hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de la República Checa 2018
La 9.ª edición del Tour de la República Checa (oficialmente: Czech Cycling Tour) se celebró entre el 9 y el 12 de agosto de 2018 con inicio en la ciudad de Uničov y final en la ciudad de Dolany en República Checa. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 545,2 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista austriaco Riccardo Zoidl del equipo Felbermayr-Simplon Wels. El podio lo completaron el ciclista alemán Andreas Schillinger y el ciclista letón Aleksejs Saramotins ambos del equipo Bora-Hansgrohe.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Christiaan Barnard
Christiaan Neethling Barnard (Beaufort West, Unión Sudafricana, 8 de noviembre de 1922-Pafos, Chipre, 2 de septiembre de 2001) fue un médico sudafricano que pasó a la historia por haber sido el primero en realizar un trasplante de corazón humano del que se tiene constancia.

Beaufort West
Beaufort West (en afrikáans: Beaufort-Wes) es un pueblo en la provincia del Cabo Occidental en Sudáfrica. Es el pueblo más grande en la árida región del Gran Karoo, y es conocida como "Capital del Karoo". Forma parta de la Beaufort West Local Municipality, con 34 085 habitantes en 2011.

Es el centro de un distrito agrícola basado en las granjas de ovejas y uno de los pueblos más significativos de la carretera N1.

Cerca de Beaufort West está el parque nacional Karoo. Importantes fósiles se han encontrado en esta área, inicialmente por David Baird, hijo de un juez local en 1827.

El antiguo ayuntamiento y la Iglesia de la Reforma Holandesa han sido declarados monumentos nacionales.
Fred Armstrong
Fred Armstrong fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1897, en la prueba de medio fondo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1897
El V Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 30 de julio y el 2 de agosto de 1897 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Celtic Park de la ciudad escocesa. En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.
Pierre de Maere
Pierre de Maere (Uccle, Bélgica, 24 de mayo de 2001) es un cantautor belga. Su sencillo «Un jour, je marierai un ange» alcanzó la cuarta posición en el Ultratop 50 Singles de Valonia y el noveno puesto en la lista de éxitos musicales de Francia en el año 2022, siendo galardonado con el disco de diamante por el SNEP en 2023.

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.
Línea 25 (Avanza Zaragoza)
La línea 25 es una línea regular diurna de Avanza Zaragoza que comprende el recorrido entre el Paseo de Pamplona y el barrio rural de La Cartuja en la ciudad de Zaragoza (España).

Tiene una frecuencia media de 10/11 minutos en días laborables y de 14 minutos en sábados y festivos.

Avanza Zaragoza
Avanza Zaragoza, cuyo nombre legal es Transportes Urbanos de Zaragoza S.A. (denominada Autobuses Urbanos de Zaragoza S.A.U. hasta marzo de 2017), es una compañía privada filial de Avanza Movilidad Integral, concesionaria del servicio de transporte urbano mediante autobús en la ciudad de Zaragoza, capital de Aragón, desde agosto de 2013.

Es la mayor empresa privada que presta servicio de autobús urbano en una ciudad española.
Elección presidencial de Chile de 2009-2010
La elección presidencial de Chile para el período 2010-2014 se realizó en dos etapas. Cuatro candidatos se presentaron en una primera vuelta, realizada el día domingo 13 de diciembre de 2009, en conjunto con las elecciones de diputados y senadores.

Debido a que ninguno alcanzó la mayoría absoluta de los votos, se realizó una segunda vuelta, el domingo 17 de enero de 2010, entre el candidato de la Concertación de Partidos por la Democracia, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, y el representante de la Coalición por el Cambio, Sebastián Piñera. Piñera, con el 51,6 % de los votos, se convirtió en el primer centroderechista desde 1958 que logra ser elegido presidente de Chile, cargo que asumió el 11 de marzo de 2010, rompiendo así una sucesión de veinte años de gobiernos concertacionistas. También fue el primero desde 1989 en lograrlo sin obtener la mayoría absoluta de los sufragios emitidos (49,86 %), es decir, considerando los votos válidamente emitidos, blancos y nulos.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Associazione Sportiva Dilettantistica Hockey Thiene
La Associazione Sportiva Dilettantistica Hockey Thiene, también conocida como A.S.D. Hockey Thiene o simplemente Hockey Thiene, es un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Thiene, en la región del Véneto. Fue fundado en el año 1957 bajo el nombre de Hockey Robur. Actualmente milita en la Serie A2 italiana.

En su palmarés destacan 3 copas de Italia (2 en Serie C, 1 en Serie A2) y 2 copas de la liga (Serie A2).

A nivel europeo destaca el subcampeonato de la Copa de la CERS de la temporada 1992/93, en la que cayó derrotado por el Hockey Novara.

En 2017 el Comité Olímpico Nacional Italiano (CONI) condecoró al club con la Estrella de Bronce al Mérito Deportivo por sus 60 años de actividad deportiva.

Comité Olímpico Nacional Italiano
El Comité Olímpico Nacional Italiano (en italiano: Comitato Olimpico Nazionale Italiano, CONI), fundado en 1914, es el comité olímpico de Italia para el movimiento de los Juegos Olímpicos. Es una organización sin ánimo de lucro que selecciona equipos y recoge fondos para enviar deportistas italianos a los eventos olímpicos organizados por el COI.

Además, es el organismo italiano encargado de investigar los casos de dopaje, teniendo asimismo la facultad para imponer las sanciones oportunas y pedir a los organismos deportivos internacionales que dichas sanciones trasciendan el ámbito italiano (impidiendo tomar parte en pruebas extranjeras a deportistas sancionados por el CONI). Gracias a una orden que data del año 2007, es competente para investigar casos de dopaje de deportistas extranjeros, no solo de los italianos.
Juan-les-Pins
Juan-les-Pins es una ciudad en la comuna de Antibes, en el departamento de Alpes-Marítimos, en el sureste de Francia, en la Costa Azul. Está situado entre Niza y Cannes, a 13 km del Aeropuerto Internacional de Niza-Costa Azul.

Se trata de un destino turístico popular entre los grandes de la jet-set internacional, con el casino, discotecas y playas, de arena de grano fino, y no son rectas, sino que se cortan con pequeñas calas.

Aeropuerto Internacional de Niza-Costa Azul
El Aeropuerto de Niza Costa Azul (del francés: Aéroport Nice Côte d'Azur) (IATA: NCE, OACI: LFMN) es el aeropuerto que sirve la ciudad de Niza, Francia.

Es el tercer aeropuerto más importante de Francia, en términos de pasajeros tras el Aeropuerto Charles de Gaulle y el Aeropuerto de Orly, ambos sirven la ciudad de París. Debido a su ubicación, el aeropuerto también sirve al Principado de Mónaco, desde el cual existe un servicio de helicópteros para trasladar pasajeros.

En el año 2013, el aeropuerto atendió a 11.554.195 pasajeros.
Štarnov
Štarnov es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 755 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Olomouc
El distrito de Olomouc es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, en República Checa, con una población estimada a principio de 2018 de 234 344 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Olomouc.
Inauguración del monumento a Gundulić
La inauguración del monumento de Gundulić, el 20 de mayo de 1893, fue un acontecimiento simbólico en la historia política de Dubrovnik, puesto que trajo a la superficie las tensiones más amplias entre la filiación étnica que se planteaba en el siglo XIX, entre los que localmente se identificaban con los croatas y por otro lado con los serbios-católicos en las luchas políticas previas a la Primera Guerra Mundial en la región.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Corinth (Virginia Occidental)
Corinth es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Cuarto, una división civil menor del condado de Preston, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1537687.

Condado de Preston
El condado de Preston (en inglés: Preston County), fundado en 1818, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 29.334 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Kingwood.
Guerra de los tamoios
La guerra de los tamoios, también llamada confederación de los tamoios (en portugués: Confederação dos Tamoios, Guerra dos Tamoios) es el nombre que se da a una rebelión contra los colonos portugueses encabezada por varias tribus tupinambás que ocupaba el norte de São Paulo, desde Bertioga y el litoral fluminense hasta cabo Frío, incluyendo la participación de las tribus del valle del Paraíba en la Capitanía de San Vicente. Tuvo lugar entre 1556 y 1567, si bien los primeros incidentes comenzaron en 1554.

Río Paraíba do Sul
El río Paraíba do Sul, o simplemente Paraíba, es un río que corre por el sudeste de Brasil, uno de los principales ríos de los estados de Minas Gerais, Río de Janeiro y Sao Paulo. Fluye de oesnoroeste, a partir de su fuente en el cruce de los ríos Paraitinga y Paraibuna, en el estado de São Paulo, hasta desaguar en el océano Atlántico, en São João da Barra, cerca de Campos. Marca la frontera natural entre río de Janeiro y São Paulo, atravesando la mesorregión de Norte Fluminense. Tiene una longitud, incluida una de sus fuentes, el Paraitinga, de 1.120 km y drena una amplia cuenca de 56.500 km².
Universidad de Holguín
La Universidad de Holguín (UHo) es una institución de educación superior pública cubana ubicada en la ciudad de Holguín, capital de la provincia homónima.

Fundada en 1968, es uno de los principales centros universitarios del país fuera de La Habana, con una fuerte vocación científica, tecnológica y de formación profesional en múltiples áreas del conocimiento.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Raoul Salan
Raoul Albin Louis Salan (Roquecourbe, 10 de junio de 1899-París, 31 de julio de 1984) fue un general del Ejército Francés y el cuarto general al mando durante la primera guerra de Indochina. Salan fue uno de los cuatro generales que organizaron en 1961 el golpe de Estado de Argel. Fundó la Organización del Ejército Secreto, conocida como OAS por sus siglas en francés.

Roquecourbe
Roquecourbe  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn, en el distrito de Castres. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Roquecourbe.
Philippe de Commines
Philippe de Commines (o de Commynes o "Philippe de Comines", en latín: Philippus Cominaeus; n. 1447 - c. 1511) fue un escritor francés de origen flamenco y diplomático en la corte de Borgoña y Francia. Ha sido llamado "el primer escritor verdaderamente moderno" (según Charles Augustin Sainte-Beuve) y "el primer crítico e historiador filosófico desde tiempos clásicos". Si bien no se trató de un cronista o de un historiador en el sentido actual del término, sus análisis de la escena política contemporánea fueron los que lo convirtieron en único en su propio tiempo.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Joliane Melançon
Joliane Melançon (Laval, 22 de marzo de 1986) es una deportista canadiense que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011, y cuatro medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2009 y 2012.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Torneo Clausura 2020 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2020 (también llamado Copa de Primera - Tigo - Visión Banco, por motivos de patrocinio comercial), denominado «Prof. Cristóbal Maldonado», fue el centésimo vigésimo tercer campeonato oficial de Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Comenzó el 16 de octubre y finalizó el 30 de diciembre. 
El Club Olimpia se coronó campeón tras ganarle la final del torneo al Club Guaraní, 5-4 en la definición por penales tras empatar 2-2 al término de los 90 minutos.

Torneo de Apertura y Clausura
Los torneos Apertura y Clausura (Finalización en Colombia) son cada una de las fases en que se dividen las temporadas de muchas ligas de fútbol latinoamericanas, cada una con su propio campeón. En Haití, donde se habla créole, estos torneos se conocen como la Ouverture y la Clôture; en Belice, por su parte, se los llama Opening y Closing. En las Islas Marianas del Norte se le llama Spring y Fall (Primavera y Otoño).

El Apertura se lleva a cabo en la primera mitad del año en Argentina, Colombia, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela  mientras que comienza en la segunda mitad del año calendario en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Haití, Belice  y Nicaragua.

En la mayoría de las ligas mencionadas, cada uno de los dos torneos constituye un campeonato nacional en sí mismo. Por el contrario, en las ligas de Perú, Uruguay y Venezuela, los ganadores del Apertura y el Clausura juegan finales para decidir el campeón de la temporada.
Mainaschaff
Mainaschaff es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera.

Se encuentra cerca de la frontera con Hesse, en las afueras de Aschaffenburg, en la orilla derecha del río Meno.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Diego Muñoz Camargo
Diego Muñoz Camargo (1529-1599) fue un historiador tlaxcalteca, nacido de la unión del conquistador español Diego Camargo, capitán de Francisco de Garay, y de una mujer indígena. Vivió en la Ciudad de México y se desarrolló como intérprete oficial. En 1550, se mudó a la ciudad de Tlaxcala.

Francisco de Garay
Francisco de Garay (Sopuerta, Vizcaya, Corona castellana, 1475 - Ciudad de México, Virreinato colombino, 27 de diciembre de 1523) fue un militar que navegó a La Española como colono con Cristóbal Colón en su segundo viaje en el año 1493 y que fue nombrado teniente de gobernador de Jamaica desde 1513 y adelantado de Pánuco desde 1521, conservando ambos cargos hasta su fallecimiento.

Dirigió la exploración del norte del golfo de México, constatando que Florida no era una isla sino que estaba conectada al continente descubierto hasta entonces por los españoles. Obtuvo permiso de la Corona para colonizar los alrededores del río Pánuco, pero sus expediciones fracasaron. Estaba emparentado con la esposa de Diego Colón, llamada María de Toledo, quien a su vez lo estaba con el rey Fernando el Católico.
Tanner McGrew
Tanner McGrew (nacido el 12 de julio de 1993 en Buckhannon, Virginia Occidental, Estados Unidos), es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Movistar Estudiantes de la Liga LEB Oro. Con 2 metros y 3 centímetros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Buckhannon
Buckhannon es una ciudad ubicada en el condado de Upshur en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 5639 habitantes y una densidad poblacional de 769,07 personas por km².
Irina Gribko
Irina Petrovna Gribko –en ruso, Ирина Петровна Грибко– (Minsk, URSS, 16 de enero de 1969) es una deportista bielorrusa que compitió para la URSS en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1991 y 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Luis Henry Molina
Luis Henry Molina Peña (Santo Domingo, 1 de junio de 1941-Ibídem, 19 de octubre de 2018) fue un sindicalista dominicano, fundador de la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC), siendo su secretario general en varios periodos; fundador del Instituto Nacional Agraria y Sindical (INFAS), actuando como su director general y presidiendo su Consejo de Dirección por varios periodos. Fundador del Instituto Nacional de Formación Técnica Profesional (Infotep), Institución creada por la ley 116, encargada de todo el sistema de formación técnica profesional de los trabajadores de la República Dominicana.

INFOTEP
El Instituto Nacional de Formación  Técnico Profesional (INFOTEP) es un organismo estatal autónomo de la República Dominicana que se encarga de la formación técnica-profesional del país. La institución cuenta con personalidad jurídica y autonomía presupuestaria. Fue creada mediante la Ley n.º 116-80 del 16 de enero de 1980, regularizada y estructurada por el Reglamento 1894 del 11 de agosto del mismo año.

El objetivo principal del INFOTEP es organizar y regir el sistema nacional de formación técnico profesional, así como la formación integral del trabajador. Con el esfuerzo conjunto del Estado, de los trabajadores y de los empleadores, el INFOTEP se enfoca en el pleno desarrollo de los recursos humanos y el incremento de la productividad de las empresas, en todos los sectores de la actividad económica.
Catedral de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (Niamey)
La Catedral de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro o simplemente Catedral de Niamey (en Francés: Cathédrale Notre-Dame du Perpétuel Secours de Niamey) es el nombre que recibe un edificio religioso de la Iglesia Católica que se encuentra en la localidad de Niamey, la capital del país africano de Níger.

El templo  empezó como una iglesia parroquial en 1931, en mayo de 1948 adopta su nombre actual del Perpetuo Socorro. Sigue el rito romano o latino y funciona como la sede de la arquidiócesis de Niamey (Archidioecesis Niameyensis) que fue creada en 2007 por el Papa Benedicto XVI mediante la bula "Cum Ecclesia Catholica".

En enero de 2015 se desplegó un importante dispositivo de seguridad en la catedral después de que varias iglesias fueran atacadas por radicales musulmanes como consecuencias de la publicaciones de la revista satírica Charlie Hebdo.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.