hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucas Giovini
Lucas Raúl Giovini Schiapino (La Laguna, Córdoba, 13 de octubre de 1981) es un exfutbolista argentino nacionalizado chileno que jugaba como portero.

Su hermano Sebastián Giovini también es futbolista y arquero, ataja en Defensores de Belgrano.

La Laguna (Córdoba)
La Laguna es una localidad situada en el departamento General San Martín, al sudeste de la capital de la provincia de Córdoba, Argentina. Es un típico pueblo surgido por la llegada de inmigrantes europeos, mayormente italianos provenientes del Piamonte, a la región pampeana cordobesa.

Está compuesta por 1609 habitantes y se encuentra situada sobre la intersección de las rutas provinciales RP 4 y RP 6.
Dista de la Ciudad de Córdoba en 190 km, aproximadamente.

La fiesta patronal se celebra el día 15 de octubre, en honor a Santa Teresa de Jesús.
Abaajuda
Abaajuda (en georgiano: აბაახუდა; en abjasio: Абаахәда) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Caída de Assur
La Caída de Assur se produjo cuando la primera ciudad y antigua capital del Imperio neoasirio cayó en manos de fuerzas lideradas por los medos. El saqueo de la ciudad que siguió destruyó la ciudad hasta cierto punto; sin embargo, se recuperó durante el Imperio Aqueménida y parece haber sido un estado asirio semi o totalmente independiente durante el Imperio Parto antes de ser conquistada por los sasánidas a finales del siglo III d. C. La ciudad permaneció ocupada por asirios hasta las masacres de Tamerlán en el siglo XIV d. C.

Aššur
La ciudad de Aššur (también Ashshur, Ashur, Assur, Asur), situada en la orilla del Tigris, fue originariamente una colonia de Babilonia y posteriormente se convirtió en la primera capital de Asiria (hasta 879 a. C.), estado al cual dio nombre. Los primeros testimonios de su existencia datan del tercer milenio a. C. Fue tomada por los medos en 614 a. C., siendo completamente destruida.

Sus ruinas se encuentran actualmente en al-Charquāṭ (Irak). La Unesco declaró Aššur Patrimonio de la Humanidad en 2003 y la incluyó en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Condado de Consuegra
El condado de Consuegra es un título nobiliario español creado por Real Despacho el 21 de junio de 1906 (Real Decreto de 10 de octubre de 1905), por el rey Alfonso XIII a favor de Ventura García-Sancho Ibarrondo, ministro de Estado y de Fomento, Senador del Reino, Diputado a Cortes, consejero de Estado y alcalde de Madrid.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Staraya Sorochina
Staraya Sorochina (en ruso: Старая Сорочина) es un pueblo ruso perteneciente al óblast de Kursk. Situado en el suroeste del país, forma parte del distrito de Sudzha.

El pueblo se encuentra ocupado por Ucrania desde el 6 de septiembre de 2024, en el marco de la Incursión ucraniana en el óblast de Kursk de 2024.

Raión de Sudzha
El raión de Sudzha (en ruso: Суджа́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión), uno de los veintiocho que forman el óblast de Kursk, Rusia. Se encuentra al suroeste del óblast y su centro administrativo es la ciudad de Sudzha. El área del distrito es de 996 kilómetros cuadrados (385 mi²).

En 2021, el raión tenía una población de 25 119 habitantes.
Pyrrhura emma
El perico pintado o cotorra de Emma (Pyrrhura emma) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae endémica de Venezuela. Anteriormente se consideraba conespecífico con el periquito de orejas blancas (Pyrrhura leucotis). El nombre de la especie conmemora a Emma Salvadori, esposa de Alfredo Salvadori y cuñada de Tommaso Salvadori.

Tommaso Salvadori
Tommaso Salvadori (30 de septiembre de 1835 - 9 de octubre de 1923) fue un médico, y ornitólogo italiano. (Conte Adelardo Tommaso Salvadori Paleotti o Conte Tommaso Salvadori Adlard).

En 1860, participó en la Expedición de los Mil, como oficial médico.

Viajó en Europa, visitando: París, Londres, Países Bajos, Berlín (1877). Entre 1890-91 trabajó para el Museo Británico British Museum de Londres.

Lophura inornata es una especie descrita por Salvadori.
Tim Tramnitz
Tim Tramnitz (Hamburgo, Alemania; 16 de noviembre de 2004) es un piloto de automovilismo alemán. Es miembro del Equipo Júnior de Red Bull desde 2023. Fue subcampeón de los campeonatos de Fórmula 4 ADAC e Italia en 2021, y tercero en el Campeonato de Fórmula Regional Europea en 2023, también obtuvo tres podios en la Eurofórmula Open. En 2024 y 2025 fue piloto de MP Motorsport en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, resultando cuarto este último año. En 2026 forma parte del BMW M Racing Academy.

BMW M
Los modelos de la Serie M de BMW, son versiones de altas prestaciones basadas en los automóviles del propio fabricante, tales como la serie 1, 2, 3, 4, 5 y 6, que han sido modificadas por el departamento BMW Motorsport. Se modifican tanto el chasis, carrocería como la motorización y así conseguir mejores prestaciones. Son rivales directos de los departamentos AMG de Mercedes-Benz y RS de Audi, modelos que se llevan fabricando desde 1972 hasta la actualidad, comenzando con el BMW M1.
Caso elativo
El caso elativo (del latín efferre, "traer o sacar") es un caso locativo de lugar "de dónde" que significa «(fuera) de», indicando movimiento hacia afuera del lugar indicado por el sustantivo. Se podría traducir al latín mediante la preposición "ex". Puede tener otros significados figurados derivados de este significado original.

En finés, el elativo se suele formar añadiendo «sta/stä», en estonio se añade «st» a la raíz en genitivo y en húngaro se emplea el sufijo «ból/ből».

«(Fuera) de la casa» se dice:

Finés: «talosta» (talo: casa)

Estonio: «majast» (maja: casa)

Húngaro: «házból» (haz: casa)

Los otros casos locativos en finés son:

Caso inesivo («dentro de»)

Caso ilativo («hacia adentro de»)

Caso adesivo («sobre» indicando localización)

Caso alativo («sobre» indicando desplazamiento)

Caso ablativo ("from off of")

Sufijo
Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar más cerca de la raíz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raíz más un cierto número de sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un único morfema.

La sufijación es el proceso más extendido en las lenguas humanas para la formación de nuevas palabras, alrededor del 70 % de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijación, y al menos el 80 % usan sufijos en alguna medida.
(6353) Semper
(6353) Semper es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 16 de octubre de 1977 por Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Leandro Aragoncillo
Leandro Aragoncillo (nacido el 22 de septiembre de 1958) es un espía de origen filipino que se infiltró en la Vicepresidencia de los Estados Unidos con Al Gore y Dick Cheney.

Sargento artillero del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y analista de inteligencia del FBI, Aragoncillo fue acusado en 2005 de suministrar información secreta durante varios años a funcionarios filipinos, participando en un complot para derrocar a la presidenta filipina Gloria Macapagal Arroyo. También se le sospecha conectado con la Direction générale de la sécurité extérieure francesa. El FBI le considera el primer espía descubierto en la Casa Blanca. Al igual que otros espías notorios como Aldrich Ames, Karl Koecher, o Ana Belén Montes, Aragoncillo superó varias pruebas del detector de mentiras sin ser detectado jamás.

Aragoncillo fue condenado a diez años de prisión en 2007.

Dirección General de Seguridad Exterior
La Dirección General de Seguridad Exterior (en francés: Direction générale de la Sécurité extérieure) es la agencia de inteligencia exterior de la República francesa, formada el 2 de abril de 1982 para reemplazar al ex servicio de documentación exterior y de contraespionaje (Service de documentation extérieure et de contre-espionnage) (SDECE). Su lema es Partout où nécessité fait loi (En todo lugar donde necesidad hace ley).
All White
«All White» es una composición instrumental del grupo inglés de jazz fusion Soft Machine. Compuesta por el tecladista Mike Ratledge, es la primera canción del álbum Fifth (1971). Una versión en vivo se incluyó en Six al año siguiente.

Six (álbum de Soft Machine)
Six es el sexto álbum de estudio de la banda inglesa de jazz rock y rock progresivo Soft Machine.

Es el primero con el vientista y tecladista Karl Jenkins, de Nucleus. Así, la formación mantiene un balance entre el Soft Machine "clásico" (Mike Ratledge de la formación original y Hugh Hopper desde Volume Two, 1969) y Nucleus, con Jenkins y John Marshall en batería.

Sin embargo Hopper no estaba conforme con Jenkins como compositor, por lo que dejó el grupo poco después del lanzamiento de Six. Su despedida en Soft Machine fue "1983", un adelanto de su experimental debut en solitario 1984. Casi todos los músicos que entraron a la banda después vendrían de Nucleus, empezando por el bajista Roy Babbington, en reemplazo de Hopper.

Six fue premiado como el mejor álbum británico de jazz del año, según la revista Melody Maker.
Club Náutico Victoria
El Club Náutico Victoria es un club deportivo argentino. Fue fundado el 24 de noviembre de 1911 y tiene su sede en la ciudad de Victoria, partido de San Fernando, en la zona norte del Gran Buenos Aires.

Actualmente es un club dedicado principalmente a la náutica.

El club es reconocido por haber participado su equipo de fútbol en los campeonatos de Segunda División de Argentina, de las entidades predecesoras de la Asociación del Fútbol Argentino.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Lockheed XF-90
El Lockheed XF-90 fue un avión de caza desarrollado por la compañía Lockheed Corporation en respuesta a un requerimiento de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos por un caza de largo alcance y escolta de bombarderos. El avión fue diseñado por Willis Hawkins y el equipo Skunk Works liderado por Kelly Johnson. Para el mismo requerimiento, McDonnell produjo el XF-88 Voodoo. Lockheed consiguió un contrato para la producción de dos prototipos (números de serie 46-687 y 46-688) con la designación inicial XP-90 (renombrado XF-90 en 1948). El primer vuelo de este modelo fue el 3 de junio de 1949 con el piloto de pruebas Tony LeVier a los mandos, retrasado por dificultades de desarrollo y contratiempos políticos. El rendimiento del XF-90 se consideró inadecuado debido a su poca potencia y no entró en producción.

Caza de escolta
El caza de escolta fue un concepto de la Segunda Guerra Mundial para un avión de caza diseñado para escoltar a los bombarderos durante el trayecto de ida y vuelta hasta sus objetivos. Se diferenciaba considerablemente en el diseño de los cazas defensivos de altas prestaciones y corto alcance como el Supermarine Spitfire. El caza de escolta ideal tenía largo alcance, un tiempo en combate de larga duración para proteger a los bombarderos, y bastante combustible interno como para regresar a su base.
Convento de San Pedro de Ribas
El convento de San Pedro de Ribas es un antiguo convento situado en la ciudad española de Pamplona, en el barrio de la Rochapea. Fundado en 1247 fue ocupado por religiosas agustinas hasta finales de la década de los sesenta del siglo xx, en que se trasladaron a un nuevo convento en la vuelta de Aranzadi.

En 1970 fue erigida la parroquia de la Virgen del Río en la iglesia conventual. El antiguo convento fue ocupado por distintas dependencias municipales, y desde 2002 es sede del Museo de Educación Ambiental, un equipamiento del ayuntamiento de Pamplona.

Ayuntamiento de Pamplona
El Ayuntamiento de Pamplona (en euskera: Iruñeko Udala) es la institución municipal encargada del gobierno y administración de la ciudad de Pamplona, capital de Navarra, España.

La sede está en la casa consistorial emplazada en la Plaza Consistorial, en el Casco Antiguo, lugar desde donde tradicionalmente se lanza el chupinazo que da comienzo a las Fiestas de San Fermín cada 6 de julio a las 12:00 horas.

Está presidido por el alcalde de Pamplona, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal.
Vía romana del litoral aquitano
La vía romana del litoral aquitano (conocida como Camin arriaou o Luouade en gascón) es una calzada romana que unía Burdeos con Dax a través del País de Born. Constituye el tramo landés de la calzada romana Burdeos-Astorga.

Landas de Gascuña
Las Landas de Gascuña (en francés: Landes de Gascogne; en occitano: Lanas de Gasconha) son una región histórica y natural del sur de Francia, equivalente a una parte de los actuales departamentos de Gironda, Landas y Lot y Garona. Está limitada al oeste por el océano Atlántico (Costa de Plata), por los ríos Adur al sur y Garona al noreste.

Gran parte de esta llanura lo ocupa el Bosque de las Landas, considerado el más grande de Europa Occidental, constituido esencialmente por pinos marítimos plantados a mediados del siglo XIX.
Len Dawson
Leonard Ray Dawson (Alliance, Ohio, 20 de junio de 1935-Kansas City, 24 de agosto de 2022) fue un mariscal de campo de fútbol americano y miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional. Jugó diecinueve temporadas para tres equipos profesionales, las últimas catorce temporadas con los Dallas Texans / Kansas City Chiefs, y jugó al fútbol americano universitario en la Universidad Purdue.

Lideró a los Texans / Chiefs en tres campeonatos de la American Football League (1962, 1966, 1969) y una victoria en el Super Bowl IV, por el cual ganó el premio al JMV del juego. Dawson se retiró del fútbol profesional después de la temporada de 1975, y fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 1987. Fue director deportivo de KMBC-TV en Kansas City y analista para la red de radio Chiefs.

Temporada 1969 de la AFL
La Temporada 1968 de la AFL fue la 10.ª temporada de la AFL y la última antes de la
fusión AFL-NFL. En honor a la décima temporada de la AFL, fue diseñado un logo especial de aniversario y cada jugador de
Kansas City Chiefs llevaba un parche en su camiseta con el logotipo durante el Super Bowl IV, el último juego de Campeonato Mundial de
la AFL-NFL antes de la fusión de las dos ligas.

La temporada finalizó cuando los Kansas City Chiefs vencieron a los Oakland Raiders 17-7 por el juego de campeonato de la AFL. Una
semana más tarde, los Chiefs vencieron a Minnesota Vikings de la NFL en el Super Bowl IV.
Serie Nacional de Béisbol 1965-1966
La quinta temporada de la Serie Nacional de Béisbol de Cuba vio dos expansiones simultáneas: en el número de equipos y en el número de juegos. Se formaron dos nuevos equipos, Henequeneros y Centrales, y el calendario casi se duplicó de 39 a 65 juegos.

Industriales volvió a ser proclamado campeón de la liga, tras liderar el marcador con Orientales y Henequeneros siguiéndole el rastro con solo dos y tres juegos de diferencia respectivamente.

Serie Nacional de Béisbol
La Serie Nacional de Béisbol es el torneo de primera división de esta disciplina en Cuba. Se creó a partir de la disolución de la Liga Cubana de Béisbol, de carácter profesional, al triunfo de la Revolución cubana. La Serie forma parte del Sistema cubano de béisbol.

Es la segunda mejor liga de béisbol de Cuba, solo por detrás de la Liga Élite del Béisbol Cubano, misma que fue creada para aglutinar el mejor talento del béisbol nacional y competir en la Serie del Caribe.
Dedinky
Dedinky es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 224 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Distrito de Rožňava
El distrito de Rožňava (en eslovaco, Okres Rožňava) es un distrito de la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en julio de 2024, de 58 406 habitantes.

Su superficie total es de 1173.34 km².

Su capital es la ciudad de Rožňava.
Schlaiten
Schlaiten es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 474 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
A Bright Shining Lie (película)
A Bright Shining Lie (en español: Una mentira brillante y luminosa; estrenada en España como Mentiras de guerra) es una película dramática de género bélico hecha para la televisión estadounidense en 1998 y basada en el libro de Neil Sheehan del mismo nombre y en la historia real de la experiencia de John Paul Vann en la guerra de Vietnam. Está protagonizada por Bill Paxton, Amy Madigan, Vivian Wu, Donal Logue, Eric Bogosian y Kurtwood Smith, escrita y dirigida por Terry George y producida por Greg Ricketson.

Eric Bogosian
Eric Bogosian (Boston, 24 de abril de 1953) es un actor, monologuista, dramaturgo y novelista estadounidense. Bogosian es miembro de la John Simon Guggenheim Memorial Foundation y ha recibido dos becas del National Endowment for the Arts (Fondo Nacional para las Artes).
Frederick Davidson
Frederick Davidson (26 de mayo de 1998) es un deportista británico que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Leptopelis barbouri
Leptopelis barbouri es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de Tanzania.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales húmedos a baja altitud, montanos tropicales o subtropicales, ríos, marismas de agua fresca y corrientes intermitentes de agua.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
Kindertotenlieder
Kindertotenlieder (Canciones a la muerte de los niños) es un ciclo de canciones, de unos veinte minutos de duración, para voz y orquesta de Gustav Mahler. Las canciones toman su letra de poemas de Friedrich Rückert.

Leonard Bernstein
Louis Bernstein (Lawrence, Massachusetts; 25 de agosto de 1918-Nueva York, 14 de octubre de 1990), que cambió su nombre legalmente por el de Leonard Bernstein a los dieciocho años, fue un compositor, pianista y director de orquesta estadounidense. Fue el primer director de orquesta nacido en los Estados Unidos que obtuvo fama mundial, célebre por haber dirigido la Orquesta Filarmónica de Nueva York, por sus Conciertos para jóvenes en la televisión entre 1957 y 1972 y por sus múltiples composiciones, entre ellas On the Town (1944), On the Waterfront (1954), Candide (1956) y West Side Story (1957). También fue una figura esencial en el resurgir moderno de la música de Gustav Mahler, el compositor que le interesaba más apasionadamente.