hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antidepresivo tetracíclico
Un antidepresivo tetracíclico es un psicotrópico antidepresivo del grupo de drogas tetracíclicas. El término tetracíclico se deriva de la estructura molecular de la droga que consiste en cuatro estructuras en forma de anilla a las que se le enlaza un grupo metil.  (comparar con un antidepresivo tricíclico).

La maprotilina (marca Ludiomil) y la mirtazapina (marcas Remeron, Remergil, Zispin y Avanza) son las únicas dos drogas de este grupo ampliamente usadas para el tratamiento de la depresión. Previamente, el antidepresivo tetracíclico mianserina estuvo disponible internacionalmente, pero en la mayoría de los mercados ha sido desplazado en favor de la mirtazapina.

En la literatura científica, se ha informado de investigaciones sobre otros compuestos antidepresivos tetracíclicos (por ejemplo, la setiptilina), aunque otros antidepresivos tetracíclicos aún no están disponibles al público.

Antidepresivo tricíclico
Los antidepresivos tricíclicos son un grupo de medicamentos antidepresivos que reciben su nombre de su estructura química, que incluye una cadena de tres anillos. Los tricíclicos son uno de los más importantes grupos de fármacos usados en el tratamiento médico de los trastornos del estado de ánimo (como los trastornos bipolares), junto con los IMAO (inhibidores de la MAO o monoaminooxidasa), el litio y los inhibidores selectivos de la recaptación de las monoaminas. Por lo general están contraindicados en menores de 18 años, y deben usarse con precaución (calcular la relación riesgo-beneficio) en embarazo y lactancia, epilepsia y conductas suicidas. El primer antidepresivo tricíclico fue la imipramina, que inicialmente se pensó como un antipsicótico; sin embargo, pronto se descubrió su efecto antidepresivo.
Solárium (habitación)
Un solárium o terraza acristalada, también llamada con frecuencia  (y, a veces, "sala Florida", "invernadero de jardín", "sala de jardín", "sala de patio ", "sala de sol", "porche de sol", "sala de tres estaciones" o "sala de invierno". jardín"  ), es una estancia que permite abundante luz natural y vistas al paisaje al tiempo que se resguarda de las inclemencias del tiempo. Sunroom y solarium tienen la misma denotación: solarium en latín significa "lugar de sol [luz] ". A lo largo de la historia europea se han erigido de diversas formasy actualmente es popular en Europa, Canadá, Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda . Pueden presentar un diseño de construcción solar pasivo para calentarlos e iluminarlos.

En Gran Bretaña, que tiene una larga historia de conservatorios formales, un pequeño conservatorio a veces se denomina "solarium". En jardinería, una sala de jardín es un espacio exterior aislado y parcialmente cerrado dentro de un jardín que crea un efecto de habitación.

Casa pasiva
Una casa pasiva o casa solar pasiva o hábitat pasivo, es un tipo de construcción o de casa en la que se utilizan los recursos de la arquitectura bioclimática combinados con una eficiencia energética muy superior a la construcción tradicional. Se trata de una construcción con un consumo energético muy bajo, y que ofrecen durante todo el año una temperatura ambiente confortable sin la aplicación de la calefacción convencional.

El concepto de casa pasiva se popularizó en las escuelas de arquitectura, a principios de 1980, al ser publicado el libro La casa pasiva: Clima y ahorro energético por el Instituto de Arquitectura de Estados Unidos (The American Institute of Architects).
Guo Linlin
Guo Linlin (en chino: 郭淋淋; Hengshui, 13 de noviembre de 1992) es una deportista china que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2014, en la misma prueba.

Hengshui
Hengshui (en chino, 衡水; pinyin, Héngshuǐ (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, China. Su área es de 8836 km² y su población total para 2010 superó los 4,47 millones de habitantes.
Ilona Biacsi
Ilona Biacsi (29 de diciembre de 1985) es una deportista húngara que compitió en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Creación de Yugoslavia
La creación de Yugoslavia se llevó a cabo al finalizar la Primera Guerra Mundial, tras la derrota de los Imperios Centrales, que permitió reunir en un nuevo Estado territorios poblados mayoritariamente por habitantes de lengua eslava.

Aunque las conversaciones entre los diversos centros de poder político se habían desarrollado durante la guerra, el nuevo Estado se proclamó apresuradamente a finales de 1918 sin el debido acuerdo entre las partes sobre cómo había de estructurarse el país, lo que llevó a una inestabilidad crónica de la nación durante todo el periodo de entreguerras.

Rijeka
Rijeka (en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bahía de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y además sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su área metropolitana 370 000, ambas según datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La economía de la ciudad depende del transporte marítimo, los astilleros y el turismo.
Ciudad Encantada de Tamajón
La Ciudad Encantada de Tamajón es un paraje natural de formaciones rocosas kársticas, de calcáreas y calizas, formadas a lo largo de miles de años. Se localiza en el término municipal de Tamajón (Guadalajara, España), en una amplia zona de sabinares de la parte meridional de la sierra del Ocejón. Al norte del paraje se erige la ermita de los Enebrales.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Luco de Huerva
Luco de Huerva, Luco, Luquillo o Luguillo es un despoblado del término municipal de Herrera de los Navarros, en la comarca de Campo de Daroca de la provincia de Zaragoza.

La localidad fue parte del señorío de Alcañicejo y tenía una iglesia, convento y cementerio. Pese a ello, terminó siendo anexionada por su más populosa vecina dentro de las consolidaciones territoriales de la Extremadura aragonesa.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Queer (novela)
Queer es una novela corta del escritor estadounidense William S. Burroughs, publicada en 1985. Fue escrita entre 1951 y 1953 y es una secuela parcial de su novela anterior, Yonki (drogadicto). Esta novela termina con la intención de encontrar una droga telepática llamada yagé y, aunque no se centra completamente en esa búsqueda, incluye un viaje a Sudamérica en busca de esa sustancia.

La novela es sobresaliente en el desarrollo de Burroughs como escritor, tiene una cualidad cinemática que está ausente en sus siguientes novelas. Sin embargo, también contiene los primeros signos de "números", los enloquecidos monólogos que se expandirían en Naked Lunch (Almuerzo Desnudo) y otros cuentos de ficción, y marcarían el trabajo de Burroughs como radicalmente satírico.

Monólogo
El monólogo es un discurso que genera una sola persona, dirigido tanto a un solo receptor como hacia varios receptores (lectores, auditorio, a una cosa, a un personaje o a un narrador). El monólogo es un recurso utilizado en todos los géneros literarios que puede encontrarse tanto en poesía, cuento, periodismo, revistas, guiones, discusión, teatro, como en novelas y hay tres tipos de monólogo: el cómico, el dramático y el interior.

Los monólogos comparten mucho en común con varios otros recursos literarios, incluidos soliloquios, apóstrofes y apartes. Sin embargo, existen distinciones entre cada uno de estos elementos.
Preah Khan
Preah Khan (en camboyano: ប្រាសាទព្រះខ័ន; "Espada real"), a veces pronunciado como Prah Khan, es un templo de Angkor en Camboya, construido en el siglo XII por el rey Jayavarman VII. El complejo de Angkor, incluido Preah Khan, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992.

Se encuentra al noreste de Angkor Thom y al oeste de Jayatataka baray, que se asoció con Utara. Fue el centro de una organización importante, con cerca de 100.000 empleados y servidores. El templo es de una sola planta, con un plan básico de sucesivos galerías rectangular alrededor de un santuario budista mezclado con pequeñas adiciones de templos hindúes y varios aditivos posteriores. Como el templo vecino Ta Prohm, Preah Khan se ha dejado en gran medida ya que se encontró, con numerosos árboles y otra vegetación que crece entre las ruinas.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Koenigia ocreata
Koenigia ocreata (sinónimo Aconogonon ocreatum y Polygonum ocreatum) es una especie de planta con flores asiática perteneciente a la familia del trigo sarraceno. Se distribuye desde el nordeste de Europa hasta el Extremo Oriente ruso y el China del Norte. Es una planta perenne y crece principalmente en el bioma templado.

China septentrional
China septentrional o del Norte (en chino tradicional, 華北; en chino simplificado, 华北; pinyin, Huáběi) es una de las seis regiones geográficas en las que se divide la República Popular de China que abarca, a nivel provincial, la región autónoma Mongolia Interior, las provincias Hebei y Shanxi y las municipalidades Pekín y Tianjin, y se extiende por la llanura del Norte de China.

Limita al norte con Mongolia, al este con Noreste de China, al sureste con el Mar de Bohai y China oriental, al sur con China central meridional y al oeste con China del Noroeste.
Armónicos esféricos
En matemáticas, los armónicos esféricos son funciones armónicas que representan la variación espacial de un conjunto ortogonal de soluciones de la ecuación de Laplace cuando la solución se expresa en coordenadas esféricas.

Los armónicos esféricos son importantes en muchas aplicaciones teóricas y prácticas, en particular en la física atómica (dado que la función de onda de los electrones contiene armónicos esféricos) y en la teoría del potencial, que resulta relevante tanto para el campo gravitatorio como para la electrostática.

Electrostática
La electrostática es la rama de la física  que analiza los efectos mutuos que se producen entre los cuerpos como consecuencia de sus cargas eléctricas, es decir, el estudio de las cargas eléctricas en equilibrio. La carga eléctrica es la propiedad de la materia responsable de los fenómenos electrostáticos, cuyos efectos aparecen en forma de atracciones y repulsiones entre los cuerpos que la poseen.
Históricamente, la electrostática fue la primera rama del electromagnetismo en desarrollarse.  La postulación de la ley de Coulomb fue descrita y utilizada en experimentos de laboratorio a partir del siglo XVIII, y ya en la segunda mitad del siglo XIX las leyes de Maxwell concluyeron definitivamente su estudio y explicación, además, permitieron demostrar cómo las leyes de la electrostática y las leyes que gobiernan los fenómenos magnéticos pueden ser analizadas en el mismo marco teórico denominado electromagnetismo.
Turan Mirzəyev
Turan Mirzəyev –también escrito como Turan Mirzayev– (Lankaran, URSS, 24 de septiembre de 1979) es un deportista azerbaiyano que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2003 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 2003 y bronce en 2001.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008, el cuarto en Atenas 2004 y el noveno en Sídney 2000, en la categoría de 69 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2003
El LXXXII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Lutraki (Grecia) entre el 18 y el 23 de abril de 2003 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Helénica de Halterofilia.
Edmundo Paguaga Irías
Edmundo Paguaga Irías (Ocotal, Departamento de Nueva Segovia, 15 de junio de 1923 - ibídem, 1 de julio de 2008) fue un político nicaragüense que formó parte del triunvirato de la Junta Nacional de Gobierno (JNG) entre 1973 y 1974.

Departamento de Nueva Segovia
Nueva Segovia es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Ocotal. El municipio más poblado es Jalapa. Se encuentra al septentrión del país, cerca del puesto aduanero y migratorio de "Las Manos" en la frontera con la República de Honduras. Los habitantes indígenas del departamento son los chorotegas y los nahuas.
Corea del Sur en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011
La Selección de Corea del Sur será uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011, torneo que se llevará a cabo entre el 29 y el 20 de agosto de 2011 en Colombia.

En el sorteo realizado el 27 de abril en Cartagena de Indias la Selección de Corea del Norte quedó emparejada en el Grupo A junto con Malí, con quien debutará Colombia y Francia.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Calheta (freguesia de Azores)
Calheta es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Calheta, situado en la isla de São Jorge, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 18,98 km² y una población total de 1 249 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 65,8 hab/km².

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Chiara Consonni
Chiara Consonni (Ponte San Pietro, 24 de junio de 1999) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Su hermano Simone también compite en ciclismo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de madison (junto con Vittoria Guazzini).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, entre los años 2021 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2020 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025
El CXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Santiago (Chile) entre el 22 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Deportiva Nacional de Ciclismo de Chile.

Originalmente, el campeonato se iba a disputar en San Juan (Argentina), pero la federación de este país renunció a la organización por problemas financieros.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Peñalolén de la capital chilena.
Barry Boehm
Barry W. Boehm (Santa Mónica, California, 16 de mayo de 1935-20 de agosto de 2022) fue un ingeniero informático estadounidense y es profesor emérito de esta materia en el departamento de ciencias tecnológicas en la Universidad del Sur de California. Es conocido por sus múltiples aportes a este campo.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Alberto Paz Soldán
Alberto Paz Soldán Pol (Cochabamba, Bolivia; 4 de septiembre de 1911 - La Paz, Bolivia; 19 de abril de 2014) fue un piloto de aviación, militar y centenario boliviano, considerado por el gobierno del presidente Evo Morales Ayma y por la Fuerza Aérea Boliviana como uno de los últimos héroes militares bolivianos de la guerra del Chaco junto a los otros demás beneméritos.

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.
Perfilado racial en los Estados Unidos
El perfilado racial en los Estados Unidos se refiere a la práctica por la cual autoridades policiales o de seguridad, a nivel local, estatal o federal, utilizan la raza, etnia, origen nacional o religión como factores para orientar decisiones de vigilancia, detención, registro o investigación. Diversos estudios y organizaciones han señalado que esta práctica afecta de manera desproporcionada a personas afroestadounidenses, indígena americana, asiática, latina, árabes y musulmana. El tema ha sido objeto de debate público, análisis académico y controversias legales en relación con los derechos civiles y la igualdad ante la ley.

Islam en Estados Unidos
Desde los años 1880 hasta 1914, varios miles de musulmanes inmigraron a Estados Unidos desde el imperio otomano, y desde algunas zonas de Asia del Sur; no formaron asociaciones distintivas, y probablemente simplemente se incorporaron al resto de la sociedad. Muchos esclavos que se llevaron a la América colonial desde África eran musulmanes; esta cifra se estime entre el 15 y el 30 por ciento.
William Kemmler
William Francis Kemmler (Filadelfia, 9 de mayo de 1860 - Auburn, 6 de agosto de 1890) fue un vendedor ambulante de verduras en los barrios bajos de Búfalo, Nueva York, condenado por asesinato, siendo la primera persona de la historia ejecutada en la silla eléctrica.

Auburn (Nueva York)
Auburn es una ciudad en el condado de Cayuga, Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la ciudad contaba con una población de 28 574 habitantes. Es la cabecera del condado de Cayuga.

La ciudad de Auburn es la sede de los Auburn Doubledays un equipo de la liga menor de béisbol.

La popular banda de heavy metal Manowar también es originaria de esta ciudad.
So Good World Tour
So Good World Tour fue la primera gira oficial de conciertos de la cantante y compositora sueca Zara Larsson, realizada para promocionar su segundo álbum So Good (2017), lanzado a nivel internacional. La gira comenzó el 13 de octubre de 2017 en Reikiavik, Islandia y finalizó el 23 de marzo de 2018 en São Paulo, Brasil.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.