hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 2149
IC 2149 es una nebulosa planetaria situada en la constelación de Auriga al alcance de telescopios de aficionado. Su distancia se estima en 1,1 kiloparsecs (3600 años luz)

Visualmente se presenta con una magnitud aparente de 10,6 y un tamaño aparente de 12 segundos de arco, y como otros objetos de su tipo un filtro nebular resulta muy útil para facilitar su observación.

IC 2149 es una nebulosa planetaria de baja masa (0,03 masas solares) que parece haber sido producida por una estrella también poco masiva, y algunos autores creen que nuestro Sol al morir producirá una nebulosa planetaria similar a ella, aunque algo menor.

Filtro nebular
Un filtro nebular es un accesorio para telescopios de aficionado que se enrosca en la parte posterior del ocular del telescopio y que filtra el brillo de la atmósfera terrestre, y sobre todo la luz del alumbrado público, permitiendo así la observación de objetos de cielo profundo incluso bajo malas condiciones de contaminación lumínica, aunque también son útiles en lugares dónde no la hay o es muy baja para observar mejor los objetos mencionados.

Los principales tipos existentes en el mercado cuyos nombres pueden variar, sobre todo en los dos primeros casos, según el fabricante son los siguientes:
Por amar sin ley
Por amar sin ley es una telenovela de drama legal mexicano producida por José Alberto Castro para Televisa en 2018. Es la adaptación de la telenovela colombiana La ley del corazón, original de la escritora Mónica Agudelo. Se estrenó por Las Estrellas el 12 de febrero de 2018 en sustitución de Caer en tentación.

El 10 de mayo de 2018, Univision reveló durante los upfront para la temporada de televisión 2018-19 que la serie se renovó para una segunda temporada. Cuyo estreno fue el 3 de marzo de 2019.

Kimberly Dos Ramos
Kimberly Dos Ramos De Sousa (Caracas; 15 de abril de 1992) es una actriz, modelo, bailarina y presentadora venezolana.

Comenzó desde muy temprana edad su carrera actoral con comerciales y promociones para televisión. Más tarde, debutó con papeles protagónicos en telenovelas de Radio Caracas Televisión, destacándose en La Trepadora y Que el cielo me explique.

En 2011, se mudó a Miami, Estados Unidos donde obtuvo el papel de Matilda Román en la serie de televisión de Nickelodeon Latinoamérica Grachi, participando en las primeras dos temporadas.
Monema
Un monema es una secuencia o unidad mínima formada por fonemas que provoca cambios de significado sistemático y regular allí donde se añade o aplica. Por ejemplo, la palabra "ala" está formada por un solo monema; sin embargo, la palabra "alón" está formada por dos monemas, el primer monema "ala", seguido del monema "-ón".

Una definición clásica y no tan explícita es que un monema es la unidad mínima de significado de la lengua o de la primera segmentación o articulación. Informalmente se dice que son también las unidades mínimas que componen la palabra en la gramática (aunque entonces debemos explicar que significa aquí componer, cuando no se trata de monemas segmentales).

Lengua natural
Una lengua natural es una forma de lenguaje humano  o una variedad lingüística generada espontáneamente en un grupo de hablantes con propósito de comunicarse, a diferencia de otras lenguas, como puedan ser una lengua construida los lenguajes de programación o los lenguajes formales usados en el estudio de la lógica formal, especialmente la lógica matemática. Para servir a su propósito de comunicación, una lengua natural ha de disponer de una gramática (sintaxis, morfología, etc.) y de un léxico. Se suele considerar que las lenguas naturales obedecen a principios de economía y optimidad.

Hay dos tipos de lenguas naturales:

Las lenguas orales, basadas en un sistema de signos sonoros, son las usadas por la mayoría de los humanos.

Las lengua de señas, usadas principalmente por personas sordas, basadas en signos gestuales.
Ignacio Allende
Ignacio José de Allende y Unzaga (San Miguel el Grande, Reino de México, Nueva España; 21 de enero de 1769-Chihuahua, Intendencia de Durango, Nueva España; 26 de junio de 1811), conocido como Ignacio Allende, fue un militar novohispano que se destacó como uno de los caudillos principales de la primera etapa de la Guerra de Independencia de México. Él, junto con Miguel Hidalgo y Costilla, dirigió el movimiento independentista, destacándose por su pericia militar. Tras una serie de derrotas, se convirtió brevemente en el máximo líder de la insurgencia, hasta el momento en que fue capturado el 21 de marzo de 1811, seis meses de iniciada la revuelta, conducido prisionero a la ciudad de Chihuahua, y posteriormente enjuiciado y ejecutado el 26 de junio del mismo año. Es considerado en México como uno de los muchos Héroes de la Independencia.

Reino de México
El Reino de México (originalmente Reyno de México), Reino de México y Michoacán o Reino de Nueva España fue una entidad territorial administrativa integrante de la Monarquía Hispánica, políticamente gobernada por el Virreinato de Nueva España desde 1535. También fue uno de los reinos junto al Reino de Nueva Galicia, el Reino de Nueva Vizcaya, el Nuevo Reino de León, el Capitanía General de Guatemala, la Capitanía General de Yucatán y la Capitanía General de Filipinas que conformaron el virreinato indiano.
Joaquín Lanz Galera
Joaquín Lanz Galera (Campeche, Campeche, 1884 - 1965). Fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, fue diputado y senador.

Joaquín Lanz Galera fue abogado egresado de la Universidad de Campeche, en 1916 fue elegido diputado al Congreso Constituyente de 1917 por el estado de Campeche, en 1917 como diputado federal por el entonces Territorio de Quintana Roo a la XXVII Legislatura de ese año al de 1918 y senador por Campeche de 1924 a 1926; posteriormente fue juez de distrito en Campeche, el Distrito Federal y Querétaro, juez de circuito en Puebla y a partir de 1956 magistrado del Tribunal Superior del Distrito y Territorios Federales, hasta su fallecimiento en 1965.

Congreso Constituyente de México de 1917
El Congreso Constituyente de México de 1917 fue el órgano electo para redactar una nueva constitución para México, estuvo en funciones del 1 de diciembre de 1916 al 31 de enero de 1917, y su sede fue el Gran Teatro Iturbide (Hoy Teatro de la República) de la ciudad de Santiago de Querétaro, Querétaro. El 5 de febrero de 1917 se promulgó oficialmente la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, mediante la firma de Venustiano Carranza, entonces Primer Jefe del Ejército Constitucionalista y Encargado del Poder Ejecutivo de los Estados Unidos Mexicanos.

No existe legislatura alguna que pueda comparársele al Congreso Constituyente de Querétaro en el número de publicaciones ni en las corrientes revisionistas generadas en torno de sus interpretaciones. La trascendencia de esta asamblea se fincó por la naturaleza de sus trabajos, pues sus diputados se reunieron exclusivamente para cimentar las bases jurídicas de un nuevo Estado.
Mutayr
Los mutayr son una tribu de Arabia al mando de un sheik, que a mediados del siglo XIX y hasta 1908 fueron independientes.

Los mutayr se encontraban en Arabia Central, entre Nedj y Medina, y emigraron a mediados del siglo XIX al noroeste de El Hasa donde el vacío creado por la desaparición de los Banu Khalid no había sido completamente cubierto por los wahabitas, creando un emirato independiente, especialmente después de 1872. Conservaron su independencia hasta que en 1908 reconocieron la soberanía de los wahabitas cuyas doctrinas habían adoptado.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Ruta G-73
Es un Ramal de la Autopista Los Libertadores que se encuentra en la Región Metropolitana de Santiago en el Valle Central de Chile. El Ramal se inicia en San José y finaliza en Colina. Es conocido en la comunidad como Camino Lo Pinto.

Colina (Chile)
Colina es una comuna y ciudad chilena ubicada al norte de la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile. Es la capital de la provincia de Chacabuco. Dentro de la comuna se encuentran localidades como la ciudad de Colina (capital comunal), Chicureo, Peldehue, Las Canteras, Casas de Chacabuco y  Esmeralda.
Treron griveaudi
El vinago de las Comoras (Treron griveaudi) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de las islas Comoras. Anteriormente se consideraba una subespecie del vinago malgache (Treron australis).

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Barry (Gales)
Barry ([ə ˈbarɪ] en idioma galés: Y Barri) es una localidad cercana a Cardiff, en el sur de Gales. Está situada en la costa del canal de Brístol. El pueblo tiene una población aproximada de 50.000 habitantes. Se trata de un destino de interés turístico, debido a su playa.

Otros pueblos en la localidad son Sully, Llantwit Major, Penmark y Dinas Powys.

Llantwit Major
Llantwit Major es una localidad situada en el condado de Vale of Glamorgan, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8552 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.
Davit Gobedzhishvili
Davit Gobedzhishvili –en ruso, Давид Гобеджишвили; en georgiano, დავით გობეჯიშვილი– (Kutaisi, 3 de enero de 1963) es un deportista soviético de origen georgiano que compitió en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas: oro en Seúl 1988 y bronce en Barcelona 1992, ambas en la categoría de 130 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1985 y 1990, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 1985.

Campeonato Mundial de Lucha de 1985
El XXXVIII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana en Kolbotn (Noruega) entre el 8 y el 11 de agosto y la lucha libre masculina en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 13 de octubre de 1985. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Rüssingen
Rüssingen es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 513 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Old School (Brooklyn Nine-Nine)
"Old School" es el octavo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de comedia policiaca estadounidense Brooklyn Nine-Nine. Es el octavo episodio general de la serie y está escrito por Gabe Liedman y dirigido por Beth McCarthy-Miller. Se emitió por Fox en los Estados Unidos el 12 de noviembre de 2013. Fue el octavo episodio en ser transmitido pero el noveno episodio en ser producido.

Andre Braugher
Andre Braugher (Chicago, Illinois; 1 de julio de 1962-South Orange, 11 de diciembre de 2023) fue un actor estadounidense, más conocido por sus papeles como el detective Frank Pembleton en la serie Homicide: Life on the Street, Owen Thoreau Jr. en Men of a Certain Age y el Capitán Raymond Holt en la comedia Brooklyn Nine-Nine.
ZeptoLab
ZeptoLab (estilizado como zeptolab ) es una multinacional española (antes rusa) desarrolladora de videojuegos conocida por desarrollar la serie Cut the Rope, que se ha descargado más de 2 mil millones de veces desde su lanzamiento  y se puede jugar en las principales plataformas. incluidos Android, iOS, Windows Phone, navegadores de Internet HTML5, macOS, Nintendo DSi y Nintendo 3DS .

ZeptoLab también ha anunciado asociaciones de licencia y comercialización para Cut the Rope y su popular personaje, Om Nom.

HTML5
HTML5 (HyperText Markup Language, versión 5) es la quinta revisión importante del lenguaje básico de la World Wide Web, HTML. HTML5 específica dos variantes de sintaxis para HTML: una «clásica», HTML (text/html), y una variante XHTML conocida como sintaxis XHTML5 que deberá servirse con sintaxis XML (application/xhtml+xml). Esta es la primera vez que HTML y XHTML se han desarrollado en paralelo.
La versión definitiva de la quinta revisión del estándar se publicó en octubre de 2014.

Al no ser reconocido en viejas versiones de navegadores por sus nuevas etiquetas, se recomienda al usuario común actualizar su navegador a la versión más nueva, para poder disfrutar de todo el potencial que provee HTML 5.

El desarrollo de este lenguaje de marcado es regulado por el Consorcio W3C.
Diego Molano Aponte
Diego Andrés Molano Aponte (Bogotá, 29 de junio de 1970) es un político y administrador de empresas colombiano.

Graduado de la Universidad del Rosario. Ha ocupado varios cargos públicos como director del Instituto Colombiano de Bienestar Faminiae (ICBF), consejero presidencial y Ministro de Defensa Nacional. Fue concejal de Bogotá de 2016 a 2019 por el partido Centro Democrático y en 2023 anunció su intención de aspirar por segunda vez a la alcaldía de esa ciudad como candidato independiente.

Corriere della Sera
El Corriere della Sera (en español "Mensajero de la tarde") es un diario italiano que se edita en Milán por la empresa RCS MediaGroup. Es el periódico con mayor difusión en Italia seguido de La Repubblica y La Stampa. Fue fundado en 1876 por el periodista napolitano Eugenio Torelli Viollier y llamado así porque originalmente salía a la venta a partir de las 21:00 horas.
Aquis Originis
Aquis Originis o Aquis Ogeresibus es una de las once mansio que se encontraban a lo largo de la Vía XVIII, que comunicaba las ciudades romanas de Bracara Augusta con Astúrica Augusta. Las mansio eran hostales gestionados por el estado para el descanso de los viajeros que empleaban las calzadas romanas. Se encuentra en pleno parque natural de Baja Limia y Sierra de O Xurés.

En el año 2008 se encontraron tejas romanas en parcelas próximas, lo que podría aumentar el recinto de la mansio y llegar hasta casi el moderno Balneario de Lobios.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Metropolitanato de Morfou
El metropolitanato de Morfou es una de las eparquías de las que se compone la Iglesia ortodoxa de Chipre. Surgió de la reorganización de la diócesis de Solon en 1973, a sugerencia del arzobispo Makarios III. El primer obispo de Morfou fue Chrisanthos Sarigiannis (1973-1997).

Kakopetria
Kakopetria (en griego: Κακοπετριά) es un pueblo perteneciente al Distrito de Nicosia de Chipre, ubicado al suroeste de la capital, en la cara norte de las montañas de Troodos. Se encuentra a una altitud de 667 metros y es el pueblo más alto en el Valle de Solea. La comunidad cuenta con unos 1.200 habitantes permanentes y un par de cientos más que, o bien tienen una casa de verano o son originarios de Kakopetria pero trabajan en Nicosia. Está rodeado de frondosos bosques y está construido a orillas del los ríos Kargotis y Garillis.
Ilton
Ilton es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 758 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Antipop (programa de televisión)
Antipop es un programa de televisión cultural realizado por Cecilia Amenábar y estrenado el 17 de mayo de 2010. Fue un ciclo de 13 documentales sobre la escena musical independiente de Argentina y Chile. El programa fue emitido los días lunes en horario prime (20:00 h) por Canal (á) durante el 2010. Durante los años posteriores fue retransmitido por el mismo canal en diferentes horarios.

Fue el último programa que realizó Cecilia (antes Enemilímetros, Arte Vivo 2 y Antiarte) en la señal, ya que después del accidente que dejó en coma a Gustavo Cerati (padre de sus dos hijos) decidió ponerle fin al contrato que tenía con el canal.

DJ Bitman
José Antonio Bravo (Arica, 10 de julio de 1975), conocido como DJ Bitman, Bitman o Latin Bitman, es un músico, compositor y DJ chileno. Es uno de los músicos chilenos actualmente activos de mayor importancia en el extranjero, habiendo tocado en festivales tales como Lollapalooza (Chicago) y Cypress Hill's Smokeout Festival, en colaboración con DJ Raff, con quien actualmente mantiene el proyecto RVSB.

Su fama internacional ha llegado merced a la inclusión de su canción «Get on the floor» en el conocido videojuego FIFA 2007. Otras canciones de su autoría han sido utilizadas en series de televisión reconocidas a nivel mundial, como Nip/Tuck o Dexter. También ha colaborado en remezclas de canciones para el grupo de hip hop Beastie Boys y en la producción del tema «Politik Kills» de Manu Chao.
La guerra de las Rosas
La guerra de las Rosas fue una telenovela colombiana creada por Luis Felipe Salamanca y Dago García producida por Caracol Televisión en 1999. Fue protagonizada por Natalia Betancurt y Luigi Aycardi, con la participación antagónica de Catherine Siachoque y con las actuaciones estelares de las primeras actrices Teresa Gutiérrez, Chela del Río,así como Enrique Carriazo y fue la última interpretación que realizó el primer actor Álvaro Ruiz, quien falleció poco tiempo después de finalizada la novela.

El 18 de septiembre de 2017, regresó a Colombia por parte de la cadena Más Qué Entretenimiento, en sustitución de Luna, la heredera, esta vez en el horario de las 06:00 p. m. de lunes a viernes, con capítulos de una hora con comerciales. Su repetición finalizó el 18 de mayo de 2018, y fue sustituida por la telenovela brasileña Escrito en las Estrellas.

Escrito en las estrellas (telenovela)
Escrito en las estrellas (título en portugués: Escrito nas estrelas) es una telenovela brasileña escrita por Elizabeth Jhin, fue producida y emitida por TV Globo desde el 12 de abril hasta el 24 de septiembre de 2010 en el horario de las 18hs. La versión original cuenta con 143 capítulos y la versión internacional con 105 capítulos.

Escrita por Elizabeth Jhin, con la colaboración de Eliane Garcia, Lílian Garcia, Denise Bandeira y Duba Elia, dirigida por Rogério Gomes, Pedro Vasconcelos, Fábio Strazzer, Roberta Richard y André Felipe Binder y dirección de núcleo de Rogério Gomes.

Protagonizada por Nathalia Dill, Humberto Martins y Jayme Matarazzo, con las participaciones antagónicas de Alexandre Nero, Débora Falabella, Zezé Polessa y Carolina Kasting. Cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores Gisele Fróes, Antônio Calloni, Jandira Martini y Walderez de Barros.
Cleto Maule
Anacleto "Cleto" Maule (Gambellara, 14 de marzo de 1931 - Punta Marana, Olbia, Cerdeña, 28 de julio de 2013) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1954 y 1961. Era un ciclista combativo y luchador, buen rodador, pero poco adaptado a las subidas. Pasó al profesionalismo después de haber ganado el Gran Premio della Liberazione de amateurs. 1955 fue su mejor año deportivo al ganar dos de las clásicas más destacadas del calendario italiano: la Milán-Turín y el Giro de Lombardía. Años siguientes no mostró el nivel de su primer año como profesional y sólo destaca una etapa en el Giro de Italia de 1956.

Giro de los Apeninos
El Giro de los Apeninos (oficialmente: Giro dell'Appennino) es una carrera ciclista de un día que se disputa anualmente en los Apeninos, en Italia.

Fue creada en 1934, y su recorrido varia por diferentes ciudades italianas como Novi Ligure, Chiavari, Génova, entre otros. La principal dificultad de los ciclistas es el Passo della Bocchetta, cima que culmina a 772 metros de altitud. La carrera forma parte del UCI Europe Tour en la categoría 1.1 y se disputa en el mes de abril.

Con seis victorias consecutivas entre 1977 y 1982, Gianbattista Baronchelli posee el récord de victorias.
In Fear of the Phantom
Chapter 7: In Fear of the Phantom (Capítulo 7: El Fantasma Aterrorizante en América Latina, y Pánico escénico en España), es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada Scooby-Doo! Misterios, S. A..

El guion principal fue elaborado por Mitch Watson y Mark Banker se encargaro de dibujar el guion gráfico, y Laurent Montgomery estuvo a cargo de la dirección general. El episodio fue producido por la compañía Warner Bros. Animation, a manera de secuela de la serie original de Hanna-Barbera Productions, Scooby-Doo ¿dónde estás? (1969).

Se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el 23 de agosto de 2010 por Cartoon Network. En Hispanoamérica y Brasil, el episodio se estrenó oficialmente el 17 de abril de 2011 a las 17:00 a través de Cartoon Network.

Daphne Blake
Daphne Ann Blake es un personaje ficticio creado y producido por la compañía de animación estadounidense Hanna-Barbera para la serie televisiva Scooby-Doo. Es considerada el tercer personaje más popular de Scooby-Doo, solo siendo superada por Scooby y Shaggy, y ha aparecido en más adaptaciones de otra índole que Shaggy y Scooby.

Daphne es la chica más atractiva de la pandilla, ama la ropa bonita y lucir bien su color de cabello pelirrojo largo de los años 1960 y 1970 la hace un personaje muy llamativo. En la película Scooby-Doo en la isla de los zombis fue conductora de un programa llamado Cara a cara con Daphne Blake, donde ella explicaba muchas de sus experiencias con la banda. En la película Scooby Doo 2: Monsters Unleashed ella y Fred se besan y son pareja.