hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shallow Water
Shallow Water es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Scott en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2020 tenía una población de 89 habitantes y una densidad poblacional de 69,53 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Scott (Kansas)
El condado de Scott (en inglés: Scott County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4,600 habitantes y una densidad poblacional de 2.5 personas por km². La sede del condado es Scott City. El condado recibe su nombre en honor a Winfield Scott.
Cornudo
Un cornudo (también cuclillo, cachudo, tarrudo, o cabrito) es el esposo de una mujer adúltera. En biología evolutiva, el término también se aplica a los hombres que están haciendo una inversión parental en hijos que no son genéticamente suyos.

Existen múltiples versiones sobre el origen de la expresión "poner los cuernos". Lo más probable es que esté ligado a la interpretación burlesca de episodios mitológicos unida a la idea cristiana de asociar el pecado a la imagen del demonio.

En los países occidentales, los cornudos se describen como personas a las que "les han puesto los cuernos". Esta es una alusión a los hábitos de apareamiento de los machos, que pierden el derecho a la reproducción si son derrotados por otro macho.[cita requerida]

A diferencia de la definición tradicional del término, en el uso fetichista un cornudo o consentido es cómplice de la "infidelidad" sexual de su pareja obteniendo placer.

Fetichismo
Fetichismo [en portugués: feitiço, lit. 'hechizo' o 'encantamiento'; a su vez, en latín: facticius, lit. 'artificial' o 'hecho por el hombre' (derivado de «facere», que significa «hacer»)] es la devoción hacia los objetos materiales, a los que se ha denominado fetiches. El fetichismo es una forma de creencia o práctica religiosa en la cual se considera que ciertos objetos poseen poderes mágicos o sobrenaturales y que protegen al portador o a las personas de las fuerzas naturales. Los amuletos también son considerados fetiches.

Los exploradores portugueses usaron «feitiço» para describir los objetos o amuletos utilizados por las culturas africanas que creían que tenían poderes mágicos o sobrenaturales.
(196476) Humfernandez
(196476) Humfernandez es un asteroide del cinturón principal, descubierto el 2 de mayo de 2003 por los astrónomos Ignacio Ferrín y Carlos Alberto Leal en el Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato, ubicado en la Cordillera de Mérida, Venezuela.

Cordillera de Mérida
La cordillera de Mérida es la cadena montañosa de mayor altura en Venezuela, cuyo máximo punto es el pico Bolívar. Junto con la serranía del Perijá conforman el ramal venezolano de la cordillera de los Andes. La cordillera está compuesta por diversas serranías, siendo las más conocidas la Sierra Nevada de Mérida-sierra de Santo Domingo y la sierra La Culata, ambas localizadas en la zona media de la cordillera dentro del estado Mérida.
Dempster (Metro de Chicago)
Dempster es una estación en la línea Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 1316 Sherman Avenue en Evanston, Illinois. La estación Dempster fue inaugurada el 16 de mayo de 1908.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Ji-In Cho
Ji-In Cho (30 de diciembre de 1976, en Leverkusen, Alemania) es una cantante alemana de ascendencia coreana. Desde diciembre de 2004 ha sido la vocalista y pianista de la banda de metal sinfónico Krypteria.

Leverkusen
Leverkusen (pronunciación en alemán: /ˈleːvɐkuːzn̩/ⓘ) es una ciudad alemana ubicada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr. Se sitúa en la ribera oriental del Rin, a medio camino entre Colonia y Düsseldorf. En 2022 su población era de 165 748 habitantes.
Rieux-Volvestre
Rieux-Volvestre (oficialmente sólo Rieux, en occitano Rius) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Alto Garona, región de Mediodía-Pirineos y cantón de Rieux-Volvestre.

A sus habitantes se les denomina por el gentilicio en francés de les Rivois.

Está hermanada con Fontrubí, municipio español.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Broiliellus
Broiliellus es un género de anfibio extinto que vivió entre el Artinskiense y el Kunguriense. Se han encontrado fósiles en Nuevo México y Texas (Estados Unidos). Broiliellus está cercanamente relacionado con el género Dissorophus, y ambos han sido incluidos en la subfamilia Dissorophinae. Entre las especies conocidas de Broiliellus del Pérmico Inferior: la especie tipo Broiliellus texensis y las especies Broiliellus brevis y Broiliellus olsoni. Una cuarta especie, Broiliellus novomexicanus, que fue denominada originalmente Aspidosaurus novomexicanus, es ahora considerada como externa al género, siendo probablemente un miembro de la subfamilia Cacopinae.

Cisuraliense
El Cisuraliense o Cisuraliano es la primera serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Pensilvánico Superior (última serie del Carbonífero) y antecede al Guadalupiense. Comienza hace unos 299 millones de años y finaliza hace unos 274 millones de años. Está dividido en cuatro pisos/edades: Asseliense, Sakmariense, Artinskiense y Kunguriense

El Cisuraliense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Inferior (para la serie) y Pérmico Temprano (para la época).
Blagoje Nešković
Blagoje Nešković (serbio cirílico: Благоје Нешковић; Kragujevac, 1907 - Belgrado, 1986) fue un médico, militar y político yugoslavo de origen serbio. Participó como brigadista en la guerra civil española y junto al Ejército Partisano en la Segunda Guerra Mundial, y fue Primer ministro de Serbia entre 1945 y 1948. En 1952 fue apartado de todos sus cargos tras ser acusado de estalinismo durante el cisma del Informbiro.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Hamirostra melanosternon
El milano pechinegro (Hamirostra melanosternon) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae endémica del norte y centro de Australia. Es el único miembro del género hamirostra. No se reconocen subespecies.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Jürgen Barth (ciclista)
Jürgen Barth (Berlín, 12 de mayo de 1943–Raubling, 17 de enero de 2011) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1971.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en México 1968, en la prueba de velocidad individual, y el quinto lugar en Múnich 1972, en la de tándem.

Raubling
Raubling es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 439 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.
Milan Džavoronok
Milan Džavoronok (Rokycany, 1 de noviembre de 1961) es un deportista checo que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1995.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1995
El III Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Saint-Quay-Portrieux (Francia) en el año 1995 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Francesa de Voleibol.
DSA-541
La DSA-541 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la localidad de Ledesma con la DSA-551.
También pasa por las localidades de Gejuelo del Barro y Tremedal de Tormes.

Diputación Provincial de Salamanca
La Diputación Provincial de Salamanca es el órgano al que le corresponde el gobierno de la provincia de Salamanca, de acuerdo con lo establecido en la legislación española vigente.

Es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 362 municipios de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Salamanca.
Go First
Go First fue una aerolínea bajo coste con base en Bombay, India. Operaba vuelos de cabotaje de pasajeros a once ciudades con 385 vuelos semanales. Su base principal era el Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji, Bombay.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Lotus Elise
El Lotus Elise es un automóvil deportivo Roadster biplaza con motor central-trasero montado transversalmente de tracción trasera, que fue concebido a principios de 1994 y presentado en septiembre de 1996 por el fabricante de automóviles británico Lotus Cars, marcando su renacimiento en el segmento de los deportivos pequeños en los años 90.

Fue bautizado en honor de Elisa, la nieta del presidente de la compañía en ese entonces, Romano Artioli. Hasta el momento, es el modelo más vendido de la historia de la compañía.

En 2021, Lotus anunció la descontinuación de sus modelos Elise, Exige, y Evora, siendo concretado a finales de ese mismo año. La compañía se concentrará más en sus modelos Evira (de propulsión eléctrica) y Emira, el último modelo a combustible de Lotus.

Motor transversal
Un motor transversal o transverso es en automóviles y motocicletas, un motor de combustión interna cuyo cigüeñal está montado perpendicular al eje mayor del vehículo y paralelo al eje de la(s) rueda(s) impulsoras del vehículo.
Chob Veari
Chob Veari es una comuna (khum) del distrito de Preah Netr Preah, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 957 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Blücher
Hay tres artículos que se refieren al nombre Blücher:

Gebhard Leberecht von Blücher (1742-1819), general prusiano, célebre por haber ayudado a derrotar a Napoleón en Waterloo.

Vasili Blücher (1889-1938), comandante soviético.

El Blücher, buque de guerra de la Kriegsmarine (Marina de Guerra alemana), bautizado en honor al general y botado en 1937.

El SMS Blücher, buque de guerra de la Marina Imperial Alemana, bautizado en honor al general y botado en 1908.

Gebhard Leberecht von Blücher
Gebhard Leberecht von Blücher (Rostock, Ducado de Mecklemburgo; 16 de diciembre de 1742-Krieblowitz, Silesia; 12 de septiembre de 1819), príncipe de Wahlstatt, fue un militar prusiano comandante en las batallas de Leipzig y Lützen en 1813. Derrotado en la batalla de Ligny en 1815, fue decisiva su intervención inmediatamente posterior en la batalla de Waterloo como comandante en jefe del ejército prusiano. Teniente general en 1806 y mariscal de campo en 1813 es, junto con Paul von Hindenburg, uno de los dos únicos portadores de la Estrella de la Gran Cruz de Hierro.
Gloster VI
El Gloster VI fue un hidroavión de carreras desarrollado por la Gloster Aircraft Company como competidor del Trofeo Schneider de 1929.

El avión fue conocido como Golden Arrow, no sólo en referencia a su color y a la distintiva capota de tres lóbulos del motor Napier Lion de "flecha ancha", sino también a otro récord contemporáneo propulsado por el Lion, el automóvil Golden Arrow de Henry Segrave con el récord de velocidad en tierra.

Récord de velocidad en tierra
El récord de velocidad en tierra (o registro de velocidad en tierra absoluto) es la velocidad más alta conseguida por una persona utilizando un vehículo sobre ruedas que se desplaza estando en contacto con el suelo.

No existe un organismo específico para la validación y control de esta marca. En la práctica, se regula por las normas de la Categoría C ("Vehículos Especiales"), oficializadas por organizaciones regionales o nacionales bajo los auspicios de la Federación International del Automóvil. El registro de velocidad en tierra está normalizado como la velocidad sobre un recorrido de longitud fija, promediada durante dos carreras (generalmente denominados "pases"). Los dos trayectos deben recorrerse en sentidos opuestos en el plazo máximo de una hora, y una nueva marca tiene que superar a la anterior al menos en un uno por ciento para ser validada. Hay numerosas otras categorías de registros para coches; y los récords de velocidad de motocicletas pertenecen a una clase distinta.
Diócesis de Chilaw
La diócesis de Chilaw (en latín: Dioecesis Chilavensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Chilaw y en cingalés: சிலாபம் மறைமாவட்டம்) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Sri Lanka. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Colombo. Desde el 6 de diciembre de 2023 su obispo es Arachchige Don Wimal Siri Appuhamy Jayasuriya.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
Hrolf in Bergi Svåsason
Hrolf in Bergi Svåsason (n. 590) fue un semilegendario caudillo vikingo de Hedmark, rey de Hordaland a inicios del siglo VII.

Según la leyenda, su padre era un jotun llamado Svåsi Asathorsson y su madre Alhilda, hija de un rey llamado Eysteinn que había gobernado el territorio durante mucho tiempo. Su historia aparece en Hversu Noregr byggdist, la genealogía de Fornjót, un gigante antecesor de héroes y reyes. La leyenda nórdica le atribuye como reina consorte a Gói, hija de Thorri, nieta de Snær.

Según las sagas nórdicas entre sus descendientes se encuentra el rey rugio Erling Skjalgsson. Le sucedió en el trono su hijo Solgi Hrolfsson.

Reino de Hordaland
El reino de Hordaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Hordaland, fronterizo con Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland
La tempestad (ópera)
Henry Purcell también escribió una ópera con este nombre, estrenada en 1695.

La tempestad (título original en inglés, The Tempest ) es una ópera en tres actos con música de Thomas Adès y libreto en inglés de Meredith Oakes, basado en la obra La tempestad de William Shakespeare.

La tempestad (teatro)
La tempestad (en inglés, The Tempest) es una obra de teatro de William Shakespeare. Se representó por primera vez el 1 de noviembre de 1611 en el Palacio de Whitehall, en Londres. Pertenece al conjunto de lo que algunos autores han llamado «romances tardíos» de Shakespeare. En estas obras, el autor muestra su interés por las relaciones familiares y la reconciliación en un ambiente mítico.
Partido judicial de Mataró
El partido judicial de Mataró es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 4 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende a las localidades de Alella, Argentona, Cabrera de Mar, Cabrils, Caldetas, Dosrius, El Masnou, Mataró, Orrius, Premiá de Dalt, Premiá de Mar, San Andrés de Llavaneras, San Ginés de Vilasar, San Vicente de Montalt, Teyá, Tiana y Vilasar de Mar.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Mataró. Cuenta con nueve juzgados de primera instancia, 5 Juzgados de instrucción, un Juzgado de Violencia sobre la mujer, dos juzgados de lo penal y dos juzgados de lo social.

San Andrés de Llavaneras
San Andrés de Llavaneras (oficialmente en catalán: Sant Andreu de Llavaneres) es un municipio, situado en la comarca de El Maresme. Perteneciente a la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Cuenta con una población de 11 938 habitantes (INE 2025).

San Andrés de Llavaneras está situado a 36 km al norte de Barcelona, a la orilla de la costa mediterránea donde se encuentra Puerto Balís. Está entre el mar situado al este y el parque natural del Montnegre y el Corredor al oeste. La población tiene buenas comunicaciones con la capital de la provincia gracias a la línea 1 de Cercanías Renfe de Barcelona, así como la autopista del Maresme y la N-II.
Tiemena
Tiemena es una comuna o municipio del círculo de Bla de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 169 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país y al sur de la región de Bla, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y al norte de la frontera con la región de Sikasso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Clément Bessaguet
Clément Bessaguet (Montpellier, 29 de mayo de 1991) es un deportista francés que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2021 y 2025. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, bronce en Minsk 2019 y oro en Cracovia 2023, en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020 y en París 2024, en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Campeonato Europeo de Tiro de 2021
El XXXVIII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 23 de mayo y el 5 de junio de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas y el Centro de Tiro Gradski Vrt de la ciudad croata.
Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Archa
Un archa es un arma de asta en forma de cuchilla, usada por los archeros.

Esta arma, que posteriormente se reconoció en España como arma de los Archeros de Castilla, se componía de una moharra en forma de gran cuchillo o punta de lanza ancha, de un solo filo —la norma—, enastada y sin guarnición alguna. Era totalmente ofensiva.

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]