hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Una famiglia perfetta
Una famiglia perfetta es una película italiana de 2012 dirigida por Paolo Genovese y protagonizada por Sergio Castellitto, Claudia Gerini, Carolina Crescentini, Marco Giallini, Eugenia Costantini, Eugenio Franceschini, Ilaria Occhini y Francesca Neri. Es un remake de la cinta española Familia (1996), de Fernando León de Aranoa. Obtuvo diversos reconocimientos, entre ellos nominaciones a los premios David de Donatello y Nastro d'argento.

Nastro d'argento
Cinta de plata (en italiano: Nastro d'argento) es un premio cinematográfico italiano concedido anualmente desde 1946 por el Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine (en italiano: Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani o SNGCI).

El sindicato fue fundado ese mismo año por un grupo de críticos de cine especializados, algunos de los cuales más tarde fueron conocidos directores (Michelangelo Antonioni y Antonio Pietrangeli) o guionistas  (Steno y Mario Soldati).

El primer reglamento basaba la motivación de la creación del premio Nastro d'argento para "promover la mejora continua de las artes, técnicas e industrias del cine italiano y rendir homenaje a sus logros más importantes".

Está considerado entre los más fiables y prestigiosos premios dedicados al cine italiano, aunque mediáticamente ha sido eclipsado en las últimas décadas por el Premio David de Donatello.
Ahuja Towers
Ahuja Towers es un rascacielos situado en Bombay, en el estado de Maharashtra (India). Mide 250 metros de altura y tiene 53 pisos. Su construcción comenozó en 2010 y terminó en 2015. Es el sexto edificio más alto de la ciudad y el séptimo más alto de India.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Iliá Kovtun
Iliá Kovtun (en ucraniano: Ілля Ковтун; Cherkasy, 10 de agosto de 2003) es un deportista ucraniano que compite en gimnasia artística.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de paralelas, y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la prueba por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, en los años 2021 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023
El LII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Belga de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Sportpaleis de la ciudad belga.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Mejillón en conserva
El mejillón en conserva es una conserva de mejillones en escabeche que se comercializa en una lata. España es uno de los mayores productores, y consumidores, a nivel mundial de este tipo de conservas. Los mejillones debido a la preparación en escabeche suelen presentar una salsa de coloración anaranjada, debido al uso de pimentón. Se suelen emplear habitualmente como tapa, servidos junto con encurtidos diversos. Los mejillones de lata se emplean en platos de pasta y risotto.

Escabeche
El escabeche es un método de conservación de alimentos en vinagre. Se denomina también así al alimento obtenido mediante dicho proceso. El método para procesar un alimento en escabeche está dentro de las operaciones denominadas en cocina como marinado, y la técnica consiste básicamente en el precocinado mediante un caldo de vinagre, aceite frito, vino, laurel y pimienta en grano. Es la transformación de una preparación de la cocina árabe.
Juana de Laval
Juana de Laval (10 de noviembre de 1433 – 19 de diciembre de 1498) fue la segunda esposa y reina consorte de Renato I de Anjou, rey de Nápoles, Sicilia, rey de Jerusalén titular, Aragón y Mallorca; duque de Anjou, Bar, y Lorena; y conde de Provenza y Piamonte. Fue madrastra de Margarita de Anjou, reina consorte del rey Enrique VI de Inglaterra.

Reina consorte
Reina consorte es el título otorgado a la esposa de un monarca reinante. Según el Diccionario Merriam-Webster, el término fue utilizado por vez primera en 1765. Generalmente recibe el equivalente femenino de los títulos y tratamientos del rey. Históricamente, las reinas consortes no comparten los poderes políticos y militares del monarca. Si el soberano ostenta un título diferente al de rey, su esposa es contemplada con el equivalente femenino, como por ejemplo «princesa consorte», «emperatriz consorte» o «gran duquesa consorte».

A diferencia de una reina consorte, la reina que lleva el título por derecho propio suele obtenerlo por haberlo heredado tras la muerte del anterior monarca.
Leanne Wong
Leanne Ashley Wong (Kansas City, 20 de septiembre de 2003) es una deportista estadounidense que compite en gimnasia artística.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2021 y 2025. En los Juegos Panamericanos de 2019 obtuvo dos medallas, oro por equipo y plata en las barras asimétricas.

Estudió el grado de Educación para la Salud y Comportamiento en la Universidad de Florida.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística
El Campeonato Mundial de Gimnasia Artística es la máxima competición internacional de gimnasia artística. Es organizado desde 1903 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), aunque la participación femenina data de 1934. Actualmente se realiza cada año, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos de Verano.
Nave espacial Vostok
El módulo espacial Vostok (en ruso: Восток, lit. 'Este') era un tipo de nave espacial construido por la Unión Soviética. En una de estas naves se realizó con éxito el primer vuelo espacial tripulado de la historia, que sería llevado a cabo por el cosmonauta soviético Yuri Gagarin el 12 de abril de 1961.

Esta nave espacial formaba parte del programa de naves Vostok en las cuales se llevarían a cabo seis misiones entre 1961 y 1963. Dos misiones tripuladas al espacio posteriores fueron llevadas a cabo entre 1964 y 1965 por las naves del programa Voskhod, las cuales eran naves espaciales Vostok  extensamente modificadas. A finales de los años 1960, ambos diseños fueron sustituidos por el de las naves espaciales Soyuz, aún en uso en la actualidad.

Día de la Cosmonáutica
El Día Mundial de la Aviación y la Cosmonáutica es una festividad que se celebra el 12 de abril, establecida para conmemorar el primer viaje espacial tripulado por el hombre.

El 12 de abril de 1961 el cosmonauta soviético Yuri Gagarin, a bordo de la nave espacial "Vostok 1", orbitó la Tierra por primera vez.
Koichi Sugiyama
Koichi Sugiyama (すぎやまこういち Sugiyama Kō'ichi; Nagoya, Prefectura de Aichi, 11 de abril de 1931-30 de septiembre de 2021) fue un compositor japonés de música de videojuegos.
Fue, junto con Nobuo Uematsu y Kōji Kondō, uno de los más importantes compositores de bandas sonoras de videojuegos.
Su obra más importante fue la banda sonora de los juegos de la popular saga de RPG Dragon Quest.
Director de orquesta de música académica, estaba considerado el padre de la música de videojuegos, además de inspiración y referencia para otros compositores como Nobuo Uematsu para las bandas sonoras de videojuegos.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Isodontia
Isodontia  es un género de avispas de la familia Sphecidae. Hay más de 60 especies en el mundo. Construyen sus nidos en huecos o tubos que forran con trozos de paja. Depositan alimento para la larva, generalmente Orthoptera de las familiasTettigoniidae o Gryllidae. Los adultos generalmente emergen a principios del verano, se aparean y empiezan la construcción del nido.

Gryllidae
Los gríllidos (Gryllidae) son una familia de insectos ortópteros de la superfamilia Grylloidea, dentro del suborden Ensifera. A esta familia pertenecen varios insectos conocidos vulgarmente como grillos. Son, por lo general, insectos de color marrón a negro, con hábitos nocturnos. Algunas especies se encuentran en las casas, los grillos domésticos, por ejemplo Acheta domesticus y Gryllus bimaculatus en zonas templadas y Gryllodes supplicans o Gryllodes sigillatus en zonas tropicales.
Pedro Ñancúpel
Pedro María Ñancúpel Alarcón (Terao, 1837-Castro, 6 de noviembre de 1888), apodado el pirata Ñancúpel, fue un bandido chileno originario de Chiloé que cometió diversos robos y asesinatos en las islas Guaitecas durante la segunda mitad del siglo XIX. Después de ser capturado, fue enjuiciado y condenado a muerte, siendo fusilado en Castro.

Indulto
El indulto es una decisión gubernamental que permite a una persona quedar exenta de algunas o todas las consecuencias legales derivadas de una condena penal. El indulto puede concederse antes o después de la condena por el delito, según lo estipulado por las leyes de la jurisdicción.

El indulto puede ser total o parcial. A su vez puede ser general y particular.

El indulto total comprende la remisión de todas las penas a que hubiere sido condenado el reo y que aún no hubieren sido cumplidas.

El indulto parcial supone la remisión de alguna o algunas de las penas impuestas o su conmutación por otras menos graves.
Luquan
Luquan léase Lu-Chuán (en chino simplificado, 鹿泉区; pinyin, Lùquán, lit: primavera de venados) es desde septiembre de 2014 un distrito bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Shijiazhuang en la provincia de Hebei, al noreste República Popular China. Su centro urbano se localiza en una zona de valle de los montes Taihang a 180 metros sobre el nivel del mar, en las riberas del río Hai. Su área total es de 603 km² y su población proyectada para 2010 es de 433 000 habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Daniel Marot
Daniël/Daniel Marot, a veces llamado Daniel Marot el Viejo (París, 1661 o 1663 - La Haya, 4 de junio de 1752), fue un grabador, diseñador de muebles y arquitecto de origen francés quien introdujo el estilo Luis XIV del barroco tardío en el norte de los Países Bajos. Trabajó durante mucho tiempo en Inglaterra y la república de las Provincias Unidas, donde se naturalizó en 1709. Marot también es conocido por sus 250 grabados, que se utilizaron para diseños de papel tapiz, damasco y muebles.

Estilo Luis XIV
El estilo Luis XIV es un estilo especialmente de mobiliario que predominó durante el reinado de Luis XIV de Francia, llamado "El Rey Sol" (1638-1715).

La protección a las artes que ejerció Luis XIV fue una faceta de su acción política. Los escritores Moliére y Racine, el músico Lully o el pintor Rigaud ensalzaron su gloria, como también las obras de arquitectos y escultores. El nuevo y fastuoso Palacio de Versalles, obra de Luis Le Vau, Charles Le Brun y André Le Nôtre, fue la culminación de esa política. Al trasladar allí la corte (1682), se alejó de la insalubridad y las intrigas de París, y pudo controlar mejor a la nobleza. Versalles fue el escenario perfecto para el despliegue de pompa y para la sacralización del soberano.
Asociación (ontología)
En la teoría ontológica de la asociación de Mario Bunge, la asociación es un concepto primitivo que representa la única propiedad de los individuos sustanciales. Se designa con el símbolo * y es introducido en el primer postulado de la teoría de la asociación.

Sea S un conjunto no vacío, a un elemento distinguido de S, y sea * una operación binaria en S. Entonces la estructura E = ( S , a , * ) satisface las siguientes condiciones:

E es un monoide conmutativo de idempotentes.

S es el conjunto de todos los individuos sustanciales o concretos.

El elemento neutro a es el individuo nulo.

* representa la asociación de individuos.

La sarta a1 * a2 * ... * an, donde ai pertenece a S, para 1 ≤ i ≤ n, representa el individuo compuesto de los individuos a1 a an.

En la teoría de la asamblea se introducen dos clases de asociación: la yuxtaposición y la superposición.

Operación binaria
Se define como operación binaria (o ley de composición) aquella operación matemática, que necesita el operador y dos operandos (argumentos) para que se calcule un valor.

Dados tres conjuntos A, B y C, una operación binaria producto, representando la operación por el signo , es una aplicación que asigna a cada par de valores a de A y b de B un solo valor c de C, que podemos representar:

Podemos expresar la operación:

Por ejemplo, el operador de suma «+» de números naturales es un operador binario, porque requiere dos argumentos:

y tenemos que:

El número de argumentos de una función se denomina aridad.
Eckington (Derbyshire)
Eckington es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7433 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Xenostaffella
Xenostaffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Xenostaffella koreaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense superior (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Suave veneno
Suave veneno es una telenovela brasileña producida y emitida por TV Globo.

Basado en El rey Lear de William Shakespeare.    Fue escrita por Aguinaldo Silva, con la colaboración de Ângela Carneiro, Maria Helena Nascimento, Filipe Miguez, Fernando Rebello y Marília García, dirigida por Alexandre Avancini y Moacyr Góes, con la dirección general de Ricardo Waddington y Marcos Schechtman sobre núcleo de Ricardo Waddington y Daniel Filho.

Protagonizada por José Wilker y Glória Pires, con las participaciones antagónicas de Letícia Spiller y Tarcísio Filho y con las actuaciones estelares de Irene Ravache, Nívea Maria, Rodrigo Santoro, Patrícia França, Ângelo Antônio, Betty Faria, Kadu Moliterno, Luana Piovani, Rodrigo Faro, Deborah Secco, Nuno Leal Maia, Eva Todor y Fúlvio Stefanini

Fue reproducida por Globo International en el año 2007 con un total de 140 capítulos. Había 130 capítulos de la versión que se muestra en la televisión portuguesa.

Ângelo Antônio
Ângelo Antônio Carneiro Lopes (Curvelo, 4 de junio de 1964) es un actor brasileño. Su último trabajo de proyección nacional fue como protagonista de la cinta 2 Filhos de Francisco, que cuenta la historia de Zezé di Camargo y Luciano.
N-2
La carretera de Madrid a Francia por Barcelona (N-2, anteriormente N-II) es una carretera radial que une Madrid con la frontera francesa, en el municipio de La Junquera. Ha sido transformada en su mayor parte en la autovía A-2.

Frontera entre España y Francia
La frontera entre España y Francia fue definida formalmente en 1659, separa ambos países desde Hendaya y Fuenterrabía en el oeste, corriendo superpuesta a los Pirineos, hasta Cerbère y Portbou, junto al Mediterráneo.
Botroide
Un botroide o formación botroidal es un espeleotema, variedad de coraloide que crece en el medio aéreo o el acuático y que tiene forma de racimo de uvas. Es una forma secundaria kástica.

Recibe su nombre del hábito mineral o textura denominado botroidal.

Botroidal
Una textura o hábito mineral botroidal es aquella en la que el mineral tiene una forma externa globular y que se asemeja a un racimo de uvas, de donde deriva el nombre desde el griego. Esta es una forma común para muchos minerales, especialmente en la hematita en la que es la forma clásicamente reconocida. También es una forma común de goethita, smithsonita, fluorita, malaquita y crisocola.

Cada esfera (uva) en un mineral botroidal es más pequeña que la de un mineral reniforme, y mucho más pequeño que el de un mineral mamilar. Los minerales botroidales se forman cuando hay muchos núcleos cerca presentes: granos de arena, polvo u otras partículas. Las capas de material mineral se depositan radialmente alrededor de los núcleos. Cuando se deposita más material, las esferas se hacen más grandes y, finalmente, se superponen con las que están cerca. Estas esferas cercanas se fusionan para formar el agrupamiento botroidal.
Fa (Aude)
Fa era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Aude, de la región de Occitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Val-du-Faby como comuna delegada.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Val-de-Fier
Val-de-Fier era una comuna francesa situada en el departamento de Alta Saboya, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Se fusionó en 2019 con Valliers y actualmente forma parte de la comuna nueva de Vallières-sur-Fier.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
NGT48
NGT48 es un grupo japonés de cantantes femeninas (Idols) producido por Yasushi Akimoto y el quinto grupo hermano de AKB48 dentro de Japón (Anteriormente existió el grupo hermano SDN48, siendo este disuelto en 2012). El grupo cuenta en la actualidad de 24 integrantes originales, 1 integrante transferida y 1 integrante concurrente, comúnmente llamadas "Kennin member". Su base es un teatro ubicado en el centro comercial LoveLa2 en Niigata, Japón. Su nombre es sobre la base de un juego de palabras debido a su ubicación (NiiGaTa).
Actualmente es el grupo hermano más joven de los 48 Groups en Japón.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Iglesia de San Jorge (Chuburjinyi)
La iglesia de San Jorge (en georgiano: ჭუბურხინჯის წმინდა გიორგის ეკლესია) un edificio religioso de la iglesia ortodoxa georgiana situado en Chuburjinyi, en el distrito de Gali de la de facto República de Abjasia, aunque de iure está dentro del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia, Georgia.La iglesia fue construida en el siglo XIX.

Iglesia ortodoxa georgiana
La Iglesia ortodoxa georgiana, cuyo nombre completo es Iglesia georgiana apostólica autocéfala ortodoxa (en georgiano: საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, romanizado: Sakartvelos Samotsikulo Avt'ok'epaluri Martlmadidebeli Ek'lesia), es la Iglesia nacional de Georgia y una de las quince Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Reúne a unos 4,75 millones de fieles, mayoritariamente en Georgia y la antigua URSS.
(1218) Aster
(1218) Aster es el asteroide número 1218 situado en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth  desde el observatorio de Heidelberg, el 29 de enero de 1932. Su designación alternativa es 1932 BJ. Está nombrado por el Aster, un género de plantas de la familia de las asteráceas.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.