hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramón Fernández Durán
Ramón Fernández Durán (Sevilla, 1947-Madrid, 10 de mayo de 2011) fue un ingeniero y urbanista español, conocido sobre todo por ser un activista y autor en temas de ecologismo social. Estuvo más de 30 años vinculado al activismo social y fue un referente del movimiento antiglobalización. En 1998 fue uno de los impulsores y miembro fundador de la confederación estatal de Ecologistas en Acción.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Tommy Mollet
Tommy Andreas Mollet (Tilburg, 29 de marzo de 1979) es un deportista neerlandés que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2002 y 2012.

Tilburg
Tilburg es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. El municipio incluye además de a la ciudad a los pueblos aledaños de Berkel-Enschot y Udenhout. Con una población de 201 259 habitantes en 2007, es la sexta ciudad más poblada de los Países Bajos, y la segunda del Brabante Septentrional, solo por detrás de Eindhoven.
Mangoré, por amor al arte
Mangoré, por amor al arte es una película paraguaya  producida por Leo Rubin y dirigida por Luis R. Vera. Esta película es  una coproducción paraguayo -  argentina.

La cinta está inspirada en la vida del guitarrista paraguayo Agustín Barrios y propone una mirada rápida, creativa a través de la vida y viajes del artista Mangoré.

La película contó con un presupuesto de 1.300.000 de dólares americanos, y es la más costosa del cine paraguayo.

Cuenta con un elenco internacional, y está protagonizada por el actor mexicano Damián Alcázar, la actriz brasileña Aparecida Petrowky, el actor argentino Fabián Gianola y el español Iñaki Moreno, además de las actuaciones de los paraguayos Joaquín Serrano, Celso Franco, Lali González, Silvio Rodas, Juan Carlos Cañete, Natalia Cociuffo, José Gentile, entre otros más.

Joaquín Serrano
Joaquín Serrano Macías (19 de septiembre de 1959: Guayaquil, Ecuador) es un artista visual y docente multidisciplinario reconocido en el medio guayaquileño como parte de las personalidad del medio artístico-cultural y popular nacional de acto impacto. Es conocido por liderar iniciativas culturales desde las bases de Guayaquil, dirigir varios talleres de arte, asumir la coordinación nacional del Consejo Ciudadano Sectorial del Ministerio de Cultura y Patrimonio y por su labor como docente universitario.
San Pierre (Indiana)
San Pierre es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Starke en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 144 habitantes y una densidad poblacional de 394,32 personas por km².

Condado de Starke
El condado de Starke (en inglés: Starke County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 23 556 habitantes. La sede de condado es Knox. El condado fue fundado en 1835 y fue nombrado en honor a John Stark, quien comandó a la milicia de Nuevo Hampshire en la Batalla de Bunker Hill durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
(631) Philippina
(631) Philippina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de marzo de 1907 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Philipp Kessler, amigo del descubridor.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Suliman Bashear
Suliman Bashear (سليمان بشير, Sulaymān Bashīr, סולימאן בשיר; 1947–octubre de 1991) fue un destacado druzo árabe erudito, escritor y profesor, que enseñó en la Universidad de Birzeit, la Universidad Nacional An-Najah y la Universidad Hebrea de Jerusalén. Bashear fue conocido por su trabajo sobre la historiografía temprana del islam.

Universidad de Birzeit
La Universidad de Birzeit (BZU) es una universidad situada en las afueras de Birzeit, pueblo cercano a la ciudad de Ramala, en Palestina. Su origen remonta a 1924, año en el que se fundó una escuela primaria femenina. Bajo el impulso de Musa Nasir, un universitario y político palestino, la escuela empezó a dar progresivamente cursos de formación universitaria a partir de 1953. En 1975, primer año en que se podían cursar allí estudios superiores completos, adoptó el nombre de Universidad de Birzeit. En el siglo XXI, es una de las universidades palestinas más antiguas y de más prestigio. El idioma oficial es el árabe pero muchas clases se dan en inglés. La universidad acoge a más de 8800 estudiantes de todas las regiones de Cisjordania y de la Franja de Gaza, con un 58,90% de mujeres.
Gordon Ramsay Plane Food
Gordon Ramsay Plane Food es un restaurante propiedad del chef Gordon Ramsay localizado dentro de la Terminal 5 del aeropuerto de Heathrow, Londres. El restaurante costó £ 2.5 millones para ser construido y está localizado dentro del área aérea del aeropuerto. Abrió en 2008 junto al resto de la Terminal 5, y con varias otras aperturas relacionadas con Ramsay ese año. Ramsay dijo que apuntó a mantener la carta liviana sin el uso de salsas pesadas, y los menús también ofrecen comidas rápidas así como cajas frescas para llevar que contienen una comida de tres cursos para ser comida en un avión.

Las críticas han sido en su mayoría positivas, aunque una pobre crítica inicial de Jan Moir fue recogida por los principales medios de comunicación. El concepto de las cajas frescas también fue alabado. Fue el primer restaurante con base en un aeropuerto de Ramsay, y en 2013 anunció que planeaba llevar el concepto a varios aeropuertos dentro de los Estados Unidos.

Gordon Ramsay
Gordon James Ramsay (Johnstone, Escocia; 8 de noviembre de 1966) es un chef, dueño de restaurantes y presentador de televisión británico. En toda su carrera gastronómica ha sido condecorado con 17 estrellas Michelin, de las que hoy mantiene siete.

Además de sus facetas culinarias, Ramsay es conocido por presentar programas de televisión y espacios de telerrealidad sobre cocina, tanto en Reino Unido como en Estados Unidos. Entre los más conocidos se encuentran Hell's Kitchen, The F Word, Kitchen Nightmares y las versiones estadounidenses de MasterChef y Hell's Kitchen. Forbes enumeró sus ganancias de 2020 en 70 millones de dólares y lo ubicó en el puesto 19 en su lista de las celebridades con mayores ingresos.
Rza Osmanov
Rza Osmanov (26 de noviembre de 1983) es un deportista azerbaiyano que compitió en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Giovanni Pettinato
Giovanni Pettinato (Troina, 30 de abril de 1934-Roma, 19 de mayo de 2011) fue un asiriólogo y paleógrafo de escritos del antiguo Cercano Oriente, especializado en el idioma eblaíta. Sus principales contribuciones al campo incluyen el desciframiento de la escritura eblaite, descubierta por Paolo Matthiae en 1974-1975.

Pettinato se graduó en Heidelberg en 1968, donde estudió durante diez años. En 1968 comenzó a enseñar Asiriología en la Universidad de Roma.

Pettinato murió el 19 de mayo de 2011 a la edad de 76 años. Fue emérito de varias asociaciones, incluida la Accademia dei Lincei, y autor de varias publicaciones sobre las civilizaciones sumeria y mesopotámica.

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».
José Deleito y Piñuela
José Deleito y Piñuela (Madrid, 28 de febrero de 1879-Madrid 19 de junio de 1957) fue un historiador y pedagogo español, que destacó por su actividad docente en la Universidad de Valencia. Concluida la guerra civil española, fue "depurado" y apartado de su cátedra en 1939 a pesar de su moderada ideología filo-krausista y de su respeto por el conjunto del alumnado, por encima de las posturas políticas. Abortada su trayectoria como maestro por las estrategias de poder favorecidas por el franquismo, dedicó el resto de su vida a la investigación. Entre sus obras más populares están su serie dedicada al reinado de Felipe IV y sus estudios sobre el teatro español en el siglo XIX y primer tercio del siglo XX.

Krausismo
El krausismo es una doctrina idealista que se funda en una conciliación entre el teísmo y el panteísmo, según la cual Dios, sin ser el mundo (panteísmo) ni estar fuera de él (teísmo), lo contiene en sí y de él trasciende. Dicha concepción se denomina panenteísmo. Debe su nombre al pensador postkantiano alemán Karl Christian Friedrich Krause (1781-1832). Esta filosofía tuvo gran difusión en España, donde alcanzó su máximo desarrollo práctico gracias a la obra de su gran divulgador, Julián Sanz del Río, y a la Institución Libre de Enseñanza dirigida por Francisco Giner de los Ríos, además de la contribución del jurista Federico de Castro y Fernández.

El krausismo defiende la tolerancia académica y la libertad de cátedra frente al dogmatismo.
Química de fullerenos
La química de fullerenos es un campo de la química orgánica dedicado a las propiedades químicas de los fullerenos. La investigación en este campo es conducida por la necesidad de funcionalizar las estructuras de fullerenos y modificar sus propiedades. Por ejemplo, el fullereno es notoriamente insoluble y añadirle un grupo funcional adecuado puede mejorar su solubilidad. Al añadir un grupo polimerizable, un polímero de fullereno puede ser obtenido. Los fullerenos funcionalizados se dividen en dos clases: fullerenos exohedrales, que contienen sus sustituyentes fuera de la celda y lo fullerenos endohedrales, que contienen moléculas dentro de la celda.

Este artículo abarca la química de las llamadas "buckybolas" mientras que la química de los nanotubos de carbono se revisa en el artículo química de nanotubos de carbono.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Shawfield
Shawfield es un área industrial y comercial del Royal Burgh de Rutherglen en South Lanarkshire, Escocia, ubicada al norte del centro de la ciudad. Limita al este con el río Clyde, al norte con el vecindario Oatlands de Glasgow y el parque adyacente Richmond, al suroeste con los distritos de Polmadie y Toryglen de Glasgow, y al sureste con la histórica Main Street y  el poblado de Rutherglen específicamente con el barrio de Burnhill, aunque está separado de estas áreas del sur por las vías del tren de la línea West Coast Main Line y la autopista M74. Un puente de carretera conecta Shawfield con las áreas verdes de Dalmarnock, Bridgeton y el parque de Glasgow Green .

Shawfield es un nombre familiar para muchos seguidores de los deportes escoceses, ya que el Shawfield Stadium es la sede nacional de las carreras de galgos y la antigua casa del equipo de fútbol Clyde FC.

Lebreles
Los lebreles son un conjunto de razas de perros cuya constitución física les hace estar muy bien dotados para la carrera (carrera de galgos), en la que pueden alcanzar una gran velocidad. En su mayoría son más altos que largos, tienen la cabeza larga y estrecha, las orejas en rosa o semierectas y poseen un gran sentido de la vista, al contrario que la mayoría de las razas de perros. Se suelen utilizar para la caza mayor en jaurías y para la caza del conejo y la liebre. En la última década se han ido introduciendo como animales de compañía, sobre todo en Europa.

En España son también conocidos como galgos, ya que ese es el nombre que recibe el lebrel nacional y por extensión todas aquellas razas que poseen características similares.
Sitio de Jerusalén (37 a. C.)
El Sitio de Jerusalén del año 37 a. C. fue el momento culminante de la campaña de Herodes el Grande que le aseguró el trono de Judea, Galilea, Samaria e Idumea. Gracias a la ayuda proporcionada por Marco Antonio, fue capaz de capturar la ciudad y deponer a Antígono Matatías, poniéndose fin al régimen de los Asmoneos.

Antígono Matatías
Antígono Matatías (en hebreo: מתתיהו אנטיגונוס השני‎, Matityahu), (? - 37 a. C.) fue un rey de Judea y Sumo Sacerdote, que reinó en Jerusalén desde el 40 a. C. al 37 a. C.. Era el segundo hijo de Aristóbulo II, junto con su padre fue llevado prisionero a Roma por Pompeyo en el 63 a. C., sin embargo ambos escaparon en el año 57 a. C. y volvieron a Judea. Tras ser proclamado rey, fue derrotado por Herodes I el Grande  y decapitado en Antioquía el 37 a. C., extinguiéndose de esta forma la dinastía de los Asmoneos.
Plaga romana de 590
La peste romana de 590 fue una epidemia de peste que afectó a la ciudad de Roma en el año 590. Probablemente peste bubónica, fue parte de la primera pandemia de peste que siguió a la plaga de Justiniano, que comenzó en la década de 540 y pudo haber matado a más de 100 millones de europeos antes de propagarse a otras partes del mundo y que duró hasta el final de la Antigüedad tardía. La plaga fue descrita por el obispo y cronista Gregorio de Tours y más tarde cronista Pablo el Diácono.

Pablo Diácono
Pablo Diácono (c. 710-13 de abril de 799), también conocido como Paulus Diaconus, Paulus Cassinensis (de la Abadía de Montecasino) o Paulus Warnefridus, fue un monje benedictino e historiador de los lombardos.
Dyle
El río Dyle (pronunciado [dil] en francés; en valón Thîle y en neerlandés Dijle) es un afluente del río Rupel. Nace en Houtain-le-Val, un municipio de la Provincia del Brabante Valón en Bélgica. Al confluir con el Senne y el Nete forma el Rupel, un afluente del río Escalda.

Las principales ciudades regadas por este río son: Ottignies-Louvain-la-Neuve, Wavre, Lovaina y Malinas.

Desde 1752 existe un canal navegable, el Leuvense vaart, paralelo al río desde Lovaina hasta el Rupel. Las aguas desviadas para llenar el canal y alimentar sus esclusas han hecho que el río parezaca más pequeño que su afluente, el Demer.

Ottignies-Louvain-la-Neuve
Ottignies-Louvain-la-Neuve (en valón Ocgniye-Li Noû Lovén), es el municipio belga surgido en 1977 de la fusión de las antiguas comunas de Ottignies, Limelette, Céroux-Mousty y la nueva ciudad universitaria, Louvain-la-Neuve (Lovaina la Nueva) en el Brabante Valón.
Nouilhan
Nouilhan  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Vic-en-Bigorre.

Su población en el censo de 1999 era de 175 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vic-Montaner.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Alterlatino
La música alternativa latina, alterlatino o patchanka, también conocido como rock mestizo (y en inglés Latin Alternative) es un movimiento que nació a inicios de los 90 caracterizado por un mestizaje musical que lleva a mezclar elementos de rock alternativo, sus subgéneros y otros estilos asociados como el reggae, el ska y el punk con música latinoamericana.

Música latina
Música latina es un término usado por la industria musical para categorizar diversos estilos musicales de Iberoamérica, que abarca América Latina, España, Portugal, y la población latinoamericana de Canadá y Estados Unidos, así como música que se canta en español o portugués. También puede incluir estilos musicales de otros territorios donde se genera música en español y portugués.
Bridgesia
Bridgesia es un género plantas fanerógamas perteneciente a la familia Sapindaceae. Comprende 6 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas.

Bridgesia W.J.Hooker & Arnott (nombre rechazado) es un sinónimo del Gro. Phytolaccaceae Ercilla. Bridgesia Backeb. es un sinónimo inválido del Gro. de  Cactáceas Rebutia.

Rebutia
Rebutia  es un género de cactus perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 3 especies aceptadas.

En 1895, Karl Moritz Schumann nombró el género en honor de Pierre Rebut ( * 1827 - 1898), un cultivador francés de cactus. Son generalmente pequeños, coloridos, de forma globular, que con frecuencia producen flores que son relativamente grandes en comparación con el cuerpo, no se distinguen las costillas, pero tiene pequeños tubérculos. Son considerados fáciles de producir ya que produce numerosas semillas que germinan libremente alrededor de la planta madre.
PZL W-3 Sokół
El PZL W-3 Sokół (en polaco significa halcón) es un helicóptero utilitario medio de origen polaco. Se trata de un aparato bimotor de dos plazas que cuenta con un rotor principal de cuatro palas y otro de cola de tres palas. Tiene versiones diseñadas para misiones de transporte de personas y carga, también para asalto aéreo, búsqueda y rescate, SAR y de ataque.

Helicóptero de ataque
Un helicóptero de ataque es un helicóptero militar específicamente diseñado para portar armamento, dedicado sobre todo a objetivos terrestres tales como infantería, vehículos blindados y edificios o estructuras. Los helicópteros de ataque pueden estar equipados con cañones automáticos, ametralladoras, cohetes, y misiles como el AGM-114 Hellfire o el Spike ER. Muchos también tienen capacidad para misiles aire-aire, aunque normalmente como medida de autoprotección. Actualmente, los helicópteros de ataque tienen dos cometidos principales: el primero, proporcionar apoyo aéreo cercano, directo y preciso a las unidades terrestres y el segundo, destruir vehículos, acorazados o no. También se utilizan para complementar a helicópteros más ligeros, como el OH-58 Kiowa, en misiones de reconocimiento armado.
Rafael Castellín
Rafael Ernesto Castellín García (Maturín, Monagas, Venezuela; 2 de septiembre de 1975) es un exfutbolista y entrenador venezolano. Jugaba como delantero y su último equipo fue el Monagas Sport Club de la Segunda División de Venezuela.

Es apodado "El Huracán". El 15 de noviembre de 1992, cuando solo contaba con 17 años, debuta en las filas del Monagas Sport Club, en un partido ante Llaneros de Guanare, marcando un gol, siendo así Giuseppe Samele, su primera víctima. A los 19 años, 9 meses, y 4 días de su debut, específicamente el 19 de agosto de 2012, con el ACD Lara, Castellín, marca su gol 200 ante el Zamora Fútbol Club.

Zamora Fútbol Club
El Zamora Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Barinas, estado Barinas. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Agustín Tovar

Fundado el 21 de agosto de 2002, tras la desaparición del Club Atlético Zamora, inició en 2002 su andar en la categoría de plata, que sirvió como punto de partida para regresar a la máxima categoría del fútbol venezolano. Los colores que identifican al club son el blanco y el negro, y su nombre es en honor al caudillo venezolano Ezequiel Zamora, protagonista de la Guerra Federal.

Obtuvo 4 campeonatos absolutos de Primera División: 2012-13, 2013-14, 2016, y 2018, lo que lo convirtió en "El Club de la Década".[cita requerida]
Massospondylidae
Los masospondílidos (Massospondylidae) es una familia de dinosaurios prosaurópodos plateosaurianos que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico Inferior (hace aproximadamente 227 y 176 millones de años, desde el Rhaetiense hasta el Pliensbachiano) en lo que hoy es América, Asia, África y Antártida.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.