hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trasierra (Cantabria)
Trasierra es una localidad del municipio de Ruiloba (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 133 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 110 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 3,8 kilómetros de la capital municipal, La Iglesia.

Trasierra es un conjunto de arquitectura tradicional, ubicado en un alto, con el mar delante y las montañas de telón de fondo. De su patrimonio destaca la casa y torre solariega de Trasierra. Desde esta torre se administraba justicia en nombre de los Marqueses de Santillana, cuando dominaban este territorio. El barrio formaba parte del dominio de la Abadía de Santillana, por lo que no formó parte de la provincia de los Nueve Valles que daría lugar a la provincia de Cantabria en el siglo XVIII. Trasierra tiene una ermita dedicada a Santa Eulalia.

Desde Trasierra, siguiendo la línea de la costa, se puede hacer una ruta para llegar hasta la ermita de la Virgen de los Remedios, cerca de Liandres.

Marquesado de Santillana
El marquesado de Santillana es un título nobiliario español concedido por el rey Juan II de Castilla en favor de Íñigo López de Mendoza, destacado noble y cortesano de la época, el 8 de agosto de 1445 por una cédula expedida desde Burgos, junto con el condado de Real de Manzanares, como premio a su labor en la primera batalla de Olmedo.
Acuario de Asamushi
El acuario de Asamushi  (en japonés: 浅虫水族館 Asamushi Suizokukan) es un acuario en el área de Asamushi de Aomori, Prefectura de Aomori, en el país asiático de Japón. Con vistas a la bahía Mutsu, es el acuario más al norte de Honshū. Además, es el acuario más grande en general en la región de Tohoku. Mantiene y exhibe 11.000 organismos marinos, incluidos los de los abundantes recursos marinos de la prefectura de Aomori y más de 500 especies raras de animales acuáticos de todo el mundo.

El acuario de Asamushi fue fundado en 1922 por el Departamento de Biología de la Facultad de Ciencias de la Universidad Imperial de Tohoku. Aunque su propósito principal era solo la investigación en biología marina, se abrió al público en general a partir de 1924.

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Tundra montañosa transbaikalia
La ecorregión de la tundra montañosa transbaikalia (WWF ID: PA1112) cubre las zonas de picos de gran altitud por encima de la línea de los árboles en una serie de cadenas montañosas que se extienden desde el extremo norte del lago Baikal hasta las cadenas costeras occidentales del mar de Ojotsk en Siberia (Rusia). Las comunidades florales son las de la tundra de montaña, con roca desnuda o permafrost bajo capas de musgo y líquenes. Debido a que la ecorregión está alineada a lo largo de una latitud común, actúa como una ruta para la transmisión de especies a través de Siberia. La ecorregión se encuentra situada en la región paleártica y el bioma de la tundra y cubre un área de 217 559 kilómetros cuadrados (83 999,6 mi²).

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Stenometopiini
Los estenometopiínos (Stenometopiini) son una tribu de hemípteros auquenorrincos de la familia Cicadellidae. Es de distribución mundial, vive en pastizales y se alimenta de pastos y ciperáceas. Tiene 100 especies en 8 géneros.

Auchenorrhyncha
Los auquenorrincos (Auchenorrhyncha) son un suborden del orden Hemiptera con muchos miembros bien conocidos del grupo tradicional  Homoptera, con las familias de Cicadidae, Cicadellidae, Membracidae, Fulgoromorpha, y la superfamilia Cercopoidea. Los áfidos y Coccoidea son los otros miembros de Homoptera, y pertenecen al suborden Sternorrhyncha. Se distribuyen mundialmente y todos son fitófagos. Los miembros de Auchenorrhyncha suelen producir sonidos audibles e infrasonidos como forma de comunicación.
La Florida (Albacete)
La Florida es un núcleo de población del municipio de Albacete (España) situado al oeste de la capital.

Está situado junto a la autovía A-32. Según el Instituto Nacional de Estadística, tiene una población de 34 habitantes (2016).

Autovía Andrés de Vandelvira
La autovía Andrés de Vandelvira o A-32, antiguamente denominada autovía Bailén-Albacete, es una autovía que comunica Bailén y Albacete, siguiendo el recorrido de la N-322, y en un futuro permitirá la conexión directa por autovía entre el sur y el Levante español a través de la ciudad de Albacete.

El proyecto de esta autovía es del desdoblamiento de la actual N-322. La autovía A-32 tiene su inicio en el PK. 2 de la A-44, que se encuentra ubicado en el término de la ciudad de Bailén. El tramo Bailén-Linares se encuentra en servicio desde 1997. Su identificación es A-32 Bailén-Albacete. Actualmente también están en servicio los tramos entre Bailén y Villanueva del Arzobispo, incluyendo la Circunvalación Sur de Albacete. De momento no hay planes para convertir en autovía el tramo de la N-322 entre Albacete y Requena.
Condado de Eurobodalla
El Condado de Eurobodalla es un área del gobierno local en la costa sursureste de Nueva Gales del Sur en Australia. Se encuentra a lo largo del Océano Pacífico y atravesado por la carretera Princes y el Kings Highway.

El condado incluye las ciudades de Batemans Bay y Narooma y los pueblos de Durras, Nelligen, Mogo, Malua Bay, Tomakin, Broulee, Mossy Point, Rosedale, Bodalla, Potato Point, Nerrigundah, Mystery Bay, Central Tilba, Wallaga Lake Koori Village y Congo.

Narooma
Narooma es una localidad situada en el estado de Nueva Gales del Sur, en Australia. Según el censo de 2021, tiene una población de 3395 habitantes.

La localidad está situada en la Carretera Princes. El nombre tiene un origen aborigen que significa aguas de color azul claro.
Hans Günter Winkler
Hans Günter Winkler (Barmen, 24 de julio de 1926-Warendorf, 9 de julio de 2018) fue un jinete alemán que compitió para la RFA en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1972, obteniendo un total de siete medallas: dos oros en Melbourne 1956, oro en Roma 1960, oro en Tokio 1964, bronce en México 1968, oro en Múnich 1972 y plata en Montreal 1976. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 1954 y 1955, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1957 y 1969.

Barmen
Barmen es uno de los diez distritos de la ciudad de Wuppertal, en el land de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Junto con los actuales distritos de Heckinghausen, Oberbarmen y partes de Langerfeld-Beyenburg, integraba la ciudad de Barmen, que en 1929 fue unida con Elberfeld y otras entidades de población para formar la actual Wuppertal.
Kevin Overland
Kevin Clifford James Overland (Kitchener, 8 de junio de 1974) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 500 m.

Kitchener
Kitchener (oficialmente y en inglés, City of Kitchener; pronunciado [ˈkɪtʃɨnər]) es una ciudad situada en la provincia de Ontario, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 256 885 habitantes.

Forma parte de la Municipalidad Regional de Waterloo, junto con las ciudades de Cambridge y Waterloo y otros municipios menores.

De 1854 hasta 1912 fue conocida como Town of Berlin y desde ese año hasta 1916 como City of Berlin. Entonces se cambió el nombre con motivo de la Primera Guerra Mundial para distanciarla de Berlín, y recibió su actual designación en honor a Horatio Herbert Kitchener, Primer Conde de Kitchener.

A menudo se habla de Kitchener y Waterloo como "Kitchener-Waterloo" (K-W), a pesar de que tienen gobiernos locales separados.
La ciudad que teme al ocaso (película de 2014)
The Town That Dreaded Sundown es una película de terror slasher estadounidense de 2014, una meta-secuela de la película homónima de 1976. Dirigida por Alfonso Gómez-Rejón en su debut como director de largometrajes, la película fue escrita por Roberto Aguirre-Sacasa y producida por Ryan Murphy y Jason Blum.

Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianápolis, Indiana; 9 de noviembre de 1965) es un productor, guionista y director de cine y televisión estadounidense. Ganador de seis Premios Primetime Emmy, un Premios Tony y del Premio Carol Burnett a la trayectoria otorgado por los Premios Globo de Oro, es reconocido por crear un cambio en la narración inclusiva que "acercó personajes marginados a las masas".

Creó y produjo varias series de televisión, incluyendo el drama médico Nip/Tuck (2003-10), la comedia dramática musical Glee (2009-15), la serie dramática Pose (2018-2021), y las series de antologías American Horror Story (2011-presente), American Crime Story (2016-2021), Feud (2017-2024) y Monster (2022-presente). También es conocido por dirigir la adaptación cinematográfica en 2010 de Eat Pray Love, exitosas memorias de Elizabeth Gilbert, y la adaptación cinematográfica de 2014 para HBO de The Normal Heart, de Larry Kramer, que obtuvo un Premio Primetime Emmy a la Mejor Película de Televisión.
Mario Riorda
Mario Riorda (Villa Ascasubi, provincia de Córdoba, Argentina, 15 de mayo de 1972) es un académico, docente, politólogo e investigador argentino. Se desempeña como asesor y consultor comunicacional político, orientando estrategias electorales, de comunicación gubernamental y comunicación de crisis para gobiernos y partidos políticos en Argentina y en otros países de América Latina.

Banco Interamericano de Desarrollo
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID, por sus siglas en inglés: Inter-American Development Bank - IDB) es una de las principales instituciones financieras internacionales dedicadas al financiamiento de proyectos de desarrollo en América Latina y el Caribe. Fundado en diciembre de 1959, cuenta actualmente con 48 países miembros, de los cuales 26 pertenecen a la región de América Latina y el Caribe, mientras que los restantes incluyen a Canadá, Estados Unidos y 20 países extrarregionales (17 europeos, además de Corea del Sur, Japón y China). Su misión se centra en reducir la pobreza, combatir las desigualdades sociales y fomentar el desarrollo económico sostenible en la región. Entre sus países miembros, Suiza destaca como un participante activo en sus órganos directivos y colabora en la ejecución de proyectos orientados al desarrollo regional.
Monumento Nacional de Governors Island
El Monumento Nacional de Governors Island (en inglés, Governors Island National Monument) es una unidad del sistema de parques nacionales de los Estados Unidos, ubicada en la ciudad de Nueva York. Ocupa 89 031 m² de Governors Island, una isla de 0,70 km² situada frente al extremo sur de la isla de Manhattan, en la confluencia de los ríos Hudson y East, dentro del puerto de Nueva York. El monumento, gestionado por el Servicio de Parques Nacionales, preserva principalmente las fortificaciones de Fort Jay y Castle Williams.

Puerto de Nueva York
El puerto de Nueva York, en términos geográficos, se refiere a los ríos, bahías, estuarios y zona de marea localizados cerca de la desembocadura del río Hudson en las proximidades de la ciudad de Nueva York. Esto a veces es mencionado como el «puerto de Nueva York y Nueva Jersey». Más estrictamente, a veces el término se refiere solamente a la bahía Upper New York.
Freddy Bernal
Freddy Alirio Bernal Rosales (San Cristóbal, 16 de junio de 1962) es un jefe de policía y político venezolano que se desempeña como gobernador del estado Táchira desde 2021. Anteriormente fue Alcalde del municipio Libertador de Caracas desde el 2000 hasta 2008, Coordinador Nacional de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción entre 2016 y 2020 y ministro para la Agricultura Urbana desde 2017 hasta 2018.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Nick Van den Broeck
Nick Van den Broeck (Bélgica, 16 de agosto de 1983) es un árbitro de baloncesto belga. Activo en la élite nacional desde 2005 (actual BNXT League), es internacional FIBA desde 2010 y forma parte del cuerpo arbitral de EuroLeague y EuroCup desde la década de 2010. Originario de Schelle (Amberes), compagina su actividad europea con la BNXT.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Vernel Fournier
Vernel Anthony Fournier (Nueva Orleans, 30 de julio de 1928-Jackson, Misisipi, 4 de noviembre de 2000), llamado Amir Rushdan a partir de 1975, fue un batería de jazz estadounidense, conocido principalmente por su participación en el trío de Ahmad Jamal entre 1957 y 1962.

Billy Eckstine
William Clarence Eckstine (Pittsburgh, 8 de julio de 1914-Pittsburgh, 8 de marzo de 1993) fue un cantante estadounidense de jazz y música pop.

Poseedor de una voz de barítono, fue durante los años cuarenta una figura carismática de la música popular negra, al liderar una de las primeras big band de bop y convertirse en el primer cantante negro de baladas románticas (fue llamado el Sinatra negro). Con el paso de los años, su influencia ha sido considerable en el ámbito del soul y el rhythm and blues.
Obliqueloculina
Obliqueloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Obliqueloculina circumplicata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Chattiense (Oligoceno superior) hasta el Mioceno superior.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Cleobulina
Cleobulina (Κλεοβουλίνη) o Eumetis (fl. ca. 550 a. C. en Rodas) fue una de las hijas de Cleóbulo de Lindos, uno de los siete sabios de Grecia, que consideraba que las mujeres debían tener también acceso a la educación, y tal hizo con Eumetis. 
Escribió poesía en hexámetros, y fue experta en escribir acertijos o enigmas.

Cleobulina fue citada por Aristóteles en su Poética y nombrada por Plutarco en El banquete de los Siete sabios (Επτά σοφών συμπόσιον - Septem sapientium convivium).

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Levantamiento de pesas en los Juegos Panamericanos
La prueba de Levantamiento de pesas fue admitida en los Juegos Panamericanos desde la primera edición que se celebró en Buenos Aires en Argentina en 1951.

Desde la primera edición Buenos Aires 1951 hasta los juegos de Cali 1971, se realizaban tres pruebas de levantamiento: press de hombros (clean and press), arrancada (snatch) y dos tiempos (clean and jerk). Al haber sido eliminado el clean and press del programa de halterofilia en 1972, los juegos de México 1975 fueron los primeros que se disputaron con el formato actual.

Press de hombros
El press de hombros (también llamado ''press militar'') es un ejercicio de entrenamiento con pesas para la parte superior del cuerpo en el que el aprendiz presiona un peso por encima de la cabeza mientras está sentado o de pie. Se utiliza principalmente para desarrollar los músculos deltoides anteriores del hombro. La versión de pie fue una vez un componente del deporte del levantamiento de pesas olímpico como parte del movimiento de carga y presión, pero se eliminó en 1972 debido a dificultades para juzgar la técnica adecuada.
Aeropuerto Mayor Nancy Flores Páucar
El Aeropuerto Mayor Nancy Flores Páucar es un aeropuerto peruano ubicado en la  ciudad satélite de Mazamari-Satipo en el departamento de Junín. Sirve a la ciudad de Satipo. Antiguamente era llamado Aeropuerto Manuel Prado Ugarteche, siendo su nombre cambiado en homenaje a la policía Nancy Flores Páucar, asesinada por remanentes  senderistas.

Mazamari cuenta con un aeropuerto civil, asfaltado y administrado por la Corporación Peruana de Aviación Comercial (CORPAC), cuyas dimensiones son las siguientes: 1400 m de largo por 45 m de ancho, para despegue de aviones de carga y pasajeros solamente en servicio diurno porque no cuenta con servicio de balizaje.

En la actualidad los vuelos comerciales son esporádicos, generalmente a las ciudades de Atalaya, Pucallpa, Cuzco y vuelos militares de acción cívica.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Cotinga
Cotinga es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae que agrupa a siete especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde las costas del golfo de México, a través de América Central y del Sur hasta el norte de Bolivia y la Amazonia brasileña, con una especie (C. maculata), endémica del sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cotingas.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Pseudodoliolininae
Pseudodoliolininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Verbeekinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico inferior) hasta el Tatariense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Armada del imperio austríaco
La Armada del imperio austríaco (en alemán: Österreichische Marine) era la rama naval de sus fuerzas armadas. Tuvo su origen en la flotilla del Danubio del siglo XVI y desde finales del siglo XVIII en la flota del mediterráneo. Con el compromiso austrohúngaro de 1867, la marina se vio reformada dando paso a la Armada austrohúngara o Marina de Guerra Imperial y Real.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
(6415) 1993 VR3
(6415) 1993 VR3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 11 de noviembre de 1993 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Mera (Oleiros)
Mera es una localidad costera del norte del municipio español de Oleiros, en la  provincia de La Coruña, Galicia. El pueblo se extiende por los límites entre las parroquias de Serantes y Mayanca. Su ubicación en la ría de La Coruña la convierte en un popular destino turístico de verano. Sus coordenadas son: 43°22′47″N 8°20′15″O

La población en 2022 era de 539 habitantes empadronados, de los cuales 254 eran hombres y 285 mujeres.

Ría del Burgo
La ría del Burgo o de La Coruña (ría do Burgo o da Coruña en gallego) es una ría gallega de la provincia de La Coruña, en Galicia, España. Se encuentra encuadrada en las Rías Altas, dentro del denominado golfo Ártabro.

Está formada por la desembocadura del río Mero y sus aguas bañan los municipios de La Coruña, Culleredo, Cambre y Oleiros. Toma su nombre del pueblo de El Burgo, perteneciente al municipio de Culleredo.

Fue declarada como la ría más contaminada de Europa; debido a los vertidos industriales de empresas. No se cumplen las exigencias de las directivas europeas.
Zariá Mira
Zariá Mira (del ruso: Заря Мира) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado junto a la orilla derecha Labá, que es tributario del Kubán, 3 km al sureste de Labinsk y 149 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 114 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Labínskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.