hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aedh mac Felim Ó Conchobair
Aedh mac Felim Ua Conchobair, también conocido como Aodh na nGall, fue Rey de Connacht desde 1265 hasta su muerte el 3 de mayo de 1274. Se le atribuye el haber detenido la expansión Normanda en Connacht.

Invasión cambro-normanda de Irlanda
La conquista cambro-normanda de Irlanda consistió en una serie de campañas militares iniciadas el 1 de mayo de 1169 por Dermot MacMurrough, uno de los reyes de la provincia irlandesa de Leinster, que se vio forzado al exilio cuando otros reyes de la isla se alzaron contra él. Consistió en una extensión de la conquista de Gales, llevada a cabo por los señores cambro-normandos que actuaban con mayor o menor independencia de la corona. Finalmente, fue parcialmente consolidada por Enrique II de Inglaterra el 18 de octubre de 1171, y condujo finalmente al dominio inglés de la isla. Su consecuencia inmediata fue el final de la Irlanda gaélica y la de la jerarquía irlandesa de «Reyes Supremos». Desde este momento, la isla se convirtió en el señorío de Irlanda, estado nominativo que duró hasta 1542.
Ravi Sethi
Ravi Sethi (n. 1947 en Murdana, Panyab) es un informático teórico de India, actual presidente de Avaya Labs Research. Es más conocido por ser uno de los tres autores de los clásicos libros de texto de ciencias de la computación Libro del dragón.

Obtuvo el Ph.D. en la Universidad de Princeton. Trabajó como profesor asistente en la Universidad Estatal de Pensilvania, antes de integrarse a los Laboratorios Bell en 1976. Posteriormente, en 1996 fue nombrado miembro honorario de la Association for Computing Machinery.

Universidad Estatal de Pensilvania
No se debe confundir esta universidad con la Universidad de Pensilvania (Penn), ubicada en Filadelfia

La Universidad Estatal de Pensilvania (Pennsylvania State University o más común Penn State en inglés) es una universidad pública localizada en Pensilvania, Estados Unidos.

Tiene más de 80 000 estudiantes matriculados entre su campus principal, ubicado en State College, una ciudad pequeña en el centro del estado, y sus otras 19 sedes repartidas por todo el estado. Fue fundada en 1855 como una escuela de agricultura, pero ahora ofrece más de 160 programas de estudio diferentes. La universidad es conocida por sus programas de ingeniería (especialmente ingeniería industrial), negocios, geografía y meteorología. Según U. S. News, es una de las mejores 50 universidades en el país, y una de las mejores 15 universidad públicas en el país.
Robin Hendrix
Robin Hendrix (Kapelle-op-den-Bos, 14 de enero de 1995) es un deportista belga que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Campo a Través de 2023, en la prueba individual.

Kapelle-op-den-Bos
Kapelle-op-den-Bos es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 9396 habitantes. Comprende tres deelgemeentes: Kapelle-op-den-Bos, Nieuwenrode y Ramsdonk.

Se ubica junto a la carretera A12 a medio camino entre Bruselas y Amberes. Por aquí pasan la línea de ferrocarril que une Malinas con Dendermonde y el Canal Marítimo Bruselas-Escalda.

Por su ubicación en un nudo de comunicaciones, la localidad fue duramente bombardeada durante la Primera Guerra Mundial. Posteriormente la localidad ha sido muy afectada por la contaminación del asbesto, que ha causado muchas muertes en la población local.
Barnabé Delarze
Barnabé Delarze (Lausana, 30 de junio de 1994) es un deportista suizo que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2020. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2000.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 (cuatro scull) y el quinto en Tokio 2020 (doble scull).

Campeonato Europeo de Remo de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 9 y el 11 de octubre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Diario para mis hijos
Diario para mis hijos (en húngaro: Napló gyermekeimnek) es una película dramática húngara de 1984 dirigida por Márta Mészáros. Se inscribió en el Festival de Cine de Cannes de 1984, donde ganó el Grand Prix Spécial du Jury. En julio de 2021, la película se proyectó en la sección Clásicos de Cannes en el Festival de Cine de Cannes de 2021.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1984
El 37º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 11 al 23 de mayo de 1984. La Palma de Oro fue otorgada a París, Texas de Wim Wenders.

El festival se abrió con Fort Saganne, dirigida por Alain Corneau y lo cerró con The Bounty, dirigida por Roger Donaldson. Durante este festival, un grupo privado, bajo el patrocinio de las autoridades del festival, organizaron un acto paralelo con tràilers de películas. Un jurado francés, presidido por Saul Bass, concedió su gran premio al tráiler de Flashdance.
Flavio César (álbum)
Flavio César es el nombre del álbum debut homónimo de estudio como solista grabado por el cantante y actor mexicano Flavio César. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Discos y Sony Music México el 23 de marzo de 1993. El álbum estuvo producido por Alejandro Zepeda, coproducido por Carlos Lara y Tino Geiser. donde se desprenden los sencillos: En cada canción, Tan cerca, Pienso en ti e Inovidable.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Casimersén
Casimersén es un medicamento que se vende con el nombre comercial Amondys 45. Es un oligonucleótido antisentido que se emplea en el tratamiento de la distrofia muscular de Duchenne. Solo está indicado cuando existe una mutación confirmada en el exón 45 del gen de la distrofina.

Oligonucleótido antisentido
Un oligonucleótido antisentido es una cadena de entre 13 y 25 nucleótidos que tiene una secuencia de bases complementaria de un fragmento de ARN mensajero. Se obtienen artificialmente en el laboratorio y se utilizan como agente terapéutico en enfermedades de origen genético, o bien para estudiar la función de un gen concreto.
El imperio de las hormigas
El imperio de las hormigas (título original: Empire of the Ants) es una película de terror y ciencia ficción de 1977 coescrita y dirigida por Bert I. Gordon. Basada muy libremente en el cuento corto El reino de las hormigas (1905) de H. G. Wells, la película trata sobre un grupo de personas que se enfrentan a hormigas mutantes gigantes.

Es la tercera y última de las películas de American International Pictures sobre alguna obra de H. G. Wells, después de El alimento de los dioses (1976) y La isla del doctor Moreau (1977). Estrenó en Estados Unidos el 29 de junio de 1977.

American International Pictures
American International Pictures, conocida por su acrónimo AIP, fue un estudio cinematográfico fundado el 2 de abril de 1954 por James H. Nicholson, gerente de ventas de Realart Pictures, y Samuel Z. Arkoff, abogado especializado en la industria del entretenimiento. Inicialmente denominada American Release Company el estudio se dedicaba a la producción de películas independientes y de bajo presupuesto, orientados principalmente a un público juvenil, que posteriormente distribuían en las salas de exhibición en formato de doble sesión.
Antoni Pascual Carretero
Antoni Pascual Carretero (Tarrasa, 1863-San Baudilio de Llobregat, 7 de octubre de 1929) fue un arquitecto modernista español.

Estudió en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1903. Fue arquitecto municipal de Tarrasa entre 1904 y 1906, años en que inició las obras del Mercado de la Independencia, terminado posteriormente por Melcior Viñals. Tuvo el mismo cargo en San Baudilio de Llobregat (1905-1914), donde redactó un proyecto de urbanización (1905). Ejerció el mismo puesto en El Prat de Llobregat (1915-1925), donde fue autor del Centro Artesano (1919).

San Baudilio de Llobregat
San Baudilio de Llobregat, (en catalán y oficialmente Sant Boi de Llobregat), es una ciudad industrial y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en el área metropolitana de Barcelona, su población es de 85 610 habitantes (INE 2025).
Elijah Mitrou-Long
Elijah Isa Mitrou-Long (Mississauga, Ontario; 15 de diciembre de 1996) es un baloncestista canadiense naturalizado griego que pertenece a la plantilla del Aris BC de la A1 Ethniki griega. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base. Es hermano del también jugador profesional Naz Mitrou-Long.

Mississauga
Mississauga (mɪsɪˈsɒɡə) es una ciudad situada en el oeste de Toronto, en Ontario, Canadá. Pertenece al Municipio Regional de Peel, al oeste de la zona metropolitana del Greater Toronto. La ciudad tiene una población de 812 356 habitantes, a partir del censo de Canadá de 2021, y es el sexto municipio más poblado del país. Desarrollado como un suburbio de Toronto, el crecimiento de Mississauga se atribuye a su proximidad a la ciudad. Es el 37° suburbio más grande del mundo en población, y el 4° más grande en América del Norte.
Saint-Geours-d'Auribat
Saint-Geours-d'Auribat  (en occitano Sent Jors d'Auribat) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Montfort-en-Chalosse.

Distrito de Dax
El distrito de Dax es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Landas (en francés Landes), de la región Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 153 comunas.
Isabel de Clare
Isabel de Clare, condesa de Pembroke y Striguil suo jure (1172–1220), fue una noble cambro-normando-irlandesa, considerada en su época la heredera más pudiente en Irlanda y Gales. Esposa de Guillermo el Mariscal por deseo de Ricardo I de Inglaterra.

Nueva Ross
New Ross (en irlandés: Ros Mhic Thriúin) es un pueblo situado al suroeste del condado de Wexford, en el sureste de Irlanda. Consagrándo como el tercero más grande del condado después de Wexford y Enniscorthy.
Retrato de mujer (Francisco Miralles)
Retrato de mujer es una pintura sobre tela de Francisco Miralles realizada en 1883. Actualmente se conserva en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer, con el número de inventario 1648, e ingresó en 1956, formando parte del llamado "Legado 1956", un conjunto de obras provenientes de la colección Lluis Plandiura-Victoria González.

Biblioteca Museo Víctor Balaguer
La Biblioteca Museo Víctor Balaguer está situada en Villanueva y Geltrú, Barcelona, España. Fue fundada en 1884 por Víctor Balaguer, en señal de agradecimiento a la ciudad por el apoyo recibido en su carrera política. Desde el año 2000 el museo es sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña y la biblioteca sección de la Biblioteca de Cataluña.

En 2016, el museo fue declarado Museo de Interés Nacional por la Generalidad. El hecho de que sea un museo de Interés Nacional deja sin efectos su anterior declaración como sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña, ya que los museos de interés nacional tienen un valor especial para el patrimonio cultural de Cataluña y tienen un prestigio más elevado, nacional e internacional.
Angélique Berthenet
Angélique Berthenet-Hidalgo (Melun, 18 de septiembre de 1976) es una deportista francesa que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1996 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1996 y 2003.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 48 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Yekaterina Noskova
Yekaterina Noskova –en ruso, Екатерина Носкова– es una deportista rusa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998
El XII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Eindhoven (Países Bajos) entre el 23 y el 25 de octubre de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Neerlandesa de Taekwondo.
Svetlana Bazhánova
Svetlana Valérievna Bazhánova –en ruso, Светлана Валерьевна Бажанова– (Cheliábinsk, URSS, 1 de diciembre de 1972) es una deportista rusa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Está casada con el patinador Vadim Sayutin.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de oro en Lillehammer 1994, en la prueba de 3000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1993 y 1998.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1993
El LXXXVII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 22 al 24 de enero de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.
Evaristo Abril
Evaristo José Abril Domingo (Teruel, 11 de octubre de 1961) es doctor Ingeniero de Telecomunicación por la Universidad de Politécnica de Madrid (año 1987) y catedrático de Teoría de la Señal y Comunicaciones en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación de la Universidad de Valladolid (desde el 28 de septiembre de 1995). Fue rector de la Universidad de Valladolid, durante el periodo 2006-2010.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Estación de El Papiol
El Papiol es una estación de la línea R4 de Rodalies Renfe de Barcelona situada en el municipio homónimo. Forma parte de la línea de Villafranca, que une Barcelona y San Vicente de Calders por el interior a través de las comarcas del Bajo Llobregat, Alto Panadés y el Bajo Panadés.

Línea R4
La línea R4 de Rodalies de Catalunya del núcleo de Barcelona es una línea de cercanías que discurre entre San Vicente de Calders y Manresa pasando por Villafranca del Panadés y Tarrasa. El tramo entre San Vicente de Calders y Barcelona lo realiza por el interior, a través de la línea de Villafranca y entre Barcelona y Manresa utiliza la línea Barcelona-Moncada-Manresa.

Los trenes que por ella circulan pueden tener como destinos, además de las cabeceras, al sur Villafranca del Panadés, Martorell u Hospitalet y al noroeste Tarrasa. Comparten recorrido entre Tarrasa Estació del Nord y Manresa con los trenes de la línea RL4 de los Cercanías de Lleida de Rodalies de Catalunya.

El futuro de la línea pasa por dejar de tener origen en San Vicente de Calders y pasar a tenerlo en la futura estación de la terminal sur del Aeropuerto de Barcelona.
Jiaozhou
Jiaozhou (en chino, 胶州; pinyin, Jiāozhōu; Wade-Giles, chiao chou (escuchar)ⓘ[zhou]) es un municipio bajo la administración directa de la Subprovincia  Qingdao en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1323 km² y su población total para 2020 superó los 980 mil habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Electroferograma
Un electroferograma es un gráfico realizado con los resultados de un análisis por electroforesis. Se pueden realizar electroferogramas con resultados derivados de:

Prueba de ADN genealógico

Pruebas de paternidad

Secuenciación de ADN

Huella genética

El electroferograma muestra la secuencia de datos producida por una máquina automática de secuenciación de ADN.

Prueba de ADN genealógico
Una prueba genealógica de adn consiste en examinar el genoma de una persona, mediante toma de una muestra de componentes específicos. Los resultados aportan información acerca de la genealogía (historia familiar) o linaje personal. En general, estas pruebas permiten comparar los datos obtenidos de un individuo con otros del mismo linaje o  grupos étnicos actuales e históricos. Los resultados de las pruebas no son para uso médico, para lo cual se necesitan diferentes tipos de exámenes genéticos. Estas no determinan enfermedades o trastornos genéticos específicos. Su objetivo es solamente recabar información genealógica, con ella, no solo se dispone de una información particular sino que además otras personas podrán encontrar y saber si poseen parentesco con alguien en particular.
Omar Razzaz
Omar Razzaz (en árabe: عمر الرزاز; Amán, 17 de mayo de 1961) es un político jordano, ex primer ministro de Jordania. Fue nombrado el 5 de junio de 2018 después de que Hani Mulki, su predecesor, dimitiera como resultado de las protestas generalizadas contra las medidas de austeridad en el país. Razzaz había sido ministro de Educación desde el 4 de enero de 2017. Anteriormente había sido director de varias instituciones nacionales e internacionales.

Razzaz presentó su renuncia al cargo de primer ministro el 3 de octubre de 2020, siendo sucedido por Bisher Al-Khasawneh cuatro días después.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Another Day (canción de Dream Theater)
«Another Day» es la segunda canción del álbum Images and Words hecho por la banda de Progressive metal, Dream Theater en 1992. La letra de la canción fue escrita completamente por John Petrucci y trata sobre la lucha de su padre contra el cáncer: La canción cuenta con la colaboración del saxofonista Jay Beckenstein quien pertenece a la banda Spyro Gyra y dueño del estudio BearTracks donde grabaron el álbum. Para la parte final se grabaron 8 versiones diferentes, cada una de ellas fue improvisada pero solo una fue puesta en la canción.

La banda originalmente pensó que esta canción sería un gran éxito, pero sorprendentemente Pull Me Under le ganó.

Images and Words
Images and Words es el segundo álbum de estudio de la banda de metal progresivo Dream Theater, editado en 1992. Es el primer disco con el vocalista James LaBrie, y es considerado una producción germinatoria del género de metal progresivo.

El tema "Pull Me Under" recibió apoyo sustancial por parte de MTV y estaciones de radio, y hasta hoy permanece como el hit más grande de la banda. El álbum en sí es el más exitoso comercialmente de todos los álbumes de Dream Theater, alcanzando la certificación de disco de oro en los Estados Unidos y Japón.
Slobodan Medojević
Slobodan Medojević (Serbio cirílico: Слободан Медојевић) (Novi Sad, Bačka del Sur, Voivodina, Serbia, 20 de noviembre de 1990) es un futbolista serbio que juega como centrocampista o como defensa en el F. K. Vojvodina de la Superliga de Serbia.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Cobertura (genética)
La cobertura (o profundidad) en la secuenciación del ADN es el número de lecturas únicas que incluyen un nucleótido dado en la secuencia reconstruida. La secuenciación profunda se refiere al concepto general de apuntar a un alto número de lecturas únicas de cada región de una secuencia.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Catedral de la Asunción de la Santísima Virgen María (Tuam)
La Catedral de la Asunción de la Santísima Virgen María o simplemente Catedral de Tuam (en inglés: Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary) es un templo católico de la arquidiócesis de Tuam en Irlanda. La jurisdicción geográfica de la arquidiócesis incluye la mitad del condado de Galway, la mitad del condado de Mayo y parte del condado de Roscommon. Antes de la Reforma Inglesa, la catedral diocesana fue Santa María, que fue construida en el siglo XIV, en el emplazamiento de un edificio anterior. Tras el nombramiento de William Mullaly por la reina Isabel I de Inglaterra como arzobispo de Tuam para la iglesia establecida, el clero católico fue despojado de su primera catedral. Casi tres siglos habían de transcurrir antes de que una relajación de las leyes penales protestantes permitió la construcción de un reemplazo para el culto católico: el edificio actual.

Condado de Roscommon (Irlanda)
El condado de Roscommon (en irlandés: Ros Comáin) es un condado situado en el centro de Irlanda. Su área es de 2547 km², y su punto más alto es el Sailtean na Sagart (428 m), en la cadena de las Arigna Mountains. Roscommon se encuentra en la provincia de Connacht.

Roscommon es también el nombre de la capital de dicho condado.
Rosa María Mateo
Rosa María Mateo Isasi (Burgos, 6 de enero de 1942) es una periodista española y reconocida presentadora de informativos televisivos. Entre julio de 2018 y marzo de 2021, Mateo ostentó las funciones de la presidencia y del Consejo de Administración de RTVE en calidad de administradora única del Ente.

Presentador de noticias
Un presentador de noticias o presentador de informativos, también conocido como conductor, es el encargado de transmitir las noticias mediante la televisión o la radio. Forma parte del proceso informativo del programa.  El presentador es un periodista que hace de intermediario entre noticia y espectador, ayudando al éxito del programa.