hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vinicius Lummertz
Vinicius Renê Lummertz Silva (Rio do Sul, 1960) es un político brasileño, que se desempeñó como ministro de turismo de Brasil en el gobierno de Michel Temer. Desde 2019 es secretario de turismo del estado de São Paulo.

Rio do Sul
Rio do Sul es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 72 587 habitantes. Es el municipio cabecera de la Región metropolitana del Alto Valle de Itajaí.

Recibió el estatuto de municipio por la ley estatal nº 1.708 del 10 de octubre de 1930, con territorio desmembrado de Blumenau.

Una postal es su iglesia principal (Catedral de San Juan Bautista), construida por los Salesianos. Otros edificios importantes son el Ponte dos Arcos, la Estación de Ferrocarril y algunos edificios de estilo alemán. También en el municipio se encuentra el lugar donde nace el río Itajaí-Açu (de la unión de los ríos Itajaí do Sul e Itajaí do Oeste).

Rio do Sul tiene una fuerte influencia germánica e italiana en la cultura de su gente, tanto en la arquitectura como en las costumbres locales. Es común encontrar en barrios y pueblos más remotos personas que aún conservan la gastronomía y la lengua de sus antepasados de una manera presente en su vida cotidiana.
Sturmpanzerwagen Oberschlesien
El Sturmpanzerwagen Oberschlesien ("vehículo de asalto blindado Alta Silesia" del alemán: der Sturm, la tormenta, el asalto; der Panzer, gepanzert, blindaje, blindado; der Wagen, el vehículo, vagón) fue un proyecto de tanque del Imperio alemán de la Primera Guerra Mundial. Fue un diseño radical para un blindado de asalto veloz, aunque ligeramente blindado.

El Oberschlesien incluía una oruga la cual era posicionada bajo el tanque y solo envolvía la mitad de este. El diseño sacrificaba blindaje por velocidad y solo requería de un motor de 180 hp para desplazar sus 19 toneladas, dándole una velocidad promedio de 16 km/h.

El tanque presentaba características bastante avanzadas como un cañón principal montado en la parte superior del chasis en una torreta giratoria, el compartimento de motor separado del compartimento de la tripulación y el motor montado en el extremo posterior.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Dwars door het Hageland 2023
La 18.ª edición de la clásica ciclista Dwars door het Hageland fue una carrera en Bélgica que se celebró el 10 de junio de 2023 con inicio en la ciudad Aarschot y final en la ciudad de Diest sobre un recorrido de 177 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el noruego Rasmus Tiller del Uno-X. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los belgas Stan Van Tricht del Soudal Quick-Step y Florian Vermeersch del Lotto Dstny.

Uno-X Mobility
El Uno-X Mobility (código UCI: UXM) es un equipo ciclista profesional de Noruega de categoría UCI WorldTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI.
Charles Cousins
Charles Peter Cousins (Cambridge, 13 de diciembre de 1988) es un deportista británico que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2014, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2014.

Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Policía de Israel
La Policía de Israel (en hebreo: משטרת ישראל, Mishteret Yisrael; en árabe: شرطة اسرائيل) es la fuerza de policía en el estado de Israel. Como la mayoría de las otras fuerzas de policía en el mundo, sus deberes incluyen la lucha contra el crimen, el control de tráfico y el mantenimiento de la seguridad pública.
El comisionado actual de la policía es Rav-Nitzav (Comisario General) Dudi Cohen, que sucedió a Rav-Nitzav Moshe Karadi.
En caso de urgencia, un civil (en Israel) puede llamar a la policía marcando el número 100 desde cualquier teléfono.
La Jefatura Nacional de la Policía de Israel se encuentra en Kiryat Menachem Begin en Jerusalén.

Tránsito vehicular
El tránsito vehicular o tránsito automovilístico (también llamado tráfico vehicular o, simplemente, tráfico) es el fenómeno causado por el flujo de vehículos en una vía, calle o autopista. Se presenta también con muchas similitudes en otros fenómenos como el flujo de partículas (líquidos, gases o sólidos) y el de peatones.
Buell Neidlinger
Buell Neidlinger (Nueva York, 2 de marzo de 1936 – Whidbey Island, 16 de marzo de 2018) fue un violonchelista y contrabajista estadounidense. Ha trabajado con una variedad de intérpretes de pop y jazz, de manera destacada con el pianista iconoclasta Cecil Taylor en las décadas de 1950 y 1960.

Steve Lacy
Steven Norman Lackritz (Nueva York, 23 de julio de 1934-4 de junio de 2004), conocido en el mundo del jazz como Steve Lacy, fue un saxofonista estadounidense. Lacy fue diagnosticado con cáncer en agosto de 2003, siguió tocando y enseñando hasta semanas antes de su muerte a la edad de 69 años.
José Casani
José Casani o Cassani (Madrid, 26 de marzo de 1673-íd., 12 de noviembre de 1750) fue un jesuita astrónomo, matemático, lexicógrafo e ingeniero militar español, biógrafo e historiador de su orden en América y uno de los fundadores de la Real Academia Española.

Luis Gonzaga
San Luis Gonzaga (Castiglione delle Stiviere, 9 de marzo de 1568 - Roma, 21 de junio de 1591) fue un religioso jesuita italiano. Mientras aún era estudiante en el Collegio Romano, murió como consecuencia de cuidar a las víctimas de una grave epidemia. Beatificado por Paulo V el 19 de octubre de 1605, y canonizado el 13 de diciembre de 1726 por Benedicto XIII, quien lo declaró patrón de la juventud, título confirmado por Pío XI el 13 de junio de 1926. Su fiesta se celebra el 21 de junio.
Bechhofen
Bechhofen es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5897 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Ansbach
El distrito de Ansbach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es el distrito con mayor área de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Oeste) con los distritos de Ostalb, Schwäbisch Hall, Meno-Tauber (todos ellos en el estado federado de Baden-Württemberg) y los distritos bávaros de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Fürth, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen y Danubio-Ries. La ciudad de Ansbach está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Teoría espectral
En matemática, teoría espectral es un término inclusivo para las teorías que extienden la teoría de vectores y valores propios de una matriz cuadrada a la más amplia teoría de la estructura de operadores en ciertos espacios matemáticos. Es resultado de los estudios del álgebra lineal y de las soluciones de sistemas de ecuaciones lineales y sus generalizaciones. La teoría está conectada con la de funciones analíticas debido a que las propiedades espectrales de un operador están  estrechamente relacionados con las funciones analíticas del parámetro espectral.

Operador hermítico
Un operador hermítico (también llamado operador hermitiano, en honor a Charles Hermite) definido sobre un espacio de Hilbert es un operador lineal que, sobre un cierto dominio, coincide con su propio operador adjunto. Una propiedad importante de estos operadores es que sus autovalores son siempre números reales. Cuando el dominio de un operador hermítico y el de su operador adjunto coinciden totalmente, se dice entonces que es un operador autoadjunto. En un espacio de Hilbert de dimensión finita todo operador hermítico es además autoadjunto.
Altin kafes
Kafes (en turco otomano: قفس‎, romanizado: kafes: قفس, :kafes), literalmente "la jaula", era una parte del harén Imperial del palacio otomano donde los posibles sucesores al trono eran mantenidos bajo una forma de arresto domiciliario y vigilancia constante por los guardias de palacio.

La historia temprana del Imperio otomano está plagada de guerras de sucesión entre hijos rivales del difunto sultán. Era común para un sultán al subir al trono el ordenar la muerte de sus hermanos y medio hermanos, incluyendo niños, a veces docenas de ellos a la vez. Esta práctica reducía el número de reclamantes al trono, provocando en varias ocasiones que la línea sucesoria otomana casi desapareciera. El confinamiento de herederos proporcionó seguridad al sultán reinante y continuidad a la dinastía.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Conco
Conco era un municipio italiano de 2.220 habitantes de la provincia de Vicenza (región de Véneto).

El 20 de febrero de 2019 pasó a ser una parte del municipio de Lusiana Conco al fusionarse con el municipio de Lusiana.

Provincia de Vicenza
Vicenza (en italiano: provincia di Vicenza) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Vicenza.

Tiene un área de 2722 km², y una población total de 678.089 hab. (2004). Hay 114 comuni (municipios) en la provincia. Es famosa por ser el lugar en el que el arquitecto Andrea Palladio construyó gran parte de sus palacios.

Algunas ciudades importantes de la provincia son Bassano del Grappa, Schio, Thiene, Marostica, Lonigo y Arzignano.
Edificio Comega
El edificio Comega es un destacado edificio art deco ubicado en la intersección de la avenida Corrientes con la avenida Leandro N. Alem, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Fue la segunda torre del país construida en hormigón armado y la primera de la ciudad en mostrar un exterior totalmente revestido con travertino. Su construcción, de estilo art deco, se realizó entre los años 1931 y 1934, sobre un proyecto del Ing. Alberto Stein y los  arquitectos Enrique Douillet y Alfredo Joselevich.

En su tiempo rivalizó con otro gigante, el edificio SAFICO, también de estilo art deco, y que se construyó 200 metros al oeste, también sobre la avenida Corrientes. En 1936, el edificio Kavanagh superaría largamente a ambos en altura.

Travertino
Travertino es la denominación de una roca sedimentaria de origen parcialmente biogénico formada por depósitos de carbonato de calcio y utilizada con frecuencia en construcción como piedra ornamental, tanto de exterior como de interior.
Gran parte de los monumentos e iglesias de la antigua Roma están construidos con travertino.
Yuki Nambá
Lidia Rosa Tempone (Tres Arroyos, Argentina, 1 de octubre de 1923 - Buenos Aires, Argentina, 12 de diciembre de 2006), más conocida como Yuki Nambá, fue una reconocida actriz de la época de oro del cine argentino, consagrándose en la década del 40".

Volver a la vida
Volver a la vida es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Borcosque que se estrenó el 12 de enero de 1951 y que tuvo como protagonistas a Amedeo Nazzari, Malisa Zini, Juan Carlos Barbieri y Golde Flami.
Gilia scopulorum
Gilia scopulorum es una especie de planta con flor de la familia Polemoniaceae conocida con los nombres comunes de rock gilia y gilia de las Montañas Rocosas. Es nativa de Mojave y del Desierto de Sonora.

Polemoniaceae
Polemoniaceae es una familia de plantas del orden Ericales que comprende entre 18-25 géneros con alrededor de 270-400 especies de plantas anuales, nativas de las zonas templadas del hemisferio norte y sur, con un centenar de especies en Norteamérica, especialmente en California. Solamente un género (Polemonium) se encuentra en Europa, y dos  (Phlox y Polemonium) en Asia, donde están confinadas en las frías regiones árticas.

Los miembros de la familia no se distinguen morfológicamente con rasgos diferenciados. Sus flores tienen cinco sépalos, cinco pétalos fundidos y cinco estambres.

Aunque tienen poca importancia económica, un gran número se cultiva como planta ornamental, tales como Ipomopsis aggregata,  Phlox y Polemonium. La cantuta (Cantua buxifolia) es la flor nacional de Bolivia y Perú.
Órbita terrestre alta
Una órbita terrestre alta (OTA o HEO, por las siglas del inglés High Earth orbit) es una órbita geocéntrica con una altitud totalmente superior a la de una órbita geosincrónica (35.786 kilómetros). Los períodos orbitales de tales órbitas son mayores de veinticuatro horas, por lo tanto los satélites en tales órbitas tienen un movimiento retrógrado aparente, es decir, incluso si están en una órbita prograda (90 °> inclinación> = 0 °), su velocidad orbital es inferior a la velocidad de rotación de la Tierra, haciendo que su trayectoria terrestre se mueva hacia el oeste en la superficie de la Tierra.

Trayectoria terrestre
Trayectoria terrestre

Una trayectoria terrestre (del inglés ground track) es el camino en la superficie de la Tierra directamente debajo de una aeronave o satélite. En el caso de un satélite, es la proyección de la órbita del satélite sobre la superficie de la Tierra (o del cuerpo en el que el satélite está orbitando).

Una trayectoria terrestre de satélite puede ser pensada como un camino a lo largo de la superficie terrestre que traza el movimiento de una línea imaginaria entre el satélite y el centro de la tierra. En otras palabras, la trayectoria terrestre es el conjunto de puntos por los cuales el satélite pasará directamente arriba, o cruza el cenit, en el marco de referencia de un observador de la Tierra.
Innocence (Buffy the Vampire Slayer)
Innocence (Inocencia en España e Inocente en Hispanoamérica) es la segunda parte de un episodio doble de la serie estadounidense Buffy la Cazavampiros, siendo el primero Surprise (I). Fue el decimocuarto episodio de la segunda temporada.

Después de este capítulo la serie se movió en la parrilla televisiva del canal The WB del lunes al jueves a las 8:00 ET, lugar que ocuparían el resto de las temporadas hasta la quinta, donde cambió de cadena.

Kristine Sutherland y Joss Whedon afirman que es uno de sus episodios favoritos

Parrilla de programación
Una parrilla de programación o grilla de programación es en el ámbito de los medios de comunicación, en particular en la televisión y la radio, el conjunto de programas de una emisora durante un período determinado. Por lo general, el horario indica el tiempo de transmisión, el título y el tipo de programa, más cualquier otra información.

Si consideramos la televisión o la radio como un dispositivo que ofrece la disponibilidad tecnológica para una emisión continua de mensajes audiovisuales.

Los programas típicamente se repiten cada semana, por lo que una parrilla suele definirse semanalmente.
Třtěnice
Třtěnice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 348 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Distrito de Jičín
El distrito de Jičín es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 362 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jičín.
Carlos Coronel
Carlos Miguel Coronel (Porto Murtinho, Mato Grosso del Sur, 29 de diciembre de 1996) es un futbolista "Brasiguayo" que juega de guardameta y su equipo actual es el São Paulo Futebol Clube del Campeonato Brasileño de Serie A donde disputará desde el 2026. Es internacional con la selección de fútbol de Paraguay desde 2023.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Estiliano Zautzes
Estiliano Zautzes (en griego: Ζαούτζης Στυλιανὸς, pero llamado Ζαουντζᾶς por Escilitzes) fue un alto funcionario bizantino de origen armenio. El aumento de los primeros rangos del emperador bizantino Basilio I, que luego se incrementó prominentemente bajo el sucesor de Basilio León VI el Sabio (r. 886-912), quien tuvo un romance con la hija de Estiliano, Zoe Zautzina. Estiliano Zautzes fue ministro principal de León durante la primera mitad de su reinado, y fue galardonado con el título único de basileopator. Su posición e influencia disminuyó después de 895, pero en 898, se convirtió en suegro, cuando el emperador se casó con Zoe. Murió en 899, en el mismo año que Zoe. Tras un intento de golpe por sus familiares, el clan Zautzes fue privado del considerable poder que había acumulado bajo la tutela de Estiliano.

Juan Escilitzes
Juan Escilitzes o Ioannes Scylitzes (en griego: Ἰωάννης Σκυλίτζης; a veces aparece como Σκυλίτσης) fue un historiador bizantino de la segunda mitad del siglo XI, nacido en la década de 1040, y muerto después de 1101.
Gran Premio de Suecia de Motociclismo de 1975
El Gran Premio de Suecia de Motociclismo de 1976 fue la octava prueba de la temporada 1975 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 20 de julio de 1975 en el Circuito de Anderstorp.

Anderstorp Raceway
Anderstorp Raceway, anteriormente Scandinavian Raceway, es un autódromo situado en Anderstorp, Suecia e inaugurado en 1968. Fue sede Gran Premio de Suecia de Fórmula 1, y albergó carreras del Campeonato del mundo de motociclismo, del Campeonato Mundial de Superbikes, del Campeonato Europeo de Turismos, del Campeonato Mundial de Turismos, del Campeonato FIA GT, de la Eurocopa de Fórmula Renault y del Campeonato Sueco de Turismos.

El trazado principal mide 4025 metros de extensión; también existen dos trazados más cortos (sur y norte), de 2000 y 1800 metros respectivamente. La calle de boxes no cruza la línea de meta, sino que se encuentra en otra zona de la pista. La recta opuesta, llamada Flight Straight, también se utiliza como pista de aterrizaje.
The Medieval Ensemble of London
The Medieval Ensemble of London fue un conjunto vocal e instrumental británico especializado en la interpretación de música medieval y renacentista, fundado a finales de los años 70 por los hermanos Peter y Timothy Davies.

Johannes Ockeghem
Johannes Ockeghem, también escrito como Jean de; apellido Okeghem, Ogkegum, Okchem, Hocquegam, Ockegham; (Saint-Ghislain, Países Bajos Borgoñones, c. 1410 - Tours, Francia, 6 de febrero de 1497) fue el principal compositor de la segunda generación de la escuela francoflamenca y uno de los más influyentes y respetados músicos de su época, llegando a servir a tres reyes de Francia.
Dzmitri Rabchanka
Dzmitri Rabchanka –en bielorruso, Дзмітрый Рабчанка; transliteración rusa, Dmitri Riabchenko– (24 de diciembre de 1985) es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó 12 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2014, y 18 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2015.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Aya de Yopougon
Aya Yopougon es una serie de historietas escrita por Marguerite Abouet, ilustrada por Clément Oubrerie y publicada por Gallimard en la colección Bayou de Joann Sfar. Se está preparando una adaptación en dibujos animados por parte de Autochenille Production.

Éditions Gallimard
Éditions Gallimard es una editorial independiente francesa, fundada por Gaston Gallimard y dirigida por Antoine Gallimard.

Desde 1930, se encuentra ubicada en la calle Sébastien Bottin, número 5, en el VII Distrito de París.
Harvard Crimson
Harvard Crimson (español: Carmesí de Harvard) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Harvard, situada en Cambridge, Massachusetts. Los Crimson participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Ivy League. Tienen 41 equipos oficiales, más que ninguna otra universidad de los Estados Unidos. No ofrecen becas deportivas.

Carmesí
El carmesí, también llamado rojo de grana y, antiguamente, cármeso, carmesín o cremesino, es un color rojo purpúreo vivo, que también puede describirse como un carmín muy vivo.

El color carmesí corresponde específicamente a la coloración del polvo que resultaba de triturar los cuerpos secos de los insectos llamados quermes (Kermes vermilio ), que se recogían principalmente de los arbustos Quercus coccifera, y que se comercializaba en los países mediterráneos como pigmento para teñir telas.

También han sido llamados «carmesí» el color del tinte del quermes —que se asemeja al carmín de las pinturas artísticas que hoy día se comercializan bajo esa denominación de color— y los paños de seda o de lana teñidos de color escarlata, que por lo general se mordentaban con alumbre y se teñían con carmesí. Más ampliamente, por carmesí puede entenderse el color escarlata o cualquier tela teñida de rojo vivo.
Ladislav Měšťan
Ladislav Měšťan (17 de mayo de 1941) es un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Es hermano del también piragüista Zdeněk Měšťan.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1965 y 1971.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1971
El XII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) entre el 19 y el 20 de junio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.