hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl H. June
Carl H. June (nacido en 1953) es un inmunólogo y oncólogo estadounidense. En la actualidad es catedrático Richard W. Vague de Inmunoterapia en el Departamento de Patología y Medicina de Laboratorio de la Facultad de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania, y es conocido sobre todo por sus investigaciones sobre terapias con células T para el tratamiento de varios tipos de cáncer. En 2020 fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Americana.

Escuela de Medicina Perelman
La Escuela Perelman de Medicina, también conocida como Penn Med, es la facultad de medicina de la Universidad de Pensilvania, Filadelfia, Estados Unidos. Fundada en 1765, Penn Med es la escuela de medicina más antigua en los Estados Unidos, y es una de las siete escuelas de medicina en la Ivy League. Dado a sus altos niveles de investigaciones, es regular receptora de fondos y reconocimientos del National Institutes of Health se le consideró la tercera mejor escuela en los Estados Unidos, según U.S. News & World Report.En 2024 no aparece en el mismo ranking.
Arquidiócesis de Cáceres
La arquidiócesis de Cáceres o de Nueva Cáceres (en latín: Archidioecesis Cacerensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cáceres y en tagalo: Arkidiyosesis ng Caceres) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cáceres, que tiene al arzobispo Rex Andrew Alarcon como su ordinario desde el 22 de mayo de 2024.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Johnny Vegas
Johnny Martín Vegas Fernández (Huancayo, 9 de febrero de 1976) es un exfutbolista peruano que jugaba de arquero y su último club fue Defensor La Bocana. Ha sido internacional con la selección peruana y desde 2024, integra el comando técnico de Jorge Fossati como preparador de arqueros en la selección. Actualmente es considerado como el cuarto arquero más goleador del mundo según la IFFHS.

Club Deportivo Unión Comercio
El Club Deportivo Unión Comercio es un club de fútbol peruano fundado el 31 de enero de 2002 en la ciudad de Nueva Cajamarca, en la provincia de Rioja, departamento de San Martín. Desde 2025 juega en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.
Cuando te besé
«Cuando te besé» es una canción de la cantautora estadounidense Becky G y el cantautor argentino Paulo Londra. Fue lanzada el 2 de agosto de 2018 a través de Sony Music Latin como el tercer sencillo de su primer álbum de estudio, Mala santa (2019). La canción fue producida por Ovy On The Drums y Jorge Fonseca, y compuesta por Londra y Ovy On The Drums, junto a Jairo Bascope y Cristian Salazar.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
El Empalme (Bocas del Toro)
El Empalme es un corregimiento del distrito de Changuinola en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. Este corregimiento fue creado por ley en 2003 y se encuentra a 2 kilómetros de Changuinola. La localidad tiene 11.462 habitantes (2023).

Provincia de Bocas del Toro
Bocas del Toro es una provincia de Panamá y su capital es la ciudad homónima de Bocas del Toro, aunque la ciudad de mayor importancia económica y demográfica es Changuinola. Tiene una extensión de 4.654 km², una población de 159 228 habitantes (2023) y sus límites: al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Chiriquí, al este y sureste con la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste con la comarca Naso Tjër Di, al noroeste con la provincia de Limón de Costa Rica y al suroeste con la provincia de Puntarenas de Costa Rica.
Rodrigo de Quiroga
Rodrigo de Quiroga y López de Sober (Tuiriz, Reino de Galicia, 1512-Santiago de Chile, 25 de febrero de 1580) era un militar y conquistador español que fue nombrado gobernador de Chile en dos oportunidades.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
John van der Wiel
John van der Wiel  (9 de agosto de 1959) es un Gran Maestro neerlandés de ajedrez. En la lista de enero de 2009 de la FIDE tiene un ELO de 2494.

Fue campeón de Europa juvenil en 1978, campeón de Países Bajos en 1986, participante de las Olimpíadas de ajedrez (1980-1984), participante de los torneos interzonales de Moscú (1982) - 11.ª-12.ª plaza y Biel (1985) - 4ª-6ª plaza (perdió en el match de desempate contra Nigel Short. Sus mejores resultados en otros torneos internacionales han sido: Sochi (1980) - 4ª-5ª plaza, Wijk aan Zee (1981) 1ª plaza, Wijk aan Zee (1982) - 3ª-4ª Novi-Sad (1982) etc. Obtuvo el título de GM en 1982.

Campeonato de Europa de ajedrez juvenil
El Campeonato de Europa de ajedrez juvenil fue un torneo de ajedrez celebrado anualmente para determinar el mejor jugador continental de edad inferior a 20 años. La competición fue organizada por la FIDE entre 1971-72 y 2002. Con anterioridad se jugaba el llamado Torneo Niemeyer, con sede en Groningen, entre 1962-63 y 1970/71, que era considerado, aunque no oficialmente,un campeonato europeo sub-20. También se celebró el torneo en categoría femenina a partir de 1977-78.
Morgan Motor Company
Morgan Motor Company Ltd. es una empresa de automóviles británica. Fundada en 1909 por HFS Morgan y dirigida por él hasta 1959. Su hijo, Peter Morgan, dirigió la empresa hasta unos años antes de su muerte en 2003.
Morgan tiene su sede en Malvern Link, Worcestershire, y emplea a 163 personas. Todos los coches son ensamblados a mano. La producción anual es de 650 unidades que se distribuyen para todo el mundo. La lista de espera para un automóvil es aproximadamente de 1 a 2 años, habiendo llegado a los 10 años en el pasado.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Crimson Cowl
Crimson Cowl (en español: Capucha Carmesí) es una identidad que ha sido utilizada por cuatro personajes de Marvel Comics en diversos grados:

Ultron usó la identidad en su debut como Ultron-5 para ocultar su sensibilidad, mientras usaba:
Edwin Jarvis como "líder" bajo la identidad.

Capucha Carmesí (Justine Hammer), la hija de Justin Hammer, más tarde usó la identidad para liderar un equipo de Maestros del Mal y mató a los Thunderbolts, en un momento dado:
Dallas Riordan, colocándola en el traje con un teletransportador, un engaño que se mantuvo durante algún tiempo.

Justin Hammer
Justin Hammer es un personaje inglés que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Como un adversario frecuente del superhéroe Iron Man, Hammer existe en el principal universo compartido de Marvel, conocido como el Universo Marvel. Hammer es representado como un industrial de armas que posee Industrias Hammer.

Como explica en su primera aparición importante, Hammer es la razón por la cual muchos de los enemigos del supervillano de Iron Man, tiene acceso a tecnología extremadamente avanzada y por qué estos enemigos usan su equipo para crímenes violentos en lugar de lucrarse llevando los diseños al mercado. Hammer revela que los villanos son sus mercenarios del inframundo, secretamente armados y contractualmente obligados a cumplir misiones contra los competidores y enemigos de Hammer, como Tony Stark.

Sam Rockwell interpretó al personaje en el Universo  cinematográfico de Marvel para Iron Man 2 (2010) y en el cortometraje All Hail the King (2014).
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011
El XXII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Suecia entre el 13 y el 30 de enero de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Sueca de Balonmano.

Un total de 24 selecciones nacionales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era la selección de Francia, ganadora del Mundial de 2009. La selección francesa revalidó el título, conquistando por cuarta vez el campeonato, al vencer en la final a la selección de Dinamarca en la prórroga, por 37 goles a 35. El equipo español obtuvo la medalla de bronce, su segunda medalla en este torneo, después del oro conquistado en Túnez 2005.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Sarah Wellbrock
Sarah Wellbrock (nacida Sarah Köhler, Hanau, 20 de junio de 1994) es una deportista alemana que compite en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas, especialista en el estilo libre. Está casada con el nadador Florian Wellbrock.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de 1500 m, y el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en 800 m libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
CB4
CB4 (conocida también como Cell Block Four o Celdas Bloque 4) es una película de 1993 dirigida por Tamra Davis y protagonizada por Chris Rock. La película parodia el grupo de rap N.W.A.

La película incluye algunos cameos de famosos como Halle Berry, Ice Cube, Ice-T, Flavor Flav, Shaquille O'Neal, los Butthole Surfers y el fallecido Eazy-E, que hacen de ellos mismos.

El filme llegó al número 1 en los Estados Unidos durante una semana. Recaudando unos 6.122.450 de dólares.

Ice T
Tracy Lauren Marrow (Newark, 16 de febrero de 1958), más conocido por su nombre artístico Ice-T, es un rapero, actor y músico estadounidense.

Después de darse a conocer como solista, Ice-T se hizo famoso como líder de la banda de rap metal Body Count, fundada en 1990. Con el grupo, tuvo mucha controversia por las letras de la canción «Cop Killer», que muchos percibieron que incitaba a la violencia hacia los oficiales de la policía.

Ice-T también se ha dado a conocer como actor. Desde el año 2000, interpreta el rol del Detective Odafin ''Fin'' Tutuola en la serie televisiva Law & Order: Special Victims Unit en la cual trabaja hasta la actualidad.
Municipio de Jackson (condado de Guthrie)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Guthrie en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 308 habitantes y una densidad poblacional de 3,53 personas por km².

Condado de Guthrie
El condado de Guthrie (en inglés: Guthrie County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 11 353 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Guthrie Center.
Beaucouzé
Beaucouzé  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Angers y cantón de Angers Oeste.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Angers Loire Métropole .

Distrito de Angers
El distrito de Angers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Maine y Loira (en francés Maine-et-Loire), de la región de Países del Loira. Cuenta con 17 cantones y 112 comunas.
Ciencia de la información geográfica
La ciencia de la información geográfica (por sus siglas en inglés: GIScience o GISc) también conocida como ciencia de la geoinformación, es una disciplina científica que se ubica en el cruce de caminos entre la ciencia computacional, las ciencias sociales y las ciencias naturales.

Ramas de la ciencia
Las ramas de la ciencia, disciplinas científicas, o simplemente ciencias, se suelen dividir en tres grupos: ciencias formales, ciencias naturales, y ciencias humanas o ciencias sociales. Estas conforman las ciencias básicas, sobre las que se apoyan las ciencias aplicadas como la ingeniería, la medicina y la enfermería.

A lo largo de los siglos, se han propuesto y utilizado varias clasificaciones distintas de las ciencias. Algunas incluyen un componente de jerarquía entre las ciencias que da lugar a una estructura de árbol, de ahí la noción de ramas de la ciencia. Hasta el Renacimiento, todo el saber que no fuera técnico o artístico se situaba en el ámbito de la filosofía. El conocimiento de la naturaleza era sobre la totalidad: una ciencia universal. Con la revolución científica se impuso la separación entre ciencia y filosofía, y surgieron las principales ciencias modernas, entre ellas la física, química, astronomía, geología y biología.
Jason Bell
Jason Dewande Bell (1 de abril de 1978) es un exjugador profesional de fútbol americano quién jugó en la Liga de Fútbol Nacional (NFL) para los Cowboys de Dallas, Houston Texans y Gigantes de Nueva York. Bell jugó fútbol universitario en la Universidad de California.

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Incendio en Horta de San Juan (Tarragona)
El incendio de Horta de San Juan se inició el 20 de julio de 2009 y afectó al parque natural de Los Puertos, en Horta de San Juan (Tarragona). Las montañas de los puertos de Tortosa-Beceite forman un macizo de relieve muy complejo a caballo entre el sistema ibérico y el sistema mediterráneo. Están formadas por materiales calcáreos que determinan un relieve abrupto y roto por varias fallas, con importantes solapamientos. Orográficamente, la zona del incendio tiene crestas con un elevado grado de inaccesibilidad, con barrancos y torrentes muy estrechos y fuertes pendientes.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Joaquín Esteva Parra
Joaquín Esteva Parra (Santiago de Cuba, Cuba; 3 de abril de 1830-Maracaibo, Venezuela; 28 de abril de 1905) fue un médico catedrático venezolano, considerado uno de los pioneros de la medicina científica en Venezuela.

Introdujo en Venezuela el tratamiento contra el paludismo por medio de inyecciones de quinina, medicación que en su momento evitó muchas muertes a causa de la enfermedad. Fue pionero en Venezuela en la especialidad médica Otorrinolaringología e inició la cirugía de amígdalas en el país. Fundó la hoy Escuela de Medicina de la Universidad del Zulia y se le considera el fundador de la medicina experimental en Venezuela.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Huelga general en Venezuela de 2016
La Huelga general de Venezuela de 2016 fue una huelga general convocada para el viernes 28 de octubre de 2016, por varias organizaciones sindicales venezolanas, entre ellas Acción Democrática, Alianza Bravo Pueblo, Convergencia, FL, Primero Justicia, Un Nuevo Tiempo y movimientos como el Movimiento estudiantil venezolano como protesta contra la suspensión del referéndum presidencial.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Eugène Devéria
Eugène Francois Marie Joseph Devéria, (París, 22 de abril de 1805 - Pau, 3 de febrero de 1865) fue un pintor romántico y de historia francés.

Fue alumno de Girodet-Trioson y de Guillaume Guillon Lethière así como de su hermano, Achille Devéria. Expuso por vez primera en el Salón de 1824 y conoció el éxito con El nacimiento de Enrique IV (La Naissance de Henri IV) en 1827. Con Eugène Delacroix y Louis Boulanger, es uno de los principales representantes del movimiento romántico francés en pintura.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Tisiología
La tisiología es una especialidad de la medicina que estudia la tuberculosis en todos sus aspectos. Existió como actividad independiente hasta mediados del siglo XX cuando formó uno de los troncos de origen de la neumología.

El término "tisis" viene del griego "phthisis" que es el nombre clásico de la tuberculosis. Como tal es un término antiguo y era usado para englobar lo referido a la tuberculosis u otras enfermedades de los pulmones como la silicosis, la neumoconiosis, la calcicosis y la antracosis.

Neumología
La neumología o neumonología es la especialidad médica encargada del estudio de las enfermedades del aparato respiratorio y centra su campo de actuación en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del pulmón, la pleura y el mediastino.  El médico que ejerce esta especialidad es el neumólogo o neumonólogo.

La neumología se considera una rama de la medicina interna, y está relacionada con la medicina de cuidados intensivos. La neumología suele implicar el manejo de pacientes que necesitan soporte vital y ventilación mecánica. Los neumólogos están especialmente formados en enfermedades y afecciones del tórax, en particular neumonía, asma, tuberculosis, enfisema e infecciones torácicas complicadas.

Los departamentos de neumología/respirología colaboran especialmente con algunas otras especialidades: departamentos de cirugía torácica y departamentos de cardiología.
Vitry-Laché
Vitry-Laché  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Clamecy y cantón de Brinon-sur-Beuvron.

Su población en el censo de 1999 era de 129 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Val du Beuvron.

Nièvre
Nièvre (58) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Nevers.

El departamento debe su nombre al río homónimo, que fluye a través del departamento y que es afluente del río Loira.
Copa Pilsener de fútbol playa 2016
La Copa Pilsener de Fútbol Playa 2016 fue la cuarta edición del torneo avalado por Beach Soccer Worldwide (BSWW) que se desarrolló del 24 al 26 de marzo en La Paz (El Salvador), El Salvador. Los equipos participantes fueron las selecciones nacionales  de El Salvador, Estados Unidos, Portugal (vigente campeón del mundo) y Argentina.

Selección de fútbol playa de Portugal
La Selección de fútbol playa de Portugal representa a Portugal en las competiciones internacionales de fútbol playa y está controlada por la Federación Portuguesa de Fútbol, que es miembro de la UEFA. Se coronó campeón del Campeonato Mundial de Fútbol Playa (BSWW) en 2001, siendo así el segundo país en ganarlo, y lo logró de igual manera con la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA en 2015 y 2019.