hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Húngaros de Rumania
Los húngaros de Rumanía constituyen la principal minoría étnica de Rumanía. Está formada por 1 237 746 habitantes, lo que supone el 6,5 % del total de la población del país, según los datos del censo de 2011. Se dividen en tres grupos étnicos principales: los magiares, los sículos y los csángó.

Por razones históricas, muchos húngaros de Rumania viven en la actual Transilvania, donde alcanzan el 18,9 % de la población. Esta área incluye las regiones del Banato, Crişana y Maramureş. Los húngaros suponen mayoría de la población en los condados de Harghita (85 %) y Covasna (74 %), y tienen presencia importante en los de Mureş (40 %), Satu Mare (35 %), Bihor (26 %), Sălaj (23 %) y Cluj (17,5 %).

La mayoría practica el calvinismo, con presencia de católicos.

Distrito de Satu Mare
Satu Mare es un distrito (județ) ubicado en la zona septentrional de Rumania, en la región de Transilvania. Su superficie es de 4418 km² y su población es de 367 281 habitantes (en 2002), con una densidad de 83 hab./km².

La ciudad capital del distrito es la homónima Satu Mare (115 142 hab).

Además de los rumanos, que representan un 58,8 % de la población del distrito, Satu Mare cuenta con una importante minoría de origen húngaro (35,2 % de los habitantes del distrito).
Palivere
Palivere es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 654 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
IV Brigada Aerotransportada
La IV Brigada Aerotransportada (Br Aerot IV) es una brigada del Ejército Argentino con asiento en Córdoba. Es una gran unidad de combate de la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR) y la única brigada paracaidista de la Fuerza.

La brigada mantiene su asiento de paz en la guarnición de ejército "Córdoba", junto a la 2.ª División de Ejército "Ejército del Norte" y la Jefatura de la Agrupación de Fuerzas de Operaciones Especiales.

Brigada
Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones, y otras unidades menores. Varias brigadas pueden unirse para formar una división. Cada brigada está formada por aproximadamente entre 3000 y 7000 soldados.
Río Guadiela
El río Guadiela es un río del centro de España, afluente del río Tajo, el primero de cierta importancia que recibe por su margen izquierda. Sus aguas forman el embalse de Buendía y desemboca en el embalse de Bolarque. Junto al Tajo, que proviene en ese momento del embalse de Entrepeñas, forma el llamado Mar de Castilla, cuyo nivel menguado en los últimos años provoca conflictos con los regantes murcianos tras producirse el trasvase Tajo-Segura.

Trasvase Tajo-Segura
El trasvase Tajo-Segura es una de las obras hidráulicas de ingeniería más grandes realizadas en España. Mediante este trasvase, se deriva agua del río Tajo desde los embalses de Entrepeñas (Guadalajara) y Buendía (Cuenca) al río Mundo, afluente del Segura, a través del embalse de Talave.
Mina Maricunga
La mina Maricunga es una mina de oro a cielo abierto,  ubicada en el distrito minero del mismo nombre en la alta montaña de la región de Atacama en Chile. La mina se encuentra a 170 kilómetros al este de Copiapó y a una altura aproximada de 4300 metros sobre el nivel del mar.

Es propiedad de Kinross Gold, con sede en Toronto, pero ha estado cerrada desde agosto de 2016.

Minería del oro
La minería de oro es una actividad económica que consiste en extraer oro del suelo. Han existido varias maneras de extracción de este mineral a lo largo de la historia. La extracción del oro, por el valor del mismo, ha sido generadora de procesos económicos, sociales e históricos en todo el mundo; lo cual ha hecho de la minería uno de los motores de desarrollo de varios países.
Justyna Święty-Ersetic
Justyna Święty-Ersetic (nacida Justyna Święty, Racibórz, 3 de diciembre de 1992) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en la prueba de 400 metros.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo dos medallas en Tokio 2020, oro en la prueba de 4 × 400 m mixto y plata en el relevo 4 × 400 m femenino, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 (4 × 400 m) y en París 2024 (4 × 400 m mixto).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2019, tres medallas  en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, entre los años 2016 y 2022, y cuatro medallas en los Relevos Mundiales, entre los años 2017 y 2025.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, entre los años 2015 y 2021.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.
Arroz frito
El arroz frito es un plato de la cocina china. Su origen es un plato casero proveniente de China y del que se supone que procede de 4000 a. C., elaborado de una receta que incluye el arroz como ingrediente principal. El plato consiste en un arroz cocido que se saltea a fuego alto y muy rápido en un wok con verduras como cebolla china, brotes de soja, repollo blanco, ajo, tortilla de huevo en trozos, carnes, salsa de soja y aceite.

Antes de Cristo
El sintagma antes de Cristo (abreviado normalmente como a. C. o a. de C.) se emplea para referirse y fechar los años y siglos anteriores a la era cristiana, que convencionalmente empieza con el nacimiento de Jesucristo.
Cifosis
La cifosis es la curvatura fisiológica de la columna vertebral en la región torácica. La columna presenta cuatro curvaturas fisiológicas (o "normales"): dos curvaturas dirigidas hacia afuera del cuerpo denominadas cifosis que están presentes en la columna dorsal y sacra, y dos curvaturas llamadas lordosis dirigidas hacia dentro del cuerpo y ubicadas en la región lumbar y cervical. La escoliosis (curvaturas hacia los lados) siempre se considera patológica ("anormal").

Las alteraciones de la columna vertebral se pueden dar en dos planos: el medial y el frontal. Dentro del plano frontal encontramos la escoliosis. Mientras que la cifosis y la lordosis son vistas desde un plano medial (lateral). Cuando la curva fisiológica se torna patológica se denomina hipercifosis.

Vértebra lumbar
Las vértebras lumbares (vertebrae lumbales) son los segmentos más macizos de la columna vertebral, tanto más voluminosas son en cuanto más abajo esté situada en la columna lumbar. El disco intervertebral es espeso, ocupando un tercio del cuerpo vertebral, lo que constituye un factor de movilidad. Se caracterizan por la ausencia del foramen transverso —parte de las apófisis transversas—, así como por la ausencia de facetas articulares a cada lado del cuerpo de la vértebra. Las vértebras lumbares están situadas en la región lumbar, entre las vértebras torácicas y el hueso sacro.

Como toda vértebra, las lumbares consisten anteriormente en un cuerpo vertebral y posteriormente en un arco, el cual soporta siete apófisis. Entre ellos se forma el agujero o foramen raquídeo, por donde discurre la médula espinal.
Arquitectura ecléctica en Rusia
La arquitectura ecléctica en Rusia o eclecticismo en Rusia (del ruso: эклектизм)  (en griego antiguo: ἐκλεκτός « elección, selección» del verbo en griego antiguo: ἐκλέγω «Yo escojo, yo selecciono»), también conocido como historicismo en Rusia (del ruso: историзм) es una corriente arquitectónica difundida en toda Europa y en Rusia entre los años 1830 y 1890, que combina diferentes elementos estilísticos, escogiendo elementos heterogéneos originarios de estilos diferentes para crear un enlace entre la función del edificio y su forma.

Eclecticismo tardío: Clínica universitaria de Moscú, Pirogóvskaya, nº 4C1. (Konstantín Bykovski, hacia 1890).

Eclecticismo precoz: Palacio Beloselski-Belozerski (Andréi Stackenschneider, 1847-1848).

Estilo ecléctico: Moscú, Muelle de Santa Sofía, nº 26, sede de la Rosneft (Karl Guippius y Tomasz Bohdanowicz-Dworzecki, 1900-1903.

Pushkin (ciudad)
Pushkin (del ruso: Пушкин) es una ciudad bajo la jurisdicción de San Petersburgo (Rusia), localizada a 24 kilómetros al sur de esta. Su población según el censo de 2002 es de 84.628 habitantes. El conjunto de palacios y parques de la ciudad de Pushkin, así como su centro histórico forman parte, con el código 540-006, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».
Copa EBA de Castilla y León
Desde el año 2006, la FBCyL organiza un segundo torneo autonómico, esta vez entre los distintos equipos castellanos y leoneses de la Liga EBA. Ocasionalmente, también lo disputa algún que otro equipo de 1ª Nacional.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Paco Ortega
Antonino Martínez Ortega (Úbeda, Jaén, 28 de octubre de 1957), conocido artísticamente como Paco Ortega, es un cantante, compositor, productor y empresario español, especializado en pop y flamenco.

Reflotó el estudio de grabación Musigrama, mítico templo de grabación de la música en España. Creó la compañía discográfica 'El Pescador de Estrellas', el sello discográfico 'Libertad 8' para la edición de nuevos cantautores, el sello “Discos Musigrama” y el sello "Dulcimer Songs" para producto de tipo medio. Es gerente de la productora 'Dulcimer Songs' y cofundador de 'Flamenco 2000'. Y es inventor y promotor, junto a Jesús Bola y Alejandro Sanz, de la familia de guitarras 'F Home Studio', únicas en el mundo.

Por un puñado de besos
Por un puñado de besos es una película española dirigida por David Menkes y protagonizada por Ana de Armas y Martiño Rivas. Se estrenó en España el 16 de mayo de 2014. Está basada en la novela Un poco de abril, algo de mayo, todo septiembre del escritor Jordi Sierra i Fabra.
Cepelos (Vale de Cambra)
Cepelos es una freguesia portuguesa del concelho de Vale de Cambra, en el distrito de Aveiro, con 19,27 km² de superficie y 1.313 habitantes (2011). Su densidad de población es de 68,1 hab/km².

Freguesia rural afectada por un fuerte proceso de descenso demográfico (tenía 1759 habitantes en el censo de 1991), el territorio de Cepelos ocupa la franja central del municipio de Vale de Cambra. En su patrimonio histórico-artístico cabe señalar el rústico puente de Cavalos sobre el arroyo Casal, difícil de datar, pero probablemente de origen medieval o de principios de la Edad Moderna.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Chiara di Rosemberg
Chiara di Rosemberg es una ópera en tres actos del compositor italiano Luigi Ricci, con libreto en italiano de Gaetano Rossi, basado en “Le Siège de La Rochelle” de Stéphanie Félicité de Genlis. Fue estrenada en el Teatro de La Scala de Milán el 11 de octubre de 1831..

Madame de Genlis
Madame de Genlis, cuyo nombre completo fue Stéphanie Félicité du Crest, condesa de Genlis y conocida también como Madame Brûlart (25 de enero de 1746-31 de diciembre de 1830), fue una escritora francesa.
Ecuación de Scheil
En metalurgia, la ecuación de Scheil-Gulliver (también llamada ecuación de Scheil o ecuación de enfriamiento normal) describe redistribución del soluto en la solidificación de una aleación. Este enfoque se aproxima a la solidificación en estado fuera del equilibrio, suponiendo un equilibrio termodinámico local del frente de avance de la solidificación en la interfase sólido-líquido. Esto permite el uso de diagrama de fases en equilibrio para el análisis de la solidificación.

A diferencia de la solidificación en equilibrio, no existe difusión del soluto en el sólido y es reyectado por completo en el líquido. La mezcla completa del soluto en el líquido también se asume como resultado de la convección y/o de la agitación.

Equilibrio termodinámico
En termodinámica, se dice que un sistema se encuentra en estado de equilibrio termodinámico, si es incapaz de experimentar espontáneamente algún cambio de estado o proceso termodinámico cuando está sometido a unas determinadas condiciones de contorno  (las condiciones que le imponen sus alrededores). Para ello ha de encontrarse simultáneamente en equilibrio térmico, equilibrio mecánico y equilibrio químico.

En termodinámica clásica se puede hablar de dos definiciones de equilibrio:

Los estados de equilibrio son estados estacionarios espacialmente homogéneos

Los estados de equilibrio son estados estacionarios de flujo cero

Aunque la segunda definición incluye a la primera, la segunda considera en equilibrio aquellos estados en los que no existen flujos de masa o energía pero no necesariamente estados homogéneos.
Sarah McInerney
Sarah McInerney (Bearna, 2 de abril de 1981) es una periodista, presentadora y reportera de radio y televisión irlandesa, destacada por su trabajo con RTÉ, TV3/ Virgin Media One y Newstalk, y periodista impresa, habiendo trabajado notablemente con el Sunday Tribune y The Sunday Times. Originaria del condado de Galway y licenciada en periodismo por la Dublin City University, copresenta el principal programa de radio de RTÉ para viajes diarios al trabajo, Drivetime, y el principal programa de televisión de actualidad de RTÉ, Prime Time.

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
Estudios sobre la flora de las Islas de Juan Fernández
Estudios sobre la flora de las Islas de Juan Fernández (abreviado Estud. H. Juan Fernandez) es un libro de botánica que fue escrito por el botánico y micólogo alemán Friedrich Richard Adelbart Johow. Fue publicado en el año 1896.

Friedrich Richard Adelbart Johow
Friedrich Richard Adelbart Johow Biehler (también firmaba Federico Richard Adelbert) ( 1859 - 1933), fue un prestigioso botánico, micólogo, liquenólogo alemán, que trabajó cuarenta y cuatro años en Chile.
Tesseraella
Tesseraella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Spiroplecta de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo era Guembelina pseudotessera. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Danza de la muerte de Verges
La danza de la muerte de Verges es una representación en los actos de la procesión tradicional de Jueves Santo en Verges. Es un género de baile basado en la danza de la Muerte que en la época medieval era común en toda la Europa occidental. Se trata de una danza de cinco esqueletos que saltan al son de un tambor.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Jeantaud
El Jeantaud era un automóvil francés fabricado en París desde 1893 hasta 1907. La empresa fue el fruto del trabajo de Charles Jeantaud, un carrocero que construyó su primer transporte eléctrico en 1881.  Entre otros vehículos,  construyó el primer coche para batir un récord de velocidad en tierra con una marca de 63.15 km/h, conducido por Gaston de Chasseloup-Laubat. También diseñó cupés y taxis hansom. En estos últimos, el conductor iba sentado en una posición elevada en la parte de atrás. Algunos de sus coches utilizaban un inusual sistema de dirección. De 1902 a 1904, Jeantaud comercializó una gama de coches con motores de gas similares a los Panhard de 1898.

Carrocero
Un carrocero es la persona que fabrica o diseña carrocerías. Antiguamente era un menestral que fabricaba carrozas. En los primeros tiempos del automóvil algunos artesanos carroceros fueron los encargados de vestir las bases mecánicas suministradas por los fabricantes. Rápidamente, la manufactura de carrocerías para automóviles se convirtió en una industria especializada.

Cualquier operario que trabaje en una empresa de carrocerías puede denominarse carrocero, pero los carroceros más importantes son los que dan nombre a la empresa por ser los propietarios o los diseñadores principales.
San Giacomo delle Segnate
San Giacomo delle Segnate es una localidad y comune italiana de la provincia de Mantua, región de Lombardía, con 1.702 habitantes.

Villa Arrigona fue construido por encargo del conde Pompeo Arrigoni, de la noble familia Arrigoni, al arquitecto Antonio María Viani, ya al servicio de los Gonzaga de Mantua.

La villa, formada por varios edificios, era una residencia de campo señorial y solía estar habitada estacionalmente. Construida en dos plantas con oratorio del barroco tardío contiguo, parque y terreno de cultivo. La fachada se caracteriza por un tímpano que recuerda al Palacio Te, bajo el cual destaca el gran escudo familiar de piedra.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Carlos de Castro
Carlos de Castro, el nombre puede pertenecer a:

Carlos de Castro (1835-1911), abogado y rector uruguayo.

Carlos de Castro (1882-1945), político, diputado y abogado chileno.

Carlos de Castro (1979-2015), futbolista uruguayo.

Carlos de Castro (1954), músico y compositor español.

Carlos de Castro (futbolista)
Carlos Enrique de Castro Storace (Montevideo, 19 de abril de 1979 – Mérida, 16 de febrero de 2015) fue un futbolista uruguayo. Jugó de defensa central y su último equipo fue Estudiantes de Mérida de la Primera División de Venezuela.
Super Bowl XXXV
El Super Bowl XXXV fue el nombre que se le designó al partido de Fútbol Americano que definió al campeón de la temporada 2000-01 de la NFL. El partido se disputó el 28 de enero de 2001 en el estadio Raymond James Stadium de la ciudad de Tampa, Florida y enfrentó al campeón de la AFC los Baltimore Ravens y al campeón de la NFC los New York Giants. La victoria fue los Baltimore Ravens que se impusieron por 34-7 y de esta forma obtuvieron su primer título de Super Bowl.

Conferencia Americana
La Conferencia Americana de Fútbol (AFC por sus siglas en inglés: American Football Conference) es una de las dos conferencias de la National Football League (NFL).

Durante la historia de la conferencia sus equipos han conquistado el Super Bowl en 29 ocasiones, siendo la última obtenida por Kansas City Chiefs en la edición 2024.
See You Again (canción de Carrie Underwood)
«See You Again» —en español: «Verte otra vez»— es una canción country con elementos de country pop y balada lanzada por la cantante estadounidense Carrie Underwood. Fue escrita por Underwood, Hillary Lindsey y David Hodges. Fue lanzado como el cuarto sencillo del cuarto álbum de estudio de Underwood, Blown Away, el 15 de abril de 2013. Underwood anunció la única en su cuenta oficial de Twitter.

Underwood se estrenó la canción en la duodécima temporada de American Idol, el 4 de abril de 2013. «See You Again» es décimo octavo consecutivo Top 10 de Underwoood solo en la lista Billboard Hot Country Songs y es también su decimoséptimo single en ser certificado al menos oro por la RIAA. Al 14 de agosto de 2013, el sencillo ha vendido 529 000 copias en los Estados Unidos.

Blown Away (álbum)
Blown Away es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Country Carrie Underwood. Fue lanzado en los Estados Unidos y en Canadá el 1 de mayo de 2012.
El álbum debutó en el número un en Billboard Hot 200 con una venta de 267,000 copias en su primera semana. Se convirtió en el segundo álbum con mayor cantidad de ventas del 2012. Con Blown Away llegando al número uno, Underwood se convirtió en la tercera artista femenina en lograr un número uno en Billboard Hot 200 con tres álbumes country, empatando con Linda Ronstadt y Faith Hill. Como sus tres álbumes previos, Blown Away debutó en la cima del Country Albums Chart, haciendo de Underwood la segunda artista femenina en lograr esto, junto con Miranda Lambert. El álbum permaneció en el número uno por 2 semanas en el Billboard 200, convirtiendo a Blown Away en el primer álbum de Underwood en pasar más de una semana en la cima.