hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(99987) 1981 EC31
(99987) 1981 EC31 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Zhoucun
Zhoucun (en chino, 周村; pinyin, Zhōucūn; Wade-Giles, chou ts'un; transcripción antigua, chow tsun) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Zibo  en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de  km² y su población total para 2020 superó los  mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Dragan Miranović
Dragan Miranović (Feketić, Yugoslavia, 18 de mayo de 1956-Quito, 19 de marzo de 2012) fue un futbolista y entrenador de fútbol serbio. Dirigió a varios clubes de fútbol en las ligas de Colombia y Ecuador.

Feketić
Feketić (serbio: Фекетић, húngaro: Bácsfeketehegy, alemán: Feketitsch) es un pueblo de Serbia localizado al sur del municipio de Mali Iđoš, en el distrito de Bačka del Norte de la provincia autónoma de Vojvodina.

En 2011 su población era de 3980 habitantes. La mayoría de los habitantes del pueblo son magiares.

Se ubica sobre la carretera 100, unos 5 km al sur de la capital municipal Mali Iđoš.
Krombacher Brauerei
Krombacher Brauerei, abreviado Krombacher, es una cervecera alemana fundada en 1803 por la familia Schadeberg, así como la marca de cerveza que produce. La empresa tiene su sede en el barrio de Krombach de la localidad de Kreuztal, en Renania del Norte-Westfalia. Krombacher es una de las cerveceras alemanas más importantes y la más vendida del país, con 7,107 millones de hectolitros (2017).

Desde 2006, Krombacher posee los derechos de marca y distribución de Schweppes Deutschland GmbH para Schweppes, Orangina y Dr Pepper en Alemania y Austria. En 2016, también se hizo cargo de la marca Vitamalz, una popular cerveza sin alcohol.

Dr Pepper
Dr Pepper es una marca de refrescos carbonatados creada en la década de 1880 por el farmacéutico Charles Alderton en Waco, Texas y se sirvió por primera vez alrededor de 1885. Dr Pepper se comercializó por primera vez a nivel nacional en los Estados Unidos en 1904 y ahora también se vende en Europa, Asia, América del Norte y del Sur. En Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica, Dr Pepper se vende como un bien importado. Las variantes incluyen el Diet Dr Pepper y, a partir de la década de los 2000, una línea de sabores adicionales.
Isaac Humala
Isaac Humala Núñez (Oyolo, Ayacucho, 5 de mayo de 1931) es un abogado peruano, fundador del Movimiento Etnocacerista Peruano, un grupo de nacionalistas étnicos del Perú.

Es padre de Ollanta Humala y de Antauro Humala, militares que  en octubre de 2000 protagonizaron un alzamiento en las postrimerías del gobierno de Alberto Fujimori en Locumba. Así como el Andahuaylazo, en enero de 2005, contra el gobierno de Alejandro Toledo. 
Ollanta postuló sin éxito a la presidencia del Perú en 2006 y volvió a presentarse en 2011, resultando ganador tras vencer en segunda vuelta a Keiko Fujimori.

Elecciones generales de Perú de 2006
Las elecciones generales de Perú del año 2006 se realizaron el domingo 9 de abril y el domingo 4 de junio para elegir al presidente de la República del Perú, dos vicepresidentes de la misma, 130 congresistas y 5 parlamentarios andinos para el período gubernamental 2006-2011. La segunda vuelta electoral se realizó el domingo 4 de junio de 2006, entre los dos candidatos más votados en la primera vuelta para elegir al nuevo presidente y vicepresidentes de la República del Perú.

Como ningún candidato obtuvo el 50% más 1 voto requeridos, se realizó una segunda ronda electoral el 4 de junio entre los dos candidatos que tuvieron las más altas votaciones: Ollanta Humala de Unión por el Perú y Alan García del Partido Aprista Peruano. García ganó la elección según los resultados al 100% de actas computadas y con ésta elección logró ser elegido presidente del Perú por segunda vez.
Navidad (Chile)
Navidad es una de las seis comunas de la provincia Cardenal Caro, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile.

La comuna limita por el norte con las comunas de Santo Domingo de la Región de Valparaíso y con la comuna de San Pedro; por el este y el sur con la comuna de Litueche y por el oeste el Océano Pacífico. La localidad cuenta aproximadamente con 20 kilómetros de costa.

San Pedro (Chile)
San Pedro, también conocida como San Pedro de Melipilla, es una comuna de la zona central chilena, ubicada en la Región Metropolitana de Santiago, provincia de Melipilla. Esta comuna es lugar de tradiciones huasas y reconocida nacionalmente por su cultivo de frutillas, teniendo su Sello de Origen.

Integra junto con las comunas de Talagante, Melipilla, Peñaflor, Isla de Maipo, María Pinto, Curacaví, Alhué y El Monte el distrito electoral N.º 31 y pertenece a la 7.ª circunscripción senatorial (Santiago poniente).

La comuna es eminentemente agrícola, en donde sus habitantes trabajan en una economía social, colectiva y familiar. La otra fuente laboral son los extensos campos con criaderos de aves y cerdos para el consumo nacional y exportador.[cita requerida]
Isadora (cantante)
María Teresa Villegas Garcés (Cali; 22 de marzo de 1953), más conocida artísticamente como Isadora, es una cantautora de baladas y empresaria de televisión colombiana. Es reconocida por pertenecer al grupo El club del clan.

El club del clan (Colombia)
El club del clan fue un programa colombiano de radio que después pasó a la televisión y que se dedicaba a impulsar nuevas estrellas de la música. Este tomó el mismo nombre de un espacio de la televisión argentina que igualmente se dedicaba a promocionar figuras juveniles de la canción. Sus artistas se encontraban vinculados a la cadena de emisoras Todelar y estaban asociados a la discográfica Sonolux para la grabación de sus discos
Erwinia tracheiphila
Erwinia tracheiphila es una bacteria gramnegativa que provoca una enfermedad común en las cucurbitáceas llamada marchitez bacteriana. Las hortalizas más susceptibles de sufrirlo son el pepino y el melón, pero también pueden infectarse la calabaza y el calabacín.

Cucumis melo
Cucumis melo, llamado comúnmente melón, es una especie de la familia de las cucurbitáceas. Domesticada hace más de cuatro mil años en la región mediterránea oriental y Asia occidental, el origen exacto de la especie silvestre es aún desconocido. Su dilatado cultivo en domesticación ha dado origen a numerosas variedades cuya producción se extiende por todas las regiones cálidas de la mayor parte del mundo con veranos secos y calurosos.
Jesper Strömblad
Jesper Strömblad (Gotemburgo; 28 de noviembre de 1972) es un guitarrista sueco, fundador y exguitarrista de la banda sueca de death metal melódico In Flames. El 12 de febrero de 2010, Strömblad comunicó su decisión de abandonar el grupo en un mensaje en la web del grupo.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
París-Tours 2006
La París-Tours 2006 fue la 100.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 8 de octubre de 2006 y el vencedor final fue el francés Frédéric Guesdon del equipo La Française des jeux.

Fue la 26ª carrera de la UCI ProTour de 2006.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Cerveza Superior
Cerveza Superior es el nombre de la marca de una cerveza mexicana, tipo lager originaria de la ciudad de Orizaba, en el estado de Veracruz fundada en 1896, elaborada por el grupo Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma, que tiene 4.5% de alcohol. Como distintivo su etiqueta es dorada con letras rojas manuscritas, el logo ha cambiado distintas veces a través de su existencia.

Graduación alcohólica
La graduación alcohólica o grado alcohólico volumétrico de una bebida alcohólica es el número de unidades de volumen de alcohol (etanol) contenidos en 100 unidades de volumen del producto, medidos a la temperatura de 20 °C. Se trata de una medida de concentración porcentual en volumen.

A cada unidad de porcentaje de alcohol en el volumen total le corresponde un grado de graduación alcohólica. Así, se habla de un vino con una graduación de 13,5° cuando tiene un 13,5 % de alcohol, o sea, 135 ml de etanol por litro.

En las etiquetas de las bebidas alcohólicas, el grado alcohólico volumétrico se indica mediante la palabra «alcohol» o la abreviatura «alc.» seguida del símbolo «% vol.». En la etiqueta del ejemplo anterior la inscripción sería: "alc. 13,5 % vol. "
José Ángel Ávila Pérez
José Ángel Ávila Pérez (Ciudad de México; 7 de octubre de 1956) es un político mexicano, Comisionado de Prevención y Readaptación Social desde julio de 2019,Secretario de Gobierno del Distrito Federal del 5 de diciembre de 2006 al 28 de marzo de 2012.

Su infancia y juventud las vivió en la colonia Vertiz-Narvarte, toda su vida ha vivido en la Ciudad de México. Está casado y tiene tres hijos.

Estudió la carrera de Derecho en la Escuela Libre de Derecho y es servidor público desde 1977.

Escuela Libre de Derecho
La Escuela Libre de Derecho (ELD) es una institución de educación superior dedicada exclusivamente al derecho. Está ubicada en Ciudad de México. Fue fundada el 24 de julio de 1912.

Desde su fundación en 1912 ha tenido como misión exclusiva la enseñanza del derecho, bajo el principio y respeto a la cátedra libre, ajena a cualquier tipo de culto, ideología política o religiosa. De ella han egresado abogados que ejercen tanto en el sector privado, como en el sector público, en todos los niveles de gobierno, en los tres Poderes de la Unión y Organismos Constitucionales Autónomos, incluyendo dos presidentes de México y diez ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del país.
Cuba en el Festival de la OTI
Casi dos décadas después de celebrarse el primer festival de la OTI, Cuba participó por primera vez en 1991 (siendo el último país de Hispanoamérica en ingresar en esta competencia); el cual se celebró en Acapulco, México con la pieza “Si todos saben de ti”, interpretada por Delia Díaz de Villegas, la cual quedó entre las 10 finalistas.

Este país continuó participando durante las siguientes 8 ediciones del Festival de la OTI siendo su mejor resultado en la de 1995, realizada en San Bernardino, Paraguay, cuando la canción “Hoy no estás” de Cristina Rebull obtuvo el tercer lugar, superando así la novena posición, alcanzada un año antes por Oswaldo Rodríguez con el tema “Amor y cadenas” en Valencia, España. En las ediciones de 1997, 1998 y 2000 Cuba también quedó entre las finalistas de dichas contiendas.

Debido a su corta (y relativamente reciente) participación en el Festival de la OTI, la televisión cubana hasta el momento no ha organizado una edición internacional del certamen.

OTI 1994
La XXIII edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o Festival de la OTI fue celebrada por tercer año consecutivo en el Teatro Principal de Valencia, España, en los días 14 y 15 de octubre de 1994. Sus presentadores fueron Ana Obregón y el cantante valenciano Francisco, quien repitió la tarea por segundo año consecutivo. Este año, al igual que en 1991, el certamen se realizó en dos jornadas, semifinal y final, para la que se clasificaron 12 de los 24 países participantes.
A Través de Flandes 2019
La 74.ª edición de la clásica ciclista A Través de Flandes (nombre oficial en neerlandés: Dwars door Vlaanderen) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 3 de abril de 2019 con inicio en la ciudad de Roeselare y final en la ciudad de Waregem sobre un recorrido de 182,8 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2019, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimotercera carrera de dicho circuito. El vencedor fue el neerlandés Mathieu van der Poel del Corendon-Circus seguido del francés Anthony Turgis del Direct Énergie y el luxemburgués Bob Jungels del Deceuninck-Quick Step.

Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.
Parahaplophragmella
Parahaplophragmella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Insolentitheca de la subfamilia Insolentithecinae, de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Parahaplophragmella spira. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Carbonífero hasta el Pérmico.

Parathuramminoidea
Parathuramminoidea, tradicionalmente denominada Parathuramminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico.
Raión de Timashovsk
El raión de Timashovsk (del ruso: Тимашёвский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona central del krai. Limita al sur con el raión de Dinskaya, al suroeste con el raión de Kalininskaya, al noroeste con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al norte con el raión de Briujovétskaya y al este con el raión de Korenovsk. Tenía 107 768 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 1 506.4 km². Su centro administrativo es Timashovsk.

Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov. El raión está regado por el río Kirpili y sus afluentes.

Río Kirpili
El río Kirpili (del ruso: Кирпили) es un río del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, perteneciente a la vertiente del mar Negro por el mar de Azov. El nombre del río proviene del idioma turco y significa ("paso", "puente").
TVM
Las siglas TVM pueden hacer referencia a:

El teorema del valor medio; en matemáticas, propiedad para una función derivable.

Transmission voie-machine (‘Transmisión vía-máquina’), sistema de seguridad ferroviario francés.

TVM (equipo ciclista), equipo ciclista belga de los años 90.

Además, en televisión, pueden referirse a:

Televisión Melilla, canal de televisión público de la ciudad de Melilla (España).

Televisión Murciana, canal de televisión digital privado de la Región de Murcia (España).

TVM (Malta), canal de televisión pública de Malta.

Televisión del Valle de México, propietaria de la estación de televisión mexicana XHTVM-TDT.

TVM (equipo ciclista)
El TVM es un antiguo equipo ciclista neerlandés que corrió entre el 1988 y el 2000. El 1998 el equipo se vio involucrado en un caso de dopaje al Tour de Francia. Dos años después el equipo desapareció, después de un último año sin el patrocinador TVM.
Motel (álbum)
Motel es el nombre del álbum debut homónimo de la banda mexicana de pop rock Motel.

El álbum fue lanzado al mercado el 7 de marzo de 2006 por WEA Latina y fue producido por Áureo Baqueiro y coproducido por Jay de la Cueva. La mezcla fue dirigida por Jesús Flores y Marco Moreno. El álbum incluye 11 temas, todos ellos compuestos por la banda, destacando su primer sencillo "Dime Ven".
Después de varios meses en la radio mexicana, la canción llegó al #2 de las listas de popularidad mexicanas en julio de 2006; compitiendo simultáneamente con Julieta Venegas y su canción "Me voy" que se mantuvo en el #1 por 12 semanas consecutivas. El segundo sencillo "Olvídame" también obtuvo popularidad aceptable en México.

El álbum debutó en la posición vigésimo tercera en el mes de mayo según la revista Rolling Stone México.

Jay de la Cueva
Javier Fernando de la Cueva Rosales (5 de enero de 1978), también conocido como Jay de la Cueva o Brian Amadeus Moderatto, es un cantautor, compositor, músico, productor y multinstrumentista mexicano. Es considerado uno de los músicos más completos de México: toca bajo, batería, guitarra, piano, y es vocalista. Es conocido por haber sido integrante de las bandas Molotov, Fobia, Micro Chips, Titán, así como vocalista de Moderatto.

Actualmente se desempeña como solista y participa del grupo The Guapos.
Comarca del Área Metropolitana (Tenerife)
La comarca del Área Metropolitana es una de las 11 comarcas de la isla de Tenerife (Islas Canarias, España).

Está situada en el noreste de la isla, abarcando los municipios de Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna, Tegueste y El Rosario, salvo la parte de los tres primeros incluida en el parque rural de Anaga y la parte del último incluida en el Paisaje Protegido de Las Lagunetas, que forman parte, respectivamente, de las comarcas de Anaga y del Macizo Central.

La superficie total aproximada es de 16.726 hectáreas.

Paisaje protegido de Las Lagunetas
El paisaje protegido de Las Lagunetas se ubica en la isla de  Tenerife (Canarias, España).
Constituye un paraje montano y boscoso de notable valor, que juega un papel importante en el sostenimiento del acuífero subterráneo y en la conservación de los suelos. Alberga amplios ejemplares de pinar y también destacadas comunidades de transición con el monteverde (laurisilva y fayal-brezal). Entre su flora sobresalen determinadas especies endémicas amenazadas y protegidas por la normativa regional.
Brad Keselowski
Bradley Aarón Keselowski (12 de febrero de 1984, Rochester Hills, Míchigan, Estados Unidos), más conocido como Brad Keselowski, es un piloto de automovilismo estadounidense. Ha resultado campeón de la Copa NASCAR en 2012, subcampeón en 2020, cuarto en 2017 y quinto en 2011 y 2014, categoría en la que ha logrado 35 victorias, destacando seis en Talladega. Fue piloto de Team Penske entre 2010 y 2021, y en 2022 es piloto de RFK Racing.

Pertenece a una familia de pilotos de stock cars, la que incluye su padre Bob Keselowski, su tío Ron Keselowski y su hermano Brian Keselowski, quienes han competido frecuentemente con equipo propio, K Automotive. Brad fundó su propio equipo en 2007, el Brad Keselowski Racing, que compitió en la NASCAR Truck Series hasta 2017.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Gaimersheim
Gaimersheim es un municipio situado en el distrito de Eichstätt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 013 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la orilla norte del río Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Elecciones presidenciales de Colombia de 1880
En las elecciones presidenciales de Colombia de 1880 Rafael Núñez consiguió la victoria con una coalición política entre el sector moderado del partido liberal (sector nacional) liderado por Nuñez y el partido conservador; de esta forma logró una contundente derrota del radicalismo liberal, representado por el expresidente del Estado de Antioquia, general Tomás Rengifo, conocido por ser un militar extremadamente violento, lo cual alejó aún más las posibilidades de renovar el triunfo radical.

Estados que apoyaron a Rafael Núñez:

Bolívar

Magdalena

Panamá

Cundinamarca

Cauca

Antioquia

Tolima

Estados que apoyaron a Tomás Rengifo:

Santander

Boyacá

Estado Soberano de Santander
El Estado Soberano de Santander fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 13 de mayo de 1857 con el nombre de Estado Federal de Santander, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Santander. El nombre del Estado le fue conferido en memoria al prócer de la independencia de Colombia Francisco de Paula Santander.
Temporada 2000-01 de los Cleveland Cavaliers
La temporada 2000-2001 fue la trigésima de los Cleveland Cavaliers en la NBA. La temporada regular acabó con 30 victorias y 52 derrotas, ocupando el undécimo puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.