hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halldóra Geirharðsdóttir
Halldóra Geirharðsdóttir, también conocida como Dóra Wonder (Reikiavik, 12 de agosto de 1968) es una actriz islandesa de teatro, televisión y cine. En los años 90 fue además saxofonista y voz del grupo Risaeðlan (Dinosaurio).

Benedikt Erlingsson
Benedikt Erlingsson (Reikiavik, Islandia, 31 de mayo de 1969) es un director de cine y de teatro, guionista y actor islandés. Se graduó en la Academia de Artes de Islandia en 1994 y ha trabajado en el Teatro Nacional de Islandia durante la mayor parte de su carrera. Ha dirigido dos películas, ambas ganadoras del premio Nordic Council Film.
Caseína cinasa 2, alfa prima
La caseína quinasa 2 alfa 2 (EC 2.7.11.1)es una enzima codificada en humanos por el gen HGNC CSNK2A2 .

La caseína cinasa 2 es una serina/treonina cinasa que fosforila proteínas ácidas como la caseína. Esta proteína se dispone en forma de tetrámero y se compone de una subunidad alfa, una alfa prima y dos subunidades beta. La subunidad alfa contiene el sitio de actividad catalítica mientras que la subunidad beta se encarga de la autofosforilación. El gen CSNK2A2 codifica la subunidad alfa prima de este complejo.

Treonina
La treonina (abreviada Thr o T) es uno de los veinte aminoácidos que componen las proteínas; su cadena lateral es hidrófila. Está codificada en el ARN mensajero como ACU, ACC, ACA o ACG.

La L-treonina (levo treonina) se obtiene casi preferentemente mediante un proceso de fermentación por parte de los microorganismos (por ejemplo levaduras modificadas genéticamente), aunque también puede obtenerse por aislamiento a partir de hidrolizados de proteínas para su uso farmacéutico.
Nebulosa Huella
M1-92 (Minkowski 92) o Nebulosa de la Huella es una nebulosa planetaria que se halla en la dirección de la constelación del Cisne.

Fue fotografiada por el Telescopio Espacial Hubble en la década de los 90. El trastorno nebulosa planetaria bipolar tiene una forma particular de dos lóbulos de material que emana de un centro de estrella.

Nebulosa bipolar
Una nebulosa bipolar es una nebulosa que se caracteriza por su simetría axial y por su aspecto con dos lóbulos.

Aunque no todas, muchas de las nebulosas planetarias muestran una estructura bipolar. Puede ser que los dos tipos de nebulosas (bipolares y no-bipolares) estén directamente relacionadas, un tipo precediendo o siguiendo al otro en el proceso evolutivo de la nebulosa.
Puertas Persas
Puertas Persas era el antiguo nombre del desfiladero situado en los Montes Zagros, al sur del macizo de Kuh-e-Dinar; es conocido en la actualidad como Tang-e Meyran.

Conecta la costa del golfo pérsico con la parte central de Irán. Une Yasuj con Sedeh al este, cruzando la divisoria provincial de Kohgiluyeh con Boyer Ahmad y Fars.

En las primeras semanas del año 330 A.C., fue el lugar donde se libró la feroz batalla de la puerta persa, en el que el rey macedonio, Alejandro Magno, rompió la última resistencia ofrecida por las tropas del imperio aqueménida, al mando de Ariobarzanes.

Monte Dena
El Dena (en lorí y persa : دنا, también conocida como Dinar) es el nombre de un pico y una sierra dentro de la cordillera Zagros del oeste y sudoeste de Irán. Está situado en el límite de las provincias de Ispahán, Kohkiluyeh y Buyer Ahmad y Chahar Mahal y Bajtiarí. Se encuentra cerca de Sisakht, a 30 km al norte de Yasuj.

El Dena tiene una elevación de 4.409 metros sobre el nivel del mar. Esto la convierte en la montaña más alta conocida en los Zagros. Otros famosos picos son Kal Ghedvis, Ghash Mastan (Bizhan 3), Bizhan 2, Bizhan 1 y Pir Pazan.
Instituto Internacional de Investigación del Arroz
El Instituto Internacional de Investigación del Arroz se encuentra a Los Baños, Laguna (Filipinas) y dispone de representaciones en diez países. El principal objetivo del IRRI consiste en encontrar métodos duraderos para mejorar el bienestar de los arroceros y consumidores de arroz en estado de pobreza, preservando al mismo tiempo el medio ambiente. Este instituto es uno de los quince centros de investigación agrícola en el mundo que son patrocinados por el grupo consultivo para la investigación agrícola internacional (CGIAR). El IRRI se creó en 1960 y sus actividades de investigación comenzaron en los 1962. IRRI son muy conocido para sus contribuciones a la Revolución verde en Asia en el final de los años sesenta y en los años setenta. Las variedades puestas a punto por el IRRI, denominadas series IR, se aceptan bien en muchos países asiáticos.
Ha sido galardonado con el Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento 2010 en la categoría de Cooperación al Desarrollo.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Cleonas
Cleonas (en griego: Αρχαίες Κλεωνές, Antigua Cleonas) es una localidad de la parte este del municipio griego de Nueva Nemea en Corintia, a 14 km al sudoeste de Corinto. Su población en 2011 era de 1092 habitantes.

El pueblo moderno se llamó Kondostavlos (Κοντόσταυλος) hasta 1963, año en el que retomó el nombre de la polis antigua de Cleonas (en griego antiguo: Κλεωναί), cuyo yacimiento arqueológico se halla cerca.

La viticultura constituye una actividad económica significativa en la región de Nemea,y por ende en Celonas, donde su cultiva una variedad autóctona de uva, la agiorgítiko.

Nueva Nemea
Nueva Nemea (en griego: Νέα Νεμέα) es una ciudad de Grecia, y la sede del municipio del mismo nombre (Δήμος Νεμέας). Está situada a pocos kilómetros de la antigua Nemea, en la periferia de Peloponeso, en la unidad periférica de Corintia.

A raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011 se incorporaron varios municipios a Nemea, y su superficie aumentó a 205 km² y la población de 4249 a 7286
Vermilion
«Vermilion» es la octava canción del álbum Vol. 3: (The Subliminal Verses), de la banda norteamericana de metal alternativo, Slipknot. El sencillo fue lanzado como el segundo del mismo álbum.

Fue incluida en la banda sonora de Resident Evil: Apocalipsis en el año 2004. y una versión remixada de “Vermilion, Pt. 2” a cargo de Chris Vrenna y Clint Walsh, con el alias “Bloodstone” fue incluido en la banda sonora de Underworld: Evolution en el año 2006.

En los charts de Billboard, en el Mainstream Rock Tracks alcanzó el puesto #14 y en el Modern Rock Tracks, llegó a la posición #17.

Cuando el grupo toca la canción en vivo, cambian sus máscaras normales por las alternativas llamadas "máscaras de la muerte", que es la silueta de la cara de cada miembro de la banda.

Chris Vrenna
Chris Vrenna (Erie, Pennsylvania, 23 de febrero de 1967) es un músico, productor (ganador de un Premio Grammy), ingeniero de sonido, compositor y programador estadounidense fundador de la banda electrónica Tweaker. Vrenna también tocó la batería para la banda de rock industrial Nine Inch Nails desde 1989 hasta 1997.
Zeyyat Selimoğlu
Zeyyat Selimoğlu (Estambul, 31 de marzo de 1922- ibidem, 1 de julio de 2000) era un escritor y traductor turco.

Estudió en la Deutsche Schule Istanbul y derecho en la Universidad de Estambul.

Tradujo al turco a Heinrich Böll, Friedrich Dürrenmatt o Johann Wolfgang von Goethe.

Universidad de Estambul
La Universidad de Estambul (en turco: İstanbul Üniversitesi) fue fundada como una institución de educación superior llamada Darülfünun (Casa de las múltiples ciencias) el 23 de julio de 1846; pero la Madraza (Escuela teológica) que fue fundada inmediatamente después de la conquista de Constantinopla por Mehmed II en 1453 es considerada como la precursora de Darülfünun que luego evolucionaría en la actual Universidad.
Přerubenice
Přerubenice es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 71 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Denis Irwin
Denis Joseph Irwin  (Cork, Irlanda, 31 de octubre de 1965) es un exfutbolista irlandés. Alcanzó la fama con el Manchester United, y es considerando por los hinchas del club como uno de los jugadores más importantes de la entidad.

Formó parte de la selección de fútbol de Irlanda, con 56 partidos y cuatro goles, con la cual participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1994.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Isla Tarakan
Tarakan es una isla situada en la costa de Borneo Oriental, Indonesia. Es una isla pantanosa ubicada en la parte oriental del mar de Célebes, cerca de la costa noreste de Borneo. La isla tiene un área de 303 kilómetros cuadrados.

Provincia de Borneo Oriental
Borneo Oriental (en indonesio: Kalimantan Timur, abreviado a menudo como Kaltim) es la segunda provincia más grande de Indonesia. Ocupa el sector oriental de Kalimantan en la isla de Borneo y las Derawan. Kalimantan Oriental es una provincia rica en recursos naturales y tiene dos ciudades importantes: Samarinda -capital y centro regional maderero- y Balikpapan, una ciudad petrolera con una refinería propia.

La población es una mezcla de pueblos procedentes principalmente del archipiélago indonesio, como javaneses, bugis, banjareses; otras etnias de fuera de Indonesia, como los chinos, malayos y pequeños grupos de etnia tausug procedentes de la cercana Joló.
Estos grupos inmigrantes se mezclaron con los dayak y los kutai, grupos étnicos indígenas que viven en zonas rurales.
Gyrammina
Gyrammina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Trochammina de la subfamilia Trochammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Trochammina annularis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Entropía de fusión
La entropía de fusión es el aumento de la entropía cuando se funde una sustancia. Esto casi siempre es positivo, ya que el grado de desorden aumenta en la transición de un sólido cristalino organizado a la estructura desorganizada de un líquido; la única excepción conocida es el helio. Se denota como  y normalmente expresado en J mol−1 K−1

Un proceso natural como una transición de fase ocurrirá cuando el cambio asociado en la energía libre de Gibbs sea negativo.

, donde  es la entalpía o calor de fusión.

Como se trata de una ecuación termodinámica, el símbolo T se refiere a la temperatura termodinámica absoluta, medida en Kelvin (K).

El equilibrio ocurre cuando la temperatura es igual al punto de fusión  así que eso

,

y la entropía de fusión es el calor de fusión dividido por el punto de fusión.

La entropía de fusión y la entalpía de fusión dependen de la ecuación Tm=ΔH/ΔS.

Temperatura absoluta
La temperatura absoluta es el valor de la temperatura medida con respecto a una escala que comienza en el cero absoluto (0 K o −273,15 °C). Se trata de uno de los principales parámetros empleados en termodinámica y mecánica estadística. En el Sistema Internacional de Unidades se expresa en kelvin, cuyo símbolo es K.

William Thomson (luego Lord Kelvin) fue quien definió en 1848 la escala absoluta de temperatura basándose en el grado Celsius.
Mecánica de sólidos
El término mecánica de sólidos alude al estudio de cuerpos formados por partículas que se imponen restricciones de movimiento las unas a las otras. Comprende dos tipos de problemas muy diferentes, que en esta enciclopedia se abordan en sendos artículos:

la mecánica del sólido rígido, que permite calcular en primera aproximación las velocidades y aceleraciones de un agregado de partículas, y es aplicable en primera aproximación también a sólidos deformables;

la mecánica de sólidos deformables, que permite calcular velocidades relativas y cambios de forma, del agregado formado por todas las partículas.

Mecánica del sólido rígido
La mecánica de un cuerpo rígido es aquella que estudia el movimiento y equilibrio de sólidos materiales ignorando sus deformaciones. Se trata, por tanto, de un modelo matemático útil para estudiar una parte de la mecánica de sólidos, ya que todos los sólidos reales son deformables. Se entiende por cuerpo rígido un conjunto de puntos del espacio que se mueven de tal manera que no se alteran las distancias entre ellos, sea cual sea la fuerza actuante (matemáticamente, el movimiento de un cuerpo rígido viene dado por un grupo uniparamétrico de isometrías).
Laetitia (ciruela)
Laetitia es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas.
Una variedad que se encontró en 1970 como una semilla de polinización abierta de 'Golden King' con posibles Parentales-Padre donantes de polen de las variedades 'Santa Rosa', 'Gaviota' o 'Red Ace'. Las frutas tienen una pulpa bastante suave, muy jugosa, con un sabor dulce y agradable con un buen aroma.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Daniel Alan Webster
Daniel Alan Webster, conocido como Daniel Webster (Charleston, 27 de abril de 1949), es un congresista estadounidense, perteneciente al Partido Republicano y representante en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para el 11.° distrito congresional de Florida desde 2017. Anterior a este, representó al 10.° distrito congresional de Florida (que en su primer mandato era el 8.°) desde 2011 hasta 2017. Antes de ser parte del Congreso, trabajó por 28 años como miembro de la Legislatura de Florida.

Legislatura de Florida
La Legislatura de Florida (en inglés: Florida Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Florida, en Estados Unidos. Está organizado como un órgano bicameral compuesto por una cámara alta, el Senado, y una cámara baja, la Cámara de Representantes. El Artículo III, Sección 1 de la Constitución de Florida, adoptada en 1968, define el papel de la legislatura y cómo se constituye. La legislatura está compuesta por 160 legisladores estatales (120 en la Cámara y 40 en el Senado). El propósito principal de la legislatura es promulgar nuevas leyes y enmendar o derogar leyes existentes. Se reúne en el edificio del Capitolio del Estado de Florida, en Tallahassee.
Schizocladiophyceae
Schizocladiophyceae es un pequeño grupo de algas marinas filamentosas, perteneciente al filo Ochrophyta. Solo comprende una especie que, por morfología, pigmentos fontosintéticos y análisis genéticos, se incluye en su propia clase. Sus parientes más cercanos son las algas pardas. Los cloroplastos tienen lamelas ceñidoras y la membrana exterior del retículo endoplásmico cloroplástido está conectada a la membrana externa del núcleo celular. Los cloroplastos contienen clorofilas a  y c, fucoxantina y un genoma circular de ADN. Las células presentan paredes celulares que contienen alginatos, pero carecen de celulosa. Las zoosporas se forman directamente por transformación de las células vegetativas o por un proceso que incluye una etapa de células multinucleadas. Las zoosporas son biflageladas, con un flagelo anterior que presenta fibrillas tubulares tripartitas, mientras que el otro, posterior o dirigido lateralmente, carece de ellas. Las zoosporas presentan una mancha ocular.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Bonnie Franklin
Bonnie Gail Franklin (Santa Mónica, California, 6 de enero de 1944 - Los Ángeles, California, 1 de marzo de 2013) fue una actriz estadounidense conocida por su actuación en la serie One Day at a Time. A lo largo de su carrera fue nominada a un Emmy, un Tony y a un Globo de Oro

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Peer Moberg
Peer Moberg (Oslo, 14 de febrero de 1971) es un deportista noruego que compitió en vela en las clases Europe y Laser.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la clase Laser.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Laser de 2001 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Laser, plata en 2001 y bronce en 2000. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Europe de 1992.

Campeonato Mundial de Europe
El Campeonato Mundial de Europe es la máxima competición internacional de la clase de vela Europe. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica (en la categoría femenina) desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 hasta los de Atenas 2004.
King's Quest I: Quest for the Crown
King's Quest I: Quest for the Crown (En español La búsqueda del rey I: La búsqueda de la corona) es una aventura gráfica desarrollada por Sierra Online, cuyo diseño corrió a cargo de Roberta Williams. Fue lanzada en 1984 para el fallido IBM PCjr, siendo después portada a otros sistemas, entre ellos el PC, Amiga, Atari ST, e incluso Sega Master System. Por la novedad de tener un personaje controlable por el teclado en un entorno pseudo-tridimensional, a diferencia de las aventuras conversacionales, se considera a este título como la primera aventura gráfica de la historia de los videojuegos.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Cherkízovskaya
Cherkízovskaya (del ruso: Черки́зовская) es una estación del Metro de Moscú, de la Línea Sokólnicheskaya. Está ubicada entre las estaciones Úlitsa Podbélskogo y Preobrazhénskaya Plóshchad en la región Preobrazhénskoye del Distrito administrativo oriental de la ciudad de Moscú.

Metro de Moscú
El Metro de Moscú (en ruso: Моско́вский метрополите́н, Moskovski metropolitén), también conocido como el «palacio subterráneo», es el sistema de metro de la ciudad de Moscú, la capital de Rusia. Fue inaugurado en 1935, es el primero del mundo por densidad de pasajeros, transportó en el año 2011 a 2388,8 millones de pasajeros y el día pico fue el 22 de noviembre de 2011 en el cual transportó a 9,27 millones de personas. Tiene 258 estaciones y una longitud de tendido subterráneo de 414,7 kilómetros (tercero en el mundo después de Londres y Nueva York) con 15 líneas.

En la línea n.º 5, con forma de anillo que se cruza con todas las otras, la megafonía indica a los viajeros el sentido en que viaja el tren utilizando voces masculinas cuando avanzan en el sentido de las agujas del reloj, y voces femeninas cuando va en sentido antihorario. En las líneas radiales, se utilizan voces masculinas cuando los trenes se acercan al centro de la ciudad, y voces femeninas cuando se alejan.
Amago Haruhisa
Amago Haruhisa (尼子 晴久, Amago Haruhisa?   1514 - 1562) fue un daimyō de la región de Chūgoku de Japón durante el período Sengoku.

Peleó en contra de Ōuchi Yoshitaka y Mōri Motonari pero debido al poco éxito militar obtenido muchos de sus vasallos lo abandonaron y se unieron al clan Ōuchi. Cuando Sue Harukata asesinó a Ōuchi Yoshitaka, Haruhisa decidió recobrar lo que había perdido, por lo que capturó Mimasaka y 17 castillos en Harima.

Haruhisa falleció en 1562.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.