hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candyman (película)
Candyman (titulada: Candyman: El dominio de la mente en España) es una película estadounidense-inglesa de terror de 1992 dirigida por Bernard Rose, quien también adaptó el guion basado en la reconocida historia corta Lo prohibido del aclamado autor británico Clive Barker. Es protagonizada por Tony Todd, Virginia Madsen y Xander Berkeley.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Úrvalsdeild karla (baloncesto) 2019-20
La Úrvalsdeild karla 2019-20, conocida como Domino's deildin por motivos de patrocinio, fue la edición número 69 de la Úrvalsdeild karla, la máxima competición de baloncesto de Islandia. La temporada regular comenzó en octubre de 2019 y finalizó en marzo de 2020, a falta de una jornada para finalizar a causa de la pandemia por coronavirus de 2020, por lo tanto los playoffs no se llegaron a disputar. El Stjarnan fue designado como ganador de la liga regular mientras que el Fjölnir descendió a la 1. deild karla.

UMF Stjarnan (baloncesto)
El Ungmennafélagið Stjarnan Körfubolti (traducido literalmente como Club Juvenil Stjarnan), conocido como Stjarnan o Stjarnan Garðabær, es la sección de baloncesto masculino del Ungmennafélagið Stjarnan, con sede en la localidad de Garðabær, Islandia.
Elizabeth Pease Nichol
Elizabeth Pease Nichol (5 de enero de 1807 - 3 de febrero de 1897) fue una abolicionista británica del siglo XIX, antisegregacionista,  sufragista, cartista, y antiviviseccionista. Participó activamente en la Sociedad de la Paz, el Movimiento por la Templanza y fundó la Sociedad de Damas Antiesclavistas de Darlington. En 1853 se casó con John Pringle Nichol (1804-1859), Profesor Regio de Astronomía de la Universidad de Glasgow. Fue una de las seis mujeres que participaron en la pintura de la Convención Mundial contra la Esclavitud de 1840.

Lucretia Mott
Lucretia Mott (Nantucket, Massachusetts; 3 de enero de 1793-Cheltenham, Pensilvania; 11 de noviembre de 1880) fue una defensora de los derechos de la mujer, cristiana cuáquera pionera dentro del movimiento feminista que pasó a la historia, entre otros motivos, por participar en la organización de la Convención de Seneca Falls.
Guadalupe Hernández Encarnación
Guadalupe Hernández Encarnación es una pelotari mexicana. Nació el 31 de mayo de 1981 en Puerto Vallarta, Jalisco. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002, el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2010 ganó la medalla de oro en la especialidad de frontenis al lado de Paulina Castillo Rodríguez. Medalla de Oro en los Juegos Panamericanos y del Caribe Santo Domingo en el 2003 y Medalla de Oro en los Juegos Panamericanos y del Caribe Guadalajara 2011.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 2010
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2010 fue la 16.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, un torneo creado en 1952 por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró en Pau, Oloron Sainte-Marie y Lescar entre el 1 y el 10 de octubre de 2010.
La olimpiada (Sciroli)
La olimpiada  (L’Olimpiade)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena.

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo del cumpleaños de la emperatriz Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel  esposa del emperador Carlos VI, el 28 de agosto de 1733.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Campeonato de Béisbol Mayor de Panamá
El Campeonato de béisbol Mayor de Panamá, iniciado en el año de 1944, hoy cuenta con 12 equipos, a saber: Panamá Metro, Colón, Panamá Oeste, Coclé, Herrera, Los Santos, Chiriquí, Bocas del Toro, Panamá Este, Chiriquí Occidente, Veraguas, y Darién. Es la principal liga de béisbol en el verano en Panamá, principalmente representada por provincias y no por equipos profesionales. Se considera la segunda mejor liga del país, solo por debajo de la Liga Profesional de Béisbol de Panamá, cuyo campeón participa en la Serie de las Américas.

El Campeonato de Béisbol Mayor es organizado por la Fedebeis y comercializado por Prodena, a partir del 2015 la Copa es patrocinada por la Caja de Ahorros.

Serie de las Américas
La Serie de las Américas es una competencia de béisbol que agrupa a los campeones de las ligas profesionales de invierno de Argentina, Colombia, Cuba, Curazao, Nicaragua, Panamá y Venezuela. Está organizada por la Asociación de Béisbol de las Américas.
Isla de Banks
La isla de Banks (del inglés: Banks Island) es una de las mayores islas del archipiélago ártico canadiense, localizada en su extremo oeste.
Administrativamente pertenece a los Territorios del Noroeste, Canadá, en la región Inuvik.

La Isla Banks, emerge como un área de creciente interés para el desarrollo económico debido a sus vastos recursos naturales y su ubicación estratégica. En medio de un entorno desafiante y único, la isla ofrece una serie de oportunidades económicas que podrían transformar la región y contribuir al crecimiento de las economías locales y nacionales.

Parque nacional Aulavik
El parque nacional Aulavik es un parque nacional de Canadá situado en los Territorios del Noroeste, Canadá. Es conocido por su acceso al río Thomsen, uno de los ríos navegables más septentrional de América del Norte. El parque tiene 12 274 km² y fue fundado en 1992. La forma más práctica para visitar el parque es alquilar un avión, y en la actualidad el parque cuenta con cuatro lugares de desembarque.

Aulavik Parque Nacional tiene dos grandes bahías, bahía Castel y bahía Mercy, y se ubican al sur del estrecho de McClure.
Ragnall mac Gofrith
No confundir con Ragnald Godfredsson de Mann

Ragnall mac Gofrith (m. 944) (nórdico antiguo: Rægnald) monarca hiberno-nórdico del reino vikingo de York que gobernó en diarquía con su primo Amlaíb Cuarán en el siglo X. Hijo de Gofraid ua Ímair, bisnieto de Ímar, y hermano del rey vikingo de Dublín Blácaire mac Gofrith, por lo tanto pertenece a la legendaria y poderosa dinastía Uí Ímair.

Ragnall y Amlaíb gobernaron York hasta 944 cuando son expulsados. La cronología de los hechos entre la muerte de Athelstan rey de Inglaterra y la expulsión de Amlaíb y Ragnall no está clara, ya que las diferentes versiones de la Crónica Anglosajona no se ponen de acuerdo. La Crónica Anglosajona relata que:

El rey Edmund conquistó toda Northumbria y puso en fuga a los dos reyes Olaf y Rægnald.

Es posible que la presunta rivalidad entre ambos caudillos vikingos contribuyera a su caída. Ragnall murió en su intento de recuperar York.

Reino vikingo de York
El reino vikingo de York o Jórvík fue un antiguo estado de Europa que existió en el período desde el 866 hasta el 954. Los vikingos originarios de Dinamarca establecieron un potente estado en la isla de Gran Bretaña con capital en York, que en un principio se llamó Jórvik. La región en torno a esta ciudad se conoció como Danelaw, término que se aplicó también a la jurisdicción detentada por los daneses durante la segunda mitad del siglo X.

El territorio también es conocido como la York Escandinava, término usado por los historiadores para identificar al reino de Northumbria a finales del siglo IX y primera mitad del siglo X, durante la dominación escandinava, en particular bajo el reinado de los reyes vikingos.
Latinotype
Latinotype es una fundición tipográfica digital chilena especializada en el diseño y desarrollo de tipografías para marcas y servicios globales, con aplicaciones en branding, diseño editorial, desarrollo web y diseño de interfaces digitales. Su catálogo reúne más de 300 familias tipográficas concebidas desde una perspectiva latinoamericana y desarrolladas para contextos de uso profesional en distintos sectores productivos. Además de su colección comercial, Latinotype ofrece soluciones tipográficas personalizadas para estudios, agencias y organizaciones a través de su propia oficina Latinotype Studio.

Fundición de tipos
La fundición de tipos era una técnica utilizada para fundir los caracteres de impresión individuales (conocidos como tipos móviles). Se llevaba a término vertiendo metal fundido en unos moldes de latón que tenían en su parte inferior unas matrices (totales o parciales) fabricadas previamente por impacto con punzones u otras herramientas.

El término inglés "font" usado para "tipo móvil", viene del francés "fonte", que lo define muy bien ya que se trata de una "pieza fundida", que se "fundía" en una "Type foundry", y que como es evidente, no guarda ninguna relación con la palabra "fuente" usada de forma inapropiada en castellano (falso amigo: "font" en catalán significa fuente, que en francés es "fontaine").
Office of Strategic Services
La Oficina de Servicios Estratégicos (del inglés: Office of Strategic Services, o por sus siglas, OSS) fue el servicio de inteligencia de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. La OSS fue creada como una agencia del Estado Mayor Conjunto que se encargaba de coordinar las actividades de espionaje tras las líneas enemigas para todas las ramas de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Otras de las funciones encomendadas a la OSS eran el uso de propaganda, subversión y planificación de posguerra.

La OSS fue disuelta un mes después del final de la guerra. Las funciones de inteligencia se reanudaron poco después y las llevaron a cabo sus sucesores, entre ellas estaban la Oficina de Investigación e Inteligencia del Departamento de Estado y la independiente Agencia Central de Inteligencia.

El 14 de diciembre de 2016 la organización fue galardonada con la Medalla de Oro del Congreso.

Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos
El Estado Mayor Conjunto o Junta de Jefes de Estado Mayor (en inglés: Joint Chiefs of Staff, abreviado JCS) es la máxima cúpula militar que comprende a los jefes de Estado Mayor de cada una de las principales ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
Batalla de Knat
La Batalla de Knat (también escrito Qnat; en árabe, معركة قنات) fue una confrontación militar sucedida entre el 12 y el 17 de febrero de 1980 en el pueblo de Qnat, Líbano, donde 44 miembros de las Falanges Libanesas repelieron a una brigada de alrededor de 3,000 hombres del Ejército Sirio, que estaba invadiendo al país en medio de la guerra civil libanesa.

Fuerzas Libanesas
Las Fuerzas Libanesas (FL) (en árabe: القوات اللبنانية Al-Quwat Al-Lubnāniyya; Francés: Forces libanaises) es un partido político del Líbano y una antigua organización paramilitar que luchó, en el bando cristiano, durante la Guerra Civil Libanesa que asoló el país de 1975 a 1990.

Cuando la guerra terminó, el movimiento se convirtió en un partido político. En 1994 fue prohibido y las actividades de sus militantes fueron perseguidas por la inteligencia Siria y libanesa a las órdenes del gobierno prosirio del Líbano. Las Fuerzas Libanesas fueron de nuevo legalizadas tras la revolución del cedro a principios de 2005, resultado del abandono del ejército sirio del Líbano.

En teoría es un partido político laico, pero en la práctica ha recibido el apoyo casi exclusivo de cristianos, especialmente católicos maronitas, así como de ortodoxos, evangélicos y los cristiano-armenios libaneses. Su líder desde 1986 es Samir Geagea.
Contrato de mutuo
El mutuo o préstamo de consumo es un contrato en virtud del cual una persona (prestamista o mutuante) entrega a otra (prestatario, mutuario) dinero u otra cosa consumible, para que se sirva de ella y devuelva después otro tanto del mismo género y cantidad.

Hipoteca
La hipoteca es un derecho real de garantía, que se constituye para asegurar el cumplimiento de una obligación (normalmente de pago de un crédito o préstamo), que confiere a su titular un derecho de realización de valor de un bien, (generalmente inmueble) el cual, aunque gravado, permanece en poder de su propietario, pudiendo el acreedor hipotecario, en caso de que la deuda garantizada no sea satisfecha en el plazo pactado, promover la venta forzosa del bien gravado con la hipoteca, cualquiera que sea su titular en ese momento (reipersecutoriedad) para, con su importe, hacerse pago del crédito debido, hasta donde alcance el importe obtenido con la venta forzosa promovida para la realización de los bienes hipotecados.
Fuente de alimentación
En electrónica, la fuente de alimentación o fuente de potencia es el dispositivo que convierte la corriente alterna (CA), en una o varias corrientes continuas (CC), que alimentan los distintos circuitos del aparato electrónico al que se conecta (computadora, televisor, impresora, router, etc).

En inglés se conoce como power supply unit (PSU), que literalmente traducido significa: unidad de fuente de alimentación, refiriéndose a la fuente de energía eléctrica.

Rúter
Un rúter, enrutador  (del inglés router) o encaminador es un dispositivo que permite interconectar redes con distinto prefijo en su dirección IP. Su función es la de establecer la mejor ruta que destinará a cada paquete de datos para llegar a la red y al dispositivo de destino. Es bastante utilizado para conectarse a Internet, ya que conecta la red de nuestro hogar, oficina o cualquier red a la red de nuestro proveedor de este servicio. La mayoría de los rúteres que se utilizan para el hogar y oficinas tienen incorporadas otras funciones adicionales al enrutador, como por ejemplo: punto de acceso inalámbrico, que permite crear y conectarse a una red Wifi; módem, que convierte las señales analógicas a  digitales y viceversa; Conmutador, que conecta varios dispositivos a través de cable, creando una red local.
Norma Khouri
Norma Khouri es el seudónimo de la autora Norma Bagain Toliopoulos (nacida como Norma Bagain en Jordania en 1970). Es la autora del libro titulado Honor perdido (Forbidden love) publicado por Random House en 2003.

El libro, que se convirtió en un éxito de ventas, pretendía describir el supuesto asesinato de su mejor amiga en Jordania. Después de las críticas de escritores y grupos jordanos con respecto a numerosos errores, el libro fue expuesto como un fraude literario en 2004.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Efraín Medina
Efraín Medina Guerra (12 de mayo de 1954, Santa Catarina Mita, Jutiapa, Guatemala), avecindado en Jalapa, es ingeniero agrónomo egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Fue Ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación de Guatemala,durante. el gobierno del general Otto Pérez Molina, candidato vicepresidencial en las elecciones generales de Guatemala de 2011 por el partido Visión con Valores; su compañero de fórmula fue el ex pastor Harold Caballeros. Fue también Rector Magnífico de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Elecciones generales de Guatemala de 2011
Las Elecciones generales de Guatemala de 2011 se llevaron a cabo el domingo 11 de septiembre de 2011, y en ellas se renovaron los titulares de los cargos de elección popular de la República de Guatemala, siendo estos:

Presidente de Guatemala: Jefe de Estado de Guatemala que ejerce las funciones del Organismo Ejecutivo por mandato del pueblo. Sustituyó a Álvaro Colom de la Unidad Nacional de la Esperanza.

Vicepresidente de Guatemala: Es quien ejerce las funciones de Presidente de la República de Guatemala en los casos que establece la Constitución. El Vicepresidente es el primero en la línea de sucesión para la Jefatura de Estado y Gobierno en caso de que faltase el presidente de manera absoluta. Sustituyó a José Rafael Espada.

158 Diputados al Congreso de la República 124 por distrito electoral y 31 por lista nacional.

20 Diputados al Parlamento Centroamericano.

Alcaldes y corporaciones municipales de los 333 municipios existentes en ese momento.
Daillens
Daillens es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 1027 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde la Alta Edad Media, albergando en su territorio una importante necrópolis de la época. La primera mención documental del pueblo data del año 964, cuando aparece con la expresión "in villa Dallingis". Era un área rústica repartida entre varios propietarios, hasta que en 1766 se formó aquí un señorío. En la Edad Moderna formó junto a Bettens una castellanía dependiente del bailiazgo de Morges. Hasta la reforma territorial de 2007 formaba parte del distrito de Cossonay.

Se ubica junto al río Venoge, unos 5 km al noroeste de la capital cantonal Lausana sobre la carretera E23 que lleva a Nancy.

Bailía y senescalía
Un bailiazgo o bailía (en francés: bailliage) es el área de jurisdicción de un bailío (bailli, en lengua francesa), y una senescalía (sénéchaussée, en lengua francesa) es el área de jurisdicción que está a cargo de un senescal.
El hombre de Walter
El hombre de Walter es un mediometraje uruguayo de 1995. Dirigido por Carlos Ameglio y basado en un cuento del escritor Mario Levrero, el que a su vez se habría inspirado en la biografía del neurólogo y experto en robótica y neurofísica William Grey Walter, está protagonizado por Gustavo Escanlar, Eleana Burnet, Ricardo Couto y Adriana Figueroa.

La banda sonora de la película incluye una particular versión de la canción «Un beso y una flor», popularizada por Nino Bravo, interpretada por el grupo de rock Trotsky Vengarán.

Nino Bravo
Luis Manuel Ferri Llopis (Ayelo de Malferit, Valencia, 3 de agosto de 1944-Villarrubio, Castilla-La Mancha, 16 de abril de 1973),conocido por su nombre artístico Nino Bravo, fue un cantante español considerado uno de los grandes exponentes de la música pop española, en particular durante las décadas de 1960 y 1970. A pesar de su breve carrera, ha dejado una potente influencia para su arte en español con éxitos recordados y versionados como: Un beso y una flor, Te quiero, te quiero, Libre y Noelia.

Falleció en un accidente de tráfico el 16 de abril de 1973 a sus 28 años de edad, en pleno apogeo de su carrera musical.
The Bling Ring
The Bling Ring es una película dramática y policial basada en hechos reales. Fue dirigida y escrita por Sofia Coppola y está protagonizada por Katie Chang, Emma Watson, Taissa Farmiga, Israel Broussard, Claire Julien y Leslie Mann. El rodaje comenzó en marzo de 2012 en la ciudad de Los Ángeles. Los derechos de distribución de la película fueron adquiridos por A24 en enero de 2013. Se estrenó en mayo en el Festival de Cannes 2013 y a nivel nacional en Estados Unidos el 21 de junio.

Gavin Rossdale
Gavin McGregor Rossdale (Londres, Inglaterra; 30 de octubre de 1965) es el vocalista y guitarrista del grupo británico Bush. Figura en el 75.º puesto en el listado Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos.
Expedición Lunar Energia
El expedición lunar Energia  fue un proyecto  iniciado por Valentín Glushkó en 1988 para crear una base lunar utilizando el vector de lanzamiento Energia. La base lunar debía utilizarse eventualmente para minar helio-3 de la superficie lunar.

Colonización de la Luna
La colonización de la Luna es una propuesta para el establecimiento permanente de comunidades de seres humanos en la Luna. El asentamiento permanente sobre un cuerpo planetario distinto a la Tierra ha sido uno de los temas centrales de la ciencia ficción, pero con el avance de la tecnología, la idea de la colonización del espacio es un objetivo factible y provechoso que se está convirtiendo en algo realista. Coincidiendo con el inicio del siglo XXI, todas las grandes potencias han iniciado programas para ir a la Luna en torno a la década de 2020, con aspiraciones hacia Marte una década después.

Debido a su cercanía a la Tierra, algunos defensores de la exploración espacial están convencidos de que la colonización lunar es el siguiente paso lógico en la expansión del ser humano, pues las dificultades tecnológicas y económicas de abastecer una base lunar desde la Tierra son relativamente sencillas en comparación con una base marciana.
Raión de Kramatorsk
El raión de Kramatorsk (en ucraniano: Краматорський район, romanizado: Kramatorskyi raion, en ruso: Краматорский район, romanizado: Kramatorsky rayon) es un raión (distrito) del óblast de Donetsk, Ucrania.

Fue creado en julio de 2020 como parte de la reforma de las divisiones administrativas de Ucrania. El centro del raión es la ciudad de Kramatorsk.

El raión tiene una población de 543.371 habitantes (est. 2022).

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Animación limitada
La animación limitada es una técnica de animación que simplifica los movimientos, descomponiéndolos en varios niveles. Este sistema permite acortar los tiempos y costos de producción de una serie animada. La animación limitada permite el uso de dibujos realistas, arte abstracto y simbolismos para crear movimientos limitados que tienen el mismo efecto narrativo que una producción de animación total.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.