hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroz con costra
El arroz con costra (arròs amb costra en su denominación en valenciano) es un plato de arroz típico de la comarca de la Vega Baja del Segura, especialmente de los municipios de Callosa de Segura y Orihuela, provincia española de Alicante. Históricamente, distintas variaciones de este plato se han dado en distintas localidades de la provincia, destacando el de Callosa de Segura, el de Pego y más recientemente el de Elche.

Llibre de Sent Soví
El Llibre de Sent Soví (1324) es un recetario de cocina medieval, de autor anónimo y escrito en catalán. Se conservan dos copias manuscritas originales, que se encuentran en la actualidad en la Universidad de Valencia (corresponde al manuscrito n.º 216 de la Biblioteca General e Histórica de la Universidad de Valencia) y en la Biblioteca Universitaria de Barcelona. Fue publicado por primera vez en el año 1952 por el general Lluís Faraudo de Saint-Germain, editor de muchos otros textos medievales.[cita requerida] Posteriormente se han ido sacando otras ediciones comentadas. Se trata de una fuente histórica fundamental que permite averiguar la historia de la alimentación en Europa en la Edad Media, y en particular de los orígenes de las gastronomías valenciana y catalana.
Hermandad del Caído (Córdoba)
La Pontificia, Real, Carmelitana, Venerable e Ilustre Hermandad y Cofradía de Nuestro Padre Jesús Caído y Nuestra Señora del Mayor Dolor en su Soledad, es una Hermandad de culto católico de la ciudad de Córdoba. Tiene su sede canónica en la  Iglesia Conventual de San José (San Cayetano), y realiza su Estación de Penitencia  en la tarde-noche del Jueves Santo.

Es conocida popularmente como la Hermandad de los Toreros de Córdoba, apelativo que mantiene en la actualidad ya que diversos diestros y subalternos tanto de la ciudad como de fuera de ella son hermanos de la corporación y acompañan el paso del Señor en su salida procesional. De hecho, tal ha sido la vinculación de la corporación con el mundo taurino, que hasta dos matadores como Lagartijo y Manolete, han ostentado el cargo de hermano mayor.

Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.
Keystone City
Keystone City es una ciudad ficticia que aparece en los cómics de Flash, publicados por DC Comics durante la edad de oro de los cómics, y posteriormente, tras los sucesos de la Crisis en las Tierras Infinitas, se convirtió en la ciudad hermana de Central City, la ciudad de Flash de la edad de Plata, Barry Allen. Más específicamente, es donde vive el Flash original (Jay Garrick), el tercero (Wally West) y el cuarto (Bart Allen). Keystone City apareció por primera vez en la década de 1940 en la serie Flash Comics.

En los cómics Keystone ha sido descrita como "la capital obrera de los Estados Unidos" y un destacado centro industrial.

Flash Comics
Flash Comics es una revista de historietas antológica publicada por All-American Publications y más tarde por National Periodical Publications (DC Comics). El título tuvo 104 números publicados desde enero de 1940 a febrero de 1949. A pesar del título, la antología presentaba aventuras de varios superhéroes además de Jay Garrick, el Flash original. Entre los personajes que fueron presentados en la serie se encuentran Flash, el Hombre Halcón, la Chica Halcón, Johnny Thunder y Canario Negro.
Autoridad Independiente de Protección del Informante
La Autoridad Independiente de Protección del Informante (AIPI) es un organismo público español, de carácter independiente, encargado de la aplicación a nivel nacional de la Ley de protección del informante para garantizar la protección de la persona informante, luchar contra la corrupción y coordinarse con otros organismos públicos similares.

El primer presidente de la AIPI, Manuel Villoria Mendieta, fue nombrado en abril de 2025. La Autoridad entró en funcionamiento el 1 de septiembre de 2025.

Informante
Un informante es un miembro de un grupo social cerrado (una organización criminal, una comunidad indígena, un grupo social marginado, una agencia de seguridad, etc.) o de una organización que provee información privilegiada sobre ese grupo u organización a una persona u otra organización que se encuentra fuera del grupo.
Ptakh Jung
Ptakh Jung es un dúo instrumental multigénero ucraniano formado por el Tecladista y tecnoproductor Anton Dehtiarov (apodado Ptakh) y el guitarrista Volodymyr Babushkin (apodado Jung) de Kiev, Ucrania. Los músicos combinan la música clásica contemporánea con elementos electrónicos, post-rock, ambient, grunge y noise para producir Música cinematográfica. Autodefinen su música como "impresionismo posclásico y electrónico" el cual significa música electrónica que impresiona a la audiencia tan profundamente como si fuera clásica.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Sancharo
Sancharo (en georgiano: სანჩარო) o Sanchara (en ruso: Санчара; en abjasio: Санчара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Sojumi
El municipio de Sojumi (en georgiano: სოხუმის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Аҟәа амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Sujumi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 15.232 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Sojumi. La población era 11.531, sin contar a Sujumi, según el censo de 2011.
Ingalls (cráter)
Ingalls es un antiguo cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Se localiza al nornoroeste de la llanura amurallada del cráter Mach. Aproximadamente a la misma distancia hacia el oeste aparece el cráter Joule.

Este cráter ha sido fuertemente dañado por impactos posteriores, dejando poco más que una depresión irregular en la superficie. El borde exterior está redondeado y marcado por pequeños impactos. El suelo interior es una superficie casi sin rasgos particulares, sembrada con unos diminutos cráteres. Los rastros débiles del sistema de marcas radiales del cráter Jackson, situado a cierta distancia al oesudoeste, atraviesan el lado norte del brocal de Ingalls.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Los Invisibles
The Invisibles es una serie de comic book que fue publicada por Vertigo (sello de DC Comics) desde 1994 hasta 2000. Fue creada y escrita por el guionista escocés Grant Morrison, con el concurso de varios dibujantes.

La trama se centra en las peripecias de una célula de The Invisible College, una organización secreta que lucha contra la opresión física y psíquica usando el viaje en el tiempo, la magia, la meditación y la violencia. Durante la mayor parte de la serie, este equipo incluye a King Mob, el líder; Lord Fanny, una chamán brasileña; Boy, un antiguo miembro del departamento de Policía de Nueva York; Ragged Robin, una telépata de pasado misterioso; y Jack Frost, un gamberro juvenil de Liverpool que podría ser el próximo Buda. Sus enemigos con los Archons of Outer Church, dioses alienígenas que ya han esclavizado a la mayoría de la raza humana sin su conocimiento.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Seth Lugo
Jacob Seth Lugo (Shreveport, Luisiana, 17 de noviembre de 1989), más conocido como Seth Lugo, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Kansas City Royals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Guante de Oro.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Eric Thomas
Eric Thomas (Garrison, Texas; 1 de diciembre de 1973-Houston, Texas; 30 de diciembre de 2022) fue un atleta estadounidense que compitió en las pruebas de 400 metros vallas en los Juegos Olímpicos y fue dos veces medallista panamericano.

Garrison (Texas)
Garrison es una ciudad ubicada en el condado de Nacogdoches en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 895 habitantes y una densidad poblacional de 294,35 personas por km².
Argentina abraza a Chile
Argentina abraza a Chile fue un recital solidario desarrollado en la ciudad de Buenos Aires para recolectar alimentos no perecederos, ropa, frazadas, pañales y medicamentos para las víctimas del terremoto de Chile de 2010. Se llevó a cabo el sábado 13 de marzo del mismo año, en el cruce de las avenidas Figueroa Alcorta y La Pampa. Fue realizado por la organización no gubernamental Red Solidaria dirigida por Juan Carr. El presentador del espectáculo fue el actor Ricardo Darín y los músicos y artistas que participaron fueron León Gieco, Gustavo Cerati, Andrés Calamaro, Los Fabulosos Cadillacs, D-mente, Pedro Aznar, Hilda Lizarazu, Raúl Porchetto, Javier Calamaro y Gustavo Santaolalla. Hubo una concurrencia de aproximadamente cien mil personas y se logró juntar un total de sesenta toneladas de donaciones, de las cuales aproximadamente cuarenta fueron alimentos y agua potable. Las donaciones fueron trasladadas a Chile por el gobierno argentino.

Frazada
Los términos frazada, manta o cobija son nombres para una prenda textil de abrigo usada para proteger del frío, y en especial para arroparse mientras se duerme. Se diferencian de los edredones, colchas, sábanas y otros cobertores o cubrecamas por su grosor. Por lo general se fabrican con forma alargada y rectangular. Cualquier cosa rectangular cuya función sea proteger del frío y arroparse mientras se duerme puede ser llamado frazada como una sábana o cualquier otro tipo de tela.

También forma parte de diversos trajes regionales de distintos países. Su uso específico a lo largo de la historia en el comercio y la guerra la ha asociado como prenda complementaria en el oficio de los arrieros y aguadores y en la impedimenta de las caballerías.
USS Wright (CVL-49)
El USS Wright (CVL-49) de la Armada de los Estados Unidos fue un portaaviones ligero de la clase Saipan asignado en 1947 y convertido en barco de mando en 1963. Fue la segunda nave de la marina de guerra bautizada Wright, en honor a los hermanos Orville y Wilbur Wright.

Fue puesto en gradas en 1944, botado en 1945 y comisionado en 1947. Fue reconvertido en barco de mando CC-2 y recomisionado en 1963. Finalmente tuvo su baja en 1970.

Clase Saipan
La clase Saipan fueron 2 portaaviones ligeros de la Armada de los Estados Unidos. Al diferencia que los nueve buques que les precedieron de la clase Independence, sus cascos eran los de cruceros pesados. Completados demasiado tarde para la Segunda Guerra Mundial, prestaron servicio en la Guerra de Corea, antes de ser convertidos en centros de mando flotantes (Wright) y buques de comunicaciones (Saipan) a mediados de la década de 1950, sirviendo en estas funciones hasta 1970. Asimismo, fueron la última clase de portaaviones ligeros estadounidenses
Julián del Águila
Julián del Águila de los Ríos fue un sacerdote y político peruano. Fue el primer parlamentario elegido por el departamento de Loreto y el principal impulsor de la elevación de la provincia litoral de Loreto a la categoría de departamento. Impulsaron también el otorgamiento de categoría de ciudad a la villa de Saposoa y su rango de capital de la provincia de Huallaga

Fue elegido como miembro de la Convención Nacional del Perú (1855) por la entonces provincia litoral de Loreto, específicamente la provincia de Bajo Amazonas entre 1855 y 1857 que, durante el segundo gobierno de Ramón Castilla, elaboró la Constitución de 1856, la sexta que rigió en el país.

Fue elegido diputado por la provincia de Alto Amazonas entre 1872 y 1876 y por la entonces provincia loretana de Huallaga entre 1876 y 1881. Junto con los parlamentarios loretanos Manuel María Pérez, Manuel del Águila, Vicente Najar, Ambrosio Becerril fue de los que impulsó la declaración de Loreto como departamento del Perú.

Convención Nacional del Perú (1855)
El Convención Nacional del Perú de 1855 fue la quinta Asamblea Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 14 de julio de 1855, y cuya principal labor fue hacer reformas constitucionales, que dieron como resultado la promulgación de una nueva Constitución Política, el 19 de octubre de 1856, de corte liberal. Ratificó también como presidente provisorio de la República al mariscal Ramón Castilla. Asimismo, ejerció el Poder Legislativo en toda su extensión y dictó leyes de carácter permanente así como circunstanciales. Pero se desprestigió por su larga duración y fue disuelta por un grupo de militares descontentos, el 2 de noviembre de 1857, en plena guerra civil entre castillistas y vivanquistas. La misma Constitución tuvo una vida efímera, pues fue reemplazada por otra en 1860.
Thurcroft
Thurcroft es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5278 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Kastamara
Kastamara es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Asociación Deportiva Cariari Pococí
La Asociación Deportiva Cariari de Pococí es un club de fútbol costarricense de la ciudad de Cariari en la provincia de Limón.

Logró su ascenso nuevamente a la Segunda División de Costa Rica tras ganar el campeonato de Tercera División 2019 -2020.

En el Apertura 2023, alcanza la Final del torneo tras concluir en el segundo lugar del Grupo B con 29 puntos en 16 fechas, solo por detrás de Santa Ana, en cuartos de final deja afuera al cuadro del Marineros de Puntarenas en el global 4 a 2, en semifinales elimina al conjunto de Guadalupe F.C. al ganarle en el global 5 a 4. En la Final se vuelve a ver con Santa Ana en el juego de ida en el Estadio Comunal de Cariari terminan igualando a 1 gol, mientras que en la vuelta en Piedades de Santa Ana, el cuadro guapileño termina cayendo 2 por 1 ante los santaneños.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Bromocriptina
La bromocriptina es un derivado de la ergolina clasificado dentro de los agonistas D2 dopaminérgicos  que se usa para el tratamiento de trastornos hipofisarios y la Enfermedad de Parkinson.  Uno de los efectos dopaminérgicos sobre la hipófisis es el antagonismo de la producción de prolactina por los lactotrofos.

Ergolina
La ergolina es un compuesto químico heterocíclico cuyo esqueleto estructural forma parte de un rango diverso de alcaloides, incluyendo algunas drogas psicodélicas, como el ácido lisérgico. La actividad farmacológica de sus derivados se debe principalmente a su semejanza estructural con la triptamina. Los derivados de la ergolina se usan clínicamente para la vasoconstricción (receptor 5-HT1 anti-ergotamina), en el tratamiento de la migraña (junto a la cafeína) y en la enfermedad de Parkinson. Algunos derivados están implicados en el ergotismo.
Sociedad de vida apostólica
Una sociedad de vida apostólica es una comunidad perteneciente a la Iglesia católica que puede estar compuesta por fieles laicos o clérigos que buscan, sin hacer votos religiosos, llevar a cabo un apostolado propio y vivir en comunidad. Junto con los Institutos de Vida Consagrada (institutos religiosos e institutos seculares), el Orden de las vírgenes, la vida eremítica y las nuevas formas de consagración, constituye el estado de vida consagrada de la Iglesia católica.  Las Sociedades de Vida Apostólica conservan un carácter secular, y tienen como principal finalidad el apostolado. Son supervisadas por la Curia Romana a través de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.

Instituto religioso
En la Iglesia católica, los institutos religiosos son aquellos instituto de vida consagrada cuyos miembros profesan una vida y estado religiosos, es decir: que emiten votos públicos (sean estos perpetuos o temporales) y hacen vida fraterna en común.
Aída Yéspica
Aída María Yéspica Jaime (Barquisimeto, Lara, 15 de julio de 1982) más conocida como Aida Yéspica, es una modelo, actriz, presentadora y socialité venezolana, conocida en el mundo del espectáculo y moda de Venezuela, Italia, España y Estados Unidos.

En 2002, participó en el Miss Venezuela representando a Amazonas, Aída Yéspica obtuvo los títulos de Miss Piel Palmolive y La piel más linda. Yéspica fue considerada un símbolo sexual entre los años 2000 y 2010, Yéspica, debido a su considerable encanto ha realizado varios calendarios y fue noticia tanto en Italia como a nivel internacional también en las revistas de la prensa rosa por los acontecimientos relacionados con su carrera artística y sus relaciones de amor.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Fujiwara no Tadabumi
Fujiwara no Tadabumi (藤原忠文, Fujiwara no Tadabumi?   873-16 de julio de 947) fue un cortesano japonés de la era Heian y cuarto general en recibir el título de shōgun.

En 939 fue nombrado sangi (consejero) y en 940 fue nombrado por el Emperador Suzaku como shōgun, con el fin de reprimir la rebelión de Taira no Masakado en la región oriental de Kantō. Posteriormente, en 941 fue enviado para desarticular la rebelión de Fujiwara no Sumitomo, en la región del Mar de Seto.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.