hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Comunista de Ecuador - Sol Rojo
El Partido Comunista de Ecuador - Sol Rojo (PCE-SR), también conocido como Puka Inti (del quechua que significa Sol Rojo) es una organización político-guerrillera marxista-leninista-maoísta en Ecuador. Desde su  creación, hasta su muerte, el grupo fue comandado por su nombre de guerra "Camarada Joselo". Joselo murió el 6 de noviembre del 2022, esto sin el anuncio de un sucesor.

El PCE-SR se compone principalmente de exmiembros del grupo izquierdista clandestino Alfaro Vive ¡Carajo!. Puka Inti se influencia de algunas ideas de Abimael Guzmán, fundador de la organización maoísta Partido Comunista del Perú (Sendero Luminoso), llegando a ser cercano a la organización Comité Base Mantaro Rojo. También toma como influencia la línea del Partido Comunista de la India (Maoísta).La organización forma parte de la Liga Comunista Internacional.

Comité Base Mantaro Rojo
El Partido Comunista del Perú - Comité Base Mantaro Rojo (PCP-CBMR), más conocido simplemente como Comité Base Mantaro Rojo, es una organización armada peruana bajo las órdenes del Movimiento Popular Perú, organización creada en Europa por miembros de la cúpula de Sendero Luminoso que no entregaron sus armas tras la captura de Abimael Guzmán en 1992. El grupo ha sido visto participar en múltiples protestas como en acciones armadas.
Garci V Fernández Manrique de Lara
Garci V Fernández Manrique de Lara (Villalumbroso, Palencia, c. 1440-Monterrey, junio de 1506), I canciller mayor de Castilla, I marqués de Aguilar de Campoo, III conde de Castañeda señor de Estar, Villanueva de Gáramo, San Martín de Elines y de parte del estado de Amusco.

Monterrey (España)
Monterrey (en gallego y oficialmente Monterrei) es una localidad y municipio español situado en la provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. Ocupa 119 kilómetros cuadrados en plena comarca de Verín.
Sankt Margarethen
Sankt Margarethen es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 886 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel, de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Instituto Preuniversitario Salesiano Juan XXIII
El Instituto Preuniversitario Salesiano Juan XXIII conocido como Instituto Juan XXIII, o simplemente «Juan XXIII»; es un colegio destinado a la enseñanza secundaria, ubicado la calle Mercedes 1769, barrio Cordón de Montevideo, Uruguay.

Fue fundado en 1964 por un grupo de salesianos enviados a Uruguay por el propio Don Bosco. Su nombre homenajea a Juan XXIII, papa número 261 de la Iglesia católica.

El instituto cuenta con un alumnado de más de 900 personas, entre los grupos de bachillerato de las distintas diversificaciones. Su director desde 2024 es el padre Juan Gastón Dubourdieu sdb.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Neon Genesis Evangelion: Gakuen Datenroku
Neon Genesis Evangelion: Gakuen Datenroku (新世紀エヴァンゲリオン 学園堕天録, Neon Genesis Evangelion: Gakuen Datenroku?,  traducido como ‘Neon Genesis Evangelion: Academia Apocalipsis’) es un manga publicado desde 2007, el mangaka a cargo de esta serie es Min Min. Es serializado en la revista shōjo Asuka, publicada por Kadokawa Shoten. Los derechos corresponden a Gainax.

Muchos de sus personajes principales son de Neon Genesis Evangelion, como pueden ser Shinji Ikari, Asuka Langley Soryu, Kaworu Nagisa, Rei Ayanami, Touji Suzuhara, Misato Katsuragi, Kensuke Aida y Ryōji Kaji. Aunque la serie usa los mismos personajes, la historia difiere totalmente a la contada en el anime o en el manga de Neon Genesis Evangelion.

En España ha sido publicado por Norma bajo el título Academia Neogénesis Evangelion: Apocalipsis.

Inseminación artificial
Inseminación artificial es todo aquel método de reproducción asistida que consiste en el depósito de espermatozoides en la hembra mediante instrumental especializado y utilizando técnicas que reemplazan a la copulación, implantándolos en el útero, en el cérvix o en las trompas de Falopio, con el fin de lograr la gestación.
Hellmut Wilhelm
Hellmut Wilhelm (en chino tradicional, 衛德明; pinyin, Wèi Démíng; 10 de diciembre de 1905-5 de julio de 1990) fue un sinólogo alemán conocido por su amplio conocimiento de la literatura e historia de China. Su padre, Richard Wilhelm, fue también un célebre sinólogo.

Wilhelm fue un experto en el antiguo texto adivinatorio chino I Ching, que creía representar la esencia del pensamiento chino. También produjo uno de los diccionarios germano-chinos más ampliamente utilizados del siglo XX. Ocupó cargos docentes en la Universidad de Pekín y la Universidad de Washington.

Literatura de China
La literatura china tiene una historia que se remonta desde los más antiguos archivos oficiales dinásticos conservados hasta las obras de ficción surgidas durante la dinastía Ming para el entretenimiento de las masas letradas de China. Se calcula que hasta el siglo XVII se habían producido en China más textos escritos que en el resto del mundo.

La literatura china ha influido de forma extraordinaria en la literatura de países cercanos, especialmente Japón y Corea. Algunas obras de la literatura china son muy populares y se reeditan constantemente en todo el mundo, como por ejemplo el Dào Dé Jing.

Durante siglos la literatura china ha sido no solo una reflexión sobre la sociedad y la vida, sino que también ha tenido un fuerte contenido político. Muchos literarios eran altos funcionarios o filósofos que estudiaban y proponían nuevas formas de gobierno para China. Es una de las más importantes en todo el mundo.
Hascosay
Hascosay es una pequeña isla localizada en el archipiélago de las Shetland, en Escocia. La isla se encuentra ubicada entre las islas de Yell y Fetlar. Hascosay ocupa una superficie de 3 km² y permanece deshabitada desde la década de 1850.

La isla ha sido declarada Zona Especial de Conservación por su hábitat de turberas vírgenes. También alberga una población de nutrias.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Alma Sundquist
Alma Maria Katarina Sundquist (Torp, 23 de marzo de 1872- Estocolmo, 7 de enero de 1940) fue una médica sueca y pionera en el tratamiento de las enfermedades venéreas. Fue una activista comprometida con los derechos de las mujeres e hizo campaña para mejorar sus condiciones laborales, abordó los problemas asociados con la higiene en el hogar y la prostitución, y promovió la necesidad de educación sexual para las niñas. Luchó por el sufragio femenino, contribuyendo a la reunión inaugural de la Swedish Association for Women's Suffrage (FKPR) en junio de 1902.

En 1919 representó a Suecia en la fundación de la Asociación Internacional de Médicas en Nueva York y asistió al Primer Congreso Internacional de Mujeres Trabajadoras en Washington, D. C. A principios de la década de 1930, colaboró en la redacción de un informe sobre la trata de esclavos de mujeres y niños en los países de Asia para la Sociedad de las Naciones.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Cromosoma inorgánico basado en silicio
Un cromosoma inorgánico basado en silicio (en inglés Inorganic Chromosome based in Silicon (InChroSil)) es un circuito electrónico que emula el comportamiento y la estructura del ADN orgánico, es decir, con componentes electrónicos se reproduce con toda exactitud la estructura de la doble hélice del ADN, siendo las bases de los nucleótidos componentes electrónicos, y los enlaces químicos entre las bases, también son componentes electrónicos. Esto permite tener un ADN artificial construido con silicio (circuito integrado o semiconductor).

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Urwan ibn Mas'ud
Urwah ibn Mas'ud ( árabe : عُرْوَة ٱبْن مَسْعُود , romanizado :  ʿUrwah ibn Masʿūd ) es un árabe semilegendario,  cacique Thaqifi de Taif que se convirtió en compañero de Mahoma. Fue una de las primeras personas de su tribu en aceptar el Islam, y sus compañeros jefes lo mataron mientras predicaba el Islam en su ciudad natal. Era hermano de Barza bint Mas'ud, quien se casó con Safwan ibn Umayya.[cita requerida]

Fue uno de los notables de Arabia que entró en las negociaciones sobre la  paz de Hudaybiyah en nombre de los Coraichitas. Él dijo: He visitado a los reyes de Persia , Roma y Abisinia , pero no he visto a ningún líder más reverenciado y respetado por su pueblo que Mahoma. Si les ordena hacer algo, lo hacen sin demora. Si él cumple Ablución ( árabe : وُضُوء , romanizado :  Wuḍūʾ ) todos buscan el resto del agua que usó. Nunca lo miran a los ojos, por respeto.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Instituto Nacional de la Salud (España)
El Instituto Nacional de la Salud (INSALUD) fue la entidad pública encargada de la provisión y gestión sanitaria de España desde su creación en 1978 hasta la configuración del actual Sistema Nacional de Salud.

Su creación en 1978 supuso la disolución del antiguo Instituto Nacional de Previsión (INP), hasta que en 2002, coincidiendo con la creación de las consejerías de salud de las comunidades autónomas, queda disuelto.

Ciudad autónoma
Una ciudad autónoma es una división administrativa con estatus especial que abarca solo una ciudad o conurbación. En la mayoría de los casos, es un único municipio (o un municipio central con un grupo de municipios menores) que no se encuentra integrado en ninguna división administrativa de rango intermedio.

La ciudad autónoma debe diferenciarse de la ciudad-Estado, la cual es una entidad independiente y soberana, reconocida internacionalmente, puesto que la ciudad autónoma siempre forma parte de un estado soberano que la contiene.
Ivan Botev
Ivan Botev (en búlgaro: Иван Ботев, 30 de mayo de 1955-20 de febrero de 2007) fue un deportista búlgaro que compitió en remo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1977 y 1978.

Campeonato Mundial de Remo de 1977
El VII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 28 de agosto de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Real Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Alken-Maes
Alken-Maes es una empresa cervecera belga creada a partir de la fusión de 1988 de dos pequeñas cervecerías: Maes, ubicada en Kontich-Waarloos y Cristal-Alken ubicada en Alken. Fue comprado por Scottish & Newcastle en 2000, quienes fueron adquiridos por Heineken en 2007.

Cervecería
Una cervecería es una fábrica dedicada a la elaboración de la cerveza, y han existido durante gran parte de la historia de la cerveza; sin embargo, la cerveza se puede hacer de forma casera. Una compañía que produce cerveza puede ser llamada cervecería o compañía cervecera.

La diversidad de tamaños de las cervecerías corresponde a la diversidad de procesos, los grados de automatización y los tipos de cerveza producida en estas fábricas. Cuando se trata de pequeñas producciones con un bajo grado de automatización, se las conoce como microcervecerías y el producto resultante como cerveza artesana. Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

En algunos países el nombre cervecería hace alusión a un bar especializado en servir esencialmente cerveza.
Catalina de Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst
Catalina de Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst (en alemán: Katharina von Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst; Stuttgart, 19 de enero de 1817-Freiburg im Breisgau, 15 de febrero de 1893) fue un miembro de la Casa de Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst por nacimiento y un miembro de la Casa de Hohenzollern-Sigmaringen y princesa de Hohenzollern-Sigmaringen por matrimonio.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Megalosauroidea
Los megalosauroideos (Megalosauroidea, anteriormente también conocidos como Spinosauroidea -"lagartos espinosos"- o Torvosauroidea, según los autores) es una superfamilia de dinosaurios terópodos tetanuros que vivieron desde el Jurásico medio hasta el Cretácico superior (hace entre 170 y 84 millones de años aproximadamente, entre el Bajociano y el Santoniense), en lo que hoy es Europa, América, Asia y África.

Bajociense
El Bajociense o Bajociano es el segundo piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Aaleniense y precede al Bathoniense. Se inició hace unos 170,9 millones de años y terminó hace unos 168,2 millones de años.

El Bajociense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Bayeux (latinizado como Bajocae) en el departamento de Calvados (Francia).
Hate to Say I Told You So
«Hate to Say I Told You So» —en español: «Odio decir que te lo dije»— es el primer sencillo de la banda sueca de garage rock The Hives desprendido de su segundo álbum Veni Vidi Vicious. 
Fue lanzado por primera vez el 4 de diciembre de 2000, y tuvo su relanzamiento el 11 de febrero de 2002 como la canción apertura de su compilación Your New Favourite Band. Es internacionalmente conocida como la canción más representativa de la banda. Fue nominado en los premios que otorga la revista Kerrang! al Mejor sencillo en 2002. En marzo de 2005, la revista Q colocó en el número 54 en su lista de las 100 mejores canciones de guitarra. La estructura de acordes lleva una particular similitud con la canción de The Kinks, "All Day and All of the Night". También fue enumerado en la posición número 244 en la lista de las 500 canciones de la década de 2000 según Pitchfork Media. En octubre de 2011, NME lo colocó en el número 84 en su lista de las "150 Mejores Canciones de los últimos 15 años".

Kerrang!
Kerrang! es una revista inglesa dedicada especialmente a la música rock, rock alternativo, punk y metal publicada en Hamburgo basada en Bauer Media Group. Fue publicada el 6 de junio de 1981 como un suplemento de la revista Sounds. Nombrada por una palabra onomatopeya que deriva del sonido hecho cuando una guitarra eléctrica toca un power chord o acorde de potencia, Kerrang! era inicialmente devota a la Nueva ola del heavy metal británico y de los actos hard rock que surgían. A principios de los años 2000s se convirtió en la revista británica de música más vendida.
Lee Min-sung
Lee Min-sung (en coreano: 이민성; nacido el 23 de junio de 1973 en Gwangmyeong, Gyeonggi) es un exfutbolista surcoreano. Jugaba de defensa y su último club fue el Yongin City de Corea del Sur. Actualmente dirige a Daejeon Hana Citizen de la K League 2 de Corea del Sur.

Lee fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó las Copas Mundiales de la FIFA de 1998 y 2002. A pesar de esto, es especialmente recordado por marcar el gol de la victoria de visitante ante Japón, válido por las eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 1998.

Gwangmyeong
Gwangmyeong es una ciudad en la provincia de Gyeonggi, Corea del Sur. Limita al norte con Seúl, con Anyang al este y sur y con Siheung en el suroeste.

La ciudad de Gwangmyeong alberga la tienda IKEA más grande del mundo con 59,000 metros cuadrados (640,000 pies cuadrados),  junto con una gran tienda Costco y una tienda Lotte Premium Outlet.
Fosfoproteína
Una fosfoproteína es una proteína unida covalentemente a una sustancia que contiene ácido fosfórico, a través del mismo. Un ejemplo de tal grupo es un grupo fosfato. El aminoácido que es fosforilados suele ser serina, treonina, tirosina, aspartato o histidina.

Treonina
La treonina (abreviada Thr o T) es uno de los veinte aminoácidos que componen las proteínas; su cadena lateral es hidrófila. Está codificada en el ARN mensajero como ACU, ACC, ACA o ACG.

La L-treonina (levo treonina) se obtiene casi preferentemente mediante un proceso de fermentación por parte de los microorganismos (por ejemplo levaduras modificadas genéticamente), aunque también puede obtenerse por aislamiento a partir de hidrolizados de proteínas para su uso farmacéutico.
André Florschütz
André Florschütz (Sonneberg, RDA, 6 de agosto de 1976) es un deportista alemán que compitió en luge en la modalidad doble. Su hermano Thomas compitió en bobsleigh.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006, en la prueba doble (junto con Torsten Wustlich), y el quinto lugar en Vancouver 2010, en la misma prueba.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1999 y 2009.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Cercocebus agilis
El mangabey ágil (Cercocebus agilis) es una especie de primate catarrino perteneciente a la familia Cercopithecidae que habita en los bosques pantanosos de África Central en Guinea Ecuatorial, Camerún, Gabón, República Centroafricana, República del Congo y la República Democrática del Congo. Hasta 1978, se le consideró una subespecie del mangabey del río Tana. Más recientemente, el mangabey de vientre dorado se consideró una especie en lugar de una subespecie del mangabey ágil.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Volcán Callaqui
El Callaqui es un estratovolcán localizado en los Andes de la región del Biobío (Chile), en las coordenadas 37°55′0″S 71°27′0″O﻿ / ﻿-37.91667, -71.45000. Es una larga cubierta de hielo, sobre rocas volcánicas de basalto-andesita, que se extiende del nordeste al suroeste, elevándose a lo largo de una grieta de 11 km de longitud, como un edificio fisural, que alcanza hasta los 3164 m s. n. m.

Numerosos conos de ceniza y flujos de lava han hecho erupción desde respiraderos a lo largo de la gran fisura lineal.  Las fumarolas han constituido gran parte de la actividad del Callaqui.  Erupciones menores fueron reportadas en 1751, 1864 y 1937; la última fue una pequeña erupción freática en 1980.

Fumarola
Una fumarola, palabra proveniente del italiano fumarola, es una mezcla de gases y vapores que surgen por las grietas exteriores de un volcán (o sea en la superficie volcánica) a temperaturas altas. También se desprenden de las coladas de lava. Su composición varía según la temperatura a que son emitidas, de tal manera que este va cambiando a lo largo del "ciclo de vida" de una fumarola. Se distinguen los siguientes grupos: