hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrik García
Enrique García Pereña (Madrid; 17 de febrero de 1973), más conocido como Enrik García, es un guitarrista, compositor, arreglista y productor español. Es principalmente conocido por ser el guitarrista, fundador y principal compositor de la banda española de power metal sinfónico/neoclásico, Dark Moor. Siendo el único miembro original de dicha banda a la fecha.

Por otro lado, ha sido uno de los principales compositores de las bandas sonoras para películas del director Paul Naschy.[cita requerida] Aparte de sus actividades como músico profesional, ejercía como profesor dando clases de guitarra eléctrica, teoría musical y composición en la escuela Bohemian Bocanegra Rhapsody en Madrid, España. Hoy día trabaja en la escuela Enclave donde ejerce como director de la academia.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Rithy Panh
Rithy Panh (Nom Pen, 18 de abril de 1964) es un director de cine camboyano y también uno de los documentalistas más activos en torno a la temática de la historia de lo que fue Kampuchea Democrática. Conmovido como muchos camboyanos por los acontecimientos dramáticos que vivió el país entre 1975 y 1979, Panh ha llevado al cine varias obras cinematográficas de reconocido nombre y validez profesional. Una de sus últimas y que obtuvo un amplio reconocimiento internacional, fue S-21:La máquina de matar de los jemeres rojos (2003) que ganó ese mismo año el Festival Internacional de Chicago al mejor documental, así como reconocimientos en el Festival de Cine de Cannes y el Festival de Cine de Nueva York. En 2009 recibió el premio FIAF.

Festival de Cine de Nueva York
El Festival de Cine de Nueva York (conocido en idioma inglés como New York Film Festival o NYFF) es un festival de cine no competitivo establecido por el director Amos Vogel y el escritor Richard Roud en Nueva York en 1963. Las películas participantes son seleccionadas por la Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center.

El director actual, Richard Peña, también preside el Comité de Selección, el cual incluye a críticos como Dennis Lim, Melissa Anderson y Scott Foundas de L.A. Weekly y a J. Hoberman de The Village Voice. El festival también es conocido por sus diversos programas realizados paralelamente al evento principal. La proyección anual «Views from the Avant-Garde», que exhibe filmes experimentales no narrativos, se ha llevado a cabo desde 1997.
Rumanía en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Rumanía participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. El responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico y Deportivo Rumano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. La delegación obtuvo dos medallas doradas, tres de plata y tres de bronce en las justas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Cofradía de la Entrada de Jesús en Jerusalén (Albalate del Arzobispo)
La Cofradía de la Entrada de Jesús en Jerusalén de Albalate del Arzobispo es una cofradía de Teruel, que saca la peana de la Burrica durante la Semana Santa.

En los primeros años esta peana solía ser sacada por los quintos del pueblo. Con el tiempo acompañaron el paso niñas vestidas de hebreas.

La sección de tambores y bombos se incorporó en 1984 lo que supuso el paso definitivo para que se constituyese la Cofradía de la Entrada de Jesús en Jerusalén.

Los cofrades visten túnica morada, capa, botonadura y cíngulo blancos y cubretambor blanco con flecos dorados.

Procesionan con un paso a ruedas, el de la Burrica, imagen posterior a la guerra civil española y que representa a Jesús subido a lomos de una burra. Fue tallada y dorada en el taller Lizalde de Zaragoza.

Cíngulo
Se llama cíngulo a un cordón, con una borla en cada extremo, usado por los obispos, presbíteros, diáconos y demás ministros en la misa y otros actos litúrgicos que requieren uso de alba. Simboliza la castidad que los sacerdotes deben conservar, y también recuerda el látigo con que flagelaron a Jesús. Usualmente es blanco, aunque también puede ser dorado o del color litúrgico correspondiente a cada celebración. Los sacerdotes lo suelen utilizar para que el alba este sujeta.

El cíngulo trae su origen del término latino cingulum (diminutivo de cinctum) y ha tomado desde el principio la forma de cordón o de faja. En este último caso ha recibido también el nombre de zona y se ha llevado como cinto uniforme o como faja que se liga con cintas y de la cual penden amplios y largos flecos. Para su confección han servido y sirven aún el lino, cáñamo, la lana y la seda con hilos de oro de diferentes colores.
Raúl Javiel Cabrera
Raúl Cabrera Alemán, conocido como Cabrerita (Montevideo, 2 de diciembre de 1919 - Santa Lucía, Canelones, 28 de diciembre de 1992), fue un pintor acuarelista uruguayo. Firmaba sus cuadros como Raúl Javiel Cabrera o Javiel Raúl Cabrera.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Áreas protegidas y sitios Ramsar de Guinea
En Guinea hay 125 áreas protegidas, unos 87.842 km², el 35,65 por ciento del territorio, y 583 km² de áreas marinas, el 0,53 por ciento de los 110.000 km² que corresponden a Guinea. En esta extensión hay 2 parques nacionales, 98 bosques clasificados, 1 reserva de fauna, 1 reserva integral, el monte Nimba, que además es patrimonio de la humanidad y reserva de la biosfera de la Unesco, y 1 zona no clasificada que es sitio Ramsar. Además, hay 16 sitios Ramsar y 4 reservas de la biosfera clasificadas por la Unesco, de las que 2 son parques nacionales (Badiar y Alto Níger), 1 es el monte Nimba y otra es el macizo de Ziama.

Pan troglodytes verus
El chimpancé occidental o chimpancé del oeste africano (Pan troglodytes verus) es una subespecie de chimpancé común (Pan troglodytes). Habita en el oeste de África, principalmente en Costa de Marfil y Guinea pero con poblaciones en los países vecinos.
Ochoz u Tišnova
Ochoz u Tišnova es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Stella (satélite)
Stella es el nombre de un satélite artificial francés lanzado junto con el satélite Spot 3 el 26 de septiembre de 1993 desde el puerto espacial de Kourou, en la Guayana Francesa, mediante un cohete Ariane.

Stella es un satélite pasivo utilizado para realizar mediciones geodésicas. Se trata de una esfera densa de aleación de uranio con 60 reflectores láser en su superficie que permiten mediciones geodésicas muy precisas para determinar, con precisión de hasta 1 cm, el geoide, las mareas terrestres y oceánicas y movimientos tectónicos.

Stella fue lanzado como complemento a un satélite similar lanzado en 1975, Starlett.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
XXIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente  Viña 83, se realizó del 9 al 14 de febrero de 1983 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Región de Valparaíso,
Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y coanimado por Paulina Nin de Cardona. Un hecho importante es que se excluyó el humor de dicha edición.

Quinta Vergara
Quinta Vergara es un parque de la comuna de Viña del Mar, Valparaíso, Chile en el que se encuentra el palacio Vergara, con sus jardines, y el anfiteatro donde se realiza anualmente el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.
Luis Gordillo
Luis Rodríguez Gordillo, conocido artísticamente como Luis Gordillo (Sevilla, 24 de agosto de 1934), es un pintor español y una de las principales figuras del arte abstracto en España. Sus obras se pueden contemplar en los principales museos de arte contemporáneo de Norteamérica y Europa.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Miguel el Valiente
Miguel el Valiente (en rumano: Mihai Viteazul; en húngaro: Vitéz Mihály; 1558-9 de agosto de 1601) fue un voivoda de Valaquia (1593-1601), príncipe de Transilvania (1599-1600) y de Moldavia (1600). Durante su reinado, que coincidió con una guerra entre los Habsburgo y los otomanos, esos tres principados, que forman el territorio de las modernas Rumanía y República de Moldavia, se unieron por primera vez bajo un monarca rumano, aunque la unión duró apenas seis meses. Aun así, Miguel el Valiente es considerado un gran héroe nacional en Rumanía, y su figura es invocada en el himno de Rumania.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Copa del Rey de fútbol sala 2018-19
La Copa del Rey de fútbol sala 2018/19 es la novena edición de la Copa del Rey de fútbol sala en España, que organizan conjuntamente la Liga Nacional de fútbol sala y la Real Federación Española de Fútbol. Comenzó el 9 de septiembre de 2018, y finalizará en mayo de 2019. La Copa contó con la participación de 32 equipos entre Primera División, Segunda División y Segunda División "B".

Quijote Arena
El Quijote Arena es el pabellón donde disputaba sus partidos el Balonmano Ciudad Real sustituyendo al antiguo pabellón de la ciudad Puerta de Santa María. Su capacidad es de 5.863 espectadores. Fue inaugurado en el año 2003 en un acto en el que estuvo presente el entonces presidente de Castilla-La Mancha José Bono. El pabellón está situado en la Avenida de Puertollano s/n, Ciudad Real, España.

El pabellón está construido sobre una parcela de 21.000 m², propiedad del ayuntamiento de Ciudad Real, que fue cedida al club.

El Quijote Arena cuenta con una cancha principal con márgenes de 3.00 m, de dimensiones 46,00 x 26,00 m, con pavimento especial de madera de haya prensada de 22 mm de grueso, sobre una manta elástica de 10 mm de grueso.

Se prevé que el pabellón se ampliará en un futuro a 7500 espectadores. La celebración del Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013 no contó con esta instalación por motivos organizativos o económicos.
La voz de un ángel
La voz de un ángel es el álbum debut de la cantante mexicana Yuridia. Lanzado en México el 28 de agosto de 2005, con el respaldo de la discográfica Sony Music. En Estados Unidos, el disco fue lanzado el 13 de diciembre de 2005.

El álbum recopila 15 temas de los que interpretó en su estancia en el reality show La Academia, así como un bonus-track escrito por su padre Genaro Gaxiola, titulado Sobreviviré, el cual fungió como tema oficial de la serie de televisión Lo Que Callamos Las Mujeres de la cadena TV Azteca. El álbum cuenta con un DVD adicional, el cual incluye todas las presentaciones en vivo de Yuridia en el reality show. Del álbum se desprendieron dos sencillos promocionales, Ángel y Maldita Primavera.

El álbum se ha convertido en el álbum más vendido de la cantante. Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Columns
Columns (コラムス en japonés, también llamado Jewels y Shapes and Columns en Brasil) es un videojuego arcade del género puzle muy similar a Tetris. Fue creado en 1989 por Jay Geertsen (no Geertson, como se acredita erróneamente en la versión para Windows) de Hewlett-Packard para el X Window System. Nathan Meyers lo portó a DOS, Chris Christensen al Apple Macintosh. John Rotenstein creó la primera versión para Windows basándose en la versión de Christensen para Macintosh. También fue portado al Atari ST en el modo monocromo de alta resolución. En 1990 Jay Geertsen vendió los derechos a Sega que lo portó a sus plataformas arcade Sega System C-2 y Sega Mega-Tech y a casi todas sus videoconsolas, además de darle el aspecto visual de joyas.

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
Djebel Messaad
Djebel Messaad es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de M'Sila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 13 948 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Bedřich König
Bedřich König (24 de enero de 1930 - 1990) fue un jugador de balonmano checoslovaco. Fue un componente de la Selección de balonmano de Checoslovaquia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954 y la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1958.

También fue entrenador de balonmano logrando con la selección la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1964, la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1967 y una medalla olímpica, la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1967
El VI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Suecia entre el 12 y el 21 de enero de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Sueca de Balonmano.
Juan Gómez Rendón (parroquia)
Juan Gómez Rendón o también conocida como Progreso es una parroquia rural del Cantón Guayaquil en la Provincia del Guayas, Ecuador. Esta división se encuentra al oeste de la ciudad de Guayaquil. Su carretera principal se divide en dos ramales: el principal es el que lleva a Salinas y el de la izquierda a Playas.

Se cree que en ese sector habitaron los Huancavilcas. Esta región en la época de la colonia era una próspera zona agrícola y ganadera, pero en la actualidad, la falta de lluvias la han convertido en una región árida, en donde tan solo crecen la pitahaya y el algarrobo.

Pitahaya
Pitahaya, pitires (en lengua antillana, «fruta escamosa») o fruta del dragón son nombres de los frutos de diversas especies del género Selenicereus de la familia Cactaceae, autóctonas de la región del sur de México y las costas del Pacífico de Guatemala, Costa Rica y El Salvador, si bien su producción se ha expandido a otras regiones del mundo, especialmente China, Catar, Arabia Saudí.
The Very Best of Emmylou Harris: Heartaches & Highways
The Very Best of Emmylou Harris: Heartaches & Highways es un álbum recopilatorio de la cantante estadounidense Emmylou Harris, publicado por la compañía discográfica Rhino Records en julio de 2005. Alcanzó el puesto 23 en la lista Top Country Albums de Billboard.

Rhino Records
Rhino Records o Rhino Entertainment (nombre de la sociedad) es un sello discográfico estadounidense, que se ha especializado en la reedición de trabajos. En sus comienzos se beneficiaron de trabajos retrospectivos de comediantes de fama como Richard Pryor, Stan Freberg, Tom Lehrer o Spike Jones. En los últimos años Rhino se ha reorientado a un amplio sector de entretenimiento doméstico con la publicación de DVD, series de televisión como The Lone Ranger o My Favorite Martian y publicación de CD de bandas sonoras y de artistas selectos.
Playa de Pendueles
La Playa de Pendueles es una playa de la parroquia de Pendueles, en el concejo de Llanes, Asturias. Se enmarca en las playas de la Costa Oriental de Asturias, también llamada Costa Verde Asturiana y está considerada paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental (por su vegetación). Por este motivo está integrada, según información del Ministerios de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, en el Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias.

Llanes
Llanes es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Ostenta el título de «Muy noble y leal villa». Tiene una superficie de 263,59 km², cuenta según el padrón municipal para 2024 del INE con 13 549 habitantes y una densidad de 51,4 hab./km².

La villa de Llanes está situada al borde del mar Cantábrico, cerca de los Picos de Europa, con numerosas playas y una buena conservación de su patrimonio monumental lo que propicia que el turismo sea una de las mayores áreas de actividad. Su puerto mantiene alguna actividad pesquera.

La población actual está asentada sobre la antigua circunscripción administrativa de Aquilare (Aguilar), documentada antes del siglo XII y vinculada al castillo de Aguilar. En el siglo XIII, la llamada Puebla de Aguilar obtiene fuero otorgado por Alfonso IX de León convirtiéndose en la villa de Llanes.
Spilsby
Spilsby es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3615 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.