hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braindead
Braindead (nombre alternativo Dead Alive, titulada  en España Braindead: Tu madre se ha comido a mi perro y en Hispanoamérica Muertos de miedo) es una película que mezcla los géneros de terror y comedia con gore, estrenada en 1992 y dirigida por Peter Jackson. Tuvo un presupuesto de 3 millones de dólares, siguiendo la línea gore de películas como Mal gusto y Meet the Feebles hechas por Jackson. Es considerada como una de las películas más sangrientas de la historia.

Tim Balme
Timothy Guy Balme (18 de enero de 1967), más conocido como Tim Balmes, es un actor neozelandés reconocido por haber interpretado a Greg Feeney en la serie Shortland Street y a Mike Johnson en la serie The Almighty Johnsons.
The Joy Luck Club
The Joy Luck Club es una película dramática estadounidense de 1993 sobre las relaciones entre las mujeres chino-americanas y sus madres chinas. Está basada en la novela homónima escrita en 1989 por Amy Tan, que coescribió el guion con Ronald Bass. La película fue producida por Oliver Stone y dirigida por Wayne Wang. El elenco es notable por consistir principalmente en mujeres asiático-americanas.

Wayne Wang
Wayne Wang (En chino: 王穎);  
(12 de enero de 1949, Hong Kong) es un director de cine estadounidense de origen chino premiado por festivales tan importantes como el de Cannes y el de San Sebastián y conocido principalmente por películas como Smoke (1995) y Anywhere But Here (En cualquier lugar excepto aquí) (1999).
Sociología del conflicto
La sociología del conflicto se refiere a la teoría sociológica según la cual toda acción social es susceptible de causar conflicto o polémica entre actores sociales.

Los autores representativos de esta teoría son Lewis Alfred Coser, Ralf Dahrendorf, John Rex y en un sentido más amplio, pensadores como Karl Marx o el antropólogo social Max Gluckman.

Perspectivas sociologicas como la teoría de juegos de Thomas Schelling y la macrosociología  de Georg Simmel son extensiones multidisciplinares de esta teoría.

Thomas Schelling
Thomas Crombie Schelling (Oakland, California; 14 de abril de 1921-Bethesda, Maryland; 13 de diciembre de 2016) fue un economista estadounidense.

En 2005 fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel. Fue profesor distinguido en el Departamento de Economía y en la Escuela de Política Pública en la Universidad de Maryland y durante más de 20 años fue profesor en la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard.
Belmonte (Polaciones)
Belmonte es una localidad del municipio de Polaciones (Cantabria, España). La localidad está a 5 km de distancia de la capital municipal, Lombraña, y a una altitud de 1023 m sobre el nivel del mar. En el año 2024 contaba con una población de 14 habitantes (INE). Celebra la fiesta de Santa María Magdalena el 22 de julio. De su patrimonio destaca la iglesia, que es del siglo XVIII. Dentro del término de esta localidad se encuentra el Lote Casal Norte o Lote Robledo, de caza mayor, perteneciente a la Reserva Nacional de Caza del Saja, y que comparte con San Mamés.

Caza mayor
La caza mayor es aquella en que se persigue a los animales catalogados como tales; en países como España son el jabalí, ciervo. gamo, cabra montés, corzo, muflón y arrui, y en ocasiones también pueden incluirse el lobo y el oso.

De las numerosas formas de practicar la caza mayor, dos son las más comunes: el rececho y la batida (o montería). La primera consiste en localizar al animal, perseguirlo procurando no ser visto, efectuar la aproximación final y disparar. La batida se practica por un grupo de cazadores que se ayudan en la labor de perseguir y acorralar las piezas: por lo general un grupo de estos cazadores permanecen en puestos fijos, a la espera, y otro grupo, llamado batidores, levantan y ahuyentan a los animales hacia los puestos en los que se encuentran los primeros. El aguardo y el vaqueo son modalidades de caza a la espera consistentes en esperar a la pieza en los lugares de paso fijo o en los comederos con objeto de abatirla.
Rebelión de Saga
La Rebelión de Saga (佐賀の乱, Saga no ran?) de 1874 fue uno de algunos levantamientos en Kyūshū en contra del nuevo Gobierno Meiji de Japón por parte de algunos miembros de la clase samurái. La rebelión fue comandada por Etō Shimpei y Shima Yoshitake en su dominio natal de la  Provincia Hizen.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Plata (Moca)
Plata es un barrio ubicado en el municipio de Moca en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2797 habitantes y una densidad poblacional de 227,78 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Scinax constrictus
Scinax constrictus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas y marismas de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Gennargentu
El Gennargentu es un macizo montañoso de gran extensión, situado en la zona centro-oriental de Cerdeña, entre la provincia de Nuoro y Ogliastra. Comprende las cimas más altas de la isla: el Monte Espada (1595 m), la Punta Erba Irdes (1676 m), el Bruncu Espina (1829 m), la Punta Paulinu (1792 m) y la Punta La Marmora (1834 m).

Provincia de Ogliastra
Ogliastra (en italiano Provincia di Ogliastra) es una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. Sus capitales son las ciudades de Lanusei y Tortolì. Instituida en el 2001
, fue activa entre el 2005 y el 2016, cuando se cambió la ley para reducir el número de provincias. En 2021 se llevó a cabo una nueva votación en el consejo regional de Cerdeña que planeó la restitución de la provincia de Ogliastra, que fue llevada a cabo en 2025.

Tiene un área de 1854 km², y una población total de 57 275 hab. (2016). La provincia cuenta con 23 municipios.
Charles R. Knight
Charles Robert Knight (Brooklyn, 21 de octubre de 1874-Manhattan, 15 de abril de 1953) fue un artista estadounidense conocido por sus frescos y esculturas de animales prehistóricos y de fauna silvestre. Los murales que pintó con recreaciones de animales prehistóricos en distintos museos modelaron durante décadas las ideas que tenía la gente acerca de como eran esos organismos.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Dobruška
Dobruška es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 6734 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Michel Temer
Michel Miguel Elias Temer Lulia (Tietê, 23 de septiembre de 1940) es un abogado y político brasileño, miembro del Movimiento Democrático Brasileño. Se desempeñó como presidente de la República Federativa de Brasil entre 2016 y 2019. Ocupó el cargo de vicepresidente de Brasil desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de agosto de 2016. Desde ese día y hasta el 1 de enero de 2019, debido a la decisión del Senado Federal de destituir a la presidenta Dilma Rousseff, asumió de forma definitiva las funciones de presidente de Brasil, tras haber ocupado el cargo de manera interina desde el 12 de mayo de ese mismo año.

Ha sido procurador general del estado de São Paulo, secretario de Seguridad Pública de dicho estado, diputado federal y presidente de la Cámara de Diputados en dos ocasiones.

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.
Roberto Enrique Casís
Roberto Enrique Casís (n. 19 de julio de 1927, Reconquista - f. 9 de diciembre de 2011, Santa Fe) fue un farmacéutico argentino que fungió como intendente de la Ciudad de Santa Fe y gobernador de la Provincia de Santa Fe durante el Proceso de Reorganización Nacional.

Fue intendente de la ciudad de Santa Fe alrededor de 1981.

El presidente (de facto) Leopoldo Fortunato Galtieri (con el aval de la Junta Militar) lo nombró en el cargo de gobernador de la Provincia de Santa Fe el 13 de enero de 1982. Caducado su mandato, fue confirmado por el nuevo jefe de Estado, Reynaldo Bignone, el 21 de julio de 1982.

Presentó renuncia, la cual fue aceptada por Bignone el 24 de febrero de 1983. Su profesión fue farmacéutico.

Reynaldo Bignone
Reynaldo Benito Antonio Bignone (Morón, 21 de enero de 1928-Buenos Aires, 7 de marzo de 2018) fue un militar y dictador argentino. Fue el último presidente de facto en la historia de su país entre 1982 y 1983 y el cuarto y último  de la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. Al momento de su muerte era el único exjefe de Estado no constitucional de su país con vida. El 10 de diciembre de 1983 entregó el mando al presidente Raúl Alfonsín, ganador de las elecciones democráticas realizadas ese mismo año, estando a cargo de la transición hacia la democracia tras la derrota argentina en la guerra de las Malvinas.

Fue condenado en seis causas por delitos de lesa humanidad cometidos durante la dictadura militar; la primera, del año 2010, a 25 años de prisión y al año siguiente otra a prisión perpetua.
Lucy Tyler-Sharman
Lucy Tyler-Sharman (Louisville, Estados Unidos, 6 de junio de 1965) es una deportista australiana que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución y puntuación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la carrera por puntos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1998 y plata en 1996.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1996
El XCIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1996 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Giro de Lombardía 1917
El Giro de Lombardía 1917 fue la 13.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 4 de noviembre de 1917 con salida y llegada en Milán después de un recorrido de 204 km.

La competición fue ganada por el belga Philippe Thys (Peugeot-Wolber) por delante del francés Henri Pélissier y Leopoldo Torricelli (Maino).

Entre los participantes se encuentra Alfonsina Strada que se clasifica 29ª y última posición a una hora y 34 minutos de Thys. Es la primera mujer en acabar el Giro de Lombardía.

Leopoldo Torricelli
Leopoldo Torricelli (Turín, 2 de febrero de 1893-Turín, 18 de noviembre de 1930) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1924, en la prueba de medio fondo.
J. Richard Fisher
James Richard Fisher (10 de diciembre de 1943) es una astrónomo del National Radio Astronomy Observatory en Charlottesville (Virginia). Se doctoró en astronomía por la Universidad de Maryland y consiguió su licenciatura en física en la Universidad Estatal de Pensilvania.

Fisher junto con R. Brent Tully, propusieron la ahora famosa relación Tully-Fisher, una correlación entre la luminosidad de una galaxia y el ancho de las líneas de emisión en su espectro, en el artículo A New Method of Determining Distances to Galaxies (Un nuevo Método de Determinar la Distancia a las Galaxias) publicado en Astronomy and Astrophysics, Vol. 54, N.º 3, febrero de 1977.

Charlottesville
Charlottesville es una ciudad situada en el condado de Albemarle, Virginia, en los Estados Unidos. Según datos del censo de 2003 su población era de 39.162 habitantes.

El ciudadano más famoso fue Thomas Jefferson, quien creó la Universidad de Virginia y quien se convirtió en el tercer presidente de los Estados Unidos. Su residencia, a las afueras de Charlottesville se llamó Monticello, que en italiano significa «pequeña montaña».

Las Escuelas de la Ciudad de Charlottesville gestionan las escuelas públicas.
Nombre botánico descriptivo
Un nombre botánico descriptivo: Artículo 16 de las reglas de la ICBN es un nombre por encima del ranking de familia, y que sea tanto descriptivo o formal de un nombre de una familia incluyente. Los últimos llevan a nombres tales como Magnoliophyta y Magnoliopsida.

Los nombres botánicos descriptivos están decreciendo en importancia pero muchos siguen en uso, como Plantae, Algae, Musci, Fungi, Embryophyta, Tracheophyta, Spermatophyta, Gymnospermae, Coniferae, Coniferales, Angiospermae, Monocotiledóneas, Dicotiledóneas. Tales nombres descriptivos tienen una muy larga historia, aún precediendo a Linnaeus. Como el idioma latín era el lenguaje científico universal an aquellos días, mantienen un buen latín, y usuallmente toman la forma de sustantivos en el plural.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Gisela Wild
Gisela Wild (nacida Gisela Ivanna Wild en Río Gallegos, provincia de Santa Cruz, el 15 de enero de 1978) es una dirigente política y conferencista argentina con especialización en Economía Social, Cooperativismo y Género. Feminista y pionera en el abordaje de la perspectiva y equidad de género dentro del movimiento cooperativo en la región. Asumió el cargo de Secretaria del Comité Regional de Equidad de Género de la Alianza Cooperativa Internacional en septiembre de 2015. Es presidenta del Comité de Equidad de Género de COOPERAR -Confederación Cooperativa de la República Argentina- desde febrero de 2015. Es asimismo presidenta de la Cooperativa Eléctrica Ibarlucea Ltda. desde mayo de 2015. Wild es Diplomada de la ONU Mujeres Training Centre.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Lehvaz
Lehvaz es una localidad del raión de Meghri, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 571 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Aras —el principal afluente del río Kurá, y que forma la frontera con Irán— y de la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Boicot de Limerick
El Boicot de Limerick, también conocido como el pogrom de Limerick fue un boicot económico llevado a cabo contra la pequeña comunidad judía en Limerick, Irlanda, entre 1904 y 1906. En el mismo hubo asaltos, lanzamiento de piedras e intimidaciones, lo que impulsó a muchos judíos a abandonar la ciudad. Fue instigado en 1904 por un sacerdote, el padre John Creagh. Según un informe de la Royal Irish Constabulary, cinco familias judías abandonaron Limerick "debido directamente a la agitación", mientras que otras 26 familias permanecieron.

Pogromo
Un pogromo (del ruso погром, pogrom: «devastación») es el linchamiento multitudinario, espontáneo o premeditado de un grupo particular, étnico o religioso, acompañado de la destrucción o el expolio de sus bienes (casas, tiendas, centros religiosos, etcétera).

El término fue acuñado en el siglo XIX para designar actos de violencia contra los judíos del Imperio Ruso. Posteriormente se ha aplicado para otros grupos y lugares y para épocas tanto anteriores como posteriores.
Comuna 19 (Cali)
La comuna 19 de Cali está ubicada en el oeste de la ciudad. Limita al norte con las comunas 1, 2, 3 y 9,  al oriente con las comunas 10 y 17, al sur con las comuna 18 y al occidente con la comuna 20 y los corregimientos de los Andes y la Buitrera (zona rural de Cali). Geográficamente esta en el piedemonte del Cerro de Cristo Rey y en su parte sur es atravesada de oeste a este por el río Cañaveralejo.

La Buitrera (Cali)
La Buitrera es un corregimiento del distrito colombiano de Santiago de Cali. Se ubica en el centro del distrito y el suroccidente de la cabecera municipal. La Buitrera limita con los corregimientos de Pance al sur y Villacarmelo al occidente, su área es atravesada por los ríos Lilí y Melendez.
Xintiandi
Xintiandi (en chino, 新天地; pinyin, Xīntiāndì; literalmente, ‘Nuevo Cielo y Tierra’) es una zona peatonal de tiendas, restaurantes y ocio situada en Shanghái, China. Se compone de una zona de shikumens tradicionales de mediados del siglo XIX reconstruidos en callejones estrechos y algunas casas adosadas que ahora funcionan como librerías, cafeterías, restaurantes y centros comerciales. La mayoría de las cafeterías y restaurantes contienen asientos en el interior y exterior. Xintiandi tiene una activa vida nocturna en días laborables así como en fines de semana, aunque los ambientes románticos son más frecuentes que la música fuerte y los lugares de baile. Se considera uno de los primeros lifestyle centers de China.

En Xintiandi se sitúa el primer congreso del Partido Comunista de China, ahora conservado en el Museo del Primer Congreso Nacional del Partido Comunista Chino. También está cerca el Gobierno provisional de la República de Corea cuando Corea era una colonia de Japón.

Gobierno provisional de la República de Corea
El Gobierno provisional de la República de Corea (en hangul, 대한민국임시정부; en hanja, 大韓民國臨時政府; romanización revisada, Daehan Min-guk Imsijeongbu; McCune-Reischauer, Taehan Min'guk Imsijŏngbu) fue un gobierno en el exilio parcialmente reconocido, establecido en Shanghái, República de China, y luego en Chongqing durante la ocupación japonesa de Corea.
David Sloan Wilson
David Sloan Wilson (Norwalk, Estados Unidos, 1949) es un biólogo evolutivo estadounidense y profesor distinguido de Antropología y Ciencias Biológicas en la Universidad de Binghamton.
Es hijo del autor Sloan Wilson y presidente del Evolution Institute.

Universidad de Binghamton
La Universidad de Binghamton, en inglés Binghamton University o Universidad Estatal de Nueva York en Binghamton (también conocida como BU) es una universidad pública localizada en Vestal, en las cercanías de Binghamton en el estado de Nueva York, Estados Unidos. 
Es una de las cuatro universidades principales del sistema de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY). En 2005 contaba con 14.018 estudiantes, de los cuales 2.844 era de posgrado. La universidad es una de las mejores universidades públicas del país.
One Bourbon, One Scotch, One Beer
«One Bourbon, One Scotch, One Beer» (o "One Scotch, One Bourbon, One Beer" como originalmente estaba titulada) es una canción de blues escrita por Rudy Toombs y grabada por Amos Milburn en 1953. Es una de las muchas canciones sobre la bebida que grabó Milburn a principios de los años 50 y llegaron al top diez de la lista de R&B de Billboard.  Otros artistas han popularizado al canción, incluyendo a John Lee Hooker en 1966 y George Thorogood en 1977.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.