hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brañalibrel
Brañalibrel (en asturiano: Brañallibrel y oficialmente) es una aldea perteneciente a la parroquia de Rozadas, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 21 habitantes (INE, 2013), y se encuentra a unos 650 m de altura sobre el nivel del mar. Dista aproximadamente 12 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo, desviándose a la izquierda en El Gumio, por la carretera en dirección hacia La Garganta, y luego, tras unos 3 km, a la derecha por una pista asfaltada durante unos 2 km más.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Augusta de Hesse-Kassel
Augusta de Hesse-Kassel (en alemán: Auguste von Hessen-Kassel; 25 de julio de 1797 - 6 de abril de 1889), princesa y Landgravina, fue la esposa del Príncipe Adolfo, Duque de Cambridge, el décimo hijo de Jorge III del Reino Unido y Carlota de Mecklemburgo-Strelitz. Augusta fue la nuera de Jorge III que más vivió, y fue la abuela materna de María de Teck, consorte de Jorge V.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Arquivos do Museu Nacional
Arquivos do Museu Nacional (anteriormente Archivos do Museu Nacional; ISSN: 0365-4508) es la revista científica más antigua de Brasil. Su primera edición fue publicada en 1876, fundada por Ladislau de Mello Souza Netto. La revista se edita trimestralmente (marzo, junio, septiembre y diciembre), por el Museo Nacional de Brasil y la Universidad Federal de Río de Janeiro. La publicación cubre las áreas de antropología, arqueología, botánica, geología, paleontología y zoología.

Museo Nacional de Brasil
El Museo Nacional (en portugués: Museu Nacional) está ubicado en la Quinta da Boa Vista, en Río de Janeiro, Brasil, y es administrado por la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ). El 2 de septiembre de 2018 sufrió un incendio de gran escala que destruyó casi la totalidad del acervo museístico.
Tarsicio
San Tarsicio, también conocido como «Mártir de la Eucaristía»,o Tarcisio (forma con metátesis de Tarsicio) fue un joven que murió martirizado, apedreado defendiendo un sagrario en su pecho, en la Vía Apia de Roma en torno al año 267 o 268 d. C., durante el gobierno del emperador Valeriano.

Se conoce que tuvo una vida santa. El primer testimonio escrito que relata su historia es la inscripción esculpida en su tumba por mandato del papa Dámaso I, obispo de Roma entre 366 y 384. Tarsicio, es venerado como patrono de los acólitos y monaguillos. El Martirologio romano lo celebraba el 15 de agosto.

Diácono
El diácono (del griego διακονος, diakonos, y luego del latín diaconus, «servidor») es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se le considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos» (Evangelio de Marcos 10, 45).
Saint-Cirgues-la-Loutre
Saint-Cirgues-la-Loutre  (en occitano Sent Cirgues) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Saint-Privat.

Su población en el censo de 2008 era de 196 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Ramón Carrillo
Ramón Carrillo (Santiago del Estero, 7 de marzo de 1906 - Belém do Pará, 20 de diciembre de 1956) fue un neurocirujano, neurobiólogo y médico sanitarista argentino. Fue la primera persona que ejerció el cargo de ministro de Salud de Argentina, durante la presidencia de Juan Domingo Perón. Integró la tradición científica conocida como Escuela neurobiológica argentino-germana y produjo asimismo trabajos de antropología filosófica, dejando esbozada una "Teoría general del hombre". Si bien aceptar la propuesta de un cargo durante el gobierno peronista le permitió concretar algunas de sus ideas, sus variadas críticas al peronismo hicieron que más tarde Perón le exigiera la renuncia, tras lo cual debió abandonar el país. Su figura y su obra fueron reconocidas más tarde por el presidente de facto antiperonista General Alejandro Agustín Lanusse, quien gestionó la repatriación de sus restos en 1972 e impuso su nombre a diversos hospitales.

Tomografía
La tomografía es el proceso de obtención de imágenes (cada una de ellas llamada tomograma) por secciones mediante el uso del tomógrafo. Este método se usa en medicina, arqueología, biología, geofísica, oceanografía, ciencia de los materiales y otras ciencias. En la mayoría de los casos se basa en un procedimiento matemático llamado reconstrucción tomográfica. Hay muchos tipos diferentes de tomografía, tal y como se listan posteriormente (nótese que la palabra griega tomos conlleva el significado de ‘cortar’, ‘dividir’ o ‘seccionar’). Una tomografía de varias secciones de un cuerpo es conocida como politomografía.
Transducción
La transducción, por definición, es la transformación de un tipo de señal o energía en otra de distinta naturaleza. Más específicamente, transducción es un término que se utiliza en diversos campos:

transducción (genética), el proceso por el que se introduce material genético exógeno utilizando un virus como vector;

transducción de señal, el proceso por el que una célula convierte una determinada señal o estímulo exterior, en otra señal o respuesta específica;

transducción (fisiología), la conversión de un estímulo sensorial a otro;

transducción (teoría literaria), los procesos de transmisión que sufren las obras literarias;

En electrónica, la transformación de un tipo de energía en señal eléctrica o viceversa por medio de un transductor.

Transducción (fisiología)
En fisiología, la transducción sensorial es la conversión de un estímulo sensorial a otro. Transducción en el sistema nervioso típicamente se refiere a un evento estímulo-alerta en donde un estímulo físico se convierte en un potencial de acción, que se transmita a lo largo de los axones hacia el sistema nervioso central para su integración. Es un paso en el largo proceso del procesamiento sensorial.

Una célula receptora convierte la energía en un estímulo en una señal eléctrica. Los receptores se dividen en dos categorías principales: exteroceptores, que reciben estímulos sensoriales externos, e interoceptores, que reciben estímulos sensoriales internos.
Primarias del Partido Demócrata de 2008 en el extranjero
La de primaria demócratas en el extranjero, 2008 es del 5 de febrero de 2008 (supermartes) hasta el 12 de febrero. La primera votación empezó a la media noche en Indonesia, con uno de los primeros resultados no oficiales vinieron de la estación en el hotel JW Marriott en Yakarta. De cerca de 100 votos, 75% fueron para el senador Barack Obama y 25% para la senadora Hillary Clinton. Los votos de media noche fueron para replicar la votación en  Dixville Notch, Nueva Hampshire durante la primaria de Nueva Hampshire.  Los Demócratas en el exterior anunciaron los resultados mundialmente el 21 de febrero de 2008, declarando a Barack Obama el ganador.

Hoteles JW Marriott
Hoteles JW Marriott es una franquicia exclusiva de Marriott International, con sede en Suburban, Maryland. El significado del nombre "JW Marriott" viene del nombre J Willard Marriott, el fundador de la cadena. Su hijo J.W "Bill" Marriott, construyó el primer JW como un homenaje a la trayectoria y gran labor de su padre.

A la fecha de noviembre de 2007, hay 37 hoteles operando bajo esta franquicia:

Argentina

Brasil

Bogotá, Colombia

China

Chile

El Salvador

Ecuador

Egipto

Fiyi

Hong Kong

India

Indonesia

Italia

Kuwait

Malasia

México

Panamá

Perú

Rumanía

Corea del Sur

República Dominicana
Seocho-gu, Seoul

Tailandia

Emiratos Árabes Unidos

Estados Unidos

Venezuela

Costa Rica
SA-801
La SA-801 es una carretera autonómica que une la localidad de Peñaranda de Bracamonte con la carretera  CL-605 , en la provincia de Salamanca, España.

Pertenece a la Red Complementaria Local de la Junta de Castilla y León. Pasa por las localidades salmantinas de Aldeaseca de la Frontera, El Campo de Peñaranda y Cantalpino.

El Campo de Peñaranda
El Campo de Peñaranda es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda. Pertenece al partido judicial de Peñaranda.

Su término municipal está formado por la localidad de El Campo de Peñaranda y por los despoblados de Aldeayuste y Riolobos, ocupa una superficie total de 45,20 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 250 habitantes.
Toila
Toila es un pequeño borough (alevik) en el condado de Ida-Viru, al noreste de Estonia. Se encuentra a unos 10 km (6 mi) al noreste de la ciudad de Jõhvi, en la costa de la bahía de Narva (parte del golfo de Finlandia). Toila es el centro administrativo de la parroquia de Toila. Según el censo de 2011, la población del asentamiento era de 780 habitantes, de los cuales 628 eran de etnia estonia (80.5%). Se encuentra cerca de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Bahía de Narva
La bahía del Narva (en estonio: Narva laht, en ruso: Нарвский залив), también golfo del Narva o estuario del Narva, es una amplia bahía localizada en la ribera meridional del golfo de Finlandia. Administrativamente, la parte oriental de la costa pertenece al óblast de Leningrado de la Federación de Rusia y la parte occidental, a Estonia.

La península Kurgalsky la separa, al este, de la bahía de Luga. La bahía tiene unos 40 kilómetros de largo y 90 kilómetros de ancho en su boca. La costa oriental es baja y arenosa, mientras que la costa sur es bastante empinada. La bahía está cubierta por el hielo desde diciembre hasta marzo. El río Narva desemboca en la bahía cerca del pueblo estonio de Narva-Jõesuu, que significa literalmente «estuario del Narva» ( 2,602 hab. en 2010).
Relaciones China-México
Las relaciones entre la República Popular China y  los Estados Unidos Mexicanos son relaciones exteriores se establecieron en 1972. Ambas naciones son miembros del Foro de Cooperación de Asia Oriental y América Latina, del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, del G-20 y de las Naciones Unidas.

Foro de Cooperación de Asia Oriental y América Latina
El Foro de Cooperación Asia Oriental-América Latina (FCAOAL; en inglés: Forum for East Asia-Latin America Cooperation, FEALAC) es un foro regional de 36 países que constituyen la región de Asia Oriental y América Latina que se unieron para formar un diálogo oficial y regular Canal entre las dos regiones.
Shaft en África
Shaft en África (en inglés: Shaft in Africa), es una película de acción estadounidense de 1973, dirigida por John Guillermin y protagonizada por Richard Roundtree en el papel de John Shaft. Es la tercera y última entrega de la trilogía original de Shaft.

John Guillermin
John Guillermin (Londres, 11 de noviembre de 1924 -Topanga, California, 27 de septiembre de 2015) fue un director, guionista y productor de cine británico que se dedicó principalmente a dirigir superproducciones de acción y aventura a lo largo de su dilatada carrera. Estudió en la Universidad de Cambridge.

Entre sus largometrajes más famosos destacan Yo fui el doble de Montgomery (1958), La gran aventura de Tarzán (1959), Tarzán en la India (1962), El mayor mujeriego (1962), The Blue Max (1966),  El puente de Remagen (1969), The Towering Inferno (1974),  King Kong (1976),  Muerte en el Nilo (1978) y King Kong 2 (1986). Desde los años 80 trabajó en proyectos mucho menos prestigiosos, y sus últimos trabajos fueron producciones efectistas de bajo presupuesto y largometrajes para televisión.

También dirigió quince episodios de la serie de televisión The Adventures of Aggie (Las aventuras de Aggie), de finales de la década de 1950.
Fuente de Ahmet III
La fuente de Ahmet III (en turco Ahmet III Çeşmesi) está situada en la punta del Serrallo, en la gran plaza delante de la puerta imperial del Palacio de Topkapı, Estambul, Turquía.

Considerada la más bella de Estambul, la fuente fue construida en 1728 por orden del sultán Ahmed III en estilo rococó turco dentro le periodo del Tulipán. Situada en el emplazamiento de otra fuente bizantina anterior denominada Perayton.

La fuente posee cuatro muros en los que cada uno se sitúa una pila con un grifo denominado çeşme. En la parte superior de cada lateral aparece una inscripción caligráfica muy elaborada.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
Baglodi Deva Rao
Baglodi Deva Rao fue un diplomático de carrera indio.

En 1949 entró al servicio exterior.

Se ha desempeñado en Moscú, Roma, Lagos y en Katmandú como encargado de negocios.

En el Ministerio de Asuntos Exteriores (India) se ha desempeñado como subsecretario, secretario adjunto y director.

Ha asistido a varias conferencias internacionales en Roma, Niamey y Lagos.

El 01970-03-03 3 de marzo de 1970 presentó sus cartas credenciales como embajador a Ferdinand Marcos en Manila, donde permaneció hasta 1972.

De 1975 a 1976 fue embajador en Vientián.

De 01976-01-05 05 de enero de 1976 a 1980 fue Alto Comisionado en Wellington (Nueva Zelanda).

De 1980 a 01985-02-18 18 de febrero de 1985 fue embajador en Sofía (Bulgaria).

Escribió algunos libros en hindi.

Ministerio de Asuntos Exteriores (India)
El Ministerio de Asuntos Exteriores (en hindi: विदेश मंत्रालय, en inglés: Ministry of External Affairs, MEA) es el ministerio de relaciones exteriores del gobierno de India. Tiene su sede en el edificio Ala Sur (South Block) en Nueva Delhi.

A partir de 2019 el actual ministro es Smt. Subrahmanyam Jaishankar.
Tenecteplasa
La tenecteplasa , es una enzima usada como agente trombolítico. Comercializada bajo los nombres TNKase entre otros, es un medicamento utilizado para tratar el infarto de miocardio con elevación del segmento ST o la embolia pulmonar con presión arterial baja. También puede utilizarse para el accidente cerebrovascular. Este medicamento se administra mediante inyección en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen sangrado como hemorragias nasales, sangrado gastrointestinal, hematomas o sangre en la orina. Este medicamento no debe utilizarse en personas con anafilaxia a la gentamicina. Es un activador tisular del plasminógeno  producido mediante tecnología de ADN recombinante. Actúa disolviendo los coágulos de sangre.

Este medicamento  fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2000 y en Europa en 2001. En el Reino Unido, a partir de 2021, el NHS costó alrededor de 600 libras esterlinas por dosis  Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 6.500 dólares.

Epistaxis
La epistaxis (en griego: ἐπιστάζω (epistazo) sangrar por la nariz: ἐπί (epi) - "encima", "sobre" + στάζω (stazo) - "gotear por las fosas nasales") o sangrado nasal es un suceso común, no grave, resultante de la ruptura de pequeños capilares de la membrana mucosa nasal. Las rupturas ocurren comúnmente en el tabique nasal anterior, llamado área de Kiesselbach. El sangrado nasal es el que se origina de la mucosa de las fosas nasales, mientras que la hemorragia nasal se exterioriza por las fosas nasales, independientemente del origen (nasofaringe, trompa de Eustaquio, etc.).
Diócesis de la Iglesia ortodoxa siríaca
Las diócesis de la Iglesia ortodoxa siríaca o Iglesia siro-ortodoxa de Antioquía en el período de su mayor expansión, en el siglo X, eran alrededor de 20 sedes metropolitanas y algo más de un centenar de sedes sufragáneas. En el siglo XVII solo quedaban 20 diócesis, reducidas en el siglo XX a 10. La sede del patriarca ortodoxo siriano de Antioquía estaba en Mardin antes de la Primera Guerra Mundial, y luego pasó al monasterio de Deir ez-Zaʿfaran, desde 1932 estuvo en Homs, y finalmente desde 1959 en Damasco.

Warburg
Warburg (pronunciación en alemán: /ˈvaːɐ̯bʊʁk/ (escucharⓘ)) es una ciudad de 23.986 habitantes ubicada en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, en Alemania.

Pertenece al distrito de Höxter en la región de Detmold.
SESAME (sincrotrón)
SESAME (Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East) es una fuente de radiación sincrotrón, situado en la ciudad de Allan, 35 kilómetros al norte de Amán (Jordania). Es un anillo con una circunferencia de 133 metros, que produce haces de 2,5 GeV.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Musashi no Bōken
Musashi no Bōken o Musashi no Bouken (ムサシの冒険, ''Musashi no Bōken o Musashi no Bouken''?  lit. "Las Aventuras de Musashi") es un videojuego de rol para la Family Computer producido por Sigma Ent. Inc., y publicado en Japón el 22 de diciembre de 1990.

El juego está inspirado en la legendaria figura japonesa Miyamoto Musashi y es un juego de rol similar al videojuego Dragon Quest . El jugador solo controla a Musashi, hijo de Miyamoto Musashi, sin embargo, un PNJ controlado por computadora ayuda en la batalla.

Hay un parche de traducción para fans disponible para este juego que permite jugarlo en inglés.

Personaje no jugador
Un personaje no jugador o personaje no jugable, es un término a menudo abreviado con la sigla PNJ (o NPC por su sigla en inglés, de non playable character) que es un personaje controlado por el director de juego o DJ (también llamado GM, del inglés game master) en el curso de una partida de rol. Cuando esta definición se refiere a los videojuegos de rol, un PNJ es generalmente parte del programa, es decir controlado por la computadora y no controlado por un humano, que dispone de un conjunto de comportamientos predeterminados que potencialmente influirán en el juego, sin que sean necesariamente producto de verdadera inteligencia artificial.

El concepto opuesto es el personaje jugable representado por una persona o PJ (personaje jugador).
Olivier Nyokas
Guy Olivier Nyokas, más conocido como Olivier Nyokas, (Montfermeil, 28 de junio de 1986) es un jugador de balonmano congoleño-francés que juega como lateral izquierdo. Es hermano gemelo de Kévynn Nyokas, también jugador de balonmano.

Fue internacional con la selección de balonmano de Francia, con la que jugó el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016, los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, donde consiguió la medalla de plata, y fue convocado para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017, en el que logró la medalla de oro.

En 2022 disputó, junto a su hermano, el Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2022 con la selección de balonmano de la República Democrática del Congo.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
AS-15
La AS-15, también conocida como Corredor del Narcea, es una vía de comunicación que pertenece a la Red Regional de Carreteras del Principado de Asturias. Tiene una longitud de 106 km y une la localidad de La Rodriga con el Puerto de Cerredo, atravesando los concejos asturianos de Salas, Belmonte de Miranda, Tineo, Cangas del Narcea y Degaña.

Esta es la carretera regional más larga del Principado de Asturias, siendo 2º la AS-12 con 82,4 km y 3º la AS-117 con 65,3 km.

Cangas del Narcea (parroquia)
Cangas del Narcea es una parroquia del concejo homónimo, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 5.713 habitantes
(INE 2025)
en 3.012 viviendas
.
Ocupa una extensión de 1,71 km².

Está situada en la zona centro-norte del concejo.
Limita al norte con la parroquia de Corias;
al oeste, con la de Entreviñas / San Cristóbal;
al sur, con la de Cueras / Santolaya;
al suroeste, con la de Adralés;
y al oeste con la de Obanca / Santa Marina
.
Cuiba
Los cuiba, cuiva, kuiba, kuiva o wamonae son un pueblo indígena anteriormente de vida nómada, aproximadamente 3000 personas que habitan en Los Llanos entre los ríos Meta, Casanare y Arauca (en Colombia) y en el estado de Apure (Venezuela).

Los cuiba hablan una lengua de la familia guahibana.

Río Arauca
El río Arauca es un río que nace en la cordillera Oriental en Colombia y desemboca en el río Orinoco en Venezuela, en la frontera entre los estados de Apure y Bolívar. Forma la frontera sur del estado venezolano de Apure y la frontera norte del departamento colombiano de Arauca. En su ribera se encuentra la ciudad de Arauca del lado colombiano y la de El Amparo del lado venezolano.