hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andréi Osterman
El conde Andréi Ivánovich Osterman (nacido Heinrich Johann Friedrich Ostermann) o Ostermann, (en ruso: Андрей Иванович Остерман) (Bochum, 9 de junio de 1686 - Siberia, 31 de mayo de 1747) fue un diplomático y un político ruso de origen alemán. Fue ministro de Comercio, gobernador del zar Pedro II, vicecanciller del Imperio de 1734 a 1740, almirante general en 1740. Fue despedido de sus funciones en 1741.

Ana de Rusia
Ana I de Rusia o Anna Ioánnovna de Rusia (ruso: А́нна Иоа́нновна) (Moscú, 7 de febrero de 1693-San Petersburgo, 28 de octubre de 1740) fue  emperatriz de Rusia de 1730 a 1740.

Fue hija de Iván V, por tanto sobrina de Pedro el Grande y tía segunda de Pedro II (nieto de Pedro el Grande) al que sucedió en 1730. Contrajo matrimonio con Federico Guillermo Kettler, duque de Curlandia. Durante su reinado Rusia participó en la guerra de sucesión de Polonia (1733-1735) y se inició otra con los turcos.
Teatro del Instituto Español
El teatro del Instituto Español (o simplemente teatro del Instituto) fue un teatro inaugurado en Madrid en 1845 y situado en la calle de las Urosas, entre la calle de la Magdalena y la de Atocha, activo en la segunda mitad del siglo xix.

Calle de la Magdalena
La calle de la Magdalena es una vía del distrito Centro en el Madrid de los Austrias y fronteriza al Barrio de las Letras. Corre desde la plaza de Tirso de Molina hasta la calle de Atocha, tomando el nombre de la primitiva ermita de santa María Magdalena. En ella vivió Miguel de Cervantes y murieron Patricio de la Escosura y el alcalde Alberto Aguilera.
Ramsés Rueda Rueda
Ramsés Rueda Rueda (Socorro, Santander; 25 de junio de 1962) El General Ramsés Rueda Rueda fue un destacado oficial de la Fuerza Aérea Colombiana (FAC) actualmente en uso de buen retiro. El 10 de diciembre de 2018 fue designado por el presidente Iván Duque Márquez como Comandante de la Fuerza Aérea Colombiana.

Ingresó como Cadete a la Escuela Militar de Aviación Marco Fidel Suárez en 1981. En diciembre de 1983 se graduó, ingresando al escalafón de oficiales de la Fuerza Aérea Colombiana como Subteniente, obteniendo el 1.er puesto en la especialidad de piloto militar.

Desde su graduación, inició su carrera como piloto de combate e instructor de vuelo en aviones de entrenamiento y ataque AT-33, reconocimiento aéreo RT-33 y caza bombarderos supersónicos Mirage 5. Posteriormente, continuó su carrera en aeronaves de transporte de carga y pasajeros, terminando como instructor del tanquero KC-137. En su experiencia de carrera ha acumulado 7.000 horas de vuelo.

Cazabombardero
Un cazabombardero es un avión de caza capaz de atacar objetivos en la superficie terrestre, buques incluidos, por lo que está preparado para utilizar, además de armamento aire-aire, armamento aire-superficie. Se diferencia de un avión de ataque a tierra en que el cazabombardero mantiene todas las capacidades de un caza. Un cazabombardero se distingue de un caza polivalente en que el caza polivalente puede realizar las misiones de combate aéreo y ataque a tierra por igual, mientras que el cazabombardero hace un énfasis en el ataque terrestre con menor rol para combate aéreo.
Moviment de Defensa de la Terra
Moviment de Defensa de la Terra (MDT; 'Movimiento de Defensa de la Tierra' en castellano) fue un partido político español de ideología independentista catalana, pancatalanista y revolucionaria que surgió de la confluencia entre el Partit Socialista d'Alliberament Nacional dels Països Catalans (PSAN), Independentistes dels Països Catalans (IPC) e independientes. Se integró en 2014 en una organización llamada Poble Lliure (PL-PPCC), integrada a su vez en la Candidatura d'Unitat Popular (CUP).

Fossar de les Moreres
El Fossar de les Moreres («Fosal de las Moreras») es una plaza de la ciudad de Barcelona, España, construida sobre el antiguo cementerio perteneciente a la adyacente basílica de Santa María del Mar. Integra los elementos conmemorativos a los caídos durante el asedio de Barcelona de 1714, en el marco de la Guerra de Sucesión Española. El motivo de que en este lugar se recuerde a los defensores caídos de la ciudad de Barcelona es que, durante la batalla del 11 de septiembre de 1714, muchos de los defensores muertos en combate fueron enterrados aquí.
Shenhur
Shenhur,  Shanhur, Shanhor (egipcio antiguo: Pa-shen-Hor, el "lago de Horus") o Shanhūr (árabe: شنهور) es un pueblo situado en la orilla oriental del Nilo, en Qus, gobernación de Quena, Egipto, con una población de 13432 habitantes, de los que son 6380 hombres y 7052 mujeres. Está a unos 20 kilómetros al norte de Luxor. Muy cerca se encuentran las localidades de Medamud y Coptos.

Apolinópolis Parva
Apolinópolis Parva es el nombre dado por los griegos a una ciudad que los egipcios llamaban de Gesa. Esta ciudad estaba localizada en la ribera oriental del río Nilo, frente a Naqada, unos 25 km al norte de Tebas, en el nomo V del Alto Egipto.
USS North Carolina (BB-55)
El USS North Carolina (BB-55), fue un acorazado de la clase North Carolina de la Armada de los Estados Unidos, líder de su clase y el cuarto buque en ser nombrado en honor del estado de Carolina del Norte. Fue el primer acorazado estadounidense de nueva construcción 13 años después de la finalización del USS West Virginia en 1923. Entró en servicio durante la Segunda Guerra Mundial y participó en todas las ofensivas navales importantes en el Teatro del Pacífico, para convertirse en el acorazado estadounidense más condecorado en la Segunda Guerra Mundial, acumulando 15 estrellas de combate.

Actualmente el USS North Carolina es ahora un buque museo y memorial, se conserva en el puerto de Wilmington, Carolina del Norte.

Barco museo
Un barco o buque museo es aquel que ha sido conservado después de su vida en activo, reacondicionado como museo y abierto al público con fines educativos, culturales, históricos, turísticos o conmemorativos. Existen varios centenares de barcos museo a nivel mundial, de diverso tipo y antigüedad, estando algunos de ellos asociados a museos marítimos que complementan la exposición.

La mayoría de los barcos dados de baja acaban desguazados y vendidos como chatarra; y también en el caso de las naves militares suelen ser hundidas en ejercicios de tiro como blanco naval. Solo unos pocos buques acaban siendo preservados por su importancia o singularidad histórica, normalmente tras la presión de asociaciones privadas, voluntarios, entusiastas y antiguas tripulaciones. El proceso de reconversión en un barco museo suele ser largo y costoso, tanto económico como técnicamente.

El HMS Victory es el buque más antiguo aún en servicio (desde 1778) y funciona también como buque museo.
Joventut Nacionalista Republicana
Joventut Nacionalista Republicana fue un grupo político valencianista y republicano surgido a finales de 1915 como una escisión de la Joventut Valencianista (aunque alguno de sus miembros no la abandonaron). Rafael Trullenque, su principal impulsor, presidió su junta directiva, de la que también formaron parte, entre otros, Marià Ferrandis i Agulló (director del semanario Pàtria Nova), Francesc Puig Espert, Juli Just Gimeno y Enric Duran i Tortajada. Su objetivo principal fue intentar llevar al campo del valencianismo a la fuerza política hegemónica en la ciudad de Valencia y su hinterland, el blasquista Partido de Unión Republicana Autonomista (PURA), encabezado en aquel momento por Félix Azzati, pero no lo consiguió, por lo que se disolvió solo tres años después, en 1918.

Le sucedió la Joventut Republicana Nacionalista, grupo vinculado más directamente con el blasquismo. Su presidente fue Álvaro Pascual-Leone Forner, miembro del PURA, y Juli Just Gimeno, actuó como secretario.

Enrique Durán y Tortajada
Enrique Durán y Tortajada (Valencia, 27 de agosto de 1895- Valencia, 28 de junio de 1967) fue un poeta y dramaturgo español, hermano del escritor Miquel Durán de Valencia, con el cual escribió algunas obras en colaboración.
Bosque mixto de frondosas
Los bosques mixtos de frondosas son bosques mixtos, formaciones boscosas donde predominan en el estrato arbóreo el haya  y el fresno de hoja ancha, en régimen de codominancia. Los bosques mixtos de frondosas se desarrollan en la España eurosiberiana sobre sustrato ácido.

En su cortejo florístico encontramos el arándano (Vaccinium myrtillus), el castaño, el nogal, el majuelo y el rosal, entre otras especies.

En la península ibérica, es la denominación de los bosques de la llamada región eurosiberiana. El WWF considera a su vez dos ecorregiones:

Bosque mixto cantábrico

Bosque de los Pirineos

Rosa canina
El rosal silvestre (Rosa canina), es un arbusto espinoso de hoja caduca de la familia de las rosáceas, nativo de Europa, el noroeste de África y Asia occidental. También ha sido introducido en el norte de América y otras partes del mundo. Actualmente su distribución es bastante amplia.
Los traidores de San Ángel
Los traidores de San Ángel es una película coproducción de Argentina y Estados Unidos  dirigida por Leopoldo Torre Nilsson según su propio guion escrito en colaboración con Beatriz Guido y James Lewis con diálogos adicionales de Edgardo Cozarinsky, según un argumento de André Du Rona que se estrenó el 17 de octubre de 1967 y que tuvo como protagonistas a Ian Hendry, Lautaro Murúa, Graciela Borges y Maurice Evans.

Edgardo Cozarinsky
Edgardo Cozarinsky (Buenos Aires, 13 de enero de 1939-Buenos Aires, 2 de junio de 2024) fue un escritor, dramaturgo, cineasta y actor argentino. En 2018, obtuvo el V Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez por su séptimo libro de cuentos, En el último trago nos vamos (2017).
Hacienda de San Pedro Tenexac
La Hacienda de San Pedro Tenexac es una antigua hacienda ubicada en el municipio de Terrenate, en el estado de Tlaxcala, México. De origen virreinal, fue una de las principales haciendas pulqueras y ganaderas de la región. Desde 1982 está catalogada como Monumento Histórico de la Nación por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Pella Kågerman
Pella Eva Kristina Kågerman (23 de diciembre de 1982) es una directora de cine y guionista sueca, realizadora de cortometrajes y largometrajes. Aniara, su primer largometraje codirigido con Hugo Lilja, fue premiado con el Premio del Jurado del Festival Internacional de Cine Fantástico Gérardmer 2019, y el Premio Guldbagge al mejor director 2020 del Instituto Sueco del Cine. Desde 2009 realizó varios cortometrajes, guiones, edición y producción en diferentes trabajos de su autoría.

Instituto Sueco del Cine
El Instituto Sueco del Cine (en sueco: Svenska Filminstitutet) fue fundado en 1963 con el fin de apoyar y expandir la industria sueca de cine. El Instituto tiene su sede en el edificio Filmhuset localizado en Gärdet, una parte Östermalm, en Estocolmo. El edificio, acabado en 1970, fue diseñado por el arquitecto Peter Celsing.

El Instituto Sueco del Cine apoya la filmación de películas suecas y asigna subvenciones para la producción, distribución y exhibición pública de películas suecas en Suecia, así como se encarga de promocionar el cine sueco internacionalmente. Además, el Instituto organiza anualmente los Premios Guldbagge.

A través del Acuerdo Sueco del Cine, entre el Estado Sueco y la industria audiovisual, el Gobierno de Suecia, las compañías de televisión de Suecia que forman parte del Acuerdo y los propietarios del cine sueco fundaron conjuntamente el Instituto del Cine. El acuerdo actual tiene valencia desde el 1 de enero de 2006 hasta el 31 de diciembre de 2012.
OK Soda
OK Soda fue un refresco creado por The Coca-Cola Company en 1993 que cortejó al grupo demográfico estadounidense Generación X con tácticas publicitarias inusuales, que incluyen diseño neo-noir, cadenas de mensajes y publicidad deliberadamente negativa. Después de que el refresco no se vendió bien en mercados de prueba selectos, se declaró oficialmente fuera de producción en 1995 antes de alcanzar la distribución nacional. El eslogan de la bebida era "Todo va a estar bien".

Gaseosa
Una gaseosa, agua gaseosa, refresco, fresco, soda o cola es una bebida hecha a base de agua carbonatada, edulcorantes naturales como fructosa o sacarosa o sintéticos como el ciclamato (E952), acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservantes. Se ofrecen en infinidad de sabores como cola, naranja, lima, limón, uva, cereza, cerveza de raíz, frambuesa y sabores propios de algunos países como guaraná, azaí, vainilla, entre otros.

En la mayoría de los países se llama «Club Soda» a un tipo de refresco carbonatado sin edulcorantes ni colorantes, utilizado comúnmente en combinación con bebidas alcohólicas.
(3877) Braes
(3877) Braes es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Agareb (delegación)
Agareb es una delegación de la gobernación de Sfax en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 40 943 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, junto al litoral norte del golfo de Gabés (mar Mediterráneo).

Gobernación de Sfax
La Gobernación de Sfax (en árabe: ولاية صفاقس) es una de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Esta gobernación se localiza al este del país, Túnez, y posee costas en el mar Mediterráneo. La ciudad de Sfax es su ciudad capital.
TurnTable Top 50
TurnTable Top 50 (también conocido como TurnTable Nigeria Top 50) es la lista musical oficial de álbumes en Nigeria, publicada semanalmente el martes por la revista TurnTable. La lista está basada en datos de streaming de YouTube, Boomplay Music, Audiomack, Apple Music, Deezer y Spotify.

Deezer
Deezer (/diːzə(ɹ)/) es un sitio web y aplicación informática con un amplio catálogo musical. Se creó en Francia durante junio de 2006 por dos jóvenes, Daniel Marhely y Jonathan Benassaya. Cuenta con 16 millones de usuarios, está disponible en 16 idiomas, cuenta con tres versiones: Free (con anuncios) [Disponible en algunos países], Premium (Sin anuncios) [calidad 320 kbps y FLAC] y Family (hasta 6 cuentas independientes).
Roberto Cristina
Roberto Luis Cristina (Buenos Aires, 25 de marzo de 1941-1978) fue un dirigente revolucionario marxista leninista argentino, secretario general del Partido Comunista marxista-leninista (Vanguardia Comunista) desde 1968 hasta su secuestro y desaparición.

Estudió Sociología, y ejerció la docencia primaria.

Militante del Partido Socialista Argentino de Vanguardia, fue parte del grupo que en 1965 fundó Vanguardia Comunista. En 1978, la dictadura militar llevó a cabo una dura ofensiva contra Vanguardia Comunista. En esa ofensiva cayó Roberto Cristina, quién fue llevado al centro clandestino de detención “El Vesubio”, donde fue duramente torturado, y cuentan que en los peores momentos gritaba “Viva la clase obrera, viva la Patria, viva la Revolución".

El Vesubio
El Vesubio fue un centro clandestino de detención, en Argentina, utilizado por el Ejército que estaba ubicado en la localidad de Aldo Bonzi (partido de La Matanza, en el Gran Buenos Aires), cerca del cruce del Camino de Cintura con la Autopista Riccheri que lleva al Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini, en un terreno del Servicio Penitenciario Federal. «Empresa El Vesubio» era el nombre clave que utilizaban para referirse al mismo las fuerzas represivas. Comenzó a funcionar en 1975, siendo utilizado por la Triple A, antes del golpe de Estado, con el nombre de «La Ponderosa» y dejó de funcionar en 1978. Entre desaparecidos y sobrevivientes al menos 400 personas estuvieron detenidas allí.
Campana (Francia)
Campana es una comuna y población de Francia, en la región insular de Córcega, departamento de Alta Córcega, en el distrito de Corte y cantón de Orezza-Alesani.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Mereäärse
Mereäärse es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Betz
Betz  es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Senlis y cantón de Betz. El rey de Marruecos Mohamed VI posee en esta localidad un palacio de 71 hectáreas, lo que ha generado empleo en la zona, pero a la vez ha generado algunos problemas de gestión.

Distrito de Senlis
El distrito de Senlis es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 10 cantones y 133 comunas.
Océano Janty
El océano Janty fue un antiguo y pequeño océano que existió desde el final del Precámbrico hasta el Silúrico.El océano lleva el nombre de dos pueblos indígenas de Siberia ( Khanty y Mansi). Se localizaba entre Báltica y Siberia, limitando con los océanos de Panthalassa al norte, Proto-Tetis al noreste y con el Paleo-Tetis al sur y este. El océano se formó cuando el supercontinente de Proto-Laurasia, poco después de la disolución de Pannotia (hace unos 600 millones de años), se fragmentó  y creó tres continentes separados, Laurentia, Báltica, y Siberia. El océano Janty se situaba entre Siberia y Báltica. En la misma época se formó el océano Iapetus, hermano del Janty, entre Laurentia y Báltica. El océano Janty se cerró cuando un arco insular denominado Arco Sakmarian colisionó con Báltica. En el extremo noreste del arco se formó un nuevo océano, el océano Ural.

Mansi (etnia)
Los mansí (que se llaman a sí mismos maan's'i o maan's'i maahum —las tribus orientales se hacen llamar män's—, que significa 'ser humano' u 'hombre'), antes llamados vogulos —su nombre en el idioma komi, nombre que a través de estos pasó a los rusos (el primer uso registrado del nombre "mansi" es de 1785, y empieza a ser común a partir de la década de 1920, con la Unión Soviética) y al resto de idiomas—, son un pueblo indígena en peligro que vive en el ókrug autónomo de Jantý-Mansí, perteneciente al óblast de Tiumén, en Rusia. En Jantý-Mansí, tanto el jantý como el mansí —maan's latyng— tienen estatus cooficial con el ruso.

Antropológicamente los mansí pertenecen a la raza urálica. Son de baja estatura, con pómulos altos y ojos rasgados, y pelo y ojos negros. En comparación con otros pueblos fino-ugrios, los mansí muestran más características mongoloides. Estas características se hacen más evidentes con los mansí meridonales.
Batalla de Río de Oro
La Batalla de Río de Oro fue una acción de un solo barco librada en agosto de 1914 durante la Primera Guerra Mundial, cuando el crucero protegido inglés HMS Highflyer atacó al transatlántico alemán reconvertido en crucero auxiliar SS Kaiser Wilhelm der Grosse frente a la entonces colonia española del Sahara español (concretamente en Río de Oro) en la costa del noroeste de África. El buque alemán acabó hundido.

Crucero protegido
Los cruceros protegidos eran un tipo de buque de guerra de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Estaban menos protegidos que los cruceros acorazados y poseían una cubierta blindada que se curvaba por los lados protegiendo ligeramente los costados de la nave. Mientras que los cruceros acorazados evolucionaron hacia los cruceros de batalla (y los acorazados pre-dreadnought fueron substituidos por los dreadnought), el crucero protegido se considera el precursor de los cruceros ligeros y pesados.

Estaban bien armados y eran capaces de detener en caso de guerra el tráfico mercante enemigo o de proteger las rutas marinas coloniales propias en ultramar en caso de necesidad. Fueron el núcleo de las escuadras coloniales, dejando a los acorazados como buques principales para la guerra naval de primera línea.

La aparición, en 1906, del acorazado británico HMS Dreadnought hizo que tanto los cruceros protegidos como los cruceros acorazados quedasen obsoletos.
Gómez del Pilar
Noe Gómez Rodríguez, más conocido como Gómez del Pilar (Madrid, 10 de octubre de 1988), es un torero español que tomó la alternativa en 2013. Está inscrito en el Registro de Profesionales Taurinos, dependiente del Ministerio de Cultura, con el número 6817.

Tomó la alternativa en la Plaza de toros de Añover de Tajo (Toledo), de la mano de Juan José Padilla.

Iván Fandiño
Iván Fandiño Barros (Orduña, Vizcaya, 29 de septiembre de 1980 - Aire-sur-l'Adour, Landas, Francia, 17 de junio de 2017) fue un torero español. Falleció a los 36 años por una cornada recibida del toro Provechito en la plaza de toros de Aire-sur-l'Adour.