hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura (Fear the Walking Dead)
«Laura»— es el quinto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 13 de mayo de 2018. Estuvo dirigido por Michael E. Satrazemis y en el guion estuvo a cargo de Anna Fishko.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Dinxperlo
Dinxperlo (en bajo sajón neerlandés: Dinsper / Dinxper) es una localidad situada en el municipio holandesa de Aalten, en la Provincia de Güeldres.

En enero de 2005, el municipio autónomo se fusionó con el municipio de Aalten.

Dinxperlo está en la frontera con la localidad alemana de Suderwick.

Provincia de Güeldres
Güeldres, en neerlandés actual: Gelderland ([ˈɣɛldərˌlɑnt]ⓘ, antiguamente Gelre; en bajo sajón neerlandés: Gelderlaand), es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Arnhem. Limita con las provincias de Overijssel, Utrecht, Holanda Meridional, Brabante Septentrional, Limburgo y el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia.

La provincia está atravesada por el Rin y sus dos ramas, Waal e IJssel. El punto más alto se encuentra en la colina llamada Signaal Imbosch (109,9 m) en Veluwe.
Ricardo Degoumois
Ricardo Rubén Degoumois (Reconquista, provincia de Santa Fe, 17 de febrero de 1999) es un abogado y piloto argentino de automovilismo de velocidad. Iniciado en el ambiente de los karts, compitió en esta especialidad entre los años 2005 y 2014. Tras esta experiencia, debutó profesionalmente en 2015 compitiendo en la Fórmula Metropolitana, categoría de la que se terminaría consagrando campeón en el año 2016, al comando de un chasis Crespi atendido por la Scuderia Ramini.

La obtención de este campeonato lo hizo acreedor de un ascenso a la divisional TC Mouras de la Asociación Corredores de Turismo Carretera, categoría en la que debutó en el año 2017 al comando de un Ford Falcon. Al mismo tiempo, este título le valdría un reconocimiento en la Fiesta del Deporte, organizada en su ciudad natal.

Entre sus relaciones personales, es hijo de Ricardo Ceferino Degoumois, abogado de la ciudad de Reconquista reconocido por su actividad y alta participación en el ámbito penal de esta localidad.

Tulio Crespi
Orlando Tulio Crespi (Ciudad de Buenos Aires, Argentina; 22 de junio de 1938), conocido popularmente como Tulio Crespi, es un expiloto de automovilismo, fabricante y preparador argentino de automóviles de competición. Su actividad se inició durante la década de 1960 y hasta el día de hoy sigue relacionada con la preparación de monoplazas y turismos. Actualmente, dirige su fábrica de vehículos, ubicada en la localidad de Balcarce, donde se fabrican chasis para competencias de fórmulas (mayoritariamente, de Fórmulas Renault Metropolitana) y donde se encuentra la base operacional de su equipo de competición. Durante mucho tiempo, fue proveedor de chasis de la categoría Fórmula Renault Argentina, compitiendo contra carroceros como Oreste Berta o Héctor Pérez, con quien perdió la concesión de exclusividad en la provisión de chasis a la categoría. También fabricó turismos fuera de serie para el tránsito urbano.
Unión Vesper
El Unión Vesper es un equipo de fútbol de Guinea Ecuatorial que juega en la Primera División de Guinea Ecuatorial, la máxima categoría de fútbol en el país.

Miguel Santos Eningo (Miguelin) le dedicó toda su vida a este equipo donde empezó como jugador, pasó a ser jugador entrenador hasta convertirse en el primer entrenador del equipo, evitó la desaparición del equipo al mantenerlo activo en segunda division, donde consiguió varios ascensos a primera y gracias a él hoy en dia sigue existiendo el equipo futbol union vesper.

En el año 2018 reclutó a un joven entrenador desconocido y con muy poca esperiencia en los banquillos para que sea su asistente técnico.

El equipo no consiguió salvaguardar su plaza en la primera división de la liga.

El joven entrenador Roberto Ngua pasó a ser el entrenador de la cantera del equipo consiguiendo entrar en la liguilla para pelear por el ascenso a primera división, donde quedaron 5 y no pudieron clasificarse.

Liga de Fútbol de Guinea Ecuatorial
La Liga de Fútbol de Guinea Ecuatorial (LIFGE) —anteriormente conocida como LIFUTEG Primera División y Primera División de Honor de Guinea— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol en Guinea Ecuatorial. Se disputa desde 1979 y es organizado por la Federación Ecuatoguineana de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Liga de Campeones y la Copa Confederación.
Peugeot Tipo 105
El Peugeot Type 105 fue un vehículo grande presentado por Peugeot en 1908. 
Los estilos de carrocería disponibles incluyen doble phaéton, landaulet, limusina y deportiva. Sin embargo, la mayoría fueron construidas como limusinas cerradas. La producción total duró menos de dos años y se produjeron 23. Los bajos números de producción y muchos estilos disponibles aseguraron una singularidad casi completa de cada Type 105.

Su motor fue el primero de Peugeot con seis cilindros — uno de 11.1 L, que producía unos nada despreciables 60 caballos de fuerza (45kW), más poderoso que el contemporáneo Rolls-Royce Silver Ghost y prácticamente todos los demás vehículos en el mercado en su tiempo. A pesar de los abultado del vehículo, su motor es capaz de 100 kilómetros por hora, una figura estelar para su época.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Temporada 2010 del Campeonato de Fórmula Dos de la FIA
La temporada 2010 del Campeonato de Fórmula Dos de la FIA fue la segunda edición de dicho campeonato. Empezó el 18 de abril en Silverstone y finalizó el 19 de septiembre en el Circuito Ricardo Tormo. El campeón fue el británico Dean Stoneman, que a lo largo del campeonato mantuvo una lucha por el título con su compatriota Jolyon Palmer.

Circuito Ricardo Tormo
El Circuito Ricardo Tormo (oficialmente en valenciano: Circuit Ricardo Tormo), es un autódromo de 4,005 km situado en Cheste, en la provincia de Valencia, de la Comunidad Valenciana, España. Fue construido en el año 1999 y está previsto que como mínimo siga albergando el Gran Premio de la Comunidad Valenciana hasta 2031, la última prueba puntuable para el Campeonato del Mundo de Motociclismo. Cuenta con una capacidad para 165 000 espectadores, con 125 000 asientos y tiene el nombre del doble campeón del mundo de motociclismo valenciano Ricardo Tormo (1952-1998)
Instituto de Teatro y Cine Lee Strasberg
El Instituto de Teatro y Cine Lee Strasberg (en inglés: Lee Strasberg Theatre and Film Institute) es una prestigiosa escuela de actuación estadounidense fundada en 1969 por el actor, director y renombrado profesor de interpretación Lee Strasberg. El instituto está ubicado en Union Square, en la Calle 15 Este de la ciudad de Nueva York, también conocida como Lee Strasberg Way. La escuela tiene un campus secundario ubicado en el 7936 de Santa Monica Boulevard, en West Hollywood, Los Ángeles, California.

Durante más de 40 años, el Instituto se ha asociado con la Tisch School of the Arts de New York University, donde los estudiantes pueden obtener una licenciatura en Bellas Artes. El Instituto está actualmente bajo la dirección artística de Anna Strasberg, la viuda de Lee Strasberg. En particular, los estudiantes del Lee Strasberg Theatre & Film Institute aprenden el Método de actuación, una técnica de actuación creada y desarrollada por Lee.

Actors Studio
El Actors Studio es una legendaria asociación estadounidense para actores, directores y escritores profesionales con sede en el Old Labor Stage 432 West 44th Street de Nueva York y en el 8341 DeLongpre Avenue de Los Ángeles, California.

El Actors Studio es actualmente presidido por Al Pacino y Ellen Burstyn.
Julio Pérez Díaz
Julio Pérez Díaz (1 de mayo de 1960) es un demógrafo y sociólogo español, investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en el Instituto de Economía, Geografía y Demografía del Centro de Ciencias Humanas y Sociales. Es especialista en envejecimiento demográfico, política demográfica y metodología de análisis demográfico. Su línea principal de investigación son los cambios sociodemográficos en un mundo global. Ha desarrollado, junto a John MacInnes, la Teoría de la Revolución Reproductiva.

Centro de Ciencias Humanas y Sociales
El Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS)  es una de las secciones del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España, y engloba a varios institutos dedicados a la investigación científica en diversas ramas de las Ciencias Humanas y de las Ciencias Sociales.

Fue creado en octubre de 2007 por acuerdo de la Junta de Gobierno del CSIC. Su sede central está en la Calle Albasanz, 26-28 de Madrid.
The Bob's Burgers Music Album
The Bob's Burgers Music Album es la banda sonora de la comedia de situación animada estadounidense Bob's Burgers. Fue lanzado el 12 de mayo de 2017 a través de Sub Pop.

El álbum está compuesto por 112 canciones, 107 de las cuales son de las primeras seis temporadas del programa, interpretadas por los miembros principales del elenco (H. Jon Benjamin, John Roberts, Dan Mintz, Eugene Mirman y Kristen Schaal) e invitados especiales/recurrentes. como Aziz Ansari, Bill Hader, Carly Simon, Cyndi Lauper, Fred Armisen, Kevin Kline, Paul Rudd, Sarah Silverman y Zach Galifianakis  Cinco versiones nunca emitidas de Bob's Buskers de canciones del programa interpretadas por The National, Låpsley, Stephin Merritt y St. Vincent.

Carly Simon
Carly Elisabeth Simon (Nueva York, 25 de junio de 1943) es una cantante y compositora estadounidense. Es una de las artistas llamadas confesionales por su estilo musical y sus letras biográficas, más populares de los años 1970 y 80. Tiene un tipo de voz contralto.
Paradoja de la prevención
La paradoja de la prevención describe la situación aparentemente contradictoria en la que la mayoría de los casos de una enfermedad provienen de una población con riesgo bajo o moderado de esa enfermedad, y solo una minoría de casos proviene de la población de alto riesgo (de la misma enfermedad). Esto se debe a que el número de personas en alto riesgo es pequeño. La paradoja de la prevención fue descrita formalmente por primera vez en 1981 por el epidemiólogo Geoffrey Rose.

Especialmente durante la pandemia de COVID-19 de 2020, el término «paradoja de la prevención» también se usó para describir la aparente paradoja de las personas que cuestionan los pasos para prevenir la propagación de la pandemia porque la propagación profetizada no ocurrió. Sin embargo, esto es más bien un ejemplo de una profecía autofrustrada o una paradoja de la preparación.

Persona de alto riesgo
En medicina y salud pública una persona de alto riesgo o una población de alto riesgo es un ser humano o seres humanos que viven con un mayor factor de riesgo de enfermedad grave debido a la edad, condición médica, condiciones de embarazo/post-embarazo, ubicación geográfica o una combinación de estos factores de riesgo.
Merops philippinus
El abejaruco coliazul o de cola azul (Merops philippinus) es una especie de ave coraciforme de la familia Meropidae nativa del sureste de Asia. Es fuertemente migratorio, visto por temporadas en gran parte de la India peninsular. A veces es considerada conespecífica con el abejaruco persa, Merops persicus.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Samanta y...
Samanta y... fue un programa de televisión de la cadena Cuatro y producido por BocaBoca, presentado por la periodista Samanta Villar. Se estrenó el 7 de noviembre de 2017 a las 22:45 horas y sigue el género de docu-reality como ha realizado la periodista en otros programas como Conexión Samanta.

Samanta Villar declaró en enero de 2017 en una entrevista que volvería pronto con un nuevo formato a Cuatro tras el éxito de 9 meses con Samanta, programa en el que relataba su propio embarazo. Tras un parón televisivo por el nacimiento de sus hijos mellizos, Samanta vuelve con el nuevo programa Samanta y... el 7 de noviembre de 2017 en horario de prime time.

Docu-reality
El docu-reality es un género normalmente televisivo que combina los géneros de documental y de telerrealidad. Del género documental hereda sus formas estilísticas y su objetivo de plasmar en imagen un tema de la realidad, y del género de telerrealidad hereda un acercamiento mucho más extremo a la temática presentada, en forma de entrevistas y seguimiento periodístico a veces de 24 horas al día, que el que se realiza en el documental clásico.
Aplocheilichthys rudolfianus
El poecílido de Turkana (Aplocheilichthys rudolfianus) es una especie de pez actinopeterigio de agua dulce, de la familia de los poecílidos.

Peces de pequeño tamaño con una  longitud máxima descrita de solo 3 cm, aunque parece ser que la longitud máxima más común es de 2'6 cm.

Poeciliidae
Los poecílidos (Poeciliidae) son una familia de peces de agua dulce que retienen los huevos dentro del cuerpo. Pertenecen al orden de los ciprinodontiformes.

Se distribuyen por casi toda América desde el este de los Estados Unidos hasta el noreste de Argentina, también en África y Madagascar. Se ha publicado que habitan en aguas saladas de áreas costeras, pero solo una especie vive en aguas marinas verdaderas: Poeciliopsis latidens.
José Treviño Morales
José Silvestre Méndez Morales es un ex lavador de dinero de Los Zetas, una organización criminal mexicana. Él es el hermano del narcotraficante Omar Treviño Morales y el exlíder Zeta, Miguel Treviño Morales. En 2008, financió una operación caballo de carreras con millones de dólares de Los Zetas. Sin embargo, fue arrestado por el FBI junto con otras siete personas en un rancho de cría de caballos en Lexington, Oklahoma el 12 de junio de 2012. Fue declarado culpable de lavado de dinero en mayo de 2013, y fue condenado a 20 años de prisión por un tribunal federal de los EE. UU. en septiembre de ese mismo año.

Omar Treviño Morales
Oscar Omar Treviño Morales (Nuevo Laredo, Tamaulipas, 26 de enero de 1974) es un exnarcotraficante 
y  terrorista mexicano. Fue el penúltimo líder de la organización criminal terrorista mexicana conocida como Los Zetas.

Es hermano del narcotraficante Miguel Treviño Morales. Las autoridades creen que fue el sucesor de su hermano, que fue detenido el 15 de julio de 2013 y extraditado a Estados Unidos el 27 de febrero de 2025.
Ermita de Andra Mari de Agirre y de las Nieves
La Ermita de Andra Mari de Agirre y de las Nieves, también llamada Ermita de Nuestra Señora de las Nieves, Ermita de Andra Mari de Agirre —Agirre Andra Mariren Baseliza en euskera— o simplemente Ermita de Andra Mari es una ermita con jurisdicción eclesiástica de Plencia, situada en terrenos de jurisdicción civil de Górliz, Vizcaya. Se encuentra en el barrio de Agirre (también llamado barrio de Andra Mari), en un alto sobre el barrio de Gandia de Gorliz, y sobre la villa de Plencia, junto a una campa desde la que se puede ver la bahía de Plencia de y la desembocadura de la ría de Plencia.

Bahía de Plencia
La bahía de Plencia está situada al norte de la península ibérica, en Vizcaya, a orillas del mar Cantábrico. Se encuentra al final de la ría de Plencia, cerca de los municipios de Plencia, y Barrica, y a unos 18 km al norte de Bilbao y a unos 10 km al noreste de Guecho. Está delimitada por la punta Chicharropunti, al oeste, y la punta Ustriokotsek, al este. En sus aguas se disputa la regata Bandera de Plencia.

En la bahía de Plencia están las playas de Plencia, Gorliz y Astondo (Gorliz) y la de Muriola o la Cantera de Barrica.
Telavancina
La telavancina, comercializada bajo la marca Vibativ entre otras, es un antibiótico utilizado para tratar las infecciones de la piel y estructuras cutáneas y la neumonía adquirida en el hospital, incluida la debida al SARM. Se administra mediante inyección en vena.

Los efectos secundarios  del medicamento incluyen náuseas, diarrea, dolor de cabeza, dificultad para dormir y orina espumosa;  otros efectos secundarios incluyen problemas renales, síndrome del hombre rojo, prolongación del intervalo QT e infección por Clostridioides difficile .  El uso durante el embarazo pudiera dañar al bebé.  Es un lipoglicopéptido semisintético derivado de la vancomicina .  Actúa impidiendo que las bacterias formen una pared celular .

El uso médico de la telavancina se aprobó en Estados Unidos en 2009, aunque en Europa se aprobó en 2011 y posteriormente se retiró. En Estados Unidos, el medicamento cuesta unos 570 dólares al día a partir de 2021.

Vancomicina
La vancomicina es un glucopéptido de estructura compleja que se sintetiza de modo natural por Nocardia orientalis. Ejerce su efecto bactericida inhibiendo la síntesis de la pared celular bacteriana, ya que posee gran afinidad por los precursores de esta estructura. Su modo de acción se basa en alterar la acción de la transglucosidasa por impedimento estérico.

Es sumamente efectivo frente a bacterias como el S.aureus, S.pyogenes, S.viridans, S.pneumoniae, C. difficile y en general con bacterias grampositivas, mientras que con gramnegativas, dado que el gran volumen de la molécula le impide atravesar la primera de las membranas de éstos, no resulta tan efectivo.
Comisión de Defensa del Senado de España
La Comisión de Defensa del Senado de España es una comisión permanente que fiscaliza las actividades del Ministerio de Defensa y de las Fuerzas Armadas así como delibera y estudia materias relativas al ámbito de lo militar. Su presidenta es César Alejandro Mogo Zaro, senador por Lugo.

Debido a la unicameralidad de las Cortes franquistas y, a diferencia de su homóloga en el Congreso de los Diptuados, la Comisión de Defensa del Senado se crea por primera vez en la legislatura constituyente de 1977. Se creó bajo la denominación de Comisión de Defensa Nacional, una denominación histórica en el Congreso pero que éste ya había abandonado; sin embargo, el Senado la mantuvo hasta 1982, cuando adquirió la actual denominación.

Circunscripción electoral de Lugo
Lugo es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 4 diputados y 4 senadores.

También es una de las 4 circunscripciones electorales de Galicia para las elecciones autonómicas, en que elige 14 diputados. Se corresponde con la provincia de Lugo.
Felicity Aston
Felicity Aston (Birchington-on-Sea, 1978) es una aventurera británica que a los 33 años de edad fue la primera mujer que cruza en solitario la Antártida en esquí, tras 59 días de intenso trabajo.

Recorrió 1744 km (1084 millas), sobre tablas de esquí, desde la Barrera de hielo de Ross (glaciar Leverett), arribando a la bahía de Hércules (Barrera de hielo Filchner-Ronne).

Aston comenzó su periplo el 25 de noviembre de 2011, arrastrando un trineo de 85 kg, con equipo y provisiones, enfrentando las adversidades climáticas de la Antártida (temperaturas de -30° grados Celsius) y con problemas de calefacción, al disponer de un encendedor defectuoso (solo encendió 46 veces). Recorriendo inmensidades de desierto helado, logró su cometido el 22 de enero de 2012.

Barrera de hielo Filchner-Ronne
La barrera de hielo Filchner-Ronne (o plataforma de hielo o barrera de hielos) (del inglés: Filchner-Ronne Ice Shelf) es una gran barrera de hielo de la Antártida con una superficie de 430 000 km² que se extiende sobre la parte sur del mar de Weddell. La elevación del hielo llamada isla Berkner separa las dos secciones de la barrera, la oriental, llamada Filchner y la occidental y más extensa, llamada Ronne. Al sur de la isla Berkner ambas barreras se unen y se considera que el meridiano 50° O las separa hasta alcanzar las montañas Pensacola en la tierra cubierta de hielos que se extiende al sur de la barrera. La base de la península Antártica (Tierra de Palmer) y la Tierra de Ellsworth cierran la barrera por su lado oeste, mientras que la Tierra de Coats lo hace por su lado este.
Luana Bertolucci
Luana Bertolucci Paixão (São Bernardo do Campo, São Paulo, Brasil, 2 de mayo de 1993) es una futbolista brasileña. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Orlando Pride de la National Women's Soccer League. Es internacional absoluta por la selección de Brasil desde 2012.

São Bernardo do Campo
São Bernardo do Campo es un municipio brasileño del estado de São Paulo, en la Región Inmediata de São Paulo. Pertenece a la Zona Sudeste del Gran São Paulo, de acuerdo con la ley estatal nº 1.139, de 16 de junio de 2011 y, en consecuencia, con el Plan de Desarrollo Urbano Integrado de la Región Metropolitana de São Paulo (PDUI), y también a la región no oficial de Grande ABC.

Se encuentra ubicado a una latitud de 23° 41' 38" Sur y una longitud de 46° 33' 54" Oeste. Su población estimada para el año 2008 era de 878.580 habitantes.
Esta importante región industrial, ocupa una superficie de 406,18 km², y forma parte del "Gran São Paulo" (Área metropolitana de la ciudad de São Paulo).