hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Deportiva del Callao
La Villa Deportiva del Callao (antiguo parque zonal Yáhuar Huaca) es un centro deportivo ubicado en el distrito de Bellavista frente a los hospitales Alberto Sabogal y Carrión en la avenida Guardia Chalaca, en la provincia constitucional del Callao. El recinto se extiende sobre 180 000 m².

Cuenta con diversas instalaciones deportivas siendo la capacidad de su recinto principal el estadio Miguel Grau y el coliseo Miguel Grau. Asimismo, cuenta con campos de tenis, fútbol, béisbol y sóftbol.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Hainspitz
Hainspitz es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 554 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Isopicna
Una isopicna es un isógrama de densidad, es decir, una línea o superficie de igual o constante densidad en un gráfico. 
En Oceanografía física sirven para caracterizar las diferentes masas de agua en las representaciones de la densidad en función de la salinidad y la temperatura o Diagramas T-S. 
En condiciones de estratificación, presentan una acusada variación respecto de la profundidad a un determinado nivel que recibe el nombre de picnoclina y presenta el comportamiento de una verdadera interfase, al variar por ejemplo las propiedades de propagación de las ondas mecánicas como el sonido, lo que es aprovechado por algunas especies de cetáceos para comunicarse a largas distancias.

Diagrama temperatura-entropía
Un diagrama temperatura-entropía o diagrama T-S, se utiliza en la termodinámica para visualizar cambios de temperatura y entropía especifica durante un proceso termodinámico o ciclo. Es una herramienta útil y común, particularmente porque ayuda a visualizar la transferencia de calor durante un proceso. Para procesos reversibles (ideales), el área bajo la curva T-S de un proceso es el calor transferido al sistema durante ese proceso.

Un proceso isentrópico se representa como una línea vertical en un diagrama T-S, en donde un proceso isotérmico es una línea horizontal.
DNCE in Concert
DNCE in Concert es la segunda gira musical de la banda estadounidense DNCE, creada para la promoción de su primer álbum de estudio DNCE. La gira comenzó el 9 de febrero de 2017 en Wallingford (Estados Unidos).

DNCE (álbum)
DNCE es el álbum debut homónimo de estudio de la banda estadounidense DNCE. Fue lanzado el 18 de noviembre de 2016 por Republic Records. Incluye tres temas de su EP debut, Swaay (2015), así como once nuevas canciones adicionales.
Parila (Saaremaa)
Parila es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Gran Premio de Argentina de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Argentina de 2019 (oficialmente Gran Premio Motul de la República Argentina) fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar el fin de semana del 29 al 31 de marzo de 2019 en el Autódromo Termas de Río Hondo, situado en la ciudad de Termas de Río Hondo de la Provincia de Santiago del Estero, Argentina.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Valentino Rossi y Andrea Dovizioso. Lorenzo Baldassarri fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Remy Gardner y Álex Márquez. La carrera de Moto3 fue ganada por Jaume Masiá, Darryn Binder fue segundo y Tony Arbolino tercero.

Remy Gardner
Remy Christopher Gardner (Sídney, Australia, 24 de febrero de 1998) es un piloto de motociclismo australiano que participa actualmente en el Campeonato Mundial de Superbikes con el GTYR GRT Yamaha WorldSBK Team. Es hijo del campeón del mundo de 500cc de 1987
Wayne Gardner.

Gardner en 2021 se alzó con el título de Moto2 convirtiéndose en el segundo hijo de un campeón del mundo de 500cc en consagrarse campeón mundial tras Kenny Roberts Jr quien consiguió el título de 500cc en 2000.
Distrito electoral federal 12 de Michoacán
El Distrito electoral federal 12 de Michoacán fue uno de los 300 distritos electorales en los que se encontraba dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 12 en los que se dividía el estado de Michoacán de Ocampo. Fue suprimido durante el proceso de distritación de 2022.

Su cabecera durante la última distritación, que estuvo vigente del 2017 al 2022,  fue la ciudad de Apatzingán de la Constitución. El distrito 10 de Michoacán se ubicaba en el suroeste del estado y lo conformaban los siguientes once municipios: Aguililla, Apatzingán, Aquila, Buenavista, Coahuayana, Coalcomán de Vázquez Pallares, Chinicuila, Nuevo Parangaricutiro, Peribán, Tancítaro y Tepalcatepec.

Municipio de Coalcomán de Vázquez Pallares
El municipio de Coalcomán de Vázquez Pallares es uno de los 113 municipios que conforman el estado mexicano de Michoacán. La cabecera municipal es la localidad de Coalcomán de Vázquez Pallares.

Este municipio fue el epicentro del terremoto de 2022 de magnitud 7.7 ocurrido el 19 de septiembre de ese año, coincidiendo con dos de los peores terremotos de México.
Cartoon Network: Block Party
Cartoon Network: Block Party es un juego de fiesta al estilo arcade de 2004 lanzado para Game Boy Advance, desarrollado por el estudio americano Monkeystone Games y One Man Band LLC, y distribuido por Majesco Entertainment. Cuenta con personajes de series animadas originales de Cartoon Network tales como Johnny Bravo, Ed, Edd y Eddy, Coraje el perro cobarde y La vaca y el pollito. La recepción crítica fue en gran parte negativa.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Manuel Toribio Ureta
Manuel Toribio Ureta Pacheco (Arequipa, 26 de abril de 1813 - Lima, 10 de agosto de 1875) fue un abogado, político y magistrado peruano. En el plano político fue partidario del liberalismo. Se sumó a la revolución de 1854 que encabezó Ramón Castilla, y fue el redactor y refrendador del histórico decreto de la abolición de la esclavitud, el 5 de diciembre de 1854. Fue ministro de Relaciones Exteriores e Instrucción Pública en 1855 y cinco veces presidente de la Convención Nacional (Congreso Constituyente) entre 1856 y 1857. Como magistrado fue fiscal de la Corte Suprema. Postuló a la presidencia de la República en dos ocasiones: en 1868 y en 1871, sin éxito.

«Perteneció a una brillante generación de juristas que confiaban en la eficacia de la ley para encauzar la vida nacional y para superar los esporádicos desbordes de violencia» (Alberto Tauro del Pino).

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Kampili
Kampili fue un pequeño reino a orillas del río Tungabhadra en el actual estado indio de Karnataka durante el siglo XIII.

Su fundador fue un comandante Hoysala, Singeya Nayaka-III (1280-1300) quien se declaró independiente y creó su pequeño reino. Le sucedió en el trono su hijo Kampilideva en 1300 quien enfrentó la ira del Imperio Hoysala, de los Seuna, pero finalmente cayendo por la invasión desde el norte de las fuerzas de Alla-ud-din Khilji, el sultán de Delhi.

El Imperio vijayanagara que pronto llegó al poder (1336) desde su territorio, se convirtió en una de los más extensos imperios de India y gobernó el sur de India durante casi 200 años.

Río Tungabhadra
El río Tungabhadra (en canarés: ತುಂಗಭದ್ರ, en télugu: తుంగభద్ర) es un río sagrado ubicado en el sur de la India que fluye por los estados de Karnataka y parte de Andhra Pradesh para desembocar en el río Krishna, del que es el principal tributario por la margen derecha. El río se forma por la unión de los ríos Tunga y Bhadra, que le dan nombre.

Tiene una longitud de 531 km (702 km incluyendo los 171 km de la mayor de sus fuentes, el Bhadra) y drena una cuenca de 71.417 km², similar a países como Georgia, Sierra Leona o Irlanda.
Basílica de Santa Rita de Casia
La Basílica de Santa Rita de Casia se encuentra en la ciudad de Cascia en la región de Umbría, en Italia, en ella se venera el cuerpo incorrupto de Santa Rita de Casia y es uno de los santuarios más importantes de ese país.

La primera piedra de la iglesia de Santa Rita de Cascia se puso el 20 de junio de 1937, solo diez años más tarde, el 22 de mayo de 1947, el edificio fue consagrado.

La basílica, revestida de travertino blanco típico de las canteras de Tivoli, presenta una estructura en forma de cruz griega con cuatro grandes ábsides laterales y una cúpula central que domina el presbiterio.

En el interior de la basílica se encuentra el cuerpo incorrupto de Santa Rita de Casia, de la Orden de San Agustín.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
Journal of a voyage to the South Seas
Journal of a voyage to the South Seas (abreviado J. Voy. South Seas) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el cuáquero, naturalista, ilustrador botánico y artista de la historia natural escocés Sydney C. Parkinson y publicado en el año 1773, con el nombre de Journal of a Voyage to the South Seas, in His Majesty's Ship, the Endeavour: faithfully transcribed from the papers of the late Sydney Parkinson, and embellished with twenty-nine views and designs.

Sydney Parkinson
Sydney Parkinson ( ca. 1745 - 26 de enero de 1771) fue un cuáquero, naturalista, ilustrador botánico y artista de la historia natural escocés.

Fue empleado del científico Joseph Banks para explorar con él en la primera expedición de James Cook al Pacífico, en 1768. Rápidamente, Parkinson realiza más de mil dibujos de flora y fauna colectadas por Banks y por Daniel Solander durante la travesía. Para trabajar lo hacía en condiciones precarias, viviendo y dibujando en un pequeño camarote rodeado de centenares de especímenes. En Tahití soportaba odiando las bandadas de mosquitos, que también ensuciaban las pinturas.

Falleció el 26 de enero de 1771 en altamar, en el océano Índico, poco después de dejar la isla de Java. Probablemente murió de disentería, enfermedad que afectaba a una gran parte de la tripulación y que fue contraída al ingerir agua contaminada subida a bordo durante el aprovisionamiento en Batavia.
Solón Argüello
José Solón Argüello Escobar (León, 1879-kilómetros 60 y 62 del ferrocarril Ciudad de México-Querétaro, 1913) fue un maestro, poeta y político mexicano de origen nicaragüense. Sus padres fueron Narciso Argüello Barreto e Inesilia Escobar Coronel.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Orden de Batalla de las Fuerzas de Defensa Territorial de la Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental
Las Fuerzas de Defensa Territorial de la Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental eran la estructura con que los serbocroatas de esa zona se rebelaron contra las autoridades de Zagreb y se defendieron cuando estas ordenaron una serie de ofensivas para retomar el control. De magnitud equivalente a brigada, estaba integrada mayormente de reservistas. Tuvo vigencia durante el segundo semestre de 1991.

Sus remanentes, luego de una reestructuración, pasaron a conformar el '18.° Cuerpo de la SVK Eslavonia Occidental' en noviembre de 1992.

Okučani
Okučani es un municipio de Croacia ubicado en Eslavonia Occidental, al norte del río Sava. Pertenece al condado de Brod-Posavina. Posee diecisiete asentamientos siendo la localidad homónima su centro municipal.

La ciudad de Okučani está ubicada a 19 km al sureste de Novska y 17 km al oeste de Nova Gradiska.

El actual municipio, creado en 1992, no debe ser confundido con el establecido en agosto de 1991 por los serbocroatas rebeldes y vigente hasta 1995. Sus límites no son coincidentes.

Desde agosto de 1991 a mayo de 1995, el municipio quedó casi totalmente bajo el poder de los rebeldes serbocroatas constituyendo Okučani la capital de la Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental.
Rayos X de ortovoltaje
Los rayos X de ortovoltaje son producidos por tubos de rayos X que funcionan a tensiones comprendidas entre 100 y 500 kV, por lo que los rayos X tienen una energía de pico comprendida entre 100 y 500 keV. Los rayos X de ortovoltaje se denominan a veces rayos X "profundos" (DXR). Cubren el límite superior de las energías utilizadas para la radiografía de diagnóstico y se emplean en la radioterapia de haz externo para tratar el cáncer y los tumores. Penetran en los tejidos hasta una profundidad útil de unos 4-6 cm. Esto los hace útiles para tratar la piel, los tejidos superficiales y las costillas, pero no estructuras más profundas como los pulmones o los órganos pélvicos. La energía relativamente baja de los rayos X de ortovoltaje hace que interactúen con la materia a través de mecanismos físicos diferentes en comparación con los rayos X de megavoltaje de mayor energía o los rayos γ de radionúclidos, lo que aumenta su eficacia biológica relativa.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Demarcación Hidrográfica Galicia-Costa
La demarcación Hidrográfica Galicia-Costa es el departamento encargado de gestionar el agua de las cuencas atlánticas internas gallegas. Dependería directamente de la Junta de Galicia, a través de la Consejería de Infraestructuras y Movilidad.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Cohetería amateur
La cohetería amateur, también conocida como cohetería experimental o cohetería experimental amateur, es un hobby en el que los participantes experimentan con cohetes cuyas partes son construidas por el propio aficionado: el cohete en sí mismo (todas sus partes), incluyendo especialmente el motor y en ocasiones hasta el propio combustible.
Los coheteros aficionados han sido responsables de una parte significativa de la investigación de motores cohete y han construido y volado una variedad de motores con combustible sólido, líquido e híbridos (es decir, aquellos motores que emplean propelentes en más de un estado, generalmente combustible en estado sólido y el oxidante en fase líquida o gaseosa autopresurizada).

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Jeanette Ottesen
Jeanette Ottesen –también conocida por su nombre de casada Jeanette Ottesen Gray– (Kongens Lyngby, 30 de diciembre de 1987) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en el relevo 4 × 100 m estilos, el quinto lugar en Pekín 2008 (100 m libre), el sexto lugar en Londres 2012 (100 m mariposa y 4 × 100 m libre) y el octavo en Tokio 2020 (4 × 100 m libre).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2015, y doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2016.

Además, obtuvo ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2016, y 28 medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2019.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019
El XX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 4 y el 8 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación  de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Natación Tollcross de la ciudad escocesa.
La señorita de Trévelez (película)
La señorita de Trevélez  es una película española de 1936 dirigida por Edgar Neville y protagonizada por Edmundo Barbero, Antoñita Colomé y Fernando Freyre de Andrade. La película está basada en el la obra de teatro homónima de Carlos Arniches. Se estrenó el 27 de abril de 1936 en el Palacio de la Música de Madrid, pocos meses antes del desencadenamiento de la Guerra Civil. Se hizo otra película basada en la misma obra de teatro en 1956 llamada Calle Mayor. De la única copia que queda de la película, sólo se conservan 44 minutos y la calidad no es la más óptima.

Fernando Freyre de Andrade (actor)
Fernando Freyre de Andrade y de Foronda (Ávila, 16 de mayo de 1903-Madrid, 16 de octubre de 1946) fue un actor conocido por su interpretación en películas como La señorita de Trévelez (1935), Torbellino (1941), La culpa del otro (1942), El hombre de los muñecos (1943), Huella de luz (1943), Deliciosamente tontos (1943) o Castañuela.
Manjot Sandhu
Manjot Sandhu (19 de agosto de 1990) es un deportista canadiense que compitió en lucha estilo libre. Representó a su país en el Campeonato Mundial, consiguiendo un 18.º puesto en 2013. Ganó la medalla de bronce en el Campeonato de la Mancomunidad de 2009. Obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Lucha de Cadetes en 2007. Campeón de Canadá de 2013.

Asistió al Douglas College de New Westminster.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.