hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hórreo (ciudad)
Hórreo (en griego: Ὅρραον) fue una antigua ciudad griega en la región de Epiro.

Fue fundada durante la primera mitad del siglo IV a. C. Tito Livio dice que, cuando el ejército romano al mando de Lucio Anicio Galo marchó contra las ciudades de Epiro en el 167 a. C., tras la tercera guerra macedónica, la ciudad de Hórreo fue junto con Fílace, Tecmón y Pasarón, una de las que no se rindieron, por lo que fue asediada y tomada por el ejército romano.

Se identifica con unos restos arqueológicos situados cerca de la actual Ammotopos.

Lucio Anicio Galo
Lucio Anicio Galo  fue un magistrado romano y cónsul en el año 160 a. C. con Marco Cornelio Cetego como colega.

En su consulado se celebraron los juegos funerarios de Lucio Emilio Paulo Macedónico con la representación del Adelphi de Terencio.
Yuxiang
El término yuxiang (en chino tradicional, 魚香; en chino simplificado, 鱼香; pinyin, yú xiāng; literalmente, ‘fish fragrance’) se refiere a una mezcla saborizante de la gastronomía china, y también a la salsa que se prepara con ella en la cual se cocinan carnes o vegetales. Se dice que es originaria de la gastronomía de Sichuan, pero se ha popularizado y diseminado a otras cocinas regionales chinas. A veces se compara la técnica de preparado consistente en saltar una base de ingredientes compuesta por ajo, cebolla de verdeo y jengibre con el mirepoix de la gastronomía francesa..

Además de la mezcla base, el preparado de yuxiang casi siempre incluye el uso de azúcar, sal, doubanjiang, salsa de soja, y pimiento chile.

Zingiber officinale
El jengibre (Zingiber officinale), también conocido en el español peruano como kion (del cantonés 薑 goeng1)  y en el español filipino como luya (del tagalo luya), es una planta de la familia de las zingiberáceas, cuyo tallo subterráneo es un rizoma horizontal muy apreciado por su aroma y sabor picante. La planta llega a tener 90 cm de altura, con largas hojas de 20 cm. El jengibre se originó en los bosques lluviosos tropicales del subcontinente indio en el sur de Asia, donde las plantas de jengibre muestran una variación genética considerable. Como una de las primeras especias exportadas de Oriente, el jengibre llegó a Europa durante el comercio de especias y fue usado por los antiguos griegos y romanos.
Gloria (Poulenc)
El Gloria es una composición musical de Francis Poulenc, una de sus más célebres obras, escrita entre mayo y diciembre de 1959. La obra se escribió para soprano solista, gran orquesta y coro. Fue encargada por la Fundación Koussevitzki en honor de los entonces recientemente fallecidos Natalie y Sergei Koussevitzky. Se estrenó en enero de 1961 en Boston, con la Orquesta Sinfónica de Boston dirigida por Charles Munch.

Francis Poulenc
Francis Jean Marcel Poulenc (París, 7 de enero de 1899 - París, 30 de enero de 1963) fue un compositor francés y miembro del grupo francés Les Six. Compuso música en todos los grandes géneros, entre ellos la música de cámara, el oratorio, la ópera, la música de ballet y la música orquestal. El crítico Claude Rostand, en julio de 1950, en un artículo del Paris-Presse, describe a Poulenc como «mitad un monje, mitad un granuja» ("Le moine et le voyou"), una etiqueta que se adjunta a su nombre para el resto de su carrera. Poulenc dice: "mi obra es la yuxtaposición de lo profano con lo sagrado".
Maegan Kelly
Maegan Rosa (Kansas City, Misuri, Estados Unidos, 19 de febrero de 1992) es una futbolista canadiense que juega de mediocampista para Houston Dash de la National Women's Soccer League de los Estados Unidos y la selección de Canadá.

Selección femenina de fútbol de Canadá
La selección femenina de fútbol de Canadá (en inglés: Canada women's national soccer team; en francés: Équipe du Canada féminine de soccer) es el equipo nacional que representa al país en las competiciones internacionales del fútbol femenino. Está dirigida por la Asociación Canadiense de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf y a la FIFA.

Canadá es considerada como una de las selecciones de fútbol femenino más fuertes de la Concacaf, junto a los Estados Unidos. Su mejor posición en la Copa Mundial Femenina de la FIFA fue el cuarto puesto en la edición de 2003. También, consiguió el título en el Premundial Femenino Concacaf en 1998 y 2010. Mientras que en los Juegos Olímpicos lograron la medalla de oro en 2021, además de dos bronces en 2012 y 2016.

Futbolistas como Charmaine Hooper y Christine Sinclair, son algunas de las jugadoras más importantes en la historia de la selección femenina canadiense.
Anderson Lima
Anderson Agustín Lima Montes (Maldonado, Uruguay, 20 de septiembre de 2002) es un futbolista uruguayo que juega como delantero centro. Actualmente milita en el Club Atlético Ituzaingó (Uruguay) de la Liga Mayor de Fútbol de Maldonado.

Liga Mayor de Fútbol de Maldonado
La Liga Mayor de Fútbol de Maldonado es una de las ligas de fútbol más importantes de afuera y es la liga que más campeonatos ha logrado en la OFI; fue fundada el 19 de abril de 1995 con la fusión de la Liga Capital de Fútbol de Maldonado y la Liga Carolina de Fútbol. Es una de las ligas más poderosas al haber ganado sus clubes la Copa Nacional de Clubes en quince ocasiones  (la última fue San Carlos en 2013) y llegando en otras tres ocasiones a la final.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Mönchengladbach (Alemania), entre el 20 y el 28 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Europea de Hockey (EHF) y la Federación Alemana de Hockey.

Los partidos se realizaron en el estadio Warsteiner HockeyPark de la ciudad renana.

Warsteiner HockeyPark
El Warsteiner HockeyPark es el mayor estadio de Europa para la práctica del Hockey hierba, se encuentra situado en Mönchengladbach, Alemania. Albergó la totalidad de los partidos del Campeonato del Mundo 
de 2006. Tras la celebración de este Torneo se utiliza como recinto multiusos.
Condado de Lewis
Condado de Lewis es el nombre de 8 condados en los Estados Unidos.

Condado de Lewis (Idaho)

Condado de Lewis (Kentucky)

Condado de Lewis (Misuri)

Condado de Lewis (Nueva York)

Condado de Lewis (Tennessee)

Condado de Lewis (Washington)

Condado de Lewis (Virginia Occidental)

Condado de Lewis and Clark (Montana)

Condado de Lewis (Kentucky)
El condado de Lewis (en inglés, Lewis County) es un condado del estado de Kentucky, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 12 987 habitantes.

La sede del condado es Vanceburg.
Copa El Salvador 2016-17
La Copa El Salvador 2016-17 fue la primera edición de la Copa El Salvador, reemplazando a la Copa Presidente. Inició el 19 de octubre de 2016 y finalizó el 22 de noviembre de 2017. El torneo es organizado por la Federación Salvadoreña de Fútbol y participaron clubes de la Primera, Segunda y Tercera División.

Se tenía previsto que se desarrollara junto a los torneos Apertura 2016 y Clausura 2017 disputados por las tres ligas,pero sufrió retrasos debido a problemas de organización.

Santa Tecla se proclamó campeón por primera vez en su historia tras vencer a FAS en la final con marcador de 1 - 0.

Liga de Ascenso de El Salvador
La Segunda División de El Salvador —conocida como Liga de Plata o Liga de Ascenso por motivos de patrocinio, y oficialmente como Segunda División de Fútbol Profesional— es la segunda categoría del sistema de ligas de El Salvador. La organiza desde 1984 la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Se disputa desde la temporada 1950-51, viéndose interrumpida en una ocasión, en 2020, debido a la Pandemia de COVID-19.
Jürgen Oelke
Jürgen Oelke (Berlín, 25 de noviembre de 1940) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1961 y 1964.

Campeonato Europeo de Remo de 1961
El LI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Relaciones España-Fiyi
Las relaciones España-Fiyi son las relaciones internacionales entre Fiyi y el Reino de España. España tiene un consulado en Suva, y la embajada española en Wellington, Nueva Zelanda, está acreditada para Fiyi. Fiyi mantiene relaciones con España a través de su embajada en Bélgica.

Suva
Suva es la capital de Fiyi. Está localizada en la costa sureste de la isla de Viti Levu, en la división de Fiyi Central, de la cual también es la capital. Suva se convirtió en la capital oficial de Fiyi en 1877 cuando la geografía de Kaivalagi, un antiguo asentamiento europeo en Levuka en la isla de Ovalau, se volvió muy restringida. En el censo de 1996, la ciudad de Suva tenía una población de 77.366 habitantes. En el censo de 2007 había pasado a 85.691. Incluyendo los suburbios independientes, la población del área urbana de Suva del Norte era de 173.399 en el mismo censo.
Río Huasco
El río Huasco es un curso de agua del centro-norte de Chile que discurre por el valle del Huasco en la provincia de Huasco, bañando en sentido latitudinal el ámbito de la depresión Intermedia hasta desembocar en el océano Pacífico. Nace de la confluencia de los ríos El Carmen y El Tránsito. La cuenca del río Huasco drena la vertiente occidental de la cordillera de los Andes desde alturas >5000 m s.n.m hasta el océano Pacífico.

Depresión intermedia
La depresión intermedia es el nombre genérico dado en la geografía chilena a una de las cuatro estructuras de relieve principales, también llamadas "macroformas", que se desarrollan en un sentido este-oeste. Cruza el país longitudinalmente, flanqueada por dos alineaciones montañosas: la cordillera de los Andes al este y la cordillera de la Costa al oeste, y se extiende heterogéneamente desde el extremo norte de Chile hasta el istmo de Ofqui.
L'Aigle
L'Aigle (pronunciado /l‿ɛɡl/ (escucharⓘ)) es una población y comuna francesa, situada en la región de Normandía, departamento de Orne, en el distrito de Mortagne-au-Perche. Es el chef-lieu de dos cantones: L'Aigle-Est y L'Aigle-Ouest.

Hasta 1961 su nombre era Laigle.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
You Not Me
«You Not Me» es la segunda pista del álbum Falling Into Infinity de la banda de metal progresivo Dream Theater. Fue lanzada como corte publicitario y entró en la posición 40 del Billboard Mainstream Rock Singles.

Originalmente, la canción se llamaba You Or Me y había sido plenamente escrita por John Petrucci. Duraba 6:24 y era algo diferente a la versión del álbum, pero esta conserva el riff original. Luego de algunas intervenciones del productor Kevin Shirley, la canción fue reescrita por Desmond Child y la canción terminó siendo lo que aparece en el álbum como muchas otras canciones del mismo, para ser lanzada como corte publicitario.

Desmond Child
Desmond Child (nacido como John Charles Barrett; Gainesville, 28 de octubre de 1953) es un productor y compositor estadounidense. Es sobrino de la cantante cubana Olga Guillot. Tiene doble nacionalidad estadounidense-húngara.
Giovanni Galeone
Giovanni Galeone (Nápoles, 25 de enero de 1941 - Údine, 2 de noviembre de 2025) fue un futbolista y entrenador italiano. En la Serie A entrenó a Pescara, Perugia, Napoli, Ancona y Udinese. Ganó una liga de Serie B en 1987, siendo técnico del Pescara.

Società Sportiva Calcio Ancona
La Società Sportiva Calcio Ancona es un club de fútbol de Italia, con sede en Ancona, en las Marcas. Fue fundado en 1905 y refundado varias veces. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.
Manuel Guanini
Manuel Guanini (14 de febrero de 1996, La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina) es un futbolista argentino que juega en la posición de defensor central y su actual equipo es Badalona Futur de la Segunda Federación, cuarta categoría del fútbol español.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Estación de Albigny-Neuville
La estación de Albigny - Neuville, antes llamada Villevert - Neuville es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Albigny, en el departamento de Ródano, en la región de Ródano-Alpes. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Fe en la justicia
Fe en la justicia (título original: Judgment) es un telefilme estadounidense de 1990 dirigido por Tom Topor y protagonizado por Keith Carradine. Esta película está basada en un hecho real que ocurrió en Luisiana y que llevó allí al encarcelamiento del reverendo Gilbert Gauthe en 1984.

Gilbert Gauthe
Gilberto Gauthe (nacido en 1945 en Napoleonville, Louisiana) es un exsacerdote católico estadounidense que fue sentenciado a 20 años de prisión en 1985 por abuso sexual múltiple. Durante el juicio de Gauthe, numerosos medios de comunicación en los Estados Unidos informaron por primera vez sobre abusos sexuales dentro de la Iglesia católica.
Gran Premio del Úlster de Motociclismo
El Gran Premio del Úlster de Motociclismo es carrera de motociclismo de velocidad que se corre cerca de Belfast (Irlanda del Norte, Reino Unido). Se realizó en el Circuito de Clady desde 1922 hasta 1952, y en el Circuito de Dundrod a partir de 1953.

Entre los años 1949 y 1971, la prueba formaba parte del calendario del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Desde 1979 hasta 1990 fue parte de la Fórmula TT.

En 2010, Bruce Anstey logró el récord de vuelta en la carrera de Superbikes, a una velocidad promedio de 215 km/h.

Motociclismo de velocidad
El motociclismo de velocidad es una modalidad deportiva del motociclismo disputada en circuitos de carreras, pistas o rutas pavimentadas, cuyo objetivo suele ser el recorrer una determinada distancia en el menor tiempo posible, o la mayor distancia en una cantidad de tiempo específica, aunque puede haber otras modalidades. La distancia mínima a recorrer suele ser 401 m, para el caso de arrancones, y a partir de allí a distancias mayores, por lo que normalmente para competencias más largas se utilizan circuitos con una o más vueltas para completar la prueba de que se trate.
Dimacrodon
Dimacrodon es un género extinto de sinápsidos. Fue descrito inicialmente como un terápsido anomodonto por Olson & Beerbower (1953) y Olson (1962), pero carece de todas las características propias de los anomodontos. Se le encotró en el estado de Texas, Estados Unidos, procedente del Pérmico Inferior.

Cisuraliense
El Cisuraliense o Cisuraliano es la primera serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Pensilvánico Superior (última serie del Carbonífero) y antecede al Guadalupiense. Comienza hace unos 299 millones de años y finaliza hace unos 274 millones de años. Está dividido en cuatro pisos/edades: Asseliense, Sakmariense, Artinskiense y Kunguriense

El Cisuraliense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Inferior (para la serie) y Pérmico Temprano (para la época).
Copa de Brasil Sub-17
Bahia

|más campeonatos  =  Palmeiras (4)
|más participaciones =
|nivel = 

|clasifica       = Supercopa de Brasil 
}}

La Copa de Brasil Sub-17 es una competición de fútbol organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) desde 2013.

De 2008 a 2014, la Federación de Fútbol del Estado de Espírito Santo (FES) organizó una competencia anual. En las primeras cinco ediciones, el torneo recibió el nombre de Copa do Brasil Sub-17, que fue cambiado en 2013. Sin embargo, la Confederación Brasileña de Fútbol no reconoce los resultados de esta competición.

Desde la primera edición, en 2013, la competición es disputada por Eliminación directa. Hasta 2018, los 32 participantes eran seleccionados a través de sus posiciones en las series A y B del año anterior. En 2019, la CBF modificó la distribución de cupos para permitir la participación de representantes de todas las unidades federativas.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Poem to a horse
«Poem to a Horse» —en español: «Poema a un caballo» es una canción interpretada por la cantante y compositora colombiana Shakira, incluida en su álbum Servicio de lavandería. Aunque la versión de estudio de la canción no es tan conocida como la interpretada en el Tour de la Mangosta (en su álbum de la gira En Vivo & En Privado), tiene una buena aceptación del público, especialmente en su video que logró ubicarse en el conteo de Los 100 más pedidos del 2004, de la cadena MTV en el puesto número 46. Además, en un especial que realizó MTV donde recopilaba los 50 videos más votados en la web, fue el video número 25 más votado en el Conteo Norte, y número 2 en el Conteo Sur.

En Last.fm, la red social de música en línea más importante, Poem to a horse es la novena canción de Shakira más escuchada.

Last.fm
Last.fm es una red social y un sistema de recomendación de música que construye perfiles y estadísticas sobre gustos musicales, basándose en los datos enviados por los usuarios registrados (conocido como scrobbling). El servicio ofrece herramientas para catalogar los hábitos de escucha a través de la integración con plataformas como Spotify, YouTube y reproductores locales.

El servicio es de uso gratuito con opciones de suscripción "Pro". Se fusionó con su proyecto hermano Audioscrobbler en agosto de 2005. El 30 de mayo de 2007, el equipo de Last.fm anunció que había sido adquirido por CBS Corporation (actualmente Paramount Global).
Mis romances Tour
Mis romances Tour fue una gira de conciertos perteneciente al intérprete mexicano Luis Miguel durante 2002 para promocionar su álbum Mis romances. Luis Miguel cantó 62 conciertos durante su Tour. Luis Miguel se presentó en el Estadio Azteca de México por la primera vez en su carrera, y también tuvo doce noches de entradas agotadas en el Auditorio Nacional.

El primer concierto del Tour "Mis romances" fue  dado el 24 de enero de 2002 en el Cox Arena en San Diego, California.

Auditorio Nacional (México)
El Auditorio Nacional es un centro cultural en la Ciudad de México. Se trata del principal recinto de espectáculos en ese país y uno de los más importantes en el mundo, según diversos medios especializados.

Se encuentra sobre la avenida Paseo de la Reforma y la calle Arquímedes, enfrente de la zona hotelera de la colonia Polanco, a un costado del Campo Marte y muy cerca de la estación Auditorio de la Línea 7 del Metro y la Línea 7 del Metrobús del mismo nombre. Lo construyeron (en los años 1950) y remodelaron (entre 1988 y 1991) Teodoro González de León y Abraham Zabludovsky.

El auditorio acoge una amplia variedad de géneros musicales, eventos de danza y ballet y funciones de cine y ópera.
Coné
Coné es un personaje ficticio de la historieta Condorito, creado por el historietista chileno Pepo. Es el sobrino del protagonista y, al igual que su tío, es un cóndor antropomorfo. Apareció en la edición 22 de Condorito en el año 1967.

A inicios de la década de 1980 protagonizó su propia revista, Coné el travieso. En Mejillones, Chile, se encuentra una figura de metro y medio de altura de Coné.

Este personaje aparece en Condorito: la película, un filme animado en 3D y cuyo personaje estuvo a cargo de Camila Rojas en Chile y Mauricio López para Hispanoamérica. Asimismo, apareció en una exposición celebrada el 8 de agosto de 2019 en la Biblioteca Nacional de Chile.

Cine 3D
Recibe la denominación de cine 3D la tecnología de filmación y proyección de cine para que simule la visión tridimensional humana real.
El fenómeno del cine resultó una innovación, la inquietud de un cine que pudiese reproducir las imágenes tal cual son visualizadas por el ojo humano fue inminente. La historia del cine data que, después del surgimiento de este medio (en 1895 con la primera proyección pública de la mano de los hermanos Lumière) se comenzó a plantear la posibilidad de dotar a este nuevo gran espectáculo con la tercera dimensión para que se hiciera más real.

Se sabía que el cerebro creaba la sensación de tridimensionalidad sumando las dos imágenes que recibía a través del ojo izquierdo y del derecho. Lo que faltaba, era crear una solución técnica que permitiera proyectar esas dos imágenes de forma separada para que el cerebro las uniera.
Cristina Ioriatti
Cristina Ioriatti (Trento, 19 de enero de 1973) es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1998 y 2000.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el séptimo lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999
El XL Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Riom (Francia) entre el 22 y el 29 de julio de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.