hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nivel de línea
Nivel de línea es un término usado para denotar el nivel de una señal de audio utilizada para transmitir las señales analógicas entre los diversos equipos de audio, tales como reproductores de CD y DVD, televisiones, amplificadores de audio, mesas de mezcla e incluso los reproductores de MP3.

En contraste con el nivel de línea, también existen señales de audio más débiles, como en el caso de los micrófonos y pastillas de instrumentos, y señales más fuertes, como las usadas en los auriculares y altavoces. La fuerza de señales no se correlaciona necesariamente con el voltaje de la salida del dispositivo; también depende de la impedancia de salida de la fuente, o la cantidad de corriente disponible para mover la carga.

Auricular
Un auricular (también conocido como audífono en América; generalmente se usa uno en cada oído, por lo que es frecuente emplear el nombre en plural: auriculares, audífonos o también cascos) es un transductor que recibe una señal eléctrica originada desde una fuente electrónica (como por ejemplo una radio, sintoamplificador o reproductor de audio) y que por su diseño permite colocar cerca de los oídos unos altavoces para generar ondas sonoras audibles.

Los auriculares son normalmente desmontables e intercambiables, es decir, que pueden enchufarse o desenchufarse con facilidad del equipo que los requiere. Los mismos auriculares pueden ser usados por diversos sistemas de audio.

En el contexto de las telecomunicaciones, los auriculares se refieren a un tipo de aparato que consiste en una combinación de auriculares y micrófono para la comunicación bidireccional. Por ejemplo, un teléfono móvil.
Cayo Cornelio Galo
Cayo Cornelio Galo (en latín, Gaius Cornelius Gallus; Forum Livii, actual Forlì, 70-26 a. C.) fue un poeta, político y militar romano, primer prefecto de Egipto —cargo augústeo equivalente al de procónsul de Egipto— de la historia romana.

Dion Casio
Lucio Casio Dion (en griego: Λούτσος Δίων Κάσσιος; en latín: Lucius Cassius Dio; c. 155-d. 235), conocido en español como Dion Casio, fue un político, militar e historiador romano de época severa que alcanzó las más altas magistraturas del Estado y fue honrado con un segundo consulado en el año 229 con el emperador Alejandro Severo. Escribió una historia de Roma desde los orígenes hasta su tiempo que ha llegado parcialmente a la actualidad.
Código de la Biblia
El código de la Biblia, también conocido como el código de la Torá, consiste en un supuesto código oculto en la Torá judía (el Pentateuco de la Biblia) y en otros libros del Antiguo Testamento que relata acontecimientos del pasado, presente y futuro. Estos códigos son legibles gracias a unas reglas de codificación que únicamente pueden aplicarse al texto en hebreo antiguo utilizando programas informáticos. El libro El código secreto de la Biblia (1997) de Michael Drosnin popularizó dicha teoría.

Algunos de los más expertos decodificadores han hecho sus propias pruebas y han encontrado la veracidad de mensajes ocultos dentro de los textos en la Biblia[cita requerida] frente a otros que han negado dicha posibilidad, entre los que se incluye uno de los mayores estudiosos del código: Robert J. Aumann (Premio Nobel de Economía en 2005[cita requerida]).

Teoría de códigos
La teoría de códigos es una especialidad matemática que trata de las leyes de la codificación de la información. A grandes rasgos, codificar es transformar una información en una señal convenida para su comunicación. Decodificar sería el proceso inverso y complementario del anterior por el cual la señal comunicada es transformada en la información original. El auge de las comunicaciones a partir de la segunda mitad del siglo XX motivó un fuerte desarrollo de la teoría de códigos.
Reterre
Reterre  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson, en el cantón de Évaux-les-Bains.

Su población en el censo de 1999 era de 319 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzancea-Bellegarde-en-Marche.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Riyom
Riyom es una localidad del estado de Plateau, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 172 600 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, cerca de la orilla del río Benue, el principal afluente del río Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Robert Bennett (nadador)
Robert Bennett (Estados Unidos, 23 de mayo de 1943) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1964 en los 200 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Victoria Iglesias
Victoria Iglesias Sánchez (Baracaldo, 1966) es una fotógrafa y periodista española. Su trabajo como reportera ha sido publicado en un gran número de cabeceras españolas y extranjeras. Es conocida por su faceta como retratista, pero su trabajo abarca áreas como reportaje social y viajes.

Camilo José Cela
Camilo José Cela y Trulock (Iria Flavia, 11 de mayo de 1916-Madrid, 17 de enero de 2002) fue un escritor español. Representante de la literatura de posguerra, ejerció como novelista, periodista, ensayista, editor de revistas literarias y conferenciante. Fue académico de la Real Academia Española y resultó galardonado, entre otros, con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1987, el Premio Nobel de Literatura en 1989 y el Premio Cervantes en 1995.

Por sus méritos literarios, en 1996 el rey Juan Carlos I le otorgó el marquesado de Iria Flavia, creado ex profeso. En el año 2000, Cela puso la primera piedra, junto a Felipe Segovia Olmo, de la Universidad Camilo José Cela, de la que fue rector honorífico.
Receptor de histamina H1
El receptorH1 es un receptor de membrana activado por la amina biogénica histamina. Pertenece a la familia de los receptores acoplados a proteína G similares a la rodopsina. Se expresa en los músculos lisos, en las células del endotelio vascular, en el corazón y en el sistema nervioso central. El receptor H1 está vinculado a una proteína G intracelular (Gq) que activa la fosfolipasa C y la vía de señalización del trifosfato de inositol (IP3). Los antihistamínicos, que actúan sobre este receptor, se utilizan como fármacos antialérgicos. Se ha determinado la estructura cristalina del receptor el que se ha utilizado para descubrir nuevos ligandos del receptor de histamina H1 en estudios de cribado virtual basados en dicha estructura.

Inositol trisfosfato
Inositol trifosfato, inositol 1,4,5-trisfosfato o trifosfoinositol (abreviado InsP3 o IP3), es un segundo mensajero de la transducción de señal celular. Se produce, junto con el diacilglicerol, por hidrólisis catalizada mediante la fosfolipasa C del fosfatidilinositol 4,5-bifosfato (PIP2) , un fosfolípido de membrana. Su efecto en el entorno celular es la movilización del Ca2+, almacenado en orgánulos como el retículo endoplasmático y en el aparato de Golgi.
Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia
La Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia (ATMV; oficialmente y en valenciano, Autoritat de Transport Metropolità de València) es un organismo autónomo de la Generalidad Valenciana adscrito a la Conselleria competente en materia de transporte creado en virtud del artículo 90 de la Ley 13/2016, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalidad, con el objeto de ejercer, en el área de transporte metropolitano de Valencia y en régimen de cooperación institucional para la gestión conjunta y coordinada las competencias en materia de transporte público regular de viajeros de la Generalidad y las de los municipios integrantes del Área de Transporte Metropolitano de València que se adhieran mediante la delegación de sus competencias en materia de transporte urbano.

Consejo de la Generalidad Valenciana
El Consejo (en valenciano y oficialmente, Consell) es el órgano ejecutivo que gobierna la Comunidad Valenciana y que dirige la Administración de la Generalidad, siendo una de las instituciones básicas de la Generalidad Valenciana, junto al presidente y las Cortes, según el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana. Se encuentra regulado en el Estatuto y en la Ley de Gobierno Valenciano.

Componen el Consejo el presidente/a, el vicepresidente/a y los consejeros (consellers en valenciano). La Administración de la Generalidad Valenciana se organiza en consejerías o departamentos, al frente de las cuales habrá un consejero, miembro del Gobierno Valenciano con funciones ejecutivas.

La utilización del término consell responde al deseo de recuperar las denominaciones de la época foral, cuando con los furs se crearon las primeras instituciones de autogobierno. También el órgano preautonómico fue denominado Consell del País Valencià hasta la aprobación del Estatuto de 1982.
Regueifa (pan)
La regueifa es un pan tradicional del norte de Portugal consumido durante las romerías, con forma de rosca y elaborado con harina candeal. Esta es una harina de alta calidad proveniente de la vecina meseta castellana, por eso la regueifa también es conocida como pão espanhol.

Es uno de los formatos del pão sovado o arregeifado portugués, y una versión más pequeña son las regueifinhas.

Trigo candeal
El trigo candeal (Triticum turgidum var. Durum L.), también llamado jeja o xeixa, es una variedad de trigo típica de España. Históricamente ha sido uno de los trigos más apreciados en el país por su valor nutritivo y la calidad excepcional de los panes que se elaboran con su harina, los panes candeales. Sin embargo, el trigo candeal está en vías de desaparecer debido a su baja rentabilidad, fruto de un bajo rendimiento agrícola.
Banco Santa Cruz
El Banco Santa Cruz es la entidad financiera más importante de la Provincia de Santa Cruz. Es un banco comercial principalmente al mercado financiero minorista, además es el principal agente financiero del Estado de la provincia de Santa Cruz.

Según el registro del Banco Central de la República Argentina, la entidad figura como Banco de Santa Cruz S.A. (código 00086), con domicilio legal en Av. Presidente Dr. Néstor C. Kirchner 812 (Río Gallegos) y mes de cierre de balance en diciembre.

Tiene la casa central ubicada en la Avenida Presidente Néstor Kirchner 816, Ciudad de Río Gallegos. También cuenta con varios centros de pagos y diversas sucursales en el interior de la provincia, así como sucursales en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Chubut.

Entidad financiera
Una entidad bancaria

es un intermediario financiero que participa en operaciones dentro del sistema financiero. Estas entidades canalizan el ahorro hacia la inversión y facilitan el acceso al crédito.

Entre los principales tipos de entidades financieras se incluyen los bancos, las cajas de ahorros y las cooperativas de crédito, que se dedican a la captación de depósitos y a la concesión de préstamos. También existen las empresas financieras, que sin tener la condición de banco, ofrecen créditos, financiamiento al consumo y otros servicios relacionados con el dinero.
Konstantin Landa
Konstantín Yúrievich Landa (Ruso: Константин Юрьевич Ла́нда; Omsk, Unión Soviética; 22 de mayo de 1972–12 de octubre de 2022) fue un Gran Maestro, entrenador y periodista de ajedrez ruso. En 2011, la FIDE le otorgó el título de FIDE Senior Trainer.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Parque nacional de la Isla North Button
El parque nacional de la Isla North Button es un parque nacional en las islas de Andamán de la India. El parque tiene alrededor de 114 kilómetros cuadrados de extensión. Queda a 60 km de la ciudad más cercana de Long Island y el aeropuerto más próximo está en Port Blair que queda a 200 km del parque. Port Blair conecta, a través de vuelos regulares, con las ciudades indias de Calcuta, Madrás y Vishakhapatnam.

El parque nacional se estableció en 1979. Los mejores meses para visitarlo es de diciembre a marzo, pues de junio a octubre son meses lluviosos. Las actividades turísticas que se pueden desarrollar aquí son principalmente submarinismo y snorkel.

Entre las especies que se pueden encontrar aquí, destaca el dudongo y los delfines, habiendo también ejemplares de varano acuático. Peces que se pueden encontrar en estas aguas son Lutjanus gibbus y mero gigante.

Port Blair
Port Blair (en hindi: पोर्ट ब्लेयर) es un consejo municipal y la ciudad más grande en el distrito de Andamán en las islas Andamán, y la capital de las islas Andamán y Nicobar, territorio de la unión de la India. Se ubica en la costa oriental de la isla Andamán del Sur y es el principal punto de entrada a las islas.
Tamala Jones
Tamala Reneé Jones (12 de noviembre de 1974) es una actriz estadounidense. Es mayormente conocida por papeles en películas como Booty Call, The Wood, Kingdom Come, The Brothers, y Two Can Play That Game. Tuvo un papel recurrente en la serie de la cadena ABC, Castle como la examinadora forense Lanie Parish.

My Name Is Earl
My Name is Earl, también conocida como Me llamo Earl (en España) y Mi nombre es Earl (en Hispanoamérica), es una comedia de situación ganadora de un Premio Emmy, creada por Greg Garcia, protagonizada por Jason Lee y producida por la cadena de televisión Fox.
Cassidulita
Cassidulita es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Islandiella de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Cassidulina norcrossi subsp. australis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Cassidulinoidea
Cassidulinoidea, tradicionalmente denominada Cassidulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Josefina Oliver
Josefina Oliver (Buenos Aires, 1 de marzo de 1875, Ib., 23 de enero de 1956) escribió un diario personal en 20 tomos que comprenden desde 1892 hasta el día antes de su muerte. En él registra su vida diaria y contexto. Fue una fotógrafa y artista visual argentina que tomó 2730 fotos, de las cuales iluminó (coloreó) 1050. Ideó escenografías para numerosas tomas, y con las mejores fotografías creó 200 collages y 120 postales.

Su obra, velada durante años, hoy resulta contemporánea por su factura y su aporte a una perspectiva más amplia de la historia desde fines del siglo XIX hasta mediados del siglo XX en Argentina, habilitando reflexiones sobre género, identidad y memoria.

Desprendimiento de retina
El desprendimiento de retina (DR) (ablatio retinæ, amotio retinæ) es una enfermedad ocular ocasionada por la separación física entre la retina neurosensorial y el epitelio pigmentario al que en condiciones normales está adherida. Como consecuencia de ello la retina neurosensorial queda sin riego sanguíneo y se produce pérdida de visión. El desprendimiento inicial puede ser localizado, pero sin tratamiento tiende a extenderse, afectando finalmente a toda la retina.
Vuelta a Bélgica 2022
La 91.ª edición de la Vuelta a Bélgica fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 19 de junio de 2022 con inicio en la ciudad de Merelbeke y final en la ciudad de Beringen en Bélgica. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 717,9 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI ProSeries, dentro de la categoría 2.Pro, y fue ganada por el suizo Mauro Schmid del Quick-Step Alpha Vinyl. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los belgas Tim Wellens del Lotto Soudal y Quinten Hermans del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux.

Merelbeke
Merelbeke es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 24 660 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca del río Escalda.
FC 15 de Agosto
El FC 15 de Agosto es un equipo de fútbol de Guinea Ecuatorial ubicado en la ciudad de Aconibe, en la provincia de Wele-Nzas. Juega en la Liga de Fútbol de Guinea Ecuatorial, la primera categoría de fútbol en el país.

El origen del nombre del equipo se debe a la fecha de ratificación de la Constitución Nacional de Guinea Ecuatorial, 15 de agosto de 1982.

Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial de 1982
La Ley Fundamental de 1982 es el nombre de la tercera Constitución de Guinea Ecuatorial. Fue sometida a referéndum popular el 15 de agosto de 1982, sin la participación de observadores internacionales, obteniendo un 95.79% de votos a favor, tras lo que fue promulgada el 7 de septiembre de 1982 por el gobierno de Teodoro Obiang con el Decreto Número 65/1982, y que vino a sustituir a la anterior Constitución de 1973.
Jacques Gouin de Beauchêne
Jacques Gouin de Beauchêne (Saint-Malo, 2 de enero de 1652-Saint-Malo, 26 de julio de 1730), fue un navegante y explorador francés, recordado por haber sido el primer francés en franquear el cabo de Hornos (101) y por haber descubierto alguna pequeña isla en el océano Atlántico. Su apellido también se halla escrito como Beauchene, Beuchesne o Beauchesne.

Saint-Malo
Saint-Malo (en galó, Saent-Malo; en bretón, Sant-Maloù) es una comuna francesa, situada en la región de Bretaña en el departamento de Ille y Vilaine, de donde es una subprefectura.

Estación balnearia conocida por su ciudad cercada y su relación con el mar, la ciudad es una de las más visitadas de Bretaña y su población alcanza los 200 000 habitantes en verano. Fruto de una rica historia marítima, es un puerto importante (de recreo, de pesca, de comercio y de viajeros) y un centro económico. Su centro histórico tiene la particularidad de estar amurallado completamente, con una construcción que se remonta al siglo XIII.
Callao (distrito electoral del Congreso de la República)
Callao es uno de los 27 distritos electorales representados en el Congreso de la República del Perú. La circunscripción elige actualmente a 4 congresistas. Sus límites corresponden a los de la Provincia Constitucional del Callao. El sistema electoral utiliza el método D'Hondt y una representación proporcional con doble voto preferencial opcional.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Agustinas de Meaux
Las Hermanas Agustinas de Meaux (oficialmente en francés: Sœurs Augustines de Meaux) son una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, cuyos orígenes se remontan a la fundación de una comunidad de agustinas, en el siglo XIII, para la atención del Grand Hôtel-Dieu de Meaux (Francia). Las monjas de dicho monasterio se convirtieron en congregación en 1904 con la aprobación pontificia. A las religiosas de este instituto se les conoce simplemente como agustinas de Meaux.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Anne-Marie de Beaufort d'Hautpoul
Anne-Marie Gauthier Coutance de Montgeroult, conocida también como Anne-Marie Gauthier de Beaufort d'Hautpoul o como la condesa de Beaufort d'Hautpoul, (París, 9 de mayo de 1763 - 20 de octubre de 1837 fue una aristócrata y escritora francesa que incursionó en el género de la poesía y la opéra-comique, género lírico francés que surgió en el siglo XVIII.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.