hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerardo Arévalos
Gerardo Domingo Arévalos (n. Caacupé, Paraguay; 3 de agosto de 1987) es un futbolista paraguayo. Se desempeña como delantero y actualmente milita en el Club Porvenir Alteño de la Liga Alteña de Futbol.

Caacupé
Caacupé (en guaraní: Ka'akupe) es una ciudad paraguaya. Es la capital del departamento de Cordillera y se encuentra en el sector occidental de dicha jurisdicción. La cordillera de los Altos atraviesa parte de su territorio. La ciudad está situada a 54 km de Asunción, la capital del país, con la cual se conecta directamente mediante la ruta 2.

Caacupé es considerada el centro religioso del catolicismo paraguayo y es sede de la Basílica Menor de Caacupé, motivo por el cual recibe el apelativo de «capital espiritual del Paraguay». Cada 8 de diciembre, en la solemnidad de la Inmaculada Concepción, miles de peregrinos de todo el país acuden a la ciudad para rendir homenaje a la Virgen de Caacupé.
Bandera de la Ciudad del Vaticano
La bandera de la Ciudad del Vaticano está formada por dos franjas verticales con los colores amarillo y blanco, en la zona blanca están dibujadas las llaves del Reino de los Cielos. El color blanco simboliza el cielo y la gracia de Cristo. El amarillo representa las llaves de oro, símbolo de san Pedro y de la suprema autoridad del santo padre.

La bandera aparece descrita en la Ley fundamental del Estado de la Ciudad del Vaticano, artículo 20; del 26 de noviembre de 2000.

La bandera antes de 1808 era roja y amarilla, los colores tradicionales del Senado y el Pueblo Romano.

Llaves de san Pedro
Las llaves de san Pedro son un símbolo de la Iglesia católica y más específicamente, del papado. Simbolizan las llaves del Reino de los Cielos confiadas a Simón Pedro; se representan de oro y de plata como símbolo del poder de atar y desatar. Según la Iglesia católica, Jesús se las dio a san Pedro, como signo de su supremacía sobre los demás discípulos y apóstoles.

Y yo te digo: «Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi iglesia, y el poder de la Muerte no prevalecerá contra ella. Yo te daré las llaves del Reino de los Cielos. Todo lo que ates en la tierra, quedará atado en el cielo, y todo lo que desates en la tierra, quedará desatado en el cielo».
Mt 16, 18-19
Florent Mulot
Florent Mulot (8 de abril de 1992) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2017, ambas en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Ankara (Turquía) entre el 1 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Congresium Ankara.
Michael Gottlieb
Michael Bernard Gottlieb (Nueva York, 12 de abril de 1945-La Cañada Flintridge, 23 de mayo de 2014) fue un director de cine y guionista estadounidense. Es conocido por dirigir las películas Mannequin (1987) y A Kid in King Arthur's Court (1995).

Tras el lanzamiento de A Kid in King Arthur's Court, Gottlieb hizo la transición a la industria de los videojuegos y trabajó como productor durante el resto de su carrera en el entretenimiento.

El 23 de mayo de 2014, Gottlieb falleció en un accidente de motocicleta en la autopista Ángeles Crest en La Cañada Flintridge, California. Tenía 69 años y le sobreviven sus tres hijas. En el momento de la muerte de Gottlieb, era profesor de cine en el ArtCenter College of Design en Pasadena y enseñaba escritura de guiones en los departamentos de posgrado y pregrado.

Carretera Angeles Crest
La Carretera Ángeles Crest o Angeles Crest Highway es un segmento de carretera de dos carriles (cada carril en sentidos diferente) de la Ruta Estatal 2 en los Estados Unidos. La carretera es de 66 millas (106,2 km) en longitud, y tiene su extremo oeste en Foothill Boulevard en La Cañada Flintridge y su extremo este es la Ruta Estatal 138 al noreste de Wrightwood. Gran parte de la ruta pasa por terrenos montañosos al norte de la cuenca de  Los Ángeles.  La carretera pasa dentro del Bosque Nacional Ángeles en las Montañas de San Gabriel. Algunos de los segmentos de la carretera se encuentran a 7000 pies (2133,6 m) de altitud, con cumbres de hasta 7903 pies (2408,8 m) en Dawson Saddle, lo que la convierte en  una de las carreteras más altas en California.
José Benet Espuny
José Benet Espuny (Tortosa, 1 de agosto de 1920 – 13 de noviembre de 2010) fue un pintor y grabador español.

Hijo del tallista y dorador Felipe Benet Estupiñá. Recibió sus primeras clases artísticas de los hermanos Ricardo y Antonio Cerveto y del pintor Ferran Arasa Subirats. Durante la Guerra civil española fue miembro de la Leva del Biberón y en 1942 se matriculó en la Escuela Superior de Bellas Artes de Sant Jordi, pasando en 1945 a la Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. En 1955 se traslada a Nueva York y dos años más tarde a Venezuela donde se casó. Trabajó para la Revista Tricolor, para el Ministerio de Educación y para la revista El Farol producida por la petrolera Shell. En 1971 regresó a su ciudad natal.

Es considerado como uno de los pintores más importantes que ha dado Tortosa y un especialista en grabado.

En 2001 fue nombrado Socio Honorario de la Hispanic Society of America de Nueva York (EUA).

Tallista
Se llama tallista, tallador o abridor al que hace obras de talladura, ya sea en cobre, piedra o mármol, pero sobre todo en madera.

Los tallistas usan de los materiales que son capaces de recibir las impresiones de la multitud de especies de sus buriles, formones, gubias y cinceles, que son los instrumentos que frecuentemente usan.

En las obras que tallan producen cosas tales como: flores, estatuas, plantas, hojas, cartones, arrugones y toda forma de objetos, sin que haya alguno en toda la naturaleza que no se sujete a su arte y habilidad.
Héroes de Shipka
Héroes de Shipka (en búlgaro: Героите на Шипка; en ruso: Герои Шипки, Geroi Shipki) es una película dramática búlgaro-soviética de 1955. Cuenta la historia de la famosa Batalla del Paso de Shipka durante la guerra ruso-turca (1877-1878). Las compañías productoras eran Boyana Film, Bulgar Film y Lenfilm.

El film ganó el Premio a la mejor dirección en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1955.

Guerra ruso-turca (1877-1878)
La guerra ruso-turca de 1877-1878, también conocida como la décima guerra ruso-turca o guerra de Oriente, tuvo sus orígenes en el objetivo del Imperio ruso de conseguir acceso al mar Mediterráneo y liberar del dominio otomano a los pueblos eslavos de los Balcanes. Las naciones balcánicas liberadas indirectamente por la acción rusa tras casi cuatrocientos años de dominación turca aún consideran esta guerra como el segundo comienzo de su nacionalidad. De ahí los títulos alternativos agregados a ella en las historiografías nacionalistas del siglo XX, tales como la guerra rumana de independencia o la guerra búlgara de independencia.
Federico de Sajonia-Weimar
Federico de Sajonia-Weimar (1 de marzo de 1596, Altemburgo - 29 de agosto de 1622, Fleurus, Bélgica) fue uno de los ocho duques que cogobernaron juntos el ducado ernestino de Sajonia-Weimar y coronel en la Guerra de los Treinta Años.

Fleurus
Fleurus es un municipio y una localidad belga de la provincia de Henao. El 1 de enero de 2019 Fleurus tenía una población de 22 918 habitantes. El área toral es de 59,28 km², lo que le otorga una densidad de población de 387 hab./km².
Gens Alfia
La gens Alfia fue una familia de la antigua Roma, conocida desde el siglo I a. C. hasta el siglo I d. C. La gens se conoce principalmente por tres personas, incluido un estadista, un retórico y un poeta latino. Los cognomen de esta familia son Flavio, que significa «dorado» o «amarillo», y Avito, derivado de avus, «abuelo». Flavio parece haber sido hereditario en la familia, mientras que Avito parece haber sido siempre un apodo personal.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Lens.org
Lens.org, llamado anteriormente Patent Lens, es una base de datos en línea gratuita sobre patentes y producción académica controlada por CAMBIA, una organización sin ánimo de lucro con sede en Australia. Llamada en inglés The Lens, quiere ser una base de datos que combina webs de contenido académico como Web of Science y Scopus, con otros motores de búsqueda de investigación y tecnología industrial,  por lo que ha sido definida como una base de datos mixta, que toma datos bibliométricos de otras bases de datos (como PubMed y Crossref ) y los combina en una sola, deduplicada y con sintaxis de búsqueda unificada. Además, a diferencia de las bases de datos de pago, The Lens permite exportar datos en formato JSON con una granularidad superior en comparación con los formatos RIS y CSV.

Web of Science
Web of Science (WoS) es un servicio en línea de información científica, suministrado por Clarivate Analytics (antes, de Thomson Reuters), integrado en ISI Web of Knowledge, WoK. Facilita el acceso a un conjunto de bases de datos en las que aparecen citas de artículos de revistas científicas, libros y otros tipos de material impreso que abarcan todos los campos del conocimiento académico. Permite acceder a las publicaciones previas de una determinada investigación publicada a través del acceso a sus referencias bibliográficas citadas, o también, a las publicaciones que citan un documento determinado para descubrir el impacto de un trabajo científico sobre la investigación actual. Por último, permite conectarse al texto completo de publicaciones primarias y otros recursos y acceder a ellos mediante un sistema de búsqueda basado en palabras clave.
(5893) Coltrane
(5893) Coltrane es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eunomia, descubierto el 15 de marzo de 1982 por Zdeňka Vávrová desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
An-Sophie Mestach
An-Sophie Mestach (Gante, 7 de marzo de 1994) es una exjugadora de tenis y jugadora de pádel belga.

Mestach ha ganado seis sencillos y un título de dobles en el ITF gira en su carrera. Su mejor clasificación en la WTA fue la número 100 del mundo, que llegó el 24 de noviembre de 2014. En dobles alcanzó número 413 del mundo, que llegó el 17 de noviembre de 2014.

Mestach ganó los eventos juveniles del Abierto de Australia 2011 en sencillos y dobles. Después de sus victorias en Melbourne, se convirtió en el número 1 juvenil en el ranking mundial. También ganó dos de grado A y tres de grado 1 torneos en sencillos en el circuito junior.

Desde 2021 juega profesionalmente al pádel ingresando en el World Padel Tour y disputando el Campeonato Mundial de Pádel de 2021 y el Campeonato Mundial de Pádel de 2022.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Ricardo Astorga
Ricardo Alfonso Astorga Moreno (Valparaíso, 1954) es un periodista, antropólogo, realizador y fotógrafo chileno conocido por su programa La Ruta de TVN, donde viajó por el mundo con diferentes celebridades chilenas.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Front Mission (serie)
Front Mission (フロントミッション, Furonto Misshon?) es una serie de videojuegos de rol táctico producidos originalmente por Squaresoft, en la actualidad Square Enix. El creador de la serie es Toshiro Tsuchida. La serie tuvo su origen en el año 1995 con el lanzamiento de Front Mission para Super Nintendo.

Videojuego de rol táctico
Videojuego de rol táctico, también conocido como TRPG (siglas en inglés de tactical role-playing game) o SRPG (siglas en inglés de strategy role playing game), es un género de videojuegos con elementos de los videojuegos de rol y de los videojuegos de estrategia.

En estos videojuegos el jugador controla un grupo de personajes (pueden variar a lo largo del juego) que deben ir superando batallas que consisten en mover a los luchadores por un escenario dividido en casillas (no siempre visibles) y atacar a los contendientes del bando contrario con armas, habilidades, hechizos, etc.

Los luchadores obtienen experiencia y suben de nivel, haciéndose más fuertes.

Se les puede equipar con todo tipo de objetos.

Las batallas siguen una historia predeterminada pero que puede seguir caminos distintos según las acciones llevadas a cabo.
Bloqueo auriculoventricular
El bloqueo auriculoventricular, también llamado bloqueo AV, es un término médico usado para un trastorno en la conducción eléctrica entre las aurículas y los ventrículos cardíacos. Por lo general, está asociado al nódulo auriculoventricular, aunque puede estar causado por fallos en otras estructuras de conducción cardíaca.
Estos bloqueos pueden ser temporales, intermitentes o permanentes. Asimismo, se clasifican según su gravedad.

Ventrículo
Los ventrículos son las cámaras impulsoras del corazón. El corazón de los mamíferos, incluidos los humanos, posee dos ventrículos, izquierdo y derecho, mientras que otros animales, como los peces y anfibios solo tienen uno. Los ventrículos reciben sangre de las cámaras superiores del mismo lado del corazón, las aurículas. A lo largo del ciclo cardíaco los ventrículos se contraen durante la sístole y se relajan durante la diástole. En la sístole el ventrículo derecho impulsa la sangre hacia la arteria pulmonar y los pulmones para que se oxigene y el ventriculo izquierdo impulsa la sangre ya oxigenada hacia la arteria aorta para distribuirla por los diferentes tejidos y órganos. En los mamíferos la sangre no puede pasar directamente del ventriculo derecho al izquierdo porque están separados por el tabique interventricular.
El Alfa
Emanuel Herrera Batista (Bajos de Haina, Provincia de San Cristóbal, 18 de diciembre de 1990)conocido artísticamente como el Alfa, es un cantante dominicano retirado. Su música principalmente es dembow dominicano, aunque también hace y utiliza otros ritmos urbanos latinos.

Provincia de San Cristóbal
San Cristóbal es una de las 32 provincias de la República Dominicana en la región suroeste del país en la subregión de Valdesia. Con aproximadamente 689 mil habitantes, es la cuarta provincia más poblada del país, solo por detrás de Santo Domingo, Santiago y el Distrito Nacional. Limita con las provincias Monseñor Nouel (norte), Monte Plata (noreste), Santo Domingo (este), Peravia (oeste) y San José de Ocoa (noroeste). El Mar Caribe bordea la provincia por el sur. La capital provincial es la ciudad de San Cristóbal.

Fue creada el 9 de junio de 1932 con el nombre de Provincia Trujillo en honor a su creador, el dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina. Luego de la muerte de Trujillo en 1961, se le dio su nombre actual de San Cristóbal por el nombre de la ciudad capital. Incluía la actual provincia de Monte Plata hasta 1982.
Neofelis
Neofelis es un género de mamíferos carnívoros de la familia de los félidos que incluye dos especies, la pantera nebulosa (Neofelis nebulosa [o leopardo nublado]) de Asia continental y la pantera nebulosa de Borneo (Neofelis diardi [o leopardo nublado de Borneo) Sumatra y Borneo. Esta última fue elevada a la categoría de especie en el 2006, considerándosela antes una subespecie de Neofelis nebulosa.

El nombre científico Neofelis es un compuesto de la palabra griega neo - (νέος) que significa 'joven' y 'nuevo', y la palabra latina fēlēs que significa 'gato'.

Este género se diferencia de otros grandes felinos por su estructura ósea.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Eligio Anzola
Eligio Anzola Anzola (Barquisimeto, estado Lara, Venezuela, 10 de julio de 1908; Ibidem, 23 de abril de 2001) fue un político y locutor venezolano, gobernador del estado Lara y ministro de relaciones interiores en la época de Romulo Betancourt.

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.
Accidente (película de 1967)
Accidente es una película dramática británica de 1967 dirigida por Joseph Losey. Escrita por Harold Pinter, es una adaptación de la novela Accidente de 1965 de Nicholas Mosley. Es la segunda de tres colaboraciones entre Losey y Pinter; las otras son El sirviente (1963) y El mensajero (1971).   En el Festival de Cine de Cannes de 1967, Accidente ganó el Gran Premio del Jurado.  También ganó el Gran Premio de la Asociación Belga de Críticos de Cine.

Gran Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Gran Premio del Jurado es un premio del Festival de Cannes otorgado por el jurado del festival en una de las películas en competencia. Es el segundo premio más prestigioso de la fiesta después de la Palma de Oro. Antes de su creación, el Premio Especial del Jurado era a cabo el "segundo lugar".
Lukoyánov
Lukoyánov (en ruso: Лукоянов) es una ciudad del óblast de Nizhni Nóvgorod, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Tiosha, afluente del Oká, a 173 km al sur de Nizhni Nóvgorod. Su población alcanzaba los 12.360 habitantes en 2009.

Óblast de Nizhni Nóvgorod
La óblast de Nizhni Nóvgorod (en ruso: Нижегоро́дская о́бласть, Nizhegoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Nizhni Nóvgorod (1,3 millones de habitantes en 2016), cuarta ciudad más poblada del país por detrás de Moscú, San Petersburgo y Novosibirsk, y que es a su vez la capital del distrito Volga, en el que está ubicado. Limita al norte con Vladímir, Ivánovo y Kostromá, al este con Kírov, al sureste con Mari-El y Chuvasia, al sur con Mordovia y al oeste con Riazán. Entre 1932 y 1991, se llamaba óblast de Gorki, en honor a Máksim Gorki.

Tiene un área de 76 900 km², y una población de 3 524 028 personas (según el censo ruso de 2002). Su centro administrativo es la ciudad de Nizhni Nóvgorod. Sin contar su capital ni su área metropolitana, su segunda ciudad más grande es Dzerzhinsk.
59
El año 59 (LIX) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Aproniano y Capitón (o menos frecuentemente, año 812 Ab urbe condita). La denominación 59 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando el Anno Domini se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Agripina
Julia Agripina (posiblemente en Oppidum Ubiorum (Colonia), 15-59), emperatriz romana consorte, también conocida como Agripina la Menor —para distinguirla de su madre— o Agripina, fue la hija mayor de Germánico y de su esposa Agripina la Mayor, bisnieta por tanto de Marco Antonio y Octavia la Menor. Fue además hermana de Calígula, esposa y sobrina del emperador romano Claudio y madre del futuro emperador Nerón.
The Consul
The Consul (El cónsul) es una ópera en tres actos con música y libreto en inglés de Gian Carlo Menotti. Se estrenó el 1 de marzo de 1950, en Filadelfia, con Patricia Neway en el papel de la protagonista Magda Sorel.

La ópera se representó un mes después en Nueva York, donde fue bien acogida. El cónsul obtuvo un extraordinario éxito crítico:  Menotti obtuvo el Premio Pulitzer de Música del año 1950 y el premio del Círculo de Críticos de Teatro de Nueva York por el Mejor Musical.

La ópera se centra en el desesperado intento del disidente político John Sorel de huir de su país, mientras que su mujer Magda, la protagonista, busca obtener un visado para él.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo ocho representaciones en el período 2005-2010.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Shaun Pearce
Shaun Pearce (Reading, 13 de diciembre de 1969) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1991 y 1997.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
David Sharbani
David Sharbani (en hebreo: דוד שרבני‎: ; 16 de agosto de 1920 - 6 de agosto de 1985) fue el Gran Rabino Sefardí de Colombia, sirviendo entre 1950 y 1978. Siguiendo su cargo, el rabino Sharbani se mudó a Miami, Florida, donde falleció el 6 de agosto de 1985a los 64 años.

Rabino mayor
El título «rabino mayor», «gran rabino» y «rabino jefe» se suele utilizar para referirse al rabino de mayor jerarquía dentro de un país o ciudad. Sin embargo, algunos estudiosos consideran que fue un término impuesto por las autoridades cristianas que buscaban tener un homólogo al arzobispo que fuera su referente.