hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo de Seúl 2012
El KDB Korea Open 2012 es un torneo de tenis que pertenece al WTA Tour 2012 en la categoría WTA International. El torneo se disputará en la ciudad de Seúl, Corea del Sur, desde el 17 de septiembre hasta el 23 de septiembre de 2012 sobre canchas duras.

Torneo de Seúl
El Torneo de Seúl (oficialmente llamado Hana Bank Korea Open) es un torneo de tenis de la WTA que se realiza en Seúl, Corea del Sur. Llevado a cabo desde el año 2004, este evento pertenece a la categoría WTA 500 y se juega sobre pista dura al aire libre. En el año 2022 formó parte del ATP World Tour debido a la cancelación de varios torneos durante la temporada, por la pandemia de COVID-19.
Demetrio Comneno Ducas
Demetrio Ángelo Ducas (en griego: Δημήτριος Ἀγγελοδούκας; c. 1220-después de 1246), fue gobernante de Tesalónica con el título de déspota como vasallo del Imperio de Nicea desde 1244 hasta su deposición en 1246.

Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).
Acetil-CoA
La acetilcoenzima A (normalmente denominada Acetil-CoA) es una molécula intermediaria del metabolismo celular de proteínas, glúcidos y lípidos. Se produce cuando una molécula de coenzima A se une a otra de ácido acético.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Angelica Delgado
Angelica Delgado (Miami, 14 de diciembre de 1990) es una deportista estadounidense que compite en judo.

Ganó tres medallas de bronce en los Juegos Panamericanos entre los años 2011 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2011 y 2024.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Prunus clementis
Prunus clementis es una especie de árbol perteneciente a la familia  Rosaceae. Se encuentra en Indonesia en centro y norte de Célebes y en la isla de Mindanao  en  Filipinas.

No ha habido recientes descubrimientos en Filipinas y solos unas pocas colonias en el centro de Célebes en las selvas de suelos volcánicos.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Scorpions' Pass TT
La Scorpions' Pass TT (en español: Contrarreloj del Paso del Escorpión) es una contrarreloj individual femenina que se disputa en Israel escalando la cima conocida como el “Paso del Escorpión”.

La carrera fue creada en el año 2019 como competencia de categoría 1.2 del calendario internacional femenino de la UCI.

Calendario UCI Femenino
El Calendario UCI Femenino (oficialmente en inglés: UCI Women's Road World Rankings) reúne las principales carreras femeninas de ciclismo de ruta bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional. El calendario consiste en alrededor de 70 competencias organizadas en los cinco continentes (categorías .1, .2 y CC), así como las carreras del UCI WorldTour Femenino (máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial) y los Campeonatos Mundiales de Ciclismo.
Municipio de Concord (condado de Adams)
El municipio de Concord (en inglés: Concord Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 287 habitantes y una densidad poblacional de 2,98 personas por km².

Condado de Adams (Illinois)
El condado de Adams es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 68 277 habitantes. La cabecera del condado es Quincy.
Obsesión (telenovela de 2005)
Obsesión es una telenovela española emitida por La 1 entre el 3 de enero y el 4 de septiembre de 2005, producida por Europroducciones y RTVE. La serie dispone del mismo equipo de trabajo que otras producciones como La verdad de Laura, Luna negra y El secreto con guiones de Susana Prieto y Lea Vélez.
Estaba protagonizada por Vanesa Cabeza y Miguel de Miguel y contaba con las participaciones antagónicas de Diana Lázaro, Juli Fàbregas, María Ballesteros, Cristina Solà y Luis Lorenzo Crespo

La serie ha sido retransmitida por Rioja Televisión y La 8. Desde el 7 de octubre de 2022, la serie puede verse íntegramente en la plataforma RTVE Play de Radiotelevisión Española.

RTVE Play
RTVE Play, anteriormente conocido como RTVE A la Carta e inicialmente como TVE A la Carta, es un servicio de transmisión por Internet, televisión y radio de RTVE. Es posible ver los canales de televisión (RTVE Play) o escuchar las cadenas de radio (RTVE Audio) en directo además de poder ver series, informativos, documentales, programas y escuchar música. Después de su reformación como RTVE Play, se anunció que la plataforma empezaría a ofrecer sus propios contenidos originales y exclusivos.
Globotetrataxis
Globotetrataxis es un género de foraminífero bentónico de la familia Tetrataxidae, de la superfamilia Tetrataxoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Tetrataxis (Globotetrataxis) elegantula. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense superior (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Inscripción de Shugborough
La inscripción de Shugborough es una secuencia de letras - O U O S V A V V, situadas en medio de las letras D M -, tallado en el Monumento al Pastor del siglo XVIII en los terrenos de Shugborough Hall, en Staffordshire, Inglaterra, debajo de una imagen en espejo de la pintura Los pastores de Arcadia, de Nicolas Poussin. Esto nunca ha sido satisfactoriamente explicado, y ha sido llamado uno de los mejores textos cifrados sin descifrar del mundo. La inscripción se hizo ampliamente conocida después de haber sido mencionada en el libro de 1982 La Santa Sangre y el Santo Grial, de Michael Baigent, Richard Leigh y Henry Lincoln.

Et in Arcadia ego
Los pastores de Arcadia (en francés, Les Bergers d’Arcadie), conocida popularmente como Et in Arcadia ego, es un cuadro del pintor francés Nicolas Poussin. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 85 cm de alto y 121 cm de ancho. Fue pintado en 1637 y 1638. Se encuentra en el Museo del Louvre, de París (Francia). La obra pertenece al género mitológico, alegórico y bucólico, y representa a tres pastores idealizados y una dama dispuestos ante una tumba austera.
Joyland
Joyland es una novela políciaca y de misterio escrita por el estadounidense Stephen King, publicada originalmente en edición de bolsillo el 4 de junio de 2013 por Hard Case Crime, siendo el segundo libro de King para esta imprenta (el primero fue Colorado Kid, en 2005). La portada es obra de Robert McGinnis y Glen Orbik. Una edición en formato de libro electrónico será publicada más tarde.

Libro electrónico
Un libro electrónico, libro digital o ciberlibro, conocido en inglés como e-book o eBook, es la publicación electrónica o digital de un libro. Es importante diferenciar el libro electrónico o digital de uno de los dispositivos más popularizados para su lectura: el lector de libros electrónicos, o e-reader, en su versión inglesa.

Aunque a veces se define como «una versión electrónica de un libro impreso», algunos libros electrónicos existen sin un equivalente impreso. Los libros electrónicos se pueden leer en dispositivos dedicados de lectura electrónica, pero también en cualquier dispositivo de computadora que tenga una pantalla de visualización controlable, incluyendo computadoras de escritorio, ordenadores portátiles, lector de libros electrónicos y teléfonos inteligentes.
Šitbořice
Šitbořice es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2037 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Licón de Tróade
Licón de Tróade (Λύκων) fue un filósofo de la escuela peripatética que vivió en el siglo III a. C.

Después de Aristóteles, el Liceo tuvo a su frente a los escolarcas Teofrasto (322-287 a. C.), Estratón de Lámpsaco (287-268 a. C.), hijo de Arcesilao, y Licón de Tróade (268-224 a. C.)

Orador y escritor, Licón participó en el desarrollo de la Biblioteca de Pérgamo.

Aristón de Ceos le sucedió en el Liceo.

Estratón tuvo por sucesor a Licón de Tróade, hijo de Astianax, hombre elocuente y muy versado en pedagogía. Le gustaba decir que hacía falta conducir a los niños con pudor y ambición, como se conduce a los caballos con el freno y la espuela.
Diógenes Laercio, Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres  Traducción al francés de Robert Genaille, 1933: Licón.

Espuelas
Las espuelas son espigas metálicas que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo, a través de pinchazos o golpes al animal. Son utilizadas en todas las disciplinas ecuestres y existen reglas en su diseño y uso para intentar reducir el daño al animal.
Daillens
Daillens es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 1027 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde la Alta Edad Media, albergando en su territorio una importante necrópolis de la época. La primera mención documental del pueblo data del año 964, cuando aparece con la expresión "in villa Dallingis". Era un área rústica repartida entre varios propietarios, hasta que en 1766 se formó aquí un señorío. En la Edad Moderna formó junto a Bettens una castellanía dependiente del bailiazgo de Morges. Hasta la reforma territorial de 2007 formaba parte del distrito de Cossonay.

Se ubica junto al río Venoge, unos 5 km al noroeste de la capital cantonal Lausana sobre la carretera E23 que lleva a Nancy.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Carrera hacia el abismo
El término competición a la baja (del inglés race to the bottom), es un concepto socioeconómico que describe un tipo de relación entre países, estados, provincias o territorios resultado de la globalización, el libre comercio y la desregularización económica. Este tipo de relación tiene lugar cuando incrementa la competencia entre países sobre ciertos sectores productivos y comerciales, y cuando se incentiva a los gobiernos a reducir las regulaciones empresariales, derechos laborales, leyes medioambientales e impuestos a sociedades.

Socioeconomía
La socioeconomía o dimensión social de la economía  es una forma de clasificación del conocimiento de la teoría económica (o parte de la teoría), que nos permite ordenar su análisis e información estableciendo relaciones disciplinarias o comprender su interdisciplinariedad con las ciencias sociales. Aglomera los campos de estudio que estudian la interrelación de la economía con la sociedad, es decir, los campos de la ciencia económica que son propios de una caracterización o sistema categorial de una ciencia social.

Campos internos dentro de la socioeconomía:

Campos externos dentro de la socioeconomía:
Agrupació
Agrupació, oficialmente Agrupación AMCI de Seguros y Reaseguros, S.A., es una sociedad anónima aseguradora española integrada en el Grupo ACM España (Assurances du Crédit Mutuel) desde 2012. En 2015, nace el Grupo Assurances du Crédit Mutuel España, fruto de la fusión de diversas compañías aseguradoras nacionales, y forma parte de Assurances du Crédit Mutuel, la compañía aseguradora del banco Crédit Mutuel-CIC en Francia. El principal accionista del Grupo, Assurances du Crédit Mutuel, ha constituido esta nueva sociedad holding en España en la que ha integrado el conjunto de sus participaciones en las entidades aseguradoras siguientes: Agrupació AMCI y Amgen Seguros.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
El amor en los tiempos del perreo
El amor en los tiempos del perreo es el tercer álbum de estudio del grupo musical de reguetón colombiano Piso 21.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de la banda, aunque tiene una variedad de ritmos entre ranchera, pop, trap y otros. Además, se destaca por ser el primer álbum en que Lorduy participa, ya que es quién reemplazó a Llane dentro de la banda.

De este álbum, se desprenden sencillos como: «Una vida para recordar», «Más de la una», «Mami» y «Pa' olvidarme de ella». En este álbum, están incluidas las participaciones de Maluma, Black Eyed Peas, Zion & Lennox, Myke Towers y Christian Nodal entre otros.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Travis Taylor
Travis Taylor (Condado de Union (Nueva Jersey), 25 de abril de 1990) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Blu Basket 1971 de la Serie A2 italiana. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Blu Basket 1971
El Blu Basket 1971, también patrocinado como Gruppo Mascio Treviglio, es un equipo de baloncesto italiano con sede en Treviglio, Lombardía. Compite en la Serie A2, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaFacchetti, con capacidad para 2.880 espectadores.
Yoko Makishita
Yoko Makishita (20 de marzo de 1984) es una deportista japonesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2007, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2007
El LXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y Concertístico de San Petrersburgo.
Ermita de Santa Juliana (Navalmanzano)
La ermita de Santa Juliana es un templo de culto católico ubicado en el municipio de Navalmanzano, en la provincia de Segovia (España).

Fue construida a finales del siglo XIII o principios del siglo XIV, y su fábrica corresponde al denominado románico de ladrillo o mudéjar tan característico en la Tierra de Cuéllar, que posee el foco más numeroso de este arte en Castilla y León. Arquitectónicamente es muy similar a la ermita de San Marcos de Campo de Cuéllar, aunque en el caso de Santa Juliana destaca la cabecera de planta rectangular.

En su interior conserva una imagen del siglo XVI conocida como el Cristo de Santa Juliana, así como un retablo barroco procedente de la parroquia del municipio, la iglesia de San Justo y Pastor.

Cuenta una leyenda sin base histórica que los frailes que la custodiaban desaparecieron de la noche a la mañana, abandonado sus tierras, viñas y la propia ermita.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Franz Bäke
Franz Bäke (Schwarzenfels, Alemania; 28 de febrero de 1898 - Hagen; 12 de diciembre de 1978) fue un doctor en odontología y militar alemán, con el grado de mayor general (Standartenführer) de la Wehrmacht que participó en la Segunda Guerra Mundial en la rama de blíndados. Fue considerado un as de blindados a cuya unidad a su mando se le atribuyó la destrucción a lo largo de su carrera en armas de 500 unidades enemigas, principalmente en el Frente del Este.

Hagen
Hagen (pronunciación en alemán: /ˈhaːɡn̩/ⓘ) es una ciudad de Renania del Norte-Westfalia, situada en la región del Ruhr. Por número de habitantes, es la trigésimo séptima más grande de Alemania. Situada en el borde oriental del río Ruhr, se encuentra a solo 15 km al sur de Dortmund, donde los ríos Lenne, Volme y Ennepe se unen con el río Ruhr. La población de la ciudad es de unos 197.456 habitantes (2007). La ciudad es la sede de la FernUniversität Hagen, que es la única universidad de educación a distancia en Alemania financiada por un estado, actualmente cuenta con más de 67.000 estudiantes (marzo de 2010), y es la universidad más grande de Alemania.
Érica Lonigro
Érica Lonigro (Rosario, Santa Fe, Argentina; 6 de julio de 1994) es una futbolista argentina. Juega como delantera y su actual equipo es Boca Juniors de la Primera División Argentina.

Jugando para Rosario Central, es la máxima goleadora de los clásicos rosarinos en la liga rosarina.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Acta Constitutiva de la Federación Mexicana
El Acta Constitutiva de la Federación Mexicana fue la formalidad jurídica mediante la cual los representantes legales de los gobiernos de los estados independientes, libres y soberanos, formados a partir de la disolución de facto del Primer Imperio Mexicano, reconocieron el 31 de enero de 1824, su intención de constituirse en un ente jurídico, con patrimonio propio y capacidad legal ante otras naciones.

La unión se dio bajo la forma de una república, representativa y federal, compuesta por tres poderes: ejecutivo, legislativo y judicial. Los estados se integraron declarándose libres y soberanos y comprometiéndose a establecer en su seno también, los tres poderes (legislativo, ejecutivo y judicial).

La nueva nación se creó en el territorio que antes integraba el Primer Imperio Mexicano, estableciendo como religión única y legal a la cristiana de culto católico.

Plan de Casa Mata
El plan de Casa Mata fue proclamado el 1 de febrero de 1823 por Antonio López de Santa Anna. Casamata es el nombre genérico que reciben los depósitos de pólvora. El del Plan estaba ubicado a las afueras de la Ciudad de Veracruz.

Posteriormente se unieron al Plan Vicente Guerrero, Nicolás Bravo y jefes del ejército imperial, del propio Iturbide, como José Antonio de Echávarri, Luis Cortázar y Rábago y José María Lobato. Tenía la intención de reinstalar el congreso y declarar nulo el imperio y el desconocimiento de Iturbide como emperador.

Cambió así este documento la forma del Estado mexicano, de monarquía a república.
Calle 155 (línea Concourse)
La Calle 155 es una estación en la línea Concourse del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Harlem, Manhattan entre la Calle 155 Oeste y Frederick Douglass Boulevard. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.