hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José de Recasens Tuset
José de Recasens Tuset (Tarragona, 1915 - Bogotá, 1990) fue arquitecto y antropólogo colombiano de origen español, uno de los precursores de la carrera de Comunicación Social en Colombia. Hizo parte del grupo de los "Telemaestros" para los programas educativos y lecciones televisadas que complementaban las cartillas de alfabetización diseñadas por la Universidad Nacional de Colombia y la Universidad Pedagógica Nacional (Colombia).

Es recordado por ser el fundador de la facultad de Comunicación Social-Periodismo de la Universidad Externado de Colombia a su vez fue uno de los fundadores de la facultad de Filosofía de la Universidad Nacional y profesor de la facultad de Arquitectura para la misma universidad. Su visión innovadora, su apasionada manera de enseñar y su gran inclinación por la comunicación marcaron un antes y un después en esta disciplina.

Universidad Externado de Colombia
La Universidad Externado de Colombia es una universidad privada de Colombia, que ostenta el título de ser "la primera institución universitaria laica del país". Su campus se encuentra ubicado en el centro histórico de Bogotá. Fue fundada en 1886 por Nicolás Pinzón Warlosten. Cuenta con un número aproximado de 13.000 estudiantes. Se destaca principalmente en las Ciencias Sociales y en las Ciencias Económicas.
Pilamminella
Pilamminella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammovertellininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Pilammina grandis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense superior (Triásico medio) hasta el Carniense (Triásico superior).

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Počátky
Počátky es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2563 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Medardo Gallardo Valdez
Medardo Gallardo Valdez (8 de junio de 1905 en Mogna, Argentina - 18 de julio de 1987 en Buenos Aires) fue un aviador militar de la Fuerza Aérea Argentina que alcanzó la jerarquía de brigadier mayor y que también ejerció como gobernador de facto de la provincia de Córdoba y titular de la SIDE.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Ṛ
Ṛ (minúscula: ṛ) es una letra del alfabeto latino, formada a partir de R con la adición de un punto debajo de la letra. Se utiliza en la transliteración de lenguas afroasiáticas para representar una "r enfática". Se utiliza en la transliteración de lenguas indoarias e iraníes orientales para representar una r silábica o una r retrofleja.

En el Alfabeto Internacional de Transliteración Sánscrita utilizado para el sánscrito y los idiomas relacionados, ṛ representa una r silábica. En las transliteraciones de los idiomas indoarios modernos que utilizan la norma ISO 15919 o esquemas similares, ṛ representa una grafía retrofleja /ɽ/.

El superíndice Ṛ se usó ampliamente en el inglés del siglo XIX y principios del XX en abreviaturas de meses y nombres personales, como en NovṚ (Noviembre) DECṚ(Diciembre) y ALEXṚ (Alexander). Particularmente común en lápidas.

ISO 15919
La norma ISO 15919 "Transliteración de Devanagari y escrituras índicas relacionadas en caracteres latinos" es una de la serie de normas internacionales establecidas para la romanización por la Organización Internacional de Normalización.

Fue publicada en 2001 y usa diacríticos para mapear el conjunto mucho más grande de consonantes y vocales en escrituras bráhmicas a la escritura latina.
Ibn Sahl (matemático)
Ibn Sahl  (nombre completo Abū Saʿd al-ʿAlāʾ; en árabe أبو سعد العلاء ابن سهل; c. 940–1000) fue un matemático persa musulmán y físico de la Edad de Oro del islam, asociado con la corte de la dinastía búyida de Bagdad. Autor de un tratado sobre óptica, formuló la ley de Snell seis siglos antes de que se redescubriera en Europa.

Dinastía búyida
Los Búyidas (en persa: آل بویه‎, Āl-e Buye;  caspiano: Bowyiyün), también conocidos como Buyíes o en inglés como Buwaihids o Buyyids, fueron una dinastía irania chiita que era originaria de Daylam. Fundaron una confederación que controló la mayor parte de lo que hoy es Irán e Irak en los siglos X y XI.
(400189) 2006 WJ205
(400189) 2006 WJ205 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de octubre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Maurizio Gaudino
Maurizio Gaudino (n. Brühl, Alemania, 12 de diciembre de 1966) es un exfutbolista y actual entrenador alemán-italiano, que jugaba de mediocampista y militó en diversos clubes de Alemania, Inglaterra, México, Suiza y Turquía.

Brühl (Baden-Wurtemberg)
Brühl (también escrito Bruehl) es un municipio alemán del distrito rural Rin-Neckar (en alemán: Rhein-Neckar) en el estado federado de Baden-Wurtemberg.

Originalmente una aldea de pescadores situada junto al Rin, se ha convertido en un satélite de la creciente Mannheim. Muchos de los habitantes de Brühl trabajan allí. Brühl es conocida por ser la ciudad de residencia de la jugadora de tenis Steffi Graf.
Emily Jacobson
Emily Phillipa Jacobson (Decatur, 2 de diciembre de 1985) es una deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Su hermana Sada compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2004 y una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2003.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2004
El LXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 10 y el 11 de junio de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.

Sólo se realizaron competiciones en las disciplinas que ese año no formaron parte del programa de los correspondientes Juegos Olímpicos.
Pedro Téllez-Girón
Pedro Téllez-Girón es el nombre varios nobles españoles pertenecientes a la familia Téllez-Girón, condes de Ureña y luego duques de Osuna.

Pedro Téllez-Girón y Fernández de Velasco (-1531), también llamado Pedro Girón. III Conde de Ureña;

Pedro Téllez-Girón y de la Cueva (1537-1590) I duque de Osuna;

Pedro Téllez-Girón y Velasco (1574-1624), III duque de Osuna;

Pedro Téllez-Girón (VIII duque de Osuna) (1728-1787), VIII duque de Osuna;

Pedro de Alcántara Téllez Girón y Pacheco, (1755–1807), IX duque de Osuna, fue militar y mecenas;

Pedro Téllez-Girón y Beaufort Spontin (1810-1844) XI duque de Osuna;

Pedro de Alcántara Téllez-Girón y Pimentel (1786-1851) II príncipe de Anglona y destacado militar durante la Guerra de la Independencia Española;

Pedro Téllez-Girón y Fernández de Santillán (1882-1900) XIII duque de Osuna.

Pedro Girón y Velasco
Pedro Girón y Velasco (1477/1478-Sevilla, 25 de abril de 1531), también referido en las crónicas como Pedro Girón de Velasco o simplemente Pedro Girón, fue un noble español, capitán general comunero de Valladolid nombrado por la Junta de Tordesillas, y III conde de Ureña, con Grandeza de España. Ostentó también los títulos de señor de Osuna, Tiedra, Peñafiel, Briones, Frechilla, Morón de la Frontera, Archidona, el Arahal, La Puebla de Cazalla, Gelves. Olvera, Ortejícar, Villafrechós, Gumiel de Izán, Villamayor y Santibáñez.
Chaparral y bosques de California
El chaparral y bosques de California es una ecorregión del suroeste de Oregón y California en Estados Unidos y noroeste de Baja California en México, ubicada en la costa oeste de América del Norte. Es una ecorregión de los bosques y matorrales mediterráneos y forma parte del neártico.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Argento Soma
Argento Soma (アルジェント ソーマ, Arujento Sōma?) es una serie de anime que consta de 25 episodios y un OVA, lanzada al aire por TV Tokyo y transmitida 6 de octubre de 2000 al 22 de marzo de 2001. Argento Soma está basado en la novela clásica de terror Frankenstein. Fue el segundo anime producido por Bandai, conocido por inspirarse en novelas clásicas para desarrollar o crear los argumentos de varias de sus producciones.

Novela de terror
La novela de terror es un subgénero dentro de la novela, que es a su vez un ave de la épica o narrativa. Su principal característica y rasgo distintivo es el cultivo del miedo y sus emociones asociadas como principal objetivo literario. La novela de terror es uno de formatos  en los que se presenta actualmente la nueva literatura de terror gótico, parcialmente en detrimento del clásico cuento de terror.
Zangastra
Zangastra es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Chen & Jiang en 1981. Esta es una lista de especies perteneciente a este género:

Zangastra angusta Jiang, 1988

Zangastra nepalensis Takizawa, 1988

Zangastra nitidicollis Chen & Jiang, 1981

Zangastra pallidicollis Chen & Jiang, 1981

Zangastra picea Jiang, 1988

Zangastra sichuanica Lopatin, 2007

Zangastra tuberosa Chen & Jiang, 1981

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Caballo árabe-bereber
El caballo árabe-bereber (en árabe: حصان عربي بربري‎) es una raza de caballo de monta originaria del Magreb. Procedente de un cruce entre el árabe y el caballo bereber, tiene un origen genético común con este último. La raza se formó a finales del XIX, bajo la influencia de los franceses, luego se perpetuó localmente por sí misma. El primer registro genealógico de esta raza se creó en Argelia en 1948.

Es un caballo de tamaño medio, de forma cuadrada, con la típica morfología de un caballo de monta adaptado a la velocidad, con una gran cincha de pecho. Utilizado en particular para la fantasías, también se utiliza para las labores agrícolas de tracción en las zonas rurales del Magreb, aunque se trata principalmente de caballos de origen predominantemente bereber.

Es un caballo común en toda África del norte, con una estimación de 185 000 ejemplares en 2010. También hay una pequeña población europea.

Caballo de monta
Un caballo de monta o caballo de montar (en inglés: riding horse ; en francés: cheval de selle) es un caballo adecuado para la monta, adecuado para ser montado por un jinete. Esto alude a una clasificación que apunta a un tipo de caballo primordialmente destinado a ser usado utilizando una montura, es decir, destinado a ser montado y no a por ejemplo ser caballo de tiro o de carga.

Si bien generalmente con esta denominación se alude en la jerga de la equitación a los llamados caballos de sangre caliente, algunos de los llamados caballos de sangre fría son igualmente considerados para la monta. Las cualidades que se necesitan para tener un buen caballo de montar, han evolucionado a lo largo del tiempo en función de su destino, pasando de una utilización principalmente militar, a otra con orientación mucho más marcada al deporte y al esparcimiento.
Rugosocarinata
Rugosocarinata es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Rugosocarinata strumifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Suillus grevillei
Suillus grevillei, conocido con el nombre común de boleto elegante, es un hongo basidiomiceto del orden Boletales, que habita preferentemente en bosques y plantaciones de varias especies de alerces, con los que forma asociaciones micorrícicas. Se le puede encontrar en Europa, norte de Asia (Siberia), Corea, Japón, América del Norte, Australia y Nueva Zelanda. El cuerpo fructífero aflora desde verano a mediados de otoño. Es un hongo comestible, aunque poco apreciado. Al igual que en el resto de especies del género Suillus, es recomendable retirar la cutícula viscosa. Se denomina con el epíteto específico "grevillei" en homenaje al micólogo escocés R. K. Greville.

Robert Kaye Greville
Robert Kaye Greville (Bishop Auckland, Condado de Durham, 1794 – Murrayfield, Edimburgo, 1866) fue un botánico, pteridólogo, briólogo, micólogo, y algólogo brito-escocés. Fueron sus padres el Rev. Robert Greville, y de Dorothy Chaloner.
Afijo posesivo
En lingüística, un afijo posesivo es un sufijo o prefijo que se apega a un sustantivo para indicar su posesor, de manera similar a los adjetivos posesivos. Los sufijos posesivos se encuentran en algunas lenguas urálicas, altaicas, semíticas, mayenses e indoeuropeas. Se pueden hallar sistemas complicados en las lenguas urálicas: por ejemplo, el nenezo tiene 27 (3×3×3) formas diferentes de indicar el posesor (de primera, segunda o tercera persona), el número de posesores (singular, dual, plural) y el número de objetos poseídos (singular, dual, plural). Esto le permite a los hablantes de nenezo expresar "muchas casas de nosotros dos" en una sola palabra.

Lenguas semíticas
Las lenguas semíticas o semitas son una subfamilia de la familia de lenguas afroasiáticas. Se desarrollaron sobre todo por Oriente Próximo y el norte y este de África. El término fue utilizado por primera vez en la década de 1780 por miembros de la Escuela de Historia de Gotinga, quienes derivaron el nombre siguiendo la tradición bíblica. Según estos textos, Sem era un hijo de Noé, cuyos descendientes serían los pueblos semitas.

Las lenguas semíticas más habladas en el presente son el árabe, el amhárico, el hebreo y el tigriña. La protolengua o grupo de dialectos estrechamente ligados que habría dado lugar a las lenguas semíticas se conoce como protosemítico.
Schismaderma carens
Schismaderma carens es una especie de anfibio anuro de la familia Bufonidae. Es la única especie del género Schismaderma.

Se encuentra en Angola, Botsuana, República Democrática del Congo, Kenia, Malaui, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Suazilandia, Tanzania, Zambia, Zimbabue y posiblemente Lesoto.

Su hábitat natural incluye sabanas secas y húmedas, zonas secas y húmedas de arbustos, praderas a baja altitud, marismas de agua dulce, tierra arable, zonas de pastos, áreas urbanas, áreas de almacenamiento de agua, estanques, canales y diques y karsts hechos por la mano del hombre.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
XO-5b
XO-5b es un planeta extrasolar que se encuentra a aproximadamente 831 años luz en la constelación de Lince. Fue descubierto usando el método de tránsito por McCullough el 19 de mayo de 2008. El planeta tiene una masa de 1,15 MJ y un radio de 1,15 RJ. Este planeta orbita muy próximo a su estrella de Tipo G, como es típico en los planetas en tránsito, quedando clasíficado como un Júpiter caliente.

Solo tarda 4,125 días (o 99 horas) en orbitar la distancia de 7,6 gigámetros (0,0508 UA que dista de la estrella. Como suele ser habitual en los Júpiter calientes, tiene una orbita circular (circularidad 0,9971). Es posible que este planeta tenga nubes compuestas de litio, sodio y potasio en la atmósfera superior, y nubes de silicato en la zona más profunda de la atmósfera.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Centrobasket 2014
El Centrobasket 2014, también conocido como el XXIV Campeonato de baloncesto de Centroamérica y el Caribe, fue la 24.ª edición del campeonato regional de Centroamérica y el Caribe de la FIBA Américas. Este torneo otorgó 4 plazas al Campeonato FIBA Américas de 2015 y 3 plazas a los Juegos Panamericanos de 2015. El torneo se celebró en la ciudad de Tepic, en Nayarit, México del 1 al 7 de agosto.

Selección de baloncesto de Panamá
La selección de baloncesto de Panamá es el equipo formado por jugadores de nacionalidad panameña que representa a la Federación Panameña de Baloncesto (FEPABA) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Con cuatro clasificaciones a la Copa Mundial de Baloncesto, una clasificación a los Juegos Olímpicos y una medalla en los Juegos Panamericanos, Panamá ha sido tradicionalmente la potencia dominante del baloncesto en Centroamérica.
Cuenca de Badwater
La cuenca de Badwater (del inglés: Badwater Basin) es una cuenca endorreica situada en el parque nacional del Valle de la Muerte, Valle de la Muerte, condado de Inyo, Estados Unidos. Destaca por ser el punto más bajo de América del Norte, con una profundidad de 86 m por debajo del nivel del mar. El monte Whitney, el punto más elevado de los 48 estados contiguos, se encuentra a solo 120 km hacia el oeste.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Bridger (condado de Carbon, Montana)
Bridger es un pueblo ubicado en el condado de Carbon en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 708 habitantes y una densidad poblacional de 340 personas por km².

Condado de Carbon (Montana)
El condado de Carbon (en inglés: Carbon County), fundado en 1895, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 9.552 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Red Lodge.
Damjan Pavlović
Damjan Pavlović (en serbio: Дамјан Павловић; Eupen, Bélgica, 9 de julio de 2001) es un futbolista serbio. Juega de centrocampista y su equipo es el FK Kauno Žalgiris de la TOPLYGA. Es internacional con Serbia sub-21 desde 2021, anteriormente representó a Bélgica.

TOPLYGA
La TOPLYGA o División de Honor de Lituania es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Lituania, organizada por la Federación Lituana de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1991, coincidiendo con el año en que el país reinstauró la independencia.

Lituania cuenta con un campeonato nacional de liga desde 1924, aunque en los años 1940 este torneo quedó integrado como categoría inferior del sistema de ligas de la Unión Soviética. A partir de la década de 1990, los clubes lituanos restablecieron la liga nacional bajo el amparo de la LFF. El equipo más laureado del país es el FK Žalgiris de Vilna, y en anteriores ediciones la liga estuvo dominada por los ya desaparecidos FBK Kaunas y FK Ekranas.