hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tovéř
Tovéř es una localidad situada en el distrito de Olomouc. en la región de Olomouc, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 620 habitantes.

Está ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Olomouc
El distrito de Olomouc es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, en República Checa, con una población estimada a principio de 2018 de 234 344 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Olomouc.
José Manuel Martín
José Manuel Martín Pérez (n. Casavieja, de la provincia de Ávila, 1924 - 12 de abril de 2006) fue un actor, guionista y locutor español cuya actividad abarca más de 40 años de cine y televisión, especialmente activo en los años 60 y 70.

César Fernández Ardavín
César Fernández Ardavín (Madrid, 22 de julio de 1923 - Boadilla del Monte, Madrid, 7 de septiembre de 2012) fue un director de cine y guionista español. Dirigió 44 películas entre 1952 y 1979. Su película El Lazarillo de Tormes ganó el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1960. Fue sobrino del también realizador Eusebio Fernández Ardavín y del dramaturgo, periodista y guionista Luis Fernández Ardavín.
Henrik Larsen (tirador)
Henrik Grimsrud Larsen (Fredrikstad, 8 de septiembre de 1997) es un deportista noruego que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Tiro de 2024
El XL Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 21 de mayo y el 2 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas de la ciudad croata.
Tupuxuara
Tupuxuara (espíritu familiar) es un género de pterosaurios pterodactiloideos de la superfamilia Azhdarchoidea que vivió a principios del Cretácico (Valanginiense y Hauteriviense) en lo que hoy es Brasil.

Formación Santana
La formación Santana es una formación geológica del cretácico inferior (Aptiense-Cenomaniense) situada en el noreste de Brasil, en la cuenca de Araripe. Se caracteriza por la presencia de fósiles que presentan un gran estado de conservación, por lo que se considera a esta formación un lagerstätte. Cuando se depositó, el supercontinente de Gondwana se estaba separando, por lo que África se alejaba de América del Sur, si bien aún se encontraban relativamente a poca distancia.

En la formación Santana aparecen restos fósiles de peces, pterosaurios, reptiles, anfibios, dinosaurios, plantas e invertebrados.
Lil Silvio & El Vega
Lil Silvio & El Vega es un dúo colombiano de reguetón, merengue y dancehall conformado por Silvio Andrés Ruiz Pérez (Lil Silvio) (Cartagena, 7 de marzo de 1994) y Luigis Jesús Vega Vega (El Vega) (San Estanislao, 30 de abril de 1995). Lil Silvio realizó estudios de actuación y técnica vocal en la Escuela de Bellas Artes de Cartagena. Luis Rafael Vega Roca, el padre de El Vega, fue un reconocido cantante y representante del folclor colombiano.

San Estanislao (Bolívar)
San Estanislao de Kostka, es un municipio de Colombia, ubicado al norte del departamento de Bolívar. Su cabecera municipal lleva por nombre Arenal y cuenta con un centro poblado: Las Piedras. Se localiza en el nororiente del territorio colombiano, muy cerca del Canal del Dique.
Jo De Roo
Johan de Roo (Schore, 5 de julio de 1937), conocido como Jo de Roo, fue un ciclista neerlandés, profesional entre 1958 y 1968, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en el Tour de Francia donde obtuvo 3 victorias de etapa, y en la Vuelta a España donde también lograría 1 victoria de etapa. En 1962 consiguió el récord Ruban Jaune otorgado al ciclista más rápido en ganar una prueba de más de 200km.

Ruban Jaune
El Ruban jaune fue creado en 1936 por Henri Desgrange para honrar a los ciclistas más rápidos de las carreras ciclistas donde las distancias sean superiores a 200 km.

Ha retenido el nombre de Ruban jaune por similitud al Ruban bleu atribuido a los navegantes de travesías por el Atlántico más rápidos. El color amarillo fue dictaminado por el periódico L'Auto quien ya lo utilizó para designar el maillot de líder del Tour de Francia.

La primera vez que se instauró fue luego de la París-Tours de 1936, cuando el belga Gustave Danneels superó los 40 km/h de promedio, batiendo el récord que él mismo tenía en la carrera de 38,800 km/h logrado en 1934.

El Ruban jaune ha sido obtenido 9 veces en la París-Tours, 2 veces en la París-Roubaix y una vez en la París-Bruselas y la Vuelta a España.  La distinción pertenece actualmente al belga Philippe Gilbert.
Yeandro Tamayo
Yeandro Tamayo Luvin (Santiago de Cuba, 14 de enero de 1978) es un actor y director de teatro, cine y televisión. Entre sus desempeños con mayor reconocimiento se encuentra su interpretación de Willy en la película “Barrio Cuba”, de Humberto Solás, así como la trayectoria que ha desarrollado como realizador audiovisual de videos musicales para Leoni Torres, Pablo Milanés, Alexander Abreu, Buena Fe, Ivette Cepeda, Rey Ruiz, Rosario Flores y Henry Santos.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
One Lujiazui
One Lujiazui, antiguamente conocido como Development Tower, es un rascacielos situado en Shanghái, China. Es uno de los edificios más alto de Shanghái. Completado en 2008, la torre tiene una altura de 269 metros. El rascacielos de cristal es usado principalmente como un edificio de oficinas, aunque también ofrece 6 000 metros cuadrados de espacio residencial. One Lujiazui está localizado en las inmediaciones del Parque Central Lujiazui, cerca del Río Huangpu. El edificio fue diseñado por Tomohiko Yamanashi / Nikken Sekkei (Japón).

Río Huangpu
El río Huangpu (en chino, 黃浦江; pinyin, Huángpǔ jiāng; literalmente, ‘río bahía amarilla’) es un río de China de 113 km de longitud que cruza la ciudad de Shanghái. Es una ramificación del río Yangtsé.

El río nace en el lago Taihu, de allí sigue al lago Dianshan y pasa por el distrito chino de Huangpu, que lleva su nombre, y desemboca en el mar de China Oriental. Tiene una anchura media de 400 m y profundidad también media de 9 m. La ciudad de Shanghái extrae la mayor parte de su agua potable del Huangpu, por lo que este es fundamental para la ciudad. El Huangpu divide Shanghái en dos regiones: Pudong al este y Puxi al oeste.

Otra ciudad ribereña destacada es Jiaxing.
Monumento a Asdrúbal
El monumento a Asdrúbal es un busto situado en los jardines del Parque Torres, de la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia), modelado por el artista local Manuel Ardil Pagán en honor del general cartaginés Asdrúbal el Bello, fundador de la ciudad en 227 a. C.

La escultura, fabricada con piedra artificial, fue colocada junto a la torre del homenaje del castillo de la Concepción e inaugurado el 23 de noviembre de 1965, durante la alcaldía del militar compostelano Federico Trillo-Figueroa y Vázquez.

Busto
Un busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano (cabeza y cuello de una persona, y una porción variable del pecho y los hombros). Puede ser una escultura, pintura, dibujo o grabado. Incluye la cabeza, los hombros, el nacimiento de los brazos y el pecho, o parte de él. No se considera un fragmento parcial de una obra, sino que es, en sí mismo, la obra completa. El busto es generalmente un retrato destinado a registrar la apariencia de un individuo, pero a veces puede representar un tipo. La pieza escultórica normalmente se apoya en un zócalo. Pueden ser de cualquier soporte utilizado para la escultura, como mármol, bronce, terracota, yeso, cera o madera.
Springfield Up
Springfield Up, llamado Crecer en Springfield en España y Creciendo en Springfield en Hispanoamérica es un episodio perteneciente a la decimoctava temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Se estrenó el 18 de febrero de 2007 en Estados Unidos, el 12 de agosto de 2007 en Hispanoamérica y el 3 de agosto de 2008 en España. El episodio fue escrito por Matt Warburton y dirigido por Chuck Sheetz. Eric Idle fue la estrella invitada, interpretando a Declan Desmond. En este episodio, Homer decide mostrarse como un hombre exitoso ante un documentalista.

Eric Idle
Eric Idle (South Shields, Inglaterra, 29 de marzo de 1943) es un actor, letrista, guionista, dramaturgo, humorista y músico británico, miembro del grupo de comedia Monty Python, miembro de The Rutles y autor del musical de Broadway Spamalot. Fue el principal compositor del grupo, con canciones como Always Look on the Bright Side of Life, Galaxy Song o The Meaning of Life, que gozaron de gran popularidad. Después del triunfo de los Monty Python, se dedicó a la radio y la televisión, apareciendo en programas como Saturday Night Live. También apareció en numerosas películas ejerciendo el trabajo de actor de voz o narrador, en papeles como Merlín en Shrek tercero o de Waddlesworth en 102 dálmatas.
Facundo Gago
Facundo Gago (Quilmes, Buenos Aires, 15 de mayo de 1996) es un baloncestista argentino que se desempeña como base en Villa San Martín de La Liga Argentina. Es hermano del también baloncestista Mariano Gago.

Club Villa San Martín
El Club Villa San Martín es una institución polideportiva, en donde su deporte primordial es el baloncesto. Se ubica en la ciudad de Resistencia, provincia del Chaco, fundada el 24 de agosto de 1935 y conocida a nivel nacional por su equipo profesional de básquet, que actualmente disputa la segunda división nacional en dicho deporte.
Virgen con el Niño (Mantegna, Bérgamo)
La Madonna con el Niño es un pintura al temple sobre lienzo de Andrea Mantegna, datada en 1490-1500 o (según Mauro Lucco) 1463-1465
. Se conserva en la Accademia Carrara en Bérgamo. Data después del viaje del pintor a Roma y pertenece a un grupo de Madonnas en pequeño formato para la devoción privada - que incluye la Virgen con el Niño dormido (Berlín), la Madonna Poldi Pezzoli y la Madonna Butler (Nueva York). La obra de Bérgamo es única entre ellas porque tiene una atmósfera feliz en lugar de un aire melancólico. El Cristo Niño lleva una pulsera de coral, un amuleto apotropaico infantil y que por su color también sirve como presagio de su futura Pasión, que puede observarse en muchas otras obras de la época.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
The Chamanas
The Chamanas, fue una banda mexicana de indie pop formada en 2013 y compuesta por Amalia Mondragón (Voz), Manuel Calderón (Bajo), Héctor Carreón (Guitarra), Alejandro Bustillos (Batería) y Fernando Fonseca (Teclados). Posteriormente, se sustituyó la voz de Amalia por Paulina Reza (Voz).

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
El castillo (película de 1997)
El castillo es una película austriaca para televisión de 1997 de Michael Haneke. Está basada en la novela homónima de Franz Kafka. Ulrich Mühe es el agrimensor K., Susanne Lothar su amante temporal Frieda. Los papeles principales los desempeñan Frank Giering y Felix Eitner como los asistentes de K, Artur y Jeremias. Nikolaus Paryla interpreta al oscuro jefe y André Eisermann al mensajero Barnabas.

Después de las adaptaciones cinematográficas de 1962,  1968  y 1994,  esta fue la cuarta versión de la obra de Kafka.

El castillo (novela)
El castillo (Das Schloß) es una novela del escritor checoeslovaco Franz Kafka (1883-1924). Publicada póstumamente en 1926, se trata de una obra inconclusa que Kafka había empezado a escribir en enero de 1922.

Su protagonista, conocido solamente como K., lucha para acceder a las misteriosas autoridades de un castillo que gobierna el pueblo al cual K. ha llegado a trabajar como agrimensor. En líneas generales, El castillo trata sobre la alienación, la burocracia, y la frustración, aparentemente interminable, de los intentos de un hombre por incorporarse al sistema.
Roberta Marrero
Roberta Lucía Marrero Gutiérrez (Las Palmas de Gran Canaria, 2 de marzo de 1972-Madrid, 17 de mayo de 2024), conocida como Roberta Marrero, fue una artista plástica, escritora y poeta española, que también se desempeñó como cantante, dj, diseñadora y actriz.

Tras unos inicios como dj y su participación en la película Descongélate! (2003), en 2006 publicó el EP A la vanguardia del peligro, al que siguió su único álbum de estudio, Claroscuro (2007). En la década siguiente Marrero inició una carrera exitosa como artista plástica e ilustradora fuertemente influida por el arte pop y la cultura de masas. En 2016 publicó la autobiografía ilustrada El bebé verde, a la que siguieron los poemarios Todo era por ser fuego (2022) y Derecho a cita (2024), caracterizados por una iconografía original y una lente trans y travesti.

Ella (canción de Bebe)
«Ella» es una canción escrita e interpretada por la cantante española Bebe, incluida en su álbum de estudio, Pafuera telarañas. Fue lanzado como el segundo sencillo oficial por su discográfica EMI Music el 26 de julio de 2004
Cybaster
Cybaster (魔装機神サイバスター, Masō Kishin Saibasutā?) es un anime de 26 episodios producido por Ashi Productions y Bandai Visual, transmitido en Japón desde el 3 de mayo hasta el 25 de octubre de 1999. La serie fue licenciada y transmitida por el canal Locomotion, en idioma original y subtitulada.

La serie de anime está basada en los personajes originales y el robot Cybaster de la serie de videojuegos Super Robot Wars creada por Banpresto, aunque con una historia modificada. Muchos de los personajes, como por ejemplo, Masaki Ando, tienen un rol diferente o sus nombres han sido cambiados. Muchos de los mechas fueron rediseñados y las armas que poseían en los juegos han sido removidas; por ejemplo, el Cybaster en Super Robot Wars tiene una espada. Se cree que dicho elemento fue removido para evitar similitudes con el Escaflowne de La visión de Escaflowne.

Banpresto
Banpresto Co., Ltd. (株式会社バンプレスト, Kabushiki-gaisha Banpuresuto?) fue una empresa japonesa. Fundada en 1977, su actividad más conocida era el desarrollo de videojuegos y la fabricación de figuras coleccionables. Desde 1989 era una filial de Bandai, posteriormente Bandai Namco Holdings, y en 2019 quedó integrada en la división Bandai Spirits.
Victoria pírrica
Una victoria pírrica es aquella que se consigue con muchas pérdidas en el bando aparentemente o tácticamente vencedor, de modo que incluso tal victoria puede terminar siendo desfavorable para dicho bando. Es, pues, una victoria que inflige daños o pérdidas tan devastadores al vencedor que equivale a una derrota, anulando así cualquier sensación de logro o perjudicando el progreso a largo plazo.

El nombre proviene de Pirro, rey de Epiro, quien logró una victoria sobre los romanos con el costo de miles de sus hombres. Se dice que Pirro, al contemplar el resultado de la batalla de Ásculo, dijo: «Con otra victoria como esta estoy perdido» (en griego: Ἂν ἔτι μίαν μάχην νικήσωμεν, ἀπολώλαμεν).

El término se utiliza a menudo como analogía en los negocios, la política o el deporte para describir luchas que acaban arruinando al vencedor.

Táctica
Una táctica es, en términos generales, un método empleado con el fin de obtener un objetivo. Originalmente se entiende como táctica la parte del arte militar que trata sobre el empleo de los medios de acción en el campo de batalla: la actuación de los mandos y sus tropas en relación con el enemigo existente y con las misiones a su cargo. Sin embargo, la utilización de este término hace tiempo que se ha extendido, con su significado más general, a otros usos y campos tanto teóricos (como, por ejemplo, la economía, el comercio o los juegos) como prácticos (como la negociación o la navegación).
Río Nerl (Volga)
El río Nerl (del ruso: Нерль) es un río de los óblast de Yaroslavl y Tver, en Rusia. Es un afluente por la orilla derecha del Volga. También es conocido como Nerl del Volga (del ruso: Нерль Волжская) o Gran Nerl (del ruso: Нерль Большая), en contraposición con el río del mismo nombre afluente del Kliazma, al que se llama "Nerl del Kliazma" (en ruso: Нерль Клязьменская o "Pequeño Nerl" (en ruso: Нерль Малая.

Óblast de Tver
Tver (en ruso: Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Entre 1935 y 1990 se llamó Óblast de Kalinin.

Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.

El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.
Juana I de Navarra
Juana I de Navarra (Bar-sur-Seine, 14 de enero de 1273-Vincennes, 4 de abril de 1305) fue reina de Navarra y condesa de Champaña y de Brie entre 1274 y 1305. Fue, además, reina consorte de Francia entre 1285 y 1305, debido a su boda con el entonces futuro Felipe IV "el Hermoso" de Francia. Hija de Enrique I de Navarra y de Blanca de Artois, fue la última reina de la casa de Champaña. Durante su reinado, al principio y ejercido más directamente —al parecer— por su esposo, se sucedieron los desastrosos sucesos de la Guerra de la Navarrería cuyas secuelas marcarán a todo el reino —y especialmente la capital, Pamplona— durante varias décadas después.

Brie (región)
La Brie, en español también Bría,  es una región geográfica francesa situada en la parte este de la región de Isla de Francia, entre los valles del río Marne al norte y del río Sena al sur. Cubre una superficie aproximada de 5000 km² y se extiende hasta el suroeste de la antigua provincia de Champaña. El gentilicio en francés es briard en masculino y briarde en femenino.
Municipio de San Lorenzo Texmelúcan
El municipio de San Lorenzo Texmelúcan (del náhuatl: texcalli, metl, lotl, can ‘risco, maguey, abundancia, lugar’‘Risco de abundante maguey’)es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Sola de Vega, dentro de la región sierra sur. Su cabecera es la localidad homónima.

Distrito de Sola de Vega
El distrito de Sola de Vega es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los cuatro en que se divide la región sierra sur. Se conforma de 447 localidades repartidas entre 16 municipios.
Horatius Coclès
Horatius Coclès (título original en francés; en español, Horacio Cocles) es una ópera en un acto ("acte lyrique") con música de Étienne Nicolas Méhul y libreto en francés de Antoine-Vincent Arnault, basado en la leyenda romana de Horacio Cocles. Se estrenó el 18 de febrero de 1794 en la Ópera de París (rebautizada como «Théâtre des Arts» por los revolucionarios), durante la época del Terror en el momento central de la Revolución francesa.

Pretendía con esta óper congraciarse con las autoridades revolucionarias, para mejorar las posibilidades, de cara a la censura, de estrenar una ópera más importante de Méhul y Arnault, sobre la que ya trabajaban, Mélidore et Phrosine.

Horacio Cocles
Publio Horacio Cocles  fue un héroe legendario romano del siglo VI a. C. Según la leyenda, defendió en solitario el puente Sublicio que conducía a la ciudad de Roma contra los etruscos liderados por Lars Porsena. Probablemente sea hermano de Marco Horacio Pulvilo, quien fue cónsul en el año 509 a. C. Su cognomen «Cocles» significa «con un solo ojo».
Zuul crurivastator
Zuul crurivastator es la única especie conocida del género extinto Zuul (en referencia al monstruo de la película de 1984 Los cazafantasmas) dinosaurio tireoforo anquilosaurino, que vivó a finales del período Cretácico hace 75 millones de años durante el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica

Thyreophora
Los tireóforos (Thyreophora, gr. "portador de escudos") son un suborden de dinosaurios ornitisquios. Se han encontrado restos fósiles en todos los continentes, en pisos que van desde el   Hettangiense, en el Jurásico Inferior, al Maastrichtiense, en el Cretácico superior. Tradicionalmente se ha subdividido en dos infraórdenes, los estegosaurios y los anquilosaurios.