hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Podobromhidrosis
La podobromhidrosis o bromodosis, conocida vulgarmente como «olor de pies», «olor a pata», pezuña o pecueca; es una condición médica caracterizada por un olor distintivo que emana de los pies, debido a la descomposición bacteriana del sudor en esta zona del cuerpo, aunque el sudor en sí mismo carece de olor. Aunque esta condición es ―generalmente― inofensiva, puede causar incomodidad social, afectar la autoestima y repercutir significativamente en la calidad de vida de quienes lo experimentan.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Utilísima
Utilísima (anteriormente conocido como Utilísima Satelital y Utilísima Televisión) fue un canal de televisión por suscripción argentino, que transmitía para Latinoamérica y Estados Unidos. En 2006 el canal fue vendido a Fox Latin American Channels, y de esta manera amplió su cobertura fuera de Argentina a las áreas mencionadas. Desde el 4 de noviembre de 2013, y dependiendo del feed y del cableoperador, se cambió Utilísima para dar paso a Fox Life y MundoFox.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Pinhal de São Bento
Pinhal de São Bento es un municipio brasileño del estado de Paraná.
Posee un área de 97 km² representando 0.0486 % del estado, 0.0172 % de la región y 0.0011 % de todo el territorio brasileño. Se localiza a una latitud 26º03' sur y a una longitud 53º29' oeste, estando a una altitud de 480 metros. Su población estimada en 2005 era de 2.513 habitantes. Según el último censo hoy el municipio tiene 2.620 habitantes (IGBE 2010).

Población de derecho
La población de derecho (o de iure) es, para un determinado momento (generalmente un año censal), la población compuesta por personas empadronadadas en un lugar donde ejercen sus derechos civiles, incluso si no viven ahí.
Quiliano de Herbipoli
San Kilian, también escrito Cillian o Killian, y escrito Quiliano en español (Cavan, Irlanda, 640 - Wurzburgo, Alemania, 689), fue un obispo irlandés que evangelizó en Alemania, primero en la zona de Franconia y luego en Turingia; después llegó a ser obispo de Wurzburgo.

Evangelización
Se conoce como evangelización el acto de predicar el evangelio de Jesús, es decir, de difundir el cristianismo. La evangelización es una función propia de los creyentes de Cristo y del resto de confesiones cristianas.

La palabra evangelista viene del griego koiné εὐαγγέλιον (euangelos, εὔ = "bueno, buena", ἀγγέλλω = noticia, mensaje), que significa aportador de buenas noticias, fundador de buenas nuevas. La expresión en supresión koiné para buenas noticias, ευάνγελιον (eu-angelion) es usado para referirse a los cuatro Evangelios en el Nuevo Testamento; así los Evangelistas son también los autores de los cuatro Evangelios, tradicionalmente conocidos como Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

El término a veces se asocia, erróneamente según los cristianos, con proselitismo.
Liona Poon
Liona Poon es una obstetra y ginecóloga interesada en la investigación clínica dedicada a mejorar la salud de mujeres y niños. En la actualidad, Poon es presidenta del Departamento de Obstetricia y Ginecología de la Universidad China de Hong Kong y profesora invitada en el Departamento de Salud de la Mujer y el Niño del King's College de Londres.

Obstetricia y ginecología
El término obstetricia y ginecología (en algunos países, ginecoobstetricia, tocoginecología o ginecología y obstetricia) hace alusión a la especialidad médica dedicada a los campos de la obstetricia y la ginecología a través de un único programa de formación académica. Esta formación combinada convierte a quienes la practican en expertos en el cuidado de la salud de los órganos reproductores femeninos y en el manejo de complicaciones obstétricas, incluso a través de intervenciones quirúrgicas.[cita requerida]
Ready, Willing, and Disabled
Ready, Willing, and Disabled (titulado Listos, dispuestos y discapacitados en España y Listo, dispuesto y discapacitado en Hispanoamérica) es el decimoquinto episodio de la tercera temporada de la serie Padre de familia emitido el 20 de diciembre de 2001 a través de FOX. El episodio está escrito por Alex Barnow y Marc Firek y dirigido por Andi Klein, como artistas invitados, Tony Danza, Valerie Bertinelli y Alex Rocco prestan sus voces a sus respectivos personajes.

Tony Danza
Antonio Salvatore Iadanza, más conocido como Tony Danza (Nueva York, 21 de abril de 1951), es un actor estadounidense. Es más conocido por sus roles en las telecomedias de los años 80 Who's the Boss? y Taxi. Por las cuales recibió una nominación al Emmy y a cuatro Globos de Oro. En 1997 ganó el People's Choice Award a mejor actor por su teleserie The Tony Danza Show.
Cuaderno de temas comunes
Los Cuadernos habituales (traducido literalmente como libros habituales) son una forma de recopilar conocimientos, generalmente escribiendo información en libros o cuadernos. Es una práctica que se ha utilizado desde la antigüedad, conservándose especialmente documentos desde el Renacimiento y el siglo XIX. Estos libros son similares a álbumes de recortes llenos de elementos de muchos tipos: notas, proverbios, refranes, aforismos, máximas, citas, cartas, poemas, tablas de pesos y medidas, oraciones, fórmulas legales y recetas.

Las entradas suelen estar organizadas bajo títulos de materia sistemáticos  y difieren funcionalmente de las revistas o diarios, que son cronológicos e introspectivos.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Victor de Sabata
Victor de Sabata (Trieste, 10 de abril de 1892-Santa Margherita Liguria, 11 de diciembre de 1967) fue un pianista, violinista, director de orquesta y compositor italiano, considerado en su época el mayor rival de Arturo Toscanini y equiparable al alemán Wilhelm Furtwängler. Eximio intérprete del repertorio italiano, alemán y francés especialmente en Wagner, Verdi, Richard Strauss, su contemporáneo Respighi y Brahms.

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Múnich, 11 de junio de 1864-Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 8 de septiembre de 1949) fue un destacado compositor y director de orquesta alemán cuya larga trayectoria abarca desde el romanticismo tardío hasta la primera mitad del siglo XX. Es conocido particularmente por sus óperas, poemas sinfónicos y Lieder. Strauss, junto con Gustav Mahler, representa el extraordinario florecimiento tardío del romanticismo germánico después de Richard Wagner, en el cual un desarrollo elaborado y complejo de la orquestación se une a un estilo armónico avanzado. La obra de Strauss influyó profundamente en el desarrollo de la música del siglo XX.
Puente nuevo de Confluencia
El Puente nuevo de Confluencia es un viaducto ubicado sobre el río Ñuble, cual une a los pueblos de Confluencia y Quinchamalí, de la comuna de Chillán, con el sector de Cucha Cucha de la comuna de Portezuelo. Fue inaugurado a mediados de noviembre de 2016 con el fin de reemplazar el tráfico vehicular existente en el Puente viejo de Confluencia, cual más tarde sería declarado Monumento nacional.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Línea B1 (AUVASA)
La línea B1 de AUVASA es una línea nocturna de autobús de la ciudad de Valladolid. Une los barrios de Covaresa y San Pedro Regalado con el centro de la ciudad, pasando por las estaciones de autobuses y ferrocarriles. Además, da servicio al barrio de La Overuela con una expedición en cada sentido (ida y vuelta). Circula en viernes, sábados y vísperas de festivos y la realizan autobuses articulados debido a su gran demanda.

San Pedro Regalado (Valladolid)
El Barrio de San Pedro Regalado es un barrio situado en el noroeste de Valladolid. Se encuentra en la zona noroeste camino hacia Santovenia de Pisuerga. De origen obrero, al paso de los años el barrio sufrió un crecimiento medio que llevó a mucha más gente de toda clase social.
Akaiwa (Okayama)
Akaiwa (赤磐市, Akaiwa-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Okayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 42.676 habitantes y una densidad de población de 204 personas por km². Su área total es de 209,36 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Mavrodaphne
Mavrodaphne, Mavrodaphni o Mavrodafne (en griego: Μαυροδάφνη lit. 'laurel negro') es una variedad de uva tinta autóctona de la región de Acaya en el norte del Peloponeso, Grecia, y el vino dulce y fortificado producido por primera vez a partir de ella por Gustav Clauss alrededor de 1850.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
The Princess of Power Tour
The Princess of Power Tour es la sexta gira musical de la cantautora galesa Marina, que se está realizando con el objetivo de promocionar su sexto álbum de estudio Princess of Power (2025). El recorrido inició el 6 de septiembre del 2025 en Seattle, Estados Unidos y finalizará el 7 de junio de 2026 en París, Francia.

Princess of Power
Princess of Power (estilizado en mayúsculas como PRINCESS OF POWER) es el sexto álbum de estudio de la cantante y compositora galesa Marina. Fue lanzado de forma independiente a través de Queenie Records el 6 de junio de 2025 y se distribuyó a través de la compañía musical BMG Rights Management.

Princess of Power marca su primer trabajo independiente desde su EP casero Mermaid vs Sailor (2007) y su tercer disco Froot (2015). Pues Marina finalizó su contrato de 14 años con Atlantic Records después de su quinto álbum de estudio Ancient Dreams in a Modern Land (2021).

El álbum fue acompañado por 4 sencillos, "Butterfly" lanzada el 21 de febrero de 2025, "Cupid's Girl" el 21 de marzo, "Cuntissimo" el 10 de abril, y "I Love You", que se estrenó el mismo día del lanzamiento del disco.
Bayona (España)
Bayona (oficialmente en gallego: Baiona) es un municipio integrado en el área metropolitana de Vigo y que pertenece a la provincia de Pontevedra, en Galicia. Limita al norte con el océano Atlántico y el municipio de Nigrán, al sur con el de Oya, al este con los de Gondomar y Tomiño y al oeste con el océano Atlántico y el municipio de Oya. Pertenece a la comarca del Valle Miñor (Val Miñor en Gallego).

Bayona tiene una gran importancia histórica, ya que el 1 de marzo de 1493 el marino Martín Alonso Pinzón arribó a las costas de Bayona tras su viaje a América convirtiendo a esta villa en la primera del Viejo Mundo que supo la noticia del descubrimiento del Nuevo Mundo. Por ello el primer fin de semana de marzo se celebra en el casco histórico de Bayona una fiesta medieval llamada La Arribada.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Brian Redman
Brian Herman Thomas Redman (Colne, Lancashire, 9 de marzo de 1937), más conocido como Brian Redman, es un expiloto de automovilismo de velocidad británico. Sus mayores logros los obtuvo en automóviles deportivos, disciplina en la que ganó las 24 Horas de Daytona de 1970, 1976 y 1981, las 12 Horas de Sebring de 1975 y 1978, y la Targa Florio de 1970. Además, venció en 17 carreras en el Campeonato Mundial de Resistencia, y en el Campeonato IMSA GT consiguió 15 triunfos y el título en 1981.

Corrió en la Fórmula 2 Europea en 1967 y 1968, resultando noveno y cuarto respectivamente. Luego pasó a disputar la Fórmula 1 en 1968 y luego entre 1970 y 1974, donde participó en 12 carreras para los equipos Cooper, Frank Williams Racing Cars, Surtees, McLaren, BRM y Shadow. Sus mejores resultados fueron un tercer puesto en España 1968 y dos quintos en Mónaco 1972 y Alemania 1972. Después fue campeón en la Fórmula 5000 Estadounidense en 1974, 1975 y 1976, y compitió en su sucesor, la CanAm.

Fórmula 5000 Estadounidense
La Fórmula 5000 Estadounidense fue un campeonato disputado en Estados Unidos desde 1967 hasta 1976, con monoplazas de Fórmula 5000. En 1977, el SCCA revivió la Can-Am al adaptar carrocerías de sport prototipos a los Fórmula 5000. Dicho certamen se disputó por última vez en 1986.

Fue organizado por el Sports Car Club of America, disputándose como campeonato nacional de Estados Unidos hasta 1976. El nombre Fórmula 5000 se refiere a los motores atmosféricos varilleros de 5,0 litros de cilindrada, la mayoría de ellos Chevrolet de 500 CV.

Otros campeonatos de monoplazas utilizaron el reglamento Fórmula 5000 SCCA, tales como la Tasman Series, el principal campeonato de Australia y Nueva Zelanda.
Ibibobo
Ibibobo es una localidad en el extremo sureste de Bolivia, ubicada en la región del Chaco boliviano. Administrativamente se encuentra en el municipio de Villa Montes de la provincia del Gran Chaco en el departamento de Tarija.

El pueblo está a una altitud de 331 m a la izquierda, margen norte del río Pilcomayo en el Gran Chaco entre la cordillera oriental de los Andes y el vecino país de Paraguay. En la comunidad se encuentra una escuela llamada Unidad Educativa Rafael Pabón, en honor al piloto boliviano Rafael Pabón durante la Guerra del Chaco, así como también cuenta con una unidad militar del Regimiento de Infantería del Ejército de Bolivia. En Ibibobo se puede realizar un recorrido turístico con temática histórica de la Guerra del Chaco.

Rafael Pabón
Rafael Pabón Cuevas (Irupana, La Paz, Bolivia; 23 de julio de 1903 - Chaco Boreal, Paraguay; 12 de agosto de 1934) fue un militar y piloto boliviano, considerado uno de los más grandes ases militares de la aviación boliviana, durante la Guerra del Chaco (1932 - 1935).
Alando Tucker
Alando Forest Tucker (Lockport, Illinois, 11 de febrero de 1984) es un exjugador profesional de baloncesto estadounidense y actual entrenador que disputó 3 temporadas en la NBA y el resto de su carrera en Europa. Antes de unirse a la NBA, jugó baloncesto colegial para el equipo varonil de la Universidad de Wisconsin-Madison, del cual se convirtió en el más grande anotador de todos los tiempos con un total de 2,217 puntos.

Del 2007 a 2017, jugó baloncesto profesional, lo cual incluyó jugar para los Phoenix Suns y los Minnesota Timberwolves por tres años en la NBA. Su último equipo fue el Hapoel Eilat de la Ligat ha'al (baloncesto) en 2017, antes de retirarse.

En 2019, se convirtió en entrenador auxiliar interino para el equipo de baloncesto de su alma mater, UW-Madison, posición que mantuvo hasta abril de 2021.

Texas Legends
Texas Legends es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la NBA G League, desde la temporada 2006-2007. Están afiliados al equipo de la NBA de Dallas Mavericks. El equipo tenía su sede en Broomfield, un suburbio de la ciudad de Denver, en el estado de Colorado, bajo el nombre Colorado 14's, el cual proviene de la gran cantidad de montañas del estado que sobrepasan los 14.000 pies de altura (4.267,2 m.) y por las cuales es famoso Colorado. El equipo estaba inicialmente concebido para competir en la CBA. A partir de 2010 ase trasladaron a Frisco (Texas), denominándose Texas Legends.
Falco jugger
El halcón yággar (Falco jugger) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae nativa del sur de Asia. Se asemeja al halcón borni (Falco biarmicus), pero en general es más oscuro, negruzco y tiene plumas en el área del tibiotarso.

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
Grumbach
Grumbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 451 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Cordonero
Cordonero es el oficio del artesano que trabaja todo tipo de cordonería, como son los cordones de cotilla y calzoncillos, "agujetas", "torzales", "presillas", borlas, cofias de torzal o cosidas a palillos, flecos de hilo, alamares, bolsillos, trenzas y trencillas de "espadines" y llaves, charreteras tejidas a mano para bastones, calzones y hombros; todo género de presillas de sombreros, cordones de reloj, engarces de rosarios, cadenetas hechas al ganchillo y todo tipo de cordón "escabechado de hilo" y cíngulos del mismo género; botones de todas clases, lisos o bordados de seda, pelo, cerda, oro, plata, etc.

Borla
Una borla es la terminación de un grupo de hilos trenzados o fruncidos. En uno de sus extremos, sobresale un cordón holgado, del que cuelga, y en el otro costado tiene flecos. Habitualmente, las borlas son elementos decorativos, y suelen encontrarse en el dobladillo de algunas prendas de vestir y de cortinas.
Malden (Misuri)
Malden es una ciudad ubicada en el condado de Dunklin en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 4275 habitantes y una densidad poblacional de 219,29 personas por km².

Condado de Dunklin
El condado de Dunklin (en inglés: Dunklin County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 31,454 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Kennett. El condado recibe su nombre en honor al Gobernador de Misuri Daniel Dunklin.
Ruta del Té y los Caballos
La ruta del Té y los Caballos o Chamadao (en chino tradicional, 茶馬道; en chino simplificado, 茶马道), ahora generalmente conocida como la Antigua Ruta del Té y los Caballos o Chamagudao (en chino tradicional, 茶馬古道; en chino simplificado, 茶马古道), fue una red de caminos de caravanas que serpenteaban por las montañas de Sichuán, Yunnan y Tíbet en el suroeste de China. También fue una ruta comercial de té. A veces se la conoce como la «Ruta de la Seda del Sur» o «Ruta de la Seda del Suroeste».

Existen numerosos elementos arqueológicos y monumentales que han sobrevivido, incluyendo senderos, puentes, estaciones de paso, pueblos de mercado, palacios, puestos de escala, santuarios y templos a lo largo de la ruta.

La «Antigua Ruta del Té y los Caballos» es un concepto histórico con un significado específico. Se refiere a una importante vía de tráfico formada por el intercambio de té y caballos entre los Han y el Tíbet desde las dinastías Tang y Song hasta la República de China.

China del Suroeste
China del Suroeste (en chino simplificado, 西南; pinyin, Xīnán) es una de las seis regiones geográficas en las que se divide la República Popular de China que abarca, a nivel provincial, la región autónoma del Tíbet, las provincias Sichuan, Yunnan y Guizhou y la municipalidad Chongqing y se extiende por el suroeste incluyendo la meseta tibetana (Tíbet es la región con menor densidad de población) y la provincia de Sichuan (la 4ª más populosa) de China.
Gruta de San Pedro Mártir (Guatemala)
La gruta de San Pedro Mártir se encuentra en el poblado del mismo nombre, en un paraje situado al pie de la montaña El Peñón, a pocos kilómetros al noreste de la ciudad de Escuintla, en el departamento del mismo nombre en la República de Guatemala. Este lugar combina la existencia de una gruta natural con una cascada de casi 6.5 metros de alto formada por el río Michatoya. La caverna es de origen volcánico y es una de las pocas de su género en Guatemala. Consta de una amplia bóveda en forma de concha que posee varias grietas. La cascada consta de cuatro saltos de agua separados por rocas cubiertas de vegetación. Es de fácil acceso, en donde además de pasear, se pueden tomar refrescantes baños.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.