hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luisella Boni
Luisella Boni (Como, 24 de julio de 1935) es una actriz italiana, activa entre las décadas de 1950 y 1980. Debutó en la película de 1952 Finishing School, de Bernard Vorhaus. Además de sus frecuentes apariciones en cine, también se desempeñó en la televisión y el teatro.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Puente de La Concordia (Matanzas)
El Puente de La Concordia es un puente localizado en la ciudad de Matanzas en la parte norte de la isla caribeña de Cuba. Su construcción data de 1878 en la época de la colonización española. Cruza el río Yumurí, y fue inaugurado por el capitán general de la isla con el diseño de Pedro Celestino del Pandal. Fue creado para conectar los barrios de Versalles y Matanzas.

Su nombre oficial es Puente General Lacret, en honor a José Lacret Morlot.

José Lacret Morlot
José Lacret Morlot (Santiago de Cuba, 26 de octubre de 1850 - La Habana, 24 de diciembre de 1904), fue un patriota y militar cubano. General de División del Ejército Libertador de Cuba. Combatió en la Guerra de los Diez Años (1868-1878) y la Guerra Necesaria (1895-1898). Fue ayudante de campo del general Antonio Maceo. Participó junto a él en la Protesta de Baraguá.
Una gallega en México
Una gallega en México es una película mexicana de comedia de enredos de 1949, escrita por Joaquín Pardavé, dirigida por Julián Soler y protagonizada por Niní Marshall, Joaquín Pardavé y Alma Rosa Aguirre.

Narra la vida de un mercado popular y el idilio entre una inmigrante gallega y un comerciante mexicano.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Ion Ghica
Ion Ghica (12 de agosto de 1816-7 de mayo de 1897) fue un revolucionario, matemático y diplomático rumano. Fue dos veces primer ministro de Rumania, entre 1866 y 1867 y entre 1870 y 1871. Fue miembro de la Academia Rumana y su presidente en cuatro ocasiones. Era el hermano mayor de Pantazi Ghica, un prolífico escritor y político.

Primer ministro de Rumania
El primer ministro de Rumania es el jefe de Gobierno de dicho país. Es designado por el presidente de Rumania y ratificado por la Cámara de Diputados tras las elecciones legislativas en el país. El actual primer ministro del país es Ilie Bolojan, desde el 23 de junio de 2025.
St. Francis Hospital
St. Francis Hospital and Heart Center (conocido coloquialmente como St. Francis Hospital) es un hospital docente sin fines de lucro que cuenta con un total de 449 camas. Está localizado en Flower Hill, en Long Island, Nueva York, Estados Unidos. St. Francis Hospital es el único centro cardíaco designado por especialidad en el estado de Nueva York.

St. Francis Hospital está afiliado al Instituto de Tecnología de Nueva York.

El hospital está clasificado a nivel nacional por US News & World Report en varias áreas, incluyendo cardiología y cirugía cardíaca, en neurología, en gastroenterología, en geriatría, en neurocirugía, y en ortopedia. Además, St. Francis Hospital ocupa el puesto número 6 en el área metropolitana de Nueva York, así como en todo Nueva York.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
Tarsius sangirensis
El tarsero de Sangihe (Tarsius sangirensis) también conocido como tarsero de la isla Sangihe es una especie de primate haplorrino de la familia Tarsiidae que habita la isla Sangir, la cual se ubica a aproximadamente 200 km al noreste de la isla Célebes en Indonesia. Una población del tarsero de Sangihe que habita en la isla Siau ha sido reconocida en 2008 como una nueva especie recibiendo el nombre de Tarsius tumpara.

Haplorrhini
Los haplorrinos (Haplorrhini, del griego haplos, ‘simple’, y rhinos, ‘nariz’), son un suborden de primates caracterizados por carecer de una membrana alrededor de las narinas (rinario) y de vibrisas en el hocico, al contrario que los primates estrepsirrinos. El rinario suele estar dividido verticalmente en dos secciones y hay autores que consideran el surco de debajo de la nariz en los haplorrinos, vestigio de esta segmentación.

Todos los haplorrinos poseen un útero de cámara única, a excepción de los tarseros, que poseen útero bicorne como los estrepsirrinos. Suelen parir una única cría y el tiempo que pasan con ella es más largo que el de los Strepsirrhini. El cuerpo además tiende a ser más grande que en los Strepsirrhini y poseen un diámetro cerebral mayor y una visión más desarrollada, distinguiendo colores y llegando a ser casi todos diurnos.
Posporno
El posporno es un movimiento artístico y activista que busca subvertir ideas hegemónicas acerca de la sexualidad y el cuerpo a través de reinterpretaciones feministas y queer de la pornografía. El posporno se centra en cuerpos y formas de representar que se alejan de la mirada predominante en la pornografía, y, a diferencia de la pornografía feminista, con frecuencia lleva a cabo performances y obras de arte público, así como intervenciones digitales, talleres y obra escrita.

Transfeminismo
El transfeminismo es una corriente del feminismo que amplía los sujetos del mismo a otras personas que no son mujeres cisgénero.

Se encuadra dentro de la tercera ola del feminismo y tiene una gran influencia del activismo LGBT y la teoría queer, especialmente desde la visión transgénero; así como de tendencias antirracistas y postcoloniales, y de movimientos políticos que buscan la abolición de la segregación social.

El concepto de transfeminismo va más allá de obtener la liberación de la mujer, sino que entiende el propio concepto de género como una construcción que se utiliza como herramienta de opresión. Se trata de un movimiento de resistencia que entiende el género como un sistema de poder que produce, controla y limita los cuerpos, para adaptarlos al orden social establecido, pretendiendo modificar, ampliar, alterar y transformar los códigos que rigen todas estas construcciones sociales.
Tirreno-Adriático 1987
La XXII edición del Tirreno-Adriático se disputó entre el 12 y el 18 de marzo de 1987 con un recorrido de 969 kilómetros con salida en Latina y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el danés Rolf Sørensen del Remac-Fanini.

Rolf Sørensen
Rolf Sørensen es un exciclista profesional danés. Nació en Copenhague el 20 de abril de 1965. Fue profesional entre 1986 y 2002 ininterrumpidamente.

Era un gran especialista en la Tirreno-Adriático, prueba que consiguió vencer en dos ocasiones y donde se impuso en muchas etapas. Sus grandes logros como profesional fueron la Lieja-Bastoña-Lieja de 1993, la medalla de plata en la prueba de ruta de los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, por detrás del suizo Pascal Richard, así como etapas en el Tour y Giro.
The Crying Game (canción)
«The Crying Game» ("El Juego de las lágrimas") es una canción escrita por Geoff Stephens y editada por Dave Berry en julio de 1964. Alcanzó a llegar al puesto número 5 en las listas de popularidad del Reino Unido.

Boy George
George Alan O'Dowd (Londres, 14 de junio de 1961), más conocido como Boy George, es un cantante, músico, diseñador de moda y DJ inglés. Alcanzó un alto nivel de fama con su agrupación musical Culture Club en los años 1980.
Quebradas de los Túmulos
Las Quebradas de los Túmulos (Barrow-downs en inglés) son unas colinas ficticias en las que se ambienta parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y de la trama de su novela El Señor de los Anillos. Son un grupo de lomas al este de la Comarca, detrás del Bosque Viejo, y al suroeste de la localidad de Bree, donde Tolkien localizó las tumbas de los reyes y príncipes de los dúnedain de Arthedain caídos en batalla.

Ediciones Minotauro
Ediciones Minotauro es una editorial especializada en ciencia ficción y literatura fantástica fundada en 1955 por Francisco Porrúa. Desde 2008 es un sello editorial de la Editorial Planeta.

Después de haber creado la editorial en Buenos Aires y editar diversos autores, en 1975 Porrúa se instaló en Barcelona (España), con el consiguiente traslado de su compañía. En 2001, vendió Ediciones Minotauro al Grupo Planeta.
Jessica Santacruz
Jessica Antonella Santacruz Cáceres (nacida el 22 de enero de 1990) es una futbolista paraguaya que juega en el club austríaco FC Wacker Innsbruck. Tuvo un paso en 2011 por los Friends Falcons, el equipo de fútbol de la Universidad Friends en Wichita (Kansas).

De 2010 a 2014 fue miembro de la selección nacional femenina de Paraguay. Jugó para Paraguay en la categoría absoluta en dos ediciones de la Copa América Femenina (2010 y 2014).

En junio de 2022, anunció su retiro al final de ese año.

Wichita (Kansas)
Wichita (pron. /ˈwɪtʃɨtɔː/), también conocida como Air Capital (La capital del aire, en español), es la mayor ciudad del estado estadounidense de Kansas y capital del condado de Sedgwick. Es el mayor centro cultural e industrial de la región, destacando por su especialización en el sector aeronáutico. Según el censo de 2020, la ciudad tiene una población total de 397,532 habitantes, mientras que su área metropolitana, que incluye los condados de Sedgwick, Butler, Harvey y Sumner, alcanza los 647,610 habitantes. Se encuentra ubicada junto al río Arkansas, un afluente del río Misisipi.

Es sede de la diócesis de Wichita y toda Norteamérica Central (Patriarcado ortodoxo de Antioquía) y es conocida por ser el lugar de nacimiento de la cadena Pizza Hut. Además, entre 1974 y 1991, ganó mala fama por los asesinatos de Dennis Rader, más conocido como el «Asesino BTK». También es sede de Koch Industries, la segunda compañía más grande de los Estados Unidos.
Palanca de mando
La palanca de mando (en inglés: joystick, también flight stick), también denominada como columna de control, es un dispositivo utilizado para controlar el movimiento y orientación de una aeronave, como el cabeceó, la inclinación, etc. Es el principal dispositivo de control en la cabina del piloto de muchas aeronaves civiles y militares, ya sea como palanca central o palanca lateral. Cuenta con varios interruptores para controlar las funciones de la aeronave, controladas por el piloto y el primer oficial de vuelo.

Sistema de control de vuelo
El sistema de control de vuelo de una aeronave de ala fija, es un sistema de control que está formada por las superficies de control de vuelo, los controles de cabina, enlaces de conexión y los mecanismos operativos necesarios para controlar la dirección de una aeronave durante cualquier fase del vuelo. Los controles de los motores de la aeronave también se consideran controles de vuelo, ya que cambian la velocidad.

El sistema básico utilizado en aeronaves apareció por primera vez, de forma fácilmente reconocible, en abril de 1908, en el diseño del monoplano Blériot VIII, de la era pionera, diseñado por Louis Blériot.
Marquesado de Osera
El marquesado de Osera es un título nobiliario español creado por Felipe IV el 3 de octubre de 1626 a favor de Juan Funes de Villalpando y Ariño, señor de Osera, cuyo señorío provenía de los Ariño y Gurrea.

Toma el nombre de la villa de Osera de Ebro (provincia de Zaragoza), a 30 km de la capital de Aragón. El marquesado está vinculado hoy a la casa de Alba, el actual duque es la XII marqués de Osera.

Señorío de Moguer
El señorío de Moguer fue un señorío español concedido en 1333 a Alonso Jofre Tenorio sobre la villa andaluza de Moguer, en el antiguo Reino de Sevilla y actual provincia de Huelva. El señorío continuó vinculado a la Casa de Portocarrero que lo engrandeció y convirtió en parte de un mayorazgo, llegando a obtener Juan Portocarrero, IX señor de Moguer, el título de grande de España en 1520, por los servicios prestados a Carlos I. Una vez extinguida la rama principal de la casa de Portocarrero, el señorío pasó a ramas colaterales, ostentándolo sucesivamente los titulares del condado de Montijo, del ducado de Escalona, del ducado de Frías y de nuevo los condes de Montijo, y finalmente a la casa de Alba, en la persona de Carlos María Fitz-James Stuart y Palafox, que fue el último señor de Moguer tras su abolición.
José María Covarrubias y Mejía
José María Covarrubias y Mejía (Querétaro, Querétaro, 20 de enero de 1826 - 5 de diciembre de 1867) fue un obispo católico mexicano que fue nombrado obispo de Oaxaca en 1861 por el papa Pío IX, pero debido a las circunstancias políticas de México pudo ser instalado hasta 1865 en su diócesis durante el Segundo imperio. Después del triunfo definitivo de la república fue desterrado y falleció prematuramente a la edad de 41 años.

Arquidiócesis de Antequera
La arquidiócesis de Antequera o de Oaxaca (en latín: Archidioecesis Antequerensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Antequera. Desde el 10 de febrero de 2018 su arzobispo es Pedro Vázquez Villalobos.
Dobre (Cuyavia)
Dobre [pronunciación en polaco: /ˈdɔbrɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Brzuze, dentro del Distrito de Rypin, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte central de Polonia. Se encuentra aproximadamente 10 kilómetros al suroeste de Rypin y 47 kilómetros al este de Toruń.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Akira Saito
Akira Saito (斉藤 明, Saitō Akira?, Aichi-ken, 2 de diciembre de 1963)es un expiloto de motociclismo japonés. Su mejor temporada fue en 1995 cuando acabó la temporada en la cuarta posición de la clasificación general de la categoría de 125cc.

Temporada 1995 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1995 fue la 47.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 26 de marzo en Sídney, Australia, terminando el 8 de octubre en Cataluña, España. Se disputaron un total de 13 grandes premios.

El campeonato mundial de 500cc fue ganado por el australiano Mick Doohan (Honda), seguido por el también australiano Daryl Beattie (Suzuki) y el italiano Luca Cadalora (Yamaha).

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Haruchika Aoki, respectivamente.
División de Honor de fútbol sala 2007-08
La temporada 2007-08 de División de Honor fue la 19.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala española. Se disputó entre el 14 de septiembre de 2007 y el 7 de junio de 2008. La liga empezó con 16 equipos y un sistema de liga basado en fase regular más fase final, en el que los ocho primeros disputarían el título de campeón y los dos últimos descendían a División de Plata.

El campeón fue Interviú Fadesa, que batió en la final a ElPozo Murcia Turística.

ElPozo Murcia
ElPozo Murcia Fútbol Sala es un equipo español de fútbol sala con sede en Murcia que participa en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala. Fue fundado en 1989 con el apoyo de la empresa murciana de alimentación ElPozo, que se mantiene como principal patrocinador. Ese año compró los derechos del Cruz Joyita en la LNFS, equipo murciano al que ya había patrocinado en anteriores ocasiones, el cual Antonio Cruz; dueño de la conocida joyería Joyita de Murcia en los años 80 vendió los derechos al Grupo Fuertes. En toda su historia ElPozo ha ganado 5 títulos de Liga, 4 Copas de España, 2 Copas del Rey, 6 Supercopas de España, 1 Recopa de Europa y 1 Copa Ibérica. Además ha sido subcampeón en 2 ediciones de la UEFA Futsal Champions League. Es el club con más presencias en la historia de la liga, nunca ha descendido de división. También posee un dato en el cual es el equipo que más puntos ha obtenido en la historia de la liga regular.
Gwilym Peter Lewis
Gwilym Peter Lewis (1952) es un botánico inglés.

Es investigador desde 1975, en el herbario del Real Jardín Botánico de Kew, Richmond, Surrey.

En 1994 defendió su tesis doctoral en la "Universidad de St. Andrews" con Systematic studies in neotropical Caesalpinia L. (Leguminosae: Caesalpinioideae): --including a revision of the Poincianella-Erythrostemon group.

Se ha especializado en las Fabaceae de Brasil, y Mimoseae y Caesalpinia.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
División de Honor de bádminton 2023-24
La División de Honor de bádminton 2023-24 es la 37.ª edición de la máxima categoría de la Liga Nacional de Clubes de bádminton en España. Es organizada por la Federación Española de Bádminton. Participan 10 equipos divididos en dos grupos, que se clasifican a una final a cuatro.

Federación Española de Bádminton
La Federación Española de Bádminton (FESBA), es el máximo organismo nacional de bádminton en España. Se fundó en 1985 y su primer presidente fue José Luis Villa Piñeiro. Desde octubre de 2020 su presidente es Andoni Azurmendi.

El bádminton en España comenzó a practicarse en Galicia a principios de la década de 1970. El primer campeonato de España de bádminton se disputó en Valladolid en 1982.
Coq au vin
El coq au vin (en francés: "gallo al vino") es un plato emblemático de la gastronomía francesa, elaborado con cortes de gallo marinados y flambeados, luego estofados en vino tinto o blanco, realzado con un bouquet garni (ramito de hierbas aromáticas), tocino, champiñones, zanahorias y cebollas. Se trata de un estofado de gallo guisado a fuego lento durante unas dos horas en un litro de buen vino (generalmente el vino utilizado es tinto, pero a veces se utiliza el blanco). Puede tener además alguna verdura de tipo nabo y las versiones mejoradas incluso pueden incluir alguna seta, tradicionalmente la colmenilla.

Variante del bœuf bourguignon, forma parte de la cocina de Auvernia, Borgoña, Dijon, Alsacia, Franco Condado, Bresse y Champaña.

Flambeado
El flambeado (del francés flamber, ‘hacer llamas’) es una forma de cocinar con alcohol (etanol) de forma que se logren dos efectos: hacer más crujiente la superficie del alimento, o introducir un efecto espectacular en la presentación de un plato a los comensales.
Vidim
Vidim es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 133 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Copa del Rey de baloncesto 1985
La Copa del Rey de baloncesto 1985 fue la número 49, organizada por la ACB y su final a cuatro se disputó en el Pavelló Club Joventut de Badalona entre el 27 y 28 de noviembre de 1984.

La edición fue jugada por los cuatro primeros equipos clasificados en la primera vuelta de la temporada 1985–86.

Pabellón de los Países Catalanes
El Pabellón de los Países Catalanes (en catalán: Pavelló dels Països Catalans) es una instalación multideportiva ubicada en Badalona. Desde 1996 es gestionado directamente por el Ayuntamiento de Badalona.

Ha portado diferentes nombres a lo largo de su existencia. Entre 1972 y 1991 fue conocido como Pavelló d'Ausiàs March, y entre 1992 y 1996 fue conocido como Pavelló Club Joventut.
Szymon Wojtyna
Szymon Wojtyna (Nysa, 11 de junio de 1995) es un deportista polaco que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022, en la prueba de pistola 50 m mixto.

Campeonato Mundial de Tiro de 2022
El LIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 12 y el 27 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Realismo platónico
El idealismo platónico es una filosofía que sostiene la idea de realismo acerca de la existencia de universales según el filósofo griego Platón, quien vivió entre 427 a. C.– 347 a. C., alumno de Sócrates, y profesor de Aristóteles. Confusamente, esta postura es también llamada realismo platónico.

La expresión del realismo propiamente de Platón acerca de la existencia de los universales está expuesta en su República, y en otros lugares, principalmente en el Fedón, el Fedro, el Menón, y el Parménides.

Fedón
Fedón o Sobre el alma (en griego clásico, Φαίδων ἢ περὶ ψυχῆς') es un diálogo platónico que se ambienta en las últimas horas de vida de Sócrates, antes de ser ejecutado. Platón utiliza este cuadro para exponer sus ideas de madurez, la teoría de las formas, la teoría de la reminiscencia y la teoría de la metempsicosis, como elementos de una discusión sobre la inmortalidad del alma.