hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Social Republicano (Camboya)
El Partido Social Republicano (en jemer: គណបក្សសង្គមសាធារណរដ្ឋ; translit: Sangkum Sathéaranakrâth; en francés: Parti social républicain) también llamado Partido Socio-Republicano o SRP fue un partido político anticomunista de Camboya que ejerció como partido único de facto del régimen pro-estadounidense de la República Jemer durante la guerra civil camboyana. Fue fundado por Lon Nol, jefe de Gobierno del país, en junio de 1972, para las elecciones generales de ese mismo año. El partido obtuvo todos los escaños del legislativo y Lon Nol fue elegido presidente.

El partido se disolvió el 17 de abril de 1975 con la caída de Nom Pen en manos de los Jemeres Rojos.

Caída de Nom Pen
La Caída de Nom Pen –o Caída de Phnom Penh– es la manera en la que se refiere la historia a los acontecimientos que se sucedieron en Camboya poco antes y después del 17 de abril de 1975, que llevaron al control definitivo de Nom Pen por parte del movimiento guerrillero de los Jemeres Rojos, liderado por Pol Pot, al final de la guerra civil que asolaba al país desde 1967. Poco antes, el 13 de abril, la ciudad había celebrado el año nuevo camboyano según el calendario budista y, aunque en la práctica ya estaba sitiada por las guerrillas, los habitantes confiaban en una pronta resolución de la situación con la ayuda de las fuerzas estadounidenses. Con una población de dos millones de personas, la mayoría de las cuales eran refugiados tanto de los bombardeos estadounidenses como de la avanzada de los jemeres rojos, la ciudad sería completamente evacuada siguiendo el nuevo programa político de Pol Pot.
Volcán de Agua
El Volcán de Agua, también conocido como Hunahpú por los mayas, es un volcán inactivo situado entre los municipios de Santa María de Jesús y Ciudad Vieja, en el departamento de Sacatepéquez; y los municipios de Escuintla y Palín, ambos en el departamento de Escuintla, en el centro-sur de Guatemala. Se encuentra a pocos kilómetros de la ciudad colonial de Antigua Guatemala. Alcanza una altitud de 3766 m s. n. m., y su última erupción data de principios del periodo del Holoceno. En las faldas del volcán hay cultivos de café. Más arriba cultivos de maíz y cerca de la cima hay bosque virgen. En la cima, en el área de concavidad del cráter, se pueden hallar concentraciones de agua  y antenas de telecomunicaciones. La población más cercana a la cumbre es el pueblo de Santa María de Jesús, hasta donde llega la carretera, y de donde generalmente se inicia la ascensión. Para llegar a la cima existen senderos.

Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado y Contreras «Tonatiuh» (Badajoz, Extremadura, Reino de Castilla; 1485-Guadalajara, Reino de la Nueva Galicia, Virreinato de la Nueva España: 4 de julio de 1541), I adelantado, gobernador y capitán general del Reino de Guatemala, caballero de la Orden de Santiago, fue un conquistador español que participó en la conquista de Cuba, en la exploración por Juan de Grijalva del golfo de México y de las costas de Yucatán, y en la conquista de México-Tenochtitlán dirigida por Hernán Cortés, así como en la conquista del área maya en gran parte de América Central (Guatemala, Honduras, El Salvador y partes de Nicaragua), pudiéndolo haberlo sido también del Perú, si no fuera por su renuncia a favor del adelantado Diego de Almagro. Fue conocido por el sobrenombre de Tonatiuh, que significa el Sol en lengua náhuatl.
Cave Story
Cave Story (洞窟物語, Dōkutsu Monogatari?,  lit. La historia de la cueva) es un videojuego freeware (o dōjin soft en Japón) desarrollado originalmente para PC y versionado tiempo después a PlayStation Portable, GP2X, Xbox , Nintendo DSi, Nintendo 3DS, Nintendo Switch y en la consola Wii bajo el sistema de tienda WiiWare. Creado en Japón por Daisuke Amaya (conocido por su seudónimo Pixel) en 5 años de desarrollo continuo, Cave Story es un título de acción-plataformas estilo Metroidvania, es decir, combinando elementos de acción/aventura en 2D y exploración. El videojuego, creado solamente por una persona, se transformó en un éxito en Japón lo suficientemente grande para que fuera traducido al inglés por el grupo Aeon Genesis. Cave Story es conocido en la actualidad por ser uno de los mejores juegos no solo freeware sino de la historia de su género, y ha sido aclamado por importantes webs como 1UP.com.

Dōjin
Dōjin (同人, dōjin o doujin?) es en un sentido amplio un término japonés para designar a un grupo o amigos que comparten un interés, actividad, pasatiempo u objetivo en común. La palabra se traduce con frecuencia al español como sociedad, círculo o simplemente grupo.

En Japón el término se utiliza para referirse a trabajos autopublicados por aficionados, incluyendo pero no limitado a manga, novelas ligeras, guías de fan, colecciones de arte, música y videojuegos. Algunos artistas profesionales hacen publicaciones de este tipo para alejarse de las publicaciones regulares de la industria y presentar una visión artística más personal y menos influida por el medio.
Ligusticum
Ligusticum es un género de cerca de 25 especies de plantas fanerógamas en la familia Apiaceae, nativa de regiones templadas frías del Hemisferio Norte.

Es alimento para las larvas de algunas especies de Lepidoptera, como Amphipyra tragopoginis que también  ha sido registrada en L. scoticum.

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Juan Antonio Ramírez Sunyer
Juan Antonio Ramírez Sunyer (9 de septiembre de 1947-4 de noviembre de 2018) fue un juez e ingeniero español. Después de pasar por los juzgados de Tarrasa, San Baudilio y Badalona, desde 2003 estuvo al frente del Juzgado de Instrucción número 13 de Barcelona. Dictó órdenes de prisión provisional controvertidas contra el movimiento okupa y grupos antisistema. Al cumplir 70 años, pidió poder seguir ejerciendo hasta los 72 años y se le concedió el 17 de mayo de 2017.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Ana Isabel Mariño
Ana Isabel Mariño Ortega (Alcorcón, 1 de agosto de 1959) es una política y abogada española, exconsejera de Empleo, Turismo y Cultura de la Comunidad de Madrid. Miembro del Partido Popular (PP), es una de las diputadas regionales con menos iniciativas por año según indicó El Confidencial en un análisis de actividad en la Asamblea en 2019.[cita requerida]

El Confidencial
El Confidencial es un diario digital español de información general fundado en 2001 y especializado en noticias económicas, financieras y de actualidad política. De carácter conservador, está orientado hacia un público profesional de mediana edad, y se financia sobre todo mediante publicidad, suscripciones, eventos y contenido de marca (branded content).
Distrito de Slobozia
El distrito de Slobozia (en rumano: Raionul Slobozia; en ruso: Слободзейский район, romanizado: Slobodzeyskiy rayon; en ucraniano: Слободзейський район, romanizado: Slobodzeysʹkyy rayon) es un distrito ubicada en el centro de la parcialmente reconocida República de Transnistria, con capital en Slobozia, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Transnistria como parte de Moldavia. Es el distrito ubicado en el sur de Transnistria, al sur del distrito de Grigoriópol y con frontera con las ciudades de Tiráspol y Bender.

Tiráspol
Tiráspol (en moldavo: Тираспол; en ruso: Тирасполь; en ucraniano: Тираспіль) es la ciudad más poblada y capital de la parcialmente reconocida República Moldava Pridnestroviana (Transnistria). La ciudad está ubicada en la orilla oriental del río Dniéster.

La ciudad tenía en 1989 una población de alrededor de 190 000 personas. El 41% eran rusos, el 32% ucranianos y el 18% rumanos (en 1919 el 42% eran rumanos). La ciudad tiene varias industrias ligeras, entre ellas la elaboración de muebles y aparatos eléctricos.
Sinfonía (Berio)
Sinfonía es una obra del compositor italiano Luciano Berio para 8 voces amplificadas (doble cuarteto vocal que usa micrófonos) y gran orquesta sinfónica. Fue terminada en 1968. Es una de las obras más populares del autor y es emblemática del uso de la técnica del  collage en la música clásica contemporánea, muy frecuente en la música de la década de 1970. También está vinculada a las ideas de la deconstrucción y el posmodernismo.

Alban Berg
Alban Berg, cuyo nombre completo era Alban Maria Johannes Berg (Viena, 9 de febrero de 1885-Viena, 24 de diciembre de 1935) fue un compositor austríaco, alumno de Arnold Schoenberg y perteneciente a la Segunda Escuela de Viena. Incursionó como ellos en la atonalidad y luego en el dodecafonismo, escribiendo obras vinculadas a la estética expresionista, pero su música tiene además una sonoridad que evoca la tonalidad, con reminiscencias del romanticismo, y una inclinación marcadamente dramática. Sus tres obras más conocidas son el Concierto para violín y las óperas Wozzeck y Lulú.
Isabel (serie de televisión chilena)
Isabel (conocida anteriormente como: Isabel Allende: no me mires así) es una miniserie web de drama biográfico chilena dirigida por Rodrigo Bazaes. La serie está basada en la vida de la escritora chilena Isabel Allende y se estrenó en televisión abierta el 3 de junio de 2021 en Mega. Mientras que para Latinoamérica y España se lanzó en streaming en Prime Video el 4 de junio de 2021. La producción está protagonizada por Daniela Ramírez como el personaje titular. El guion está basado en el libro Paula, que Isabel Allende dedicó a su hija Paula Frías.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Espiute
Espiute   (en vascuence: Azpilda) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie y cantón de Sauveterre-de-Béarn.

Distrito de Oloron-Sainte-Marie
El distrito de Oloron-Sainte-Marie (en francés: Arrondissement d'Oloron-Sainte-Marie, en euskera: Oloroe-Donamariako barrutia) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos, de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 12 cantones y 155 comunas.
Quaqtaq
Quaqtaq es un pueblo esquimal en Nunavik, al norte de Quebec, Canadá. El pueblo es uno de los pueblos más septentrionales y deshabitados de Quebec, localizado en la costa este de la Bahía Diana (Tuvaaluk en lengua Inuktitut), en una pequeña península que entra en el estrecho de Hudson donde se encuentra con la Bahía de Ungava.

El nombre Quaqtaq significa tenia. Según la tradición local, el nombre deriva de un hombre que una vez llegó a la zona a cazar un beluga y halló parásitos vivos en sus heces. Sus compañeros de caza empezaron a llamar al lugar "Quaqtaq".

Al igual que otros asentamientos aislados de Canadá, a Quaqtaq no se puede llegar por carretera, en lugar de ello funciona un pequeño aeropuerto local (Aeropuerto de Quaqtaq).

Esquimal
Esquimal es el nombre común usado para los distintos pueblos indígenas que habitan en las regiones árticas de América del Norte y parte de Siberia y hablan lenguas esquimales. Se denomina así a dos grupos étnicos relacionados:

Los inuit, habitantes de la tundra ártica del norte de Alaska, Canadá y Groenlandia.

Los yupik, habitantes del sur de Alaska, que es de clima subártico y de la península siberiana de Chukchi.

La palabra «esquimal» (en inglés eskimo y en francés esquimaux) ha caído en desuso en Canadá pues se considera despectivo y oficialmente solo se utiliza inuit que significa 'el pueblo' (en inuktitut, ᐃᓄᐃᑦ inuit). En Groenlandia se usan ambos términos. Sin embargo, en Alaska y Siberia, los pobladores yupik se siguen llamando esquimales.

A los grupos inuit y yupik, habría que añadir el de los sadlermiut, en la bahía Hudson, últimos relictos de la cultura Dorset, cuya pequeña población se extinguió en 1902 al contraer enfermedades por el contacto con occidentales.
Atilano Coco
Atilano Coco Martín (Guarrate, Zamora, 1902-Salamanca, 9 de diciembre de 1936) fue un pastor protestante anglicano español de la Iglesia Española Reformada Episcopal en Salamanca, donde ejercía también como maestro en la escuela adjunta a la Iglesia anglicana. También fue miembro destacado del Partido Republicano Radical Socialista y luego de Unión Republicana, así como maestro de la logia masónica Helmántica, adscrita al Grande Oriente Español. Amigo de Miguel de Unamuno, fue detenido por los militares sublevados a finales de julio de 1936 e ingresado en la prisión provincial de Salamanca, de donde fue sacado el 9 de diciembre de 1936 por orden del gobernador militar y asesinado. Casado con Enriqueta Carbonell Carratalá, tuvo dos hijos, Alicia y Enrique.

Guarrate
Guarrate es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra situada en el extremo sur de la provincia, en la comarca de La Guareña, a 40 kilómetros de la capital. Tiene una superficie de 31,6 km² y una población de 314 habitantes que se dedican principalmente a la agricultura y ganadería, aunque actualemte cuenta con varios talleres metálicos y de corte de mármol. Son especialmente conocidas sus explotaciones de leche.
Cuartel V
Cuartel V es una localidad de la Zona Oeste del Gran Buenos Aires. Pertenece al partido de Moreno, de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Limita con las localidades de Francisco Álvarez, La Reja, Trujui, Moreno y con los partidos de Pilar y José C. Paz.

Partido de José C. Paz
José C. Paz es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está ubicado en el noroeste del Gran Buenos Aires a 40 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Desde el 10 de diciembre de 1995, ejerce como entidad municipal después de la disolución del Partido de General Sarmiento en octubre de 1994.

Limita con los siguientes partidos: Al norte con Pilar, al oeste con Moreno y Pilar, al sur con San Miguel y Moreno, y al este con Malvinas Argentinas y San Miguel. Es un municipio en el cual todo el partido es una ciudad salvo las áreas rurales.
Reserva natural Sayano-Shushenski
La reserva natural Sayano-Shushenski (en ruso: Саяно-Шушенский заповедник; también conocida como Sayano-Shushensky) es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') de Rusia. Localizada en un área remota de las montañas occidentales de Sayán al sur de Siberia. Está en la orilla sur del río Yeniséi a lo largo del embalse Sayano-Shushenskoe. La reserva protege una gran parte del territorio boscoso y montañoso sobre el embalse creado por la central hidroeléctrica Sayano–Shúshenskaya, la central eléctrica más grande de Rusia. Tanto la reserva como la represa se crearon en 1976, y uno de los principales propósitos de la reserva, además de la conservación, es el estudio de los efectos ecológicos de un gran embalse en la ecología local. La reserva cubre un área de 390 368 ha (1507,2 mi²) y está situada en el distrito administrativo (raión) de Shushensky en el Krái de Krasnoyarsk.

Central hidroeléctrica Sayano–Shúshenskaya
La central hidroeléctrica Sayano-Shushenskaya (en ruso: Сая́но-Шу́шенская гидроэлектроста́нция, Sayano-Shushenskaya Gidroelekrostantsiya) está situada en el río Yenisei, cerca de la ciudad de Sayanogorsk, en la república de Jakasia, Rusia. Es la mayor central hidroeléctrica del país y la quinta a nivel mundial en energía producida.
Howard Porter
Howard Porter (Stuart, Florida, 31 de agosto de 1948-Minneapolis, Minnesota, 26 de mayo de 2007) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó siete temporadas en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

Pittsburgh Condors
Los Pittsburgh Condors fueron uno de los equipos miembro de la American Basketball Association, jugando bajo este nombre desde 1970 hasta 1972. El equipo jugaba los partidos de casa en el Civic Arena de Pittsburgh, ahora conocido como Mellon Arena.
Setophaga citrina
La reinita encapuchada (Setophaga citrina) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave migratoria que anida en el este de América del Norte y pasa el invierno en México, América Central, las Antillas y norte de América del Sur.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Joseph Isenschmid
Joseph Isenschmid, o Jabob Isenschmid (según lo mencionan algunas fuentes), bautizado por los periódicos de su época con  el seudónimo “El charcutero loco”, fue un comerciante en piezas cárnicas de origen suizo que terminó recluido de por vida en un hospital psiquiátrico británico desde septiembre del año 1888. Constituyó uno de los sospechosos contemporáneos a la identidad del jamás desenmascarado ejecutor conocido por el alias Jack the Ripper. Finalmente Scotland Yard descartó que se tratase del responsable, en virtud de que, mientras permaneció privado de su libertad, continuaron sumándose crímenes  atribuidos a ese victimario.

Scotland Yard
Scotland Yard, también conocido como The Yard, es una metonimia para la Policía Metropolitana de Londres, establecido por Robert Peel en 1829, y por la cual es conocido dicho cuerpo policial en términos coloquiales.
Investigación espacial
La investigación espacial es el estudio científico realizado en el espacio exterior y mediante el estudio del espacio exterior. Desde el uso de la tecnología espacial hasta el universo observable, la investigación espacial es un amplio campo de investigación. La ciencia de la Tierra, la ciencia de los materiales, la biología, la medicina y la física se aplican al entorno de la investigación espacial. El término incluye cargas útiles científicas a cualquier altitud, desde el espacio profundo hasta la órbita y terrestre baja, y se amplía para incluir la investigación con cohetes de sondeo en la atmósfera superior y los globos de gran altitud.

La exploración espacial es también una forma de investigación espacial.

Ciencias de la Tierra
Las ciencias de la Tierra son un conjunto de disciplinas cuyo objetivo es el estudio del planeta Tierra, incluidas su interacción con el resto del universo y la evolución de los seres vivos que habitan en él. Esta disciplina abarca diversas áreas del conocimiento, tales como las geociencias, las ciencias atmosféricas, las ciencias marinas, las ciencias ambientales, las ciencias criosféricas, la limnología, las ciencias forestales, la ciencia del suelo, la geografía física, la paleontología, la ecología del paisaje y las ciencias planetarias.
Joel Harrison
Joel Harrison (Washington D. C., Estados Unidos, 27 de julio de 1957) es un compositor de jazz estadounidense, especialmente famoso por haber fundado el popular festival en Nueva York Alternative Guitar Summit. A este festival han asistido músicos tan prestigiosos como Marc Ribot, Larry Campbell, Chris Eldridge, Steve Cardenas, Cindy Cashdollar y Miles Okazaki.

Marc Ribot
Marc Ribot (pronunciado /ˈriːboʊ/) (Newark, New Jersey, Estados Unidos, 21 de mayo de 1954) es un compositor y guitarrista estadounidense. Ha participado en proyectos eclécticos que van desde el free jazz hasta la música cubana y colaborado con músicos como Andrés Calamaro, John Zorn, Tom Waits, Elvis Costello, Marianne Faithfull, Caetano Veloso y Natalia Lafourcade.
Uppsala Basket
El Uppsala Basket es un equipo de baloncesto sueco que compite en la Basketligan, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Uppsala. Disputa sus partidos en el Fyrishov, con capacidad para 3000 espectadores.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Guerra de la Liga
La Guerra de la Liga  fue la segunda guerra civil de Costa Rica, siendo entonces un Estado miembro de la República Federal de Centroamérica. Transcurrió entre septiembre y octubre de 1835 en el Valle Central de Costa Rica. Su detonante inmediato fue la derogación de la Ley de la Ambulancia. La consecuencia más importante fue el triunfo de la ciudad de San José sobre las ciudades de Alajuela, Heredia y Cartago (que conformaron la Liga de las Tres Ciudades), lo que permitió su consolidación como capital de Costa Rica.

Localismo (política)
El término localismo, usado en el plano político, describe un amplio rango de filosofías políticas que priorizan lo local. Generalmente el localismo apoya la producción y consumo de bienes locales, control local del gobierno y promoción de la historia, cultura e identidad locales.

Contrasta con el regionalismo, el gobierno centralizado y el Estado unitario.
Athetis pallustris
La polilla de los pantanos (Athetis pallustris) es una  especie  de polilla de la familia Noctuidae. Es originaria de Europa, sur de los Urales, sur de Rusia, Ucrania, este de Turquía, Siberia, la región del Amur, Mongolia y norte China.

Tiene una envergadura de 18 a 34 mm. Los machos son considerablemte más grandes. Las hembras tienen alas anteriores más redondeadas y tienden a volar con menos facilidad. Los adultos vuelan de mayo a junio.

Las larvas se alimentan de diversas plantas, tales como especies de Plantago (incluida Plantago major).

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).