hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cancionero de Medinaceli
El Cancionero de Medinaceli o Cancionero Musical de Medinaceli (CMM) es un manuscrito que contiene música española del Renacimiento. Fue copiado en la segunda mitad del siglo XVI y se conservó en la Biblioteca de la Casa del Duque de Medinaceli, de donde procede su nombre. Probablemente, constituye la recopilación de polifonía profana española de la época renacentista más importante después del Cancionero de Palacio.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Iván Elmanov
Iván Kiríllovich Elmanov (en ruso: Иван Кириллович Эльманов) fue un inventor ruso. Durante 1820 construyó en Miáchkovo, cerca de Moscú, un tipo de monorriel descrito como un camino sobre pilares. El riel único estaba hecho de listones de madera que descansaban sobre los pilares. Las ruedas estaban colocadas sobre este riel de madera, mientras que el carruaje tirado por caballos tenía un trineo en la parte superior. Esta construcción se considera el primer monorriel conocido en el mundo.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
(12360) Unilandes
(12360) Unilandes es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto por Orlando Antonio Naranjo el 22 de septiembre de 1993 desde el Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato, Mérida, Venezuela.

Orlando Antonio Naranjo
Orlando Antonio Naranjo Villarroel (Anaco, estado Anzoátegui, Venezuela. 13 de junio de 1951) es un astrónomo venezolano, profesor de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Los Andes, reconocido por ser el codescubridor del cometa Shoemaker-Levy 9 y ser un activo investigador de planetas menores.
Anthony Roberson
Anthony Lamorse Roberson (Saginaw, Míchigan, 14 de febrero de 1983) es un jugador profesional de baloncesto que milita en La Unión de Formosa de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Con 1,88 metros de altura, juega en la posición de base.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Wuhan Jianghan University F.C.
El Wuhan Jianghan University Football Club (Chino: 武汉江汉大学足球俱乐部, pinyin: Wǔhàn Jiānghàn Dàxué Zúqiú Jùlèbù), también conocido como Wuhan Jiangda (武汉江大), es club de fútbol femenino con sede en Wuhan, de la provincia de Hubei, China. Actualmente se desempeña en la Superliga Femenina China.

El 24 de mayo de 2025 ganan la edición inaugural de la Liga de Campeones Femenina de la AFC la edición 2024-25, convirtiéndose en campeón continental por primera vez en su historia y siendo su máximo hito hasta la fecha, obteniendo también así su clasificación para la edición inaugural de la Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026 como representante asiático, de la cual quedo eliminado en segunda ronda ante el AS Far de Marruecos.

Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026
La Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026 fue la primera edición del torneo internacional de clubes femeninos de fútbol organizado por la FIFA.

El torneo fue compuesto por los seis equipos que ganaron la edición anterior de los campeonatos continentales en cada confederación de la FIFA, enfrentándose entre sí en un cuadro de eliminación directa.

Las primeras fases se jugaron entre el 8 de octubre y el 14 de diciembre de 2025 en el estadio local de un equipo, mientras que la fase final se llevó a cabo entre el 28 de enero y el 1 de febrero de 2026, en Inglaterra.
Como te voy a olvidar
«Cómo te voy a olvidar» es una canción del grupo mexicano Los Ángeles Azules. La canción se estrenó por primera vez en 26 de junio del año 1996, para el álbum del mismo nombre de los Ángeles Azules, siendo el sencillo principal del disco. Una nueva versión en colaboración con el cantante argentino (e integrante de Los Fabulosos Cadillacs) Vicentico, se estrenó el 17 de julio del 2020 como el último sencillo para álbum De Buenos Aires para el mundo (2020).

Los Ángeles Azules
Los Ángeles Azules es un grupo musical mexicano del género de cumbia, originario de la Ciudad de México. Se fundó inicialmente por cuatro de ocho hermanos conocidos como la Familia Mejía Avante, en el año 1976, y está activo oficialmente desde el año 1980.

Hasta la fecha, como agrupación han lanzado veintidós álbumes de estudio, cuatro discos en vivo y siete álbumes recopilatorios. Han vendido entre 30 y 40 millones de copias alrededor de todo el mundo. Dentro de sus colaboraciones se encuentran participaciones con: Pepe Aguilar, Carla Morrison, Lila Downs, Natalia Lafourcade, Ha*Ash, Gloria Trevi, Miguel Bosé, Yuri, Julieta Venegas, Abel Pintos, Emilia, entre muchos otros.

Asimismo, hicieron un tema llamado «La Vecina» para la telenovela homónima publicada en 2016.
Ninfeo de Herodes Ático
El Ninfeo de Herodes Ático (en griego: Νυμφαίο αρχαίας Ολυμπίας) se construyó en la zona norte del Santuario de Olimpia, cerca de la falda del monte Cronio, enmarcado entre el Templo de Zeus y la Terraza de los Tesoros, y al oeste del Metroo.
Este Ninfeo o Exedra, una fuente monumental de agua fresca, fue financiado y mandado construir hacia el año 153 por Herodes Ático, en honor de su esposa Regila.

Apia Annia Regila
Apia Annia Regila (en latín, Appia Annia Regilla; Roma, circa 125 – Maratón, Ática 160) fue una dama noble romana. Esposa de Herodes Ático, se instaló en Grecia, en donde fue nombrada sacerdotisa de Deméter y de Tique. Embarazada de ocho meses, fue asesinada de una patada en el vientre por un liberto probablemente por orden de Herodes, que acabó absuelto gracias a la protección del emperador Marco Aurelio. En honor a su fallecida esposa, Herodes hizo levantar el Odeón de Atenas, el templo de Ceres y Faustina en Roma y el cenotafio de Regila en la vía Apia.
Baronía de Torrefiel
La Baronía de Torrefiel es un título nobiliario español creado por el rey Carlos III, el 25 de abril de 1775, a favor de Ramón de Segovia y Jubero, Regidor perpetuo del Zaragoza.

Rehabilitado en 1982 a favor de Eduardo de Laiglesia y González, X marqués de Villafranca de Ebro, Embajador de España.

El actual titular, desde 1985, es Antonio Carlos de Laiglesia y del Rosal, III barón de Torrefiel.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Dicroísmo
Dicroísmo posee dos significados relacionados, pero diferentes, en el campo de la óptica. 
Una primera acepción es la propiedad de aquellos materiales capaces de dividir un haz de luz policromática en diversos haces monocromáticos con distintas longitudes de onda (no debe confundirse con el fenómeno óptico de dispersión refractiva). La segunda acepción se refiere a aquellos materiales que al recibir un rayo luminoso con diferentes planos de polarización absorben en distinta proporción cada uno de ellos tras la reflexión.

Dispositivo de carga acoplada
Un dispositivo de carga acoplada (en inglés charge-coupled device, conocido también como CCD) es un circuito integrado que contiene un número determinado de condensadores enlazados o acoplados. Bajo el control de un circuito interno, cada condensador puede transferir su carga eléctrica a uno o a varios de los condensadores que estén a su lado en el circuito impreso. La alternativa digital a los CCD son los dispositivos CMOS (complementary metal oxide semiconductor) utilizados en algunas cámaras digitales y en numerosas cámaras web. En la actualidad los CCD son mucho más populares en aplicaciones profesionales y en cámaras digitales.

Los primeros dispositivos CCD fueron inventados por Willard Boyle y George E. Smith el 17 de octubre de 1969 en los laboratorios Bell, ambos premiados con el Premio Nobel de Física de 2009 precisamente por este invento.
Hanna Solovéi
Hanna Mykolaivna Solovéi (en ucraniano: Ганна Миколаївна Соловей; Jmelnytsky, 31 de enero de 1992) es una deportista ucraniana que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2014, en la carrera contrarreloj. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió la medalla de plata en la misma prueba.

En pista obtuvo una medalla de oro en los Juegos Europeos de Minsk 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2019, ambas en la carrera por puntos.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Plato combinado
El plato combinado o combo es un plato único ofrecido en algunos menús de restaurantes, se caracteriza por servir a los comensales en un único plato generalmente ovalado en el que se separan cada uno de los ingredientes. La idea del plato combinado está muy unida a los alimentos fritos preparados en freidoras, generalmente son alimentos congelados de bajo coste y de fácil preparación. Los platos combinados suelen ser menús económicos.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Gobernador (higo)
Gobernador es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera es decir con dos cosechas por temporada, brevas de primavera-verano, e higos de otoño, de higos de epidermis con color de fondo rojo granate y sobre color mancha irregular que cubre 2/4 partes del fruto de color verde amarillo-púrpura en la zona del cuello. Se cultiva principalmente en el sureste español (región de Murcia y provincia de Alicante),

Aquenio
Aquenio o aqueno (del neologismo latín achaenium, del griego χαίνω, 'abrirse' con α- privativo, o sea 'que no se abre', 'indehiscente') es un término botánico de uso generalmente ambiguo —y cambiante en el tiempo— que, en todo rigor, debería aplicarse exclusivamente a un "fruto seco derivado de un ovario súpero, indehiscente, monocarpelar y con la semilla y su testa no adherida al pericarpo", este último, más o menos esclerificado.
Fardel
El fardel, también llamado figatell, es un producto de la matanza elaborado con una mezcla de hígado de cerdo envuelto en una tela del estómago. Es una comida típica en diversos lugares de España, como en la cocina aragonesa y mallorquina o la cocina valenciana, donde es típico de las comarcas de la Marina Alta (Alicante), la Safor, la Ribera Alta y la Ribera Baja (Valencia), y en Benejama en la comarca del Alto Vinalopó o en Pego.

Ribera Alta (Valencia)
Ribera Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es Alcira. Acoge la segunda área urbana más poblada de la provincia de Valencia, tras su capital y cinturón metropolitano. Debido al crecimiento urbanístico, los trazados urbanos de los municipios de Alcira, Algemesí y Carcagente han quedado unidos en la actualidad, formando un núcleo cercano a los cien mil habitantes.
Distrito de Klaipėda
El distrito de Klaipėda (lituano: Klaipėdos rajono savivaldybė) es un municipio-distrito lituano perteneciente a la provincia de Klaipėda.

En 2011 tiene 49 637 habitantes. Su capital es Gargždai.

Comprende los alrededores de la ciudad de Klaipėda.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈkɫɐɪˑpʲeːd̪ɐ]ⓘ, en samogitio Klaipieda; alemán Memel; polaco: Kłajpeda) es la tercera ciudad más poblada de Lituania, y la ciudad portuaria más importante del país, situada en la costa del mar Báltico. Tiene 152 818 habitantes (2016), una cantidad bastante inferior a la registrada en 1989: 208 900. Tiene un gran puerto de ferris con conexiones a Suecia, Dinamarca, y Alemania. Está situado cerca de la desembocadura del río Nemunas y precisamente en la entrada de la laguna de Curlandia.

Los edificios de Klaipeda tienen una estructura pintoresca, similar a la encontrada en Alemania, Inglaterra y Dinamarca. Populares centros turísticos de Lituania se encuentran cerca de Klaipėda en Neringa y Palanga.
Cladocora
Cladocora es un género de corales del orden Scleractinia, clase Anthozoa.

Está clasificado por el Registro Mundial de Especies Marinas en la familia Scleractinia incertae sedis, debido a recientes estudios que incluyen análisis filogenéticos sobre géneros y familias del orden Scleractinia, estando enmarcado hasta hace poco en la familia Faviidae, donde aún lo mantiene la Lista Roja de Especies Amenazadas, o en la familia Caryophylliidae, donde lo mantiene el Sistema Integrado de Información Taxonómica.

Anthozoa
Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase de animales del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma de pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6000 especies, todas marinas.
Colores de visitante
En el deporte de equipo, el local viste siempre su uniforme principal y el rival usa los colores de visitante. Esta indumentaria evita que colores similares confundan a los árbitros, espectadores y jugadores.

Antes de la televisión en color, los uniformes eran «blanco vs. color oscuro» para lograr distinguir a los equipos con la televisión en blanco y negro. Regla inventada por la National Football League (NFL) estadounidense.

Los equipos locales en algunas ligas y competiciones también pueden tener la opción de usar los colores de visitante en casa y el equipo visitante deberá usar el opuesto. En algunos clubes, la equipación de visitante se ha vuelto más popular que la versión local y esos uniformes suelen estar disponibles para que los aficionados los compren.

Uniforme
Un uniforme (del latín «uniformis») es un conjunto estandarizado de ropa usado por miembros de una organización mientras participan en la actividad de esta.

En las religiones, ha sido habitual desde los comienzos de la historia el uso de uniformes para sus miembros activos. Otros ejemplos tempranos son los uniformes de ejército, incluyendo a los del imperio romano y otras civilizaciones.

En la era moderna, los uniformes son utilizados por las fuerzas armadas y por organizaciones paramilitares, como la policía. También son usuales en servicios de emergencia, guardias de seguridad, lugares de trabajo y escuelas, y entre los internos de una cárcel. En algunos países incluso otros empleados usan uniformes de su especialidad; es el caso del servicio público de salud de los Estados Unidos o los prefectos franceses.
Eolambia caroljonesa
Eolambia caroljonesa es la única especie conocida del género extinto Eolambia (lat. “primer lambeosaurio”)  de dinosaurio ornitópodo iguanodontiano, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 110 y 95 millones de años, en el Albiense y Cenomaniense, en lo que es hoy Norteamérica.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Charlotta Frölich
Charlotta Frölich (28 de noviembre de 1698 - 21 de julio de 1770) fue una escritora, historiadora, agrónoma, noble, y poetisa sueca. Escribió poemas, historias y trabajos sobre temas políticos y científicos y fue la primera mujer en ser publicada por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. En ocasiones utilizó el seudónimo "Lotta Triven".

Real Academia de las Ciencias de Suecia
La Real Academia de las Ciencias de Suecia (en sueco: Kungliga Vetenskapsakademien) fue fundada en 1739 por el rey Federico I a propuesta del taxónomo Carlos Linneo, el empresario Jonas Alströmer, el ingeniero mecánico Mårten Triewald, los funcionarios públicos Sten Carl Bielke y Carl Wilhelm Cederhielm y el político Anders Johan von Höpken. Es una de las Academias Reales de Suecia, una organización independiente, cuyas actuaciones están encaminadas a promover las ciencias, especialmente las Ciencias Naturales y las Matemáticas. Los comités de la Academia también actúan como tribunal de selección para el Premio Nobel en Física, en Química, y en Ciencias Económicas.
Ponta de Pedras
Ponta de Pedras es un municipio de Brasil, ubicado en el estado de Pará. Forma parte de la mesorregión del Marajó y de la microrregión de Arari, dentro del área insular del archipiélago de Marajó.

Según estimaciones del IBGE, en 2021 tenía una población de 32 007 habitantes.

Se localiza a una latitud 01º23'25" sur y a una longitud 48º52'16" oeste, a una altitud de 10 metros.

Está situado en la isla de Marajó.

Archipiélago de Marajó
El archipiélago de Marajó (en portugués: Arquipélago do Marajó) es un conjunto de islas de origen mixto marítimo y fluvial situado en la desembocadura del río Amazonas, en el estado de Pará (Brasil). Es considerado el mayor archipiélago de este tipo en el mundo.

Al sureste, el archipiélago está delimitado por la bahía de Marajó, mientras que hacia el norte limita con el océano Atlántico. La isla principal es Marajó, acompañada de numerosas islas menores que en conjunto conforman una extensa red hidrográfica y de humedales.
Greatest Hits: Volume II
Greatest Hits: Volume II es el tercer álbum recopilatorio de la banda The Goo Goo Dolls. El formato del álbum es [CD + DVD]. El CD contiene covers, rarezas, lados-B, temas de sus álbumes anteriores, y dos canciones en vivo; incluye los éxitos Long way down, Only one y Lazy eye, tema que fue usado como soundtrack en 1997 para la película Batman & Robin.

El DVD contiene todos los videos musicales de la banda hasta el 2006 excepto los temas Big machine y Better days y algunas presentaciones en vivo desde Live at Red Rocks. Existe una versión limitada de este álbum en dónde en el DVD incluye todo el concierto de Red Rocks.

Naked (canción de Dev)
«Naked» (Desnudo) es una canción de la artista estadounidense Dev junto con el artista español Enrique Iglesias. La canción fue lanzada como el tercer sencillo del álbum debut de Dev The Night the Sun Came Up (2011) el 20 de diciembre de 2011. Fue grabado originalmente para la reedición del álbum de Iglesias Euphoria (2010), sin embargo, la reedición fue cancelada.
Sora Ltd.
Sora Ltd. es una compañía de videojuegos japonesa fundada por Masahiro Sakurai el 30 de septiembre de 2005. Sora no es una desarrolladora de videojuegos convencional ya que cuenta solamente con dos empleados, Masahiro Sakurai y su esposa Michiko Sakurai. La compañía funciona como una agencia para que ambos sean contratados por otras empresas desarrolladoras de videojuegos, generalmente con Masahiro asumiendo el rol de director general y Michiko el de diseñadora de interfaces. El trabajo más destacado de la compañía ha sido el haber codesarrollado tres títulos de la saga Super Smash Bros. (Super Smash Bros. Brawl, Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U y Super Smash Bros. Ultimate). También ha participado en la creación de los juegos Meteos y Kid Icarus: Uprising.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Supercopa de España de hockey patines
La Supercopa de España de hockey patines es una competición disputada anualmente al comienzo de la temporada en formato final a cuatro, entre los campeones y subcampeones la Liga y de la Copa de la temporada anterior.

Desde su inicio se disputó a doble partido entre el campeón de liga y el de copa. Si el campeón de Liga coincidía con el campeón de Copa, la competición la disputaba el subcampeón copero frente al campeón de Liga.

A partir del 2011 la competición se disputó a un solo partido y en pista neutral.

En 2013 volvió a modificarse el formato, añadiéndose también los subcampeones de liga y copa, disputándose en una misma sede y en formato de final a cuatro.

OK Liga
La OK Liga, denominada Parlem OK Liga debido al patrocinio de Parlem Telecom, es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de hockey patines en España y es ampliamente reconocida como una de las mejores ligas del mundo. Está organizada por la RFEP.

Tradicionalmente los equipos catalanes han dominado la competición masculina con la única excepción del gallego Hockey Club Liceo. El club con más títulos es el F. C. Barcelona.
Capitanía de Paranaguá
La capitanía de Nuestra Señora del Rosario de Paranaguá fue un estado extinto que existió en la América portuguesa desde 1656 hasta 1709 y que dio origen a la región litoral de los actuales estados brasileños de Paraná y Santa Catarina, en la región Sur del país. Fundada por el Marquês de Cascais en 1656, sustituyó a la capitanía de Santana, que comenzaba en la boca de la bahía de Paranaguá y terminaba en la actual ciudad catarinense de Laguna, teniendo como límites la capitanía de Santo Amaro (parte de la segunda sección de Capitanía de San Vicente) al norte, el océano Atlántico al este y el Gobierno del Río de la Plata y del Paraguay al oeste, estados extintos delimitados por el tratado de Tordesillas.

Colonización portuguesa de América
Colonización portuguesa de América, fue el conjunto del territorio de las Américas pertenecientes del Reino de Portugal. En la actualidad, la América portuguesa consiste sobre todo en su mayor parte en la actual República Federal de Brasil, también en las actuales provincias canadienses de Terranova y Labrador - como la isla de Terranova como la región del Labrador estuvieron bajo el dominio portugués— y Nueva Escocia, en el país centro americano de Barbados, en Uruguay y el departamento francés de ultramar de la Guayana francesa.
Haykadzor
Haykadzor es una localidad del raión de Ani, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 380 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y la provincia de Aragatsotn.

Raión de Ani
El raión de Ani es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra al suroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 18 958 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades: