hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonata canónica en fa mayor, BWV 1040
Sonata canónica en fa mayor es una pieza corta compuesta por Johann Sebastian Bach y catalogada como BWV 1040. La instrumentación es para oboe, violín y bajo continuo (generalmente una combinación de violonchelo y clavecín). Se interpreta adagio y es una pieza en compás de tiempo común de menos de dos minutos de duración.

Se estrenó probablemente el 23 de febrero de 1712 (o 1713). Además de ser una pieza independiente, Bach también la incorporó al aria para soprano «Weil die wollenreichen Herden» en la Cantata de la caza, BWV 208 y en el aria «Mein gläubiges Herze» en Also hat Gott die Welt geliebt, BWV 68. De hecho, en su libro The Faber Pocket Guide to Bach, Nicholas Kenyon rechaza la pieza afirmando que «el Trío BWV 1040 realmente no necesita un número propio, ya que es la sonata trío totalmente encantadora que surge como un postludio de la Cantata 208 y de la Cantata 68». Sin embargo, se interpreta por derecho propio como pieza instrumental.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Estación Cuz-Cuz
Cuz-Cuz fue una estación ferroviaria correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la comuna de Illapel, en la Región de Coquimbo, Chile. Originalmente fue parte de un ramal que conectaba a las localidades de Choapa e Illapel; actualmente no quedan restos de la estación.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Río Peñalcázar
El río Peñalcázar es un río de la península ibérica, del Campo de Gómara, con un escaso caudal, ya que su mayor aporte es pluvial y perteneciente a la cuenca hidrográfica del Ebro siendo tributario del río Henar. Nace en el municipio de Quiñonería en la zona del despoblado de Peñalcázar.Recibe las aguas de las “balsas de san Vicente” y de la del “Castellano”  y se une al Henar cerca de Almazul

Almazul
Almazul es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que incluye también los núcleos de Mazaterón y Zárabes, tiene una población de 60 habitantes (INE 2024).
Lliga Elit 2024-25
La temporada 2024-25 de la Lliga Elit de fútbol fue la segunda edición de la Lliga Elit. Comenzó en septiembre de 2024 y finalizó en mayo de 2025. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso.

Debido al descenso por arrastre del Club de Futbol Pobla de Mafumet, el FC Santboià descendió a Primera Catalana.

Club de Futbol Pobla de Mafumet
El Club de Futbol La Pobla de Mafumet es un club de fútbol del municipio catalán de Pobla de Mafumet, en Tarragona, España. Fue fundado en 1953 y actualmente milita en la Lliga Elit, siendo filial del Gimnàstic de Tarragona.
El Father Como Sí Mismo (2020)
El Father Como Sí Mismo es un documental de 2020 de la cineasta italo-americana Mo Scarpelli, estrenado en el 51.er Visions du Réel. Es una coproducción entre Venezuela, Reino Unido, Italia y Estados Unidos. Relata la historia del rodaje de La Fortaleza, una película en la cual un hijo vuelve a su país natal para contar la historia de su padre, quien a su vez protagoniza el largometraje.

Visions du réel
Visions du réel es un festival internacional de cine, especializado en filmes documentales, uno de los más importantes en Europa en este dominio. Este evento se desarrolla en Nyon, en Suiza, generalmente hacia fines de abril de cada año.

A lo largo de los años, este festival ha acogido a grandes realizadores de cine, como por ejemplo: Johan van der Keuken, Robert Kramer, Alexandre Sokourov, Robert Frank, Raymond Depardon, Atom Egoyan, y Frederick Wiseman.
Windows 98
Windows 98 (cuyo nombre en clave fue Memphis) es un sistema operativo gráfico descontinuado y obsoleto de Microsoft Windows publicado el 25 de junio de 1998 por Microsoft y el sucesor de Windows 95. Como su predecesor, era un producto monolítico híbrido de 16 y 32 bits.

La primera edición de Windows 98 fue designada por los números de versión internos 4.10.1998, o 4.10.1998A si había sido actualizado con el CD de seguridad de Microsoft. Windows 98 Segunda Edición está designado por los números de versión internos 4.10.2222A o 4.10.2222B si había sido actualizado con el CD de seguridad de Microsoft. El sucesor de Windows 98 y última versión de esta saga basada en MS-DOS fue Windows Millenium.

32 bits
32 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 32 bits (4 octetos).

Arquitectura de computadoras para describir enteros, direcciones de memoria, sistemas operativos, u otras unidades de datos de 32 bits (4 octetos).

Imágenes digitales, para referirse a una profundidad de color de 32 bits (color verdadero). Siendo el resultante de 24 bits más un canal alfa de 8 bits.

Los 32 bits son más conocidos por haber sido parte de las computadoras y videoconsolas de las décadas de 1990 y 2000, ocupando parte de la quinta generación de videoconsolas junto a los 64 bits.
Stanisław Jaskułka
Stanisław Jaskułka (Polonia, 25 de agosto de 1958) es un atleta polaco retirado especializado en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 1980.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Rotten Tomatoes Movieclips
Rotten Tomatoes Movieclips (conocido anteriormente como Movieclips y Fandango Movieclips) es una compañía localizada en Venice, Los Ángeles que ofrece streaming de clips de película y tráileres de tales compañías de películas del Hollywood como Universal Pictures (incluyendo DreamWorks Animación), Walt Disney Studios (incluyendo 20th Century Studios), Metro-Goldwyn-Mayer, Paramount Pictures, Warner Bros. (Incluyendo contenido de filiales New Line Cinema y Castle Rock Entertainment), Sony Pictures (incluyendo contenido de las subsidiarias Destination Films, The Samuel Goldwyn Company, Sony Pictures Classics y Triumph Pictures) y otros estudios como Lionsgate Films y DreamWorks.

DreamWorks
DreamWorks Pictures (también conocido como DreamWorks SKG o DreamWorks Studios)es una productora audiovisual estadounidense, fundada en 1994 por Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg y David Geffen, con sede en la ciudad de Glendale, California. Su película más exitosa hasta el momento es Shrek 2 (2004), con más de 900 millones de dólares de recaudación.
Pedregal de Irimia
El Pedregal de Irimia es el lugar donde nace el río Miño. Está en la sierra de Meira, a escasos kilómetros de la villa de Meira.

El lugar de nacimiento es disputado por dos ayuntamientos: Meira defiende el nacimiento en el Pedregal y Pastoriza en la laguna de Fonmiñá. Sin embargo, y de forma especial en los últimos años, el Pedregal de Irimia es considerada la fuente primaria del Miño.

Sierra de Meira
La sierra de Meira es una alineación montañosa perteneciente a la cordillera Cantábrica en la provincia de Lugo, España. Se extiende al oeste del río Eo. En su vertiente oeste nace el río Miño y en el este el río Eo. Está formada por pizarras paleozoicas.
Bill Kaysing
William Charles Kaysing  (Chicago, Illinois, 31 de julio de 1922 - Santa Bárbara, California, 21 de abril de 2005) conocido como Bill Kaysing fue un escritor y teórico de la conspiración estadounidense que escribió varios libros y cientos de artículos pero es mundialmente conocido por We never went to the moon (en español Nunca fuimos a la Luna), libro en el que afirma que los seis alunizajes del Programa Apolo, entre 1969 y 1972, nunca sucedieron ya que él sostenía que fueron bulos, montajes filmados en un estudio de televisión. Este libro lo convirtió en el iniciador de la hipótesis del fraude lunar.

Bulo
Un bulo (término empleado en España) o hoax (anglicismo extendido por Hispanoamérica) es una falsedad articulada de manera deliberada para que sea percibida como verdad, con un fin específico. El anglicismo se popularizó en español al referirse a engaños masivos por medios electrónicos, especialmente Internet. También comparte significado con otro popular anglicismo: fake news .

El bulo u hoax tiene como objetivo el ser divulgado de manera masiva, para ello haciendo uso de la prensa oral o escrita así como de otros medios de comunicación, siendo Internet el más popular de ellos en la actualidad y encontrando su máxima expresión e impacto en foros, redes sociales y en cadenas de mensajes de aplicaciones como WhatsApp, Telegram, Messenger y similares, así como en correos electrónicos. No suelen tener fines lucrativos o al menos ese no es su fin primario, sin embargo, pueden llegar a resultar muy destructivos.
XRISM (telescopio espacial)
La Misión de Espectroscopía e Imágenes de Rayos X (XRISM) es un telescopio espacial de rayos X de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA) que busca proporcionar avances en el estudio de la formación de estructuras del Universo, flujos de salida de los núcleos galácticos y la materia oscura.

XRISM trabajará en el campo de la astronomía de rayos X, de forma similar a como Telescopio Espacial James Webb, el Telescopio Espacial de Rayos Gamma Fermi, y el Observatorio Atacama Large Millimeter Array (ALMA) trabajan en sus respectivos campos.

Se lanzó el 6 de septiembre de 2023, a las 23:42 UTC, tras la cancelación del primer intento el 28 de agosto de 2023 por malas condiciones climáticas.

Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (en inglés: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō?, literalmente «Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial») es la agencia espacial y aeroespacial nacional japonesa. Mediante la fusión de tres organizaciones previamente independientes, JAXA se formó el 1 de octubre de 2003. JAXA es responsable de la investigación, el desarrollo tecnológico y el lanzamiento de satélites en órbita, y está involucrada en muchas misiones más avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna. Su lema es One JAXA y su eslogan corporativo es Explore to Realize (anteriormente Reaching for the skies, exploring space («Alcanzando los cielos, explorando el espacio»)).
Roger Pierre
Roger Pierre (30 de agosto de 1923-23 de enero de 2010) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad francesa. Fue sobre todo conocido por formar un dúo cómico con Jean-Marc Thibault, con el cual interpretó numerosos espectáculos, tres largometrajes y varios programas televisivos producidos por Maritie y Gilbert Carpentier, entre ellos Les Grands Enfants. Uno de sus números más célebres fue La Guerre de Sécession. También fue copresentador del programa Incroyable mais vrai, en TF1.

Théâtre Antoine
El Théâtre Antoine (desde 1943 Théâtre Antoine-Simone Berriau) es un teatro ubicado en el número 14 del boulevard de Strasbourg, en el X Distrito de París.

Construido en 1866, con diseño italianizante y una capacidad para 800 espectadores, está inscrito en el registro de monumentos históricos.

A lo largo de los años la sala tuvo diferentes nombres que se usaron alternadamente: Theatre des Menus-Plaisirs, Théâtre des Arts, Opéra-Bouffe y Comédie-Parisienne.
Arpende
El arpende (pronunciación en francés: /aʁpɑ̃/) es una unidad de longitud y una unidad de superficie. Es una unidad de medida francesa anterior al sistema métrico basado en el actus romano. Se usa en Quebec y en algunas zonas de Estados Unidos que formaron parte de la Luisiana francesa.

Sistema métrico decimal
El sistema métrico decimales un sistema de medida que tiene por unidades básicas el metro y el kilogramo, en el cual los (sub)múltiplos de las unidades de una misma naturaleza siguen una escala decimal. Este sistema, ampliado y reformado, dio lugar al Sistema Internacional de Unidades.
Amburayan
La Comandancia Político-Militar de Amburayan fue una división administrativa histórica del  Reyno de Filipinas, creada en  en 1889 y situada en la isla de Luzón.
Su territorio se encuentra en la actualidad en las  provincias  de Ilocos del Sur, Región Administrativa de Ilocos (Región I) y de Benguet en la Región Administrativa de La Cordillera, también denominada (Región CAR).

Kabacan
Kabacan (en ilocano: Kabakan) es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Cotabato del Norte situada en la región administrativa de Mindanao Central. Para las elecciones está encuadrado en el Tercer Distrito Electoral de esta provincia.
Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2022
El XLVIII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Östersund (Suecia) entre el 19 y el 26 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación  de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Östersund Arena de la ciudad sueca.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en la ciudad de Perm (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, WCF decidió cambiar la sede.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Diócesis de China Occidental
La diócesis de China Occidental (en inglés: Diocese of Western China) fue la sede episcopal de la Iglesia anglicana en Sichuan, que formaba parte de la Iglesia anglicana en China. Su territorio abarcaba la provincia de Sichuan (antiguamente romanizada como Szechwan o Szechuan) ubicada en el sudoeste de China, por lo tanto, también conocida como diócesis de Szechwan (Diocese of Szechwan).

Erigida en 1895 bajo la supervisión de la Iglesia de Inglaterra, la sede de la diócesis se encuentra en la catedral de San Juan Evangelista de la ciudad de Paoning. En 1936, se dividió en dos diócesis: la diócesis de Szechwan Oriental (Diocese of East Szechwan) y la diócesis de Szechwan Occidental (Diocese of West Szechwan).

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Canal 1 TV Mar Menor-Torre Pacheco
Canal 1 TV Mar Menor-Torre Pacheco es la televisión perteneciente al consorcio de televisión digital local del Mar Menor dependiente en la actualidad de los Ayuntamientos de Torre-Pacheco, San Javier y San Pedro del Pinatar.

La cobertura del medio corresponde a la demarcación TL07.MU del plan nacional de frecuencias de la TDT, que corresponde geográficamente a la comarca del Mar Menor y el municipio de Torre-Pacheco en la Región de Murcia, aunque llega a toda la comarca del Campo de Cartagena.

Desde el día 21 de junio de 2022 ha comenzado a emitir en alta definición (HD), para prepararse por el apagón de los canales en definición estándar (SD).

Campo de Cartagena
El Campo de Cartagena es una comarca natural de la Región de Murcia, España. Se encuentra en el sureste de la península ibérica, formando una llanura que se extiende desde la Sierra de Carrascoy hasta el mar Mediterráneo. El Campo de Cartagena es la cuenca vertiente al mar Menor.

La comarca, que aglomera a 383 807 habitantes en 1.1161,64 km², constituye el área metropolitana de Cartagena, un polo de turismo, cultura, industria y naturaleza, con más de 18 500 hectáreas protegidas, entre lugares como el parque natural de Calblanque, Monte de las Cenizas y Peña del Águila, la Sierra de la Muela, Cabo Tiñoso y Roldán, las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar o las Islas e Islotes del Litoral Mediterráneo. A todo esto, hay que sumar gran parte del medio marino, destacando el Mar Menor, la Reserva marina de Cabo de Palos e Islas Hormigas y la zona de Cabo Tiñoso.
Clara (cerveza)
Una clara es tradicionalmente un combinado de cerveza y gaseosa a partes iguales en volumen. La añadidura de gaseosa aclara el color de la cerveza, de ahí su nombre. En España es entendida como cualquier mezcla de cerveza con un refresco gaseoso de sabor dulce (con el objeto de reducir el sabor amargo del lúpulo). Se suele servir como refresco en los calurosos meses de verano, siendo una bebida muy popular.

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1959
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1959 fue la tercera prueba de la temporada 1959 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 14 de junio de 1959 en el Circuito de Hockenheim.

Carlo Ubbiali
Carlo Ubbiali (Bergamo, 22 de septiembre de 1929-Bergamo, 2 de junio de 2020) fue un piloto de motociclismo italiano. Fue hexacampeón del mundo de 125cc en 1951 con Mondial y con MV Agusta en 1955, 1956, 1958, 1959 y 1960, además de tricampeón del mundo de 250cc en 1956, 1959 y 1960, con MV Agusta. En la década de 1950, fue una fuerza dominante en las clases más pequeñas del Campeonato del Mundo de Motociclismo.
Erik Schmidt (balonmanista)
Erik Schmidt (Maguncia, 28 de diciembre de 1992) es un jugador de balonmano alemán que juega de pívot en el AEK Atenas. Es internacional con la selección de balonmano de Alemania.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016
El XII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Polonia entre el 15 y el 31 de enero de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Polaca de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, ganador del Europeo de 2014.

El equipo de Alemania conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 24-17. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Croacia venció al de Noruega.
A Neverending Dream
«A Neveending Dream» aparece en el álbum de debut de Cascada en 2006, Everytime We Touch. Fue el quinto sencillo lanzado en Alemania en el año 2006 y cuarto sencillo en el Reino Unido.

A pesar de una buena posición en el Top 15 en Irlanda, en el Reino Unido llegó al Nº46, en su primera semana de lanzamiento físico, una gran decepción teniendo en cuenta que todos los anteriores sencillos en el Reino Unido habían ido al Top 10.

Everytime We Touch (álbum de Cascada)
Everytime We Touch es el primer álbum de estudio del grupo alemán de eurodance, Cascada lanzado en 2006.

La crítica del álbum ha sido generalmente mixta, muchos críticos piensan que el álbum tiene un ritmo repetitivo y que lo habían llenado demasiado de ese estilo. La mayoría de los críticos lo admiran y se suma su éxito en las listas para un disco de música Dance/Hands Up en el mercado de EE. UU, donde ha llegado a vender más de 105 000 copias.

Las ventas mundiales superan las 5 000 000 de copias vendidas.
Kenneth McMahon
Kenneth McMahon (26 de septiembre de 1985) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2009, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2009
El XXXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del lago Malta.
Marquesado de Laurencín
El marquesado de Laurencín es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Habsburgo Lorena y concedido, en nombre de Alfonso XIII, a Francisco Rafael Uhagón y Guardamino, senador del reino, secretario del Senado y presidente de la Real Academia de la Historia, el 21 de abril de 1902 por real decreto y el 9 de mayo del mismo por real despacho.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
(5637) Giges
(5637) Giges es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter descubierto el 10 de septiembre de 1988 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker  (también conocido como Gene Shoemaker) (28 de abril de 1928-18 de julio de 1997) fue uno de los fundadores de las ciencias planetarias y el más conocido de los codescubridores del cometa Shoemaker-Levy 9 junto con su esposa Carolyn Jean Spellmann y el astrónomo David Levy.