hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral basílica de la Santa Cruz (Cochín)
La catedral de Santa Cruz de Cochín es la sede catedralicia de la diócesis de Cochín. Está situada en Cochín, en el estado de Kerala, al suroeste de la India.

El edificio original fue levantado por los portugueses en estilo barroco, habiendo sido consagrado el 3 de mayo de 1505. Fue convertido en catedral el 1 de febrero de 1558 mediante bula del papa Paulo IV. En 1795 la catedral fue destruida por los británicos al ocupar la ciudad a los neerlandeses, y no fue hasta 1887 que se decidió su reconstrucción, en estilo neobarroco. El nuevo edificio se consagró el 19 de septiembre de 1902, y se convirtió en basílica catedralicia el 23 de agosto de 1984, con ocasión de la visita a Cochín del papa Juan Pablo II.

El edificio actual presenta alzados muy blancos, con interiores pintados al fresco en grandes escenas murales que representan la pasión y muerte de Cristo. Destacan las pinturas del italiano Antonio Moscheni.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
J/70
J/70 es la denominación de los yates de regata de 6,93 metros de eslora diseñados por Alan Johnstone para el astillero J/Boats, del que se han construido más de 1900 unidades.

Se comenzaron a fabricar en 2012. Es una embarcación con quilla considerada como clase internacional por la Federación Internacional de Vela.

Es un sloop ligero, para 4 tripulantes, con quilla retrátcil y cuenta con un gran spi asimétrico.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Survivor Series: WarGames (2024)
Survivor Series: WarGames 2024 fue un evento de pago por visión de lucha libre profesional y de WWE Network producido por WWE para sus divisiones de marca Raw y SmackDown que tuvo lugar el 30 de noviembre de 2024 en el Rogers Arena en Vancouver, Canadá. Fue el trigésimo octavo evento bajo la cronología de Survivor Series y la tercera consecutiva que incluye el concepto WarGames.

Sheamus
Stephen Farrelly (en irlandés: 'Stiofan O´Fearghaile'; nacido el 28 de enero de 1978 en Dublín, Irlanda) es un luchador profesional y actor irlandés. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Sheamus (pronunciado /'ʃeɪmʌs/).

Farrelly es cuatro veces campeón mundial, habiendo ostentado el Campeonato (Mundial Peso Pesado) de WWE tres veces y el Campeonato Mundial Peso Pesado una vez, siendo el primer irlandés en ganar un título mayor en la empresa. También es tres veces Campeón de los Estados Unidos, cuatro veces Campeón en Parejas de Raw y una vez Campeón en Parejas de SmackDown junto con su compañero de equipo Cesaro. Además de estos campeonatos, ganó el torneo King of the Ring en 2010, el Royal Rumble Match en 2012 y el Money in the Bank Ladder Match en 2015, convirtiéndose en el segundo luchador (después de Edge) en lograrlo.
Centro de Estudios Socio-Económicos (Universidad de Chile)
El Centro de Estudios Socio-Económicos (CESO) fue fundado en 1965 en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Chile. A raíz del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 fue clausurado. Es conocido por ser uno de los centros académicos en donde, a partir de 1967, comenzó a sistematizarse una teoría marxista de la dependencia.

Teoría de la dependencia
La teoría de la dependencia o enfoque de la dependencia es una teoría elaborada entre los años 1960 y 70, frente a la situación de estancamiento socioeconómico latinoamericano en el siglo XX, como una respuesta a la teoría de la industrialización de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y a la teoría del desarrollo. La Teoría de la Dependencia utiliza la dualidad metrópoli-satélite para exponer que la economía mundial posee un diseño desigual y perjudicial para los países no desarrollados, a los que se les ha asignado un rol de subordinación de producción de materias primas con bajo valor agregado, en tanto que las decisiones fundamentales y los mayores beneficios se realizan en los países centrales, a los que se ha asignado la producción industrial de alto valor agregado.
Heggedal
Heggedal es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 4692 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
Victor Heerman
Victor Heerman (Surrey, 27 de agosto de 1893 – Los Ángeles, 3 de noviembre de 1977) fue un director de cine, productor y guionista británico. Después de escribir y dirigir comedias cortas para Mack Sennett, Heerman se asoció con su esposa Sarah Y. Mason para ganar el Premio de la Academia al mejor guion adaptado de la novela Louisa May Alcott Mujercitas en 1933. Dirigió la segunda película de los Hermanos Marx, El conflicto de los Marx, en 1930. Mason y él fueron los primeros guionistas involucrados en guiones tempranos, nunca producidos, encargados para lo que se convertiría en "Orgullo y prejuicio de MGM.

Louisa May Alcott
Louisa May Alcott  (Germantown, Pensilvania; 29 de noviembre de 1832-Boston, Massachusetts; 6 de marzo de 1888) fue una escritora (estilo gótico) estadounidense, reconocida por su novela Mujercitas (1868). Comprometida con el movimiento abolicionista y con el sufragismo, escribió bajo el seudónimo de A. M. Barnard una colección de novelas y relatos en los que se tratan temas tabúes para la época como el adulterio y el incesto.
Alternativa Social
Alternativa Social (Alternativa Sociale, AS) fue una coalición política extremista y nacionalista italiana liderada por Alessandra Mussolini, nieta del dictador fascista Benito Mussolini.

Estuvo formada principalmente por Acción Social, escisión de Alianza Nacional liderada por Alessandra Mussolini. En las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 obtuvo un eurodiputado; de cara a las elecciones regionales de 2005 la Llama Tricolor se unió a la coalición, pero la abandonó meses después.

La coalición fue miembro de la coalición la Casa de las Libertades para las elecciones generales de 2006, sin lograr ningún escaño. A finales de ese año Alternativa Social de disolvió, disgregándose entre Acción Social, Fuerza Nueva y el Movimiento Idea Social.

Mantuvo muy buenas relaciones con Alternativa Española, a quien consideró su proyecto homólogo en España.

Alternativa Española
Alternativa Española (AES) fue un partido político español de extrema derecha que surgió del ámbito de Fuerza Nueva en 2003 y estuvo liderado por Rafael López-Diéguez, yerno del histórico líder ultraderechista Blas Piñar. Este último fue el presidente honorario de AES, cargo que ostentó hasta su muerte, en enero de 2014. Se autodefine como «una opción transversal de orientación socialcristiana». El discurso del partido, de raigambre integrista y conservadora y afín al Catolicismo tradicionalista, está enfocado en la defensa de la religión católica, la unidad de España y el rechazo al multiculturalismo.
On the Job: The Missing 8
On the Job: The Missing 8 (también conocido como On the Job 2 o OTJ 2) es una película filipina de suspenso y crimen de acción de 2021 dirigida por Erik Matti y escrita por Michiko Yamamoto. Es una secuela de la película de 2013 On the Job, cuenta la historia de un periodista (interpretado por John Arcilla) que investiga la misteriosa desaparición de sus colegas, y un prisionero (interpretado por Dennis Trillo) que es liberado temporalmente para llevar a cabo asesinatos.

La película se estrenó el 10 de septiembre de 2021 en la 78.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia, donde ingresó a la Competencia Principal por el León de Oro y ganó la Copa Volpi al Mejor Actor para John Arcilla. Fue seleccionada como la entrada filipina a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 95.ª edición de los Premios Óscar. Fue lanzado como una miniserie para HBO Asia (junto con la primera película como los dos primeros episodios) llamada On the Job.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
Šalov
Šalov es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 359 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Antonio Alemania
Antonio García González (1956), más conocido como Antonio Alemania (Chiclana de la Frontera, Cádiz, España)  es un cantante y compositor español. Comenzó su carrera musical en las comparsas chiclaneras que salían en el Concurso de Agrupaciones Carnavalescas del Teatro Falla en la ciudad española de Cádiz. Le encanta la Romería del Rocío, celebración popular en la que Antonio se ha inspirado para componer algunas de sus sevillanas rocieras. En 2011 se convierte en pregonero de la Hermandad del Rocío de El Puerto de Santa María. También en el mismo año presentó en el Concurso de Agrupaciones Carnavalescas del Carnaval de Cádiz el coro  5 de marzo, después de 24 años sin participar.

Carnaval de Cádiz
El Carnaval de Cádiz es uno de los carnavales más famosos e importantes de España, por lo que ha sido reconocido en 1980 conjuntamente con el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, con la declaración de Fiesta de Interés Turístico Internacional. Ambos son los primeros carnavales de España con tal distinción. Precisamente desde el año 2014, el Carnaval de Cádiz y el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife están hermanados, coincidiendo con el 30 aniversario del hermanamiento de ambas ciudades que tuvo lugar en 1984.
Ha sido también declarado Tesoro del Patrimonio Cultural Inmaterial de España. 
En 2019 fue registrado en el Catálogo General de Patrimonio Histórico Andaluz (CGPHA) como Bien de Interés Cultural (BIC), por una orden publicada en el Decreto 609/2019 en boletín número 240 de 16/12/2019 del BOJA.
Todos los años durante los meses de enero y febrero se celebra en el Gran Teatro Falla el Concurso de Agrupaciones del Carnaval.
InterRegional
InterRegional, en Portugal, son convoyes de la CP Regional que permiten conexiones rápidas entre los principales centros de conexión local y regional. En 1999 es iniciada la sustitución de esta oferta por nuevos servicios Intercidades, más confortables y más rápidos, en la línea del Alentejo. En 2001 ese servicio pasó a las líneas del Norte y de Beira Alta.

En 2004, con el inicio de la reformulación de la oferta de ámbito regional, CP muda la imagen del producto que surge con un logotipo propio bajo la designación InterRegional.

Estación de Porto-Campanhã
La Estación de Porto - Campanhã es una plataforma ferroviaria de las líneas del Norte y Miño, situada en la parroquia de Campanhã, y que sirve a la ciudad de Oporto, en Portugal. Inaugurada en 1875, se convirtió, en la transición del siglo XX, como un importante núcleo ferroviario, en el transporte de mercancías y pasajeros, en la gestión ferroviaria, y en el mantenimiento de material rodante; no obstante, esta concentración de servicios y la elevada distancia con el centro de la ciudad redujeron su operatividad, por lo que fue construida una nueva plataforma en el centro de Porto, la Estación de São Bento, inaugurada en 1896, y parte de sus funciones administrativas fueron transferidas a la Estación de Contumil, creada específicamente para ese fin. Es considerada la principal estación ferroviaria de la Región Norte.
Batalla de Verona (1799)
La batalla de Verona (26 de marzo de 1799) fue un enfrentamiento entre el ejército austríaco de los Habsburgo al mando de Paul Kray y un ejército de la Primera República Francesa dirigido por Barthélemy Louis Joseph Schérer. La batalla constó de tres combates separados que se dieron en el mismo día. En Verona, ambos bandos lucharon solo para acabar en un sangriento empate. En Pastrengo, al oeste de Verona, las fuerzas francesas se impusieron sobre sus oponentes austríacos. En Legnago, al sureste de Verona, los austriacos derrotaron a sus adversarios franceses. La batalla se libró durante la Guerra de la Segunda Coalición, parte de las Guerras Revolucionarias Francesas. Verona es una ciudad en el río Adige en el norte de Italia.

Barthélemy Louis Joseph Schérer
Barthélemy Louis Joseph Schérer (18 de diciembre de 1747 - 19 de agosto de 1804), nacido en Delle, cerca de Belfort, fue un general francés durante las guerras revolucionarias francesas que en tres ocasiones dirigió ejércitos en la batalla. Schérer es uno de los nombres inscritos en el Arco de Triunfo, específicamente está en la columna 33.
Arquidiócesis greco-ortodoxa de Tarso, Adana y Hatay
La arquidiócesis greco-ortodoxa de Tarso, Adana y Hatay o de Tarso, Adana y la Región de Alejandreta  es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Antioquía en Turquía. Se trata de una arquidiócesis bizantina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tarso, Adana y Hatay. Como arquidiócesis greco-ortodoxa de Tarso y Adana fue suspendida como sede residencial en 1923, y restaurada el 13 de octubre de 2025. Su metropolitano electo es el archimandrita Pavlus Orduluoglu (en espera de la inauguración de la arquidiócesis) como obispo auxiliar patriarcal.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Volunteers
Para la película de 1985 ver Voluntarios (película)

Volunteers es el quinto álbum de la banda de rock norteamericana Jefferson Airplane. Su mayor éxito fue el canto antiguerra «Volunteers», que fue lanzado como sencillo, también en 1969.

David Crosby
David Van Cortlandt Crosby (Los Ángeles, California, 14 de agosto de 1941-18 de enero de 2023) fue un conocido guitarrista y cantautor. Fue miembro fundador del grupo The Byrds y de Crosby, Stills, Nash & Young (CSNY). Es miembro del Rock and Roll Hall of Fame por su trabajo con The Byrds y con Crosby, Stills, Nash & Young.
Opochtli
Opochtli (del náhuatl: opochtli ‘el zurdo’‘opochtli, zurdo’) en la mitología mexica es el dios que formaba parte del grupo de compañeros de Tláloc, los Tlaloques. Decían que era el inventor de las redes de pesca y también de un instrumento para matar peces, minacachalli. Cuando le hacían fiesta los pescadores y gente del agua le ofrecían de comer y vino (pulque) que ellos mismos utilizaban, así como maíz e incienso.

Dice un cronista... La imagen de este dios es un hombre desnudo y teñido de negro todo, y la cara pardilla, tirante a las plumas de codorniz; tenía una corona de papel de diversos colores, compuesta a manera de rosa, que las unas hojas sobrepujan a las otras, y encima tenía un penacho de plumas verdes que salían de una borla amarilla.

Incienso
El incienso (del latín incensum, participio de incendere, "quemar", "encender") es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.[cita requerida]

Como una forma de perfume se usaba para mejorar el olor, pero ya desde la remota antigüedad se creía que permitía a los fieles comunicarse con los dioses.[cita requerida]
Nel Klaassen
Petronella Hélène Klaassen  conocida como Nel Klaassen (Arnhem, 21 de octubre de 1906 - Heemstede, 30 de septiembre de 1989) es una escultora de los Países Bajos. Escultora de relieves, pintora, dibujante y creadora de mosaicos. Se casó con el pintor Jaap Bouwhuys, con quien realizó muchos trabajos.

Heemstede
Heemstede es una localidad y un municipio de la provincia de Holanda Septentrional en los Países Bajos. En enero de 2015 tenía una población de 26 463 habitantes ocupando una superficie de 9,64 km², de los que 0,43 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de población de 2876 h/km². Limita al norte con Haarlem que en 1927 se anexó una parte del municipio, incluyendo buena parte del bosque conocido como Haarlemmerhout.

Entregada en feudo por Florencio V antes de 1294 a Reynier van Holijde, la ciudad creció lentamente en torno al viejo castillo, varias veces destruido y reconstruido. Adquirido y reconstruido por Adriaan Pauw, embajador de la república en la Paz de Westfalia (1648), una de las pocas cosas que quedan en pie de él es el llamado Pons Pacis o puente de la paz en honor de aquel tratado. Desde el siglo XVII algunas familias poderosas de Haarlem y de Ámsterdam eligieron el lugar para establecer sus fincas de veraneo.
El Pla-1
El Pla-1 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado en 2006 en el Pla de Santa María, Tarragona.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Espin (cráter)
Espin es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo más allá de la extremidad noreste, al oeste-suroeste del cráter de mayor tamaño Seyfert, y al noroeste de Deutsch.

Se trata de una formación desgastada, con graves daños a lo largo del borde norte. Varios cráteres pequeños se sitúan a lo largo del borde norte, con un cráter solitario en el lado sur. La parte norte del suelo interior es algo irregular, siendo más llana hacia el sur. El sistema de marcas radiales del cráter Giordano Bruno que aparece hacia el norte-noroeste alcanza el interior de Espin por su lado occidental.

Deutsch (cráter)
Deutsch es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al suroeste del cráter Seyfert, de mayor tamaño. Al este-noreste aparece Polzunov, a poco más de un diámetro de distancia.

Este cráter tiene un borde relativamente bajo, erosionado y considerablemente dañado a lo largo de su sección sudeste. Esta parte está cubierta por Deutsch F a lo largo del este y por Deutsch L hacia el sur, con una región irregular entre estas dos formaciones. El terreno interior de Deutsch es relativamente llano, pero está marcado por una serie de pequeños impactos.

El sistema de marcas radiales del cráter Giordano Bruno (situado hacia el norte-noroeste), recorre el borde occidental de Deutsch.

Su nombre proviene de Armin Joseph Deutsch, un astrónomo y autor de ciencia ficción estadounidense.
Ifigenia en Táuride (Carafa)
Ifigenia en Táuride (título original en italiano, Ifigenia in Tauride) es una ópera en dos actos con música de Michele Carafa con libreto en italiano de Vincenzo Sacchetti, basado en el drama clásico de Eurípides Ifigenia entre los tauros. Se estrenó en el Teatro San Carlo de Nápoles el 19 de junio de 1817.

Teatro di San Carlo
El Real Teatro di San Carlo (‘Teatro Real de San Carlos’), como fue bautizado originalmente por la monarquía borbónica pero hoy conocido simplemente como Teatro (di) San Carlo, es un teatro de ópera de Nápoles, Italia, conectado al Palacio Real y adyacente a la Piazza del Plebiscito. Es el teatro de ópera en activo más antiguo del mundo, ya que abrió sus puertas en 1737, décadas antes que La Scala de Milán o La Fenice de Venecia.

La temporada de ópera va de finales de noviembre a julio, y la de ballet, de diciembre a principios de junio. El teatro llegó a tener un aforo de 3285 localidades, pero en la actualidad se ha reducido a 1386. Por su tamaño, estructura y antigüedad, fue el modelo para los teatros que se construyeron posteriormente en Europa.