hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eois
Eois es un género de polillas tropicales de la familia Geometridae.  Fue descrita por primera vez por Jacob Hübner en 1818. Las orugas de las especies Eois suelen ser verdes con marcas más oscuras, pero también existen especies con orugas completamente oscurecidas. Son alimentadores especializados asociados con especies de Piperaceae, con escasos registros adicionales sobre especies de Chloranthaceae. Los adultos suelen ser de pequeño tamaño, con formas, colores y patrones de alas diversos a lo amplio de todo el género.

Chloranthaceae
Las clorantáceas (Chloranthaceae, nom. cons.) son la única familia de angiospermas del orden Chloranthales. Consta de cuatro géneros con ochenta especies, que se distribuyen principalmente por el sureste de Asia, las islas del Pacífico hasta las Marquesas y Nueva Zelanda, Madagascar,  América central y meridional y las Antillas.
Ploughman's lunch
El ploughman's lunch (‘almuerzo del labrador’ en inglés) es una comida o aperitivo frío, consistente al menos de un trozo de queso (usualmente cheddar, stilton o cualquier otro queso local), encurtidos (pickles) o cebolletas a la vinagreta, un trozo de pan y mantequilla. Es un plato típico de menú de pubs (pub grub).

Stilton
Stilton es un queso de la gastronomía inglesa. Se produce en dos variedades: la muy conocida blue (azul) y la menos popular white (blanco). Se denomina en Inglaterra como el "rey de los quesos" (the king of cheese), ambas variedades están protegidas con la denominación de origen de la Comisión Europea. Sólo el queso producido en Derbyshire, Leicestershire, y Nottinghamshire – y elaborado de acuerdo con las normas – puede ser denominado "Stilton".
Siamón (príncipe)
Siamón fue un príncipe del Antiguo Egipto durante la dinastía XVIII. Su nombre significa "Hijo de Amón".

Era el hijo del faraón Amosis I y de la reina Ahmose-Nefertari. Sin embargo, otros investigadores como Gauthier consideran que Siamón podría haber sido el hijo muerto de Amenofis I.

Su momia fue encontrada en el escondrijo de Deir el-Bahari (DB320) y ahora se encuentra en el Museo Egipcio de El Cairo.

Momia
Una momia es un ser humano o un animal muerto cuyos tejidos blandos y órganos han sido preservados por exposición intencional o accidental a productos químicos, frío extremo, humedad muy baja o falta de aire, de modo que el cuerpo recuperado no se descomponga más si se mantiene en condiciones frescas y secas. Algunas autoridades restringen el uso del término a cuerpos embalsamados deliberadamente con productos químicos, pero el uso de la palabra para cubrir cuerpos disecados accidentalmente se remonta al menos a 1615 d. C.
Tríptico de la Virgen de Montserrat
El tríptico de la Virgen de Monserrat se trata de un tríptico flamenco encargado por un mercader italiano para la capilla de la catedral italiana de Nostra Signora Assunta en la Sala Capitular de Acqui Terme. Fue encargado por Francesco della Chiesa, un mercader de Acqui, residente en Valencia. Recoge una finalidad votiva y de culto religioso hacia la Virgen de Montserrat, probablemente por haber sobrevivido a un naufragio, de acuerdo con la historia de esta virgen. Esta además es la patrona de Cataluña y protectora de los marineros.

Es datado entre 1483 y 1489. Aunque las dimensiones exactas no se especifican en las fuentes disponibles, se puede inferir que el panel central sería significativamente más grande que los laterales y la proporción entre la altura y la anchura probablemente seguiría los cánones de la época, con una tendencia a la verticalidad. El tamaño total sería considerable, dado que se describe como un "retablo de grandes dimensiones".

Virgen de Montserrat
La Virgen de Montserrat (en catalán: Mare de Déu de Montserrat), conocida popularmente como La Moreneta, es la patrona de Cataluña y una de las nueve Patronas de las comunidades autónomas de España. La imagen se venera en el Monasterio de Montserrat, símbolo para Cataluña y un punto de peregrinaje para creyentes, además de un atractivo turístico.

El 12 de septiembre de 1881, el papa León XIII declaró oficialmente a la Virgen de Montserrat como patrona de las diócesis de Cataluña. Se le concedió también el privilegio de tener misa y oficios propios. Su festividad se celebra el 27 de abril. También se celebra el día 8 de septiembre fiesta de la Natividad de la Virgen, como una Virgen encontrada.
FontForge
FontForge es un editor de tipografías que soporta varios formatos comunes. Desarrollado inicialmente por George Williams hasta el año 2012, FontForge es un programa libre y de código abierto distribuido bajo las licencias GNU General Public License Versión 3 y BSD (de 3 cláusulas). Es compatible con los sistemas operativos Linux, Windows y macOS y está disponible en doce idiomas.

Licencia BSD
La licencia BSD es la licencia de software otorgada principalmente para los sistemas BSD (Berkeley Software Distribution), un tipo del sistema operativo Unix-like. Es una licencia de software libre permisiva como la licencia de OpenSSL o la MIT License. Esto está en contraste con las licencias copyleft, que tienen de reciprocidad requisitos de compartir-igual. Esta licencia tiene menos restricciones en comparación con otras como la GPL estando muy cercana al dominio público. La licencia BSD al contrario que la GPL permite el uso del código fuente en software no libre. La versión original ya se ha revisado y sus variantes son denominadas licencias BSD modificadas.

Es muy similar en efectos a la licencia MIT.
Raión de Uman
Raión de Uman (en ucraniano: Уманський район) es unidad territorial administrativa ucraniana en el  óblast de Cherkasy. El área es de 4528,3 km². El centro administrativo es la ciudad de Uman.
El 17 de julio de 2020 se consolidó como resultado de la reforma administrativa y territorial.

Umán (Ucrania)
Umán (del ucraniano: У́мань) [ˈumɐnʲ]ⓘ forma arcaica: Гумань) es una localidad ucraniana que está situada en el óblast de Cherkasy. Es un centro de peregrinaje internacional de los judíos jasídicos. Alrededor de la tumba del rabino y místico Najman de Breslav, también conocido como Najmán de Breslov, fundador de la rama del jasidismo de Breslev, se reúnen cada año para celebrar allá el Rosh Ha-Shaná, o fin de año judío (por los alrededores de septiembre y octubre), miles de peregrinos de todo el mundo. El año 2010 llegaron a ser entre 25 000 y 35 000, de acuerdo con diferentes medios. El nombre Breslev se refiere al municipio de la provincia de Vínnitsa. Umán cuenta con el parque y jardín botánico, Sofía, uno de los parques más bellos y poco conocidos de Europa, el parque cuenta con varios lagos, y zonas temáticas. En 2021 tenía una población estimada de 82 154 habitantes.
Microcorynus
Microcorynus es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. Habita en Camboya, China, Sri Lanka, India y Vietnam. Legalov describió el género en 2003. Esta es la lista de especies que lo componen:

Microcorynus blandus Legalov, 2003

Microcorynus blandus blandoloides Legalov, 2007

Microcorynus concinnus Voss, 1930

Microcorynus gracilis Voss, 1927

Microcorynus karnatakensis Legalov, 2007

Microcorynus lateralis Pajni, Haq, Gandhi, 1987

Microcorynus longitibialis Legalov, 2003

Microcorynus parunicus Legalov, 2003

Microcorynus pullus Jekel, 1860

Microcorynus scitulus Walker, 1859

Microcorynus unicus Legalov, 2003

Curculionoidea
Curculionoidea es una superfamilia de coleópteros herbívoros del infraorden Cucujiformia, que comprende más de 60 000 especies (tantas como los vertebrados) conocidas comúnmente como gorgojos. La mayoría tienen la cabeza alargada en forma de pico y se alimentan de materia vegetal diversa, pudiendo algunos causar daños en los cultivos y productos alimenticios almacenados.
Blessing Muzarabani
Blessing Muzarabani (nacido el 2 de octubre de 1996) es un jugador de críquet de Zimbabue. En diciembre de 2017, fue incluido en el equipo Test Cricket de Zimbabue para su prueba única contra Sudáfrica. En 2018, después de la finalización del torneo Clasificatorio para la Copa Mundial de Críquet, el Consejo Internacional de Críquet (ICC) nombró a Muzarabani como la estrella en ascenso del equipo de críquet de Zimbabue.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
What a Time to Be Alive
What a Time to Be Alive —en español: Que momento para estar vivo— es un mixtape colaborativo realizado por los raperos Drake y Future. Fue lanzado el 20 de septiembre de 2015 vía iTunes Store y Apple Music.

Fue publicado bajo las etiquetas discográficas A1, Cash Money, Epic Records, OVO Sound, Freebandz, Republic y Young Money Entertainment.

Contiene once canciones en las que trabajaron los productores Metro Boomin, Allen Ritter, Boi-1da, Noël, Frank Dukes, Southside y Noah "40" Shebib. El mixtape-álbum debutó como número uno en el Billboard 200.

40 (productor discográfico)
Noah Shebib, (Toronto, Ontario, Canadá; 31 de marzo de 1983), conocido simplemente como "40" es un productor y ex actor canadiense. Shebib ha trabajado para artistas como Drake, Beyonce, Lil Wayne, Alicia Keys, Action Bronson, y Jamie Foxx. También es cofundador del sello discográfico "OVO Sound".
Ove Andersen
Ove Andersen (Kotka; 22 de agosto de 1899-Lahti; 13 de enero de 1967) fue un atleta finlandés, especialista en la prueba de 3000 m obstáculos en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1928.

Lahti
Lahti (en sueco, Lahtis [ˈlɑhtis]ⓘ) es una ciudad de Finlandia situada en la región de Päijänne Tavastia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 121 430 habitantes.

Es la capital de la región. Está ubicada a orillas del lago Vesijärvi.
Historia de Haro
La historia de Haro en La Rioja (España) puede dividirse en cuatro fases. La primera etapa en la que iría creciendo lentamente con población proveniente principalmente de pequeños núcleos cercanos, bajo el señorío de los Haro, reyes de Castilla y condes de Alburquerque sucesivamente. Una segunda etapa como condado de los Velasco, bajo cuyo mando se iría modernizando la villa. Una tercera etapa a comienzos de la época contemporánea, marcada por la guerra de la Independencia española y las guerras carlistas. Una cuarta donde la villa ganó en importancia y prosperidad, basándose en el impulso vitivinícola dado por los franceses tras sus plagas de filoxera.

Puente de Briñas
El puente de Briñas es un puente del municipio de Haro, La Rioja (España) que cruza el río Ebro sobre un meandro en forma de herradura. De estilo gótico. Realizado en piedra de sillería, los restos más antiguos parecen ser de finales del siglo XIII, siendo reparado en el siglo XV y en muchas otras ocasiones posteriormente.

Tiene una longitud de 150 metros y una anchura de 4,6 metros. Cuenta con siete ojos, aunque parece que inicialmente tenía solo seis. Los más antiguos serían el quinto y el sexto.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», fue incluido como uno de los bienes individuales (n.º ref. 669bis-019) del camino del interior.
Toponimia de México
La toponimia en México procede de múltiples fuentes en sus idiomas originarios; por ejemplo, en el Altiplano Mexicano dominan topónimos de origen náhuatl, al este, en la península de Yucatán dominan los de origen maya, en ambos casos tanto de origen prehispánico como más tardíos, en segundo lugar quedan los topónimos de origen hispánico. Los otros idiomas originarios del país también aportan una gran abundancia de topónimos. Estos sobreviven gracias al uso que le dan los hablantes del idioma.

Ciudad Obregón
Ciudad Obregón es una ciudad mexicana ubicada en el sur del estado de Sonora en la región del valle del Yaqui. Es la segunda ciudad más poblada de la entidad, y también cabecera del municipio de Cajeme. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la ciudad cuenta con un total de 329,404 habitantes.

Obregón, como se le nombra coloquialmente también, es un importante centro económico del norte del país, con actividades como la agricultura, la industria y el turismo. La ciudad fue nombrada en honor al expresidente mexicano Álvaro Obregón, originario de Huatabampo, Sonora, quien fue un importante participante de la Revolución Mexicana.

Se encuentra 253 km al sureste de Hermosillo, a 532 km al sur de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales y a 131 km del puerto de Heroica Guaymas.
Raunds
Raunds es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8648 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Azulejo Fortuny
El azulejo Fortuny es una pieza de cerámica arquitectónica nazarí de la ciudad de Granada, (España), de gran tamaño —90x46cm—, con decoración dorada que data de la época nazarí en el reinado de Yusuf III. Perteneció al dintel de una puerta de la antigua casa-cancillería árabe de La Alhambra. Denominado así por su último propietario.

El palacio de Yusuf fue asolado después de que Felipe V despojara del título y sus cometidos al marqués de Mondéjar, descendiente de los condes de Tendilla que durante siglos habían ejercido de alcaides y tenían allí su residencia.
Entre algunos elementos de la demolición pudo salvarse este azulejo en las manos del pintor Fortuny y después de otros cambios de dueño llegó a formar parte de la colección del museo llamado Instituto Valencia de Don Juan ubicado en la ciudad española de Madrid.

Dintel
Un dintel (de lintel, y este del latín limitellus) es un elemento estructural horizontal que salva un espacio entre dos apoyos o jambas.

Es el elemento superior que permite crear vanos en los muros para conformar puertas, ventanas o pórticos. Por extensión, el tipo de arquitectura, o construcción que utiliza dinteles para cubrir los espacios en los edificios se llama arquitectura adintelada o construcción adintelada. La que utiliza arcos o bóvedas se denomina arquitectura abovedada.

Los mejores exponentes de arquitectura adintelada en piedra son los edificios monumentales del Antiguo Egipto, la Grecia clásica y en muchos ejemplos de la Roma clásica.  Se considera en arquitectura elemento estático frente el abovedado, considerado dinámico.

Se conoce como dintel trasdosado cuando se trata de un dintel volado.  De una pieza horizontal que está sobresaliendo de un plano de muro, como si se tratara de un balcón, aunque no lo es.
Brunéi en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Brunéi participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformada por tres atletas en dos disciplinas. No obtuvo medallas en las justas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Port-des-Barques
Port-des-Barques  (en saintongeais Port-des/daus-Batias) es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort y cantón de Saint-Agnant. Se encuentra en la orilla sur de la desembocadura del río Charente.

Se creó el 19 de septiembre de 1947 a partir de un pueblo situado en el territorio de la comuna de Saint-Nazaire-sur-Charente. La isla Madame, a la que se puede acceder por tierra a marea baja, pertenece al municipio de Port-des-Barques.

El 10 de marzo de 1780 en Port-des-Barques, La Fayette embarcó con sus soldados a bordo de la fregata Hermione para participar en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Un monumento recuerda ese momento histórico.

Distrito de Rochefort
El distrito de Rochefort es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente Marítimo (en francés Charente-Maritime), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 79 comunas.
Kali-saṅtaraṇa-upaniṣad
El Kali-Saṇṭāraṇa Upaniṣad es un breve texto del Visnuismo de evidente doctrina vedānta (que minimiza o refuta las doctrinas védicas).

kalisaṃtaraṇopaniṣad, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

कलिसंतरणोपनिषद्, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /káli santárana upanishád/.

Etimología: ‘el [texto] que se aprende debajo [a los pies de un gurú], acerca de la liberación completa en la era de Kali’; siendo
kali: ‘dado’, el demonio Kali, Kali-iuga (era de Kali);
saṃ: ‘completa’; táraṇa: ‘salvación’;
upa: ‘cerca, debajo’; ṇi: prefijo; ṣat: ‘sentarse’.

En la «Muktika Upaniṣad» (de 108 Upanishads), aparece como el número 103.

Kali-iuga
Kaliyuga (del sánscrito कलियुग kaliyuga, lit. ‘era de Kali’) es un período que aparece en las escrituras hindúes. Comúnmente se lo denomina «era de riña» o «era de riña e hipocresía». En sánscrito, kali significa ‘dado’ (o más precisamente ‘el lado del dado marcado con un uno’: el lado perdedor del dado) y yuga, ‘era’.
Distrito municipal de Fabijoniškės
Distrito municipal de Fabijoniškės es un distrito municipal perteneciente a la ciudad de Vilna y organizado administrativamente en tres barrios (Bajorai, Fabijoniškės, Pavilionys). El distrito está delimitado por el límite de la ciudad desde norte y limita con los distritos municipales de Pašilaičiai, Verkiai y Šeškinė, en 2018 se rodaron escenas de la miniserie de HBO Chernobyl, el distrito fue utilizado para representar la ciudad de Prípiat

Chernóbil (miniserie)
Chernóbil es una miniserie de televisión de drama histórico creada y escrita por Craig Mazin y dirigida por Johan Renck. La serie gira en torno al desastre nuclear de Chernóbil de abril de 1986 y los esfuerzos de limpieza sin precedentes que siguieron. Cuenta con un reparto encabezado por Jared Harris, Stellan Skarsgård y Emily Watson. Chernóbil es una coproducción entre los canales HBO de los Estados Unidos y Sky del Reino Unido, se estrenó en los Estados Unidos el 6 de mayo de 2019 y en el Reino Unido al día siguiente. La emisión de la miniserie de cinco capítulos finalizó el 3 de junio de 2019.

La serie ha cosechado un éxito abrumador de la crítica especializada. En la 71.ª edición de los Premios Primetime Emmy recibió diecinueve nominaciones y ganó la categoría de mejor Miniserie, mejor Dirección y mejor Guion, mientras que Harris, Skarsgård y Watson recibieron nominaciones por su actuación.
Cuentos populares de las Tierras Altas del Oeste
Popular Tales of the West Highlands, o Cuentos populares del Alto Oeste en español; es una colección de cuentos de hadas en cuatro volúmenes, recopilados y publicados por John Francis Campbell, y a menudo traducidos del gaélico. Alexander Carmichael fue uno de los principales contribuyentes. La colección en cuatro volúmenes se publicó por primera vez en 1860-1862 en Edimburgo. Una nueva edición (con paginación diferente) apareció bajo los auspicios de la Asociación Islay en 1890-1893. Campbell dedicó la obra en 1860 al hijo de mi jefe, el marqués de Lorne .

El volumen IV, subtitulado "Posdata", contenía diversos temas. La mayor parte se dedicó a comentar la controversia ossiana, el resto se llenó de descripciones de trajes tradicionales, música y tradiciones sobre seres sobrenaturales. Más tarde se publicó More West Highland Tales (1940), con traducciones de John Gunn McKay.

John George Campbell
John George Edward Henry Douglas Sutherland Campbell, IX duque de Argyll, KG, GCMG, GCVO, VD, PC (6 de agosto de 1845-2 de mayo de 1914), usualmente más conocido por el título de cortesía de marqués de Lorne, por el que fue conocido entre 1847 a 1900, fue un noble británico y cuarto gobernador general de Canadá desde 1878 a 1883. Es recordado principalmente por haber dado nombre a lugares de la geografía canadiense en honor de su esposa, y por su paráfrasis métrica del Salmo 121: "Hasta los montes a mi alrededor puedo levantar".
12.ª etapa del Tour de Francia 2025
La 12.ª etapa del Tour de Francia 2025 tuvo lugar el 17 de julio de 2025 y consistió en una etapa de montaña con inicio en la localidad de Auch y final en Hautacam, sobre un recorrido de 180,6 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del equipo UAE Team Emirates XRG, que también se colocó como líder de la prueba.

Tour de Francia 2025
La 112.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se disputó del 5 al 27 de julio de 2025, con inicio en Lille Métropole y volviendo a finalizar en París en Francia, después de que la edición anterior fue la primera vez en la historia que el Tour de Francia no acababa en (o cerca de) París, debido a los preparativos para los Juegos Olímpicos de París 2024 que empezaban cinco días después.

La carrera fue la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2025 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima sexta competición del calendario de máxima categoría mundial. La misma constaba de 21 etapas y recorrió 3320 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike y el alemán Florian Lipowitz del Red Bull-BORA-hansgrohe, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Saint-Jans-Cappel
Saint-Jans-Cappel  (en neerlandés Sint-Janskappel)es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Dunkerque y cantón de Bailleul-Nord-Est.

Distrito de Dunkerque
El distrito de Dunkerque es un distrito (en francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Norte (en francés Nord), de la région Norte-Paso de Calais. Cuenta con 16 cantones y 115 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.