hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kékes
Kékes es la montaña más alta de Hungría, en los montes Mátra del condado de Heves. Es la tercera atracción turística en popularidad de Hungría, después del lago Balaton y el Danubio, y tiene una serie de hoteles y pistas de esquí. También hay una torre de telecomunicaciones en la cumbre.

El nombre Kékes deriva del color de la mañana, a menudo azulado. En húngaro, la palabra kék significa 'azul', mientras que kékes significa implícitamente 'azulado'. Es considerado el punto más alto de Hungría.

Balaton
El lago Balaton (en húngaro: Balaton; en alemán: Plattensee; en eslovaco: Blatenské jazero; del eslavo blatno, pantano, con el significado de "lago fangoso", el origen más probable del nombre[cita requerida]) está situado en el interior de Hungría, a unos 100 km de Budapest. Pertenece a la cuenca del río Danubio. Es el mayor lago de Europa Central y uno de los mayores lagos de agua dulce de Europa. Posee forma alargada, midiendo 79 km de largo y una máxima de 14 km de anchura, con una superficie de 594 km² y una profundidad media de 3 metros.

Conocido como el parque de la nación, las dos orillas del Balaton difieren entre sí: en el margen sur se alza la zona turística con altos hoteles y minúsculas playas, y en el norte se hallan más poblaciones históricas y lugares de interés, senderos de montaña, mejor vino y mucha menos ostentación. Se considera como el "mar interior" húngaro y es el principal destino del turismo nacional.
Cubeo
Cubeo  es un pueblo indígena que habita en la cuenca del río Vaupés, especialmente a lo largo de sus afluentes Caduyarí y Querarí, así como del Pirabotón y el Cabiyú en el alto Vaupés. Son unas siete mil personas, la mayoría de las cuales viven en el resguardo indígena al oriente del departamento del Vaupés, una parte en los departamentos de Guaviare y Guainía, todos estos en Colombia, y otra parte en Brasil.

Resguardo indígena
El Resguardo es una institución legal, conformada por un territorio reconocido de una comunidad de ascendencia amerindia, con título de propiedad inalienable, colectivo o comunitaria, regido por un estatuto especial autónomo, con pautas y tradiciones culturales propias. Esta institución fue mantenida por algunas repúblicas y es reconocida plenamente en Colombia (véase Territorios indígenas de Colombia).
Irma Bandiera
Irma Bandiera (Bolonia, Italia; 1915-1944) fue un miembro del séptimo Gruppo di azione patriottica. En 1944 fue capturada, cegada y asesinada por fascistas italianos. Enrico Berlinguer, del Partido Comunista italiano, la tuvo en alta estima. Una calle en su Bolonia natal lleva su nombre y la canción Mimma e Balella se relaciona con ella.

Argelato
Argelato es una comuna italiana situada en la provincia de Bolonia. Está formada por las aldeas de Argelato, Casadio, Cassette di Funo, Funo, Malacappa de Volta, Reno, San Donnino y San Giacomo, los cuales están divididos administrativamente en la ciudad principal (que comprende también la aldea de cassette di Funo) y Casadio (que comprende el pueblo de Malacappa) y Funo (que comprende el pueblo de Cassette di Funo).

En la aldea de Funo existe una gran estación de ferrocarril para transporte y distribución de mercancías y es uno de los mayores centros mercantiles de toda Europa y el segundo más grande de Italia después del Cis de Nola.
Kirtsina
Dzartsemi (en georgiano: ქირწინა) o Chirtsina (en osetio: Чирцъина) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Estación Moema
Estación Moema es una de las estaciones del metro de la ciudad brasileña de São Paulo. Pertenece a la Línea 5-Lila, que actualmente se encuentra en expansión, es parte del de expansión de la línea hasta la estación Chácara Klabin de la Línea 2-Verde el 28 de septiembre de 2018.

Estaba prevista su inauguración en el año 2014, pero solamente fue terminada e inaugurada oficialmente el 5 de abril de 2018.

Línea 2 del Metro de São Paulo
La Línea 2 - Verde es una de las seis líneas que conforman el Metro de São Paulo, en Brasil, y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Está constituida por el tramo comprendido entre las estaciones Vila Madalena y Vila Prudente. La línea también es conocida como Línea Paulista, por recorrer gran parte de la Avenida Paulista, uno de los centros financieros más importantes de São Paulo. Más allá de ser llamada Línea 2, esta fue la tercera en ser construida — la segunda, en realidad, fue la Línea 3 - Roja.
Campeonato de ajedrez de Letonia
El Campeonato de ajedrez de Letonia, es un torneo de ajedrez que sirve para designar el campeón nacional de este deporte. Se empezó a disputar en una primera etapa en 1924, hasta que la Unión Soviética se anexó el país el 17 de junio de 1940. Durante el periodo soviético, Letonia recibió el nombre de República Socialista Soviética de Letonia, y el campeonato se siguió celebrando bajo este nombre entre 1941 y 1990. En 1991, al recobrar el país la independencia, se retomó el campeonato con el nombre original, que mantiene en la actualidad.

Torneo de ajedrez
Un torneo de ajedrez es una serie de partidas de ajedrez, jugadas competitivamente para determinar un ganador, ya sea individual o en equipo.

De los torneos de ajedrez individuales, el Torneo Internacional Ciudad de Linares (ahora desaparecido) y el torneo Tata Steel están entre los más reconocidos. De los torneos por equipos las Olimpíadas de ajedrez son el torneo que cuenta con más jugadores, los cuales compiten por su país de la misma manera que en los Juegos Olímpicos. Desde 1950 los programas de ajedrez tienen sus torneos mediante el ajedrez por computadora.
Submarino U-295
El submarino alemán U-295 fue un submarino tipo VIIC/41 de la Kriegsmarine de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial .

Fue puesto de quilla el 31 de diciembre de 1942 por Bremer Vulkan Werft (astillero) en Bremen-Vegesack como el número 60, botado el 13 de septiembre de 1943 y comisionado el 20 de octubre con el Kapitänleutnant Günther Wieboldt al mando.

En seis patrullas, dañó un buque de guerra.

Se rindió en Loch Eriboll en Escocia el 9 de mayo de 1945 y fue hundido como parte de la Operación Deadlight el 17 de diciembre de 1945.

Asignado
Se llama asignado (en francés assignat) al papel moneda creado el 1 de abril de 1790 por la Asamblea Nacional francesa para remediar el desorden de la hacienda y la deuda de dicho país heredados de la monarquía de Luis XVI y para suplir la falta de numerario necesario para emprender las reformas de la Revolución francesa. Estuvieron vigentes hasta 1796 cuando fueron abolidos por el Directorio.
Distrito electoral de Albion n.º 3
Albion n.º 3 (en inglés: Albion No. 3 Precinct) es un Distrito electoral ubicado en el condado de Edwards en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 653 habitantes y una densidad poblacional de 28,72 personas por km².

Condado de Edwards (Illinois)
El condado de Edwards (en inglés: Edwards County), fundado en 1814, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 6971 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Albion. El condado recibe su nombre en honor a Ninian Edwards.
Calle 13 (álbum)
Calle 13 es el primer álbum de estudio de la banda puertorriqueña homónima, publicado el 29 de noviembre de 2005 por los sellos White Lion y Sony Music.

La foto que aparece en la contraportada del disco compacto es de la abuela materna del vocalista Residente, Flor Amelia de Gracia Barreiro. Una de las canciones, «Pi-Di-Di-Di», es un diss dedicado al músico estadounidense Puff Daddy, aludiendo a la visita del mogúl en 2004, buscando reclutar a cantantes de reguetón para su marca de ropa Sean John.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Borne (electricidad)
Un borne es cada una de las partes metálicas de una máquina o dispositivo eléctrico donde se produce la conexión con el circuito eléctrico exterior al mismo. Normalmente los bornes de una batería, motor o cualquier otro tipo de aparato eléctrico se conectan a través de terminales a los cables que sirven para su alimentación eléctrica.

Los bornes son los contactos que se usan para conectar y así trasmitir la energía producida por la pila, e identificas su polaridad con los colores rojo y negro o con los signos de + (positivo) y - (negativo), los cuales vienen grabados en cada borne o conexión de las baterías o pilas.

Cable
El término cable significa en su origen "cuerda", del latín Capulum, o también del Hebreo Kabel de "cuerda fuerte", pero en donde se ha extendido más su popular uso de esta palabra es como cable eléctrico, y es precisamente en Palestina dónde se usa ya de antaño el término Kabel al conductor eléctrico, en donde se le llama cable eléctrico a una manguera de material aislante y protector que contiene en su interior un conductor (también hilo eléctrico) aislado o un conjunto de conductores aislados (conductor eléctrico), generalmente de cobre o aluminio.
Pueblo checheno
El pueblo checheno es un grupo étnico del Cáucaso, en cuya vertiente septentrional y alrededores se constituye la mayor parte del mismo, con unos 2 millones de habitantes. El idioma de los chechenos es el homónimo, una lengua de la rama de los idiomas caucásicos septentrionales y de los naj, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población se encuentra mayoritariamente en la república de Chechenia, entre los ríos Térek y Aktash, el cual es su territorio tradicional. Son mayoritariamente musulmanes sufíes.

El Cáucaso septentrional o Ciscaucasia ha estado sujeto a innumerables invasores desde tiempos inmemoriales. Su terreno aislado y el valor estratégico que los forasteros le han conferido a las áreas colonizadas por chechenos ha contribuido mucho al espíritu del pueblo checheno y ha ayudado a dar forma a su carácter nacional.

La sociedad chechena ha sido tradicionalmente igualitaria y organizada en torno a muchos clanes locales autónomos, llamados teips.

Lenguas nakh
Las lenguas caucásicas nororientales centrales (también llamadas lenguas nakh, naj o bats-checheno-ingusetio) es una familia de lenguas habladas en su mayoría en Rusia (Chechenia e Ingusetia) y en algunos pueblos de Georgia. La lengua se incluye a menudo dentro de las lenguas caucásicas del noreste.

Incluye las siguientes lenguas:

Checheno, con aproximadamente 950.000 hablantes. La diáspora chechena está distribuida a lo largo y ancho de los países musulmanes de Oriente Medio y Asia Central.

Ingusetio, con aproximadamente 230.000 hablantes.

Batsi (Bats language), con aproximadamente 2500 hablantes, principalmente en Zemo-Alvani, Kajetia (Georgia). No es mutuamente inteligible con el checheno o el ingusetio.
Momondo
Momondo es un motor de búsqueda de viajes en línea global y gratuito, que opera en 35 mercados internacionales permitiendo a los usuarios alrededor del mundo buscar y comparar precios de vuelos, hoteles y alquiler de coches. La página web se lanzó en España en 2008. Momondo no vende, sino que ofrece un resumen de los precios de viajes disponibles en internet y redirige a los usuarios a las páginas webs de las aerolíneas o agencias de viajes para completar la compra.

Además de su tecnología metabúsqueda, momondo también ofrece a sus usuarios consejos e inspiración para sus viajes a través de su blog.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Aeródromo de Punta San Juan
El aeródromo de Punta San Juan (OACI: MSSJ) es un aeródromo de aviación general que sirve al pueblo de Corral De Mulas en el departamento de Usulután en El Salvador.

La pista de aterrizaje es de césped y está sin señalización. Está ubicada a 7 kilómetros al este del pueblo de Punta San Juan, en la orilla occidental de la entrada a la bahía de Jiquilisco. El aeropuerto de Corral de Mulas también sirve a Corral de Mulas y sus alrededores.

El VOR-DME de El Salvador (Ident: CAT) está ubicado a 68,7 kilómetros al oeste-noroeste del aeródromo.

Césped
Se da el nombre de césped, grama, hierba, pasto, zacate o monte (en Venezuela) a las especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa y verde. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas de campo.
Jesse James
Jesse Woodson James (Kearney, Misuri; 5 de septiembre de 1847 - St. Joseph, Misuri; 3 de abril de 1882) fue un bandolero estadounidense y el integrante más famoso de la banda James-Younger. Fue asesinado a traición y se convirtió en una figura legendaria del Viejo Oeste, protagonizando ya en vida innumerables novelas sublimes (dime novel) que lo igualaban a Robin Hood.

A pesar del retrato de Jesse James como la personificación de Robin Hood, que robaba a los ricos para dárselo a los pobres, no había evidencia de que él y su banda compartieran el botín de sus robos.Los eruditos e historiadores han caracterizado a Jesse James como uno de los criminales inspirados por las insurgencias de los exconfederados tras la guerra civil estadounidense, más que como una manifestación de justicia económica o de la ilegalidad del Viejo Oeste.

St. Joseph (Misuri)
St. Joseph es una ciudad y sede del condado de Buchanan, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 72 473 habitantes.

Está situada sobre la orilla izquierda del río Misuri, que la separa de Kansas.

Es la ciudad natal del rapero y actor estadounidense Marshall Bruce Mathers III, más conocido como Eminem.
Rómula (película)
Romola es una película dramática americana de 1924 dirigida por Henry King y rodada en Italia. Basada en la novela de George Eliot del mismo título, sus protagonistas fueron Lillian Gish, Dorothy Gish, William Powell y Ronald Colman. También participó el actor español Bonaventura Ibáñez.

Ésta fue la segunda película  en que Henry King dirigió Lillian Gish y Ronald Colman para Inspiration Films, una compañía de producción independiente creada por King, Charles Duell, y las estrellas Lillian Gish y Richard Barthelmess.

George Eliot
Mary Ann Evans (Nuneaton, Warwickshire, 22 de noviembre de 1819-Chelsea, Londres, 22 de diciembre de 1880; escrito a veces Mary Anne o Marian), más conocida por su seudónimo George Eliot, fue una novelista, poeta, periodista y traductora británica, y una de las principales escritoras de la época victoriana. Escribió siete novelas: Adam Bede (1859), El molino del Floss (1860), Silas Marner (1861), Romola (1863), Felix Holt, el Radical (1866), Middlemarch (1874) y Daniel Deronda (1876). Al igual que Charles Dickens y Thomas Hardy, provenía de la Inglaterra provincial, en donde se ambienta la mayoría de sus obras. Sus obras son conocidas por su realismo, sus intuiciones psicológicas, sus sentido de la ubicación y sus detalladas descripciones del campo.

Middlemarch fue descrita por la novelista Virginia Woolf como «una de las pocas novelas inglesas escritas para adultos» y por Martin Amis y Julian Barnes como la mejor novela en lengua inglesa.
Radvaň nad Dunajom
Radvaň nad Dunajom es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 710 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Rolf Blatter
Rolf Blatter (18 de febrero de 1951) es un piloto de motociclismo suizo, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1973 y 1982. Su mejor temporada fue en 1979 cuando acabó subcampeón en la categoría de 50cc por detrás del italiano Eugenio Lazzarini.

Eugenio Lazzarini
Eugenio Lazzarini (Urbino, 26 de marzo de 1945) es un expiloto de motociclismo italiano que compitió en el Campeonato del Mundo de Velocidad.

Lazzarini comenzó su carrera en los Grandes Premios en la temporada de 1969 en la categoría de 250 cc con una Benelli. Ganó su primer Gran Premio en 1973 en Holanda con una Maico. Ganó el Campeonato del Mundo de 125 cc conduciendo una MBA. Continuó con dos campeonatos del mundo más en la categoría de 50cc en 1979 y 1980 pilotando una Kreidler. Participó en el campeonato del mundo durante 15 temporadas. Fue además cuatro veces campeón de Italia, dos en 50cc (1976 y 1978) y dos en 125cc (1973 y 1977).

En 2003 el presidente italiano Ciampi le concedió el título de Commendatore dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana a él y a otros campeones del mundo italianos como Giacomo Agostini, Pier Paolo Bianchi, Bruno Ruffo y Carlo Ubbiali.
Copa CAF 2002
La Copa CAF 2001 es la 11.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 31 equipos de todo el continente, 4 más que en la edición anterior.

El JS Kabylie de Argelia venció en la final al Tonerre Yaoundé de Camerún para ser el primer equipo en ganar el título en 3 ocasiones, todas de manera consecutiva.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Glaciar Harker
Glaciar Harker (en inglés: Harker Glacier) es un glaciar ubicado en la Isla Georgia del Sur, en el Océano Atlántico Sur. El glaciar Harker  fue cartografiado por primera vez por la Expedición Antártica Sueca de 1901 a 1904, y se denominó como Glaciar De Geer, por de Gerard De Geer (1858-1943), un geólogo sueco que se especializó en la geomorfología y geocronología. Se reasigna en 1912 por David Ferguson, y cambió su nombre como homenaje a Alfred Harker (1859-1939), un geólogo Inglés especializado en la petrología y petrografía.

El valle en que se encuentra el glaciar desagüa de sur a norte desde la Cordillera de San Telmo en el fiordo Moraine en el lado oriental de Bahía Cumberland, al sur de Grytviken, el principal asentamiento de la isla. El glacier Harker es un glaciar de marea que contribuye témpanos en la bahía. El glaciar no ha cambiado significativamente desde la década de 1970, pero está más avanzado que cuando fue fotografiado por Frank Hurley en 1914.

Frank Hurley
James Francis "Frank" Hurley (Glebe, Sídney, Australia, 15 de octubre de 1885 – Sídney, 16 de enero de 1962) fue un fotógrafo australiano, camarógrafo y aventurero. Participó en numerosas expediciones a la Antártida y sirvió como oficial fotógrafo del ejército australiano durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial.

Su estilo artístico produjo muchas imágenes memorables pero también solía simular escenas que posteriormente retrataba e incluso en alguna ocasión manipuló alguna de sus fotografías, hechos por los que fue criticado y que han hecho que el valor documental de sus trabajos se haya visto reducido.
Janko Božović
Janko Božović (Bar, 14 de julio de 1985) es un jugador de balonmano austriaco, nacido en Montenegro, que juega de lateral derecho en el Al-Sulaibikhat SC. Es internacional con la selección de balonmano de Austria.

En España es conocido por su paso por el OAR Coruña.

Bar (Montenegro)
Bar (en italiano: Antivari) es una ciudad costera perteneciente a Montenegro, situada a las orillas del mar Adriático. Es la capital del municipio homónimo. La ciudad tiene 17.727 habitantes según el censo realizado en el 2011.

Situada en la república de Montenegro, ha estado históricamente ligada a diferentes imperios y reinos de la región, tales como el Imperio romano, el Imperio bizantino, Turquía o Venecia. Su adhesión actual al estado montenegrino tuvo lugar en 1878 con la firma del Tratado de Berlín.
Felipe Guindo
Felipe Reyes Guindo (La Zubia, 14 de abril de 1993), también conocido como Felipe Guindo, es un escritor, profesor y político español. Actualmente se desempeña como profesor de lengua y literatura en un Instituto de Educación Secundaria de Andalucía.

La Zubia
La Zubia es un municipio y localidad española situada en la parte meridional de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada, Huétor Vega, Cájar, Monachil, Dílar, Gójar y Ogíjares. Cuenta con una población de 20 389 habitantes (INE 2025).

El municipio zubiense es una de las treinta y cuatro entidades que componen el Área Metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de La Zubia —capital municipal—, Cumbres Verdes y El Barrichuelo.

Buena parte de su término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.