hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gauthier Mvumbi
Gauthier Mvumbi Thierry, más conocido como Gauthier Mvumbi, (15 de mayo de 1994) es un jugador franco-congoleño que juega de pívot en el Pouzauges Vendée Handball francés. Es internacional con la selección de balonmano de la República Democrática del Congo.

Fue un componente de la selección congoleña en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, el primero de su selección, donde fue una de las grandes estrellas de su equipo, llamando la atención por su físico, y recibiendo apoyos incluso de Shaquille O'Neal.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.
Jubelklänge
Jubelklänge (Op. 70) también conocida como Jubelklänge Marsch es una marcha militar alemana compuesta en 1926 por Ernst Uebel.

Debido a su armoniosa melodía esta marcha forma parte del programa regular de la literatura de marcha de alto nivel y es tocado por múltiples orquestas y bandas de música militar.

Esta marcha fue entonada durante la ceremonias de coronación de Isabel II en 1953 en Londres. También fue entonada en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1972 en Sapporo, entre otros.

No se debe confundir con el vals menos conocido Österreichische Jubelklänge (Op. 179) de Johann Strauss (padre).

Johann Strauss (padre)
Johann Baptist Strauss I (Viena, 14 de marzo de 1804-Viena, 25 de septiembre de 1849) hijo de Franz Borgias Strauss. Fue un compositor austriaco conocido particularmente por sus valses, que rivalizaron en su época con los de Josef Lanner. Fue el primero de una dinastía musical de la que formaron parte sus hijos Johann Strauss II, Josef Strauss y Eduard Strauss.

Su obra más famosa es probablemente la Marcha Radetzky (llamada así por Joseph Radetzky von Radetz), mientras que quizás su vals más famoso sea Loreley-Rhein-Klänge op. 154.
Propiedad horizontal (España)
La propiedad horizontal en España es una modalidad de la propiedad inmobiliaria, cuyo estatuto jurídico exige a los comuneros la tenencia simultánea, dentro del conjunto de la misma división de, al menos, un elemento privativo exclusivo y otro elemento común compartido, en cuanto a su uso a modo de comunidad germánica (sin distinguir individualidades), y en cuanto al sostenimiento de los costes, a modo de comunidad romana (por cuotas individualizadas).

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Aquilué
Aquilué es una localidad y antiguo municipio de España, perteneciente al actual municipio de Caldearenas, en la comarca oscense del Alto Gállego, en Aragón.

Se trata de la cabecera histórica de la Val d'Aquilué, o valle del río Matriz o Rematriz. Su enclave es en pleno Prepirineo aragonés y el Conjunto Histórico de Serrablo.

Prepirineo
El Prepirineo es la franja de los Pirineos situada al sur de la cordillera. Las montañas y valles de esta zona se caracterizan por tener unas altitudes menores que las del sector central de los Pirineos. Son pocos los picos del Prepirineo que superan los 2000 msnm.
Marcus Groß
Marcus Groß (Görlitz, 28 de septiembre de 1989) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas de K2 1000 m y K4 1000 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba de K2 1000 m.

Ha ganado 5 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2019, y 11 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2009 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Túlio de Oliveira
Tulio de Oliveira es un investigador lusobrasileño y residente permanente sudafricano, profesor de bioinformática en la Universidad de KwaZulu-Natal y la Universidad de Stellenbosch, Sudáfrica, y profesor asociado de salud global en la Universidad de Washington. Estudió los brotes de chikungunya, dengue, hepatitis B y C, VIH, SARS-CoV-2, fiebre amarilla y Zika. Durante la pandemia de COVID-19 dirigió el equipo que confirmó el descubrimiento de la variante Beta del COVID-19 en 2020 y de la variante Ómicron en 2021.

Obtuvo becas en la Universidad de Oxford, el Wellcome Trust Sanger Institute, y la Universidad de Edimburgo y en 2015 fue nombrado profesor. En 2017 fundó la Plataforma de Secuenciación e Innovación en Investigación de KwaZulu-Natal (KRISP) y en 2021 fundó el Centro de Respuesta e Innovación Epidémica (CERI), para secuenciar y rastrear epidemias.

Wellcome Trust
La Wellcome Trust es una organización benéfica de investigación biomédica con sede en Londres, Reino Unido. Fue establecida en 1936 con legados del magnate farmacéutico Sir Henry Wellcome para financiar la investigación para mejorar la salud humana y animal. El objetivo de la Fundación es "lograr mejoras extraordinarias en la salud apoyando a las mentes más brillantes", y además de financiar la investigación biomédica, apoya la comprensión pública de la ciencia. Tiene una dotación de 23.200 millones de euros (2017), lo que la convierte en la segunda fundación benéfica más rica del mundo, después de la Fundación Bill y Melinda Gates.

La Fundación ha sido descrita por el Financial Times como el mayor proveedor de fondos no gubernamentales del Reino Unido para la investigación científica y uno de los mayores proveedores del mundo.
Cabo de São Tomé
El cabo de São Tomé (en portugués: cabo de São Tomé) es un cabo que remata una pequeña península localizada en el estado de Río de Janeiro, en la costa del sureste de Brasil. El cabo dista unos   40 km al sureste de la ciudad de  Campos dos Goytacazes. El cabo fue formado por los sedimentos depositados en su desembocadura por el río Paraíba do Sul.

Río Paraíba do Sul
El río Paraíba do Sul, o simplemente Paraíba, es un río que corre por el sudeste de Brasil, uno de los principales ríos de los estados de Minas Gerais, Río de Janeiro y Sao Paulo. Fluye de oesnoroeste, a partir de su fuente en el cruce de los ríos Paraitinga y Paraibuna, en el estado de São Paulo, hasta desaguar en el océano Atlántico, en São João da Barra, cerca de Campos. Marca la frontera natural entre río de Janeiro y São Paulo, atravesando la mesorregión de Norte Fluminense. Tiene una longitud, incluida una de sus fuentes, el Paraitinga, de 1.120 km y drena una amplia cuenca de 56.500 km².
María Barilla
María Barilla (Ciénaga de Oro, 1887-Montería, 1940) fue una bailarina y activista colombiana de ascendencia italiana . Su nombre fue María de los Ángeles y su apellido original parece haber sido Tapias, por ser éste el de su madre, pero es conocida artística y popularmente como María Varilla. Fue una bailarina y activista sinuana que trascendió en la cultura Caribe, especialmente en la Sinuana, por sus encantos y habilidades naturales para el baile. Era una mujer que no habituaba a leer.

Sus ámbitos musicales fueron esencialmente el porro y el fandango, aunque también trascendió por sus habilidades para bailar otros aires caribeños y afrocaribeños surgidos en los pueblos a los lados de los ríos Sinú y San Jorge.

Porro (música)
El porro es un ritmo musical de la Región Caribe colombiana, tradicional de los departamentos de Córdoba, Sucre y Bolívar. Posee un ritmo cadencioso, alegre y fiestero, propicio para el baile en parejas. Se ejecuta en compás de 2/2 o, como se le dice popularmente en América, compás partido. Es una música fiestera popular que generalmente es interpretada por bandas conocidas en Colombia como "Papayeras", también conocidas en el interior de país como "Bandas de Músicos" .
Agaricia
Agaricia es un género de corales de la familia Agariciidae, y pertenecen al grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Gozo (1798-1800)
La Nación Gozitana, comúnmente conocida como Gozo, fue un estado no reconocido ubicado en la isla de Gozo entre 1798 y 1801 durante las Guerras Revolucionarias Francesas. Fue una monarquía que reconoció la autoridad de Fernando III de Sicilia con un gobierno provisional dirigido por el gobernador general Saverio Cassar. Su capital fue Rabat. El país se estableció entre el 28 y el 29 de octubre de 1798 a partir del territorio de Malta ocupada por Francia y finalmente se incorporó al Protectorado de Malta el 20 de agosto de 1801.

Saverio Cassar
Saverio Cassar (Għajnsielem, 29 de diciembre de 1746-16 de diciembre de 1805) fue un sacerdote maltés que ocupó el cargo de gobernador de la isla de Gozo en su efímero período como Estado independiente entre 1798 y 1801.
Mortificación (teología)
En la teología cristiana, principalmente la católica, la mortificación es vista como una forma de ascetismo, un medio de ayudar a las personas a llevar vidas virtuosas y santas. Es una práctica cristiana que consiste en realizar un sacrificio mental o físico por amor a Dios con el objetivo de unirse a la pasión de Jesucristo y, por lo tanto, como medio de participación en la redención.

El sacerdote francés Adolphe Tanquerey definió la mortificación como «la lucha contra las malas inclinaciones para someterse a la voluntad y esta a Dios».[cita requerida] Teresa de Calcuta practicó la mortificación utilizando el cilicio, y pedía a sus hermanas que también ellas lo practicaran. Francisco de Asís, Benito de Palermo, Tomás Moro, Pablo VI, Lucía dos Santos y Hans Urs von Balthasar son algunos otros personajes conocidos que practicaron la mortificación en un sentido cristiano.[cita requerida]

Benito de Palermo
Benito Manasseri, llamado San Benito de Palermo y también conocido como San Benito el Africano, el Moro o el Negro (San Fratello, c. 1526 - Palermo, 1589) fue un religioso italiano, canonizado tras un largo proceso en 1807.
Ruslán Poiséyev
Ruslán Poiséyev –en ruso, Руслан Поисеев– (Yakutsk, URSS, 4 de diciembre de 1987) es un deportista ruso que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2014 y 2016.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Massimiliano Luiu
Massimiliano Luiu (7 de mayo de 2002) es un deportista de Italia que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021, en la prueba de salto de altura.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Nairobi (Kenia) del 17 al 22 de agosto de 2021. Estaba programado para realizarse del 7 al 12 de julio del año 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19, World Athletics, máxima autoridad del atletismo, decidió suspenderlo. La sede del certamen fue el Centro Deportivo Internacional Moi.
Capautas
En la mitología griega Capautas era un peñasco que tenía la virtud de curar de su locura a todo demente que fuera a sentarse allí.

Estaba situado a tres estadios de Giteo, en Laconia, y sentándose en él consiguió Orestes librarse de las Furias, por lo que se dio a dicho peñasco el nombre de Júpiter Capautas.

Locura
Se designó como locura, hasta final del siglo XIX, a un determinado comportamiento que rechazaba las normas sociales establecidas.  Lo que se interpretó por convenciones sociales como locura fue la desviación de la norma (del latín vulgar delirare, de lira ire, que significaba originalmente en la agricultura ‘desviado del surco recto’), por culpa de un desequilibrio mental, por el cual un hombre o una mujer padecía de delirios enfermizos, impropios del funcionamiento normal de la razón, que se identificaban por la realización de actos extraños y destructivos. Los síntomas de ciertas enfermedades, como la epilepsia u otras disfunciones mentales, fueron también calificados de locura.
Nuevo San Carlos (Retalhuleu)
Nuevo San Carlos (en referencia al poblado de San Carlos Sija)[cita requerida] es un municipio del departamento de Retalhuleu de la región sur-occidente de la República de Guatemala. El municipio se encuentra en el límite de la parte norte del departamento de Retalhuleu. Celebra su fiesta patronal el 4 de noviembre en honor a su patrono San Carlos Borromeo y su feria titular el 2 de enero en honor a su patrona la Virgen de la Concepción.

El poblado que es ahora la cabecera municipal fue fundado en 1879 por el gobierno del general Justo Rufino Barrios, quien también lo integró al municipio de «Morazán», el cual fue creado como tal en 1881, aunque luego fue convertido en el municipio de «Franklin» en 1882.

Justo Rufino Barrios
Justo Rufino Barrios Auyón (Ciudad de San Marcos, San Marcos, Guatemala, 19 de julio de 1835-Chalchuapa, El Salvador, 2 de abril de 1885) fue un militar y político guatemalteco, presidente de la República entre 1873 y 1885.

Durante su mandato, fundó el banco hipotecario, el Hospital de Oriente en Chiquimula, desarrolló el mercado de La Reforma, firmó el contrato para la construcción del Ferrocarril Sur, promulgó el código penal, militar y fiscal, y mandó a construir el cementerio general de Guatemala.
Raj Ramayya
Raj Ramayya es un cantante y compositor indio, nacido en Saskatchewan, Canadá. Actualmente forma parte del dúo musical Beautiful Losers, junto con el guitarrista Brett Boyd.

Como cantautor y letrista, Raj Ramayya ha sido un gran intérprete de gran solidez dentro de la escena musical a nivel internacional. Además ha colaborado con reconocidos artistas en cuanto en composiciones y con sus respectivos temas musicales como Yoko Kanno (Gundam, Cowboy Bebop, Ghost in the Shell, Wolfs rain), Tatsuya Oe (Hotei, Captain Funk), Chris Mosdell (Eric Clapton, YMO, Sarah Brightman) y con el gurú Ron Sexsmith. Raj Ramayya también ha escrito y compuesto temas musicales para dos películas clásicas animadas como "Cowboy Bebop OST" y "Wolfs Rain OST". También ha escrito y compuesto temas musicales para unos 250 jingles o anuncios publicitarios para la televisión, contribuyendo además en las bandas sonoras.

Beautiful Losers
Beautiful Losers, (Los Hermosos vencidos) es la segunda novela escrita  por el también poeta y compositor Leonard Cohen y fue publicada en 1966. Esta obra es anterior a su carrera como cantante y muestra rasgos de literatura experimental. Está considerada como una de las mejores novelas modernas de la literatura canadiense.
(400293) 2007 TU89
(400293) 2007 TU89 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de octubre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Łukasz Gierak
Łukasz Gierak (Wągrowiec, 22 de junio de 1988) es un jugador de balonmano polaco que juega de central en el ARGED KPR Ostrovia. Es internacional con la selección de balonmano de Polonia.

Con la selección disputó los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Selección de balonmano de Polonia
La Selección de balonmano de Polonia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad polaca que representa a la Federación Polaca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los equipos más importantes del panorama internacional, con un subcampeonato mundial y una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos.
Belarmina González Rodríguez
Belarmina González Rodríguez (Palencia, 1914 - Porreras, Baleares, 5 de enero de 1937) fue una de las víctimas de la guerra civil española en Mallorca por su vínculo con el Partido Comunista de España. Fue fusilada junto a otras mujeres, conocidas como las Roges des Molinar.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Emilio Vargas González
Emilio Vargas González (1869 - 1923) fue un delineante de arquitectura español. Es conocido por haber sido un colaborador del urbanista y diseñador de la Ciudad Lineal en Madrid, Arturo Soria. Aunque no era arquitecto, firmó muchos de los proyectos arquitectónicos que realizó en la Ciudad Lineal, contando con la permisividad de los ayuntamientos de Canillejas, Canillas y Chamartín. Tiene dedicada una calle, paralela a la Avenida de América. También colaboró con el arquitecto Ricardo Marcos Bausá en el diseño del Teatro Escuela y el conjunto de edificios e instalaciones de los Estudios CEA (situados junto al puente de la CEA), en la mencionada avenida de América.

Puente de la CEA
El puente de la CEA es un cruce en forma de puente ubicado en Madrid. Es un punto de intersección a dos cotas entre la calle de Arturo Soria y la autovía del Nordeste (A-2). La denominación es popular debido a la existencia de los estudios CEA, de donde el puente heredó el nombre. Este puente constituye el cruce de la Ciudad Lineal (en la actualidad calle de Arturo Soria) a la altura del kilómetro 5,5 sobre la que era la carretera de Barcelona (actualmente A-2). A comienzos del siglo XXI los desprendimientos de las cornisas de fábrica provocaron interrupciones en el tráfico de la A-2. Fue objeto de una gran reparación en el verano de 2012.
Ruta R-76-S
La Ruta R-76-S es una carretera chilena asfaltada que une a las comunas de Traiguén en la Provincia de Malleco y Galvarino en la Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía en el sur de Chile. La ruta se inicia en el empalme con la Ruta R-86 que une a Victoria con Angol al sur de la ciudad de Traiguén, y termina en el puente sobre el río Quillen en el acceso norte a Galvarino.

Río Quillén
El río Quillén (mapudungun: kelleñ, "frutilla") es un curso de agua que fluye con dirección general de este a oeste en la Región de la Araucanía hasta su junta con el río Lumaco, con el que dan origen al río Cholchol, 8 km al este de Galvarino, en la Provincia de Cautín.
PureOS
PureOS es una distribución de GNU/Linux-Libre que se centra en la privacidad y seguridad, utilizando el entorno de escritorio GNOME. Está mantenido por Purism para su uso en los ordenadores portátiles de la compañía Librem, así como en el Librem 5 smartphone.

PureOS está diseñado para no incluir blobs y software privativo y está incluido en la lista de distribuciones Libres de que es publicada por la Fundación de Software Libre.

PureOS es una distribución basada en Debian, fusionando paquetes de software libre del servidor de almacenamiento principal de Debian “Testing” que utiliza un modelo de Liberación continua. El navegador por defecto es PureBrowser, una variante de Firefox basado en la privacidad. El motor de búsqueda por defecto en PureBrowser es DuckDuckGo.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
Citroën Visa
El Citroën Visa es un automóvil de turismo del segmento B de la marca francesa Citroën que fue producido entre los años 1978 y 1988. Es un hatchback de cinco puertas con motor delantero y tracción delantera. Fue reemplazado directamente en 1988 por el Citroën AX.

Hatchback
Hatchback es un tipo de automóvil que consiste en una cabina o área para pasajeros con un espacio de carga integrado, al cual se tiene acceso mediante un portón trasero. Este portón incluye el vidrio trasero y el voladizo trasero es relativamente corto. El portón trasero se considera una puerta más, por lo que los hatchback con dos puertas laterales se denominan «tres puertas» y los modelos con cuatro puertas laterales son «cinco puertas». También son denominados como automóviles de dos volúmenes o con escotilla trasera, traducción literal, precisamente, del término inglés «hatchback».

Las medidas de un auto compacto pueden ir de los 4,2 a 4,6 m (165,4 a 181,1 pulgadas) de largo, con capacidad máxima de cuatro personas y motor de 1 a 2 litros (61 a 122 plg³). Los hatchback suelen ser conocidos por su ahorro de gasolina.[cita requerida]