hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
París-Tours 2019
La 113.ª edición de la clásica ciclista París-Tours fue una carrera en Francia que se celebró el 13 de octubre de 2019 sobre un recorrido de 217 kilómetros con inicio en la ciudad de Chartres y final en la ciudad de Tours.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC, y fue ganada por el belga Jelle Wallays del Lotto Soudal. El neerlandés Niki Terpstra del Total Direct Énergie y el también belga Oliver Naesen del AG2R La Mondiale finalizaron en segunda y tercera posición respectivamente.

Niki Terpstra
Niki Terpstra (Beverwijk, 18 de mayo de 1984) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta; aunque también diputó carreras de pista. Su hermano Mike también fue ciclista profesional.

En carretera ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2012 y 2018, compitiendo en la contrarreloj por equipos. Entre sus principales triunfos, destaca la victoria en la París Roubaix de 2014 y el Tour de Flandes de 2018.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2005, en la prueba de persecución por equipos.

Se retiró de la competición a finales de 2022.
Susan Richardson (nadadora)
Susan Jane Richardson (Reino Unido, 26 de enero de 1955) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo combinado. Fue medalla de bronce en 400 metros estilos durante el Campeonato Europeo de Natación de 1974.

Representó a Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y Montreal 1976.

Campeonato Europeo de Natación de 1974
El XIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Viena (Austria) entre el 18 y el 25 de agosto de 1974 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austríaca de Natación.
Reino de Esteban Dragutin
El Reino de Esteban Dragutin (en serbio: Земља краља Стефана), fue un reino medieval serbio. Inicialmente, era un reino vasallo del Reino de Hungría, pero posteriormente se convirtió en un reino independiente, después de la caída del poder central en el Reino de Hungría. Fue gobernada por los reyes de Serbia, Esteban Dragutin (1282–1316) y su hijo Esteban Vladislav II (1316-1325). El reino estaba centrado en la región de la Baja Sirmia (hoy conocida como Mačva) y su primera capital fue Debrc (entre Belgrado y Šabac), mientras que la residencia del rey fue trasladada después a Belgrado.

Río Sava
El río Sava (bosnio / croata / esloveno: Sava; serbio: Сава; alemán: Save, Sau; húngaro: Száva) es un río de Europa Meridional que fluye por Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina (formando la frontera norte) y Serbia, hasta desembocar en el río Danubio en la ciudad de Belgrado. Tiene una longitud de 945 km y drena una cuenca de 95 719 km².
Consejo Nacional del Espacio
El Consejo Nacional del Espacio (en inglés: National Space Council) es un órgano dentro de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos creado por primera vez 1958 bajo la presidencia de Dwight Eisenhower y bajo el nombre de Consejo Nacional de Aeronáutica y del Espacio, cerrado varias veces y reinstaurado de nuevo por Donald Trump en 2017.

Secretario de Transporte de los Estados Unidos
El secretario de Transporte de los Estados Unidos (del inglés: United States Secretary of Transportation) es la cabeza del Departamento de Transporte de los Estados Unidos. El Secretario es miembro del Gabinete del Presidente de los Estados Unidos y decimocuarto en la línea de sucesión presidencial.
Kily
Kily es el apodo de:

Esteban Restrepo: joven de 16 años de edad expositor del stunt [pikes en moto]; uno de los deportes más practicados en Medellín. [Colombia]

Cristian González: Exfutbolista argentino.

David Álvarez Aguirre: Futbolista ecuatoguineano (nacido en España), actualmente militante de la Unión Popular de Langreo (España).

Enrique Gil Calderón: Director coral ecuatoriano, fundador desde 1972 del Festival Internacional de Coros El Canto Coral Hermana A Los Pueblos.

Unión Popular de Langreo
El Unión Popular de Langreo es un club de fútbol español, del concejo de Langreo en Asturias. Fue fundado en 1961 por la fusión del Racing Club de Sama y el Círculo Popular de La Felguera, ambos fundados en torno a 1916. Juega actualmente en la Segunda Federación, disputando sus partidos como local en el Estadio Nuevo Ganzábal.
Yegor Ligachov
Yegor Kuzmich Ligachov (en ruso: Его́р Кузьми́ч Лигачёв), (Tomsk, 29 de noviembre de 1920-Moscú, 7 de mayo de 2021) fue un político soviético y ruso, oficial de alto rango en el Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS). Originalmente un protegido de Mijaíl Gorbachov, Ligachov posteriormente enfrentó su liderazgo.

Gobernación de Tomsk
La gobernación de Tomsk (en ruso: Томская губерния) era una división administrativa del Imperio ruso y de la R.S.F.S. de Rusia, ubicada en Siberia occidental con capital en la ciudad de Tomsk. Creada en 1804, la gobernación existió hasta 1925.
Ramidreju
El ramidreju es una criatura fantástica de la mitología cántabra, descrito como híbrido de la monuca galana (comadreja) y de la rámila (garduña), delgado y largo, con piel rayada de negro y verde, y con cara de jabalí y ojos amarillos.

Fue descrito por el cantabrista Manuel Llano, según un relato en el que dice haber oído a un vecino de Viaña (Cabuérniga) hablar de él. En él se dice que el ramidreju nace cada cien años, excava profundas galerías, y su hiel -que es bebida por las anjanas en el valle de Cieza- posee la capacidad de curar todas las enfermedades y desvelar tesoros ocultos.

Cantabrismo
El cantabrismo es una corriente de pensamiento que reivindica el reconocimiento de las particularidades culturales, históricas y políticas de Cantabria. El cantabrismo actual se ha ido gestando desde la supresión del Antiguo Régimen, abarcando desde un cantabrismo puramente cultural (básicamente el del siglo XIX, aunque también en el siglo XX) hasta un cantabrismo de corte político, bien sea regionalista o nacionalista. Así, lo que se denomina cantabrismo abarca colectivos tan dispares como los escritores y pensadores montañeses del siglo XIX.

Está o ha estado representado de diferentes maneras por formaciones políticas y civiles como el PRC (Partido Regionalista de Cantabria), ADIC (Asociación para la Defensa de los Intereses de Cantabria), Cantabristas y CNSV (Cantabria No Se Vende) en la actualidad, o la  ANAC (Agrupación Nacionalista de Cantabria),  el PNC (Partido Nacionalista Cántabro) y el CNC (Conceju Nacionaliegu Cántabru) en décadas anteriores.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Brasil
La selección femenina de fútbol sub-20 de Brasil es el equipo que representa al país en las competiciones de ese nivel. Está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad brasileña que sean menores de 20 años de edad.

Es la selección más fuerte de la categoría en América del Sur. Ha ganado todas las ediciones del Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20, habiendo perdido tan solo 1 partido en la historia de la competición. Del mismo modo, es la única selección del continente y una de las cuatro en el mundo (junto a Alemania, Estados Unidos y Nigeria) en haber participado de todas las ediciones de la Copa Mundial Femenina Sub-20, en la que alcanzó el tercer puesto en 2006 y 2022, además del cuarto lugar en 2002 y 2004.

Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-20
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 (en portugués Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-20), llamado oficialmente Conmebol Sudamericano Sub-20 Femenino es una competición internacional de fútbol para mujeres con 20 años o menos. Su organización está a cargo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). A partir de 2024, el torneo clasifica a los 4 primeros del hexagonal final a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20.
Bandas de Swan
Las Bandas de Swan son una característica del espectro de estrellas de carbono, cometas y combustibles de hidrocarburos ardientes. Toman su nombre del físico escocés William Swan, quien estudió por primera vez el análisis espectral del radical del carbono C2 en 1856.

Las bandas de Swan consisten en varias secuencias de bandas vibracionales disperas a través del espectro visible.

Estrella de carbono
Una estrella de carbono es una estrella de tipo tardío similar a las gigantes rojas (u ocasionalmente enana roja) cuya atmósfera contiene más carbono que oxígeno (a diferencia de las estrellas «normales»). Los dos elementos se combinan en las capas más externas de la estrella, formando monóxido de carbono, el cual consume todo el oxígeno en la atmósfera, dejando el carbono libre para formar otros compuestos de carbono, dando a la estrella una atmósfera «tiznada», y apariencia roja sobresaliente para observadores humanos. Las características espectrales de estas estrellas son muy distintivas, y fueron reconocidas por primeras vez por su espectro por Angelo Secchi en los años 1860 —los primeros años de la espectroscopia astronómica—.
Torneo de Karlsruhe 2021
El Karlsruhe Open 2021 (también conocido como Liqui Moly Open por motivos de patrocinio) fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se trató de la 2ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2021. Se llevó a cabo en Karlsruhe, Alemania, entre el 7 al 12 de septiembre de 2021.

Torneos WTA 125s en 2021
La WTA 125K series es la secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2021 consiste en un calendario de quince torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 125 000 dólares.
Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino 2020
El Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino constituyó el 24.° torneo de primera división del fútbol femenino uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2020. El campeón fue Club Nacional de Football.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Cantón Piacoa
El cantón Piacoa o cantón del Bajo Orinoco es el nombre que recibe una antigua división administrativa de la provincia de Guayana en Venezuela que ocupa el territorio de los actuales Estado Delta Amacuro y el norte de la Guayana Esequiba, hoy administrado por Guyana que lo organizó como la región de Barima-Waini y Pomerón-Supenaam.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Centro de Alta Contención de la Criminalidad Organizada
El Centro de Alta Contención de la Criminalidad Organizada, cuyo acrónimo es CACCO, será un centro penitenciario de máxima seguridad ubicado en Alajuela, Costa Rica. El recinto fue concebido como una instalación destinada a resguardar a personas privadas de libertad con alta peligrosidad, especialmente vinculadas al crimen organizado. Su diseño y planificación se inspiran directamente en el modelo implementado en El Salvador con el Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT), la megacárcel que ha sido eje de la política de seguridad salvadoreña en los últimos años.

Plan Control Territorial
El Plan Control Territorial (PCT) es un programa diseñado y ejecutado por el Gobierno de Nayib Bukele para abordar la seguridad pública y combatir las actividades de pandillas. La iniciativa contempla una implementación estructurada en seis fases, con la posibilidad de una séptima fase adicional. Según estimaciones oficiales, el costo total del programa ascendería a 575,2 millones de dólares.
Picea del Himalaya en plaza de Murillo
El Picea del Himalaya en plaza de Murillo es un ejemplar de Picea smithiana que se encuentra en la Plaza de Murillo, ubicada entre la fachada sur del Museo del Prado y el Real Jardín Botánico. Está incluido en el catálogo de Árboles singulares de la Comunidad de Madrid y forma parte del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural que fue declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Paisaje cultural
El paisaje cultural es un término utilizado en los campos de la geografía, la ecología y los estudios patrimoniales, para describir una simbiosis de la actividad humana y el medio ambiente. Según la definición del Comité del Patrimonio Mundial, son los "bienes culturales [que] representan las obras combinadas de la naturaleza y del hombre" y se dividen en tres categorías principales:

"un paisaje diseñado y creado intencionalmente por el hombre"

un "paisaje evolucionado orgánicamente" que puede ser un "paisaje relicto (o fósil)" o un "paisaje continuo"

un "paisaje cultural asociativo" que puede ser valorado por las "asociaciones religiosas, artísticas o culturales del elemento natural". Con relación a este punto, autores como Blanca Azcárate, explican que "la valoración de un paisaje dependerá del valor que un grupo social le otorge".
Raión de Krasnokutsk
Krasnokutsk (en ucraniano: Краснокутський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. En la reforma territorial de 2020, su territorio se integró en el raión de Bojodújiv.

Comprendía una superficie de 1041 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Krasnokutsk.

Óblast de Járkov
El óblast de Járkov (en ucraniano: Ха́рківська о́бласть, en ruso: Ха́рьковская о́бласть) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en la zona oriental del país, y creado el 27 de febrero de 1932. Su capital es Járkov, donde se concentran 1,5 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad de Ucrania en población, así como en comercio. Es además un centro universitario. Tiene una superficie de 31 000 km² y su población a 1 de enero de 2003 era de &&&&&&&&02800000.&&&&&02 800 000 habitantes.
Edwin Schulz
Edwin Emilio Schulz Santillán (General Roca, provincia de Río Negro, 9 de noviembre de 2003) es un futbolista argentino. Juega de delantero y su equipo actual es Villa Dálmine, de la Primera B, a préstamo de Lanús.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Ivar Halfdansson
Ivar Halfdansson (n. 750) fue un caudillo vikingo, jarl de Oppland, Noruega. Según la saga Orkneyinga, hijo de Halfdan Sveidasson y padre de Eystein Glumra y Sigurd Ivarsson. Algunos estudios lo vinculan como bisabuelo de Hrolf Ganger de Normandía, pero existen lagunas importantes sobre su fiabilidad histórica.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Estadio Al-Madina
El Estadio Al-Madina (en árabe: ملعب المدينة الدولي‎) literalmente 'estadio del Pueblo', es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Bagdad, Irak. Fue inaugurado el 1 de diciembre de 2021 y posee una capacidad para 32.000 espectadores. Es utilizado por el club Al-Quwa Al-Jawiya de la Liga Premier de Irak, y por el equipo nacional de fútbol de Irak en algunas ocasiones.

Liga de Estrellas de Irak
La Liga de Estrellas de Irak (Dawrī Nujūm Al-'Irāq; en árabe: دوري نجوم العراق‎) es la máxima categoría del fútbol profesional en Irak. Se disputa desde 1974 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Irak.
VGA Planets
VGA Planets es un juego de estrategia multijugador por turnos para PC, producido como shareware por Tim Wissemann. Las versiones más antiguas funcionaban en DOS, pero las modernas funcionan también en Microsoft Windows. Además, ahora hay herramientas independientes de la plataforma, incluyendo clientes en Java.

Shareware
Se denomina shareware a una modalidad de distribución de software en la que el usuario puede evaluar de forma gratuita el producto, pero con limitaciones en el tiempo de uso.

Para adquirir una licencia de software que permita el uso de manera completa se requiere de un pago, aunque también existe el llamado «shareware de precio cero».

No debe confundirse el
shareware con el sistema freeware. Tampoco debe confundirse el hecho de que el software sea shareware, con el hecho de que sea de código abierto, ya que esto último tiene que ver con la disponibilidad, mientras que los primeros son denominaciones de la forma.
Bathgate
Bathgate es una ciudad situada en West Lothian, Escocia, en la autopista M8, 8 kilómetros al oeste de Livingston. Las poblaciones cercanas son Blackburn, Armadale, Whitburn, Livingston y Linlithgow. El aeropuerto de Edimburgo se encuentra a 21 kilómetros de distancia. Cerca, a 3 kilómetros en dirección sur, está el entierro neolítico de Cairnpapple Hill. Se considera que la zona ya estuvo habitada hacia el 3500 a. C.

Aeropuerto de Edimburgo
El Aeropuerto de Edimburgo (en inglés, Edinburgh Airport; en gaélico escocés Port-adhair Dùn Èideann), con código IATA EDI e ICAO EGPH, es un aeropuerto situado a 13 km de Edimburgo, en Escocia.

El aeropuerto de Edimburgo es propiedad de BAA Limited, compañía que también controla otros seis aeropuertos del Reino Unido. En la actualidad, el aeropuerto de Edimburgo es una de las bases de las compañías Easyjet y Ryanair.
Onda sonora
Una onda sonora es una onda longitudinal que transmite lo que se asocia con sonido. Si se propaga en un medio elástico y continuo genera una variación local de presión o densidad, que se transmite en forma de onda esférica periódica o cuasiperiódica. Mecánicamente las ondas sonoras son un tipo de onda elástica.

Las variaciones de presión, humedad o temperatura del medio, producen el desplazamiento de las moléculas que lo forman. Cada molécula transmite la vibración a las que se encuentren en su vecindad, provocando un movimiento en cadena. Las diferencias de presión generadas por la propagación del movimiento de las moléculas del medio, producen en el oído humano una sensación descrita como sonido.

Movimiento cuasiperiódico
Un movimiento cuasiperiódico es el tipo de evolución temporal que presenta un fenómeno físico que sin ser periódico repite una y otra vez condiciones arbitrariamente cercanas a una posición previa del sistema. Un fenómeno cuasiperiódico "oscila" una y otra vez mostrando cada cierto tiempo un aspecto similar al que tuvo el sistema previamente.

Una combinación de dos movimientos periódicos puros, tal que el cociente de periodos entre ambos no sea un número racional es de hecho un movimiento no periódico pero sí cuasiperiódico.
Distrito de Querocotillo
El distrito de Querocotillo es uno de los quince que conforman la provincia de Cutervo ubicada en el departamento de Cajamarca en el Norte del Perú.  Limita por el Norte con el distrito de Pucará (Jaén); por el Este con el distrito de Calláyuc; por el Sur con los distritos de Cutervo y Querocoto (Chota); por el Oeste con los distritos de Querocoto e Incahuasi (Ferreñafe).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.

Provincia de Chota
La provincia de Chota es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú, siendo su capital la ciudad de Chota. Limita por el norte con la provincia de Cutervo, por el este con las provincias de Utcubamba y de Luya (Amazonas), por el sur con las provincias de Hualgáyoc y Santa Cruz, y por el oeste con las provincias de Chiclayo y Ferreñafe (Lambayeque). Dispone de una extensión de 3795,10 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.
Concha (pan)
La concha es una variedad de pan de dulce mexicano. Es llamada así por su semejanza similar con una concha de mar. También conocida popularmente como volcán en algunas regiones de México. Contiene una capa hecha a base de azúcar, harina y manteca vegetal o mantequilla en la parte superior, la cual generalmente es blanca (vainilla) o café (chocolate).

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Maryna Hladun
Maryna Hladun (en ucraniano: Марина Гладун; nacida Maryna Samodai, 18 de septiembre de 1992) es una deportista ucraniana que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2025, en el torneo femenino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.