hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yeshayahou Leibowitz
Yeshayahu Leibowitz (en hebreo, ישעיהו ליבוביץ) (Riga, 1903 - 1994) fue un químico, filósofo y escritor israelí, en Israel fue conocido como el profeta de la ira de la sociedad israelí, debido a sus múltiples críticas hacia las políticas del Estado y el sionismo.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Podemos hacernos daño
«Podemos hacernos daño» es una canción escrita e interpretada por el cantautor colombiano Juanes. La canción es el segundo sencillo de su primer álbum como solista, Fíjate bien.

En este segundo tema Juanes deja entrever, con sonidos de acordeón, guitarra, tiple y bajos, una combinación de estilo bohemio y roquero a la vez.

El video de la canción se grabó en Bogotá, Colombia. Fue ahí durante la grabación del video donde conoció a Karen Martínez.

El sencillo logró salir del país, pero no tuvo gran éxito como lo serían sus sencillos posteriores.

Fíjate bien
Fíjate bien es el título del álbum debut de estudio en solitario grabado por el cantautor colombiano Juanes. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Universal Music Latino el 17 de octubre de 2000.
Adrián Giampietri
Adrián Gustavo Giampietri (Quilmes, Buenos Aires, Argentina, 22 de febrero de 1979) es un exfutbolista argentino. Jugaba de enganche. Surgido de la cantera de Quilmes y considerado por los aficionados como un jugador emblemático de ese club, desarrolló su carrera como jugador profesional principalmente en equipos de las categorías del ascenso de su país, aunque también pudo actuar en la Primera División de Argentina y en clubes de España, Suiza, Chile, Colombia y Perú.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Elecciones municipales de Guayaquil de 2019
Las elecciones municipales de Guayaquil de 2019 hacen referencia al proceso electoral que se llevó a cabo el 24 de marzo de 2019. Las elecciones municipales determinaron, por sufragio directo de los electores, las dignidades que encabezarían el cabildo municipal por un período de cuatro años comprendidos entre el 2019 y el 2023. Se eligió a un alcalde y los concejales que conforman el Concejo Municipal de Guayaquil para el período 2019/23.

Consulta popular de Ecuador de 2017
La consulta popular de Ecuador de 2017 fue una convocatoria impulsada por Rafael Correa sobre la propuesta de un "Pacto ético" para que los representantes populares que sean electos por los ecuatorianos promuevan la inversión dentro del país, retornando sus cuentas en el exterior a Ecuador. Esto se da por la polémica de los Panama Papers; con esta medida el gobierno se dispone a combatir la corrupción y la evasión tributaria.
Lady Gaga and the Muppets' Holiday Spectacular
Lady Gaga and the Muppets Holiday Spectacular es un especial de televisión de Acción de Gracias de la cantante estadounidense Lady Gaga y los Muppets. Con una duración de 90 minutos, el programa fue estrenado en la cadena ABC el 28 de noviembre de 2013, y contó con la participación de Joseph Gordon-Levitt, Elton John y RuPaul. Fue el segundo especial de Acción de Gracias de Gaga en ABC, después de A Very Gaga Thanksgiving en 2011. La cantante había colaborado previamente con los Muppets en apariciones en los medios y en sus programas. El especial incluyó canciones del tercer álbum de estudio de Gaga, Artpop (2014), y duetos con las estrellas invitadas.

Kermit the Frog
Kermit the Frog (hasta la compra por Disney, conocido como la rana René en Hispanoamérica y la rana Gustavo en España) es un personaje ficticio creado por el titiritero y productor de televisión estadounidense Jim Henson en 1955. Kermit es el personaje central y presentador del espectáculo británico-estadounidense  The Muppets Show, también cuenta con apariciones frecuentes en Sesame Street.
Jaak Panksepp
Jaak Panksepp (Tartu, Estonia, 5 de junio de 1943 - Bowling Green (Ohio), 17 de abril de 2017) fue un psicólogo, psicobiólogo y neurocientífico estadounidense de origen estonio.

Ocupaba la cátedra Baily para la ciencia del bienestar animal del departamento de Veterinaria y anatomía comparada, farmacología y fisiología en la facultad de Medicina veterinaria de la Universidad Estatal de Washington. Además fue profesor emérito del departamento de Psicología en la Bowling Green State University.

Bowling Green (Ohio)
Bowling Green es una ciudad universitaria ubicada en el condado de Wood en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 30 028 habitantes y una densidad poblacional de 919,86 personas por km². Se encuentra la Universidad Estatal de Bowling Green en Bowling Green.
Eilif Bårdsson
Eilif Bårdsson también Eilif Godeyjarl (n. 960) fue un caudillo vikingo de Bardstad (Barstad), Romsdal. Hijo del último monarca del reino de Romsdal, Bård Nesjekonge, siguió dominando el territorio como primer jarl bajo la Noruega unificada de aquel momento, inmersa en continuos conflictos y luchas por el poder entre los descendientes de Harald I de Noruega. A su muerte, los tres hijos de Eilif, fruto de su relación con Ragnhild Håkonsdatter, hija de Haakon Jarl, compartieron el poder y título de jarls: Ljót (n. 995), Orm Eilivsson (n. 998) quien llegaría a ser muy influyente en la corte de Harald Hardrada y el único que ostentaría el título de «jarl de Noruega» y Ragnvald (n. 990).

Eilif acumuló grandes riquezas de sus transacciones comerciales en Bjarmaland. Disponía de su propia flota y es probable que participase en la ruta comercial del Volga hasta el Caspio y Gorgan que eran plazas muy frecuentadas por los vikingos.

Harald III de Noruega
Harald III Haardrade (en nórdico antiguo: Haraldr harðráði; 1015-25 de septiembre de 1066) fue un rey de Noruega (1047-1066) descendiente de Harald I. Llamado asimismo Haroldo Hardrada, Harald Hardraade o Harald Haarderade (escrito "Hardråde" en noruego), apodo que significa el Despiadado y, literalmente, el que rige con dureza, aunque también se le conocía como el Rey de la mano dura tras ascender al trono.
Landau (cráter)
Landau es un gran cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio norte de lacara oculta de la Luna. Fue nombrado en memoria del físico Lev Landau. El cráter Wegener está unido al borde noreste. Junto al borde sureste se halla Frost.

El borde exterior de Landau está fuertemente erosionado y modificado por impactos posteriores. El más notable de estos es Wood, que se superpone al brocal de Landau en su lado noroeste. Gran parte de su suelo es montañoso e irregular, únicamente el cuadrante noreste aparece algo más nivelado. Presenta varios pequeños cráteres en el interior. La parte más intacta del brocal se localiza en el suroeste, aunque es poco más que una línea de crestas bajas.

Landau se encuentra aproximadamente en el margen de la cuenca Coulomb-Sarton, una depresión de 530 km de ancho del Período Pre-Nectárico.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Pachybiotherium
Pachybiotherium acclinum es una especie extinta de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae, la única conocida del género Pachybiotherium. Es propia de América.

Su filiación no es del todo aceptada, habiendo quien considera a la especie como un microbioterio (Microbiotherium acclinum) más cercano al monito del monte que a las cuicas lanosas.

Didelphidae
Los didélfidos (Didelphidae) son una familia de mamíferos marsupiales, la única con especies vivas en la actualidad dentro del orden Didelphimorphia, con un total de 92 especies. Viven desde el Cretácico Superior.

A la familia se adscriben especies nativas de América que por lo general son de tamaño mediano y hábitos tanto terrestres como arborícolas. Se distinguen por su largo hocico, su cráneo oblongo, recorrido longitudinalmente por una cresta ósea y unos dientes poco especializados.

Excepcionalmente entre los mamíferos que no son primates, poseen un dedo oponible en las patas traseras provisto de una uña, no una garra. Tienen una cola prensil, que los ayuda a desplazarse en las ramas, y es utilizada por los ejemplares juveniles para aferrarse del cuerpo de la madre.
Katrijn De Clercq
Katrijn De Clercq (Oosterzele, 5 de febrero de 2002) es una deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2024, en la prueba de madison.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2024
El XV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 10 y el 14 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Branco Provoste
Branco Antonio Provoste Ovalle (Santiago de Chile, Chile, 14 de abril de 2000) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como volante central u ofensivo en Deportes Recoleta de la Liga de Ascenso.

Liga de Ascenso de Chile 2026
La Liga de Ascenso 2026, llamada «Liga de Ascenso Caixun 2026» por razones de patrocinio, es la 77.a edición de la segunda categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Las novedades para este torneo, son el regreso del histórico Unión Española, que regresa a la categoría después de 26 años jugando en la Liga de Primera, por lo que además será la primera vez que jugará en la Liga de Ascenso en el siglo XXI; y también el regreso de Deportes Iquique, tras descender de la Liga de Primera después de 2 años jugando en esta categoría. También está el regreso de Deportes Puerto Montt, que tras coronarse campeón de la Segunda División Profesional de Chile 2025, volverá a esta categoría después de 2 años de ausencia. Se destaca también la histórica ausencia de Santiago Morning luego de descender a la Segunda División Profesional por primera vez en su historia.
Hugo Rodríguez Alcalá
Hugo Rodríguez Alcalá (Asunción, Paraguay, 1917-Buenos Aires, Argentina, 2007) fue un ensayista, poeta, narrador, docente y crítico literario paraguayo.

Obtuvo un doctorado en Derecho y Ciencias Sociales por la Universidad Nacional de Asunción en el año 1943, y en Filosofía y Letras por la Universidad de Wisconsin, Madison, en el año 1953. Falleció en la ciudad de Buenos Aires, en el mes de noviembre de 2007, a la edad de 89 años.

Universidad Nacional de Asunción
La Universidad Nacional de Asunción (U. N. A.) es la institución estatal de estudios terciarios más longeva de la República del Paraguay y la de mayor población estudiantil y académica. Sus egresados han tenido una notoria participación en la vida social, política, artística, cultural y científica del país.[cita requerida]

Su lema distintivo es en latín: Vitam impendere vero, y significa «consagrar la vida a la búsqueda de la verdad».

Las clases, en casi todos los casos, son impartidas en castellano. Las obvias excepciones son las del Instituto Superior de Lenguas (I. S. L.), en donde se encuentra la única licenciatura en Idioma guaraní del mundo, y las carreras de Inglés, Francés, Alemán y Portugués. En este caso, las clases son impartidas en el idioma objeto de la carrera cursada.

En la actualidad, cuenta con más de 45 000 estudiantes y 9.000 docentes distribuidos en 78 carreras.[cita requerida]
Tragedia de Superga
La tragedia de Superga fue un accidente aéreo sucedido el 4 de mayo de 1949 cuando el avión Fiat G.212 de Avio Linee Italiane, en el que viajaba todo el equipo de fútbol Torino Football Club, que es popularmente muy conocido como Il Grande Torino, se estrelló contra el muro de contención en la parte posterior de la Basílica de Superga, que se encuentra en la colina de Turín. Se registraron 31 víctimas mortales, incluyendo 18 jugadores del mítico equipo turinés, empleados del club, periodistas y la tripulación del avión. El equipo transalpino venía de disputar un partido de despedida para el futbolista luso Xico Ferreira en Lisboa contra el SL Benfica.

Esta tragedia aérea impactó a Italia y a toda Europa. Italia no solo perdió a su mejor equipo, sino también a la base de la selección italiana que al año siguiente competiría en el Mundial de Fútbol a celebrarse en Brasil.

Fiat G.12
El Fiat G.12 era un monoplano trimotor de línea producido por la firma Fiat Aviazione en los años cuarenta, con el propósito de ser utilizado por las aerolíneas Avio Linee Italiane (propiedad del grupo industrial Fiat). Inicialmente diseñado para uso civil como avión de pasajeros, con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, se reconvirtió al papel de avión de transporte táctico siendo utilizado principalmente por la Regia Aeronautica. Al final del conflicto continuó su actividad volviendo al uso para el que fue concebido, siendo más tarde operado entre otras por la recién nacida compañía de bandera Alitalia.
Luís Augusto Osório Romão
Luís Augusto Osório Romão (nacido el 20 de noviembre de 1983) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Santos, Paysandu, Yokohama FC, Oita Trinita y Albirex Niigata.

Albirex Niigata
El Albirex Niigata (アルビレックス新潟, Arubirekkusu Nīgata?) es un club de fútbol de Japón situado la ciudad de Niigata. Actualmente juega en la J1 League, aunque lo hara en la J2 League desde la temporada 2026-27. En 2003, aún jugando en J2, el Albirex logró la mejor asistencia media de Japón, con más de 30.000 aficionados.
Ernst von Bandel
Joseph Ernst von Bandel  (17 de mayo de 1800, Ansbach - 25 de septiembre de 1876, Neudegg, cerca de Donauwörth) fue un arquitecto, escultor y pintor alemán. Es principalmente conocido por sus 38 años de trabajo en el monumental Hermannsdenkmal cerca de Detmold, en honor a la victoria de Arminio sobre las tropas romanas en el año 9 DC.

Donauwörth
Donauwörth (en español áurico, Donaverte) es una ciudad en la región administrativa de Suabia del Estado libre de Baviera, en Alemania.

Junto a Nördlingen, Donauwörth es una de las dos capitales del distrito Danubio-Ries. Está situada en el río Danubio. Es llamada «Perla del Danubio bávaro» y forma parte del circuito turístico denominado «El Camino Romántico» o «La Senda Romántica» (Romantische Straße).
Amaury Telemaco
Amaury Telemaco Regalado (nacido el 19 de enero de 1974 en Higüey) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol desde 1996 hasta 2005 para los Cachorros de Chicago, los Diamondbacks  de Arizona y los Filis de Filadelfia. Fue utilizado tanto como abridor y relevista a lo largo de su carrera. Asistió a la Escuela Secundaria Cristo Rey en La Romana, República Dominicana.

Fue originalmente firmado como amateur por los Cachorros en 1991 e hizo su debut en Grandes Ligas el 16 de mayo de 1996, a la edad de 22 años, lanzando siete entradas contra los Astros de Houston para llevarse el triunfo. Permitió un solo hit, pero le dio base por bolas a cuatro bateadores.

En general, se fue de 23-35 en su carrera con una efectividad de 4.94. Ponchó a 364 bateadores en  561 entradas lanzadas. Fue un bateador regular, bateando .121 en 116 turnos al bate, ponchándose 51  veces. Bateó un triple y cometió dos errores para un porcentaje de fildeo de .958.

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Hermógenes Afonso de la Cruz
Hermógenes Afonso de la Cruz, conocido también por el sobrenombre de Hupalupa, (Garachico, 11 de diciembre de 1945 – Santa Cruz de Tenerife, 11 de enero de 1996) fue un activista político, historiador y escritor canario.

Garachico
La villa y puerto de Garachico es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Garachico, situado a 13 m s. n. m.
Parecida a Carapanón
Parecida a Carapanón es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 333; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Rececende parroquia del concello de Pontenova (Lugo).

Puente Nuevo
Puente Nuevo o Puentenuevo (en gallego y oficialmente: A Pontenova) es un municipio y localidad española situada en la parte sur de la comarca de la Mariña Oriental, en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Limita con los lucenses de Trabada, Riotorto, Meira, Ribera de Piquín y Fonsagrada; y con los asturianos de Taramundi y San Tirso de Abres. Por su término discurren los ríos Eo y Judán.

En el año 2021 tenía una población de 2207 habitantes (INE).
Distrito de Zapatero
El distrito peruano de Zapatero es uno de los once  distritos que conforman la Provincia de Lamas en el Departamento de San Martín, perteneciente a la Región de San Martín  en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Bornem
Bornem es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Hamme, Kruibeke, Niel, Puurs, Schelle, Sint-Amands y Temse. Tiene una superficie de 45,8 km² y una población en 2018 de 21.186 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 62% de la población.

Kruibeke
Kruibeke es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 16 745 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los ríos Escalda.
Leconfield
Leconfield es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2069 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Black Notley
Black Notley es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2009 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.