hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Sebaste
La arquidiócesis de Sebaste o de Sebastea (en latín: Archidioecesis Sebastena in Armenia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica nominalmente en Turquía. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sebaste. Desde al menos 1210 es una arquidiócesis titular, como arquidiócesis de Sebaste o de Sebastea. Desde el 27 de julio de 1989 es sede vacante.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Cordones serranos bonaerenses (ecosistema)
Los cordones serranos bonaerenses conforman un ecosistema de características propias, constituyendo un área biogeográficamente compleja al ser un centro de convergencia biótica, con una biodiversidad de flora y fauna apreciable, con variados orígenes históricos, y un importante porcentaje de endemismo. Estos biotopos rupícolas se encuentran en el centro-este de la Argentina.

Colletia paradoxa
Colletia paradoxa, comúnmente conocida como curro, curumamil, corona de cruz o espina de la cruz, es un arbusto espinoso de la familia Rhamnaceae originaria del centro-este de la Argentina, Uruguay y el sur de Brasil.
What Animated Women Want
What Animated Women Want, titulado Lo que quieren las mujeres animadas en Hispanoamérica y ¿Qué quieren las mujeres de dibujos animados? en España, es el decimoséptimo episodio de la vigesimocuarta temporada de la serie animada Los Simpson, y el número 536 de la misma. Fue escrito por J. Stewart Burns y dirigido por Steven Dean Moore, y se emitió en Estados Unidos el 31 de marzo de 2013 y el 14 de julio de 2013 en Hispanoamérica. Para el capítulo, fueron invitadas estrellas como Bryan Cranston, Maurice LaMarche, Aaron Paul, Wanda Sykes, George Takei y Marcia Wallace.

En este episodio el personaje de Edna Krabappel habló por última vez en la serie, antes del fallecimiento de su actriz de voz, Marcia Wallace, el 25 de octubre de 2013.

Bryan Cranston
Bryan Lee Cranston (Los Ángeles, California; 7 de marzo de 1956) es un actor, actor de voz, guionista, productor y director estadounidense, reconocido por su interpretación de Walter White (en la serie de AMC Breaking Bad), de Hal Wilkerson (el padre de familia de la serie de FOX Malcolm in the middle), y del doctor Tim Whatley (en la comedia de NBC Seinfeld). El papel de Walter White le dio reconocimiento global en el panorama del cine y la televisión y fue galardonado con numerosos premios como los Emmy y los Globos de Oro. En la década de los 2000 pasó de ser un actor de papeles menores a ser uno de los más reconocidos en la industria cinematográfica, llegando a ser nominado a los Premios Óscar en 2016 por su actuación de Dalton Trumbo en la película Trumbo.
Señal 3 La Victoria
Señal 3 La Victoria es un canal de televisión local y medio de comunicación comunitario chileno, con sede en la Población La Victoria, un barrio en la comuna de Pedro Aguirre Cerda, ubicada en la ciudad de Santiago. Es el primer canal comunitario de Chile y de Latinoamérica. Forma parte de la Asociación Nacional de Canales Comunitarios de Chile.

Pedro Aguirre Cerda (comuna)
Pedro Aguirre Cerda —también conocida por su abreviación P.A.C.— es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile, fundada en 1981, como resultado de la división de la comuna de San Miguel, La Cisterna y Santiago. Su nombre homenajea al expresidente chileno, quien gobernó el país entre 1938 y 1941.

Está conformada por más de veinticinco unidades vecinales y casi cincuenta barrios entre el Zanjón de la Aguada, las avenidas Maipú, Carlos Valdovinos, Bascuñán Guerrero, Centenario, José Joaquín Prieto Vial, Lo Ovalle y General Velásquez. La comuna limita al norte con Estación Central y Santiago, al este con San Miguel, al sur con Lo Espejo y al oeste con Cerrillos.
Eugene Allen Smith
Eugene Allen Smith  ( 27 de octubre de 1841, Washington - 7 de septiembre de 1927, Tuscaloosa) fue un geólogo, zoólogo, botánico y explorador estadounidense

Por más de cincuenta años, fue geólogo del Estado, y Eugene Allen Smith aclaró los caminos para el desarrollo y utilización de los recursos naturales del Estado; descubriendo, cartografiando y publicando los recursos minerales, y otros, de Alabama.

Se gradúa en la Universidad de Alabama en 1862, donde fue asistente de Matemática y de Latín entre 1863 a 1865, y luego va a Europa y está tres años en las Universidades de Berlín, Gotinga, y Heidelberg, recibiendo en 1868 el Ph.D. de la última nombrada institución. En sus exploraciones utilizaba una cámara donde documentó miles de imágenes que se conservan aún.

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
Orycteropus afer
El aardvark, cerdo hormiguero u oricteropo (Orycteropus afer) es una especie de mamífero tubulidentado de la familia Orycteropodidae nativo de África, donde vive en sabanas y zonas boscosas donde encuentra alimento. Es un animal solitario y nocturno. Es la única especie viviente de tubulidentado, aunque se conocen otras especies fósiles. Es considerado un fósil viviente porque conserva caracteres primitivos que se han perdido en euterios más avanzados como, por ejemplo, la presencia de diez cromosomas.

Su similitud con los osos hormigueros americanos y los pangolines es solo aparente y debida a la convergencia evolutiva. Todos han desarrollado adaptaciones a su estilo de alimentación consistente en atacar directamente nidos de hormigas y termitas como, por ejemplo, una lengua muy larga y unos dientes especialmente modificados. Los parientes más cercanos del cerdo hormiguero son las musarañas elefantes junto con los sirénidos, hiracoideos, tenrecs y elefantes.

Hyracoidea
Los hiracoideos (Hyracoidea) conocidos comúnmente como damanes, son un orden de mamíferos placentarios que comprenden seis especies vivas agrupadas en tres géneros y una sola familia viva (Procaviidae). Se originaron en África hace cincuenta millones de años (Eoceno), y actualmente se extienden por toda África y la península arábiga.

Los estudios genéticos han encontrado que los parientes más próximos a los hiracoideos  son los tetiterios. Junto con los tetiterios que incluye los proboscideos y sirenios, forman el clado de los penungulados, que según los datos genéticos moleculares queda clasificado dentro del superorden de los afroterios. Estas son las relaciones dentro de este grupo de mamíferos:

Los notoungulados, Notoungulata un orden de los meridiungulados, Incluye dentro de los hegetoterios a muchas especies fósiles que por su parecido físico con los Hyracoideos, fueron bautizadas erróneamente como pertenecientes a estos (con el nombre de "hiracoidos").
Examen de ruso como lengua extranjera
El examen de ruso como lengua extranjera (en ruso: Тест по русскому языку как иностранному o ТРКИ; en inglés: Test of Russian as a Foreign Language o TORFL y en español: Certificado del Ruso como Lengua Extranjera o CRLE) es una prueba oficial del idioma ruso y reconocida internacinalmente, que está supervisada por el Ministerio Ruso de Educación y Ciencia. Se ofrece tres veces al año (dependiendo del país).

Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas
El Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación (MCER, o CEFR en inglés) es un estándar europeo, utilizado también en otras regiones, que sirve para medir el nivel de competencia en una determinada lengua. Al tratarse de un marco estándar, este resulta independiente del mecanismo de prueba empleado para realizar esta medición.

El proyecto es el resultado de un trabajo iniciado en 1991 por iniciativa del gobierno federal suizo que estuvo inspirado en trabajos previos realizados por particulares e instituciones desde 1971. El documento final fue elaborado por el Consejo de Europa y presentado en 2001 durante la celebración del Año Europeo de las Lenguas.
Toya Prudêncio
Sónia Prudêncio, conocida como Toya Prudêncio, es una activista feminista gitana portuguesa. Se ha dedicado a luchar contra la discriminación étnica y promover la integración social a través de la educación. En 2016 fue reconocida por la asociación Letras Nómadas como Gitana del Año.

Letras Nómadas
Letras Nómadas - Asociación para la Investigación y Promoción de Comunidades Gitanas es una asociación sin ánimo de lucro, creada en 2013, dedicada a la promoción de la educación y la empleabilidad de las comunidades gitanas en Portugal, así como a la formación en las áreas de cultura e historia gitanas.

En 2020 fue presidida por Olga Mariano y la vicepresidencia la ostentaba Bruno Gonçalves.

En noviembre de 2018, Letras Nómadas recibió la medalla de oro del Premio de Derechos Humanos otorgado por la Asamblea de la República de Portugal. Fue la primera asociación de gitanos en lograr este reconocimiento.
Centerville (Minnesota)
Centerville es una ciudad ubicada en el condado de Anoka en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 3792 habitantes y una densidad poblacional de 608,27 personas por km².

Condado de Anoka
El condado de Anoka (en inglés: Anoka County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2010 el condado tenía una población de 330.844 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. La sede de condado es Anoka. El condado fue formado el 23 de mayo de 1857 a partir de porciones de los condados de Benton y Ramsey. Fue nombrado en honor a la ciudad de Anoka. Anoka significa "en ambos lados" en idioma Dakota, en referencia a la ubicación de la ciudad con respecto al río Rum.
Matildita
La matildita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la matildita”. Fue descubierta en 1883 en la mina Matilda en el distrito de Morococha de la provincia de Yauli, departamento de Junín (Perú), siendo nombrada así por el nombre de dicha mina. Sinónimos poco usados son: argentobismutita, morocochita, peruvita o plenargirita.

Provincia de Yauli
La provincia de Yauli es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en la sierra central del Perú. Limita por el norte con el departamento de Pasco y la provincia de Junín, por el este con la provincia de Tarma, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría V de la arquidiócesis de Huancayo.
Legislatura constituyente de Camboya
La legislatura constituyente de la Asamblea Nacional de Camboya también llamada Asamblea Constituyente de Camboya se inició el 14 de junio de 1993 durante una reunión de emergencia del parlamento electo entre el 23 y el 28 de mayo de ese mismo año y finalizó con su reconstitución en la i legislatura el 23 de septiembre, al promulgarse una nueva constitución y declararse el retorno del Reino de Camboya. El gobierno interino fue presidido por Norodom Ranariddh.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Mascota (símbolo)
Una mascota es un animal, persona u objeto animado que es escogido como representante visual, identificador o símbolo para representar a un grupo de personas, una institución, una empresa, una marca o un evento.

Para hacer de mascota, se acostumbra a utilizar la imagen cercanamente transformada de una persona, animal u objeto que tiene una relación, a veces bastante remota, con el grupo o el acontecimiento que representa.

La palabra es de origen reciente y proviene del provenzal mascoto, que quiere decir sortilegio. Se popularizó cuando el compositor francés Edmond Audran compuso la opereta La Mascotte, estrenada en París el 30 de diciembre de 1880, que estuvo más de un año en cartel ininterrumpidamente debido al gran éxito que obtuvo.

La Mascotte
La mascotte ("La mascota") es una opéra comique con música de Edmond Audran y libreto en francés de Alfred Duru y Henri Charles Chivot. Es la historia de Bettina, muchacha campesina que cree que atrae la buena suerte a cualquiera que la posea, siempre y cuando permanezca virgen.  El título (en inglés) inició el uso de la palabra 'mascot' en el idioma inglés para significar "animal, humano o cosa que atrae la suerte".[cita requerida]
Niðafjöll
En la Mitología nórdica Niðafjöll (algunas veces latinizado como Nidafjöll, del nórdico antiguo, significa montañas oscuras), unas montañas al norte del inframundo de donde procede el dragón Níðhöggr; se le cita en el poema de la Edda poética Völuspá capítulos 37 y 66, con el sobrenombre de Niðvellir. Allí existe un palacio de oro que es la residencia de la familia de Sindri (los enanos). Pero existe un gazapo y malentendido muy común en el capítulo 37 de Völuspá que menciona un palacio llamado Sindri en Nidafjöll.
Según Snorri Sturluson, la buena y virtuosa gente habitará en este palacio tras el Ragnarök, sin tener en cuenta su localización en Helheim.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Atsuhiro Miura
Atsuhiro Miura (三浦 淳寛, Miura Atsuhiro?,  nacido el 24 de julio de 1974 en Ōita, Ōita) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Yokohama F.C. de Japón.

Disputó 25 encuentros y marcó un gol para el seleccionado nacional japonés entre 1999 y 2005. También formó parte de Japón en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Yokohama FC
Yokohama FC (横浜FC, Yokohama Efushī?) es un club de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Yokohama que jugará en la J2 League a partir de la temporada 2026. Fue fundado en 1998 a partir de la desaparición de Yokohama Flügels, y es el primer equipo japonés que está basado en una modalidad de "club de socios".
Tribu de Rubén
Según la Biblia hebrea, la «Tribu de Rubén» (Nombre hebreo רְאוּבֵן Rə'ūven Rə'ūḇēn) era una de las doce tribus de Israel. A diferencia de la mayoría de las tribus, la tierra de Rubén, junto con la de Gad y la mitad de Manasés, estaba en el lado oriental del Jordán y compartía frontera con Moab. Según la narración bíblica, la tribu de Rubén descendía de Rubén, el hijo mayor del patriarca Jacob. La Biblia considera a Rubén, junto con otras nueve tribus, parte del reino del norte de Israel, y desaparece de la historia con la desaparición de ese reino en el año 723 a. C.

Reino de Israel
El reino de Israel, reino del norte o reino de Samaria (en hebreo: ממלכת יִשְׂרָאֵל‎, romanizado: Mamlejet Isra'el) fue un Estado del Levante mediterráneo durante la Edad del Hierro. Tras dos décadas de ataques e invasiones por parte del Imperio asirio, Israel finalmente fue conquistada y el rey Sargón terminó exiliando una porción de sus habitantes.

Según el Tanaj (y, por ende, el Antiguo Testamento), fue el sucesor de la parte norte del reino unificado de Israel, dividido tras la muerte de Salomón, mientras la parte sur fue llamada reino de Judá. Actualmente no hay consenso sobre si Judá se desarrolló como una división del reino de Israel o de forma independiente.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2007 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 22 al 24 de junio de 2007 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Colin Edwards y Chris Vermeulen. Andrea Dovizioso ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Hiroshi Aoyama. La carrera de 125cc fue ganada por Mattia Pasini, Tomoyoshi Koyama fue segundo y Héctor Faubel tercero.

Alex De Angelis
Alex De Angelis (Rímini, Italia, 26 de febrero de 1984) es un expiloto de motociclismo sanmarinense retirado en el año 2017. Debutó en un Gran Premio en el circuito de Imola en 1999, con tan solo 15 años.
Hellmut Lantschner
Hellmut Lantschner (11 de noviembre de 1909-4 de julio de 1993) fue un deportista austríaco-alemán que compitió en esquí alpino. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1938 y 1939.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1938
El VIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Engelberg (Suiza) entre el 5 y el 6 de marzo de 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.
Samuel James Augustus Salter
Samuel James Augustus Salter FLS FRS (15 de diciembre de 1825 - Basingstoke, 2 de agosto de 1897) fue un  médico, cirujano dental del King’s College Hospital, y naturalista británico. Era sobrino del zoólogo Thomas Bell

James Salter, como él siempre se llamaba a sí mismo, provenía de una familia de médicos en Poole, y varios miembros lograron distinciones en medicina o en ciencia.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Javon Francis
Javon Demar Francis (Kingston, 14 de diciembre de 1994) es un deportista jamaicano que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 400 m. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2013 y 2019.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Kasper Eistrup
Kasper Baltazar Eistrup (Skovshoved, Dinamarca, 24 de enero de 1973) es un músico, pintor, cantante, compositor, guitarrista, productor y actor, conocido por ser el vocalista y miembro fundador de la banda danesa Kashmir.

En la primavera de 1991, él conoció a dos de los miembros futuros de la banda durante su estancia como estudiante en Frederiksberg, en el internado Kastanievejens Efterskole. Inicialmente, ellos nombraron a su banda 'Nirvana', pero lo cambiaron después del auge de la banda estadounidense que llevaba el mismo nombre.

Dentro de sus álbumes más reconocidos está "Zitilites", el cual, ellos mismos produjeron, creando sin duda unas de sus más grandes composiciones, entre las cuales encontramos "Rocket Brothers", "Surfing the warm industry", "Melpomene", "The aftermath" e "In the sand".

Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.
Canal de la Giudecca
El Canal de la Giudecca (en italiano: canale della Giudecca, antiguamente llamado Vigano) es, junto con el Gran Canal, uno de los mayores canales que desembocan en la cuenca de San Marcos, en Venecia (Italia). Está situado entre la isla homónima de la Giudecca y el sestiere de Dorsoduro y se extiende desde la isla de San Giorgio in Alga hasta la cuenca de San Marcos con una  longitud de 4 km.

La transitan habitualmente las grandes naves de cruceros que se dirigen al puerto. Entre las mayores construcciones situadas en sus orillas están el Molino Stucky, la Iglesia del Redentor y la Iglesia de las Zitelle en el lado de la Giudecca, y la Basílica de Santa Maria della Salute y la Iglesia de los Jesuitas en la Fondamenta delle Zattere, en el lado de Dorsoduro.

Tiene una profundidad mínima de 4,1 metros y una profundidad máxima de 12 metros, una anchura mínima de 244 metros y una anchura máxima de 450 metros.

Iglesia de las Zitelle
La iglesia de Santa María de la Presentación (en italiano: chiesa di Santa Maria della Presentazione), llamada comúnmente iglesia de las Zitelle (en italiano: chiesa delle Zitelle, lit. 'iglesia de las Solteronas'), es una iglesia situada en el extremo oriental de la isla de la Giudecca en Venecia, Italia. Está consagrada a la presentación de la Virgen María y forma parte de un complejo que incluye también un antiguo hospicio para mujeres jóvenes sin dote (de donde proviene el nombre con el que es conocida).