hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva natural nacional del lago Dalai
La Reserva natural nacional del lago Dalai, que es a la vez Reserva de la biosfera de la Unesco y sitio Ramsar, está ubicada alrededor del lago Hulun, en el nordeste de China, en la región autónoma de Mongolia Interior. El lago Hulun (Хөлөн нуур) es conocido en mongol como lago Dalai (Dalai Nuur o Nor, literalmente lago océano, Далай нуур), de ahí el nombre de la reserva

Lago Hulun
El lago Hulun (en mongol: Далай нуур, Hulun Nur, en chino, 呼倫湖; pinyin, Hūlún Hú), también conocido como Dalai Nuur («lago océano»), es un gran lago asiático situado en Mongolia Interior, China. Es uno de los cinco mayores lagos de agua dulce de China, con una superficie aproximada de 2.339 km². Tiene una longitud de unos 90 km y 27 km de anchura.

La producción pesquera anual de 1995 fue de unas 7.000 toneladas, 100 toneladas de camarón, 4 kg de perlas y 1,5 millones de langostas. El lago Hulun es una de las principales zonas de producción de caña en China.

Es un destino turístico durante el verano para hombres de negocios de Pekín y Shanghái, pero fuera de temporada, los visitantes del lago son escasos. El lago no está lejos de Manzhouli, que se encuentra en una de las principales líneas de ferrocarril. Aunque hay varias aldeas cercanas, Manzhouli es la ciudad más cercana con un cierto tamaño.
Austroeslavismo
El austroeslavismo fue una orientación política de los eslavos del Imperio austrohúngaro en el siglo xix (particularmente checos y croatas) en el doble contexto de la adhesión a los valores eslavófilos y de la fidelidad a la dinastía de Habsburgo.

Cisleitania
Cisleitania (en alemán: Cisleithanien o Zisleithanien) era el nombre de la parte austríaca del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual creada en 1867 y disuelta en 1918. Su nombre oficial era Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder («Los Reinos y Países Representados en el Consejo Imperial»).

Cisleitania tenía por capital Viena y una población de 28 571 900 habitantes en 1910.

El nombre latino Cisleitania se deriva del río Leita (Lajta) y se le aplica por encontrarse en su mayor parte al oeste del río (o «aquende», desde la perspectiva austriaca). Del mismo modo, Transleitania, el territorio del Reino de Hungría en la monarquía dual se encontraba al este del río Leita.

En realidad, los nombres de Cisleitania y Transleitania nunca fueron de uso común en Austria.
Forschia
Forschia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Forschiinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Spirillina subangulata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
BAP Arica (R-4)
El BAP Arica (R-4), llamado inicialmente BAP R-4, fue uno de los submarinos ordenado por la Marina de Guerra del Perú a la The Electric Boat Company. Se le cambió el nombre a Arica en honor a la batalla del mismo nombre, ocurrida durante la Guerra del Pacífico.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Learning Object Metadata
Learning Object Metadata (LOM, inglés «metadatos para objetos de aprendizaje») es un modelo de datos, usualmente codificado en XML, usado para describir un objeto de aprendizaje y otros recursos digitales similares usados para el apoyo al aprendizaje. Su propósito es ayudar a la reutilización de objetos de aprendizaje y facilitar su internacionalidad, usualmente en el contexto de sistemas de aprendizaje en línea: (on-line learning management systems (LMS)).

El estándar IEEE 1484.12.1:2002 sobre metadatos para objetos de aprendizaje es un estándar abierto internacionalmente reconocido (publicado por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos) para la descripción de los "objetos de aprendizaje". Las cualidades relevantes de los objetos de aprendizaje que se describen incluyen: título, idioma, tipo de objeto, autor, propietario, términos de distribución, formato, copyright, y cualidades pedagógicas, tales como estilo de la enseñanza o de la interacción.

Modelo de datos
Un modelo de datos es un lenguaje orientado a hablar de una base de datos. Típicamente un modelo de datos permite describir:

Las estructuras de datos de la base: El tipo de los datos que hay en la base y la forma en que se relacionan.

Las restricciones de integridad: Un conjunto de condiciones que deben cumplir los datos para reflejar la realidad deseada.

Operaciones de manipulación de los datos: típicamente, operaciones de agregado, borrado, modificación y recuperación de los datos de la base.

Otro enfoque es pensar que un modelo de datos permite describir los elementos de la realidad que intervienen en un problema dado y la forma en que se relacionan esos elementos entre sí.

No hay que perder de vista que una base de datos siempre está orientada a resolver un problema determinado, por lo que los dos enfoques propuestos son necesarios en cualquier desarrollo de software.
Nannilam
Nannilam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruvarur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 12618 habitantes (2011). Se encuentra a 13 km de Tiruvarur y a 53 km de Thanjavur.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Alba Posse
Alba Posse es una localidad y municipio de Argentina, cabecera del departamento 25 de Mayo en la provincia de Misiones.

La ciudad se localiza a orillas del Río Uruguay, frente a la localidad brasileña de Porto Mauá, a la que se puede llegar a través de servicios de balsa y lanchas. Actualmente existe un proyecto que planea la construcción de un puente para facilitar la comunicación entre los dos países.

Se accede a ella a través de la Ruta Provincial 103, la cual a su vez se comunica con la Ruta Nacional 14.

En ella se cultiva mandioca, tabaco, cítricos, té, plantas aromáticas, además de explotación forestal, y cría de animales vacunos y porcinos.

El nombre se debe a su fundador, el ingeniero agrónomo Rodolfo Alba Posse.

Camellia sinensis
La planta de té (Camellia sinensis) es una especie de planta cuyas hojas y brotes se utilizan para elaborar el té.
El consumo del té como bebida se ha ubicado en segundo lugar después del agua. A lo largo de la historia han ido evolucionando los métodos de preparación, dando lugar a variedad de ceremonias tradicionales, desde el té hervido, al molido y al infundido. Son muchas las bebidas que se preparan, con este último método, es decir, echando agua caliente sobre hojas, flores, frutos o semillas de hierbas o plantas pero sin dudas, la más completa es el té, en cualquiera de sus variedades (blanco, verde, amarillo, Pu-erh o rojo, oolong, negro, etc.), que dependen principalmente del grado de fermentación y oxidación que se le dé al producto.
Mientre ti lascio, oh figlia
Mentre ti lascio, oh figlia (traducido: mientras te dejo, ¡oh! hija) es un aria de concierto en mi bemol mayor para bajo y orquesta compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart. Su número es KV 513, según el Catálogo Köchel de la obra de Mozart.

Este aria fue compuesta en Viena, el 23 de marzo de 1787, cuando Mozart tenía 31 años y en vísperas de la composición de su Don Giovanni. El texto está tomado de La derrota de Dario, con música de Paisiello, y estaba destinada al cantante Gottfried von Jacquin, y por tanto confeccionada para sus medios vocales. Se trata de un aria encendida y vehemente que por su tonalidad encierra un fuerte patetismo y transmite la impresión de los momentos más dramáticos de la música de Mozart.

Giovanni Paisiello
Giovanni Paisiello (Tarento, Reino de Nápoles, 9 de mayo de 1740 - Nápoles, Reino de Nápoles, 5 de junio de 1816) fue un compositor clásico italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera bufa.
Sega Superstars Tennis
Sega Superstars Tennis es un videojuego de tenis desarrollado por Sumo Digital y publicado por Sega. El juego fue publicado el 18 de marzo de 2008 en América del Norte, el 20 de marzo de 2008 en Europa, y el 27 de marzo de 2008 en Australia. El juego incluye dieciséis personajes controlables de franquicias de Sega así como diez canchas de tenis. En total, quince franquicias de Sega son representadas en el juego. Junto con Sonic & Sega All-Stars Racing, tendrá una versión de Mac OS X por Feral Interactive. Para el mes de junio de 2013, el juego está disponible para Wii, Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation 3 y Nintendo DS en América y Europa.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Provincia de Chinú
La provincia de Chinú fue una de las provincias del Estado Soberano de Bolívar (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 26 de diciembre de 1862, a partir del territorio del departamento de Corozal. Tuvo por cabecera a la ciudad de Chinú. La provincia comprendía parte del territorio de la actual región sucreña de San Jorge y de las regiones cordobesas de Sabanas y San Jorge.

Subregión de San Jorge (Sucre)
San Jorge es una de las 5 subregiones que componen el departamento de Sucre (Colombia). Está integrada por los siguientes municipios, al suroccidente del mismo:

Caimito

La Unión

San Marcos

San Benito Abad

La subregión presenta zonas de bosque húmedo tropical, bosque seco tropical, bosque muy seco tropical y sabanas naturales. Sobre la subregión se asienta la cuenca del río San Jorge, del cual toma su nombre.
8.ª etapa del Giro de Italia 2025
La 8.ª etapa del Giro de Italia 2025 tuvo lugar el 17 de mayo de 2025 y consistió en una etapa de perfil montañoso con inicio en la población italiana Castel di Sangro y final en la localidad de Tagliacozzo, sobre un recorrido de 168 km. El vencedor fue el español Juan Ayuso del equipo UAE Team Emirates XRG, mientras que el esloveno Primož Roglič del equipo Red Bull-BORA-hansgrohe se colocó como líder de la carrera.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de octubre de 1989) es un ciclista esloveno que compite para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Inició su carrera deportiva como saltador de esquí hasta 2011, cuando se dedicó por completo al ciclismo. Cómodo en las pruebas contrarreloj y montaña, es un especialista en carreras por etapas.

Ha ganado muchas carreras por etapas en una semana: la Vuelta al País Vasco 2018 y 2021, el Tour de Romandía en 2018 y 2019, el UAE Tour 2019, la Tirreno-Adriático 2019 y 2023, la París-Niza 2022, el Critérium del Dauphiné 2022 y 2024, y la Volta a Cataluña 2023 y 2025. En las Grandes Vueltas, ha logrado al menos tres victorias de etapa, subir al podio en cada una de ellas y la victoria en la clasificación general de la Vuelta a España en 2019, 2020, 2021 y 2024 y del Giro de Italia en 2023.
Sparrow Bush
Sparrow Bush es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 981 habitantes y una densidad poblacional de 131,68 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Orange (Nueva York)
El condado de Orange está situado en el estado de Nueva York (Estados Unidos), al norte del área metropolitana de Nueva York, de hecho, el municipio de Deerpark, en los límites de este condado, pertenece a dicha zona urbana. El condado está en pleno valle del río Hudson, formando una gran depresión en la falda de los montes Apalaches. La cima más alta es el monte Schunemunk con 507 metros de altitud. La sede de condado es Goshen.
Columna Burillo
La Columna Burillo fue una unidad de milicias que operó al comienzo de la Guerra civil española.

Fue constituida poco después del estallido de la contienda por el comandante de Asalto Ricardo Burillo, de quien recibe su nombre, a partir de fuerzas de Asalto y milicianos. Poco después de su creación se dirigieron hacia la Sierra de Guadarrama, donde lograron conquistar el Puerto de Navacerrada. Sin embargo, durante el avance del Ejército de África hacia Madrid, los legionarios y regulares pusieron en fuga en varias ocasiones a los hombres de la Columna Burillo. Tras la conquista de Toledo por las tropas de Franco, a comienzos de octubre la columna se encontraba situada cerca de Aranjuez, con 2.000 efectivos y una docena de piezas de artillería.

A finales de 1936 la columna constituyó la base para formar la nueva 45.ª Brigada Mixta.

Regulares
Los Grupos de Regulares de Melilla, más conocidos simplemente como Regulares, pertenecen a las Fuerzas Armadas españolas, creados en 1911 en Melilla, con personal español e indígena, cuya organización se formó con un tabor (nombre que recibe un batallón en Regulares) de infantería integrado por cuatro compañías, más un escuadrón de caballería que se amplió al año siguiente, a dos tabores de Infantería más un tabor de Caballería. Los regulares fueron una de las fuerzas de choque del Ejército español en la guerra del Rif (1909-27) utilizadas por el Reino de España, también utilizadas por la Segunda República española en la Revolución de 1934 y utilizadas por el bando nacional durante la Guerra Civil (1936-1939).
Bitronco
Un bitronco n-agonal es un poliedro que contiene tres n-ágonos planos paralelos, siendo el intermedio el más grande y generalmente el superior y el inferior congruentes entre sí.

Puede construirse como dos troncos congruentes combinados en un plano de simetría, y también como una bipirámide con los dos vértices polares truncados.

Son los poliedros duales de la familia de las bipirámides elongadas.

Polígono
En geometría, un polígono es una figura geométrica plana compuesta por una secuencia finita  de segmentos rectos consecutivos que encierran una región en el plano. Estos segmentos son llamados lados, y los puntos en que se intersecan se llaman vértices. El polígono es el caso bidimensional del politopo.

Un polígono simple es aquel que no se interseca a sí mismo. Los matemáticos a menudo sólo se preocupan por las cadenas poligonales que delimitan los polígonos simples y suelen definir un polígono en consecuencia. Un límite poligonal puede cruzarse sobre sí mismo, creando  polígonos estrella y otros polígonos auto-intersecantes.
Prisionero en el Vaticano
Un prisionero en el Vaticano (en italiano: Prigioniero nel Vaticano; en latín: Captivus Vaticani), o prisionero del Vaticano, describe la situación del papa con respecto al Reino de Italia durante el período comprendido entre la toma de Roma por el Regio Esercito el 20 de septiembre de 1870 y los Pactos de Letrán del 11 de febrero de 1929. Como parte del proceso de unificación italiana, la toma de la ciudad puso fin al poder temporal milenario de los papas sobre Italia central y permitió que Roma fuera designada capital del nuevo país. Si bien los italianos no ocuparon los territorios de la Colina Vaticana delimitados por las murallas leoninas y ofrecieron la creación de una ciudad-estado en la zona, los papas desde Pío IX hasta Pío XI rechazaron la propuesta y se describieron a sí mismos como prisioneros del nuevo Estado italiano.

Regio Esercito
El Ejército Real (en italiano: Regio Esercito) fue el ejército del Reino de Italia desde la unificación del país, en 1861, hasta el nacimiento de la República Italiana en 1946. Con la abolición de la monarquía, el ejército cambió de nombre pasando a llamarse Esercito Italiano.
Monteverdia laevis
Monteverdia laevis, conocido comúnmente como chuchuhuasi, chuchuguaza, chuchuguazo o chuchuhuasha, es un árbol del alto Amazonas que se encuentra en Brasil, Colombia, Ecuador, Bolivia, Venezuela y Perú. Su corteza es utilizada en infusiones por sus propiedades anticancerígenas, antidiabéticas, hepatoprotectivas, cardioprotectivas, antiespasmódicas, analgésicas y otras. En la cultura popular es usado como tratamiento para la disfunción sexual masculina, aunque no ha sido comprobada su efectividad en ese campo.

Flora Brasiliensis
Flora de Brasil (en latín: Flora Brasiliensis, abreviado Fl. Bras.) es una obra de 15 volúmenes sobre plantas brasileñas, publicado en Alemania entre 1840 a 1906 por los naturalistas Carl Friedrich Philipp von Martius, August Wilhelm Eichler, Ignatz Urban, con la participación de 65 especialistas y el patrocinio de los emperadores de Austria, Brasil y por el rey de Baviera.

Está centrada en la descripción y en la taxonomía, abarcando 22.767 especies, sobre todo angiospermas brasileñas. Está escrita en latín, e incluye 3.811 litografías

La obra fue comenzada por Stephan Endlicher and Martius.

Von Martius completó 46 de los 130 fascículos antes de su muerte en 1868, terminándose con la monografía en 1906.

Esta obra fue el corolario a las expediciones por Brasil de Martius y de Johann Baptiste von Spix de 1817 a 1820.
Red Bay (Canadá)
Red Bay (en español: Bahía Roja) es un pueblo pesquero en Labrador (Canadá) notable por ser uno de los sitios arqueológicos submarinos más importantes de América. Entre 1530 y el siglo XVII fue una importante área ballenera vasca. Varios barcos balleneros, ambos galeones grandes y pequeñas chalupas, se hundieron aquí, y su descubrimiento propició la inclusión de Red Bay en 2013 como Patrimonio Mundial por la UNESCO.

Arqueología subacuática
La arqueología es la ciencia que se encarga del estudio de las estructuras históricas, económicas y sociales del pasado a través de la recopilación y la investigación de los elementos de cultura material, fruto de la actividad pretérita de una sociedad.
La actividad arqueológica bajo el agua ha recibido diversos nombres a lo largo del tiempo: hidroarqueología, acqueologia, arqueología marina, arqueología submarina y arqueología subacuática.
Río Tapenagá
El río Tapenagá (Tape, "camino", y naga, "almas") es un curso de agua de la República Argentina que en su mayor parte se encuentra en la provincia del Chaco y su curso inferior en la provincia de Santa Fe.

Su recorrido se hace entre montes verdes y húmedos como así entre jacintos e irupés. Alimentado por las aguas de las lluvias de los Bajos Submeridionales y por la gran humedad de la región su agua es límpida y bien dulce. Los suelos donde se desarrolla son arcillosos, y la cobertura boscosa algo irregular. Ambos elementos propician un régimen irregular a lo largo del año si se compara con otros ríos de la zona.

Hay algunas cabañas que hacen ecoturismo por la llamada línea Tapenagá y es cruzado por puentes de algarrobos y quebrachos que datan de más de 100 años. Su longitud es de 300 km y desemboca en el Río Paraná.

Un trabajo de investigación estimó que el río Tapenagá transporta entre 3 y 8 % de lo acumulado en su cuenca.

Monte (geomorfología)
Un monte (del latín mons o montis) es una eminencia topológica mayor que un cerro pero menor que una montaña.

La prominencia de un monte oscila entre los 200 y 700 metros. Existen varias eminencias que reciben el nombre de «monte», pero en su mayoría son montañas.
Milan Galić
Milan Galić (en serbio: Милан Галић; Maleševci, Bosansko Grahovo, 8 de marzo de 1938 − Belgrado, 13 de septiembre de 2014) fue un futbolista serbio que jugaba en la demarcación de delantero. Jugó 51 partidos con la selección de fútbol de Yugoslavia y marcó 37 goles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 donde ganó la medalla de oro. En la Eurocopa 1960 celebrada en Francia quedó subcampeón tras perder en la final contra la Unión Soviética por 2-1. En la Copa Mundial de Fútbol de 1962 celebrada en Chile terminó en cuarta posición, tras perder el partido por el tercer y cuatro lugar contra el anfitrión por 1-0.

En 1962 fue elegido el deportista del año de Yugoslavia por el diario deportivo serbio DSL Sport.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Branka u Opavy
Branka u Opavy es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1082 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Valeria de los Ríos
Valeria Alejandra de los Ríos Escobar (Santiago de Chile, 20 de abril de 1975) es una profesora e investigadora chilena. Su línea de investigación se enfoca en el campo de la cultura visual, especializándose en la relación entre la tecnología visual y la literatura (cine y fotografía).

Cultura visual
La Cultura visual es un campo de investigación de los estudios visuales, es un proyecto interdisciplinar y relativista que surge en el siglo XVIII, como alternativa al academicismo de la Historia del Arte. Pretende englobar una combinación de los estudios culturales, la historia del arte (pintura, escultura, etc.), teoría, crítica, filosofía y antropología, centrándose así en los aspectos de la cultura basados en elementos visuales (fotografía, cine, cómic, etc.). En definitiva, se entiende la Cultura visual como aquel elemento que aporta una gran cantidad de contenido variado y abierto a interpretaciones para las investigaciones históricas. Otras de las artes y culturas relacionadas son: artes interpretativas, artes plásticas y gráficas, decoración, diseño, edición y producción, estética y cosmética, influencia de los medios de comunicación, marketing y publicidad, moda y confección, literatura, estereoscopia, fotografía…