hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das (cráter)
Das es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al noroeste de la llanura amurallada del cráter Chebyshev. Al sudoeste de Das se halla Mariotte, un cráter irregular. Von der Pahlen se encuentra al este-noreste.

Este cráter tiene un borde afilado que no se superpone a ningún otro. Tiene más o menos forma circular, con ligeras protuberancias hacia el oeste y noroeste. Las paredes interiores se han hundido hacia la desigual plataforma interior, dejando una pendiente más pronunciada en el contorno.

Das se encuentra en el centro de un débil sistema de marcas radiales. Los materiales eyectados presentan un albedo más alto, que continúa a una distancia de casi dos diámetros del cráter, y luego forma tenues rayos sobre todo en el noroeste. Estos rayos se superponen a un segundo sistema radial hacia el este-sureste.

Debido a sus rayos prominentes, Das es asignado al Período Copernicano.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Cartuja de Nuestra Señora de Aniago
La cartuja de Nuestra Señora de Aniago fue un monasterio católico español fundado por los monjes cartujos en 1441 bajo la tutela y patrocinio de la reina María de Aragón, esposa de Juan II. Se construyó en un lugar llamado Aniago, en la provincia de Valladolid. A principios del siglo XIV era un pueblecito con un término extenso perteneciente a Valladolid, partido judicial de Medina del Campo y jurisdicción en Villanueva de Duero. El monasterio sobrevivió a lo largo de los siglos hasta su supresión en 1836 debido a las distintas desamortizaciones y exclaustración del siglo XIX.

En el siglo XXI quedan restos ruinosos como recuerdo de la vida monacal y el lugar de Aniago es un despoblado que acoge los trabajos y maquinaria de los quehaceres agrícolas de sus nuevos propietarios. El lugar mantiene casi intacta la tapia que rodeaba todo el conjunto monástico y viviendas de los colonos. En su entorno se cultivan las tierras de lo que en su día fuera el coto redondo de los monjes.

Museo de Valladolid
El Museo de Valladolid fue creado como Museo Provincial de Antigüedades en el año 1879. Desde finales de la década de 1960, su sede se ubica en el Palacio de Fabio Nelli de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. La colección del museo se distribuye en dos secciones: Arqueología (10 salas) y Bellas Artes (8 salas).

La sección de Arqueología muestra una secuencia cronológica completa de piezas de la provincia vallisoletana desde el Paleolítico hasta la Edad Media. En la sección de Bellas Artes se ofrecen pinturas de los siglos XV y XVI, tapices flamencos, orfebrería, del siglo XVII, cerámica popular española, escultura y un pequeño apartado dedicado a la historia de la ciudad.
484
484 (CDLXXXIV) fue un año bisiesto comenzado en domingo del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado el del consulado de Venancio y Teodorico, o menos comúnmente, como el 1237 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 484 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Teodorico el Grande
Flavio Teodorico el Grande (latín: Flavius Theodorīcus, griego: Θευδέριχος, Theuderijos, en gótico: Þiudareiks, en inglés antiguo: Þēodrīc y en nórdico antiguo: Þjōðrēkr o Þīðrēkr), también conocido como Teodorico el Amalo (Dacia, 12 de mayo de 454-Rávena, 30 de agosto de 526), fue rey de los ostrogodos (474-526), gobernante de la prefectura de Italia entre 493–526, regente de Hispania (511–526) y patricio del Imperio. Uno de los soberanos más poderosos de su tiempo donde, en su momento de mayor esplendor, gobernó sobre gran parte del territorio occidental del Imperio, desde Hispania hasta las provincias del Danubio. Fue considerado un heredero de los emperadores romanos de Occidente, quedando constancia de que colegas itálicos le llamaban Augustus en sus escritos, si bien él mismo nunca adoptó dicho título, al reconocer a Zenón como único emperador de ambas partes del Imperio.
Juan Bautista Solarte Obando
Juan Bautista Solarte Obando (La Unión- Nariño 24 de junio de 1904-  Río Güepí 26 de marzo de 1933) fue un militar colombiano.

Fue soldado del Ejército Nacional de Colombia en la guerra colombo-peruana, con participación destacada en la Batalla de Güepí.

La Unión (Nariño)
La Unión es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño.
Se sitúa al norte del departamento, en la zona de latitudes bajas y posee un clima diverso por ser contiguo a la cordillera de los Andes, el cual va desde frío en su parte alta, templado en su mayor extensión y cálido en la zona baja.

La cultura del café es el fundamento de la economía del municipio. Se cultiva en 40 de las 45 veredas que lo componen, según el Comité de Cafeteros en su informe Distribución de la caficultora en el municipio de La Unión. De las 4438 Fincas Cafeteras, corresponden 3607,93 hectáreas sembradas en café.
Josef Eder
Josef Eder (Innsbruck, 2 de mayo de 1942) es un deportista austríaco que compitió en bobsleigh. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de plata en Grenoble 1968 en la prueba cuádruple.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Batalla de Antihuala
La batalla de Antihuala fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la guerra de Arauco.

El 20 de enero de 1558 el toqui de Pilmaiquén, Caupolicán, reunió una horda de 15 000 guerreros e intentó asaltar el fuerte de Cañete, animado por un mapuche que le sugirió atacar en la hora de la siesta de los invasores españoles. Fue una trampa y la hueste acabó dispersa. Pedro de Avendaño y Velasco fue enviado en su persecución y semanas después, el 5 de febrero, en las quebradas de Antihuala el toqui le presentó batalla, resultando vencido y capturado.

Caupolicán fue llevado al fuerte, donde el jefe de la guarnición, Alonso de Reynoso, ordenó su ejecución.

Cañete (Chile)
Cañete es una comuna y ciudad chilena situada en la provincia de Arauco, Región del Biobío, en la zona sur del país. Se encuentra 635 km al sur de Santiago, capital del país, y 135 km al sur de Concepción, capital regional.

Es conocida como la ciudad histórica, debido a que es una de las ciudades más antiguas de Chile, en los alrededores de la ciudad se desarrolló la batalla de Tucapel y ocurrió la muerte de Pedro de Valdivia, y además fue escenario frecuente en la guerra de Arauco.
Calyptocephalellidae
La familia y el género están presentes desde el cretácico superior (Muzzopapa-Nicoli, 2010) constituyendo un especial caso de longevidad taxonómica. Sus fósiles pueden encontrarse en Argentina para el Cretácico de Río Negro, un ejemplar del género Calyptocephalella (Báez, 1987) y en Chubut para el Oligoceno con numerosos restos fósiles que corresponderían a Calyptocephalella canqueli. No se conoce aún la extensión del área paleobiogeografica al que correspondería este batracio, sí se supone una muy amplia y exitosa distribución que incluiría a la actual península antártica durante el Paleoceno y Eoceno y la región más austral del continente sudamericano, comprendiendo que sus fósiles no han sido hallados en la región septentrional del neotrópico.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
William Maddock Bayliss
William Maddock Bayliss (2 de mayo de 1860, Wolverhampton - 27 de agosto de 1924, Londres) fue un fisiólogo inglés.

Junto a Ernest Starling estudió la contracción y dilatación de los vasos sanguíneos que son controlados por los nervios, descubriendo por consecuencia la onda peristáltica. En 1902 demostraron que el ácido clorhídrico mezclado con alimentos parcialmente digeridos, activaba una sustancia química en el duodeno que llamaron secretina, debido a la secreción de jugo pancreático. Esto marcó el descubrimiento de las hormonas, un término que ambos acuñaron. Bayliss también expuso como la tripsina se formaba de tripsinógeno y cuantificó con precisión el tiempo que duraba digerir la proteína.

Wolverhampton
Wolverhampton es una ciudad y municipio metropolitano del condado de las Tierras Medias Occidentales en la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido, que formaba parte del condado tradicional de Staffordshire. En el censo de 2011 tenía una población de 249 470 habitantes.

Históricamente parte de Staffordshire, la ciudad creció inicialmente como una ciudad comercial especializada en el comercio de la lana. En la Revolución industrial, se convirtió en un centro importante para la minería del carbón, la producción de acero, la fabricación de cerraduras y la fabricación de automóviles y motocicletas. La economía de la ciudad aún se basa en la ingeniería,incluida una gran industria aeroespacial, así como en el sector servicios. Es conocida por ser la cuna del exintegrante de One Direction, Liam Payne.
Selección de fútbol sub-23 de Siria
La Selección de fútbol sub-23 de Siria, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Siria, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos, los Juegos de Asia y el Campeonato Sub-22 de la AFC; y es controlado por la Federación de Fútbol de Siria.

Federación de Fútbol de Siria
La Federación de Fútbol de Siria (en árabe: الاتحاد السوري لكرة القدم) es el organismo rector del fútbol en Siria, con sede en la ciudad de Damasco. Fue fundada en 1936, desde 1937 es miembro de la FIFA y desde 1969 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Siria, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Dragora
Dragora es una distribución GNU/Linux enfocada en la libertad, el idioma (castellano), la estabilidad y la seguridad. 
Ha sido desarrollada en Argentina sin basarse en ninguna otra distribución anterior, con algunas características similares a Slackware. Dragora es una de las distribuciones recomendadas por la Free Software Foundation, ya que es 100% software libre. Se encuentra compilada para las arquitecturas i486 (32 bits) y x86 64 (64 bits), lo cual le da una gran adaptación entre procesadores, asegurando de esta forma el correcto funcionamiento en distintas arquitecturas.

32 bits
32 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 32 bits (4 octetos).

Arquitectura de computadoras para describir enteros, direcciones de memoria, sistemas operativos, u otras unidades de datos de 32 bits (4 octetos).

Imágenes digitales, para referirse a una profundidad de color de 32 bits (color verdadero). Siendo el resultante de 24 bits más un canal alfa de 8 bits.

Los 32 bits son más conocidos por haber sido parte de las computadoras y videoconsolas de las décadas de 1990 y 2000, ocupando parte de la quinta generación de videoconsolas junto a los 64 bits.
Fierzë (Fushë-Arrëz)
Fierzë es una localidad albanesa del condado de Shkodër, constituida desde 2015 como una unidad administrativa del municipio de Fushë-Arrëz. En 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 1302 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Aprip-Guri, Arst, Bugjon, Fierzë, Kokdodë, Mëzi, Miliska y Porav.

Se ubica a orillas del río Drin, unos 25 km al norte de la capital municipal Fushë-Arrëz. Al otro lado del río se ubica la la localidad homónima del condado de Kukës.

Río Drin
El río Drin (en albanés: Drin o Drini; en macedonio Дрим y en serbio Drim) es el río más largo de Albania, con una longitud total de 335 km. Tiene dos confluencias, una dentro del mar Adriático y la otra dentro del río Bojana.
(5251) Bradwood
(5251) Bradwood es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides que cruza la órbita de Marte, descubierto el 18 de mayo de 1985 por Alan C. Gilmore y Pamela M. Kilmartin desde el observatorio del Lago Tékapo en Nueva Zelanda.

Pamela M. Kilmartin
Pamela M. Kilmartin es una astrónoma neozelandesa y codescubridora de planetas menores y cometas.

Es acreditada por el Centro de Planetas Menores con el descubrimiento de 41 asteroides, todos en colaboración con su marido, el astrónomo Alan C. Gilmore. Los dos astrónomos también fueron unos activos cazadores de cometas. Es socia de la Real Sociedad Astronómica de Nueva Zelanda (RASNZ) y es codirectora de la sección "Cometas y Planetas Menores".

El planetoide 3907 Kilmartin, descubierto por Max Wolf en 1904, fue nombrado en su honor. El nombre de la citación se publicó el 21 de abril de 1989 (M.P.C. 14482). En 1983, el asteroide Eunomia 2537 Gilmore fue nombrado por los dos, Alan y Pamela Gilmore.
Coliseum at Richfield
El Coliseum at Richfield, también conocido como Richfield Coliseum , fue un pabellón multiusos situado en el Municipio de Richfield, a mitad de camino entre las ciudades de Cleveland y Akron, en Ohio. Tenía una capacidad para 20 273 espectadores en el baloncesto y 18 544 en hockey sobre hielo, y fue inaugurado en 1974. Fue la sede de los Cleveland Cavaliers de la NBA entre 1974 y 1994.

Akron
Akron es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 212.110 habitantes y una densidad poblacional de 1232,53 personas por km².

Fue fundada en 1825 por Simon Perkins cerca del canal de Ohio y de Erie, y se convirtió en un centro de fabricación debido a su localización en una escalera de esclusas. Llegó a ser conocida por su relación con las industrias de neumáticos y del caucho en general. Desde el declive de la industria, la economía de la ciudad se ha diversificado hacia los sectores de la investigación, las finanzas y la alta tecnología.
Sistema de referencia geodésico
Un sistema de referencia geodésico es un recurso matemático que permite asignar coordenadas a puntos sobre la superficie terrestre. Son utilizados en geodesia, navegación, cartografía y sistemas globales de navegación por satélite para la correcta georreferenciación de elementos en la superficie terrestre. Estos sistemas son necesarios dado que la Tierra no es una esfera perfecta.
Dentro de estos cabe distinguir los llamados sistemas locales, que utilizan para su definición un elipsoide determinado y un punto datum, y los sistemas globales cuyos parámetros están dados por una terna rectangular (X, Y, Z) cuyo origen se encuentra en el geocentro terrestre. Para definir las coordenadas geodésicas (latitud, longitud y altura) cuentan con un elipsoide de revolución asociado. En la realidad tanto el centro como los ejes son inaccesibles en la práctica.

Elipsoide
Un elipsoide es una superficie curva cerrada cuyas tres secciones ortogonales principales son elípticas, es decir, son originadas por planos que contienen dos ejes cartesianos cada plano.

En matemática, es una cuádrica análoga a la elipse, pero en tres dimensiones.

Un elipsoide se obtiene al «deformar» una esfera, mediante una transformación homológica, en la dirección de sus tres diámetros ortogonales.

Al rotar una elipse alrededor de uno de sus dos ejes se obtiene un elipsoide de revolución o esferoide.
The Rebound
The Rebound, conocida como Mi Segunda Vez (en España) y Amante Accidental (en Hispanoamérica) es una película que se estrenó en 2009 escrita y dirigida por Bart Freundlich y protagonizada por Catherine Zeta-Jones y Justin Bartha. Cuenta cómo una madre soltera de 40 años empieza un romance con el joven niñero de sus hijos Frank y Sadie.

Justin Bartha
Justin Lee Bartha (Fort Lauderdale, Florida, 21 de julio de 1978) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel de Riley Poole en la película National Treasure o por interpretar a Doug Billings en The Hangover.
Tigres de Cabimas Rugby Football Club
Tigres de Cabimas Rugby Football Club, también conocido como Tigres de Cabimas, es un equipo venezolano de rugby. Está afiliado a la Federación Venezolana de Rugby.  Tiene su sede en Cabimas, estado Zulia. Juega como local en el estadio Venoil.

Federación Venezolana de Rugby
La Federación Venezolana de Rugby (FVR) es la asociación reguladora del rugby en Venezuela. Se fundó en 1992 y fue reconocida por el Ministerio del Poder Popular para el Deporte en 2005.

La federación es miembro de Sudamérica Rugby y desde 1998 de la World Rugby. En 2011, la FVR tenía afiliados a 54 equipos entre primera, segunda división, juveniles y la categoría femenina.

La selecciones nacionales se apodan Las Orquídeas por la flor nacional de ese país.
Provincia de Charcas (Potosí)
La provincia de Charcas es una provincia de Bolivia que forma parte del departamento de Potosí. La capital provincial es San Pedro de Buena Vista.

La provincia se creó y tomó el nombre actual por Ley de 3 de septiembre de 1880, durante la presidencia de Narciso Campero, en lugar de la denominación anterior de Sud Chayanta.

Narciso Campero
Narciso Campero Leyes (Tojo, Imperio español; 29 de octubre de 1813-Sucre, Bolivia; 12 de agosto de 1896) fue un militar, político y masón boliviano. Ejerció la presidencia de Bolivia entre 1880 y 1884. Durante su gobierno, en plena guerra del Pacífico, ocurrió la batalla del Alto de la Alianza (o de Tacna).
The Hits/The B-Sides
The Hits/The B-Sides es un álbum recopilatorio del músico estadounodense Prince, publicado el 10 de septiembre de 1993 por Paisley Park Records y Warner Bros. Records. Se trata de un álbum en formato triple que contiene los grandes éxitos de Prince hasta 1993, como "Purple Rain", "When Doves Cry", "Uptown" y "Let's Go Crazy".

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Pequeña fuga en sol menor, BWV 578
La Pequeña fuga en sol menor, BWV 578, popularmente conocida como la Pequeña fuga, es una obra improvisada para órgano por el compositor alemán Johann Sebastian Bach durante su estancia en Arnstadt (1703–1707). Es una de las fugas más conocidas de Bach, que ha sido adaptada y arreglada en diversas ocasiones, incluyendo una versión orquestal hecha por Leopold Stokowski.

Entre los primeros conocedores de las obras de Bach se empezó a emplear su popular nombre para distinguirla de Fantasía y fuga en sol menor, BWV 542, que es más larga en duración.

Leopold Stokowski
Leopold Anthony Stokowski (Londres, 18 de abril de 1882 - Nether Wallop, 13 de septiembre de 1977) fue un director de orquesta británico, de ascendencia polaca e irlandesa. Se le conocía especialmente por dirigir con un estilo particular a manos libres, eliminando la batuta tradicional y obteniendo exquisitos sonidos de las orquestas que dirigía.
Protopithecus
Protopithecus es un género extinto de primate platirrino que vivió en América del Sur desde finales del Pleistoceno hasta inicios del Holoceno. La especie P. brasiliensis fue descrita en 1836 por el naturalista neerlandés Peter W. Lund basado en fragmentos de un fémur y un húmero. En 1992, en depósitos procedentes del Pleistoceno en el estado de Bahía, Brasil, se halló un esqueleto completo de Protopithecus cuyas características evidenciaban un animal de al menos 25 kg de peso, más del doble del tamaño que cualquier platirrino viviente. El hallazgo se atribuyó a la especie P. brasiliensis y guarda similitudes con dos taxones diferentes; su cráneo poseía un saco gular como en los monos aulladores actuales, pero el postcráneo le confería cualidades de trepador y braquiador como en los monos araña vivientes.

Saco gular
El saco gular o bolsa gular es una bolsa de piel inflable presente en la región cervical en algunas especies de aves, mamíferos, reptiles y anfibios, utilizada para amplificar sonidos, almacenar alimentos o el cortejo. En el dragón de Komodo funciona como un aditamento para respirar mientras corre.

Esta bolsa es particularmente prominente en algunas aves marinas como los cormoranes y los pelícanos, en los cuales forman un saco utilizado para almacenar alimento temporalmente. En los cormoranes esta bolsa es coloreada, lo cual posiblemente tenga una función dentro de las interacciones sociales y el cortejo. Esto es evidente en las fragatas, el cual se insufla durante los rituales de apareamiento durante unos 20 minutos, luciendo como un gran balón rojo.

En mamíferos como las morsas, algunas especies de gibón y el siamang y muchos anfibios, esta bolsa puede inflarse para producir y amplificar los sonidos, advertir a sus rivales y ubicar y atraer a su parejas.