hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alê Abreu
Alê Abreu (São Paulo, 6 de marzo de 1971) es un director de cine brasileño. Su campo de trabajo principal es la animación. También ha ejercido como guionista.

Su primer corto se tituló Sirius y lo realizó en 1993. Seis años después hizo Espantalho. Un largometraje significado fue Garoto Cósmico realizado en 2007, en el que participaron diversos actores y cantantes brasileños como Arnaldo Antunes, Vanessa da Mata, Wellington Nogueira y Belchior. Tras el éxito de Garoto Cósmico hizo Passo y Vivi Viravento.

En 2013 escribió y dirigió la película El niño y el mundo (O Menino e o Mundo) que participó en numerosos festivales y su versión en inglés estuvo nominada al premio Oscar a la mejor película de animación en 2015 y se distribuyó en más de 80 países.

Vanessa da Mata
Vanessa Sigiane da Mata Ferreira, más conocida como Vanessa da Mata (Alto Garças, Mato Grosso; 10 de febrero de 1976), es una cantante y compositora brasileña de Música popular de Brasil.
Sus canciones "Ai, Ai, Ai" y "Boa Sorte/Good Luck" (en dueto con Ben Harper) llegaron a ser número uno en Brasil.
Bangkal
Bangkal es un barrio de carácter rural perteneciente al municipio filipino de Magpet, de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Cotabato del Norte situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao Central
El Mindanao Central, denominado como región XII y abreviada como Soccsksargen (pronunciación en inglés: ['soksardʒɛn], [sok'sardʒɛn] o [soksar'dʒɛn]; acrónimo de los nombres de las cuatro provincias y una ciudad que la componen: Cotabato del Sur, Cotabato, Sultán Kudarat, Sarangani y General Santos) es una región administrativa de las Filipinas.  El centro administrativo de la región es Koronadal, en la provincia de Cotabato del Sur.

La región cuenta con extensas costas, valles y cadenas montañosas. Conocida por su sistema fluvial, la región forma parte de la cuenta de Mindanao. Este sistema es rico en pesca, agua potable y producción de energía. En Cotabato se encuentra el Río Grande de Mindanao, el cual es el más largo de la isla y el segundo en país.
Maria Klawe
Maria Margaret Klawe (Ontario, Canadá, 1951) es una informática canadiense-estadounidense y la quinta presidenta del Harvey Mudd College (desde el 1 de julio de 2006). Nacida en Toronto en 1951, se convirtió en ciudadana naturalizada de Estados Unidos en 2009. Anteriormente fue decana de la Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de la Universidad de Princeton.

Association for Computing Machinery
ACM es el acrónimo de Association for Computing Machinery (Asociación de Maquinaria Computacional). Esta asociación fue fundada el 15 de septiembre de 1947 como la primera sociedad científica y educativa en el campo de la Computación. Publica varias revistas y periódicos científicos relacionados con la computación; patrocina conferencias en varias áreas del campo (principalmente el SIGGRAPH y el SIGCOMM) y otros eventos relacionados con las ciencias de la computación, como por ejemplo el internacional Competición Internacional Universitaria ACM de Programación (ICPC). Publica una extensa biblioteca digital y una referencia de la literatura de la computación. La ACM también ofrece seguros y otros servicios a sus miembros de los Estados Unidos de América.

Tiene presencia en más de 100 países.
Kentrosaurinae
Los kentrosaurinos (Kentrosaurinae) son una subfamilia de dinosaurios ornitisquios estegosáuridos que vivieron entre finales del período Jurásico y principios del Cretácico, hace aproximadamente entre 160 y 125 millones de años, desde el Oxfordiense al Barremiense, en lo que hoy es África, Asia y Europa.

Esta subfamilia incluye a un grupo de estegosáuridos primitivos de pequeño a mediano tamaño, que presentaban placas pequeñas, y numerosas espinas en la cola y en algunos casos en los hombros o en las caderas. Es un grupo parafilético transicional entre dacentrurinos y los estegosaurinos.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Ras al-Ayn (Hasaka)
Ras al-Ayn (en árabe: رأس العين‎ Ra's al 'Ayn, en kurdo: Serêkanîye, en siríaco clásico: ܪܝܫ ܥܝܢܐ Rēš 'Aynā) es una ciudad de Siria y la capital del distrito homónimo, perteneciente a la gobernación de Hasaka. Ras al-Ayn tiene una altitud media de 360 m y una población de 55.247 habitantes, con una mezcla heterogénea de asirios, árabes, kurdos, armenios y chechenos. Forma una ciudad dividida con Ceylanpinar en Turquía, y contiene un paso fronterizo.

Pueblo checheno
El pueblo checheno es un grupo étnico del Cáucaso, en cuya vertiente septentrional y alrededores se constituye la mayor parte del mismo, con unos 2 millones de habitantes. El idioma de los chechenos es el homónimo, una lengua de la rama de los idiomas caucásicos septentrionales y de los naj, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población se encuentra mayoritariamente en la república de Chechenia, entre los ríos Térek y Aktash, el cual es su territorio tradicional. Son mayoritariamente musulmanes sufíes.

El Cáucaso septentrional o Ciscaucasia ha estado sujeto a innumerables invasores desde tiempos inmemoriales. Su terreno aislado y el valor estratégico que los forasteros le han conferido a las áreas colonizadas por chechenos ha contribuido mucho al espíritu del pueblo checheno y ha ayudado a dar forma a su carácter nacional.

La sociedad chechena ha sido tradicionalmente igualitaria y organizada en torno a muchos clanes locales autónomos, llamados teips.
Gusborn
Gusborn es un municipio situado en el distrito de Lüchow-Dannenberg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1221 habitantes.

Es parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, samtgemeinde) de Elbtalaue.

Está ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y al norte de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
J. League 1996
La temporada de 1996 de la J. League fue el cuarto campeonato celebrado del campeonato profesional de Japón. Tuvo lugar desde el 16 de marzo hasta el 9 de noviembre de 1996. Contó con 16 equipos participantes, y fue la primera edición en la que se intentó hacer un sistema de liga similar al de otras competiciones europeas similares.

J. League
La J. League (Jリーグ, J Rīgu?), o Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), es la liga de fútbol profesional de Japón incluyendo la primera división J1 League, la segunda división J2 League y la tercera división J3 League. La J1 League es una de las ligas más exitosas en el fútbol asiático. Actualmente está patrocinada por Meiji Yasuda Life y por lo tanto es oficialmente conocida como Meiji Yasuda J. League.
Ciambotta
La ciambotta es un plato típico de la cocina meridional de Italia, es esencialmente un estofado, que puede ser consumido como guarnición o como primer plato según los ingredientes que lo componen y de cómo viene cocinado.

La ciambotta es a base de verduras, y puede agregárseles otros ingredientes como carne o pescados.

Las verduras son solamente patata, berenjena, tomate, pimentón, pimientos, cebolla, hierbas aromáticas.

Las variantes más conocidas son:

La ciambotta (Lucania).

La ciambotta (Puglia).

La cianfotta (Campania).

La cianfotta (isla de Ventotene).

La ciambottella (Calabria).

La ciambotta (Sicilia).

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Tracto solitarioespinal
El tracto solitarioespinal es un tracto nervioso descendente que controla la respiración al promover la acción de los músculos inspiratorios (nótese que la exhalación suele ser pasiva  ). Consiste en un pequeño grupo de axones que se originan en el núcleo solitario del bulbo raquídeo y se proyectan hacia las neuronas motoras del nervio frénico (que inervan el diafragma torácico) y hacia las neuronas motoras de los nervios torácicos (que inervan los músculos intercostales). Desciende por el aspecto anterior y anterolateral de la médula espinal. La división de los funículos anteriores y anterolaterales está clínicamente relacionada con la pérdida de la capacidad para establecer patrones respiratorios rítmicos

Una vía complementaria similar surge también del núcleo retroambiguo, pero además se proyecta y promueve a las neuronas motoras de los músculos de la espiración.

Bulbo raquídeo
El bulbo raquídeo o la  médula oblongada (medulla oblongata, en latín) es el más bajo de los tres segmentos del tronco del encéfalo, situándose entre el puente troncoencefálico o protuberancia anular, por arriba, y la médula espinal, por debajo. Tiene forma de cono truncado de vértice inferior. Contiene las fibras nerviosas sensitivas ascendentes de la médula espinal a la corteza cerebral y sus núcleos relacionados. También contienen las vías descendentes motoras desde la corteza hacia la médula espinal y de parte de las fibras nerviosas que conectan el tronco del encéfalo con el cerebelo. Además, la médula oblongada contiene gran cantidad de núcleos que regulan las funciones cardiacas, respiratorias, gastrointestinales y del sistema nervioso autónomo.
Parksi
Parksi es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Al Qassabin
Al Qassabin (en árabe: القصابين‎) es un pueblo montañoso en el oeste de Siria, cerca del Mar Mediterráneo, y cerca (al sur) de la ciudad de Latakia. Forma parte administrativamente del Distrito de Jableh de la Gobernación de Latakia. Localidades cercanas incluyen Ayn al-Sharqiyah y Beit Yashout al este y Siyano, Jableh y Bustan al-Basha al noroeste. De acuerdo con la Oficina Central de Estadísticas de Siria, al-Qassabin tenía una población de 780 habitantes en el censo de 2004.
Sus habitantes son predominantemente alahuitas.

La ciudad es conocida por ser el lugar de origen del poeta Ali Ahmed Said, Adonis.

Oficina Central de Estadísticas de Siria
La Oficina Central de Estadísticas de Siria (en árabe: المكتب المركزي للإحصاء‎, CBS por su nombre en inglés) es la agencia de estadística responsable de recopilar "información relacionada con las actividades y condiciones económicas, sociales y generales" en la República Árabe Siria. La Oficina Central de Estadísticas es responsable frente a la Oficina del primer ministro y tiene sus oficinas principales en Damasco. El CBS fue establecido en 2005 y está administrada por un consejo administrativo encabezado por el vice primer ministro de Asuntos Económicos.
MC El Eulma
El MC El Eulma (Mouloudia Club d'El Eulma, en árabe: نادي مولودية العلمة‎) es un equipo de fútbol de Argelia que milita en el Championnat National de Première Division, el torneo de fútbol más importante del país.

Championnat National de Première Division
El Championnat National de Première Division (en árabe: الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى لكرة القدم‎), oficialmente y por razones de patrocinio Ligue Professionnelle 1 Mobilis, es la máxima categoría del fútbol profesional argelino. Se disputó por primera vez en 1962, tras conseguir Argelia la independencia de Francia, el torneo es organizado por la Federación Argelina de Fútbol.

El equipo campeón y el subcampeón clasifican a la Liga de Campeones de la CAF, mientras el tercer clasificado accede a la Copa Confederación de la CAF.
Saint-Victor-en-Marche
Saint-Victor-en-Marche  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Guéret Sudoeste.

Su población en el censo de 1999 era de 368 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Guéret-Saint-Vaury.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
G-noma
G-noma fue un grupo musical español procedente de Lanzarote (Canarias) y que combinaba estilos como el death metal melódico, el metal progresivo, el metal alternativo y  el metalcore. Surgieron a mediados del año 2003, como un proyecto compuesto por David (guitarras y voces), Airan (voces y programaciones), Yeray (batería), Yaco (bajo) e Israel (voces y teclados). Previamente han formado parte de bandas como SATAN&CO (1998-2001) y NEGATIVO (2001-2003), fue en este último proyecto donde empezaron a desarrollar un sonido inspirado en el metal alternativo norteamericano con letras en castellano.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Proceedings of the Rhodesia Scientific Association
Proceedings of the Rhodesia Scientific Association (abreviado Proc. Rhodesia Sci. Assoc.) fue una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que fue publicada en Bulawayo desde 1900 hasta 1932. Fue reemplazada por Proceedings and Transactions of the Rhodesia Scientific Association.

Bulawayo
Bulawayo es la segunda mayor ciudad de Zimbabue tras la capital Harare. Tiene estatus de provincia y su población es de más de un millón de habitantes.

Bulawayo es un importante centro industrial. Está situada junto al río Matsheumhlope al suroeste del país. Posee el mayor museo de Zimbabue, el Mzilikmzi Art and craft center, el Orfanato de vida salvaje Chipangali y las Ruinas de Khami. El parque nacional Matobo es una de las principales atracciones turísticas del país.

El nombre "Bulawayo" procede del idioma ndebele que significa lugar de sacrificio. La ciudad está en el lugar del kraal de Lobengula, rey de los ndebele. Los ndebele, una etnia africana, fundaron Bulawayo a mediados del siglo XIX. Los británicos expulsaron a la población originaria en 1893 y alcanzó el rango de ciudad en 1943.
Dorothy Kilgallen
Dorothy Mae Kilgallen (Chicago, 3 de julio de 1913-Nueva York, 8 de noviembre de 1965) fue una periodista y colaboradora de televisión estadounidense. Se hizo mayormente conocida dentro de su país por su cobertura del juicio de Sam Sheppard, su columna periodística The voice of Broadway y su participación fija en el concurso televisivo What's My Line? (¿Cuál es mi profesión?).

Fue hija del conocido periodista James Kilgallen y de Mae Kilgallen, ama de casa. Tuvo una hermana, Eleanor Kilgallen, con residencia en Nueva York y agente de audiciones y contratación dentro de Universal Studios y que tuvo un importante papel en el ascenso de las carreras artísticas de James Dean, Kim Cattrall y otros actores.

Sam Sheppard
Samuel Holmes Sheppard (29 de diciembre de 1923-6 de abril de 1970) fue un neurocirujano estadounidense. Fue exonerado en 1966, después de haber sido condenado en 1954 por el asesinato de su esposa embarazada, Marilyn Reese Sheppard. El caso fue controvertido desde el principio, con una amplia y prolongada cobertura mediática a nivel nacional.

La Corte Suprema de los Estados Unidos determinó que la «atmósfera de carnaval» que rodeaba el primer juicio de Sheppard había hecho imposible el debido proceso; después de diez años de prisión fue absuelto en un segundo juicio.
Huella andina
Huella andina fue un documental que muestra todos los senderos de la Huella Andina de la Patagonia, junto con la ayuda de los pobladores. Debutó el día domingo 6 de septiembre de 2015 por la cadena Canal 9 de Argentina. Se emitió los días domingos de 13:00 a 13:30. Fue conducido por Romina Gaetani.

Domingo
El domingo (en lenguaje eclesiástico, domínica) es el día que precede al lunes y que sucede al sábado. Se trata del séptimo día de la semana civil y, en la mayoría de los países de tradición cristiana, así como de forma genérica en el mundo occidental, es considerado festivo. A nivel internacional, el estándar ISO 8601 del año 2004 estableció que la semana comienza el lunes y termina el domingo, considerándolo, de esta manera, el último día del cómputo semanal. Lo perteneciente o relativo al domingo o dominica se conoce como «dominical».

Por otra parte, el domingo es el primer día de la semana litúrgica en la tradición cristiana. El domingo es considerado un día feriado o festivo en la mayoría de los países del mundo y es parte del fin de semana. Solamente países influidos por la cultura musulmana o judía tienen el viernes o el sábado, respectivamente, como el día feriado semanal.
Méharin
Méharin  (en vasco Mehaine) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Bayona y Cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre.

Distrito de Bayona
El Distrito de Bayona (en francés: Arrondissement de Bayonne; en euskera: Baionako barrutia) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos (en francés Pyrénées-Atlantiques), de la región de Nueva Aquitania (en francés Nouvelle-Aquitaine). Cuenta con 19 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama en francés sous-préfecture (subprefectura).
Municipio de San Felipe Usila
El municipio de San Felipe Usila (del náhuatl: huitzila ‘Donde abundan los colibríes’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Tuxtepec, dentro de la región Papaloapam. Su cabecera es la localidad de San Felipe Usila.

Región de la Cuenca del Papaloapan
Cuenca del Papaloapan es una de las ocho regiones del estado de Oaxaca en México. Es muy próspera y dinámica, de valiosa importancia en la economía Estatal Oaxaqueña. Su gran potencial económico ha provocado que su población crezca en estos últimos años, como es el caso de la Ciudad de Tuxtepec, que se ha convertido en la segunda ciudad más poblada del estado de Oaxaca y es principal núcleo poblacional y económico de esta región.

Esta es la región más industrializada y con menor influencia indígena en su vida cultural y social. Enfrenta, sin embargo, problemas de contaminación en sus ríos (principalmente en el Papaloapan) provocado por las industrias locales además de una creciente erosión por el mal empleo de la ganadería.
Molino de Zurita
El molino de Zurita es un antiguo molino harinero situado en el barrio San Julián de esa localidad del municipio español de Piélagos, en Cantabria.

Fue construido en el siglo XVIII sobre el cauce del arroyo de San Julián, que en la actualidad tiene un caudal más reducido del que tenía cuando se construyó el molino. Perteneció a los Ceballos (su blasón se puede ver aun sobre la puerta de entrada a la construcción). Al ser escaso el cauce del arroyo, el molino se abastecía con agua del cercano río Pas mediante un entramado de canales artificiales, que hoy en día se hallan secos.

Está relativamente bien conservado, aunque ya no tiene uso. Antaño existió al menos otro molino en la localidad de sus características.

Molino
El molino es todo aquel ingenio, artefacto o maquinaria que sirve para «moler» un sólido hasta reducirlo a porciones menudas o incluso pulverizarlo; utilizando algún tipo de energía, ya sea la fuerza del viento (eólica) o del agua (hidráulica), o un motor, ya sea térmico o eléctrico.

Para lo perteneciente o relativo al molino o a la molinería y para aquella persona que tiene a su cargo un molino o que trabaja en él, se utiliza el vocablo «molinero».
The Courier (película de 2019)
The Courier (en español, traducida como La Mensajera) es una película de suspenso de acción de 2019 dirigida por Zackary Adler, a partir de un guion de Andy Conway y Nicky Tate. Está protagonizada por Olga Kurylenko, Gary Oldman, Amit Shah, Alicia Agneson, Greg Orvis, Craig Conway, William Moseley y Dermot Mulroney.

La película fue lanzada en los Estados Unidos el 22 de noviembre de 2019 por Lionsgate y en el Reino Unido el 20 de diciembre de 2019 por Signature Entertainment.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.