hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinswang
Pinswang es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 412 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Distrito de Reutte
El distrito de Reutte es un distrito político del estado de Tirol (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Reutte.

El distrito limita con Baviera (Alemania) al norte, con los distritos de Imst y Landeck al sur, y al oeste con los distritos de Bregenz y Bludenz.

Desde el punto de vista geográfico, el distrito incluye los valles de Lechtal, Tannheimer Tal y Zwischentoren. Entre las cadenas montañosas que se encuentran en el distrito están los Alpes Lechtal, las montañas Wetterstein, los Alpes Allgäu y las montañas Tannheim. Entre los lagos destacan el Plansee, el Heiterwanger See, el Haldensee, y el Vilsalpsee.
Distrito de Brodnica
Brodnica (polaco: powiat brodnicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Nowe Miasto, al este con Działdowo y Żuromin, al sur con Rypin, al suroeste con Golub-Dobrzyń y al oeste con Wąbrzeźno y Grudziądz; y está dividido en diez municipios (gmina): uno urbano (Brodnica), dos urbano-rurales (Górzno y Jabłonowo Pomorskie) y siete rurales (Bartniczka, Bobrowo, Brodnica, Brzozie, Osiek, Świedziebnia y Zbiczno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1039,97 km² y una población de 75 831 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Nabsalda
Nabdalsa fue un cacique númida y uno de los mayores seguidores del rey Yugurta.

Conspicuo tanto por su nacimiento como por su riqueza, disfrutó de un alto lugar a favor del rey númida Jugurta, por quien fue empleado con frecuencia en servicios de la naturaleza más importante. Debido a esta confianza, Bomilcar seleccionó a Nabdalsa como su agente en sus planes para matar a Jugurtha. Pero el complot fue descubierto por la negligencia de Nabdalsa. Bomilcar fue apresado y ejecutado, pero no sabemos si Nabdalsa corrió la misma suerte.

Numidia
Numidia (en tamazight: ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) (202 - 46 a. C.) fue un antiguo territorio y provincia romana habitado por el pueblo bereber de los númidas ubicado en el Norte de la actual Argelia y parte de Túnez (Norte de África). Alternó entre ser un reino independiente, el reino de Numidia, una provincia romana y un Estado vasallo romano.

Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania (en la moderna Argelia y Marruecos) al oeste, la provincia romana de África (moderno Túnez) al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.
D'arcy Wretzky
D'arcy Elizabeth Wretzky-Brown, también conocida simplemente como D'arcy Wretzky (South Haven, Míchigan; 1 de mayo de 1968), es una bajista y cantante estadounidense conocida por su trabajo como la miembro original de The Smashing Pumpkins. Además de tocar el bajo ha tocado violín clásico y oboe. También interpretó la canción "Daydream" del álbum debut de la banda Gish que fue lanzado en 1991. Vive en una granja de caballos en Watervliet (Míchigan)

Entre sus influencias musicales se encuentran The Beatles, Stooges, Nirvana, Queen, Rolling Stones, Guns N' Roses, Depeche Mode y Duran Duran.

South Haven (Míchigan)
South Haven es una ciudad ubicada en el condado de Van Buren. La mayor parte de la ciudad está en el Condado de Van Buren, aunque una pequeña parte se extiende hasta el condado de Allegan en el estado estadounidense de Míchigan. La localidad en el año 2010, tenía una población de 4.403 habitantes, con una densidad poblacional de 489,22 personas por km².
Kåre Bremer
Kåre Bremer (n. 17 de enero de 1948, Lidingö, Suecia) es un botánico, algólogo y rector de la Universidad de Estocolmo.

En 1989, se instaló como profesor de Botánica Sistemática en la Universidad de Upsala, donde también llegó para servir como jefe del Departamento de Botánica Sistemática de 1992 a 1999 y decano de Biología 1993-1999. Entre 2001-2004 fue Secretario Principal de Estudios de Ciencia y Tecnología en el Consejo de Investigación (VR). En enero de 2004 dejó la Universidad de Upsala para ser rector de la Universidad de Estocolmo.

Casado con su colega Birgitta Bremer, tienen a Oscar (1981) y a Hanna (1983).

Universidad de Estocolmo
La Universidad de Estocolmo (sueco: Stockholms universitet) es la universidad más grande de Suecia y la principal en las disciplinas de humanidades, ciencias sociales, derecho y ciencias naturales. Actualmente tiene alrededor de 34 000 alumnos en sus cuatro facultades, 1600 estudiantes de doctorado y alrededor de 5500 empleados. Cinco científicos que han estudiando en ella han recibido el premio Nobel. Es uno de los centros líderes en Europa en los estudios e investigación de las ciencias humanas y naturales. Suele figurar en los rankings de las 100 mejores universidades del mundo.

Fundada a finales del siglo XIX, la universidad se constituyó con la ambición de revitalizar la educación superior en Suecia. Desde sus inicios, el contacto cercano con el mundo y el intercambio activo de conocimiento y experiencia han sido parte integral de su visión académica. El campus principal se encuentra en el Real Parque Nacional Urbano (sueco: Kungliga Nationalstadsparken) Frescati.
Consejería de Salud y Política Social de la Junta de Extremadura
La Consejería de Salud y Política Social es una consejería que forma parte de la Junta de Extremadura. Su actual consejero y máximo responsable es José María Vergeles Blanca. Esta consejería auna las competencias autonómicas en materia de sanidad, dependencia y consumo, infancia y familias, servicios sociales y prestaciones sociales y vivienda.

Tiene su sede en la Avenida de las Américas de la capital extremeña, en un complejo administrativo, junto a la sede del Servicio Extremeño de Salud.

José María Vergeles Blanca
José María Vergeles Blanca (Fuente del Maestre, Badajoz, 1969) es un médico y político español, diputado en la Asamblea de Extremadura. Ejerció como vicepresidente segundo de la Junta de Extremadura entre 2019 y 2023 y consejero de Sanidad y Servicios Sociales entre 2015 y 2023.
Arteria cremastérica
La arteria cremastérica es una arteria que se origina como rama colateral de la arteria epigástrica inferior, que acompaña al cordón espermático e irriga al músculo cremáster y otras cubiertas del cordón, anastomosándose con la arteria testicular (arteria espermática interna en textos más antiguos). En la mujer, la arteria cremastérica es muy pequeña y acompaña al ligamento redondo del útero, recibiendo el nombre de arteria del ligamento redondo del útero. No presenta ramas.

Anastomosis
La anastomosis (del latín anastomōsis, y este del griego αναστóμωσις, reembocadura) es un término, usado en biología, micología, medicina y geología, que se refiere a la unión anormal de dos elementos anatómicos que normalmente son divergentes y ramificados, en una planta, animal o estructura mineral. Esta unión puede ser "anormal" en cuanto a que no cumple las normas generales de la anatomía, aunque sea una característica típica en la especie; o bien, en cuanto a que la conexión es anatómicamente atípica en la especie (fuera de tipo). La anastomosis atípica puede ser de origen: congénito; por lesiones (en tal caso se los suele denominar fístulas); o inducido quirúrgicamente para regular el flujo o la presión sanguínea. Un ejemplo de anastomosis "típica" es la anastomosis arteriovenosa.
Jgerda-Ajutsa
Jgerda-Ajutsa (en georgiano: ჯგერდა-ახუწა; en abjasio: Џьгьарда Ахəҵа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
'Til I Die
«'Til I Die» es una canción escrita por Brian Wilson para la banda de rock estadounidense The Beach Boys, lanzada en el álbum de la banda Surf's Up de 1971 y posteriormente elegida como el lado B del sencillo "Long Promised Road". Con letras autobiográficas sobre la muerte y la desesperanza, es una de las pocas canciones en que tanto las palabras como la música fueron escritas únicamente por Wilson. El biógrafo Jon Stebbins escribió: "'Til I Die' demuestra que Brian no solo podía escribir música hermosa, sino que también tenía la capacidad de comunicarse honesta y artísticamente con sus letras. La pista está decorada con un vibráfono inquietante y una base de órgano, que enmarca la fuerte armonía del arreglo vocal perfectamente".

Bruce Johnston
Bruce Johnston (Peoria, Illinois; 27 de junio de 1942) es un teclista, bajista y músico estadounidense, más conocido por haber integrado el dúo Bruce & Terry, y por ser miembro de The Beach Boys desde el 9 de abril de 1965, después de que el reemplazo de Brian Wilson, Glen Campbell se emprendiera en su carrera de solista. En unos años escribió junto a la banda canciones significativas como "Deirdre" (con Brian Wilson) y "Tears in the Morning", ambas de Sunflower.

Su primer sencillo donde aparece con los demás Beach Boys fue "California Girls", lanzado tres meses después del álbum en donde no aparece su cara porque tenía contrato con otro sello discográfico, Summer Days (and Summer Nights!!).

Ganó un premio Grammy por la composición de su más grande éxito, la canción "I Write the Songs".
Zemianska Olča
Zemianska Olča es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2248 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.

Distrito de Komárno
El distrito de Komárno (en eslovaco Okres Komárno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 98 829 habitantes (en 2024) y una superficie de 1100 km². Su capital es la ciudad de Komárno.
Sabin Popp
Sabin Popp (Bucarest, 2 de enero de 1896 - Viena, 1 de enero de 1928) fue un pintor rumano, uno de los más destacados del periodo de entreguerras. Intentó conciliar la modernidad pictórica con la recuperación de elementos procedentes de la tradición artística medieval y ortodoxa. Murió joven y dejó un número reducido de obras. Según el crítico Ion Frunzetti, Sabin Popp fue el primer pintor que, tras la Primera Guerra Mundial, supo librar a la pintura al caballete de las influencias postimpresionistas. En sus bodegones y paisajes recupera el rigor del estilo de Paul Cézanne. En otras obras, muestra su amor por las composiciones clasicistas, así como por la decoración tradicional rumana y por el arte ortodoxo (algo que el crítico y pintor Nicolae Tonitza le reprochó).

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Norman Briski
Naum Briski (Santa Fe, 2 de enero de 1938), conocido como Norman Briski, es un primer actor, dramaturgo, director de escena y director de cine argentino, uno de los actores más destacados de su generación, con una extensa carrera en cine y teatro.

Héctor Olivera
Héctor Emilio Olivera (Olivos, provincia de Buenos Aires; 5 de abril de 1931) es un productor, guionista y director de cine argentino. Es uno de los cineastas más reconocidos de su generación en particular y del cine de su país en general.
Interleucina-8
La interleucina-8 (IL-8) es una citocina de la familia de las quimiocinas, de naturaleza proinflamatoria. Su síntesis se realiza en fibroblastos, célula endotelial (se almacena en los cuerpos de Weibel-Palade), monocitos y macrófagos y la célula dendrítica. Es un potente factor quimiotáctico de neutrófilos, regula la producción de moléculas de adhesión, la formación de lípidos bioactivos, amplifica la inflamación local, y estimula la angiogénesis.

Angiogénesis
La angiogénesis
es el proceso fisiológico que consiste en la formación de vasos sanguíneos nuevos a partir de los vasos preexistentes formados en la etapa temprana del proceso embriológico (vasculogénesis). La angiogénesis continúa el crecimiento de la vasculatura por procesos de brote y germinación.

La vasculogénesis por otra parte, es la formación embriológica de: células endoteliales a partir de sus células precursoras mesodérmicas, y de la neovascularización. Los primeros vasos que se desarrollan en el embrión son formados a través de procesos de vasculogénesis, y posteriormente la angiogénesis es responsable de la mayoría del desarrollo de los vasos sanguíneos durante el embarazo y también en la enfermedad.
Aldabra
Aldabra es un atolón de coral situado en las denominadas islas Exteriores, en el océano Índico, con una gran riqueza natural en lo referente a flora y fauna autóctonas, lo que le ha valido ser catalogado por la Unesco en 1982 como Patrimonio de la Humanidad. Entre su fauna endémica destaca la tortuga gigante de Aldabra (Geochelone gigantea). También destaca una importante población de tortuga verde (Chelonia mydas) y tortuga carey (Eretmochelys imbricata). Asimismo, el atolón da nombre a una especie de pez marino, la perca enana de Aldabra (Pseudochromis aldabraensis).

Administrativamente el atolón pertenece a las islas Seychelles desde su independencia en 1976. Hasta esa fecha y desde 1965, el atolón pertenecía junto con las islas de Des Roches y Farquhar al Territorio Británico del Océano Índico.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
William H. Hays
William Harrison Hays, Sr. (5 de noviembre de 1879 – 7 de marzo de 1954) fue quien dio nombre al Código Hays, que censuraba películas estadounidenses, presidente del Comité Nacional Republicano (1918–1921) y Director General de Correos de Estados Unidos desde 1921 a 1922.

Hays nació en Condado de Sullivan (Indiana).  Fue el director de la exitosa campaña de Warren G. Harding para la presidencia de los Estados Unidos de América en las elecciones presidenciales de 1920 y posteriormente fue nombrado Director General de Correos por Harding. Después de un año en el cargo, renunció para convertirse en el primer presidente de la MPPDA (Asociación de Productores y Distribuidores de Cine de América) de los estudios de Hollywood hasta que se jubiló en 1945.  En el periodo de la posguerra, esta organización pasó a llamarse Motion Picture Association of America (Asociación Cinematográfica de América, MPAA).

Director General del Servicio Postal de los Estados Unidos
El Director General del Servicio Postal de los Estados Unidos (en inglés y oficialmente: United States Postmaster General) es la persona encargada de la dirección del Servicio Postal de los Estados Unidos. El cargo, de una forma u otra, es más viejo que la Constitución de los Estados Unidos y la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. El primer director general fue Benjamin Franklin, designado por el primer Congreso Continental en 1775, desempeñando sus funciones unos 15 meses.
El paseo de Paul Revere (pintura)
El paseo de Paul Revere o La cabalgada de Paul Revere es una pintura de 1931 del artista estadounidense Grant Wood. Describe al patriota Paul Revere durante su paseo o cabalgada en la medianoche del 18 de abril de 1775. Desde una perspectiva muy alta, a vista de pájaro, Revere galopa a través de un Lexington, Massachusetts intensamente iluminado por la luna. A pesar de tratarse de un tema histórico, el autor no lo trata objetivamente. La iluminación dramática proyecta sombras poco realistas, los edificios estilizados, la vegetación geométrica y la perspectiva alta otorgan a la obra una cualidad onírica. Se inspira en el poema "Paul Revere's Ride" de Henry Wadsworth Longfellow. Wood utilizó un caballo de juguete infantil como modelo para el caballo de Revere.

La pintura se conserva en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, pero desde 2017 no se encuentra en exhibición.

Henry Wadsworth Longfellow
Henry Wadsworth Longfellow (27 de febrero de 1807-24 de marzo de 1882) fue un poeta estadounidense que escribió trabajos que aun hoy siguen gozando de fama popular, entre los que están The Song of Hiawatha, Paul Revere's Ride y Évangéline. También escribió la primera traducción estadounidense de la Divina Comedia de Dante Alighieri y de las Coplas a la muerte de su padre de Jorge Manrique y fue uno de los cinco miembros del grupo conocido como los Fireside Poets (Poetas hogareños). Nació en Maine, y vivió la mayor parte de su vida en Cambridge, Massachusetts, en una casa ocupada durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos por el general George Washington y sus mandos.
Nilphamari (zila)
Nilphamari (en bengalí: নীলফামারী) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Rangpur.

Comprende 6 upazilas en una superficie territorial de 1.643 km² : Dimla, Domar, Jaldhaka, Kishoreganj, Nilphamari y Saidpur.

La capital es la ciudad de Nilphamari.

Domar
Domar (n. 364) (nórdico antiguo: Dómarr, que significa Juez), fue un rey vikingo legendario de Suecia de la Casa de Yngling. Casó con Drott, hermana de Dan el Arrogante, aquel que dio nombre a Dinamarca. Su reino, tras el sacrificio de su padre Domalde, estuvo colmado de buenas cosechas y reinó la paz; en consecuencia no hay mucho que contar sobre su gobierno. A su muerte en Gamla Uppsala fue llevado hasta Fyrisvellir y quemado en los bancos del río. Allí se levantó un montículo funerario sobre sus cenizas. Le sucedió su hijo Dyggvi. Su figura protohistórica aparece en la saga Ynglinga, Ynglingatal e Historia Norwegiæ.

Íslendingabók cita una línea de descendencia en Ynglingatal y menciona a Dómarr como sucesor de Dómaldr y predecesor de Dyggve: viii Dómaldr. ix Dómarr. x Dyggvi.
Cristina de los Países Bajos
Cristina de los Países Bajos (Palacio de Soestdijk, Baarn, Utrecht, 18 de febrero de 1947-Palacio Noordeinde, La Haya, Holanda Meridional, 16 de agosto de 2019) fue la hija menor de la reina Juliana de los Países Bajos y del príncipe consorte, Bernardo de Lippe-Biesterfeld.

Provincia de Utrecht
Utrecht, conocida en la historiografía española como Utrique, es la provincia más pequeña del actual Reino de los Países Bajos y es una de las provincias que forman la Randstad (conurbación de los Países Bajos). Su capital es la ciudad homónima. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita con las provincias de Holanda Meridional, Holanda Septentrional, Güeldres y Flevoland.

Debido a su ubicación, Utrecht es el centro de la infraestructura del agua, el ferrocarril y las carreteras del país y es de vital importancia para el funcionamiento económico nacional.

Utrecht tiene numerosos castillos y casas señoriales construidas por comerciantes de Ámsterdam durante el Siglo de Oro neerlandés. Cerca de Baarn se encuentra la residencia real de la Juliana de los Países Bajos.
Julian Eberhard
Julian Eberhard (Saalfelden, 9 de noviembre de 1986) es un deportista austríaco que compite en biatlón. Su hermano Tobias también compite en biatlón.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2017 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el cuarto lugar en velocidad y en el relevo.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Canal 10 (España)
Canal 10 —nombre empresarial Film Success S. A.— fue el segundo canal de televisión privado en España. Su programación eran películas, telefilms, series, entretenimiento y música. Fue la primera emisora española que no emitía anuncios y no interrumpía las películas. Primero emitió dos meses de forma gratuita por satélite y luego pasó a ser un canal de pago. Sus emisiones empezaron en enero de 1988 y finalizaron en septiembre del mismo año. El canal llegó a los 654 abonados.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.