hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuera del cielo (película)
Fuera del cielo es una película mexicana de 2006.  Fue dirigida por Javier Patrón y producida por Argos Comunicación, Fidecine, Videocine y Cinemex Producciones con la colaboración de los Estudios Churubusco y Ollin Studio. Con guion de Guillermo Ríos y Vicente Leñero adaptado de un guion original de Guillermo Ríos.

Emmanuel del Real
Emmanuel del Real Díaz, también conocido como Meme (Naucalpan, Estado de México; 22 de marzo de 1969) es un tecladista, cantante, guitarrista, y productor mexicano, miembro actual del grupo rock alternativo Café Tacvba. Se unió a la banda desde que tomó su nombre actual, reemplazando a Roberto Silva.

A lo largo de su trayectoria se ha desempeñado como compositor, productor y arreglista tanto de Café Tacvba como de otros varios artistas y agrupación de diversos géneros musicales a lo largo de todo el continente como Natalia Lafourcade, Julieta Venegas, Austin TV, Los Tres, Los Bunkers, entre otros, además de compositor de bandas sonoras para películas y comerciales, siendo uno de los músicos contemporáneos más importantes e influyentes del panoráma iberoamericano.

A su vez, es responsable de varios de los éxitos de Café Tacvba, al ser compositor de temas como Eres, La Ingrata, El Baile y el Salón, Quiero ver, Aviéntame, El Espacio, etc.
Morton Stevens
Morton Stevens (30 de enero de 1929 - 11 de noviembre de 1991) fue un compositor estadounidense de música cinematográfica. En 1965, se convirtió en director de música para las operaciones de CBS de la Costa Oeste. Es conocido por haber compuesto la música del tema para Hawaii Five-O, una serie televisiva que ganó dos Premios Emmy (en 1970 y 1974). Además, estuvo nominado siete veces más para trabajar en programas televisivos, incluyendo las series Gunsmoke y La mujer policía.  Su profesor fue el compositor y ganador de Premios Óscar, Jerry Goldsmith, con quien frecuentemente colaboró en otros proyectos.

Gunsmoke
Gunsmoke (en España e Hispanoamérica llamada La ley del revólver, excepto en Venezuela, donde fue titulada El pistolero) es una serie de televisión estadounidense emitida por primera vez en 1955 y protagonizada por James Arness. Fue la serie emitida en primetime con más episodios en la historia de la televisión estadounidense durante 43 años, hasta 2018, cuando fue superada por Los Simpson.
Agrofísica
La Agrofísica es la rama de la ciencia que mezcla los campos de la física y la agronomía, trata el estudio y la descripción de los ecosistemas agrícolas y los objetos biológicos que son afectados por la actividad humana utilizando métodos característicos de la física.
La agrofísica está muy relacionada con la biofísica, pero se distingue de esta, en que está restringida a la biología de las plantas, los animales, y el suelo, involucrados en agricultura, y en la biodiversidad. Se diferencia de la biofísica en que toma en cuenta las características específicas de los objetos investigados como el conocimiento de la nutrición, la agronomía, la matemática, la estadística, la biotecnología, la genética, etc.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Marco Lietti
Marco Lietti (Gravedona, provincia de Como, 20 de abril de 1965) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1988 y 1997. En su palmarés destaca una victoria de etapa al Tour de Francia de 1991 y otra a la Volta a Cataluña de 1990.

Provincia de Como
Como (en italiano: Provincia di Como) es una provincia italiana de la región de Lombardía, ubicada en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Como.

Tiene un área de 1288 km², y una población total de 595.714 hab. (2023). Hay 148 comuni (municipios) en la provincia.

Limita al norte y al oeste con Suiza (cantones de Tesino y Grisones), al este con la provincia de Sondrio y la provincia de Lecco, al sur con la provincia de Monza y Brianza y al oeste con la provincia de Varese.

Posee un exclave en territorio suizo (municipio de Campione d'Italia).
La traición de Roma
La traición de Roma es la tercera novela del escritor español Santiago Posteguillo y con ella cierra la trilogía dedicada a la figura del estadista y militar romano Escipión el Africano, vencedor de Aníbal en la batalla de Zama. En esta tercera y última parte de la trilogía se narra la madurez y decadencia de Escipión desde su Triunfo en Roma por la victoria de Zama hasta su caída y muerte.

Batalla de Zama
La batalla de Zama (19 de octubre del 202 a. C.) representó el desenlace de la segunda guerra púnica. En ella se enfrentaron el general cartaginés Aníbal Barca y el joven Publio Cornelio Escipión, «El Africano», en las llanuras de Zama Regia.

A pesar de que Aníbal estaba en superioridad numérica al comienzo de la batalla, Escipión concibió una estrategia para confundir y derrotar a sus elefantes de guerra. Las caballerías de Masinisa y Lelio atacaron y provocaron la huida de la caballería númida de Tiqueo, mientras que los veteranos de Aníbal comenzaban a ganar terreno. Sin embargo, luego de perseguir a Tiqueo, tanto Masinisa como Lelio volvieron al campo de batalla y atacaron a los veteranos de Aníbal por la retaguardia, provocando su casi completa aniquilación y el final de la batalla. A pesar de la humillante derrota, Aníbal logró huir a Cartago.
Józef Bem
Józef Zachariasz Bem (Tarnów, Reino de Galitzia y Lodomeria, 14 de marzo de 1794 - Alepo, Imperio otomano, 10 de diciembre de 1850) fue un general y pachá otomano de origen polaco, héroe nacional de Polonia y Hungría.

Bajá
Un bajá, un pashá o un pachá (en turco: Paşa; en árabe: باشا [Bāšā]; frecuentemente escrito también como pasha) es un título originalmente usado en el Imperio otomano y se aplica a hombres que ostentan algún mando superior en el ejército o en alguna demarcación territorial. Habitualmente equivale a gobernador, general o almirante, según el contexto. También se utiliza como título honorífico en algunos países musulmanes, en cuyo caso equivaldría al título inglés Sir u otros análogos.[cita requerida]

El gobierno de un bajá o el territorio por él gobernado se llama bajalato.
Brian Fernández
Brian Leonel Fernández (Santa Fe, 26 de septiembre de 1994) es un futbolista argentino que juega como delantero y que actualmente se encuentra en el Centro Atlético Fénix de la Segunda División de Uruguay.
Es hermano de los también futbolistas Nicolás Fernández, Leandro Fernández y Juan Cruz Villagra.

Campeonato de Primera Nacional 2022
El  Campeonato de Primera Nacional «Malvinas Argentinas» 2022, fue la trigésima octava edición del certamen, segunda categoría del fútbol argentino. Participaron treinta y siete equipos. Comenzó el 11 de febrero y terminó el 19 de noviembre.

Consagró campeón al Club Atlético Belgrano, que obtuvo el ascenso directo a la Primera División. También logró el ascenso el Instituto Atlético Central Córdoba, como ganador del torneo reducido. Por otra parte, se produjeron dos descensos a la tercera categoría.

Los nuevos participantes fueron los dos equipos ascendidos de la Primera B 2021: Flandria, que volvió después de su última participación en la temporada 2017-18 y Sacachispas, que hizo su estreno en la categoría; a estos se les sumaron dos equipos del Torneo Federal A 2021: el campeón Deportivo Madryn, de Puerto Madryn, en su primera participación, y el ganador del reducido: Chaco For Ever, de Resistencia, que regresó luego de su última intervención en la edición 1997-98.
Ids Postma
Ids Hylke Postma (Dearsum, 28 de diciembre de 1973) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Está casado con la patinadora Anni Friesinger.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Nagano 1998, oro en 1000 m y plata en 1500 m, y el quinto lugar en Salt Lake City 2002 (1500 m).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1994 y 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1996 y 2000. Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1996 y 2001.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1994
El LXXXVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Gotemburgo (Suecia) del 12 al 13 de marzo y las femeninas en Butte (Estados Unidos) del 5 al 6 de febrero de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Sueca de Patinaje sobre Hielo y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.
Departamento del Suroeste
Suroeste fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Antioquia (Colombia). Fue creado en 1877, a partir del territorio suroccidental del departamento del Centro. Tenía por cabecera a la ciudad de Jericó. El departamento comprendía parte del territorio de la actual región antioqueña del Suroeste.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Quincunx
Recibió el nombre de quincunx una moneda romana de bronce cuyo valor equivalía a las cinco doceavas partes de un as.

La palabra quincunx procede de los términos latinos "quinque" (cinco) y "uncia" (un doceavo), lo que se representaba a veces mediante un patrón de cinco puntos ordenados al modo en el que lo estarían en un dado (véase quincunce).

Se acuñó únicamente durante la segunda guerra púnica (218 a. C. a 204 a. C.). No formaba parte del sistema monetario romano y su producción dependió de cecas en Luceria (mod. Lucera), Teate (mod. Chieti), Larinum (mod. Larino) y el norte de Apulia.

Durante la segunda guerra púnica, tras la derrota de Cannas, se acuñó en Capua una moneda con el mismo valor.

Moneda en la Antigua Roma
La moneda romana durante la mayor parte de la República romana y la mitad occidental del Imperio romano consistió en monedas incluyendo el áureo (latín, aureus, dorado), el denario (lat. denarius, de plata), el sestercio (lat. sestertius, de bronce), el dupondio (lat. dupondius, también de bronce) y el as (de cobre). Estas monedas se usaron desde mediados del siglo III a. C. hasta mediados del siglo III d. C.

Aún se aceptaban como pago en los territorios de influencia griega, incluso aunque en estas regiones se acuñasen monedas propias y algo de plata con otras denominaciones como imperial griego o monedas provinciales romanas.
Ajivaa (Adziubzha)
Ajivaa (en georgiano: ახივაა) o Aji Uaa (en abjasio: Ахы Уаа, romanizado: Ajy Uaa) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Bernard Casoni
Bernard Casoni (Cannes, Francia, 4 de septiembre de 1961) es un exfutbolista francés y actual entrenador de fútbol. Se desempeñaba como defensa central o como lateral izquierdo, o incluso como mediocentro defensivo en alguna ocasión. Fue 30 veces internacional con la selección de fútbol de Francia. Actualmente dirige al SC Gagnoa. Su padre, Pierre, también fue futbolista.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
Don't Matter to Me
«Don't Matter to Me» es una canción del músico canadiense Drake, que forma parte de su quinto álbum de estudio Scorpion (2018). Fue enviado como un hit de la radio contemporánea el 6 de julio de 2018, funcionando como el cuarto sencillo del álbum y a la radio rítmica estadounidense el 10 de julio de 2018 junto con «In My Feelings». Comercialmente,  ha logrado el número uno en Suecia así como estar en el top 10 en Australia, Canadá, República Checa, Irlanda, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Portugal, Eslovaquia, Suiza, el Reino Unido, y en los Estados Unidos.

La canción contiene de manera póstuma la voz de Michael Jackson, sampleado de una sesión de 1980 entre Jackson y el cantautor canadiense Paul Anka. Las canciones "Love Never Felt So Good", lanzada en Xscape, y "This Is It" también provinieron de la misma sesión; Anka es por lo tanto acreditado como compositor en las tres canciones. El vídeo musical se estrenó el 24 de julio de 2018.

Scorpion (álbum de Drake)
Scorpion es el quinto álbum de estudio del rapero canadiense Drake. Este mismo tuvo su lanzamiento el 29 de junio de 2018 por las discográficas OVO Sound, Young Money Entertainment, Cash Money Records y Republic Records. El álbum cuenta con la participación especial de Jay Z, Static Major, Ty Dolla Sign y un tributo especial a Michael Jackson. Además, cuenta con otras colaboraciones con  Future, Nicki Minaj, Nai Palm, PartyNextDoor y James Fauntleroy.
Nikolász Iliász
Nikolász Iliász (3 de noviembre de 1991) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2013 y 2025.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Jamahl Mosley
Jamahl Mosley (Milwaukee, Wisconsin, 6 de octubre de 1978) es un exjugador y actual entrenador de baloncesto estadounidense que dirige desde 2021 a los Orlando Magic de la NBA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de alero, recorriendo cuatro continentes diferentes en apenas cinco años como profesional.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Escudo del Vaupés
El Escudo del Vaupés es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano del Vaupés. Fue aprobado por decreto comisarial n.º 085 del 20 de septiembre de 1984, cuando el hoy departamento era aún una comisaría.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Diócesis de Cesarea de Filipo (latina)
La diócesis latina de Cesarea de Filipo, de Paneas, de Paneade, de Banias o de Belinas (en latín: Dioecesis Caesariensis Philippi) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en los Altos del Golán. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tiro en el patriarcado latino de Jerusalén. Fue suprimida circa 1173 y restaurada como diócesis titular desde al menos desde 1675 como diócesis de Paneas y desde circa 1885 como diócesis de Cesarea de Filipo. Desde el 9 de junio de 1990 su obispo titular es Guy-Paul Noujaim.

Arquidiócesis de Tiro
La arquidiócesis de Tiro fue una de las principales sufragáneas del patriarcado latino de Jerusalén durante las Cruzadas y fue creada para servir a los miembros católicos de la diócesis. Tuvo su sede en la ciudad de Tiro, hoy ubicada en el moderno Líbano.
Provincia de Mindoro
La Provincia de Mindoro fue una de las provincias españolas en el archipiélago filipino, dependiente del gobierno superior de la colonia y en lo eclesiástico del arzobispo de Manila. Estaba al frente de su administrador un gobernador político-militar y su categoría era de entrada.

Arquidiócesis de Manila
La arquidiócesis de Manila (en latín: Archidioecesis Manilensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Manila y en tagalo: Arkidiyosesis ng Maynila) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de la sede metropolitana de la provincia eclesiástica latina de Manila. La arquidiócesis tiene al arzobispo cardenal José Fuerte Advíncula como su ordinario desde el 20 de septiembre de 2014.
Molitva
«Molitva» (en serbio cirílico: Молитва; en español: «Plegaria») es una canción de la cantante serbia Marija Šerifović escrita por Vladimir Graić y Saša Milošević Marela. Fue la canción ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2007. Fue el debut de Serbia en Eurovisión como una nación independiente; Serbia y Montenegro se había disuelto en junio de 2006. La canción fue publicada como un sencillo en formato CD en nueve versiones diferentes el 27 de junio de 2007 por Connective Records.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Guillermo de Holanda
Guillermo de Holanda (1227-28 de enero de 1256) fue conde de Holanda (Guillermo II) a partir de 1234 y Rey de Romanos, rival de Conrado IV, desde 1247 hasta su muerte. Fue hijo de Florencio IV, conde de Holanda, y de Matilde de Brabante.

Ducado de Brabante
El Ducado de Brabante fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado se extendía por las actuales provincias belgas de Brabante Flamenco, Brabante Valón, Amberes y la Región de Bruselas-Capital y la provincia neerlandesa de Brabante Septentrional. En la época romana, Brabante estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.

Las principales ciudades del ducado fueron Bruselas, Amberes, Lovaina, Breda
y Bolduque. El nombre de la región proviene del ducado carolingio de pagus Bracbatensis, situado entre los ríos Escalda y Dijle, y que proviene de las palabras Bracha (Nuevo) y Bant (Región).
Sliver (película)
Sliver (conocida en México como Sliver: una invasión a la intimidad y en España como Acosada) es una película estadounidense estrenada en mayo de 1993 y fue famosa por ser el siguiente filme de Sharon Stone después de la exitosa Basic Instinct. El título inglés Sliver alude al rascacielos donde ocurren los hechos.

Está basada en un superventas de Ira Levin, quien fuese autor de otros relatos igualmente llevados al cine: El bebé de Rosemary (La semilla del diablo) y Las mujeres de Stepford (película que protagonizó Nicole Kidman).

Basic Instinct
Basic Instinct (en España, Instinto básico; en Hispanoamérica, Bajos instintos); es una película estadounidense de 1992, dirigida por Paul Verhoeven y con actuación principal de Sharon Stone y Michael Douglas.