hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(4008) Corbin
(4008) Corbin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de enero de 1977 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el Complejo Astronómico El Leoncito, San Juan, Argentina.

Observatorio Félix Aguilar
El Observatorio Félix Aguilar es un observatorio astronómico en la provincia de San Juan, Argentina.

El observatorio IAU código 808, fue conocido como "Observatorio El Leoncito" hasta 1990 (25º aniversario del comienzo de las observaciones), cuando se cambia a "Estación Astronómica Carlos Ulrrico Cesco (EACUC), en honor a sus muchas contribuciones para fundar y operar el observatorio.

Se encuentra en el parque nacional El Leoncito. También allí se encuentra el Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO), observatorio IAU código 829, de 1983 por un acuerdo entre varias universidades y el gobierno federal de Argentina, cuyas operaciones comenzaron en 1987.

El observatorio lleva el nombre de Félix Aguilar (1884-1943), un astrónomo e ingeniero argentino, que fue director del Observatorio Astronómico La Plata de 1919 a 1921, y de 1934 hasta su deceso.

El Centro de Planetas Menores ha acreditado varios descubrimientos de asteroides a este Observatorio.
Idioma shixing
Shixing, también conocido como Shuhi, es una lengua qiang de Sichuan, China. Dos tercios de sus hablantes son monolingües.

Shixing también es conocido por su nombre tibetano Xumi (旭米-Xùmǐ); Lo hablan unas 1.800 personas que viven junto al río Shuiluo 水洛 en el municipio de Shuiluo 水洛乡, condado autónomo tibetano de Mili.

Katia Chirkova habla de dos variedades.

Alto Xumi (autónimo: ʂuhĩ )

Bajo Xumi (autónimo: ʃʉhẽ )

Muli (Liangshan)
Muli (en chino, 木里; pinyin, Mùlǐ, en tibetano: སྨི་ལི, wylie: smi-li, ZWPY: Mili, en nuosu, ꃆꆹ; romanizado, mup li) es un condado autónomo bajo la administración directa de la prefectura Liangshan en la provincia de Sichuan, República Popular China. Su área es de 13 221 km² y su población total para 2010 superó los 130 mil habitantes.
Fundición de hierro
Las fundiciones de hierro son un grupo de aleaciones hierro-carbono con un contenido de carbono superior al 2%. Su utilidad se deriva de su temperatura de fusión relativamente baja. Los constituyentes de la aleación afectan a su color cuando se fractura: la fundición blanca tiene impurezas de carburo que permiten que las grietas se propaguen directamente, la fundición gris tiene escamas de grafito que desvían una grieta que pasa e inician innumerables nuevas grietas a medida que el material se rompe, y la fundición dúctil tiene "nódulos" esféricos de grafito que impiden que la grieta siga avanzando.

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Karen Chapman
Karen Chapman (nacida como Karen Puttick, 21 de mayo de 1959) es una deportista británica que compitió en bádminton para Inglaterra en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1983 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 1980 y 1984.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1980
El VII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Groninga (Países Bajos) del 17 al 20 de abril de 1980 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Unión Neerlandesa de Bádminton.
Interferencia electromagnética
La interferencia electromagnética, radiointerferencia  o interferencia de radiofrecuencia es la perturbación que ocurre en cualquier circuito, componente o sistema electrónico causada por una fuente de radiación electromagnética externa o interna.

Esta perturbación puede interrumpir, degradar o limitar el rendimiento de ese sistema. La fuente de la interferencia puede ser cualquier objeto, ya sea artificial o natural, que posea corrientes eléctricas que varíen rápidamente, como un circuito eléctrico, el Sol o las auroras boreales.

También se conoce como EMI por sus siglas en inglés (ElectroMagnetic Interference) o RFI (Radio Frequency Interference).

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Laura Oprea
Laura Oprea (Nisiporești, 19 de febrero de 1994) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2017.

Campeonato Europeo de Remo de 2014
El VIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 30 de mayo y el 1 de junio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado en el lago Sava, un entrante del río Sava, enfrente de la isla Ada Ciganlija.
Amegilla parhypate
Amegilla parhypate es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo alemán Maurits Lieftinck en 1975. Aparece registrada y publicada en una sección de Discover Life bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila) de Ascher, J. S. y J. Pickering de 2020.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Universidad Metropolitana de Praga
La Universidad Metropolitana de Praga ofrece estudios de Diplomatura (Bc.), Licenciatura (Mgr.) y de Doctorado (PhD.), que se pueden desarrollar tanto de forma presencial como a distancia.

Los estudiantes pueden obtener un título universitario en las siguientes ramas: Estudios Anglófonos, Comercio Internacional, Relaciones Internacionales y Estudios Europeos, Propiedad Industrial, International Relations and European Studies, Administración Pública, Ciencias Humanas y la última novedad: Estudios Asiáticos y Relaciones Internacionales. La Universidad proporciona estancias de estudios en el extranjero, la posibilidad de estudiar en inglés y edificios sin barreras para personas discapacitadas.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Greatest Remix Hits 1
Greatest Remix Hits 1 es un álbum de remixes de la cantante australiana Kylie Minogue. Originalmente lanzado exclusivamente en Japón en 1993, la colección fue relanzada por Mushroom Records en 1997 en Australia con nueva portada. El álbum contenía remixes raros y antes no estaban disponibles de las canciones de los álbumes de estudio de Minogue con PWL 1987-1992.

Mushroom Records
Mushroom Records es un sello discográfico independiente australiano, fundado en 1972 en Melbourne. Publicó y distribuyó muchos artistas australianos exitosos, como Kylie Minogue, Dannii Minogue o Jason Donovan y se expandió internacionalmente, hasta que se fusionó con Festival Records en 1988. Festival Mushroom Records más tarde fue adquirida por Warner Bros. Records, que operó la discográfica hasta 2010.
Kaizoku Sentai Gokaiger
Kaizoku Sentai Gōkaiger (海賊戦隊ゴーカイジャー, Kaizoku Sentai Gōkaijā?) (traducido como Escuadrón Pirata Gōkaiger) es el título de la 35.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 13 de febrero de 2011 al 19 de febrero de 2012, constando de 51 episodios. Sirvió como una gran celebración de las 35 ediciones de Super Sentai, al poder los protagonistas utilizar indistintamente, además de sus propios trajes, los trajes de las 34 temporadas anteriores desde Himitsu Sentai Goranger hasta Tensō Sentai Goseiger, y aparecer también varios personajes del pasado. También marca la llegada del guerrero número 200 a la serie, que fue Gōkai Silver.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
David Briggs
David Briggs (29 de febrero de 1944 - 26 de noviembre de 1995) fue un productor musical estadounidense, reconocido por su trabajo con Neil Young desde la publicación de After the Gold Rush. Además de producir trabajos para Young, Briggs también trabajó con artistas y grupos como Spirit, Tom Rush, Nils Lofgren, Steve Young, Nick Cave and the Bad Seeds y Royal Trux.

Neil Young (álbum)
Neil Young es el primer álbum de estudio del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en noviembre de 1968.

El álbum, que supuso el debut discográfico del músico tras la separación del grupo Buffalo Springfield, fue inicialmente publicado en noviembre de 1968, aunque fue remezclado parcialmente y reeditado en enero de 1969.
Lucio Duvio Avito
Lucio Duvio Avito (en latín, Lucius Duvius Avitus) fue un senador romano, que ocupó varios cargos al servicio del emperador. Fue cónsul sufecto en el nundinium del año 56, de noviembre a diciembre, con Publio Clodio Trásea Peto como su colega. Avito es el único miembro conocido de su familia que tuvo acceso al consulado.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
European Physical Journal H
European Physical Journal H: Historical Perspectives on Contemporary Physics (EPJ H) es una revista científica trimestral, revisada por pares, que se centra en la historia de la física moderna. Es la revista más reciente de la serie European Physical Journal'. Se creó en 1976 con el nombre de Annales de Physique y obtuvo su título actual en julio de 2010.

EPJ H está publicada por Springer Science+Business Media y los editores jefe son Michael Eckert (Deutsches Museum, Múnich, Alemania) y James D. Wells (Universidad de Michigan, Estados Unidos).

Deutsches Museum
Deutsches Museum, o en su nombre completo Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik, es un museo de ciencia y tecnología situado en Múnich (Alemania), en una isla formada en la ribera del río Isar. Catalogado y reconocido como el más grande del mundo en este tópico y uno de los más visitados del mundo con aproximadamente 1,5 millones de visitantes por año, con cerca de 28.000 objetos expuestos de 50 campos de la ciencia y la tecnología. Se estima que para recorrer la totalidad del museo es necesario invertir alrededor de 8 días. Se encuentra distribuido en 50 secciones sobre una superficie de 4,7 ha.
Yong'an
Yong'an (en chino, 永安; pinyin, Yǒng'ān; pe̍h-ōe-jī, uã um)  es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Sanming en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 2931 km² y su población total para 2020 superó los 340 mil  habitantes.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Amílcar Pop
Amílcar de Jesús Pop Ac (Alta Verapaz, 3 de octubre de 1977) es un abogado y político guatemalteco que ejerció como diputado del Parlamento Centroamericano por Guatemala desde 2020 hasta 2024 por el Movimiento Político Winaq.

Anteriormente, fue diputado del Congreso de Guatemala por Listado Nacional desde 2012 a 2020 por Winaq, es miembro fundador y dirigente de dicho partido político. Pop también fue el candidato presidencial en las elecciones de 2023 por la coalición Winaq–URNG.

Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca
La Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG-MAIZ) es un partido político de Guatemala. Fue fundada como grupo guerrillero el 7 de febrero de 1982 después de la coordinación de los cuatro grupos guerrilleros más importantes de Guatemala, éstas eran: Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP), la Organización del Pueblo en Armas (ORPA), las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR), y el Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT).

La URNG presentó un avance en la lucha revolucionaria a inicios de 1980, teniendo mayor presencia en poblaciones caracterizadas por la pobreza y la marginación, especialmente en la zona occidental del país en Quiché, Huehuetenango y San Marcos.
Copa Titano 2022-23
La Copa Titano 2022-23 fue la edición número 63 de la Copa Titano. La temporada comenzó el 4 de octubre de 2022 y finalizó el 27 de abril de 2023.

Virtus conquistó su 1.º título tras ganar en la final al Tre Penne por el marcador de 3:1.

El equipo campeón garantizó un cupo en la primera temporada de la nueva Liga Europa Conferencia de la UEFA 2023-24.

Associazione Calcio Virtus
La Associazione Calcio Virtus (anteriormente Società Sportiva Virtus (S.S. Virtus)) es un club de fútbol con sede en Acquaviva, San Marino. Fue fundado en 1964 y juega en el Campeonato Sanmarinense de fútbol. Los colores de su camiseta son el verde y el negro. Su estadio es el de Acquaviva, uno de los estadios más grandes del país, con capacidad para 2000 espectadores.
Nadzeya Kushner
Nadzeya Kushner (en bielorruso: Надзея Кушнер; nacida Nadzeya Papok y tras su primer matrimonio Nadzeya Liapeshka; Ptsich, 26 de abril de 1989) es una deportista bielorrusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba de K4 500 m, bronce en Londres 2012, bronce en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de K4 500 m.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2011 y 2021.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 17 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Alba Blanco
Alba Blanco (La Línea de la Concepción, Cádiz, 31 de mayo de 1995) es una guitarrista, cantante y compositora española de rock and roll, conocida principalmente por liderar el trío La Perra Blanco. Es considerada por la crítica especializada como una de las figuras más enérgicas y virtuosas de la escena roots y rockabilly europea contemporánea.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción es un municipio español del sur de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Campo de Gibraltar. Cuenta con una población de 64 499 habitantes (INE 2025).

Se asienta sobre el istmo arenoso que une el peñón de Gibraltar con la costa, en el flanco este de la bahía de Algeciras, entre Sierra Carbonera y el Peñón.
Apeadero de Massalavés
Massalavés es un apeadero de la línea 1 de Metrovalencia. Se encuentra al este de la localidad de Massalavés, en la avenida de la Estación. Aunque existe una antigua edificación ferroviaria junto al apeadero, esta no forma parte del actual conjunto, consistente en un andén con una marquesina metálica.

Los trenes solo paran en este apeadero si hay algún viajero esperando en el andén o si alguno de los pasajeros que van en él solicita parada usando los pulsadores del interior del tren. El apeadero dispone de una única vía por la que circulan trenes en ambas direcciones.

Del 30 de octubre de 2024 al 26 de junio de 2025, a consecuencia de las graves inundaciones acontecidas en la provincia de Valencia, la estación permaneció cerrada. Se habilitaron servicios alternativos de autobuses con parada en las estaciones afectadas.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Juan Vargas Gómez
Juan Vargas Gómez es un político peruano. Fue alcalde del distrito de Quilahuani entre 1999 y 2002 y consejero del Gobierno Regional de Tacna entre 2007 y 2010.

Nació en el distrito de Quilahuani, provincia de Candarave, departamento de Tacna, Perú, el 24 de mayo de 1952. Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 1993 cuando fue elegido regidor de la provincia de Tarata por la lista independiente Cambio 93 de orientación fujimorista. En las elecciones municipales de 1998 fue elegido alcalde distrital de Quilahuani por el entonces Movimiento Independiente Somos Perú. Participó en las elecciones regionales del 2006 en las que fue elegido como consejero regional durante la gestión de Hugo Ordóñez Salazar.

Elecciones regionales de Tacna de 2006
Las elecciones regionales de Tacna de 2006 se llevaron a cabo el 19 de noviembre de 2006 para elegir al presidente regional, al vicepresidente regional y al Consejo Regional para el periodo 2007-2010. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.
Flora Boreali-Americana (Michaux)
Flora Boreali-Americana (Michaux) (abreviado Fl. Bor.-Amer. (Michaux)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, briólogo y  explorador francés André Michaux y publicado en Paris & Strasbourg en el año 1803.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Eresidae
Los erésidos (Eresidae) son una familia de arañas araneomorfas cribeladas mayoritariamente del Viejo Mundo. También se conocen como arañas de terciopelo o arañas aterciopeladas. La familia consta de 99 especies repartidas en 9 géneros.

Son de color oscuro y muy velludas. La disposición ocular es distintiva: los dos ojos laterales anteriores y los dos ojos laterales posteriores están colocados de forma que dibujan un trapecio. Viven en un tubo de seda que fabrican ellas mismas enterrado en el suelo; la parte superior del nido se prolonga en el exterior.

Ojo simple
Los ojos simples u ocelos son pequeñas estructuras fotorreceptoras presentes en muchos animales, que funcionan como órganos de la visión. El término ocelo procede del latín oculus (ojo) y literalmente significa "ojito".

En los insectos existen dos tipos de ocelos: los ocelos dorsales o simples que se encuentra en las formas adultas de muchos tipos de insectos y los ocelos laterales o stemmata, que existen solamente en las larvas de algunos órdenes. Ambos tipos son muy diferentes estructural y funcionalmente.

Los ojos simples de otros animales como los cnidarios (pólipos y medusas) también son llamados ocelos, pero su estructura y anatomía es totalmente diferente a la del ocelo dorsal de los insectos.
Torre de los Gualandi
La Torre de los Gualandi (en italiano, «Torre dei Gualandi» o «Torre della Muda») es una antigua casa torre medieval italiana ubicada en Pisa e integrada en el Palacio del Reloj, en la parte norte de la plaza de los Caballeros.

Casa torre
Una casa torre es un tipo particular de una estructura de piedra, construida para propósitos defensivos así como residenciales. Comenzaron a aparecer en la Edad Media, especialmente en áreas montañosas o de difícil acceso, con la función de gobernar y defender puntos estratégicos con fuerzas reducidas. Al mismo tiempo, eran usados como residencias señoriales, alrededor de las cuales solía crecer una localidad.
Anna Swenn-Larsson
Grund Anna Swenn-Larsson (Mora, 18 de junio de 1991) es una deportista sueca que compitió en esquí alpino.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de eslalon, y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2015 y 2019. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y dieciséis podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2015
El XLIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en las localidades de Vail y Beaver Creek (Estados Unidos) entre el 3 y el 15 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de Beaver Creek Mountain.