hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Femke Heemskerk
Frederike Johanna Maria Heemskerk –conocida como Femke Heemskerk– (Roelofarendsveen, 21 de septiembre de 1987) es una deportista neerlandesa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, ambas en la prueba de 4 × 100 m libre, el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2007 y 2017, y 18 medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2018.

Además, obtuvo 18 medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2008 y 2021, y 14 medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2019.

Campeonato Europeo de Natación de 2008
El XXIX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 13 y el 24 de marzo de 2008 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Las competiciones se efectuaron en el Centro Acuático Nacional Tongelreep de la ciudad holandesa.
Kusksu
El kusksu es una sopa típica de la gastronomía de Malta, cuyo ingrediente principal es el kusksu (de ahí su nombre), un tipo de pasta, además de habas o alubias anchas de temporada, y ġbejniet fresco. Aunque se parece al cuscús tanto en el nombre como en apariencia, la pasta kusksu tiende a ser de textura más densa, gruesa (ideal para cocinarse a fuego lento) y menos esponjosa; le aporta a la sopa su distintiva textura cremosa y cálida, por lo que es un plato ideal para servir durante el invierno.

Pimienta
Se llama pimienta a cualquiera de las especies de plantas del género Piper y las especias que se extraen de ellas, en especial a Piper nigrum, la pimienta del Viejo Mundo, la más extendida de estas especies, de la que se obtienen las especias llamadas pimienta negra, pimienta blanca y pimienta verde. También pertenecen a este género las especias denominadas pimienta bengálica o pimienta larga (Piper longum), de origen índico y poco usada; la pimienta de Java o pimienta de cubeba (Piper cubeba), empleada tradicionalmente como medicamento; la pimienta de Guinea (Piper guineense); y la pimienta índica (Piper betle).
Jean-Jacques Uhrich
Jean-Jacques Alexis Uhrich (Phalsbourg, Mosela, 15 de febrero de 1802 - París, 9 de octubre de 1886) fue un general de división francés.

Fue gobernador militar de la villa de Estrasburgo en 1870, y es el tío abuelo de Maurice Gamelin (1872-1958).

Phalsbourg
Phalsbourg  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg. Es la cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 4.499 habitantes. La aglomeración urbana sólo incluye la propia comuna.

No está integrada en ninguna Communauté de communes  u organismo similar.
Andréi Sájarov
Andréi Dmítrievich Sájarov (en ruso: Андре́й Дми́триевич Са́харов; Moscú, 21 de mayo de 1921-14 de diciembre de 1989) fue un eminente físico nuclear soviético, socialista y activista en favor de los derechos humanos y las libertades democráticas. Fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz de 1975.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Torneo de Chengdú 2019
El Chengdu Open 2019 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2019 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Chengdu (China) desde el 23 hasta el 29 de septiembre de 2019 sobre canchas duras.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Parque nacional de Nagarhole
El parque nacional de Nagarhole (también conocido como parque nacional Rajiv Gandhi) es un parque nacional de la India, dentro del estado de Karnataka, en los distritos de Kodagu y Mysore.

Este parque fue declarado el 37.º reserva del tigre del Proyecto Tigre en 1999. Es parte de la reserva de la biosfera de Nilgiri. El sub-racimo Nilgiri de los Ghats Occidentales de 6.000 kilómetros cuadrados, incluyendo todo el parque nacional de Nagarhole, está bajo consideración por el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO para la selección como lugar Patrimonio de la Humanidad.

El parque tiene una rica cubierta boscosa, pequeñas corrientes, colinas, valles y cascadas. El parque tiene una buena proporción tigre-predador, con muchos tigres, gaures y elefantes indios.

Petaurista petaurista
La ardilla voladora gigante roja o ardilla voladora gigante común (Petaurista petaurista) es una especie de ardilla voladora encontrada en Asia. Es de color rojo oscuro con las extremidades negras y puede crecer hasta una longitud de cabeza y cuerpo de 42 cm. La cola es larga y le brinda estabilidad cuando se desliza entre los árboles. Es nocturna, se alimenta principalmente de hojas, frutas y nueces, y ocasionalmente insectos. Esta ardilla no se enfrenta a amenazas particulares, aparte de la destrucción continua de su hábitat. Cuenta con una amplia área de distribución y es relativamente común, y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza la clasifica como especie bajo preocupación menor.
Adam Taubitz
Adam Taubitz (Chorzów, Silesia Superior; 7 de octubre de 1967) es un músico de jazz, músico clásico, violinista y trompetista alemán, líder de la banda el guitarrista y compositor. Desde 1997 ha sido director segundo violinista en la Orquesta Filarmónica de Berlín bajo Claudio Abbado. Es más conocido por su trabajo con la Filarmónica de Berlín Jazz Group, que se estableció en 1999, y con el Aura Quartett.

Alta Silesia
Alta Silesia (en dialecto polaco silesiano: Gōrny Ślōnsk, en dialecto alemán silesiano: Oberschläsing; en polaco: Górny Śląsk; en alemán: Oberschlesien; en checo: Horní Slezsko) es una región histórica de la Europa central, localizada actualmente en Polonia, la República Checa y por una pequeña parte en Eslovaquia. Es la parte oriental y más meridional de la Silesia y está situada a lo largo del curso alto del río Oder. Su emblema regional es el águila dorada en campo azul.

En el este de Alta Silesia se encuentra una gran área metropolitana e industrial, el área metropolitana de Silesia.
Kees Sims
Kees Edward Smids Sims (Bracknell, Inglaterra, 27 de marzo de 2003) es un futbolista británico, de origen neozelandés y neerlandés, que juega en la demarcación de guardameta para el GAIS Gotemburgo de la Allsvenskan.

Bracknell
Bracknell es una ciudad y una parroquia civil del distrito de Bracknell Forest, en el condado de Berkshire (Inglaterra). Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 70.795 habitantes. Según el censo de 2011, Bracknell parroquia civil tenía 52.696 habitantes.
Guillermo I de Nassau-Dillenburg
Guillermo I de Nassau, llamado Guillermo el Rico (Dillenburg, 10 de abril de 1487- Dillenburg, 6 de octubre de 1559), fue un noble alemán, conde de Nassau-Dillenburg, de Nassau-Dietz, de Nassau-Siegen (tres subdivisiones del antiguo condado de Nassau) y de Vianden. Integrante de la Casa de Nassau.

Vianden
Vianden (luxemburgués Veianen, alemán Vianden) es una comuna y villa al norte de Luxemburgo, que forma parte del cantón de Vianden. Su nombre proviene del galo y quiere decir rocoso. Es atravesado por el río Our y se encuentra cerca de la frontera con Alemania. En 1308 recibió el título de villa.
Salón recreativo
Salón recreativo, sala de juegos, centro de ocio, salón arcade, entre otros. Es el lugar donde se encuentran un conjunto de máquinas o juegos, en los que a cambio de una determinada cantidad de dinero se obtiene un tiempo de juego.

Los juegos pueden ser de tipo: electrónico, electromecánico o manual.

Electrónicos: son aparatos similares a un ordenador en los que el juego transcurre en una pantalla y el manejo del juego se efectúa normalmente mediante una palanca de mando y botones. Son los llamados videojuegos de salón o arcades.

Electromecánicos: tienen parte mecánica y parte eléctrica. Normalmente la parte eléctrica se basa en electroimanes. Entre los juegos de este tipo están el Pinball y la Máquina de garra.

Manuales: son aparatos en los que se mide la habilidad del jugador, normalmente en competencia con otros. Por ejemplo el futbolín, billar (pool), bowling (bolera), dardos, hockey de aire, etc.

Palanca de mando
La palanca de mando (en inglés: joystick, también flight stick), también denominada como columna de control, es un dispositivo utilizado para controlar el movimiento y orientación de una aeronave, como el cabeceó, la inclinación, etc. Es el principal dispositivo de control en la cabina del piloto de muchas aeronaves civiles y militares, ya sea como palanca central o palanca lateral. Cuenta con varios interruptores para controlar las funciones de la aeronave, controladas por el piloto y el primer oficial de vuelo.
Pristimantis attenboroughi
Pristimantis attenboroughi es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae. Es endémica de los Andes peruanos y se ha registrado cerca del Bosque de protección Pui Pui. Es el primer anfibio que lleva el nombre de David Attenborough. Fue descubierto por Edgar Lehr y Rudolf von May durante un período de dos años de estudio de los bosques del Perú. La descripción de la especie se basó en 34 especímenes capturados en elevaciones de 3,400-3,936 m (11,155-12,913 pies) sobre el nivel del mar.

Bosque de protección Pui Pui
El bosque de protección Pui Pui (BPPP) es un área natural protegida bajo la clasificación de "bosque de protección" del Perú. Establecido el 31 de enero de 1985 mediante Resolución Suprema n.º 0042-85-AG/DGFF. Abarca un total de 60 000 hectáreas pertenecientes a los distritos de Vitoc, San Ramón, Chanchamayo, Pichanaqui, Pampa Hermosa, Perené y Monobamba, de las provincias de Chanchamayo, Jauja, y Satipo del departamento de Junín.

Allí se descubrió a 3 nuevas especies de anfibios: rana cutín Pui Pui (Pristimantis puipui), rana cutín de montaña (Pristimantis bounides)y rana cutín de Humboldt (Pristimantis humboldti).

El bosque de protección Pui Pui junto al santuario de Pampa Hermosa son parte de la Reserva de Biosfera Bosques de Neblina-Selva Central.
Gävle
Gävle ([ˈjɛːvlɛ]ⓘ), o tradicionalmente conocida en español como Gevalia, es una ciudad de Suecia, sede del municipio homónimo y la capital de la provincia de Gävleborg. Tiene una superficie de 42,45 km² y tenía 100 603 habitantes en 2017, lo que la convierte en la decimotercera ciudad más poblada del país.

Es la ciudad más antigua del Norrland histórico (tierras del norte de Suecia), después de haber recibido privilegios de ciudad en 1446 de Cristóbal de Baviera. Se encuentra situado al norte de la desembocadura del río Dal, en el municipio más sureño del territorio histórico de Norrland.

Cristóbal de Baviera
Cristóbal de Baviera (Helsingborg, Dinamarca, 1418 - Jönköping, Suecia, 1448) rey, por medio de la Unión de Kalmar, de Dinamarca (1440-1448), Suecia (1441-1448) y Noruega (1442-1448).

En el corto período de su gobierno, se alcanzaron acuerdos con los nobles de los tres reinos que gobernó, lo que permitió la integridad de la Unión de Kalmar. No obstante, la miseria fue una característica de su reinado.

Se casó en 1445 con la margravina Dorotea de Brandeburgo. No tuvo hijos.
Bigfat
Bigfat (titulado El gordo de las nieves en España y Pie Gordo en Latinoamérica) es el decimoséptimo episodio de la undécima temporada de la serie de televisión cómica animada Padre de familia. Se estrenó el 14 de abril de 2013 mediante FOX en los Estados Unidos. El episodio fue escrito por Brian Scully y dirigido por Julius wu.

Brian Scully
Brian Scully (Springfield, Massachusetts; 10 de agosto de 1953) es un productor y escritor estadounidense. Destaca por su trabajo en Los Simpson y Complete Savages entre otros trabajos. Es el hermano mayor del productor y escritor Michael Scully.
José Vaz
San José Vaz, CO, (Konkaní: Bhoktivont Zuze Vaz, Cingalés: Santha Juse Vaz Piyathuma) (21 de abril de 1651, Benaulim – 16 de enero de 1711, Kandy) fue un sacerdote católico oratoriano y misionario de Goa.

Vaz entró en Ceilán (ahora Sri Lanka) durante la ocupación holandesa, cuando el calvinismo era la religión oficial. Viajó por toda la isla con lo que las eucaristías y los sacramentos a los grupos clandestinos de los católicos. Más adelante en su misión, encontró refugio en el Reino de Kandy, donde fue capaz de trabajar libremente. En el momento de su muerte, Vaz había logrado reconstruir la Iglesia Católica en la isla.

Como resultado de sus trabajos, Vaz es conocido como el Apóstol de Ceilán. El 21 de enero de 1995, fue beatificado por Juan Pablo II en Colombo y canonizado el 14 de enero de 2015, por el Papa Francisco en Galle Face Green, Colombo, Sri Lanka.

Kandy
Kandy es una ciudad de Sri Lanka, conocida como la capital de las montañas. Se ubica a 115 km de Colombo. La ciudad destaca por su belleza y por ser el corazón del budismo del país. Fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1988. Tiene 129.300 habitantes.
Seven de Japón 2012
El Seven de Japón de 2012 fue la vigésima edición del torneo de rugby 7, fue el séptimo torneo de la temporada 2011-12 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Chichibunomiya Rugby Stadium de Tokio.

Chichibunomiya Rugby Stadium
Chichibunomiya Rugby Stadium (秩父宮ラグビー場, Chichibunomiya Ragubī-jō?) también llamado Prince Chichibu Memorial Stadium, anteriormente Estadio de rugby de Tokio, es un estadio de rugby situado en el barrio de Minato en Tokio, Japón. Posee una capacidad para 27.000 personas y es la casa de la Japan Rugby Football Union, y por consiguiente de la selección de rugby de Japón. Además es sede de los NTT Shining Arcs de la Top League.

El estadio fue inaugurado en 1947 y fue una de las sedes de la competencia de fútbol en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. Será también una de las sedes de la Copa Mundial de Rugby de 2019.
Procatedral de Nuestra Señora de la Gracia (Praia)
La Procatedral de Nuestra Señora de la Gracia también llamada Catedral de  Nuestra Señora de la Gracia (en portugués: Pró-catedral Nossa Senhora da Graça) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia Católica y se encuentra ubicado en la plaza Alexandre Albuquerque, de la localidad de Praia, en el municipio de Praia de la isla de Santiago, parte del país africano de Cabo Verde.

El actual templo fue abierto el 15 de agosto de 1902, aunque la parroquia data de hace más de 400 años. Sigue el rito romano o latino y funciona como la sede de la diócesis de Santiago de Cabo Verde (Dioecesis Sancti Iacobi Capitis Viridis) que fue creada en 1533 mediante la bula "Pro excellenti praeeminentia" del papa Clemente VII. Esta bajo la responsabilidad pastoral del Cardenal Arlindo Gomes Furtado.

El Papa Juan Pablo II la visitó el 25 de enero de 1990.

Isla de Santiago
Santiago (en criollo caboverdiano Santiagu) es la mayor y más poblada de las islas del archipiélago de Cabo Verde, así como la cuarta más extensa de la región biogeográfica de la Macaronesia. Forma parte del grupo de Sotavento. Tiene una longitud de 75 km en sentido norte-sur y cerca de 35 km de anchura, en sentido este-oeste. Dista cerca de 50 km en línea recta de la isla de Fogo, al oeste, y a 25 km de la isla de Maio, al este.

Tiene una población de más 260 mil habitantes y administrativamente está dividida en nueve municipios. La ciudad de Praia es al mismo tiempo la capital del país y la ciudad más poblada. La isla de Santiago y la misma Praia tuvieron un extraordinario desarrollo desde la independencia en 1975, viendo duplicar su población desde aquel año. Una de las localidades más antiguas es São Domingos, en el valle del mismo nombre, la cual se encuentra en el interior de la isla.

Posee también una importante industria manufacturera, pesquera y agricultura.
Maurice FitzGerald, II conde de Desmond
Maurice FitzMaurice Fitzgerald, II conde de Desmond (f. 1358) (Maurice Óg) era hijo de Maurice FitzGerald, I conde de Desmond, y su primera mujer, Catherine de Burgh, en algunas fuentes listadas como Margaret.

El II conde se casó con Beatrice de Stafford, hija de Ralph Stafford y Margaret de Audley, condes de Stafford, pero murió sin descendencia masculina, y fue sucedido en el condado de Desmond por su medio hermano Gerald FitzGerald. La viuda de Maurice se casó con Thomas de Ros, Barón de Ros, alrededor de un año después de la muerte de Fitzgerald.

Conde de Desmond
Conde de Desmond es una titulación nobiliaria que ha sido históricamente usada por los lores de Irlanda, primero como título fuera del sistema nobiliario y posteriormente como parte de la nobleza.
El condado de Desmond original, basado en la propiedad de tierras en Munster, perteneció a la familia anglo-normanda FitzGerald, que fue fundada por Maurice FitzGerald, un apoyo clave de Lord de Pembroke (Richard FitzGilbert de Clare) en su invasión de la isla. El título conde de Desmond lo creó por primera vez Maurice FitzGerald, IV barón Desmond, aproximadamente en 1329. Con el paso del tiempo, según fuentes inglesas, la familia FitzGerald se asimiló mucho a la cultura local irlandesa.
Hans Spaan
Hans Spaan (Castricum, Países Bajos, 24 de diciembre de 1958) es un expiloto de motociclismo neerlandés. Tuvo sus mejores años en 1989 cuando ganó cuatro carreras y terminó la temporada en segundo lugar detrás de Àlex Crivillé en el campeonato del mundo de 125cc, y en 1990 cuando ganó cinco carreras y terminó de nuevo en segundo lugar en 125cc, esta vez detrás de Loris Capirossi.

Después de su retirada, Spaan crea (junto al también expiloto neerlandés Arie Molenaar, un equipo para disputar el Mundial de 125 cc en el campeonato mundial). Ya en el primer año en 1995, el equipo gana el título mundial con el piloto japonés Haruchika Aoki, título que revalida el año siguiente. Posteriormente, Spaan, en su papel de mecánico jefe en Molenaar Racing, también trabajó con Suzuki en su equipo de 250 cc. En el 2000, trabaja como director técnico para el equipo neerlandés Rizla-Honda, que disputó la categoría 500 cc con Jurgen van den Goorbergh en una v2-Tsr-Honda.

Àlex Crivillé
Alejandro Crivillé Tapias (Seva, Barcelona, España, 4 de marzo de 1970), más conocido como Álex Crivillé, es un expiloto español de motociclismo. Fue dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, de 125cc en 1989 y de la «categoría reina» de 500cc en 1999 con el Repsol Honda Team, siendo el primer español en lograrlo. También resultó subcampeón en 1996 y tercero en 1998, y subcampeón de 80cc en 1988. En 2016 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM).
Čilá
Čilá es una localidad del distrito de Rokycany en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con la región de Bohemia Central.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.
Festival de Escritores de Praga
El Festival de Escritores de Praga es el encuentro internacional de escritores, poetas, periodistas y editores celebrado anualmente en Praga (República Checa). El objetivo del festival es la discusión de los participantes sobre distintos temas del mundo actual y del mundo literario. El festival es uno de los más importantes eventos culturales de Praga y un evento importante en el mundo de literatura.

Cada año, el festival es visitado por escritores famosos de todo el mundo. Entre ellos: John Banville, Lawrence Ferlinghetti, Salman Rushdie, Irwin Welsh, William Styron, Nadine Goldimer, Michele Houellebecq, Ed Sanders, Yves Bonnefoy o David Grossman.

John Banville
John Banville (Wexford, Irlanda, 8 de diciembre de 1945) es un novelista irlandés, ganador del Premio Booker en 2005. Las obras que publica del género de novela negra las firma bajo el pseudónimo de Benjamin Black.
Elodie Ajinça
Elodie Ajinça es una deportista francesa que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, oro en 2003 y bronce en 2001, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2003.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX
El Campeonato Europeo de Ciclismo BMX es la competición de ciclismo BMX más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC).

Hasta la edición de 2013, el campeonato se realizaba en una serie de eventos distribuidos a lo largo de la temporada. En cada evento los ciclistas sumaban puntos y el que más puntos reunía en la última prueba era el campeón de ese año.
Pedregal de Irimia
El Pedregal de Irimia es el lugar donde nace el río Miño. Está en la sierra de Meira, a escasos kilómetros de la villa de Meira.

El lugar de nacimiento es disputado por dos ayuntamientos: Meira defiende el nacimiento en el Pedregal y Pastoriza en la laguna de Fonmiñá. Sin embargo, y de forma especial en los últimos años, el Pedregal de Irimia es considerada la fuente primaria del Miño.

Meira (Lugo)
Meira es una villa de la provincia de Lugo en Galicia (España). Es la capital de la comarca de Meira, y está situada al noreste de la provincia, entre la Tierra Llana y las Sierras Orientales, al oeste de la sierra de Meira.
Tveteneåsen
Tveteneåsen es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 844 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes: