hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominik Koepfer
Dominik Koepfer (nació el 29 de abril de 1994), escrito también Köpfer, es un jugador de tenis alemán. Logró llegar a los octavos de final en el Abierto de Estados Unidos 2019 viniendo desde las clasificaciones. Además tuvo una destacada participación en el Masters de Roma 2020, llegando a cuartos de final también desde la fase de clasificación.

Logró su ranking ATP de sencillos más alto el 10 de mayo de 2021, ubicándose en el puesto 50 del ranking.

Hizo su debut en Grand Slam en el Campeonato de Wimbledon 2019 tras recibir un wild card después de ganar el Challenger de Ilkley. Alcanzó la segunda ronda en "La Catedral". También clasificó al Abierto de Estados Unidos 2019, en el que llegó a la cuarta ronda perdiendo en cuatro sets ante el eventual finalista Daniil Medvédev.

Campeonato de Wimbledon 2019
El torneo de Wimbledon de 2019 se disputó entre el 1 y el 14 de julio sobre las pistas de hierba del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon (Reino Unido). Esta fue la 133.ª edición del campeonato y el tercer torneo de Grand Slam del año.
Faro de Palamós
El faro de Palamós o faro de la Punta del Molino es un faro situado en la ciudad de Palamós, en la Costa Brava, provincia de Gerona, Cataluña, España. Está gestionado por la autoridad portuaria del Puerto de Barcelona.

Autoridad portuaria (España)
La autoridad portuaria es un tipo de organismo público español adscrito al Ministerio de Fomento. Existen actualmente 28 autoridades portuarias que gestionan los 46 puertos marítimos españoles de interés general, bajo la coordinación del ente público Puertos del Estado.

Cada Autoridad Portuaria gestiona un puerto o varios puertos españoles, desarrolla sus funciones bajo el principio general de autonomía funcional y de gestión, sin perjuicio de las facultades atribuidas al Ministerio. Su actuación se sujeta al ordenamiento jurídico privado, incluso en las adquisiciones patrimoniales y contratación, salvo en el ejercicio de las funciones de poder público que el Ordenamiento les atribuye. El acceso como empleado se rige por el derecho público y se han de respetar los principios de igualdad, mérito y capacidad exigidos para la función pública y se ha de realizar mediante convocatoria pública.
Daniel Arismendi
Daniel Enrique Arismendi Marchán (Cumaná, Estado Sucre, Venezuela, 4 de julio de 1982) es un exfutbolista venezolano que jugaba como delantero y su último equipo fue el Atlético Venezuela de la Primera División de Venezuela. Debutó con Mineros de Guayana en 2003 llegando a jugar en diferentes clubes de América como el Atlante, Antofagasta, Juan Aurich y Deportes Concepción.

Club Juan Aurich
El Club Juan Aurich S.A., también conocido como Juan Aurich o simplemente Aurich, es un club de fútbol profesional de la ciudad de Chiclayo, capital del departamento de Lambayeque, Perú. Desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol peruano. Fue fundado el 3 de septiembre de 1922 en la Hacienda Batangrande - Pitipo - Provincia de Ferreñafe a nombre de Juan José Aurich Pastor (1867-1935). Es el club más representativo de la ciudad y sus colores tradicionales son el rojo y blanco.

Jugaba desde 2018 a 2024 en la Segunda División del Perú, hasta que fueron revocados de su licencia para participar en dicha categoría, por lo que descendieron. Cuando obtuvo su último regreso a la máxima categoría del país, tomó protagonismo logrando su primer Título Nacional en 2011, el Torneo de Promoción y Reserva de 2012 y el Torneo Apertura en la Temporada 2014. En lo que respecta al ámbito internacional, la IFFHS lo consideró el mejor equipo peruano del 2011.
Baltazar Medina
Baltazar Medina (Sopetrán, Antioquia; 30 de octubre de 1947) es un licenciado en educación física y gerente deportivo colombiano. Entre el 3 de marzo de 2009 y el 10 de marzo de 2021 se desempeñó como el presidente del Comité Olímpico Colombiano, hasta que fue reemplazado por Ciro Solano. Bajo su gestión, Colombia vivió sus mayores triunfos olímpicos en la historia. El 11 de noviembre de 2017 fue designado como presidente de la ODEBO.

Sopetrán
Sopetrán es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Olaya, por el este con el municipio de Belmira, por el sur con los municipios de San Jerónimo y Ebéjico y por el oeste con el municipio de Santa Fe de Antioquia. Su cabecera dista 40 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 223 kilómetros cuadrados.

Sopetrán forma actualmente (2007), parte de la trilogía de la Ruta del Sol del occidente de Antioquia. Compuesta además de por sí, de los municipios de San Jerónimo y Santa Fe de Antioquia, con los cuales comparte parte de su historia. Tras la inauguración del Túnel de Occidente Fernando Gómez Martínez, sus posibilidades turísticas se han triplicado a partir del año 2006. Es una tierra apta para el ecoturismo.
Douglas Hofstadter
Douglas Richard Hofstadter (Nueva York, 15 de febrero de 1945) es un científico, filósofo y académico estadounidense de la ciencia cognitiva, la física y la literatura comparada cuya investigación incluye conceptos como el sentido del yo en relación con el mundo externo, la conciencia, la metacognición, la inteligencia artificial, la creación artística, la traducción literaria y el descubrimiento en matemáticas y física. Su libro de 1979 Gödel, Escher, Bach: Un Eterno y Grácil Bucle ganó tanto el Premio Pulitzer de no ficción general como un Premio Nacional del Libro (en ese momento llamado Premio del Libro Americano) de Ciencia. Su libro de 2007 Yo Soy un Bucle Extraño ganó el Premio del Libro de Los Angeles Times de Ciencia y Tecnología.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Cheapside
Cheapside es una localidad situada en la autoridad unitaria de Windsor y Maidenhead, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 709 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Selección masculina de hockey patín de Chile
La selección masculina de hockey patín de Chile es el equipo formado por jugadores de nacionalidad chilena que representa a la Federación Chilena de Hockey y Patinaje en las competiciones internacionales organizadas por la World Skate (Campeonato del Mundo y Juegos Mundiales de Patinaje), la CPRS (Campeonato Panamericano) y la CSP (Campeonato Sudamericano y Copa América).

La cancha de Hockey y Patinaje Las Marcianitas se encuentra en el parque deportivo Estadio Nacional, es el recinto donde habitualmente la selección juega sus partidos de local.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Puente del tranvía municipal (Friburgo de Brisgovia)
El puente del tranvía municipal (en alemán: Stadtbahnbrücke) en Friburgo de Brisgovia, Baden-Wurtemberg, Alemania, es un puente para tranvías y peatones localizado al sur de la estación central, que conecta el casco viejo con el barrio Stühlinger, al oeste de la línea férrea. Fue inaugurado el 9 de diciembre de 1983. En el puente se encuentra la parada llamada «Estación central» (Hauptbahnhof) donde paran varias líneas de tranvía. Es una de las paradas más frecuentadas de la ciudad.

Stühlinger
Stühlinger es un barrio de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania. Hasta la segunda mitad del siglo XIX el territorio consistía de prados y campos. El nombre refiere a los Caballeros de Stühlingen que en el pasado fueron propietarios de terreno. Se considera que el barrio comenzó con la construcción de la línea ferroviaria de Karlsruhe a Friburgo y de la estación central. La urbanización propiamente dicha comenzó en 1875. A diferencia de los barrios históricamente desarrollados con un núcleo antiguo, el Stühlinger fue planificado. Las calles se trazaron en bloques cuadrados.
Telestes pleurobipunctatus
Telestes pleurobipunctatus es una especie de pez de la familia de los ciprínidos (Cyprinidae). Es un pez de agua dulce endémico del oeste de Grecia. Los machos pueden llegar a alcanzar los 18 cm de longitud total. Su reproducción tiene lugar entre febrero y mayo. Se alimenta principalmente larvas de insectos y, también, de otros animales materia vegetal.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Volzhanka (ciruela)
Volzhanka (en ruso: Волжанка) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en el "Instituto de Investigación Agrícola Tártaro". Las frutas tienen un tamaño pequeño, de forma redonda obovada, ápice redondeado, embudo poco profundo en la base y sutura ventral débil, la piel de color rojo violáceo, es difícil de retirar, de grosor medio y densa, con una ligera capa de pruina, y la pulpa es de color amarilla, de grano fino y fibrosa, de jugosidad y densidad medias, agridulce y de buen sabor.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Río Chiquito (Nuevo México)
Río Chiquito es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 200 habitantes y una densidad poblacional de 71,94 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2010.

Condado de Santa Fe
El condado de Santa Fe es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La capital del condado, y su mayor ciudad es Santa Fe. Este condado posee un área de 4949 km² (4 km² están cubiertos por agua), una población de &&&&&&&&&0129292.&&&&&0129 292 habitantes, su densidad de población es de 26 hab/km² (según el censo nacional de 2000). El condado fue fundado en 1852.
Mezquita Malindi
La Mezquita Malindi es una mezquita situada en la Ciudad de piedra de Zanzíbar, en la isla de Unguja, cerca del puerto. Tiene su origen en la década de 1830, pero fue posible que se construyera en el sitio de una antigua mezquita del siglo XVII o antes. Algunas guías de viaje afirman tener su origen en el siglo XV.

La mezquita actual fue construida en 1834-1835 / 1250 AH por Muhammad ben Abdulkadir al-Mansaby, que era un rico comerciante en Zanzíbar durante la década de 1820 a 1840, en la costa de Benadir en Somalia. El edificio se amplió dos veces en 1841 y 1890.

Tiene algunas características arquitectónicas inusuales, incluido un minarete en forma de cono (uno de los tres alminares con esta forma del África Oriental) y una plataforma cuadrada.

Región de Benadir
Benadir (somalí: Banaadir, árabe: بنادر, Banādir) es una región de Somalia. Su capital es Mogadiscio, también capital del país al que pertenece.

El 13 de julio de 1998 los líderes de diversas facciones somalíes (Husayn Muhammad Aydid, Ali Mahdi Muhammad, Uthman Hasan Ali, alias Uthman Ato, y Muhammad Qanyareh Afrah) establecieron un acuerdo de siete puntos firmado en Mogadiscio por el cual se formó el Alto Comité para la Administración de Benadir dirigido por dos presidentes, Husayn Muhammad Aydid y Ali Mahdi Muhammad, y dos vicepresidentes, Uthman Hasan Ali y Muhammad Qanyareh Afrah. El Alto Comité velaría por los intereses de la región de Benadir y decidiría sobre todos los asuntos regionales, incluso formulando leyes y dictando órdenes. La región de Benadir tomaba fuerza legal a partir del 18 de julio de 1998 y se abrían el puerto y aeropuerto de Mogadiscio. No se estableció ninguna bandera regional.
Patrick Kerr
Patrick Kerr (estado de Delaware; 23 de enero de 1956) es un actor estadounidense. Es más conocido por su papel como Noel Shempsky en la serie Frasier. Kerr ha aparecido en Curb Your Enthusiasm como un pianista ciego y conocido de Larry, en ER como un paciente que fue atacado por un grupo de chicas, y en Seinfeld como un empleado de New York Yankees que George lo desquicia. Otra aparición importante en la carrera de Kerr fue en Law & Order, The Drew Carey Show, 3rd Rock from the Sun, Will & Grace, Friends y su spin-off Joey.

También esta activo en el teatro estadounidense, apareciendo en producciones en California Shakespeare Theater, South Coast Repertory, y Berkeley Rep, entre otros.

En 2007, apareció en el film Random Acts of Kindness, Die Hardly Working, Anklebiters, Girl Trouble, Time Upon A Once, y The Losers que fueron producidas durante el reality show On the Lot.

Actualmente está interpretando a Zazu en The Lion King en Mandalay Bay en Las Vegas.

George Costanza
George Louis Costanza es un personaje de la serie de televisión estadounidense Seinfeld (1989-1998), interpretado por Jason Alexander. Se lo ha descrito de diversas maneras como un "calvo bajo, rechoncho, tonto, calvo" (por Elaine Benes y el mismo Costanza) y "Señor de los idiotas" (por el propio Costanza). George y Jerry eran amigos de secundaria y seguían siendo amigos después.  Es amigo de Jerry Seinfeld, Cosmo Kramer y Elaine Benes. George aparece en todos los episodios excepto "The Pen" (tercera temporada).

Originalmente, el personaje estaba basado en el cocreador de Seinfeld, Larry David, pero su apellido se debe al amigo de Nueva York, Mike Costanza, en la vida real de Jerry Seinfeld. Alexander repitió su papel en un episodio de Comediantes en Cars Getting Coffee, reuniéndose con Jerry Seinfeld y Wayne Knight (también repitiendo sus papeles como Jerry y Newman, respectivamente).
Rasdhoo
Rasdhoo es una isla en el sur del atolón de Rasdhoo del mismo nombre en el estado insular de Maldivas en el mar de Laquedivas (Océano Índico). Rasdhoo es la isla principal del atolón Rasdhoo y la capital del atolón administrativo Ari Atholhu Uthuruburi, con el nombre abreviado de Thaana Diffusion (Alif Alif). El área administrativa incluye el atolón Rasdhoo, el pequeño atolón Thoddoo y la parte norte del gran atolón Ari.

Mar de Laquedivas
El mar de Laquedivas (en idioma inglés, Laccadive Sea) es un mar de borde localizado en la parte norte del océano Índico, que bordea la costa suroccidental de la India (incluyendo las islas Laquedivas, que le dan nombre), las islas Maldivas y Sri Lanka.
Anartia amathea
Anartia amathea, la mariposa pavo real roja o pavo real escarlata, es una especie de mariposa ninfálida, que se encuentra principalmente en América del Sur. Esta mariposa es muy similar al pavo real anillado o Anartia fatima, que se encuentra principalmente al norte del rango de Anartia amathea. La localidad tipo es probablemente Surinam, y la especie se encuentra desde Panamá hasta Argentina; Granada, Barbados y Antigua. Consume néctar. Se informa como común en Argentina, Paraguay, Uruguay, las tierras altas de Brasil, el este de la Amazonía, las Guayanas, Colombia, Venezuela y Panamá, así como en Trinidad y otras islas del Caribe. Los registros norteamericanos están en error o se refieren a extraviados.

Las plantas hospederas larvales son en su mayoría indeterminadas, pero incluyen las familias Acanthaceae y Lamiaceae.

Anartia amathea, vista dorsal (MHNT)

Anartia amathea, vista ventral (MHNT)

Macho, debajo, Trinidad

Hembra, debajo, Trinidad

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Séverine Nébié
Séverine Nébié (Bandeo Napone, Alto Volta, 27 de noviembre de 1982) es una deportista burkinesa que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2011, y cinco medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2006 y 2012.

Campeonato Africano de Judo de 2006
El XVI Campeonato Africano de Judo se celebró en Puerto Louis (Mauricio) entre el 29 de mayo y el 6 de junio de 2006 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Torre Ejecutiva JV I
La Torre Ejecutiva JV I es un edificio, propiedad de Julián Ventosa, ubicado en Vía Atlixcáyotl #5208, Colonia San Martinito en municipio de San Andrés Cholula, en la Zona Metropolitana de Puebla. Se empezó a construir en 2002 y su construcción finalizó en el 2005, fue la torre más alta de Puebla hasta finales del 2008 que finalizó la construcción de Torre Ejecutiva JV III.

Municipio de San Andrés Cholula
El municipio de San Andrés Cholula también conocido simplemente como San Andrés, es un municipio en el estado mexicano de Puebla, localizado en la región centro-occidental del mismo. Su cabecera municipal es la localidad de San Andrés Cholula, está localizada a aproximadamente 8 km al poniente o al oeste de la capital del estado. San Andrés Cholula colinda al noroeste y norte con San Pedro Cholula, al noreste y este con Puebla de Zaragoza, al sur con Ocoyucan, al oeste con San Gregorio Atzompa y al extremo oeste con San Jerónimo Tecuanipan. El municipio es parte de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala.
Prefectura apostólica del Chocó
La prefectura apostólica del Chocó (en latín: Praefectura Apostolica de Chocó) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trataba de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede, suprimida el 17 de diciembre de 1952.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Ferrocarril en Hungría
El transporte ferroviario en Hungría pertenece principalmente a la empresa nacional de ferrocarriles MÁV, y una parte importante de la red es propiedad de GySEV y está operada por ella.

La red ferroviaria consta de 7.893 km, su ancho de vía es de 1.435 mm, de ancho estándar, y 3.060 km están electrificados.

Hungría es miembro de la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC). El código de país de la UIC para Hungría es 55.

Forinto húngaro
El forinto (en húngaro: forint, código ISO 4217: HUF) es la moneda oficial de Hungría, país miembro de la Unión Europea. Se divide en 100 fileres, aunque estos no están en circulación. En ocasiones, y de manera inadecuada, se hispaniza como florín húngaro.

La introducción del forinto el 1 de agosto de 1946 fue un paso crucial para la estabilización de la economía húngara tras la Segunda Guerra Mundial. La moneda se mantuvo relativamente estable hasta la década de 1980. La transición a una economía de mercado a principios de los años 1990 deterioró el valor del forinto y la inflación llegó al 35 % en 1991. Desde 2001, la inflación solo tiene un dígito y el forinto se ha declarado completamente convertible. Como miembro de la Unión Europea, la meta del gobierno húngaro es sustituir el forinto por el euro a largo plazo.
Registro (estructura de datos)
Un registro, en programación, es un tipo de dato estructurado formado por la unión de varios elementos bajo una misma estructura. Estos elementos pueden ser, o bien datos elementales (entero, real, carácter,...), o bien otras estructuras de datos. A cada uno de  esos elementos se le llama campo.

Un registro se diferencia de un vector en que este es una colección de datos iguales, es decir, todos del mismo tipo, mientras que en una estructura los elementos que la componen, aunque podrían serlo, no tiene por qué ser del mismo tipo.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Yevgueni Belov
Yevgueni Belov –en ruso, Евгений Белов– (Oktiabrski, URSS, 7 de agosto de 1990) es un deportista ruso que compitió en esquí de fondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2013, en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2013
El L Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 20 de febrero y el 3 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.