hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shanne Braspennincx
Shanne Braspennincx (Turnhout, Bélgica, 18 de mayo de 1991) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de velocidad por equipos y keirin, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de keirin. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas, plata en la prueba de keirin y bronce en velocidad por equipos.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2015 y 2018, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2014 y 2022.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Adolphe Clément-Bayard
Gustave Adolphe Clément (desde 1909 adoptó el apellido Clément-Bayard) (22 de septiembre de 1855 - 10 de marzo de 1928) fue un empresario francés, una de las figuras clave del desarrollo pionero de la industria del automóvil en su país. Partiendo de un modesto taller de reparación de bicicletas, supo aprovechar el potencial del negocio de fabricación de neumáticos, y llegó a ser el fundador y propietario de Clément-Bayard, una de las fábricas de automóviles más pujantes de principios del siglo XX. Las desastrosas consecuencias de la Primera Guerra Mundial hicieron que vendiera su empresa en 1922.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Rudník (Myjava)
Rudník es un municipio del distrito de Myjava en la región de Trenčín, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 825 habitantes.

Está situado al oeste de la región, cerca del río Myjava (afluente del río Morava, cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Río Myjava
El río Myjava es un río afluente del Morova que nace en Nová Lhota, Moravia y que recorre la parte occidental de Eslovaquia y una pequeña parte de Chequia.

Nace en la zona de los Cárpatos Blancos y atraviesa la frontera dirección sur entre Chequia y Eslovaquia antes de llegar a la localidad de Myjava, Trenčín (Eslovaquia), dónde se encuentran las colinas de Myjava.

A lo largo de su recorrido, atraviesa las localidades de Sobotište adentrándose en la zona baja de Záhorie donde sigue el curso hacia el sur hasta llegar a Jablonica desviándose por el noroeste a Senica hasta desembocar en el Morava, cerca de Kúty.
Winthrop Adkins
Winthrop R. Adkins (Beirut, 25 de octubre de 1932-16 de julio de 2015) fue psicólogo y profesor estadounidense. Se desempeñó como profesor emérito de psicología y educación en el Teachers College de la Universidad de Columbia.

Profesor de educación superior
Un profesor de educación superior es un profesor que labora en centros de educación superior, como pueden ser universidades, facultades, escuelas superiores, institutos y centros de investigación-enseñanza.

Sus funciones principales son: docencia, investigación, gestión y transferencia. De este modo, la gran cantidad de tareas a desarrollar abarcan aspectos tan variados como: docencia a estudiantes de licenciatura y posgrado; llevar a cabo sesiones de laboratorio; preparar, administrar y calificar exámenes, prácticas de laboratorio y reportes; asesorar a pre-estudiantes y estudiantes sobre asuntos académicos y decisiones de carrera; dar conferencias; y dirigir programas de investigación; gestionar aspectos de la institución universitaria; etc. En Estados Unidos y Canadá se conoce a esta posición como lecturer.
Up & Down - The Party Album
Up & Down - The Party Album! es el álbum de estudio debut del grupo Neerlandés de dance Vengaboys. Fue publicado en el Benelux el 4 de abril de 1998 por Breakin' Records. Del álbum se publicaron cuatro sencillos: "Parada de Tettas", "To Brazil" en 1997, "Up & Down" y "We Like to Party (The Vengabus)" en 1998.

Up & Down destaca en el catálogo de los Vengaboys por centrarse casi exclusivamente en canciones instrumentales de trance y club. El álbum se reeditaría más tarde ese mismo año como Greatest Hits! Part 1, sustituyendo ocho de las canciones por diez temas vocales de eurodance. Greatest Hits! se reeditaría con ligeras variaciones en 1999 como The Party Album.

To Brazil!
«To Brazil!» es una canción del grupo neerlandés de eurodance Vengaboys de su álbum debut The Party Album. Fue lanzado como segundo sencillo del álbum en 1997 por Jive Records. La canción incorpora elementos de Aquarela do Brasil, originalmente compuesta por Ary Barroso.
Federico Cristóforo
Federico Cristóforo (n. Montevideo, Uruguay; 19 de septiembre de 1989) es un futbolista uruguayo. radicado en Paraguay.  Juega como arquero y su actual equipo es el Club Sportivo Ameliano de la Primera División de Paraguay. Es hermano de Sebastián Cristóforo, futbolista del Club Atlético Peñarol de la Primera División de Uruguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Coraebus fasciatus
Coraebus fasciatus es una especie de escarabajo del género Coraebus, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Villers en 1789.

Se distribuye por Francia, Suiza, Italia, Hungría, Austria, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Eslovaquia, Bélgica, Alemania, Rumania, Serbia y Turquía.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Dellona (Wisconsin)
Dellona es un pueblo ubicado en el condado de Sauk en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.552 habitantes y una densidad poblacional de 17,05 personas por km².

Condado de Sauk
El condado de Sauk (en inglés: Sauk County), fundado en 1840, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 55,225 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Baraboo. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Sauk.
Ƚ
L con barra (mayúscula Ƚ, minúscula ƚ) es una letra latina que consiste en una L con barra diacrítica. Aparece en el alfabeto de la lengua veneciana, y en su forma mayúscula se utiliza en la ortografía saanich creada por Dave Elliott en 1978.

Idioma véneto
El idioma veneciano o véneto (en ven. vèneto o también łéngoa vèneta) es una lengua romance, hablada por 4 210 000 personas. La mayor parte de los hablantes se encuentra en la región de Véneto, en las zonas más occidentales de la región del Friul y en la parte oriental de la provincia de Trento, en Italia; existen minorías venetohablantes en Eslovenia, Croacia, Argentina, Brasil, México y Venezuela.

A pesar de clasificarse, generalmente, entre las lenguas galoitálicas, el véneto es, desde el punto de vista filológico, más bien una variedad de transición entre las variedades galo-itálicas (como el ligur, el lombardo, etc.) y las variedades italorromances propiamente dichas (como el napolitano, el siciliano o el mismo italiano).
Asbach
Asbach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el Estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a finales de 2020, de 142 habitantes.

Está ubicado en el centro-oeste del Estado, a poca distancia de la frontera con el Estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Brod nad Dyjí
Brod nad Dyjí es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 514 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Canción protesta
La canción de protesta (también llamada canción socialo canción de autor) es el nombre con que se conoce al género musical de las décadas de 1960 y 1970 en España e Hispanoamérica, la cual se caracterizaba en fungir como medio de difusión para incitar a la lucha, al desarrollo de la conciencia y a la resistencia social, cuyo origen nacía de las problemáticas políticas y sociales de cada país.

Carlos Cano
José Carlos Cano Fernández (Granada, 28 de enero de 1946  - ibídem, 19 de diciembre de 2000), artísticamente conocido como Carlos Cano, fue un cantautor español. Cultivó sobre todo la copla, aunque también el fandango, la habanera, el fado, el tango, el pasodoble, la nana, la murga y el bolero.

Entre sus grandes éxitos están las canciones Verde, blanca, verde, Habaneras de Cádiz y María la Portuguesa.
Stormtrooper
En el universo ficticio de Star Wars, los Stormtroopers, Tropas de Asalto o Soldados Imperiales son las tropas de asalto del Imperio Galáctico, aunque también se deriva este nombre a los soldados de la Primera Orden. De su nombre proviene la expresión de «efecto Stormtrooper».

Su nombre se deriva del término alemán Sturmtruppen, que era el nombre de las tropas de choque o de asalto en la Primera Guerra Mundial.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Liga Nacional de Básquet 1990
La Liga Nacional de Básquet de 1990 fue la sexta edición del máximo certamen argentino en ese deporte. En esta temporada el campeón fue Atenas de Córdoba, que logró además su tercer título nacional.

Además de los descendidos Boca Juniors, Pacífico de Bahía Blanca y Estudiantes Concordia, Provincial de Rosario declinó participar nuevamente en la Liga, por ello esta fue la primera temporada con catorce equipos. Los descendidos fueron reemplazados por Gimnasia de Comodoro Rivadavia y GEPU de San Luis.

Por su carácter de transitiva, la liga se disputó con un formato "corto" durante enero y julio del mismo año, donde los participantes se enfrentaron todos contra todos una vez como local y otra como visitante. Terminada esta ronda, se jugaron reclasificación, cuartos de final, semifinales y final, las tres últimas con series al mejor de cinco partidos.

Club Estudiantes Concordia
El Club Estudiantes Concordia es un equipo profesional de baloncesto con sede en la ciudad argentina de Concordia.

Fue fundado el 9 de mayo de 1944, inicialmente como club de fútbol, y desde el 2011 compite en la Liga Nacional de Básquet, la primera categoría en importancia del baloncesto argentino.

Disputa sus encuentros como local en el pabellón Club Estudiantes, más conocido como El Gigante Verde, con capacidad para 1610 espectadores.

También disputa los campeonatos de la Liga Concordiense de Fútbol.
Rusty Joiner
Jason Russell "Rusty" Joiner (Montgomery, Alabama; 11 de diciembre de 1972) es un modelo masculino estadounidense.

Nacido en Montgomery, Alabama, y creció en Atlanta, Georgia, Joiner asistió a la Georgia Southern University, donde fue un exitoso atleta, animador, y gimnasta durante cuatro años. Fue descubierto por un buscador de modelos en Atlanta y pasó los siguientes años de modelado en Milán, París, y América del Sur. Se hizo muy conocido en la industria de la moda muy rápidamente y modeló para Prada, Abercrombie y Fitch, American Eagle, Levi's y Powerade. Joiner fue el modelo oficial de ropa interior para Structure de 1998 a 2000. Ha aparecido en las portadas y las páginas de la revista Vanity Fair, Cosmopolitan, Rolling Stone, Men's Health y Men's Fitness.

Levi Strauss & Co.
Levi Strauss & Co. (/ˌlefɪ ˈstraʊs/) o también Levi's (/liːˈvaɪs/) es una empresa de capital abierto estadounidense productora de prendas de vestir, mundialmente conocida por la marca Levi's de pantalones vaqueros. Fue fundada en San Francisco, California (Estados Unidos) en 1853 por Levi Strauss, inmigrante de origen judío procedente de Buttenheim, en la región de Franconia, del estado federado de Baviera, al sur de Alemania.

Los ingresos por ventas en el 2018, ascendieron a USD 5.600 millones, y cuenta con más de 15100 empleados.
Alexia Runggaldier
Alexia Runggaldier (Bresanona, 27 de noviembre de 1991) es una deportista italiana que compite en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2017 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2018.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Caso Chumbivilcas
El caso Chumbivilcas designa un conjunto de violaciones a los derechos humanos cometidas en abril de 1990 por miembros del Ejército del Perú, en la provincia de Chumbivilcas (Cusco), entre ellas detenciones arbitrarias, torturas, violencia sexual, ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas.

Este caso estableció un precedente jurídico relevante en el Perú en materia de derechos humanos, luego de que la Corte Suprema de Justicia del Perú —mediante el Recurso de Nulidad N.º 2184-2017/NACIONAL— determinara criterios de coautoría en delitos de violencia sexual en contextos de conflicto armado y reafirmara la imprescriptibilidad de los crímenes de lesa humanidad.

El caso fue clasificado por la Comisión de la Verdad y Reconciliación como el Caso 2.42 – Desapariciones y ejecuciones extrajudiciales en Chumbivilcas (1990); constituye uno de los episodios más violentos durante el conflicto armado interno en el Perú.

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
Loos (Norte)
Loos es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Lille y cantón de Haubourdin.

El campanario del Ayuntamiento es uno de los elementos incluidos en el bien cultural "Campanarios de Bélgica y Francia", inscrito en 1999 en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Distrito de Lille
El distrito de Lille es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Norte (en francés Nord), de la región Alta Francia. Cuenta con 28 cantones y 124 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Favites complanata
Favites complanata es una especie de coral del género Favites, que pertenece a la familia Merulinidae, en el grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Es un coral hermatípico, que hasta hace poco se enmarcaba en la familia Faviidae. De hecho, tanto el Sistema Integrado de Información Taxonómica, como la Lista Roja de Especies Amenazadas, mantienen aún en Faviidae al género Favites.

Es una especie no común, aunque ampliamente distribuida en aguas tropicales, desde las costas orientales africanas, a través del Índico y el Pacífico, hasta las islas de Polinesia.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Seascale
Seascale es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1771 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Paseo Xolotlán
El Paseo Xolotlán es un complejo recreativo y cultural ubicado a orillas del Lago Xolotlán, en la capital de Nicaragua, Managua. Inaugurado oficialmente el 30 de julio de 2014, el paseo forma parte de los proyectos de revitalización urbana impulsados por la Alcaldía de Managua y el Gobierno Central.

Alcaldía de Managua
La Alcaldía de Managua es el organismo autónomo de gobierno municipal que administra los servicios públicos, planificación urbana, infraestructura, medio ambiente, transporte y desarrollo económico del Municipio de Managua, capital de Nicaragua.
Edelmiro y la Galletita
Edelmiro y la Galletita es el primer disco solista del músico argentino Edelmiro Molinari. Lanzado en el año 1983, junto con su banda soporte La Galletita.

La canción "El vuelo 144" fue grabada originalmente con Ricardo Soulé, en 1982. Otro detalle interesante es que este disco cuenta con la presencia de Skay Beilinson.

Ricardo Soulé
Héctor Ricardo Soulé (Quilmes, Gran Buenos Aires, 15 de marzo de 1950) es un poeta, músico y compositor de rock argentino. Es principalmente conocido por ser miembro fundador y principal compositor del grupo Vox Dei. Su discografía se inició a finales de la década de 1960, y consta de un importante número de trabajos, ya sea como miembro de Vox Dei o en su carrera solista. A lo largo de su vida profesional, Soulé residió y trabajó durante diferentes períodos de tiempo en Europa, especialmente en España.
Janty Yates
Janty Yates (1950) es una diseñadora de vestuario británica de cine y televisión. En 2001, ganó el premio Óscar al Mejor diseño de vestuario por la película Gladiator. También ha recibido nominaciones a los premios BAFTA, Saturn y Satellite. Es colaboradora frecuente del director inglés Ridley Scott, habiendo trabajado con él en catorce ocasiones hasta 2021.

Premios Saturn
Los  Premios Saturn son galardones entregados anualmente por la Academia de Ciencia Ficción, Fantasía y Películas de terror de Estados Unidos desde 1972 a películas tanto de cine como de televisión. Es similar a los Óscar o los Globos de Oro, en el sentido de que es votado por una academia en múltiples categorías, que van desde mejor película (en tres diferentes opciones, fantasía, ciencia ficción o terror) hasta mejor director, guion, actor, etcétera.

En sus principios fue conocido como Rollo Dorado (Golden Scroll, en inglés) debido a que la estatuilla que se otorga como premio representa al planeta Saturno rodeado por sus anillos transformados en una cinta de celuloide.