hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embalse del Eume
El embalse del Eume (en gallego, encoro do Eume) es el más grande de los dos que tiene el río Eume. Está situado en su curso medio, ocupando un área de 450 hectáreas en los municipios de Capela, Puentes de García Rodríguez y Monfero. Tiene una longitud aproximada de 15 kilómetros y un volumen de 123 hectómetros cúbicos.

La empresa concesionaria de la operación de la central hidroeléctrica asociada al embalse es la compañía Endesa.

Endesa
Endesa, S. A., fundada como Empresa Nacional de Electricidad, S. A., es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Actualmente es propiedad en un 70 % de la eléctrica italiana Enel –cuyo principal accionista es a su vez el Estado italiano–, estando el resto en manos de inversores y accionistas privados.

Endesa es una de las tres grandes compañías del sector eléctrico en España, que junto a Iberdrola y Naturgy dominaban en torno al 80 % del mercado eléctrico nacional en 2023. Endesa desarrolla actividades de generación, distribución y comercialización de electricidad y gas natural.

En 2021 fue la segunda empresa que emitió más toneladas equivalentes de CO2 en España con 9,3 Mt. Endesa anunció que dejará todo su negocio de gas natural en el horizonte de 2040, dentro de la nueva estrategia de descarbonización lanzada por Enel, su matriz, que incluye un adelanto de una década en su objetivo de ser una compañía cero emisiones, de 2050 a 2040.
Feusisberg
Feusisberg es una comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de Höfe. Limita al noreste con la comuna de Freienbach, al sur con Einsiedeln, al suroeste con Oberägeri (ZG), al oeste Hütten (ZH), y al noroeste con Wollerau.

Distrito de Höfe
El distrito de Höfe (en alemán Bezirk Höfe) es uno de los seis distritos del cantón de Schwyz (Suiza). Tiene una superficie de 44,4 km². La capital de las instituciones distritales es Wollerau, mientras que la Landsgemeinde es rotada entre Wollerau (4 años, 2005-2008) y Pfäffikon (2 años, 2009-2010).
L'homme armé
L'homme armé (‘El hombre armado’) es una canción del Renacimiento cuya melodía fue usada con mucha frecuencia por los compositores de la época en sus misas, hasta el punto de que se conservan alrededor de 40 composiciones distintas tituladas Missa L'homme armé.

Johannes Regis
Johannes Regis (francés: Jehan Leroy; c. 1425 – c. 1496) era un compositor de la escuela franco flamenca del Renacimiento. Fue un compositor bien conocido del final del siglo XV, hizo una contribución importante en el Códice de Chigi, y fue secretario del compositor Guillaume Dufay.
Vladímir Barnashov
Vladímir Mijáilovich Barnashov –en ruso, Владимир Михайлович Барнашов– (Riazany, 26 de febrero de 1951) es un deportista soviético que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba por relevos. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1979 y 1982.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1982
El XX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Minsk (Unión Soviética) entre el 10 y el 14 de febrero de 1982 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Soviética de Biatlón.
Phillip Stanhope Worsley
Philip Stanhope Worsley (12 de agosto de 1835 - 8 de mayo de 1866) fue un poeta inglés.

Era hijo del reverendo Charles Worsley, y fue educado en la Highgate School y el  Corpus Christi College de Oxford, donde ganó el Premio Newdigate en 1857 con un poema titulado El Templo de Jano. En 1861, publicó una traducción de la Odisea, seguido en 1865 por una traducción de los doce primeros libros de la Ilíada. En ambos casos, empleó la estrofa de Edmund Spenser.

En 1863 apareció un tomo de Poemas y Traducciones. Su traducción inacabada de La Ilíada fue terminada tras su muerte por John Conington.

Estrofa
En métrica española, se llama estrofa a un grupo de versos unidos por una serie de criterios fijos de extensión, rima y ritmo.

En métrica griega, se llama estrofa a la primera parte de una estructura tripartita, compuesta de estrofa, antiestrofa y epodo, que se suele encontrar en los coros de las comedias y tragedias del antiguo teatro griego, y en las odas compuestas por Píndaro.
Expedición 21
La Expedición 21 fue la 21.ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Esta expedición comenzó el 30 de septiembre de 2009, con el belga Frank de Winne que es el primer astronauta de la Agencia Espacial Europea en comandar una misión espacial.

En el transcurso de la Expedición 20 y Expedición 21 exigió que tres vehículos Soyuz se acoplaran a la estación, todos al mismo tiempo, hecho que ocurrió por primera vez.

El Soyuz TMA-16 trajo los miembros restantes de la Expedición 21 a la Estación Espacial Internacional junto con el turista espacial Guy Laliberté. Laliberté regresó en la Soyuz TMA-14 con dos miembros de la Expedición 20.

Nicole Stott había llegado en la misión STS-128 y regreso a tierra bordo del STS-129 en noviembre de 2009. Stott estuvo asignada en la Expedición 20 y en la Expedición 21 y fue la última tripulante en participar en una Expedición de la ISS en despegar y aterrizar en un transbordador.

Nicole P. Stott
Nicole Marie Passonno Stott es una ingeniera estadounidense y astronauta de la NASA. Trabaja en misiones espaciales a la Estación Espacial Internacional. Fue ingeniera de vuelo en la Expedición 20. Además fue asignada a la futura misión STS-133, que fue el penúltimo vuelo previsto para los transbordadores espaciales.

Video de Nicole Stott y John D. Olivas realizando el primer paseo espacial durante la STS-128, removiendo un tanque de amoníaco en el exterior de la Estación Espacial Internacional.

Foto de Stott del paseo espacial

Nicole Stott trabajando en la Expedición 20, dentro de la ISS.
Alberto Carneiro
Alberto Carneiro (São Mamede de Coronado, Santo Tirso, 20 de septiembre de 1937-Oporto, 15 de abril de 2017) fue un artista y escultor portugués..

Fue un importante escultor portugués contemporáneo, «autor de una obra en la que el arte y la vida son inseparables y dotada de una voz única en la que la ruralidad y la cercanía a la naturaleza, [...] se alían con su estudio y profunda implicación con la filosofía oriental».

Santo Tirso
Santo Tirso es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y la comunidad intermunicipal Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III) con cerca de 14 000 habitantes.
Recientemente forma parte de la Gran Área Metropolitana de Oporto que unió las anteriores áreas de Grande Porto y Entre Douro e Vouga.
Pueblo mura
Mura es un pueblo indígena de la Amazonia brasileña, que habita el centro y este del estado de Amazonas en una amplia área dentro del complejo hídrico de los ríos Madeira, Amazonas y Purús, principalmente en la región entre Nova Olinda do Norte y Autazes en la parte baja del río Madeira y en Careiro da Várzea. Se encuentran Muras en 41 tierras indígenas demarcadas, generalmente en conjunto con población de otras etnias, pero muchos Mura también viven en las ciudades más grandes como Manaus, Autazes y Borba.

Río Purús
El río Purús (en portugués, rio Purus, "jíu purús") es un gran río localizado principalmente en Brasil pero con sus nacientes en Perú. Es uno de los principales afluentes del río Amazonas. Es un río muy sinuoso, con agua blanca y exuberante naturaleza. Es el último gran afluente de la margen derecha del río Solimões (nombre dado solamente en Brasil al Río Amazonas antes de la reunión con el río Negro). Debido a su alta riqueza de especies y su alta productividad, está sufriendo una gran explotación humana: pesca, caza, tala y agricultura.

Su longitud total es de unos 2960 km, su cuenca hidrográfica de 365 000 km² y su caudal medio de 10 970 m³/s.
Aeropuerto Internacional del Kilimanjaro
El Aeropuerto Internacional del Kilimanjaro (IATA: JRO, OACI: HTKJ) es el segundo, así como más pequeño aeropuerto internacional de Tanzania (el primero es el Aeropuerto Internacional Julius Nyerere). Atiende la zona del Kilimanjaro incluyendo las ciudades de Arusha y Moshi cerca del Monte Kilimanjaro, y el turismo internacional con base en el Monte Kilimanjaro, el parque nacional Arusha, el Cráter Ngorongoro, y el parque nacional del Serengueti. El aeropuerto se denomina a sí mismo "la puerta de entrada a la vida salvaje de África".

Muchos de los visitantes internacionales también van a los parques nacionales de Kenia, a la costa del Océano Índico y a islas como Zanzíbar, y al Lago Victoria, que se refleja en las rutas de los vuelos de conexión. A pesar de su reducido tamaño, el aeropuerto puede atender a aviones como el Boeing 747. El aeropuerto atendió a 294.750 pasajeros en 2004.

Parque nacional Arusha
El Parque Nacional Arusha es una reserva natural ubicada al norte de Tanzania.

Fue instaurado en 1960, albergando una rica variedad de flora y fauna en sus terrenos. Es el territorio del monte Meru que tiene 4.558 m de elevación y del cráter Ngurdoto, un volcán extinto.
Margaux Sol
Margaux Sol (Nogent-sur-Marne, 9 de abril de 2008) es una deportista francesa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025, en la prueba de 5 con cinta.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Tallin (Estonia) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Estonia de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Unibet Arena de la capital estonia.
Salomon Munk
Salomon Munk (Głogów -Baja Silesia-, 14 de mayo de 1803 - París, 5 de febrero de 1867) fue un erudito orientalista francés de origen prusiano. Fue un gran conocedor del caldeo, el árabe, el siríaco y el persa, además de conocer las lenguas europeas, y por último el sánscrito. Fue miembro de la Academia de las inscripciones y lenguas antiguas y formó parte del Colegio de Francia.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Canciones doradas
Canciones Doradas es un álbum de versiones de Barilari, segundo trabajo de la banda, editado por Art Music a través de Sony BMG en 2007.

En este disco Barilari realizó versiones de algunos hits de célebres artistas internacionales como Queen, Aerosmith, Bon Jovi o U2, más otros temas menos conocidos, incluyendo una canción de su exbanda Alianza.

Este trabajo fue grabado en los estudios La Nave de Oseberg, bajo la dirección de Barilari, durante el 2006 y el 2007, y mantiene una gran similitud con los temas originales, con la diferencia que fueron grabados en castellano, con la colaboración de músicos argentinos como Angel Mahler, Adrián Otero (Memphis la Blusera), Juanchi Baleiron (Los Pericos), Patricio Sardelli (Airbag), Hugo Bistolfi o Daniel Telis, entre otros.
El CD también cuenta con fotos y un video interactivo del "backstage" como aditivo especial para los fanáticos.

Adrián Otero
Adrián Fernando Otero (Buenos Aires, 31 de julio de 1958 - Ballesteros, 12 de junio de 2012) fue un cantante, poeta, sociólogo y músico argentino. Mayormente es conocido por ser el líder de la famosa banda Memphis la Blusera, a la cual se incorporó a mediados de 1980. También, es considerado junto a esta, el principal masificador del género blues en Argentina.
Cherry Tree (Oklahoma)
Cherry Tree es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Adair  en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 883 habitantes y una densidad poblacional de 29,53 personas por km².

Condado de Adair (Oklahoma)
El condado de Adair (en inglés: Adair County), fundado en 1907 y con nombre en honor a la familia Adair de los cherokees, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 21.038 habitantes con una densidad de población de 14 personas por km². La sede del condado es Stilwell.
Michelle Álvarez
Michelle Abril Álvarez Cárdenas (Monterrey, Nuevo León; 25 de agosto de 1991) es una cantante y actriz mexicana. Es muy conocida por su papel de Ernestina en Alegrijes y rebujos.

Formó parte del Grupo Play, junto a algunos participantes de Código F.A.M.A..

El Pantera
El Pantera es una serie de televisión mexicana creada por Televisa y basada en un cómic creado por el escritor y guionista de historietas Daniel Muñoz Martínez.

Es producida por Rodolfo de Anda Gutiérrez y Alexis Ayala. Su primera temporada fue estrenada en mayo de 2007 compuesta por 13 capítulos y dirigida por Alejandro Gamboa. La segunda temporada fue estrenada en mayo de 2008, igualmente con 13 episodios y dirigida por Raúl Araiza. La tercera temporada fue estrenada en agosto de 2009, contando con 17 capítulos dirigidos por Alexis Ayala.
Onoclea
El género Onoclea son helechos de hoja caduca del este de América del Norte y del Asia oriental templada. Coloniza con mucha rapidez en condiciones húmedas. Las frondas, de largos tallos, están apiñadas sobre rizomas rastreras y en primavera todas son estériles, con anchas lacinias delgadas; más tarde en la estación aparecen las frondas fértiles esporíferas, más finamente divididas.

Fronda (helechos)
La fronda o el fronde es la única hoja grande que presentan los helechos verdaderos o esporófitos, está dividida en numerosos folíolos sésiles. Cada folíolo de algunas frondas presenta corpúsculos marrones en su envés denominados soros que contienen los esporangios (productores de esporas).

Algunos botánicos usan este término solo para helechos. Pero otros lo aplican también a otros grupos de plantas, como cicadas, palmeras (Arecaceae), etc. En algunos helechos y algas, las frondas no están subdivididas.
Captura de la Expedición de Cádiz
La Captura de la Expedición de Cádiz,[cita requerida] fue un hecho de armas ocurrido en la bahía de Concepción en 1818 fruto de la inteligencia de Buenos Aires ocurrida por el motín de la tropa española.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Consejería de Transformación Económica, Industria, Conocimiento y Universidades de la Junta de Andalucía
La Consejería de Transformación Económica, Industria, Conocimiento y Universidades fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de economía, estadística, cartografía, información geográfica, enseñanza universitaria, investigación científica y técnica, apoyo a la innovación tecnológica, desarrollo de las competencias digitales y telecomunicaciones, comercio, artesanía, actividades industriales y mineras.

Recibió este nombre entre el 3 de septiembre de 2020, durante la XI legislatura (2019-2022) y el 26 de julio de 2022, cuando fue disuelta al inicio de la XII legislatura (2022-2026).

El titular de la consejería y máximo responsable fue Rogelio Velasco Pérez y tuvo su sede en la calle Johannes Kepler, 1, en la isla de La Cartuja (Sevilla).

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Strashimirita
La strashimirita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1968 en una mina de la provincia de Sofía-Ciudad (Bulgaria), siendo nombrada así en honor de Strashimir Dimitrov, petrógrafo búlgaro. Un sinónimos es su clave: IMA1967-025.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Juan José Paso
Juan José Esteban del Passo (Buenos Aires, 2 de enero de 1758-San José de Flores, 10 de septiembre de 1833), fue un doctor en leyes y político de las Provincias Unidas del Río de la Plata, actual Argentina, que promovió la Revolución de Mayo, argumentó desde lo jurídico en favor de los patriotas durante el Cabildo Abierto del 22 de mayo de 1810 y fue secretario de la Primera Junta de Gobierno, miembro del Primer y Segundo Triunvirato, diputado del Congreso de Tucumán que declaró la Independencia de la Argentina en 1816 y redactor de las constituciones nacionales de 1819 y de 1826.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Puerto Flecha
El puerto Flecha (51°52′S 58°59′O﻿ / ﻿-51.867, -58.983) (en inglés: Arrow Harbour) se ubica en el centro de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este puerto se encuentra hacia el fondo del seno Choiseul, en la costa austral del mismo. Además se ubica al oeste de las islas Flecha, al noroeste de la laguna Torcida y al este de la ría Findlay.

Islas Flecha
Las islas Flecha (51°52′S 58°55′O﻿ / ﻿-51.867, -58.917) es un conjunto de tres islas que se encuentran en la zona central de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Estas pequeñas islas emergen en aguas del seno Choiseul, en la zona occidental del mismo y en la ruta que conduce a puerto Darwin. Además se encuentran al noreste de la laguna Flecha y al sudeste de la punta Sátira.
Whitey Kirst
Whitehorn "Whitey" Kirst es un cantante, compositor y guitarrista canadiense, reconocido principalmente por su larga colaboración con Iggy Pop como guitarrista de su banda entre 1990 y 2003, y como compositor entre 1996 y 2003. Desde 2007 hace parte de su proyecto "The Web of Spider", banda donde tocaron, entre otros, reconocidos músicos como Phil "Philthy Animal" Taylor, Max Noce, Chris Wyse, Mike Starr, Stefan Adika y Tommy Clufetos.

Tommy Clufetos
Tommy Clufetos (30 de diciembre de 1979) es un baterista de heavy metal que formó parte de la banda de Ozzy Osbourne así como de Black Sabbath, formación para la cual tocó en la gira Black Sabbath Reunion Tour, y la gira del álbum 13. Anteriormente tocó para artistas famosos como Ted Nugent y Alice Cooper. También hizo parte de la banda de Rob Zombie, haciendo su aparición en el disco Educated Horses, en el primer disco de Zombie en vivo en el 2007 Zombie Live y en su producción de 2010 Hellbilly Deluxe 2. En marzo de 2010 se anunció que Tommy dejaba a Rob Zombie siendo reemplazado por Joey Jordison de Slipknot para las consecuentes giras. Luego fue baterista de Ozzy Osbourne con el cual grabó el disco Scream.
Antiguos Estados de Malasia
Los antiguos estados de Malasia son aquellos estados que existieron durante la primera mitad del siglo XX en la península de Malaca antes de la constitución de Malasia.  Los mismos pertenecían a tres grupos distintos: algunos de los estados estaban federados y bajo la influencia británica, otros estados no estaban federados y un tercer grupo eran las denominadas colonias del estrecho.

Malaca
Malaca (en malayo: Melaka) es un estado de Malasia situada en la zona meridional de la península de Malaca, bañado por el estrecho de Malaca en su zona oriental. Fue fundado en 1401 y conquistado por Afonso de Albuquerque (24 de agosto de 1511). Llegó a ser uno de los enclaves comerciales más importantes junto con Goa (India) y Ceilán (Sri Lanka), por su posición geográfica. Conocido en la época como un emporio, concentraba el tráfico de mercancías entre Cantón, Japón, la India y las islas Molucas.

La capital del estado es la ciudad de Malaca. Dentro de las localidades del estado se encuentran Alor Gajah, Ayer Keroh, Batu Berendam, Benbam, Bukit Baru, Bukit Rambai, Klebang, Kuala Sungai Baru, Pulau Sebang y Sungai Udang.

Una gran diversidad de pueblos han existido durante mucho tiempo entre la comunidad local. Malayos, chinos, indios, baba nyonya, kristang, chitty y euroasiáticos son los principales grupos étnicos que viven en este estado en la actualidad.
Argonauta (Armada Española)
Argonauta ha sido el nombre de dos buques de la Armada Española en memoria de los míticos navegantes mitológicos conocidos como los Argonautas:

Argonauta (1796) fue un navío de línea de 80 cañones de la serie del Montañés construido según el sistema de Retamosa en Ferrol en 1795 y capturado por el Reino Unido en la Batalla de Trafalgar.

Argonauta (1806) fue el navío de línea de 74 cañones de la clase Temeraire perteneciente a la Marina Francesa Argonaute que participó en la Batalla de Trafalgar. Fue intercambiado a España por el navío Vencedor.

Argonaute (1798)
El Argonaute fue un navío de línea francés de setenta y cuatro cañones de la clase Téméraire construido en los astilleros de Lorient. Sirvió primero a la Marina francesa, combatiendo en 1805 en la batalla de Trafalgar, y más tarde a la Armada española, a la que fue vendido en 1806. Sirvió en la flota hasta 1810, cuando por un temporal, durante el Sitio de Cádiz, hicieron que el barco, sin mando, encallara, y sus restos fueran quemados por los franceses. Según el sistema de categorización de la Marina Real británica, quedaba encuadrado como navío de tercera clase, aunque en Francia era un Premier Rang.