hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revista de Aysenología
La Revista de Aysenología es una revista chilena publicada en la Región de Aysén.

Surgió en el año 2015, en dos formatos, digital e impreso. Tiene como objetivo ser una plataforma de difusión y puesta en valor de contenidos relacionados con el ambiente y patrimonio cultural de Aysén, escritos por investigadores independientes o pertenecientes a instituciones o agrupaciones del ámbito privado y/o público.

Aysenología es actualmente la revista del Museo Regional de Aysén, museo que forma parte del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
El Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (SERPAT) es el servicio público chileno, dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, encargado de la ejecución e implementación de las políticas públicas en materia de patrimonio cultural, tanto material como inmaterial.

El organismo fue creado en 1929 como Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), y adquirió su actual denominación y jurisprudencia el 28 de febrero de 2018.
Neil Immerman
Neil Immerman es un informático teórico estadounidense, profesor de ciencias de la computación en la Universidad Amherst Massachusetts. Es uno de los desarrolladores clave de la teoría de la complejidad descriptiva.

Immerman es editor de la SIAM Journal on Computing y de Logical Methods in Computer Science. Recibió su grados académicos de B.S. y M.S. en la Universidad Yale en 1974 y su Ph.D. en la Universidad Cornell en 1980 bajo la supervisión de Juris Hartmanis, ganador del Premio Turing en Cornell. Su libro "Descriptive Complexity" apareció fue publicado en 1999.

Immerman es el ganador, junto con Róbert Szelepcsényi, del Premio Gödel otorgado en 1995 por su demostración del Teorema de Immerman-Szelepcsényi, un resultado que dice que las clases de complejidad NSPACE son cerradas bajo la operación complemento. Immerman es miembro honorario de la ACM y un becado por la Beca Guggenheim.

Association for Computing Machinery
ACM es el acrónimo de Association for Computing Machinery (Asociación de Maquinaria Computacional). Esta asociación fue fundada el 15 de septiembre de 1947 como la primera sociedad científica y educativa en el campo de la Computación. Publica varias revistas y periódicos científicos relacionados con la computación; patrocina conferencias en varias áreas del campo (principalmente el SIGGRAPH y el SIGCOMM) y otros eventos relacionados con las ciencias de la computación, como por ejemplo el internacional Competición Internacional Universitaria ACM de Programación (ICPC). Publica una extensa biblioteca digital y una referencia de la literatura de la computación. La ACM también ofrece seguros y otros servicios a sus miembros de los Estados Unidos de América.

Tiene presencia en más de 100 países.
Ballymeanoch
Ballymeanoch (del Gaélico escocés Baile Meadhonach, traducido como "el asentamiento de el medio"), es un complejo de estructuras neolíticas localizadas en Kilmartin Glen, Argyll, Escocia.

Consta de una avenida de dos filas de menhires con 4 y 2 piedras cada una, un círculo de piedras, y un henge con un pequeño túmulo funerario. La construcción del círculo y los menhires se remonta a hace más de 4000 años. La piedra más alta mide 4 metros de altura. Las dos piedras del medio de la fila de 4 están esculpidas con marcas de cazoleta y anillos.
El complejo está clasificado como monumento protegido por el organismo consultivo escocés  "Historic Environment Scotland".
El yacimiento se encuentra en unas tierras de labor de propiedad privada, pero se puede acceder a través de una serie de caminos que discurren entre vallas.

Menhir
Un menhir es la forma más sencilla de un monumento megalítico. Consiste en una piedra por lo general alargada, en bruto o mínimamente tallada, colocada de modo vertical y con su parte inferior enterrada en el suelo para evitar que caiga.
IC 2574
IC 2574 (también conocida como Nebulosa Coddington ) es una galaxia espiral barrada en la constelación de la Osa Mayor que se encuentra a una distancia de unos 13 millones de años luz de la Tierra. Fue descubierta el 17 de abril de 1898 por el astrónomo estadounidense Edwin Foster Coddington.

Osa Mayor
La Osa Mayor o Ursa Major (abreviado, UMa), también conocida como el Carro Mayor, es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. Entre los aficionados se le conoce con el nombre de «el carro» o «el cazo», por la forma que dibujan sus siete estrellas principales, aunque ha recibido otros nombres.
Campeonato de Primera C 2026 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2026, oficialmente Campeonato de Primera División C 2026, es la nonagésima cuarta temporada de la categoría y la cuadragésima primera de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino, en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA, en el que participan veintiocho equipos. Comenzó el 21 de febrero y finalizaría en diciembre.

Los nuevos participantes son los dos descendidos de la Primera B 2025, Fénix, que regresa tras su última participación en la temporada 2012-13, y Sacachispas, que vuelve tras su última intervención en la temporada 2016-17. A ellos se les suma el equipo incorporado Leones, de Rosario, en su primera participación.

Consagrará un campeón, que ascenderá a la Primera B, junto con el ganador del Torneo reducido.

Club Atlético Fénix
El Club Atlético Fénix es una institución dedicada al fútbol, cuya sede social se encuentra en la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de abril de 1948. Desde 2026 jugara en la Primera C, la cuarta categoría del fútbol nacional para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Distrito de Cocharcas
El distrito de Cocharcas es uno de los ocho que conforman la provincia de Chincheros, ubicada en el departamento de Apurímac, en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Diócesis de Abancay
La diócesis de Abancay (en latín: Dioecesis Abancaiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 20 de junio de 2009 su obispo es Gilberto Gómez González.
Temporada 2024 de la Copa Racer
La temporada 2024 de la Copa Racer fue la cuarta temporada de esta competición. Tras tres temporadas con el Mini Cup Racer F56 como único coche protagonista del certamen, este año la copa se abrió a otras monturas, siendo el BMW M2 CS Cup el nuevo protagonista principal. Dio comienzo en el Circuit Ricardo Tormo el 13 de abril y finalizó el 16 de noviembre en el Circuito del Jarama. Los hermanos Antonio y Ana Sainero se llevaron el campeonato principal, convirtiéndose Ana en la quinta mujer en ganar un campeonato/copa de automovilismo nacional en España. Entre los Minis, Óscar Aparicio por fin consiguió campeonar en su cuarta temporada, con Francisco Braco como compañero. La dupla batalló durante 2025 con la pareja balear formada por Luis Maurice y Nahuel Pozzuto.

Copa Racer
La Copa Racer (llamada en su primera temporada Copa Cooper) fue un campeonato monomarca de automovilismo disputado en España entre 2021 y 2025, organizado por E2P Events. El proveedor de neumáticos fue Michelin y su principal patrocinador durante la primera temporada fue la marca de móviles Poco y durante la última Confortauto.
Navas (barrio)
Navas es uno de los siete barrios que integran el distrito de San Andrés de Barcelona. Debe su nombre a la calle Navas de Tolosa, que es uno de los ejes viarios del barrio, donde se encuentra la estación de metro homónima. Tiene una superficie de 0,42 km² y una población de 22 080 habitantes (2016).

Avenida Meridiana
La avenida Meridiana (en catalán y oficialmente Avinguda Meridiana) es una de las principales avenidas de Barcelona, España, que sirve para unir la ciudad con las autopistas C-33 y C-58 y la autovía C-17. Su nombre se debe a su ubicación, puesto que su tramo inicial coincide con el meridiano Dunquerque-Barcelona, que se utilizó en 1791 para definir la longitud del metro como la diezmillonésima parte de un cuarto del meridiano terrestre.
Guetto (película)
Guetto (nombrada originalmente en Lituano: Vilniaus getas) es una película Lituana de drama dirigida por Audrius Juzenas emitida por primera vez en el festival de cine de Estonia Tallinn Black Nights Film Festival (BNFF) en el año 2005 con el apoyo del Ministerio de Cultura Lituanes, distribuida por Sony Pictures Home Entertainment, y producida por New Transit Entertainment, Dragon Ciné Venture Image Entertainment y el estudio Seansas. Fue escrita por Joshua Sobol y su música fue dirigida por Antolijus Senderovas. Protagonizada por Heino Ferch, Sebastian Hülk, Erika Marozsán, Vytautas Šapranauskas, Andrius Žebrauskas, Margarita Žiemelytė, Alvydas Šlepikas y Jörg Lamprecht.

Heino Ferch
Heino Ferch (Bremerhaven, 18 de agosto de 1963) es un actor alemán conocido principalmente en su país, donde ha desarrollado una extensa carrera en el teatro y en el cine, pero también internacionalmente por películas como la exitosa El hundimiento, donde interpretaba al arquitecto Albert Speer.
Pleasant Plains (Illinois)
Pleasant Plains es una villa ubicada en el condado de Sangamon en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 802 habitantes y una densidad poblacional de 221,5 personas por km².

Condado de Sangamon
El condado de Sangamon es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2010, la población es de 197,465 habitantes. La capital del condado es Springfield.
Pura (templo)
Un pura es un templo hinduista balinés, lugar de culto para los seguidores del hinduismo balinés en Indonesia.

Los puras se han construido siempre de acuerdo con las reglas, estilo, orientación y rituales que se encuentran en la arquitectura balinesa. La mayoría de puras se encuentran en la isla de Bali, donde el hinduismo es la religión predominante. Sin embargo, existen muchos puras en otras partes de Indonesia donde reside un número significativo de balineses. El templo madre de Besakih es el templo más importante, más grande y más sagrado de Bali. Debido a la gran cantidad de puras construidos en Bali, muchas veces se la designa como 'la isla de los mil puras'.

Etnia balinesa
La etnia balinesa (en indonesio: Suku Bali, en Balinés: ᬳᬦᬓ᭄‌ᬩᬮᬶ (Ânak Bali)/ᬯᭀᬂᬩᬮᬶ/(Wång Bali)/ᬓ᭄ᬭᬫᬩᬮᬶ (Kramâ Bali)) es un grupo étnico austronesio originario de la isla indonesia de Bali. La población balinesa de 4,2 millones (el 1,7 % de la población de Indonesia) vive principalmente en la isla de Bali, lo que representa el 89 % de la población de la isla. También pueden encontrarse una gran cantidad de habitantes en la isla de Lombok y en las regiones orientales de Java (por ejemplo, el municipio de Banyuwangi).
Grutas en España
En España hay numerosas grutas, de las cuales algunas son visitables por el público.

Las más conocidas están en Mallorca, las cuevas del Drach, la Gruta de Artá y  la grutas de Campanet

En Aracena (Huelva) está la Gruta de las Maravillas, en Málaga la cueva de Nerja ad. y en Arenas de San Pedro (Ávila) las cuevas del Águila.

Hay otras muchas que o no pueden visitarse, o tienen entrada restringida a profesionales.

Hay otras cuevas que no presentan formaciones geológicas destacables pero contienen pinturas rupestres de gran interés, como la cueva de Altamira (Santillana del Mar, Cantabria) o la cueva de la Pileta en Benaoján (serranía de Ronda en la provincia de Málaga).

Cuevas del Drach
Las cuevas del Drach son cuatro grandes cuevas que se encuentran en la isla española de Mallorca, Baleares. Se hallan en el municipio de Manacor, cerca de la localidad de Porto Cristo, donde también se ubican las cuevas del Hams, y permanecen abiertas al público durante todo el año. Las cuevas se extienden hasta una profundidad de 25 metros, alcanzando 1,2 kilómetros de longitud.

Las cuatro cuevas, denominadas cueva Negra (cova Negra), cueva Blanca (cova Blanca), cueva de Luis Salvador (cova de Lluis Salvador) y cueva de los franceses (cova dels francesos), se encuentran conectadas entre sí. Las cuevas se han formado por la acción del agua de lluvia, y algunos estudiosos consideran su formación podría remontarse al Mioceno, hace entre 11 y 5,3 millones de años.
Chotýčany
Chotýčany es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de  habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Estadio Alcides Santos
El Estadio Alcides Santos, también llamado Parque dos Campeonatos, es un estadio de fútbol en la ciudad brasileña de Fortaleza, Ceará. Es el estadio  del Fortaleza Esporte Clube. Ubicado en la Avenida Senador Fernandes Távora, distrito de Pici, es el estadio privado más grande de Ceará.

Con una capacidad para alrededor de 8.000 aficionados, debutó en las competiciones nacionales el 12 de marzo de 2010 en la segunda fase de la Copa de Brasil 2010, victoria por el marcador de 2-0 ante el Guarani, goles de Tatu y André Turatto. El club mantuvo una racha invicta de 14 partidos en el estadio. Desde 2019, el sitio del antiguo estadio alberga el Centro de Excelencia Alcides Santos.

Copa de Brasil 2010
La Copa de Brasil 2010 fue la vigésimo segunda (22ª) edición del campeonato que reúne equipos de todos los estados brasileños, sean o no, participantes del Campeonato Brasileño en cualquiera de sus categorías.

Fue disputado por 64 equipos clasificados por medio de dos formas: primera, por los campeonatos estatales (dando 54 cupos) y por el ranking de la CBF dando 10 cupos más. Para esta edición, quedaron excluidos los cinco equipos participantes de la Copa Libertadores 2010.
Yuliya Sujavitskaya
Yuliya Sujavitskaya –en bielorruso, Юлія Сухавіцкая– (31 de octubre de 1978) es una deportista bielorrusa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1998 y 2005.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998
El XII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Eindhoven (Países Bajos) entre el 23 y el 25 de octubre de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Neerlandesa de Taekwondo.
Feuerzangenbowle
El feuerzangenbowle (audioⓘ) es una muy conocida variante de ponche en Alemania que se bebe caliente mediante quemado del alcohol de algunos de sus ingredientes. El feuerzangenbowle proviene en alemán de la composición de tres palabras Feuer: 'fuego', Zange: 'Pinzas', Bowle: 'bebida con frutas' (similar a la sangría), aunque el nombre proviene de una pinza metálica que se emplea en su elaboración y que se denomina Feuerzange. La popularidad de esta bebida se debe en gran parte a un film alemán del año 1944 protagonizado por el actor Heinz Rühmann y que se denomina: Die Feuerzangenbowle. A veces se toma la bebida en invierno (generalmente cerca de las Navidades  o de Nochevieja) y se ve la película mientras se toma el ponche caliente en compañía de familiares o amigos.

Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).
Wiesenbach (Rin-Neckar)
Wiesenbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania). Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 3113 habitantes.

Está ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
C-639
La C-639 era una vía de comunicación que pertenecía a la antigua Red Comarcal de Carreteras de España, del Plan Peña de 1939. Contaba con un trazado de 19 km aproximadamente entre el baracaldés barrio de Burceña y El Casal, en Abanto y Ciérvana.

Atraviesa los municipios de Baracaldo, Sestao, Portugalete, Santurce, Ciérvana y Abanto y Ciérvana.

Se da la curiosidad, que en ambos extremos de la carretera se une con la N-634, pudiendo llegar desde el inicio al final por dos carreteras diferentes.

Actualmente, su trazado se corresponde con el de las carreteras BI-739, BI-3739, N-639 y BI-3740.

Fue traspasada a la Diputación Foral de Vizcaya en la década de 1980, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979.

Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979
El Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979 (en euskera: 1979ko Euskadiko Autonomia Estatutua), conocido como el Estatuto de Guernica (en euskera: Gernikako Estatutua), es la norma institucional por la que el País Vasco, en expresión de su nacionalidad, accedió a su autogobierno, constituyéndose en comunidad autónoma dentro de España. A lo largo de su historia el País Vasco ha tenido dos estatutos de autonomía, el Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1936, aprobado en plena Guerra Civil y que solo pudo ser puesto en práctica en la provincia de Vizcaya (puesto que Guipúzcoa y Álava estaban en manos del bando sublevado) y el de 1979 (Ley Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, de Estatuto de Autonomía para el País Vasco), también llamado «Estatuto de Guernica».
Aeropuerto Internacional Antonio B. Won Pat
El Aeropuerto Internacional Antonio B. Won Pat (IATA: GUM, OACI: PGUM), conocido también como el Aeropuerto Internacional de Guam, es un aeropuerto localizado en Barrigada y Tamuning, 5 km al este de Agaña, en la isla de Guam. Fue nombrado en honor a Antonio Borja Won Pat, el primer delegado de Guam en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. El aeropuerto es un centro de conexión de Continental Micronesia y de Asia Pacific Airlines.

La terminal cuenta con 15 puentes de abordaje y el aeropuerto con 2 pistas paralelas, cada una con 45 metros de ancho, con una longitud de 3,663 metros (pista 06L y 24R), y la otra de 3,052 metros (pista 06R y 24L)

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2017 (oficialmente Motul Grand Prix of Japan) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de octubre de 2017 en el circuito Twin Ring situado en la localidad de Motegi, en la prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Dovizioso, seguido de Marc Márquez y Danilo Petrucci. Álex Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Xavi Vierge y Hafizh Syahrin. La carrera de Moto3 fue ganada por Romano Fenati, Niccolò Antonelli fue segundo y Marco Bezzecchi tercero.

Marco Bezzecchi
Marco Bezzecchi (Rimini, Italia; 12 de noviembre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Fue tercero del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2018 y de Moto2 en 2021. Desde 2022 compite en la «categoría reina» de MotoGP, disputó sus primeras tres temporadas con el equipo VR46 Racing Team, con el que finalizó tercero en 2023. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia, donde resultó tercero en dicha temporada.
Propuesta de adelanto de elecciones generales de Perú de 2021 a 2020
El 28 de julio de 2019, el presidente de la República del Perú, Martín Vizcarra, propuso una reforma constitucional para adelantar las elecciones generales de 2021 a abril de 2020. El proyecto fue debatido por la Comisión de Constitución y Reglamento en el Congreso de la República y archivado el 26 de septiembre de 2019, al ser considerada "inconstitucional".

Cuestión de confianza (Perú)
La cuestión de confianza en el Perú es un instrumento constitucional con el que cuenta el poder ejecutivo, mediante el cual el Presidente del Consejo de Ministros, en nombre del gabinete en su conjunto, o los ministros individualmente, solicitan el refrendo expreso del Congreso de la República a una política, iniciativa o decisión de gestión.

En el gobierno de Pedro Castillo, el Congreso aprobó una ley que reinterpretaba la cuestión de confianza y restringía su aplicabilidad (v. § Reinterpretación).

El artículo 133.º de la Constitución peruana establece que el nuevo Presidente del Consejo de Ministros también debe plantear la cuestión de confianza dentro de los 30 días siguientes a su toma de posesión (se denomina específicamente «cuestión de confianza obligatoria» o comúnmente «investidura»).
Jesús Golindano
Jesús Enrique Golindano (Maturín, Monagas, 13 de enero de 1984) es un infielder/segunda base/campo corto de béisbol profesional venezolano, que actualmente milita en el Beisbol Barcelona y en la selección española de béisbol. Es considerado como uno de los beisbolistas nacionalizados a nivel latinoamericano con más experiencia en el circuito europeo.

Inicialmente fue contratado por Los Angeles Dodgers como agente libre no reclutado y jugó así en la Liga de Verano de Venezuela a su vez que también jugó la Liga de la Costa del Golfo mientras estaba en el sistema de los Dodgers. Desde 2004 empieza a jugar en la División de Honor de Béisbol, principalmente con Beisbol Barcelona.

También es miembro actual de la selección española de béisbol, participando así en la Copa de Europa de 2008, la Final Four de 2008 quedando en cuarto puesto, la Copa de Europa de 2011 y el Campeonato Europeo de Béisbol de 2012 y el Clásico Mundial de Béisbol de 2013 teniendo roles protagónicos en cada ocasión.

Campeonato de Europa de Béisbol
El Campeonato de Europa de Béisbol es la principal competición entre selecciones nacionales en Europa es organizado por la Confederación Europea de Béisbol (CEB). Desde 1960 tiene lugar cada dos años y ha sido dominada por Países Bajos e Italia, llegando a disputar estas dos selecciones 16 finales consecutivas entre 1969 y 1999.