hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyons-la-Forêt
Lyons-la-Forêt, conocida también como Lyons, es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Les Andelys. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Karpal Singh
Karpal Singh s/o Ram Singh (George Town, Penang, Colonias del Estrecho, 28 de junio de 1940 - Gua Tampurung, Perak, Malasia, 17 de abril de 2014) (en tamil: கர்பால் சிங்) (panyabí: ਕਰਪਾਲ ਸਿੰਘ) (en chino: 卡巴星) fue un abogado y político de Malasia, que ha sido el miembro del parlamento (MP) por la circunscripción de Bukit Gelugor en el estado de Penang desde 2004. Fue el expresidente nacional del Partido de Acción Democrática (DAP), cargo que asumió en 2004.

Perak
Perak (en Jawi: ڨيرق) es uno de los 13 estados de Malasia. Es el segundo más grande de la Malasia Peninsular o continental, limitando con Kedah y Tailandia al norte, Penang al noroeste, Kelantan y Pahang al este, Selangor al sur y el estrecho de Malaca al oeste.
Cordillera de Amerrisque
La cordillera de Amerrisque es una cordillera montañosa que constituye la espina central de Nicaragua y forma parte de la Cordillera Centroamericana que se extiende a lo largo de Nicaragua durante unos 700 km desde Honduras en el noroeste hasta Costa Rica en el suroeste, justo a unos pocos kilómetros del Mar Caribe.

En su parte central es conocida como Cordillera Chontaleña por atravesar gran parte del departamento de Chontales.

Ha sido declarada Reserva Natural, se alza en promedio 994 metros sobre el nivel del mar, en cuyas alturas el viento sopla fuerte y hay aire puro. Allí se establecieron los mayas, pueblo que dejó un legado histórico y antropológico.

Departamento de Chontales
Chontales es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Juigalpa. Dentro de la división territorial y administrativa de la capitanía general de Guatemala existió el llamado corregimiento de Chontales.
Diepoldsau
Diepoldsau es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rheintal. Limita al norte con las comunas de Balgach, Widnau y Lustenau (AT-8), al este con Hohenems (AT-8), al sur con Altach (AT-8), y al oeste con Oberriet.

Hohenems
Hohenems es una ciudad austríaca que se encuentra en el distrito de Dornbirn, en el extremo occidental del estado de Vorarlberg (y por tanto en el punto más occidental del país, en la frontera con Suiza).
Tratado de Ágreda (1281)
El tratado de Ágreda fue firmado entre los días 27 y 28 de marzo de 1281 entre Pedro III de Aragón y Alfonso X de Castilla en Ágreda (actual provincia de Soria, España).

Por el tratado, Pedro III obtuvo de Alfonso X los castillos de El Pueyo y Ferrellón, el término de Pozuelo y el Valle de Ayora, y de Sancho de Castilla, Requena y la soberanía sobre el señorío de Albarracín una vez este fuera reconquistado por Castilla o por Aragón, a cambio del reconocimiento de Sancho como heredero de la Corona de Castilla. Había también una cláusula secreta que establecía un futuro reparto del Reino de Navarra.

Castillo de Ferrellón
El castillo de Ferrellón fue un castillo medieval cuyos vestigios se encuentran situados en lo alto de una de las Peñas de Herrera, en el término del municipio español de Añón de Moncayo, sirviendo como puesto de primera defensa en la frontera entre los reinos de Aragón y Castilla.
Campeonato Cearense Serie B 2020
El Campeonato Cearense de Serie B 2020 fue la 28ª edición de dicho torneo, organizado por la Federación Cearense de Fútbol. El torneo comenzó el 24 de octubre de 2020 y finalizó el 8 de diciembre del mismo año con la participación de 10 equipos.

Federação Cearense de Futebol
La Federação Cearense de Futebol (en español Federación Cearense de Fútbol) es la entidad brasileña que dirige el fútbol en el Estado de Ceará, correspondiendo, además, representar a los clubes cearenses junto a la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).

La Associação dos Desportos do Ceará (ADC), que tomó el lugar de la Liga Metropolitana como mayor organizadora del fútbol local. El 11 de julio de 1941, la misma pasó a llamarse Federação Cearense de Desportos (FCD), por decreto del entonces presidente de la República Getúlio Vargas. El 22 de noviembre de 1972, dio origen a la actual Federação Cearense de Futebol  con el desmembramiento en varias federaciones correspondientes a los variados deportes cubiertos por la FCD.
Bodai
Bodai (en árabe: بوداي) es una ciudad libanesa en el distrito de Baalbek, gobernación de Baalbek-Hermel, situada al oeste del río Litani, en las estribaciones del Monte Líbano. Bodai se encuentra a 15 km al noroeste de la antigua ciudad de Baalbek y a 26 km de la frontera entre el Líbano y Siria y está a 90 kilómetros  de la capital de Beirut. Bodai, que se encuentra en las estribaciones de la cordillera del Monte Líbano, tiene vistas a lo largo del valle de Beqaa hacia la ciudad de Baalbek, y la cordillera Antilíbano que separa el Líbano de Siria

Gobernación de Baalbek-Hermel
La gobernación de Baalbek - Hermel, esta Mohafazah (gobernación) de Baalbek-Hermel es una de las ocho provincias del Líbano, la que fue definida por Ley 522 del 16 de julio del 2003. Cuenta con un total de cinco federaciones de municipios y 63 municipios dentro del distrito de Baalbek y en el distrito de Hermel. La ciudad de Baalbek es el centro administrativo de esta gobernación.

Durante las últimas elecciones municipales celebradas en 2004, la provincia de Baalbek-Hermel tenía 365.512 ciudadanos registrados como electores.
Municipio de Springfield (condado de Oakland)
El municipio de Springfield (en inglés: Springfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 13940 habitantes y una densidad poblacional de 146,88 personas por km².

Condado de Oakland
El condado de Oakland es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 1 270 426 habitantes.

La sede del condado oficialmente es Pontiac, aunque la sede del Ejecutivo está en el municipio de Waterford.
ARN polimerasa II
La ARN polimerasa II, a veces abreviada como ARN pol II, es una enzima de eucariotas que cataliza la transcripción del ADN a precursores de ARN mensajero, microARNs y otros tipos de ácido ribonucleico. Se trata de complejo multienzimático de 12 subunidades con una masa molecular de 550 kDa. Su unión a las secuencias promotoras de la expresión génica depende de la presencia de factores de transcripción. Como enzima, se trata de una nucleotidil transferasa capaz de añadir, en ausencia de cebador, un nuevo residuo a un ribonucleótido en su extremo 3'. El estudio de su estructura le valió el premio Nobel de química a Roger Kornberg en 2006.

Masa molecular
La masa molecular (masa molecular relativa o peso fórmula), cuyo símbolo es , es una magnitud que indica la masa de una molécula de una sustancia química. Se mide en términos relativos, respecto a la unidad de masa atómica: la masa molecular indica cuántas veces la masa de la molécula es mayor que la unidad de masa atómica. Su valor numérico coincide con el de la masa molar, pero habitualmente expresado en unidades de masa atómica (su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kilogramo), en lugar de gramos/mol. La masa molecular alude a una sola molécula, mientras que la masa molar corresponde a un mol (NA = 6,022 ·  de moléculas.
NORAD Tracks Santa
NORAD Tracks Santa (cuyo nombre español oficial en diciembre de 2010 fue La página de seguimiento de Papá Noel del NORAD y en diciembre de 2011 fue NORAD sigue a Papá Noel) es una programa anual navideño con temas de entretenimiento auspiciado por NORAD. Pretende seguir el viaje de Papá Noel a través del mundo en la Nochebuena, desde que deja el Polo Norte.

Papá Noel
Papá Noel (del francés Noël, Navidad), conocido también como Santa Claus (en neerlandés: Sinterklaas), Viejito Pascuero, Colacho, San Nicolás o simplemente Santa, es un personaje legendario originario del cristianismo occidental, conocido por repartir regalos a niños durante las noches de Nochebuena y Navidad (24 y 25 de diciembre). Estos regalos pueden contener juguetes, golosinas, carbón o simplemente nada, dependiendo de si el infante se encuentra en la «lista de niños buenos o malos». Según la leyenda, Papá Noel fabrica los regalos con ayuda de sus elfos, con los que trabaja en su taller, repartiendo los regalos con ayuda de sus renos que tiran de su trineo por el aire.

El personaje de Papá Noel está inspirado en tradiciones folclóricas destacadas de personajes como Nicolás de Bari (como también de su versión legendaria húngara, Mikulás) por parte del folclore europeo, la personificación de la Navidad según el folclore inglés de Papá Noel, y la figura neerlandesa de Sinterklaas.
Canino
los dientes caninos, un juego de piezas dentales;

el músculo canino, en la cara;

todo lo relativo a los perros;

nombre común de la subfamilia Caninae;

Canino, una localidad y comune italiana de la provincia de Viterbo, región de Lacio;

El idioma canino: belga o alemán, para hacer callar a un perro que ladra tendrás que decirle ambarajumba

Canino, un tipo de aceite de oliva italiano con denominación de origen;

Canino, película griega dirigida por Yorgos Lanthimos.

Caninae
Los caninos (Caninae) son la única subfamilia de cánidos que cuenta con representantes vivos. A ella pertenecen todos los cánidos que habitan actualmente la Tierra, como perros, lobos, chacales, coyotes, cuones,  dingos, licaones y zorros. El primer registro fósil data de hace 34 millones de años.
Gran Llanura Septentrional
La Gran Llanura Septentrional (en húngaro: «Észak-Alföld») es una región estadística (NUTS 2) de Hungría. Forma parte de la región mayor de Alföld és Észak (NUTS 1). La Észak-Alföld agrupa tres condados húngaros: Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok y Szabolcs-Szatmár-Bereg. Su capital es Debrecen.

Condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg
Szabolcs-Szatmár-Bereg es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noreste de Hungría. Limita con los países de Eslovaquia, Ucrania y Rumanía, así como con los condados húngaros de Hajdú-Bihar y Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene una población estimada, a principios de 2019, de 552.964 habitantes. Su capital es Nyíregyháza.
Sundini
Sundini es un estrecho natural de las Islas Feroe que separa Streymoy y Eysturoy. Sundini es el plural de sund, y su significado literal en español es "los estrechos".

La región a ambos lados del Sundini ha sido llamada históricamente el Sundalagið, que coincide parcialmente con el actual  municipio de Sundini, pero este último sólo incluye la parte norte.

El límite sur del Sundini está a la altura de los pueblos de Kollafjørður en el oeste y Morskranes en el este. En este punto se convierte en el Tangafjørður. El límite norte lo constituyen Tjørnuvík (oeste) y Eiði (este), donde el estrecho se junta con el Atlántico Norte.

El Sundini es conocido por sus fuertes corrientes marinas, que le han dado nombre a Streymoy (isla de las corrientes). El punto más estrecho es llamado Streymin (la corriente); ahí se construyó en 1973 el puente de Streymin, de 220 m de longitud.

Eysturoy
Eysturoy (en danés: Østerø, cuyo significado es La Isla Oriental) es la segunda isla en tamaño y población del archipiélago de las Islas Feroe (Dinamarca), situado en el Mar de Noruega. Con una extensión de 286.3 km² y una población de 10.586 habitantes, está separada por un pequeño estrecho de la isla de Streymoy, la de mayor tamaño de la región.
Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, XXV Olimpiada de la historia moderna se celebró el día 25 de julio de 1992 en el renovado e histórico; Estadi Olímpic Lluís Companys.

Cristina Hoyos
Cristina Hoyos Panadero (Sevilla, 13 de junio de 1946) es una bailaora flamenca, coreógrafa y actriz española. En 1988 crea su propia compañía de baile con la que debutó en junio de 1989 en el Teatro Rex, de París.
Hemignathus wilsoni
El akiapolaau (en hawaiano: ʻakiapōlāʻau) (Hemignathus wilsoni) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Es endémica de la isla de Hawái. Está amenazada por la pérdida de hábitat y la depredación por especies invasoras.

Está clasificada como especies en peligro de extinción debido a la fragmentación de sus poblaciones y a los bajos números reproductivos.

Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.
Edwin Pavón
Edwin Roberto Pavón León, conocido como Edwin Pavón (La Lima, Cortés, Honduras, 6 de noviembre de 1962-ibídem, 28 de diciembre de 2018), fue un entrenador de fútbol y político hondureño. Murió a consecuencia de un paro cardíaco a los 56 años de edad.

La Lima
La Lima es un municipio del departamento de Cortés en la República de Honduras. Su nombre proviene de la abundancia de árboles de lima y además del segundo nombre de santa Rosa de Lima, patrona del lugar.

Su feria patronal es el 30 de agosto, día de santa Rosa de Lima. En el mnucipio comenzó la huelga de 1954.
Hau-Maka
Hau-Maka también llamado Haumaka; sabio, profeta  y consejero real que, en la historia oral o mitología pascuense, tras una visión mística o desdoblamiento, le habría indicado al ariki (rey) Hotu Matu'a la existencia de Isla de Pascua, señalándola como destino al que llevar a su pueblo frente al inminente hundimiento de la tierra natal de los rapanui, en la mítica Hiva. Si el relato tiene cierta base histórica concreta, como creen algunos autores, Hau-Maka o quienes inspiraron su figura habrían vivido en la época del poblamiento de Pascua, hacia el siglo IV.

Ariki
Un ariki (Aotearoa, Islas Cook, Rapa Nui), aliki (Tokelau, Tuvalu), aliʻi (Hawái, Samoa), ariʻi (Islas de la Sociedad, Tahití) o eiki (Tonga) es un miembro de un alto rango hereditario principalmente o noble en la Polinesia.
Triticum compactum
El trigo club o trigo racimoso  (Triticum compactum), es una especie común del trigo. Pertenece a los hexaploides debido a su conformación por 21 cromosomas.

Es una de las especies con menor valor nutritivo ya que tiene un bajo contenido de gluten y está conformado de un 7 a un 10% de proteína.  Se caracteriza porque presenta una espiga especialmente corta, en épocas antiguas era utilizado para la elaboración de pan, pero actualmente se emplea principalmente para hacer galletas.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Martina Zellner
Martina Zellner (Traunstein, 26 de febrero de 1974) es una deportista alemana que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1998 y 2000, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1995.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1998
El XXXIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en dos sitios diferentes: las pruebas de persecución en Pokljuka (Eslovenia) el 8 y las de equipo en Hochfilzen (Austria) el 15 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU). El resto de competiciones fueron incluidas en el programa de los XVIII Juegos Olímpicos de Invierno.
Ernest Tchoupe
Ernest Tchoupe (22 de noviembre de 1987) es un futbolista camerunés, se desempeña como defensor militó en la segunda división de Colombia durante 5 años, actualmente juega en el CS Fabrose de Liga de Quebec en Canadá.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
6ter
6ter (leído sister, «hermana» en inglés) es el canal nacional francés número 22, lanzado el 12 de diciembre de 2012. El canal forma parte del grupo de comunicación Groupe M6, el cual también opera los canales M6 y W9 en la Televisión Digital Terrestre francesa.

Geronimo Stilton
Geronimo Stiltones una serie de libros para niños de 6 a 12 años creados por la escritora italiana Elisabetta Dami, que firma como el escritor ficticio Geronimo Stilton. Fueron publicados originalmente en Italia por Edizioni Piemme, en el año 2000. Según se indica en los libros, el apellido del protagonista deriva del queso stilton.
Sus libros han sido traducidos a 35 idiomas diferentes. En España y México, los libros son editados por el sello editorial Destino del Grupo Planeta (2009). Pocos de sus libros tienen páginas con olores.
Rick Rosas
Rick Rosas (Los Ángeles, California, 10 de septiembre de 1949 - ibídem, 6 de noviembre de 2014), conocido como Rick the Bass Player, fue un músico estadounidense y uno de los músicos de sesión más solicitados de Los Ángeles. Al respecto, tocó con una larga lista de músicos que incluyó, entre otros, a Neil Young, Joe Walsh, Crosby, Stills & Nash, Jerry Lee Lewis, Johnny Rivers, Ron Wood, Etta James y Buffalo Springfield. Trabajó también en la película de Jonathan Demme Ricki and the Flash.

Jonathan Demme
Jonathan Demme (Baldwin, Nassau, Nueva York, 22 de febrero de 1944-Nueva York, 26 de abril de 2017) fue un director de cine, productor y guionista estadounidense, ganador del Óscar al mejor director en 1991 por The Silence of the Lambs (El silencio de los corderos en España, y El silencio de los inocentes en Hispanoamérica). También dirigió otra galardonada película en 1993 como fue Philadelphia.
Páramo de Chili
El páramo de Chilí es un páramo ubicado entre los departamentos de Quindío y Tolima, en Colombia. Está a una altitud promedio de 3800 m.

Por el páramo de Chilí pasa una carretera entre los municipios de Roncesvalles (Tolima) y Pijao (Quindío). Es un área protegida a nivel nacional desde 1994. El recorrido desde Pijao hasta el páramo de Chilí es de aproximadamente dos horas y media y en él se encuentran distintos atractivos turísticos como la laguna de Las Mellizas.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Inmigración alemana en Uruguay
La comunidad alemana en Uruguay es pequeña pero notable. Uruguay ha recibido inmigrantes alemanes durante toda su historia, sin embargo, ésta tuvo su auge en el siglo XX. En el país residen aproximadamente 10.000 ciudadanos alemanes, mientras que los uruguayos de ascendencia alemana se estima en 40.000 personas. La mayoría de ellos viven en el área metropolitana de Montevideo y en el departamento de Colonia, aunque también hay comunidades alemanas considerables en otros departamentos como Paysandú, Río Negro, San José, en la ciudad de Mercedes (departamento de Soriano) y Canelones, siendo éstos en gran medida de ámbito rural.

Asimismo, en Uruguay existen colonias menonitas, quienes en su gran mayoría hablan el plautdietsch.

Plautdietsch
El plautdietsch, plódich o bajo alemán menonita es el idioma hablado por los descendientes de los menonitas en Rusia que viven apartados conservando sus tradiciones. Es una variedad del bajo prusiano, dentro del bajo alemán oriental, la cual fue desarrollada por los ancestros de estas personas durante los siglos XVI y XVII, mientras estuvieron radicados en el delta del río Vístula, en el Reino de Prusia (actual Polonia).

Desde que se trasladaron al Imperio ruso como consecuencia de la invitación a poblar que les hiciera la emperatriz Catalina II de Rusia en el siglo XVIII, estos grupos son conocidos como menonitas de Rusia (lo cual no significa que sean étnicamente rusos, sino solo que se trasladaron todos allí para vivir de manera aislada).

Un siglo más tarde, los menonitas de Rusia emigraron a Canadá y a los Estados Unidos y, desde allí, a diferentes países de América, lugares donde hoy continúan hablando el bajo alemán menonita.
Municipio de Independence (condado de Douglas)
El municipio de Independence (en inglés: Independence Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 119 habitantes y una densidad poblacional de 1,28 personas por km².

Condado de Douglas (Dakota del Sur)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 3458 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Armour.
Cheng Wentao
Cheng Wentao (en chino tradicional, 程文濤; en chino simplificado, 程文涛; pinyin, Chéng Wéntāo; Pekín, 18 de mayo de 1998) es una deportista china que compite en natación sincronizada. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.