hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NASCAR Thunder 2002
NASCAR Thunder 2002 es un videojuego simulador de carreras desarrollado por EA Tiburon y publicado por EA Sports que salió para PlayStation, PlayStation 2 y Xbox. El tema principal del juego en los sistemas de sexta generación es "Sweet Home Alabama" de Lynyrd Skynyrd. Es el quinto juego de la serie de videojuegos EA Sports NASCAR, y es el primero de la serie en tener un título nuevo (los otros juegos simplemente dicen "NASCAR", seguido del año). En particular, es el primer juego de NASCAR que presenta esquemas de pintura alternativos en los autos. Presentaba al campeón de la NASCAR Winston Cup Series 2001 Jeff Gordon en su portada y al campeón de la NASCAR Winston Cup Series 2000 Bobby Labonte en el disco.

NASCAR Thunder 2002 fue el primer juego de NASCAR lanzado para Xbox y el segundo para PlayStation 2.

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
Eddie Palmieri
Eduardo Palmieri Morales (Nueva York, 15 de diciembre de 1936-Hackensack, Nueva Jersey, 6 de agosto de 2025), conocido por su nombre artístico Eddie Palmieri, fue un pianista y compositor puertorriqueñoestadounidense de ascendencia corsa, fundador de los grupos La Perfecta, La Perfecta II y Harlem River Drive, reconocido como uno de los artistas más innovadores de la música afrocaribeña y del latín jazz y uno de los pioneros de la salsa. Por su música afrocaribeña obtuvo el Premio Grammy en siete ocasiones y fue el primer artista de la historia en ganar un Grammy en la categoría de mejor disco latino en 1976.. Además, ganó un Grammy Latino en 2001, junto con Tito Puente por su disco conjunto Masterpiece Obra Maestra y en 2013 le otorgaron un Grammy Latino a la Excelencia Musical por los logros de toda su carrera. En 2013, fue reconocido por su música latin jazz como Jazz Master en los premios NEA Jazz Masters, la mayor distinción del jazz en Estados Unidos.

Hackensack (Nueva Jersey)
Hackensack es una ciudad ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2009 tenía una población de 42.839 habitantes y una densidad poblacional de 3,999.4 personas por km². La Universidad Fairleigh Dickinson está ubicada en 1000 River Rd, Teaneck, Nueva Jersey, en ambas orillas del río Hackensack, en Hackensack y Teaneck.
Alcides Spelucín Vega
Alcides Alejandro Spelucín Vega (Ascope, departamento de La Libertad, Perú, 1895–Bahía Blanca, Argentina, 1976) fue un poeta, educador y político peruano. Como poeta es considerado como un notable exponente del modernismo tardío (década de 1920).Su obra poética es breve, pero muy bien elaborada. Como político fue uno de los fundadores y dirigentes del Partido Aprista, llegando a ser diputado y senador del Congreso de la República del Perú. Vivió una etapa política muy turbulenta en la que sufrió persecuciones y destierro. Tuvo una honda preocupación social y se interesó por la situación de los campesinos del valle de Chicama. Desde 1948 hasta su muerte vivió en Argentina. En su honor, un colegio nacional del Perú situado en la provincia constitucional del Callao lleva su nombre.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Iglesia de Tlaltenango
La parroquia de Nuestra Señora de los Milagros, conocida popularmente como Iglesia de Tlaltenango, es un conjunto de dos construcciones religiosas, un santuario dedicado a la Virgen María y una capilla dedicada a San José, ubicadas en la colonia Tlaltenango, en Cuernavaca, Morelos. Es parte del Primer Decanato de la Diócesis de Cuernavaca. En 2016 está al cuidado del párroco Tomás Toral Nájera y del vicario parroquial José Guadalupe Popoca Soto.

La capilla de San José es reconocida como una de las primeras construcciones católicas en América, fue edificada por los franciscanos en 1523. El santuario fue construido en honor a una aparición de la Virgen de los Milagros en 1720. Cada año se celebra esta aparición con la tradicional Feria de Tlaltenango que dura del 30 de agosto al 12 de septiembre.

Tlaltenango
Tlatenango es un topónimo náhuatl que da nombre a las siguientes localidades de México:

Municipio de Tlaltenango, municipio del estado de Puebla

Tlaltenango (Puebla), localidad del estado de Puebla, cabecera del municipio anterior.

Municipio de Tlaltenango de Sánchez Román, municipio del estado de Zacatecas.

Tlaltenango de Sánchez Román, localidad del estado de Zacatecas, cabecera del municipio anterior.

San Mateo Tlaltenango, pueblo originario de la alcaldía Cuajimalpa de la Ciudad de México.

Tlaltenango (Cuernavaca), barrio de la ciudad de Cuernavaca, estado de Morelos.

Tlaltenango Abajo, localidad del municipio de Temoaya, estado de México.
Isaac Babbitt
Isaac Babbitt ( * 26 de julio de 1799 - 26 de mayo de 1862) fue un inventor estadounidense. Orfebre de oficio, estudió las aleaciones, principalmente el metal Britannia, y fue el primero en fabricarlo en Estados Unidos.

Trabajó posteriormente en las fundiciones de Alger, en Boston, y en 1839 dio a conocer la aleación que lleva su nombre, que tuvo gran aceptación. El metal Babbitt es una aleación que se emplea para disminuir la fricción de los cojinetes. Está formado por estaño, antimonio y cobre.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Marcos Aurélio Galeano
Marcos Aurélio Galeano (Ivaiporã, Paraná, 28 de marzo de 1972) es un exfutbolista brasileño que se podía desempeñar como defensa central o mediocentro defensivo.

Jugó para clubes como el Palmeiras, Juventude, Botafogo, Gamba Osaka, Ankaragücü, Bahia, Figueirense, Ponte Preta, Fortaleza y Goiás.

Ivaiporã
Ivaiporã es un municipio brasileño del estado de Paraná. Posee un área de 432,470 km² representando el 0,217 % del estado, 0,0767 % de la región y 0,0051 % de todo el territorio brasileño. Se localiza a una latitud 24°14'52" sur y a una longitud 51°41'06" oeste, estando a una altitud de 692 m. Su población estimada en 2005 era de 29.213 habitantes.
Jessie MacWilliams
Florence Jessie Collinson MacWilliams (Reino Unido, 4 de enero de 1917-27 de mayo de 1990) fue una matemática inglesa que contribuyó al campo de la teoría de la codificación y fue una de las primeras mujeres en publicar sobre este tema. Su tesis, "Problemas combinatorios de la teoría de grupos elemental" (o "Problemas combinatorios de grupos abelianos elementales") contiene uno de los resultados combinatorios más importantes de la teoría de la codificación, conocido como la identidad de MacWilliams.

Teoría de códigos
La teoría de códigos es una especialidad matemática que trata de las leyes de la codificación de la información. A grandes rasgos, codificar es transformar una información en una señal convenida para su comunicación. Decodificar sería el proceso inverso y complementario del anterior por el cual la señal comunicada es transformada en la información original. El auge de las comunicaciones a partir de la segunda mitad del siglo XX motivó un fuerte desarrollo de la teoría de códigos.
Cho Seung-hee
Cho Seung-hee (hangul: 조승희; Gwangju, 3 de junio de 1991), también conocida como Seunghee, es una cantante y actriz surcoreana. Fue miembro del grupo F-ve Dolls y exlíder de DIA. Ha participado en varios dramas de televisión, tales como Mr. Back (2014), Triángulo (2014), The Night Watchman's Journal (2014) y Producers (2015).

Producer
Producer (en hangul, 프로듀사; romanización revisada, Peurodyusa), también conocida en español como Productor y Los productores, es una serie de televisión surcoreana emitida por KBS 2TV desde el 15 de mayo hasta el 20 de junio de 2015. Cuenta con una trama basada en contar las experiencias de los empleados de Korean Broadcasting System en los estudios de Yeouido, Seúl, como si se tratase de un documental. Está protagonizada a lo largo de 12 episodios por Kim Soo Hyun, Cha Tae-hyun, Gong Hyo Jin e IU.
Recopa Árabe 1997
La Recopa Árabe 1997 fue la octava edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 8 equipos campeones de copa de sus respectivos países, provenientes de una fase de clasificación.

El MC Oran de Argelia venció a Al-Shabab FC de Arabia Saudita en la final jugada en Ismailia, Egipto para ser campeones del torneo por primera vez.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Adolfo Alexander
Adolfo Alexander (1822 - 1881) fue un fotógrafo alemán establecido en 1855 en Argentina.

Estudió Geología pero ante el descubrimiento del daguerrotipo decidió estudiar su realización. En 1849 abrió un estudio en Hamelín, pero en 1851 se trasladó a América del Sur, desembarcó en Valparaíso y de ese modo fue pionero introduciendo el daguerrotipo en Chile. En 1855 se trasladó a Argentina y estableció un estudio en Mendoza trasladándose cinco años después a Buenos Aires donde trabajó hasta su muerte en 1881.

La mayor parte de su obra se encuentra en San Miguel en un museo privado abierto en 1989.

San Miguel (Buenos Aires)
San Miguel es una ciudad de la zona noroeste del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina, y es la cabecera del partido homónimo. Limita con las localidades de Los Polvorines, José C. Paz, Santa María, Muñiz y Campo de Mayo.

Contaba con 157 532 habitantes (Indec, 2001), lo que la sitúa como la localidad más poblada del partido con un 62 % del total.
Arjibil
Arjibil (en osetio: Æрхыбыл) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Espérance Sportive Troyes Aube Champagne
Espérance Sportive Troyes Aube Champagne (en español, Esperanza Deportiva Troyes Aube de Champaña) es un club de fútbol francés (perteneciente al City Football Group), de la ciudad de Troyes en Aube (Champaña-Ardenas). Fue fundado en 1986 tal como es conocido ahora. Jugará en la temporada 2024-25, en el Ligue 2, la segunda categoría del fútbol del país, el ESTAC Troyes había descendido a Championnat National, sin embargo por los problemas financieros descendió el Girondins de Burdeos y para ocupar su plaza el ESTAC Troyes volvió a Ligue 2, debido a ser el mejor descendido de la temporada 23-24.

Ligue 2 2024-25
La Ligue 2 2024-25 fue la octogésima sexta edición de la segunda máxima competición futbolística de Francia. Organizado por la Federación Francesa de Fútbol (FFF), el torneo de la categoría de plata, comenzó el 16 de agosto de 2024 (una vez finalizado los Juegos Olímpicos de París 2024) y finalizó el 10 de mayo de 2025.

Participaron un total de 18 equipos, incluyendo 13 equipos de la temporada anterior, 3 provenientes de la Ligue 1 2023-24 y 2 provenientes de la Championnat National 2023-24.
Bang Kapi
Bang Kapi (en tailandés: บางกะปิ) es uno de los 50 distritos (Khet) de Bangkok, Tailandia. Limita, en el sentido de las agujas del reloj, con los distritos de: Bueng Kum, Saphan Sung, Prawet, Suan Luang, Huai Khwang, Wang Thonglang, y Lat Phrao.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
El Recuenco
El Recuenco es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado entre la serranía de Cuenca, la Alcarria y el Alto Tajo, tiene una población de 64 habitantes (INE 2024).

Serranía de Cuenca
La serranía de Cuenca es una de las sierras que componen el sistema Ibérico, en la zona este y central de la península homónima. Se sitúa entre las provincias españolas de Cuenca, Guadalajara y Teruel. Parte de la sierra se encuentra protegida desde 2007 con el nombre de parque natural Serranía de Cuenca.
Parlamento de Las Canoas
El Parlamento de Las Canoas fue una junta diplomática de la que emanó un tratado de paz entre las autoridades coloniales españolas de la Gobernación de Chile y los principales líderes del pueblo huilliche, de la etnia mapuche, de la zona que actualmente corresponde a la provincia de Osorno. La reunión se llevó a afecto el 8 de septiembre de 1793 a las orillas del río de Las Canoas (actualmente llamado río Rahue), en el valle e inmediaciones de los restos de la antigua ciudad de Osorno; antes de ser refundada.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
Martinsburg
Martinsburg puede hacer referencia a:

varias localidades de Estados Unidos:

Martinsburg (Virginia Occidental)

Martinsburg (Nebraska)

Martinsburg (Pensilvania)

Martinsburg (Iowa)

Martinsburg (Misuri)

Martinsburg (Nueva York)

Martinsburg (Ohio)

y a lugares de Alemania:

El Castillo de Martinsburg, una fortaleza en Maguncia.

Martinsburg (Virginia Occidental)
Martinsburg es una ciudad ubicada en el condado de Berkeley en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 17227 habitantes y una densidad poblacional de 998,11 personas por km².
Jakob Schneider
Jakob Schneider (Ihringen, 18 de abril de 1994) es un deportista alemán que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2015 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2020.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
ITV2
ITV2 es un canal gratuito de entretenimiento con emisión las 24 horas del día en el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, del que es propietario ITV Digital Channels Ltd., una división de ITV plc. Fue lanzado al público con emisiones regulares el día 7 de diciembre de 1998, y estuvo disponible en plataformas de televisión digital, cable, al igual que en el sistema analógico.

El canal es conocido por su programación de programas y series estadounidenses como "Gossip Girl" y "Entourage", de reality shows como "I'm a Celebrity… Get Me Out of Here!", y programas y series de producción propia, como "Secret Diary of a Call Girl" y "Celebrity Juice".

ITV2 ganó el premio al canal del año en el "Canal Digital Broadcast Awards 2007", y el 9 de junio de 2007, y el 25 de agosto del mismo año, fue nombrado canal de emisión digital del año en el Festival Internacional de Televisión de Edimburgo.

Televisión digital
La televisión digital (TVD) (o DTV, de sus siglas en inglés: digital TV) se refiere al conjunto de tecnologías de transmisión y recepción de imagen y sonido, a través de señales digitales. En contraste con la televisión tradicional, que codifica los datos de manera analógica, la televisión digital codifica sus señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo la posibilidad de crear aplicaciones interactivas, y la capacidad de transmitir varias señales en un mismo canal asignado, gracias a la diversidad de formatos existentes.
Cartonera
Una cartonera es una fábrica de cartón ondulado y en particular, de embalajes de cartón ondulado. Según el proceso de fabricación que llevan a cabo, las cartoneras se dividen en dos:

plantas integradas que realizan íntegramente el proceso desde la recepción del papel hasta la entrega del producto final.

plantas manipuladoras o transformadoras. No tienen onduladora por lo que simplemente transforman la plancha de cartón que reciben de otras cartoneras.

El proceso de fabricación del embalaje se divide en dos grandes áreas:

Fabricación de planchas de cartón por medio de la onduladora.

Transformación. En esta área, se realizan las operaciones necesarias para la transformación de la plancha en embalaje.

Embalaje
El embalaje es un recipiente o envoltura que contiene productos de manera temporal, principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulación, transporte y almacenaje.

Otras funciones del embalaje son: proteger el contenido, facilitar la manipulación, informar sobre sus condiciones de manejo, requisitos legales, composición, ingredientes, etc. Dentro del establecimiento comercial, el tipo de embalaje puede ser útil a la hora de vender la mercancía gracias a su diseño gráfico y estructural.
Pegasidae
Los peces dragón (Pegasidae), son una familia de peces marinos del orden Gasterosteiformes. Estrechamente relacionados con los peces pipa (Syngnathinae) y caballitos de mar (Hippocampus). Por lo general, se encuentran solitarios o en parejas.

Syngnathinae
Los peces aguja, o peces pipa, son peces de la subfamilia Syngnathinae, del griego clásico συν- (sun-), "junto", y γνάθος (gnáthos), "mandíbula", del orden Syngnathiformes, que junto con los caballitos de mar y los dragones de mar (Phycodurus y Phyllopteryx), forman la familia Syngnathidae.

Miden de 25 a 300 mm, de lentos movimientos, realizan pequeñas ondulaciones, de hasta 35 vibr./s, con sus aletas pectorales. Por ende, la presa será muy pequeña y más lenta. Para la captura de su "comida", succionan velozmente. En 1 hora puede tragar 360 crías de camarón.
(5695) Remillieux
(5695) Remillieux es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Mezdour
Mezdour es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bouira en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 11 047 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo y el macizo de Djurdjura.

Djurdjura
El Djurdjura (en cabilio: Ǧerǧer; en árabe: جبال جرجرة) es un macizo montañoso del norte de Argelia y es la principal cordillera de la región de Cabilia. Pertenece a la cordillera del Atlas que recorre el Magreb de este a oeste, y más precisamente al Atlas Telliano. Se denominan en honor del explorador George Ura.
Zhang Jinmei
Zhang Jinmei es una deportista china que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2006, en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 20 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Un total de 89 países tomaron parte del evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el centro de regatas de Maty-ér, al sur de la ciudad húngara.