hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela de Chicago
Como Escuela de Chicago se conoce a:

algunos departamentos de la Universidad de Chicago. Los más relevantes son:
el Departamento de Economía de la Universidad de Chicago;
el Departamento de Sociología de la Universidad de Chicago.

la Escuela de Economía de Chicago, escuela económica partidaria del libre mercado.

la corriente arquitectónica surgida en Chicago a finales del siglo XIX.

diversos estilos musicales, relacionados con el jazz. los más relevantes son:
La escuela hot de Chicago;
La escuela de blues de Chicago.

Jazz tradicional
Se conoce como jazz tradicional (en inglés  trad jazz), a los estilos que se desarrollaron en el jazz en Estados Unidos y Gran Bretaña entre los años 30 y 60 del siglo XX, a partir del dixieland de Nueva Orleans.
Barbara Baldissera
Barbara Baldissera (Bormio, 12 de enero de 1978) es una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1996 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1994 y 1996. Además, tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1998 y 2000.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Antonio Díaz Villamil
Antonio Díaz Villamil (La Paz, Bolivia; 13 de junio de 1897- La Paz, Bolivia ; 1948) fue un escritor, novelista, dramaturgo e historiador boliviano.

Fue profesor de historia y geografía, egresado de la Escuela Superior de Formación de Maestros Simón Bolívar, director del Colegio Bolívar en la ciudad de La Paz y director de la Escuela Nacional de Arte Escénico. Participó como delegado al I Congreso Indigenista Interamericano en México (1940); ocupó el cargo de director general de Educación y fue director y coordinador de la monografía La Paz en su IV Centenario y fundador del colegio "Antonio Díaz Villamil" ubicado en la localidad de Achocalla.

Su obra más conocida es la novela costumbrista La Niña de Sus Ojos (1948).

Costumbrismo literario
El costumbrismo literario es la manifestación que tuvo el movimiento artístico conocido como costumbrismo en la literatura a partir del siglo XIX y refleja los usos y costumbres sociales, en muchas ocasiones sin analizarlos ni interpretarlos críticamente, actitud esta que incumbe más al llamado realismo literario. En su vertiente más popular y menos intelectual, queda limitado a la descripción de lo más aparente y colorista de la vida cotidiana. Presente en la prosa y, en menor medida, el verso, tuvo su máxima expresión en la novela de costumbres y en el género menor denominado cuadro de costumbres en el medio del periodismo. En el teatro, por su parte, si generó la comedia de costumbres y el sainete, como continuación del entremés.
Sociedad Española de Bioquímica y Biología Molecular
La Sociedad Española de Bioquímica y Biología Molecular es una asociación sin ánimo de lucro que se ocupa del fomento y organización, dentro de España, de actividades relacionadas con los campos de la bioquímica  y de la biología molecular, especialmente en las áreas de investigación y docencia.

Actualmente cuenta con más de 3.700 socios. Es una de las organizaciones que forman parte de la Confederación de Sociedades Científicas de España (COSCE). También forma parte de la Federación Europea de Sociedades de Bioquímica (FEBS) desde su creación

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Alberto Garralda
Alberto Garralda (Rojas, provincia de Buenos Aires, 15 de septiembre de 1925 - Buenos Aires, 1 de marzo de 2017), cuyo nombre completo era Alberto Julián Garralda, fue un bandoneonista, director de orquesta  y compositor dedicado argentino al género del tango.

Leopoldo Marechal
Leopoldo Marechal (Buenos Aires; 11 de junio de 1900-Buenos Aires; 26 de junio de 1970) fue un poeta, dramaturgo, novelista y ensayista argentino, autor de Adán Buenosayres, una de las novelas más importantes de la literatura argentina del siglo XX.
Re (Noruega)
Re es un municipio de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 9621 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Fases del vuelo
Las fases de vuelo son las distintas etapas que lleva a cabo una aeronave durante un vuelo. Si el aeropuerto es controlado, existen controladores de tráfico aéreo o también llamados ATC, para cada fase en el vuelo, en caso de operar desde un aeródromo no controlado, los pilotos serán los encargados de ponerse en cuatro al momento de comunicar sus intenciones y sus posiciones exóticas.

Cartas de navegación aeronáutica
La carta aeronáutica se define como la representación de una porción de la tierra, su relieve y construcciones, diseñada especialmente para satisfacer los requisitos de la navegación aérea. Se trata de un mapa en el que se reflejan las rutas que deben seguir las aeronaves, y se facilitan las ayudas, los procedimientos y otros datos imprescindibles para el piloto.

La seguridad de la navegación aérea exige la elaboración y publicación de cartas aeronáuticas actualizadas y precisas, que respondan a las necesidades actuales de la aviación. En consecuencia, corresponde a cada Estado miembro de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) adoptar las disposiciones necesarias para facilitar el esfuerzo de cooperación que supone la producción y difusión de cartas aeronáuticas. Además, cada Estado tiene la obligación de proporcionar información del propio territorio a través de las cartas aeronáuticas.
David Copperfield (serie de televisión)
David Copperfield fue una serie de televisión británica de la cadena BBC, protagonizada por Ian McKellen en el papel protagonista de la adaptación de la novela de Charles Dickens que comenzó a emitirse en enero de 1966. También aparecen en la serie Tina Packer interpretando a Dora, Flora Robson como Betsey Trotwood, Gordon Gostelow como Barkis, y Christopher Guard como el joven David. La adaptación del guion fue escrita por Vincent Tilsley.

Tenía un presupuesto de más de 12 millones de dólares para sus transmisiones iniciales. Se conocen sólo cuatro episodios de 13 episodios existentes de la serie.

Flora Robson
Flora McKenzie Robson (South Shields (Inglaterra), 28 de marzo de 1902 - Brighton (Inglaterra), 7 de julio de 1984) fue una actriz inglesa. Fue nombrada Dama comendadora de la Orden del Imperio Británico.
Distrito de Thionville
El distrito de Thionville es una división administrativa francesa, situada en el departamento de Mosela, de la región de Gran Este, creado a partir de la unión de los antiguos distritos de Thionville-Este y Thionville-Oeste.

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Ammocycloloculina
Ammocycloloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cyclolininae, de la familia Cyclolinidae, de la superfamilia Cyclolinoidea, del suborden Cyclolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Spirocyclina erratica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Infravalanginiense (Cretácico inferior).

Cyclolinina
Cyclolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Campaniense (Cretácico superior).
Isabella Whittaker
Isabella Whittaker (15 de febrero de 2002) es una deportista estadaounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Su hermana Juliette compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Estudió el grado de Comunicaciones en la Universidad de Pensilvania.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
James Maye
James Maye (Kennesaw, Georgia, 29 de enero de 1981) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que actualmente dirige a Gladiadores de Anzoátegui de la SPB. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Entre 2003 y 2017 actuó para diversos equipos de América, Europa y Asia. Adquirió la nacionalidad dominicana para jugar con la selección de baloncesto de República Dominicana.

Kennesaw
Kennesaw es una ciudad situada en el  Condado de Cobb, en el estado de Georgia, Estados Unidos.  La población era de 21.675 habitantes según el censo del año 2000. Según estimaciones del 2005, la población sería de 30.522 habitantes. El nombre original de la ciudad era el de Big Shanty,y en la actualidad está considerada una zona residencial de Atlanta. La localidad está situada en las coordenadas 34°01′30″N 84°36′57″O﻿ / ﻿34.02500, -84.61583

La ciudad fue elegida por la revista Family Circus como una de las 10 mejores ciudades para vivir para las familias, en agosto de 2007.

Pero la ciudad realmente es conocida en el mundo por su ley que exige a cada residente poseer un arma de fuego; esta norma ha sido objeto de comentarios en la prensa internacional, p.ej. Financial Times.

La Kennesaw State University está situada en Kennesaw tanto como el Southern Museum of Civil War and Locomotive History (Museo del Sur de la Historia de la Guerra Civil y de las Locomotoras).
AEC
AEC es el acrónimo para:

Antes de la era común.

Asociación Española de Empresas de Consultoría.

Actividades Educativas Culturales, organización prestadora de servicios educativos.

Asociación Española de Autores de Obras Fotográficas Cinematográficas

Administración Espacial Nacional China.

Asociación de Estados del Caribe.

Agencia Espacial de Cataluña.

Asociación Española para la Calidad.

Associated Equipment Company, fabricante inglés de ómnibus y camiones.

«Aprendo en casa», estrategia de aprendizaje de Perú.
Aprendo en casa, programa de televisión de Perú.
Aprendo en casa, plataforma educativa de Perú.
Aprendo en casa, programa de radio de Perú.

Asociación Española de Autores de Obras Fotográficas Cinematográficas
La Asociación Española de Autores de Obras Fotográficas Cinematográficas (AEC), fundada en 1993, es una organización educativa, cultural y profesional. Forman parte de ella directores de fotografía con trayectorias de gran reconocimiento en España, así como otras personas o grupos que hayan realizado una labor de apoyo a actividades relacionadas con la dirección de fotografía.

Los miembros pueden poner las siglas A.E.C. después de sus nombres. La afiliación a la AEC se realiza mediante solicitud, pero es la propia asociación la que decide si se tienen los méritos necesarios para formar parte de ella. La AEC tiene cerca de 140 miembros en la actualidad.
Katinka Faragó
Katerina "Katinka" Faragó (Viena, 16 de diciembre de 1936-Vaxholm, 26 de noviembre de 2024) fue una productora de cine sueca.Fue miembro del jurado de la 43 edición del Festival Internacional de Cine de Berlín.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Agrate Brianza
Agrate Brianza es una ciudad italiana situada en la provincia de Monza y Brianza (Lombardía). Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2021, de 15 505  habitantes.

Es parte del área metropolitana de Milán.

Área metropolitana de Milán
El área metropolitana de Milán consiste en la ciudad de Milán y en una serie de localidades menores ubicadas en la región de Lombardía (Italia). La población del area es 6 100 000.

En total, el área metropolitana de Milán se extiende por una superficie de 1.866 km² y cuenta con una población de 4,10 millones de habitantes, de los cuales 10 y 32% corresponden a la ciudad de Milán, respectivamente. Tiene una densidad de población de 2200 hab/km², una de las más altas de Europa.
Olga Morózkina
Olga Víktorovna Morózkina (en ruso: Ольга Викторовна Морозкина; Krasnoyarsk, URSS, 11 de julio de 1983) es una deportista rusa que compitió en escalada.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Escalada de 2008, en la prueba de velocidad. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2009.

Escalada en los Juegos Mundiales de Kaohsiung 2009
Las competiciones de escalada en los Juegos Mundiales de 2009 se realizaron en Kaohsiung (China Taipéi) entre el 18 y el 19 de julio de 2009.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.
STRaND-1
STRaND-1 (acrónimo del inglés Surrey Training Research and Nanosatellite Demonstration-1, Nanosatélite de Entrenamiento e Investigación Surrey-1) es un 3U CubeSat, apodado como el primer satélite Smartphone del mundo. Ha sido desarrollado por el Centro Espacial Surrey (Universidad de Surrey) en colaboración con Surrey Satellite Technology Ltd (SSTL) y puesto en órbita mediante un cohete PSLV C-20 de India el 25 de febrero de 2013.

Polar Satellite Launch Vehicle
Polar Satellite Launch Vehicle o PSLV es un lanzador orbital indio de tercera generación, propulsado por combustible sólido y desarrollado por ISRO (Indian Space Research Organisation, Organización de Investigación Espacial India) a finales de los años 1980 y principios de los años 1990.

Se han lanzado 12 PSLV, con una tasa de éxito del 91,67 %.
Diócesis de Fajardo-Humacao
La diócesis de Fajardo-Humacao (en latín: Dioecesis Faiardensis-Humacaensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Puerto Rico. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Juan. Desde el 16 de mayo de 2020 su obispo es Luis Miranda Rivera, de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Humacao
Humacao, Municipio Autónomo de Humacao, es una ciudad y municipioubicado en la región de la costa este perteneciente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fue fundado en abril de 1722 y sus cognomentos son "La Ciudad Gris"(por el humo producto de la intensa actividad de las centrales azucareras que hubo en el área), "La Perla del Oriente", "La Capital del Este", "Los Roe Huesos", "La Ciudad de los Granos" y “La H”. La ciudad y municipio de Humacao está organizada, territorialmente, en 12 barrios más 1 barrio-pueblo, el centro administrativo y principal del municipio.
Gens Cesia
La gens Cesia fue una familia de plebeyos en la Antigua Roma durante la República tardía, y a través del tiempo imperial. El primer miembro importante de la gens fue Marcus Caesius, pretor en 75 a. C. Bajo el Imperio, la gens se distinguió por sus logros literarios.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Semily
Semily es la localidad-capital del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada de 7998 habitantes en 2021.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Campeonato Europeo de Balonmano Femenino Sub-19 de 2025
El Campeonato Europeo de Balonmano Femenino Sub-19 de 2025 fue la 15ª edición del Campeonato Europeo Femenino de Balonmano Júnior.

Se disputó en Montenegro del 9 de julio de 2025 al 20 de julio de 2025.

Campeonato Europeo Femenino de Balonmano Júnior
El Campeonato Europeo de Balonmano Femenino Sub-19 es la competición oficial de las selecciones nacionales femeninas de la categoría júnior (o sub-19) de balonmano de Europa.

El torneo está organizado por la Federación Europea de Balonmano y se celebra cada dos años (intercalada con el Mundial). La competición recibió en inglés su nombre actual en 2004 (European Women's Junior Handball Championship) o Campeonato Europeo de Balonmano sub-19 femenino.

Además de coronar a las campeonas de Europa, el torneo también sirve como torneo clasificatorio para el Campeonato Mundial de Balonmano Júnior.
Un paseo por el bosque (película)
Un paseo por el bosque es una película de comedia dramática biográfica estadounidense de 2015 dirigida por Ken Kwapis y protagonizada por Robert Redford, Nick Nolte y Emma Thompson . Está basada en el libro homónimo de 1998 de Bill Bryson y se estrenó en cines el 2 de septiembre de 2015.

Bill Bryson
William  McGuire "Bill" Bryson (Des Moines, Iowa; 8 de diciembre de 1951) es un escritor estadounidense, autor de diversos libros sobre viajes, sobre la lengua inglesa y de divulgación científica. Ha vivido la mayor parte de su vida adulta en el Reino Unido. Actualmente reside en North Yorkshire, Inglaterra.
Sextape (canción de Deftones)
«Sextape» es una canción de la banda estadounidense de metal alternativo Deftones, que fue lanzada el 3 de septiembre de 2010 como tercer sencillo de su sexto álbum de estudio Diamond Eyes. Cuenta con la co-colaboración (no forma parte de los créditos) de John Frusciante en mixado y mezcla.

Diamond Eyes
Diamond Eyes (en español: Ojos de diamante) es el sexto álbum de estudio de la banda de metal alternativo estadounidense Deftones. Fue publicado el 4 de mayo de 2010 a través del sello discográfico publicado Reprise, una subsidiaria de Warner Bros. Records. La banda tanteó la opción de lanzar el álbum Eros como el sexto álbum de estudio, pero finalmente no fue comercializado debido a que el bajista Chi Cheng entró en coma tras un grave accidente de tráfico en noviembre de 2008. El lanzamiento de Eros quedó en el aire y la banda comenzó a grabar material para el nuevo álbum en junio de 2009.

El antiguo bajista de Quicksand, Sergio Vega, adoptó el rol de Cheng en el bajo, con las sesiones grabadas representando un cambio de energía positiva en las letras. Por su parte, Stephen Carpenter utilizó guitarras de ocho cuerdas para las nuevas canciones. Como promoción del álbum, se embarcaron en la gira colaborativa BlackDiamondSkye junto a las bandas Alice in Chains y Mastodon.
Flora Sepúlveda
Flora Adriana Sepúlveda Rivas es una abogada y jueza chilena. Ejerce como ministra de la Corte de Apelaciones de Concepción.

Ingresó al Poder Judicial en mayo de 1984, cuando fue designada titular del Primer Juzgado de Letras de Coronel. En 1987 asumió como relatora de la Corte de Apelaciones de Concepción, y en 1994 fue nombrada jueza del Tercer Juzgado del Crimen de dicha ciudad. En dicho tribunal tuvo que investigar el conocido caso Matute Johns, en su primera etapa, entre 1999, año en que desapareció el joven, y diciembre de 2002, cuando fue designado como ministro en visita el juez Juan Rubilar.

Entre abril de 2006 y septiembre de 2009 trabajó como ministra suplente en la Corte de Apelaciones de Concepción, y el 24 de febrero de 2010 fue designada ministra de dicho tribunal por la presidenta Michelle Bachelet, en reemplazo de Guillermo Silva, quien ascendió a la Corte Suprema.

Guillermo Silva
Guillermo Enrique Silva Gundelach (Penco, 8 de noviembre de 1947) es un abogado y juez chileno. Desde 2008 ejerce como ministro de la Corte Suprema de Justicia y fue su presidente por el bienio 2020-2022.
IBF
IBF son unas siglas que pueden referirse a diferentes organizaciones:

International Best Football Kromex Academy: se trata de una Academia de Tecnificación de Fútbol en Alcorcón

Federación Mundial de Bádminton: se trata de la anteriormente denominada Federación Internacional de Bádminton, que organiza los eventos de este deporte a nivel mundial.

Federación Internacional de Boxeo: es una de las organizaciones mundiales de boxeo.

International Banking Facility: entidad legal de un banco de los Estados Unidos.

Federación Internacional de Béisbol: es el ente rector mundial del béisbol.

Federación Internacional de Baloncesto: organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente.

Federación Internacional de Libreros: federación que representa a los libreros a nivel internacional.

Federación de Baloncesto de Irán: organismo que dirige el baloncesto en Irán.

Federación Internacional de Bandy: organización que organiza y regula las normas del bandy.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.