hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epístola a los gálatas
La Epístola a los gálatas es un libro de la Biblia en el Nuevo Testamento. Es una carta escrita por Pablo de Tarso a los cristianos que habitaban la provincia romana de Galacia, en Asia Menor (que correspondía a la actual zona sur del Asia menor, donde estaban la región de  Licaonia y las ciudades de Iconio, Listra, Derbe y Antioquia de Pisidia).

Licaonia
Licaonia (griego: Λυκαονία Lykaonía) fue una gran región en el interior de Asia Menor, al norte de los montes Tauro. Limitaba al este con Capadocia, al norte con Galacia, al oeste con Frigia y Pisidia, mientras que al sur se extendía hasta la cadena de los montes Tauro, donde limitaba con la antigua Cilicia de la época romana e Isauria de la época bizantina, aunque sus límites variaron en diferentes momentos. Sus límites se ubican en la moderna Turquía.

Licaonia es mencionada por Jenofonte como atravesada por Ciro el Joven en su marcha a través de Asia. Ese autor describe Iconium como la última ciudad de Frigia, y en Hechos 14:6 San Pablo, después de salir de Iconio, cruzó la frontera y llegó a Listra en Licaonia. Claudio Ptolomeo, por otro lado, menciona Licaonia como parte de la provincia de Capadocia, a la que fue asociada por los romanos con fines administrativos, pero ambas provincias son distinguidas claramente tanto por Estrabón y Jenofonte como por las autoridades en general.
Objeto sujeto verbo
Objeto Sujeto Verbo, normalmente expresado con su abreviatura OSV, es un término que se utiliza en la tipología lingüística para designar un tipo determinado de lengua teniendo en cuenta su secuencia no marcada o neutra de componentes sintácticos.

Esta secuencia es bastante rara entre las lenguas del mundo. Algunas lenguas que la emplean son, por ejemplo, el xavante, el hixkaryána y otras lenguas amazónicas.

A continuación, las otras permutaciones en orden de las más comunes a las menos:

Sujeto Verbo Objeto (por ejemplo, inglés, alemán, kiswahili, chino)

Sujeto Objeto Verbo (por ejemplo, japonés, persa, latín)

Verbo Sujeto Objeto (por ejemplo, galés y árabe clásico)

Verbo Objeto Sujeto (por ejemplo, fijio)

Objeto Verbo Sujeto (por ejemplo, guarijío)

Idioma fiyiano
El idioma fiyiano (autoglotónimo: Na vosa vaka-Viti) es una lengua austronesia de la familia malayo-polinesia hablada por unos 350,000–450,000 fiyianos de origen étnico como idioma nativo. La Constitución de 2013 estableció al fiyiano como idioma oficial de Fiyi, junto con el inglés y el hindi fiyiano, y se discute sobre su establecimiento como "idioma nacional". El fiyiano es una lengua VOS.

El fiyiano estándar se basa en el habla de Bau, el cual es una lengua fiyiana oriental.
Una forma pidginizada es utilizada por muchos indofiyianos y chinos de origen étnico en las islas, mientras que el indostánico pidgin es usado por muchos indofiyianos de origen étnico rurales.
Lüneburg Kalkberg
Lüneburg Kalkberg es el nombre dado a un casquete rocoso de una cúpula de sal en la parte occidental de la ciudad alemana de Luneburgo. El Kalkberg fue una mina de yeso durante la Edad Media, pero en la actualidad ha sido conocido como «Naturschutzgebiet» (reserva natural) y un lugar de encuentro común para los residentes de la ciudad.

Luneburgo
Luneburgo ([ˈhanzəʃtat ˈlyːnəbʊɐ̯k] en alemán: Hansestadt Lüneburg) es una ciudad situada en la Baja Sajonia, Alemania. Es la capital del distrito homónimo. La primera mención que se tiene de ella data de 956.

En tiempos de Johann Sebastian Bach fue un pequeño centro musical.

La escuela de San Miguel, antiguo monasterio benedictino, albergó una Academia de Caballeros mientras que en las principales iglesias (San Miguel, San Nicolás y San Juan) tocaban organistas de la talla de Georg Böhm (1661-1733).
Puebla de Vallbona
La Pobla de Vallbona (oficialmente en valenciano: la Pobla de Vallbona) es una localidad y un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia y la subcomarca de La Vallbona, a 22,6 km de Valencia. Contaba con una población censada de 25 625 habitantes en 2022 (INE). Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

Liria
Liria (oficialmente en valenciano: Llíria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, forma parte de la segunda corona del área metropolitana de Valencia y es capital de la comarca del Campo de Turia, y sede de partido judicial. Cuenta con una población de 25 333 habitantes (INE 2025). En el actual yacimiento del Tosal de San Miguel, a unos 500 m del núcleo histórico de Liria, se situaba la ciudad ibérica de Edeta, capital y centro político y económico de la Edetania. El 30 de octubre de 2019 Liria fue declarada Ciudad Creativa de la Música por la Unesco.
Adriana Martínez Dogiramá
Adriana Martínez Dogiramá (ca. 1972, Condoto, Chocó, Colombia) es una mujer indígena embera dóbida colombo-panameña conocida por ser, según algunas versiones, la imagen de la primera edición del billete de diez mil pesos colombianos, emitido por el Banco de la República de Colombia en 1992. Con un diseño preliminar de la artista colombiana Liliana Ponce de León, el grabado definitivo de la pieza, probablemente basado en una fotografía tomada por el antropólogo colombiano Mauricio Pardo en los años 1980, estuvo en manos del grabador italiano Trento Cionini. Es nieta de Floresmiro Dogiramá, un reconocido jaibaná (chamán) y dirigente embera de Colombia.

Lenguas chocó
Las lenguas chocó constituyen una familia lingüística de lenguas indígenas integrada por lenguas del occidente de Colombia y el suroccidente de Panamá. Estas lenguas también se hablan en el noroeste del Ecuador por la migración en el siglo XX de pueblos indígenas Chocó de Colombia al vecino país.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1998
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1998 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1998. Tuvo lugar en el fin de semana del 25 al 27 de junio de 1998 en el Circuito de Assen, situado en la ciudad de Assen, Países Bajos. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Max Biaggi y Simon Crafar. Valentino Rossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Jürgen Fuchs y Haruchika Aoki. La carrera de 125cc fue ganada por Marco Melandri, Kazuto Sakata fue segundo y Tomomi Manako tercero.

Temporada 1998 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1998 fue la 50.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se desarrolló entre el 5 de abril y el 25 de octubre de aquel año, iniciándose en Suzuka (Japón) y finalizando en Buenos Aires (Argentina). Se disputaron 14 fechas en tres categorías diferentes.

El Campeonato Mundial para motocicletas de 500cc fue para el australiano Mick Doohan de Honda. El subcampeonato fue para el italiano Max Biaggi (Honda) y el tercer lugar fue para el español Àlex Crivillé, también perteneciente a Honda.

Por su parte el piloto italiano Loris Capirossi, con su Aprilia, se adjudicó el campeonato de la categoría 250cc, superando a su compañero de equipo y compatriota Valentino Rossi. El japonés Kazuto Sakata de Aprilia se adjudicó el campeonato de 125cc.
Técnicas vocales extendidas
Los vocalistas son capaces de producir una variedad de sonidos mediante técnicas de canto no convencionales o técnicas extendidas. Estas técnicas de canto alternativas han sido utilizadas extensamente en el siglo XX, especialmente en el lied, la canción y la ópera. Existen ejemplos famosos de técnicas vocales extendidas que pueden encontrarse en la música de Luciano Berio, John Cage, George Crumb, Peter Maxwell Davies, Hans Werner Henze, György Ligeti, Demetrio Stratos, Meredith Monk, Giacinto Suelsis, Arnold Schönberg, Salvatore Sciarrino, Karlheinz Stockhausen, Avi Kaplan y Trevor Wishart.

Salvatore Sciarrino
Salvatore Sciarrino (Palermo, 4 de abril de 1947) es un compositor italiano de música académica contemporánea. Su trabajo es vanguardista y es conocido por el uso de sonoridades aisladas, técnicas ampliadas, silencios frecuentes y por el uso de la cita irónica y la confrontación con música anterior.
Provincia de Satakunta
Satakunta (en sueco: Satakunda, en latín: Finnia Septentrionalis o Satagundia) es una provincia histórica de Finlandia. Limita con las provincias históricas de Finlandia Propia, Tavastia y Ostrobotnia, y también con el golfo de Botnia.

La histórica Satakunta está situado en las áreas de las regiones modernas de Satakunta y en la mayor parte de Pirkanmaa, también pequeñas áreas de Finlandia Central y Ostrobotnia del Sur.

Hoy, alrededor de 760,000 personas viven en el área. Las ciudades más grandes del área son Tampere, Pori, Rauma, Nokia, Ylöjärvi y Sastamala.

Rauma
Rauma (en sueco Raumo) es una ciudad y municipio de Finlandia, situada en la costa oeste del país, a 50 km al sur de Pori y a 92 km al norte de Turku. Pertenece a la región de Satakunta. Tenía una población de unos 36.600 habitantes al final de 2005.
Factor de empaquetamiento atómico
En cristalografía, el factor de empaquetamiento atómico (FEA), en inglés: atomic packing factor, APF, es la fracción de volumen en una celda unidad que está ocupada por átomos. Este factor es adimensional. Para propósitos prácticos, el FEA de una celda unidad se determina asumiendo que los átomos son esferas rígidas. Con respecto a cristales de un componente (los que contienen un tipo de átomo único), el FEA se representa matemáticamente por:

donde:

Nátomos , es el número de átomos en la celda unidad,

Vátomo es el volumen de un átomo, y

Vcelda unidad es el volumen ocupado por la celda unidad.

Matemáticamente se puede probar que, para estructuras de un componente, el valor del FEA del arreglo más denso de átomos es de alrededor de 0.74. En realidad, debido a factores intermoleculares específicos, esta cifra puede ser mayor. Referente a estructuras de componentes múltiples puede exceder el 0.74.

Cifra (matemática)
Una cifra es un símbolo o carácter gráfico que sirve para representar un número. Por ejemplo, los caracteres «0», «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8» y «9» son cifras del sistema de numeración arábigo, mientras que los caracteres «I», «V», «X», «L», «C», «D» y «M» son cifras del sistema de numeración romano.

Las cifras se usan también como identificadores en números de teléfono, numeración de carreteras, como indicadores de orden en números de serie, como códigos (ISBN) y en un sinfín de otros ejemplos.

Para un sistema numérico dado con base entera, el número de dígitos diferentes necesarios viene dado por el valor absoluto de la base. Por ejemplo, el sistema decimal (base 10) requiere diez dígitos (del 0 al 9), mientras que el  binario (base 2) requiere dos dígitos (0 y 1).
Guersón ben Salomón Catalán
Guersón ben Salomón Catalán, conocido como Guersón ben Salomón de Arles, fue un filósofo, matemático, escritor y talmudista judío que vivió en Arlés (Provenza, Francia) a mediados del siglo XIII. Fue padre de Guersónides y posiblemente nieto de Nahmánides.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Faggeto Lario
Faggeto Lario es una comune italiana de la provincia de Como, en Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2021, de 1.140 habitantes.

En el municipio están ubicadas las localidades de Riva (a orillas del lago de Como), Molina, Lemna (la capital) y Palanzo.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Dercy Gonçalves
Dolores Gonçalves Costa, artísticamente conocida como Dercy Gonçalves (Santa Maria Madalena, 23 de junio de 1907 — Río de Janeiro, 19 de julio de 2008), fue una actriz, humorista y cantante brasileña, oriunda del teatro de revista, notable por sus participaciones en la producción cinematográfica brasileña entre las décadas de 1950 y 1960. Fue reconocida por el Guinness Book como la actriz de carrera más larga en la historia mundial (86 años).

Celebrada por sus entrevistas irreverentes, bien humoradas y empleo constante de palabrotas, fue una de las mayores exponentes del teatro de improviso en Brasil.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Mercedes F1 W07 Hybrid
El Mercedes F1 W07 Hybrid es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Mercedes para competir en la Temporada 2016 de Fórmula 1. Es el sucesor del exitoso W06 Hybrid, y tanto visual como técnicamente es similar a su predecesor. La transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía fueron desarrollados por Mercedes. El coche es conducido por  vigente campeón del mundo, Lewis Hamilton y por Nico Rosberg, que continúan en el equipo por cuarta temporada consecutiva. Como patrocinadores del equipo, en el coche se ven reflejadas las marcas Petronas (como patrocinador principal), Daimler AG, Qualcomm, Swissquote, Puma y Pirelli.[cita requerida]

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Arrudatitan maximus
Arrudatitan maximus ("titán de Antonio de Celso Arruda maximo") es la única especie conocida del género extinto Arrudatitan de dinosaurio saurópodo aeolosaúrido, que vivió a finales del período Cretácico, en el Campaniense, hace aproximadamente 74 a 70 millones de años, en lo que hoy es Sudamérica. La especie tipo, A. maximus, fue nombrada y descrita en 2011 como una especie de Aeolosaurus, pero fue separada en su propio género en 2021. Era relativamente grácil para un titanosauriano. Arrudatitan creció hasta 15 metros cuando estaba completamente desarrollado, según el tamaño del holotipo. La longitud del fémur es de 1,55 metros.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Bettié
Bettié es un departamento de la región de Indénié-Djuablin, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 56 096 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, entre el río Komoé, al oeste, y la frontera con Ghana, al este.

Región de Indénié-Djuablin
Indénié-Djuablin es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 560 432 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Cusworth Hall
Cusworth Hall es una casa de campo catalogada como Grado I del siglo XVIII en Cusworth, cerca de Doncaster, South Yorkshire, en el norte de Inglaterra. Ubicado en los parques paisajísticos de Cusworth Park, Cusworth Hall es un buen ejemplo de una casa de campo georgiana. Ahora es una casa-museo.

Está construida en sillería con tejados de pizarra. El bloque principal rectangular de 6 x 5 bahías está conectado a las alas de servicio de 5 x 2 bahías.

Doncaster
Doncaster es una ciudad del Reino Unido situada en Inglaterra. Según el censo de 2011 tiene una población de 127.851 personas. Está situada en el condado de Yorkshire del Sur.

Fue fundada en el siglo I por los romanos sobre un asentamiento celta de nombre Caer Daun ('fuerte del [río] Daun') con el nombre de DANVM y contaba con un fuerte (castra) para controlar el paso del río Don de la ruta entre Lincoln y Eboracum (York). Su posición era en esa época de frontera entre los coritani y los brigantes, pueblo que si bien fue cliente de Roma en los primeros tiempos de la conquista se convirtió pronto en uno de los más beligerantes.

El nombre actual proviene justamente de Don Caster, corrupción del sajón Don Castra (fuerte del Don). Durante años fue lugar de atracción de los famosos Butterscotch.
Obras de Violeta Parra
Obras de Violeta Parra es un álbum de Los Jaivas, editado originalmente como un LP doble, que recoge diez arreglos del grupo para canciones originalmente escritas y compuestas por la destacada cantautora y folklorista chilena Violeta Parra. Por sus construcciones musicales, el disco es uno de los más destacados entre los que ha grabado la banda en su historia.

Arauco tiene una pena
«Arauco tiene una pena», a veces conocida como «Levántate, Huenchullán», es una canción perteneciente a la Nueva canción chilena, escrita por la chilena Violeta Parra a principios de la década de 1960, y publicada en algunos discos de la cantautora, como el álbum grabado en Argentina El folklore de Chile según Violeta Parra (1962) o el póstumo Canciones reencontradas en París (1971).

Es una de las canciones más emblemáticas y combativas de Parra. Trata sobre las condiciones políticas y sociales que experimenta desde hace siglos el pueblo mapuche.

La canción ha sido versionada en diversas ocasiones por artistas o grupos musicales como Jorge González o Los Jaivas, y es usada como himno por los defensores de los derechos de los mapuches.
Chloe Wilcox
Chloe Wilcox (nacida el 20 de diciembre de 1986, Carlisle) es una jugadora de waterpolo británica. Compitió para Gran Bretaña en el Torneo femenino de waterpolo en los Juegos Olímpicos de 2012. Este fue el primer equipo femenino de waterpolo de Gran Bretaña. También representó a Gran Bretaña en los Campeonatos Mundiales de 2013. Juega para el club español CN Mataró en el División de Honor de Waterpolo.

Carlisle
Carlisle es la capital del condado de Cumbria, Inglaterra. Según el censo de 2011, tenía 75 306 habitantes. Constituye un importante centro turístico e industrial del noroeste del país. Su posición de nodo de comunicaciones ferroviarias le da una importancia estratégica adicional, al albergar rutas a Newcastle upon Tyne, Escocia, Londres o Cumbria Occidental.

Históricamente Carlisle, capital del condado de Cumberland, tuvo importancia como fortaleza militar debido a su posición en la frontera entre Inglaterra y Escocia.

El castillo de Carlisle, actualmente intacto, fue construido en 1092 por el rey Guillermo II y en su momento sirvió como prisión para María Estuardo, reina de Escocia.
Mpho
MPHO es el nombre artístico de Mpho Skeef.

Mpho, cuyo nombre significa en sesotho "regalo", nació en Sudáfrica. Hija de Sipho Mabuse (con el apellido del percusionista zulú Eugene Skeef) y de una madre blanca proveniente de Sudáfrica, pasó su primer cumpleaños en la cárcel. A los 4 años se mudó a Reino Unido donde ha crecido.

En más de una década como cantante y compositora, ella se ha subido al escenario junto a Bugz in the Attic para interpretar su exitoso sencillo Booty La La. También ha cantado en la canción This Island Earth del grupo Coldcut.

MPHO ha firmado un contrato de larga duración con EMI Music/Parlophone para grabar al menos 5 discos.

Sesoto
El sesoto (o soto meridional) es una lengua africana hablada en el África Austral, más específicamente en Lesoto y Sudáfrica. El primer país recibe su nombre de esta lengua, que es la lengua propia del pueblo sotho. El nombre vernáculo del país, Lesoto, puede traducirse como "el país de los que hablan sesoto".
Spyros Balomenos
Spyros Balomenos (Atenas, 28 de febrero de 1979) fue un jugador de balonmano griego que jugó de lateral izquierdo. Fue un componente de la selección de balonmano de Grecia que logró la sexta plaza en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005
El XIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Túnez entre el 23 de enero y el 6 de febrero de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y fue la segunda vez que este torneo se realizó en el continente africano, la primera fue en Egipto el año 1999.

Participaron 24 selecciones nacionales de balonmano de los cinco continentes, repartidas en la primera fase en 4 grupos. La selección española se proclamó campeona por primera vez en la historia al vencer en la final a la selección de Croacia por un marcador de 40-34. El tercer lugar fue para el equipo francés.
Guangyuan
Guangyuan (en chino, 广元; pinyin, Gǔangyúan (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular de China. A una distancia aproximada de 260 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con la provincia de Shaanxi, al sur con Nanchong, al oeste con Mianyang y al este con  Bazhong. Su área es de 16 313 km² y su población total para 2010 superó los 2,48 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.