hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Domingo Gómez
Alejandro Domingo Gómez (Maracena, Granada, 22 de noviembre de 2001) conocido deportivamente como Neskes, es un futbolista español que juega de centrocampista en el Club Deportivo Guadalajara  de la Primera Federación.

Maracena
Maracena es una ciudad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Peligros, Pulianas, Granada, Atarfe y Albolote. Otras localidades cercanas son Pulianillas y Monteluz. Cuenta con una población de 22 294 habitantes (INE 2025).

El municipio maracenero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el Área Metropolitana de Granada y la sexta ciudad más poblada de la provincia, sólo precedida por la capital, Motril, Almuñécar, Armilla y Las Gabias.
Tony Carrasco
Antonio "Tony" Carrasco Candelas (Caracas, Venezuela, 28 de mayo de 1966) es un periodista deportivo, locutor, productor de televisión y ex futbolista profesional venezolano. Con una trayectoria de más de 40 años, Carrasco ha cubierto importantes eventos deportivos a nivel nacional e internacional, incluyendo múltiples Copas del Mundo y Juegos Olímpicos. Ha sido reconocido con diversos premios a lo largo de su carrera, incluyendo el Premio Nacional de Periodismo Deportivo. Actualmente conduce el programa "Entrevistas con Tony Carrasco" en Globovisión y "Stadium" en Ranking 100.7 FM.

Globovisión
Globovisión es un canal de televisión abierta venezolano que transmite noticias las 24 horas, propiedad de Raúl Gorrín. Tiene su sede en Caracas, además de Noticias Globovisión, el noticiero del canal, Globovisión tiene programas de política, deportivos, culturales, de farándula y de entrevistas. Históricamente independiente, después de su compra en 2013 la línea de Globovisión comenzó a ser progubernamental.
Ildefonso San Agustín Mur
Ildefonso San Agustín Mur (Huesca, España, 23 de enero del 1882 - 26 de febrero del 1946) fue Oficial de Sala de la Audiencia de Huesca y fotógrafo aficionado español.

Su mayor actividad como fotógrafo coincide con el momento de exaltación al traje regional fomentado en España por la Comisaría Regia de Turismo (1911-1928).

Audiencia Provincial (España)
Las Audiencias Provinciales son los máximos órganos judiciales de las provincias de España. Tienen su sede en la capital de la provincia y ejercen su jurisdicción sobre toda ella. Estos tribunales de justicia conocen de asuntos civiles y penales y se estructuran en secciones formadas por tres, cuatro o cinco magistrados.
Cantón de Alby-sur-Chéran
El cantón de Alby-sur-Chéran (en francés canton d'Alby-sur-Chéran) era una división administrativa francesa que estaba situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Ródano-Alpes.

En aplicación del decreto nº 2014-153 de 13 de febrero de 2014, el cantón de Alby-sur-Chéran fue suprimido el 1 de abril de 2015 y sus 11 comunas pasaron a formar parte del cantón de Rumilly.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Magdalena Bravi
Lucía Magdalena Ana Bravi (La Plata, provincia de Buenos Aires; 15 de octubre de 1986), conocida artísticamente como Magui Bravi, es una actriz, bailarina y presentadora argentina. Actualmente se desempeña como actriz de cine, teatro y ficción, destacándose en películas a nivel nacional e internacional, como El juego de las cien velas (2020), Los olvidados: Cicatrices (2022) y El juego de las cien velas: La última posesión (2023).

Se hizo conocida por haber participado en Soñando por bailar 2 (2011-2012), en el cual se consagró campeona, y en Bailando por un sueño 2012. Condujo Clave argentina por Canal 9 durante 8 años (2016-2023).

Diego Peretti
Diego Aldo Peretti (Buenos Aires, 10 de febrero de 1963) es un actor y médico psiquiatra argentino.

Peretti comenzó su carrera a finales de los años 1980, precisamente en teatro con La ilusión del orgasmo, más tarde incursionó en la televisión debutando con Zona de riesgo y El sueño de los héroes en cine. Es galardonado por los Premios Konex con el diploma al mérito al actor de cine de las décadas 2000 y 2010. También es poseedor de Premios Martín Fierro y Premios Cóndor de Plata.

Es conocido por haber protagonizado las series de televisión Los simuladores y El reino, así como también las películas No sos vos, soy yo, Tiempo de valientes, Wakolda, El robo del siglo y La ira de Dios.
Philip Danforth Armour
Philip Danforth Armour (16 de mayo de 1832, Stockbridge, Nueva York-6 de enero de 1901, Chicago, Illinois) fue un empresario e inventor estadounidense, fundador de la Armour & Company.

Obtuvo su primer acierto empresarial con la explotación minera en California. Amplió enormemente los negocios de granos y carne empaquetada de su familia en el Medio Oeste, promoviendo en 1875, el uso de subproductos y la venta de carne enlatada.

Cuando fueron introducidos los furgones frigoríficos en los años 1880, Armour estableció centros de distribución en los estados del este y comenzó a exportar productos cárnicos a Europa.

Murió de neumonía en 1901.

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Maxim Krysko
Maxim Krysko –en bielorruso, Максім Крысько– (1994) es un deportista bielorruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2019, en la prueba de C4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2019
El XLV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 21 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Catedral de San Pedro y San Pablo (Šiauliai)
La Catedral de San Pedro y San Pablo o simplemente Catedral de Šiauliai (en lituano: Šv. Apaštalų Petro ir Pauliaus katedra) es un edificio religioso de la Iglesia católica que sirve como la catedral en Šiauliai, una ciudad en el país europeo de Lituania, y la sede de la diócesis de Šiauliai.

La Iglesia de los Santos Pedro y Pablo fue construida en el siglo XVII, entre 1617 y 1626, y es un ejemplo significativo del Renacimiento y Manierismo. En 1880, un rayo cayó sobre una torre, por lo que fue necesario realizar reparaciones. El daño más importante se produjo después de la Segunda Guerra Mundial. En 1944 la iglesia estaba en un estado lamentable, pero ya durante la era soviética, la iglesia fue restaurada.

Simultáneamente con la creación de la Diócesis de Šiauliai el 28 de mayo de 1997, la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo fue elevada a la condición de catedral por el Papa Juan Pablo II.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Hungría en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 por una deportista que compitió en patinaje artístico.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora artística Zsuzsa Almássy. El equipo olímpico húngaro no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2011
El CVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 23 y el 27 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad holandesa. Fueron disputadas 19 pruebas: 10 masculinas y 9 femeninas.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Estructura de la sílaba española
La sílaba es un elemento que está presente en todas las lenguas del mundo, sin excepciones, ya que los sonidos se agrupan en sílabas. Sin embargo, cada lengua tiene una combinación de sonidos característicos. Son patrones específicos que hacen que esa lengua se distinga de cualquier otra.

Estos patrones característicos ocasionan problemas a la hora de aprender una lengua extranjera, aunque si estos patrones se asimilan bien y se aprende la estructura silábica del español, en este caso, la pronunciación mejorará.

Lo que se explicará a continuación será qué sonidos pueden integrar sílabas en nuestro idioma, el español, y cuáles son las combinaciones válidas.

Presente
En general se utiliza el término presente para referirse al conjunto de sucesos que tiene lugar en el momento del habla o a la acción presentada en tal momento.

A veces se le representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se le suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.
Familistas
Los familistas fueron una secta religiosa mística fundada en Holanda hacia 1540 por Hendrik Niclaes con el nombre de Familia Caritatis (Hus der Lieften; Huis der Liefde; Haus der Liebe; Familia o Casa de amor).

Los familistas basaban la perfección religiosa en el amor mutuo, pero exageraban, a ojos del resto de protestantes, colocando la caridad por encima de la fe. Decían, además, que siendo Dios amor, el que realiza el amor entra en la presencia divina y se diviniza en cierto modo.

En una confesión de fe publicada en 1575 protestaron ante las acusaciones que se les dirigían de apartarse de los preceptos evangélicos.

En Inglaterra hicieron una activa propaganda desde los últimos años del reinado de Eduardo VI, pero fueron perseguidos tanto en los gobiernos de María I como de Isabel I. Se considera que este movimiento se extinguió hacia el siglo XVII.

Caridad (virtud)
La caridad (del latín: caritas) (o amor, en español moderno) es, para la Iglesia católica, aquella virtud teologal por la cual se ama a Dios sobre todas las cosas por Él mismo y al prójimo como a nosotros mismos por amor de Dios. La caridad tiene por frutos el gozo, la paz y la misericordia. Exige la práctica del bien y la corrección fraterna; es benevolencia; suscita la reciprocidad; es siempre desinteresada y generosa; es amistad y comunión.
Euclydes Pontes
Euclydes Pontes (1908-2003) fue un filatelista brasileño.

Nació en Río de Janeiro, estudió ingeniería civil y militar. En 1965 consiguió el grado de general del ejército del Brasil. Comenzó en la filatelia en 1932 haciendo una colección sobre Brasil pero fue sobre todo conocido por su colección de temática religiosa "María, mediadora de todas as grazas" que recibió importantes premios de la filatelia temática brasileña. Fue director de canjes del Club Filatélico del Brasil y presidente de la Unión Mundial San Gabriel. Fue uno de los fundadores de la Federación Brasileña de Filatelia y su presidente entre 1976 y 1997. Desde 1979 fue jurado internacional de la Federación Internacional de Filatelia (FIP) y organizó los congresos de la FIP en 1979 y 1983. Autor de sellos Os selos do Brasil e o Panamericano (1946) y A Filatelia Argentina e o Panamericanismo (1950).

Filatelia
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres, enteropostales y demás documentos, también estudia la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.
1080i
1080i es el nombre corto para una categoría de un modo de vídeo. El número «1080» significa 1080 líneas en resolución horizontal, mientras que la letra «i» significa entrelazada (del inglés 'interlaced') y no escaneo progresivo. 1080i se considera un modo de vídeo HDTV. El término usualmente supone una relación de aspecto widescreen de 16:9 e implica una resolución horizontal de 1920 píxeles, con la resolución de fotogramas de 1920×1080 o cerca de 2.073.600 píxeles (más exactamente, 1.036.800 píxeles reales, es decir, 1080i).

Pantalla ancha
La pantalla ancha (alternativamente amplia o larga), o pantalla panorámica (en inglés: widescreen) es cualquier formato de imagen con relación de aspecto horizontalmente más grande (más ancha) 16:9 que 4:3, estándar de la academia utilizado por la televisión analógica.
Medelnicer
Medelnicer (del eslavo medelnitsa, un lavamanos de cobre) fue un rango o cargo administrativo cortesano de los principados de Valaquia y Moldavia.

Era el escudero que vertía agua para que el señor se lavara las manos, ponía sal en su comida y servía sus alimentos. En el siglo XVI, el Gran Medelnicer era miembro del consejo real.

Principado de Valaquia
El principado o voivodato de Valaquia (en rumano: Țara Românească/Rumânească 'país rumano'; en valaco, Цара Рꙋмѫнѣскъ; en húngaro: Havasalföld; en turco: Iflak), e históricamente conocido como Hungro-Valaquia (en esloveno, Ungro-Vlahia o Ungravlahia), fue un voivodato rumano de la Europa oriental desde la Baja Edad Media hasta mediados del siglo XIX.

Su capital cambió con el tiempo, de Curtea de Argeș a Târgoviște y finalmente a Bucarest.
Maple Ridge (Ohio)
Maple Ridge es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mahoning en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 761 habitantes y una densidad poblacional de 154,89 personas por km².

Condado de Mahoning
El condado de Mahoning es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Youngstown. El condado posee un área de 1.097 km² (los cuales 21 km² están cubiertos por agua), la población de 257.555 habitantes, y la densidad de población es de 239 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1812.
Mone Chiba
Mone Chiba (en japonés: 千葉百音, Chiba Mone; Sendai, 1 de mayo de 2005) es una deportista japonesa que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2025 y tres medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2023 y 2026.

Obtuvo el primer lugar en la Coupe du Printemps de 2023, en el Skate Canada de 2025 y en el Grand Prix de Finlandia de 2025.

Skate Canada
Skate Canada International es una competición internacional anual de patinaje artístico sobre hielo en categoría sénior organizada por la asociación canadiense de patinaje sobre hielo Skate Canada. Forma parte del circuito del Grand Prix desde 1995, el año en que se inició la serie. Se compite en las cuatro disciplinas olímpicas de patinaje artístico: patinaje individual femenino, masculino, patinaje en parejas y danza sobre hielo; en dos ocasiones (1989 y 1990) hubo también una competición de cuartetos. El primer Skate Canada tuvo lugar en 1973 y  en 1987 fue el evento clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Calgary de 1988.
Carlos de Luna y Arellano
Carlos de Luna y Arellano (1547 - 1630), militar y político criollo novohispano, nacido en la Ciudad de México. Fue hijo de Tristán de Luna y Arellano quien había venido a América con Hernán Cortés y había regresado a España para retornar a México acompañando al virrey Antonio de Mendoza y Pacheco, de quien era primo. Carlos de Luna fue gobernador y capitán general de Yucatán de 1604 a 1612 nombrado por el rey Felipe III de España.

Antonio de Mendoza y Pacheco
Antonio de Mendoza y Pacheco (Mondéjar, 1491 o 1493 - Lima, 21 de julio de 1552) fue un político y militar español, caballero de Santiago, comendador de Socuéllamos, primer virrey de la Nueva España, desde 1532 hasta 1550, y segundo virrey del Perú, desde 1551 hasta 1552.
Adormidera
Adormidera es el nombre vulgar de las siguientes plantas:

En Cuba, las fabáceas del género Desmanthus.

En Ecuador, la apocinácea Rhabdadenia biflora.

En España, la papaverácea Glaucium flavum.

En España, la papaverácea Papaver somniferum.

En España, la solanácea Hyoscyamus albus.

En México, la papaverácea Argemone mexicana.

En Puerto Rico, la fabácea Senna atomaria.

En Venezuela, la fabácea Mimosa pudica.

Papaver somniferum
La adormidera o amapola real (Papaver somniferum) es una especie de planta herbácea del género Papaver, perteneciente a la familia Papaveraceae. Su fama está ligada a su alto contenido en alcaloides obtenidos del látex exudado a través de las incisiones practicadas artificialmente en su fruto, el cual es la base de la producción de opio y sus derivados.
Mudanjiang
Mudanjiang (en chino, 牡丹江; pinyin, Mǔdānjiāng, en manchú: ᠮᡠᡩ᠋ᠠᠨ ᠪᡳᡵᠠ, romanizado: Mudanbira, en ruso: Муданьцзян, romanizado: Mudantszyan) es una ciudad-prefectura de la provincia de Heilongjiang, al noroeste de la República Popular China. Limita al oeste con el sujeto federal ruso de Krai de Primorie.

La región dispone de ricos yacimientos de materias prima, cuantiosos peces y una variada flora y fauna.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
María Stella Flores Barroeta
María Stella Flores Barroeta (Xalapa, Veracruz, 1921-2001) fue una arquitecta mexicana perteneciente a la generación de las pioneras. Es conocida como la única arquitecta que participó en el proyecto de Ciudad Universitaria. De igual manera, formó parte de los equipos de trabajo que realizaron obras de la época como el Conjunto Urbano Presidente Alemán y el Centro Médico Nacional Siglo XXI.

Municipio de Xalapa
El municipio de Xalapa es uno de los 212 municipios que integran el estado mexicano de Veracruz. Está conformado por 55 localidades y su cabecera municipal es Xalapa-Enríquez. El Censo de Población y Vivienda 2020 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) reportó una población total en el municipio de 488 531 habitantes. También es uno de los siete municipios que conforman la zona metropolitana de Xalapa.
Ayer te vi... Fue más claro que la luna
Ayer te vi... Fue más claro que la luna es el segundo álbum de estudio del cantante mexicano de música cristiana, Jesús Adrián Romero. Fue lanzado el año 2007 y en 2008 recibió una nominación en los Premios Grammy Latinos. Dentro de sus canciones, se destacan «Cuenta conmigo», «Si hubiera estado allí», «Razones pa' vivir» a dueto con Álex Campos y «Ayer te vi... fue más claro que la luna», entre otras.

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
Río Yuriuzán
El río Yuriuzán (en ruso: Юрюзань; en baskir: Йүрүҙән) es un río de Rusia, que discurre por la república de Baskortostán y el óblast de Cheliábinsk. Es afluente por la orilla izquierda del río Ufá, en la cuenca del Kama y por tanto del Volga.

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
Michael Schär
Michael Schär (Geuensee, 29 de mayo de 1986) es un ciclista suizo que fue profesional entre 2006 y 2023. Desde 2024 es director deportivo del Lidl-Trek.

Debutó como profesional el año 2006 con el equipo Phonak. En 2007 fichó por el equipo UCI ProTeam del Astana.

Su padre, Ronald Schär, también fue ciclista profesional.

Geuensee
Geuensee es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al noroeste con la comuna de Büron, al noreste con Schlierbach y Rickenbach, al este con Beromünster, al sureste con Schenkon, al sur con Sursee, y al oeste con Knutwil.