hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph P. Reidy
Joseph Patrick Reidy (nacido en 1948) es un historiador estadounidense, especializado en la Guerra de Secesión Estadounidense. Es profesor emérito y rector asociado jubilado de Universidad Howard.

Reidy obtuvo una licenciatura en sociología de Universidad Villanova, seguida en 1974 por una maestría de Universidad del Norte de Illinois con su tesis titulada Negro election day and the New England Black community, 1750-1865 (El día de las elecciones negras y la comunidad negra en Nueva Inglaterra, 1750-1885). En 1982, obtuvo su doctorado en Historia, también de la Universidad del Norte de Illinois, con una tesis titulada Masters and slaves, planters and freedmen: the transition from slavery to freedom in central Georgia, 1820-1880 (Amos y esclavos, hacendados y libertos: La transición de la esclavitud a la libertad en el centro de Georgia, 1820-1880).

Universidad Howard
La Universidad Howard es una universidad privada ubicada en Washington D. C., Estados Unidos.

Howard es una de las facultades y universidades históricamente negras y en ella se gradúan más doctorados negros que en cualquier otra universidad de los Estados Unidos. Fue fundada en 1867 y nombrada en honor al General Oliver Howard.
Vítor Paneira
Vítor Manuel da Costa Araújo (Vila Nova de Famalicão, 16 de febrero de 1966), más conocido como Vítor Paneira, es un exfutbolista y entrenador portugués que jugó en el Benfica, el Vitória Guimarães y la Selección Nacional de Fútbol de Portugal, con la que fue internacional 43 veces, entre 1988 y 1996, año en que fue apartado de la selección nacional por problemas con el seleccionador, Artur Jorge.

Tras su retirada pasó a los banquillos haciéndose cargo de varios equipos de Portugal como Moreirense, Tondela o Boavista.

Moreirense Futebol Clube
El Moreirense Futebol Clube es un club de fútbol portugués con sede en Moreira de Cónegos, villa del municipio de Guimarães. Fundado en el año 1938, juega en la Primeira Liga, la primera categoría del Fútbol en Portugal.
Bruinen
El Bruinen, o Sonorona en oestron, es un río ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Está ubicado en la región de Eriador y nace en las Montañas Nubladas de los múltiples arroyos y vertientes que descienden de estas. Vuelca sus aguas hacia el sudoeste para unirse al río Mitheithel. Rodea el Valle de Rivendel y la Casa de Elrond, y para llegar a ella desde el oeste, hay que cruzar un puente de piedra. Millas abajo el Camino del oeste-este lo cruza por el Vado de Rivendel; antes de llegar a él se extiende una llanura despejada de árboles, de una milla de largo y del otro lado se abre un sendero que sube una loma escarpada.

En la misión del Anillo Frodo lo cruzó en el caballo de Glorfindel y fue ahí donde la crecida del río contuvo a los Jinetes Negros.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Región Val-de-Travers
La región Val-de-Travers (en francés Région Val-de-Travers) es una de las cuatro regiones del cantón de Neuchâtel, Suiza. Está conformada por 3 comunas. Corresponde al antiguo distrito de Val-de-Travers.

La región está compuesta por el val de Travers y las montañas circundantes pertenecientes al Jura.

Cantón de Neuchâtel
El cantón de Neuchâtel, también llamado república y cantón de Neuchâtel (NE, en francés:  République et canton de Neuchâtel; arpitano: Nôchatel; en alemán: Neuenburg) es un cantón de la Romandía, la región occidental de habla francesa de Suiza. Su capital es la ciudad de Neuchâtel.
Área metropolitana de Farmington
El Área Estadística Metropolitana de Farmington, NM MSA , como la denomina la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Farmington, estado de Nuevo México, en  Estados Unidos,  que solo abarca el condado de San Juan. Su población según el censo de 2010 es de 130.044 habitantes.

Condado de San Juan (Nuevo México)
El condado de San Juan es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Aztec, y su mayor ciudad es Farmington. El condado tiene un área de 14.344 km² (de los cuales 63 km² están cubiertos por agua) y una población de 113.801 habitantes, para una densidad de población de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1887.
Still Reigning
Still Reigning es un DVD en directo de la banda estadounidense de thrash metal Slayer, lanzado en 2004 por American Recordings. Filmado en el Augusta Civic Center el 11 de julio de 2004, contiene la interpretación al completo del álbum de 1986, Reign in Blood, con los cuatro miembros originales de la banda en un escenario similar al de la gira Reign in Pain de 1986. Still Reigning fue votado "mejor DVD en directo" por los lectores de la revista Revolver y fue certificado oro por la RIAA en 2005.

El final del video muestra a los miembros de Slayer llenos de sangre falsa mientras interpretan la canción "Raining Blood", cosa que llevó a un proceso de mezcla y postproducción lleno de dificultades técnicas. El productor del DVD, Kevin Shirley, pasó horas reemplazando golpes de caja y timbales uno por uno. Aireó públicamente diferencias financieras con la banda y criticó la calidad de la grabación, dando como resultado supuestas amenazas e insultos por parte de gente cercana a la banda.

High tom
Tom, tom-tom o tomtom es un instrumento musical de percusión mejor reconocido como un tambor, originario de  las culturas asiáticas, y forma parte de la batería, siendo incorporado a esta a comienzos del siglo XX. El Tom-Tom se encuentra solo de a dos y suele ser montado en un aparejo de acero montado sobre el bombo.

Imagen tomadas de un museo de una batería de 1920. Toms chinos aéreos, tom de piso y toms en metal en etapa de evolución y experimentación de la época de 1920]]

El Tom-tom también se utiliza como un método tradicional de comunicación.
Cochemiea saboae
Cochemiea saboae, conocida comúnmente como biznaga de Sabo o jicari, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cochemiea, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del norte de México (desde el este de Sonora hasta el oeste de Chihuahua) y anteriormente se le conocía como Mammillaria saboae.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Pragsoconulus
Pragsoconulus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Aulotortinae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Pragsoconulus robustus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ladiniense (Triásico medio) hasta el Carniense (Triásico superior).

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Itaúsa
Itaúsa es un holding de conglomerados multinacional de origen brasileño con sede en São Paulo, Brasil. Es uno de los conglomerados privados más grandes del país y también uno de los más grandes del mundo. La empresa controla empresas activas en numerosas y diversas áreas como los sectores financiero e inmobiliario; industrias que incluyen paneles de madera, cerámicas y metales; salud; productos químicos; y moda. Las principales empresas que controla Itaúsa son Itaú Unibanco, Duratex, y Alpargatas S.A.

Fue fundado el 6 de mayo de 1966 como Banco Itaú de Investimento S.A., poco después pasó a llamarse Banco Itaú Português de Investimentos SA en 1973, y en 1974 cambió nuevamente su nombre a Investimentos Itaú SA y finalmente el 30 de abril de1991 cambia su nombre a Itaúsa - Investimentos Itaú S.A.

El control de la empresa recae en las familias Setubal y Villela, junto con la familia Camargo como accionista minoritario.

Sector secundario
El sector secundario es el sector de la industria que transforma la materia prima, extraída o producida por el sector primario, en productos de consumo, o en bienes de equipo. Es decir: mientras que el sector primario se limita a obtener de manera directa los recursos de la naturaleza, el sector secundario ejecuta procedimientos industriales para transformar dichos recursos.
Mocca
Mocca es una agrupación indonesia formada en 1997 en la ciudad de Bandung (de dos millones de habitantes), en la isla de Java Occidental (Indonesia).

El estilo musical de la banda está inspirado en el sonido retro de los años setenta, con influencias de 
swing,
bossa nova,
pop sueco, y
jazz.

Los integrantes de la banda son:

Arina Ephipania Simangunsong,

Riko Prayitno,

Achmad ''Toma'' Pratama e

Indra Massad.

Al tocar en vivo, Mocca cuenta con el apoyo de seis músicos adicionales en teclados, guitarra, percusión, trompeta, trombón y saxo.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Stella (Misuri)
Stella es un pueblo ubicado en el condado de Newton en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 158 habitantes y una densidad poblacional de 388,56 personas por km².

Condado de Newton (Misuri)
El condado de Newton (en inglés: Newton County), fundado en 1838, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2010, el condado tenía una población de 58,114 habitantes y una densidad poblacional de 35.9 personas por km². La sede del condado es Neosho. El condado recibe su nombre en honor al revolucionario John Newton.
José María Jarabo
José María Manuel Pablo de la Cruz Jarabo Pérez-Morris, más conocido como José María Jarabo (Madrid, 28 de abril de 1923 - ibídem, 4 de julio de 1959),  fue un criminal español popular en la crónica social de finales de los años cincuenta en España por haber asesinado en la ciudad de Madrid a cuatro personas, una de ellas embarazada, entre el 19 y el 21 de julio de 1958; tres de ellas en una vivienda de la calle Lope de Rueda 57, y otra en una casa de empeño de la calle Alcalde Sainz de Baranda 19, crímenes por los que fue condenado a cuatro penas de muerte y a ser ejecutado en el garrote vil un año más tarde.

Asesino itinerante
Un asesino itinerante, también conocido como asesino relámpago o asesino excursionista (en inglés: spree killer), es alguien que se dedica a cometer múltiples asesinatos en un corto período de tiempo y en distintos lugares.

El Departamento de Justicia de los Estados Unidos define un "spree killing" como "asesinatos en dos o más lugares sin un gran intervalo de tiempo entre ellos". Un asesino en serie se diferencia en que este sí deja pasar un período en el que se mantiene alejado de su actividad criminal, mientras que un asesino masivo normalmente actúa solo en un mismo lugar.
Koji Uehara
Koji Uehara (上原 浩治, Uehara Kōji?); nacido el 3 de abril de 1975) es un exlanzador japonés de béisbol profesional que jugó en la Grandes Ligas (MLB) con los Baltimore Orioles, Texas Rangers, Boston Red Sox y Chicago Cubs, y en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB) con los Yomiuri Giants.

Un lanzador diestro, Uehara tiene un sólido porcentaje de ponches en su carrera en la MLB, con 10.73 K/9 (ponches por nueve entradas lanzadas) y 1.36 BB/9 (base por bolas por nueve entradas lanzadas) hasta la temporada 2016. Durante la temporada 2016, su tasa de 7.91 K/BB es la mejor en la historia de la MLB para un jugador con al menos 100 entradas lanzadas. Uehara ganó el premio de Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana en 2013 y cerró el último juego de la Serie Mundial de 2013. Con su victoria en la Serie Mundial, Uehara se convirtió en uno de los cuatro jugadores en la historia que ha ganado una Serie Mundial y un Clásico Mundial de Béisbol.

Base por bolas
La frase base por bolas se refiere al juego de béisbol. Se aplica cuando el lanzador tira la pelota fuera de la zona de bateo, y el bateador no le hace swing, en cuatro ocasiones durante un turno al bate. Está definido en la Sección 2.00 de las Reglas Oficiales del Baseball y explicada en detalle en la sección 6.08(a). Entonces el bateador debe ocupar la primera base aunque su turno al bate no es oficialmente archivado. Se le conoce también como boleto.
Tiberio de Jesus Acevedo
Tiberio de Jesús Acevedo (Santa Bárbara, Antioquia, 19 de octubre de 1958) es un escritor colombiano que ha publicado obras de historia, ensayo filosófico, teatro, novela y poesía. Se casó con Míryam Pérez García, una mujer indígena de la etnia piapoco, con quien tiene dos hijos, Jhonnatan y Suray. Actualmente vive en la comunidad Cucurital en el Resguardo Indígena El Paujil, en el municipio de Inírida, departamento del Guainía.

Santa Bárbara (Antioquia)
Santa Bárbara es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Caldas, por el este con los municipios de Montebello y Abejorral, por el sur con los municipios de La Pintada y Aguadas del departamento de Caldas y por el oeste con el municipio de Fredonia.

Entre los apelativos que ha merecido el municipio están "Balcón de Bellos Paisajes" y "Cuna de la Cordialidad". Recibió su nombre en honor de Santa Bárbara, invocada en las tormentas para prevenir los rayos. Otros nombres más antiguos que ha tenido el municipio han sido Nuestra Señora de la Candelaria, Sitio Viejo, Cienegueta y Pueblo de Pascua.
The Game (músico)
Jayceon Terrell Taylor (Compton, California, 29 de noviembre de 1979), conocido por su nombre artístico The Game, es un rapero estadounidense. Ganó popularidad tras el éxito de su álbum debut The Documentary, bajo la producción de G-Unit.

Es considerado como uno de los raperos de la nueva generación de la costa oeste, y así lo manifiesta el mismo en muchas entrevistas y conciertos.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Distrito de Vulkaneifel
El distrito de Vulkaneifel (hasta el 31 de diciembre de 2006,  Condado de Daun) es un distrito en el Noroeste de Renania-Palatinado. Se encuentra en la región de Eifel y es la más comarca menos poblada en Renania-Palatinado. La sede de la Prefectura del departamento y, al mismo tiempo, la ciudad más poblada es Daun.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Aeropuerto de Sørkjosen
El Aeropuerto de Sørkjosen (en noruego, Sørkjosen lufthavn) (IATA: SOJ, OACI: ENSR) es un aeropuerto regional que sirve a la ciudad de Sørkjosen, en el municipio de Nordreisa, provincia de Troms, Noruega. Está situado a cinco kilómetros al noroeste del centro administrativo del municipio, Storslett, y su operador es la empresa estatal Avinor. Tiene una pista de 880 metros y en él presta servicio la aerolínea Widerøe, utilizando aviones Dash 8-100 en las rutas hacia Tromsø y algunas comunidades de Finnmark, cumpliendo con contratos bajo la modalidad de servicio público obligatorio. En 2014 pasaron por el aeropuerto 15 198 pasajeros.

Provincia de Finnmark
Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 540 habitantes según el censo de 2019. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark.
Pro Evolution Soccer 2012
Pro Evolution Soccer 2012 (abreviado como PES 2012 y conocido como World Soccer: Winning Eleven 2012 en Japón) es un videojuego de fútbol desarrollado y publicado por Konami el 27 de septiembre de 2011.

En la portada aparece Cristiano Ronaldo, aunque en la versión para Latinoamérica aparece acompañado por Neymar.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Engines of Creation
Engines of Creation es el octavo álbum del guitarrista norteamericano Joe Satriani lanzado el 14 de marzo de 2000. El álbum es un experimento de fusión entre guitarra con los géneros de techno, drum 'n bass, y música industrial. Todas las canciones, a excepción de "Until We Say Goodbye" fueron grabadas usando guitarras y remezcladas con plataformas informáticas y manipuladas digitalmente con software y sintetizadores.

La canción "Until We Say Goodbye" fue nominada en 2001 a un Premio Grammy por Mejor canción de rock instrumental.

En los Estados Unidos, un segundo álbum llamado Additional Creations se lanzó junto a Engines of Creation de forma gratuita, adquiriéndose a petición expresa al vendedor. Es considerado una pieza de coleccionista.

Drum and bass
El drum and bass (abreviado con las contracciones Drum 'n' Bass, Drum & Bass o DnB) es un género musical que surgió en Inglaterra a principios de los años 1990. El género se caracteriza por los breaks acelerados (típicamente entre 150 y 190 bpm) combinados con poderosas líneas de bajo. El drum and bass comenzó como una ramificación de la música rave a principios de los años 1990. Desde entonces, ha ido evolucionando y combinándose con otros estilos, lo que ha dado lugar a múltiples subgéneros.
Impuesto de matriculación
El impuesto de matriculación es un tributo cuyo hecho imponible lo constituye la primera matriculación definitiva de vehículos, nuevos o usados, provistos de motor para su propulsión.

Es distinto de los impuestos por la tenencia de vehículos, que son tributos que gravan la titularidad y no la matriculación de los vehículos de esa naturaleza, aptos para circular por las vías públicas cualquiera que sea su clase y categoría.

El impuesto de matriculación puede concurrir con otras tasas e impuestos en el momento de la matriculación, como puede ser el IVA.

Hecho imponible
El hecho imponible (también denominado hecho generador) es un concepto utilizado en derecho tributario que marca el nacimiento de la obligación tributaria, siendo así uno de los elementos que constituyen el tributo.

Otra corriente doctrinaria opina que el hecho imponible no tiene el carácter generador de la obligación tributaria, siendo la obligación tributaria quien determina el nacimiento de dicha contribución. Por lo tanto el hecho imponible genera una especie de pre-relación jurídica tributaria.

Se trata de un hecho jurídico establecido por una norma de rango legal, cuyos efectos también habrán de estar contemplados y determinados por la ley. Además, el acreedor y el deudor de la obligación tributaria tienen nula capacidad de disposición o negociación sobre los efectos del hecho jurídico cuya realización genere, por ley, una obligación tributaria.
Batalla de Gaugamela
La batalla de Gaugamela tuvo lugar el 1 de octubre de 331 a. C. en las proximidades de la ribera del río Bumodos, tributario del Gran Zab, a unos 27 km al noreste de Mosul y a 52 km de Arbela. En ella se enfrentaron el ejército persa a las órdenes de su rey, Darío III, y el ejército macedonio bajo el mando de Alejandro Magno. Darío eligió esta localización debido a que era una amplia llanura que favorecía a sus numerosas fuerzas montadas. Sin embargo, fue derrotado y la batalla marcó el hundimiento del Imperio persa.  Gaugamela es considerada como una obra maestra en la táctica militar y la mayor victoria de Alejandro Magno.

Tiro
Tiro (en árabe: صور‎ Ṣūr) es una ciudad situada en el sur del Líbano. Con 117 100 habitantes, Tiro se encuentra en la costa oriental del mar Mediterráneo, unos 37 km al norte de Acre, y 32 km al sur de Sidón. El nombre de la ciudad significa ‘roca’. A sus habitantes se les denomina «tirios» en español. La ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984, por sus vestigios arqueológicos de diversas civilizaciones.