hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curibaya
Curibaya es una localidad peruana, capital del distrito homónimo, perteneciente a la provincia de Candarave del departamento de Tacna, al sur del Perú. En el 2017 tenía una población de 290 habitantes según el INEI.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
Anthony Zambrano
Anthony José Zambrano de la Cruz (Maicao, La Guajira, 17 de enero de 1998) es un atleta colombiano, reconocido por ser el primer medallista colombiano en un evento de pista en un Campeonato Mundial de Atletismo, y el segundo colombiano en obtener una medalla olímpica en un evento de pista en atletismo (plata en Tokio 2021) después de Ximena Restrepo (bronce en Barcelona 92)., también es conocido por participar en el programa de televisión Desafío Siglo XXI, en el cual se consagró como campeón el 17 de febrero de 2026.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
El Labrador (Metro de Quito)
El Labrador es una estación del Metro de Quito que funciona como terminal norte de la línea 1. El predio se encuentra en la parroquia La Concepción, al centro-norte de la ciudad de Quito, bajo la Estación multimodal El Labrador, entre las avenidas Amazonas e Isaac Albéniz, adyacente al extremo sur del parque Bicentenario. Recibe su nombre del monumento al labrador, que se levanta en la glorieta ubicada al sur de la estación, y por el que los quiteños conocen al sector circundante.

Avenida Amazonas (Quito)
La avenida Amazonas (también conocida como bulevar Amazonas) es una de las más importantes arterias de tránsito en la ciudad de Quito. Conecta dos zonas importantes puntos de la urbe: el centro turístico y comercial de La Mariscal, en el centro, y el futuro polo de desarrollo empresarial de La Concepción, en el norte.

Es quizá la calle más famosa de la ciudad, su recorrido serpenteante alcanza un aproximado de 7.7 km, aunque en realidad es de 6.9 km lineales entre ambos extremos.

La avenida toma el nombre del río Amazonas, descubierto en 1542 por una expedición salida de la ciudad de Quito, con el conquistador Francisco de Orellana al mando de 220 soldados españoles y cuatro mil indios de las tierras hoy ecuatorianas.
Not Too Young, Not Too Old
«Not Too Young, Not Too Old» es el segundo sencillo del álbum de Aaron Carter, Oh Aaron. Es la segunda canción en que aparece su hermano, Nick.

Esta canción es similar a la canción de Britney Spears, «I'm Not a Girl, Not Yet a Woman». La canción utiliza efecto auto-tune.

Auto-Tune
Auto-Tune es un software procesador de audio lanzado el 19 de septiembre de 1997 por la empresa estadounidense Antares Audio Technologies. Utiliza un dispositivo patentado para medir y corregir la afinación en la música. Opera bajo principios diferentes al vocoder o talk box y produce resultados distintos.

Originalmente, Auto-Tune fue diseñado para disimular o corregir desafinaciones, permitiendo que las pistas vocales estuvieran perfectamente afinadas. La canción de Cher de 1998, «Believe», popularizó la técnica de usar Auto-Tune para distorsionar las voces. Desde entonces, ha sido utilizado por muchos artistas de diferentes géneros, incluidos Daft Punk, Radiohead, T-Pain y Kanye West. En 2018, el crítico musical Simon Reynolds observó que Auto-Tune había «revolucionado la música popular», describiendo su uso para efectos como «la moda que simplemente no desaparecía. Su uso está ahora más arraigado que nunca».
Blaž Medvešek
Blaž Medvešek (Maribor, Yugoslavia, 10 de julio de 1980) es un deportista esloveno que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2002 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2000 y 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004, en la prueba de 200 m espalda.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2002
El VI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Moscú (Rusia) entre el 3 y el 7 de abril de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Complejo Deportivo Olimpiski de la capital rusa. Participaron un total de 92 países.
Catedral de Cahors
La catedral de Saint-Étienne de Cahors es un edificio románico construido entre 1080 y 1135. Se trata de uno de los primeros y de los más grandes edificios franceses en tener una cúpula sobre pechinas.

La catedral de Cahors forma parte de los bienes inscritos en el Caminos de Santiago en Francia, declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998 con el código 868-051.

Pechina
Pechina (del latín pecten, -ĭnis 'peine', también 'venera', concha.), en arquitectura, es cada uno de los elementos estructurales y constructivos que resuelve el encuentro entre la base circular de una cúpula y un espacio inferior de planta cuadrada —mediante los arcos torales sobre los que estriba. También permite pasar de una cúpula elíptica a una planta rectangular, o de un tambor poligonal a una base cuadrada.
Per Lundh
Per Axel Stig Lundh (Hofors, 4 de abril de 1958) es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1985 en la prueba de K4 500 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, donde finalizó noveno en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Malinas (Bélgica) en el año 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Belga de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Hazewinkel, al noroeste de la ciudad flamenca.
Libre (canción de Tristania)
«Libre» es una canción de la banda noruega de metal gótico Tristania, siendo el segundo y último sencillo extraído de su cuarto álbum de estudio, Ashes  (2005).

Fue publicada por la casa discográfica SPV, en mayo de 2005.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Anastasiya Rybachok
Anastasiya Andrivna Rybachok (en ucraniano: Анастасія Андріївна Рибачок; nacida Anastasiya Chetverikova, Jersón, 13 de abril de 1998) es una deportista ucraniana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Tokio 2020 y París 2024, en la prueba de C2 500 m.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2019 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.
Ocelo
El término ocelo puede hacer referencia a:

Ocelo u ojo simple, órgano visual de los artrópodos y otros metazoarios simples.

Ocelo (mimetismo): mancha redonda y multicolor que presentan las alas de algunos insectos y aves.

Ocelo (geología): parte de la roca con forma elíptica, tamaño de huevo y una mineralogía diferente.

También a personas, como:

Ocelo Lucano, filósofo pitagórico del siglo IV a. C.

Ocelo (mimetismo)
Un ocelo es un tipo de coloración en los seres vivos  que consta de una o varias manchas redondas y multicolores con apariencia de ojo. Es un fenómeno común en la coloración de los animales que presentan comúnmente algunas especies de peces, mariposas, reptiles y aves. Su función biológica se asocia con el mimetismo.

Este es un tema de interés de la biología del color y existen investigadores especializados en este tema como Paul Brakefield quien es uno de los autores que más ha trabajado sobre el tema con varias decenas de artículos.
Selección de fútbol sala de Indonesia
La Selección de fútbol sala de Indonesia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Asiático de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Indonesia.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Primavera De Filippi
Primavera De Filippi es una mujer jurista, igualmente conocida como experta y militante de Internet (miembro de Creative Commons, del Open Knowledge Foundation y de la P2P Foundation). Es también artista, conocida por sus trabajos sobre blockchain y el amparo y gestión del derecho de autor.

Es investigadora permanente en el  Centro nacional de investigación científica y en la Faculty Associate  en el Berkman Klein Center for Internet & Society  de la Universidad de Harvard. Es autora del libro Blockchain and the Law publicado por Harvard University Press.

P2P Foundation
La Fundación P2P: La Fundación para Alternativas entre Pares es una organización con el objetivo de estudiar el impacto de la tecnología y producción entre pares en la sociedad. Fue fundada por Michel Bauwens, James Burke y Brice Le Blévennec.

La Fundación P2P es un instituto registrado fundado en Ámsterdam, Países Bajos. Su nombre registrado local es: Stichting Peer to Peer Alternatives.
Meiko (software)
MEIKO (メイコ Meiko - CRV1) es una librería para el programa sintetizador de voz para canto VOCALOID estrenado el 5 de noviembre de 2004, es la primera voz de la compañía Crypton Future Media (anteriormente propiedad de Yamaha Corporation) y la primera voz japonesa para el programa, desarrollada originalmente por Yamaha Corporation.

MEIKO utilizaba el antiguo sistema VOCALOID (el antecesor de VOCALOID2) hasta el año 2014 cuando fue actualizada para el motor VOCALOID3 por Crypton Future Media con nuevas librerías de voz llamadas MEIKO V3, al igual de obtener la capacidad de cantar en inglés.

El nombre MEIKO procede del de su proveedora de voz, Haigō Meiko (拝郷 メイコ Haigō Meiko).

Yamaha Corporation
Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki Gaisha?) es una compañía japonesa con una amplia gama de productos y servicios, sobre todo, instrumentos musicales y aparatos electrónicos.

Se trata de una empresa independiente que, si bien comparte orígenes históricos con Yamaha Motor Company, líder mundial en motocicletas y embarcaciones, no mantiene ninguna relación de capital con dicha compañía.
Provincia de Espírito Santo
La provincia de Espírito Santo (en portugués: província do Espírito Santo) fue una unidad administrativa y territorial del Imperio del Brasil desde 1821, creada a partir de la capitanía del Espíritu Santo. Luego de la proclamación de la República el 15 de noviembre de 1889 pasó a convertirse en el actual estado de Espírito Santo.

Proclamación de la República (Brasil)
La Proclamación de la República (en portugués: Proclamação da República), Golpe de 1889 o Golpe de la República fue un golpe de Estado militar que instauró la República de los Estados Unidos del Brasil el 15 de noviembre de 1889. Se apoderó de la monarquía constitucional del Imperio del Brasil y puso fin al reinado del emperador Pedro II de Brasil.

El golpe de Estado se produjo en Río de Janeiro, entonces capital del Imperio, cuando un grupo de militares del Ejército Imperial, encabezados por el mariscal Deodoro da Fonseca, dieron un golpe de Estado sin recurrir a la violencia, deponiendo al emperador Pedro II y al primer ministro de Brasil, el vizconde de Ouro Preto.

Ese mismo día, 15 de noviembre, se instauró un gobierno provisional, con el mariscal Deodoro da Fonseca como presidente de la República y jefe del Gobierno interino.
Stenellipsis obscurithorax
Stenellipsis obscurithorax es una especie de escarabajo longicornio del género Stenellipsis, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1978.

La especie se mantiene activa durante el mes de octubre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Mijaíl Ivasik
Mijaíl Adamóvich Ivasik (en ruso: Михаил Адамович Ивасик; Petrushi, 1 de mayo de 1917 — Madona, 18 de agosto de 1944) fue un francotirador soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, en el transcurso de dicho conflicto mató personalmente a unos 320 soldados y oficiales enemigos. Recibió póstumamente el título de Héroe de la Unión Soviética por sus hazañas durante la guerra.

Municipio de Madona
El municipio de Madonas (en Letón: Madonas novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, se encuentra localizado en el centro-este de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Madona.
Campeonato de España de Motocross
El Campeonato de España de Motocross, regulado por la federación española de motociclismo (RFME, Real Federación Motociclista Española), es la máxima competición de motocross que se disputa en España.

Este deporte entró en la península ibérica por Cataluña, donde se hizo muy popular a principios de los años 1950. Más tarde se introdujo en el País Vasco y en Castilla, hasta que en 1959 se organizó el primer campeonato nacional.

El campeonato ha ido variando de categorías a lo largo de los años, hasta llegar a la fórmula actual de dos categorías, MX1 Elite y MX2 Elite, estrenada en 2005.

Motocross
Motocross, o motocrós, es una modalidad de competición de motocicletas todoterreno que se disputa en circuitos cerrados específicamente acondicionados. El deporte se desarrolló a partir de las pruebas organizadas en el Reino Unido a comienzos del siglo XX. Se trata de un deporte físicamente exigente que se practica bajo una amplia variedad de condiciones de terreno y clima.
Oedipina paucidentata
Oedipina paucidentata es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de Costa Rica, en la Cordillera de Talamanca.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Cordillera de Talamanca
La cordillera de Talamanca es la de mayor elevación en el sur de América Central. Se extiende desde la parte sur del Valle Central de Costa Rica y continúa en territorio de la República de Panamá con los nombres de cordillera de Chiriquí o cordillera Central. En Costa Rica, a través de la Carretera Interamericana Sur se puede llegar hasta uno de los cerros más altos de la cordillera (y el de más fácil acceso), el cerro Buenavista (3491 m), más comúnmente llamado Cerro de la Muerte, pues existen historias que afirman que los primeros pobladores del Valle del General, al hacer pasar la noche en el cerro en su camino para llegar, morían de frío en el lugar.
Caunay
Caunay era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Deux-Sèvres, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Sauzé-entre-Bois como comuna delegada.

Deux-Sèvres
Deux-Sèvres (79) es un departamento francés situado en la parte centroccidental del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital es Niort y su gentilicio francés es  Deux-Sévriens.
Demospongiae
Las demosponjas (Demospongiae) son una clase del  filo Porifera. Su esqueleto está compuesto por espículas de sílice y fibras de la proteína espongina; algunos  órdenes de demosponjas han perdido sus espículas. La clase contiene el 90 % de todas las especies de esponjas y la mayoría presentan el grado estructural leuconoide.

La mayoría de esponjas marinas y casi todas las dulceacuícolas pertenecen a esta clase, incluyendo a casi todas las esponjas de arrecife de gran tamaño. Ocupan nichos en todas las profundidades marinas, algunas de ellas son muy coloridas, presentan gran variedad de formas, hábitos de vida, reproducción y mecanismos de defensa. La industria farmacéutica las considera una fuente potencial para la exploración de nuevos principios activos para medicamentos.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Óscar Pimentel González
Óscar Pimentel González (San Pedro de las Colonias, Coahuila, 21 de mayo de 1955) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Ha sido en dos ocasiones diputado federal y desempeñado numerosos cargos en el gobierno federal y el gobierno estatal de Coahuila. A partir de 2023 es secretario general de Gobierno de Coahuila.

San Pedro (Coahuila)
San Pedro es una ciudad mexicana situada en el estado de Coahuila, cabecera del municipio homónimo. Se localiza en la Comarca Lagunera, a 60 kilómetros de la ciudad de Torreón.

Es considerada como la Cuna de la Revolución Mexicana, pese a que el título se lo disputan varias ciudades, iniciada en México en 1910. En esta ciudad se encuentra la que fue casa del expresidente Francisco I. Madero.
FK Proleter Novi Sad
El Fudbalski klub Proleter Novi Sad (en serbio cirílico: Фудбалски клуб Пролетер Нови Сад) es un club de fútbol serbio de la ciudad de Novi Sad. El club fue fundado en 1951 y disputa sus partidos como local en el Stadion Slana Bara. Actualmente juegan en la Primera Liga Serbia.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Layes Abdullayeva
Layes Abdullayeva (Etiopía, 29 de mayo de 1991) es una atleta azerbaiyana de origen etíope especializada en la prueba de 3000 m, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 2011.

3000 metros
Los 3000 metros planos son una prueba de atletismo de medio fondo que en su modalidad masculina nunca ha formado parte del programa de los Juegos Olímpicos ni de los Campeonatos mundiales de atletismo.

En la modalidad femenina, esta prueba debutó en los Juegos Olímpicos en 1984 en la edición celebrada en Los Ángeles, para ser disputada por última vez en los juegos de Barcelona 1992, al ser sustituida por la prueba de los 5000 metros lisos en los juegos celebrados en Atlanta. Igualmente, en los Campeonatos mundiales de atletismo, este evento solo se celebró en las cuatro primeras ediciones hasta que, en la edición celebrada en Gotemburgo, en 1995, fue también sustituido por la prueba de los 5000 metros lisos.

En la actualidad se disputa de manera competitiva desde 1985 en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta en sus modalidades masculina y femenina.
Luis Campos (político)
Luis Alberto Campos Jiménez (Las Palmas de Gran Canaria, 1970) es un activista y político español de ideología canarista de progreso. Actualmente es diputado al Parlamento canario. En las elecciones generales de julio de 2023, fue candidato de Nueva Canarias-Bloque canarista al Congreso de los diputados por la provincia de Las Palmas. y actual presidente del mismo partido

Nacionalismo canario
El nacionalismo canario o canarismo político es una corriente de pensamiento político y cultural que pretende la consideración del archipiélago de Canarias como nación con base en su historia, su posición geográfica, su mercado propio y su cultura. No obstante, a lo largo de su historia el término ha sido usado por diversidad de movimientos políticos de un amplio espectro: desde movimientos abiertamente independentistas hasta otros movimientos más moderados partidarios del federalismo dentro de España, pasando por regionalistas o simplemente autonomistas.

Incluye, asimismo, a muchas tendencias políticas y sociales, siendo tradicionalmente las organizaciones de izquierda las más reivindicativas.
Kamila Lićwinko
Kamila Lićwinko, nacida Kamila Stepaniuk, (Bielsk Podlaski, Polonia, 22 de marzo de 1986) es una atleta polaca especializada en salto de altura. Sus mejores marcas personales son  1.99 metros en exterior (2013) y 2.02 metros en pista cubierta (2015). Ambas marcas son los récords nacionales de Polonia. Lićwinko ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2014 junto a la atleta rusa María Kúchina.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Yevgueni Javilov
Yevgueni Javilov –en ucraniano, Евгений Хавилов– (24 de marzo de 1981) es un deportista ucraniano que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2006, en la categoría de 60 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2006
El LVIII Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Moscú (Rusia) entre el 25 y el 30 de abril de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.
Luby-Betmont
Luby-Betmont  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Trie-sur-Baïse. Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Trie.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.