hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de San Agustín Atenango
El municipio de San Agustín Atenango es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Silacayoapam, dentro de la región mixteca. Su cabecera es la localidad homónima.

Región mixteca oaxaqueña
La región mixteca oaxaqueña es una de las ocho regiones de Oaxaca, ubicada al norte de Oaxaca. Los mixtecos formaron una de las civilizaciones más importantes de Mesoamérica, sobrevivieron a la Conquista española y fomentaron una impresionante tradición sincrética mixteco-europea que perdura hasta la fecha.

La Región de la Mixteca Oaxaqueña, colinda con los estados de Puebla y Guerrero, con la Región de la Cañada al este, al sureste con Los Valles Centrales y al sur con la Sierra Sur. En Oaxaca, La Mixteca ocupa 155 municipios agrupados en siete distritos: Silacayoapan, Huajuapan, Coixtlahuaca, Juxtlahuaca, Teposcolula, Nochixtlán y Tlaxiaco.

Huajuapan es la ciudad más poblada, seguida de Tlaxiaco. Estas dos ciudades encabezan el movimiento por la recuperación de su legado, dentro de todo el contexto oaxaqueño.
Inti + Quila Música en la memoria
Inti+Quila. Música en la Memoria.Juntos en Chile es un álbum en vivo de las bandas chilena Inti-Illimani Histórico y Quilapayún que ilustra el sentimiento de un reencuentro con su patria y con su gente, De ahí el nombre tan elocuente del concierto: Juntos en Chile.

José Seves
José Seves Sepúlveda (Santiago de Chile, 20 de junio de 1948) es un músico chileno, compositor, cantante y multiinstrumentista, integrante de Inti-Illimani durante casi treinta años, y posteriormente de Inti-Illimani Histórico. También ha lanzado álbumes como solista.

Poco después de ingresar a Inti-Illimani, vivió con los demás integrantes el exilio en Italia, tras el golpe de Estado en Chile de 1973, que dio inicio a la dictadura militar de Augusto Pinochet. Allí se convirtió en uno de los pilares de la banda, hasta dejarla en 1998.

En 2004 volvió a reunirse junto a otros miembros históricos de la banda, Horacio Salinas y Horacio Durán, junto a Jorge Ball y otros músicos más jóvenes para formar Inti-Illimani Histórico.
Colorado Avalanche
Los Colorado Avalanche (en español, Avalancha de Colorado) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena.

Conferencia Oeste (NHL)
La Conferencia Oeste  de la NHL está compuesta por 16 equipos y organizada en dos divisiones. 
Al campeón de la Conferencia Oeste se le entrega el trofeo Clarence S. Campbell Bowl y además gana la posibilidad de disputar la Stanley Cup contra el ganador de la Conferencia Este y de esta forma definir al campeón de la NHL.
Colburn (Indiana)
Colburn es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Tippecanoe en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 193 habitantes y una densidad poblacional de 776,23 personas por km².

Condado de Tippecanoe
El condado de Tippecanoe (en inglés: Tippecanoe County) es un condado del estado de Indiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 186 251 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Lafayette. La sede de condado es Lafayette.

El condado fue fundado el 1 de marzo de 1826. Su nombre proviene de la anglización del término miami-illinois "Kethtippecanoogi".
Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Mars Williams
Marc Charles "Mars" Williams (29 de mayo de 1955–20 de noviembre de 2023) fue un saxofonista estadounidense de música jazz y rock. Formó parte de la banda estadounidense de new wave The Waitresses de 1980 a 1983, así como del grupo británico de post-punk The Psychedelic Furs entre 1983 y 1989 y, posteriormente, desde 2005 hasta su fallecimiento en 2023. Williams fue también miembro fundador de la banda de acid jazz Liquid Soul, y miembro del proyecto de free jazz NRG Ensemble.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Thomas Bouch
Sir Thomas Bouch ( /ˈbaʊtʃ/; 25 de febrero de 1822 - 30 de octubre de 1880) fue un ingeniero ferroviario británico. Como gerente del Ferrocarril de Edimburgo y del Norte puso en servicio el primer servicio Ro-Ro de transbordador ferroviario del mundo. Posteriormente, como ingeniero consultor, contribuyó al desarrollo de los cajones de cimentación y popularizó el uso de celosías en puentes ferroviarios. Fue nombrado caballero después de completar con éxito el primer puente ferroviario del Tay, pero su reputación quedó arruinada por el desplome de su estructura al paso de un tren, accidente en el que se estima que 75 personas perdieron la vida como resultado de defectos en el diseño, la construcción y el mantenimiento, por lo que Bouch estuvo detenido como principal responsable del denominado desastre del puente del Tay. Murió a los 18 meses de haber sido nombrado caballero.

Transbordador ferroviario
Un transbordador ferroviario o ferrobarco es un tipo de barco destinado al transporte de vehículos ferroviarios mediante el sistema Ro-Ro. El transbordador ferroviario tiene una cubierta con rieles para ubicar los vagones de carga y coches de pasajeros. La carga y descarga de los vehículos se realiza en el puerto, utilizando una rampa especial que le permite a las locomotoras acceder al barco para maniobrar con los vehículos. Las rampas están diseñadas para mantener una pendiente moderada que evite la pérdida de adherencia de las locomotoras.
Garrincha
Manuel Francisco dos Santos (Magé, Río de Janeiro, 28 de octubre de 1933-Río de Janeiro, 20 de enero de 1983), conocido como Garrincha o Mané Garrincha, fue un futbolista brasileño que jugó como extremo derecho. Ha sido catalogado por la FIFA y por varios medios como el mejor regateador en la historia del fútbol.

Formó parte de la selección brasileña que ganó la Copa Mundial de Suecia 1958 y la de Chile 1962, en la segunda ocasión fue elegido como el mejor jugador. Es considerado el mejor puntero derecho de la historia y ocupa el octavo lugar en la clasificación del mejor futbolista del siglo, publicada por IFFHS en 2004. Se convirtió, junto con Pelé, en el jugador más querido de la afición brasileña, por lo que lo apodaron la Alegría del Pueblo.

El 14 de diciembre de 2020, fue incluido como extremo derecho en el segundo dream team histórico del Balón de Oro.

Nacionalidad brasileña
La nacionalidad brasileña es materia en el derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil.

Brasil es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte brasileño o una  cédula de identidad brasileña tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam y Guyana.
Triple-doble
Triple-doble es un término que en baloncesto determina la consecución, por parte de un jugador, de dobles dígitos (un mínimo de 10) en tres de las cinco categorías cuantificables (puntos, rebotes, asistencias, tapones y recuperaciones de balón).

Un ejemplo de triple-doble sería anotar 20 puntos, atrapar 10 rebotes y dar 11 asistencias.

Un tipo especial de triple-doble es el doble triple-doble, término que determina la consecución no de un mínimo de 10, sino de 20 en tres de las categorías antes citadas. En la NBA solo se ha hecho tres veces: en la primera fue Wilt Chamberlain, consiguiendo 22 puntos, 25 rebotes y 21 asistencias el 2 de febrero de 1968, la segunda fue Russell Westbrook, quién el 2 de abril de 2019 consiguió 20 puntos, 20 rebotes y 21 asistencias y el tercero fue Nikola Jokić en 2022. En el caso de Westbrook, en noviembre de 2024, alcanzó los 200 triples dobles en temporada regular, pero esta vez jugando para los Denver Nuggets.

BYU Cougars
BYU Cougars (español: Pumas de la Universidad Brigham Young) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Brigham Young, situada en Provo, en el estado de Utah. Los equipos de los Cougars participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, excepto en fútbol masculino, equipo que compite en una liga no-universitaria, la Premier Development League. En la NCAA forman parte de la Big 12 Conference, excepto en gimnasia, que es parte de la Mountain Rim Gymnastics Conference, y en natación, atletismo y voleibol masculino, que pertenecen a la Mountain Pacific Sports Federation.
Not Quite Human
Not Quite Human (en español: "Un robot en la familia") es un telefilm de 1987 dirigido por Steven Hilliard Stern y protagonizado por Jay Underwood, Alan Thicke y Robyn Lively. Basado en la serie de libros Not Quite Human de Seth McEvoy, es la primera entrega de una trilogía a la que siguieron Not Quite Human II (1989) y Still Not Quite Human (1992). La película se rodó en Scottsdale (Arizona) y Phoenix (Arizona).

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 241 361 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Phoenix.

Ha sido una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos en las últimas décadas.
North Kessock
North Kessock es una localidad situada en el concejo de Highland, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1120 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte Escocia, cerca de la ciudad de Inverness —la capital del concejo—, de la costa del mar del Norte y del canal de Caledonia.

Highland
Highland (en gaélico escocés: Gàidhealtachd [ˈkɛːəl̪ˠt̪əxk]) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross y Argyll and Bute. La capital administrativa es Inverness. Es la división administrativa más grande de todo el Reino Unido.

Antes de 1975 el territorio estaba dividido entre varios de los antiguos condados de Inverness-shire, Ross and Cromarty, Sutherland, Caithness, Nairnshire y parte de los de Argyll y Escocia. En 1975 todos esos territorios fueron reunidos en una sola región que fue dividida a su vez en los distritos de Badenoch and Strathspey, Caithness, Inverness, Lochaber, Nairn, Ross and Cromarty, Skye and Lochalsh y Sutherland. En 1996 con la abolición de las divisiones administrativas implantadas en 1975, el nuevo concejo de Highland mantenía el mismo territorio, pero se anuló la división en distritos.

Las principales ciudades y pueblos según su población son:
Prueba de la parafina
La prueba de la parafina o método parafinoscópico es una de las diferentes prácticas utilizadas por la balística forense durante la investigación de residuos de disparo en la piel (específicamente en las manos) o en las prendas de vestir del sospechoso de haber disparado un arma de fuego. Por medio de esta práctica, es posible determinar si una persona ha utilizado un arma de fuego, incluso hasta máximo dos horas después de haber apretado el gatillo. Sin embargo, la prueba de la parafina ya no se utiliza con frecuencia debido a que esta técnica se aplica sobre cualquier sustancia oxidante, a fin de verificar la presencia de nitratos o nitritos, es decir, es inespecífica, además, esta técnica tendría alguna utilidad si se realiza una o al máximo dos horas del hecho delictivo, de otro modo, la prueba se ve "contaminada" haciéndola inservible ante cualquier tribunal de justicia y para la misma práctica policial.

Oxidante
Un agente oxidante, comburente o receptor de electrones es un compuesto químico que oxida a otra sustancia en reacciones electroquímicas o de reducción-oxidación. En estas reacciones, el compuesto oxidante se reduce.

Básicamente:

El oxidante se reduce, gana electrones.

El reductor se oxida, pierde electrones.

Todos los componentes de la reacción tienen un estado de oxidación.

En estas reacciones se da un intercambio de electrones.
Fischer (compañía)
Fischer Sports es una empresa austriaca de fabricación de equipamiento deportivo que produce artículos para deportes de nieve, más concretamente equipamiento de esquí nórdico, esquí alpino y hockey sobre hielo . El equipo de deportes de invierno incluye esquís, botas, fijaciones y accesorios ( bolsas, mochilas ). Para el hockey sobre hielo, Fischer produce palos, patines, discos, cuchillas, camisetas y equipo de protección ( suspensorios, calcetines, guantes y viseras).

La línea de ropa de la empresa incluye camisetas, polos, chaquetas, pantalones, sudaderas con capucha, impermeables, gorros tejidos, guantes, pañuelos y calcetines .

Sudadera
La sudadera (calco de la palabra inglesa sweater, ‘para sudar’), polera, polerón o buzo es una prenda gruesa de algodón que se utiliza para hacer deporte y puede llevar o no capucha.

El uso extendido de esta prenda fuera de las actividades deportivas ha provocado que numerosas firmas lanzaran diferentes líneas de sudaderas.
Pelopincho y Cachirula
Pelopincho y Cachirula es una serie de historieta creada por el historietista uruguayo Fola. Narra las aventuras y disputas de una pareja de niños: el ingenioso y algo torpe Pelopincho y la irascible Cachirula.

El nombre original de la serie era Ciengramos y Viola y se publicaba en la revista Mundo Uruguayo desde 1931. A partir de 1938 fue publicada en El Diario y desde 1965 en El Bien Público. En Argentina se publicó en Billiken desde antes de 1952 y luego en Anteojito, la española Nicolas y Petete.

Billiken
Billiken es una revista infantil argentina, la más antigua de habla castellana en la actualidad. Desde 2020 sólo publica contenido online en su sitio web oficial, de acceso gratuito.Fue creada por el periodista Constancio C. Vigil y su primer número salió a la venta el 17 de noviembre de 1919, editado por Editorial Atlántida.

En junio de 2018, la Editorial Atlántida decidió pasar su publicación de tira semanal a mensual. En noviembre de 2019 celebró su centenario con la publicación de su número 5144, siendo su último ejemplar impreso. La publicación oficial del centenario fue el libro infantil ilustrado 100 grandes mujeres latinoamericanas, coordinado por Euhen Matarozzo y Lauren Rea. En marzo de 2020 Billiken publica un anuario de descarga gratuita. Desde entonces, se transforma en una plataforma digital.
Misha Zilberman
Misha Zilberman –en hebreo, מישה זילברמן– (Moscú, URSS, 30 de enero de 1989) es un deportista israelí que compite en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en los Juegos Europeos, bronce en Minsk 2019 y bronce en Cracovia 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2022.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Subiaco Oval
El Subiaco Oval (coloquialmente llamado Subi) es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Perth, Australia. Es utilizado principalmente para la práctica del fútbol de reglas australianas y rugby. Por razones de patrocinio ha adoptado los nombres de Paterson Stadium y hoy en día Domain Stadium.

El estadio inaugurado en 1908 y con una capacidad superior a los 43 000 espectadores alberga actualmente a los equipos West Coast Eagles y Fremantle FC ambos del fútbol australiano y miembros de la Australian Football League, y al club de rugby Western Force que disputa el torneo de Super Rugby.

El recinto es sede habitual de los partidos internacionales de la Selección de rugby de Australia, fue utilizado durante la Copa Mundial de Rugby de 2003 ocasión en la que se realizaron cinco juegos, entre ellos el duelo entre Inglaterra versus Sudáfrica con aforo máximo.

Copa Mundial de Rugby de 2003
La Copa Mundial de Rugby de 2003 (IRB Rugby World Cup 2003™ en inglés) fue la V Copa Mundial de Rugby, celebrada en Australia entre el 10 de octubre y el 22 de noviembre de 2003. El torneo vio romperse la hegemonía de las superpotencias del Sur al consagrarse por primera vez a una nación del hemisferio norte.

Los equipos participantes de este mundial al igual que en la Copa Mundial de Rugby de 1999 fueron 20. Los primeros clasificados fueron los 8 cuarto-finalistas del anterior mundial y se rompió el récord al competir 83 selecciones que buscaron uno de los 12 cupos a través de eliminatorias regionales.

El campeonato fue ganado por Inglaterra que levantó la Copa Webb Ellis derrotando en la final al anfitrión y vigente campeón Australia con un drop en el último minuto de juego de Jonny Wilkinson para el resultado final de 17-20 y consagrar campeón del Mundo al XV de la Rosa.
Now Apocalypse
Now Apocalypse es una serie de televisión estadounidense de comedia que se estrenó el 10 de marzo de 2019 y finalizó el 12 de mayo de 2019 en Starz. El 26 de julio de 2019, se anunció que se canceló después de una temporada.

RJ Mitte
Roy Frank "RJ" Mitte III (Jackson, Misisipi, 21 de agosto de 1992) es un actor estadounidense, conocido por su papel como Walter White Jr. en la exitosa serie Breaking Bad.

Al igual que su personaje en Breaking Bad, Mitte tiene parálisis cerebral leve. Cuando se mudó a Hollywood (Los Ángeles, California) en 2006, comenzó a entrenar con su mánager Addison Witt quien también sufre este problema.
Ichoa
Ichoa es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Villa Tunari, ubicado en la provincia del Chapare del Departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Ichoa se encuentra a 261 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, y a 98 km de Villa Tunari. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 24 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 505 habitantes y está situada a 337 metros sobre el nivel del mar.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Nicola Minichiello
Nicola Minichiello (nacida como Nicola Gautier, Sheffield, 21 de marzo de 1978) es una deportista británica que compitió en bobsleigh en la modalidad doble.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, oro en 2009 y plata en 2005, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2009.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Marco Zoppo
Marco Zoppo (Cento 1433 - 1498) fue un pintor renacentista italiano, activo especialmente en su localidad de nacimiento, Bolonia. Fue alumno de Lippo Dalmasio y Francesco Squarcione hacia 1455, y formó parte de la Escuela Boloñesa. Fue contemporáneo de Andrea Mantegna. Pintó numerosas obras con la temática de la Virgen con niño y santos. Francesco Francia fue uno de sus alumnos. Falleció en Venecia.

En España hay un ejemplo firmado de este artista: un pequeño San Jerónimo sobre tabla, en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid.

Escuela boloñesa
La escuela boloñesa o escuela de Bolonia fue una escuela artística surgida en Bolonia entre los siglos XVI y XVII, y que aglutinó a una serie de artistas activos en esta ciudad, así como en Roma, Florencia y otras ciudades italianas. Perteneciente al periodo del arte Barroco, se enmarca dentro del estilo denominado Clasicismo.

La escuela se formó en torno a la Accademia del Naturale, fundada en 1582 por Ludovico Carracci y sus primos Agostino y Annibale. A partir de 1590 la escuela era conocida como Scuola dei Desiderosi —«deseosos» (de aprender)— o Accademia degli Incamminati —«encaminados» (en el sentido de progresistas)—. A sus miembros se les suele conocer como incamminati.
Daniel Telis
Daniel Héctor Telis (Buenos Aires, Argentina, 6 de octubre de 1960 - ibídem, 1 de octubre de 2018) fue un guitarrista y compositor de rock argentino. Fusionó ese estilo con blues, jazz rock, heavy metal y flamenco en varias agrupaciones y demás proyectos solistas a lo largo de su carrera.

Jazz rock
El jazz rock es uno de los subgéneros musicales que se desarrollaron en los últimos años de la década de 1960 y comienzos de los 70. Emparentado con el rock progresivo, conformó su propio lenguaje y desarrolló varias líneas de características bien definidas. Los principales grupos radicaron en Estados Unidos, pero los orígenes del género se plantearon en Inglaterra a partir de 1963, y más tarde encontramos ejemplos del mismo en otros países, incluidos Chile, Argentina, España y Latinoamérica.

Los años 1970 fueron la década más visible para la fusión, pero el estilo ha estado también bien representado durante épocas más recientes.