hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adalberto Peñaranda
Adalberto Peñaranda Maestre (El Vigía, Mérida, 31 de mayo de 1997) es un futbolista venezolano nacionalizado español que juega como delantero en el Deportivo Táchira de la Primera División de Venezuela. Es internacional absoluto con la selección de Venezuela.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Lopholaimus antarcticus
La paloma bicrestada, paloma de penacho o paloma de rodete (Lopholaimus antarcticus) es un ave columbiforme de la familia Columbidae nativa de Australia.

En ocasiones se la llama paloma antártica
debido a su nomenclatura binomial, pero este nombre no debería emplearse para Lopholaimus porque la Antártida no es su hábitat, y porque ese nombre ya es usado para palomas del género Chionis, por ejemplo Chionis alba, nativas de la Antártida.

Chionis albus
La paloma antártica, picovaina de Malvinas y picovaina nival, Chorlo gigante, Chirlote blanco antártico, Pico de estuche o pico envainado blanco (Nombre científico: Chionis albus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Chionidae. Es un ave carroñera que habita en las regiones subantárticas de América del Sur (Chile y Argentina), así como en la Península Antártica. Aunque se les llama palomas por su aspecto general y su modo de volar, en realidad es que no corresponden a la familia Columbidae sino a la familia Chionidae, a este grupo solo la conforman dos representantes, las que habitan en la Zona Antártica bajo América (Chionis albus), y las que habitan en la Antártica bajo el Océano Índico (Chionis minor).
Brachylophosaurus canadensis
Brachylophosaurus canadensis (en griego: lagarto de cresta corta de Canadá) es la única especie conocida del género extinto Brachylophosaurus de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 83 a 71 millones de años, en el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica. Es conocido por varios esqueletos y una cama de huesos de la Formación Judith River de Montana, EE. UU. y de la Formación Oldman de Alberta, Canadá. Algunos de los hadrosáuridos menos comunes en la Formación Dinosaur Park del Parque Provincial Dinosaurio como Brachylophosaurus pueden representar los restos de individuos que murieron mientras que emigraron a través de la región. También podrían haber tenido un hábitat de tierras más altas donde pueden haber anidado o alimentado.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Concreción
En geología, se denomina concreción a la acumulación, en el seno de una roca porosa, de sustancias transportadas en disolución por el agua que precipitan formando una masa en el sustrato. Pueden adoptar gran variedad de formas, dominando las redondeadas, subesféricas o elipsoidales; también pueden ser irregulares, alargadas o en forma de disco (discoidales).

Porosidad
La porosidad o fracción de huecos es una medida de espacios vacíos en un material, y es una fracción del volumen de huecos sobre el volumen total, entre 0-1, o como un porcentaje entre 0-100 %. El término se utiliza en varios campos, incluyendo farmacia, cerámica, metalurgia, materiales, fabricación, ciencias de la tierra, mecánicas de suelos e ingeniería.
(500077) 2011 WJ76
(500077) 2011 WJ76 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de octubre de 2011 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
La mayoría silenciada
La mayoría silenciada es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Jorge Zuhair Jury sobre el guion de Laura Favio que fue producida en 1986 y no se estrenó comercialmente. Tuvo como actores principales a Rodolfo Ranni, Ana María Picchio, Estela Molly y Juan José Camero.

La película no pudo estrenarse comercialmente por falta de sala. Tuvo los títulos alternativos de Todos contra todos, José, el hombre de a caballo, Con todo el cielo por delante, No va más y Los reventados.

Juan José Camero
Juan José Camero (Almagro, Capital Federal, 15 de septiembre de 1943) es un actor argentino de cine, televisión y teatro. Es principalmente reconocido por su papel protagónico en el clásico de Leonardo Favio Nazareno Cruz y el Lobo.
Garret FitzGerald
Garret FitzGerald (en irlandés: Gearóid Mac Gearailt) (Dublín, 9 de febrero de 1926-Phibsborough, 19 de mayo de 2011) fue el séptimo primer ministro (Taoiseach) de la República de Irlanda, cargo que ocupó en dos ocasiones (entre julio de 1981 y febrero de 1982; y entre diciembre de 1982 y marzo de 1987). FitzGerald fue elegido al Senado en 1965 y después, en 1969, miembro de la cámara baja como representante del Fine Gael. Entre 1973 y 1977 fue ministro de Asuntos Exteriores. FitzGerald fue líder del Fine Gael entre 1977 y 1987. Era hijo de Desmond FitzGerald, el primer ministro de Asuntos Exteriores del Estado Libre Irlandés que consiguió la independencia del Reino Unido en 1922. Al fallecer, FitzGerald era rector de la Universidad Nacional de Irlanda y presidente del Instituto de Asuntos Europeos, y era considerado el líder más sobresaliente del partido Fine Gael de esos años.

Fianna Fáil
El Fianna Fáil (pronunciado [ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ]; la traducción tradicional del término irlandés sería «Guerreros del Destino»), conocido oficialmente como Fianna Fáil - El Partido Republicano, es un partido político irlandés posicionado entre el centro político y la centroderecha. Históricamente, el Fianna Fáil se ha ubicado a la izquierda del Fine Gael y a la derecha del Sinn Féin y el Partido Laborista. También se ve generalmente como un partido atrapalotodo y populista, que representa una amplia gama de personas de todas las clases sociales. Se ha alternado en el gobierno con el Fine Gael a lo largo de su historia, ya sea tanto con mayoría absoluta o con alianzas con el Partido Verde o los Demócratas Progresistas; por lo tanto es uno de los principales partidos del país.

Actualmente lidera el gobierno irlandés, con el Taoiseach Micheál Martin a la cabeza.
Discocelida
Discocelida es un grupo de protistas del filo Cercozoa del que se conoce un solo género, Discocelia. Presentan células pequeñas biflageladas, aplanadas dorsoventralmente, que se deslizan utilizando su flagelo posterior, mientras que el anterior, que utilizan para batir, es más corto. Previamente fueron clasificados por Cavalier-Smith en Apusozoa debido a un centrosoma de estructura similar.

Apusozoa
Apusozoa es un grupo de protistas flagelados que presentan típicamente filopodios (seudópodos filosos) ventrales y mitocondrias con crestas tubulares. Tienen un tamaño de alrededor de 5-20 μm y se encuentran en el suelo y en hábitats acuáticos, en donde se alimentan de bacterias. Apusozoa incluye dos líneas diferentes. La primera (Apusomonadida) está constituida por biflagelados con una cubierta de dos densas capas peliculares dorsales sobre la superficie de la célula y locomoción por deslizamiento sobre el sustrato con la ayuda del flagelo posterior. La segunda (Breviatea) comprende uniflagelados ameboides carentes de la capa pelicular y con deslizamiento apoyado en el flagelo anterior. Apusozoa fue propuesto originariamente por Cavalier-Smith, que recientemente lo ha incluido, junto a otros grupos similares, en Sulcozoa, también parafilético.
Vía Herculea
La vía Herculea (también llamada Hercúlea, Herculia o Herculeia) era una antigua calzada romana que unía Samnio con Lucania. Construida a finales del siglo III a instancias de Diocleciano, debe su nombre a Maximiano Herculio o Herculeo, césar y augusto durante la Tetrarquía, que supervisó su finalización.

Basilicata
Basilicata, históricamente conocida como Lucania (este último término fue la denominación oficial desde el año 1932 hasta 1947), es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Potenza. Está ubicada en Italia meridional, limitando al norte y este con Apulia, al sureste con el golfo de Tarento (mar Jónico), al sur con Calabria, al suroeste con el mar Tirreno y al oeste con Campania. Con 530.544 habitantes en 2024 es la tercera región menos poblada del país —por delante de Molise y Valle de Aosta— y con 57 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Valle de Aosta.

Se divide entre las provincias de Potenza y Matera. Aparte de la capital, otras ciudades principales son Matera, Melfi, Pisticci, Policoro y Tricarico.
Hidroxilación de Milas
La hidroxilación de Milas es una reacción orgánica en donde se convierte un alqueno en un diol vecinal cis. Fue desarrollado por el químico N. A. Milas en los años 1930s.  El diol cis se forma por la reacción del alqueno con peróxido de hidrógeno y luz ultravioleta o cantidades catalíticas de óxidos de metales de transición, tales como osmio, vanadio o cromo.

La reacción ha sido superada por otros métodos más modernos, como la hidroxilación de Upjohn y la dihidroxilación asimétrica de Sharpless.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Challenger de Hersonissos 2025
El torneo Crete Challenger 2025 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 1ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Hersonissos (Grecia), desde el 3 hasta el 9 de marzo de 2025 sobre pista dura bajo techo de tierra batida al aire libre.

Quersoneso (Creta)
Quersoneso (en griego, Χερσόνησος; literalmente, "isla continental", o península) es el nombre de un municipio y una ciudad de Grecia que se ubica en la isla de Creta. El municipio se compone a su vez de las unidades municipales de Episkopi, Gouves, Quersoneso y Malia y en 2011 tenía una población de 26717 habitantes, mientras la unidad municipal constaba de 8262 habitantes y la comunidad local tenía 3165.

Se encuentra cerca de un promontorio que tiene su mismo nombre.

Estrabón comenta que el promontorio de Quersoneso era el lugar que servía como puerto para la ciudad de Lito y ubica allí un santuario de Britomartis.

Aparece citada en la lista de 22 ciudades de Creta del geógrafo bizantino del siglo VI Hierocles.
Esternomancia
La esternomancia, del griego sternon (pecho) es un tipo de adivinación  que se lleva a cabo leyendo las marcas o golpes presentes en el pecho de una persona o esternón (o el área "del pecho al vientre", según algunas fuentes).  La esternomancia puede haber sido  practicada de forma generalizada en víctimas de sacrificio, incluyendo sacrificios humanos. La esternomancia también puede implicar hablar a través del pecho (se ha creído que fue una forma temprana de ventriloquía).

El tamaño y la forma del esternón es tomada en consideración, así como la manera en la que el hueso se quema cuando se coloca en un fuego. La vieja costumbre de vacaciones de la ruptura de la fúrcula de un pollo o de un pavo por dos personas es de hecho un vestigio de este tipo de adivinación.

La esternomancia está relacionada con la frenología (lectura de la cabeza), quiromancia y escapulomancia (adivinación mediante la observación de los omóplatos de los animales).

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Steve Guerdat
Steve Guerdat (Bassecourt, 10 de junio de 1982) es un jinete suizo que compite en la modalidad de salto ecuestre. Es hijo del jinete Philippe Guerdat.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tre medallas, bronce en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Christina Liebherr, Pius Schwizer y Niklaus Schurtenberger), oro en Londres 2012, en la prueba individual, y plata en París 2024, en la prueba individual, y el quinto lugar en Atenas 2004 (por equipos), el cuarto en Río de Janeiro 2016 (individual) y el quinto en Tokio 2020 (por equipos).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2018 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 2003 y 2023.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Francia en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 162 deportistas que compitieron en 14 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiador alpino Clément Noël y la deportista de snowboard Chloé Trespeuch.

Chloé Trespeuch
Chloé Trespeuch (Bourg-Saint-Maurice, 13 de abril de 1994) es una deportista francesa que compite en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Sochi 2014 y plata en Pekín 2022, en la prueba de campo a través, y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2017 y 2023.

Fue la abanderada de Francia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el esquiador alpino Clément Noël.
Ignasi Aragay
Ignasi Aragay (Barcelona, 1966) es un periodista español, actual director adjunto del diario Ara, donde fue miembro del equipo fundacional. Trabajó en la publicación catalana durante veinte años pero, los ocho últimos, desempeñó su cargo como jefe de la sección de «Cultura y Espectáculos». Anteriormente había redactado en la revista El Món y también trabajó para el gabinete de prensa del Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC).

Es autor de los libros Diccionari Montaigne (2009), El lector obsedit (2010), Anolecrab y la conversación con Salvador Cardús ¿Què pensa Salvador Cardús?. Ha colaborado en la obra What's up with Catalonia?, editada por Liz Castro, y en las revistas L'Avenç, Barcelona Metrópolis, Revista de Catalunya y Cultura, entre otros y, más recientemente, ha cuestionado públicamente la profesionalidad y vocación de servicio del cuerpo de maestros y maestras de Cataluña ante la situación de pandemia generada por la COVID-19.

Gabinete de prensa
Un Gabinete de prensa, también conocido como asesoría de prensa, gabinete de medios, gabinete de comunicación, gabinete de relaciones con los medios de comunicación, gabinete de relaciones públicas o gabinete de relaciones externas, entre otros, es un organismo encargado por una empresa para gestionar todas las solicitudes de información de los medios de comunicación, así como de realizar relaciones proactivas con éstos con el objetivo de difundir determinados mensajes.

Entre los materiales que suele preparar destacan:

Nota de prensa ;

Dosier de prensa ;

Alerta a los medios ;

Contenidos para página web y dark site ;

Informes de cobertura mediática.

Este organismo puede ser tanto interno como contratado con un proveedor externo.
Kráľová nad Váhom
Kráľová nad Váhom es un municipio del distrito de Šaľa en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1857 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Temporada 2023 de Porsche Supercup
La temporada 2023 de Porsche Supercup fue la  31.ª edición de dicho campeonato. Comenzó el 25 de mayo en Montecarlo y finalizó el 3 de septiembre en Monza. Todas las carreras se disputan como soporte a Grandes Premios de Fórmula 1.

Porsche Supercup
La Porsche Supercup (por motivos publicitarios Porsche Mobil 1 Supercup, y conocida como Porsche Michelin Supercup antes de 2007) es una serie internacional organizada por Porsche AG, habitual soporte del Campeonato Mundial de Fórmula 1.

Los pilotos de la Porsche Supercup compiten en idénticos coches Porsche 911 GT3 Cup basados en el Porsche 911 Carrera. En promedio, 24 coches toman parte de cada carrera. Los circuitos más visitados por la serie son europeos, aunque también han sido incluidos en el calendario circuitos en Baréin, Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos.
Seven de Singapur 2005
El Seven de Singapur de 2005 fue la tercera edición del torneo de rugby 7, fue el quinto torneo de la temporada 2004-05 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Estadio Nacional de Singapur.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Eldingen
Eldingen es un municipio situado en el distrito de Celle, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2000 habitantes y su densidad poblacional, 36 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de Brunswick y Wolfsburgo, al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Celle
El Distrito de Celle (en alemán: Landkreis Celle) es lo que se denomina en Alemania un Landkreis (distrito rural) ubicado en el medio de Baja Sajonia. El distrito limita al norte con el distrito de Heide, al noroeste con el distrito de Uelzen, al oeste con la ciudad de Gifhorn y al sur con la región de Hannover.
Sari Arponen
Sari Marjaana Arponen (Ruokolahti, Finlandia, 1977) es una médica, profesora universitaria, investigadora y divulgadora finlandesa y residente en España, que se dedica a la formación y divulgación sobre la microbiota.

Ruokolahti
Ruokolahti (Sueco: Ruokolax) es un municipio de Finlandia.

Se localiza en el sureste de Finlandia y es parte de la región de Karelia del Sur. Ruokolahti cubre un área de 1,219.90 km² de los cuales el 23% es agua.

El municipio tiene una población de 3,590 (junio de 2015), pero la población se duplica en verano, ya que los turistas ocupan las 3.000 casas de verano en la región

Ruokolahti es especialmente conocida por su belleza natural. En el oeste se encuentra el resplandeciente Lago Saimaa y en el este hay cientos de lagos más pequeños. La gran cordillera Salpausselkä se ubica alrededor de la zona. También es la ciudad en la que el famoso francotirador Simo Häyhä, considerado como uno de los más grandes de todos los tiempos, pasó los últimos años de vida.
Chimenea (locomotora)
La chimenea es la parte de una locomotora de vapor a través de la que sale el humo de la caldera. Los sistemas de escape de la locomotora de vapor habitualmente liberan el escape del cilindro a través de la chimenea para mejorar el tiro a través de la caldera. Están diseñadas para transportar el vapor de escape y el humo lejos de la línea de visión del maquinista, mientras que son lo suficientemente cortas como para permitir el paso bajo estructuras superiores como túneles o puentes. Algunas chimeneas incluían sistemas para evitar la emisión de chispas.

Humo
El humo o fumo (del latín fumus) es una suspensión en el aire de pequeñas partículas gaseosas que resultan de la combustión incompleta de un combustible. Es un subproducto no deseado de la combustión, producido en fogatas, brasas, motores de gasolina y diésel. Cuando una combustión es correcta y completa, los únicos subproductos son agua, dióxido de carbono y compuestos de diversos elementos.

La inhalación del humo es la causa primaria de asfixia y muerte en las víctimas de los incendios. El humo mata por intoxicación debido a sus componentes tóxicos, como el monóxido de carbono y las pequeñas partículas sólidas que taponan los alveolos pulmonares y asfixian a la víctima. El humo puede contener varias partículas carcinógenas y provocar cáncer después de largo tiempo. Por esto se recomienda no usar estufas o calderas dentro de hogares, ya que pueden tener alguna rasgadura.