hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comarca de Quiroga
La comarca de Quiroga  es una comarca española situada en el sur de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Su capital es Quiroga.

Incluye los municipios de Folgoso de Caurel, Quiroga y Ribas de Sil, en la zona conocida como Ribeira Sacra. Estos dos últimos municipios, bañados por el río Sil junto con el de Folgoso, en la sierra del Caurel forman una próspera comarca agrícola, minera y vitivinícola en la que destacan sus vinos Denominación de Origen Ribeira Sacra. También cuenta con muchos puntos de interés turístico, sus sierras son un buen lugar para la práctica de deportes de montaña como parapente, senderismo. Desde lugares clave como el Castro de Ares, el Alto de Aldriz, Augasmestas o Torbeo se puede contemplar el paisaje.

Sierra del Caurel
La sierra del Courel (en gallego: serra do Courel) es una cordillera montañosa española situada en el sureste de la provincia de Lugo, en Galicia. Se extiende por los municipios de Folgoso de Courel, en su mayor parte, Quiroga y Pedrafita do Cebreiro.

Tiene una extensión de 21 020 hectáreas con fuertes variaciones de altitud que van desde los 400-500 m del valle del río Lor a más de 1600 m en los puntos más altos como Montouto (1541 m), Formigueiros (1643 m) o el pico de Pía Paxaro (1610 m). El río Lor y sus varios afluentes forman ricos valles con diversos ecosistemas que hacen que esta sierra sea la reserva botánica más importante de Galicia.[cita requerida]
Eupithecia inoueata
Eupithecia inoueata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy habiendo sido descrita en 2005, con distribución en Nepal, Bután y en Bengala Occidental. El nombre se debe en honor al lepidopterólogo japonés Hiroshi Inoue.

Hiroshi Inoue (entomólogo)
Hiroshi Inoue (井上寛, Inoue Hiroshi, 8 de julio de 1917 - 2 de junio de 2008) fue un lepidopterólogo japonés. Estudió una amplia gama de polillas, en particular las familias Zygaenidae, Geometridae, y Pyralidae. Durante su carrera, Inoue describió 1042 taxones.
Tahir Tahirov
Tahir Rashid oglu Tahirov (en azerí: Tahir Rəşid oğlu Tahirov; Bakú, 30 de mayo de 1948 - 12 de septiembre de 2019) fue un pintor escénico de Azerbaiyán, galardonado con el título "Artista del pueblo de la República de Azerbaiyán" en 2013.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.

Evangelios canónicos
Se denominan evangelios canónicos aquellos escritos neotestamentarios de carácter evangélico, redactados probablemente en el siglo I (algunos autores los datan como anteriores al año 70) y admitidos en el canon o lista de libros aceptados por la Iglesia cristiana en general.

Los evangelios canónicos abarcan los tres evangelios sinópticos (Evangelio de Marcos, Evangelio de Mateo, Evangelio de Lucas), y el Evangelio de Juan, también conocido como el cuarto evangelio. Los evangelios canónicos se distinguen así de los evangelios apócrifos, unas 70 obras que han llegado hasta nosotros completas o fragmentadas, y cuya composición no fue considerada por la Iglesia como inspirada por Dios.
Gobernación de Gerasa
Gerasa (en árabe: محافظة جرش‎, romanizado: muḥāfaẓat Ǧaraš) fue una de las gobernaciones de Jordania; estaba localizada al norte de Amán, la ciudad capital de Jordania, y su capital era Gerasa (Jerash). La Gobernación de Gerasa tuvo la segunda densidad poblacional más alta en Jordania después de la Gobernación de Irbid.

Gerasa
Gerasa  (en griego antiguo: Γέρασα, romanizado: Gérasa), ahora más conocida como Jerash (en árabe: جرش‎, romanizado: Ǧaraš), es el nombre de una antigua ciudad de la Decápolis. Sus ruinas representan una de las ciudades romanas más importantes y mejor conservadas del Próximo Oriente, al noroeste de Jordania.
Will South (músico)
Will South (nacido William David South) es un músico de origen inglés (Penzance, Cornualles) nacido el 14 de febrero de 1983, es más conocido por ser el vocalista, compositor, pianista, escritor y guitarrista de la banda Thirteen Senses.
Género musical: Rock alternativo, rock indie, brit- rock, brit-pop.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Manuel Álvarez (pintor)
Manuel Álvarez (1923-2013) fue un pintor argentino, que se destacó en el arte geométrico.

Recibió parte de su formación artística en París junto con Emilio Petorutti. Formó parte del grupo de arte geométrico llamado Arte Nuevo, junto con Luis Tomasello, Gregorio Vardánega y Ana Sacerdote.

Desarrolló la mayor parte de su actividad en la década de 1950. Ha realizado exposiciones en el Instituto Di Tella, en el Museo Nacional de Bellas Artes, en el Centro Cultural Recoleta, y en otros salones y galerías. También participó en la Bienal de Venecia en 1956.

Incorporó la vibración del color en 1959, siendo pionero en el optical art. Realizó su serie de las ciudades en la década de 1960, y su serie del tiempo en la década de 1970. Comenzaría luego a incorporar un color más despojado en sus trabajos.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Challenger de Kunming 2013
El torneo Kunming Challenger 2013 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2013. Se disputó su 1ª edición sobre pistas duras, en Kunming, China entre el 6 y el 12 de mayo de 2013.

Kunming
Kunming (en chino, 昆明; pinyin, Kūnmíng) es la capital y la ciudad más poblada de la provincia de Yunnan en la República Popular China. Situada en el extremo norte del lago Dian y gracias a su clima templado se le conoce como "La ciudad de la Primavera" (春城, chūn chéng). Su área es de 1819 km² y su población total para 2020 superó los 8,4 millones de habitantes
Funicular de Bulnes
El funicular de Bulnes es un funicular situado en el sector asturiano de los Picos de Europa que enlaza las aldeas de Poncebos y Bulnes, ambas en el concejo de Cabrales (España). El recorrido del funicular discurre por un túnel excavado bajo la Peña Maín.

Bulnes (Cabrales)
Bulnes es una parroquia del concejo asturiano de Cabrales, en España, y un lugar de dicha parroquia.

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Calvezina
Calvezina es un género de foraminífero bentónico de la familia Robuloididae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Calvezina ottomana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Roadiense hasta el Capitaniense (Pérmico medio).

Capitaniense
El Capitaniense o Capitaniano es el tercer y último piso y edad del Guadalupiense en la escala temporal geológica. Sucede al Wordiense y precede al Wuchiapingiense (primer piso del Lopingiense). Se inició hace unos 264,28 millones de años y terminó hace unos 259,5 millones de años.

El Capitaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo estadounidense George Burr Richardson en 1904. El nombre procede del monte El Capitán (sierra de Guadalupe, Texas, Estados Unidos).
Celso Piña
Celso Piña Arvizu (Monterrey; 6 de abril de 1953-ibídem. 21 de agosto de 2019) fue un cantante, compositor y acordeonista mexicano de música de distintos géneros.

Fue pionero y uno de los principales exponentes en la composición e interpretación de música colombiana como cumbia colombiana y vallenato en su ciudad natal y su posterior expansión al norte de México y el sur de los Estados Unidos. También protagonista de la posterior fusión de dichos ritmos colombianos con sonidos tropicales y géneros populares de México como la música norteña y el sonidero y otros como el ska, el reggae, el rap y el hip-hop, entre otros.

Sonidero
Un sonidero es un fenómeno social popular originario de la Ciudad de México. El término refiere al disc jockey y animador, propietario o no de equipos de audio, luces y video —el sonido— usado para organizar o participar en bailes públicos callejeros —bailes o también llamados sonideros— en donde concurre la comunidad cultural aficionada a este fenómeno llamada movimiento sonidero.
Bror Lundgren
Bror Lundgren (18 de diciembre de 1919-23 de junio de 1992) fue un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1952 y 1955.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1952
El XV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 23 y el 26 de julio de 1952 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Love One Another
«Love One Another» (en español: «Amor de unos a otros») es el tercer y último sencillo para América de la cantante y actriz Cher, de su vigésimo quinto álbum de estudio, titulado Living Proof. Este fue lanzado en 2003, a través de Warner Bros. Records y Wea.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Aeródromo El Tambo
El Aeródromo El Tambo (OACI: SCET) es un terminal aéreo ubicado cerca de San Vicente de Tagua Tagua, en la provincia de Cachapoal, región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile. Es de propiedad pública.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Liam Butcher
Liam Butcher, es un personaje ficticio de la serie de televisión británica EastEnders, interpretado por el actor James Forde desde el 2008, hasta el 17 de agosto del 2015. Anteriormente Liam fue interpretado por Nathaniel Gleed del 2002 al 2004, brevemente por los gemelos Gavin & Mitchell Vaughan en el 2002, por los gemelos Jack & Tom Godolphin de 1999 al 2000 y finalmente por Sonny Bottomley del 25 de diciembre de 1998 a 1999.

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Suzanne Plesman
Suzanne Barbara Plesman (La Haya, 23 de octubre de 1971) es una jugadora de hockey hierba holandesa, que jugó 39 partidos como internacional en la selección holandesa.  Hizo su debut el 28 de abril de 1995, en un amistoso contra Inglaterra (3-3), y se colgó el oro en el Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 1995 y el bronce en los Juegos Olímpicos de 1996. Plesman se retiró de la competición después de esos Juegos.

Selección femenina de hockey sobre hierba de los Países Bajos
La selección femenina de hockey sobre césped de los Países Bajos está conformada por la Real Asociación Neerlandesa de Hockey sobre césped. Es el seleccionado más exitoso del hockey femenino, habiendo ganado nueve Campeonatos Mundiales, cinco medallas de oro en los Juegos Olímpicos, siete Champions Trophy, dos Ligas Mundiales, cinco Pro League y trece Campeonatos Europeos.
Derrick Alston
Derrick Samuel Alston (Bronx, Nueva York, 20 de agosto de 1972) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense. Mide 2,11 metros de altura y jugaba en la posición de ala-pívot. Su hijo Derrick Alston Jr. también es jugador de baloncesto. Actualmente es entrenador asistente de los Wisconsin Herd de la G League.

Anadolu Efes S.K.
El Anadolu Efes Spor Kulübü (conocido como Efes Pilsen hasta 2011) es un equipo de baloncesto de la ciudad de Estambul que, por palmarés, es considerado como uno de los equipos más importantes en la historia del baloncesto turco, ya que ha ganado el título de Liga en 15 ocasiones. También ha conseguido ganar la Euroliga en las temporadas 2020-2021 y 2021-2022, siendo el segundo equipo turco que lo consigue, después del Fenerbahce S.K. (2 títulos).

El pabellón en el que juega sus partidos como local actualmente es el Sinan Erdem Spor Salonu. Anteriormente lo hacía en el legendario Abdi İpekçi Arena, hasta que cerró sus puertas en 2017, para ser demolido en 2018.
Marquesado de Aycinena
El marquesado de Aycinena es un título nobiliario español, otorgado el 19 de junio de 1783 por el rey Carlos III a favor de Juan Fermín de Aycinena e Irigoyen, regidor perpetuo en el cabildo de la Nueva Guatemala, con el vizcondado previo de Aldecoa. Su sucesor fue Vicente de Aycinena y Carrillo y, el tercer y último marqués, fue Juan José de Aycinena y Piñol, obispo titular de Trajanópolis y Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala.

El título fue rehabilitado en 1920, por el rey Alfonso XIII, a favor de Elvira de la Plaza y Olace, que se convirtió en la IV marquesa de Aycinena.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Kogia pusilla
Kogia pusilla es una especie extinta de cachalote del Plioceno medio de Italia, relacionada con los modernos cachalote enano (K. sima) y cachalote pigmeo (K. breviceps). Se conoce por un único cráneo descubierto en 1877, y fue considerado una especie de ballena de pico hasta 1997. El cráneo comparte muchas características con otros cachalotes, y su tamaño es comparable al del cachalote enano. Como los Kogia modernos, probablemente cazaba calamares en la «zona crepuscular» (zona mesopelágica), y frecuentaba las taludes continentales. El entorno que habitaba probablemente era una zona tranquila, costera, con un fondo marino de combinación arenosa y rocosa. Es probable que K. pusilla se extinguiera debido a las «glaciaciones cuaternarias» (Glaciación cuaternaria) al final del Plioceno.

Glaciación cuaternaria
La Glaciación cuaternaria, también conocida como Glaciación alpina o Edad de hielo actual, designa una serie de eventos glaciales separados por periodos interglaciares que se produjeron durante el periodo Cuaternario, desde hace 2,58 millones de años hasta el presente. Durante este periodo, se expandieron capas de hielo a partir sobre todo de la Antártida y Groenlandia, y en muchos otros lugares se produjeron capas heladas fluctuantes, como la capa de hielo Laurentino. Los principales efectos de una era de hielo son la erosión y la deposición de residuos sobre grandes extensiones de tierra, la modificación de la red fluvial, la creación de millones de lagos, cambios en el nivel del mar, desarrollo de lagos pluviales lejos de las orillas del mar, ajuste isostático de la corteza terrestre y vientos excepcionales. Afecta a océanos, inundaciones y comunidades biológicas. Las propias capas de hielo, al elevar el albedo, tienen un importante efecto en el enfriamiento del clima.
Ion hidruro de helio
El catión hidrohelio (1+), HeH+, también conocido como ion hidruro de helio o ion molecular de hidruro de helio, es un catión formado por la reacción de un protón con un átomo de helio en fase gaseosa, y fue sintetizado por primera vez en el laboratorio en 1925; ante la hipótesis de que también podría encontrarse en el medio interestelar, se logró detectar de manera inequívoca en 2019 por SOFIA.  Es isoelectrónico con el hidrógeno molecular.  Es el ácido más fuerte conocido, con una afinidad protónica de 177,8 kJ/mol. Es el ion heteronuclear más simple, comparable con el ion de hidrógeno molecular, H2+.  Pero, a diferencia del H2+, es un dipolo permanente, lo que hace que su caracterización espectroscópica sea más fácil.

Molécula heteronuclear
Las moléculas heteronucleares son moléculas compuestas por más de un elemento. Por ejemplo el agua está compuesta por dos elementos, hidrógeno y oxígeno, en la relación H2O. Por el contrario el oxígeno molecular (O2), solo posee átomos de oxígeno, lo que lo convierte en una especie homonuclear.
Platydoras costatus
El  armado,   Platydoras costatus, es un pez gato de la familia de los dorádidos.  Es llamado también pez gato Rafaelo, pez gato chocolate y pez gato rayado hablador.  Esta especie pacífica, nocturnal es  un pez de acuario popular  debido a su temperamento placentero y naturaleza curiosa.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Panzerotto
El panzerotto (panzerotti en plural) es un plato italiano originario de la ciudad de Tarento ubicada en la región de la Apulia (Puglia), en el sureste de Italia.

Se compone de una masa de harina de trigo, sal, agua y levadura de cerveza. El relleno tradicional consta de salsa de tomate natural y queso mozzarella, aunque también se suele hacer con un relleno a base de cebolla y aceitunas, aparte se le puede añadir jamón cocido. Se fríe con aceite de oliva extra virgen. En aspecto es muy semejante a una empanada.

En Venezuela  se le conoce como "pastelito" que está relleno con carne molida y carne mechada con forma de media luna , circular o cuadrado , es muy famoso específicamente en el estado Zulia.

En Brasil se conocen como "pastel frito".

En Uruguay se conocen como “empanadas”

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Municipio de Grant (condado de Lake)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 26523 habitantes y una densidad poblacional de 445,63 personas por km².

Condado de Lake (Illinois)
El condado de Lake (en inglés: Lake County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 644 356 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Waukegan. El condado fue formado en 1839 a partir de una porción del condado de McHenry. Fue nombrado en honor a los Grandes Lagos (Great Lakes en inglés).
Montanel
Montanel era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Mondongo, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-James al fusionarse con las comunas de Argouges, Carnet, La Croix-Avranchin, Saint-James, Vergoncey y Villiers-le-Pré.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
D'Mani Mellor
D'Mani Lucell Bughail-Mellor (Mánchester, Inglaterra, 20 de septiembre de 2000) es un futbolista británico que juega en la posición de delantero para el Macclesfield F. C. de la National League North de Inglaterra.

National League North
La National League North anteriormente Conference North (conocida también como Vanarama National League North por razones de patrocinio) es un campeonato inglés de Non-league football desarrollado por la National League. El campeonato se clasifica en el nivel 6 del Sistema piramidal inglés, al mismo nivel que la National League South, La National League North y la South se crearon en 2004 tras una reestructuración profunda del National League System. Se compone de equipos ubicados en el Norte de Inglaterra, Norfolk, los Midlands y el Norte de Gales. Desde el comienzo de la temporada 2015-16, la liga se ha conocido como la National League North.