hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gobiconodon
Gobiconodon es un género extinto de mamífero triconodonto. Vivió durante el Cretácico Inferior (Hauteriviense al Albiense) de Asia y Norteamérica hace aproximadamente 110 millones de años.

Pesaba entre 4,5 y 5,5 kg aproximadamente y medía entre 45 y 50 cm. Su apariencia podía recordar a una zarigüeya grande y robusta, pero menos ágil. Aparentemente era un animal andador, en lugar de corredor o trepador, y sus sitios fósiles demuestran que coexistieron con dinosaurios. Sus dientes afilados confirman que era depredador o carroñero y era uno de los mamíferos del Mesozoico

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
Angélico Aranda
Angélico Aranda Hurtado  (Linderos, 1870 – Rancagua, 1961) fue un sacerdote franciscano y pintor chileno, conocido especialmente por haber conseguido que el arquitecto español Antoni Gaudí le enviara unos croquis suyos para construir una capilla. Escribió también varios cuadernos de apuntes que fueron declarados Monumento Nacional de Chile.

Museo Municipal de Bellas Artes de Valparaíso
El Museo Municipal de Bellas Artes de Valparaíso es la principal galería pictórica de la Ciudad Puerto y la Región de Valparaíso, Chile, con una valiosa colección de arte nacional y extranjero, formada principalmente por los cuadros donados en 1941 por Pascual Baburizza y las obras que reunieron en su tiempo los artistas Alfredo Valenzuela Puelma y Camilo Mori así como también el escritor Augusto d'Halmar. Su sede se encuentra en el Palacio Baburizza, en el paseo Yugoslavo del cerro Alegre de Valparaíso. El museo es reconocido por tener una de las cuatro colecciones de arte más relevantes de Chile.
Nyctophilus corbeni
Nyctophilus corbeni es una especie de murciélago de la familia de los vespertiliónidos. Vive en Australia. Su hábitat natural son los tipos de vegetación de bosques continentales, incluyendo cajas, corteza de hierro y bosques de pino ciprés. La amenaza significativa para la supervivencia de esta especie es la pérdida de hábitat y los incendios.

Vespertilionidae
Los vespertiliónidos (Vespertilionidae) son una familia de murciélagos con una amplia distribución en las zonas templadas y tropicales del planeta. Es la familia más diversificada de murciélagos, adaptada a una gran variedad de hábitats, desde bosques tropicales hasta áreas desérticas.

Los vespertiliónidos varían en tamaño de 3 a 10 cm de longitud y de 4 a 50 g de peso. Tienen ojos pequeños, carecen de hoja nasal y presentan un trago bien desarrollado. Algunas especies, como Plecotus e Histiotus, destacan por sus orejas extremadamente largas, lo que les permite una audición precisa para la ecolocación.
Alentejo (vino)
Alentejo es una denominación de origen controlada (DOC) portuguesa para vinos producidos en la región demarcada de Alentejo, que abarca el conjunto de las áreas geográficas de las subregiones de Borba, Évora, Granja-Amareleja, Moura, Portalegre, Redondo, Reguengos y Vidigueira, situadas en la zona sur del país.

El cultivo de la viña en esta región se remonta al período romano, como atestiguan los vestigios encontrados en las  ruinas de São Cucufate, cercano a Vidigueira, y algunos lagares romanos.

Évora
Évora o Ébora es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo. Está situada en la región de Alentejo, comunidad intermunicipal del Alentejo Central, y cuenta con una población de 53 591 habitantes (2021). Évora es la única ciudad portuguesa miembro de la Red de ciudades más antiguas de Europa.

Su término municipal es uno de los más grandes de Portugal, con 1307,08 km², y está subdividido en 12 freguesias. Es sede de Distrito y antigua diócesis y metrópoli eclesiástica (archidiócesis de Évora). Su centro histórico, bien conservado, es uno de los más ricos en monumentos del país, lo que le vale el calificativo de "Ciudad-Museo". En 1986 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Galina Yermoláyeva (remera)
Galina Yermolayeva (nacida como Galina Suslina, 21 de octubre de 1948) es una deportista soviética que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro scull con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1975, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1970 y 1972.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Pleasure to Kill
Pleasure to Kill (Placer de Matar), lanzado en 1986, es el segundo álbum de la banda Kreator. Este es el álbum donde Kreator se consolidó como una banda sólida en el thrash metal underground. Los temas de sus letras siguen la misma dirección que en su primer álbum, Endless Pain, aunque con mejor calidad en las guitarras y arreglos. Varias bandas de death metal citan este álbum como una gran influencia. También es considerado como un hito en la historia del thrash metal por su sonido brutal, junto con Reign in Blood de Slayer y Darkness Descends de Dark Angel, todos lanzados en 1986.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben, BWV 109
Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben, BWV 109 (en español, Creo, querido Señor, ayuda a mi incredulidad) es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigesimoprimer domingo después de la Trinidad y la interpretó por primera vez el 17 de octubre de 1723.

Gächinger Kantorei
Gächinger Kantorei (español: Coral Gächingen), también conocido como Gächinger Kantorei Stuttgart,  es un coro mixto alemán. Fue fundado en 1954 en Gächingen (parte de St. Johann cerca de Reutlingen) por Helmuth Rilling, quien lo dirigió hasta 2013, cuando fue reemplazado por Hans-Christoph Rademann.

Un Kantorei es un coro de alto nivel dedicado sobre todo, pero no exclusivamente, a la música sacra. El ensamble está basado en Stuttgart, por lo que oficialmente se llama Gächinger Kantorei Stuttgart. El coro está compuesto por hasta 200 integrantes, la mayoría de ellos cantantes con licenciatura en música, que se reúnen para proyectos de Alemania y Suiza. A partir de 1965 han interpretado música con orquesta como "Gächinger Kantorei y Bach-Collegium Stuttgart", entre las que se incluyen varios estrenos.
Municipio de Sisson
El municipio de Sisson (en inglés: Sisson Township) es un municipio ubicado en el condado de Howell en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1516 habitantes y una densidad poblacional de 7,75 personas por km².

Condado de Howell
El condado de Howell (en inglés: Howell County), fundado en 1857, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 39,000 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es West Plains. El condado recibe su nombre debido al pionero colonizador Josiah Howell.
Aeropuerto Mandinga
El Aeropuerto Mandinga (IATA: COG, OACI: SKCD) es un terminal aéreo regional ubicado en el municipio de Condoto en Colombia el cual también sirve al municipio de Istmina. La pista de aterrizaje es muy corta por lo que solo se permite el arribo de aviones de hasta 19 pasajeros. Actualmente prestan servicio las aerolíneas Aexpa y Searca y Satena; antiguamente lo hacía la extinta Aces y ADA.

Searca
Searca S.A. (Acrónimo de Servicio Aéreo de Capurganá) es una aerolínea de vuelos chárter de tipo comercial de pasajeros , fue fundada en 1992. Cubre rutas nacionales y regionales  desde los Aeropuertos El Dorado en Bogotá, Enrique Olaya Herrera en Medellín, Ernesto Cortissoz en Barranquilla y Gustavo Rojas Pinilla en la Isla de San Andrés. Próximamente al Aeropuerto Tobías Bolaños Palma de San José, Costa Rica.
West Point (Seattle)
West Point es el punto más al oeste de la ciudad de Seattle. Este promontorio comienza en Puget Sound a partir de Magnolia, y marca la extremidad norte de la bahía de Elliott. El primer faro de Puget Sound fue edificado allí en 1881, y cerca se encuentra una estación de tratamiento de aguas residuales del Condado de King, y el Discovery Park, que era el antiguo  Fort Lawton de la Armada de los Estados Unidos. Su nombre en duwanish era Oka-dz-elt-cu, Per-co-dus-chule, o Pka-dzEltcu. West Point fue el nombre dado en 1841 por el oficial de la marina Charles Wilkes

Condado de King (Washington)
El condado de King se encuentra en el estado estadounidense de Washington. Su población según el censo del año 2000 era de 1.737.034, y en el 2007 se estimaba de 1.859.284. Por población el condado de King es el mayor del estado de Washington, y hace el número 14 de los más poblados de todos los Estados Unidos. Es uno de los condados más avanzados en el ámbito educativo de toda la nación, pues aproximadamente la mitad de su población posee un título universitario.

La sede de condado es la ciudad de Seattle, que también es la mayor ciudad del estado de Washington. Cerca de dos terceras partes de la población habita en los alrededores de la ciudad. El condado de King se encuentra también entre los cien condados con mayores ingresos de los Estados Unidos de América.
Tasa de Gamboa
Tasa de Gamboa era una tasa de trabajo indígena aplicada en Chile por el gobernador Martín Ruiz de Gamboa, con el que se deseaba la abolición del trabajo personal por un tributo en el sistema de encomienda, tal y como querían los reyes de España.

Tasa (tributo)
Una tasa es un tributo cuyo hecho imponible consiste en la utilización privativa o el aprovechamiento especial del dominio público, la prestación de servicios o la realización de actividades en régimen de derecho público que se refieran, afecten o beneficien de modo particular al obligado tributario, cuando los servicios o actividades no sean de solicitud o recepción voluntaria para los obligados tributarios o no se presten por el sector privado.
Avalpoondurai
Avalpoondurai es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 11789 habitantes (2011). Se encuentra a 14 km de Erode y 47 km de Tiruppur.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Asesinatos de Kosteki y Santillán
El asesinato de Kosteki y Santillán, también conocido como Masacre de Avellaneda, es el nombre que recibe la serie de eventos que tuvieron lugar el 26 de junio de 2002 en la ciudad argentina de Avellaneda, en las inmediaciones de la estación de tren local. En esa fecha, dos jóvenes del sur del conurbano bonaerense, Maximiliano Kosteki (22 años, de Guernica) y Darío Santillán (21 años, de Quilmes), fueron asesinados por policías durante una manifestación en el Puente Pueyrredón; tras esto la misma institución intentó ocultar y tergiversar los hechos para eludir su responsabilidad.

Estos dos crímenes de Estado provocaron una crisis política que apresuró la salida del gobierno del presidente interino Eduardo Duhalde, quien convocó a elecciones a Presidente para el año siguiente. En el aspecto penal, la justicia argentina condenó a prisión perpetua a dos altos oficiales de la policía bonaerense.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, llamado «Lomas» por sus habitantes, es una ciudad de Argentina ubicada en la zona suroeste del Gran Buenos Aires, a unos 17 kilómetros desde el microcentro de la Capital Federal. Es la cabecera del partido homónimo, Fue fundada en 1861 por Victorio Grigera, Esteban Adrogué y  Francisco Portela  con el nombre de Pueblo de la Paz, Desde 1910 cambió su denominación a la actual.
Bolt Arena
El Bolt Arena (nombrado hasta enero de 2020 como Telia 5G -areena) es un estadio de fútbol ubicado en el barrio de Töölö en la ciudad de Helsinki, Finlandia. El estadio fue construido el año 2000, situado apenas unos metros junto al Estadio Olímpico de Helsinki, y tiene una capacidad de 10 776 espectadores sentados. En sus inicios tenía un campo artificial de primera generación, el que fue reemplazado en julio de 2006 por un nuevo césped artificial de "dos estrellas".

El estadio es usado principalmente por el HJK Helsinki, así como por la selección de fútbol de Finlandia en algunos partidos amistosos. Fue también una de las sedes donde se realizó partidos de la Copa Mundial de Sub-17 de 2003 (incluida la final) y de la Eurocopa Femenina de 2009.

El estadio fue conocido como estadio Finnair hasta el 10 de agosto de 2010. Durante las celebraciones de los campeonatos internacionales el estadio volvió a su denominación general por su ubicación, estadio de Töölö.

Selección de fútbol de Finlandia
La selección de fútbol de Finlandia (en finés: Suomen jalkapallomaajoukkue, en sueco: Finlands fotbollslandslag) es el equipo representativo de ese país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Finlandia (Suomen Palloliitto), perteneciente a la UEFA. La selección finlandesa es catalogada como una selección modesta dentro del panorama del fútbol europeo ya que hasta la fecha nunca ha podido clasificarse a una Copa Mundial de Fútbol, pero su mayor logro fue clasificar para la Eurocopa 2020, en la que fue eliminado en la primera ronda. Actualmente la selección finlandesa ocupa el puesto número 56 del clasificatoria de la FIFA.
Campeonato de Primera División 1968 (Bolivia)
El Campeonato Nacional de la FBF de 1968 fue el 8.º torneo nacional en Bolivia que organizó la Federación Boliviana de Fútbol. El Campeón Nacional fue el Club Bolívar que obtuvo su segundo Torneo Nacional y Copa Simón Bolívar en este formato.

Federación Boliviana de Fútbol
La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) es el ente rector del fútbol en Bolivia. Fue fundada el 12 de septiembre de 1925, en la ciudad de Cochabamba, siendo la octava federación sudamericana en cuanto a antigüedad. La FBF se afilió a la FIFA el 3 de mayo de 1926 en Roma, el 12 de octubre de ese mismo año se afilió a la CONMEBOL; el dirigente Luis Castel Quiroga fue quien realizó ambas gestiones. La FIFA está a cargo de la Selección de fútbol de Bolivia.
Actualmente (2026) La FBF está precedida por el Sr. Ángel Fernando Costa Sarmiento.
Detlef Lewe
Detlef Lewe (Dortmund, 20 de junio de 1939-Múnich, 1 de octubre de 2008) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1972, obteniendo dos medallas, plata en México 1968 y bronce en Múnich 1972. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1963 y 1971, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1963 y 1967.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1971
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Zilkale
Zilkale es un castillo medieval situado en el Valle Fırtına (en turco: Fırtına Vadisi, es decir «Valle Tempestuoso»), y es una de las obras históricas más importantes en la región Çamlıhemşin (40° 55' 0N, 40° 57' 0E) de Rize. El castillo está construido a una altitud de 750 metros, y se encuentra en el borde de un acantilado con vistas al río Furtina a unos 100 metros más abajo. El castillo consta de muros exteriores, muros medios y un castillo interior. Hay cuarteles de guarnición, y una posible capilla y la torre de cabeza. Se cree que el castillo fue construido en los siglos XIV y XV.

Rize
Rize (en griego: Riza (de ριζα; 'raíz'); en georgiano: რიზე; en armenio: Ռիզե) es una ciudad costera y un distrito del mar Negro situada al noreste de Turquía y capital de la provincia de Rize. Cuenta con una población de &&&&&&&&&&094800.&&&&&094 800 habitantes (2007). Su antiguo nombre era Rhizaeum.
Samuel Okwaraji
Samuel Sochukwuma Okwaraji (19 de mayo de 1964 - 12 de agosto de 1989) fue un futbolista profesional que jugó internacionalmente para Nigeria. Nació en Orlu, Okwaraji tuvo una carrera en Europa la cual incluyó el jugar para los clubes Dinamo Zagreb, VfB Stuttgart y SSV Ulm. En su corto lapso con el Dinamo Zagreb, Samuel marcó 3 goles en un partido amistoso contra el Budućnost Hodošan. El partido se jugó el 30 de abril de 1986, y el Dinamo Zagreb ganó 12 a 0.

Okwaraji colapsó a diez minutos del final de un partido clasificatorio para el Mundial de 1990 ante Angola en Lagos y murió por insuficiencia cardíaca y congestiva. Una autopsia reveló que a los 24 años (o sea, un año atrás, en 1988) tuvo un extedimiento cardiaco, que le produjo una alta tensión sanguínea. La muerte repentina de este jugador fue similar a la de Marc-Vivien Foé 14 años más tarde.

Selección de fútbol de Angola
La selección de fútbol de Angola es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Federação Angolana de Futebol, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Angola ha tenido una participación modesta en los torneos internacionales, clasificando en dos oportunidades a la Copa Africana de Naciones. Sin embargo, provocó revuelo mundial su campaña en las clasificatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006, donde superó a una de las favoritas, Nigeria. Así, el 8 de octubre de 2005, Angola clasificó por primera vez a la Copa Mundial, causando tanta euforia en su población, que ese día fue declarado feriado nacional.

Con tan solo 2 goles recibidos en su única participación en el mundial, es la selección con menos goles recibidos en la historia de los mundiales.
BCN Competición
BCN Competición (originalmente Promodrive Racing) fue una escudería española de automovilismo con base en la periferia de Barcelona, fundada en el año 1998 por Jaime Pintanel. Tras la unión de Enrique Scalabroni al proyecto, la escudería se internacionalizó.

Fórmula 3000
La Fórmula 3000 (F3000) fue un tipo de monoplaza que ocupaba un nivel inmediatamente inferior al de la Fórmula 1 y superior a la Fórmula 3. Fue llamado así porque los monoplazas estaban propulsados por motores de 3.0 L.
Fusarium chlamydosporum
Fusarium chlamydosporum es un hongo del género Fusarium de la familia Nectriaceae y del orden Hypocreales.

Fusarium chlamydosporum se ha identificado como un patógeno tanto en plantas como en animales, incluyendo al humano.Al igual que otras especies de Fusarium, se transmite por el suelo y provoca enfermedades en numerosos cultivos de gran importancia económica, incluyendo leguminosas, cereales y hortalizas.Su patogenicidad se atribuye en parte a las muchas micotoxinas y metabolitos secundarios que es capaz de producir, como la beauvericina y el clamidosporol.

Filogenéticamente, F. chlamydosporum forma parte del complejo de especies homónimo, que incluye además otras siete especies, como F. atrovinosum y F. nelsonii, todas con un amplio nicho ecológico. Asimismo, este complejo está estrechamente relacionado (es hermano) con el complejo de especies de F. aywerte.

Micotoxina
Las micotoxinas (del griego antiguo μύκης mýkes ‘hongo’, y el latín toxicum ‘veneno’) son metabolitos secundarios tóxicos, de composición variada, producidos por organismos del reino fungi, que incluye setas, mohos y levaduras. El término suele referirse principalmente a las sustancias tóxicas producidas por hongos que afectan a animales vertebrados en bajas concentraciones, sin incluir a las que afectan exclusivamente a las bacterias (por ejemplo, la penicilina) o a las plantas. También se excluyen, de manera un tanto arbitraria, las toxinas presentes en las setas venenosas.
Janie's Got a Gun
«Janie's Got a Gun» es un sencillo de la banda de hard rock estadounidense Aerosmith. Fue escrita por el cantante Steven Tyler y el bajista Tom Hamilton. Lanzado en agosto de 1989 como el primer sencillo de su tercer álbum con Geffen Records. Alcanzó el puesto número 4 en el Billboard Hot 100 y el segundo en el Mainstream Rock Tracks.

«Janie's Got a Gun» fue elegida en la posición 37 como una de las mejores canciones de la década de 1980 por VH1.

Tom Hamilton
Tom Hamilton (Colorado Springs, 31 de diciembre de 1951) es un bajista de Estados Unidos, miembro de la banda estadounidense de Hard rock Aerosmith. Es autor de canciones como Sweet Emotion, entre otras.
Monica Sinclair
Monica Sinclair (23 de marzo de 1925 – 7 de mayo de 2002) fue una cantante de ópera británica. Con voz de contralto, canto en numerosas ocasiones para la Royal Opera, Londres, en los años 1950 y 1960, actuando en escena y en grabaciones junto a artistas de la talla de Joan Sutherland, Luciano Pavarotti, Maria Callas, Sir Thomas Beecham y Sir Malcolm Sargent, entre otros muchos. Cantante con buenas aptitudes cómicas, Sinclair grabó muchas óperas de Gilbert y Sullivan, además de títulos pertenecientes al repertorio operístico estándar.

Alcina
Alcina (HWV 34) es una ópera seria en tres actos con música de Georg Friedrich Händel. La trama se tomaba – pero parcialmente alterada para una mejor conformidad – del Orlando furioso de Ariosto (como las óperas de Händel Orlando y Ariodante), un poema épico ambientado en la época de las luchas de Carlomagno contra el Islam. La ópera contiene varias secuencias musicales con oportunidades para la danza: se compusieron para la bailarina francesa Marie Sallé.