hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lesbiana hasta la graduación
En la jerga LGBT los términos lesbiana hasta la graduación ("lug" - lesbian until graduation), gay hasta la graduación, y bisexual hasta la graduación, se utilizan para describir a las mujeres, principalmente en edad de escuela secundaria o universidad, que se supone que están experimentando o adoptando un identidad temporal lesbiana o bisexual. El término sugiere que la mujer a la que se le aplica adoptará en última instancia una identidad estrictamente heterosexual.

Argot LGBT
Un argot o jerga LGBT es un conjunto léxico utilizado predominantemente entre personas LGBT. Han existido en varias lenguas como medios por los que los miembros de la comunidad LGBTI podían identificarse y comunicarse sin ser reconocidos.
Elizabeth C. Crosby
Elizabeth Caroline Crosby (Petersburg, 25 de octubre de 1888 – Birmingham, 18 de julio de 1983) fue una neuroanatomista estadounidense. En 1979, el presidente Jimmy Carter le impuso la Medalla Nacional de Ciencia por «sus contribuiciones sobresalientes a la neuroanatomía comparativa y humana y por la síntesis y transmisión del conocimiento de todo el sistema nervioso de la filo de vertebrados». Sus «descripciones cuidadosas» de cerebros de vertebrados —especialmente reptiles— ayudaron a «trazar la historia evolutiva» y su trabajo como asistente de diagnóstico clínico para neurocirujanos dio lugar a «la correlación de anatomía y cirugía».

Neuroanatomía
La neuroanatomía es el estudio de la estructura y la organización del sistema nervioso.
Se llama neuroanatomía comparada a la ciencia que analiza y compara los sistemas nerviosos de las diferentes especies. Desde los sistemas más simples hasta el de los mamíferos y el hombre.

El primer registro escrito conocido de un estudio de la anatomía del cerebro humano es egipcio, el papiro de Edwin Smith. El siguiente desarrollo importante en neuroanatomía fue de unos mil años más tarde, cuando el griego Alcmeón determinó que el cerebro y no el corazón, como se creía, gobierna al cuerpo y recibe información de los sentidos. Uno de los fundadores de la neuroanatomía moderna fue el descubridor de la neurona, el español Santiago Ramón y Cajal, premio Nobel de medicina o fisiología en 1906.
Macu Morán
María de la Cruz Morán Marcos (León, 8 de noviembre de 1977) conocida como Macu Morán, es una artista y gestora cultural española, especializada en la comunicación visual y en la creación, investigación, promoción y difusión del arte intangible desde la cibercultura. En las elecciones generales de España en diciembre de 2015 fue candidata por el partido Podemos por la circunscripción de León.

Fundación Suñol
La Fundación Suñol (en catalán Fundació Suñol) es una entidad privada sin ánimo de lucro, ubicada en la Calle Mejía Lequerica, 14 en Barcelona, que muestra al público la colección de arte contemporáneo propiedad de Josep Suñol y, al mismo tiempo, impulsa un proyecto para favorecer la difusión y la producción artística de vanguardia. La fundación gestiona una colección privada de arte contemporáneo de las más importantes de España, con más de 1200 obras.
Heliotaurus ruficollis
Heliotaurus ruficollis es un coleóptero diurno polífago de la familia Tenebrionidae muy común en la región mediterránea occidental. Conocido como toro del sol o alecúlido de cuello rojo, juega un papel en la polinización de las flores de las que se alimenta.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Bertrand Baguette
Bertrand Baguette (Verviers, Bélgica; 23 de febrero de 1986) es un piloto de automovilismo belga, que actualmente corre en el Super GT Japonés. Salió campeón pilotos de la clase LMP2 del Campeonato Mundial de Resistencia en 2013, y de la Fórmula Renault 3.5 Series en 2009. También logró una victoria de clase en las 24 Horas de Le Mans en 2013.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Ximena Córdoba
Ximena Córdoba Londoño (Medellín, 4 de noviembre de 1979) es una modelo, actriz y presentadora colombiana . Su trayectoria inició en 2002 al participar en el reality Protagonistas de novela del Canal RCN, del cual resultó ganadora. Luego actuó en la serie Francisco el matemático, y después de esto se radicó en Miami, donde ha sido imagen de varias campañas publicitarias, y presentadora en canales como Fox Sports en español, TeleFutura, Para Ver TV, Cristina Camargo, etc.

En España, Ximena ha participado en varios programas de televisión en calidad de colaboradora, como Zapeando de La Sexta o Hable con ellas de Telecinco, entre otros. Actualmente, ella está representada por Palomera Group. También participó en Bailando por un sueño en México, junto con Jorge Cerritos. Fue madre a los 16 años de su hijo Samuel.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Estación de La Mezquita-Villavieja
La Mezquita-Villavieja (en gallego, y oficialmente según Adif, A Mezquita-Vilavella) es una estación ferroviaria situada en la localidad de Villavieja en el municipio español de La Mezquita, en la provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. La estación no dispone de servicios de viajeros desde el 23 de junio de 2013, con la supresión de los servicios de Media Distancia Orense - Puebla de Sanabria.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Vaguja
Vaguja es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Oscar Rompani
Oscar Carlos A. Rompani (6 de agosto de 1904 - 17 de marzo de 1974) fue un remero olímpico argentino.

Participó en los Juegos Panamericanos de 1959, celebrado en Chicago, Estados Unidos, obteniendo una medalla de plata en el evento de cuatro largos con timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 tiendo 60 años y 67 días de edad, siendo el deportista argentino más longevo en haber participado en una competición olímpica y el más longevo de dicha cita olímpica. También fue el remero más longevo de la historia de los juegos olímpicos. Allí compitió en el evento de dos largos con timonel junto a Natalio Rossi, perdiendo en la primera ronda y el repechaje.

Juegos Panamericanos de 1959
Los III Juegos Panamericanos se inauguraron el 27 de agosto en un caluroso día frente a una multitud de 40.000 personas en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Esta fue la primera vez que los Juegos Panamericanos se realizaban en Estados Unidos.

Los juegos habían sido programados inicialmente en Cleveland, Ohio, pero, debido a una decisión del Congreso estadounidense de cortar el presupuesto en $5.000.000, la ciudad se vio forzada a retirar la sede. Chicago, bajo el liderazgo del alcalde Richard J. Daley, aprovechó la oportunidad y se convirtió en la nueva sede.

Los juegos se inauguraron en el Campo del Soldado (Soldier Field) de Chicago, con 2.263 atletas que participaron en 18 deportes. La villa atlética se ubicaba en el Campus de la Universidad de Chicago.
Javi Álamo
Javier Álamo Cruz (Gáldar, Gran Canaria, Canarias, España, 18 de agosto de 1988), más conocido como Javi Álamo, es un exfutbolista español. Jugaba en la posición de extremo y es recordado principalmente por su paso por el  Real Zaragoza. Actualmente ejerce como segundo entrenador del C. D. Cuarte de la Tercera Federación de España.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Morro de Babilonia
El Morro de Babilônia (pronunciación portuguesa: [ˈmoʁu dɐ babiˈlõniɐ], Cerro de Babilonia) es un accidente geográfico ubicado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Se encuentra en el barrio costero de Leme y contiene una favela construida en el empinado morro que separa Copacabana de Botafogo. Alberga dos favelas, el Morro de Babilonia y el de Chapéu Mangueira. También es una área medioambiental protegida

Botafogo (Río de Janeiro)
Botafogo es un barrio de la Zona Sur de la ciudad de Río de Janeiro, con una población de 79.588 personas. Es bien conocido por la clásica postal turística de la ensenada de Botafogo, una playa de 0,7 km en forma de medialuna sobre la Bahía de Guanabara con vista hacia el morro Pão de Açúcar.

Los cariocas lo llaman también "barrio de las clínicas" (debido a la presencia en la región de numerosos establecimientos) y "barrio de las escuelas" (hay siete escuelas municipales, con 2.545 alumnos), y también se lo denomina barrio de paso, en virtud de los túneles que lo conectan a Copacabana y a la conexión vial del Aterro de Flamengo, que lleva al centro de la ciudad.
Resumen de prensa
El resumen de prensa es la actividad de seleccionar los artículos o recortes de prensa en los que una empresa determinada aparece en forma de noticia. La palabra en inglés se llama clipping o press clipping y su traducción al castellano resumen de prensa.

Actualmente y en plena evolución de la era de la sociedad de la información, el clipping o resumen de prensa ya no se encuentra únicamente en papel, sino también digitalizado. Con el desarrollo de Internet y la aparición del fenómeno blog, se ha incrementado la importancia de esta acción comunicativa.

Con anterioridad a la aparición de internet era menos determinante el control de estos parámetros en las organizaciones, pero según estudios de diversas universidades estadounidenses, el resumen de prensa es hoy en día una de las principales tareas de los departamentos y empresas de comunicación.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Municipio de Brooking
El municipio de Brooking (en inglés: Brooking Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 77014 habitantes y una densidad poblacional de 617,95 personas por km².

Condado de Jackson (Misuri)
El condado de Jackson es un condado estadounidense ubicado en el estado de Misuri. En 2000, su población era de 654.880 habitantes. Los estimados del censo de 2005 ponen la población del condado de Jackson en 662,959 habitantes, haciendo que sea el segundo condado con más habitantes del estado de Misuri, después del Condado de San Luis, debido principalmente a la presencia de Kansas City dentro de sus límites, la ciudad más poblada del estado. A pesar de que la ciudad de Independence es la sede del condado, la mayoría de las oficinas administrativas del condado se encuentran en Kansas City.
Any Major Dude Will Tell You
«Any Major Dude Will Tell You» es una canción interpretada por la banda estadounidense de rock Steely Dan. Fue publicada como la tercera canción de su tercer álbum de estudio Pretzel Logic (1974). Más tarde, la canción fue publicada el 17 de mayo de 1974 como el lado B de «Rikki Don't Lose That Number», sencillo principal del álbum.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Idioma protogriego
El protogriego, también denominado proto-helénico (Πρωτοελληνική, προϊστορική κοινή o προδιαλεκτική en Griego moderno), era la protolengua indoeuropea que se asume que fue el último antepasado común de todas las variedades del griego, incluyendo el griego micénico, los dialectos del griego antiguo (dórico, eólico, jónico-ático, macedonio antiguo y arcadio-chipriota) y, por consiguiente, del koiné, bizantino y moderno.

Los hablantes de proto-griego habrían entrado en lo que actualmente es Grecia entre el 2200 y el 1900 a. C., dándose posteriormente una diversificación dialectal entre un grupo meridional y un grupo septentrional hacia el 1700 a. C.
La unidad del protogriego habría acabado cuando migrantes helénicos, hablantes del predecesor de la lengua micénica, entraron en la península griega en algún momento de la Edad de Bronce.

Griego micénico
Griego micénico (griego: Μυκηναϊκή ελληνική; latín: Lingua Graeca Mycenaea) es el término con el que se designa la fase testimoniada más antigua de la lengua griega. Se encuentra atestiguada en una forma de escritura, esencialmente silábica, denominada Lineal B, entre los siglos XVI a. C. y XII a. C. Fue hablado durante el periodo micénico en lugares tales como Grecia continental, Creta y Chipre, hasta su desaparición con la invasión dórica y el consecuente hundimiento económico que dio inicio a la era conocida como Edad Oscura. Se han encontrado inscripciones en griego micénico en zonas como Cnosos, Pilos, La Canea, Tirinto y Tebas.

En 1952, Michael Ventris descifró el sistema y centró sus esfuerzos en probar que el idioma puede ser entendido como una forma temprana del griego moderno.
San Ignacio (comuna)
San Ignacio es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble; su capital es la localidad de San Ignacio. Limita por el norte con Chillán, Chillán Viejo y Pinto, por el este con las comunas de Pinto y El Carmen, al sur con El Carmen, y al oeste con Bulnes.

Integra el Distrito Electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª Circunscripción Senatorial (Ñuble).

El Carmen (comuna)
El Carmen es una comuna chilena de la provincia de Diguillín, en la región de Ñuble, en la zona central de Chile. Su capital es la localidad de El Carmen. Limita por el noreste y al este con la comuna de Pinto, al sur con Pemuco, al norte y noroeste con San Ignacio y al oeste con Bulnes. Se localiza en la precordillera de la región, entre la Cordillera de los Andes y la depresión intermedia. Contiene 664,3 km², Está emplazada en las coordenadas geográficas 36°53′51.58″ S  72°1′30.46″ O.

Es parte del distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Biobío Cordillera) y forma parte del territorio Laja-Diguillín.
Patricia Ann Wainwright
Patricia Ann Wainwright (Stoke on Trent, Staffordshire, Inglaterra, 1942), conocida como Patricia Ann Hopkins, Lady Hopkins, es una arquitecta inglesa. En 1994, junto con su socio Michael Hopkins, recibieron el premio de la Medalla de Oro del RIBA.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Taki Inoue
Takachiho Inoue (en japonés: 井上 隆智穂 Inoue Takachiho, Kōbe, Prefectura de Hyōgo, Japón; 5 de septiembre de 1963) más conocido como Taki Inoue, es un piloto de carreras japonés, que participó en 18 Grandes Premios de Fórmula 1 con la escuderías Simtek y Footwork en 1994 y 1995 respectivamente. Se trata del primer y único piloto en la historia de Fórmula 1 que fue atropellado dos veces por el auto de seguridad.

Temporada 1994 de Fórmula 1
La temporada 1994 de Fórmula 1 fue la 45.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el vencedor fue Michael Schumacher logrando su primer campeonato y el primero con la escudería Benetton. Por su parte, Williams-Renault venció en el campeonato de constructores, derrotando a Benetton-Ford.

La temporada fue largamente recordada por la tragedia que significó el Gran Premio de San Marino, donde se sucedieron múltiples accidentes, entre ellos, los que se cobraron las vidas de Roland Ratzenberger y del tricampeón mundial Ayrton Senna.
Laurence J. Peter
Laurence Johnston Peter (Vancouver, Columbia Británica, 16 de septiembre de 1919-Palos Verdes Estates, California, 12 de enero de 1990) fue un pedagogo y escritor canadiense, conocido sobre todo por haber formulado el Principio de Peter.

Palos Verdes Estates
Palos Verdes Estates, fundada en 1939, es una ciudad costera ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California, Estados Unidos. Situada en la península de Palos Verdes y vecina de Rancho Palos Verdes y Rolling Hills Estates.

La ciudad fue planificada por el reconocido arquitecto paisajista y urbanista estadounidense Frederick Law Olmsted Jr. En el año 2000 tenía una población de 13,340 habitantes y una densidad poblacional de 1,075.3 personas por km².
Chaetodontoplus meredithi
Chaetodontoplus meredithi es una especie de "pez ángel" marino de la familia Pomacanthidae.

Su nombre común en inglés es Queensland yellowtail angelfish, o pez ángel de Queensland de cola amarilla. Es una especie común y sus poblaciones son estables. Ocasionalmente exportada para el mercado de acuariofilia.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Yeyuno
En anatomía, el yeyuno es una de las partes del intestino delgado de los mamíferos; se encuentra entre el duodeno y el íleon. Su función es realizar la absorción de las sustancias del quimo alimenticio. En este tramo del intestino delgado actúa el jugo intestinal, que degrada al mínimo los hidratos de carbono, las proteínas y los lípidos. La pared del yeyuno presenta las vellosidades intestinales, cuya función es traspasar al torrente sanguíneo las sustancias anteriormente señaladas. En síntesis, presenta vellosidades que absorben los nutrientes hacia la vena intestinal para ir a parar a la sangre.

Quimo
El quimo (del lat. chymus, y este del griego χυμός [khymós], ‘jugo’) es una masa pastosa compuesta por los alimentos ingeridos, es decir, el bolo alimenticio y los jugos digestivos que lo mezclan. El quimo formado en el estómago tiene propiedad química ácida, por la interacción con el HCl producido por las células parietales de las paredes del estómago, luego el quimo progresa en el intestino delgado, se torna básico (alcalino) por su contacto con el jugo pancreático, que neutraliza el quimo por la acción del bicarbonato de sodio (NaHCO3).
Río Sangro
El Sangro es un río en el Este de la Italia central, conocido en los tiempos antiguos como Sagrus que proviene del griego Sagros o Isagros, Ισαγρος.

Surge en el Parque nacional de los Abruzos en los montes Apeninos, antes de fluir hacia el noreste a través de Castel di Sangro, Ateleta, Quadri, y Villa Santa Maria, antes de pasar por el Lago de Bomba o Lago del Sangro. Después de pasar por él fluye hacia el noreste y se une al río Aventino, y luego al mar Adriático al sur de Punta Cavelluccio.

Parque nacional de los Abruzos, Lacio y Molise
El parque nacional de los Abruzos, Lacio y Molise fue instituido en 1921 e inaugurado en Pescasseroli, el 9 de septiembre de 1922. Está comprendido en su mayor parte (unos 3/4) en la provincia provincia de L'Aquila en Abruzos y el resto se encuentra en la provincia de Frosinone en el Lacio y en la provincia de Isernia en el Molise. La dirección del parque está en Pescasseroli (AQ).

Junto al parque nacional del Gran Paraíso es el parque más antiguo de Italia, conocido a nivel nacional por el papel jugado en la conservación de algunas de las especies de fauna italiana más importantes, el oso pardo marsicano, el lobo de los Apeninos y la gamuza de los Abruzos. Está cubierto de bosques de hayas en casi dos tercios de su superficie. Se extiende en territorio montañoso y de pastos, donde no es posible el cultivo de la vid y del olivo.