hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eino Leino (luchador)
Eino Leino (Kuopio, Finlandia, 7 de abril de 1891-Tampere, 30 de noviembre de 1986) fue un deportista finlandés especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser campeón olímpico en Amberes 1920. Además participó en otras tres Olimpiadas —París 1924, Ámsterdam 1928 y Los Ángeles 1932— ganando una medalla en cada una.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Fundación Isidoro Acevedo
La Fundación Isidoro Acevedo es una institución cultural del Partido Comunista de Asturias creada en 1982 bajo el nombre del histórico dirigente del movimiento obrero asturiano.

Esta fundación sería constituida a propuesta de David Ruiz, catedrático de historia contemporánea en la Universidad de Oviedo, y tendría por primer Presidente a José María Laso Prieto, que cedería unos once mil volúmenes de su biblioteca particular para dotar a la mencionada institución del que constituye su principal patrimonio. Dicha biblioteca, sita en una sala de la sede del Partido Comunista de Asturias en Oviedo, cuenta con una sección de marxismo que, en el momento de la puesta en marcha de la fundación, sería considerada por el mencionado David Ruiz como "la mejor de España". Destaca también en ella, su sección de historia militar.

Partido Comunista de Asturias
El Partido Comunista de Asturias (en asturiano: Partíu Comunista d'Asturies) es la organización del Partido Comunista de España en Asturias.

En el VIII Congreso del Partido Comunista de Asturias se realizó el nombramiento de Francisco de Asís Fernández Junquera-Huergo como Secretario General del partido.

De cara a las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2011 el PCA decidió presentarse al margen de IU con nombre de Frente de la Izquierda y en las municipales al ayuntamiento de Oviedo apoyando a la Asamblea de Ciudadanos por la Izquierda.
Ruth Saint Denis
Ruth Saint Denis (nombre artístico de Ruth Dennis, Newark, New Jersey, 20 de enero de 1879 – Los Ángeles, California, 21 de julio de 1968) fue una bailarina, pedagoga y pionera de la danza moderna estadounidense.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Niklas Kaul
Niklas Kaul (Maguncia, 11 de febrero de 1998) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en la prueba de decatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Lenguas oceánicas centro-orientales
Las lenguas oceánicas centrales orientales son una agrupación geográfica lenguas oceánicas que se extiende desde el Pacífico remoto, junto con las lenguas lenguas oceánicas occidentales (situadas en la cercanía oriental de Papúa Nueva Guinea) forman el grupo oceánico. A diferencia del grupo oceánico occidental que muy probablemente forma un grupo filogenético no está tan claro que el grupo oceánico centroriental sea una unidad filogenética en sí mismas, sino más bien una agrupación de subfamilias bien establecidas.

Lenguas oceánicas occidentales
Las lenguas oceánicas occidentales son unas doscientas lenguas melanesias que forman una rama del grupo oceánico dentro de la familia austronesia.

Se habla en las zonas costeras al norte y este de Nueva Guinea, incluyendo Jayapura y el área que rodea a Port Moresby; también en Nueva Bretaña y en otras islas como el archipiélago de las Luisiadas.
Kornelin
Kornelin [pronunciación en polaco: /kɔrˈnɛlin/] es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Lututów, dentro del condado de Wieruszów, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 2 kilómetros al noreste de Lututów, 24 kilómetros al este de Wieruszów, y 83 kilómetros suroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Wieruszów
El distrito de Wieruszów (en polaco, powiat wieruszowski) es un distrito del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 41 671 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Ostrzeszów, al este con Sieradz y Wieluń, al sur con Olésnica y Kluczbork, y al oeste con Kępno.

Está dividido en siete municipios: dos urbano-rurales (Wieruszów y Lututów) y cinco rurales (Bolesławiec, Czastary, Galewice, Łubnice y Sokolniki).
Janet Cubas
Janet Isabel Cubas Carranza (Chiclayo, 16 de junio de 1962) es una contadora pública, administradora, docente universitaria y política peruana. Es la actual alcaldesa de la ciudad Chiclayo para el periodo 2023-2026, siendo la segunda mujer en ejerce dicho cargo (Elizabeth Montenegro fue alcaldesa interina) mas la primera mujer electa durante las elecciones municipales del 2022. Anteriormente fue regidora provincial desde enero del 2003 hasta diciembre del 2010.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
(15460) Manca
(15460) Manca es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de diciembre de 1998 Por Andrea Boattini y el también astrónomo Luciano Tesi desde el Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia, Toscana, Italia.

Luciano Tesi
Luciano Tesi (Monsummano Terme, 10 de diciembre de 1931) es un veterinario italiano y astrónomo aficionado, descubridor de un gran número de asteroides y director del Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia en San Marcello Pistoiese.

En 1980, fundó el "Grupo amateur de las Montañas de Pistoia" (en italiano: Gruppo Astrofili Montagna Pistoiese). Posteriormente, este grupo llevó a la construcción del Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia. Como director del observatorio, ha colaborado con diversos descubridores en el seguimiento de objetos cercanos a la Tierra (NEOs) y en el descubrimiento de asteroides desde 1994.
Elecciones parlamentarias de Brasil de 1966
Las elecciones parlamentarias se celebraron en Brasil el 15 de noviembre de 1966. Fueron las primeras elecciones para renovar el Congreso Nacional desde el golpe militar de 1964. En 1965, el gobierno militar del presidente Humberto de Alencar Castelo Branco prohibió todos los partidos políticos existentes y promulgó una nueva ley electoral que limitó efectivamente el número de partidos a dos: la Alianza Renovadora Nacional (ARENA) progubernamental y el opositor Movimiento Democrático Brasileño (MDB).

ARENA obtuvo una aplastante victoria al tomar 277 de los 409 escaños en la Cámara de Diputados y 19 de los 23 escaños en el Senado . La participación electoral fue del 77,2% en la elección de la Cámara de Diputados y del 77,3% en la elección del Senado.

Alianza Renovadora Nacional
La Alianza Renovadora Nacional (en portugués, Aliança Renovadora Nacional), conocida con el acrónimo ARENA, fue un partido político brasileño creado el 4 de abril de 1965 con la intención de apoyar al nuevo gobierno militar surgido tras el golpe de Estado de 1964. Era un partido fundamentalmente conservador y autoritario.
Edgard Farasyn
Edgard Pierre Jozef Farasyn (también deletreado Farasijn; 14 de agosto de 1858 en Amberes - 22 de marzo de 1938 en Amberes) fue un pintor, acuarelista y grabador belga especializado en paisajes marinos, escenas de género y retratos de interiores. En una etapa avanzada de su vida, se interesó en representar a los pescadores.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Oldřichov v Hájích
Oldřichov v Hájích es una localidad del distrito de Liberec, en la región de Liberec, República Checa, Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 793 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Distrito de Liberec
El distrito de Liberec es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 948 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Liberec.
Parque nacional Capoompeta
Capoompeta es un parque nacional en Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 505 km al norte de Sídney. Es un parque montañoso con selvas secas y húmedas, con desfiladeros poblados de helechos. El parque no posee facilidades para visitantes aparte de las vías escénicas que lo cruzan. El parque fue creado en 1999 cambiando su figura de bosque estatal y forma parte del grupo de parques de la cordillera de Gibraltar. Las partes planas del parque han sido tradicionalmente utilizadas como tierras de pastoreo por lo que la administración del parque contempla promover el cercado de los bordes del parque para apoyar los objetivos de conservación del parque.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Hans-Henrik Ørsted
Hans-Henrik Ørsted (Grenaa, 13 de diciembre de 1954) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución individual, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo la medalla de bronce en la prueba de persecución individual. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1980 y 1987.

Grenaa
Grenaa (también, Grenå) es una ciudad situada en el municipio de Norddjurs, región de Jutlandia Central, Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 14 096 habitantes.

Es la sede administrativa del municipio y la ciudad comercial y manufacturera más grande de la península de Djursland. La ciudad también cuenta con un importante puerto comercial, que todavía está en expansión.
Sanmenxia
Sanmenxia (en chino, 三门峡; pinyin, Sānmén·Xiá; transcripción antigua, Sanmen·hsia) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Está en los límites de Shanxi al norte, Nanyangal sur, Luoyang al este, y la provincia de Shaanxi al oeste . La ciudad se encuentra en el lado sur del río Amarillo en el punto donde el río corta la meseta de Shanxi en su paso por la Llanura del Norte de China.
Su área es de 9935 km² y su población total para 2020 superó los 2 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Resolí
El resoli, también conocido como resolí y arresoli, es un licor típico de la ciudad castellana de Cuenca y algunas partes de Andalucía, sobre todo en la provincia de Jaén y en la provincia de Córdoba. Su graduación está en torno a los 16-18 grados y sus ingredientes, aunque varían dependiendo de la marca que lo fabrica (o de la receta casera utilizada) suelen ser café, anís seco o aguardiente, canela en rama, corteza de naranja y de limón, azúcar, clavo y agua.

Este licor se tomaba en otras muchas zonas de España, en Galicia se conoce como resolio y en Cataluña como: rosolis. También aparece en varias partes de Europa, aromatizado con ingredientes similares y con denominaciones parecidas: en francés: rossolis, en italiano: rosolio, en croata rosolj.

Syzygium aromaticum
El árbol del clavo de olor, clavero, jirofle, o girofle (Syzygium aromaticum) es un árbol de la familia Myrtaceae, nativo de Indonesia. Sus botones (flores que aún no se han abierto) secos se denominan clavos de olor, girofles, jirofles, o clavillos, y se usan como especia en las cocinas de todo el mundo.[cita requerida]

Su nombre deriva de la palabra clavo (de los fabricados en fraguas artesanales), ya que la forma del botón floral guarda un gran parecido con ellos.[cita requerida]

Los clavos son cosechados principalmente en Indonesia y Madagascar. También crece en Zanzíbar, India y Sri Lanka.
Protopina
La protopina es un alcaloide bencilisoquinolínico encontrado en la amapola, en Eschscholzia californica , Fumaria officinalis, bulbos de Corydalis y especies del género Macleaya y Bocconia. Se ha descubierto que inhibe al receptor H1 de histamina. y la agregación de plaquetas. También actúa como analgésico.

Corydalis
Corydalis es un género de alrededor de 300 especies de plantas herbáceas anuales o perennes, de la subfamilia Fumarioideae, familia Papaveraceae. Son nativas de las zonas templadas del hemisferio norte y sur de África.
Impuesto predial
El impuesto predial grava la propiedad o posesión de bienes inmuebles y predios (fincas), ya sea que tengan naturaleza urbana o rural. Estrictamente, una de sus características es la de ser un tributo sobre el valor del suelo, no sobre el de la edificación. Suele estar descentralizado, en favor de las provincias y municipios, como son, por ejemplo, los casos de México, España o Argentina. En Chile, por el contrario, tiene carácter completamente estatal, aunque posteriormente se reparte parcialmente, vía transferencias, a los municipios.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Alphidia
Alphidia es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Clark en 1865. Esta es una lista de especies perteneciente a este género:

Alphidia comitata (Klug, 1833)

Alphidia cupraria Bechyne, 1948

Alphidia ifanidianae Bechyne, 1948

Alphidia laeta Bechyne, 1948

Alphidia magnifica Duvivier, 1891

Alphidia nigricornis Fairmaire, 1902

Alphidia purpurina Fairmaire, 1889

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Sebastián Ramos Mejía
Sebastián Ramos Mejía, conocido también como El Pardo Sebastián, fue un destacado músico argentino, que vivió en Buenos Aires entre la segunda mitad del siglo XIX y comienzos del siglo XX, considerado uno de los introductores del bandoneón en el tango. Formó dúo de bandoneón con Carlos Alberto Barbagelata, actuando cerca de 1910. El célebre tanguero Enrique Cadícamo le dedicó un poema publicado en 1964, titulado "Poema al primer bandoneonista".

Enrique Cadícamo
Enrique Domingo Cadícamo (General Rodríguez, Provincia de Buenos Aires, 15 de julio de 1900-Buenos Aires, 3 de diciembre de 1999) fue un poeta, compositor y escritor argentino, autor de más de 800 temas entre tangos, valses, milongas, foxtrots, polkas, candombes y otros ritmos. Usó también los seudónimos de Rosendo Luna y Yino Luzzi.
Cray
Cray es el nombre de:

el río Cray, un afluente del Támesis;

el célebre ingeniero informático Seymour Cray;

Cray Inc., la compañía fabricante de supercomputadoras fundada por éste.
Cray-1
Cray-2
Cray X-MP
Cray Y-MP
Cray C90
Cray T90

Cray-2
La Cray-2 es una supercomputadora vectorial construida por Cray Research, Inc. (CRI), en 1985. Fue la computadora más veloz en el mundo cuando fue lanzada, remplazando a la X-MP (también de CRI) en ese puesto. Era capaz de alcanzar picos de 1,9 GFLOPS y sólo fue desplazada del primer puesto por la ETA-10G en 1990. Solo realiza cálculos matemáticos muy complejos y operaciones lógicas de alto nivel.
Dôme de Rochefort
El Dôme de Rochefort (4.015 m) es una montaña en los Alpes, en el macizo del Mont Blanc, en la frontera entre Francia e Italia. Forma parte del grupo de Rochefort. La montaña se encuentra a lo largo de la línea de cresta que conduce al grupo de las Grandes Jorasses. Está en la Alta Saboya de Francia y el Valle de Aosta en Italia.

Según la clasificación SOIUSA, el Dôme de Rochefort pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Grayos

Subsección: Alpes del Mont Blanc

Supergrupo: Macizo del Mont Blanc

Grupo: Cadena Rochefort-Grandes Jorasses-Leschaux

Subgrupo: Grupo de Rochefort

Código: I/B-7.V-B.4.a/b

Subsección alpina
Por Subsección alpina (abreviado en italiano, STS) se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. El concepto de subsección alpina se ha introducido en particular por la SOIUSA del año 2005, Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino.
Ofelia Trimboli
Ofelia Trimboli de Estévez (4 de abril de 1926 - 10 de septiembre de 2017) fue una médica argentina. Con sus investigaciones sobre el comportamiento de los tumores sólidos humanos y la reacción de estos a diversos agentes químicos inauguró los estudios oncológicos en el mundo latino. Su obra “Quimioterapia Antiblástica” es reconocida como el primer libro del mundo en lengua latina referido a la oncología clínica (por el que recibió en 1958 el premio Asociación Argentina del Cáncer.). Es el responsable directo de la iniciación de la enseñanza de la Oncología Clínica como disciplina de postgrado en Argentina, trabajó en Buenos Aires – Argentina, y en París - Francia, dónde se conserva un ejemplar de su libro en la vitrina de los libros históricos de la medicina del Instituto Gustave-Roussy (IGR) de Paris.

Oncología médica
La oncología médica es una especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, dedicada al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo con cáncer como un todo, al que se trata con quimioterapia, terapia con hormonas y otros medicamentos, a diferencia de la oncología quirúrgica, que se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes durante una operación quirúrgica, y de la oncología radioterápica, que usa la radioterapia para tratar el cáncer.
Mario Samamé Boggio
Mario Samamé Boggio (Ferreñafe, 6 de septiembre de 1910-Lima, 22 de septiembre de 1994) fue un ingeniero de minas, catedrático universitario, escritor y político peruano. Historiador de la minería en el Perú. Ministro de Energía y Minas durante el primer gobierno de Alan García (1989-1990).

Ferreñafe
Ferreñafe (mochica colonial: Firruñap) es una ciudad de la costa norte del Perú, es capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Lambayeque. Tiene una población de 49 241 habitantes para el 2017, por lo que es la tercera ciudad más poblada del departamento. La Zona Monumental de Ferreñafe fue declarada patrimonio histórico del Perú el 30 de diciembre de 1986.
Ian Lake
Ian Lake (Nacido el 9 de marzo de 1982 en San Cristóbal y Nieves) es un futbolista profesional e internacional con la selección absoluta de su país, se desempeña en el terreno de juego como delantero y su actual equipo es el CRKSV Jong Holland equipo que participa en la Liga de Curazao Primera División.

Liga de Curazao Primera División
La Liga de Curazao Primera División o Sekshon Pagá es la principal liga de Fútbol de Curazao, departamento de los Países Bajos. Luego de la disolución de Antillas Neerlandesas, esta liga ahora es la competición principal de Curazao, dejando atrás el Campeonato de las Antillas Neerlandesas.
Portroe
Portroe es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 461 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, a la orilla del río Shannon, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare