hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hippocamelus sulcatus
Hippocamelus sulcatus es una especie extinta de la familia de los cérvidos ubicada en el género Hippocamelus cuyas especies vivientes son denominadas comúnmente huemules o tarucas. Habitó durante el Pleistoceno en llanuras de baja altitud en el centro-este del Cono Sur de Sudamérica.

Olivera
Olivera es una localidad argentina de la provincia de Buenos Aires, perteneciente al partido de Luján.

Está ubicada a alrededor de 20 km de Luján, siguiendo la Ruta Nacional 5, entre dos grandes ciudades como Luján y Mercedes. Se llega desde la ciudad de Buenos Aires siguiendo la Autopista del Oeste y luego la Autopista Luján-Mercedes (RN5).
Selección de fútbol sala de Noruega
La selección de fútbol sala de Noruega es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Federación Noruega de Fútbol.

Eurocopa de fútbol sala
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA (en inglés UEFA Futsal Championship), también conocido como la Eurocopa de fútbol sala es la competición internacional de la UEFA donde se enfrentan las selecciones nacionales de fútbol sala. Su primera edición tuvo lugar en 1996 con seis selecciones participantes y, desde 1999 ocho selecciones participantes, tiene lugar cada dos años, a excepción de 2007 a 2010. En 2010 pasó a contar con doce selecciones hasta la actualidad, ya que después de 2018 pasarán a participar dieciséis selecciones y se celebrará cada cuatro años. La Selección española es la selección más laureada con ocho títulos.
Castillo de Argirókastro
Argyrokastro o Argirokastro (en griego: Αργυρόκαστρο, «castillo de plata») es un castillo en la región del Peloponeso, Grecia. Está situado en la zona montañosa prefectura de Arcadia, cerca del pueblo de Magouliana a una altitud de 1.450 m. También es conocido como el Gortyniako dynamari (Γορτυνιακό δυναμάρι, «bastión de Gortina»).

El castillo fue construido durante el dominio franco por la dinastía Villehardouin del Principado de Acaya, y sirvió como su residencia de verano. Magouliana fue renombrada como Argyrokastro el 20 de agosto de 1927, pero se revirtió su nombre otra vez.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Temporada 2024 de MotoGP
La temporada 2024 de MotoGP fue  la 76.ª edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Constó de 20 carreras, siendo esta la edición más larga celebrada. Dio comienzo el 10 de marzo en Catar, tras los test de pretemporada en el Circuito Internacional de Losail, (6-8 de febrero), y concluyó el 17 de noviembre en el Circuito de Barcelona-Cataluña. El español Jorge Martín se proclamó campeón del mundo en la última carrera de la temporada en el Gran Premio Solidario, Francesco Bagnaia fue subcampeón y Marc Márquez resultó tercero.

Circuito de Barcelona-Cataluña
El Circuito de Barcelona-Cataluña (en catalán y oficialmente, Circuit de Barcelona-Catalunya), también conocido como Circuito de Montmeló o Circuito de Barcelona, es un autódromo situado en las poblaciones de Montmeló (sectores 1 y 2) y Granollers (sector 3), en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Inaugurado en el año 1991, tiene un aforo de 140.700 espectadores, y acoge diversas competiciones entre las que destacan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. El circuito es una instalación pública, cuya titularidad pertenece a un consorcio formado por la Generalidad de Cataluña, el Real Automóvil Club de Cataluña (RACC), el Ayuntamiento de Montmeló, el Ayuntamiento de Barcelona.
David Fairchild
David Grandison Fairchild (1869-1954) fue un botánico estadounidense y explorador. Fairchild fue responsable de introducir más de 200 000 especies exóticas y variedades de especies de cosecha en EE. UU., incluyendo a la soja, mangos, nectarinas, dátiles, bambúes, y cerezos de flor. Así ciertas variedades de trigo, algodón, arroz se hicieron especialmente importantes económicamente.

Cerasus
Cerasus, los cerezos, es un subgénero que consta de varias especies de árboles que se cultivan extensamente por su fruta: la cereza.Junto con los almendros, melocotoneros (o durazneros), ciruelos, y albaricoqueros forma parte del género Prunus.

Los miembros de este subgénero se distinguen por la floración, que surge en pequeños corimbos de varias flores juntas (ni arracimadas ni solitarias) y por la suavidad de su fruto, que se caracteriza por poseer una única y poco profunda hendidura (o ninguna) en un lado. Otras características son que florece a principios de primavera y que presenta brotes axilares solitarios, drupas y vainas de las semillas lisas.

Las cerezas maduran desde finales de primavera hasta principios de verano, siendo un período muy corto de recolección en comparación con otros árboles frutales.

Su característico color rojo se debe a la antocianina.
Isla Chaffers (Argentina)
La isla Chaffers es una isla marítima ubicada en la boca de entrada de la ría Deseado, en el Departamento Deseado, de la provincia de Santa Cruz, Patagonia Argentina. Se halla en la margen sur de la ría, en la margen opuesta a la ciudad de Puerto Deseado, a aproximadamente un kilómetro en línea recta.

Puerto Deseado
Puerto Deseado (coloquialmente también Deseado a secas) es una ciudad y puerto pesquero en la Patagonia, en la provincia de Santa Cruz, Argentina, sobre la orilla norte de la ría Deseado. La ciudad se encuentra a 221 km de Caleta Olivia.
Mercado Jean-Talon
El mercado Jean-Talon es un mercado público situado en el centro de la Petite Italie de Montreal, Canadá. Este mercado fue nombrado en honor a Jean Talon.

Pasó por numerosas reformas a principios de los años 2000, con lo que la mayor parte del mercado en la actualidad está cubierta y también hay un estacionamiento subterráneo. La entrada principal (en la fotografía) se abrió al público en el verano boreal de 2005.

Jean Talon
Jean Talon, conde de Orsainville ( Châlons-en-Champagne, 8 de enero de 1626 – París, 23 de noviembre de 1694) es recordado principalmente por haber sido el primer Intendente de la Nueva Francia. Llegó a Norteamérica en 1665 por orden del rey Luis XIV de Francia con la misión de impulsar la expansión económica de la Nueva Francia, de aumentar la autosuficiencia de la colonia y de poner en orden la administración financiera. Era un hombre de visión y entusiasmo y, aunque estaba subordinado al gobernador, se convirtió pronto en el verdadero administrador de la colonia real.
Victoria Roshchyna
Victoria Volodymyrivna Roshchyna (Zaporiyia, Ucrania, 6 de octubre de 1996-Rusia, 19 de septiembre de 2024) fue una periodista ucraniana conocida por informar sobre la invasión rusa de Ucrania y el sitio de Mariúpol. Desapareció en agosto de 2023 y, en octubre de 2024, se confirmó que había muerto bajo detención rusa.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Escarcha de verano
An Early Frost (en español: Una helada temprana), en Hispanoamérica Diagnóstico fatal: SIDA y en España Escarcha de verano, es un telefilme estadounidense de 1985, dirigida por John Erman y protagonizada por Gena Rowlands, Ben Gazzara, Aidan Quinn y Sylvia Sidney. Fue la primera película importante que trata sobre el VIH/sida, se estrenó cuando la serofobia era inmensa debido al desconocimiento sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y un diagnóstico seropositivo suponía una sentencia de muerte porque no existían los antirretrovirales.

Transmitida por la importante cadena de televisión NBC el 11 de noviembre de 1985, fue vista por 34 millones de hogares en su emisión inicial, el programa de mayor audiencia de la noche. Fue un gran avance en la cultura de masas, ya que fue la primera vez que un público de ese tamaño vio una película sobre un hombre gay que tenía sida, que hasta entonces se consideraba una enfermedad de la homosexualidad.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Chupeta
En náutica, la chupeta es un espacio ubicado sobre la popa de la cubierta principal de un buque de guerra a vela destinado a albergar a los oficiales durante el viaje y a los carpinteros durante la batalla. (ing. Poop royal, Poop, Poop cabin).

La Cartilla práctica de construcción naval dice en su pág. 39:

La necesidad de alojar inmediatos a la maniobra de las velas al capitán y principales oficiales del buque, ha hecho se establezca una semicubierta a popa y sobre el alcázar, que se llama toldilla, formándose debajo de esta, y a cada costado del buque unos pequeños alojamientos terminados por la parte de popa en los navíos de guerra por una gran pieza ó estancia que se denomina cámara alta ó de consejo. El sitio de estas pequeñas divisiones, llamadas camarotes, se llama la chupeta. Los demás oficiales se alojan en la segunda cubierta, ó parte que se separa por medio de un mamparo ó movible de quita y pon, y se llama cámara baja.

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
Glaciar Alberts
El glaciar Alberts ( 66°52′S 64°53′O﻿ / ﻿-66.867, -64.883 ) es un glaciar muy fisurado en la Antártida. Tiene alrededor de 13 km de largo, y fluye hacia el este desde la meseta de Avery, Tierra de Graham, hasta que desemboca en la ensenada Mill entre el glaciar Balch y el promontorio Southard. El glaciar fue fotografiado desde el aire por la Marina de los Estados Unidos en 1968. Fue demarcado a partir de estas fotografías por la Dirección de Estudios de Ultramar en 1980 y se posicionó a partir de estudios realizados por la British Antarctic Survey, 1947 - 57. Fue nombrado por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido.

British Antarctic Survey
El British Antarctic Survey (BAS), traducido como Relevamiento Antártico Británico o Prospección Antártica Británica, es una institución nacional del Reino Unido dedicada a la investigación de la Antártida. El BAS es parte del Natural Environment Research Council (NERC) y tiene más de 400 empleados. Opera cinco estaciones de investigación, dos barcos y cinco aviones en y cerca de la Antártida. Trabaja en proyectos de investigación conjuntos con más de 40 universidades británicas y más de 120 instituciones colaboradoras nacionales e internacionales.
Believe (serie de televisión)
Believe es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, creada por Alfonso Cuarón y Mark Friedman. La serie sigue a Bo -una niña de diez años que posee habilidades que no puede controlar- y a Tate, un exconvicto quien tiene la misión de mantener a Bo a salvo de fuerzas oscuras que desean su poder. Es protagonizada por Jake McLaughlin y Johnny Sequoyah. Fue estrenada el 10 de marzo de 2014 por la cadena NBC para ser transmitida en su horario habitual a partir del 16 de marzo de 2014.

En Latinoamérica la serie fue estrenada el 17 de marzo de 2014 por Warner Channel y en España por Canal+ Series.

El 9 de mayo de 2014, la NBC anunció la cancelación de la serie.

Kyle MacLachlan
Kyle Merritt MacLachlan (Yakima, Washington, 22 de febrero de 1959) es un actor de teatro, cine y televisión estadounidense, graduado en la Universidad de Washington y ganador del Globo de Oro, y principalmente conocido por su interpretación de Dale Cooper en la serie Twin Peaks, dirigida por David Lynch.
Puerto Enriqueta
Puerto Enriqueta (en inglés: Port Harriet) es una bahía en la costa este de la isla Soledad, del archipiélago de las Malvinas. Se encuentra al sur de Puerto Argentino/Stanley y al norte de Puerto Fitz Roy. En su interior contiene a la bahía Arena y la caleta Elisa.

Este bahía es cerrada por el sur por la península Miguel, cuyo extremo oriental es la punta Foca.

El extremo austral de la península Miguel es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Diego Ormaechea
Diego Ormaechea (Montevideo, 19 de septiembre de 1959) es un veterinario, entrenador y exjugador uruguayo de rugby que se desempeñaba como octavo. Es padre del también jugador de rugby Agustín Ormaechea.

En su profesión es considerado una eminencia de la especialidad de caballos en Sudamérica.[cita requerida]

Número 8 (rugby)
El número ocho, octavo, simplemente ocho o en ocasiones tercera línea, es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El ocho integra el grupo de delanteros o forwards, ubicado en el centro de la tercera línea del scrum o melé. Habitualmente es el jugador que lleva el número 8, de donde toma el nombre.
Pas-en-Artois
Pas-en-Artois  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Arras. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Paso de Calais
El estrecho de Calais (en francés: Pas de Calais, 'paso de Calais'; en inglés: Strait of Dover, 'estrecho de Dover'), conocido también como el Paso de Calés en español, es un estrecho de mar que está en la parte más angosta del canal de la Mancha. La distancia más corta a través del estrecho es desde Foreland Sur, unos 3 km al noreste de Dover, en el condado de Kent (Inglaterra), hasta el cabo Gris-Nez, un cabo cerca de Calais, en el departamento de Paso de Calais (Francia). Entre los dos puntos —la ruta más popular para los nadadores que cruzan el canal— la distancia es de solo 33 km.

El estrecho se encuentra en el extremo este del canal de la Mancha, donde este se une al mar del Norte. Su ancho es la distancia más corta entre Francia y Reino Unido. En un día despejado, es posible ver a simple vista la costa opuesta, así como los edificios existentes en la misma.
Secuestro broncopulmonar
Un secuestro broncopulmonar es una anormalidad congénita de una porción del pulmón que está separada del resto del parénquima pulmonar, recibiendo su aporte sanguíneo de una arteria sistémica.

Generalmente diagnosticada en niños. El tratamiento es la segmentectomía a través de una toracotomía. Son más frecuente en el pulmón izquierdo y en los lóbulos inferiores (60%-90%), aunque pueden verse en cualquier lóbulo, incluir todo el pulmón o incluso debajo del diafragma simulando un tumor abdominal.

Aurícula derecha
La aurícula derecha es una de las cuatro cavidades del corazón, localizada en la parte superior y derecha de este. Para su estudio se divide en dos: la «orejuela» o «auriculilla» y la «aurícula» propiamente dicha. Esta clasificación proviene de su origen embriológico. En la aurícula derecha desembocan la vena cava superior, la vena cava inferior y el seno coronario. En el espesor de su pared se localiza el nódulo sinoauricular que funciona como marcapasos cardíaco.
Acaríciame (canción)
«Acaríciame» es una canción balada romántica de 1984 escrita y producida por Juan Carlos Calderón, interpretada por la cantante cubanovenezolana María Conchita Alonso incluida en su álbum homónimo, otro de sus más reconocidos éxitos musicales de la cantante. Este tema junto con la canción Noche de copas forman parte del Soundtrack del exitoso musical mexicano Mentiras: el musical, basado en las canciones en español más exitosas en México durante los años 80, estrenada desde 2009.

María Conchita Alonso
María Concepción Alonso Bustillo (Cienfuegos, Cuba; 29 de junio de 1955), conocida artísticamente como María Conchita Alonso, es una cantante, actriz, modelo, exreina de belleza y filántropa cubanovenezolana. Posee la nacionalidad estadounidense desde el año 2007.

A lo largo de su carrera participó en múltiples producciones tanto en cine como en televisión y ha sido nominada al Independent Spirit Award como Mejor actriz protagonista en el año 1996 por su papel en Caught. Como cantante recibió varios discos de oro y de platino, y ha sido nominada en tres ocasiones a los premios Grammy.

Ha sido la primera actriz hispanoamericana no nacida en los Estados Unidos en protagonizar una obra musical en Broadway, El beso de la Mujer Araña, en el Broadhurst Theatre, en 1995.
AfroBasket femenino
AfroBasket femenino es el campeonato de baloncesto femenino FIBA de selecciones nacionales del africano (AfroBasket femenino), es el torneo más importante de esta región, clasificatorio además para los juegos olímpicos y el mundial de baloncesto.

Comenzó a jugarse en 1966 y se realiza cada 2 años (aunque anteriormente sufrió algunas suspensiones).

La Selección de baloncesto de Senegal es la que acumula mayor cantidad de títulos, demostrando su superioridad en el continente.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Distrito de Storstrøm
El distrito de Storstrøm (Storstrøms Amt en danés) era uno de los 16 distritos en que se dividía administrativamente Dinamarca hasta 2006. Comprendía principalmente la parte meridional de la isla de Selandia (Sjælland) más las islas de Møn, Falster, Lolland y algunas islas menores. Su capital era la ciudad de Nykøbing Falster.

A partir del 1 de enero de 2007, el distrito fue integrado en la nueva región de Selandia, como parte de la reforma administrativa implementada en el país.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Pavenham
Pavenham es una parroquia civil situada en la autoridad unitaria de Bedford, en Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 700 habitantes.

Está ubicada al oeste de la región del Este de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones del Sudeste de Inglaterra y de Midlands del Este.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Municipio de Black Loam
El municipio de Black Loam (en inglés, Black Loam Township) es un municipio del condado de LaMoure, Dakota del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 43 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de LaMoure
El condado de LaMoure (en inglés: LaMoure County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 4701 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es LaMoure.
International Union of Painters and Allied Trades
La International Union of Painters and Allied Trades (IUPAT) (literalmente, «Unión internacional de pintores y profesiones relacionadas») es una asociación que representa a unos 140.000 pintores, decoradores, cristaleros, tapiceros, instaladores de pisos y trabajadores del vidrio, de señales y pancartas, y de cartón yeso, en los Estados Unidos y Canadá. La mayoría de sus miembros trabajan en la industria de la construcción.

Llamada originalmente «Brotherhood of Painters and Decorators of America» («Hermandad de pintores y decoradores de América»), la asociación se fundó en 1887.

Fue una de las tres asociaciones (SEIU and AFSCME fueron las otras) que apoyaron a Howard Dean durante las primarias del Partido Demócrata en 2004. En un cambio sorprendente en 2008, la IUPAT apoyó al candidato presidencial por el Partido Republicano Mike Huckabee. La asociación apoyo a Hillary Clinton en las primarias del Partido Demócrata y a Barack Obama como presidente en junio de 2008.

Tapicero
El término tapicero tiene dos acepciones. La primera acepción refiere al artesano que elabora tapices. La segunda acepción refiere al artesano que recubre con tapices, tela o piel asientos domésticos, de automóviles, motocicletas o barcos, fijando el material con tachuelas o grapas. También se dedica a mejorar la comodidad de los mismos instalando muelles, espumas o fibras vegetales en su interior. El tapicero es un artesano con conocimiento en estructuras y materiales.