hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fredschechterara
× Fredschechterara (abreviado Fre en el comercio) es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Broughtonia × Cattleya × Epidendrum × Laelia × Schomburgkia. Fue publicado en Orchid Rev. 110(Suppl.): 83 (2002).

Orchid Review
Orchid Review (abreviado Orchid Rev.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue fundada y editada (1893-1920) por el botánico inglés especialista en la familia Orchidaceae Robert Allen Rolfe. Publicada desde el año 1893 con el nombre de Orchid Review. An Illustrated Monthly Journal Devoted to Orchidology in all its Branches. Kingsteignton, Eng., etc..

Orchid Review es la revista más antigua e influyente de orquídeas en el mundo y una lectura esencial para cualquier persona con una pasión por las orquídeas. Tiene más de 100 años y, en 1993, se convirtió en la revista de orquídea de la Royal Horticultural Society. The Orchid Review, editado por Sarah Brooks, se publica cuatro veces al año y ha sido elegida como la revista oficial del European Orchid Council.
Incendio de Mondragón (1448)
El incendio de Mondragón fue la consecuencia directa del enfrentamiento en 1448, en el marco de las guerras de bandos, entre las familias Bañez, que se alineaba en el bando gamboíno, y Guraya, que pertenecía al bando oñacino.

En la emboscada posterior al incendio, fue sorprendido y muerto Gómez González de Butrón y Múgica.

Bienandanzas e fortunas
Las Bienandanzas e fortunas (Istoria de las bienandanças e fortunas), del señor banderizo oñacino Lope García de Salazar, es una obra de 25 tomos en la que se mezclan historia, leyenda y tradiciones. Cubre desde la creación del mundo hasta mediados del siglo XV.

Fue escrita a finales del siglo XV por García de Salazar estando preso en su casa-torre de San Martín de Muñatones.
Endomitosis
Endomitosis es la replicación cromosómica que no va acompañada por división nuclear o citoplásmica.

Algunas células son naturalmente poliploides, debido a que presentan copias adicionales de su dotación cromosómica completa por haber pasado por rondas extras de duplicación del ADN antes de la división celular (endomitosis).

La endomitosis se presenta en células muy diferenciadas. Muchos hepatocitos y las células gigantes de la médula ósea son polipoides.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Comandamenti per un gangster
Comandamenti per un gangster es una película italo - yugoslava de 1968, dirigida y actuada por Alfio Caltabiano, con un guion escrito por el mismo y Dario Argento. La banda sonora fue compuesta Ennio Morricone. El filme fue coproducido por la empresa italiana Triumph Film 67, Prodi Cinemat. (Roma) y la empresa yugoslava Avalafilm (Belgrado).

Guion (género literario)
Un guion es un texto que expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de una película, de una historieta, o de un programa de radio o televisión. Es decir, un escrito que contiene las indicaciones de todo aquello que la obra requiere para su puesta en escena. Abarca tanto los aspectos literarios (guion cinematográfico, elaborado por el guionista: los parlamentos) como los técnicos (guion técnico, elaborado por el director: acotaciones, escenografía, iluminación o sonidos ) .
Pyrenacantha austroamericana
Pyrenacantha austroamericana es una especie extinta. Su descripción está basada en un endocarpio infiltrado de carbonato único y fragmentado que carece de preservación celular. Pertenece a la familia Icacinaceae, tribu Phytocreneae. El conjunto de características que muestra este fósil (por ejemplo, unilocular, elíptico, con superficies exteriores con depresiones y salientes tuberculados en el lóculo) lo coloca con confianza en el género Pyrenacantha.

Endocarpio
En botánica, el endocarpio (o endocarpo) es la capa más interna del pericarpio, es decir, la parte del fruto que rodea a las semillas.

En las bayas, como el arándano o la grosella, el endocarpio es muy blando y contiene multitud de pequeñas semillas.

En los hesperidios, como las naranjas y limones, el endocarpio son gajos jugosos que contienen las pepitas y es la única parte consumida, pues el mesocarpio cítrico es una fibra blanca.

En las drupas, como melocotones y ciruelas, es leñoso y duro rodeando la única semilla. Se le llama coloquialmente carozo, cuesco, piñuelo, hueso o pepa, y botánicamente como pireno.

En las núculas, como los pistachos, el endocarpio suele ser una cáscara dura que se debe quitar para consumirlas.

En los pomos, como la manzana y la pera, el endocarpio es coriáceo.
Nušl (cráter)
Nušl es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo al norte del cráter Trumpler, y al oeste de Shayn.

El diámetro del cráter es de 61 km y su profundidad media es de 3,8 km, pero la gama completa de alturas (desde el punto más bajo del suelo hasta el punto más alto del borde) alcanza los 5,2 km.

Se estima  que pertenece al Período Ímbrico Superior, con una antigüedad comprendida entre 3800 y 3200 millones de años. Su brocal aparece levemente erosionado, y posee algunas estructuras aterrazadas en su pared interna. El pequeño cráter satélite Nušl E está unido al borde exterior del cráter principal en su sector este-noreste. El suelo interior es relativamente plano, con un pico central alargado cerca del punto medio. Nušl solo contiene pequeños cráteres, siendo el más grande de 1,5 km de diámetro. No posee afloramientos de lava, grietas o un sistema de marcas radiales.

Período Ímbrico Superior
El Período Ímbrico Superior, en la escala de tiempo geológico lunar, comienza hace 3.800 millones de años y finaliza hace 3.200 millones de años. Fue el período durante el cual el manto, parcialmente derretido por debajo de las cuencas lunares, las rellena con basalto. Se piensa que los impactos superpuestos produjeron la roca fundida, ya sea acercando el material fundido del manto a la superficie, o reduciendo el aislamiento térmico que trajo un flujo de calor procedente del manto que derritió la parte superior. La mayoría de las muestras lunares traídas a la Tierra para su estudio provienen de este período geológico.
Jerónimo Moisés Mendoza
Jerónimo Moisés Mendoza Flores (Potosí, Bolivia; 1976) es un botánico, fitogeógrafo boliviano, y estudiante postgrado.

Realizó estudios de Ingeniería Agronómica, en la Universidad Juan Misael Caracho de Tarija. Desde 1999, trabaja como investigador asociado botánico del Herbario del Oriente Boliviano, del Museo de Mercados Noel Kempff de Historia Natural. Ha participado en diversos proyectos de investigación relacionados con los inventarios florísticos, botánica económica, etnobotánica, y taxonomía, tales como el antiguo Proyecto Darwin de endemismos botánicos en los valles de los Andes centrales de Bolivia. Ha visitado los herbarios principales de Estados Unidos y el Reino Unido, adquiriendo una amplia experiencia en las familias Apiaceae, Araliaceae, Cactaceae, Euphorbiaceae (Manihot), Portulacaceae.

Portulacaceae
Portulacaceae  es una familia de plantas fanerógamas, con cerca de 20 géneros y 500 especies, desde herbáceas a arbustos, reconocida por la mayoría de los taxónomos. Tiene distribución cosmopolita, con la mayor diversidad en las regiones semiáridas del Hemisferio Sur: África, Australia, Sudamérica y con unas cuantas especies que se han propagado al norte, en las regiones del Ártico.

La familia es muy similar a Caryophyllaceae, difiriendo en su cáliz, que tiene solo dos sépalos.

El sistema APG II (de 2003; sin cambios desde el sistema APG de 1998) le asigna al orden Caryophyllales en el clado eudicots. En el sistema APG III, varios géneros fueron trasladados a la familia Montiaceae, Didiereaceae, Anacampserotaceae y Talinaceae.
Templo de Kona
El Templo de Kona es uno de los templos construidos y operados por  La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 72 construido por esta confesión, el número 70 en operaciones continuas y el segundo templo construido en las islas de Hawái. El templo está localizado en una colina a un costado de la autovía Queen Ka'ahumanu en Kailua-Kona, en la isla de Hawái y es el sexto templo construido en las islas del Pacífico.

Gordon B. Hinckley
Gordon Bitner Hinckley (23 de junio de 1910-27 de enero de 2008), religioso y decimoquinto presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días desde 1995, cuando murió su predecesor Howard W. Hunter, hasta su muerte en 2008.
Christine Keeler
Christine Margaret Keeler (Uxbridge, Middlesex; 22 de febrero de 1942-Farnborough, Hampshire; 4 de diciembre de 2017) fue una modelo y cabaretera británica. En 1963 su relación con un ministro del gobierno de Harold Macmillan desacreditó al Partido Conservador en lo que fue conocido como el caso Profumo y produjo una sonada crisis política al gobierno británico de los años 60.

Harold Macmillan
Maurice Harold Macmillan, 1er Conde de Stockton (Londres, Inglaterra, 10 de febrero de 1894-ibidem, 29 de diciembre de 1986) fue un político conservador británico, primer ministro del Reino Unido de 1957 a 1963. Macmillan fue el último primer ministro británico nacido en el siglo XIX.
Lacus Excellentiae
El Lacus Excellentiae (en latín, "Lago de la Excelencia") es un mar lunar relativamente pequeño. Con un contorno irregular, está situado en el hemisferio sur de la Luna, intercalado en el terreno abrupto que se extiende al sur del gran Mare Humorum. El elemento más destacado dentro del diámetro de esta cuenca es el pequeño cráter Clausius. Las coordenadas selenográficas del centro de este lago son 35.24 Sur; 44.0 Oeste. Su diámetro envolvente es de unos 184 km.

Fue el lugar elegido para el impacto del orbitador lunar SMART-1. Esta sonda se hizo estrellar de forma programada contra la superficie de la Luna el 3 de septiembre de 2006. La colisión fue observada por los astrónomos para determinar las propiedades de los materiales expulsados.

Coordenadas selenográficas
Las Coordenadas selenográficas son usadas para hacer referencia a posiciones en la superficie de la luna terráquea. Cualquier posición en la superficie lunar puede ser definida con dos valores numéricos, que son comparables con la latitud y longitud que se usan para definir puntos en la superficie terrestre. Ambos sistemas de coordenadas se miden en grados sexagesimales.
Big Creek (Virginia Occidental)
Big Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 237 habitantes y una densidad poblacional de 157,5 personas por km².

Condado de Logan (Virginia Occidental)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1824, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 37.710 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Logan.
Cèsar Martinell
Cèsar Martinell i Brunet (Valls, 24 de diciembre de 1888 - Barcelona, 19 de noviembre de 1973) fue un arquitecto español, a caballo entre el modernismo y el novecentismo. Personaje polifacético, también fue investigador, divulgador e historiador del arte.

Martinell representa un puente de transmisión intelectual entre la segunda generación de maestros de la Renaixença catalana (Antoni Gaudí, Lluís Domènech i Montaner, Josep Puig i Cadafalch) y la generación de la posguerra. En su arquitectura agraria recibe la influencia directa de Gaudí —con el que colaboró en la Sagrada Familia—, por lo que respecta a las soluciones espaciales, y de Domènech, por lo referente a las formas y materiales. En cambio, su arquitectura pública y doméstica se impregna sobre todo de los valores novecentistas (clasicismo y simplicidad de líneas) y de los sucesivos estilos de la época: racionalismo, monumentalismo, casticismo, etc.

Novecentismo
Novecentismo es la denominación de un movimiento estético español, inicialmente artístico y literario, pero extendido a otros ámbitos de la cultura, que se asocia genéricamente a las vanguardias artísticas y literarias de comienzos del siglo XX. Agrupa a un conjunto de autores, principalmente ensayistas, situados entre la generación del 98 y la generación del 27 y nacidos en torno a 1880, por lo que también se identifica con la denominada generación del 14. Entre sus miembros principales figuran Juan Zaragüeta Bengoechea, José Ortega y Gasset, Josep Aragay, Manuel Azaña, Rafael Cansinos Assens, Eugenio d'Ors, José Bergamín, Ramón Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez, Ramón Pérez de Ayala y Gabriel Miró.
Palaeornis
"Palaeornis" cliftii es una especie extinta de pterosaurio conocido a partir de un único húmero fósil hallado en rocas del período Cretácico Inferior de zona superior de la Formación Tunbridge Wells Sand, en Inglaterra. "P." cliftii representa a uno de los primeros descubrimientos de Inglaterra, y ha tenido una larga y complicada historia de controversias y nomenclaturas.

El nombre Palaeornis había sido usado con anterioridad para un género de periquito (ahora considerado un sinónimo de Psittacula) por Vigors en 1825. Mantell estuvo aparentemente al tanto de esto, y en algunas publicaciones posteriores usó el nombre "Palaeornithis" (Mantell, 1848) como un reemplazo.

Psittacula
Psittacula es un género de aves psitaciformes perteneciente a la familia Psittaculidae. Lo forman varias especies de cotorras que viven principalmente en el sur de Asia, aunque algunas también pueblan África y ciertas islas del Índico. Entre ellas destaca la cotorra de Kramer (P. krameri), que vive en Asia y África y se cría en cautividad desde la antigüedad. El nombre de Psittacula es un diminutivo de Psittacus que significa loro en latín.
Daktyla
El daktyla (en griego Δάχτυλα, ‘dedos’) es un pan de pueblo con levadura de Grecia, popular también en Chipre y Turquía.

Tiene una forma segmentada que recuerda a dedos de pan, lo que le da su nombre, que se obtiene practicando cortes profundos en la pieza de masa antes de hornearla, o haciendo una fila de rollos de masa y dejando que se peguen entre sí durante la fase de reposo. Se hace tradicionalmente con harina «campera», que es una mezcla de harina de trigo y maíz, lo que le da un color ligeramente amarillo, y se cubre con semillas de sésamo y neguilla, incluyendo también algunas recetas, estas últimas en la masa.

Harina de maíz
La harina de maíz es un polvo fino que se obtiene moliendo el cereal mediante diferentes métodos. Como cultivo tradicional de los pueblos indígenas de América, es en esta parte del mundo donde se consume más asiduamente, especialmente en Iberoamérica, donde es parte fundamental de las cocinas de Colombia, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela.
Termas de Almirón
Termas de Almirón es un balneario termal de agua salada en Paysandú, Uruguay. Están ubicadas en el km 83.5 de la ruta 90, a 5 km de la ciudad de Guichón (Paysandú) y a 395 km de Montevideo.

Debido a que se encuentran a orillas del arroyo Guayabo Chico, también son conocidas como termas de Guayabos.

Cuentan con un centro terapéutico termal, un hotel, camping y residencias de alquiler.

Agua de mar
El agua de mar o agua salada es una disolución hecha o basada en agua que compone los océanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentración de sales minerales disueltas que contiene, un 3.5 %; es decir, en cada litro de agua (1000 gramos) hay 35 gramos de sales disueltas como media. La densidad media en superficie es de 1.025 g/ml, siendo más densa que el agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal, más bajo es su punto de congelación, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los −2 °C, aunque se ha registrado una corriente en la Antártida a −2.6 °C. Los océanos contienen un 97.25 % del total de agua que forma la hidrosfera.
Arroyo Palma Sola Grande
El arroyo Palma Sola Grande es un curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Artigas, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace en la cuchilla de Belén, cerca de la localidad de Baltasar Brum y discurre con rumbo suroeste hasta desembocar en el Arroyo Yacuy al norte de la ciudad de Belén, en el embalse formado por la represa de Salto Grande. Su principal afluente es el Arroyo Palma Sola Chico por la margen izquierda.

Represa de Salto Grande
La Central Hidroeléctrica Binacional Salto Grande es una represa y central hidroeléctrica ubicada en el curso medio del río Uruguay, unos 15 km al norte de las ciudades uruguaya y argentina de Salto y Concordia, respectivamente.

Se trata de la primera central hidroeléctrica binacional de América Latina. La construcción de la represa se inició el 1 de abril de 1974 y la generación de energía eléctrica comenzó al inaugurarse la primera turbina el 21 de junio de 1979, mientras que el 25 de agosto de 1982 se habilitó el cruce vehicular y ferroviario internacional sobre el coronamiento de la represa. La última de las 14 turbinas generadoras de energía fue inaugurada el 27 de marzo de 1983.
Dayereh
El dariye (o doriye, dojra, dajre, doira, dajreja), llamado también ghaval, es un tambor de marco de tamaño mediano con sonajas, que se utiliza en Irán (Persia), los Balcanes, y muchos países de Asia Central tales como Tayikistán y Uzbekistán, para acompañar tanto música popular como clásica. Los tambores de marco son también populares en numerosas regiones de Georgia, tales como Kartli, Kajetia, Tusheti, Samegrelo, Racha, e Imereti. Este es un instrumento de percusión de una sola cabeza que no solo se encuentra en la zona norte de Asia del Sur, Asia Central, y el Oriente Medio, sino también en zonas de las regiones polares rusas. Este tambor simple es una piel estirada, pegada y atada con trozos de tela a un aro de madera. Es similar a la daira persa y al def turco. Algunas dairas también poseen adosados trozos de metal que les dan una sonoridad tipo pandereta.

Iberia (región de Georgia)
Iberia ([kʰartʰli]ⓘ en georgiano: ქართლი transliterado Kartli), a veces llamada Iberia caucásica, Iberia del Este o Iberia asiática para diferenciarla de la Iberia peninsular,  es una región histórica de la zona centro-oriental de Georgia que es atravesada por el río Mtkvari (río Kurá), en cuya ribera se encuentra localizada Tiflis, la capital georgiana.
Pietro Belluschi
Pietro Belluschi (Ancona, 18 de agosto de 1899-Portland, 14 de febrero de 1994) fue un arquitecto italiano, que trabajó en Estados Unidos. Fue un líder del Movimiento Moderno y diseñó más de 1000 edificios. Logró una reputación nacional en unos 20 años, en gran parte por su Commonwealth Building revestido de aluminio de 1947. En 1951 fue nombrado decano de la Escuela de Arquitectura y Planificación del Instituto de Tecnología de Massachusetts, donde se desempeñó hasta 1965, también trabajó como colaborador y consultor de diseño para muchas comisiones de alto perfil, el más famoso el Edificio de la PanAm de 1963. Ganó la Medalla de Oro del American Institute of Architects en 1972.

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.
Pamplonita
Pamplonita es un municipio del departamento Norte de Santander en Colombia, con una población de 5.296 habitantes. Se encuentra situado al norte de la ciudad de Pamplona de la que heredó su nombre.

Es tranquilo y acogedor y el clima es un poco más cálido que en Pamplona. Tiene una iglesia y un parque central típicos coloniales. Un par de cuadras alrededor conforman la totalidad del lugar. Cuenta con diversos sitios de interés como son el santuario del Señor Caído, el pozo del pato, el templo parroquial y el polideportivo la sabana.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Codificador rotatorio
Un codificador rotatorio, también llamado codificador del eje o generador de pulsos, suele ser un dispositivo electromecánico usado para convertir la posición angular de un eje a un código digital, lo que lo convierte en una clase de transductor. Estos dispositivos se utilizan en robótica, en lentes fotográficos de última generación, en dispositivos de entrada de ordenador (tales como el ratón y el trackball), y en plataformas de radar rotatorias. Hay dos tipos principales: absoluto e incremental (relativo).

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.