hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinfonía concertante (Prokófiev)
La Sinfonía Concertante en mi menor, op. 125, del compositor ruso Serguéi Prokófiev, es una obra de gran escala para violonchelo y orquesta. Prokófiev la dedicó al violonchelista Mstislav Rostropóvich, quien la estrenó el 18 de febrero de 1952 con Sviatoslav Richter como director. Tras esta primera ejecución (con el título de Concierto para violonchelo n.º 2), fue revisada y renombrada a su denominación actual. Por sí misma, esta pieza es una versión revisada de su anterior Concierto para violonchelo, op. 58, escrito en agosto de 1933.

La pieza, con 40 minutos de duración aproximadamente, consta de tres movimientos:

Andante (11 minutos)

Allegro (18 minutos)

Andante con moto - Allegretto - Allegro marcato (11 minutos)

Este trabajo inspiró a Dmitri Shostakóvich para escribir su Concierto para violonchelo n.º 1, dedicado también a Rostropóvich.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Marco Khan
Marco Khanlian (en armenio: Մարկո Խանլեան, en persa: مارکو خانلیان‎), conocido como Marco Khan (en armenio: Մարկո Խան) es un actor estadounidense de origen armenio-iraní.

Ha aparecido en numerosas películas y series de televisión como Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, Iron Man, and 10,000 BC, así como en cortometrajes independientes.

10 000 a. C.
10 000 B.C. es una película dirigida por Roland Emmerich y coprotagonizada por Steven Strait y Camilla Belle. La producción estadounidense-sudafricana fue escrita por el propio Emmerich y el compositor Harald Kloser y estrenada el 7 de marzo de 2008.
San Lorenzo (Suchitepéquez)
San Lorenzo (en honor a su santo patrono Lorenzo mártir) es un municipio del departamento de Suchitepéquez de la región sur-occidente de la República de Guatemala.

Después de la Independencia de Centroamérica en 1821, San Lorenzo fue parte del Circuito de Mazatenango en el Distrito N.º11 (Suchitepéquez) para la administración de justicia.  Luego formó parte del efímero Estado de Los Altos que fue creado por los criollos liberales en 1838.  Este estado fue recuperado por la fuerza y reintegrado al Estado de Guatemala por el general mestizo conservador Rafael Carrera en 1840.

En 1942 fue seriamente dañado por un fuerte sismo que afectó a la región.

Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado y Contreras «Tonatiuh» (Badajoz, Extremadura, Reino de Castilla; 1485-Guadalajara, Reino de la Nueva Galicia, Virreinato de la Nueva España: 4 de julio de 1541), I adelantado, gobernador y capitán general del Reino de Guatemala, caballero de la Orden de Santiago, fue un conquistador español que participó en la conquista de Cuba, en la exploración por Juan de Grijalva del golfo de México y de las costas de Yucatán, y en la conquista de México-Tenochtitlán dirigida por Hernán Cortés, así como en la conquista del área maya en gran parte de América Central (Guatemala, Honduras, El Salvador y partes de Nicaragua), pudiéndolo haberlo sido también del Perú, si no fuera por su renuncia a favor del adelantado Diego de Almagro. Fue conocido por el sobrenombre de Tonatiuh, que significa el Sol en lengua náhuatl.
Corredera (mecánica)
Una corredera es un elemento mecánico que permite un desplazamiento rectilíneo  entre dos cuerpos por deslizamiento. Se puede construir con una sección transversal poligonal para evitar por completo la rotación entre sus dos piezas. Elementos relacionados son la junta de cola de milano y los cojinetes lineales.

La posición relativa de dos cuerpos conectados por una corredera se define por la magnitud del deslizamiento lineal de uno en relación con el otro. Este movimiento definido por un único parámetro identifica esta articulación como un par cinemático de un grado de libertad.

Un ejemplo del uso de este mecanismo es el enlace de manivela deslizante, y a menudo se encuentra en cilindros hidráulicos y neumáticos.

Grado de libertad (ingeniería)
El número de grados de libertad en ingeniería se refiere al número mínimo de parámetros que necesitamos especificar para determinar completamente la velocidad de un mecanismo o el número de reacciones de una estructura.
Gloster II
El Gloster II fue un hidroavión de carreras británico de la década de 1920. Era un biplano monomotor, del que se construyeron dos ejemplares para competir en la carrera aérea del Trofeo Schneider de 1924. Sin embargo, el accidente del primer prototipo durante las pruebas impidió que estuviera listo para la carrera, que se pospuso. El segundo avión también se perdió en un accidente.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
The Gerogerigegege
The Gerogerigegege (en japonés ザ・ゲロゲリゲゲゲ) es una banda japonesa de noise y rock iniciada en 1985 por Juntaro Yamanouchi en Shinjuku, Tokio. Este grupo causó mucha controversia por sus letras explícitas, por su recurrentes temáticas como la homosexualidad o el sexo y las portadas explícitas que ilustraban. El miembro Juntaro Yamanouchi es homosexual y crossdresser.

Travestismo
El travestismo, transvestismo, o trasvestismo, es la práctica de vestirse de una manera tradicionalmente asociada con un género diferente. A diferencia de lo que se suele pensar, el travestismo no está estrictamente ligado a la identidad de género u orientación sexual, ya que también puede practicarse por motivos ceremoniales o artísticos.

A la persona que practica el travestismo se le refiere, de manera general, como travesti (también travestí), travestido, transvesti, trasvesti,trasvestista, travestista, o transformista (también trasformista).
Carugate
Carugate es un municipio italiano situada en la ciudad metropolitana de Milán, en Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2022, de 15 684 habitantes.

En 1972 se produjo en la localidad un notable impulso comercial con la construcción de un centro comercial por parte del grupo francés Carrefour, ahora flanqueado por un local de IKEA. En los últimos años del siglo, se agregaron otros grandes establecimientos en las inmediaciones y Carugate incrementó aún más su expansión urbana en detrimento de las tierras agrícolas que aún abundaban en los años ochenta.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
The Remixes (álbum de Twice)
The Remixes es el primer álbum de remezclas del grupo femenino surcoreano Twice. Fue lanzado el 22 de noviembre de 2023 por JYP Entertainment. El álbum, en inglés, contiene siete pistas, incluyendo cuatro remixes de las canciones del grupo realizados por varios productores, además de las versiones en inglés de «Alcohol-Free» y «Cry for Me», y una versión de «I Can't Stop Me» con la banda estadounidense de pop-punk, Boys Like Girls.

JYP Entertainment
JYP Entertainment (en hangul, JYP 엔터테인먼트), es un conglomerado de multinacionales del entretenimiento y sellos discográficos, fundado en Seúl (Corea del Sur) en 1997 por J.Y. Park. Opera como sello discográfico, agencia de talentos, productora musical, empresa de gestión de eventos, productora de conciertos y editorial musical, y es una de las compañías de entretenimiento más grandes de Corea del Sur. La compañía también opera filiales y divisiones a nivel internacional. De ella han salido artistas como: Twice, 2PM, Stray Kids, Day6, Boy Story, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx, NiziU, VCHA, All(H)Ours, Nexz y KickFlip.
Charles Mills, II barón de Hillingdon
Charles William Mills (26 de enero de 1855 – 6 de abril de 1919), II barón de Hillingdon, fue un banquero británico y un político del Partido Conservador que representó a la circunscripción de Sevenoaks en la Cámara de los Comunes entre 1885 y 1892. Hijo de Charles Mills, I barón de Hillingdon y de Louisa Isabella Lascelles, hija de Henry Lascelles, III conde de Harewood, heredó el título de barón de Hillingdon tras la muerte de su padre en 1898. Ese mismo año encargó al arquitecto Edwin Lutyens la construcción de Overstrand Hall, una casa de campo en Overstrand (Norfolk). Fue teniente de la Queen's Own West Kent Yeomanry y socio del banco Glyn, Mills & Co. Murió a los 64 años debido a una bronconeumonía y fue sucedido en la baronía por su hijo Arthur. Estuvo casado, desde 1886, con Alice Marion Harbord, hija de Charles Harbord, V barón de Suffield.

Circunscripción de Sevenoaks
Sevenoaks es una circunscripción representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento británico, ubicada en el condado ceremonial de Kent (Inglaterra). En ella se elige a un Miembro del Parlamento a través del sistema de escrutinio uninominal mayoritario. Según la Oficina Nacional de Estadística del Reino Unido, Sevenoaks tenía 69 925 electores en diciembre de 2010.
Línea 37 (EMT Málaga)
La línea 37 de la EMT de Málaga es actualmente lo que se conoce como una línea capilar, ya que tiene una escasa afluencia de público. Por eso se opera exclusivamente con minibuses. Los autobuses asignnados para operar esta línea siempre han sido los MAN NM223F carrozados por Castrosua en su modelo Magnus de 10 m. Debido a la antigüedad de estos buses se están sustituyendo por un modelo de reciente incorporación de marca Iveco, y de modelo Heuliez Bus Eway carrozados por Heuliez Bus 100% eléctricos

Opera entre el Camino del Colmenar (Montes de Málaga) y la Alameda Principal, aunque también da servicio a Pinares de Olletas, el norte de El Limonar a través del Camino de los Almendrales y el Campus de El Ejido.

Montes de Málaga
Los Montes de Málaga son una cadena montañosa perteneciente a la cordillera Penibética y situada a unos cinco kilómetros al norte de la cabeza de la ciudad de Málaga, Andalucía, España. Es una cadena de colinas bajas y altas que discurre paralela a la costa mediterránea, extendiéndose a partir de 80 m s. n. m. hasta el pico de la Cresta de la Reina que tiene una altitud de 1032 metros. Además del Mediterráneo, por el sur colinda con la Hoya de Málaga. Al oeste bordea el Valle del Guadalhorce y por el este, la Axarquía. En el norte, el Corredor de Periana los separa de la Cordillera Antequerana.

Desde 2025 son Zona Especial de Conservación
Músculo serrato posterior inferior
Músculo

El músculo serrato menor posteroinferior ([TA]: musculus serratus posterior inferior) es un músculo situado en la parte inferior del dorso. Se extiende desde la columna vertebral a las cuatro últimas costillas. En raras ocasiones puede llegar hasta el cóccix, esto es una patología muy rara y muy pocos en el mundo lo pueden tener. Tiene relación con el músculo serrato posterosuperior en cual se encuentra en la parte superior de él.

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Gobernación de Moscú
La gobernación de Moscú  (en ruso: Московская губерния, ruso antes de la reforma: Московская губернія), o gobierno de Moscú, era una división administrativa del Zarato ruso, el Imperio ruso, y la Rusia soviética, la cual existió entre 1708 y 1929.

Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.
Hyles costata
Hyles costata es una polilla de la  familia Sphingidae. Vuela en Mongolia y áreas adyacentes de Rusia. También hay registros de que vuela en el lejano este y sur de China (Heilongjiang y Gansu). Es probable que esté más ampliamente distribuido en el norte de China.

Su envergadura va de 70 a 82 mm. En China, los adultos vuelan más allá de julio. En Mongolia y Rusia vuela de junio a agosto.

Las larvas se alimentan de especies de Aconogonon, Polygonum y Rumex.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Štefan Fernyák
Štefan Fernyák (Dunajská Streda, 2 de junio de 1973) es un deportista eslovaco que compitió en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1993, en la categoría de 62 kg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Sídney 2000 y el 16.º lugar en Atenas 2004.

Campeonato Europeo de Lucha de 1993
El XLV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1993 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre masculina en Estambul (Turquía) y las de lucha libre femenina en Ivánovo (Rusia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Trapezia cymodoce
Trapezia cymodoce, conocido comúnmente como cangrejo paladín carmesí, es una especie de cangrejo de la familia Trapeziidae. El nombre científico de la especie fue publicado válidamente por primera vez en 1801 por Herbst.

Brachyura
Los braquiuros (Brachyura, del griego βραχύς brakhýs, 'corto' y ουρά ourá, 'cola') son un infraorden de crustáceos decápodos que incluye la mayor parte de los cangrejos de mar. Son mayormente conocidos como cangrejos, aunque algunos reciben otros nombres, pero no todos los cangrejos pertenecen a este grupo.
Herbert Ihlefeld
Herbert Ihlefeld (Pinnow, 1 de junio de 1914 - Wenningsen, 8 de agosto de 1995) fue un piloto de caza y as de la aviación alemana que combatió en la Segunda Guerra Mundial. Sirvió en la Luftwaffe desde 1936 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial en mayo de 1945. Se le confirmaron 132 aviones enemigos derribados; 9 en la Guerra civil española, 67 en el Frente Oriental y 56 en el frente occidental; 15 de estos fueron bombarderos cuatrimotores aliados y 26 Spitfire. Sobrevivió a pesar de haber sido derribado 8 veces durante sus 1000 misiones de combate.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Zdobín
Zdobín es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 123 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Distrito de Trutnov
El distrito de Trutnov es uno de los cinco distritos que conforman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Trutnov.
La gran apuesta (serie de televisión)
La gran apuesta (en hangul, 카지노; romanización revisada del coreano, Kajino; literalmente 'Casino'; título en inglés, Big Bet) es una serie de televisión surcoreana escrita y dirigida por Kang Yoon-sung y protagonizada por Choi Min-sik, Son Seok-koo y Lee Dong-hwi. Está dividida en dos temporadas de ocho episodios cada una. La primera temporada se emite por la plataforma Disney+ desde el 21 de diciembre de 2022, y la segunda está programada para emitirse desde el 15 de febrero de 2023. En Latinoamérica fue estrenada en su plataforma Star+.

Star+
Star+ (Star Plus; estilizado como ST★R+) fue un servicio de streaming propiedad de The Walt Disney Company. Fue lanzado el 31 de agosto de 2021 y se encontraba disponible para América Latina. La plataforma poseía dentro de su catálogo series de televisión, especiales, cortos, documentales, series documentales, películas de entretenimiento general de los estudios propiedad de The Walt Disney Company incluyendo Star+ Originals, Star Originals y eventos deportivos en vivo de ESPN.

Debido a una reestructuración del servicio de la plataforma hermana Disney+, el contenido de Star+ se fusionó dentro de Disney+ el 26 de junio de 2024, y la plataforma de streaming independiente se descontinuó el 24 de julio del mismo año.
Disolución acuosa
Una disolución acuosa (o solución acuosa) es aquella disolución cuyo disolvente es el agua. Se muestra principalmente en ecuaciones químicas agregando (aq) a la fórmula química relevante. Por ejemplo, una disolución de sal común, también conocida como cloruro de sodio (NaCl), en agua se representaría como Na+(aq) + Cl−(aq). La palabra acuoso (que proviene de latín aqua) significa perteneciente, relacionado, similar o disuelto en agua. Como el agua es un excelente disolvente y también abunda de forma natural, es un disolvente omnipresente en la química. Dado que el agua se utiliza con frecuencia como disolvente en los experimentos, la palabra «disolución» se refiere por antonomasia a una «disolución acuosa», a menos que se especifique un disolvente distinto.

Una disolución «no acuosa» es una disolución cuyo disolvente es un líquido, pero no se trata del agua. (Ver también Disolvente y Disolvente inorgánico no acuoso).

Disolvente inorgánico no acuoso
Un disolvente inorgánico no acuoso es un disolvente distinto del agua, es decir, no un compuesto orgánico. Estos disolventes se utilizan en la investigación y la industria química para reacciones que no pueden ocurrir en disoluciones acuosas o requieren un entorno especial. Los disolventes inorgánicos no acuosos se pueden clasificar en dos grupos, disolventes próticos y disolventes apróticos. Los primeros estudios sobre disolventes inorgánicos no acuosos evaluaron amoníaco, fluoruro de hidrógeno, ácido sulfúrico, así como disolventes más especializados, hidracina y oxicloruro de selenio.
Cárpatos de Moravia Meridional
Los Cárpatos de Moravia Meridional ( en checo: Jihomoravské Karpaty ), también llamados Cárpatos de Austria-Moravia del Sur ( en alemán: Österreichisch-Südmährische Karpaten  ) son una cadena montañosa de los Cárpatos Occidentales Exteriores a lo largo de la frontera de la República Checa y Austria .

Geológicamente, esta cordillera forma la periferia suroccidental de los Cárpatos occidentales, separada de los Cárpatos centrales de Moravia en el noreste por las estribaciones inferiores y el valle del Thaya en Přítluky. En el sur, la región montañosa se extiende hasta el río Danubio cerca de Stockerau, separándola de los Bosques de Viena al sur.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Anel Hadžić
Anel Hadžić (pronunciación en bosnio: /ǎnel xǎdʒiːtɕ/; Velika Kladuša, RFS de Yugoslavia, 16 de agosto de 1989) es un exfutbolista bosnio naturalizado austríaco que jugaba como centrocampista.

Su hermano menor Elvir también es futbolista.

Velika Kladuša
Velika Kladuša es una ciudad y municipio situados en el extremo noroccidental de Bosnia y Herzegovina, cerca de la frontera con Croacia. La ciudad más próxima es Cazin, y un poco más lejanas, Bihać y Bosanski Novi. Ya en Croacia, no se encuentra muy distante Cetingrado. Administrativamente, es parte del Cantón de Una-Sana, incluido dentro de la Federación de Bosnia y Herzegovina.

El municipio de Velika Kladuša cuenta también con pequeños pueblos como Mala Kladuša, Todorovo, Podzvizd y muchos otros. La ciudad de Velika Kladuša es la capital del municipio y como tal alberga la mayor parte de los servicios de la zona, tales como son hospitales, tiendas y edificios administrativos.
Glosario de términos botánicos
Este glosario de términos botánicos es una lista de definiciones de términos y conceptos relevantes para la botánica y las plantas en general. Los términos de morfología vegetal también se incluyen aquí, así como en los glosarios más específicos (terminología descriptiva de las plantas y glosario de morfología foliar). Para otros términos relacionados, véanse Glosario de fitopatología, Glosario de términos liquénicos y Palabras latinas y griegas utilizadas en taxonomía.

Biodiversity Heritage Library
La Biodiversity Heritage Library (BHL) es un consorcio de bibliotecas de los museos de historia natural, de bibliotecas botánicas e instituciones de investigación del Reino Unido y los Estados Unidos, que nació en 2005, con el fin de digitalizar y hacer accesible la literatura sobre el patrimonio de la biodiversidad disponible en sus colecciones y para lograr el acceso abierto y el uso responsable como parte de un fondo mundial de "bienes comunes de la biodiversidad".