hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Controversia sobre la elaboración del foie gras
La controversia sobre la elaboración del foie gras parte de la explotación gastronómica y comercial de la capacidad de aves como el pato o la oca para acumular, en verano, grasa en el hígado para aprovecharla en sus vuelos migratorios de otoño y primavera, lo que implica inducir una enfermedad hepática en el ave, en concreto esteatosis hepática. Tras el sacrificio del animal y la extracción del hígado, el mismo es presentado como foie gras en distintos formatos.

Migración animal
La migración de animales es el desplazamiento de animales a distancias relativamente largas, generalmente por temporadas. Es la forma de migración más común en la ecología. Se encuentra en los principales grupos de animales, incluidos aves, mamíferos, peces, reptiles, anfibios, insectos y crustáceos. El desencadenante de la migración puede ser el clima local, la disponibilidad local de alimentos, la estación del año o por motivos de apareamiento.

Para ser definida como una verdadera migración, y no solo como una dispersión o irrupción local, el movimiento de los animales debe ser anual o estacional, como las aves del hemisferio norte que migran hacia el sur durante el invierno; ñus que migran anualmente para el pastoreo estacional; o un cambio importante de hábitat como parte de su vida, como el salmón común joven o la lamprea marina que abandonan el río de su nacimiento cuando alcanzan unas pocas pulgadas de tamaño.
Richard Edson
Richard Edson (New Rochelle, Nueva York, 1 de enero de 1954) es un actor y músico estadounidense.

Fue el primer baterista de la banda Sonic Youth, entre 1981 y 1982. Durante este tiempo también tocó en la banda Konk. Después de editar el EP debut de Sonic Youth, Edson dejó la banda para dedicarse a tiempo completo a su trabajo con Konk. También tocó la trompeta en el álbum homónimo de la banda de San Francisco The Offs, a inicios de 1984.

Después de dejar el grupo, Edson se dedicó a la actuación, participando en alrededor de 35 películas, entre ellas Platoon, Good Morning, Vietnam, Dirty Dancing y Do the Right Thing, entre otras.

Good Morning, Vietnam
Good Morning, Vietnam es una película dramática estadounidense de 1987 dirigida por Barry Levinson. Es protagonizada por Robin Williams, Forest Whitaker, Tung Than Tran, Chintara Sukapatana, Bruno Kirby y J.T. Walsh en los papeles principales. Está basada en la experiencia del aviador y locutor estadounidense Adrian Cronauer durante la guerra de Vietnam.
Advanced Dungeons & Dragons: Pool of Radiance
Advanced Dungeons & Dragons: Pool of Radiance es un videojuego de rol lanzado en 1988, que supuso la primera adaptación del sistema de juego Advanced Dungeons & Dragons para ordenador. Fue adaptado al Famicom (versión japonesa del NES) en 1991 y para el NES en 1990. Utilizó el motor Gold Box introducido por su versión de 1988 y luego mejorado en Forgotten Realms: Unlimited Adventures. El juego (y el motor) presenta dos modos diferentes: perspectiva en primera persona para interacciones y exploración de PNJ y una visualización de combate basada más en el tablero de estrategia, donde los personajes y los enemigos están representados por iconos pequeños. El combate está basado en turnos y requiere maniobración cerrada para el enemigo por ataques de rango cerrado.

Personaje no jugador
Un personaje no jugador o personaje no jugable, es un término a menudo abreviado con la sigla PNJ (o NPC por su sigla en inglés, de non playable character) que es un personaje controlado por el director de juego o DJ (también llamado GM, del inglés game master) en el curso de una partida de rol. Cuando esta definición se refiere a los videojuegos de rol, un PNJ es generalmente parte del programa, es decir controlado por la computadora y no controlado por un humano, que dispone de un conjunto de comportamientos predeterminados que potencialmente influirán en el juego, sin que sean necesariamente producto de verdadera inteligencia artificial.

El concepto opuesto es el personaje jugable representado por una persona o PJ (personaje jugador).
Patil Rudrankksh Balasaheb
Patil Rudrankksh Balasaheb (16 de diciembre de 2003) es un deportista indio que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022, en la prueba de 10 m.

Campeonato Mundial de Tiro de 2022
El LIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 12 y el 27 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Thomas Schwab
Thomas Schwab (Berchtesgaden, 20 de abril de 1962) es un deportista alemán que compitió para la RFA en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Calgary 1988, en la prueba doble (junto con Wolfgang Staudinger).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Luge de 1987 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Luge de 1988.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
(4877) Humboldt
(4877) Humboldt es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Jonathan Rousselle
Jonathan Rousselle (Seclin, 7 de febrero de 1990) es un jugador de baloncesto francés que pertenece a la plantilla del Fundación CB Granada de la liga ACB. Con 1,91 metros de altura puede jugar tanto en la posición de base como en la de escolta.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Idioma proto-fínico
El proto-fínico o proto-balto-fínico es el ancestro común de las lenguas balto-fínicas, que incluyen lenguas nacionales como el finés y el estonio. El proto-fínico no está atestiguado en ningún texto, pero ha sido reconstruido mediante los métodos de la lingüística histórica. El proto-fínico desciende a su vez del proto-finoúgrio que a su vez es descendiente del proto-urálico.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Tres milagros (serie de televisión mexicana)
Tres Milagros es una serie de televisión dramática mexicana producida por Sony Pictures Television y Teleset para TV Azteca en 2018. Es la cuarta adaptación televisiva de la novela Cuando quiero llorar no lloro, del escritor Miguel Otero y a la vez está basada en la serie de televisión colombiana del mismo nombre, que fue adaptada por Carlos Duplat y Luz Mariela Santofimio. La producción inició el 5 de mayo de 2017. Se estrenó por Azteca Uno el 2 de marzo de 2018 en sustitución de El César, y finalizó el 25 de mayo del mismo año.

Esta protagonizada por Fátima Molina, Marcela Guirado, Alexa Martín y Joaquín Ferreira.

Teleset
Teleset es una productora televisiva colombiana. Es propiedad de Sony Pictures Televisión, localizada en Bogotá, Colombia. Produce una gran variedad de programación en español para todas las audiencias en Latinoamérica y el mercado hispano de Estados Unidos.

El portafolio de Teleset contiene telenovelas populares como La Baby Sister, El inútil, Amor en custodia, Tres milagros. Trabajando de la mano con SPT, Teleset ha sido pionera en el género de la teleserie con programas como Rosario Tijeras, La prepago, Metástasis, Niñas mal, Popland, Lady, La vendedora de rosas, La reina del Flow, El mariachi, En la boca del lobo, La Gloria de Lucho, entre otros. En la parte de entretenimiento, Teleset ha producido las versiones colombianas de formatos reconocidos mundialmente como ¿Quién quiere ser millonario?, Expedición Robinson, Factor X, Popstars, Colombia tiene talento, entre otros.
Durrington (Wiltshire)
Durrington es un pueblo del condado inglés de Wiltshire. Se sitúa al norte de la ciudad de Salisbury y muy cerca del antiguo monumento de Stonehenge.

San Beda menciona el pueblo en su poesía vernácula. Dice que era un pueblo "donde balan las ovejas y gritan las monjas". Todavía los académicos debaten que significa esta frase.

El número de 7182 de la población registrado en el censo de 2001 incluye los vecinos del pueblo y los del campamento militar de Larkhill, que también se sitúa en la parroquia civil.

Wiltshire
Wiltshire (/ˈwɪɫtʃə, -ʃɪə/ abreviado Wilts) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Trowbridge. Ubicado en la región Sudoeste limita al norte con Gloucestershire, al este con Oxfordshire y Berkshire, al sureste con Hampshire, al sur con Dorset y al oeste con Somerset.

Wiltshire está situado en una región de tierras altas con colinas (como las de Marlborough), ocupando un área de 3476 km².

Su economía se basa en la agricultura y ganadería. Tiene también industria de alfombras y textiles. En este condado se encuentran los famosos restos arqueológicos de Stonehenge, monumento neolítico, y los de Avebury.
Islote Pirámide
Islote Pirámide (también conocida como Ye Cuín o Islote Yecuyi) es una pequeña isla deshabitada y rocosa del Golfo de Guinea del Océano Atlántico en el país africano de Guinea Ecuatorial que recibe ese nombre debido a que tiene forma de cono triangular. Administrativamente forma parte de la Provincia de Annobón, en la parte sur de la Región Insular de ese país. Se localiza en la coordenadas geográficas 01°24′03″S 5°38′09″E﻿ / ﻿-1.40083, 5.63583, siendo la localidad habitada más cercana San Antonio de Pale en Annobón.

Provincia de Annobón
Annobón es una provincia de Guinea Ecuatorial, se encuentra a solo a unos 185 km de Santo Tomé y Príncipe y a 350 km del litoral africano de Gabón. La isla en la cual se ubica la provincia es la menor y la más alejada del continente de las islas del golfo de Guinea.
Su capital es la ciudad de San Antonio de Palé. Su territorio se corresponde con el estado no reconocido de la República de Annobón que declaró su independencia de Guinea Ecuatorial el 8 de julio de 2022.
Segundo Plan de Malasia
El Segundo Plan de Malasia fue un plan de desarrollo económico introducido por el gobierno de Malasia como parte de la implementación de la Nueva Política Económica de Malasia (NEP). Duró desde 1971 hasta 1975 y pretendía "reestructurar" la sociedad malaya y reducir el dominio extranjero y, en particular, de los chinos malayos en la economía de Malasia, así como mejorar la posición económica del pueblo malayo.

Fue el sucesor del Primer Plan de Malasia, que también pretendía atacar específicamente el problema de la pobreza entre los malayos; sin embargo, el Primer Plan de Malasia tuvo un éxito limitado, lo que puede haber sido un factor desencadenante del incidente del 13 de mayo de 1969, cuando estallaron revueltas étnicas en Kuala Lumpur. El Segundo Plan de Malasia fue visto por algunos como excesivo en su afán de incrementar la participación malaya en la economía y, por ello, el gobierno redujo el énfasis en la reestructuración de la economía cuando el plan terminó.

Política económica
La política económica es el conjunto de acciones, decisiones y estrategias implementadas por los poderes públicos —principalmente el Estado a través de sus órganos de gobierno— con el fin de influir en la actividad económica. Comprende tanto las medidas orientadas a estabilizar la economía como aquellas destinadas a promover el crecimiento, la redistribución de la renta y el bienestar social.
Kelly Gale
Kelly Olivia Gale (Gotenburgo, Suecia, 14 de mayo de 1995), es una modelo sueca-australiana de ascendencia india y aborigen. Kelly es conocida globalmente por su trabajo con Victoria's Secret, con Sports Illustrated Swimsuit Issue, y Playboy. Gale también es reconocida por su participación en el videoclip de la canción "Duele el Corazón" de Enrique Iglesias.

H&M
Hennes & Mauritz (pronunciación en sueco: /²hoː.ɛm; ²hɛnːɛs ɔ ˈma.ʊrɪts/), o simplemente H&M, es una cadena multinacional sueca de tiendas de ropa con establecimientos en Europa, Oriente Próximo, África, Asia y toda América. Cuenta con 4700 tiendas propias repartidas en 69 países y da empleo a aproximadamente 161 000 personas (2017). Asimismo, vende ropa por catálogo y a través de Internet en 44 países.
Llano del muerto
El Llano del muerto es una extensa área de aproximadamente 6 mil hectáreas de pinares y praderas. Está situado en el municipio de Perquín, Departamento de Morazán, El Salvador.
, con nacimientos de agua, que recorren las grandes formaciones rocosas hasta llegar a Río Sapo y Guaco.

Departamento de Morazán
Morazán es uno de los catorce departamentos que conforman la República de El Salvador. Su cabecera departamental es el municipio de Morazán Sur. Está ubicado en la región oriental del país, limitando al norte con el departamento de La Paz (Honduras), al este con el departamento de La Unión, y al sur y al oeste con el departamento de San Miguel. Con 169 784 habitantes, según el Censo de El Salvador de 2024, es el tercer departamento menos poblado y con 1 447 km², el séptimo más extenso. Fue fundado el 14 de julio de 1875 como el departamento número 14.
Ciertas mujeres
Ciertas mujeres (título original en inglés: Certain Women) es una película dramática estadounidense de 2016 editada, escrita y dirigida por Kelly Reichardt. Basado en "Native Sandstone", "Travis, B." y "Tome", tres cuentos de las colecciones de Maile Meloy Half in Love y Both Ways Is the Only Way I Want It, está protagonizada por Laura Dern, Kristen Stewart, Michelle Williams, Lily Gladstone, James Le Gros y Jared Harris.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance 2016 el 24 de enero de 2016 y fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 14 de octubre de 2016 por IFC Films. Recaudó $ 1,068,054 a nivel nacional, convirtiéndose en la película más taquillera de Reichardt hasta la fecha.

James LeGros
James LeGros (Minneapolis, Minnesota, 27 de abril de 1962) es un actor estadounidense de cine y televisión. Es conocido por sus trabajos en películas independientes, muchas durante los años 90. Algunos de sus créditos incluyen Zodiac (2007), Enemigo público (1998), Vantage Point (2008) y Living in Oblivion (1995).
Sequía en Chile de 2007-2008
Entre fines de 2007 y principios de 2008 Chile enfrentó una sequía que afectó a gran parte del territorio nacional, abarcando las regiones de Atacama, Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana, O'Higgins, Maule, Ñuble, Biobío, La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos. Durante 2007 el déficit pluviométrico promedio en el país llegó al 48,6%, y las zonas más afectadas fueron el Norte Chico (en Copiapó y Vallenar hubo 90% de déficit), seguida por las regiones de O’Higgins (40-50% de déficit), y del Maule y Biobío (30-50% de déficit).
que basur agricultura, actividad económica fundamental en la zona que sufrió la sequía, estimándose en 80 mil los agricultores afectados. En marzo de 2008 la presidenta Michelle Bachelet firmó un decreto donde se estableció la baja preventiva del voltaje hasta octubre de ese año.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Altschwendt
Altschwendt es una localidad del distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Urushtenella
Urushtenella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Paraglobivalvulininae, de la Familia Globivalvulinidae, de la Superfamilia Globivalvulinoidea, del Suborden Endothyrina, del Orden Endothyrida, de la Subclase Fusulinana y de la Clase Fusulinata. Su especie tipo es Urushtenella superiorbrosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Changhsingiense (Pérmico superior).

Globivalvulinoidea
Globivalvulinoidea es una superfamilia de foraminíferos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior (Carbonífero inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).
Faro de la Catedral de Bisáu
El Faro de la Catedral de Bisáu (en portugués: Farolim da Catedral de Bissau) es un faro localizado en la entrada del río Geba, en la ciudad de Bisáu, sector autónomo del mismo nombre, capital de la Guinea-Bisáu.

La linterna está instalada en la torre norte de la Catedral, siendo la parte posterior de la entrada de los muelles de Bissau, cerca de 320 m de la parte anterior.

Tiene una luz verde fija (fl. 2s, ec. 7s) y se encuentra operacional, siendo accesible a través de la catedral de Bisáu que está abierta al público.

Bisáu
Bisáu, también escrito como Bissau (forma portuguesa), es la capital de Guinea-Bisáu. Oficialmente es denominada Sector Autónomo de Bisáu por ser uno de los Sectores de Guinea-Bisáu, aunque autónomo. Situada en el estuario del río Geba, al lado del océano Atlántico, tiene una población estimada en 492 004 habitantes (2015). y una superficie de setenta y siete kilómetros cuadrados, la densidad poblacional es de 2566 habitantes por kilómetro cuadrado. Es la ciudad más grande del país, así como el mayor puerto y el centro militar y administrativo.

La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional.
DGTPasa
Una dGTPasa (EC 3.1.5.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto, los dos sustratos de esta clase de enzimas son el dGTP y agua, mientras que sus dos productos son desoxiguanosina y trifosfato.

Esta enzima pertenece a la familia de las hidrolasas, más concretamente a aquellas hidrolasas que actúan sobre énlaces de ésteres trifosfóricos. El nombre sistemático para esta clase de enzimas es dGTP trifosfohidrolasa. Otros nombres de uso común pueden ser desoxi-GTPasa, desoxiguanosina 5-trifosfato trifosfohydrolasa, desoxiguanosina trifosfatasa, y desoxiguanosina trifosfato trifosfohidrolasa. Esta enzima participa en el metabolismo de las purinas.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Castración
La castración, en los animales o en los seres humanos, es la técnica quirúrgica destinada a retirar los órganos sexuales, en hombres o en mujeres. Esto causa la esterilización, con lo que se impide la reproducción; también se reduce drásticamente, en consecuencia, la producción de las hormonas generadas básicamente en dichos órganos, como la testosterona o los estrógenos (una pequeña parte de las cuales se produce en la corteza suprarrenal).

Cuando se trata de la ablación de clítoris o el sellado de los labios vulvares en la mujer, también se habla de infibulación.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Fernando Claro
Fernando Claro Salas (1893-1983) fue un abogado, diplomático y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Integró la Milicia Republicana entre 1932 y 1934, durante el segundo gobierno del presidente Arturo Alessandri. Luego, ejerció como secretario general de la campaña presidencial del exministro de Hacienda Gustavo Ross, en noviembre de 1938. Asimismo, bajo la presidencia del radical Gabriel González Videla, asumió como su primer titular del gobierno en el Ministerio de Salubridad, Previsión y Asistencia Social, ejerciendo el cargo entre noviembre de 1946 y abril de 1947. Dos décadas después, fue nombrado por el presidente Jorge Alessandri (hijo de Arturo), como embajador de Chile ante Argentina, función que cumplió entre 1963 y 1964.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.