hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zapoliarni (Nadym)
Zapoliarni (ruso: Заполя́рный) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el ókrug municipal de Nadym del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 1026 habitantes. Se ubica junto a la orilla derecha del río Nyda, unos 120 km al noreste de la capital distrital Nadym. No existe comunicación directa por carretera con la capital distrital: para ir de Zapoliarni a Nadym por carretera, es necesario recorrer 225 km pasando por Pángody.

Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.
Oscar Matus
Manuel Oscar Matus (Guaymallén, 7 de julio de 1927 - París, 29 de enero de 1991), fue un compositor musical y guitarrista de música popular argentina originario de Guaymallén, en la provincia de Mendoza. Al comenzar la década de 1960 fue uno de los fundadores del Movimiento del Nuevo Cancionero, junto a su esposa Mercedes Sosa, Armando Tejada Gómez y Tito Francia. Estuvo casado con Mercedes Sosa y tuvieron un hijo, Fabián Matus.

Produjo de manera independiente el primer álbum de Mercedes Sosa y en los primeros álbumes de esta cantante se incluyen gran cantidad de sus temas.

Mantuvo una sociedad artística con el poeta Armando Tejada Gómez con quien compuso numerosas canciones, como Selva sola, El río y tú, El viento duende, La Pancha Alfaro, La zafrera, La zamba del riego, Los hombres del río, Nocturna, Zamba de los humildes, Tropero padre, Zamba de la distancia, etc.

Guaymallén
Guaymallén es un componente urbano que incluye los distritos que forman parte integrante del área metropolitana del Gran Mendoza dentro del departamento homónimo, provincia de Mendoza, Argentina.

Su nombre fue puesto en honor del cacique Guaymare.
Arthur Turner (futbolista nacido en 1922)
Arthur Alexander Turner (Poplar, Inglaterra, Reino Unido, 22 de enero de 1922-28 de enero de 2019) fue un futbolista amateur británico que se desempañaba en la posición de delantero centro. Disputó la final de la FA Cup 1945-46, convirtiéndose en el primer jugador de la historia desde el inicio de la Football League en disputar una final copera sin haber jugado ningún partido de liga con su equipo. Turner continuó su carrera como jugador en el Colchester United.

Southern Football League
La Southern Football League es una competición del fútbol inglés, que agrupa equipos semi-profesionales y amateurs del sur, sur oeste, y de las Midlands de Inglaterra.

La estructura de la Southern League ha cambiado varias veces desde su fundación en 1894, y actualmente hay 66 equipos, los cuales se dividen en tres divisiones. La primera de ellas se encuentra en el nivel 7 del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra.
Condotta (Garau)
Condotta (en español: Conducta) es un cuadro del pintor italiano Salvatore Garau pintado en 2003 con acrílico y grafito en lámina de PVC y sus medidas son 240 x 350 cm. Se conserva en el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Saint-Étienne Métropole, en Francia.

Finalizado en junio de 2003, el cuadro está expuesto en la colección permanente del Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Saint-Étienne Métropole, en Saint-Étienne, desde 2009.

Lóránd Hegyi
Lóránd Hegyi (Budapest, 19 de abril de 1954) es un historiador de arte húngaro. Es el director del Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Saint-Étienne.

Lorand Hegyi presentó sistemáticamente a muchos grandes maestros del arte contemporáneo como Jannis Kounellis, Salvatore Garau, Michelangelo Pistoletto, Giovanni Anselmo, Günther Uecker, Dennis Oppenheim, Richard Nonas, Joel Shapiro, Roman Opałka, ORLAN, Bertrand Lavier, Gilbert & George, Anne e Patrick Poirier, Georg Baselitz, Tony Cragg, Peter Halley, Anish Kapoor.
Fundación IONIS
La Fundación IONIS (en francés Fondation IONIS) es una agencia administrativa independiente que fue establecida por el IONIS Education Group, un grupo de la educación superior privada en Francia, en un esfuerzo por estimular y fomentar el crecimiento de la investigación y la diversidad social en Francia y en el extranjero.

Bajo la supervisión de la Fundación de Francia, la Fundación se creó en 2016 con el fin de promover el interés público en la educación superior.
Se puede subdividir en dos proyectos: investigación y diversidad social. Concretamente, por ejemplo, es promover el acceso a los estudios científicos a un público más amplio mediante la diversificación del origen social de los estudiantes mediante la concesión de becas en criterios sociales y de excelencia.

Beca
Una beca es una forma de ayuda financiera otorgada a estudiantes para continuar con su educación. Se concede a aquellos estudiantes o investigadores que no cuentan con suficientes recursos económicos para poder llevar a cabo sus estudios o investigaciones, así como también su manutención según las circunstancias y el tipo de beca. Generalmente, las becas se otorgan según un conjunto de criterios, como por ejemplo, el mérito académico, la diversidad e inclusión, habilidad atlética y necesidad financiera, experiencia en investigación o experiencia profesional específica.
Johny Hendricks
Johny Harvey Hendricks (Ada, Oklahoma; 12 de septiembre de 1983) es un artista marcial mixto estadounidense retirado. Compitió y fue campeón en la categoría de peso wélter en Ultimate Fighting Championship.

Ada (Oklahoma)
Ada es una ciudad ubicada en el condado de Pontotoc en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 16810 habitantes y una densidad poblacional de 412,01 personas por km².
Zhao Tuo
Zhao Tuo (en chino, 趙佗; pinyin, Zhào Tuó; Wade-Giles, Chao4 T‘o2; jyutping, Ziu6 To4) o en vietnamita: Triệu Đà fue un  general chino de la dinastía Qin y primer emperador de Nanyue. Participó en la conquista de los pueblos baiyue de Guangdong, Guangxi y Vietnam del Norte. Tras la caída de los Qin, estableció el reino independiente de Nanyue con capital en Panyu (actual Cantón) en 204 a. C. Algunos estudiosos de la historia de Vietnam tradicional lo consideraron emperador de Vietnam y fundador de la dinastía Triệu, otros historiadores rebatieron que fuera un invasor extranjero.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
PPS-43
El PPS-43 (Пистолет Пулемёт Cyдаева 1943, Pistolet Pulemyot Sudaeva 1943, Pistola Ametralladora Sudayev en ruso) fue un subfusil automático soviético diseñado por Alexei Sudayev durante la Segunda Guerra Mundial (Gran Guerra Patria en Rusia) como un arma de defensa personal de bajo costo para unidades de reconocimiento, tripulantes de vehículos y personal de servicio.

Tiene dos modelos de diseño principales, el PPS-42 y el PPS-43. Este subfusil y sus variantes fueron ampliamente utilizados por el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, siendo más tarde adoptado por las Fuerzas Armadas de varios países del desaparecido Pacto de Varsovia, así como por varios aliados africanos y asiáticos.

Gran Guerra Patria
La Gran Guerra Patria o Gran Guerra patriótica (en ruso: Великая Отечественная война, Velíkaya Otéchestvennaya voiná) es el término dado por la Unión Soviética a la guerra contra la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. El término surgió por primera vez en el periódico Pravda el 23 de junio de 1941. En el resto del mundo se le llama Frente Oriental.

Las repúblicas soviéticas perdieron aproximadamente 27 millones de personas a lo largo de una guerra que se había desencadenado el 22 de junio de 1941 con la invasión nazi de la Unión Soviética y que culminaría el 2 de mayo de 1945 con la caída de Berlín a manos del Ejército Rojo.
Municipio de Dry Run
El municipio de Dry Run (en inglés: Dry Run Township) es un municipio ubicado en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 379 habitantes y una densidad poblacional de 12,32 personas por km².

Condado de Dallas (Arkansas)
El condado de Dallas (en inglés: Dallas County), fundado en 1845, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 9210 habitantes con una densidad de 5,33 personas por km². La sede del condado es Fordyce.
Mingorrubio
Mingorrubio es un núcleo de población español perteneciente al municipio de Madrid, en la Comunidad de Madrid. Administrativamente se sitúa dentro del barrio de El Pardo, en el distrito de Fuencarral-El Pardo. Su nombre proviene del arroyo de Mingorrubio, que cruzaba el terreno que ocupa la colonia hoy en día. Está situado en pleno monte de El Pardo rodeado de un extenso bosque mediterráneo.

Guardia Real
La Guardia Real es un cuerpo militar, perteneciente a las Fuerzas Armadas españolas, dedicado a la protección del rey de España y los miembros de la familia real. Con una larga historia que data desde la Edad Media, la Guardia Real ha sufrido las vicisitudes de la monarquía en España, variando en gran medida en su composición, número de efectivos y funciones.

Actualmente está formada por alrededor de unos 1600 efectivos del Ejército de Tierra, la Armada, el Ejército del Aire y los Cuerpos Comunes, formando una unidad conjunta que combina la tradición y la modernidad. Orgánicamente depende del jefe del Cuarto Militar, por delegación del jefe de la Casa de Su Majestad el Rey.

Es, junto a la Guardia Suiza Pontificia y los Yeomen of the Guard británicos, una de las unidades militares más especializadas en escolta solemne y protección del mundo. Para el ingreso en dicho cuerpo se exigen unas cualidades físicas y una cualificación profesional extraordinarias.
Evanthia Makrygianni
Evanthia Makrygianni –en griego, Ευανθία Μακρυγιάννη– (Volos, 30 de agosto de 1986) es una deportista griega que compitió en natación sincronizada. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2004 y 2006.

Campeonato Europeo de Natación de 2006
El XXVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en  Budapest (Hungría) entre el 26 de julio y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Complejo Acuático Alfréd Hajós: natación, natación sincronizada y saltos.

Lago Balatón: natación en aguas abiertas.
Teatro Municipal de Iquique
El Teatro Municipal de Iquique es un teatro y monumento nacional ubicado frente a la Plaza Arturo Prat, en la ciudad chilena de Iquique, construido en 1889 e inaugurado el 21 de diciembre del mismo año, durante la época de auge de la industria salitrera.

Salitre
El salitre es una mezcla de nitrato de potasio (KNO3) y nitrato de sodio (NaNO3). Se encuentra naturalmente en grandes extensiones de América del Sur, principalmente en el salar de Uyuni en Bolivia y en la zona norte de Chile, y en la región de El Pedernoso con espesores de hasta los 3,6 metros. Aparece asociado a depósitos de cloruro de sodio (NaCl), yeso, otras sales y arena, y conforma un conjunto llamado caliche.

Se utiliza principalmente en la fabricación de ácidos (nítrico y sulfúrico) y nitrato de potasio. Además, es un agente oxidante y se usa en agricultura como fertilizante nitrogenado que puede reemplazar a la urea por su alto contenido en nitrógeno.

También se usa en medicina y en la fabricación de pólvora, dinamita y otros explosivos, pirotecnia, vidrios, fósforos, gases, sales de sodio, pigmentos, conservantes de alimentos y esmalte para alfarería, entre otros usos.
Historia de Alemania Oriental
La República Democrática Alemana (RDA), alemán: Deutsche Demokratische Republik (DDR), a menudo conocida en castellano como Alemania Oriental, Alemania del Este (en alemán: Ostdeutschland) o Alemania Democrática, fue un Estado socialista que existió en Europa Central entre 1949 y 1990. Ocupaba la zona de los actuales estados alemanes de Mecklemburgo-Antepomerania, Brandeburgo, Sajonia, Sajonia-Anhalt Turingia y Berlín (excepto Berlín Occidental).

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Chörten Chendebji
El chörten Chendebji es una estupa budista a 41 km al oeste de Trongsa, a 2430 metros de altitud en el distrito homónimo en Bután. Construido en el siglo XVIII, sigue el estilo típico nepalí que se puede apreciar en estupas como la del complejo Swayambhunath.

Distrito de Trongsa
El Distrito de Trongsa es uno de los veinte distritos en que se divide Bután. Se encuentra en el centro geográfico del país. Cubre un área de 1.470 km² y una población de 26.017 personas en 1985. Su capital es Trongsa.
USCHLA
El Uschla (en alemán: Untersuchung und Schlichtungs-Ausschuss, traducido, como Junta de Investigación y Mediación) era un sistema de tribunal interno nacionalsocialista que fue establecido por Adolf Hitler en 1926 para resolver problemas y disputas dentro del Partido nacionalsocialista.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Drnovice (Blansko)
Drnovice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1247 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Autovía de la Cuenca Minera
La Autovía de la Cuenca Minera es un proyecto de futura autovía autonómica que tenía previsto unir Huelva con la A-66 a través de las localidades de Zalamea la Real, El Campillo, Minas de Riotinto, Campofrío, la Granada de Río Tinto, Zufre y Santa Olalla del Cala. Sin embargo, la Junta de Andalucía en el anteproyecto presentado a información pública, ha variado, parcialmente, el trazado de la autovía, de tal manera que una vez alcanzado Minas de Riotinto, la autovía llega a la A-66 a través de Nerva, El Castillo de las Guardas y El Ronquillo.

Santa Olalla del Cala
Santa Olalla del Cala es un municipio y localidad española de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 2039 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 204 km² y tiene una densidad de 10,67 hab./km².
Casey Stoney
Casey Jean Stoney (Basildon, Inglaterra; 13 de mayo de 1982) es una entrenadora de fútbol y exfutbolista inglesa. Actualmente se desempeña como entrenadora de la Selección de Canadá. Terminó su carrera de jugadora en 2018 y jugó más de 100 partidos para la Selección de Inglaterra. En 2015 fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Chelsea Football Club Women
El Chelsea Football Club Women (previamente Chelsea Ladies Football Club) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Londres. Juega en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra.  Disputa la mayoría de sus partidos de local en el estadio Kingsmeadow y, en ocasiones especiales, en Stamford Bridge.

Desde 2004, está afiliado al Chelsea masculino de la Premier League. Del 2005 al 2010, el equipo fue miembro de la FA Women's Premier League National Division, habiendo ascendido a esta categoría como campeonas de la Southern Division en la temporada 2004-05.

Desde entonces se ha consolidado como uno de los equipos femeninos ingleses más exitosos, al ganar ocho títulos de la Women's Super League (además de la FA WSL Spring Series). Completan su palmarés en primera división con cinco Women's FA Cup, tres FA Women's League Cup y una Women's FA Community Shield. En la temporada 2020-21 fueron finalistas de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.
Luigi Galleani
Luigi Galleani (Vercelli, 12 de agosto de 1861 - Capprigliola, 4 de noviembre de 1931) fue un anarcocomunista italiano que posteriormente emigraría a los Estados Unidos. Fue famoso por liderar un círculo de militantes anarquistas-terroristas de ideas ilegalistas que ejecutó varias acciones de sabotaje, así como ataques con bombas a objetivos dentro de Estados Unidos. Posteriormente sería deportado a Italia durante el ascenso de Mussolini.

También fue conocido por ser un efectivo orador en actos públicos de obreros y desarrolló un amplio esfuerzo propagandístico y teórico en estos sectores sociales. En Estados Unidos editó durante 15 años el periódico en italiano Cronaca Sovversiva, donde llegaron a colaborarar Sacco y Vanzetti, hasta que fue prohibido por la Ley de Sedición de 1918. Escribiría varios ensayos en donde describe sus posiciones políticas, entre los cuales destaca el publicado en 1914 Faccia a facciao col nemico ("Cara a cara con el enemigo").

Ley de Sedición de 1918
La Ley de Sedición de 1918 (Pub. L. 65-150, 40 Stat. 553, promulgada el 16 de mayo de 1918) fue una ley del Congreso de los Estados Unidos que amplió la Ley de Espionaje de 1917 para cubrir una gama más amplia de delitos, en particular el discurso y la expresión de la opinión que arrojaba una luz negativa sobre el gobierno o el esfuerzo de guerra o interfería con la venta de bonos del gobierno.
Golfo Caldera
El golfo Caldera es un accidente geográfico ubicado en las islas Tule del Sur de las islas Sandwich del Sur, que separa las islas Thule/Morrell y Cook.

El estrecho San Lesmes, por el sur, y el estrecho Douglas, por el norte, vinculan a este golfo con el resto del océano Atlántico Sur.

Golfo
Un golfo es una abertura geográfica costera desde un océano o un mar hacia la masa terrestre, encerrada por cabos de tierra. Típicamente presentan una abertura más estrecha que la de una bahía; aunque esto no es observable en todas las áreas geográficas así nombradas, se entiende que las bahías son de menor extensión.

El término golfo se usó tradicionalmente para grandes cuerpos de agua salada navegables y muy dentados que están rodeados por la costa. Muchos golfos son áreas de navegación importantes, como el golfo Pérsico, el golfo de México, el golfo de Finlandia y el golfo de Adén.
Augusto Leopoldo de Sajonia-Coburgo y Braganza
Augusto Leopoldo de Sajonia-Coburgo y Braganza (Petrópolis, 6 de diciembre de 1867 – Schladming, 11 de octubre de 1922), apodado el Príncipe Marinero, fue príncipe de Brasil y oficial de la armada imperial brasileña, así como de la armada austrohúngara. Fue el segundo hijo de la princesa de Brasil Leopoldina de Brasil y su marido, Luis Augusto de Sajonia-Coburgo-Gotha.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Mosaico de Issos
El mosaico de Issos (también conocido como mosaico de Alejandro Magno) es una copia romana (ca. I a. C.) de una pintura helenística (ca. 325 a. C.) hallada en la Casa del Fauno, en Pompeya.

El mosaico representa la batalla de Issos, en especial la carga de los hetairoi de Alejandro guiados por su líder mientras los soldados de Darío III Codomano intentan proteger a su rey. El mosaico tiene unas dimensiones de 2.72 por 5.13 metros; actualmente forma parte de la colección del Museo Arqueológico Nacional de Nápoles, Italia.

Hetairoi
Los hetairoi (ἑταῖροι, hetairoi, ‘compañeros’) constituían la caballería de élite del ejército de Alejandro Magno. Además de arma ofensiva, hacían las veces de guardia personal del macedonio. Utilizada en conjunto con la falange macedonia, esta «fijaba» al enemigo en un lugar, manteniéndose en formación defensiva, y la caballería de compañeros cargaba sobre su flanco o por detrás. La caballería recibía por tanto el nombre de «martillo» en las estrategias, porque aplastaba literalmente a las unidades enemigas retenidas por el «yunque» o la «falange». Normalmente, Alejandro lideraba la carga, formando a sus jinetes en cuña. Su existencia abarca desde el reinado de Filipo II hasta el de su hijo y sucesor, según Diodoro Sículo y Flavio Arriano. La élite de los hetairoi formaban la guardia de los monarcas macedonios (somatophylakes).