hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manta térmica
Una manta térmica puede ser:

Una manta eléctrica que se calienta mediante una resistencia.

Una Manta isotérmica fabricada para proteger de las pérdidas de calor.

Una Manta térmica agrícola fabricada para proteger los vegetales de las pérdidas de calor y de las heladas.

Manta eléctrica
Una manta eléctrica, cobertor eléctrico, cobija eléctrica o calientacamas es una manta con un aparato calefactor eléctrico integrado que se coloca generalmente sobre la sábana superior de la cama. Otra variación de la manta eléctrica es la almohadilla eléctrica, que se coloca debajo de la sábana inferior de la cama. La manta eléctrica se puede utilizar para precalentar la cama antes de su uso o para mantener al usuario caliente mientras está en la cama.

Las mantas eléctricas tienen generalmente un termostato que ajusta la cantidad de calor que la manta produce. Las mantas para camas más grandes tienen a menudo controles separados para cada uno de los lados de la cama.
Società Sportiva Dilettantistica Napoli Femminile
El Napoli Women es un club de fútbol femenino de Italia de la ciudad de Nápoles, en la región de Campania. Fue fundado en 2003 y desde la temporada 2023-24 participa en la Serie A italiana. Juega de local en el Stadio comunale "Arena" Giuseppe Piccolo de Cercola (Nápoles).

No debe confundirse con el equipo femenino de la Società Sportiva Calcio Napoli, que actualmente sólo cuenta con las divisiones inferiores.

Pianura (Nápoles)
Pianura es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 9 junto a Soccavo. Situado en el extremo occidental de la ciudad, limita con los siguientes barrios: al sudeste con Soccavo, Chiaiano y Arenella, y al sur con Fuorigrotta y Bagnoli. Además, también limita con los municipios de Quarto, Marano di Napoli y Pozzuoli.
11.º distrito congresional de Pensilvania
El 11.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Pensilvania.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 685 238 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Lou Barletta.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Crisis de identidad (historieta)
Crisis de identidad corresponde a un cómic de serie limitada, compuesto de siete números, publicado por la editorial DC Comics en el año 2004 y desarrollado por el escritor Brad Meltzer y el equipo artístico conformado por los dibujantes Rags Morales y Michael Bair. Fue una de las muchas series de DC Comics ubicada en los primeros lugares de ventas a lo largo de su publicación, pero atrajo mucha controversia ya que aparentemente produjo una retrocontinuidad en algunos aspectos de la historia del Universo DC y se caracterizó por su descripción gráfica de los crímenes cometidos mientras ocurrían los hechos. A esta serie le sigue Crisis Infinita.

Brad Meltzer
Brad Meltzer (1 de abril 1970) es un novelista Americano, escritor de no ficción, creador de programas de televisión y premiado autor de cómics. Sus novelas abarcan los géneros de thriller político, thriller legal y conspiraciones ficticias. También ha escrito cómics de superhéroes para DC Cómic y series de biografías cortas sobre personas de renombre para jóvenes.
Camarma del Caño
Camarma del Caño fue un pequeño núcleo rural de la Campiña del Henares, hoy desaparecido, en el camino que lleva de Camarma de Esteruelas a Valdeavero, en la margen izquierda del arroyo Camarmilla. El pueblo se localizaba dentro del actual término municipal de Camarma de Esteruelas, en el cruce de caminos que van de Valdeavero a Camarma de Esteruelas, sentido norte-sur y de Serracines a Villanueva de la Torre, sentido oeste-este. Vivió gente hasta finales de los años cincuenta pero acabó abandonado. Solo quedan algunas piedras, los restos de casas y de la iglesia.

Campiña del Henares
La Campiña del Henares, o simplemente La Campiña, es una comarca española enclavada entre el este de la Comunidad de Madrid y el oeste de la provincia de Guadalajara, teniendo como límites la orilla izquierda del río Jarama y la derecha del río Henares. También aparece a veces nombrada como Campiña entre el Henares y el Jarama.
Rocco Baldelli
Rocco Dan Baldelli (Woonsocket, Rhode Island; 25 de septiembre de 1981) es un exjugador de béisbol y actual mánager del equipo de los Minnesota Twins en las Grandes Ligas de Béisbol.

Como jugador, Baldelli progresó rápidamente a través de las Ligas Menores e hizo su debut en las Grandes Ligas con los Tampa Bay Devil Rays, en el día inaugural de 2003. Se estableció rápidamente como un excelente bateador y jardinero, y se ubicó tercero en la votación para el Novato del Año de la Liga Americana.

Woonsocket (Rhode Island)
Woonsocket es una ciudad ubicada en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2005 tenía una población de 44,328 habitantes y una densidad poblacional de 2,220 personas por km².
Dermeval Saviani
Dermeval Saviani (Santo Antônio de Posse, 25 de diciembre de 1943) es un profesor, filósofo y pedagogo brasileño. Es profesor emérito de la Universidad Estatal de Campinas (UNICAMP), profesor emérito del CNPq y coordinador general del grupo de estudio e investigación Historia, Sociedad y Educación en Brasil (HISTEDBR), habiendo recibido el título de doctor honoris causa de la Universidad Federal de Paraíba (UFPB), la Universidad Tiradentes de Sergipe, y la Universidad Federal de Santa María (UFSM).

Saviani es el creador de la teoría pedagógica «Pedagogía Histórico-Crítica» que, a diferencia del modelo de enseñanza de contenidos, defiende el acceso al conocimiento sistematizado y su comprensión por parte del alumno como instrumento de reflexión y transformación de la sociedad.

Universidad Federal de Santa María
La Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) (Universidad Federal de Santa María) está situado en el centro geográfico del estado de Rio Grande do Sul, distante, a través de Santa Cruz do Sul, 290 km de la capital, Porto Alegre. La ciudad de Santa Maria es el centro de una importante región agrícola que ocupa el centro-oeste del estado. El campus queda ubicado en el barrio Camobi, km 9, carretera RS-509, donde hay la mayoría de las actividades académicas y administrativas. Hay, en el centro de la ciudad, otras unidades académicas y de servicio a la comunidad.
Estadio Jawaharlal Nehru (Chennai)
El Estadio Jawaharlal Nehru también llamado Marina Arena es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Chennai (Madrás), estado de Tamil Nadu en India. el estadio lleva el nombre de Sri Pandit Jawaharlal Nehru, quien fuera un destacado político y Primer ministro de la India. El estadio fue inaugurado en 1993 y posee una capacidad para 40.000 personas, el recinto también comprende un estadio cubierto para 8.000 espectadores para la práctica de basquetball, voleibol, Levantamiento de pesas, tenis de mesa y boxeo entre otros deportes.

En 2014 se anunció que el estadio será el campo de la franquicia Chennaiyin FC, club de fútbol de la naciente Superliga de la India.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Philippe Dubois (teórico de cine)
Philippe Dubois (nacido en 1952 en Bélgica) es un escritor, universitario, periodista, crítico y teórico de cine francés trabajando principalmente en Francia, Bélgica y Brasil. En la actualidad es profesor-investigador sobre los estudios cinematográficos y director del 'Departamento de Cine y Audiovisual en la Universidad Sorbona Nueva - París 3. Es coordinador del Consorcio internacional de estudios audiovisuales y cinematográficos (IMACS Consortium) para Francia. Enseñó en y fue codirector del Centro de Investigación sobre las Artes de la Comunicación de la Universidad de Lieja (hasta 1988) y director de colecciones para las publicaciones académicas De Boeck (hasta 2002) antes de asumir su cargo actual.

Consorcio internacional de estudios audiovisuales y cinematográficos
El "Consorcio internacional de estudios audiovisuales y cinematográficos" (IMACS Consortium) es una organización independiente integrada por 14 universidades e instituciones de educación superior públicas europeas y americanas. Son consideradas universidades públicas por ser de propiedad nacional. Su función básica, de búsqueda, transmisión y renovación crítica del saber en un nivel superior, así como de la promoción de la creación artística y de la difusión cultural son dedicadas a la enseñanza del cine. El consorcio está regulado por un acuerdo de movilidad general aprobado y firmado por todas las universidades asociadas involucradas.
Gran Premio de Indonesia de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Indonesia de 2022, (oficialmente Pertamina Grand Prix of Indonesia ), fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de marzo de 2022 en el Circuito Urbano Internacional de Mandalika, situado en la isla de Lombok, provincia de Islas menores de la Sonda occidentales, Indonesia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Miguel Oliveira, seguido de Fabio Quartararo y Johann Zarco. Somkiat Chantra fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Celestino Vietti y Arón Canet. La carrera de Moto3 fue ganada por Dennis Foggia, Izan Guevara fue segundo y Carlos Tatay tercero.

Izan Guevara
Izan Guevara Bonnin (Palma, Mallorca, 28 de junio de 2004) es un piloto de motociclismo español. Fue campeón de la European Talent Cup en 2019, del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2020 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2022 con el Aspar Team. Desde 2023 compite en la categoría de Moto2. En 2025 corre con el equipo Pramac Yamaha.
Take Two with Phineas and Ferb
Take two with Phineas and Ferb (Toma dos con Phineas y Ferb en Hispanoamérica y Entrevistas de Phineas y Ferb en España) es un spin-off de la serie animada Phineas y Ferb, estrenada en Disney Channel el 3 de diciembre de 2010 y en Estados Unidos e Iberoamérica el 10 de febrero de 2011. La serie se basa en entrevistas que Phineas y Ferb realizan a diversas celebridades estadounidenses e iberoamericanas.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Aborto en Brasil
El aborto inducido en Brasil o interrupción voluntaria del embarazo en Brasil es completamente ilegal según el Código Penal brasileño (art. 124-127), pero no punible si no hay otra forma de salvar la vida de la gestante si el embarazo es oriundo de violación o si el feto es portador de anencefalia (Código Penal, art. 128).

Aborto quirúrgico
Se denomina aborto quirúrgico al conjunto de técnicas quirúrgicas que tienen el fin de provocar un aborto inducido o interrupción voluntaria del embarazo .

La interrupción voluntaria del embarazo también se puede realizar, hasta las primeras 8 o 9 semanas por aborto con medicamentos o químico (utilizando medicamentos como la mifepristona y el misoprostol).
Escuela Preparatoria para Artes Visuales y de Actuación Booker T. Washington
La Escuela Preparatoria para Artes Visuales y de Actuación Booker T. Washington (Booker T. Washington High School for the Performing and Visual Arts) es una escuela preparatoria (high school) magnet en Downtown Dallas, Texas. Como parte del Distrito Escolar Independiente de Dallas (DISD por sus siglas en inglés), Booker T. Washington es una escuela magnet para las artes visuales y artes y las artes escénicas. Las áreas de estudio de la preparatoria incluyen danza, música, teatro y artes visuales.

La escuela acepta el 40% de los solicitantes para su noveno grado. En 2014 Jeffrey Weiss y Matthew Haag del The Dallas Morning News afirmaron que BTW era una escuela de las artes "top-rated" (las calificaciones más altas) en los Estados Unidos. En 2011 Tawnell D. Hobbs del The Dallas Morning News afirmó que la preparatoria es una escuela reconocida a nivel nacional.

La preparatoria tiene una escultura de Pegasus de 27 pies de altura diseñada por Stuart Kraft.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
WebSphere Application Server
IBM WebSphere Application Server (WAS, servidor de aplicaciones WebSphere), es un servidor de aplicaciones de software, de la familia WebSphere de IBM. WAS está construido usando estándares abiertos tales como J2EE, XML, y Servicios Web. Varios laboratorios de IBM alrededor del mundo participaron en la creación de los productos run-time WebSphere y las herramientas de desarrollo. Esto funciona con varios servidores web incluyendo Apache HTTP Server, Netscape Enterprise Server, Microsoft Internet Information Services (IIS), IBM HTTP Server para i5/OS, IBM HTTP Server para z/OS, y también IBM HTTP Server para el sistema operativo AIX/Linux/Microsoft Windows/Solaris.

Solaris (sistema operativo)
Solaris es un sistema operativo de tipo Unix desarrollado desde 1992 inicialmente por Sun Microsystems y actualmente propiedad de Oracle Corporation tras la adquisición de Sun por parte de esta. Sucesor de SunOS, es un sistema certificado oficialmente como versión de UNIX. Funciona en arquitecturas SPARC y x86 para servidores y estaciones de trabajo.
Bowl
Un bowl o bowl game, traducido habitualmente al español como tazón, es un partido único que enfrenta a dos equipos de fútbol americano, canadiense o flag football por un título, campeonato o trofeo, generalmente en el nivel universitario.

El término tiene su origen en el "bowl" más antiguo que existe, el Rose Bowl estadounidense, que se denomina así desde 1923 por el nombre del Estadio Rose Bowl donde se disputa. Anteriormente, este partido, que se celebra desde 1902, se denominaba Tournament East-West football game y se disputaba en Tournament Park. Bowl en idioma inglés significa tazón o cuenco, que es la forma que tiene el Estadio Rose Bowl, construido a semejanza del Yale Bowl. En el fútbol americano profesional se denomina Super Bowl al partido final que establece el campeón anual de la liga nacional.

World League of American Football
La World League of American Football (WLAF), (Liga Mundial de Fútbol Americano en español) fue una liga de fútbol americano creada en 1990 y disputada entre 1991 y 1992 en Estados Unidos, Canadá y Europa. Quedó inactiva entre 1993 y 1994, pero retornaría en 1995 con equipos únicamente europeos. En 1998 la liga pasó a llamarse NFL Europa.
Enfermedad de Farber
La enfermedad de Farber (Lipogranulomatosis de Farber) es una rara enfermedad hereditaria de transmisión autosómica recesiva caracterizada por déficit de ceraminidasa y acúmulo de ceramida en los lisosomas de las células. Se incluye dentro de las lipidosis o enfermedades por almacenamiento de lípidos.

Se caracteriza por la tríada de:

Nódulos subcutáneos

Artritis

Afectación laríngea

Esta enfermedad se puede diagnosticar en el momento del nacimiento o en la primera infancia por el retraso mental, irritabilidad, e inflamaciones eritematosas periarticulares con tendencia a infecciones recurrentes e insuficiencia renal y cardíaca.

Se incluye dentro del grupo de trastornos relacionados con ASAH1.

La enfermedad es progresiva y la muerte aparece antes de la adolescencia.

ASH1L
ASH1L (también llamada huASH1, ASH1, ASH1L1, (ASH1- Nike o KMT2H) es una enzima histona-lisina N-metiltransferasa codificada por el gen ASH1L ubicado en la banda cromosómica 1q22. ASH1L es el homólogo humano de Drosophila Ash1 (ausente, pequeño o de tipo homeótico).
A'Shawn Robinson
A'Shawn Robinson (Fort Worth, Texas, 21 de marzo de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en New York Giants, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Estemmenosuchus
Estemmenosuchus (en griego, "cocodrilo coronado") es un género extinto de terápsidos dinocéfalos, grandes, primitivos y omnívoros, que vivieron durante el Pérmico Medio (Wordiense o desde el Kazaniano  superior al Tatariano inferior) en lo que ahora es Rusia. Fue el animal más grande de su época, y se caracteriza por sus característica cornamenta, probablemente usada como exhibición ante sus congéneres. Se conocen dos especies de Estemmenosuchus, ambas encontradas en Perm, Rusia: E. uralensis y E. mirabilis. Otros dos tipos de estemenosúquidos, Anoplosuchus y Zopherosuchus, son considerados actualmente como hembras de la especie E. uralensis. Se han encontrado varios esqueletos completos e incompletos juntos.

Wordiense
El Wordiense o Wordiano es el segundo piso y edad del Guadalupiense en la escala temporal geológica. Sucede al Roadiense y precede al Capitaniense. Se inició hace unos 266,9 millones de años y terminó hace unos 264,28 millones de años.

El Wordiensese se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos estadounidenses Brian F. Glenister y William Madison Furnish en 1973. El nombre procede de la formación Word de las montañas Glass en Texas (Estados Unidos), descrita en 1916 por el también geólogo y paleontólogo estadounidense, nacido en suecia, Johan August Udden.
Donald Triplett
Donald Gray Triplett (Forest, Misisipi, 8 de septiembre de 1933- Forest, Misisipi, 15 de junio de 2023) fue el primero de los niños descritos por el psiquiatra Leo Kanner en su artículo de investigación Autistic disturbances of affective contact, y por lo tanto, la primera persona que se considera diagnosticada con autismo.

Fue etiquetado como el paciente número uno con autismo. Donald desde pequeño mostró una gran memoria, teniendo la habilidad de poder recordar notas musicales, villancicos con solo haberlos escuchado una vez. Jugaba con las notas musicales en el piano y hacía operaciones matemáticas mentales muy complicadas.

Diagnóstico
El diagnóstico (del griego diagnostikós, a su vez del prefijo día-, "a través", y gnosis, "conocimiento" o "apto para conocer") alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.
Dave Krusen
Dave Krusen (Tacoma, Washington, 10 de marzo de 1966) es un músico estadounidense conocido por haber sido uno de los miembros fundadores de Pearl Jam, una de las más importantes bandas del grunge a comienzos de la década de los noventa, además de ser el batería de su trabajo más laureado hasta el momento, Ten. Después de dejar la banda en 1991, Krusen ingresa en Hovercraft bajo el seudónimo de Karl 3-30. Además, también es conocido por haber sido el segundo batería de Candlebox en 1997, y por participar en el álbum homónimo de Unified Theory.

Además de estos trabajos, Krusen también formó parte de la banda de Seattle Novatone, que sacó un disco en 2005 con su aportación en la batería, así como ser el batería de Cheyenne Kimball en sus actuaciones en directo desde 2005 hasta 2007.

En 2017 ingresa al Salón de la Fama del Rock and Roll por su participación en Ten. Krusen, quien se había marchado de Pearl Jam en 1991, subió al escenario para volver a interpretar el clásico Alive.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza
El Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza (CTAZ) es la autoridad encargada de coordinar, gestionar y planificar la red de transporte público así como otras herramientas de movilidad del área metropolitana de Zaragoza. Legalmente, se trata de una entidad pública de carácter asociativo con autonomía y personalidad propia.

El CTAZ establece las rutas, horarios y tarifas de las líneas de autobús de la mayoría de localidades de la Comarca Central (a excepción de los autobuses urbanos de Zaragoza) y su ámbito de actuación se extiende a municipios de la Ribera Alta del Ebro, Valdejalón, la Ribera Baja del Ebro y el Campo de Cariñena.

Río Gállego
El Gállego (en aragonés río Galligo) es un río de la península ibérica que discurre por la comunidad autónoma española de Aragón. Se trata de uno de los principales afluentes del Ebro. Drena una cuenca de 4008,8 km² y tiene una longitud de 193,2 km. La superficie de la cuenca hidrográfica es de alrededor de 4000 km².

El curioso nombre de este río deriva del nombre en latín de su lugar de procedencia, la Galia: el Gallicus, el Gállego.
Flora Londinensis (second edition)
Flora Londinensis (second edition) (abreviado Fl. Londin. (ed. 2)) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Inglaterra por el botánico  y entomólogo inglés, William Curtis y publicado en seis volúmenes en  los años 1817-1828, con el nombre de Flora Londinensis: or Plates and Descriptions of Such Plants as Grow Wild in the Environs of London, Edition 2. Fue precedida por Flora Londinensis.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.