hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
España en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por una delegación de 180 deportistas (164 hombres y 16 mujeres) que participaron en 19 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Alejandro Abascal García.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
Gary Ruvkun
Gary Ruvkun es un biólogo molecular estadounidense y profesor de genética de la Harvard Medical School en Boston. Sus descubrimientos relativos a Micro ARN le valieron el Premio Nobel de Medicina 2024, junto a Victor Ambros.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Club Deportivo Sula
El Club Deportivo Sula es un equipo de fútbol de la Liga Mayor Carlos A. Turnbull perteneciente a la Liga Mayor de Honduras, con sede en la ciudad de La Lima en el departamento de Cortés. Este equipo juega sus partidos de local en el Estadio Milton Flores. Su tradicional rival es el Parrillas One, de la ciudad de Tela (Honduras).

Liga Mayor de Fútbol de Honduras
La Liga Mayor de Honduras es la Tercera División de fútbol en Honduras. 
Participan un total de 207 equipos; se divide en 3 rondas (Ligas Locales, Torneos Departamentales, Torneos Regionales). Los más fuertes en la actualidad 2025, correspondientes de Liga Mayor, señalan a la liga mayor de Santa Rosa de Copán , teniendo dos equipos en Liga de Acenso
Río Rahue (Biobío)
El río Rahue es un corto curso natural de agua que nace en la cordillera de los Andes, cerca de la frontera internacional de la Región de La Araucanía, fluye con dirección general SO y desemboca al lado derecho del río Biobío aguas abajo de la desembocadura del río Lonquimay.: 424

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Stołupianka
Stołupianka [pronunciación en polaco: /stɔwuˈpjaŋka/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Wiżajny, dentro del Distrito de Suwałki, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia, cercano a la frontera con Lituania. Se encuentra aproximadamente 13 kilómetros al sudoeste de Wiżajny, 25 kilómetros al del noroeste de Suwałki, y 132 kilómetros al norte de la capital regional, Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Erik Mykland
Erik Mykland (Risør, Noruega, 21 de julio de 1971) es un exfutbolista noruego, se desempeñaba como centrocampista defensivo.

Jugó en hasta 6 clubes distintos y representó a la selección de fútbol de Noruega en dos Mundiales y una Eurocopa.

Jugador muy popular en su país, no fue un jugador exento de polémicas y era conocido por su estilo de vida, nada que ver con el jugador de fútbol común y por su extragavante indumentaria.

Selección de fútbol de Noruega
La selección de fútbol de Noruega (en noruego: Norges herrelandslag i fotball, comúnmente llamada Landslaget) es el equipo que representa a Noruega en los torneos oficiales, es controlada por la Federación Noruega de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA. El estadio de Noruega es el Ullevaal Stadion y su entrenador es Ståle Solbakken. En febrero de 2019, la FIFA los clasificó en el puesto 48. Noruega ha participado tres veces en la Copa del Mundo (1938, 1994, 1998) y participará en la edición 2026 . Tiene una única participación en la Eurocopa (2000).

Noruega es la única selección que permanece invicta en todos los partidos ante Brasil. En cuatro partidos, Noruega tiene un récord de 2 victorias y 2 empates, en tres partidos amistosos y un partido de la fase de grupos del Mundial de 1998.
Arati Saha
Arati Gupta'Saha (24 de septiembre de 1940-23 de agosto de 1994) fue una nadadora de larga distancia india bengalí, más conocida por convertirse en la primera mujer asiática en cruzar a nado el Canal de la Mancha el 29 de septiembre de 1959.  En 1960, se convirtió en la primera deportista india en recibir el Padma Shri, el cuarto honor civil más importante de la India. Nacido en Calcuta, India, Arati se inició en la natación a los cuatro años. Su talento fue descubierto por Sachin Nag, y más tarde se inspiró en el nadador indio Mihir Sen para intentar cruzar el Canal de la Mancha.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Chanson d'Antioche
La Chanson d'Antioche es un cantar de gesta francés de unos 9.000 versos alejandrinos.

Esta composición literaria tiene como argumento el Sitio de Antioquia, ocurrido durante la Primera Cruzada entre 1097 y 1098.

Junto con la Chanson de Jérusalem y Les chétifs ("Los cautivos") forma el llamado Primer ciclo de la cruzada.

Cantar de gesta
Cantar de gesta es el nombre dado a la epopeya escrita en la Edad Media o a una manifestación literaria extensa perteneciente a la épica, que narra las hazañas de un héroe cuyas virtudes manifiestan modelos para un pueblo o colectividad durante el Medievo.
Santos inocentes
Santos inocentes o los santos inocentes pueden hacer referencia a:

Matanza de los Inocentes, episodio bíblico.
Día de los Santos Inocentes, en el que se conmemora el episodio anterior.

Los santos inocentes, novela de Miguel Delibes publicada en 1981.
Los santos inocentes, adaptación cinematográfica de la novela, realizada en 1984.

Santos Inocentes, banda argentina de rock.

Los Santos Inocentes, banda española de rock que anteriormente acompañaba a Enrique Bunbury.

Los Santos Inocentes (banda)
Los Santos Inocentes es una banda española de rock originalmente formada en 2008. Nació como la segunda banda de apoyo del músico español Enrique Bunbury, trabajando en todos sus álbumes y conciertos desde 2008 hasta 2022. En 2022, debido a los cambios profesionales en la carrera de Bunbury, Los Santos Inocentes decidieron seguir tocando por su propia cuenta. Su primer álbum, La orilla de los inocentes, fue lanzado el 11 de marzo de 2023.
Pellenes vanharteni
Pellenes vanharteni es una especie de araña saltarina del género Pellenes, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Wesolowska en 1998.

Habita en islas Cabo Verde. La araña macho mide alrededor de 1,3 mm de largo por 1,1 mm y el abdomen mide 1,2 mm por 0,9 mm.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Los choches
Los choches fue una serie peruana transmitida en 1995 por Frecuencia Latina, dirigida por Michelle Alexander y producida por Iguana Producciones y tenía como protagonistas a los mismos niños de la miniserie de UNICEF Escuela de la Calle : Pirañitas.

Michelle Alexander (productora)
Ana Michelle Alexander Figueroa (Lima, 3 de junio de 1958) es una productora, guionista y directora de televisión peruana. Es la fundadora de la productora Del Barrio Producciones, donde desempeña en la producción de telenovelas y ficciones para la televisión peruana, incluyendo a las populares miniseries: Dina Páucar, la lucha por un sueño y Las vírgenes de la cumbia.
Corey Anderson
Corey Anderson (nacido el 22 de septiembre de 1989) es un artista marcial mixto estadounidense que compitió en la categoría de peso semipesado en Ultimate Fighting Championship. Anderson actualmente se encuentra bajo contrato con Bellator MMA

Peso mediopesado
Peso semipesado, peso mediopesado o peso semicompleto es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 76,205 kg (168 lb) y menos de 79,378 kg (175 lb). En el boxeo amateur (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 75 kg (165,35 lb) y menos de 81 kg (178,57 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso supermediano y la inmediata superior el peso crucero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso medio y la inmediata superior el peso pesado.

El peso mediopesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Celebración de gol
En deporte, una celebración de gol es la práctica de celebrar la anotación de un gol. La celebración la realiza normalmente el autor del gol, aunque también pueden participar sus compañeros, el entrenador, el cuerpo técnico o incluso la hinchada del equipo. Estas celebraciones son generalmente más importantes en deportes donde anotar un tanto es un hecho trascendental, como el fútbol o el hockey sobre hielo, donde la puntuación tiene mayor importancia.

Muchas celebraciones de gol han quedado inmortalizadas, tanto en forma de estatuas (Thierry Henry o Bobby Orr), anuncios de publicidad (Cristiano Ronaldo), sellos postales (Pelé), portadas de revistas o en videojuegos: Cristiano Ronaldo, Gareth Bale o Lionel Messi, entre muchos otros, aparecen en la saga de FIFA, por ejemplo.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
El anillo de Polícrates
El anillo de Polícrates (título original en alemán, Der Ring des Polykrates, Op. 7) es una ópera en un acto con música de Erich Wolfgang Korngold y libreto en alemán de Leo Feld, y rehecha (sin atribuir) por el padre del compositor: Julius Korngold. Se basa en un drama de Heinrich Teweles.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Palacio Ludwigslust
El palacio de Ludwigslust (en alemán: Schloss Ludwigslust) es una residencia palaciega (Schloss) de la ciudad de Ludwigslust, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, en el norte de Alemania.

Originalmente un pabellón de caza, el palacio fue restaurado en tiempos de Carlos Leopoldo de Mecklemburgo-Schwerin como un lujoso refugio de la capital ducal, Schwerin, y más tarde (entre 1765 y 1837) sirvió como la sede gubernamental del ducado de Mecklemburgo-Schwerin. El lugar fue conocido como el «placer» de Cristián Luis II (Christian Ludwig II), de ahí el nombre del palacio y de la propia ciudad (Ludwigslust; lit. ‘El placer/capricho de Ludwig’).

Ducado de Mecklemburgo-Schwerin
Mecklemburgo-Schwerin fue un ducado en el norte de Alemania creado en 1701, cuando Federico Guillermo y Adolfo Federico II dividieron el Ducado de Mecklemburgo, entre Mecklemburgo-Schwerin y Mecklemburgo-Strelitz. Gobernado por los sucesores de Niklot de la Casa de Mecklemburgo, Mecklemburgo-Schwerin permaneció como un Estado del Sacro Imperio Romano Germánico a lo largo de la costa báltica entre Holstein-Glückstadt y el Ducado de Pomerania.
Grupo de Tarski
En matemáticas, un grupo de Tarski (en notación inglesa Tarski monster group), es un grupo infinito G tal que para todo subgrupo propio H, i.e., , con excepción del subgrupo identidad, es un grupo cíclico de orden igual a un primo p. Un grupo de Tarski es necesariamente grupo simple. En 1979, A. Yu. Olshanskii demostró que el grupo de Tarskii existe y que existe un p-grupo de Tarskii para todo primo p > 1075. Son una fuente muy importante de contraejemplos para las conjeturas en teoría de grupos, y de forma más importante para el problema de Burnside y la conjetura de von Neumann.

Contraejemplo
En lógica, especialmente en sus aplicaciones en matemáticas y filosofía, un contraejemplo es una excepción a una regla general propuesta, es decir, un caso específico de la falsedad de una cuantificación universal (un "para todo").

Por ejemplo, consideremos la proposición "todos los escritores son inteligentes". Como esta proposición dice que una cierta propiedad (inteligencia) es válida para todos los escritores, incluso un solo escritor tonto probará su falsedad. En este caso, un escritor tonto es un contraejemplo a "todos los escritores son inteligentes".

El número 2 es el único contraejemplo de la proposición "todos los números primos son impares". Algunas proposiciones pueden ser negadas con un número mayor, incluso infinito de contraejemplos ("todos los números impares son primos" tiene infinitos contraejemplos: todos los múltiplos impares de 3, 5, 7, etc).
Los misterios del oráculo
Los misterios del oráculo de título original Dark Oracle, es una serie de televisión canadiense que se estrenó en 2004 en el popular canal YTV de Canadá. Fue creado por Jana Sinyor (Degrassi: The Next Generation), y codesarrollado por Heather Conkie (Amazonas, camino a la Avonlea). En 2005, Dark Oracle ganó el Premio Emmy Internacional al mejor programa para niños y jóvenes.

YTV
YTV es una cadena de televisión por cable canadiense especializada en el público infantil y juvenil, disponible a nivel nacional a través de cable y televisión por satélite. Actualmente es de propiedad total de Corus Entertainment. "YTV" se cree que significa "Youth Television" (Televisión Juvenil). Sin embargo, eso lo niega la página web de la cadena de TV.

El canal opera en dos diferentes canales, este, y oeste (Hora del Pacífico).

En la actualidad, YTV opera en inglés y francés (VRAK.TV de Astral Media).
Quebrada Los García
La Quebrada Los García es un pequeño curso de agua que atraviesa la ciudad de Caracas en dirección norte a sur; nace en los linderos del parque nacional El Ávila cruza al oeste de la urbanización La Florida y desemboca en la margen norte del río Guaire a nivel de Bello Monte a unos 50 metros al este de la confluencia del río Guaire con el río El Valle  al frente a la cara Norte de Ciudad Banesco 10°29′23″N 66°52′45″O﻿ / ﻿10.48972, -66.87917

Bello Monte
Bello Monte es una urbanización de clase media, ubicada en Caracas. Se emplaza en el centro geográfico de la ciudad y, sin embargo, está alejada del centro histórico. Esta urbanización es parte del distrito financiero, comercial y turístico de Sabana Grande, al igual que San Antonio y Las Delicias. El Puente Los Gemelos es el límite entre la Urbanización Bello Monte del distrito Sabana Grande y la Urbanización Colinas de Bello Monte del Municipio Baruta, Estado Miranda.
Orígenes secretos
Orígenes secretos es una película española de 2020 dirigida por David Galán Galindo y estrenada en Netflix el 28 de agosto de 2020. Constituye una adaptación de la novela homónima escrita por David Galán Galindo, de la que, posteriormente, el autor publicó una segunda parte titulada Primera aparición.

Está protagonizada por Javier Rey, Verónica Echegui, Brays Efe, Antonio Resines y Ernesto Alterio, entre otros.

La película fue nominada a tres Premios Goya en la XXXV edición en las categorías mejor guion adaptado, para Galán Galindo y Fernando Navarro; mejores efectos especiales para Lluís Rivera Jove y Helmuth Barnert; y mejor maquillaje y peluquería para Paula Cruz, Jesús Guerra y Nacho Díaz.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Guamaré
Guamaré es un municipio localizado en el estado de Rio Grande do Norte (Brasil), forma parte de la microrregión de Macau, de la Mesorregión Central Potiguar y del Polo Costa Blanca. De acuerdo con el IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística), en el año 2005 su población era estimada en 9.444 habitantes. Área territorial de 259 km².

Guamaré se destaca por ser el uno de los municipios que más produce petróleo, como recibe también en su territorio el Polo Industrial de Guamaré de la Petrobras.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Serguéi Svinariov
Serguéi Svinariov (en ruso: Сергей Свинарёв; 6 de marzo de 2002) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025, en la prueba de C1 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.