hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Zamora)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la Provincia de Zamora el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 3 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Zamora, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Eloy Cortínez Fuentes
Eloy Cortínez Fuentes (Rengo, 1841 - Tacna, 15 de julio de 1905) fue un arquitecto y político liberal chileno. Hijo de José Cortínez y Antonia Fuentes. Contrajo matrimonio con Demófila Mujica Gamboa (1869).

Realizó sus estudios en el Instituto Nacional y en la Universidad de Chile, donde se graduó como arquitecto (1864). Ejerció la profesión en la capital.

Miembro del Partido Liberal. Elegido Diputado en representación de Ancud, Quinchao y Castro (1891-1894). Durante este período formó parte de la comisión permanente de Hacienda e Industrias.

Fue nombrado arquitecto de la ciudad de Tacna (1900), ciudad donde falleció en 1908.

Rengo
Rengo es una comuna de la provincia de Cachapoal (Región del Libertador General Bernardo O'Higgins), localizada 28 kilómetros al sur de Rancagua y a 114 kilómetros al sur de Santiago, la capital de Chile. Limita al norte con la comuna de Requínoa; al oeste con Quinta de Tilcoco; al suroeste con Malloa; al sur con San Fernando y al este con Machalí.

Fue fundada en noviembre de 1692 por Tomás Marín de Poveda con el nombre de Aldea de Río Clarillo. En 2017, la comuna de Rengo contaba con una extensión de 755 km² y una población de 58 825 habitantes, de acuerdo al INE, lo que hace que sea la segunda comuna más poblada de la provincia y la tercera a nivel regional.

Junto con las comunas de Codegua, Coinco, Coltauco, Doñihue, Graneros, Malloa, Machalí, Mostazal, Olivar, Quinta de Tilcoco, Rancagua y Requínoa, integra el distrito electoral N.º 15 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Fabbriche di Vallico
Fabbriche di Vallico es una fracción del municipio italiano de Fabbriche di Vergemoli en la provincia de Lucca, región de Toscana, con 503 habitantes.

Fue un municipio autónomo hasta el 1 de enero de 2014, fecha en la que se fusionó con Vergemoli para formar el municipio de Fabbriche di Vergemoli.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
1. FC Magdeburgo
El 1. FC Magdeburgo es un club de fútbol alemán, de la ciudad de Magdeburgo en Sajonia-Anhalt. Fue fundado en 1965 y disputa sus partidos como local en el MDCC-Arena, con capacidad para 30 098 espectadores. Actualmente juega en la segunda categoría del fútbol nacional, la 2. Bundesliga.

El club pasó toda su historia, menos una temporada, en la máxima categoría de Alemania del Este, la DDR-Oberliga, ganando tres campeonatos y siete títulos de copa. Es el único club de Alemania del Este que ha ganado un título europeo, la Recopa de Europa, en 1974 al derrotar al AC Milan. Después de la reunificación alemana, el club tuvo dificultades y solo entró al fútbol profesional en 2015 cuando ascendió a la 3. liga.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Conus zapatosensis
El Conus zapatosensis es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de «picar» a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
The Greatest Video Hits – Chapter One
The Greatest Video Hits – Chapter One es la mayor compilación de videos realizada por Backstreet Boys, contiene la mayoría de sus videos grabados entre 1995 y 2001, Su lanzamiento coincide con el lanzamiento de su álbum de grandes éxitos “The Hits - Chapter One” el cual fue realizado para que A.J. McLean se internara en una clínica para rehabilitarse de las drogas y para darle la posibilidad a Nick Carter de lanzar su disco solista Now or Never

The One (canción de Backstreet Boys)
«The One» (en español: «El único») es el cuarto sencillo del exitoso álbum Millennium de Backstreet Boys. La canción fue utilizada como la canción de apertura para el animé Hanada Shōnen-shi.

En una entrevista del 2001 en The View, la banda dijo que nunca realmente tenían la intención de lanzar "The One" como cuarto sencillo. La banda hizo una encuesta que permitía a los fanes elegir cual sería el siguiente sencillo del álbum, y después que Nick Carter votó por "The One", su gran base de seguidores hicieron lo mismo. La canción que la banda realmente quería como sencillo que los fanes estaban votando en su mayoría era "Don't Want You Back". A. J. McLean dijo que "Don't Want You Back" era su canción favorita que la banda haya hecho. Un adelante de esta canción se lanzó en A Night Out with the Backstreet Boys el 17 de noviembre de 1998.
Felina (Breaking Bad)
«Felina» es el episodio final de la serie de televisión dramática Breaking Bad. Es el episodio 16 de la quinta temporada y el 62 en general. El episodio fue escrito y dirigido por el creador de la serie, Vince Gilligan. El episodio se estrenó originalmente por AMC el 29 de septiembre de 2013 en México, Estados Unidos y Canadá.

En el episodio, Walter White (Bryan Cranston) pone fin a su autoexilio en New Hampshire, evadiendo la persecución nacional en su contra, con el fin de regresar a Albuquerque y obtener venganza de los neonazis que lo habían traicionado, así como de asegurarse de que su familia finalmente reciba el resto del dinero que había ganado con la fabricación ilegal de metanfetaminas.

Tras su emisión, «Felina» recibió elogios de la crítica. Es considerado uno de los mejores finales de serie de todos los tiempos.

Final de serie
Un final de serie es la última entrega de una serie de televisión, usualmente una sitcom o un drama. El término se usa típicamente para referirse a un final planificado y diferenciarlo de un final no planeado, cuando una serie es cancelada. Un episodio calificado como un final de serie es generalmente un evento de gran interés para los creadores, seguidores y patrocinadores del programa. El término en inglés series finale se usa principalmente en Norteamérica, siendo usado en el Reino Unido el término final episode, ya que serie puede ser un sinónimo a temporada en Estados Unidos.
Xie Zhongbo
Xie Zhongbo (en chino: 谢中博; 22 de mayo de 1983) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 2005 y bronce en 2007.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2005
El XIV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Anaheim (Estados Unidos) del 15 al 21 de agosto de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Estadounidense de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Arrowhead Pond de la ciudad californiana. Un total de 50 selecciones nacionales estuvieron presentes en el evento.
Seleucus (cráter)
Seleucus es un cráter de impacto lunar localizado en la parte occidental del Oceanus Procellarum. Al oeste se encuentran los restos inundados de lava de la llanura amurallada del cráter Eddington. Al suroeste yace el cráter Krafft y al noroeste aparece Briggs.

El borde de Seleucus está bien formado, con un borde interior aterrazado y una ligera rampa exterior. El suelo es relativamente plano, con un pequeño pico central. Un sistema de marcas radiales brillantes del cráter Glushko, cerca de 500 km al sudoeste, roza el borde suroriental de Seleucus.

La estrechez del borde de Seleucus y el contacto abrupto entre su borde levantado y el mare que lo rodea demuestran que la inundación final del mare se produjo después de que se formó el cráter, por lo que la caldera del impacto es más antigua que los basaltos del mare, más jóvenes.

Aproximadamente 50 kilómetros al sureste de Seleuco, en el Oceanus Procellarum, se localiza el lugar de aterrizaje de la nave Soviética Luna 13.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Vida, pasión y muerte de un realizador iracundo
Vida, pasión y muerte de un realizador iracundo es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Rodolfo Corral según su propio guion que se estrenó el 13 de enero de 1971 y que tuvo como protagonistas a Hugo del Piano y Héctor González Azcona.

Este cortometraje integró junto con Los buenos sentimientos de Bernardo Borenholtz, El diablo sin dama de Eduardo Calcagno, y La visita de David Amitin, el largometraje Cuatrónicas.

David Amitin
David Amitin (Buenos Aires) es un actor, director, regisseur y dramaturgo argentino. Desarrolla su trabajo en Argentina, España, Alemania, Austria y Bélgica.

Su trabajo se ha caracterizado por la exploración de un lenguaje teatral poco convencional y la variedad en la elección de los textos, en un amplio arco que va desde Büchner hasta Melville, pasando por Ibsen, Strindberg, Dostoievsky y Beckett.
Lomographa anoxys
Lomographa anoxys (en chino tradicional, 無紋素尺蛾; literalmente, ‘Geométrida de Ansu’) es una especie de polillas de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo suizo Eugen Wehrli en 1825. Es una especie ampliamente distribuida en Asia. El lectotipo de la especie fue descrita en los bosques del Monte Heng (Hunan) a 900 metros (2952,8 pies) de altitud.

Monte Heng (Hunan)
El monte Heng (en chino, 衡; pinyin, Héng (escuchar)ⓘ) es una de las cinco montañas sagradas del taoísmo en China. Es conocida también como la Montaña del Sur y como Nan Yue. Está situada en la provincia de Hunan, 160 km al sur de la capital, Changsha. En realidad, el monte Heng es una sierra con 72 picos y 150 km de longitud que se extiende entre Hengyang y Changsha. La cima más alta, el pico Zhurong, tiene 1.290 m. 
La humedad que asciende del río Xiang corona de forma casi permanente la montaña de nubes.
Prochlorococcus
Prochlorococcus es un género de cianobacterias marinas de tamaño muy pequeño (0,6 micras) con pigmentación inusual (clorofila b). Estas bacterias pertenecen a la picoplancton fotosintético y son probablemente el más abundante organismo fotosintético en la Tierra. Los microbios del género Prochlorococcus están entre los principales productores primarios en el océano, siendo los responsables de gran porcentaje de la producción fotosintética de oxígeno. El análisis de las secuencias del genoma de 12 cepas de Prochlorococcus muestran que 1100 genes son comunes en todas las cepas, y el tamaño medio de genoma es de aproximadamente 2.000 genes. Por el contrario, las algas eucariotas tienen más de 10.000 genes.

Ecotipo
En Biología, ecotipo es una subpoblación genéticamente diferenciada que está restringida a un hábitat específico, un ambiente particular o un ecosistema definido, con unos límites de tolerancia a los factores ambientales. El ecotipismo es una forma de variación asociada al medio y no implica necesariamente la separación de poblaciones en áreas geográficas aisladas entre sí. En opinión de algunos ecólogos el término es algo ambiguo. Es una misma especie que en ambientes diferentes tienen una expresión fenotípica distinta por la interacción de los genes con el medio ambiente.

En arquitectura, ecotipo es el tipo de edificación adaptada al clima de su entorno y construida con materiales autóctonos, muy propio de la arquitectura popular tradicional. Actualmente, la que resulta de aplicar los criterios de sostenibilidad en un entorno determinado.

En antropología, ecotipo es igual a paisaje, transformación de la naturaleza para aprovechar mejor los recursos.
(7092) Cadmo
(7092) Cadmo es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo, descubierto el 4 de junio de 1992 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker  (también conocido como Gene Shoemaker) (28 de abril de 1928-18 de julio de 1997) fue uno de los fundadores de las ciencias planetarias y el más conocido de los codescubridores del cometa Shoemaker-Levy 9 junto con su esposa Carolyn Jean Spellmann y el astrónomo David Levy.
Happy Tree Friends
Happy Tree Friends (en español: Los amigos del árbol feliz) es una serie web de animación para adultos estadounidense creada por Aubrey Ankrum, Rhode Montijo y Kenn Navarro, y desarrollada por Montijo, Navarro y Warren Graff para Mondo Media. Disfrazada de caricatura para niños, la serie sigue las desventuras de simpáticos animales antropomórficos del bosque, cuyas vidas inicialmente pacíficas siempre terminan con incidentes repentinos, generalmente accidentales y gráficamente violentos. Happy Tree Friends, que debutó el 24 de diciembre de 1999 en televisión y el 28 de febrero de 2008 en el Canal de YouTube de Mondo Media, ha logrado un seguimiento de culto en el sitio web y el canal de YouTube de Mondo y se ha expandido a una franquicia multimedia, que incluye la serie de televisión del mismo nombre.

Petunia
El género Petunia comprende 23 especies pertenecientes a la familia de las Solanáceas, nativas de Sudamérica. La mayoría de las variedades cultivadas son híbridos de Petunia × hybrida, llamada también P. atkinsiana.
Teorema de inversión de Lagrange
En el ámbito del análisis matemático, el teorema de inversión de Lagrange, también denominado fórmula de Lagrange-Bürmann , permite obtener la expansión en serie de Taylor de la función inversa de una función analítica.

Eric W. Weisstein
Eric W. Weisstein (Bloomington, Indiana, 18 de marzo de 1969) es un enciclopedista estadounidense, creador y mantenedor de la enciclopedia en línea MathWorld, así como de Eric Weisstein's World of Science (ScienceWorld). Actualmente trabaja para Wolfram Research, Inc.
Aranés
El aranés (autoglotónimo: aranés) es el glotónimo que recibe la variedad de la lengua occitana hablada en la comarca española del Valle de Arán (Lérida), con estatus de cooficialidad en toda Cataluña. Se trata de una variedad gascona del idioma occitano.

Autoglotónimo
Un autoglotónimo (del griego clásico αὐτός [autós], ‘propio’, ‘por sí mismo’; de ɣλῶττα [glōtta], ‘lengua’ y de -ώνυμος [-ōnymos] ‘nombre’) es un etnoglotónimo que designa el nombre de la lengua de un grupo étnico en la propia lengua del grupo étnico. Se opone al término heteroglotónimo, que es el nombre que da otro grupo étnico a la lengua de un cierto grupo étnico.

Por ejemplo, en español nos referimos al idioma de Alemania como alemán (un heteroglotónimo que procede del nombre de la antigua tribu germánica de los alamanni), aunque los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotónimo Deutsch ("popular", "vernáculo", y este del protogermánico  *þiudiskaz - "del pueblo").
Copa COSAFA 2009
La Copa COSAFA 2009 fue la decimotercera edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África del Sur organizado por la COSAFA y que contó con la participación de 13 selecciones de la región.

El anfitrión Zimbabue venció en la final a Zambia para ganar el título regional por cuarta ocasión.

Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur
El Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur, oficialmente abreviado como COSAFA, es una asociación de fútbol entidad organizadora. Fue lanzado en 1997 formada por los miembros de la Confederación Africana de Fútbol (CAF), Angola, Botsuana, Comoras, Lesoto, Madagascar, Malaui, Mauricio, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Seychelles, Suazilandia, Zambia y Zimbabue. Conformado así el grupo del sur por estas 14 federaciones.
Åge Lundström
Johan August Lundström –conocido como Åge Lundström– (Estocolmo, 8 de junio de 1890-Landskrona, 26 de septiembre de 1975) fue un jinete sueco que compitió en las modalidades de salto ecuestre y concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1924, obteniendo tres medallas, oro y plata en Amberes 1920 y oro en París 1924.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Cephalopholis fulva
Cephalopholis fulva es una especie de pez del género Cephalopholis, familia Serranidae. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1758.

Se distribuye por el Atlántico Occidental: Carolina del Sur, EE. UU. y Bermudas hasta el sur de Brasil. La longitud total (TL) es de 44 centímetros. Habita en arrecifes de coral y aguas claras y se alimenta de pequeños peces y crustáceos. Puede alcanzar los 150 metros de profundidad.

Especie peligrosa por intoxicación de ciguatera.

Ciguatera
La ciguatera es una forma común de intoxicación alimentaria por ingesta de peces que se alimentan o habitan en los arrecifes coralinos y es endémica de los trópicos y subtrópicos debido al consumo de peces ciguatos.
Circo de Nerón
El Circo de Nerón fue un edificio dedicado en la Antigua Roma, a los espectáculos públicos. Estaba ubicado en la Colina Vaticana, que entonces estaba fuera de los muros de la ciudad.

La obra fue comenzada por Calígula, quien la ubicó dentro de una villa de su madre, Agripina la Mayor. Cuando ésta murió, Nerón heredó la propiedad y la finalizó. El Circo de Nerón era privado, y había carreras de caballos y de cuadrigas. En algunas ocasiones se abría al público.

El obelisco que está al centro de la plaza de San Pedro, en Roma, había sido traído por Calígula en el año 37 d. C. desde la ciudad de Heliópolis, en Egipto, y colocado en el Circo de Nerón. Se trasladó a la plaza de San Pedro el año 1586.

Cuadriga
La cuadriga (en latín quadriga, del latín quadri-, “cuatro”, y iungere, “uncir, unir mediante una yunta”), en tiempos del Imperio romano, era un tipo de carro tirado por cuatro caballos en línea. El vehículo fue utilizado por los generales cuando entraban triunfalmente en las ciudades. Su variante con dos caballos, usada ya desde tiempos griegos y anteriores, se denominaba biga.
Publio Afranio Potito
Publio Afranio Potito  fue un plebeyo romano que prometió durante una enfermedad de Calígula que sacrificaría su propia vida si el emperador se recuperaba, en espera de ser recompensado por su devoción. Pero, cuando Calígula se recuperó y Afranio no estuvo dispuesto a cumplir su promesa, el emperador lo mandó decorar como una víctima de sacrificio, lo hizo desfilar por las calles y, por último, lo arrojó por la Porta Colina.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Reyes Romero
María de los Reyes Romero Vilches (Marchena, 30 de diciembre de 1967), también conocida como Reyes Romero, es una política española del Partido Vox y miembro fundador junto con Santiago Abascal. Fue vicepresidenta de Vox entre 2020 y 2024. Actualmente es diputada de dicha formación en el Congreso de los Diputados.

Marchena
Marchena es un municipio y villa española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Cuenta con una población de 19 382 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 379 km² y tiene una densidad de 52,72 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 150 metros sobre el nivel del mar y a 64 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla, en la comarca denominada La Campiña.

Es conocida por su Semana Santa y, muy especialmente, por su importante conjunto monumental (declarada conjunto histórico-artístico) donde destacan la iglesia de San Juan Bautista y el Arco de la Rosa. Además, el municipio se caracteriza por su vínculo con el flamenco y por ser cuna de importantes artistas como Pepe Marchena o el guitarrista Melchor de Marchena.

No confundir con Archena (Murcia).