hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido judicial de Jaca
El partido judicial de Jaca es el partido judicial n.º 5 de la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios:

Agüero, Aísa, Ansó, Aragüés del Puerto, Bailo, Biescas, Borau, Caldearenas, Canal de Berdún, Canfranc, Castiello de Jaca, Fago, Hoz de Jaca, Jaca, Jasa, Panticosa, Las Peñas de Riglos, Puente la Reina de Jaca, Sabiñánigo, Sallent de Gállego, Santa Cilia, Santa Cruz de la Serós, Valle de Hecho, Villanúa, Yebra de Basa y Yésero.

Yésero
Yésero (en aragonés Yesero) es una localidad y municipio de España del norte de la provincia de Huesca perteneciente a la comarca de Alto Gállego, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 30,23 km² con una población de 58 habitantes (INE 2022) y una densidad de 1,85 hab./km².
Matteo Piantedosi
Matteo Piantedosi (Nápoles, 20 de abril de 1963) es un funcionario y político italiano que ha ocupado el puesto de Ministro del Interior en el Gobierno Meloni desde el 22 de octubre de 2022. Políticamente independiente, es cercano al líder de la Liga Norte, Matteo Salvini. Con anterioridad, había sido prefecto de las provincias de Lodi (2011-2012), Bolonia (2017-2018) y Roma (2020-2022), así como jefe de gabinete en el Ministerio del Interior bajo Salvini y luego Luciana Lamorgese (2018-2020).

Provincia de Bolonia
Bolonia (en italiano Provincia di Bologna) fue una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital era la ciudad de Bolonia.

Tenía un área de 3.562 km², y una población total de 944.297 hab. (2001). Había 60 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Bolonia.
Loreto Gallego García
Loreto Gallego García (Los Cojos, Requena (Valencia) 1877-30 de junio de 1941) fue un soldado español; uno de los integrantes de la guarnición que soportó el Sitio de Baler durante la Revolución filipina, el asedio a que fueron sometidos durante 337 días por la insurgencia filipina entre 1898 y 1899.

Requena (España)
Requena es un municipio español situado en la comarca Requena-Utiel, en la parte interior occidental de la provincia de Valencia, en el interior de la Comunidad Valenciana. Entre los siglos XIII y XIX perteneció a Castilla, en concreto a la extensa provincia de Cuenca y por ello su territorio es conocido como la «Valencia castellana». Su término municipal se extiende por una gran parte de la cuenca superior del río Magro y es uno de los más extensos de España con una superficie de 814,46 km², siendo el mayor término municipal de la Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 20 982 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Castelvieilh
Castelvieilh  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Pouyastruc.

Su población en el censo de 1999 era de 192 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Coteaux de l'Arros.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Daina Taimina
Daina Taimina (en letón:Taimiņa) (Riga, 19 de agosto de 1954) es una matemática letona, actualmente Profesora Asociada en la Universidad de Cornell, conocida por crear objetos de ganchillo para ilustrar el espacio hiperbólico.

Universidad de Letonia
Universidad de Letonia (UL) (en letón: Latvijas Universitāte) es una Universidad ubicada en Riga, Letonia. Fundada en 1919, la Universidad de Letonia es la universidad más grande de los países bálticos.
Valentín Lamas Carvajal
Valentín Lamas Carvajal (Orense, 1 de noviembre de 1849-Orense, 4 de septiembre de 1906), poeta y periodista español en lengua gallega, uno de los precursores del Rexurdimento. Junto a Manuel Murguía fue uno de los fundadores de la Real Academia Gallega. Fue también uno de los iniciadores del periodismo en gallego.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Ana Hormigo
Ana Cristina Teles Meneses Hormigo (Castelo Branco, 13 de abril de 1981) es una deportista portuguesa que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2008, en la categoría de –48 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2008
El LVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 11 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Portuguesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico de la capital lusa.
Nematus ribesii
Nematus ribesii es un himenóptero sínfito de la familia Tenthredinidae, distribuidos por los países templados. Los ejemplares más grandes miden casi 2,5 cm de longitud y tienen una envergadura de unos 5 cm. Las larvas se alimentan de las hojas de grosellas (Ribes spp).

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
The Screaming Woman (cuento de Ray Bradbury)
The Screaming Woman (en español: La mujer que gritaba) es un cuento del escritor estadounidense Ray Bradbury basado en un guion radiofónico que escribió para el programa Suspense de CBS, emitido el 25 de noviembre de 1948.

El cuento fue publicado en Today (The Philadelphia Inquirer) el 27 de mayo de 1951 y en Suspense Magazine, en su número de invierno de 1952. Es incluido en la antología de historias de terror The Graveyard Reader (1958) editada por Groff Conklin. También aparece en las antologías de Bradbury S is for Space (1966) y The Stories of Ray Bradbury (1980).

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
Perea (Eubea)
Perea (en griego antiguo, Περαία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Eubea.

Está atestiguado por testimonios epigráficos que Perea era una demo de Eretria en el siglo III a. C. Se ha deducido, por tanto, que en probablemente en los siglos V y IV a. C. era una polis autónoma y al igual que en los casos de Grinque y Estira, sus habitantes se integraron luego en las seis tribus de Eretria preexistentes.

Sin embargo, a diferencia de Grinque y Estira, no aparece en los registros de tributos de Atenas, por lo cual algunos creen que Perea quizá podría identificarse con la ciudad de Diacria en Eubea que sí aparece en algunos de estos registros. En todo caso, se desconoce su localización exacta.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Heliopetes macaira
Heliopetes macaira con el nombre común de saltarina blanca de borde negro es una mariposa de la familia Hesperiidae. Se encuentra desde el sur de Texas en América del Norte hacia el sur a través de América Central hasta Paraguay.

La envergadura es de 32 a 35 mm. Hay varias generaciones con adultos en vuelo de abril a noviembre en el sur de Texas.

Las larvas se alimentan de Malvaviscus arboreus. Los adultos se alimentan de néctar de flores.

Hesperiidae
Los hespéridos o hesperíidos (Hesperiidae)  son una familia de lepidópteros ditrisios que incluye mariposas pequeñas y robustas, de cabeza grande y tórax ensanchado. Estas mariposas, conocidas por su característico vuelo rápido y errático, suelen ser de tamaño pequeño a mediano y tienen una estructura corporal que las distingue de otras familias de lepidópteros.
Milónidas
Milónidas fue un pintor de vasos de la antigua Grecia que decoró sus obras en estilo corintio de figuras negras. Trabajó durante el período corintio tardío (aproximadamente del 575 al 550 a. C.), y sus obras datan de alrededor del 550 a. C.

Solo se le conoce a partir de un pequeño pinax de Penteskouphia, cerca de Corinto. Uno de los dos fragmentos de la placa votiva se encuentra actualmente en la Antikensammlung Berlin,  el otro con la firma en el Louvre de París.

La imagen muestra la parte delantera de un carro de cuatro caballos que, al igual que otros pinakes del mismo sitio Poseidón y Anfitrite, probablemente tiraba de caballos. La inscripción identifica a Milónidas como el pintor y el que lo ha dedicado.

Es, además de Cares y Timónidas, el único pintor de vasos corintios conocido por su nombre a través de su firma.

Antikensammlung Berlin
La Antikensammlung Berlin (‘Colección de antigüedades de Berlín’), perteneciente a los Museos Estatales de Berlín, es una de las colecciones de arte antiguo más importantes en el mundo. Está distribuida entre el Altes Museum, el Museo de Pérgamo y el Neues Museum.

Alberga miles de artefactos arqueológicos de los antiguos griegos, romanos, etruscos y chipriotas. Sus principales atractivos son el Altar de Pérgamo y los elementos arquitectónicos griegos y romanos de  Mileto, Priene, Magnesia, Baalbek y Falerii que alberga. Además, la colección consta de un gran número de esculturas, jarrones, terracotas, bronces, sarcófagos, gemas y trabajos con metales nobles.
Mohamad Abulibdeh
Mohamad Abulibdeh –en árabe, محمد أبو لبدة– (Amán, 22 de octubre de 1983) es un deportista jordano que compitió en taekwondo. Ganó tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2008 y 2012.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Luoyang (China) en 2008 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Veľké Zlievce
Veľké Zlievce es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 470 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Missa brevis n.º 6 (Mozart)
La Missa brevis n.º 6 en sol mayor, K. 140, K.3 Anh. 235d, K.6 Anh. C 1.12 es la quinta misa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart. Pudo haber sido escrita en 1773 para Salzburgo. La partitura más antigua de esta obra que ha llegado a nuestros días fue preparada por un copista, "con puntualizaciones y correcciones de la mano de Mozart.", y fueron hallados en un convento de Augsburgo (Alemania). Esta misa también se conoce con el sobrenombre de Misa Pastorale.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Insulto
Un insulto es un término, expresión o acción que el emisor utiliza con la intención de ofender a otro individuo o colectivo. Qué constituye o no un insulto es difícil de determinar con precisión, ya que se halla sujeto a convencionalismos sociales y culturales.

Generalmente, el insulto es una práctica social desaprobada y rechazada. Con frecuencia el insulto se refiere a la sexualidad, a los progenitores, apariencia, discapacidades físicas o a las capacidades mentales de la persona a quien se dirige el insulto; en resumen, cualquier cosa que pueda ofender o molestar a la persona a quien va dirigido.[cita requerida]

Antropológicamente, qué constituye o no un insulto solamente puede definirse en el nivel émico de las ciencias sociales. También, dentro de la pragmática, y concretamente de la teoría de los actos de habla, puede plantearse qué constituye o no un insulto.[cita requerida]

Émica y ética
En antropología, ciencias sociales y ciencias del comportamiento, los términos émica y ética (del inglés emic y etic, respectivamente) se refieren a dos tipos diferentes de descripción relacionadas con la conducta y la interpretación, respectivamente, de los agentes involucrados. El enfoque émico se entiende generalmente como el punto de vista del nativo, y el ético, como el punto de vista del analista, mediante una serie de herramientas metodológicas y de categorías (según el musicólogo y semiólogo Jean-Jacques Nattiez, 1990: 61).
DSA-521
La DSA-521 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las carreteras DSA-520 y SA-300.
También pasa por las localidades de Zarapicos y Baños de Ledesma.

Baños de Ledesma
Baños de Ledesma es una localidad española del municipio de Vega de Tirados, en la provincia de Salamanca y la comunidad autónoma de Castilla y León. En 2020 contaba con 2 habitantes censados.

Pertenece a la comarca de la Tierra de Ledesma, al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Comarca de Ledesma.
Bramble
El bramble (/ˈbræmbəl/) es un cóctel creado por Dick Bradsell en la década de 1980 en Londres, Inglaterra. Es descrito como un cóctel primaveral, pues el bramble reúne ginebra seca, jugo de limón, jarabe de azúcar, crème de mûre y hielo picado. Bradsell también sugiere terminar el cóctel con algunas frutas rojas frescas (como moras, arándanos) y una rodaja de limón. Se parece mucho al popular Gin Fix.

Si no se dispone de la creme de mûre, muchos barman la sustituirían por la crema de cassis.

Ginebra (bebida)
La ginebra es una bebida alcohólica.

Desde sus orígenes más tempranos en la Edad Media, la bebida ha evolucionado de una medicina herbal a un objeto de comercio en la industria de los licores espirituosos. La ginebra se desarrolló a partir del destilado neerlandés jenever y se hizo popular en Gran Bretaña (particularmente en Londres) cuando Guillermo de Orange se convirtió en el rey Guillermo III de Inglaterra.[cita requerida]

La ginebra contemporánea se produce de diferentes maneras, a partir de una amplia gama de ingredientes herbales, dando lugar a una serie de estilos y marcas distintas. Después del enebro, la ginebra tiende a ser aromatizada con botánicos / herbales, de especias, flores o frutas o, a menudo, una combinación de estos. Se consume con más frecuencia en mezcla con agua tónica.[cita requerida]
Seamus Heaney
Seamus Heaney /ˈʃeɪməs ˈhiːni/ (Condado de Derry, Irlanda del Norte, 13 de abril de 1939-Dublín, 30 de agosto de 2013) fue un poeta y profesor irlandés. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1995.  El poeta estadounidense Robert Lowell lo describió como «el poeta irlandés más importante desde Yeats», y muchos otros, como el académico John Sutherland, han dicho que es «el poeta más grande de nuestra era».

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Pseudoeponides
Pseudoeponides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Epistomariinae, de la familia Epistomariidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Pseudoeponides japonicus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Glucogenosis tipo III
La glucogenosis tipo III es una enfermedad congénita que pertenece al grupo de las glucogenosis, trastornos en los que está alterado el metabolismo del glucógeno. Está provocada por una deficiencia en la enzima amilo-1,6-glucosidasa. También se conoce como enfermedad de Cori en honor a los premios Nobel de 1947 Carl Cori y Gerty Cori. Otros nombres incluyen enfermedad de Forbes en honor al médico Gilbert Burnett Forbes (1915–2003), un médico estadounidense que describió con más detalle las características del trastorno.

Carl Ferdinand Cori
Carl Ferdinand Cori (Praga, 5 de diciembre de 1896 - Cambridge (Massachusetts), 20 de octubre de 1984) fue un médico estadounidense de origen checo. Tras enseñar en la Universidad de Graz (1920-21) marchó a Estados Unidos, donde ocupó algunas cátedras antes de pasar a dirigir el laboratorio de biología de la Universidad de Harvard.

Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1947, junto con su esposa Gerty Cori y el médico argentino Bernardo Houssay, por sus trabajos sobre el metabolismo de los hidratos de carbono. Carl Ferdinand junto con Gerty Cori constituyen el tercer matrimonio a lo largo de la historia, en el que ambos cónyuges consiguen obtener el premio Nobel, en su caso, el de Medicina, en 1947.
Arroyo del Molino
El arroyo del Molino es un pequeño curso de agua de la cuenca hidrográfica del río Uruguay, ubicado en la provincia de Entre Ríos.

Nace cerca de la ciudad de San Justo, en el departamento de Uruguay y se dirige con rumbo este hasta desembocar en el río Uruguay junto a la ciudad de Concepción del Uruguay. Da nombre al «Distrito Molino», subdivisión catastral del departamento de Uruguay. Lo atraviesa la Ruta Nacional 14.

Villa San Justo
Villa San Justo o San Justo es un municipio del distrito Molino del departamento Uruguay, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se encuentra a 11 km de la localidad de Pronunciamiento, a 6 de la localidad de Caseros y a 25 km de Concepción del Uruguay.
(17683) Kanagawa
Kanagawa o (17683) Kanagawa es un asteroide del cinturón de asteroides de nombre provisional 1997 AR16, descubierto en 1997 por Atsuo Asami desde su observatorio privado en la ciudad de Hadano, en la Prefectura de Kanagawa (Japón). Aunque fue su primer asteroide descubierto, no lo fue en recibir el reconocimiento de su numeración definitiva.

Atsuo Asami
Atsuo Asami (秋山 万喜夫, Asami Atsuo?) es un astrónomo japonés descubridor de siete asteroides que opera desde su propio observatorio personal, el Observatorio astronómico de Hadano (código MPC 355 Hadano), situado en la ciudad de homónima de la prefectura de Kanagawa en Japón. Asami es además miembro de la Japan Spaceguard Association (JSGA).
David Zini
David Zini (hebreo: דוד זיני; nacido el 9 de enero de 1974) es un aluf (general) retirado de las Fuerzas de Defensa de Israel, quien se desempeñó como jefe del Comando de Entrenamiento y comandante del Cuerpo de Estado Mayor. Anteriormente, ocupó cargos como comandante de Malach, comandante del Curso de Comandantes de Compañía y Batallón, comandante de la Formación Idan, fundador y comandante de la Brigada Oz, comandante del Centro de Entrenamiento de Fuego de Malach, comandante de la Brigada Alexandroni y comandante de la Unidad Egoz.

Malaj
Malaj (en hebreo, sing. מלאך mal’āḵ; pl. מלאכים mal’āḵīm) es la palabra hebrea que aparece en el Tanaj (Antiguo Testamento) para referirse a los ángeles.

El Tanaj informa que aparecieron ángeles a personas muy importantes como Abraham, Isaac y Jacob. El Génesis indica que cuando Adán y Eva comieron el fruto prohibido, Yahveh colocó un ángel para custodiar el árbol de la vida, de igual manera colocó un ángel para guiar la caravana de Moisés a la tierra prometida.

Con lo anterior, se puede notar que un ángel en el Antiguo Testamento no solo informa, sino que cumple diferentes funciones.