hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda Federación 2025-26
La temporada 2025-26 de la Segunda Federación, de fútbol corresponde a la 5.ª edición de este campeonato que ocupa el cuarto nivel en el Sistema de ligas de fútbol de España. La fase regular comenzó el 6 de septiembre de 2025 y terminará el 3 de mayo de 2026. Posteriormente, a partir del 10 de mayo se disputará la promoción de ascenso a Primera Federación y la promoción de permanencia, que finalizarán el 31 de mayo.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Provincia de Borneo Oriental
Borneo Oriental (en indonesio: Kalimantan Timur, abreviado a menudo como Kaltim) es la segunda provincia más grande de Indonesia. Ocupa el sector oriental de Kalimantan en la isla de Borneo y las Derawan. Kalimantan Oriental es una provincia rica en recursos naturales y tiene dos ciudades importantes: Samarinda -capital y centro regional maderero- y Balikpapan, una ciudad petrolera con una refinería propia.

La población es una mezcla de pueblos procedentes principalmente del archipiélago indonesio, como javaneses, bugis, banjareses; otras etnias de fuera de Indonesia, como los chinos, malayos y pequeños grupos de etnia tausug procedentes de la cercana Joló.
Estos grupos inmigrantes se mezclaron con los dayak y los kutai, grupos étnicos indígenas que viven en zonas rurales.

Dayak
Los dayak, dyak o dayacos son una etnia de indígenas del sur y oeste de la isla de Borneo.

Dayak es un término genérico que no denomina con exactitud a una etnia o tribu, pero sí distingue a la gente indígena de la demás población malaya que habita en las zonas costeras de Malasia, Indonesia y Brunéi. La mayoría de los dayak son gente ribereña que vive en pequeñas comunidades de casas comunales. Tradicionalmente los niños viven con sus padres hasta que se casan y los varones, que por lo general buscan novias fuera de su pueblo natal, se quedan a vivir en la comunidad de su esposa. Su economía de subsistencia se basa en el cultivo del arroz, complementada con la caza y la pesca. Actualmente suman más de dos millones de integrantes y usan por idioma diversas lenguas dayak.
Principio de Hanlon
El principio de Hanlon, también conocido como la navaja de Hanlon es un principio o regla empírica que establece: «Nunca atribuyas a la maldad lo que se explica adecuadamente por la estupidez». Este principio sugiere que, en lugar de asumir intenciones maliciosas detrás de las acciones o errores de una persona, es más razonable considerar que estas acciones podrían ser el resultado de la ignorancia, la falta de comprensión o un error. Es un llamado a dar el beneficio de la duda y no apresurarse a interpretar las acciones de otros de manera negativa sin pruebas claras. Conocido en varias otras formas, es una navaja filosófica que sugiere una forma de eliminar explicaciones poco probables para el comportamiento humano. Probablemente lleva el nombre de Robert J. Hanlon, quien envió la declaración a un libro de bromas. Se han registrado declaraciones similares desde al menos el siglo XVIII.

Rule of thumb
Rule of thumb (en español regla del pulgar) es una expresión del idioma inglés que designa un principio o criterio de amplia aplicación que no es necesariamente preciso ni fiable en toda situación.

Establece una especie de fórmula u observación generalmente aceptada como conocimiento práctico basado en la experiencia, pero no se trata de una proposición científica.

Es un procedimiento de fácil aprendizaje, destinado a recordar o calcular aproximadamente un valor o tomar una decisión. Es cercano al concepto de heurística utilizado en matemática, psicología y ciencias de la computación (particularmente en diseño de algoritmos). El término es ampliamente usado en obras técnicas que enfatizan principios generales, tal como en la ingeniería de software o en la administración de empresas.
Sandiway
Sandiway es una villa en Cuddington, Cheshire, Inglaterra. Está ubicada al este de la villa de Cuddington.

Sandiway fue el lugar de nacimiento de John Douglas quien diseñó edificios en el centro de Chester, edificios para el  Duque de Westminster y varias iglesias en Cheshire. La  Iglesia de St John en Sandiway, y su puerta fueron diseñadas por Douglas y ambas están en la lista de edificios Grado II.

El Sandiway Golf Club  ha sido sede de las finales del campeonato abierto de golf y de finales de campeanatos de golf de amateurs.

Sandiway es el lugar del Centro de Artesanías Blakemere, centro de compras de una cuadra eduardina, lugar de comercios de artesanías y regalos. El centro tiene una zona de juegos para niños en los espacios abiertos y cerrados.

Sandiway tiene un cruce de caminos entre la ruta A49 y la A556 en la estanción Shell.

La construcción de Jones Homes Grange brinda casas de 2,3 y 4 dormitorios en esta área.

Ducado de Westminster
El título de Duque de Westminster fue creado por la Reina Victoria en 1874, y otorgado a Hugh Grosvenor, III marqués de Westminster. El poseedor actual del título es Hugh Richard Louis Grosvenor, VII duque de Westminster.

La sede del título se encuentra en Eaton Hall, Cheshire.
Museo Alfred Canel
El Museo Alfred Canel es un museo situado en Pont-Audemer (Eure).

El museo está organizado en tres espacios:

las exposiciones permanentes : numerosas pinturas y grabados de Normandía, arqueología, mobiliario, artes decorativas,… ;

la gran biblioteca : una sala destacable, que presenta una gran variedad de obras antiguas ;

las exposiciones temporales : en la última planta del edificio , una amplia sala acoge las exposiciones temporales.

En funcionamiento desde 1879, creado a partir de la donación de las colecciones y del hotel particular de un erudito local Alfred Canel.

Mobiliario
Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.
Daniel Lovinho
Daniel Lovinho (nacido el 9 de enero de 1989) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Palmeiras, Goiás, Ponte Preta, América, Ipatinga, Terengganu FA, Thespakusatsu Gunma y Kyoto Sanga FC.

Associação Atlética Ponte Preta
La Associação Atlética Ponte Preta es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Campinas en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 11 de agosto de 1900, siendo el club paulista más antiguo en actividad, y el segundo a nivel nacional. Desde la temporada 2026, participará en el Campeonato Brasileño de Serie B. El nombre ponte preta significa "puente negro", debido a que el club se fundó cerca de un puente de madera negro teñido por brea. Su mayor rival es Guaraní, club de la misma ciudad.

En 2024, volvió a jugar en el Campeonato Paulista, la primera división del torneo de clubes del Estado de São Paulo, tras ser campeón en el Campeonato Paulista Serie A2 2023. Al año siguiente, Ponte Preta lograría su primer campeonato nacional brasileño: la Serie C 2025.
Petra Volpe
Petra Biondina Volpe, (Suhr, 6 de agosto de 1970) es una guionista y realizadora suiza. Entre sus trabajos destaca El orden divino (2017) una película que explora la liberación sexual femenina con el referéndum para el voto femenino en 1971 en Suiza como trasfondo.

Suhr
Suhr es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Aarau. Limita al norte con la comuna de Buchs, al noreste con Rupperswil, al este con Hunzenschwil, al sur con Gränichen, al suroeste con Oberentfelden, al oeste con Unterentfelden, y al noroeste con Aarau.
Fernando Sainz de Bujanda
Fernando Sainz y Martínez de Bujanda (Granada, 30 de octubre de 1915 - Madrid, 7 de abril de 1999) fue un creador de los estudios de Derecho financiero y tributario en España, catedrático de la Universidad Complutense hasta su jubilación el 1 de enero de 1985 y, posteriormente, profesor emérito. Fue, además Inspector del Timbre (desde 1941) y Letrado de las Cortes (desde 1946), así como académico de número de la Real de Jurisprudencia y Legislación.

Facultad de Derecho (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) es uno de los principales Centros de Universidad donde se cursan, actualmente, los estudios de Derecho y de otras disciplinas relacionadas del ámbito de las ciencias sociales y jurídicas. Su festividad patronal es el 23 de enero, San Raimundo de Peñafort.

Se ubica en la plaza de Menéndez Pelayo de la Ciudad Universitaria de Madrid que, junto a las facultades de Filosofía y Geografía e Historia, forma el llamado "conjunto de las letras", siguiendo todos los edificios el mismo estilo arquitectónico.
Elizabeth Fraser
Elizabeth Davidson Fraser (Grangemouth, Escocia, 29 de agosto de 1963), también conocida como Liz Fraser, es una cantante, compositora y música británica, vocalista de la banda pionera de dream pop Cocteau Twins.  También actuó como parte del grupo 4AD This Mortal Coil, incluyendo el exitoso single de 1983 "Song to the Siren", y como invitada con artistas como Massive Attack, the Bathers, Peter Gabriel, the Future Sound of London e Ian McCulloch.

Su estilo distintivo ha recibido muchos elogios críticos en sus cuatro décadas de carrera; una vez fue descrita como "la voz de Dios". El crítico Jason Ankeny la consideró como "una intérprete absolutamente única cuyas voz operática y abatida se basaba más que en un lenguaje reconocible, en sonidos subjetivos y texturas de emociones verbalizadas".

Grangemouth
Grangemouth es una localidad situada en el concejo de Falkirk, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 16 650 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la parte más interior del fiordo de Forth, a poca distancia al oeste de Edimburgo.
Madame de Ventadour
Charlotte de La Motte-Houdancourt, duquesa de Ventadour (Charlotte Eléonore Madeleine; 1654 – 1744) fue una funcionaria francesa de la Corte Real francesa. Fue institutriz del rey Luis XV de Francia, bisnieto del rey Luis XIV . A ella se le atribuye haber salvado a Luis XV de los cuidados de los médicos reales cuando enfermó de niño de sarampión.

Ella era la Gouvernante des enfants royaux, institutriz de los niños de Francia al igual que lo fue su madre, su nieta y su bisnieta .

Institutor
El institutor (lat. institūtor, -ōris) o la institutriz (fr. institutrice < lat. institutrix) es la persona encargada de la educación e instrucción de niños y niñas, usualmente dentro del hogar doméstico.
Actualmente este término ha sido cambiado por el de pedagogo, profesor o maestro.

Un institutor es, en la mayor parte de los países, una persona que está a cargo de enseñar en las escuelas a los niños, principalmente en la escuela materna y la escuela primaria. Tradicionalmente se le conoce como maestro de escuela.
Thomas Bidegain
Thomas Bidegain (Mauléon-Licharre, 23 de marzo de 1968) es un guionista y director de cine francés de origen suletino. Ha colaborado con Jacques Audiard en las películas Un profeta y De óxido y hueso, por cuyo trabajo recibió dos premios César.

En 2015, realizó su primera película, Les Cowboys, protagonizada por François Damiens.
Desde enero de 2016 ha colaborado en el programa de radio Si tu écoutes, j'annule tout (Si escuchas, lo anulo todo) de Francia Inter con crónicas sobre cómo contar historias.

Mauleón
Mauleón o Mauleón-Licharre (en euskera: Maule o Maule-Lextarre; en francés: Mauléon o Mauléon-Licharre) es una localidad y comuna francesa del departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania, situada en el suroeste del país y en el territorio histórico vascofrancés de Soule o Zuberoa.

Es considerada la capital de la provincia histórica de Zuberoa, una de las tres provincias del País Vasco francés y uno de los siete territorios de Euskal Herria.

Licharre fue un municipio independiente, pero se integró en el municipio de Mauleón, razón por la cual en ocasiones se le conoce como Mauleón-Licharre.
Municipio de Beverly (Arkansas)
El municipio de Beverly (en inglés: Beverly Township) es un municipio ubicado en el condado de Sebastian en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 730 habitantes y una densidad poblacional de 21,22 personas por km².

Condado de Sebastian
El condado de Sebastian (en inglés: Sebastian County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 115 071 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Fort Smith y Greenwood. Fue el 56.° condado de Arkansas, siendo fundado el 6 de enero de 1851. Fue nombrado en honor a William K. Sebastian, un senador de Arkansas. Es parte del área metropolitana de Fort Smith.
Denise Holzkamp
Denise Holzkamp (4 de julio de 1973) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1998 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 1998 y bronce en 1999.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Oleada de tornados del 18 y 19 de febrero de 2009
La oleada de tornados de mediados de febrero de 2009 fue una corta oleada de tornados de tres tornados EF3 del 18 al 19 de febrero. Los daños del tornado en Georgia se estima que fueron de al menos $35 millones, principalmente del tornado EF2 que pasó por los condados de Grady y Thomas en la tarde del 18 de febrero.

Oleada de tornados
Una oleada de tornados es la formación de más de seis tornados en un día en la misma región, aunque no existe acuerdo en el número de ellos. No hay un número mínimo de tornados para considerar que sea una oleada, pero la mayoría de científicos de los EE. UU. consideran que deben ser al menos de seis a diez, dependiendo de varias tormentas eléctricas y deben ocurrir en menos de 48 horas y en la misma zona. La mayoría de las definiciones permite una interrupción de actividad de tornados (tiempo transcurrido desde el final del último tornado a principios del próximo tornado) de seis horas.

Una serie de continuas o muy próximas oleadas de tornados es una secuencia de oleadas de tornados, la mayor de estas secuencias conocidas ocurrió entre el 3 y el 4 de abril de 1974 en EE. UU., con 148 tornados, incluyendo seis de fuerzas F5 y veinticuatro de F4 en la escala Fujita-Pearson.
Hereo de Corfú
El Templo de Hera o Hereon es un templo arcaico de Corfú, Grecia, construido alrededor del año 610 a. C. en la antigua ciudad de Córcira , en lo que hoy se conoce como Palaiópolis, y se encuentra dentro del terreno de la finca de Mon Repos. El santuario de Hera en Mon Repos se considera un templo importante, y uno de los primeros ejemplos de la arquitectura griega arcaica.

Grandes figuras de terracota, como leones, gorgonas y doncellas de dédalas creadas y pintadas con vivos colores por artesanos inspirados en las tradiciones de los mitos de todo el Mediterráneo, decoraban el tejado del templo, convirtiéndolo en uno de los templos más intrincadamente adornados de la Grecia Arcaica y en el proyecto de construcción de tejados más ambicioso de su época. Construido en la cima de la colina de Analipsis, el santuario de Hera era muy visible para los barcos que se acercaban al muelle de la antigua ciudad de Córtcira.

Palacio de Mon Repos
Mon Repos es el palacio de la familia real griega situado en la isla griega de Corfú. Fue construido en 1831. Está situado en lo alto de una colina de un parque que ocupa el centro arqueológico de Corfú. Los historiadores dicen que la antigua ciudad de Corfú estaba situada en este lugar. Actualmente es sede del Museo de Paleópolis.
Veľký Folkmar
Veľký Folkmar es un municipio del distrito de Gelnica en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 873 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en el valle del río Hernád y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
AUTOSAR
AUTOSAR (AUTomotive Open System ARchitecture) es una asociación de desarrollo a nivel mundial formada por entidades interesadas en la industria del automóvil y fundada en 2003. Persigue crear y establecer una arquitectura de software abierta y estandarizada para las unidades de control electrónico (Electronic Control Units - ECU) para la automoción. Sus objetivos incluyen la escalabilidad a diferentes variantes de vehículos y plataformas, la transferibilidad del software, el tener en consideración los requisitos de disponibilidad y seguridad, el ser un marco de colaboración entre varios socios, el uso sostenible de recursos naturales y el mantenimiento a lo largo de todo el “Ciclo de vida del vehículo”.

Arquitectura de software
En los inicios de la Ingeniería de Software, el desarrollo de software se realizaba libremente, pero con el tiempo se han ido descubriendo y desarrollando nuevos modelos y estándares, con base a los cuales se puedan resolver las problemáticas modernas. A estos, se les ha denominado arquitectura de software, porque, a semejanza de los planos de un edificio o construcción, estas indican la estructura, funcionamiento e interacción entre las partes del software.
En el libro "An introduction to Software Architecture", David Garlan y Mary Shaw definen que la arquitectura es un nivel de diseño que hace foco en aspectos "más allá de los algoritmos y estructuras de datos de la computación; el diseño y especificación de la estructura global del sistema es un nuevo tipo de problema".
Yavin
Yavin (también conocido como Yavin Prime, para distinguirlo de sus lunas) es un planeta ficticio de la saga de Star Wars. Apareció por primera vez en la película de 1977 Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza y se representa como un gran gigante de gas rojo con un extenso sistema de satélites de lunas. La base militar oculta de la Alianza Rebelde se encuentra en su cuarta luna, Yavin 4.

La batalla espacial culminante al final de la película, en la que la Alianza Rebelde destruye la Estrella de la Muerte, tiene lugar en órbita alrededor del planeta Yavin. En el universo expandido de Star Wars, este evento es especialmente significativo ya que marcan la fecha, los años se empiezan a contar desde allí. Los eventos suelen estar fechados en términos de años ABY (Antes de la Batalla de Yavin) o DBY (Después de la Batalla de Yavin).

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Conothele daxinensis
Conothele daxinensis es una especie de araña migalomorfa del género Conothele, familia Halonoproctidae. Fue descrita científicamente por X. Xu, C. Xu & Liu en 2017.

Habita en China. El holotipo hembra mide 10,40 mm.

Halonoproctidae
Halonoproctidae es una familia de arañas migalomorfas, separada de la familia Ctenizidae en 2018. Las especies de la familia están ampliamente distribuidas en América del Norte y Central, Australasia, Asia, el sur de Europa y el norte de África. Se registra una especie de Venezuela en América del Sur. Son arañas relativamente grandes, de colores sombríos, que viven en madrigueras con una especie de trampilla.
Cairn de Barnenez
El cairn de Barnenez es un enorme cairn (túmulo de piedras neolítico) francés localizado en la pequeña península de Kernelehen, perteneciente a la comuna de Plouezoc'h, en el departamento de Finisterre (región de Bretaña).

Este cairn y otras construcciones del mismo tipo (como el cairn de la isla de Carn, también en el departamento de Finisterre) se cuentan entre los monumentos más viejos de Europa y del mundo, a juzgar por las fechas que han arrojado las dataciones de carbono 14 del interior de las sepulturas.

Barnenez es un ejemplo destacado del megalitismo europeo y está catalogado desde 1956 como monumento histórico de Francia. El Centre des monuments nationaux asegura su apertura al público.

Carbono-14
El carbono-14, 14C o radiocarbono es un isótopo radiactivo del carbono cuyo núcleo contiene 6 protones y 8 neutrones. Se desintegra produciendo radiación beta, con un periodo de semidesintegración o semivida de 5730 años.

Debido a su presencia en todos los materiales orgánicos, el carbono-14 se emplea en arqueología para la datación de especímenes orgánicos.

Fue descubierto el 27 de febrero de 1940 por Martin Kamen y Sam Ruben. Willard Libby determinó un valor de 5568 años para el periodo de semidesintegración, que posteriormente fue corregido en la Universidad de Cambridge a 5730 años.

Este se basa en que todos los seres vivos absorben a lo largo de su vida un isótopo radioactivo de carbono (carbono 14).
Kakteen
Kakteen (abreviado Kakteen) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico alemán conocido por su contribución a la nomenclatura de las plantas suculentas, Alwin Berger. Fue publicado en el año 1929 con el nombre de Illustrierte Handbücher sukkulenter Pflanzen: Kakteen (Berger).

Alwin Berger
Alwin Berger (Möschlitz Turingia, 28 de agosto de 1871 - 20 de abril de 1931 Stuttgart) fue un botánico alemán conocido por su contribución a la nomenclatura de las plantas suculentas, particularmente agaves y cactos.