hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pat Morita
Noriyuki «Pat» Morita (Sacramento, 28 de junio de 1932-Las Vegas, 24 de noviembre de 2005) fue un actor japonés-estadounidense. Es conocido principalmente por su papel como el maestro Nariyoshi Miyagi en la saga cinematográfica The Karate Kid.

Bob Clark
Bob Clark (Nueva Orleans, 5 de agosto de 1939-Los Ángeles, 4 de abril de 2007) fue un director de cine, productor y guionista estadounidense, conocido por sus películas de terror Black Christmas (1974) y Asesinato por decreto (1978) y las comedias Porky's (1981) y Baby Geniuses (1999).
Flavia Cacace
Flavia Cacace-Mistry (Nápoles, 13 de marzo de 1980) es una bailarina y coreógrafa británica nacida en Italia. Su pareja profesional de baile es Vincent Simone (se les conoce cuando se presentan juntos como «Vincent and Flavia») y durante diez años ambos aparecieron en Strictly Come Dancing de la BBC.

Louis Smith (gimnasta)
Louis Antoine Smith (Peterborough, Cambridgeshire, 22 de abril de 1989) es un gimnasta británico especialista en el caballo con arcos. Recibió una medalla de bronce y una medalla de plata en caballo con arcos en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y los Juegos Olímpicos de Londres 2012, respectivamente, siendo en Pekín la primera vez que un gimnasta británico obtenía medalla olímpica desde 1928. Smith también fue parte del equipo de Gran Bretaña, que se llevó el bronce en el equipo masculino de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Smith es miembro del Club de Gimnasia Huntingdon, con entrenamiento junto a su compañero de equipo Daniel Keatings bajo el entrenador Paul Hall. Ganó la medalla de oro europea con el equipo masculino de Gran Bretaña en 2012, en 2010 fue campeón en los Juegos de la Commonwealth, y es también cuatro veces medallista de plata europea. Smith es el ganador de la serie de televisión de la BBC Strictly Come Dancing en 2012.
Arvid Auner
Arvid Auner (31 de enero de 1997) es un deportista austríaco que compite en snowboard. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de eslalon paralelo.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2023
El XV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Reserva estatal Ismailli
La reserva estatal Ismailli o Ismayilly (en azerí, İsmayıllı dövlət təbiət qoruğu) es una reserva natural establecida sobre 57,78 km² de superficie en el año 1981 para la conservación y la protección de complejos naturales, ocupando la parte norte de las laderas meridionales del Gran Cáucaso. La superficie de la reserva se amplió en 109,60 km² y llegó a un total de 167 km² en junio de 2003.

Los bosques principalmente están formados por árboles como hayas, carpes y robles, un pequeño número de abedules o tilos. Entre ellos está el roble hoja de castaño y el roble horehound del período Terciario, que se encuentran incluidos en la Lista Roja de Azerbaiyán. La reserva tiene casi 170 especies animales, 104 especies de pájaros de 13 órdenes se pueden encontrar en esta reserva. Pueblan la reserva mamíferos tales como el oso pardo, el gato salvaje, el lince, el ciervo caucasiano, el corzo, la gamuza o el tur del Cáucaso.

Rupicapra rupicapra
El rebeco o gamuza (Rupicapra rupicapra) es un bóvido de la subfamilia Caprinae  presente en algunas cadenas montañosas de Europa, como los Cárpatos, los Alpes, el Cáucaso, y ciertas zonas montañosas de los Balcanes, Eslovaquia y Turquía.

Algunos autores clasifican los ejemplares de los Pirineos y la cordillera Cantábrica como una especie aparte: el rebeco pirenaico (Rupicapra pyrenaica). En el Pirineo Aragonés se lo conoce también como sarrio, palabra proveniente del euskera.
Grupo rítmico
El grupo rítmico (abreviado: GR) o palabra fónica es un fenómeno prosódico universal utilizado para estructurar un mensaje. Existen lenguas de acento léxico que utilizan el alargamiento para crear pares mínimos de manera fonémica (esto es, cumpliendo una función distintiva en el léxico) pero también existe alargamiento en lenguas que no contienen tales acentos léxicos. Los agrupamientos creados por estos alargamientos son los grupos rítmicos.

Par mínimo
En lingüística, un par mínimo es un par de palabras o frases de un idioma en particular que difieren únicamente en un rasgo. El concepto se usa sobre todo en fonología, y se refiere principalmente a una diferencia en un solo sonido, que por ello se puede interpretar como un fonema diferenciado. Por ejemplo, cana y gana son un par mínimo diferenciado por las consonantes /k/ y /g/. De la misma manera, peso y piso son un par mínimo diferenciado por las vocales /e/ e /i/. En muchos análisis fonológicos, la diferencia en al menos un sonido se interpreta como que las palabras deben diferir en al menos un fonema para poder tener asignados significados diferentes.
Fictionwise
Fictionwise, propiedad de Barnes & Noble desde 2009, fue una de las mayores plataformas de venta de libros electrónicos de Norte América y se estima que llegó a vender un millón y medio de unidades de eBook en 2008. Fictionwise ofrecía eBooks cifrados y descifrados, en distintos formatos compatibles con ordenadores (incluyendo ePub, e Reader  y Mobipocket, además de una amplia gama de dispositivos de eBook, PDAs y Teléfonos inteligentes.

En noviembre de 2012, casi cuatro años después de haber sido comprada por Barnes & Noble, la compañía anunció que «iba a cerrar el negocio».

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Temporada 2004-05 de los Cleveland Cavaliers
La temporada 2004-2005 fue la trigesimocuarta de los Cleveland Cavaliers en la NBA. La temporada regular acabó con 42 victorias y 40 derrotas, ocupando el noveno puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Tres vidas de mujer
Tres vidas de mujer (Three on a Match, título original en inglés) es una película norteamericana de la época pre-code (1932), de cine negro producida por Warner Bros. Dirigida por Mervyn LeRoy, con guion de Lucien Hubbard, está protagonizada por Joan Blondell, Warren William, Ann Dvorak y Bette Davis. También cuenta con Lyle Talbot, Humphrey Bogart, Allen Jenkins y Edward Arnold entre los actores de reparto.

Allen Jenkins
Allen Jenkins (nacido Alfred McGonegal; Staten Island, Nueva York; 9 de abril de 1900 - 20 de julio de 1974) fue un actor estadounidense.

Fue conocido gracias a sus interpretaciones de "tipo duro" en comedias de los años treinta y cuarenta. También es recordado por prestar su voz al Agente Dibble (Oficial Matute) en una famosa serie de dibujos animados titulada en Estados Unidos como Top Cat (Don Gato). También participó regularmente en 1956 en un show televisivo llamado Hey, Jeannie!
Costa Oriental del Lago de Maracaibo
La Costa Oriental del Lago de Maracaibo (COL) es una subregión administrativa del estado Zulia está compuesta por los municipios: Miranda, Santa Rita, Cabimas, Simón Bolívar, Lagunillas, Valmore Rodríguez y Baralt, del estado Zulia. Se distingue por ser la zona tradicional de la actividad petrolera del estado Zulia y donde todas las empresas y contratistas tienen su sede. Limita al oeste con el lago de Maracaibo, al este con los estados Falcón y Lara, al norte con el golfo de Venezuela y al sur con el Estado Trujillo.

Municipio Cabimas
Cabimas es uno de los 21 municipios del estado venezolano del Zulia. El municipio se encuentra a 3,5 m s. n. m. y cuenta con una superficie aproximada de 655 km². Internamente se divide en las parroquias: Germán Ríos Linares, Ambrosio, Carmen Herrera, La Rosa, San Benito, Miguel Lara, Jorge Hernández, Rómulo Betancourt y Punta Gorda.
Circunscripción electoral de Toledo
Toledo es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Se eligen 6 diputados y 4 senadores. Toledo también es una de las 5 circunscripciones electorales de Castilla-La Mancha para las elecciones autonómicas, la cual escoge a 9 diputados de los 33 que conforman las Cortes de Castilla-La Mancha.

Coalición Popular
Coalición Popular (CP) fue una coalición electoral de varios partidos políticos españoles de derecha nacionales y regionales; para concurrir juntos a diversas elecciones generales, autonómicas y municipales, entre 1983 y 1987.
( ) (álbum)
( ) es el tercer álbum de larga duración de la banda islandesa de post-rock Sigur Rós, publicado en octubre de 2002. Comprende ocho canciones sin título, divididas en dos grupos: las primeras cuatro son optimistas, mientras que las cuatro últimas son más sombrías y melancólicas. Las dos mitades están separadas por 36 segundos de silencio, y el álbum comienza y termina con un sonido de distorsión. El vocalista Jón Þór Birgisson («Jónsi») canta todas las letras del álbum en «vonlenska», un idioma inventado y formado por algarabías. ( ) alcanzó la posición 51 en el Billboard 200 y en general fue bien recibido por la crítica, aunque algunos críticos encontraron el álbum muy similar al anterior trabajo de Sigur Rós, Ágætis byrjun. ( ) supuso el primer álbum con el batería Orri Páll Dýrason en sustitución de Ágúst Ævar Gunnarsson.

Ágúst Ævar Gunnarsson
Ágústi Ævar Gunnarsson fue uno de los miembros originales de la banda islandesa de post-rock Sigur Rós, donde tocaba la batería. Formó parte de la banda desde su creación en 1994 hasta que optó por dejarla en 1999 después de grabar el álbum Ágætis byrjun. Ágúst decidió iniciar estudios de diseño. Lo sustituyó Orri Páll Dýrason.
Lika Mutal
Lika Mutal (Geldrop, 12 de septiembre de 1939-Lima, 7 de noviembre de 2016) fue una escultora neerlandesa radicada en el Perú desde 1968. Se le consideró una de las mayores exponentes contemporáneas de la escultura en la escena artística peruana gracias a la dualidad característica de su trabajo, de preservar la áspera naturaleza de la piedra y la suavidad de la superficie trabajada. Y por una visión distintiva dada por la influencia de tres culturas diferentes (los Países Bajos, Perú y Nueva York).

Geldrop
Geldrop es una ciudad en la provincia holandesa de Brabante Septentrional, Países Bajos. Se encuentra ubicada en el municipio de Geldrop-Mierlo.

Geldrop fue un municipio independiente hasta 2004, cuando se fusionó con Mierlo, principalmente para mantenerse fuera de la municipalidad de Eindhoven.

El lenguaje hablado es una variante del brabantiano oriental, llamado "geldrops", muy similar al holandés coloquial.
Selección de fútbol de Artsaj
La selección de fútbol de Artsaj fue el equipo de fútbol representativo de Artsaj. La República de Artsaj no era miembro de la FIFA ni de la AFC o de la UEFA, así que sus partidos no fueron reconocidos por esas entidades.

La selección de Artsaj solo ha participado una vez en la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA y fue en 2014 y acabó terminando en la 9.ª colocación.

Copa Mundial de Fútbol de ConIFA
La Copa Mundial de Fútbol de ConIFA es un torneo internacional de fútbol organizado por ConIFA, una asociación que agrupa a los estados, las minorías, los pueblos sin estado y las regiones no afiliadas a la FIFA, previsto a celebrarse cada dos años.
Religión en Liberia
Según el Censo Nacional de 2008, el 85.5 % de la población de Liberia practica el cristianismo. Los musulmanes comprenden el 12,2 % de la población, en gran parte de los grupos étnicos Mandingo y Vai. La gran mayoría de los musulmanes son sunitas malikitas, con importantes minorías chiitas y ahmadías.

El 0,5 % de la población practica las religiones indígenas tradicionales, mientras que el 0,4 % no pertenece a religión alguna.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Marqués de Esquilache
Leopoldo de Gregorio y Masnata, marqués de Esquilache (Mesina, 23 de diciembre de 1699-Venecia, 15 de septiembre de 1785) fue un diplomático y político italiano al servicio de Carlos III en Nápoles y España.

Mesina
Mesina (en italiano: Messina; en griego: Μεσίνα) es una ciudad y capital de la homónima ciudad metropolitana, situada en el ángulo nordeste de Sicilia, enfrente de Regio de Calabria, junto al mar y al homónimo estrecho de Mesina.
Killinierin
Killinierin es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 244 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
José Mari Amorrortu
José María Amorrortu Prieto (Bilbao, Vizcaya, 22 de julio de 1953), conocido como José Mari Amorrortu es un exfutbolista, exentrenador y ex director deportivo español.

Desarrolló su carrera como futbolista en las filas del Athletic Club y el Real Zaragoza, equipos con los que disputó 221 encuentros de Primera División. Como técnico dirigió varios equipos, la mayoría del País Vasco, incluyendo al Athletic Club y a la Real Sociedad. Posteriormente, fue director deportivo en el Athletic Club durante más de catorce temporadas (en dos etapas) y del Atlético de Madrid. En la primera etapa fue el artífice de la llegada de Fernando Llorente a Lezama, con apenas once años, en 1996. En el Atlético de Madrid tuvo este cargo durante cinco temporadas; durante su estancia jugadores como David de Gea, Koke, Álvaro Domínguez o Ignacio Camacho debutaron con el primer equipo.

Instalaciones de Lezama
Las instalaciones de Lezama o instalaciones del Athletic Club son los campos de entrenamiento, la escuela de fútbol de las categorías inferiores y la cantera del Athletic Club situadas en el municipio de Lezama, a unos 15 kilómetros de Bilbao.

Las instalaciones son el pilar fundamental sobre el que se sostiene la singular filosofía del club, que solo acepta jugadores de raíces u origen vasco, o formados en canteras de clubes vascos. Dadas las limitaciones que esto supone a la hora de firmar jugadores de otros clubes es imprescindible criar los futuros jugadores del primer equipo en ellas, además de mantener una potente red de scouting en prácticamente toda el área de influencia del club mediante la cual buscar alguna perla a la cual pulir y dar forma en Lezama.
Tarin Kowt
Tarin Kowt es la capital de la provincia de Urūzgān (también se escribe "Orūzgān") en el sur de Afganistán. Es una pequeña e indefinida ciudad de aproximadamente 7,000 habitantes, con 200 expendios en el bazar de la localidad, carente de empresas grandes.

Tarin Kowt está aislada, su única pista de aterrizaje está sobre la base militar de la OTAN, dirigida por el Equipo de Reconstrucción Provincial. Su único acceso hacia el exterior, es una carretera dañada e insegura con destino al sur de Kandahar. En el verano del 2006 la OTAN y las tropas afganas, establecieron la Base de operación delantero (FOB) Martello , cerca de esta vía. Por su parte, la armada de los Países Bajos asentó allí mismo el campamento Holanda.

Base militar
Una base militar es una instalación que es propiedad directa y operada por o para el ejército o una de sus ramas. En su mayoría acogen material y personal militar, así como instalaciones para entrenamiento y operaciones.
Three Days Grace (demo)
Three Days Grace es el primer demo y primer lanzamiento de la banda Three Days Grace después de su disolusión como Groundswell en 1997. Las canciones son de una atmósfera pesada, abandonando el sonido grunge del primer álbum y con un sonido más parecido al nu metal.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Gugelhupf
El Gugelhupf, Gugelhopf o Rodonkuchen (en alemán); kouglof, kugelopf o kougelhopf (en francés); o bábovka (en checo y eslovaco), es una especialidad culinaria tradicional de Austria, Suiza, Alsacia, Bohemia y el sur de Alemania. Se trata de una especie de bizcocho cuya forma característica se asemeja a la de una montaña. Se prepara en un molde especial (visitar las alfarerías de Soufflenheim en el Bajo Rin).

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Región de Alta Carniola
La región de Gorenjska (en esloveno Gorenjska regija; Alta Carniola) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. En diciembre de 2005, contaba con una población de 199.085 habitantes.

Se compone de los siguientes municipios:

Bled

Bohinj

Cerklje na Gorenjskem

Gorenja vas-Poljane

Jesenice

Jezersko

Kranj

Kranjska Gora

Naklo

Preddvor

Radovljica

Šenčur

Škofja Loka

Tržič

Železniki

Žiri

Žirovnica

Jezersko
Jezersko es un municipio del distrito de Kežmarok en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con Polonia.
Gabriel Rolón
Gabriel Felipe Rolón (Gregorio de Laferrere, La Matanza, 1 de noviembre de 1961) es un psicólogo, psicoanalista, escritor, presentador de radio, músico y actor argentino.

Famoso por su participación en varios programas de radio y televisión. Es autor de varios  superventas como Historias de diván, Los padecientes, Palabras cruzadas y La felicidad.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Castillo de Campomayor
El Castillo de Campomayor, en el Alentejo, está situado en la parroquia de  São João Baptista, aldea de Campomayor, municipio de Campomayor, distrito de  Portalegre, en Portugal.

Fue construido en la cima de la colina de Santa Vitória para defender el camino del Alentejo, desde lo alto de sus torres se encuentran los vecinos Badajoz y Elvas. Actualmente el monumento integra la Plaza-fuerte de Campomayor, después de la de Elvas, la fortificación más importante del distrito.

Es parte de una primera línea de defensa en el Alentejo portugués, orientada hacia España, junto con los fuertes militares de Ouguela, Elvas, Olivenza y Juromenha. Es un baluarte amurallado de la era moderna, destacado por una ventana de la era renacentista en la torre norte del castillo. Está clasificado como monumento nacional desde 1911.

São João Baptista (Campomayor)
São João Baptista es una freguesia portuguesa del concelho de Campomayor, con 106,37 km² de superficie y 4.063 habitantes (2001). Su densidad de población es de 38,2 hab/km². El nombre de la freguesia proviene de San Juan Bautista.
Antigua catedral de San Pablo
La antigua catedral de San Pablo (inglés: Old St Paul's Cathedral) fue la catedral gótica de la City de Londres, Inglaterra, construida entre 1087 y 1314. La catedral fue la tercera iglesia más larga de Europa y tuvo una de las agujas más altas. Originalmente un templo católico hasta la reforma anglicana, fue destruida en el Gran Incendio de Londres de 1666, y en su lugar se erigió la actual catedral de San Pablo, construida en estilo barroco inglés por el arquitecto Christopher Wren.

Inigo Jones
Inigo Jones o Íñigo Jones (pronunciación en inglés: /ˈɪnɨɡoʊ/; Smithfield, Londres, 15 de julio de 1573 - Londres, 2 de junio de 1652) fue el primer arquitecto británico importante de la época moderna, y el primero en emplear las reglas de proporción y simetría vitruvianas en sus edificios. Dejó su huella en Londres en edificios singulares, como la Banqueting House, Whitehall, y en la zona diseñada para la plaza de Covent Garden, que se convirtió en un modelo para los futuros desarrollos en el West End. Como diseñador teatral para varias docenas de mascaradas, la mayoría por encargos reales y muchas en colaboración con Ben Jonson, hizo importantes contribuciones a la escenografía.

Su obra supuso una gran influencia en los arquitectos del siglo XVIII, en especial para el palladianismo inglés.