hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Firstenberg
Arthur Robert Firstenberg (Brooklyn, Nueva York, 28 de mayo de 1950-Santa Fe, Nuevo México, 25 de febrero de 2025) fue un autor y activista estadounidense especializado en la radiación electromagnética y la salud.

Fue fundador del grupo de campaña independiente "Cellular Phone Task Force". Su obra de 1997 Microwaving Our Planet: The Environmental Impact of the Wireless Revolution (Microondas en nuestro planeta. El impacto ambiental de la revolución inalámbrica) fue publicada por el grupo.

Fue autor a su vez de The Invisible Rainbow: A History of Electricity and Life (AGB Press, 2017; edición en español El arcoíris invisible. Una historia de la electricidad y la vida, Ediciones Atalanta, 2021).

Su última obra póstuma fue The Earth and I (Skyhorse, 2025).

Durante los últimos treinta años fue investigador, asesor y conferenciante en Estados Unidos sobre los  efectos sobre la salud y el medio ambiente de la radiación electromagnética.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Salinas (Alicante)
Salinas es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior la provincia de Alicante en la comarca del Alto Vinalopó, cuenta con una población de 1828 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Virgen del Rosario
Nuestra Señora del Rosario, María Santísima del Rosario y Virgen del los Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España. Patrona de la Diócesis de Jujuy (Argentina) con coronación pontificia en 1920 y Patrona del Ejército del Norte  desde 1812. Patrona de la diócesis de Tacna y Moquegua en Perú y declarada mariscala y protectora del ejército peruano.
Etapa Lítica (México)
En la historia de México, la Etapa Lítica corresponde al periodo que abarca desde la dispersión de los primeros seres humanos en dicho territorio hasta el desarrollo de los primeros grupos sedentarios. Abarca aproximadamente desde el 33 000 a. C. (que es la datación estimada de los restos de Chimalhuacán, en el Estado de México) y el 2500 a. C. (que es la datación de las muestras más antiguas de producción cerámica, recuperadas en Puerto Ángel (en el estado de Oaxaca) y al desarrollo de las aldeas que produjeron los petroglifos de Altavista (Nayarit). Estos últimos acontecimientos históricos son considerados por varios investigadores de la historia precolombina de México como el hito que atestigua la separación entre las culturas agrícolas de Mesoamérica y las nómadas de Aridoamérica.

Puerto Ángel
Puerto Ángel es un pueblo-puerto mexicano situada en la costa del océano Pacífico dentro del  Estado de Oaxaca. Es un sitio turístico fundado a fines del siglo XIX y cada año recibe más de 25 000 visitantes en la época de vacaciones. Se encuentra a 230 kilómetros de la ciudad de Oaxaca de Juárez, capital del estado.

Dentro de las playas cercanas a Puerto Ángel destacan en sentido de oeste a este: Ventanilla, Mermejita, Mazunte, San Agustinillo, Zipolite, bahía principal de Puerto Ángel con playa del Panteón, bahía Estacahuite, bahía de la Mina, bahía la Boquilla, playa Tijera.
Jackson Kipkoech Kotut
Jackson Kipkoech Kotut (Kapsabet, Kenia; 12 de febrero de 1988) es un atleta keniano especializado en maratones y carreras de larga distancia.

En 2008 quedó en tercer lugar en la Maratón de Tiberíades. En 2009 logró el primer lugar con un tiempo de 2:08:07. En este mismo año estuvo en quinto lugar en la Maratón de Róterdam con un tiempo de 2:08.54 y en undécimo lugar en la Maratón de Nueva York, con el tiempo de 02:15:10.
En 2010 ha hecho una marca en la Maratón de Barcelona con el tiempo 2:07:30, hasta ahora el récord de la prueba por más de dos minutos y el tiempo más rápido en territorio español.[cita requerida] Actualmente Kotut reside en Kapsabet, y tiene como a preparador físico a Mike Kosgei y la PACE Gestión Deportiva de atención.

Maratón de Róterdam
El Maratón de Róterdam celebrada en Países Bajos comenzó en el año 1981 y desde entonces ha sido una de las maratones más prestigiosas del mundo, aunque no está incluida en la World Marathon Majors, formada por Tokio, Boston, Londres, Berlín, Chicago y Nueva York. En tres ocasiones la marca mundial ha sido impuesta en Róterdam con el portugués Carlos Lopes, con 2:07:12, en 1985, el etíope Belayneh Densamo, con 2:06:50 en 1988, y la keniana Tegla Loroupe, con 2.20:47 en 1998.
Munarvágr
Munarvágr es un lugar en la costa sur de Samsø, que aparece mencionado en la fuentes nórdicas saga Hervarar y saga de Ragnar Lodbrok.

En la saga Hervarar, es el lugar donde Hjalmar y su hermano de sangre Örvar-Oddr lucharon en el holmgang (duelo) contra Angantyr y sus once hermanos, hijos del berserker Arngrim. Todos los hermanos murieron y fueron enterrados allí. Más tarde, la hija de Angantyr llamada Hervör, regresaría para reclamar su herencia y recuperar la espalda maldita Tyrfing que estaba enterrada en el túmulo funerario de su padre.

En el epílogo de la saga de Ragnar Lodbrok, unos hombres encontraron en Munarvágr un ídolo de Madera de 40 varas, que supuestamente fue erigido por los hijos del legendario caudillo Ragnar.

Arngrim
Arngrim fue un guerrero vikingo de Suecia con fama de berserker en la mitología nórdica, que aparece en la saga Hervarar, Gesta Danorum, Hyndluljóð y en algunas baladas en feroés y la saga de Örvar-Oddr.
Glamur
El glamur o glamour es el encanto natural que fascina. Originalmente se refería a un hechizo mágico u oculto que afectaba la percepción visual de una persona, mostrando los objetos percibidos de una manera diferente de la real y presentándolos de una manera atractiva, magnífica o glorificada.

En el siglo xix, glamur se redujo simplemente como un término que describía la belleza y la elegancia que conformaban las características de un objeto, de una manera ilusiva o romántica. No trata de un don, gracia o quid divinum.

La palabra «glamur» se utiliza frecuentemente en la moda para designar las características atractivas de la forma de vestir de determinada época y mercado, el estilo y la belleza intrínseca; marcando la estética, el exceso, la vanidad, la atracción sexual y diversos aspectos de la cultura popular.

Hechizo
El hechizo es un acto mágico que pretende producir efectos sobre la realidad mediante procedimientos sobrenaturales, como el uso de conjuros. Es de carácter litúrgico o ritual. Cuando el objetivo del hechizo es adivinar el futuro se denomina sortilegio, y cuando busca someter la voluntad de otra persona u objeto o influir en ellos, encantamiento, maldición (si es con mala voluntad) o bendición (si es para protección). Es componente sustancial de muchas religiones paganas y también forma parte de algunas religiones monoteístas, mientras que otras como el cristianismo prohíben explícitamente su práctica.
Solar dos Andradas
El Solar dos Andradas fue un edificio construido en el siglo XVIII en la cima de la colina de Santana, en la zona norte de la ciudad de São Paulo, Brasil. Fue residencia de José Bonifácio de Andrada e Silva y el lugar donde escribió la famosa carta dirigida a Pedro I que dio lugar al Dia do Fico en 1822. Fue demolido en 1917 y, en ese lugar, se levantó el Centro de Preparación de Oficiales de Reserva de São Paulo.

Zona Nordeste de São Paulo
La Región Nordeste de São Paulo (en portugués Região Nordeste de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Santana, Casa Verde, Tremembé y Vila Maria. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 1.359.862 habitantes y la renta media por habitante es de R$ 1.258,53.
Tatas
El tatas (en griego: τατᾶς), más formalmente tatas de la corte (en griego: τατᾶς τῆς αὐλῆς, romanizado: tatas tēs aulēs) era una título de la corte bizantina atestiguada en los siglos xii-xiv, cuyas funciones exactas no están claras.

El título se atestigua por primera vez en el sello de Juan Comneno Vatatzés en el siglo xii y durante los dos siglos siguientes. Sin embargo, las funciones exactas que implicaba no están claras: según el historiador del siglo xiv Paquimeres, el tatas era uno de los tres principales funcionarios de la corte junto con el pincerna (copero imperial) y el epi tes trapezes (maestre de la mesa imperial), pero el historiador del siglo xv Ducas explica el título como «pedagogo». Esto llevó a Ernst Stein a sugerir que sucedió a los bájulos como preceptor imperial, una hipótesis rechazada más tarde por Vitalian Laurent.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Alfred Frankenstein
Alfred Victor Frankenstein nació en 1906 fue un crítico de arte y música, autor y músico profesional, murió en 1981

Por mucho tiempo fue un crítico de música y arte para la San Francisco Chronicle. Célebre por ganar American Art, su más famoso libro es After The Hunt, un volumen que fue Trome l'Oeil, examinado a finales del siglo XIX y anticipado en el siglo XX como American Art, expuesto en las pinturas de William Harnett y John Frederick Peto. Junto a sus colegas, fue célebre por su ingenio y su falta de tolerancia y pretensión.

Previamente de ser periodista y crítico, tocaba el clarinete en la Orquesta Sinfónica de Chicago. Estuvo casado con la violinista Sylvia Lent.

También fue profesor de Historia artística en la Universidad de California en Berkeley en los 70s.

William Harnett
William Michael Harnett (Clonakilty, Condado de Cork, Irlanda, 10 de agosto de 1848 - Nueva York, 27 de octubre de 1892) fue un pintor estadounidense de origen irlandés, de estilo realista, famoso por sus naturalezas muertas y por su hábil uso del trampantojo.
Torre del Reloj (Hong Kong)
La Torre del Reloj es un monumento situado en Hong Kong. Está situado en la costa sur de Tsim Sha Tsui, Kowloon. Es el único resto de la antigua  Estación de Kowloon del Ferrocarril Kowloon-Cantón. Llamada oficialmente Torre del Reloj del Antiguo Ferrocarril Kowloon-Cantón (en chino tradicional, 前九廣鐵路鐘樓), es conocida usualmente como Torre del Reloj de Tsim Sha Tsui (en chino tradicional, 尖沙咀鐘樓) por su situación.

Construida de ladrillos rojos y granito, la Torre del Reloj tiene una altura de azotea de 44 metros, y está coronada por un pararrayos de siete metros. Se puede subir a la cima de la torre mediante una escalera de madera. El interior de la Torre del Reloj ha estado abierto a visitas, pero está cerrado actualmente por mantenimiento. La torre del reloj está situada cerca del Puerto de Victoria, al pie de Salisbury Road. Otro monumento, el muelle de ferry de Tsim Sha Tsui, está situado cerca.

La torre se ha catalogado como monumento declarado de Hong Kong desde 1990.

Pararrayos
Un pararrayos es un instrumento cuyo objetivo es atraer un rayo ionizado del aire para conducir la descarga hacia La Tierra, de tal modo que no cause daños a personas o construcciones. Fue inventado en 1750 por Benjamin Franklin. El primer modelo se conoce como «pararrayos Franklin», en homenaje a su inventor.
Dmitri Migunov
Dmitri Migunov (en ruso: Дмитрий Мигуно; Ufá, 21 de noviembre de 1992) es un deportista ruso que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2014 y 2015.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Abel Romeo Castillo
Abel Romeo Castillo Castillo (Guayaquil, 22 de enero de 1904 - Ibídem, 11 de noviembre de 1996) fue un historiador y escritor ecuatoriano. Tras estudios iniciales en su ciudad natal y un breve paso por Estados Unidos, se inclinó por las humanidades, estudiando historia en Madrid, donde se doctoró y se integró en la bohemia literaria, conociendo a figuras como Lorca. Su obra histórica se centró en Guayaquil y sus personajes clave, mientras que en el ámbito literario destacó por sus romances históricos inspirados en la tradición española y dedicados a evocar su tierra natal, siendo "Nuevo descubrimiento de Guayaquil" su obra primigenia en este género. De regreso a Ecuador, ocupó cargos importantes en la prensa, la educación y la cultura, incluyendo la fundación de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la dirección de la Biblioteca Municipal de Guayaquil, además de ser miembro de varias academias.

Pedro Franco Dávila
Pedro Franco Dávila (Guayaquil, 21 de marzo de 1711-Madrid, 6 de enero de 1786) fue un naturalista, científico y coleccionista de historia natural y de arte afamado en Europa, que fundó y dirigió el Real Gabinete de Historia Natural de España, hoy Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC). Fue también miembro de algunas de las más importantes sociedades científicas de su época.
CentraleSupélec
CentraleSupélec es una escuela de ingenieros de Francia, fusión de École centrale Paris y Supélec, ubicada en Gif-sur-Yvette, Châtenay-Malabry, Metz y Rennes. Es miembro de la Universidad Paris-Saclay, del Grupo de Escuelas Centrales y de la conferencia de grandes écoles. Forma principalmente ingenieros generalistas de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas.

Gif-sur-Yvette
Gif-sur-Yvette es un municipio francés, situado en el departamento de Essonne, en la región de Isla de Francia. Cuenta con una población de 21 736 habitantes y se encuentra a 22,9 km del centro de París.

Limita con los municipios de Villiers-le-Bâcle, Saint-Aubin, Saclay, Orsay, Bures-sur-Yvette, Gometz-le-Châtel, Gometz-la-Ville, Saint-Rémy-lès-Chevreuse.

El río Yvette y su afluente el Mérantaise atraviesan la ciudad.

Los habitantes de Gif-sur-Yvette son llamadosgiffois
Uneg
Uneg, o Uadynas, fue el cuarto faraón de la dinastía II de Egipto c. 2788-2780 a. C.

Se estima que es Tlas, mencionado por Manetón, según Sexto Julio Africano, del que comenta reinó 8 años. El Canon de Turín le asigna 70 años (2.23), aunque está parcialmente destruido.

Encontramos su nombre, Uadynas, en la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara.

También aparece su título en algunas vasijas halladas en los almacenes subterráneos de la Pirámide escalonada de Saqqara.

Pirámide escalonada de Zoser
La pirámide escalonada de Zoser es la supuesta tumba del faraón conocido como Zoser (Dyoser o Necherjet-Dyeser) de la tercera Dinastía del Antiguo Egipto (alrededor de 2650  a. C.). La estructura denominada antiguamente Dyeser Deyeseru «la más sagrada» o «sublime de las sublimes», según Manetón fue edificada por Imhotep. Es la construcción más notable de la necrópolis de Saqqara, al suroeste de la ciudad de Menfis, y fue el prototipo de las restantes pirámides egipcias.
Los exploradores de esta estructura fueron Von Minutoli, Karl R. Lepsius en el siglo XIX, los trabajos de excavación sistemática fueron de Cecil Firth, y de Jean-Philippe Lauer en el siglo XX.
Desde marzo de 2020 se puede visitar el interior de la pirámide de Zoser, tras años de una larga restauración que se inició en el año 2006.
Unión de Kėdainiai
La Unión de Kėdainiai (en lituano: Kėdainių sutartis, en polaco: Układ w Kiejdanach) se firmó el 20 de octubre de 1655 (El Diluvio) entre los nobles lituanos Janusz Radziwiłł y Bogusław Radziwiłł y el representante de Suecia, Magnus Gabriel de la Gardie.

El Tratado recoge que debido a las presiones de las tropas rusas del zar Alejo en el Oriente, el ducado de Lituania aceptaba ser un protectorado del Reino de Suecia. En comparación con el anterior Tratado de Ujście, la Unión de Kėdainiai supuso de hecho la capitulación de Polonia-Lituania, ante el Reino de Suecia.

Alejo I de Rusia
Alexis o Alejo I de Rusia (Alekséi Mijáilovich Románov, ruso: Алексей Михайлович Романов), (Moscú, 9 de marzo de 1629-Ib, 29 de enero de 1676) fue un zar del Zarato ruso durante una de las décadas más gloriosas para Rusia en el siglo XVII. Fue hijo de Miguel I de Rusia y padre de Pedro I el Grande.
Curtea de Argeș
Curtea de Argeș es un municipio de Rumania en el distrito de Argeș, compuesto por la propia ciudad de Curtea de Argeș y Noapteș. Curtea de Argeș fue la primera capital del Principado de Valaquia y cuenta con los edificios pertenecientes a la arquitectura bizantina más importantes de Rumania, como por ejemplo Biserica Domnească, construida en el siglo XIV y perteneciente al patrimonio de la UNESCO. Fue un importante centro económico y cultural durante la época medieval aunque fue decayendo a partir del momento en el que la corte valaquia se mudó a Târgoviște. En el periodo de entreguerras volvió a recuperar parte de su importancia debido al nombramiento de la Catedral de Curtea de Argeș como lugar de sepultura de la familia real.

Târgoviște
Târgoviște (también escrito Tîrgoviște, y pronunciado: [tɨ r.ˈgo.viʃ.te]; en húngaro: Tergovistye) es una ciudad en el condado de Dâmbovița, en Rumania. Está situada en la orilla derecha del río Ialomița.
The Loving Spirit
The Loving Spirit (traducido en castellano como Espíritu del amor) fue la primera novela de Daphne du Maurier y fue publicada en 1931 por William Heinemann. El libro toma su nombre de un verso del poema "Self-Interrogation" de Emily Brontë.

Daphne du Maurier empezó a trabajar en el libro en octubre de 1929 en Ferryside, la casa de vacaciones de los du Maurier en Bodinnick, Cornualles. Ferryside está cerca de la ciudad portuaria de Polruan y frente a Fowey, en la costa sur de Cornualles.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Municipio de Zane
El municipio de Zane (en inglés: Zane Township) es un municipio ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1140 habitantes y una densidad poblacional de 19,99 personas por km².

Condado de Logan (Ohio)
El condado de Logan es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Bellefontaine, y su mayor ciudad es Bellefontaine. El condado posee un área de 1.209 km² (los cuales 22 km² están cubiertos por agua), la población de 46.005 habitantes, y la densidad de población es de 39 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1817.
Policía Local de Melilla
La Policía Local de Melilla es el cuerpo policial encargado de garantizar la seguridad, la convivencia ciudadana y el cumplimiento de la normativa municipal en toda la Ciudad Autónoma de Melilla. Es un instituto armado de naturaleza civil, dependiente de la Consejería de Seguridad Ciudadana de Melilla, con competencias en seguridad ciudadana, tráfico, policía administrativa y apoyo en emergencias.

Consejería de Seguridad Ciudadana de Melilla
La Consejería de Seguridad Ciudadana es el departamento del Consejo de Gobierno de Melilla encargado de coordinar y gestionar la seguridad pública, emergencias, protección civil y políticas de prevención en la Ciudad Autónoma de Melilla. Su titular es José Bienvenido Ronda Inglés, responsable del área.
Vauxcéré
Vauxcéré era una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Septvallons al fusionarse con las comunas de Glennes, Longueval-Barbonval, Merval, Perles, Révillon y Villers-en-Prayères.

S&P Merval
S&P Merval es el principal índice del Mercado de Valores de Buenos Aires. Su nombre proviene del acuerdo alcanzado con el Dow Jones en el año 2019.

En ese mismo año, luego del acuerdo alcanzado se cambió la metodología y la composición del índice bursátil argentino. En el caso del índice S&P Merval, pasó a estar integrado solo por las 22 empresas argentinas de mayor ponderación en el índice.

Este índice mide el valor en pesos de una cartera de acciones que cotizan en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. El criterio de selección de estas acciones es en base al volumen operado y al número de transacciones en los últimos seis meses, bajo la condición necesaria de una negociación en al menos el 80% de las ruedas consideradas. El rebalanceo del Merval se hace
trimestralmente.
El índice fue desarrollado con un nivel base de $0,01 a fecha 3 de junio de 1986.
Selección femenina de waterpolo de Colombia
La Selección femenina de waterpolo de Colombia es el equipo nacional que representa a Colombia en las competiciones internacionales de polo acuático para mujeres.

La selección es dirigida por la Federación Colombiana de Natación (FECNA) y participa en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA), la Confederación Sudamericana de Natación (COSANAT) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

En 2022 realizará su debut en el Campeonato del Mundo a realizarse en Hungría, certamen al que clasificó por invitación.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.