hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velké Němčice
Velké Němčice es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1770 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Petre Maxim
Petre Maxim es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1966 y 1970, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1967.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1970
El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Francisco José Iturriza
Francisco José Iturriza Guillén (Parroquia Catedral, Valencia, Carabobo, Venezuela, 21 de mayo de 1903 - Coro, 14 de enero de 2003) fue un sacerdote católico ordenado en 1930 y consagrado como II Obispo de Coro en 1940.

Parroquia Urbana Catedral
La Parroquia Catedral es una de las nueve parroquias que conforman el Municipio Valencia, capital del Estado Carabobo. Junto a la Parroquia Urbana El Socorro conforma el Centro Histórico de Valencia. Además, es la parroquia más pequeña del Estado.
Cixilo
Cixilo (S.VII-694), fue la reina consorte del rey visigodo Egica (687–702), quien se casó con ella para asegurar su sucesión al trono del padre de ésta.

Fue hija de Erwig y Liuvigoto. Se casó con Egica alrededor del 680. Erwig, antes de su muerte, había establecido una ley que prohibía hacer daño a su esposa o a sus hijos; Egica se dispuso a derogar esta ley. Posteriormente, aunque Egica obtuvo el trono al casarse con Cixilo, decidió más tarde que su reinado era lo suficientemente seguro y, posiblemente instigado por su tío, Wamba, la repudió en 687, obligándola a entrar en un convento.

Sin embargo, esta repudiación puede haber sido solo temporal, ya que se tiene constancia de que actuó como reina entre 691 y 694.

En algún momento durante el matrimonio, Cixilo pudo haber dado a luz al hijo de Egica, Wittiza. Sin embargo, se debate si Cixilo fue realmente la madre.

Witiza
Witiza fue rey de los visigodos, asociado con su padre al trono hacia 694, donde gobernaría conjuntamente (regni concordia) desde su unción el 15 de noviembre de 700, hasta finales de 702 o 703, en que falleció su padre Égica. Reinó en solitario hasta su muerte ocurrida entre los años 710 o 711.
Albert Costa
Este artículo trata sobre el jugador de tenis. Para el piloto de carreras véase Albert Costa Balboa.

Albert Costa Casals (Lérida, 25 de junio de 1975) es un extenista español, retirado en 2006. Desde diciembre de 2008 hasta diciembre de 2011 ha sido el capitán del equipo español de Copa Davis, cargo al que renunció, después de que el equipo español consiguiera el triunfo en Sevilla a principios de ese mismo mes contra Argentina.

Albert Costa Balboa
Albert Costa Balboa (Barcelona, España, 2 de mayo de 1990) es un piloto de automovilismo español. Fue el primer español en ganar el Italian Open Masters de karting, la Eurocopa de Fórmula Renault 2.0, la Eurocup Mégane Trophy y el segundo en ganar el International GT Open. En 2020 fue piloto oficial de Lamborghini en GT3, pilotando con las escuderías GRT Grasser Racing Team y Emil Frey Racing.  En 2023 logró la victoria de clase en las 24 Horas de Le Mans en su debut en la mítica prueba de resistencia y resultó subcampeón del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en la categoría LMP2 como debutante. En 2025 fue subcampeón en la categoría GTD Pro del IMSA SportsCar Championship.
Christian Solano
Christian Solano Gamarra (Lima, 1976) es un escritor peruano. Ha incursionado en géneros como el microrrelato y el cuento. La atmósfera de sus cuentos ha sido descrita como sórdida, violenta y desencantadora.

Microrrelato
Un microrrelato (también,  microcuento) es un texto breve en prosa, de naturaleza narrativa y ficcional que, usando un lenguaje preciso y conciso, se sirve de la elipsis para contar una historia sorprendente a un lector activo. Los términos microcuento, cuento brevísimo, microrrelato y minicuento son las denominaciones dadas para un conjunto de obras diversas cuya principal característica es la brevedad de su contenido. La obra de renombrados escritores del género tales como Juan José Arreola, Leopoldo Lugones, Augusto Monterroso, Virgilio Piñera, Alfredo Armas Alfonzo o incluso de Jorge Luis Borges y de Julio Cortázar, a lo largo del siglo XX, ha provocado que se haya desarrollado con especial dedicación en Hispanoamérica, donde es un ejercicio literario muy popular.
Relaciones España-Mozambique
Las Relaciones España-Mozambique son las relaciones bilaterales entre estos dos países. Mozambique tiene una embajada en Madrid. España tiene una embajada en Maputo y consulados honorarios en Beira y Pemba.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Séptima División del Ejército Nacional
La Séptima División del Ejército Nacional de Colombia es una unidad operativa mayor compuesta por cinco brigadas y una Fuerza de Tarea Conjunta, ubicadas en el noroccidente del país. Su cuartel general se encuentra en Medellín (Antioquia). Su actual Comandante es el Brigadier General Juan Carlos Fajardo Gonzalez

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
The Business (canción de Tiësto)
«The Business» es una canción realizada por el DJ y productor neerlandés Tiësto. Cuenta con la colaboración, aunque sin acreditar, del cantante James «Yami» Bell. Se lanzó el 25 de septiembre de 2020 a través de los sellos Musical Freedom y Atlantic. Sirvió como el sencillo principal de su séptimo álbum de estudio, Drive publicado en abril de 2023. Está coproducida por el mismo Tiësto y el productor sueco Anton «Hightower» Rundberg. En los premios APRA Music Awards de 2022, la canción fue nominada a la «obra internacional más interpretada».

También existe una versión lanzada el 21 de enero de 2021, titulada «The Business Part II», que incluye la voz del cantante estadounidense Ty Dolla Sign. The Marshall Project lanzó otra versión de esta canción, titulada "Let's Get Down to Business", en 2021.

Tiësto
Tijs Michiel Verwest (Breda; 17 de enero de 1969), conocido por su nombre artístico Tiësto, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés. Fue votado como el «mejor DJ de todos los tiempos» por la revista Mix en una encuesta entre los aficionados en 2010/11. En 2013, fue votado por los lectores de DJ Mag como el «mejor DJ de los últimos 20 años». Muchas fuentes también lo consideran el «padrino del EDM».
Descarado
Descarado es una telenovela chilena de género ciencia ficción producida por Verónica Saquel y emitida por Canal 13 durante el primer semestre de 2006. Es protagonizada por Héctor Noguera, María Elena Swett, Jorge Zabaleta, Carolina Arregui y Juan Falcón.

Descarado fue una de las primeras telenovelas en Chile en tener una trama basada en ciencia ficción. Sin embargo, su historia provocó confusión en la audiencia y fue ampliamente superada por sus competencias Cómplices de Televisión Nacional y la serie Casado con hijos de Mega.

Leonardo Perucci
Leonardo Raniero Perucci Molvin (Antofagasta, 13 de diciembre de 1937) es un actor chileno, nacionalizado costarricence. También se ha desempeñado como director de teatro, dramaturgo, productor y presentador de televisión.
Municipio de Licking (condado de Licking)
El municipio de Licking (en inglés: Licking Township) es un municipio ubicado en el condado de Licking en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 4632 habitantes y una densidad poblacional de 66,52 personas por km².

Condado de Licking
El condado de Licking es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Newark, y su mayor ciudad es Newark. El condado posee un área de 1.783 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 145.491 habitantes, y la densidad de población es de 82 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Vuelta a Dinamarca 2018
La 28.ª edición de la Vuelta a Dinamarca se celebró entre el 1 y el 5 de agosto de 2018 con inicio en la ciudad de Aalborg y final en la ciudad de Frederiksberg en Dinamarca. El recorrido consistió de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 787 km.

La carrera hace parte del circuito UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.HC y fue ganadada por el ciclista belga Wout van Aert del equipo Vérandas Willems-Crelan. El podio lo completaron los ciclistas daneses Rasmus Quaade del equipo BHS-Almeborg Bornholm y Lasse Norman Hansen del equipo Aqua Blue Sport.

Vérandas Willems-Crelan
El Vérandas Willems-Crelan (código UCI: VWC) fue un equipo ciclista profesional belga de categoría Profesional Continental creado en 2013 y desaparecido en 2018 tras fusionarse con el Roompot-Nederlandse Loterij.
Bajo Peñas
Bajo Peñas es una zona de la comarca de Sobrarbe en Huesca.  Se refiere a varios núcleos de los municipios de Laspuña, El Pueyo de Araguás y La Fueva, cobijadas bajo la Peña Montañesa y la Sierra Ferrera.

Localidades de la zona incluyen:

Laspuña

Ceresa

El Pueyo de Araguás

Monasterio de San Victorián

Araguás

Torrelisa

Los Molinos

La Muera

Oncíns

El Plano

Fosado

San Lorien

San Juan de Toledo

Real Monasterio de San Victorián
El Real Monasterio de San Victorián (o San Beturián en aragonés y popularmente) es un complejo monástico ubicado en la localidad  de Los Molinos, perteneciente al municipio de El Pueyo de Araguás, en la comarca de Sobrarbe, Huesca, Aragón.

Está situado a 1200 metros de altitud en las faldas de la Sierra Ferrera, en la que destaca la Peña Montañesa, a 14 kilómetros de la villa de Aínsa.
Choi Yeon-Ho
Choi Yeon-Ho (4 de mayo de 1981) es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2001 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2004 y 2008.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Chubbina
Chubbina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Chubbina jamaicensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Alveolinoidea
Alveolinoidea, tradicionalmente denominada Alveolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta la Actualidad.
Museo de la Revolución Democrática y Cultural
El Museo de la Revolución Democrática y Cultural,  también conocido  como Museo de Evo Morales  o Museo de Orinoca es un espacio fuera de funcionamiento desde 2020, ubicado en la población de Orinoca perteneciente al municipio de Santiago de Andamarca de la Provincia Sud Carangas en el Departamento de Oruro en Bolivia. El museo fue inaugurado el 2 de febrero de 2017 tras el Decreto Supremo 28807 del 21 de julio de 2006,  La construcción empezó en noviembre del mismo año, demoró 5 años y se estima que la obra costó unos 7 millones de dólares.

En el recinto se exponían objetos y pertenencias del expresidente Evo Morales al igual que réplicas de piezas museísticas con tecnología interactiva desde el periodo precolonial, la república y el Estado Plurinacional de Bolivia. A principios de 2020, luego de la dimisión de Morales, el museo fue cerrado. Se alegó como causas el «alto costo» de su mantenimiento y la poca afluencia de visitantes.

Provincia de Sud Carangas
La provincia de Sud Carangas es una provincia de Bolivia en el departamento de Oruro que cuenta con una población de 7232 habitantes (INE 2012). La capital de la provincia es Santiago de Andamarca y celebra su aniversario cada 24 de julio. La provincia fue creada mediante Ley de 31 de marzo de 1980, durante el gobierno de Lidia Gueiler Tejada.
Neofelis diardi
La pantera nebulosa de Borneo (Neofelis diardi) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae de tamaño medio endémica de Borneo, Sumatra y las cercanas islas Batu. Recientemente, se ha hecho una publicación de esta especie, con el nombre "pantera nebulosa de Borneo" por la World Wide Fund for Nature (WWF) el 14 de marzo de 2007. Los naturalistas ya la conocían desde el siglo XIX, aunque, no obstante esto, recientemente se la clasifica como una especie nueva (2006), habiendo sido considerada como una subespecie de la pantera nebulosa (Neofelis nebulosa).

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
República Soviética de Mugán
La República Soviética de Mugán (ruso: Муганская Советская Республика, Muğan Sovet Respublikası) fue una efímera república soviética fundada por los bolcheviques el 15 de mayo de 1919 en oposición a la República Democrática de Azerbaiyán, gobernada por el Müsavat en Bakú (que había acabado con la Comuna de Bakú). Su capital era Lankaran. Anteriormente, el 25 de abril los bolcheviques se habían alzado y hecho con el control de la ciudad, comenzando un Congreso de Sóviets el 2 de mayo, el que acabó trece días después proclamando la república. Pronto tropas azeríes apoyadas por Ejército Blanco y venidas de Salyan se dirigieron sobre la ciudad mientras algunas unidades desembarcaban en la cercana Astara, una flotilla bloqueaba el puerto de Lankaran y aeronaves británicas bombardeaban la capital. Finalmente, los bolcheviques evacuaron Lankaran hacia la isla de Sari, en el mar Caspio, y la urbe era ocupada poco después, el 25 de junio.

Astara (Azerbaiyán)
Astara  es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo. Es una ciudad fronteriza con Irán, y del otro lado de la frontera se encuentra una ciudad iraní de igual nombre.

Se encuentra a una altitud de -22 m sobre el nivel del mar.
Costa italiana
Italia tiene un gran desarrollo costero: la península italiana y sus islas comprenden unos 7.914 km de un litoral de las más variadas formas. A continuación se describen de forma somera las características de las distintas costas naturales en la región física de Italia.

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Alsagers Bank
Alsagers Bank es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1146 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Sayaka Mikami
Sayaka Mikami (en japonés: 三上紗也可, Mikami Sayaka; Yonago, 8 de diciembre de 2000) es una deportista japonesa que compite en saltos de trampolín.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2025. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de bronce en la prueba de trampolín 3 m.

Yonago (Tottori)
Yonago (米子市, Yonago-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Tottori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 147.633 habitantes y una densidad de población de 1.115 personas por km². Su área total es de 132,42 km².
Frankenthal (Renania-Palatinado)
Frankenthal (pronunciación en alemán: /ˈfʁaŋkn̩ˌtaːl/ⓘ) es una ciudad alemana perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. Se encuentra al noroeste de la región del Palatinado Renano, entre las ciudades de Worms y Ludwigshafen am Rhein. La ciudad se encuentra dentro de la área metropolitana del Rin-Neckar, que comparten los estados de Hesse, Renania-Palatinado y Baden-Wurtemberg.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Pueblo lituano
El pueblo lituano (en lituano: lietuviai; singular: lietuvis) es el grupo étnico báltico nativo de Lituania, donde suman un poco más de 3 millones de personas. Otro millón lo conforma la diáspora lituana, ubicada en países tales como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Rusia, Uruguay, Reino Unido, Noruega, España e Irlanda, entre otros. Su lengua nativa es el lituano, uno de los dos únicos idiomas sobrevivientes de la familia de lenguas bálticas. Según el censo de 2001, 83,45 % de la población de Lituania se identifica a sí mismo como lituanos; 6,74% como polacos; 6,31% como rusos, 1,23% como bielorrusos y 2,27% como miembros de otros grupos étnicos. La mayoría de lituanos profesa la religión católica, mientras que los lituanos prusianos que vivían en la región norte de Prusia Oriental antes de la Segunda Guerra Mundial eran en su mayoría luteranos, y otros pocos más son de minoría judía.

Pueblo bielorruso
El pueblo bielorruso (en bielorruso: беларусы, biełarusy; en ruso: белорусы) es un grupo étnico eslavo oriental que pueblan la mayor parte de la República de Bielorrusia y forman minorías en la vecina Polonia (especialmente la antigua provincia de Bialystok), Rusia, Lituania y Ucrania. Cifras notables han emigrado hacia América del Norte (Estados Unidos y Canadá) y a América del Sur (Brasil y Argentina) a principios del siglo XX. Desde la caída de la Unión Soviética, varios cientos de miles han emigrado hacia la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Australia y Rusia. Presentados al mundo como un nuevo estado en los primeros años de los noventa, la República de Bielorrusia trajo consigo la noción de una etnia bielorrusa reemergente, trazada en las líneas del idioma bielorruso. Hay más de 8 millones de personas asociadas hoy con la etnia de este país.
Håkan Nyblom
Håkan Erik Nyblom (Vaasa, 26 de noviembre de 1981) es un deportista danés que compitió en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2009 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2008. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 y el octavo lugar en Atenas 2004.

Campeonato Mundial de Lucha de 2009
El LX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 21 y el 27 de septiembre de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Danesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del recinto ferial Messecenter Herning de la ciudad danesa.