hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XIII Legislatura de la Asamblea de Madrid
La xiii Legislatura de la Asamblea de Madrid comenzó el 13 de junio de 2023. La composición del pleno se determinó en las elecciones a la Asamblea de Madrid del 28 de mayo de 2023. Durante la sesión constitutiva se eligió la composición de la Mesa de la Asamblea, incluida la elección de Enrique Ossorio (PP) como presidente de la cámara.

Enrique Ossorio
Enrique Matías Ossorio Crespo (Badajoz, 27 de junio de 1959) es un funcionario del Cuerpo Técnico de la Seguridad Social y político español del Partido Popular, actual presidente de la Asamblea de Madrid.
Áreas metropolitanas del Perú
Las Áreas metropolitanas del Perú se han formado a partir del crecimiento urbano de las ciudades más pobladas del país y están compuestas por la integración de dos o más municipios.

Según el Reglamento de la Ley de Demarcación y Organización Territorial del Perú, aprobado por Decreto Supremo N.º 019-2003-PCM, para que una ciudad tenga el rango de metrópoli, se requiere que su población sea superior a los 500 000 habitantes, además, debe contar con Plan de Acondicionamiento y Plan de Desarrollo Metropolitano.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Sérgio Silva (duatleta)
Sérgio Manuel Rodrigues Silva (3 de abril de 1983) es un deportista portugués que compitió en duatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Duatlón de 2007, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Duatlón de 2008.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Audenge
Audenge  es una comuna y población de Francia, en la región de Nueva Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Arcachón. Aunque es la cabecera del cantón homónimo, se trata de una de las comunas menos pobladas del mismo.

Está integrada en la Communauté de communes du bassin d'Arcachon Nord Atlantique.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Best of Alejandro Sanz
Best of Alejandro Sanz es un álbum recopilatorio de Alejandro Sanz, editado en 1999 únicamente en Brasil por el sello Globo/WEA con 11 canciones de sus 4 álbumes e incluso una grabación de "Nada por mí" versión de la canción brasileña "Nada por mim" a dúo con el grupo brasileño Kid Abelha y 2 versiones de remix de Corazón partío y de Y ¿si fueta ella?.

Y, ¿si fuera ella?
«Y, ¿si fuera ella?» es una balada escrita e interpretada por el cantautor español Alejandro Sanz. La canción sirve como primer sencillo para el cuarto álbum de estudio Más (1997). Fue lanzado como sencillo el 4 de agosto de 1997.
4.º distrito congresional de Virginia
El 4.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Virginia.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 733 460 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el republicano Randy Forbes.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Golfo de Porto
El golfo de Porto (del francés: golfe de Porto) es un golfo del mar Mediterráneo que se sitúa en Córcega, Francia. El golfo, junto con calanques de Piana, el golfo de Girolata y la reserva de Scandola está integrado en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el año 1983.

En este golfo se encuentra la ciudad de Porto, sobre la costa occidental de la isla, entre la ciudad de Ajaccio y Calvi, metida entre los calanques de Piana al sur y el cabo Girolata al norte.

En torno a la ciudad crecen grandes cantidades de eucaliptos. El monumento más famoso es la torre de los genoveses, que se remonta al siglo XV.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Región euromediterránea
La región euromediterránea engloba a todas las regiones europeas situadas en la cuenca del Mediterráneo, es decir: el sur de Europa, exceptuando la parte septentrional y occidental de la península ibérica, e incluyendo gran parte del centro y el este con la cuenca del mar Negro.

Europa Meridional
Europa Meridional o Europa del Sur es una de las veintidós subregiones en que la Organización de las Naciones Unidas divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Ciudad del Vaticano, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Italia, Macedonia del Norte, Malta, Montenegro, Portugal, San Marino y Serbia, más el territorio británico de ultramar de Gibraltar. En ocasiones, también se incluye a Francia, o al menos, a la región lingüística y cultural de Occitania en esta.

Limita con Europa Occidental, Europa Oriental y África del Norte.

También diversos sociólogos e historiadores subdividen la región en otras categorías, como son la Europa mediterránea, la balcánica o la del Este.
Stig Lommer
Stig Lommer (19 de junio de 1907 – 28 de junio de 1976) fue artista teatral de nacionalidad danesa, que trabajó, entre otros puestos, como actor, guionista, director y escenógrafo. Se hizo especialmente famoso como director de revista desde mediados de los años 1930 a mediados de los 1960, obteniendo muchos actores de la época grandes avances en sus carreras bajo su dirección. Entre esos actores destacan Kjeld Petersen y Dirch Passer – formando la pareja cómica Kellerdirk Bros –, así como Jørgen Ryg y Preben Kaas. Mediada la década de 1950 introdujo un coro femenino llamado "Lommerpiger", en el cual varias conocidas actrices iniciaron sus carreras, entre ellas Daimi Gentle, Lone Hertz y Helle Hertz.

Revista (género)
Revista (en francés: revue) es un subgénero dramático de la comedia que se desenvuelve en un tipo de espectáculo que combina música, baile y, muchas veces, también breves escenas teatrales o sketches humorísticos o satíricos. La revista combina elementos dramáticos del burlesque, el vaudeville, la extravaganza y la comedia musical, pero se distingue de todos ellos anteriores por su carga erótica y simpleza dramática. Como en la opereta y el musical, la revista fusiona música, baile y textos en una función, aunque sin un hilo argumental. Gozó de especialidad popularidad a lo largo del siglo XX en Argentina, donde adquirió la forma de «revista porteña» y se convirtió en un ícono cultural de la ciudad de Buenos Aires.
Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
La Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci; en francés: Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) es la asociación internacional de críticos de cine y periodistas cinematográficos. Sus objetivos son promover y desarrollar la cultura ligada al cine así como defender los intereses de la profesión, lo que significa, entre otras, luchar por la libertad y los estándares éticos del periodismo cinematográfico.

En la actualidad, la Fipresci cuenta con unos 300 miembros procedentes de más 50 países. Su consejo está integrado por la presidenta Ahmed Shawky (Egipto), los vicepresidentes Paola Casella (Italia) y Elena Rubashevska (Ucrania), el secretario general Klaus Eder (Alemania) y la secretaria general adjunta Alin Tasciyan (Turquía).

Asociacionismo
El asociacionismo es el paradigma que sirve de justificación teórica a las técnicas asociativas basándose en el postulado, defendido por esta corriente psicológica, de que la asociación es el mecanismo que explica cualquier actividad del ser humano. Los defensores de las técnicas asociativas sugieren una serie de procedimientos de tipo asociativo a fin de poner en práctica un comportamiento creativo.
Christine Wenzel
Christine Wenzel (nacida Christine Brinker; Ibbenbüren, 10 de julio de 1981) es una deportista alemana que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de skeet, el sexto lugar en Londres 2012 y el undécimo en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2007 y 2013, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2007 y 2017.

En 2008 recibió el premio deportivo Silbernes Lorbeerblatt.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Arturo Godoy
Arturo Godoy (Iquique, Chile; 10 de octubre de 1912-ibídem; 27 de agosto de 1986) fue un boxeador chileno, considerado el mejor de su país del siglo XX, según la mayoría de los especialistas internacionales. Enfrentó dos veces al estadounidense Joe Louis por el título mundial de la categoría peso pesado de la Asociación Mundial de Boxeo en 1940 y la primera es catalogada como la «principal pelea del boxeo chileno».

Peso pesado
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kg y femeninos de más 81. En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kg (176 lb) y menos de 91 kg (201 lb). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semipesado y la inmediata superior el peso superpesado.

El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Primeros discos IBM
La invención del disco magnético, de la cual IBM fue pionera en los 50, fue un componente crítico en la revolución de las computadoras. En este artículo se analizan los principales discos de almacenamiento introducidos por IBM en los 50, 60 y principios de los 70.

El mecanismo básico de las unidades de disco rígido no ha cambiado desde el IBM 1301. Hoy se utilizan los mismos estándares que se usaban en los 50 para medir el rendimiento de las unidades de disco.

Este estudio concluye con un moderno disco rígido de un IBM PC para comparación. Pocos productos en la historia han tenido una espectacular disminución en precio y tamaño, así como también un notable incremento en la capacidad.

Detección y corrección de errores
En matemáticas, informática y teoría de la información, la detección y corrección de errores es una importante práctica para el mantenimiento e integridad de los datos a través de diferentes procedimientos y dispositivos como medios de almacenamiento confiables. Se considera como precursor de este tipo de tecnologías el Acme Comodity and Phrase Code usado en los telegramas
India meridional
La India meridional es la región del subcontinente indio que comprende los estados de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana y Tamil Nadu, así como los territorios de las Laquedivas y Pondicherry. Es la parte terminal de la meseta del Decán y limita al oeste con el mar arábigo, al este con el golfo de Bengala y al norte con las cordilleras de Vindhya y Satpura.

La India meridional fue habitada desde la antigüedad por los pueblos drávidas. El territorio posee lenguas drávidas y predominan cuatro alfabetos que la gente del norte de India no entiende.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Concilio de Cartago (251)
El Concilio de Cartago celebrado en mayo del 251 fue convocado por Cipriano de Cartago con el objetivo de acabar con el cisma provocado por la doctrina de Novaciano que negaba la absolución de los lapsos (aquellos que habían renunciado a la fe durante las persecuciones).

También declaró para el cargo legítimo de obispo de Roma a Cornelio negando toda legitimidad al antipapa Novaciano.

Antipapa
Antipapa es la persona que, con la intención de ser reconocido como tal o tomar su lugar, usurpa o pretende usurpar las funciones y poderes que corresponden al papa de la Iglesia católica legítimamente elegido. Históricamente, los antipapas y sus seguidores no se consideraban usurpadores sino las personas legítimas para ostentar el cargo de pontífice, señalando al obispo de Roma como quien carecía de legitimidad para ostentar dicho cargo.

El título se utiliza especialmente cuando se trata del papa en cuanto cabeza visible de la Iglesia como obispo de Roma, sea en oposición a un pontífice o bien en periodos de sede vacante. El título de antipapa no implica la adhesión a una doctrina contraria a la fe católica, sino la pretensión de hacerse con una jurisdicción que no le pertenece según la Iglesia.

En ocasiones, es difícil distinguir cuál de los dos pretendientes debería llamarse papa y cuál antipapa, como fue el caso de León VIII y Benedicto V.
364
364 (CCCLXIV) fue un año bisiesto comenzado en jueves del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado como el del consulado de Augusto y Varroniano, o menos comúnmente, como el 1117 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 364 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Varroniano
Varroniano fue el hijo del emperador romano Joviano, que gobernó entre el 27 de junio de 363 y el 19 de febrero de 364. Fue cónsul en el año 364 junto con su padre. Tras la muerte de Joviano, se reporta que Varroniano vivió bajo la constante amenaza de ser eliminado para evitar cualquier posible reclamación al trono.
Lagamas
Lagamas  (en occitano Lagamars y en catalán Lo Mas d'Agamars) es una población y comuna francesa, situada en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Hérault, en el distrito de Lodève y cantón de Gignac.

Distrito de Lodève
El distrito de Lodève es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Hérault, de la región de Occitania. Cuenta con 3 cantones y 122 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
James Norwood
James Thomas Norwood (Eastbourne, Inglaterra, 5 de septiembre de 1990) es un futbolista inglés que juega como delantero para el Oldham Athletic de la English Football League One, y que jugó anteriormente para el Exeter City F. C. , Forest Green Rovers F. C., Tranmere Rovers F. C. y el Ipswich Town F. C.

Ipswich Town Football Club
Ipswich Town Football Club es un equipo de fútbol profesional de Inglaterra con base en la ciudad de Ipswich, Suffolk. Actualmente se desempeña en la English Football League Championship, segunda categoría del fútbol inglés.

El club fue fundado en 1878 pero no se convirtió en profesional sino hasta 1936, y poco después fueron elegidos para unirse a la Football League en 1938. Tiene una larga y fiera rivalidad con el equipo de Norwich City, sus vecinos más cercanos al norte de Norfolk, con quienes han disputado el East Anglian Derby 134 veces desde 1902.

Ganó la Primera División en la temporada 1961-62 y la FA Cup en la edición 1977-78 aunque su mayor logro fue la obtención de la Copa UEFA en la edición de 1980-81.
Mastigoproctus giganteus
El "vinagrillo gigante" (Mastigoproctus giganteus) es un arácnido del orden Uropygi (vinagrillos). Carece de aguijón; sin embargo, posee unos pedipalpos muy fuertes. Al anochecer caza pequeños insectos, que captura con los pedipalpos tras localizarlos con el primer par de patas, que son largas y que utiliza como órgano sensorial. Si se siente amenazado, responde lanzando un líquido ácido por las glándulas anales, compuesto principalmente por ácido acético (vinagre), de ahí el nombre común de vinagrillo. Llega a medir hasta 12 cm  de largo y su área de distribución es América del Norte. A pesar de su aspecto amenazador, es totalmente inofensivo para el ser humano, ya que carece de veneno.,

Mastigoproctus giganteus.

Detalle de los pedipalpos

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Mirgissa
Mirgissa fue una fortaleza egipcia en Nubia creada hacia el 1850 a. C. pero quizás ya iniciada antes.

Estaba situada a la orilla oeste del río Nilo, en frente de algunas islas a la segunda cascada del Nilo. Tenía un lugar de observación situado unos 3 km más abajo, en un rincón del río, y otra 5 km más arriba, entre Mirgissa y Kor, en el lugar denominado Abu Sir.

La excavación de Jean Vercoutter del 1959 al 1964 descubrió una estela con la inscripción "Hathor señora de Ikn" que establece que el nombre de la fortaleza en antiguo egipcio fue Iken. La fortaleza era un depósito comercial con guarnición militar a la zona.

Fue evacuada tras la invasión de los hicsos, en el 1700 a. C.

Más tarde, con el Imperio Nuevo, se construyeron edificaciones en este lugar y entre ellas un templo dedicado a Hathor, quizás aprovechando la estructura anterior.

Jean Vercoutter
Jean Vercoutter (Lambersart, 10 de enero de 1911 – París, 16 de julio de 2000) fue un egiptólogo y profesor universitario francés, uno de los pioneros de los trabajos arqueológicos en Sudán (1953), fue director del Instituto Francés de Arqueología Oriental (IFAO) (1977-1981).
Minamoto no Yoshinaka
Minamoto no Yoshinaka (源義仲, Minamoto no Yoshinaka?   1154 – 1184) fue un samurái japonés durante el período Heian de la historia de Japón. Fue miembro del clan Minamoto y primo y rival de Minamoto no Yoritomo durante las Guerras Genpei.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Kalipedia
Kalipedia fue una enciclopedia en línea, orientada al ámbito educativo de secundaria. Les enseña a los niños-adolescentes muchas cosas (de 5º de Educación Primaria a 2º de Bachillerato y Selectividad).

Comenzó el 16 de octubre de 2007, creada por el Grupo Santillana, perteneciente al Grupo Prisa y desapareció el 24 de septiembre de 2013, tras unos "días de mantenimiento".

A diferencia de otras enciclopedias en línea como Wikipedia, Kalipedia no era muy libre, pues se publicaba bajo una licencia privativa que impedía reutilizar sus contenidos o usarlos con cualquier fin que no fuera personal.

Cultura libre
La cultura libre es una corriente de pensamiento que promueve la libertad en la distribución y modificación de trabajos creativos basándose en el principio del contenido libre para distribuir o modificar trabajos y obras creativas, usando Internet así como otros medios. Es un movimiento que se contrapone a las medidas restrictivas de los derechos de autor, que varios miembros del movimiento alegan que también obstaculizan la creatividad.

La cultura libre está conformada por cuatro corrientes de pensamiento: El dominio público, el Copyleft, las Licencias Creative Commons y el software libre. Las obras en dominio público pueden utilizar también formatos libres.

Cultura Libre también es el título del libro de Lawrence Lessig, publicado en 2004. Hoy en día, la expresión es sinónimo de muchos otros movimientos, incluyendo el hacker, el movimiento copyleft, entre muchos otros.
Municipio de Brawley
El municipio de Brawley (en inglés: Brawley Township) es un municipio ubicado en el condado de Scott en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 106 habitantes y una densidad poblacional de 1,32 personas por km².

Condado de Scott (Arkansas)
El condado de Scott (en inglés: Scott County), fundado en 1833, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 10 996 habitantes con una densidad poblacional de 4.73 personas por km². La sede del condado es Waldron.