hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itu (Nigeria)
Itu es una localidad del estado de Akwa Ibom, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 179 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea y la frontera con Camerún.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Jaime Galeano
José Jaime Galeano Rúa (Santa Fe de Antioquia, 22 de diciembre de 1945-Cali, julio de 2021) fue un ciclista de ruta y pista colombiano. Fue el más grande velocista colombiano en la década de los 70 y parte de los 80.

Vuelta a Colombia 1974
La 24.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 21 de mayo y el 2 de junio de 1974. El ganador inicial de la vuelta, fue ciclista Álvaro Pachón, pero éste fue descalificado por la Federación Colombiana de Ciclismo (FCC) luego de que se comprobara el uso de estimulantes durante la carrera. Ante la descalificación de Pachón, el segundo clasificado, el boyacense Miguel Samacá del equipo Licorera de Cundinamarca  fue declarado como campeón de la Vuelta, siendo esta su segunda victoria en la clasificación general de esta competencia. El tiempo empleado por Miguel Samacá fue de 40 h, 43 min y 22 s.
Archidiócesis de Sevilla
La archidiócesis de Sevilla (en latín: Archidioecesis Hispalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sevilla. Desde el 17 de abril de 2021 su arzobispo es José Ángel Saiz Meneses.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Codex Montfortianus
Codex Montfortianus, designado como 61 (en la numeración Gregory-Aland) y δ 603 (Soden), es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, en papel. Erasmo lo llamó Codex Britannicus. Está datado a principios del siglo XVI, aunque una fecha en el siglo XV es posible por razones paleográficas. El manuscrito es famoso por incluir la coma joánica. Tiene notas marginales.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Santiago de Errázuriz Madariaga
Santiago de Errázuriz Madariaga nació en Santiago de Chile en 1755 -  ibídem - 1823.  Fue un Maestre de Campo, Alcalde de primer voto, Regidor de Santiago, abogado, comerciante de ultramar y agricultor.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Hans Pflügler
Johannes Christian «Hans/Hansi» Pflügler (Frisinga, Alemania Federal, 27 de marzo de 1960) es un exfutbolista e ingeniero de acero estructural alemán. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como defensa. Actualmente trabaja como representante del Bayern de Múnich.

Frisinga
Frisinga, en alemán Freising (del latín Frisinga), es una localidad ubicada al norte de la ciudad bávara de Múnich, en Alemania, con una superficie de 88,61 km², una altitud media de 448 metros y una población total de 45 223 habitantes en 2010. A solo 10 km del Aeropuerto Internacional de Múnich, Frisinga presume de ser una de las ciudades con menor índice de paro de Alemania, debido al gran número de personas de esta ciudad que trabajan en el aeropuerto. Se encuentra a orillas del río Isar, a unos 30 kilómetros al norte de Múnich.

Frisinga es además sede de la cervecería más antigua del mundo, fundada en el año 1040 por los monjes benedictinos con el nombre de cervecería Weihenstephan. Además, fue en esta misma ciudad donde el duque Guillermo IV de Baviera dictó la ley de pureza de la cerveza, en la que se prohibía a los cerveceros emplear otros ingredientes que no fueran cebada, lúpulo y agua en la producción de cerveza.
Thorigné-d'Anjou
Thorigné-d'Anjou  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Segré y cantón de Châteauneuf-sur-Sarthe.

Su población en el censo de 1999 era de 752 habitantes.

Se encuentra integrada en la Communauté de communes de la Région du Lion-d'Angers.

Distrito de Segré
El distrito de Segré es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Maine y Loira (en francés Maine-et-Loire), de la région Países del Loira. Cuenta con 5 cantones y 61 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Boeing C-137 Stratoliner
El Boeing C-137 Stratoliner es un avión de transporte VIP derivado del avión de pasajeros Boeing 707 y es empleado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, Fuerza Aérea Colombiana y la Fuerza Aérea Brasileña. Una versión del Stratoliner, el VC-137C, se empleó como Air Force One, el avión del Presidente de los Estados Unidos, entre 1967 y 2001.

Otros países también han comprado Boeing 707 nuevos y los han usado para el servicio militar, principalmente como aviones de transporte VIP y como aviones de reabastecimiento en vuelo, similares al C-137. Además, el 707 sirvió como base para numerosas versiones especializadas, como el E-3 Sentry AWACS.

La denominación C-18 se refiere a las variantes basadas en la serie 707-320B/C.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Tragedia de Carabobo
La tragedia de Carabobo, llamado también Motín de Valencia, fue un motín carcelario seguido de un incendio ocurrido en los calabozos de la comandancia de la policía de Carabobo en Valencia (estado Carabobo, Venezuela) el 28 marzo de 2018. El fiscal general de Venezuela Tarek William Saab informó que 68 personas murieron, 66 hombres y 2 mujeres que se encontraban en calidad de visitantes (pernocta), aunque medios locales y familiares estimaron que la cifra de fallecidos podría ser más alta, de al menos 80 muertos. Es la peor tragedia carcelaria en la historia de Venezuela desde el incendio en la cárcel de Sabaneta en 1994, en el que fallecieron más de 100 reclusos. Según los reportes y denuncias de familiares, la mayor parte de las víctimas murió por asfixia y quemaduras.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
Williams FW45
El Williams FW45 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado y construido por Williams Racing para disputar la temporada 2023. Fue manejado por Logan Sargeant, quien hizo su debut absoluto en la «máxima categoría» (más adelante reemplazado por Franco Colapinto) y Alexander Albon, quien disputó su segunda temporada con el equipo.

El chasis fue presentado oficialmente en la sede de Williams el 6 de febrero de 2023.

Automóvil de Fórmula 1
Los automóviles de Fórmula 1 son monoplazas con cabina abierta, con alerones delanteros y traseros y un motor situado detrás del conductor, destinados a competir en eventos de Fórmula 1. El reglamento que rige los coches es exclusivo del campeonato y se especifica que los coches deben ser construidos por las propias escuderías de la competición, aunque el diseño y la fabricación pueden ser subcontratados.
Ataque con mortero de Dobrinja
El ataque con mortero de Dobrinja fue una masacre ocurrida a las 10:20 a. m. del 1 de junio de 1993, en Dobrinja, un suburbio al oeste de Sarajevo en Bosnia y Herzegovina. Se dispararon dos rondas de mortero desde posiciones controladas por los serbios,  impactando en un campo de fútbol donde unos jóvenes estaban jugando el primer día de la fiesta musulmana del Eid al Adha. Aproximadamente 200 personas estaban viendo el partido. Las Naciones Unidas publicaron el número oficial de muertes derivadas del ataque con mortero en 13  (las noticias en aquel momento publicaron números que iban desde 11 a 15  muertes), con 133 heridos. En ese momento fue el suceso con más muertes que involucró a civiles desde la imposición de sanciones contra la República Federal de Yugoslavia por las Naciones Unidas un año antes.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Klíčany
Klíčany es una localidad del distrito de Praga-Este en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 421 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, junto a Praga y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Praga-Este
El distrito de Praga-Este (en checo: Okres Praha-východ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia oriental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Resolución 70 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 70 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 7 de marzo de 1949, pedía al Secretario General que informara al Consejo de todos los informes y peticiones recibidos de las áreas estratégicas bajo administración fiduciaria o relacionados con ellas y pedía que el Consejo de Administración Fiduciaria presentara al Consejo sus informes y recomendaciones sobre cuestiones políticas, económicas, sociales y educativas que afectaran a las áreas estratégicas bajo administración fiduciaria.

La resolución fue aprobada con ocho votos a favor y ninguno en contra, con la abstención de Egipto, la República Socialista Soviética de Ucrania y la Unión Soviética.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1962
La 15.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 7 al 23 de mayo de 1962. La Palma de Oro fue otorgada a El pagador de promesas de Anselmo Duarte.

Durante el Festival de Cine de Canes de 1961 Robert Favre le Bret, director artístico del Festival, de acuerdo con el Syndicat français de la critique de cinéma et des films de télévision decidió establecer la Semana de la Crítica en el siguiente festival. En 1962 esta secció paralela del festival tuvo lugar por primera vez. Su objectivo era mostrar primeros o segundos trabajos de directores de todo el mundo y no sucumbió a tendencias comerciales.

El proceso de Juana de Arco
El proceso de Juana de Arco (en francés: Procès de Jeanne d'Arc) es una película histórica de 1962 dirigida por Robert Bresson. Juana de Arco es interpretada por Florence Delay.

Reconocida como una de las películas más famosas de Bresson, El proceso de Juana de Arco está protagonizada por artistas no profesionales y está filmada en un estilo sobrio. El guion de Bresson se extrae de las transcripciones del juicio y la rehabilitación de Joan.

La "Juana de Arco" de Bresson a menudo se compara con La pasión de Juana de Arco (1928) de Carl Theodor Dreyer. Bresson comparó esa película desfavorablemente con la suya, expresando su disgusto por las "grotescas bufonadas" de los actores en la película de Dreyer.
Río Claro (comuna)
Río Claro es una comuna de Chile, ubicada en la zona central de Chile, en la provincia de Talca, región del Maule. Su cabecera comunal es la localidad de Cumpeo. Recibe su nombre del río Claro, que atraviesa su territorio.

Integra junto con las comunas Constitución Curepto y Talca el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial.

Nothofagus obliqua
El roble (Nothofagus obliqua), también conocido como hualle, pellín, roble de Neuquén, roble pellín o coyán; es un árbol caducifolio que habita los bosques templados de Chile y la Argentina. Crece desde los 33 a 43° latitud Sur, en Chile desde la Región de Valparaíso a la Región de Los Lagos, y en la Argentina en la franja occidental de la Provincia de Neuquén.
Sherlock Holmes: la aventura
Sherlock Holmes: La Aventura (en inglés Sherlock Holmes: The Awakened) es un videojuego en primera persona creado por los estudios Frogwares y distribuido por FX Interactive. Es el tercer juego de la serie de videojuegos inspirada en el famoso detective, creado por Sir Arthur Conan Doyle.

Frogwares
Frogwares es una empresa ucraniana desarrolladora de videojuegos fundada en el año 2000, que ha lanzado juegos como 80 días, El Pendiente de Plata y Viaje al Centro de la Tierra o la saga sobre Sherlock Holmes.
El mundo según Monsanto
El mundo según Monsanto, es un documental francés de 2008 de Marie Monique Robin sobre la multinacional Monsanto, la historia de la compañía y sus productos comerciales: como el PCB, los OGM, el Agente Naranja, la Hormona bovina o Somatotropina bovina, y su popular Roundup (Glifosato).
Producido por Arte France, Image et Campagnie, Producctions Thalie, Office national du Canadá, WDR, con una duración de 108 minutos.

El mundo según Monsanto también es el título de un libro de investigación escrito por la misma autora, traducido a 11 lenguas. Marie Monique Robin es ganadora del Premio Francés Rachel Carson de 2009 dedicado a mujeres ambientalistas.

Somatotropina bovina
Somatotropina bovina (abreviado como BST) es una hormona proteínica producida en la glándula pituitaria del ganado. Es también llamada la hormona del crecimiento bovina, o rBGH.

La BST puede ser producida sintéticamente, utilizando la tecnología de ADN recombinado. El producto resultante se llama somatotropina bovina recombinante (rBST), hormona de crecimiento bovino recombinada (rBGH,  del inglés "recombinant bovine growing hormon") , u hormona de crecimiento artificial.

Se administra a la vaca por inyección y se utiliza para aumentar la producción de leche.

Monsanto comercializa la somatotropina bovina recombinante, bajo el nombre comercial Posilac. En Latinoamérica la empresa Elanco comercializa la rBST bajo el nombre comercial de Lactotropina.
Silence Between Songs
Silence Between Songs (en español: Silencio entre canciones) es el segundo álbum de estudio de la cantautora estadounidense Madison Beer. Fue lanzado el 15 de septiembre de 2023 a través de Epic Records y Sing It Loud. Sirve como una continuación del álbum de estudio debut de Beer, Life Support (2021), y ha generado cinco sencillos antes de su lanzamiento: «Reckless», «Dangerous», «Showed Me (How I Fell in Love with You)», «Home to Another One» y «Spinnin».

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Alfred Kolakovski
Alfred Alekséyevich Kolakovski (Альфред Алексеевич Колаковский, 1906 - 1997 ) fue un botánico y paleobotánico ruso. Fue un experimentado investigador en Georgia; publicando más de 200 trabajos científicos.

Desde 1924, estudió botánica en la Facultad de Agricultura del Instituto Politécnico de Tiflis, y participó en expediciones para estudiar la vegetación de la región del Cáucaso, bajo la dirección de A.A. Grossheim. Entre 1938 a 1939 publicó los dos primeros volúmenes de "Flora de Abjasia", siendo galardonado con un premio en el concurso de jóvenes científicos. Desde 1945 fue Jefe del Departamento de Botánica del Jardín Botánico de Sujumi

Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
Política de Etiopía
El sistema de gobierno de la República Democrática Federal de Etiopía consiste en una democracia republicana, parlamentaria y federal. La Jefatura de Estado es asumida por la Presidencia, y la del gobierno por el primer ministro. Desde abril de 2018 el primer ministro es Abiy Ahmed Ali. Las próximas elecciones federales y regionales están previstas para mayo de 2020.  En octubre de 2018 las dos cámaras del parlamento eligieron por unanimidad en sesión conjunta a Sahle-Work Zewde presidenta de Etiopía, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar la jefatura de Estado etíope y la única en ese cargo en 2018 en toda África.

Sahle-Work Zewde
Sahle-Work Zewde, (en amhárico: ሳህለወርቅ ዘውዴ,; Adís Abeba, 21 de febrero de 1950) es una diplomática y estadista etíope que ocupó el cargo de presidenta de Etiopía desde el 25 de octubre de 2018 hasta el 7 de octubre de 2024, siendo la primera mujer en ocupar el cargo. Fue elegida presidenta por unanimidad de los miembros de la Asamblea Parlamentaria Federal.

La revista de negocios estadounidense Forbes, en su edición anual de la lista Forbes de las 100 mujeres más poderosas del mundo, incluyó a Sahle-Work en el puesto 93 de las mujeres más poderosas del mundo, lo que la convierte en la mujer africana mejor situada en la li Abeba,Sahle-Work es de origen Amhara. Es la primogénita de cuatro hermanos. Cursó estudios primarios y secundarios en el instituto franco-etíope Lycée Guebre-Mariam de Addis Abeba, tras lo cual estudió Ciencias Naturales en la Universidad de Montpellier, Francia.Habla con fluidez amárico, francés e inglés.  Tiene una larga trayectoria como funcionaria pública.
Caldo michi
El caldo michi es una sopa mexicana de pescado cocido en su jugo, originaria de La Barca, Jalisco, en particular de la ciénega del lago de Chapala, aunque podría pensarse que el nombre proviene del estado de Michoacán, es del vocablo náhuatl michi que significa pescado. Esta receta está actualmente también difundida en Colima y Michoacán.

Se prepara con pescado de agua dulce, casi siempre bagre pero en ocasiones carpa y tilapia, así como verduras cocidas (chayote, papa, calabacita, jitomate, tomate verde, entre otros) chile serrano y chipotle, sazonándose el platillo con sal y limón al gusto. Adicionalmente, las verduras se pueden freír un poco antes de cocerlas.

Esta receta puede hallarse en fondas y restaurantes de Guadalajara, Jalisco, así como en las poblaciones de la rivera del lago de Chapala.

La Barca (Jalisco)
La Barca es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, situada dentro de la región Ciénega, en el estado de Jalisco. 
Es la cabecera electoral del Distrito XV, que lo conforman 11 municipios. Asimismo, es la sede de la región sanitaria IV del estado de Jalisco, conformada por la región Ciénega.
Kdabra
Kdabra fue una serie de televisión colombiana producida por Moviecity Pack Originals y Fox International Channels en coproducción con Fox Telecolombia para Moviecity y Fox  para Latinoamérica. La serie fue grabada  en Bogotá, Colombia.

La dirección estuvo a cargo del colombiano Felipe Martínez Amador, y con guiones de los argentinos Andrés Gelós y Martín Preusche. La producción ejecutiva estuvo a cargo de Nelson Martínez. Se emitió originalmente el 12 de noviembre de 2009 y concluyó el jueves 8 de noviembre de 2012.

La serie tiene como temática el ilusionismo y la magia. El protagonista tiene poderes que aún él no entiende y que sólo un mago con problemas de alcoholismo y que está en el ocaso de su carrera puede aclararle y ayudarle a descubrir lo que realmente le rodea.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.