hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rantzausminde
Rantzausminde es una localidad situada en el municipio de Svendborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1893 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Yutian
Yutian (en chino, 于田县; pinyin, Yútián xiàn) también conocida por su nombre uigur de Keriya (en uigur: كېرىيە, romanizado: Këriye, en chino, 克里雅; pinyin, Kèlǐyǎ) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Jotán en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 39032 km² y su población total para 2010 superó los 250 mil habitantes.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Clase Rodman-58
La Clase Rodman-58 es una serie de patrulleros diseñadas y fabricadas por el astillero español Rodman Polyships, de la parroquia de Meira, municipio de Moaña, Pontevedra. Están construidas en poliéster reforzado con fibra de vidrio y pueden navegar unas 450 millas sin tocar puerto, siendo capaces de manejarse en temporales de hasta fuerza 6.

Meira (Moaña)
Meira es una localidad del municipio pontevedrés de Moaña, en la comunidad autónoma de Galicia, España.

Es la más extensa de las localidades del municipio. En octubre de 1836, cuando se constituyen los actuales ayuntamientos, el de Moaña se crea bajo el nombre de Meira y tiene a esta localidad como centro administrativo. En 1874 se cambia el nombre del municipio por el de Moaña y se traslada la capitalidad del mismo.
Marie Rønningen
Marie Rønningen (Bærum, 13 de marzo de 1994) es una deportista noruega que compite en vela en la clase 49er FX.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er de 2021 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2018 y 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la clase 49er FX.

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
Estación de Courbevoie
La estación de Courbevoie es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Courbevoie, en el departamento de Altos del Sena, al oeste de París. Por ella transitan los trenes de cercanías de la línea L del Transilien.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Arando en el Nivernais
Arando en el Nivernais (en francés: Labourage nivernais), también conocido como Bueyes arando en Nevers o Arando en Nivernais, es una pintura de 1849 de la artista francesa Rosa Bonheur. Representa a dos grupos de bueyes arando la tierra, y expresa una profunda dedicación a la tierra; puede haber sido inspirado por la escena de apertura de la novela de 1846 de George Sand, La Mare au Diable . Comisionado por el gobierno y ganador de una Primera Medalla en el Salón en 1849, hoy está en el Museo de Orsay en París.

Buey
El buey es el macho bovino (toro), dedicado al engorde y sacrificio o a tareas de tracción, especialmente faenas agrícolas y el transporte de cargas. Para que un macho bovino se transforme en buey, se requiere de su castración después de la maduración sexual. En sus funciones mecánicas ha sido desplazado por las máquinas desde la Revolución Industrial del siglo XVIII, pero en muchos lugares del mundo siguen usándose como animal de carga o tiro. Se puede llamar también "buey salvaje" a cualquier miembro no doméstico del género Bos, como el gaur, el banteng, el kuprey o el extinto uro.
Handheld Games
Handheld Games fue un desarrollador de videojuegos estadounidense con sede en Mill Creek (Washington) Eran principalmente conocidos por desarrollar títulos con licencia para varias consolas.

El exdirector, Thomas L. Fessler, un veterano de 25 años en la industria de los juegos, se fue después de su cierre en 2009 y ahora trabaja en el desarrollo de aplicaciones para Costco Wholesale Corporation.

Mill Creek (Washington)
Mill Creek es una ciudad ubicada en el condado de Snohomish en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 17.370 habitantes y una densidad poblacional de 1.247,6 personas por km².
Antonov An-74
El Antonov An-74 (designación OTAN: Coaler-B) es un avión de transporte STOL desarrollado en la Unión Soviética por la compañía ucraniana Antonov. Se diseñó como una variante del avión de transporte táctico STOL Antonov An-72, estando preparado para operar en condiciones atmosféricas adversas.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Adrián Tracogna
Adrián Alberto Tracogna (Villa Ballester, Provincia de Buenos Aires; 20 de abril de 1964) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Desarrolló su carrera deportiva compitiendo principalmente en la categoría Turismo Internacional, de la cual se supo consagrar como campeón de su Clase Súper en los años 2009, 2010, 2012 y 2015.

Inició su carrera deportiva en el motociclismo, compitiendo en la categoría Superbike Argentino, para luego recalar en el automovilismo, al debutar en la categoría promocional Desafío Fiesta en el año 2003. Su ingreso al Turismo Internacional tuvo lugar en el año 2004, compitiendo en esta categoría hasta el año 2015. Tras haber obtenido 4 títulos en esta categoría, en 2016 anunció su ingreso a la divisional Junior de la Top Race. En el año 2019 fue confirmado en esta categoría como piloto del equipo Inbest Racing.

Villa Ballester
Villa Ballester es una ciudad ubicada en el centro del partido de General San Martín (provincia de Buenos Aires), Argentina, en la zona norte del Gran Buenos Aires. También es la decimotercera estación (Estación Villa Ballester) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea del ferrocarril Mitre. Por su población y grado de actividad económica es considerada la segunda localidad en importancia del partido. Actualmente se encuentra dividida en dos barrios separados: Villa Ballester Noroeste y Villa Ballester Noreste.
También se suelen considerar como parte de Villa Ballester a los barrios: Villa Gregoria Matorras, el este de Villa General Guido y de Villa General Sucre, Villa General Las Heras, Villa Zapiola y el sur de Villa Necochea.
Ferrocarril en Portugal
El transporte ferroviario en Portugal está compuesto, esencialmente, por las infraestructuras de vía y apoyo al tráfico, cuya gestión está entregada a la empresa Red Ferroviaria Nacional, y por la explotación de pasajeros y carga, efectuada, principalmente, por la operadora Comboios de Portugal, y por otras empresas, como CP Carga, Fertagus y Takargo. La red, con 2793,9 kilómetros en servicio, está compuesta, mayoritariamente, por vía en ancho ibérico, con algunos tramos en vía métrica. Existen 3 conexiones internacionales actualmente en servicio, con la red ferroviaria española, en Vilar Formoso, Valença y Elvas.

Estación de Vilar Formoso
Vilar Formoso es una estación ferroviaria situada en Vilar Formoso, el municipio portugués de Almeida. La estación sirve para las líneas de la Beira Alta y Medina del Campo-Vilar Formoso, esta última procedente de España.
Voutezac
Voutezac  (en occitano Voltesac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Juillac.

Su población en el censo de 2008 era de 1219 habitantes, la mayor del cantón.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song
«(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song» es una canción interpretada por el cantante estadounidense B. J. Thomas. Fue publicada en enero de 1975 como sencillo principal del álbum Reunion.

B. J. Thomas
Billy Joe "B. J." Thomas (Hugo, Oklahoma, 7 de agosto de 1942-Arlington, Texas, 29 de mayo de 2021) fue un cantante estadounidense conocido por sus éxitos de los 60s y 70s. Hizo populares grabaciones de " Hooked on a Feeling " (1968),  Raindrops Keep Fallin 'on My Head" N°1 Billboard (1969) y " (Hey, Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song " N°1 Billboard (1975). [2]
que aparecieron en las listas de popularidad de la música pop, country y cristiana. Falleció en su residencia de Arlington el 29 de mayo de 2021 a la edad de 78 años, por complicaciones debido al cáncer de pulmón.
Ernesto Palacio (tenor)
Ernesto Palacio (Lima, Perú, 19 de octubre de 1946) es un tenor peruano, que desarrolló una importante carrera abordando el repertorio de óperas de Mozart y Rossini. Junto a Luigi Alva y Juan Diego Flórez, es uno de los tres grandes tenores "di grazia" más importantes de Perú.

Marilyn Horne
Marilyn Horne (Bradford, Pensilvania; 16 de enero de 1934) es una mezzosoprano estadounidense, muy apreciada por sus interpretaciones de personajes operísticos de Rossini y Händel. Durante su larga trayectoria musical, ha sido admirada por su amplio espectro vocal (desde contralto a soprano de coloratura), considerable habilidad para la actuación y notable musicalidad.
Reservación india de los Cattaraugus (condado de Chautauqua, Nueva York)
La Reserva India de los Cattaraugus es una reserva india de la tribu Seneca ubicada en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 23 habitantes y una densidad poblacional de 3.2 personas por km².

Reserva india
Las reservas indias de Canadá (indian reserve/réserve indienne) y Estados Unidos (indian reservations) son territorios que se encuentran bajo una soberanía limitada de las tribus nativas de Norteamérica, las cuales pueden, entre otras actividades, abrir casinos y locales de juego y azar, actividades prohibidas en muchos estados.
Pedro Girón
Pedro Girón de Acuña Pacheco (Belmonte, 1423-Villarrubia de los Ojos, 2 de mayo de 1466), noble castellano de la corte de Enrique IV de Castilla, maestre de la Orden de Calatrava desde 1445 hasta 1466 y señor de un vasto señorío que incluía las villas de Urueña, Tiedra, Peñafiel, Gumiel de Izán, Langayo, San Mamés, Piñel de Suso (Piñel de Abajo), Olvera, Gelves, Ortegícar, Briones, Santibáñez de Valdesgueva, San Vicente de la Sonsierra, Magaña, Osuna, Cazalla, Morón de la Frontera, el Arahal etc.

Piñel de Abajo
Piñel de Abajo es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 163 habitantes (INE 2024). Pertenece a la comarca de Campo de Peñafiel.
Muntinlupa
Muntinlupa (pronunciación: [muntin'lupaʔ]) es una ciudad filipina del extremo sur de Gran Manila. Limita con Taguig al norte, Parañaque al noroeste, Las Piñas al oeste, Bacoor al sudoeste, San Pedro al sudeste y el lago más grande del país, la laguna de Baý, al este. Se llama la ciudad esmeralda (distinto de Seattle, que tiene el mismo apodo) y según el censo de 2000 tiene 379 310 habitantes.

Muntinlupa es la sede de unos de los mejores establecimientos comerciales de la metrópoli y también es donde se encuentra el barangay Ayala Alabang, una de las comunidades residenciales más grandes del país y donde viven muchos de los ciudadanos más ricos, famosos y poderosos de Filipinas. Entre los residentes más conocidos del barangay se encuentran el expresidente filipino Fidel V. Ramos, el artista Vic Sotto, el actor Aga Muhlach y su esposa y actriz Charlene González, y el príncipe de Brunéi.

Bacoor
Bacoor (en inglés: Municipality of Bacoor, en filipino: Bayan ng Bacoor) es un municipio en la provincia de Cavite, Filipinas. Se trata del único distrito electoral de distrito de Cavite. La ciudad se encuentra a unos 16 kilómetros de Manila, en la costa sudeste de la bahía de Manila, con una superficie de 52,4 kilómetros cuadrados. Bacoor es separada de Las Piñas por el río Zapote.

La columna vertebral de la economía es el comercio, por eso los almacenes, hoteles y la comida ocupa un lugar muy importante.
Museo Carolinas Aviation
Carolinas Aviation Museum es un museo de aviación ubicado en el Aeropuerto Internacional Charlotte Douglas en Carolina del Norte, Estados Unidos. Este museo es uno de los pocos museos de aviación ubicados en un aeropuerto. Su principal atracción es un Airbus A320 de US Airways, el cual estuvo involucrado en un accidente aéreo (vuelo 1549 de US Airways) el 15 de enero de 2009. Otras aeronaves incluidas en la exhibición son: F-14 Super Tomcat, DC-3, CH-46, F-4 Phantom y un Boeing 727.

Douglas DC-3
El Douglas DC-3 es un avión que revolucionó el transporte de pasajeros en los 30 y 40 del siglo XX. Fue desarrollado por un grupo de ingenieros, encabezados por Arthur E. Raymond, y voló por primera vez en 1935. Su diseño fue tan avanzado a su época, que aún hoy día, 90 años después de su primer vuelo, se encuentra operando en todas las partes del mundo.
Diario de Risaralda
El Diario de Risaralda fue un periódico regional colombiano, conocido por su destacado papel en la desmembración del Viejo Caldas y el movimiento separatista que dio lugar a la fundación del Departamento de Risaralda.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Hommerdingen
Hommerdingen es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 65 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Eastrington
Eastrington es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1095 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Marquesado de Clavesana
El Marquesado de Clavesana fue un antiguo estado medieval nacido de la fragmentación de los dominios de Bonifacio del Vasto. El fundador del marquesado fue Hugo, hijo de Bonifacio, que se estableció en el pueblo de Clavesana (situado en la actual región italiana del Piamonte) que convirtió en su residencia, probablemente porque era fácilmente defendible en cuanto que la parte más alta de su territorio se encuentra circundada por todas partes de inaccesibles despeñaderos llamados particali, con una altura en algunos puntos de más de 200 metros, que hacían el papel de fortaleza natural.

Zuccarello
Zuccarello es un municipio italiano situado en la provincia de Savona, en Liguria. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 284 habitantes.

La localidad integra la asociación I Borghi Più Belli D'Italia (Los Pueblos más Bonitos de Italia).
ISO 3166-2:CZ
ISO 3166-2:CZ es la entrada para Chequia en ISO 3166-2, parte del patrón ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos de los nombres de las principales subdivisiones: provincias o divisiones administrativas del Estado de todos los países codificados en el ISO 3166-1.

Actualmente, para Chequia los códigos ISO 3166-2 se definen para dos niveles de subdivisiones, dentro del país:

13 regiones y 1 ciudad capital

76 distritos

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es CZ, el código de Chequia en  ISO 3166-1 alfa-2. La segunda parte puede ser:

dos cifras: regiones

tres caracteres (dos cifras seguidas de una cifra o letra): distritos Para los distritos, las primeras dos cifras indican la región a la que pertenece el distrito (basada en el código regional original NUTS)

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Red por infrarrojos
Las redes por infrarrojos permiten la comunicación entre dos nodos, usando una serie de leds infrarrojos para ello. Se trata de emisores/receptores de las ondas infrarrojas entre ambos dispositivos, cada dispositivo necesita "ver" al otro para realizar la comunicación por ello es escasa su utilización a gran escala, y para ello utilizan una serie (por lo menos un par) de ledes. 
Esa es su principal desventaja, a diferencia de otros medios de transmisión  inalámbricos (bluetooth, etcétera).

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Alcalosis
La alcalosis (o alcalemia) es un término clínico que indica un trastorno hidroelectrolítico en el que hay un aumento en la alcalinidad (o basicidad) de los fluidos corporales, es decir, un exceso de base (álcali) en los líquidos corporales. Esta condición es la opuesta a la producida por exceso de ácido (acidosis). Se puede originar por diferentes causas.

El mecanismo subyacente consiste en la acumulación de bases o pérdida de ácidos sin una pérdida equivalente de bases en los líquidos del organismo, lo que provoca una reducción en la concentración de iones hidrógeno en el plasma sanguíneo arterial. Generalmente se utiliza este término en aquellos casos en que el pH arterial es mayor a 7,45.

La disminución en el nivel de dióxido de carbono o el aumento del nivel de bicarbonato son las causas directas de este fenómeno, siendo los pulmones y los riñones los que regulan el equilibrio ácido-base del cuerpo.

Basicidad
La basicidad es la capacidad ácidoneutralizante de una sustancia química en solución acuosa. Esta alcalinidad de una sustancia se expresa en equivalentes de base por litro o en su equivalente de carbonato cálcico por pi.

Debido a que la basicidad de la mayoría de las aguas naturales está compuesta casi íntegramente de iones de bicarbonato y de carbonato, las determinaciones de alcalinidad pueden dar estimaciones exactas de las concentraciones de estos iones.

La basicidad es la medida de la capacidad tampón de una disolución acuosa, o lo que es lo mismo, la capacidad de esta para mantener su pH estable frente a la adición de un ácido o una base.

En resumen se puede decir que es una cantidad o suma de concentraciones, y por tanto actividad química del carbonato, bicarbonato y óxidos.