hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aimo Lahti
Aimo Johannes Lahti (Viiala, Finlandia, 28 de abril de 1896-Jyväskylä, Finlandia, 19 de abril de 1970) fue un diseñador finlandés de armas de fuego autodidacta.

De las 50 armas que diseñó, la más conocida es la Suomi M-31 SMG. Otros de sus conocidos diseños de armas incluyen el Lahti-Saloranta M/26 LMG, la pistola Lahti L-35 y el rifle antitanque Lahti L-39. Lahti también diseñó la ametralladora antiaérea ITKK 31 VKT de 7,62 y el cañón antiaéreo 20 ITKK VKT 20.

Su trabajo se considera decisivo para defender la independencia finlandesa y aumentar la confianza en la fiabilidad de las armas nacionales producidas allí.

Lahti L-35
La Lahti L-35 es una pistola semiautomática diseñada por Aimo Lahti y producida entre 1935 y 1952. Diseñada para ser fabricada de manera autónoma en Finlandia, la pistola fue utilizada en la Guerra de Invierno y la Guerra de Continuación. Considerada como un arma de alta calidad, la Lahti era bien fabricada y funcionaba bien bajo condiciones de frío o suciedad. El uso de un acelerador de cerrojo, una característica inusual en una pistola, hizo de la Lahti un arma fiable.
Volin
Vsévolod Mijáilovich Eichenbaum, más conocido como Volin (Vorónezh, 11 de agosto de 1882 - París, 15 de septiembre de 1945) fue un anarcosindicalista ruso. Es el autor de La Revolución Desconocida. Hermano del eminente filólogo ruso Borís Eichenbaum, destacado representante del formalismo ruso.

Revolución rusa de 1905
La Revolución rusa de 1905 (en ruso: Революция 1905 года, romanizado: Revolyutsiya 1905 goda) fue una ola de agitación política de masas a lo largo de grandes zonas del Imperio ruso ocurrida durante el año 1905. Algunos de los altercados estaban dirigidos contra el gobierno, otros simplemente carecían de objeto más allá de reclamos muy puntuales de la clase obrera o del campesinado. Se dieron casos de terrorismo, huelgas de trabajadores, disturbios campesinos y motines militares, teniendo todos en común una insatisfacción popular generalizada hacia el régimen del zar Nicolás II de Rusia. La revolución condujo al establecimiento de una monarquía constitucional limitada y a la Duma Imperial.
Escuela de Pintura, Escultura y Arquitectura de Moscú
La Escuela de Pintura, Escultura y Arquitectura de Moscú  (en ruso: Московское училище живописи, ваяния и зодчества, МУЖВЗ) fue una de las instituciones educativas privadas más importantes de la Rusia Imperial. La escuela se formó en 1865 por la fusión de una escuela de arte privada, establecida en Moscú en 1832, y de la Escuela de Arquitectura del Palacio, establecida en 1749 por Dmitri Ujtomski. A finales del siglo XIX, compitió con la Academia Imperial de las Artes de San Petersburgo, administrada por el Estado por el título de la escuela de arte más grande del país. En el siglo XX, el arte y la arquitectura se separaron nuevamente, en el Instituto de Arte Súrikov en Moscú (Московский Художественный Институт имени Сурикова) y el Instituto de Arquitectura de Moscú (Московский архитектурный институт); este último ocupa los edificios históricos de la escuela en la calle Rozhdéstvenka.

Vasili Perov
Vasili Grigórievich Perov (Василий Григорьевич Перов, de apellido real Kridener - Криденер, 2 de enero de 1834 - 10 de junio de 1882) fue un pintor ruso.

Perov se dedicó a la pintura real o realista y crítica. Fue un precursor directo de los Peredvízhniki.

Lo más representativo de su obra data de la década de 1860. En sus cuadros se aprecia su democratismo, su proximidad a lo popular, a la vida cotidiana del pueblo, y también denota sincera compasión hacia los humildes. Por lo anterior, se puede comparar con dos importantes escritores compatriotas y contemporáneos suyos: Nikolái Nekrásov y Fiódor Dostoyevski, de quien pintó un famoso retrato.
El renacido (novela)
El renacido (título original en inglés: The Revenant) es una novela de ficción histórica escrita por el autor estadounidense Michael Punke y publicada en el año 2002;  basada  a la vez en hechos de la vida real, el libro relata sobre las vivencias del cazador y explorador Hugh Glass en el territorio de Misuri en 1823. La edición en español fue publicado en 2015 cuando su adaptación cinematográfica estaba en vísperas de estrenarse. Se trata de la primera y única  novela que Punke ha escrito hasta la fecha.

La palabra «Revenant» es de origen francés que textualmente significa “regreso” pero en la mayor parte de Europa el término  es utilizado también para referirse a los fantasmas o muertos que vuelven de la tumba para atormentar a los vivos.

Territorio de Misuri
El Territorio de Misuri fue un territorio incorporado organizado de los Estados Unidos que existió desde el 4 de junio de 1812 hasta el 10 de agosto de 1821, cuando la parte sudeste del territorio fue admitida a la Unión como el estado de Misuri.
Hallatan de Hyarastorni
Hallatan de Hyarastorni fue el segundo hijo y único hijo varón de Cemendur, un noble menor de Númenor descendiente del rey Vardamir. Fue registrado como dueño de tierras en la región de Hyarastorni, cerca de las fronteras de Emerië.
Hallatan fue respetado por la gente de Mittalmar y representó a la región en el Consejo del Cetro. Más tarde, sirvió como el primer regente de Númenor cuando Tar-Aldarion viajó a la Tierra Media en 883 o 884.

Hallatan se convertiría en un miembro de la familia real cuando su hijo, Hallacar, se casó con Tar-Ancalimë, la primera reina gobernante de Númenor. Debido a su propiedad de rebaños de ovejas, Hallatan adquirió el epíteto Señor Oveja.

Tar-Aldarion
Tar-Aldarion, que significa "Hijo de los Árboles" en la lengua quenya, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Es un Dúnadan de Númenor, hijo de Tar-Meneldur y Almarian. Nació en el año 700 de la Segunda Edad del Sol, con el nombre de Anardil ("Amante del Sol" o "Amigo del Sol"), pero al convertirse en rey pasó a llamarse Tar-Aldarion por el gran afecto que tenía a los árboles. Fue el sexto rey de Númenor a partir del año 883 y hasta el 1075 S. E., cuando cedió el cetro. Murió en el año 1098 S. E.
Un mundo de amor
Un mundo de amor es una película argentina filmada en Eastmancolor y dirigida por Mario Sabato, según el guion de Diego Santillán  y Luz Tambascio, que se estrenó el 17 de julio de 1974. Tuvo como actores principales a Andrea Del Boca, Ubaldo Martínez, Miguel Ligero y Nelly Beltrán. Participación especial de la cantante infantil Andrea Rosa Ferrari.

Nelly Beltrán
Nelly Beltrán (Buenos Aires, 29 de agosto de 1925 - ibidem, 2 de diciembre de 2007) fue una actriz de comedia argentina que se destacó en el cine, la televisión y el teatro.

Su extensa carrera se inició en la radio. Debutó en teatro con Las lágrimas también se secan, protagonizada por Irma Córdoba. De amplia filmografía, su único rol protagónico en cine fue en La gorda (1966), junto a Rodolfo Zapata. Compuso personajes marginales en Rosaura a las diez (1958) y El rufián (1961).

Trabajó en una gran número de películas picarescas y pasatistas. Hizo importantes ciclos de televisión y en teatro se destacó en Boeing-Boeing. Casada con Maurice Jouvet, su hija Mónica Jouvet murió accidentada en abril de 1981.
Wave-Gotik-Treffen
Wave-Gotik-Treffen (en alemán das Treffen significa "el encuentro") es un festival anual de música y arte celebrado en Leipzig, Alemania. En él, tocan más de 150 bandas y artistas de diferentes géneros (Rock gótico, Dark Wave, Deathrock, EBM, Noise, , Neofolk, música neoclásica, Dark electro, música medieval, música experimental, Metal gótico entre otros) en varios puntos por toda la ciudad durante cuatro días en Pentecostés. El festival también alberga numerosas ferias con artículos medievales, góticos y culturales.

El WGT recibe regularmente 25.000 asistentes (extraoficialmente ascienden a 30.000), lo que le convierte en uno de los acontecimientos más importantes de las subculturas gótica, cyber y rivethead en todo el mundo, seguido de cerca por el festival anual M'era Luna en Hildesheim, Alemania con 20.000-25.000 asistentes.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Copa México Clausura 2018
La Copa Corona MX Clausura 2018 fue la edición 52 de la Copa México que concluyó el ciclo correspondiente a la temporada 2017-2018. El torneo comenzó el 9 de enero y concluyó el 11 de abril.

En este torneo, se denotó la ausencia de América, Guadalajara, Tigres de la UANL y Tijuana debido a su participación en la Liga de Campeones de la Concacaf 2018. Aparte, esta edición marcó el regreso de Venados, Cafetaleros, Correcaminos UAT, Murciélagos, Tampico Madero, San Luis y Lobos BUAP. Los primeros cinco se ausentaron por no conseguir suficientes puntos en el Ascenso MX el torneo pasado, los potosinos por ser una nueva franquicia y los licántropos debido a su ascenso a primera división la temporada pasada.

Lobos de la BUAP
El Club de Fútbol Lobos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, también conocido como los Lobos de la BUAP, fue un club de fútbol mexicano profesional del estado de Puebla, que formaba parte de la Primera División de México hasta su desaparición. Fue fundado el 28 de mayo de 1967, siendo uno de los equipos que inauguró la Tercera División en la temporada 1967-1968.
Walter Rand Transportation Center
Walter Rand Transportation Center  también conocida como Broadway es una estación en la línea River del New Jersey Transit y de la línea PATCO del Port Authority Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en 527 Martin Luther King Blvd. en Camden, Nueva Jersey. La estación Walter Rand Transportation Center fue inaugurada el 7 de junio de 1936 y Walter Rand Transportation Center abrió el 15 de marzo de 2004. La Autoridad Portuaria del Río Delaware y el New Jersey Transit son las encargadas por el mantenimiento y administración de la estación. La estación fue nombrada por Walter Rand.

PATCO Speedline
La PATCO Speedline y coloquialmente conocida como High Speed Line, es un sistema de tránsito rápido operado por Port Authority Transit Corporation, en la cual opera en Filadelfia, Pensilvania y el condado de Camden, Nueva Jersey. La Speedline opera subterraneamente en Filadelfia, cruzando el río Delaware en el Puente Benjamin Franklin, opera subterraneamente en Camden, después opera en a nivel de calle en Nueva Jersey hasta el extremo este de la línea. El Port Authority Transit Corporation y la Speedline son propiedad y operadas por la Autoridad Portuaria del Río Delaware. La operación de Speedline inició el 15 de febrero de 1969, con el primer viaje desde Lindenwold, Nueva Jersey, a Center City, Filadelfia. La línea transporta a más de 33,000 al día, y opera las 24 horas al día, uno de cuatro sistemas en los Estados Unidos en operar así.
Diarmaid MacCulloch
Diarmaid Ninian John MacCulloch (Kent, Inglaterra 31 de octubre de 1951) es Knight Bachelor, miembro de la Academia Británica, de la Sociedad de Anticuarios de Londres  y de la Royal Historical Society. Es profesor de Historia de la Iglesia en la Universidad de Oxford desde 1998 y miembro (formalmente Senior Tutor) del Cross College de Oxford desde 1995. Al principio pensaba ordenarse como diácono en la Iglesia Anglicana, pero finalmente declinó debido a la actitud eclesiástica sobre su homosexualidad. En 2009 él resumió la evolución de sus creencias religiosas con la siguiente cita: "Yo fui criado con el espíritu de la Biblia, recuerdo con afectación que tenía posiciones dogmáticas en el pensamiento cristiano. Ahora yo podría describirme a mí mismo como un cándido amigo de la Cristiandad".

Es coeditor del Diario de la historia eclesiástica.

Diácono
El diácono (del griego διακονος, diakonos, y luego del latín diaconus, «servidor») es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se le considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos» (Evangelio de Marcos 10, 45).
Campeonato de Wimbledon 2017
El Campeonato de Wimbledon de 2017 se llevó a cabo entre el 3 de julio y el 16 de julio de 2017 sobre las pistas de césped del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon, Reino Unido. Esta es la 131.ª edición del campeonato y el tercer torneo de Grand Slam del año.

Abigail Spears
Abigail Spears (San Diego, California, 12 de julio de 1981) es una tenista profesional de los Estados Unidos.

A pesar de que Spears no haya conseguido ningún título de la WTA en individuales, ha ganado cinco títulos en categoría de dobles.
Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf
Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf (Scooby Doo y la Carrera de los Monstruos en su título en español) es una película animada de 1988 producida por Hanna-Barbera. Esta es la última de las películas de la serie de Hanna Barbera Superstars 10, todas lanzadas directamente a televisión y vídeo. Marca también la última aparición oficial de Scrappy-Doo en la franquicia hasta la fecha.

Monstruo de Frankenstein
El monstruo de Frankenstein es un personaje de ficción que apareció por primera vez en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo, de Mary Shelley. Se trata de un ser creado a partir de partes diferentes de cadáveres, al cual le es otorgada la vida por su creador, Víctor Frankenstein, durante un experimento. El personaje ha llegado a formar parte de la cultura popular y ha sido fuente para la creación de otros personajes de novelas, cómics, series de televisión y películas.
Terminal Metropolitana El Alto
La Terminal Metropolitana El Alto, es la estación de autobús de la ciudad de El Alto, municipio vecino a La Paz, sede de los poderes ejecutivo, legislativo y electoral de Bolivia. Actualmente, es la terminal de transporte terrestre más grande de Bolivia, y una de las más grandes infraestructuras de transporte terrestre en América del Sur. Fue construido con la necesidad de tener orden en El Alto, y su sostenibilidad con su ubicación más accesible con otras infraestructuras de transporte como el Aeropuerto, la Aduana, y las paradas de transporte urbano como la red urbana de teleféricos.

Fue inaugurada el 10 de febrero de 2021, con la presencia de la alcaldesa de la ciudad, Soledad Chapeton.

Reinaugurada el 5 de marzo de 2022, con inicio formal de las operaciones de los servicios de trasporte nacional e internacional de autobuses e ónmibuses y vagonetas. Dicha reinauguración fue realizada por la alcaldesa de la ciudad, la licenciada Eva Copa.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Mezquita Mouassine
La Mezquita Mouassine o Mezquita al-Muwassin   (en árabe: جامع المواسين‎, romanizado: jama' al-muwāssīn) es una importante mezquita del viernes (una mezquita aljama) de Marrakech, Marruecos, que data del siglo XVI, durante la dinastía saadí. Comparte su nombre con el barrio de Mouassine.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Condado de Kentucky (Virginia)
El condado de Kentucky fue un condado de la Mancomunidad de Virginia en 1776 creado al dividir el condado de Fincastle en tres nuevos condados: Kentucky, Washington y Montgomery. Cuatro años más tarde el condado de Kentucky fue dividido en los condados de Fayette, Jefferson y Lincoln en Kentucky.

El condado de Kentucky fue abolido el 30 de junio de 1780, cuando se dividió en los condados de Fayette, Jefferson y Lincoln[2]. Posteriormente, estos condados y los que se separaron de ellos más tarde en esa década fueron designados colectivamente como el Distrito de Kentucky por la Cámara de Delegados de Virginia. Los condados del distrito solicitaron con frecuencia a la legislatura de Virginia y al Congreso Continental la condición de estado.

La Mancomunidad de Kentucky fue creado a partir del territorio del condado de Kentucky y fue admitido a los Estados Unidos como el decimoquinto estado en 1792.

Condado de Washington (Virginia)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1776, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 51 103 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Abingdon.
Decimomannu
Decimomannu (en sardo: Deximu Mannu) es un municipio de Italia de 7.714 habitantes en la ciudad metropolitana de Cagliari, región de Cerdeña. Está situado a 17 km al noroeste de Cagliari, en la llanura del Campidano.

Durante la época romana el poblado se encontraba en el camino que conectaba Caralis con Sulcis, y es actualmente un importante centro ferroviario.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Río Yaguarón (ROU 16)
El Río Yaguarón (ROU 16) es un patrullero de la clase Protector de la Armada Nacional (Uruguay). Previamente sirvió en la Guardia Costera de Estados Unidos como USCGC Gannet (WPB-87334) desde inicios de los años dos mil hasta la década del 2010.

Buque patrullero
Un buque patrullero es una embarcación relativamente pequeña, generalmente diseñada para misiones de defensa costera. Han existido varios diseños de buques patrulleros. Estos pueden ser operados por la Armada de un país, guardacostas o fuerzas policiales, pudiendo operar en altamar («aguas azules») y/o estuarios o ríos («aguas marrones»). Usualmente están asignados a diversos papeles de protección de fronteras, inclusive operaciones anticontrabando, antipiratería, patrullaje pesquero y control de la inmigración ilegal. También pueden ser usados para participar en operaciones de rescate marítimo.
Rantzausminde
Rantzausminde es una localidad situada en el municipio de Svendborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1893 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Gran Belt
El Gran Belt (en danés: Storebælt, que significa gran cinturón) es el mayor de los tres estrechos marinos que conectan el estrecho del Kattegat (mar del Norte) con el mar Báltico, siendo los otros dos el Pequeño Belt y el Oresund (conocidos conjuntamente como los estrechos daneses).

El Gran Belt está localizado entre las principales islas danesas de Selandia (Sjælland) y Fionia (Fyn). Desde 1998 las islas están conectadas por el puente del Gran Belt.
Erin (nombre)
Erin es un nombre propio de origen gaélico. Se trata de la forma inglesa de Éirinn, caso dativo o, en algunos dialectos nominativo, de Éire es decir Irlanda, y se utiliza en especial de manera poética, por ejemplo en el lema: Erin go bragh!, que se traduce como "¡Irlanda para siempre!" o en la expresión "verde Erín".

Eire procede de Eriu, diosa del pueblo de los milesianos, según la mitología irlandesa. Etimológicamente se ha puesto en relación con la forma protogoidélica Īwerjū con la raíz protoindoeuropea *piHwer-  que significa "fertilidad", aunque hay otras interpretaciones que la vinculan con la raíz *h2uer-, “(agua) que fluye”.

Milesianos
En la mitología celta en general y la mitología irlandesa en particular, los milesianos eran los hijos de Míl Espáine, llegados del norte de España, que fueron los habitantes finales de Irlanda, y se cree que representan a los celtas goidélicos, los cuales, según las leyendas, desplazarían a las deidades tutelares de la Isla de Irlanda para establecer un nuevo orden llamado Miftryhft.
Unión (corbeta)
La Unión fue una corbeta peruana, originalmente mandada a construir por el gobierno de los Estados Confederados de América durante la Guerra de Secesión y que durante su servicio participó en la Guerra Hispano-Sudamericana y en la Guerra del Pacífico.

Vapor Loa
El Vapor Loa fue un buque de transporte armado de Chile que participó en la guerra del Pacífico. Fue construido por John Reid & Co., Glasgow.

Buque de la CSAV que fue cedido en arriendo a Chile durante guerra del Pacífico, de acuerdo al Convenio de subvención de 5 de mayo de 1874, a un costo de 18 mil pesos mensuales, el 12 de mayo de 1879, junto con el Rímac y el Itata.