hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanmer Warrington
Hanmer George Warrington (Nantwich, Cheshire, 5 de septiembre de 1776 – Patras, 18 de agosto de 1847) sirvió en el ejército británico y posteriormente se convirtió en cónsul general británico en Trípoli, cargo que ocupó durante 32 años. Desempeñó un papel importante al colaborar en la exploración británica del río Níger.

Nantwich
Nantwich es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 17 868 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de las ciudades de Liverpool y Manchester. Está al este de Crewe.
Muerte de Armita Geravand
Armita Geravand (en persa: آرمیتا گراوند‎) (Kermanshah, 2 de abril de 2006-Teherán, 28 de octubre de 2023) fue una joven kurda iraní de 17 años que entró en coma en el metro de Teherán el 1 de octubre de 2023. Permaneció ingresada en la UCI de un hospital militar donde se declaró su muerte cerebral el 22 de octubre de 2023, y fue declarada muerta el 28 de octubre. Este incidente ha sido comparado con la muerte de la kurda Mahsa Amini y calificado de "insoportable" por el ministro de Asuntos Exteriores alemán.

Unidad de cuidados intensivos
Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), unidad de cuidados críticos (UCC), centro de tratamiento intensivo (CTI), unidad de medicina intensiva (UMI) o  unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva. Los pacientes candidatos a entrar en cuidados intensivos son aquellos que tienen alguna condición grave de salud que pone en riesgo su vida y que por tal requieren de una monitorización constante de sus signos vitales y otros parámetros, como el control de líquidos. Muchos hospitales han habilitado áreas de cuidados intensivos para algunas especialidades médicas.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2008
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2008 corresponde a la XLIII edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto. Fue disputado en la ciudad chilena de Puerto Montt, y se realizó entre el 1 y el 6 de julio en la Arena Puerto Montt.

Argentina obtuvo su 12.º título en la historia del torneo sudamericano al derrotar a Uruguay en la final por marcador de 100 a 95, mientras en el partido por el tercer puesto Venezuela derrotó 87 a 72 a Brasil para formar parte del podio. A su vez, estas cuatro selecciones clasificaron para el Campeonato FIBA Américas de 2009.

Arena Puerto Montt
El Arena Puerto Montt es un estadio cubierto ubicado en Puerto Montt (Chile), que funciona como centro deportivo, cultural y musical. Cuenta con los más altos estándares en tecnología audiovisual del sur del país, los cuales son proporcionados por Congress Chile. Posee 12 500 m² construidos, en cuatro niveles distintos. El espacio principal tiene capacidad para 7500 personas, de pie y en butacas. Además, tiene dos salones independientes de eventos, calefacción y doce palcos vip con capacidad para quince personas cada uno.
VH1 Classic (Europa)
VH1 Classic (también conocido como VH1 Classic European) fue un canal de televisión por suscripción internacional de origen estadounidense, propiedad de ViacomCBS Networks EMEAA, el cual fue lanzado el 30 de noviembre de 2004. Es la versión europea del canal estadounidense VH1 Classic, que emite vídeos musicales de la décadas de 1970 a 1990.

El 5 de octubre de 2020, el canal fue reemplazado por MTV 80s, una variante de MTV con la música de los años 80.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Braids on a Bald Head
Braids on a Bald Head es un cortometraje nigeriano de 2010 dirigido por Ishaya Bako sobre la cultura del pueblo Hausa. Ganó el premio al Mejor Cortometraje en la octava edición de los Premios de la Academia del Cine Africano.

Premios de la Academia del Cine Africano
Los Premios de la Academia del Cine Africano, conocidos popularmente como AMAA, se otorgan anualmente para reconocer la excelencia entre los profesionales que trabajan en la industria cinematográfica africana o entre profesionales no africanos que han contribuido a ella.

Fueron fundados por la cineasta Peace Anyiam-Osigwe y son dirigidos por la Academia del Cine Africano. Los premios tienen por objeto honrar y promover la excelencia en la industria cinematográfica africana, así como unir el continente negro a través de las artes y la cultura. A la ceremonia de entrega asisten numerosos representantes de los medios de comunicación, celebridades, políticos, periodistas, actrices y actores de todo el mundo. Son considerados el evento cinematográfico más importante de África.
Pomerol
Pomerol  es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Libourne y cantón de Libourne, encontrándose cerca de Burdeos. Es una de las principales regiones dentro del viñedo de Burdeos.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Houdini (canción de Dua Lipa)
«Houdini» es una canción de la cantante albanobritánica Dua Lipa. Fue lanzada el 9 de noviembre de 2023 a través de Warner Records, como el sencillo principal de su tercer álbum de estudio, Radical Optimism (2024). La canción fue escrita por Lipa, Caroline Ailin, Tobias Jesso Jr. y los productores Danny L Harle y Kevin Parker.

«Houdini» recibió críticas generalmente positivas por parte de los críticos musicales, quienes elogiaron la evolución sonora de su álbum anterior Future Nostalgia (2020). La canción alcanzó la posición número uno en varios países, incluidos Bélgica, Bulgaria, Croacia y Grecia. Alcanzó la posición número dos en el Reino Unido y el top 10 en varios países, incluidos Alemania, Australia, Canadá, Francia, Irlanda y Suiza. En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto número 11 en la lista Billboard Hot 100 y el número uno en la lista Dance/Electronic Songs. «Houdini» también alcanzó el puesto número tres en la lista Billboard Global 200.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Christian's Coalition
Christian's Coalition (también conocido como  Team Cage) era un lucha libre profesional stable Tweener  en Total Nonstop Action Wrestling (TNA) liderado por Christian/Christian Cage. Poco después de la disolución del stable, el nombre de  Cage del equipo  se usó en TNA  Lockdown para Team Christian.

El nombre de  Christian Coalition  fue reciclado de Christian y  Tomko en  World Wrestling Entertainment (WWE), donde se referían a la base de seguidores de Christian como Christian Coalition.

Matt Morgan
Matthew Thomas Morgan (10 de septiembre de 1976), es un político y luchador profesional retirado estadounidense conocido por su trabajo en la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA). También ha trabajado en la World Wrestling Entertainment y en el programa American Gladiators bajo el nombre de Beast. Entre sus logros, destacan dos reinados como Campeón Mundial en Parejas de la TNA, además de ser el primer Campeón Peso Pesado de Ring Ka King. El 7 de mayo de 2019 fue elegido alcalde de Longwood, Florida.
Cubierta de vuelo
En náutica, la cubierta de vuelo de un portaaviones es la superficie desde la que sus aviones despegan y aterrizan, esencialmente un aeropuerto en miniatura en el mar. En los buques de guerra cuya misión principal no está relacionada con los aviones, la cubierta de vuelo se refiere al área de aterrizaje que usan los helicópteros y otros aparatos de despegue y aterrizaje vertical. La denominación oficial que usa la Armada de Estados Unidos para estos naves es buques capaces de operar aeronaves.

Clase Illustrious
La clase Illustrious fue la sucesora de la HMS Ark Royal y estaba compuesta por cuatro portaaviones que participaron activamente y en acciones destacadas en casi todos los frentes en la Segunda Guerra Mundial, sobrevivieron al conflicto y fueron desguazados en la década de 1950, siendo el HMS Victorious el último sobreviviente,  el cual fue desguazado en 1969.
Edward Alkśnin
Edward Alkśnin (Dukeli, 2 de octubre de 1954) es un deportista polaco que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 1975 en la categoría de –63 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, donde finalizó quinto en la categoría de –71 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1975
El XXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Lyon (Francia) entre el 8 y el 10 de mayo y el femenino en Múnich (RFA) entre el 12 y el 13 de diciembre de 1975 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
California rocket fuel
California rocket fuel (combustible californiano de cohetes) es un término médico coloquial utilizado en Estados Unidos entre los doctores para referirse a la administración combinada de mirtazapina y venlafaxina. Esta combinación es normalmente usada en el tratamiento de depresión severa resistente a otros tratamientos y muestra eficacia superior a la tranilcipromina, un antidepresivo inhibidor de la monoamino oxidasa, que aunque estadísticamente esta ventaja no es significativa sí muestra menores efectos secundarios y mejor tolerancia. Sin embargo cuando es usada como tratamiento inicial, la mirtazapina combinada con venlafaxina duplica la tasa de remisión respecto a la monoterapia con antidepresivos.

Es esperable que el mismo resultado se produzca también con la combinación de mirtazapina y desvenlafaxina (Pristiq).

Desvenlafaxina
La desvenlafaxina, también conocida como O-desmetilvenlafaxina, es un antidepresivo inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina y noradrenalina (IRSN) desarrollado y comercializado en España como 'Pristiq' por la farmacéutica Wyeth (ahora parte de Pfizer). La desvenlafaxina es un compuesto sintético derivado del principal metabolito activo de la venlafaxina. Se prescribe también como el primer tratamiento no hormonal para la menopausia.
Omloop van het Hageland
La Omloop van het Hageland es una carrera ciclista femenina belga.

Se creó en 2005 y desde de 2011 forma parte del calendario internacional femenino de la UCI bajo la categoría 1.2. Desde 2016 pasó a ser una carrera de categoría 1.1. Se desarrolla por los alrededores de Tielt-Winge sobre un recorrido de 120 km.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
David Beattie
David Beattie (Sídney, Australia, 29 de febrero de 1924-Upper Hutt, Nueva Zelanda, 4 de febrero de 2001) fue el decimocuarto Gobernador general de Nueva Zelanda, desde 1980 hasta 1985.

Nacido en Sídney, fue criado por su madre en Nueva Zelanda.

En 1941, a los 17 años, se enroló en el ejército y combatió en la Segunda Guerra Mundial.

Tras la guerra, se licenció en la Universidad de Auckland en 1948 y ejerció de abogado y posteriormente de juez hasta 1980.

Sirvió como presidente del Comité Olímpico Neozelandés durante once años y recibió la Orden Olímpica. También presidió las federaciones de su país de rugby, boxeo y squash y practicó golf, tenis y pesca.

El 1 de agosto de 1980 fue nombrado Caballero Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge y el 6 de noviembre de 1980 Gobernador general de Nueva Zelanda, cargo en el que cesó el 10 de noviembre de 1985.

Universidad de Auckland
La Universidad de Auckland (en inglés: University of Auckland; en maorí: Waipapa Taumata Rau) es una universidad pública de investigación ubicada en Auckland, Nueva Zelanda. Fundada en 1883 como colegio constituyente de lo que era la Universidad de Nueva Zelanda, la universidad actualmente es una institución independiente y la universidad más grande del país en términos de alumnos matriculados, albergando a cerca de 36 000 alumnos a través de cinco campus en Auckland.Su campus principal, el City Campus (Campus Ciudad), ubicada en el distrito financiero central de Auckland alberga la mayor parte de alumnos y facultades. La universidad cuenta con ocho facultades, incluyendo una Escuela de Derecho, así como a dos institutos de investigación de gran escala.
(2070) Humason
(2070) Humason es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de octubre de 1964 por el equipo de la Universidad de Indiana desde el Observatorio Goethe Link (Brooklyn (Indiana), Estados Unidos).

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.
Ecliptopera thalycra
Ecliptopera thalycra es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1940 con distribución en la isla de Sumatra. El holotipo de la especie fue descrita en las faldas del monte Korintji.

Kerinci
El Monte Kerinci (también escrito Kerintji; otros nombres: Gunung Kerinci, Gadang, Berapi Kurinci, Kerinchi, Korinci) es el volcán más alto de Indonesia, y con sus 3805 metros sobre el nivel del mar es también el pico más alto de la isla de Sumatra. El volcán forma parte del parque nacional de Kerinci Seblat. El volcán está activo y su última erupción fue en 2016.
Distrito de Calana
Calana, (del aimara: Kaala hana ‘ lugar con abrigo de piedras, lugar pedregoso’) El distrito peruano de Calana es uno de los 11 distritos de la provincia de Tacna, ubicada en el departamento de Tacna, bajo la administración del Gobierno regional de Tacna, al sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Captura de Bagdad (1624)
La captura de Bagdad fue un enfrentamiento directo de las tropas safávidas bajo el mando directo del sah Abás el Grande contra las fuerzas otomanas que defendían la ciudad de Bagdad, ciudad más importante de la región de Mesopotamia y del oriente otomano, que tuvo lugar entre el 14 y el 23 de enero de 1624 (entre el 24 de dey y el 3 de bahmán de 1001 según el calendario persa) en el contexto de la guerra otomano-safávida (1623-1639).

La operación concluyó con la toma de la ciudad por parte de las fuerzas persas, recuperando la urbe que perdieron frente a los otomanos en la primera guerra otomano-safávida y cedida a éstos en la Paz de Amasya de 1555.

Paz de Amasya
La paz de Amasya (en persa: پیمان آماسیه) fue un tratado firmado el 29 de mayo de 1555 entre el sah Tahmasp I del Imperio safávida y el sultán Solimán el Magnífico del otomano en la ciudad otomana de Amasya, de la que tomó el nombre el tratado.

Puso fin a la guerra guerra otomano-safávida que habían librado las dos potencias durante veinticuatro años. El tratado se centró en delimitar las fronteras que mantendría cada nación tras la guerra, que se había desencadenado justamente por el descuerdo fronterizo entre el sultán y el sah.
BAP Pacocha (R-3)
El BAP Pacocha (R-3), llamado inicialmente BAP R-3, fue uno de los submarinos ordenado por la Marina de Guerra del Perú a la The Electric Boat Company. Se le cambió el nombre a Pacocha en honor al combate del mismo nombre, ocurrido en la sublevación de 1877, en el cual el monitor Huáscar derrotó a dos barcos de la Royal Navy: el HMS Amethyst y el HMS Shah.

Monitor Huáscar
El monitor Huáscar es un buque torreta, construido por orden del gobierno peruano en el Reino Unido en 1864, que tuvo una relevante participación en la Guerra del Pacífico.

Sirvió en la Marina de Guerra de Perú desde el 17 de enero de 1866 hasta el 8 de octubre de 1879, cuando fue capturado por la escuadra chilena en el combate naval de Angamos.

Sirvió en la Armada de Chile desde febrero de 1880 hasta 1896, cuando fue dado de baja tras la explosión de una caldera. Actualmente es un trofeo de guerra y sirve como buque museo en el puerto chileno de Talcahuano, Región del Biobío. Es el tipo monitor y el segundo blindado (acorazado) a flote más antiguo del mundo después del HMS Warrior (1860).
Temporada 2015 de Deutsche Tourenwagen Masters
La temporada 2015 del Deutsche Tourenwagen Masters fue la decimosexta temporada del Deutsche Tourenwagen Masters, desde la reanudación del campeonato en 2000. La temporada comenzó el 2 de mayo en Hockenheim, y terminó el 18 de octubre en el mismo lugar, Pascal Wehrlein ganó el campeonato de pilotos, el HWA AG de Mercedes Benz ganó el campeonato de equipos y BMW ganó el campeonato del constructores después de un total de nueve rondas y 18 carreras.

Marco Wittmann comenzó la temporada como el campeón defensor, BMW Team RMG como el equipo defensor del título y Audi como el constructor defensor.

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Asherton
Asherton es una ciudad ubicada en el condado de Dimmit en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.084 habitantes y una densidad poblacional de 512,28 personas por km².

Condado de Dimmit
El Condado de Dimmit (Dimmit County, en inglés) es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Carrizo Springs, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 3.456 km² (los cuales 9 km² están cubiertos por agua), su población es de 10.248 habitantes y la densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Liebshausen
Liebshausen es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 491 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Claudine Longet
Claudine Georgette Longet (París, 29 de enero de 1942) es una cantante y actriz francoestadounidense, popular en las décadas de 1960 y 1970, conocida por ser la exesposa del cantante Andy Williams.

Posteriormente fue acusada del asesinato de la estrella del esquí Vladimir «Spider» Sabich.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Óttir Dub
Óttir Dub (del gaélico irlandés: Óttar el Negro; nórdico antiguo: Óttár svarti, m. 1014) fue un caudillo vikingo del siglo XI, un guerrero hiberno-nórdico que luchó al lado de Sigtrygg Silkiskegg, monarca del reino de Dublín, contra Brian Boru, gran rey de Irlanda en la batalla de Clontarf. Posiblemente era descendiente de Ottir Iarla (m. 918) que ostentaba el mismo apodo.

Los anales de Ulster (c. 1014) citan:

...de los extranjeros, allí cayeron Dubgall hijo de Amlaíb, Sigurðr hijo de Hloðver jarl de las Orcadas, y Gilla Ciaráin hijo de Glún Iairn, heredero designado por los extranjeros, y Ottir Dub y Suartgair y Donnchad ua Eruilb y Griséne y Luimne y Amlaíb hijo de Lagmann y Broðar que mató a Brian, comandante de la flota de Lochlannaig, y 6000 fueron muertos y ahogados.

En Cogad Gáedel re Gallaib se cita a Ottir Dub como uno de los cuatro reyes que actuaban como almirantes de los vikingos de Dublín.

Ottir Iarla
No confundir con Óttar monarca del reino de Dublín (siglo XII)

Ottir Iarla o Jarl Óttar (m. 918), también Ottir Dub y Óttar el Negro, en fuentes irlandeses o Conde Óttar, fue un prominente caudillo vikingo, jarl de la isla de Irlanda a principios del siglo X y reconocido como fundador del asentamiento escandinavo del puerto de Waterford (idioma irlandés:Loch dá Caech) en el año 914. Fue un incondicional aliado y muy próximo al rey hiberno-nórdico Ragnall ua Ímair, aunque no hay constancia que tuviesen vínculos de sangre.