hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C. Michelle Olmstead
C. Michelle Olmstead (21 de mayo de 1969) es una astrónoma e informática estadounidense.

Ha sido reconocida por el Centro de Planetas Menores como descubridora de 46 asteroides entre los años 1977 y 1990. También codescubrió el 127P/Holt-Olmstead, un cometa periódico. El planeta menor (3287) Olmstead, descubierto por Schelte J. Bus en 1991, se bautizó así en su honor.

Cuando era estudiante en la Northern Arizona University a principios de la década de 1990, participó en varios programas de astrometría de asteroides e hizo medidas con los datos del sondeo.

Su primer descubrimiento fue el planeta menor (5633) 1978 UL7 en el observatorio Palomar en 1978.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Meneo de la Marisma
En el universo ficticio de Las Crónicas de Narnia, creado por el escritor C.S. Lewis, los meneos de la marisma o renacuajos del pantano (Marsh-wiggles en inglés), son una raza de "ranas-humanas" o humanoides que habitan las marismas del norte de Narnia. Son descritos como "orejudos" y con piel verde grisácea. Ellos tienen pies y manos palmeadas. A la vez, tienen torsos cortos. En La silla de plata aparece uno llamado Charcosombrío o Barroquejón. Es un meneo de la marisma un poco pesimista para parámetros humanos, pero alegre para los de su especie, que suele tomar la vida en serio. Es el compañero de viaje de Jill y Eustace en la búsqueda del príncipe Rilian en las tierras del norte y el mundo inferior. Un ejemplo de la diferencia entre estas criaturas y los humanos es cuando la mano de Charcosombrío fue pisada por un terrano y su dolor no es nada cercano al dolor que hubiera sentido si fuera un humano.

Páramo de Ettin
En la novela de fantasía Las Crónicas de Narnia, el Páramo de Ettin (en inglés: Ettinsmoor) es una tierra grande y solitaria al norte del río Shribble. Es poblado principalmente por gigantes. Grandes barrancos entrecruzan su superficie, llegando algunos a medir cincuenta pies (15,24 metros) de profundidad.
Gauthier Grumier
Gauthier Grumier (Nevers, 29 de mayo de 1984) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo en total dos medallas, ambas en Río de Janeiro 2016, oro en la prueba por equipos (junto con Yannick Borel, Daniel Jérent y Jean-Michel Lucenay) y bronce en la prueba individual.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2006 y 2015, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2016.

Nevers
Nevers es una ciudad francesa de la región de Borgoña-Franco Condado, capital del departamento de Nièvre. Cuenta con una población de 38 007 habitantes.

Situada en la confluencia de los ríos Nièvre (Nevara de donde el nombre de la ciudad) y Loira, fue la capital del Nivernais. Destacan sus industrias metalúrgicas, químicas, de maquinaria, textil, del caucho y de la porcelana, esta de gran fama internacional. El circuito de Nevers Magny-Cours es uno de los principales circuitos de carreras del país. En la ciudad se trabaja la cerámica.
Matt Thaiss
Matthew Kevin Thaiss (Municipio de Jackson, Nueva Jersey, 6 de mayo de 1995), más conocido como Matt Thaiss, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Chicago White Sox, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Municipio de Jackson (Nueva Jersey)
El municipio de Jackson (en inglés, Jackson Township) es un municipio del condado de Ocean, Nueva Jersey, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 59 614 habitantes.

Aproximadamente equidistante entre las ciudades de Nueva York y Filadelfia, en Jackson Township se encuentran el parque de atracciones Six Flags Great Adventure, el parque acuático Six Flags Hurricane Harbor y el Six Flags Wild Safari, un parque de 140 hectáreas que alberga 1200 animales de los seis continentes.
Cristian Nuñez
Cristian Nuñez puede hacer referencia a:

Cristian David Núñez (n. 2000), futbolista paraguayo.

Cristian Manuel Núñez (n. 1980), futbolista argentino.

Cristian Núñez Morales (n. 1997), futbolista paraguayo.

Otros:

Christian Núñez (n. 1982), futbolista uruguayo.

Cristina Núñez Salmerón (n. 1962), fotógrafa española.

Cristina Núñez
Cristina Núñez Salmerón (Figueras, 28 de abril de 1962) es una fotógrafa española. Vive y trabaja en Chiasso, Suiza. Su obra se centra principalmente en el autorretrato como una forma de terapia. Es una artista-fotógrafa autodidacta cuyo trabajo sobre la fotografía y el vídeo ha sido publicado y exhibido internacionalmente. En 2020 obtiene un doctorado por Publicaciones sobre su práctica y metodología en la Academia de Bellas Artes de la Universidad de Derby, en el Reino Unido.
Som tam
Som tam (tailandés ส้มตำ) es una ensalada especiada cuyo principal ingrediente es la papaya verde, el plato es originario de Laos y de Isan, región de Tailandia del Nordeste. Som (ส้ม) significa sabor ácido' en laosiano y tam (ตำ) significa machacado.Otros nombres para el plato pueden ser papaya pok pok (del sonido que se produce cuando se elabora el plato con  el mortero), tam som o en Laos e Isan tam mak hung (ตำหมากหุ่ง) (mak hung es la denominación en Laos e Isan para la palabra papaya).

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Ivan Kozhokar
Ivan Kozhokar (en ucraniano: Іван Кожокар, 10 de enero de 2000) es un deportista ucraniano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo mixto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2024 y 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2024
El XXI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Varaždin (Croacia) entre el 19 y el 24 de febrero de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Croata de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Varaždin Arena de la ciudad croata.
Budi Sudarsono
Budi Sudarsono (n. en Kediri, Java Oriental, 19 de septiembre de 1979) es un futbolista indonesio que juega como mediocampista o delantero para la Selección de fútbol de Indonesia. Budi mide 174 cm, ha representado a su país en la Copa Asiática del 2007. Budi anotó un gol para su país en el único partido que Indonesia ha ganado en su historia de participaciones en la Copa Asiática. Sus apodos futbolísticos son Budi Gol, Kileng o Ular Piton.

Selección de fútbol de Indonesia
La selección de fútbol de Indonesia es el equipo representativo de Indonesia en las competiciones oficiales de fútbol. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Indonesia, perteneciente a la AFC y a la FIFA.
Carsten Straube
Carsten Straube (Alemania, 10 de febrero de 1984) es un árbitro de baloncesto alemán del A-Kader del Deutscher Basketball Bund (DBB) con amplia experiencia en la Basketball Bundesliga (BBL) y en competiciones FIBA. Desde junio de 2022 es presidente del Basketball-Verband Sachsen-Anhalt (BVSA).

Straube comenzó a arbitrar en 2004 en Alemania y ascendió al grupo élite nacional (A-Kader). Participó en el FIBA Camp for Potential National Referees durante el Albert Schweitzer Tournament de 2016, paso previo a su consolidación internacional. Es también docente de educación especial, algo que compagina con su actividad arbitral y con responsabilidades técnicas y formativas en su federación regional.

Federación de baloncesto de Alemania
La Deutscher Basketball Bund (Federación Alemana de Baloncesto), también conocida por sus siglas DBB es la organización encargada de regular todos los aspectos relativos a la organización del baloncesto en Alemania.

Entre sus atribuciones se encuentra la de organizar la BBL, máxima competición de baloncesto del país teutón, así como la de gestionar todo lo relacionado con las distintas categorías de la Selección Nacional Alemana.

Fue fundada en 1934, el mismo año en que se afilió a la FIBA. Su sede se encuentra en la ciudad de Hagen.

En la temporada 2003/04 contaba con un total de 2000 clubes inscritos y unas 197.500 fichas de jugadores federados (tanto masculinos como femeninos).
Thameslink
Thameslink es una ruta principal de la red ferroviaria británica, que va desde Bedford, Luton, St Albans City, Peterborough, Welwyn Garden City, London Blackfriars y Cambridge pasando por el centro de Londres hasta Sudbury.

Con un total de 115 estaciones y servicios las 24 horas del día, las cinco rutas entre el norte y el sur (y viceversa) transcurren desde Bedford, Luton, St Albans, Peterborough y Cambridge, a través del centro de Londres, hasta Sutton, Orpington, Sevenoaks, Rainham, Horsham y Brighton. En hora punta también operas servicios adicionales a East Grinstead y Littlehampton. La red se abrió como un servicio directo en 1988, transportando a más de 28 000 pasajeros en los servicios matutinos en hora punta. Todos los servicios son operados actualmente por el Govia Thameslink Railway.

Sevenoaks
Sevenoaks es una parroquia civil y una villa del distrito de Sevenoaks, en el condado de Kent (Inglaterra). Esta ciudad comunica con Londres gracias a diversos trenes de cercanías y se encuentra a 21 millas (34 km) de London Charing Cross. Es la ciudad principal del distrito de Sevenoaks, seguida por Swanley y Edenbridge.
Diócesis de Nagoya
La diócesis de Nagoya (en latín: Dioecesis Nagoyaen(sis) y en japonés: カトリック名古屋教区) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Japón, sufragánea de la arquidiócesis de Osaka. La diócesis tiene al obispo Michael Gorō Matsuura como su ordinario desde el 29 de marzo de 2015.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Arteria nutricia
Se conoce como arteria nutricia (TA: arteria nutriens) a cualquier arteria que irriga la médula ósea de un hueso largo.

Ejemplos de arterias nutricias son:

La arteria nutricia de la tibia (arteria nutriens tibiae, arteria nutricia tibia). Se origina en la arteria tibial posterior. No presenta ramas.

Las arterias nutricias del fémur (arteriae nutriciae femoris). Se originan en la tercera arteria perforante. No presentan ramas.

Las arterias nutricias de húmero (arteriae nutriciae humeri, arteriae  nutrientes humeris). Se originan en las arterias braquial y braquial profunda. No presentan ramas.

La arteria nutriente del peroné (arteria nutriens tibiae, arteria nutriens fibulae). Se origina en la arteria peroneal. No presenta ramas.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Brainiac (banda)
Brainiac (a veces estilizado como 3RA1N1AC) es una banda de indie rock oriunda de Dayton, Ohio.

Fundados en enero de 1992 por Tim Taylor, Monostereo, Michelle Bodine, y Tyler Trent; en 1994, John Schmersal se unió como guitarrista, reemplazando a Bodine.

Tim Taylor falleció el 23 de mayo de 1997 a la edad de 28 años, producto de un accidente automovilístico.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
Fragata blindada Blanco Encalada
La fragata blindada Almirante Blanco Encalada, conocida comúnmente como el Blanco, fue una nave de la armada de Chile de fines del siglo XIX. Fue construida, al igual que su gemela, la fragata blindada Lord Cochrane, en el Reino Unido en 1875. Participó activamente en la Guerra del Pacífico, siendo su acción más destacada la captura del monitor peruano Huáscar en el combate naval de Angamos. El Blanco formó parte de las fuerzas congresistas que derrotaron al presidente José Manuel Balmaceda en la Guerra Civil de 1891. Fue hundida en la bahía de Caldera durante este conflicto el 23 de abril de 1891, convirtiéndose en el primer buque de guerra en el mundo en ser hundido por un torpedo autopropulsado.

Manga (náutica)
En náutica, la manga es la mayor anchura de un buque. Esta dimensión se mide en la cuaderna maestra a la altura de la línea del fuerte. También se dice de la de un dique y de cualquiera de las divisiones de a bordo, como de la cámara, del sollado, etc.
Mary Callery
Mary Callery (Nueva York, 19 de junio de 1903 - París, 12 de febrero de 1977) fue una artista y coleccionista estadounidense conocida por su escultura expresionista moderna y abstracta. Formó parte de la escuela del movimiento artístico de Nueva York en las décadas de 1940, 1950 y 1960.

Se afirma que "tejió figuras lineales de acróbatas y bailarines, tan esbeltas como los espaguetis y flexibles como la goma de la India, en formas caladas de bronce y acero. Amiga de Picasso, fue una de las que llevó la buena palabra del modernismo francés a América a comienzos de la Segunda Guerra Mundial".

Expresionismo abstracto
El expresionismo abstracto es un movimiento pictórico contemporáneo dentro de la abstracción, en concreto, las tendencias informalistas y matéricas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. El término se había utilizado por primera vez en Alemania en 1919 en la revista Der Sturm, sobre el expresionismo alemán. En los Estados Unidos, Alfred Barr fue el primero en utilizar este término en 1929 en relación con las obras de Wassily Kandinsky.
Kamerlingh Onnes (cráter)
Kamerlingh Onnes es un cráter de impacto de la cara oculta de la Luna, situado a un diámetro al noroeste del cráter Kolhörster. Al norte de Kamerlingh Onnes se encuentra Shternberg y al noroeste aparece Weyl.

Se trata de un cráter desgastado y erosionado, ligeramente alargado en la dirección este-oeste y con una forma algo ovalada. Una serie de pequeños cráteres se encuentran su brocal, particularmente en el lado norte. El suelo interior está marcado solo por unos pequeños cráteres, y por los trazos del sistema de marcas radiales del cráter Ohm, situado al noreste.

Shternberg (cráter)
Shternberg (también denominado en ocasiones como Sternberg) es un cráter de impacto erosionado, localizado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra justo al oeste-noroeste del cráter Ohm, y está completamente cubierto por material de albedo superior procedente del sistema de marcas radiales que rodea al citado Ohm. Al oeste-suroeste de Shternberg se halla Weyl, y al oeste-noroeste aparece Comstock. A menos de un diámetro hacia el noreste de Shternberg se encuentra Comrie.

Este cráter ha sido muy desgastado y erosionado por impactos posteriores. Un pequeño cráter se encuentra sobre el borde norte y un arco corto de cráteres más pequeños discurre al sur de este impacto, atravesando el suelo interior de Shternberg. El borde también ha sido dañado en el lado oriental y al suroeste. El suelo interior está marcado por una serie de pequeños cráteres.

En algunas fuentes antiguas este cráter aparece citado como Sternberg.
Eduardo Castellanos
Eduardo Castellanos Fuillerat, conocido en el mundo aeronáutico como "El Pira", nace en Granada el día 13 de octubre de 1948 y fallece en el aeródromo de Sanchidrián, provincia de Ávila, el día 3 de septiembre de 1984, en accidente aéreo, al impactar contra el suelo el avión acrobático Zlín Trener Master EC-CVA en el que efectúa  ejercicios de entrenamiento en acrobacia aérea en compañía de Ricardo Conti Aicardi, piloto comercial e instructor en la especialidad, igualmente fallecido en el accidente.

En el momento del fallecimiento cuenta 35 años de edad, próximo a cumplir 36, y es padre de una hija y un hijo, ambos de corta edad.

Sanchidrián
Sanchidrián es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de la Moraña, tiene una población de 708 habitantes (INE 2024).
Guasacaca
La guasacaca es una salsa de la gastronomía de Venezuela. Se elabora principalmente con aguacate (opcional), pimentón verde, cilantro, cebolla, ajo, vinagre, aceite y condimentos.

Se usa como acompañante para carnes a la parrilla, pollo asado, pasteles, empanadas criollas, tequeños, pasapalos, etc.

Parrilla
La parrilla o asador  es un utensilio de hierro con forma de rejilla que se sitúa encima del fuego y encima de él lo que se ha de asar o tostar. Se la ubica a una distancia prudencial y determinada del fuego, las brasas o el quemador. Los alimentos acogen calor en forma lenta, y una vez que las carnes están a punto, se acerca un poco más la parrilla al calor y así se consigue que la parte externa de las carnes se tornen de un color más dorado, dándole una mejor presentación, además de quedar crujiente y eliminar posibles grasas residuales de la carne.
Saint-Jean-de-Marsacq
Saint-Jean-de-Marsacq  (en occitano Sent Joan de Marsac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Saint-Vincent-de-Tyrosse.

Distrito de Dax
El distrito de Dax es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Landas (en francés Landes), de la región Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 153 comunas.
Nofei Nehemia
Nofei Nehemia (en hebreo: נוֹפֵי נְחֶמְיָה) es un puesto de avanzada israelí en la Cisjordania ocupada. Según el sistema administrativo palestino, se encuentra en la gobernación de Nablus, mientras que según el israelí está en la jurisdicción del Concejo Regional Samaria. Está oficialmente dentro de los límites de Rehelim, un asentamiento israelí cercano.

Los asentamientos israelíes son ilegales según el derecho internacional. El artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra, del que Israel es firmante, especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El 19 de julio de 2024, la Corte Penal Internacional dictaminó que los asentamientos israelíes «violan el derecho internacional» y ordenó que Israel debe «detener los asentamientos y evacuar a los colonos».

Cuarto Convenio de Ginebra
El Convenio de Ginebra relativo a la Protección de Personas Civiles en Tiempo de Guerra, comúnmente conocido como Cuarto Convenio de Ginebra y abreviado como GCIV, es uno de los cuatro tratados de los Convenios de Ginebra. Se aprobó en agosto del año 1949, y define la protección humanitaria para los civiles en una zona de guerra, y prohíbe la práctica de la guerra total. En este momento hay  194 países que forman parte de los Convenios de Ginebra del año 1949, incluyendo este cuarto tratado, pero incluyendo también a los otros tres.

En el año 1993 el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó un informe de la Secretaría General de Naciones Unidas y de una Comisión de Expertos, llegando a la conclusión de que los Convenios de Ginebra había pasado al cuerpo del Derecho internacional consuetudinario, lo que lo hace vinculante para los países no signatarios de los Convenios cada vez que se involucren en conflictos armados.
Oceanía Cercana
Oceanía Cercana (en inglés Near Oceania) es un nuevo concepto biogeográfico utilizado para designar la parte de Oceanía que cubre la isla de Nueva Guinea y los archipiélagos que la rodean como el archipiélago Bismarck y el archipiélago de las islas Salomón. Según esta terminología, el resto de Oceanía se denomina Oceanía Lejana. Esta nueva división sustituye a la división tradicional de Oceanía —Melanesia, Micronesia y Polinesia— establecida por el explorador francés Jules Dumont d'Urville alrededor de 1830.

Archipiélago Bismarck
El archipiélago de Bismarck (en alemán: Bismarck-Archipel, pronunciado /bɪz.mɑɹk ˌaʁçiˈpeːl/) es un grupo de islas volcánicas del océano Pacífico situadas al noreste de la isla de Nueva Guinea, llamadas así en honor al canciller alemán Otto von Bismarck. Administrativamente, todas las islas pertenecen a Papúa Nueva Guinea.
Plaisians
Plaisians  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Drôme, en el distrito de Nyons y cantón de Buis-les-Baronnies.

Su población en el censo de 1999 era de 175 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Pays du Buis-les-Baronnies.

Distrito de Nyons
El distrito de Nyons es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département de Drôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes (en francés Rhône-Alpes). Cuenta con 7 cantones y 101 comunas.