hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de La Chaux-de-Fonds
La estación de La Chaux-de-Fonds es la principal estación ferroviaria de la comuna suiza de La Chaux-de-Fonds.

La estación fue abierta en el año 1857, junto con la apertura del último tramo de la línea hasta Le Locle del trazado Neuchâtel - La Chaux-de-Fonds, para vincular a la industria relojera del Jura con la capital del cantón, Neuchâtel.

Actualmente, desde la estación de La Chaux-de-Fonds parten tres líneas en ancho estándar (1435 mm) gestionadas por SBB-CFF-FFS: La Chaux-de-Fonds - Morteau (Francia); La Chaux-de-Fonds - Neuchâtel  y La Chaux-de-Fonds - Biel/Bienne.

Además existen otras dos líneas de vía métrica (1000 mm) que tienen como inicio esta estación y terminan en Saignelégier y Les Ponts-de-Martel, siendo la primera propiedad de Ferrocarriles del Jura ( Chemins de fer du Jura - CJ) y la segunda de TRN (Transports Régionaux Neuchâtelois).

Saignelégier
Saignelégier (antiguamente en alemán Sankt Leodegar) es una comuna suiza del cantón de Jura, capital del distrito de Franches-Montagnes. Limita al norte con las comunas de Fessevillers (FRA-25) e Indevillers (FRA-25), al este con Soubey, Les Enfers y Le Bémont, al sureste con Tramelan (BE), al sur con La Chaux-des-Breuleux, Muriaux y Le Noirmont, y al oeste con Charmauvillers (FRA-25) y Goumois (FRA-25).

El 1 de enero de 2009 las comunas de Goumois y Les Pommerats fueron reunidas con la comuna de Saignelégier.
Marco Licinio Craso (cónsul 30 a. C.)
Marco Licinio Craso (en latín, Marcus Licinius M. f. M. n. Crassus Dives). Nieto del triunviro Marco Licinio Craso, fue cónsul en el año 30 a. C., junto con Octaviano, el futuro emperador romano Augusto, durante los primeros seis meses de ese año. Fue conocido por sus exitosas campañas en Macedonia y Tracia entre los años 29 a. C.- 27 a. C..

Tribalios
Tribalios, tríbalos, tribalianos o triballi (en griego Τριβαλλóι, Triballoi), una de las principales tribus de los tracios, que entró en conflicto con macedonios y desplazada definitivamente por los romanos al norte de la desembocadura del Danubio.Según Plinio el Viejo eran proverbiales creyentes de la magia y los efectos del mal de ojo.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (La Coruña)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de La Coruña el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 8 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de La Coruña, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3 %.

Circunscripción electoral de La Coruña
La Coruña (oficialmente: A Coruña) es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 8 diputados y 4 senadores (2015).

También es una de las 4 circunscripciones electorales de Galicia para las elecciones autonómicas, en que elige 25 diputados. Se corresponde con la provincia de La Coruña.
Bailada
La bailada, o bailia, es un tipo de cantiga de amigo destinada al baile. Sigue una estructura paralelística, apropiada para su dramatización por un grupo de doncellas. 
La protagonista o cantadeira entona las principales estrofas, mientras que las restantes doncellas, formando una especie de coro, entonan el estribillo o refrão.

Una de las bailadas más famosas fue compuesta por Airas Nunes: Bailemos nós já todas três, ai amigas.

Paralelismo (retórica)
Dentro de los recursos estilísticos de la retórica, el paralelismo es una de las llamadas figuras de repetición. Se trata de distribuir paralelamente las palabras, sintagmas y oraciones para conseguir el efecto rítmico-secuencial (recurrencia) en un texto. 
Es decir, repetición de la misma estructura en el mismo o distinto orden, como sucede con los paralelismos de tipo quiasmo o retruécano.
Antonio Rodríguez (político peruano)
Antonio Rodríguez fue un político peruano.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de La Libertad. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de La Libertad. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Fue senador de la República del Perú por el departamento de La Libertad en 1829 durante el primer gobierno del Mariscal Agustín Gamarra.

Fue elegido por la provincia de Chachapoyas como miembro del Congreso General de 1839 que expidió la Constitución Política del Perú de 1839, la quinta de la historia del país, durante el segundo gobierno del mariscal Agustín Gamarra.

Congreso General de Huancayo (1839)
El Congreso General de Huancayo de 1839 fue el cuarto Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 15 de agosto de 1839 y cuya principal labor fue discutir una nueva carta magna, que fue la Constitución de 1839, promulgada el 10 de noviembre de 1839. Ratificó también como presidente provisorio de la República al mariscal Agustín Gamarra, que estaba en el poder desde 1838. Estuvo en funciones hasta el 29 de noviembre de 1839. En julio de 1840 se volvió a reunir en Lima, por última vez, como Congreso Ordinario.
Qingyuan (Fushun)
Qingyuan (en chino, 清原; pinyin, Qīngyuán) es un condado-autónomo, bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Fushun en la provincia de Liaoning, al noreste de la República Popular China. Limita al oeste con la provincia de Jilin. Su área es de 3.921 km² a 240 metros sobre el nivel del mar y su población para 2010 fue cercana a los 300 mil habitantes.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
Ducati Challenge
Ducati Challenge es un videojuego de carreras de motocicletas con licencia de Ducati desarrollado y publicado por Digital Tales para Android, iOS, PlayStation 3 y PlayStation Portable. Fue lanzado el 24 de marzo de 2011 para iOS, el 28 de febrero de 2012 para PlayStation 3 y PlayStation Portable, y el 28 de agosto de 2012 para Android.

Ducati
Ducati Motor Holding S.p.A. es una empresa italiana fabricante de motocicletas, fundada en 1926 en Bolonia por el ingeniero Antonio Cavalieri Ducati, Carlo Crespi y tres de sus hijos, pero no fue hasta 1952 cuando diseñaron su primera motocicleta. Actualmente se considera una de las marcas más importantes en el sector del motociclismo comercial y deportivo. Audi compró Ducati en abril de 2012.
Municipio de Lone Tree (condado de Merrick)
El municipio de Lone Tree (en inglés: Lone Tree Township) es un municipio ubicado en el condado de Merrick en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 643 habitantes y una densidad poblacional de 3,73 personas por km².

Condado de Merrick
El condado de Merrick (en inglés: Merrick County), fundado en 1858 y con su nombre en honor a Elvira Merrick que era la esposa del legislador Henry W. DePuyl, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8.204 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Central City.
Campeonato Europeo de Biatlón de 2024
El XXXI Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Osrblie (Eslovaquia) entre el 24 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Eslovaca de Biatlón.

Osrblie
Osrblie es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 343 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.
Línea 8 (Comodoro Rivadavia)
La línea 6-8 o línea 8 Palazzo - Stándart es una línea de colectivos suburbana de funcionamiento Sentido horario. También existe una línea hermana pero viceversa denominada Línea 8-6 Stándart - Palazzo de Comodoro Rivadavia, bajo concesión de la empresa Transporte Patagonia Argentina desde 2007 que une el Bo. Centro con el B° Palazzo y B° Don Bosco y vuelve al centro. Funciona desde las 05:00 hasta las 00:00. Posee una longitud de 30 km. Es uno de los ramales de la línea 8 y una de las 6 líneas que circulan por el Barrio Don Bosco.

Don Bosco (Chubut)
Don Bosco, también llamado localmente «Kilómetro 8» o simplemente «ocho» por las nuevas generaciones, es un barrio comodorense que integra el municipio y aglomerado de Comodoro Rivadavia, en el departamento Escalante, Chubut en Argentina. A pesar de que nació para ser una localidad ajena a la ciudad petrolera, fue alcanzada por su expansión. Por su separación de 8 kilómetros del centro del aglomerado urbano el INDEC le dio trato de localidad hasta el censo 2022.
Las vírgenes suicidas (novela)
Las vírgenes suicidas es la primera novela del autor estadounidense Jeffrey Eugenides, publicada en 1993. La historia, ambientada en Grosse Pointe, Míchigan, durante la década de 1970, se centra en las vidas de cinco hermanas Lisbon. El libro está escrito en primera persona del plural desde la perspectiva de un grupo anónimo de adolescentes que luchan por encontrar una explicación a la muerte de las Lisbon. El primer capítulo de la novela apareció en The Paris Review en 1990,  y ganó el Premio Aga Khan de Ficción en 1991. La novela fue adaptada al cine en 1999 por la directora Sofia Coppola, y protagonizada -entre otros- por Kirsten Dunst.

Premio Aga Khan para la Ficción
El Premio Aga Khan para la Ficción (Aga Khan Prize for Fiction) es concedido por los  redactores de la revista Paris Review, para el que consideran el mejor cuento publicado en la revista durante el año anterior. Al ganador se le entrega un premio de mil dólares. El premio fue establecido por el Sultán Mahommed Shah, más conocido como Aga Khan III, y fue concedido por primera vez en 1956.

Aunque el dinero otorgado es el mismo que en tantos otros premios literarios en los Estados Unidos, ya que la revista atrae a algunos autores reconocidos, los ganadores del premio a menudo son frecuentemente reconocidos escritores, la mayor parte han ganado antes otros premios literarios importantes.
Anthus berthelotii
El bisbita caminero o de Berthelot (Anthus berthelotii) es una especie de ave de la familia Motacillidae  de las bisbitas (Anthus). Es endémica de la Macaronesia, solamente habita las islas Canarias, Madeira y las islas Salvajes. Su nombre científico se le dio en honor al naturalista galo Sabino Berthelot, que residió en Tenerife. Su población se estima entre 40 000 y 200 000 ejemplares. Tiene la cabeza pequeña y su pecho es sobresaliente. Es de color negro y blanco y es un poco grueso.

Galos (pueblo)
Los galos eran los pueblos que habitaron lo que hoy es Francia, Bélgica, el oeste de Suiza y las zonas de Países Bajos y Alemania al oeste del río Rin y una franja aún poco determinada de este último país, a la orilla oriental del río.

Los griegos les llamaron celtas hasta que los romanos les denominaron “galos”, y a su gran región la Galia. Ya los mismos romanos habían notado esto, por lo que hacían una diferencia entre la Galia Cisalpina (de este lado de los Alpes) y la Galia Transalpina (del otro lado de los Alpes). A su vez, la Transalpina se dividía en cuatro partes que, según la época de Roma, llamaron Gallia belgica (de celtas menos ortodoxos), la Galia comata o "melenuna" (la netamente celta o tradicional), la Gallia aquitana (con celtas de características diversas o poco definidas) y la Gallia liguria o Celtoligur, la primera en ser anexada a Roma como provincia.
Tupac: Resurrection (banda sonora)
Tupac: Resurrection fue lanzado por Amaru Entertainment como banda sonora del documental Tupac: Resurrection de 2003. Incluye remezclas de varias canciones previamente lanzadas por 2Pac, como "Death Around the Corner" de Me Against the World, "Secretz of War" de Still I Rise y "Holler If Ya Hear Me" de Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z; y nuevos versos inéditos de 2Pac reconstruidos en nuevas canciones como "Ghost", "One Day at a Time (Em's Version)" y "Runnin' (Dying to Live)". Eminem produjo la mayor parte del álbum, que vendió más de 420.000 copias en la primera semana.

La última canción del álbum, "The Realist Killaz", contiene un verso no liberado de 2Pac, remezclado con otro verso de 50 Cent en el que aprovecha para meterse con el rapero Ja Rule.

Holler If Ya Hear Me
«Holler If Ya Hear Me» es una canción de 2Pac, de su segundo álbum en solitario, Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.. Fue el primer sencillo lanzado del álbum en 1993. La canción, que utiliza un sample del tema "Rebel Without a Pause" de Public Enemy, es un himno de la resistencia. Las frustraciones de la pobreza de los afroamerianos, la injusticia policial, y la propia persecución sobre Tupac por parte de figuras políticas como Dan Quayle, son el tema principal de la canción. La ambición, el ir armado y la actitud inconformista son los métodos fundamentales para combatir dichos problemas, y el coro lleva a los oyentes en concordia a participar en el movimiento.
Rioulf
Rioulf (nórdico antiguo: Herjólfr) también Rioulf d'Evreux (Rithulfus Ebroiensis) fue un caudillo vikingo, jarl de Cotentin y líder de una facción de normandos que se enfrentó en el año 934 a Guillermo I de Normandía.

El cronista del siglo XII Orderico Vital escribió que Rioulf era originario de Evreux. Según los historiadores, la revuelta procedía del desencanto de los vikingos que no deseaban someterse a los jarls de Rouen. Otros vikingos, Bernard de Harcourt, Bothon de Bessin y Anslech de Bricquebec asesoraron a Guillermo animándolo a luchar sin la ayuda de los francos, y se encargaron de encabezar la defensa de las murallas de Rouen, cuyo resultado fue la derrota de los rebeldes.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Kiuaba-N'Zoji
Kiuaba-N'Zoji es un municipio de la provincia de Malanje en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 17 844 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al norte de la meseta de Bié y al oeste del curso alto del río Cuango (uno de los principales afluentes del río Kasai).

Río Kwango
El río Kwango (Cuango, en Angola;  en portugués: Rio Cuango) es un largo río transfronterizo africano de la cuenca del río Congo que discurre por Angola y la República Democrática del Congo, el mayor afluente del río Kasai por la izquierda, con 1100 km de longitud. Se origina en el altiplano central de Angola y fluye, en general, en dirección norte, hasta formar la frontera entre ambos países. Luego continua por el interior de la República Democrática del Congo, y desemboca en el Kasai, cerca de la ciudad de Bandundu. Sus aguas colorean el Kasai, siendo visibles hasta medio kilómetro aguas abajo. Las aguas del Kwango fueron recorridas por los exploradores portugueses Roberto Ivens y Hermenegildo Capelo en 1877.

Fluye a través de ciudad de Malanje en Angola. La cuenca del río Kwango tiene grandes recursos de diamantes en el cluster de kimberlita Chitamba-Lulo, en Lunda Norte, descubierto en el cauce principal del río y en pisos y terrazas en sus llanuras de inundación.
José Gabriel Chaparro
Gabriel Chaparro (Tuluá, Colombia, 2 de julio de 1954- †ibidem 11 de julio de 2022) fue un jugador de fútbol que se desempeñaba como defensa - lateral izquierdo, jugando la mayor parte de su carrera en América de Cali entre 1971 y 1986, a su retiro tenía disputados Liga 367 partidos y 9 goles anotados, también disputó 21 partidos por Copa Libertadores, siendo uno de los principales miembros clásicos del equipo escarlata.

Tuluá
Tuluá es un municipio colombiano ubicado en la región central del departamento del Valle del Cauca. Es un motor comercial, demográfico, cultural, industrial, financiero y agropecuario del centro del departamento. Posee una cámara de comercio, es cabecera del Circuito judicial de Tuluá y es el cuarto municipio más poblado del Valle del Cauca, con una población de 218 812 habitantes en 2020.

Su extensa área rural abarca desde la planicie del valle geográfico del río Cauca, las ondulaciones intermedias y la alta montaña perteneciente a la cordillera central. La ciudad se encuentra aproximadamente a 100 km de Cali. El río Tuluá cruza el casco urbano en sentido sur-norte.
Nicolás Caputo
Nicolás Martín Caputo (Comodoro Rivadavia, 13 de octubre de 1958) es un empresario argentino, titular del Grupo Caputo, con áreas principales de negocios en la construcción, la producción de equipos de aire acondicionado y la energía, a través de empresas como Caputo SA, SES SA, Mirgor y Sadesa. En 2020, ocupó el puesto 34 del ranking de Forbes entre los empresarios más ricos de la Argentina.

Como político, fue el primer vicepresidente de PRO (Propuesta Republicana), fundado por Mauricio Macri en 2005.

Como diplomático, ocupó el cargo de Cónsul de Singapur en Argentina. En 2019 fue elegido como Cónsul Honorario de Argentina en Singapur, hasta mayo de 2020.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
Bombardeos del Maestrazgo
Los bombardeos del Maestrazgo fueron una serie de ataques aéreos realizados sobre varias localidades de la comarca del Alto Maestrazgo (provincia de Castellón), llevados a cabo en mayo de 1938, en el transcurso de la Guerra Civil Española, por bombarderos Junkers Ju 87 Stuka de la Legión Cóndor alemana, que combatían en favor de los sublevados contra el gobierno de la Segunda República Española. Las estimaciones de víctimas cifran los fallecidos en torno a las 38 personas.

Ofensiva del Levante
La ofensiva del Levante, a veces también conocida como campaña del Levante, fue una ofensiva lanzada por el Ejército franquista con el objetivo de capturar Valencia y la región levantina.

Valencia había sido hasta entonces la capital de la República y constituía uno de los principales puertos de la España republicana, además del gran número de instalaciones que poseía y ser una de las principales ciudades españolas durante los años 30. Aunque la ofensiva franquista logró conquistar casi toda la provincia de Castellón, sus tropas se vieron detenidas a las puertas de Sagunto por la cadena de fortificaciones de la Línea XYZ. Con el comienzo de la batalla del Ebro las operaciones en Levante se vieron detenidas hasta el final de la contienda.
Paula Jiménez Fonseca
Paula Jiménez Fonseca (Oviedo, 1978) es una oncóloga y divulgadora española, experta en nutrición. Es coordinadora del curso Médico Interno Residente (MIR) Asturias  en el Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA).

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Yaroslav Kotlyarov
Yaroslav Kotlyarov (en ucraniano: Ярослав Ігорович Котляров) (Yenákiievo, Óblast de Donetsk, Ucrania, 19 de noviembre de 1997) es un futbolista ucraniano que juega en la posición de portero. Actualmente juega para el P. F. K. Metalurg Zaporizhia de la Persha Liha de Ucrania.

Kotlyarov fue formado en las categorías inferiores del Olimpik y en abril de 2014 fue promovido al equipo principal. Hizo su debut el 18 de mayo de 2014 en un partido contra el FC Avanhard Kramatorsk por la Primera Liga de Ucrania. En la temporada 2013-14 ganó la Primera Liga con Olimpik y consiguió el ascenso a la Liga Premier.

Yenákiyeve
Yenákiyeve o Yenákievo ([jeˈnɑ.k⁽ʲ⁾i.je.we] en ucraniano: Єнáкієве, en ruso: Ена́киево Yenákiyevo) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk, en la parte oriental del país. La ciudad posee un estatus especial dentro del óblast siendo administrada como una ciudad separada del resto de los raiones. La ciudad está situada a orillas del río Krynka a unos 60 kilómetros de Donetsk.

Es conocida por ser el lugar de nacimiento del expresidente ucraniano Víktor Yanukóvich.
Soy o no soy
Soy o no soy (título original: To Be or Not to Be) es una película estadounidense de 1983 dirigida por Alan Johnson, producida por Mel Brooks y protagonizada por Brooks, Anne Bancroft, Tim Matheson, Charles Durning, Christopher Lloyd y José Ferrer. El guion fue escrito por Ronny Graham y Thomas Meehan, basados en la historia original creada por Melchior Lengyel, Ernst Lubitsch y Edwin Justus Mayer. La película es un remake de Ser o no ser de 1942.

José Ferrer (actor)
José Vicente Ferrer de Otero y Cintrón (San Juan, 8 de enero de 1912-Miami, 26 de enero de 1992), conocido como Chemi Ferrer, fue un actor puertorriqueño que participó en más de 60 películas y obras teatrales a lo largo de su carrera.

Obtuvo tres nominaciones a los Óscar, consiguiendo la preciada estatuilla por su papel en Cyrano de Bergerac (1950) y convirtiéndose así en el primer hispano en ganar este distinguido premio. Sus otras dos nominaciones le llegaron de la mano de Juana de Arco (1948) y Moulin Rouge (1952), en la que daba vida a Henri de Toulouse-Lautrec.

Debutó como director y productor en la película The Shrike (1955). Durante las décadas de los años setenta y ochenta su carrera como actor se dirigió a la televisión. En 1985 recibió la Medalla Nacional de las Artes, lo que le convirtió en el primer actor en recibir este premio.

Fue padre del actor Miguel Ferrer (1955-2017) y tío del también actor George Clooney.