hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lengua egipcia arcaica
La lengua egipcia arcaica o egipcio arcaico es el período cronológico en el que los estudiosos dividen las lenguas egipcias habladas durante el Período Arcaico de Egipto que duraría hasta aproximadamente el 2600 a. C.

Las primeras inscripciones conocidas en egipcio arcaico datan de aproximadamente 3400 a. C. y son anteriores a inscripciones sumerias, que se fecharían alrededor del 3000 a. C. Estos textos son los primeros textos jeroglíficos conocidos en lenguas egipcias. No existe evidencia directa de la lengua en el periodo predinástico temprano. La pronunciación y reconstrucción de la lengua en esta época fue hechoa por Antonio Loprieno y es notoriamente diferente a la lectura convencional del egipcio clásico.

Periodo predinástico de Egipto
Con el nombre de periodo predinástico de Egipto se conoce la época anterior a la unificación del valle del Nilo, como también se corresponde con el Calcolítico o Edad del Cobre y en él se establecieron las convenciones artísticas y se pusieron los fundamentos políticos que estructuraron posteriormente el Egipto faraónico.
Dačov Lom
Dačov Lom es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 398 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Nicat Rəhimov
Nicat Rəhimov –en kazajo, Нижат Рахимов, Nizhat Rajimov– (Bakú, Azerbaiyán, 13 de agosto de 1993) es un deportista kazajo de origen azerbaiyano que compite en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 77 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2015, en la misma categoría.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2015
El LXXXII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Houston (Estados Unidos) entre el 21 y el 29 de noviembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Estadounidense de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones George R. Brown de la ciudad tejana.
La Bigne
La Bigne era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Seulline al fusionarse con las comunas de Coulvain y Saint-Georges-d'Aunay.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Ersfjordbotn
Ersfjordbotn es una localidad de la provincia de Troms en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 499 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Brigitte Kieffer
Brigitte Kieffer (Clichy, 26 de febrero de 1958) es una neurobióloga molecular de nacionalidad francesa.

Es conocida por sus descubrimientos sobre los receptores de opiáceos. Su especialidad incluye: psiquiatría molecular, adicción, trastornos anímicos, dolor y desórdenes del desarrollo. La Dra. Kieffer tiene reputación internacional en el campo de los receptores de opiáceos, y ha allanado el camino para una mejor comprensión de los mecanismos cerebrales implicados en el dolor, la enfermedad mental y adicción a las drogas. Continuó impulsando la investigación y dirigió un equipo de más de 300 personas. Sus descubrimientos han permitido comprender los mecanismos de interacción de moléculas como la morfina o heroína para eliminar el dolor, y la aparición de adicción a las mismas.

Receptor celular
En biología celular el término receptores designa a las proteínas o glicoproteínas que permiten la interacción de determinadas sustancias (ligando) con los mecanismos del metabolismo de la célula. Están presentes en la membrana plasmática, en las membranas de los orgánulos, en el citosol celular o en el núcleo celular, a las que se unen específicamente otras sustancias químicas llamadas moléculas señalizadoras, como las hormonas y los neurotransmisores.

La unión de una molécula señalizadora a sus receptores específicos desencadena una serie de reacciones en el interior de las células (transducción de señal), cuyo resultado final depende no solo del estímulo recibido, sino de muchos otros factores, como el estadio celular, la presencia de patógenos, el estado metabólico de la célula, etc.
Sciadia dolomitica
Sciadia dolomitica es una especie de polilla de reciente descubrimiento perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por los entomólogos austríacos Peter Huemer y Axel Hausmann en 2009. Recibe su nombre de su hábitat en las montañas Dolomitas. Es una especie diurna, vive exclusivamente en hábitats calizos a gran altitud, generalmente entre 2000 a 3300 metros (6561,7 a 10 826,8 pies) sobre el nivel del mar.

Es una polilla mediana, con una envergadura de 25 a 30 milímetros (1 a 1,2 plg) de color más negruzco que el resto de su género. Tiene gran similitud con otras especies, en particular Sciadia tenebraria, Sciadia innuptaria y Sciadia slovenica. En muchos de estos casos solo se distinguen por su morfología genital.

Sciadia tenebraria
Sciadia tenebraria es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo alemán Eugenius Johann Christoph Esper en 1806. Se distribuye en los Alpes europeos.
Ravenspurn
Ravenspurn era un pueblo en Yorkshire del Este, Inglaterra, que se perdió debido a la erosión costera, fue uno de los más de 30 pueblos a lo largo de la costa de Holderness que se perdieron en el mar del Norte desde el siglo XIX. Estaba localizado cerca del extremo de una península cerca del poblado de Ravenser Odd, que también desapareció. La península todavía sobrevive y es conocida como Spurn Head. El mar del Norte se encuentra al este de la península y el río Humber al oeste. La ciudad importante más cercana es Kingston upon Hull.

La región de la costa es conocida como la costa de Holderness; geológicamente la tierra está formada por till glaciar (canto rodado), que está sujeto a la erosión costera. Actualmente, las áreas del mar alrededor de este sitio están siendo perforadas para extraer gas natural. Ravenspurn aparece en algunas obras de William Shakespeare: Ricardo II, Enrique IV, parte 1 y Enrique VI, parte 1, bajo la ortografía «Ravenspurgh».

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Odryty
Odryty [pronunciación en polaco: /ɔˈdrɨtɨ/] (en alemán: Odritten) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Barczewo, dentro del Condado de Olsztyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al sureste de Barczewo y a 18 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1772, el área fue parte de Reino de Polonia, desde el 1772 hasta 1945 parte de Prusia (entre 1871 y 1945 como reino y luego provincia constituyente de Alemania (Prusia Oriental)).

El pueblo tiene una población de 250 habitantes.

Primer Reparto de Polonia
El Primer Reparto de Polonia (o de la República de las Dos Naciones) tuvo lugar el 5 de agosto de 1772. Fue la primera de tres reparticiones que acabaron con la existencia del país para finales del siglo XVIII. La primera fue realizada por el Imperio ruso, Prusia y el Imperio de los Habsburgo (luego Imperio austrohúngaro).
Simon Ludders
Simon Ludders es un actor británico conocido por su papel protagónico de Renfield en El joven Drácula, una serie de CBBC que fue estrenada en 2006 y finalizó en 2014.

También interpretó a Trevor Smith en Broadchurch y apareció como Mr Swan en la miniserie Becoming Human.

Aparte de aparecer en televisión y series, Ludders es un actor de teatro. En octubre de 2014 hizo el papel de Banquo en Macbeth, de William Shakespeare en el Mercury Theatre.

Ludders ha aparecido en la quinta temporada de The Dumping Ground, un spin-off de la franquicia Tracy Beaker con el papel de Peter Umbleby.

CBBC (canal de televisión)
CBBC es un canal de televisión británico perteneciente a la BBC, y dirigido a niños entre 6 y 12 años. Complementa la programación infantil que se emite en BBC One y BBC Two. Fue estrenado el 11 de febrero de 2002, y emite entre las 7:00 y las 21:00 desde el 11 de abril, desde el 11 de febrero de 2002 hasta el 10 de abril de 2016 a las 19:00 en televisión digital terrestre (a través de la plataforma Freeview), así como por cable, satélite y IPTV, en la misma banda, aunque en una posición distinta, que BBC Three. CBeebies es su canal hermano dirigido a niños más pequeños.

El canal fue elegido Canal del año en los premios Children's BAFTA en noviembre de 2008.
Batalla del Monte Liceo
La Batalla del Monte Liceo fue una batalla de 227 a. C. en la que Esparta (dirigido por Cleómenes III) derrotó al ejército de la Liga Aquea en la Guerra de Cleómenes. El ejército aqueo fue liderado por Arato de Sición, estratego de la Liga Aquea, que había sido enviado a atacar Elis aliado de Esparta.

Cleómenes III
Cleómenes III (en griego: Κλεομένης Γ) fue el rey agíada de Esparta de 235 a 222 a. C., hijo y sucesor de Leónidas II.

Desde 229 a 222 a. C., hizo la guerra a la liga Aquea liderada por Arato de Sición. Intentó reformar el Estado espartano. Derrotado por los aqueos en la Batalla de Selasia en 222 a. C., huyó al Egipto Ptolemaico. Después de una revuelta fallida en 219 a. C. se suicidó.
Política Obrera (periódico)
Política Obrera es una publicación argentina fundada en 1964 por un grupo de militantes expulsado del MIR-Praxis que dirigía Silvio Frondizi con el objetivo de «desarrollar las bases programáticas de un futuro partido político a partir de posiciones ya establecidas». Durante esta etapa funcionó como un órgano de propaganda que era distribuido en fábricas y universidades por sus militantes.

La publicación ha servido como órgano de difusión política del Partido Obrero en dos etapas. La primera entre 1975, año en que PO se funda como organización, hasta 1976, cuando fue proscripta por la dictadura cívico militar que detentó el poder desde hace año; la segunda época comienza en 2019 como fruto de la crisis política interna que sufrió el partido, siendo la publicación difundida por la Tendencia (hoy, partido Política Obrera) y conviviendo con Prensa Obrera como publicación difundida por el Comité Central de la organización.

Silvio Frondizi
Silvio Frondizi (Paso de los Libres, 1 de enero de 1907-Buenos Aires, 27 de septiembre de 1974) fue un abogado e intelectual marxista argentino, poseedor de una vasta obra literaria. Hermano del presidente argentino Arturo Frondizi, fue asesinado por el grupo parapolicial anticomunista Triple A durante la presidencia de María Estela Martínez de Perón.
¿Quién mató a Palomino Molero?
¿Quién mató a Palomino Molero? es la octava novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa, publicada por primera vez en 1986. La novela comienza con el descubrimiento de un cuerpo brutalmente asesinado de un joven aviador llamado Palomino Molero, de una cercana base militar en el norte de Perú. El autor utiliza la estructura de una novela policiaca para examinar el lado oscuro de la naturaleza humana, la corrupción política y los prejuicios de clase en el Perú de los años 1950.

Este libro ha sido traducido al portugués (en Brasil), inglés, francés, italiano, neerlandés, alemán, portugués (en Portugal), danés, macedonio, esloveno, ruso, húngaro, hebreo, turco, japonés, albanés, polaco,eslovaco, rumano, persa y al chino.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Garganornis
Garganornis (que significa "ave de Gargano") es un género extinto de enormes aves anátidas no voladoras del Mioceno tardío de Gargano, Italia. El género contiene una sola especie, G. ballmanni, nombrada por Meijer en 2014. Se cree que su enorme tamaño fue una adaptación para vivir en áreas abiertas y expuestas sin depredadores terrestres, y como un elemento disuasorio para los depredadores aéreos nativos como el águila Garganoaetus y la lechuza gigante Tyto gigantea.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Marcelo Rodríguez (Gillespi)
Marcelo Rodríguez (Monte Grande, 16 de agosto de 1965), más conocido como Gillespi, es un músico, humorista y presentador argentino.

Actualmente forma parte de La venganza será terrible en AM 750 y conduce La hora líquida en Nacional Rock. También lleva adelante el programa El Frasco en lo que significó su regreso a Radio Provincia AM 1270.

Trompetista, guitarrista y tecladista, ha participado de varias bandas del rock argentino. Su nombre artístico (pronunciado /guilespi/) recuerda al apellido del famoso trompetista estadounidense de jazz Dizzy Gillespie.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Aldo Valletti
Aldo Valletti (Roma, 2 de enero de 1930 - Roma, 1 de enero de 1992) fue un actor italiano.
Su papel más reconocido fue como el «presidente» en la película Saló o los 120 días de Sodoma (1975), dirigida por Pier Paolo Pasolini.

Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini (Bolonia, 5 de marzo de 1922-Ostia, Lacio, 2 de noviembre de 1975) fue un escritor y director de cine italiano. Hombre polifacético y personaje controvertido, fue uno de los artistas más reconocidos de su generación, como poeta y como realizador cinematográfico. Pero también se distinguió como actor, periodista, ensayista, novelista y activista político; en menor medida, como dramaturgo y pintor. Su asesinato provocó conmoción en Italia y el resto del mundo. La autoría y las circunstancias de su asesinato siguen siendo objeto de debate.
Chambly (Quebec)
Chambly es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el condado regional de La Vallée-du-Richelieu y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Chambly a nivel provincial y de Chambly−Borduas a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Tre'Quan Smith
Tre'Quan Smith (Delray Beach, Florida, 7 de enero de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Denver Broncos, equipo de la National Football League (NFL).

Delray Beach
Delray Beach es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. Es sede de la playa Delray, considerada una de las mejores playas para familias de la Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 66,846 habitantes y una densidad poblacional de 1620,74 personas por km².
El Fantasma (cantante)
Alexander García (San José de Cañas, Durango, 2 de diciembre de 1991), mejor conocido por su nombre artístico El Fantasma, es un cantante, compositor y músico mexicano de música regional mexicana. Es especialmente famoso por sus corridos.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Masoud Pezeshkian
Masoud Pezeshkian (en persa: مسعود پزشکیان‎; Mahabad, 29 de septiembre de 1954) es un médico cirujano y político iraní, perteneciente al movimiento reformista que se desempeña como presidente de la República Islámica de Irán desde el 28 de julio de 2024.

Previamente representó al distrito electoral de Tabriz, Oskú y Azarshahr en la Asamblea Consultiva Islámica de Irán desde 2008 hasta 2024. También se desempeñó como primer vicepresidente del Parlamento de 2016 a 2020, fue Ministro de Salud entre 2001 y 2005 en el gabinete del expresidente Mohammad Jatamí.

Se postuló en las elecciones presidenciales de 2013, pero se retiró y volvió a presentarse en las elecciones de 2021, pero fue rechazado. Pezeshkian calificó en 2024 y se presentó a las elecciones presidenciales de ese mismo año, donde finalmente ganó y se convirtió en el noveno presidente de la República Islámica de Irán.

Provincia de Azerbaiyán Oriental
Azerbaiyán Oriental (en azerí: Şərqi Azərbaycan, en persa: آذربایجان شرقی, Âzârbâiŷân-e Šarqi;) es una de las 31 provincias de Irán. Está al noroeste del país, fronteriza con la república de Azerbaiyán. Su capital es Tabriz.

En Qarajadag (Arasbaran), es decir, la región entre el río Aras y la cordillera de Sabalan, hay seis tribus musulmanas chiitas de habla turca de origen kurdo: Chalabianlu, Muhammadkhanlu, Hajialilu, Hassenbeiglu, Husseinkhanlu y Qarachorlu.
Escudo de Sídney
La versión actual del escudo de la ciudad de Sídney fue aprobada en 1996, cuando el Ayuntamiento de la ciudad decidió adoptar una composición más sencilla y que incorporase algún elemento que representara a la población aborigen. El diseño elegido es el característico de un logotipo.

Logotipo
Un logotipo (también abreviado a logo) es un signo gráfico que identifica a una empresa, un producto comercial, una conmemoración, un proyecto, o en general, a cualquier entidad pública o privada.

Históricamente, los artesanos del barro, del cristal, de la piedra, los fabricantes de espadas y artilugios de hierro fino, así como los impresores, utilizaban marcas para señalar su autoría.
Juan Luis Abad Cellini
Juan Luis Abad Cellini (Gerona, 31 de mayo de 1948-Madrid, 12 de junio de 2012) fue un militar español,
teniente general del Ejército del Aíre, piloto de transporte y piloto de caza y ataque. Desde diciembre de 2010, Jefe del Mando Aéreo de Combate y Comandante del Centro de Operaciones Aéreas Combinadas número 8 de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

Estuvo destinado en el Cuartel General de la Región Sur de la OTAN, en el Ala 14 y en la Base Aérea de Los Llanos (Albacete), de las cuales fue jefe, y en el Mando de Apoyo Logístico. Fue subdirector de Investigación y Programas Especiales y de Gestión de Programas de la Dirección de Sistemas de Apoyo Logístico del Ejército del Aire, unidad en la que posteriormente ocupó la dirección. Fue jefe de la Secretaría General del Estado Mayor del Ejército del Aire y segundo jefe del Estado Mayor del Ejército del Aire, y hasta diciembre de 2010 fue asesor de la Subsecretaría de Defensa.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.