hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Las Piedras (1811)
La Batalla de Las Piedras fue el primer triunfo importante de José Gervasio Artigas al mando del ejército patriota de la Junta Grande de las Provincias Unidas del Río de la Plata en el territorio de la Banda Oriental. En ella venció a las fuerzas realistas del gobernador de Montevideo y nuevo virrey del Río de la  Plata, Francisco Javier de Elío, a media tarde del 18 de mayo de 1811. El evento marcó el primer triunfo de la llamada Revolución oriental, luego de proclamado el Grito de Asencio en febrero de ese mismo año.

Ambos bandos se enfrentaron en nombre del rey Fernando VII de España.

Junto al Combate de las Piedras son mencionadas en la versión original del Himno Nacional Argentino: "San José, San Lorenzo, Suipacha / Ambas Piedras, Salta, y Tucumán, / la colonia y las mismas murallas / del tirano en la banda Oriental."

Gobierno de Montevideo
El gobierno de Montevideo o bien gobierno político y militar de Montevideo fue creado en 1751, poco después de la firma del tratado de Madrid de 1750, mientras era rey de España Fernando VI, con el objetivo de hacer más efectivo el control de la margen izquierda del Río de la Plata por las fuerzas españolas que poco antes se habían asentado definitivamente en ella.
Giulietta Masina
Giulia Anna Masina, conocida artísticamente como Giulietta Masina (San Giorgio di Piano, Emilia-Romaña; 22 de febrero de 1921-Roma, 23 de marzo de 1994), fue una actriz italiana, esposa del cineasta Federico Fellini.

Con un trayectoria importante y figura clave del cine italiano, el historiador de cine Peter Bondanella describió el trabajo de Masina como "magistral" e "inolvidable"; y Charlie Chaplin , con cuyo trabajo se compara a menudo el de Masina, la llamó "la actriz que más lo conmovió".

Sin piedad
Sin piedad (título original: The Jack Bull) es un western para la televisión del año 1999 dirigida por John Badham y protagonizada por John Cusack y John Goodman. Es una adaptación en clave de western de la novela Michael Kohlhaas de Heinrich von Kleist.
Bran Nue Dae
Bran Nue Dae fue un musical ambientado en Broome, Australia Occidental que contó historias relacionadas con los aborígenes australianos. Fue escrito por Jimmy Chi, junto con sus amigos y su grupo musical, Kuckles.

El musical ganó los Premios de artes interpretativas de Sidney Myer en 1990. En 1991 el guion y la música publicados ganaron el Premio Especial en los Premios Literarios de Western Australian Premier. Un documental llamado Bran Nue Dae cuenta la historia de la creación del musical.

El musical ha sido adaptado al formato de película, estrenada en 2010 con el mismo título y dirigida por Rachel Perkins. Contó con las actuaciones protagónicas de Ernie Dingo, Geoffrey Rush, Jessica Mauboy, Missy Higgins, Deborah Mailman y Dan Sultan.

Broome
Broome es una ciudad turística y dedicada a la extracción de perlas de la región de Kimberley en Australia Occidental, 2200 kilómetros al norte de Perth. Su población es de 11.500 habitantes, alcanzando más de 45.000 habitantes durante los meses en que recibe más turistas. El Aeropuerto Internacional de Broome proporciona transporte a varias ciudades de la región.
Luis Resto (músico)
Luis Edgardo Resto (Ann Arbor, Míchigan; 22 de julio de 1961) es un músico, productor y tecladista estadounidense, que ha trabajado en estrecha colaboración con el rapero Eminem, desde su tercer álbum, en su propio sello titulado The Eminem Show. Es descendiente de puertorriqueños, debido a la procedencia de sus padres de Puerto Rico, y fue criado en Detroit, Míchigan. Ha tocado el teclado para Eminem en varias pistas producidas por él, y se le atribuye como productor adicional en la mayoría de las canciones del álbum de Eminem Encore. En 2002 recogió el Oscar a la mejor canción original por la película 8 Mile en lugar de Eminem, quien no se presentó a la ceremonia.

8 Mile
8 Mile (titulada: 8 millas en España y 8 Mile: Calle de las ilusiones en Hispanoamérica) es una película dramática dirigida por Curtis Hanson y protagonizada, entre otros, por Eminem, Kim Basinger y Brittany Murphy. El argumento está basado en los primeros pasos en el mundo del rap del propio Eminem y como este quiere ganarse el respeto entre los raperos negros. La película fue todo un éxito y, además de ser bien recibida por la crítica, ganó un Óscar a la mejor canción original por Lose Yourself, siendo la primera película que gana una estatuilla por una canción de hip-hop.
Amastridium sapperi
Amastridium sapperi es una especie de serpiente en la familia Dipsadidae. Se distribuye por el sur de México, Guatemala, Belice y el oeste de Honduras. Su hábitat natural es el bosque tropical húmedo y las plantaciones de café. Su rango altitudinal oscila entre 100 y 1600 m s. n. m.. La especie es diurna, terrestre y semifosorial; se puede encontrar entre la hojarasca.

Dipsadinae
Los dipsadinos (Dipsadinae) son una subfamilia de la familia de serpientes Colubridae. Comprende 95 géneros y 738 especies. Algunos autores le reconocen rango de familia (Dipsadidae), mientras que otros la siguen considerando una subfamilia de Colubridae.
Masa reducida
La masa reducida es un concepto que permite resolver el problema de los dos cuerpos de la mecánica como si fuese un problema de un cuerpo. Dados dos cuerpos, uno con masa  y el otro con masa , orbitarán el baricentro. El equivalente al problema de un cuerpo, teniendo la posición de un cuerpo respecto al otro como incógnita es la de un cuerpo único con masa inercial

con la fuerza el uno.

Aplicando la fórmula de la gravedad se obtiene la posición de los cuerpos como si sólo existiese un único cuerpo en el baricentro de masa  y la masa de los dos cuerpos no afectase.

Fórmula (expresión)
Una fórmula es una secuencia o cadena de caracteres cuyos símbolos pertenecen a un lenguaje formal, de tal manera que la expresión cumple ciertas reglas de buena formación y que admite una interpretación consistente en alguna área de la matemática y en otros sistemas formales. Esta tiene la finalidad de expresar una relación general entre los términos expresados en la fórmula.

En un sistema formal, una fórmula bien formada es una cadena de caracteres o palabra generada según una gramática formal a partir de un alfabeto dado. Un lenguaje formal se define como el conjunto de todas sus fórmulas bien formadas.
Argipeos
Los argipeos (Argippaei) son un pueblo mencionado por Heródoto en sus Historias. Según éste, vivían al norte de los escitas y gran parte de los estudios señalan que son una tribu ubicada cerca de los Montes Urales. Hay estudiosos que creen que Heródoto podría estar hablando de los mongoles, por la descripción física y cultural que hace.

Heródoto solo se basó en fuentes secundarias para su cuenta, basándose en descripciones griegas y escitas, como los detalles sobre los argipeos como personas calvas. Se decía que se habían establecido en una tierra plana y muy sucia. Se creía que esto estaba en los valores atípicos del macizo de Altái, mientras que el T'ian Shan se encuentra al otro lado, justo antes de la impenetrable barrera de montañas llamada eremos.

Macizo de Altái
El macizo de Altái (en ruso: Алтайские горы [Altayskie gory]; en turco: Altağ o Altay, de Al, «oro» y tağ, «monte»; en mongol: Altain-ula, «montañas de oro») es una cordillera de Asia Central, que ocupa territorios de Rusia, China, Mongolia y Kazajistán. En ella nacen los ríos Irtysh, Obi y Yeniséi. El término noroccidental de la cordillera se ubica en el 52° N y entre el 84° y 90° E (donde se fusiona con los montes Sayanes al este), y se extiende por el sudeste desde ese punto hasta aproximadamente 45°N 99°E﻿ / ﻿45, 99, donde gradualmente pierde altura y se funde en el desierto de Gobi.

La cordillera es también conocida como el Ek-tagh. Las «Montañas Doradas de Altái» fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad natural de la UNESCO en el año 1998 debido a que «representa un centro importante y original de biodiversidad de flora de montaña y especies animales en Asia septentrional, cierto número de ellas son raras y endémicas».
Of Monsters and Men
Of Monsters and Men es una banda de indie folk, Indie rock, e Indie pop islandesa formada en 2010. Los miembros del grupo son Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (cantante principal y guitarrista), Ragnar "Raggi" Þórhallsson (cantante y guitarrista), Brynjar Leifsson (guitarrista), Arnar Rósenkranz Hilmarsson (baterista) y Kristján Páll Kristjánsson (bajista). Después de que ganaran el «Músiktilraunir», un concurso anual de bandas musicales de Islandia, Of Monsters and Men lanzó su primer EP, Into the Woods. Su álbum debut, My Head Is an Animal, cosechó un gran éxito a nivel mundial; alcanzó el sexto puesto en Estados Unidos, el tres en Reino Unido y el número uno en Australia, entre otros. El primer sencillo de este, «Little Talks», logró entrar en las primeras veinte posiciones en más de quince países. También han ganado el premio European Border Breakers Awards, el cual honra a los nuevos mejores artistas musicales de Europa.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Marcin Kierwiński
Marcin Piotr Kierwiński (pronunciación polaca: [ˈmart͡ɕin kʲɛrˈvij̃skʲi]; nacido el 22 de agosto de 1976) es un político polaco, funcionario de la Administración local, mariscal adjunto de la 3ª y 4ª legislatura de Masovia (2010-2011), diputado del 7ª, 8ª , 9ª y 10ª mandato del Sejm de la República de Polonia, secretario de Estado en la Cancillería del primer ministro y jefe del Gabinete político de la primera ministra Ewa Kopacz en 2015, Ministro de Asuntos Internos y Administración en el tercer gobierno de Donald Tusk (2023-2024) y Ministro-Miembro del Consejo de Ministros en el mismo gabinete (desde 2024).

Es secretario general de la Plataforma Cívica desde 2020, y fue elegido diputado al Parlamento Europeo en 2024.

Plataforma Cívica
La Plataforma Cívica (en polaco, Platforma Obywatelska; PO) es el principal partido político de centro de Polonia. También fue el partido ganador de las elecciones generales de 2007 y de las elecciones generales de 2011. Desde 2018 forma parte de la Coalición Cívica.

Desde 2007, Plataforma Cívica ha ido cambiando gradualmente sus posturas conservadoras, y muchos de sus políticos tienen posiciones más liberales en temas sociales. En 2013, el gobierno de Plataforma Cívica introdujo la financiación pública del programa de fertilización in vitro. En 2017, el partido apoyó una iniciativa ciudadana para la liberalización de la ley del aborto. Plataforma Cívica también apoya las uniones civiles para parejas del mismo sexo.
Línea 7 (Buenos Aires)
La línea 7 es una línea de colectivos de la Ciudad de Buenos Aires. Une el barrio de Retiro con el Parque Nicolás Avellaneda y el Barrio Samoré, dentro del barrio de Villa Lugano.

La línea es operada por Transportes Automotores 12 de Octubre S.A.C., empresa que pertenece al Grupo DOTA.

Avenida Antártida Argentina
La avenida Antártida Argentina es una de las arterias del barrio de Retiro, en la Ciudad de Buenos Aires. Por allí suelen pasar líneas de colectivos y micros de larga distancia. Nace en la Avenida Cecilia Grierson (que es la continuación de Avenida Córdoba), y termina en la intersección con la avenida Presidente Ramón S. Castillo. Su nombre rinde homenaje al Sector Antártico Argentino.
Nazareth (Pensilvania)
Nazareth es un borough ubicado en el condado de Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6.023 habitantes y una densidad poblacional de 1,391.4 personas por km².

Nazareth Speedway es un óvalo situado en Nazareth que albergó carreras de la CART, la NASCAR Busch Series y NASCAR Truck Series. Se inauguró en la década de 1910 y se clausuró en 2004.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Gertrude Jekyll
Gertrude Jekyll (30 de noviembre de 1843 - 8 de diciembre de 1932) fue una influyente jardinera, taxónoma, paisajista, artista y escritora inglesa. Creó y diseñó más de cuatrocientos jardines en el Reino Unido, Europa y Estados Unidos, y escribió más de mil artículos para Country Life magazine, The Garden y otras revistas especializadas. Jekyll ha sido descrita como "una primerísima influencia en el diseño de jardines" por entusiastas estadounidenses e ingleses de la jardinería.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Poison (película)
Poison es una película estadounidense de ciencia ficción, terror y drama estrenada en 1991. Escrita y dirigida por Todd Haynes la cinta fue su ópera prima tras su debut como realizador con los cortometrajes Assassins: A Film Concerning Rimbaud (1985) y Superstar: The Karen Carpenter Story (1987). Está protagonizada en sus papeles principales por Edith Meeks, Larry Maxwell, Susan Gayle Norman, Scott Renderer y James Lyons.

Destaca porque su temática, homosexual, y estructura, basada en tres segmentos, se basa parcialmente en diferentes escritos del novelista francés Jean Genet. Es considerada una de las películas fundacionales del denominado New queer cinema. Estrenada mundialmente en el Festival de Sundance de 1991 la cinta obtuvo 6 nominaciones y 4 galardones que incluyen los premios del jurado de Sundance y Sitges, el premio de la crítica de Fantasporto y el premio Teddy del Festival de Berlín.

Premio Teddy
El Premio Teddy (en inglés: Teddy Award)  es un premio alemán que se entrega desde 1987 para películas con protagonistas lesbianas, gais o trans. Se entrega la noche anterior a la entrega del Oso de Oro, dentro de los actos de la Berlinale, el Festival Internacional de Cine de Berlín.
Rodrigo de Araya
Rodrigo de Araya (Rivera-Oveja, Casar de Palomero, Cáceres, ? – Santiago de Chile, 1561) fue un conquistador español de origen en la localidad de Arraya-Maestu, nacido concretamente en Rivera-Oveja (Casar de Palomero, Cáceres en Extremadura) en fecha incierta. En distintas declaraciones dio como fecha de nacimiento los años de 1497, 1501, 1505 o 1507.

Casar de Palomero
Casar de Palomero es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Históricamente pertenece a las Tierras de Granadilla, pero en la actualidad se engloba en la mancomunidad de Las Hurdes. El término municipal tiene una población de 993 habitantes (INE 2024), distribuidos en las localidades de Casar de Palomero, Azabal, Rivera Oveja y Pedro-Muñoz.
Super Bowl XIX
El Super Bowl XIX, fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1984-85 de la NFL. El partido se disputó el 20 de enero de 1985, en el estadio Stanford Stadium de la ciudad de Stanford, California. Enfrentó al campeón de la AFC los Miami Dolphins y al campeón de la NFC los San Francisco 49ers. El título quedó en manos de los San Francisco 49ers, quienes vencieron a su rival por 38-16 y obtuvieron su segundo Super Bowl.

Conferencia Americana
La Conferencia Americana de Fútbol (AFC por sus siglas en inglés: American Football Conference) es una de las dos conferencias de la National Football League (NFL).

Durante la historia de la conferencia sus equipos han conquistado el Super Bowl en 29 ocasiones, siendo la última obtenida por Kansas City Chiefs en la edición 2024.
Manuela Bravo (cantante portuguesa)
Maria Manuela de Oliveira Moreira Bravo, conocida como Manuela Bravo, nació en Queluz (Sintra), Portugal, el 7 de diciembre de 1957. Su padre, Loubet Bravo, es un gran cantante de fado de Coímbra.

Bravo hizo su primera aparición pública cuando sólo tenía 5 años en el Cinema Éden. Cuando tenía 15 años publicó su primer sencillo con dos canciones compuestas por José Cid (Nova Geração y Another Time), en el que cantaba junto con la banda Quarteto 1111. En 1975 Bravo publicó un nuevo sencillo, con arreglos y orquestación de Jorge Palma, siendo las dos canciones Tinhamos Vinte Anos y Soldado-Escravo, que daba nombre al sencillo, ambas compuestas por Tozé Brito.

En 1979 Manuela Bravo ganó el Festival da Canção con la canción "Sobe, sobe, balão sobe", compuesta por Carlos Nóbrega e Sousa, y representó a Portugal en el Festival de Eurovisión de 1979, quedando en novena posición.

Festival de la Canción de Eurovisión 1979
El XXIV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 31 de marzo de 1979 en Jerusalén, Israel. Los presentadores fueron Daniel Pe'er y Yardena Arazi.

El país anfitrión se hizo nuevamente con la victoria gracias al tema "Hallelujah" de Gali Atari & Milk & Honey, su victoria ha sido uno de los resultados más emocionantes ya que se definió al final, cuando Betty Missiego que representaba a España, estaba ganando tan solo por 1 punto, y en la calificación final España, que votaba la última, otorga 10 puntos a Israel y así encabezan el tablero.

La cantante belga, Micha Marah, estaba muy descontenta con su canción Hey Nana, ya que fue seleccionada en contra de su voluntad en la preselección belga. Ella prefería otra canción, Comment ça va?. Aunque interpretó Hey Nana en el festival, ella se negó a grabar la canción, que permanió sin una versión de estudio hasta el año 2023.
Ion Iliescu
Ion Iliescu (Oltenița, Reino de Rumania, 3 de marzo de 1930 - Bucarest, Rumania, 5 de agosto de 2025) fue un político y estadista rumano, fue presidente de Rumania durante dos mandatos. Iliescu es ampliamente reconocido como una figura predominante en los primeros quince años de la política posterior a la revolución. Durante su mandato Rumania se unió a la OTAN.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Iliria
Iliria (en griego antiguo: Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς, en latín: Illyria, en albanés: Iliria) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático, un territorio que hoy forma parte de Albania, Croacia, Serbia, Bosnia y Montenegro. El nombre de Iliria como tal prácticamente no fue usado por los autores clásicos.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Henrik Nilsson
Hans Henrik Nilsson (Nyköping, 15 de febrero de 1976) es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos: Atlanta 1996, Sídney 2000, Atenas 2004 y Londres 2012, obteniendo dos medallas en total, oro en Atenas 2004 y plata en Sídney 2000, ambas en la prueba de K2 1000 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) en el año 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Orange (banda)
Orange es una banda estadounidense-británica de Pop punk/Punk de Los Ángeles, California, formada en 2002

La banda firmó por primera vez con Hellcat/Epitaph por Tim Armstrong cuando solo tenían 16 años y desde entonces han recorrido el mundo con muchas bandas como Misfits (banda), The Adicts, U.K. Subs, Rancid, Reel Big Fish, Bowling for Soup y Zebrahead , han estado en varios programas de televisión, incluido The O. C. y The Hills; y su canción "Revolution" es el tema principal del programa Generator Rex de Cartoon Network, Han lanzado cuatro álbumes , Welcome to the World of Orange, Escape from LA, Phoenix y Dead Sexy; y sencillos como "Late Nights and Early Mornings", así como una versión de "I Wish It Could Be Christmas Everyday"

U.K. Subs
U.K. Subs es una banda punk formada en 1976, en Londres, Inglaterra. Fueron parte de la primera ola del punk, y actualmente se encuentran activos. Además, son considerados pioneros del street punk. Comenzaron llamándose The Subs, pero en Escocia ya existía un grupo con ese nombre, por lo cual decidieron al poco tiempo cambiarlo por The U.K. Subs (Los Subversivos del Reino Unido).