hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tobias Grahn
Tobias Grahn (n. 5 de marzo de 1980 en Karlskrona, Suecia) es un futbolista profesional, que juega como mediocampista del Mjällby AIF de la Allsvenska sueca, en préstamo desde el club danés Randers FC.

El 18 de febrero de 2007 jugó su primer partido de La Liga por el Gimnàstic contra el Racing de Santander 
Hizo su debut por el Hertha Berlin el 25 de agosto, cuando perdieron por 2-0 ante el Arminia Bielefeld en la Bundesliga. En dicho partido fue sustituido en el medio tiempo, pues se ecnontraba con una tarjeta amarilla.

En la transferencia de enero de 2008, se rumoreaba que regrresaria al Brondby IF de la Liga Danesa.

Club Gimnàstic de Tarragona
El Club Gimnàstic de Tarragona, S. A. D., conocido de forma popular como Nàstic de Tarragona o simplemente Nàstic, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la entidad deportiva más antigua en existencia ininterrumpida de España. Actualmente milita en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español.

Disputa sus encuentros como local en el Nou Estadi de Tarragona, con capacidad para 14 591 espectadores, aunque inicialmente tenía capacidad para 18 000, tras la inhabilitación de una de sus graderías.

En el año 2016 el Club Gimnàstic y sus secciones tenían aproximadamente 850 socios. En cuanto al fútbol, la temporada 2017-2018 la Sociedad Anónima del Gimnàstic contaba con más de 8 500 abonados.
Michele Zerial
Michele Zerial (Trieste, 9 de marzo de 1987) es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2008, en la prueba de K1 500 m.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
El viaje hacia el mar
El viaje hacia el mar  es una película uruguaya de 2003 basada en el cuento homónimo de Juan José Morosoli, dirigida por Guillermo Casanova y protagonizada por Hugo Arana, Diego Delgrossi, Julio César Castro, Julio Calcagno, Héctor Guido y César Troncoso. Fue nominada en los Premios Ariel y los Premios Goya  a mejor film extranjero de habla hispana y ganadora del Colón de Oro del 29.º Festival de Cine Iberoamericano de Huelva.

Festival de Cine Iberoamericano de Huelva
El Festival de Cine Iberoamericano de Huelva se celebra desde 1974 en la ciudad española de Huelva y está dedicado al cine iberoamericano (fundamentalmente creado en países americanos y europeos, del habla hispana y portuguesa global, en esencia). Entre sus objetivos está promocionar el cine iberoamericano en Europa, así como su defensa y fomento.

El festival supone uno de los mayores eventos culturales de la ciudad y de la provincia de Huelva; por su proyección internacional, es el decano de los festivales cinematográficos de Andalucía y uno de los más antiguos de España. El premio principal se conoce como Colón de Oro.
Mick Tucker
Michael Thomas "Mick" Tucker (17 de julio de 1947 en Harlesden, Brent–14 de febrero de 2002 en Welwyn Garden City. Hertfordshire) fue el baterista, vocalista y cofundador de la banda de glam rock británica Sweet.

Brent (Londres)
Brent (London Borough of Brent) es un municipio de la ciudad de Londres. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 341 221 habitantes.

Se encuentra en el noroeste de la ciudad y forma parte del Londres exterior. Los principales barrios del municipio son Kilburn, Wembley y Willesden.

El municipio se caracteriza por una mezcla de zonas residenciales, industriales y comerciales. En Brent se encuentra el estadio de Wembley, uno de los grandes emblemas del país, así como el Wembley Arena. La autoridad local es el Brent London Borough Council.
Tzihuacxochitzin I
Tzihuacxochitzin I fue reina consorte de Azcapotzalco como esposa del rey Tezozómoc, quien fue muy famoso.

Era hija del noble dignatario llamado Huitzilaztatzin. Se casó con Tezozómoc, y Chimalpahin menciona que tuvieron diez hijos:

Epcoatzin

Icel Azcatl

Itzpapalocihuatl

Aculnahuacatl Tzaqualcatl

Tlacochcuecihuatl

Chichilocuili

Maxtla

Xaltemoctzin

Xiuhcanahualtzin

Cuacuauhpitzáhuac

Xaltemoctzin tuvo una hija llamada Tzihuacxochitzin, llamada así en honor a su madre.

Tzihuacxochitzin fue abuela de Tecollotzin, Tlacatéotl, Matlalatzin y Huacaltzintli. Es posible que fuera madre de la reina Ayauhcíhuatl, madre del emperador azteca Chimalpopoca.

Tezozómoc
Tezozómoc de Azcapotzalco, también conocido como Huehue Tezozómoc, Tezozomoctli, Teçoçomoctli o Tezuxomutli (del náhuatl Tezozomoctli '[Señor] quiebrapiedras', Te-tl, piedra; zozomoc-a, partir golpeando; -tli, sufijo) (Tlalhuacpan, 1320 - Azcapotzalco, 24 de marzo de 1426) fue tepanecateuctli (tlatoani de los tepanecas) de Āzcapōtzalco; mantenían estrechas relaciones con los pueblos "tlateputzcas" de Huejotzingo y Tlaxcala en el periodo que va de 1342 a 1426. Fue hijo de Acolnahuacatzin y Cuetlaxochitzin.
Aitzol Aramaio
Aitzol Aramaio Bengoetxea (Ondárroa, País Vasco, 5 de marzo de 1971-Ib., 24 de abril de 2011) fue un director de cine español.

Formado en la Escuela de Cine y Vídeo de Andoáin, inició su carrera en el mundo de los videoclips para dar el salto al cine con el cortometraje Terminal (2002), con el que fue reconocido por el público y obtuvo diversos premios internacionales. Su primer y único largometraje fue  Un poco de chocolate, película basada en la novela Un tranvía en SP, de Unai Elorriaga, donde trabajó con actores como Héctor Alterio, Daniel Brühl y Bárbara Goenaga y que se estrenó en el Festival de Cine de Málaga en 2008.

Andoáin
Andoáin (oficialmente en euskera: Andoain) es una ciudad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de Aduna, Cizúrquil, Berástegui, Elduayen, Lasarte-Oria, Urnieta, Villabona y San Sebastián. Tiene una población de 14 691 habitantes (INE 2020). Forma parte de la Mancomunidad de Beterri-Buruntza.
República Presidencial (Chile)
La República Presidencial es un periodo de la historia de Chile que se extendió entre el 18 de septiembre de 1925 —cuando se aprobó la constitución de 1925, bajo el gobierno de Arturo Alessandri Palma— y el 11 de septiembre de 1973 —cuando se produjo el derrocamiento del gobierno de la Unidad Popular del presidente Salvador Allende—. Durante este período se produjo un profundo cambio en el modelo económico, que pasó a concentrarse en la industrialización orientada al mercado interno, así como importantes modificaciones en la estructura social.

CAP (empresa)
CAP (CAP S.A.) es una empresa multinacional chilena, dedicada a la industria de la metalurgia,  minería. y un importante productor mundial de hierro, el cual era exportado principalmente a países como China, Japón y Baréin.
Käriselja
Käriselja es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Anarchism in America
Anarchism in America (que al español se traduce Anarquismo en Estados Unidos) es un documental de 1983, dirigido por Steven Fischler y Joel Sucher y producido por Pacific Street Films, que en 2006 ha sido relanzado por AK Press en DVD.

La película identifica al anarquismo como la única ideología genuinamente antiautoritaria, y discute en qué forma los ideales anarquistas se alinean con los ideales de la tradición revolucionaria estadounidense y su espíritu independiente, desde camioneros hasta intelectuales, desde comunidades rurales hasta zonas urbanas.

En el documental intervienen Paul Avrich, Jello Biafra, Murray Bookchin, Mollie Steimer, Karl Hess, y el poeta Kenneth Rexroth. Se trata el tema de la guerra civil española de 1936, la revolución rusa de 1917, la influencia de Emma Goldman y el caso de los anarquistas ejecutados Sacco y Vanzetti.

AK Press
AK Press es una editorial y distribuidora independiente y de propiedad colectiva que se especializa en literatura anarquista socialista.

Fue originalmente fundada en Edimburgo, Escocia por Ramsey Kanaan en 1987 como un pequeño servicio de pedidos por correo. El proyecto pronto se amplió, aventurándose en la publicación de libros y teniendo luego una filial en Oakland, California (Estados Unidos) donde actualmente vive Kanaan. AK Press está organizada como una cooperativa de trabajadores, lo que significa que es propiedad de todos los miembros del colectivo y trabajan sin jefes, cada integrante tiene igual nivel de decisión y de paga. Funciona en línea desde Estados Unidos. Sus libros tratan sobre anarquismo, globalización (y antiglobalización), derechos animales, entre otros temas.
Transit
Transit se puede referir a:

Transit, satélite espacial.

Transit, software para traducción.

Trànsit, nombre dado al Servicio Catalán de Tráfico.

Trànsit, departamento de salud de personas trans del Instituto Catalán de la Salud

Servicio Catalán de Tráfico
El Servicio Catalán de Tráfico (SCT) (en catalán: Servei Català de Trànsit) es un organismo dependiente del Departamento de Interior de la Generalidad de Cataluña, encargado de diseñar y ejecutar políticas de seguridad vial en Cataluña, España. Es responsable de la gestión e información en tiempo real del tráfico, para ello cuenta con CIVICAT.
Jorge Solís
Jorge Iván Solís Pérez (Guadalajara, Jalisco, México; 23 de octubre de 1979) es un boxeador profesional mexicano. Es un excampeón de varios organismos y dueño también en su momento de algunos títulos regionales, entre ellos, el título de peso pluma del Estado de Jalisco, del WBC América Latina , supergallo de México, pluma de la WBA y títulos Fedecentro. Su hermano, Ulises Solís, es el excampeón minimosca de la IBF.

Federación Internacional de Boxeo
La Federación Internacional de Boxeo (IBF o FIB) es una de las cuatro mayores organizaciones de boxeo reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con el Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Killing Bono
Killing Bono es una película británica-irlandesa, dirigida por Nick Hamm, basada en el libro autobiográfico de Neil McCormick "Killing Bono: I was Bono’s doppelganger".

La historia narra como Neil y su hermano Ivan lucharon por abrirse camino en el mundo de la música en los años ochenta, mientras asistieron a la meteórica ascensión de sus antiguos compañeros de colegio, los U2.

La película está protagonizada por Ben Barnes como Neil McCormick, Robert Sheehan como Ivan McCormick y McCann Martin como el cantante irlandés Bono.

La película, que fue rodada en Irlanda del Norte, fue financiado por Northern Ireland Screen y fue estrenada por Paramount Pictures (la distribuidora de la película de U2 Rattle and Hum) en el Reino Unido el 1 de abril de 2011. El estreno europeo tuvo lugar en el cine Savoy de Dublín.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Friedrich Emich
Friedrich Emich (Graz, 5 de septiembre de 1860 - Graz, 22 de enero de 1940) fue un químico austríaco. Emich es considerado el fundador de la microquímica. Junto con su colega de la
Universidad de Graz, Fritz Pregl, perfeccionó el análisis a pequeña escala. Fritz Pregl, precisamente, fue galardonado con el premio Nobel de Química en 1923 por su trabajo en el microanálisis.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Genalguacil
Genalguacil es un municipio español de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en el oeste de la provincia, en el Valle del Genal, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda y el partido judicial de Ronda.

Dista unos 45 km de Ronda y 147 km de la capital provincial. Cuenta con 393 habitantes y se encuentra a 403 m s. n. m.

Genalguacil pasó a formar parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España en el año 2021, siendo el segundo en obtener esta acreditación de la provincia de Málaga.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Alexander Roslin
Alexander Roslin (Malmö, 15 de julio de 1718-París, 5 de julio de 1793) fue un pintor sueco, especializado en retratos, de la época rococó.

Se formó en su país natal, Suecia. Durante dos años estuvo trabajando en la corte del margrave de Bayreuth (1745-47). Después pasó por Italia, donde pudo estudiar a los pintores manieristas (Tiziano, Veronés) y a los clasicistas (Carracci, Guido Reni). En 1752 marchó a París, gracias a la recomendación de Luisa Isabel de Francia, duquesa de Parma. Allí se hizo famoso como pintor retratista. Retrató a la aristocracia europea de mediados del siglo XVIII. Se casó en 1759 con Marie-Suzanne Giroust. Gozó de la amistad de Boucher. Desde 1750 en adelante trabajó principalmente en París, pero hubo periodos en que trabajó en otros lugares, llamado por las cortes: Estocolmo (1774), San Petersburgo (1775, donde pintó una serie de retratos de hombres de estado de la Rusia Imperial, incluyendo los de Iván Betskói y Iván Shuválov), Varsovia y Viena (1778).

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
La clemencia de Tito (Ottani)
La clemencia de Tito  (La clemenza di Tito)  fue el quinto “dramma per musica” que el poeta oficial del Emperador de Austria, el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782), proporcionó al compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón vice-maestro de capilla de la corte imperial de Viena. Los cuatro libretos anteriores fueron:  Demetrio (1731),  Adriano in Siria (1732),  Olimpiade (1733) y  Demofoonte (1733).

La ópera, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, en el  Teatro Imperial, el 4 de noviembre de 1734.

Burgtheater
El Burgtheater (Teatro imperial de la corte), originalmente llamado K.K. Theater an der Burg, y a partir de 1920 K.K. Hofburgtheater, es el Teatro Nacional de Austria en Viena y uno de los más importantes teatros del mundo en idioma alemán. El Burgtheater fue inaugurado en 1741 y la población de Viena lo conoce por el nombre "die Burg"; su compañía de teatro ha creado un estilo tradicional y el decir de sus locuciones es distintivo del Burgtheater. En la actualidad el edificio que alberga al teatro se encuentra situado en la Ringstraße.
Callisto (Xena: la princesa guerrera)
Callisto es un personaje de ficción de la serie de televisión Xena: la princesa guerrera. Se trata de uno de los villanos más importantes de la serie. También aparece en tres episodios de la serie Hercules: The Legendary Journeys (conocida en Hispanoamérica como Hércules: Los viajes legendarios y en España como Hércules: Sus viajes legendarios). El papel es interpretado por la actriz estadounidense Hudson Leick.

Manzana dorada
La manzana dorada es un elemento que aparece en las leyendas o cuentos de hadas de algunos países. Normalmente, un héroe (como Hércules o el príncipe azul en las leyendas occidentales) tiene que hacerse con las manzanas doradas escondidas o robadas por un personaje malvado como un zmeu, un Altom o un monstruo.
Espadanedo, Edroso, Murçós e Soutelo Mourisco
Espadanedo, Edroso, Murçós e Soutelo Mourisco (llamada oficialmente União das Freguesias de Espadanedo, Edroso, Murçós e Soutelo Mourisco) es una freguesia portuguesa del municipio de Macedo de Cavaleiros, distrito de Braganza.

Macedo de Cavaleiros
Macedo de Cavaleiros es un municipio portugués perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Tierras de Trás-os-Montes, con cerca de 6000 habitantes. Es sede de un municipio con 699,27 km² de área y 14 252 habitantes (2021), subdividido en 30 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Vinhais, al noreste con Braganza, al este con Vimioso, al sur con Mogadouro y con Alfândega da Fé, al suroeste con Vila Flor y al oeste con Mirandela.
Vitali Zajárov
Vitali Gueorguiyevich Zajárov –en bielorruso, Виталий Георгиевич Захаров– (Ferganá, URSS, 18 de diciembre de 1967) es un deportista bielorruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2001 y bronce en 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2003
El LXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 4 y el 11 de octubre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en dos instalaciones deportivas de importancia de la capital cubana:

Pabexpo: eliminatorias (4500 espectadores),

Coliseo de la Ciudad Deportiva: finales (15 000 espectadores).
Itapúa Poty
Itapúa Poty es un distrito paraguayo del departamento de Itapúa, situado en la zona centro-norte del mismo. Se encuentra ubicado aproximadamente a 25 km de la ruta 6, que conecta las ciudades de Encarnación y Ciudad del Este.

Limita al norte con Tavaí (departamento de Caazapá), al sur con Capitán Meza y Pirapó, al este con Edelira, y al oeste con Alto Verá.

Departamento de Caazapá
Caazapá (en guaraní: Ka'asapa) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es la homónima Caazapá y la ciudad más poblada del departamento es San Juan Nepomuceno. Está ubicado al centro sur de la región oriental del país, limitando al norte con Guairá, al noreste con Caaguazú, al este con Alto Paraná, al sur y sureste con Itapúa, al suroeste con Misiones y al oeste con Paraguarí. Con 140 060 habitantes en 2022 es el sexto departamento menos poblado —por delante de Presidente Hayes, Misiones, Ñeembucú, Boquerón y Alto Paraguay; y con 9.496 km² es el quinto menos extenso, por delante de Paraguarí, Cordillera, Guairá y Central. Su nombre que proviene del guaraní ka'aguy jahasapa, significa «más allá del bosque».
Emil Bohinen
Emil Bohinen (Derby, Inglaterra, Reino Unido, 12 de marzo de 1999) es un futbolista noruego. Juega de centrocampista y su equipo es el Venezia F. C. de la Serie B italiana. Es hijo del exfutbolista e internacional por Noruega, Lars Bohinen.

Derby
Derby es una autoridad unitaria situada junto al río Derwent, en el centro de Inglaterra (Reino Unido), la cual cuenta con 221.716 habitantes. En Derby se encuentra una de las estaciones de ferrocarriles más importantes de Inglaterra.

Derby es conocida por la fabricación de la Crown Derby, que es una porcelana de gran calidad, también elabora piezas para vehículos y aviones.

En los tiempos de Roma Antigua se construyó un puesto militar en este lugar, donde se ubicaba una colonia britona. Este municipio alcanzó una gran prosperidad con la llegada del ferrocarril a mediados del siglo XIX. En 1977 Derby fue declarada ciudad.

La ciudad da nombre, normalmente en fútbol, al enfrentamientos de dos equipos de la misma ciudad y también a una importante carrera de caballos.
Uruguay en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Uruguay estuvo representado en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer. El equipo paralímpico uruguayo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.