hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaleido Star
Kaleido Star (カレイドスター, Kareido Sutā?) es una serie de anime producida por Gonzo y emitida en Japón por TV Tokyo desde el 3 de abril de 2003 hasta el 27 de marzo de 2004, con un total de 51 episodios divididos en dos temporadas, la primera de 26 episodios y la segunda de 25.

En Latinoamérica fue licenciada por Televix Entertainment para su distribución en la región y emitida desde el 1 de noviembre de 2004 hasta el 10 de enero de 2005 por Cartoon Network, y posteriormente en Boomerang. En Chile se estrenó en el año 2006 por Mega y Etc...TV, siendo retransmitida el año 2008. La primera temporada se reestrenó para México el 23 de noviembre de 2009 en el canal de TV abierta Once TV y se transmitió hasta el 4 de septiembre de 2010.

Gonzo (animación)
Gonzo K.K. (株式会社ゴンゾ, Kabushiki-gaisha Gonzo?), escrito por el estudio como GONZO, es un estudio japonés de animación, propiedad del grupo GDH. En junio de 2006, firmó un acuerdo a largo plazo con la cadena de televisión por cable Animax, quien emitirá todas las series del estudio en todas sus cadenas del mundo, incluyendo Japón, Asia, India y Latinoamérica. En 2008 decidieron emitir algunos de sus animes en sitios web como YouTube, Crunchyroll o BOST, GDH y todas las compañías del grupo:

GDH K.K.

GONZO K.K.

G-creators K.K.

Future Vision Music K.K.

GDH CAPITAL K.K.

GONZO Rosso Online K.K.

GK Entertainment
Catherine Bishop
Catherine Bishop (Southend-on-Sea, 22 de noviembre de 1971) es una deportista británica que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2004, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba de dos sin timonel, y el séptimo lugar en Atlanta 1996, en el ocho con timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1998 y 2003.

Estudió Política Internacional en la Universidad de Aberystwyth, y se doctoró en Literatura germana contemporánea en la Universidad de Reading. Trabajó en el Foreign Office por doce años. Adicionalmente, ha trabajado como consultora de desarrollo de liderazgo, conferenciante y escritora.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones (en inglés: Foreign, Commonwealth & Development Office; acrónimo: FCDO, más conocido como el «Foreign Office» o el Ministerio de Exteriores en español) es el ministerio del gobierno británico que se ocupa de las relaciones exteriores en Europa, de los asuntos exteriores y relaciones con los países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones.

Está dirigido por el secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad (Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, más conocido como «Foreign Secretary»), actualmente Yvette Cooper.
Tiroteo en Monterey Park de 2023
El 21 de enero de 2023 se produjo un tiroteo masivo en Monterey Park (California), Estados Unidos. Once personas murieron y otras diez resultaron heridas. El tiroteo se produjo tras una celebración del Año Nuevo Lunar en un salón de bailes de salón de West Garvey Avenue y la intersección de Garfield Avenue, sobre las 10:22 p. m. hora estándar del Pacífico (UTC-8). El pistolero, que murió de una herida de bala autoinfligida durante un enfrentamiento con la policía de Torrance al día siguiente, fue identificado como Huu Can Tran, de 72 años Es el tiroteo masivo más mortífero de la historia del condado de Los Ángeles.

Huso horario del Pacífico (América del Norte)
El Tiempo del Pacífico (Pacific Time o PT internacionalmente), Hora del Pacífico, Zona Noroeste es el huso horario oficial correspondiente al UTC -8, es decir a ocho horas menos que el Tiempo Universal Coordinado o UTC, anteriormente conocido como el horario GMT.

Internacionalmente su nomenclatura varía entre PST (Pacific Standard Time - Tiempo estándar del Pacífico) cuando se emplea con horario estándar (UTC -8) y PDT (Pacific Daylight Time) al emplearse con horario de verano (UTC -7). La correcta anotación es idéntica a la anotación de la hora GMT en formato de 12 horas, siendo incorrecta su anotación en formato de 24 horas. (Ejemplo: 1:35 pm PST sería correcto mientras 13:35 PST es incorrecto.)[cita requerida]
Pizza al tegamino
La pizza al padellino o al tegamino es una preparación culinaria típica de Turín, en el norte de Italia. Este tipo de pizza se caracteriza por la doble levadura de la masa y por cocinarse en el horno dentro de un sartén (padella) u olla pequeña de baja altura (tegame, de ahí su nombre) de aluminio o hierro, la cual se engrasa con una fina capa de aceite de oliva para que la pizza no se adhiera.

A pesar de algunos debates sobre el nombre más «correcto» para designar este plato, los calificativos al tegamino o al pan se utilizan indistintamente tanto en los carteles y menús de las pizzerías de Turín como en el lenguaje común. La pizza tradicional napolitana, cocinada en el horno sin el uso de la sartén, se llama localmente pizza al brick.

Masa (alimento)
Masa es el nombre común usado para diversas mezclas hechas de harina y un líquido (agua o leche) o algún tipo de grasa (aceite comestible, mantequilla o manteca). Es la base de la elaboración del pan, del bizcocho, de la tortilla americana, de las empanadas, de las galletas, de la bollería y de muchas tartas. Puede ser horneada, frita o cocida (en un comal o plancha, al vapor o en agua). Puede incluir levadura, pero hay variantes que no llevan, como por ejemplo las masas para panes ácimos, tortillas, pastas y dumplings. La harina más utilizada es la de trigo, seguida por la de maíz, avena, arroz, frijol y soya, incluso de papa, entre otras. Su uso está ampliamente difundido en todo el mundo, donde constituyó la base de la alimentación durante milenios. Harina amasada es denominada amasijo o amasadura.
Estación de Saint-Lazare (Metro de París)
La estación de Saint-Lazare (en francés: Saint-Lazare) es una estación del Metro de París. Se encuentra en el límite de los distritos ocho y nueve. Pertenece a las líneas 3, 12, 13  y 14, siendo uno de los terminales de esta última línea. Además, un largo pasillo permite acceder a la estación de Saint-Augustin enlazando así con la línea 9. Ofrece conexiones con las líneas E, J y L de la red de cercanías y con la estación de tren de Paris Saint-Lazare.

En 2008, era la segunda estación con mayor número de viajeros de la red con cerca de 39 millones de usuarios.

VIII distrito de París
El VIII distrito de París (8.° distrito de París), también conocido como distrito de los Elíseos, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. También es conocido bajo el nombre de distrito de los Elíseos dado que en él se encuentra la residencia del presidente de la República, así como varios ministerios. Este distrito es uno de los más emblemáticos de la ciudad y el primero en renta por cápita.

En él se encuentra el palacio del Elíseo, el Arco de Triunfo y la plaza de la Concordia con su obelisco. Acoge además numerosos comercios y hoteles de lujo. Es una zona habitual de residencia de la alta burguesía.
Charlotte Bonin
Charlotte Bonin (Aosta, 10 de febrero de 1987) es una deportista italiana que compite en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial por Relevos de 2007 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2011 y 2014. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 2004.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2014
El XXX Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Kitzbühel (Austria) entre el 20 y el 22 de junio de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Austríaca de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en el lago Schwarzsee, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito alrededor de la localidad austríaca.
Actor no estatal
En las relaciones internacionales, los actores no estatales son individuos o grupos que ejercen influencia y que son total o parcialmente independientes de un estado soberano.

Los intereses, la estructura y la influencia de los actores no estatales varían ampliamente. Por ejemplo, entre los actores no estatales se encuentran corporaciones, organizaciones de medios, magnates empresariales, movimientos de liberación popular, grupos de presión, grupos religiosos, agencias de ayuda y actores violentos no estatales como las fuerzas paramilitares.

Estado soberano
Un Estado soberano, según la legislación internacional, es una entidad jurídica representada por un gobierno centralizado que tiene soberanía sobre una determinada área geográfica. Las leyes internacionales definen a los Estados soberanos por cuatro condiciones fundamentales: poseer una población permanente, un territorio definido, un gobierno y la capacidad de establecer relaciones con otros Estados soberanos. Teóricamente también se considera que un Estado soberano no depende ni está sometido a cualquier otro Estado o poder político superior.

La existencia o la desaparición de un Estado es una cuestión de hecho. Mientras que según la teoría declarativa de los Estados, un Estado soberano puede existir sin ser reconocido por otros Estados soberanos, los Estados no reconocidos a menudo encuentran grandes dificultades para suscribir tratados internacionales en igualdad de condiciones y para establecer relaciones diplomáticas plenas con otros Estados soberanos.
Hermandad de las Cigarreras (Sevilla)
La Hermandad de las Cigarreras es una cofradía católica de Sevilla, Andalucía, España. Procesiona en la Semana Santa el Jueves Santo.

El título oficial completo de la institución es Real e Ilustre Hermandad y Cofradía de Nazarenos de la Sagrada Columna y Flagelos de Nuestro Señor Jesucristo y María Santísima de la Victoria Coronada.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Brumario
Brumario (en francés Brumaire) es el nombre del segundo mes del calendario republicano francés, el segundo también de la estación otoñal, que dura desde el 22, 23 o 24 de octubre hasta el 20, 21 o 22 de noviembre, según el año. Coincide aproximadamente con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Escorpio.

23 de octubre
El 23 de octubre es el 296.º (ducentésimo nonagésimo sexto) día del año —el 297.º (ducentésimo nonagésimo séptimo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 69 días para finalizar el año.
Julian Barnes
Julian Patrick Barnes (Leicester; 19 de enero de 1946) es un novelista británico, ganador del Premio Booker 2011 por El sentido de un final, y antes finalista con El loro de Flaubert, Inglaterra, Inglaterra y Arthur & George. Ha publicado novelas policiacas con el seudónimo Dan Kavanagh.

Orden de las Artes y las Letras
La Orden de las Artes y las Letras («Ordre des Arts et des Lettres») es una distinción honorífica francesa instituida el 2 de mayo de 1957 y otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia. La reorganización de las distinciones francesas hecha por el general De Gaulle en 1963 no afectó a la Orden.

Su antecedente se encuentra en la Orden de Saint-Michel, como lo mencionan diversas fuentes del gobierno francés.
Municipio de Grant (condado de Webster)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de Webster en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2449 habitantes y una densidad poblacional de 23,09 personas por km².

Condado de Webster (Misuri)
El condado de Webster (en inglés: Webster County), fundado en 1855, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 36,473 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Marshfield. El condado de Webster forma parte al Área metropolitana de Springfield.
Emblema del este (jeroglífico)
En el Antiguo Egipto el jeroglífico del emblema del este está representado por un estandarte coronado por “el símbolo del este”. Es el jeroglífico R15 de la Lista Gardiner, que trata de muebles y emblemas del templo.

En lengua egipcia el emblema del este es el ideograma de la palabra i3bt que designa el “este”; también se utilizaba i3by, y para designar la “izquierda”. El símbolo del “oeste” era considerado “bueno” (derecha); a veces, el símbolo del este significaba lo contrario de bueno: lo malo. Sin embargo, el Sol se levanta por el este, y en el culto solar fue de uso frecuente dicho símbolo.

El «emblema del este» era portado por la diosa Iabet, compañera de la diosa Amonet, coronada con el «emblema del oeste».

Bajorrelieve mostrando el emblema del este, y el del oeste.

Tablilla ritual del faraón Den mostrando el emblema del este.

Amonet
Amonet o Amunet "la diosa del misterio", es una deidad primordial y protectora del misterio en la mitología egipcia; siendo la diosa que personifica el viento del norte, el que trae la vida.

Nombre egipcio: Amenet. Nombre helenizado: Amonet.
Radio La Guancha
Radio La Guancha es la radio municipal del Ayuntamiento de La Guancha en el municipio de Tenerife. Se creó en el año 1999 después del empeño del alcalde de entonces. Su frecuencia es 107.2 dentro de la FM y actualmente sigue siendo una radio joven. Tiene muy poca cobertura (zona norte de la isla de Tenerife y sur de La Palma) pero se puede escuchar a través de internet en cualquier parte del mundo.

La Guancha
La Guancha es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de La Guancha, situado a unos 430 m s. n. m.
Zumba (canción)
«Zumba» es una canción latina tropical pop compuesta e interpretada por Don Omar y es la segunda pista del álbum MTO²: New Generation (2012). A su vez se lanzó digitalmente el 2 de octubre de 2012 como su tercer sencillo oficial. Es la canción principal del videojuego Zumba Fitness Core, que se lanzó en octubre de 2012 para Kinect y Wii.

Música latina
Música latina es un término usado por la industria musical para categorizar diversos estilos musicales de Iberoamérica, que abarca América Latina, España, Portugal, y la población latinoamericana de Canadá y Estados Unidos, así como música que se canta en español o portugués. También puede incluir estilos musicales de otros territorios donde se genera música en español y portugués.
Roque de las Heras
Roque de las Heras Miguel (La Horra, Burgos, 1944-Madrid, 3 de febrero de 2026) fue un economista, empresario y editor español, fundador del Centro de Estudios Financieros (CEF) y de la Universidad a Distancia de Madrid (UDIMA), de los que fue presidente hasta 2018. En 2019  recibió el Premio a la Trayectoria Profesional del Consejo General de Economistas de España, entre otras distinciones.

Universidad a Distancia de Madrid
La Universidad a Distancia de Madrid (UDIMA) es una universidad privada española de educación a distancia, ubicada en Collado Villalba (Comunidad de Madrid). Ofrece estudios de grado y posgrado (máster y doctorado) formando parte de la Asociación de Universidades Europeas.
Lenguas pama-ñunganas nororientales
Las lenguas pama-ñunganas nororientales, pama-ñung septentrionales o simplemente pama-máricas fue una agrupación filogenética hipótetica dentro de las lenguas pama-ñunganas que tentativamente agrupa a las siguientes subfamilias:

Pama

kalkatúngica

Dyirbálica

Yidiny

Márica

Geográficamente, las lenguas del bajo Burdekin podrían asumirse como parte de las lenguas pama-ñunganas nororientales, y tal vez incluso dentro de las lenguas pama, pero están muy escasamente documentadas como para permitir una clasificación confiable.

Esta hipótesis no ha ganado gran aceptación en las clasificaciones más recientes de las lenguas pama-ñunganas.

Lenguas dyirbálicas
Las lenguas dyirbálicas son un grupo de lenguas australianas que constituyen un subgrupo filogenético de las lenguas pama-nyung. El grupo está formado por:

Dyirbálico (nuclear): dyirbal, warrgamay

Nyawáygico: wulguru, nyawaygi

Al menos una de las lenguas del bajo Burdekin, el yuru, podría ser también una lengua del subgrupo nyawáygico.
Arte rupestre del Sahara
El arte rupestre del Sahara incluye pinturas y grabados de animales salvajes (elefantes, jirafas, rinocerontes, búfalos, etc.) y domesticados (vacas, ovejas, cabras, caballos y camellos), seres humanos, dibujos abstractos e inscripciones en lenguas tuareg. Se encuentran en los lugares más inhóspitos y son un documento notable sobre la historia de los pueblos que poblaron esta región desde hace al menos doce mil años.

Montañas de Air
Las Montañas de Air, también conocidas por Macizo de Air, forman un macizo triangular, localizado en el norte del departamento de Agadez, distrito de Arlit, en Níger, en el desierto del Sahara. Parte de la ecorregión de monte xerófilo del Sahara occidental, se elevan a más de 1800 metros de altitud y se extienden más de 84000 km². Ubicadas en medio del desierto al norte del paralelo 17, el valle del Aïr plateau, con una altitud media entre 500 y 900 metros, forma una isla de clima saheliano que permite una amplia variedad de vida, una diversidad de comunidades pastorales y agrícolas, y llamativos lugares geológicos y arqueológicos. Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región. El licaón (Lycaon pictus), que se encuentra en peligro de extinción, pobló esta región en el pasado, pero podría haber desaparecido de la zona como consecuencia de la sobrepoblación humana de la zona.
James Willett
James Willett (Yarrawonga, 23 de diciembre de 1995) es un deportista australiano que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2019 y 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 (doble foso) y el séptimo en Tokio 2020 (foso mixto).

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2019
El XXXVIII Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Lonato (Italia) entre el 1 y el 10 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro Trap Concaverde de la ciudad italiana.
Bob el constructor (serie de televisión de 2015)
Bob el constructor (en inglés: Bob the Builder) es una serie de televisión animada británica en CGI mágico que es un reboot de la serie clásica del mismo nombre creada por Keith Chapman. Bob, Wendy y las máquinas viven en una nueva ciudad llamada Ciudad peruana (en inglés: Spring City), con una nueva persona que se llama Leo y un camión llamado Two-Tonne.

La serie estrenó en los Estados Unidos por PBS Kids, en el Reino Unido por Channel 5, y en Canadá por Treehouse TV el 14 de noviembre de 2015. En Latinoamérica, la serie estrenó el 9 de julio del mismo año por Discovery Kids con la primera y segunda temporada, que lo sacaron en 2018, y ahora, desde el 26 de agosto de 2019, se tranmite por Qubo con la tercera temporada. En México, la serie estrenó por Canal 5 el 27 de abril de 2016. La serie también transmite en España por Clan. En algunos otros países, la serie transmite por Nick Jr..

Nick Jr.
Nick Jr. es una marca de Nickelodeon destinada al público preescolar que se emite en el canal del mismo nombre alrededor del mundo teniendo en algunas regiones como Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Latinoamérica un canal de emisión propia. Desde el 1 de julio de 2010 también se emite en España, siendo el cableoperador ONO el primero en incorporarlo. En otros países es solo un bloque que se emite por las mañanas. Nick Jr. es propiedad de Paramount Media Networks, que es una filial de Paramount Global.

En Estados Unidos era hasta febrero de 2009 un bloque en Nickelodeon y a partir del 28 de septiembre de 2009 reemplaza al canal Noggin convirtiéndose en un canal propio.
Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.

Contratista de defensa
Un contratista de defensa (también a veces llamado contratista militar) es una organización comercial o individuo que proporciona productos o servicios a departamentos de un gobierno. Entre los productos están los aviones militares, barcos, vehículos, armamento y sistemas electrónicos. Los servicios pueden incluir la logística, el soporte técnico y el apoyo de comunicaciones.

Los contratistas de guerra generalmente no proporcionan el apoyo directo de operaciones militares. En virtud de las Convenciones de Ginebra de 1949, los contratistas de defensa que participan en el apoyo directo de las operaciones militares pueden ser blancos legítimos de un ataque militar.
Dennis Gassner
Dennis Gassner (Vancouver, Columbia Británica; 22 de octubre de 1948) es un diseñador de producción estadounidense.

Gassner nació en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Su primer trabajo en la industria del cine fue como diseñador gráfico en la producción de One from the Heart, en 1982. También trabajó como diseñador en las películas Hammett (1982) y La ley de la calle (1983).

Su primera película como director de arte fue The Hitcher, en 1986. Desde entonces ha trabajado en películas como Field of Dreams (1989), Barton Fink (1991), Bugsy (1991), Waterworld (1995), The Truman Show (1998), Camino a la perdición (2002), Big Fish (2003), The Ladykillers (2004) y La brújula dorada (2007). Fue también el diseñador de producción de tres películas de James Bond: Quantum of Solace, Skyfall y Spectre, que fueron lanzadas en 2008, 2012 y 2015 respectivamente. Ha sido nominado cinco veces al premio de la Academia al mejor diseño de producción, ganando una vez por Bugsy.

Diseño de producción
El diseño de producción comprende, en líneas generales, el aspecto que tendrán los escenarios en los que se desarrollará la acción de una película, ya sean fabricados (decorados) o previamente existentes (localizaciones).
Extrema izquierda histórica
La Extrema izquierda histórica (en italiano: Estrema sinistra storica), originalmente conocida como Extrema izquierda (en italiano: Estrema sinistra), Extrema Radical (en italiano: Estrema Radicale), simplemente La Extrema (en italiano: L'Estrema), o Partido de la Democracia (en italiano: Partito della Democrazia), fue un grupo parlamentario de izquierda y una coalición de políticos radicales, republicanos y socialistas en Italia durante la segunda mitad del siglo XIX. Anteriormente conocida como el ala extrema de la Izquierda histórica antes de la unificación italiana, se convirtió en un grupo separado cuando la rama más moderada de la izquierda aceptó el liderazgo de la Casa de Saboya para construir el nuevo estado italiano.

Andrea Costa
Andrea Antonio Baldassarre Costa (Imola, 30 de noviembre de 1851-Imola, 19 de enero de 1910) fue un político italiano, considerado uno de los fundadores del socialismo en su país. Inicialmente vinculado a la corriente anarquista de la Internacional y colaborador de Mijaíl Bakunin, evolucionó hacia el socialismo legalista, convirtiéndose en 1882 en el primer diputado socialista elegido en el Parlamento italiano. En enero de 1891, junto con otros anarquistas y seguidores de Amilcare Cipriani, participó en el Congreso de Capolago (Suiza), donde se fundó el Partito Socialista Anarchico Rivoluzionario (PSAR).