hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estatua de Indalecio Prieto
La Estatua de Indalecio Prieto es una escultura de arte público en Madrid, España. Situado cerca del complejo de edificios de los Nuevos Ministerios, consta de una estatua de bronce dedicada a Indalecio Prieto, ministro de Trabajos Públicos durante la Segunda República española y promotor de la construcción de los Nuevos Ministerios.

Indalecio Prieto
Indalecio Prieto Tuero (Oviedo, 30 de abril de 1883-Ciudad de México, 12 de febrero de 1962) fue un político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), titular de las carteras ministeriales de Hacienda, Obras Públicas, Marina y Aire y Defensa Nacional durante la Segunda República. Exiliado en México tras la derrota republicana en la guerra civil española, desempeñó la presidencia del PSOE entre 1948 y 1951.
Día de Portugal
El Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas conmemora el 10 de junio de 1580, fecha del fallecimiento del escritor Camões, de Portugal. Se celebra el día de la Lengua Portuguesa, del Ciudadano Nacional y de las Fuerzas Armadas.

Durante el Estado Novo, de 1933 hasta la Revolución de los Claveles el 25 de abril de 1974, se celebraba como el Día de la Raza.

Viseo
Viseo (en portugués, Viseu) es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo, en la región Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões. Tiene casi 58 000 habitantes y es el centro de una comunidad intermunicipal de 267 633 habitantes. Es la capital de la región histórica y antigua provincia de Beira Alta.

El casco viejo de la ciudad está coronado por un espacio abierto -Adro da Sé- ante el que se hallan la catedral, la iglesia de la misericordia y el museo Grão Vasco. El granito de sus murallas, iglesias, ermitas y viejos caserones es una de las señas de identidad de la ciudad, que se expande sobre un terreno montañoso y verde, en la altiplanicie de la Beira Alta.
Municipio de Posey (condado de Rush)
El municipio de Posey (en inglés: Posey Township) es un municipio ubicado en el condado de Rush en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1083 habitantes y una densidad poblacional de 11,53 personas por km².

Condado de Rush (Indiana)
El condado de Rush (en inglés: Rush County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18 261 habitantes. La sede de condado es Rushville. El condado fue fundado en 1822 y fue nombrado en honor a Benjamin Rush, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
Río Ybbs
El río Ybbs es un corto río de Austria que discurre por el estado de Baja Austria. El nombre de Ybbs también se utiliza para referirse a la pequeña ciudad de Ybbs an der Donau.

El nacimiento del río se encuentra en el paso de Zellerrain cerca de Mariazell. En su zona inicial al río se le llama Weiße Ois, después desde la frontera entre Baja Austria y Estiria hasta Lunz am See se llama Ois, y desde ahí hasta la desembocadura en el Danubio en Ybbs an der Donau, el Ybbs.

El Ybbs tiene un curso fuerte con meandros y fluye por unos 130 km desde el sur en dirección norte a través del valle del Ybbs o Ybbstal. A lo largo de su recorrido hay multitud de plantas metalúrgicas y madereras.

Las poblaciones más importantes a lo largo del Ybbs son Lunz am See, Göstling an der Ybbs, Hollenstein an der Ybbs, Opponitz, Ybbsitz, Waidhofen an der Ybbs, Amstetten, e Ybbs an der Donau.

Waidhofen an der Ybbs
Waidhofen an der Ybbs es una ciudad estatutaria o Statutarstadt del estado de Baja Austria (Austria). Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 11,134 habitantes.

Aparece mencionada por primera vez en 1186 y ha sido el centro económico del valle Ybbstal desde el siglo XIV.
Ministerio de Finanzas de Rusia
Ministerio de Finanzas de la Federación de Rusia (en ruso: Министерство финансов Российской Федерации; MinFin) es un ministerio federal, responsable de la política económica y de la gestión de las finanzas del gobierno de Rusia. El ministerio tiene dos predecesores, el más notable es el Ministerio de Finanzas de la Unión Soviética, sucesor del Ministerio de Finanzas del Imperio Ruso. La agencia tiene su sede en la calle Ilinka número 9 en Moscú. El Ministro de Finanzas desde septiembre de 2011 es Anton Siluanov.

Gobierno de la Federación de Rusia
El Gobierno de la Federación de Rusia, comúnmente llamado Gobierno Federal Ruso, es el órgano político que en este país tiene encomendado por la Constitución el poder ejecutivo federal; sin embargo, la realidad de la arquitectura institucional rusa hace que, de hecho, esta potestad sea ejercida de forma compartida por el Gobierno con el presidente de la Federación, resultando así una estructura bicéfala del poder ejecutivo.

El Gobierno de la Federación está integrado por el presidente del Gobierno (a veces llamado primer ministro), nombrado por el presidente del país previa aprobación de la Duma del Estado, más los vicepresidentes y los ministros federales, nombrados todos estos por el presidente de la Federación a propuesta del presidente del Gobierno.
Estación de Mandri
La estación de Mandri de las líneas 9 y 10 del metro de Barcelona se ubicará en la calle Mandri con el paseo de la Bonanova, en el distrito de Sarriá-San Gervasio. La estación dispondrá de un solo acceso, con escaleras mecánicas y ascensores. En la zona hay importantes centros médicos y bastantes equipamientos escolares como el colegio La Salle Bonanova o el colegio Sant Ignasi Sarrià. Se espera su inauguración en 2027, aunque actualmente las obras están paralizadas.

Paseo de la Bonanova
El paseo de la Bonanova está situado en el barrio barcelonés de Sarriá-San Gervasio. Se inauguró en 1942 y tiene una longitud de un kilómetro aproximadamente, y una anchura de 20m. Al comienzo del paseo, se encuentra el cuarto mejor colegio de Cataluña, la Salle Bonanova. En el número 55 de la calle, se encuentra la Casa Muley Afid, proyectada por Josep Puig i Cadafalch.
Roca de los Moros
La Roca de los Moros (Roca dels Moros en catalán)  o cuevas de El Cogul es uno de los yacimientos de pinturas rupestres más destacados del arte rupestre levantino, que tuvo su zona de influencia durante el Neolítico por todo el levante de la península ibérica. Las cuevas, se encuentran en El Cogul (Las Garrigas), Cataluña, y se cree que después fue un santuario o lugar mágico para los íberos y los romanos.

Fueron descubiertas por el rector del pueblo, Ramón Huguet, en 1908, y descritas por Ceferí Rocafort. Otra edición más amplia fue publicada por Juan Cabré en El arte rupestre en España (1915). Las pinturas de la Roca dels Moros, como todo el arte rupestre levantino, han sido declaradas por la Unesco Patrimonio de la Humanidad.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Rhabdornis
Rhabdornis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Sturnidae. Son pájaros pequeños de hábitos más parecidos a los páridos aunque de aspecto similar a los agateadores (Certhiidae). Rhabdornis fue ubicado en una familia propia, Rhabdornithidae por Greenway en 1967, pero no fue aceptado por todas las autoridades, y a veces fue incluido en Certhiidae o en Timaliidae.
Más recientemente, Zuccon et al. 2006  ubican a Rhabdornis en un clado más basal en la familia de los estorninos (Sturnidae).

El género (y la familia Rhabdornithidae) es endémico de Filipinas. No migran, sólo realizan movimientos locales.
Son de apariencia similar a los subepalos (Certhidae). Tienen picos de punta fina curvados hacia abajo, que pueden utilizar para extraer insectos entre las cortezas de árboles, pero también tienen lenguas como cepillos, que les permiten además alimentarse de néctar. Hacen sus nidos en las oquedades de los árboles.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Bota de Oro 2009-10
La Bota de Oro 2009-10 fue un premio deportivo otorgado por la European Sports Media, asociación europea de publicaciones de fútbol quien se encarga de entregar el premio de acuerdo con un sistema de puntos ponderado.

El argentino Lionel Messi, jugador del F.C. Barcelona, fue seleccionado como el máximo goleador de las grandes ligas de Europa.

Este fue el primer reconocimiento para el argentino, quien en ese momento era jugador del Barcelona de España. La edición anterior la había ganado el uruguayo Diego Forlán, quien jugaba para el Atlético de Madrid.

European Sports Media
La European Sports Media es una asociación europea de publicaciones de fútbol, con sede en Barcelona, España. Los miembros del grupo eligen mensualmente el «Equipo del mes», donde mediante votación escogen a los mejores jugadores del continente de cada mes. También conceden el premio al «Equipo del año» y la Bota de Oro.
Autos usados
Autos usados es una novela escrita por Daniel Espartaco Sánchez, autor mexicano, publicada por el sello Random House Mondadori en México en el año 2012. En palabras de su autor, en una entrevista para un blog de Nexos, se trata una Bildungsroman acerca de crecer en los años noventa en el norte de México, en el estado de Chihuahua, y sobre la violencia desatada durante el sexenio de Felipe Calderón Hinojosa durante la llamada Guerra contra el narcotráfico en México. En diciembre de 2012 Autos usados apareció en la lista de mejores libros de la revista Nexos de ese mismo año y en 2013 ganó el Premio Bellas Artes de Narrativa Colima para Obra Publicada.

Premio Bellas Artes de Narrativa Colima para Obra Publicada
El Premio Bellas Artes de Narrativa Colima para Obra Publicada es un galardón auspiciado por la Coordinación Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes para distinguir a la mejor obra publicada. Se entrega anualmente. Fue instituido en 1980 y el primer premio lo recibió Luis Arturo Ramos.
Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales (Honduras)
La Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales de Honduras o conocida como la ley L.O.A.T. es la ley que establece la organización jurídica de los tribunales sobre la competencia, jurisdicción, conocimiento de causa, regulación de las partes procuradores en los juicios y los trámites a seguir sobre un determinado asunto tanto en materia penal, materia civil o especial.

Procurador general
El procurador general en diversos países de América Latina es un alto cargo del ministerio o departamento de Justicia que tiene atribuidas diversas competencias en relación con la defensa de los intereses públicos y la protección de los derechos de los ciudadanos.

El ámbito exacto de sus funciones varía de unos países a otros. En algunos casos es equivalente a la figura del fiscal general en España, pero en otros coexiste con un fiscal general y ejerce funciones más propias del defensor del pueblo o de un abogado del Estado.

También se suele traducir como procurador general a la figura del solicitor general del Derecho anglosajón, que ejerce la defensa del Estado o del Gobierno de su país, como el procurador general de los Estados Unidos.
Jackie Manuel
Jackie Kameron Manuel (nacido el 29 de marzo de 1983 en West Palm Beach, Florida) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Mide 1,96 y jugaba de base. En la actualidad es entrenador asistente en UNCG Spartans.

West Palm Beach
West Palm Beach es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 99.919 habitantes y una densidad poblacional de 664,71 personas por km².Es la sede del condado, el situado más al norte del área metropolitana del Sur de la Florida.
Bolitoglossa spongai
Bolitoglossa spongai es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de Venezuela.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Fox Entertainment Group
Fox Entertainment Group fue una industria de entretenimiento estadounidense, propietaria de varios estudios de cine, televisión por cable y satelital, propiedad y controlada por la 21st Century Fox, y posteriormete eliminada por The Walt Disney Company debido a la compra de Disney de 21st Century Fox.

Fox Entertainment Group se formó en la década de 1990 después de la compra de la Metromedia por 20th Century Fox, estudio de cine. Estos sucesos más tarde se convertirían en la fundación de la cadena de televisión Fox, que se puso en marcha en octubre de 1986. No mucho después de que el acuerdo Metromedia se hizo, Murdoch compró acciones de Mardin Davis y News Corporation, asumió el control completo de la 20th Century Fox. El 20 de marzo de 2019, 21st Century Fox (una de las empresas sucesora de News Corporation) fue adquirido por The Walt Disney Company, eliminando la unidad.

Adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney
La adquisición de 21st Century Fox por The Walt Disney Company se realizó el 20 de marzo de 2019. Entre otros activos clave, la adquisición incluyó los estudios cinematográficos y de televisión, y canales de cable/satélite de Estados Unidos. Como FX, Fox Networks Group International, una participación del 73% en National Geographic Partners, la emisora de televisión india Star India y una participación del 30% en Hulu. 21st Century Fox se separó de Fox Broadcasting Company, Fox Television Stations, Fox News Channel, Fox Business Network, FS1, FS2, Fox Deportes y Big Ten Network en la compañía recién creada Fox Corporation.
Balin (álbum)
Balin es el primer álbum de estudio como solista del cantante estadounidense Marty Balin, conocido por haber sido miembro fundador de Jefferson Airplane y Jefferson Starship. Fue publicado en mayo de 1981 por el sello EMI America. El álbum incluye los sencillos «Hearts» y «Atlanta Lady (Something About Your Love)», ambos compuestos por Jesse Barish. «Hearts» se convirtió en el mayor éxito de Balin como solista, alcanzando el puesto número 8 en la lista Billboard Hot 100.

El estilo del disco combina elementos del pop rock y del rock orientado a adultos, característicos de los primeros años de la década de 1980. La producción estuvo a cargo de John Hug y fue grabado entre diciembre de 1980 y marzo de 1981 en estudios de California.

Jefferson Starship
Jefferson Starship es una banda estadounidense de rock formada en los comienzos de los años 70 por varios exmiembros de la banda de rock psicodélico Jefferson Airplane. La banda ha pasado por muchos cambios en su formación y géneros musicales a través de los años. La formación actual se encuentra en un estilo mucho más cercano al que tuvieran en sus comienzos, entre el rock psicodélico y electro folk y no en el que les diera reconocimiento mundial en los años 80, orientado al pop rock más comercial. No debe confundirse a Jefferson Starship con Starship, una banda derivada de esta, liderada por el también excantante de Jefferson Starship, Mickey Thomas, cuyo estilo si es más frecuentemente identificado como aquel pop rock de los 80 de Jefferson Starship.
Agustín Larra
Agustín Larra, o Agustín María Larra Santa Ana, fue un pintor sevillano de mediados del siglo XIX, costumbrista, que ejerció su profesión en Sevilla, donde realizó pinturas recogiendo las costumbres de la época en la ciudad andaluza.

Sevilla, por entonces, era ciudad que formaba a los más renombrados pintores del romanticismo y el costumbrismo en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, creada en 1752. Entre sus destacados alumnos podemos encontrar a los hermanos Joaquín y José Domínguez Bécquer, Manuel Rodríguez de Guzmán, Valeriano Domínguez Bécquer y Antonio María Esquivel. También, entre los pintores románticos de la época pertenecientes a la escuela madrileña, destacaron Federico Madrazo y Fernando Pérez Villaamil.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Tour de Flandes 1976
El Tour de Flandes 1976, la 60ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 4 de abril de 1976. El vencedor final fue el belga Walter Planckaert ganó su única De Ronde al imponerse en el esprint final al italiano Francesco Moser y al también belga Marc Demeyer.

Francesco Moser
Francesco Moser (Giovo, 19 de junio de 1951) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, profesional entre los años 1973 y 1988. Fue el ganador del Giro de Italia de 1984 y dos veces campeón del mundo, en ruta en 1977, y en pista en 1976.
Nuno Gomes
Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro (Amarante, Portugal, 5 de julio de 1976), más conocido como Nuno Gomes, es un exfutbolista y entrenador portugués que jugó en la posición de delantero centro. Fue internacional con la selección de fútbol de Portugal.

Cambió su apellido profesional en homenaje a su ídolo de la infancia Fernando Gomes.

Amarante (Portugal)
Amarante es una ciudad y un municipio portugués perteneciente al distrito de Oporto, Región Norte y comunidad intermunicipal de Támega y Sousa, con cerca de 12 000 en la ciudad y 61 029 habitantes en el municipio.
Torpedo aeri
El Torpedo aeri (español: Torpedo aéreo) fue un prototipo de cohete, no misil, pues no tenía ningún tipo de control,  ideado por el cabo republicano Josep Belmonte en 1937. Después de la guerra, temiendo que los planos cayeran en manos franquistas, Belmonte donó su invención al Consulado de los Estados Unidos. A pesar de haberse considerado el primer cohete aéreo con fines militares de la historia, las fuerzas franquistas ya habían puesto en práctica el cohete ALAS el 22 de febrero de 1937 en el sector de Oviedo.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Maria De Filippi
Maria De Filippi (Milán, 5 de diciembre de 1961) es una presentadora, guionista y productora de televisión italiana.

Activa en la televisión desde 1992, cuando empezó a trabajar para Canal 5 conduciendo el talk show de la tarde Amigos, ha consolidado su reputación en los años siguientes presentando y produciendo diversos formatos que se convirtieron luego en programas de televisión famosos en la cadena principal Mediaset, como Hombres y mujeres, Hay un a carta para ti, Temptation Island, Tú sí que vales y Amigos de Maria De Filippi, este último homónimo de su programa con el que comenzó en la televisión.

Es propietaria con RTI de la sociedad de producción televisiva Encanto PGT, que realiza todas las transmisiones conducidas de ella y del marido y cofundador Maurizio Costanzo y otras para los canales Mediaset. En 2013 ha fundado la web TV Witty TV, el sitio Web y plataforma social que pospone a los programas producidos por la sociedad.

Televisión web
Televisión web (abreviadamente web TV) es contenido original de televisión producida para difusión a través de la World Wide Web.

Contenido de televisión web incluye serie web como Maridos  (2011-presente); miniseries originales como Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008 ); cortos animados como los de Homestar Runner; y videos exclusivos que complementan las emisiones de la televisión convencional.

Algunos distribuidores principales de televisión web son YouTube, Myspace, Newgrounds, Blip.tv, y Crackle (Crujido).

Algunos ejemplos de empresas de producción de televisión web son: Next New Networks, Vuguru, Revision3, Deca, Generate LA-NY y Take180.
Tănase Mureșanu
Tănase Mureșanu (Bucarest, 22 de mayo de 1940-Perișani, 6 de marzo de 2007) fue un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1967 y 1970.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1967
El XXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Montreal (Canadá) entre el 5 y el 16 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Canadiense de Esgrima.
Najib Balala
Najib Balala (nacido el 20 de septiembre de 1967) es un político keniano que con anterioridad se desempeñó como Secretario del Gabinete de Turismo. Es del origen Hadhrami de Yemen. Era diputado por el distrito electoral de Mvita. Era el líder del Partido del Congreso Republicano de Kenia (RC), un asociado de la Coalición Jubileo.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.