hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvador Gabriel Del Río Angelis
Salvador Gabriel del Río de Angelis es un Gran Maestro Internacional de ajedrez español nacido el 10 de febrero de 1976 en Argentina.

Fue el número 12 de España en la lista de abril de 2016 de la FIDE, con un Elo de 2543. Cursó sus estudios de bachillerato en el I.B Iturralde de Carabanchel (Madrid).
Campeón de España absoluto 2018.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Conny Pohlers
Conny Pohlers (Halle, Alemania Oriental, 16 de noviembre de 1978) es una exfutbolista alemana que jugaba como delantera.

Se formó en el FSV Halle 67 (1985-94), en la RD Alemana. En la Bundesliga jugó en el Turbine Potsdam (1994-07), el 1.FFC Frankfurt (2007-11) y el VfL Wolfsburgo (2011-14). Ganó la Champions League con los tres: en 2005 con el Turbine, en 2008 con el Frankfurt y en 2013 con el Wolfsburgo. Fue la máxima goleadora de la Bundesliga en 2002, 2006 y 2011.

También jugó entremedias en Estados Unidos, con el Atlanta Beat de la WUSA (2004) y el Washington Spirit de la NWSL (2013).

Jugó con la selección alemana entre 2001-11, y marcó 28 partidos en 67 goles. Ganó el Mundial 2003 y el bronce en los Juegos Olímpicos de Atenas.

Se retiró tras la temporada 2013-14.

VfL Wolfsburgo (femenino)
El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V.), en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburgo (de manera abreviada), más conocido como VfL Wolfsburgo Femenino, es una entidad deportiva profesional de la sección de fútbol femenino del VfL Wolfsburgo, está ubicada en la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado el 1 de julio de 2003 y juega en la Bundesliga Femenina.
Urophora aerea
Urophora aerea
 es una especie de insecto díptero. Erich Martin Hering lo describió científicamente por primera vez en el año 1942.

Esta especie pertenece al género Urophora de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Queso Maribo
Maribo es un queso danés semiduro elaborado con leche de vaca. Lleva el nombre de la ciudad de Maribo en la isla de Lolandia en Dinamarca. Tiene un interior firme y seco; una textura cremosa; y muchos agujeros pequeños e irregulares. Su corteza es de tono tostado pálido y se encuentra cubierto de cera amarilla. Su sabor es picante, y a veces se sazona con semillas de alcaravea.

Maribo
Maribo es una localidad del Municipio de Lolland en la Región de Selandia. Está situado en la isla de Lolland, al sur de Dinamarca. Al norte de Maribo está Nørresø ("Lago del Norte" o "Lago del Norte de Maribo") y al sur está Søndersø ("Lago del Sur" o "Lago del Sur de Maribo"). Søndersø es el lago más grande de Lolland. Hay más islas en Søndersø que en cualquier otro lago de Dinamarca. Entre ellas se encuentran las islas de Fruerø, Hestø, Præstø, Borgø, Lindø, Askø y Worsaaes. Esto forma parte del parque natural de los Lagos de Maribo, que abarca las localidades de Maribo, Holeby, Sakskøbing y Nysted.
Cloverdale (condado de Monroe)
Cloverdale es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Oeste, una división civil menor del condado de Monroe (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554160.

Condado de Monroe (Virginia Occidental)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), fundado en 1799, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 14 583 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Union.
Romance de Abenámar
El romance de Abenámar es un poema anónimo, perteneciente al Romancero Viejo, de tema fronterizo, subgrupo de los romances históricos inspirados en sucesos que se nutren de los acontecimientos ocurridos durante la Reconquista.

El romance recrea un diálogo entre Juan II de Castilla y el moro Abenámar.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Departamento del Sur (Tolima)
Sur fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano del Tolima (Colombia). Fue creado por la ley del 3 de marzo de 1864, a partir del territorio de los departamentos de Espinal, Neiva y La Plata. Tuvo por cabeceras a las ciudades de Gigante (1864-1866), La Plata (1866-1868) y Neiva (1868-1886). El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones huilenses de Subcentro, Subsur, Suboccidente y Subnorte.

En 1886 se subdivide en departamento de Neiva y departamento del Garzón.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Punta Moteada
La punta Moteada (52°08′S 58°39′O﻿ / ﻿-52.133, -58.650) se encuentra en el sector este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica al sudoeste de la ensenada de Luisa, en el extremo austral de la punta Triste. Además se encuentra al oeste de la isla Moteada y al este de la isla Triste.

Isla Triste
La isla Triste es una de las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra en el sector oriental de la isla Soledad, al este de la bahía Baja y al sudoeste de la punta Triste. También se halla cerca de la isla María. Al sur se hallan dos pequeños islotes denominados Islas Triste Exterior. formando parte del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Como la mayoría de los topónimos malvinenses, su nombre es de origen español, anterior a la ocupación británica de las Malvinas.
Estearato ascorbilo
El Estearato ascorbilo  es un éster formado por el ácido ascórbico (vitamina C) y el ácido esteárico creando una molécula de fórmula C24H42O7. Se suele emplear en la industria alimentaria como antioxidante codificado como E305. Es uno de los antioxidantes liposolubles de la vitamina C.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Gran Premio de España de motociclismo de 2010
El Gran Premio de España de motociclismo de 2010 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 30 de abril al 2 de mayo de 2010 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Valentino Rossi. Toni Elías ganó la prueba de Moto2, por delante de Shoya Tomizawa y Thomas Lüthi. La carrera de 125cc fue ganada por Pol Espargaró, Nicolás Terol fue segundo y Esteve Rabat tercero.

Pol Espargaró
Pol Espargaró Villà (Granollers, Barcelona, 10 de junio de 1991) es un piloto de motociclismo español y colaborador en programas de televisión. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2013, tras resultar subcampeón en 2012. Ganó las 8 Horas de Suzuka en 2015 y 2016 con una Yamaha YZF-R1. Desde 2014 hasta 2023 compitió en la categoría de MotoGP, resultando quinto en 2020 como mejor resultado. Desde 2024, tras quedarse sin equipo en la máxima categoría, es piloto de pruebas y embajador del Red Bull KTM Factory Racing.

Es presentador en las retransmisiones televisivas en DAZN. En enero de 2025 se estrenó como participante del reality show de repostería Bake off: famosos al horno, en La 1 de RTVE.

Es dos años menor que Aleix Espargaró (n. 1989), su hermano, que también es piloto de motociclismo.
Davis (Metro de Boston)
Davis es una estación en la línea Roja del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Holland Street & Elm Street en Somerville, Massachusetts. La estación fue inaugurada el 4 de diciembre de 1984.

Línea Roja (Metro de Boston)
La línea Roja (en inglés: Red line) es una de las cuatro líneas de tránsito rápido del Metro de Boston. El sistema consiste en 12 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. La línea se extiende de norte a sur desde la estación Alewife en Cambridge, Massachusetts pasando por el centro de Boston hasta dividirse al llegar a la Estación JFK/UMass, donde un ramal provee servicio hasta la Estación Braintree y  el otro ramal a la estación Ashmont en Malden, Massachusetts. La línea fue inaugurada en 1912. Una conexión a la línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan se extiende por el ramal Ashmont para llegar a la estación Mattapan. El coste regular es de $1.70 si se usa la tarjeta CharlieCard o $2.00 si se usa efectivo sin importar el punto de transbordo.
Diego Gutiérrez de los Ríos y Venegas
Diego Gutiérrez de los Ríos y Venegas (Córdoba, Corona castellana, ca. 1420 – Corona de Castilla de la Monarquía Hispánica, después de 1492) era un militar y noble castellano que fue nombrado veinticuatro de Córdoba hasta 1461, año en que renunció a favor de su primogénito homónimo, y se había convertido en el primer señor de Las Ascalonias en 1441.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Maldito amor (canción)
«Maldito amor» es el segundo sencillo del trío musical chileno Supernova, lanzado en marzo del 2000. Es la sexta canción del álbum homónimo, Supernova. Es la canción más tocada y más recordada de la banda alcanzando el lugar N°1 en los ránkings radiales chilenos también en los puestos de avanzada en Los 10 + Pedidos de MTV Latino, el disco en algunas semanas superó las 45 000 copias vendidas, que les permitió obtener doble disco de platino en el año 2000. En 2019, se había reproducido más de 2 millones de veces en Spotify.

Supernova (álbum de Supernova)
Supernova es el primer álbum de estudio del teen pop chileno Supernova lanzado el 18 de diciembre de 1999. Fue producido por Cristián Heyne y Koko Stambuk. El disco cuenta con los hits "Toda la noche", "Maldito amor" y "Tú y yo".
Crónicas de campañas
Crónicas de campañas fue un programa de televisión de Uruguay de género periodístico y político, emitido y producido por la cadena pública  TV Ciudad, canal propiedad de la Intendencia Departamental de Montevideo, desde el 12 de mayo de 2019 hasta el 30 de junio del mismo año.

El programa es producido por TV Ciudad, realizado por Aldo Garay, responsable de algunos proyectos documentales del país, como la película Un tal Eduardo, y de la serie Memoria Tropical, sobre los referentes de la música plena en Uruguay. Además, el programa es editado por Nicolás Golpe, y la productora es Carolina Mauriello.

Espacio Socialdemócrata Amplio
El Nuevo Espacio fue un grupo político uruguayo, con actividad como coalición desde 1989 y fundado el 6 de agosto de 1994 como partido político. Identificado con la lista 99000 y perteneciente a la coalición Frente Amplio, en 2023 se transformó en el Espacio Socialdemócrata Amplio (ESA).
Taraxipo
Taraxipo, Taráxipo o Taraxippo (en griego: Ταράξιππος, Taráxippos, "excitador de caballos" o "el que asusta a los caballos" y plural: Taráxippoi; en latín, equorum conturbator), en la mitología griega, era una presencia, identificada de muy diversas maneras como un fantasma, daimon o lugar peligroso, que se considera asustaba a los caballos en los hipódromos en toda Grecia.

Algunos taraxippoi fueron asociados a cultos de héroes griegos o con el dios Poseidón en su aspecto de dios de los caballos (Poseidón Hipio, en griego antiguo: Ποσειδῶν ῐ̔́πποs) que causó la muerte de Hipólito. Pausanias, la fuente más antigua que ofrece la mayor cantidad de explicaciones, lo considera un epíteto en lugar de una única entidad.

Hipódromo
El hipódromo es una arena apta para disputar carreras de caballos. El interior tiene gradas en el perímetro, y el centro está formado de tierra o hierba. En el centro se dispone un óvalo bordeando las gradas que forma la pista. En la pista se disputan carreras de caballos.

Las pistas pueden ser de tierra (arena) o de hierba (césped). En las de tierra se disputan carreras de galope o de trotón mientras que las de hierba son para carreras de galope, con o sin saltos. En el recinto, la gente que entra a ver las carreras tiene la posibilidad de hacer apuestas.
Zandt
Zandt es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 2043 habitantes.

Está ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Le Verrier
Le Verrier es un pequeño cráter de impacto lunar ubicado en la parte norte del Mare Imbrium. Al oeste se encuentra el cráter ligeramente más grande Helicon, y más al oeste-noroeste se encuentra la bahía Sinus Iridum, rodeada de montañas.

Le Verrier, a veces escrito Leverrier, es un impacto con forma de cuenco con un borde casi circular. Las paredes interiores muestran los restos de la caída de los bordes superiores, y aparecen más irregulares que otras partes del cráter,  al igual que el suelo del lado sureste.

La nave Chang'e 3 aterrizó al norte de Le Verrier en diciembre de 2013.

Mare Imbrium
El Mare Imbrium  es una vasta llanura lunar de lava, situada en el interior de la cuenca Imbrium, y uno de los cráteres de impacto más grandes del sistema solar. Tiene 1145,53 km de diámetro y el punto central se encuentra en los 34.72° de latitud y los -14.91° de longitud. La cuenca Imbrium se formó tras la colisión de un protoplaneta durante el bombardeo intenso tardío. La lava basáltica inundó más tarde el cráter para formar la llanura volcánica lisa que se ve hoy, aunque eventos posteriores han modificado su superficie. La edad de la cuenca se ha calculado usando la datación uranio-plomo dando unos cuatro mil millones de años y el tamaño del impactador se estima en unos doscientos cincuenta kilómetros.
Grupo ACIR
Grupo ACIR, S.A. de C.V., Asociación de Concesionarios Independientes de Radio, o simplemente Grupo ACIR, es un grupo radiofónico mexicano que opera 30 estaciones de radio bajo marcas como: MIX, Match, Amor, La Comadre, Radio Felicidad y 88.9 Noticias.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Donald Pierce (personaje)
Donald Pierce es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje está representado como un cyborg y es comúnmente un enemigo de los X-Men.

El personaje fue interpretado por Boyd Holbrook en la película Logan de 2017.

MASH (película)
MASH  es un film estadounidense de 1970 dirigido por Robert Altman, basado en la novela MASH: A novel of three army doctors, de Richard Hooker. Es la única película basada en dicho libro y se ha convertido en una de las sátiras de la comedia negra más importantes de principios de los años setenta. La película inspiró la serie de televisión del mismo nombre, M*A*S*H, que se mantuvo en antena desde el año 1972  hasta 1983, siendo aclamada por público y crítica.
Los Muertos (Fear the Walking Dead)
«Los Muertos» —título original en inglés y español— es el noveno episodio de la segunda temporada y el décimo quinto episodio general de segunda temporada de la serie de televisión posapocalíptica y de horror Fear the Walking Dead. El guion estuvo escrito por Alan Page y Deborah Chow dirigió el episodio, que se emitió por AMC el 28 de agosto de 2016 en los Estados Unidos y en Latinoamérica.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Monte Vsevidof
El monte Vsevidof es un estratovolcán en el estado de Alaska de los Estados Unidos. Su cumbre es el punto más alto en la isla Umnak, una de las islas Aleutianas orientales. Su cono simétrico se eleva bruscamente de su entorno. Su erupción más reciente fue causada por un terremoto el 9 de marzo de 1957. La montaña entró en erupción el 11 de marzo de 1957, y la erupción terminó el día siguiente.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Tenacious D in The Pick of Destiny
Tenacious D: The Pick of Destiny (Tenacious D: La Púa del Destino en Hispanoamérica, Tenacious D: Dando la nota en España, Delirios de Fama en Argentina y Reyes del Rock en México) es una película de género comedia musical del año 2006, dirigida por Liam Lynch. La película está protagonizada por Tenacious D, una banda de rock formada por los actores y músicos Jack Black y Kyle Gass. La trama cuenta los orígenes de la agrupación de manera cómica y fantasiosa.

A lo largo de la película hay cameos de celebridades como Ben Stiller, Tim Robbins, Amy Adams, Amy Poehler, John C. Reilly, Ronnie James Dio, Meat Loaf y Dave Grohl.

John C. Reilly
John Christopher Reilly (Chicago, Illinois; 24 de mayo de 1965) es un actor estadounidense, conocido por sus trabajos en películas como Chicago, Gangs of New York y Magnolia. Habiendo debutado en Corazones de hierro en 1989, es uno de los tantos actores cuya carrera fue catapultada por Brian De Palma. Hasta la fecha ha trabajado en más de cincuenta películas, incluyendo tres películas de 2002, cada una nominada al Oscar como mejor película. Fue nominado al Oscar como mejor actor de reparto por su papel en Chicago y al premio Grammy por la canción  "Walk Hard", que él escribió y grabó para la película Walk Hard: The Dewey Cox Story.