hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reestructuración industrial
La reestructuración industrial es la reestructuración del sector secundario de la economía. Se aplica particularmente a la salida de la crisis industrial consecuente a la crisis de 1973, que abordaron los países de la OCDE (los más desarrollados del entonces denominado bloque capitalista o primer mundo) desde el año 1975, con la marcada excepción de España, sumida en el proceso político de la Transición Española, que lo retrasó a los años 1980.

La reestructuración industrial en esa circunstancia se componía de un proceso de reconversión industrial y otro simultáneo de reindustrialización, ambos dirigidos por el estado mediante políticas financieras, fiscales y laborales.

Bloque occidental
Las locuciones bloque occidental, bloque capitalista, bloque estadounidense y bloque del Oeste se refieren a los países que, durante la Guerra Fría, se alinearon con Estados Unidos en contra de la Unión Soviética y sus aliados (estos últimos conocidos como Bloque oriental o comunista). Los gobiernos y la prensa de este bloque estaban más inclinados a referirse como Mundo libre o Mundo Occidental. Europa Occidental es un concepto controvertido usado para referirse a los países no comunistas de Europa durante la Guerra Fría, pero el concepto aún es utilizado en ocasiones para referencia rápida por los medios.
Fortunato Álvarez Castro
Fortunato Álvarez Castro (Guasave, Sinaloa, 23 de mayo de 1933-Culiacán, 22 de enero de 2022), fue un abogado y político mexicano que fue gobernador interino de Sinaloa, Alcalde de Culiacán y dirigente del PRI de su Estado.

Guasave
Guasave es una ciudad mexicana situada en el estado de Sinaloa, cabecera del municipio homónimo. Fue fundada hace más de 400 años y es considerado como la frontera norte de Mesoamérica con Aridoamérica. Su etimología es "Heredad en el agua".
Willis Avenue Station
La Willis Avenue Station es una planta de producción de vapor utilizada en el sistema de calefacción de vapor del distrito de Detroit, Míchigan. La planta está ubicada en 50 West Willis Street, cerca de Woodward Avenue, en el centro del Midtown. Construido y propiedad de Detroit Edison Company, fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1997. Es uno de los edificios más significativos del Distrito Histórico Willis-Selden.

Calefacción urbana
La calefacción urbana,  red de calor, calefacción de barrio (traducción del inglés district heating) o telecalefacción es aquella en que el calor (la energía térmica) se produce en una central y se distribuye por una red urbana, del mismo modo en que se hace con el gas, el agua, la electricidad o las telecomunicaciones.

Lo que distingue esta red de las centralizadas de edificio es que sirve a un grupo de edificios que puede ser más o menos grande y sus conducciones discurren bajo el pavimento de las calles o de las zonas comunes del barrio. La extensión de la red puede ser pequeña, para un grupo de casas; mediana o grande, abarcando toda una población.
Nong Khaem
Nong Khaem (en tailandés:หนองแขม) es uno de los 50 distritos de Bangkok (khet) en Tailandia. Está rodeado por otros distritos de la capital (en el sentido de las agujas del reloj): Thawi Watthana, Bang Khae, Bang Bon, el amphoe de Krathum Baen de la  provincia de Samut Sakhon y los amphoe de Sam Phran y Phutthamonthon de la provincia de Nakhon Pathom.

Provincia de Samut Sakhon
Samut Sakhon (en tailandés: สมุทรสาคร) es una de las provincias centrales (changwat) de Tailandia. En el sentido de las agujas del reloj, es fronteriza con las provincias de: Samut Songkhram, Ratchaburi, Nakhon Pathom y Bangkok.
Intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial de 1969
El Intento de golpe de estado en Guinea Ecuatorial de 1969 fue un supuesto intento de golpe de Estado perpetrado en Guinea Ecuatorial la noche del 4 al 5 de marzo de 1969, con el propósito de derrocar al presidente Francisco Macías Nguema. Los líderes de la intentona golpista habrían sido el Ministro de Asuntos Exteriores Atanasio Ndongo y el delegado ecuatoguineano ante Naciones Unidas, Saturnino Ibongo Iyanga. El golpe contó supuestamente con apoyo del gobierno español, y su fracaso significó el establecimiento de un régimen dictatorial por parte de Macías, que duraría hasta 1979 cuando se produjo el Golpe de la Libertad.

Actualmente existen varias versiones acerca de como transcurrieron los hechos acontecidos, por lo que aún no se ha establecido un relato oficial.

Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Guinea Ecuatorial
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional es el Ministerio de Asuntos Exteriores de Guinea Ecuatorial, con sede en Malabo, capital del país. El actual ministro es Simeón Oyono Esono Angue, nombrado en 2018.
Rectoformata
Rectoformata es un género de foraminífero bentónico de la familia Chitralinidae, de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Rectoformata tekini. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Capitaniense (Pérmico medio).

Capitaniense
El Capitaniense o Capitaniano es el tercer y último piso y edad del Guadalupiense en la escala temporal geológica. Sucede al Wordiense y precede al Wuchiapingiense (primer piso del Lopingiense). Se inició hace unos 264,28 millones de años y terminó hace unos 259,5 millones de años.

El Capitaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo estadounidense George Burr Richardson en 1904. El nombre procede del monte El Capitán (sierra de Guadalupe, Texas, Estados Unidos).
Suzy Parker
Cecilia Ann Renee Parker (San Antonio, Texas; 28 de octubre de 1932 - Montecito, California; 3 de mayo de 2003) fue una modelo y actriz estadounidense, activa desde 1947 hasta comienzos de la década de 1960. Su carrera en el modelaje alcanzó la cúspide en los años 1950, cuando apareció en la portada de docenas de revistas, anuncios, películas y programas de televisión. Protagonizó diversas campañas publicitarias de Revlon. Fue la primera modelo en ganar 100.000 dólares anuales, y la primera también en posar ante una cámara vistiendo bikini.

Bikini
El bikini o biquini (del inglés bikini y este del topónimo Bikini, un atolón situado en el Pacífico) es un traje de baño femenino compuesto por un sujetador y una braguita ceñida. Fue creado en 1946 por el ingeniero automovilístico francés Louis Reard.

También se denomina biquini a la ropa interior femenina más pequeña que la habitual, parecida a la prenda de baño, salvo por la clase de tejido con que se realiza.
Xinetd
xinetd (eXtended InterNET Daemon), Demonio EXtendido de Internet, es un servicio o demonio que usan gran parte de los sistemas Unix dedicado a administrar la conectividad basada en Internet.  xinetd es una extensión más segura del servicio de Internet inetd.

xinetd contiene mecanismos de control de acceso como Wrappers TCP, Listas de Control de Acceso, y la posibilidad de habilitar los servicios de red basándose en el tiempo. Puede limitar la cantidad de servicios que se ejecutan, y contiene un sistema de protección contra escaneos de puertos.

En algunas implementaciones de Mac OS X, este demonio inicia y mantiene varios servicios relacionados con Internet, incluyendo FTP y telnet. Como una forma extendida de inetd, ofrece seguridad extendida. Reemplazo a  inetd en Mac OS X v10.3, y subsecuentemente fue reemplazado por launchd en Mac OS X v10.4. Sin embargo, Apple retuvo xinetd por cuestiones de compatibilidad.

Telnet
Telnet (Teletype Network) es el nombre de un protocolo de red que nos permite acceder a otra máquina para manejarla remotamente como si estuviéramos sentados delante de ella. También es el nombre del programa informático que implementa el cliente. Para que la conexión funcione, como en todos los servicios de Internet, la máquina a la que se acceda debe tener un programa especial que reciba y gestione las conexiones. El puerto que se utiliza generalmente es el 23
Ebberup
Ebberup es una localidad situada en el municipio de Assens, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1254 habitantes.

Se encuentra ubicada en el oeste de la isla de Fionia, junto a la costa del mar Báltico.

Assens (municipio)
El municipio de Assens (en danés, Assens Kommune) es un municipio de la región de Dinamarca Meridional, en el oeste de la isla de Fionia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 40 972 habitantes.

Su capital y principal núcleo de población es Assens.

El municipio fue fundado el 1 de enero de 2007, con la fusión de los antiguos municipios de Aarup, Assens, Glamsbjerg, Haarby, Tommerup y Vissenbjerg.

Le pertenecen las islas de Helnæs —a la que se llega por medio de carretera a través de un dique— y Bågø, que se comunica con la ciudad de Assens por medio de un transbordador.
Idioma chorotega
El idioma chorotega es la lengua hablada por el pueblo chorotega, que habitó en Nicaragua, Costa Rica, El Salvador y Honduras, del cual quedan algunos grupos que conservan elementos de su cultura, pero no el idioma.

Algunas fuentes consignan un nombre alternativo, "Cholutega" o Choluteca, y esto ha llevado a algunos estudiosos, como Terrence Kaufman (2001) a especular que originalmente los cholotecas habitaban en la ciudad de Cholula, de donde los desplazaron los pueblos nahuas. La etimología de "Chorotega" vendría entonces del náhuatl, en el cual "Cholōltēcah" significa "habitantes de Cholula". La región meridional de Honduras conserva el nombre de Choluteca.

El filólogo costarricense Juan Santiago Quirós Rodríguez publicó en 2002 un Diccionario chorotega español español-chorotega, a partir
de diversos vocabularios recogidos por viajeros, especialmente en
Nicaragua durante el siglo XIX.

Departamento de Choluteca
Choluteca es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Choluteca. Se encuentra al meridional del país, cerca de los dos puestos aduaneros y migratorios de "Guasaule" y "La Fraternidad" en la frontera con la República de Nicaragua.
Miraš Dedeić
Miraš Dedeić (en montenegrino: Михаило, nacido el 8 de noviembre de 1938) es el actual Metropolita Primado de la Iglesia Ortodoxa de Montenegro, quien fue entronizado en su Cátedra episcopal (en la Ciudad de Cetiña) en el año 1998. Él ostenta el título de Arzobispo de Cetiña y Metropolita de Toda Montenegro.

Cátedra
La cátedra, palabra que deriva del latín cathedra, sirve para nombrar al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos.
Alfonso Téllez Girón de las Casas
Alfonso Téllez-Girón de las Casas (Moral de Calatrava, c. 1453-1469), también conocido como Alfonso Pacheco, fue un noble español, primer conde de Ureña, señor de Osuna, de Tiedra, Peñafiel, Briones, Frechilla, Morón de la Frontera, Archidona, Arahal, Cazalla de la Frontera, Gelves, Olvera, Ortejicar, Villafrechós, Gumiel de Izán, Villamayor de Campos y Santibáñez, ricohombre y notario mayor de Castilla.

Hijo primogénito de Pedro Girón tenido fuera de matrimonio con Inés de las Casas, fue legitimado por bula del papa Calixto III en 1453.

A su temprana muerte a los 16 años, le sucedió su hermano Juan Téllez-Girón en sus señoríos y condado.

Notario mayor del reino (corona de Castilla)
El notario mayor del reino era un funcionario de alto rango de la corona de Castilla. Había uno para Andalucía, otro para el reino de Castilla, otro para el de León y por último uno para el reino de Toledo.
Mort Walker
Addison Morton Walker (El Dorado, Kansas; 3 de septiembre de 1923-Stamford, Connecticut; 27 de enero de 2018), popularmente conocido como Mort Walker, fue un artista de historietas estadounidenses, renombrado por crear las tiras cómicas para periódicos Beetle Bailey en 1950 y Hi and Lois en 1954, entre otras muchas.

El Dorado (Kansas)
El Dorado es una ciudad ubicada en el de condado de Butler en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 13021 habitantes y una densidad poblacional de 784,4 personas por km².
Cuniculus silvagarciae
La paca gigante, localmente llamada “paca concha” (Cuniculus silvagarciae) es una especie de roedor histricomorfo de gran tamaño del género Cuniculus que vive en un limitado sector de selvas de tierras bajas del norte de Sudamérica. Es muy similar y simpátrica a la paca común (Cuniculus paca) la que habita en selvas cercanas al agua desde México hasta el nordeste de la Argentina y el nordeste del Uruguay.

Hystricomorpha
Los histricomorfos (Hystricomorpha, del griego ὕστριξ hystrix, "puercospín" y del griego μορφή morphē, "forma") son un suborden de mamíferos roedores que incluye, entre otras especies, los puercoespines del Viejo Mundo, los puercoespines del Nuevo Mundo, las chinchillas, las cobayas, los capibaras, los agutíes, los tucu-tucus, el coipo y las jutías.
Estación de Investigación de Agricultura Tropical de Mayagüez
La Estación de Investigación de Agricultura Tropical de Mayagüez (en inglés : Tropical Agricultural Research Station, TARS) es un centro de investigaciones agrícolas en el que hay un jardín botánico, que está ubicado en la ciudad de Mayagüez, en Puerto Rico.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es MAYAG.

Sorghum
El sorgo (Sorghum spp.) o maicillo es un género de poáceas oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de África oriental. Se cultivan en su zona de origen; en Europa, América y Asia como cereal para consumo humano y animal (en la producción de forrajes), y para la elaboración de bebidas alcohólicas y escobas. Su resistencia a la sequía y al calor lo hace un cultivo útil en regiones semiáridas, y es uno de los cultivos más importantes del mundo. Comprende 366 especies descritas y de éstas, solo 31 aceptadas.

Al tratarse de un alimento carente de gluten, representa una opción nutritiva para las personas celíacas. Posee propiedades antidiarreicas, o astringentes, y homeostáticas.
Beira Interior Sul
La Beira Interior Sul es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro y del Distrito de Castelo Branco. Limita al norte con la Cova da Beira y la Beira Interior Norte, al este con España, al sur con España y el Alto Alentejo y al oeste con el Pinhal Interior Sul. Área: 3738 km². Población (2001): 78 127.

Comprende cuatro concelhos:

Castelo Branco

Idanha-a-Nova

Penamacor

Vila Velha de Ródão

Castelo Branco
Para buscar el presidente de Brasil, ver Humberto de Alencar Castelo Branco.

Castelo Branco [kɐʃˌtɛɫu ˈbrɐ̃ku]ⓘ es una ciudad y municipio del interior de Portugal, capital del distrito homónimo. La ciudad tiene una población de 34 000 habitantes, y el municipio suma un total de 56 000 personas, teniendo una extensión de 1439,9 km². Es parte de la región estadística del Centro (NUTS II) y de la comunidad intermunicipal de la Beira Baixa. La ciudad toma nombre de un castillo que actualmente se encuentra en ruinas. Su nombre, literalmente, significa «castillo blanco».
Plaza 25 de Mayo (Junín)
La plaza 25 de Mayo es un espacio verde público ubicado en centro de la ciudad de Junín, Argentina. Su nombre alude al 25 de mayo de 1810, fecha en que se instauró en ese país el primer gobierno independiente de España, en el marco de la Revolución de Mayo.

Es el centro de la vida comercial, política, administrativa, judicial y financiera de Junín. Desde sus comienzos, ha sido paseo obligado de los juninenses y sede de eventos relevantes de la ciudad. Es constantemente transitada por gente de la ciudad y la región, que llega al área céntrica de Junín para hacer trámites, compras y negocios en general.

Diario Democracia
Democracia es un diario de la ciudad de Junín, provincia de Buenos Aires, Argentina, cuyo primer ejemplar se editó el 17 de octubre de 1931. Llega a 40 localidades del noroeste bonaerense tiene on rotativas offset desde 1981 e imprime a todo color y mantiene una línea coherente con los principios democráticos que dieron lugar a su nacimiento.
Piggy Market Squeak
Piggy Market Squeak es una herramienta software de análisis técnico y sistema de compraventa según tendencias de Cotización de valores como acciones.
Piggy Market Squeak es un software Open Source bajo licencia GNU General Public License. 
Proporciona asesoramiento para comprar o vender valores y shares mediante análisis técnico de cotización. 
La herramienta es muy versátil y está hecho para integrar programáticamente cualquier indicador comercial ya que se basa en precios abiertos, cerrados, altos, bajos, así como volúmenes de transacciones.

Cuota de mercado
En el área de dirección estratégica y mercadotecnia, cuota de mercado es la fracción o porcentaje que se tendrá del total de  mercado disponible o del segmento del mercado que está siendo suministrado por la compañía.

Puede ser expresado como un porcentaje de las ventas de la compañía (en el  mercado) dividido por las ventas totales disponibles en el mercado o también se puede expresar como el total de unidades vendidas por la compañía partido por las unidades vendidas en el mercado.

La cuota de mercado es uno de los objetivos más comunes utilizados en una empresa (otros objetivos son el retorno de la inversión (ROI), Retorno sobre el Activo (ROA) y objetivo de beneficios). La principal ventaja de utilizar la cuota de mercado es que se abstrae de las variables del entorno relativas a la industria como el estado de la economía, inflación, PIB o cambios en la política de impuestos.
Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Alfredo Gramajo Gutiérrez
Alfredo Gramajo Gutiérrez (Monteagudo, Tucumán, 29 de marzo de 1893 -Olivos, Buenos Aires, 23 de agosto de 1961) fue un dibujante y pintor costumbrista argentino.

Se radicó en Buenos Aires en los primeros años del siglo XX, donde se formó artísticamente en la Sociedad Estímulo de Bellas Artes (SEBA) y en la Escuela Nacional de Artes Decorativas, y en 1917 se recibió de profesor de dibujo. Desde muy joven trabajó en el Ferrocarril Central, hasta 1947 cuando comenzó a ejercer la docencia.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Acuerdos de Craiova
Los Acuerdos de Craiova fueron firmados el 21 de agosto de 1940 y hechos efectivos el 7 de septiembre del mismo año, siendo el resultado de una Conferencia bipartita entre Rumania y Bulgaria, cuyas sesiones se iniciaron el 19 de agosto en la ciudad rumana de Craiova.

La finalidad del encuentro, y de los acuerdos o pactos subsiguientes, era la de solventar las diferencias en el trazado de la frontera entre ambos países, diferencias que se arrastraban ya desde finales del siglo XIX, cuando tanto Rumanía como Bulgaria lograron su independencia del Imperio otomano.

A diferencia de todos los demás tratados territoriales mediados por la Alemania nazi, los Aliados no revocaron el Tratado de Craiova después de la Segunda Guerra Mundial y el sur de Dobruja siguió siendo búlgaro, según el Tratado de París.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Pierre-Luc Dubois
Pierre-Luc Dubois (Sainte-Agathe-des-Monts, Quebec, 24 de junio de 1998), apodado Dubi, PLD o PL, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Los Angeles Kings, equipo de la National Hockey League (NHL).

Sainte-Agathe-des-Monts
Sainte-Agathe-des-Monts es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Les Laurentides y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Bertrand a nivel provincial y de Laurentides−Labelle a nivel federal.
Campeonato Uruguayo de Segunda B Nacional 2017
El Campeonato Uruguayo de Segunda B Nacional 2017, denominado Copa Sr. Enrique Gorga 'Paperoso', será la primera edición de este torneo que fue creado como parte de los cambios producidos y aprobados por la Asociación Uruguaya de Fútbol en los formatos de sus competiciones oficiales. Esta division reemplazará a la Segunda B Amateur, competición que solo permitía competir a equipos de la capital, ahora equipos del interior podrán participar de este campeonato de carácter nacional.

Este campeonato otorgará 1 ascenso para la Segunda División Profesional de Uruguay en la edición del 2018, de la segunda división descenderán 2 equipos hacia la segunda división nacional.

Este torneo marcará la vuelta de algunos clubes a competencias AUF, el Club Atlético Bella Vista, el Club Social y Deportivo Huracán Buceo y el Club Deportivo Parque del Plata que estuvieron desafiliados por temas económicos.

Divisional D AUF
La Divisional D AUF o simplemente Divisional D (nombrada a veces también como Segunda División Amateur o Segunda División Amateur Metropolitana) es el torneo de clubes de cuarta y última categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la segunda categoría en importancia dentro del régimen amateur, por debajo de la Primera Divisional C.

En 2021 se dio inicio a la primera edición de esta categoría, la cual se realizó de manera "experimental", ya que este primer campeonato no otorgó ascensos, pero si otorgó un premio en efectivo para el equipo ganador del campeonato.

Esta divisional se disputa únicamente dentro del área metropolitana de Montevideo.