hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deeds of Flesh
Deeds of Flesh es una banda de brutal death metal originaria de San Luis Obispo, California que fue formado en 1994.

Son conocidos por fundar la discográfica Unique Leader Records que consiste exclusivamente en bandas de brutal death metal. Su música puede describirse como grindcore, al igual que Napalm Death y Suffocation.

San Luis Obispo (California)
San Luis Obispo es una ciudad estadounidense, sede del Condado de San Luis Obispo en el estado de California. En 2020 tenía una población de 47 063 personas, de acuerdo al censo realizado dicho año. En San Luis Obispo se ubica la Universidad Estatal Politécnica de California (California Polytechnical State University), también conocida como Cal Poly San Luis Obispo.
Techelsdorf
Techelsdorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 144 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Neuroanatomía
La neuroanatomía es el estudio de la estructura y la organización del sistema nervioso.
Se llama neuroanatomía comparada a la ciencia que analiza y compara los sistemas nerviosos de las diferentes especies. Desde los sistemas más simples hasta el de los mamíferos y el hombre.

El primer registro escrito conocido de un estudio de la anatomía del cerebro humano es egipcio, el papiro de Edwin Smith. El siguiente desarrollo importante en neuroanatomía fue de unos mil años más tarde, cuando el griego Alcmeón determinó que el cerebro y no el corazón, como se creía, gobierna al cuerpo y recibe información de los sentidos. Uno de los fundadores de la neuroanatomía moderna fue el descubridor de la neurona, el español Santiago Ramón y Cajal, premio Nobel de medicina o fisiología en 1906.

Líquido cefalorraquídeo
El líquido cefalorraquídeo (LCR) o líquido cerebroespinal (LCE) es un líquido incoloro que baña el encéfalo y la médula espinal. Circula por el espacio subaracnoideo, los ventrículos cerebrales y el conducto ependimario sumando un volumen de entre 100 y 150 ml, en condiciones normales.

Puede enturbiarse por la presencia de leucocitos o la presencia de pigmentos biliares. Numerosas enfermedades alteran su composición y su estudio es importante y con frecuencia determinante en las infecciones meníngeas, carcinomatosis y hemorragias. También es útil en el estudio de las enfermedades desmielinizantes del sistema nervioso central o periférico.
Santa Catarina Mita
Santa Catarina Mita (Mita: del Náhuatl Mictlán o Mitlán mic- 'muerte' y -tlan 'lugar de', significando «”Donde hay muertos”») es un municipio sur-oriental que pertenece al departamento de Jutiapa de la República de Guatemala.

Departamento de Jalapa
Jalapa, oficialmente el Departamento de Jalapa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, se encuentra situado en la región Centro-Oriente de Guatemala. Limita al norte con los departamentos de El Progreso y Zacapa; al sur con los departamentos de Jutiapa y Santa Rosa; al este con el departamento de Chiquimula; y al oeste con el departamento de Guatemala. La cabecera departamental de Jalapa se encuentra aproximadamente a una distancia de 96 km de la ciudad capital vía Sanarate y una distancia aproximada de 168 km vía Jutiapa - Santa Rosa.
Phaethornis malaris
El ermitaño  picogrande (en Venezuela) (Phaethornis malaris), también denominado ermitaño piquigrande (en Colombia y Ecuador) o ermitaño de pico grande (en Perú), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es nativo de América del Sur, en la cuenca del Amazonas centro occidental, parte del escudo guayanés y en el litoral del este de Brasil.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Veria
Veria, Berea o Beroea (en griego: Βέροια, Béroia; en macedonio: Бер, Ber) es una ciudad de Grecia, en la periferia de Macedonia Central (35.000 hab.), capital de la unidad periférica de Emacia, que ha tenido una existencia continuada desde la Antigüedad. Cuna de la dinastía antigónida, sede del koinon de los antiguos macedonios, fue una ciudad floreciente en época romana y medieval.

Berea aparece citada en los Hechos de los Apóstoles, 17,10 y 17,13, como un lugar de paso en el viaje del apóstol San Pablo a Atenas.

En el municipio de Veria se localiza el pequeño pueblo de Vergina, la antigua Egas, que cuenta con un yacimiento arqueológico de primer orden declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. En este importante yacimiento destacan el Gran Túmulo con el Museo de las Tumbas Reales de Egas en su interior, la necrópolis, los palacios reales, el teatro, el santuario de Cibeles y la acrópolis.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Glenone
Glenone es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 403 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, en el condado de Londonderry, a poca distancia al norte del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Estadio Azadi
El Estadio Azadi (en persa استاديوم آزادی) es el estadio más grande de Irán. Se localiza en la zona oeste de Teherán, la capital del país. Desde 2016 tiene una capacidad de 78 116 espectadores (aunque de 1973 a 2003 fue de más de cien mil) y fue construido para hospedar los Juegos Asiáticos de 1974. El estadio es parte del Complejo Deportivo Azadi, y está rodeado por un río, campos de entrenamiento de fútbol, instalaciones de natación y canchas techadas de voleibol y fútbol sala, entre muchas otras instalaciones. En este estadio es donde se juegan la mayoría de los partidos oficiales de la selección de fútbol de Irán y los partidos importantes de la Copa del Golfo Pérsico (o Liga Premier de Irán). El estadio es compartido por los dos clubes más populares del país, que son el Esteghlal FC y el Persépolis FC.

Juegos Asiáticos de 1974
Los VII Juegos Asiáticos se celebraron en Teherán (Irán), del 1 de septiembre al 16 de septiembre de 1974, bajo la denominación Teherán 1974.

Participaron un total de 3010 deportistas representantes de 19 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 202 repartidas en 16 deportes.
El presupuesto / A ti
El presupuesto / A ti es un sencillo del cantautor y folclorista chileno Tito Fernández, lanzado en 1972 por el sello discográfico Peña de los Parra de Isabel y Ángel Parra, y distribuido por el sello DICAP.

Peña de los Parra
La peña de los Parra fue una famosa peña folclórica chilena creada por los hermanos Isabel y Ángel Parra en 1965, en la que participaron varios reconocidos cantautores de la entonces incipiente Nueva Canción Chilena, tales como Rolando Alarcón, Tito Fernández, Víctor Jara, Patricio Manns, Roberto Parra, Violeta Parra, Osvaldo Gitano Rodríguez, y grupos como Amerindios o Curacas.

Actualmente, la casa y el terreno pertenecen a las dependencias de la Universidad Católica Silva Henríquez.
Isoniazida/rifampicina
Isoniazida/rifampicina es un medicamento que se usa para tratar la tuberculosis.  Es una combinación en dosis fija de isoniacida y rifampicina.  Se usa junto con otros medicamentos antituberculosos.  Se administra por vía oral.

Los efectos secundarios son los de los medicamentos subyacentes.  Los efectos secundarios comunes incluyen falta de coordinación, falta de apetito, náuseas, entumecimiento y cansancio.  Los efectos secundarios más graves incluyen problemas hepáticos.  Generalmente no se recomienda su uso en niños.  No está claro si el uso es seguro en el embarazo.

Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud.  El costo mayorista en el mundo en desarrollo es de aproximadamente US$5,10 al mes.  En el Reino Unido, un mes de medicamentos le cuesta al NHS aproximadamente £28,11.

Sistema de asistencia sanitaria
Un sistema de salud y  asistencia sanitaria, sistema sanitario, servicio médico o sistema de salud es una organización y el método por el cual se provee la asistencia sanitaria.

Los sistemas sanitarios son producto de la historia y de la cultura de las sociedades en que se desarrollan, y expresan los valores predominantes en las mismas. Estos sistemas se dedican a la prestación de servicios sanitarios, principalmente a la prevención y a la atención clínica.
El centro (serie de televisión)
El centro es una serie de televisión por internet española de thriller y drama creada por David Moreno para Movistar Plus+. Está producida por Fonte Films y protagonizada por un reparto coral formado por Juan Diego Botto, Elena Martín Gimeno, Elisabet Casanovas, Clara Segura, Tristán Ulloa, Israel Elejalde, David Lorente y Nacho Sánchez. Se estrenó en Movistar Plus+ el 9 de octubre de 2025.

El 25 de noviembre de 2025, Movistar Plus+ renovó El centro por una segunda temporada.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Ӣ
La I con macrón (Ӣ ӣ; cursiva: Ӣ ӣ) es una letra del alfabeto cirílico. En tayiko, representa una prosódica vocal cerrada anterior no redondeada alargada /ˈiː/ al final de una palabra contrastando con doble i /ˈi.ji/, también usado al final de la palabra. En sami kildin en la Península de Kola y mansi en el oeste Siberia, representa largo /iː/. En esas lenguas, la longitud vocálica es distintivo, y el macrón marca la versión larga de las vocales.

También se usa en aleutiano (dialecto de Bering). Es la decimosexta letra del alfabeto aleutiano moderno.

Península de Kola
La península de Kola (del ruso:  Кольский полуостров, Kolski poluóstrov) es una península de Europa que se encuentra en el norte de Rusia, en el óblast de Múrmansk. Limita al norte con el mar de Barents, y al este y al sur con el mar Blanco.
Torneo de Pekín 2019
El China Open 2019 fue un torneo de tenis que perteneció tanto a la ATP en la categoría de ATP World Tour 500 como a la WTA en la categoría Premier Mandatory. Los eventos femeninos y los eventos masculinos se llevaron a cabo en el Centro de Tenis del Parque Olímpico de Pekín (Olympic Green Tennis Center, en inglés) de Pekín, China, del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2019 sobre pista dura.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Lauren Schmetterling
Lauren Schmetterling (Moorestown, 3 de agosto de 1988) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2015.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
Respirador S10 NBC
El respirador S10 NBC (Nuclear Biological Chemical) es una máscara de protección contra gases y diversas amenazas químicas, biológicas y nucleares, en servicio activo con las fuerzas armadas del Reino Unido y considerada, junto con la FM12, entre las mejores máscaras antigases en el mundo.

La S10 fue presentada en 1986 como reemplazo del Respirador S6 NBC y es fabricada por la compañía Avon Rubber.

Avon Protection
Avon Protection p.l.c., antes Avon Rubber p.l.c., es una empresa británica que se especializa en la ingeniería y fabricación de equipos de protección respiratoria para militares, policías y bomberos, así como equipos de ordeño para granjeros lecheros.

Su sede corporativa se encuentra a 3 km (1.9 millas) al sur de Melksham en Wiltshire, Inglaterra, en el desarrollo de Hampton Park West. Tiene otros sitios de fabricación en Johnson Creek, Wisconsin; Cadillac, Michigan y Albinea, Italia.

En 1933, la compañía se hizo pública en la Bolsa de Valores de Londres. Ahora es un componente del Índice FTSE SmallCap.

Avon Tyres, dedicada a la fabricación de neumáticos, fue adquirida por Cooper Tire & Rubber en 1997.
Prairie City (Illinois)
Prairie City es una villa ubicada en el condado de McDonough en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 379 habitantes y una densidad poblacional de 143,89 personas por km².

Condado de McDonough
El condado de McDonough es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 32 913 habitantes. La cabecera del condado es Macomb.
Ópera de Gotemburgo
La Ópera de Gotemburgo (en sueco Göteborgsoperan) es un teatro de ópera en la ciudad de Gotemburgo, Suecia.
Su propietario es la Región Västra Götaland, y tiene por misión "Dar a todos los habitantes de la región acceso a la ópera, al baile y al teatro musical".

Está situada cerca del centro de la ciudad, en Lilla Bommen, en la margen derecha del río Gota, y fue inaugurada en 1994 con la pieza Aniara, de Harry Martinson. Su edificio fue proyectado por Jan Izikovitz, y tiene un área de 28 700 metros cuadrados, con 32 metros de altura.

Su auditorio principal tiene 500 metros cuadrados, con 1 300 lugares, y es iluminado por 1 000 holofotes.

Además de óperas, son presentados espectáculos de ballet, así como musicales y espectáculos. Los visitantes poden también disponer de un restaurante muy frecuentado.

Río Göta
El río Göta (en sueco, Göta älv, que significa «río Gota»; en nórdico antiguo, Gautelfr) es un río de Suecia, que drena el lago Vänern en el Kattegat, cerca de la ciudad de Gotemburgo, en la costa occidental sueca del mar del Norte. Tiene una longitud de 93 km, aunque si se considera el sistema conjunto Göta - Río Klara (un río que llega de Noruega y desagua en el lago Vänern), llegaría hasta los 720 km, que lo convierten en el río más largo que discurre por los países nórdicos. Drena una cuenca de 50.230 km² (similar a países como Costa Rica y Bosnia y Herzegovina), de los cuales 42.468 km² son de Suecia y el resto de Noruega. Tanto en términos de caudal y zona de captación, el río Göta, es el más grande de Suecia.
Mohammad Malas
Mohammad Malas (ALA-LC: Muhamad Mulasun)  (en árabe: محمد ملص‎) () es un prominente realizador, director de cine, y guionista sirio. Malas dirigió varios documentales y largometrajes que obtuvieron reconocimiento internacional. Él está entre los primeros autores filmadores del cine de Siria.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Inning am Holz
Inning am Holz es un municipio situado en el distrito de Erding, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1514 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y al oeste de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Saint-Marsal
Saint-Marsal (en catalán: Sant Marçal) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, en una zona de transición entre las comarcas del Rosellón, el Vallespir y el Conflent. Tenía 103 habitantes en 2007.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Saint-Marsalois en francés y de Marçalins en catalán.

Administrativamente, pertenece al distrito de Céret, al cantón de Arles-sur-Tech y a la Communauté de communes du Haut Vallespir.

Conflent
El Conflent es una comarca situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Hasta la firma del Tratado de los Pirineos en 1659 perteneció a la Corona de Aragón como parte del Rosellón. Su capital es la ciudad de Prades.
Uji (Kioto)
Uji (宇治市, Uji-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Kioto, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 181 682 habitantes y una densidad de población de 2690 personas por km². Su área total es de 67,54 km².

Recibió el estatuto de ciudad el 1 de marzo de 1951.

Uji es famosa por su producción de té y por ser el lugar del clásico de la literatura japonesa Genji Monogatari, véase una extensa colección de fotografías de templos y de locales citados en la obra de Murasaki Shikibu en la sección de Enlaces externos.

Genji Monogatari
Genji Monogatari (源氏物語, ''Genji Monogatari''?), generalmente traducida como Novela de Genji, Romance de Genji o Historia de Genji, es una novela clásica de la literatura japonesa, considerada por muchos como la novela más antigua de la historia, escrita alrededor del año 1000 por Murasaki Shikibu.
Katherine LaNasa
Katherine LaNasa (nacida el 1 de diciembre de 1966) es una actriz estadounidense. Desde 2025 interpreta a la enfermera Dana Evans en el drama médico de HBO Max The Pitt (2025–presente), por el cual obtuvo su primer premio Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie dramática.

LaNasa protagonizó las películas Jayne Mansfield's Car, The Campaign y The Frozen Ground. En televisión, LaNasa ha tenido papeles protagónicos en la comedia Three Sisters (2001–02), el drama legal Truth Be Told (2019–23) y la serie musical Katy Keene (2020). También apareció en papeles recurrentes en Judging Amy, Two and a Half Men, Big Love y Longmire, y protagonizó los dramas de corta duración Love Monkey (2006), Deception (2013), Satisfaction (2014–15) e Imposters (2017–18).

Catchfire
Catchfire es una película estadounidense de acción-dramática de 1990 dirigida por Dennis Hopper y protagonizada por Jodie Foster, Hopper y Fred Ward. Otros actores notables hacen cameos. La película fue repudiada por su director antes de su lanzamiento, debido a lo cual en los créditos este aparece bajo el seudónimo ficticio de "Alan Smithee". Aunque no figuran en los créditos finales, Alex Cox y Tod Davies reescribieron el guion.

Hopper lanzó su versión de la película, titulada Backtrack, en Estados Unidos y solo por televisión por cable, la cual dura 18 minutos más que la versión estrenada en las salas de cine.
Diodo Zener
El diodo Zener es un diodo de silicio fuertemente dopado, diseñado y construido para que funcione en las zonas de ruptura. Recibe ese nombre por su inventor, Clarence Melvin Zener. El diodo Zener es la componente esencial de los reguladores de tensión, manteniendo la tensión casi constante, con independencia de que se presenten grandes variaciones de la tensión de red, de la resistencia de carga y temperatura.

Son mal llamados a veces diodos de avalancha, pues presentan comportamientos similares a estos, pero los mecanismos involucrados son diferentes. Además si el voltaje de la fuente es inferior a la del diodo este no puede hacer su regulación característica.

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.