hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tibia (tubo de órgano)
Una tibia es un tipo de tubo de órgano, característico de los órganos escénicos.

Generalmente se fabrican de madera, están cerrados y miden 16 pies (4,9 m) (ocasionalmente 32 pies (9,8 m)). La octava superior incluye tubos hechos de metal, cerrados y 6 pulgadas (15,2 cm) más largos; y tubos de metal, abiertos y 3 pulgadas (7,6 cm) más largos.

La boca tiene un corte muy alto y los tubos tienen poco desarrollo armónico: la longitud de la sinusoide de la onda sonora prácticamente coincide con la longitud del tubo.

Por lo general, se utilizan para crear un efecto de trémolo mediante el aumento y la disminución de la presión del aire, dando "vida" al sonido del instrumento.

Trémolo
Trémolo (del italiano tremolo, "trémulo, tembloroso") es un término musical que describe la fluctuación o variación periódica en la intensidad (volumen o amplitud) de un sonido, mientras que la altura o frecuencia se mantiene constante.
Incidente ovni de Ciudad Pemex
El incidente ovni de Ciudad Pemex refiere al avistamiento de un objeto volador no identificado de origen desconocido ocurrido el 1 de junio de 1973 en Ciudad Pemex, en la localidad de Macuspana, Tabasco, México.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Estación Humboldt
Humboldt era una estación de ferrocarril ubicada 2 km al sur de la localidad homónima, departamento Las Colonias, provincia de Santa Fe, Argentina.

La estación fue habilitada a fines del siglo XIX por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Ferrocarril Provincial de Santa Fe
EL Ferrocarril Provincial de Santa Fe (FCPSF) fue una empresa ferroviaria de capitales franceses que operó una red de trocha angosta construida por el gobierno provincial de Santa Fe a fines del siglo XIX.

Esta nueva empresa comenzó a operar el 10 de abril de 1900 cuando por decreto provincial, el “Ferrocarril de Santa Fe a las Colonias” o “Ferrocarriles Santafesinos” es transferido a la compañía “Ferrocarril Provincial de Santa Fe”. Esta empresa extenderá más tarde sus ramales a las provincias del Chaco y Córdoba.

Después de la nacionalización ocurrida entre 1947 y 1948, su red pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano. Fruto de esta reorganización, varias de sus estaciones y ramales dejarán de operar con el correr de los años.
Delichon dasypus
El avión asiático (Delichon dasypus) es una especie de ave paseriforme migratoria de la familia Hirundinidae. Tiene las partes superiores de color negro azulado, a excepción del obispillo que es blanco, y las partes inferiores son de color gris claro. Sus tres subespecies crían en el Himalaya, Asia central y oriental, y pasan el invierno en las montañas del sureste de asiático. Esta especie es localmente abundante y se está expandiendo hacia el norte, en Siberia, así que no hay se considera en peligro.

El avión asiático cría en colonias, construyendo nidos de barro bajo los salientes de los acantilados verticales y los muros de los edificios. Ambos sexos construyen el nido, incuban los tres o cuatro huevos y alimentan a los pollos. Los aviones asiáticos se alimentan de insectos que cazan al vuelo, generalmente a gran altura. La presencia de colémbolos terrestres y larvas de lepidópteros en su dieta indica que algunas veces se alimenta picando en el suelo.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Mercedes Ruiz Moreno
Mercedes Ruiz Moreno [también como Ruiz-Moreno] (Camas, c. 1944) es una médica pediatra, investigadora y profesora universitaria española, destacada por sus trabajos sobre el tratamiento de la hepatitis en los niños.

Camas
Camas es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía, España. Se encuentra separado de la capital de la provincia por el río Guadalquivir, aunque la frontera administrativa de Sevilla abarca zonas de su orilla. Tiene una extensión de 11,66 km². Su población es de 29 089 habitantes (INE 2025).
Waino y Plutanor
Los Hombres Salvajes de Borneo, Waino y Plutanor, fueron los nombres artísticos de dos hermanos enanos excepcionalmente fuertes que fueron exhibidos por  P. T. Barnum y en otros espectáculos de rarezas.

Enanismo
El enanismo es una anomalía por la que un individuo tiene una estatura considerablemente inferior al común de su especie. Entre los humanos, suele considerarse persona de talla baja al hombre que mida menos de 1,48 metros, y en las mujeres a las que miden menos de 1,40 metros. En cuánto a términos estadísticos, corresponde a una altura por debajo de tres desviaciones estándar de la media de la población, no obstante estas cifras han de manejarse con cautela, pues dependen del grupo poblacional a que pertenece el individuo y se debe considerar también la altura de los progenitores. Algunas personas pequeñas, sin embargo, no han sobrepasado los 80 cm al alcanzar la madurez esquelética.
Kristin Fairlie
Kristin Fairlie es una actriz y exactriz infantil canadiense. En 1998 ganó un Premio Artista Joven al Mejor Reparto por su papel principal en la película original de Showtime El Regalo Más Dulce. Como actriz de voz, Fairlie ha expresado los papeles de Mi Osito, Bridgette en Total Drama, y Emma en la serie de televisión Stoked: Locos por las Olas.

Premios Young Artist
El Premio Artista Joven (en inglés: Young Artist Awards or Hollywood Young Artist Award)reconocimientos anuales otorgados por la Fundación Young Artist, una organización estadounidense no lucrativa. Iniciados en 1979 por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (Premios Globo de Oro),se entregan a actores o actrices jóvenes con talento en la televisión y el cine que, de otro modo, podrían no recibir el reconocimiento que reciben coprotagonistas de más experiencia. El objetivo secundario proporcionar becas a aspirantes que tienen dificultades económicas o de salud para que puedan alcanzar sus sueños. Durante primeros veinte años, se llamaban Youth In Film Awards. Cambiaron su nombre a partir de la XXI ceremonia anual, el 19 de marzo de 2000.
Lingwood
Lingwood es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2611 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Arena (color)
Arena, gris arena o blanco arena es un color amarillo anaranjado muy claro, de saturación muy débil, que corresponde específicamente a la coloración de la arena, sedimento dendrítico formado principalmente por cuarzo proveniente de la disgregación de rocas. Equivale a la denominación de color crudo.

Dendrita (cristalografía)
En el ámbito de la metalurgia, la geología y la cristalografía una dendrita (del griego δενδρον (dendron), árbol) es una estructura con ramificaciones repetitivas característica de los procesos de crecimiento de los cristales.

Los mismos pueden formarse durante el enfriamiento de metal fundido, la forma se produce por acción de un proceso de crecimiento rápido a lo largo de direcciones cristalográficas energéticamente favorables. El crecimiento de dendritas influye de manera importante sobre las propiedades que posee el material resultante.

A veces también se forman dendritas sobre rocas cuando agua con alto contenido en hierro y manganeso fluye por fisuras naturales entre capas de caliza. Son producto de la evaporación de estas aguas que, al penetrar en los poros de las rocas, depositan las sales disueltas formando incrustaciones y agregados típicos en forma de un árbol. Se forman en un ambiente sedimentario.
Municipio de Grant (condado de Cass)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1172 habitantes y una densidad poblacional de 12,69 personas por km².

Condado de Cass (Iowa)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 14 684 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Atlantic.
Toshmuhammad Sarimsoqov
Tashmuhamed Alievich Sarimsoqov (en uzbeko: Тошмуҳаммад Алиевич Саримсоқов, en ruso: Ташмухамед Алиевич Сарымсаков; Shahrixon, Imperio ruso, 22 de agostojul./ 4 de septiembre de 1915greg. - Taskent, Uzbekistán, 17 de diciembre de 1995) fue un matemático, profesor universitario y político soviético de etnia uzbeka que se desempeñó como presidente de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Uzbekistán de 1947 a 1952.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Rodimiro Amaya Téllez
Rodimiro Amaya Téllez (Etchojoa, Sonora, 7 de octubre de 1954) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, ha sido diputado federal y senador.

Rodimiro Amaya como miembro del PRI fue elegido diputado federal por el II Distrito Electoral Federal de Baja California Sur a la LVI Legislatura de 1994 a 1997 y en 2000 como senador por Baja California Sur, renunció al PRI y se afilió al Partido de la Revolución Democrática, en 2005 intentó ser candidato del PRD a la gubernatura de su estado, pero acusó al entonces Gobernador Leonel Cota Montaño de favorecer la postulación de su primo Narciso Agúndez Montaño, renunció al PRD y volvió al PRI que lo hizo su candidato en las Elecciones de 2005 en las que no obtuvo el triunfo.

Etchojoa
Etchojoa (del idioma mayo etcho jówwa: "casa de cactus") es un pueblo mexicano ubicado en sur del estado de Sonora en la zona del Valle del Mayo, es cabecera del municipio de Etchojoa. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el pueblo tiene 9831 habitantes.

Fue fundado en el año de 1613 como pueblo de visita de la Misión de Santa Cruz del Río Mayo por el misionero jesuita Pedro Méndez. En 1796, al decaer el sistema misional, dos sitios de ganado mayor de los predios de Etchojoa fueron atribuidos mediante título a Marcos Valenzuela, iniciándose así el mestizaje de la población.

Se encuentra a 349 km al sureste de Hermosillo la capital estatal, a 226 km al sureste el Heroica Guaymas el puerto marítimo más importante del estado, a 631 km al sur de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales y a 170 km al norte de Los Mochis, en el vecino estado de Sinaloa.
El Príncipe Gitano
Enrique Castellón Vargas, más conocido por su nombre artístico El Príncipe Gitano (Valencia, 7 de abril de 1928-Mandayona, 22 de abril de 2020), fue un actor, cantante de flamenco y bailarín español. Fue conocido por interpretar «Obí, obá» y una versión de «In the Ghetto» de Elvis Presley.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Municipio de Albion (Indiana)
El municipio de Albion (en inglés: Albion Township) es un municipio ubicado en el condado de Noble en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2456 habitantes y una densidad poblacional de 242,21 personas por km².

Condado de Noble (Indiana)
El condado de Noble (en inglés: Noble County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 46 275 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Albion. El condado recibe su nombre en honor a Noah Noble.
Arena TSB Bank
La Arena TSB Bank  (en inglés: TSB Bank Arena) anteriormente conocido como el Centro de Eventos de Queens Wharf, es un pabellón deportivo, situado en Wellington, Nueva Zelanda. En el estadio se celebran principalmente juegos de baloncesto y es la arena casera para los Century City Saints y arena casera a tiempo parcial de los New Zealand Breakers cuando juegan en Wellington, pero también acoge exposiciones y convenciones como el Armageddon Pulp Expo y la Feria del Libro de DCM. Construido en 1995, tenía capacidad originalmente para 3635 personas. En 2005, el número de asientos fue aumentado a 4570 como parte de un nuevo desarrollo y plan de expansión.

Century City (Los Ángeles)
El distrito de Century City es un distrito financiero, comercial y residencial de 712.000 m² (176 acres) en el lado oeste de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Está bordeado por los distritos de Westwood al oeste, Rancho Park al Suroeste, Cheviot Hills y Beverlywood al Sureste y Beverly Hills al norte. Las calles principales son los bulevares Santa Mónica, Olympic y Pico. También Avenue of the Stars (Avenida de las estrellas) y Calle Century Park Este y Oeste.

El distrito es un lugar importante de compañías de licenciados, y varios ejecutivos en la industria del entretenimiento tienen sus oficinas aquí. El almacén Westfield es uno de los lugares de compras más visitados en Los Ángeles.
Guerras romano-etruscas
Las guerras romano-etruscas fueron una serie de guerras libradas entre la antigua Roma (durante el periodo tanto de monarquía como de república) y los etruscos, desde los primeros años de la historia de Roma. La información sobre muchas de estas guerras es muy limitada, particularmente sobre las sucedidas durante los primeros años de Roma, y en gran medida solo existe información proveniente de textos antiguos.

Etruria
Etruria, también llamada frecuentemente en textos griegos y latinos Tyrrhenia o Tirrenia, fue una antigua región histórica situada en el centro de Italia, en las regiones de Toscana, Lacio y Umbría. El topónimo deriva de los etruscos o tirrenos, los pobladores que se asentaron allí creando una poderosa confederación, la llamada dodecápolis etrusca.

Tal confederación lo fue de las ciudades-Estado independientes más importantes de Italia central y septentrional, hasta su caída ante Roma, en el siglo IV a. C.

Etruria fue dominante en la península itálica desde el año 650 a. C. Su expansión incluyó el valle del río Po, y se extendía hasta las colonias griegas situadas al sur de Italia.
Garnett (Kansas)
Garnett es una ciudad ubicada en el de condado de Anderson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 3415 habitantes y una densidad poblacional de 426,88 personas por km².

Condado de Anderson (Kansas)
El condado de Anderson (en inglés: Anderson County) () es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es Garnett, y su mayor ciudad es Garnett. El condado posee un área de 1.513 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos de agua), una población de 8.051 habitantes, y la densidad de población es de 5,3 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855.
Knack Productions
ICHI Corporation (株式会社ICHI, ''ICHI Corporation''?), formalmente conocido como Knack Productions (ナック, 株式会社KnacK, ''Knack Productions''?) hasta agosto de 2008, es una empresa de anime y producción de cine japonés.

Manga Sarutobi Sasuke
Manga Sarutobi Sasuke (まんが猿飛佐助), conocido en castellano como Las Batallas de Ninja, Ninja Sasuke o Sasuke y el Monje de Acero, fue una serie de animé que tenía como protagonista al joven Sarutobi Sasuke, un ninja legendario. Se emitió por primera vez del 9 de octubre de 1979 al 29 de abril de 1980 en el canal Tokyo 12 (ahora TV Tokyo), y posteriormente se dobló a varios idiomas. La serie completa consta de 24 episodios y se emitió en muchos países europeos y árabes. En Estados Unidos se recompilaron 7 de los 24 episodios originales en formato de película de 90 minutos altamente condensado y censurado llamado Ninja, The Wonder Boy. Esta versión de 1985 fue producida por Jim Terry Productions. Se renombraron los personajes principales, y así Sarutobi Sasuke se convirtió en "Duke Hayakawa", su compañera Sakura en "Blossom" y el villano Devilman en "Dragon".

La serie estaba basada en eventos y personajes reales, aunque su trama y los actos de los protagonistas eran ficticios.
Laguna Ébrié
La laguna Ébrié (del francés: Ébrié Lagoon) es una laguna costera o lagoon que se encuentra en la costa atlántica de Costa de Marfil, separada del océano por un largo y estrecho cordón litoral. Tiene una superficie de 560 km², con unos 130 km de longitud, una anchura media de 4 km y máxima de 7 km, y una profundidad máxima de 20 m y media de 4,8 m. Está unida al mar por el canal de Vridi y está unida con la laguna Aguien, localizada más la interior. En ella desagua el río Comoé. La capital del país, Abiyán, y las ciudades de Grand Bassam, Bingerville, Jacqueville y Tiagba  se encuentran en sus riberas.

Bingerville
Bingerville es un pueblo del sudeste de Costa de Marfil. Forma parte de Abiyán y es una de las cuatro subprefecturas del Distrito Autónomo de Abiyán. Bingerville es además una comuna. Se encuentra a aproximadamente a 10 kilómetros al este de Abiyán y descansa sobre el Ébrié Lagoon. En esta subprefectura se encuentra también la población de Eloka.

En Bingerville se encuentra la École militaire préparatoire technique (EMPT), una academia militar.
(5341) Purgathofer
(5341) Purgathofer es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
A Numerical List of Dried Specimens
A Numerical List of Dried Specimens (abreviado Numer. List) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el cirujano, botánico y pteridólogo danés Nathaniel Wallich. Fue publicado en los años 1828-1849, con el nombre de A Numerical List of dried specimens of plants in the East India Company's Museum: collected under the superintendence of Dr. Wallich of the Company's botanic garden at Calcutta (significando Una lista numérica de especímenes secos de plantas en el Museo de la Compañía de las Indias Orientales: recopilados bajo la supervisión del Dr. Wallich del jardín botánico de la Compañía en Calcuta).

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Chola cuencana
Chola cuencana es el apelativo con el que se designa a la mujer en la ciudad de Cuenca y su región, en el sur del Ecuador, fruto del mestizaje biológico y cultural entre aborígenes americanos y conquistadores españoles. Es una figura emblemática de la sociedad local.

Características similares, en lo cultural, origen étnico y en el vestuario, es compartido por campesinas de otros cantones de la provincia del Azuay y del sur de la provincia del Cañar (Azogues, Déleg y Biblián).

Rafael Carpio Abad
Rafael María Carpio Abad (Cuenca, 23 de octubre de 1905 - Ibídem, 12 de febrero de 2004) fue un compositor y pianista ecuatoriano. Durante su vida creó alrededor de 700 composiciones musicales, entre las que destacan el pasacalle Chola cuencana, considerado como una de las obras más reconocidas de la ciudad de Cuenca, así como la canción Panaderita del Vado y los pasillos Chorritos de luz y Hoja seca.