hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monasterio de San Francisco el Real (Cáceres)
El monasterio de San Francisco el Real es un edificio histórico del siglo XV ubicado en la ciudad española de Cáceres. Construido originalmente como un monasterio franciscano, ha tenido varios usos a lo largo de su historia, siendo actualmente el complejo cultural principal de la Diputación Provincial de Cáceres.

En la organización territorial de la ciudad, ocupa el centro del barrio de San Francisco, al que da nombre, dentro del distrito Centro-Casco Antiguo. Sin embargo, originalmente fue construido un kilómetro al sur del límite de la entonces villa de Cáceres, quedando incluido en el siglo XX en la expansión urbana al construirse el vecino complejo de instalaciones públicas conocido como "El Rodeo", lo que hace que el edificio destaque por su antigüedad en su entorno.

Pese a no formar parte de la ciudad vieja de Cáceres, cuando esta fue declarada Bien de Interés Cultural como Conjunto Histórico en 1949, se incluyó al monasterio dentro de dicho conjunto.

Real Audiencia de Extremadura
La Real Audiencia de Extremadura fue un tribunal de justicia creado por Carlos IV de España en la ciudad de Cáceres en el año 1790, y que funcionó hasta 1834, que con la entrada del Liberalismo fueron suprimidas las Reales Audiencias, pasando entonces a denominarse Audiencia Territorial de Extremadura.
Ñuke mapu
La Ñuke Mapu ('Madre Tierra' en Idioma castellano), para el pueblo mapuche, «es la Tierra en un sentido más profundo»; es decir, no se refiere al suelo, la tierra geológica o al planeta Tierra, sino que abarca un concepto más amplio de la naturaleza dentro de la cosmología mapuche.

A diferencia de la Pachamama, la Ñuke Mapu «no es considerada una deidad»; más bien, es considerada como la representación del «mundo mapuche» en la cosmografía y la interacción del pueblo mapuche en él, dentro de las creencias religiosas mapuches.

A través de los Ngen (espíritus de la Naturaleza), y junto con el Chaw Antü ('Padre Sol'), ella entrega constantemente la vida a dicho pueblo y mantiene el equilibrio y orden con ellos. Este hecho implica la relación de reciprocidad que existe entre el ser mapuche y la tierra.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Lorraine Ugen
Lorraine Efe Ugen (Londres, 22 de agosto de 1991) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2016 y 2022, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Charles Córdova
Charles Córdova (n. Carepa, Antioquia, Colombia; 15 de septiembre de 1981) es un futbolista colombiano. Juega como delantero con perfil zurdo y su equipo actual es el  Club Deportivo Parrillas One de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras

Carepa
Carepa es un municipio de Colombia, localizado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Apartadó, por el este con el departamento de Córdoba, por el sur con el municipio de Chigorodó y por el oeste con el municipio de Turbo. Su cabecera dista 317 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Su extensión es de 380 kilómetros cuadrados.
Sarah Warren
Sarah Warren (Willowbrook, 20 de junio de 1996) es una deportista estadounidense que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024, en la prueba de velocidad por equipos.

Willowbrook (Illinois)
Willowbrook es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Will en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 2076 habitantes y una densidad poblacional de 239,2 personas por km².
José Kelvin de la Nieve
José Kelvin de la Nieve Linares (Los Alcarrizos, República Dominicana, 28 de agosto de 1986) es un deportista español que compitió en boxeo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2008 y 2015. Además, obtuvo dos medallas en los Juegos Mediterráneos, oro en 2013 y bronce en 2005.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, 2008 y 2012, ocupando en ambas ocasiones el decimoséptimo lugar en el peso minimosca.

Juegos Mediterráneos de 2005
Los XV Juegos Mediterráneos se celebraron en la ciudad española de Almería del 24 de junio al 3 de julio de 2005, bajo la denominación de Almería 2005.

Participaron veintiún países mediterráneos y hubo un total de doscientos cincuenta y ocho competiciones repartidas en veinticinco deportes.

Amar Addadi, presidente del comité de los Juegos, llegó a considerarlos como los mejores Juegos Mediterráneos de la historia.
Pedro Arias Dávila el Valiente
Pedro Arias Dávila y González, también conocido como Pedrarias «el Valiente» (1430 – Madrid, 21 de marzo de 1476) fue un noble, político y militar castellano titulado II señor de Puñonrostro, Alcobendas, Pedrezuela, San Agustín de Guadalix y Torrejón de Velasco, destacado por sus hazañas militares junto a Enrique IV de Castilla y a Isabel la Católica, también ocupó cargos en la corte.

Fue hijo de Diego Arias Dávila, contador mayor de Castilla, hermano del mecenas Juan Arias Dávila, obispo de Segovia, y padre de Juan Arias Dávila, I conde de Puñonrostro.

Alcobendas
Alcobendas es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Se encuentra a 15 km al norte de la capital y a 669 m de altitud sobre el nivel del mar. Limita con los municipios de San Sebastián de los Reyes, al norte; Madrid, al oeste y al sur; y Paracuellos de Jarama, al este. Según (INE 2024), en 2024, Alcobendas cuenta con una población de 119 416 habitantes, 62 513 mujeres y 56 903 hombres.
Motor de levas
Un motor de levas (o también motor de leva) es un motor de combustión interna alternativo donde, en lugar del cigüeñal convencional, los pistones entregan su fuerza a una leva que luego se hace girar. El trabajo de salida del motor es impulsado por esta leva.

Los motores de levas están profundamente arraigados en la historia. El primer motor en obtener un certificado de aeronavegabilidad del gobierno de los Estados Unidos fue, de hecho, un motor de levas radiales. Una variación del motor de levas, el motor de placa oscilante fue brevemente popular.

Generalmente se los considera motores de combustión interna, aunque también se han utilizado como motores hidráulicos y neumáticos. Los motores hidráulicos, en particular los de plato cíclico, se utilizan ampliamente y con éxito. Sin embargo, los motores de levas de combustión interna siguen siendo casi desconocidos.

Motor neumático
Un motor neumático o motor de aire comprimido es un tipo de motor que realiza un trabajo mecánico por expansión de aire comprimido. Los motores neumáticos generalmente convierten el aire comprimido en trabajo mecánico a través de un movimiento lineal o principalmente rotativo. En este último caso el gas entra en una cámara del motor sellada y al expandirse ejerce presión contra las palas de un rotor.

Este tipo de motores son una alternativa a los motores eléctricos cuando estos no son recomendados o posibles, como por ejemplo, en algunos entornos de la minería, industriales, etc.
Cloropentano
El término químico cloropentano se puede referir a cualquiera de estos tres compuestos orgánicos que contienen cinco átomos de carbono y un átomo de cloro:

1-cloropentano
2-cloropentano
3-cloropentano

1-cloropentano
El 1-cloropentano, también llamado cloruro de pentilo y cloruro de amilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H11Cl. Es un haloalcano lineal de cinco carbonos con un átomo de cloro unido a uno de los carbonos terminales.
Las ratas (novela de James Herbert)
Las ratas (The Rats en inglés), también traducida como La invasión de las ratas es la primera novela literaria de terror publicada por James Herbert en 1973. Inicialmente, Herbert mandó el manuscrito a seis editoriales, de las cuales respondieron tres interesándose en la obra, aunque dos ellas acabaron rechazándola. Finalmente, la editorial que decidió apostar por la novela, New English Library agotó en apenas tres semanas la primera tirada de 100.000 ejemplares. Vendió más de un millón de ejemplares en el Reino Unido, consagrándolo como autor del género de terror y uno de los más vendidos, manteniendo su posición desde la publicación de esta novela. Sin embargo, nunca llegó a número 1, posiblemente debido al extremo nivel de violencia del mismo, según las especulaciones de la crítica y el propio autor. A esta novela le siguieron tres secuelas, Lair (1979), Domain y The City (1993) (esta última novela gráfica)

James Herbert
James Herbert (Londres, 8 de abril de 1943 - Sussex, 20 de marzo de 2013) fue un escritor best-seller de terror inglés que en un principio trabajó como director de arte de una agencia de publicidad. Un escritor a tiempo completo, él también diseñó sus propias portadas de libros y publicidad. Sus libros han vendido 54 millones de copias en todo el mundo y han sido traducidos a 34 idiomas.
Tideo de Atenas
Tideo de Atenas (griego: Tydeus, Τυδεύς) fue un general de la Antigua Atenas durante la guerra del Peloponeso.

Fue nombrado strategos en 405 a. C., Jenofonte menciona que junto a Menandro se negó a aceptar la ayuda de Alcibíades, lo que llevó al desastre de la batalla de Egospótamos. Esa decisión se debió a que creían que Alcibíades había sido sobornado por Lisandro. Dado que después del enfrentamiento todos los generales y 3000 prisioneros atenienses fueron ejecutados (excepto Adimanto), probablemente sufrió el mismo destino.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
Contrarreloj por relevos mixtos en el Campeonato Mundial de Ruta
La prueba de contrarreloj por relevos mixtos en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realiza desde la edición de 2019.

Entre 1987 y 1994 la contrarreloj la disputaban selecciones nacionales amateurs. A partir del Mundial de 2012 se volvió a correr esta prueba, pero con la variante de que no la disputaban las selecciones, sino equipos profesionales. Tras la edición de 2018 se decidió no organizar más esa carrera, siendo sustituida por una contrarreloj por equipos nacionales mixtos, conformados por tres hombres y tres mujeres que corren en formato de relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2019
El LXXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Yorkshire (Reino Unido) entre el 22 y el 29 de septiembre de 2019, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista Británica.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron siete títulos de campeón mundial.
Batalla de Dobro Polje
La batalla de Dobro Polje (también “Dobropolje”) tuvo lugar el 14 y 15 de septiembre de 1918 en Macedonia, hoy Macedonia del Norte, región que era reclamada por Bulgaria que la ocupaba desde 1915. Esta batalla permitió a las tropas francesas y serbias, comandadas por el general Louis Franchet d'Espèrey, perforar las líneas búlgaras, alcanzar el valle del Vardar a la altura de Prilep y de Skopie, cortando así en dos al ejército búlgaro y obligando a Bulgaria a firmar el armisticio del 29 de septiembre de 1918.

Aliados (Primera Guerra Mundial)
En el contexto de la Primera Guerra Mundial, se entiende por Aliados  a los países en conflicto con las Potencias Centrales. El bloque aliado tuvo su origen en la Triple Entente, integrada por: Francia, el Reino Unido y Rusia. En sentido estricto comenzaron a llamarse así tras la firma del Pacto de Londres, el 5 de septiembre de 1914
Kemar Lawrence
Kemar Michael Lawrence (Kingston, Jamaica, 17 de septiembre de 1992) es un futbolista internacional jamaicano que juega en el puesto de defensor para el F. C. UTA Arad de la Liga I de Rumania.

Ha tenido 76 apariciones para el equipo nacional de fútbol de Jamaica. En enero de 2014 fue anunciado embajador de la marca PepsiCo, como parte de la campaña FUTBOLNOW 2014 junto a futbolistas como Lionel Messi y Sergio Agüero.

FC UTA Arad
El Fotbal Club Municipal Uzina Textila Arad, más conocido simplemente como UTA Arad, es un club de fútbol rumano, de la ciudad de Arad en Rumania. Fue fundado el 18 de abril de 1945 y juega en la Liga I. A lo largo de su historia ganó la liga rumana en seis ocasiones —solo Steaua Bucarest, Dinamo Bucarest y Venus Bucarest ganaron más títulos de la liga—. UTA también ganó la Copa de Rumania dos veces.
Palacio Goicoa
El Palacio Goicoa, o Palacio del Gobierno Militar de Guipúzcoa, es un edificio que está situado en San Sebastián. Fue levantado en el Casco Antiguo, en la calle Igentea 6, frente al Ayuntamiento de San Sebastián.

Parte Vieja
La Parte Vieja (en euskera: Parte Zaharra, a veces Alde Zaharra) es la zona correspondiente al casco histórico de la ciudad de San Sebastián, País Vasco, España. Encuadrada en el distrito de Centro, sus límites se corresponden con los de la antigua ciudad amurallada donostiarra. Se encuentra a los pies del monte Urgull y comprende el puerto de la ciudad. Cuenta con 6083 habitantes censados.
Le Maosheng
Le Maosheng (en chino: 乐茂盛; Ningyuan, 9 de junio de 1978) es un deportista chino que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la categoría de 62 kg, y el cuarto lugar en Sídney 2000. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1997 y 2003.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2003
El LXXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Vancouver (Canadá) entre el 11 y el 22 de noviembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Canadiense de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones y Exposiciones de Vancouver. Participaron en total 505 halterófilos (297 hombres y 208 mujeres) de 85 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Artajerjes (Majo)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1939
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1939 fue el primero que se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA, aunque fue organizado por la Asociación Nacional de Entrenadores de Baloncesto. Llegaron 8 equipos a la fase final, disputándose el partido por el campeonato en la cancha de la Universidad Northwestern en Evanston, Illinois.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Oregón, que derrotaron en la final a la Universidad Estatal de Ohio.

Evanston (Illinois)
Evanston es una ciudad ubicada en el condado de Cook, en el estado estadounidense de Illinois, situada a la orilla del lago Míchigan, muy cerca de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 78 110 habitantes y una densidad poblacional de 3646.57 personas por km². Es también la sede de la Northwestern University y su afamada Escuela de Periodismo Medill School of Journalism.

En esta ciudad también se encuentra el One Rotary Center, la sede mundial de la organización de clubes de servicio Rotary International.
Fasis (ciudad)
Fasis (en griego, Φᾶσις) era el nombre de una antigua ciudad griega ubicada en la Cólquide, actualmente en territorio de Georgia, en la costa este del Mar Negro.

El Periplo de Pseudo Escílax la ubica cerca de las ciudades de Dioscuríade y Gieno, y precisa que tanto Fasis como Gienos habían sido fundadas por griegos, pero no Dioscuríade.

Diversas fuentes antiguas le atribuyen un origen como colonia de Mileto. Entre sus habitantes se citan a los heníocos.

Cerca se hallaba un santuario a una diosa llamada Fasis que, en opinión de Arriano de Nicomedia, debía identificarse con la griega Rea. Allí se mostraba el ancla de la que creían que había pertenecido a la nave Argo. Arriano describe también una fortaleza.

Según Estrabón, estaba a orillas del río Fasis y dice que se encontraba defendida por el río, por un lago y por el mar.

Su ubicación exacta no se conoce con seguridad y se ha sugerido que se ubicó en la parte occidental de la desembocadura del río Rioni (el antiguo río Fasis).

Flavio Arriano
Lucio Flavio Arriano (en latín: Lucius Flavius Arrianus; c. 89-175), también conocido como Arriano de Nicomedia (Nicomedia, hacia 86-Atenas, 175), fue un senador, historiador y filósofo grecorromano que vivió a finales del siglo I, y mediados del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Trajano, Adriano, y Antonino Pío. Fue cónsul sufecto en el año 129 junto con Quinto Julio Balbo. Sus trabajos nos han transmitido la filosofía de Epicteto y las conquistas de Alejandro Magno. Su obra más conocida, Anábasis de Alejandro Magno, no debe confundirse con la narración homónima de Jenofonte, general y pensador ateniense del siglo IV a. C. Escribió unas obras en griego y otras en latín.
Six Pack (álbum)
Six Pack es el segundo álbum recopilatorio de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado en 1987 por el sello Warner Bros. Está compuesto por tres discos que abarca desde su álbum debut ZZ Top's First Album a El Loco de 1981. Todas las canciones fueron remasterizadas y además se les añadió nuevos efectos de sonido, principalmente en la guitarra eléctrica y en la batería para asimilarlas con las canciones modernizadas de la banda por aquel entonces.

A pesar de ser lanzado durante el momento más exitoso comercialmente no obtuvo el resultado esperado, debido a que los fanáticos preferían el sonido clásico y original de los temas. Cabe señalar que algunas de estas remasterizaciones, fueron incluidas posteriormente en el recopilatorio One Foot in the Blues y la caja recopilatoria Chrome, Smoke & BBQ.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Cabo Negro
El cabo Negro (en valenciano: cap Negre) es un cabo del municipio de Jávea, en la Comunidad Valenciana (España). Está situado entre la Playa Portichol y la punta Plana. Su superficie está cubierta por un denso bosque de pino carrasco.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Iwan Arnold
Iwan Arnold (Brig, 30 de septiembre de 1991) es un deportista suizo que compitió en esquí de montaña.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2015 y 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2016.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2015
El VIII Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Verbier (Suiza) entre el 6 y el 12 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Suiza de Esquí.
Shengella
Shengella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Neoschwagerininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Shengella datieguanensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Asseliense inferior (Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Dave Courtney
David John Courtney (17 de febrero de 1959-22 de octubre de 2023) fue un autoproclamado gánster inglés que se convirtió en autor y actor.

El autor Bernard O'Mahoney y Frankie Fraser, un exmiembro de la Richardson Gang, acusaron a Courtney de embellecer e inventar sus antecedentes penales y su posición en el mundo del crimen, no obstante, Courtney negó haber exagerado su pasado.

Antecedente penal
Los antecedentes penales son constancia oficial de que una persona ha sido condenada con sentencia firme por un delito, debido a un agotamiento de todas las posibilidades de recurso de apelación, también porque la parte condenada no hubiese interpuesto en tiempo y forma dicho recurso contra la sentencia condenatoria o porque la sentencia judicial en segunda o tercera instancia, la confirmaran como de culpabilidad, y es predicable sobre hechos que sean de infracción penal calificados como delitos en general, donde deben incluirse también los delitos leves.

No son antecedentes penales las contravenciones, el sobreseimiento y la absolución dado que no son condenas.