hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steuben
Steuben puede hacer referencia a:

Condado de Steuben (Indiana).

Condado de Steuben (Nueva York).

Friedrich Wilhelm von Steuben (1730–1794), oficial militar pruso que colaboró en la guerra de Independencia de Estados Unidos, y héroe nacional.

General von Steuben, navío alemán.

Charles de Steuben (1778-1856), pintor del siglo XIX nacido en Alemania.

Para otros usos de "Steuben", véase, en:Steuben

Condado de Steuben (Indiana)
El condado de Steuben (en inglés: Steuben County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 33 214 habitantes. La sede de condado es Angola. El condado fue formado en 1837 a partir de una porción del condado de LaGrange. Fue nombrado en honor a Friedrich Wilhelm von Steuben, un oficial prusiano que luchó en el bando estadounidense durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2013
El CIV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Zagreb (Croacia) del 21 al 27 de enero de 2013. Es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Croata de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en el pabellón Dom Sportova de la capital croata.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Thrapston
Thrapston es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6341 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Etilfeniléter
El etilfeniléter o fenetol es un compuesto orgánico, concretamente un éter.
Su fórmula molecular o empírica es C8H10O, y su fórmula semidesarrollada es (C6H5) - O - CH2-CH3.
El etilfeniléter comparte con otros éteres propiedades tales como la volatilidad, la emisión de vapores explosivos y la habilidad de formar peróxidos. Su punto de ebullición es de 168 °C, y fue medido experimentalmente por el Instituto Karolinska de Estocolmo en la institución de Bioquímica Médica y Biofísica.

Instituto Karolinska
El Instituto Karolinska (KI; en sueco: Karolinska Institutet; a veces referido como el (Real) Instituto Carolino en Español) es una institución universitaria médica situada en Solna, cerca de Estocolmo, en Suecia, y es uno de los principales centros educativos universitarios del mundo en el campo de la medicina, siendo referencia principalmente en los campos de ginecología, genética y neurociencia.

La Asamblea Nobel del Instituto Karolinska entrega los Premios Nobel en Fisiología y Medicina. La asamblea consiste en cincuenta profesores de varias disciplinas médicas de la universidad. El actual  rector del Instituto Karolinska ess Ole Petter Ottersen, quien asumió en agosto de 2017. El Instituto Karolinska es consistentemente mencionado entre las mejores escuelas de medicina del mundo, alcanzando el sexto lugar mundialmente en 2021.
Run Run Shaw
Run Run Shaw (19 de noviembre de 1907; Ningbo, Zhejiang, Dinastía Qing-7 de enero de 2014; Hong Kong) fue un magnate de los medios de comunicación de Hong Kong y filántropo. Fue una de las figuras más influyentes en la industria del entretenimiento en Asia. Fundó la conocida Shaw Brothers Studio, que fue una de las más grandes productoras de cine en el mundo y la Television Broadcasts Limited, que sigue siendo la empresa que domina la televisión en Hong Kong. Murió el 7 de enero de 2014, a los 106 años.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Iglesia de San Bernabé Apóstol de Corcolilla
La iglesia de San Bernabé Apóstol  de Corcolilla, aldea de Alpuente, en la Comarca de La Serranía, Valencia, es un templo católico que pertenece a la diócesis de Valencia. La iglesia está dedicada a San Bernabé y a los Santos Abdón y Senén.

En 2024 el arzobispo de Valencia, Enrique Benavent Vidal, nombró al reverendo Renato Amorim Santos, administrador parroquial de las parroquias de Nuestra Señora de la Piedad de Alpuente, San Bernabé Apóstol de Corcolilla y de Nuestra Señora de los Ángeles de La Yesa.

La iglesia cuenta con un archivo parroquial en el que hay datos de: libro de bautismos, matrimonios y defunciones, desde 1939. Tiene una reconstrucción de partidas de bautismos, que permitió tener datos desde 1881 a 1936.

Bernabé apóstol
Bernabé (en griego antiguo: Βαρναβᾶς; en arameo: בַּר נְבָא‎) fue un misionero de origen judío mencionado en el Nuevo Testamento. La Sagrada Escritura lo presenta como un apóstol originario de la isla de Chipre, miembro de la tribu de Leví. Vivió durante el siglo I.
Derek Prince
Peter Derek Vaughan Prince (Bangalore, India británica, 14 de agosto de 1915-Jerusalén, 24 de septiembre de 2003) fue un maestro bíblico y ministro británico conocido por su influencia en el movimiento carismático y por su labor docente internacional.

Recibió formación en Eton College y en King’s College de Cambridge, donde se especializó en filosofía y lenguas clásicas. Fundó Derek Prince Ministries y publicó numerosos libros, audios y programas radiales traducidos a múltiples idiomas.

King's College (Cambridge)
El King's College, en Cambridge, es uno de los colegios que constituyen la Universidad de Cambridge. Su nombre completo es The King's College of Our Lady and St. Nicholas in Cambridge, dentro de la universidad la gente se refiere a él como el King's.
Katty Fuentes García
Katty Fuentes García (Monterrey, Nuevo León, México, 19 de febrero de 1977) es una reina de belleza mexicana recordada por haber concursado en Miss Universo 1998 y Nuestra Belleza México 1997. Además es locutora de radio e instructora de yoga.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Francisco de Cuéllar
Francisco de Cuéllar (Valladolid[cita requerida], 1562) fue un capitán español. Formó parte de la Gran Armada en 1588 y naufragó en la costa de Irlanda. Escribió un notable relato sobre su experiencia en la flota y su recorrido por Irlanda.

Galeón
Un galeón es una embarcación a vela utilizada desde principios del siglo XVI. Los galeones eran barcos poderosos usados para el comercio o la guerra. Se convirtieron en el barco de comercio principal de las naciones europeas, y en su diseño se basaron los tipos posteriores de navíos de guerra de pequeño tamaño.
Distrito del Alto Subansiri
Alto Subansiri (en panyabí; ضلع اتلا سبانسری) es un distrito de India en el estado de Arunachal Pradesh. Código ISO: IN.AR.UB.

Comprende una superficie de 7 032 km².

El centro administrativo es la ciudad de Daporijo.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Colargos
Colargos (en griego: Χολαργός) es un antiguo municipio de Grecia en la periferia de Ática (unidad periférica de Atenas Septentrional). Según los datos del censo de 2001, tiene una población de 32.166.

Allí nació Pericles.

Se suprimio debido a la reforma administrativa, llamada Plan Calícrates, en vigor desde enero de 2011  y se incluyó en la ciudad de Papagou-Cholargos.

Unidad periférica de Atenas Septentrional
Atenas Septentrional (en griego Περιφερειακή ενότητα Βορείου Τομέα Αθηνών) es una unidad periférica de Grecia. Forma parte de la periferia de Ática y cubre la parte septentrional de la zona metropolitana de Atenas.
Olivia Blatchford
Olivia Blatchford, (nacida el 23 de enero de 1993 en Nueva York) es una jugadora profesional de squash que representa a los Estados Unidos. Sus Logros Junior incluyen ganar el British Junior Open Girls en la categoría de menos de 15 años. Alcanzó el puesto 32.º del ranking mundial en octubre de 2011.

Squash
El squash es un deporte en el que se golpea con raqueta una pelota de goma contra una pared. Se practica en interior con dos jugadores; la pelota puede tener distintos grados de velocidad o rebote que se identifica por el color. Los jugadores golpean la pelota con sus raquetas haciéndola rebotar en la pared frontal de la pista. La pelota puede rebotar en todas las paredes cuantas veces sea necesario y en cualquier orden, siempre que golpee en la pared frontal o frontis antes de tocar el suelo. Solo puede rebotar en el suelo una vez, si rebota dos o más veces, es punto para el contrincante.
José Hernández (subte de Buenos Aires)
La estación José Hernández forma parte de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra localizada debajo de la Avenida Cabildo entre las calles Virrey del Pino y Virrey Olaguer y Feliú, en el límite de los barrios de Belgrano y Colegiales.

Posee una tipología subterránea con 2 andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones  y servicio de Wi-Fi público.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Glutamato monopotásico
El glutamato monopotásico es una sal ácida (sal ácida monopotásica) del ácido glutámico que suele emplearse por la industria alimentaria como un potenciador del sabor. Otro nombre por el que se conoce es el de goma de celulosa hidrolizada o por el código: E-622. En la industria alimentaria aparece bajo la denominación abreviada MPG. Suele emplearse como un substituto del MSG y elaborar potenciadores del sabor bajos en sodio. Es un favorecedor del sabor umami.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Emilio Venero Alosilla
Emilio Venero Alosilla fue un político peruano. Fue miembro del Congreso Constituyente de 1931.

Participó en las elecciones generales de 1931 como candidato del partido Unión Revolucionaria liderada por Luis Miguel Sánchez Cerro quien había derrocado al presidente Augusto B. Leguía y fue elegido como diputado constituyente por el departamento del Cusco. De su gestión en dicho congreso se rescata su posición contraria a otorgar el voto a las mujeres en las discusiones realizadas en el Congreso de la República sobre ese tema ya que, señalaba, ello causaría la anarquía en los hogares.

Elecciones generales de Perú de 1931
Las elecciones generales de Perú de 1931 se realizaron el 11 de octubre de 1931 para elegir al Presidente de la República y a los 145 representantes al Congreso Constituyente para el periodo 1931-1936.
Campeonato Mundial de Lucha de 1950
El XII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 20 y el 23 de marzo de 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Sueca de Lucha.  Solamente se compitió en las categorías del estilo grecorromano.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
The Immigrant
The Immigrant (Charlot emigrante o El inmigrante) es un cortometraje mudo con dirección y actuación de Charlie Chaplin. Fue estrenado el 17 de junio de 1917.

En 1998, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Khao Manee
Khao Manee, también conocido como "Ojo de Diamante" es una raza de gatos originarios de Tailandia. El Rey de Tailandia Rama V los criaba, y eran considerados animales que atraían la buena suerte. Pueden llegar a medir 60 cm, y pesan entre 6 y 16 kg.

Chulalongkorn
Chulalongkorn el Grande o Rama V (de nombre real Phra Chula Chomklao Chaoyuhua, en tailandés: พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) (Bangkok, 20 de septiembre de 1853 – 23 de octubre de 1910) fue el quinto rey de la dinastía Chakri de Tailandia, entonces conocida como Siam. Es considerado uno de los más grandes soberanos de Tailandia y el hombre que introdujo al país en el mundo moderno.
Partida guardada
Una partida guardada es un archivo informático que se encarga de almacenar la información sobre el progreso del jugador a lo largo de un videojuego. Esta partida guardada puede ser cargada más tarde, de forma que el jugador pueda continuar con el juego donde lo había dejado. Los jugadores guardan partidas normalmente para evitar la pérdida de su progreso.

El uso de las partidas guardadas es muy común en los videojuegos actuales, especialmente en los largos, que no se pueden finalizar de una sola partida.

Disquete
El disquete (en inglés diskette) o disco flexible es un soporte de almacenamiento de datos obsoleto de tipo magnético, formado por una fina lámina circular (disco) de material magnetizable y flexible (de ahí su denominación), encerrada en una cubierta de plástico, cuadrada o rectangular, que se utilizaba en la computadora, por ejemplo: para disco de arranque, para trasladar datos e información de un ordenador a otro, o simplemente para almacenar y resguardar archivos.

La llamada «disquetera», «unidad de disquete» o «unidad de disco flexible» es el dispositivo o unidad de almacenamiento que lee y escribe los disquetes, es decir, es la unidad lectograbadora de disquetes.

Este tipo de soporte de almacenamiento es vulnerable a la suciedad y los campos magnéticos externos, por lo que deja de funcionar con el tiempo o por el desgaste.
Moravský Žižkov
Moravský Žižkov es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1441 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Distrito de Břeclav
El distrito de Břeclav es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 757 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Břeclav.
Lambert (Misuri)
Lambert es una villa ubicada en el condado de Scott en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 34 habitantes y una densidad poblacional de 257,4 personas por km².

Condado de Scott (Misuri)
El condado de Scott (en inglés: Scott County), fundado en 1821, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 40,673 habitantes y una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Benton. El condado recibe su nombre en honor al Primer Congresista de Kentucky John Scott.
José Luis García Mato
José Luís García Mato fue un escritor y poeta español. Escribió tanto en gallego como en castellano. Nació el 13 de julio de 1924 en Villalba, provincia de Lugo y fallece en la misma villa el 21 de enero de 1980.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
RoseLee Goldberg
RoseLee Goldberg es una historiadora del arte que actualmente vive en Estados Unidos, autora, crítica y curadora.

Realizó sus estudios en Courtauld Institute of Art de la Universidad de Londres.
Ha escrito textos de referencia sobre historia de la performance desde 1979, entre los que destaca Performance art. Desde el futurismo hasta el presente.

ISBN 9780500018750

Instituto de Arte Courtauld
El Courtauld Institute of Art es una organización afiliada a la Universidad de Londres especializada en el estudio de la historia del arte. El Courtauld Institute es una de las instituciones punteras en este campo. Lo fundaron en 1932 el coleccionista de arte e industrial Samuel Courtauld, el diplomático y coleccionista Lord Lee of Fareham y el historiador de arte Sir Robert Witt. En un principio, el Courtauld Institute se alojó en Home House, una casa diseñada por Robert Adams en la plaza londinense de Portman Square. Desde 1989, el instituto se encuentra en Somerset House.
Or che il dover – Tali e cotanti sono
Or che il dover – Tali e cotanti sono, K. 36/33i, es un aria de concierto en re mayor para tenor y orquesta de Wolfgang Amadeus Mozart. El aria fue escrita en diciembre de 1766 en Salzburgo, cuando Mozart tenía diez años.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Sinosaurus triassicus
Sinosaurus triassicus es una especie y tipo del género extinto Sinosaurus ("lagarto chino") de dinosaurio terópodo tetanuro que vivió a principio del período Jurásico, hace aproximadamente 196 y 189 millones de años, desde el Sinemuriense al Pliensbachiense, en lo que hoy es Asia. La especie tipo de su género, Sinosaurus triassicus fue descrita en 1948, por el paleontólogo chino Chung Chien Young. El nombre del género se deriva de Sinae, la palabra latina para el gentilicio chino. El nombre de la especie se refiere al Trias, el período en el que se dataron originalmente sus fósiles. El holotipo, VP AS V34, fue hallado en la Formación Lufeng, la cual se considera que data de la etapa del Sinemuriense. Consiste de un maxilar (mandíbula superior), un fragmento de mandíbula inferior y dientes. Otros fragmentos han sido posteriormente referidos a Sinosaurus.

Yang Zhongjian
Yang Zhongjian (en chino, 杨钟健) (Hua, Weinan, Shaanxi, 1 de junio de 1897 – 15 de enero de 1979), también conocido como C.C. (Chung Chien) Young, fue uno de los más famosos paleontólogos de China. Se le considera el "padre de paleontología de los vertebrados chinos".