hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El coloso negro
El coloso negro (titulado originalmente en inglés Black Colossus) es uno de los primeros relatos protagonizados por el personaje ficticio de espada y brujería Conan el Cimmerio. Fue escrito por Robert E. Howard y publicado por primera vez en la revista pulp Weird Tales en 1933. El relato está ambientado en la mítica Era Hiboria y narra la historia de Conan liderando el ejército desmoralizado de Khoraja contra un malvado hechicero llamado Natohk.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
La Femme Libre
La Femme Libre (en español: La Mujer Libre) es el primer título del folleto fundado en 1832 por Marie-Reine Guindorf y Jeanne-Désirée Véret. Es el primer periódico feminista francés, realizado y publicado únicamente por mujeres.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
La Folle Journée
La Folle Journée es un festival de música clásica anual celebrado en Nantes. Es el mayor festival de música clásica de Francia. El nombre se refiere a la obra de Pierre Beaumarchais, Las bodas de Figaro, cuyo título alternativo es La Folle Journée.

Las bodas de Fígaro (teatro)
El día de las locuras o El casamiento de Fígaro (La Folle Journée, ou le Mariage de Figaro) es una comedia en cinco actos de Beaumarchais escrita en 1778 cuya primera representación tuvo lugar en 1784 tras varios años de censura. Obra maestra del teatro francés e internacional, la obra se considera, por su denuncia contra los privilegios arcaicos de la nobleza, como uno de los signos primigenios de la Revolución francesa.

Beaumarchais pone en escena a los personajes principales de su obra El barbero de Sevilla o La precaución inútil (1775): el barbero Fígaro, el Conde de Almaviva, su esposa Rosina (ahora llamada la Condesa) y Bartolo, pero en un papel algo más secundario. Dos años después de su primera representación, la obra fue adaptada por Mozart y Lorenzo da Ponte con el título Le nozze di Figaro (Las bodas de Fígaro).

Es la segunda obra de una trilogía que cierra El otro Tartufo o La madre culpable, de 1792.
All You Need is Now
All You Need is Now es el decimotercer álbum de estudio de la banda británica Duran Duran bajo la producción de Mark Ronson. Una versión no definitiva del álbum fue lanzado en formato digital el 21 de diciembre de 2010. Es el primer álbum de la banda que no se lanzó por uno de los grandes sellos discográficos, ya que fue editado bajo su propio sello Tapemodern, y por el sello de Ronson, Allido Records en el Reino Unido. La versión física y extendida del álbum se estrenó el 22 de marzo de 2011 con 14 temas. En Europa se lanzó por Tape Modern (distribuido por Edel), y el 22 de marzo de 2011 en los Estados Unidos y Canadá, por S-Curve Records (distribuido por Universal), coincidiendo con el 30.º aniversario del primer lanzamiento de la banda. Según Hits Daily Double, la versión física llegó a vender 14.642 unidades en su primera semana. Duran Duran promovió el álbum a través del All You Need Is Now Tour.

Adult Top 40
La lista Adult Top 40 (también conocida como Adult Pop Songs[cita requerida]) se publica semanalmente por la revista Billboard y clasifica «las primeras 40 canciones más populares orientadas para adultos sobre la base de su cobertura radiofónica —airplay— medida por la Nielsen Broadcast Data Systems».

Es un formato en el que el género está más orientado hacia una audiencia adulta que no suele visitar programas de estilos musicales como el hard rock, el hip hop o la música contemporánea para adultos. Los principales géneros dentro de este formato son el rock alternativo y la corriente principal del pop más orientado para adultos. No se debe confundir con la música contemporánea para adultos, en donde se reproducen canciones menos conocidas y conducidas al estilo de baladas.
La felicidad (película de 1965)
La Felicidad ("Le Bonheur") es una película francesa dramática de 1965, dirigida por Agnès Varda. La película está asociada con la Ola Nueva francesa y ganó dos premios en el 15.º Festival Internacional de Cine de Berlín, incluyendo el Gran Premio del Jurado.

Nouvelle vague
Nouvelle vague (/nuˌvɛl ˈvɑɡ/; traducido literalmente del francés, «nueva ola») es la denominación que la crítica, especialmente de la revista Cahiers du Cinéma, utilizó para designar a un nuevo grupo de cineastas franceses de finales de la década de 1950. Surgido como un movimiento de reacción contra las convenciones y estructuras presentes en el cine de masas de ese momento, estos nuevos realizadores postularon como máxima aspiración la libertad de expresión y la libertad técnica en la producción fílmica.

Se considera uno de los más influyentes, internacionales, modernos y perdurables movimientos cinematográficos surgidos en Francia. Entre sus miembros más destacados figuran André Bazin, François Truffaut, Agnès Varda, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Éric Rohmer, Alain Resnais o Claude Chabrol.
Sam Howell
Sam Howell (Waynesville, Carolina del Norte, 16 de septiembre de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de quarterback en Philadelphia Eagles, en la National Football League (NFL).

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
El teniente seductor
El teniente seductor es una película de 1931 dirigida por Ernst Lubitsch y nominada al Oscar a la mejor película. El guion fue escrito por Samson Raphaelson y Ernest Vajda, basado en la opereta Ein Walzertraum de Oscar Straus (libretto de Leopold Jacobson y Felix Dörmann), que a su vez está basado en la novela Nur der Prinzgemahl de Hans Müller-Einigen.

Oscar Straus
Oscar Strauß, que se convirtió en Oscar Straus para no ser confundido con los músicos de la familia Strauss, con la que no tenía ninguna relación, como tampoco con el compositor alemán Richard Strauss, fue un compositor austriaco nacido en Viena el 6 de marzo de 1870 y fallecido en Bad Ischl el 11 de enero de 1954.
James Hetfield
James Alan Hetfield (Downey, California, 3 de agosto de 1963)es un músico estadounidense, conocido por ser el vocalista, guitarrista rítmico, principal compositor y cofundador de la banda Metallica. Es considerado como uno de los mejores músicos de heavy metal de todos los tiempos.

En 2009, Hetfield ocupó el puesto número ocho en el libro de Joel McIver titulado Los 100 mejores guitarristas de metal, y el puesto veinticuatro por Hit Parader en su lista de los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos. En la encuesta de Guitar World, Hetfield fue colocado como el decimonoveno mejor guitarrista de todos los tiempos, además de ocupar el segundo lugar (junto con el guitarrista principal de Metallica, Kirk Hammett) en la encuesta Los 100 mejores guitarristas de metal. Rolling Stone lo colocó junto con su compañero de banda Kirk Hammett, en el puesto número veintitrés de los mejores guitarrista de todos los tiempos.

Hit Parader
Hit Parader es una revista de música estadounidense que se centra en los géneros de hard rock y heavy metal.

Se inició originalmente como una revista de pop, dando información de letras de canciones, por Charlton Publicaciones en 1942. Charlton vendió la revista en la década de 1980, antes de que la compañía quebrara en 1991. Se menciona en la canción de los Guns N' Roses, "Get in the Ring", donde es criticado por "publicar mentiras en vez de las cosas que (Guns N' Roses), dijo" y "estafando a los niños que pagan con su dinero duramente ganado para leer sobre las bandas que quieren oír, la impresión se encuentra, a partir de la controversia."

Hit Parader también lanzó muchos "Top 100 de las listas", tales como "Las 100 mejores bandas del metal", "Los 100 mejores guitarristas", "Los 100 mejores vocalistas del metal", "Los 100 mejores bajistas y bateristas" y así sucesivamente.
Petros Tsitsipas
Petros Tsitsipas (Atenas, 27 de julio de 2000) es un tenista profesional griego. En su debut en el ATP Tour recibió un wildcard para el cuadro principal del evento en el Open 13, pero perdió ante Alejandro Davidovich Fokina en la primera ronda.

Petros es el hermano menor de Stefanos Tsitsipas, ganando un título ATP en conjunto.

Alejandro Davidovich Fokina
Alejandro Davidovich Fokina (La Cala del Moral, Rincón de la Victoria, Málaga, 5 de junio de 1999) es un jugador de tenis español de ascendencia rusa. Su ranking ATP más alto en individuales es el 14, conseguido en octubre de 2025.

El 17 de abril de 2022 jugó su primera final individual, en el Masters de Montecarlo, pero perdió contra el griego Stéfanos Tsitsipás en dos sets (después de eliminar en segunda ronda al número 1 del mundo Novak Djokovic). Gracias a su gran torneo, en abril de 2022 alcanzaría su mejor posición en el ranking ATP en su momento, el 23.

Davidovich es hijo de padres rusos, Edvard Mark Davidóvich, que tiene ciudadanía ruso-sueca y su madre rusa, Tatiana Fókina.
Brandon Presley
Brandon Everitt Presley (Amory, 21 de julio de 1977) es un político estadounidense que se desempeña como miembro de la Comisión de Servicios Públicos de Misisipi del Distrito Norte desde 2008. Presley, miembro del Partido Demócrata, se desempeñó anteriormente como alcalde de Nettleton, Misisipi, de 2001 a 2007.

Presley ha sido descrito como un político moderado, populista que mantiene posturas conservadoras en temas como el control de armas, los impuestos y el aborto. Fue el candidato demócrata a gobernador de Misisipi en las elecciones de 2023, perdiendo ante el actual republicano Tate Reeves, aunque tuvo el mejor desempeño para un candidato demócrata a gobernador desde 1999.

Presley es primo segundo del cantante Elvis Presley.

Tate Reeves
Jonathan Tate Reeves (Florence, 5 de junio de 1974) es un político estadounidense que se desempeña como gobernador de Misisipi desde 2020. Miembro del Partido Republicano, Reeves se desempeñó anteriormente como vicegobernador de Misisipi de 2012 a 2020 y como tesorero del estado de Misisipi de 2004 a 2012.
Separación gravitatoria
La separación gravitatoria o sedimentación es un método industrial de separación de dos componentes, tanto de una suspensión como de cualquier mezcla heterogénea en seco, cuando la separación de los componentes por gravedad es lo suficientemente práctico. Todos estos métodos son comunes en el sentido de que todos utilizan la gravedad como la fuerza dominante. A menudo se aplican otros métodos para hacer la separación más rápida y eficiente, como la floculación, coagulación y la succión.

Sistema heterogéneo
En fisicoquímica, un sistema heterogéneo es un sistema termodinámico formado por dos o más fases. Se reconoce porque se pueden apreciar las distintas partes que componen el sistema, y a su vez se divide en interfases. Es una materia no uniforme que presenta distintas propiedades según la porción que se tome de ella.

El granito es un ejemplo de sistema heterogéneo, al estar constituido por unos gránulos duros y semitransparentes, el cuarzo, unas partes más blandas y con un ligero tono rojizo, el feldespato, y unas manchas oscuras y brillantes que se exfolian con mucha facilidad.

Otro ejemplo es: Si a un vaso de agua le agregamos una cucharada de sal, una cucharada de arena y virutas de hierro, los componentes se distinguirán a simple vista. De un vaso con agua.
Natalia Krushelnítskaya
Natalia Krushelnítskaya –en ruso, Наталья Крушельницкая– (Kiev, 4 de agosto de 1959) es una deportista soviética de origen ucraniana que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1985, en la prueba de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1985
El LXXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Bassano (Italia) entre el 21 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Rino Mercante de la ciudad italiana. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Federación Obrera Regional Paraguaya
La Federación Obrera Regional Paraguaya (FORP) fue la primera federación obrera de la República del Paraguay, fundada en 1906. Originalmente plural, tuvo durante sus primeros años una fuerte presencia anarcosindicalista. La FORP fue una hermana de la Federación Obrera Regional Argentina; de hecho su preámbulo es similar al del IV Congreso de la FORA.

Entre los años 1906 y 1915, cuando se disolvió, la FORP apoyó las mayoría de las acciones sindicales y huelgas que tuvieron lugar en Asunción y en el interior del país.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Spessart
Los montes Spessart forman una cadena montañosa baja en el noroeste de Baviera y Hesse meridional, Alemania. Está limitada por tres lados por el río Meno. Las dos ciudades más importantes ubicadas a los pies de los Spessart son Aschaffemburgo y Wurzburgo.

Aunque los Spessart forman una cadena montañosa más o menos circular, su principal cordal se extiende desde el suroeste al noreste. Continúa por la selva de Oden en el suroeste y por el Rhön en el noreste.

Su pico más alto es el Geiersberg (586 m), que se alza más de 400 m sobre el valle del Meno. Aparte de los bordes, la región está escasamente pobladas. Dos parques naturales, llamados Spessart bávaro y Spessart de Hesse ocupan amplias zonas de las colinas.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Río Chambal
El río Chambal (en hindi: चम्बल) es un largo río que discurre por el subcontinente Indio, un afluente del río Yamuna, a su vez afluente del Ganges, que discurre por el centro de la India. Tiene una longitud de 1050 km y drena una amplia cuenca de 135 000 km². El río no es navegable debido a la presencia de importantes presas en su curso.

Administrativamente, el río discurre por los estados indios de Madhya Pradesh, Rajastán y Uttar Pradesh. La mayor ciudad en su curso es Kotah (Rajastán), con 1 599 000 habitantes en 2025.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Raise Your Fist and Yell
Raise Your Fist and Yell es el 17º álbum de Alice Cooper, lanzado en 1987 por MCA Records.

El disco incluye el corte "Prince of Darkness", el cual fue incluido en la banda de sonido de la película homónima, del director John Carpenter, cinta en la que Cooper interpreta un pequeño papel, encarnando a un vagabundo asesino.
La canción puede oírse sonando en el walkman de una de sus víctimas, en determinado momento de la película.
Del mismo modo, el disco incluye el tema Lock Me Up, que cuenta con la participación del actor Robert Englund, famoso por dar vida al célebre personaje Freddy Krueger.

Raise Your Fist and Yell sigue una tenue línea conceptual, la cual gira alrededor de un asesino serial anónimo, guardando ciertas similitudes con el álbum Along Came a Spider, que Cooper grabaría décadas más tarde.

Robert Englund
Robert Barton Englund (Glendale, California, 6 de junio de 1947), conocido como Robert Englund, es un actor, actor de voz, cantante y director de cine estadounidense, célebre por interpretar al famoso asesino ficticio Freddy Krueger, en la serie de películas A Nightmare on Elm Street. Recibió dos nominaciones al Premio Saturn en la categoría de mejor actor de reparto por A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) y por A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) en España.
Pável Tsitsiánov
Pável Dmítrievich Tsitsiánov (en ruso, Павел Дмитриевич Цицианов; Moscú, 19 de septiembre de 1754 - Bakú, 20 de febrero de 1806) fue un comandante militar del Imperio ruso y general de infantería desde 1804. Siendo miembro de la familia noble georgiana Tsitsishvili (en georgiano, ციციშვილი), el príncipe Tsitsiánov participó en la supresión de la revuelta de Kościuszko y en la guerra ruso-persa de 1804. En 1802, se convirtió en el líder de las tropas rusas en Georgia conquistando la ciudad de Ganyá en 1804.

Murió asesinado en las afueras de Bakú en 1806.

Insurrección de Kościuszko
La insurrección de Kościuszko fue una rebelión contra el Imperio ruso y el Reino de Prusia liderada por Tadeusz Kościuszko por parte de la República de las Dos Naciones. Fue un intento fallido de liberar a la Mancomunidad polaco-lituana de la influencia rusa después de la segunda partición de Polonia (1793) y la creación de la Confederación de Targowica.
Juan Manuel Fernández Pacheco
Juan Manuel Fernández Pacheco (por nacimiento Juan Manuel María de la Aurora Fernández Pacheco Acuña Girón y Portocarrero; Marcilla, Navarra, 7 de septiembre de 1650-Madrid, 29 de junio de 1725), VIII marqués de Villena, VIII duque de Escalona y grande de España, fue un aristócrata y político español. Fue virrey y capitán general de los reinos de Navarra, Aragón, Sicilia y Nápoles. Caballero de la Orden del Toisón de Oro, promovió, fundó y dirigió la Real Academia Española (1713). Ostentó también los títulos de VIII conde de Xiquena, XII conde de San Esteban de Gormaz, X marqués de Moya.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
La mujer eunuco
La mujer eunuco (The Female Eunuch) es un libro de 1970 de Germaine Greer que se convirtió en un éxito de ventas internacional y un texto fundamental en el movimiento feminista. La tesis de Greer es que la familia nuclear "tradicional", suburbana, consumista, reprime sexualmente a las mujeres, y que esto las desvitaliza, convirtiéndolas en eunucos. El libro fue publicado en Londres en octubre de 1970. Ha sido traducido a numerosos idiomas.

En 1999 se publicó una secuela, titulada The Whole Woman (La mujer completa).

Consumismo
El consumismo es la compra o acumulación de bienes y servicios considerados no siempre necesarios.

El consumismo a gran escala en la sociedad contemporánea compromete los recursos naturales y la economía sostenible. Las alternativas a algunos de los problemas del consumismo son el desarrollo sostenible, el ecologismo, el decrecimiento y el consumo responsable. La publicidad idealiza la satisfacción y felicidad personal producida por el consumismo.
Municipio de Zugdidi
El municipio de Zugdidi (en georgiano: ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Mingrelia-Alta Esvanetia. El área total del municipio es 682 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es la ciudad de Zugdidi. La población era 105.509, según el censo de 2014.

Senaki
Senaki (en georgiano: სენაკი; en megreliano: სანაკი, lit. 'nueve fuentes') es una ciudad de Georgia ubicada en el centro de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, siendo la capital del municipio homónimo. La ciudad también es la sede del metropolitano de la eparquía de Senaki y Chjorotsju de la Iglesia ortodoxa de Georgia.
Tony Sanneh
Anthony Sanneh, más conocido como Tony Sanneh (Saint Paul, Minnesota, 1 de junio de 1971), es un exfutbolista estadounidense. Jugaba como defensor o mediocampista y su último club fue el Los Angeles Galaxy de la Major League Soccer. A nivel internacional, Sanneh representó a los Estados Unidos en la Copa Mundial de Fútbol de 2002, la mejor presentación de los norteamericanos en los últimos años.

Los Angeles Galaxy
Los Angeles Galaxy (en español, Galaxia de Los Ángeles) es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer y disputan sus partidos como locales en el Dignity Health Sports Park, ubicado en el suburbio de Carson.

El equipo fue fundado el 15 de junio de 1994 y es uno de los clubes originales de la MLS. Los Galaxy son una de las franquicias más exitosas del fútbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado seis MLS Cup, cuatro Supporters' Shield y dos U.S. Open Cups.

Sostiene rivalidades importantes con San Jose Earthquakes (California Clásico) y Los Angeles Football Club (El Tráfico).