hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermafrodito durmiente
Hermafrodito durmiente es una escultura de mármol que representa al personaje de la mitología griega Hermafrodito, hijo de Hermes y Afrodita, y devenido hermafrodita, a tamaño natural y recostado sobre un colchón. El colchón fue esculpido y añadido en 1620 por el artista italiano Gian Lorenzo Bernini.

Colchón
El colchón es una pieza almohadillada y flexible que se coloca sobre la cama y se utiliza para dormir. El colchón relleno de lana llegó a Europa tras las Cruzadas, cuando los europeos adoptaron la costumbre árabe de dormir sobre cojines. El nombre deriva del latín culcĭta, colcha, cobertura de cama.
Amalapuram
Amalapuram es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Godavari Este en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 53231 habitantes (2011). Se encuentra en el delta del río Godavari, a 54 km de Kakinada y a 143 km de Vijayawada.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Miodrag Belodedici
Miodrag Belodedici (Socol, Caraş-Severin, Rumania, 20 de mayo de 1964) es un exfutbolista rumano que jugaba como defensa. Actualmente trabaja para la selección de fútbol de Rumania. Es reconocido por ser campeón de la Copa de Europa con el Steaua de Bucarest y el Estrella Roja de Belgrado.

Distrito de Caraș-Severin
Caraș-Severin (Krassó-Szörény en húngaro, Karaš-Severin/Караш Северин en serbocroata) es un distrito (județ) situado en la zona sudoccidental de Rumania, en la región de Banato. Tiene una superficie de 8.514 km² (3,6% de la superficie total del país) y una población de 333.219 habitantes (2002), con una densidad de 39 habitantes/km².
Akallabêth
Akallabêth («La Sepultada», en adûnaico) es un relato del escritor J. R. R. Tolkien, que forma parte de su libro de relatos El Silmarillion. Narra la historia de cómo el reino de Númenor fue hundido en el mar por la ira de Ilúvatar a finales de la Segunda Edad del Sol. Esto se debió a que su rey Ar-Pharazôn intentó invadir las Tierras Imperecederas, pensando que así encontraría la inmortalidad. Akallabêth es también el nombre que recibe Númenor después de su caída.

No se sabe certeramente en qué año fue escrita, pero ya que trata de la caída de Númenor, la cual sucedió a finales de la Segunda Edad del Sol, se presume que «Akallabêth» fue escrita en la Tercera Edad, posiblemente en el Reino de Arnor, por la influencia élfica que tiene y además porque Bilbo Bolsón tuvo acceso a una copia de «Akallabêth» durante su estancia en Rivendel.[cita requerida]

Adunaico
El adunaico, también escrito adûnaico (castellanizaciones de adûnaic o adûnaikh, «idioma del Oeste»), es una lengua artificial que J. R. R. Tolkien construyó para los habitantes de la isla de Númenor, ubicada al oeste de la Tierra Media, el mundo en que se ambientan la mayoría de sus relatos. Cuando los númenoreanos fundaron colonias comerciales y fortalezas en la Tierra Media y con el tiempo, su lengua evolucionó y se mezcló con idiomas locales, pasando a ser llamada adûni «occidental» (oestron es una traducción ficticia al castellano) o Lengua Común. Su léxico contenía muchos préstamos de las lenguas élficas, pero su gramática se asemejaba más a la del khuzdul, la lengua de los Enanos. Aunque Tolkien escribió solo unas pocas frases y palabras sueltas en adunaico, desarrolló ampliamente su gramática en El informe Lowdham, parte de la obra Los papeles del Notion Club, publicado después de su muerte por su hijo Christopher.
.40-65 Winchester
El .40-65 Winchester (también conocido como el .40-65 Winchester y Marlin ) fue un cartucho de rifle estadounidense.

Introducido en 1887 para ser usado en la carabina Winchester Modelo 1886, y disponible también en rifles monotiro Winchester y Marlin Modelo 1895, el 40-65 Winchester fue "un esfuerzo adicional para poner más pegada" en los cartuchos de rifle de repetición ..

Fue comercializado con cargas de pólvora negra y sin humo hasta alrededor de 1935, y se puede cargar a mano reformando los casquillos del .45-70 .

Marlin Modelo 336
Los Marlin Modelo 336 son una serie de fusiles y carabinas de palanca producidos por Marlin Firearms. Desde el inicio de su producción en 1948, ha sido ofertado con distintos calibres y longitudes de cañón, pero usualmente dispara los cartuchos .30-30 Winchester o .35 Remington y tiene cañones de 610 mm o 508 mm de longitud.
Charlotte M. Taylor
Charlotte M. Taylor ( * 1955- ) es una botánica estadounidense.

En 1978 obtiene su B.S. en la Universidad de Míchigan. Su M.Sc. en 1982 y su Ph.D. en 1987 en la Duke University.

Es investigadora y curadora del Missouri Botanical Garden, St. Louis; y profesora adjunta de la Universidad de Misuri.

La abreviatura «C.M.Taylor» se emplea para indicar a Charlotte M. Taylor como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Universidad de Misuri
La Universidad de Misuri, oficialmente Universidad de Misuri–Columbia (en inglés University of Missouri–Columbia), también conocida como Mizzou, o MU es una universidad pública y centro de investigación situada en Columbia (Misuri) en los Estados Unidos.

Fundada en 1839, fue la primera universidad pública al oeste del río Misisipi y es la cabeza del Sistema Universitario de Misuri, siendo la mayor universidad del estado con 30.000 estudiantes de todo el estado, así como del resto del país y de otros 100 países. La universidad ofrece más de 300 títulos de pregrado, grado y postgrado en 20 facultades diferentes. Es una de las seis universidades públicas americanas que, en un mismo campus, ofrecen los grados de Medicina, Veterinaria y Derecho. Fue la primera universidad en ofrecer los grados de Periodismo (en 1908) y de Ingeniería eléctrica (en 1886). Es miembro de la Asociación de Universidades Americanas.
Manu Tenorio
Manuel Ángel Vergara Tenorio (Sevilla, 1 de abril de 1975), conocido artísticamente como Manu Tenorio, es un cantante, compositor y músico español de música melódica.

Según acreditan los Productores de Música de España (Promusicae), cuenta con seis discos de platino y un disco de oro por sus ventas en álbumes como solista.

En sencillos sus mayores éxitos son: «Tu piel», «Una razón para olvidarla», «Como te he echado de menos» y «Quiéreme» junto con Nuria Fergó. Según una encuesta elaborada por la agencia Personality Media en 2016, Tenorio es identificado por el 85% de la población española.

La batalla de los coros
La batalla de los coros es un concurso que se emitió los miércoles a las 22:15 en la cadena de televisión española Cuatro en enero de 2009, en él, 5 cantantes competían entre sí dirigiendo un coro formado por 20 cantantes amateurs elegidos por ellos mismos en la ciudad que habían escogido. El coro de Mikel Erentxun, que fue el ganador del programa, entregó los 60.000 euros del premio a la ONG Caritas. Todo estaba pensado para emitir 6 galas, debido a sus bajos datos de audiencia, finalmente solo se emitieron 4.

El programa producido por Boomerang TV y presentado por Josep Lobató era la versión española del formato Clash of the Choirs estrenado en 2007 en la cadena estadounidense NBC y que ya ha sido versionado en otros países como Suecia o Dinamarca.
OH 16
OH 16 es el nombre de catálogo, conocido comúnmente como George, de un cráneo parcial fósil de Homo habilis, de una antigüedad de 1,7 millones de años (dentro del Calabriense) hallado por Maiko Mutumbu en 1963 en la garganta de Olduvai y descrito en 1964 por L. Leakey y M. Leakey.

Las iniciales OH del nombre corresponden a Olduvai gorge Hominid. Los restos se conservan en el Museo Nacional de Dar Es Salaam (Tanzania).

Calabriense
El Calabriense o Calabriano es el segundo piso y edad del Pleistoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Gelasiense y precede al Chibaniense. Se inició hace unos 1,80 millones de años y finalizó hace unos 0,774 millones de años. Junto al Gelasiense forma la subserie Pleistoceno Inferior (subépoca Pleistoceno Temprano).

Hasta 2009 había sido considerado como el primer piso del Pleistoceno, lugar ocupado ahora por el Gelasiense según acuerdo internacional alcanzado por la Comisión Internacional de Estratigrafía y ratificado por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas. De esta forma se agrupan Gelasiense y Calabriense en el Pleistoceno Inferior, término que antes solo incluía al actual Calabriense.
Iglesia de San Antonio (Barraza)
La Iglesia de San Antonio es un templo católico ubicado en la localidad de Barraza, Región de Coquimbo, Chile. Construido entre los años 1795 y 1800, diseñada y proyectada por el arquitecto Joaquín Toesca, fue declarada Monumento Histórico mediante el Decreto Supremo n.º 1025, del 14 de diciembre de 1977.

Joaquín Toesca
Joaquín Toesca y Ricci (originalmente Gioacchino Toesca; Roma, Estados Pontificios, 1745 - Santiago, Capitanía General de Chile, 11 de junio de 1799) fue un arquitecto italiano que trabajó al servicio del Imperio español, fundamentalmente en Chile.
Margarita de Cesarea
Margarita de Brisebarre (floruit en 1249-1255) fue la señora de Cesarea. Era la hija mayor y heredera de Juan de Cesarea y Alice de Montaigú, y ambos de sus padres provenían de las altas esferas de la nobleza de Outremer. Margarita era la segunda mujer en heredar Cesarea, después de su bisabuela Juliana.

Outremer
Outremer, en francés "ultramar", fue el nombre genérico dado a los Estados cruzados establecidos después de la Primera Cruzada: el Condado de Edesa, el Principado de Antioquía, el Condado de Trípoli y, sobre todo, el Reino de Jerusalén. El nombre se usaba como equivalente a Tierra Santa, Levante, Siria o Palestina, e incluía territorios que en la actualidad forman parte de Israel, los Territorios Palestinos, Jordania y el Líbano.
Gisela de Borgoña (marquesa de Montferrato)
Gisela de Borgoña (1075-1135), fue la condesa consorte de Saboya y marquesa consorte de Montferrato.  Fue la hija de Guillermo I de Borgoña y de Estefania de Bigorra.

Se casó dos veces, la primera vez se casó  en 1090 con Humberto II de Saboya, con quien tuvo:

Amadeo III de Saboya.

Guillermo, obispo de Lieja.

Adela de Maurienne (muerto en 1154), esposa del rey Luis VI de Francia.

Inés (muerta en 1127), esposa de Arcimboldo VI, señor de Borbón.

Humberto.

Reginaldo.

Guido, abad de Namur.

Y después se casó en 1105 con el marqués Rainiero de Montferrato con quien tuvo:

Juana, quien se casó con Guillermo Clito, conde de Flandes, en 1127, y había enviudado un año después.

Guillermo V de Montferrato.

Matilde, esposa de Alberto de Parodi, margrave de Parodi.

Adelasia, una monja.

Isabel, esposa de Guido, conde de Biandrate.

Principado episcopal de Lieja
El Principado de Lieja (en latín: Principatus episcopalis Leodiensis; en francés: Principauté de Liège; en valón: Principåté d' Lidje; en neerlandés: Prinsbisdom Luik) era un estado eclesiástico del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en la región de los Países Bajos, y su territorio hoy forma parte de Bélgica. Era un principado-obispado, su gobernador era un príncipe-obispo nombrado por el sacro emperador. Existió desde 980 hasta que los revolucionarios franceses lo abolieron en 1795.
Mad Decent
Mad Decent es un sello discográfico estadounidense de Filadelfia, actualmente basado en Los Ángeles, fundado por Diplo. La discográfica ha ayudado a introducir el baile funk brasileño y el kuduro angoleño en clubes de todo el mundo. Recientemente, ha popularizado el moombahton, un género de música de baile electrónico creado por DJ Dave Nada. El género en la discográfica fue popularizado principalmente por Dillon Francis después de colaborar con Diplo en la canción de 2012 de Francis "Que Que". También es conocida por su serie de conciertos en las principales ciudades conocidas como Mad Decent Block Party.

Funk carioca
El funk carioca, funk brasileño, funky, baile funk o funk de favela es un estilo musical nacido en Río de Janeiro. Este ritmo tiene una gran influencia del hip hop, utilizando el estilo del "Miami Bass" y la música electrónica para las instrumentales combinados con el rapeo de vocalización agresiva y contenido muy sugerente. La violencia en las favelas y situaciones más hedonistas son temas frecuentes en el funk carioca.

En Brasil simplemente se le conoce como funk, cosa que no pasa en el resto del mundo donde se le conoce como "funk carioca" o de "baile funk". En parte de Latinoamérica es conocida simplemente como "funky" o "funky brasilero".[cita requerida]
Gendarme (montañismo)
Un gendarme es un pilar o pináculo de roca localizado en una arista de una montaña. Son típicos de las zonas alpinas. Los gendarmes a menudo se forman por la intersección de dos crestas debido a la erosión inferior de los glaciares aquí. El nombre procede de los Alpes franceses, donde se ven como algo que recuerda a un policía de la gendarmería.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Edipo el rey (película)
Edipo Rey es una adaptación cinematográfica británica de 1968 de la tragedia de Sófocles Edipo Rey, dirigida y coescrita por Philip Saville. Está protagonizada por Christopher Plummer como el personaje principal, Orson Welles como Tiresias, Lilli Palmer como Jocasta, Richard Johnson como Creonte y Donald Sutherland como el miembro principal del coro, aunque la voz de este último fue doblada por Valentine Dyall. La película, que fue el primer esfuerzo cinematográfico de Saville, siguió siendo de naturaleza muy teatral y es conocida por su intenso diálogo típico de una obra de teatro antigua.

Sófocles
Sófocles (en griego antiguo, Σοφοκλῆς, Sophoklés; pronunciación griega clásica: [sopʰoklɛ̂ːs]; Colono, 496 a. C.-Atenas, 406 a. C.) fue un poeta trágico griego. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega. De toda su producción literaria, solo se conservan siete tragedias completas, que son de importancia capital para el género.
Campeonato de División Intermedia 1922 (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1922 fue el torneo que constituyó la vigésima cuarta temporada de la segunda división de Argentina en la era amateur.

El torneo contó con ocho nuevos participantes: Caseros, Chacarita Juniors, Ituzaingó, Monserrat, Municipal, Nacional y Olivos, ascendidos de Segunda División; y Chacabuco, afiliado tras haber competido en la División Intermedia de la AAmF. Por su parte, Morón no participó del torneo.

El torneo coronó campeón a All Boys, tras vencer en la final a Villa Urquiza. Los primeros ascensos fueron para los finalistas del campeonato junto al semifinalista Temperley, como ganadores de sus respectivas zonas. Un cuarto ascenso fue para Argentino de Banfield, ganador del Torneo Reducido. Por último, Argentino de Quilmes fue promovido a Primera División.

Por su parte, el torneo de la Asociación Amateurs fue ganado por Argentino del Sud.

Club Porteño de Morón
El Club Porteño de Morón es un club deportivo argentino establecido en la localidad de Morón, de la provincia de Buenos Aires. Fundado en 1919, es reconocido por haber participado en sus orígenes en los campeonatos de fútbol de la Asociación Argentina de Football entre 1920 y 1933, llegando a competir en la Segunda División.
Knollwood (Texas)
Knollwood es una ciudad ubicada en el condado de Grayson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 226 habitantes y una densidad poblacional de 262,83 personas por km².

Condado de Grayson (Texas)
El condado de Grayson es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Sherman, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.536 km² (de los cuales 118 km² están cubiertos por agua) y una población de 110.595 habitantes, para una densidad de población de 46 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Learning to fly
Learning to fly o learn to fly podría referirse a:

"Learn to Fly", la canción de 1999 del álbum There Is Nothing Left to Lose de Foo Fighters.

"Learning to Fly", la canción de 1987 de Pink Floyd del álbum A Momentary Lapse of Reason.

"Learning to Fly", la canción de 1986 de Emerson, Lake & Powell del álbum Emerson, Lake & Powell.

"Learning to Fly", la canción de 1991 cantada por Tom Petty and the Heartbreakers del álbum Into the Great Wide Open.

Learning to Fly, la auto biografía de 2001 de la cantante Victoria Beckham.

Learning to Fly (DVD), el tercer álbum de video de Hilary Duff.

There is Nothing Left to Lose
There Is Nothing Left To Lose es el tercer álbum de la banda Foo Fighters, lanzado en 1999. Siendo su primer trabajo con BMG, el álbum debutó en la posición n.º 10 tanto en Europa como el Reino Unido, expandiendo el número de fanáticos de la banda aún más con hits como Learn to Fly, Stacked Actors, Breakout y Next Year. Muchas de las canciones se alejan de las raíces grunge de la banda y el disco logra cierta sensación experimental. La atmósfera más melódica en general encontrada en el álbum pudiera venir también de la situación en que fue grabado. Dave Grohl ha hecho público el hecho de que el disco fue grabado en su casa y que la banda haría "una carne asada todos los días después de grabar".

Las primeras impresiones del disco incluían un tatuaje temporal parecido al que se muestra en la portada. El álbum también fue publicado en una edición doble en Australia que incluía un segundo disco VCD con cuatro videos y el bonus track Fraternity.
Bobby Tally
Bobby Alexander Tally White (Morales; 24 de septiembre de 1951) es un exfutbolista guatemalteco que jugó como delantero. Fue entrenador del Tally Juca, Deportivo Mictlán, Deportivo Uzumatlán, CSD Sololá, Deportivo Rabinal, entre la Primera y Segunda División de Guatemala.

Club Social y Deportivo Sololá
El Club Social y Deportivo Sololá o comúnmente llamado Sololá es un club de fútbol que representa al departamento de Sololá, ubicado en Guatemala. Actualmente se desempeña en la Segunda División de Guatemala, tercera división del fútbol guatemalteco.

En 2016 llegó a ser campeón del Torneo Apertura de la Segunda División de Ascenso (Tercera) logrando posteriormente su ascenso a Primera (Segunda). En el año 2020 rescató su posición en la categoría al ganar el repechaje por la permanencia 2-0 sobre Sansare. Sorpresivamente, un año después, logró su ascenso al derrotar en penales a Quiché FC, que era el vigente campeón en ese momento.

Participará por primera vez en liga nacional jugando el Apertura 2021, de la temporada 2021-2022.
Santiago Corella
Santiago Corella Ruiz (Auñón, Guadalajara, 12 de enero de 1954 - desaparecido el 12 de noviembre de 1983), alias «El Nani», fue un conocido delincuente español durante los años 1980 que adquirió cierta fama a partir de su desaparición. Su historia fue llevada a la gran pantalla. En 1996 la justicia española lo declaró fallecido tras llevar desaparecido más de diez años.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
ARA Almirante Brown (C-1)
El ARA Almirante Brown (C-1) fue la cabeza de serie de los cruceros pesados de la clase Almirante Brown construidos para la Armada Argentina. Fue puesto en gradas en 1927, botado en 1928 y asignado en 1931. Fue de baja en 1961 y posteriormente desguazado y fundido.

Base Naval Puerto Belgrano
La Base Naval Puerto Belgrano (BNPB), fundada en 1896, es la mayor base naval de la Armada Argentina, con asiento junto a Punta Alta, provincia de Buenos Aires.

Hasta la reforma constitucional de 1994, se consideraba territorio federal (no pertenecía a la provincia de Buenos Aires ni al partido de Coronel Rosales). Pero al dejarse sin efecto los territorios federales en el país por dicha reforma, la Base Naval Puerto Belgrano se halla en territorio provincial, aunque con jurisdicción nacional a través del Ministerio de Defensa.
Kfar Baruch
Kfar Barukh (en hebreo: כְּפַר בָּרוּךְ) es un moshav ubicado en el norte de Israel. Ubicado cerca de Afula. Está bajo la jurisdicción del Concejo Regional del Valle de Jezreel. En 2018 tenía una población de 579 habitantes. El moshav fue fundado en 1926 por inmigrantes de: Bulgaria, el Cáucaso, Kurdistán y Rumania. Fue nombrado en memoria de Baruch Kahane, un filántropo judío de Rumania que fundó la aldea en los años veinte del siglo XX.

Valle de Jezreel
El Valle de Jezreel; (en hebreo: עמק יזרעאל‎ Emek Yizrael; en árabe: مرج بن عامر‎), también conocido como Llanura de Esdrelón —nombre que tenía en el periodo clásico—, es un gran valle situado al norte de Israel. Toma su nombre de la antigua ciudad de Jezreel, situada en una colina en el límite meridional, que domina el valle. Se encuentra al sur de la Baja Galilea en el Distrito Norte de Israel.
Guaviare
Guaviare es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es San José del Guaviare. Con 92,281 hab. según estimaciones del DANE, es el quinto departamento menos poblado —por delante de Amazonas, San Andrés y Providencia, Guainía y Vaupés— y con 1,72 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Vaupés, Amazonas, Vichada y Guainía, el menos densamente poblado.

Fue creado el 4 de julio de 1991 por la nueva Constitución Política de Colombia. Hasta ese día era un territorio nacional con carácter de Comisaría, la cual había sido segregada de la entonces también Comisaría del Vaupés, el 23 de diciembre de 1977. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.

Programa de Desarrollo con Enfoque Territorial
Los Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial (PDET) son un instrumento de gestión y planificación del gobierno colombiano cuyo objetivo es impulsar el desarrollo económico, social y ambiental en aquellas zonas del país más afectadas por el conflicto armado interno. Actualmente el programa abarca un 36% del territorio del país y beneficia a casi 7 millones de personas.

Además, desde las Elecciones legislativas de Colombia de 2022 tiene representación propia en la Cámara de Representantes de Colombia con 16 curules bajo el nombre de "Circunscripciones Transitorias Especiales de Paz (CTREP)".

Los PDET han sido impulsores de cambios políticos en Colombia, al incentivar la participación política y electoral de comunidades históricamente marginalizadas.