hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arene (mitología)
En la mitología griega Arene o Arena (Ἀρήνη / Arḗnē) era la heroína epónima de la ciudad elea de Arene. Esta ciudad fue fundada por su esposo, Afareo, en honor a la muchacha.

Según la Biblioteca es hija de Ébalo, pero no se cita a su madre. Le parió a Afareo al menos tres hijos, Idas, Linceo y Piso. También podemos leer que «según muchos» en realidad Arene tuvo de Poseidón a Idas.

No lejos de la ciudad de los lepreatas hay una fuente llamada Arene, y dicen que su nombre le fue puesto por la mujer de Afareo.

En las Grandes Eeas se describe a una tal Pirene, hija de Ébalo; acaso se trate de la misma que Arene. Pirene fue la madre, por Poseidón, de dos héroes epónimos de los puertos de Corinto, Leques y Cencrias.

Élide (región histórica)
Élide (en griego antiguo Ἠλεία, Ēleía; en griego moderno Ηλεία, Ilía) fue un estado independiente de la Antigua Grecia, cuya capital fue la ciudad de Elis. Estaba en la costa oeste de la península del Peloponeso, entre las históricas regiones de Acaya y Mesenia. Tenía al norte el cabo Araxos y el río Lariso, y al sur el río Neda; al este tenía las montañas de Arcadia y al oeste el mar Jónico. Estaba formada por tres distritos: Élide Cava, al norte, desde el cabo Araxos al cabo Ictis; Pisátide, en el centro, desde el Ictis al río Alfeo; y Trifilia, al sur, desde el Alfeo al Neda.

El primer dios adorado por los eleos fue Apolo Opsófago. Por poseer el templo de Zeus olímpico a orillas del río Alfeo, el territorio era sagrado e inviolable. Cada cuatro años se celebraba su festival, los Juegos Olímpicos, que llevaban al país a numerosos atletas y visitantes.
Ezequiel Treister
Ezequiel Treister (Buenos Aires, 18 de junio de 1979) es un astrofísico argentino, reconocido por sus descubrimientos relativos a la presencia de agujeros negros desde los inicios del universo. Los resultados de las investigaciones de Treister y su equipo de trabajo han demostrado que los agujeros negros crecieron junto con sus galaxias anfitrionas a lo largo de la historia cósmica, a partir de los primeros tiempos, según publica la revista Nature.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Millstatt am See
Millstatt am See es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3460 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Distrito de Spittal an der Drau
El distrito de Spittal an der Drau es una subdivisión territorial del estado de Carintia (Austria). Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 75 628 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Spittal an der Drau.
Vive (canal de televisión de Chile)
Vive (también conocido como Canal Vive, anteriormente Vive! Deportes) es un canal de televisión por suscripción chileno, especializado en entretenimiento, noticias, conversación y humor. Pertenece a VTR y Claro, y su emisión está solo disponible en ambas empresas de telecomunicaciones.

Vive es un canal de televisión dedicado a ofrecer una amplia variedad de entretenimiento para todo público, especializándose en programas de conversación o debate que abordan temas de interés general. Su sello distintivo es el humor, que aporta frescura y cercanía a cada transmisión.

Entre los programas más exitosos del canal Vive se encuentran el late show Síganme Los Buenos, conducido por Julio César Rodríguez, o el programa de debate, Sin filtros.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Museu da Cerveja
El Museo de la Cerveza, o Núcleo Museológico y Cervecería, fue fundado en 2012, en la Praça do Comércio de Lisboa (Portugal). El espacio fue creado para ser un centro de cultura, gastronomía y sobre todo de las cervezas producidas en los países de habla portuguesa. En la planta baja, se encuentra una cervecería que recrea los espacios tradicionales de la producción de cervezas portuguesas, además de servir aperitivos típicos de la región. En el primer piso, se encuentra un acervo histórico, contándonos la historia de las cervecerías y su evolución en países como Angola, Brasil, Mozambique, Cabo Verde, Santo Tomé y Príncipe y Guinea-Bisáu. El local funciona de 12h a 22h y la entrada cuesta 5 euros.

Praça do Comércio
La plaza del Comercio (en portugués: praça do Comércio), conocida también como Terreiro do Paço (‘terreno del palacio’) es una de las más importantes plazas de Lisboa. Con una gran vista al estuario del Tajo, es el centro neurálgico de la ciudad. Fue el terreno donde se asentó el Palacio Real de Lisboa durante más de 200 años.
Punta Tamar
La punta Tamar (en inglés: Tamar Point) es una punta ubicada en el norte de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, siendo el punto más boreal de dicha isla. En el área hay un promontorio del mismo nombre. Marca la entrada noreste al seno de Borbón, sobre las aguas de la ensenada del Norte, a muy pocos kilómetros al este del extremo oriental de la isla Borbón.

El extremo norte de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Por su nombre similar, no se debe confundir con el cabo Tamar, que se encuentra en sus cercanías, sobre la costa norte de la isla de Borbón.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.

Claro Sports
Claro Sports es un canal de televisión latinoamericano de origen mexicano, propiedad de América Móvil. Su programación se centra en los deportes. Es distribuido exclusivamente por la proveedora de televisión Claro TV, excepto en México, donde está disponible a través de operadores como Star TV, Dish, Megacable y Totalplay.

Este canal fue reemplazo de otras señales en tres países: en Colombia, reemplazó al Canal Versus de Claro TV; en México, reemplazó al canal Viva Sports, operado por MVS Comunicaciones; en Venezuela, reemplazó al canal Sport Plus o también llamado Canal Plus, en algunos cableoperadores.
Mezquita de An-Nassir Muhammad
La mezquita de An-Nassir Muhammad es una mezquita ubicada en la Ciudadela de El Cairo, Egipto. Finalizada en 1318, la mezquita fue construida por el sultán mameluco An-Nassir Muhammad como mezquita real de la Ciudadela, donde los sultanes de El Cairo celebraban sus oraciones del viernes. La mezquita se encuentra frente al patio de acceso a la mezquita de Muhammad Ali. El sultán también construyó la madrasa de Al-Nasir Muhammad, adyacente a la que construyó su padre Qalawun.

An-Nassir Muhammad
Al-Malik an-Nassir Muhammad ibn Qalawun, (en árabe: الناصر محمد) más conocido como An-Nassir Muhammad (en árabe الملك الناصر محمد بن قلاوون, al-Malik an-Nāṣir Muḥammad ibn Qalāwūn), fue un sultán mameluco bahrita o kipchak de Egipto que reinó en tres periodos distintos (1293-1294, 1299-1309 y 1310-1341).
Carretelá
Carretelá (en catalán Carretelà) es un yacimiento arqueológico de la Edad del Bronce situado en la comarca natural del Bajo Segre en Aitona, provincia de Lérida, España.

Se trata de un pequeño poblado en espolón sobre la vega del río Segre del que su investigación ha permitido extraer valiosa información sobre el poblamiento de estas tierras catalanas en la Edad del Bronce.

Una de sus singularidades es la de contar con una torre defensiva circular en la zona de acceso al poblado.

Sus pobladores tenían una economía basada en la agricultura de cereales (escanda, cebada y mijo) y en la ganadería de ovicapridos (ovejas y cabras) y suidos (cerdos).

En el curso de la investigación arqueológica se pudieron recuperar restos de un feto a término o neonato que había sido enterrado bajo el pavimento de una vivienda.

Buena parte de los materiales recuperados pueden contemplarse en el Museu Diocesà i Comarcal de Lérida.

Museo de Lérida
El Museo de Lérida (en catalán: Museu de Lleida) anteriormente conocido como el Museo de Lérida Diocesano y Comarcal es un consorcio museístico, creado el 1 de agosto de 1997, integrado por la Generalidad de Cataluña, la Diputación y el Ayuntamiento de Lérida, el Consejo Comarcal del Segriá y el Obispado de Lérida. La sede definitiva del museo se inauguró el mes de noviembre de 2007. En el otoño del año 2020 el Museo y su colección fueron declarados de Interés Nacional.
Casa de Santo Domingo 627
La casa de Santo Domingo 627 es un inmueble ubicado en la calle Santo Domingo del centro de la ciudad de Santiago, Chile. Construida a mediados del siglo xviii, fue declarada monumento histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 6006, del 10 de septiembre de 1981.

Calle Santo Domingo
La calle Santo Domingo es una arteria vial que cruza el centro de la ciudad de Santiago, la capital de Chile, desde el Museo Nacional de Bellas Artes hasta llegar a la comuna de Quinta Normal. La calle adquirió su nombre luego de que los dominicos instalaran su convento y su iglesia en 1606.
Ornithodesmus cluniculus
Ornithodesmus cluniculus es la única especie conocida del género extinto Ornithodesmus (“eslabón de ave”) es un género representado por una única especie de dinosaurio terópodo celurosauriano, que vivió a principio del período Cretácico, en el Barremiense de lo que es hoy Europa.

Coelurosauria
Los celurosaurios (Coelurosauria, derivado del griego "reptiles de cola hueca") son un clado de dinosaurios terópodos que abarca a las formas más cercanamente relacionadas con las aves que con los carnosaurios. En el pasado, el término fue usado para referirse a todos los terópodos pequeños, aunque esta clasificación cayó en desuso. Aun así, sigue siendo un diverso grupo que incluye a los compsognátidos, tiranosauroides, ornitomimosaurios, y a los manirraptores; Maniraptora incluye a las aves, los únicos dinosaurios vivos hoy en día. Muchos dinosaurios emplumados descubiertos hasta ahora eran celurosaurios; Philip J. Currie considera que es probable que todos los celurosaurios estuvieran emplumados.
Copa Europea Femenina de la FIBA 2019-20
La Copa Europea Femenina de la FIBA 2019-20 es la decimoctava edición de la competición internacional de segundo nivel FIBA Europa para los clubes de baloncesto femenino.

Con motivo de la pandemia de enfermedad por coronavirus de 2020, FIBA Europa decidió suspender indefinidamente y sin reanudar hasta el final de la temporada actual de clubes todos los partidos de las competiciones organizadas por FIBA Europa (Euroliga Femenina, Copa Europea Femenina de la FIBA y Copa Europea de la FIBA). En función de cómo evolucione la situación con la pandemia y siguiendo las decisiones futuras de la FIBA sobre las competiciones de baloncesto, la Junta tomará las decisiones necesarias con respecto al estado de la edición 2019-20 de estas competiciones. Ya no se completaron los cuartos de final y quedó, por el momento, el título desierto para la temporada 2019-20.

Euroliga Femenina
La Euroliga femenina (su nombre oficial es, en inglés, EuroLeague Women) es la máxima competición de clubs femeninos de baloncesto de Europa. La competición es organizada por la FIBA Europa.

La segunda competición del continente en importancia es la Eurocopa (EuroCup).
Kravaře
Kravaře es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 786 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Conjunto monumental de las iglesias de San Pedro de Tarrasa
El conjunto monumental de las iglesias de San Pedro de Terrassa lo forman las iglesias románicas de San Pedro, San Miguel y Santa María, situadas en la confluencia de los antiguos torrentes de Vallparadís y Monner (hoy parque de Vallparadís), en el antiguo núcleo visigótico de Egara, origen del pueblo de San Pedro, hoy un barrio de Tarrasa (Barcelona, España). Es el conjunto artístico más importante de la ciudad y una de las joyas del arte románico catalán. Fueron la sede del antiguo obispado de Égara en los siglos V-VIII.

Torrente de Monner
El torrente de Monner es un curso de agua del Vallés Occidental. Nace cerca de Matadepera, en el término municipal de Tarrasa Una vez llega al casco urbano de Tarrasa es soterrado y brota al exterior al comienzo del parque de Vallparadís. El torrente desemboca en el torrente de Vallparadís. Con motivo de las obras del FGC en Tarrasa la, Generalidad de Cataluña tuvo que hacer varias adecuaciones del terreno por donde pasa el torrente durante 2012 y 2013.
Polígono coplanar
En el ámbito de la geometría relacionada con el modelado 3D, se habla de polígono coplanar para referirse a aquellos polígonos que cumplen el principio de coplanaridad a través de los triángulos que los forman. Se entiende por tanto, que un polígono es coplanar cuando dichos triángulos se encuentran alineados en la misma posición en uno de sus ejes tridimensionales dando como resultado una superficie completamente plana. Por otro lado, se habla de polígonos no coplanares al referirse a aquellos polígonos que no cumplen el principio de coplanaridad, dando como resultado una superficie irregular.

Coplanaridad
En geometría, un conjunto de puntos en el espacio es coplanario (el anglicismo coplanar es incorrecto) si todos los puntos se encuentran en el mismo plano. Por ejemplo, tres puntos distintos siempre son coplanarios, y si son distintos y no están alineados, el plano que determinan es único. Sin embargo, cuatro puntos distintos pueden no pertenecer al mismo plano, siendo entonces no coplanarios.

Dos rectas en el espacio son coplanarias si existe un plano que contiene a ambas. Esto ocurre cuando las rectas son paralelas o secantes. Dos rectas no coplanarias se dice que se cruzan.

Los determinantes de Cayley-Menger proporcionan una solución para el problema de determinar si un conjunto de puntos es coplanario, conociendo sólo las distancias entre ellos.
Sikannisuchus
Sikannisuchus es un género extinto de arcosaurio de gran tamaño procedente de depósitos del Triásico Superior (Noriano) del noreste de Columbia Británica, Canadá. Se conoce a partir del holotipo TMP 94.382.3, una porción posterior del techo del cráneo y otros restos fragmentarios. Se halló en cuatro localidades de la Formación Pardonet, cerca de la comunidad de Sikanni Chief. Fue nombrado por primera vez por Elizabeth L. Nicholls, Donald B. Brinkman y Xiao-Chun Wu en 1998, y la especie tipo es Sikannisuchus huskyi. Habría alcanzado unos 4 metros de longitud. También se han encontrado en la Formación Pardonet ictiosaurios como Macgowania, Callawayia y posiblemente el shastasáurido gigante Shonisaurus, los celacantos Whiteia banffensis y posiblemente Garnbergia, y varios géneros de moluscos, incluyendo ammonites y bivalvos.

Noriense
El Noriense o Noriano es el segundo piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Carniense y precede al Rhaetiense. Se inició hace unos 227,3 millones de años y terminó hace unos 205,7 millones de años.

El Noriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro  Edmund von Mojsisovics en 1869. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Noria, al sur del Danubio, que incluía el área de Hallstatt (Austria).
(65065) 2002 AL184
(65065) 2002 AL184 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 7 de enero de 2002 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Congreso de Angostura
El Congreso de Angostura, convocado por Simón Bolívar, tuvo lugar en la ciudad de Angostura (hoy Ciudad Bolívar) entre febrero de 1819 y julio de 1821 en el contexto de las guerras de independencia de Venezuela y Colombia, culminando en la creación de la República de Colombia (Gran Colombia).

Las palabras de Simón Bolívar están recogidas en el célebre Discurso de Angostura publicado en el Correo del Orinoco, números 19, 20, 21 y 22, publicado del 20 de febrero al 13 de marzo de 1819.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Great Holland
Great Holland es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 703 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Wucan
Wucan es una banda de rock alemana originaria de la ciudad de Dresde. Se formó en 2011 y está compuesta por Francis Tobolsky (flauta travesera, voz, guitarra y teremín), Tim George (guitarra principal y teclados), Alexander Karlisch (bajo) y Philip Knöffel (batería). Habiendo lanzado su primer EP en 2014 y su primer álbum, Sow The Wind, en 2015, anteriormente contó con otros músicos, como Pätz, Patrik Dröge o Leo Vaessen. Su estilo puede encuadrarse dentro de la escena del hard rock retro, junto a compatriotas como Kadavar o Zodiac o a grupos de otros países como Blues Pills, DeWolff o Pristine, aunque con peculiaridades propias fruto de sus raíces alemanas. El uso de flauta travesera recuerda a Jethro Tull.

Teremín
El teremín (theremin, théremin o théreminvox), llamado, originalmente, eterófono (aetherophone), es el primer instrumento completamente electrónico de la historia, inventado en 1917 por el físico ruso Lev Serguéievich Termen (quien luego afrancesó su nombre a León Thérémin).
John J. Harvey
John J. Harvey  es un bote de bomberos histórico ubicado en Nueva York, Nueva York.  John J. Harvey se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 02000-06-15 15 de junio de 2000.

Bote
En náutica, el bote (ant. esquife, batel) es una embarcación pequeña (a diferencia del navío que es una embarcación grande) que es transportada y da apoyo a un navío; o actúa por sí sola. (fr. canot; ing. boat; it. botta)
Municipio de Flen
Flen (en sueco: Flens kommun) es un municipio en la provincia de Södermanland, al sureste de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Flen. El municipio actual se formó en 1971 a través de la fusión de la ciudad de Flen, la ciudad de mercado (köping) de Malmköping y las áreas circundantes.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.