hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna Charcota
La laguna Charcota es una laguna boliviana de agua salada ubicada en la Provincia de Nor Lípez del departamento de Potosí, cerca de la frontera con Chile. Se encuentra cerca de las lagunas Cañapa y otras muchas. A esta laguna llegan muchos flamencos para abastecerse  en aguas poco profundas.

Agua de mar
El agua de mar o agua salada es una disolución hecha o basada en agua que compone los océanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentración de sales minerales disueltas que contiene, un 3.5 %; es decir, en cada litro de agua (1000 gramos) hay 35 gramos de sales disueltas como media. La densidad media en superficie es de 1.025 g/ml, siendo más densa que el agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal, más bajo es su punto de congelación, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los −2 °C, aunque se ha registrado una corriente en la Antártida a −2.6 °C. Los océanos contienen un 97.25 % del total de agua que forma la hidrosfera.
Meca (Alenquer)
Meca es una freguesia portuguesa del concelho de Alenquer, en el distrito de Lisboa, con 14,08 km² de área y 1.719 habitantes (2011). Densidad de población: 122,1 hab/km².

En su patrimonio destaca la Iglesia-Basílica de Santa Quitéria, mandada construir en 1757  bajo el patrocinio de la reina María I de Portugal, en el lugar que ocupaba una antigua ermita donde se guardaba la imagen de la santa, patrona de la freguesia, que según una tradición se había encontrado en 1238 en la cercana Quinta de S. Brás. Concluida en 1799, se trata de un importante ejemplo de arquitectura religiosa neoclásica con elementos del barroco final, emparentada estilísticamente con la Basílica da Estrela y la de Santo António da Sé, contemporáneas suyas. Fue declarada Inmueble de Interés Público en 1949.

María I de Portugal
María I de Portugal (Lisboa, 17 de diciembre de 1734-Río de Janeiro, 20 de marzo de 1816) fue reina de Portugal entre los años 1777 y 1816, tras suceder a su padre, José I. Su reinado fue el segundo más largo de la historia portuguesa (39 años y 25 días, cifra solo superada por su abuelo, Juan V de Portugal).
Templo de Dendera
El Templo de Dendera, dedicado a Hathor, diosa del amor y la fertilidad, es el edificio principal de un conjunto de construcciones situadas dentro de un recinto amurallado. Está localizado a unos 2,5 km al sudeste de Dendera, Egipto. Es uno de los complejos arquitectónicos egipcios mejor conservados, sobre todo su templo principal, gracias a que permaneció sepultado por arena y lodo hasta que lo desenterró el francés Auguste Mariette a mediados del siglo XIX. La zona pertenecía al sexto nomo del Alto Egipto, al sur de Abidos.

Dendera
Dendera (en árabe: دندرة‎ Dandarah, en griego antiguo: Τεντύρα) fue la capital del nomo VI del Alto Egipto. La ciudad está situada en la ribera oriental del río Nilo, a unos 60 km al norte de Luxor.

Nombre egipcio: Iunet o Tantere

Nombre griego: Tentyris

Nombre árabe: Dendera
Río Xixi
El Xixi (chino: 西溪; pinyin: Xixī; Pe̍h-ōe-jī: Sai-khoe; lit. 'Arroyo del Oeste') es un río del distrito de Tong'an de la ciudad de Xiamen, en la provincia china de Fujian. Se dice que es "el río más grande de Xiamen", tiene 34 kilómetros de largo y una cuenca de drenaje de 494 kilómetros cuadrados.

El Xixi nace en los montes Zhaijianwei (寨尖尾山 Zhàijiānwěishān), en la parte noroeste del distrito de Tong'an, y fluye en dirección general al sureste. Tras recibir una serie de afluentes -Lianhuaxi (莲花溪, Arroyo del Loto), Aoxi (澳溪), Dingxi (汀溪), se funde con el Dongxi (东溪, Arroyo del Este) en el lugar llamado Shuangxikou (双溪口, "La confluencia de dos arroyos), cerca de la zona urbana central del distrito de Tong'an. Luego continúa hacia el sur, formando un estuario al desembocar en el puerto de Dongzui (东咀港), que es una bahía del estrecho de Taiwán delimitada en su mayor parte por el distrito de Tong'an y el de Xiang'an en el continente y la isla de Xiamen.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Gertie the Dinosaur
Gertie the Dinosaur es un cortometraje animado estadounidense de 1914 dirigido por Winsor McCay que inspiró a varias generaciones de animadores.
Aunque no fue el primer dibujo animado, como algunos piensan, fue el primero en presentar un personaje con personalidad propia. El personaje principal se diferencia de los creados anteriormente por Blackton y Cohl, y lo convierte en el predecesor de los creados posteriormente por Walt Disney. Fue además el primer dibujo animado en ser creado utilizando key frame.

En 1991, el cortometraje fue considerado «cultural, histórico y estéticamente significativo» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionado para su preservación en el National Film Registry, y fue ubicada en el sexto puesto del libro 50 Greatest Cartoons creado en 1994 por el historiador Jerry Beck y con los votos de varios especialistas en el tema.

Preservación de películas
La preservación de películas consiste en rescatar películas de cine deterioradas y preservar las imágenes que contengan. Ha sido emprendido por historiadores del cine, archiveros, museos, filmotecas y organizaciones sin fines de lucro. En un sentido amplio, actualmente la conservación asegura que una película seguirá existiendo de forma lo más cercana posible con su versión original.

Por muchos años, el término «conservación» solía ser sinónimo solo de «duplicación». El objetivo de los conservacionistas era crear una copia duradera sin una pérdida significativa de la calidad. Ahora, la conservación de películas engloba los conceptos de manejo, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivero busca proteger la película y compartir su contenido con el público.
Catedral de la Transfiguración (Jabárovsk)
La catedral de la Transfiguración (del ruso: Спасо-Преображенский собор, Spaso-Preobrazhensky  sobor) en Jabárovsk, construida en un acantilado escarpado con vistas al río Amur, se eleva hasta los 96 metros de altura y se supone que es la tercera iglesia más alta en Rusia, después de la catedral de San Isaac de San Petersburgo y la catedral de Cristo Salvador de Moscú. Fue construida entre 2001-2004 con un diseño tradicional que recuerda las obra de Konstantín Ton. La iglesia está coronada por cuatro cúpulas doradas, de estilo barroco ucraniano, siendo la central la más grande. Su espectacular ubicación en una colina fue elegida por el Patriarca de Moscú y de todas las Rusias Alejo II de Moscú durante un vuelo en helicóptero sobre Jabárovsk.

Patriarca de Moscú y de todas las Rusias
El Patriarca de Moscú y toda Rus (en ruso: Патриарх Московский и всея Руси o Patriarj Moskovski i vseyá Rusí) es el título del máximo representante de la Iglesia ortodoxa rusa, también conocida como Patriarcado de Moscú. El patriarca de Moscú está en comunión con 10 de los patriarcas y primados de la Iglesia ortodoxa.
Nottensdorf
Nottensdorf es un municipio situado en el distrito de Stade, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1601 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (samtgemeinde) de Horneburg.

Está ubicado al norte del estado, muy cerca de la desembocadura del río Elba y de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Stade
El Distrito de Stade (en alemán: Landkreis Stade) es un Landkreis (distrito) ubicado al norte de Baja Sajonia (Alemania). Limita al oeste con el transcurso del río Oste a lo largo del distrito de Cuxhaven, al este limita con la ciudad de Hamburgo, al sudeste con el distrito de Harburg y al sudoeste con el distrito de Rotemburgo del Wumme. Al norte con el río Elba que hace de frontera natural.
Nolina
Nolina es un género de plantas con flores que había sido clasificado anteriormente en Nolinaceae, Agavaceae, Ruscaceae o Asparagaceae.

Constituye un grupo de plantas xerófitas tropicales, distribuidas ampliamente por México y extendiéndose al sur de EE. UU. Algunos botánicos incluyen el género Beaucarnea en Nolina.

Algunos de sus miembros se cultivan como plantas ornamentales.

Xerófilo
Los adjetivos xerófilo y xérico, y el sustantivo xerófito (del griego xero-: seco, -fitos: planta, -filo: amigo) se aplican en botánica a la vegetación y asociaciones vegetales específicamente adaptadas para la vida en un medio seco. Es decir, plantas adaptadas a la escasez de agua en la zona en la que habitan, como la estepa o el desierto. Se encuentran en regiones climáticamente áridas y también en ambientes excepcionalmente secos de regiones semiáridas o subhúmedas.
Saliva (banda)
Saliva es un grupo estadounidense de metal alternativo formada en 1996 en la ciudad de Memphis (Tennessee). El grupo usaba técnicas de hard rock, grunge y nu metal en sus álbumes más antiguos, mientras que ahora incorpora algunos versos de Rapcore.

Rapcore
El rapcore (acrónimo de rap y hardcore), es un género musical que combina los elementos del rap, rap rock y punk, la mayor parte de las veces, hardcore punk. El género ha influido en la creación de géneros como el nü metal.
Área metropolitana de Kokomo
El área metropolitana de Kokomo o Área Estadística Metropolitana de Kokomo, IN MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de homónima, en el estado estadounidense de Indiana. El área metropolitana tiene una población de 98.688 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 344.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Liga LGT 2004
La temporada 2004 de la Liga LGT fue la segunda edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Federación Gallega de Remo en 2003. Compitieron 16 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 27 de junio en El Grove (Pontevedra) y terminó el 29 de agosto en Meira (Pontevedra). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT.

Meira (Moaña)
Meira es una localidad del municipio pontevedrés de Moaña, en la comunidad autónoma de Galicia, España.

Es la más extensa de las localidades del municipio. En octubre de 1836, cuando se constituyen los actuales ayuntamientos, el de Moaña se crea bajo el nombre de Meira y tiene a esta localidad como centro administrativo. En 1874 se cambia el nombre del municipio por el de Moaña y se traslada la capitalidad del mismo.
Bloc de notas
Bloc de notas (en inglés: Notepad o Windows Notepad) es un editor de texto incluido en los sistemas operativos de Microsoft desde 1985. Su funcionalidad es muy simple. Algunas características propias son:

Inserción de hora y fecha actual pulsando F5, en formato "HH:MM DD/MM/AA".

Inserción de hora y fecha actual si el documento comienza por ".LOG".

Ajuste de líneas.

Posibilidad de exportar a cualquier formato de texto plano.

La extensión predeterminada de este editor es *.txt, aunque también es posible crear archivos de extensión .bat, .html, .css, .java, .py, .rb, .c, .cpp, .vbs y .cs, entre otros.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Artur Avila
Artur Avila Cordeiro de Melo (Río de Janeiro, 29 de junio de 1979) es un matemático brasileño que trabaja principalmente en sistemas dinámicos y teoría espectral. Fue ganador de la Medalla Fields en 2014.

Avila fue galardonado con el premio Salem en 2006, el premio EMS en 2008, el premio Brin en 2011 y el premio Jacques Herbrand en 2009. Fue invitado a dar una conferencia plenaria en el Congreso Internacional de Matemáticos en 2010. En 2014, Avila fue uno de los ganadores de la Medalla Fields (considerado como el Premio Nobel de las matemáticas) por su trabajo sobre la teoría de los sistemas dinámicos, convirtiéndose en el primer latinoamericano y persona de habla lusófona o hispana a alcanzar tal premio.

Congreso Internacional de Matemáticos
El Congreso Internacional de Matemáticos (International Congress of Mathematicians, ICM) es el más importante congreso en la comunidad matemática. Se celebra cada cuatro años bajo los auspicios de la Unión Matemática Internacional (IMU).

En el congreso de 1900 en París, Francia, David Hilbert anunció su famosa lista de 23 problemas abiertos en matemáticas, ahora llamados los problemas de Hilbert. Al congreso de 1998 asistieron 3.346 participantes. El programa constó de 21 horas de lecturas plenarias y 169 conferencias de 45 minutos sobre temas especializados impartidas por matemáticos distinguidos seleccionados por los organizadores del Congreso. Adicionalmente, cada participante puede presentar su trabajo en 15 minutos de exposición o a través de un cartel. Según la American Mathematical Society, más de 4500 participantes asistieron al congreso de 2006 en Madrid. El Rey de España presidió la ceremonia inaugural.
Marie Laffranque
Marie Laffranque (Aspet, 28 de noviembre de 1921 - Toulouse, 13 de julio de 2006) fue una hispanista francesa, dedicada al estudio de la vida de Federico García Lorca.

Además de escribir numerosos artículos sobre el poeta español, entre sus obras se encuentra Les idées esthétiques de Federico Garcia Lorca, de 1967, tesis doctoral en la que aborda la vida Lorca en cuatro grandes etapas: juventud en Granada, estancia en Madrid, experiencias en Estados Unidos y sus vivencias durante la Segunda República Española. Fue también traductora de Vicente Aleixandre, Gabriel Celaya, María Zambrano o Xosé Luís Méndez Ferrín, además de ser colaboradora en la revista Philosophie.

Vicente Aleixandre
Vicente Aleixandre y Merlo (Sevilla, 26 de abril de 1898-Madrid, 14 de diciembre de 1984) fue un poeta español de la llamada generación del 27. Fue académico de la Real Academia Española desde 1950, ocupando el sillón de la letra O.

Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1933 por La destrucción o el amor, el Premio de la Crítica en 1963 por En un vasto dominio y en 1969 por Poemas de la consumación, así como el Premio Nobel de Literatura en 1977.
Oxymormyrus zanclirostris
Oxymormyrus zanclirostris es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Oxymormyrus en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas el Pool Malebo y la cuenca central del río Congo. Es nativa de la República Democrática del Congo, Camerún, la República Centroafricana, la región del Congo y Gabón; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 27,0 cm.

Pool Malebo
El lago Malebo o directamente Pool Malebo (en inglés, piscina o estanque Malebo), antiguamente Stanley Pool y  lago Ngobila, es un lago natural del centro-oeste de África localizado en el cauce del río Congo, en la frontera entre la República del Congo y la República Democrática del Congo. Tiene aproximadamente 35 km de largo, y 23 km de ancho, y tiene varias islas en el centro, siendo la más grande la isla Bamu en el lado oeste.

Tanto la capital de la República Democrática del Congo, Kinshasa, como la de la República del Congo,  Brazzaville, se encuentran a orillas opuestas del Lago Malebo.

Pool Malebo es el comienzo de la parte navegable del río Congo ya que justo un poco más abajo el río desciende en una serie de rápidos conocidos como las Cataratas Livingstone.
Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio de 2018
La XXXV edición del Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio, conocido por motivos publicitarios como Campeonato Eusko Label del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, que se dispotó en el año 2018. Está organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota a mano. Joseba Ezkurdia se proclamó campeón, consiguiendo así su primer campeonato en una modalidad individual.

Baiko Pilota
Baiko pilota es el nombre con el que se rebautizó en marzo de 2019 a la empresa Asegarce de pelota a mano profesional (pelota vasca) fundada en el año 1992.

Con una docena de pelotaris, se presentó en sociedad el 17 de julio de 1992 en la sede de la Federación Vasca de Pelota en Abadiño, con su presidente Iñaki Aseginolaza a la cabeza.

Es una de las 2 empresas que componen la Liga de Empresas de Pelota a Mano junto a ASPE.
Nemzeti Bajnokság I 1901
La Nemzeti Bajnokság I 1901 fue el primer campeonato de fútbol que se celebró en Hungría, y solo participaron equipos de Budapest.
Una victoria sumaba dos puntos, un empate uno y una derrota cero puntos. El campeón fue el Budapesti TC. El máximo goleador fue Miltiades Manno del equipo campeón, con 17 tantos.

Miltiades Manno
Miltiades Manno (n. Pancsova, Imperio austrohúngaro, 3 de marzo de 1879 Budapest, 16 de febrero de 1935) fue un deportista y artista de Hungría; futbolista, remero, pintor, escultor, caricaturista y diseñador gráfico.
Fort Atkinson (Wisconsin)
Fort Atkinson es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 12 368 habitantes y una densidad poblacional de 820,36 personas por km².

Condado de Jefferson (Wisconsin)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County, Wisconsin), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 74.021 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Jefferson.
Popówek Włościański
Popówek Włościański (pronunciación en polaco: /pɔˈpuvɛk fwɔɕˈtɕaj̃skʲi/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Głowno, dentro del condado de Zgierz, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia.  Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noroeste de Głowno, a 23 kilómetros al noreste de Zgierz, y a 27 kilómetros al noreste de la capital regional, Łódź.

Zgierz
Zgierz (['zgʲεʃ]ⓘ) es una ciudad de la Polonia central, situada apenas al norte de Łódz y parte del área metropolitana del centro en esa ciudad, a 120 km al suroeste de la capital, Varsovia.

En 2007 tenía una población de 58.164 habitantes. Situada en el voivodato de Łódź.
Zgierz es una de las ciudades más antiguas de Polonia central. Adquirió sus derechos de ciudad antes de 1288.
A pesar de su rica historia, Zgierz tiene sobre todo una arquitectura residencial y es uno de los lugares preferidos para vivir de muchos profesionales de Łódz.
Scleropages leichardti
El saratoga del sur (Scleropages leichardti), también conocido como pez lengua huesuda moteado, saratoga moteado o simplemente saratoga, es una especie de pez óseo de agua dulce originario de Australia . Pertenece a la familia Osteoglossidae, o arowanas, un grupo primitivo de teleósteos. Junto con el saratoga del golfo (Scleropages jardinii), el saratoga también se conoce como arowana australiana y barramundi (este último nombre está actualmente reservado en Australia para el Lates calcarifer)

Esta especie habita en aguas turbias y tiene una distribución más restringida que Scleropages jardinii.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Trenton (Dakota del Norte)
Trenton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Williams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el Censo de 2020 tenía una población de 488 habitantes y una densidad poblacional de 180,07 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Williams (Dakota del Norte)
El condado de Williams (en inglés, Williams County, North Dakota) es un condado del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 40 950 habitantes.

La sede del condado es Williston.
Joanna Mytnik-Ejsmont
Joanna Mytnik-Ejsmont (1975) es una botánica polaca; del Departamento de Taxonomía y Conservación de la Naturaleza, de la Universidad de Gdańsk.

Es autora en la identificación y nombramiento de nuevas especies para la ciencia, a abril de 2015, posee la prodigiosa cifra de 454 nuevos registros de especies, especialmente de la familia Orchidaceae (géneros Angraecoides, Boryangraecum, Irenea, etc.) (véase más abajo el vínculo a IPNI).

Boryangraecum
Boryangraecum es una sección del género Angraecum perteneciente a la familia de las orquídeas.

Contiene  unas ocho especies.  Tiene las inflorescencias, más o menos, laxas en racimo. Las flores aparecen todas alrededor del raquis y raramente es una flor solitaria. Las flores son de textura carnosa y de tamaño pequeño, raramente medio. Los tallos están desarrollados.
Abrocomas (general)
Abrocomas (en griego Ἀβροκόμας) fue un sátrapa y general persa que sirvió a las órdenes del rey Artajerjes II.

Según Jenofonte Abrocomas fue enviado al mando de 300.000 soldados a detener a Ciro el joven en su expedición a Mesopotamia. Cuando Ciro llegó a Tarso en el año 401 a. C., Abrocomas se encontraba en el Éufrates. En la batalla de Isos, 400 hoplitas griegos que estaban a su mando desertaron y se pasaron al bando de Ciro. Más tarde, Abrocomas no defendió, en contra de lo esperado, el paso llamado de las Puertas Sirias. S,in embargo, más adelante quemó los puentes que había sobre el Éufrates para impedir el paso a la expedición de Ciro. Llegó tarde a la batalla de Cunaxa.

En torno a los años 387–389 a. C., junto con los generales persas Farnabazo y Titraustes, Abrocomas intentó sin éxito, reconquistar Egipto para el imperio persa.

Puertas Sirias
Las Puertas Sirias o Paso de Belén (del turco: Suriye Kapıları • Belen Geçidi) es un paso de montaña ubicado en el distrito de Belén, provincia de Hatay (Turquía). El estrecho paso entre los montes Amanus, o montes Nur, es el camino más importante para pasar de la región costera de Cilicia al interior de Siria y el Levante mediterráneo.