hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cribellopsis
Cribellopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Orbitolinopsis? neoelongata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense superior hasta el Bedouliense inferior (Cretácico inferior).

Orbitolinoidea
Orbitolinoidea, tradicionalmente denominada Orbitolinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.
Astérix en Helvecia
Astérix en Helvecia (en francés: Astérix chez les Helvètes), publicada por Dargaud en Francia y Hachette en España, es el decimosexto álbum de la serie de historietas Astérix el Galo, creada por René Goscinny (guiones) y Albert Uderzo (dibujos).

Dargaud
Dargaud es una editorial francesa especializada en la publicación de historieta franco-belga. Fue fundada por Georges Dargaud en 1936 y está considerada una de las impulsoras de la historieta francesa a partir de la década de 1960, actuando como contrapunto de las editoriales belgas.
Allar Raja
Allar Raja (Sindi, URSS, 22 de junio de 1983) es un deportista estonio que compite en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro scull.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2006 y 2017, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2021.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Barnoldswick
Barnoldswick es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 403 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1933
El III Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Innsbruck (Austria) entre el 6 y el 10 de febrero de 1933 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
La dama de Troya
La dama de Troya es una telenovela colombiana producida por Fox Telecolombia para  RCN Televisión en 2008, es una historia que se desarrolla en medio de los llanos orientales colombianos y muestra la venganza de una mujer hacia las personas que la hicieron sufrir.

Esta protagonizada por Cristina Umaña y Andrés Juan, con la actuación antagónica de Rolando Tarajano, Valentina Acosta, Roberto Cano, Marcela Agudelo, Rodolfo Valdés y el primer actor Ronald Ayazo.

Valentina Acosta
Valentina Acosta (Cali, 23 de julio de 1982) es una actriz, modelo y presentadora de televisión colombiana. Es hermana menor de la también actriz colomboespañola Juana Acosta y excuñada del actor argentinoespañol Ernesto Alterio.
Tortilla payesa
La tortilla payesa es una tortilla similar a la tortilla paisana muy popular en la cocina de gironense. Se trata de una tortilla que en su base es similar a la tortilla de patatas, pero a la que se le añaden algunas hortalizas como son pimiento (generalmente rojo), tomate, a veces guisantes, etc. Por regla general posee ingredientes vegetales. Se sirve como una tortilla acompañamiento de otros platos y en la actualidad es servida en porciones para que acompañe a bebidas, en formato de tapas. Se puede servir fría o caliente. A veces, con el objeto de decorar el plato se suele servir con pimientos de una escalivada.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Power Station (estudios de grabación)
Power Station en BerkleeNYC, abreviado como Power Station y anteriormente conocido como Avatar Studios (1996–2017) y The Power Station (1977-1996), es un estudio de grabación ubicado en Manhattan (Nueva York, Estados Unidos). El edificio contiene cinco espacios de estudio: A, B, C, G y E, así como un teatro de caja negra.

Estudio de grabación
Un estudio de grabación es un recinto insonorizado y acondicionado acústicamente destinado al registro de sonido. El estudio de grabación es un conjunto de aparatos tecnológicos que graban y modifican el sonido, armonía, melodía, timbre, tono, entre otras muchas funciones para el mejoramiento de la música.
NAD(P)H oxidasa
La enzima NAD(P)H oxidasa o dual oxidasa (DUOX), EC 1.6.3.1, cataliza la reacción de oxidación del NADH o NADPH a NAD+ o NADP+ utilizando para ello oxígeno molecular y produciendo radical superóxido. Utiliza como cofactores calcio, FAD y el grupo hemo.

NAD(P)H + O2  NAD(P)+ + O2-

Esta proteína de transmembrana en presencia de calcio genera radical superóxido transfiriendo electrones desde el NAD(P)H intracelular al oxígeno extracelular. El puente de electrones a través de la enzima contiene una molécula de FAD y probablemente dos grupos hemo. La proteína se expresa en la membrana apical de los tirocitos y proporciona peróxido de hidrógeno para la biosíntesis de las hormonas tiroideas catalizada por la tiroides peroxidasa.

También participa en la defensa antimicrobiana mediada por la lactoperoxidasa en la superficie de las mucosas. Tiene su propia actividad peroxidasa a través de su peroxidasa-dominio N-terminal.

Dioxígeno
El dioxígeno, oxígeno molecular, oxígeno diatómico u oxígeno gaseoso (generalmente llamado solo oxígeno) es una molécula diatómica compuesta por 2 átomos de oxígeno. Es un gas (en condiciones normales de presión y temperatura) incoloro, inodoro e insípido. Existe otra variedad alotrópica del oxígeno formada por tres átomos: O3, denominada ozono, cuya presencia en la atmósfera protege la Tierra de la incidencia de radiación ultravioleta procedente del Sol.

El oxígeno líquido y sólido tienen una ligera coloración azulada y en ambos estados es muy paramagnético. El oxígeno líquido se obtiene usualmente mediante la destilación fraccionada del aire líquido junto con el nitrógeno.

Prácticamente reacciona con la totalidad de los metales (exceptuando los metales nobles) provocando la corrosión.
Gabi (Madarounfa)
Gabi es una comuna o municipio del departamento de Madarounfa de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 83 203 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria.

Departamento de Madarounfa
Madarounfa es un departamento situado en la región de Maradi, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 448 863 habitantes. Está formado por las siguientes comunas o municipios, que se muestran asimismo con población de diciembre de 2012:
MFTP
MPTP son las siglas de la neurotoxina 1-metil-4-fenil,6-tetrahidropiridina, un compuesto secundario que se forma a partir de la síntesis de meperidina, un opioide. La ingestión de MPTP conlleva a la destrucción de neuronas en la sustancia negra del cerebro, por lo que produce síntomas muy similares a los observados en la enfermedad de Parkinson. La producción de MPTP suele ser accidental como contaminante durante la manufactura casera de ciertos opioides de uso ilícito.

Petidina
La petidina (DCI), generalmente conocida como meperidina, es un narcótico analgésico que actúa como depresor del sistema nervioso central y se utiliza para aliviar el dolor de intensidad media o alta.

La petidina pertenece al grupo de los opioides síntéticos, más concretamente a la familia de las fenilpiperidinas (familia con estructura y propiedades farmacológicas diferentes a los fármacos de la familia de las fenilpropilaminas como por ejemplo la metadona). Al igual que otros opioides, causa dependencia y síndrome de abstinencia si se deja de tomar de forma repentina tras varios días de administración, por lo que la dosis debe retirarse de forma gradual.

Tiene la propiedad única entre los opioides de producir bloqueo de los canales iónicos, de esta forma también provee analgesia mediante un mecanismo anestésico local.
Kristian Prestrud
Kristian Prestrud (22 de octubre de 1881 – 11 de noviembre de 1927) fue un oficial naval y explorador polar noruego que participó en la expedición de Amundsen al polo sur entre 1910 y 1912. Prestrud fue primer oficial del Fram y lideró el equipo de trineos del este a los nunataks Scott.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Hans-Peter Friedrich
Hans-Peter Friedrich (Naila, Baviera, 10 de marzo de 1957) es un político alemán perteneciente la CSU.

Desde el 17 de diciembre de 2013 hasta el 17 de febrero de 2014 se desempeñó como Ministro Federal de Alimentación y Agricultura en el Tercer Gabinete Merkel. Anteriormente había ocupado las carteras de Agricultura e Interior en el Segundo Gabinete Merkel.

El 24 de septiembre de 2017 asumió como Vicepresidente del Bundestag.

Tercer Gabinete Merkel
Sucede al Segundo Gabinete Merkel, después de las elecciones federales de 22 de septiembre de 2013, y fue sucedido por el Cuarto Gabinete Merkel. Este gabinete se formó tras un acuerdo para conformar una gran coalición entre la CDU y el SPD.
Air Venezuela
Air Venezuela fue una aerolínea venezolana, fundada por el ingeniero venezolano William Enrique Medina y un grupo de diversos accionistas. Air Venezuela contaba con una flota de aviones Convair 580 y CN-235, así como un Fairchild Metro arrendado, cubriendo diversas rutas dentro del territorio nacional. La aerolínea cesó sus operaciones en el año 2001.

Fairchild Swearingen Metroliner
El Fairchild Swearingen Metroliner o Fairchild Metro es un avión regional de 19 plazas, con cabina presurizada, bimotor y turbohélice producido en Estados Unidos. La aeronave fue diseñada por Swearingen Aircraft a partir del Swearingen Merlin, y construida en 1972 por la compañía Fairchild. Es un avión diseñado principalmente para operar como avión regional, aunque también ha sido usado como avión de carga, de transporte ejecutivo y por Estados Unidos y otros países como avión militar bajo la denominación Fairchild C-26 Metroliner.
Bandera de Bahía (Brasil)
La bandera del estado da Bahía es el pabellón oficial del estado brasileño de Bahía, uno de los símbolos para representar esta unidad de la Federación.

Los colores de la bandera no poseen ningún significado . Fue creado por el médico de Bahía, el Dr. Ramos Diocleciano que en una reunión del Partido Republicano, propuso este símbolo como representativo de dicha alianza política el 25 de mayo de 1889. Su uso, sin embargo, fue consagrado por la Orden Ejecutiva del Gobernador Juracy Magallanes el 11 de junio de 1960 (Decreto N° 17628).

Provincia de Bahía
La provincia de Bahía (en portugués: província da Bahia) fue una unidad administrativa y territorial del Imperio del Brasil desde 1821, creada a partir de la capitanía de Bahía. Luego de la proclamación de la República el 15 de noviembre de 1889 pasó a convertirse en el actual estado de Bahía.
Nella Larsen
Nellallitea ‘Nella’ Larsen (nacida Nellie Walker; 13 de abril de 1891 - 30 de marzo de 1964) fue una novelista estadounidense. Trabajó como enfermera y bibliotecaria y publicó dos novelas, Quicksand (1928) y Passing (1929), y algunos relatos cortos. Aunque su producción literaria fue escasa, obtuvo el reconocimiento de sus contemporáneos.

Desde finales del siglo XX se ha producido un renacimiento del interés por sus escritos, en los que se han estudiado cuestiones de identidad racial y sexual. Sus obras han sido objeto de numerosos estudios académicos, y ahora es ampliamente alabada como «no solo la principal novelista del Renacimiento de Harlem, sino también una figura importante del modernismo estadounidense».

Langston Hughes
Langston Hughes (Joplin, Misuri, 1902-Nueva York, Nueva York, 1967) fue un poeta, novelista y columnista estadounidense. Se le conoce más por su vinculación al Renacimiento de Harlem, del que fue uno de sus impulsores.
Diana Corporación
Diana Corporación es un conglomerado empresarial colombiano dedicado a la producción y distribución de productos de Cesta de mercado, principalmente arroz pero también comercializa Legumbres, aceite vegetal, mantequillas y gaseosas.

También participa en el negocio de la construcción con su filial Inmobiliaria JMH. Que participó en la construcción del Centro Comercial Santafé (Bogotá).

Cesta de mercado
Una cesta de              mercado es una lista fija de artículos, en proporciones determinadas. Su uso más habitual es seguir en 
evolución de la inflación en una economía o mercado concreto. Es decir, para medir los cambios en el valor del dinero a lo largo del tiempo. Una cesta de mercado también se utiliza con la teoría de la paridad de precios de compra para medir el valor del dinero en distintos lugares.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2007 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 22 al 24 de junio de 2007 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Colin Edwards y Chris Vermeulen. Andrea Dovizioso ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Hiroshi Aoyama. La carrera de 125cc fue ganada por Mattia Pasini, Tomoyoshi Koyama fue segundo y Héctor Faubel tercero.

Tomoyoshi Koyama
Tomoyoshi Koyama (19 de marzo de 1983, Sagamihara, Kanagawa) es un piloto japonés que actualmente compite en el MFJ All-Japan Road Race ST600 Championship y el Asia Road Race SS600 Championship, conduciendo un Honda CBR600RR.

Su primera y única victoria fue en el Gran Premio de Cataluña en el año 2007, donde quedó por delante de Gábor Talmácsi y Randy Krummenacher.
Conservas de frutas
Las Conservas de frutas son preparaciones de fruta cuyo principal agente conservante es el azúcar y a veces algún ácido, a menudo almacenadas en frascos de vidrio y utilizadas como condimento o Alimento untable.

Existen muchas variedades de conservas de fruta en el mundo, que se distinguen por el método de preparación, el tipo de fruta utilizada y el lugar que ocupan en la comida. Las conservas de frutas dulces, como las confituras, las jaleas y las mermeladas, suelen consumirse en el desayuno con pan o como ingrediente de una pastelería o un postre, mientras que las conservas más sabrosas y ácidas, elaboradas a partir de "Frutas Verdura", como el tomate, la Cucurbita o el calabacín, se consumen junto a alimentos salados como el queso, los embutidos y el curry.

Alimento untable
Un alimento untable es aquel de consistencia pastosa que se esparce con un cuchillo o espátula sobre pan, crackers u otros productos similares, con el fin de aportar sabor y textura. A diferencia de los condimentos, se consideran parte integral del plato al que se incorporan, y no un aditamento. Deben distinguirse de las salsas para mojar, para las que no es necesario usar un cuchillo.
Elecciones generales de España de 1896
Las Elecciones Generales de 12 de abril de 1896 en España fueron convocadas en la minoría de edad de Alfonso XIII, siendo regente su madre María Cristina de Habsburgo-Lorena. Su base legal fue la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923 en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).

Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.
Lars Ivar Gran
Lars Ivar Gran es un deportista noruego que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1983, en la prueba de K4 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Tampere (Finlandia) en el año 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Finlandesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Kaukajärvi, al este de la ciudad finlandesa.
Nagarote
Nagarote (Camino de los Nagrandanos) es un municipio del departamento de León en la República de Nicaragua.

Es reconocido como  "Municipio Azul" siendo municipio modelo destacado en la gestión ambiental y desde hace décadas es considerado "el más limpio de Nicaragua". a la vez se le conoce como la Cuna del Quesillo. Plato típico de la ciudad.

Lago Xolotlán
El lago Xolotlán o lago de Managua  está localizado en el oeste de Nicaragua. Está en la región de las tierras bajas del país. Es el segundo lago más grande del país y de América central, con una extensión de 1049 km², una longitud de 65 km y una anchura máxima de 58 km. La profundidad máxima es de 20 m y la media de 9,5 m. Está localizado a una altitud de 39 m s. n. m. La ciudad de Managua se asienta en su costa sureste.
Eliseo Salazar
Eliseo Salazar Valenzuela (Santiago, 14 de noviembre de 1954) es un expiloto de automovilismo chileno. Corrió en la Fórmula 1 entre 1981 y 1983, y a la fecha es el único chileno en disputar dicha categoría.

Después de su paso por la Fórmula 1, participó en diversas competencias de automovilismo de nivel internacional, como las 500 Millas de Indianápolis, las 24 Horas de Le Mans, el Rally Dakar y el Campeonato Mundial de Rally.

Temporada 1981 de Fórmula 1
La temporada 1981 de Fórmula 1 fue la 32.ª edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Fue el primero bajo el formato de Mundial de Fórmula 1 en conjunto, reemplazando a los anteriores Campeonato Mundial de Pilotos y Campeonato Mundial de Constructores. El brasileño Nelson Piquet ganó el primero de sus tres campeonatos mundiales, venciendo en tres de las 15 carreras, mientras que Williams-Ford ganó el campeonato de constructores.
José Guillermo Ortiz
José Guillermo Ortiz Picado (Canalete de Upala, Alajuela, Costa Rica, 20 de junio de 1992) es un futbolista costarricense que juega como delantero y actualmente milita en el Deportivo Malacateco de la Liga Nacional de Guatemala.

Estadio Juan Gobán
El Estadio Juan Gobán es un estadio de fútbol que está ubicado en Limón, cabecera de la provincia del mismo nombre, en la costa del Caribe de Costa Rica.

El inmueble fue sede del club Asociación Deportiva Limonense pero debido al mal estado en que se encontraban las instalaciones tuvieron que abandonarlo temporalmente e ir al Estadio Nuevo de Limón.
Podhorany (Prešov)
Podhorany es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 890 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Prešov
El distrito de Prešov (en eslovaco Okres Prešov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 161 782 habitantes (en 2001) y una superficie de 934 km². Su capital es la ciudad de Prešov, que también es la capital de la región.
Sociedad filipina de ateos y agnósticos
La Philippine Atheists and Agnostics Society (P.A.T.A.S., Sociedad Filipina de Ateos y Agnósticos) es una organización social para el desarrollo público del ateísmo y el agnosticismo en Filipinas.

Su finalidad es educar a la sociedad así como eliminar mitos comunes y malentendidos sobre ateísmo y agnosticismo. La organización anima a personas ateas y agnósticas a salir a la luz pública y hablar sobre su falta de creencia religiosa. También da voz a la discriminación hacia las personas no religiosa, abogando por la igualdad de oportunidades para los ciudadanos de Filipinas y el intercambio de información entre personas ateas y agnósticas.

Declaración de Ámsterdam
La Declaración de Ámsterdam, es un texto en el que se establecen los principios fundamentales del Humanismo moderno aprobado por unanimidad por la Asamblea General de la International Humanist and Ethical Union (IHEU) en el 50.º Congreso Mundial Humanista de 2002.