hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosario (Chile)
Rosario es una localidad chilena perteneciente a la comuna de Rengo, provincia de Cachapoal, en la Región de O'Higgins. Está situada a 5 km al norte de la ciudad de Rengo, y cuenta con una población de 4593 habitantes en 2017.

La localidad de Rosario presenta una función de asentamiento residencial (fundamentalmente ciudad dormitorio) con un marcado desarrollo de la actividad industrial en torno a la Ruta 5.

Durante las primeras décadas del siglo XX fue cabecera comunal de Pichiguao (también llamada comuna de Esmeralda).

Ruta 5 (Chile)
La Ruta 5 es el nombre de la principal carretera de Chile. Con sus 3363 kilómetros cruza al país desde el límite con Perú, en el extremo norte, hasta Quellón, en la isla Grande de Chiloé, con lo que atraviesa 14 de las 16 regiones del territorio nacional. Forma parte de la carretera Panamericana, y su creación se realizó mediante la promulgación del decreto 556 del año 1969.

Esta carretera está subdividida en Norte y Sur, y su kilómetro cero está ubicado en el centro de Santiago, en la intersección con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.
Gesiel José de Lima
Gesiel José de Lima (nacido el 8 de diciembre de 1968), más conocido como Nasa, es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Santa Cruz, Moto Club, Madureira, Vasco da Gama y Yokohama F. Marinos.

Madureira Esporte Clube
El Madureira Esporte Clube es un equipo brasileño de la ciudad de Río de Janeiro ubicada en el Estado homónimo. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta categoría nacional, y en el Campeonato Carioca, primera división del estado.
Muriel Santa Ana
Muriel Santa Ana González (Buenos Aires, 13 de julio de 1970) es una actriz argentina. Su salto a la fama fue en 2007, cuando personificó a Grace, la mejor amiga de Lola, en la telecomedia Lalola (de Underground Contenidos). Durante 2009 y 2010 encarnó el rol de protagonista en la telenovela, Ciega a citas (de Rosstoc), como Lucía González.

Rosstoc
Rosstoc fue una productora de cine y televisión creada en el año 2005 por el actor argentino Gastón Pauls y el productor Alejandro Suaya.

Rosstoc tenía alianzas estratégicas con Fox Television Studios, Farfan televisión y Dorimedia.

Asimismo, tenía un área de Desarrollo Social con intervención directa sobre problemáticas sociales como el proyecto "Dar la Palabra", que promueve la lectura y la escritura en las escuelas del país.

El día 21 de diciembre del año 2010, la productora cerró sus puertas al declararse en quiebra. La misma había solicitado la apertura del concurso preventivo para evitar la quiebra pero esto no fue posible, y ahora una persona externa a la empresa (el síndico) será quien defina cómo se utilizarán los bienes para hacer frente a las diferentes deudas.
Según informa Perfil.com la deuda de Rosstoc, productora que realizó Todos contra Juan, Ciega a citas y Mitos. asciende a 8.617.471 pesos.
Amargasuchus
Amargasuchus es un género extinto de crocodilomorfo. Era un miembro de los Trematochampsidae, una enigmática familia de mesoeucrocodilianos. Sus restos fósiles se han encontrado en la Formación La Amarga en Argentina y datan de las épocas del Barremiense al Aptiense del Cretácico Inferior. Amargasuchus habitaban un paleoambiente que existió durante el Cretácico Inferior en la cuenca de Neuquén y se caracterizaba por un sistema de  ríos trenzados, lagos, y planicies de inundación. También se han hallado en la cuenca de Neuquén de esa época restos de dinosaurios, incluyendo  saurópodos, abelisauroideos y estegosaurios.

El espécimen holotipo fue descubierto en 1984 asociado a los restos del dinosaurio dicreosáurido Amargasaurus.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Cabo de Ajo
El cabo de Ajo es un saliente costero situado entre la playa de Cuberris y la ría de Ajo, en la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra localizado en el municipio de Bareyo, recibiendo el nombre de la capital del mismo, Ajo.

El cabo  constituye el punto más septentrional y avanzado del litoral de Cantabria, destacando por su relieve acantilado y su posición estratégica en el extremo norte de la región.
En él se encuentra el faro de Ajo, cuyo haz de luz alcanza las 17 millas náuticas.

Debido a su posición geográfica en el punto más septentrional de la región, desde él se puede apreciar la bahía de Santander al oeste, la ría de Ajo (también llamada ría de Castellanos o de La Venera) al este y la cordillera Cantábrica al sur.  Forma parte de una Zona de Especial Protección para las Aves.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Javier Marín Ayerbe
Javier Marín Ayerbe, (nacido el 12 de abril de 1994 en Zaragoza, Aragón) es un jugador de baloncesto español. Con 1.96 de estatura, su puesto natural en la cancha es la de base o escolta y actualmente pertenece a la plantilla de Club Baloncesto Clavijo de Liga LEB Plata.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Ecnomiomorpha aurozodion
Ecnomiomorpha aurozodion es una especie de polilla tortrix perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera.

Fue descrita por Józef Razowski y Becker en 1999. Aparece registrada y publicada en una sección de la revista Acta Zoologica Cracoviensia 42: 301 de 1999.

Acta Zoologica Cracoviensia
Acta Zoologica Cracoviensia es una revista revisada por pares de acceso abierto publicada por el Instituto de Sistemática y Evolución de los Animales de la Academia Polaca de Ciencias. Su jefe de redacción es Ewa Krzemińska.

La revista se creó en 1956, y los números comenzaron a estar disponibles en línea a partir de diciembre de 2004. De 2005 a 2011, la revista se dividió en dos series:

Acta Zoologica Cracoviensia – Serie A: Vertebrados.

Acta Zoologica Cracoviensia - Serie B: Invertebrados.

Desde 2018, la revista pasó a un modelo de publicación únicamente electrónica. La revista cubre la sistemática, filogenia, biogeografía, ecología y paleontología de animales, incluidas descripciones de especies individuales. Algunas de las publicaciones más citadas de la revista son informes paleontológicos.
Partido Nacional Monárquico
El Partido Nacional Monárquico (Partito Nazionale Monarchico) (PNM) fue un partido político italiano fundado en 1946. Fue el principal rival de Democracia Cristiana (DC) por su derecha, especialmente fuerte en el sur de Italia.

El partido logró su mejor resultado electoral en las elecciones generales de 1953, con un 6,9% de los voto, quedando en cuarto por votos lugar detrás de la DC, el PCI y el PSI. En 1954, el partido sufrió una importante escisión encabezada por Achille Lauro, alcalde de Nápoles entre 1952 y 1957, que creó el Partido Monárquico Popular (PMP), que estaba más cerca de DC. En las elecciones generales de 1958, el PNM logró un 2,2% de los votos, mientras que el PMP un 2,6%.

En 1959 los dos partidos monárquicos se unieron en el Partido Democrático Italiano de Unidad Monárquica.

Elecciones generales de Italia de 1958
Las elecciones generales se celebraron en Italia el domingo 25 de mayo de 1958, para elegir al Tercer Parlamento Republicano. La cantidad de diputados que se eligieron se calculó sobre el tamaño de la población por última vez.
Armando Rodríguez (beisbolista)
Armando Alberto de Jesús Rodríguez Guzmán (nacido el 28 de enero de 1988 en San Cristóbal, Dominicano) es un lanzador de ligas menores que pertenece a la organización de los Olmecas de Tabasco en la Liga Mexicana de Béisbol y para los Leones del Caracas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP).

Eastern League
Eastern League es una liga de béisbol profesional de Estados Unidos que opera al noreste de ese país. Forma parte de las Ligas Menores, categoría Doble A. Cada equipo está afiliado a otro de las Grandes Ligas con el fin de fomentar el desarrollo de beisbolistas para el posterior ingreso a las mayores.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2000
El 53° Festival de Cannes se desarrolló entre el 14 al 25 de mayo de 2000. La Palma de Oro fue para la película danesa Bailando en la oscuridad de Lars von Trier.

El festival se abrió con Vatel, dirigida por Roland Joffé y se cerró con Stardom, dirigida por Denys Arcand. Virginie Ledoyen fue la maestra de ceremonias.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Oréane Lechenault
Oréane Maria Lechenault (París, 31 de agosto de 2000) es una deportista francesa que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2016, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2016
El XXXII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Berna (Suiza) entre el 25 de mayo y el 5 de junio de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Suiza de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la PostFinance-Arena de la capital helvética.
Jesús Sánchez (beisbolista)
Jesús Paulino Sánchez (nacido el 11 de octubre de 1974 en Nizao) es un lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Jugó alrededor de siete temporadas en las Grandes Ligas desde 1998 hasta 2004. En 2010, apareció en tres juegos para los Sacramento River Cats de la organización de los Atléticos de Oakland. Su última participación como profesional fue con los Uni-President 7-Eleven Lions de la Liga de Béisbol Profesional China.

Nizao
Nizao es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Peravia.

Su nombre se debe al río que la rodea por el este, el cual, según la historia, perteneció a una nitaína llamada Niza.
Nisaetus
Nisaetus es un género de aves accipitriforme de la familia Accipitridae. Son águilas nativas de las zonas tropicales de Asia.
Las especies que forman parte del género fueron anteriormente colocados en el género Spizaetus, pero estudios moleculares muestran que los representantes del Viejo Mundo estaban más cerca del género Ictinaetus que de Spizaetus del Nuevo Mundo (en sentido estricto). Son aves de presa delgadas, de tamaño mediano, con alas redondeadas, piernas largas con plumas, crestas, y generalmente bien adaptadas a hábitats forestales.

Ictinaetus malaiensis
El águila milana (Ictinaetus malaiensis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, la única del género Ictinaetus.

El águila milana se distribuye por el sur y sureste de Asia, desde la India y Sri Lanka hasta el Sureste Asiático. Habita en bosques montañosos.
Grant (Wisconsin)
Grant es el nombre de 6 pueblos en Wisconsin:

Grant (condado de Clark, Wisconsin)

Grant (condado de Dunn, Wisconsin)

Grant (condado de Monroe, Wisconsin)

Grant (condado de Portage, Wisconsin)

Grant (condado de Rusk, Wisconsin)

Grant (condado de Shawano, Wisconsin)

Grant (condado de Clark, Wisconsin)
Grant es un pueblo ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 916 habitantes y una densidad poblacional de 9,92 personas por km².
Dolores Cabezudo
María Dolores Cabezudo Ibáñez (Madrid, 1935) es una investigadora científica española en el campo de la química, catedrática de Tecnología de los Alimentos de la Universidad de Castilla-La Mancha UCLM y profesora de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Medalla al Mérito en la Investigación y en la Educación Universitaria, en categoría de Oro, concedida por el Consejo de Ministros del Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.

Tecnología de los alimentos
La tecnología de los alimentos es la ciencia que se encarga de analizar y estudiar las propiedades físicas, químicas y microbiológicas de los productos alimentarios con el objetivo de garantizar su calidad y ofrecer alimentos más saludables y seguros para su consumo. También, mediante la utilización de materias primas, se encarga del desarrollo de nuevos productos con la utilización de materias primas tradicionales y no tradicionales. La tecnología de los alimentos afecta a todas las fases de obtención, preparación y distribución de los alimentos. Se trata de una ciencia diferente de la nutriología.
Wat Bowonniwet
Wat Bowonniwet Vihara Rajavaravihara (en tailandés, วัดบวรนิเวศวิหารราชวรวิหาร), conocido como Wat Bowonniwet y coloquialmente denominado Wat Bowon, es un templo budista (wat) de primera clase de Bangkok, Tailandia, ubicado en la Isla de Rattanakosin, distrito Phra Nakhon. Es la sede nacional de la tradición Dhammayuttika Nikaya, una orden del budismo theravada fundada por Rama IV.

Su sala de oración principal tiene una imagen de Buda creada alrededor de 1357, llamada Phra Phuttha Chinnasee (พระพุทธชินสีห์), trasladada desde el templo Wat Phra Si Rattana Mahathat, en la provincia de Phitsanulok.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Andri Zaplitny
Andri Zaplitny (13 de julio de 2001) es un deportista ucraniano que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Karate de 2023 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2021 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Europeo de Karate
El Campeonato Europeo de Karate es la máxima competición de karate a nivel europeo. Se efectúa desde 1966 y es organizado cada año por la Federación Europea de Karate (EKF).

Actualmente se compite en 16 categorías, 8 masculinas y 8 femeninas, repartidas en las dos modalidades de este deporte (kata y kumite):

Categorías masculinas: individual y por equipos (kata), –60 kg, –67 kg, –75 kg, –84 kg, +84 kg y equipos (kumite).

Categorías femeninas: individual y por equipos (kata), –50 kg, –55 kg, –61 kg, –68 kg, +68 kg y equipos (kumite).
Lešť
Lešť es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Zvolen
El distrito de Zvolen (en eslovaco Okres Zvolen) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 67 650 habitantes (en 2003) y una superficie de 759 km².
Round Top (Nueva York)
Round Top es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 920 habitantes y una densidad poblacional de 40,44 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Greene (Nueva York)
El condado de Greene (en inglés: Greene County) fundado en 1800 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 48.195 habitantes en una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Catskill.
Batalla de Changshao
La batalla de Changshao (chino: 长勺之战) fue un conflicto militar entre Qi y Lu, dos estados principales del principado en la Península de Shandong durante el Período de Primaveras y Otoños de la dinastía Zhou. La batalla ocurrió en enero (calendario lunar) de 684 a. C. en Changshao. Lu reclamó la victoria bajo la dirección del general Cao Gui (曹刿). Esta batalla se describe en detalle por Zuo Qiuming en su Comentario de primavera y otoño de Zuo, pero no hace mención Sima Qian en su libro Shi Ji. Esta batalla es considerada como un ejemplo clásico de ganar con buenas estrategias militares, y el ampliamente utilizado Chengyu de Yi Gu Zuo Qi se derivó de esta batalla.

Chengyu
Un chengyu (en chino tradicional, 成語; en chino simplificado, 成语; pinyin, chéngyǔ; literalmente, ‘lenguaje hecho’) es una expresión idiomática característica del idioma chino, que suele consistir de cuatro caracteres chinos.
Los chengyu suelen tener su origen en la literatura antigua. El significado del chengyu generalmente trasciende a su sentido literal, y para comprenderlo es necesario conocer el mito o hecho histórico con el que está conectado y al que debe su origen, sin este conocimiento el chengyu puede ser fácilmente malinterpretado o no entendido.
Gemtuzumab ozogamicina
Gemtuzumab ozogamicina, vendido bajo la marca Mylotarg, es un medicamento utilizado para tratar la leucemia mieloide aguda. Se usa específicamente para la enfermedad CD33 positiva. Su uso va acompañado de daunorrubicina y citarabina. Se administra mediante inyección gradual en una vena.

Los efectos secundarios comunes incluyen infección y sangrado. También pueden incluir problemas hepáticos, prolongación del intervalo QT, infertilidad y síndrome de lisis tumoral. Su uso durante el embarazo podría dañar al bebé. Es un antibiótico monoclonal unido a una citotoxina. El anticuerpo monoclonal se une al CD33 y la citotoxina es caliqueamicina.

La gemtuzumab ozogamicina fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2017 y en Europa en 2018. En el Reino Unido, desde 2021, el NHS pagó aproximadamente £6.300 por vial de 5 mg.

Citotoxicidad
La citotoxicidad es la cualidad de algunas células para ser tóxicas frente a otras que están alteradas. La citotoxicidad constituye uno de los mecanismos efectores de ciertas poblaciones celulares especializadas del sistema inmunitario, consistente en la capacidad para interactuar con otras células y destruirlas.

Sustancias que son tóxicas para las células; pueden estar involucradas en la inmunidad o pueden estar contenidos en los venenos. Estos se distinguen de los agentes citostáticos en el grado de efecto. Algunos de ellos se usan como antibióticos citotóxicos.
Ejemplos de agentes tóxicos son algunas sustancias químicas, ciertas células del sistema inmune.
Ejemplos de especies con venenos citotóxicos son la víbora bufadora (Bitis arietans) y la araña Loxosceles reclusa.

La citotoxicidad puede medirse por el test MTT, test Trypan blue (TB), test de la sulforhodamina B (SRB), test WST, test clonogénico.
Andrew 'Ender' Wiggin
Andrew "Ender" Wiggin es un personaje de ficción de una serie de novelas de ciencia ficción creadas por Orson Scott Card, la Saga de Ender (El juego de Ender, La voz de los muertos, Ender el xenocida, Hijos de la mente, Ender en el exilio). Durante las novelas vemos crecer al personaje desde una perspectiva que nos permite analizar y comprender la maduración psicológica y moral del personaje.

En la adaptación al cine de El juego de Ender, Ender fue interpretado por Asa Butterfield.

Hijos de la mente
Hijos de la mente (título original Children of the Mind, 1996) es una novela de ciencia ficción escrita por Orson Scott Card y es el desenlace cronológico de la Saga de Ender, iniciada con el libro El juego de Ender. A diferencia de El juego de Ender o La voz de los muertos y al igual que Ender el xenocida, Hijos de la mente no ha ganado el premio Hugo ni Nebula a la mejor novela de ciencia ficción. Posteriormente, Card ha escrito una nueva saga dentro del Enderverso, a partir de una novela paralela al Juego de Ender, denominada La sombra de Ender.
Jaszkowo, Voivodato de Cuyavia y Pomerania
Jaszkowo [pronunciación en polaco: /jaʂˈkɔvɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sośno, dentro del Distrito de Sępólno, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al sur de Sośno, a 18 kilómetros al sureste de Sępólno Krajeńskie, y a 31 kilómetros al noroeste de Bydgoszcz.

Distrito de Sępólno
Sępólno (polaco: powiat sępoleński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Człuchów y Chojnice, al nordeste con Tuchola, al sudeste con Bydgoszcz, al sur con Nakło y al oeste con Piła y Złotów; y está dividido en cuatro municipios (gmina): tres urbano-rurales (Kamień Krajeński, Sępólno Krajeńskie y Więcbork) y uno rural (Sośno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 791,09 km² y una población de 41 016 habitantes.