hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XXX (videojuego)
XXX (estilizado como xXx ) es un videojuego de acción de 2002 desarrollado por Digital Eclipse y publicado por Activision para Game Boy Advance. Basada en la película del mismo nombre, la narración sigue a Xander «xXx» Cage, un buscador de emociones clandestino que es reclutado como espía para detener a la malvada organización Anarchy 99 antes de que desate un asalto a la Tierra. Gran parte del juego se juega en un formato matamarcianos de desplazamiento lateral, mientras que algunos niveles presentan combate vehicular inspirado en Road Rash. El juego se desarrolló en aproximadamente dos meses y recibió críticas mixtas tras su lanzamiento, con los críticos criticando la falta de innovación del juego, la IA simplista y la corta duración, aunque las imágenes (particularmente las de los niveles de motocicleta) y la música se evaluaron positivamente.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Aeródromo El Alba
El Aeródromo El Alba (OACI: SCAB) es un terminal aéreo ubicado 1.2 kilómetros al sur de La Lumbrera, comuna de Melipilla, Provincia de Melipilla, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Es de propiedad privada.

Provincia de Melipilla
La Provincia de Melipilla es una provincia de Chile ubicada en el extremo occidental de la Región Metropolitana de Santiago, tiene una superficie de 4065,7 km²  y en 2025 posee 225 730 habitantes (basado en censo 2017 con una población de 185 966 habitantes). Su capital provincial es la ciudad de Melipilla. Es considerada históricamente la cuna del caballo de raza chilena.
Capirote (sombrero)
Antiguamente, se llamaba capirote a un tipo de cubierta para la cabeza algo levantada y que terminaba en punta.

Algunos capirotes tenían faldas que llegaban hasta la cintura e incluso hasta más abajo, como las que se ponían en los lutos junto con las lobas cerradas que eran una especie de sotanas de color negro.

No debe confundirse esta prenda con el capirote en forma de cucurucho que llevaban los penitentes de la Inquisición y los actuales nazarenos.

Nazareno
Los nazarenos son los hermanos de una cofradía que hacen la estación de penitencia en la Semana Santa española (y en la de algunos países hispanoamericanos como Colombia y Guatemala) con la indumentaria que figura en las reglas de la hermandad. Aunque lo más habitual es emplear el término nazarenos, en Galicia son conocidos como capuchones, en León son conocidos como papones, en Cádiz y Málaga como penitentes, en Monóvar como capuchos, en Alicante y Valladolid como capuchinos, en Pamplona como mozorros, en Tudela como carrapuchetes y en Zamora como cofrades.
Ramon Torrella i Cascante
Ramon Torrella i Cascante (Olesa de Montserrat,  Barcelona, 30 de abril de 1923 - Tarragona, 22 de abril de 2004) fue un clérigo español, obispo de la Iglesia católica y arzobispo de Tarragona de 1983 a 1997.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Dadivank
Dadivank (en armenio: Դադիվանք, «Monasterio de Dadí»), también llamado Jutavank (en azerí: Xudavəng, en armenio: Խութավանք, romanizado: Monasterio en la colina, «Monasterio de la colina»), es un monasterio de la iglesia apostólica armenia construido en diferentes etapas entre los siglos IX y XIII en el Raión de Kalbajar de Azerbaiyán. Hasta el año 2020, de facto en la República de Artsaj. Construido en una zona montañosa a 1100 metros de altura, es uno de los complejos más grandes de la Armenia medieval. Incluye a más de una docena de edificios de distintos tamaños construidos en diferentes épocas, frescos o decenas de Jachkárs de gran importancia histórica y artística.

Jachkar
Un jachkar, o khachkar (en armenio: խաչքար, «cruz de piedra», pronunciado [χɑtʃkɑɹ]) es una piedra conmemorativa grabada específica del arte armenio, presente desde la Antigüedad en todo el territorio de la Armenia histórica y que en la actualidad se encuentra y conserva en particular en Armenia.

Desde el 17 de noviembre de 2010, « El arte de las cruces de piedra armenias. Simbolismo y técnica de esculpido de las Khachkars» figura en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad de la Unesco.
Desirée Monsiváis
Desirée Monsiváis Salayandia (Gómez Palacio, Durango, México; 19 de enero de 1988), también conocida como la 'arquitecta del gol', es una exfutbolista profesional mexicana que jugaba como delantera. último equipo fue el FC Juárez Femenil de la Primera División Femenil de México, logrando además ser futbolista internacional en la selección femenina de fútbol de México.Actualmente trabaja como comentarista deportiva en la cadena ESPN.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Déhuà Xiàn
Déhuà Xiàn o condado de Déhuà es una localidad de la ciudad-prefectura de Quanzhou en la provincia de Fujian, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 277 867 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-este de la provincia, junto a la costa del mar de China Oriental y a poca distancia al sur de la capital provincial, Fuzhou.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Scladina
SCLA 4A-1 al 20 son los nombres de catálogo (SCLA 4A-x se refiere al yacimiento de la cueva Scladina, SCLA, unidad estratigráfica 4A y x el número de orden del hallazgo), también conocidos con los nombres comunes Scladina, Niña de Scladina o Niño de Scladina, de una mandíbula, un maxilar, ambos parciales, un segundo molar superior y un premolar superior y otras 16 piezas dentales de una infante neandertal, con una antigüedad que oscila, según métodos de datación, entre 80 y 127 mil años (dentro del Tarantiense, Pleistoceno). Los primeros cuatro fueron encontrados en 1993, el resto en campañas posteriores, en la cueva Scladina, localizada cerca de Andenne, Bélgica, y descritos el mismo año por M. Otte et al.

Las muestras de Scladina son especialmente antiguas respecto a otras similares en análisis morfológico y genómico, como Engis 2, Neanderthal 2 o El Sidrón, mucho más modernas. Podría rondar los 120 000 años. Una datación por series de uranio ofrece una antigüedad de 127 000 años

Tarantiense
El Tarantiense o Tarantiano (nombre provisional) es el cuarto y último piso y edad del Pleistoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Chibaniense (último piso del Pleistoceno) y precede al Groenlandiense (primer piso del Holoceno. Se inició hace unos 129 000 años y finalizó en el 11 200 AP (11 700 antes de 2000 o 9700 a. C.), el final del episodio frío Dryas Reciente. Es equivalente a la subserie Pleistoceno Superior (subépoca Pleistoceno Tardío)

Climáticamente se caracteriza por el desarrollo de la glaciación Würm.
Tlalocohyla smithii
Tlalocohyla smithii es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de México.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, ríos intermitentes y marismas intermitentes de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Monte Moran
El monte Moran (en inglés: Mount Moran) es una montaña situada en el parque nacional Grand Teton, al noroeste de Wyoming (Estados Unidos).

La montaña debe su nombre al artista Thomas Moran, un pintor especializado en los paisajes del Oeste de Estados Unidos cuando la región todavía estaba poco explorada.

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.
Síndrome antisintetasa
Síndrome antisintesa (SA) es un conjuntos de signos y síntomas relacionados con los anticuerpos antisintetasa Caracterizado por miositis, signo de manos de mecánico, enfermedad pulmonar intersticial, fiebre,fenómeno de Raynaud, artritis, rash parecido al presentado en la dermatomiositis como heliotropo, así como anticuerpos antisintetasa.

Eflorescencia (dermatología)
En medicina, la eflorescencia es cualquier lesión cutánea eruptiva, un cambio en la epidermis que puede afectar a su color, apariencia o textura. Puede estar provocado por numerosas causas, entre ellas procesos alérgicos e infecciones virales.
Premier League de Escocia 2004-05
La temporada 2004-05 fue la 108.ª edición del Campeonato escocés de fútbol y la 7.ª edición como Premier League de Escocia, la división más importante del fútbol escocés. La competencia comenzó el 6 de agosto de 2004 y concluyó con la conquista del Glasgow Rangers de su 51.er título de liga.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Marc Hill
Marc Hill (Elsberry, Missouri; 18 de febrero de 1952 – Elsberry, Missouri; 24 de agosto de 2025) fue un beisbolista estadounidense que jugó catorce temporadas con cuatro equipos en la MLB en la posición de catcher.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Heaven's Open
Heaven's Open fue el último trabajo de Mike Oldfield para la discográfica Virgin.
Lanzado al mercado en 1991, es una obra que recupera la fórmula de Islands, con una primera mitad de temas vocales y un tema instrumental largo como segunda parte.

Este último trabajo de Oldfield para Virgin es claramente una obra realizada para liberarse del contrato con la discográfica inglesa.

El tema instrumental Music from the Balcony, de 19:44 de duración, es una amalgama experimental de temas con altos contrastes dinámicos.

Mike Oldfield firmó este álbum como Michael Oldfield; es la única vez que lo ha hecho así. Al igual que Amarok, Heaven's Open está lleno de referencias al conflicto que tenía con la discográfica Virgin. Así, el propio título del álbum indica a las claras la liberación del contrato con Virgin y la portada del mismo, donde unas palomas salen de un huevo es una clara referencia a la liberación que este trabajo suponía para Oldfield.

Amarok (álbum)
Amarok es un disco compuesto por Mike Oldfield, donde Mike toca casi todos los instrumentos. Es su disco número 13 y está considerado por sus fanes, junto con Ommadawn, como uno de sus mejores discos, a pesar de ser uno de los menos reconocidos por el gran público. Se compone de una única pista instrumental de 60 minutos, sin interrupciones, donde la música cambia constantemente. También hay que destacar que el origen de todos sus sonidos proviene de instrumentos reales, puesto que Oldfield no consideraba los sintetizadores como instrumentos.
Luis Pavez Muñoz
Luis Alberto Pavez Muñoz (Santiago, Chile, 17 de septiembre de 1995) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como lateral izquierdo y actualmente milita en O'Higgins de la Primera División de Chile.

Torneo Clausura 2014 (Chile)
El Campeonato Nacional de Primera División de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional 2013-2014 es el primer torneo del año 2014 de la primera división del fútbol chileno y el segundo de la temporada 2013-14, que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP). Se inició el 3 de enero y finalizó el 27 de abril.

Pese a que el fixture es el mismo del torneo anterior (solamente se invierten las localías), una de las novedades es el cambio de auspiciador, siendo Scotiabank el sustituto de Petrobras.
Permacultura
La permacultura es un tipo de sistema de diseño agrícola múltiple, basado en los patrones y las características del ecosistema natural. Es holística ya que posee multitud de ramas entre las que se incluyen el diseño ecológico, la ingeniería ecológica, diseño ambiental, la construcción y la gestión integrada de los recursos hídricos, que desarrolla la arquitectura sostenible y los sistemas agrícolas autorregulados inspirados en los ecosistemas naturales. Desde sus inicios a finales de los años 1970, la permacultura se ha caracterizado como una respuesta positiva a la crisis ambiental y social actual.

Agroecosistema
El agroecosistema o ecosistema agrícola puede caracterizarse como un ecosistema sometido por el hombre a continuas modificaciones de sus componentes bióticos y abióticos para la producción de alimentos y fibras. Estas modificaciones afectan prácticamente a todos los procesos estudiados por la ecología, y abarcan desde el comportamiento de los individuos, tanto de la flora como la fauna, y la dinámica de las poblaciones hasta la composición de las comunidades y los flujos de materia y energía.

La agroecología se sirve de los agroecosistemas como unidad de  espacio de observación. Para esta ciencia, se trata de una construcción social, producto de la coevolución de los seres humanos con la naturaleza, es decir, reflejo de relaciones socioecológicas, por lo que su definición no se ajusta exclusivamente a procesos de índole biológico, sino también considera los aspectos económicos y sociales.
Carter Braxton
George Wythe (King and Queen Court House, 10 de septiembre de 1736 - Richmond (Virginia), 10 de octubre de 1797), comerciante propietario de una plantación y político de Virginia. Hijo de Mary Carter Braxton y George Braxon Jr. era sobrino de Landon Carter y nieto de Robert Carter I. Reconocido por ser uno de los signatarios de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos y por haber estado activo en la legislatura de Virginia durante más de veinticinco años.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Torres del Paine (comuna)
Torres del Paine (también, Torres de Paine) es una comuna situada en la provincia de Última Esperanza, en la región de Magallanes y Antártica Chilena. Según el censo de 2024, tiene una población de 203 habitantes.

La capital de la comuna es Villa Cerro Castillo.

Censo chileno de 2024
El Censo de Población y Vivienda 2024, oficialmente denominado XX Censo Nacional de Población y IX de Vivienda y promocionado como Censo 2024, fue un operativo estadístico realizado en Chile por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). El levantamiento de datos comenzó el 9 de marzo de 2024 y constituyó el primer censo nacional en siete años, tras los cuestionamientos metodológicos al censo de 2012 y su repetición en 2017. Originalmente programado para 2022, su ejecución fue postergada en dos oportunidades debido a la pandemia de COVID-19 y a problemas en su diseño metodológico.
John Brinck
John Manning Brinck (Winters, 16 de septiembre de 1908-Falfurrias, 19 de mayo de 1934) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Falfurrias (Texas)
Falfurrias es una ciudad ubicada en el condado de Brooks en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4981 habitantes y una densidad poblacional de 672,44 personas por km².
Millard Fillmore
Millard Fillmore (Summerhill, Nueva York, 7 de enero de 1800-Búfalo, 8 de marzo de 1874) fue el decimotercer presidente de los Estados Unidos, sirviendo desde 1850 hasta 1853. Terminó el mandato de su predecesor Zachary Taylor, que falleció de causas naturales tras poco más de un año en el poder. Por lo tanto, Fillmore fue presidente, pero nunca ganó unas elecciones. Fue miembro del Partido Antimasónico y del Partido Whig, del que sería su último presidente en la Casa Blanca. También fue candidato por el Partido Americano/Nativista, o Know Nothing para las elecciones presidenciales de 1856. La mayoría de los historiadores especializados en esta época suele considerarlo uno de los presidentes menos memorables en la historia de Estados Unidos, incluso uno de los más mediocres.

Summerhill (Nueva York)
Summerhill es un pueblo ubicado en el condado de Cayuga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.098 habitantes y una densidad poblacional de 16.4 personas por km².
East Coast West Coast Killas
«East Coast/West Coast Killas» es un sencillo del álbum de compilación de Dr. Dre, Dre Presents the Aftermath. Cuenta con la colaboración de RBX, KRS-One, B-Real y Nas, en ese entonces, junto a Dre, integrantes de Group Therapy. La canción se dirige principalmente a que la rivalidad entre la costa este y la costa oeste era innecesaria. Usa un sample de la canción "Ironside" de Quincy Jones. El video musical fue producido por Hype Williams.

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 de marzo de 1933-Los Ángeles, 3 de noviembre de 2024), conocido como Quincy Jones o Q, fue un trompetista, compositor, director de orquesta, arreglista y productor estadounidense.

Fue el productor principal de Michael Jackson, de quien produjo los álbumes Off The Wall (1979), Thriller (1982) y Bad (1987), siendo el segundo de dichos álbumes, el álbum más vendido de todos los tiempos y también el más vendido de la carrera de Jackson.

Su interés musical abarcó géneros como el R&B y el jazz (swing y bop), con frecuente tendencia a su fusión.

Asimismo, fue intérprete ocasional de trompeta y piano, y también cantante. Su carrera incluyó grabaciones con Frank Sinatra, la composición de bandas sonoras para películas y su labor como productor discográfico. Fue también productor de la canción «We Are the World» (1985).

Recibió el Grammy Legend Award, el Premio Kennedy, la Medalla Nacional de las Artes y la Legión de Honor, entre otras distinciones.
Waldbröl
Waldbröl (pronunciación en alemán: /valtˈbʁøːl/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Alto Berg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 19 283 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, en el territorio de condado del Monte, a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Renania-Palatinado.

Región de Colonia
La Región de Colonia (en alemán: Regierungsbezirk Köln) es una de las cinco regiones administrativas del estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia, siendo una de las más densas y más pobladas de toda Alemania. Está emplazado al suroeste del estado, limitando al norte con la Región de Düsseldorf, al este con la Región de Arnsberg, al sur con el estado federado de Renania-Palatinado y al oeste con Bélgica y Países Bajos. La sede de la administración y ciudad más grande es Colonia.
Sandra Carrasco
Sandra Carrasco Tavira (Huelva, 13 de diciembre de 1981), más conocida como Sandra Carrasco, es una cantante española que viene del flamenco con diversos registros musicales como la Bossa nova, el Jazz y la World Music.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.