hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kailua (condado de Hawái)
Kailua-Kona es un área designada por el censo situada en el condado de Hawái, del distrito Kona Norte de la Isla de Hawái.

Es el centro comercial y turístico de la zona occidental de Hawái. En el mundo deportivo, es famosa por ser la sede del triatlón "Hombre de Acero" (en inglés Ironman Triathlon).

El nombre asignado a la oficina de correos de la ciudad es Kailua-Kona para diferenciarlo de Kailua, de mayor tamaño y situado en la zona a barlovento de Oahu, aunque normalmente la gente se refiere al lugar como "Kona". Muchos gentilicios en las Islas Hawái se repiten en varias islas, pero las dos Kailuas son el único punto conflictivo motivo de confusión. Según el censo de 2000, la ciudad tenía una población de 9.870 habitantes. Las comunicaciones vía aérea de la ciudad se sirven del Aeropuerto Internacional de Kona.

Kailua-Kona era el principal asentamiento más cercano al epicentro del terremoto de Hawái de 2006.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Arturo Rosenblueth Stearns
Arturo Rosenblueth Stearns (Ciudad Guerrero, Chihuahua 2 de octubre de 1900-Ciudad de México 20 de septiembre de 1970) fue un investigador, médico y fisiólogo mexicano, considerado como uno de los pioneros de la cibernética.

El Colegio Nacional (México)
El Colegio Nacional fue fundado en México por decreto del presidente Manuel Ávila Camacho en 1943, como una institución que agruparía a los científicos, artistas y literatos mexicanos más destacados, con el propósito de impartir enseñanzas que representen la sabiduría de la época; esforzándose porque el
conocimiento especializado de cada una de las cátedras concurra, fundamentalmente, a
fortalecer la conciencia de la nación, perpetuada en generaciones sucesivas de personas
relevantes por su ciencia y virtudes. Su lema es: "Libertad por el saber".
Ogema (condado de Price, Wisconsin)
Ogema es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Price en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 186 habitantes y una densidad poblacional de 23,44 personas por km².

Condado de Price
El condado de Price (en inglés: Price County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,822 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Phillips. El condado recibe su nombre en honor a William T. Price.
La sombra del caudillo (película de 1960)
La sombra del caudillo es una película mexicana que fue dirigida por Julio Bracho, basada en la novela homónima del escritor Martín Luis Guzmán.

Fue filmada en 1960, se exhibió y fue premiada en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary pero su estreno comercial fue censurado durante treinta años.

La película narra de forma crítica la historia de la sucesión presidencial que ocurrió durante los primeros años posteriores a la Revolución mexicana.

Aunque los nombres de los personajes de la vida real fueron cambiados, su identificación en la película es evidente.

Adolfo de la Huerta
Felipe Adolfo de la Huerta Marcor (Guaymas, Sonora; 26 de mayo de 1881 - Ciudad de México, 9 de julio de 1955) fue un político y contador mexicano. Fue presidente de México, en calidad de sustituto, desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre de 1920, designado por el Congreso de la Unión después del asesinato del presidente Venustiano  Carranza. También fue diputado, senador, gobernador de Sonora en dos ocasiones; 1916-1917 y 1919-1920 y secretario de Hacienda y Crédito Público de 1920 a 1923, durante la presidencia de Álvaro Obregón.

Durante su breve gobierno, se propuso reorganizar el gobierno, lograr la paz interna y convocar a elecciones generales para renovar el poder ejecutivo y legislativo. De la Huerta adoptó una actitud conciliadora hacia los grupos disidentes y reconoció la fuerza militar de quienes lo apoyaron. La formación de su gabinete fue muestra de esa intención, ya que estuvo integrada por algunos representantes de distintos grupos revolucionarios.
Enrico Garozzo
Enrico Garozzo (Catania, 21 de junio de 1989) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Su hermano Daniele compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Marco Fichera, Paolo Pizzo y Andrea Santarelli), y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2014 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2016 y 2019.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2014
El LXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Kazán (Rusia) entre el 15 y el 23 de julio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de la Academia de Tenis de la ciudad rusa.
Mr. Meaty
Mr. Meaty fue una serie de televisión americana-canadiense emitida en el canal de CBC en Canadá y Nickelodeon en Estados Unidos. Comenzó en Nicktoons el 10 de marzo del 2007 y terminó el 23 de mayo del 2009. En la serie existen marionetas que trabajan en un restaurante de comida rápida llamado «Mr. Meaty» (una parodia de McDonald's, Burger King y Carl's Jr.), situado en la ciudad de Scaunchboro (nombre basado de la ciudad de Scaborough en Ontario). La serie comenzó al mismo tiempo que una serie de cortos ofrecida en CBC. Un piloto corto se emitió el 30 de diciembre del 2005 en Nickelodeon. El 22 de septiembre del 2006, la serie comenzó a transmitirse con dos episodios cortos. Los cortos originales todavía se pueden encontrar en iTunes y TurboNick. En el mes de agosto y septiembre del 2006, Mr. Meaty apareció en la portada de Nickelodeon Magazine. El día viernes 20 de abril del 2007 fue estrenado el primer episodio en Nickelodeon Latinoamérica.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada, más conocida por sus marcas Canadian Broadcasting Corporation (en inglés, «Corporación Canadiense de Radiodifusión») y Société Radio-Canada (en francés, «Sociedad Radio-Canadá»), es la corporación de radiotelevisión pública de Canadá.

La empresa fue fundada el 2 de noviembre de 1936 y presta servicio a las dos comunidades lingüísticas de Canadá, cada una de las cuales cuenta con un canal de televisión, varias emisoras de radio, un servicio de radio por satélite, portales web multimedia y Radio Canadá Internacional. Aunque su modelo de radiodifusión pública está basado en el de la BBC, CBC/Radio-Canada se financia a través de aportaciones del estado y de la venta de espacios publicitarios.
Avgustin Voloshin
Avgustýn Ivánovych Voloshin (en ucraniano: Авґустин Волошин, en checo: Augustin Vološin. Kelechín (hoy en el raión de Mizhhiria), Transcarpatia, Austria-Hungría, 17 de marzo de 1874 – Prisión de Butyrka, Moscú, Unión Soviética, 19 de julio de 1945) fue un político ucraniano, profesor y ensayista. Fue el presidente de Cárpato-Ucrania, un país que existió efímeramente en 1939.

Úzhhorod
Úzhhorod (en ucraniano: У́жгород; TR: Ùzhhorod [ˈuʒɦorod] (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el oeste de Ucrania, en la frontera con Eslovaquia y cerca de la frontera con Hungría. Es la capital de la óblast de Transcarpatia y del raión de Úzhgorod, si bien no pertenece a este último.
Sun Yaoting
Sun Yaoting (孙耀庭; 29 de septiembre de 1902 – 17 de diciembre de 1997) fue el último eunuco chino en entrar al servicio de la corte imperial. Cuando murió a la edad de 94 años, era el último eunuco chino de la historia.

Eunuco
Un eunuco es un varón castrado. A lo largo de la historia, la castración se ha realizado para una función social concreta. La primera referencia de castraciones intencionadas se dan en la ciudad sumeria de Lagash en el II milenio antes de Cristo. La privación de los genitales externos masculinos puede efectuarse de manera parcial (castración) o total (emasculación).

Por relación directa, la palabra eunuco puede ser referida a hombres poco viriles o afeminados, y era una forma común de denominar a los homosexuales durante el Imperio romano.
Ryo Aono
Ryo Aono –en japonés, 青野令, Aono Ryo– (Matsuyama, 15 de mayo de 1990) es un deportista japonés que compitió en snowboard.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2009, en la prueba de halfpipe. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2009
El VIII Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Hoengseong, provincia de Gangwon (Corea del Sur) entre el 17 y el 24 de enero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Paso Mã Pí Lèng
El paso Mã Pí Lèng (en vietnamita: Đèo Mã Pí Lèng) es un paso de montaña en el territorio de las comunas de Pai Lung y Pa Vi, en la provincia de Hà Giang, al norte de Vietnam (en la frontera con China).

Tiene aproximadamente 20 kilómetros de largo, en el tramo de la autopista 4C que conecta las ciudades de Đồng Văn y Mèo Vạc. Está a una altitud de 1.500 metros sobre el nivel del mar. La carretera fue construida por primera vez por las minorías Yao, Hmong, Tay y Lolo. Esta sección de la Carretera 4C fue construida en los años 60.

Miao
Los miao (chino: 苗族; pinyin: Miáo zú; vietnamita: Mèo o H'Mông; tailandés: แม้ว Maew o ม้ง Mong; birmano: mun lu-myo; hmong: Hmoob), también conocidos más popularmente como hmong, son un grupo étnico internacional que vive principalmente en las zonas montañosas del sudoeste de la República Popular China. Es una de las nacionalidades reconocidas de forma oficial en este país. Otros viven en Vietnam y en Tailandia. Hay una pequeña comunidad miao en el territorio sudamericano de Guayana Francesa, donde fueron trasladados en 1977 desde Laos por el gobierno francés con la finalidad de poblar ese poco habitado territorio.
San Pedro Itzicán
San Pedro Itzicán es una localidad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, dentro del municipio de Poncitlán, sobre la costa del lago de Chapala.

Debido al alto nivel de contaminación en el lago de Chapala, la localidad presenta una alta tasa de personas con enfermedades renales.

Lago de Chapala
El lago de Chapala es el embalse natural más grande de México, al contar con 1112 km². Se localiza en los estados de Jalisco y Michoacán, aunque la mayor parte del cuerpo de agua pertenece al primero.El lago tiene una capacidad total de aproximadamente 8000 hectómetros cúbicos (hm³) y una superficie total de 114 659 hectáreas (1146,6 km²), de las cuales el 86 % se hallan en Jalisco y el 14 % en Michoacán. Este lago es la principal fuente de abastecimiento de agua potable de la Zona Metropolitana de Guadalajara ya que aporta el 60 % de líquido que llega a la ciudad. En febrero de 2009 el lago fue declarado sitio Ramsar (Humedal de Importancia Internacional).
Salvatore Oppes
Salvatore Oppes (Pozzomaggiore, 2 de noviembre de 1909–Roma, 27 de febrero de 1987) fue un jinete italiano que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Su hermano Antonio compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1952 y 1956, obteniendo una medalla de plata en Estocolmo 1956, en la prueba por equipos (junto con Raimondo D'Inzeo y Piero D'Inzeo). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1957.

Pozzomaggiore
Pozzomaggiore (traducción italiana del topónimo sardo; en español sería Pozomayor) o Putumajore (en sardo y cooficialmente) es un municipio italiano situado en la ciudad metropolitana de Sácer, en Cerdeña. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 2363 habitantes.
Meteorus
Meteorus es un género de avispas parasitoides pertenecientes a la familia Braconidae. Comprende más de 330 especies en todo el mundo, con unas 70 especies distribuidas en América Central y América del Sur. Las especies de Meteorus se desarrollan como endoparasitoides cenobiontes de larvas de coleópteros y lepidópteros. Algunos de sus hospedadores se consideran insectos plaga, incluyendo Agrotis ipsilon, Helicoverpa armigera, Lymantria dispar y Spodoptera frugiperda.

Lymantria dispar
La lagarta peluda (Lymantria dispar Linnaeus) es un lepidóptero de la familia Erebidae (antes Lymantriidae), de origen eurásico. Originalmente hallada de Europa a Asia, siendo introducida a Norteamérica a fines de la década de 1860, ampliando su distribución geográfica. En inglés se la conoce como polilla gitana (gypsy moth).

En su estadio de imago tiene un marcado dimorfismo sexual, la hembra tiene alas características de color blanco; además es muy torpe, las de la subespecie Lymantria dispar dispar son incapaces de volar. Su ciclo completo dura un año.

Las mariposas se aparean en julio, colocando la puesta en forma de característicos plastones de color amarillo. Los huevos son muy resistentes al frío. Ya en primavera eclosionan los huevos, y nacen las orugas, que pasan cuatro o cinco mudas hasta llegar a la fase de imago. Se trata de un defoliador, que en España ataca principalmente al género Quercus, aunque puede atacar a otras frondosas.
Lady Gaga in Harlequin Live: One Night Only
Lady Gaga in Harlequin Live: One Night Only es una película de concierto de la cantante estadounidense Lady Gaga, centrada en el debut en vivo de su álbum Harlequin (2024). Codirigida y producida ejecutivamente por Gaga y Michael Polansky, la película se grabó el 30 de septiembre de 2024 durante una presentación íntima y exclusiva para fans en el teatro The Belasco, en Los Ángeles.

Se estrenó en el Grammy Museum el 18 de diciembre de 2025 y en línea, a través del canal oficial de Gaga en YouTube, el 24 de diciembre de 2025. La actuación se desarrolló en un entorno escénico íntimo, con una ambientación tipo apartamento inspirada en el arte del álbum Harlequin.

Película de concierto
Una película de concierto, es una película que muestra una presentación en vivo de un acto musical desde la perspectiva de un asistente al concierto, cuyo tema es una presentación en vivo extendida o un concierto de un músico o un comediante.
Hugo Pierre
Hugo Pierre (Rosario, 2 de junio de 1936 - 3 de octubre de 2013) fue un saxofonista argentino. Participó en la música de algunas películas, y tocó con reconocidos músicos como Nat King Cole, Édith Piaf, Tony Bennett y Sammy Davis Jr.. Durante sus últimos años se dedicó a la docencia privada y fue solista de jazz, a cargo de la cátedra de clarinete en la Universidad Católica Argentina.

Sammy Davis Jr.
Samuel George «Sammy» Davis Jr. (Harlem, 8 de diciembre de 1925-Beverly Hills, 16 de mayo de 1990) fue un cantante, músico multinstrumentista (vibráfono, trompeta, trombón y batería), bailarín, actor y comediante estadounidense. Fue parte del Rat Pack, que dentro de sus miembros contaba con Frank Sinatra, Dean Martin, Peter Lawford y Joey Bishop.

Su talento como mimo, comediante, trompetista, baterista, pianista y vibrafonista, además de cantante y bailarín, se forjó desde su infancia y lo convirtió en uno de los primeros artistas negros del país en alcanzar el reconocimiento general.
Papayal (Bolívar)
Papayal es un centro poblado bajo jurisdicción del municipio San Martín de Loba, en el departamento de Bolívar. se encuentra en la subregión Loba sobre la ciénaga y Brazo de Papayal. A una distancia de 20 km de la cabecera municipal.

Loba bolivarense
La Zona de Desarrollo Económico y Social (Zodes) de Loba es una subregión del departamento de Bolívar (Colombia), ubicado al oriente del mismo.

Loba es una región de vocación agropecuaria y minera, con gran potencial para el desarrollo de proyectos mineros auríferos y agroindustriales importante (palma o cacao, entre otros).

Está integrada por los siguientes municipios:
Martin Koukal
Martin Koukal (Nové Město na Moravě, Checoslovaquia, 25 de septiembre de 1978) es un deportista checo que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010, en la prueba de relevo (junto con Martin Jakš, Lukáš Bauer y Jiří Magál), y el séptimo lugar en Salt Lake City 2002, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, oro en 2003 y bronce en 2005.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Tacko Fall
Elhadji Tacko Sereigne Diop Fall (Dakar, 10 de diciembre de 1995) es un jugador de baloncesto senegalés que pertenece a la plantilla de los Nanjing Monkey Kings de la CBA china. Con 2,29 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Sigalia
Sigalia es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Gublerininae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Guembelina deflaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Countesthorpe
Countesthorpe es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7305 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Vysoké nad Jizerou
Vysoké nad Jizerou es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1292 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Harrogate Town Association Football Club
El Harrogate Town Association Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Harrogate en Yorkshire del Norte. Jugó su primer partido el 30 de agosto de 1919 y actualmente juega en la Football League Two

Association Football Club Fylde
El A.F.C. Fylde es un equipo de fútbol profesional basado en Wesham en Borough of Fylde, Lancashire, Inglaterra. Al principio conocido como Kirkham y Wesham después de una fusión con el Kirkham Town and Wesham en 1988. el club adoptó su nombre en 2008 después de ganar la FA Vase. Ellos son actualmente los miembros de la Conference North y juegan en el estadio Mill Farm.
Faneuil Hall
Fanueil Hall es un edificio histórico ubicado cerca de la zona ribereña de la ciudad de Boston, Massachusetts en los Estados Unidos. El lugar ha sido un mercado y lugar de reuniones desde el año 1742. Fue el lugar donde Samuel Adams y James Otis, entre otros, dieron discursos alentando a la gente de Estados Unidos a independizarse del Reino Unido, y hoy en día es parte del Parque Nacional Histórico de Boston y es una parada bien conocida del Freedom Trail. En ocasiones, se le refiere como "la Cuna de la Libertad".

En 2008, Fanueil Hall fue el cuarto lugar más visitado en la lista de los 25 Lugares Históricos Más Populares de los Estados Unidos de Forbes Travel.

Samuel Adams
Samuel Adams (Boston, 27 de septiembre de 1722-2 de octubre de 1803) fue un hombre de Estado estadounidense, un filósofo político y uno de los padres fundadores de los Estados Unidos. Fue un político de Massachusetts, que se convirtió en la Revolución estadounidense en un líder del movimiento, así como uno de los arquitectos de los principios del republicanismo estadounidense que moldeó la cultura política de los Estados Unidos. Era primo segundo del presidente John Adams.
Glenn Cook
Glenn Cook (1963) es un deportista británico que compitió en triatlón y duatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de 1989 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de 1992. Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia, en los años 1987 y 1992. En duatlón consiguió una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 1991.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.