hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardín botánico de Cape Fear
El Jardín Botánico de Cape Fear, en inglés: Cape Fear Botanical Garden, es un jardín botánico y arboreto de 32 hectáreas de extensión que se encuentra en  Fayetteville, Carolina del Norte.

Este jardín botánico está administrado por una sociedad privada sin ánimo de lucro.

El código de identificación del Cape Fear Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es FEAR.

Fayetteville (Carolina del Norte)
Fayetteville es una ciudad localizada en el Condado de Cumberland, Carolina del Norte, Estados Unidos. En el censo del 2000, la ciudad tenía una población de 121.015 habs. Es la sede de condado de Cumberland y es la sede de Fort Bragg, una base militar del ejército de los Estados Unidos situado al noroeste de la ciudad.

A fecha de 2009, la ciudad de Fayetteville tenía una población de aproximadamente 198.061 habitantes, entre los que se incluyen la anexión realizada tras el censo del 2000. En la actualidad, es el sexto municipio más grande de Carolina del Norte. Fayetteville está localizada cerca de Sandhills en la parte occidental de la región de Coastal Plain, en el río Cape Fear. Con una población de 341.363 habitantes, el área metropolitana de Fayetteville es la más grande en el sureste de Carolina del Norte, y la quinta más grande del estado. Las zonas suburbanas del área metropolitana de Fayetteville incluyen Hope Mills, Spring Lake, Raeford, Stedman y Eastover.
Federación Jujeña de Futbol
La Federación Jujeña de Fútbol (FJF) es una federación deportiva que conduce el fútbol en la Provincia de Jujuy, Argentina. Fue fundada en 2018 por las ligas regionales de fútbol jujeñas para la celebración de torneos provinciales en los que participen clubes indirectamente afiliados a ella dentro de la jurisdicción de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Está afiliada al Consejo Federal del Fútbol Argentino, órgano interno de la AFA y ente rector del fútbol en el ámbito de ligas y clubes fuera del Área Metropolitana de Buenos Aires.

Se encarga de gestionar la Copa Jujuy (en sus ramas masculina y femenina) y la Copa Federación, así como de torneos provinciales juveniles y la Selección provincial de Jujuy. Su sede está en San Salvador de Jujuy.

Asociación Cultural y Deportiva Altos Hornos Zapla
La Asociación Cultural y Deportiva Altos Hornos Zapla, es un club de fútbol argentino de la ciudad de Palpalá en la Provincia de Jujuy que fue fundado el 4 de enero de 1947. Actualmente se desempeña en el Torneo Regional Federal Amateur, cuarta y última división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Ha tenido importantes participaciones en los torneos nacionales organizados por la AFA a fines de la década de los 70' y en principios de los 80'. Llegando a tener la visita de Alfredo Di Stéfano en su estadio y ganarle a River Plate por 4 a 0 en otra ocasión.

Su rival tradicional es Gimnasia y Esgrima de Jujuy, con quien disputa el "clásico jujeño". En Palpalá, el rival con quien se denomina el clásico siderúrgico lo disputa con Atlético Palpalá, el "pirata". También mantiene una rivalidad con Talleres de Perico, Juventud Antoniana, y Central Norte de Salta, entre otros equipos más.
Beltrán Urenda
Beltrán Urenda Zegers (Concón, 29 de febrero de 1920-Viña del Mar, 22 de junio de 2013) fue un abogado, académico, empresario, dirigente gremial y político chileno. La última tienda política en que militó fue la conservadora Unión Demócrata Independiente (UDI), desde 1991 hasta el día de su muerte, en 2013.

Ejerció como senador por la 6ª Circunscripción de Valparaíso Costa durante dos periodos consecutivos, desde marzo de 1990, tras el fin de la dictadura militar, hasta marzo de 2002. Entre el primer año y 1994, en tanto, cumplió labores como vicepresidente del Senado.

En el plano privado, destacó como empresario del sector naviero.

Concón
Concón es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia y Región de Valparaíso. Integra junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Villa Alemana el área metropolitana del Gran Valparaíso, siendo la menos poblada de la urbe. Limita al norte con las comunas de Quillota y Quintero, al sur con Viña del Mar y al este con Limache, Concón cuenta con una localidad llamada Montemar y un recinto militar llamado Fuerte Aguayo.

Es reconocida por la diversidad de restaurantes ubicados en gran parte en el borde costero de la región. Además allí se concentran gran cantidad de santuarios naturales como las dunas de Concón, las cuales se han transformado en un gran atractivo turístico. También está el humedal del Río Aconcagua, con gran presencia de flora y fauna natural.

Las comuna ha tenido un alto crecimiento demográfico y urbano desde la década de los 90, contando con varios barrios de alta calidad de vida, como por ejemplo Bosques de Montemar.
Migliaccio
El apellido Migliaccio corresponde a varias personalidades:

Giulio Migliaccio (1981), futbolista italiano.

Lucía Migliaccio, duquesa de Floridia (1770–1826), segunda esposa de Fernando I de las Dos Sicilias.

Sergio Migliaccio (1974), futbolista y director técnico uruguayo.

Sergio Migliaccio
Sergio Javier Migliaccio Magliano (Montevideo, 3 de junio de 1974) es un exfutbolista y entrenador uruguayo de ascendencia italiana. Jugaba como portero y militó en diversos clubes de Uruguay, Perú, Chile y Colombia.
Rachel Crow
Rachel Crow (Mead, Colorado, Estados Unidos, 23 de enero de 1998) es una actriz, cantante y comediante estadounidense.

En 2011 se unió a la primera temporada del programa de televisión norteamericano The X Factor que se desarrolla como una competencia de música que busca nuevos talentos de canto, quedando en el 5º lugar general. Después de ser eliminada del programa, Crow se reunió con The Walt Disney Company para posibles papeles en el futuro en las producciones de Disney.

Sin embargo a partir del año 2012 comenzó a participar en diversos programas de la cadena de televisión infantil Nickelodeon incluyendo BrainSurge, Inside Edition, Figure It Out y The Wendy Williams Show. Finalmente, ese mismo año, protagonizó la serie Fred: The Show interpretando a «Starr» a lado de Lucas Cruikshank.

Actualmente Rachel comparte su música en plataformas como Spotify.

BrainSurge
BrainSurge es un programa de juego de Estados Unidos que estrenó por Nickelodeon el 28 de septiembre de 2009. El director del programa es Jeff Sutphen. Este show es grabado en Sony Pictures Studios en Culver City, California.

En Latinoamérica (y hasta incluso Brasil) fue creada una versión propia del programa. Lleva por título Veloz Mente y se estrenó en Discovery Kids el 7 de noviembre de 2011.
Estación Glen Park
Estación Glen Park es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae, Fremont–Daly City y Richmond–Millbrae del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía y del Ferrocarril Municipal de San Francisco (MUNI). La estación se encuentra localizada en 2901 Diamond Street en Distrito Financiero, San Francisco, CA. La estación Estación Glen Park fue inaugurada el 3 de noviembre de 1973.

Distrito Financiero (San Francisco)
El Distrito Financiero (en inglés, Financial District) es un barrio de San Francisco, California, que ejerce como principal distrito central de negocios. El apodo "FiDi" se emplea a menudo, semejante al cercano barrio de SoMa (South of Market).
Crocodylotarsi
Crocodylotarsi  es un clado de diápsidos arcosaurios crurotarsianos que existen desde el período Triásico. El clado incluye al ancestro común de los cocodrilos y Parasuchia, incluyendo a las formas modernas.

Crurotarsi
Los crurotarsos (Crurotarsi, gr. “tarso en cruz”) son un clado de saurópsidos (reptiles) diápsidos arcosaurios que se originaron en el período Triásico y que sobreviven hasta el presente, con distribución mundial. Su nombre fue erigido como a clado nodo basal por Paul Sereno en 1991 para suplantar el viejo término Pseudosuchia. Crurotarsi es por definición el grupo hermano de Avemetatarsalia, que incluye las formas más cercanas a las aves que a los cocodrilos.
Terremoto del Lago Rapel de 1985
El terremoto del Lago Rapel de 1985 —también conocido como terremoto de Pichilemu— ocurrió el 8 de abril de dicho año, a poco más de un mes del devastador terremoto de Algarrobo del 3 de marzo. Tuvo una magnitud de 7,5  MS. Su epicentro estuvo en las cercanías del lago Rapel, en la comuna de Litueche, provincia Cardenal Caro, VI Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

Magnitud de onda superficial
La escala magnitud de onda superficial () es una de las escalas de magnitud sísmica usadas en sismología para describir el tamaño de un sismo. Está basada en mediciones de las ondas superficiales de Rayleigh, que viajan principalmente a lo largo de las capas superiores de la tierra. Es usada actualmente en la República Popular China como un estándar nacional (GB 17740-1999) para categorizar terremotos.

La magnitud de onda superficial fue desarrollada inicialmente en 1950 por los mismos investigadores que desarrollaron la escala de magnitud local ML con el fin de mejorar la resolución de grandes terremotos:
Christopher Barnewall
Sir Christopher Barnewall (1522-1575) fue un destacado estadista anglo-irlandés de Pale en las décadas de 1560 y 1570. Fue el líder efectivo de la oposición en la Cámara de los Comunes de Irlanda en el Parlamento de 1568-1571. Es recordado por construir Turvey House, donde acogió al futuro mártir católico Edmundo Campion, por su impresionante tumba en la iglesia de Lusk y por el elogio a él en las Crónicas de Holinshed, que fue escrito por su yerno Richard Stanyhurst.

Jefe de la oposición
En gobiernos parlamentarios, se conoce como jefe de la oposición  o líder de la oposición al cabeza del partido político con mayor representación parlamentaria que no está en el ejecutivo. El líder de la oposición suele identificarse como la alternativa respecto del gobernante actual en el puesto de jefe de Gobierno, primer ministro o el cargo que esté a la cabeza del poder ejecutivo del país.

El jefe de la oposición no es necesariamente el presidente del partido opositor, sino aquel de aparición mediática e influencia en la población más destacable de dicho partido.

En las formas de gobierno con sistema Westminster, como la británica o la canadiense, el líder de la oposición debe encabezar un gobierno alternativo que se conoce como gabinete en la sombra.
Ryutaro Matsumoto
Ryutaro Matsumoto –en japonés: 松本 隆太郎, Matsumoto Ryutaro– (Chiyoda, 16 de enero de 1986) es un deportista japonés que compite en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 60 kg. Ha ganado una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2010 y dos medallas en los Juegos Asiáticos, plata en 2014 y bronce en 2010.

Chiyoda (Gunma)
Chiyoda (千代田町, Chiyoda-machi?) es un pueblo en la prefectura de Gunma, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 10 831 habitantes y una densidad de población de 498 personas por km².
Desaminación
La desaminación es la eliminación de un grupo amino de una molécula. Las enzimas que catalizan esta reacción se llaman desaminasas.

En el cuerpo humano, la desaminación se lleva a cabo principalmente en el hígado, sin embargo, el glutamato también se desamina en el riñón. En situaciones de consumo excesivo de proteínas, la desaminación se usa para descomponer los aminoácidos para obtener energía. El grupo amina se elimina del aminoácido y se convierte en amoníaco. El resto del aminoácido está compuesto principalmente de carbono e hidrógeno, y se recicla u oxida para obtener energía. El amoníaco es tóxico para el cuerpo humano y las enzimas lo convierten en urea o ácido úrico mediante la adición de moléculas de dióxido de carbono (que no se considera un proceso de desaminación) en el ciclo de la urea, que también tiene lugar en el hígado. La urea y el ácido úrico pueden difundirse de manera segura en la sangre y luego excretarse en la orina.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Midge Ure
Midge Ure, nacido como James Ure (Cambuslang, Lanarkshire, 10 de octubre de 1953) es un músico escocés, un importante contribuyente del Live Aid y Live 8 y anterior líder de la banda de synth pop Ultravox.

Lanarkshire
Lanarkshire (Siorrachd Lannraig en gaélico), oficialmente condado de Lanark, es uno de los condados históricos de Escocia.

Existió hasta 1975, cuando el ayuntamiento local fue abolido y el condado absorbido dentro del área de Strathclyde.

Limitaba al norte con Stirlingshire y una parte de Dunbartonshire; al noreste con Stirlingshire, Lothian Oeste; al este con Peeblesshire; al sureste y sur con Dumfriesshire; al suroeste con Dumfriesshire y Ayrshire; y al oeste con Ayrshire, Renfrewshire y Dunbartonshire.

La ciudad de Glasgow es parte de Lanarkshire.

Hasta la promulgación de la Ley de Gobierno Local de 1889, Lanarkshire se dividía en tres condados separados: alto, central y bajo.
Coleman Young
Coleman Alexander Young (Tuscaloosa, 24 de mayo de 1918-Detroit, 29 de noviembre de 1997) fue un político estadounidense que de 1974 a 1994 se desempeñó como alcalde de Detroit, la ciudad más importante de Míchigan (Estados Unidos). Young fue el primer alcalde afroamericano de Detroit.

Young surgió de la izquierda en Detroit, pero tras de su elección como alcalde llamó a una tregua ideológica y obtuvo el apoyo de los líderes empresariales de la ciudad. Bajo su mandato se construyó el Joe Louis Arena y el Detroit People Mover. Ayudó a General Motors a construir su nueva planta "Poletown " en el sitio de la antigua planta Dodge Main en la ciudad de Hamtramck. Algunos opositores dijeron que usó dinero de los vecindarios para rehabilitar el Distrito Financiero en el Downtown, pero dijo que "no había otras opciones".

En 1981, Young recibió la Medalla Spingarn por logros de la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP).

Poletown East (Detroit)
Poletown East es un área de vecindario de Detroit, Míchigan (Estados Unidos), que limita con la ciudad enclave de Hamtramck. El área lleva el nombre de los inmigrantes polacos que originalmente vivían en el área. Una parte del área residencial conocida como Poletown se convirtió en la planta de ensamblaje Detroit-Hamtramck de General Motors  en 1981 y las ciudades de Detroit y Hamtramck reubicaron a los residentes que reclamaron el dominio eminente para dar paso a una nueva planta de automóviles.
Ian Brown (nadador)
Ian Robert Brown (14 de agosto de 1965) es un deportista australiano que compitió en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1991. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Seúl 1988 (4 × 200 m libre) y el quinto en Barcelona 1992 (400 m libre).

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1991
El IV Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Edmonton (Canadá) entre el  22 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.
Carlos Palao
Carlos Palao y Ortubia (Zaragoza, 26 de enero de 1857 - 28 de noviembre de 1934) fue un escultor y artista aragonés, hijo de Antonio Palao y Marco y que muchos años se desempeñó como director general de la Academia de Bellas Artes de Zaragoza

Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis
La Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis es una Real Academia española cuya sede es el Museo de Zaragoza (Zaragoza), asociada al Instituto de España, que tiene por misión promover y fomentar el estudio de las bellas artes, en particular  «la defensa, conservación y restauración de toda clase de monumentos y obras de arte situadas en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Aragón».
Confía, pero verifica
Confía, pero verifica (en ruso: Доверяй, но проверяй, transliterado: Doveriái, no proveriái, AFI: [dəvʲɪˈrʲæj no prəvʲɪˈrʲæj]) es un proverbio ruso que rima. La frase se hizo conocida internacionalmente en inglés cuando fue utilizada por el presidente estadounidense Ronald Reagan en varias ocasiones en el contexto de discusiones sobre desarme nuclear con la Unión Soviética.

Desarme nuclear
El término desarme nuclear designa la voluntad política de las potencias militares para controlar, limitar y reducir sus arsenales nucleares. Aunque el desarme es algo que respecta a las potencias que han desarrollado la tecnología nuclear, desde instituciones como Naciones Unidas se busca la reducción del armamento nuclear.
Estrecho de Macasar
El estrecho de Macasar, Makasar o Makassar (en indonesio, selat Makassar) es un estrecho marino que separa la isla de Borneo y la isla Célebes, en Indonesia. Comunica el mar de Célebes, al norte, con el mar de Java, al sur. Se trata de un estrecho que forma parte de una ruta de navegación alternativa para los navíos oceánicos que encuentran dificultades para pasar por el estrecho de Malaca.

El río Mahakam, en la isla de Borneo, vierte sus aguas en el estrecho. Los principales puertos situados en sus costas son los de Balikpapan (780.000 hab. en 2007) y Bontam, en Borneo, y los de Macasar (1.315.000 hab. en 2004) y Palu (335.297 hab. en 2010) en Célebes. La ciudad de Samarinda, en Borneo, localizada a orillas del Mahakam, se encuentra unos 48 km río arriba.

Samarinda
Samarinda es la capital de la provincia de Borneo Oriental, Indonesia. La ciudad se asienta sobre las riberas del río Mahakam. Su población es de 726,000 habitantes (censo 2010), lo que la convierte en la ciudad más poblada de Kalimantan Oriental. Samarinda es famosa por su platillo tradicional amplang, como también por la tela denominada sarung samarinda. El puente Mahakam cruza el río. El centro de la ciudad se encuentra sobre una margen del río, la otra margen es denominada Samarinda Seberang.
Campaña del Ejército Republicano Irlandés Provisional
A partir de agosto de 1969, el llamado Ejército Republicano Irlandés Provisional (inglés: Provisional Irish Republican Army o Provisional IRA) llevó a cabo una campaña de lucha armada contra las autoridades del gobierno británico en Irlanda del Norte. El objetivo era terminar con la soberanía británica sobre Irlanda del Norte y crear una Irlanda unificada. El conflicto tuvo diversos altibajos, incluso un alto del fuego durante el otoño de 1975. A partir de 1976 los líderes del PIRA y del Sinn Féin Provisional (PSF/SF) llamaron a esa ofensiva la «guerra larga».

Asociación en Defensa del Úlster
La Asociación en Defensa del Úlster (en inglés: Ulster Defence Association -UDA) es una organización paramilitar leal al Reino Unido en Irlanda del Norte, proscrita como grupo terrorista en el Reino Unido y en la República de Irlanda, y de ideología lealista.
Campeonato regional de fútbol de Sal 2014-15
El campeonato regional de Sal 2014-15 se juega en la isla de Sal. Empezó el 10 de enero de 2015 y terminó el 19 de abril de 2015. El equipo que finalice campeón le dará una plaza par jugar el campeonato caboverdiano de fútbol 2015. El torneo lo organiza la asociación regional de fútbol de Sal (ARFS). El SC Verdun es el equipo defensor del título. El campeonato consta de 10 jornadas con partidos de ida y vuelta. Todos los partidos se juegan en el estadio Marcelo Leitão situado en Espargos.

Estadio Marcelo Leitão
El Estadio Marcelo Leitão es un recinto deportivo situado en la localidad de Espargos de la isla de Sal, Cabo Verde. En este estadio se juegan todos los partidos del campeonato regional de Sal. El campo es de césped artificial. Las dimensiones son de 105 x 68 metros, el aforo es de 1 500 espectadores.
Zaur Nudiraliyev
Zaur Ismayil Oglu Nudiraliyev (en azerí: Zaur İsmayıl oğlu Nudirəliyev; Bakú, 1 de septiembre de 1978 – Jabrayil, 4 de octubre de 2020) fue un piloto militar de la Fuerza Aérea y de Defensa Aérea Azerbaiyana de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán, coronel, comandante del Primer Escuadrón Aéreo, Héroe de la Guerra Patria.

Fuerzas Armadas de Azerbaiyán
Las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) fueron creadas el 9 de octubre de 1991 por decisión del Soviét Superior después del restablecimiento de la independencia de Azerbaiyán.
Jerome Blake
Jerome Blake (Buff Bay, Jamaica, 18 de agosto de 1995) es un deportista canadiense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y oro en París 2024, ambas en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Nubeculina
Nubeculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodobaculariinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Sagrina divaricata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Tranvía de Lima
El tranvía de Lima fue un medio de transporte masivo inaugurado en 1904 y clausurado en 1965.

En 1826 el gobierno peruano facilitó la construcción de una red ferroviaria convirtiéndose en el primer país en Sudamérica con ese tipo de transporte. Años más tarde el ferrocarril a vapor, que inició sus actividades en 1851, entre Lima y el Callao fue el segundo en Sudamérica, luego del de Guyana, construido en 1848.

El Comercio (Perú)
El Comercio es un diario peruano con una tirada promedio de cien mil ejemplares. Fundado en 1839 en la ciudad de Lima, es el más antiguo del país y uno de los diarios más antiguos de lengua española. Es considerado un periódico de referencia en la política peruana.

Es miembro del Grupo de Diarios de América (gda) y el Consejo de la Prensa Peruana.