hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Círculo Deportivo y Cultural Tres de Mayo
El Club Balonmano Tres de Mayo Tenerife es un club de balonmano de Santa Cruz de Tenerife, Canarias. Actualmente milita en Primera División Nacional de balonmano. Es la sección de balonmano del Círculo Deportivo y Cultural Tres de Mayo, y fue fundado en 1968.

División de Honor Plata de balonmano
División de Honor Plata es la segunda categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la Liga Asobal y por delante de la Primera División Nacional. Se trata de la primera competición organizada por la Federación Española de Balonmano. Su primera edición se disputó en la temporada 1994/95 y se creó como una categoría puente entre la profesionalidad de la Asobal y el amateurismo de la mayor parte de la Primera Nacional. En la temporada 2008/2009 se modificó el nombre de la categoría, anteriormente se denominaba División de Honor B.
Gabriel Matzneff
Gabriel Matzneff (Neuilly-sur-Seine, Altos del Sena, 12 de agosto del 1936) es un pederasta y escritor francés.Autor prolífico que publicó unos cincuenta libros, gran parte de ellos sobre los abusos a menores que cometía y recibió numerosos premios literarios, entre ellos, los premios Mottart (1987) y Amic (2019) de la Academia Francesa en 1987 y el premio Renaudot de ensayo de 2013.

A fines de 2019, el anuncio de la publicación de un libro testimonial de Vanessa Springora, que tenía catorce años cuando el escritor empezó a tener relaciones sexuales con ella, desató una polémica sobre la tolerancia de los círculos culturales, políticos de izquierda, policiales, judiciales y mediáticos hacia el escritor, ante hechos que apuntaban a conductas de abuso a menores. Este hecho, seguido de otros testimonios y revelaciones, propició la apertura de dos procesos judiciales en su contra y el cese de la comercialización de algunas de sus obras recién en 2020.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Aeropuerto Internacional de Nausori
El Aeropuerto Internacional de Nausori (código IATA: SUV, código OACI: NFNA) también conocido como Luvuluvu, es el segundo aeropuerto más importante de Fiyi. Está situado en Nausori, en el lado sureste de Viti Levu (la isla principal de Fiyi). El aeropuerto está situado a unos 23 km de la capital Suva.

Se está elaborando un plan de 20 años para el aeropuerto, que incluirá una remodelación y modernización completa del mismo, creando una instalación para los pasajeros internacionales y un centro de actividad para Fiyi.

En un momento, Air Pacific (actualmente Fiji Airways) tenía su sede en la propiedad del aeropuerto.

Nausori
Nausori es una ciudad de Fiyi. Tiene una población de 47.604 habitantes según el censo de 2007, lo que la convierte en la cuarta localidad en términos demográficos a escala nacional. Se encuentra 19 km de Suva, la capital nacional.

Se desarrolló en torno al segundo molino de azúcar del país, que funcionó entre 1881 y 1959.

En 2006 se abrió un puente de 425 m sobre el río Rewa que une a Nausori con Suva.
Antiguo Edificio del Banco Urquijo
El Antiguo Edificio del Banco Urquijo (también conocido como Palacio Urquijo) es un edificio situado en el número 47 de la calle de Alcalá, en el distrito Centro de Madrid, España. Fue construido originalmente en el siglo xix como residencia, fue adaptado y reformado a lo largo del tiempo para servir como sede principal del Banco Urquijo. Actualmente forma parte del conjunto de edificios que albergan la sede central de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC).

Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) de España es el organismo regulador independiente encargado de preservar, garantizar y promover el correcto funcionamiento, la transparencia y la existencia de una competencia efectiva y de una regulación eficiente en todos los mercados y sectores productivos en beneficio de los consumidores y usuarios.

La CNMC está adscrita, a meros efectos presupuestarios, al Ministerio de Economía, Comercio y Empresa. Tiene personalidad jurídica propia y plena capacidad pública y privada, independiente del Gobierno, y está sometida al control parlamentario y judicial. Se financia través de los Presupuestos Generales del Estado.
Greatest Hits (álbum de Tupac)
Greatest Hits es un legendario álbum doble de grandes éxitos del fallecido rapero 2Pac, lanzado el 24 de noviembre de 1998 por Death Row Records. El álbum contiene 21 populares éxitos, algunos ligeramente reeditados por motivos legales, acompañados de cuatro nuevos temas como son "God Bless the Dead", "Unconditional Love", "Troublesome '96" y "Changes", desde entonces una de las canciones más conocidas de 2Pac.

El álbum llegó al tercer puesto en la lista Billboard 200. De acuerdo con Billboard Soundscan, se han vendido más de 10 millones de copias de este disco, convirtiéndose en Disco de Diamante por la RIAA y uno de los más vendidos del género y de la historia.

Death Row Records
Death Row Records es una compañía discográfica fundada en 1991 por Suge Knight con ayuda de Dr. Dre. Fue en un momento el hogar de super estrellas del Rap y Hip Hop como el legendario 2Pac o Snoop Dogg como también de MC Hammer y Lil Bow Wow. La lista de Death Row también incluía a The Lady of Rage (”Afro Puffs”), Michel’le, Danny Boy, y Gina Longo, distinguida por ser la primera y única artista blanca contratada por el sello. El 10 de febrero de 2022 se anuncia que Snoop Dogg compra este sello musical incluyendo su catálogo musical.
(9632) Sudo
(9632) Sudo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de octubre de 1993 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Park Jin-seop
Park Jin-seop (en coreano: 박진섭; Jeonju, Jeolla del Norte, 23 de octubre de 1995) es un futbolista surcoreano que juega en la demarcación de centrocampista para el Zhejiang Professional F. C. de la Superliga de China.

Provincia de Jeolla del Norte
La provincia de Jeolla del Norte (en hangul, 전북특별자치도; en hanja, 全北特別自治道; romanización revisada, Jeonbuk-State; McCune-Reischauer, Chŏllapuk-to) es una provincia del suroeste de Corea del Sur. La provincia se formó en 1896, a partir de la mitad norte de la antigua provincia coreana de Jeolla. La capital es Jeonju, ciudad que era la capital de la provincia de Jeolla antes de 1896.

Jeolla del Norte pasó a llamarse Provincia Autónoma Especial de Jeonbuk (전북특별자치도/Jeonbuk-State) en 2024.
Guantes pontificales
Los guantes pontificales, guantes episcopales, tecas o quirotecas (del latín chirothecœ, también llamados anteriormente manicœ) eran guantes de tela preciosa que los obispos usaban en las liturgias solemnes, sobre todo en la Misa. En el transcurso de ella, los usaban desde el inicio hasta que se dirigían al altar en el momento del ofertorio. Hoy, tras los cambios litúrgicos, ya no forman parte de la indumentaria pontifical.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Swamp blues
El Swamp blues es un tipo de música blues muy especializada y evolucionada. Este estilo nace a partir del Louisiana blues y es conocido principalmente por sus ritmos lentos, los cuales dominan a una música desenfadada y alegre. Así mismo, en sus sonidos pueden encontrarse influencias de la música cajún o zydeco, músicas basadas en Baton Rouge, Luisiana.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Giro de Italia 2024
La 107.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 26 de mayo de 2024 en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3489.2 km, con inicio en la ciudad de Venaria Reale y final en Roma.

La carrera fue la primera de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT. La misma fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates, que además se impuso en seis etapas, y estuvo acompañado en el podio por el colombiano Daniel Felipe Martínez del Bora-Hansgrohe y el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Venaria Reale
Venaria Reale o simplemente Venaria ([ve-na-rì-a]; en piamontés, La Venerìa Regia) es un municipio italiano situado en la ciudad metropolitana de Turín, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de junio de 2024, de 32 150 habitantes.
Pedro Ponce de Cabrera (m. después de 1344)
Pedro Ponce de Cabrera (m. después de 1344). Noble castellano de la Casa de Cabrera de Córdoba. La mayoría de los historiadores señalan que fue hijo de Juan Ponce de Cabrera y de Inés Enríquez.

Fue señor de la Casa de Cabrera en Córdoba y de la Torre de Arias Cabrera y caballero de la Orden de la Banda, y la mayoría de los genealogistas señalan que de él proceden las tres ramas principales de los Cabrera de Córdoba, es decir, los señores de las Albolafias, del Sanchuelo, y de Torres Cabrera.

Fue tataranieto del rey Alfonso IX de León.

Don Juan Manuel
Don Juan Manuel (Escalona, 5 de mayo de 1282-Córdoba, 13 de junio de 1348), nieto de Fernando III y por tanto miembro de la casa real, fue un notable escritor en lengua castellana y uno de los principales representantes de la prosa medieval de ficción, sobre todo gracias a su obra El conde Lucanor, conjunto de cuentos moralizantes (exempla) que se entremezclan con varias modalidades de literatura sapiencial.

Ostentó los títulos simultáneos de señor, duque y príncipe de Villena, siendo señor de Escalona, Peñafiel, Cuéllar, Elche, Cartagena, Lorca, Cifuentes, Alcocer, Salmerón, Valdeolivas y Almenara. Fue además mayordomo mayor de los reyes Fernando IV y Alfonso XI, adelantado mayor de Andalucía y adelantado mayor de Murcia.

Durante la última etapa de la minoría de edad de su sobrino, Alfonso XI de Castilla, fue tutor del rey junto con el infante Felipe de Castilla y el señor de Vizcaya Juan el Tuerto.
Jesper Frismann
Jesper Frismann (21 de marzo de 1961-6 de enero de 2025) fue un jinete danés que compitió en la modalidad de doma. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Doma de 1985, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Doma
El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania es la potencia continental en esta especialidad ecuestre, con 50 títulos y 94 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Países Bajos, con 10 títulos y 35 medallas en total, y en tercero el Reino Unido, con 6 títulos y 22 medallas en total.
Proteus vulgaris
Proteus vulgaris es una bacteria Gram-negativa, facultativamente anaeróbica en forma de bacilo que habita en el tracto intestinal de varios animales. Puede también ser aislado de la tierra, agua y materia fecal. Se agrupa con las Morganellaceae y es un patógeno oportunista en humanos, causando infecciones urinarias, de heridas y en abscesos hepáticos.

El P. vulgaris tiene, por lo general, sensibilidad a la ciprofloxacina, ceftazidima, sulbactam, piperacil y al unasyn, entre otros antibióticos. Es fácil aislar al P. vulgaris en individuos que habitan hogares de cuidados de larga duración, hospitales y en pacientes con enfermedades crónicas o con un sistema inmune comprometido. P. vulgaris es un microorganismo que fermenta glucosa, sucrosa y amigdalina, pero no fermenta la lactosa ni el manitol

Herida
Una herida es una lesión que se produce en el cuerpo. Puede ser producida por múltiples razones, aunque generalmente es debido a golpes o desgarros en la piel. Dependiendo de su gravedad, es necesaria asistencia médica.

La pérdida de continuidad en la piel (lo que se denomina "solución de continuidad") que hay en las heridas proviene de un traumatismo. Tras ello, existe riesgo de infección y posibilidad de lesiones en órganos o tejidos adyacentes: músculos, nervios, vasos sanguíneos, etcétera.

Las heridas pueden ser graves en función de una o varias de estas características:

Profundidad.

Extensión.

Localización.

Suciedad evidente, cuerpos extraños o signos de infección.
Teruyuki Okazaki
Teruyuki Okazaki (岡崎 照幸, Okazaki Teruyuki?, Fukuoka, Japón; 22 de junio de 1931-Filadelfia, Estados Unidos; 21 de abril de 2020), fue un karateca japonés cinturón negro, décimo Dan de Karate estilo Shotokan, fue fundador, presidente y principal instructor de la International Shotokan Karate Federation (ISKF).

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Tent pegging
El tent pegging es un deporte de caballería de origen antiguo, y es una de las diez disciplinas ecuestres reconocidas oficialmente por la Federación Ecuestre Internacional. El término se refiere a un juego de montaje con objetivos en tierra. En términos más generales, se refiere a toda la clase de juegos de caballería montada a caballo con armas afiladas, para lo cual el término "competencias ecuestres de armas" también se utiliza.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Freddy Mosquera
Aldair Mosquera (Cúcuta, Norte de Santander, Colombia; 8 de febrero de 1999) es un futbolista colombiano que juega de guardameta y actualmente juega en río San Juan HUMI de la Copa Simon Bolívar de Bolivia

Club 10 de Noviembre Wilstermann Cooperativas
El Club 10 de Noviembre Wilstermann Cooperativas, más conocido simplemente como Wilstermann Cooperativas, es un club de fútbol de la ciudad de Potosí, Bolivia. Fue fundado el 12 de abril de 1958 y actualmente juega en la Asociación de Fútbol Potosí.
Stachys affinis
La alcachofa china o alcachofa betónica (Stachys affinis), es una especie de planta con flores de la familia Lamiaceae procedente del este de Asia. Se introdujo en Europa en el siglo XIX y tiene las características y propiedades de la Betonica officinalis L. con la diferencia, esencial, de producir tubérculos comestibles.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Russian Standard Bank
Russian Standard Bank (del ruso: АО «Банк Русский Стандарт») es uno de los mayores bancos rusos y el mayor prestamista al consumo del país.

El banco fue fundado en 1999 por Roustam Tariko propietario de la Russian Standard Corporation, como un medio para eludir las nuevas leyes que prohibían la publicidad del alcohol en Rusia. Domina el sector de las finanzas al consumo en Rusia, y tiene en torno del 54 por cien del control sobre el mercado de las tarjetas de crédito y más del 30 por cien de control sobre los puntos de venta del mercado de préstamos. Está clasificada entre las mejores instituciones financieras del mundo en la relación beneficio-capital. El banco emplea 25.000 personas en toda su organización.

Russian Standard Bank tiene presencia en más de 1.800 ciudades en Rusia. Su red de distribución cubre el 93% de la población rusa. Russian Standard Bank es también el emisor exclusivo de las tarjetas de crédito American Express en Rusia.

American Express
American Express Company, comúnmente conocida como AMEX o AmEx, es una institución financiera con sede en Nueva York, en el estado homónimo. Cuenta con más de 1700 oficinas en más de 130 países en todo el mundo. La revista Fortune la coloca en el número 95 en el ranking mundial de las compañías más grandes del mundo. Entre sus servicios se encuentran las tarjetas de crédito, los cheques de viaje, los seguros, y también los servicios de cuentas de depósito y de banca en línea, estos dos últimos supervisados por el American Express Bank.
Guerra y sociedad en Chile
Guerra y sociedad en Chile: la transformación de la Guerra de Arauco y la esclavitud de los indios es una obra del historiador chileno Álvaro Jara, considerada una de las piezas fundamentales de la historiografía chilena.

Memoria Chilena
Memoria Chilena es un sitio web chileno de contenidos culturales que ofrece investigaciones y documentos relativos a temas claves de la historia de Chile.

Es, además, una biblioteca virtual que preserva material de la Biblioteca Nacional de Chile, a la que pertenece, y otras instituciones del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.
Anisakiasis
La anisakiasis, anisaquiosis o anisaquiasis es una parasitosis causada por la infección de larvas del género Anisakis u otros helmintos relacionados como Pseudoterranova. Esta infección se produce por la ingestión de pescados o cefalópodos parasitados al consumirse crudo o insuficientemente cocinado. Las larvas se alojan en la mucosa gastrointestinal del estómago y el intestino delgado de los seres humanos provocando sintomatología.

Se trata de un problema sanitario especialmente importante en países con un consumo de pescado elevado, sobre todo en países con una cultura donde tradicionalmente se consume pescado crudo como Japón. De igual manera, el incremento de la popularidad en Occidente del sushi está altamente relacionado con el incremento de esta parasitosis en países occidentales.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
MIDIval Punditz
MIDIval Punditz es un grupo musical de fusión de la India, formada por dos músicos en Delhi,como Gaurav Raina y Tapan Raj. Sus canciones normalmente cuentan con  instrumentos tradicionales de la India, como el dhol, tumbi, sarod, santoor, dholak, tanpura, tabla, surbahar, swarmandal, sarangi, sitar y bansuri. También cuentan con otros instrumentos más modernos, como el sintetizador y la caja de ritmos. Han trabajado con reconocidos artistas como  Shankar Ehsaan Loy, Anoushka Shankar, Kailash Kher, Karsh Kale, Ustad Sultan Khan, Tabla Beat Science, Vishal Vaid y Angaraag Mahanta, un popular cantante del grupo Assam.

Kailash Kher
Kailash Kher (nacido el 6 de junio de 1976) es un cantante indio de música sufí. Nació en la localidad de Meerut (Uttar Pradesh) en el seno de una familia Pundit de Cachemira, pasó la mayor parte de su infancia en Nueva Delhi. Creció escuchando a su padre cuando interpretaba un estilo de música popular y comenzó a estudiar música clásica a la edad de 12 años. El se inspiró en gran medida por el legendario Nusrat Fateh Ali Khan, un cantante sufí de Pakistán.
Good Morning Call
Good Morning Call (グッドモーニング・コール guddomōningu kōru), es una serie de televisión japonesa romántica de comedia-drama coproducida por Fuji TV y Netflix y protagonizada por Haruka Fukuhara y Shunya Shiraishi.  La serie es una adaptación del manga homónimo (un manga de la categoría Shōjo) de Yue Takasuka, que fue publicado originalmente entre septiembre de 1997 y abril de 2002 en la revista Ribon de la editorial Shūeisha. El manga original también fue adaptado como un OVA en 2001. En junio de 2006, un manga que era secuela del original, titulado "Good Morning Kiss" (グッドモーニング・キス guddomōningu kisu) fue publicado en Cookie. A partir de septiembre de 2011, se han lanzado ocho volúmenes.

La primera temporada de la serie de televisión fue emitida en el año 2016 y la segunda temporada en el 2017. De acuerdo a las redes sociales del programa se está discutiendo la producción de una tercera temporada.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.