hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bugak
El bugak es una variedad de twigim (튀김), o platos fritos tradicionales coreanos, preparados friendo verdura o algas secas que se ha cubierto con chapssalpul (찹쌀풀, pasta de arroz glutinoso) para conservarlos. La técnica culinaria es rara respecto al twigak (튀각, verdura seca frita sin recubrir) en la cocina coreana, considerándose todas estas recetas especialidades de la cocina budista coreana.

Los ingredientes para preparar bugak son kombu, gim (alga coreana), hojas de perilla, hojas de guindilla, ueong (우엉, hojas de bardana), brotes de ailanto, hojas de camelia, hojas de crisantemo, rodajas de patata, etcétera.

Para freír se usan aceites vegetales como el de perilla o el de soja.

Gastronomía budista
La gastronomía budista es una tradición culinaria del este de Asia practicada por algunos seguidores del budismo. Es principalmente vegetariana, para poder mantener el precepto budista general del ahiṃsā (no violencia). Algunas regiones de la antigua India también eran budistas, por lo que muchos indios siguen siendo vegetarianos.

Esta cocina es conocida como zhāicài (‘comida vegetariana [budista]’) en China, Hong Kong, Singapur y Taiwán; đồ chay en Vietnam; shōjin ryōri (‘cocina de devoción’) en Japón; sachal eumsik (‘comida de templo’) en Corea y de otras formas en muchos países.

El jainismo, una religión contemporánea del budismo, también tiene una cocina parecida.
Cargo militar
Un cargo militar es una posición o responsabilidad específica dentro de la estructura jerárquica de las fuerzas armadas, que implica tareas y funciones determinadas de acuerdo con el nivel y área de especialización del individuo. A diferencia de los rangos, que se refieren a la jerarquía y autoridad dentro de la organización, los cargos están relacionados con las responsabilidades operativas, administrativas y estratégicas que una persona ocupa dentro de la unidad o la institución militar en su conjunto.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Ruta Provincial 23 (Neuquén)
La Ruta Provincial 23, denominada «Juan Iván Benigar», es una carretera de 188 km ubicada en al oeste de la provincia de Neuquén (Argentina). Comienza en la intersección con la Ruta Nacional 242 en Pino Hachado, y finaliza en el empalme con la Ruta Nacional 40 en Junín de los Andes.

Su trazado se interrumpe por 5 kilómetros entre Pampa de Lonco Luan y Litrán, tramo que pertenece a la Ruta Provincial 13; y a continuación, desciende recorriendo el valle del Río Aluminé. Forma parte de la Ruta del Pehuén, ya que vincula las localidades turísticas de Villa Pehuenia y Aluminé, y permite acceder a lagos del Parque Nacional Lanín.

Parque nacional Lanín
El parque nacional Lanín (estrictamente parque y reserva nacional Lanín) es un parque nacional de Argentina ubicado en la provincia del Neuquén. Forma parte de la reserva de biosfera andino norpatagónica desde 2007.
Escuadrón 100
El Escuadrón 100 fue una unidad secreta del Ejército Imperial Japonés que se enfocó en el desarrollo de armas biológicas durante la Segunda Guerra Mundial. Fue operado por el Kenpeitai, la Policía militar del Imperio de Japón. Estaba ubicado en Mokotan, Manchukuo, un pueblo al sur de la ciudad de Changchun y fue enmascarada como una "unidad de prevención epidémica y de suministro de agua".

Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.
Veselíčko
Veselíčko es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 900 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Ovaritis
Ovaritis u ooforitis (del griego ōo- ‘huevo’ + -phor- ‘que lleva’ + -îtis ‘inflamación’) es la inflamación, aguda o crónica, de uno o los dos ovarios.
Esta enfermedad se presenta frecuentemente en combinación con la salpingitis (inflamación de las trompas de Falopio) denominándose salpingooforitis o anexitis.

Trompa uterina
En anatomía, las trompas uterinas, también conocidas como tubas uterinas, trompas de Falopio, salpinges uterinas u oviductos, son dos conductos musculares separados, que conectan los ovarios y el útero o matriz de los mamíferos.
Sus funciones están relacionadas con la ovulación, con el transporte y  capacitación de los espermatozoides y con la fecundación. Algunas enfermedades y trastornos que afectan la trompa, pueden ser la enfermedad pélvica inflamatoria, el embarazo ectópico y las Neoplasias.
Zoológico de La Habana
El zoológico de La Habana es el parque zoológico principal de Cuba y el más antiguo del país. Ocupa la antigua finca y vivero "La Rosa", propiedad del ayuntamiento. Popularmente se conoce como el Zoológico de 26, por tener su entrada principal en la Avenida 26 de la capital cubana.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Hydrospeed
El hydrospeed es un deporte náutico de descenso de ríos de montaña a bordo de una embarcación individual, controlada mediante maniobras corporales de su navegante.

La embarcación es corta confeccionada en plástico de alto impacto, con quilla, y dos soportes incorporados al mismo para que el navegante se aferre a la misma y poder ejercer control sobre la misma, posee una envergadura de 15 dm aproximadamente, ya que el navegante de la misma lleva sus piernas sobre el agua, las cuales harán las veces de timón, y de impulsor.

Embarcación
Embarcación es todo tipo de nave tripulada capaz de navegar sobre o bajo el agua.

La mayor parte de las embarcaciones pueden ser descritas como:

Navío (Bajel)
Buque
Barco

Bote
Lancha
Kayak
Piragua

Submarino, sumergible.

También son embarcaciones (en algunos países legislados como «artefactos flotantes o de playa») las tablas de surf.

A lo largo de la historia, las embarcaciones han sido diseñadas y denominadas de diferentes maneras en todos los rincones de la tierra para desplazarse por lagos, ríos y mares.
Municipio de Chapel
El municipio de Chapel (en inglés: Chapel Township) es un municipio ubicado en el condado de Howell en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 586 habitantes y una densidad poblacional de 5,94 personas por km².

Condado de Howell
El condado de Howell (en inglés: Howell County), fundado en 1857, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 39,000 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es West Plains. El condado recibe su nombre debido al pionero colonizador Josiah Howell.
K. Ruben Gabriel
Kuno Ruben Gabriel (1929–2003) fue un estadístico conocido por inventar el diagrama Biplot y el Grafo de Gabriel, y por su trabajo en meteorología estadística, especialmente en experimentos en lluvia artificial.

Nació en 1929 en Alemania, en el seno de una familia judía que pronto emigró a Francia y posteriormente a Israel, donde creció en el kibutz Givat Hashlosha. Estudió en el London School of Economics y la Universidad Hebrea de Jerusalén, donde consiguió una plaza de profesor impartiendo clases hasta 1975. Ese año se trasladó a la Universidad de Rochester, donde permaneció hasta su retiro en 1997. Falleció el 25 de mayo de 2003 a causa de un cáncer de páncreas.

Fue miembro de la American Statistical Association y del Institute of Mathematical Statistics, y miembro electo del International Statistical Institute.

Asociación Estadounidense de Estadística
La Asociación Estadounidense de Estadística  (en inglés: American Statistical Association, ASA) (Asociación Americana de Estadística) es la principal organización profesional en Estados Unidos que nuclea a estadísticos y a otros profesionales de ramas afines. Fue fundada el 27 de noviembre de 1839 en Boston, Massachusetts, y es la segunda más vieja sociedad profesional en actividad en Estados Unidos. La ASA brinda servicios a estadísticos, científicos cuantitativos y usuarios de estadísticas de varias áreas y aplicaciones académicas.

Entre sus cometidos están promover la correcta aplicación de la ciencia estadística, en particular a través de la educación en todos los niveles, la investigación, los trabajos de divulgación y encuentros periódicos.
Longlinella
Longlinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudofusulina juresanensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Irginiense o Artinskiense medio (Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Estación de Fira València
Fira València es una estación de la línea 4 de Metrovalencia inaugurada en septiembre de 1999. Se encuentra en la avenida de las Ferias, en Benimámet, junto a la Feria de Muestras de Valencia, donde se levanta un andén al lado de la vía del tranvía. Esta estación presta servicio únicamente los días de feria, y en ella paran los trenes procedentes de Doctor Lluch. La mayoría de los tranvías tienen como destino la parada de Vicent Andrés Estellés.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Sha Bandar
Sha Bandar (en idioma urdú: شاہ بندر) es una pequeña localidad ubicada en el distrito de Thatta, en la provincia de Sindh (la más sureña de las cuatro provincias de Pakistán), a unos 50 km de la costa del mar Arábigo, y a unos 170 km al sureste de la costera Karachi (capital de Pakistán).

Otros nombres:

Shāh Bandar

Shah Bandar

ShahBandar

Shahbandar

Shahbundar

Shahbunder

Thatta
Thatta o Thatto (en urdu: ٹھٹہ, en sindhi:ٺٽو) es una ciudad histórica de 22.000 habitantes en la provincia pakistaní del Sindh, cerca del lago Kalri, el más grande del país. Los principales monumentos de Thatta han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Debido a su cercanía a Karachi, la ciudad recibe gran cantidad de visitantes.
Mammea
Mammea es un género de plantas perteneciente a la familia Calophyllaceae. El género comprende unas 50 especies, Sus miembros son árboles de hojas perennes y tienen esfrutas  comestibles de una sola semilla. Las flores son polígamas, tienen de 4 a 6 pétalos. El fruto es una drupa indehiscente  con un 1 a 4 semillas. Las hojas son rígidas y coriáceas.

Una especie (Mammea americana) se encuentra en zonas tropicales de América y las Indias Occidentales , una especie en África tropical , 20 en Madagascar y 27 en Indomalaya y el Pacífico.

Región indomalaya
La región indomalaya es una de las siete ecozonas del planeta. Abarca la mayor parte de Asia del sur y del sudeste. Se la conoce también en biogeografía como  región oriental. La ecozona indomalaya se extiende desde Afganistán y Pakistán al subcontinente indio, el sudeste de Asia y las provincias chinas tropicales y subtropicales de Guangxi, Yunnan y Hainan. Cubre las mayores islas de Indonesia hasta las islas de Bali al sur, y Borneo al norte, al este de las cuales se encuentra la Línea de Wallace, que hace frontera de esta ecozona con la de Australasia. La región indomalaya también incluye las Filipinas, las tierras bajas de Taiwán, y las islas japonesas de Ryukyu.
Katherina Kubenk
Katherina Kubenk (Toronto, 11 de octubre de 1970) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba combinada. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 1993 y bronce en 1995.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Pritaneo de Olimpia
El Pritaneo de Olimpia (en griego antiguo: Πρυτανεῖον, en griego: Πρυτανείο Αρχαίας Ολυμπίας) era donde vivían los pritanos: magistrados encargados de la dirección y administración económicas, así como de la programación de los juegos celebrados cuatrianualmente en Olimpia. Los sacerdotes de Zeus vivían en el Teecoleón (Theokoleon). Se encuentra al noroeste del templo de Hera, en la esquina noreste del Altis y al pie del monte Cronio.

Monte Cronio
El Monte Cronio (en griego antiguo: Κρόνιον, romanizado: Kronion, en griego: Κρόνιος λόφος) es una elevación montañosa al norte del santuario de Olimpia. En su estribación suroeste, el Geón, se encontraban los santuarios más antiguos de Olimpia, los de Gea y Temis.
Conflictos luso-marroquíes
Los conflictos marroquí-portugueses se refieren a una serie de batallas entre Marruecos y Portugal a lo largo de la historia, incluida la Batalla de Tánger, la Caída de Agadir y otras batallas y asedios en la costa marroquí.

El primer conflicto militar, el 21 de agosto de 1415, se produjo con un asalto sorpresa a Ceuta por parte de 45.000 soldados portugueses que viajaban en 200 barcos. Posteriormente fue seguido por el Sitio de Ceuta en 1419. Estos acontecimientos marcaron el comienzo de la decadencia del Sultanato benimerín y el inicio del Imperio portugués.

La batalla principal, la batalla de Alcazarquivir librada en Alcazarquivir el 4 de agosto de 1578, fue un catalizador de la crisis de sucesión portuguesa de 1580. Esto resultó en una unión dinástica entre el Reino de Portugal y el Reino de España.

Los conflictos terminaron cuando Portugal perdió Mazagán (El Jadida) en 1769 ante el sultán alauita Mohammed ben Abdallah.

Crisis sucesoria portuguesa de 1580
La crisis de sucesión de Portugal de 1580 sobrevino como consecuencia de la muerte sin herederos del rey Sebastián I en 1578 y de su sucesor Enrique I a comienzos de 1580. Las Cortes portuguesas debían decidir quién de entre varios reclamantes debería ocupar el trono portugués. Antes de la elección, Felipe II de España se anticipó a la decisión y, amparándose en sus derechos a la sucesión a la Corona portuguesa —era hijo de Isabel de Portugal—, ordenó la invasión militar del reino. El prior de Crato también se autoproclamó rey, pero sus escasas tropas fueron superadas por las españolas en Alcántara. Al año siguiente, las Cortes reunidas en Tomar reconocieron a Felipe II rey de Portugal.

Este fue el comienzo de un periodo en el que Portugal, junto con los demás reinos hispánicos, compartieron el mismo monarca en una unión dinástica aeque principaliter. Esta unión ibérica se prolongó hasta 1640, en que comenzó la guerra de Restauración portuguesa.
Provincia jesuítica del Paraguay
La provincia jesuítica del Paraguay   fue una de las provincias de la Compañía de Jesús de la Iglesia católica en Sudamérica entre 1604 y 1768, cuando tuvo lugar la expulsión o extrañamiento de la orden del territorio del Imperio español en la región. La provincia tenía a su frente un superior provincial o padre provincial, cuya sede de curia se encontraba en la Manzana Jesuítica y en las Estancias Jesuíticas de la provincia de Córdoba. La provincia era una unidad administrativa autónoma que hacía parte de la asistencia de España dentro de la orden.

La Compañía de Jesús, funda una provincia con el nombre de Paraguay en 1607, y es al año siguiente -que eclesiásticamente-, el P. Diego de Torres S.J., se traslada a Córdoba para hacerse cargo como primer provincial, de las diócesis del Río de la Plata, de Santiago de Chile, del Tucumán y parte de las de Santa Cruz de la Sierra, Tarija y de La Plata o Charcas.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Squalus formosus
Squalus formosus es un escualiforme de la familia Squalidae. Fue encontrado por accidente en un mercado de Taiwán por William T. White y un colega suyo de la Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization en Hobart, Australia. Lo llamaron S. formosus al ser «Formosa» el antiguo nombre de Taiwán.

Squaliformes
Squaliformes es un orden de peces seláqueos del superorden Squalomorphi, conocidos vulgarmente como tiburones cazón. Se caracterizan por tener dos aletas dorsales generalmente espinadas y de carecer de una aleta anal o membrana nictitante. Algunos miembros como la familia Etmopteridae y el tiburón terciopelo (Zameus squamulosus) presentan fotóforos de bioluminiscencia intrínseca.  Se encuentran en todo el mundo, desde aguas septentrionales hasta aguas tropicales, como también en mares costeros poco profundos hasta océano abierto.

Actualmente los escualiformes se dividen en seis familias, antiguamente se consideraba a la familia Echinorhinidae como parte de ese orden, sin embargo, estudios moleculares recientes colocan a esta familia como un clado separado más cercano a los tiburones ángel (Squatiniformes) y los tiburones sierra (Pristiophoriformes). Lo cual, convierte a los escualiformes como uno de los clados más basales de los escualomorfos junto al orden Hexanchiformes.
Katsunobu Katō
Katsunobu Katō (加藤 勝信, Katō Katsunobu?,  Tokio, 22 de noviembre de 1955) es un político japonés y se desempeña como ministro de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón desde agosto de 2022 y previamente desde 2017 hasta 2018 y luego desde 2019 hasta 2020. También fungió como Secretario General del Gabinete desde 2020 hasta 2021. Como integrante del Partido Liberal Democrático, ha sido miembro de la Cámara de Representantes desde 2003.

Partido Liberal Democrático (Japón)
El Partido Liberal Democrático (自由民主党, Jiyū-Minshutō?,  abreviado PLD), también conocido por su abreviación japonesa Jimintō (自民党, Jimintō?), es un partido político de ideología conservadora de Japón. Es la fuerza política que ha gobernado el país casi ininterrumpidamente desde su fundación, en 1955. A pesar de que en Japón rige un sistema político multipartidista, para algunos autores los largos años en el poder del PLD lo han convertido más en un sistema de partido dominante así como en un partido atrapalotodo debido a la indefinición de su propuesta política. Precisamente, la fragmentación y división de otros partidos japoneses de la oposición es una de las causas que explican la fortaleza del PLD durante varias décadas.

El Partido Liberal Democrático no debe ser confundido con el ahora desaparecido Partido Liberal (自由党, Jiyūtō?), que se unió en 2003 al Partido Democrático (en aquel entonces el principal partido de la oposición).
Raúl Vallejo
César Raúl Enrique Vallejo Corral (Manta, 28 de junio de 1959) es un escritor y político ecuatoriano. Ha ocupado el cargo de Ministro de Educación en los gobiernos de Rodrigo Borja Cevallos, Alfredo Palacio y Rafael Correa, quien además lo nombró Ministro de Cultura y Patrimonio. En el ámbito literario, es uno de los escritores ecuatorianos más prolíficos de la actualidad, galardonado con premios nacionales e internacionales, entre los que destacan el Premio Real Academia Española, Premio de Poesía José Lezama Lima, el Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit y el Premio Joaquín Gallegos Lara.

Premio Real Academia Española
El Premio Real Academia Española es un galardón literario entregado por la Real Academia Española desde el 2004, cuando decidió reunir en un solo galardón las diferentes condecoraciones que entregó hasta el año anterior. El premio se otorga con periodicidad anual alternando entre las categorías de creación literaria e investigación filológica.

El ganador recibe una medalla conmemorativa y una suma económica, que para el 2021 era de 20 000 euros.