hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remeros del Nalón
El Club Deportivo Remeros del Nalón es un club deportivo de Soto del Barco (Asturias, España). Su especialidad deportiva es el remo. Las instalaciones del club se encuentran en el lugar de San Juan de la Arena, a orillas de la ría, o estuario, del río Nalón.

San Juan de la Arena
San Juan de la Arena (en asturiano y oficialmente L'Arena) es una entidad singular de población, con la categoría histórica de lugar, perteneciente al concejo de Soto del Barco. Se enmarca dentro de la parroquia de Ranón. Alberga una población de 1445 habitantes (INE 2017)

Se trata del núcleo con mayor densidad de población del concejo de Soto del Barco y está situado en la margen derecha de la desembocadura del río Nalón en el mar Cantábrico, a 10 metros sobre el nivel del mar y a 3 km de la capital del concejo. Tradicionalmente, es famoso por la pesca de angula y por la gastronomía en torno a ella.

En San Juan de la Arena se sitúa la playa de los Quebrantos que junto con el playón de Bayas o del Sablón, en el vecino concejo de Castrillón, forman un arenal de más de 3 km de longitud.
Somasso
Somasso es una comuna o municipio del círculo de Bla de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 10 948 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país y al sur de la región de Bla, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y al norte de la frontera con la región de Sikasso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2015
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 16 y el 20 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Aguas Bravas Lee Valley, ubicado cerca de la localidad de Waltham Cross, al norte de la capital británica.

Waltham Cross
Waltham Cross es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 408 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.
Diego Alfredo Lugano
Diego Alfredo Lugano Morena (Canelones, 2 de noviembre de 1980) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba de defensa.

Fue internacional absoluto con la selección uruguaya desde 2003 hasta 2014, alcanzando con ella 95 partidos, convirtiendo 9 goles. En la Celeste, se proclamó campeón de la Copa América de 2011, además de conseguir los cuartos puestos de la Copa Mundial de 2010 y la Copa Confederaciones 2013.

Debutó en 1999 en Nacional, donde no fue considerado, para luego marcharse a Plaza Colonia, equipo en el cual tuvo un buen paso que le permitió fichar en el poderoso São Paulo de Brasil en 2003. Durante su estancia en el conjunto paulista, en 2005, Lugano ganó el Campeonato Paulista, la Copa Libertadores, el Campeonato Brasileirão y la Copa Mundial de Clubes, siendo esta temporada una de las más exitosas en la carrera del jugador que hicieron que emigrara al Viejo Continente, donde jugó en equipos de la talla de Fenerbahçe y París Saint-Germain.

Bursaspor
El Bursaspor Kulübü Derneği es un club de fútbol turco, de la ciudad de Bursa. Fue fundado el 1 de junio de 1963 y juega como local en el Timsah Arena. Desde la temporada 2025/2026 jugará en la 2. Ligadura, tercera división del fútbol turco, tras haber salido campeón de la TFF Tercera División.
Semilla ortodoxa
Las semillas ortodoxas son las semillas que sobreviven a los periodos de desecación y congelación durante su conservación ex situ. Según informaciones del departamento de Agricultura de Estados Unidos existen variaciones entre tipos de semillas en su capacidad de soportar las bajas temperaturas y los periodos de sequedad. Así, hay semillas que se consideran medianamente ortodoxas mientras que otras son totalmente ortodoxas. Un ejemplo notable de semillas ortodoxas son los de la palmera Phoenix dactylifera de las cuales se han germinado con normalidad semillas de más de 2000 años. De todos modos, el máximo periodo de supervivencia de una semilla ortodoxa todavía es desconocido.

Phoenix dactylifera
Phoenix dactylifera, de nombre común palma (o palmera) datilera/datilero, palma común, fénix o támara, es una palmera cuyo fruto comestible es el dátil, probablemente oriunda del suroeste de Asia.

Esta especie es una de las más notables del género Phoenix, que cuenta con otras quince, distribuidas desde Canarias, pasando por el norte de África y el sur de Asia, hasta el Extremo Oriente.
Evacuación de Hungnam
La Evacuación de Hungnam (Coreano: 흥남 철수 작전; Hanja:興南撤收作戰), también conocida como el Milagro de Navidad, fue la operación militar y logística que supuso la evacuación anfibia de fuerzas de la ONU y civiles del puerto de Hungnam, Corea del Norte, entre el 15 y el 24 de diciembre de 1950, durante la Guerra de Corea. A consecuencia de la derrota durante la Batalla del Embalse de Chosin (27 de noviembre-13 de diciembre) y ante los ataques del Ejército Popular de Voluntarios (EPV) chino durante la Campaña de la Segunda Fase, las fuerzas de la ONU se retiran y son evacuadas hacia Corea del Sur desde Hungnam.

Hŭngnam
Hŭngnam (hangŭl 흥남구역, hanja 興南區域, McCune-Reischauer: Hŭngnam-kuyŏk, romanisation révisée: Heungnam-guyeok) fue la tercera mayor ciudad en Corea del Norte, se encuentra en la provincia de Hamgyŏng del Sur, en el Mar de Japón (Mar Oriental de Corea). Se encuentra a solo 13 km de la ciudad isla de Hamhung.

Es incierta su población la cual ha sido estimada entre 200,000 y 450,000 habitantes; Corea del Norte sostiene que la misma es de 700,000 personas, pero existen dudas en cuanto a la veracidad de este número.
Misioneros de los Sagrados Corazones de Jesús y María (Mallorca)
La Congregación de los Misioneros de los Sagrados Corazones de Jesús y María (en latín:Congregatio Missionariorum Sacrorum Cordium Iesu et Mariae) es una congregación religiosa clerical de la Iglesia católica de derecho pontificio, fundada por Joaquín Rosselló i Ferrà en Randa (Algaida-España) en 1890. Los miembros de este instituto son conocidos como Misioneros de los Sagrados Corazones y posponen a sus nombres las siglas: M.SS.CC.

Algaida
Algaida es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de Mallorca, en las Islas Baleares. Limita con los municipios de Palma —por el distrito Levante—, Llucmajor, Montuiri, Lloret de Vista Alegre, Sancellas y Santa Eugenia.
El municipio algaidino comprende los núcleos de población de Algaida —capital municipal—, Pina y Randa. Hasta Algaida se llega desde Palma a través de la carretera Ma-15.
Cónclave de 1830-1831
El cónclave papal de 1830-1831 fue convocado el 14 de diciembre de 1830 tras la muerte de Pío VIII. Concluyó el 2 de febrero de 1831 con la elección de Mauro Alberto Cappellari, que pasó a llamarse Gregorio XVI.

Pío VIII
Pío VIII (en latín: Pius PP. VIII), de nombre secular Francesco Saverio Castiglioni (Cingoli, 20 de noviembre de 1761-Roma, 30 de noviembre de 1830), fue el 253.er papa de la Iglesia católica entre 1829 y 1830. Fue cardenal-prefecto de la Congregación del Índice entre 1821 y 1829. Durante ese período prohibió, entre otras, la lectura de la Crítica de la razón pura de Immanuel Kant (decreto del 8 de julio de 1827).
Waka (canoa)
Waka es el nombre de las embarcaciones maorí, por lo general canoas que varían en tamaño de pequeñas a grandes, desde canoas no ornamentadas (waka tiwai) utilizadas para la pesca y transporte fluvial, a canoas de guerra grandes y ornamentadas (waka taua) de hasta 40 metros de longitud. Desde los años 1970 se han construido canoas grandes de doble casco de aproximadamente 20 metros de largo para viajes oceánicos a otras partes del océano Pacífico, pero están hechas de una mezcla de materiales modernos y tradicionales, incorporando características tanto de la antigua Melanesia al igual que Polinesia.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Condado de Macon
El Condado de Macon es el nombre asignado a seis condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Macon (Alabama)

Condado de Macon (Georgia)

Condado de Macon (Illinois)

Condado de Macon (Misuri)

Condado de Macon (Carolina del Norte)

Condado de Macon (Tennessee)

Condado de Macon (Alabama)
El condado de Macon (en inglés: Macon County), es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1832 y se le llamó Macon en honor al senador Nathaniel Macon. En el año 2000 tenía una población de 24 105 habitantes con una densidad de población de 63,6 personas por km². La sede del condado es Tuskegee.
Campeonato Europeo de Taekwondo de 1990
El VIII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Århus (Dinamarca) entre el 18 y el 21 de octubre de 1990 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Danesa de Taekwondo.

Unión Europea de Taekwondo
La Unión Europea de Taekwondo (en inglés, European Taekwondo Union, o ETU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen el Taekwondo Mundial (WT).

Tiene su sede en la localidad de Oldenzaal (Países Bajos). Cuenta en 2016 con la afiliación de 50 federaciones nacionales europeas.
Taekwondo en los Juegos Asiáticos de 2022
El torneo de taekwondo en los Juegos Asiáticos de 2022 se realizó en Hangzhou (China), entre el 24 y el 28 de septiembre de 2023.

En total se disputaron en este deporte once pruebas diferentes, cinco masculinas, cinco femeninas y una mixta.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Papiro 22
El Papiro 22 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 𝔓22, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Juan, contiene únicamente Juan 15:25-16:2.21-32. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Larisa Tsagarayeva
Larisa Víktorovna Tsagarayeva –en ruso, Лариса Викторовна Цагараева– (Vladikavkaz, 4 de octubre de 1958) es una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Valentina Sidorova, Nailia Guiliazova, Yelena Belova y Irina Ushakova). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1981, también por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Pseudosparna triangulata
Pseudosparna triangulata es una especie de escarabajo longicornio del género Pseudosparna, categorizada en la tribu Acanthocinini, de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita por Nascimento & McClarin en 2018.

Mide 6,6 mm de longitud. Se distribuye por América del Sur: Ecuador.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Wai Ren
Wai Ren (外壬) ((siglo XV a.  C.) fue un rey de China de la dinastía Shang.

En las Memorias históricas, Sima Qian le coloca en el puesto undécimo de la lista de reyes Shang, sucediendo a su hermano Zhong Ding (仲丁). Fue entronizado en el año de Gengxu (chino: 庚戌), con Ao (隞) como su capital. Durante su reinado hubo una rebelión de los vasallos de Pei (邳) y Xian (侁). Gobernó durante 15 años (según los Anales de bambú, 10 años), antes de su muerte. Se le dio el nombre póstumo de Wai Ren, hy fue sucedido por su hijo, He Dan Jia (河亶甲).

Inscripciones sobre huesos oraculares halladas en Yinxu dan otros datos alternativos. Sería el décimo de la lista de reyes Shang, con el nombre póstumo de Bu Ren (卜壬), y sucedido por su hijo, He Dan Jia.

Nombre póstumo
Un nombre póstumo es un nombre honorífico dado a la realeza, nobleza o a miembros reconocidos de la sociedad, en algunas culturas, luego de que esta persona ha muerto. Su uso era frecuente cuando se nombraba a miembros de la realeza china, coreana, vietnamita y japonesa. En China y Vietnam eran dados para honrar la vida de personas que no tenían títulos hereditarios, como por ejemplo los cortesanos.

En la tradición japonesa, el emperador recibe un nombre póstumo acorde a su reinado. A una persona que no pertenece a la realeza se le puede otorgar un nombre póstumo budista, en este caso es llamado Kaimyo, aunque en la práctica generalmente se continúa usando el nombre que usó en vida.
PowerBuilder
PowerBuilder es una herramienta de desarrollo de software empresarial desarrollada por la empresa PowerSoft. PowerBuilder es orientada a objetos y permite el desarrollo de diferentes tipos de aplicaciones y componentes para ejecutar arquitecturas cliente/servidor, distribuidas y con lanzadores web (simulando una aplicación web).

SAP SE
SAP SE (en la Bolsa de Fráncfort y NYSE, SAP) es una empresa multinacional alemana dedicada al diseño de productos informáticos de gestión empresarial, tanto para empresas como para organizaciones y organismos públicos. En términos de ventas, SAP es la mayor compañía de software de Europa y la tercera más grande del mundo.

Competidor directo del otro gigante del sector, Oracle, se calcula que «entre el 70 % y el 80 % del mercado de grandes empresas» utilizan sus productos. Fundada en 1972, y con sede en Walldorf, Baden-Württemberg, sus productos incluyen SAP ERP, SAP Business Warehouse (SAP BW), SAP BusinessObjects software, y SAP HANA. Su capitalización bursátil en 2010 fue de 59 mil millones de dólares. La empresa es el proveedor de software de planificación de recursos empresariales (en inglés, Enterprise resource planning, abreviadamente ERP) más grande del mundo.
Keeper of The Seven Keys - The Legacy World Tour
Es la duodécima gira de la banda de speed metal alemana Helloween. Comenzó el 18 de noviembre de 2005 y terminó el 10 de octubre de 2006. Se realizó para presentar su undécimo disco Keeper Of The Seven Keys - The Legacy. En esta gira se realizaron 92. Se caracteriza por ser la primera gira con Dani Löble en la batería tras la salida de Stefan Schwarzmann. Recorrieron países como Alemania, Brasil, Venezuela, El Salvador, entre otras, siendo esta una de las giras más largas de la historia de la banda. Por primera vez debutaron en El Salvador en el año 2006 como parte de este tour, además de recorrer otros países del continente y de Europa. Es a su vez una nueva gira con Sascha Gerstner como segundo guitarrista de la banda, ocupando el lugar que dejaron Roland Grapow y Kai Hansen, que fueron expulsados de la banda. Luego de finalizada la gira, se metieron a los estudios a grabar su decimosegundo disco que se llama Gambling with the Devil.

Stefan Schwarzmann
Stefan Schwarzmann (Erlangen, Alemania Occidental; 11 de noviembre de 1965) es un músico alemán conocido mayormente por haber sido baterista de varias bandas de heavy metal y hard rock como por ejemplo Helloween, Krokus, Running Wild, X-Wild, U.D.O. y Accept. Desde fines de 2014 milita en Panzer, banda cofundada con su amigo y guitarrista Herman Frank.
César Arzo
César Arzo (n. Villarreal, Castellón, Comunidad Valenciana, España, 21 de enero de 1986) es un exfutbolista español que jugaba de defensa, aunque también podía desempeñar su labor como medio defensivo. Su último equipo fue el Club Gimnàstic de Tarragona de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Bebé dame
«Bebé dame» es una canción de las bandas Fuerza Regida y Grupo Frontera. Fue escrita por Edgar Barrera, Miguel Armenta y Jesús Ortíz Paz, quienes también la produjeron junto a Jimmy Humilde. Fue lanzada el 16 de diciembre de 2022 como el tercer sencillo del sexto álbum de estudio Sigan hablando de Fuerza Regida. El lanzamiento fue a través de Rancho Humilde, Street Mob Records, BorderKid Records y distribuido por Sony Music Latin.

La canción es el mayor éxito de Fuerza Regida, ya que alcanzó la posición número 25 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos y recibió la certificaciones platino y oro por la AMPROFON en México. Fue nominada a un premio Juventud en 2023, en la categoría Mejor Colaboración Regional Mexicana.

Edgar Barrera
Edgar Barrera, también conocido como Edge, es un compositor, productor y músico mexicano radicado en Miami, Florida. Ha ganado un total de 18 premios Grammy Latinos y un premio Grammy. Ha escrito y producido canciones para artistas como Ariana Grande, Madonna, Shakira, Maluma, Camilo, Christian Nodal, Gera MX, Ángela Aguilar, Daddy Yankee, Marc Anthony, Jennifer Lopez, CNCO, Yandel, Prince Royce, Sebastián Yatra, Mau y Ricky, Abraham Mateo, Manuel Turizo y muchos más.
Hidalgo (Coahuila)
Hidalgo es una comunidad del estado mexicano de Coahuila. Está situado en la región noreste del estado en la frontera con Texas al norte de la Zona Metropolitana Nuevo Laredo–Laredo. Según el censo INEGI del 2005 hay 1.516 habitantes en el municipio.

Zona metropolitana de Nuevo Laredo-Laredo
La Zona Metropolitana Nuevo Laredo–Laredo (ZMNL y USLRD) es una de seis áreas metropolitanas binacionales en la frontera entre México y los Estados Unidos. La ciudad Nuevo Laredo está situada en el estado mexicano de Tamaulipas al lado sur del Río Bravo mientras Laredo está situado al lado norte del río en el estado de Texas.
Esta zona metropolitana también es conocida como Los Dos Laredos o LareDOS. El área Nuevo Laredo-Laredo está unida por cuatro puentes internacionales para vehículos y un puente ferroviario.

El área se extiende sobre el municipio tamaulipeco de Nuevo Laredo con 425,058 y el condado texano de Webb con 267,114 habitantes. Todo este territorio comprende un total de 692,172 habitantes según el conteo de INEGI del 2020 y el censo de Estados Unidos del 2020.
John Hawkwood
John Hawkwood (Sible Hedingham (1320)- Florencia  (1394)) (en francés Jean Haccoude; en italiano Giovanni Acuto, en latín Ioannes Acutus, en español Juan Acuto), fue un célebre mercenario de la Edad Media que vivió en el siglo XIV, y está considerado como el primer ‘‘condotiero‘‘ de los tiempos modernos.

Gian Galeazzo Visconti
Gian Galeazzo I Visconti (Pavía, 16 de octubre de 1351-Melegnano, 3 de septiembre de 1402) fue un gobernante milanés, último señor y primer duque de Milán (1395), primer  conde de Pavía (1396), primer  duque de Lombardía (1397) y el que llevó a la dinastía de los Visconti al apogeo de su poder.

Era hijo de Galeazzo II y de Blanca de Saboya. Fue padre de Giovanni Maria Visconti y de Filippo Maria Visconti.
Presa de San Roque
La Presa de San Roque (The San Roque Dam) se encuentra situada en la isla de Luzón en las Filipinas, emblasa aguas del río Agno, con una superficie de 12,8 km².
Desarrollada en el San Roque Multipurpose Project (SRMP) tiene 200 m de altura y 1,2 km de longitud de  terraplén, siendo considerada una de las más importantes de Asia.

La presa se encuentra situada al norte de Metro Manila, a unos 200 kilómetros de distancia, en los municipios de  San Manuel y San Nicolás de Pangasinán. El embalse ocupa parte del término de Itogon en la provincia de Benguet.

San Roque es la tercera presa construida en el río Agno, las anteriores fueron las de  Binga y Ambuklao, construidas  en la década de 1950.

Gran Manila
La Gran Manila (filipino: Kalakhang Maynila; inglés: Metropolitan Manila o Metro Manila), oficialmente denominada como la región de la Capital Nacional (en inglés: National Capital Region; en filipino: Pambansang Punong Rehyon), se refiere al área de la región metropolitana de Manila. La región de la Capital Nacional es la designación oficial del Gobierno de Filipinas para las 16 ciudades y el municipio de Pateros que conforman el continuo urbano de la región metropolitana de Manila, cabecera nacional de la República de Filipinas, junto a las ciudades vecinas de Caloocan, Ciudad Quezon, Pásay y otras. En ella viven alrededor de 11 millones de personas y es el principal centro político, económico, cultural e industrial del país.