hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riders Republic
Riders Republic es un videojuego deportivo desarrollado por Ubisoft Annecy y publicado por Ubisoft. El juego se lanzó para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Amazon Luna, Stadia, Xbox One y Xbox Series X/S el 28 de octubre de 2021.

Amazon Luna
Amazon Luna es un servicio de juegos en la nube desarrollado y operado por Amazon. Anunciado el 24 de septiembre de 2020, Amazon Luna tiene +100 juegos diferentes a día de hoy, tendrá un precio de lanzamiento de 9,99€ al mes y es impulsado por AWS. El servicio de transmisión tiene integración con Twitch y estará disponible en PC, Mac, Amazon Fire TV e iOS. Amazon se ha asociado con Ubisoft para crear un canal de juegos exclusivo de Luna, que dará a los suscriptores de Luna acceso a los títulos de Ubisoft el mismo día que se publiquen.

Se lanza como competencia de Google Stadia, PlayStation Now de Sony y xCloud de Microsoft.
Lavastrie
Lavastrie era una comuna francesa situada en el departamento de Cantal, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Neuvéglise-sur-Truyère al fusionarse con las comunas de Neuvéglise, Oradour y Sériers.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Palpita nigropunctalis
Palpita nigropunctalis es una especie de polillas perteneciente a la familia Crambidae descrita por Otto Vasilievich Bremer en 1864.

Se encuentra en el este de Asia, incluyendo China (Hebei, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Zhejiang, Henan, Hubei, Sichuan, Guizhou, Yunnan, Shaanxi), Taiwán, Corea, Japón y el Extremo Oriente ruso (Siberia, Kuriles, Sakhalin).

Su envergadura es de 29 a 31 mm. Los adultos vuelan de abril a octubre.

Las larvas se alimentan de las flores, frutos y hojas de las especies de Ligustrum, incluyendo Ligustrum japonicum y Ligustrum lucidum. También han sido vistas en Fraxinus mandschurica.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Robert Rey
Roberto Miguel Rey Júnior, también conocido como Dr. Rey (São Paulo, 1 de octubre de 1961), es un cirujano plástico y presentador brasileño afiliado a Pode (PODE) y uno de los protagonistas del Dr. 90210 (reality show transmitido en el Estados Unidos por los canales E! Entertainment y People and Arts y presentado en Brasil por RedeTV! Bajo el nombre de "Dr. Hollywood").

En Brasil, junto a Daniela Albuquerque, Dr. Hollywood Brasil y el ex programa Sexo a 3, en RedeTV!.

Polémico y conocido por defender posiciones políticas conservadoras, fue precandidato a las elecciones presidenciales de Brasil, hasta que renunció a su candidatura en abril de 2018, año electoral.

Daniela Albuquerque
Daniela Albuquerque Dallevo (Dourados, 22 de julio de 1982), es una presentadora de televisión y periodista brasileña. Actualmente apresenta el programa Sensacional, en RedeTV!. Está casada con Amílcare Dallevo, propietario de la emisora.
Estudios de ADN de los grupos étnicos de Afganistán
Los estudios de ADN de los grupos étnicos de Afganistán se refieren a un conjunto de investigaciones genéticas poblacionales que utilizan datos de ADN para investigar los orígenes genéticos, las conexiones históricas y los niveles de mestizaje entre los diversos grupos étnicos que residen en Afganistán . Estos estudios suelen basarse en marcadores genéticos como el cromosoma Y, el ADN mitocondrial (ADNmt) y datos autosómicos de todo el genoma.

Afganistán es el hogar de numerosos grupos étnicos con diversos orígenes ancestrales, incluidos los iraníes, los del sur de Asia (índicos), los turcos, los mongoles, los árabes y otros, todos los cuales comparten una historia y una cultura entrelazadas.

Genoma mitocondrial
El genoma mitocondrial o ADN mitocondrial (ADNmt/ADNm) es el material genético presente en las mitocondrias, los orgánulos que realizan la respiración celular. El ADN mitocondrial se reproduce por sí mismo semi-autónomamente cuando la célula eucariota se divide.

El ADN mitocondrial fue descubierto en 1963, por Margit M. K. Nass y Sylvan Nass utilizando microscopía electrónica y un marcador sensitivo al ADN mitocondrial.
Evolutivamente, el ADN mitocondrial probablemente desciende de genomas circulares que fueron englobados por un antiguo ancestro  de las células eucarióticas.
Willy Bocklandt
Willy Bocklant, nacido el 26 de enero de 1941 en Bellegem y fallecido el 6 de junio de 1985, Mouscron fue ciclista belga. Profesional de 1962 a 1969, destacan sus victorias en el Tour de Romandía en 1963 y en la Lieja-Bastogne-Lieja en 1964.

Mouscron
Mouscron (AFI: [mukrɔ̃], en flamenco: Moeskroen, en picardo Moucron) es un municipio y ciudad de Bélgica, perteneciente a la provincia de Henao, en la Región Valona. El municipio incluye, además de a la localidad homónima, a las antiguas comunas de Dottignies, Luingne y Herseaux.
Medion
Medion es un fabricante de computadoras, equipos informáticos y televisiones con sede en Essen (Alemania). Fundada en 1989 Medion AG cotiza en la Bolsa de Fráncfort. También fabrica y distribuye otras marcas de electrodomésticos como Tevion, que se comercializa en España, Francia y África.

Desde el 1 de junio de 2011, Lenovo Group (LNVGY) anunció que tenía planes para adquirir Medion AG. Desde agosto de 2011 posee la participación mayoritaria en Medion.

Ha producido ordenadores para los almacenes Aldi y también para Disney.

Aldi
Aldi, también estilizado como ALDI, es una cadena de supermercados de descuento de origen alemán. La primera tienda fue abierta en Essen por los hermanos Karl y Theo Albrecht en 1946, partiendo de un antiguo negocio familiar, y desde 1962 funciona bajo la marca actual (acrónimo de Albrecht-Diskont). En la actualidad opera más de 10 000 establecimientos en 18 países, lo que le convierte en el grupo líder del sector minorista de Alemania y en uno de los más importantes a nivel global. La empresa está dividida desde 1966 en dos filiales, Aldi Nord y Aldi Süd, que se reparten el mercado alemán e internacional.
Calcés
En náutica, el Calcés (Espiga, ant. Garcés) es el pedazo de palo o mastelero que media entre el asiento de los baos y el tamborete. (fr. Ton; ing. Head; it. Capo)

En aquel tiempo, se daba a esta parte del palo una figura particular con algunas piezas que se le unían, haciéndolo ochavado y más grueso en el tope que en el arranque desde los baos o cofa y formándole una teja o canal por la cara de proa para ajustar contra ella el mastelero.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Kenneth Carlsen
Kenneth Carlsen (Copenhague, 17 de abril de 1973) es un exjugador profesional de tenis danés que estuvo activo entre 1992 y 2007. Jugador zurdo, golpeaba el revés con una mano y su mejor golpe era su servicio, adaptándose mejor a las canchas rápidas. Durante gran parte de su carrera fue el mejor jugador danés e incluso el único que se desempeñó en el más alto nivel del tenis mundial y también la figura central del equipo de Copa Davis de su país. En su carrera conquistó 3 títulos individuales en 7 finales.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Roger Pierre
Roger Pierre (30 de agosto de 1923-23 de enero de 2010) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad francesa. Fue sobre todo conocido por formar un dúo cómico con Jean-Marc Thibault, con el cual interpretó numerosos espectáculos, tres largometrajes y varios programas televisivos producidos por Maritie y Gilbert Carpentier, entre ellos Les Grands Enfants. Uno de sus números más célebres fue La Guerre de Sécession. También fue copresentador del programa Incroyable mais vrai, en TF1.

TF1
TF1 (siglas de Télévision Française 1) es un canal de televisión francés en abierto de índole privada, operado por Groupe TF1. Comenzó sus emisiones el 6 de enero de 1975 sobre la frecuencia del primer canal de la radiodifusora pública ORTF, que existía desde 1935, y fue privatizada el 15 de abril de 1987 mediante la creación de una sociedad anónima en la que el grupo Bouygues es el accionista mayoritario.

Desde 1988 es el canal con más audiencia de Francia. Aunque su área de transmisión se limita a Francia, también puede sintonizarse en la TDT de Andorra y en plataformas de cable y satélite en Bélgica, Suiza y Luxemburgo.
Christian Giménez
Christian Eduardo Giménez (Resistencia, Provincia del Chaco, 1 de febrero de 1981) es un exfutbolista y actual director técnico argentino nacionalizado mexicano. Jugaba como mediocampista ofensivo y su primer equipo fue Boca Juniors. Su último club antes de retirarse fue Pachuca de México. Actualmente se encuentra libre tras abandonar el Mazatlán de la Liga MX.

Mazatlán Fútbol Club
El Mazatlán Fútbol Club es un club de fútbol de Mazatlán, Sinaloa, México. Fue fundado el 2 de junio de 2020 y actualmente participa en la Primera División de México. Tiene como sede el Estadio El Encanto. Los integrantes de esta institución ostentan el apodo de "Cañoneros".
Organ Grinder
Organ Grinder (conocido en América Latina como "Hanson y Gracie") es el décimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de drama/policial/fantasía Oscura Grimm. El episodio fue escrito por Cameron Litvack en conjunto con Thania St. John, y la dirección estuvo a cargo de Clark Mathis. El episodio se estrenó originalmente en los Estados Unidos el 3 de febrero de 2012 por la cadena de televisión NBC. En América Latina el episodio debutó el 12 de marzo del mismo año por el canal Unniversal Channel.

En este episodio Nick tropieza con el tétrico negocio de unos Wesen sádicos parecidos a buitres, que se aprovechan de los adolescentes indigentes para traficar sus órganos como afrodisíacos para el resto de sus congéneres.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Alex Gansa
Alex Gansa es un guionista y productor más conocido como el creador, productor ejecutivo de la serie Homeland de Showtime.

Produjo y escribió varios guiones para la serie de televisión La Bella y la Bestia. Anteriormente, trabajó como escritor y productor supervisor en The X-Files en sus dos primeras temporadas, y en Dawson's Creek en su tercera temporada. Después de eso, participó en la serie de corta duración Wolf Lake, una serie que se centra en un grupo de hombres lobo en el noroeste de América, como productor ejecutivo y escritor. Gansa también participó en la serie de televisión Numb3rs y Entourage de HBO.

También se unió al equipo de redacción de 24 para su séptima temporada. Gansa también es uno de los co-creadores de Homeland, una serie de 2011 para Showtime.

En 2012, fue nominado y ganó un premio Emmy al mejor guion - Serie dramática por escribir el "Piloto" de Homeland, y también ganó un Emmy a la mejor serie dramática.

La bella y la bestia (serie de televisión de 2014)
La bella y la bestia (La bella e la bestia, en italiano) fue una miniserie de televisión hispano-italiana de 2014, producida por Lux Vide y Mediaset para la cadena española Telecinco y la cadena italiana Rai 1.

La producción cuenta con dos episodios, y fue grabada en inglés. Está ambientada en escenarios de Turín y en los Alpes.
Kristy Wu
Kristy Wu (nacida el 11 de octubre de 1982 en Los Ángeles, California) es una actriz estadounidense. Ella es más conocida por su papel recurrente como Chao - Ahn en la serie de televisión Buffy, la cazavampiros y como Melissa Wu en Flight 29 Down, al igual que en Regreso a Halloweentown como Scarlett.

Otros créditos de televisión incluyen apariciones en Joan of Arcadia, Freaks and Geeks y Moesha.

En cine, sus apariciones incluyen ¿Qué se está cociendo?, Drive Me Crazy y Cry Wolf.

Cry Wolf (película de 2005)
Cry Wolf (estilizada como Cry_Wolf)  es una película de terror y thriller psicológico estadounidense del año 2005 dirigida por Jeff Wadlow después de que éste ganase $1,000,000 en el Festival de Cine Chrysler Million Dollar del año 2002.[cita requerida]
Phtheochroa riscana
Phtheochroa riscana es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en América del Norte, donde se ha registrado desde Indiana, Kentucky, Maine, Manitoba, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Nuevo Brunswick, Nueva Jersey, Terranova, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Ontario, Pensilvania, Quebec, Tennessee y Vermont.

La envergadura es de 15–16 mm. Se han registrado vuelos en adultos de junio a agosto.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Orfeón Donostiarra
El Orfeón Donostiarra es una centenaria institución coral amateur fundada el 21 de enero de 1897 en la ciudad de San Sebastián (Guipúzcoa, España). Cuenta en su haber con un extenso palmarés de premios y galardones que le avalan como una de las agrupaciones corales más importantes del mundo. Objetivos como "conservar y difundir el canto vascongado" y una ejemplar filosofía de gestión le permiten hoy en día ser una entidad cultural de primer orden y muy reconocido prestigio. El coro en toda su historia -y también en la actualidad- está formado por cantores no profesionales.

Carmina Burana (cantata)
Carmina Burana es una cantata escénica compuesta por Carl Orff entre 1935 y 1936, utilizando como texto una selección de los poemas goliárdicos medievales encontrados en la colección de poemas Carmina Burana. Se estrenó el 8 de junio de 1937 en la Alte Oper de Fráncfort del Meno dirigida por Oskar Wälterlin. Su fragmento más conocido es el «O Fortuna», que constituye la primera parte del preludio y que se repite al final de la obra.

La versión de Orff constituye, junto a Catulli Carmina y Triunfo de Afrodita, la trilogía Trionfi. Orff subtituló la composición: Cantiones profanæ cantoribus et choris cantandæ comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis («Canciones profanas para cantantes y coros para ser cantadas junto a instrumentos e imágenes mágicas»).
Houston Sports Park
Houston Sports Park es un parque urbano que sirve como un complejo deportivo y de entretenimiento de usos múltiples en el distrito Five Corners de Houston, cerca del vecindario de City Park. Houston Sports Park (HSP) alberga el Estadio Aveva, el campo de los Houston SaberCats, que juegan en la Major League Rugby, y es el campo de entrenamiento del Houston Dynamo, Houston Dash y sus equipos de academia. La instalación está formada por el Campo de Campeones Metodistas, un campo de césped artificial y cinco campos de césped adicionales.

Houston Dash
El Houston Dash es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Houston, en el estado de Texas. Es la sección femenina del Houston Dynamo. Fue fundado en 2013 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el Shell Energy Stadium, con una capacidad de 20.039 espectadores.
Ruta de Illinois 351
La Ruta de Illinois 351, y abreviada IL 351 (en inglés: Illinois Route 351) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 71  , IL 251   en Oglesby hacia el norte en la I 80     en La Salle. La carretera tiene una longitud de 13,8 km (8.55 mi).

Interestatal 80 (Illinois)
La Interestatal 80 (abreviada I-80) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la I 80  en East Moline hacia el este en la I 80  , I 94 , US 6  en Lansing. La autopista tiene una longitud de 263,2 km (163.52 mi).
Rogerio Cherobim
Rogerio Cherobim (4 de enero de 1962) es un deportista brasileño que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1987, y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1985 y 1988.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Willemijn Offerman
Willemijn Offerman (Ámsterdam, 5 de septiembre de 1999) es una deportista neerlandesa que compite en vela en la clase Nacra 17.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Nacra 17 de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Nacra 17 de 2024.

Campeonato Europeo de Nacra 17
El Campeonato Europeo de Nacra 17 es la máxima competición de la clase de vela Nacra 17 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2013 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela mixta es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
UFC on Fox: Johnson vs. Bader
UFC on Fox: Johnson vs. Bader (también conocido como UFC on Fox 18) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 30 de enero de 2016 en el Prudential Center, en Newark, Nueva Jersey.

Prudential Center
El Prudential Center es un pabellón deportivo situado en Newark, Nueva Jersey.

Es la cancha de los Diablos de Nueva Jersey, el equipo de hockey sobre hielo de la NHL desde 2007, y de la Universidad Seton Hall, en la liga de baloncesto de la NCAA desde 2007.

Anteriormente jugaron allí los New Jersey Nets de la NBA desde 2010 hasta 2012, y el New York Liberty de la WNBA desde 2011 hasta 2013.

En 2011 fue sede de las regionales del este del Campeonato de la División iIde Baloncesto Masculino de la NCAA será Sede DeWWE Extreme Rules.
Ambon (Morbihan)
Ambon, en idioma francés y en bretón, es una localidad y comuna francesa situada en la región administrativa de Bretaña, en el departamento de Morbihan.

Sus habitantes reciben el gentilicio en idioma francés de Ambonnais y Ambonnaises.

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
Cablecentro
Cablecentro fue una empresa de televisión por cable de Colombia. Presta este servicio en ciudades de los departamentos de Amazonas, Boyacá, Caquetá, Casanare, Cundinamarca, Huila, Meta, Norte de Santander, Putumayo, Santander, Vichada y Tolima. Prestó los servicios de televisión por cable. Operó una división de medios, la cual opera los canales El Kanal (comunitario, música vallenata), K Music (música juvenil), Radiola TV (música popular) y Dia TV (variedades), todos de cobertura nacional.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Harry Maslin
Harry Maslin es un productor musical e ingeniero de sonido estadounidense. A mediados de la década de 1970 fue el ingeniero de sonido en los exitosos sencillos No. 1 de Barry Manilow ("Mandy") y de Dionne Warwick & The Spinners ("Then Came You"). De sus credenciales como productor destacan "Fame" de David Bowie (No. 1 en los Estados Unidos) en 1975 y siete sencillos Top 5 de Air Supply entre 1980 y 1982, incluyendo "The One That You Love" (No. 1 en los Estados Unidos). Trabajó con otros artistas y bandas como Bay City Rollers, Eric Carmen, Camilo Sesto y Melissa Manchester.

The Bay City Rollers
The Bay City Rollers es una banda de pop escocesa cuya popularidad alcanzó su punto máximo a mediados de la década de 1970. En la publicación British Hit Singles & Albums se refirieron a la banda como una «sensación adolescente desde Edimburgo» y como «el primero de muchos grupos anunciados como el grupo más grande desde los Beatles». Por un período relativamente breve, la agrupación se convirtió en una de las bandas adolescentes más exitosas de la escena a nivel mundial. Su alineación tuvo numerosos cambios a lo largo de los años, pero la formación clásica durante su apogeo incluyó a los guitarristas Eric Faulkner y Stuart John Wood, el cantante Les McKeown, el bajista Alan Longmuir y el baterista Derek Longmuir. La formación de 2018 incluye al guitarrista Stuart John Wood, el cantante Ian Thomson, el bajista Marcus Cordock, el tecladista Gary O'Hagan y el baterista Jamie McGrory.