hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Todiramphus gambieri
El alción de la Niau (Todiramphus gambieri) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae endémica de la isla de Niau en la Polinesia francesa. En el pasado también poblaba la isla de Mangareva pero la subespecie nominal que se encontraba allí se extinguió a finales de siglo XIX. La población total de las especie es de unos 125 individuos en el atolón de Niau. Por lo que se clasifica como especie en peligro crítico de extinción.

Mangareva
Mangareva es la isla principal del archipiélago de las Gambier, en la Polinesia Francesa. Situado a 1.400 km al sureste de Tahití. El nombre Mangareva significa «montaña flotante». En 1797, el explorador inglés James Wilson llegó y la llamó Peard.
Simona Quadarella
Simona Quadarella (Roma, 18 de diciembre de 1998) es una deportista italiana que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de 800 m libre, y el cuarto lugar en París 2024, en 800 m libre y 1500 m libre.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2018 y 2024.

Además, obtuvo diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022, y once medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2017 y 2025.

Estudió Economía en la Link Campus University de Roma.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Korkoro
Korkoro ("Libertad" en romaní) es una película dramática francesa de 2009, escrita y dirigida por Tony Gatlif, protagonizada por los actores franceses Marc Lavoine, Marie-Josée Croze y James Thiérrée. Fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Montreal, donde ganó el Grand Prize of the Americas y otros premios. Asimismo, recibió reseñas mayormente positivas de los críticos, incluyendo elogios por tener un ritmo inusualmente tranquilo a pesar de ser una película sobre el Holocausto. Fue estrenada en Francia como Liberté en febrero de 2010.

Basada en una anécdota sobre la Segunda Guerra Mundial por el historiador gitano Jacques Sigot, la película está inspirada por la historia real de un gitano que logró escapar de los nazis con la ayuda de algunos franceses amables. Korkoro ha sido denominada «un raro tributo cinemático» a aquellos asesinados en el Porraimos (el Holocausto gitano).

Tony Gatlif
Michel Dahmani (Argel; 10 de septiembre de 1948), conocido como Tony Gatlif, es un director, músico, guionista, productor y actor francés de ascendencia gitana y argelina. Se ha destacado en el cine por sus películas las cuales exploran en su mayoría la cultura y cosmovisión del pueblo gitano.

Durante su carrera Gatlif ha sido reconocido con varios galardones y entre los más destacados están la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes a la mejor dirección por el filme Exils, y dos Premios César por sus composiciones musicales en las películas Vengo y Gadjo dilo.
Cops (cortometraje)
Cops es un cortometraje mudo estadounidense de 1922 dirigido por Edward F. Cline y Buster Keaton. La cinta es protagonizada por el propio Keaton, y cuenta con las actuaciones de Joe Roberts y Virginia Fox. La trama gira en torno a un joven que debido a una serie de malentendidos termina siendo perseguido a través de la ciudad por un grupo de policías.

El cortometraje, de carácter kafkiano, fue filmado durante el juicio contra Roscoe Arbuckle, una circunstancia que pudo haber influido en el tono desesperanzador del cortometraje.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
May Sybil Leslie
May Sybil Leslie (Woodlesford, Leeds, 14 de agosto de 1887 - Bardsey, 3 de julio de 1937) fue un química inglesa que trabajó con Marie Curie y Ernest Rutherford. Desde 1920 hasta su muerte, Leslie fue miembro de la Royal Society of Chemistry.

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry (RSC) es una sociedad científica (y colegio profesional) del Reino Unido con la finalidad de «fomentar las ciencias químicas». Esta organización lleva a cabo investigaciones, publica revistas científicas, libros y bases de datos, así como es la sede de conferencias, seminarios y talleres. Es el colegio profesional de los químicos del Reino Unido, con la facultad de conceder el estado de químico colegiado (Chartered chemist o CChem) a los candidatos convenientemente cualificados. La designación FRSC (Fellows of the RSC) se otorga a un grupo de miembros electos que han hecho contribuciones importantes a la química. Los nombres de los Fellows se publican cada año en The Times (Londres). La sede central de la sociedad está en Burlington House, Piccadilly, Londres. También tiene oficinas en Thomas Graham House en Cambridge donde radica RSC Publishing, la editorial de la sociedad.
Lorighittas
Las lorighittas son un tipo de pasta típica del pueblo de Morgongiori, en la isla de Sardeña, Italia. Tradicionalmente se preparaban para la fiesta de Día de Todos los Santos (1 y 2 de noviembre). Están reconocidas por el gobierno del país como uno de los productos agroalimentarios tradicionales sardos (P.A.T.). Esta pasta se sirve caliente con salsa de tomate y a menudo también carne de pollo.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Park Hye-Mi
Park Hye-Mi es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2008.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Luoyang (China) en 2008 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Iglesia de la Santa Cruz (Calafell)
La iglesia de Santa Cruz de Calafell es la que ejerce como parroquial de la población de Calafell perteneciente a la comarca catalana del Bajo Panadés en la provincia de Tarragona. Es una iglesia de neoclásica incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Nacional.

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.
Ann Beattie
Ann Beattie (nacida el 8 de septiembre de 1947 en Washington D. C.) es una novelista y escritora de relatos breves estadounidense.

Sus obras han sido comparadas con las de otros autores, como: Alice Adams, J.D. Salinger, John Cheever o John Updike.

Estudió en la Universidad Americana[cita requerida] y realizó un máster en la Universidad de Connecticut.

J. D. Salinger
Jerome David Salinger (Nueva York, 1 de enero de 1919-Cornish, Nuevo Hampshire, 27 de enero de 2010) fue un escritor estadounidense conocido principalmente por su novela El guardián entre el centeno (The Catcher in the Rye en inglés), que se convirtió en un clásico de la literatura moderna estadounidense casi desde el mismo momento de su publicación en 1951.
Simon von Stampfer
Simon Ritter von Stampfer (26 de octubre de 1792 (según otras fuentes, 1790)), en Windisch-Mattrai, arzobispado de Salzburgo hoy llamado Matrei in Osttirol, Tirol - 10 de noviembre de 1864 en Viena) fue un matemático, topógrafo e inventor austriaco. Su invento más famoso es el del disco estroboscópico, que pretende ser el primer dispositivo en mostrar imágenes en movimiento. Casi simultáneamente, dispositivos similares se produjeron de forma independiente en Bélgica (el fenaquistoscopio) y Gran Bretaña (el Dædaleum, que años más tarde aparecería como el Zoótropo).

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Lovesick (película)
Lovesick (en español Enfermo de amor) es una comedia estadounidense que se estrenó en el Festival International de Cine de Newport Beach el 24 de abril de 2014.
Dirigida por Luke Matheny, escrita por Dean Young y protagonizada por Matt LeBlanc, Ali Larter, Rachael Harris, Chevy Chase, Ashley Williams y Kristen Johnston.

Raymond Ochoa
Raymond Ochoa (San Diego, California; 12 de octubre de 2001) es un actor estadounidense. Ha aparecido en varios comerciales, programas de televisión y películas. Él es probablemente más conocido por sus papeles en 10 Items or Less y Merry Christmas, Drake & Josh.

Ochoa es el hermano menor de Ryan y Robert Ochoa. La carrera de Ochoa comenzó en 2007, cuando protagonizó comerciales de Betty Crocker, Verizon FiOS y Chevrolet. Sin embargo, hizo su debut interpretando a "Manuelito", un papel secundario en la serie de televisión 10 Items or Less en 2006. También fue visto en las series de televisión Cold Case y Hank.
Sucy-en-Brie
Sucy-en-Brie  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna conforma por sí sola el cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 26 070 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Haut Val-de-Marne.

Valle del Marne
Valle del Marne (94; oficialmente y en francés: Val-de-Marne) es un departamento francés situado en la región de la Isla de Francia. Toma su nombre del río Marne, que atraviesa su territorio.

Su gentilicio en idioma francés es Val-de-Marnais.
Copero
Copero era un oficial o encargado de alto rango en las cortes reales, cuya tarea era servir las bebidas en la mesa. A causa del temor constante a las conspiraciones e intrigas, esta persona debía ser considerada totalmente digna de confianza para poder mantener su posición. Debía proteger la copa del rey ante el riesgo de envenenamientos, por lo que se requería, a veces, probar un poco de vino antes de servirlo.

Sus relaciones de confianza con el rey, a menudo les granjeaba una posición de gran influencia y era muy valorada, por lo que fueron pocos los elegidos a lo largo de la historia. Los requisitos para obtener el trabajo no se llevaban a cabo a la ligera, valorándose y apreciando además de su porte, su modestia, laboriosidad y coraje.

Se encuentran coperos en la mitología y la religión, donde los dioses a veces tenían alguno.

Artajerjes I
Artajerjes I (latín: Artaxerxes, en griego antiguo: Ἀρταξέρξης/Artaxérxês, y Ἀρτοξέρξης/Artoxérxês, en persa antiguo: 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂 Artaxšacā, en persa moderno: اردشیر Ardašīr; también Artajerjes I Macrocheir (macrojeir) y Artajerjes I Longímano) fue un rey aqueménida del Imperio aqueménida desde el 465 hasta el 424 a. C. Sucede en el trono a su padre, Jerjes I, en el año 465 a. C. según fuentes históricas reconocidas. Y por otro lado los testimonios que nos proporcionan las fuentes griegas, persas y babilonias  más antiguas concuerdan en qué el primer año reinante, fue en realidad en 475 a. C. ya que su padre Jerjes I ejerció corregencia con Darío durante 10 años, y 11 gobernando solo (21 Años como Rey y murió en 475 a. C). Existen otra evidencias de parte del historiador Tucídeles de que Artejerjes ya gobernaba en el año 471/470 a. C.
Cerezas jubileas
Las cerezas jubileas, cerezas de jubileo o cherries jubilee (pronunciación en inglés: /ˈtʃɛris dʒuːbɪˈliː/) es un postre elaborado con cerezas y kirschwasser, que es un licor de cerezas alemán. El licor se flambea y se sirve junto con helado de vainilla.

La receta generalmente se atribuye a Auguste Escoffier, quien la preparó para una de las celebraciones del jubileo de la Reina Victoria, particularmente su jubileo de diamante (sexagésimo aniversario) el 22 de junio de 1897.

Kirschwasser
El kirschwasser (pronunciación en alemán: /ˈkɪʁʃvasɐ/ «agua de cereza») o simplemente kirsch («cereza») es un licor tradicional de Francia, Suiza, Alemania y Austria elaborado por destilación del jugo de una especie de cerezas de Morelo, una variante de la cereza ácida o silvestre.

Para su elaboración, antes se ha machacado íntegramente la cereza, incluyendo la cáscara, pulpa y carozo. Es un licor de muy alta graduación alcohólica.

La variedad francesa Kirsch de Fougerolles tiene una denominación de origen protegida (DOP).

Se bebe helado en copa de coñac, o vaso pequeño, y está muy indicado para elaborar diversos cócteles. En ciertas regiones también se sirve a temperatura ambiente y se calienta con las manos, como el brandy. Es un clásico para las fondues de queso.

Este licor es muy popular en las regiones francesas de Alsacia, Franco Condado y Lorena, y en Alemania, Austria y Suiza.
Launceston (Tasmania)
Launceston (pronunciada como / Lɒnsəstən /; muchas veces mal pronunciada / Lɔ nsəstən ː /) es una ciudad en el norte de la isla y estado de Tasmania, con una población de 103.325 habitantes, situada en la confluencia de los ríos Esk Norte, Esk Sur y Tamar.

Es la segunda ciudad más grande de Tasmania después de la capital del estado, Hobart. Fundada por europeos en marzo de 1806, Launceston es una de las ciudades más antiguas de Australia y alberga numerosos edificios históricos. Al igual que muchos lugares de Australia, lleva el nombre de una ciudad del Reino Unido, en este caso, Launceston, Cornualles.

Launceston ha vivido varios hitos, como el primer uso de anestésico en el hemisferio sur. Además, la ciudad tiene alcantarillados subterráneos y es la primera urbe australiana iluminada por hidroelectricidad. Posee un clima templado, con cuatro estaciones bien diferenciadas. La temperatura media máxima es de 24.4 °C en febrero y de 12.5 °C en julio.

Organización territorial de Australia
Australia es una federación compuesta por seis estados junto con dos territorios federales, siendo estas las divisiones administrativas de primer nivel del país. Tanto los estados como los dos principales territorios internos (el Territorio del Norte y el Territorio de la Capital Australiana) tienen una capacidad parcial de autogobierno, además de estar representados en el parlamento federal; el resto de territorios están administrados directamente por el gobierno federal. A su vez, los estados y territorios se dividen en 566 gobiernos locales y áreas no incorporadas administrados con autonomía limitada bajo los estados y territorios y, a su vez, bajo el gobierno federal.
Metallurg Bekabad
El Metallurg Bekabad (en uzbeko: «Metallurg Bekobod»  professiobal futbol klubi) es un equipo de fútbol de Uzbekistán que juega en la Liga de fútbol de Uzbekistán, la primera división de fútbol en el país.

Super Liga de Uzbekistán
La Super Liga de Uzbekistán (en uzbeko: O'zbekiston Superligasi / Ўзбекистон Суперлигаси; en ruso: Суперлига Узбекистана) es la máxima categoría del fútbol en Uzbekistán, es gestionada por la Liga Profesional de Fútbol de Uzbekistán, se disputa desde 1992 y forma parte de la AFC.
Yotsukaidō (Chiba)
Yotsukaidō (四街道市, Yotsukaidō-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón.

A partir de 2006, la ciudad tiene una población de 86.141. La superficie total es de 34,70 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1981.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
¡Al diablo con este cura!
¡Al diablo con este cura! es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Carlos Rinaldi según el guion de Ulyses Petit de Murat que se estrenó el 30 de marzo de 1967 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Ubaldo Martínez, Elizabeth Killian e Iris Marga.

Ulyses Petit de Murat
Ulyses Petit de Murat (Buenos Aires, 28 de enero de 1907 - Buenos Aires, 19 de agosto de 1983) fue un poeta, periodista, dramaturgo y escritor argentino. Es el autor que escribió el mayor número de guiones para películas del cine argentino. Era hijo de Ulises Petit de Murat y de Fedra Regúnaga y su verdadero nombre era Ulises pero cuando comenzó a escribir lo transformó en Ulyses para, según escribió, obviar agregar a su ya largo nombre la palabra hijo a fin de diferenciarse de su padre. Cursó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, e inició los de abogacía, que interrumpió para dedicarse a la literatura y al periodismo.
Alejandro Alcalá
Alejandro Alcalá Arriarán (Lima, Perú, 8 de abril de 2002) es un futbolista peruano. Juega de guardameta y su equipo actual es Deportivo Coopsol de la Liga 2 de Perú. Es primo de la empresaria Alejandra Baigorria.

Alejandra Baigorria
María Alejandra Baigorria Alcalá (Lima, 8 de septiembre de 1988) es una personalidad de televisión, empresaria, presentadora de televisión y piloto de automovilismo peruana.

Su popularidad televisiva se consolidó como participante de los reality shows de competencia Combate, Esto es guerra y El gran chef famosos. Además, fue la presentadora del programa Emprendedor ponte las pilas de América Televisión.

En su faceta empresarial es conocida por tener su propia marca de ropa y por ser el símbolo comercial del Emporio Comercial de Gamarra, se ha destacado por su ambición y perseverancia en el mundo empresarial.  Mientras que como piloto de carreras consiguió su estancia en las ediciones del Rally Caminos del Inca durante los años 2010, siendo una de las primeras mujeres piloto en competir.
Major Lazer
Major Lazer es un grupo estadounidense de disc-jockeys y productores discográficos de música electrónica formado por Diplo, Ape Drums y Walshy Fire. En sus inicios, estaba solamente formado por Diplo y Switch. Este último se alejó a fines de 2011, debido a sus diferencias artísticas.

Los disc-jockeys y productores Jillionaire y Walshy Fire de la banda de dancehall, Black Chiney, se unieron al trío en 2011. Desde entonces colaboraron con la producción y los conciertos en vivo, pero en 2019, Jillionaire abandonó el grupo siendo remplazado por Ape Drums.

Busy Signal
Gordon Glendale, más conocido por su nombre artístico Busy Signal, es un artista de Saint Ann Parish, Jamaica. También ha vivido en los Jardines de Tivoli, Papine,  y otras áreas en el oeste y el este de Kingston Jamaica y es un antiguo estudiante de Brown's Town escuela secundaria integral. Conocido como uno de los principales artistas del Dancehall. Su primer sencillo hit, "Step Out", fue una de las canciones dancehall más populares en 2005.
Yelena Yeriómina
Yelena Viacheslávovna Yeriómina –en ruso, Елена Вячеславовна Ерёмина– (29 de julio de 2001) es una deportista rusa que compite en gimnasia artística.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2017 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2017.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Montreal (Canadá) entre el 2 y el 8 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Canadiense de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad canadiense.
Adrasto
En la mitología griega Adrasto (en griego antiguo: Ἄδραστος, Ἄδρηστος) era un rey de Argos y líder de la expedición de los siete contra Tebas. Era hijo del rey argivo Tálao, pero fue expulsado de Argos, huyó a Sición y más tarde regresó a Argos como rey.  Le sucedió en el trono argivo su nieto Diomedes,  era dueño del caballo prodigioso Arión  y también parece haber tenido una reputación como un orador hábil.  Se le llama Foronida por ser descendiente de Foroneo.

Nemea
Nemea (en griego: Νεμέα) era la sede de un santuario de Zeus y el lugar donde se celebraban los Juegos Nemeos. Estaba situada en el valle del río del mismo nombre, en la Argólide (Grecia).

Formó parte del territorio de la polis de Cleonas, y posteriormente de la de Argos. Estaba situada entre las ciudades de Cleonas, a unos 5 km al este, y Fliunte, a unos 8 km al noroeste. Actualmente da nombre a dos localidades vecinas de Corintia: el pueblo de Antigua Nemea y el municipio de Nueva Nemea. Los restos arqueológicos de Nemea se encuentran hoy en día en el pueblo de Antigua Nemea, mientras que Nueva Nemea está situada a dos kilómetros más al oeste.
Jairo González Mora
Jairo González Mora, alias Byron Yepes (Cabrera, Cundinamarca, 1959), es un político y exguerrillero colombiano miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Cabrera (Cundinamarca)
Cabrera, oficialmente San José de Cabrera, es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia del Sumapaz, en el suroccidente de Cundinamarca, a 144 km al sur occidente de Bogotá. El municipio es conocido como «cuna de paz».
Comunidad de comunas del Liamone
La Comunidad de comunas del Liamone (Communauté des communes du Liamone en francés), es una estructura intercomunal francesa situada en el departamento francés de Córcega del Sur de la región de Córcega.

Córcega del Sur
Córcega del Sur (en francés: Corse-du-Sud, en corso: Corsica Suttana) es uno de los dos departamentos franceses situados en la isla de Córcega. Limita al norte y al noreste con el departamento de Alta Córcega y al sur, al este y al oeste con el mar Mediterráneo. Acoge la ciudad de Ajaccio, capital del departamento y de la isla.