hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dún Aengus
Dún Aonghasa (la versión no oficial anglicalizada es Dún Aengus) es el fuerte prehistórico más famoso de los muchos que se encuentran en las islas Aran en el condado de Galway, Irlanda. Está situado en la isla de Inishmore (Inis Mór), en la cima de un acantilado de 100 metros de altura. Es un importante yacimiento arqueológico de la Edad de Bronce.

El nombre significa fuerte de Aengus, aludiendo al dios precristiano de la mitología de Irlanda.

Óengus mac Nad Froích
Óengus mac Nad Froích (430-489) fue un Eoganachta y primer Rey cristiano de Munster. Era hijo de Nad Froich mac Cuirc y Faochan, una mujer britana (llamada hija del Rey de Britania). En la Historia de Irlanda de Geoffrey Keating se da a Oengus un reinado de 36 años lo que situaría el inicio de su gobierno en 453.
Songhee
Los songhees o songish son una tribu nativa americana que habla una de las lenguas salish, cuyo nombre proviene de Sitsanges, una de sus divisiones, pero que se hacían llamar Lkungen. Sus bandas eran los Chikausch, Chkungen, Kekayaken, Kltlasen, Ksapesem, Kukoak, Kukulek, Lelek, Sichanetl, Skingenes, Skuingkung y Stsanges.

Lenguas salishanas
Las lenguas salish son un grupo de lenguas amerindias habladas en el suroeste de Canadá y noroeste de los EE. UU., en la costa del Pacífico y el interior, en los estados de Washington, Idaho y noroeste de Montana. Su nombre deriva de salst (hombre). Se caracterizan por ser lenguas aglutinantes.
Phidippus princeps
Phidippus princeps es una especie de araña araneomorfa del género Phidippus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por G. W. Peckham & E. G. Peckham en 1883.

Habita en los Estados Unidos y Canadá. Los machos miden de 4,36 a 8,54 mm y las hembras de 6,00 a 11,46 mm.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Eyalato de Basora
El eyalato de Basora (en turco otomano: ایالت بصره; Eyālet-i Baṣrâ‎) fue un eyalato del Imperio otomano. Su área reportada en el siglo XIX era de 25568,5 km². Tenía un defterdar y kehiya de los chavush, pero ni alai-beg ni cheribashi porque no tenía ziamets ni timars, y el gobernador alquilaba todas las tierras.

Timar (Imperio otomano)
Un timar era una tierra concedida por los sultanes otomanos entre los siglos XIV y XVI, con un valor anual de ingresos fiscales inferior a 20 000 akçes. Los ingresos producidos por la tierra actuaban como compensación por el servicio militar. El poseedor de un timar era conocido como timariot. Si los ingresos producidos por el timar eran de 20 000 a 100 000 akçes, el timar se llamaba zeamet, y si eran superiores a 100 000 akçes, la tierra se llamaba hass.
Estación de Guzmán el Bueno
Guzmán el Bueno es una estación de las líneas 6 y 7 del Metro de Madrid situada bajo la Avenida de la Reina Victoria, entre los barrios de Vallehermoso (distrito Chamberí) y Ciudad Universitaria (distrito Moncloa-Aravaca).

Vallehermoso (Madrid)
Vallehermoso es un barrio perteneciente al distrito de Chamberí de Madrid. Está limitado por las calles de Isaac Peral y Juan XXIII al oeste, las avenidas de la Moncloa y de Reina Victoria al norte, la calle Bravo Murillo al este y Cea Bermúdez al sur.

Vallehermoso es el barrio con más zonas verdes e instalaciones deportivas del distrito. Entre ellas destacan el Parque Santander, el Estadio Vallehermoso, el Parque del Tercer Depósito y el Parque Enrique Herreros, además de numerosas canchas y pistas al aire libre que lo convierten en un referente para la práctica deportiva.
Dongchuan
Dongchuan léase Dong-chuán (en chino:东川区, pinyin:ōngchuān qū, lit: llanura este) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Kunming. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 1880 km² y su población total para 2010 fue  de más de 200 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Concejo de Gordón
El Concejo de Gordón es una comarca tradicional de la provincia de León, en España. Comprende la mayor parte del actual municipio de La Pola de Gordón y una localidad del de La Robla. La comarca está a escasos kilómetros al norte de la capital.

El paisaje del Concejo de Gordón es el típico de un valle de la montaña de León. Está situado en el curso medio del río Bernesga.

La Robla
La Robla (en asturleonés: La Robra) es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 26 km de la capital provincial y cuenta con una población de 3574 habitantes (INE 2025).

Además de la capital, el municipio incluye otras 9 localidades rurales: Alcedo de Alba, Brugos de Fenar, Candanedo de Fenar, Llanos de Alba, Olleros de Alba, Puente de Alba, Rabanal de Fenar, Solana de Fenar y Sorribos de Alba.
Juegos del Pacífico Sur 1983
Los Juegos del Pacífico Sur 1983 fueron la séptima edición del mayor evento multideportivo de Oceanía. Fueron disputados en Apia, Samoa Occidental entre el 5 y el 16 de septiembre y participaron aproximadamente 2500 atletas de 14 países distintos.

Esta edición siguió el ejemplo de su antecesora y demostró una gran organización, con amplio interés del público local.

Juegos del Pacífico
Los Juegos del Pacífico (antes conocidos como los Juegos del Pacífico Sur, en inglés: Pacific Games) son un evento multideportivo organizado cada cuatro años en el que participan exclusivamente las naciones y dependencias de Oceanía.

La primera edición tuvo lugar en Suva, Fiyi en 1963 luego de que la idea surgiera en 1959. Desde entonces se ha llevado a cabo en diversas ciudades del continente oceánico en quince oportunidades. Fiyi, Guam, Nueva Caledonia, Samoa, Papúa Nueva Guinea y la Polinesia Francesa recibieron los juegos en más de una ocasión, que en 2011 adoptaron su denominación actual.

En 1963 el país local, Fiyi obtuvo la mayor cantidad de medallas. En 1991 y 2015 lo propio hizo Papúa Nueva Guinea cuando organizó el torneo. En todas las demás ediciones Nueva Caledonia ha sido el país en obtener más preseas.
Live Is Beautiful
Live Is Beautiful es un EP de la banda Sixx:A.M., el proyecto paralelo del bajista de Mötley Crüe Nikki Sixx. Fue lanzado junto con la edición de lujo de The Heroin Diaries Soundtrack y por separado, el 25 de noviembre de 2008. El EP fue grabado en vivo durante varias actuaciones de la banda en el Crüe Fest en el verano de 2008.

Proyecto paralelo
En música, un proyecto paralelo es un término utilizado para referirse a un grupo musical formado por una o más personas ya presentes en otras bandas. También puede utilizarse al referirse a bandas o artistas que, de manera temporal, cambian radicalmente de estilo.

Normalmente, estos proyectos enfatizan un aspecto diferente de los intereses artísticos de las otras bandas, ya que muchas veces aparecen composiciones que no encajan en el estilo de un determinado grupo. Estos proyectos pueden terminar por convertirse en el proyecto principal de los músicos formantes (muchas veces por defunción de las bandas preexistentes). No obstante, no hay que confundir este término con el caso en el que, después de la disolución de una banda, sus miembros formen otros grupos o comiencen su carrera en solitario.
Restaino Cantelmo-Stuart
Restaino Cantelmo-Stuart y Brancia (Nápoles, 1651-Madrid, 16 de enero de 1723) fue un noble y militar napolitano al servicio de España, VIII duque de  Popoli y III príncipe de Pettorano (desde 1693 hasta su muerte), grande de España de primera clase (1722), patricio napolitano, capitán general de Cataluña en 1713, célebre por su participación al mando de las tropas borbónicas durante la primera fase del sitio de Barcelona.

Fue consejero de Guerra y Finanzas del Rey de España (1715) y ayo del Príncipe de Asturias, Luis de Borbón (1716).

Casa de Estuardo
La Casa de Estuardo (Stuart o Stewart, en inglés) fue la dinastía reinante en Escocia desde 1371 hasta 1603, y desde entonces en el conjunto formado por esta con Inglaterra e Irlanda hasta 1714, exceptuando el periodo de la República (1649-1660).

El primer período de la dinastía abarcó hasta la proclamación de la República (1649). Después de una década regresaría la monarquía de los Estuardo. En 1689 Jacobo II fue depuesto y reemplazado revolucionariamente por su hija María II y el esposo de esta Guillermo III de Orange. A la muerte de ella en 1694 Guillermo III continuó gobernando en solitario y tras su muerte en 1702 subió al trono la última Estuardo, la reina Ana I, que se convirtió en la primera reina de Gran Bretaña e Irlanda hasta 1714. Al fallecer sin descendencia directa la sucedió su pariente lejano Jorge I, instalándose así la casa de Hannover.
Provincia Central (Maldivas)
La Provincia Central fue una de las siete provincias de las Maldivas. Las provincias fueron creadas en un intento de descentralización por parte de la administración Nasheed en 2008. Era gobernada por la ministra de Estado para asuntos domésticos, Ms. Thilmeeza Hussain. Rechazando este cambio, el Parlamento vio la abolición del sistema provincial en 2010, a través de un Acta de Descentralización nuevamente decretada. La formaban los atolones de Dhaalu, Faafu y Meemu. Su capital era Kudahuvadhoo. El censo de población de 2006 registró 13.442 habitantes.

Atolón Dhaalu
El atolón Dhaalu o Nilande Sur es un atolón de las Maldivas. Tiene 56 islas y cubre del este al oeste hasta 23 km y del norte a sur a lo largo de 38 km. Se encuentra entre las latitudes 3° 01' N y 2° 39' N. El atolón tiene 56 islas de las cuales ocho islas habitadas, 2 islas son de atractivos turísticos, el resto deshabitadas y varios islotes; posee una población aproximada de 6,694.

A pesar del reciente apertura al turismo en 1998, es uno de los puntos más exóticos de las Maldivas, además de ser un lugar muy conocido para el buceo. Su capital Kudahuvadhoo, está ubicado en el extremo sur del atolón.
Vít Müller
Vít Müller (Nymburk, 31 de agosto de 1996) es un deportista checo que compite en atletismo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de 4 × 400 m mixto.  Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021, en la prueba de 4 x 400 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Ruta departamental AP-109
La Ruta departamental AP-109 es una carretera peruana que recorre las Aymaraes y Antabamba. La carretera recorre los distritos de Caraybamba, Juan Espinoza Medrano y Antabamba. Tiene una longitud de 100.8 km.

Provincia de Aymaraes
La provincia de Aymaraes es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Andahuaylas y la provincia de Abancay, por el este con la provincia de Grau y la provincia de Antabamba, por el sur con el departamento de Ayacucho y por el oeste también con la provincia de Andahuaylas.
Ducado de Regla
El ducado de Regla es un título nobiliario español concedido el 28 de octubre de 1859 por la reina Isabel II a Juan Nepomuceno Romero de Terreros y López de Peralta, IV conde de Regla, caballero de la Orden de Santiago  y maestrante de Sevilla.

Su nombre se refiere a la Virgen de Regla y al lugar del mismo nombre, situado en el municipio andaluz de Chipiona, en la provincia de Cádiz.

Chipiona
Chipiona es un municipio español situado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía, y una villa de dicho municipio. Cuenta con una población de 20 076 habitantes (INE 2025), la cual se puede multiplicar en periodo estival hasta alcanzar puntualmente 200 000 personas. La extensión superficial del término municipal es de 32,92 km² y tiene una densidad de 588,33 hab/km².

La villa se encuentra situada en la costa atlántica, a una altitud de 6 metros sobre el nivel del mar, entre las poblaciones de Rota y Sanlúcar de Barrameda y a 60 km de Cádiz, capital de la provincia.
Peter Hric
Peter Hric (Spišská Nová Ves, Checoslovaquia, 17 de junio de 1965-Luxemburgo, 14 de marzo de 2025) fue un deportista eslovaco que compitió en ciclismo en las modalidades de montaña y ciclocrós. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1993, en la prueba de campo a través.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Luis «Wicho» Castañeda
Luis Castañeda (México, siglo XX) es un practicante de muay thai, kickboxer y boxeador a puño limpio mexicano. A lo largo de su carrera, ha logrado ser campeón nacional y mundial en kickboxing, sambo, K1 y muay thai en la categoría de los 77 kilogramos.

Sambo
Sambo (en ruso: Cамбо) es un acrónimo de САМозащита Без Оружия «SAMozashchita Bez Orúzhiya», que en ruso significa, literalmente, 'defensa personal sin armas', es un deporte de combate y sistema de defensa propia desarrollado en la antigua Unión Soviética, y posee una variante llamada Lucha Sambo, la cual fue reconocida como un deporte nacional por el Comité de Deportes de Toda la URSS en 1938, presentado por Anatoli Jarlámpiev. Tiene sus raíces en estilos tradicionales de la lucha libre como el judo, savate, jiu jitsu, boxeo, kurash, lucha mongola, pancracio y lucha olímpica.

Según la Federación Internacional de Estilos de Lucha libre Asociados (FILA), el sambo es una de las cuatro formas principales de la lucha libre competitiva aficionada que más se practican actualmente  nivel mundial, siendo las otras tres la lucha grecorromana, la lucha olímpica y el judo.
Maestro de Rohan
Maestro de Rohan es la denominación convencional utilizada por la historiografía del arte para referirse a un maestro anónimo a cargo de un taller de miniaturas activo entre 1410 y 1435 en Troyes, París y posteriormente en Anjou. Debe su nombre a las iluminaciones que hizo y dirigió para un libro de horas llamado Libro de las Horas de Rohan, conservado en la Biblioteca Nacional de Francia (Lat. 9471).

Ducado de Anjou
El ducado de Anjou fue un antiguo condado (h.880), ducado (1360) y provincia centrada en la ciudad de Angers en el valle inferior del Loira, al oeste de Francia. Se correspondía en gran parte con el actual departamento de Maine y Loira.
Isicio (varón apostólico)
Isicio, Hesiquio o Exiquio, Hisque en francés,  fue uno de los Siete Varones Apostólicos. Según esta tradición, en el siglo I, los apóstoles Pedro y Pablo consagraron obispos a siete discípulos suyos y los enviaron a evangelizar Hispania. Sus nombres eran Torcuato, Tesifonte, Indalecio, Segundo, Eufrasio, Cecilio y Hesiquio o Isicio.

Fue evangelizador de las regiones de Cazorla, en Jaén, y Cieza, en Murcia.

Es patrón de la localidad jiennense de Cazorla, donde según la leyenda fue lapidado en un lugar conocido como La Pedriza, donde existe hoy una ermita en su honor. En 1535, tras encomendarse al patrón la población de Cazorla, cesó una tremenda epidemia de peste que asolaba la región. A partir de esa fecha se celebra todos los años el 14 y 15 de mayo la romería en su honor a la que, como hecho peculiar, caracteriza que las calles que recorre sean iluminadas con caracoles con aceite y mecha de algodón que actúan como candiles.

Cieza
Cieza es un municipio y ciudad española perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca de la Vega Alta del Segura de la que es capital, cabeza del partido judicial del mismo nombre. Ejerce como entrada natural de la Región de Murcia por el norte a través de la A-30. Con 35 577 habitantes (INE 2025) se trata del 10.º municipio más poblado de la comunidad autónoma.

Cieza posee un rico y vivo patrimonio cultural, como el de sus fiestas de Semana Santa y San Bartolomé. También guarda muchos tesoros arqueológicos que abarcan diferentes épocas históricas: pinturas rupestres, poblados íberos, restos romanos y el yacimiento musulmán de Siyasa, que domina el actual emplazamiento de Cieza desde la falda del castillo y cuenta con exposición permanente en el museo de la ciudad.
Isla Iquitos
La isla Iquitos es una extensión de tierra que divide la desembocadura de la bahía del río Itaya y el río Amazonas, se encuentra en la provincia de Maynas, en el departamento de Loreto, al oriente del Perú.

Bahía de Iquitos
La bahía de Iquitos o bahía del Itaya es el nombre que se da a una extensión del río Itaya que se agranda frente al ala este del Iquitos metropolitano, hasta su desembocadura en el río Amazonas.

La «bahía» no es propiamente una en el sentido clásico de la palabra, ya que la de Iquitos se encuentra en medio de la selva y sin ninguna conexión hacia algún cuerpo marítimo de agua, pero es el nombre que instituciones gubernamentales tan variadas entre sí como el Ministerio de Defensa, la Marina de Guerra o la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana utilizan para referirse a este accidente morfológico.
Eydison Teofilo Soares
Eydison Teófilo Soares (nacido el 30 de mayo de 1988) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Grêmio Barueri, Iraty, Treze, Matsumoto Yamaga FC, Brusque, Necaxa, Caxias do Sul y Luverdense.

Brusque Futebol Clube
El Brusque Futebol Clube es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Brusque, en el Estado de Santa Catarina. Fue fundado el 12 de octubre de 1987,y juega en el Campeonato Catarinense y desde 2025 el Campeonato Brasileño de Serie C, tras haber estado una temporada en la Serie B.
Peter Schreier
Peter Schreier (Gauernitz, cerca de Meißen, Alemania, 29 de julio de 1935-Dresde, 25 de diciembre de 2019) fue un cantante (tenor) y director de orquesta alemán. Cantó óperas, oratorios y lied. Se retiró el 22 de diciembre de 2005.

Meißen
Meißen o Meissen ([ˈmaɪsn̩] en latín: Misnia o Misena) es una ciudad alemana en el estado federado de Sajonia. Está situada a orillas del río Elba, 25 km al noroeste de Dresde.

De reconocida fama internacional debido a la porcelana que allí se fabrica y exporta desde 1708. El nombre de la ciudad se escribe con doble /s/ en lugar de /ß/ (Meissen) es una marca registrada perteneciente a dicha manufactura de porcelana (Staatliche Porzellanmanufaktur Meissen).
Andy Palacio
Andy Vivian Palacio (Barranco, distrito de Toledo, Honduras Británica, (hoy Belice), 2 de diciembre de 1960 - Ciudad de Belice, 19 de enero de 2008) fue un músico y cantante beliceño. Alcanzó celebridad a finales de los años ochenta, cuando se convirtió en el músico más conocido de Belice y en un importante defensor de la cultura garífuna.

La orquesta de Palacio, llamada «el Colectivo Garífuna», inventó el «punta rock», música inspirada en la danza tradicional de los garífunas. Palacio cantaba en garífuna, en arawakano, español e inglés. Entre sus cinco discos destacan Nabi en 1990 y Wátima en 2007.

Nombrado embajador cultural de Belice, Palacio fue también administrador adjunto del Instituto Nacional de Cultura e Historia de su país.

Falleció el 19 de enero de 2008 por un paro cardiaco.

Lenguas macroarahuacanas
Las lenguas macro-arahuacanas o macro-arawak es una hipotética macrofamilia de lenguas que englobaría a las lenguas arahuacas propiamente dichas (también llamadas maipureanas), las guahibanas y las arauanas e incluso algunos autores añaden otras lenguas a esta macrofamilia.
K League 2 2019
K League 2 (en hangul, K리그2) fue la segunda séptima edición del segundo sistema de ligas de fútbol de Corea del Sur, adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol. Es la división inmediatamente inferior a la K League Classic. Se disputa desde 2013 y en ella participan once equipos.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Ruta Estatal de Arizona 92
La Ruta Estatal de Arizona 92, y abreviada SR 92 (en inglés: Arizona State Route 92) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la SR 90     en Sierra Vista hacia el Norte en la SR 80     en Bisbee. La carretera tiene una longitud de 54,6 km (33.91 mi).

Sierra Vista
Sierra Vista es una ciudad ubicada en el condado de Cochise en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 43 888 habitantes y una densidad poblacional de 111,09 personas por km².
Awer Mabil
Awer Bul Mabil (Kakuma, Kenia, 15 de septiembre de 1995) es un futbolista sursudanés, nacionalizado australiano, que juega en la posición de centrocampista en el C. D. Castellón de la Segunda División de España.

Kakuma
Kakuma es una localidad de Kenia perteneciente al condado de Turkana. Tiene 65 814 habitantes según el censo de 2009.

Desde 1991 se estableció en este lugar un campo de refugiados, principalmente habitado por quienes huyen de las guerras en lo que ahora es Sudán del Sur. En 2015 había aquí 185 000 refugiados. Muchos son refugiados de larga duración que no han conocido una vida distinta a este sufrimiento.
Tsakkar
Tsakkar es una localidad del raión de Martuni, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2692 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, cerca de la costa suroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Vayots' Dzor y Ararat.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).