hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hisdosio
Hisdosio   (fl.. C. 1100), también conocido como Hisdosus Escolástico, fue un escritor y erudito que vivió a principios del siglo XII

No se sabe nada sobre su vida. Su primer nombre es desconocido, afirma que "Me llamo a mi mismo Hisdosus, tomado del nombre de mi padre."
Comenta sobre el pasaje del Timeo (34b-36d) que se ocupa del Anima mundi. El comentario de Hisdosio es probablemente más famoso por ser la única fuente (aunque en paráfrasis en latín) para la comparación de Heráclito "de la araña y el alma con la tela de araña y el cuerpo (DK 22B 67a).

Timeo
Timeo (en griego antiguo: Τίμαιος Λοκρός, en latín: Timaeus Locrus) (Locros, Magna Grecia (Italia); siglo V a. C.) es el protagonista del diálogo Timeo, escrito por Platón. Se discute si Timeo fue un personaje histórico real o un personaje de ficción inventado por Platón.

El diálogo de Platón lo presenta como un personaje de edad avanzada que había ocupado importantes cargos políticos. No obstante, la razón de su presencia en el diálogo eran sus conocimientos en astronomía y en la naturaleza del universo.

Se le atribuyó un libro titulado Sobre la naturaleza del mundo y del alma, que la historiografía actual asigna a un Pseudo-Timeo.
Centro (Itagüí)
Centro, es un barrio de Itagüí, en Colombia. En el barrio se encuentra el Centro Administrativo Municipal de Itagüí (CAMI), donde opera el gobierno del municipio y el concejo. También están los parques: el Parque Obrero y el parque El Brasil. Otros sitios importantes en el barrio son: el Hospital San Rafael, la Cámara de Comercio del Aburrá Sur, la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario, la Biblioteca Diego Echavarría Misas, la Universidad IDEAS y la Escuela de Arte Eladio Vélez.

Su principal cualidad son sus zonas comerciales y la participación de importantes empresas Itagüiseñas. Cuenta con una población de 12.216  habitantes.

Tiene vías de acceso que conectan con Santa María y el Municipio de La Estrella. Es una zona predilecta para el desarrollo de actividades de tipo cultural y comercial.

Biblioteca Diego Echavarría Misas
La Biblioteca Diego Echavarría Misas, Centro Cultural y Educativo, es una biblioteca colombiana ubicada en Itagüí, Antioquia. Fue fundada por Diego Echavarría Misas y Benedikta zur Nieden, quienes donaron una colección de 5.000 libros, el 13 de mayo de 1945 con el propósito de contribuir al mejoramiento del nivel cultural del municipio.

La sede actual fue inaugurada en 1987 junto al que hoy es el Parque Obrero, tras lo cual la sede original pasó a funcionar como auditorio.
Campeonato Mundial de Judo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 12 y el 15 de octubre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Yugoslava de Judo.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Jnumhotep II
Jnumhotep II (Khnumhotep) fue hatia (alcalde) de Menat Jufu y nomarca de Orix durante el reinado de tres faraones de la duodécima dinastía: Amenemhat II, Sesostris II y Sesostris III.

Es más conocido por su tumba, bien conservada y ricamente decorada, hallada en Beni Hassan. En ella relata el recibimiento que hizo a Abisai, un patriarca asiático cuya caravana traía galena y gacelas. Este hecho está fechado en el sexto año de reinado de Sesostris II.

Oryx
Oryx es un género de mamíferos artiodáctilos de la subfamilia Hippotraginae, o antílopes con aspecto de caballo, compuesto por cuatro especies. La denominación vulgar del género alterna entre órix, órice, antílope órice o gacela órice.
Lía Rovira
Lía Rovira Cuartero (Peñíscola, Castellón; 17 de noviembre de 2000) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad de conjuntos.

Peñíscola
Peñíscola (cooficialmente en valenciano: Peníscola) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en la costa norte de la provincia de Castellón, en la comarca del Bajo Maestrazgo. Cuenta con una población de 7882 habitantes (Argos GVA 2021). Posee título de ciudad desde 1707. Desde enero de 2013, Peñíscola forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Juan Germán Roscio
Juan Germán Roscio Nieves (San Francisco de Tiznados, 27 de mayo de 1763-Villa del Rosario, 10 de marzo de 1821) fue un abogado, periodista, escritor y político venezolano.

Fue redactor de la Gazeta de Caracas y director del Correo del Orinoco, primer canciller, jefe ejecutivo durante la Primera República de Venezuela, inspirador y redactor del Acta de Proclamación de la Independencia (19 de abril de 1810), del Acta de la Independencia (5 de julio de 1811), del Reglamento Electoral para la elección del Primer Congreso; de la Primera Constitución de Venezuela e Hispanoamérica, presidente del Congreso de Angostura de 1819 y vicepresidente de la Gran Colombia.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Ladotyri Mytilinis
Ladotyri Mytilinis (Λαδοτύρι Μυτιλήνης en griego) es un queso griego con denominación de origen protegida a europeo desde 1996. El ladotyri mytilinis se produce en la isla de Lesbos. A veces aparece como kefalaki (cabecita).

Es un queso tradicional, que se elabora de manera bastante artesana, prensándolo a mano y dejándolo curar en moldes especiales durante, al menos, tres meses. Después de dejarlo madurar, se almacena en aceite de oliva o en parafina. Esta es su característica especial, y por lo que se le llama ladotyri (queso de aceite).

Es un queso elaborado tradicionalmente con leche de cabra o una mezcla con leche de oveja, sin que esta última pueda ser más del 30%. La textura es dura. El color es blanquecino, ligeramente amarillento. El aroma que desprende es agradable. En cuanto a su sabor, es fuerte y salado. Se toma como queso de mesa.

Parafina
Parafina es el nombre común de un grupo de hidrocarburos alcanos de fórmula general CnH2n+2 , donde n es el número de átomos de carbono. La molécula más simple de parafina es el metano, CH4, un gas a temperatura ambiente; en cambio, los miembros más pesados de la serie, como las formas sólidas de parafina, llamadas “cera de parafina”, provienen de las moléculas más pesadas C20 a C40. La parafina, identificada por primera vez por Carl Reichenbach en 1830, es un derivado del petróleo.

Parafina, o hidrocarburo de parafina es el nombre técnico de los alcanos en general, aunque en la mayoría de los casos se refiere específicamente a un alcano lineal o alcano “normal” —si posee ramificaciones, los isoalcanos también son llamados isoparafinas.

El nombre deriva del latín parum ‘apenas’, más affinis, aquí utilizado con el significado de ‘falta de afinidad’ o ‘falta de reactividad’.
Lago Tritriva
El lago Tritriva es un lago de cráter ubicado al suroeste de Madagascar, en la región de Vàkinankàratra, cerca de las localidades de Belazao y Antsirabe. El lago ocupa un cráter en una región notable por la presencia de aguas termales. Se asienta en el respiradero de un cono volcánico ovalado encerrado entre acantilados verticales de gneis. El borde del cono se encuentra a aproximadamente 2,000 metros sobre el nivel del mar, mientras la superficie del lago es de aproximadamente 50 metros por debajo del borde. Durante las épocas de lluvia el río lleva poca agua y en las épocas secas se desborda.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
I Adore You
«I Adore You» (en español: "Te Adoro") es una canción de Caron Wheeler que formó parte de la banda sonora de la película Mo' Money de 1992. La canción fue lanzada como sencillo en 1992 e incluida en su segundo álbum, Beach of the War Goddess, alcanzando puestos en tres listas musicales.

Mo' Money
Mo' Money es una película estadounidense de 1992, de género comedia dramática y romance, dirigido por Peter MacDonald y distribuido por Columbia Pictures. El film es protagonizado por Damon Wayans, Marlon Wayans y Stacey Dash.
Jacobo Zabludovsky
Jacobo Zabludovsky Kravesky (Ciudad de México, 24 de mayo de 1928-Ciudad de México, 2 de julio de 2015) fue un abogado y periodista mexicano que condujo durante 27 años el noticiario 24 horas, un esquema y formato de noticiarios que no existían en México y de los que él fue creador. Estos mismos sentaron las bases, incluso, de los procesos de producción de televisión e información vigentes durante el siglo XX.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Música maya
La música de las antiguas cortes mayas se describe en textos nativos y españoles del siglo XVI y está representa en el arte del período Clásico (200-900). Los mayas tocaban instrumentos como trompetas, flautas, silbatos y tambores, y utilizaban la música para acompañar funerales, celebraciones y otros rituales. Aunque no se ha conservado ninguna música escrita, los arqueólogos han excavado y puesto al día instrumentos musicales y representaciones pintadas y talladas de los antiguos mayas que muestran cómo la música era un elemento complejo de la estructura social y religiosa. La mayor parte de la música desapareció tras la disolución de las cortes mayas tras la colonización española. Sin embargo, parte de la música maya ha perdurado y se ha fusionado con influencias españolas.

Período Clásico mesoamericano
El Período Clásico de la civilización mesoamericana está marcado por la consolidación del proceso urbano que se estaba gestando desde el Preclásico Tardío y posteriormente el Posclásico, lo que ocurre hacia el siglo III d. C. Durante la primera parte de esta época, Mesoamérica fue dominada por Teotihuacán. A partir del siglo VIII d. C., esta ciudad inició un largo proceso de decadencia que permitió el auge de las culturas maya, zapoteca y los llamados centros regionales del Epiclásico.
Pedro Voltes
Pedro Voltes Bou (Reus, 1 de julio de 1926-Barcelona, 11 de marzo de 2009) fue un prolífico escritor, historiador, abogado, economista, periodista y profesor español, que publicó más de ochenta libros a lo largo de su vida.

Editorial Salvat
La Editorial Salvat es una empresa editorial española creada a finales del siglo XIX en Barcelona. En el siglo XX fue ampliamente conocida por sus enciclopedias. En la actualidad pertenece al grupo francés Hachette-Matra.
Aphonopelma
Aphonopelma es un género de arañas migalomorfas de la familia Theraphosidae, que incluye casi todas las procedentes de Norteamérica y del norte de México y una parte considerable de las de Centroamérica, siendo pocas las descritas en América del Sur. Cerca de 90 especies han sido descritas, pero muchas de ellas no han sido estudiadas adecuadamente y se conoce muy poco de ellas.

Son de tamaño grande y, como muchas otras tarántulas de América, poseen pelo urticante; siendo muy dóciles en cautiverio. El estudio taxonómica no ha sido desarrollado por lo que es muy difícil identificar a aquellas que no poseen diseños, especialmente aquellas que son únicamente negras o café.

En cautiverio comen grillos, aun cuando en su ambiente natural comen toda clase de insectos pequeños.

Son una clave en la evolución de las arañas, debido a que son el único género que posee hileras en las patas y también en el opistosoma (abdomen).

Pelo urticante
Los pelos urticantes son uno de los mecanismos de defensa primarios utilizados por numerosas plantas, algunas tarántulas de América, y varias orugas lepidópteras. Urtica en latín significa "ortiga", y los pelillos que urtican son una característica de muchas plantas en varias familias. El término también se refiere a cierto tipo de pelos con pelillos que recubren las superficies dorsal y posterior del abdomen de una tarántula u oruga. Muchas especies de tarántula a veces se arrancan los pelos del abdomen, arrojándolos a sus atacantes. Estos pelos se pueden introducir en la piel del otro animal o en sus ojos, induciendo así una sensación de irritación. Son permanentes y pueden ser venenosos
Pseudomacrolobium
Pseudomacrolobium es un género monotípico de la subfamilia Caesalpinioideae perteneciente a la familia de las legumbres Fabaceae. Su única especie: Pseudomacrolobium mengei (De Wild.) Hauman, es originaria de África.

Caesalpinioideae
Caesalpinioideae es una subfamilia de plantas pertenecientes a la familia de las leguminosas (Fabaceae). Su nombre procede del género  representativo, Caesalpinia. En ella se encuentran el algarrobo, el guapinol, el árbol de Judea o la acacia de tres espinas. Habitan preferentemente en las regiones cálidas, y están muy bien representadas en las regiones tropicales de África y América, son especies a menudo gigantescas.
La subfamilia está compuesta por 160 géneros y aproximadamente 1900 especies. Los géneros más representados son peces Senna (con 350 especies), Chamaechrista (265) y Caesalpinia (100).
Elecciones presidenciales de Zaire de 1984
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Zaire el 29 de julio de 1984, en la forma de un referéndum sobre la candidatura de Mobutu Sese Seko, del Movimiento Popular de la Revolución, que obtuvo una aplastante victoria con un inverosímil 99.16% de los votos. La participación, como en las anteriores elecciones bajo el régimen mobutista, superó el número de votantes registrados.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Kacper Przybyłko
Kacper Przybyłko (Bielefeld, Alemania, 25 de marzo de 1993) es un futbolista polaco que juega como delantero en el Odra Opole de la I Liga de Polonia.

Su hermano gemelo Jacub también es futbolista, y su hermano mayor Mateusz es saltador de altura.

I Liga de Polonia
La I Liga, llamada I Liga Betclic por razones de patrocinio, es el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por debajo de la Ekstraklasa y por encima de la II Liga. Está a cargo de la Asociación Polaca de Fútbol desde su creación en 1948. Todos los equipos a partir de 2002 deben ser profesionales y poseer una licencia expedida por la Asociación.
 La liga cambió su nombre de II Liga a I Liga en 2008.
Valle de las Salinas
El Valle de las Salinas es una región del estado de Nuevo León, la cual la integran los municipios como El Carmen, Hidalgo, Abasolo, Salinas Victoria, Ciénega de Flores, General Zuazua, Mina, Marín, Higueras y Pesqueria

Esta región se llama así desde tiempos de la época colonial porque había muchas salinas dónde se adquiría sal. Dónde la cabecera desde 1587 fue  Salinas Victoria.

Municipio de General Zuazua
El municipio de General Zuazua es uno de los 51 municipios del estado mexicano de Nuevo León. Su cabecera es la localidad de General Zuazua. Está nombrado en honor al general Juan Zuazua, militar mexicano de la Guerra de Reforma.
Adopción lingüística
Término que en 1924 propuso el filólogo Américo Castro Quesada, así como el de importación lingüística, para sustituir la denominación préstamo lingüístico, ya que cuando un elemento de una lengua es adquirido por otra, nunca se devuelve.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Giacomo Manzoni (músico)
Giacomo Manzoni (Milán, 26 de septiembre de 1932) es un compositor italiano.

Estudió composición a partir de 1948 en Messina con Gino Contilli, y continuó sus estudios de 1950 a 1956 en el Conservatorio de Milán. En 1955 obtuvo un doctorado en lenguas extranjeras de la Universidad Bocconi, en Milán. Fue profesor en el Conservatorio Giovanni Battista Martini de Bolonia.

Compuso la música para la película Malina (1991).

Universidad Bocconi
La Universidad Comercial Luigi Bocconi es una universidad privada que se encuentra en Milán, Italia que está especializada en la enseñanza de la economía.

La Universidad Bocconi está constantemente clasificada como la mejor universidad de Italia en sus campos, y como una de las mejores del mundo. En 2021, QS World University Rankings situó a la universidad en la séptima posición mundial y la segunda europea en estudios empresariales y de gestión, así como en la primera posición en economía y econometría fuera de EE. UU. y el Reino Unido (decimosexta a nivel mundial).
(210) Isabella
(210) Isabella es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 12 de noviembre de 1879 por Johann Palisa desde el observatorio de Pula, Croacia.
Se desconoce la razón del nombre.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.
Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora (Fanzara)
La iglesia de la Asunción de Fanzara, de estilo barroco, es un templo católico situado al centro del recinto histórico de la población y sede de una parroquia del obispado de Segorbe-Castellón.

Hasta el 1960 perteneció a la Diócesis de Tortosa, siendo la única parroquia de lengua castellana.

Diócesis de Tortosa
La diócesis de Tortosa (en latín: Dioecesis Dertosensis y en catalán: Bisbat de Tortosa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 13 de julio de 2023 su obispo es Sergi Gordo Rodríguez.
Kelasuri (Ajalsopeli)
Kelasuri (en georgiano: კელასური) o Kalashur (en abjasio: Кьалашәыр) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Aquilino Ribeiro
Aquilino Gomes Ribeiro (13 de septiembre de 1885 en Carregal de Tabosa, concejo de Sernancelhe - Lisboa, 7 de mayo de 1963) fue un escritor portugués. Este principal autor del siglo XX, fue propuesto al Premio Nobel en 1960. Republicano, en su juventud tuvo que exiliarse a Francia por su oposición a la monarquía, pero volvió a su país en 1914. Luego, Salazar intentó censurar obras suyas, y tuvo que exiliarse otra vez. Cuando murió en Lisboa era reconocido por todos en Portugal.

Sernancelhe
Sernancelhe es una villa portuguesa del distrito de Viseu, Região Norte y comunidad intermunicipal de Duero, con cerca de 1200 habitantes.

Es sede de un municipio con 231,42 km² de área y 5692 habitantes (2021), subdividido en trece freguesias. Los municipio están limitados al norte por los municipios de Tabuaço y São João da Pesqueira, al este por Penedono y Trancoso, al sur por Aguiar da Beira, al sudoeste por Sátão y al noroeste por Moimenta da Beira.