hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acherontia atropos
La esfinge de la muerte africana o esfinge de la calavera africana (Acherontia atropos) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Sphingidae. El nombre común de las tres especies del género Acherontia alude al dibujo que tiene en el dorso del tórax y que se asemeja a una calavera humana.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Casi (canción)
"Casi" es una canción de la cantautora de pop latino colombo-estadounidense Soraya . La canción fue lanzada como el sencillo principal de su cuarto álbum de estudio Soraya (2003). La canción fue el primer sencillo comercial de Soraya después de que le diagnosticaran cáncer de mama en 2000.   Tras el anuncio, Soraya se tomó un paréntesis entre 2000 y 2003 para recuperarse de su enfermedad.  La canción fue escrita, producida y grabada por Soraya. Se lanzó una versión en inglés llamada "Almost" en la edición inglesa/internacional del álbum.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
José Antonio Somalo Giménez
José Antonio Somalo Giménez (Madrid, 12 de mayo de 1929-Palamós, Gerona, 30 de junio de 2018) fue un juez y magistrado español, primer presidente del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña entre 1989 y 1994.

Palamós
Palamós es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, el término municipal cuenta con una población de 18 933 habitantes (INE 2025) y se ubica junto a la costa del mar Mediterráneo. En la actualidad su mayor fuente de ingresos es el turismo.
Sultanato de Geledi
El Sultanato de Geledi (somalí: Saldanadda Geledi, árabe: سلطنة غلدي) también conocido como la dinastía Gobroon fue un reino somalí que gobernó la parte meridional del Cuerno de África durante el siglo XVII y XIX. El Sultanato fue gobernado por la dinastía Gobroon.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Estación de Finestrelles-Sant Joan de Déu
La estación de Finestrelles | Sant Joan de Déu, será un futuro intercambiador de las líneas 3 (TMB) y 12 (FGC) del metro de Barcelona. Estará construida a 60 metros (L3) y 30 metros (L12) de profundidad. El andén de la línea 3 será central, tendrá 9 metros de ancho y estará "entre pantallas", mientras que la línea 12 dispondrá de dos andenes de 5 metros de ancho. La estación dará servicio al hospital de Sant Joan de Déu (San Juan de Dios) y al barrio de Finestrelles del municipio de Esplugas de Llobregat. La estación estará equipada con escaleras mecánicas y ascensores.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Arranca
«Arranca» es una canción grabada por la cantante estadounidense Becky G junto al cantante dominicano Omega. Fue lanzada como sencillo a través de Kemosabe Records, RCA Records y Sony Music Latin el 10 de marzo de 2023.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Gerión
En la mitología griega, Gerión, Geriones, Gerioneas o Gerioneo (en griego: Γηρυών, Γηρυόνης, Γηρυονέας o Γηρυονεύς; en latín: Gerȳo, Gerȳon o Geryŏnes) es un ser mitológico hijo de Crisaor y Calírroe. Se le describe como un hombre de tres cabezas que vivía en la isla de Eritea, en el actual Cádiz. Heracles, en su décimo trabajo, se enfrentó a él y lo mató para robarle sus rebaños de bueyes.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
8-hidroxiquinoleína
La 8-hidroxiquinoleína (también conocida como oxina) es un compuesto orgánico de fórmula C9H7NO. Es un derivado heterociclo de la quinoleína con un sustituyente  hidroxil (-OH) en el carbono  8. La 8-hidroxiquinoleína  se comercializa bajo una gran variedad de nombres. En el análisis químico cuantitativo tiene interés como reactivo quelante, ya que forma complejos coloreados  y luminiscentes con numerosos iones metálicos, lo que permite la determinación de estos mediante procedimientos espectrofotométricos y espectrofluorimétricos. En disolución acuosa se comporta como un ácido débil (pKa = 9,9).

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.
Sinularia
Este género de corales pertenece a los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife. Como sustento de su estructura presentan pequeñas espículas de carbonato cálcico denominadas escleritos. La forma, distribución y grosor de estos escleritos, se emplea para determinar, sin margen de error, la especie a la que pertenece cada individuo recolectado. Su nombre común es coral cuero arbóreo.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Retrato de Selvaggia Sassetti
Retrato de Selvaggia Sassetti o simplemente Selvaggia Sassetti es una obra realizada en témpera sobre madera creada entre 1452 y 1525 por el pintor Davide Ghirlandaio. Sus dimensiones son 57.2 cm cm x 44.1 cm y está ubicada en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Estados Unidos.

La obra formó parte de las exhibiciones 30 Masterpieces: An Exhibition of Paintings from the Collection of the Metropolitan Museum of Art de 1948, Florentine Paintings in the Metropolitan Museum de 1971, The Renaissance Portrait from Donatello to Bellin de 2012.

Davide Ghirlandaio
Davide di Tommaso Bigordi (Florencia, 1452 - Florencia, 10 de agosto de 1525), conocido, como sus hermanos con el apodo de Ghirlandaio, fue un pintor italiano, contemporáneo de Botticelli y de Filippino Lippi.
Jimador
El jimador es un tipo de agricultor originario de México que se dedica a cosechar plantas de agave, principalmente para la elaboración de tequila, sotol y mezcal. Esta tarea requiere la habilidad de identificar el agave maduro (entre 8 y 12 años). El agave inmaduro puede tener un sabor amargo o demasiado dulce, arruinando los aguardientes elaborados a partir de él. La herramienta principal de un jimador es la coa de jima o diversos tipos de hoz. La coa para jimar es un cuchillo de hoja plana en el extremo de un poste largo que se asemeja a una azada. La coa se utiliza para eliminar primero la flor del agave, que hace que la piña central se hinche. Más tarde, la piña se cosecha, utilizando la misma herramienta para cortar todas las hojas exteriores de la planta, dejando sólo el centro pulposo que luego se corta y se cuece en la preparación para la producción de mezcal o tequila.

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Jordan Beck
Jordan Alexander Beck (Hazel Green, Alabama, 19 de abril de 2001), más conocido como Jordan Beck, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Colorado Rockies, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Hazel Green (Alabama)
Hazel Green es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 3805 habitantes y una densidad poblacional de 146,3 personas por km².

A partir de 2022, Hazel Green está experimentando un auge residencial y comercial, provocado por el crecimiento desenfrenado del empleo procedente de la cercana Huntsville. Cientos de acres de tierras de cultivo generacionales están siendo reemplazados rápidamente por casas, complejos multifamiliares, cadenas de restaurantes de comida rápida y otras cadenas minoristas. El tema de la incorporación para dar cabida a esta repentina explosión de crecimiento se está convirtiendo en un debate popular entre los residentes existentes.
Vazgen Manasyan
Vazgen Manasyan (en ruso: Вазген Игнатович Манасян; Stalinabad, RSS de Tayikistán; 13 de marzo de 1958 – 9 de enero de 2024) fue un futbolista y entrenador de fútbol tayiko que jugó en la posición de delantero centro.

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
HMS Grenville
HMS Grenville ha sido el nombre utilizado por cuatro buques de la Royal Navy en memoria del Vicealmirante Sir Richard Grenville marinero, explorador y soldado de la época isabelina:

HMS Grenville fue una goleta de 12 cañones y 69 toneladas adquirida en Newfoundland el 7 de junio de 1763, también llamada Sally, y usado como buque de supervisión. Desguazado en 1775.

HMS Grenville fue un destructor, botado el 17 de junio de 1916 y vendido en diciembre de 1931.

HMS Grenville fue un destructor de la Clase G botado el 15 de agosto de 1935 y hundido el 19 de enero de 1940.

HMS Grenville fue un destructor de clase U botado el de octubre de 1942 y dado de baja en 1979.

La Royal Canadian Navy también operó un buque de protección a las pesquerías con el nombre, HMCS Grenville, botado en Toronto en 1915.

HMS Grenville (H03)
El HMS Grenville (H03) fue un destructor de la clase G (Greyhound) de la Royal Navy que recibía su nombre en honor al Vicealmirante Richard Grenville (1541-1591). Fue diseñado para servir como Flotilla Leader (líder de flotilla), por lo que era un poco más grande y más armado que los demás buques de su clase.
Alejandra Urrutia
Alejandra Urrutia (Concepción, 2 de octubre de 1975) es una violinista y directora de orquesta chilena. Es la primera mujer en ocupar el cargo de dirección de la Orquesta de Cámara del Teatro Municipal de Santiago.

Teatro Municipal de Santiago
El Teatro Municipal de Santiago está ubicado en el centro de la capital de Chile; su construcción comenzó en 1853 y fue inaugurado el jueves 17 de septiembre de 1857 con la ópera Ernani, de Giuseppe Verdi.

Actualmente es el segundo teatro más antiguo de Sudamérica, tras el Teatro Solís en Montevideo (Uruguay), y el principal teatro y centro cultural de Chile, donde ha sido fundamental en el desarrollo cultural, destacando sus funciones de ópera, ballet, conciertos sinfónicos, zarzuela, música de cámara y teatro.

Su directora general es Carmen Gloria Larenas.
William Frankland (alergólogo)
Alfred William Frankland (19 de marzo de 1912-2 de abril de 2020) fue un alergólogo e inmunólogo británico cuyos logros incluyeron la popularización del conteo de polen como una información relacionada con el clima para el público británico, especulaciones sobre los efectos de entornos de vida demasiado estériles, y la predicción de mayores niveles de alergia a la penicilina. Continuó trabajando durante varios años después de cumplir 100 años.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Academia de la Música Country
La Academia de la Música Country (Academy of Country Music - ACM) es una institución estadounidense fundada en Los Ángeles en 1964 por Eddie Miller, Tommy Wiggins y Mickey y Chris Christensen, con el objetivo de promover la música country. Contó con el respaldo de artistas como Johnny Bond, Glen Campbell, Merle Haggard, Roger Miller entre otros. En 1965 se formó una junta directiva para gestionar la institución. Desde 1966 otorga los Premios de la Academia de la Música Country.

Glen Campbell
Glen Travis Campbell (Billstown, Arkansas; 22 de abril de 1936-Nashville, Tennessee; 8 de agosto de 2017) fue un guitarrista, cantante, compositor, presentador de televisión y actor estadounidense. Fue conocido por una serie de hits en los años 1960 y 1970. Interpretó el tema de la película True Grit que llevó el mismo nombre, la que le mereció un Óscar a John Wayne; el tema también fue nominado al premio de la Academia. Su éxito, By the Time I Get to Phoenix (Cuando llegue a Phoenix), lo colocaría dentro de los clásicos de la música pop estadounidense. Fue ganador de los premios Grammy en varias ocasiones, siendo el único en haber ganado dicho premio en dos categorías distintas (country y pop) de manera simultánea. Fue inducido al Salón de la Fama de la Música Country en 2005.
Barbie Rapunzel
Barbie Rapunzel es una película de animación por computadora de 2002 dirigida por Owen Hurley, basada en el cuento de hadas de Rapunzel (1812) de los Hermanos Grimm y protagonizada por el personaje de Barbie. Es la segunda película en 3D producida por la compañía canadiense Mainframe Entertainment para Mattel. Kelly Sheridan interpretó a la protagonista.

Kelly Sheridan
Kelly Sheridan es una actriz de doblaje canadiense que vive en Vancouver, Columbia Británica. Ha puesto su voz en numerosas series de dibujos animados y series de anime. Es conocida por ser la voz de Barbie en la mayoría de las películas generadas por ordenador de Barbie desde 2001. También dio voz a Sango en el doblaje al inglés de la serie de anime InuYasha, a Diana Lombard en la serie de misterio Martin Mistery y a Theresa en Class of the Titans. Ha sido miembro de la Genus Theatre Company desde agosto de 2005.
Dicrocerus elegans
Dicrocerus elegans es una especie extinta de ciervo que vivió en Francia durante el mioceno, entre 10 y 5 millones de años AP. Es la única especie descrita del género Dicrocerus.

Medía alrededor de 70 cm de altura. Tenía cuernos ramificados con aspecto de astas, pero a diferencia de las astas de los cérvidos actuales estaban presentes en machos y hembras y no eran reemplazados cada año.

El espécimen tipo fue hallado en una molasa lacustre de la localidad de Sansan, (departamento de Gers, Occitania), en Francia, y posteriormente ha sido identificado en distintas localidades de Europa y posiblemente una en China.

Desapareció al principio del plioceno, y no se han identificado descendientes.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Anabela Silveira de Oliveira
Anabela Silveira de Oliveira de Deble (1973) es una botánica brasileña.

Se ha especializado en la familia de las asteráceas., con énfasis en los géneros Baccharis L. , y Grindelia Willd.; y en la anatomía de la madera. Posee un doctorado en forestales, por la Universidad Federal de Santa María

Posee a agosto de 2013, 36 registros IPNI de identificación y clasificación de nuevas especies.

Grindelia
Grindelia es un género de  plantas de la familia Asteraceae, nativa de América. Tiene 161 especies descritas y de estas solo 61 aceptadas. Grindelia squarrosa es una planta con flores amarillas natural de los Estados Unidos. Grindelia robusta tiene propiedades medicinales.
Temporada 1989-90 de Los Angeles Clippers
La temporada 1989-90 fue la sexta de los Clippers en la NBA en su nueva localización de Los Angeles, y la duodécima en el estado de California, tras moverse desde Búfalo (Nueva York), donde disputaron ocho temporadas con la denominación de los Buffalo Braves. La temporada regular acabó con 30 victorias y 52 derrotas, ocupando el undécimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Sirugamani
Sirugamani es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruchirappalli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 10743 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Kaveri, a 20 km de Tiruchirappalli .

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.