hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sven-Bertil Bärnarp
Sven-Bertil Bärnarp (Gotemburgo, 16 de enero de 1940) es un creador de cómics sueco.

Sven-Bertil Bärnarp creció en Gotemburgo y se formó en diseño gráfico. Anteriormente fue diseñador gráfico, periodista e informador. En 2001 comenzó a dibujar la serie Medelålders plus como dibujante invitado en Dagens Nyheter. Desde 2007, la serie, que trata sobre cómo manejar la vida al comenzar a envejecer, se publica diariamente en Dagens Nyheter. También se publica en aproximadamente 30 otros periódicos a través de la sindicación de Bulls Press.

Sven-Bertil Bärnarp recibió en 2008 el premio Adamsonstatyetten de la Academia Sueca de Cómics. En 2014 recibió el Gran Premio de Gerontología.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Puente Bronx-Whitestone
El Puente Bronx-Whitestone (en inglés: Bronx-Whitestone Bridge) (a menudo llamado puente Whitestone) es un puente colgante sobre el East River en la ciudad de Nueva York, que conecta El Bronx con los barrios de Whitestone y Malba en el distrito de Queens, Long Island. Es uno de los tres puentes que conectan Queens y el Bronx, junto con el Puente Triborough-Robert F. Kennedy y el Puente Throgs Neck.

El puente Bronx-Whitestone inaugurado el 29 de abril de 1939 es propiedad de la ciudad de Nueva York y está operado por MTA Bridges and Tunnels, una agencia afiliada a la Autoridad Metropolitana de Transporte.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Ivette (manzana)
Ivette es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Criado en 1950 por A.A. Schaap en el Instituto de Fitomejoramiento Hortícola, Wageningen, Países Bajos. Introducido en 1966. Las frutas son crujientes, dulces, subacidas con un sabor aromático.

Wageningen
Wageningen es una ciudad y un municipio de la provincia de Güeldres en los Países Bajos. Cuenta con una superficie de 32,36 km² de los que 1,82 km² están ocupados por el agua, y una población de 37.429 habitantes el 1 de enero de 2014, lo que supone una densidad de 1230 h/km². Es famosa por su universidad (la Wageningen University, especializada en ciencias naturales). En el año académico 2010/2011 los estudiantes matriculados en ella eran más de 7.800. Además la universidad y las instituciones de investigación relacionadas con ella dan empleo a 7400 personas, de las cuales se calcula que solamente el 40% residen en Wageningen.

Wageningen está situada en la orilla norte del río Rin, en la frontera entre Gelderse Vallei y Veluwe. Consta de dos asentamientos: Wageningen y Wageningen Hoog. Una elevación al sudoeste de Wageningen se llama Wageningse Berg (Montaña de Wageningen).
Gerbilling
El gerbilling, también conocido como gerbil stuffing o gerbil shooting, es una supuesta práctica sexual consistente en introducir pequeños animales vivos (normalmente jerbos, pero también ratones, hámsters, ratas y otros roedores) en el recto de una persona para obtener estimulación. Algunas variantes de los informes sugieren que el roedor se cubra con una sustancia psicoactiva, como la heroína, antes de ser introducido. Sin embargo, hay pocos documentos sobre cómo se lograba o disfrutaba esto, ya que todos los roedores tienen uñas y dientes largos para cavar o escarbar y, naturalmente, tratan de escarbar en cualquier espacio pequeño.

Mus (animal)
Mus es un género de roedores miomorfos de la familia Muridae que incluye la mayoría de los roedores llamados comúnmente ratones, si bien el nombre de ratón se usa para varias especies más pertenecientes a otros géneros. También se les conoce con el nombre de pericotes, lauchas o mineros.

Los fósiles más antiguos atribuidos a este género datan del Mioceno superior de Asia y África.
Valle de Shenandoah
El valle de Shenandoah (en lengua indígena local Shenandoah significa "hija de las estrellas") es una zona de los montes Apalaches del este de Estados Unidos. Se encuentra en gran parte en la parte occidental del estado de Virginia y, en menor medida, en el extremo noreste de Virginia Occidental.

Se extiende en la zona de Valley and Ridge de los Apalaches, entre la meseta de los Apalaches y la meseta de Allegheny, al oeste, y las Blue Ridge Mountains, al este, y forma parte del Gran Valle de los Apalaches.

El homónimo río Shenandoah atraviesa el valle.

Río Shenandoah
El río Shenandoah es un afluente del Potomac de unos 90 km de longitud, que fluye en dirección noreste por el estado estadounidense de Virginia y en su último tramo forma frontera entre este estado y Virginia Occidental. Tiene dos fuentes, el North Fork y el South Fork de unos 100 km cada una. Fluye por el oeste de la cordillera Azul, en el noroeste de Virginia.
Challenger de Maui 2015
El Royal Lahaina Challenger 2015 fue un torneo de tenis profesional jugado en pistas duras. Fue la sexta edición del torneo que fue parte de la ATP Challenger Tour 2015. Tuvo lugar en Maui, Estados Unidos entre el 25 de enero y el 1 de febrero de 2015.

Jared Donaldson
Jared Donaldson  (9 de octubre de 1996) es un extenista profesional estadounidense, nacido en la ciudad de Providence (Rhode Island) Debido a su crónica tendinitis en la rodilla, que le causó varias operaciones, decidió abandonar la carrera de tenista, con tan solo 25 años y siendo considerado como uno de los grandes talentos de su país. Posteriormente, en 2022, entró a la universidad.
Liga Nacional de Básquet 2021-22
La temporada 2021-2022 de la Liga Nacional de Básquet de Argentina, fue la trigésima octava edición de la máxima división nacional de clubes. Inició el 2 de noviembre de 2021 con el formato tradicional de enfrentamientos a dos ruedas, ida y vuelta, dejando el formato de «burbujas» de la pasada temporada. Previo al inicio de la temporada se disputó el Súper 20.

El partido inaugural de la temporada fue entre Riachuelo de La Rioja, equipo que intercambió la plaza con Libertad de Sunchales, y San Lorenzo de Buenos Aires, vigente campeón.

La temporada finalizó el 13 de junio de 2022 cuando, en el quinto y último juego de la serie final, Instituto venció 85 a 84 a Quimsa y así logró su primer título en el certamen. El jugador Martín Cuello, del elenco campeón, fue elegido cómo el MVP de las finales.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
ADO Den Haag (femenino)
ADO Den Haag es un club de fútbol de La Haya, Países Bajos y que juega en la Eredivisie femenina desde la temporada 2007/2008, la primera de esta competición.

La mayoría de clubes de la nueva Eredivisie se fusionaron con clubes amateurs que competían en la anterior liga no-profesional, llamada Hoofdklasse. En el caso del ADO Den Haag este club amateur fue el Ter Leede un equipo de la ciudad holandesa de Sassenheim en la provincia de Holanda Meridional, la misma que La Haya. Ahora el ADO Den Haag se hace responsable económicamente del Sassenheim a cambio de disponer de sus jugadoras como si fuera un equipo filial. En la temporada 2006/2007 fue campeón de la Hoofdklasse, lo que le permitió jugar UEFA Women's Cup la siguiente temporada.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Greg Noll
Greg Noll (San Diego, California, 22 de febrero de 1937-Crescent City, 28 de junio de 2021) fue un surfista estadounidense, un pionero del surf en olas grandes. Conocido como «Da Bull» («El Toro») debido a su manera agresiva de bajar las olas y también por su propia envergadura. Creció surfeando en la South Bay de Los Ángeles y evolucionó su estilo de surf en olas grandes en Palos Verdes, en rompientes como Lunada Bay.

Crescent City (California)
Crescent City es una ciudad situada en el condado de Del Norte, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 6209 habitantes.

Es la sede del condado.

Su nombre literalmente en español significa «creciente», y su origen está en la forma de media luna de un tramo de playa al sur de la ciudad. Crescent City es también el emplazamiento donde se encuentra el parque nacional Redwood.
Sega Channel
Sega Channel es un servicio de juegos en línea descontinuado desarrollado por Sega para la consola de videojuegos Sega Genesis, que sirve como sistema de entrega de contenido. Lanzado el 14 de diciembre de 1994, el Sega Channel fue proporcionado al público por TCI y Time Warner Cable a través de servicios de televisión por cable mediante coaxial. Era un servicio de pago, del cual los clientes podían acceder a los juegos del Genesis en línea, probar demos y obtener códigos de trucos. El Sega Channel, que perduró hasta el 31 de julio de 1998, funcionó tres años después del lanzamiento de la consola de próxima generación de Sega, la Sega Saturn. Aunque criticado por su lanzamiento en el momento oportuno y su alta tarifa de suscripción, Sega Channel ha sido elogiado por sus innovaciones en contenido descargable y su impacto en los servicios de juegos en línea.

Videojuego en línea
Los videojuegos en línea son aquellos videojuegos jugados a través de Internet. Los videojuegos en línea han posibilitado la aparición de nuevas formas del videojuego como los deportes electrónicos, los videojuegos como servicio, o los videojuegos de navegador.

Existen géneros de videojuegos que se juegan exclusivamente en línea como los MMO, o los MOBAs.
ISport International
iSport International fue una escudería británica que participó en GP2 Series desde 2005 hasta 2012.

Participó desde en GP2 desde 2005, año inaugural de esta competición, donde se presentó con los pilotos Scott Speed y Can Artam quienes en conjunto sumarían 69.5 puntos para el equipo dejando a iSport International en el cuarto puesto de constructores sin victorias y una pole position. En la temporada siguiente el equipo contó con los pilotos Ernesto Viso y Tristan Gommendy este último sustituido por Timo Glock a mitad de temporada, Viso y Glock consiguieron dos victorias cada uno para el equipo dejando la escudería en el tercer lugar de la tabla de constructores.

A inicios de 2007 confirma la permanencia de Timo Glock en el equipo acompañado de Andreas Zuber para la temporada 2007.

Temporada 2006 de GP2 Series
La temporada 2006 de GP2 Series comenzó en Cheste, España, el 8 de abril de 2006. Después de que el anterior campeón se fuera al equipo Williams y el segundo Heikki Kovalainen se fuera como probador al equipo Renault, Nelson Piquet, Jr. con el equipo Piquet Sports era el máximo favorito al título, los coches del equipo ART Grand Prix de Alexandre Prémat y Lewis Hamilton también partían con buenas opciones, ya que ART era el campeón actual.

Por primera vez, la temporada empezó con un calendario separado del calendario de la Temporada 2006 de Fórmula 1, empezando en el Circuito Ricardo Tormo el 8 de abril, ganando la carrera Piquet Jr.

Piquet tomó una primera ventaja, antes de que Lewis Hamilton fuera en su búsqueda. Después de un campeonato trepidante durante 20 carreras, el británico se proclamó campeón en la penúltima carrera en el Autodromo Nazionale di Monza y lo celebró con una segunda plaza en la 21.ª y última prueba.
Cerámica fenicia
Cerámica fenicia es la producida en la Antigüedad por el pueblo fenicio («phoinikes», «Phoinike») en la región mediterránea hoy ocupada por el Líbano y relacionada con la semítica «Chanaan» o Canaan. Tuvo continuidad histórico-cultural en la cerámica púnica o cartaginesa, con la que aparece reunida en algunos estudios.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Clamor Heinrich Abel
Clamor Heinrich Abel (Hünnefeld, 1634 - Bremen, 25 de julio de 1696) fue un compositor, violinista y organista alemán. Forma parte de una extensa familia de músicos, entre los que destacan su hijo Christian Ferdinand Abel y sus nietos Karl Friedrich Abel y Leopold August Abel.

Fue músico de corte en Köthen, aunque también trabajó en las ciudades alemanas de Celle y Hannover. En 1694 se estableció en la ciudad de Bremen, donde permanecería hasta su muerte, en 1696. Entre sus obras destacan, sobre todo, las composiciones para orquesta de cuerda y música de cámara.

Köthen
Köthen (pronunciación en alemán: /ˈkøːtn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del distrito de Anhalt-Bitterfeld en el estado federado de Sajonia-Anhalt. Hasta la reforma territorial de 2007, era la capital del distrito de Köthen.

En 2020 tenía una población de 25 244 habitantes.

Se ubica unos 15 km al suroeste de Dessau-Roßlau, sobre la carretera 185 que lleva a Bernburg.
Rudolf Tomášek
Rudolf Tomášek (Checoslovaquia, 11 de agosto de 1937-24 de septiembre de 2025) fue un atleta checoslovaco especializado en la prueba de salto con pértiga, en la que consiguió ser subcampeón europeo en 1962.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Virág Balla
Virág Balla (Győr, 26 de junio de 1994) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2018 y 2022, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2021.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de C2 500 m. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2016
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 24 y el 26 de junio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Pro Evolution Soccer 2013
Pro Evolution Soccer 2013 (oficialmente abreviado como PES 2013, y llamado World Soccer: Winning Eleven 2013 en Japón) es un videojuego de fútbol de la serie Pro Evolution Soccer desarrollado y publicado por Konami. El juego fue anunciado por Konami el 18 de abril de 2012, fue lanzado el 20 de septiembre en Europa y empezó a ser puesto en venta el 25 de septiembre en América.

Pro Evolution Soccer (franquicia)
Pro Evolution Soccer, abreviado como «PES» y conocido en Japón como «Winning Eleven», fue una franquicia de videojuegos de fútbol desarrollada en Japón y publicada por Konami.

La saga constaba de dieciocho entregas principales y varios spin-offs, incluido el juego móvil Pro Evolution Soccer Club Manager. Catalogada como una de las franquicias de videojuegos más vendidas, la serie ha vendido 111 millones de copias en todo el mundo, además de 400 millones de descargas móviles, en diciembre de 2020.

Pro Evolution Soccer es considerado el principal competidor de la franquicia FIFA de Electronic Arts; The Guardian lo ha descrito como la "mayor rivalidad" en la historia de los videojuegos deportivos.

En 2021 Konami renovó su saga de fútbol como modelo gratuito que incluye microtransacciones, contenido adicional opcional y juego cruzado entre plataformas, lo que dio paso al renombramiento de la serie como eFootball.
José Gómez Ocaña
José Gómez Ocaña (Málaga, 1860 - Madrid ,1919) fue un médico español pionero en la investigación experimental de los centros ópticos en la corteza cerebral. Su importancia histórica radica, además, en su actividad docente, pues complementaba su dedicación a la práctica experimental con un sólido fundamento teórico basado en un conocimiento riguroso de la bibliografía internacional más actualizada.

Fue miembro de la Real Sociedad Española de Historia Natural y su presidente en 1909. Fue elegido el  miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales con un discurso sobre "Gobierno nervioso del corazón" y tomó posesión el 1904.

Fue también senador desde 1914 hasta su muerte.

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.
Avia BH-33
El Avia BH-33 fue un avión de caza biplano construido en Checoslovaquia en 1927. Estaba basado en el BH-21J, aunque equipado con un motor radial Bristol Jupiter fabricado bajo licencia.[cita requerida]

Motor en W
El motor W es una configuración de motor en la cual los bancos de cilindros están ubicados de manera que semejan una letra W, de la misma forma que un motor en V recuerda una letra V. Hay tres implementaciones totalmente diferentes de este concepto: una con tres bancos de cilindros, una con cuatro bancos, y una con dos bancos de cilindros y dos cigüeñales.
Frédérique Jossinet
Frédérique Jossinet (Rosny-sous-Bois, 16 de diciembre de 1975) es una deportista francesa que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –48 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2003 y 2009, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2001 y 2011.

Campeonato Europeo de Judo de 2011
El LIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Estambul (Turquía) entre el 21 y el 23 de abril de 2011 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Turca de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Abdi İpekçi Arena de la ciudad turca.
Ana Portnoy
Ana Portnoy (Buenos Aires, 1950 - Barcelona, 30 de mayo de 2020) fue una fotógrafa argentina, retratista de escritores. Nacida en Buenos Aires, se exilió en España en 1977. Tomó fotografías de muchas personalidades, incluyendo a Andreu Martín, Isabel Allende, Juan Marsé, Maruja Torres, Javier Cercas, Claudia Piñeiro, Clara Obligado, Guillermo Martínez, Rodrigo Fresán, Mariana Enriquez, James Ellroy, Petros Márkaris, Alejandra Costamagna, Colm Tóibin, Ida Vitale.

Sus retratos se caracterizan por ser tomados con luz natural, siendo este un elemento clave en su obra. Tomadas en espacios urbanos, suelen tener el fondo desenfocado, con el objetivo de resaltar a quien protagoniza la foto.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Prosenice
Prosenice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 822 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Distrito de Přerov
El distrito de Přerov es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 515 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Přerov.
Iňačovce
Iňačovce es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 909 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
República Libre de Saugeais
La República de Saugeais (en francés La République du Saugeais) es una micronación folclórica localizada en Francia oriental, en el departamento de Doubs, cantón de Montbenoît, situado en el macizo del Jura. Esta república comprende las once comunas de Les Alliés, Arçon, Bugny, La Chaux (Doubs), Gilley, Hauterive-la-Fresse, La Longeville, Maisons-du-Bois-Lièvremont, Montflovin, Ville-du-Pont, y su capital Montbenoît.

Arçon
Arçon  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Montbenoît. Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Montbenoît .