hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taj Mahal (músico)
Taj Mahal (Henry Saint Clair Fredericks: 17 de mayo de 1942) es músico de blues, Taj logró fusionar lo rural con el jazz, el blues, reggae, calypso, zydeco y música hawaiana en una sintetizada e infinita melodía propia. Es considerado un innovador del blues debido a su originalidad y uno de los músicos más importantes del género.

Nació en Nueva York en 1942, su padre era un indígena de la zona del oeste de Estados Unidos y su madre era afroamericana.

Taj fue expuesto a múltiples culturas desde su nacimiento. 
Grabó su primer disco en 1967 y rápidamente comenzó dando shows con los Grateful Dead y Jefferson Airplane. 
Taj es multinstrumentista (tocando guitarra, el piano, el bajo, el órgano, mandolina, chelo, salterio, flautín, la armónica, kalimba, vibráfono, dobro...).

Taj suele componer nuevas formas musicales combinando distintos estilos, resultando llenas de energía y con resultados evocativos.

Durante un breve período, en 1971, colaboró con la banda de jazz-rock española Om.

Jazz rock
El jazz rock es uno de los subgéneros musicales que se desarrollaron en los últimos años de la década de 1960 y comienzos de los 70. Emparentado con el rock progresivo, conformó su propio lenguaje y desarrolló varias líneas de características bien definidas. Los principales grupos radicaron en Estados Unidos, pero los orígenes del género se plantearon en Inglaterra a partir de 1963, y más tarde encontramos ejemplos del mismo en otros países, incluidos Chile, Argentina, España y Latinoamérica.

Los años 1970 fueron la década más visible para la fusión, pero el estilo ha estado también bien representado durante épocas más recientes.
Francisco García Rus
Francisco "Fran" García Rus, nacido el 25 de abril de 1992 en Caravaca de la Cruz (Murcia), es un ciclista español, miembro del equipo élite Aluminios Cortizo. Debutó como profesional en 2019 tras haber conseguido grandes resultados en el campo amateur, como lo demuestran sus victorias de etapa en la Vuelta a Galicia, Vuelta a Zamora, Vuelta a Lérida, Vuelta a León, Vuelta a Navarra, y Vuelta a Castellón. Además de las victorias en el Memorial Pascual Momparler, en el Gran Premio Macario y en el Trofeo Ayuntamiento de Zamora.

Vuelta a Lérida
La Vuelta a Lérida (en catalán: Volta a Lleida) fue una carrera ciclista por etapas que se disputaba anualmente en la provincia de Lérida, en Cataluña (España).

Se disputaba desde 1942 ininterrumpidamente, a excepción de algunas ediciones durante la década de los 50 y los 60. La mayoría de sus ediciones se han disputado con carácter amateur excepto las últimas, a partir de la Circuitos Continentales UCI en 2005 que formó parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). Su última edición se disputó en el 2008. En el año 2016 vuelve al calendario profesional formando parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).
Jumaat Haji Adam
Jumaat Haji Adam (1956) es un botánico y taxónomo malayo, especializado en el género de carnívoras Nepenthes.

Obtuvo su Ph.D. defendiendo una tesis sobre tales plantas en la Universidad de Aberdeen, el 21 de febrero de 1991.

Adam ha descripto numerosas taxas de Nepenthes mayormente con C. C. Wilcock, including N. faizaliana, N. mapuluensis, N. naquiyuddinii, N. sharifah-hapsahii, N. zakriana, y el híbrido natural N. × alisaputrana, N. × ghazallyana, y N. × sarawakiensis.

La abreviatura «J.H.Adam» se emplea para indicar a Jumaat Haji Adam como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Planta carnívora
Una planta carnívora (también llamada planta insectívora) es una planta que obtiene parte o la mayoría de sus necesidades nutricionales mediante la captura y el consumo de protozoos y animales, especialmente insectos (además de otros artrópodos). Estas plantas crecen generalmente en lugares donde el suelo es pobre, especialmente en nitrógeno, como las tierras ácidas pantanosas y los farallones rocosos. Charles Darwin escribió el primer tratado conocido sobre estas plantas en 1875.

Se piensa que el hábito carnívoro ha evolucionado en, al menos, once linajes separados que se encuentran representados por más de una docena de géneros en cinco familias. Estas incluyen alrededor de seiscientas treinta especies que atraen y atrapan a sus presas, producen enzimas o poseen bacterias digestivas y absorben los nutrientes resultantes. Además, más de trescientas especies de plantas protocarnívoras en varios géneros muestran algunas de estas características, aunque no todas.
Huerta La Palma
Huerta La Palma, también conocida como las 720 Viviendas, es un barrio perteneciente al distrito Palma-Palmilla de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de La Palmilla y Virreina; al este, con el barrio de La Rosaleda; al sur, con el barrio de 503 Viviendas; y al oeste, con La Palma.

Se trata de uno de los barrios más poblados del distrito. Comprende 88 bloques con más de 3.000 viviendas de protección social que fueron construidas en los años 1970.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Meinir Gwilym
Meinir Elin Gwilym (nacida el 31 de marzo de 1983) es una cantante de música pop y folk en lengua galesa. Criada en Llangristiolus, Anglesey, publicó su primer EP, Smôcs, Coffi a Fodca Rhad (en castellano "Cigarillos, Café y Vodka Barata"), en el año 2002. Es considerada una de las artistas en lengua galesa con mayores ventas en su género.

Gwilym trabajó como presentadora de radio, junto con Dylan Wyn, en el programa de música de sobremesa de Radio Cymru, la emisora en galés de la BBC. También trabajó para el canal S4C en el programa Wedi 7, y como presentadora de radio en la programación de fin de semana de Heart Cymru en Anglesey y Gwynedd.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Temporada 2011-12 de la NBA Development League
La Temporada 2011-12 de la NBA Development League es la undécima temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Toman parte 16 equipos, volviendo a configurarse dos conferencias, Este y Oeste, disputando una fase regular de 50 partidos cada uno. Los Angeles D-Fenders, tras una temporada inactivos, se unieron a los 15 equipos supervivientes de la temporada anterior. Los Utah Flash cesaron su actividad al término de la temporada 2010-11. Los New Mexico Thunderbirds se reubicaron en Canton (Ohio), pasando a denominarse Canton Charge.

Santa Cruz Warriors
Santa Cruz Warriors (en español: Guerreros de Santa Cruz) es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA Development League, la Liga de Desarrollo auspiciada por la NBA. Tienen su sede en la localidad de Santa Cruz, California. El equipo se fundó en el año 1995, compitiendo en la desaparecida IBA, una liga menor que funcionaba en el norte de los Estados Unidos y el oeste de Canadá. Desde el año 2006 forman parte de la D-League.
Instinto asesino
Instinto asesino es una serie producida por Endemol Argentina para Discovery Channel. Cada episodio retrata el caso de un asesino en serie o una masacre que ocurrió en un país de América Latina. Hasta ahora, los casos descritos ocurrieron en Argentina, Brasil, Colombia, Venezuela y México.

La primera temporada contó con seis casos y el número de muertos causados por los seis delincuentes combinados supera un centenar de víctimas. Una segunda temporada se emitió en América Latina, con ocho episodios en total. Su tercera temporada se estrenó en 2012, con casos abordando la clase media.

Endemol
Endemol fue una empresa de medios con sede en Países Bajos que producía y distribuía contenido de entretenimiento multiplataforma. La compañía producía anualmente programas que incluían drama, reality shows, comedia, programas de juegos, entretenimiento, programación factual e infantil.

Endemol, una red global de operaciones en más de 30 países, trabajó con más de 300 emisoras, plataformas digitales y licenciatarios en todo el mundo. El negocio cubría el desarrollo, la producción, el marketing, la distribución, la gestión de franquicias y las iniciativas multiplataforma que incluían vídeo digital, juegos y aplicaciones.
Asedio de Ostia
El asedio de Ostia tuvo lugar durante los meses de febrero y marzo del año 1497. En él se enfrentaron las tropas españolas, al mando de Gonzalo Fernández de Córdoba y las tropas francesas, dirigidas por el vizcaíno Menaldo Guerri, que estaba al servicio del rey de Francia Carlos VIII.

Carlos VIII de Francia
Carlos VIII de Francia (Amboise, 30 de junio de 1470-Amboise, 7 de abril de 1498), llamado el Afable o el Cabezudo, fue rey de Francia desde el año 1483 hasta su muerte, el séptimo y último rey en sucesión directa de la rama Valois de la dinastía de los Capetos. Fue el único hijo que no murió en la infancia del rey Luis XI de Francia y de su segunda esposa, Carlota de Saboya.

Habiéndose convertido en rey a la edad de trece años, fue puesto bajo la tutela de su hermana Ana, regente de Francia. A la edad de veintiún años (en 1491), se casó con Ana de Bretaña, preparando así la unión del ducado de Bretaña con el reino de Francia. Su reinado vio la pérdida de los condados de Artois, de Borgoña y de Rosellón, anexionados por su padre, Luis XI (1483). Su campaña militar (1494-1495) para conquistar el reino de Nápoles fue el punto de partida de las guerras italianas.
Micrófono de zona de presión
Los micrófonos de zona de presión (PZM Pressure Zone Microphone) captan el sonido proveniente de todas las direcciones, por lo que son omnidireccionales (con diagrama polar circular). Esto supone un inconveniente, dado que no es aconsejable su uso cuando hay altavoces cerca, pues se acopla.

Diagrama polar
Un diagrama polar es un dibujo técnico que refleja la radiación en que un determinado sistema capta o emite (radia) energía al espacio. Estas pueden ser, por ejemplo ondas de sonido o Radiación electromagnética.

Entre otras aplicaciones, se utiliza en micrófonos y altavoces así como en antenas de todo tipo.

Para ello, se representa el espacio como una circunferencia y el modo en el que las ondas se disipan en el entorno que está representado en grados.

Dependiendo de su directividad, podemos diferenciar entre:

Omnidireccional
Bidireccional
Unidireccionales
Cardioide
Supercadioide
Třebívlice
Třebívlice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 859 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Martín de la Ascensión
Martín de la Ascensión, O.F.M. (Guipúzcoa, España, 1566 o 1567 - Nagasaki, Japón, 5 de febrero de 1597) fue un religioso y misionero católico español. Fue uno de los llamados 26 mártires de Japón. Está declarado Santo por la Iglesia católica.

San Martín de la Ascensión, de Guipúzcoa, treinta años. Dicen que su pureza era muy grande, tal vez por eso cantaba tanto. A pie se fue hasta Sevilla cuando recibió la orden de partir para Filipinas, y en el viejo convento de la plaza de San Francisco se repartía con un compañero las horas de la noche para llenarlas de oración. Su apostolado en Japón, en Osaka, fue breve, su muerte espléndida.
P.Diego Yuki, SJ., Director del Museo de los 26 mártires  La Colina de los Mártires Nagasaki

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Casa de Rensselaer D. Hubbard
La Casa de Rensselaer D. Hubbard (también conocida como Casa Hubbard ) es una casa histórica en la ciudad Mankato, en el sur del estado de Minnesota (Estados Unidos). Originalmente era una casa particular y actualmente es un museo. Fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 7 de junio de 1976. Fue construida en 1871 para Rensselaer D. Hubbard, un exitoso hombre de negocios.

Mankato (Minnesota)
Mankato es una ciudad ubicada en el condado de Blue Earth en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 39 309 habitantes y una densidad poblacional de 831,31 personas por km². Se encuentra junto al río Minnesota, en el lugar donde este forma un brusco giro hacia el noreste, para posteriormente desaguar en el río Misisipi.
Měděnec
Měděnec es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 140 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Chomutov
El distrito de Chomutov es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 124 347 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Chomutov.
Regimiento de Artillería Antiaérea 6 (Bolivia)
El Regimiento de Artillería Antiaérea 6 «Mariscal Bilbao Rioja» es un regimiento del Ejército de Bolivia perteneciente a la Primera Brigada Mecanizada. Su sede se ubica en Viacha provincia Ingavi  El Regimiento 6 es también un centro de reclutamiento de conscriptos.Se fundó un 16 de diciembre de 1993 inicialmente con el nombre de grupo de artillería y defensa antiaérea 231 G.A.D.A. 231; en 15 de enero de 2001 se cambia el nombre al de  Regimiento de Artillería Antiaérea 6 Mcal.Bernardino Bilbao Rioja R.A.A. 6 Mcal.Bilbao Rioja

Ejército de Bolivia
El Ejército de Bolivia (EB) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Bolivia.
Conjuntamente con la Armada de Bolivia y la Fuerza Aérea de Bolivia, es el encargado de proteger a Bolivia de amenazas internas, externas y garantizar la independencia de este país. Los datos sobre su tamaño y composición varían considerablemente dependiendo de las fuentes. Se estima, sin embargo, que el ejército ronda entre los 26 000 a los a 60 000 efectivos en 2019.
John Ballance
John Ballance (27 de marzo de 1839-27 de abril de 1893) fue un político neozelandés, primer ministro de Nueva Zelanda en 1891-1893. El hijo mayor Samuel Ballance y Mary McNiece. Ballance nació en Glenavy, Irlanda. En 1866 Ballance y su esposa emigraron a Nueva Zelanda con la intención de iniciar en negocios allí como un pequeño joyero. Sin embargo, después de asentarse en Wanganui, tomó la oportunidad de que pronto se presentó a un ejemplar de un diario, el Wanganui Herald.

Glenavy
Glenavy es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1791 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.
Calle 161–Estadio Yankee (estación)
Calle 161–Estadio Yankee es el nombre de dos estaciones ferroviarias:

Calle 161–Estadio Yankee de la línea de la Avenida Jerome del Metro de Nueva York.

Calle 161–Estadio Yankee de la línea Concourse del Metro de Nueva York.

Calle 161–Estadio Yankee (línea de la Avenida Jerome)
La Calle 161–Estadio Yankee es una estación en la línea de la Avenida Jerome del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Concourse y Highbridge en el Bronx entre la Calle 161 y la Avenida River. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

El Estadio Yankee se encuentra afuera de la estación.
Spokóinaya
Spokóinaya (del ruso: Спокойная) es una stanitsa del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Bolshói Teguín, afluente del río Urup, 17 km al sudoeste de Otrádnaya y 209 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 5 458 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Spokóinoskoye, al que pertenece asimismo Otrado-Tenginski. El municipio contaba con un total de 5 834 habitantes y 137 km².

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Musa Barrow
Musa Barrow (Banjul, 14 de noviembre de 1998) es un futbolista gambiano que juega como delantero en el Al-Taawoun F. C. de la Liga Profesional Saudí de Arabia Saudita y en la selección de fútbol de Gambia. Es reconocido como el primer jugador de origen gambiano en jugar en la Serie A.[cita requerida]

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Antoine-Philippe de La Trémoïlle
Antoine-Philippe de La Trémoïlle (París, 27 de septiembre de 1765-Laval, 27 de enero de 1794) fue príncipe de Talmont o Talmond (ambas grafías son aceptables) y comandante de la caballería del Ejército Católico y Real de la Vandea.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Tetsuzō Iwamoto
Tetsuzō Iwamoto (Hokkaido,(Sakaida), Japón:15 de junio de 1916- Masuda, 20 de mayo de 1955) fue un aviador  perteneciente a la Armada Imperial Japonesa, as de la aviación con 80 victorias confirmadas,  gran parte de ellas en la Segunda Guerra Mundial. Las primeras victorias las hizo en China a mandos de un Mitsubishi A5M Claude y el resto con el caza Mitsubishi A6M5 Zero.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Disinae
Disinae es una subtribu de la familia Orchidaceae, que consiste de 178 especies de plantas de hábito terrestre que se divide en dos géneros. Todas las especies son nativas de la zona de África continental, a excepción de algunas que se encuentran en el suroeste del Oriente Medio, Madagascar y la isla Reunión. Sus flores suelen formar grupos llamativos.

Las plantas de esta subtribu se caracteriza por presentar raíces tuberosas generalmente glabras, con tallos lisos, o en ausencia de vellosidad, y hojas caulinares, a menudo estrechas y lineales, inflorescencia en racimos  terminales, las flores con el sépalo dorsal generalmente cóncavo, mucho mayor que los pétalos. El labelo suele tener varios formatos, pero siempre es mayor en longitud que la columna. La columna tiene dos polinias sésiles, por lo general con dos viscidios. El rostelo de la mayoría de las especies es trilobulado.

Racimo
El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. El meristemo apical es capaz de crecer indefinidamente, generando un eje principal continuo que lateralmente produce meristemos florales.

La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos (racimo compuesto) recibe el nombre de panícula, siendo el ejemplo más famoso la vid. El resto de los tipos de inflorescencias racimosas simples (espiga, amento, umbela, etc.) se pueden derivar fácilmente de esta estructura.
Cristián Olguín
Cristián Felipe Olguín Jara (Santiago, Región Metropolitana de Santiago, 22 de marzo de 1986) es un exfutbolista chileno. Jugaba como defensa y actualmente se encuentra ejerciendo como preparador físico en General Velásquez. Es hijo del exfutbolista profesional de los años 1980 Cristián Olguín Acuña.

Club Deportivo General Velásquez
El Club Deportivo General Velásquez es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de San Vicente de Tagua Tagua, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Fue fundado el 8 de enero de 1908 bajo el nombre de «Jeneral Velásquez Foot-Ball Club», en honor al militar José Velásquez Bórquez, y compite en la Segunda División Profesional de Chile, tercera categoría del fútbol chileno.