hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vida por vida (serie de televisión)
Vida por vida fue una serie de televisión chilena, producida por Entrala Producciones para Canal 13, dirigida por Sebastián Araya, producida por Álvaro Entrala y Alberto Gesswein.

La productora, Entrala producciones fue ganadora del premio Consejo Nacional de Televisión 2010 y su primera temporada se estrenó el miércoles 4 de abril de 2012 a las 23:30 horas.
La serie está protagonizada por Tamara Acosta, Daniel Muñoz, Julio Milostich y Celine Reymond, está inspirada sobre el trasplante de órganos en un hospital chileno y cuenta la vida de cada uno de sus protagonistas.
Además el tema central de la serie ("Sueños") fue compuesto e interpretado por el virtuoso músico y poeta nacional Manuel García, quién también incluyó el tema en su disco "Acuario".

Alejandro Trejo
Alejandro Edmundo Trejo Zapata (Santiago, 8 de agosto de 1959) es un actor de teatro, cine,  televisión y doblaje chileno. Entre sus principales trabajos figura la galardonada película Taxi para tres de 2001, por la cual recibió el premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Manila. Premio al mejor actor en el Festival de Gramado,  El Premio Altazor 2002 a mejor actor en cine y Teatro En 2012 Premio mejor actor serie de TV, Premio Caleuche Mejor actor de Soporte en género Teleserie
SJK Akatemia
El SJK Akatemia (llamado previamente como Kerho 07) es un equipo de fútbol finés que actualmente juega en la Ykkösliiga y que fue fundado en 2012. Es el equipo reserva del SJK, está establecido en la ciudad de Seinäjoki y juega sus partidos de casa en el Estadio OmaSP.

Segunda División de Finlandia
La Segunda División de Finlandia (Ykkösliiga en finés, que significa Liga Uno) es la segunda categoría de la liga de fútbol de Finlandia. Está formada por 10 equipos y el ganador asciende directamente, mientras que el segundo clasificado juega un partido de promoción con el penúltimo de la Veikkausliiga. El último clasificado descienden a la Ykkönen, mientras que el antepenúltimo lugar jugará una promoción de permanencia contra el segundo equipo de la categoría inferior.
ISO 3166-2:JE
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:JE es la entrada para Jersey en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, en la entrada para Jersey no hay códigos definidos en la ISO 3166-2.

Jersey, una dependencia de la Corona británica, tiene oficialmente asignado el código JE para la ISO 3166-1 alfa-2desde 2006. Además, tiene también asignado el código GB-JSY para la ISO 3166-2 bajo la entrada para el Reino Unido.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Vapor Limarí
El Vapor Limarí fue un barco de vapor con casco de hierro construido en Inglaterra y que prestó importantes servicios a la Armada de Chile durante la Guerra del Pacífico.

Era propiedad de la Compañía Chilena de Vapores (como el Transporte Lamar) con lo que pasó a formar parte de la CSAV tras la fundación de esta última. Durante la guerra contra Perú y Bolivia, transportó 1374 pasajeros en cámaras y 16 694 en sus cubiertas.

Fue devuelto a sus propietarios en 1880 y vuelto a requisar, esta vez por los congresistas durante la Guerra Civil de 1891 quienes lo utilizaron para el transporte de tropas desde Caldera a Quintero, donde fueron desembarcadas el 20 de agosto de 1891. Nuevamente fue fletado por el gobierno para el abastecimiento del Faro Evangelistas.

Desde el 5 de mayo de 1896 se le usó como depósito de provisiones, y a partir del 29 de diciembre de 1896, se cambió su nombre por el de «Maipú».

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Love Junkies
Love Junkies  (恋愛ジャンキー,, Ren'ai Junkies?) es un manga hentai de comedia escrita e ilustrada por Kyo Hatsuki. Es serializada en la revista Young Champion de la editorial japonesa Akita Shoten. El manga está licenciado en Francia por Taifu Comics, en España por Norma Editorial,  y en Brasil por la Editora JBC.

Akita Shoten
Akita Shoten Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten?) es una editorial japonesa con sede en Chiyoda, Tokio. Fue fundada por Teio Akita el 10 de agosto de 1948. Su principal objetivo editorial siempre han sido los adolescentes (shōnen y shōjo), y actualmente publíca principalmente manga. A partir de 2020, el presidente de la compañía es Shigeru Higuchi.
Kurt von Briesen
Kurt von Briesen (3 de mayo de 1886 - 20 de noviembre de 1941) fue un general en la Wehrmacht de la Alemania Nazi. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Briesen dirigió a la 30.ª División de Infantería en la invasión de Polonia en 1939. El 1 de agosto de 1940 Briesen fue promovido a general. El 25 de noviembre de 1940 fue nombrado comandante general del LII Cuerpo de Ejército. Briesen murió por un ataque aéreo soviético cerca de Izium en el río Donets, al sureste de Járkov, el 20 de noviembre de 1941. Briesen fue el teniente general que acompañado de la 30.ª División entró primero en París.

Izium
Izium (en ucraniano: Ізюм, lit. 'pasa'; en ruso: Изюм) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Járkov. Situada en el sureste del país, es el centro del raión de Izium y del municipio (hromada) de homónimo.La ciudad de Izium es la segunda más poblada de todo el óblast de Járkov.
The Lodger (película de 2009)
The Lodger es una película estadounidense de misterio de 2009, dirigida por David Ondaatje, y protagonizada por Alfred Molina, Hope Davis, y Simon Baker. Esta historia está basada en la novela The Lodger escrita por Marie Adelaide Belloc Lowndes, y antes producida y filmada también por Alfred Hitchcock en 1927, por Maurice Elvey en 1932, por John Brahm en 1944, y por Hugo Fregonese en 1953 (en este último caso distribuida bajo el título Hombre en el Ático (Man in the Attic).

Maurice Elvey
Maurice Elvey (Stockton-on-Tees, Inglaterra; 11 de noviembre de 1887 – Brighton, Inglaterra; 28 de agosto de 1967) fue un director cinematográfico británico, el más prolífico de la historia de su país. Dirigió casi 200 filmes entre 1913 y 1957, y en la época del cine  mudo dirigió unas veinte cintas anuales.
Rollag
Rollag es un municipio de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1411 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
El trigo en ciernes
El trigo en ciernes (Le Blé en herbe) es una novela de 1923 de la escritora francesa Colette. El libro fue escrito durante las vacaciones de la escritora en su propiedad Roz-Ven en Saint-Coulomb, entre Saint-Malo y Cancale.

Cancale
Cancale (Cauncall en galó y Kankaven en bretón) es una comuna francesa, ubicada en el departamento de Ille-et-Vilaine, en la región de Bretaña, poblada de 5208 habitantes es reconocida desde el tiempo de los romanos por sus Ostras planas salvajes que vienen de bancos naturales existentes en aguas profundas y más recientemente (1950) por sus ostras huecas

Sus habitantes reciben la denominación como gentilicio, en francés, de Cancalais, femenino Cancalaises.
Santa Marinha e São Pedro da Afurada
Santa Marinha e São Pedro da Afurada (llamada oficialmente União das Freguesias de Santa Marinha e São Pedro da Afurada) era una freguesia portuguesa del municipio de Vila Nova de Gaia, distrito de Oporto.

Vila Nova de Gaia
Vila Nova de Gaia (pronunciado /ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ ˈɣajɐ/ (escucharⓘ); también conocida como Gaia) es una ciudad del distrito de Oporto, en la Región estadística del Norte de Portugal (NUTS II) que conforma el Área metropolitana de Oporto (La ciudad de Oporto está justo enfrente). Con 303 854 habitantes (2021) es la segunda ciudad más grande del país por número de habitantes. Está localizada en el margen izquierdo del río Duero. En Gaia se encuentran las bodegas del vino de Oporto.

Está subdividido en veinticuatro freguesias. El municipio limita al norte con Oporto, al nordeste por Gondomar, a sur por Santa Maria da Feira y Espinho y al oeste tiene el litoral del océano Atlántico. Tiene playas arenosas como: Granja, Aguda, Miramar, Valadares, etc.
Túnel Salgueiros-Ponte (Metro de Porto)
El Túnel Salgueiros-Ponte es un túnel ferroviario que permite la conexión entre las estaciones de Salgueiros y el Puente Luís I, del Metro de Porto, en el centro de la ciudad de Porto, Portugal. El túnel con 4000 metros de extensión fue construido entre mayo de 2002 y octubre de 2003, sirve a la línea D (amarilla) del Metro de Porto. A lo largo del túnel están las estaciones: de Salgueiros, de Combatentes, de Marqués, de Faria Guimarães, de Trindade II, de Aliados y de São Bento.

Estación de Porto-São Bento
La estación de Porto-São Bento (en portugués: Estação Ferroviária de Porto-São Bento) es una estación de ferrocarril localizada en la Praça de Almeida Garrett, en la ciudad de Oporto, Portugal , esta estación es especialmente conocida por sus paneles de azulejos.
Milán-San Remo 2019
La 110.ª edición de la clásica ciclista Milán-San Remo fue una carrera de ciclismo en ruta en Italia que se celebró el 23 de marzo de 2019 con inicio en la ciudad de Milán y final en la ciudad de San Remo sobre un recorrido de 291 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2019, siendo la octava competición del calendario de máxima categoría mundial, además del primer de los cinco monumentos del ciclismo de la temporada. El vencedor fue el francés Julian Alaphilippe del Deceuninck-Quick Step seguido del belga Oliver Naesen del AG2R La Mondiale y el polaco Michał Kwiatkowski del Sky.

Oliver Naesen
Oliver Naesen (Ostende, 16 de septiembre de 1990) es un ciclista profesional belga que desde 2017 corre para el equipo Decathlon AG2R La Mondiale Team. Su hermano Lawrence también fue ciclista profesional.
Cirith Gorgor (banda)
Cirith Gorgor es una banda holandesa de black metal, formada en 1993.

Toma su nombre de una localización ficticia en la que se ambienta parte de la acción de la novela El Señor de los Anillos del escritor británico de literatura fantástica J. R. R. Tolkien: el paso de Cirith Gorgor, que sirve de entrada al reino de Mordor, defendido por la gigantesca Puerta Negra.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
San Juan Bautista (San Juan de Bigote)
San Juan Bautista es una localidad peruana ubicada en el distrito de San Juan de Bigote, perteneciente a la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 116 habitantes según el INEI.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
Amaia Olabarrieta
Amaia Olabarrieta Elordui es una exfutbolista española nacida el 28 de julio de 1982 en Lezama (Vizcaya). Formada en el Bizkerre, pasó a englosar en las filas del Athletic Club Neskak, en la Superliga en el año 2003. Su debut en la Superliga con el Athletic fue el 4 de junio de 2004, en el partido Athletic Club Neskak - Sabadell, que terminó con victoria del equipo visitante por 1-0.Se retiró en el año 2014

Ha jugado con la selección sub-25 de Bizkaia y la de Euskadi. Ha sido convocada por la selección absoluta de fútbol femenino para el  Mundial de Fútbol Femenino Alemania 2011

Lezama (Vizcaya)
Lezama es un municipio y localidad española de la provincia de Vizcaya, en el País Vasco. Perteneciente a la comarca del Gran Bilbao, está ubicado en el valle de Asúa. Anteriormente se denominaba Santa María de Lezama.
Barbie y la magia de pegaso
Barbie and the magic of Pegasus o Barbie y la magia de Pegaso en Hispanoamérica (título alternativo: Barbie y la Magia de Pegaso 3D) es una película de 2005 de Barbie directa a vídeo dirigida por Greg Richardson. Es la sexta dentro de la serie de películas en animación por ordenador de Barbie y la segunda en tener una historia original que no se basa en un material previo.

Brie Larson grabó una canción titulada "Hope Has Wings" para esta película, y el DVD incluye el video musical como un bonus. En México, la versión de este tema corrió a cargo de Mariana Ochoa de título "Si tienes Fe", así como en España este mismo tema fue grabado por María Isabel y el tema se tituló "En mi Jardín"

Una línea de juguetes fueron producidos para ir con la película, incluyendo muñecas de la princesa Annika, Aiden (llamado "Príncipe Aiden" en la caja), la Reina Rayla y la princesa Brietta. Más tarde, una muñeca Barbie Mini Reino de Annika fue producida con la línea de cumpleaños de Mini Reino.

María Isabel López
María Isabel López Rodríguez (Ayamonte, Huelva, España; 4 de enero de 1995), más conocida como María Isabel López o María Isabel, es una cantante y actriz española, ganadora del festival de Eurovisión Junior 2004.

Hizo su primer casting en Eurojunior 2004, junto a un total de 16 000 niños de toda España, y resultó ganadora. El premio era representar a España en el Festival Eurovisión Junior de 2004, del que resultó ganadora en Lillehammer (Noruega), con su canción «Antes muerta que sencilla», el 20 de noviembre de 2004.
Bob Wallace
Bob Wallace (Arlington, Virginia, 29 de mayo de 1949 - San Rafael, California, 20 de septiembre de 2002) fue un diseñador y director de producción estadounidense, creador del término shareware.

Fue uno de los miembros de Microsoft en su etapa inicial (si bien no participó de la fundación), abandonando tempranamente la empresa, allá por 1983. Es el creador del término shareware, que designa a un tipo de comercialización del software desconocido hasta entonces, que no es ni la distribución gratuita y de código abierto, ni la típica venta normal.

Más tarde, se dedicó a la investigación del desarrollo de drogas psicodélicas. Murió de neumonía en San Rafael, en 2002, con una fortuna estimada de cinco millones de dólares.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Wendy Schaeffer
Wendy Lynn Schaeffer (Adelaida, 16 de septiembre de 1974) es una jinete australiana que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Gillian Rolton, Andrew Hoy y Phillip Dutton).

En 1997 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Heng-o Corona
Heng-o Corona es una corona situada en el planeta Venus en Latitud 2° Norte, Longitud 355° Este. Tiene un diámetro de 1.060 kilómetros (660 millas) y es la segunda corona más grande de Venus.

Lleva el nombre de Heng'e, el nombre original de Chang'e, la diosa china de la Luna.

Corona (astrogeología)
En astrogeología, una corona  es un rasgo de forma oval. Las coronas aparecen tanto en el planeta Venus como en la luna Miranda de Urano, y su formación puede deberse al alzamiento de material caliente desde debajo de la superficie.
Jon Diebler
Jon Keith Diebler (nacido el 22 de junio de 1988 en Sylvania, Ohio) es un exjugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Hapoel Tel Aviv B.C. de la Ligat Winner. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Desde 2022 ejerce como director de reclutamiento para los Butler Bulldogs de la División I de la NCAA.

Sylvania (Ohio)
Sylvania es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 18965 habitantes y una densidad poblacional de 1.122,56 personas por km².
Estadio TD Place
El Estadio TD Place, anteriormente conocido como Lansdowne Park y como Estadio Frank Clair, es un estadio de fútbol canadiense ubicado en la ciudad de Ottawa, Ontario (Canadá). El campo de juego ha existido desde la década de 1870 y se utilizaba para eventos ecuestres, lacrosse y rugby, pero el estadio completo data de 1908. Es el campo de los Ottawa Redblacks, de la Canadian Football League (CFL), y del Atlético Ottawa, de la Canadian Premier League (CPL). Su capacidad actual es de 24.000 espectadores.

Canadian Premier League
La Canadian Premier League (CPL) (en francés: Première ligue canadienne o PLC) es la principal liga profesional de fútbol en Canadá. Está organizada por la Asociación Canadiense de Fútbol (Canada Soccer). Se inició en abril del 2019.
Sarah Stevenson
Sarah Diana Stevenson (Doncaster, 30 de marzo de 1983) es una deportista británica que compitió en taekwondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de +67 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2001 y 2011, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2002 y 2010.

Doncaster
Doncaster es una ciudad del Reino Unido situada en Inglaterra. Según el censo de 2011 tiene una población de 127.851 personas. Está situada en el condado de Yorkshire del Sur.

Fue fundada en el siglo I por los romanos sobre un asentamiento celta de nombre Caer Daun ('fuerte del [río] Daun') con el nombre de DANVM y contaba con un fuerte (castra) para controlar el paso del río Don de la ruta entre Lincoln y Eboracum (York). Su posición era en esa época de frontera entre los coritani y los brigantes, pueblo que si bien fue cliente de Roma en los primeros tiempos de la conquista se convirtió pronto en uno de los más beligerantes.

El nombre actual proviene justamente de Don Caster, corrupción del sajón Don Castra (fuerte del Don). Durante años fue lugar de atracción de los famosos Butterscotch.
Glenfield Rovers
El Glenfield Rovers es un club de fútbol de la ciudad de North Shore, en Nueva Zelanda. Fue fundado en 1960 y juega en la Northern League, primera división del sistema de ligas de la Federación de Fútbol de Auckland, competición que ganó en 2002, 2003 y 2014.

North Shore (Auckland)
North Shore es un barrio (ward) de la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda. Desde 1989 hasta 2010 fue una ciudad independiente.

Comprende una gran área al norte de la ciudad, conectada con el centro por dos puentes del puerto.

North Shore ha sido administrado por varios concejos a lo largo de los años, en el pasado más reciente por el Ayuntamiento de North Shore. El 1 de noviembre de 2010 el Ayuntamiento de North Shore y los otros seis concejos locales y el Concejo Regional de Auckland se fusionaron para crear el Concejo de Auckland.