hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bar (programa de televisión)
El bar (del inglés The Bar) es un programa de telerrealidad donde 12 personas entran a convivir en una casa, imitando al éxito estrenado el año anterior, Big Brother, y trabajan en un bar, donde las ganancias son para ellos. Cada semana en las votaciones del +/- se elige al primer nominado, que será aquel que reciba el mayor número de votos negativos y aquel que reciba el mayor número de votos positivos, será el encargado de elegir al segundo nominado de la semana. Luego, como siempre, el público es quien decide quien debe salir o quedarse en el bar.

Bar
Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender.
St. Catharines
Saint Catharines es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario. Su área es de 94.4 km², su población de 129.170 habitantes (390.317 en su área metropolitana), y su densidad de población es de 1 330.2 hab/km² (según el censo canadiense de 2001). La ciudad fue fundada en la década de 1780, e incorporada en 1876. La ciudad se ubica al sur del lago Ontario, en la Municipalidad Regional de Niágara.

Saint Catharines es conocida con el apodo de "The Garden City" (La ciudad jardín) y en su escudo de armas aparece una colmena.

Carta puebla
Carta puebla, carta de población o privilegio de población (en latín, chartae populationis) es la denominación del documento por el cual los reyes cristianos, señores laicos y eclesiásticos o concejos de la península ibérica otorgaban una serie de privilegios a grupos poblacionales con el fin de obtener la repoblación de ciertas zonas de interés económico o estratégico durante la Reconquista. Constituyó la primera manifestación de derecho local aparecida durante dicho proceso.
Carsten Bergemann
Carsten Bergemann (Bautzen, 24 de enero de 1979) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2003 y bronce 2002.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004, en el kilómetro contrarreloj, y el quinto en Pekín 2008, en la prueba de keirin.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2002
El XCIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ballerup (Dinamarca) entre el 25 y el 29 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Siemens Arena de la ciudad danesa. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.
(35053) Rojyurij
(35053) 1982 UA11 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de octubre de 1982 por la astrónoma ucraniana Liudmila Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Boels Ladies Tour 2019
La 22.ª edición de la carrera ciclista Boels Ladies Tour se celebró entre el 3 y el 8 de septiembre de 2019 con inicio en la ciudad de Sittard y final en la ciudad de Arnhem en los Países Bajos. El recorrido constó de un prólogo y 5 etapas sobre una distancia total de 687,7 km.

La carrera forma parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competición de categoría 2.WWT del calendario ciclista de máximo nivel mundial siendo la vigésimo primera carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista luxemburguesa Christine Majerus del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la ciclista neerlandesa Lorena Wiebes del equipo Parkhotel Valkenburg y la alemana Lisa Klein del equipo Canyon SRAM Racing.

VolkerWessels Women's Pro Cycling Team
El VolkerWessels Women's Pro Cycling Team (código UCI: VWT) es un equipo ciclista femenino de los Países Bajos de categoría UCI Women's Continental Teams, segunda categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.
Guðjón Valur Sigurðsson
Guðjón Valur Sigurðsson (8 de agosto de 1979, Reikiavik, Islandia) es un exjugador profesional de balonmano que jugaba de extremo izquierdo, y que en la actualidad ejerce como entrenador del VfL Gummersbach.

Sigurðsson fue un componente de la selección de balonmano de Islandia, de la que es uno de los máximos anotadores históricos, con 1660 goles conseguidos en 313 partidos. Con su selección ha logrado ser medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 2008 y medalla de bronce en el Campeonato de Europa de 2010. También disputó el Europeo de 2012, acabando en décimo posición y siendo elegido como parte del equipo ideal del torneo.

Ha sido dos veces elegido como el mejor jugador de la Bundesliga, en 2005 y 2006.

Liga Europea de la EHF
La Liga Europea de la EHF, originalmente denominada Copa EHF, es una competición continental de clubes europeos de balonmano, organizada por la EHF y situada en el segundo escalafón por detrás de la Liga de Campeones de la EHF.

La disputan los clubes europeos que logran clasificarse cada año, a través de sus respectivos campeonatos de liga y copas nacionales.

En 2020 cambió su nombre al actual, después de que se realizase un cambio de formato en la competición, cambiando, así, su antiguo nombre de Copa EHF.
Inmigración italiana en Canadá
La inmigración italiana en Canadá es el movimiento migratorio de italianos a Canadá, desde los tiempos coloniales hasta nuestros días. De acuerdo con el censo de 2006 de Canadá, 1 445 335 de canadienses (4,6% de la población total) se consideran de origen italiano. La población ítalo-canadiense subió más de un 12% y la mitad (más de 700 000) han combinado orígenes italianos, junto con otros grupos étnicos, en su mayoría de otros grupos étnicos europeos. En total, los italianos siguen siendo el quinto mayor grupo étnico de Canadá, después de los británicos, irlandeses, franceses y alemanes.

Inmigración alemana en Canadá
La inmigración alemana en Canadá es el flujo migratorio de alemanes en Canadá. Según el censo canadiense de 2011 residen en el país 430 000 alemanes y alrededor de 3 322 405 canadienses son de origen étnico alemán.

Solo una pequeña fracción de los germano-canadienses son descendientes de inmigrantes de lo que hoy es Alemania. Muchos más han venido de las poblaciones alemanas de Europa del Este y Rusia (alemanes de Rusia) con un número significativo de alemanes procedentes de Suiza y los Países Bajos. Algunos también han llegado de Austria.

Otro gran grupo fue el de las personas de origen alemán que vinieron a Canadá después de pasar una cantidad significativa de tiempo en los Estados Unidos. La inmigración y población alemana en Canadá es una de las más grandes e importantes del continente americano, junto con las de los Estados Unidos, Brasil y Argentina.
Carles Campón Brugada
Carles Campón Brugada (Viladecans, 1973) es un productor musical, músico e ingeniero de sonido español. Su trayectoria cuenta con más de una veintena de nominaciones a los Grammys y Latin Grammy en diferentes categorías, siendo ganador de 8 premios Latin Grammy.

Jorge Drexler
Jorge Abner Drexler Prada (Montevideo, 21 de septiembre de 1964) es un cantautor, músico, compositor y actor uruguayo. A lo largo de su carrera, ha ganado diecisiete Premios Grammy Latinos, un Premio Óscar, un Premio Goya, tres Premios Graffiti, entre muchos otros. Ha publicado quince álbumes de estudio y colaborado con numerosos artistas.
Ayuntamiento de Miranda de Ebro
El Ayuntamiento de Miranda de Ebro es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio español de Miranda de Ebro (Burgos). Está presidido por el alcalde, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal.

El 27 de abril de 1915, el Ayuntamiento de Miranda de Ebro recibió el tratamiento de Excelentísimo por parte del rey Alfonso XIII de España.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Agustinismo
Con el nombre de agustinismo se puede referir:

El pensamiento de Agustín de Hipona.

El agustinismo político, derivado de este y utilizado como justificación de la teocracia medieval.

El seguidor de este pensamiento sería un agustinista. Un agustino es un monje de la Orden de San Agustín.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Tratado de Arrás (1482)
El Tratado de Arrás se firmó en la ciudad francesa de Arrás, capital de la región histórica francesa del Artois, hoy en día perteneciente al departamento de Pas-de-Calais. Lo rubricaron en dicha ciudad el 23 de diciembre de 1482 el rey Luis XI de Francia y el archiduque Maximiliano I de Habsburgo, en calidad de heredero de los Países Bajos Borgoñones, en el curso de la guerra de Sucesión de Borgoña, desatada por la crisis de la sucesión de Borgoña.

Este fue uno de los muchos textos que intentaron resolver la sucesión de Carlos el Temerario. El tratado finalizó la guerra de Sucesión de Borgoña (1477-1482).

Condado de Holanda
El condado de Holanda fue un antiguo estado feudatario del Sacro Imperio Romano Germánico. En 1433 fue adquirido por Felipe el Bueno e incorporado a los Países Bajos borgoñones y después a los Países Bajos españoles.
Indrechtach mac Dúnchado
Indrechtach mac Dúnchado Muirisci (m. 707) fue un rey de Connacht de los Ui Fiachrach Muaidhe de la dinastía Connachta. Era hijo de un rey anterior, Dúnchad Muirisci mac Tipraite (m. 683). Reinó de 705 a 707.

Su predecesor Cellach mac Rogallaig (m. 705) había abortado un intento de los Ui Neill del norte para afirmar su supremacía en la Batalla de Corann en 703. En venganza, los Ui Neill bajo Fergal mac Máele Dúin de Cenél nEógain; Fergal mac Loingsig del Cenél Conaill; y Conall Menn del Cenél Coirpri vencieron y dieron muerte a Indrechtach en 707. Los Anales de Tigernach se refieren a Indrechtach como "rey de los Tres Connachta" lo que indica el comienzo de un auténtico reinado provincial hostial a las pretensiones de los Ui Neill.

El hijo de Indrechtach, Ailill Medraige mac Indrechtaig (m. 764) fue también rey de Connaught.

Anales de Tigernach
Los Anales de Tigernach son una crónica escrita por el irlandés Tigernach, también llamado O'Braein O'Braein Tigheamach (†1108), que escribió la historia de Irlanda desde tiempos mitológicos hasta su tiempo, mezclando latín, irlandés antiguo e irlandés medio.
Álvaro Ginés Hernández Sánchez
Álvaro Ginés Hernández Sánchez (Cartagena, Región de Murcia, 15 de marzo de 2005), más conocido como Álvaro Ginés,  es un futbolista español que juega como delantero en el Real Madrid Castilla Club de Futbol  de la Primera Federación de España

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Live in Tokyo Japan 2008
Live in Tokyo Japan 2008 (también conocido como Live in Tokyo Japan 12th May 2008 o Live in Tokyo 12th May 2008) es un álbum en vivo de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado por The Store for Music en 2009. Este disco forma parte de la colección Official Bootleg Tour 2008.

Este álbum fue grabado durante una presentación en directo de la banda que realizó en el CC Lemon Hall de Tokio, Japón el 12 de mayo de 2008 de la gira de promoción del álbum Phoenix. Live in Tokyo Japan 2008 contiene temas de Yes, King Crimson y The Buggles interpretados por Asia.

Yes (banda)
Yes es una banda británica de rock progresivo formada en 1968 en Londres. Adquirió fama internacional durante la década de 1970, erigiéndose como uno de los pilares del género.

Influidos en sus inicios por grupos como The Beatles, The Who, The Moody Blues o Crosby, Stills, Nash and Young, rápidamente evolucionaron hacia un estilo propio caracterizado por complejas y recargadas armonías, la fusión de elementos del jazz y música clásica,[cita requerida] la creación de melódicas canciones y letras caracterizadas por su contenido enigmático, esotérico, onírico y poético, escritas mayormente por el vocalista, Jon Anderson.

Más duros y menos teatrales que Genesis, aunque más progresivos que Rush o Jethro Tull, el rock de Yes marcaría la historia del rock progresivo inglés con clásicos como The Yes Album, Fragile, Close to the Edge y Relayer.
Eugene Cordero
Eugene Cordero (Detroit, 18 de julio de 1978) es un actor, escritor y comediante estadounidense. Apareciendo con frecuencia en papeles cómicos, ha aparecido en papeles recurrentes en producciones como Other Space (2015), Bajillion Dollar Propertie$ (2017–2019), Tacoma FD (2019-2021) y Star Trek: Lower Decks (2020-presente). Sus apariciones en televisión también incluyen papeles recurrentes en House of Lies (2014), Crazy Ex-Girlfriend (2015-2017), The Good Place (2016-2020) y Wrecked (2018). Fuera de la comedia, ha sido un habitual en la serie de Disney+ Loki desde 2021. Los papeles cinematográficos de Cordero incluyen la comedia dramática The Kings of Summer (2013), Kong: Skull Island (2017) y el drama criminal The Mule (2018).

Wrecked (serie de televisión)
Wrecked (pronunciado [rekt]) es una serie de televisión estadounidense de comedia de situación estrenada el 14 de junio de 2016 en TBS, creada por Jordan Shipley y Justin Shipley sobre un grupo de personas varadas en una isla desértica.

El 6 de julio de 2016, fue renovada para una segunda temporada que se filmó en Fiji en abril de 2017. La segunda temporada se estrenó el 20 de junio de 2017. El 13 de septiembre de 2017, TBS renovó la serie para una tercera temporada a estrenarse en 2018.
Copa J. League 2011
La Copa J. League 2011, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2011 por motivos de patrocinio, fue la 36.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 19.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Kashima Antlers, tras vencer en la final a Urawa Red Diamonds. Por lo mismo, disputó la Copa Suruga Bank 2012 ante Universidad de Chile, campeón de la Copa Sudamericana 2011.

Nagoya Grampus
El Nagoya Grampus (名古屋グランパス, Nagoya Guranpasu?), anteriormente conocido como Nagoya Grampus Eight (名古屋グランパスエイト, Nagoya Guranpasu Eito?), es un club de fútbol japonés que juega en la J1 League. Está situado en Nagoya, en la prefectura de Aichi y fue fundado en 1939 como el equipo de la compañía Toyota. Es uno de los diez clubes fundadores de la liga de fútbol profesional japonesa. Disputa sus partidos como local en el Estadio Toyota.
Land of the Free (álbum)
Land of the Free es el cuarto álbum de la banda alemana de power metal Gamma Ray, lanzado en 1995 a través de Noise Records. Fue el primero sin Ralf Scheepers, mientras que el guitarrista Kai Hansen, fundador de la banda, adoptó el papel de cantante; fue el vocalista de Helloween hasta 1986 y en "Heal Me" del disco anterior Sigh No More.
Además, el bajista Jan Rubach y el guitarrista Dirk Schlächter intercambiaron funciones. Poco después, Schlächter tomó las funciones de bajista y Henjo Richter pasó a guitarra rítmica. Rubach y Nack formarían una banda juntos llamada Anesthesia.

El tema "Afterlife" se compuso como tributo al baterista Ingo Schwichtenberg, compañero de Hansen en Helloween, que se suicidó poco antes de la publicación del disco. Parte del solo de "All of the Damned" está basada en la canción de Eagles "Hotel California".

Noise Records
Noise Records fue un sello discográfico alemán fundado por la industria de la música alemana personalidad Karl-Ulrich Walterbach en 1984 como una ampliación del concepto de su sello Rock Produktionen agresivo. Noise Records se especializan en el heavy metal. Es parte de Sanctuary Records.
Vladímir Ashkenazi
Vladímir Davídovich Ashkenazi (en ruso: Влади́мир Дави́дович Ашкена́зи; Gorki, 6 de julio de 1937) es un pianista y director de orquesta islandés de origen ruso. Desde 1978 vive en Meggen, cantón de Lucerna, Suiza.

Orquesta Filarmónica de San Petersburgo
La Orquesta Filarmónica de San Petersburgo, también conocida como Orquesta Filarmónica de Leningrado durante un tiempo, es la orquesta sinfónica más antigua de Rusia y fue fundada en 1882. Considerada permanentemente entre las mejores orquestas del mundo según la revista Gramophone.
Instituto de Conservación de Ballenas
El Instituto de Conservación de Ballenas es una organización sin fines de lucro fundada en Buenos Aires en 1996 con el propósito de proteger a las ballenas y su medioambiente mediante la investigación y la educación. Representa en Argentina al Whale Conservation Institute / Ocean Alliance, fundado en los Estados Unidos en 1971 por el Dr. Roger Payne.

El ICB basa sus actividades de investigación en el Programa Ballena Franca Austral. Actualmente, es el estudio de mayor continuidad efectuado sobre una ballena barbada, basado en el seguimiento de individuos fotoidentificados. La información científica generada por este programa es volcada en estrategias locales y regionales de conservación de cetáceos y en programas educativos.

Península Valdés
La Península Valdés es un accidente costero sobre el mar Argentino, en la provincia del Chubut, Argentina. Actualmente es uno de los doce Patrimonios de la Humanidad declarado por la Unesco en Argentina. Presenta una porción de tierra de contorno casi cuadrangular unida al continente por el istmo Carlos Ameghino. Su centro geográfico se ubica hacia las coordenadas: 42°31′S 63°55′O﻿ / ﻿-42.517, -63.917.

Península Valdés recibe la mayor población reproductora de ballenas francas australes, con más de 2000 catalogadas por el Whale Conservation Institute y el Ocean Alliance. La región contiene seis reservas naturales, y está considerada uno de los principales y más importantes destinos de avistamiento de ballenas en el planeta, particularmente alrededor de Puerto Pirámides y la ciudad de Puerto Madryn. Además se avistan orcas, toninas overas, pingüinos, elefantes marinos y gran variedad de aves, entre otros.
Mikaël Meloul
Mikaël Meloul (Niza, 2 de abril de 1973) es un deportista francés que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, oro en 1993 y bronce en 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1992 y 1996.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1992
El IX Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Valencia (España) entre el 18 y el 25 de mayo de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Española de Taekwondo.
Mapamundi de Andrea Bianco
Andrea Bianco fue un marinero y cartógrafo veneciano del siglo XV. Su atlas náutico de 1436 contiene diez hojas de vitela de 26×38 cm que actualmente se encuentra en la Biblioteca Marciana, Venecia,También colaboró con Fra Mauro en el Mapamundi de Fra Mauro de 1459.

Vitela
La vitela (del latín vitella, diminutivo de vitŭla, 'ternera') es un tipo de pergamino de superficie particularmente pulida, caracterizado por combinar delgadez y durabilidad, y fabricado a partir de la piel de becerros nacidos muertos (no natos) o recién nacidos. Desde hace siglos las vitelas, muy apreciadas como un bien material de gran valor, son destinadas a ser el soporte de manuscritos ilustrados, ilustraciones de precisión en el ámbito de la historia natural (ilustraciones botánicas, zoológicas o mineralógicas), o también para constituir las páginas de libros y códices.

No ha de confundirse la vitela con el papel vitela. Mientras que la vitela es de origen animal, pues es un tipo de pergamino, el papel vitela es de origen vegetal, como la mayor parte de los papeles. Mientras que las vitelas se usaban en Europa desde hace varios siglos, el papel vitela fue inventado en los años 1780 por el impresor francés Francisco Ambrosio Didot.
Alberto Bassi
Alberto Luis Bassi (La Plata; 29 de diciembre de 1958 - La Plata, 7 de septiembre de 2025)
fue un músico, poeta y compositor argentino.
Su obra se caracteriza por la gran variedad de géneros musicales y por el toque humorístico y erótico de sus letras.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.