hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adrián Gandía
Adrián Gandía (19 de diciembre de 1997) es un deportista puertorriqueño que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Tour de la Isla de Chongming 2017
La 11.ª edición del Tour de la Isla de Chongming (oficialmente: 2017年环崇明岛 ) se celebró en China entre el 5 y el 7 de mayo de 2017. La carrera consistió de un total de 3 etapas y recorrió las islas fluviales de Chongming y Changxing sobre una distancia total de 365,8 km.

La prueba hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2017 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la novena carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista belga Jolien D'Hoore del equipo Wiggle High5. El podio lo completaron la ciclista neerlandesa Kirsten Wild del equipo Cylance y la ciclista australiana Chloe Hosking del equipo Alé Cipollini.

Isla Changxing
La isla de Changxing (en chino, 長興島; pinyin, Chángxīng Dǎo) es una gran isla situada en la parte oriental del mar de Bohai, frente a la costa del distrito de Wafangdian, ciudad subprovincial de Dalian, en la provincia de Liaoning de la República Popular de China.

Changxing es la sexta isla más grande en China (si se incluye a Taiwán) y la mayor isla al norte del río Chang. Su superficie es de 252,5 km², y su población es de 60.000 habitantes aproximadamente.

Su economía estaba basada tradicionalmente en la pesca y la agricultura, pero ha cambiado a la distribución, y al desarrollo industrial y turístico. Se ha instalado el astillero de Jiangnan.
Clonegal
Clonegal es una localidad situada en el condado de Carlow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 278 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del río Barrow, en la cadena de las montañas de Blackstairs.

Río Barrow
El Barrow (del irlandés: An Bhearú) se llama «las tres hermanas» (The Three Sisters) - en inglés un río se considera de género femenino -, siendo las otras dos "hermanas" el río Suir y el río Nore. El Barrow es el más largo e importante de los tres, y el segundo más largo de Irlanda, tras el río Shannon.
Llallauquén (comuna)
El Municipio de Llallauquén fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Cachapoal, en la provincia de O’Higgins.

En 1907, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 5737 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto del 22 de diciembre de 1891, a partir del territorio de las Subdelegaciones 3.º El Carmen y 4.º El Manzano.

Departamento de Cachapoal
El Departamento de Cachapoal fue una antigua entidad subnacional de Chile perteneciente a la Provincia de O'Higgins, existente entre 1883 y 1974. Su cabecera fue la ciudad de Peumo. Actualmente corresponde a la parte occidental de la Provincia de Cachapoal.
Mantel (Alemania)
Mantel es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Waldnaab, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2773 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Autólico de Pitane
Autólico de Pitane (griego Αυτόλυκος ο Πιτταναίος) fue un sabio griego nacido en Pitane (polis -ciudad- de Eólida) hacia el 360 a. C., y muerto en 290 a. C.

Escribió dos tratados: en griego antiguo Περί της κινουμένης σφαίρας/Perí tês kinouménês sphaíras («La esfera en movimiento») y περíὶ ἐπιτολῶν καí δύσεων/Perí epitolỗn kaí dýseôn («Amaneceres y atardeceres heliacos»). Fue maestro en matemática de Arcesilao, compatriota suyo.

Patria
La patria (del latín patrĭa, con el mismo significado) suele designar al lugar natal o adoptivo al que un individuo se siente ligado por vínculos de diversas índoles, como afectivos, culturales, históricos o familiares.[cita requerida] Su significado ha variado con el tiempo partiendo de su concepción esencialmente territorial como la que a principios del XVIII recogió el Dicccionario de Autoridades: «el Lugar, Ciudad o País en que se ha nacido».
Oliver Palotai
Oliver Palotai (Sindelfingen, Alemania, 17 de marzo de 1974) es un músico alemán, conocido por ser el tecladista de la banda de power metal Kamelot y anteriormente de la banda de heavy metal Doro Pesch.

Sindelfingen
Sindelfingen (pronunciación en alemán: /ˈzɪndl̩ˌfɪŋən/ⓘ) es una ciudad de alrededor de 60.000 habitantes ubicada en el estado alemán de Baden-Wurttemberg, unos 15 km al suroeste de Stuttgart. La economía está basada principalmente en la industria del automóvil, especialmente debido a la presencia de las fábricas de Daimler AG y Smart. En la Edad Media, la ciudad era el centro de la industria textil, y actualmente hay diversas empresas relacionadas con la moda. Las comunidades de Maichingen y Darmsheim se incorporaron en 1971.
Francisco Díaz Quintero
Francisco Díaz Quintero (Huelva, 21 de octubre de 1819-Lieja, 15 de julio de 1878) fue un abogado, periodista y político español. Miembro del Partido Demócrata durante el reinado de Isabel II, tras el triunfo de la Revolución de 1868 fue elegido diputado por la circunscripción de Huelva en las Cortes Constituyentes de 1869, en las que se integró en la minoría republicana. Reelegido diputado por Sevilla en 1871 y senador electo por la provincia de Gerona durante el reinado de Amadeo de Saboya, formó parte de la Asamblea Nacional que proclamó la I República española y en mayo de 1873 volvió al Congreso, habiendo alcanzado acta de diputado por los distritos de Huelva, Sevilla, Jerez de los Caballeros y Llerena, y optado por la representación correspondiente a esta última.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Lega Basket Serie A1 1993-94
La Serie A 1993-94 fue la edición número 72 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 25 de septiembre de 1993. Los diez mejor clasificados accederían a los playoffs, junto con los dos primeros lasificadios de la Serie A2. Los clasificados entre el 11 y el 14 jugarían un play-out junto con ocho equipos de la A2, los clasificados entre la tercera y la décima posición. Los doce equipos se dividieron en dos grupos, verde y amarillo, enfrentándose todos contra todos en un sistema de liga. El primero de cada grupo ascendería o se mantendría en la máxima categoría.

El campeón sería por decimosegunda vez en su historia la Buckler Bologna tras derrotar en la final a la Scavolini Pesaro en cinco partidos. El Burghy Roma, descendido por su clasificación en penúltima posición, fue repescado por el abandono de la competición del Pallacanestro Aurora Desio, que había logrado el ascenso.

Pallacanestro Aurora Desio
El Pallacanestro Aurora Desio, conocido por motivos de patrocinio como Rimadesio Desio, es un equipo de baloncesto italiano que compite en la Serie B, la tercera división del baloncesto en Italia. Tiene su sede en la ciudad de Desio, en la provincia de Monza y Brianza. Disputa sus partidos en el Palazzetto Aldo Moro. Nació en sustitución del A.S. Aurora Basket Desio, que jugó varias temporadas en la Serie A1 y en la Serie A2 italianas.
Isla Víctor Hugo
La isla Víctor Hugo (en inglés: Hugo Island) es una isla cubierta de hielo de 1,9 km de longitud, con varios islotes rocosos en su cara este, localizada en el margen oeste de la península Antártica, aproximadamente 70 km al suroeste de cabo Mónaco de la isla Anvers. Probablemente descubierta por C. J. Evensen en 1893, ya que es en ese momento cuando aparece en los mapas una isla deshabitada de similar localización y extensión. La isla fue cartografiada por la Expedición Antártica Francesa, 1903-1905, por el Dr. Jean-Baptiste Charcot, quién la nombró en homenaje al escritor francés Victor Hugo, abuelo de la primera esposa de Charcot, Jeanne Hugo.

La isla se encuentra en un punto más o menos equidistante entre los archipiélagos Palmer, Wilhelm y Biscoe, y frecuentemente se la incluye como parte del primero, pero no es parte de él.

Islas Biscoe
Las islas Biscoe son una cadena de islas de la Antártida, adyacente y paralela a la costa occidental de la península Antártica, levemente al norte del círculo polar antártico. Se encuentran al norte de la isla Adelaida, de la cual están separadas por el estrecho Matha.

Se extienden por unos 130 km en la dirección NE-SO. Fueron nombradas en honor a John Biscoe, líder de la expedición británica que exploró las islas el 17 y 18 de febrero de 1832.
Erica Brausen
Erica Brausen (31 de enero de 1908-16 de diciembre de 1992), fue una marchante de arte y dueña de galerías que fundó la Galería Hanover en Londres en 1949 y fue una temprana promotora de varios influyentes artistas contemporáneos, siendo el más notable de ellos Francis Bacon.

Marchante
El término marchante puede designar:

genéricamente, a cualquier comerciante, traficante o mercader.

Company of Merchant Adventurers.

específicamente, al marchante de arte, el agente especializado en el mercado del arte, especialmente cuando ejerce de intermediario entre los galeristas y un artista concreto, al que apoya y del que se beneficia. Véase Categoría:Marchantes de arte.

un apellido:

Manuel de León Marchante, poeta y dramaturgo español del siglo XVII.
Karmele Marchante, periodista española de espectáculos.
Dzoravank
Dzoravank es una localidad del raión de Karmir, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 176 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, cerca de la costa nororiental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Alex Haydock-Wilson
Alex Haydock-Wilson (28 de julio de 1999) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas de bronce, en las pruebas de 4 × 400 m y 4 × 400 m mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Atletismo. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en un circuito urbano con salida y llegada en la Plaza de los Héroes de la capital húngara.
Área metropolitana de Tallahassee
El área metropolitana de Tallahassee o conocida oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Tallahassee, FL MSA por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Tallahassee, capital del estado estadounidense de Florida. El área metropolitana tiene una población de 367.413 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 137.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Hildegunn Mikkelsplass
Hildegunn Mikkelsplass (nacida como Hildegunn Fossen, Drammen, 16 de abril de 1969) es una deportista noruega que compitió en biatlón. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1991 y 1998.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Museo Aeronáutico Tiflológico
El Museo Aeronáutico Tiflológico, conocido como MAT o M.A.T., se sitúa en el paseo Colón de Santiago de la Ribera, pedanía costera de San Javier, en la orilla del Mar Menor, Región de Murcia, instalación museística al aire libre inaugurada el 24 de julio de 2020, una instalación específicamente diseñada y adaptada a personas con discapacidad visual o auditiva, que acceden a su conocimiento mediante el tacto, la incorporación del sistema braille y una aplicación para dispositivos móviles, diseñada con esta finalidad y accesible a través de un código QR.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Al vande Weghe
Al vande Weghe (Estados Unidos, 28 de julio de 1916-Tulsa, Oklahoma, 13 de agosto de 2002) fue un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1936 en los 100 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Luis Barrena
Luis Barrena y Alonso de Ojeda (Sigüenza, Guadalajara, 1895-Muros, La Coruña, 1936) fue un político español.

Era de profesión abogado, habiendo adquirido cierta celebridad por asumir varios casos de considerable repercusión social nacional en los años 20 y 30. Estuvo casado con Carmen Doval y fue padre de cinco hijas y un hijo.

Fue miembro del partido Unión Republicana y diputado en febrero de 1936 en representación del Frente Popular en Melilla. Obtuvo 12.761 votos (72,5% de los votos válidos y 45,6% del censo electoral), mientras que su rival Carlos Echeguren obtuvo 4.830.

En los momentos iniciales de la guerra civil española acude a Muros (La Coruña), lugar con el que tenía vínculos por la familia de su mujer. Fue sacado de su casa por un grupo de falangistas en la noche del 21 de agosto de 1936. A la mañana siguiente encontraron su cadáver con dos tiros en la cabeza. En el lugar del hallazgo se encuentra hoy un monolito a su memoria.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
Ferrocarril
El ferrocarril (del latín: ferre,‘hierro’, y carril) o transporte ferroviario es un sistema de transporte de personas y mercancías sobre una vía férrea.

Habitualmente se entiende que los rieles son de acero o de hierro, y que forman el camino o vía férrea sobre la cual circulan los trenes. Pero dentro de esta clasificación también se incluyen medios de transporte que emplean otros tipos de guiado, tales como los trenes de levitación magnética.

Se trata de un transporte con ventajas comparativas en ciertos aspectos, tales como el consumo de combustible por tonelada/kilómetro transportado, la entidad del impacto ambiental que causa o la posibilidad de realizar transportes masivos, que hacen relevante su uso en la época moderna.

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Skovorodinó
Skovorodinó (del ruso: Сковородино) es una ciudad del óblast de Amur, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada sobre el río Bolshói Never, a 481 km al noroeste de Blagovéshchensk. Su población era de 9585 habitantes en 2009.

Óblast de Amur
Amur (en ruso: Амурская область, Amúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es Blagovéshchensk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Sajá, al noreste y este con Jabárovsk, al sureste con el óblast autónomo Hebreo, al sur con China y al oeste con Zabaikalie.
Modest Cuixart
Modest Cuixart i Tàpies (Barcelona, 2 de noviembre de 1925-Palamós, 31 de octubre de 2007) fue un pintor español, uno de los más representativos de la posguerra española, cofundador del grupo Dau al Set junto con Joan Brossa, Antoni Tàpies, Joan Ponç, Arnau Puig y Joan-Josep Tharrats. Juntos fundaron uno de los grupos de pensamiento y arte más importante de la década de 1950, trayendo consigo las segundas vanguardias del siglo XX.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.
Catálogo de Estrellas Dobles Washington
El Catálogo de Estrellas Dobles Washington, conocido también por sus siglas en inglés WDS (Washington Double Star Catalog), es un catálogo astronómico de estrellas dobles, realizado en el Observatorio Naval de los Estados Unidos. Este catálogo contiene posiciones, magnitudes, movimientos propios y tipos espectrales de 102.387 estrellas dobles (julio de 2006). Este catálogo también incluye estrellas múltiples. En general, una estrella múltiple con n componentes puede ser representada por entradas en el catálogo de n-1 pares de estrellas.

Estrella doble (astronomía)
En astronomía, se denomina estrella doble a dos estrellas que parecen muy próximas vistas desde la Tierra. Existen dos tipos de estrellas dobles:

Estrellas binarias, cuando las dos estrellas se encuentran próximas en el espacio y se encuentran gravitacionalmente unidas. La mayoría de estrellas son estrellas binarias.

Estrellas dobles ópticas, cuando realmente las estrellas no están próximas en el espacio y no existe un vínculo gravitatorio entre ellas.

Un ejemplo de binaria es Gamma Delphini (γ Del), en donde ambas componentes, separadas 9,6 segundos de arco, se encuentran a una distancia entre sí que varía entre 40 y 600 UA, completando una órbita cada 3249 años. Como ejemplo de estrella doble óptica está Anser (α Vulpeculae) y 8 Vupeculae, visualmente una binaria amplia, pero en donde la separación real entre ambas estrellas es de unos 200 años luz.
Tortura blanca
La tortura blanca es un tipo de tortura psicológica que incluye extrema privación sensorial y aislamiento. La realización de este tipo de tortura moderna hace que el detenido pierda la identidad personal a través de largos períodos de aislamiento.

Soledad
La soledad (del latín solĭtas, -ātis) es un estado de aislamiento en el cual un individuo se encuentra solo, sin acompañamiento de una persona o animal de compañía. Puede tener origen en diferentes causas, como la propia elección del individuo, el aislamiento impuesto por un determinado sector de la sociedad, pérdida de seres queridos, una enfermedad contagiosa, trastornos mentales, trastornos neurológicos o circunstancias de empleo o situación. Puede también entenderse por privacidad o privación voluntaria de la compañía.
Guillermo Ocampo
Guillermo Ocampo (Isidro Casanova, Buenos Aires, Argentina, 19 de mayo de 1994) es un futbolista argentino que juega de mediocampista. Actualmente integra el plantel del Almirante Brown, de la Primera B Metropolitana.

Isidro Casanova
Isidro Casanova es una localidad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada en la zona oeste del área metropolitana de Buenos Aires, a unos 9 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. La fecha fundacional es el 15 de mayo de 1911, determinada a posteriori mediante decreto provincial. Fue declarada ciudad el 29 de agosto de 1974.

Es una de las ciudades más importantes del partido de La Matanza junto con San Justo, Laferrere, Ramos Mejía, Rafael Castillo y González Catán. A su vez, es la vigesimoséptima ciudad más poblada de la República Argentina.