hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hütten (Rendsburg-Eckernförde)
Hütten es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 203 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Doas
Doas es un programa para ejecutar comandos como otro usuario, generalmente como Root. El administrador del sistema puede configurarlo para dar a determinados usuarios distintos privilegios para ejecutar comandos. Es gratuito y de código abierto bajo la licencia ISC y está disponible en sistemas operativos Unix-like.

Doas fue desarrollado por Ted Unangst para OpenBSD como un reemplazo de sudo más simple y seguro.

Licencia ISC
La licencia ISC es una licencia de software libre permisiva escrita por el Internet Systems Consortium (ISC). Es funcionalmente equivalente a la Licencia BSD simplificada y MIT, sin el texto "innecesario por el Convenio de Berna". Inicialmente utilizada para el propio software del ISC, se ha convertido en licencia más usada en OpenBSD (a partir de junio de 2003) y en otros proyectos.

La licencia fue aceptada como la licencia libre por la Free Software Foundation (FSF) tras aceptar una propuesta suya de modificación del texto. La modificación fue aprobada en julio de 2007 y consistió en sustituir and distribute ("y distribuir") por and/or distribute ("y/o distribuir").
Cadena de Louisville
La dorsal Louisville, también conocida como cadena de montes submarinos Louisville, es una cadena submarina de más de 70 montes submarinos situada en la porción suroccidental del océano Pacífico. Es una de las cadenas de montes submarinos más largas de la Tierra y se extiende unos 4.300 km desde la dorsal pacífico-antártica hacia el noroeste hasta la fosa de Tonga-Kermadec, donde subduce bajo la Placa indoaustraliana como parte de la placa del Pacífico. La cadena puede haberse formado por el movimiento de la placa del Pacífico sobre el punto caliente de Louisville o por la filtración de magma del manto poco profundo a través de la zona de fractura de Eltanin, que está cercano.

La existencia de la cadena de montes submarinos se detectó por primera vez en 1972.

Placa indoaustraliana
La placa indoaustraliana es una placa tectónica que se extiende desde la frontera de la India con China y Nepal, abarcando el subcontinente indio, este del océano Índico, Australia, Melanesia y extendiéndose hasta Nueva Zelanda. Se subdivide en dos placas que se fusionaron hace 50-55 millones de años, y cuyos límites mantienen una baja actividad tectónica: la placa australiana y la placa índica.

India, Australia, Nueva Guinea, Tasmania, Nueva Zelanda, y Nueva Caledonia, son todos fragmentos del antiguo supercontinente de Gondwana. Al separarse, el piso oceánico fragmentó estas masas de tierra unas de otras y, por un tiempo, se pensó que estos centros se encontraban inactivos y fundidos en una sola placa. Sin embargo recientes investigaciones indican separación de placas, por lo que tomará un tiempo en que las publicaciones corroboren correctamente este hecho
Cayo Sulpicio Galba (cónsul 5 a. C.)
Cayo Sulpicio Galba fue un senador romano, que estuvo activo durante el reinado de Augusto. Fue cónsul sufecto en 5 a. C.  con Quinto Haterio como compañero, sucediendo a Lucio Vinicio.

Galba era el hijo del historiador Cayo Sulpicio Galba, hijo de Servio Sulpicio Galba, un pretor en 54 a. C. y conspirador contra Julio César. Su hermano menor se llamaba también Servio Sulpicio Galba. Galba se casó en dos ocasiones. Su primera esposa fue Mummia Achaica, con la que tuvo dos hijos, Cayo cónsul en 22, y Servio, el futuro emperador Galba. Su segunda esposa fue Livia Ocellina.

Servio Sulpicio Galba (pretor 54 a. C.)
Servio Sulpicio Galba (en latín Servius Sulpicius Galba; 95-43 a. C.) fue un general y político romano.

Pretor en 54 a. C., fue legado de Julio César entre 58 a. C. y 50 a. C. en la guerra de conquista de la Galia, al mando de la Legio XII Fulminata, destacándose en la Batalla de Octodurus.

Se postuló para la elección consular del 49 a. C., como un hombre de la conquista, pero fue derrotado.

Tomó parte en la conspiración contra César durante los idus de marzo de 44 a. C. y por ello fue condenado a muerte en 43 a. C.

Era nieto del cónsul Servio Sulpicio Galba y bisabuelo del emperador romano del mismo nombre Servio Sulpicio Galba.
Pedro Dorronsoro
Pedro José Dorronsoro González (Torrelavega, Cantabria, España, 12 de mayo de 1977) es un exfutbolista español. Fue el portero menos goleado de la historia de la U. D. Melilla, también uno de los mejores jugadores del club. En la temporada 2011-12 fue nombrado mejor portero de la Segunda División B. Tras jugar un año en el CD Tropezón, se convirtió en el nuevo segundo entrenador del equipo, abandonando el fútbol profesional.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
EMD GP40-2
La EMD GP40-2 es una locomotora diésel-eléctrica de cuatro ejes fabricada por General Motors Electro-Motive Division como parte de la línea Dash 2 entre abril de 1972 y diciembre de 1986.  Como motor principal posee un EMD 645E3 de 16 cilindros el cual genera 3000 hp (2,2 MW).

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Distrito electoral federal 15 de Puebla
El Distrito electoral federal 15 de Puebla es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 15 en los que se divide el estado de Puebla. Su cabecera es la ciudad de Tehuacán.

El décimo quinto distrito electoral federal de Puebla, se encuentra localizado en el suroriente del estado, en las regiones 11 y 13 del Valle de Tehuacán y lo forman los siguientes municipios:

Cañada Morelos de la Región 11.

Y

Chapulco

Nicolás Bravo

Santiago Miahuatlán

Tehuacán y

Tepanco de López de la  région 13

Valle de Tehuacán
EL  valle de Tehuacán es una planicie localizada en el sureste del estado de Puebla (México). Está limitado al norte por el valle de Tepeaca; al sur, termina en la Cañada de Cuicatlán; al poniente está separado de la Mixteca por la sierra de Zapotitlán, y al oriente, la sierra de Tehuacán lo separa de la Sierra Negra y el Citlaltépetl.
Jacques Canetti
Nissim Jacques, más conocido como Jacques Canetti (Ruse, Bulgaria; 30 de mayo de 1909-Suresnes, Francia; 7 de junio de 1997), fue un cazatalentos, director artístico y productor musical que desarrolló su carrera principalmente en las compañías discográficas Polydor y Philips. Era hermano del escritor en alemán Elias Canetti (Premio Nobel de Literatura en 1981) y de Georges Canetti, investigador y profesor del Instituto Pasteur.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Naftifina
La naftifina, que se vende bajo el nombre comercial de Naftin, entre otros, es un medicamento antifúngico que se utiliza para tratar el pie de atleta, tiña inguinal y la tiña corporal. Si bien este medicamento tiene algunos beneficios contra la candidiasis, otros medicamentos son mejores. Se aplica sobre la piel en forma de crema o gel.

Los efectos secundarios de este medicamento ocurren en menos del 5% de las personas. Estos pueden incluir irritación, enrojecimiento, picazón, ardor y reacción alérgica. No hay evidencia de daño durante el embarazo, aunque su uso no está bien estudiado (se recomienda su uso sólo si es claramente necesario y el beneficio supera el riesgo para el feto). Es similar a la terbinafina y se cree que actúa bloqueando la biosíntesis de esteroles.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en el 1988. En Estados Unidos, un tubo de 45 gramos cuesta alrededor de 85 dólares estadounidenses en 2021. No está disponible en el Reino Unido.

Pie de atleta
El pie de atleta o tinea pedis es una infección micótica producida por hongos dermatofitos (que se alimentan de queratina) o por levaduras (en casos muy raros con alteración del sistema inmunitario). Afecta los pliegues interdigitales, la planta y los bordes del pie; el nombre coloquial de «pie de atleta» se le da porque frecuentemente los deportistas presentan una mayor probabilidad de contagio.
Marina Sequeiros
Marina Sequeiros Montesinos (Ollantaytambo; Cusco, 30 de julio de 1943) es una contadora pública y política peruana. Fue alcaldesa de la ciudad del Cusco desde el 2007 hasta el 2008 cuando fue vacada por hechos de nepotismo, el cual fue condenada a cuatro años de prisión suspendida por los delitos de exacción ilegal y peculado de uso por haber pagado a su exempleada del hogar con recursos de la Municipalidad provincial del Cuzco. Fue también alcaldesa del distrito de San Miguel desde 1996 hasta el 2002.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Narciso Basté Basté
Narciso Basté Basté (San Andrés de Palomar, Barcelona, 16 de diciembre de 1866 - Paterna, Valencia, 15 de octubre de 1936) es un beato de la Iglesia católica que dirigió el Patronato de la Juventud Obrera de Valencia desde 1901 hasta enero de 1932. Además, escribió cuatro libros: Patronato de jóvenes obreros (1924), Vida y milagros de la Stma. Virgen del Puig (1929), Catecismo de Apologética (1935) y La Religión Verdadera (1935).

San Andrés de Palomar
San Andrés de Palomar (en catalán y oficialmente Sant Andreu de Palomar) es un barrio y el núcleo más antiguo del distrito de San Andrés de Barcelona. Antiguo municipio independiente con más de 1000 años de historia documentada, fue anexionado a Barcelona el 20 de abril de 1897.

Tiene una superficie de 174 hectáreas y cuenta con una población de unos 55 000 habitantes. Sus límites son: la calle Rovira i Virgili, antigua Riera de Horta, el paseo de Santa Coloma, la avenida Meridiana, y las vías del ferrocarril.
Municipio de Iowa (condado de Wright)
El municipio de Iowa (en inglés: Iowa Township) es un municipio ubicado en el condado de Wright en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 346 habitantes y una densidad poblacional de 3,64 personas por km².

Condado de Wright (Iowa)
El condado de Wright (en inglés: Wright County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 14 334 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Goldfield.
Estación Vallenar
Vallenar fue una estación de ferrocarril que se hallaba dentro de la ciudad homónima, en la Región de Atacama de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte y del ramal Huasco-Vallenar y actualmente se encuentra inactiva, aun cuando sus vías siguen siendo utilizadas para el transporte de carga por parte de Ferronor.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Magikal Journey
Magikal Journey - The Hits Collection 1998-2008 es un álbum recopilatorio del DJ y productor neerlandés Tiësto. Fue lanzado el 17 de mayo de 2010 después de que el artista anunciase que no querría ninguna relación más con Black Hole Recordings, uno de los mayores sellos discográficos de trance que creó junto con Arny Bink en 1997. El primer disco contiene canciones de sus tres primeros álbumes de estudio, In My Memory, Just Be y Elements of Life. Mientras que el segundo cuenta con remixes de otros artistas como  Sander van Doorn, Airbase, Laidback Luke y Bart Claessen.

Laidback Luke
Lucas Cornelis van Scheppingen (Manila, Filipinas; 22 de octubre de 1976), conocido artísticamente como Laidback Luke, es un disc jockey y productor discográfico filipino-neerlandés de música electrónica. Es el fundador del sello Mixmash Records, creado en 2004 para la edición de su propia música y la promoción de nuevos productores. Ha figurado de manera recurrente en la lista Top 100 DJs de la revista DJmag entre 2008 y 2016, alcanzando su mejor posición en el puesto 17 en 2010.

Es conocido internacionalmente por la versión de «Show Me Love» producida junto con Steve Angello y con la voz de Robin S., que alcanzó el puesto 11 de la lista oficial de sencillos del Reino Unido y el número 1 en la UK Dance Chart en 2009. Entre sus lanzamientos se cuentan los álbumes de estudio Psyched Up (1998), Electronic Satisfaction (2002) y Focus (2015), así como el álbum mixto Windmill Skill (2003) y numerosos sencillos y remezclas.
Embajada de Alemania en San Petersburgo
La antigua Embajada de Alemania en San Petersburgo es considerada el primer y más influyente ejemplo del clasicismo despojado. Fue construida para albergar la misión diplomática del Imperio alemán en San Petersburgo, la entonces capital del Imperio ruso. Tras el traslado de la capital soviética de Petrogrado (el nombre de San Petersburgo en ese momento) a Moscú, sirvió como un consulado de la República de Weimar y de la Alemania nazi. Situado en el 11/41 de la Plaza de San Isaac (en ruso: Исаакиевская площадь, дом 11/41) en el Distrito Tsentralny de San Petersburgo, actualmente el edificio alberga las oficinas de dos agencias del gobierno ruso.

Dioscuros
En la mitología griega, los dioscuros o dióscuros (en griego antiguo y moderno, Διόσκουροι, Dióskouroi; en latín, Dioscuri, «hijos de Zeus»), llamados Cástor y Pólux (o Polideuces o Polideuco) (Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης), eran dos famosos héroes mellizos, hijos de Leda y hermanos de Helena de Troya y de Clitemnestra. En latín también eran conocidos como Gemini («gemelos») y a veces como Castores. Dares Frigio los describe como «semejantes el uno al otro, de cabello rubio, de ojos grandes, de rostro sin defecto, bien formados, de cuerpo delgado».
Dyedefra
Dyedefra (en egipcio: 𓇳𓊽𓆑, Ḏd.f-Rˁ) o Radedef fue el tercer faraón de la dinastía IV de Egipto. Reinó aproximadamente entre el año 2558 y el 2550 a. C. Denominado Dyedefra en la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara, el Canon de Turín lo acredita con un reinado de ocho años, aunque su nombre es ilegible. Según Sexto Julio Africano, Manetón lo llamaba Ratoises y le asignó 25 años de gobierno.

La fecha más alta conocida de su reinado era el undécimo censo de ganado; esto significaría que Dyedefra gobernó al menos 21 años, si los censos fueron bienales.

Sol (jeroglífico)
El jeroglífico de sol de la antigua escritura egipcia tiene forma de disco solar y representa la palabra rꜥ (Ra o Reꜥ) «sol» que era adorado como un dios con forma de halcón (Ra). Figura con el n° N5 en la Lista de signos de Gardiner.
Dodenburg
Dodenburg es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 91 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
Wolfgang Bartels
Wolfgang Bartels (Bischofswiesen, 14 de julio de 1940-Ramsau bei Berchtesgaden, 6 de febrero de 2007) fue un deportista alemán que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de descenso. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1964.

Bischofswiesen
Bischofswiesen es un municipio situado en el distrito de Comarca de Berchtesgaden, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a finales de 2020, de 7280 habitantes.

Está ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.
Dániel Pauman
Dániel Pauman (Vác, 13 de agosto de 1986) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K4 1000 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la prueba de K4 1000 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, entre los años 2014 y 2017, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2013.

Vác
Vác es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Pest, en Hungría. En ocasiones se la conoce también por los antiguos nombres de  Vacz y Vacs. Se encuentra a unos 34 kilómetros al norte de Budapest, a orillas del río Danubio.
Charles Beaumont
Charles Beaumont (Chicago, 2 de enero de 1929 – Woodland Hills, 21 de febrero de 1967) fue un escritor estadounidense de ficción y horror. Es recordado como el escritor de los episodios ‘El hombre aullador’, ‘Estática’, ‘Miniatura’, ‘El diablo de la impresora’ y ‘El número 12 se parece a ti’ de la serie de televisión The Twilight Zone. Además escribió los guiones de las películas Las 7 caras del Dr. Lao, El intruso y La máscara de la muerte roja. El novelista Dean R. Koontz se refirió en una ocasión a Beaumont como «una de las influencias seminales de todo escritor de lo fantástico y lo macabro». Beaumont también es el tema de un documental dirigido por Jason V. Brock, titulado ‘Charles Beaumont: The Short Life of Twilight Zone's Magic Man’.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
TARANIS
TARANIS (nombre tomado del inglés Tool for the Analysis of RAdiation from lightning and Sprites, «Herramienta para el Análisis de la Radiación de los Relámpagos y los “Duendes”» para coincidir con Taranis, dios celta de la tormenta) fue un satélite de teledetección del Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES) francés que habría estudiado las transferencias impulsivas de energía que se producen por encima de las tormentas, en la capa atmosférica comprendida entre los 10 y los 100 km de altitud.

TARANIS despegó en noviembre de 2020 junto con el satélite español SEOSat-Ingenio a bordo de un cohete Vega. La previsión era que TARANIS siguiese una órbita heliosíncrona a 676 km de altitud a lo largo de entre dos y cuatro años de misión, pero el cohete se desvió de su trayectoria ocho minutos después del lanzamiento, provocando la pérdida del satélite.

Mitología celta
La mitología celta es conocida por una serie de relatos de la religión de los celtas durante la Edad del Hierro. Al igual que otras culturas indoeuropeas durante este periodo, los primeros celtas mantuvieron una mitología politeísta y una estructura religiosa. Entre el pueblo celta hubo algunas tribus en estrecho contacto con Roma, como los galos y los celtíberos. Esta mitología no sobrevivió al Imperio romano, debido a su subsecuente conversión al cristianismo y a la pérdida de sus idiomas originales. Aunque irónicamente fue a través de fuentes romanas y cristianas, contemporáneas, que se conocen detalles sobre sus creencias.

En contraste, la comunidad celta que mantuvo sus identidades políticas o lingüísticas (tales como las tribus de escotos y bretones de las islas británicas) transmitió por lo menos vestigios remanentes de las mitologías de la Edad de Hierro, las cuales fueron registradas a menudo en forma escrita durante la Edad Media.