hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oued Chaaba
Oued Chaaba es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7236 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Torre de Salinas
La torre de Salinas es una montaña de la cordillera Cantábrica ubicada en el macizo central de los Picos de Europa. Tiene 2447 metros de altitud y pertenece al sector montañoso donde se localizan la torre del Hoyo de Liordes, la torre de Olavarría (2431 m) y la torre del Hoyo Chico. El collado de la Chavida separa dicho sector de la torre del Friero.

Todas estas cumbres mencionadas constituyen las Peñas Cifuentes.

Macizo de los Urrieles
El macizo de los Urrieles o macizo Central es un macizo montañoso localizado en el norte de España, uno de los tres macizos que integran los Picos de Europa, a su vez, uno de los tramos del macizo Cantábrico perteneciente a la cordillera Cantábrica. Los otros dos macizos son el Cornión y Ándara, y es, de los tres, el de más altura, pero no extensión.

Administrativamente, pertenece a Asturias, Cantabria y León comunidades autónomas del Principado de Asturias, Cantabria y Castilla y León.
Vicky Hartzler
Vicky Jo Hartzler (née Zellmer, 13 de octubre de 1960) es una política estadounidense. Desde 2011 se desempeña como diputada en el congreso de los Estados Unidos representando al 4.o distrito de Misuri. Es miembro del Partido Republicano y anteriormente se había desempeñado como representante del Estado de Misuri por el distrito 124 entre 1995 y 2000.

El distrito que representa comprende una parte importante de la franja centro-oeste del estado de Misuri. Esta anclado en Columbia e incluye a los suburbios del este y sur de Kansas City, además de una pequeña porción de la ciudad de Kansas. El distrito también incluye las ciudades de Sedalia, Warrensburg, Moberly y Lebanon. También incluye Ft. Leonard Wood en el condado de Pulaski y la Base de la Fuerza Aérea Whiteman en Knob Noster, así como a Universidad de Misuri (Mizzou).

Base de la Fuerza Aérea Whiteman
La Base de la Fuerza Aérea Whiteman (en inglés: Whiteman Air Force Base) es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 2556 habitantes y una densidad poblacional de 147,14 personas por km².
Meketra
Meketra fue un alto oficial del Antiguo Egipto, tesorero real y supervisor de palacio durante el reinado de Mentuhotep II, Mentuhotep III y, probablemente, Amenemhat I, durante el Imperio Medio.

Su tumba fue descubierta en 1919 cerca del complejo funerario de Mentuhotep II en Deir el-Bahari.

Imperio Medio de Egipto
El Imperio Medio (ca. 2050-1750 a. C.) se inicia con la reunificación de Egipto bajo el reinado de Mentuhotep II, a mediados de la dinastía XI, dando fin al denominado Primer periodo intermedio de Egipto. Esta época comprende la segunda parte de la dinastía XI y la dinastía XII.

Algunos egiptólogos consideran que las dinastías XIII y XIV también pertenecen al Imperio Medio de Egipto.

Le siguió el Segundo periodo intermedio de Egipto, en el que vuelve a perderse la unidad política en Egipto.
Funkytown Music
Funkytown Music es un sello discográfico puertorriqueño fundado por Funky en 1999 bajo el nombre de Funky Town Studios, el cual fue cambiado en 2001. Por varios años, Funkytown Music se dedicó a producir para otros artistas.

En un período, estuvo aliado al sello CanZion de Marcos Witt para la distribución por Latinoamérica de sus álbumes y los de los demás integrantes del sello como 7th Poet, Quest, Triple Seven y Dr. P. Sus géneros musicales principales han sido la música urbana (rap y reguetón), sin embargo, en 2007, incursionó en el Rock en español con la banda Revoluzion Estereo.

Las producciones que han sido laureadas de este sello han sido Funkytown (2002), Reset (2011) (ambos nominados al Latin Grammy), Especie en peligro (2003), Live (2005), Más (2013), Uno (2021), ganadores en los Premios Arpa.

Actualmente, como FunkyTown Family, los artistas pertenecientes al sello han aumentado, siendo en su mayoría nuevos talentos de la República Dominicana.

Especie en peligro (álbum)
Especie en peligro es el segundo álbum de estudio del cantante puertorriqueño Funky. Contenía la participación de Triple Seven, Manny Montes, 7th Poet y Roberto Orellana, además de una remezcla de su tema «Dale la mano» y una nueva versión del sencillo de 1995 de Vico C, la canción «Necesitamos de Él». Además del CD, contenía un DVD con un mini concierto realizado en Rusia y algunos vídeos oficiales de su álbum Funkytown.

En 2004, ganó el galardón a Mejor álbum de rap/hip hop y estuvo nominado al Mejor diseño de portada en los Premios Arpa y fue catalogado como el Álbum urbano del año en los Premios AMCL.
Yvo Molenaers
Yvo Molenaers (Herderen, Riemst, Limburg, 25 de febrero de 1934) fue un ciclista luxemburgués, que fue profesional entre 1956 y 1967. Sus éxitos más importantes serían la victoria a la Tour de Luxemburgo de 1963 y etapas en la París-Niza y Vuelta en Suiza. También destacan los podios conseguidos en clásicas de renombre como la Milán-San Remo (3.º el 1960 y 2.º el 1962) y la París-Roubaix (3.º el 1964).

París-Roubaix 1964
La 62.ª edición de la París-Roubaix tuvo lugar el 19 de abril de 1964 y fue ganada por el neerlandés Peter Post, quien se impuso al esprint batiendo a tres ciclistas belgas poniendo fin así al dominio belga en esta prueba tras siete victorias consecutivas.
Consejo Escolar Municipal de Barcelona
El Consell Escolar Municipal de Barcelona, abreviado como CEMB, es el máximo órgano de participación de la comunidad educativa de Barcelona. Cada sector de la comunidad educativa obtiene dos escaños en la cámara, la cual debe ser consultada por el Ayuntamiento de Barcelona (Concejalía de Educación) en la aplicación de políticas a las escuelas, y es el órgano de control y revisión al Consorcio de Educación de Barcelona.

Está compuesto por representantes que se postulan a los puestos, mandatos que tienen una duración de dos años, y se les otorga el título de Consellers o Representants.

Actualmente está compuesto por 74 miembros, de los cuales 5 son representantes del alumnado que vienen de los distintos distritos escolares y políticos de la ciudad.

Barcelona en Comú
Barcelona en Comú (BComú. en español «Barcelona en Común»), inicialmente denominado Guanyem Barcelona, es un partido político español de izquierda cuyo ámbito de actuación se circunscribe a la ciudad de Barcelona.

Surtió inicialmente como una plataforma ciudadana representante en Barcelona (España) de las candidaturas ciudadanas que ese año se crearon con el objetivo de presentarse a las elecciones municipales de 2015, constituyéndose definitivamente como partido político en febrero de ese año.

Una de sus principales impulsoras es la activista Ada Colau, exportavoz de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) y exalcaldesa de la Ciudad Condal entre 2015 y 2023.
Svit
Svit es un municipio del distrito de Poprad en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 7717 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con la región de Žilina.

Río Poprad
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de Stary Sącz). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del Parque del paisaje de Poprad.

Es el único río eslovaco que fluye en dirección norte. El Poprad atraviesa los distritos de Poprad, Kežmarok y Stará Ľubovňa y luego forma a lo largo de 31,1 km la frontera polaco-eslovaca.
Jackie Pullinger
Jacqueline Bryony Lucy «Jackie» Pullinger (en chino tradicional, 潘靈卓; en chino simplificado, 潘灵卓; pinyin, Pān Líng Zhuó; jyutping, pun1 ling4 zoek3; Sidney Lau, pun¹ ling⁴ jeuk³; Croydon, Inglaterra, 1944) es una misionera cristiana británica conocida por su trabajo de rehabilitación en Hong Kong. Llegó a Hong Kong en 1966 y fijó su labor principalmente en la antigua ciudad amurallada de Kowloon.

Fundó la organización St. Stephen’s Society, orientada a la acogida y rehabilitación de drogodependientes y personas marginadas. Su método combina apoyo comunitario y práctica religiosa, evitando tratamientos de sustitución farmacológica.

Ha recibido reconocimientos institucionales, incluyendo un grado honorario de la Universidad de Hong Kong y la condecoración de la Orden del Imperio Británico otorgada por la Corona británica.

Universidad de Hong Kong
La Universidad de Hong Kong (o simplemente HKU, chino tradicional: 香港大學) es la institución más antigua de educación superior en Hong Kong. Su lema es "Sapientia et virtus" en latín, que significa "la sabiduría y la virtud", "明德格物" en chino. El idioma oficial de enseñanza es el Inglés.

La Universidad es según Quacquarelli Symonds una "universidad de investigación comprensiva de clase mundial" y ocupó el puesto 24 en el 2009 THES - QS World University Rankings, por lo que es la 2.ª en Asia (después de la Universidad de Tokio). En 2009, fue clasificada como la 1 ª en las universidades asiáticas por Quacquarelli Symonds. HKU también se incluyó en el ranking del 2006 de Newsweek de las 100 mejores universidades mundiales.
Río Kallang
Río Kallang (en chino: 加冷河; pinyin: Jiālěng Hé; en inglés: Kallang River) es un río del país asiático de Singapur que fluye 10 kilómetros desde el reservorio Lower Peirce a la costa en la autopista Nicoll, por lo que es el río más largo en Singapur. La desembocadura del río ha sido tradicionalmente en la cuenca Kallang, a pesar de que la Ganancia de tierras extensas en el área significó que el río solo fluyera en el mar abierto a través del Canal Marina, entre Marina Centro y Marina Este.

Tierras ganadas al mar
Las tierras ganadas al mar, ganancia de tierra, tierras robadas al mar, mar robado o aterramiento es el proceso de colocar tierra o arena donde antes hubo mar. Se trata de dos prácticas totalmente distintas: una de ellas implica la obtención de nuevos suelos a partir de la costa, utilizables fundamentalmente en la creación de nuevos asentamientos urbanos, o en la agricultura. La otra práctica se refiere a la restauración a un estado más natural de los suelos afectados anteriormente por alguna catástrofe ecológica (como puede ser la contaminación, la deforestación o la salinización), que los había hecho inutilizables.
Bloque de hormigón
Un bloque de hormigón es un mampuesto prefabricado, elaborado con hormigones finos o morteros de cemento, utilizado en la construcción de muros y paredes.

Los bloques tienen forma prismática, con dimensiones normalizadas, y suelen ser esencialmente huecos.
Sus dimensiones habituales en centímetros son 15×20×40, 25×20×40, 10×20×40, 20×20×40.

Tapial
Se denomina tapial en España y la cuenca mediterránea, o tapia en Hispanoamérica, a la pared que se hace con tierra amasada, mediante una antigua técnica que consiste en construir muros con tierra arcillosa húmeda, compactada a golpes mediante un "pisón", empleando para conformarla un encofrado de madera llamado propiamente tapial.

El encofrado suele ser de madera, aunque también puede ser metálico. En el proceso se van colocando dos planchas de madera paralelas, entre las que se vierte tierra en capas (o tongadas) de 10 o 15 cm, y se compacta a golpes con un pisón. Posteriormente se mueve el encofrado a otra posición contigua para seguir con el muro. El barro compactado se seca al sol y una vez que el tapial queda levantado las puertas y ventanas se abren a cincel.
Metropolitanato de Damasco
El metropolitanato de Damasco o gran metropolitanato de Damasco (en griego: Μητρόπολη Δαμασκός) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Antioquía en la actual Siria. Se trataba de un metropolitanato antioqueno, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Damasco. Fue suprimido probablemente en el siglo XII.

Tradición litúrgica antioquena
La tradición litúrgica antioquena es el conjunto de ritos litúrgicos derivados de la antigua iglesia de Antioquía. Esas liturgias son las contenidas en las constituciones apostólicas del siglo IV, luego la de Santiago en griego, la Liturgia Siria de Santiago y las anáforas sirias. La línea continúa con el rito bizantino (la más antigua liturgia de San Basilio y la posterior y más breve de San Juan Crisóstomo) y a través del rito armenio. La liturgia siríaca oriental usada por la antigua Iglesia del Oriente deriva también de la antioquena.
El Remolino (Nariño)
El Remolino, en ocasiones llamado Puerto Remolino es un centro poblado del departamento de Nariño, bajo jurisdicción del municipio de Taminango. Ubicado al noroccidente del departamento en frontera con el departamento de Cauca a orillas del rio Patía y el rio Mayo.

Su economía se basa en el turismo al ser un punto recreacional de los habitantes de la ciudad de Pasto.

Taminango
Taminango es un municipio colombiano ubicado en el norte del departamento de Nariño entre las confluencias de los ríos Mayo y Juanambú con el Río Patía. Se sitúa a 119 kilómetros al norte de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Limita por el norte con el municipio de Mercaderes (Departamento del Cauca), y El Rosario, por el sur con Chachagüí y El Tambo, por el este con San Lorenzo y por el oeste con El Peñol, Policarpa y El Rosario.

A mediados de la década del 1970, se inserta en la economía departamental y nacional con la apertura de la vía Panamericana que pasa por su territorio.
Luis Llagostera y Casadevall
Luis Llagostera y Casadevall (Manlleu, Osona, 1800 - Saint-Trivier-de-Courtes, Francia, 11 de enero de 1844) fue un jefe carlista de la primera guerra carlista (1833-1840) y hombre de confianza del general Ramon Cabrera.

En 1821 entró en filas de los realistas catalanes del barón de Eroles y llegó a ser teniente coronel. Terminada la Guerra Realista (1822-1823) fue reclasificado como teniente y sirvió en el batallón de Bailén. Ascendido a capitán, se escapó de Lérida en 1834 con el cura del batallón para ingresar en las filas carlistas de Joaquín Quílez y Manuel Carnicer. Sirvió más tarde a las órdenes de Cabrera hasta el final de la primera guerra carlista, momento en que tuvo que refugiarse en Francia con su familia y vivir con grandes penurias económicas hasta morir en 1844.

Manlleu
Manlleu es un municipio de España, en la comunidad autónoma de Cataluña, perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona, atravesado por el río Ter, en cuya orilla izquierda se encuentra la mayor parte del núcleo urbano.

La industrialización del municipio tuvo lugar a mediados del siglo XIX y a ella contribuyó notablemente la construcción del canal industrial que sirvió de fuente de energía a las fábricas textiles que empezaron a instalarse. La actividad industrial ocupa a una buena parte de la población activa de la localidad y ha marcado fuertemente su personalidad durante los últimos 150 años.
Some Hearts
Some Hearts (en español: Algunos Amores) es el álbum debut de la cantante de country Carrie Underwood, lanzado el 15 de noviembre de 2005 por Arista Records. Fue siete veces certificado platino en Estados Unidos (RIAA) y tres veces platino en Canadá (CRIA). El 4 de diciembre de 2006, Some Hearts fue nombrado el álbum más vendido del 2006 en los Billboard Music Awards. También fue el álbum debut más vendido por una American Idol. El álbum contiene los éxitos "Jesus, Take The Wheel", "Don't Forget To Remember Me", "Wasted", y "Before He Cheats" su más grande éxito hasta la fecha.

Con 7 193 000 copias vendidas en los Estados Unidos, Some Hearts fue incluido en la lista de los 100 álbumes más vendidos de todos los tiempos por la RIAA en 2009, Billboard anunció que el álbum fue el álbum country más vendido de la década, así como el decimocuarto álbum más vendido entre todos los géneros.

Hot Country Songs
Hot Country Songs es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en Estados Unidos.

Es un listado que recoge las 60 canciones country más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en antena. En la actualidad, la lista no tiene en cuenta las descargas digitales en el cómputo de las posiciones, a pesar de la gran extensión de los sencillos digitales.

George Strait tiene 44 éxitos de número 1, más que cualquier otro músico.
Legend of the Dragon (videojuego)
Legend of the Dragon es un videojuego de lucha de Game Factory para Wii, PlayStation 2 y PlayStation Portable. Ha sido desarrollado por la empresa francesa Neko Entertainment y distribuido por The Game Factory el 1 de mayo de 2007. El argumento sigue la serie animada del mismo nombre.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Concierto para viola
Un concierto para viola es un tipo de concierto que contrasta una viola con otro cuerpo de instrumentos musicales, como una orquesta o un conjunto de música de cámara. Los primeros ejemplos de conciertos para viola incluyen el concierto de Telemann en sol mayor, varios conciertos de Carl Stamitz y otros miembros de su familia, así como los conciertos de Alessandro Rolla. La primera obra concertante que utilizó la viola en igualdad con otro instrumento fue la Sinfonía concertante para violín y viola de Mozart. Durante el siglo XX y el siglo XXI, la viola comenzó a ser tomada en cuenta como un instrumento solista y de concierto, por lo que aparecieron numerosas obras dedicadas a los virtuosos del instrumento.

Sinfonía concertante
Una Sinfonía concertante es una forma musical que se originó en la época de la música clásica y es una mezcla de los géneros sinfonía y concierto:

Es un concierto, porque tiene uno o más solistas (en el clasicismo musical normalmente más de uno).

Es una sinfonía porque no pone particularmente al solista como centro de atención: la impresión es más bien sinfónica en conjunto, con algunas intervenciones de los solistas sin dominar directamente la orquesta.
Festival de Aldeburgh
El Festival de Aldeburgh (en inglés: Aldeburgh Festival of Music and the Arts) es un festival inglés de música clásica europea, que se celebra cada año en el mes de junio desde 1948 en Aldeburgh. Es una pequeña localidad pesquera de Suffolk, siendo la principal sala de conciertos Snape Maltings.

Festival de música
Un festival de música es un evento social que suele aglutinar una gran cantidad de conciertos de música durante varios días y generalmente del mismo género musical, de este modo los asistentes al festival pueden pasar varios días disfrutando de música en directo. En estos festivales se suelen realizar otras actividades alternativas relacionadas con la música. Uno de los más famosos de la historia fue el Festival de Woodstock de 1969. En el continente americano destaca el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y a nivel intercontinental sobresale el Festival de la Canción de Eurovisión por sus niveles de audiencia, que llegan a cifras de 200 millones de espectadores en el mundo a través de los medios de comunicación, ordinariamente a través de la televisión e internet.
Linton-on-Ouse
Linton-on-Ouse es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 741 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Depresor
Los depresores son una sustancia química que ralentiza la actividad del sistema nervioso central. Los depresores son utilizados en medicina como ansiolíticos, analgésicos, sedantes o somníferos. También son utilizados con fines no terapéuticos como drogas lúdicas o de abuso. Los depresores más comunes son el alcohol, los opioides, los barbitúricos y las benzodiazepinas.
Sus efectos inducen:

Sensación de calma y de bienestar

Disminución de la ansiedad;

Somnolencia;

Euforia en pequeñas dosis;

Sensación de aturdimiento;

Relajación muscular;

Disminución de la velocidad de los movimientos y de los reflejos, incluso pérdida de la coordinación motriz;

Intensificación de las emociones

Disminución de concentración y memoria

Alteración cardiaca

En caso de sobredosis, estas sustancias pueden provocar la muerte por depresión respiratoria.

Contracción muscular
La contracción muscular es el proceso fisiológico en el que los músculos desarrollan tensión y se acortan o estiran (o bien pueden permanecer de la misma longitud) por razón de un previo estímulo de extensión.

Estas contracciones producen la fuerza motora de casi todos los músculos superiores, por ejemplo, para desplazar el contenido de la cavidad a la que recubren (músculo liso) o mueven el organismo a través del medio o para mover otros objetos (músculo estriado).

Las contracciones son controladas por el sistema nervioso central. Mientras el cerebro controla las contracciones voluntarias, la médula espinal controla los reflejos involuntarios.