hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Engaño pederasta
Un engaño pederasta, más conocido por el anglicismo grooming (del verbo to groom, que alude a conductas de acercamiento o preparación para un determinado fin) o ciberacoso es una serie de conductas y acciones emprendidas por adultos, en muchos casos a través de Internet, con el objetivo deliberado de ganarse la amistad de  menores de edad, creando una conexión emocional con los mismos, con el fin de ganarse su confianza y poder chantajear emocionalmente y abusar sexualmente de ellos. En algunos casos se puede buscar la introducción del menor al mundo de la prostitución infantil o la producción de material pornográfico. Las víctimas pueden ser tanto chicas como chicos.

En inglés, para diferenciarlo del significado original relativo al acicalado de animales, se suelen utilizar los términos child grooming o internet grooming.[cita requerida]

Minoría de edad
Un menor de edad es, legalmente, un individuo que aún no ha alcanzado la edad adulta. La minoría de edad comprende toda la infancia y la adolescencia. En muchos países occidentales, la mayoría de edad se alcanza a los 18 o 21 años. 
Un menor de edad sería por tanto aquella persona que, por razón de su edad cronológica, no tiene todavía plena capacidad de obrar. La ley específica de cada lugar será la encargada de establecer la edad a partir de la cual una persona deja de ser menor de edad.

La minoría de edad y, por extensión, la ausencia de plena capacidad de obrar, suponen una serie de límites a los derechos y responsabilidades de la persona. Se establecen límites sobre actuaciones que se considera que el menor no tiene capacidad suficiente para hacer por su cuenta, y se exime de responsabilidad de actos que se entiende que no se le pueden imputar por su falta de capacidad.

En algunos ordenamientos jurídicos, «mayor de edad» y «adulto» no son, en sentido propio, términos sinónimos.
Aleksandr Aleksándrovich Fischer von Waldheim
Alexandr Alexandrovich Fischer von Waldheim (transliteración del cirílico ruso Фишер фон Вальдгейм, Александр Александрович; Moscú, 20 de abril de 1839-Sochi, 24 de febrero de 1920) fue un botánico, micólogo, briólogo y explorador ruso.

Fue director botánico de alto rango en el Jardín Botánico de San Petersburgo.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Francis Raymond Fosberg
Francis Raymond "Ray" Fosberg (20 de mayo de 1908-25 de septiembre de 1993) fue un botánico, micólogo, pteridólogo, y curador estadounidense. Fue un prolífico recolector y autor, jugando un significativo rol en el desarrollo de los estudios de arrecife de coral y biogeográficos de islas.

Biogeografía
La biogeografía es una disciplina científica que estudia la distribución de los seres vivos sobre la Tierra, así como los procesos que la han originado, que la modifican y que pueden contribuir a su desarrollo. Es además una ciencia interdisciplinar, que es tanto una rama de la geografía, como de la biología, recibiendo sus fundamentos de especialidades como la botánica, la zoología, la ecología, la biología evolutiva y de otras ciencias como la geología.
Orangina
Orangina es una marca de refrescos con sabor a cítricos como naranja, limón y mandarina. Su origen es francés, y está elaborada a partir del zumo y la pulpa de la fruta.

La marca es conocida también por su envase original, una botella con forma de una naranja, y por sus campañas publicitarias.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Museo Tinguely
El Museo Tinguely es un museo de arte localizado en Basilea, Suiza, que contiene una exposición permanente de las obras del pintor y escultor suizo Jean Tinguely  (1925 – 1991). Situado en el Solitudepark, a orillas del río Rin, el museo fue diseñado por el arquitecto ticinés Mario Botta, y abrió el 3 de octubre de 1996.

El foco de la colección se encuentra en las esculturas cinéticas de hierro de Tinguely que están en exhibición permanente, que se complementa con ilustraciones, fotografías y otros documentos relacionados con la vida y obra del artista, como dibujos, cartas, carteles, catálogos y fotografías. Las obras son propiedad del museo, aunque tiene otras obras cedidas. Regularmente se organizan exposiciones temporales dedicadas a la obra de algunos compañeros y contemporáneos de tendencia artística, arte contemporáneo, como Bernhard Luginbühl (1929 – 2011), Niki de Saint Phalle (1930 – 2002) e Yves Klein (1928 – 1962), entre otros.

Jean Tinguely
Jean Tinguely (Friburgo, Suiza, 22 de mayo de 1925–Berna, Suiza, 30 de agosto de 1991) fue un escultor y pintor suizo. Es famoso por sus máquinas escultura o arte cinético, entroncado en la tradición Dada; conocido oficialmente como Méta - Matics. A través de su arte, Tinguely satirizó la sobreproducción sin sentido de bienes materiales por parte de la sociedad industrial avanzada.
Desegregación
La desegregación es un proceso encaminado a poner fin a la segregación racial, usualmente utilizado en los Estados Unidos. La desegregación generalmente se mide mediante el índice de disimilitud, lo que permite a los investigadores determinar si los esfuerzos de desegregación están teniendo un impacto en los patrones de asentamiento de varios grupos. La desegregación fue por muchos años uno de los enfoques del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos, tanto antes como después del fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Brown v. Board of Education, particularmente dirigido a acabar con la segregación racial en el sistema de escuelas públicas y en el ejército, siendo su objetivo más ambicioso lograr la integración racial.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
Eduardo Benavente
Eduardo Benavente (Madrid, 30 de octubre de 1962 - Alfaro, 14 de mayo de 1983) fue un músico español. Líder de Parálisis Permanente, banda de culto considerada iniciadora de una corriente de sonido "oscuro" dentro de la llamada movida madrileña, su temprana muerte lo convirtió en un mito de la escena musical española de los años 80. Falleció en un accidente de tránsito en Alfaro (La Rioja) camino de Zaragoza a un festival que se celebraba allí.Está enterrado en el Cementerio de Carabanchel (Madrid).

La línea se cortó
«La línea se cortó» es una canción interpretada por el grupo español Alaska y los Pegamoides, publicada como el segundo sencillo de su primer y único álbum de estudio, Grandes éxitos, en 1982 por Hispavox. Para la publicación del sencillo, graban una nueva versión interpretada por Alaska y Ana Curra, en la que la voz de Carlos Berlanga es reemplazada.

Se trata de una canción new wave con un ritmo marcado por la percusión, acompañada de guitarras y voces de un coro. La letra de la canción habla de una relación repetitiva y confusa, sugiriendo una desconexión o falta de comunicación.
Scott McLaughlin
Scott Thomas McLaughlin (Christchurch, Nueva Zelanda; 10 de junio de 1993) es un piloto neozelandés de automovilismo. Ha sido tricampeón del Supercars Championship en 2018, 2019 y 2020, subcampeón en 2017, tercero en 2016 y quinto en 2014. Entre 2013 y 2016 pilotó para Garry Rogers Motorsport y desde 2017 hasta 2020 en DJR Team Penske. Desde 2020 compite en la IndyCar Series para Team Penske, resultando tercero en 2023 y 2024, y cuarto en 2022.

Temporada 2023 de IndyCar Series
La temporada 2023 de IndyCar Series fue la 28.ª temporada de dicha competición y la 112.ª temporada oficial de campeonatos de monoplazas de Estados Unidos.

Álex Palou logró su segundo título de IndyCar Series.
100 Bullets (videojuego)
100 Bullets (100 balas) es un videojuego de acción basado en el cómic 100 Bullets, hecho por DC Comics, escrito por Brian Azzarello e ilustrado por Eduardo Risso. El juego es publicado por D3 Publisher y la noticia no oficial sobre las plataformas disponibles se ha hecho a través de rumores en línea especulando que será lanzado para Wii, Game Boy Advance, Nintendo DS, Xbox 360, PlayStation Portable, PC y PlayStation 3.

No obstante, del videojuego 100 Bullets se sabe muy poco, y solo existió una demo técnica, puesto que nunca tuvo un lanzamiento final.

D3 Publisher
D3 Publisher es una empresa japonesa de videojuegos, establecida el 5 de febrero de 1991 por Yuji Ito, y es propiedad de Namco Bandai desde el 12 de febrero de 2009, tras la venta a esta del 70% de sus acciones.

Una de series de videojuegos más conocidas es la Simple, la que incluye juegos fáciles de entender a bajo precio. Se han lanzado juegos de esta saga en Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, Nintendo GameCube y Xbox 360.

El nombre D3 proviene de "Domain 3" y se refiere a las 3 negocios a los que la empresa quería entrar originalmente - videojuegos, música y libros -, aunque actualmente publica exclusivamente videojuegos.
Crowdin
Crowdin es una propiedad de empresa de servicios y tecnología de localización basada en la nube. Proporciona software como servicio para productos comerciales y proporciona software de forma gratuita para proyectos no comerciales de código abierto y proyectos educativos.

Software como servicio
El software como servicio o SaaS (del inglés Software as a Service) es un modelo de distribución de software donde el soporte lógico y los respectivos datos que maneja se alojan en los servidores de un proveedor, cuyo acceso se realiza a través de Internet. El proveedor no solo proporciona el hardware, sino también el software correspondiente. El cliente, por su parte, puede utilizar las diferentes funciones del software sin más preámbulos.

La empresa proveedora TIC se ocupa del servicio de mantenimiento, de la operación diaria y del soporte del software usado por el cliente. Por lo general, el "software" puede ser consultado en cualquier computador, se encuentre presente en la empresa o no. Se deduce que la información, el procesamiento, los insumos y los resultados de la lógica de negocio del software están hospedados en la compañía de TIC.
Mercedes-Benz Clase GLA
El Mercedes-Benz Clase GLA (X156) es un crossover SUV prémium del segmento C que el fabricante alemán Mercedes-Benz produce desde el año 2013. Es un cinco plazas con carrocería de cinco puertas y motor delantero transversal, disponible con tracción delantera y a las cuatro ruedas. Compite con modelos tales como el Alfa Romeo Tonale, el Audi Q3, el BMW X1, el BMW X2, el Jaguar E-Pace, el Range Rover Evoque, el Lexus UX y el Volvo XC40.

Lexus UX
El Lexus UX (レクサス・UX, Rekusasu UX?) es un crossover subcompacto producido por el fabricante japonés Lexus, la división de lujo de Toyota. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de marzo de 2018 como el modelo crossover más pequeño en la línea de Lexus, ubicado debajo del compacto NX.

Es el primer modelo de Lexus en utilizar la plataforma GA-C. El UX viene equipado con Lexus Safety System + 2.0 como equipo estándar.

La denominación "UX" significa "Urban Explorer".[cita requerida] Según Lexus, el vehículo tiene un "diseño audaz y elegante que combina una carrocería expresiva con un tamaño compacto". Lexus defiende las "credenciales de crossover" del UX a través de una "rigidez excepcional de la carrocería y un centro de gravedad bajo para un manejo excepcional".
Sergei Makarov (hockey)
Sergei Mikhailovich Makarov (19 de junio de 1958) es un jugador de hockey sobre hielo y dos veces campeón olímpico (medalla de oro) ruso. Fue votado uno de los seis jugadores candidatos a formar el "Equipo de las Estrellas del Centenario" de la International Ice Hockey Federation en una encuesta realizada entre un grupo de 56 expertos de 16 países.

Federación Internacional de Hockey sobre Hielo
La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (en inglés: International Ice Hockey Federation, IIHF) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre hielo a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en Zúrich (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 65 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1994, es René Fesel de Suiza.
Grupo de reflexiones
En teoría de grupos y en geometría, un grupo de reflexiones (o también grupo de reflexión) es un grupo discreto que se genera mediante un conjunto de reflexiones en un espacio euclídeo de dimensión finita. El grupo de simetría de un politopo regular o de un Teselado del espacio euclídeo mediante copias congruentes de un politopo regular es necesariamente un grupo de reflexiones. Los grupos de reflexiones también incluyen los grupos de Weyl y los grupos de Coxeter cristalográficos. Si bien el grupo ortogonal se genera mediante reflexiones (según el teorema de Cartan-Dieudonné), es un grupo continuo (de hecho, un grupo de Lie), pero no un grupo discreto, y generalmente se considera por separado.

Grupo ortogonal
En matemática, el grupo ortogonal de grado n sobre un cuerpo , designado como , es el grupo de matrices ortogonales n por n con las entradas en , con la operación de grupo dada por la multiplicación de matrices. Este es un subgrupo del grupo general lineal .

Cada matriz ortogonal tiene determinante 1 o -1. Las matrices n por n ortogonales con determinante 1 forman un subgrupo normal de  conocido como el grupo ortogonal especial , también conocido como grupo de rotaciones. Si la característica de  es 2, entonces  y  coinciden; en caso contrario el índice de  en  es 2.

y  son grupos algebraicos, porque la condición que una matriz sea ortogonal, es decir que su propia transpuesta sea su inversa, se puede expresar como un conjunto de ecuaciones polinómicas en las entradas de la matriz.
Humanz
Humanz  es el quinto álbum de estudio de banda virtual Gorillaz. Fue lanzado el 28 de abril de 2017 en el Reino Unido por Parlophone y en los Estados Unidos por Warner Bros. Records. El álbum fue anunciado en la página oficial de Instagram de la banda el 23 de marzo de 2017. Según un comunicado de prensa, se grabó en Londres, París, Nueva York, Chicago y Jamaica, y fue producido por la banda, The Twilite Tone, y Remi Kabaka. Era el primer álbum de estudio de la banda desde 2011  The Fall, y cuenta con colaboraciones con Noel Gallagher, Grace Jones, Kali Uchis, Vince Staples, Popcaan, DRAM, Anthony Hamilton, De La Soul, Danny Brown, Kelela, Mavis Staples, Pusha T, y Benjamin Clementine.

Humanz  debutó en el número dos en UK Albums Chart y en los EE. UU.  Billboard  200, vendiendo más de 140,000 copias en su primera semana de ventas. También debutó en el número uno en Austria, Bélgica, Escocia y Suiza.

Danny Brown
Daniel Dewan Sewell (16 de marzo de 1981), conocido profesionalmente como Danny Brown, es un rapero estadounidense originario de Detroit, Michigan.

En 2010, después de varios mixtapes, Brown lanzó su primer álbum de estudio, The Hybrid. Comenzó a obtener un importante reconocimiento después de su segundo álbum de estudio, XXX, que recibió elogios de la crítica de medios como Spin, y le valieron el reconocimiento de "artista del año" por la revista Metro Times. En 2013, entró la lista Billboard 200 de Estados Unidos con el lanzamiento de su tercer álbum, Old, que alcanzó el número 18 y generó tres sencillos, "Dip", "25 Bucks" y "Smokin & Drinkin" que alcanzaron la lista Top R&B/Hip-Hop Songs. Su cuarto álbum de estudio, Atrocity Exhibition, fue lanzado el 27 de septiembre de 2016 y su quinto, U Know What I'm Sayin ?, el 4 de octubre de 2019.
Tatjana Schocher
Tatjana Schocher es una deportista suiza que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, en los años 1999 y 2003, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 1999.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 1999
El IV Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Vallet (Francia) entre el 22 y el 25 de julio de 1999 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.
Setsuko Hani
Setsuko Hani (羽仁 説子, Hani Setsuko?, Tokio, 2 de abril de 1903- Tokio, 10 de julio de 1987) fue una escritora, educadora y crítica social japonesa, conocida por su ensayo de 1948 «El sistema familiar japonés».

Crítica social
La crítica social es el parecer de una sociedad o comunidad, a menudo definida en los términos de la crítica, ya sea del todo, o por lo menos, de aspectos sustantivos de esta.

Esa crítica se hace sobre una base radical, pero el término no es excluyente. Se ha argumentado que toda crítica social implica una idea de la felicidad o desarrollo humano junto a una idea del deber de cómo una sociedad debería organizarse o sus miembros deberían comportarse a fin de lograr esa felicidad y desarrollo del potencial humano.
Sören Börjesson
Sören Börjesson (Gotemburgo, 14 de marzo de 1956 – Gotemburgo, 26 de septiembre de 2024) fue un futbolista y entrenador de fútbol sueco que jugó en la posición de centrocampista. Era hijo del futbolista Helge Börjesson y sobrino del también futbolista Rune Börjesson.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Donka Mincheva
Donka Mincheva (en búlgaro: Донка Минчева; Karlovo, 9 de mayo de 1973) es una deportista búlgara que compitió en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1991 y 1999, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1991 y 2005.

En junio de 2008 dio positivo por metandienona (un esteroide anabólico) junto con otros diez halterófilos búlgaros, y fue suspendida por cuatro años.

Esteroide anabólico
Los esteroides anabólicos, técnicamente conocidos como  esteroides anabólicos androgénicos, son esteroides derivados del grupo andrógeno en los que se trata de disminuir químicamente los efectos androgénicos y virilizantes e incrementar las acciones anabólicas. Aunque se han logrado algunos avances, estas dos acciones fundamentales no han sido separadas completamente, y por eso los andrógenos anabólicos conservan sus efectos virilizantes, más evidentes en la mujer y con el uso prolongado.
Protos de Nonnendamm
Protos (también conocida como Protos de Nonnendamm por el nombre que adoptó la empresa en 1910, "Protos Automobilwerk Nonnendamm GmbH", que hacía referencia a Nonnendamm, un lugar próximo a Spandau en las inmediaciones de Berlín al que se trasladó el negocio), fue una empresa alemana dedicada a la fabricación de automóviles. Fundada en 1898 en Berlín por los ingenieros Alfred Sternberg y Oscar Heymann, comenzó a fabricar coches en 1905 y estuvo operativa hasta 1927.

Distrito de Spandau
Spandau (pronunciación en alemán: /ˈʃpandaʊ̯/ (escucharⓘ)) es el quinto distrito administrativo de Berlín (Alemania). Fue creado en 1920 de la ciudad del mismo nombre y cinco municipios. Se encuentra situado en la confluencia de los ríos Spree y Havel. Es el distrito berlinés con la menor población, pero el cuarto más grande en tamaño.
Compañeros (serie de televisión)
Compañeros es una serie de televisión de comedia dramática española producida por Atresmedia en colaboración con Globomedia  emitida por Antena 3 desde el 25 de marzo de 1998 hasta el 16 de julio de 2002.

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
Yauco (Yauco)
Yauco es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Yauco en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3091 habitantes y una densidad poblacional de 3.706,34 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Monieux
Monieux  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Sault.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Sault.

Comunidad de comunas
La Comunidad de comunas o Mancomunidad (en francés: Communauté de communes) es una estructura administrativa de países como Francia o España, que podría definirse como una comarca administrativa (comunidad de municipios).