hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike Einziger
Michael Einziger (Los Ángeles, California, 21 de junio de 1977) es un músico y productor estadounidense, conocido principalmente por ser el guitarrista de la banda Incubus. Destaca por su uso de los pedales de efectos, característica de su forma de tocar desde el principio de su carrera. Es multinstrumentista, ya que además de la guitarra toca el mellotron, el piano, sintetizadores, samplers y compone piezas orquestales.

En 2002 la revista Guitar Top lo colocó en el puesto 41 de su lista de los 100 mejores guitarristas.

Mellotron
El mellotron es un instrumento musical electro-mecánico polifónico desarrollado en Birmingham, Inglaterra, en 1963. Se toca presionando sus teclas, cada una de las cuales hace que un trozo de cinta magnética entre en contacto con un cabrestante, que la arrastra a través de un cabezal de reproducción. Al soltar la tecla, un resorte retrae la cinta a su posición inicial. Se pueden reproducir diferentes partes de la cinta para acceder a diferentes sonidos.
Ignasi Aragay
Ignasi Aragay (Barcelona, 1966) es un periodista español, actual director adjunto del diario Ara, donde fue miembro del equipo fundacional. Trabajó en la publicación catalana durante veinte años pero, los ocho últimos, desempeñó su cargo como jefe de la sección de «Cultura y Espectáculos». Anteriormente había redactado en la revista El Món y también trabajó para el gabinete de prensa del Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC).

Es autor de los libros Diccionari Montaigne (2009), El lector obsedit (2010), Anolecrab y la conversación con Salvador Cardús ¿Què pensa Salvador Cardús?. Ha colaborado en la obra What's up with Catalonia?, editada por Liz Castro, y en las revistas L'Avenç, Barcelona Metrópolis, Revista de Catalunya y Cultura, entre otros y, más recientemente, ha cuestionado públicamente la profesionalidad y vocación de servicio del cuerpo de maestros y maestras de Cataluña ante la situación de pandemia generada por la COVID-19.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Campus Científico y Tecnológico de la Energía y el Medio Ambiente
El Campus Científico y Tecnológico de la Energía y el Medio Ambiente (CyTEMA) es un campus de la Universidad de Castilla-La Mancha especializado en energía y medio ambiente con sede en la ciudad española de Albacete.

Fue reconocido como Campus de Excelencia Internacional en 2011 por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Cuenta con 16 institutos de investigación adscritos y más de 450 investigadores.

El campus cuenta con la colaboración de las universidades París-Est Créteil de Francia, Abdelmalek Essâadi de Marruecos y de Emiratos Árabes Unidos, las empresas Indra y Solaria y del Centro Nacional del Hidrógeno, el Instituto de Sistemas Fotovoltaicos de Concentración y el Parque Científico y Tecnológico de Castilla-La Mancha.

Parque Científico y Tecnológico de Castilla-La Mancha
El Parque Científico y Tecnológico de Castilla-La Mancha (PCTCLM) es un parque tecnológico de ámbito científico y empresarial con sede en la ciudad española de Albacete y una subsede en Guadalajara.

Surgió en 2001 con la creación de la Fundación Parque Científico y Tecnológico de Albacete, cuyo patronato estaba formado por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, la Universidad de Castilla-La Mancha, el Ayuntamiento de Albacete y la Diputación de Albacete. En 2014 se fusionó con el Parque Científico y Tecnológico de Guadalajara.

Su propósito es el de reunir el conjunto de iniciativas innovadoras y de crear un ambiente de emprendedores en la región. Está especializado en Aeronáutica, TIC, Energías Renovables, Medio Ambiente, Automática, Robótica y Biomedicina.
Cuarteto de cuerda n.º 2 (Dohnányi)
El Cuarteto de cuerdas n.º 2 en re bemol mayor, Op. 15, es una composición de música de cámara de Ernő Dohnányi. Compuesta entre 1906 y 1907, su estructura en dos movimientos lentos rodeando un presto, recuerda el esquema pre-clásico a la vez que prefigura el cuarteto de cuerda moderno (por ejemplo, los dos primeros cuartetos de Béla Bartók). Fue estrenado en noviembre de 1907 por el Cuarteto Klinger en Berlín.

Béla Bartók
Béla Viktor János Bartók (Nagyszentmiklós, Imperio austrohúngaro, 25 de marzo de 1881-Nueva York, 26 de septiembre de 1945), conocido como Béla Bartók (en húngaro, Bartók Béla), fue un músico húngaro que destacó como compositor, pianista e investigador de música folclórica de la Europa oriental. Se le considera uno de los mayores compositores del siglo XX. Fue uno de los fundadores de la etnomusicología, basada en las relaciones que unen la etnología y la musicología.
Núcleo pedunculopontino
El núcleo pedunculopontino (PPN por sus siglas en inglés, de pedunculopontine nucleus) o núcleo tegmental pedunculopontino (PPT o PPTg), es un conjunto de neuronas situado en la parte superior de la protuberancia del tronco encefálico, caudal a la sustancia negra y adyacente al pedúnculo cerebeloso superior. Tiene dos divisiones de subnúcleos: la pars compacta, que contiene principalmente neuronas colinérgicas, y la pars dissipata, que contiene principalmente neuronas glutamatérgicas y algunas neuronas no colinérgicas. El núcleo pedunculopontino es uno de los principales componentes del sistema activador reticular.

Formación reticular
La formación reticular es una estructura del tallo encefálico, desde la parte rostral de la protuberancia anular hasta la parte caudal del diencéfalo, que se encarga de los ciclos circadianos de sueño/vigilia. Filogenéticamente es una de las partes más antiguas del encéfalo. Está formada por neuronas de diferentes tamaños y formas esparcidas en la sustancia blanca. A este sistema se le conoce como Sistema de activación reticular ascendente (SARA). Este sistema interviene en el estado de conciencia. De igual manera, la formación reticular modula el 'alertamiento' y está compuesta de sistemas difusos neuronales con diferentes monoaminas como neurotrasmisores.
Christian Wirth
Christian Wirth (Obersalzheim, Württemberg, 24 de noviembre de 1885 - cerca de Hrpelje-Kozina, actual Eslovenia, 26 de mayo de 1944) fue un oficial de la Schutzstaffel (SS) y de la policía alemana. Fue comandante del Campo de exterminio de Bełżec y uno de los principales arquitectos del programa para exterminar a los judíos de Polonia, la conocida como Operación Reinhard. Por su brutalidad, se ganó varios sobrenombres entre sus víctimas, que lo conocían como Christian el Terrible (en alemán: Christian der Grausame) y El Salvaje Christian.

Rijeka
Rijeka (en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bahía de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y además sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su área metropolitana 370 000, ambas según datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La economía de la ciudad depende del transporte marítimo, los astilleros y el turismo.
Avalancha en la cordillera del diablo
Avalancha en la cordillera del diablo (título original: Desperado: Avalanche at Devil’s Ridge) es un telefilme estadounidense de drama y wéstern de 1988, dirigido por Richard Compton, escrito por Larry Cohen y Elmore Leonard, musicalizado por Michel Colombier, en la fotografía estuvo Robert Jessup y los protagonistas son Alex McArthur, Hoyt Axton y Alice Adair, entre otros. Este largometraje fue producido por Walter Mirisch Productions, Charles E. Sellier Productions y Universal Television; se estrenó el 24 de mayo de 1988.

Elmore Leonard
Elmore John Leonard, Jr. (Nueva Orleans, 11 de octubre de 1925 - Detroit, 20 de agosto de 2013) fue un escritor y guionista estadounidense. Según el periodista británico Anthony Lane, fue considerado uno de los mejores escritores de novela negra del país.
Municipio de Hampshire (Iowa)
El municipio de Hampshire (en inglés: Hampshire Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 806 habitantes y una densidad poblacional de 7,83 personas por km².

Condado de Clinton (Iowa)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 50 149 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Clinton.
Qalun
Abu Musa 'Isa ibn Mina al-Zarqi, más conocido como Qalun (120-220 AH/738-835 EC),  fue una figura significativa en la difusión de los Qira'at, o métodos variantes para la recitación del Corán. Siendo uno de los dos principales transmisores del método canónico de Nafi' al-Madani,  La recitación de Qalun es actualmente la norma para la lectura del Corán en las mezquitas de Catar, así como en partes de Libia y Túnez. y es muy popular entre los africanos occidentales. El método de Qalun y su contraparte Warsh fue también el método de recitación más popular en la España islámica.

Debido a que era sordo, detectaría y corregiría los errores de sus alumnos, según ibn Abu Khatim, leyendo sus labios; según Yaqut, al acercarse tanto a la boca del alumno con la oreja. Nació en Medina en el 120, año de la Hégira (738 EC),  falleciendo en Medina el 220 (835 EC).

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
Žirany
Žirany es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1346 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Composición étnica del estado Táchira
La composición étnica del estado Táchira es pluriétnica, resultado de diversos procesos históricos de mestizaje. Inicialmente habitado por pueblos indígenas precolombinos, mayoritariamente de las etnias timoto-cuicas, barí y kalinago, la región experimentó cambios demográficos con la llegada de pobladores europeos y, en menor medida, de personas de origen africano, quienes fueron traídas en condición de esclavitud durante el periodo colonial.

Posteriormente, en el siglo XX, la composición étnica se vio influenciada por la llegada de inmigrantes europeos, en su mayoría españoles e italianos.

Pueblo motilón-barí
Los baríes, también llamados motilones (sing. motilón) o dobocubis, son un pueblo amerindio que habita en las selvas Catatumbo, a ambos lados de la frontera entre Colombia y Venezuela y habla barí, un idioma de la familia lingüística chibchense.
Nadia Meymej
Nadia Meymej (20 de marzo de 1974) es una atleta paralímpica argelina que compite principalmente en pruebas de lanzamiento de peso y lanzamiento de disco de la categoría F56.

Compitió en los Juegos Paralímpicos de Verano 2008 en Pekín, China . Allí, ganó una medalla de bronce tanto en las pruebas femeninas de lanzamiento de bala en la categoría F57/F58 como en el lanzamiento de disco de la misma clase.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Buck Rogers en el siglo XXV
Buck Rogers en el siglo XXV es una serie de televisión estadounidense de aventuras de ciencia ficción producida por Universal Studios. La serie duró dos temporadas, entre 1979 y 1981, y el episodio piloto de la serie fue lanzado como un largometraje seis meses antes de que la serie saliera al aire. La película y la serie fueron desarrollados por Glen A. Larson y Leslie Stevens, basados en el personaje Buck Rogers, creado en 1928 por Philip Francis Nowlan, que ya había sido presentado en historieta, novelas, una serie de 12 películas, y en televisión y radio.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Ramiz Jafarov
Ramiz Subhan oglu Jafarov (en azerí: Ramiz Sübhan oğlu Cəfərov; Kiev, 10 de diciembre de 1974 – Shusha, 5 de noviembre de 2020) fue un militar de Azerbaiyán, teniente coronel de las Fuerzas Especiales de la República de Azerbaiyán, Héroe de la Guerra Patria.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Señorita Colombia 2025
La 71.ª edición del Concurso Nacional de Belleza, se llevó a cabo el 17 de noviembre de 2025 en Cartagena de Indias. Durante la noche de elección y coronación, Nicolle Marie Ospina Ulloque, Virreina Nacional 2024 de Atlántico, entregó la corona y las joyas reales a María Antonia Mosquera Carvajal del Valle del Cauca, tras la ausencia de la anterior soberana Catalina Duque Abréu que para la fecha de la coronación se encontraba en Japón participando en Miss Internacional 2025 .

Catalina Duque Abréu
Catalina Duque Abréu (Miami, 20 de septiembre de 1999), es una comunicadora social, modelo y reina de belleza colombiana, ganadora de los títulos de Señorita Colombia 2024 y posteriormente Miss Internacional 2025. Catalina obtuvo el cuarto título de Miss Internacional para Colombia.
Måsøy
Måsøy es un municipio de la provincia de Finnmark, Noruega. Tiene una población de 1241 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es Havøysund.

Måsøy fue designado municipio el 1 de enero de 1838. La zona occidental de la isla de Magerøya fue transferida de Måsøy al municipio de Nordkapp el 1 de enero de 1984.

El municipio se encuentra sobre la costa oeste de Finnmark, y comprende trozos de tierra en el continente y numerosas islas de diversos tamaños. La mayoría de la población se encuentra radicada en Havøysund, pero también hay pequeñas cabañas desperdigadas por las islas y en las zonas de fiordos, especialmente Snefjord, Kokelv, Ingøy, Rolvsøy, y Måsøy. El faro de Fruholmen es el faro que se encuentra más al norte en toda Noruega.

El punto más elevado es Gardevarri, a 634 m sobre el nivel del mar.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
ASELE
La Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE) es una organización internacional dedicada a la investigación y enseñanza del español como lengua extranjera (ELE), segunda lengua (L2) o lengua de herencia (LH).

Se trata de una  asociación internacional de profesionales del español que no se circunscribe a un contexto geográfico determinado, engloba a socios a lo largo de todo el mundo, y se constituye como un foro para el intercambio de ideas, experiencias y avances científicos en el ámbito de la Lingüística aplicada a la enseñanza del español.

Lengua extranjera
Una lengua extranjera o lengua alóctona es un idioma diferente del autóctono de un territorio determinado; para los hablantes de la lengua nativa de un territorio, las lenguas alóctonas a ese territorio se denominan lenguas extranjeras o foráneas.

Desde el punto de vista individual, una persona que aprende una lengua extranjera diferente de su lengua materna, adquiere esa segunda lengua si lo hace de manera consciente, ya sea en una escuela, con cursos de idiomas, de manera autodidacta o por medio de contactos sociales que hablan ese otro idioma.

El dominio de al menos una lengua extranjera supone una ventaja en el ámbito laboral, por ejemplo: hostelería, comercio internacional, investigación, etcétera. En Hispanoamérica y en la mayor parte del mundo, es común la enseñanza del inglés en las escuelas, en Estados Unidos y Brasil sucede lo propio con el español.
Chacarrá
El chacarrá es un baile andaluz propio de varias localidades de la provincia de Cádiz, entre ellas Vejer de la Frontera, Casas Viejas, Tarifa, La Zarzuela, Facinas, Bolonia, Zahara de los Atunes, Algeciras, Los Barrios, Castellar de la Frontera y también de las localidades cordobesas de Rute e Iznájar. Desde el punto de vista métrico y armónico, su música está emparentada con el fandango, pues su compás es ternario y combina la tonalidad mayor con la cadencia modal andaluza. Asimismo está relacionado con los verdiales y con los bailes de candil, por el contexto en que tradicionalmente se interpretaba y por el estilo de su coreografía. El cante se acompaña con guitarra, palillos y pandereta, entre otros instrumentos de percusión.

Facinas
Facinas es una pedanía de Tarifa, (Cádiz), España, situada en el campo de Gibraltar, establecida bajo la forma de entidad de ámbito territorial inferior al municipio.

Situada en la falda de la sierra de Fates, muy conocida por sus fiestas como la feria y la romería. Aunque está muy cerca de la costa, su carácter es claramente serrano, aunque en los años 1960 llegó a tener tres mil habitantes, en la actualidad cuenta con 1410 habitantes. Aunque en verano esta cifra se incrementa, no llega a tener una gran afluencia de turistas como en otras poblaciones más costeras.[cita requerida]
Rex Chapman
Rex Everett Chapman (Bowling Green, Kentucky, 5 de octubre de 1967) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 12 temporadas en la NBA, en cuatro equipos diferentes. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Fue incluido en el segundo mejor quinteto de rookies de la NBA en 1989, y participó en dos ocasiones en el concurso de mates del All-Star Weekend. Es hijo del que fuera jugador de la ABA Wayne Chapman.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
Colin Donnell
Colin Donnell (San Luis, Misuri, 9 de octubre de 1982) es un actor estadounidense, conocido por participar en diversas obras de teatro; también por interpretar a Tommy Merlyn en la serie de televisión de The CW, Arrow, y al doctor Rhodes en Chicago Med.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
John Johnson (fútbol americano)
John Johnson III (Hyattsville, Maryland, 19 de diciembre de 1995), más conocido como John Johnson, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Los Angeles Rams, equipo de la National Football League (NFL).

Hyattsville (Maryland)
Hyattsville es una ciudad ubicada en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 17557 habitantes y una densidad poblacional de 	3.135,18 personas por km².