hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langøya
Langøya es la tercera isla, por tamaño, de Noruega, si se dejan a un lado las islas Svalbard, con una superficie de 850,2 km². La isla forma parte del archipiélago de Vesterålen y se encuentra en el condado de Nordland, justo al oeste de Hinnøya. El estrecho Sortlandssundet separa las dos islas. Incluye el municipio de Bø, y partes de los municipios de Øksnes, Sortland y Hadsel. Hay varios lagos en la isla, como el Alsvågvatnet.

La escarpada parte occidental de Langøya cerca de Nykvåg.

Lifjorden; muchos pequeños fiordos cortan Langøya

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2015
El XXXIV Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 7 y el 13 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Porsche-Arena de la ciudad germana.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Hayes Alan Jenkins
Hayes Alan Jenkins (Akron, Ohio; 29 de junio de 1933) es un patinador artístico sobre hielo estadounidense retirado, cuatro veces campeón del mundo entre los años 1953 y 1956. Es hermano mayor del también patinador profesional David Jenkins.

Jenkins además ganó la competición individual de los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956, superando a sus compatriotas Ronald Robertson (plata) y David Jenkins (bronce).

Akron
Akron es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 212.110 habitantes y una densidad poblacional de 1232,53 personas por km².

Fue fundada en 1825 por Simon Perkins cerca del canal de Ohio y de Erie, y se convirtió en un centro de fabricación debido a su localización en una escalera de esclusas. Llegó a ser conocida por su relación con las industrias de neumáticos y del caucho en general. Desde el declive de la industria, la economía de la ciudad se ha diversificado hacia los sectores de la investigación, las finanzas y la alta tecnología.
Gabriel Puyana
Gabriel Puyana García (Bucaramanga, 30 de mayo de 1926-Bogotá, 2 de junio de 2011) fue un militar, académico, diplomático, internacionalista, historiador y escritor colombiano.

Puyana destacó como militar de carrera, llegando a ser director de la Escuela de Oficiales del Ejército colombiano. Participó en varios conflictos, incluyendo la Guerra de Corea, donde fue corresponsal de guerra para el periódico El Tiempo. Puyana dejó el ejército por solicitud del entonces presidente de Colombia, Alfonso López Michelsen.

Puyana también fue cronista del conflicto armado colombiano, escribiendo varias obras en ésta materia. Académico por herencia familiar, Puyana también perteneció a varios círculos académicos como la Academia Colombiana de Historia, a la que también pertenecía su padre, y la Sociedad Geográfica de Colombia.

Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova
La Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova (ESMIC) es la institución militar en donde reciben formación y capacitación los futuros oficiales del Ejército Nacional de Colombia. También es una institución de educación superior, en donde los cadetes en formación realizan estudios universitarios de pregrado en diversas disciplinas. Se encuentra en la Calle 80 con Avenida Suba, en el noroccidente de la ciudad de Bogotá.

Su misión es "formar integralmente a los futuros oficiales del Ejército como líderes comandantes de pelotón, profesionales en ciencias militares y otras disciplinas, con sólidas competencias fundamentadas en principios y valores institucionales, en función del desarrollo y la seguridad nacional". atención que el director número 42 fue el brigadier general San Miguel Buenaventura
Miss Costa Rica 2017
Miss Costa Rica 2017 fue cronológicamente la 62.ª edición del Certamen Nacional de Belleza de Costa Rica, el cual no se llevó a cabo con la mecánica usual, pues, por varios motivos se determinó la elección única, sin ningún tipo de competencia, fue transmitida la noche de coronación en la web teletica.com, el 18 de julio de 2017, en el anuncio final Elena Correa Usuga originaria de Heredia fue designada como la sucesora de la alajuelense Carolina Rodríguez, Miss Costa Rica 2016, Usuga tuvo el derecho de ser la representante de Costa Rica en el Miss Universo 2017.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Rugby 9 en los Juegos del Pacífico
El Rugby 9 en los Juegos del Pacífico se llevó a cabo de por primera vez en el programa de los juegos en la edición de los Juegos del Pacífico Sur 2007 celebrados en Samoa, en donde Fiji fue el primer campeón del deporte.

Hasta la edición de los Juegos del Pacífico 2015 se volvió a disputar la disciplina, edición que ganó Papúa Nueva Guinea.

Juegos del Pacífico Sur 2007
Los Juegos del Pacífico Sur 2007 fueron la XII (13º) edición del mayor evento multideportivo de Oceanía. Se celebraron en Apia, Samoa y fueron los últimos en recibir el nombre de Juegos del Pacífico Sur, ya que desde 2011 comenzaron a llamarse Juegos del Pacífico.
Klausen-Leopoldsdorf
Klausen-Leopoldsdorf es una localidad del distrito de Baden, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1681 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sur de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
April's Shower
April's Shower (en español, La fiesta de April) es una comedia romántica de 2006, protagonizada por Maria Cina, Trish Doolan, y Randall Batinkoff. Doolan también escribió, produjo y dirigió la película. Inicialmente fue estrenada en 2003 en el Festival de Cine Gay y Lésbico de Hamburgo, y posteriormente fue reestrenada en otros festivales de temática LGBT en ciudades de todo el mundo como San Francisco, Charlotte, Copenhague, Tampa, Detroit, Rochester, y Dallas. En enero de 2006 la película consiguió un amplio aunque limitado estreno.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Liliana Mumy
Liliana Berry Davis Mumy (San Marcos, California, 16 de abril de 1994) es una actriz estadounidense. Interpretó a Jessica Baker en la película Cheaper by the Dozen junto a Steve Martin, a Lucy Miller en The Santa Clause 2 y The Santa Clause 3: The Escape Clause con Tim Allen, y fue la voz de Mertle Edmonds en la franquicia de Lilo & Stitch y de Leni Loud en The Loud House, también le dio voz y vida a Panini en Chowder. Su padre es el actor Bill Mumy, conocido por sus papeles en series clásicas de ciencia ficción como Lost in Space, Babylon 5 y The Twilight Zone.

Lilo & Stitch (franquicia)
Lilo & Stitch, también comercializada como Disney Stitch o simplemente Stitch, es una franquicia de medios de Disney que comenzó en 2002 con el lanzamiento de la película animada del mismo nombre escrita y dirigida por Chris Sanders y Dean DeBlois.
Gran Mezquita de Gardaya
La Gran Mezquita de Gardaya (en árabe: الجامع سيدي غانم‎) es la mezquita más antigua de la ciudad de Gardaya, situada al norte del desierto argelino. Data de la fundación de la ciudad en el siglo XI y es famosa por su arquitectura. Es una de las mezquitas históricas más importantes de Argelia y es emblemática de la región de M'zab.

Apodada "el faro espiritual", la Gran Mezquita de Gardaya es un punto de referencia esencial en Gardaya y sus alrededores, y ha desempeñado históricamente las funciones de fortificación, escuela, ayuntamiento y tribunal.

Gardaya
Gardaya o Ghardaïa (en árabe:  غرداية , en  tifinagh: ) es la capital de la provincia del mismo nombre, en Argelia. La comuna de Gardaya tiene una población de 93.423 de acuerdo al censo del año 2008, por encima de los 87.599 que tenía en el año 1998, con una tasa anual de aumento del 0.7%. Se encuentra situada en el centro-norte de Argelia en la zona del desierto del Sahara y se ubica sobre la orilla izquierda del uadi de Mzab. El valle de M'Zab en la provincia de Gardaya (wilaya) fue registrado por la Unesco en la lista de Patrimonio de la Humanidad en el año 1982.
Línea 228 (Buenos Aires)
La línea 228 fue una línea de colectivos interurbana de la Provincia de Buenos Aires, que unía Puente Saavedra, Belén de Escobar, Zárate, San Pedro, San Nicolás de los Arroyos, Luján, Capilla del Señor, Los Cardales, Santa Lucía y Arrecifes y tenía muchos ramales entre esas zonas.

Santa Lucía (Buenos Aires)
Santa Lucía es una localidad del partido de San Pedro, provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 37 km de la ciudad de San Pedro por la Ruta Provincial 191 y a 40 km de Arrecifes por la misma ruta.

El nombre de Santa Lucía se debe a Lucía Harrington, esposa de Juan Harrington, inmigrante irlandés propietario de una estancia, quien donó sus tierras para la construcción del pueblo.

Familias como Sullivan, Harrington, Culligan, O’Farrell, Doyle, Gaynor, Wheeler, Mac Donnell, Cummings, Connolly, Kilmorray, Cavanagh, Austin, O’Rourke, Nally, Slevin, Murtagh, Cleary, Mac Nally, Bermingham, Keating, Seery, Mullen, Young, Feeney, entre muchos más, fueron los pioneros de la colectividad que, junto a los criollos, españoles, italianos, franceses, belgas, árabes, portugueses y alemanes, hicieron posible el crecimiento y progreso de la campaña, y el posterior nacimiento de los pueblo de Santa Lucía y Pueblo Doyle.
Molá
Molá (oficialmente en catalán: El Molar) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de El Priorato, tiene una población de 307 habitantes (INE 2024).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Sociedad de Estudios Vascos
La Sociedad de Estudios Vascos (en euskera: Eusko Ikaskuntza; EI-SEV) es una sociedad científica fundada en 1918 por las diputaciones forales de Álava, Vizcaya, Guipúzcoa y Navarra con el objetivo de «ser un recurso estable y duradero para desarrollar la cultura euskalduna». Los miembros de esta entidad están reunidos en distintas Secciones Científicas. Es la única institución de distintas disciplinas científicas que tiene implantación oficial en el País Vasco, Navarra y el País Vasco francés, otorgando, entre otros, el Galardón Manuel Lekuona.

Diputación foral
En España, diputación foral es el nombre con el que se designa a las diputaciones provinciales con régimen foral, que poseen mayores competencias e instituciones políticas diferenciadas del resto de diputaciones. Las provincias con régimen foral son Álava, Guipúzcoa, Navarra y Vizcaya.

Su origen está en los regímenes forales o regímenes especiales de autonomía administrativa que conservaron después de la primera guerra carlista como excepción al sistema centralista propio del Estado liberal establecido desde 1836 en España.
Alberto Elli
Alberto Elli es un ex ciclista profesional italiano. Nació en Giussano (Provincia de Monza y Brianza) el 9 de marzo de 1964. Fue profesional entre 1987 y 2002 ininterrumpidamente. En la actualidad trabaja como director deportivo del equipo japonés Team Nippo. En 2014 pasó a dirigir al equipo danés Christina Watches-Kuma.

Provincia de Monza y Brianza
La provincia de Monza y Brianza (en italiano provincia di Monza e della Brianza) es una provincia italiana de la región de Lombardía, instituida el 12 de mayo de 2004. Se estima que la población total de esta provincia ronda los 878 267 habitantes.
VideoLAN
VideoLAN es una organización fundada en Francia en 2009, y un proyecto de software y librerías multiplataforma, iniciado en 1996, bajo GNU General Public License (GPL) para la reproducción, el tratamiento y la transmisión de audio-vídeo a través de la red. El equipo original estaba conformado por estudiantes de École centrale Paris y actualmente participan desarrolladores de todo el mundo. Las aplicaciones más destacadas del proyecto son: el cliente VLC (reproductor que permite además emisión y transcodificación básica de multimedia), y codecs libres para la lectura de contenido en unidades DVD y BluRay.

Transcodificar
Se denomina transcodificar (del inglés transcoding) la conversión directa del tipo de señal (de digital a digital) de un códec a otro. Determinados códecs tienen como objetivo prioritario reducir el tamaño del archivo digital («compresión con pérdidas»), mientras que otros preservan toda la información pero a costa de mayores exigencias de almacenamiento y de tiempos de transferencia («compresión sin pérdidas»). Esta operación implica decodificar/descomprimir los datos originales a un formato «en bruto» (raw) intermedio (por ejemplo, PCM para audio o YUV para vídeo) y, luego, recodificarlos para alcanzar el códec deseado.

La transcodificación es una técnica que permite el interfuncionamiento en una sesión de videoconferencia de terminales con diferentes características técnicas (velocidad de transmisión, códec de audio, códec de vídeo, resolución, tasa de trama, modo de agregación de canales, etc.).
Nicole Eiholzer
Nicole Eiholzer (Steinhausen, 3 de julio de 1995) es una deportista suiza que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de oro en los Juegos Europeos de Bakú 2015, en el torneo femenino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Emily Anderson
Emily Anderson (Galway, 17 de marzo de 1891 - Londres, 26 de octubre de 1962) fue una académica irlandesa de ascendencia alemana, historiadora de la música y criptoanalista de la Escuela de Códigos y Cifrados del Gobierno Británico (ahora GCHQ) durante casi 30 años. Fue reconocida con la Orden del Imperio Británico.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
If (canción de Janet Jackson)
«If» es una canción de la cantante estadounidense Janet Jackson de su quinto álbum de estudio, Janet (1993). Jackson coescribió y coprodujo «If» con Jimmy Jam y Terry Lewis, junto a Harvey Fuqua, John Bristol y Jackey Beavers quienes recibieron créditos como compositores por usar un sample de su composición «Someday We'll Be Together», interpretada por Diana Ross y The Supremes. «If» fue lanzada como segundo sencillo del álbum el 13 de julio de 1993 por Virgin Records. Fusiona varios géneros, incluido el rock, el trip hop y la música industrial, con elementos del new jack swing y el hip hop.

Jimmy Jam y Terry Lewis
James "Jimmy Jam" Harris III (nacido el 6 de junio de 1959 en Minneapolis, Minnesota) y Terry Lewis (nacido el 24 de noviembre de 1956 en Omaha, Nebraska) son un equipo de cantautores y productores de música pop y R&B. Ellos han gozado de gran éxito desde la década de 1980 con varios artistas, especialmente con Janet Jackson.
Madison Place
Madison Place es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 572 habitantes y una densidad poblacional de 2383,33 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Hamilton (Ohio)
El condado de Hamilton es uno de los 88 condados del estado de Ohio (Estados Unidos). Su sede de condado y ciudad más poblada es Cincinnati. Tiene una superficie total de 1.069 km², de los cuales 14 km² corresponden a masas de agua. Según el Censo de los Estados Unidos de 2000, la población era de 845 303 habitantes, con una densidad de población de 801 hab./km². El condado fue fundado en 1790.
Solo (refresco noruego)
Solo es un refresco con sabor a naranja, propiedad de las empresas noruegas Ringnes, Oskar Sylte, Aass y Mack. La receta originalmente era española, y fue presentada al director general de la empresa Tønsberg Bryggeri, Theodor W. Holmsen, por Torleif Gulliksrud en 1934. Solo rápidamente se convirtió en el refresco más popular de Noruega, y hasta la década de 1960 fue más importante que Coca-Cola en Noruega. En 1999, Pepsi superó a Solo en la cuota de mercado, dejando a Solo como el tercero más popular.

Solo actualmente es producido por Vasa Bryggeri en Sundsvall.

A partir de 2005, Solo tiene una participación del siete por ciento del mercado noruego de refrescos. Las variantes del Solo original incluyen Solo Super (menos azúcar), Solo Sunset y Solrik (jugo)

Gaseosa
Una gaseosa, agua gaseosa, refresco, fresco, soda o cola es una bebida hecha a base de agua carbonatada, edulcorantes naturales como fructosa o sacarosa o sintéticos como el ciclamato (E952), acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservantes. Se ofrecen en infinidad de sabores como cola, naranja, lima, limón, uva, cereza, cerveza de raíz, frambuesa y sabores propios de algunos países como guaraná, azaí, vainilla, entre otros.

En la mayoría de los países se llama «Club Soda» a un tipo de refresco carbonatado sin edulcorantes ni colorantes, utilizado comúnmente en combinación con bebidas alcohólicas.
Håkan Hardenberger
Håkan Hardenberger (Malmö, 27 de octubre de 1961) es un trompetista sueco.

Estudió en su ciudad natal con el también sueco Bo Nilsson. Más tarde estudió en París con Pierre Thibaud así como con Thomas Stevens en Los Ángeles.

Es un trompetista versátil, que ha grabado tanto repertorio clásico (Haydn y Hummel) como contemporáneo, del que es especialista.

El 1 de junio de 2010 actuó en Barcelona, en el ciclo Palau 100, en el Palacio de la Música Catalana, interpretando Aerial (concierto para trompeta y orquesta) de H.K. Gruber, con la Orquesta Sinfónica de Londres bajo la dirección de Daniel Harding.

Daniel Harding
Daniel Harding (Oxford, 31 de agosto de 1975) es un director de orquesta británico. Actualmente es el director musical de la Orquesta Sinfónica de la Radio Sueca y el principal director invitado de la Orquesta Sinfónica de Londres.
Gastronomía de Ágreda
La gastronomía de Ágreda, propia de la localidad soriana de Ágreda (España) y su comarca goza, debido a su emplazamiento fronterizo con Navarra, La Rioja y Aragón, así como su herencia cultural tanto medieval como árabe y judía, de una gastronomía variada.

Comarca del Moncayo
La Comarca del Moncayo es una comarca de la provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Ocupa la parte noreste de la provincia y está presidida por la sierra del Moncayo, comprendiendo un total de catorce municipios. Limita con la sierra del Pegado y con la Rinconada, que la separan de Tierras Altas; con la sierra del Madero y el valle del río Rituerto, que la separan de la Comarca de Soria y del Campo de Gómara, este último; con la sierra de la Bigornia, que la separa puntualmente de la anterior comarca y de la Comunidad de Calatayud; con los altos del Gallugar, la sierra del Tablado y la del Moncayo, que la separan del Aranda (Aragón) y de Tarazona y el Moncayo (Aragón), esta última; y con un sector del río Alhama, de la sierra del Pegado y del río Añamaza, que la separan de la comarca del Alhama-Linares (La Rioja).