hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sellos de España en 2010
Los sellos de España en el año 2010 fueron puestos en circulación por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España (la impresión se realizó en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). En total se emitieron 97 sellos postales (14 en hoja bloque), comprendidos en 54 series filatélicas de temáticas diversas.

Correos (España)
Correos es el nombre comercial de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S. A., S. M. E., una empresa pública española que opera en el mercado de las comunicaciones físicas y digitales y en el mercado de la paquetería. Pertenece al holding público Sociedad Estatal de Participaciones Industriales.

Correos, también denominado Grupo Correos desde 2011, es el operador encomendado por el Estado para prestar el Servicio Postal Universal en España. Es la mayor empresa pública existente en este país, después de que en la década de los años 1980 y 1990 fuesen privatizadas el resto de grandes empresas públicas, tales como Iberia, Endesa, Telefónica, Argentaria, etc. Tiene tres empresas filiales:

Correos Express

Correos Express Portugal

Correos Telecom
Demofonte (Portugal)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Leila Sobral
Leila de Souza Sobral Freitas -más conocida como Leila Sobral o simplemente Leila- (São Paulo, 22 de noviembre de 1974) es una ex-jugadora brasileña de baloncesto que ocupaba la posición de alero/pívot.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. En el ámbito no olímpico, junto al seleccionado brasileño ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Baloncesto femenino en Australia 1994; además, fue campeona del Campeonato Sudamericano de Baloncesto adulto realizado de Bolivia en 1993, Brasil en 1995 y Chile en 1997.

Es una de las pocas baloncestistas brasileñas que ha participado en la Women's National Basketball Association al defender la camiseta de los Washington Mystics.

Washington Mystics
Washington Mystics son un equipo de baloncesto femenino estadounidense de la WNBA con sede en Washington D. C. Debutaron el 1998, gracias a la expansión de la liga ese año. El equipo es hermano del equipo masculino de la misma ciudad, los Washington Wizards. En la actualidad está dirigido desde el banquillo por el exentrenador de la NBA, Richie Adubato.
Temporada 1964 de Fórmula 1
La Temporada 1964 de Fórmula 1 fue la 15.ª del Campeonato Mundial de Pilotos de la FIA. Se disputó entre el 10 de mayo y el 25 de octubre. El campeonato consistió en 10 carreras.

John Surtees ganó su único Campeonato de Pilotos. Ferrari ganó su segundo Campeonato de Constructores

John Surtees se convirtió así en el único piloto ganador tanto del Campeonato de Pilotos de Fórmula 1 como del Campeonato Mundial de Motociclismo

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Peter Antonie
Peter Thomas Antonie (Melbourne, 11 de mayo de 1958) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la prueba de doble scull, en quinto lugar en Seúl 1988 (cuatro scull) y el octavo en Atlanta 1996 (doble scull).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1990.

En 1987 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM) y posteriormente con la Medalla Deportiva Australiana.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Ley de la economía estatal
Ley de la economía estatal es el nombre con el que se conoce una de las leyes fundamentales de Israel. Define los impuestos, préstamos obligatorios, los honorarios y los presupuestos generales del Estado de Israel

Leyes fundamentales de Israel
Las leyes fundamentales de Israel son textos de carácter constitucional aprobados por la Knéset (el Parlamento israelí) como capítulos de una futura Constitución, después de que en la primera Kneset no se llegase a un acuerdo sobre la escritura formal de dicho documento.
Maurice Cheeks
Maurice Edward «Mo» Cheeks (Chicago, Illinois, 8 de septiembre de 1956) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 15 temporadas en la NBA. Con 1,86 metros de estatura, jugaba en el puesto de base. Actualmente es entrenador asistente de los New York Knicks.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.

Collembola
Los colémbolos (Collembola) son una clase de artrópodos hexápodos cercana a los insectos, y a veces se les clasifica dentro de ellos. Son animales diminutos, ubicuos, que ocupan todos los continentes (incluso la Antártida). Son, probablemente, los hexápodos más numerosos de la Tierra: hasta 15,320 colémbolos/m².

Su registro fósil data desde el Devónico (Rhyniella, Protoisotoma, hace unos 400 millones de años) siendo, pues, uno de los animales terrestres más antiguos.No obstante, hoy se le considera como perteneciente al stem-group Collembola.
Petronio Romo
Petronio Romo Stuart (Santiago, 6 de mayo de 1924-Santiago, 14 de abril de 2010) fue un locutor radial y publicista chileno, reconocido como una de las voces más icónicas de la radio en Chile. En homenaje a su memoria fue declarado cada 14 de abril como el «Día Nacional del Locutor Radial».

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Filino de Cos
Filino de Cos (griego: Φιλῖνος ὁ Κῷος; siglo III a. C.) fue un médico de la Antigua Grecia, discípulo de Herófilo. Influenciado por Pirrón de Élide y Timón de Fliunte, se considera que fue  el fundador de la escuela empírica, junto a Serapión de Alejandría. La escuela empírica rechazaba todo principio dogmático y solo eran válidos los datos de la experiencia. Escribió una obra sobre parte de la colección hipocrática dirigida contra Baquio, y también una sobre botánica, ninguna de las cuales ha sobrevivido. Quizás sea esta obra posterior la que cita Ateneo, Plinio, y Andrómaco.

Timón el Silógrafo
Timón el Silógrafo o Timón de Fliunte (Τίμων, ca. 320 - 230 a. C.) fue un filósofo escéptico griego, así como un poeta satírico. Era discípulo de Estilpón de Megara y de Pirrón. Escribió poemas filosóficos satíricos llamados Silloi (Σίλλοι), de donde viene su sobrenombre.
Instituto Obrero
Los Institutos Obreros fueron unas instituciones educativas creadas por el Gobierno de la Segunda República Española. El primero fue creado en la ciudad de Valencia (España) en 1936, iniciada ya la guerra civil española, siendo ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes Jesús Hernández Tomás (PCE), con la finalidad de dotar a las clases populares, de un nivel adecuado en formación y conocimientos, para elevar el nivel cultural del país y, a la vez, preparar a un grupo de personas para las labores de reconstrucción que serían necesarias cuando finalizara la guerra.

Tras el ensayo positivo en el Instituto Obrero de Valencia se crearon otros Centros: en Sabadell (Provincia de Barcelona) donde se creó el segundo Instituto Obrero de Sabadell; en Barcelona el Instituto Obrero de Barcelona, y en Madrid el Instituto Obrero de Madrid. Hubo más proyectos, como el del Instituto Obrero de Alcoy, Alcoy (Provincia de Alicante).

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Arges
En la mitología griega, Arges (Ἄργης: «el que brilla») formaba junto con Brontes y Estéropes la primera generación de Cíclopes, hijos de Urano y Gea. Eran gigantes con un solo ojo en mitad de la frente y un temperamento horrible, conocidos como buenos artesanos y constructores.

Según Hesíodo eran fuertes, testarudos, y de «bruscas emociones». Con el tiempo, sus nombres llegaron a ser sinónimo de fuerza y poder, y se usaban para referirse a armas especialmente bien manufacturadas.

A veces también se le llamaba Argilipos (Αργιλιπος).

Textos tardíos lo mencionan como Piracmón.

Hesíodo
Hesíodo (en griego antiguo: Ἡσίοδος [Hēsíŏdŏs]; en neogriego: Ησίοδος; en latín: Hēsiodus) fue un poeta de la Antigua Grecia. Su datación en torno al año 700 a. C. es discutida. Algunos autores lo han considerado también como el primer filósofo griego.
Kuurne-Bruselas-Kuurne 2020
La 72.ª edición de la clásica ciclista Kuurne-Bruselas-Kuurne fue una carrera en Bélgica que se celebró el 1 de marzo de 2020 sobre un recorrido de 201 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Kuurne.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el danés Kasper Asgreen del Deceuninck-Quick Step seguido del italiano Giacomo Nizzolo del NTT y el noruego Alexander Kristoff del UAE Emirates.

Giacomo Nizzolo
Giacomo Nizzolo (Milán, Lombardía, 30 de enero de 1989) es un ciclista italiano que debutó como profesional en 2011 y se retiró en 2025. Fue a lo largo de su carrera dos veces campeón de Italia y una vez campeón de Europa.
II Gobierno Constitucional de Portugal
El II Gobierno Constitucional de Portugal comenzó el 23 de enero de 1978 y terminó el 29 de agosto del mismo año. Lo constituyó una coalición entre el Partido Socialista y el Centro Democrático Social.

Coalición
Se puede definir coalición, frente o liga como la alianza, unión, liga, confederación o acuerdo entre varias partes. Esta alianza puede hacerse tanto entre varios partidos políticos, como entre países o empresas capitalistas, teniendo como objetivo el realizar una acción conjunta.
La Caza del Cordero: Novela sin Remedio
La Caza del Cordero. Novela sin Remedio es la quinta novela de Luís Blanco Vila. Es un relato parcialmente autobiográfico, que narra la historia del autor desde su infancia en Boiro, La Coruña, en la costa norte de la ría de Arosa, sus sucesivas estancias en internados de la Orden de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, fundada por Antonio María Claret, en Castro Urdiales, valmaseda, Aranda de Duero y Sigüenza hasta el abandono de la vocación religiosa y su ingreso en la Universidad Complutense de Madrid.

Boiro
Boiro es un municipio de España ubicado en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia, en la comarca del Barbanza, con un área de 86,58 km² y una población total de 18 884 habitantes (INE 2020) y densidad poblacional de 218,53 hab/km². Hay una gran cantidad de playas, tales como las de Carragueiros y la de Barraña.
Jalal Rafkhaei
Jalal Rafkhaei (en persa: سید جلال رافخایی‎; n. Bandar-e Anzali, 24 de abril de 1984) es un exfutbolista iraní. Jugaba en la demarcación de delantero y su último equipo fue el Malavan FC de la Iran Pro League.

Iran Pro League
La Iran Pro-League (IPL) (en persa: لیگ برتر فوتبال ایران, «Liga Superior de Fútbol de Irán»), conocida actualmente como Copa del Golfo Pérsico (جام خلیج فارس) es la máxima categoría del fútbol profesional de Irán y es organizada por la Federación de Fútbol de Irán.

El sistema de ligas iraní es similar al de las grandes ligas europeas, especialmente el modelo inglés. La Iran Pro-League es la máxima competición (similar a la Premier League) y los dos últimos equipos de cada temporada descienden a la Liga Azadegán («Liga de los libres», equivalente a la First Division inglesa o una segunda división).
Graciliano Afonso
Graciliano Afonso Naranjo (n. La Orotava; 1775 - f. Las Palmas de Gran Canaria; 1861) fue un poeta, traductor y teórico de la literatura. Su figura está vinculada al romanticismo en Hispanoamérica y en las Islas Canarias y a la heterodoxia.

Eugenio Padorno
Eugenio Padorno Navarro (Barcelona, 20 de enero de 1942 - Las Palmas de Gran Canaria, 17 de diciembre de 2025) fue un poeta, crítico literario, editor y catedrático de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, figura fundamental de la poesía contemporánea y en el avance de la identidad canaria, conocida como canariedad, desde el marco cultural de las Islas.
Chatty Chatty
«Chatty Chatty» es una canción del grupo jamaicano de ska Toots and the Maytals compuesta por el líder de la banda Frederick Toots Hibberty publicada en 1980 en su decimosexto álbum Just like that. 'Chatty chatty' en el lenguaje jamaiquino significa 'hablador' en el sentido de 'chivato' o 'cotilla'.

Ha sido versionada en lengua vasca por el grupo español de ska/punk Kortatu con el título de Sarri, Sarri, cambiando el significado original de la letra para hacer referencia a la fuga de la prisión de Martutene que realizó en 1985 Joseba Sarrionandia, uno de los escritores contemporáneos más reconocidos en dicha lengua.

En Argentina fue versionada por Dancing Mood, una big band de ska y reggae eminentemente instrumental, y con importantes participaciones internacionales.

Toots and the Maytals
Toots and the Maytals, originalmente llamados The Maytals, es un influyente grupo jamaicano de música ska y reggae.

Su sencillo de 1968 "Do the Reggay" fue la primera canción en usar la palabra "reggae", acuñando el nombre del género y presentándolo a una audiencia global. El Diccionario de Inglés de Oxford acredita a Toots and the Maytals en la etimología de la palabra. Según Chris Blackwell, el fundador de Island Records, "los Maytals eran diferentes a cualquier otra cosa... sensacionales, crudos y dinámicos".
Gran Premio de Suecia de Motociclismo de 1971
El Gran Premio de Suecia de Motociclismo de 1971 fue la octava prueba de la temporada 1971 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 24 y 25 de julio de 1971 en el Circuito de Anderstorp.

Jarno Saarinen
Jarno Karl Keimo Saarinen (Turku, Finlandia,11 de diciembre de 1945 - Autodromo Nazionale Monza, Italia, 20 de mayo de 1973) fue un piloto finlandés de motociclismo que compitió en las categorías de 50, 250, 350 y 500cc del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Es el único finlandés en obtener un campeonato del mundo, concretamente el mundial de 250cc de 1972.
Kia Silverbrook
Kia Silverbrook (nacido en 1958) es un científico y emprendedor australiano. Es uno de los inventores más prolíficos del mundo, quien ha registrado más de 4744 patentes en EE. UU., y a nivel internacional ha obtenido el registro de más de 9874 patentes depositadas en la base de datos internacional de documentación de patentes (INPADOC). Silverbrook ha fundado empresas y desarrollado productos en una amplia gama de categorías, incluyendo gráficos para computadora, producción de video y audio, computación científica, automatización de fábricas, impresión digital, pantallas de cristal líquido (LCD), electrónica molecular, software de internet, gestión de contenido, análisis genético, dispositivos MEMS, tintas de seguridad, células solares fotovoltaicas y papel interactivo.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
Ab-i Istada
Ab-i Istada («agua estancada») es un lago salado endorreico situado en el distrito de Nawa de la provincia de Gazni en Afganistán. Se encuentra en una gran depresión creada por la falla de Chaman en las estribaciones meridionales de la cordillera del Hindú Kush, a 125 kilómetros al oeste de la capital provincial de Gazni.

Provincia de Gazni
Gazni (en persa: غزنى Ġaznī) es una de las 34 provincias de Afganistán. Está ubicado en el este del país, con capital en la ciudad homónima. Su superficie es de 22.914 km² y su población de 1.126.964 habitantes (2007).

La provincia se conecta con la importante ruta que une Kabul y Kandahar, y ha funcionado históricamente como un importante centro comercial entre estas dos grandes ciudades.
Seleniuro de niobio (IV)
El seleniuro de niobio(IV) o diseleniuro de niobio es un dicalcogenuro de metales de transición en capas cuya fórmula es NbSe2. El diseleniuro de niobio es un lubricante y un superconductor a temperaturas inferiores a 7,2 K que presenta una onda de densidad de carga (CDW por sus siglas en inglés). El NbSe2 cristaliza en varias formas relacionadas, y puede exfoliarse mecánicamente en capas monatómicas, de forma similar a otras monocapas de dicalcogenuro de metales de transición. La monocapa de NbSe2 presenta propiedades muy diferentes a las del material a granel, como la superconductividad de Ising, el estado metálico cuántico y un fuerte aumento de la CDW.

Calcogenuro
Los calcogenuros son una serie de compuestos químicos que contienen un anión formado por un elemento anfígeno (grupo 16) y un elemento metal de carácter electropositivo. En el caso del oxígeno estos derivados son denominados "óxidos", siendo el término calcogenuro empleado para referirse a los sulfuros, seleniuros y teluros. En la naturaleza aparecen como minerales mena de metales y de anfígenos como el azufre en el caso de la pirita. Los calcogenuros tienen aplicación en el campo de la xerografía y también presentan cierto interés en la nano-optoelectrónica debido a la diferencia de propiedades eléctricas entre sus fases cristalinas.
Louis Truscott
Louis Truscott (Houston, Texas, 7 de octubre de 1978) es un entrenador y exjugador de baloncesto estadounidense. Luego de jugar cuatro temporadas en la División I de la NCAA con los Nebraska Cornhuskers y los Houston Cougars, jugó profesionalmente en ligas menores de su país -CBA, USBL y NBDL- antes de comenzar una carrera de trotamundos que lo llevó por doce países de tres continentes diferentes. Tras retirarse se desempeñó como entrenador de baloncesto de equipos universitarios.

United States Basketball League
La  United States Basketball League, más conocida como USBL, fue una liga de baloncesto profesional estadounidense que se disputaba en los meses de primavera. Fue creada en 1985, disputándose de manera ininterrumpida hasta 2007, con la excepción de 1989. En 2008 la liga se suspendió, al contar únicamente con cinco equipos. Los últimos campeones fueron los Kansas Cagerz.
Ballyeaston
Ballyeaston es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2016 de 99 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Mykola Kuchmi
Mykola Kuchmi –en ucraniano, Микола Кучмій– (28 de febrero de 1992) es un deportista ucraniano que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2020, en la categoría de 130 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2020
El LXXI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Italiana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el PalaPellicone de la capital italiana.