hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estofado Brunswick
El estofado Brunswick es un plato tradicional del sur de los Estados Unidos. Su origen es incierto, y hay dos lugares que reclaman su paternidad. En algunas partes del sur (especialmente Georgia) se conoce también como hash.

Hash (carne)
El Hash o picadillo es un plato de carne picada procedente de un roast beef o incluso de un corned beef. Se prepara cocinando cebollas, patatas y diversas especias mezcladas junto con la carne, pasta chunky y otros ingredientes optativos.
John Talbot, I conde de Shrewsbury
Sir John Talbot, I conde de Shrewsbury, I conde de Waterford, VII Barón Talbot, KG (c. 1387-17 de julio de 1453), conocido como "Viejo Talbot", fue un noble y comandante militar inglés activo durante la guerra de los Cien Años. Conocido por ser duro, cruel y pendenciero, Talbot se distinguió militarmente en una época de declive del dominio inglés. Apodado el "Aquiles inglés" y el "Terror de los franceses", fue mencionado en las obras de Shakespeare. Las circunstancias de su muerte, dirigiendo una carga contra la artillería, simboliza el final de la época de la caballería. Tuvo también los títulos secundarios de X Baron Strange de Blackmere y VI Barón Furnivall jure uxoris.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Assicurazioni Generali
Assicurazioni Generali S.p.A. (que significa Seguros Generales en italiano) o comúnmente conocida como Grupo Generali es una compañía de seguros italiana con sede en Trieste. Desde 2022, es la compañía de seguros más grande de Italia y se encuentra entre las compañías de seguros más grandes del mundo por primas netas y activos.

Los principales competidores de Generali a nivel internacional son AXA, Allianz y Zurich Insurance Group.

La compañía cotiza en la bolsa de Milán y forma parte del índice FTSE MIB de la misma bolsa de valores.

Zurich Insurance Group
Zurich Insurance Group (ZURN), comúnmente conocida como Zurich, es una empresa de seguros suiza, con sede en Zúrich, Suiza. Zurich Insurance Group es la empresa de seguros más grande de Suiza. A fecha de 2013, Zurich era la 75.a mayor empresa con cotización en bolsa, según la lista Global 2000s de Forbes, y se encontraba en el puesto 94 en la lista de marcas top100 de Interbrands el año 2011.

Zurich Insurance Group Ltd es una empresa aseguradora internacional, que se encuentra dividida en tres segmentos empresariales principales: Seguros generales, Vida global y Agricultores. La empresa tiene alrededor de 60 000 empleados, que ofrecen sus servicios a clientes de más de 170 países y territorios de todo el mundo.

Zurich Insurance Group Ltd cotiza en la SIX Swiss Exchange y, a fecha de 2012, la posición capital del grupo era fuerte, con un capital contable de 34.494 billón de $.
Temporada 1978-79 de los New Jersey Nets
La temporada 1978-79 fue la tercera de los New Jersey Nets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, y la segunda en su nueva ubicación en Nueva Jersey. La temporada regular acabó con 37 victorias y 45 derrotas, ocupando el sexto puesto de la conferencia Este, clasificándose por primera vez para los playoffs.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
FutureLearn
FutureLearn es una plataforma de aprendizaje en línea abierta masiva del curso (MOOC) creada en diciembre de 2012. Fue fundada por la universidad abierta en Milton Keynes, Inglaterra. Es la primera plataforma de aprendizaje en línea abierta masiva dirigida por el Reino Unido y, a partir de mayo de 2016, incluye a 83 socios del Reino Unido e internacionales y, a diferencia de las plataformas similares, incluye socios no universitarios como: British Museum, British Council, British Library, la ESA, el BMJ y la Escuela Nacional de Cine y Televisión.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Mühlhausen (Baden-Wurtemberg)
Mühlhausen (pronunciación en alemán: /ˌmyːlˈhaʊ̯zn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8419 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Distrito de Rin-Neckar
El distrito de Rin-Neckar (en alemán: Rhein-Neckar-Kreis) es un distrito de Baden-Wurttemberg, Alemania.
Los distritos vecinos son Bergstraße, Odenwald, Neckar-Odenwald, Heilbronn, Karlsruhe, Espira, Rin-Palatinado, Mannheim y Heidelberg.
Hikari Sasaki
Hikari Sasaki (4 de octubre de 1967) es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1987 y 1989, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1985.

Campeonato Asiático de Judo de 1985
El VI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Tokio (Japón) en 1985 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron ocho pruebas diferentes, todas ellas en la categoría femenina.
Primera División de Chile 1944
El Campeonato Nacional de Fútbol de Primera División de 1944 fue la 12.º edición de la máxima categoría del fútbol profesional de Chile. Organizado por la Asociación Central de Football, se disputó entre el 3 de junio y el 3 de diciembre, en dos ruedas de todos contra todos.

Contó con la participación de doce equipos, debido a la incorporación definitiva a los torneos de la Asociación Central de Everton de Viña del Mar y de Santiago Wanderers de Valparaíso, provenientes de la Asociación Porteña de Fútbol Profesional.

Colo-Colo fue el campeón por cuarta vez.

Asociación Porteña de Fútbol Profesional
La Asociación Porteña de Fútbol Profesional fue una asociación de clubes de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Valparaíso, fundada el 29 de mayo de 1940 —con la organización de su primer campeonato— y oficializada el 2 de julio de ese año.

La Federación de Fútbol de Chile ordenó la eliminación de la Asociación Porteña de Fútbol Profesional, el 16 de febrero de 1946, por órdenes del alcalde Abelardo Contreras.

En 2022 la Federación de fútbol de Chile reconoció este torneo como oficial, siendo de carácter regional.[cita requerida]
Esteban Bustos
Esteban Bustos Rodríguez (Santiago, 17 de diciembre de 1992) es un atleta chileno especializado en pentatlón moderno.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011 en Guadalajara, México, y recibió una plaza de clasificación automática para los Juegos Olímpicos de Londres 2012, siguiendo los pasos de su hermano Cristián, quien había competido previamente en Pekín, cuatro años antes.

Bustos fue seleccionado para ser uno de los treinta y seis atletas que participaron en el pentatlón moderno masculino. Durante la competencia, Bustos tuvo un mal desempeño en las etapas iniciales, con puntajes justos en esgrima de espada y natación 200 metros estilo libre, pero mantuvo su ritmo para la décima posición en la equitación y la nueva combinación de carrera y tiro láser. Después de completar todos los segmentos, Bustos terminó decimoctavo en el evento masculino en sus primeros Juegos Olímpicos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
La tempestad (película)
La tempestad es una película estadounidense de 2010 dirigida y escrita por Julie Taymor y basada en la obra de teatro de William Shakespeare. La película fue protagonizada por Helen Mirren, Djimon Hounsou, Russell Brand, Alfred Molina y Chris Cooper.

Julie Taymor
Julie Taymor (Newton, Massachusetts, 15 de diciembre de 1952) es una directora estadounidense de teatro, ópera, musicales y cine. Fue la directora del musical El rey león, obra por la que ganó dos Premios Tony, a la mejor directora de vestuario y la mejor directora de una producción musical, siendo la primera mujer en ser reconocida en esta categoría.
Palacio de Leuchtenberg
El Palacio de Leuchtenberg, conocido entre 1853 y 1933 como Luitpold Palais o Prinz Luitpold Palais), fue construido a principios del siglo xix para Eugène de Beauharnais, primer duque de Leuchtenberg, y es el palacio más grande de Múnich, Alemania. Situado en el lado occidental de la Odeonsplatz, junto al Odeón, es la sede actual del Ministerio de Finanzas del Estado de Baviera. Antiguamente, su primera planta albergó la Galería Leuchtenberg.

Ludwigstrasse
Ludwigstrasse  es una de las cuatro avenidas principales del centro de Múnich, junto a la Briennerstraße, la Maximilianstraße y  Prinzregentenstraße.

Comienza en la Plaza Odeón (Odeonsplatz) a partir del Feldherrnhalle en línea recta por espacio de 1 kilómetro hasta el Siegestor en que cambia de nombre a Leopoldstraße en el distrito de Schwabing.

Se halla flanqueada por importantes edificios administrativos, la biblioteca, archivos y la Universidad de Múnich.

Es la vía más importante en dirección norte-sur y fue surcada por tranvías entre 1877 y 1971.
Se la usó para desfiles militares y el retorno de las tropas de la Guerra francoprusiana en 1871.
Valerie Viehoff
Valerie Viehoff (Bonn, 16 de febrero de 1976) es una deportista alemana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la prueba de doble scull ligero. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1998, en el cuatro scull ligero.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Virgen de pie
La Virgen de pie (o Madonna de pie) es una pequeña pintura del artista primitivo flamenco Rogier van der Weyden datada aproximadamente en 1430–1432. Es la tabla izquierda de un díptico guardado en el Kunsthistorisches Museum (KHM) de Viena desde 1772. La tabla derecha muestra a Catalina de Alejandría y es también atribuido por el KHM a van der Weyden, pero es inferior en calidad y generalmente considerado obra de un miembro de su taller.

La tabla muestra a la Virgen y el Niño en un nicho ficticio, pintado. La arquitectura del nicho contiene figuras bíblicas y divinas en grisalla, incluyendo Dios Padre, el Espíritu Santo representado por una paloma, y Adán y Eva. La pintura está influida por el Políptico de Gante de Jan van Eyck, el cual el artista más joven probablemente vio después de su traslado a Gante hacia 1432. Al igual que en la obra de van Eyck, incluye una figura viviente en un nicho, separa a Adán y Eva a los lados, y coloca la figura de Dios apoyada en el marco.

Díptico
Se conoce como dípticos (del griego δύο "dos" y πτυχή "placa") a ciertas placas de marfil, madera o metal, decoradas con relieves o pinturas y unidas de modo que puedan plegarse como las tapas de un libro. Si constan de tres hojas se denominan trípticos, y si tienen más, polípticos. Por extensión, se llama también dípticos, trípticos y polípticos a los cuadros divididos en compartimientos, aunque sean de notables dimensiones y no puedan plegarse.
Eulenbis
Eulenbis es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 456 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Rodrigo Meirelles
Rodrigo Meirelles es un deportista brasileño que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1994 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Star de 1998.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Palacio del Horto Florestal
El Palacio del Horto Florestal es la residencia oficial de verano del gobernador del Estado de São Paulo. Está ubicado en el Horto Florestal de la ciudad de São Paulo, al pie de la Serra da Cantareira. El edificio fue erigido en la década de 1930, para servir como sede del administrador del entonces Servicio Forestal (actual Instituto Forestal). En 1949, un decreto del gobierno lo convirtió en residencia de verano.

Además de albergar autoridades políticas, el palacio forma parte del Acervo Artístico-Cultural de los Palacios de Gobierno, junto con el Palacio de los Bandeirantes (sede del poder ejecutivo estatal) y el Palacio de Boa Vista (residencia de invierno del gobernador, en Campos do Jordão). Tiene una colección de estudios botánicos, pinturas de paisajes y flores, muebles de madera noble y especies de plantas raras, abierto a los visitantes con cita previa.

Mobiliario
Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.
After Hours (película)
After Hours (en Hispanoamérica, Después de hora; en España, Jo, ¡qué noche!) es una película estadounidense del género comedia negra, dirigida por Martin Scorsese a partir de un guion de Joseph Minion. se estrenó en 1985 y protagonizada por Griffin Dunne, Rosanna Arquette, Tommy Chong y John Heard. Relata la historia de un empleado de una compañía informática que se ve envuelto en una serie de extrañas circunstancias en una noche en el SoHo de Nueva York.

Aunque no tuvo una amplia recaudación en taquilla, la película fue alabada por la crítica y es considerada en la actualidad una de las películas más infravaloradas en la filmografía de Scorsese.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Videojuego de realidad aumentada
Un videojuego de realidad aumentada es un género de videojuego, caracterizado por la utilización de la superposición de diferentes tipos de información sobre el mundo real. No confundir este género con videojuegos de realidad virtual.

Algunos de los diferentes hardware o dispositivos conocidos que permiten el uso de la realidad aumentada en videojuegos son, EyeToy, PlayStation Eye, Kinect, Nintendo 3DS, PlayStation Portable, PlayStation Vita, Epson Moverio, Google Cardboard así como diversos tipos de móviles.

Google Cardboard
Google Cardboard fue una plataforma de realidad virtual (VR) desarrollada por Google sobre la base de cartón plegable, que fue descontinuado en 2021. Funciona a partir de colocar un teléfono móvil inteligente con Android o iOS.

El concepto de Google Cardboard fue diseñado por los ingenieros franceses David Coz y Damien Henry como parte de su "20% del tiempo" que Google dedica a proyectos de innovación. El desarrollo del software fue liderado por el ingeniero español Leandro Graciá Gil.
Batalla de Altenburg
La Batalla de Altenburg el 28 de septiembre de 1813 tuvo lugar durante la Sexta Coalición, la batalla fue llevada a cabo por el Streifkorp bajo el mando del general sajon Johann von Thielmann comandanto siete regimientos cosacos, escuadrones de husares y dragones, y un destacamento sajón de Freikorps que sumaba aproximadamente 1.500 jinetes. El objetivo de la batalla era interrumpir las línea de comunicación francesas (45 km) al sur de Leipzig poco después de la Batalla de Leipzig. El contingente austriaco comandado por Emmanuel von Mensdorff-Pouilly y el general del contingente ruso cosaco  Matvéi Plátov.

Emmanuel von Mensdorff-Pouilly
Emmanuel Graf von Mensdorff-Pouilly (24 de enero de 1777 - 28 de junio de 1852) fue un oficial del Ejército Imperial-Real del Imperio austriaco, y vicegobernador de Maguncia. Era el tío de la reina Victoria y padrino de su marido, el Príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha.
Wompou
Wompou es una comuna o municipio del departamento de Sélibaby, en la región de Guidimaka, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 13 250 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Departamento de Sélibaby
Sélibaby es un departamento de la región de Guidimaka, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 198 688 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Prodinoceras
Prodinoceras ("antes de los terribles cuernos"),  es un género extinto de mamíferos dinoceratos de la familia de los uintatéridos, el más antiguo conocido, que vivió a finales del Paleoceno en Mongolia. También se le considera el uintatérido basal, era un herbívoro de cuerpo bajo. A pesar de que tenía los característicos colmillos, aún no tenía los cuernos desarrollados.

Es muy similar a su pariente de América del Norte, Probathyopsis. Todos los expertos los consideran géneros hermanos. Debido a la convergencia evolutiva al ocupar su mismo nicho ecológico, era también muy similar al pantodonto Coryphodon y al meridiungulado Carodnia, con los que no estaba emparentado.

Meridiungulata
Los meridiungulados (Meridiungulata, "ungulados meridionales") son un clado extinto de mamíferos placentarios originarios de Sudamérica, donde evolucionaron independientemente en dicha isla-continente. Se conocen a menudo como los ungulados sudamericanos. No sería un grupo natural, pero se lo mantiene para diferenciar a los ungulados sudamericanos de otros grupos.

Predominantemente sudamericanos, muchos eran de gran tamaño pero la mayoría de especies eran de tamaño mediano o pequeño y algunas se desarrollaron también en Norteamérica, la Antártida y Asia, donde se supone que se extendieron con éxito durante un tiempo, ya que se han hallado restos en México y Mongolia, y en la Antártida hasta su enfriamiento. Varias especies de litopternos y notoungulados sobrevivieron al Pleistoceno y fueron contemporáneas y cazadas por los grupos humanos.
Henry Frederick Stephenson
Sir Henry Frederick Stephenson (7 de junio de 1842 - 16 de diciembre de 1919) fue un oficial de la Marina Real británica y explorador del Ártico.

El 18 de diciembre de 1855, Stephenson se unió a la Marina Real Británica, convirtiéndose en cadete naval en el HMS St Jean d'Acre. Se retiró el 16 de septiembre de 1904 con el rango de almirante. Dirigió la Expedición Ártica Británica (1875-76). Tuvo numerosas condecoraciones como la Real Orden Victoriana en 1902 o ser nombrado Caballero de la Jarretera en 1911.

Se casó con la honorable Charlotte Elizabeth Eleanor Fraser el 5 de diciembre de 1903. Ella murió en 1923 y Stephenson falleció en su casa de Londres el 16 de diciembre de 1919, a los 77 años.

Real Orden Victoriana
La Real Orden Victoriana (en inglés Royal Victorian Order) es una orden dinástica de caballería que reconoce el servicio personal distinguido al soberano británico, monarca reinante de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, a cualquiera de los miembros de la familia real británica o a los gobernadores generales de los reinos. Fundada el 21 de abril de 1896, la capilla de la Orden es la capilla del Savoy, su día oficial es el 20 de junio y su lema es VICTORIA, en alusión a su fundadora, la reina Victoria. No hay límites en el número de miembros y la entrada sigue siendo por distinción personal del monarca. Cada uno de los cinco grados de organización jerárquica y de los tres niveles de medalla representan los diferentes niveles de servicio. No debe ser confundida con la Real Cadena Victoriana, condecoración que no forma parte de esta Orden.