hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Boisjoly
Roger Boisjoly (Lowell, 25 de abril de 1938 - Nephi, 6 de enero de 2012) fue un ingeniero mecánico estadounidense, especialista en la dinámica de fluidos y en la aerodinámica. Fue conocido principalmente por emitir fuertes objeciones para el lanzamiento de la aeronave Space Shuttle Challenger el día antes que este estallara en el aire en enero de 1986. Boisjoly predijo correctamente, basándose en datos de lanzamientos anteriores que la junta tórica del cohete podía fallar si el lanzamiento se producía en un día de temperatura fría.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Dërmenas
Dërmenas es un municipio del distrito de Fier, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 7788 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Acronicta adaucta
Acronicta adaucta es una especie de polilla de la familia Noctuidae. Se encuentra en Corea, Japón, nordeste de China y Extremo Oriente ruso (krai de Primorie, krai de Jabárovsk, óblast de Amur, Sajalín, sur de las Kuriles).

Krai de Jabárovsk
El krai de Jabárovsk (en ruso: Хабаровский край, romanizado: Jabárovski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblasts, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Jabárovsk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Magadán, al este con el mar de Ojotsk y el estrecho de Tartaria que lo separa de Sajalín, al sur con Primorie, China y el óblast Autónomo Hebreo, al suroeste con Amur y al noroeste con Sajá. Descansa principalmente en la cuenca del río Amur, pero también ocupa un vasto territorio montañoso en la orilla del mar de Ojotsk.

Con 788 600 km² es la tercera entidad más extensa del país —tras Sajá y Krasnoyarsk— y con 1,8 hab/km², la octava menos densamente poblada, por detrás de Krasnoyarsk, Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
Torre de Aguilar de Montuenga
La torre de Aguilar de Montuenga es una atalaya situada en Aguilar de Montuenga, Soria. Está protegida desde el 22 de abril de 1949 con la categoría de castillo. Actualmente solo queda la base de la torre, con unos cuantos bloques de piedra en el montículo.

Río Jalón
El Jalón (en aragonés: Xalón o Exalón) es un río del nordeste de España, y el principal afluente del Ebro por la margen derecha. Tiene una longitud de 224 km y drena una amplia cuenca de 9338 km². Su caudal en Calatayud es de 6,42 m³/s, pero es muy irregular al ser un río de régimen pluvial mediterráneo. En otros pueblos cercanos como Calatorao su caudal es de 20,4 m³/s y cuando desemboca tiene casi el mismo caudal.
Harry Gregersen
Einer Harry Gregersen (Holbæk, 7 de julio de 1901-Copenhague, 3 de septiembre de 1970) fue un deportista danés que compitió en remo como timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, bronce en 1930 y plata en 1934.

Campeonato Europeo de Remo de 1934
El XXXV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1934 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Gilbert Duprez
Gilbert-Louis Duprez (París, 6 de diciembre de 1806 - Poissy, 23 de septiembre de 1896) fue un tenor francés, profesor de canto y compositor que se hizo famoso por alcanzar un do5 con voz de pecho. Estrenó el papel de Edgardo en la ópera Lucia di Lammermoor en 1835.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Fiamma Luján
Fiamma Luján (Ciudadela, Buenos Aires, Argentina; 15 de abril de 2007) es una futbolista argentina. Juega de defensora en las categorías inferiores de River Plate y en la selección femenina sub-17 de Argentina.

Ciudadela (Buenos Aires)
Ciudadela es una localidad del partido de Tres de Febrero, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, en la zona oeste del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA) limítrofe con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, cuya frontera interjuriccional es la Avenida General Paz. El centro de Ciudadela se encuentra a 1,3 km del acceso a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Charlie Utter
Charles H. Utter (también conocido por Colorado Charlie; 1838, cerca de las cataratas del Niágara - 3 de julio de 1915) fue un personaje del salvaje Oeste, conocido principalmente por ser amigo y compañero de Wild Bill Hickok.

Utter se crio en Illinois, desde donde se desplazó al Oeste buscando fortuna, trabajando de trampero, guía y buscador en Colorado durante la década de 1860. Alrededor de 1876, Utter y su hermano Steve Utter decidieron coger un tren hacia Georgetown (Colorado), hacia las minas de oro cercanas a Deadwood. En Cheyenne, Wyoming, Wild Bill Hickok se hizo compañero de Utter en el tren, y en Fort Laramie (Wyoming) Calamity Jane se añadió al grupo. El tren llegó a Deadwood en julio de 1876 y Utter comenzó un lucrativo negocio de correo hasta Cheyenne, cobrando 25 centavos por carta y llegando a llevar 2000 cartas por viaje.

Tras la muerte de Hickok, Utter se marchó a Colorado, pero volvió en 1879 a propuesta de Calamity Jane para darle nueva sepultura.

Fuerte Laramie
El fuerte Laramie es un sitio histórico nacional de los Estados Unidos (en inglés, Fort Laramie National Historic Site), localizado en el estado de Wyoming. Fue un emplazamiento militar que albergó a importantes tratados entre el gobierno de ese país y los amerindios de las grandes llanuras durante el siglo XIX. Sitio de paso, además, durante las travesías de los pioneros hacia el oeste del país. Sus instalaciones alojaron asimismo a distintos regimientos de caballería y de infantería.
Stirpes Surinamensis Selectae
Stirpes Surinamensis Selectae (abreviado Stirp. Surinam. Select.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, micólogo, pteridólogo, briólogo, y algólogo holandés Friedrich Anton Wilhelm Miquel y publicado en Leiden en el año 1851.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Tour de Langkawi 2015
La 20.ª edición del Tour de Langkawi se disputó desde el 8 hasta el 15 de marzo de 2015. En esta edición se presentó como novedad más importante el cambio en su recorrido de tan solo 8 etapas totalizando 1193 km, iniciando su recorrido en el archipiélago de Langkawi y finalizando en la ciudad capital de Kuala Lumpur. La carrera integró el calendario del UCI Asia Tour 2015 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

El ganador fue el argelino Youcef Reguigui, quien además ganó la 7.ª etapa, única con final en alto. Le acompañaron en el podio Valerio Agnoli y Sebastián Henao.
Casi todas las etapas se definieron en pelotón, donde se destacó el italiano Andrea Guardini venciendo en cuatro de ellas.

Las clasificaciones secundarias fueron para Caleb Ewan (sprints), Kiel Reijnen (montaña) y Pegasus (equipos).

Valerio Agnoli
Valerio Agnoli (Alatri, provincia de Frosinone, Italia, 6 de enero de 1985) es un ciclista italiano. Pasó a profesional en 2004 en el seno del equipo Domina Vacanze. Luego de varias temporadas en el Liquigas, en 2013 fichó por el Astana.

En 2019 puso fin a su trayectoria deportiva tras 16 años como profesional.
Elysium (álbum demo)
Elysium es un álbum de coleccionista que contiene los demos de todo Elysium con 2 bonus tracks en vinilo es un disco de power metal de Stratovarius. Fue publicado el 12 de enero de 2011 por Victor Entertainment (Japón) y el 14 de enero de 2011 por Edel Music.

JVC
Japan Victor Company (en japonés: 日本ビクター株式会社, Nihon Bikutā Kabushiki-gaisha?), conocida como JVC, es una compañía japonesa de dispositivos electrónicos para los mercados doméstico y profesional. Su sede social se encuentra en la ciudad de Yokohama, Japón y fue fundada en 1927. Sus dos grandes hitos históricos son ser la primera empresa japonesa en fabricar un televisor y el inventar el sistema de vídeo doméstico VHS.
Pierre Bayle
Pierre Bayle (Carla-le-Comte, hoy llamado Carla-Bayle, 18 de noviembre de 1647-Róterdam, 28 de diciembre de 1706) fue un filósofo y escritor francés. Junto con Bernard le Bovier de Fontenelle, 10 años más joven que Bayle, es considerado la gran figura de la primera Ilustración.

Pamiers
Pamiers en francés, Pàmias en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Ariège, en la región de Occitania. Sus habitantes reciben el gentilicio de Appaméens.

Pamiers se encuentra situada en la región natural de la Plaine de Ariège, a 52 kilómetros al sur de Toulouse, 17 kilómetros al norte de Foix, 61 kilómetros al oeste de Carcasona y 72 kilómetros al este de Saint-Gaudens. La ciudad es un importante cruce de comunicaciones terrestres.

Está edificada bordeando el curso del Río Ariège, del que derivan canales que cruzan su centro histórico antiguo (inscritos desde julio de 1999 como Monumentos Históricos).
Cuques
Cuques es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño) de higos de epidermis con color de fondo amarillo verdoso con sobre color verde blanquecino, su pedúnculo verde intenso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Manacor
Manacor es una ciudad y municipio español situado en la parte oriental de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San Lorenzo del Cardezar, Petra, Villafranca de Bonany y Felanich. Cuenta con una población de 49 153 habitantes (INE 2025).

El municipio manacorense es una de las cinco entidades que componen la comarca del Levante Mallorquín, y comprende los núcleos de población de Manacor —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Porto Cristo, s'Illot-Cala Morlanda, Calas de Mallorca (Cales de Mallorca), Son Macià, Cala Anguila-Cala Mandía (Cala Anguila-Mendia), Cala Murada, Cala Romántica (Estany d'en Mas), Son Talent, Son Mas y La Marineta (sa Marineta).

Por su población, Manacor es el tercer municipio de la isla y el segundo en cuanto a superficie.
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 en Texas
Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 en Texas se llevaron a cabo el 5 de noviembre de 2024, como parte de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024. El estado de Texas tenía 40 votos electorales en el Colegio Electoral, luego de la redistribución debida al censo estadounidense de 2020 en el que el estado sumó dos escaños.

Uno de los estados más poblados, de más rápido crecimiento y diversos del país, Texas generalmente se considera un estado rojo, ya que no ha votado a los demócratas en una elección presidencial desde que Jimmy Carter lo ganó en 1976. Los republicanos ocupan todos los cargos estatales desde 1999. La ubicación de Texas en el sur de Estados Unidos y en gran parte en el gran Cinturón Bíblico le ha dado al Partido Republicano la ventaja en el estado en las últimas décadas.

Finalmente, Trump ganó el estado con más del 56% de los votos.

Bible Belt
Cinturón bíblico o Cinturón de la Biblia (en inglés, Bible Belt) es un término coloquial utilizado para referirse a una extensa región de los Estados Unidos (aunque también se aplica coloquialmente a otras regiones del mundo) donde el cristianismo evangélico tiene un profundo arraigo social, circunstancia dónde varias circunstancias (sean sociales, culturales, políticas, legales) se caracterizan por ser fervientemente religiosa, ultra-conservadora (incluso intolerante), con una cultura robustamente rural y en los casos más peyorativos, atraso social, moral y tecnológico.
Cyrax
Cyrax es un personaje en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat. Haciendo su debut en Mortal Kombat 3 en 1995, es miembro del clan de asesinos Lin Kuei que se transformó en Cyborgs. Junto con sus homólogos Sektor y Smoke, Cyrax fue asignado para cazar al antiguo miembro del clan Sub-Zero, pero a diferencia de Sektor, él y Smoke pudieron redescubrir su lado humano, con Cyrax en particular uniéndose a Sonya Blade y a Jax Briggs como miembro de la Agencia de Investigación del Mundo Exterior después de restaurar su alma. Su historia de fondo antes de su transformación se expande en el reinicio de Mortal Kombat 9.

Cyrax también ha aparecido en otros medios alternativos de Mortal Kombat, como la serie animada de 1996 Mortal Kombat: Defenders of the Realm y la serie web de 2011 Mortal Kombat: Legacy. El personaje ha recibido una recepción principalmente positiva, particularmente por sus movimientos de finalización de Fatality y su jugabilidad.

Mortal Kombat: Defenders of the Realm
Mortal Kombat: Defenders of the Realm (también conocido como MKDOTR), conocida en España como Mortal Kombat: Los defensores de la Tierra, es una serie de dibujos animados de la famosa saga de videojuegos Mortal Kombat. Fue transmitida por USA Network en los Estados Unidos.
Sulfuro de carbonilo
El sulfuro de carbonilo es el compuesto químico con la fórmula OCS. También escrito comúnmente como COS, es un gas incoloro inflamable con un olor desagradable. Es una molécula lineal consistente en un grupo carbonilo unido mediante un enlace doble a un átomo de azufre. El sulfuro de carbonilo puede ser considerado como un intermedio entre el dióxido de carbono y el disulfuro de carbono, siendo ambos isoelectrónicos con él.

El sulfuro de carbonilo se descompone en la presencia de humedad y compuestos básicos a dióxido de carbono y sulfuro de hidrógeno.

Este compuesto cataliza la formación de péptidos a partir de aminoácidos. Esto es una extensión del experimento de Miller y Urey y se sugiere que el sulfuro de carbonilo jugó un significante rol en el origen de la vida.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Nevada Express
Nevada Express (Breakheart Pass) es una película estadounidense de 1975, de los géneros de western y acción, con guion de Alistair MacLean basado en su novela homónima de 1974.

La película fue dirigida por Tom Gries, y contó con la actuación de Charles Bronson, Ben Johnson, Richard Crenna y Jill Ireland.

Alistair MacLean
Alistair Stuart MacLean (Glasgow, 21 de abril de 1922 - 2 de febrero de 1987) fue un novelista británico, autor de varias novelas de ambiente bélico, de suspense y de aventuras. Algunas de sus novelas más conocidas son Los cañones de Navarone y El desafío de las águilas (Where Eagles Dare), en las cuales se basan las películas Los cañones de Navarone y El desafío de las águilas. MacLean también usó el seudónimo Ian Stuart.
Harvey Pekar
Harvey Pekar (Cleveland, Ohio, Estados Unidos, 8 de octubre de 1939 - Cleveland, 12 de julio de 2010) fue un guionista de historieta estadounidense, pionero del cómic alternativo de su país. Vivió en Cleveland toda su vida.

Historieta alternativa
La historieta o cómic alternativo (del inglés Alternative comics) es un neologismo con el que se designa a la historieta estadounidense y canadiense que desde los años 1980 y abarcando también los 1990 se aleja de los estilos y géneros dominantes, esto es, de los estilos gráficos más realistas y del cómic de superhéroes y la fantasía heroica. Por extensión, se designa también con este nombre a la influida por ella en otros países.

El término alternativo no debe confundirse con el de independiente, dado que cualquier editorial, sea cual sea su tamaño, puede difundir cualquier género, y así editoriales independientes pueden producir obras de superhéroes mientras que DC o Marvel Comics pueden hacer lo propio con costumbristas, por ejemplo. Tampoco puede equiparse totalmente a la historieta alternativa con el fenómeno de la novela gráfica, ya en el nuevo siglo.
Tomoki Nojiri
Tomoki Nojiri (野 尻 智 紀, Ibaraki, Japón, 15 de septiembre de 1989) es un piloto de automovilismo japonés. Ha sido campeón del Campeonato de Super Fórmula Japonesa en 2021 y 2022, y tercero en 2023. Nojiri también resultó subcampeón del Super GT Japonés en 2021 y tercero en 2018 siendo piloto oficial de Honda.

Tras el karting, inició su carrera en monoplazas en 2011, en la clase nacional de la Fórmula 3 Japonesa. Al año siguiente pasó a la clase principal de la F3. En 2013 se mantuvo en la F3 y debutó en la GT300 del Super GT, con un Honda CR-Z.

En Super Fórmula, debutó en 2014 con el Dandelion Racing, antes de pasar al equipo Mugen en 2019. Mientras que en la clase principal del Super GT, la GT500, es piloto del Autobacs Racing Team Aguri desde 2015. Su mejor resultado en ambas categorías fue en 2021, cuando fue campeón de Super Fórmula por primera vez y subcampeón de la GT500.

Campeonato de Super Fórmula Japonesa
El Campeonato de Super Fórmula Japonesa es la máxima competición de automovilismo de monoplazas que se disputa en Japón. Actualmente se utilizan chasis Dallara, y cada equipo puede optar entre los motores Honda y Toyota.

El certamen fue variando de denominación a lo largo de las décadas: Fórmula 2000 Japonesa en su debut en 1973, Fórmula 2 Japonesa en 1978, Fórmula 3000 Japonesa en 1987, Fórmula Nippon en 1996, y finalmente Campeonato de Super Fórmula Japonesa en 2013.
Astilleros Armon Vigo
Astilleros Armon Vigo S.A. es un astillero español, filial del grupo Astilleros Armon, ubicado en el barrio de Coya de la ciudad de Vigo. Su actividad comprende el diseño, construcción, transformación y reparación de buques de alto valor añadido en acero, con esloras de hasta 190 metros y mangas de hasta 50 metros. Tras la adquisición de la unidad productiva de Hijos de J. Barreras en 2022, se convirtió en la factoría naval privada de mayor capacidad en España.

Manga (náutica)
En náutica, la manga es la mayor anchura de un buque. Esta dimensión se mide en la cuaderna maestra a la altura de la línea del fuerte. También se dice de la de un dique y de cualquiera de las divisiones de a bordo, como de la cámara, del sollado, etc.
Great Longstone
Great Longstone es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 843 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Wakfu
Wakfu es una serie de televisión francesa producida por Ankama Animations desde su estreno en 2008 y basada en el videojuego del mismo nombre.

La serie tiene lugar en el Krosmoz, el mundo en donde ocurren los videojuegos Dofus y Wakfu. La serie cuenta con 2 temporadas y una OVA emitidas en France 3 desde 2008 hasta 2014, una tercera temporada emitida en France 4 durante septiembre de 2017, y distribuida internacionalmente por Netflix en 2018, y una cuarta temporada estrenada en France.tv desde febrero hasta marzo de 2024.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.