hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hankensbüttel
Hankensbüttel es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 80 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4400 habitantes y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Wolfsburgo
Wolfsburgo (en alemán, Wolfsburg; pron.: ˈvɔlfsbʊʁkⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el estado de Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 126 123 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Aller.

Según datos de 2013 del Instituto de Economía Alemana de Colonia, la ciudad tiene el PBI per cápita más alto de Alemania.

Es conocida por albergar la sede central de la empresa automovilística alemana Volkswagen. Fue fundada el 26 de mayo de 1938 por Adolf Hitler con el nombre de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, que en español podría traducirse como "Ciudad de los automóviles KdF en Fallersleben". La sigla KdF corresponde al nombre de la asociación recreativa Kraft durch Freude, vinculada al régimen nacionalsocialista. Este fue el nombre oficial de la ciudad hasta el 25 de mayo de 1945, momento en que se cambió al actual Wolfsburg.
Pinza cruzada de aorta
La pinza cruzada de aorta es un instrumento quirúrgico utilizado en cirugía cardiaca para cerrar la aorta y separar la  circulación sistémica del flujo de sangre desde el corazón.

El procedimiento de pinzamiento cruzado de la aorta se utiliza, por ejemplo, para reparar una coartación de la aorta. En recién nacidos, el tratamiento preferido para esta dolencia es resección y anastomosis primaria. El pinzamiento de la aorta excluye la circulación sistémica, por definición, causando una isquemia. Cuando se espera un largo periodo de pinzamiento (más de 25 minutos) o un descenso de la presión distal de la aorta por debajo de 50–60 mmHg, el uso de una derivación intraoperatoria puede ayudar a prevenir complicaciones tales como paraplejía.

Paraplejía
La paraplejía es una enfermedad por la cual la parte inferior del cuerpo queda paralizada y carece de funcionalidad. Normalmente es resultado de una lesión medular o de una enfermedad congénita como la espina bífida. Una polineuropatía. Si las extremidades superiores se ven afectados también por la parálisis se denomina cuádruple.
Rajaleña
El rajaleña es una danza y género musical variante del bambuco con influencia del joropo y sanjuanero. Es una de las expresiones musicales más auténticas de Colombia. Su presencia se da con mayor intensidad en el departamento del Huila y en algunos municipios del sur tolimense como Prado, Alpujarra ,Dolores y Natagaima. Tiene sus orígenes en las zonas rurales colombianos del territorio conocido como el Tolima Grande. En la interpretación de sus coplas, el género permite la improvisación y los mensajes cargados de picardía y doble sentido. Este aire de origen y carácter comunitario posee composiciones que son consideradas como anónimas y parte integral del patrimonio colectivo comunitario.

Alpujarra (Tolima)
Alpujarra es un municipio del centro-sur de Colombia situado en el extremo suroriental del departamento de Tolima, próximo al límite con el Huila. Forma parte de la subregión andina de Alto Magdalena. Dista de Ibagué en 152,6 km y de Neiva en 71,4 km.
Etnografía de Israel
Según las historias bíblicas, los israelitas descienden del profeta Abraham a través de su hijo Isaac.

En la historia etiológica de Israel, a este país emigraron diferentes grupos étnicos de origen semítico de tribus nómadas, como los cananeos, filisteos, arameos, asirios, fenicios, hebreos y árabes. Cada uno de ellos formó su civilización en la región geográfica de Palestina, dando el nombre de dichas tribus al lugar en que se asentaban. También emigraron a Israel los europeos, muchos de ellos de ascendencia judía y otros principalmente pertenecientes a la religión cristiana.

Los sefardíes, también llamados judeoespañoles, llegaron al país a causa de los problemas de religión de la reforma protestante y contrarreforma católica, que hicieron que fueran expulsados de España por los Reyes Católicos en el siglo XV.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Alice Rivlin
Alice Mitchell Rivlin (Georgianna Alice Mitchell; 4 de marzo de 1931 – 14 de mayo de 2019) fue una economista estadounidesne. Fue Vicepresidenta de la Reserva Federal, Directora de la Oficina de Administración y Presupuesto en la Casa Blanca, así como fundadora y Directora de la Oficina Congressional de Presupuesto.

Rivlin fue experta en temas presupuestarios así como en políticas macroeconómicas.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Bring 'Em Bach Alive!
Bring 'Em Bach Alive! es un álbum en vivo del cantante canadiense Sebastian Bach, publicado en noviembre de 1999 por Spitfire Records. Es el primer álbum de Bach como solista luego de su salida de la agrupación Skid Row. Además de versiones en vivo de canciones de su era con Skid Row, contiene cinco nuevas grabaciones en estudio, «Rock 'N' Roll», «Done Bleeding», «Superjerk», «Superstar», «Supertears», «Blasphemer» y «Counterpunch».

Skid Row
Skid Row es una banda de heavy metal y sleaze rock estadounidense fundada en 1986 por el bajista Rachel Bolan y el guitarrista Dave "The Snake" Sabo en Toms River, Nueva Jersey. Para completar su formación, tras sufrir varios cambios, Bolan y Sabo reclutaron al guitarrista Scotti Hill, al baterista Rob Affuso y por último al vocalista Sebastian Bach. Skid Row alcanzó la fama con su álbum debut, llamado de manera homónima y que alcanzó la sexta posición en el Billboard 200.

Cabe señalar que el nombre de la banda fue tomado de la banda irlandesa Skid Row, a donde pertenecía el guitarrista Gary Moore, quien cobró 35 000 dólares por concepto de derechos de autor y a quien al momento de firmar con Atlantic Records los estadounidenses pagaron esa cifra para su uso. El mismo es un término inglés que significa "barrio bajo".

La banda había vendido 20 millones de álbumes en todo el mundo hasta finales de 1996.
Elijah Blue Allman
Elijah Blue Allman Sarkisian (Los Ángeles, 10 de julio de 1976), más conocido por su nombre artístico P. Exeter Blue, es un guitarrista y músico estadounidense de rock alternativo. Es el segundo hijo de la cantante Cher, y el único de su matrimonio con el músico y guitarrista Gregg Allman.

Tiene dos medios hermanos: Chaz Bono y el músico Devon Allman. Elijah Blue ha trabajado como músico con diversos grupos de la escena rock norteamericana, habiendo colaborado en los álbumes Chamber Music de Coal Chamber y Candyass de Orgy, entre otros, aunque también lograría reconocimiento musical a partir de 2002 con su propio proyecto de synth rock Deadsy.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Lago Cobá
El Lago Cobá es un lago localizada cerca de la antigua ciudad Maya de Cobá en el centro del estado mexicano de Quintana Roo. El lago de forma casi circular tiene una zona de caña, en donde se encuentran cocodrilos. Una tirolesa cruza el lago. Un lago de tamaño similar, el Lago Makanxoc se encuentra al este del lago Cobá.

Cobá
Cobá es un yacimiento arqueológico de la  cultura maya precolombina, localizado en el sureste de México, en el territorio que hoy es el estado de Quintana Roo, unos noventa kilómetros al este de Chichén Itzá y unos cuarenta al noroeste de Tulum.
Omicron Delta Epsilon
Omicron Delta Epsilon (ODE) es una sociedad de honor en el campo de la economía. Resultado de la fusión de Omicron Delta Gamma y Omicron Chi Epsilon, ODE se fundó en 1963.  Su consejo de administración incluye economistas de renombre tales como Robert Lucas, Kenneth Arrow, y Robert Solow. ODE es miembro de Asociación de Sociedad de Honor de Universidad; la ACHS indica que Omicron Delta Epsilon tiene 88,000 miembros.  ODE actualmente tiene 578 secciones activas en todo el mundo.  Los nuevos miembros son tanto estudiantes de pregrado como de posgrado, así como profesorado de las facultades; los logros académicos requeridos para obtener la afiliación pueden aumentarse en las secciones individuales, como la habilidad para dirigir una oficina o llevar el cordón de honor durante la graduación. Publica un periódico académico titulado The American Economist dos veces al año.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Saint-Rome-de-Cernon
Saint-Rome-de-Cernon  (en occitano Sent Roma de Sarnon) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Affrique.

Distrito de Millau
El distrito de Millau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 101 comunas.

Es el más oriental y más meridional de los distritos del departamento. Tiene una superficie de 3467,3 km², el segundo distrito en superficie del departamento. Su población, en 2012, es de 70 742 y su densidad de población es de 20,4 habitantes/km².
Waco O'Guin
Waco O'Guin (24 de junio de 1975) es un comediante, actor, actor de voz, animador, escritor y productor estadounidense. Es el cocreador, productor ejecutivo y miembro del reparto de la serie animada de Comedy Central Brickleberry junto con el escritor Roger Black. O'Guin y Black se inspiraron para crear Brickleberry por el suegro de O'Guin, un ex guardabosques llamado Woody.

O'Guin también a cocreador y protagonizado en MTV2  Stankervison, la serie de comedia de sketch subterránea The DAMN! Show y una serie de Turner del extinto sitio de comedia, Super Deluxe.

En 2018, O'Guin y Black crearon la serie animada de Netflix Paradise PD.

O'Guin es originario de la ciudad pequeña de Lakeland, Georgia y ganó un concurso nacional de dibujo de Homer Simpson cuando era joven.

Brickleberry
Brickleberry es una serie animada estadounidense dirigida al público adulto transmitida por Comedy Central en EE. UU. estrenada originalmente el 25 de septiembre de 2012. La historia trata de un grupo de 4 guardabosques que cuidan la zona de camping, Brickleberry. Los 4 lidian con un oso bebé parlante. En Latinoamérica se estrenó el 17 de febrero de 2013 y es emitido por FX.
Into the Millennium Tour
Into the Millennium Tour fue el cuarto y el más llamativo tour de los "Backstreet boys", el setlist estuvo conformado por todas las canciones del álbum "Millennium" excepto la canción solista de Nick "I Need You Tonight", esta fue la gira más costosa de la historia de los Backstreet Boys y ganó el premio a la producción escénica más creativa.

Larger than Life
«Larger than Life» (en español: «Mayor que la vida») es una canción y segundo sencillo realizado por Backstreet Boys de su álbum de 1999, titulado Millenium, fue escrito por Brian Littrell y Max Martin, es principalmente un tributo a los fan del grupo. La canción batió el récord de la canción más tocada en el número 1 en el MTV Total Request Live. Se convirtió en una de las canciones más exitosas del grupo.
Énoe (Corintia)
Énoe (en griego, Οἰνόη) fue una antigua fortaleza griega perteneciente a Corintia.

Se encontraba en el distrito de Perea o Pireo, al este del istmo de Corinto. Allí hizo una campaña Agesilao de Esparta el 390 a. C. ocupando Énoe y el Hereo de Perajora. Dejó una guarnición en la fortificación, pero Ifícrates de Atenas se apoderó posteriormente del lugar.

Se identifica con la actual Esjinos, situada a unos 15 km al este de Perajora.

Hereo de Peracora
El Hereo de Peracora era un santuario dedicado a la diosa Hera situado en un pequeño cabo del extremo de la península de Peracora, en el Golfo de Corinto. Se conoce como santuario de Hera Acrea (en griego ἀκραῖα «que está en un extremo») porque está situado en un cabo.
Waren
Waren es una ciudad situada a la orilla del lago Müritz, el mayor lago interior de Alemania (el segundo realmente, tras el lago Constanza), a unos 40 km al oeste de Nuevo Brandeburgo, en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 73 metros. Su población a finales de 2016 era de 21 637 habs. y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Además de encontrarse a la orilla del lago Müritz, parte de la ciudad se ubica también a la orilla de otros lagos como el Kölpin, el Tiefwaren, el Feisneck, el Melzer o el Waupack; y en el centro de la ciudad se sitúa el lago Herren.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Castillo de Åkerö
El Castillo de Åkerö (Åkerö slott) es una mansión en Södermanland, Suecia. Aunque la hacienda se remonta a la Edad Media, el actual complejo fue encargado en 1748 (completado en 1752-1757) por Carl Gustaf Tessin (1695-1770) y diseñado por Carl Hårleman. Es un buen ejemplo de arquitectura rococó de casas señoriales en Suecia.

Carl Hårleman
Carl Hårleman (27 de agosto de 1700-9 de febrero de 1753) fue un arquitecto sueco del siglo XVII. Fue nombrado académico de la Real Academia de las Ciencias de Suecia en 1747.

Hårleman nació en Estocolmo, hijo del también arquitecto Johan Hårleman, que había diseñado los jardines reales del Palacio de Drottningholm y del Palacio de Steninge, y comenzó su formación en arquitectura bajo la tutela de G. J. Adelcrantz. Después de recibir una beca, abandonó Suecia para estudiar en el extranjero en 1721, en primer lugar París, donde pasó cuatro años como estudiante en la Real Academia de Arquitectura de Francia y la Academia Francesa de Arte, más tarde a Italia.

Tras el fallecimiento de Nicodemus Tessin el Joven, Hårleman terminó las obras del Palacio Real de Estocolmo. Asimismo, restauró la catedral de Upsala y parte del castillo de Upsala, ambos dañados por el incendio de 1702.

Construyó también el konsistoriehuset y el invernadero para el Jardín botánico de Linneo en Upsala.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2029
El XLV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebrará en la localidad de Narvik (Noruega) en el año 2029 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
BAE Systems
BAE Systems plc es el segundo mayor contratista militar del mundo además de una constructora aeronáutica comercial. BAE es una compañía británica con base en Farnborough, Hampshire y con intereses por todo el mundo, particularmente en Norteamérica a través de su subsidiaria BAE Systems Inc. BAE se formó el 30 de noviembre de 1999 con la fusión de British Aerospace (BAe) y Marconi Electronic Systems (MES), la filial de defensa de General Electric Company (GEC). Como resultado de la fusión, BAE Systems es el sucesor de gran parte de los más famosos aviones y sistemas de defensa británicos.

Contratista de defensa
Un contratista de defensa (también a veces llamado contratista militar) es una organización comercial o individuo que proporciona productos o servicios a departamentos de un gobierno. Entre los productos están los aviones militares, barcos, vehículos, armamento y sistemas electrónicos. Los servicios pueden incluir la logística, el soporte técnico y el apoyo de comunicaciones.

Los contratistas de guerra generalmente no proporcionan el apoyo directo de operaciones militares. En virtud de las Convenciones de Ginebra de 1949, los contratistas de defensa que participan en el apoyo directo de las operaciones militares pueden ser blancos legítimos de un ataque militar.
Ahisilla
Ahisilla es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Ceremony
Ceremony es el quinto álbum de estudio de la banda de hard rock inglesa The Cult, lanzado el 24 de septiembre de 1991. El disco fue fuertemente inspirado por los nativos indígenas norteamericanos. El disco alcanzó en número #25 en las listas y logró certificación de platino en los Estados Unidos, aunque las ventas se vieron mermadas por la aparición del grunge.

Billy Duffy
William Henry "Billy" Duffy (nacido el 12 de mayo de 1961, Hulme, Mánchester) es un guitarrista y compositor inglés, conocido por ser el guitarrista de The Cult. Junto con el cantante Ian Astbury, es el único que participó en todas las formaciones del grupo.
Gostiya iz buduschego
Invitada del Futuro (en ruso: Гостья из будущего) es una miniserie televisiva soviética de 1985 de ciencia ficción emitida en cinco partes. La película está dirigida por Pavel Arsenov y está basada en la novela infantil de Kir Bulychov Dentro de cien años (Сто лет тому вперëд, 1977).

El argumento sigue a Alisa Seléznyova, una joven del futuro que viaja al presente, mientras que al mismo tiempo otros dos chicos realizan el viaje en viceversa.

La serie tuvo una gran acogida en la Unión Soviética, y a menudo suelen proyectar reposiciones.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Natixis Global Asset Management
Natixis Investment Managers es una compañía de gestión de activos y fondos de inversión de origen francés que cuenta con más de €776.400 millones de euros en capital inversión bajo administración en marzo de 2016. La compañía, con sede en París, es la segunda empresa de su sector en el mercado francés.  Sus clientes son inversores institucionales, compañías, bancos privados, distribuidores y asesores financieros o redes bancarias. La compañía es parte del grupo financiero francés Natixis.

Natixis
Natixis es un banco corporativo y de inversión creado en noviembre de 2006 de la fusión de las operaciones de gestión de activos e inversión de Natexis Banque Populaire (grupo Banque Populaire) e IXIS (Groupe Caisse d'Epargne).

Los dos principales accionistas, Groupe Caisse d'Epargne y Banque Populaire, conjuntamente poseen más del 70% de Natixis mientras el restante cotiza libremente en la bolsa de París.

Natixis proporciona datos financieros a la sección de "Mercados" del canal de noticias, Euronews. El 26 de octubre de 2010, Natixis Global Asset Management (NGAM) ha adquirido una participación mayoritaria en la empresa start-up "Ossiam" de gestión de activos.
Cabo Colbeck
El Cabo Colbeck es un cabo ubicado en el extremo noroeste de la Península de Eduardo VII y la Tierra de Marie Byrd. El mismo forma el extremo nororiental de dicha península. La zona se encuentra cubierta de hielo casi en su totalidad , salvo por algunos nunatak. No hay en la zona refugios o bases. Los más cercanos son la Base Scott y la Base McMurdo

Base McMurdo
La base McMurdo (en inglés: McMurdo Station, cuyos residentes llaman Mac-Town) de Estados Unidos en la Antártida está localizada en el extremo sur de la isla de Ross, a orillas del estrecho de McMurdo, y a 3500 km al sur de Nueva Zelanda. Es operada por el Programa Antártico de Estados Unidos, una rama de la Fundación Nacional para la Ciencia. La base es la comunidad más grande en la Antártida, con capacidad para 1258 residentes, y sirve como estación de investigación científica.

Sirve como centro logístico para la mitad del continente antártico, y actualmente está gestionado por Raytheon Polar Services (una compañía subsidiaria de Raytheon). Todas las personas y cargas que van o vuelven de la base Amundsen-Scott (ubicada en las inmediaciones del propio polo Sur) siempre pasan por la base McMurdo. La estación está ubicada en la dependencia Ross, territorio reivindicado por Nueva Zelanda, que tiene la base Scott a aproximadamente tres kilómetros de McMurdo.