hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais des Sports
El Palacio de los Deportes de París (en francés, Palais des Sports de Paris), oficialmente desde 2015 (le) Dôme de Paris-Palais des Sports y conocido comúnmente como (le) Dôme de Paris, es una gran sala de espectáculos parisina ubicada en la plaza de la Puerta de Versalles en el décimo quinto distrito de París, en Francia. El palacio tiene capacidad para 5 100 espectadores.

Patrick Bruel
Patrick Bruel, cuyo nombre real es Maurice Benguigui, (Tremecén, Argelia, 14 de mayo de 1959) es un conocido cantante, compositor, actor y jugador profesional de póker francés de origen judeo-argelino.

Su primer gran éxito en el mundo de la música fue Marre de cette nana-là. En 2002 editó Entre deux, un álbum de duetos con, entre otros, Charles Aznavour, Jean-Louis Aubert o Jean-Jacques Goldman. Ese mismo año compuso el tema francés para el Festival de Eurovisión, Il faut de temps, que obtuvo la quinta posición. Entre sus logros en la mesa de póker, en 1998 ganó el brazalete "World Series of Poker" y también ha participado en el World Poker Tour. Ha publicado más de 10 álbumes, siendo varios de ellos número uno en Francia.
El corazón y la espada
El corazón y la espada es una película mexicana de 1953 dirigida por Edward Dein y Carlos Véjar hijo y protagonizada por César Romero, Katy Jurado y Rebeca Iturbide. Es la primera película mexicana en ser filmada en 3D.

Se estrenó en los Estados Unidos en una versión doblada con el título de The Sword of Granada.

Fue restaurada por el 3D Film Archive a partir de los negativos de cámara originales en 35 mm.

Cine 3D
Recibe la denominación de cine 3D la tecnología de filmación y proyección de cine para que simule la visión tridimensional humana real.
El fenómeno del cine resultó una innovación, la inquietud de un cine que pudiese reproducir las imágenes tal cual son visualizadas por el ojo humano fue inminente. La historia del cine data que, después del surgimiento de este medio (en 1895 con la primera proyección pública de la mano de los hermanos Lumière) se comenzó a plantear la posibilidad de dotar a este nuevo gran espectáculo con la tercera dimensión para que se hiciera más real.

Se sabía que el cerebro creaba la sensación de tridimensionalidad sumando las dos imágenes que recibía a través del ojo izquierdo y del derecho. Lo que faltaba, era crear una solución técnica que permitiera proyectar esas dos imágenes de forma separada para que el cerebro las uniera.
Also hat Gott die Welt geliebt, BWV 68
Also hat Gott die Welt geliebt, BWV 68 (De tal modo amó Dios al mundo) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el segundo día de Pentecostés y estrenada el 21 de mayo de 1725.

Coro de Santo Tomás de Leipzig
El Coro de santo Tomás (en alemán:Thomanerchor ) es un coro de niños y jóvenes de la Iglesia de Santo Tomás (Thomaskirche) de Leipzig, Sajonia. 92 niños entre los 9 y los 18 años forman el coro. Los coristas, llamados Thomaner, viven en un internado, el Thomasalumnat, y estudian en la Thomasschule, un instituto humanístico con énfasis en la formación musical. Los Thomaner más jóvenes acuden a la escuela primaria 76. Grundschule in der Manetstraße.
Aeropuerto de Placencia
El Aeropuerto de Placencia  (en inglés: Placencia Airport) es un aeropuerto que sirve a Placencia, una localidad en el pequeño país centroamericano de  Belice. Tiene una franja pavimentada y cruza una península de este a oeste.

Para diciembre de 2012, la pista está pavimentada y en buenas condiciones. Hay obstáculos cortos en cada extremo de la pista, sin embargo la maleza se extiende aproximadamente 10 pies de alto fuera del centro de cada extremo. Aunque el aeropuerto es servido principalmente por vuelos de ala alta , un Cessna 310 fue capaz de despegar y aterrizar cómodamente con autorización.

Debido a la brisa del mar típica del área, los despegues y aterrizajes se hacen típicamente con equipos especiales. Se permiten vuelos privados. El Aparcamiento debe coordinarse con Tropic Air o Maya Island Air. El aeropuerto no tiene seguridad propia.

Tropic Air
Tropic Air es una aerolínea que proporciona vuelos regulares de pasajeros y vuelos chárter, con base en la Ciudad de Belice en Belice. Fue fundada en 1979 por John Greif III con un solo avión y dos empleados, desde entonces, Tropic Air ha crecido constantemente para convertirse en la aerolínea más grande y más experimentada en Belice. Tropic Air vuela a 10 destinos que incluyen Belice, México, Guatemala y Honduras. La aerolínea ofrece varios tours, incluyendo el tour Blue Hole dos veces por semana. Tropic Air es también la única aerolínea en Belice que cuenta con la certificación IATA de Seguridad (ISSA).
Kelli Connell
Kelli Connell (1974) es una fotógrafa estadounidense contemporánea. Es conocida por crear imágenes de retratos, que podrían considerarse como una forma de autorretratarse. Su obra se encuentra en las colecciones de museos como el Museo Metropolitano del Arte, Museo de Arte de Columbus, el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, el Museo de Bellas Artes de Houston, el Museo de Fotografía Contemporánea y el Museo de Arte de Dallas.

Autorretrato
El autorretrato se define como un retrato hecho de la misma persona que lo realiza. Es uno de los ejercicios de análisis más profundos que puede hacer un artista. Implica escrutarse el rostro y conocerse hasta tal punto que la expresión que tenga en ese momento se traduzca en el dibujo o la pintura que aborda. En épocas pictóricas como el barroco o el renacimiento, una de las costumbres era que el artista se autorretratara dentro de un gran cuadro, para reafirmar su autoría o para dar a entender sus intenciones, como lo hizo Velázquez.

Un autorretrato no necesariamente implica un género realista. Tampoco implica necesariamente el término asociado a la pintura. Existe como recurso literario, muy próximo a la prosopografía y la etopeya.
Big Cola
Big Cola (estilizado como BIG COLA) es una serie de bebidas gaseosas pertenecientes al grupo peruano Aje. Se comenzó a vender en 1988 por la familia Añaños en la ciudad de Ayacucho, Perú, bajo el nombre de Kola Real. Big Cola no solamente se comercializa en Perú, también en Canadá, El Salvador, Guatemala, Italia, Alemania, Tailandia, Estados Unidos, Colombia, Ecuador, Chile, México, Brasil, Venezuela, Nicaragua, Cuba, Costa Rica, India, Haití, España, Nigeria, Egipto, Indonesia, el Reino Unido, Francia, Japón, Malasia, China, Vietnam, Laos, Birmania, la República Dominicana, Bolivia, Honduras, Panamá y Madagascar.

Gaseosa
Una gaseosa, agua gaseosa, refresco, fresco, soda o cola es una bebida hecha a base de agua carbonatada, edulcorantes naturales como fructosa o sacarosa o sintéticos como el ciclamato (E952), acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservantes. Se ofrecen en infinidad de sabores como cola, naranja, lima, limón, uva, cereza, cerveza de raíz, frambuesa y sabores propios de algunos países como guaraná, azaí, vainilla, entre otros.

En la mayoría de los países se llama «Club Soda» a un tipo de refresco carbonatado sin edulcorantes ni colorantes, utilizado comúnmente en combinación con bebidas alcohólicas.
Operación Libertad Uno
La Operación Libertad Uno o Libertad I fue una operación de las Fuerzas Militares de Colombia contra la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) en 2003, en el marco del Plan Patriota y la Política de Seguridad Democrática.

Fuerzas Militares de Colombia
Las Fuerzas Militares de Colombia son el conjunto de instituciones castrenses adscritas al Ministerio de Defensa que se encargan de la defensa de la extensión territorial aérea, terrestre y marítima que conforman la República de Colombia, están bajo el planeamiento y dirección estratégica del Comando General de las Fuerzas Militares, cuyo comandante en jefe es el presidente de la República. Están conformadas por el Ejército Nacional, la Armada de la República y la Fuerza Aeroespacial Colombiana.

Las Fuerzas Militares de Colombia suman 593 800 efectivos según algunas fuentes.Otras fuentes indican el personal en 223 150 efectivos del Ejército Nacional, 56 400 de la Armada y 20 650 de la Fuerza Aeroespacial.
Crónica del Halconero
La Crónica del Halconero es una obra de la literatura medieval española en dos partes redactadas en diferente fecha y por distinto autor.

Su redacción conoce, en efecto, dos fases importantes. En la primera (1420-41), el autor, Pero Carrillo de Huete, crea una miscelánea de textos sobre diplomática a partir de la consulta de cualquier documento que llegaba a la cancillería, y a la vez ofrece una colección de anécdotas cortesanas. El autor de la segunda parte (1441-50) es el obispo Lope de Barrientos, quien, dando más importancia al panorama político y a los hechos acaecidos durante el reinado de Juan II, hace un resumen de su crónica ya escrita, si bien el medievalista Fernando Gómez Redondo la atribuye más bien a Fernán Pérez de Guzmán porque su redacción es "totalmente independiente de cualquiera de las líneas historiográficas dedicadas a Juan II".

Cancillería
Cancillería es como se designa o denomina en los países Hispanohablantes al local donde se encuentran las oficinas de la Misión Diplomática o el Consulado. También se puede usar el término para una oficina especial que se encuentra dentro de las embajadas, legaciones o consulados.

Antiguamente, la cancillería real era el despacho u órgano destinado a registrar, expedir y sellar los documentos reales. El funcionario principal de la misma o secretario del rey se llamaba "canciller". Este oficio data de Constantino el Grande.

En algunos países de América (México, por ejemplo), la cancillería es el Ministerio de Relaciones Exteriores y su titular es llamado "canciller".[cita requerida]
Ghiroda
Ghiroda (alemán: Giroda, Kiroda; húngaro: Győröd) es una comuna rumana perteneciente al județ de Timiș.

En 2011 tiene 6200 habitantes, el 89,75% rumanos y el 4,11% magiares.

Se conoce su existencia desde 1332. La comuna incluye, además de la propia localidad de Ghiroda, la pedanía de Giarmata-Vii. Actualmente Ghiroda es conocida por albergar la sede de la aerolínea Carpatair.

Se ubica en la periferia oriental de Timișoara, en la entrada a la ciudad por la carretera 6.

Carpatair
Carpatair es una aerolínea regional de Europa del Este con sede en Timișoara., Rumanía. Opera vuelos a destinos chárter en Europa y cooperaba con Moldavian Airlines en términos de flota, mantenimiento y logística. Su aeropuerto base es el Traian Vuia de Timişoara.
Cortaalambres
El cortaalambres, alicates de corte lateral, pinzas de corte, piquetas (en Venezuela), son una herramienta que por presión hacen cortes limpios en cables o hilos metálicos.

La mayoría de los cortaalambres son manuales, similares a las pinzas usadas en tareas de electrónica. De hecho, muchos tipos de pinzas como las pinzas de punta, los alicates universales o el pelador de cable, están provistos de alguna especie de función cortaalambres. Otras tenazas cortaalambres son grandes herramientas neumáticas que se usan para cables más densos como las líneas de alta tensión.

Algunas bayonetas modernas, poseen características de las pinzas de corte que se usan para abrirse camino entre alambres de púas o de cuchillas en el campo de batalla.

Neumática
La neumática (del griego πνεῦμα [pneuma], ‘viento’, ’aliento’) es la rama de la mecánica, y esta a su vez de la física, que estudia el equilibrio y movimiento de flujos gaseosos, además es la tecnología que emplea el aire comprimido como modo de transmisión de la energía necesaria para mover y hacer funcionar mecanismos. El aire es un fluido gaseoso y, por tanto, al aplicarle una fuerza se comprime, mantiene esta compresión y devuelve la energía acumulada cuando se le permite expandirse, según dicta la ley de los gases ideales.
Liga Celta 2007-08
La Temporada 2007-08 de la Liga Celta de rugby fue la séptima edición de la liga profesional de rugby union.

De entre los 10 equipos que participaron esta temporada, 4 de ellos son irlandeses: Connacht, Leinster, Munster y Ulster; cuatro galeses: Cardiff Blues, Newport Gwent Dragons, Ospreys y el Scarlets y  dos escoceses: Edinburgh y el Glasgow Warriors.

Ulster Rugby
Ulster Rugby es un equipo profesional de rugby de la ciudad de Belfast, en Irlanda del Norte, que compite en el United Rugby Championship representando a la región de Úlster.

Ulster Rugby organiza la práctica amateur del rugby en Úlster, una de las 4 provincias históricas de Irlanda que abarca los 6 condados que componen Irlanda del Norte y otros 3 condados pertenecientes a la República de Irlanda.

El equipo juega como local en estadio de Ravenhill, construido en 1923, cuya capacidad ha sido ampliada recientemente a 12 300 espectadores al reconstruirse una de las gradas laterales. Utiliza camiseta blanca con vivos rojos.
Tyler Smith (fútbol americano)
Tyler Smith (Fort Worth, Texas, 3 de abril de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de offensive tackle en Dallas Cowboys, en la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Academia Militar de Medicina
La Academia Militar de Medicina (AMMED) o Academia Militar de Medicina General en Jefe Ezequiel Zamora es un centro de formación militar superior de Venezuela cuya sede principal está ubicada en Fuerte Tiuna y la otra sede en el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, Caracas, Distrito Capital. Es una de las siete academias que integran la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV).

La Academia Militar de Medicina, forma a cadetes en uno de los cinco componentes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ejército Bolivariano, Armada Bolivariana, Aviación Militar Bolivariana y Guardia Nacional Bolivariana) dentro de la UMBV. Los mismos egresan con el grado de teniente o teniente de corbeta y obtienen el título de Médicos Cirujanos Militares.

Cadete
Cadete es el primer rango militar otorgado al miembro de una institución militarizada, sea civil o cuerpos de policía, protección civil, escuelas militarizadas o grupos ciudadanos que adoptan la disciplina castrense o militar, academias o escuelas de las fuerzas armadas. Con mayor propiedad, el término «cadete» se aplica a aquellas personas que cursan sus estudios en instituciones académicas militares.

En muchos países hispanohablantes, la palabra cadete también se extiende al ámbito empresarial (por ejemplo, "cadete" se suele usar en las empresas privadas), en tal caso significa el empleado primerizo o novicio joven (generalmente adolescente), muchas veces aprendiz que realiza tareas secundarias (mensajería, redacción de textos, etc.).
Distrito electoral federal 7 de San Luis Potosí
El VII Distrito Electoral Federal de San Luis Potosí es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 7 en los que se divide el estado de San Luis Potosí. Su cabecera es la ciudad de Tamazunchale.

El territorio del Distrito VII está localizado en el extremo sureste del estado en la región Huasteca, lo integran los municipios de Aquismón, Tancanhuitz, Coxcatlán, Huehuetlán,  Matlapa,  San Antonio, San Martín Chalchicuautla, Tamazunchale, Tampacán, Tampamolón, Tanlajás, Axtla de Terrazas y Xilitla.

Municipio de Tampamolón Corona
Tampamolón Corona (del huasteco: Tan Pamál Loj ‘Lugar de la barreta enredada’) es uno de los 59 municipios que constituyen el estado mexicano de San Luis Potosí. Se encuentra localizado al sureste del estado y aproximadamente a 368 kilómetros de la ciudad de San Luis Potosí. Cuenta con una extensión territorial de 257.58 km².

Según el II Conteo de Población y Vivienda de 2005, el municipio tiene 13,760 habitantes, de los cuales 6,874 son hombres y 6,886 son mujeres. (año 2010 en 14,274 habitantes) Su nombre proviene del huasteco.
Centro histórico de Salvador de Bahía
El Centro histórico de Salvador de Bahía comprende el casco histórico de Salvador de Bahía, capital del estado brasileño de Bahía, compuesto por calles y monumentos arquitectónicos de la época del Brasil colonial.

Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional
El Instituto de Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN) es una autarquía del Gobierno de Brasil, vinculada al Ministerio de la Cultura, responsable por la preservación del acervo patrimonial tangible e intangible del país.
Ecosistema digital
Un ecosistema digital es un sistema socio-técnico distribuido, adaptable y abierto, con propiedades de autoorganización, escalabilidad y sostenibilidad, inspirado en los ecosistemas naturales. Los modelos de ecosistemas digitales se basan en el conocimiento de los ecosistemas naturales, especialmente en aspectos relacionados con la competencia y la colaboración entre diversas entidades. El término se utiliza en la industria de la tecnología de la información, la industria del entretenimiento, y el Foro Económico Mundial.

Industria del entretenimiento
Se llama industria del entretenimiento (en inglés, showbusiness) al conjunto de empresas e instituciones cuya principal actividad económica es la producción de cultura con una finalidad lucrativa.

Pueden considerarse medios de producción cultural:

Todos estos medios son elaborados buscando a la vez aumentar el consumo de sus objetos culturales, y pueden modificar los hábitos sociales, educar o informar.
Aeropuerto Cherif Al Idrissi
El Aeropuerto Cherif Al Idrissi (en árabe: مطار الحسيمة الشريف الإدريسي) es un aeropuerto internacional ubicado en la ciudad de Alhucemas, en Marruecos. (IATA: AHU, OACI: GMTA).

Este recibe su nombre del antiguo geógrafo y cartógrafo musulmán Al-Idrisi.

Al-Idrisi
Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī (1100-1165 o 1166; en árabe: أبو عبد اللّه محمد الإدريسي), al-Idrisi o el-Edrisi Sebti (también conocido como el Árabe de Nubia), fue un cartógrafo, geógrafo y viajero. Nació en Ceuta en el Imperio almorávide del siglo XII, vivió y desarrolló la mayor parte de su obra en la corte normanda de Roger II de Sicilia, establecida en Palermo.
Órgano tendinoso de Golgi
El órgano tendinoso de Golgi (también llamado órgano de Golgi, órgano neurotendinoso o huso neurotendinoso) es un órgano receptor sensorial propioceptivo situado específicamente en los tendones de los músculos esqueléticos (próximo a la unión musculotendinosa).

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
Jóiniki
Jóiniki (bielorruso: Хо́йнікі; ruso: Хо́йники) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel.

En 2022, la ciudad tenía una población de 13 278 habitantes.

Se ubica sobre la carretera P35, a medio camino entre Mazyr y la frontera con Ucrania marcada por el río Dniéper. De la P35 sale hacia el norte en Jóiniki la carretera P33, que lleva a Réchytsa.

Frontera entre Bielorrusia y Ucrania
La frontera entre Bielorrusia y Ucrania es el límite estatal entre Bielorrusia y Ucrania con una longitud de aproximadamente 891 kilómetros. Comienza el oeste a la triple frontera de ambos estados con Polonia y termina al este en la triple frontera entre ambos estados y Rusia. La triple frontera entre Bielorrusia, Rusia y Ucrania está marcada en la forma de un monumento, mientras que al otro triple frontera está el río Bug Occidental que coincide con la frontera con Polonia.
Región de San'in
La región San'in (山陰地方, San'in　Chihō) és un área en el suroeste de Honshū, la isla principal de Japón. Se compone de la parte norte de la región de Chūgoku, frente al Mar de Japón. El nombre San'in significa "norte, sombra (yin) lado de la montaña" y contrasta con la San'yō o "el sur, soleado (yang) lado de la montaña "a la región sur.

La región se considera en general que incluyen las prefecturas de Shimane, Tottori y el lado norte la zona de Yamaguchi.

El San'in abarca el pre-Meiji, las provincias de Tamba, Tango, Tajima, Inaba, hōki, Izumo, Iwami y Oki.

Región de Chūgoku
La región de Chūgoku (idioma japonés: 中国地方, Chūgoku-chihō) está ubicada en la zona occidental de Honshū, la isla principal del Japón.

Está compuesta por las siguientes prefecturas: Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, Tottori. La prefectura de Okayama puede ser incluida o excluida por diversos motivos.

En japonés, la palabra «Chūgoku» también es utilizada para designar a China. Pero cuando se quiere hacer referencia a la "región de Chūgoku", se agrega otra palabra al final, «Chūgoku-chihō», haciendo una excepción cuando se trata de un nombre propio como en el caso de «Banco Chūgoku«. De esta manera no hay confusiones entre ambos significados.

En octubre de 2010 tenía 7 563 428 habitantes. Sus ciudades más pobladas son Hiroshima, Okayama, Kurashiki, Fukuyama y Shimonoseki.
Aeropuerto Doctor Fuster
El Aeropuerto Dr. Augusto Roberto Fuster  (IATA: PJC, OACI: SGPJ) también conocido como Aeródromo de Pedro Juan Caballero es un aeropuerto de la ciudad de Pedro Juan Caballero en el norte de Paraguay. Cuenta con un solo vuelo comercial al Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi de Asunción, operado por Sol del Paraguay.

Sol del Paraguay Líneas Aéreas
Sol del Paraguay Líneas Aéreas fue una aerolínea regional de pasajeros de Paraguay, con base en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi de la ciudad de Asunción. El 1 de agosto de 2012 anunció la suspensión de sus vuelos regulares por asuntos económicos, sin embargo, el 12 de enero de 2016 reinició sus actividades con destinos domésticos en Paraguay, después de una nueva inversión de capital privado. Cesó sus operaciones a comienzos de 2023.
Emma Weber
Emma Lebron Weber (13 de enero de 2004) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo braza. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de plata en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).