hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Djenyfer Arnold
Djenyfer Arnold (1993) es una deportista brasileña que compite en triatlón. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023 y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2025.

Campeonato Panamericano de Triatlón
El Campeonato Panamericano de Triatlón es la máxima competición a nivel panamericano de triatlón. Es organizado desde 1994 por la Confederación Panamericana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2014 una competición mixta por relevos.
César Roberty
César Augusto Roberty Moreno (9 de septiembre de 1986) es un luchador venezolano de lucha libre. Compitió en tres Mundiales, logró la 16.ª posición en 2009. Conquistó una medalla de bronce de los Juegos Suramericanos de 2010. Obtuvo dos medallas en los Juegos Bolivarianos, de plata en 2009. Dos veces al podio de los Campeonatos Panamericanos, consiguiendo un bronce en 2007 y 2014.

Su hermano Ricardo Roberty y su primo José Daniel Díaz y también esposa de Ricardo, Marcia Andrades compiten en torneos de lucha.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Mijaíl Artamónov
Mijaíl Ilariónovich Artamónov (ruso: Михаил Илларионович Артамонов; aldea de Vygolovo, uyezd de Vesegonsk, gobernación de Tver, actual óblast de Tver, Imperio ruso, 23 de noviembrejul./ 5 de diciembre de 1898greg. - Leningrado, Unión Soviética, 31 de julio de 1972) fue un arqueólogo e historiador soviético, reconocido como el padre de los estudios modernos sobre los jázaros.

Óblast de Tver
Tver (en ruso: Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Entre 1935 y 1990 se llamó Óblast de Kalinin.

Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.

El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.
Distrito de Peine
El Distrito de Peine (en alemán: Landkreis Peine) es uno de los Landkreis del este de Baja Sajonia, Alemania. Limita al oeste con la Región de Hannover, al norte con el distrito de Gifhorn, al oeste con la ciudad libre de Braunschweig y al sur con la ciudad libre de Salzgitter así como con distrito de Hildesheim. A través de su territorio fluye el río Fuhse y pasa el canal navegable Mittellandkanal.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Museos Ralli
Los museos Ralli (en inglés, Ralli Museums) conforman una organización privada sin ánimo de lucro que tiene como misión dar a conocer al público el arte contemporáneo de Latinoamérica. Fue fundado por el matrimonio conformado por el banquero Harry Recanati y Martine Recanati. Harry es hijo de Leon Recanati, fundador del Banco de Descuento de Israel.

Hasta la fecha, la organización gestiona cinco museos localizados en Uruguay, Chile, Israel y España:

Museo Ralli de Punta del Este, Uruguay

Museo Ralli de Santiago, Chile

Museos Ralli de Cesarea, Israel

Museo Ralli de Marbella, España

El primer museo fue fundado en Punta del Este en 1987. Un segundo museo opera en Santiago de Chile desde 1992, al que siguió un tercero en Cesarea, inaugurado en 1993. El cuarto museo se estableció en Marbella en 2000 y el quinto, especializado en arte clásico de los siglos XVI al XVIII, también en Cesarea en 2007.

Cesarea (Israel)
Cesarea (en hebreo: קיסריה, Qesarya; en árabe: قيسارية‎, Kaysaria; en griego: Καισάρεια) es una localidad en el distrito de Haifa (Israel) que ha crecido en las afueras de la histórica Cesarea Marítima. Está localizada a medio camino entre Tel Aviv (45 km) y Haifa, sobre la costa mediterránea Israelí, cerca de la ciudad de Hadera.

La moderna Cesarea, con una población de 4500 habitantes, es la única localidad israelí administrada por una organización privada, la Corporación para el Desarrollo de Cesarea; está organizada como un asentamiento comunitario, aunque no como un kibutz o moshav.

La antigua Cesarea fue una ciudad construida en honor al emperador romano César Augusto. Hoy es un pequeño enclave de valor arqueológico declarado parque nacional. Conserva ruinas romanas, bizantinas y de las cruzadas; además posee un acueducto romano y un anfiteatro.
Bigas
Bigas o Bigas y Riells (en catalán: Bigues i Riells del Fai) es un municipio  perteneciente a la provincia catalana de Barcelona (España). Forma parte de la comarca del Vallés Oriental.

El municipio está formado por las dos entidades de población que le dan nombre: Bigas y Riels de Fay y numerosas urbanizaciones.

Vallés Oriental
El Vallés Oriental (oficialmente en catalán: Vallès Oriental) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Granollers. Tiene una superficie de 735 km², dividida en 39 municipios. Con el Vallés Occidental forma la gran comarca natural del Vallés.
Sarah Orne Jewett
Sarah Orne Jewett (3 de septiembre de 1849 - 24 de junio de 1909) fue una novelista y cuentista, conocida sobre todo por sus obras regionalistas ambientadas en torno a South Berwick, Maine, en la frontera con Nuevo Hampshire, que en su época era un puerto de Nueva Inglaterra en declive. Se la considera una de las primeras escritoras que escribió sobre otras mujeres de manera romántica y pasional, ya que era abiertamente lesbiana.

South Berwick
South Berwick es un pueblo ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.220 habitantes y una densidad poblacional de 85,41 personas por km².
Erdweg
Erdweg es un municipio situado en el distrito de Dachau, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 6206 habitantes.

Está ubicado en el distrito administrativo (bezirk) de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla sur del río Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Høysand
Høysand es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 769 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
No Said Date
No Said Date es un álbum debut de Masta Killa, miembro del Wu-Tang Clan. Con unos beats oscuros y dramáticos, y sampleos de películas de artes marciales (principalmente, en la canción Masta Killa la cual tiene sampleos de Bruce Lee), el álbum ha tenido un sonido similar al de Enter the Wu-Tang (36 Chambers).

Ol' Dirty Bastard
Russell Tyrone Jones (15 de noviembre de 1968-13 de noviembre de 2004), más conocido como Ol' Dirty Bastard (ODB), fue un rapero estadounidense miembro del Wu-Tang Clan, grupo con el que debutó en el álbum "Enter the Wu-Tang: 36 Chambers", de 1993. Su estilo duro y su lenguaje le hizo ser uno de los miembros de Wu-Tang más destacados ya que mezcló el humor negro y el hardcore hip hop. En 1995 comenzó su carrera en solitario, con un disco titulado "Return to the 36 Chambers: The Dirty Version", en clara referencia al anterior. Ol' Dirty Bastard falleció el sábado 13 de noviembre de 2004 cuando se encontraba grabando en los estudios de Wu-Tang, 36 Chambers, en Manhattan. Al parecer, el rapero se quejó de dificultades para respirar tras la mezcla de relajantes musculares y cocaína, a la que presentaba adicción, por lo cual se desplomó. Una ambulancia acudió a reanimarle, pero no pudo hacer nada por su vida.
Duncan Scott
Duncan William MacNaughton Scott (Glasgow, 6 de mayo de 1997) es un deportista británico que compite en natación, especialista en los estilos libre y combinado.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total ocho medallas: dos de plata en Río de Janeiro 2016, en 4 × 100 m libre y 4 × 200 m libre, cuatro en Tokio 2020, oro en 4 × 200 m libre y plata en 200 m libre, 200 m estilos y 4 × 100 m libre, y dos en París 2024, oro en 4 × 200 m libre y plata en 200 m estilos.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2025, diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2017 y 2025.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) y en 2025 fue ascendido a oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE). Estudió el grado de Estudios Empresariales y Deportivos en la Universidad de Stirling.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 13 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.
Espacio narrativo
En un texto narrativo, el espacio es el marco físico en el que se desarrolla la acción. Este nivel del espacio es el que más está a la vista del receptor ya que se trata de los espacios “geográficos” (sean reales o ficticios) en los que se desarrolla toda la acción.

Narratología
La narratología es la disciplina semiótica a la que compete el estudio estructural de los relatos, así como su comunicación y recepción. Aunque tiene una larga tradición anterior, los mayores avances en el campo de la narratología se deben al estructuralismo, que subdividió y clasificó los rasgos principales de toda narración. Desde la década de 1980, la narratología es una de las herramientas más fuertes para el análisis de los relatos.
Laurien van der Graaff
Laurien van der Graaff (Nieuwkoop, Países Bajos, 14 de octubre de 1987) es una deportista suiza que compite en esquí de fondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021, en la prueba de velocidad por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
División de Honor de waterpolo 2020-21
La División de Honor de waterpolo 2020-21, conocida por motivos de patrocinio como Liga PREMAAT, es la 56.ª edición de la máxima categoría masculina de waterpolo. El torneo es organizado por la Real Federación Española de Natación. El Atlètic Barceloneta es el vigente campeón.

Real Federación Española de Natación
La Real Federación Española de Natación (RFEN) es la entidad encargada de organizar los deportes acuáticos en España, integrando a las federaciones autonómicas de deportes acuáticos, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.

Es miembro de la Federación Internacional de Natación (FINA) y de la Liga Europea de Natación (LEN), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, forma parte de las 30 federaciones olímpicas del Comité Olímpico Español (COE), en calidad de federación con especialidades deportivas olímpicas.
Invasion! (The Flash)
Invasion! es el octavo episodio de la tercera temporada y quincuagésimo cuarto episodio a lo largo de la serie de televisión estadounidense de drama y ciencia ficción The Flash. Se trata además de la segunda parte de un crossover entre Supergirl, The Flash, Arrow y Legends of Tomorrow. El episodio fue escrito por Aaron Helbing y Todd Helbing basados en la historia de Greg Berlanti y Andrew Kreisberg, y dirigido por Dermott Downs. Fue estrenado el 29 de noviembre de 2016 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Greg Berlanti
Greg Berlanti (Rye, Nueva York, 24 de mayo de 1972) es un guionista, productor y director de cine y televisión de nacionalidad estadounidense. Es conocido por ser el creador de la serie de televisión Everwood y cocreador de Jack & Bobby, Arrow, The Flash y You. Además coescribió y produjo la película de Linterna Verde.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1985
El XXXVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Seefeld (Austria) entre el 18 y el 27 de enero de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Friedrich Karl von Tettenborn
Friedrich Karl Freiherr von Tettenborn (Condado de Sponheim, 19 de febrero de 1778 - Viena, 9 de diciembre de 1845) fue un famoso comandante de caballería en los ejércitos austríaco y ruso durante las guerras napoleónicas.

Condado de Sponheim
El condado de Sponheim (en alemán: Grafschaft Sponheim, también: Spanheim, Spanheym) fue un territorio independiente en el Sacro Imperio Romano Germánico que existió entre el siglo XI hasta principios del siglo XIX. El nombre proviene de la municipalidad de Sponheim, donde los condes tenían su residencia original.
Dios y Golem S.A.
Dios y Golem S.A. es el título de un ensayo escrito en 1964 por Norbert Wiener, que en él expresa sus teorías sobre el aprendizaje de las máquinas, su reproducción y el lugar que ocupan en la sociedad, en un trasfondo con referencias religiosas. El título resume la confrontación entre estos puntos de vista: el religioso-político y el económico-tecnológico (véase dualismo).

A lo largo del libro Wiener menciona sus preocupaciones sobre la relación del hombre con la tecnología, los límites de las máquinas en juegos con reglas establecidas como el ajedrez, el darwinismo, el marxismo y la Guerra Fría y realiza una crítica de la economía como ciencia.

En la conclusión del libro traslada la carga de la ética a la política y la aleja de la religión.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Rupert Kratzer
Rupert Kratzer (Múnich, 16 de febrero de 1945–Garching bei München, 23 de septiembre de 2013) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1973, en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, ocupando el quinto lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1973
El LXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Sebastián (España) entre el 22 y el 27 de agosto de 1973 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Anoeta de la ciudad vasca. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
William Happenny
William Happenny (Canadá, 23 de mayo de 1882-10 de febrero de 1960) fue un atleta canadiense, especialista en la prueba de salto con pértiga en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1912.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Copa AFC 2019
La Copa AFC 2019 fue la 16.ª edición del segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y que contó con la participación de 43 equipos de 26 asociaciones miembro.

El Al-Quwa Al-Jawiya de Irak, campeón de las tres ediciones previas, no pudo defender su título debido a que clasificaron a la Liga de Campeones de la AFC 2019. Al Ahed de Líbano venció al April 25 de Corea del Norte para ganar el título por primera vez.

Liga Premier de Singapur
La Liga Premier de Singapur (en inglés: Singapore Premier League) es la máxima categoría profesional de fútbol en Singapur, adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.

Fue fundada en 1996 como S. League, poco después de que la Asociación de Fútbol de Singapur abandonara la liga de Malasia.
Gran Premio de Turquía de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de Turquía de Motociclismo de 2007 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de abril de 2007 en el Circuito de Estambul, situado en la ciudad de Estambul, Turquía. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Toni Elías y Loris Capirossi. Andrea Dovizioso ganó la prueba de 250cc, por delante de Jorge Lorenzo y Álvaro Bautista. La carrera de 125cc fue ganada por Simone Corsi, Joan Olivé fue segundo y Tomoyoshi Koyama tercero.

Andrea Dovizioso
Andrea Dovizioso (Forlimpopoli, 23 de marzo de 1986), apodado como Dovi, es un expiloto italiano de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125 cc en 2004, subcampeón de 250 cc en 2006 y 2007, y tres veces subcampeón de la categoría reina de MotoGP en 2017, 2018 y 2019, y tercero en 2011, donde ha obtenido un total de 15 victorias, 62 podios, 7 Poles y 11 vueltas rápidas. En la temporada 2023 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la FIM.

Desde 2008 hasta 2022 compitió en MotoGP para Repsol Honda Team, Ducati Team, Petronas Yamaha SRT y WithU Yamaha RNF. Se retiró como piloto titular en vista de no recibir una oferta que, a su modo de ver, no estaba a la altura de un piloto de su nivel. En 2025 firmó con el equipo Yamaha como piloto probador, asesor técnico y de rendimiento con un contrato hasta 2027.
Francisco de Otero y Cossío
Francisco de Otero y Cossío (Turieno, 12 de junio de 1640-Bogotá, 29 de noviembre de 1715) fue un eclesiástico, jurista, inquisidor y político español, que llegó a ser arzobispo de Santa Fe de Bogotá, presidente de la Real Audiencia de Santa Fe de Bogotá, y gobernador y capitán general de Nueva Granada de Indias.

Inquisidor
El término Inquisidor (del latín inquirere < quaerere, "buscar", aquel que "busca" o "inquiere") era la denominación de los presbíteros que se designaban a cada uno de los tres juzgados de la Inquisición, un tribunal y organización creada para extirpar la herejía religiosa, la heterodoxia ideológica y otros asuntos rechazados por la Iglesia católica mediante la censura o expurgo (libros, comedias etc.), el castigo jurídico (multa, confiscación, sambenito) o la ejecución por la hoguera (reos rebeldes), en efigie (reos huidos o desaparecidos), por la horca (reos de condición humilde reconciliados) o por el hacha (reos de elevada condición social).
SC Tasmania 1900 Berlín
El SC Tasmania 1900 Berlín (en alemán y oficialmente: Sport-Club Tasmania von 1900 Berlin e.V.) fue un equipo de fútbol de Alemania que alguna vez jugó en la Bundesliga, la liga de fútbol más importante del país.

Regionalliga
La Fußball-Regionalliga es la cuarta división del fútbol en la Liga alemana de fútbol. Hasta 1974, fue el segundo nivel del sistema de Liga antes de ser disuelta. La Regionalliga fue reintroducida entonces como el tercer nivel del sistema en 1994. Tras la creación de una nueva 3. Liga a nivel nacional en 2008, fue degradada al cuarto nivel de la pirámide.
Copa AUF Uruguay 2023
La Copa AUF Uruguay 2023 fue la segunda edición del torneo de copa organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol, en donde se enfrentaron equipos de todas las divisionales del fútbol uruguayo y también clubes provenientes de la Organización del Fútbol del Interior.

Copa Nacional de Clubes
La Copa Nacional de Clubes, anteriormente conocida como Campeonato de Clubes Campeones del Interior o Copa El País (por motivos de patrocinio), es el torneo más importante del fútbol del interior uruguayo (todos los departamentos excepto Montevideo) a nivel de clubes. Su desarrollo depende de la Organización del Fútbol del Interior. Universitario de Salto es el actual campeón de la competición.