hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wendy Beth Zomlefer
Mae Wendy Beth Zomlefer (1954) es una botánica nacida en EE. UU.

En 1991, obtuvo su Ph.D. por la Universidad de la Florida.

Desarrolla actividades académicas como profesora y científicas como conservadora en el Herbario de la Universidad de Georgia.

Ha nombrado, para la ciencia, nuevos decubrimientos de especies de la familia Melanthiaceae, con énfasis en el género Anticlea.

Universidad de Florida
La Universidad de Florida (también escrito como Universidad de la Florida, University of Florida en idioma inglés) es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Gainesville, Florida, en Estados Unidos. Ocupa el tercer  lugar entre las universidades más grandes de los Estados Unidos (con más de 87.000 estudiantes)  el segundo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$7,7 mil millones de dólares al año, y el quinto puesto en la lista de las "mejores universidades públicas americanas" de 2022 de U.S. News. La U.F. es una de las Public Ivy, la única en la región conocida como Sur Profundo. La universidad es conocida también a nivel mundial como el lugar donde se inventó la bebida Gatorade.
Žerčice
Žerčice es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 402 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Iglesia Evangélica Reformada de Colombia
La Iglesia Evangélica Reformada de Colombia (IERC), es una denominación protestante reformada, fundada en Colombia en 1987 por Kim Wui-Dong, misionero de la Iglesia Presbiteriana de Corea (TongHap) y iglesias presbiterianas disidentes de la Iglesia Presbiteriana en Colombia (Sínodo Reformado).

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Chroboly
Chroboly es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 538 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Distrito de Prachatice
El distrito de Prachatice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 50 700 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Prachatice.
Hijas del Crucificado
La Congregación Hijas del Crucificado (oficialmente en italiano: Congregazione Figlie del Crocifisso) es una Congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por el presbítero italiano Giovanni Battista Quilici en Livorno, en 1840. Las religiosas de este instituto son conocidas como Hijas del Crucificado y posponen a sus nombres las siglas: F.d.C.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
TI SR-50
El SR-50 fue la primera calculadora científica de bolsillo de Texas Instruments con funciones trigonométricas y de logaritmos. Fue introducida en 1974, vendida por US$ 170, y tenía una pantalla de diez dígitos más un exponente de dos dígitos para números de punto flotante. Usaba notación de infijo ordinaria, en oposición a la notación polaca inversa empleada por su rival, el Hewlett Packard HP 35. El SR-50 medía 5-3/4 pulgadas de largo por 3-1/8 pulgadas de ancho por 1-3/16 pulgadas de alto (147 mm x 78 mm x 31 mm) y estaba algo mentada por un paquete de baterías recargable de NiCd. Tenía 40 teclas, un interruptor on/off y un interruptor de grados/radianes. Según se informa, el "SR" significaba "slide rule" (regla de cálculo).

Texas Instruments
Texas Instruments, más conocida en la industria electrónica como TI, es una empresa tecnológica estadounidense con sede en Dallas, Texas, que desarrolla y comercializa semiconductores y tecnología para ordenadores. TI es el tercer mayor fabricante de semiconductores del mundo tras Intel y Samsung y es el mayor suministrador de circuitos integrados para teléfonos móviles. Igualmente, es el mayor productor de procesadores digitales de señal y semiconductores analógicos. Otras áreas de actividad incluyen circuitos integrados para módem de banda ancha, periféricos para ordenadores, dispositivos digitales de consumo y RFID.
Byron Katie
Byron Kathleen Mitchell (de soltera Reid), más conocida como Byron Katie (Breckenridge, Texas, 6 de diciembre de 1942), es una maestra espiritual estadounidense.

Su enseñanza puede ser catalogada como advaita sin embargo por su despertar tan repentino y sin tradición, siempre ha hablado desde una enseñanza sin nombre, es una vía directa hacia la verdad. Se especializa en enseñar un profundo método de autoconocimiento llamado "The Work of Byron Katie" o simplemente como "The Work." The Work está basado en cuatro preguntas y un proceso llamado "la inversión", que puede ser aplicado por uno mismo u otra persona.

Está casada con el traductor y helenista Stephen Mitchell.

Breckenridge (Texas)
Breckenridge es una ciudad ubicada en el condado de Stephens en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.780 habitantes y una densidad poblacional de 535,82 personas por km².
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2010 en Alemania
La pandemia de gripe A (H1N1), que se inició en 2009, entró en Alemania el 29 de abril del mismo año. La primera persona infectada de Alemania por esta pandemia fue una persona de Ratisbona, al norte de Múnich. De esta manera, Alemania se convirtió en el tercer país en reportar casos de gripe A en el continente europeo.

Pandemia
Una pandemia (del griego πανδημία, de παν, pan, "todo", y δήμος, demos, ‘pueblo’, expresión que significa ‘todo el pueblo’) es una epidemia de una enfermedad infecciosa que se ha propagado en un área geográficamente extensa, por ejemplo, en varios continentes o en todo el mundo, afectando a un número considerable de personas.

A lo largo de la historia de la humanidad, ha habido una serie de pandemias de enfermedades como la viruela. La pandemia más fatal en la historia registrada fue la Peste Negra (también conocida como La Peste), que mató aproximadamente entre 75 y 200 millones de personas en el siglo XIV. El término aún no se usó, hasta las posteriores pandemias, incluida la pandemia de gripe de 1918.

Las pandemias actuales incluyen el Covid 19, la infuenza H3N1 y la tuberculosis, y el VIH/SIDA.
Los días de Cabirio
Los días de Cabirio es una película española de comedia estrenada en 1971, dirigida por Fernando Merino y protagonizada en los papeles principales por Alfredo Landa, Teresa Rabal, Mirta Miller y Helga Liné.

El filme es una parodia de la célebre película italiana Las noches de Cabiria dirigida por Federico Fellini en 1957.

Federico Fellini
Federico Fellini (Rímini, Emilia-Romaña, 20 de enero de 1920-Roma, 31 de octubre de 1993) fue un director de cine y guionista italiano; considerado el cineasta de la posguerra más importante de su país a nivel mundial.
Ganador de cuatro premios Óscar a la mejor película extranjera, en 1993 fue galardonado con un Óscar honorífico por su carrera.

A lo largo de su trayectoria dio vida a personajes y escenas que se han incorporado al imaginario colectivo cinematográfico. De sí mismo decía que era «un artesano que no tiene nada que decir, pero sabe cómo decirlo».

Más allá de los aportes estéticos de su obra en general, y esos personajes y ambientes extraños a los que se han etiquetados como «fellinescos», una de sus películas, La dolce vita, tiene un impacto palpable y duradero en la cultura internacional al dar nombre a la figura de los paparazzi, esto basado en el nombre de uno de sus protagonistas, Paparazzo.
Museo Amano
El Museo Amano es un museo arqueológico ubicado en el distrito de Miraflores, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Tiene una colección de cerámicas y tejidos, entre otros materiales culturales, de varias culturas originarias, destacando la de la cultura Chancay. El museo fue inaugurado el 22 de agosto de 1964. El museo lleva el nombre del coleccionista japonés Yoshitaro Amano.

Cultura chancay
La civilización Chancay fue una civilización preincaica que se desarrolló entre los valles de Fortaleza, Pativilca, Supe, Huaura, Chancay, Chillón, Rímac y Lurín, en la costa central del Perú, entre los años 1200 y 1470 d. C. que corresponde al Intermedio Tardío.

Su centro se ubicó a 80 kilómetros al norte de Lima. Se trata de una ubicación territorial básicamente desértica, pero con valles fértiles bañados por ríos y ricos en recursos, que permitieron, entre otros, un alto desarrollo de la agricultura.

El comercio que desarrolló la civilización Chancay con otras regiones fue intenso y permitió contactar con otras culturas y poblados en un área extendida; su influencia comenzó a decaer en el siglo XV para dar paso territorial a sus conquistadores provenientes del Imperio Inca.
Santos XII Apóstoles (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santos XII Apóstoles (en latín XII Apostolorum) es uno de los más prestigiosos, fue instituido en 112 por el papa Evaristo, originalmente bajo el nombre de los Santos Felipe y Santiago el Menor, (los dos apóstoles que, según la tradición, están enterrados en la Basílica de los Santos Apóstoles). En 555 fue confirmado por el Papa Pelagio I y en 560 por el papa Juan III, que cambió su nombre por el de Santos Doce Apóstoles cuando consagró la nueva iglesia, el 1 de mayo de ese año.

Felipe el Apóstol
Felipe el Apóstol  en griego Φίλιππος fue uno de los doce apóstoles de Jesús de Nazaret. Era originario de la ciudad de Betsaida, región de Galilea.

En los apócrifos Hechos de Felipe, escritos a partir del siglo IV, se dice que predicó en Grecia, Siria y Frigia. Así mismo, tanto los Hechos de Felipe como la también apócrifa Leyenda dorada, compilada en la Baja Edad Media, dicen que fue martirizado en la ciudad frigia de Hierápolis.

Un códice de la biblioteca de Nag Hammadi descubierto en 1945, contenía un apócrifo evangelio de Felipe escrito en el siglo III que fue empleado por los cristianos gnósticos.

El Martirologio romano recuerda el martirio de Felipe y de Santiago el Menor el 1 de mayo, fecha en que se celebraba la festividad de ambos hasta la institución de la fiesta de san José obrero en 1955. Desde 1965, el rito romano (Novus ordo) los celebra el 3 de mayo. La Iglesia ortodoxa celebra su festividad el 14 de noviembre.
Presidente de la Región de Murcia
El presidente de la Junta de la Región de Murcia es la persona que ostenta la suprema representación de la Región de Murcia y la ordinaria del Estado en ese territorio. Además, preside y dirige la actividad del Consejo de Gobierno de la Región de Murcia, y designa, separa y cesa a los consejeros.

Es una de las instituciones propias que integran la comunidad autónoma, junto con la Asamblea Regional de Murcia y la Consejo de Gobierno de la Región de Murcia. Es elegido por la Asamblea Regional de Murcia de entre sus miembros y es nombrado por el rey de España.

Sus funciones se establecen en el Título II, Capítulo III, del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia, en el artículo 31.

A lo largo de la historia de la comunidad, desde su creación tras la aprobación de su Estatuto de Autonomía en 1982, ha habido diez presidentes.

Desde mayo de 2017 el titular del cargo es Fernando López Miras del Partido Popular de la Región de Murcia.

Estatuto de Autonomía de Galicia
El Estatuto de Autonomía de Galicia (sencillamente Estatuto de Galicia) es la norma institucional básica de la comunidad autónoma de Galicia (España). En el ámbito de la Constitución española de 1978, el Estatuto de Galicia, reconoce a esta comunidad autónoma su condición de nacionalidad histórica. Afirma que los poderes de la comunidad autónoma se basan en el Estatuto, la Constitución y el pueblo gallego. Establece un marco democrático de solidaridad entre todos los integrantes del pueblo gallego.

Aparte del actual (anteproyecto de 1978, aprobado en 1981), durante la Segunda República Española se aprobó un Proyecto de Estatuto de Autonomía, que no llegó a entrar en vigor debido al estallido de la Guerra Civil.

El referéndum puede ser cuestionado por tener una participación de un escaso 28,27 %.
Primera División de Guatemala 1998-99
La Primera División de Guatemala 1998-99 fue el campeonato de ascenso más importante de Guatemala durante la segunda mitad del año 1998 y la primera mitad del año 1999.

El torneo acogió a Chimantenango, quien descendió de la Liga Nacional 1997-98.

El campeón fue Antigua GFC, quien ascendió a la Liga Nacional 1999-00.

El torneo también significó el descenso de Heredia y Amatitlán.

Club Deportivo Heredia
El Club Deportivo Heredia es un equipo de fútbol de Guatemala del municipio de Morales en el departamento de Izabal. Fue fundado el 3 de febrero de 1958 y actualmente se encuentra en la Primera División de Guatemala.

En el torneo  Torneo Clausura 2013 el club herediano logró el Subcampeonato y con ello por mayoría de acumulación de puntos se clasificó a la  Concacaf Liga Campeones en 2013-14. Esta será la primera vez en la historia del conjunto izabaleño que se clasifica a esta competición. En el torneo apertura 2013 los jaguares por segunda vez consecutiva llegaron a la final, pero otra vez se quedaron con el Subcampeonato.
Julia Tolofua
Julia Tolofua (Niza, 1 de junio de 1997) es una deportista francesa que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2022 y 2023, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 2024 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2022.

Campeonato Europeo de Judo de 2024
El LXXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 25 y el 27 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Croata de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Panagudi
Panagudi es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tirunelveli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 29895 habitantes (2011). Se encuentra a 49 km de Tirunelveli y a 90 km de Thoothukudi.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Isla Venado (Monagas)
Isla Venado Es una isla venezolana frente a la costa del Océano Atlántico, que administrativamente hace parte de la Parroquia La Pica al norte del Municipio Maturín en el oriental Estado Monagas a unos 495 kilómetros al este de la capital venezolana, Caracas específicamente en las coordenadas geográficas  10°00′00″N 62°25′00″O﻿ / ﻿10.00000, -62.41667. Posee 52 pobladores indígenas según el censo de 2001. En la lengua indígena local es conocida como Masipurujo.

Municipio Maturín
Maturín es un municipio ubicado en el centro del estado venezolano de Monagas. Con una superficie de 13 042 km2, es el municipio más grande del estado, y limita al Norte con Piar, Punceres y el Estado Sucre; al Sur con Libertador y el Estado Anzoátegui; al Este con el Estado Delta Amacuro y el golfo de Paria; y al Oeste con Cedeño, Zamora, Santa Bárbara y Aguasay. Está compuesto por once parroquias y seis ciudades: El Corozo, El Furrial, Jusepín, La Pica, San Vicente, y la capital municipal y estadal, Maturín.

Con 775 254 habitantes, es el municipio más poblado del estado. Su capital es la ciudad más poblada del estado y la sexta del país. Con una densidad poblacional de 50.25, es el noveno municipio menos hacinado del estado.
Hospital Regional de Ryhov
El Hospital Regional de Ryhov (en sueco, Länssjukhuset Ryhov) es un hospital público de la región de Ryhov. Está situado en la ciudad de Jönköping, y es el mayor hospital de la provincia de Jönköping. Sirve como hospital de proximidad de los municipios de Habo, Mullsjö y Jönköping, y es el hospital regional especializado del Municipio de Jönköping, con una población de 356 000 habitantes (2019), en las áreas de pediatría, enfermedades del corazón y enfermedades infecciosas.

Municipio de Mullsjö
El municipio de Mullsjö (en sueco: Mullsjö kommun) es un municipio situado en la provincia de Jönköping, al sur de Suecia. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 7430 habitantes.

Su sede se encuentra en la localidad de Mullsjö.

El municipio se formó en 1952 por la fusión de cuatro antiguas entidades.

En 1998 fue transferido de la disuelta provincia de Skaraborg a Jönköping.
Vado (lugar)
Un vado (del latín vadus), cruce o paso es un lugar de un río, arroyo o corriente de agua con fondo firme y poco profundo, por donde se puede pasar.

También tiene otros significados como:

Espacio modificado de la vía pública, rebajando el bordillo en la acera, que se destina al libre acceso de vehículos a locales o fincas situadas junto al mismo.

Punto del mar donde pueden fondear barcos.

Vía pública
Una vía pública es cualquier espacio de dominio común por donde transitan los peatones o circulan los vehículos. Las vías públicas se rigen por la normativa internacional, nacional y local en su construcción, denominación, uso y limitaciones; con el objetivo de preservar unos derechos esenciales (a la vida, a la salud, a la libertad, a la propiedad, a transitar, etc.). A diferencia de las vías privadas, que las regulan sus dueños, tanto en sus características como accesibilidad.
Hyperolius fusciventris
Hyperolius fusciventris es una especie de anfibios nocturnos de la familia Hyperoliidae.
Habita en Benín, Camerún, Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Sierra Leona y Togo.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora degradadas y estanques.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Óblast de Batumi
Batumi (en ruso: Батумская область') era una óblast (provincia) establecida en el año 1903 por la segregación de los ókrug de Batumi y Artvin (conquistados por el Imperio ruso al otomano en 1878) de la Gobernación de Kutaisi, quedando al mando de un gobernador militar. Su capital era la ciudad de Batumi.

El territorio conforma la región de Ayaria, cuya parte sur se incorpora a Turquía, y la norte se constituye la República Autónoma de Ayaria, dentro de la República Socialista Soviética de Georgia, mediante los tratados de Moscú y Kars de 1921. Estaba dividida en los siguientes ókrugs:

Ókrug de Artvin ( Артвинский округ)

Ókrug de Batumi ( Батумский округ)

Ayaria
Ayaria (también llamada Adjara o Adjaria)(en georgiano: აჭარა, Ach'araⓘ), oficialmente República Autónoma de Ayaria(en georgiano: აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ach'aris Avt'onomiuri Resp'ublik'a), es una república autónoma de Georgia. Ayaria colinda con Turquía al sur y el mar Negro al oeste. Tiene una extensión de 2900 km² y una población de 333 953 habitantes (2014). Su capital y ciudad más poblada es Batumi, que sirve como un importante puerto y centro turístico.
Reggie Lynch
Reginald "Reggie" Lynch (nacido el 30 de noviembre de 1994 en Edina, Minnesota) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente juega en el EWE Baskets Oldemburgo de la Basketball Bundesliga alemana. Con 2,08 metros de estatura, su puesto natural en la cancha es el de pívot.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Prothema x-fasciatum
Prothema x-fasciatum es una especie de escarabajo longicornio del género Prothema, tribu Prothemini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Holzschuh en 2017.

La especie se mantiene activa durante los meses de mayo y junio.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Namiko
Namiko es una novela del escritor japonés Tokutomi Roka (徳冨 蘆花)(8 de diciembre de 1868, Minamata, Japón – 18 de septiembre de 1927, Ikaho) publicada por entregas en el periódico Kokumin Shinbun de 1898 a 1899.

El título original japonés, 不如帰 (Hototogisu), significa "El cuco".

Se convirtió en la novela más vendida del período Meiji cuando fue editada en formato libro un año después. Su éxito traspasó fronteras y fue traducida al inglés, al francés, al alemán, al italiano y al español. Tras el dramático argumento de esta historia real, Roka describe la situación de extrema sumisión de la mujer japonesa a finales del siglo XIX y reivindica para ella un papel principal como protagonista de su propia vida.

Minamata (Kumamoto)
Minamata (水俣市, Minamata-shi?) es una ciudad que se encuentra en Kumamoto (Japón).

En 2003, la ciudad tenía 30.080 habitantes y una densidad de población de 184,69 personas por km². La superficie total es de 162,87 km².

Fue fundada el 1 de abril de 1949.

Es conocida por los casos de envenenamiento por mercurio que se dieron durante décadas en la zona y que, inicialmente de origen desconocido, recibieron el nombre de «enfermedad de Minamata».