hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ascra
Ascra fue una ciudad griega de la región de Beocia que con toda certeza fue independiente en época de Hesíodo (siglo VII a. C.). La ciudad de Ascra fue anexada por Tespias, posiblemente a finales del siglo VII.

Fue patria del poeta Hesíodo, que dijo de ella:

Ascra, mala en invierno, terrible en verano y nunca buena.

Ascra estaba junto al Monte Helicón, en el Valle de la Musas, que Estrabón describe como un lugar alto y escabroso a unos 40 estadios (7,2 km) de Tespias.

El lugar es hoy conocido con el nombre de Pyrguáki o Pyrgaki-Episkopi .

En la Ilíada no se hace mención de Ascra, por lo que ya en la Antigüedad Zenódoto de Éfeso proponía leer «Ascra la de muchos racimos» en lugar de «Arne la de muchos racimos». Estrabón desecha tal lectura.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
PET
Las siglas PET se pueden referir a:

La tomografía por emisión de positrones (en inglés Positron Emission Tomography), un tipo de escáner médico.

El politereftalato de etileno (en inglés polyethylene terephthalate), un tipo de plástico transparente muy usado en envases. También se llama polietileno tereftalato.

La paraparesia espástica tropical, una enfermedad vírica.

La tonelada equivalente de petróleo o TEP, una unidad de medida de energía de gran magnitud.

El Commodore PET, computador personal de finales de los años 1970.

El Preliminary English Test, un examen internacional que respalda un cierto nivel de dominio del idioma inglés.

El huso horario del Perú.

Pet también es:

Un apellido poco frecuente en España, presente en algunas provincias de Galicia y Cataluña.

El sistema de paquetes utilizado por Puppy Linux una distribución GNU/Linux.

Commodore PET
Los Commodore PET (Personal Electronic Transactor: en castellano Transactor electrónico personal) y CBM fueron líneas de ordenadores domésticos producidas por Commodore International a partir de 1977. Con buenas ventas en los mercados educativos de Canadá, Estados Unidos e Inglaterra, fue la primera computadora completamente equipada de Commodore y la que posteriormente formó la base de su línea de productos de 8 bits, incluyendo al Commodore 64. El primer modelo, denominado PET 2001, fue la primera computadora personal disponible para el consumidor final.
Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.

Tangón
En un barco, se llama tangón al botalón rastrero que desde el costado o desde la mesa de guarnición de proa sale paralelamente a la verga de trinquete.

Hay un tangón en cada banda enganchado a un cáncamo por un pinzote que tiene en la coz y sujeto por dos vientos y un amantillo encapillados en su peñol. En la mar se amura la rastrera en su extremidad de fuera y en puerto se amarran las embarcaciones menores en las coronas que se hacen firmes en él de trecho en trecho.

Actualmente, en embarcaciones menores, es la percha que se utiliza para abrir la vela de proa en vientos portantes.
Samuel Holdheim
Samuel Holdheim (Kempen, Posen 1806 - Berlín 1860),  junto al rabino Abraham Geiger, fue uno de los principales rabinos del naciente Movimiento Reformista, y el que tenía la visión más radical (a diferencia de Geiger cuya opinión era más moderada). De hecho, Holdheim estaba a favor de la abolición de la circuncisión, en línea con el acercamiento que los algunos reformistas de su tiempo  hicieron a las mitzvot. Lo cierto es que la circuncisión no es un requisito, sino un precepto para entrar a formar parte del pueblo hebreo. Además trasladó los ritos del Sabbat al domingo y abolió el segundo día festivo, exceptuando el fin de año (Rosh Hashaná).

La visión de judaísmo de Samuel Holdheim no prevaleció en el movimiento reformista. En la actualidad el reformismo no conserva sus creencias o "propuestas".

Mitzvá
Mitzvá (en hebreo: מצוה) es una palabra hebrea que significa "mandamiento" (plural mitzvot; de צוה, tzaváh - "ordenanza, encomienda, precepto").

La palabra se usa en el judaísmo para referirse a

Los 613 preceptos bíblicos de la santa Torá (los primeros cinco libros de la santa Biblia).

La ley rabínica judía.
Packington
Packington es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 737 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Palacio de Justicia del Condado de Saline (Nebraska)
El Palacio de Justicia del Condado de Saline (en inglés, Saline County Courthouse) es un edificio de gobiernbo ubicado en Wilber, Nebraska (Estados Unidos). Es el palacio de justicia del condado de Saline y es el segundo palacio de justicia del condado construido en Wilber (el primero se construyó en 1878). Fue construido en 1927, con piedra caliza de Bedford. Fue diseñado por el arquitecto Marcus L. Evans en el estilo neoclásico, con "acroteras, columnas dóricas estriadas y triglifos". Ha sido incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 5 de julio de 1990.

Piedra caliza de Indiana
La piedra caliza de Indiana, también conocida como piedra caliza de Bedford, ha sido durante mucho tiempo un material de construcción económicamente importante, particularmente para estructuras públicas monumentales. La piedra caliza de Indiana es un término más común para la piedra caliza de Bedford, una formación geológica que se extrae principalmente en el centro sur de Indiana, Estados Unidos, entre las ciudades de Bloomington y Bedford.

Se ha observado que Bedford, Indiana, tiene la piedra caliza extraída de la más alta calidad en los Estados Unidos. La piedra caliza de Bedford, como toda la piedra caliza, es una roca formada principalmente por carbonato de calcio. Fue depositado durante millones de años a medida que los fósiles marinos se descomponían en el fondo de un mar interior poco profundo que cubría la mayor parte del actual medio oeste de los Estados Unidos durante el Período Misisípico
Retablo de Santa Catalina (catedral de Ávila)
El altar de Santa Catalina es un retablo-altar  de estilo del primer renacimiento español, realizado por los escultores Juan Rodríguez y Lucas Giraldo para la catedral de Ávila en el año 1529. Ambos escultores eran discípulos y seguidores de Vasco de la Zarza, con el que habían colaborado en la ornamentación de diversas obras realizadas en la misma catedral abulense.

Juan Rodríguez (escultor)
Juan Rodríguez fue un escultor español de estilo renacentista discípulo y seguidor de Vasco de la Zarza y el máximo representante de la escuela de Ávila. Murió en esta ciudad en 1544 habiendo redactado su testamento el 2 de junio de 1543. Entre 1522 y 1539 se asocia con Lucas Giraldo.
Mannala
El mannala (en Mulhouse) o mannele (en Estrasburgo) es un brioche con forma humana (de ahí su nombre que significa hombrecillo en idioma alsaciano) tomado en Alsacia para la fiesta de San Nicolás. En la región alemana anexa se llama en bajo alemánico Dambedei. Se puede elaborar con pepitas de chocolate y/o pasas secas siendo típicamente servido con chocolate caliente.

El mismo postre existe en otras regiones europeas de influencia germana como la Suiza alemana (bajo el nombre de Grittibänz) y Luxemburgo (Boxemännercher) o dentro de Francia en el Franco Condado (Jean Bonhomme).

Bajo alemánico
El bajo alemánico (en alemán: Niederalemannisch, pronunciación: /ˈniːdɐʔaləˌmanɪʃ/ⓘ) es un dialecto del alemánico, una lengua altogermánica superior. Sus variedades sólo son parcialmente inteligibles para los germanohablantes no alemánicos.
Primera División de la República Federal de Yugoslavia 1999-2000
La Primera División de la República Federal de Yugoslavia, en su temporada 1999-2000, fue la 8ª edición del torneo; en esta participaron clubes de la actual Serbia y de Montenegro; el campeón fue el club Estrella Roja de Belgrado que consiguió el 21° título en su historia, logró además el doblete al vencer en la final de la copa al club Napredak Krusevac.

Copa de Serbia y Montenegro
La Copa de Serbia y Montenegro (Kup Jugoslavije hasta 2002), fue la copa nacional de fútbol de la República Federal de Yugoslavia y luego del cambio de nombre el 4 de febrero de 2003 de la República de Serbia y Montenegro.

Fue organizada por la Asociación de Fútbol de Yugoslavia y tomó el lugar de la Copa del Mariscal Tito o Copa de Yugoslavia, tras la Disolución de la antigua Yugoslavia en 1991.
Krzysztof Zwarycz
Krzysztof Maciej Zwarycz (Gdynia, 13 de diciembre de 1990) es un deportista polaco que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2018 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2017, ambas en la categoría de 85 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 77 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2017
El XCVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Split (Croacia) entre el 2 y el 8 de abril de 2017 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Croata de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Gripe de la ciudad croata.
Cerámica de barro negro en Oaxaca
La cerámica de barro negro o cerámica negra mexicana forma parte de la producción alfarera tradicional de Oaxaca, como estilo complementario en ese estado de la cerámica verde vidriada de Santa María Atzompa;  Está considerado uno de los más populares y apreciados estilos de alfarería en México.

Localizados sus orígenes en el periodo de Monte Albán, la producción era de tonos grisáceos mates. Ya a partir del siglo xx alfareros locales consiguieron una cerámica de tonos negros brillantes por medio de técnicas de pulido y bruñido.

Vidriado
En cerámica, se llama vidriado al proceso y técnica alfareros consistentes en aplicar a las piezas de barro, tras su primera cocción, una película o capa que, tras fundirse en un horno, toma una apariencia cristalina. Es por tanto un recubrimiento liso e impermeable conseguido en una segunda cocción que deberá alcanzar de 800 °C a 1300 °C.

En términos generales de arte, vidriado es el baño vítreo por diferentes procedimientos tras su aplicación mediante cocción. Se hace especial referencia a dos tipos clásicos de barniz: el estannífero y el plumbífero.

Su descubrimiento se sitúa en el Próximo Oriente donde se ha documentado desde el año 1500 a. C.
Nefropatía hipertensiva
En medicina, la nefropatía hipertensiva se refiere a un trastorno dañino del riñón causado por una persistente elevación de la presión arterial. No debe confundirse con la hipertensión renovascular, que es una forma de hipertensión secundaria. En la nefropatía hipertensiva, la hipertensión arterial es la que causa la enfermedad renal y no al revés. Se le llama también nefroesclerosis o nefroangioesclerosis, que significa endurecimiento renal como resultado de la sustitución del tejido renal por abundante material colágenoso. Si la nefropatia hipertensiva sigue una evolución  acelerada, con rápido empeoramiento de la función renal, se denomina nefroangioesclerosis maligna.

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
(7345) Happer
(7345) Happer  es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte.

Fue descubierto el 28 de julio de 1992 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
I'm Beggin' You
«I'm Beggin' You» es una canción del grupo británico Supertramp publicada en el álbum de estudio Free as a Bird (1987). La canción, compuesta por Rick Davies, fue publicada como sencillo y alcanzó el primer puesto durante una semana en la lista estadounidense Hot Dance Club Play a comienzos de 1988. Sin embargo, a diferencia de anteriores sencillos del grupo, no entró en la lista Billboard Hot 100.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Mai Neng Moua
Mai Neng Moua (Laos, 1974–) escritora laoestadounidense de etnia miao afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria Paj Ntaub Voice y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, Bamboo Among the Oaks (Bambú entre las encinas).

Predominante poeta y escritora de historias reales ha publicado en Healing by Heart, Rehabilitation Counseling Bulletin, Minneapolis Star Tribune y We Are the Freedom People.

Es licenciada por el St. Olaf College de Northfield, Minnesota, y tiene un máster del Hubert H. Humphrey Institute of Public Affairs de la University of Minnesota. Ha sido coordinadora en la organización no lucrativa Institute for New Americans y ha enseñado escritura creativa a jóvenes hmong en la Jane Addams School for Democracy.

Northfield (Minnesota)
Northfield es una ciudad ubicada en el condado de Rice en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 20007 habitantes y una densidad poblacional de 896,66 personas por km².
Marianus Scotus
Marianus Scotus o Scoto (1028 - 1082 o 1083), fue un monje y cronista, miembro de la misión hiberno-escocesa, irlandés de nacimiento y llamado Máel Brigte, «devoto de Santa Brígida».

Fue educado por un maestro local llamado Tigernach y se convirtió en monje en 1052. Viajó como misionero a la Europa continental en 1056, y su vida posterior discurrió en las abadías de San Martín de Colonia, Fulda y Maguncia. Murió en Maguncia, el 22 de diciembre de 1082 o 1083 y fue enterrado en la Catedral.

Marianus escribió un Chronicon, que pretende ser una historia universal, desde la creación del mundo, en 1082. El Chronicon fue muy popular durante la Edad Media y en Inglaterra fue ampliamente utilizado por John de Worcester y otros escritores. Fue impreso por primera vez en Basilea en 1559 y ha sido editado con una introducción por G. Waitz para el Monumenta Germaniae historica. Scriptores (Bd. v).

Brígida de Kildare
Brígida de Kildare o Brígida de Irlanda es una de los santos patronos de Irlanda (en irlandés Naomh Bríd; en galés Ffraid; Faughart, cerca de Dundalk, 451-Kildare, 525). Es considerada santa por la Iglesia católica, la Comunión anglicana y la Iglesia ortodoxa. Es considerada la primera monja irlandesa y fundadora del monacato femenino en Irlanda, donde es muy popular y venerada. La santa comparte el nombre con una importante diosa celta y hay muchas leyendas y costumbres populares asociadas a ella.
Libhošť
Libhošť es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1661 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Distrito de Nový Jičín
El distrito de Nový Jičín es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 151 566 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Nový Jičín.
Jim Turner
Jim Turner (Colorado Springs, 28 de octubre de 1952) es un actor y humorista estadounidense. Es conocido por su personaje Randee of the Redwoods en MTV y por interpretar a Kirby Carlisle en la serie de HBO Arli$$ (1996–2002). En cine, participó, entre otras, en St. Elmo's Fire (1985), The Lost Boys (1987), Kicking & Screaming (2005) y Bewitched (2005).

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Flota del Pacífico (Rusia)
La Flota Rusa del Pacífico (en ruso: Тихоокеанский флот; romanización: tijookeánski flot) forma parte de la Armada rusa estacionada en el Océano Pacífico, esta flota patrullaba anteriormente las fronteras del Extremo Oriente ruso de la antigua Unión Soviética. La sede de la flota se encuentra en Vladivostok y numerosas bases se encuentran en el Krai de Primorie. Otra base regional importante para la flota es Petropávlovsk-Kamchatski en la Bahía de Avacha, en la Península de Kamchatka, la flota cuenta con una gran base de submarinos en Vilyúchinsk, situada en la misma bahía. En la era soviética, la Flota del Pacífico también era responsable de la administración y la dirección operativa del escuadrón oceánico de la Armada Soviética y de las bases de apoyo técnico naval ubicadas en el Océano Índico, en las naciones aliadas de la Unión Soviética, en países como Yemen del Sur.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Unreal Tournament 2003
Unreal Tournament 2003, También conocido como UT2003, es el segundo videojuego multijugador de la saga Unreal.

Fue lanzado para MacOS, Windows, y Linux, junto a una versión muy similar para Xbox llamada Unreal Championship, básicamente era el mismo juego, pero con unas pequeñas diferencias, como que en la versión de PC se puede instalar mods, mapas y utilidades algo que en la versión de Xbox carecía.

En comparación con su antecesor, algunos modos de juegos siguen menos Asalto (que reapareció en el siguiente título, Unreal Tournament 2004) y Dominación que fue cambiado por Doble Dominación (sus reglas también cambian). Se introducen nuevas armas y se eliminan otras, pero la gran mayoría siguen siendo las mismas de siempre solo que cambia su aspecto físico. Los agentes Mutágenos siguen en pie en esta versión junto con uno de los más famosos que es el InstaGib. Aparecen nuevas versiones de mapas que pasaron por la versión anterior del Unreal.

Mod (videojuegos)
En el mundo de los videojuegos, un mod (abreviatura del inglés modification, «modificación») es una extensión del software que modifica el contenido original de un videojuego, pudiendo aportar nuevo contenido, características y/o correcciones, o reemplazar el material ya existente.

Generalmente, se suele hacer una distinción entre un videojuego con modificaciones y uno sin ellas, siendo esta última denominada vanilla (vainilla).
Alex Majoli
Alex Majoli (Ravena, 11 de abril de 1971) es un fotógrafo italiano, miembro de la Agencia Magnum desde 2001.

Ha cubierto las guerras de Irak y Yugoslavia, la caída de los talibanes en Afganistán y ha realizado reportajes en China, Congo y Grecia.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Mamerto y sus conocencias
Mamerto y sus conocencias fue una tira cómica mexicana creada por el dibujante Hugo Tilghmann y el guionista Jesús Acosta. Fue publicada en el diario El Universal desde el 20 de febrero de 1927 hasta mediados de la década de 1940.

El Universal (México)
El Universal es un diario mexicano fundado en el año 1916 en Ciudad de México. Es uno de los diarios de mayor circulación en México. La circulación de la edición impresa de El Universal es de más de 133 400 ejemplares. En el año 2013, su sitio web afirmó tener un promedio de más de 16 millones de visitantes únicos cada mes, con 140 millones de visitas a la página y 4 millones de seguidores en Facebook. Se considera el periódico de referencia de México al ser el más antiguo en circulación a nivel nacional.