hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Requejo (Zamora)
Requejo (en senabrés Requeixu) es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra ubicado en la comarca de Sanabria, al noroeste de la provincia. Destaca por su patrimonio monumental, paisajístico y medioambiental, en especial por su bosque de enormes tejos denominado "bosque del Tejedelo", situado en las proximidades del pueblo y que milagrosamente se ha salvado de los innumerables incendios que asolan esta comarca.

Requejo se encuentra en la ruta de peregrinación a Santiago de Compostela en el Camino Sanabrés o Camino Mozárabe. Cuenta para reposo del peregrino con varios albergues, tanto privados como municipales, así como varios lugares de restauración y comercio

Sanabrés (lingüística)
El sanabrés (también conocido localmente como senabrés, pachuocu, machuecu o charricu) es un dialecto perteneciente al grupo lingüístico asturleonés hablado en la comarca zamorana de Sanabria, en España. Se desconoce el número aproximado concerniente a la escasa población que pueda hablarlo aún, trasladándose varios de sus giros y características al uso del castellano.
Línea N2 (TUC Pamplona)
La línea N2 (Nocturna 2) del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona cubre la ruta Plaza de las Merindades con Barañáin pasando en su recorrido por Iturrama (avenidas Pio XII y Sancho el Fuerte) y Ermitagaña-Mendebaldea. Tiene servicio todas las noches aunque su horario es más amplio los sábados y vísperas de festivos donde se cubre casi toda la franja horaria donde no hay servicio diurno y los viernes en que el servicio finaliza a las 4h. La línea dispone de servicios para personas con discapacidad.

Iturrama
Iturrama es un barrio de la ciudad de Pamplona, en la Comunidad Foral de Navarra (España). Se sitúa justo al sur de la Ciudadela de Pamplona, cerca del centro, con la Universidad de Navarra al sur. 
Al este, linda con los términos de Abejeras y Atariandía, y al oeste, con los de Irunlarrea y San Juan

Su construcción, comenzó entre los años 1960 y 1970, y junto a San Juan, es parte del llamado III Ensanche de Pamplona.

Es, tras el barrio de Rochapea(Arrotxapea en euskera), el barrio con más población de Pamplona con 22.418 habitantes, y edificios más altos de Pamplona, con edificios de hasta 15 plantas.  1
Joaquín Atanasio Pignatelli de Aragón y Moncayo
Joaquín Atanasio Pignatelli de Aragón y Moncayo (Caltanissetta, 2 de mayo de 1724 - Madrid, 12 de mayo de 1776), XVI conde de Fuentes y IV marqués de Coscojuela, fue un consejero y diplomático hispano-italiano al servicio de la monarquía española.

Caltanissetta
Caltanissetta (Cartanissètta en siciliano) es una comuna italiana, capital del consorcio comunal libre de su mismo nombre, localizado en el interior de la isla de Sicilia. Su población estimada (2020) es de 59 425 habitantes.

En sus orígenes fue un asentamiento sarraceno, capturado por los normandos en 1086. Se le otorgó estatutos de conformidad con el plan de urbanización del conde Roger, plan cuyo trazado aún existe. Hoy en día, es el nudo del transporte público de la zona.

Alberga el Museo Arqueológico, que exhibe la mayor parte de los restos prehistóricos e incluye hallazgos de excavaciones llevadas a cabo en la década de 1950, junto con vasijas y herramientas de la Edad del Bronce y antigua cerámica siciliana.

Posee una catedral de aspecto post-renacentista que rompe el característico patrón barroco imperante en casi toda la isla. En su interior se encuentran los frescos de Guglielmo Borremans. Al oeste de la ciudad están las ruinas de Castello de Pietrarossa.
Phyllis Clinch
Phyllis E. M. Clinch (12 de septiembre de 1901 – 19 de octubre de 1984) fue una botánica, y bioquímica irlandesa, reconocida por su obra en el campo de los virus vegetales.

En 1923, la Dra. Clinch logró su licenciatura por el University College Dublin, con primeros honores de clase en botánica y química. A continuación, logró una beca y continuó estudiando en esa casa de altos estudios, obteniendo la maestría en 1924. Viajó para estudiar un PhD en fisiología vegetal en el Imperial College London especializándose en la bioquímica de Coniferales. Tras graduarse de su PhD, en 1928, fue asistente al profesorado de biología, en el University College, en Galway. En 1929, sería asistente de investigaciones para enfermedades virósicas vegetales, Departamento de Fitopatología, University College, Dublín. En 1949, se transfirió al Departamento de Botánica, y al año siguiente fue nombrada como conferencista en botánica.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Lepidosauria
Los lepidosaurios (Lepidosauria, griego. "lagartos con escamas") son un superorden de saurópsidos diápsidos con escamas imbricadas. Incluyen a los tuátaras, lagartos, serpientes y anfisbenios. Los lepidosaurios son los reptiles actuales con mayor éxito evolutivo.

Los lepidosaurios son considerados usualmente como un superorden de la subclase Diapsida y abarca los siguientes órdenes:

Squamata (lagartos, serpientes y anfisbénidos)

Sphenodontia (tuatara de Nueva Zelanda)

Escama
Una escama (del latín squama) es una pequeña placa rígida que crece de la piel de un animal, generalmente para proporcionarle aislamiento y protección. Son bastante comunes y han evolucionado numerosas veces a través de la evolución convergente, con diferentes estructuras y funciones.

Generalmente están clasificadas como parte del sistema integumentario de un organismo. Existen varios tipos de escamas según su forma y la clase de animal.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1932
El IX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Lake Placid (Estados Unidos) entre el 4 y el 13 de febrero de 1932, dentro de los III Juegos Olímpicos de Invierno (las pruebas de esquí de fondo y saltos en esquí incluidas en el programa contaron como pruebas del Mundial, no así las de combinada nórdica), bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Museo de Nintendo
El Museo de Nintendo es un museo de videojuegos ubicado en Uji, en Kioto, Japón. Es propiedad de la empresa de videojuegos Nintendo y exhibe una amplia variedad de productos de la historia de la empresa. El museo abrió sus puertas el 2 de octubre de 2024.

Uji (Kioto)
Uji (宇治市, Uji-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Kioto, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 181 682 habitantes y una densidad de población de 2690 personas por km². Su área total es de 67,54 km².

Recibió el estatuto de ciudad el 1 de marzo de 1951.

Uji es famosa por su producción de té y por ser el lugar del clásico de la literatura japonesa Genji Monogatari, véase una extensa colección de fotografías de templos y de locales citados en la obra de Murasaki Shikibu en la sección de Enlaces externos.
Solemnidad de Santa María, Madre de Dios
Santa María, Madre de Dios (gr. Theotokos) es una celebración litúrgica, con grado de solemnidad, que conmemora el dogma de la Maternidad divina de María madre de Jesús tal y como quedó definido en el Concilio de Éfeso.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Arquitectura de microservicios
La arquitectura de microservicios (en inglés: Micro Services Architecture, MSA) es un enfoque para el desarrollo de software que consiste en construir una aplicación como un conjunto de pequeños servicios, los cuales se ejecutan en su propio proceso y se comunican con mecanismos ligeros (normalmente una API de recursos HTTP). Cada servicio se encarga de implementar una funcionalidad completa del negocio. Cada servicio es desplegado de forma independiente y puede estar programado en distintos lenguajes y usar diferentes tecnologías de almacenamiento de datos.

Se suele considerar la arquitectura de microservicios como una forma específica de realizar una arquitectura orientada a servicios.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Anna Widehov
Anna Widehov es una deportista sueca que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1991 y 1993, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1990 y 1992.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991
El X Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Atenas (Grecia) entre el 29 de octubre y el 3 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Helénica de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 434 atletas de 49 delegaciones nacionales.
Ein Hoch der Liebe
«Ein Hoch der Liebe» (Traducción en español: "Un brindis por el amor") fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1968, interpretada en alemán por Wencke Myhre.

La canción fue interpretada decimosexta en la noche (después de Massiel de España con "La La La" y antes de Dubrovački Trubaduri de Yugoslavia con "Jedan Dan"). Al cierre de la votación obtuvo 11 puntos, ubicándose en 6º lugar de 17.

La canción es una celebración del amor mismo, con Myhre cantando que él "mantiene al mundo tan joven" y es una experiencia generalmente disfrutable.

Fue seguida como representante alemana en el festival del 69 por Siw Malmkvist con "Primaballerina".

Yugoslavia en el Festival de la Canción de Eurovisión
Yugoslavia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 27 veces: cada año entre 1961 y 1992, excepto entre 1977 y 1980, así como en 1985. Ganó una sola vez, en 1989, poco antes de que comenzase su desintegración.

En un total de 11 ocasiones, quedó Yugoslavia dentro del TOP-10 en la gran final.

A partir de 1993 comenzaron a concursar algunos de los recién independizados estados, como Eslovenia, Croacia y Bosnia y Herzegovina, y Yugoslavia declinó participar. Regresaría, ya como Serbia y Montenegro, en 2004.
Hesperornis
Hesperornis (gr. Ave del oeste) es un género de aves marinas que vivieron en el Cretácico superior, entre el Santoniense y el Campaniense, hace unos 89-78 millones de años. Fue descubierto en la Guerra de los huesos en el siglo XIX por Othniel Charles Marsh. Vivió en Norteamérica, desde Kansas hasta Canadá, en un mar interior que cubría parte de Norteamérica, y también en las aguas del estrecho de Turgai, cerca de Siberia.

Rostov Veliki
Rostov Veliki (en ruso: Ростов Великий) es una de las ciudades más antiguas de Rusia y un importante centro turístico del llamado anillo de oro. Está localizada sobre las orillas del lago Nero en el óblast de Yaroslavl.

Aunque el nombre oficial de la ciudad es Rostov, en Rusia se la conoce como Rostov Veliki. Este nombre es usado para distinguirla de Rostov del Don, que es ahora una ciudad mucho mayor con un millón de habitantes. Rostov Yaroslavsk es el nombre oficial de su estación de ferrocarril, debido a su localización en el Óblast Yaroslavl; casi nunca llaman así a la ciudad.
Bélaya Kalitvá
Bélaya Kalitvá (en ruso: Белая Калитва) es una ciudad del óblast de Rostov del sur de Rusia. Está ubicada en la zona central del óblast, al este de las estribaciones de la cordillera de Donets, en la orilla izquierda del Río Donets, en su confluencia con los ríos Kalitvá y Lijaya, a 131 kilómetros al noreste de Rostov del Don (168 km por carretera). Su población era de 40.831 habitantes en 2017.

Es centro administrativo del raión de Bélaya Kalitvá y del municipio urbano Belokalitvínskoye, al que pertenecen asimismo Borodinov, Diadin y Potselúyev.

Cantar de las huestes de Ígor
El Cantar de las huestes de Ígor (antiguo eslavo oriental: Слово о плъку Игоревѣ, Slovo o plŭku Ígorevě; ucraniano moderno: Слово о полку Ігоревім, Slovo o polkú Íhorevim; ruso moderno: Слово о полку Игореве, Slovo o polkú Ígoreve) es una obra anónima de la literatura eslava oriental escrita en antiguo eslavo oriental y que presumiblemente data de finales del siglo XII. Se ha traducido en ocasiones como La campaña del príncipe Ígor. Las fuentes ucranianas transliteran el nombre del protagonista como Íhor (Ígor en ucraniano). La autenticidad del libro ha sido muy discutida, aunque aún hoy persiste la opinión de que es auténtico. Fue adaptado por Aleksandr Borodín en uno de los grandes clásicos de la ópera rusa, titulado El príncipe Ígor y estrenado en 1890.
Treviscoe
Treviscoe es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 636 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Partículas chinas
Las partículas chinas (en chino tradicional, 助詞; en chino simplificado, 助词; pinyin, zhùcí) son partículas gramaticales en el idioma chino que eluden la clasificación en una categoría tradicional. Son palabras de función que no tienen mucho significado semántico sino sirven para un propósito gramatical.

Se utilizan las partículas tanto en chino clásico como en mandarín estándar moderno. Generalmente toman el tono neutro.

Partícula gramatical
En lingüística, partícula gramatical es un término con un significado poco preciso, con que se designan informalmente algunas categorías funcionales o partes invariables de la oración. En general el término ha sido usado para las marcas de negación (partícula negativa), las marcas de interrogación (partícula interrogativa), algunos clíticos, las conjunciones e incluso adposiciones.

Las partículas frecuentemente son elementos clíticos adyacentes a las palabras con significado léxico. Sin embargo, dada la amplia variedad de elementos que han sido llamados "partículas" el término es muy ambiguo y poco preciso, razones por las cuales es poco usado formalmente.
Municipio de Rarden
El municipio de Rarden (en inglés: Rarden Township) es un municipio ubicado en el condado de Scioto en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1249 habitantes y una densidad poblacional de 15,17 personas por km².

Condado de Scioto
El condado de Scioto (en inglés: Scioto County), fundado en 1803, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 79,195 habitantes y una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Portsmouth. El condado recibe su nombre por el río Scioto, que proviene de una palabra wyandot que significa «ciervo».
Colegio de San José (Tortosa)
El Colegio de San José  es un edificio —en sus principios con la función de seminario— de la población de Tortosa perteneciente a la comarca catalana del Bajo Ebro en la provincia de Tarragona. Es una construcción-colegio de arquitectura popular incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña  y protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Arquitectura popular
La arquitectura popular, como el arte popular, es la arquitectura de las clases populares, realizada por los propios usuarios o por artesanos, los cuales construyen diversos tipos de edificios como los alojamientos de las áreas rurales, así como diversos tipos de edificaciones auxiliares destinadas a fines propios o secundarios, relacionados con la vida y el trabajo como pueden ser las construcciones para uso agrícola, como corrales, pallozas, hórreos, bordas, palapas, trojas, etc.
You Think
«You Think» es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano Girls' Generation. La canción fue lanzada el 19 de agosto de 2015 como el tercer sencillo extraído de su quinto álbum de estudio, titulado Lion Heart, y fue publicada bajo el sello discográfico de SM Entertainment.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Centro Médico Soroka
El Centro Médico Universitario Soroka (en hebreo: המרכז הרפואי האוניברסיטאי סורוקה, HaMerkaz HaRefu'i Soroka), del grupo de servicios de salud “Clalit”, es un hospital ubicado en la región del Néguev, en la ciudad de Beerseba, Israel, y que sirve como hospital regional, el centro presta servicios médicos a aproximadamente un millón de ciudadanos en el sur, desde Kiryat Gat y Ascalón hasta Eilat. Soroka es el hospital general más grande de Israel, y cuenta con 1,191 camas para los pacientes ingresados, y se extiende sobre una superficie de 286 dunams en la ciudad de Beerseba. Soroka es un hospital universitario y tiene buenas relaciones con la Universidad Ben-Gurión del Néguev.

Kiryat Gat
Kiryat Gat (en hebreo: קריית גת‎, lit. 'Ciudad de Gat') es una ciudad ubicada en el distrito Sur de Israel. Está situado en la Sefelá, alrededor de 50 km al sur de Tel Aviv, 43 km al suroeste de Jerusalén y 40 km al norte de Beerseba. En 2024 tenía una población de 71 371 habitantes.
Saint-Guen
Saint-Guen (en bretón Sant Wenn) era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Guerlédan al unirse con la comuna de Mûr-de-Bretagne.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Spiritchaser
Spiritchaser es el séptimo álbum de estudio de Dead Can Dance, y el último antes de Brendan Perry y Lisa Gerrard se separaron. Se expande en su exploración de música mundial, y como  Into the Labyrinth , fue grabado en Quivvy Church, el estudio personal de Perry en Irlanda.

El álbum fue dedicado al difunto hermano de Lisa Gerrard, Mark Gerrard.

La canción "Indus" contiene una melodía que es muy similar a la de "Within You Without You", una canción de los [Beatles] que George Harrison escribió y grabó con músicos indios en 1967. Aunque no fue deliberado, se pidió a Perry y Gerrard que se pusieran en contacto con Harrison para pedirle permiso para usarlo; se lo concedió, pero la compañía discográfica insistió en que le otorgaran un crédito de composición parcial en "Indus".

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Crispina
Crispina (fallecida el 5 de diciembre de 304), también conocida como santa Crispina, fue una mártir cristiana de África que sufrió durante la persecución de Diocleciano. Nació en Thagora, ciudad de la provincia romana de Numidia, ubicada en Taoura, Argelia (la Tabula Peutingeriana la llama Thacora, en el norte de África). Murió decapitada en Theveste, Numidia (la actual Tébessa en Argelia).

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Manuel Ruiz Valarino
Manuel Ruiz Valarino (Valencia, 1866 - Alicante, 1921) fue un militar y político de la Comunidad Valenciana, España, hijo de Trinitario Ruiz Capdepón y hermano de Vicente y Trinitario. Militar de carrera de la Armada, era capitán de corbeta, pero abandonó el empleo para dedicarse a la política. Como sus hermanos, fue miembro del Partido Liberal Demócrata de Manuel García Prieto, y fue elegido diputado por el distrito electoral de Orihuela en las elecciones de 1910, 1914, 1916 y 1918. Entre 1916 y 1918 fue gobernador civil de Álava, y más tarde lo fue de Toledo y de las Islas Baleares.

Partido Liberal (España, Restauración)
El Partido Liberal, originalmente conocido como Partido Liberal-Fusionista, fue un partido político español creado por Práxedes Mateo Sagasta y que, con el Partido Conservador de Cánovas, se alternaría en el Gobierno (el «turno») durante la Restauración (entre 1881 y 1923).