hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artiom Maltsev
Artiom Máltsev –en ruso, Артём Мальцев– (24 de mayo de 1993) es un deportista ruso que compite en esquí de fondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021, en la prueba por relevos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Colonia Emiliano Zapata
Colonia Emiliano Zapata es una localidad del municipio de Santiago Ixcuintla, Nayarit; México.

Está localizada geográficamente en los 21º 49' 43" N y los 105º 13' 11" W; su altitud es de 20 m s. n. m.

Su población, durante el censo de 2000, fue de 1.559 habitantes.

Es un anexo del Ejido de Santiago Ixcuintla.

Es un gran productor de tabaco, sorgo, mango y frijol negro jamapa.

Produce también ganado bovino, caprino, ovino, porcino, equino y aves de corral.

Está a unos 2 km de la cabecera municipal Santiago Ixcuintla, se cree que en los próximos años será parte del conglomerado urbano.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Paul Goodison
Paul Martin Goodison (Sheffield, 29 de noviembre de 1977) es un deportista británico que compitió en vela en la clase Laser.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la clase Laser, el cuarto lugar en Atenas 2004 y el séptimo en Londres 2012.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Laser, oro en 2009 y bronce en 2002, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Laser entre los años 2000 y 2010.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Rafael Garcia (futbolista estadounidense)
Rafael Garcia (Granada Hills, California, Estados Unidos; 19 de diciembre de 1988) es un exfutbolista estadounidense. Jugaba de centrocampista.

Formó parte del LA Galaxy entre 2012 y 2017, ganó dos Copas MLS con el club de Los Ángeles, California.

Los Angeles Galaxy
Los Angeles Galaxy (en español, Galaxia de Los Ángeles) es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer y disputan sus partidos como locales en el Dignity Health Sports Park, ubicado en el suburbio de Carson.

El equipo fue fundado el 15 de junio de 1994 y es uno de los clubes originales de la MLS. Los Galaxy son una de las franquicias más exitosas del fútbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado seis MLS Cup, cuatro Supporters' Shield y dos U.S. Open Cups.

Sostiene rivalidades importantes con San Jose Earthquakes (California Clásico) y Los Angeles Football Club (El Tráfico).
Los últimos secretos del Eje
Los últimos secretos del Eje (Last secrets of the Axis en inglés) es un documental producido por What If Productions en asociación con Alba Communications para The History Channel en 2001. Fue escrito por el historiador militar George Kerevan. Foss Paterson compuso su música.

El documental analiza la cooperación del eje germano-japonés durante la II Guerra Mundial a través de la figura de uno de los principales ideólogos del régimen nazi: Karl Haushofer.

Nacido en Japón, este oficial del ejército alemán estudió en profundidad el sistema político nipón y recopiló datos que serían fundamentales para el llamado Lebensraum o espacio vital alemán. Responsable, entre otras cosas, de acuñar este término geopolítico de gran importancia en las tradiciones samuráis y los símbolos nacionalsocialistas.

History
History (conocido como The History Channel desde 1995 hasta 2008) es un canal de televisión por suscripción propiedad de A&E Networks. El canal, en sus primeros años, emitía documentales y series de ficción de género histórico-bélico como parte de su programación. Actualmente, ha emitido programación no relacionadas con la historia; como por ejemplo, series como Pawn Stars, Ax Men, programas de telerrealidad. Varios científicos, historiadores y espectadores escépticos han criticado al canal por emitir pseudo documentales y programación de investigación sensacionalista, como Ancient Aliens, UFO Hunters, Brad Meltzer's Decoded y Efecto Nostradamus.

Hasta febrero de 2015, cerca de 96 millones de hogares estadounidenses (82.6% de hogares con televisión) reciben History. Han sido lanzadas varias versiones del canal al mercado internacional, las cuales están disponibles en Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, Canadá, la India y Australia.
Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín
El Premio IMPAC o IMPAC International Dublin Literary Award es un premio literario de alcance internacional con 100000 euros para el ganador.

Su prestigio viene dado por el proceso de selección de las obras guardonadas:
En una primera fase se busca la mejor novela publicada en los dos últimos años bajo el criterio de los responsables de las bibliotecas públicas de diferentes países. 
A continuación se reduce la lista de nominados mediante la votación de un jurado internacional, y por último en la tercera fase se procede a decidir el ganador por un conjunto de críticos y autores de diversas nacionalidades.
Este proceso asegura por un lado, la independencia respecto a presiones de las editoriales y por otro, la presencia de novelas de todo el mundo.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Cuña del manto
En la geología la cuña del manto es la parte del manto terrestre que se encuentra sobre una o más placas tectónicas subducida y bajo la corteza terrestre de modo que, de perfil tiene toma forma de cuña. Partes de una cuña del manto pueden recibir fluidos acuosos provenientes de la placa subducida provocando su fusión parcial de peridotita así se origina el magma que puede terminar produciendo volcanes o plutones.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
En mi prisión
«En mi prisión» es una canción interpretada por el grupo español Fangoria, incluida en su primer álbum de estudio titulado Salto mortal (1991). La compañía Hispavox la publicó en octubre de 1990 como el primer sencillo del disco, u figuró posteriormente en el álbum de grandes éxitos El paso trascendental del vodevil a la astracanada (2010). Compuesta por Alaska, Nacho Canut, Luis Miguélez y Pablo Sycet; y producida por Danny Hyde, es un tema de género synth pop con elementos de la música house que incluye una voz susurrante. La letra habla sobre un pasado que dejar atrás, y cierta lucha contra la obsesión de uno mismo. «En mi prisión» resultó ser un trabajo innovador y desafiante en un momento en el que muchas de las bandas de la movida madrileña estaban en declive, llegando a ser seleccionada como canción del año por la revista Rockdelux.

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
The Game Factory
The Game Factory era una compañía internacional, europea y americana, editora de videojuegos. La compañía fue fundada en 2004 y es propiedad de KE Mathiasen A/S con sede situada a las afueras de Aarhus, Dinamarca. Sus títulos fueron distribuidos por el departamento de ventas de la propia compañía en Escandinavia, por su empresa matriz KE Media o bien desde alguna de las dos subsidiarias de pleno derecho en Santa Mónica (Estados Unidos) y Londres (Reino Unido).

Desde el año 2008, no se sabe nada de la empresa ni de sus subsidiarias, y dejó de sacar juegos, el último lanzado fue Rubik's World, para Nintendo Wii y Nintendo DS.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio 2009
La XXI edición del Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2009. Fue organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota a mano.

La final se disputó el 8 de diciembre de 2009 entre Juan Martínez de Irujo y Sébastian González, imponiéndose el jugador vasco-francés por 22-18. Este ha sido el primer título de primera categoría obtenido por el pelotari de Ascain, así como el primer título de primera categoría individual conseguido por un pelotari vasco-francés.

Ascain
Ascain es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Labort.

La comuna fue conocida con diferentes grafías a lo largo de la Historia como Escan hacia el 1140, Scain en el 1235, Azcayn en 1302, Scainh en 1450 y Ascaing en 1552.

Ascain hace al sur frontera con España estando atravesada por el río Nivelle y próxima a la cumbre del monte Larrún o La Rhune.

Limita al norte con San Juan de Luz, al noroeste con Ciboure, al este con Saint-Pée-sur-Nivelle, al oeste con Urrugne, al sudeste con Sare y al sur con Vera de Bidasoa, en la Comunidad Foral de Navarra.
Wezembeek-Oppem
Wezembeek-Oppem es un municipio de Bélgica con facilidades lingüísticas situado en la provincia del Brabante Flamenco. Cuenta con cerca de 14.000 habitantes. El municipio actual resulta de una fusión de los antiguos municipios de Wezembeek y Oppem.

Al igual que la vecina Kraainem, Wezembeek-Oppem conoce un fuerte afrancesamiento. Se trata del único municipio con facilidades de los alrededores de Bruselas que no limita directamente con la Región de Bruselas-Capital, ya que aunque la comuna bruselense de Woluwe-Saint-Pierre se halle sólo a un centenar de metros de distancia en algunos lugares, entre los dos municipios hay una estrecha franja de territorio que pertenece a Kraainem.

Alberga una importante comunidad de expatriados internacionales, entre otros motivos a causa de la presencia del Internationale Deutsche Schule Brüssel en el mismo Wezembeek-Oppem y el British School en el cercano Tervuren.

Expatriado
Un expatriado (en femenino, una expatriada) es una persona que reside en un país diferente del país en el que nació o del país del que tiene nacionalidad o tiene residencia de ese país. El término viene del ex («fuera de») y patria («país», «madre patria»). El término se usa comúnmente en el caso en que las empresas envían a sus profesionales o trabajadores a sus delegaciones en el extranjero.

No existe una definición establecida e inamovible de la palabra. Así, una persona que es vista desde su país como expatriado puede ser percibida como inmigrante en el país anfitrión. Sin embargo, un jubilado que viva en otro país normalmente se considera expatriado. La aplicación selectiva de la calidad de expatriado, por lo general a favor de personas provenientes de países desarrollados, ha llevado a que este término sea señalado como racista y excluyente.
Red de Innovación y Aprendizaje
La Red de Innovación y Aprendizaje RIA, la RIA ofrece cursos en computación básica, habilidades en Internet, inglés con Rosetta Stone, como encontrar trabajo a través de Internet, cápsulas educativas de BrainPop, matemáticas y ciencia para niños, fotografía, finanzas personales y más. Los estudiantes también pueden obtener su bachillerato, licenciatura y maestría a través del Instituto de Educación en línea del Estado de México. Los centros RIA también cuentan con salas de proyección y son sede del festival de documentales Ambulante. Adicionalmente la RIA ha desarrollado un cine club, CineRIA, con el fin de utilizar el cine como una herramienta educativa para ampliar la conciencia cultural y social.

Rosetta Stone (software)
Rosetta Stone es un programa para aprender idiomas que es producido por Rosetta Stone, Inc.. El título de este programa es una referencia a la Piedra Rosetta, una piedra con inscripciones que ayudó a los investigadores a descifrar la escritura del egipcio antiguo.

Rosetta Stone utiliza una combinación de imágenes, texto y sonido, donde los niveles de dificultad suben a medida que el estudiante avanza. En estas lecciones el estudiante aprende vocabulario y funciones gramaticales sin traducción alguna. El objetivo del programa es que los estudiantes aprendan el idioma que estudian de la manera que aprendieron su idioma materno.
Arthrosporella
Arthrosporella es un género de hongos en la familia Tricholomataceae. Es un género monotípico que contiene la especie Arthrosporella ditopa, propia de América del Sur. El género fue descrito por el micólogo Rolf Singer en 1970.

En el 2005, se anunció que se había descubierto una especie nueva perteneciente al género, sin embargo estudios posteriores indicaron que era un género separado no relacionado con Arthrosporella (como inicialmente se había pensado), y fueron descritos en 2007 como Arthromyces y Blastosporella, el primero en Tricholomataceae, el segundo en Lyophyllaceae.

Rolf Singer
Rolf Singer (23 de junio de 1906, Schliersee – 18 de enero de 1994, Chicago) fue un micólogo, botánico, y profesor alemán: uno de los más importantes taxónomos de setas del siglo XX.

En 1949 publica la monumental obra "The Agaricales in Modern Taxonomy".
Noche de verano (película española)
Noche de verano es una película de drama de 1962. Es la primera película escrita y dirigida por Jorge Grau. Se trata de un drama psicológico en blanco y negro interpretada por los protagonistas Francisco Rabal, Marisa Solinas, María Cuadra, Gian Maria Volonté y Rosalba Neri. La ciudad de Barcelona es testigo de la narración del periodo entre dos verbenas de San Juan respecto las aventuras de varias parejas, siendo un reflejo sobre conflictos internos, matrimonios, adulterios o emociones reprimidas que afecatan a las vidas de todos ellos. Sin embargo, sólo son honestos y sinceros con aquellas personas ajenas a sus vidas.

Gian Maria Volonté
Gian Maria Volonté (Milán; 9 de abril de 1933-Flórina, Grecia; 6 de diciembre de 1994) fue un actor italiano. Se hizo conocido por su papel como el antagonista principal en las películas Por un puñado de dólares y Per qualche dollaro in più (La muerte tenía un precio), de Sergio Leone. También fue considerado uno de los mejores actores europeos de su tiempo, por su capacidad de representar la personalidad de sus personajes.
Dreampunk
Dreampunk es un microgénero de música electrónica caracterizado por su enfoque en el ambiente cinematográfico y las grabaciones de campo, combinado con varios rasgos y técnicas de géneros electrónicos como techno, jungle, electro y dubstep.

Jungle
El Jungle (a veces llamado Oldschool jungle) es un género musical que incorpora influencias tanto del primer hardcore (conocido como breakbeat hardcore) y techno como de la escena jamaicana existente en Inglaterra en los años 1980. Toma de la cultura del sound system elementos del reggae y del dub. Existe un importante debate acerca de la diferenciación entre jungle y drum and bass, pues ambos términos se utilizan indistintamente en numerosas ocasiones. Históricamente, el término drum and bass no empieza a utilizarse hasta mediados de los 1990, con discos recopilatorios como "The Dark Side - Hardcore Drum & Bass Style".
Buccicrenata
Buccicrenata es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Buccicrenatinae, de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Ammobaculites subgoodlandensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Parque nacional Tirgua
El Parque nacional Tirgua (oficialmente Parque nacional Tirgua, General Manuel Manrique) es un parque nacional de Venezuela. Tiene como propósito la protección de las nacientes de agua que se originan en sus cercanías, especialmente las del río Tirgua, que da nombre al parque. Quizás su característica más destacada es que es una importante unidad hidrológica, con características fisiográficas de piedemonte y relieve accidentado.

Se encuentra ubicado entre los municipios San Carlos y Anzoátegui, del estado Cojedes, y el municipio Nirgua, del estado Yaracuy, ocupando un área aproximada de 910 km².

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Música del alma
Música del alma es el primer álbum en vivo de la etapa solista del músico argentino Charly García. El disco fue registrado en vivo en noviembre de 1977 en un recital llamado "El festival del amor". En el mismo participaron junto a Charly diferentes artistas, como David Lebón, el grupo acústico Porsuigieco y su propia banda de rock progresivo La máquina de hacer pájaros. Durante algunos temas, se dio una reunión de Sui Generis como dúo, quedando registradas en el álbum dos de sus canciones ("Gaby" y "Bienvenidos al tren"), pero se dejó afuera la reunión con Rinaldo Rafanelli y Juan Rodríguez. Algunos temas fueron regrabados en los estudios ION. En este álbum se da el primer lanzamiento de García como solista.

Luna Park (Buenos Aires)
El Luna Park es un tradicional estadio cubierto de Buenos Aires, Argentina, donde se realizaron actividades artísticas y deportivas, fundado por Ismael Pace y José Lectoure en 1931. Fue propiedad de la familia Lectoure hasta el año 2013, año en el que tras el fallecimiento de su última propietaria, Ernestina Devecchi de Lectoure, su propiedad fue transferida a una sociedad conformada por Cáritas Argentina y la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco, según lo expresado en el testamento de Lectoure.

Se encuentra ubicado en la manzana delimitada por las calles Bouchard, Lavalle y las avenidas Eduardo Madero y la tradicional Corrientes en el barrio de San Nicolás. En 2025, después de que se difundieran  rumores de que sería demolido, se anunció que el Luna Park va a aumentar su capacidad de espectadores, además de la construcción de un estacionamiento.
Dominancia apical
La dominancia apical en el reino vegetal se refiere a una marcada tendencia a mostrar un mayor crecimiento en la punta (ápice) de cada rama principal o bien en la punta del tallo principal, mientras que las ramas secundarias muestran nulo o muy escaso crecimiento, entendiéndose así que hay un dominio en la capacidad para crecer sobre las ramas laterales. El ápice es el extremo superior o punta de la hoja o fruto.

Ápice vegetal
En botánica o zoología, ápice designa el extremo superior o punta (del latín apex, con el mismo significado) de la hoja, del fruto, del pólipo, etc. El adjetivo apical se puede aplicar a flores, frutos, o cnidarios, con el significado del más distal. Distal, a su vez, es lo que se sitúa hacia el extremo opuesto a la base o parte basal del órgano en cuestión, como la zona oral de los antozoos.

En un órgano, por ejemplo una hoja, hay que distinguir entre el ápice orgánico, por donde puede crecer distalmente el órgano, dotado de tejido meristemático, y el ápice geométrico, que es simplemente el punto más distanciado de la base.
Imagine Dragons Live in Vegas
«Imagine Dragons Live in Vegas» es el cuarto álbum en vivo de la banda estadounidense de pop rock Imagine Dragons. Grabado en la presentación que la agrupación realizó el 10 de septiembre de 2022 en el Allegiant Stadium de Las Vegas, Nevada, durante el «Mercury World Tour», fue lanzado primeramente como una película de concierto el 14 de julio de 2023, a través del servicio de suscripción en línea Hulu en los Estados Unidos y Disney+ en el resto del mundo, y publicado en plataformas musicales el 28 de julio de ese mismo año, por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records. El álbum sería editado y lanzado en vinilo el 6 de octubre de 2023. Fue producido por Imagine Dragons y precedido por un sencillo, una versión en vivo de la canción «Believer».

Película de concierto
Una película de concierto, es una película que muestra una presentación en vivo de un acto musical desde la perspectiva de un asistente al concierto, cuyo tema es una presentación en vivo extendida o un concierto de un músico o un comediante.