hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduard Jener
Eduard Jener i Casellas (Barcelona, 1882 - Barcelona, 1967) fue un dibujante y pintor que se formó en la escuela de San Carlos (Valencia).

Como pintor, su obra se caracteriza por los paisajes mallorquines, temas andaluces y dieciochescos, y conjuntos multitudinarios con fondos de paisajes escenográficos.

Decorador e ilustrador publicitario, trabajó asiduamente para la empresa de perfumería Myrurgia.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Sakvireti
Sakvireti (en georgiano: საკვირეთი) o Sidan (en osetio: Сидæн) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
(513010) 2017 UR46
(513010) 2017 UR46 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de septiembre de 2008 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy
Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy es una revista académica arbitrada sobre filosofía feminista fundada en 1986 y publicada trimestralmente por Wiley-Blackwell. La redactora jefe es Sally Scholz (Universidad de Villanova). Hypatia Reviews Online publica reseñas de libros en línea; Shelley Wilcox (Universidad Estatal de San Francisco) es la editora de esta sección.

Hypatia tiene sus raíces en la Society for Women in Philosophy (Sociedad de Mujeres en la Filosofía). Su directora fundadora fue Azizah Y. al-Hibri, que comenzó con material agregado en Women's Studies International Forum en 1982, hasta que se convirtió en una revista independiente en 1986. El nombre de la revista es en honor a Hypatia de Alejandría, un antigua filósofa griega, que enseñaba matemáticas, astronomía y astrología.

Según el Journal Citation Reports, la revista tuvo un factor de impacto de 0.446 en 2014, colocándose en el lugar 29 de 41 revistas en la categoría «Estudios de la mujer».

Universidad Estatal de San Francisco
La Universidad Estatal de San Francisco (en idioma inglés San Francisco State University, e informalmente San Francisco State, SF State, State y SFSU) es una universidad pública que se encuentra en la ciudad de San Francisco, en el norte del estado estadounidense de California.

Forma parte de la Universidad Estatal de California, una red que integran 23 universidades del estado.

La SFSU está considerada como la 48.ª mejor situada en formación de Masters en la costa Oeste de los Estados Unidos, según U.S. News & World Report.

Tiene aproximadamente 29.628 alumnos matriculados, de los cuales el 80,47% son estudiantes de pregrado y el 19,53% restante de postgrado.

Fue fundada en 1899, por lo que es una de las universidades públicas más antiguas de California.
La Zaida
La Zaida es un municipio español de la provincia de Zaragoza perteneciente a la comarca de Ribera Baja del Ebro, en la comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 21,36 km² con una población de 432 habitantes (INE 2021) y una densidad de 14,23 hab/km².

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Christina Pinnow
Christina Pinnow (Potsdam, RDA, 8 de julio de 1967) es una deportista alemana que compitió para la RDA en vela en la clase 470.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, plata en 1990 y bronce en 1994, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1988 y 1996. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el octavo lugar en la clase 470.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Apasionado por ti
Apasionado por ti, es el quinto álbum de estudio de la banda mexicana de música cristiana, Rojo. El álbum fue lanzado el 3 de marzo de 2009, ese mismo año ganó el Premio Arpa como "Álbum del año"  y en 2010 fue nominado a los Grammy Latinos; la cuarta nominación de la banda a estos premios.

Premios Arpa
Los Premios Arpa, establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas, son una ceremonia de reconocimiento musical al trabajo de los artistas de música cristiana contemporánea, principalmente de lengua española. Los premios se entregan cada año durante una ceremonia oficial en México. Los ganadores reciben un Premio Arpa, una decide forma de arpa.
Circunscripción electoral de Soria
Soria es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Españolas, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Línea 321 (Buenos Aires)
La Línea 321 es una línea de colectivos de Área Metropoliana de Buenos Aires. Recorre las localidades de Castelar, Ituzaingó y Libertad, y es operada por el Grupo ERSA.

esta línea hasta el 1° de julio de 2016, fue operado por la empresa ecotrans(grupo plaza)

Libertad (Buenos Aires)
Libertad es una localidad argentina ubicada en el oeste del Gran Buenos Aires, perteneciente al partido de Merlo en la provincia de Buenos Aires. Se encuentra a 21 km hacia el oeste del acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 39 km del centro de la misma.
Lili Estefan
Liliana del Carmen Estefan García (Santiago de Cuba, 20 de marzo de 1967), conocida simplemente como Lili Estefan, es una modelo y presentadora de televisión cubanoestadounidense. Es presentadora del programa de televisión diario El gordo y la flaca, de Univision. Es sobrina del compositor y productor musical Emilio Estefan y de la cantautora Gloria Estefan.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Código 46
Código 46 (Code 46) es una película de Reino Unido dirigida por Michael Winterbottom en 2003, y protagonizada por Samantha Morton, Tim Robbins, Jeanne Balibar, Om Puri.

Esta película del director Michael Winterbottom (Wonderland) es un largometraje de intriga de corte futurista, cercano a la ciencia ficción, con una estética muy cuidada y con los actores Tim Robbins (Mystic River) y Samantha Morton (Acordes y Desacuerdos) en los papeles principales.

Tim Robbins
Timothy Francis Robbins (West Covina, California, 16 de octubre de 1958) es un actor y director estadounidense ganador del premio Óscar. En los años 80, trabajó en series de televisión. En el cine comenzó a hacer pequeños papeles en películas como Click, click, dirigida por Jerry Schatzberg y protagonizada por Demi Moore. Más tarde fue haciendo papeles secundarios más importantes como una breve aparición en Top Gun (1986) dirigida por Tony Scott. Uno de sus grandes cimas llegó en 1994 cuando interpretó magistralmente al convicto Andy Dufresne en Cadena perpetua (The Shawshank Redemption), junto a Morgan Freeman.

Posteriormente ha hecho muchos papeles como protagonista o secundario de lujo. En 2003, ganó el premio Óscar al mejor actor de reparto por su actuación Mystic River, dirigida por Clint Eastwood. En 2005 protagoniza la película de Isabel Coixet La vida secreta de las palabras, ganadora del premio a la mejor película en la XX edición de los Premios Goya.
Calamar (Guaviare)
Calamar es un municipio del departamento del Guaviare, en Colombia, cuya cabecera se encuentra en la margen izquierda del río Unilla (afluente del río Vaupés y por tanto del río Negro), a 80 km de San José del Guaviare, en las coordenadas 1°57′57″N 72°33′14″O﻿ / ﻿1.96583, -72.55389.

Mitú
Mitú es la capital del departamento del Vaupés, ubicado en la parte suroriental de Colombia y sobre la frontera con Brasil. El municipio se localiza predominantemente sobre la margen derecha del río Vaupés. Con cerca de 16.422 km², según el censo del DANE, y con una población aproximada de 16.580 habitantes, en donde predominan 27 etnias indígenas diferentes. Mitú se caracteriza por ser un municipio de transición entre las llanuras secas de la Orinoquía, y la selva húmeda amazónica. Sus temperaturas oscilan entre 25 y 30 °C, con una distancia aproximada de 600 km (por vía aérea) al sur oriente de Bogotá. Se dedican a pescar distintas especies de peces y las cosechas de frutos cultivadas y silvestres
Juan Antonio Milla
Juan Antonio Milla Escabias (Albolote, Granada, 5 de abril de 1983), más conocido como Juan Antonio Milla es un exfutbolista y entrenador español que actualmente está sin equipo tras abandonar la disciplina del Linares Deportivo.

Unión Deportiva Maracena
La Unión Deportiva Mranceam es un club de fútbol de la ciudad de Maracena (Granada) España. Se fundó en 1945, y actualmente milita en la División de Honor Andaluza.

El estadio del club es la Ciudad Deportiva Maracena, ubicada en la Avenida José Comino del mismo municipio.
1501 McGill College
Le 1501 McGill College, también conocido como La Tour McGill, es un rascacielos de 158 m y 36 pisos en el centro de Montreal, la mayor ciudad de la provincia canadiense de Quebec. Llamado así por su dirección en 1501 McGill College Avenue, se completó en 1992 al mismo tiempo que los dos edificios más altos de la ciudad, 1000 de La Gauchetière y 1250 René-Lévesque. Está conectado a la estación de la estación McGill del Metro a través de la red peatonal subterránea de la ciudad.

Montreal subterráneo
Montreal subterráneo o red peatonal subterránea de Montreal (RÉSO) es la red subterránea de la ciudad de Montreal. Esta red subterránea cubre alrededor de 30 kilómetros de túneles bajo la tierra. Se le denomina oficialmente, desde el año 2004, como RÉSO.

Los túneles y galerías permiten conectar el interior de varios edificios y escritorios, complejos residenciales, centros comerciales, universidades, residencias de lujo y hoteles. Los túneles albergan también una amplia gama de restaurantes y  tiendas que van del muy chic a barato. El Montreal subterráneo contendría, por otra parte, cerca del 12 % de todos los comercios del centro-ciudad. Además de permitir a los montrealeses desplazarse evitando las intemperies del invierno quebequés y calurosos veranos como el de 2021, la red subterránea de Montreal permite hacer sus compras en la comodidad de la ciudad interior. Además, esta ciudad interior es el complejo subterráneo más grande del mundo.
Manfred Mölgg
Manfred Mölgg (Brunico, 3 de junio de 1982) es un deportista italiano que compitió en esquí alpino. Su hermana Manuela compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2007 y 2013. En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y veinte podios en total.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2018, ocupando el séptimo lugar en Vancouver 2010, en la prueba de eslalon.

Brunico
Brunico (en italiano) o Bruneck (en alemán) es un municipio de 17 050 (2020) habitantes  perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano (Bozen), Italia. El 80% de la población tiene como lengua materna el alemán. Es la capital histórica, cultural, económica y administrativa de la Val Pusteria (Pustertal).

Se encuentra atravesada por el río Rienza (Rienz).

Dista unos 35 km de Bresanona (Brixen), 70 km de Bolzano (Bozen) y del Brennero (Brenner, frontera austríaca) y cerca de 35 km de Prato alla Drava (Winnebach) (frontera austríaca).

Al sur se encuentra la localidad de esquí Plan de Corones (Kronplatz) (2273 m s. n. m.), al noreste la Croda Nera (3105 m s. n. m.) y al noroeste el Monte Sommo (2417 m s. n. m.).

Comprensorio de la Val Pusteria.

Entre los valles más cercanos a Brunico podemos citar: Val di Tures (o bien Valle Aurina), Val Badia, Valle di Anterselva.
Kvelertak
Kvelertak es una banda noruega de heavy metal creada en 2007 en la ciudad de Stavanger. Está formada por el vocalista Ivar Nikolaisen, el bajista Marvin Nygaard, el batería Håvard Takle Ohr y tres guitarristas: Vidar Landa, Bjarte Lund Rolland y Maciek Ofstad. Hasta la fecha han publicado cuatro discos de estudio, su debut homónimo, Meir, Nattesferd y Splid con un estilo que oscila entre el black metal, el rock and roll más tradicional y el punk. Sus letras hablan sobre la mitología nórdica y vikinga. Su álbum debut les permitió conseguir dos premios Spellemann en la categoría de mejor álbum rock y artista revelación. Su segundo trabajo de estudio, Meir, llegó a la primera posición de la lista noruega y consiguió un premio Spellemann en la categoría de mejor álbum de metal.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Bežovce
Bežovce es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1017 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
René Rensch
René Rensch (Letschin, RDA, 18 de marzo de 1969) es un deportista de la RDA que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Boris Shtokolov
Borís Timoféievich Shtókolov (Борис Тимофеевич Штоколов) (19 de marzo de 1930 - 6 de enero de 2005) fue un famoso bajo lírico de la Unión Soviética.

Nació en Kuznetsk, óblast de Kémerovo, y en 1949 entró en el conservatorio de Sverdlovsk (Yekaterinburg) 
En 1950 ya era solista en el teatro de esa ciudad y en 1959 fue invitado a cantar en el Teatro Mariinsky de Leningrado donde fue bajo principal hasta 1985.

Sus grandes papeles fueron Ruslán, Don Basilio, Borís Godunov, Iván Susanin, Príncipe Gremin, Mefistofele, y otros.

Fue un destacado maestro de canto y en 1995 publicó su libro Luce, luce, mi estrella: cómo cantar.

En 1966 fue nombrado Artista de la Unión Soviética recibiendo otros premios estatales.

Óblast de Kémerovo
Kémerovo o Kemerovo del Oeste (en ruso: Ке́меровская о́бласть, romanizado: Kémerovskaya óblast a menudo llamado Kuzbás en ruso: Кузба́сс por la Cuenca de Kuznetsk) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Kémerovo. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con Tomsk, al noreste con Krasnoyarsk, al este con Jakasia, al sur con la república de Altái y al oeste con el krai de Altái y Novosibirsk.

Ubicado donde los llanos siberianos orientales se encuentran con las montañas siberiana del sur. Cubre un área de 95 500 km².
Focus (revista)
Focus (estilizado: FOCUS) es una revista ilustrada de noticias y un periódico publicado en alemán por Hubert Burda Media. La revista se diseñó como una alternativa a la revista alemana Der Spiegel. A partir del año 2015, la redacción tiene su sede en Berlín. La revista es junto a Stern y Der Spiegel una de las tres revistas semanales alemanas de mayor cobertura en el país. El proyecto fue una idea original de Hubert Burda y Helmut Markwort.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Santa Hermandad
La Santa Hermandad fue una corporación compuesta por grupos de gente armada, pagados por los concejos municipales de la Corona de Castilla para perseguir a los criminales. Fue instituida por Isabel la Católica en las Cortes de Madrigal de 1476 (siglo XV), unificando las distintas Hermandades que habían existido desde el siglo XI en los reinos cristianos. Algunos estudios lo consideran el primer cuerpo policial de Europa sometido a cierta organización y administración gubernamental. Fue disuelta en el año 1834, en que por el Estamento de Próceres votado en Cortes fue decretada su extinción total, habiendo sido para entonces reemplazada por la Superintendencia General de Policía creada en 1824 como órgano director de la Policía General del Reino. En su conjunto, podrían ser consideradas como antecedentes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.

Estamento de Próceres
Estamento de Próceres (formalmente Estamento de Próceres del Reino) fue el nombre que recibió la cámara alta española entre 1834 y 1836.

El Estatuto Real de 1834 preveía la existencia de dos estamentos o cámaras en la asamblea legislativa: el Estamento de Próceres del Reino y el Estamento de Procuradores del Reino, cámaras alta y baja respectivamente que en otras constituciones españolas del siglo XIX recibieron los nombre de Senado y Congreso; con ello se pretendía conformar un sistema según el modelo del parlamentarismo inglés, en el que correspondería al Estamento de Próceres una función similar a la Cámara de los Lores en el Reino Unido.
New Quay
New Quay es una localidad situada en el condado de Ceredigion, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 588 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Gales, a poca distancia de la costa de la bahía de Cardigan, mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.