hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ABRIXAS
ABRIXAS (acrónimo de A BRoad band Imaging X-ray All-sky Survey en inglés) fue un observatorio espacial alemán de rayos X lanzado el 28 de abril de 1999. Debido a un fallo en las baterías del satélite, el contacto se perdió a los tres días del lanzamiento.

ABRIXAS tenía la misión de realizar un estudio de todo el cielo en la banda energética entre 1 y 10 keV con una resolución de 30 segundos de arco. La carga científica fue desarrollada por MPE/Garching y el Instituto de Astrofísica de Potsdam, y consistía en un conjunto de siete telescopios Wolter de rayos X duros que compartían un detector CCD de 36 cm² (idéntico al CCD de la cámara EPIC del XMM-Newton). La misión habría complementado el estudio en rayos X de entre 0,1 y 2 keV hecho por el observatorio espacial ROSAT, y habría durado 3 años como mínimo.

Fue lanzado desde el cosmódromo de Kapustin Yar por un cohete Kosmos 3.

Dispositivo de carga acoplada
Un dispositivo de carga acoplada (en inglés charge-coupled device, conocido también como CCD) es un circuito integrado que contiene un número determinado de condensadores enlazados o acoplados. Bajo el control de un circuito interno, cada condensador puede transferir su carga eléctrica a uno o a varios de los condensadores que estén a su lado en el circuito impreso. La alternativa digital a los CCD son los dispositivos CMOS (complementary metal oxide semiconductor) utilizados en algunas cámaras digitales y en numerosas cámaras web. En la actualidad los CCD son mucho más populares en aplicaciones profesionales y en cámaras digitales.

Los primeros dispositivos CCD fueron inventados por Willard Boyle y George E. Smith el 17 de octubre de 1969 en los laboratorios Bell, ambos premiados con el Premio Nobel de Física de 2009 precisamente por este invento.
Hobart Cavanaugh
Hobart Cavanaugh (Virginia City, Nevada, 22 de septiembre de 1886 - Los Ángeles, California, EUA, 27 de abril de 1950) fue un actor estadounidense. Debido a su amistad con los también actores Charlie Ruggles y Walter Catlett ingresó al mundo del teatro, y debutó en la pantalla grande con la película San Francisco Nights en 1928. Calvo y de cuerpo delgado, interpretó a maridos atormentados, oficinistas y operarios. Contrario a esta imagen, también realizó papeles de asesinos como en Horror Island (1941). Parte de su filmografía comprende: A la sombra de los muelles (1933), Madame DuBarry (1934), El capitán Blood (1935), Camino de Santa Fe (1940), Our Wife (1941), What a Woman! (1943) y The Hoodlum Saint (1946).

Virginia City (Nevada)
Virginia City es un lugar designado por el censo ubicado en el Condado de Storey, Nevada, Estados Unidos. En el censo de 2000, la ciudad tuvo una población total de aproximadamente 1500, convirtiéndose en la única ciudad del Condado de Storey con una población significativa.
(200149) 1998 HL147
(200149) 1998 HL147 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de abril de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Bolos en los Juegos Mundiales de 2022
Los Bolos en los Juegos Mundiales de 2022 es uno de los deportes que formaron parte de los Juegos Mundiales de 2022 celebrados en Birmingham, Alabama durante el mes de julio de 2022, y se llevó a cabo en el Birmingham Jefferson Convention Complex.

Juegos Mundiales de 2022
Los Juegos Mundiales de 2022, oficialmente conocidos como los XI Juegos Mundiales, se realizaron del 7 al 17 de julio de 2022 en la ciudad de Birmingham, Alabama, Estados Unidos. La IWGA confirmó que 3 ciudades mostraron interés por acoger este evento. El 22 de enero de 2015 en la ciudad de Lausanna en Suiza, se anunció a la ciudad sede.

Originalmente, los Juegos estaban programados para 2021, ya que siempre se celebran un año después de los Juegos Olímpicos. Una vez que Tokio 2020 cambió de fecha debido a la pandemia de COVID-19, los Juegos Mundiales también se trasladaron para adaptarse a este cambio.
Rasir Bolton
Rasir Zias Bolton (Petersburg, Virginia; 27 de septiembre de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Napoli Basket de la Lega Basket Serie A italiana. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Petersburg (Virginia)
Petersburg (oficialmente como City of Petersburg), fundada en 1748, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2005, la ciudad tenía una población de 33.740 habitantes y una densidad poblacional de 545,2 personas por km², convirtiéndola en la ciudad con menos población del estado.
Retrato de Alfonso XIII como soberano de la Orden del Toisón de Oro
El retrato de Alfonso XIII como soberano de la Orden del Toisón de Oro realizado en 1908 por Ramón Casas para el Palacio de Justicia de Barcelona es un óleo sobre lienzo parte de la colección del Museo Nacional de Arte de Cataluña.

Palacio de Justicia de Barcelona
El Palacio de Justicia de Barcelona (en catalán: Palau de Justícia de Barcelona) es un edificio construido entre 1887 y 1908 en el paseo de Lluís Companys de Barcelona, con el objetivo de ubicar en un solo edificio los juzgados y la Audiencia Provincial. La Diputación de Barcelona designó a José Doménech y Estapá y Enric Sagnier como arquitectos del proyecto.

Esta obra está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/254.
Distrito de Jaunpur
Jaunpur (en hindi; जौनपुर ज़िला, urdu; جون پور ضلع) es un distrito de India en el estado de Uttar Pradesh. Código ISO: IN.UP.JU.

Comprende una superficie de 4 038 km².

El centro administrativo es la ciudad de Jaunpur. Dentro del distrito se encuentra el pueblo de Gaura.

Jaunpur
Jaunpur es una ciudad ubicada en el este del estado indio de Uttar Pradesh, en el norte del país, a orillas del río Gomti.

Se encuentra algunos kilómetros al norte del río Ganges y al noroeste de la ciudad sagrada de Benarés. En 2011 contaba con una población de 180362 habitantes.
Conquista del kanato de Siberia
El Kanato de Siberia era un estado musulmán situado justo al este de los montes Urales medios. Su conquista por Yermak Timoféyevich en 1582 fue el primer acontecimiento en la conquista rusa de Siberia.

Tiumén
Tiumén (/tʲʉˈmʲenʲ/ⓘ en ruso: Тюме́нь, Tiuméñ) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Tiumén en Rusia. Está situada en Siberia Occidental sobre el río Turá —afluente del Tobol que es afluente del Irtish y este a su vez lo es del Obi— a 1725 kilómetros de Moscú. En 2018 contaba con una población de 768 358 habitantes.

Fue fundada en 1586 —lo que la convierte en la primera ciudad rusa de Siberia— y recibió el estatus de ciudad en 1782. Tiumén es una de las paradas del ferrocarril de Sverdlovsk (Ekaterinburgo), el Transiberiano y, además, posee el aeropuerto internacional Róshino y el aeropuerto local Plejánovo. Tiumén es uno de los centros industriales y económicos más importantes al este de los Montes Urales con una gran producción de petróleo y gas natural.
Ijiel Protti
Ijiel César Protti (Arteaga, Provincia de Santa Fe, Argentina; 31 de enero de 1995) es un futbolista argentino. Se desempeña como delantero y actualmente juega en el Atlético Rafaela, en el Torneo de la B Nacional.

Arteaga (Santa Fe)
Arteaga es una localidad del Departamento Caseros, Provincia de Santa Fe, República Argentina. Se ubica a 113 km de Rosario, a 255 km de Santa Fe (Capital Provincial) y a 62 km de Casilda (Cabecera Departamental) sobre la Ruta Provincial 92. Asimismo, Arteaga se encuentra próxima al límite con la provincia de Córdoba.
Picornavirales
Picornavirales es un orden de virus que infectan animales, protistas y plantas. Presentan un genoma de ARN monocatenario de sentido positivo, por lo que se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore. Entre las enfermedades que causan a los seres humanos destacan el resfriado común, la poliomielitis y la hepatitis A.

Los viriones no tienen envoltura, son icosaédricos y tienen un diámetro de unos 30 nanómetros. La cápside tiene una estructura de "pseudo T=3", y está compuesta por 60 protómeros. El genoma está formado por una o varias cadenas de ARN monocatenario que sirven directamente como ARNm, sin que se superpongan los marcos de lectura abiertos.

Protómero
En la biología estructural, un protómero es la unidad estructural de una proteína oligomérica. Un protómero puede ser una subunidad de la proteína o varias subunidades diferentes, que se reúnen en una estequiometría definida para formar un oligómero. El protómero es el conjunto más pequeño de diferentes subunidades que forman el oligómero. El protómero suelen organizar en la simetría cíclica de forma cerrada simetrías grupo de puntos. Protómeros son la subunidad principal en una cápside viral.
Guinea-Bisáu en los Juegos Olímpicos de París 2024
Guinea-Bisáu estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por seis deportistas masculinos que compitieron en cinco deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Diamantino Iuna Fafé. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Alberto Dutary
Alberto Dutary (Panamá, Panamá; 1928 - 1997) fue un pintor panameño.

Estudió pintura en la Escuela de Bellas Artes de Panamá entre 1950 y 1952, y posteriormente en la Academia de San Fernando en Madrid entre 1953 y 1955, donde aprende a usar técnicas de pintura informal. Al regresar a Panamá creó composiciones con figuras flotantes y fantasmagóricas, a las que bautizó con el nombre de «santos». Hacia la década de 1970 abandona dicha temática para adentrarse al surrealismo.

También fue profesor de pintura en varias instituciones culturales como la YMCA y YMHA de la Zona del Canal de Panamá (1962-1964), en el Instituto Albert Einstein (1970-1973), en la Universidad de Panamá y profesor asociado de historia del arte en el City University of New York.

En 1962 fue uno de los fundadores del Instituto Panameño de Arte.

Universidad de Panamá
La Universidad de Panamá (UP) es una universidad estatal de Panamá y una de las principales del país.
Fundada en 1935, actualmente cuenta con 228 edificios en diversas partes del país para atender, según datos de 2019, una población de 73 203 estudiantes, apenas más de 4756 docentes y tres mil administrativos. La universidad imparte más de 311 carreras, en su mayoría de licenciatura. Se encuentra en el puesto 128 de la clasificación de universidades latinoamericanas QS University Rankings:2016, y en el puesto 284 de universidades latinoamericanas de la clasificación web de Universidades de Webometrics.[cita requerida]
Ferrocarril en Hong Kong
La red ferroviaria de Hong Kong se compone principalmente de trenes de transporte público operados por la MTR Corporation Limited (MTRC). La MTRC explota la red de metro de Hong Kong y la red de trenes de cercanías que conectan los Nuevos Territorios del noreste y noroeste con la zona urbana. Las operaciones de las dos principales compañías ferroviarias del territorio, MTRC y Kowloon-Canton Railway Corporation (KCRC), se fusionaron en 2007 por motivos de economías de escala y rentabilidad. El Gobierno de Hong Kong tiene una política de transporte explícita que consiste en utilizar el ferrocarril como columna vertebral del transporte.

Además de la red MTR, hay varios ferrocarriles más pequeños gestionados por diferentes operadores, como el Peak Tram y el Hong Kong Tramways.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Desmilitarización
La desmilitarización puede significar la reducción de las fuerzas armadas de un estado o país, o un proceso que trata de afrontar todos los aspectos de la militarización de la sociedad con el objetivo de conseguir reducirla o eliminarla. La desmilitarización en este sentido suele ser el resultado de un tratado de paz que pone fin a una guerra o un conflicto importante. Una drástica reducción voluntaria en el tamaño de un ejército victorioso se llama desmovilización. La desmilitarización fue una política en varios países después de ambas guerras mundiales. A raíz de la Primera Guerra Mundial, el Reino Unido redujo en gran medida su poderío militar. La posición resultante de debilidad durante el ascenso del régimen Nazi en Alemania fue una de las causas que condujeron a la política de apaciguamiento.

Desmovilización
La desmovilización es el proceso por el cual una tropa de cualquier tipo se licencia, es decir, deja de ejercer su actividad militar. Puede tratarse del licenciamiento de una masa de tropas regulares tras una guerra, del paso a la vida civil de un grupo insurgente o guerrillero, o del cese en la actividad militar de personas individuales. Normalmente pueden producirse varios procesos simultáneos o sucesivos de desmovilización.
John Rudd
John William Rudd (nacido el 7 de agosto de 1955 en DeRidder, Louisiana) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

DeRidder
DeRidder es una ciudad ubicada en la parroquia de Beauregard en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 10578 habitantes y una densidad poblacional de 442,54 personas por km².
Yafar Yabbarlí
Yabbarlí Yafar Gafar oglu ( 20 de marzo de 1899, Jizí, Imperio Ruso –  31 de diciembre de 1934, Bakú, RSS de Azerbaiyán, URSS). Dramaturgo, poeta y prosista, especialista en la ciencia del teatro, cinematógrafo, periodista, actor, editor, personalidad emérita del arte (1932).

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
David Berman
David Berman (Tarzana, 1 de noviembre de 1973) es un actor estadounidense, conocido por su participación en la serie de televisión CSI: Crime Scene Investigation donde interpretó al asistente médico forense David "Super Dave" Phillips.

Tarzana
Tarzana (pronunciado [tɑɹˈzænə]) es un distrito en el Valle de San Fernando y una región de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. El barrio se encuentra en el lugar de un antiguo rancho, propiedad del autor Edgar Rice Burroughs, quien lo nombró Tarzana en honor a su personaje, el héroe de la selva, Tarzán.
Budy Wielgoleskie
Budy Wielgoleskie es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Latowicz, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Latowicz, a 19 km al sureste de Mińsk Mazowiecki, y a 52 km  al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Julia Riedel
Julia Riedel (20 de enero de 1989) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2007 y 2013.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Shūmatsu Train Doko e Iku?
Shūmatsu Train Doko e Iku? (終末トレインどこへいく？, ''Shūmatsu Train Doko e Iku?''?) es una serie de televisión de anime japonesa original producida por Kadokawa Corporation, animada por el estudio EMT Squared.

Una adaptación a manga ilustrada por Torimura comenzará a serializarse en el sitio web de manga KadoComi de Kadokawa Shoten en marzo de 2024.

Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (株式会社KADOKAWA, Kabushiki-gaisha Kadokawa?) antiguamente Kadokawa Holdings y Kadokawa Group Holdings es la empresa matriz del Grupo Kadokawa, que reúne a varias compañías afiliadas relacionadas con Kadokawa Shoten.
Paul Stagg Coakley
Paul Stagg Coakley (Norfolk, Virginia, Estados Unidos, 3 de junio de 1955) es un prelado católico estadounidense que se ha desempeñado como arzobispo de Oklahoma City desde 2010 y como presidente de la Conferencia de los Obispos Católicos de los Estados Unidos desde 2025. Anteriormente se desempeñó como obispo de Salina de 2004 a 2010. Es conocido por sus opiniones socialmente conservadoras.

Arquidiócesis de Oklahoma City
La arquidiócesis de Oklahoma City (en latín: Archidioecesis Oklahomapolitana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Oklahoma City) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Oklahoma City. Desde el 16 de diciembre de 2010 su arzobispo es Paul Stagg Coakley.
Cascabel para gatos
Un  cascabel para gatos es un tipo de cascabel incorporado al collar de un gato.

El cascabel sirve para avisar a las presas potenciales de la presencia del gato obstaculizando así su captura. Los gatos finalmente aprenden a andar sin hacer sonar el cascabel  por lo que los propietarios se ven obligados a cambiarlo regularmente o incorporar dos cascabeles en el mismo collar.

Acoplar un cascabel al collar de un gato doméstico puede llegar a reducir el número de pájaros cazados en un 30-40%.

Sin embargo, algunas organizaciones de defensa de los animales aducen que el cascabel es un elemento molesto para el animal y que no es efectivo a causa del comportamiento de caza de los gatos.

Cascabel
Un cascabel es una pequeña esfera de metal ahuecada con una pequeña abertura, dentro de la cual hay otra más de menor tamaño llamada escrupulillo. Esta esfera tiene un agujero que permite la resonancia. El sonido se produce por el choque entre las dos esferas, la exterior y la interior. Su sonido es generalmente agudo, y es un instrumento de percusión.

Una variedad del instrumento es el palo de cascabeles, consistente en un mango con cascabeles. Forma parte de la orquestación de obras como la de Mahler o El teniente Kijé de Prokófiev.
Pablo Barrachina y Estevan
Pablo Barrachina y Estevan (Jérica, Castellón, 31 de octubre de 1912 – Alicante, 13 de octubre de 2008) fue un canonista y obispo católico español. Ocupó el cargo de obispo de Orihuela-Alicante entre 1954 y 1989.

Jérica
Jérica es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Castellón, en la comarca del Alto Palancia. Cuenta con una población de 1726 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Underbelly (series)
Underbelly es un exitoso drama australiano transmitido por la cadena Nine Network. Cada serie consta de 13 episodios los cuales están basados en hechos reales como los asesinatos de Melbourne de 1995 al 2004, el tráfico de drogas Griffith que tuvo lugar entre 1976 a 1987 y la escena de Kings Cross entre 1988 a 1999.

La primera serie se basa en el libro "Leadbelly: Inside Australia's Underworld", de los periodistas John Silvester y Andrew Rule.

Una cuarta y quinta temporada de la serie están siendo planificadas y podrían comenzar sus producciones desde finales del 2010 hasta principios del 2011.

Tres películas para a televisión también están en producción, la trilogía se llamará The Underbelly Files, con la primera titulada Tell Them Lucifer was Here, la segunda Infiltration y la tercera The Man Who Got Away.

Nine Network
Nine Network, también conocida como Channel 9, es un cadena de televisión de Australia, propiedad de Nine Entertainment Company. Está considerada como la primera cadena de televisión existente en Australia, ya que la emisora TCN-9 de Sídney fue la primera en comenzar sus emisiones regulares en septiembre de 1956, y llega a todo el territorio nacional a través de emisoras propias y asociadas.

Históricamente considerada como la cadena líder en las audiencias, desde 2007 Nine perdió el liderazgo.
Castillo de Sully-sur-Loire
El castillo de Sully-sur-Loire(en francés: Château de Sully-sur-Loire) es un château francés situado en el borde del Loira, en la comuna de Sully-sur-Loire, departamento de Loiret de la Región central de Francia.

El castillo fue clasificado como Monumento Histórico en 1928 y está abierto al público desde 1933. Actualmente forma parte del conjunto de castillos del Loira que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, como «Valle del Loira entre Sully-sur-Loire y Chalonnes», en 2000.

Chalonnes-sur-Loire
Chalonnes-sur-Loire  es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Angers. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Chalonnes-sur-Loire.
Lago de la Casa de Campo
El lago de la Casa de Campo es un estanque artificial de origen renacentista, situado en el parque homónimo, dentro de una de las superficies forestales más extensas de Madrid (España). Procede de la conjunción parcial de una serie de embalses primitivos, construidos en los años 1560 por Pierre Jasen y Adrian van der Müller, dentro del proyecto paisajístico que Felipe II encomendó al arquitecto Juan Bautista de Toledo, para el acondicionamiento del Real Sitio de la Casa de Campo.

El lago actual posee una superficie de 80 150 m² y tiene un volumen de agua de 164 883 m³. Dispone de un embarcadero, que posibilita la navegación recreativa, y está habilitado para la práctica de ciertos deportes, como el remo olímpico, el piragüismo, el kayak-polo,  la pesca deportiva con retorno o el triatlón.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.