hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tash
En Las Crónicas de Narnia, Tash es un demonio y el dios venerado en Calormen.

Es un ser malvado y totalmente opuesto al león Aslan, con cabeza de buitre y cuatro brazos, y es mucho más grande que un hombre. Los calormenos siempre actúan en su nombre, y aparece en su forma real únicamente en el séptimo libro de Las Crónicas de Narnia de C.S. Lewis, La última batalla. En él, los calormenos, después de ver como su dios despedazaba dentro de un establo a un mono y dos soldados, no deseaban conocerlo.

Buitre
Los buitres son aves rapaces del orden Accipitriformes que suelen alimentarse especialmente de animales muertos, aunque, a falta de estos, son capaces de cazar presas vivas. Los buitres se encuentran distribuidos por todos los continentes, excepto la Antártida y Oceanía. Los buitres del Nuevo Mundo (América) pertenecen a la familia Cathartidae, mientras que los del Viejo Mundo (el resto de continentes) son de la familia Accipitridae; sus semejanzas se deben a que están adaptados a un mismo nicho ecológico y a la convergencia evolutiva, no a que compartan un antepasado común.
Giovanni Ghisolfi
Giovanni Ghisolfi (1623 – 7 de junio de 1683) fue un pintor italiano del período barroco.

Nacido en Milán, se formó inicialmente con su tío, Antonio Volpino. A los 17 años viajó a Roma con su amigo Antonio Busca donde pintó veduta y capricci, principalmente paisajes con fragmentos arquitectónicos y ruinas.   Volverían a despertar un renovado interés con el auge del neoclasicismo a mediados y finales del siglo XVIII.

En 1661 decoró una capilla de la Cartuja de Pavía . En 1664 fue llamado a Vicenza para realizar una serie de frescos paisajísticos decorativos en el Palacio Trissino Baston y el Palacio Giustiniani Baggio. Pintó también en el Palacio Borromeo Arese de Cesano, en el Palacio Reatis de Lissone y en la cuarta capilla de los Sacri Monti y cubrió las bóvedas de la Basílica de San Vittore de Varese.

Entre sus alumnos se encontraba su sobrino, Bernardo Racchetti de Milán (1639-1702).

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Nodo de Ranvier
En la fisiología de una neurona se llaman nódulos de Ranvier a las interrupciones que ocurren a intervalos regulares a lo largo de la longitud del axón en la vaina de mielina que lo envuelve. Son pequeñísimos espacios, de un micrómetro de longitud, que exponen a la membrana del axón al líquido extracelular. Fueron descubiertos por el patólogo francés y anatomista Louis-Antoine Ranvier (1835-1922).

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Seven de Estados Unidos 2016
El Seven de Estados Unidos de 2016 fue la decimotercera edición del torneo estadounidense de rugby 7, fue el quinto torneo de la temporada 2015-16 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Sam Boyd Stadium de Las Vegas, Nevada.

Estadio Sam Boyd
El Sam Boyd Stadium es un estadio multipropósito en el poblado de Whitney, al sureste la ciudad de Las Vegas (Nevada), Estados Unidos.

Sirvió para los partidos de local de los equipos Las Vegas Posse de la CFL y Las Vegas Outlaws de la XFL. Actualmente alberga los partidos de los UNLV Rebels del fútbol americano universitario de la NCAA y de Las Vegas Locomotives en la United Football League.

Fue sede del Championship Game de 2009 de la United Football League. En ese partido jugaron Las Vegas Locomotives como visitantes contra Florida Tuskers.

Además, el estadio es sede del Seven de Estados Unidos desde 2012.

Por otra parte, la fecha final del Campeonato de la AMA de Supercross se disputa en el estadio desde 1990. También se utiliza para las finales de Monster Jam en marzo de cada año.
Petra De Sutter
Petra De Sutter (Oudenaarde, 10 de junio de 1963) es una ginecóloga belga y política del Partido Verde que se desempeña como vice primera ministra en el gobierno del primer ministro Alexander De Croo desde 2020. Desde su puesto está encargada del servicio público y las empresas públicas.

De Sutter anteriormente fue miembro del Parlamento Europeo desde 2019 hasta 2020. También ha trabajado como profesora de ginecología en la Universidad de Gante, jefa del Departamento de Medicina Reproductiva del Hospital Universitario de Gante (UZ Gent).

El día 18 de septiembre de 2024, De Sutter condenó como ataque terrorista la explosión de dispositivos de comunicación en el Líbano, presuntamente utilizados por miembros de Hezbollah.

Universidad de Gante
La Universidad de Gante (en neerlandés Universiteit Gent, abreviado UGent) es una de las tres más grandes universidades flamencas. Está situada en la histórica ciudad de Gante en Flandes, Bélgica. Tiene cerca de 30 000 estudiantes y un cuerpo docente y funcionario de 6.400 miembros. Su campus global cuenta con una sede en Corea del Sur en Icheon a través del Icheon Global Campus.
Luis Ingolotti
Luis Ignacio Ingolotti (Pilar, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 14 de enero de 2000) es un futbolista argentino. Se desempeña como arquero y su equipo actual es el Atlético Tucuman de la Primera División de Argentina.

Pilar (Buenos Aires)
Pilar es una ciudad del noroeste de la provincia argentina de Buenos Aires, cabecera del partido homónimo. Forma parte del área metropolitana de Buenos Aires,y se encuentra a 54 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el acceso norte ramal al Pilar, Ruta 8.
Alejandra Alonso
Alejandra Beatriz Alonso Alderete (Asunción, 1 de octubre de 1996) es una remera paraguaya que ha representado a su país en competencias internacionales. Compitió en los Juegos Olímpicos de 2020 y en los Juegos Olímpicos de 2024, donde fue la abanderada en la ceremonia de apertura.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 tuvo lugar el 26 de julio de 2024 en París, desde las 19:30 hora local (17:30 UTC). Según lo dispuesto en la Carta Olímpica, las actuaciones incluyen un programa artístico que mostrará la cultura del país y la ciudad anfitriones, el desfile de atletas y el encendido del pebetero olímpico. Los Juegos fueron inaugurados formalmente por el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

Como novedad de esta edición para unos Juegos Olímpicos de Verano, la ceremonia tuvo lugar por primera vez fuera de un estadio. Comenzó en el puente de Austerlitz y recorrió el Río Sena de este a oeste hasta llegar al Jardín del Trocadero, finalizando ahí.
Ángel Berni
Ángel Antonio Berni Gómez (Asunción, 9 de enero de 1931-Asunción, 24 de noviembre de 2017) fue un futbolista paraguayo. Jugaba de delantero. Fue uno de los goleadores de la selección de fútbol de Paraguay que conquistó el Campeonato Sudamericano en 1953. También fue máximo goleador del Campeonato de Primera División de Argentina de 1954 con San Lorenzo de Almagro.

Campeonato de Primera División 1954 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1954, fue la vigésima cuarta temporada y el vigésimo sexto certamen de la era profesional de la Primera División de Argentina de fútbol. Se disputó desde el 4 de abril al 14 de noviembre, en dos ruedas de todos contra todos.

El campeón fue el Club Atlético Boca Juniors, que se consagró luego de diez años sin títulos, con la dirección técnica de Ernesto Lazzatti, obteniendo así lo que sería su único campeonato en esa década.

El Club Atlético Banfield descendió a Primera B, al haber ocupado el último lugar en la tabla de posiciones.
Montón
Montón es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, que incluye el despoblado de Mochales, tiene una población de 96 habitantes (INE 2024)

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Melitón Porras Osores
Melitón Francisco Porras Osores (Lima, 26 de octubre de 1860-Santiago, 5 de abril de 1944) fue un político y diplomático peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros (1919) y cuatro veces Canciller (o actualmente ministro de Relaciones Exteriores): 1895, 1898-1899, 1908-1910 y 1919-1920. Fue partidario de Nicolás de Piérola y de Augusto B. Leguía. Defendió con energía los intereses del Perú en una época signada por conflictos limítrofes con todos los países vecinos. Durante su tercer período como canciller (primer gobierno de Leguía) resolvió los conflictos limítrofes con Bolivia y Brasil; luego, al principio del segundo gobierno de Leguía (llamado después el Oncenio), encaró los pendientes con Colombia y Chile, siempre resguardando con tesón los intereses del Perú, pero tras su salida intempestiva de la cancillería sus sucesores firmaron los controvertidos tratados definitivos con ambos países, en 1922 y 1929, respectivamente.

Ministro plenipotenciario
Un ministro plenipotenciario es un representante acreditado de un estado extranjero en otro país, no disfruta del rango de embajador, categoría inmediatamente superior, junto con nuncio y legado, según el derecho internacional moderno.

La convención de Viena de 1961, en su artículo 14 dice así:
Los jefes de misión se dividen en tres clases: a. embajadores o nuncios acreditados ante los Jefes de Estado, y otros jefes de misión de rango equivalente; b. enviados, ministros o internuncios acreditándose los Jefes de Estado; c. encargados de negocios acreditados ante los Ministros de Relaciones Exteriores.

Según el cuerpo diplomático, es un agente de segunda categoría, llamado también enviado extraordinario. Presenta sus credenciales al jefe del Estado, pero luego su nexo se establece a través de los ministros del gabinete.
Håvard Bentdal Ingvaldsen
Håvard Bentdal Ingvaldsen (21 de septiembre de 2002) es un deportista noruego que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de 400 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Carlos Marinelli
Carlos Ariel Marinelli (Villa de Mayo, Gran Buenos Aires, 14 de marzo de 1982) es un exfutbolista argentino que se desempeñaba como mediocampista ofensivo. Surgido de Boca Juniors, fue vendido en 1999 a la edad de 17 años al Middlesbrough F. C. por 4 millones de dólares. Además de Argentina e Inglaterra, se desempeñó en equipos de Italia, Estados Unidos, Portugal, Hungría, Colombia y Perú.

Fue el representante de Pedro Gallese, portero de la selección peruana hasta el año 2021.

Villa de Mayo
Villa de Mayo es una localidad del partido de Malvinas Argentinas, provincia de Buenos Aires, Argentina, en el centro-norte del Gran Buenos Aires, a 38 km de la ciudad de Buenos Aires. Por Ley Provincial 15209, el 9 de diciembre de 2020 fue declarada ciudad. Su núcleo urbano se desarrolló en torno a la estación Villa de Mayo de la Línea Belgrano Norte, y limita con las localidades de Los Polvorines, Ingeniero Adolfo Sourdeaux, Campo de Mayo y El Talar.
Volta a Cataluña 1969
La Volta a Cataluña 1969 fue la 49.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 8 etapas del 9 al 16 de septiembre de 1969 con un total de 1.529 km. El vencedor final fue el español Mariano Díaz del equipo Fagor por delante del italiano Franco Bitossi del equipo Filotex y de Jesús Manzaneque del La Casera-Bahamontes.

La primera y cuarta etapas estaban divididas en dos sectores. Hubo bonificaciones de 20 y 10 a los dos primeros de cada etapa, de 10, 6 y 3 segundos a los primeros en los altos de primera, segunda y tercera categoría respectivamente.

Balaguer
Balaguer es un municipio español de la provincia de Lérida (Cataluña). Es la capital de la comarca de La Noguera y del partido judicial de Balaguer, y tiene una población de 17 729 habitantes (INE 2025)., siendo el tercer municipio de la provincia después de la capital, Lérida, de la que dista unos 30 km, y de Tárrega. El municipio es un importante centro hortícola e industrial para la provincia. Está comunicado mediante las carreteras C-12, C-13, C-26 y C-53 y la línea de ferrocarril de Lérida a La Puebla de Segur.
Clayton (Wisconsin)
Clayton es una villa ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 571 habitantes y una densidad poblacional de 68 personas por km².

Condado de Polk (Wisconsin)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1848, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 41,319 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Balsam Lake. El condado recibe su nombre en honor al Presidente de los Estados Unidos James Polk.
Golpe de Estado en Bolivia de 1969
El golpe de Estado en Bolivia de 26 de septiembre de 1969 (Denominada por sus organizadores como Revolución del 26 de Septiembre
) fue liderado por el comandante militar Alfredo Ovando Candía contra el presidente constitucional Luis Adolfo Siles Salinas, exvicepresidente que había asumido el cargo tras la muerte de René Barrientos Ortuño. Ovando tomó el poder en nombre de un programa "nacionalista y revolucionario" formulado en el Mandato Revolucionario de las Fuerzas Armadas. El golpe de Ovando perteneció a una tendencia de regímenes militares de orientación nacionalista y progresista en América Latina, representada por Juan Velasco Alvarado y Omar Torrijos Herrera.

Alfredo Ovando Candía
Alfredo Ovando Candía (Cobija, 6 de abril de 1918-La Paz, Bolivia, 24 de enero de 1982) fue un militar y político boliviano, dictador de la República de Bolivia en dos ocasiones (1966 y 1969). Fue miembro de la Junta Militar del 5 de noviembre, pero una hora después renunció, después volvió a tener un amplio poder en el ejecutivo con la copresidencia iniciada el 26 de mayo de 1965 junto a René Barrientos Ortuño, Ovando y Barrientos eran presidentes al mismo tiempo. Después Barrientos renunció para ir a las elecciones, Ovando queda como presidente de la Junta, después el presidente constitucional de la República Barrientos falleció por un accidente de helicóptero, asume su vicepresidente Luis Adolfo Siles Salinas que es derrocado a su vez por Ovando, Ovando gobernaría Bolivia hasta los golpes de Estado en Bolivia de 1970 que llevó al poder a Juan José Torres.
El Tatio
El Tatio (del kunza Tata-iu, que significa 'el abuelo que llora') es un campo de géiseres ubicado en los montes andinos del norte de Chile, en la Región de Antofagasta, a unos 4200 m s. n. m. Es el grupo más grande de géiseres del hemisferio sur y el tercero más grande del mundo, tras Yellowstone (Estados Unidos) y Reserva natural Kronotski (Rusia).

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Manuel Galeano
Manuel Romero Galeano (Doctor Juan León Mallorquín, Departamento de Alto Paraná, Paraguay, 14 de marzo de 1993) es un futbolista paraguayo. Se desempeña como Defensa en el club Xelajú de la Liga Guate Banrural.

Aunque Manuel tuvo procesos formativos en categorías menores, en equipos como Club de Gimnasia y Esgrima La Plata de Argentina, Naval de Chile y Danubio Fútbol Club de Uruguay, no fue si no en General Caballero donde haría su debut absoluto, y donde jugaría por 9 años seguidos en el club de su ciudad. Para junio de 2025 oficializa su fichaje con el Xelajú de Guatemala, teniendo su primera experiencia como legionario en categoría absoluta antes de emigrar al fútbol guatemalteco. Romero fue pretendido por el Olimpia de Paraguay, pero no pudo fichar por la sanción de la FIFA al club en 2022, la cual le imposibilitaba hacer fichajes.

Club General Caballero (J. León Mallorquín)
El Club General Caballero es un club de fútbol de Paraguay, de la ciudad de Dr. Juan León Mallorquín (ex Ka'arendy), departamento de Alto Paraná. Desde el año 2026 disputará en la Segunda División de Paraguay, tras no haber logrado salvar la categoría en la temporada 2025, tras 4 años en Primera División.

Es identificado popularmente como General Caballero de Juan León Mallorquín, o simplemente General Caballero JLM, para diferenciarlo de otros clubes con la misma denominación en las diferentes divisiones de la Asociación Paraguaya de Fútbol.
Camilo Cuello Vitale
Camilo Cuello Vitale (Córdoba, 7 de agosto de 1992) es un actor argentino. Es hijo de la cantante, compositora y música Liliana Vitale. Por parte de madre, es sobrino del compositor y músico Lito Vitale y primo de la actriz y cantante Emme.

Lito Vitale
Héctor Facundo Vitale, más conocido como Lito Vitale (Villa Adelina, provincia de Buenos Aires 1 de diciembre de 1961) es un compositor, multinstrumentista, productor y arreglista argentino.

Durante su larga carrera, incursionó en una amplia gama de géneros, como el tango, el folklore de proyección, el rock, el jazz y, en general, la fusión. Entre los grupos que lideró, cabe destacar el trío Vitale-Baraj-González, el Lito Vitale Cuarteto, y su dúo con Juan Carlos Baglietto.

Cuenta en su haber con cuatro premios Konex y un disco de oro en España por su álbum "Ese amigo del alma".
Centro Príncipe Felipe
El Centro Príncipe Felipe es una institución pública de la ciudad española de Pontevedra dependiente de la Diputación Provincial de Pontevedra, dedicada a la atención y formación de menores en situación de riesgo o exclusión social. Ubicado en la parroquia de Mourente, este complejo ofrece diversos servicios educativos y sociales orientados al bienestar y desarrollo integral de niños y jóvenes.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Impact Knockouts
Impact Knockouts son el talento femenino al servicio de Impact Wrestling, una promoción de lucha libre profesional estadounidense. Este término se refiere a mujeres que aparecen como luchadoras, mánagers o valets, entrevistadoras, comentaristas o anunciadoras.

Gail Kim
Gail Kim-Irvine (Toronto, Ontario, Canadá, 20 de febrero de 1977) es una luchadora profesional retirada canadiense de ascendencia coreana, conocida por su carrera luchistíca en la World Wrestling Entertainment e Impact Wrestling de la que es productora y la primera mujer inducida en el Salón de la Fama.

Gail ha conseguido varios campeonatos a lo largo de su carrera. En la WWE, consiguió el Campeonato Femenino en su primera lucha, mientras que en Impact consiguió en siete ocasiones el Campeonato femenino de las Knockouts de TNA/Impact en ocho ocasiones, del que fue campeona inaugural además de poseer la mayor cantidad de reinados con la presea, también consiguió en una ocasión los Campeonatos femeninos en parejas de la TNA con Madison Rayne.
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 2018-19
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas amateur, no profesionales. En la Región de Murcia su administración corre a cargo de las Real Federación de Fútbol de la Región de Murcia. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.

En la temporada 2018-2019 las divisiones regionales se dividen en Preferente Autonómica, Primera Autonómica y Segunda Autonómica. Los dos primeros clasificados de Preferente Autonómica y el vencedor de la eliminatoria de ascenso ascendieron al grupo XIII de Tercera División, aunque hubo un ascenso más por compensación de plazas.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.