hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faro El Rincón
Faro El Rincón, es un faro de Argentina, se encuentra en la provincia de Buenos Aires, en el extremo sudeste de la península Verde. Este faro señala la entrada a la Base Naval Puerto Belgrano y a Bahía Blanca. La torre del faro es una estructura de hormigón armado y se encuentra entre las más altas del mundo.  El faro se encuentra habilitado.

En sus orígenes el sistema lumínico era alimentado con petróleo, después fue alimentado con gas de acetileno, en el año 1980 se implementó un sistema de energía eléctrica autónomo.

Se construyó sobre un terreno de 4 hectáreas, que fueron donadas al Ministerio de Marina por Adolfo Luro.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Causa vinceña
La causa vinceña, también llamada causa de Vinzos o causa chimbotana, es un plato típico peruano de la provincia del Santa, al oeste de la región Áncash. Se elabora con pescado salado, yuca, cebolla y ajíes, envolviéndose en hojas de plátano. Fue declarado como plato típico de la provincia del Santa en 2015 por la Municipalidad Provincial del Santa.

El Concejo de la Municipalidad Provincial del Santa, mediante ordenanza municipal, aprobó institucionalizar como “Día de la Causa de Pescado” el cuarto domingo de junio. Reconoció, que si bien es cierto, este alimento nació en Vinzos, acotó, que en la actualidad se prepara en los distritos de Santa, Coishco, Samanco y Nepeña.

Distrito de Santa
El distrito del Santa es uno de los que conforman la provincia del Santa, ubicada en el departamento de Áncash, en el Perú. Está constituido en su mayor parte pueblos agrícolas del valle costeño del río Santa situados alrededor del pueblo de Santa, su capital y mayor centro poblado. Limita por el Norte con el distrito de Guadalupito (Virú), por el Este y Sureste con el distrito de Chimbote, por el Sur con el distrito de Coishco y por el Oeste con el océano Pacífico.
Saint-Sever-du-Moustier
Saint-Sever-du-Moustier  (en occitano Sent Sever) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Belmont-sur-Rance.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Central Square (Metro de Boston)
Central Square o Central es una estación en la línea Roja del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Central Square, Cambridge, intersección de la Avenida Massachusetts y la Avenida Western, Calle Prospect, y la Calle Magazine en Cambridge, Massachusetts. La estación Central fue inaugurada el 23 de marzo de 1912. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
WikiReader
El WikiReader es un dispositivo móvil que permite al usuario consultar distintas fuentes de información sin necesidad de contar con conexión a la Internet.

Permite consultar contenido de Appropedia, libros electrónicos del Proyecto Gutemberg, Wikcionario en distintos idiomas, Wikihow, Wikiquote, Wikipedia en distintos idiomas y Wookieepedia.

El WikiReader también tiene la capacidad de ejecutar programas escritos en el lenguaje de programación Forth y dispone de una  calculadora simple.

A fines de 2014, el sitio WikiReader y el proyecto en sí mismo fueron cerrados y abandonados por razones desconocidas. Los WikiReaders existentes ya no reciben actualizaciones para sus bases de datos. Los dispositivos y las actualizaciones solo están disponibles en los mercados secundarios.

MicroSD
Las tarjetas microSD,  transflash o T-flash corresponden al formato de tarjeta de memoria flash más pequeña que la miniSD.

Fue desarrollada por SanDisk, y en julio de 2005 fue adoptada por la Asociación de Tarjetas SD con el nombre «microSD».

Mide tan solo 15×11×1 milímetros, con un área de 165 mm². Esto es tres y media veces menos que la tarjeta miniSD, que era, hasta la aparición de las microSD, el formato más pequeño de tarjetas SD, y tiene alrededor de un décimo del volumen de una tarjeta SD.

Las tasas de transferencia no son muy altas, sin embargo, empresas como SanDisk han trabajado en ello, llegando a versiones que alcanzan velocidades de lectura de hasta 10 Mbit/s. Panasonic ha fabricado tarjetas microSD que alcanzan los 90 Mbit/s de lectura y los 80 Mbit/s de escritura.
Iňa
Iňa es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 225 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Incursión israelí sobre Siria y Líbano de 1972
El 8 de septiembre de 1972, aviones israelíes bombardearon diez campos de refugiados a lo largo de Siria y Líbano, como respuesta directa a la masacre ocurrida tres días antes en los Juegos Olímpicos de 1972. Los ataques aéreos tuvieron lugar dentro del marco de la Operación Cólera de Dios. El número exacto de bajas es aún objeto de disputa, llegando las estimaciones más altas a unas 200 personas, tanto fedayines como civiles.

El 11 de septiembre, Estados Unidos vetó una resolución de las Naciones Unidas que instaba a detener los bombardeos, luego de que China y la Unión Soviética vetaran una enmienda que hubiera extendido el alcance de la resolución a la guerrilla palestina.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Nikolaus von Vormann
Nikolaus von Vormann (Neumark, 24 de diciembre de 1895 - Prusia Occidental, 26 de octubre de 1959) fue un militar alemán que participó en la Segunda Guerra Mundial con el rango de General der Panzertruppe. Estuvo al mando del 9.º Ejército. También fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Esta condecoración era otorgada para reconocer la extraordinaria valentía en el campo de batalla o el desempeño de un liderazgo militar sobresaliente.

Es autor de dos libros en las que documenta sus experiencias militares.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Hořany
Hořany es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 146 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Shunsaku Tamiya
Shunsaku Tamiya (en japonés: 田宮俊作; Shizuoka, 19 de diciembre de 1934 - 18 de julio de 2025) fue un empresario japonés. Fue presidente de la junta directiva y director representante de Tamiya Corporation, un importante fabricante japonés de modelos de plástico.

Tamiya Inc. Co.
Tamiya Inc. Corporation. es una reconocida compañía japonesa dedicada a la fabricación de kits para montaje, de maquetas a escala de plástico inyectado, resina o madera y accesorios, así como de aplicaciones de montaje con fines didácticos y educativos.
Solveig Pedersen
Solveig Pedersen (Kristiansand, 6 de septiembre de 1965) es una deportista noruega que compitió en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo (junto con Inger Helene Nybråten, Trude Dybendahl y Elin Nilsen). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991
El XXXIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 7 y el 17 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Tapirus terrestris terrestris
Tapirus terrestris terrestris es la denominación científica de una de las subespecies en que se divide la especie Tapirus terrestris, un mamífero perisodáctilo del género Tapirus de la familia de los tapíridos, denominada popularmente como «tapir sudamericano», «tapir de las tierras bajas», o «tapir amazónico». Esta subespecie se distribuye en el este y nordeste de Sudamérica. Entre sus nombres comunes posee los de tapir brasileño, anta brasileña, danta brasileña o mboreví.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
Gran Premio de Argentina de Motociclismo de 2025
El Gran Premio de Argentina de 2025 (oficialmente: Gran Premio YPF Energía de Argentina) fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2025. Tuvo lugar el fin de semana del 14 al 16 de marzo de 2025 en el Autódromo Termas de Río Hondo, situado en la ciudad de Termas de Río Hondo de la Provincia de Santiago del Estero, Argentina.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Álex Márquez y Francesco Bagnaia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Álex Márquez y Franco Morbidelli. Jake Dixon fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Manuel González y Celestino Vietti. La carrera de Moto3 fue ganada por Ángel Piqueras, Adrián Fernández fue segundo y José Antonio Rueda tercero.

Jake Dixon
Jake Curtis Dixon (Dover, Kent, Inglaterra, 15 de enero de 1996) es un piloto de motociclismo británico. Debutó en la máxima categoría del Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP en el Gran Premio de Gran Bretaña de 2021 con el equipo Petronas Yamaha SRT junto a Valentino Rossi, repitiendo en Aragón. En 2018 resultó subcampeón del Campeonato Británico de Superbikes con Kawasaki. En 2026 competirá en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo oficial Honda HRC.
Money Play$
Money Play$ es un telefilme estadounidense de acción, drama y suspenso de 1998, dirigido por Frank D. Gilroy, que a su vez la escribió, musicalizado por Phil Marshall, en la fotografía estuvo Ric Waite y los protagonistas son Roy Scheider, Sônia Braga y Jon Polito, entre otros. Este largometraje fue producido por Money Plays Company Inc. y Showtime Networks; se estrenó el 21 de agosto de 1998.

Showtime Networks
Showtime Networks Inc. (SNI) es una filial del conglomerado de medios Paramount Skydance Corporation que supervisa los canales premium de televisión por suscripción, incluyendo su servicio estrella Showtime.
Atelopus muisca
Atelopus muisca es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Colombia.
Su hábitat natural incluye montanos secos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
El país de las mujeres (telenovela mexicana)
El país de las mujeres —o internacionalmente conocida como Bernarda— es una telenovela mexicana producida por Georgina Balzaretti para TV Azteca, en el 2002. Es una adaptación de la historia venezolana del mismo nombre de Leonardo Padrón, siendo adaptado por Gabriel Santos y Víctor Civeira. Se estrenó por Azteca Trece el 15 de abril de 2002 y finalizó 19 de julio del mismo año, siendo transmitida durante la pausa de emisión de Vivir así.

Esta protagonizada por Rebecca Jones y Sasha Sokol, junto con José Alonso, Víctor González, Margarita Gralia, Plutarco Haza y Gabriela de la Garza.

Leonardo Padrón
Leonardo Padrón (Caracas, Venezuela, 12 de noviembre de 1959) es un escritor, poeta, guionista de cine y televisión. Su trayectoria abarca más de 20 títulos que destacan distintos géneros: de la poesía a la crónica, del ensayo al teatro, y de la literatura infantil al libro de entrevistas.
Lisbon (Waukesha)
Lisbon es un pueblo ubicado en el condado de Waukesha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.157 habitantes y una densidad poblacional de 141,38 personas por km².

Condado de Waukesha
El condado de Waukesha (en inglés: Waukesha County), fundado en 1846, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 380,629 habitantes y una densidad poblacional de 251 personas por km². La sede del condado es Waukesha. El condado recibe su nombre por la palabra Pottawatomi, Waugooshance, que significa «pequeños zorros».
Shuichi Sakamoto
Shuichi Sakamoto –en japonés, 坂本修一, Sakamoto Shuichi– (Ishioka, 14 de junio de 1979) es un deportista japonés que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2007, en la prueba de dobles.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2007
El XVI Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Kuala Lumpur (Malasia) entre el 13 y el 19 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Asociación Malaya de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Putra de la capital malaya.
Cantón de Monteverde
Monteverde es el décimo segundo cantón de la provincia de Puntarenas, de Costa Rica. Su cabecera es la ciudad de Santa Elena.

Su primera alcaldía se eligió hasta el 2024, anteriormente contaba con un gobierno local en la forma de uno de los entonces ocho Concejos Municipales de Distrito existentes en Costa Rica.

Monteverde se considera un importante destino de ecoturismo en Costa Rica. La zona es mundialmente conocida por la Reserva biológica Bosque Nuboso Monteverde y muchas otras reservas privadas, que atraen a un número considerable de turistas y naturalistas interesados en la montaña y la biodiversidad tropical.

Partido Republicano Social Cristiano
El Partido Republicano Social Cristiano (PRSC) es un partido político costarricense de centroderecha fundado en junio de 2014. El partido fue fundado por figuras cercanas al expresidente de la República Rafael Ángel Calderón Fournier y de la tendencia calderonista que abandonaron el Partido Unidad Social Cristiana.
Mary Treen
Mary Treen (27 de marzo de 1907  - 20 de julio de 1989) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva de nacionalidad estadounidense.

Nacida en San Luis (Misuri), era prima del también actor cinematográfico y televisivo Mort Mills.

Treen falleció en 1989 en Newport Beach, California, a causa de un cáncer. Sus restos fueron incinerados, y las cenizas esparcidas.

Newport Beach
Newport Beach es una ciudad turística y residencial perteneciente al condado de Orange, en el estado de California (Estados Unidos), caracterizada por el suntuoso estilo de vida que llevan sus habitantes. Según el censo de 2005 contaba con 79 834 habitantes.

Newport Beach está rodeada por la costa pacífica de Estados Unidos y goza de uno de los niveles de vida más altos del país, tal y como se mostraba en la serie televisiva que la hizo famosa, The O.C.. La ciudad es además sede de grandes eventos sociales y deportivos, como el torneo de golf Toshiba Open, y el lugar de residencia de famosos y familias acaudaladas de la nación. Según la revista Sections, Newport Beach es la zona social más exclusiva de Orange.
Mártir cristiano
Un mártir cristiano es una persona que muere debido al testimonio de su fe en Cristo.

En los años de la iglesia primitiva, ocurría frecuentemente por lapidación, crucifixión, quema en la hoguera u otras formas de tortura y pena de muerte.

En un primer momento, el término se aplicaba a los apóstoles. Pero una vez que los cristianos comenzaron a sufrir persecución, el término se aplicó a aquellos que sufrían penalidades por su fe. Finalmente, se restringió a aquellos que habían sido asesinados por su fe. El período del Cristianismo primitivo antes de Constantino I fue la 'Era de los mártires'. Los primeros cristianos veneraron a sus mártires como poderosos intercesores, y sus palabras eran atesoradas como inspiradas por el Espíritu Santo.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Richard Ansdell
Richard Ansdell (Liverpool, 11 de mayo de 1815 - Frimley, Condado de Surrey, 20 de abril de 1885) fue un pintor y grabador inglés. Gran parte de su obra está constituida por pinturas de género y escenas en la que se representan animales.

En 1856 Ansdell acompañado por el también pintor John Phillip visitó España, principalmente Andalucía, y realizó diversos lienzos inspirados en escenas populares.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Haykasar
Haykasar es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 220 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.