hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makaira nigricans
La aguja azul (Makaira nigricans), también conocida como aguja azul del Atlántico es una especie de marlín que habita en aguas frías del Atlántico y otros mares contiguos. Se localiza tanto en el norte (Canadá) como en el sur (Argentina), así como en el oeste y en el este (desde las islas Azores a Sudáfrica). Sus rutas migratorias obedecen a la búsqueda de alimento y a las tareas de reproducción (el desove se produce en verano y otoño) y pueden ser trasatlánticas o transecuatoriales. Los ejemplares de esta especie son solitarios, y se les considera bastante agresivos, por lo que son deseados como trofeos en la pesca deportiva. Alcanzan la madurez sexual entre los dos y cuatro años.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Columna del Rosal
La Columna Del Rosal fue una unidad de milicias republicana compuesta por milicianos de la Confederación Nacional del Trabajo y creada durante la guerra civil española. De corta existencia, luchó en la Zona Centro.

Cipriano Mera
Cipriano Mera Sanz (Madrid, 4 de noviembre de 1897 - Saint-Cloud, 24 de octubre de 1975) fue un conocido anarcosindicalista español que participó de forma destacada en la guerra civil española, especialmente en las batallas de Madrid y Guadalajara.
Sugandha Mishra
Sugandha Mishra (nacida el 23 de mayo de 1988 en Jalandhar, Punjab) es una cantante y presentadora de televisión india. Ella fue la semifinalista del reality show de Honda Hero - Sa Re Ga Ma Pa Superstar. También fue una contendiente del programa humorístico "The Great Indian Laughter Challenge".

Jalandhar
Jalandhar (del panyabí: ਜਲੰਧਰ) es una ciudad en el distrito de Jalandhar en el estado indio de Punyab. En el extenso poema épicorreligioso Majábharata (compuesto aproximadamente en tiempos del emperador Ashoka) la ciudad lleva el nombre de Prasthala y bajo el régimen británico se llamaba Jullundur. Jalandhar tenía una población de 903.491 habitantes para el 2010.
Neues Schloss Ober Rengersdorf
El Castillo Nuevo Ober Rengersdorf es un castillo en Ober-Rengersdorf, un lugar en el municipio de Kodersdorf en el distrito de Görlitz en la región sajona de la Alta Lusacia. Está al sur de Ober-Rengersdorf en el camino a Torga. Sirvió como la mansión de la mansión de Oberrengersdorf, que en ocasiones fue una de las más grandes de la Alta Lusacia. Está bajo protección de monumento.

Alta Lusacia
La Alta Lusacia (en alemán Oberlausitz, en sorbio alto Hornja Łužica, en bajo sorbio: Górna Łužyca, en latín: Lusatia superior) es una región histórica que ocupa gran parte de los estados federados de Sajonia y Brandeburgo (Alemania), así como pequeñas partes de la República de Polonia.

Fue parte de las Tierras de la Corona de Bohemia, hasta que mediante la paz de Praga, en 1635 pasaron a formar parte del Electorado de Sajonia.
Gregoria de Habsburgo
Gregoria Maximiliana de Habsburgo y Wittelsbach (Graz, 22 de marzo de 1581-ibidem, 20 de septiembre de 1597), archiduquesa de Austria, fue la octava de los hijos del archiduque Carlos II de Estiria y de la princesa María Ana de Baviera. Sus abuelos paternos fueron el emperador Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico y Ana de Bohemia y Hungría, y sus abuelos maternos el duque Alberto V de Baviera y la archiduquesa Ana de Austria (esta última, hermana mayor de Carlos II de Estiria, su padre).

Alberto V de Baviera
Alberto V de Baviera, llamado el Magnánimo (en alemán: Albrecht V. von Bayern, der Großmütige; Múnich, 29 de febrero de 1528-Múnich, 24 de octubre de 1579), fue duque de Baviera desde el año 1550 hasta su muerte.
Ambia (Indiana)
Ambia es un pueblo ubicado en el condado de Benton en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 239 habitantes y una densidad poblacional de 623,5 personas por km².

Condado de Benton (Indiana)
El condado de Benton (en inglés: Benton County), fundado en 1840, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 9421 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Fowler. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Hart Benton. El condado es responsable en generar la mayoría de la electricidad eólica.
Vagivere
Vagivere es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Camarina (mitología)
En la mitología griega Camarina (en griego Καμάρινα) era la ninfa epónima de la pequeña ciudad siciliana de Camarina, vecina de Siracusa.

Píndaro ensala en una de sus odas a Psaumis, un vecino siciliano distinguido por su riqueza y generosidad:

«¡De sublimes virtudes y de coronas en Olimpia ganadas recibe con riente corazón, hija del Océano, el dulce primor, dones de Psaumis y de su carro de mulas incansables. Él, Camarina, acreció tu ciudad populosa!».

A Camarina se la hace hija de Océano y por lo tanto es una de las oceánides, aunque se obvia la identidad de su madre. Al menos en la Teogonía se nos dice que Océano y Tetis engendraron a las tres mil oceánides pero el poema solo cita unas cuantas, las más antigua, y entre ellas no figura Camarina.

Olimpia
Olimpia (en griego clásico: Ὀλυμπία; en griego moderno: Ολυμπία [Olympía]; en latín: Olympia) es un sitio arqueológico situado en la unidad periférica de Élide, en Grecia. En la Antigüedad, era la sede de un importante santuario y además el lugar donde se celebraban los Juegos Olímpicos. Se encuentra al pie del monte Cronio y en el lado derecho del río Alfeo.
Truly (canción de Lionel Richie)
«Truly» (en español: «De verdad») es el título de una balada escrita e interpretada por el cantautor estadounidense Lionel Richie, incluída en su álbum debut de estudio homónimo en solitario, Lionel Richie (1982). La canción fue producida por Richie junto a James Anthony Carmichael. La empresa discográfica Motown Records la lanzó el 30 de agosto de 1982 como el sencillo principal del álbum.

En los Estados Unidos, "Truly" debutó en el Billboard Hot 100 el 9 de octubre de 1982 y subió al número 1 entre el 27 de noviembre y el 10 de diciembre de 1982. También pasó cuatro semanas en el número 1 en la lista Billboard Adult Contermporary y registró nueve semanas en el número 2 en la lista Hot Black Singles. Llegó al número 1 de la RPM Top Singles en Canadá y al 4 en Irlanda. Además, "Truly" alcanzó el número 6 en UK Singles Chart del Reino Unidoo.

La canción ganó un Premio Grammy en la edición de 1983 en la categoría de Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina.

25.ª edición de los Premios Grammy
La 25.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 23 de febrero de 1983 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por John Denver y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. La banda Toto fue la gran ganadora obteniendo un total de siete galardones.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio al mejor álbum de blues tradicional.
Quentin Meillassoux
Quentin Meillassoux (nacido en 1967 en París) es un doctor en filosofía francés. Actualmente enseña en la Universidad París 1 Panthéon-Sorbonne, y es hijo del antropólogo Claude Meillassoux. Junto a Alain Badiou, es fundador del Centro Internacional de Estudios de la Filosofía Francesa Contemporánea (CIEPFC). Contribuyó a la nacimiento del movimiento etiquetado como realismo especulativo, proponiendo metafísica basada en la idea de contingencia que ha tenido a bien llamar materialismo especulativo.

Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne
La Universidad París 1 Panteón-Sorbona (en francés, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), es una universidad pública francesa situada en la ciudad de París, especializada en ciencias sociales y reconocida entre las mejores universidades del mundo en los estudios de derecho, economía, ciencias políticas, geografía, historia y filosofía.

Es una de las universidades herederas de la antigua Universidad de París. Junto con las universidades París-Sorbona París 4, Sorbona Nueva París 3, Descartes y Pierre y Marie Curie, es una de las cinco universidades especializadas en distintos ámbitos del conocimiento que ocupan las instalaciones de la antigua Universidad de París en el Barrio Latino de la ciudad, en los distritos 5º y 6º. Su sede administrativa se encuentra en el Barrio Latino, aunque también cuenta con instalaciones en otros distritos.
Salamina (mitología)
En la mitología griega, Salamina o Salamis (en griego Σαλαμίς, Σαλαμίνα) era una ninfa náyade, hija del dios fluvial Asopo, quien se había establecido en Fliunte. Su madre era Metope, la hija de otro dios fluvial, el Ladón. Salamina había dado a su nombre a la isla homónima, ubicada en el mar Egeo. Ésta se encuentra en el golfo Sarónico, frente a Eleusis y se extiende hasta Megáride. Se dice que Poseidón se había encaprichado de Salamina y la transportó hasta la isla. Allí, Salamina dio a luz a Cicreo o Cencreo, el hijo que tuvo con el dios del mar y que cuando llegó a adulto llegó a ser rey de la citada isla, a la que bautizó con el nombre de su madre.En una versión minoritaria Salamina fue la madre de un tal Saracón o Saraconte por obra de Zeus.

Ladón (oceánida)
En la mitología griega Ladón (en griego Λάδων) era uno de los tres mil dioses fluviales u oceánidas, y por tanto hijo de Océano y Tetis. Se dice que las aguas de su río homónimo discurrían por territorio arcadio. Sólo en una fuente se nos dice que la consorte de Ladón fue una tal Estinfalis o Estinfálide, acaso entendida como la ninfa del pueblo de Estínfalo, y de la que nada más se sabe.Ladón fue padre de varias ninfas náyades, entre las que se encuentran la florida Metope, esposa de Asopo y también Telpusa, que dio su nombre al pueblo epónimo.Dependiendo de la versión a Dafne también se la imagina como hija de Ladón (entre otras opciones) pero en este caso su madre era Gea. Una última versión, ya tardía, dice que Temis (llamada Carmenta entre los romanos), ya asociada con Telpusa, también era hija de este dios fluvial.
Revivim
Revivim (en hebreo: רְבִיבִים; en árabe: رفيفيم; traducido como «lluvias») es un kibutz al sur de Israel, en el desierto del Néguev. Se encuentra a media hora al sur de Beerseba y depende de la jurisdicción del Concejo Regional Ramat HaNéguev. En 2023 tenía una población de 824 habitantes.

Concejo Regional Ramat HaNéguev
El Concejo Regional Ramat HaNéguev (en hebreo: מועצה אזורית רמת הנגב) (transliterado: Moatzá Azorit Ramat HaNéguev) es un concejo regional del Distrito del Meridional de Israel. El Concejo Regional de Ramat HaNéguev, sirve a los siguientes núcleos de población:
Distrito de Karasún
El distrito de Karasún o distrito Karasunski (del ruso: Карасунский внутригородской округ) es uno de los cuatro distritos (ókrug) en los que se divide la unidad municipal de la ciudad de Krasnodar del krai de Krasnodar, en Rusia. Tiene una superficie de 152 km² y 254.495 habitantes en 2015.

El distrito ocupa la zona oriental de la ciudad de Krasnodar y el territorio de los antiguos municipios Pashkovski y Starokorsunski. Limita con los distritos Tsentralni y Prikubanski, con el raión de Dinskaya y con el raión de Tajtamukái de la república de Adigueya a través del río Kubán, cuyo curso bordea el distrito por el sur, que lo separa de Prikubanski y Tliustenjabl. Forma su límite suroeste un brazo muerto del río Kubán, conocido como Karasúnskoye ózero, que da nombre al distrito.

Las principales calles del distrito son Stávopolskaya, Urálskaya, Novorosískaya, Selezneva, Sormovskaya, Tramvainaya y Mahugui V. N., entre otras.

Prikubanski (Adiguesia)
Prikubanski (en ruso: Прикубанский) es un pueblo (posiólok) del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 5 km al norte de Tajtamukái y  93 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 051 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio de Tajtamukái.
Thanet
Thanet es un distrito no metropolitano de Kent, condado de Inglaterra, que fue formado bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 a partir del 1 de abril de 1974. Ocupa el área conocida como la "isla de Thanet" y es gobernada por el Consejo del distrito de Thanet. Los pueblos más importantes en el distrito son Margate, Ramsgate y Broadstairs.

El distrito está localizado en la punta noreste de Kent y es predominantemente costero, con un litoral por el norte, este y sur. El distrito está limitado por el distrito de la ciudad de Canterbury al oeste y el distrito de Dover por el sur.

Charles y Catherine Dickens alquilaron el Bleak House, en Broadstairs, cada verano, especialmente desde 1837 hasta 1851.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
Juraj Lipták
Juraj Lipták es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2002, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2002, ambas en la prueba de K4 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) en el año 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Anomalopidae
Los ojos de linterna (Anomalopidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Beryciformes. Dispersos por varias localizaciones tropicales, principalmente del Índico y Pacífico.

Tienen unos 30 cm de longitud y es muy característico de estos peces un órgano bioluminiscente situado debajo del ojo, equipado con un mecanismo (de piel) que regula la cantidad de luz que emite, en el que la luz es producida por bacterias simbiontes y que sirve para atraer al zooplancton del que se alimenta. Tienen una única espina en la aleta pélvica, 2 o 3 espinas en la aleta anal y de 2 a 6 espinas en la aleta dorsal separadas del resto de la aleta de radios blandos.

Durante las noches oscuras la mayoría de estas especies suben desde las aguas profundas en que viven a las superficiales, para alimentarse del zooplancton al que atraen con su luz; este estilo de vida sugiere que no guarda sus huevos.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.
Dissorophus
Dissorophus es un género de anfibio temnospóndilo extinto que vivió entre el Asseliense y el Kunguriense, durante el Pérmico. La única especie conocida de Dissorophus es D. multicinctus. Sus restos se ha encontrado en el norte y centro de Texas, así como en regiones de Oklahoma (Estados Unidos), México y Rusia. Se distingue de otros miembros de su clado por su pequeño tamaño corporal, su cabeza desproporcionadamente grande y su tronco corto. La presencia de huesos dérmicos en la región del sacro y el cráneo sugieren que D. multicinctus se encuentra entre los primeros vertebrados no amniotas que fueron exitosos en tierra.

Kunguriense
El Kunguriense o Kunguriano es el cuarto y último piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Artinskiense y precede al Roadiense (prmer piso de  Guadalupiense). Se inició hace unos 283,3 millones de años y terminó hace unos 274,4 millones de años.

El Kunguriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Alexandr Stukenberg en 1890. El nombre procede de la ciudad de Kungur, en el krai de Perm (Rusia).
Jorge Roberto Ibarzábal
Roberto Ibarzábal (Pehuajó, Buenos Aires; 28 de marzo de 1928 - San Francisco Solano, Buenos Aires; 19 de noviembre de 1974) fue un militar argentino, perteneciente al Ejército, coronel (post mortem), que mientras se desempeñaba como jefe del Grupo de Artillería Blindado 1, con asiento en la guarnición militar en Azul (Buenos Aires), tras un ataque por la organización guerrillera ERP (Ejército Revolucionario del Pueblo) fue secuestrado y, tras 10 meses de cautiverio, asesinado luego de que la policía provincial se enfrentara con sus captores.

Policía de la Provincia de Buenos Aires
La Policía de la Provincia de Buenos Aires (también denominada Policía Bonaerense o solo «la Bonaerense») es la fuerza seguridad pública de la provincia de Buenos Aires y la más grande de Argentina.[cita requerida]

Depende del Ministerio de Seguridad Provincial, cuyo titular es Javier Alonso. El actual jefe de la fuerza es Javier Carlos Villar, quien asume en reemplazo de Daniel García, el cual fue pasado a retiro por el entonces ministro de Seguridad Sergio Berni en diciembre de 2023.
Municipio de Wilton (Illinois)
El municipio de Wilton (en inglés: Wilton Township) es un municipio ubicado en el condado de Will en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 841 habitantes y una densidad poblacional de 8,93 personas por km².

Condado de Will
El condado de Will es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2010, la población es de 677 560 habitantes. La cabecera del condado es Joliet. Parte de este condado es parte del área metropolitana de Chicago.
Estación de Kaesong
La Estación de Kaesong es una estación ferroviaria que se encuentra en la ciudad de Kaesong, provincia de Hwanghae del Norte, Corea del Norte. Está localizada en la línea conocida como línea Pyongbu, que antiguamente era parte de la línea Gyeongui que unía, entre otras localidades, a las actuales capitales de las dos Coreas: Seúl y Pyongyang. A través de esta línea se podría conectar toda la línea ferroviaria del norte con Busan a través de la vía de Dorasan. Solo está operativa hasta la zona desmilitarizada de Corea.

Kaesong
Kaesong (en chosŏn'gŭl, 개성특급시; en hancha, 開城特級市; romanización revisada, Gaeseong-Teukgeupsi; McCune-Reischauer, Kaesŏng-T'ŭkkŭpsi) es una histórica ciudad norcoreana situada en extremo sur del país, cerca de la frontera con Corea del Sur. Junto a ella se sitúa el único complejo industrial del país con empresas extranjeras.

Es una de las dos principales ciudades de la provincia de Hwanghae del Norte, junto a la capital Sariwon. Tiene algo más de 300 000 habitantes, según diversas estimaciones.

En 2013, la Unesco eligió el conjunto de Monumentos y sitios históricos de Kaesong como Patrimonio de la Humanidad.
Montes Hijaz
Las montañas Hijaz (en árabe: جِبَال ٱلْحِجَاز‎, romanizado: Jibāl al-Ḥijāz (Hejazi pronunciation: [d͡ʒɪˈbaːl alħɪˈdʒaːz])) o "Cordillera de Hejaz" es una cadena montañosa ubicada en la región de Hejazi en el oeste de Arabia Saudita. La cadena montañosa corre de norte a sur a lo largo de la costa este del Mar Rojo, y por lo tanto puede ser tratada como si incluyera las montañas Midian, y como parte de las Montañas Sarawat, en términos generales.

Hiyaz
El Hiyaz (en árabe: الْحِجَاز‎, romanizado: Al-Ḩiŷaz, lit. 'Barrera', por las montañas de la región) es una región histórica del oeste de la península de Arabia, perteneciente a Arabia Saudita desde 1932. Su nombre puede encontrarse transcrito como Heyaz, Hejaz, Hijaz, Hedjaz, etc. Su ciudad principal es Yeda, pero sus poblaciones más conocidas son Medina y  La Meca.
Pero Pardo
Pero Pardo es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con nº de accesión 3369. Así mismo está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el Nº BGM276 de ejemplares procedentes de esquejes localizados en Betanzos (Galicia).

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
La Pocatière
La Pocatière, antiguamente Sainte-Anne-de-la-Pocatière, es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Kamouraska y a su vez, en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.