hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Enciso
Carlos Fernando Enciso Christiansen (Montevideo, 23 de agosto de 1967) es un político uruguayo perteneciente al Partido Nacional. Ocupó el cargo de Intendente del Departamento de Florida entre julio de 2010 y julio de 2019. También se desempeñó como diputado de la República entre 2005 y 2010. Desde el 26 de mayo de 2020 hasta el 27 de enero de 2025 ocupó el cargo de embajador de Uruguay en Argentina.

Departamento de Florida
Florida es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Florida.

Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Durazno, al noreste con Treinta y Tres, al este con Lavalleja, al sur con Canelones y al oeste con San José y Flores. La superficie total del mismo es de 10 417 km², y tiene una población de 70 324 habitantes según el censo de 2023.
Bánk bán
Bánk bán es una ópera en tres actos con música de Ferenc Erkel y libreto en húngaro de Béni Egressy, basado en una tragedia de József Katona. Se estrenó en el Teatro Nacional de Pest el 9 de marzo de 1861.

En las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece con sólo nueve representaciones en el período 2005-2010, y la primera es de Ferenc Erkel.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Muza
Muza es la transcripción ajustada a la ortografía española moderna del nombre masculino árabe "مُوْسَىٰ" (Mūsā, otrora Muça antes de la edición de la Ortografía de la Lengua Castellana de 1775), usada a lo largo de la historia de las sociedades ibéricas desde el período andalusí para referirse, entre otros, a:

Musa ibn Nusair militar musulmán yemení, gobernador y general de los Omeyas (640-716).

Musa ibn Fortún o Musa I (antes del 740 - Zaragoza 801 u 802).

Musa ibn Musa o Musa II (? - Tudela 862). Valí de Zaragoza.

Dentro del Imperio de Malí:

Mansa Musa fue mansa entre 1312 y 1337.

Musa II o Fadima Musa, fue mansa entre 1374 y 1387.

Moro Muza, estereotipo escatológico de la figura del "moro".

Musa ibn Musa
Musa ibn Musa o Musa ibn Musa ibn Fortún, llamado al-Qasawi (el Grande) (Arnedo, 785-Tudela, 862), fue un gobernador de al-Tagr al-Ala o Marca Superior de al-Ándalus (territorio correspondiente a Tudela, Huesca, Zaragoza y Lérida). Fue uno de los personajes más destacados de la familia Banu Qasi. Era hijo de Musa ibn Fortún y de Onneca, viuda de Íñigo Jiménez, el padre del futuro rey Íñigo Arista de Pamplona. Musa ibn Musa era bisnieto del conde Casio, que se convirtió al Islam tras la conquista musulmana de la península ibérica.
Stilpnia peruviana
La tangara dorsinegra o tángara de lomo negro (Stilpnia peruviana) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Stilpnia, anteriormente situada en Tangara. Es endémica de la Mata atlántica del sureste de Brasil.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Mitrovica (Kosovo)
Mitrovica (en albanés: Mitrovicë, en serbio: Митровица / Mitrovica) o Kosovska Mitrovica (en cirílico serbio: Косовска Митровица) es una ciudad y un municipio del norte de Kosovo. Desde el fin de la guerra de Kosovo en 1999, se encuentra dividida entre la mayoría albanesa de la parte sur y la parte serbia del norte, llamada Mitrovica Norte.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Centro de Entrenamiento y Competencias de los Deportes Colectivos
El Centro de Entrenamiento y Competencias de los Deportes Colectivos es un complejo polideportivo ubicado al interior del Parque Deportivo Estadio Nacional, en la comuna de Ñuñoa, ciudad de Santiago de Chile. Fue inaugurado como parte de las obras consideradas para los Juegos Panamericanos de 2023, donde fue sede de las competencias de gimnasia artística, gimnasia rítmica y gimnasia en trampolín. Es el gimnasio polideportivo más grande de Sudamérica.

Con capacidad en su edificio principal para 2400 espectadores, posee 2 canchas de básquetbol con medidas oficiales de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), 2 canchas de vóleibol y 1 de balonmano; gracias a sus carpetas de primera línea y desmontables.

En los Juegos Parapanamericanos de 2023, albergó las competencias de rugby en silla de ruedas. En mayo de 2025 albergó la Copa Libertadores del Balonmano, y desde el 28 de junio al 6 de julio de ese año albergó la FIBA AmeriCup femenina de 2025.

FIBA AmeriCup femenina de 2025
La V FIBA AmeriCup Femenina de 2025 fue la 18.ª edición del campeonato de selecciones nacionales femeninas de baloncesto del continente americano. Se disputó del 28 de junio al 6 de julio de 2025 en la ciudad de Santiago, Chile.

El ganador Estados Unidos aseguró directamente un lugar en la Copa Mundial de Baloncesto Femenino de 2026, que se jugará en la ciudad de Berlín, Alemania  y los equipos que ocuparon los puestos del 2 al 6 jugarán en los Torneos Clasificatorios para la Copa del Mundo de Baloncesto Femenino FIBA 2026.

El evento se realizó en el Centro de Deportes Colectivos (CECO) en el Parque Estadio Nacional, en la capital chilena, parte de las instalaciones deportivas construidos para los Juegos Panamericanos Santiago 2023.
Tbilisi Cup 2013
La Tbilisi Cup del 2013 fue la primera edición del torneo cuadrangular de rugby disputado precisamente en Tbilisi, capital de Georgia en junio del 2013. Los partidos se celebraron en el Avchala Stadium.

Se ideó la competición luego de una reestructura de la Nations Cup organizándose como un torneo paralelo en el tiempo a la Nations Cup 2013 a disputarse en Rumania; participaron las selecciones principales de Georgia y Uruguay y las secundarias de Sudáfrica e Irlanda (República de Irlanda e Irlanda del Norte).

Nations Cup (2006-2019)
La Nations Cup (Copa de las Naciones), también conocida como World Rugby Nations Cup, fue un torneo internacional de selecciones nacionales de rugby que la World Rugby organiza anualmente desde junio del año 2006. El certamen da cabida tanto a las selecciones alternativas de las potencias del deporte como las selecciones principales de los demás países.
Servicio de Salud Metropolitano Norte
El Servicio de Salud Metropolitano Norte (SSMN) designa la red asistencial pública de salud del área norte de la Región Metropolitana de Santiago, en Chile. Es uno de los veintinueve Servicios de salud que componen el Sistema Nacional de Servicios de Salud. En él están comprendidos 59 establecimientos hospitalarios y centros de atención, y cubre las comunas de Til Til, Colina, Lampa, Huechuraba, Quilicura, Conchalí, Recoleta e Independencia.

Sus oficinas principales se encuentran emplazadas en el edificio patrimonial ubicado en calle Maruri 272 (Consultorio N°2), en la comuna de Independencia, Santiago de Chile.

Conchalí
Conchalí es una comuna perteneciente al sector norte de Santiago de Chile. Limita al norte con las comunas de Quilicura y Huechuraba, al oriente con Recoleta, al sur con Independencia y Renca por el poniente. Fue fundada en 1927. La palabra Conchali es de origen mapudungun y significa "Luz amarilla" o también "Luz en el agua".
Grupo uniparamétrico
En matemáticas, un grupo uniparamétrico o subgrupo uniparamétrico es un subconjunto de un grupo de Lie de dimensión uno. De hecho un grupo uniparamétrico puede ser representado por una colección  de "operadores" o elementos de un grupo , que vienen dados por un homomorfismo local de grupo continuo , de la recta real , considerada como grupo aditivo) a otro grupo topológico G. Un homomorfismo local como el anterior se define por las siguientes condiciones:

Homomorfismo
En matemáticas, un homomorfismo (o a veces simplemente morfismo) desde un objeto matemático a otro con la misma estructura algebraica, es una función que preserva las operaciones definidas en dichos objetos.
David Gaines
David Gaines (20 de octubre de 1961) es un compositor de música clásica contemporánea estadounidense.

Estudió en el Conservatorio Peabody de música. Su producción incluye dos sinfonías, dos conciertos para bombardino y diversas obras de cámara.

Entre los premios de Gaines se encuentran varios de la asociación ASCAP.

David Gaines es conocido como promotor del idioma internacional esperanto, que ha utilizado en algunas de sus obras.

Bombardino
El bombardino o eufonio es un instrumento perteneciente a la familia del viento-metal, con tubería cónica y con voz en la extensión de barítono-tenor. Es un instrumento con pistones o con válvulas rotatorias. El sonido se produce por la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire).
Moselkern
Moselkern es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 546 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Lenguas jarrakanas
Las lenguas jarrakanas o yarrakanas (previamente dyeraganas) son una pequeña familia lingüística de lenguas aborígenes australianas habladas en el norte de Australia. El nombre proviene de la palabra jarrak que significa 'lengua' en el idioma kija.

Las tres principales lenguas jarrakanas son:

Kija (unos 100 hablantes)

Miriwoong (unos 20 hablantes)

Gajirrabeng (sólo tres o cuatro hablantes)

Estas tres lenguas se clasifican usualmente en dos grupos: kíjico (formado solo por el kija) y miriwóngico formado por el miriwoong y el gajirrabeng; Dixon (2002) considera, sin embargo, que estas dos últimas variedades como un mismo idioma.

El doolboong podría haber sido una lengua jarrakana, pero la ausnecia de documentación disponible no permite saberlo, ya que en la actualidad el doolboong es una lengua muerta.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Los Injertos de Cono Norte
Los Injertos del Cono Norte son una banda criminal en Lima, Perú, por la Policía Nacional, vinculada a actividades delictivas en la zona norte de la capital. Esta organización es considerada una extensión de grupos criminales originarios de Venezuela, operando en el Cono Norte, área que abarca distritos como Comas e Independencia.

La banda es conocida por su extrema violencia, habiendo extendido su influencia incluso a otros países de la región como Brasil y Chile.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Provincia de Chieti
Chieti (en italiano Provincia di Chieti) es una provincia italiana de la región de los Abruzos, en el sur de Italia. Su capital es la ciudad de Chieti.

Tiene un área de 2588 km², y una población total de 381.993 hab. (2001). Hay 104 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
(2017) Wesson
(2017) Wesson es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 20 de septiembre de 1903 por Maximilian Franz Wolf desde el Observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Silvano Maciel
Silvano Sergio Maciel (Laferrere, Buenos Aires, Argentina; 7 de febrero de 1965-Isidro Casanova, Buenos Aires, Argentina; 4 de agosto de 2008) fue un futbolista argentino que se desempeñó como delantero en varios clubes de Argentina y es conocido por haber sido el último futbolista en convertirle un gol a Hugo Gatti, jugando para Deportivo Armenio. Tuvo una relación amorosa con la venezolana Mónica Materán.

Isidro Casanova
Isidro Casanova es una localidad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada en la zona oeste del área metropolitana de Buenos Aires, a unos 9 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. La fecha fundacional es el 15 de mayo de 1911, determinada a posteriori mediante decreto provincial. Fue declarada ciudad el 29 de agosto de 1974.

Es una de las ciudades más importantes del partido de La Matanza junto con San Justo, Laferrere, Ramos Mejía, Rafael Castillo y González Catán. A su vez, es la vigesimoséptima ciudad más poblada de la República Argentina.
Raúl Rangel (futbolista)
José Raúl Rangel Aguilar (Zapotlan el Grande, Jalisco, México, 25 de febrero de 2000) es un futbolista mexicano. Juega como portero y su equipo es el Club Deportivo Guadalajara de la Primera División de México.

Municipio de Zapotlán el Grande
El municipio de Zapotlán el Grande es uno de los 125 municipios en que se divide el estado mexicano de Jalisco, ubicado en la región Sur del mismo. Su cabecera municipal es Ciudad Guzmán.

Su nombre proviene del náhuatl y significa Tzapotlan (Lugar junto a los árboles de zapote o lugar de frutos redondos. Donde se veneraba la diosa Tzapotlatena, que curaba con emplastos de resina). Su extensión territorial es de 295,29 km². Según el Censo de Población y Vivienda 2010, el municipio tiene 115 141 habitantes y la cabecera municipal cuenta con 98 750 habitantes y se dedican principalmente al sector terciario.

Algunos artistas como: José Clemente Orozco, Rubén Fuentes, Consuelo Velázquez, José Rolón, Guillermo Jiménez, Esmeralda Pimentel y Juan José Arreola nacieron en el municipio entre otros muchos.
Bregenzerwald
Bregenzerwald es una de las principales regiones en el estado de Vorarlberg, Austria. Geológicamente, el Bregenzerwald es una cordillera de los Alpes calizos septentrionales, específicamente la zona septentrional de flysch. Está en la cuenca hidrográfica del río Bregenzer Ach.

En 2024, la región tiene 31.386 habitantes. A menudo, el Bregenzerwald se divide en dos áreas principales, el Vorderwald (norte de Bregenzerwald) y el Hinterwald (sur de Bregenzerwald). El Vorderwald, con sus colinas y montañas bajas, es la parte más cercana al valle del río Rin. El Hinterwald tiene las montañas más altas, con altitudes de hasta 2000 metros. Cada una de las dos partes tiene sus propias variedades dialectales.

Egg (Austria)
Egg es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3547 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.
Parc Astérix
Parc Astérix es un parque temático francés consagrado al espíritu galo tal y como se muestra en la serie de dibujos animados de Astérix el Galo, obra conjunta de Uderzo y Goscinny. En 2023, este parque temático fue el segundo parque de ocio más visitado de Francia y el octavo de Europa, con más de 2,8 millones de visitantes.

El parque se sitúa en la localidad de Plailly, en el Departamento de Oise, a 35 km de París y a 15 km del Aeropuerto Charles de Gaulle, por la autoroute (autopista) A1.

En las cercanías del parque se encuentran los bosques de Chantilly y de Ermenonville, así como las ciudades históricas de Senlis y Chantilly, con su famoso castillo.

Galos (pueblo)
Los galos eran los pueblos que habitaron lo que hoy es Francia, Bélgica, el oeste de Suiza y las zonas de Países Bajos y Alemania al oeste del río Rin y una franja aún poco determinada de este último país, a la orilla oriental del río.

Los griegos les llamaron celtas hasta que los romanos les denominaron “galos”, y a su gran región la Galia. Ya los mismos romanos habían notado esto, por lo que hacían una diferencia entre la Galia Cisalpina (de este lado de los Alpes) y la Galia Transalpina (del otro lado de los Alpes). A su vez, la Transalpina se dividía en cuatro partes que, según la época de Roma, llamaron Gallia belgica (de celtas menos ortodoxos), la Galia comata o "melenuna" (la netamente celta o tradicional), la Gallia aquitana (con celtas de características diversas o poco definidas) y la Gallia liguria o Celtoligur, la primera en ser anexada a Roma como provincia.
Eladio Doncel
Eladio Doncel Moras (16 de noviembre de 1941, Madrid) es un expiloto de rally y circuito que estuvo activo desde 1961 a 1972 y directivo de automovilismo. Fue subcampeón de España de Rally en 1970 y tercero en 1969. Fue dos veces ganador del Rally Internacional Firestone, en 1968 y 1970, quedando segundo en 1972. Fue presidente de la Federación Centro de Automovilismo, Vicepresidente de la Federación Española de Automovilismo y director de la Escudería Repsol.

Temporada 1970 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1970 fue la edición 14.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 7 de febrero con el Rally Costa Brava y finalizó el 13 de diciembre en el Rally Costa del Sol. El calendario estaba compuesto de quince pruebas puntuables inicialmente, aunque una de ellas, el Trofeo RACE no se celebró finalmente y el Rally RACE de España era puntuable para el Campeonato de Europa. El vencedor fue Alberto Ruiz-Giménez a bordo de un Porsche 911 S, logrando una sola victoria en la temporada.
Heinrich von Stephan
Heinrich Stephan, desde 1885 Heinrich von Stephan (Słupsk, 7 de enero de 1831 - Berlín, 8 de abril de 1897), fue el director general de correos del Imperio alemán y organizador del sistema postal alemán. Fue Geheimrat, Secretario de Estado de la oficina real de correos, ministro de Estado de Prusia, miembro de la Cámara de los Lores de Prusia (1872-1897) y canónigo de Merseburg.

Słupsk
Słupsk (Stolpa en español antiguo, en alemán Stolp) es una ciudad polaca situada en la voivodia de Pomerania, cerca del río Słupia, a 18 km del mar Báltico. Tiene una población de 99 646 habitantes y 43 km² de superficie.
Siniávino
Siniávino (en ruso: Синя́вино) es un asentamiento de tipo urbano en el raión de Kírovski del óblast de Leningrado, Rusia, ubicado a varios kilómetros tierra adentro desde la orilla sur del lago de Ládoga, a cincuenta y ocho kilómetros al este de San Petersburgo y ocho kilómetros al este de Kírovsk. Municipalmente se incorpora como el asentamiento urbano de Siniávino, uno de los ocho asentamientos urbanos del distrito. Poblaciónː 3784 (censo de 2010); 3611 (censo de 2002); 1949 (censo de 1989).

Censo soviético de 1989
El censo soviético de 1989, realizado entre el 12 y el 19 de enero de ese año, fue el último realizado en la antigua URSS y arrojó una población total de 286.730.819 habitantes. No sólo en ese año, sino durante todas sus décadas de existencia, el país claramente se ubicaba como el tercero más poblado del mundo, por encima de los Estados Unidos (con 248.709.873 hab. según el censo del 1 de abril de 1990), aunque bastante por detrás de China y la India.
Fiesta de los Arrieros
La fiesta de los Arrieros (en catalán: Festa dels Traginers) es una fiesta celebrada en el municipio de Balsareny, Barcelona, el último domingo antes del Carnaval. Su propósito es homenajear el antiguo gremio de los arrieros, claves en el desarrollo del comercio y la comunicación en las zonas rurales de esta región.

Heredera de las celebraciones dedicadas a San Antonio Abad (San Antón) y vinculada a las tradicionales bendiciones de animales, aunque con unas características propias y distintas a las de las típicas fiestas de Tres Tombs (‘Tres Vueltas’), la fiesta de los Arrieros ha sido declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional por el Gobierno de España en 1970, Fiesta Tradicional de Interés Nacional por la Generalidad de Cataluña en 1999 y registrada en el Catálogo del Patrimonio Festivo de Cataluña en 2010.

Arriero
Un arriero, mulero, acemilero o carretero  es la persona que tiene como oficio el transporte de mercancías en recuas de bestias de carga. En la península ibérica ha tenido una tradición de casi diez siglos. Por su importancia como institución comercial destaca la arriería maragata en España, así como en Hispanoamérica los gremios y comunidades arrieras por su incidencia social.
Ebino
Ebino (えびの市, Ebino-shi?) es una ciudad en la prefectura de Miyazaki, Japón, localizada al sur de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 17 508 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 62 personas por km². Fue creada tras la fusión administrativa de los pueblos de Masaki, Kakutō e Īno en 1966 y designada como ciudad el 1 de diciembre de 1970.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.