hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2018 (oficialmente Michelin Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de octubre de 2018 en el Circuito de Phillip Island, situado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Maverick Viñales, seguido de Andrea Iannone y Andrea Dovizioso. Brad Binder fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Joan Mir y Xavi Vierge. La carrera de Moto3 fue ganada por Albert Arenas, Fabio Di Giannantonio fue segundo y Celestino Vietti tercero.

Isla Phillip
La isla Phillip (en inglés: Phillip Island) es una isla australiana situada a 140 km de Melbourne (Victoria). Llamada así por el primer gobernador de Nueva Gales del Sur, Arthur Phillip, Phillip Island forma un rompeolas natural para las aguas superficiales de Western Port. La isla ocupa una extensión de 10 000 hectáreas. Mide 26 kilómetros de largo y 9 km en su punto más ancho. Posee 97 km de línea de costa y forma parte del Bass Coast Shire.
Supresor tumoral de Von Hippel-Lindau
El supresor tumoral de Von Hippel-Lindau, también conocido como pVHL, es una proteína codificada por el gen VHL en humanos. Las mutaciones del gen VHL se asocian con la enfermedad de Von Hippel-Lindau, caracterizada por hemangioblastomas en el cerebro, la médula espinal y la retina. También se asocia con lesiones renales y pancreáticas.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Revolución de 1848 en España
La ola revolucionaria de 1848 tuvo escasa repercusión en España, si bien conviene destacar dos alzamientos frustrados en marzo y mayo por parte de algunos sectores progresistas, que, hastiados del gobierno moderado y represor de Narváez, trataron de revertir la situación por la fuerza. El fracaso de la revolución en España se debió en gran parte a la falta de compromiso de algunos militares progresistas y la gran capacidad de reacción demostrada por el gobierno.

Partido Moderado
El Partido Moderado, Partido Liberal Moderado o Partido Monárquico Constitucional fue uno de los dos principales partidos políticos españoles liberales y dinásticos o isabelinos (es decir, defensores de la línea dinástica representada por Isabel II frente a carlistas y republicanos) que se disputaron el poder durante su reinado (1833-1868). Su principal rival era el Partido Progresista.
Josef Herrmann
Josef Herrmann (Darmstadt, 20 de abril de 1903 - Hildesheim, 19 de noviembre de 1955) fue un bajo barítono alemán de destacada actuación en ópera wagneriana en las décadas de 1930 y 1950.

Estudió en el conservatorio de Darmstadt debutando en su ciudad natal, en Kaliningrado y en Núremberg. En 1938 cantó El holandés errante en la Semperoper de Dresde donde Karl Böhm lo contrató permanentemente como miembro del famoso elenco de esa casa lírica, permaneciendo hasta 1945 cuando la ciudad y el teatro sufrieron completa destrucción en el bombardeo de ese año.

También actuó en la Wiener Staatsoper desde 1942 y en la Opera de Berlín entre 1945-1955, actuando en París, Múnich, La Scala donde cantó El anillo del nibelungo bajo Wilhelm Furtwängler, el Festival de Salzburgo y el Teatro Colón de Buenos Aires en 1950.

Se lo recuerda particularmente como Pizarro, Jokanaan, Scarpia, Escamillo, Felipe II, Gunther, El holandés errante, Wotan y Hans Sachs.

Ópera Semper
La Ópera Semper (en alemán: Sächsische Staatsoper Dresden, literalmente «Ópera estatal sajona de Dresde») es el edificio de la ópera perteneciente al estado de Sajonia y ubicado en la localidad alemana de Dresde.
Considerada una de las joyas de la arquitectura teatral del mundo, fue diseñada por el arquitecto Gottfried Semper y parcialmente destruida en 1945, hasta que fue minuciosamente reconstruida en 1986. En este teatro se estrenaron algunas de las mejores óperas alemanas, tres de Richard Wagner y la mayoría de las de Richard Strauss.

La principal agrupación musical que lo utiliza es la Sächsische Staatskapelle Dresden (Orquesta Estatal Sajona de Dresde). Su director titular es, desde 2012, Christian Thielemann.
Moses Ashley Curtis
Moses Ashley Curtis ( 11 de mayo de 1808, Stockbridge, Massachusetts - 10 de abril de 1872, Hillsborough) fue un botánico y micólogo estadounidense. Era hijo de Jared Curtis y de Thankful Ashley. Se diploma en el "William College" en 1827.

El 3 de diciembre de 1834 se casa con Mary de Rosset. En 1835 es ordenado pastor de la Iglesia Episcopal, y es misionero en Carolina del Norte hasta 1837.

De 1837 a 1839, enseña en la Escuela de la Iglesia Episcopal de Raleigh. De 1841 a 1847, Curtis es pastor en Hillsboro, y luego en Society Hills hasta 1856, para volver a Hillsboro donde ejerce hasta su deceso. Durante sus numerosos viajes por Carolina del Norte, estudia la flora y en particular los champiñones.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Nicole Stone
Nicole Stone –conocida como Nikki Stone– (Princeton, 4 de febrero de 1971) es una deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1994 y 1998, obteniendo una medalla de oro en Nagano 1998, en la prueba de salto aéreo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 1995 y bronce en 1999.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Anthony James Barr
Anthony James Barr, también Tony Barr o Jim Barr (Nueva York, 24 de septiembre de 1940), es un diseñador de lenguajes de programación, diseñador software e inventor. Entre sus notables contribuciones está el SAS (Statistical Analysis System), la automatización y optimización de la producción de listones y el ACME (Automated Classification of Medical Entities)

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Katie Meili
Catherine Michelle Meili –conocida como Katie Meili– (Carrollton, 16 de abril de 1991) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo dos medallas, oro en 4 × 100 m estilos y bronce en 100 m braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Pendilla de Arbas
Pendilla de Arbas (Pendieḷḷa en leonés) es una localidad española perteneciente al municipio de Villamanín, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la confluencia del arroyo las Vegas, arroyo de la Hoz y arroyo de Valvaler, que dan forma al arroyo de Camplongo, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Pendilla de Arbas limitan con los de Asturias al norte, Piedrafita y Piornedo al este, Tonín de Arbas y Camplongo de Arbas al sureste, Busdongo al sur, Arbás del Puerto al suroeste y Pajares al oeste.

Perteneció a la antigua Abadía de Arbas.

Abadía de Arbas
La Abadía de Arbas es una comarca tradicional de la provincia de León en España. Está formada por el actual ayuntamiento de Villamanín y una localidad del concejo de Lena, en el Principado de Asturias.

En la comarca de Abadía de Arbas, el paisaje es el típico de un valle de la montaña de León, situada en los cauces del río Bernesga, arroyo de Camplongo, arroyo de Tonín, río Rodiezmo y río Casares.
Dubois (Indiana)
Dubois es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Dubois en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 488 habitantes y una densidad poblacional de 117,91 personas por km².

Condado de Dubois
El condado de Dubois (en inglés: Dubois County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 674 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Muncie. El condado recibe su nombre en honor a Toussaint Dubois.
Jayde Riviere
Jayde Yuk Fun Riviere (Markham, 22 de enero de 2001) es una futbolista canadiense. Juega como defensora en el Manchester United de la Women's Super League de Inglaterra. Es internacional con la selección de Canadá.

Selección femenina de fútbol de Canadá
La selección femenina de fútbol de Canadá (en inglés: Canada women's national soccer team; en francés: Équipe du Canada féminine de soccer) es el equipo nacional que representa al país en las competiciones internacionales del fútbol femenino. Está dirigida por la Asociación Canadiense de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf y a la FIFA.

Canadá es considerada como una de las selecciones de fútbol femenino más fuertes de la Concacaf, junto a los Estados Unidos. Su mejor posición en la Copa Mundial Femenina de la FIFA fue el cuarto puesto en la edición de 2003. También, consiguió el título en el Premundial Femenino Concacaf en 1998 y 2010. Mientras que en los Juegos Olímpicos lograron la medalla de oro en 2021, además de dos bronces en 2012 y 2016.

Futbolistas como Charmaine Hooper y Christine Sinclair, son algunas de las jugadoras más importantes en la historia de la selección femenina canadiense.
Lobau
El Lobau es una planicie pluvial vienesa que se encuentra al noreste del río Danubio y parcialmente en Großenzersdorf, Baja Austria.  La zona cuenta con aproximadamente 2300 hectáreas.

Ha formado parte del Parque nacional Danubio-Auen desde 1996 y ha sido un área protegida desde 1978. Se usa como una zona recreativa y se conoce como un lugar en el que se practica el nudismo.

El puerto petrolero es igualmente una parte de Lobau. Pequeñas áreas han sido usadas para ejercicios militares por el ejército austriaco (debido a que ha sido declarado como parque nacional los ejercicios militares han sido suspendidos).

También, es una fuente de agua subterránea, la cual es necesaria en horas punta (especialmente en verano) para proveer a Viena de agua potable, adicionalmente del agua proveniente de los Alpes a través del Wiener Hochquellenwasserleitung.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Municipio de Frontera Hidalgo
El municipio de Frontera Hidalgo es uno de los 124 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Chiapas. Colinda con el departamento guatemalteco de San Marcos. Su cabecera es la población de Frontera Hidalgo.

Frontera Hidalgo
Frontera Hidalgo es una ciudad y cabecera de uno de los 122 municipios del estado de Chiapas, en el sureste de México, debe su nombre a que forma parte de la Frontera con Guatemala. Cubre un área de 106,8 km², a una altitud media de 60 m s. n. m.
Splendens ceptigera
Splendens ceptigera (Gobernadora esplendorosa) es una canción polifónica medieval. Se encuentra recogida en los folios 21v-22 del Llibre Vermell de Montserrat, uno de los manuscritos medievales más antiguos conservados que contienen música de la época.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Antonio Tanguma
Antonio Tanguma Guajardo (China, Nuevo León, 26 de enero de 1903 - 5 de diciembre de 1989), conocido como el «Rey del acordeón», fue un compositor y acordeonista mexicano. Entre sus composiciones más conocidas se encuentran Evangelina, El Cerro de la Silla, El naranjo, Aurora Cholita, Así es mi tierra, Agustina y Échatelas pa’l alto. A lo largo de su vida compuso polcas, redovas, huapangos y schotices.

Polca
La polca (también llamada popularmente polka) es una danza popular aparecida en Bohemia, Chequia, hacia 1830,[cita requerida] que se comenzó a popularizar en Praga a partir de 1835. También se usa este término para referirse al género musical asociado a la danza.

La Polka se diferencia de otros géneros musicales por su ritmo rápido y su estructura de baile, que implica pasos laterales y saltos. A diferencia de la música de vals, que es en compás de 3/4 y tiene un ritmo más suave y fluido, la Polka es más enérgica y festiva. Además, la Polka ha influido en otros géneros musicales y ha sido incorporada en la música folclórica de varios países, adaptándose a los instrumentos y estilos locales.
Anticuerpos antifosfolípidos
Los anticuerpos antifosfolípidos también conocidos como aFL o aPL por sus siglas en castellano y en inglés respectivamente, son un grupo heterogéneo de autoanticuerpos de tipo IgG, IgM e IgA dirigidos contra diferentes tipos de fosfolípidos y proteínas de unión a fosfolípidos. Estos anticuerpos suelen dividirse para su estudio en anticuerpos anticardiolipinas y anticoagulante lúpico. Suelen aparecer en varias patologías autoinmunitarias tales como en el lupus eritematoso sistémico, enfermedad mixta del tejido conectivo, vasculitis sistémica, lupus discoide, síndrome de Behçet, poliarteritis nodosa, etc.; y la demostración de su presencia forma uno de los criterios diagnósticos del síndrome antifosfolípidos.

Inmunoglobulina G
La inmunoglobulina G (IgG) es una de las cinco clases de anticuerpos humorales producidos por el organismo. Es la inmunoglobulina predominante en los fluidos internos del cuerpo, como son la sangre, el líquido cefalorraquídeo y el líquido peritoneal (líquido presente en la cavidad abdominal). Es una proteína especializada que es sintetizada por el organismo en respuesta a la invasión de bacterias, hongos y virus. Es la inmunoglobulina más abundante del suero, con una concentración de 600-1800 mg por 100 mL. La IgG constituye el 80 % de las inmunoglobulinas totales.

Su tiempo de vida media es de aproximadamente 25 días o más, en muchos casos.
Donatas Slanina
Donatas Slanina (nacido el 23 de abril de 1977 en Šiauliai, Lituania) es un jugador de baloncesto  lituano cuya mayor parte de su carrera deportiva ha transcurrido en clubes de Lituania y España. Actualmente es entrenador asistente en el Pallacanestro Reggiana.

Ocupa la posición escolta, destacando por su juego de ataque y un excelente tiro y entre sus logros más importantes se encuentra la consecución de la medalla de oro en el Eurobasket 2003 de Suecia como integrante de la selección de su país natal.

Žalgiris Kaunas
El Žalgiris Kaunas es el nombre con que se conoce al Basketball Club Žalgiris, club de baloncesto lituano de la ciudad de Kaunas, que participa en la Lietuvos Krepšinio Lyga (LKL) y en la Euroliga.

Fundado en 1944, es el club más prestigioso de Lituania tanto por los títulos nacionales e internacionales conseguidos como por la calidad de los jugadores que ha formado en su cantera, como Arvydas Sabonis o Saulius Stombergas. Disputa sus encuentros como local en el Žalgiris Arena, con capacidad para 15 442 espectadores. Los colores del equipo son el verde y el blanco.
Funicular de Kiev
El Funicular de Kiev es un ferrocarril de pendiente pronunciada en las colinas de Kiev, Ucrania, que conecta la histórica Ciudad Alta con el barrio comercial de Podil, en la parte baja, a través de la empinada colina de San Volodimir, que domina el río Dniéper. La línea consta de solo dos estaciones y está operada por la empresa comunitaria de la ciudad de Kiev, Kyivpastrans.

Centro histórico de Kiev
El centro histórico de Kiev es un barrio histórico de Kiev, Ucrania. También se le conoce como ciudad alta (a diferencia de Podil, la "ciudad baja"). Se ubica en el extremo oriental del distrito de Shevchenkivskyi. Sus límites aproximados son la iglesia de San Andrés, la colina Volodymyrska, la plaza de la Independencia, la puerta Dorada y el velódromo de Kiev.
Rimavská Sobota
Rimavská Sobota es la capital del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 21 175 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Cantón Balzar
Balzar es un cantón del norte de la provincia del Guayas en la República del Ecuador. Su cabecera cantonal es la ciudad  de Balzar. La cantonización de Balzar ocurrió bajo la presidencia de Leonidas Plaza Gutiérrez, en el año de 1903, durante el mes de septiembre, cuando el día 16 el Congreso Nacional expide el decreto de cantonización, que se ejecuta el 26 del mismo mes.

Leónidas Plaza Gutiérrez
Leónidas Plaza Gutiérrez de Caviedes (Charapotó, Sucre, Manabí, 18 de abril de 1865 - Huigra, Chimborazo, 17 de noviembre de 1933) fue un político y militar ecuatoriano. Fue presidente de Ecuador en dos períodos distintos: desde el 1 de septiembre de 1901 al 31 de agosto de 1905 y del 1 de septiembre de 1912 al 31 de agosto de 1916.
Giro de Italia 1981
La 64ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 13 de mayo y el 7 de junio de 1981, con un recorrido de 22 etapas, una de ellas doble, y 3895 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,150 km/h.

Miguel María Lasa logró la única victoria española del Giro de 1981 y Eduardo Chozas fue el mejor clasificado, decimosexto.

El italiano Giovanni Battaglin se impuso en la clasificación general, por delante del sueco Tommy Prim y el también italiano Giuseppe Saronni, segundo y tercero, respectivamente.

Eduardo Chozas
Eduardo Chozas Olmo (Madrid, 5 de julio de 1960) es un exciclista español, profesional entre los años 1980 y 1993, durante los cuales logró 26 victorias. Entre ellas, destacan las cuatro victorias de etapa en el Tour de Francia y las tres en el Giro de Italia.

Con 27 Grandes Vueltas, es el segundo ciclista que más grandes vueltas ha acabado: Giro (7), Vueltas a España (14, no acabó la última etapa de la Vuelta de 1984) y Tour (6). En 1990 y 1991 participó en las tres Grandes, Vuelta, Giro y Tour, acabando todas (Matteo Tosatto es el ciclista que más Grandes Vueltas ha terminado, sumando 28).
Merino mayor de Guipúzcoa
El merino mayor de Guipúzcoa era un oficial de alto rango al servicio de la Corona castellana que tenía encomendadas algunas competencias judiciales y militares en la merindad mayor de Guipúzcoa, territorio incluido en la actualidad en la provincia de Guipúzcoa del País Vasco (España).

Garci II Fernández Manrique de Lara
Garci II Fernández Manrique de Lara (Quintanilla Vivar,  Burgos, 1305 - Arellano, Navarra, 12 de septiembre de 1362, víctima de la peste), hijo de Pedro II Ruiz Manrique de Lara y de Teresa Sotomayor, fue el V señor de Amusco y uno de los adelantados de Castilla. Era hermano del arzobispo de Toledo, Gómez Manrique.

Le sucedió en la titularidad del linaje Pedro Manrique, hijo de su primer matrimonio. De los hijos del segundo matrimonio derivaron las importantes casas de Castañeda-Aguilar de Campoo y Treviño-Nájera.
Kyle Ryde
Kyle Brandon Ryde (Mansfield, Nottinghamshire, Inglaterra, 22 de julio de 1997) es un piloto de motociclismo británico que participa en el Campeonato Británico de Superbikes con el equipo Rich Energy OMG Racing Yamaha.

Mansfield
Mansfield es una ciudad del Condado de Nottinghamshire, Inglaterra. Es la ciudad más grande del condado, Tiene una población de 66.885 habitantes.

Situado en el río Maun. Es la ciudad principal en el gobierno local del Distrito de Mansfield. La ciudad está rodeada por una bolsa de colinas en el valle de Maun.
Frontera entre Colombia y Panamá
La frontera entre Colombia y Panamá es un límite internacional continuo de 266 kilómetros de longitud que separa a Colombia y a Panamá. La frontera en su estado actual está demarcada por el Tratado Vélez-Victoria de 1924.

Mar territorial
El mar territorial  es el sector del océano en el que un Estado ejerce plena soberanía, de igual forma que en las aguas interiores de su territorio. Según la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, el mar territorial es aquel que se extiende hasta una distancia de doce millas náuticas (22,2 km) contadas a partir de las líneas de base desde las que se mide su anchura.