hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MSRB1
El MSRB1, la metionina sulfóxido reductasa B1 (anteriormente SEPX1), en humanos, es un gen que codifica para la síntesis de la enzima metionina-R-sulfóxido reductasa B1 (MsrB1).

Este gen codifica una selenoproteína, que contiene un residuo de selenocisteína (Sec) en su sitio activo. La selenocisteína está codificada por el codón UGA que normalmente indica la terminación de la traducción. El 3 'UTR de los genes de selenoproteína tiene una estructura de tallo-bucle común, la secuencia de inserción sec (SECIS), que es necesaria para el reconocimiento de UGA como un codón Sec en lugar de como una señal de parada. Esta proteína pertenece a la familia de la metionina sulfóxido reductasa B (MsrB) y se expresa en una variedad de tejidos adultos y fetales.

Codón
La información genética, en el ARN, se escribe a partir de series de tres "letras", que corresponden a las bases nitrogenadas (A, C, G y U), formando largas sucesiones de tripletes (conjunto de tres nucleótidos adyacentes). En el ARN, cada uno de estos tripletes consecutivos no solapados se denomina codón, que durante el proceso de traducción sufre una unión transitoria con el aminoacil-tRNA complementario dentro de los sitios de inserción del ribosoma, para establecer las fases de iniciación, elongación y terminación de la formación polipeptídica, además de un símbolo de puntuación (Comienzo, parada).

La estructura celular, de la que cada célula tiene muchas, que sintetiza las proteínas a partir de aminoácidos con la información contenida en el ARNm, leyendo los codones, es un agregado molecular complejo llamado ribosoma.
Distrito electoral federal 22 de la Ciudad de México
El Distrito electoral federal 22 de la Ciudad de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 24 en los que se divide la Ciudad de México. Su cabecera es la alcaldía Iztapalapa.

Desde la distritación de 1996, se ubica en el extremo oriental de la Delegación Iztapalapa, limita al nororiente con los municipios de Nezahualcóyotl y La Paz y al sur con la alcaldía Tláhuac. Abarca las colonias cercanas a las estaciones del metro Guelatao hasta la estación Santa Marta, incluidos los pueblos de Santa Cruz Meyehualco, Santiago Acahualtepec, Santa María Aztahuacan, San Sebastián Tecoloxtitla y Santa Marta Acatitla, aparte de las colonias del norte de la Sierra de Santa Catarina

Santa Marta (estación)
Santa Marta es una de las estaciones que forman parte del Metro de Ciudad de México, perteneciente a la Línea A. Se ubica al oriente de la Ciudad de México y del Estado de México, en el límite estatal de la alcaldía Iztapalapa y el municipio de La Paz.
Yelena Samarina
Yelena Samárina (de soltera Yelena Gueórguievna Vologzháninova | Vologzhánina, Volozhánina) (Omsk, 16 de diciembre de 1927 - Madrid, 4 de mayo de 2011) fue una actriz de origen ruso afincada en España.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Club Atlético Estudiantil Porteño
El Club Atlético Estudiantil Porteño es un club polideportivo amateur fundado el 6 de septiembre de 1902 por estudiantes del Colegio Nacional del Oeste. Es reconocido por haber participado en los campeonatos de la Primera División de Argentina entre 1912 y 1934, alzándose campeón en dos oportunidades. Actualmente milita en la Primera B de futsal argentino.

División Intermedia (Argentina)
El concurso de División Intermedia y Extra, más conocido como División Intermedia o simplemente Intermedia, fue una competición oficial de fútbol, organizada por las entidades precursoras de la Asociación del Fútbol Argentino —oficiales y disidentes—, que se disputó en dos niveles distintos en diferentes períodos, en los cuales articuló, a través de un régimen de ascensos y descensos, con la Primera División o las respectivas divisiones de menor categoría.

En las diversas etapas se jugaron un total de 22 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron por estar integrados, según el momento, por los primeros equipos de las instituciones participantes, y formaciones alternativas del nivel superior.

El primer torneo se disputó en 1911, y el ganador fue el Club Estudiantes de La Plata.
António Borges (jinete)
António Aníbal Borges d'Almeida (18 de octubre de 1898-24 de septiembre de 1959) fue un jinete portugués que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Puddle of Mudd
Puddle of Mudd es una banda estadounidense de post-grunge formada en 1991 en Kansas City por Wes Scantlin. Es conocida por canciones como "Control", "She Hates Me", "Blurry", "Famous" y "Psycho". Su álbum debut, Come Clean produjo cuatro éxitos y ha vendido 5 millones de copias a la fecha.

Come Clean (álbum)
Come Clean es el segundo álbum de la banda de post-grunge Puddle of Mudd lanzado el 28 de agosto de 2001. Muchos de los temas incluidos en este álbum son regrabaciones de temas de las entregas previas de la banda, "Stuck" y "Abrasive"
Gilladomnan
Gilladomnan (Castillo de Finlaggan, Isla de Islay, Argyll, Escocia.)  fue un noble hiberno-nórdico, Señor de las Hébridas,  conocido también como Tossach de las Islas según las crónicas irlandesas. Algunas fuentes lo identifican como escandinavo por línea genealógica paterna. Era el sexto descendiente de Gofraid mac Fergusa, otro caudillo de las Hébridas.

Gilladomnan se casó a los 16 años con una mujer escandinava, hija de un caudillo llamado Godred, que tenía 13 años. De esa relación nació Gillebride mac Gilladomnan y por lo tanto es abuelo de Somerled, rey de Kintyre, conquistador del reino de Mann y las Islas, apodado en las crónicas contemporáneas como ri Innse Gall («rey de las Islas», en referencia a las Hébridas).

Argyll
Argyll, en lengua arcaica Argyle (Earra-Ghàidheal en gaélico moderno), es una región de la zona Oeste de Escocia y correspondiente a la antigua Dál Riata. Puede este término ser usado para señalar toda la línea costera entre Mull of Kintyre y el cabo Wrath. El autor de principios del siglo XIII, que escribió De Situ Albanie, explica que «el nombre Arragathel significa «el límite de los escoces o irlandeses», porque ellos eran generalmente denominados Gattheli (Gaels), desde sus tiempos antiguos por su caudillo Gaithelglas. Argyll fue también un obispado durante la Edad Media, con su catedral en Lismore, pero después fue convertido en Earldom (parecido a un «ducado» en la tradición anglosajona y escandinava) y más adelante en Ducado de Argyll.

En la actualidad Argyll es un condado.

Fue una vez región en el sentido político de la palabra; sin embargo, en la actualidad forma parte del área condal unitario de Argyll y Bute.
Ardaíta
La ardaíta es un mineral de la clase de los minerales sulfuros de fórmula Pb19Sb13S35Cl7. Fue descubierta en 1978 en una mina en Madjarovo, Bulgaria. El nombre ardaíta viene del río europeo Arda. Sinónimo poco usado es el de cloro falkmanita. Suele llevar impurezas como plata o hierro.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Henry Wilberforce
Henry William Wilberforce (Clapham, 22 de septiembre de 1807 - Stroud, 23 de abril de 1873) fue un clérigo anglicano inglés cercano al Movimiento de Oxford, después converso al catolicismo y propietario de varios periódicos, escritor y periodista, miembro de la denominada Secta de Clapham.

Clapham
Clapham es un barrio del municipio londinense de Lambeth. Se encuentra a unos 6,5 km (4 mi) al sursudoeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 40 850 habitantes.
Jean-Michel Baylet
Jean-Michel Baylet (Toulouse, 17 de noviembre de 1946) es un político y magnate de la prensa francés. Fue candidato a las primarias ciudadanas de Francia de 2011.

Propietario del grupo "La Dépêche du Midi", del que es también presidente-director general. Fue Secretario de Estado y Ministro Delegado entre 1984 y 1993. A su vez, ha sido alcalde de Valence-d´Agen (1977-2001). Desde 2020 fue diputado y posteriormente senador por Tarn-et-Garonne y  presidente del Consejo General de Tarn-et-Garonne de 1985 a 2015. También fue presidente del Partido Radical de Izquierda de 1996 a 2016. Volvió a ser ministro en el gobierno de Manuel Valls, entre 2016 y 2017.

En 2016, fue considerado el ministro más rico del gobierno, con un patrimonio de más de 8 millones de euros, según cifras de la Haute autorité pour la transparence de la vie publique (HATVP).

La Dépêche du Midi
La Dépêche du Midi es un diario regional francés distribuido en los departamentos de la región de Mediodía-Pirineos (Ariège, Aveyron, Alto Garona, Gers, Lot, Altos Pirineos, Tarn, Tarn y Garona), en el departamento de Aude de la región de Languedoc-Rosellón y en Lot y Garona de Aquitania.

El diario es propiedad del grupo de prensa Groupe la Dépêche establecido en Toulouse y dirigido por Jean-Claude Souléry. Históricamente se lo relaciona con una ideología política de izquierdas.
Kerri Williams
Kerri Williams (nacida Kerri Gowler, Whanganui, 18 de diciembre de 1992) es una deportista neozelandesa que compite en remo. Su hermana Jackie compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Tokio 2020, oro en la prueba de dos sin timonel y plata en el ocho con timonel, y una de bronce en París 2024, en el cuatro sin timonel, además de un cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 (ocho con timonel).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2014 y 2022.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Ramzy Al Duhamy
Ramzy Al Duhamy (Riad, 5 de enero de 1972) es un jinete saudita que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012 en la prueba por equipos.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Isla Swains
La isla de Swains (Olosega en samoano, Olohega en tokelauano, Swains Island en inglés) es un atolón del archipiélago de Tokelau administrado por la Samoa Americana. Aunque geográfica y culturalmente pertenece al grupo de islas de Tokelau, política e históricamente es un territorio de los Estados Unidos de América.

Idioma tokelauano
El  tokelauano es una lengua austronesia hablada por aproximadamente 1.400 personas en los atolones de Tokelau, dependencia neozelandesa en el suroeste de Oceanía. Forma parte de las llamadas lenguas samoanas, de la familia de lenguas polinesias. Es, junto con el inglés, el idioma oficial de Tokelau. Es hablado por algo menos de 2000 tokelauanos residentes en Nueva Zelanda.
Gavin McCann
Gavin Peter McCann (Blackpool, Inglaterra, 10 de enero de 1978) es un exfutbolista y entrenador inglés. Se desempeñó como mediocentro y se retiró en el 2010 en el equipo Bolton Wanderers de Inglaterra. Actualmente es entrenador del Hyde United Football Club de la Northern Premier League.

En su llegada al Hyde United en el 2022, ayudó a salvar el equipo del descenso.

Blackpool
Blackpool (/ˈblækpuːl/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria británica ubicada en el condado de Lancashire, Inglaterra. Está situada a orillas del mar de Irlanda y tiene una población de 139 720 habitantes, lo que la convierte en la quinta localidad más habitada de la región del Noroeste de Inglaterra.

La ciudad es uno de los mayores destinos turísticos del Reino Unido. A mediados del siglo XVIII la hasta entonces aldea aprovechó su situación geográfica para publicitarse como destino balneario. La construcción del ferrocarril en la década de 1840, que le conectaba a las urbes más pobladas de la región Noroeste, terminó impulsando su fama de lugar vacacional para las clases populares. El incremento de la población conllevó a su vez un notable desarrollo urbanístico, simbolizado en la actividad del paseo marítimo y en su playa de once kilómetros.
Max Boot
Max Boot (n. Moscú, Rusia, el 12 de septiembre de 1969) es un escritor, consultor, editor, conferencista e historiador militar estadounidense. Ha sido un importante abogador del poder estadounidense. En algún momento describió sus ideas como "Poder estadounidense para promover los ideales estadounidenses". Se identifica a sí mismo como conservador, una vez haciéndolo en tono de broma diciendo "yo crecí en los años 1980, cuando ser conservador era genial". Boot trabajó como escritor y editor para el Christian Science Monitor y luego para el The Wall Street Journal en los años 1990. Hoy en día es un Senior Fellow Jeane J. Kirkpatrick de Estudios de Relaciones Exteriores en el Council on Foreign Relations. Ha escrito para varias publicaciones como The Weekly Standard, The Los Angeles Times, y The New York Times, y también ha sido el autor de varios libros best-seller y bien recibidos por la crítica sobre historia militar.

Biblioteca Militar Pritzker
La biblioteca Militar Pritzker es una biblioteca de investigación para el estudio de la historia militar en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Fue fundada en 2003 por Jennifer Pritzker. Originalmente ubicada en el barrio Streeterville, la biblioteca ahora reside en el 104 S. Michigan Avenue, en el barrio Chicago Loop.
En familia (álbum)
En familia fue el décimo álbum del grupo Vainica Doble. Este álbum fue el último del grupo antes del fallecimiento de Carmen Santonja el 23 de julio de 2000.[cita requerida] La portada fue diseñada por Javier Aramburu.

Carmen Santonja
María del Carmen Santonja Esquivias (Madrid, 4 de julio de 1934-23 de julio de 2000) fue una compositora, escritora, cantante, actriz y pintora española, e integrante del dúo musical Vainica Doble, grupo de música pop que estuvo en activo de forma irregular entre 1971 y 2000 formado por ella y Gloria van Aerssen (1932-2015) y que influyó en el pop independiente español.
Ilia Malinin
Ilia Malinin (Fairfax, Virginia, 2 de diciembre de 2004) es un deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual; campeón mundial en 2024 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2023 y 2025. Además, fue el campeón de la Final del Grand Prix en los años 2024 y 2025.

Es hijo de dos patinadores artísticos rusos que representaron a Uzbekistán. Fue el primer patinador en lograr un axel cuádruple en competición. En 2024 fue nombrado «Patinador más valioso» por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo.

Cursó Estudios Exploratorios en la Universidad George Mason.

Investigación exploratoria
La investigación exploratoria es "la investigación preliminar para aclarar la naturaleza exacta del problema a resolver". Se utiliza para garantizar que se tenga en cuenta la investigación adicional durante un experimento, así como para determinar las prioridades de investigación, recopilar datos y perfeccionar ciertos temas que pueden ser difíciles de tomar en cuenta sin una investigación exploratoria. Puede incluir técnicas, tales como:

investigación secundaria, como la revisión de la literatura y/o los datos disponibles

enfoques cualitativos informales, como discusiones con consumidores, empleados, gerencia o competidores

investigación cualitativa formal a través de entrevistas en profundidad, grupos focales, métodos proyectivos, estudios de casos o estudios piloto
Ōkami Kakushi
Ōkami Kakushi (おおかみかくし, lit. El lobo escondido?) es una novela visual japonesa desarrollada y publicada por Konami para PlayStation Portable, con Ryukishi07 el creador de Higurashi no Naku Koro ni y Umineko No Naku Koro Ni como el director del juego y el dúo Peach-Pit creadoras de Rozen Maiden como diseñadoras de personajes. Ōkami significa "lobo", y Kamikakushi "escondido por los dioses". El juego fue lanzado el 20 de agosto de 2009 en Japón. Una adaptación al anime producido por AIC comenzó a transmitirse en Japón el 8 de enero de 2010.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Syriana (protista)
Syriana es un género de foraminífero bentónico de la familia Syrianidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Syriana khouryi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Calloviense (Jurásico medio).

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
Rost (periódico)
Rost (ראסת, 'verdad') era un periódico tipo boletín mural en idioma judío-bujario (judeo-tayiko) publicado dos veces por semana desde Taskent, República Autónoma Socialista Soviética de Turquestán, entre 1920 y 1922. Rost era un órgano de la División de Turquestán de la Agencia Rusa de Telégrafos (ROSTA).

República Autónoma Socialista Soviética del Turquestán
La República Autónoma Socialista Soviética del Turquestán (en ruso: Туркестанская Автономная Советская Социалистическая Республика), cuya capital era Taskent, fue una de las repúblicas autónomas integradas dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia y fundada desde la instauración de la Unión Soviética. Estaba dividida en dos partes, separadas por las repúblicas de Corasmia y Bujará.

Se mantuvo hasta fundarse la República Socialista Soviética de Uzbekistán, la República Socialista Soviética de Turkmenistán y el Óblast autónomo Kara-Kirguís, de los que pasaría a formar parte de su territorio en 1924.
Surf and turf
Surf and turf o surf 'n' turf («surf y pasto») es un plato principal de origen norteamericano que combina productos del mar y carnes rojas. El componente del mar puede ser langosta (ya sea la cola o la langosta entera), langostinos, gambas, calamares o vieiras, cualquiera de los cuales podría ser al vapor, a la parrilla o empanado y frito. La carne es típicamente filete de res, aunque se pueden usar otros. Una combinación estándar es cola de langosta y filet mignon.

El surf and turf se sirve en asadores (steakhouses) de los Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Australia, y también pueden estar disponibles en algunos pubs de estilo británico/irlandés en esos países.

Gamba (crustáceo)
En España, una gamba es el nombre que reciben los crustáceos decápodos comestibles del infraorden Caridea, con abdomen desarrollado y caparazón flexible, que son consumidos como mariscos. En el español americano son llamados "camarones", nombre que en España se refiere específicamente a los de tamaño diminuto. En cambio, el que es más grande que la gamba es llamado langostino o gambón, también un crustáceo decápodo comestible.
Batalla de Lutterberg (1758)
La batalla de Lutterberg (1758) tuvo lugar el 10 de octubre de 1758 durante la Guerra de los Siete Años entre una fuerza francesa de 42 000 hombres, comandada por Carlos, el Príncipe de Soubise y una fuerza anglo alemana mucho más pequeña comandada por el general Christoph Ludwig von Oberg.

Los dos ejércitos se enfrentaron cerca de la ciudad de Lutterberg, en la Baja Sajonia. Las tropas aliadas prusianas compuestas por 14 000, fueron abrumadas por varias cargas de la caballería francesa y se vieron obligadas a retirarse. A pesar de haber ganado una victoria decisiva, Soubise tardó en perseguir al enemigo en retirada, lo cual fue motivo para que sus superiores en París lo reemplazaran por el Marqués de Contados.

Soubise ascendió al grado de Mariscal por esta victoria. François de Chevert fue condecorado con el Gran Cruz por sus contribuciones en la batalla.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros