hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sid Haig
Sidney Eddy Mosesian (Fresno, California, 14 de julio de 1939-Thousand Oaks, 21 de septiembre de 2019), más conocido como Sid Haig, fue un actor y productor de cine estadounidense.

Sus papeles más notables fueron varias películas de blaxploitation de Jack Hill en la década de 1970, así como su papel de Capitán Spaulding en las películas de terror de Rob Zombie House of 1000 Corpses, The Devil's Rejects y 3 from hell.

Apareció también en series de televisión como Batman, Get Smart, Star Trek, Misión imposible, Gunsmoke, The Rockford Files, Buck Rogers en el siglo xxv, La isla de la fantasía, Sledge Hammer!, The A-Team, Profesión Peligro, Jason of Star Command y MacGyver.

Buck Rogers en el siglo XXV
Buck Rogers en el siglo XXV es una serie de televisión estadounidense de aventuras de ciencia ficción producida por Universal Studios. La serie duró dos temporadas, entre 1979 y 1981, y el episodio piloto de la serie fue lanzado como un largometraje seis meses antes de que la serie saliera al aire. La película y la serie fueron desarrollados por Glen A. Larson y Leslie Stevens, basados en el personaje Buck Rogers, creado en 1928 por Philip Francis Nowlan, que ya había sido presentado en historieta, novelas, una serie de 12 películas, y en televisión y radio.
USS Kyle Carpenter (DDG-148)
El USS Kyle Carpenter (DDG-148) será el 98.º destructor de la clase Arleigh Burke (Tramo III) de la Armada de los Estados Unidos. Lleva el nombre del infante de marina estadounidense Kyle Carpenter, el receptor vivo más joven de la Medalla de Honor en el momento en que se le dio el nombre al buque, por sus acciones en Marjah, provincia de Helmand, Afganistán, en 2010.

Provincia de Helmand
Helmand (en pastún: هلمند‎) es una de las 34 provincias de Afganistán, ubicada al suroeste del país. El río Helmand fluye a través de la región desértica, provocando irrigación. Su superficie es de 58.583 km², tiene una población de 954.434 habitantes (censo de 2007). Su capital es Laškar Gāh y algunas ciudades principales son Baġrān, Darwīšan, Deh Šū, Gerešk y Sangīn. Su actual gobernador es Asadullah Wafa, desde diciembre del 2006.

En varias agencias de noticias relatan lo publicado en junio del 2007 según lo cual  el valle de Helmand es el responsable de la producción del 42% del opio del mundo. Esto es más que el total de Birmania, que es el segundo productor más grande, después de Afganistán.[cita requerida]
Chrzypsko Małe
Chrzypsko Małe [pronunciación en polaco: /ˈxʂɨpskɔ ˈmawɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Chrzypsko Wielkie, dentro del Distrito de Międzychód, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al sureste de Chrzypsko Wielkie, a 25 kilómetros al este de Międzychód, y a 52 kilómetros al noroeste de la capital regional Poznań.

Distrito de Międzychód
Międzychód (polaco: powiat międzychodzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al noroeste con Strzelce-Drezdenko, al norte con Czarnków-Trzcianka, al este con Szamotuły, al sur con Nowy Tomyśl y al suroeste con Międzyrzecz; y está dividido en cuatro municipios (gmina): dos urbano-rurales (Międzychód y Sieraków) y dos rurales (Chrzypsko Wielkie y Kwilcz). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 736,44 km² y una población de 36 704 habitantes.
Entamoeba
Entamoeba es un género de amebas del filo Amoebozoa y clase Archamoebae incluido en su propia familia, Entamoebidae. Al igual de otras arqueamebas se caracterizan por la ausencia de mitocondrias, supuestamente perdidas al adaptarse a medios con escasez o ausencia de oxígeno. El género comprende amebas endoparásitas, incluyendo varias especies que parasitan el intestino humano.

En la fase de trofozoíto, los miembros de este género se multiplican por fisión binaria. Además, todas las especies de este género (a excepción de la Entamoeba gingivalis) presentan una fase quística, donde se producen de dos a varias divisiones del núcleo en la mayoría de las especies, con el mismo número de divisiones del citoplasma después del enquistamiento.

Trofozoíto
Un trofozoíto es la forma vegetativa activada que se alimenta —generalmente por fagocitosis— y se reproduce, a diferencia del quiste que es la forma vegetativa infectante y de resistencia, en el ciclo de vida de los microorganismos protozoarios.

Por ejemplo, los trofozoítos del género Plasmodium (responsables de la malaria o paludismo) invaden los glóbulos rojos y se alimentan de las proteínas contenidas en estos.

En algunas especies, los trofozoítos no enquistan; por ejemplo, Dientamoeba fragilis, Pentatrichomonas hominis y Trichomonas, de modo que el trofozoíto es la única forma de vida del parásito. Los trofozoítos tienen dos núcleos en los ciliados.
Batalla de Boroughbridge
La batalla de Boroughbridge se libró el 16 de marzo de 1322 cerca de dicha localidad en el noroeste de York (Inglaterra) entre un grupo de barones rebeldes y el Eduardo II de Inglaterra. La culminación de un largo período de antagonismo entre el rey y Tomás Plantagenet, conde de Lancaster, su súbdito más poderoso, resultó en la derrota y ejecución de Lancaster. Esto permitió a Eduardo II restablecer la autoridad real y mantenerse en el poder durante casi cinco años más.

Aunque no forma parte de las guerras de Independencia de Escocia, la batalla es significativa por el empleo de tácticas aprendidas en las guerras escocesas en un conflicto interno inglés. Tanto el uso extensivo de soldados de a pie en lugar de la caballería como el fuerte impacto causado por el arco largo representaron pasos significativos en el desarrollo militar.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Cochabamba (subte de Buenos Aires)
Cochabamba será una futura estación del Subte de Buenos Aires perteneciente a la Línea F. Estará ubicada en la intersección de la Avenida Entre Ríos y Cochabamba, en el barrio de Constitución. Tendrá combinaciones con la estación Entre Ríos de la Línea E.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Mezquita de Mərdinli
Mezquita de Mərdinli (en azerí: Mərdinli məscidi), es una mezquita destruida ubicada en Shusha, Azerbaiyán. Se encuentra a unos 350 km de Bakú, la capital de Azerbaiyán. La mezquita estaba ubicada en el barrio Mərdinli de Shusha. La mezquita de Mərdinli fue una de las 17 mezquitas que funcionaban en Shusha a finales del siglo XIX. La mezquita estaba ubicada en la Reserva Histórica y Arquitectónica del Estado de Shusha, declarada Patrimonio de la Humanidad.

La mezquita fue destruida después de la ocupación de Shusha por las fuerzas armenias en 1992.

Shusha
Shusha (en azerí: Şuşa) o Shushi (en armenio: Շուշի) es una localidad de la  República de Azerbaiyán.

Se encuentra a una altitud de 1420 m sobre el nivel del mar.

Según el orden "Sobre el establecimiento de días de las ciudades en los territorios de la República de Azerbaiyán liberados de la ocupación" firmado en julio de 2023 por el presidente de Azerbaiyán Ilham Alíyev cada año el 8 de noviembre se celebrará solemnemente como día de la ciudad de Shusha.
Ganella
Ganella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Almaeninae, de la familia Almaenidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Ganella neumannae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Laura Süßemilch
Laura Süßemilch (Weingarten, 23 de febrero de 1997) es una deportista alemana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2026.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
La Florida (Sevilla)
La Florida es un barrio de Sevilla (España), perteneciente al distrito Nervión, del cual conforma su zona más occidental. Situada extramuros, La Florida limita al oeste con la Ronda Histórica que la separa del Casco Antiguo (concretamente del barrio de San Bartolomé); al norte limita con los barrios de San Roque y La Calzada; al este, con el barrio Huerta del Pilar; y al sur, con los barrios de La Buhaira y San Bernardo. Su nombre proviene de la Quinta de la Florida, unos baños públicos de carácter burgués existentes en el área antes de que se comenzara a urbanizar, en torno a 1880. También dio nombre a la Calle de La Florida, una de las vías públicas más importantes del barrio.

Desde la época andalusí, las tierras en las que actualmente se asienta el barrio de La Florida estaban ocupadas por el arrabal de Benialofar, cuyos restos arqueológicos se encontraron por sorpresa en 2009.

Ronda histórica
La Ronda histórica es la vía que, con distintas denominaciones, recorre a lo largo de 3,5 km el exterior de gran parte de la antigua muralla histórica de Sevilla, desde la Barqueta hasta el Prado de San Sebastián.
Alexéi Fadéyev
Alexéi Vasílievich Fadéyev –en ruso, Алексей Васильевич Фадеев– (Moscú, URSS, 10 de diciembre de 1977) es un deportista ruso que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1999, en la prueba por equipo.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Asociación de Editores en Lengua Catalana
La Asociación de Editores en Lengua Catalana o Editors.cat (oficialmente y en catalán: Editors.cat-Associació d'Editors en Llengua Catalana) es una asociación profesional que agrupa a las empresas editoriales que publican en lengua catalana.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.
Jean-Pierre Bellet
Jean-Pierre Bellet (París, 5 de junio de 1932) es un deportista francés que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1961.

Campeonato Europeo de Remo de 1961
El LI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Arvydas Gydra
Arvydas Gydra (Mazeikiai; 9 de noviembre de 1989) es un jugador de baloncesto con nacionalidad lituana. Con 2,03 metros de altura juega en la posición de ala-pívot. Actualmente forma parte de la plantilla del Raiffeisen Flyers Wels de la Admiral Basketball Bundesliga, la máxima categoría del baloncesto en Austria.

Mažeikiai
Mažeikiai es una ciudad localizada al noroeste de Lituania, en las orillas del río Venta.  Tiene una población de 42.675 habitantes.  Mažeikiai es la cabecera administrativa de la Municipalidad Distrital de Mažeikiai, en el condado de Telšiai, dentro de la región étnica de Samogitia.  Es la ciudad más grande que no tiene su propio condado.

Posee dos iglesias católicas - Santísimo corazón de Jesús y San Francisco de Asigio- escuelas de música, coreografía, escuela politécnica y hospital.
The Beach Boys (álbum)
The Beach Boys es el vigesimoquinto álbum del grupo homónimo, editado el 10 de junio de 1985. Fue el primer álbum del grupo en ser grabado digitalmente, y también en ser vendido en CD. Desde esta época, aparece en algunos créditos de las canciones el doctor Eugene Landy, quien estaba ayudando a Brian Wilson a salir de su adicción a las drogas.

Mike Love
Michael Edward "Mike" Love (Los Ángeles, 15 de marzo de 1941) es un cantante, músico, escritor y activista estadounidense. Formó, junto con sus primos Brian, Carl y Dennis Wilson, y un amigo, Al Jardine, el grupo The Beach Boys. Es el único beach boy en haber estado presente a lo largo de toda la carrera de la banda, grabó todos sus álbumes (incluyendo el abortado Smile) y ofreció cerca de mil conciertos. Es también el miembro más longevo del grupo.

Su hermano Stan Love y su sobrino Kevin Love son jugadores de baloncesto en la NBA.
Iryna Vilde
Iryna Vilde (en ucraniano: Ірина Вільде) fue el seudónimo de Daryna Dmytrivna Polotniuk (en ucraniano: Дарина Дмитрівна Полотнюк; 5 de mayo de 1907, Chernivtsi – 30 de octubre de 1982, Leópolis), una escritora y corresponsal ucraniana y soviética. Las obras de Vilde ahora se consideran clásicos de la literatura ucraniana.

Literatura ucraniana
La literatura ucraniana es la literatura escrita en el idioma ucraniano.

La historia de Ucrania tuvo un gran impacto sobre el desarrollo de su literatura. Desde sus inicios, la literatura ucraniana recibió la influencia cultural e idiomática de los dominios extranjeros de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, Polonia, el Imperio ruso, el Reino de Rumania, el Imperio austrohúngaro y el Imperio otomano. Los autores ucranianos produjeron un rico patrimonio literario.
Koniakary
Koniakary es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8141 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Círculo de Kayes
Kayes es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 513 172 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Castillo de los Calatravos
El castillo de los Calatravos es un castillo situado en Alcañiz (provincia de Teruel, Aragón, España), que perteneció a la Orden de Calatrava. Las dependencias más antiguas datan de los siglos XII y XIII, sobresaliendo la capilla, el claustro y la torre del homenaje con importantes pinturas murales de estilo gótico lineal, de principios del siglo XIV, con temas juglarescos y caballerescos. La fachada es del siglo XVIII.

Durante los siglos XIV y XV se le agregaron elementos de ornamentación mudéjar tanto en el propio castillo como en las murallas que lo rodeaban. Desde 1968 alberga un parador nacional de turismo.

Es bien de interés cultural, con la categoría de monumento, desde 1925.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2011 (oficialmente: Monster Energy Grand Prix de France) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de mayo en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Andrea Dovizioso y Valentino Rossi. Marc Márquez ganó la prueba de Moto2, por delante de Yuki Takahashi y Stefan Bradl. La carrera de 125cc fue ganada por Maverick Viñales, Nicolás Terol fue segundo y Efrén Vázquez tercero.

Efrén Vázquez
Efrén Vázquez Rodríguez (Bilbao, 2 de septiembre de 1986) es un piloto español de motociclismo. Actualmente es piloto probador del proyecto KTM de Moto3. También ha competido en las categorías del campeonato del mundo de 125cc, 250cc y Moto3. En el año 2008 fue el ganador del FIM CEV International Championship.
Mallika
Mallika es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Krasnogvardéiskoye (Adiguesia)
Krasnogvardéiskoye (en ruso: Красногварде́йское; en adigué: Красногвардейскэ; Krasnogvardeiske) es un seló de la república de Adiguesia, en Rusia, centro administrativo del raión de Krasnogvardéiskoye. Está situada en la orilla nordeste del embalse de Krasnodar, entre 70 y 80 km al norte de Maikop, la capital de la república. Su población según el censo de 2010 era de 9 459 habitantes.

Es centro del municipio homónimo al que pertenecen asimismo Adami y Chumakov.

Censo ruso de 2002
El censo ruso de 2002 (en ruso: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) fue el primer censo de la Federación rusa. Fue elaborado del 9 al 16 de octubre de 2002 por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat).
Konrad Hofmann
Konrad Hofmann, hispanizado como Conrado Hofmann (abadía benedictina de Banz, Bamberg, 14 de noviembre de 1819 - Waging am See, 30 de septiembre de 1890) fue un filólogo romanista, germanista y medievalista alemán.

Waging am See
Waging am See es un municipio situado en el distrito de Traunstein, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6812 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes cerca de la orilla del lago Chiem, y de la frontera con Austria.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1910
El XV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Davos (concurso masculino) entre el 29 y el 30 de enero y en Berlín (concurso femenino y por parejas) entre el 3 y el 4 de febrero de 1910 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo y la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Antecámara (sala)
Se llama antecámara a la habitación o departamento que precede a las demás y es equivalente a la que los antiguos llamaban antithalamus.

Destinada generalmente para los criados, la antecámara varía de tamaño según la importancia de los salones de que ella hace parte. En las casas particulares, lo precede inmediatamente la sala principal.

En un palacio, se encuentran ordinariamente tres antecámaras:

la primera está ocupada por los criados;

la segunda es para las personas que tienen que hablar con el dueño y señor del palacio;

la tercera, que se llama pequeño salón, está destinada a recibir a las personas de distinción que han de pasar luego al gran salón. También sirve esta pieza para dar audiencia.

Trabajador doméstico
Un trabajador doméstico o empleado doméstico es una persona que trabaja en el ámbito de una residencia. Los trabajadores domésticos pueden desempeñar distintas funciones, tales como: limpiadores, cuidadores, cocineros, niñeras, conductores, conserjes, etcétera para ayudar en la casa . Los trabajadores domésticos suelen tener malas condiciones laborales, tanto en salarios, horarios como falta de contratación legal, sin seguridad y salud laboral, sin derechos al seguro de desempleo y cotización para la seguridad social y la pensión de jubilación. En algunos casos se llega a condiciones de semiesclavitud. Incluso, en el caso de las mujeres corren el riesgo de ser víctimas de explotación y acoso sexual.