hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo Sub-18 1952
El Campeonato Europeo Sub-18 1952 se jugó en España y contó con la participación de 6 selecciones juveniles de Europa.

El país anfitrión España venció en la final a Bélgica para ser campeón del torneo por primera vez.

Selección de fútbol sub-20 de España
La selección de fútbol sub-20 de España es el equipo formado por futbolistas de nacionalidad española menores de 20 años de edad, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en las competiciones de la categoría, el Mundial sub-20 y los Juegos Mediterráneos.

Es la sucesora de la selección sub-19, que disputa en año par el Europeo clasificatorio para el Mundial sub-20. Ambas selecciones comparten cuerpo técnico, conformando el segundo escalafón de las categorías inferiores de la selección nacional. España se ha proclamado campeona mundial en 1999 y subcampeona en 1985 y 2003.
Eirik Verås Larsen
Eirik Verås Larsen (Flekkefjord, 26 de marzo de 1976) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos entre los años 2000 y 2012, obteniendo cuatro medallas: oro y bronce en Atenas 2004, plata en Pekín 2008 y oro en Londres 2012. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2011, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2011.

En la modalidad de maratón, ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial en los años 2001 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) en el año 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Xico Tarrés
Francesc Tarrés Marí, llamado Xico, es un político español del PSOE, nacido en Ibiza en 1958.

Fue alcalde de la ciudad de Ibiza entre 1999 y 2007. En 2007 fue elegido como primer presidente del Consejo Insular de Ibiza, institución creada al mismo tiempo que el Consejo Insular de Formentera en sustitución del antiguo Consejo Insular de Ibiza y Formentera.

Consejo Insular de Formentera
El Consejo Insular de Formentera (en catalán y oficialmente: Consell de Formentera) es la institución de autogobierno en el ámbito de la isla de Formentera (Baleares, España), que ejerce las funciones de ayuntamiento y de consejo insular. Fue establecido en 2007 tras la aprobación del Estatuto de Autonomía de dicho año y se constituyó pasados cuarenta y cinco días de las elecciones municipales de 2007. Está regulado por la Ley de Consejos Insulares.

El Consejo de Formentera surge de la separación del antiguo Consejo Insular de Ibiza y Formentera que disponía el anterior estatuto de autonomía de 1983. La propuesta de creación fue aprobada en pleno municipal en el extinto Ayuntamiento de Formentera, el 15 de diciembre de 2005, e incluida en el artículo 60 del nuevo estatuto.
Lector de noticias
Un lector de noticias es un software de aplicación que lee artículos de Usenet distribuidos en grupos de noticias. Los lectores de noticias actúan como clientes que se conectan a un servidor de noticias mediante el Network News Transport Protocol (NNTP) para descargar artículos y publicar nuevos. Además de artículos de texto, Usenet también se utiliza para distribuir archivos binarios, generalmente en grupos de noticias dedicados a este tipo de archivos. El término se usa a veces (erróneamente) como sinónimo de «agregador de noticias».

Los lectores de noticias que ayudan a los usuarios a cumplir con las convenciones establecidas de Usenet, conocidas como «netiqueta», son evaluados por el Good Netkeeping Seal of Approval (GNKSA).

Network News Transport Protocol
Network News Transport Protocol (NNTP) es un protocolo inicialmente creado para la lectura y publicación de artículos de noticias en Usenet. Su traducción literal al español es "protocolo para la transferencia de noticias en red".
Bolívar Pagán
Bolívar Pagán Lucca (Guayanilla, 16 de mayo de 1897 – San Juan, 9 de febrero de 1961) fue un abogado, historiador, periodista y político puertorriqueño, que se desempeñó como Senador y luego como comisionado residente de la isla en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

Senado de Puerto Rico
El Senado de Puerto Rico es la cámara alta de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Junto con la Cámara de Representantes conforman el poder legislativo de Puerto Rico. Actualmente, el Senado de Puerto Rico está compuesto por 28 senadores.

La estructura y las responsabilidades están definidas por el Artículo III de la Constitución de Puerto Rico, quien establece los poderes legislativos en la Asamblea Legislativa.  Todo proyecto de ley debe ser aprobado por ambas cámaras, Senado y Cámara de Representantes, y firmado por el Gobernador de Puerto Rico para poder convertirse en ley.

El Senado, junto con sus miembros y personal, se encuentran ubicados en la mitad este del Capitolio de Puerto Rico, llamados el Edificio Rafael Martínez Nadal, el Edificio Luis Muñoz Marín, el Edificio Antonio R. Barceló, el Edificio Luis A. Ferré, Edificio Ramón Mellado Parsons y Edificio Baltasar Corrada del Río.
Wagersrott
Wagersrott es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 225 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Municipio 6 (condado de Pratt)
El municipio 6 (en inglés: Township 6) es un municipio ubicado en el condado de Pratt en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 530 habitantes y una densidad poblacional de 1,39 personas por km².

Condado de Pratt
El condado de Pratt (en inglés: Pratt County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 9,496 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Pratt. El condado recibe su nombre en honor a Caleb Pratt.
Asesoría Jurídica General de la Defensa
La Asesoría Jurídica General de la Defensa de España es el órgano del Ministerio de Defensa, adscrito a la Subsecretaría, cuya misión principal es la realización de informes jurídicos preceptivos, de acuerdo con las disposiciones vigentes, y evacua aquellos que le sean solicitados por los órganos superiores y directivos del Ministerio. Las funciones anteriores son desarrolladas por personal perteneciente al Cuerpo Jurídico Militar.

La AJGD se creó en 1977, siendo sucesora de las asesorías jurídicas de los extintos Ministerios del Ejército, Marina y Aire.

Ministerio del Aire (España)
El Ministerio del Aire fue el departamento ministerial encargado de la aviación civil y militar en España durante el gobierno del general Franco, concretamente entre los años 1939 y 1977.

Al finalizar la Guerra Civil Española fue creado en 1939 por Ley de 8 de agosto de 1939, cuya organización y funciones quedaron reguladas posteriormente. Existió hasta 1977 en que se suprimió con el R.D. 1558/77, de 4 de julio, cuando el presidente del gobierno Adolfo Suárez creó el Ministerio de Defensa que integró a los ministerios del Aire, Ejército y Marina.
Dove (lago)
El lago Dove es un lago situado junto al Monte Cradle en el Parque nacional Cradle Mountain-Lake St. Clair en Tasmania, Australia. Alrededor del lago hay un circuito para caminatas que comienza en el aparcamiento de vehículos y que se puede recorrer entre 1-3 horas.

Parque nacional Cradle Mountain-Lake St. Clair
El parque nacional Cradle Mountain-Lake St.Clair es un parque nacional de Tasmania (Australia) declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la Reserva Natural de Tasmania. Tiene dos accesos principales, uno al norte llamado Cradle Valley y otro al sur a través del lago St. Clair.
Probainognathia
Probainognathia es uno de los dos clados principales del infraorden Eucynodontia, siendo el otro Cynognathia. Estos eran animales mayormente carnívoros, aunque algunas especies desarrollaron rasgos que sugieren que eran omnívoros. Probainognathia se divide a su vez en cuatro grupos: Probainognathidae, Chiniquodontidae, Tritheledontidae y Mammaliaformes. El probainognatiano más antiguo y basal es Lumkuia, de Sudáfrica. Los probainognatianos no mamíferos vivieron entre el Triásico hasta el Jurásico, lo que hace a este clado uno de los  terápsidos que más perduraron.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Liolaemus nigroviridis
Liolaemus nigroviridis, la lagartija negroverdosa, es una especie de lagarto de la familia Iguanidae. Se encuentra en Chile.

Habita entre las regiones de Valparaíso y O'Higgins, registrándose especímenes en montañas de la Cordillera de la Costa como Chicauma, Altos de Cantillana, El Roble, La Campana y cerro Poqui. La lagartija negroverdosa posee variabilidad cromática, y, además, presenta cierto grado de dicromatismo sexual. Los machos poseen una coloración verde-amarillento con matices rojos, acompañado de un diseño de manchas negras irregulares, mientras que las hembras tiene una coloración más opaca y parduzca, con una línea vertebral negra.

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.
Tillandsia 'Ervin Wurthmann'
Tillandsia 'Ervin Wurthmann' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado  con las especies Tillandsia tricolor × Tillandsia fasciculata.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Santovka
Santovka es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 655 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Fuchsia
Fuchsia es un género de plantas de flor, de la familia Onagraceae, dentro del orden Myrtales. Mayormente son arbustos, con unas 100 a 110 especies de América y Oceanía. Se les conoce con el nombre popular de fucsias, aretillos, pendientes, zarcillos de la Reina, Zarcillejos o aljaba.

También son famosas por ser la flor oficial de la Ciudad de Pasto, Colombia estando presentes como representación  cultural en eventos de talla mundial como el carnaval de Blancos y Negros; patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Sabin William Carr
Sabin William Carr (Estados Unidos, 4 de septiembre de 1904-12 de septiembre de 1983) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de salto con pértiga en la que llegó a ser campeón olímpico en 1928.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Estadio Jerry Collins
El Jerry Collins Stadium es un estadio multi-usos que está ubicado en la ciudad de Porirua, Wellington, Nueva Zelanda. El Jerry Collins es el estadio local del Northern United, Team Wellington y del Wellington Rugby League.

El Jerry Collins Stadium es propiedad de la ciudad Porirua.

Porirua
Porirua es una ciudad neozelandesa, una de las más grandes en población, que forma parte de la zona metropolitana de Wellington en la región de Wellington, Nueva Zelanda.

Notable por ser la ciudad con porcentaje más alto de hablantes de samoano del país.

Población de zona urbana (junio de 2011) 52.700 hab (est.)
Casa Louis Armstrong
La Casa Louis Armstrong es una casa museo histórica en 34-56 107th Street en el barrio Corona de Queens en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Fue el hogar de Louis Armstrong y su esposa Lucille Wilson desde 1943 hasta su muerte en 1971. Lucille le dio la propiedad a la ciudad de Nueva York para crear un museo centrado en su esposo.

La casa fue designada Monumento Histórico de la Ciudad de Nueva York en 1988 y declarada Monumento Histórico Nacional en 1976. Ahora funciona como un museo que presenta conciertos y programas educativos, y pone a disposición del público los materiales de sus archivos de escritos, libros, grabaciones y recuerdos para su investigación.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong(Nueva Orleans, 4 de agosto de 1901-Nueva York, 6 de julio de 1971), también conocido como Satchmo o Pops, fue un trompetista y cantante estadounidense de jazz.

Se trata de una de las figuras más carismáticas e innovadoras de la historia del jazz y, probablemente, su músico más popular. Gracias a sus habilidades musicales y a su brillante personalidad, transformó el jazz desde su condición inicial de música de baile en una forma de arte popular. Aunque en el arranque de su carrera cimentó su fama sobre todo como cornetista y trompetista, más adelante sería su condición de vocalista la que le consagraría como una figura internacionalmente reconocida y de enorme influencia para el canto jazzístico.

Los logros de Satchmo escapan a lo meramente artístico o personal, pues se convirtieron en símbolo de la creatividad del americano.
Adrián Rodríguez (piloto de skeleton)
Adrián Rodríguez García (Castro-Urdiales, Cantabria, 4 de noviembre de 1996) es un deportista español que compite en skeleton y que anteriormente lo hizo también en atletismo. Es profesor en la Universidad Europea del Atlántico.

Universidad Europea del Atlántico
La Universidad Europea del Atlántico, también conocida como UNEATLANTICO, es una universidad privada española situada en el Parque Científico y Tecnológico de Cantabria (PCTCAN), en la población de San Román de la Llanilla, municipio de Santander (Cantabria).

Abrió sus puertas el 29 de septiembre de 2014, con 8 grados y 350 alumnos matriculados.

La institución oferta 16 grados oficiales divididos en tres facultades: Facultad de Ciencias de la Salud, Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades y Escuela Politécnica Superior. Además, imparte 17 másteres universitarios, vinculados a la Escuela de Posgrado, además de estudios de posgrado propios y títulos propios en colaboración, así como 3 programas de doctorado oficiales a través de la Escuela de Doctorado.

Esta universidad cuenta con todos sus estudios adaptados al Espacio Europeo de Educación Superior (Plan Bolonia) y de ella depende el Centro de Investigación y Tecnología Industrial de Cantabria (CITICAN).
Xantofusina
La xantofusina es un metabolito aislado de Fusicoccum sp. Exhibe una fuerte actividad antifungal contra Oomycetes, tales como Phytophthora infestans. Es un ácido 4-ilidentetrónico al igual que la patulina y el ácido multicólico.

Oomycetes
Los oomicetos (Oomycetes) son un grupo de protistas filamentosos pertenecientes al grupo de los pseudohongos. El nombre significa "hongos huevo" y se refiere al oogonio, estructura grande y esférica que contiene los gametos femeninos. El grupo engloba especies tanto saprofitas como parásitas, muy vinculadas al medio acuoso. Como parásitos actúan contra animales acuáticos y plantas. Son de gran importancia económica, puesto que engloban a parásitos de plantas vasculares, muchas de ellas de interés agrícola. La especie Phytophthora infestans asoló en el siglo XIX los campos de patatas de Irlanda, base de la dieta de la época. La hambruna subsiguiente mató a un millón de irlandeses y provocó una emigración masiva a EE. UU. Se conocen unas 700 especies de oomicetos.
Castignovolucris sebei
Castignovolucris (que significa "ave del valle de Castigno") es un género extinto de avialano perteneciente al clado Enantiornithes que habitó en el Cretácico Superior de Francia. Contiene una sola especie, C. sebei, nombrada y descrita en 2023.

Avialae
Los aviales (Avialae, que significa «alas de ave») son un clado creado por Jacques Gauthier en 1986, que algunos consideran como sinónimo de las Aves. Contiene a todas las aves y a los dinosaurios maniraptores más cercanos a ellas, aunque se usan definiciones alternativas del término.

Archaeopteryx lithographica, de finales del período Jurásico de la Caliza de Solnhofen de Alemania, es el avial más antiguo conocido que pudo haber tenido la capacidad de volar activamente. Sin embargo, se conocen de la Formación Tiaojishan del Jurásico superior de China, datada en cerca de 160 millones de años.
COSAG
COSAG(COombined Steam And Gas -- Combinado vapor y gas) es un sistema de propulsión naval que emplea una combinación de turbinas de vapor y turbinas de gas para impulsar los árboles de las hélices. Dispositivos de transmisión y embragues permiten que los motores impulsen el árbol en forma indistinta o conjunta.

El sistema COSAG reúne las ventajas de la eficiencia a velocidad de crucero y la confiabilidad de los sistemas accionados a vapor con la rápida aceleración y el breve tiempo de arranque de los sistemas de gas. Este sistema fue usado principalmente en la primera generación de navíos de guerra con turbina de gas, como los destructores clase County y las fragatas clase Tribal de la Royal Navy.

Este artículo contiene material adaptado de su similar en Wikipedia en inglés.

Transmisión mecánica
Se denomina transmisión mecánica a un mecanismo encargado de transmitir potencia entre dos o más elementos dentro de una máquina. Son parte fundamental de los elementos u órganos de una máquina, muchas veces clasificados en uno de los dos subgrupos fundamentales, los elementos de transmisión propiamente dichos y los elementos de sujeción.

En automoción, el término "transmisión" se aplica a todo el sistema de transmisión mecánica, incluido el embrague, la caja de cambios, el eje de propulsión (para vehículos con tracción trasera), el diferencial y los ejes de transmisión final. Sin embargo, coloquialmente también se usa para referirse simplemente a la caja de cambios de un vehículo.
Portugués del Centronordeste brasileño
Portugués del Centronordeste brasileño (oír) es un dialecto del idioma portugués hablado en la mayor parte de la Región Nordeste de Brasil, más específicamente en los estados brasileños de Rio Grande do Norte, Paraíba, Alagoas, Sergipe, Pernambuco (excepto en la "Zona da Mata" y la capital Recife y su área metropolitana), el sur del estado de Ceará (sur y centro-sur, regiones popularmente conocidas como "Cariri"), el norte del estado de Bahía (norte y centro-norte, en el valle del Río São Francisco) y el sudeste del estado de Piauí, allá de parte de la costa oeste y de la región central del estado de Maranhão. Tiene aproximadamente 53078137 hablantes nativos, con ligeras variaciones en función de las regiones donde se habla, y parece ser la raíz de otros dialectos existentes en el Nordeste de Brasil, como el portugués de la costa norte y el portugués recifense.

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.