hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanley Stanyar
Stanley Burton Stanyar (Gatineau, 29 de diciembre de 1905-Val-des-Monts, 5 de junio de 1983) fue un deportista canadiense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Gatineau
Gatineau /gatsi'no/ es una ciudad ubicada en el suroeste de la provincia canadiense de Quebec, a orillas del río Ottawa (y próximo a su desembocadura en el río San Lorenzo).

Tercera ciudad con mayor número de pobladores de la provincia francófona del Quebec. Por su población se halla después de Montreal y de la capital provincial Quebec, pero por encima de Sherbrooke, Saguenay (antiguamente Chicoutimi-Jonquière), y Trois-Rivières, entre otras.

Situada frente a la capital canadiense Ottawa, constituyen juntas una conurbación cuya población asciende a más de un millón de personas, de las cuales 277 700 son habitantes propios de Gatineau.
Antiguamente esta conurbación era conocida como Ottawa-Hull, sin embargo en la actualidad se le denomina Ottawa-Gatineau, luego de la llegada de Mario David Martínez a Canadá.
Radley
Radley es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2070 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Represión política en Venezuela
La represión política en Venezuela ha sido tan antigua como la existencia de la república, y ha sido llevada a través de inhabilitaciones políticas, destierros, detenciones, desapariciones forzadas, tortura y asesinatos a opositores. Algunos gobiernos de turno han consolidado su poder a través de censura a los medios, por lo cual en ocasiones se conoció la represión después de que los mismos gobiernos terminaran, como en el caso de la dictadura de Juan Vicente Gómez y la de Marcos Pérez Jiménez.

Distintos gobiernos de la historia de Venezuela también han sido acusados de estar involucrados en planes para cambiar gobiernos de otros países, a través de invasiones militares o financiamiento ilegal a guerrillas y/o campañas políticas.

Represión política
La represión o persecución política es la acción por parte de una entidad estatal de controlar a la ciudadanía mediante la fuerza por razones políticas, particularmente con el propósito de restringir o prevenir su capacidad de tomar parte en la vida política de una sociedad y reducir así su posición respecto de sus conciudadanos.

Reprimir es contener, detener o castigar, por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales; la represión política niega e impide el ejercicio de los derechos civiles y de libertad política: expresión, reunión, manifestación, asociación, sindicación que suelen considerarse propias de los sistemas democráticos.
Juan Cristóbal Napoleón
Juan Cristóbal Bonaparte, Príncipe Napoleón, (Jean Christophe Albéric Ferdinand Napoléon Bonaparte; Saint-Raphaël, Var, 11 de julio de 1986) es el actual cabeza de familia de la Casa de Bonaparte y actual reclamante de su jefatura, así como del desaparecido trono francés. Sería conocido como Napoleón VII.

Graduado por HEC París y Universidad de Harvard, siguió una carrera en el sector del capital riesgo, adquiriendo experiencia en Morgan Stanley y Blackstone tanto en Nueva York como en Londres. Más tarde, fundó Leon Capital, una empresa de inversión en capital privado.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Washington (Tyne y Wear)
Washington es una villa del distrito de Sunderland, en el condado de Tyne y Wear (Inglaterra). Según los datos publicados por Oficina Nacional de Estadística británica en el censo de 2001, Washington tiene una superficie de 13,05 km² y 53 388 habitantes (49,04% varones y 50,96% mujeres), con una densidad de población de 4091,03 hab/km². Hasta la creación de Tyne y Wear bajo la Ley de Gobierno Local de 1972, la localidad se encontraba en el condado histórico de Durham.

Office for National Statistics
La Office for National Statistics (ONS, Oficina Nacional de Estadísticas) es una autoridad británica, que se encarga de la creación y publicación de estadísticas en los campos de la economía, población y sociedad a diferentes niveles nacionales y locales. Por motivos históricos el General Register Office es parte del mismo, por lo que también es responsable de recopilar datos sobre la natalidad, mortalidad y estado civil en Inglaterra y Gales.

La ONS se fundó el 1 de abril de 1996 tras la fusión de la Central Statistical Office (CSO), la Office of Population Censuses and Surveys (OPCS) y los departamentos estadísticos del Department of Employment, por desaparecer.

La sede del ONS está en Pimlico, Londres, y cuenta con delegaciones en las localidades de Newport, Titchfield en Hampshire y Southport.
Matrículas automovilísticas de Argentina
Las matrículas automovilísticas de Argentina (también llamadas chapas patentes o simplemente patentes) se usan para la identificación exclusiva de autos, motos y otros vehículos en las rutas argentinas. El sistema actual emplea dos letras seguidas de tres números y dos letras (siete caracteres), fue implementado en abril de 2016. Pero el sistema de matriculación sufrió importantes cambios antes de usar este formato.

La historia de las patentes en Argentina se puede dividir en dos grandes fases: la fase descentralizada (Capital Federal hasta 1964, resto del país hasta 1969) y la centralizada (Capital Federal desde 1964, resto del país desde 1969). Durante la etapa descentralizada las matrículas eran asignadas por cada municipalidad o por las provincias, mientras que durante la segunda etapa el Estado nacional se encargó de estandarizar y centralizar el diseño y el estilo.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Luisito Pie
Luisito Pie (Bayaguana, 4 de marzo de 1994) es un deportista dominicano, de origen haitiano, que compite en taekwondo. Es hermano del también practicante de taekwondo Bernardo Pie.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –58 kg. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2015.

Ganó dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, en los años 2014 y 2018.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2018
El XX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Spokane (Estados Unidos) en 2018 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
José María Riofrío y Valdivieso
José María Riofrío y Valdivieso (Cariamanga, Loja, Gran Colombia; 16 de noviembre de 1794- Loja, Ecuador, 22 de octubre de 1877), fue un sacerdote católico, que se desempeñaba como el III Arzobispo de Quito, desde 1861, hasta su dimisión en 1867

Arquidiócesis de Quito
La arquidiócesis de Quito (en latín: Archidioecesis Quitensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Quito. Desde el 5 de abril de 2019 su arzobispo y primado del Ecuador es Alfredo José Espinoza Mateus, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Selasphorus
Selasphorus es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a nueve especies nativas del oeste de América del Norte y América Central, cuyas áreas de distribución se encuentran entre Alaska y Panamá. A sus miembros se les conoce por el nomre común de colibríes.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Eltonåsen
Eltonåsen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1152 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Viena Capellanes
La casa Viena Capellanes es una pastelería de Madrid que fue fundada en 1873 por el empresario Matías Lacasa como panadería. Sus primeras ventas fueron el pan de Viena en Madrid. El nombre proviene de la primera panadería que abrió en la calle Capellanes de Madrid (actual Maestro Victoria). La idea desde el comienzo de la puesta en funcionamiento del negocio fue la posibilidad de ofrecer a la clientela un servicio de té. En los años treinta ya había una decena de establecimientos. Tuvo la distinción de ser proveedora de la casa real. En la actualidad es además una empresa de cáterin que da servicio a empresas. Fue dirigida por Ricardo Baroja y Nessi, y en ella trabajó su hermano, Pío Baroja y Nessi.

Cáterin
Se denomina cáterin o catering (del inglés catering)  al servicio de alimentación institucional o alimentación colectiva que provee una cantidad determinada de comida y bebida en fiestas, eventos y presentaciones de diversa índole.

En algunos casos los salones de fiestas u hoteles y empresas del rubro proveen este servicio junto al alquiler de sus instalaciones; en otros casos, hay empresas especializadas para elaborar y trasladar los alimentos al sitio que disponga el cliente. En el servicio se puede incluir desde la propia comida, la bebida, la mantelería y los cubiertos hasta el servicio de cocineros, camareros y personal de limpieza posterior al evento.[cita requerida]

Tanto en las reuniones importantes del mundo empresarial como en las presentaciones de espectáculos o en las vernissages de las exposiciones plásticas, se recurre al servicio de catering para agasajar a los invitados.[cita requerida]
Aguapey
El término aguapey o aguapé es el nombre de:

el río Aguapeí, un corto río brasileño ubicado en el estado de São Paulo.

el río Aguapey, un río de la cuenca del Uruguay en la provincia argentina de Corrientes.

Aguapey, un sistema de gestión bibliográfica desarrollado para las escuelas argentinas.

En taxonomía de plantas:
aguapé puruá, nombre común que se le da en Paraguay a la especie Eichhornia crassipes.
aguapé miry, nombre común que se le da en Paraguay a la especie Alternanthera pungens.
aguapey o aguapé guazú, nombre común que se le da en Argentina a la especie Eichhornia azurea.
aguapey, uno de los nombres comunes que se le da en Argentina a la especie Eichhornia crassipes.

Aguapey (software)
Aguapey es un sistema integrado de gestión de bibliotecas, basado en herramientas ISIS.DLL que permite automatizar los procesos más frecuentes en una biblioteca como catalogación, préstamos, consultas, estadísticas, etc. Está destinado a las bibliotecas escolares y especializadas de Argentina. Ofrece la posibilidad de aplicar estándares bibliotecológicos reconocidos por los principales centros de documentación del mundo en cualquier biblioteca.
Ma-19
La Ma-19 o autopista de Levante se trata de una carretera localizada en la isla de Mallorca, en España, y funciona como una de las principales vías de unión entre la capital de la isla y el sur de ésta, siendo la mayor parte de su trazado en forma de autopista. El primer tramo fue inaugurado en 1969, convirtiéndose en la primera autopista de Baleares.

Esta vía comienza en el cruce con la avenida de Antonio Maura, en el centro de la zona marítima de Palma de Mallorca, y a la salida de dicha ciudad se une con la Ma-20, actuando como una circunvalación a la ciudad. Posteriormente, se dirige hacia el este de la isla, formando un acceso al Aeropuerto de Son San Juan y prosiguiendo hasta Porto Petro, donde termina. En 2021 fue puesto en servicio el tramo desdoblado entre Llucmajor y Campos. En la entrada de esta localidad la vía pasa a ser carretera convencional, cruzando los núcleos de Santañí y Alquería Blanca.

Su recorrido total es de unos sesenta kilómetros aproximadamente.

Campos (Baleares)
Campos (anteriormente conocido como Campos del Puerto) es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Llucmajor, Porreras, Felanich, Santañí y Las Salinas.

El municipio campanero comprende los núcleos de población de Campos, La Rápita (sa Ràpita), Alto de la Rápita (Dalt de sa Ràpita), El Paraíso (sa Vinyola), Las Covetas (ses Covetes), La Sorda (sa Sorda) y El Palmer (es Palmer).
Distrito de Tambopata
El distrito del Tambopata es uno de los cuatro que conforman la provincia homónima ubicada en el departamento de Madre de Dios en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado

Vicariato apostólico de Puerto Maldonado
El vicariato apostólico de Puerto Maldonado (en latín: Vicariatus Apostolicus Portus Maldonadi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 23 de junio de 2015 su vicario apostólico es el obispo David Martínez de Aguirre Guinea, de la Orden de Predicadores.
Falsotubinella
Falsotubinella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Tubinella de la subfamilia Tubinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Falsotubinella funalis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Marcy CDP (Nueva York)
Marcy es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Oneida en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 650 habitantes y una densidad poblacional de 137,13 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Oneida (Nueva York)
El condado de Oneida (en inglés: Oneida County) fundado en 1798 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 235,469 habitantes en una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Utica.
Romanos 7
Romanos 7 es el séptimo capítulo de la Epístola a los Romanos del Nuevo Testamento de la  Biblia cristiana. Fue compuesta por Pablo el Apóstol, mientras se encontraba en Corinto a mediados de los años 50 d. C., con la ayuda de un amanuense (secretario), Tercio, que añadió su propio saludo en Romanos 16:22.

Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.
Premios de la National Women's Soccer League
Los Premios de la National Women's Soccer League (NWSL) son una serie de Premios anuales otorgados por la NWSL desde la inauguración de la liga en el año 2013. Incluyen: Botín de Oro, Jugadora Más Valiosa, Defensora del Año, Portera del Año, Novata del Año y Entrenador del Año.Son votados por los medios (25%), los entrenadores, propietarios de clubes (25%) y las jugadoras (50%).[cita requerida]

Además, periodistas, oficiales de club y jugadoras de la NWSL votan al Mejor Once y Segundo Mejor Once de la temporada.Para el Mejor Once se seleccionan cuatro defensoras y una combinación de seis mediocampistas y delanteras; con un mínimo de una delantera y un máximo de tres delanteras. La Portera del Año es automáticamente incluida en el Mejor Once. El Segundo Mejor Once está compuesto por las segundas jugadoras mejor votadas en cada puesto que no entraron en el Mejor Once.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Economía de Tanzania
El país prácticamente concluyó su transición para una economía de mercado liberalizada, aunque el gobierno mantenga presencia en sectores como telecomunicaciones, bancario, energía y minería.

La economía es muy dependiente de la agricultura, responsable por 1/4 del producto interno bruto, por el empleo de aproximadamente 80% de la mano de obra y por aproximadamente 85% de las exportaciones.

La industria del país ocupa principalmente del procesado de los productos agrícolas del país y algunos bienes de consumo. El Banco Mundial y donadores internacionales han aportado dinero para rehabilitar las obsoletas infraestructuras y aliviar la pobreza. Debido a la ayuda internacional y sólidas políticas económicas, el crecimiento se mantuvo a pesar de la recesión mundial.

Recesión
Una recesión es una disminución o pérdida generalizada de la actividad económica de un país o región. Esta reducción de la actividad económica se mide a través de la bajada, en tasa interanual, del Producto Interno  Bruto (PIB) real, y debe producirse de manera generalizada durante un período de tiempo significativo. La opinión emitida por Julius Shiskin en un artículo publicado el 28 de agosto de 1975 en el diario New York Times en torno a dos trimestres consecutivos de caída como plazo definitorio para el término.
Johann Baptist Zahlbruckner
Johann Zahlbruckner (15 de febrero de 1782 , Viena - 2 de abril de 1851 , Graz) fue un botánico austríaco.

Zahlbruckner estudió economía y ciencias naturales en Viena. En 1808 es destinado a las órdenes del archiduque Juan de Austria para la tarea de ordenar su colección de historia natural. Dos años más tarde, se le confió la gestión del castillo de Herrschaft Thernberg. A partir de 1818 fue secretario privado del archiduque Juan; ayudándole en la fundación de la Sociedad Imperial de Agricultura y se hizo cargo de su dirección. Zahlbruckner fue compañero constante del archiduque Juan en sus viajes por los Alpes.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 83 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Lasse Virén.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.