hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In My Eyes
In my eyes es el título del segundo EP de la banda estadounidense de hardcore punk Minor Threat.

El EP fue grabado, como fue habitual en la banda, en los Inner Ear Studios, pero esta vez prescindieron de Skip Groff y la banda tomó por completo el control de su sonido. El EP, a pesar de tener la mitad de canciones que su predecesor es de una duración parecida, y es que las canciones 
«In my eyes» y «Steppin' stone» (versión del «(I'am not your) steppin' stone» de The Monkees) pasan de los dos minutos de duración.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Muerte y funeral de Grace de Mónaco
El funeral de la Princesa Grace de Mónaco tuvo lugar en la catedral de Nuestra Señora Inmaculada en Monaco-Ville el 18 de septiembre de 1982. La Princesa Grace había sucumbido a las heridas resultantes de un accidente automovilístico el 14 de septiembre, a la edad de 52 años que le produjo la muerte. Se estima que 26.000 personas presentaron sus respetos mientras yacía en la Capilla Palatina en el Palacio del Príncipe de Mónaco antes de la ceremonia, una misa de réquiem.

Réquiem
En la liturgia romana, el réquiem (del latín requiem, ‘descanso’), también llamado misa de réquiem (en latín, missa pro defunctis o missa defunctorum), es la misa de difuntos, esto es, un ruego por las almas de los difuntos, llevado a cabo justo antes del entierro o en las ceremonias de recuerdo o conmemoración. Este servicio suelen observarlo también otras iglesias cristianas, como la Iglesia anglicana y la Iglesia ortodoxa. Su nombre proviene de las primeras palabras del introito: «Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis» (‘Concédeles el descanso eterno, Señor, y que brille para ellos la luz perpetua’).

Por extensión, réquiem es también el nombre que reciben más de cien composiciones musicales utilizadas principalmente para realzar estos servicios litúrgicos, así como también piezas de concierto.
Sikeldi
Sikeldi es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Scheffau am Tennengebirge
Scheffau am Tennengebirge es una localidad del distrito de Hallein, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1395 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Subbuteo
Subbuteo, también conocido como fútbol de mesa, es un juego que consiste en recrear un partido de fútbol por medio de equipos compuestos por once jugadores sobre una base convexa o plana, que se deslizan sobre una pana, a los cuales se golpea con el dedo, con el objetivo de marcar goles impulsando el balón mediante dichos jugadores.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Orbiting Solar Observatory
El Programa del Observatorio Solar en Orbita (en inglés: Orbiting Solar Observatory, abreviado OSO) fue el nombre de una serie de telescopios espaciales estadounidenses destinados principalmente a estudiar el Sol, aunque también incluían importantes experimentos no solares. Ocho fueron lanzados con éxito a la órbita terrestre baja por la NASA entre 1962 y 1975 utilizando cohetes Delta. Su misión principal era observar un ciclo de manchas solares de 11 años en espectros UV y de rayos X. Los siete iniciales (OSO 1–7) fueron construidos por Ball Aerospace, entonces conocida como Ball Brothers Research Corporation (BBRC), en Boulder, Colorado. OSO 8 fue construido por Hughes Space and Communications Company, en Culver City, California.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Facultad de Ciencias Biológicas (Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo)
La Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo (siglas: FCCBB) es la unidad académica de dicha universidad dedicada a la formación de profesionales e investigadores en las Ciencias Biológicas.

En la actualidad, la Facultad de Ciencias Biológicas está dirigida por el Dr. César Alfredo Vargas Rosado  y forma a más de 500 estudiantes en pregrado, distribuidos en las especialidades de Biología, Microbiología y parasitología, Botánica y Biología Pesquera.

Microbiología y parasitología
La microbiología y parasitología es una especialidad médica y de la biología dedicada al estudio y tratamiento de las enfermedades infecciosas que afectan a los humanos, y por extensión a otros seres vivos.

Esta especialidad médica está implantada en al menos 16 países: Alemania, Argentina, Austria, Dinamarca, España, Finlandia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido y Suecia.
Rachel Homan
Rachel Homan (Ottawa, 5 de abril de 1989) es una deportista canadiense que compite en curling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba femenina, el sexto lugar en Pyeongchang 2018 (equipo) y el quinto en Pekín 2022 (mixto doble).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2013 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2013
El XXXV Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Riga (Letonia) entre el 16 y el 24 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Letona de Curling.
Manuel Medrano (matemático)
Manuel Medrano (Los Ángeles, 1996) es un matemático estadounidense. Estudió Matemáticas Aplicadas en la Universidad de Harvard, obteniendo magna cum laude. Tiene MPhil en Antropología Social de la Universidad de Saint Andrews, donde estudio gracias a la beca Marshall. En 2022 ingresó al programa de doctorado en Historia de Harvard. Manny Medrano estudia la arqueología, la historia de los anticuarios y los museos, investigando la cultura material de los Andes, la historia de la ciencia, las matemáticas, las humanidades digitales, entre otros. Es un estudioso de Quipus, instrumento de almacenamiento de información, usado por el Imperio incaico. Es autor del libro Quipus: Mil años de historia anudada en los Andes y su futuro digital, libro nominado al Premio Nacional de Literatura del Perú.

MPhil, MRes
Master of Philosophy (abreviado MPhil) y Master of Research (abreviado MRes) son grados de investigación concedidos por la realización de una tesis. Son postgrados más avanzados que las maestrías de trayectoria profesional.

Se trata de un grado previo al de Doctor dentro de un mismo programa de doctorado que algunas universidades otorgan como grado intermedio, y se otorga como forma de incentivar el ingreso de potenciales estudiantes de doctorado en el programa. Sin embargo, también suelen ser maestrías sin nexos con un doctorado en curso, pero que demanda mayor dedicación de tiempo que una maestría convencional.

El MRes es un grado más estructurado y organizado que la versión MPhil, generalmente diseñado para preparar a un estudiante para una carrera en la investigación avanzada. Por ejemplo, un MRes puede combinar la investigación individual con períodos de prácticas en establecimientos de investigación y suele tener más clases presenciales que demandan mayor tiempo.
Río Ochlockonee
El río Ochlockonee (del inglés: Ochlockonee River), es un río bastante rápido que nace al sur de la ciudad de Sylvester en el condado de Worth en el sudoeste de Georgia, Estados Unidos y desembocando en la bahía de Apalache en Florida.

En Florida, el río forma los límites orientales entre el condado de León y el condado de Gadsden.

El río Ochlockonee es un eslabón vital en la producción de marisco en el sur de la bahía de Apalachicola. Durante las riadas, el río transporta materia orgánica río abajo al estuario de la bahía Ochlockonee donde las aguas poco profundas de la bahía fueron creados por el gran volumen de arena y arcilla traído por el río. Este estuario sirve como una guardería para numerosas especies de peces y mariscos que son la base de la pesca recreativa y comercial así como del mundialmente famoso marisco de Apalachicola por el que esta área es conocida.

El río Ochlockonee está calificado como Agua Destacada de Florida por el estado de Florida.

Condado de Worth (Georgia)
El condado de Worth (en inglés: Worth County), fundado en 1853, es uno de 159 condados del estado estadounidense de Georgia. En el año 2008, el condado tenía una población de 21 996 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Sylvester.
Anna Caula
Anna Caula i Paretas  (Gerona, 6 de abril de 1971) es una entrenadora de baloncesto femenino y política española, diputada en el Parlamento de Cataluña en la XI legislatura por la coalición Junts pel Sí y en la XII por la coalición electoral Esquerra Republicana de Catalunya-Catalunya Sí.

XI legislatura del Parlamento de Cataluña
La undécima legislatura de la Cataluña autonómica se inició el lunes 26 de octubre de 2015 cuando Carme Forcadell de Junts pel Sí fue elegida   Presidenta del Parlamento y finalizó el 27 de octubre de 2017 cuando el presidente del Gobierno de España Mariano Rajoy la disolvió en aplicación del artículo 155 de la Constitución española.
Jornal do Comércio
El Jornal do Comércio es un periódico brasileño editado en Porto Alegre. Su labor informativa da énfasis en los temas de economía y negocios además de la política. Fue fundado el 25 de mayo de 1933 con el nombre O Consultor do comércio y terminó ocupando el espacio que antes tenía el antiguo Jornal do Commercio que circuló hasta 1911.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Kevin Valenzuela
Kevin Douglas Valenzuela Fuentes (Villa Alemana, Región de Valparaíso, Chile, 30 de julio de 1993) es un futbolista chileno. Juega de mediocampista en Concón National de la Segunda División de Chile.

Destacó por ser el capitán del primer equipo juvenil de Santiago Wanderers en proclamarse campeón de la categoría sub-19 en el Clausura 2013 y además por ser "apadrinado" por la ex-figura de los porteños, Jorge Ormeño, con quien compartió en el primer equipo.

Villa Alemana
Villa Alemana es una comuna y ciudad de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso. Junto con las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Concón, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

La ciudad fue fundada el 8 de noviembre de 1894 y la actual comuna fue creada por la Ley 5189 (publicada en el Diario Oficial n.º 16621) del 11 de julio de 1933. Es conocida como la Ciudad de la Eterna Juventud, por su clima benigno, o la Ciudad de los Molinos, por la gran cantidad de casas quintas que necesitaban sacar agua subterránea mediante molinos de viento.

Se encuentra hermanada con la ciudad palestina de Belén, acuerdo suscrito desde el año 2006 hasta la fecha.
Maximiliano de Austria (obispo)
Maximiliano de Austria (Jaén, 13 de noviembre de 1555 – Santiago de Compostela, 1 de julio de 1614) fue un religioso español perteneciente a la Casa de Austria que ocupó los cargos de abad de Alcalá la Real, obispo de Cádiz (1596-1601), obispo de Segovia (1601-1603) y arzobispo de Santiago de Compostela (1603-1614).

Abadía de Alcalá la Real
La abadía de Alcalá la Real fue una institución eclesiástica católica secular y territorial fundada por Alfonso XI el Justiciero en 1341, con jurisdicción espiritual y señorío sobre territorios recién conquistados por el mismo rey, que comprendían aproximadamente los actuales términos municipales y poblaciones de Alcalá la Real, Frailes, Castillo de Locubín, Priego de Córdoba y Carcabuey,  demarcaciones que no habían pertenecido a ningún obispado anteriormente. Más tarde, por bula de Julio III, en 1568 se le añadió en depósito Noalejo, territorio que venían disputándose el arzobispado de Granada y el obispado de Jaén. La abadía de Alcalá la Real perduró hasta 1851, cuando estas jurisdicciones se extinguieron por las estipulaciones del Concordato de 1851.
Sigma Alpha Rho
Sigma Alpha Rho (ΣΑΡ) es una fraternidad escolar judía estadounidense para alumnos de educación secundaria (high school). Fue fundada el 18 de noviembre de 1917 en Filadelfia, Pensilvania. Sin embargo, en 2017, todos sus capítulos habían quedado inactivos y solo quedaban antiguos alumnos (Alumni). La asociación de antiguos alumnos de la hermandad SAR contrató a una empresa de marketing para cambiar la marca de la fraternidad. En diciembre de 2022, la fraternidad escolar se reactivó con un nuevo capítulo en el condado de Bucks, en Pensilvania.

Hermandad estudiantil
Las hermandades estudiantiles (en inglés fraternities y sororities, que vienen a su vez del latín frater y soror, que significan «hermano» y «hermana», respectivamente) son organizaciones sociales para estudiantes universitarios. Están presentes en las universidades de América del Norte, en Filipinas, en algunos países de Europa y en otras naciones del mundo.
The Dead Undead
The Dead Undead es una película estadounidense de acción, ciencia ficción y terror de 2010, dirigida por Matthew R. Anderson y Edward Conna, escrita por este último, musicalizada por Steve Benton y Scott James, en la fotografía estuvo Jon Myers y el elenco está compuesto por Luke Goss, Matthew R. Anderson y Joshua Alba, entre otros. El filme fue realizado por Global Effects y se estrenó el 13 de mayo de 2010.

Joshua Alba
Joshua Lauren Alba (Biloxi, Estados Unidos, 8 de julio de 1982) es un actor estadounidense conocido sobre todo por su rol de Krit en la serie de televisión Dark Angel. Es el hermano menor de Jessica Alba.
Johann Carl Fuhlrott
Johann Carl Fuhlrott (Leinefelde,Alemania, 31 de diciembre de 1803-Elberfeld, Wuppertal, Alemania, 17 de octubre de 1877) fue un investigador alemán, famoso por el descubrimiento del hombre de Neandertal.

Universidad de Bonn
La Universidad Renana Federico-Guillermo (en alemán: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität) es el nombre completo de la universidad renana de Bonn (Alemania), creada hace doscientos años. Esta es la más grande, y una de las más prestigiosas universidades del país. Su rector actual es Matthias Winiger. En 2013, la Universidad contaba con más 31.000 estudiantes, incluidos 5000 extranjeros, y 520 profesores. Es el primer generador de empleo de la ciudad. De ella depende el Jardín Botánico de Bonn. Es reconocida por su facultad de Derecho, la cual se destaca, especialmente, en el área de derecho penal, donde enseñan reconocidos juristas como Günther Jakobs, Ingeborg Puppe y Urs Kindhäuser.
Christmas EveL
Christmas EveL (pronunciado como «Christmas evil») es el primer álbum sencillo de Stray Kids. Fue lanzado a través de JYP Entertainment y distribuido por Dreamus el 29 de noviembre de 2021 e incluye los sencillos «Christmas EveL» y «Winter Falls». El álbum forma parte del proyecto Season Song del grupo.

Dreamus
Dreamus es una empresa de electrónica y entretenimiento fundada en 1999 originalmente como ReignCom. Con sede en Corea del Sur, es la empresa matriz del fabricante de reproductores de MP3 iriver, así como de Yurion y Funcake Entertainment Services. Desde 2014, es una filial de SK Telecom.
Opisthorchiidae
Los opistorquídeos (Opisthorchiidae) son una familia de platelmintos parásitos de la subclase digenea. Desde el punto de vista de la salud humana, las especies más importantes son Clonorchis sinensis, Opisthorchis viverrini y Opisthorchis felineus que ocasionan una enfermedad conocida como clonorquiasis, la cual afecta a millones de personas todos los años, principalmente en China y los países del sureste de Asia.

La mayor parte de las especies parasitan los conductos biliares de mamíferos y aves, algunas se encuentran también en el tracto digestivo de reptiles y peces teleósteos.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Lipsí
Lipsí (en griego: Λειψοί; en italiano: Lisso) es un pequeño grupo de islotes situado en la zona norte del archipiélago del Dodecaneso,  en Grecia, al sur de la isla de Samos y al norte de Leros. Lipsí es la isla más grande del grupo, y está comunicada por los transbordadores que pasan entre las cercanas islas de Patmos y Leros, más grandes y mejor comunicadas, y en la ruta principal de un transbordador semanal que parte del Pireo, el puerto de Atenas. La población principal de Lipsí es pintoresca, aunque de escaso interés arquitectónico.

Lipsí es también un municipio de la unidad periférica de Kálimnos de la periferia de Egeo Meridional.

Samos
Samos (en griego: Σάμος, Sámos) es una isla de Grecia perteneciente al grupo de las islas Espóradas Orientales. Está localizada en aguas del mar Egeo, muy próxima a la costa de Asia menor, al sur de la isla de Quíos y al norte de la isla de Patmos y del archipiélago del Dodecaneso. En 2011 contaba con una población de 32 977 habitantes.

La isla tiene una superficie de 477,39 km², con 43 km de longitud  y 13 de ancho, y la recorren ásperos relieves montañosos (la altura máxima es el monte Kerkis, de 1 434 m). A lo largo de las costas, en general escarpadas y poco seguidas, se abren llanuras. La isla está separada de la costa de Anatolia y del cabo Mícala por un estrecho de apenas 1,6 km, llamado estrecho de Mícala. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Samos dentro de la República Helénica.
Mark Hughes (baloncestista)
Mark Anthony Hughes (Youngstown, Ohio, 14 de noviembre de 1997) es un jugador de baloncesto profesional estadounidense. Mide 1 metros y 93 centímetros y juega de escolta y alero, pudiendo desempeñarse también como base. Actualmente pertenece a las filas del Bàsquet Girona de la Liga ACB.

Youngstown (Ohio)
Youngstown es una ciudad ubicada en los condados de Mahoning y Trumbull en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 60,068 habitantes y una densidad poblacional de 671,00 personas por km².
El Capitán Pérez
El capitán Pérez es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Enrique Cahen Salaberry sobre el guion de Mauricio Rosenthal y Pedro E. Pico según el cuento de Carlos Octavio Bunge adaptado por Manuel Mujica Lainez. Se estrenó el 7 de febrero de 1946 y tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, José Olarra, Alberto Bello, Francisco de Paula y Fanny Navarro.

Olinda Bozán
Olinda Bozán (Rosario, Santa Fe, 21 de junio de 1894 - Buenos Aires, 8 de febrero de 1977) fue una actriz y comediante argentina, con una vasta lista en el cine clásico y el teatro de revista.Nacida en el seno de una familia circense, actuó en el circuito de vodevil y en películas mudas y sonoras. Se formó con los hermanos Podestá, con uno de los cuales se casó y que tienen uno de los premios de actuación argentinos más prestigiosos que lleva su nombre. Bozán apareció en 75 películas y fue considerada una de las mejores actrices cómicas del cine argentino del siglo XX.
Cuyo (Filipinas)
Cuyo es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  en la provincia de Palawan, en Filipinas. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 18,257 habitantes en 3,609 hogares.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.