hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda guerra remensa
La segunda guerra remensa tuvo lugar en el Principado de Cataluña entre 1484 y 1485. Los remensas rebeldes estuvieron encabezados por Pere Joan Sala, lugarteniente durante la primera guerra remensa de Francesc de Verntallat, quien en esta ocasión no se sumó a la revuelta y dirigió a los remensas moderados que buscaban una solución al conflicto por la mediación del rey Fernando II de Aragón. La batalla de Llerona del 24 de marzo de 1485, en la que las fuerzas de Sala fueron derrotadas y él fue hecho prisionero ―sería ajusticiado en Barcelona pocos días después―, puso fin a la guerra. El pleito remensa se resolvió definitivamente un año después gracias a la Sentencia arbitral de Guadalupe dictada por el rey Fernando II.

Mieras
Mieras (oficialmente en catalán: Mieres) es un municipio español de la provincia de Gerona ubicado en la comarca de la Garrocha, en la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 349 habitantes (INE 2024).

Pertenece al parque natural de la Zona Volcánica de la Garrocha. Situado al norte de la sierra de Finestres y regado por el río Tort, afluente del río Ser por la derecha y la riera de Mieras. Sus bosques son de pinos, robles y encinas.

Agricultura de secano con viñas y olivos. Ganadería bovina.

Documentado desde el año 834, tuvo lugar en 1484 la segunda guerra de los Remensas dirigidos por Pere Joan Sala, cuando los campesinos se negaron a pagar tributos excesivos a sus señores.
Bion (ópera)
Bion es una opéra-comique en un acto, en verso, con música de Étienne Nicolas Méhul y libreto en francés de François Benoît Hoffmann, basado en Les Voyages d'Anténor ("Los viajes de Antenor") de Étienne-François de Lantier. Se estrenó el 27 de diciembre de 1800 en el teatro de la Opéra-Comique.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
Perrefitte
Perrefitte (antiguamente en alemán Pfeffert y Beffert) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Haute-Sorne (JU) y Moutier, con la que también limita al este, al sur con Champoz, y al oeste con Petit-Val.

Con una superficie de 8.67 km², tiene una población de 500 habitantes aproximadamente. El 84% de ellos hablan el francés, y el resto alemán, idioma mayoritariamente hablado en el cantón.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Marcelle (musical)
Marcelle es un musical en dos actos con música de Gustav Luders y libro y letra de Frank Pixley. Si bien sus creadores lo consideraron un musical, en realidad era más bien una opereta. Fue creado como vehículo protagónico para Louise Gunning, quien interpretó el papel principal en la producción original de Broadway. El papel de la camarera parisina Marcelle requirió que Gunning se hiciera pasar por el hermano de su personaje, un joven soldado; haciendo de la parte un papel con calzones parcial.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Aldana Cometti
Aldana Cometti (Buenos Aires, Argentina, 3 de marzo de 1996) es una futbolista argentina.Juega como defensora en el FC Fleury 91 de la Première Ligue de Franciay es internacional con la selección argentina.

En el 2018 formó parte del combinado albiceleste que ganó el repechaje contra Panamá para disputar el Mundial de Francia 2019. Ese mismo año obtuvo por primera vez la Copa Libertadores Femenina 2018 con el Atlético Huila de Colombia.

FC Fleury 91 (femenino)
El Football Club Fleury 91 Cœur d'Essonne es un club de fútbol femenino francés con base en la ciudad de Fleury-Mérogis, Essonne. Es la sección femenina del FC Fleury 91. El club fue fundado en el 2003 bajo el nombre de FCF Val d'Orge, sin embargo en 2017 luego de asociarse con el club masculino fue refundado y renombrado. Juega desde 2017 en la Division 1 Féminine, la primera categoría del fútbol femenino en Francia
Tamir Galanov
Belik Galanov –conocido como Tamir Galanov; en ruso, Тамир Галанов– (Kizhingá, URSS, 14 de febrero de 1980) es un deportista ruso, de origen buriato, que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2017 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2011.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2017
El XIX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Hamburgo (Alemania) entre el 25 de agosto y el 2 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Alemana de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en la arena Sporthalle Hamburg.
Chika Oduah
Chikaodinaka Sandra Oduah (Ogbaru, Nigeria, 14 de marzo de 1986) es una periodista nigeriano-estadounidense que trabaja como productora de noticias de televisión, escritora, fotógrafa y corresponsal.  Tras el secuestro de 276 escolares por el grupo terrorista Boko Haram en Chibok, noreste de Nigeria, fue una de las primeras periodistas internacionales en visitar la ciudad. Esta cobertura le valió el premio Trust Women "Periodista del año" de la Fundación Thomson Reuters en 2014. Conocida por sus reportajes etnográficos con un enfoque antropológico, recibió el premio CNN Multichoice African Journalist Award en 2016.

Al Jazeera
Al Jazeera (pronunciado /al yasíra/ en fonética española; en árabe: الجزيرة‎, al-Ǧazīra pronunciado /el (d)ʒæˈziːrɐ/), que significa  «la isla», es un canal de televisión por suscripción internacional fundada en 1996 por el Gobierno de Catar. Originalmente gratuita y sostenida por el Gobierno de la Familia Real catarí, la emisora poco a poco empezó a cobrar por sus servicios y se independizó económicamente, como se pretendía desde su creación.[cita requerida] Es el principal canal de noticias del mundo árabe y uno de los más importantes del mundo con una audiencia superior a los 270 millones de hogares.
Sonda de Langmuir
Una sonda de Langmuir es un dispositivo nombrado así por el físico Irving Langmuir, ganador de un premio Nobel y que se usa para determinar la temperatura de los electrones, su densidad y el potencial eléctrico de un plasma. Funciona insertando uno o más electrodos en un plasma, con un potencial eléctrico constante o variable en el tiempo entre los diferente electrodos o entre ellos y la nave que lleva la sonda. La medida de la corriente y el potencial en el sistema permite la determinación de las propiedades físicas del plasma.

Irving Langmuir
Irving Langmuir (Brooklyn, Nueva York, 31 de enero de 1881-Woods Hole, Massachusetts, 16 de agosto de 1957) fue un ingeniero metalúrgico, físico y químico estadounidense conocido por su trabajo en distintos campos de la química y galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1932 «por sus investigaciones en la química de superficie».
Mesorregión del Sur Baiano
La mesorregión del Sur Baiano es una de las siete  mesorregiones del estado brasileño de Bahía. Es formada por la unión de setenta municipios agrupados en tres  microrregiones.

En esta mesorregión se localizan grandes plantaciones de cacao, además de sus bellas playas del estado. Su economía es bastante diversificada, incluye la agricultura en la extracción de cacao, en los polos industriales y en el turismo.

Los principales municipios son: Ilhéus, Itabuna y Porto Seguro.

Porto Seguro
Porto Seguro (traducido al castellano: Puerto Seguro) es una ciudad situada en el extremo sur del estado de Bahía, en el nordeste brasileño. El municipio fue fundado en 1534 y declarado oficialmente el punto de llegada de los portugueses en Brasil. En la actualidad posee cerca de 140 000 habitantes y está ubicada en casi su totalidad por el patrimonio histórico, no siendo permitida la construcción de edificios altos (con más de tres plantas).[cita requerida]
Elecciones generales de España de 1918
Las Elecciones generales de España de 1918 fueron convocadas en medio de la crisis política y económica provocada por la Asamblea de Parlamentarios y la huelga general de 1917, bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).

Sufragio masculino
El sufragio masculino fue un estado en la revolución de la democracia que se situó entre el sufragio censitario, que era el que tenía en cuenta determinados aspectos (renta, estado civil, nivel de instrucción o pertenencia a una clase social), y el sufragio universal. Con el sufragio masculino podía votar la totalidad de los hombres que cumpliesen con los requisitos legales.

Hay que señalar que en la mayoría de los países se pasó directamente al sufragio universal, sin esta situación previa.

La fecha del logro de este sufragio parcial por países se puede ver a continuación:
Samuel Ezeala
Samuel Chinenye Ezeala Ezeala (Barcelona, 11 de diciembre de 1999) es un jugador español de rugby que se desempeña como ala o centro, que juega para el club Stade Français Paris del Top 14 francés. Es internacional absoluto con la selección de rugby de España.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Guelb
Un guelb (literalmente «corazón» en lengua vernácula) es un relieve de tipo inselberg —pequeña colina, montículo o colina aislado en medio de una llanura— llamado así en una buena parte del Sahara, especialmente en Mauritania, Sáhara Occidental y Túnez.

Se trata de una «cima aislada por encima de un plano» o un «afloramiento rocoso a menudo aislado» o una «alta duna apuntada con vista a un erg».

El gleib («pequeño corazón») es un pequeño guelb.

Los guelbs a menudo han demostrado ser ricos en minerales, en especial hierro —explotaciones en Guelb el-Rhein, M'Haoudat y Guelb el-Aouj, llevadas a cabo por la Sociedad Nacional Industrial y Minera de Mauritania y Sphere Investments— y cobre —en Guelb Moghrein—.

South American Miners (SAM)
South American Miners (SAM). (SPH:Code) es una propiedad de la compañía multinacional MAITAI LLC, de capital privado con sede en Nuevo México y Londres, fundada en 2020, dedicada a la obtención de bitcoin fundamentalmente.

Su principal actividad se centra en América del Sur, destacando su participación en las extracciones mineras de Bitcoin, en especial en la zona de Buenos Aires, donde poseen un sistema de refrigeración para los mineros que utiliza líquido dieléctrico.

La empresa también desarrolla proyectos de automatización, ingeniería y software en Londres, donde mantiene la filial SAM Labs.
Citrato de plata
Citrato de plata, sal formada por la reacción de ácido cítrico sobre óxido o sulfato de plata, algo soluble en agua y muy soluble en ácido cítrico, disuelto, reacciona ligeramente con el plomo y el aluminio formando una capa delgada de plata.

Ácido cítrico
El ácido cítrico (nombre IUPAC: ácido 3-carboxi-3-hidroxipentanodioico) es un ácido orgánico tricarboxílico, presente en la mayoría de las frutas, sobre todo en cítricos como el limón, la naranja y la mandarina. Su fórmula molecular es C6H8O7. Es un buen conservador y antioxidante natural que se añade industrialmente como aditivo alimentario (aditivo E330) en el procesado y envasado de muchos alimentos, como las conservas de vegetales enlatadas. En bioquímica, aparece como un metabolito intermediario en el ciclo de los ácidos tricarboxílicos, proceso realizado por la mayoría de los seres vivos.
Línea 47 (Buenos Aires)
La línea 47 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la zona de Chacarita con Liniers y el Autódromo Oscar y Juan Gálvez, ubicado en el barrio de Villa Riachuelo.

La línea 47 es operada por la empresa Línea de Micro Ómmibus 47 S.A.

Avenida Warnes
La avenida Warnes es una arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. La avenida lleva su nombre en homenaje al coronel Ignacio Warnes, guerrero de la independencia.

Se caracteriza por el comercio de todo tipo de repuestos para automóviles y numerosos talleres que se dedican a su reparación.
Tété
Niang Mahmoud Tété (Dakar, Senegal, 25 de julio de 1975), conocido simplemente como Tété, es un cantautor franco-senegalés.

Tété nació en Senegal, hijo de madre martiniquense y padre senegalés. Con dos años de edad se trasladó con su familia a Burdeos. Tres años más tarde se trasladaron a Saint-Dizier, en el departamento de Alto Marne, en la región de Gran Este de Francia. Allí pasaría gran parte de su juventud.

Tété ha sido descrito como la versión francesa de Jeff Buckley. La música de Tété se puede describir como un estilo musical íntimo de guitarra clásica solista. Se define a sí mismo como un "trovador y fabricante de canciones pop-folk-blues con pretensiones intelectuales". Su música combina influencias de artistas como Delta blues, Lenny Kravitz, The Beatles y Bob Dylan.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Musculatura ánterolateral
Es uno de los grupos musculares de la pared abdominal:

grupo de músculos como los bíceps o deltoides...  u oblicuo externo: el músculo más externo, se origina por la parte craneal en la cara externa y borde inferior de las ocho últimas costillas, por la parte caudal se inserta mediante la aponeurosis en la cresta ilíaca, borde anterior del coxal y pubis.

oblicuo menor u oblicuo interno: se origina en la espina ilíaca posterosuperior, que continúa con aponeurosis y fascias y se vuelve a abrir insertándose en dos mitades en el recto anterior del abdomen, envolviéndose a éste.

transverso: la dirección de sus fibras es transversa. Se origina desde la séptima a la decimosegunda costilla, va a continuar con una banda aponeurótica que se va a abrir en dos envolviendo a los rectos anteriores del abdomen.

Aponeurosis
En anatomía, una aponeurosis es una membrana fibrosa formada principalmente por fibras de colágeno que tiene la función de servir de inserción a algunos músculos esqueléticos. Debe diferenciarse de la fascia, que es una formación membranosa que delimita o rodea diferentes estructuras anatómicas, entre ellas los músculos. Las aponeurosis son desde el punto de vista histológico semejantes a las de los tendones comunes, pero tienen menor inervación e irrigación sanguínea.
Relaciones México-Trinidad y Tobago
Los Estados Unidos Mexicanos y la República de Trinidad y Tobago establecieron relaciones diplomáticas en 1966. Ambas naciones son miembros de la Asociación de Estados de Caribe, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Organización de Estados Americanos y de las Naciones Unidas.

Asociación de Estados del Caribe
La Asociación de Estados del Caribe (en inglés: Association of Caribbean States; en francés: Association des États de la Caraïbe) es un organismo regional que procura el fortalecimiento e integración de los países de la zona del mar Caribe, con el objetivo de crear un espacio económico común, preservar el mar y promover el desarrollo sustentable de sus miembros. Fue creado el 24 de julio de 1994 en Cartagena de Indias, Colombia. El 28 de marzo de 2006 se incorporó como Miembro Asociado las Islas de Turcas y Caicos. Los idiomas oficiales son el español, inglés y francés.

Actualmente es presidida por Venezuela.
Diario personal
El diario personal o  diario de vida es un subgénero de la biografía y en concreto de la autobiografía. Se trata de un texto que de manera fragmentaria y con el registro de la fecha suele destinarse a una lectura interior y privada de quien lo confeccionó. Se llama también diario a los cuadernos o libros en blanco que lo contienen. A la persona que escribe un diario se le llama diarista.

Diario de un loco
Diario de un loco, también conocido como Memorias de un loco o Apuntes de un loco (en ruso Записки сумасшедшего) es una novela corta (póvest) del escritor Nikolái Gógol que relata la historia de un burócrata que escribe en su diario lo que le sucede. Poco a poco va relatando su descenso a la locura. Primero se ven pequeñas cosas como fechas que no concuerdan, luego perros hablando y mandando correspondencia, y sus comentarios a través de la historia son cada vez más raros hasta que pierde la cordura completamente.
Mecanismo inversor cuadruplanar
El mecanismo inversor cuadruplanar de Sylvester y Kempe es una generalización del mecanismo inversor de Hart. Como el inversor de Hart, es un mecanismo que produce un movimiento rectilíneo perfecto sin utilizar guías correderas.

Este mecanismo fue descrito en 1875 por James Joseph Sylvester en la revista Nature.

Como inversor de Hart,  está basado en un antiparalelogramo (KBCD en las figuras siguientes) con la particularidad de que los puntos fijos, de entrada y de salida en los vértices (con proporciones fijas, de forma que todos son semejantes), Sylvester descubrió que los puntos adicionales podían ser desplazados junto a los lados, mientras formen triángulos semejantes. La forma original de Hart es sencillamente un caso degenerado, con triángulos de altura cero.

Antiparalelogramo
En geometría, un antiparalelogramo es un cuadrilátero que tiene, como un paralelogramo, dos pares opuestos de lados de longitud igual, pero en el que los lados de uno de los pares se cruzan entre sí.  El más largo de los dos pares de lados siempre serán los que se crucen. Los antiparalelogramos son también llamados contraparalelogramos o paralelogramos cruzados.

Un paralelogramo cruzado es un caso particular de cuadrilátero cruzado en el que los lados opuestos no son iguales. Una variante de esta figura es el rectángulo cruzado, en el cual los lados más cortos son paralelos.
Clima de Escocia
El clima de Escocia es templado (clasificación climática de Köppen Cfb), con tendencia a ser variable, pero raramente extremo. Es entibiado por la corriente del Golfo del Atlántico, así para su latitud N es mucho más cálida que otras áreas con similares latitudes, por ejemplo Labrador en Canadá—donde el mar enfría especialmente los inviernos, y los témpanos son figuras comunes en primavera y principios del verano.

Labrador (región)
El Labrador o la Costa del Labrador es una región de la costa atlántica del Canadá. Junto a la isla de Terranova, de la cual está separada por el estrecho de Bella Isla, forma la provincia de Terranova y Labrador. Es la región geográfica más grande y más septentrional de las cuatro provincias atlánticas y ocupa la mayor parte de la parte oriental de la península del Labrador. Labrador también comparte una pequeña frontera terrestre con el territorio de Nunavut en la isla Killiniq.

La población de Labrador es de 27 860 (censo de 2001), incluyendo un 30 % de aborígenes. Los pueblos indígenas de Labrador incluyen a los inuit del norte de Nunatsiavut, los inuit-métis del sur de Nunatukavut y los innu de Nitassinan. El área es de 294 330 km², aproximadamente la misma que Italia. La antigua capital era Battle Harbour.
The Great Indoors
The Great Indoors es una sitcom estadounidense, protagonizada por  Joel McHale. CBS pide el piloto el 29 de enero y ordenaron para una serie el 13 de mayo de 2016. La serie se estrenó en la temporada televisiva 2016–17, el 27 de octubre de 2016, a las 8:30pm. El 14 de noviembre de 2016, CBS ordena una temporada completa de 19 episodios. Se añadieron 3 episodios adicionales el 6 de enero de 2017, para una temporada de 22 episodios.
El 13 de mayo de 2017, CBS cancela la serie tras una sola temporada emitida.

Stephen Fry
Sir Stephen John Fry (Londres, Inglaterra, 24 de agosto de 1957) es un comediante, actor, director y escritor británico. Fue elegido por The Observer entre los cincuenta mejores cómicos de la historia, y es bien conocido por su agudo cinismo, su peculiar estilo de humor típicamente británico, sus implicaciones políticas y su fanatismo por la tecnología digital. Algunos de sus papeles más relevantes han sido en películas tales como Wilde, V de Vendetta o Los amigos de Peter.

Estudió en la Escuela Gresham, en la Uppingham School (cerca de Corby) y en la Universidad de Cambridge.
The Other Side of Love
«The Other Side of Love» es el cuarto disco sencillo del dueto inglés Yazoo, el tercero en el Reino Unido, publicado en disco de vinilo de 7 y 12 pulgadas en 1982.

The Other Side of Love es un tema compuesto por Vince Clarke y Alison Moyet, producido por Eric Radcliffe y publicado por Mute Records, el cual no corresponde a ninguno de sus dos únicos álbumes, aunque en reediciones europeas en CD de su disco debut Upstairs at Eric's se adicionó. Como lado B aparece el tema Ode to Boy de Alison Moyet, quien además realizó la portada del sencillo; Ode to Boy se incluyó después en el segundo álbum de Yazoo, You and Me Both.

Este sencillo trepó hasta el decimotercer puesto del ranking británico. A partir de 1996 se publicó en formato digital.

Eric Radcliffe
Eric Radcliffe (también conocido como E.C. Radcliffe) es un ingeniero de sonido y productor que trabajó con varias bandas de principios de la década de 1980 en Basildon, Inglaterra. También fue el dueño de los Blackwing Studios.
Copa Italia 2021-22
La Copa Italia 2021–22 (en italiano: Coppa Italia y oficialmente: Coppa Italia Frecciarossa, por razones de patrocinio) fue la 75.ª edición del torneo. El ganador jugará la Supercopa de Italia contra el vencedor de la Serie A análoga a la edición.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.