hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan José Asenjo
Juan José Asenjo Pelegrina (Sigüenza, Guadalajara, España; 15 de octubre de 1945) es un teólogo católico español, obispo auxiliar de Toledo (1997-2003), obispo de Córdoba (2003-2009) y arzobispo de Sevilla (2009-2021). Desde el 17 de abril de 2021, es arzobispo emérito de la archidiócesis de Sevilla.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
Partidos políticos de Israel
Los partidos políticos en Israel están sujetos al sistema político del país, (parlamentarismo) que establece un sistema electoral proporcional con una cláusula de barrera del 3.25% para tener representación en la Knéset. Normalmente ningún partido consigue una mayoría absoluta por lo que se ven obligados a formar gobiernos de coalición. La Knéset, es el parlamento israelí, el parlamento es elegido directamente por los votantes, no a través de un conjunto de electores. Las elecciones a la Knéset se basan en el voto por un partido y no por un individuo, y todo el país constituye una circunscripción electoral única. Actualmente los partidos con representación parlamentaria son los siguientes.

Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.
Hermanos Pobres de San Francisco Seráfico
Los Hermanos pobres de San Francisco Seráfico (en latín Congregatio Fratrum Pauperum Sancti Francisci Seraphici, alemán Armen-Brüder des heiligen Franziskus Seraphikus) son un instituto religioso laical masculino de derecho pontificio: los miembros de esta congregación ponen luego de su nombre la sigla: C.F.P. También son conocidos como los Hermanos franciscanos de los pobres.

Instituto religioso
En la Iglesia católica, los institutos religiosos son aquellos instituto de vida consagrada cuyos miembros profesan una vida y estado religiosos, es decir: que emiten votos públicos (sean estos perpetuos o temporales) y hacen vida fraterna en común.
Air Kyrgyzstan
Air Kyrgyzstan es una aerolínea con base en Biskek, Kirguistán. Opera vuelos regulares domésticos de pasajeros y vuelos internacionales a Rusia, Dubái, Turquía, China, Tayikistán y Uzbekistán, así como vuelos chárter. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional de Manas, Biskek, con una base secundaria en el Aeropuerto de Osh.

La aerolínea está en la Lista negra de compañías aéreas de la Unión Europea.

Aeropuerto Internacional de Manas
El Aeropuerto Internacional de Manas (en kirguís: Манас эл аралык аэропорту, en ruso: Международный Аэропорт Манас) (IATA: BSZ, OACI: UCFM) (anteriormente UAFM) es el principal aeropuerto internacional de Kirguistán, está situado a 25 km de la capital Biskek en dirección nornoroeste.

También es la localización de la ex base aérea de Manas, una ex base de apoyo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos para la Operación Libertad Duradera y para la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganistán.
Akureyri
Akureyri ([ˈaːkʏrˌeiːrɪ]ⓘ) es una ciudad de Islandia, situada en el litoral de la región de Norðurland Eystra. Es el cuarto centro urbano del país, tras Reikiavik, Hafnarfjörður y Kópavogur.

Está situada en el lado oeste del fiordo Eyjafjörður, justo en su base, y a orillas del río Glerá. Está rodeada de montañas, de las cuales las mayores son Súlur con 1.213 m s. n. m., y Hlíðarfjall con 1.116 m s. n. m.

A pesar de situarse en el norte de Islandia, muy cerca del círculo polar ártico, posee un clima oceánico relativamente más templado que el del resto del país y a su zona geográfica correspondiente. Esto se debe a su situación en un fiordo protegido. Su puerto de aguas libres, que no se congelan, ha desempeñado un significativo papel en la historia del país. Cuenta con el principal aeropuerto de la región.

Regiones de Islandia
Las regiones de Islandia son ocho y se utilizan sobre todo como unidades estadísticas. Las jurisdicciones de los tribunales de distrito también siguen esta división. Los códigos postales utilizan las regiones con alguna excepción. Antes de 2003, las regiones se utilizaban como circunscripciones electorales para las elecciones al Alþingi. Sin embargo, estos usos (excepto los estadísticos) se basaban en una distribución anterior de regiones en la que Reikiavik y los municipios que la rodean, en el actual Distrito de la Capital, eran parte de la región de Reykjanes, actualmente llamada Suðurnes.
Aphanotriccus capitalis
El mosquero pechileonado (Aphanotriccus capitalis), también denominado mosquerito pechileonado (en Costa Rica), mosquiterito pechileonado (en Nicaragua) o mosquero de pecho castaño, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las dos pertenecientes al género Aphanotriccus. Es nativo de América Central.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Aegla abtao abtao
Aegla abtao abtao es una de las subespecies en que se divide la especie de decápodo aéglido Aegla abtao, denominada comúnmente cangrejo pancora, cangrejo de agua dulce, llashka, o piñacha. Este crustáceo habita en aguas dulces del sudoeste de América del Sur.

Provincia de Llanquihue
La provincia de Llanquihue se ubica en el centro de la Región de Los Lagos, tiene una superficie de 14 876,4 km² y posee una población de 321 493 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Montt.

El clima es templado marítimo lluvioso, con temperaturas cuyo promedio es de 10 °C y precipitaciones de hasta 3000 mm anuales. La vegetación es boscosa, destacándose especies como el alerce, mañío, lenga, ñire, laurel, musgos, líquenes, helechos y copihues.
Trincado
Se llama trincado a una embarcación de cabotaje menor, usada en las rías del Ferrol y de la Coruña y otros pueblos de las inmediaciones.

Su proa y popa son de figura prácticamente igual con un pedazo de cubierta en cada una de estas partes y sus fondos de tingladillo. Tiene un solo palo muy a proa y muy caído a popa en el cual lleva una vela al tercio cuya relinga de caída del lado de la amura es más larga que la opuesta. En lugar de bolina usa una horquilla de madera para llevar la relinga hacia proa cuando ciñe el viento. También usa remos cuando hay calma.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Bonne Bell
Bonne Bell es una compañía estadounidense de cosméticos. Fue fundada en 1927 en Cleveland, Ohio, por un vendedor de cosméticos llamado Jesse Bell, quien llamó así a la compañía por la heroÍna de la novela de Emerson Hough, The Man Next Door. La compañía llegó a ser conocida por su astringente de alcanfor llamado loción 10-0-6. Originalmente fue comercializado como un "tónico para la piel multiusos", para convertirse en un popular tratamiento para el acné y elaborarse nuevas fórmulas para piel seca y grasa. La producción de la loción 10-0-06 se suspendió en 1998, pero fue relanzado como "Ten-O-Six" y está disponible por varios minoristas en línea. Bonne Bell también extendió su gama de productos a los productos de maquillaje, el más famoso de estos es el "Lip Smackers".

Acné
El acné, también conocido como acné común o acné vulgar (acne vulgaris), es una enfermedad crónica inflamatoria de la piel que involucra las unidades pilosebáceas (folículo piloso y glándulas sebáceas), caracterizada por la formación de comedones, pápulas, pústulas, nódulos y cicatrices, que aparecen principalmente en la cara, parte superior del tronco y en ocasiones extremidades.
AHEAD
AHEAD es el acrónimo de "Advanced Hit Efficiency And Destruction" (golpe en eficiencia avanzada y destrucción. "Ahead" también puede significar "adelante"). Se utiliza en el sistema Mantis.

Se trata de una munición inteligente, la cual permite la graduación de la espoleta de impacto de manera automática a la salida de la boca del cañón de acuerdo a la distancia del blanco. Es una munición que contiene 152 subproyectiles por cada ojiva: esto permite que a una distancia prudencial antes de llegar al blanco esta se subdivida en estos 152 miniproyectiles y cree una verdadera barrera antimisil de casi 38 m de diámetro en forma cónica por cada proyectil. Esta munición es esencialmente para defensa de un punto antimisil.

Es una munición es extremadamente potente y se trata de un competidor de la clásica munición Bofors 40 mm debido a su alta cadencia de fuego, 550 disparos/minuto con un alcance efectivo de 4000 metros.

Antimisil
Un sistema antimisil o sistema contramisil es un arma destinada a interceptar misiles enemigos que se encuentran en vuelo, antes de que alcancen su objetivo, sea tropa, unidades o territorio propio. El conjunto de sistemas que implican el lanzamiento y control del misil interceptador, así como el programa de puesta en marcha, se le denomina escudo antimisiles.
Campeonato del mundo multideporte 2019
El Campeonato del Mundo Multideporte de 2019 fue un campeonato organizado por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) en duatlón, triatlón cross, aquatlón, aquabike y triatlón. El tercer Campeonato Mundial tuvo lugar en Pontevedra, España, del 27 de abril al 4 de mayo de 2019.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Oliver Mace
Oliver Mace es un personaje recurrente de la serie británica Spooks, interpretado por el actor Tim Mclnnerny desde el 25 de octubre del 2004 hasta el 9 de octubre del 2006, luego que su personaje es obligado a renunciar.

Tim volverá a interpretar a Oliver en mayo del 2015  en la película Spooks: The Greater Good.

Spooks: The Greater Good
Spooks: The Greater Good (Doble identidad: Jaque al MI5) es una película británica de acción, estrenada el 8 de mayo de 2015 y dirigida por Bharat Nalluri.

En octubre del 2013 se anunció que la exitosa serie de espías británica Spooks tendría una continuación en la película titulada Spooks: The Greater Good.
Safy Boutella
Safy Boutella (en árabe: صافي بوتيلا‎)‎ (Pirmasens, Alemania, 6 de enero de 1950) es un compositor, arreglador, músico y realizador argelino, con una licenciatura por la Berklee College of Music de Boston. Se le debe los álbumes Kutché, con Cheb Khaled, coproducido por Safy Boutella y Martin Meissonnier, y el de jazz Mejnoun, más de setenta partituras y la producción de cinco frescos musicales. Es padre de la actriz Sofia Boutella.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Que baje Dios y lo vea
Que baje Dios y lo vea es una comedia española dirigida por Curro Velázquez que se estrenó el 5 de enero de 2018. La película se ambienta en el ficticio monasterio de San Teodosio, que en realidad es el Monasterio de la Caridad, en Ciudad Rodrigo.

Joel Bosqued
Joel Gómez Bosqued (Zaragoza, España, 29 de septiembre de 1989) es un actor español. Se dio a conocer como actor en diversas series de la televisión autonómica catalana. Entre sus trabajos más destacados se encuentran sus interpretaciones en el telefilme El castigo y en las series Un golpe de suerte y La pecera de Eva, en la que interpreta el papel de Nacho, un estudiante tartamudo.
Rebekah Teasdale
Rebekah Teasdale (2 de enero de 1980, Birmingham, Inglaterra) es una modelo inglesa, DJ y periodista.

Rebekah es conocida por sus reportajes desnuda para periódicos y tabloides ingleses  tales como el Daily Star y The Sun. Rebekah también ha aparecido como la chica del mes en la edición de agosto de 2001 de la edición croata de Playboy. Rebekah es una dj conocida internacionalmente y ha trabajado como presentadora en Lads Guide to Rio (Guía de Río para jóvenes varones). También ha modelado para muchas otras publicaciones, fotógrafos y fabricantes internacionales de películas eróticas.

La herencia anglo-portuguesa y las miradas exóticas inusuales de Rebekah ayudaron a hacerle una de las modelos más acertadas del encanto de la Inglaterra. Su nombre es Teesdale (también a veces deletreado mal) aunque también la han conocido como Rebekah Parmar.

The Sun
The Sun es un periódico en formato tabloide publicado en el Reino Unido e Irlanda. Es actualmente el diario más leído en idioma inglés,[cita requerida] con una tirada de alrededor de 3 200 000 ejemplares y unos 8 500 000 lectores. Es publicado por News Group Newspapers, subsidiaria de News UK, que a su vez es propiedad del magnate Rupert Murdoch.
In the Loop
In the Loop es una película británica de comedia de 2009, dirigida por Armando Iannucci e interpretada por James Gandolfini, Tom Hollander, Peter Capaldi, Mimi Kennedy, Anna Chlumsky, Chris Addison, Gina McKee, David Rasche y Steve Coogan. Está basada en la serie de televisión The Thick of It, y satiriza la política angloamericana y la invasión de Irak.

El largometraje se rodó entre mayo y diciembre de 2008 y fue estrenado el 22 de enero de 2009 en el Festival de cine de Sundance. Fue candidato al Óscar al mejor guion adaptado.

Anna Chlumsky
Anna Maria Chlumsky (Chicago, Illinois, 3 de diciembre de 1980) es una actriz estadounidense, conocida principalmente por protagonizar las películas My Girl (1991), My Girl 2 (1994) y la serie de HBO Veep (2012-2019).
Campeonato de Primera B 2020 (Futsal AFA)
El Campeonato de Primera B 2020, conocido como Torneo Transición de Primera B 2020, es la vigésima tercera temporada de la Primera B de Futsal AFA.

El sorteo del cronograma de partidos se realizó el 19 de noviembre. Comenzó el 29 de noviembre y finalizó el 14 de enero.

En este torneo se incorporaron: Nueva Chicago, campeón de Primera C; Pacífico, como subcampeón; y Newell's Old Boys, ganador del reducido; además de los descendidos de la Primera División: Independiente, que descendió por segunda vez al perder los Play Out, tras 4 años de permanencia en la misma, y River Plate, que descendió por primera vez en su historia desde 1986 al terminar último en el certamen regular.

El campeonato consagró campeón a Newell's Old Boys, tras vencer en los penales a Independiente. Así logró volver a Primera División tras  20 años.

Primera División de Futsal AFA
La Primera División de Futsal AFA, anteriormente denominado División de Honor, es el campeonato correspondiente a la máxima categoría de las competiciones oficiales de futsal de la Asociación del Fútbol Argentino. La primera edición tuvo lugar en 1986 y su actual campeón es 17 de Agosto.
Distrito de Jurbarkas
El distrito de Jurbarkas (lituano: Jurbarko rajono savivaldybė) es un municipio-distrito lituano perteneciente a la provincia de Tauragė.

En 2017 tiene 26 886 habitantes en un área de 1507 km². Su capital es Jurbarkas.

Se ubica en la esquina suroriental de la provincia y está separado de la provincia de Marijampolė por el río Niemen.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Victor Wembanyama
Victor Wembanyama (Le Chesnay, Yvelines, 4 de enero de 2004) es un jugador de baloncesto francés que pertenece a la plantilla de los San Antonio Spurs de la NBA. Con 2,24 metros de estatura, juega en la posición de pívot. Está considerado uno de los mejores jugadores europeos de su generación.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Hans-Joachim Pohl
Hans-Joachim Pohl es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y puntuación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1982 y 1983.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1982
El LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leicester (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Saffron Lane de la ciudad británica. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Arquitectura de Bangladés
La arquitectura de Bangladés está entrelazada con la arquitectura de la región de Bengala y del subcontinente indio en general. La arquitectura de Bangladés tiene una larga historia y está arraigada en la cultura, la religión y la historia de Bangladés. Ha evolucionado a lo largo de los siglos y ha asimilado influencias de comunidades sociales, religiosas y exóticas. Esta arquitectura tiene un impacto notable en el estilo de vida, la tradición y la vida cultural del pueblo de Bangladés, conservándose muchas reliquias arquitectónicas y monumentos que datan de hace miles de años.

Sha Jahan
Sha Jahan I (1592-1666) fue el 5º emperador mogol de la India, hijo del emperador Jahangir y de su esposa Bibi Bilqis Makani (Jodh Bai), princesa rajput de Marwar (Jodhpur). Su abuela paterna era también una princesa hindú rajput de Amber (Jaipur), por lo que el setenta y cinco por ciento de sus antepasados eran príncipes hindúes. Gobernó desde 1627 hasta 1658, cuando su hijo Aurangzeb lo depuso y lo confinó en el fuerte de Agra.

Durante la mayor parte de su reinado, hasta 1648, su capital fue Agra. Pero después se mudó a Delhi, cuando efectuó la reconstrucción del Shahjahanabad, el fuerte de Delhi, otra de sus grandes obras. Pero por lo que más se le recuerda es por mandar labrar el Trono del Pavo Real y, especialmente por levantar el célebre Taj Mahal. Otras de sus obras fueron: la mezquita de los Viernes de Delhi, los jardines de Shalimar en Lahore, la mezquita que lleva su nombre en Sind y la tumba de su hija favorita Jahanara Begum, joyas únicas de la cultura mogol.
MBA
Las siglas MBA pueden referirse a alguno de los siguientes artículos:

Maestría en Administración de Negocios, título académico de maestría, por sus siglas en inglés Master of Business Administration.

MBA (motocicletas), empresa italiana fabricante de motocicletas.

El ordenador MacBook Air.

Código IATA internacional para el Aeropuerto Internacional Moi, en Kenia.

Maestría en Administración de Empresas
Una Maestría en Administración de Empresas, Maestría en Administración de Negocios o Máster en Administración y Dirección de Empresas (en inglés, Master of Business Administration; abreviado MBA) es un título académico de maestría, y por lo tanto de postgrado, en negocios. En general, el primer año de un MBA está orientado a entrenar en el conocimiento del contexto empresarial y las tareas operativas de la empresa. El segundo año, es más especializado y busca capacitar en temas económicos y administrativos. Existen variaciones en el formato de dichos programas en cuanto a su duración, contenido y método de enseñanza. Mientras que la duración puede variar de 1 a 3 años, los másteres universitarios oficiales tienen una duración de dos años, mientras que existen diferentes ofertas de titulaciones propias de instituciones académicas privadas además de las universidades.
Decibel (banda)
Decibel es una banda mexicana de rock perteneciente a la escena del rock progresivo/rock in opposition formada en 1973 en la Ciudad de México, el grupo tiene influencias de grupos como Univers Zéro, Art Zoyd, Henry Cow, Art Bears, entre otros. Dos de sus miembros también fueron parte del grupo de post-punk Size y posteriormente del grupo Techno pop Casino Shanghai.

Decibel en la actualidad es uno de los grupos de culto del rock mexicano del pasado y radicando actualmente. que difunden su música fuera de los medios de comunicación. El grupo ha tenido separaciones desde su disolución en 1980, pero el grupo reanudó actividades en 2011.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Aurora Otero Rey
Aurora Otero Rey fue una nadadora argentina que se consagró campeona sudamericana de 100 metros estilo pecho en 1949, con un tiempo de 1m.28s. Representó a su país en los Juegos Panamericanos de 1951, los primeros de la historia, que se celebraron en Buenos Aires. En esta competición obtuvo una medalla de plata en relevos 3 × 100 medley junto con Nélida del Roscio y Ana María Schultz, con un tiempo conjunto de 3m59s.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).