hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wukongopterus
Wukongopterus es un género de pterosaurio basal, que se encuentra en la localidad Liaoning, China, en los Lechos Daohugou, del Jurásico o Cretácico temprano. Se caracteriza por tener a la vez un cuello alargado y una cola larga.

El género fue descrito y nombrado en 2009 por Wang Xiaolin, Alexander Kellner, Shunxing Jiang y Xi Meng. El nombre del género proviene de Sun Wukong, el Rey Mono, el héroe principal de la novela clásica china Viaje al Oeste, y el término griego latinizado pteron, "ala". El nombre específico honra a Li Yutong, preparador principal del Instituto de Paleontología de Vertebrados y Paleoantropología (IVPP).

El género se basa en el holotipo IVPP V15113, un completo pero comprimido esqueleto que carece de la parte posterior y media del cráneo. El individuo tipo parece haber roto su tibia en vida. Su envergadura se estima en 730 milímetros. Wukongopterus puede también haber tenido un uropatagio, una membrana entre las patas traseras.

Patagio
En los quirópteros y otros animales, el patagio (en latín patagium) es la membrana de piel elástica y resistente que forma la superficie del ala. Es una extensión de la piel del abdomen que se extiende hasta la punta de los dígitos uniendo las extremidades superiores con el cuerpo.
Da'irat al-Mukhabarat al-Amma
Dāʾirat al-Mukhābarāt al-ʿĀmma (Árabe دائرة المخابرات العامة, Directorio de Inteligencia General) es el nombre del servicio de inteligencia que opera en Jordania, creado en 1952.

Su área de actividad comprende todo Oriente Próximo y colabora, entre otros, con el Reino Unido y con los Estados Unidos de América.

Recientemente, el rey Abdalá II de Jordania ha sustituido a su jefe Muḥammad Raqqād por el general Fayṣal al-Shūbakī.

Esta obra contiene una traducción  derivada de «Da'irat al-Mukhabarat al-Amma» de Wikipedia en italiano, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Abdalá II de Jordania
Abdalá II bin Al Hussein (en árabe الملك عبد الله الثاني بن الحسين; Amán, 30 de enero de 1962) es el rey de Jordania desde la muerte de su padre, el rey Hussein I, el 7 de febrero de 1999. Es miembro de los hachemitas, que han sido la familia real reinante de Jordania desde 1921, y se le considera descendiente directo del profeta islámico Mahoma.

Abdalá es conocido por promover el diálogo interreligioso y una comprensión moderada del Islam. Es el líder árabe actual con más años de servicio y es custodio de los lugares religiosos musulmanes y cristianos en Jerusalén, cargo que ocupa su dinastía desde 1924.
Herr Seele
Herr Seele, seudónimo de Peter van Heirseele,  es un dibujante de cómics, escritor, presentador y coleccionista de pianos flamenco. Se le conoce sobre todo por Cowboy Henk, un cómic de humor absurdo que se publicó hasta el 2011 en el semanario Humo.

Región Flamenca
La Región Flamenca (en neerlandés: Vlaams Gewest), comúnmente llamada Flandes (Vlaanderenⓘ)), es una de las tres regiones que componen Bélgica. Su capital es Bruselas y se constituye, como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Amberes, Brabante Flamenco, Flandes Oriental, Flandes Occidental y Limburgo.

La región tiene una superficie de 13 522 km² y una población de aproximadamente 6 552 000 habitantes, lo que representa un 40 % de la superficie y un 60 % de la población belga.
Historia de la tortura
La Historia de la tortura en Occidente comienza en la Antigua Grecia y alcanza su periodo de "esplendor" entre los siglos XII y XVIII. En la segunda mitad del siglo XVIII y principios del siglo XIX fue abolida en todos los sistemas judiciales europeos, pero reapareció en el siglo XX, al ser utilizada por los regímenes fascistas y comunistas y también por estados democráticos, como Francia durante la Guerra de Argelia. Este hecho dio nacimiento a un movimiento internacional de lucha contra la tortura, en el que tuvo un protagonismo especial Amnistía Internacional, y que culminó con la aprobación por la ONU en 1984 de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. Sin embargo, la tortura no desapareció como lo demostró el caso de la prisión de Abu Ghraib.

Potro (instrumento de tortura)
El potro o ecúleo era un instrumento y un método de tortura en el que el acusado era atado de pies y manos a una superficie conectada a un torno (el potro). Al girar, el torno tiraba de las extremidades en sentidos diferentes, usualmente dislocándolas pero también pudiendo llegar a desmembrar.

Sin embargo, el método de tortura del potro usado por la Inquisición Española fue diferente, ya que consistía, según Henry Kamen, en atar al prisionero "fuertemente a un bastidor o banqueta con cuerdas pasadas en torno al cuerpo y las extremidades, que eran controladas por el verdugo, que las iba apretando mediante vueltas dadas a sus extremos. Con cada vuelta las cuerdas mordían la carne atravesándola".

Actualmente también se da esta denominación a un mueble usado por la subcultura BDSM en sus juegos de rol dominante-sumiso/a.
John A. Adam
John Anthony Adam es un matemático aplicado británico-estadounidense conocido por su trabajo sobre patrones en la naturaleza y en el modelado matemático de los patrones de crecimiento del cáncer y los vasos sanguíneos. Es profesor universitario de matemáticas en la Universidad Old Dominion en Virginia.

Universidad de Old Dominion
La Universidad de Old Dominion (Old Dominion University en inglés) es una universidad pública ubicada en Norfolk, Virginia (Estados Unidos). Su nombre se debe a que Old Dominion era la denominación que recibía el territorio de Virginia, por decisión de Carlos II de Inglaterra en agradecimiento a su lealtad a la corona durante la revolución inglesa.

Oferta 168 titulaciones de pregrado y de postgrado a unos 24.000 estudiantes.
Miguel Segura (futbolista costarricense)
Miguel Antonio de Jesús Segura Vargas (San José, Costa Rica, 15 de febrero de 1963) es un exfutbolista costarricense que jugó como portero. Actualmente posee el récord como el guardameta con mayor imbatibilidad en la Primera División de Costa Rica con 855 minutos disputados.

Ha sido entrenador de porteros del C. S. Herediano con mayor tiempo en su función, además ha sido entrenador de porteros del C. S. Cartaginés, C. S. Uruguay de Coronado y Belén F. C..

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Vida TV (canal de televisión)
Vida TV (VTV) es un canal televisivo regional venezolano, de carácter comunitario. Este canal fue creado en agosto de 2003 y puede ser visto en la comunidad de Ureña en el municipio de Pedro Maria Ureña del estado venezolano del Táchira por la frecuencia UHF en el canal 51. Fernando Londoño es el legal representante del canal.

Por ahora, Vida TV no tiene página web.

Fernando Londoño
Fernando Londoño GIL (Manizales, 27 de diciembre de 1944) es un abogado, economista, político y locutor colombiano exmiembro del Partido Conservador Colombiano y fue director nacional del partido político Centro Democrático, partido donde está adscrito, entre otros, el expresidente Álvaro Uribe. Fue ministro de Interior y Justicia de 2002 a 2004 durante el primer periodo de gobierno del presidente Álvaro Uribe (2002-2006). Trabaja como director del programa digital La Hora de la Verdad transmitido por la Cadena Súper entre 2004 a 2012 y posteriormente en Radio Red de RCN entre 2012 a 2022, y como columnista de los diarios El Colombiano y La Opinión y anteriormente del diario El Tiempo.

Ha sido encontrado culpable e inhabilitado para ejercer cargos públicos en dos ocasiones por abuso de poder al favorecer económicamente los intereses del consorcio Recchi y por prevaricado contra un juez de Ejecución de Penas, por 15 y 12 años respectivamente, por la Procuraduría General de la Nación.
Rolando Ramírez
Rolando Ramírez (n. Cimitarra, Santander, Colombia; 16 de marzo de 1978) es un Exfutbolista colombiano nacionalizado ecuatoriano. Jugaba de Guardameta y su último equipo fue La Paz de la Segunda Categoría de Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Puente de Arganda
El Puente de Arganda es una estructura de hierro que conecta los términos municipales de Arganda del Rey y Rivas-Vaciamadrid, conservando su nombre histórico desde los primeros puentes que datan del siglo XIX. No ofrece su uso al tráfico desde 1964, siendo sustituido por uno de mayor tamaño que aguas abajo da servicio a la autovia A-3 Madrid-Valencia. El puente ha sido un punto de conexión entre la ciudad de Madrid y las ciudades del Levante.

La denominación puente de Arganda ha correspondido a diversos puentes ubicados en la zona sobre el río Jarama. En el periodo 1818-1830 hubo una estructura de madera a modo de pasarela, en los 1843-1858 y 1862-1910 hubo una serie de puentes colgantes hasta que finalmente en 1910 se construye el actual.

Las cajas españolas
Las cajas españolas es un documental estrenado en 2004 y dirigido por Alberto Porlan que reconstruye un hecho histórico producido durante la guerra civil española: el traslado de las obras de arte del Museo del Prado para evitar su destrucción durante la contienda. En total se embalaron 1.868 cajas que fueron llevadas a Ginebra. En esta ciudad suiza se creó un Comité Internacional para el Salvamento del Tesoro Español, y se custodiaron hasta su regreso al museo el 9 de septiembre de 1939. Este documental se estrenó en España el 12 de noviembre de 2004.
Mr. McMahon (miniserie)
Mr. McMahon es una miniserie documental que explora la influyente pero controvertida carrera del promotor de lucha libre profesional Vince McMahon. Está dirigida por Chris Smith, quien trabajó en Tiger King, con el productor ejecutivo Bill Simmons y Zara Duffy, reconocida por sus contribuciones a Mission Blue. La serie documental contó con numerosas figuras destacadas del mundo de la lucha libre profesional, incluidos Hulk Hogan, Triple H, Shawn Michaels, Stone Cold Steve Austin, Paul Heyman, Bret Hart, Eric Bischoff, Shane McMahon y Stephanie McMahon. También incluyó personalidades de los medios como la empresaria Kay Koplovitz, el periodista de lucha libre profesional Dave Meltzer y otras personas clave, que brindaron una amplia gama de perspectivas sobre la carrera y el legado de McMahon. Esta es la primera serie documental extensa centrada en McMahon.

Los seis episodios de la serie se estrenaron el 25 de septiembre de 2024 en Netflix.

Tiger King
Tiger King: Murder, Mayhem and Madness, más conocida como Tiger King (en Hispanoamérica: Rey Tigre), es una miniserie documental estadounidense de 2020. Gira en torno al conflicto real entre Carole Baskin, propietaria del santuario animal Big Cat Rescue, y Joe Exotic (de nombre Joseph Allen Maldonado-Passage), el extravagante propietario del zoológico Greater Wynnewood Exotic Animal Park, a quien Baskin acusa de abusar y explotar a los animales salvajes. La disputa entre ambos derivó en el arresto de Exotic, quien actualmente se encuentra cumpliendo una condena de 22 años de cárcel por varios cargos criminales.
Zona Especial de Conservación Río Asón
La Zona Especial de Conservación Río Asón es un espacio protegido de Cantabria, declarado Lugar de Importancia Comunitaria por Decisión de la Comisión Europea de 7 de diciembre de 2004, designado posteriormente Zona Especial de Conservación mediante el Decreto 19/2017 del Consejo de Gobierno de Cantabria, e incluido en la Red de Espacios Naturales Protegidos de Cantabria por la Ley de Cantabria 4/2006, de 19 de mayo, de Conservación de la Naturaleza.

Comprende el curso principal del Asón en todo su recorrido y sus principales afluentes, el Gándara y el Carranza en su tramo cántabro.

Con una superficie total de más de 530 ha, atraviesa los municipios de Soba, Arredondo, Ruesga, Ramales de la Victoria, Rasines y Ampuero.

Destaca la presencia de salmón atlántico (Salmo salar), madrilla (Chondrostoma miegii), sábalo (Alosa alosa), el desmán ibérico (Galemys pyrenaicus) o el cangrejo de río (Austropotamobius pallipes).

Ramales de la Victoria
Ramales de la Victoria es un municipio del interior de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Rasines, al oeste con Ruesga, al sur con Soba y al este con la provincia de Vizcaya. Está situado en la comarca del Asón-Agüera que antiguamente era una vía de comunicación muy importante ya que comunica el puerto de Laredo con la meseta, actualmente a través de la N-629.
Bursari
Bursari es una localidad del estado de Yobe, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 155 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Níger y al este de la ciudad de Kano.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Alambres (gastronomía)
Los alambres son un plato popular en la gastronomía mexicana que se prepara con trozos de carne de res, tocino, pimiento morrón y cebolla, que se insertan en una varilla de alambre —de donde proviene su nombre—, al igual que las brochetas, o también pueden prepararse en una cacerola. Generalmente se sirven con tortillas de harina o maíz y salsa picante.

Aunque lo más común es que se realicen con carne de res, también pueden utilizarse otros tipos de carne como pollo o cerdo. Algunas recetas incluso sustituyen el tocino por jamón picado o chorizo. Los alambres son populares en muchas partes de México, especialmente en la Ciudad de México, Oaxaca y el norte del país, así como entre las población mexicoamericana de los Estados Unidos.

Brocheta
En gastronomía, brocheta (del francés brochette, que significa «pincho», «ensartado») se refiere a las comidas servidas ensartadas en un pincho (brochette). En otros países se conoce a este platillo como chuzo o pincho.

En Francia es empleada como una hiperonimia. El término se refiere por igual al shish kebab, al satay o al souvlaki, indicando la generalidad de los alimentos cocinados que pueden ir ensartados o espetados en un pincho, que van desde las carnes de mamíferos, verduras, a los pescados y mariscos, etc. La comida servida en una brocheta generalmente es a la parrilla.

El pincho por sí mismo, la brocheta, puede ser empleado para embeber pedazos de comida en una fondue, una bagna cauda o preparaciones semejantes. En este caso toma una forma ligeramente diferente y suele adquirirse como una brochette de fondue o está ya incluida en el conjunto junto con la olla de la fondue.
Odontesthes smitti
Odontesthes smitti es una especie marina del género de peces Odontesthes, de la familia Atherinopsidae en el orden Atheriniformes. Habita en aguas del Cono Sur de América del Sur, y es denominada comúnmente corno, pejerrey aletaamarilla o manila. Posee una carne sabrosa, por lo que es buscado por los pescadores deportivos. Alcanza longitudes máximas de hasta 50 cm.

Atheriniformes
Los Atheriniformes es un orden de Actinopterygii (peces con espinas), con especies marinas y de río, que  incluyen peces plateados y varias menos conocidas familias, incluyendo a la inusual Phallostethidae. El orden está emparentado con los Beloniformes.

Sus miembros  usualmente tienen dos aleta dorsales, la primera con espinas flexibles, y una aleta anal con una espina al frente. La línea lateral está típicamente débil o ausente. Las larvas de Atheriniformes comparten varias características: el intestino es inusualmente corto, hay una sola fila de melanóforos a lo largo del trasero y las aletas  no se evidencian hasta luego de la eclosión de huevos.
Challenger de Vercelli 2015
El torneo Città di Vercelli – Trofeo Multimed 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputará su 2ª edición sobre superficie Tierra batida, en Vercelli, Italia entre el 20 de abril y el 26 de abril de 2015.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Renzo Nostini
Renzo Nostini (Roma, 27 de mayo de 1914-Roma, 1 de octubre de 2005) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo en total cuatro medallas, dos platas en Londres 1948 y dos platas en Helsinki 1952. Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1937 y 1955.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Michael Simms
Michael Simms (Oakland, 26 de julio de 1974) es un deportista estadounidense que compitió en boxeo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2011, en el peso semipesado.

En agosto de 2000 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 40 combates, con un registro de 22 victorias, 16 derrotas y 2 empates.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2011
El XVI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 25 de septiembre y el 8 de octubre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Azerbaiyana de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Saulspoort
Saulspoort (También conocido como Moruleng) es un pueblo ubicado a los pies del norte de Pilanesberg, aproximadamente 65 km al norte de Rustenburg en Sudáfrica. Debe su nombre a un antiguo jefe Bakgatla, Tsheole, llamado Saúl por los primeros colonos.

Se estableció cuando Henri Gonin, un misionero suizo de la Iglesia Reformada holandesa que predicaba a la tribu bakgatla, se mudó a la granja Saulspoort, que era propiedad del último presidente, Paul Kruger; Kruger finalmente vendió la granja a Gonin en 1869. En 1895, el baKgatla compró la mayor parte  de Saulspoort de Gonin.

Iglesia reformada neerlandesa
La Iglesia reformada neerlandesa (en neerlandés: Nederlandse Hervormde Kerk, NHK) fue una denominación cristiana, protestante y calvinista ampliamente difundida en los Países Bajos a raíz del apoyo que brindó a su nacimiento el monarca Padre de la patria neerlandesa, Guillermo de Orange, entre otros.
Challain-la-Potherie
Challain-la-Potherie  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Segré y cantón de Candé.

Su población en el censo de 1999 era de 774 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Candé .

Distrito de Segré
El distrito de Segré es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Maine y Loira (en francés Maine-et-Loire), de la région Países del Loira. Cuenta con 5 cantones y 61 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
(5076) Lebedev-Kumach
(5076) Lebedev-Kumach es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de septiembre de 1973 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea), Rusia).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.