hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Clear Creek (condado de Vernon)
El municipio de Clear Creek (en inglés: Clear Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Vernon en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 645 habitantes y una densidad poblacional de 6,84 personas por km².

Condado de Vernon (Misuri)
El condado de Vernon (en inglés: Vernon County), fundado en 1855, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 20,454 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Nevada. El condado recibe su nombre en honor al coronel George Vernon (1786-1867), un senador local y veterano de la Batalla de Nueva Orleans.
Bivalirudina
La bivalirudina, comercializada bajo las marcas Angiomax y Angiox, es un medicamento utilizado durante la intervención coronaria percutánea (ICP). Se puede utilizar en personas con trombocitopenia inducida por heparina (TIH). Se administra mediante inyección intravenosa.

Los efectos secundarios comunes incluyen sangrado. La seguridad durante el embarazo no está claramente establecida. Es un inhibidor directo de la trombina (ITD) y una versión sintética de la hirudina.

La bivalirudina fue aprobada para uso médico en Estados Unidos en 2000. Si bien fue aprobada en Europa en 2004, esta aprobación fue posteriormente retirada. Está disponible como medicamento genérico. En Estados Unidos, en 2022, 250 mg costaban alrededor de 115 USD.

Trombina
La trombina (EC 3.4.21.5, fibrinogenasa, trombasa, factor activado II de la coagulación de la sangre), es una enzima del tipo de las peptidasas, más específicamente una serina proteasa. En humanos, es codificada por el gen F2. No es parte de la sangre, sino que se forma como parte del proceso de coagulación sanguínea. Ayuda a la degradación del fibrinógeno a monómeros de fibrina. La protrombina (factor de coagulación II) se escinde  proteolíticamente para formar trombina en el proceso de coagulación. La trombina a su vez actúa como una serina proteasa que convierte el fibrinógeno soluble en hebras insolubles de fibrina, además de catalizar muchas otras reacciones relacionadas con la coagulación.

Formación de trombina a partir de la protrombina

.
Panstrongylus geniculatus
Panstrogylus geniculatus es un insecto heteróptero de la familia Reduviidae. Es hematófago y reconocido como un vector de poca importancia epidemiológica de Trypanosoma cruzi, agente patógeno de la enfermedad de Chagas.

Esta especie ha sido catalogada como exclusivamente selvática pues generalmente vive en bosques húmedos en diversos nidos de vertebrados, especialmente en las madrigueras de armadillos (Dasypus spp.). Tiene una distribución amplia, desde el sur de México hasta el norte de Argentina, incluyendo algunas islas del Caribe. Existen pocos estudios de esta especie dado el bajo número de individuos capturados y la dificultad de mantenerlos en el laboratorio.

Trypanosoma cruzi
Trypanosoma cruzi es un protista de la clase Kinetoplastea, familia Trypanosomatidae, caracterizado por la presencia de un solo flagelo y una sola mitocondria, cuyo genoma se encuentra ordenado en una compleja y compacta región dentro de la propia mitocondria, y cerca de la base del flagelo denominada cinetoplasto. Es un parásito intracelular con un ciclo de vida que involucra vertebrados e invertebrados. Es el agente etiológico de la enfermedad de Chagas.

La enfermedad de Chagas es una de las más importantes enfermedades por vector. En México se conocen 31 especies de vectores triatominos, 18 de ellos son naturalmente infectados con Trypanosoma cruzi, el agente de la enfermedad de Chagas. La mayoría de las especies son encontradas en viviendas y áreas peridomésticas humanos principalmente selváticas. (Zarate and Zárate, 1985; Velasco-Castrejón and Guzman-Bracho, 1986), por esto será necesario desarrollar estrategias de control apropiadas a las condiciones entomológicas locales.
LuxX Index
El LuxX Index es el principal índice bursátil de la bolsa de Luxemburgo, basado en la ciudad de Luxemburgo. El LuxX es un índice ponderado de las nueve compañías con mayor capital flotante de este mercado (eran diez compañías hasta el colapso de Fortis en 2008). El índice fue fijado en 1000 puntos el 4 de enero de 1999: el primer día de cotización en la bolsa tras la entrada de Luxemburgo en el euro.

Índice bursátil
Un índice bursátil corresponde a un registro estadístico compuesto usualmente de un número, que trata de reflejar las variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones que lo componen. Generalmente, las acciones que componen el índice tienen características comunes tales como: pertenecer a una misma bolsa de valores, tener una capitalización bursátil similar o pertenecer a una misma industria. Estas son usualmente usadas como punto de referencia para distintas carteras, tales como los fondos mutuos.
Monika Malacova
Monika Malacova es una actriz nacida el 9 de abril de 1959 en Praga, Checoslovaquia  (65 años). Interpretó a la Señora Bathory en Hostal 2 de Eli Roth. Su papel en esta película fue secundario. Realizó el documental Blessed is the match: the life and death of Hannah Senesh en 2008.

Hostel: Part II
Hostel: Part II (titulada: Hostal: Parte 2 en Hispanoamérica y Hostel 2 en España) es una película estadounidense de terror y gore de 2006, filmada por el director de cine y guionista Eli Roth, siendo como secuela de la película de horror Hostel de 2005.

Hostel: Part II fue estrenada el 8 de junio de 2007 en Estados Unidos. La película tuvo una pésima recepción, con un total de apenas $17 millones en recaudación para el final de su distribución en cines, mientras que la primera película había recaudado $19 millones solo en su fin de semana de estreno.
Lukashov (Rusia)
Lukashov (del ruso: Лукашёв) es un posiólok del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la confluencia de los ríos Ganzha 1 y 2, tributarios del Bélaya, afluente del río Kubán, 9 km al noroeste de Beloréchensk y 65 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía menos de 100 habitantes en 2008.

Pertenece al municipio Druzhnenskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Bernabé Barragán Maestre
Bernabé Barragán Maestre (Los Palacios y Villafranca, provincia de Sevilla, 18 de febrero de 1993), conocido en los medios deportivos como "Bernabé", es un futbolista español que juega de guardameta en el Juventud de Torremolinos C. F. de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Marcel Alessandri
Marcel Alessandri, (Boulogne-sur-Mer, 23 de julio de 1895-París, 26 de diciembre de 1968) fue un militar del ejército francés que participó en la Primera Guerra Mundial, en la Segunda Guerra Mundial y en la Guerra de Indochina.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer (tradicionalmente denominada en castellano Boloña) es una localidad del norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, del cual es una subprefectura y la segunda ciudad más poblada después de Calais. Se encuentra junto al canal de la Mancha.

La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 43.211 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 133.062 habitantes.

La ciudad es conocida como el primer puerto de pesca francés, y por su centro nacional del mar "Nausícaa".
(6637) Inoue
(6637) Inoue es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 3 de diciembre de 1988 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Hammersmith
Hammersmith es un borough situado en el oeste de Londres, de Hammersmith y Fulham. Está bordeada por Shepherds Bush al norte, Kensington al este, Chiswick al oeste y Fulham al sur, con el que forma parte de la orilla del Támesis. Está vinculado por el puente de Hammersmith a Barnes en el suroeste. Es uno de los centros comerciales y de empleo clave al oeste de Londres. Durante algún tiempo fue el centro de la minoría polaca londinense, razón por la cual hoy en día se sitúa en él el "Centro Social y Cultural Polaco" (POSK, por sus siglas en inglés). Es un importante centro de transporte para el oeste de Londres, con dos estaciones de metro y una estación de autobuses en Hammersmith Broadway.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
O Pobre Rabequista
O Pobre Rabequista es una pintura al óleo sobre tela del año 1855 realizada por José Rodrigues. Mide 170 x 122 cm y originalmente fue adquirido por el príncipe consorte D. Fernando de Saxe-Coburg (Fernando II de Portugal) se encuentra actualmente en la colección del Museo de Chiado.

En una de las ediciones del Diario Litteratura Ilustrada publicado en Coímbra en 1860, Manuel María Bordalo Pinheiro, padre de Rafael Bordalo Pinheiro escribió lo siguiente en esta tabla: "El marco de O Pobre Rabequista es una auténtica labor artística, decentemente colocado a la altura de algunos cuadros de Velázquez...".

El cuadro está firmado y fechado, y está clasificado en el Museo de Chiado con el párrafo 515. En la Revista de Bellas Artes, en el apartado 3 de Lisboa de 1857, Rodrigo Paganino escribió varias páginas acerca de la filosofía de este trabajo.

Rafael Bordalo Pinheiro
Raphael Augusto Prostes Bordallo Pinheiro (Lisboa, 21 de marzo de 1846-Lisboa, 23 de enero de 1905) fue un artista portugués, precursor del cartel artístico en Portugal, diseñador, acuarelista, ilustrador, decorador, caricaturista político y social, periodista, ceramista y docente. Su nombre está muy ligado a la caricatura portuguesa, a la que le dio un gran impulso, dotándola de un estilo único. Es el autor de la representación popular del Zé Povinho, que se convirtió en símbolo del pueblo portugués.

El Museo Raphael Bordallo Pinheiro, en Lisboa, reúne una parte significativa de su obra.
Bradley Forbes-Cryans
Bradley Forbes-Cryans (Edimburgo, 25 de marzo de 1995) es un deportista británico que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2015 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 2015 y bronce en 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de K1 individual.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2015
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Markkleeberg (Alemania) entre el 28 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Kanupark Markkleeberg, ubicado al lado del lago Markkleeberg.
Záboří nad Labem
Záboří nad Labem es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 850 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
Cóctel (comida)
El coctel o cóctel de camarones  o de gambas es un plato frío servido como aperitivo o entrante, preparado con gambas o camarones hervidos y pelados, usualmente con especias, jugo de limón, alguna salsa y una variedad de verduras, como lechuga, aguacate o tomate.

Su nombre se debe a que se sirve en copa, aunque no tiene mayor relación con los cócteles para beber. Si bien, el cóctel más común es el de crustáceos, también existen cócteles de ostiones, pulpo, almejas, otros mariscos y hasta pescado.

Se cree que su origen podría estar en los restaurantes estadounidenses de principios de siglo XX. Se popularizó durante la época del jazz y la Ley seca, cuando se consideraba un plato «de lujo». En la actualidad, se ha popularizado por toda América, Europa y otros lugares, y se considera desde un clásico hasta un cliché pasado de moda.

Gamba (crustáceo)
En España, una gamba es el nombre que reciben los crustáceos decápodos comestibles del infraorden Caridea, con abdomen desarrollado y caparazón flexible, que son consumidos como mariscos. En el español americano son llamados "camarones", nombre que en España se refiere específicamente a los de tamaño diminuto. En cambio, el que es más grande que la gamba es llamado langostino o gambón, también un crustáceo decápodo comestible.
Alrumbo Festival
AlRumbo Festival fue un festival de música español que se celebraba en la costa gaditana desde el año 2010, atrayendo a numerosos jóvenes de toda la península ibérica. El festival fue celebrándose en diferentes localidades: Chiclana de la Frontera, Rota, Chipiona y, en la última edición organizada, preveía celebrarse nuevamente Chiclana de la Frontera. AlRumbo Festival se caracterizaba por ofrecer en sus carteles a artistas de géneros musicales muy variados, como el reggae, el flamenco pop, el drum and bass, el hip hop o el rock. Algunas bandas han utilizado este festival como plataforma para dar a conocer su música.

Drum and bass
El drum and bass (abreviado con las contracciones Drum 'n' Bass, Drum & Bass o DnB) es un género musical que surgió en Inglaterra a principios de los años 1990. El género se caracteriza por los breaks acelerados (típicamente entre 150 y 190 bpm) combinados con poderosas líneas de bajo. El drum and bass comenzó como una ramificación de la música rave a principios de los años 1990. Desde entonces, ha ido evolucionando y combinándose con otros estilos, lo que ha dado lugar a múltiples subgéneros.
Quily
Quily (en bretón Killi) era una comuna francesa situada en el departamento de Morbihan, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-d'Oust al fusionarse con las comunas de La Chapelle-Caro y Le Roc-Saint-André.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Amanda Hesser
Amanda Hesser (Doylestown, 1971) es una escritora, editora y autora de libros de cocina además de empresaria estadounidense. Fue la editora de alimentos de The New York Times Magazine, la editora de T Living, una publicación trimestral de The New York Times y autora de The Essential New York Times Cookbook, que fue un éxito de ventas de The New York Times, y co- fundadora y directora ejecutiva de Food52.

Doylestown (Ohio)
Doylestown es una villa ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 3051 habitantes y una densidad poblacional de 627,6 personas por km².
Guerra de África
La guerra de África, primera guerra de Marruecos o guerra hispano-marroquí fue un conflicto bélico que enfrentó a España con el sultanato de Marruecos entre 1859 y 1860, durante el período de los Gobiernos de la Unión Liberal del reinado de Isabel II. La guerra finalizó con el Tratado de Wad-Ras, firmado el 26 de abril de 1860, que declaraba a España como vencedora e imponía a Marruecos una serie de cesiones e indemnizaciones.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Zamoranos (Córdoba)
Zamoranos es una aldea de Priego de Córdoba, provincia de Córdoba, Andalucía, España. Está situada en la Subbética Cordobesa y a 76 km de la capital cordobesa. Su ubicación geográfica es 37° 30′ N, 4° 08′ O, a una altitud de 600 metros.

Juan Zamorano
Juan Eduardo Zamorano (Santiago de Chile, 16 de febrero de 1987) es un músico y cantautor chileno, el cual ha desarrollado su primera producción desde finales del año 2016.

Comienza a componer sus primeras canciones a la edad de 14 años, teniendo destacadas participaciones en festivales de cantautores, siendo finalista del festival Playback en el año 2009 y del festival del bar La Otra Casa en el año 2011.

Su primer disco, titulado «Majamama», contempla canciones de diversas etapas de su vida, generando un mestizaje de estilos musicales y temáticas que incluye la trova, música latinoamericana y popular. Esta producción, fue lanzada el día 14 de diciembre del año 2016 en un concierto en la Sala Master de la radio universidad de Chile.

Posterior al lanzamiento de su primer disco, ha tenido una serie de conciertos dentro de un circuito de bares y salas de conciertos, además de haber sido entrevistado en medios de comunicación como los sitios La Tercera, La Cuarta
 y cafevirtual.cl
Charlotte Mary Brame
Charlotte Mary Brame (Hinckley, Leicestershire 1 de noviembre de 1836 – Hinckley, Leicestershire, 25 de noviembre de 1884) fue una escritora inglesa. Más conocida como Charlotte M. Brame, se presentó bajo seudónimos en América, tales como Bertha M. Clay, y algunas veces ha sido identificada con el nombre de su novela romántica más famosa, Dora Thorne.

Hinckley
Hinckley es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 48 157 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.
Hoyasemys
Hoyasemys (nombre que significa "tortuga de Las Hoyas") es un género extinto de tortuga eucriptodira basal de agua dulce del Cretácico Inferior (Barremiense tardío) hallada en depósitos de la provincia de Cuenca, España. Es conocido del holotipo MCCM-LH 84, un esqueleto casi completo y articulado incluyendo el cráneo. Fue hallada en la década de 1980 en el sitio de Las Hoyas en la formación Calizas de La Huérguina, cerca al pueblo La Cierva, en España. Fue originalmente nombrada por Adán Pérez-García, Marcelo S. de la Fuente and Francisco Ortega en el año de 2012 y la especie tipo es Hoyasemys jimenezi. El nombre genérico se deriva de la palabra Hoyas, refiriéndose al sitio fósil de Las Hoyas en donde se halló, y emys ("tortuga de agua dulce" en griego). El nombre de la especie es un homenaje al Dr. Emiliano Jiménez Fuentes.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Nemčice
Nemčice es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 942 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.