hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Enrique Osorno
Diego Enrique Osorno (1 de diciembre de 1980, Monterrey Nuevo León) es un escritor y reportero independiente que ha sido testigo y narrador de algunos conflictos del siglo XXI en México y otros países de América Latina.

Además de publicar crónicas y reportajes en medios como Gatopardo, Reforma, L’Espresso, Proceso, Newsweek, Internazionale, Letras Libres, Courrier International, Etiqueta Negra, VICE y El Universal, ha escrito diversos libros de no ficción y dirigido documentales.

Newsweek
Newsweek es una revista de noticias de aparición semanal. Se publica en Nueva York y se distribuye en los Estados Unidos. Debido a problemas financieros, Newsweek suspendió sus ediciones impresas el 31 de diciembre de 2012 y las retomó el 7 de marzo de 2014. Su estilo es similar a Time y a U.S. News & World Report.
Ácido pentacosanoico
El ácido pentacosanoico (llamado también, de forma no sistemática, ácido pentacosílico) es un ácido carboxílico de cadena lineal con veinticinco átomos de carbono, cuya fórmula molecular es . En bioquímica es considerado un ácido graso, y se simboliza por C25:0.

El ácido pentacosanoico es un sólido a temperatura ambiente que funde a 83 °C. En la naturaleza ha sido aislado de diferentes plantas como, por ejemplo, la bergamota (Citrus bergamia), la Pergularia daemia, el sisal (Agave sisalana) y Shorea maranti, y se ha identificado en la esponja Ircinia spinulosa. Es ligeramente soluble en cloroformo y, en caliente, ligeramente soluble en acetato de etilo, en acetona y en metanol. El índice de refracción es de 1,4292 a 70 °C.

Se ha estudiado su uso por el tratamiento y prevención de los tipos 1 y 2 de la diabetes mellitus.

Agave sisalana
Agave sisalana, de nombre común sisal, henequén o en maya yucateco, ki es una planta utilizada para fines comerciales, cultivada en regiones semiáridas. Se usa principalmente la fibra de las hojas, que se procesan especialmente para fabricar cuerdas, cordeles, sacos, telas y tapetes.
Henk Lubberding
Henk Lubberding (Voorst, Güeldres, 4 de agosto de 1953) es un exciclista neerlandés. Fue uno de los pocos ciclistas en llevar el pelo largo.

Ganó en 1971 el título de campeón de Holanda en contrarreloj por equipos.

Profesional de 1977 a 1992, ganó en dos ocasiones, en 1978 y en 1979 el Campeonato de Holanda en Ruta. También ganó tres etapas del Tour de Francia incluso acabó como mejor joven (maillot blanco) en 1978.

En la 16.ª etapa del Tour de Francia 1983, entre Issoire y Saint-Étienne, Lubberding y Michel Laurent lucharon codo con codo por la victoria de etapa. A unos metros de la línea de meta Lubberding empuja a su oponente que terminó contra las vallas que le causaron una fractura en la mano. Cruzó la meta siendo abucheado por el público e inmediatamente fue descalificado de la victoria en beneficio de Laurent.

Provincia de Güeldres
Güeldres, en neerlandés actual: Gelderland ([ˈɣɛldərˌlɑnt]ⓘ, antiguamente Gelre; en bajo sajón neerlandés: Gelderlaand), es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Arnhem. Limita con las provincias de Overijssel, Utrecht, Holanda Meridional, Brabante Septentrional, Limburgo y el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia.

La provincia está atravesada por el Rin y sus dos ramas, Waal e IJssel. El punto más alto se encuentra en la colina llamada Signaal Imbosch (109,9 m) en Veluwe.
Ulsan Mobis Phoebus
Ulsan Mobis Phoebus (Coreano: 울산 모비스 피버스) es un equipo de baloncesto coreano con sede en Ulsan, que compite en la KBL, la primera categoría del baloncesto del país. Su principal patrocinador es Hyundai Mobis.

El club se fundó en 1997 con la denominación de Busan Kia Enterprise, aunque en 2004 adoptó su denominación actual. Disputa sus partidos como local en el Dongcheon Arena, con capacidad para 6.234 espectadores.

Hyundai Motor Group
Hyundai Motor Group (en coreano: 현대자동차 그룹) es el mayor fabricante de automóviles de Corea del Sur, el segundo mayor fabricante de automóviles en Asia después de Toyota y durante el primer semestre de 2009 el cuarto mayor fabricante de automóviles del mundo tras Toyota, General Motors y Volkswagen. La sociedad se constituyó con la compra del 52% de Kia Motors, la segunda mayor compañía de automóviles de Corea del Sur, por parte de Hyundai Motor Company en 1999.

Hyundai Kia Automotive Group también se refiere al grupo de empresas afiliadas entre sí por acuerdos de participación en el complejo, con Hyundai Motor Company considerado como el representante de facto del Grupo. Es el segundo chaebol más grande de Corea del Sur o grupo de empresas después de Samsung y del anteriormente citado Hyundai Motor Group dentro de este se encuentra Genesis Motors que es la división de vehículos de lujo del fabricante de automóviles surcoreano.
Nirgua
Nirgua —cooficialmente, Nuestra Señora del Prado de Talavera o Talavera— es la ciudad capital del municipio homónimo, ubicada en la Cordillera del Interior en la Región Centroccidental en el Estado Yaracuy, Venezuela. Nirgua fue fundada en 1624, y su población estimada para 2015 era de 77 439 habitantes, con base en el censo del INE en 2011.

El Parque de Recreación Embalse Cumaripa, se encuentra ubicado dentro de los límites de Nirgua y Chivacoa.

Se accede por medio de la carretera que une Chivacoa y Tocuyito, siendo el punto medio del recorrido entre Barquisimeto y Valencia.

Región Centroccidental
La Región Centroccidental o Región Centro-Occidental es una región político-administrativa de Venezuela, que está integrada por los estados Falcón, Lara, Portuguesa y Yaracuy. Su sede se encuentra en Barquisimeto, capital del Estado Lara.

Limita por el norte con el Mar Caribe; por el este con los estados Carabobo y Cojedes, pertenecientes ambos a la Región Central; por el sur con el Estado Barinas, en la Región de los Llanos; y por el oeste con el Estado Trujillo, adscrito a la Región Andina, así como el Estado Zulia, que es el único que constituye la llamada Región Zuliana.

Tiene una superficie de 66900 km², lo que representa el 7,3% del total nacional.
Dendrina
Dendrina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Dendrina Quenstedt, 1848, y sinónimo posterior de Cibicidoides de la familia Parrelloididae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Dendrina succinea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Thanetiense (Paleoceno superior).

Discorbinelloidea
Discorbinelloidea, tradicionalmente denominada Discorbinellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Otto Freundlich
Otto Freundlich (Słupsk, Pomerania, 10 de julio de 1878-Majdanek, 9 de marzo de 1943) fue un pintor y escultor alemán.

Estudió odontología, antes de decidir convertirse en artista. En 1909 viajó a París, donde conoció a Picasso. Adscrito por un tiempo al cubismo, se pasó al arte abstracto en 1919, siendo miembro de los grupos Cercle et Carré y Abstraction-Création, así como de la agrupación artística de signo político Novembergruppe. De origen judío, fue calificado por los nazis como "artista degenerado", siendo elegida su obra El hombre nuevo para la portada del catálogo de la exposición Arte degenerado —celebrada en Múnich en 1937—, antes de ser destruida.

Murió en el campo de concentración de Majdanek, en Polonia.

Arte degenerado
Arte degenerado (en alemán: Entartete Kunst) fue una expresión adoptada por el régimen nazi en Alemania, a partir de la exposición con el mismo nombre en Múnich de julio de 1937, para describir prácticamente todo el arte moderno y prohibirlo en detrimento de lo que los nazis llamaban "arte heroico". El arte tildado de "degenerado" fue prohibido en el territorio alemán y menospreciado como "no alemán" por sus connotaciones o influencias bolcheviques y judías. Aquellos tildados de "artistas degenerados" fueron sometidos a sanciones. Esto significaba ser despedido de puestos en la docencia, prohibición de exhibir o vender su arte y, en algunos casos, hasta la de producir obras de arte.
Río Gourits
El río Gourits (afrikáans: Gouritsrivier), a veces escrito "río Gouritz", está situado en la provincia del Cabo Occidental, en Sudáfrica.

El río Gourits fluye desde la confluencia del río Gamka y el río Olifants y se une al río Groot, antes de fluir a través de las montañas Langeberg y la llanura costera. Finalmente desemboca en el océano Índico a través del estuario de Gourits cerca de Gouritsmond.

Langeberg
La cadena montañosa Langeberg es una cadena situada en la provincia del Cabo Occidental en Sudáfrica, cadena que corre en una dirección generalmente este-oeste y tiene aproximadamente 170 kilómetros de largo. El punto más al oeste del Langeberg está localizado a 35 kilómetros al oeste de la ciudad de Swellendam; la cadena termina en el este a aproximadamente 30 kilómetros al nordeste de Riversdale.

Las llanuras abiertas del Pequeño Karoo lindan con el norte de la cadena, mientras que al sur linda con las llanuras Agulhas y Overberg.

En las laderas del sur de la montaña puede ser encontrada una variedad de fynbos (matorrales sudafricanos), con parcelas forestales de Afromontane encontrados en desfiladeros aislados profundos, mientras en las cuestas del norte más secas se encuentran matorrales karroid.
Hay tres zonas de conservación de la naturaleza a lo largo de la cadena: la Reserva Natural Marloth, el Área de Páramo Boesmansbos y el Bosque de Garcia State.
Bellechassagne
Bellechassagne  (en occitano Bela Chassanha) es una comuna  y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Sornac.

Su población en el censo de 2008 era de 73 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Bugeat-Sornac-Millevaches au Cœur .

Distrito de Ussel
El distrito de Ussel es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Corrèze, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 8 cantones y 69 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Hemosiderosis pulmonar idiopática
La hemosiderosis pulmonar idiopática es una enfermedad rara caracterizada por la tríada de sangre en el esputo, anemia ferropénica e infiltrados pulmonares transitorios visualizados por radiografías. El mecanismo patogénico fundamental es la tendencia a hemorragias dentro del pulmón de manera recurrente a lo largo de varios años hasta que es diagnosticado correctamente. A pesar de que se depositan grandes cantidades de hierro en el pulmón—acompañado de concentraciones normales o bien aumentados de hierro en el plasma sanguíneo—la anemia que se presenta ocurre por razón de que los glóbulos rojos no son capaces de utilizar el hierro secuestrado en los macrófagos pulmonares. Ese depósito de hierro en el pulmón produce fibrosis pulmonar e insuficiencia respiratoria en los casos más avanzados.

Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.
Targuist
Targuist o 
Targuís (en árabe: تارجيست‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵔⴳⵉⵙⵜ en francés: Targuist) es una ciudad marroquí localizada en las montañas del Rif, en la provincia de Alhucemas. Se ubica en la carretera que une Alhucemas con Tetuán. La población según el censo de 2004 era de 11 560 habitantes.

Alhucemas
Alhucemas (en árabe: الحسيمة‎, en lenguas bereberes: ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ, en francés: Al Hoceïma; que significa 'espliego') es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima. Se sitúa en la costa mediterránea, en la parte occidental de la bahía homónima y próxima a las islas Alhucemas, de soberanía española.

Alhucemas y sus alrededores sufrieron un importante terremoto de magnitud 6.2 en la escala de Richter el 24 de febrero de 2004. Este causó graves daños materiales y provocó la muerte de al menos quinientas sesenta personas. La región también había sufrido un seísmo de similares consecuencias en 1994.
Liga Véneta Republicana
Liga Véneta Republicana (Łiga Vèneta Republica en véneto) (LVR) es un partido político italiano de ideología venetista. El partido mantiene una posición ligeramente independentista y las campañas del gobierno autónomo de Veneto .

LVR surgió en 1998 como una esicisión de la Liga Véneta, la "sección nacional" de la Liga Norte en el Véneto. Originalmente se llamó Liga Veneta Repubblica; en el 2000 cambió su nombre a Veneti d'Europa después de unirse con Véneto Futuro, y en el 2001 pasó a denominarse Liga Fronte Veneto tras unirse con Frente Marco Polo. Finalmente, recuperó su nombre original en 2007. Su líder, y uno de susfundadores, es Fabrizio Comencini. En su apogeo, el grupo tuvo ocho consejeros regionales, tres diputados y cuatro senadores.

Idioma véneto
El idioma veneciano o véneto (en ven. vèneto o también łéngoa vèneta) es una lengua romance, hablada por 4 210 000 personas. La mayor parte de los hablantes se encuentra en la región de Véneto, en las zonas más occidentales de la región del Friul y en la parte oriental de la provincia de Trento, en Italia; existen minorías venetohablantes en Eslovenia, Croacia, Argentina, Brasil, México y Venezuela.

A pesar de clasificarse, generalmente, entre las lenguas galoitálicas, el véneto es, desde el punto de vista filológico, más bien una variedad de transición entre las variedades galo-itálicas (como el ligur, el lombardo, etc.) y las variedades italorromances propiamente dichas (como el napolitano, el siciliano o el mismo italiano).
Municipio de Sicily
El municipio de Sicily (en inglés: Sicily Township) es un municipio ubicado en el condado de Gage en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 193 habitantes y una densidad poblacional de 2,06 personas por km².

Condado de Gage
El condado de Gage (en inglés: Gage County), fundado en 1855 y que recibe su nombre en honor al sacerdote metodista William D. Gage, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 22.993 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Beatrice.
Ángel Chávez López
Ángel Chávez López, (Trujillo, 31 de mayo de 1928 - Lima, 2 de febrero de 1995) fue un pintor peruano. Es uno de los artistas plásticos más importantes de la Generación de 1950. Su obra evolucionó desde un figurativismo realista hasta el abstraccionismo. Destaca por su colorismo exuberante.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2008
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2008 fue la I edición de este torneo, disputada en Chile entre el 12 y el 30 de enero de 2008. El campeonato se jugó en las subsedes de Melipilla, Peñalolén y Villarrica, entre las selecciones nacionales femeninas sub-17 de todos los países cuyas federaciones están afiliadas a la Conmebol. Además, los tres primeros lugares consiguieron la clasificación a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2008, también la primera en su categoría.

Melipilla
Melipilla (del mapudungun: meli pillañ ‘cuatro pillanes’) es una de las 52 comunas de la Región Metropolitana de Santiago, siendo la cuidad capital de la provincia de Melipilla. Situada al suroeste de Santiago de Chile, entre la Cordillera de la Costa, es una de las ciudades satélite más importantes para el Gran Santiago.

La comuna de Melipilla tiene límite territorial con otras 10 comunas, por el Norte están María Pinto y una parte de Curacaví; Por el Sur están San Pedro (Chile) y Alhué; Por el Este limita con Isla de Maipo, El Monte, Peñaflor, Padre Hurtado en la provincia de Talagante además de Paine en la provincia del Maipo; Y por el Oeste limita con San Antonio en la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1338 km². La comuna central, sin considerar el resto de la provincia, en 2025 tiene 150.466 habitantes (basado en el censo 2017 con 123.627 habitantes) .
One Epic Game
One Epic Game es un videojuego corredor sin fin de 2011 desarrollado y distribuido por la compañía checa Grip Games. El juego fue lanzado en julio y agosto de 2011 para la PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, iOS y Android. El juego es una parodia de varios clichés de videojuegos y películas.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Mojinete
Mojinete es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Sud Lípez en el departamento de Potosí al suroeste del país. La cabecera municipal, con el mismo nombre, se ubica en la margen del río San Juan del Oro, y tiene una población de 119 familias (2010). El municipio tiene una superficie de 1.182 km² y cuenta con una población de 1.180 habitantes (según el Censo INE 2012). Se sitúa a corta distancia de la frontera con la Argentina.
Su principal actividad económica es la agropecuaria.

Altiplano
Un altiplano o altiplanicie también es conocido como meseta del tipo intermontano (ubicado entre montañas) elevado, que se encuentra generalmente localizada entre dos o más cadenas montañosas recientes (de la era cenozoica o terciaria), pero cuyo levantamiento no ocurrió al mismo tiempo.
Termas de Entre Ríos
Termas de Entre Ríos, oficialmente "Comunidades Termales de la Provincia de Entre Ríos", es una asociación compuesta por trece ciudades de la provincia de Entre Ríos, en la República Argentina: Colón, Federación, San José, Chajarí, La Paz, Concepción del Uruguay, Villa Elisa, Gualeguaychú, Concordia, Victoria, Maria Grande , Basavilbaso y Villaguay.

Desde 1994, la asociación sin fines de lucro, nuclea las ciudades con producto turístico termal con el fin de promocionarlo.

Chajarí
Chajarí es un municipio del distrito Mandisoví del departamento Federación en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Según el censo 2010 contaba con una población de 45 848 habitantes, (zona urbana y rural); descendientes de inmigrantes italianos en su mayoría. Su principal actividad productiva es la citricultura, seguida por la ganadería, forestación, horticultura, agricultura y apicultura. Es conocida por los lugareños como “Ciudad de amigos”. El ejido municipal tiene una superficie de 21.700 hectáreas y la planta urbana 770 ha.

La ciudad se ubica sobre la Ruta Nacional N.º 14 en el km 325 sobre el corredor del río Uruguay a 495 km de la ciudad autónoma de Buenos Aires y 340 km de Paraná, capital provincial. Según datos del último censo, ha sido una de las ciudades que ha experimentado uno de los crecimientos demográficos más importantes del país.
Parque natural municipal Ribera Norte
El Parque natural municipal Ribera Norte es un espacio verde protegido situado en la costa del Río de la Plata. Forma parte del barrio de Acassuso, en el partido de San Isidro al nordeste de la provincia de Buenos Aires, centro-este de la Argentina, en el área de conurbación Gran Buenos Aires. Se encuentra en las coordenadas: 34°28′12.46″S 58°29′46.09″O﻿ / ﻿-34.4701278, -58.4961361.

Delta del Paraná
El delta del Paraná, ubicado en Argentina, se extiende 14 000 km² y comprende una longitud de 320 km. Nace a la altura del puerto y ciudad de Diamante, provincia de Entre Ríos en donde concluye el predelta. Se divide en tres grandes regiones: el Delta Superior (desde Diamante hasta Villa Constitución, provincia de Santa Fe), el Delta Medio (desde Villa Constitución hasta Puerto Ibicuy, provincia de Entre Ríos) y el Delta Inferior o en formación (desde Puerto Ibicuy hasta la desembocadura en el gran estuario llamado Río de la Plata).

El delta del río Paraná es, en sentido geográfico, parte de la Mesopotamia y es considerado uno de los deltas más grandes del mundo. En lo que respecta a su bioma, a pesar de su ubicación meridional, la presencia de grandes espejos de agua y la escasa altitud produce un microclima que favorece la proliferación de especies animales y vegetales que recuerdan a latitudes tropicales.
Debra Whitman
Debra "Deb" Whitman es un personaje de cómic en el universo de Marvel Comics, y fue un breve interés amoroso de Peter Parker en los títulos de cómic Spectacular Spider-Man y The Amazing Spider-Man a finales de los 70 y principios de los 80. Ella también tuvo un papel destacado en Spider-Man: La Serie Animada.

También es uno de los primeros personajes en determinar que Peter era Spider-Man, aunque más tarde se convenció de que estaba delirando.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Gruit
El gruit (en algunas ocasiones mencionado como grut o gruyt) es la mezcla de hierbas, bayas, flores y raíces que aromatizaba la cerveza antes del empleo del lúpulo. El empleo de lúpulo en la historia de la cerveza es relativamente reciente en su devenir. Antes del siglo XII se aromatizaba la cerveza con mezclas de hierbas diversas (generalmente mezclas secretas).  El empleo de lúpulo marcó un hito, ya que tiene propiedades conservantes además de proporcionar un sabor amargo característico.

Sabor amargo
El sabor amargo es uno de los cinco sabores básicos. Es el más necesitado de los hábitos para que sea gusto adquirido y se debe a que es quizás el más desagradable de los cinco. Se suele creer que dicho sabor se detecta mediante las papilas gustativas ubicadas en la parte posterior de la lengua, sin embargo, se trata de un mito. Los investigadores de la biología evolutiva han sugerido que este sabor es interpretado como desagradable en muchas culturas debido al mecanismo de defensa que muestra la necesidad de sobrevivir evitando los envenenamientos, esto es así debido a que la mayoría de los venenos son amargos en su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que los receptores de la sensación de amargo son unos sensores denominados T2R.