hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torsten Schmidt
Torsten Schmidt (Wuppertal, 18 de febrero de 1972) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta, perteneciendo al equipo Gerolsteiner entre los años 2000 y 2005, y pista.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1993, en la prueba de persecución por equipos.

Después de retirarse de la competición, ejerció de director deportivo de los equipos Katusha (2012-2018) y Bora-Hansgrohe (2022-).

Wuppertal
Wuppertal (pronunciación en alemán: /ˈvʊpɐˌtaːl/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania del Norte-Westfalia.

En ella se halla el Instituto Wuppertal del clima, medio ambiente y energía, uno de los principales centros para el estudio del clima en la Unión Europea. La ciudad también posee un jardín botánico.
Wansford
Wansford es una localidad situada en la autoridad unitaria de Peterborough, en el condado de Cambridgeshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 537 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Midlands del Este.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Aderus cribricollis
Aderus cribricollis es una especie de coleóptero de la familia Aderidae. Fue descrita científicamente por Maurice Pic en 1912. La identificación en el género Aderus no es completamente clara, está considerado incertae sedis.

Maurice Pic
Maurice Pic (Marrigny cerca de Digoin, 23 de marzo de 1866 – Les Guerreaux, 29 de diciembre de 1957) fue un entomólogo francés especializado en Coleoptera. Contribuyó con Mary-Louis Fauconnet al Catalogue raisonné des coléoptères de Saône-et-Loire (Le Creusot, Martet, 1887) y escribió muchos artículos cortos, muchos en L'Échange, Revue Linnéenne describiendo escarabajos del mundo. Su obra más importante fue para Sigmund Schenkling en Coleopterorum Catalogus que sigue siendo muy relevante.

Sus colecciones se hallan en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia en París.
Eilífr kúlnasveinn
Eilífr kúlnasveinn fue un escaldo de Islandia que vivió en el siglo XII o XIII.

No existen información sobre su figura histórica, pero es probable que fuese un clérigo. Se han conservado cinco fragmentos de su obra, una estrofa se encuentra en el Cuarto tratado gramatical mientras que tres medias estrofas y una porción se citan en Skáldskaparmál de Snorri Sturluson (52) y generalmente se consideran parte de un poema sobre Jesucristo (Kristsdrápa), donde aparecen kennings sobre Cristo.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
World RX de Canadá 2015
El World RX de Canadá 2015, oficialmente Grand Prix de Trois-Rivières-Rallycross of Canada fue la séptima prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 7 al 8 de agosto de 2015 en el Circuito de Trois-Rivières ubicado en la ciudad de Trois-Rivières, Provincia de Quebec, Canadá.

La prueba fue ganada por Davy Jeanney quien consiguió su segunda victoria de la temporada y de su carrera a bordo de su Peugeot 208, Toomas Heikkinen término en segundo lugar en su Volkswagen Polo y Tanner Foust finalizó tercero con su Volkswagen Polo.

Gran Premio de Trois-Rivières
El Gran Premio de Trois-Rivières es una carrera de automovilismo de velocidad que tiene lugar desde el año 1968 en Trois-Rivières, provincia de Quebec, Canadá. El circuito es callejero y mide 2.448 metros de largo. La carrera se celebra a fines de julio o principios de agosto, con la presencia de pilotos canadienses de otra categorías.

La Fórmula Atlantic ha sido la categoría estrella del Gran Premio de Trois-Rivières. La Indy Lights disputó al competencia desde 1996 hasta 1998, y luego en 2011. La Star Mazda disputó una carrera de exhibición en 2005, y tiene una fecha puntuable desde 2006.

La Grand-Am Rolex Sports Car Series compitió en Trois-Rivières en 2000 y 2001, y la American Le Mans Series en 2002 y 2003. Anteriormente lo hizo la Trans-Am, la CanAm y más recientemente la NASCAR Canada Series (en 2001 y a partir de 2006) y el Grand-Am Sports Car Challenge (en 2001 y desde 2005 hasta 2010). En 2014 corrió allí el Campeonato Mundial de Rallycross.
Riña tumultuaria
La riña tumultuaria es un delito tipificado en el artículo 154 del Código Penal Español, dentro del Título III "De las lesiones". Se castiga a quienes riñeren entre sí, acometiéndose tumultuariamente, y utilizando medios o instrumentos que pongan en peligro la vida o integridad de las personas, con la pena de prisión de tres meses a un año o multa de seis meses a 24 meses.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Montmoreau-Saint-Cybard
Montmoreau-Saint-Cybard era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montmoreau al fusionarse con las comunas de Aignes-et-Puypéroux, Saint-Amant-de-Montmoreau, Saint-Eutrope y Saint-Laurent-de-Belzagot.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Combate de Abarrán
El combate de Abarrán es uno de los episodios militares englobados en la guerra de Marruecos. Tuvo lugar durante los días 30 de mayo y 1 de junio de 1921. Durante el mismo, un destacamento español situado en Monte Abarrán fue atacado por una fuerza de cabileños del Rif, resultando muertos o desaparecidos veinticuatro españoles, cincuenta y nueve heridos, y un prisionero.

Annual
Annual (en árabe: أنوال‎, en lenguas bereberes: ⴰⵏⵡⴰⵍ, en francés: Anoual) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Talilit, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del protectorado español de Marruecos. Se encuentra situada a 60 km al oeste de Melilla.
Municipio de San Miguel Chimalapa
El municipio de San Miguel Chimalapa (del náhuatl: chima, atl, pa ‘escudo, agua, en’‘Agua de los escudos’)es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Juchitán, dentro de la región Istmo. Su cabecera es la localidad homónima.

Distrito de Juchitán
El distrito de Juchitán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los dos en que se divide la región istmo. Se conforma 979 localidades distribuidas entre 22 municipios.
Ipixuna
Ipixuna es un municipio brasileño del interior del estado del Amazonas, Región Norte del país. Perteneciente a la mesorregión del Suroeste Amazonense y microrregión de Juruá, su nombre proviene del río Ipixuna, uno de los principales afluentes del río Juruá, con la extensión de cerca de 300 kilómetros.

En 2000, la ciudad fue clasificada con el quinto peor índice de desarrollo humano de Brasil, lo que viene motivando varias acciones gubernamentales en el objetivo de desarrollar la ciudad. Su población estimada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) era de 27 587 habitantes en 2016.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Línea 62 (Buenos Aires)
La línea 62 es una línea de colectivos de la ciudad de Buenos Aires. Une Plaza Constitución y Retiro pasando por las facultades de Derecho e Ingeniería, Once y la Casa Rosada.

No cumple un recorrido típico de "ida" y "vuelta" sino que su trayecto conforma un recorrido "circular" (cuadrado) en sentido levógiro. La línea 61 hace el mismo recorrido (por la misma avenida o por la paralela más cercana) pero en sentido dextrógiro, complementándose ambos como la "ida" y "vuleta".

Dextrorrotación y levorrotación
Un viraje es dextrógiro si se traza en el sentido de las agujas del reloj, en contraposición a levógiro. El movimiento dextrógiro fue tomado del movimiento relativo de la sombra en los relojes de sol, que en el hemisferio norte gira a la derecha, vista desde arriba.

Nótese que decir «giro a la derecha/izquierda» es ambiguo.
Larry D. Nichols
Larry D. Nichols (Estados Unidos, 1939) es un diseñador de rompecabezas. Creció en Xenia, Ohio, y estudió química en la Universidad DePauw en Greencastle, Indiana, antes de mudarse a Massachusetts para asistir a la Escuela de Graduados de Harvard. Es conocido por la invención de rompecabezas mecánicos, incluido 'The Nichols Cube Puzzle' (1972), patente US3655201. Ha vivido con su esposa Karen en Arlington, Massachusetts desde 1959.

Greencastle (Indiana)
Greencastle es una ciudad del municipio de Greencastle, condado de Putnam, Indiana, Estados Unidos. Fue fundada en 1821, por el estadounidense de ascendencia irlandesa-escocesa Ephraim Dukes. La nombró así en honor a su ciudad natal, Greencastle, Pensilvania, y fue incorporada al estado en 1822. Se ha convertido en el asentamiento principal del Condado Putnam.

La población era 9880 en el censo 2000. Se localiza cerca de la interestatal 70, entre Terre Haute e Indianápolis, en la porción centro - oeste del estado.
Ulia (ciudad)
Ulia es una antigua ciudad fortificada íbera situada en el término municipal español de Montemayor en la provincia de Córdoba, Andalucía, que alcanzaría su máximo esplendor durante el Imperio romano.

Aparece en fuentes romanas en medio del conflicto de la segunda guerra civil de la República romana, llegando a convertirse en una ciudad romana.

Hispania Ulterior
Hispania Ulterior (Hispania «la lejana») fue una de las dos provincias en las que la República romana dividió Hispania al comenzar la conquista de la península junto a la Hispania Citerior. Comprendía inicialmente el valle del Guadalquivir, aunque posteriormente incluyó toda la parte occidental de la península ibérica. Su capital fue Corduba, la actual Córdoba.
Jan Hauser
Jan Hauser (Glaris, 19 de enero de 1985) es un deportista suizo que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2009.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2009
El XXXV Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Aberdeen (Reino Unido) entre el 5 y el 12 de diciembre de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Británica de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Linx Ice Arena de la ciudad escocesa.
Michel Temer
Michel Miguel Elias Temer Lulia (Tietê, 23 de septiembre de 1940) es un abogado y político brasileño, miembro del Movimiento Democrático Brasileño. Se desempeñó como presidente de la República Federativa de Brasil entre 2016 y 2019. Ocupó el cargo de vicepresidente de Brasil desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de agosto de 2016. Desde ese día y hasta el 1 de enero de 2019, debido a la decisión del Senado Federal de destituir a la presidenta Dilma Rousseff, asumió de forma definitiva las funciones de presidente de Brasil, tras haber ocupado el cargo de manera interina desde el 12 de mayo de ese mismo año.

Ha sido procurador general del estado de São Paulo, secretario de Seguridad Pública de dicho estado, diputado federal y presidente de la Cámara de Diputados en dos ocasiones.

Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.
Ed Bruce
William Edwin Bruce Jr. (Keiser, Arkansas; 29 de diciembre de 1939-Clarksville, Tennessee; 8 de enero de 2021) fue un músico y actor estadounidense, reconocido principalmente por componer la canción "Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys" (1975) y por su versión del tema "You're the Best Break This Old Heart Ever Had" (1982), el cual alcanzó la primera posición en la lista de éxitos de música country. Coprotagonizó además la serie de televisión Bret Maverick con James Garner entre 1981 y 1982.

Falleció el 8 de enero de 2021 en Clarksville, por causas naturales a los 81 años.

Clarksville (Tennessee)
Clarksville es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Tennessee. En el censo de 2010 tenía una población de 132.929 habitantes y una densidad poblacional de 522,22 personas por km².
Park Hee-Kyung
Park Hee-Kyung (en coreano: 박희경; 8 de junio de 1979) es un deportista surcoreano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2007 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2007
El LXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y Concertístico de San Petrersburgo.
Contumelia
Contumelia es un oprobio, injuria u  ofensa dicha a una persona en su cara.

En la teología católica se llama contumelia a la injusta violación del derecho al honor del prójimo. Puede ser negativa, por omisión del respeto y la consideración debidos o positiva, despreciando al prójimo de palabra, de obra y por signos exteriores. La contumelia es pecado grave por su género y trae consigo la obligación de restituir el honor violado y reparar los daños que se hayan seguido.

Insulto
Un insulto es un término, expresión o acción que el emisor utiliza con la intención de ofender a otro individuo o colectivo. Qué constituye o no un insulto es difícil de determinar con precisión, ya que se halla sujeto a convencionalismos sociales y culturales.

Generalmente, el insulto es una práctica social desaprobada y rechazada. Con frecuencia el insulto se refiere a la sexualidad, a los progenitores, apariencia, discapacidades físicas o a las capacidades mentales de la persona a quien se dirige el insulto; en resumen, cualquier cosa que pueda ofender o molestar a la persona a quien va dirigido.[cita requerida]

Antropológicamente, qué constituye o no un insulto solamente puede definirse en el nivel émico de las ciencias sociales. También, dentro de la pragmática, y concretamente de la teoría de los actos de habla, puede plantearse qué constituye o no un insulto.[cita requerida]
Lee Hae-In (patinadora)
Lee Hae-In –en coreano, 이해인– (Daejeon, 16 de abril de 2005) es una deportista surcoreana que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2023 y dos medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2022 y 2023.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos.
Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón
El Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón (anteriormente llamado Aeropuerto Internacional de Palmaseca) (IATA: CLO, OACI: SKCL) localizado en el corregimiento de Palmaseca del municipio de Palmira, Valle del Cauca, Colombia, sirve a la ciudad de Cali. Fue inaugurado en 1971. En la actualidad, es el tercer aeropuerto de Colombia en movimiento de pasajeros, después del Aeropuerto Internacional El Dorado de la ciudad de Bogotá y el Aeropuerto Internacional José María Córdova de Medellín

Es la base para aviones privados y comerciales, además de ser la sede de la escuela de formación de pilotos Aeroccidente.

Manejado por la Aeronautica Civil a partir del 2025, han comenzado a hacer obras de remodelación y modericacion, anteriormente, estaba manejado por AeroCali.

KLM Royal Dutch Airlines
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V., usualmente llamada Royal Dutch Airlines (conocida comúnmente por el acrónimo de KLM, traducción literal del neerlandés: Compañía Real de Aviación) es la principal aerolínea de bandera de los Países Bajos. KLM tiene su sede principal en Amstelveen, con su centro en el cercano aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol; es parte del grupo Air France-KLM y miembro de la alianza de aerolíneas SkyTeam. Fundada en 1919, KLM es la aerolínea operativa más antigua del mundo y tiene 35 488 empleados con una flota de 149 (excluidas las subsidiarias) en 2021. KLM opera servicios regulares de pasajeros y carga a 145 destinos.
Ivano Pavlović
Ivano Pavlović (Makarska, 19 de marzo de 2003) es un jugador de balonmano croata que juega de central en el RK Zagreb. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025
El XXIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Croacia, Dinamarca y Noruega entre el 14 de enero y el 2 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y las federaciones de balonmano de los tres países organizadores.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2023.

El equipo de Dinamarca conquistó su cuarto título mundial al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 26-32. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Portugal.
Ecomuseo de Somiedo
El ecomuseo de Somiedo , es un museo que pertenece a la Red de museos etnográficos de Asturias, España. Se encuentra situado en las localidades asturianas de Caunedo y Veigas, ambas en el concejo de Somiedo.

El museo pretende resaltar los oficios tradicionales de la zona así como las construcciones de cubierta vegetal.

Veigas (Somiedo)
Veigas es una parroquia del concejo de Somiedo, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 68 habitantes (INE 2006) en 45 viviendas. Ocupa una extensión de 20,3 km². Está situada a 12,1 km de la capital del concejo. Se celebra la festividad de San Antonio. Su templo parroquial está dedicado a San Andrés.
Espiritualidad ignaciana
La espiritualidad ignaciana es una percepción y concepción cristiana de la persona –cuerpo y alma– en su relación con Dios y con el mundo circundante inspirada en la vida y la experiencia mística de San Ignacio de Loyola. La espiritualidad ignaciana, fuertemente cristocentrista, no concibe una relación con Dios sin incluir un compromiso de servicio a la comunidad humana, particularmente dentro de la Iglesia católica. En la acción al servicio del mundo se percibe la presencia misma de Dios: Simul in actione contemplativus.

A veces denominado "misticismo de servicio", no debe identificarse con una "espiritualidad jesuita" más propia de la Compañía de Jesús.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Ágnes Szávay
Ágnes Szávay es una exjugadora de tenis profesional húngara nacida el 29 de diciembre de 1988 en Kiskunhalas, Hungría. Ganadora de cinco títulos WTA, en su juego se destacan su servicio y su revés a dos manos.

Kiskunhalas
Kiskunhalas (pronunciado [ˈkiʃkunhɒlɒʃ]) es una ciudad del sur de Hungría, una de las ciudades más grandes del condado de Bács-Kiskun, situada a unos 130 km al sur de la capital del país, Budapest. En alemán recibe el nombre de Hallasch y en croata, el de Olaš.
San Francisco de Sunicancha
San Francisco de Sunicancha es una localidad peruana ubicada en la región Lima, provincia de Huarochiri, distrito de San Damián. Se encuentra a una altitud de m s. n. m. Tiene una población de 430 habitantes en 1993.

El pueblo de San Francisco de Sunicancha fue declarado monumento histórico del Perú el 3 de junio de 1991 mediante el R.J.N.º 782-91-INC/J.

Distrito de San Damián
El Distrito de San Damián es uno de los treinta y dos distritos de la Provincia de Huarochirí en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Diócesis de Chosica