hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaleth Morales
Kaleth Miguel Morales Troya (Valledupar; 9 de junio de 1984-Cartagena; 24 de agosto de 2005), más conocido como Kaleth Morales y apodado El Rey de la Nueva Ola, fue un cantante, compositor de vallenato y médico colombiano que residía en la ciudad de Cartagena, donde realizó sus estudios de medicina en la Universidad del Sinú. Fue famoso por ser el creador e impulsor del subgénero vallenato conocido como Nueva Ola.

Premios Nuestra Tierra
Los Premios Nuestra Tierra a lo mejor de la música colombiana son un reconocimiento que se hace a artistas colombianos y algunos artistas internacionales con quienes colaboran. Tienen formato similar al de Premios Grammy, pero restringido al ámbito colombiano.
Addison (línea Azul)
Addison es una estación en la línea Azul del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 3622 West Addison Street en Chicago, Illinois. La estación Addison fue inaugurada el 1 de febrero de 1970.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra en el centro del Kennedy Expressway.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Nanda Rea
Nanda Rea (Roma, 1981) es una científica en el campo de la astrofísica, actualmente radicada en Barcelona, España, donde trabaja como profesora investigadora en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas y el Institut d'Estudis Espacials de Catalunya.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Velký Valtinov
Velký Valtinov es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 194 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Distrito de Česká Lípa
El distrito de Česká Lípa es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 094 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Česká Lípa.
Alessa Flores
Alessa Méndez Flores (Frontera, Tabasco, 20 de mayo de 1988-Ciudad de México, 13 de octubre de 2016), más conocida como Alessa Flores,  fue una activista transexual en defensa de los derechos de las personas transexuales y de las trabajadoras sexuales. Fue asesinada en 2016 en un hotel en la Ciudad de México.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Zosterops chloris
El anteojitos ventrilimón (Zosterops chloris) es una especie de ave en la familia Zosteropidae. Su dorso es de color amarillo-oliva, su vientre y zona inferior es de un amarillo característico. Posee fuertes patas de color gris oscuro, un pico oscuro, y su longitud es de unos 11 a 12 cm..La subespecie Z.c. flavissimus, encontrada en las islas Wakatobi, es la más amarilla de las subespecies.

Existen cinco subespecies del anteojitos ventrilimón.

Su dieta consiste de invertebrados, frutas y néctar.

Zosteropidae
Los zosterópidos (Zosteropidae), del griego antiguo zoster que significa cinturón y ops que significa ojo. denominados comúnmente anteojitos u ojiblancos, son una discutida familia de pequeñas aves paseriformes.   Casi todas las aves de esta familia tienen un círculo blanco alrededor de los ojos.Son nativas de áreas tropicales de África, sur de Asia y Australasia. También habitan en la mayoría de las islas de los océanos Índico y Pacífico (aunque no en las más alejadas de la Polinesia[cita requerida]).

Muchas especies de anteojitos son endémicas de una sola isla, y las especies de espalda castaña solo existen en isla, pero algunas tienen una distribución muy amplia. Zosterops lateralis colonizó naturalmente desde 1855 Nueva Zelanda, donde en maorí es llamada Tauhau (“extraña”).
Código de migración de Azerbaiyán
Código de migración de la República de Azerbaiyán (en azerbaiyano Azərbaycan Respublikasının Miqrasiya Məcəlləsi) - es el acto legislativo, que determinado las normas de la realización de la política estatal de la República de Azerbaiyán en el ámbito de migración, regulación de los procesos de migración y las relaciones en este ámbito, también la ocndición jurídica de los extranjeros personas sin ciudadanía en el territorio de la República de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Vikøy
Vikøy es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 378 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Espectroscopía de absorción óptica diferencial
En química atmosférica, la espectroscopía de absorción óptica diferencial (DOAS, del inglés differential optical absorption spectroscopy) se utiliza para medir concentraciones de gases traza. Cuando se combina con espectrómetros ópticos básicos, como prismas o rejillas de difracción, y plataformas de observación terrestres automatizadas, lo que tenemos es un medio barato y poderoso para la medición de especies de gases traza como el ozono y el dióxido de nitrógeno. Las configuraciones típicas permiten límites de detección correspondientes a profundidades ópticas de 0,0001 a lo largo de trayectos de luz de hasta típicamente 15 km y, por lo tanto, permiten la detección también de absorbentes débiles, como vapor de agua, ácido nitroso, formaldehído, tetraoxígeno, óxido de yodo, óxido de bromo y óxido de cloro.

Dióxido de nitrógeno
El dióxido de nitrógeno u óxido de nitrógeno(IV) (NO2), es un compuesto químico formado por los elementos nitrógeno y oxígeno que a una atmósfera de presión y 25 °C se presenta como un gas de color pardo-rojizo y olor sofocante (p.f., −11 °C; p.e., 21 °C). La molécula es angular y paramagnética. Tiene utilidad industrial como como agente oxidante y como producto intermedio en la síntesis de ácido nítrico, punto de partida en la producción de  fertilizantes nitrados (amonitro, nitrato potásico y sus variantes). El dióxido de nitrógeno es tóxico por inhalación y corrosivo, produciendo importantes daños en los pulmones, llegando a ser mortal si se inhala en grandes cantidades. También se forma como subproducto en los procesos de combustión a altas temperaturas, como en los motores de vehículos de combustión interna y las plantas eléctricas de energía térmica. Por ello es un contaminante frecuente en zonas urbanas.
Candomblé Jejé
Candomblé Jejé (pronunciado yeyé), también conocido como Vodum brasileño, es una de las mayores ramas del Candomblé.

Se desarrolla en el imperio portugués en América del Sur entre los africanos esclavizados provenientes de diversas regiones de África. Jejé es un término yoruba que significa extranjero, que es lo que los Fon y Ewe representaban a los esclavos yoruba.

Al llegar a Brasil, los diversos grupos étnicos (nagó, ewé, fante, ashanti, mina) fueron llamados yeyé, y desplegaron su culto en Nagé de Bahia, Salvador de Bahía, Cachoeira, São Félix de Bahía y São Luís de Maranhão y luego se extendieron a varios estados brasileños, esto ha generado nuevos cambios para la evolución humana.

Nagó
Los nagó o fon son una etnia que vive en Benín (antiguo Dahomey), país que fue y sigue siendo cuna de vodún y de orisá de Nación, cuya cultura y tradición es distinta a la de los yoruba en sí; de ahí algunas diferencias notables entre los rituales nagó (batuque) y los yoruba (candomblé).
Sin embargo, se debe señalar que la nación nagó es considerada un subgrupo yoruba, clasificándolos lingüísticamente, es decir, por hablar un dialecto emparentado al yoruba. Pero es una etnia diferente de esta, se supone que el idioma de los nagó, el anagó, es el que da origen a infinidad de dialectos conocidos hoy como yorubas.

En Brasil, a los yoruba y a las demás naciones que hablaban estos dialectos se les denominó genéricamente como nagôs, pasando con el tiempo a confundirse la nación nagó con la yoruba.
Entonces, para referirse a los verdaderos nagós se les llama yeyé nagós (en portugués jeje-nagos) debido a la ubicación geográfica de estos (Benín) y a la influencia fon (yeyé) que tienen.
NK Inter Zaprešić
El NK Inter Zaprešić es un club de fútbol de la ciudad de Zaprešić, Croacia. Fue fundado en 1929 y juega sus partidos como local en el Stadion ŠRC Zaprešić. Actualmente juega en la Segunda División de Croacia.

Zaprešić
Zaprešić es una ciudad en el Condado de Zagreb en Croacia. Su población es de 19.574 habitantes en la ciudad propiamente dicha, pero residen más de 51.000 habitantes en sus siete municipalidades que conforman el área metropolitana. Zaprešić es la tercera división más grande y más densamente poblada de la provincia. Se encuentra al noroeste de la capital de Croacia, Zagreb, y cerca de la frontera con Eslovenia. Se centra en las llanuras del norte del río Sava, y está rodeada por las montañas Medvednica al este, y las colinas de Marija Gorica hacia el oeste.
(2186) Keldysh
(2186) Keldysh es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de enero de 1975 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea, Rusia).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Castrillo del Condado
Castrillo del Condado (antes llamado Castrillo de Porma) es una localidad española, perteneciente al municipio de Vegas del Condado, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la margen derecha del Río Porma.

Los terrenos de Castrillo del Condado limitan con los de Villafruela del Condado al norte, Cañizal de Rueda y Valduvieco al noreste, Villarratel al este, Santa Olaja de Eslonza y Villarmún al sueste, Villimer al sur, Santa Olaja de Porma al suroeste y Secos del Condado al oeste.

Santa Olaja de Eslonza
Santa Olaja de Eslonza es una localidad española del municipio de Gradefes, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 20 kilómetros de la capital provincial, entre los ríos Esla y Porma, en el valle de Eslonza.
Cyberduck
Cyberduck es una aplicación cliente de código abierto de FTP y SFTP, WebDAV, Rackspace Cloud, Google Docs, y Amazon S3 para los sistemas operativos Mac OS X y, desde la versión 4, Windows, editado con licencia GPL. Cyberduck está escrito en lenguaje Java y usa la interfaz de usuario Cocoa. Soporta FTP/TLS (FTP seguro sobre SSL/TLS), usando AUTH TLS así como sincronización de directorio. El usuario interactúa con el GUI de la aplicación COcoa, incluyendo la transferencia de fichero mediante arrastrar y soltar y las notificaciones Growl. Además puede abrir algunos archivos con editores de texto externos.

Cyberduck incluye un gestor de favoritos y soporta los programas de Mac OS X Keychain y Bonjour networking. Soporta muchos idiomas, incluyendo inglés, checo, francés, finés, alemán, japonés, coreano, noruego, portugués, eslovaco, español, chino (tradicional y simplificado), ruso, sueco, húngaro, danés, polaco, indonesio, catalán, galés, tailandés, turco y hebreo.

Google Docs Editors
Google Docs Editors es una suite ofimática de productividad basada en la web que ofrece Google dentro de su servicio Google Drive. La suite incluye programa ofimáticos de Google como Documentos de Google, Hojas de cálculo de Google, Presentaciones de Google y Formularios de Google. También solía incluir Google Fusion Tables hasta que se suspendió en 2019.

El conjunto de Google Docs Editors está disponible gratuitamente para usuarios con cuentas personales de Google a través de una aplicación web, un conjunto de aplicaciones móviles para Android e iOS y una aplicación de escritorio para Chrome OS de Google, así mismo también se ofrece como parte del servicio centrado en empresas de Google, Google Workspace, que funcionó como G Suite hasta octubre de 2020.
Saighton Camp
Saighton Camp es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1337 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Branko Radičević
Branko Radičević, (nacido Aleksije Radičević; cirílico: Бранко Радичевић, pronunciado [[Transcripción fonética|brǎːŋko radǐːtʃeʋitɕ]]; Slavonski Brod, 28 de marzo de 1824 - Viena, 1 de julio de 1853) fue un poeta y escritor serbio.

Junto con Đuro Daničić, fue el seguidor más leal de la reforma de Vuk Stefanović de la ortografía del idioma serbio y la introducción de la lengua vernácula en la literatura serbia. Escribió cincuenta y cuatro poemas líricos y siete poemas épicos, dos extractos y veintiocho cartas. Junto con Jovan Jovanović Zmaj y Laza Kostić, fue el poeta más importante del romanticismo serbio.

Ortografía
La ortografía (del latín orthographia y del griego ὀρθογραφία orthographía 'escritura correcta') es el conjunto de reglas y convenciones que rigen el sistema de escritura habitual establecido para una lengua estándar.

La ortografía frecuentemente ha protagonizado debates; la reforma de la ortografía alemana de 1996 llevó a un amplio debate, y finalmente no fue aplicada ni en Austria ni en Suiza. Igualmente la propuesta de reforma ortográfica del francés de 1988 fue ampliamente contestada entre 1988 y 1991, llegando algunos periódicos a boicotear la reforma.
Abierto Mexicano de Raquetas 2012
El Abierto Mexicano de Raquetas 2012 fue un evento deportivo de Squash y Raquetbol celebrado en las ciudades de Zinacantepec y Toluca en el Estado de México entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 2012. 
El torneo de Squash se celebró en ambas ramas, el campeón fue el francés Gregory Gaultier quien venció en la final al egipcio Omar Mosaad; mientras que en la rama femenil la inglesa Sarah Jane-Perry se impuso a la danesa Line Hansen.
El torneo de Raquetbol se celebró únicamente en la rama femenil y la mexicana Paola Longoria se impuso a la estadounidense Rhonda Rajsich, con este triunfo Paola Longoria se confirmó como la número uno del ranking mundial y mantuvo su racha invicta de más de un año.

Squash
El squash es un deporte en el que se golpea con raqueta una pelota de goma contra una pared. Se practica en interior con dos jugadores; la pelota puede tener distintos grados de velocidad o rebote que se identifica por el color. Los jugadores golpean la pelota con sus raquetas haciéndola rebotar en la pared frontal de la pista. La pelota puede rebotar en todas las paredes cuantas veces sea necesario y en cualquier orden, siempre que golpee en la pared frontal o frontis antes de tocar el suelo. Solo puede rebotar en el suelo una vez, si rebota dos o más veces, es punto para el contrincante.
Otto no Kanojo
Otto no Kanojo (también conocida como Husband’s Woman, Husband's Lover) es una serie de televisión japonesa emitida en el año 2013 por la cadena TBS. Protagonizada por Haruna Kawaguchi y Sawa Suzuki, está basada en la novela homónima de Miu Kakiya.

Haruna Kawaguchi
Haruna Kawaguchi (川口 春奈, Kawaguchi Haruna?,  Gotō, Prefectura de Nagasaki; 10 de febrero de 1995) es una actriz y modelo japonesa, representada por la agencia Ken-On. Popular por interpretar los papeles principales de películas como Ouran High School Host Club, POV: Norowareta Film, Zekkyō Gakkyū y Suki-tte ii na yo.
Municipio de Maxwell (Minnesota)
El municipio de Maxwell (en inglés: Maxwell Township) es un municipio ubicado en el condado de Lac qui Parle en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 179 habitantes y una densidad poblacional de 1,9 personas por km².

Condado de Lac qui Parle
El condado de Lac qui Parle (en inglés: Lac qui Parle County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 8.067 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Madison.
Exposición doble
La exposición doble es una técnica fotográfica muy antigua que consiste en conseguir realizar dos fotografías en el mismo fotograma. Es decir, exponer dos veces la luz en un mismo cuadro de película durante dos instantes diferentes. De este modo las dos imágenes se yuxtaponen y crean una tercera que produce un efecto muy interesante.

Antiguamente esta técnica era llevada a cabo mediante el uso del sistema analógico. Usando el analógico se trataba de no pasar el carrete para que la segunda imagen quedara grabada al negativo ya expuesto. Actualmente, con el uso del sistema digital, existen varias formas de realizar la doble exposición.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.