hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuevas de Kesh
Las cuevas de Kesh, también conocidas como las cuevas de Keash o las cuevas de Keshcorran, son una serie de cuevas de piedra caliza ubicadas cerca del pueblo de Keash, condado de Sligo, Irlanda . Las cuevas están situadas en el lado oeste de Keshcorran Hill (parte de las montañas Bricklieve) y constan de dieciséis cámaras simples, algunas interconectadas.

Las cuevas han sido utilizadas por el hombre durante varios milenios, y durante mucho tiempo se ha sugerido que fueron el sitio de antiguas prácticas religiosas o reuniones como Lugnasad.

Las excavaciones realizadas a principios del siglo XX, en particular las de Robert Francis Scharff, descubrieron importantes restos de animales. Entre otros, estos incluían huesos de oso pardo, lemming ártico, alce irlandés y lobo gris.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Aborto en Trinidad y Tobago
Actualmente el aborto en Trinidad y Tobago es ilegal salvo en casos de amenaza a la vida o salud de la mujer. La pena para una mujer que tiene un aborto es de hasta cuatro años de prisión y la pena por un médico u otra persona que realiza el procedimiento es la misma. Una persona que ayuda en el proceso de encontrar alguien para realizar el aborto o en otros etapas preliminares puede ser condenado a prisión para dos años.

En Trinidad y Tobago, muchas personas tienen una percepción que la mayoría de gente no están de acuerdo con los derechos de aborto, pero según un estudio de 2007 este quizás no es el caso. El estudio indicó que aproximadamente la mitad de la población de Trinidad y Tobago estuvo a favor de acceso legal aumentado al aborto.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Factor de crecimiento derivado de plaquetas
En biología molecular, el factor de crecimiento derivado de plaquetas (en inglés, PDGF, por platelet derived growth factor) es uno de los numerosos factores de crecimiento, o proteínas que regulan el crecimiento celular y la división celular. PDGF juega un rol significativo, en especial para la angiogénesis, que implica el crecimiento de vasos sanguíneos a partir de tejido vascular existente. La angiogénesis incontrolada es característica del cáncer. Químicamente el PDGF es una glucoproteína dimérica compuesta de dos cadenas A (-AA) o dos B (-BB) o una combinación de las dos (-AB).

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Selección de voleibol de Bosnia y Herzegovina
La Selección de voleibol de Bosnia y Herzegovina es el equipo masculino de voleibol representativo de Bosnia y Herzegovina en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Odbojkaški Savez Bosne i Hercegovine.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Sandy Rosario
Sandy Rosario (22 de agosto de 1985, Salcedo) es un exjugador profestional de béisbol dominicano.

Fue firmado por los Marlins como amateur el 2 de julio de 2004.

Después de pasar alrededor de seis años en el sistema de ligas menores de la Florida, fue llamado a Grandes Ligas el 19 de septiembre de 2010 e hizo su debut cuatro días más tarde como relevista contra los Cerveceros de Milwaukee.

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Paula Schneiders
Paula Schneiders (20 de febrero de 2001) es una deportista de Alemania que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019, en la prueba de 3000 m obstáculos.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019 se celebró entre los días 18 y 21 de julio en el Estadio Ryavallen de la localidad sueca de Borås. Participaron 1114 atletas (588 hombres y 526 mujeres) de 48 federaciones nacionales.
Diccionario de ideas afines
El Diccionario de ideas afines es un diccionario de español obra de Fernando Corripio.

Apareció en la Editorial Bruguera en 1983 aunque en 1985 cedió los derechos a Herder Editorial.

Contiene 400 000 voces ordenadas desde hiperónimos a hipónimos y segmentadas en merónimos y holónimos de forma que, para encontrar un concepto, sólo ha de recordarse una idea general o afín.

Herder Editorial
Herder Editorial es una editorial española con sede en Barcelona con más de un siglo de trayectoria. Su director es Raimund Herder y en su fondo editorial convergen teología, filosofía y religión con obras de psicología, sociología o educación. Así mismo, desde sus inicios edita libros para la enseñanza y el aprendizaje de idiomas.

La Editorial Herder se remonta al grupo editorial alemán Verlagsgruppe Herder, que tiene sus raíces en una librería escolar e imprenta fundada en 1798 en Friburgo de Brisgovia.
Salcea
Salcea es una ciudad con estatus de oraș de Rumania ubicada en el distrito de Suceava.

Según el censo de 2011, tiene 9015 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 8719 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (92,24 %), con una minoría de gitanos (4,61 %).
La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (65,83 %), con importantes minorías de pentecostales (19,71 %) y hermanos de Plymouth (8,54 %).

Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XVII. Adquirió estatus urbano en 2004. En su territorio se incluyen como pedanías los pueblos de Mereni, Plopeni, Prelipca y Văratec. También se halla en Salcea el Aeropuerto Internacional de Suceava.

Se ubica unos 5 km al este de Suceava, sobre la carretera E58 que lleva a Botoșani.

Botoșani
Botoșani (pronunciado [botoˈʃanʲ]ⓘ), es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Con una población de 106 847 habitantes en 2011, es la ciudad capital del distrito del mismo nombre, en el norte de la región de Moldavia.
Җ
Zhje o Zhe con descendiente (Җ җ; cursiva: Җ җ) es una letra de la escritura cirílica. Su forma se deriva de la letra zhe (Ж ж Ж ж) con una adición de un descendiente en su pierna derecha.

El zhje se utiliza en los alfabetos de los idiomas dungan, calmuco, tártaro y turcomano.

Ver el articulo enlazado para la descripción de pronunciación.

La negrita indica la letra equivalente en el alfabeto latino estándar para el idioma.

Zhje corresponde a los dígrafos ⟨дж⟩ o ⟨чж⟩ usados en otros alfabetos cirílicos, o a las letras che con descendiente (Ҷ ҷ), che con trazo vertical (Ҹ ҹ), Dzhe (Џ џ), che jakasio (Ӌ ӌ), zhe con breve (Ӂ ӂ), o zhe con diéresis (Ӝ ӝ).

Dígrafo
En un sistema de escritura fonográfico, un dígrafo es un grupo de dos letras que representan un solo fono, incluyendo uno de articulación doble, tal como una consonante africada. Algunos dígrafos corresponden a sonidos no representados por una sola letra en el idioma correspondiente. La palabra dígrafo está formada por di- 'dos', y -grafo 'que escribe' o 'que describe', raíces provenientes del griego δι- di-, y -γράφος -gráphos, este último de la raíz de γράφειν gráphein 'escribir'.
Muraka
Muraka es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 83 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Edward Zenteno
Edward Mauro Zenteno Álvarez (Cochabamba, 5 de diciembre de 1984) es un exfutbolista y entrenador boliviano. Actualmente es asistente técnico de Daniel Brizuela en el Jorge Wilstermann de la Primera División de Bolivia.

Como futbolista se desempeñó como defensa central. Es una figura emblemática para los dos clubes más importantes y rivales de Cochabamba: el Jorge Wilstermann, donde ostenta el récord de ser el futbolista con más partidos (386 encuentros) y conquistó 3 títulos nacionales; y el Aurora, del cual es el  segundo futbolista con más apariciones (231 partidos) y fue capitán del equipo en la obtención del Clausura 2008, el primer título profesional del club en 45 años. Vistió además las camisetas de The Strongest y cerró su trayectoria en el Real Mizque. Además fue internacional con la selección boliviana, disputando 37 encuentros y participando en dos ediciones de la Copa América.

Torneo Clausura 2008 (Bolivia)
El Torneo Clausura 2008 fue el segundo campeonato del fútbol boliviano en el 2008. Se llevó a cabo entre agosto y noviembre de 2008 en una fase de grupos, semifinales y finales:
El campeón fue el Aurora de Cochabamba, que superó en la final al Blooming, en un partido de Desempate, tras jugar 2 finales.

Los equipos compiten en 2 grupos regionalizados, el grupo A con los 6 equipos del Este y el grupo B con los 6 equipos del Oeste de Bolivia. Dentro de cada grupo se juega todos contra todos, para un total de 10 fechas. Los dos mejores equipos de cada grupo clasifican a las semifinales.
Simone Cerasuolo
Simone Cerasuolo (Imola, 22 de junio de 2003) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Partido judicial de La Roda
El partido judicial de La Roda es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 5 de la provincia de Albacete.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Fuensanta, Lezuza, Madrigueras, Minaya, Montalvos, La Roda, Tarazona de la Mancha y Villalgordo del Júcar.

Fuensanta
Fuensanta es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la mancomunidad de la Mancha del Júcar-Centro y está rodeado por los términos municipales de La Roda, Tarazona de la Mancha y por la provincia de Cuenca. En 2020 contaba con 291 habitantes según los datos oficiales del INE. Dista 37 km de la capital provincial y ocupa una extensión de 23,96 km².
Geoparque Seridó
El geoparque Seridó es un espacio de la red de geoparques de la UNESCO localizado en el noreste de Brasilen el estado de Rio Grande do Norte.

Comprende el territorio de seis municipios: Acarí, Carnaúba dos Dantas, Cerro Corá, Currais Novos, Lagoa Nova y Parelhas,cada uno de estos lugares poseen características muy significativas tanto culturales como geológicas que son testimonio de 600 millones de años de historia de la Tierra y alberga una de las mineralizaciones de scheelita más grandes de Sudamérica,lo que lo convierte en el segundo Geoparque Mundial reconocido por la UNESCO y uno de los pocos reconocidos de América Latina.

Tiene un área de 2.800 km² de territorio marcado por la Caatinga ("bosque blanco", en lengua tupi), el único bioma exclusivamente brasileño.

Lagoa Nova
Lagoa Nova es un municipio serrano, localizado en la microrregión de la Sierra de Santana, mesorregión Central Potiguar, estado de Rio Grande do Norte. Se encuentra a 156 km de Natal siguiendo por la RN-203, pasando por Cerro Corá y 198 km siguiendo por la BR-226, pasando por Currais Novos.

La población es de 13 990 habitantes, de los cuales, aproximadamente la mitad viven en la zona rural, de acuerdo con el censo de 2010.
Zduchovice
Zduchovice es una localidad del distrito de Příbram, en la región de Bohemia Central, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 314 habitantes.

Está ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Reina de reinas: La Virgen María
Reina de reinas: La Virgen María es una película mexicana de 1948, protagonizada por Luana Alcañiz, Luis Alcoriza, Luis Mussot, José Baviera, Carlos Villarias, Rafael Banquells y Carlos Martínez Baena interpretando los papeles de La Virgen María, Jesús de Nazareth, San José, Poncio Pilatos, San Pedro, San Juan el apóstol y Herodes el Grande respectivamente.

Carlos Martínez Baena
Carlos Martínez Baena (Madrid, 7 de mayo de 1889-Ciudad de México, 29 de mayo de 1971) fue un actor hispanomexicano con una intensa actividad dentro de la Época de Oro del cine mexicano, casi siempre como actor secundario o de reparto. Participó en más de setenta películas entre 1931 y 1970.
Un dì, felice, eterea
"Un dì, felice, eterea" ("Un día, feliz y etérea") es un dúo del primer acto de la ópera de Giuseppe Verdi La Traviata. Lo cantan los protagonistas masculino y femenino de la ópera, Alfredo (un tenor) y Violetta (una soprano). La principal melodía del dúo, que es famosa por derecho propio, es también un tema musical importante a lo largo de la ópera. También es conocida por ser una de las canciones que se oyen en la película Pretty Woman, El maestro de música y también al final de Las amargas lágrimas de Petra von Kant.

Pretty Woman
Pretty Woman (Mujer bonita en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica estadounidense protagonizada por Julia Roberts y Richard Gere. Fue dirigida por Garry Marshall y estrenada el 23 de marzo de 1990 en Estados Unidos, con un enorme éxito de taquilla.
Mariya Panfilova
Mariya Panfilova –en ucraniano, Марія Панфілова– (nacida como Mariya Sadilova, Perm, 11 de octubre de 1987) es una deportista rusa que compitió para Ucrania en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, plata en 2009 y bronce en 2013.
Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el sexto lugar en el relevo mixto.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Jesús Benito
Jesús Benito (23 de junio de 1962) es un deportista español que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1979 y 1982, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1978 y 1984.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1979
El IV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Stuttgart (RFA) entre el 25 y el 28 de octubre de 1979 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Alemana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 453 atletas de 38 delegaciones nacionales.
Parque nacional Qausuittuq
El Parque Nacional Qausuittuq (pronunciado Qow-soo-ee-tooq, del inuktitut que significa lugar donde el sol no sale) es un parque nacional de Canadá ubicado en el noroeste de la isla de Bathurst en Nunavut. Se creó el 1.º de septiembre de 2015, convirtiéndose en el 37.º parque nacional de Canadá.

La zona fue elegida para representar la región natural Alto Ártico occidental, una de las 39 regiones identificadas por Canadá. Esta región abarca la mayor parte del alto archipiélago Ártico (las islas de la Reina Isabel y la península de Grinnell en la isla Devon, pero no la isla de Ellesmere o la de Axel Heiberg). El parque también protege un importante hábitat de caribú de Peary (Rangifer tarandus pearyi). Queda al norte de la preexistente área de vida salvaje Paso del Oso Polar.

Isla Axel Heiberg
La isla Axel Heiberg (Inglés Axel Heiberg Island) es la séptima isla más grande de Canadá. Forma parte del archipiélago de las islas de la Reina Isabel. Pertenece al Territorio de Nunavut, encontrándose entre las coordenadas 78° y 81° N. y 85° y 97° O en la parte occidental de la isla Ellesmere.

Es una isla recortada por grandes fiordos, con un área total de 43 178 km². El punto más alto es Outlook Peak, con una altura de 2211 m. El hielo y los glaciares cubren 14 733 km² del área total.

Debido a la falta de mineralización en muchos de los especímenes del bosque, la caracterización tradicional de "fosilización" falla para estos bosques y la "momificación" puede ser una descripción más clara. Los registros fósiles aportan pruebas sólidas de que el bosque de Axel Heiberg era un bosque húmedo de alta latitud.
Hart-Rouge
Hart-Rouge es un cuarteto de músicos canadienses formado inicialmente por cuatro hermanos de Willow Bunch Saskatchewan, Michelle Campagne, Paul Campagne, Suzanne Campagne y Anette Campagne, que abandonó el grupo en 1995. Con un estilo de música tradicional que mezcla el folk, el rock y el jazz, cantan y componen en francés y en inglés; sus temas recogen la música popular de raíz franco-canadiense de Quebec y Acadia, y la música cajún de la antigua Luisiana francesa, interpretadas con una especial riqueza de armonías vocales e instrumentación tradicional. De manera paralela, el grupo ha desarrollado y grabados diferentes trabajos de investigación y recuperación de folclore infantil canadiense.

Cuarteto (vocal)
Un cuarteto es una formación musical que consiste en cuatro cantantes que, mediante sus respectivas voces ejecutan temas musicales. En un cuarteto masculino, la formación estándar vendría a ser como la siguiente: primer tenor, segundo tenor, barítono y bajo.
Francia en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015
La Selección de Francia será uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015, torneo que se llevará a cabo entre el 17 de octubre y el 8 de noviembre de 2015 en Chile.

Les Bleus clasificaron a la Copa Mundial como campeones del Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2015, instancia en donde derrotaron por 4:1 a Alemania, logrando su segunda corona continental, después de la lograda en 2004.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015
La XVI Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 (en inglés: FIFA U-17 World Cup Chile 2015) fue la decimosexta edición del principal torneo de la categoría sub-17. Se llevó a cabo en ocho ciudades de Chile entre el 17 de octubre y el 8 de noviembre de 2015. En el campeonato, participaron jugadores de la categoría sub-17; en este caso, los nacidos a partir del 1 de enero de 1998.

Fue la cuarta competición FIFA que se ha realizado en Chile, que anteriormente organizó la Copa Mundial de Fútbol de 1962, la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1987 y la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2008. Además, fue el evento futbolístico de mayor envergadura que se haya llevado a cabo en dicho país, pues se jugaron 52 partidos con la participación de 24 selecciones, puesto que en los anteriores tres campeonatos FIFA se contó con la presencia de 16 seleccionados.