hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SAP ERP
SAP ERP es un software de planificación de recursos empresariales desarrollado por la compañía alemana SAP SE. SAP ERP incorpora las funciones empresariales claves de una organización. 
La última versión (SAP ERP 6.0) se publicó en 2006, y su paquete de mejoras más reciente (EHP8) se lanzó en 2016.

Los procesos de negocio incluidos en SAP ERP son: Operaciones (Distribución y Ventas, Gestión de Materiales, Planificación de Producción, Logística, y Gestión de Calidad), Finanzas (Contabilidad Financiera, Contabilidad de Gestión, Financial Supply Chain Management), Administración de Recursos Humanos (Formación, Nómina, Contratación) y Servicios Corporativos (Administración de Viajes, Medio Ambiente, Salud y Seguridad, y Gestión patrimonial).

Entrenamiento
El entrenamiento es cualquier preparación o adiestramiento con el propósito de mejorar el rendimiento físico o intelectual. En conexión con el deporte, el entrenamiento implica una preparación física, técnica y psicológica para el desarrollo máximo de las capacidades del deportista.

"Cada deportista es un mundo en si mismo que desafía el orden establecido y que nos obliga a razonar cada paso del arte de entrenar."
Ramón Luis Irarrázaval
Ramón Luis Irarrázaval Alcalde (Santiago, 16 de septiembre de 1809-Lima, 26 de octubre de 1859) fue un político, abogado, diplomático chileno y miembro de la Casa de Andia-Irarrazaval. Ejerció como ministro en diferentes gabinetes, así como de diputado, embajador, presidente de la Corte Suprema y vicepresidente de Chile.

Casa de Andía-Irarrázaval
La Casa de Andía-Irarrázaval, conocida como la Familia Irarrázaval (o de Irarrázaval, Irarrázabal, Yrarrázaval, entre otras variaciones) es una dinastía noble chilena-española de más de 700 años, originaria del País Vasco, España.

Esta dinastía fue una de las más notables en América Latina y Europa, y se le puede atribuir la consolidación de varios países, regiones, reinos y virreinatos, incluyendo las de Chile, España, Italia, Norte de África, Perú, Colombia, Argentina, Ecuador, Panamá, entre otros.

Además, la dinastía se destaca por ser una de las familias fundadoras de Chile, de las familias nobles más influyentes de la región y son conocidos por sus grandes aportes a la cultura, educación, economía, política, arte y ciencia en Chile y el mundo.

El actual patriarca de la Casa de Andia-Irarrázaval es el Ilustrísimo Señor Don Fernando Mario Eduardo Irarrázaval Eyzaguirre, IX Marqués de la Pica.
Monte Botte Donato
El Monte Botte Donato es un monte italiano de 1.920 m s. n. m., en la provincia de Cosenza (Calabria). Se trata de la cima más alta de La Sila, situándose en concreto en la Sila Grande, en el municipio de Pedace a medio camino entre el lago Arvo y el lago Cecita.

Durante el período invernal, se cubre de nieve y hay cuatro pistas de esquí, que constituyen el Complesso del Cavaliere di Lorica, el lugar está casi siempre lleno de turistas, de Italia y otros lugares de Europa.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Kendal Mint Cake
El Kendal Mint Cake es una golosina a base de glucosa con sabor a menta. Procede de Kendal, en Cumbria (Inglaterra), y es popular entre los escaladores y montañeros, especialmente ingleses, como alimento energético.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Fluoruro de litio
El fluoruro de litio es un compuesto químico de fórmula LiF. Es una sal sólida, inorgánica, cristalina e iónica de color blanco bajo las condiciones normales de presión y temperatura. Transmite radiación ultravioleta con más eficiencia que cualquier otra sustancia.
Es poco soluble en agua.
Es una sustancia tóxica por ingestión y es irritante para ojos, piel y vías respiratorias.
Es la sustancia utilizada en los dosímetros termoluminiscentes para la medida de radiaciones ionizantes.

Al ser un compuesto iónico posee las características propias de él, alto punto de fusión y ebullición.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Literatura de Panamá
La literatura de Panamá comprende el conjunto de obras literarias producidas en Panamá. Rodrigo Miró (1912-1996), historiador y ensayista panameño, cita a Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés como el autor del primer cuento escrito en Panamá; la historia de un personaje conocido como Andrea de la Roca, publicado como parte de la "Historia General y Natural de Las Indias" (1535). Sin embargo, las primeras manifestaciones literarias panameñas, propiamente dichas, de las que se tiene constancia, se dan en la primera mitad del siglo XVII con la aparición de la antología titulada "Llanto de Panamá a la muerte de Enrique Enríquez". Aunque esta obra fue compuesta durante la época de la Colonia, la mayoría de los poemas agrupados en ella fueron escritos por autores nacidos en Panamá.

A pesar de esto, no fue sino hasta la mitad del siglo XIX donde hubo una mayor participación de autores panameños, y donde se sentó las bases de la producción literaria hasta la actualidad.

Gaspar Octavio Hernández
Gaspar Octavio Hernández (Ciudad de Panamá, 14 de julio de 1893 - 13 de noviembre de 1918) fue un periodista y poeta modernista panameño de origen mulato. Murió realizando su trabajo de periodista, por lo que tal fecha se convirtió en Día del Periodista, siendo la figura de Hernández el símbolo del periodismo nacional. Colaboró en las revistas literarias de su época, fue director de Memphis y jefe de redacción del diario La Estrella de Panamá.
DVD Studio Pro
DVD Studio Pro es una herramienta para la grabación de discos ópticos para Mac OS X desarrollada por Apple. Está preparado para que se integre con otras aplicaciones de Apple, por lo que permite a los usuarios usar proyectos Final Cut Pro y Apple Motion y grabarlos en formato DVD sin codificar en formatos intermedios. Esto simplifica el proceso de producción.

Programa de grabación de discos ópticos
Para su utilización se requiere de una unidad de discos denominada "quemadora" o "grabadora", así como los discos grabables o regrabables (escribibles o re-escribibles).

Los datos a grabar pueden ser compilados por el usuario en el propio momento de la grabación o venir incluidos en algún fichero que contenga la estructura exacta y reproducible de un medio físico (soporte original). Este tipo de archivo informático es lo que habitualmente se conoce como una imagen de disco óptico, como ejemplo, imagen de CD o imagen de DVD.

Aunque es lo más habitual, una imagen no tiene por qué contener los datos de un CD o DVD, sino que puede contener cualquier estructura de ficheros compatible. Por ejemplo, imágenes de BD o HD DVD y hay imágenes de los discos Universal Media Disc (UMD) correspondientes a la consola portable de Sony, PlayStation Portable (PSP).
Suru
Suru es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Monique Velzeboer
Monique Velzeboer (18 de octubre de 1969) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1986 y 1992, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1990 y 1991.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1986
El XI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Chamonix (Francia) del 4 al 6 de abril de 1986 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Jämaja
Jämaja es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Altar de los Sacrificios
El Altar de los Sacrificios es un yacimiento arqueológico maya en Guatemala. Está en El Petén a 45 km de Flores. Está cerca de la confluencia de los ríos Salinas y La Pasión, llegándose al sitio a través de este último. Es monumento cultural desde el año 1970. Junto con Seibal y Dos Pilas, el Altar de Sacrificios es uno de los yacimientos más conocidos e intensamente excavados de la región, aunque el sitio en sí no parece haber tenido una gran fuerza política en el período clásico tardío.

Confluencia
En hidrología, una confluencia  fluvial o simplemente confluencia es la reunión en uno solo de dos o más cursos de agua, glaciares o corrientes marinas, así como el punto donde esto ocurre.

En pocas palabras, confluencia es donde aguas de distintas corrientes o ríos se unen para formar un cauce común. El nombre de confluencia o su lugar también puede ser un topónimo, como sucede en el idioma francés en Conflans-Sainte-Honorine o como el departamento Confluencia en la provincia de Neuquén (Argentina).

Aguas abajo de una confluencia, el lecho del río suele ser proporcionalmente más estrecho que la suma de la anchura que tienen los dos ríos aguas arriba. Esa estrechez queda compensada por una mayor profundidad del lecho por la cual la corriente es también más rápida, con lo que la velocidad de la corriente aumenta también proporcionalmente.
Easy Virtue (película de 2008)
Easy Virtue —  Una familia con clase en España y Buenas costumbres en Hispanoamérica— es una película de comedia social del año 2008, basada en la obra del mismo nombre de Noel Coward. Fue dirigida por Stephan Elliott, escrita por Elliott y Sheridan Jobbins, y protagonizada por Jessica Biel, Ben Barnes, Colin Firth, y Kristin Scott Thomas. La obra de Coward había sido previamente llevada al cine por Alfred Hitchcock en el año 1928, bajo el nombre Easy Virtue.

La película fue seleccionada para ser exhibida en Toronto Film Festival, Rio Film Festival, MEIFF, Rome Film Festival y London Film Festival antes de su estreno el 7 de noviembre en el Reino Unido. Jessica también hizo su debut musical y aportó dos canciones, que se incluyeron en el disco lanzado el 3 de noviembre.

Easy Virtue (película de 1928)
Easy Virtue (en España, conocida también como Vida alegre) es una película muda británica de romance de 1928 dirigida por Alfred Hitchcock y protagonizada por Isabel Jeans, Franklin Dyall e Ian Hunter.
Conciertos de Brandeburgo
Los Conciertos de Brandeburgo o Conciertos brandeburgueses, BWV 1046-1051 (título original: Six Concerts à plusieurs instruments) son una colección de seis conciertos escritos por Johann Sebastian Bach y presentados en 1721. La partitura está dedicada a Cristián Luis, marqués o Margrave de Brandeburgo-Schwedt

Giga (danza)
La giga (en francés: gigue) es una danza barroca alegre de origen inglés. En la que uno o dos solistas realizan pasos rápidos, saltados y muy complejos con una música en compás de 6/8, 12/8, 3/8, 9/8, y aparece como último movimiento de la suite madura.

El término se refiere también a cualquier tonada de contradanza en tiempo de giga y a cualquier danza establecida (una contradanza para un grupo de parejas) con una tonada de giga.
Igreja Paroquial de Santa Eulália de Balasar
La Iglesia parroquial de Santa Eulalia (en portugués: Igreja Paroquial de Santa Eulália) es un templo religioso y sede parroquial de culto católico bajo la advocación de Santa Eulalia en la freguesia de Balasar, en el municipio de Póvoa de Varzim, en Portugal.

La construcción de la iglesia se terminó en 1907; la anterior, que databa del siglo XV, de cuando a Santa Eulália se anexó Gresufes, se situaba donde se encuentra actualmente el cementerio de la localidad.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Igor Sadykov
Igor Sadykov (Osh, URSS, 23 de julio de 1967) es un deportista soviético, nacionalizado alemán, que compitió en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1990 y 1993, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1991. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 99 kg.

Osh
Osh (en kirguís: Ош y en ruso: Ош, en uzbeko: Oʻsh) es una ciudad de Kirguistán, está situada en el Valle de Fergana en el sur del país y, a menudo se la llama como la Capital del sur.

Ha servido como centro administrativo de la provincia de Osh desde 1939. La ciudad tiene una población étnicamente mixta con alrededor de 281 900 habitantes (en 2017).

Osh es un lugar animado, con el mayor y más concurrido mercado al aire libre de toda Asia Central. La base industrial de la ciudad que fue establecida durante el período soviético, en gran parte se derrumbó tras la desintegración de la Unión Soviética y ha comenzado a revivir gradualmente.
Michael Joseph O'Rahilly
Michael Joseph O'Rahilly (en irlandés: Mícheál Seosamh Ó Rathaille o Ua Rathghaille; 22 de abril de 1875 - 29 de abril de 1916), conocido como The O'Rahilly, fue un republicano y nacionalista irlandés. Fue miembro fundador de los Voluntarios Irlandeses en 1913 y ejerció como director de Armas. A pesar de oponerse a la acción, participó en el Levantamiento de Pascua en Dublín y fue asesinado en un cargo en un puesto de ametralladora británico que cubría la retirada de la Oficina General de Correos de Dublín (GPO) durante la lucha.

Oficina General de Correos de Dublín
La Oficina General de Correos (GPO; en irlandés: Ard-Oifig an Phoist ) en Dublín es la sede de An Post, la Oficina de Correos de Irlanda y la oficina de correos principal de Dublín. Ubicado en el centro de calle O'Connell, la principal vía de la ciudad, es uno de los edificios más famosos de Irlanda, y fue el último de los grandes edificios públicos de la arquitectura georgiana erigidos en la capital.
Jerónimo Gil
Jerónimo Javier Gil Manzanares (Carúpano, Sucre, 8 de junio de 1973) es un actor venezolano conocido por su papel de Abel Méndez en Mi prima Ciela, y en el papel de Franklin Carreño en Mi gorda bella.

Empezó como actor al hacer un casting de RCTV en 1998.

Su ultima novela hasta la fecha es Amor Secreto trasmitida por Venevision

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Palo Alto Networks
Palo Alto Networks, Inc. es una empresa multinacional estadounidense de ciberseguridad con sede en Santa Clara, California. El producto principal es una plataforma que incluye firewalls avanzados y ofertas basadas en la nube que amplían esos firewalls para cubrir otros aspectos de la seguridad. La compañía presta servicios a más de 70 000 organizaciones en más de 150 países, incluidas 85 de la lista Fortune 100. Alberga el equipo de investigación de amenazas de Unit 42 y organiza la conferencia de ciberseguridad Ignite. Es una organización asociada al Foro Económico Mundial.

En junio de 2018, el exejecutivo de Google y SoftBank, Nikesh Arora, se unió a la empresa como presidente y director ejecutivo.

Fortune 500
La lista Fortune 500 es una lista publicada de forma anual por la revista Fortune que presenta las 500 mayores empresas estadounidenses de capital abierto a cualquier inversor (es decir, no solo empresas cotizadas) según su volumen de ventas.

Wal-Mart ocupó, una vez más, la primera posición de esta clasificación en el 2008, por delante de la petrolera Exxon Mobil, que ocupa el segundo lugar. En 2009 Wal Mart fue superado por Exxon Mobil, y recuperó el trono en el 2010.

Fortune 1000 y Fortune 100 son listas más o menos extensas que siguen el mismo principio.
Kristian Hammer
Kristian Hammer (Narvik, 20 de marzo de 1976) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2001 y 2005. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2006, ocupando el quinto lugar en Salt Lake City 2002, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Parque Millennium
El parque Millennium es el mayor parque de Abuya, la capital de Nigeria, y está localizado en el distrito Maitama de la ciudad.

Fue inaugurado por la reina Isabel II del Reino Unido el 4 de diciembre de 2003. Un río cruza el parque dividiéndolo en dos sectores; uno de estos, está dedicado a diferentes ecosistemas como el bosque caducifolio, la sabana, la selva o la zona de arbustos. El otro sector está dedicado a los conocimientos científicos sobre la naturaleza.

El parque fue diseñado por el arquitecto italiano Manfredi Nicoletti (1930-2017). En su inauguración estuvieron presentes el presidente de Nigeria Olusegun Obasanjo, el primer ministro británico Tony Blair y la reina Isabel II del Reino Unido.

Olusegun Obasanjo
Oluṣẹgun Mathew Okikiọla Arẹmu Ọbasanjọ (Abeokuta, 5 de marzo de 1937) es un político y militar nigeriano, presidente de Nigeria en dos ocasiones. Cristiano renacido de etnia yoruba, Obasanjo fue soldado profesional antes de dedicarse a la política.

Ha sido jefe de Estado en dos ocasiones, la primera como presidente del Gobierno Militar entre el 13 de febrero de 1976 y el 1 de octubre de 1979, y la segunda, como presidente Constitucional de Nigeria, elegido democráticamente para los períodos (1999-2003 y 2003-2007).

En agosto de 2021, la Unión Africana nombró a Olusegun Obasanjo Alto Representante para la Paz en el Cuerno de África.
Neville (Ohio)
Neville es una villa ubicada en el condado de Clermont en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 100 habitantes y una densidad poblacional de 84,12 personas por km².

Condado de Clermont
El condado de Clermont es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Batavia, y la ciudad más poblada es Milford. El condado posee un área de 1.185 km² (de los cuales 15 km² están cubiertos por agua), la población es de 177.977 habitantes y la densidad de población de 152 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 6 de diciembre de 1800.
La tela de araña
La tela de araña es una novela inacabada de Joseph Roth, publicada del 7 de octubre al 6 de noviembre de 1923 en entregas en el «Arbeiter-Zeitung», órgano oficial del partido socialista austriaco. Curiosamente la novela, sin terminar, vio su último episodio publicado dos días antes del putsch de Múnich de Hitler y Ludendorff, «lo que atestigua la clarividencia de Roth ante la situación política de su época». La primera edición del libro se publicó a título póstumo en 1967 en Colonia y Berlín. En español se publicó en 1991 por Sirmio, en la traducción de Javier Orduña.

Putsch de Múnich
Se conoce como Putsch de Múnich o Putsch de la Cervecería al fallido intento de golpe de Estado del 8 y 9 de noviembre de 1923 en Múnich, llevado a cabo por miembros del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP) y por el que fueron procesados y condenados a prisión Adolf Hitler y Rudolf Hess, entre otros dirigentes nazis.
Chaux-des-Crotenay
Chaux-des-Crotenay  es una población y comuna francesa, situada en la región del Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Lons-le-Saunier y cantón de Les Planches-en-Montagne.

Algunos historiadores creen que Chaux-des-Crotenay podría haber sido el emplazamiento de la antigua ciudad de Alesia, sitiada por los romanos, basándose en ruinas de fortificaciones encontradas allí y que parecen coincidir con la descripción de la batalla dada por César. Sin embargo, las actuales evidencias arqueológicas sitúan Alesia casi con toda probabilidad en Alise-Sainte-Reine.

Distrito de Lons-le-Saunier
El distrito de Lons-le-Saunier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Jura, de la región Franco Condado (en francés Franche-Comté). Cuenta con 19 cantones y 344 comunas.