hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniyar Yeleusinov
Daniyar Yeleusinov –en kazajo, Данияр Елеусінов; también escrito como Daniyar Yeleussinov– (Berezino, 13 de marzo de 1991) es un deportista kazajo que compite en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en el peso wélter, y el quinto lugar en Londres 2012, en la misma categoría.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 2013 y plata en 2015.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2013
El XVII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Almaty (Kazajistán) entre el 14 y el 26 de octubre de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Kazaja de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Cultura y Deportes Baluan Sholak de la ciudad kazaja.
Primera Iglesia Bautista (Lansing)
Primera Iglesia Bautista es una iglesia histórica en 227 N. Capitol Avenue en la ciudad de Lansing, la capital del estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1980.  La congregación ahora se conoce como Christ Community Church de Greater Lansing.

Lansing
Lansing es la ciudad capital del estado estadounidense de Míchigan, y se encuentra ubicada en el condado de Ingham, aunque pequeñas porciones de la ciudad se extienden al condado de Eaton. En el Censo de 2020 tenía una población de 112,644 habitantes y una densidad poblacional de 1.164,67 personas por km².
Pain of Mind
Pain of Mind es el álbum debut de la banda estadounidense Neurosis, originalmente lanzado a través de Alchemy Records en 1987. Fue posteriormente relanzado por Alternative Tentacles en 1994 y por Neurot Recordings en 2000; el relanzamiento del año 2000 contiene un disco extra el cual incluye temas en vivo, sesiones de radio en vivo y temas de sus demos.

Pain of Mind es el único álbum de Neurosis que cuenta con el guitarrista Chad Salter.

Neurot Recordings
Neurot Recordings es una compañía discográfica independiente de Estados Unidos fundada por integrantes de la banda Neurosis en 1999. En constante expansión, ha dado a conocer una gran variedad de artista de diferentes géneros musicales, aunque especializándose en bandas de sludge metal, post-rock y noise.
Franco Russo
Franco Matías Russo (Buenos Aires, 25 de octubre de 1994), deportivamente conocido como Russo, es un futbolista profesional argentino que juega como defensa en el Qatar S. C. de la Liga de fútbol de Catar.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.
Christmas in Vienna VI
Christmas in Vienna VI (también conocida como Christmastime in Vienna) es el primer álbum en vivo en una serie de conciertos de Navidad grabados en Viena con el tenor español Plácido Domingo. La grabación del concierto proviene del séptimo concierto Christmas in Vienna celebrados por Domingo desde 1992, y la sexta grabación de conciertos lanzado por Sony Classical. (El sello Erato lanzó el cuarto concierto Christmas in Vienna de 1995 que Domingo celebró con José Carreras y Natalie Cole). Grabado en diciembre de 1998, incluye también la participación de la cantante francesa Patricia Kaas y el cantante mexicano, Alejandro Fernández con la Orquesta Sinfónica de Viena dirigida por Steven Mercurio. El álbum fue lanzado en septiembre de 1999.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Azul (canción de Jeans)
«Azul» es una canción interpretada por la agrupación femenina mexicana Jeans, incluida en su cuarto álbum de estudio Cuarto para las cuatro (2001). La canción fue lanzada como el tercer sencillo oficial del disco a través de Sony BMG en diciembre del año 2001.

Cuarto para las cuatro
Cuarta Producción (2001) con nueva integrante: Dulce y con nueva casa disquera: BMG dejando a EMI MUSIC Jeans saca al mercado el ansiado disco titulado: Cuarto Para Las Cuatro. Grabado en Madrid España; los temas fueron compuestos por el hermano de Paty, Alejandro Sirvent. El primer sencillo de este disco fue: "Entre Azul Y Buenas Noches", le siguió el tema "Corazón Confidente"  el cual llegó al primer lugar, en varias listas de popularidad además de "Azul" y "Nadie Me Entiende".
Brassica oleracea var. alboglabra
El kai-lan (Brassica oleracea var. alboglabra), también conocido como gai lan, brécol chino o col verde china, es una verdura con hojas gruesas, planas y brillantes de color verde azulado con tallos gruesos y un pequeño número de inflorescencias diminutas, casi vestigiales, parecidas a las del brécol. Pertenece al grupo de Brassica oleracea, cultivar del grupo "Alboglabra",  y es de la misma especie que la col verde y el brécol. Su sabor es muy parecido al de este último, pero más amargo y un poco más dulce.

El kai-lan se emplea ampliamente en la gastronomía de China, y especialmente en la cantonesa. Es común prepararlo salteado con jengibre y ajo, y hervido o al vapor con salsa de ostra. También es frecuente en la cocina vietnamita, birmana y tailandesa.

Salsa de ostras
La salsa de ostras (en chino simplificado, 蚝油; en chino tradicional, 蠔油; pinyin, háo yóu) es una salsa viscosa de color marrón oscuro muy empleada en la cocina asiáticas como puede ser la cocina china, la cocina filipina y la jemer. La salsa se trata de un condimento de textura viscosa y de color oscuro que se elabora con las esencias de las ostras en salazón. Algunas versiones se oscurecen con aditivos de caramelo que hacen su papel colorante. El condimento proporciona un sabor umami que organiza los potenciadores de sabor tales como los GMS.
Roles de género en los pueblos indígenas de América del Norte
Los roles de género en los pueblos indígenas de los Estados Unidos y las naciones originarias de Canadá tienden a variar mucho según la región y la comunidad. Como ocurre con todas las sociedades de la América precolombina, las tradiciones históricas pueden no reflejar las actitudes contemporáneas. Algunos aspectos de los roles de género de las comunidades indígenas pueden haberse transformado debido a las normas eurocéntricas y patriarcales y la perpetración de una opresión sistemática. En muchas comunidades, estos temas no se discuten con gente que no sea de la propia comunidad.

Opresión
En sociología, la opresión es la relación asimétrica entre dos partes, por lo demás iguales: opresora y oprimida, que se origina en una desigual y uso del poder, que brinda beneficios al opresor a expensas de los intereses o la voluntad del oprimido. La diferenciación entre clases de opresión podría ser posible atendiendo a la naturaleza del poder o las partes involucradas en la relación.
Chiscas
Chiscas es un municipio colombiano ubicado en la Provincia de Gutiérrez, en el departamento de Boyacá. Se encuentra a 252 km de Tunja, capital del departamento. El 60% de la extensión del territorio pertenece al ecosistema de páramo, y una fracción del territorio hace parte del parque nacional natural El Cocuy.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Shantae: Half-Genie Hero
Shantae: Half-Genie Hero es un juego de plataformas desarrollado por WayForward Technologies e Inti Creates para Windows, PlayStation 4, PlayStation Vita, Wii U, Xbox One y Nintendo Switch. Es el cuarto episodio del serie (después de Shantae, Risky's Revenge y The Pirate's Curse), y el primero para las consolas de sobremesa.

El juego fue financiado por los jugadores en Kickstarter. La campaña de Kickstarter se acabó en octubre de 2013, pero WayForward aún aceptó las donaciones vía PayPal en su sitio web hasta el 16 de diciembre de 2014.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Parque de Marchalenes
El parque de Marchalenes es un parque público de Valencia (España), situado al norte de la ciudad, en el barrio del mismo nombre, que pertenece al distrito de La Zaidía.

Su realización fue fruto de la larga reivindicación de la Asociación de Vecinos de Marchalenes de esta zona del barrio, que calificada como zona urbanizable se logró recalificar como zona verde. Su área total es aproximadamente de 8 hectáreas entre las calles de San Pancracio, Luis Crumiere, Poeta Fernández Heredia, Reus y Periodista Llorente. Está comunicado por la línea 4 del tranvía que para en la Estación de Marchalenes y en la Estación de Reus.

La Zaidía
La Zaidía (en valenciano, la Saïdia) es el nombre que recibe el distrito número 5 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con Benicalap y Rascaña, al este con Benimaclet y El Pla del Real, al sur con Ciutat Vella y al oeste con Campanar. Está compuesto por cinco barrios: Marchalenes, Morvedre, Trinidad, Tormos y San Antonio. Su población censada en 2022 era de 47.013 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

En la calle Llano de la Zaidía con la calle de la Visitación se encuentra el histórico Arco de la Torreta, que marca una de las entradas principales al barrio.
Chantal Bournissen
Chantal Bournissen (Arolla, 6 de abril de 1967) es una deportista suiza que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1991, en la prueba combinada. En la Copa del Mundo consiguió siete victorias y catorce podios en total.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, ocupando el cuarto lugar en Albertville 1992, en la prueba combinada.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Break My Soul
«Break My Soul» (estilizado en mayúsculas) es una canción de la cantante y compositora estadounidense Beyoncé. Fue lanzado el 20 de junio de 2022, a través de Sony Music Entertainment, Parkwood y Columbia, como el sencillo principal del séptimo álbum de estudio de Beyoncé Renaissance (2022).

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Cuatretondeta
Cuatretondeta (oficialmente en valenciano: Quatretondeta) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca del Condado de Cocentaina. La localidad era denominada antiguamente Quatretondeta de la Serrella. Su población es de 130 habitantes (INE 2025).

Condado de Cocentaina
El Condado de Cocentaina o Comtat es una comarca en la provincia de Alicante de la Comunidad Valenciana en España, situada en la zona más septentrional de la provincia de Alicante. Su capital tradicional es la localidad de Cocentaina.
Condado de Schaumburg
El Condado de Schaumburg (en alemán: Grafschaft Schaumburg), hasta ca. 1485 conocido como Schauenburg, fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico, localizado en el presente estado alemán de Baja Sajonia. Su territorio era más o menos congruente con el presente distrito de Schaumburg (Landkreis Schaumburg).

Otón V de Schaumburg
Otto V de Schaumburg, según otro recuento también Otto VI (1 de marzo de 1614 - 14 de noviembre de 1640 en Bückeburg), fue el último conde de Holstein-Pinneberg y Schauenburg de la línea de Schaumburger.
Peryodato de potasio
El peryodato de potasio es una sal de potasio, siendo su fórmula KIO4. Es levemente soluble en agua (una de las sales de potasio menos solubles, debido al anión grande), dando lugar a una disolución que es ligeramente alcalina. La baja solubilidad del KIO4 lo hace útil para la determinación del potasio. Al calentarse, especialmente con óxido de manganeso (IV) como catalizador, se descompone para formar yodato de potasio, KIO3, liberando oxígeno gaseoso.

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Monumento a Sagasta (Logroño)
El monumento a Sagasta de Logroño, La Rioja, es una escultura urbana de bronce de Práxedes Mateo Sagasta que actualmente se encuentra ubicada en el lado suroeste de la denominada glorieta del Doctor Zubía de esta localidad.

Ildefonso Zubía Icazuriaga
El doctor Ildefonso Zubía Icazuriaga (Logroño, 24 de enero de 1819 - ibidem, 3 de junio de 1891) fue un destacado farmacéutico y botánico español que desarrolló su labor científica en el campo de la botánica; también practicó la hidrología, agricultura, etc.
Heartstone
Heartstone (título original en islandés Hjartasteinn), también conocida como Heartsone: corazón de piedra es una película coming-of-age dramática de 2016, dirigida por Guðmundur Arnar Guðmundsson. El filme narra la historia de una profunda amistad entre dos preadolescentes en un pequeño pueblo pesquero de Islandia y como sus vidas se ven afectadas por la turbulencia emocional y sexual de la adolescencia.

Fue proyectada en la sección de nuevas películas del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2016. El 9 de septiembre de 2016, Hearstone ganó el Queer Lion en la 73.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia. Fue la primera película islandesa presentada en una sección competitiva del Festival de Cine de Venecia. También fue nominada al Premio de Cine del Consejo Nórdico, y ganó los Premios Edda en 2017.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Instituto de Investigación Médica Mercedes y Martín Ferreyra
El Instituto de Investigación Médica Mercedes y Martín Ferreyral, también conocido como Instituto Ferreyra, es un centro argentino de investigación y desarrollo en biomedicina. Su filiación es de triple dependencia entre la fundación Instituto Ferreyra, la Universidad Nacional de Córdoba y el CONICET.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Universidad de Middlesex
La Universidad de Middlesex (en inglés: Middlesex University London) es una universidad pública con sede en Hendon, al noroeste de Londres, Reino Unido. Es una de las nuevas universidades creadas después de 1992 y es miembro del grupo de trabajo Million+. El nombre de la Universidad se toma de su ubicación dentro de los límites históricos del condado de Middlesex. La historia de la universidad se remonta a 1878, cuando su instituto fundador, St Katherine's College, se estableció en Tottenham como una escuela de formación de mujeres que querían ser docentes. Tras la fusión con otros institutos, la universidad se consolidó en su forma actual en 1992.

Middlesex
Middlesex (/ˈmɪdəlsɛks/) es uno de los 39 condados históricos de Inglaterra y fue el de menos extensión, junto a Rutland. Nunca tuvo ninguna ciudad oficial como centro administrativo ni capital. En 1965 la mayor parte del condado devino un partido de Gran Londres, con las excepciones de Potters Bar, que fue a Hertfordshire, y Staines y Sunbury-on-Thames, que fueron a Surrey.
Orlando Suárez Cámara
Orlando Suárez Cámara (Zaragoza, 20 de noviembre de 1980), conocido como Orlando Suárez, es un empresario, comunicador, formador y consultor experto en Inteligencia Artificial, diseñador gráfico y web, cantante, expolítico aragonés y académico correspondiente de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Alberto Castilla
Alberto Castilla Buenaventura (Bogotá, 9 de abril de 1878-Ibagué, 10 de junio de 1937) fue un compositor colombiano. También fue ingeniero, periodista, poeta, escritor, matemático y músico. Fundó el Conservatorio del Tolima en 1906.

Compuso la música instrumental del Bunde tolimense en el año 1914, a la que, entre otros, Nicanor Velásquez Ortiz agregó versos y es la que hoy en día es la versión declarada Himno del Departamento del Tolima.

Conservatorio del Tolima
El Conservatorio del Tolima es una institución de educación superior con sede en Ibagué,  Colombia. Fundado en 1906, se ha dedicado a la formación musical y artística y actualmente funciona como Institución Universitaria de Educación Superior, reconocida por el Ministerio de Educación Nacional de Colombia como una institución acreditada en alta calidad.
Nina Abramova
Nina Abramova (1949) es una deportista soviética que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1977, y seis medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1968 y 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1977
El VII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 28 de agosto de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Real Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
J. August Richards
Jaime Augusto Richards III, más conocido como J. August Richards (28 de agosto de 1973), es un actor estadounidense. Es famoso por su interpretación del cazador de vampiros Charles Gunn en la serie de la cadena The WB Ángel y por su papel como Mike Peterson/Deathlok en Agents of S.H.I.E.L.D.

The WB
The WB Television Network, también conocida como The WB o The Frog (debido a que su mascota era Michigan J. Frog), fue una cadena de televisión abierta estadounidense de televisión que inició transmisiones gracias a una unión entre el estudio Warner Bros. Entertainment de Time Warner y la Tribune Broadcasting de Tribune Company el 11 de enero de 1995. La programación, consistente por lo general de series de comedia de situación, drama, series animadas y reposiciones estaba enfocada principalmente a adolescentes y adultos jóvenes, destacando el bloque Kids' WB para el público infantil.

El 24 de enero de 2006, CBS Corporation (dueña de UPN) y Warner Bros. Entertainment anunciaron los planes de fusionar sus dos canales para lanzar The CW a fines de 2006. Esta nueva televisora fue estrenada el 18 de septiembre de 2006; tiene programación de The WB y UPN.