hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gndevaz
Gndevaz es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 829 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

Raión de Vayk
El raión de Ijevan es uno de los dos raiones que forman la provincia armenia de Vayots Dzor. Se encuentra al sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 18 329 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Jairo Guedz
Jairo Guedz (Jairo Guedz Braga, 25 de noviembre de 1968 en João Monlevade, Brasil), es un guitarrista y bajista. Fue guitarrista de la banda de thrash/death metal Sepultura de 1985 a 1987, y fue parte del proyecto titulado Guerrilha, junto a Igor y Max Cavalera, y Sílvio SDN de Mutilator. También tocó con The Mist, Overdose y Eminence. Actualmente es el guitarrista de la banda tributo a Metallica llamada Metallica Cover Brazil, y de la agrupación Overdose.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
John Stallworth
Johnny Lee Stallworth (Tuscaloosa, Alabama, 15 de julio de 1952), más conocido como John Stallworth, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de wide receiver en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Tuscaloosa (Alabama)
La ciudad de Tuscaloosa o Tuscalusa es la capital del condado de Tuscaloosa, en el estado sureño de Alabama, en los Estados Unidos, situada a orillas del río Black Warrior. Es la quinta ciudad más grande del estado, con 80 181 habitantes en la ciudad y 120 000 h. para la población en los alrededores (2005).

Su nombre proviene del cacique choctaw Tuskalusa (que significa "Guerrero Negro" en esta lengua),  quien luchó y fue derrotado por Hernando de Soto en 1540 en la batalla de Mauvila.

Tuscaloosa es una importante ciudad universitaria, de comercio, sanidad y educación. Fue en Tuscaloosa donde el gobernador pro-segregación George Wallace, el 11 de junio de 1963, frente el "Foster Auditorium" de la Universidad de Alabama (con sede en la ciudad), intentó impedir a los estudiantes negros Vivian Malone y James Hood ingresar en la institución.
Cabalgata de la Compañía Gris
En el legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y en su novela El Señor de los Anillos, la cabalgata de la Compañía Gris es un viaje que hicieron un grupo de Dúnedain, liderados por Aragorn, Legolas, Gimli, Elrohir, Elladan y Halbarad.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Pulgarcita (película de 1994)
Pulgarcita (título original en inglés: Thumbelina, también conocida como Hans Christian Andersen's Thumbelina) es una película de dibujos animados estrenada el 30 de marzo de 1994, dirigida por Don Bluth y Gary Goldman y producida por Don Bluth Ireland Limited. Está basada en el cuento infantil de Pulgarcita, escrito por Hans Christian Andersen. La película tuvo un presupuesto de 28 millones de dólares, pero fue un fracaso en taquilla recaudando 11,373,501 de dólares.

Carol Channing
Carol Elaine Channing (Seattle, Washington, 31 de enero de 1921-Rancho Mirage, California, 15 de enero de 2019) fue una actriz, cantante y comediante estadounidense. Se hizo especialmente conocida por su participación en obras teatrales de Broadway.

Inició su carrera en el teatro, continuando posteriormente en la televisión y en el cine, donde actuó en diez películas. Desde la década de 1950 se destacó con su trabajo en Broadway, interviniendo en populares comedias musicales como Los caballeros las prefieren rubias y Hello, Dolly!, entre otras.

También incursionó como bailarina y, a partir de la década de 1960, realizó múltiples apariciones en programas de televisión. En cine, por su parte, actuó junto a Julie Andrews y Mary Tyler Moore en Thoroughly Modern Millie (1967), de George Roy Hill, por la que fue nominada a un premio Óscar. Sus últimas actuaciones incluyen una participación en el ciclo televisivo The Nanny.
Alonso García de Zúñiga
Alonso Mateo Ginés García de Zúñiga e Higera (Alcalá del Río, Sevilla, España 6 de agosto de 1690 - Buenos Aires, Gobernación del Río de la Plata, 23 de marzo de 1769) fue un agente real y mercader del siglo XVII al servicio de la Corona de España.

Genearca del clan de los García de Zúñiga en América, una de las principales familias de terratenientes, concentrada en el litoral argentino y la Banda Oriental (actual territorio de Uruguay) desde mediados del siglo XVIII hasta principios del siglo XX.

Alcalá del Río
Alcalá del Río es un municipio de la provincia de Sevilla, Andalucía, España. Tiene una superficie de 82 km² y se encuentra a unos 15 km al norte de la capital de provincia. Además del núcleo de población principal tiene tres pedanías: El Viar, Esquivel y San Ignacio del Viar, construidas por el Instituto Nacional de Colonización (INC en la época de Franco. Cuenta con una población de 12 315 habitantes (1 de enero de 2022). Se encuentra en la comarca de la Vega del Guadalquivir. Cuenta con un aeródromo con capacidad de aeronaves ultraligeras; Aeródromo de Alcalá del Rio
Goalkeeper CIWS
El Goalkeeper CIWS (del inglés: goalkeeper ‘guardameta’) (CIWS es el acrónimo en inglés de Close-in Weapon System, traducible por «sistema de armamento de proximidad») es un sistema de armamento defensivo de proximidad holandés  introducido en 1979, y en uso a partir de 2013 . Se trata de un sistema de armas autónomo y completamente automático para la defensa de corto alcance de los buques contra misiles altamente maniobrables, aeronaves y buques de superficie de maniobra rápida . Una vez activado el sistema realiza automáticamente todo el proceso de vigilancia y la detección a la destrucción, incluyendo la selección del próximo objetivo prioritario.

Armada Real de los Países Bajos
La Armada Real de los Países Bajos (en neerlandés: Koninklijke Marine) es una de las cuatro ramas que componen las Fuerzas Armadas de los Países Bajos. A mediados del siglo XVII fue una armada poderosa que participó en varias guerras contra Inglaterra y Francia. En la actualidad se encarga de la vigilancia, defensa y custodia de las aguas territoriales neerlandesas, y operaciones de paz.
Lou Levy
Louis A. "Lou" Levy (Chicago, Illinois, 5 de marzo de 1928 - Dana Point, California, 23 de enero de 2001) fue un pianista estadounidense de jazz, que desarrolló su música dentro de los estilos bop y cool.

Cool (jazz)
El cool es una corriente de jazz moderno que tuvo su auge durante la década de 1950. Se caracteriza por su estilo suave, un tempo lento y la improvisación controlada, principalmente en relación con el carácter rápido y agresivo del bebop que lo precede. A menudo, sus arreglos e interpretaciones incorporan elementos de la música académica occidental.

Entre los músicos asociados al estilo, pueden señalarse como los más destacados a Stan Getz, Dave Brubeck, Gerry Mulligan, Miles Davis, Chet Baker y el Modern Jazz Quartet.
Claudio Caamaño Vélez
Claudio Antonio Caamaño Vélez (n. 27 de diciembre de 1986, Los Frailes, Santo Domingo Este) es un agrónomo, abogado y político dominicano. Actualmente se desempeña como director ejecutivo de la Comisión de Fomento y Tecnificación del Sistema Nacional de Riego. Es también vicepresidente ejecutivo de la Fundación Francisco Alberto Caamaño Deñó y miembro del Partido Revolucionario Moderno (PRM).

En 2010 dio la vuelta a pies a la República Dominicana, 1,225 kilómetros en 41 días, promoviendo los valores; y en 2013 lo hizo en bicicleta, 1,748 kilómetros en 19 días, por el medioambiente.

Participó activamente en Las Cadenas Humanas Contra la Corrupción y el Movimiento Marcha Verde Contra la Impunidad.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Pedro Horrach
Pedro Horrach Arrom (La Puebla, Baleares, 1966) es un fiscal anticorrupción de España. Trabaja en la Audiencia de Palma de Mallorca desde 2006.

Conocido a raíz del caso Andrach y en el caso Palma Arena, donde actuó contra Jaume Matas, expresidente balear y exministro con Aznar. Trabajó en causas contra Unión Mallorquina y fue el fiscal del caso Nóos. Su mujer es Ana Zacher.

Jaume Matas
Jaume Matas Palou (Palma de Mallorca, 5 de octubre de 1956) es un expolítico español. Fue presidente del Partido Popular de las Islas Baleares y presidente del Gobierno balear en dos ocasiones, entre 1996 y 1999 y desde 2003 hasta las elecciones autonómicas del 27 de mayo de 2007.
Orden de Gloria
La Orden de Gloria o Nichan Iftikhar o Nichan al Iftikhar (en árabe: نيشان الافتخار‎, en turco: İftihar Nişanı, en francés: Ordre de la Fierté) es una antigua orden honoraria tunecina concebida entre 1835 y 1837 por Moustapha Bey y establecida formalmente a principios del reinado de su hijo y sucesor, Ahmed I Bey, Bey de Túnez de 1837 a 1855. Esta primera orden tunecina, debido a su fecha de creación, se otorgaba para recompensar el servicio civil y militar tanto a ciudadanos tunecinos como extranjeros. Se otorgó hasta la abolición de la monarquía huseinita. 25 de julio de 1957.

Dinastía husainí
La dinastía husainí o husayní (en árabe: الحسينيون‎) fue una dinastía turca gobernante del beylicato de Túnez. La dinastía era de origen griego de la isla de Creta. Llegó al poder bajo al-Husayn I ibn Ali en 1705, sucediendo a la dinastía muradita. Después de tomar el poder, los husainíes gobernaron como beyes y gobernaron Túnez hasta 1957.

Los husainidas originalmente gobernaron bajo la soberanía del Imperio otomano. Los sultanes otomanos los consideraban oficialmente beylerbeyis (gobernadores provinciales) y reconocían sus derechos de sucesión hereditaria. En teoría, su sucesión al trono estaba determinada por la primogenitura masculina, pero esto no siempre se seguía y, especialmente en períodos posteriores, el trono a menudo se concedía a un miembro varón mayor de la familia a lo largo de las ramas colaterales de la familia. El heredero natural del bey ostentaba el título de Bey al-Mahalla y dirigía la mahalla, una expedición bianual de recaudación de impuestos por todo el país.
Las hojas muertas
«Las hojas muertas» (título original: «Les feuilles mortes») es una canción francesa de 1945 con letra de Jacques Prévert y música de Joseph Kosma. Fue popularizada por Yves Montand y la música del estribillo se convirtió en un estándar del jazz, con el título de «Autumn leaves» (Hojas de otoño) tras ser vertida al inglés por Johnny Mercer. Gran parte del atractivo armónico para los músicos de jazz estriba en que las estrofas presentan una típica progresión siguiendo un ciclo de cuartas y el estribillo utiliza una escala húngara menor de manera fluida.

Estribillo
El estribillo es un recurso poético consistente en un pequeño grupo de versos que se repiten. Lo común es encontrar el estribillo al principio de la composición y repetirlo después de cada estrofa o copla. Entre los poemas que tradicionalmente han llevado estribillo se encuentran el zéjel, la letrilla y el villancico, a veces también el romance y otras formas de poesía popular. También se le llama estribillo a la parte que resalta de una canción, poema, etc.

El estribillo es una forma de repetición, base del ritmo y ligazón que da unidad al poema. Su nombre deriva de estribo, explicando su función de base o tema en que estriba la composición, al llevar en él la idea principal.
Elmbridge
Elmbridge es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Surrey (Inglaterra). Tiene una superficie de 95,06 km². Según el censo de 2001, Elmbridge estaba habitado por 121 936 personas y su densidad de población era de 1282,73 hab/km².

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Línea M-271 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-271 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une San Martín del Tesorillo con La Línea de la Concepción, pasando por Guadiaro y por la barriada de El Secadero, perteneciente a Casares. Circula tres veces al día, tras la ampliación realizada en septiembre de 2012.

El Secadero
El Secadero es una localidad perteneciente al municipio de Casares, en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Está situada al suroeste del término municipal, junto a la ribera del río Guadiaro y frente a la localidad campogibraltareña de San Martín del Tesorillo. Se trata de un núcleo surgido en los años 1950 con las instalación de tres familias procedentes de Casares. En la actualidad cuenta con más de 1200 habitantes, dedicados principalmente al cultivo de cítricos.
Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.

Sufijo
Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar más cerca de la raíz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raíz más un cierto número de sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un único morfema.

La sufijación es el proceso más extendido en las lenguas humanas para la formación de nuevas palabras, alrededor del 70 % de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijación, y al menos el 80 % usan sufijos en alguna medida.
Idiostolus
Idiostolus es un género de chinches transantárticos de la familia Idiostolidae (Heteroptera: Idiostoloidea), la cual presenta una clásica distribución gondwánica. Las especies de Idiostolus se encuentran distribuidas en el sur de Chile y Argentina.

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.
Let L-200 Morava
El Let L-200 Morava es un avión utilitario bimotor de corto alcance, fabricado por la compañía checa (hasta 1992 checoslovaca) Let Kunovice. El primer prototipo realizó su primer vuelo el 9 de abril de 1957.

Avión utilitario
Un avión utilitario es un aeroplano ligero de propósito general, normalmente usado para transportar personas o carga, pero también pueden ser empleado para otras tareas cuando no se necesita o no está disponible un avión más especializado. También puede utilizarse en espectáculos acrobáticos.

En Estados Unidos las aeronaves utilitarias militares reciben el prefijo ‘U’ en sus designaciones.
Sainte-Maxime
Sainte-Maxime  (en occitano Santa Maxima) es una población y comuna francesa, que se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Var, en el distrito de Draguignan y cantón de Grimaud.

Distrito de Draguignan
El distrito de Draguignan es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Var, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 12 cantones y 58 comunas.
Unión Popular para la Liberación de Guadalupe
La Unión Popular para la Liberación de Guadalupe (UPLG) (en francés: Union Populaire pour la Liberation de Guadeloupe) es un partido político de la isla de Guadalupe, fundado en 1978 por Lucien Perrutin como evolución del Groupe d'Organisation Nationale de la Guadeloupe (GONG). El partido reclama la total independencia del archipiélago dentro de un sistema de aire socialista.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Maçal do Chão
Maçal do Chão es una freguesia portuguesa del concelho de Celorico da Beira, en el distrito de Guarda, con 15,12 km² de superficie y 160 habitantes (2011). Su densidad de población es de 10,6 hab/km².

Situada en el extremo nororiental del concelho de Celorico, a 13 km de su capital, Maçal do Chão limita con los de Trancoso, al norte,  Pinhel, al noroeste, y Guarda, al suroeste. Llamada inicialmente  Lamaçal (Cenagal), la actual freguesia fue durante la Reconquista una encomienda de la Orden de Malta.

A pesar de la destrucción sufrida por la invasión francesa durante la Guerra de la Independencia española, pueden citarse en el patrimonio histórico-artístico de Maçal do Chão la iglesia parroquial de San Esteban, el crucero, el pelourinho y la fuente da Lapa.

Distrito de Guarda
El distrito de Guarda (español histórico: Guardia) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braganza, al este con España, al sur con Castelo Branco y al oeste con Coímbra y distrito de Viseo.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Alta, salvo el municipio de Foz Coa, más al norte, que pertenece a Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 5535,32 km² (7º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 160 939 habs. Densidad de población: 20,07 hab./km².
Copa de Brasil 2019
La Copa de Brasil 2019 (oficialmente Copa Continental Pneus do Brasil 2019 por razones de patrocinio) fue la 31.ª edición de la Copa de Brasil. Se llevó a cabo entre el 6 de febrero y el 18 de septiembre de 2019. La competencia fue disputada por 91 equipos, clasificados a través de la participación de sus respectivos campeonatos estatales (70 clubes), por el ranking CBF 2019 (10), por la Copa do Nordeste 2018 (1), por la Copa Verde 2018 (1), por la Série B 2018 (1) y por los clasificados para la Copa Libertadores 2019 (8).

El campeón de la Copa do Brasil 2019 obtuvo un cupo para disputar la fase de Grupos de la Copa Libertadores 2020 y la Supercopa de Brasil 2020.
El Athletico Paranaense de Curitiba resultó campeón, tras vencer en la final al Internacional de Porto Alegre.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2017
El Campeonato Brasileño de Serie B 2017, oficialmente Brasileirão Serie B Chevrolet 2017 por motivos de patrocinio, es una competición de fútbol que se desarrolla en Brasil en el marco de la segunda división. La misma comenzó el 6 de mayo de 2017 y finalizó el 25 de noviembre del mismo año.
Giro del Friuli
El Giro del Friuli es una carrera ciclista profesional italiana de un solo día que se disputa en el Friul, en el mes de marzo.

Creada en 1974, en 1991 sirvió para la disputa del Campeonato de Italia en Ruta y fue ganado por Gianni Bugno. No se organizó entre 2005 y 2008 reapareciendo en el calendario ciclista en 2009 en la categoría 1.1 de la UCI Europe Tour.

El ciclista que más veces se ha impuesto es el italiano Guido Bontempi, con tres victorias, dos de ellas consecutivas.

Gianni Bugno
Gianni Bugno (nacido el 14 de febrero de 1964 en Brugg, Suiza) es un exciclista italiano de fondo en carretera, profesional desde 1985 hasta 1998. Corredor versátil, capaz de despuntar tanto en carreras de un día como en las Grandes Vueltas.
Peyraube
Peyraube  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Tournay.

Su población en el censo de 1999 era de 114 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Tournay.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.