hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(6485) Wendeesther
(6485) Wendeesther es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 25 de octubre de 1990 por Carolyn Shoemaker, Eugene Shoemaker y el también astrónomo David Levy desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

David Levy (astrónomo)
David H. Levy (22 de mayo de 1948) es un astrónomo amateur  canadiense y escritor científico conocido por el descubrimiento del cometa Shoemaker-Levy 9, que colisionó con el planeta Júpiter en 1994.

Levy nació en Montreal, Quebec, Canadá, pero ahora vive en Nuevo México.

Levy ha descubierto 21 cometas, de forma independiente o con Carolyn y Eugene Shoemaker, y ha escrito alrededor de 30 libros, la mayoría de temática astronómica.

Entre los cometas periódicos co-descubiertos se incluyen 118P/Shoemaker-Levy, 129P/Shoemaker-Levy, 135P/Shoemaker-Levy, 137P/Shoemaker-Levy, 138P/Shoemaker-Levy, 145P/Shoemaker-Levy.

El asteroide (3673) Levy fue nombrado en su honor.
Bohušov
Bohušov es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 371 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Karmir Aghek
Karmir Aghek es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 174 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Raión de Turmanyan
El raión de Turmanyan es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al noreste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 40 006 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Hippidion principale
Hippidion principale es un mamífero perisodáctilo extinto de la familia Equidae y del género Hippidion que vivió en el Pleistoceno de América del Sur. Su tamaño era inferior al caballo doméstico actual.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
José Ignacio Peralta
José Ignacio Peralta Sánchez  (Colima, Colima, México; 1 de octubre de 1970) es un político, funcionario, economista y académico mexicano originario de la ciudad de Colima, Colima.

Licenciado en Economía por el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), cédula expedida en 1997. Cursó también una Maestría en Economía (M.A. in Economics) en la Universidad de Essex, Reino Unido. Ha participado en diversos cursos y seminarios organizados por distintas universidades a nivel Internacional, así como por prestigiosas instituciones financieras de países como Suiza, Estados Unidos y Reino Unido, entre otros.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Medio diferencial
Un medio diferencial consiste en un medio de cultivo que es capaz de distinguir dos microorganismos por su crecimiento diferencial en el mismo, usando las propiedades metabólicas de ambos en presencia de un determinado nutriente y de un indicador que evidencia por ejemplo, un pH ácido en su entorno.

Existen muchos medios diferenciales, en la práctica rutinaria se usan los siguientes:

Agar TSI: Triple sugar iron (hierro tres azúcares)

Agar citrato

Agar urea

Caldo peptonado: para prueba de indol

Caldo MR-VP: para prueba rojo metilo y Voges Proskauer

LIA: Lisine iron agar (lisina hierro)

SLU: Sacarosa, lactosa y urea. Visualizaciòn de movimiento

OF: Oxidación-fermentación. Para diferenciar metabolismo aerobio y anaerobio.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Friðrik Ómar
Friðrik Ómar Hjörleifsson (1981), más conocido como Friðrik Ómar, es un cantante islandés. Fuera de su país, probablemente sea más conocido por representar a Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008, como uno de los vocalistas principales de la formación Euroband.

Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007
Islandia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 con la canción "Valentine Lost", interpretada por Eiríkur Hauksson, compuesta por Sveinn Rúnar Sigurðsson y escrita por Kristján Hreinsson (versión islandesa) y Peter Fenner (versión inglesa). El representante islandés fue escogido por medio del Söngvakeppni Sjónvarpsins 2007, organizado por la RÚV. Islandia obtuvo el 13.er puesto en la semifinal del 10 de mayo de 2007.
Brachymystax
Brachymystax es un género de peces teleósteos marinos y de agua dulce de la familia de los salmónidos, distribuidos por ríos del norte de Asia y Rusia.

Con una anatomía parecida a la de otros salmónidos, la longitud máxima descrita fue de 70 cm.

Agua de mar
El agua de mar o agua salada es una disolución hecha o basada en agua que compone los océanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentración de sales minerales disueltas que contiene, un 3.5 %; es decir, en cada litro de agua (1000 gramos) hay 35 gramos de sales disueltas como media. La densidad media en superficie es de 1.025 g/ml, siendo más densa que el agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal, más bajo es su punto de congelación, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los −2 °C, aunque se ha registrado una corriente en la Antártida a −2.6 °C. Los océanos contienen un 97.25 % del total de agua que forma la hidrosfera.
El concierto para la Ciudad de Nueva York
El concierto para la Ciudad de Nueva York fue un concierto benéfico que tuvo lugar el 20 de octubre de 2001 en el Madison Square Garden de Nueva York en respuesta a los ataques del 11 de septiembre. Muchos de los asistentes, familiares y colegas de los bomberos de Nueva York y la policía de Nueva York, honraron a los muertos en los ataques y a aquellos que habían trabajado en los trabajos de rescate.

El concierto fue organizado por Paul McCartney e incluyó muchos cantantes legendarios británicos, incluyendo a The Who, Mick Jagger con Keith Richards, David Bowie, Elton John, y Eric Clapton, entre otros.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Notas sobre el teatro
Notas sobre el teatro, es una obra de Jacob Michael Reinhold Lenz que escribió a lo largo de varios periodos y fue publicada por primera vez en 1774, junto con una traducción de la comedia de Shakespeare Trabajos de amor perdidos, bajo el Título de Amor vincit omnia. Las Notas sobre el teatro pertenecen a la época del Sturm und Drang . Junto al discurso de Goethe pronunciado el Día de Shakespeare (1771) y el ensayo de Herder sobre el mismo poeta (1773), las Notas constituyen uno de los documentos más importantes del culto a Shakespeare, propio del Sturm und Drang. Lenz presentó sus Notas sobre el Teatro ante la Sociedad de Filosofía y Literatura de Estrasburgo, de la cual fue miembro durante su estadía en esa ciudad.

Johann Gottfried Herder
Johann Gottfried von Herder (Mohrungen, 25 de agosto de 1744-Weimar, 18 de diciembre de 1803) fue un filósofo, teólogo y crítico literario alemán, cuyos escritos contribuyeron a la aparición del romanticismo alemán. Como instigador del movimiento conocido como Sturm und Drang (“tormenta e ímpetu”), la vertiente alemana del prerromanticismo europeo, inspiró a muchos escritores, entre ellos, y muy especialmente, al joven Johann Wolfgang von Goethe, a quien conoció en Estrasburgo en 1770 y que posteriormente se convertiría en la principal figura del clasicismo literario alemán, por lo que se distanciaría notablemente del romanticismo de Herder.
Samantha Win
Samantha Win (Barrie, Ontario, 29 de marzo de 1991), también conocida como Samantha Jo, es una actriz y artista marcial canadiense, miembro de la selección de Canadá de wushu durante 2005 y 2008. Compitió en el Torneo de Wushu de Pekín en 2008 y en 2012 debutó como actriz en el papel de Kitana en la serie Mortal Kombat: Legacy, seguida por su papel como Car-Vex en la película de 2013 Man of Steel. En 2021 interpretó el rol de Chambers en el filme de Zack Snyder, Army of the Dead.

Barrie
Barrie es una ciudad al sureste de la provincia de Ontario, Canadá. Se ubica a 252 metros sobre el nivel del mar, al oeste del lago Simcoe y al este del lago Hurón, aproximadamente a 90 km al norte de Toronto. Es la 35a ciudad más grande del país con un área de 76,99 km² y una población de 130 000 habitantes.
Hajdúhadház
Hajdúhadház es una ciudad húngara, capital del distrito homónimo en el condado de Hajdú-Bihar, con una población en 2012 de 12 458 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1312. Adquirió estatus urbano en 1991, tras un intento fallido de unión con la vecina localidad de Téglás.

Se ubica unos 10 km al norte de Debrecen.

Debrecen
Debrecen (pronunciado /ˈdɛbrɛtsɛn/ (escucharⓘ) en latín: Debrecinum) es una ciudad de Hungría. Se encuentra en el extremo oriental de este país. Es la capital del condado de Hajdú-Bihar, y la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de Budapest. Cuenta con 217 707 habitantes.

Fue la ciudad húngara más grande en el siglo XVIII y es uno de los centros culturales más importantes del pueblo húngaro, sede de la Universidad de Debrecen, entre otras instituciones notables. Debrecen también fue la capital de Hungría durante la revolución en 1848-1849. Durante la revolución, el destronamiento de la dinastía de los Habsburgo fue declarado en la Gran Iglesia Reformada. La ciudad también sirvió como la capital de Hungría al final de la Segunda Guerra Mundial en 1944-1945.
Demos (álbum)
Demos es un álbum recopilatorio del grupo Crosby, Stills & Nash, publicado por la compañía discográfica Rhino Records en junio de 2009. El álbum, integrado por demos de canciones grabadas entre 1968 y 1971, alcanzó el puesto 104 en la lista estadounidense Billboard 200.

Rhino Records
Rhino Records o Rhino Entertainment (nombre de la sociedad) es un sello discográfico estadounidense, que se ha especializado en la reedición de trabajos. En sus comienzos se beneficiaron de trabajos retrospectivos de comediantes de fama como Richard Pryor, Stan Freberg, Tom Lehrer o Spike Jones. En los últimos años Rhino se ha reorientado a un amplio sector de entretenimiento doméstico con la publicación de DVD, series de televisión como The Lone Ranger o My Favorite Martian y publicación de CD de bandas sonoras y de artistas selectos.
Río Kti-Teberdá
El río Kti-Teberdá (en ruso: Кти-Теберда) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá (sus fuentes). Es afluente del Aksaút, uno de los componentes del Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Reserva natural de Teberdá
La reserva natural estatal de la biosfera de Teberdá (en ruso: Тебердинский государственный природный биосферный заповедник) es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') del sur de Rusia. Se sitúa en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en los raiones de Karacháyevsk, Zelenchuk y Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia.
Laguna Herradura
La Laguna Herradura es una laguna originada por un meandro abandonado del Río Paraguay, ubicada en el Departamento Laishí de la Provincia de Formosa a a 4 kilómetros de la localidad de Herradura y 40 kilómetros de la Ciudad de Formosa.
Recibe los aportes del Río Paraguay a través del Riacho Caibota, del Riacho Cortapik y del Riacho Salado.

Departamento Laishí
Laishí es un departamento de la provincia de Formosa, Argentina.

Tiene una superficie de 3.480 km² y limita al norte con departamento Formosa, al este con la República del Paraguay, al sur con la provincia de Chaco, y al oeste con el departamento Pirané.
Ouled Zouaï
Ouled Zouaï es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Oum el-Bouaghi en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4998 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, y cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez.

Provincia de Oum el-Bouaghi
Oum el-Bouaghi (en árabe: ولاية أم البواقي) es un vilayato de Argelia. La capital es Oum El Bouaghi. Tuvo el nombre de Can Robert durante la ocupación francesa, Sidi R'Ghis algunos años más tarde y Oum El Bouaghi antes de la independencia. Entre otros lugares de este vilayato se encuentran las localidades de Ain Fakroun, Ain Babouche, Ain M'lila, Ain Beïda y Ain Zitoun.
Rhagoletis completa
Rhagoletis completa es una especie de insecto del género Rhagoletis de la familia Tephritidae del orden Diptera. Cresson la describió en 1929.

El adulto mide 6 mm, la larva llega a medir 13 mm. Hay una generación por año. Pasa el invierno en el estadio de pupa. Su distribución original es Estados Unidos, al este de las montañas Rocosas. Se ha difundido hasta California y Europa. Es una plaga de los nogales.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Železnice Srbije
Los Ferrocarriles Serbios (en serbio: Железнице Србије, Železnice Srbije o  ŽS) son la compañía nacional de ferrocarril de Serbia. Fundada en 1881 y con sede en Belgrado, los Ferrocarriles Serbios son miembro de la Unión Internacional de Ferrocarriles y su código es 72.

La longitud total de los ferrocarriles en Serbia es 4 347 kilómetros, de los que 1 387 kilómetros están electrificados (32%). La red ferroviaria en Serbia se basa en el ancho de vía de 1.435 mm, y todos los otros sistemas de ancho de vía fueron abandonados a partir de 1964, cuando se modernizaron los planos ferroviarios de la ex Yugoslavia. El primer tramo que se electrificó fue el de Belgrado-Zagreb a través de Šid el 31 de mayo de 1970.

Unión Internacional de Ferrocarriles
La Unión Internacional de Ferrocarriles (UIF) conocida por las siglas UIC (del francés Union Internationale des Chemins de Fer), es la asociación mundial para la cooperación entre los principales actores del sector ferroviario internacional.

Fundada en 1922 con el objetivo de avanzar hacia la estandarización y la mejora de los sistemas de construcción y explotación de ferrocarriles interoperables, actualmente acoge en su seno a 201 miembros, entre ferrocarriles nacionales, operadoras, administradores de infraestructura, compañías de transporte público y otras.

En los últimos años la organización ha rediseñado sus objetivos y ha puesto especial énfasis en cuestiones como la liberalización y globalización del sector ferroviario mundial, o los nuevos retos que le plantea al ferrocarril su papel clave en un escenario de desarrollo sostenible y lucha contra el cambio climático. Su sede se halla en 16, rue Jean Rey, 75015 París, Francia.
Pintura de laca
La pintura de laca (del vietnamita: sơn mài) es una técnica artística a base de laca que fue practicada en China y Japón como decoración y que se extendió a Europa a través del contacto con Persia. El género fue revivido y desarrollado por artistas vietnamitas en la década de 1930.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Arena Stožice
La Arena Stožice es un pabellón deportivo multiusos situado en Liubliana, la capital de Eslovenia. Fue diseñado por el estudio esloveno de arquitectos Sadar Vuga d.o.o. y es el mayor estadio cubierto en el país. Se encuentra en el distrito Bežigrad, al norte del centro de la ciudad. La arena es parte del complejo deportivo Športni park Stožice. La Arena es el estadio del club de baloncesto KK Olimpija, del club de balonmano RK Krim y para los partidos internacionales de club de voleibol ACH Volley.

RK Krim
El RK Krim Mercator de Liubliana (en esloveno Rokometni Klub Krim) es un equipo de balonmano femenino de la ciudad de Liubliana, capital de Eslovenia. Fue fundado en 1984 y es uno de los principales dominadores del balonmano femenino esloveno, contando además con varios éxitos en campeonatos internacionales.
Aike González Comesaña
Aike González Comesaña (Tuy, 24 de marzo de 1966) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2002 y 2003, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2002 y 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Mooresburg (Tennessee)
Mooresburg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hawkins en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 941 habitantes y una densidad poblacional de 85,29 personas por km².

Condado de Hawkins
El condado de Hawkins (en inglés: Hawkins County, Tennessee), fundado en 1784, es uno de los 95 condados  del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 53.563 habitantes con una densidad poblacional de 42 personas por km². La sede del condado es Rogersville.
Pastas del consejo
Pastas del consejo (denominadas también como pastas del Senado) son unos dulces típicos de Madrid elaboradas por una de las pastelerías más antiguas de Madrid. Están relacionadas históricamente con "El Riojano" (pastelería) debido a la petición que hacía la casa real de ellas para que Alfonso XIII de niño pudiese asistir al Consejo de Regencia. Otras historias mencionan que eran elaboradas para las sesiones del senado español.

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]
Ramón Diosdado Caballero
Ramón o Raimundo Diosdado Caballero (Palma, 19 de junio de 1740-Roma, 28 de abril de 1829) fue un sacerdote jesuita español, autor de variados estudios bibliográficos, escriturísticos y americanistas que, en gran parte, iban a quedar sin publicar.

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.
Fernando Moller Bordeu
Fernando Moller Bordeu (Concepción, 16 de abril de 1892-Santiago, 18 de junio de 1983) fue un abogado, agricultor y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como ministro de Estado de su país, durante los gobiernos de los presidentes Arturo Alessandri y Juan Antonio Ríos, así como también, en las vicepresidencias de Alfredo Duhalde Vásquez y Vicente Merino Bielich.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.