hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kumberg
Kumberg es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3843 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Río Drava
El río Drava es un río de Europa Central meridional que nace en el Tirol meridional (Italia) y transcurre en dirección este a través del Tirol oriental y del estado austriaco de Carintia. Luego, en Eslovenia, pasa por Maribor y sigue en dirección sureste a través de Croacia, formando la mayor parte de la frontera con Hungría. Termina su curso en el río Danubio, cerca de Osijek, con una longitud de 749 km.
Segunda Categoría del Guayas 2014
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Guayas 2014 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia del Guayas. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol del Guayas (AFG) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo dio inicio el 7 de mayo de 2014 y finalizó el 19 de julio de 2014. Participaron 20 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2014.

Club Atlético Milagro
El Club Atlético Milagro es un equipo de fútbol formativo ecuatoriano, originario del cantón Milagro, provincia del Guayas. Fue fundado el 17 de septiembre de 2012. Se desempeñaba en el torneo provincial de la Segunda Categoría del Guayas, pero debido a problemas institucionales y años de inactividad, a partir de la temporada 2026, militará en la edición inaugural de la Liga Amateur de la AsoGuayas.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.
Aslanbek Alborov
Aslanbek Alborov (2 de abril de 1991) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2020, ambas en la categoría de 97 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en París (Francia) entre el 21 y el 26 de agosto de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Francesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Bercy Arena de la capital francesa.
Cristian Daniel Ledesma
Cristian Ledesma (Morón, Buenos Aires; 24 de septiembre de 1982) es un exfutbolista argentino nacionalizado italiano. Su último club fue el Pro Piacenza de la Serie C italiana. También ha sido internacional con la selección italiana.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Kirtipur
Kirtipur (en nepalí: कीर्तिपुर, Nepal Bhasa: किपू,) es una antigua ciudad de Nepal. Está localizada en el distrito de Katmandú en la Zona Bagmati, a 5 km al suroeste de Katmandú. Es uno de los cinco municipios del Valle de Katmandú.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Alfanevada
Alfanevada es un Grupo de Desarrollo Rural de Andalucía (España). Se creó en 2006[cita requerida]. Agrupa a los municipios de las sierras del arco noreste de la Vega de Granada y noroeste de Sierra Nevada. Todos ellos tienen en común su carácter de pueblos de montaña, lo que les hace peculiares frente al resto de municipios de la Vega de Granada.

Un Grupo de Desarrollo Rural es una entidad que promueve el desarrollo económico del territorio en el que se implanta y la gestión de las ayudas de la Unión Europea. La sede de Alfanevada está en Beas de Granada.

La palabra Alfanevada es inventada, resultando de la unión de Alfaguara y Sierra Nevada (puesto que la comarca abarca desde el noroeste de Sierra Nevada hasta la Sierra de la Alfaguara).

Los municipios que la componen son los siguientes:

Alfacar

Beas de Granada

Calicasas

Cogollos Vega

Dúdar

Güéjar Sierra

Güevéjar

Huétor Santillán

Nívar

Pinos Genil

Quéntar

Víznar

Güevéjar
Güevéjar es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Pulianas, Peligros, Calicasas, Cogollos Vega, Nívar y Alfacar. Cuenta con una población de 2723 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Bermejo.

El municipio güevejeño comprende únicamente el núcleo de población de Güevéjar —capital municipal—, así como los diseminados de Las Huertas, El Regajo y Tejútor.
Kingswells
Kingswells es una localidad situada en el concejo de Aberdeen, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4740 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Mitin y concierto en Moscú de 2023
El 22 de febrero de 2023 tuvo lugar un mitin y concierto en el estadio Luzhnikí (Moscú), denominado «Vivan los Defensores de la Patria» (en ruso: Слава защитникам Отечества). El evento se realizó en conmemoración del Día de los defensores de la Patria. Según el Ministerio de Interior de la Federación de Rusia, participaron en el evento unas 200 000 personas.

Día de los defensores de la Patria
Día de los Defensores de la Patria (en ruso: День защитника Отечества, romanizado: Dyen' zashchitnika Otechestva; en ucraniano: День захисника Вітчизни) es un día festivo observado en Rusia, Tayikistán, Kirguizistán, Ucrania, Bielorrusia y otras repúblicas de la antigua Unión Soviética. Se celebra el 23 de febrero.
Canon EOS 1D
La Canon EOS-1D es una cámara digital profesional de 4 megapíxeles réflex lanzada en noviembre de 2001. Fue la primera cámara profesional digital de Canon de nivel desarrollada por la propia empresa y lanzada al mercado libre, ya que las últimas D2000 fue en colaboración con Kodak. Cuenta con un 1,3 x factor de recorte con un CCD de sensor de imagen proceden de Panasonic. Las cuotas de la cámara de su diseño de cuerpo de la Canon EOS-1V cámara de 35 mm (con la empuñadura adicional adjunta). Fue sucedida por el 1D Mark II en enero de 2004.

Cámara réflex
Una cámara réflex es una cámara fotográfica en la que el usuario (el fotógrafo) ve directamente la imagen que va a fotografiar a través de un visor óptico sin ninguna clase de error de paralaje.

La luz entra en la cámara a través del objetivo, es reflejada en un espejo (de ahí el nombre, proveniente del inglés reflex que significa reflejo), y a través del mismo la imagen llega hasta el visor.

Existen dos tipos de cámaras réflex: las SLR (réflex de un objetivo) y las TLR (réflex de dos objetivos).
Protogastraceae
Protogastraceae es una familia de hongos del orden Boletales que contiene el único género Protogaster. El género, a su vez, contiene la única especie Protogaster rhizophilus, que se encuentra en las raíces de la planta Viola en los Estados Unidos. La familia fue descrita por el micólogo estadounidense Sanford Myron Zeller en 1934, el género y la especie por Roland Thaxter.

Sanford Myron Zeller
Sanford Myron Zeller (Coldwater, Míchigan, 19 de octubre de 1885 - 4 de noviembre de 1948) fue un micólogo, fitopatólogo, y taxónomo estadounidense, educado en Lawrence College en Wisconsin, luego en la Universidad Greenville de Illinois, en donde recibió una licenciatura en Ciencias en 1909.

En 1917, obtuvo su doctorado en botánica, por la Universidad Washington en San Luis, y dos años más tarde comenzó una temporada de 29 años como un fitopatólogo, y profesor de la Estación Experimental Agrícola de Oregón en Corvallis, Oregón.

Publicó más de 150 trabajos científicos, durante su carrera. Zeller se especializó en hongos. Independientemente, describió 3 orden, 9 familias, 7 géneros y 81 especies, y publicó 29 nuevos nombres y combinaciones, fue editor asociado de la revista científica Fitopatología, desde 1924 hasta 1930.
Distrito de Millau
El distrito de Millau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 101 comunas.

Es el más oriental y más meridional de los distritos del departamento. Tiene una superficie de 3467,3 km², el segundo distrito en superficie del departamento. Su población, en 2012, es de 70 742 y su densidad de población es de 20,4 habitantes/km².

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Estación de South Ruislip
South Ruislip es una estación del Metro de Londres ubicada en una zona homónima del oeste de Londres (Inglaterra) y más concretamente del municipio de Hillingdon. Está dentro de la zona tarifaria 5 de la capital. Tiene cuatro andenes, dos para la Central Line del metro y dos para la Chiltern Main Line de National Rail, en cuyas vías prestan servicio los trenes de la operadora Chiltern Railways. La ruta 114 de London Buses tiene una parada a pocos minutos de la estación.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Tobu Railway
Tobu Railway (東武鉄道 Tōbu Tetsudō?) es la empresa matriz del Grupo Tobu, un conglomerado empresarial japonés con sede en Sumida, Tokio. Su negocio principal es el transporte ferroviario de pasajero. Sin embargo, cuenta con 80 filiales que operan en sectores como el hotelero, inmobiliario u ocio. La etimología de Tobu proviene de la unión de los caracteres de 東部 (Tōbu, 東部?) y 武蔵国 (Musashi no kuni, 武蔵国?), antigua provincia japonesa, por lo que la traducción literal al castellano sería "Ferrocarriles de Musashi oriental". Es junto a Ohmi Railway y Shimatetsu una de las tres empresas ferroviarias más antiguas de Japón que nunca han cambiado de nombre.

Sumida (Tokio)
Sumida (墨田区, Sumida-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. En 2008, tenía una población estimada de 240.296 habitantes, con una densidad de 17.480 personas por km², en un área de 13,75 km². Sumida fue creada el 15 de marzo de 1947, con la fusión de los barrios de Honjo y Mukojima. En otros idiomas, el barrio especial se autodenomina como la "Ciudad de Sumida".

Sumida se encuentra en la parte noreste de la Metrópolis de Tokio. Los ríos Sumida y Arakawa forman parte de sus límites.

Aquí en Sumida se encuentra la estructura más alta de Japón: Tokyo Sky Tree
Anarcotiranía
Anarcotiranía es un concepto político en el que un gobierno, en lugar de proteger el orden y garantizar la justicia, permite un caos generalizado (anarquía) en la sociedad mientras al mismo tiempo ejerce un control represivo (tiranía) sobre los ciudadanos obedientes y honestos. Fue desarrollado por el escritor conservador Samuel T. Francis, quien lo utilizó para criticar a gobiernos que, según él, descuidan sus deberes fundamentales, como mantener la seguridad pública, pero imponen medidas autoritarias para restringir libertades individuales en aspectos menos relevantes.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias
El Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas (INER) es una institución de atención médica, enseñanza e investigación científica perteneciente a la Secretaría de Salud de México cuya especialidad son las enfermedades del aparato respiratorio. Forma parte de los Institutos Nacionales de Salud, un sistema de 13 institutos de investigación en ciencias biomédicas en los que se brindan servicios de salud pública y docencia a la población en general, destacando entre los mejores de su tipo en Latinoamérica.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Kadiolo
Kadiolo es una comuna o municipio del círculo de Kadiolo de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 52 016 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil y al sureste de la capital nacional, Bamako.

Círculo de Kadiolo
Kadiolo es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 243 411 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Regimiento de Infantería 7 (Bolivia)
El Regimiento de Infantería 7 «Marzana» es un regimiento del Ejército de Bolivia perteneciente a la Cuarta División del Ejército y con base en el municipio de Cabezas, provincia Cordillera, departamento de Santa Cruz. Funciona también como un centro de reclutamiento de conscriptos.

En 1932, cuando empezó la guerra del Chaco, el RI-7 integraba la 2.ª División con asiento en a la ciudad de La Paz.

En la década de 1980, el Ejército reestructuró sus fuerzas, y el Regimiento 7 pasó formar parte de la 8.ª División con base en Santa Cruz de la Sierra.

Segunda División del Ejército (Bolivia)
La Segunda División del Ejército es una de las diez divisiones del Ejército de Bolivia. Con dirección a la frontera entre Bolivia y Chile, su misión es la conducción de operaciones militares. También, realiza tareas de defensa civil. Su base es la ciudad de Oruro, provincia de Cercado, departamento de Oruro.
Teoría B del tiempo
La teoría B del tiempo es el nombre dado a una de las dos posiciones con respecto a la filosofía del tiempo. Los «teóricos B» argumentan que el flujo del tiempo es una ilusión, que el pasado, el presente y el futuro son igualmente reales, y que el tiempo no tiene tensión (tenseless en inglés). Esto significaría que el devenir temporal no es una característica objetiva de la realidad.

La teoría B a menudo se basa en los investigadores de la física teórica como Brian Greene[cita requerida], y en teorías como el eternalismo.

Filosofía del espacio y el tiempo
La filosofía del espacio y el tiempo, también conocida como cosmología filosófica, es la rama de la filosofía que trata de los aspectos referidos a la ontología, la epistemología y la naturaleza del espacio y el tiempo.
Los problemas vinculados al espacio y al tiempo tradicionalmente han sido centrales en los sistemas filosóficos, desde los presocráticos hasta Bergson y Heidegger. La filosofía analítica y el positivismo lógico, en ejercicio de su crítica del método científico y la metafísica tradicionales, los han estudiado con particular interés desde sus comienzos.
Trupanea opprimata
Trupanea opprimata
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1941.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Carlos Esteban Frontini
Carlos Esteban Frontini (Nació el 19 de agosto de 1981 en Buenos Aires) es un futbolista argentino nacionalizado brasileño.

Actualmente es jugador del Vila Nova Futebol Clube de Brasil, donde ha podido hacerse un lugar en el plantel profesional.

Vila Nova Futebol Clube
El Vila Nova Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de Goiânia, estado de Goiás en Brasil. Fundado el 29 de julio de 1943 y juega actualmente en el Campeonato Brasileño de Serie B.

El Vila Nova posee el Estadio Onésio Brasileiro Alvarenga, con capacidad para 11.800 aficionados, a pesar de que disputa la mayoría de sus juegos en el Estadio Serra Dourada con capacidad para 40.000 personas. El equipo tiene como mascota el tigre.

Su mayor rival es Goiás, con el que disputa el Derby do Cerrado, el gran clásico de la Región Medio Oeste de Brasil. También tiene rivalidades locales con Atlético Goianiense y Goiânia.
Columbus Blue Jackets
Los Columbus Blue Jackets (en español, Chaquetas Azules de Columbus) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Columbus, Ohio. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Nationwide Arena.

Conferencia Este (NHL)
La Conferencia Este  de la NHL está compuesta por 16 equipos y organizada en dos divisiones de ocho equipos cada una. 
Al campeón de la Conferencia Este se le entrega el trofeo Prince of Wales Trophy y además gana la posibilidad de disputar la Stanley Cup contra el ganador de la Conferencia Oeste y de esta forma definir al campeón de la NHL.
Carlos Villar
Carlos Arturo Villar (Coronel Pringles, Argentina, 13 de enero de 1975) es un piloto de motociclismo. Fue campeón argentino en el año 2000 de la categoría 200 cc de speedway, campeón en Canadá para 500 cc en el 2001, ha conseguido más de 60 victorias , incluyendo 120 podios desde 1995 y el 2003 con más de 400 Carreras de motociclismo y más de 50 a nivel internacional.

En automovilismo ha participado en categorías de rally, kart y midget en más de 150 eventos, siendo el primer piloto en Sudamérica en obtener una licencia deportiva para la práctica de automovilismo por el Automóvil Club Argentino según las normas de FIA. En 2003 sufrió un grave accidente en Inglaterra.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Aeropuerto de Novokuznetsk-Spichenkovo
El Aeropuerto de Novokuznetsk-Spichenkovo (ruso: Аэропорт Новокузнецк-Спиченково; ICAO: UNWW; IATA: NOZ) es un aeropuerto situado en Siberia, en el óblast de Kémerovo, cercano a la aldea de Spichenkovo. Se encuentra a 312 m sobre el nivel del mar, a 20 km al oeste de Novokuznetsk.

Es el segundo aeropuerto del óblast, junto al de la capital, Kémerovo. Se trata de un aeropuerto de clase II. El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Novosibirsk (ICAO: UNNT)

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Mauricio Hofmann
Mauricio José Hofmann Núñez (Puerto Varas, 20 de febrero de 1961) es un periodista chileno, especializado en noticias económicas y políticas, conductor de programas informativos en varios canales de televisión y emisoras de radio, analista de noticias en diversos podcasts, editor y creador de programas, además de profesor de periodismo en varias universidades.

Puerto Varas
Puerto Varas es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue, Región De Los Lagos a 22 km al norte de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Llanquihue a 12 km. Fue creada a partir de la colonización alemana con inmigrantes que se asentaron a orillas del lago Llanquihue entre los años 1852 y 1853.

Según el censo de 2024 cuenta con una población de 50 699 habitantes. Puerto Varas se ha destacado históricamente tanto por su relación con el turismo, como por la influencia alemana en la cultura local.