hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Flores del Campo
Francisco Flores del Campo (Santiago, 16 de febrero de 1907-Santiago, 11 de diciembre de 1993) fue un compositor, instrumentista y actor chileno, considerado uno de los compositores más relevantes de la música popular chilena del siglo XX. Ganó la competición folclórica del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 1964 con la tonada «Qué bonita va», interpretada por el grupo Los Huasos Quincheros.

Instrumentista
Instrumentista es una forma de referirse al ejecutante de algún instrumento musical de forma genérica. Esta definición se utiliza principalmente dentro de la música académica y en ambientes medianamente formales.

Un instrumentista tiene conocimientos sobre la ejecución de un instrumento específico. Además de eso tiene que tener conocimientos de teoría musical, sobre armonía y tener una mínima base de conocimientos sobre composición. Algunos instrumentistas, como los de jazz y blues, tienen que tener grandes conocimientos de improvisación.

Puede aplicarse también en el ámbito industrial el término instrumentista a todo aquel profesional encargado de la instalación, reparación y mantenimiento de los instrumentos industriales.

Se entiende por instrumento industrial, todo aquel equipo que se utiliza para la medición, registro, transmisión y/o control una variable de proceso, usualmente temperatura, presión, nivel, caudal, o cualquier otra variable física o química.
Zamer Al-Mershad
Zamer Ali Al-Mershad (25 de junio de 1979) es un deportista kuwaití que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 1998, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2000.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2000
El XIV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Hong Kong (China) en 2000 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Skyrim (región)
Skyrim es una región ficticia que aparece en varios de los videojuegos de la serie The Elder Scrolls, entre ellos Arena y Skyrim, siendo la región en la que se ambienta este último. Se encuentra al norte de Tamriel, limitando con Roca Alta al oeste, con Páramo del Martillo al suroeste, con Cyrodiil al sur y con Morrowind al este.

La región se localiza de forma íntegra en el continente de Tamriel. Posee un clima frío, al encontrarse entre cordilleras, con nevadas y ventiscas constantes, no obstante, también son abundantes las regiones boscosas. Está habitada mayoritariamente por la raza de los nórdicos.

The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard
The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard (abreviado The Elder Scrolls V: Dawnguard o Dawnguard) es la primera expansión oficial para el videojuego de rol de acción de mundo abierto The Elder Scrolls V: Skyrim, parte de la serie The Elder Scrolls, desarrollado por Bethesda Game Studios y distribuido por Bethesda Softworks y Valve mediante su plataforma Steam para PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows. Fue lanzado primero para Xbox 360 el 26 de julio de 2012 en Estados Unidos y Reino Unido, y en varios territorios de Europa el 10 de julio del mismo año. La versión para Windows apareció para su descarga el 3 de agosto de 2012, según anunciaba Bethesda durante la QuakeCon 2012. Sobre la versión para PlayStation 3, desde el estudio declararon que aún no posee fecha de salida.
Campeonato caboverdiano de fútbol 2011
El Campeonato caboverdiano de fútbol 2011 es la 32.ª edición desde la independencia de Cabo Verde. Empezó el 14 de mayo de 2011 y terminó el 9 de julio de 2011. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF).

FC Boavista es el equipo defensor del título. Un total de 11 equipos participaron en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 10 ligas regionales. Este año la isla Brava no llevó ningún participante al no haber disputado su liga correspondiente

Federación Caboverdiana de Fútbol
La Federación Caboverdiana de Fútbol (en portugués: Federação Cabo-verdiana de Futebol) es el organismo rector del fútbol en  Cabo Verde. Está afiliada a la Confederación Africana de Fútbol y su presidente es Mário Semedo.
Dreghorn
Dreghorn es una localidad situada en el concejo de North Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3540 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (canal del Norte) y al noroeste de la ciudad de Glasgow.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Judas Iscariote, el calumniado
Judas Iscariote, el calumniado es un ensayo del escritor dominicano Juan Bosch, que analiza la vida de este discípulo de Jesucristo y su papel en la comunidad a que perteneció. Según los análisis, Judas Iscariote ha sido una víctima histórica de la creencia cristiana, razones por las cuales Bosch trata de reivindicarlo debido a la manera despiadada como ha sido atacado Judas por los creyentes, obviando que si él no hubiera entregado al "maestro" no se habría cumplido el "sacrificio".

Fue publicado por primera vez en 1955 en Santiago de Chile.

Judas Iscariote
Judas Iscariote (en arameo: ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ, en griego bíblico: Ἰούδας Ἰσκαριώτης; probablemente nacido en Keriot, Judea, Imperio Romano y fallecido en Jerusalén, Judea, Imperio Romano; ca. 33 d. C.) fue uno de los discípulos de Jesucristo, a quien se cuenta entre los Doce Apóstoles. Según los cuatro evangelios canónicos, Judas traicionó a Jesús ante el Sanedrín a cambio de treinta monedas de plata. El discípulo condujo a los esbirros enviados por el sumo sacerdote al jardín de Getsemaní, donde se encontraba Jesús, y lo identificó por medio de un beso y saludándolo como rabí, o «maestro». Por este acto el nombre de Judas, su epíteto de Iscariote, las treinta monedas y el «beso de Judas», son sinónimos de traición en la tradición cristiana.
(5956) d'Alembert
(5956) d'Alembert es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 13 de febrero de 1988 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Horacio Seguí
Horacio Juan Seguí, nacido en San Nicolás de los Arroyos, Partido de San Nicolás el 24 de junio de 1944, criado y formado en Firmat, Provincia de Santa Fe, es un exjugador de baloncesto y entrenador profesional desde 1970, graduado como profesor Nacional de Educación Física desde 1965 en el INEF de San Fernando. expresidente de la Comisión de Entrenadores Profesionales, desde 1997 hasta 2003, y actualmente es Directivo de la Comisión de Entrenadores Profesionales. Es también reconocido su aporte, junto al de León Najnudel y José María Cavallero, como mentor de la Liga Nacional de Básquet. Actualmente es el entrenador de la Universidad Católica Argentina, dirigiendo el equipo A y el B de dicha Universidad, en la liga de ADAU.

Partido de San Nicolás
San Nicolás es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, ubicado en el interior de esta provincia. Su ciudad cabecera es San Nicolás de los Arroyos. Está ubicado en el extremo noreste de la provincia.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Southland Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Southland Conference (en inglés, Southland Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la Southland Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 1963–64. Cinco jugadores han ganado el premio en dos ocasiones: Jerry Rook, Larry Jeffries, Andrew Toney, Ryan Stuart y Thomas Walkup. Ningún jugador ha ganado el premio tres veces. Ha habido dos años con doble ganador del premio, en las temporadas 1970-71 y 1990-91.

McNeese es las universidad con más premios con diez, seguida de UL-Monroe y Stephen F. Austin con siete.

Andrew Toney
Andrew Toney (nacido el 23 de noviembre de 1957 en Birmingham, Alabama) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Perteneció a los Philadelphia 76ers desde 1980 hasta 1988. Con 1.91 metros de estatura, jugaba en el puesto de escolta.
Institución Educativa Municipal Agustín Agualongo
La Institución Educativa Municipal Agustín Agualongo es una entidad de carácter público que ofrece sus servicios en los niveles de educación básica y media. Se encuentra ubicada en el Corregimiento San Pedro de La Laguna, sector rural, de la ciudad de San Juan de Pasto, departamento de Nariño, al sur de Colombia. Fue creada mediante Decreto n.º 0350 del 26 de agosto de 2003, mediante el cual se integraban el Colegio Departamental Agustín Agualongo, la Escuela Rural Mixta Aguapamba y la Escuela Rural Mixta Nuestra Señora de Fátima -El Barbero-.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Schlumberger Limited
Schlumberger Limited es la mayor empresa del mundo de servicios a yacimientos petroleros.Schlumberger emplea aproximadamente 95,000 personas de 140 nacionalidades y trabajan en más de 85 países. Sus oficinas principales se encuentran en Houston, París, Londres, y La Haya.

Schlumberger se encuentra registrada en Willemstad, Curaçao como Schlumberger N.V.y sus acciones y bonos son negociados en el New York Stock Exchange, el Euronext de París, el London Stock Exchange y el SIX Swiss Exchange.Schlumberger forma parte del Fortune Global 500, estando ranqueada 287 en el 2016,y también en el 2016 se ubicaba en el puesto 176 del Forbes Global 2000.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Signos Vitales
Signos Vitales (ISSN 1729-2041) es la revista de la Asociación de Estudiantes de Medicina de la Universidad "Dr. José Matías Delgado" de El Salvador.

Signos Vitales no es una revista científica per se, es una revista de divulgación científica, en la cual la principal labor es el periodismo médico. Todas las opiniones, creencias y puntos de vista expresados en Signos Vitales son de exclusiva responsabilidad de los autores. No necesariamente reflejan los puntos de vista o políticas oficiales de ASESMED-UJMD ni de la Universidad “Dr. José Matías Delgado”.

El concepto de libertad editorial lo establece la "Asociación Mundial de Editores Médicos"(ver abajo) a la cual pertenece Signos Vitales.

Universidad Dr. José Matías Delgado
La Universidad Dr. José Matías Delgado (UJMD), es una universidad privada ubicada en La Libertad, El Salvador. Fundada el 15 de septiembre de 1977, es una de las primeras instituciones privadas de educación superior establecidas en el país.
Christian Schmidt
Hans Christian Friedrich Schmidt (Obernzenn, 26 de agosto de 1957) es un abogado y político alemán de la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU). Es el Alto Representante para Bosnia y Herzegovina, y asumió el cargo el 1 de agosto de 2021.

Schmidt se desempeñó bajo la administración de Angela Merkel como Ministro de Alimentación y Agricultura desde 2014 hasta 2018. Fue Secretario de Estado Parlamentario en el Ministerio Federal de Defensa de Alemania de 2005 a 2013 y Secretario de Estado Parlamentario en el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania desde diciembre de 2013 hasta febrero de 2014. También ejerció de forma interina como Ministro de Transporte e Infraestructura Digital entre 2017 y 2018. Además ha sido miembro del Consejo de Supervisión del Deutsche Bahn desde 2019.

Es diputado del Bundestag desde 1990 en representación del distrito de Fürth.

Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura (Alemania)
El Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura (en alemán: Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, abreviado BMEL) es un departamento ministerial de la República Federal de Alemania. Su sede oficial se encuentra en Bonn, aunque cuenta con una segunda oficina principal en Berlín.
Periyasemur
Periyasemur es una ciudad y municipio situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 55282 habitantes (2011). Se encuentra a 5 km de Erode y 99 km de Coimbatore.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Joan Capdevila i Esteve
Joan Capdevila y Esteve (Martorell, 13 de julio de 1965) es un veterinario y político español, diputado en el Congreso de los Diputados en la XI, XII, XIII y XIV legislaturas, ocupando la Presidencia de la Comisión de Industria, Comercio y Turismo.

Trabaja de veterinario y es director del diario digital El Matí, órgano de la Asociación El Matí, una corriente crítica de Unión Democrática de Cataluña, partido en el que ha militado muchos años y que abandonó en 2009, disconforme con el liderazgo de Josep Antoni Duran i Lleida. A la vez ha formado parte de la candidatura a la presidencia del Fútbol Club Barcelona de 2010 encabezada por Agustí Benedito y Benet.

A las elecciones generales españolas de 2015, 2016 y 2019 fue escogido diputado por Barcelona, como número cinco en la lista de Esquerra Republicana de Catalunya.En las elecciones generales de 2023 volvió a ocupar dicha posición, no resultando elegido diputado debido a la bajada de apoyo del partido independentista.

Circunscripción electoral de Barcelona
Barcelona es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. 
Al restaurase la democracia, Barcelona era la circunscripción electoral que elegía más diputados. Sin embargo, desde las elecciones generales de 1989, Madrid la ha superado.

La provincia de Barcelona como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República Española, la provincia de Barcelona había estado dividida en dos circunscripciones: Barcelona-capital y resto de la provincia.
Rá-Tim-Bum
Rá-Tim-Bum (pronunciación en portugués: /ʁa.tʃĩˈbũ/) fue un programa de televisión infantil brasileño producido por TV Cultura y Servicios sociales industriales (Serviço Social da Indústria, o SESI en portugués). El programa se estrenó en TV Cultura el 5 de febrero de 1990, reemplazando a Catavento, y dejó de producirse en 1994. A partir de 2015, se transmite únicamente en el canal de televisión Rá-Tim-Bum.

TV Cultura
TV Cultura es una cadena de televisión de Brasil especialiazada en contenidos culturales y artísticos. El canal tiene vocación de servicio público y desde su fundación en 1960 se marcó como objetivo la emisión de contenidos educativos para todo Brasil a través de emisoras propias y afiliadas.

El propietario es el Gobierno de São Paulo y la cadena está gestionado desde 1969 por la Fundación Padre Anchieta, una fundación sin fines lucrativos. Sin embargo, la empresa que fundó la red fue Diários Associados, grupo de medios propietario de la extinta Rede Tupi. La emisora se financia a través de fondos públicos del Gobierno federal y donaciones de grupos privados.
Los grandes balnearios de Europa
Los grandes balnearios de Europa son un sitio de Patrimonio Mundial transnacional, compuesto por un grupo de once balnearios en siete países europeos, representativos de este fenómeno cultural y social desarrollado a partir de la época de la Ilustración hasta el comienzo del siglo XX en Europa. Inscrito el 24  de julio de 2021 en el Patrimonio de la Humanidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura de la Unesco, durante la 44.ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial.

Bad Pyrmont
Bad Pyrmont ([baːt pʏʁˈmɔnt, - ˈpʏʁ-] (del bajo sajón: Bad Purmunt) es una ciudad en el distrito de Hamelin-Pyrmont, en Baja Sajonia (Nidersachsen), Alemania. Está situada sobre el río Emmer, a unos 10 km al oeste del Weser, es un popular destino balneario que alcanzó su reputación como lugar de vacaciones de moda para los príncipes de los siglos XVII y XVIII. Su gran parque se encuentra entre los más espectaculares de Alemania, con un reconocido palmeral exterior. El castillo barroco (1706-10) es parte de un impresionante complejo de fortificaciones del siglo XVI. El castillo ahora alberga el Museo de Historia Municipal y del Balneario. Es única en Europa la cueva vapor, en donde emergen vapores terapéuticos de dióxido de carbono del suelo. La ciudad es también el centro de la Sociedad Religiosa de los Amigos (cuáqueros) en Alemania. El agua mineral Bad Pyrmonter, popular en el norte de Alemania, es embotellada en Bad Pyrmont.
Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología
La Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología, conocida por su acrónimo noruego NTNU (de Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet) se encuentra en Trondheim. Siendo la segunda mayor de las siete universidades de Noruega, es el referente nacional en la educación superior en el campo de la tecnología.

Aparte de las ingenierías y de las ciencias naturales y físicas, la universidad ofrece títulos avanzados de otras disciplinas académicas como ciencias sociales, artes, medicina o arquitectura.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Ferdinand Monoyer
Ferdinand Monoyer (Lyon, Francia, 9 de mayo de 1836-11 de julio de 1912) fue un oftalmólogo francés, conocido por introducir la dioptría en 1872 y  por haber inventado la tabla de Monoyer, usada para probar la agudeza visual.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Pelargonium hortorum
Pelargonium x hortorum, generalmente conocida como malvón, cardenal, geranio común o geranio de jardín (erróneamente llamado geráneo común/de jardín), es un híbrido originado por cruzamiento de P. inquinans y P. zonale, utilizada en jardinería como planta decorativa. Pertenece a las Dicotiledóneas, familia Geraniaceae, con hábito de crecimiento de arbusto, subarbusto y herbáceo.

El geranio común originalmente estaba incluido en el género Geranium, como lo dispuso Linnaeus, hasta que en 1738 Johannes Burman introduce el nombre Pelargonium. Esta separación finalmente se da con base en las diferencias de las flores y las cápsulas de semillas.

Geraniaceae
Las geraniáceas (Geraniaceae) son una familia de hierbas o subarbustos (subfruticosos en la base) del orden Geraniales. Hojas simples desde algo lobuladas hasta muy divididas, a veces peltadas, opuestas o alternas, con o sin estípulas. Flores hermafroditas, actinomorfas con tendencia a la zigomorfía; cáliz con 5 sépalos libres; corola con 5 pétalos libres; androceo con 10 estambres en 2 verticilos, a veces algunos reducidos hasta estaminodios, a veces pueden abortar 3 estambres (Pelargonium); gineceo súpero pentacarpelar, estilos soldados con estigmas libres. Flores generalmente agrupadas en cimas o en umbelas. Fruto baya esquizocarpico, con un pico estilar común, que en la madurez se separan en 5 mericarpos monospermos, germinación hipogea. Unas 700 especies de países templados y subtropicales, sobre todo de África del sur y de la región mediterránea.