hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TVP Culiacán
TVP Culiacán con indicativo de señal pital XHQ-TDT, su concesionario es T.V. de Culiacán, S.A. de C.V. (Televisoras del Pacífico antes llamado Televisoras Grupo Pacífico, afiliada a Grupo Televisa) de tipo televisión digital terrestre regional con programación generalista cuya base se encuentran en Culiacán, Sinaloa.

Su cobertura abarca el centro de Sinaloa, las antenas transmisoras se encuentran entre calles Río Balsas y Cerro del Mercado en Colinas de San Miguel para transmitir a toda la zona metropolitana de Culiacán, municipios del estado de Sinaloa como Navolato, Cósala, Mocorito, Badiraguato, Angostura, Salvador Alvarado, Guasave, Sinaloa, municipios del estado de Durango como Tamazula, Topia y Canelas.

TVP Culiacán se puede sintonizar en los canales TDT 10.1 (HD 1080i en vivo), 10.2 (SD 480i -1 hora) y 10.3 (SD 480i -2 horas).

Municipio de Guasave
El municipio de Guasave es uno de los 20 municipios del Estado de Sinaloa, México. Es el único municipio sinaloense mayoritariamente llano, las únicas elevaciones del municipio son islas o cerros costeros que rodean las bahías de Navachiste y San Ignacio.

Antes de la llegada de los españoles, este municipio estuvo habitado por indígenas guasaves. El nombre proviene de un vocablo del grupo etnolingüístico cáhita, viene de guaza: “cerco”, “tierra de labor”, “sementera” o “tierra entre milpas”, y ave, “al lado” o “junto”,  el topónimo  significaría entonces “lugar junto a los campos o donde hay tierras de labor”[cita requerida]. Es conocido el estado como "El corazón agrícola de México".

Según el censo del 2015 tenía una población de 295,353 habitantes.
Escuela de Parteras
La Escuela de Parteras (EPar) es una escuela universitaria que forma parte de la Facultad de Medicina de Montevideo, la cual constituye a su vez una de las 14 facultades de la Universidad de la República (UdelaR) de Uruguay. Es la escuela más antigua de la Facultad de Medicina y otorga a las egresadas  el título de grado de Obstetra-Partera (en Montevideo) y el de Licenciada en Obstetricia (en el Centro Universitario de Paysandú).

Se encuentra funcionando en el Edificio Polivalente Parque Batlle, donde comparte espacio además con las Escuelas de Nutrición y Tecnología médica, y con la Facultad de Enfermería.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Marcin Grzybowski
Marcin Grzybowski (Czechowice-Dziedzice, 10 de enero de 1979) es un deportista polaco que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón. Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2017, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2018.

En la modalidad de maratón obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 1999 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 1999.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 23 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
Great Finborough
Great Finborough es una parroquia civil situada en el distrito no metropolitano de Mid Suffolk, en Suffolk, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 840 habitantes.

Está ubicada al este de la región del Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Test de Landolt
El test de Landolt es un test para medir la agudeza visual, creado por Edmund Landolt, oftalmólogo suizo.

Para realizarlo, el paciente mira hacia un dibujo formado por filas de caracteres circulares de trazado no continuo, sino con una discontinuidad cuyo hueco hay que identificar (anillos de Landolt).

El sistema de cálculo de la agudeza visual es el mismo que en el test de Snellen: hacia arriba, caracteres cada vez más grandes; hacia abajo, cada vez menores. El paciente tendrá que resolver dónde está la discontinuidad: arriba, abajo, derecha o izquierda, además de las posiciones intermedias.

Se usa con pacientes que no saben leer, o que tienen problemas para identificar las letras, por ejemplo dislexia, o que en el alfabeto de su idioma no se usan caracteres latinos. En esto coincide con el test de Lea.

Dislexia
La dislexia (del latín científico dyslexia, y este del griego δυσ- dys-: ‘dis-’ —prefijo que significa ‘dificultad’ o ‘anomalía’—, y -λεξία -lexía: ‘habla’ o ‘dicción’), también designada ceguera verbal, es la dificultad de aprendizaje que afecta a la lectoescritura. Tiene un carácter específico y persistente. Se da en personas que no presentan ninguna discapacidad motriz, visual ni de cualquier otro tipo. Asimismo, las personas con dislexia tienen un desarrollo cognitivo normal. El término se aplica erróneamente a la dificultad para una correcta escritura, en cuyo caso el término apropiado es el de disortografía. En términos más técnicos, en psicología y psiquiatría se define la dislexia como una discrepancia entre el potencial de aprendizaje y el nivel de rendimiento de una persona, sin que exista ningún tipo de problema, ya sea sensorial, físico, motor ni deficiencia educativa (según el DSM-IV).
Larisa Popugayeva
Larisa Anatolyevna Popugayeva, en ruso: Лари́са Анато́льевна Попуга́ева (Kaluga, 3 de septiembre de 1923 –Leningrado, 19 de septiembre de 1977) fue una geóloga soviética, candidata en ciencias geológicas y mineralógicas (1970) y una de las descubridoras de los yacimientos de diamantes en la URSS.

Candidato de ciencias
Candidato de ciencias (del ruso: кандидат наук, kandidat nauk) es un primer título científico de posgrado en algunos países del antiguo Bloque del Este, como Rusia, Bielorrusia, Ucrania, República Checa y Kazajistán, que es otorgado por investigaciones originales que constituyen una contribución significativa en un campo de estudio.
Rodrigo Abarca Acín
Rodrigo Abarca Acín (Villanúa, c. 1395 - Jaca, c. 1457). Perteneciente a una rama cadete de la línea principal de los Abarca que ostentaba el Señorío de Gavín, en la provincia de Huesca. Fue señor de gran parte del valle de La Garcipollera en la Jacetania de Huesca, por herencia materna, señor por matrimonio de Serué y la pardina de Bailín, y señor de Bergosa, por compra, desde el 22 de febrero de 1457.

La Jacetania
La Jacetania (A Chacetania en aragonés) es la comarca más noroccidental de Aragón, repartida entre las provincias de Huesca y Zaragoza, en España. La capital administrativa es Jaca (Chaca en aragonés).
Noélie Yarigo
Noélie Yarigo (Matéri, 26 de diciembre de 1985) es una deportista beninesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024, en la prueba de 800 m.

Fue la abanderada de Benín en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el judoka Valentin Houinato.

Matéri
Matéri es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Atakora.

En 2013 tenía 113 958 habitantes, de los cuales 24 490 vivían en el arrondissement de Matéri.

Se ubica en el noroeste del departamento y su territorio es fronterizo con Burkina Faso y Togo.
York (Montana)
York es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lewis and Clark en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2020 tenía una población de 94 habitantes y una densidad poblacional de 110,59 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Lewis and Clark
El condado de Lewis and Clark (en inglés: Lewis and Clark County), fundado en 1864, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 55.716 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Helena.
Teodisclo (obispo de Sevilla)
Para otros personajes históricos del mismo nombre, véase Teodisclo.

Teodisclo fue un personaje ficticio de la historia visigótica de España inventado en el siglo XIII por Lucas de Tuy; según este, siendo obispo metropolitano de Sevilla en el siglo VII, tergiversó las obras literarias de su antecesor Isidoro para adaptarlas al adopcionismo, y acusado de herejía, fue depuesto del episcopado y desterrado, tras lo cual marchó a África y se convirtió al islam.

Considerado como un personaje real durante varios cientos de años, las dudas sobre su autenticidad se fueron sucediendo hasta que a mediados del siglo XVIII Enrique Flórez demostró su inexistencia.

Adopcionismo
El adopcionismo es la doctrina según la cual Jesús era un ser humano, elevado a categoría divina por designio de Dios por su adopción, o bien al ser concebido, o en algún momento a lo largo de su vida, o tras su muerte.
Proceso de paz en Irlanda del Norte
El proceso de paz de Irlanda del Norte incluye los acontecimientos que condujeron al alto el fuego del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) de 1994, el fin de la mayor parte de la violencia de los disturbios, el Acuerdo de Viernes Santo de 1998 y los acontecimientos políticos posteriores.

Albert Reynolds
Albert Reynolds, en irlandés Ailbhe Mac Raighnaill, (Roosky, Condado de Roscommon, 3 de noviembre de 1932 - Dublín, 21 de agosto de 2014) fue el octavo Taoiseach (primer ministro) de la República de Irlanda desde el 11 de febrero de 1992 hasta el 15 de diciembre de 1994.

Fue elegido parlamentario por primera vez en 1977 y retuvo su escaño hasta su retirada de la vida política en 2002. Reynolds fue ministro de Correos y Telégrafos (1979 - 1981), ministro de Transportes (1980 - 1981), ministro de Industria y Energía (1982), ministro de Industria y Comerio (1987 - 1988) y ministro de Finanzas (1988 - 1991). Se convirtió en el quinto líder del partido republicano Fianna Fáil en 1992.
Raión de Zharkovski
El raión de Zharkovski (ruso: Жарко́вский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Su forma de autogobierno local es desde 2022 la de ókrug municipal (Жарко́вский муниципальный округ), albergando su territorio un único ayuntamiento con sede en la capital distrital homónima. Se ubica en el suroeste de la óblast.

En 2021, el raión tenía una población de 4258 habitantes, de los cuales 2952 vivían en el asentamiento de tipo urbano de Zharkovski. Los otros algo más de mil habitantes se repartían en 104 localidades rurales, de las cuales las más pobladas son Krivaya, Novoselki, Shchuchye, Gorovatka y Korolevshchina, todas ellas de entre cien y trescientos habitantes cada una.

El raión es limítrofe al sur con la vecina óblast de Smolensk.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Icono cultural
Un icono cultural es una persona, animal, cosa o ser que es muy reconocido y que se ha vuelto reconocido por los miembros de una cultura o subcultura, como la representación de algún aspecto de su identidad. Estos ejemplos pueden variar ampliamente, y pueden ser iconos visuales, un objeto, comida, una persona o grupo de personas, etc.

En los medios de comunicación, muchos elementos de la cultura popular han sido descritos como «icónicos» a pesar de sus falta de durabilidad. Algunos comentaristas creen que el término es usado en exceso.

Cabina telefónica
Una cabina telefónica es una pequeña estructura que en su interior contiene un teléfono público. El diseño más conocido de las cabinas telefónicas son las rojas usadas en varias ciudades del mundo. Están hechas para que el usuario de estas no se moje cuando hay lluvia y también para respetar la privacidad de quien las usa. Son frecuentemente vandalizadas ya que se encuentran principalmente en lugares públicos.

Las cabinas públicas se encuentran en vías de desaparición por falta de rentabilidad a pesar de estar consideradas servicio universal en Derecho europeo.
Número de budistas en el mundo
Desde la década de 2010, el número de budistas en el mundo se estima en alrededor de 500 millones, con estimaciones que van desde los 488 millones a los 535 millones: entre un 6 y un 7% de la población mundial, respectivamente. Esto hace del budismo la cuarta religión más grande del mundo después del cristianismo, el islam y el hinduismo.

Definir el número exacto de budistas presenta algunas dificultades. En algunos países el budismo se practica de forma conjunta o simultánea con otras religiones. En casos como China, Japón o Vietnam, donde la mayoría de la población reporta no pertenecer a ninguna religión, el budismo como filosofía y sistema ético tiene una fuerte influencia cultural, social y política.

Religión en Vietnam
La mayoría de los vietnamitas no siguen ningún tipo de religión organizada, en vez de eso participan en una o más prácticas relacionadas al tam giáo (Budismo, Confucionismo y Taoísmo) y a la religión tradicional vietnamita, tales como la veneración a los antepasados,o el rezo a las deidades, especialmente durante el Tết y otros festivales. Las religiones tradicionales fueron fundadas bajo creencias culturales influidas históricamente por el Budismo, el Confucionismo y el Taoísmo, provenientes desde China. A aquellas tres enseñanzas o tam giáo fueron posteriormente agregadas el Cristianismo. Además, en Vietnam existen dos religiones indígenas: el Caoidsmo sincretiano y el Hoahaoismo.
Mandalgobi
Mandalgobi (mongol: Мандалговь, Mandalgov 'o Mandalgovi) es una ciudad en Mongolia. Tiene unos 10 000 habitantes y es la capital de la provincia de Dundgovi (aymag). La ciudad se encuentra a unos 300 km al sur de la capital, Ulán Bator. Está situada a 1396 m sobre el nivel del mar. El programa de Cuatro, Pekín Express finalizó y comenzó una etapa en la ciudad.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Interior (Degas)
Interior (en francés: Intérieur), es una pintura al óleo sobre tela de Edgar Degas (1834–1917), pintada en 1868–1869. Descrita como "la más desconcertante de las obras principales de Degas", representa una tensa y silenciosa confrontación en un interior a la luz de una lámpara, entre un hombre de pie y una mujer sentada en ropa interior. El carácter teatral de la escena ha dirigido a los historiadores del arte a buscar una fuente literaria para la composición, pero ninguna de las propuestas ha conocido aceptación universal. Incluso el título de la pintura es incierto; conocidos del artista se refirieron a ella como Le viol o Intérieur, y fue bajo este último título que Degas la exhibió por primera vez en 1905. La pintura está albergada en el Museo de Filadelfia de Arte.

Edgar Degas
Hilaire-Germain-Edgar de Gas, más conocido como Edgar Degas (París, 19 de julio de 1834 - París, 27 de septiembre de 1917), fue un pintor, escultor y grabador francés.

Considerado uno de los fundadores del impresionismo, aunque él mismo rechazaba el nombre y prefería llamarlo realismo o arte realista. Degas fue uno de los grandes dibujantes de la historia por su magistral captación de las sensaciones de vida y movimiento, especialmente en sus obras de bailarinas, carreras de caballos y desnudos. Sus retratos son muy apreciados por la complejidad psicológica y sensación de verdad que transmiten.
Svetlana Tsarukayeva
Svetlana Kaspolatovna Tsarukayeva –en ruso, Светлана Касполатовна Царукаева– (Vladikavkaz, URSS, 25 de diciembre de 1987) es una deportista rusa de origen osetio que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 63 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2006 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2009 y 2011.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2011
El XC Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Kazán (Rusia) entre el 10 y el 17 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rusa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Pabellón de Baloncesto de la ciudad tártara.
Macropygia doreya
La tórtola cuco sultán (Macropygia doreya) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae encontrada en las islas Molucas, Célebes, Nueva Guinea y las islas cercanas. Es considerada una subespecie de la tórtola cuco pechirrosa (Macropygia amboinensis) por algunas autoridades taxonómicas.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Hidrogenación
La hidrogenación es un tipo de reacción química (redox) cuyo resultado final visible es la adición de hidrógeno (H2) a otro compuesto.  Los objetivos habituales de esta reacción son compuestos orgánicos insaturados, como  alquenos, alquinos, cetonas, nitrilos, y aminas.  La mayoría de las hidrogenaciones se producen mediante la adición directa de hidrógeno diatómico bajo presión y en presencia de un catalizador.

Un ejemplo típico de hidrogenación es la adición de hidrógeno a los dobles enlaces, convirtiendo los alquenos en alcanos.

La hidrogenación tiene importantes aplicaciones en la industria farmacéutica, petroquímica y alimentaria.

Alquino
Los alquinos son hidrocarburos alifáticos con al menos un triple enlace (dos enlaces π (pi) y uno σ (sigma))    -C≡C- entre dos átomos de carbono. Se trata de compuestos de ácido  metaestables debido a la alta energía del triple enlace carbono-carbono. Su fórmula general es CnH2n-2 .

Los alquinos se conocen tradicionalmente como acetilenos, aunque el nombre acetileno también se refiere específicamente a C2H2, conocido formalmente como etino utilizando la  nomenclatura IUPAC. Al igual que otros hidrocarburos, los alquinos son generalmente hidrófobos.

Ejemplos de alquinos
Casa del Cenete
La casa del Cenete es una casa nobiliaria española, originaria de la Corona de Castilla, cuyo nombre proviene del marquesado del Cenete. El mayorazgo de la casa incluía además las baronías de Ayora, Alazque, Alberique y Gavarda en el reino de Valencia y los señoríos de Jadraque, el Castillo del Cid y Alcocer, en Guadalajara.

Casa noble
Para las casas de nobleza española, véase Casas nobles de España (linajes).

Casa noble, casa nobiliaria o casa de nobleza es el nombre con el que se designa corporativamente a los nobles de la misma familia, y el que reciben los linajes o dinastías nobiliarias, de modo semejante a como se designa a las casas reales.

En la sociedad preindustrial, la casa es el elemento referencial de una familia, no necesariamente noble. La casa solariega es la que se considera el origen de una familia noble. Es un rasgo de distinción ser de una familia de solar conocido. En la estimación social era importante la diferencia existente entre los que eran nobles o hidalgos por casa o por sangre (a los que la nobleza les había llegado por herencia, particularmente por la vía del mayorazgo) y los ennoblecidos, cuya nobleza era reciente; así como la que existía entre la nobleza de espada y la nobleza de toga.
Secret Messages (canción)
«Secret Messages» es una canción del grupo británico Electric Light Orchestra, publicada en el álbum de estudio Secret Messages (1983). La canción, compuesta por Jeff Lynne, fue también publicada como el segundo sencillo del álbum, tras «Rock 'n' Roll Is King», en septiembre de 1983.

La canción, que da título al álbum, comienza con una voz en forma de backmasking diciendo «welcome to the show» (en español: «Bienvenido al espectáculo»), seguido de un deletreo de las siglas ELO en código morse, algo que Jeff Lynne utilizó previamente en la canción «Ocean Breakup/King of the Universe», del álbum On the Third Day (1973).

El sencillo, con la canción «Buildings Have Eyes» como cara B, alcanzó el puesto 48 en la lista británica UK Singles Chart y el 14 en la lista Irish Singles Chart.

Backmasking
El backmasking (/bækmɑːskɪŋ/ «enmascaramiento hacia atrás»; adj. backmasked) o retroenmascaramiento, popularmente conocido como «mensajes al revés», es una técnica sonora en la cual, los sonidos son grabados a la inversa sobre una pista musical planeada para ser tocada hacia adelante. El backmasking es un proceso premeditado, siendo así, causa de muchas controversias, especialmente relacionadas con mensajes subliminales en la música rock y pop.