hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Joaquín de Larriva
José Joaquín de Larriva y Ruíz (Lima, 1780 – 1832) fue un clérigo, poeta, escritor y periodista peruano, caracterizado por su estilo satírico y mordaz. Fue el primer poeta cómico del Perú, a decir de Raúl Porras Barrenechea. Actualmente se le recuerda más por las letrillas que escribió contra Bolívar, aunque en su tiempo fue muy popular y celebrado por sus oraciones fúnebres y laudatorias, sus combativos artículos periodísticos, sus sátiras contra escritores, además de sus improvisaciones poéticas (repentismo). Es considerado precursor del costumbrismo literario  peruano, campo en el que destacaron enseguida Felipe Pardo y Aliaga y Manuel Ascencio Segura, con el primero de los cuales sostuvo una notable polémica literaria, poco antes de su muerte.

Repentismo
El repentismo (o «canto de improviso») es una forma de poesía popular oral típica de algunas regiones de España (el trovo en Andalucía y Murcia, el versolarismo en País Vasco y Navarra, por ejemplo) y de varios países de América Latina (la payada en el Cono Sur, la trova paisa, el contrapunteo llanero y la piqueria vallenata en Colombia, por ejemplo), basada en la improvisación pero en la que todo se improvisa menos la estructura, usándose sobre todo las quintillas, cuartetas o las décimas. De esta manera, si un trovador o poeta empieza una controversia con una redondilla, su contrario tendrá que seguirla de la misma forma.

El tema generalmente es burlesco y se desarrolla en forma de duelos de versos satíricos, sobre todo en circunstancias festivas.
Hot link (salchicha)
Un hot link (también red link, Louisiana red hot o Louisiana hot link) es un tipo de salchicha utilizada en la gastronomía del sur de Estados Unidos y una parte de la barbacoa estadounidense, soul food y cocinas cajún y criolla de Luisiana. También forma parte de la gastronomía tejana y de la cocina de Chicago, Illinois. El enlace caliente generalmente se prepara con carne de cerdo, res o una combinación de ambos. A veces se usa como ingrediente en otros platos, como jambalaya y gumbo. Las salchichas hot link son producidas en masa por algunas empresas en los Estados Unidos.

Producción en cadena
La producción en cadena, producción en masa, producción en serie o fabricación en serie fue un proceso revolucionario en la producción industrial cuya base es la cadena de montaje, línea de ensamblado o línea de producción; una forma de organización de la producción que delega a cada trabajador una función específica y especializada en máquinas también más desarrolladas.
Phthonandria atrilineata
Phthonandria atrilineata, en chino simplificado, 桑尺蠖蛾 / 桑弭尺蛾; literalmente, ‘polilla geométrida de la morera’, conocida (en inglés) como mulberry looper o "geomensora de la morera", es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Arthur Gardiner Butler en 1880 y se puede encontrar distribuido en Asia. El holotipo de la especie fue descrita en Yokohama.

Phthonandria atrilineata es una plaga importante de la morera, Morus spp., en Japón y la isla de Taiwán. La especie también se distribuye en Corea, China, el sureste de Siberia y el sureste de la India.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Primer ministro de Irak
Para la lista histórica ver: Anexo:Primeros ministros de Irak

El primer ministro de Irak (en idioma árabe: رئيس وزراء العراق) es el jefe de Gobierno de ese país árabe, y bajo la actual Constitución es el máximo cargo de la República desde el punto de vista del poder que acumula (desde el punto de vista protocolario o formal el máximo cargo es el de Presidente de Irak).

Existen tres etapas diferentes en la evolución histórica y en la importancia del cargo (con un breve intervalo en que no existió).

Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.
Julio Mázzaro
Julio Eduardo Mázzaro (Villa Regina, Río Negro, 31 de enero de 1979) es un ex-baloncestista argentino. Su carrera profesional la desarrolló en Argentina e Italia, siendo reconocido en 2003 como el Jugador de Mayor Progreso de la Liga Nacional de Básquet. Actuó en la selección de básquetbol de Argentina entre 2003 y 2006.

Asociación Atlética Quimsa
La Asociación Atlética Quimsa es una asociación deportiva de la ciudad de Santiago del Estero, capital de la provincia homónima, que se dedica a la práctica del básquet de manera profesional. Actualmente disputa la Liga Nacional de Básquet, máxima división argentina de dicho deporte.

Fundado en 1989 su nombre deriva de la palabra kimsa que significa tres en quichua, producto de la fusión de tres clubes, Estudiantes Unidos, Santiago Básquetbol Club e Inti Club, históricos clubes del basquetbol santiagueño.

Su máximo logró es la obtención de la Basketball Champions League en la temporada 2019-20 y a nivel nacional la Liga Nacional 2014-15, tras ser el mejor equipo en la fase regular, y vencer en la final a Gimnasia Indalo. También logró la Copa Argentina de Básquet de 2009 y el Torneo Súper 8 2014.

Protagoniza junto con Ciclista Olímpico de La Banda el clásico santiagueño.
Peter Møller Jørgensen
Peter Møller Jørgensen ( 1958 ) es un botánico, y curador danés.

En 1985 obtuvo su Maestría en Ciencias en la Universidad de Aarhus. En 1993 se doctoró en la misma Universidad, con un tema relacionado con la vegetación de los bosques de montaña en la Cordillera de los Andes.

Es curador e investigador del Jardín Botánico de Missouri.
Se dedica a la investigación en el campo de la florística neotropical, plantas de la familia Passifloraceae, Olacaceae y Santalaceae.

Universidad de Aarhus
La Universidad de Aarhus (en danés: Aarhus Universitet) es una universidad localizada en la localidad danesa de Aarhus.

Aunque el nombre de la ciudad se escribe con Å (después de la reforma de 1948), el nombre de la universidad ha permanecido fiel a su nombre original.

Con 34.000 estudiantes es la segunda universidad de Dinamarca por detrás de la Universidad de Copenhague.
William Wesley Coe
Wesley Coe (William Wesley Coe, Jr., 8 de mayo de 1879 - 24 de diciembre de 1926) fue un atleta estadounidense que compitió principalmente en el lanzamiento de peso.

Él compitió en los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, Estados Unidos, en el lanzamiento de peso, donde ganó la medalla de plata entre sus compatriotas como fue el ganador de la medalla de oro Ralph Rose y el ganador de la medalla de bronce Lawrence Feuerbach.

En los Juegos Olímpicos de Londres 1908, Wesley Coe fue 4 º en el lanzamiento de peso y también compitió en el tira y afloja.

Ralph Rose
Ralph Waldo Rose (Healdsburg, 17 de marzo de 1885-San Francisco, 16 de octubre de 1913) fue un atleta y campeón olímpico de EE. UU., que se especializa en eventos de campo, especialmente en el lanzamiento de peso. Participante tres Juegos Olímpicos, ganó un total de tres medallas de oro, dos de plata y una de bronce.
Didyr (departamento)
Didyr es un departamento de la provincia de Sanguié, en la región Centro-Oeste, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 55 082 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la frontera con Costa de Marfil y al oeste de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Oeste (Burkina Faso)
La región Centro-Oeste es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Tiene una población de más de un millón de personas (2002). La capital es Koudougou. Cuatro son las provincias que constituyen la región - Boulkiemdé, Sanguié, Sissili y Ziro.
Rēti'a
El rēti'a es una pasta de textura gelatinosa (parecido al budín inglés) elaborada de almidón diluido en agua de coco y cocida al horno con leche de coco. Es un aperitivo típico de la Polinesia Francesa.

Al calentarse en el horno su superficie se carameliza y queda crocante. Tradicionalmente se usa un horno de tierra tahitiano (ahima'a), aunque hoy en día se usan hornos eléctricos comunes.

La mezcla de leche de coco, almidón, agua de coco y azúcar se debe realizar en una olla a fuego medio sin dejar de remover hasta que espese, para evitar que el azúcar se queme. Adicionalmente se le puede agregar vainas de vainilla (o extracto de vainilla) para aromatizar.

Otros platos parecidos de la gastronomía tahitiana son el po'e y el tāota. Es también similar a la haupia hawaiana, pero en vez de hornearse se enfría en la nevera (como una gelatina).

Leche de coco
La leche de coco o también llamada bebida vegetal de coco, es un ingrediente que se obtiene mezclando agua con carne o endospermo de coco maduro triturado.

No se debe confundir la leche de coco con el agua de coco, ya que el agua se encuentra de forma líquida y natural en la cavidad central del coco, mientras que la leche se genera de la pulpa triturada.
Con aspecto similar a la leche, su color y sabor se atribuye a su alto contenido de azúcares y aceites.
Se usa como base de platos y salsas en las cocinas de Asia y el Caribe.

En Malasia e Indonesia la leche de coco se denomina santan y en las Filipinas se denomina gata.

La leche de coco suele encontrarse en la mayoría de los supermercados europeos y estadounidenses envasada en lata.
Tim Jackson
Tim Jackson (n. 4 de junio de 1957) es profesor de desarrollo sostenible en la Universidad de Surrey; fue la primera persona en el Reino Unido que obtuvo una cátedra en este campo. Ha trabajado como comisario de economía en la Comisión de Desarrollo Sostenible desde 2004 hasta que fue abolida en 2011.

Tim Jackson es conocido por su trabajo Prosperidad sin crecimiento: economía para un planeta finito (2009), que fue descrito por Le Monde como «uno de los trabajos sobre economía mediomabiental más importantes desde hace años».

Universidad de Surrey
La Universidad de Surrey es una universidad pública de investigación situada en Guildford, Inglaterra. La universidad recibió su Carta Real en 1966, junto con otras instituciones siguiendo las recomendaciones del Informe Robbins. La institución se conocía anteriormente como Battersea College of Technology y estaba ubicada en Battersea Park, Londres. Sin embargo, sus raíces se remontan al Instituto Politécnico de Battersea, fundado en 1891 para proporcionar educación superior y complementaria en Londres, incluyendo a sus habitantes más pobres. Los resultados de investigaciones de la universidad y sus asociaciones globales la han llevado a ser considerada como una de las principales universidades de investigación del Reino Unido.
Karin Rehbein
Karin Rehbein (Aurich, 30 de marzo de 1949) es una jinete alemana que compitió en la modalidad de doma.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Doma, en los años 1994 y 1998, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Doma de 1997.

Aurich
Aurich (en bajo alemán: Auerk; en frisón de Saterland: Aurk) es una ciudad del distrito homónimo, en la región de Frisia oriental dentro del Estado de Baja Sajonia, Alemania. Es el centro del "Kreisstadt", o capital, del distrito de Aurich. En 2018, la población ascendía a 41,991.
Obelisco de Teodosio
El Obelisco de Teodosio (en turco, Dikilitaş) es el obelisco egipcio del faraón Tutmosis III (1479 a 1450 a. C) re-erigido en el hipódromo de Constantinopla (hoy conocido como At Meydanı o Sultanahmet Meydanı, en la ciudad moderna de Estambul) por el emperador romano Teodosio I.

Obelisco
Un obelisco u óbelo (del idioma griego ὀβελίσκος - obeliskos, diminutivo irónico de ὀβελός - obelos: espeto, aguja) es un monumento pétreo con forma de pilar, de sección cuadrada, con cuatro caras trapezoidales iguales, ligeramente convergentes, rematado superiormente en una pequeña pirámide denominada piramidión. Generalmente se erigían sobre una base de piedra prismática. Los antiguos obeliscos se tallaron de un solo bloque de piedra (monolitos). El primero del que se tiene noticia se data en la época de Userkaf, faraón de la dinastía V de Egipto (c. 2500 a. C.). Se desconoce cómo eran erigidos estos monumentos, pues no hay ninguna documentación egipcia describiendo el método empleado. En todos los países o las principales capitales existe un obelisco.
Papá Iván
Papá Iván es una película documental, coproducción de Argentina y México, dirigida por María Inés Roqué sobre su propio guion, que se estrenó el 29 de julio de 2004.

En el filme la directora transmite con palabras e imágenes su mirada sobre su padre Juan Julio Roqué, que fuera uno de los miembros fundadores de la organización guerrillera Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) y dirigente de la organización guerrillera Montoneros. Roqué, que murió en un enfrentamiento armado en 1977, había sido responsable, entre otras acciones, del asesinato del Secretario General de la Confederación General del Trabajo José Ignacio Rucci ocurrido durante el gobierno interino encabezado por Raúl Alberto Lastiri.

Raúl Alberto Lastiri
Raúl Alberto Lastiri (Buenos Aires, 11 de septiembre de 1915-Buenos Aires, 11 de diciembre de 1978) fue un político argentino, que desempeñó interinamente las funciones de presidente de la Nación tras la renuncia a su cargo de Héctor José Cámpora y del vicepresidente Vicente Solano Lima en 1973, durante lo que ha dado en llamarse el tercer peronismo. Perteneció al Partido Justicialista, y a su vez formaba parte del Frente Justicialista de Liberación (Frejuli).
Klobuky
Klobuky es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1010 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Jardín Botánico Nacional del Desierto Karoo
El Jardín Botánico Nacional del Desierto Karoo (en inglés: Karoo Desert National Botanical Garden) es un jardín botánico de unas 155 hectáreas de extensión de las que 11 están cultivadas como jardín botánico y las 144 restantes permanecen como una zona preservada de naturaleza silvestre de la zona, que se encuentra en Worcester, Provincia Occidental del Cabo, Sudáfrica. Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica así como de su herbario es KNBG.

Worcester (Sudáfrica)
Worcester, Sudáfrica es una ciudad situada a unos 120 km de Ciudad del Cabo, en el valle del río Breede.

Fundada en 1820 tras la unión de dos granjas, Roodewal y Langerug, y llamada así en honor del Marqués de Worcester, hermano de Lord Charles Somerset.

Karoo Desert National Jardín botánico
Sarah Franklin
Sarah Franklin (Cambridge, 9 de noviembre de 1960) es una antropóloga estadounidense que ha contribuido sustancialmente a los campos del feminismo, los estudios de género, los estudios culturales y el estudio social de la tecnología genética y reproductiva. Ha realizado trabajos de campo sobre FIV, clonación, embriología e investigación con células madre. Su trabajo combina tanto métodos etnográficos como la teoría del parentesco, con enfoques más recientes de los estudios científicos, los estudios de género y los estudios culturales. En 2001 fue nombrada directora de la Cátedra Personal de Antropología de la Ciencia, la primera de su tipo en el Reino Unido, y un campo que ella ha ayudado a crear. Se convirtió en profesora de Estudios Sociales de Biomedicina en el Departamento de Sociología de la Escuela de Economía de Londres en 2004. En 2011 fue elegida profesora de Sociología en la Universidad de Cambridge.

Fecundación in vitro
La fecundación in vitro, FIV o (IVF en inglés) es una técnica reproductiva por la cual la fecundación de los ovocitos por los espermatozoides se realiza fuera del cuerpo de la madre. La FIV es el principal tratamiento para la esterilidad cuando otros métodos de fecundación artificial no han tenido éxito. El proceso implica el control externo del proceso ovulatorio, extrayendo varios ovocitos de los ovarios maternos, para permitir que sean fecundados por espermatozoides, en un medio líquido fuera del cuerpo. El óvulo fecundado (denominado cigoto) puede entonces ser transferido al útero de la mujer, con intención que implante en el útero y continúe su desarrollo.
Vuelta a Baviera
La Vuelta a Baviera (oficialmente: Bayern Rundfahrt) fue una carrera ciclista por etapas que disputada anualmente en el mes de mayo, en la región alemana de Baviera. Fue la carrera ciclista más importante de Alemania tras la desaparición de la Vuelta a Alemania en 2009, y la única de varios días que se disputa en dicho país tras la desaparición de la Vuelta a Sajonia en 2010 (también existe el Tour de Berlín pero es una carrera limitada a corredores sub-23).

Fue creada en 1980 no fue hasta 1989 cuando se abrió su disputa a los corredores profesionales. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte de la UCI Europe Tour en la categoría 2.HC hasta su última edición en 2015.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Área rural de Zeynabad
El área rural de Zeynabad (en persa: دهستان زين آباد) es un área rural (dehestán) en el distrito de Shal, condado de Buin-Zahra, provincia de Qazvin, Irán. En el censo de 2006, su población era de 3,958, en 876 familias. El área rural tiene 12 aldeas.

Condado de Buin Zahra
Condado de Buin-Zahra (en persa, شهرستان بوئین‌زهرا) es un condado de la provincia de Qazvin, Irán. La capital del condado es Buin-Zahra. En el censo de 2006, su población era de 153,873, en 38,377 familias. El condado se subdivide en cuatro distritos: Distrito de Ramand, Distrito de Shal, el Distrito Central, y Distrito de Dashtabi. El condado tiene cinco ciudades: Buin Zahra, Ardak, Danesfahan, Sagzabad, y Shal.[cita requerida]
Estampida sobre el puente Al-Ayma
La estampida sobre el puente Al-Ayma ocurrió el 31 de agosto de 2005 durante el cual más de 965 personas murieron y al menos otras 465 quedaron heridas.

El puente Al-Ayma esta sobre el río Tigris en Bagdad, capital de Irak. El presidente iraquí, Yalal Talabani, culpa a Al Qaeda de los hechos.

Yalal Talabani
Yalal Talabani, también Jalal Talabani (en árabe: جلال الطلباني Yalāl al-Talabānī; en kurdo: جه‌لال تاڵه بانی Celal Talebanî; Kelkan, 12 de noviembre de 1933-Berlín, 3 de octubre de 2017) fue un político iraquí de ascendencia kurda, nombrado sexto presidente de Irak desde el 7 de abril de 2005 hasta el 24 de julio de 2014, sucedido por el también kurdo Fuad Masum. Como fundador y secretario general de la Unión Patriótica del Kurdistán, uno de los dos principales partidos políticos kurdos iraquíes, Talabani era un destacado miembro del consejo interino iraquí que gobernaba tras la invasión de Irak en 2003.
(716) Berkeley
(716) Berkeley es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 30 de julio de 1911 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por la ciudad estadounidense de Berkeley.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Clase Yu1
La Clase Yu1 fue un tipo de submarino de transporte operativos en el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Su cometido era reabastecer a las guarniciones japonesas destacadas en las islas del Pacífico.

Su diseño y objetivo era similar al de los submarinos Tipo SS de la Armada Imperial Japonesa, si bien con un tamaño ligeramente inferior, pudiendo transportar hasta 40 toneladas de carga. Entre 1943 y 1944 se construyeron 12 unidades, identificadas como Yu1 hasta Yu12. Los Yu10 y Yu12 sobrevivieron a la guerra y fueron desguazados en 1947.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
La Vie Claire
El equipo La Vie Claire, conocido posteriormente como Toshiba fue un equipo ciclista francés que compitió profesionalmente entre el 1984 y 1991. Los patrocinadores fueron La Vie Claire, una empresa de alimentación biológica, y posteriormente la compañía japonesa Toshiba.

De su palmarés destaca sobre todo los dos triunfos finales al Tour de Francia y uno al Giro de Italia

Andreas Kappes
Andreas Kappes (Bremen, 23 de diciembre de 1965-Colonia, 30 de julio de 2018) fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison y en las carreras de seis días, y de ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1996 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Madison, oro en 2003 y bronce en 1996.

Al concluir la temporada 2007-08, se retiró a Colonia, donde vivió hasta su fallecimiento, ocurrido tras sufrir un shock anafiláctico producido por la picadura de un insecto. En los últimos años ejerció de director deportivo de la Vuelta a Neuss.