hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gem Smashers
Gem Smashers, conocido en Japón como Pazunin Uminin no Puzzle de Nimu (パズにん～うみにんのパズルでにむ～, Pazunin Uminin no Pazuru de Nimu), es un videojuego de puzle desarrollado en Italia por Frame Studios y distribuido por Metro3D, Inc. para la Game Boy Advance. El juego fue lanzado en Norteamérica el 1 de julio de 2003, y en Japón el 21 de noviembre de 2003.

Metro 3D
Metro 3D (Metrópolis Digital) fue una compañía Europea-Americana de desarrollo y publicación de videojuegos fundada en 1996. Se especializó en crear juegos para las consolas Game Boy Advance, Nintendo GameCube, Sega Dreamcast y PlayStation 2.
Alexander Obolensky
Alexander Sergeevich Obolensky (en ruso: Александр Серге́евич Оболенский; Petrogrado, 17 de febrero de 1916—Suffolk, 29 de marzo de 1940) fue un príncipe ruso de la dinastía Rúrikovich. Es conocido por haber sido jugador de rugby que se desempeñó como wing y contemporáneamente considerado una tristemente célebre leyenda del deporte al morir en corta edad.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Toomevara
Toomevara es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 280 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
KittiB
Kim Bo-mi (coreano: 김보미), conocida por su nombre artístico, KittiB (키디비), es una artista de hip hop surcoreana de la agencia Brand New Music. Fue la primera finalista de la competencia Unpretty Rapstar 2.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Lídia Jorge
Lídia Guerreiro Jorge (Boliqueime, 18 de junio de 1946) es una escritora portuguesa que ha sido galardonada con, entre otros,  el Premio Luso-Español de Arte y Cultura (2014), el Premio Jean Monnet de Literatura Europea (2000) el Gran Premio de la Asociación Portuguesa de Escritores (2002 y 2022), el Premio Internacional Albatros de Literatura, otorgado por la Fundación Günter Grass (2006), el Gran Premio de Literatura otorgado por DST  (2019), el Gran Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances (2020) o el Prémio Médicis extranjero (2023). Premio Pessoa 2025

Loulé
Loulé es una ciudad portuguesa del distrito de Faro, en la región del Algarve, con cerca de 60 mil habitantes.

Es sede de un municipio de 765,12 km², y 72 348 habitantes (2021), el más poblado del Algarve, subdividido en once freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Almodôvar, al este con Alcoutín, Tavira y São Brás de Alportel, al sureste con Faro, al suroeste con Albufeira, al oeste con Silves y al sur tiene litoral en el océano Atlántico. En el concejo de Loulé se sitúa el complejo turístico de Vilamoura.

Está comunicada con España por la autopista Faro-Ayamonte.
Tribu de los medos
Los medos, maidoi o maedi (en griego antiguo: Μαῖδοι o Μαιδοί, romanizado: maidoi, ‘prados’), eran una tribu asentada entre el sudoeste de Tracia y Macedonia, a lo largo del curso meridional del río Estrimón y del río Nesto, al sur del monte Escomio. En la actualidad esta zona se halla entre Sandanski (Bulgaria) y el lago Kirkini (Grecia). Los medos eran antiguamente de la misma etnia que los bitinios del Asia Menor, medobitinios (maedobithyni), emparentados con los antiguos frigios.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Jean-Eudes Demaret
Jean-Eudes Demaret (Senlis, 25 de julio de 1984) es un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de montaña y ruta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2002 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2002, ambas en la prueba de campo a través por relevos.

En carretera debutó con el equipo Cofidis en 2008, y  se especializó en las pruebas de contrarreloj. Al final de la temporada 2012 decidió poner fin a su carrera deportiva tras la disputa del Gran Premio de Fourmies.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Serigne Mbayé
Serigne Mbayé Diouf (Kayar, Thiès, Senegal; 8 de marzo de 1975) es un activista social y político senegalés nacionalizado español, elegido diputado autonómico de Unidas Podemos en la Asamblea de Madrid entre 2021 y 2023. Es el actual secretario de antirracismo de Podemos.

Thiès
Thiès (pronunciado “chess", wolof: Cès) es una ciudad de Senegal.

Se estima la tercera en población del país con una estimación de 320.000 habitantes en 2005. Se encuentra 60 km al este de Dakar, en la carretera N-2 y es nudo ferroviario de las líneas férreas de Dakar, Bamako y Saint Louis. Se trata de la capital de la región de Thiès y su mayor ciudad industrializada.
San Simón Ticumac
San Simón Ticumac es una colonia y uno de los siete pueblos originarios del sur de la Ciudad de México, ubicada en la alcaldía Benito Juárez. Sus límites territoriales son al norte con Eje 6 Sur Av. Independencia, al norponiente con Rafael Solana Verduguillo y Luis Spota, al nororiente con Cumbres de Maltrata, al poniente con Eje Central Lázaro Cárdenas, al sur con Miguel Laurent y al oriente con Calzada de Tlalpan.

Sus colonias circundantes son al norte con Independencia, al nororiente con Del Lago, al poniente con Letrán Valle, al sur con Portales Norte y al oriente con María Del Carmen, Zacahuitzco y Albert.

Calzada de Tlalpan
La Calzada de Tlalpan es una avenida de la Ciudad de México, que conecta el centro Histórico de esta ciudad con la zona sur, hasta alcanzar la Carretera Federal 95D con rumbo a Cuernavaca. Fue trazada y construida por los mexicas, siendo una de las tres calzadas que unían el islote de México-Tenochtitlan con la ribera del lago y que separaba también las aguas dulces de las saladas.
Sede Mundial de John Deere
La Sede Mundial de John Deere es un complejo de cuatro edificios ubicados en 5,7 km² de terreno en One John Deere Place, Moline (Estados Unidos). El complejo sirve como sede corporativa para la empresa de equipos pesados agrícolas John Deere. Los terrenos están abiertos los siete días de la semana y todos pueden entrar y verlos de forma gratuita.

Moline (Illinois)
Moline es una ciudad ubicada en el condado de Rock Island en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 43 483 habitantes y una densidad poblacional de 1.007,86 personas por km².
Alejandro Vergara Sharp
Alejandro Vergara Sharp (Washington D. C., octubre de 1960) es historiador del arte, especialista en Rubens y jefe del Área de Conservación de Pintura Flamenca y Escuelas del Norte en el Museo del Prado.

Pintura flamenca del Museo del Prado
La sección de pintura flamenca del Museo del Prado es la tercera de la entidad, tanto por cantidad (más de mil obras), como por calidad, solo por detrás de la española y casi al nivel de la italiana. Al igual que en el caso de las otras dos, gran parte de sus fondos proviene de la Colección Real.
Aneurisma de aorta
Un aneurisma de aorta es una dilatación localizada que produce una debilidad en la pared de la arteria. En niveles más profundos, se puede decir que en la mayoría de las ocasiones se debe a cambios degenerativos ateroscleróticos, que se manifiestan en un importante adelgazamiento de la capa muscular media. Esta razón corresponde al 90 por ciento de los casos.
El resto tiene su explicación en defectos en la construcción proteica de la pared aórtica, en traumatismos, infecciones, necrosis quísticas de la media, arteritis, conectivopatías y disecciones. Un ejemplo es el aneurisma de aorta abdominal.

Conectivopatía
Las conectivopatías,  también llamadas colagenosis, enfermedades del colágeno o enfermedades difusas del tejido conectivo, son un grupo de enfermedades emparentadas que afectan de forma difusa al tejido conectivo. Muchas de ellas están provocadas por fenómenos de autoinmunidad.
Si tú te vas (canción de Enrique Iglesias)
«Si tú te vas» es el título de una balada interpretada por el cantautor español Enrique Iglesias, tomado de su álbum debut de estudio homónimo Enrique Iglesias (1995). Se lanzó como el sencillo principal del álbum el 25 de septiembre de 1995 por la empresa discográfica Fonovisa. La canción fue escrita por Iglesias y co-escrita por Roberto Morales, producida por Rafael Pérez-Botija.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
My Country, 'Tis of Thee
My Country, 'Tis of Thee (Mi País, es sobre Ti), también conocida como America, es una canción patriótica estadounidense, cuya letra fue escrita por Samuel Francis Smith. La melodía utilizada es la del himno nacional del Reino Unido, God Save the King, adaptada por Thomas Arne. La canción sirvió como uno de los himnos nacionales de facto de los Estados Unidos, junto con canciones como Hail, Columbia, antes de la adopción de The Star-Spangled Banner como el himno oficial en 1931.

Thomas Arne
Thomas Augustine Arne (12 de marzo de 1710-5 de marzo de 1778) fue un compositor inglés, conocido sobre todo por su canción patriótica Rule Britannia, parte de un aria de su ópera Alfred y por las adaptaciones musicales para las puestas en escena de William Shakespeare.
Anillo decodificador secreto
Un anillo decodificador secreto (o decodificador secreto ) es un juguete dispositivo que permite decodificar un cifrado de sustitución simple, o encriptar un mensaje trabajando en la dirección opuesta.
Los decodificadores secretos, como juguetes económicos, se han utilizado a menudo como artículos promocionales por parte de minoristas y en programas de radio y televisión desde la década de 1930 hasta la actualidad. Los decodificadores, ya sean insignias o anillos, son una forma entretenida para que los niños aprovechen una fascinación común por el cifrado, las cifras y los códigos secretos, y se utilizan para enviar mensajes ocultos entre ellos.

Algoritmo criptográfico
En computación y criptografía un algoritmo criptográfico es un algoritmo que modifica los datos de un documento con el objetivo de alcanzar algunas características de seguridad como autenticación, integridad y confidencialidad.
(3023) Heard
(3023) Heard es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de mayo de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Río Urubamba
El río Urubamba (en quechua, Urupampa, que significa «meseta de arañas»), es el nombre que toma el río Vilcanota a partir del pueblo de Urubamba. Nace en el nudo de Vilcanota (4 314 m), en el departamento del Cuzco, en la parte suroriental del Perú. Es una de las fuentes del río Ucayali, y parte de la cuenca del Amazonas.

En el valle del Alto Urubamba y del río Vilcanota se encuentran muchos vestigios del imperio inca, incluidos los restos de la famosa ciudadela de Machu Picchu, (desde arriba, al borde del mismo Machu Picchu, se puede apreciar un precipicio vertical de 600 m de altura que termina sobre el río).

El río tiene varias partes de su curso protegidas: el Santuario histórico de Machu Picchu, que ampara el Valle Sagrado de los Incas, en su curso alto; el  Santuario Nacional Megantoni, que cuida un corto tramo de la ribera derecha del pongo de Mainique; y el parque nacional Otishi, que defiende la ribera izquierda del mismo tramo del río, al otro lado del pongo.

Distrito de Urubamba
El distrito de Urubamba es uno de los siete que conforman de la provincia de Urubamba, ubicada en el departamento del Cusco en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica está comprendido en la arquidiócesis del Cusco.
Polideportivo Municipal José Antonio Gasca
El Polideportivo Municipal José Antonio Gasca, también conocido como Pabellón Josean Gasca y, en euskera, Pabiloia Josean Gasca es una pista cubierta ubicada en San Sebastián, España.

En este pabellón disputa sus partidos oficiales el Askatuak y el Balonmano Bera Bera. Está situado junto al estadio de Anoeta y cuenta con campos reglamentarios para practicar hockey sobre patines, balonmano, fútbol sala, baloncesto y voleibol.

Balonmano Bera Bera
El Balonmano Bera Bera es un equipo femenino español de balonmano de la ciudad de San Sebastián, siendo una sección del club de rugby Bera Bera Rugby Taldea, que participa en División de Honor desde 1998. Anteriormente era denominado Corteblanco Bidebieta.
Mitsuru Sato
Mitsuru Sato –en japonés: 佐藤満, Satō Mitsuru– (Hachirogata, 21 de diciembre de 1961) es un deportista japonés que compitió en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de oro en Seúl 1988, en la categoría de 52 kg, y el sexto lugar en Barcelona 1992. En los Juegos Asiáticos de 1986 consiguió la medalla de oro en la misma categoría.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1985 y 1987.

Lago Hachirō
'Hachirōgata o lago Hachirō (八郎潟, Hachirō-gata?) es un lago situado en la prefectura de Akita, en el norte de Japón.  Su nombre formal es lago Hachirō (八郎湖, Hachirō-ko?), pero también se llama Estanque Regulador Hachirōgata (八郎潟調整池, Hachirō-gata chōseichi?). Dado que su nivel medio es de  cuatro metros bajo el nivel del mar, el lago Hachirō o Hachirōgata es el punto natural más bajo de Japón.

Hachirōgata era el segundo lago más grande de Japón después del lago Biwa. En 1957 comenzó una extensa recuperación para la producción de diversos cultivos, y el pueblo Ōgata se estableció definitivamente en la tierra recuperada el 1 de octubre de 1964. El lago restante tiene un área de 48,3 km² (19 mi²) (el 18º más grande de Japón).

Algunos consideran la reclamación como un error, ya que Japón comenzó a preocuparse por el excedente de arroz poco después de la finalización de la reclamación. Otros lamentan la pérdida de los humedales.
Legislatura de Mendoza
La Legislatura de la Provincia de Mendoza o Legislatura de Mendoza es el poder legislativo de la provincia argentina de Mendoza. Está formada por dos cámaras: la Cámara de Diputados, formada por 48 diputados, y la Cámara de Senadores, formada por 38 senadores. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, puede ser reelegido y la Legislatura se renueva por mitades cada 2 años.

El edificio donde actualmente funciona la Legislatura de Mendoza, es patrimonio cultural de la provincia y comenzó a construirse alrededor de 1889, como Club Social de la clase dirigente mendocina, proyectado por el Ingeniero Federico Knoll.

Las cámaras funcionan en sesiones ordinarias todos los años desde el 1 de mayo al 30 de septiembre y podrán prorrogar sus sesiones por propia iniciativa hasta 30 días.
Las sesiones de ambas Cámaras son públicas, a menos que un grave interés declarado por ellas mismas, exigiera lo contrario, o cuando así se determine en casos especiales en sus respectivos reglamentos.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Neurolaena lobata
La gavilana, capitana, botoncillo salvia cimarrona, retama o sepí (Neurolaena lobata) es una especie de arbusto de la familia Asteraceae que se encuentra en el bosque húmedo y en la vegetación de laderas y riscos, desde México hasta Bolivia y las Guayanas y en las Antillas, a menos de 1.500 m de altitud.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Bobcat (maquinaria)
Bobcat es una línea de equipos agrícolas y de construcción fabricados en West Fargo, Gwinner y Bismark, Dakota del Norte, Estados Unidos, por Bobcat Company, una subsidiaria de la empresa surcoreana Doosan Infracore. La compañía vende pequeños cargadores, excavadoras compactas, vehículos utilitarios compactos y otros equipos hidráulicos pequeños, todos bajo la marca Bobcat.

El nombre inicialmente hacía referencia a los cargadores producidos por la empresa Melroe Manufacturing, la cual comenzó con un cargador en 1960, el modelo M-400, pero el nombre Bobcat empezó a ser usado en 1962 con el modelo 440. Recientemente celebró el alcanzar la cifra de un millón de máquinas vendidas.

Pala cargadora
Una pala cargadora o pala mecánica es una máquina de uso frecuente en construcción de edificios, minería, obras públicas como pueden ser carreteras, autopistas, túneles, presas hidráulicas y otras actividades que implican el movimiento de tierra o roca en grandes volúmenes y superficies. Se construyen de diversos tipos: de tipo frontal, de tipo retroexcavadora, sobre neumáticos, sobre orugas, etcétera. Sirve para apartar objetos pesados del terreno de construcción y mover grandes cantidades de material en poco tiempo. El accesorio de la cargadora puede ser un accesorio removible o estar montado permanentemente. A menudo, el cucharón se puede reemplazar con otros dispositivos o herramientas como una bola de demolición, pinzas u horquillas. También es conocida por su anglicismo payloader  o simplemente tractor con pala.
Raión de Murovani Kurylivtsi
Raión de Muróvani Kurýlivtsi (en ucraniano: Мурованокуриловецький район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Vinnytsia.

Comprende una superficie de 890 km².

La capital fue la ciudad de Muróvani Kurýlivtsi (en ucraniano: Муро́вані Кури́лівці).

Óblast de Vínnitsa
El óblast de Vínnitsa (en ucraniano, Вінницька область) es una óblast (provincia) en el sudoeste de Ucrania. Su capital es Vínnitsa. Tiene una superficie de 26.513 km², y en 2001 su población era de 1.763.900 habitantes.
Raduga KSR-5
El Raduga KSR-5 (nombre de informe de la OTAN: AS-6 Kingfish) fue un misil de crucero y misil antibuque de largo alcance lanzado desde el aire desarrollado por la Unión Soviética. Era esencialmente una versión reducida del Kh-22 'Kitchen', construido para ser transportado por el Tupolev Tu-16.

Raduga Kh-22
Raduga Kh-22 (en ruso: Х-22 Буря «tormenta») es un misil antibuque de largo alcance, desarrollado por la corporación MKB Raduga de la Unión Soviética. Se diseñó para ser utilizado contra los portaaviones estadounidenses y su grupo de escolta, pudiendo portar una cabeza de guerra u ojiva, de tipo convencional o nuclear.
Consulta ciudadana de Chile de 2019
La consulta ciudadana de 2019 es una consulta ciudadana no vinculante que fue realizada en Chile, la cual busca determinar la opinión pública en una variedad de temáticas, especialmente la posibilidad de una nueva Constitución de Chile, y distintas demandas sociales, tanto a nivel local como a nivel nacional. Es convocado por la Asociación Chilena de Municipalidades (AChM), una asociación que agrupa a 330 municipalidades chilenas, y al 13 de diciembre de 2019, 225 comunas han confirmado su participación en la consulta.

Aun cuando la fecha oficial de la consulta fue el día domingo 15 de diciembre, algunas comunas comenzaron su proceso electoral con anticipación por medio de votación electrónica, como la comuna de La Reina de la Región Metropolitana de Santiago que partió su proceso el 9 de diciembre, y el último evento de sufragio se realizó el 12 de enero de 2020 en la comuna de Osorno en la Región de Los Lagos.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.