hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El diario de Alonzo Typer
El diario de Alonzo Typer (en inglés The Diary of Alonzo Typer) es un relato de horror del autor estadounidense H. P. Lovecraft escrito en colaboración con William Lumley. Redactado en octubre de 1935, fue publicado en la edición de febrero de 1938 de la revista Weird Tales.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Distrito de Juli
El distrito de Juli es uno de los siete que conforman la provincia de Chucuito, ubicada en el departamento de Puno en el Sudeste del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica es sede de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Prelatura territorial de Juli
La prelatura territorial de Juli (en latín: Praelatura Territorialis Iuliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 15 de noviembre de 2018 su prelado es Ciro Quispe López.
Coloradona
Coloradona es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de Asturias y es una de las 76 variedades de manzana que se incluyen en la D.O.P. Sidra de Asturias. Está cultivada en la colección de manzanos asturianos del SERIDA.

Sidra de Asturias
Sidra de Asturias es una sidra con denominación de origen protegida (DOP) reconocida como tal en 2003 por la Unión Europea que se elabora en Asturias, España. Se produce de manera regular desde épocas prerromanas y se la considera parte esencial de la cultura y gastronomía asturiana, constituyendo un atractivo turístico que es explotado en toda la comunidad.

Situada en el noroccidente de España, Asturias cuenta con una extensión de pumaradas (cultivos de manzana) de 971 hectáreas registradas y 382 cosecheros.En 2023, tan sólo en esta comunidad autónoma, se comercializaron, bajo la marca europea de calidad DOP Sidra de Asturias, 4.363.400 botellas de sidra natural y sidra natural espumosa.

Desde el 4 de diciembre de 2024, la sidra asturiana y su cultura, son patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.
Río Aisne
El río Aisne es un río de Francia. Es afluente del río Oise por la izquierda. Nace en el bosque de Argonne, en Rembercourt-Sommaisne (departamento de Mosa) y desemboca en el río Oise en Compiègne (departamento de Oise), tras un curso de 353,30 kilómetros por los departamentos de Mosa, Marne, Ardenas, Aisne y, en su tramo final, Oise.

Su cuenca comprende 7.920 km². Es un río navegable que dispone de numerosas esclusas.

Las ciudades más importantes de su curso son Sainte-Menehould, Vouziers, Rethel, Soissons y Compiègne.

En latín era conocido como Axona.

Sainte-Menehould
Sainte-Menehould  es una comuna y población de Francia, en la región de Gran Este, departamento de Marne, en el distrito y cantón de su nombre. Es subprefectura y chef-lieu de cantón.

Su población en el censo de 1999 era de 4.979 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes de la Région de Sainte-Menehould .

Durante la Fronda fue asediada dos veces. La primera vez fue ocupada por los frondistas liderados por Luis II de Borbón-Condé en noviembre de 1652. En el segundo sitio el ejército real ocupa la villa el 25 de noviembre de 1653.
La inocente
La inocente es una película dramática mexicana de 1972, dirigida por Rogelio A. González, y escrita por Patricia Kennedy y Miriam Salinas de González. Está protagonizada por Meche Carreño, Lilia Michel, Sara García, Lorena Velázquez, y Rojo Grau. La historia se centra en una chica llamada Constancia, que junto a su madre, sufre los estragos de la vida por padecer de infantilismo.

La cinta es considerada como pionera en la cinematografía mexicana por haber abordado un tema relacionado con la salud mental, que para ese entonces era poco conocido, al igual que por su crítica social a la constante sexualización de la sociedad marcada en México.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Rolando Ames
Rolando Lorenzo Ames Cobián (Lima, 10 de enero de 1938) es un abogado, sociólogo, politólogo, catedrático y político peruano. Fue miembro de la Comisión de la Verdad y Reconciliación desde el 2001 hasta el 2003 y senador en el periodo 1985-1990. Se desempeña actualmente como profesor principal del Departamento de Ciencias Sociales de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Museo de Arakkal
El Museo Arakkal es un museo dedicado a la familia Arakkal, la única familia real musulmana en Kerala, India. El museo es en realidad una sección del Arakkalkettu (el Palacio Real de Arakkal). La sección de la sala durbar del palacio ha sido convertida a un museo por el Gobierno de Kerala. Fue abierto en julio del 2005 después de una renovación de Rs. 9,000,000.

Aunque renovado por el gobierno, el Arakkalkettu es todavía propiedad del Arakkal Royal Trust y no cae en la órbita del control del departamento de arqueología del país, el Servicio Arqueológico de la India. El gobierno había tomado un gran interés en preservar el patrimonio de la Familia Arakkal, la cual había jugado un importante rol en la historia de Malabar. Arakkal Royal Trust cobra una tarifa de entrada nominal los de visitantes del museo.

Costa de Malabar
La costa de Malabar (a veces en minúsculas, como costa malabar), es una larga y estrecha línea de costa de la India localizada al suroeste de la península del subcontinente indio. Geográficamente, comprende la región más húmeda del sur de la India, ya que la cordillera de los Ghats Occidentales intercepta las lluvias cargadas de humedad del monzón, especialmente en sus laderas orientadas al oeste de las montañas. La expresión «costa de Malabar» también se utiliza en referencia a toda la costa occidental de la India, desde Konkan a la punta del subcontinente en el cabo Comorín. Está bañada por el mar de Arabia y el mar de Laquedivas, ambos mares de borde del océano Índico.
Hayes Alan Jenkins
Hayes Alan Jenkins (Akron, Ohio; 29 de junio de 1933) es un patinador artístico sobre hielo estadounidense retirado, cuatro veces campeón del mundo entre los años 1953 y 1956. Es hermano mayor del también patinador profesional David Jenkins.

Jenkins además ganó la competición individual de los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956, superando a sus compatriotas Ronald Robertson (plata) y David Jenkins (bronce).

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Gloquidio (zoología)
El gloquidio es el estadio larvario microscópico de algunos moluscos bivalvos de agua dulce de las familias Unionidae y Margaritiferidae.

Esta larva tiene unos ganchos que les permiten sujetarse a las branquias de un pez hospedador. Una vez pasado el estadio larvario, se desprenden y caen al fondo, donde acaban por adquirir la forma típica de un bivalvo juvenil. Como el pez hospedador nada libre durante esta etapa, esto ayuda a estos bivalvos a colonizar nuevas áreas a las que no podrían llegar de otra manera.

Antes de la comprensión de esta forma larvaria, se describió como una infección parasitaria de gusanos. Sin embargo, bajo unas circunstancias normales, los gloquidios no causan daño al pez hospedador. Únicamente una sobreexposición de gloquidios pueden causar una disminución de la capacidad de intercambio gaseoso de los peces.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Judy Garland como ícono gay
La actriz Judy Garland (1922–1969) es ampliamente considerada como un icono gay. The Advocate ha llamado a Garland «el Elvis de los homosexuales».

Las razones frecuentemente dadas para ubicarse como ícono entre los gays son la admiración por su habilidad como intérprete, la forma en que sus luchas personales parecen reflejar las de los gays de EE. UU., durante el apogeo de su fama, y su valor como figura estética camp. El papel de Garland como Dorothy Gale en El mago de Oz es particularmente notable en contribuir a este estatus.

The Advocate
The Advocate («el abogado» en inglés) (ISSN 0001-8996) es una revista estadounidense sobre temas LGBT editada cada dos semanas. Es la revista gay más antigua que todavía se publica en ese país.

El sitio web de la revista contiene aproximadamente el 30% de la revista impresa y se actualiza a diario. Los archivos de la revista se pueden consultar en varias bases de datos como EBSCO e InfoTrac bajo suscripción.
Lagoa (Azores)
Lagoa es una ciudad portuguesa situada en la isla de São Miguel, región autónoma de Azores. Según el censo de 2011, tiene una población de 8 080 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 45,60 km² de área y una población estimada, en 2020, de 14 750 habitantes, subdividido en 5 freguesias. El municipio limita al norte por el de Ribeira Grande, al este por Vila Franca do Campo, al oeste por Ponta Delgada y al sur se encuentra el océano Atlántico.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Tukultininurta II
Tukulti-ninurta II, rey de Asiria (890 a. C. - 884 a. C.). Al igual que su padre, tomó el título de «Rey de la totalidad».

Hijo y sucesor de Adad-nirari II. Se dedicó a consolidar los logros de su padre, que había conseguido restablecer el prestigio del poder asirio. Efectuó una expedición al país de Nairi, donde sometió a su rey Ammebali. Después atacó a los arameos, llegando incluso hasta las ciudades de Dur-Kurigalzu y Sippar, sin encontrar oposición del rey babilonio.

Donde más empeño militar puso fue en los valles del río Jabur, y en el curso medio del Éufrates. Tras anexionar el estado arameo de Harrán, se hizo construir un palacio en Kakhat (Tell Barri), junto al Jagjag, un afluente del Jabur. Luego regresó a Assur, cuyas murallas hizo reparar en su totalidad, ya que estaban sin restaurar desde el lejano reinado de Ashur-uballit I. A su muerte, pudo entregar a su hijo y sucesor, Assurnasirpal II, un reino floreciente.

Arameos
Los arameos (arameo antiguo: 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀, siríaco: ܐܪ̈ܡܝܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ, Oromoye / Suryoye) también conocidos como  siríacos son un grupo étnico autóctono de la Mesopotamia y el Levante, en el Oriente Próximo. Su región de origen, conocida en la literatura antigua como Aram, se extendía por lo que hoy es el sureste de Turquía, Siria, Líbano y el norte de Irak. Los arameos hablan y escriben varias variantes modernas del arameo, que alguna vez fue el idioma principal de Medio Oriente. Los arameos fueron uno de los primeros pueblos en convertirse a la fe cristiana y pertenecen al cristianismo siríaco (arameo).

El genocidio sayfo creó una diáspora aramea mundial. La opresión y persecución activa de los cristianos arameos hasta la fecha ha llevado a que se establezcan principalmente en Europa, América del Norte y Australia.
Masters de Roma 1997
El Abierto de Italia 1997 fue la edición del 1997 del torneo de tenis Masters de Roma. El torneo masculino fue un evento de los Super 9 1997 y se celebró desde el 5 de mayo hasta el 11 de mayo.  El torneo femenino fue un evento de la Tier I 1997 y se celebró desde el 12 de mayo hasta el 19 de mayo.

Conchita Martínez
Concepción Martínez Bernat (Monzón, Huesca, 16 de abril de 1972), conocida como Conchita Martínez, es una extenista española y excapitana de las selecciones españolas de tenis femenina (2013-2017) y masculina (2015-2017) y miembro del Salón de la Fama del Tenis Internacional.

Durante su carrera, ganó un Campeonato de Wimbledon en 1994 y fue finalista en dos Grand Slam más, en el Abierto de Australia 1998 y en el Roland Garros de 2000, todos en categoría individual. Logró además tres medallas en tres Juegos Olímpicos distintos y con la selección nacional, logró cinco títulos de Copa Federación y cinco subcampeonatos. Fue la entrenadora de Garbiñe Muguruza desde la temporada 2020.

El 12 de diciembre de 2021 la WTA la premió con el título 'Entrenadora del año' 2021.
Enumeratio Plantarum, quas in China Boreali Collegit
Enumeratio Plantarum, quas in China Boreali Collegit (abreviado Enum. Pl. Chin. Bor.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el naturalista zoólogo y botánico alemán de Rusia Alexander von Bunge. En Rusia es conocido como Aleksandr Andréievich von Bunge (Александр Андреевич Фон Бунге). Fue profesor de Botánica en la Universidad de Tartu, y su director de departamento de 1842 a 1844. Fue publicado en el año 1831.

Alexander von Bunge
Alexander Georg von Bunge o Alexander Andrejewitsch von Bunge o Aleksandr Andréyevich von Bunge (29 de septiembre de 1803 - 7 de junio de 1890) fue un naturalista, zoólogo y botánico alemán de Rusia. Su nombre ruso sin transliterar es Александр Андреевич Бунге. Fue profesor de Botánica en la Universidad de Tartu, y su director de departamento de 1842 a 1844.

Tomó parte de muchas expediciones científicas hacia Asia y, especialmente, Siberia.
Stein (Appenzell)
Stein (literalmente piedra) es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, hizo parte del extinto distrito Hinterland. Limita al norte con la ciudad de San Galo (SG), al este con Teufen y Schlatt-Haslen (AI), esta última con la que también limita al sur, y al oeste con Hundwil y Herisau.

La localidad se encuentra entre San Galo y Hundwil. En 1748 Stein se separa de Hundwil, convirtiéndose en una comuna independiente.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Diques de Málaga
Los diques de Málaga son un conjunto de diques de la provincia de Málaga, que se distribuye desde la capital provincial hacia el valle del río Guadalmedina. Está situado en el complejo de La Malaguide. Su formación es de una combinación de rocas plutónicas y de rocas metamórficas.

Guadalmedina
El Guadalmedina (del  árabe وادي المدينة wādī al-Madīna, wādi l-madina, 'río de la ciudad') es un río costero del sur de España que nace en el pico de la Cruz, en la Sierra de Camarolos, a una altitud de 1.433 m s. n. m. Tiene una longitud de 47 km hasta su desembocadura, en pleno centro de la ciudad de Málaga. En su recorrido, atraviesa el parque natural de los Montes de Málaga.
Copa México Apertura 2015
La Copa Corona MX Apertura 2015 fue la edición 47 de la Copa México. El campeón de este torneo se enfrentó contra el campeón de la Copa  Corona MX Clausura 2016 en la Supercopa MX 2015-16. En este torneo se presentó el debut de Cafetaleros y Murciélagos.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Zenvo TS1 GT
El Zenvo TS1 GT es un automóvil superdeportivo de producción limitada producido por el fabricante danés Zenvo Automotive. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2016. Aunque comparte un chasis y una carrocería similares a su predecesor, el ST1, su nuevo tren motriz y su interior mejorado le otorgan una nueva designación de modelo junto con la calificación de "Gran Turismo". Estaba previsto que la producción del automóvil sería limitada a cinco unidades por año, un aumento con respecto a la producción total limitada de 15 unidades de su predecesor.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Harrington (Maine)
Harrington es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.004 habitantes y una densidad poblacional de 7,71 personas por km².

Condado de Washington (Maine)
El condado de Washington es un condado del Estado de Maine. En el año Censo de 2000, su población fue de 33.941 habitantes. La sede del condado es Machias.

A menudo se le menciona como el "Condado del amanecer" debido a su ubicación geográfica, puesto que es la primera región de Estados Unidos donde sale el sol. Varias comunidades pesqueras dependen de las piscifactorías como recurso económico, aparte del turismo a lo largo del condado. El negocio de los arándanos desarrolla un papel importante en la economía; cerca de un 85% de las exportaciones internacionales parten de Washington.

El condado fue fundado el 25 de junio de 1789.
Sergio & the Ladies
Sergio & The Ladies, fue el nombre de una banda belga conocida por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 2002.

El grupo 'Sergio & The Ladies estuvo formado por Sergio, y las holandesas Ibernice Macbean, Ingrid Simons y Jodi Pijper. representó a Bélgica con la canción Sister en el Festival de Eurovisión.

El más conocido de sus componentes es Sergio, seudónimo de Serge Quisquater, (Lovaina, 1965) cantante belga cuyo primer disco fue lanzado en 1987. Se dio a conocer como el componente masculino del dúo "Taste of Joy", junto a la cantante Sandy Boets. Juntos lanzaron varios singles y álbumes, luego cambiaorn su nombre por el de Touch of Joy y tuvieron algún éxito internacional. Desde 1999 Sergio ha presentado diferentes programas de televisión.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Momias guanches de Necochea
Las llamadas Momias guanches de Necochea son dos momias humanas pertenecientes a la cultura guanche (antiguos pobladores de la isla de Tenerife, Islas Canarias, España). Actualmente, se encuentran expuestas en el Museo de la Naturaleza y la Arqueología de Santa Cruz de Tenerife.

Tacoronte
Tacoronte es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal es la ciudad de Tacoronte, situada a 490 m s. n. m. y a 21 kilómetros por carretera de la capital de la provincia.
Lacey Baldwin Smith
Lacey Baldwin Smith (Princeton (Nueva Jersey), 1922 – Greensboro, 8 de septiembre de 2013) fue un historiador estadounidense especializado en la Inglaterra del siglo XVI. Fue autor de obras como Henry VIII: The Mask of Royalty y Catherine Howard: A Tudor Tragedy, entre otros libros.

Smith estudió en la Universidad de Princeton, el Instituto de Tecnología de Massachusetts y la Universidad del Noroeste. Recibió dos Premios Fulbright, dos becas del Fondo Nacional para las Humanidades, la Beca Guggenheim, entre otros. También fue elegido miembro de la Royal Society of Literature en 1972. Vivió en Vermont durante su retiro hasta su muerte el 8 de septiembre de 2013.

Royal Society of Literature
La Real Sociedad de Literatura (en inglés Royal Society of Literature) es la organización superior en  Gran Bretaña dedicada al estudio y la difusión de la literatura.

Se fundó en 1820 y su sede se encuentra en Somerset House, Londres, junto con otras organizaciones culturales y artísticas.