hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolás García Boissier
Nicolás García Boissier (Las Palmas de Gran Canaria, 20 de junio de 1995) es un deportista español que compitió en saltos de trampolín.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, ambas en la prueba de trampolín 3 m sincro.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Tokio 2020 ocupó el decimonoveno lugar en la prueba de trampolín 3 m y en París 2024 fue sexto en la prueba de trampolín 3 m sincronizado (junto con Adrián Abadía).

Estudió Ingeniería Naval en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Club del entresuelo
El Club del entresuelo (en francés original, Club de l'Entresol) era un círculo privado creado en París en 1720 sobre el modelo inglés de club, con el propósito de discutir cuestiones políticas y económicas.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Ministerios que tienen o han tenido la denominación de Ministerio de Justicia y Derechos Humanos:

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Argentina,

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile,

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos del Perú

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Chile)
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile (MinJusticia) es el ministerio de Estado encargado esencialmente de relacionar al poder ejecutivo con el poder judicial, de fomentar y promocionar los derechos humanos y de ejecutar las acciones que le encomienden la ley y el presidente de la República. Desde el 17 de octubre de 2024 el abogado Jaime Gajardo Falcón ocupa el cargo de ministro de Justicia y Derechos Humanos, mientras que desde el 2 de agosto de 2024 Daniela Quintanilla ocupa la titularidad de la Subsecretaría de Derechos Humanos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Facultad de Comunicación de Pontevedra
La Facultad de Comunicación de Pontevedra es un centro universitario fundado en 1993 en la ciudad española de Pontevedra y con sede en el campus de A Xunqueira, en el norte de la ciudad.

La facultad pertenece al Campus Universitario de Pontevedra, integrado en el Sistema Universitario de Galicia y dependiente de la Universidad de Vigo. Oferta estudios de comunicación de grado, posgrado y doctorado.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Kim Dermott
Kimberley Dermott (más conocida como Kim Dermot) es una futbolista profesional de Nueva Zelanda; ha representado a su país nivel internacional en diversas ocasiones.

Debutó en un partido que su selección perdió 3 a 0 contra la de Estados Unidos en 1992 el 8 de agosto de 1993. Durante su carrera logró once representaciones internacionales y dos goles.

Representó a Nueva Zelanda en sóftbol con los "White sox" y compitió en las series mundiales de 1994, 1998, 2002 y en los Juegos Olímpicos de Sídney de 2000

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Pseudoeurycea orchimelas
Pseudoeurycea orchimelas es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae. Es endémica de México. Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud. Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Gran Sinagoga de Marsella
La Gran Sinagoga de Marsella (en francés: Grande Synagogue de Marseille) es la sinagoga más grande de Marsella. Se encuentra cerca de la calle Breteuil, en el distrito 6, y es el centro religioso de los judíos de Marsella, que es la comunidad judía más grande del Mediterráneo fuera de Israel con 75.000 miembros. En 1855, la construcción de la sinagoga fue aprobada por el consistorio. En 1860, el ministerio de religión aprobó los planes del arquitecto Nathan Salomon. La sinagoga fue construida en 1863. Al año siguiente, en 1864, el templo fue inaugurado. En 2007, el templo fue clasificado como monumento histórico.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Bouc-Bel-Air
Bouc-Bel-Air  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence y cantón de Gardanne.

Su población en el censo de 2007 era de 13 604 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix-en-Provence .

Distrito de Aix-en-Provence
El distrito de Aix-en-Provence es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Bocas del Ródano (en francés Bouches-du-Rhône), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 10 cantones y 44 comunas.
Pteronetta hartlaubii
El pato de Hartlaub  (Pteronetta hartlaubii) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Es un pato africano cuya área de distribución se extiende desde el Congo hasta Sierra Leona y Guinea.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Valparaíso (Zacatecas)
Valparaíso es una ciudad mexicana del estado de Zacatecas. Cabecera municipal de Valparaíso, ciudad conocida regionalmente por su gran sierra, sus numerosas haciendas y sus aguas termales, también conocida a nivel nacional por tener una gran historia durante la época colonial y dejar legado en la Ciudad de México con el Palacio de los Condes. También lugar protagonista de la llamada Guerra Cristera

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Hermida (Quiroga)
Hermida (llamada oficialmente Santa María da Ermida) es una parroquia y una aldea española del municipio de Quiroga, en la provincia de Lugo, Galicia. La parroquia también es conocida por el nombre de Santa María de Hermida.El término dista 2,4 km de la capital municipal, con la que se comunica por una carretera local.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Ángel Pintado
Ángel Pintado Barbanoj (Barbastro, Huesca, 27 de septiembre de 1964) es un empresario y político español. A lo largo de su carrera, ha desempeñado funciones tanto en el ámbito político como en el empresarial, destacando por su compromiso con la defensa de la vida y la familia.

Barbastro
Barbastro (en aragonés: Balbastro) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Huesca, siendo su tercera ciudad más poblada y la séptima de Aragón. Es además la capital de la comarca del Somontano de Barbastro. La ciudad es atravesada por el río Vero, no lejos de la desembocadura de este en el Cinca. Es posible que el nombre original de la localidad fuese Bergidum o Bergiduna.
Ecobici (Ciudad de México)
El Sistema de Transporte Individual en Bicicleta Pública ECOBICI de la Ciudad de México, más conocido como Ecobici, es un sistema de bicicletas compartidas de la Ciudad de México, a cargo del Gobierno de la Ciudad de México mediante la Secretaría de Movilidad. Éste es uno de los sistemas de transporte público de la capital que conforman la Movilidad Integrada.

Desde agosto de 2024 cuenta con 689 estaciones con 9,300 bicicletas, un promedio de 70,000 viajes por día entre semana (1,500,000 por mes) y 165,345 membresías anuales activas.

El sistema fue operado por Clear Channel de 2010 a 2022. A partir de 2022, el consorcio 5M2-BKT Bicicleta Pública opera el sistema.

Polanco (Ciudad de México)
Polanco es una colonia de la Ciudad de México, ubicada al centro de la Alcaldía Miguel Hidalgo. Los nombres de sus calles aluden a importantes pensadores clásicos, cerca del centro de la Ciudad de México.

Esta colonia alberga diversos recintos culturales, sedes empresariales, embajadas, hoteles de cinco estrellas, restaurantes y tiendas de lujo, así como centros comerciales de gama alta.

Se caracteriza por su diversidad cultural al ser habitada por descendientes de españoles, judíos asquenazíes, libaneses, entre otros.
Bernardo González Miñano
Bernardo González Miñano, nacido el 7 de septiembre de 1969 en Jumilla (Murcia) y fallecido el 6 de octubre de 2000, fue un ciclista español que participó tanto en pruebas de pista como de carretera. Formó parte del equipo olímpico español en los Juegos Olímpicos de Seúl en 1988 y en los de Atlanta en 1996. En la ciudad coreana logró un diploma olímpico tras finalizar en el quinto puesto de la prueba de 1 km contrarreloj. En Atlanta 1996 formó parte del equipo de persecución que se clasificó en el 11.º puesto.

Como amateur venció la Vuelta a Cartagena y la Vuelta a la Comunidad de Madrid de 1990. Falleció en un accidente de tráfico mientras se trasladaba desde su población natal a Ontur, Albacete. Desde el año 2001 se celebra en Jumilla el memorial "Bernardo González" en su honor.

Ontur
Ontur (anteriormente hasta 1857 Otur) es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 71 km de la capital provincial, limitando con la Región de Murcia. En 2020 contaba con 1.976 habitantes, según los datos oficiales del INE. El municipio es famoso por sus muñecas romanas y por su famoso gentilicio conocido en los municipios cercanos, levas.
Jerusa Santos
Jerusa Geber dos Santos (conocida también como Jerusa Santos, 26 de abril de 1982) es una deportista brasileña que compitió en atletismo adaptado especialista en 100 m planos, 200 m planos y 400 m planos.

Ha sido parte del conjunto femenino de atletismo adaptado brasileño que ha participado en varios Juegos Paralímpicos. Alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la categoría T11 con un tiempo de 26s09 en los 200 m planos; por otro lado, en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 recibió la medalla de plata en la misma disciplina y en los 100 m planos.

A nivel panamericano, ganó dos preseas de plata en los 100 m y 100 m planos de los Juegos Parapanamericanos de 2011 realizados en Guadalajara.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Pimpla
Pimpla es un género de avispas parasíticas de la familia Ichneumonidae.

Las especies de Pimpla son endoparasitoides idiobiontes de Holometabola, a menudo de las pupas de Lepidoptera. Por ejemplo Pimpla rufipes (sin. Pimpla instigator) parasita a Pieris brassicae y Lymantria dispar.

En general son avispas robustas con marcas naranja. Las hembras tienen un ovipositor robusto, característico de este género.

Lymantria dispar
La lagarta peluda (Lymantria dispar Linnaeus) es un lepidóptero de la familia Erebidae (antes Lymantriidae), de origen eurásico. Originalmente hallada de Europa a Asia, siendo introducida a Norteamérica a fines de la década de 1860, ampliando su distribución geográfica. En inglés se la conoce como polilla gitana (gypsy moth).

En su estadio de imago tiene un marcado dimorfismo sexual, la hembra tiene alas características de color blanco; además es muy torpe, las de la subespecie Lymantria dispar dispar son incapaces de volar. Su ciclo completo dura un año.

Las mariposas se aparean en julio, colocando la puesta en forma de característicos plastones de color amarillo. Los huevos son muy resistentes al frío. Ya en primavera eclosionan los huevos, y nacen las orugas, que pasan cuatro o cinco mudas hasta llegar a la fase de imago. Se trata de un defoliador, que en España ataca principalmente al género Quercus, aunque puede atacar a otras frondosas.
Eider Mendoza
Eider Mendoza Larrañaga (Azpeitia, Guipúzcoa, 16 de abril de 1974) es una economista y política española, actual diputada general de Guipúzcoa desde 2023.

Actualmente es juntera de las Juntas Generales de Guipúzcoa. Anteriormente fue diputada del Parlamento vasco.

En la legislatura 2015-2019, fue nombrada presidenta de las Juntas Generales de Guipúzcoa. Y, en la legislatura 2019-2023, fue la portavoz de la Diputación Foral de Guipúzcoa.

Es miembro de la ejecutiva del PNV en Fuenterrabía, y también estuvo afiliada a Euzko Gaztedi. Además de su actividad política, ha participado como tertuliana en varios programas de EiTB (Mezularia, Faktoria, Debatea, Egun on Euskadi). Asimismo, fue miembro de la asamblea de Kutxa, además de colaboradora en prensa escrita.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Castillo de San Esteban de Mar
El castillo de San Esteban de Mar es un castillo en ruinas situado en lo alto de un acantilado en el término municipal de Palamós, en el Bajo Ampurdán, entre la playa de la Fosca y la cala de S'Alguer. Sólo se conservan algunas bases de torre y algunos muros, y actualmente está rodeado por una valla metálica que impide el acceso a los visitantes. Se accede desde un camino que sale desde la playa de la Fosca.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Valiato de Estambul
El valiato de Estambul o de Constantinopla (en turco: Vilâyet-i İstanbul, en francés: Vilayet de Constantinople) era una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano, que abarcaba la capital imperial, Estambul.

Tenía una organización especial, ya que estaba bajo la autoridad inmediata del Ministro de Policía (Zabtiye Naziri), quien desempeñaba un papel equivalente al de gobernador (valí) en otros valiatos.

Incluía Estambul (el centro de la ciudad) y los barrios de Eyüp, Kassim Pacha, Pera y Gálata, y todos los suburbios desde Silivri en el mar de Mármara hasta el mar Negro en el lado europeo, y desde Ghili en el mar Negro hasta el final del golfo de İzmit en el lado asiático.

En 1878, se estableció una estructura provincial, con un gobernador (valí) y oficiales provinciales, para realizar las mismas funciones dentro de Estambul que las autoridades provinciales realizaban en otras partes del Imperio.

Distrito de Silivri
Silivri es un distrito de la provincia de Estambul, Turquía, situado en la parte europea de la urbe, en la frontera de la provincia de Tekirdağ, y constituyendo una ciudad. Se encuentra a 75 km del centro de Estambul y cuenta con una población de 155.923 habitantes (2013).

Silivri tradicionalmente es famoso con su yogur hecho con leche de búfala.
Comunicaciones en Guatemala
Las Comunicaciones en Guatemala son una representación del desarrollo que se ha venido produciendo en este país. Dado que al momento de la apertura del mercado, Guatemala era uno de los países latinoamericanos con menores índices de penetración de servicios de comunicaciones. Poco más de una década más tarde, era por mucho un país en el que los operadores presentes querían invertir para mantener y promover el desarrollo del mercado, con carteras de clientes cada vez más exigentes; alcanzando 119.54% de penetración del servicio móvil, con una población total estimada en 14,700,000 habitantes.

Telgua
Telgua (Telecomunicaciones de Guatemala) es una empresa de servicios de telecomunicaciones radicada en Guatemala, filial de América Móvil que opera bajo la marca Claro. Provee servicios de telefonía fija, telefonía móvil, Internet, televisión por cable, entre otros. Su mayor mayor inversionista es Carlos Slim, dueño de América Móvil.
Así es la vida (película de 1977)
Así es la vida es una película argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Carreras según el guion de Norberto Aroldi sobre la obra teatral homónima de Arnaldo Malfatti y Nicolás de las Llanderas que se estrenó el 19 de mayo de 1977 y que tuvo como actores principales a Luis Sandrini, Susana Campos, Gabriela Gilli, Darío Vittori, Ángel Magaña y Adolfo García Grau.

Arnaldo Malfatti ( Buenos Aires, Argentina, 1893 – ídem. 1968 ), cuyo nombre completo era Arnaldo Mario Germán Malfatti fue un dramaturgo y guionista de cine. Escribió numerosas piezas de teatro, con Juan F. Ferlini, Federico Mertens, Alberto Ballesteros y Antonio Botta. Hacia la década de 1930 comienza a escribir con Nicolás de las Llanderas.

Luis Sandrini
Luis Santiago Sandrini Lagomarsino (San Pedro; 22 de febrero de 1905-Buenos Aires; 5 de julio de 1980) fue un actor y humorista argentino, una de las figuras más populares de la Época de Oro del cine argentino. Tuvo una relación sentimental con la cantante de tango y actriz Tita Merello; luego se casó en segundas nupcias con la actriz Malvina Pastorino.