hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra Larga (guerras otomanas)
La Guerra Larga o la Guerra de los Trece Años fue una guerra entre la Monarquía de los Habsburgo y el Imperio Otomano, principalmente se desarrolló en los Principados de Valaquia, Transilvania y Moldavia. Se libró entre 1593 y 1606, pero en Europa a veces se la llama Guerra de los Quince Años, según la campaña turca de 1591-92 que capturó Bihać.

En la serie de guerras otomanas en Europa fue la principal prueba de fuerza entre la guerra otomano-veneciana (1570-73) y la guerra de Creta (1645-69). La siguiente de las principales Guerras habsburgo-otomanas fue la Gran Guerra Turca de 1683-1699. En general, el conflicto consistió en una gran cantidad de costosas batallas y asedios, con muy poco resultado para ambos bandos.

Principados del Danubio
Principados del Danubio o principados danubianos era el nombre con el que se designaba a los principados de Moldavia y Valaquia hasta su unión en 1859. Vasallos del Imperio otomano desde finales del siglo XV y principios del XVI, los principados danubianos pasaron a ser un enclave estratégico cuando en el siglo XVIII se convirtieron en frontera entre los dominios del sultán y los imperios en expansión de Austria y Rusia. En 1859 la unión de estos territorios bajo un mismo príncipe (domnitor) sentaría las bases para el nacimiento de la Rumanía moderna.

Aunque, en ocasiones, Serbia es considerada como uno de los principados del Danubio, lo más común es que el término se refiera únicamente a los ya citados principados moldavo y valaco.
Kathrin Zettel
Kathrin Zettel (Scheibbs, 5 de agosto de 1986) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino; campeona mundial en 2009.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en el eslalon, y el cuarto lugar en Turín 2006 y en Vancouver 2010, en la prueba combinada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2005 y 2011. En la Copa del Mundo consiguió nueve victorias y 50 podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2009
El XL Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Val d’Isère (Francia) entre el 30 de enero y el 15 de febrero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.
Crocodylus affinis
"Crocodylus" affinis es una especie extinta de crocodiloide del Eoceno de Wyoming. Sus fósiles fueron descritos de la formación Bridger por el paleontólogo estadounidense Othniel Charles Marsh en 1871. Marsh describió esta especie, junto con las otras especies de crocodiloides de la formación Bridger, bajo el género moderno Crocodylus. Recientes estudios filogenéticos de los crocodiloides indican que "C." affinis no es una especie de Crocodylus, pero un nuevo género no se ha creado para incluir a esta especie. Otras especies de Bridger como Crocodylus clavis y Brachyuranochampsa zangerli han sido sinonimizadas con "C." affinis.

Crocodyloidea
Los crocodiloideos o cocodriloideos (Crocodyloidea) son una superfamilia de crocodilianos que evolucionaron en el período Cretácico Superior. Cladísticamente es definido como Crocodylus niloticus (el cocodrilo del Nilo) y todos los crocodilianos más cercanamente relacionados con C. niloticus que a Alligator mississippiensis (el aligátor americano) o a Gavialis gangeticus (el gavial).
Fútbol en Estonia
El fútbol es el deporte más popular en Estonia, especialmente tras el colapso de la Unión Soviética en 1991 y la creación de la liga nacional de fútbol estonia. La Asociación Estonia de Fútbol (EJL) es el máximo organismo del fútbol profesional en Estonia y fue fundada en 1921, aunque se afilió a la FIFA en 1923 y a la UEFA en 1992. La EJL organiza la Meistriliiga —la primera y máxima competición de liga del país— y la Copa de Estonia, y gestiona la selección nacional masculina y femenina.

El FC Flora Tallinn es el equipo más exitoso de Estonia, con nueve ligas y cinco copas en su palmarés. El JK Tallinna Kalev es el único equipo estonio que participó en la Primera División de la Unión Soviética, permaneciendo dos temporadas en la máxima división del fútbol soviético.

F. C. Flora Tallin
El F. C. Flora, conocido también en el ámbito internacional como Flora Tallin, es un club de fútbol de Tallin, la capital de Estonia. Juega en la Meistriliiga, máxima categoría del fútbol estonio, y desde su fundación ha sido uno de los clubes más potentes de su país.

Fue fundado en 1990 a partir de una entidad anterior, el Tallinna Lõvid. Históricamente ha funcionado como un equipo de formación para ayudar a la selección de fútbol de Estonia e impulsar el fútbol en ese país. De sus filas han salido jugadores que más tarde han competido en el extranjero, como Mart Poom, Martin Reim y Andres Oper. Además, la entidad controla clubes de divisiones inferiores que utiliza como cantera para el primer equipo.
Javier Vargas
Javier Vargas (Madrid, 20 de enero de 1958) es un guitarrista de blues y rock español, fundador y líder de la Vargas Blues Band. Ha grabado una veintena de álbumes de estudio con la Vargas Blues Band y tres en directo, así como varios DVD de sus conciertos y distintas recopilaciones, todo ello durante sus más de veinte años de trabajo con su banda. También ha grabado dos discos tributo al rock argentino.

Lideró el proyecto Vargas, Bogert & Appice + Shortino, que reunió al bajista Tim Bogert, al batería Carmine Appice, y al cantante Paul Shortino. Ha colaborado con músicos de la talla de Carlos Santana, Glenn Hughes, Mägo de Oz, Raimundo Amador, Miguel Ríos, Andrés Calamaro, Mauri sanchis, Prince, Devon Allman y un sinfín más.

Steve Potts
Steven John Potts (nacido el 7 de mayo de 1967) es un entrenador de fútbol inglés y futbolista profesional retirado. Jugaba como defensa y es conocido por pasar casi toda su carrera en el West Ham United. También fue internacional once veces en las categorías juveniles de la Selección de Inglaterra. Actualmente es asistente técnico de Nuno Espírito Santo en el West Ham United Football Club.
Copa Expedito Teixeira
La Copa Expedito Teixeira, fue disputada en una sola ocasión en partidos amistosos de ida y vuelta, entre las selecciones de fútbol de Brasil y Chile. Fue realizada en honor a Expedito Teixeira, padre de Ricardo Teixeira, debido a su fallecimiento. El primer partido se jugó el 17 de octubre de 1990 en Santiago, Chile, mientras que el partido de vuelta el 11 de noviembre del mismo año, en Belém, Brasil.

Esta copa se realizó después del incidente conocido como el «Maracanazo», en el cual se vio involucrada la selección de Chile.

El título fue compartido por ambas escuadras, ya que se dio un empate total en cuanto a puntos, diferencia de goles y tantos anotados y recibidos.

Maracanazo de la selección chilena
Es conocido como Maracanazo de la selección chilena, Condorazo o Bengalazo el incidente ocurrido en el Estadio de Maracaná en Brasil el 3 de septiembre de 1989, durante el partido entre las selecciones de fútbol local y Chile en la última fecha de la Clasificación de la Conmebol para la Copa Mundial de 1990.

El guardameta chileno Roberto Rojas, apodado el Cóndor, simuló haber sido herido por una bengala que fue arrojada temerariamente cerca suyo y dentro de la cancha desde la tribuna brasileña, por lo que fue marginado del fútbol profesional a los 32 años de edad y amnistiado en 2001 por la FIFA, en tanto que la Selección Chilena, al retirarse de la cancha injustificadamente, quedó inhabilitada para jugar la Clasificación de la Conmebol para la Copa Mundial de 1994, lo que según los especialistas ha sido el «mayor escándalo en la historia del deporte chileno».
Ciclismo en el País Vasco
El ciclismo vasco cuenta con unos numerosos corredores, equipos y pruebas ciclistas. Tiene una de las mejores canteras del mundo, prueba de ello la gran cantidad de ciclistas que han salido de sus carreteras. Entre otros, el madrileño Alberto Contador, el cántabro Óscar Freire o Joaquim Rodríguez pasaron su temporada amateur en el País Vasco, así como Samuel Sánchez que actualmente corre en el BMC Racing.

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.
GLUT5
GLUT5  es un transportador de fructosa expresado en la membrana apical de enterocitos en el intestino delgado GLUT5 permite a la fructosa ser transportada desde el lumen intestinal al enterocito por difusión facilitada debido a la alta concentración de fructosa en el lumen intestinal. GLUT5 se expresa también en el músculo esquelético, testículo, riñón, tejido adiposo y en el cerebro.

La malabsorción de fructosa o "intolencia dietaria a la fructosa" es un desajuste dietario en el intestino delgado, donde la cantidad de este transportador de fructosa en los enterocitos es deficiente.

En el ser humano la proteína GLUT5 es codificada por el gen SLC2A5.

Intestino delgado
El intestino delgado es la sección del aparato digestivo que conecta el estómago con el intestino grueso. Se dividen en tres partes: duodeno, yeyuno e íleon.

Cumple las funciones de digestión, absorción, barrera y además inmunidad.
Es uno de los órganos con mayor número de recambio de células de todo el organismo, ya que toda su superficie interna se renueva cada cinco días.
Henri Verhavert
Henri Verhavert (Schaerbeek, Bélgica, 8 de septiembre de 1884 - Woluwe-Saint-Lambert, 9 de agosto de 1955) fue un gimnasta artístico belga, medallista de bronce olímpico en 1920 en el concurso por equipos "sistema sueco".

Schaerbeek
Schaarbeek (en neerlandés) o Schaerbeek (ortografía arcaica en neerlandés, denominación oficial francés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2019 contaba con un total de 133.309 habitantes. El área total es de 8,14 km² (que da una densidad de 16.377 por km²).

Hoy en día acoge a una numerosa comunidad inmigrante turca (una gran parte de los cuales son nativos de Emirdağ). También vive aquí una vasta población de origen marroquí y otras comunidades de inmigrantes.
Shen Dao
Shen Dao (chino simplificado: 慎到, chino tradicional: 慎到, pinyin: Shèn Dào, Wade-Giles:Shen Tao, (~395–~315 a. C.) filósofo itirenante legalista chino del Estado de Zhao que fue estudioso de la Academia Jixia del Estado Qi. También se le conoce como Shenzi 慎子.

Estado Zhao
Zhao (chino tradicional: 趙; chino simplificado: 赵; Wade-Giles: Chao4; pinyin: Zhào) fue un estado chino durante el período de los Reinos Combatientes. Su territorio incluía áreas de las actuales provincias de Mongolia Interior, Hebei, Shanxi y Shaanxi. El estado de Zhao tenía fronteras con los xiongnu y los estados de Qin, Wei y Yan. Su capital era Handan (邯鄲), suburbio de la actual ciudad de Handan en Hebei.
Juan José Barros Araujo
Juan José Barros Araujo (Barranquilla, Atlántico, Colombia, 24 de junio de 1989) es un exfutbolista colombiano nacionalizado peruano. Jugaba como delantero y último club fue el UTC de la Primera División del Perú. Fue internacional con la selección sub-20 del Perú.

Club Universidad Técnica de Cajamarca
El Club Universidad Técnica de Cajamarca, más conocido como Universidad Técnica de Cajamarca o simplemente UTC, es un club de fútbol profesional de la ciudad peruana de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado el 14 de julio de 1964, y jugó por primera vez en la Primera División del Perú en 1982, donde actualmente participa ininterrumpidamente desde el año 2013.

Sus años en el fútbol profesional peruano lo hicieron ganarse la simpatía de la afición cajamarquina, motivo por lo que se le considera el equipo de mayor tradición y arraigo popular de la ciudad de Cajamarca.

En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el puesto 10° tras 25 temporadas en Primera, siendo su mejor campaña la del año 1985, logrando su histórica clasificación a la Copa Libertadores 1986.
Habash al-Hasib al-Marwazi
Ahmad ibn' Abdallah Habash Hasib Marwazi (766 - después de 869 en Samarra, Irak) fue un geógrafo, matemático, y astrónomo persa. Originario de Merv en el gran Khorasan, describió por primera vez las proporciones trigonométricas: el seno, la tangente y otras funciones trigonométricas.

Trabajó en el Bagdad del Califato Abasida, coincidiendo con los reinados de al-Mamún y al-Mutásim. Murió centenario después de 869.

Seno (trigonometría)
En matemática, el seno es una de las seis funciones trigonométricas, llamadas también funciones circulares; es una función real e impar cuyo dominio es  (el conjunto de los números reales) y cuyo codominio es el intervalo cerrado :

se denota  para todo . El nombre se abrevia a veces como sen en la forma española y sin en las formas latina e inglesa.
Tenis en los Juegos Suramericanos de 2014 - Individuales Masculino
El torneo masculino de Tenis en su categoría individuales en Santiago 2014 se desarrolla en el Court Central del Estadio Nacional entre los días 10 y 16 de marzo de 2014. Participan del cuadro principal 31 tenistas.

Court Central Anita Lizana
El Court Central Anita Lizana es un estadio de tenis ubicado en el Parque deportivo Estadio Nacional en la comuna de Ñuñoa en Santiago, la capital de Chile. Es un foso ovalado con capacidad para 3600 espectadores sentados, su cancha tiene superficie de arcilla de polvo de ladrillo descubierta y es el principal coliseo tenístico del país. Fue inaugurado en 1975 para albergar los encuentros de la Copa Davis disputados por el equipo chileno como local y pertenece al Club de Tenis Estadio Nacional. También acoge eventos musicales y políticos.
Batalla de Timbrea
La batalla de Timbrea fue un enfrentamiento decisivo librado entre el ejército lidio del rey Creso y el ejército del rey persa Ciro II el Grande, a finales del año 547 a. C. (546 a. C. según otra datación posible). La frontera lidia, para entonces, ya había sido reducida debido a la batalla de Pteria. Los lidios combatieron a los persas en proporción 3 a 1, venciendo los segundos en las planicies al norte de Sardes, obligando al contingente lidio a refugiarse en esta ciudad que cayó junto al resto del reino en el mismo año, tras el llamado Asedio de Sardes que duró 14 días.

Según el historiador Ctesias, Ciro II el Grande utilizó camellos en la batalla, haciendo montar a dos personas en cada uno, defendiéndose las espaldas mutuamente.

Dinastía aqueménida
La dinastía aqueménida (en persa antiguo: Haxāmanišiya) fue la que reinó en el Imperio persa, desde que la fundase Ciro II el Grande, tras vencer a Astiages, el último rey de los medos (550 a. C.), y extender su dominio por la meseta central de Irán y gran parte de Mesopotamia.

Sus sucesores Cambises II y Darío I el Grande continuaron su obra, y este último reorganizó el imperio en satrapías, alcanzando el cenit de su poder; sin embargo, los sucesivos fracasos al intentar someter a las ciudades griegas (guerras médicas) en la primera mitad del siglo V a. C., debilitaron el imperio, y aún lo harían más las tendencias secesionistas de algunas provincias, hasta que la conquista de Alejandro Magno (331 a. C.) puso fin al imperio aqueménida.
Tres espejos
Tres espejos (título en portugués Três Espelhos) es una película hispano-portuguesa de drama estrenada en 1947, dirigida por Ladislao Vajda y protagonizada en el papel principal por el actor portugués João Villaret.

La película está basada en la obra teatral Hombre en tres espejos de Natividad Zaro, que había sido estrenada en el Teatro Lara de Madrid en 1946.

Teatro Lara
El teatro Lara es un vetusto teatro a la italiana construido en 1879 en el número 15 de la Corredera Baja de San Pablo del madrileño Barrio de Maravillas, en el entorno de lo que desde el último tercio del siglo XX se conoce como zona Malasaña. Nació de la iniciativa particular del "plutócrata Cándido Lara", y fue inaugurado el 3 de septiembre de 1880. Entre los estrenos más importantes habidos en él, destacan Los intereses creados, de Jacinto Benavente, en 1907, y el ballet de Falla El amor brujo, en 1915. Dispone de un aforo de 464 personas y nueve palcos.
María Luisa García
María Luisa García Sánchez (Figaredo, 7 de julio de 1919-Mieres, 12 de octubre de 2019) fue una chef española y escritora de libros de cocina y experta en gastronomía y tradiciones culinarias de Asturias.

Libro de cocina
Un libro de cocina, libro culinario o también recetario es una colección de recetas de cocina elaboradas por un cocinero que suele exponer algunos trucos culinarios y diferentes experiencias personales. Uno de los más antiguos en lengua europea distinta del latín es el Llibre de Sent Soví, del que se conserva un manuscrito de 1313 o antes, pudiendo ser de 1024. También hay otros, como el escrito por Guillaume Tirel (1326 - 1395) durante la Gastronomía de la Edad Media, cuyo alias fue Taillevent.

Uno de los recetarios más antiguos de México en donde aparece por primera vez mencionada a la cocina mexicana como tal es el El cocinero mexicano ó colección de las mejores recetas para guisar al estilo americano, y de las más selectas según el método de las cocinas española, italiana, francesa e inglesa. Con los procedimientos mas sencillos para la fabricación de masas, dulces, licores, helados y todo lo necesario para el decente servicio de una buena mesa (1831).
María de Villota
María de Villota Comba (Madrid, España; 13 de enero de 1979-Sevilla; 11 de octubre de 2013) fue una piloto de automovilismo española. Fue piloto de desarrollo de la escudería Marussia F1 Team en 2012, año en el que tuvo un grave accidente realizando un test en el aeródromo de Duxford con ellos, y que causaría su muerte un año más tarde.

El 29 de octubre de 2013 y a título póstumo se le concedió la Medalla de Oro de la Real Orden del Mérito Deportivo.

Es hija del expiloto de Fórmula 1 Emilio de Villota.

Meycom
MEYCOM, también conocida como Meycom Sport, fue una escudería de automovilismo española. Actualmente la empresa propietaria mantiene la marca comercial para servicios de mecánica de vehículos de competición. Su sede se situaba inicialmente en la calle Alcalde López Casero, de Madrid, pasando luego a situarse entre las localidades de Paracuellos de Jarama y de Ajalvir (Comunidad de Madrid). Se fundó en el año 1969 y se retiró de la competición en el año 2011; actualmente prepara coches para competiciones de turismos y rallyes.
Campeonato Europeo de Triatlón de 2011
El XXVII Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Pontevedra (España) entre el 24 y el 25 de junio de 2011 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Española de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en las aguas del río Lérez, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano trazado en la ciudad gallega.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Municipio de Lallie
El municipio de Lallie (en inglés: Lallie Township) es un municipio ubicado en el condado de Benson en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 453 habitantes y una densidad poblacional de 3,21 personas por km².

Condado de Benson
El condado de Benson (en inglés: Benson County, North Dakota), fundado en 1883,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 5964 habitantes con una densidad poblacional de 4.8 personas/milla² (1.9/km²). La sede del condado es Minnewaukan.
Pepe Le Pew
Pepe Le Pew es un personaje de las series de dibujos animados de Warner Bros, Looney Tunes y Merrie Melodies, introducido por primera vez en 1945. Representado como un zorrillo macho francés, con estilo alemán. Pepe está constantemente en busca de amor y aprecio. Sin embargo, su ofensivo olor suele causar el rechazo de otros personajes.

Fantasías animadas de ayer y hoy
Fantasías animadas de ayer y hoy (siendo su título original Merrie Melodies) es el nombre de una serie de dibujos animados distribuida por Warner Bros. Pictures entre 1931 y 1969. La serie fue producida por Leon Schlesinger Productions hasta 1944, cuando Schlesinger vendió su estudio a Warner Bros. El estudio Warner Bros. Cartoons, Inc. continuó produciendo la serie hasta 1964.
SNR G332.5-05.6
SNR G332.5-05.6 es un resto de supernova situado en la constelación de Ara. Fue descubierto e identificado como posible candidato a resto de supernova en 1997, en el marco de un estudio del plano galáctico sur a 2,4 GHz de frecuencia.

Plano galáctico
En astronomía, se denomina plano galáctico al plano donde se encuentran la mayor parte de las estrellas de una galaxia con forma aplanada, como son las galaxias espirales. Este plano pasa por el centro de masas de la galaxia.

Las direcciones perpendiculares al plano galáctico apuntan a los denominados polos, norte y sur, galácticos. En el caso de nuestra galaxia, la Vía Láctea:

el polo norte galáctico está en dirección a la constelación de Cabellera de Berenice, cerca de la estrella Arturo (α Bootis);

el polo sur galáctico está en dirección a la constelación de Sculptor.
Jesús Aníbal Gómez
Jesús Anibal Gómez Gómez, (Tarso, 13 de junio de 1914-Fernán Caballero, 28 de julio de 1936), fue un religioso claretiano, que murió víctima de la persecución religiosa en la Revolución española. En la Iglesia católica es considerado beato.

El 13 de octubre de 2013, en nombre del papa Francisco fue beatificado en reconocimiento a su martirio junto con otros 14 compañeros que fueron asesinados en la estación ferroviaria Fernancaballero, un pequeño pueblo de la provincia manchega de Ciudad Real, en España.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Medalla Conmemorativa del 850.º Aniversario de Moscú
La Medalla Conmemorativa del 850.º Aniversario de Moscú (en ruso: Медаль «В память 850-летия Москвы»), es una medalla conmemorativa estatal de la Federación de Rusia establecida por el Decreto Presidencial n.º 132 del 26 de febrero de 1997, y otorgada a destacados ciudadanos moscovitas y veteranos de la Segunda Guerra Mundial en conmemoración del 850.º aniversario de la primera referencia rusa a la ciudad de Moscú, que data de 1147, cuando el príncipe Yuri Dolgoruki del Principado de Vladímir-Súzdal, hijo de Vladímir II Monómaco, pidió a Sviatoslav Ólgovich, príncipe de Nóvgorod-Síverski queː «ven a visitarme en Moscú, hermano». Su estatuto fue desarrollado el 21 de marzo de 1997 por el Decreto Presidencial n.º 223.

Yuri Dolgoruki
Yuri I Dolgoruki (en ucraniano Юрій Довгорукий, «Yuri el del Brazo Largo»), también conocido como Jorge I de Rus', (h. 1099-15 de mayo de 1157) fue el fundador de Moscú y una figura clave en la transición del poder político de Kiev a Vladímir-Súzdal después de la muerte de su hermano mayor Mstislav el Grande. Reinó como Veliki Kniaz (Gran príncipe) de la Rus de Kiev desde septiembre de 1149 hasta abril de 1151 y luego otra vez desde marzo de 1155 a mayo de 1157.