hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mário Fernandes Lousa
Mário Fernandes Lousã ( 1940 - ) es un agrónomo, y botánico portugués, que se desempeña académicamente como profesor en el "Instituto Superior de Economía", de la Universidad Técnica de Lisboa, en Botánica, Fitosociología y Cartografía vegetal; y desde 2004 en el "Instituto Superior de Agronomía".

En 1986, obtuvo el doctorado en ingeniería agronómica, en el Instituto Superior de Agronomía.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Ďanová
Ďanová es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 554 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Gypsy (Virginia Occidental)
Gypsy es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Harrison, Virginia Occidental, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 197 habitantes.

Condado de Harrison (Virginia Occidental)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County), fundado en 1784, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 68.652 habitantes con una densidad poblacional de 64 personas por km². La sede del condado es Clarksburg.
Pozos de brea de McKittrick
Los pozos de brea de McKittrick son una serie de lagos de asfalto naturales situados en la parte occidental del condado de Kern en el sur de California. Los pozos son los lagos de asfalto más extensos del estado.

Los pozos de brea de McKittrick es una de las cinco áreas de lagos de asfalto natural en el mundo, los otros son Lago de la Brea en Trinidad y Tobago, Lago de asfalto de Guanoco en Venezuela y pozos de asfalto de La Brea (Los Ángeles) y pozos de brea de Carpintería Carpintería) ambos también ubicados en el estado estadounidense de California.

Carpintería (California)
Carpintería es una pequeña ciudad costera estadounidense del estado de California, localizada en el extremo sureste del condado de Santa Bárbara, al este de Santa Bárbara y al noreste de Ventura.  La población de la ciudad en el año 2000 era de 14.194 habitantes.
Aceleración por hardware
En informática, la aceleración por hardware es el uso del hardware para realizar alguna función más rápido de lo que es posible usando software ejecutándose en una CPU de propósito general. Ejemplos de aceleración por hardware incluyen aceleración de la funcionalidad de Bit blit en los GPU e instrucciones para operaciones complejas en los CPU.

El hardware que realiza la aceleración, cuando se encuentra en una unidad separada de la CPU, es denominado acelerador por hardware, o a menudo más específicamente como un acelerador gráfico o unidad de coma flotante, etc. Estos términos, sin embargo, son antiguos y se han sustituido por términos menos descriptivos como "placa de vídeo" o "placa gráfica".

Bit blit
En computación gráfica, BIT BLIT (bitblt, blitting, etc) es una primitiva gráfica consistente en que dos mapas de bit son combinados en uno. Se trata de una de las primitivas gráficas más básicas y por tanto más utilizadas en gráficos 2D. La mayoría de las tarjetas de vídeo la implementan en hardware (es una de la muchas operaciones de las que se encarga la GPU).
Cialitos
Cialitos es un barrio ubicado en el municipio de Ciales en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1449 habitantes y una densidad poblacional de 60,82 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Laguna Azul (Pilón Lajas)
La laguna Azul es una laguna de Bolivia, ubicada en la región de Amazonía, dentro de la Reserva de la biosfera y tierra comunitaria de origen Pilón Lajas una altura de 377 metros sobre el nivel del mar. Administrativamente se encuentra ubicada en el municipio de Rurrenabaque de la provincia del General José Ballivián en el oeste del departamento del Beni. Esta laguna tiene unas dimensiones de 1,19 kilómetros de largo por 0,62 kilómetros de ancho, con una superficie de 0,46 kilómetros cuadrados. La laguna Azul tiene un perímetro costero de 3,3 kilómetros. La laguna Azul está circundada por un bosque dominado por palma real. En época seca se distinguen dos cinturones de vegetación en el palmar.

La vegetación alrededor de la laguna corresponde al Bosque Amazónico Preandino, con temperaturas promedio anuales entre 24 y 27 °C y precipitaciones entre 1500 y 2400 mm anuales, concentrados principalmente entre noviembre y marzo.

Provincia del General José Ballivián
La provincia del General José Ballivián es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento del Beni, tiene como su capital al municipio de los Santos Reyes. Se encuentra ubicada al oeste del departamento, tiene una superficie de 40 444 km², siendo la provincia más grande del departamento, cuenta con una población de 82 783 habitantes (INE 2012). y con una densidad de 2,05 hab/km². La provincia tiene como su ciudad más poblada San Borja, pero la capital provincial es Santos Reyes.

Mediante el decreto ley del 3 de diciembre de 1937, durante el gobierno de Germán Busch, se creó la provincia del General José Ballivián. Su nombre es un homenaje al General José Ballivián, Presidente de Bolivia e impulsor de la creación del Departamento de Beni.
Talaíngod
Talaíngod  es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao del Norte situada en la Región Administrativa de Dávao (en cebuano Rehiyon sa Davao), también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Brachypelma
Brachypelma es un género de arañas migalomorfas de la familia Theraphosidae que incluye varias especies de tarántulas de la costa pacífica de México.

Se cree que el género es originario del territorio que comprende México. Son dóciles tarántulas con individuos fáciles de criar en un terrario. Las especies más famosas del género son Brachypelma smithi (tarántula de anillos rojos), Brachypelma albopilosum, Brachypelma boehmei, y Brachypelma vagans.

Se alimentan generalmente de insectos, aunque su dieta llega a incluir también lagartijas y ranas. Como es típico en la mayoría de especies de araña, practican canibalismo en su medio natural y en cautiverio. Por esta razón, se recomienda a los criadores mantener a cada individuo aislado.[cita requerida]

Brachypelma verdezi había sido previamente malidentificada como Brachypelma pallidum.

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
Se ha dicho
Se ha dicho es un programa de televisión venezolano producido y transmitido por la cadena Televen, cuyo formato se basa en la resolución de conflictos, presentado por la doctora Mónica Fernández.

Está inspirado en el programa estadounidense de Telemundo llamado Caso cerrado, el cual Televen transmitía hasta que, el 22 de diciembre de 2010, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela (Conatel) ordenó su retiro de la televisión abierta de ese país sudamericano. Se ha dicho fue estrenado el 14 de febrero de 2012, y se emite actualmente a las seis de la tarde.

Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela
La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) es el organismo del estado venezolano que ejerce la regulación, supervisión y control sobre las telecomunicaciones.Oficialmente, su finalidad es la "maximización del acceso a la información, el desarrollo educativo, del servicio de salud y el acceso a los servicios de telecomunicaciones para la población", a pesar de ser constantemente acusado de medio de censura en Venezuela al bloquear sitios web, canales de televisión y redes sociales.
Richard Rush
Richard Rush (Nueva York, 15 de abril de 1929 - Los Ángeles, 8 de abril de 2021) fue un director de cine, guionista y productor estadounidense. Es conocido por dirigir The Stunt Man, por lo que recibió una nominación al Premio Oscar al Mejor Director. Su película Color of Night ganó un premio Golden Raspberry Award como la peor película de 1994, pero la revista Maxim también destacó la película por tener la mejor escena sexual en la historia del cine. Rush, cuya carrera como director comenzó en 1960, también dirigió Freebie and the Bean, una comedia/drama policial protagonizada por Alan Arkin y James Caan. Coescribió el guion de la película Air América de 1990.

James Caan
James Edmund Caan (Nueva York, 26 de marzo de 1940-Los Ángeles, 6 de julio de 2022) fue un actor estadounidense, conocido por papeles como Sonny Corleone en El padrino, Paul Sheldon en Misery y Ed Deline en la serie de televisión Las Vegas. Durante su carrera fue nominado a los premios Óscar, Emmy y Globos de Oro por sus actuaciones.
Éramos seis (telenovela de 2019)
Éramos Seis es una telenovela brasileña producida y emitida por Rede Globo desde el 30 de septiembre de 2019, sustituyendo Órfãos da Terra, hasta el 27 de marzo de 2020, siendo sustituida por Nos Tempos do Imperador. Fue la 94.ª telenovela exhibida en el horario de las 18 horas, y contó con 154 capítulos grabados.

Basado en el libro Homónimo de 1943 de Maria José Dupré. Escrita por Ângela Chaves y dirigida por Pedro Peregrino y Carlos Araújo, la telenovela fue protagonizada por Glória Pires, Nicolas Prattes, Danilo Mesquita, Giullia Buscacio, André Luiz Frambach, Cássio Gabus Mendes, Susana Vieira y Joana de Verona en los papeles principales.

Cássio Gabus Mendes
Cassio Gabus Mendes (São Paulo, 29 de agosto de 1961) es un actor brasileño. Nieto de Octavio Gabus Mendes, hijo del novelista Cassiano Gabus Mendes, hermano del también actor Tato Gabus Mendes y es también sobrino del actor Luis Gustavo.

Está casado con la exactriz Lydia Brondi. Hizo su estreno en televisión en 1982 en Elas por elas, e hizo pareja romántica con  Thaís de Campos, para quien la obra fue también la primera.
Kunashak
Kunashak (ruso: Кунаша́к), localmente conocido como Konshak (tártaro: Коншак; baskir: Ҡоншаҡ), es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 8198 habitantes, de los cuales 6822 vivían en el pueblo y el resto repartidos en siete pedanías: las aldeas (derevni) de Arykova, Borísovka y Kanzafarova, el poblado ferroviario de Kunashak y los posiolki de Lesnói, Mayak y Razyezd n.º 3. La población local está formada por dos tercios de tártaros del Volga, una quinta parte de baskires y una décima parte de rusos étnicos.

Se ubica unos 75 km al norte de la capital regional Cheliábinsk, junto a la línea de ferrocarril que lleva a Kámensk-Uralski.

Poblado ferroviario
Un poblado ferroviario es un núcleo de población que ha surgido ex novo debido a la llegada del ferrocarril, y en donde la mayoría de la población trabaja para las diferentes compañías ferroviarias. Estos poblados se suelen encontrar en enclaves ferroviarios importantes tales como nudos, empalmes de líneas, estaciones de clasificación, etc.

Se distinguen diferentes tipos:

Poblado puro

Poblado mixto

Aldea pura

Aldea mixta

Barrio puro

Barrio mixto
Eduardo Beckerman
Eduardo Horacio Bekerman “El Roña” (22 de mayo de 1955, Bernal, Provincia de Buenos Aires, 22 de agosto de 1974) militante de la Unión de Estudiantes Secundarios (UES), fue el primer estudiante del Colegio Nacional Buenos Aires (CNBA) asesinado por la Triple A, a los 19 años de edad.

Bernal
Bernal es una localidad y estación de ferrocarril de la provincia de Buenos Aires, Argentina, en el nordeste del partido de Quilmes (sur del Gran Buenos Aires), contra el Río de la Plata. Limita con los partidos de Avellaneda y Lanús (al norte), con el partido de Lomas de Zamora (al oeste) y con la localidad de Quilmes (al sur).
Scinax humilis
Scinax humilis es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, pantanos, marismas intermitentes de agua dulce y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Lothar H. Wieler
Lothar H. Wieler (Königswinter, 8 de febrero de 1961) es un veterinario e investigador alemán. Especialista en Microbiología, desde marzo de 2015 preside el Instituto Robert Koch (RKI), la institución federal alemana encargada del control y prevención de enfermedades.  Durante la pandemia de coronavirus de COVID-19 en 2020, tuvo una importante labor ante los medios de comunicación del país.

Instituto Robert Koch
El Instituto Robert Koch (abreviado RKI) es una agencia del gobierno federal alemán e instituto de investigación responsable del control y prevención de enfermedades. Sus oficinas y laboratorios principales se encuentran en Berlín y Wernigerode. Como agencia federal superior, está subordinada al Ministerio Federal de Salud. El instituto fue fundado en 1891 y lleva el nombre de su director fundador, creador de la bacteriología moderna y premio Nobel, Robert Koch.
Lunar Orbiter 4
Lunar Orbiter 4 fue una nave espacial no tripulada de los EE. UU., lanzada en 1967 hacia una órbita alrededor de la Luna. Fue parte del Programa Lunar Orbiter, concebido después de que los tres orbitadores anteriores completaran sus respectivas misiones para la cartografía necesaria para el Programa Apolo y la selección del lugar de alunizaje. Se le dio un objetivo más general, para "realizar una amplia encuesta fotográfica sistemática de las características de la superficie lunar con el fin de aumentar el conocimiento científico de su naturaleza, origen y procesos, y para servir de base para la selección de sitios para un estudio científico más detallado por misiones orbitales y de aterrizaje subsiguientes ". También estaba equipado para recolectar datos de impacto selenodetico, intensidad de radiación y micrometeoroides. La nave espacial se colocó en una trayectoria cislunar y se inyectó en una órbita lunar elíptica casi polar alta para la adquisición de datos.

Órbita elíptica
Se denomina órbita elíptica a aquella órbita de un astro girando en torno a otro describiendo una elipse. El astro central se sitúa en uno de los focos de la elipse. En astrodinámica o mecánica celeste y geometría una órbita elíptica tiene una excentricidad mayor que cero y menor que uno (si posee excentricidad 1 es una órbita circular y con excentricidad 2 es una órbita parabólica). La energía específica de una órbita elíptica es negativa. Ejemplos de órbitas elípticas incluyen: Órbita de transferencia Hohmann (ejecutada cuando un satélite cambia la cota de giro orbital), órbita Molniya y la órbita tundra.
Brachystola magna
El chapulín gordiflón (Brachystola magna) es un saltamontes de gran tamaño propio del sur y centro de los Estados Unidos y del norte de México.

Es de color café rojizo con puntos negros en las alas exteriores con algunas variaciones en color. Los ejemplares que se encuentran hacia el norte son más verdes mientras que los que se encuentran en el sur presentan colores más pardos. Esta especie tiene alas extremadamente pequeñas y es incapaz de volar. Las antenas son café azuladas y las patas son rojizas cerca del cuerpo con tarso púrpura. Posee una cresta sobre la parte superior y media del abdomen. Se distingue de la Brachystola virescens por sus antenas más largas y su color.

Caelifera
Los caelíferos o en latín Caelifera son un suborden  del orden Orthoptera, comúnmente conocidos como saltamontes, chapulines, langostas, charates, burras o sanagustines. Se diferencian del otro suborden de ortópteros (Ensifera) porque las antenas son cortas y tienen casi siempre menos de 30 artejos. Se estima que la separación de los dos subórdenes se produjo en el límite Pérmico-Triásico. Se trata de insectos herbívoros, algunos de los cuales son graves plagas para la agricultura.

En la Isla de Margarita (Venezuela) se les conoce también como machiche o ñangaragato,
Klow
Klow es la capital del Reino de Syldavia en las historietas de la serie Las aventuras de Tintín, del dibujante belga Hergé. La población de esta ciudad es de 122.000 habitantes. Está ubicada en la confluencia de los ríos Waldir y Moltus.

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de mayo de 1907-Woluwe-Saint-Lambert, 3 de marzo de 1983) fue un historietista belga, conocido por el seudónimo artístico Hergé (/ɛʁʒe/), por ser esa la pronunciación en francés de sus iniciales en orden invertido (R.G. —Remi + Georges—).

Hergé fue el creador de Las aventuras de Tintín en 1929, que todavía hoy sigue ejerciendo una importante influencia en el mundo de la historieta, particularmente en Europa. Además de esta serie, Hergé creó otras con diferentes personajes, entre las que cabe señalar Las aventuras de Jo, Zette y Jocko y Quique y Flupi.
Juan de Acuña y Portugal
Juan de Acuña Portugal y Quiñones de León (?-1475), ricohombre de León, fue III conde de Valencia de Don Juan y II duque de Valencia de Campos, al ser hijo de Pedro de Acuña y Portugal, nieto de Martín Vázquez de Acuña y bisnieto de Juan de Portugal, el primer duque de Valencia de Campos.

Ostentó además el señorío de las villas leonesas de Fresno de la Vega, Cabreros del Río, Villademor de la Vega y Pajares de los Oteros. Fue alcalde de las Torres de la ciudad de León. Fue también I duque de Gijón y de Pravia.

Juan de Portugal, I duque de Valencia de Campos
Juan de Portugal (Coímbra, c. 1349-Salamanca, c. 1397). Hijo primogénito ilegítimo del rey Pedro I de Portugal y de la noble gallega Inés de Castro, fue el primer duque de Valencia de Don Juan y uno de los pretendientes a la Corona portuguesa durante la crisis de 1383-1385.
Protodórico
En arquitectura, se conoce como protodórico al dórico previo al siglo V a. C.

Es común que el término sea usado incorrectamente para hacer referencia a las columnas egipcias cuyos capiteles son semejantes al dórico como las que aparecen en el Hipogeo de Hatshepsut.

Deir el-Bahari
Deir el-Bahari (árabe: دير البحري )  significa "El convento del Norte" y es un complejo de templos funerarios y tumbas que se encuentra en la ribera occidental del río Nilo, en el IV nomo del Alto Egipto, frente a la antigua ciudad de Tebas, la actual Luxor, en Egipto.

En el Deir el-Bahari se encuentra el singular templo de la reina Hatshepsut (XVIII dinastía), el más monumental de los construidos en el valle y único en su género en todo Egipto. La obra fue diseñada por el arquitecto Senemut, construida en forma de amplias terrazas, con edificios porticados y patio de columnas, en perfecta armonía de proporciones que se integran magistralmente con la escarpada ladera de la montaña, situada tras el templo, logrando una espectacular escenografía.