hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Biar
El castillo de Biar es un castillo del siglo XII, ubicado sobre un cerro que domina la localidad de Biar, en la comarca del Alto Vinalopó, provincia de Alicante, España. Es uno de los grandes atractivos del municipio de Biar y está catalogado como Bien de Interés Cultural
y declarado Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931. Se encuentra en buen estado de conservación y está incluido en la llamada Ruta de los Castillos del Vinalopó.

Alto Vinalopó
El Alto Vinalopó es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en el noroeste de la provincia de Alicante. Debe su nombre a que geográficamente se encuentra en la parte alta del valle del Vinalopó. Su capital es la ciudad de Villena. Tiene una superficie de 644,98 km² y el año 2020 contaba con una población de 52 604 habitantes. La comarca basa su economía en la industria textil y del calzado, entre otras, y en menor medida en la agricultura y los servicios. Incluye las subcomarcas de los Planos de Villena (antigua «Tierra de Don Manuel» o «Marquesado de Villena») y del Valle de Biar, a excepción del municipio de Bañeres, que forma parte de la Hoya de Alcoy.
VisualBoyAdvance
VisualBoyAdvance (también abreviado como VBA) es un emulador libre distribuido bajo los términos de la GNU General Public License. Este programa emula software creado para la Game Boy, Super Game Boy, Game Boy Color y Game Boy Advance; todas ellas consolas portátiles creadas por Nintendo. Desde 2006, VisualBoyAdvance es uno de los emuladores más populares para Windows, aunque también es compatible con multitud de sistemas operativos como Linux, BSD, MAC OS X o BeOS. También ha sido portado para la consola Wii.

Además de la versión opcional que usa DirectX en Windows, también existe una versión multiplataforma que utiliza la biblioteca gráfica SDL y que por lo tanto es válida para los sistemas anteriores.

Emulador
En informática, un emulador es un software que permite ejecutar programas o videojuegos en una plataforma (sea una arquitectura de hardware o un sistema operativo) diferente de aquella para la cual fueron escritos originalmente. A diferencia de un simulador, que solo trata de reproducir el comportamiento del programa, un emulador trata de modelar de forma precisa el dispositivo de manera que este funcione como si estuviese siendo usado en el aparato original.
Bambitious
Bambitious es una película romántica nigeriana de 2014 dirigida por Okechukwu Oku, protagonizada por Daniel K Daniel y Belinda Effah. Se estrenó en Genesis Cinema, Enugu State. Pete Edochie, Zack Orji y John Okafor estuvieron presentes en la ceremonia.

John Okafor
John Ikechukwu Okafor, conocido popularmente como Sr. Ibu (Nkanu West, 17 de octubre de 1961 - Lagos, 2 de marzo de 2024) fue un actor y comediante nigeriano. Apareció en más de doscientas películas de Nollywood, incluidas las de la serie Mr. Ibu .
Surinam en los Juegos Paralímpicos
Surinam en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Surinam, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Surinam no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Bayog
Bayog es un municipio de Tercera Clase de la provincia en Zamboanga del Sur, Filipinas. De acuerdo con el censo del 2000, tiene una población de 26,248 en 5,060 hogares. La alcaldesa del municipio de Bayog es Mary Ann Lucero-Cartalla.

Las atracciones turísticas en Bayog incluyen los Saltos de Buco a 30 metros de altura, los Manantiales calentes de Sigacad en el Barangay Sigacad, y las Cavernas de Balumbunan, en el que se pueden observar millares de pájaros exóticos.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Raión de Glyboka
Raión de Glyboka (en ucraniano: Глибоцький район, en rumano: Raionul Adâncata) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Chernivtsi.

Comprende una superficie de 673 km².

La capital era la ciudad de Glyboka.

Óblast de Chernivtsí
La óblast de Chernivtsí (en ucraniano: Чернівецька область, tr.: Chernivets'ka Óblast) es una óblast de Ucrania sudoccidental. Su capital es Chernivtsí. La mayor parte de la provincia corresponde a la región de Bucovina, mientras que el extremo sudoccidental (raiones de Putyla y Vízhnitsia) forma parte de la región de Hutsúlshchina. Actualmente posee una importante minoría rumana, así como moldavos y gitanos.
Nihel Sheij Ruhu
Nihel Sheij Ruhu –en árabe, نهال شيخ روحو– (Sfax, 5 de enero de 1987) es una deportista tunecina que compite en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2017, y 22 medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2008 y 2021. En los Juegos Panafricanos consiguió cinco medallas entre los años 2007 y 2019.

Campeonato Africano de Judo de 2008
El XVII Campeonato Africano de Judo se celebró en Agadir (Marruecos) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Russ Castella
Russ Castella (15 de noviembre de 1983) es un productor musical estadounidense, que ha encontrado éxito en varios géneros musicales, especialmente en el dance, el pop y el rhythm and blues. En la actualidad, es dueño de su propio sello discográfico, Bliss Entertainment.

Dentro de sus principales trabajos, ha producido y ha creado remixes para una gran variedad de artistas, incluyendo a Lil Wayne, Ciara, Mariah Carey, The Dream, Britney Spears, Rihanna, Keri Hilson, los Black Eyed Peas y varios más. Además de ello, en el año 2006 fue acreditado en la banda sonora completa de la película Swamp Zombies, protagonizada por la estrella porno Jasmin St. Claire.

Por su parte, sus remixes pueden ser identificados por la intro donde pronuncia el nombre del artista y continúa con: «You know I had to do this, right? It's the Russ Castella remix».

Keri Hilson
Keri Lynn Hilson (Atlanta, Georgia; 5 de diciembre de 1982) es una cantante y compositora estadounidense de R&B nominada a los premios Grammy, actualmente contratada por Zone 4/Mosley Music Group/Interscope. Keri es miembro de un colectivo de compositores y productores conocidos como The Clutch. A lo largo de la década del 2000, Hilson ha escrito canciones para numerosos raperos y cantantes, entre los que se incluyen Britney Spears o Ludacris. En 2007 colaboró con Timbaland en sus éxitos «The Way I Are» y «Scream» comenzando así su carrera en solitario. Keri ha hecho algunos cameos en videoclips para Usher, Ne-Yo y Nelly, entre otros.

Su álbum debut, In a Perfect World..., fue publicado a principios de 2009, dando a luz éxitos como «Energy», «Turnin' Me On», «Knock You Down», y «I Like», siendo este último un gran éxito en Alemania ya que forma parte de la banda sonora de la película Zweiohrküken.
Fueros de Alfambra
Los fueros de Alfambra fueron concedidos a Alfambra (Teruel) en el año 1174 o 1176 por el conde Rodrigo de Sarria, de la Orden de Monte Gaudio. Se  conservan tres códices, uno en el archivo de la Catedral de San Salvador de Zaragoza y los otros dos en el Archivo Histórico Nacional. Están escritos en aragonés medieval de las comunidades aragonesas.

Al fuero de Alfambra le fue agregada una concordia firmada en el año 1232, tras ser aprobada por parte del Justicia de Aragón. También hay adiciones posteriores a 1247.

Aragonés medieval de las comunidades aragonesas
El aragonés medieval de las comunidades aragonesas es la variedad dialectal del aragonés medieval que se hablaba en las Comunidades de aldeas aragonesas de Calatayud, Daroca, Teruel y Albarracín, así como en las ciudades que dan nombre a dichas comunidades, durante la Edad Media. Esta zona también era conocida en la Baja Edad Media como la "Extremadura aragonesa" y se situaba en el suroeste del Reino de Aragón.

Esta variedad del aragonés medieval se caracteriza por ser la más occidental de todas, y por ello, la más cercana de todas las variedades del aragonés medieval al romance navarro y al castellano medieval.

Muchos de los textos en aragonés medieval de la escuela de traductores del escritor medieval Johan Ferrandez de Heredia, natural de la Comunidad de Aldeas de Calatayud, están escritos en esta variedad del aragonés medieval.
Prem Dhoj Pradhan
Prem Dhoj Pradhan (nepalí: प्रेम ध्वज प्रधान) (Sindhupalchok, Chautara, Reino de Nepal, 6 de junio de 1938-Katmandú, Nepal, 6 de mayo de 2021) fue un cantante de playback y músico nepalí. Ha interpretado sus temas musicales en dos idiomas principales de Nepal, como el newari (Nepal Bhasa) y nepalés. También es conocido como la voz de oro y el rey de las melodías románticas de Nepal.

Prem Dhoj fue conocido por ser uno de los primeros en tocar con una guitarra típica de Nepal. También fue el primer intérprete nepalí para cantar a dúo con la cantante de playback de la India, Usha Mangeshkar, para una película titulada "Maitighar" de 1965. En 1985, interpretó sus canciones a dúo con la cantante india Asha Bhosle, para la película titulada "Mayalu" en Bombay. Prem Dhoj ha variado su estilo musical a lo largo de su carrera y ha sido registrado aproximadamente con unas 700 canciones difundidas por Radio Nepal, incluida la radiodifusión en vivo y canciones grabadas.

Usha Mangeshkar
Usha Mangeshkar (devanagari: उषा मंगेशकर) (nacida en 1935) es una cantante india que ha interpretado varias canciones en Hindi, Marathi y música Gujarati para distintas bandas sonoras. Ella es la hermana menor de los cantantes, Lata Mangeshkar y Asha Bhosle. Saltó a la fama como cantante de playback o de reproducción después de interpretar algunas canciones devocionales para la película "Jai Maa Santoshi" (1975), que se convirtió un éxito de taquilla de todos los tiempos. Fue nominada a la Mejor Cantante Femenina para los premios Filmfare. Ella interpretó las mismas canciones una vez más para la versión de una película en 2006.

Usha tiene un gran interés por la pintura. También es conocida por su famosa canción titulada Mungda.
Artur Litvinchuk
Artur Litvinchuk –en bielorruso, Артур Літвінчук– (Mazyr, 4 de enero de 1988) es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Está casado con la piragüista Maryna Litvinchuk.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K4 1000 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, oro en 2009 y plata en 2010, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, oro en 2009 y bronce en 2008.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Un total de 70 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Monteleone Sabino
Monteleone Sabino es un municipio de 1257 habitantes de la provincia de Rieti. Se ubica en la región del Lacio a unos 45 km al noreste de Roma y a unos 20 km de Rieti. Tiene un área de 18,8 km²

La municipalidad de Monteleone Sabino tiene en su jurisdicción la fracción de Ginestra Sabina y colinda con las localidades de Frasso Sabino, Poggio Moiano, Poggio San Lorenzo, Rocca Sinibalda, Torricella in Sabina.

Provincia de Rieti
Rieti (en italiano Provincia di Rieti) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Rieti.

Tiene un área de 2749 km², y una población total de 147.550 hab. (2001). Hay 73 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Sarah Asahina
Sarah Asahina –en japonés, 朝比奈沙羅, Asahina Sarah– (22 de octubre de 1996) es una deportista japonesa que compite en judo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2017 y 2021.

Campeonato Mundial de Judo de 2021
El XXXIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 6 y el 12 de junio de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Originalmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Viena (Austria), pero por problemas con la financiación, la IJF le retiró la sede a la capital austríaca.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Bahía de Temriuk
La bahía de Temriuk (del ruso: Темрюкский залив) es una bahía que se abre hacia el norte de la costa septentrional de la península de Tamán, en el sudeste del mar de Azov. Pertenece administrativamente al krai de Krasnodar de Rusia.

Se extiende entre los cabos Kamenni (en Priazovski) y Achúyevski (al este de Achúyevo). Penetra 27 km en el continente y tiene una anchura de 60 km. En el golfo desemboca el brazo principal del río Kubán. Junto a la desembocadura se hallan los limanes Kurchanski y limán Ajtanízovski. La localidad más importante situada a sus orillas es Temriuk. Priazovski, Kuchugury, Za Ródinu, Peresyp y Golubitskaya. Sus orillas son bajas y están cubiertas de juncos. En el sudoeste de la bahía se halla la pequeña isla Peschani.

Se hiela de entre mediados de enero a marzo. En la bahía se desarrolla la pesca.

Priazovski
Priazovski (del ruso: Приазо́вский) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado a suroriental del mar de Azov cerca del extremo noroccidental de la península de Tamán, 49 km al oeste de Temriuk y 174 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Al norte de la localidad se halla un pequeño lago y el cabo Kamenni. Tenía 224 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Zaporózhskoye.
Declaración de independencia de Finlandia
La declaración de independencia de Finlandia (finés: Suomen itsenäistyminen; sueco: Finlands självständighetsförklaring) fue adoptada por el Parlamento de Finlandia el 6 de diciembre de 1917. Con ella, Finlandia se declara, entre los pueblos y como república soberana, como una nación independiente que deja de ser el Gran Ducado de Finlandia, anteriormente conectado al Imperio Ruso.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Ergolina
La ergolina es un compuesto químico heterocíclico cuyo esqueleto estructural forma parte de un rango diverso de alcaloides, incluyendo algunas drogas psicodélicas, como el ácido lisérgico. La actividad farmacológica de sus derivados se debe principalmente a su semejanza estructural con la triptamina. Los derivados de la ergolina se usan clínicamente para la vasoconstricción (receptor 5-HT1 anti-ergotamina), en el tratamiento de la migraña (junto a la cafeína) y en la enfermedad de Parkinson. Algunos derivados están implicados en el ergotismo.

Vasoconstricción
En fisiología, se denomina vasoconstricción al estrechamiento de los vasos sanguíneos, es decir a la disminución de su diámetro, es el fenómeno contrario a la vasodilatación que consiste en el aumento del diámetro de un vaso sanguíneo. La vasoconstricción aumenta la resistencia al paso de la sangre (resistencia vascular) y por tanto disminuye el flujo de sangre en el vaso afectado. El organismo provoca vasoconstricción de forma automática al aumentar la actividad del sistema nervioso simpático, la cual promueve la contracción del músculo liso situado en la pared del vaso sanguíneo y provoca su estrechamiento. También se produce vasoconstricción con el empleo de determinados medicamentos llamados vasoconstrictores, por ejemplo la adrenalina.
Ultrafiltración renal
En términos biológicos, la ultrafiltración ocurre en la barrera entre la sangre y el filtrado en el corpúsculo renal o la cápsula de Bowman en los riñones. La cápsula de Bowman contiene una densa red capilar llamada glomérulo. La sangre fluye en estos tubos capilares a través de una ancha arteriola aferente y se va a través de una más estrecha arteriola eferente. La presión arterial dentro de estos tubos capilares es alta porque:

La arteria renal contiene sangre a una muy alta presión que entra al glomérulo vía la corta arteriola aferente.

La arteriola eferente tiene un diámetro más pequeño que la arteriola aferente.

Arteria renal
La arteria renal (TA: arteria renalis) es una arteria voluminosa del cuerpo humano y otros mamíferos que nace directamente de la aorta abdominal y provee vascularización al riñón, al segmento inicial de la vía excretora y de una parte de la glándula suprarrenal.
Lactarius indigo
Lactarius indigo es una especie de hongo comestible de la familia Russulaceae. Su cuerpo fructífero presenta colores que van desde el azul oscuro en especímenes frescos al gris azulado pálido en los más viejos. La «leche», o látex, que emana cuando el tejido de la seta es cortado o roto —una característica común a todos los miembros del género Lactarius— también es de color azul añil, pero lentamente se torna en verde al entrar en contacto con el aire. El sombrero suele medir entre 5 y 15 centímetros de diámetro, y el pie alcanza entre 2 y 8 centímetros de longitud y entre 1 y 2,5 cm de grosor.

Es una especie de amplia distribución, y puede encontrarse en el este de Norteamérica, el este de Asia y en Centroamérica. L. indigo crece tanto en bosques caducifolios como de coníferas, donde forma micorrizas con robles y pinos.

Basidiocarpo
Un basidiocarpo o basidioma es el esporocarpo de un hongo basidiomiceto, que consiste en una estructura multicelular sobre la que se dispone el himenio productor de esporas. Los basidiocarpos son característicos de los Agaricomycetes, Dacrymycetes y algunos Tremellomycetes y Atractiellomycetes, al contrario de lo que sucede con el resto de los basidiomicetos que no tienen estas estructuras. Al igual que ocurre con los esporocarpos, los basidiocarpos que son visibles al ojo desnudo (especialmente aquellos con una morfología más o menos agárical) la mayoría son comúnmente denominados como hongos o setas, mientras que los basidiocarpos que se sitúan bajo tierra son denominados trufas o falsas trufas.
All I Was
All I Was es el primer álbum de la banda de heavy metal Tremonti. Fue lanzado en el 2012 por el sello discográfico Fret12.

El álbum, muestra un sonido más cercano al thrash y al speed metal en comparación con los otros proyectos del guitarrista Mark Tremonti (sobre todo Creed), ya que está influenciado por grupos como Metallica en sus primeros años o Pantera.

Speed metal
El speed metal es un subgénero extremo del heavy metal, originado entre finales de los años 1970 y principios de los 80. Este subgénero fue clave en el desarrollo del thrash metal y el power metal a principios y mediados de la década de 1980, además de tener ciertas influencias del hardcore punk.
Salto Fútbol Club
Salto Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Salto, Uruguay que fue fundado en el año 2002 y que actualmente milita en la
Primera Divisional C de Uruguay.

El club llegó a jugar en la Segunda División Profesional de Uruguay en los años 2003 y 2004, realizando su mejor campaña en el 2003 quedando en el 7° puesto de la tabla acumulada. Pero después, terminó desafiliándose por deudas. La institución retornó a la AUF en la temporada 2021 para jugar el Campeonato Uruguayo de Primera División Amateur, tercera categoría del futbol uruguayo.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
Christian Cannabich
Johann Christian Innocenz Bonaventura Cannabich (Mannheim, c. 28 de diciembre de 1731 - Fráncfort del Meno, 20 de enero de 1798) fue un violinista, compositor y Maestro de capilla alemán de la música del Clasicismo. Fue un prolífico compositor de unas 200 obras. Continuó el legado de Johann Stamitz y llevó a la orquesta de Mannheim a ser una de las mejores en Europa, alcanzando un grado de perfección hasta entonces nunca visto, particularmente en los cuidadosamente graduados crescendos y diminuendos. Junto con Stamitz y los otros compositores de la corte de Manheim, fue responsable de desarrollar la textura orquestral que preparó el terreno para el tratamiento de los Clásicos de Viena. Su tratamiento de los instrumentos de viento-madera, particularmente los clarinetes, y su uso en los conciertos fue fuertemente influenciado por Mozart.

Decrescendo
Decrescendo o diminuendo (del italiano "decreciendo, disminuyendo") son términos que se utilizan en notación musical para indicar que se debe reducir gradualmente la intensidad del sonido, es decir, un matiz dinámico de transición. La indicación opuesta es crescendo.
Puerta de Madrid (Retiro)
La Puerta de Madrid es una puerta monumental que forma parte de los cierres de la verja del Parque del Retiro de Madrid. Fue construida en 1900 por el arquitecto español José Urioste Velada, que marcaba el arranque del Paseo de Coches, ideado por el duque Fernán Núñez. Está integrada dentro del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Paisaje cultural
El paisaje cultural es un término utilizado en los campos de la geografía, la ecología y los estudios patrimoniales, para describir una simbiosis de la actividad humana y el medio ambiente. Según la definición del Comité del Patrimonio Mundial, son los "bienes culturales [que] representan las obras combinadas de la naturaleza y del hombre" y se dividen en tres categorías principales:

"un paisaje diseñado y creado intencionalmente por el hombre"

un "paisaje evolucionado orgánicamente" que puede ser un "paisaje relicto (o fósil)" o un "paisaje continuo"

un "paisaje cultural asociativo" que puede ser valorado por las "asociaciones religiosas, artísticas o culturales del elemento natural". Con relación a este punto, autores como Blanca Azcárate, explican que "la valoración de un paisaje dependerá del valor que un grupo social le otorge".