hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramón Campos Pérez
Ramón Campos Pérez (Burriana, Castellón, ca. 1755-1808) fue un escritor y filósofo español. Seguidor del escolasticismo nominalista, su aporte queda sintetizada en su teoría del lenguaje, en la que sostiene que la palabra es un don concedido por Dios.

Sus principales obras fueron:

Sistema de lógica (1790).

De la desigualdad personal en la sociedad civil (1799).

El don de la palabra en orden a las lenguas y al ejercicio del pensamiento (o Teórica de los principios y efectos de todos los idiomas posibles; 1804).

Burriana
Burriana (cooficialmente en valenciano: Borriana) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Su población es de 37 915 habitantes (INE 2025).
James B. Carlisle
James Beethoven Carlisle (n. Bolans, Antigua, 5 de agosto de 1937). Educado en la universidad de Northampton, donde cursó Tecnología, y posteriormente cursó Odontología en la Universidad de Dundee. Casado con Nalda Amelia. Lo designaron Gobernador General de Antigua y Barbuda el 10 de junio de 1993, en representación de S.M. Isabel II del Reino Unido. El 30 de junio de 2007 fue reemplazado por Louise Lake-Tack.

Carlisle se convirtió desde el anglicanismo a la Iglesia Adventista del Séptimo Día.

Bolands
Bolands es una localidad de Antigua y Barbuda, capital de la parroquia de Saint Mary.

Se ubica a una altitud de 11 m sobre el nivel del mar.

Según estimación 2010 contaba con una población de 2088 habitantes.
Fort Hamilton Parkway (línea West End)
La Fort Hamilton Parkway es una estación en la línea West End del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Borough Park en Brooklyn entre Fort Hamilton Parkway y la Avenida New Utrecht. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Línea West End
La línea West End, ahora una línea de metro en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, es una ramal desde Broadway (Manhattan) y la Cuarta Avenida (Brooklyn), en la cual abastece a las comunidades del Borough Park, New Utrecht, Bensonhurst, Bath Beach y Coney Island. La línea es transitada por el servicio D, y durante las horas pico por el servicio M, en la cual provee un acceso directo hacia el distrito financiero.

La línea elevada, originalmente apareció en el mapa como la línea de la Avenida New Utrecht (aunque el nombre común prevaleció después de su construcción), en la cual reemplazó a la línea West End.
Copa Milk
La SuperCupNI Dale Farm o conocida antiguamente como Copa Milk es una competencia futbolística internacional de jóvenes que se celebra anualmente en Irlanda del Norte, los partidos de la copa se realizan principalmente en el área de la costa norte de este país, con partidos que tienen lugar en las ciudades de Portrush, Portstewart, Castlerock, Limavady, Coleraine, Ballymoney, Ballymena y Broughshane.

Castlerock
Castlerock es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1287 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.
Carla Bull
Carla Bull (27 de junio de 2002) es una deportista australiana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de plata en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 400 m mixto.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Lee Soo-man
Lee Soo-man (en hangul, 이수만; en hanja, 李秀滿; romanización revisada, I Suman; McCune-Reischauer, I Suman; Seúl, 18 de junio de 1952) es un productor discográfico y cantante surcoreano, reconocido por fundar SM Entertainment, una empresa multinacional de entretenimiento con sede en Seúl. También se le conoce como el «presidente de la cultura» por ser uno de los pioneros de la ola coreana. Lee inició su carrera como cantante en 1971, mientras estudiaba en la Universidad Nacional de Seúl. En 1989, fundó SM Entertainment, que desde entonces se ha convertido en una de las compañías de entretenimiento más grandes del país.

Universidad Nacional de Seúl
La Universidad Nacional de Seúl (acrónimo SNU, coreano 서울대학교, Seúl Daehakgyo, coloquialmente Seouldae) es una universidad de investigación nacional situada en Seúl, Corea del Sur.  Es la universidad más prestigiosa de Corea del Sur y una de las mejores de Asia y del mundo. Forma parte de la élite coreana de universidades SKY (Seoul National University, Korea University y Yonsei University).

Fundada en 1946, la universidad ha servido de modelo para muchas universidades nacionales y privadas en el país. Hoy la universidad comprende dieciséis colegios y nueve colegios profesionales, con un cuerpo estudiantil de alrededor de 28 000. Cuenta con dos sedes en Seúl: el campus principal en Gwanak y el campus médico en Jongno.

Según los datos recopilados por KEDI, la universidad gasta más en sus estudiantes per cápita que cualquier otra universidad en el país que se inscriba al menos 10 000.
Catedral de San Pablo (Santa Elena)
La Catedral de San Pablo (en inglés: Saint Paul's Cathedral) es una catedral en la isla Santa Elena, y forma parte de la diócesis de Santa Elena. Se encuentra a unos 2 kilómetros al sur de Jamestown, en el distrito de San Pablo.

Sustituyó a "la iglesia del país", que existió desde los primeros días de la colonización de la isla en el siglo XVII. Obras de construcción de la nueva iglesia se iniciaron en 1850, se terminó en 1851 y la iglesia se convirtió en la catedral en 1859, cuando se estableció la diócesis de Santa Elena. En el momento de la diócesis incluía las islas de Ascensión y Tristán de Acuña.

Es uno de los muchos edificios catalogados (una designación para los edificios de mérito histórico o arquitectónico) junto con el cercano Plantation House.

Tristán de Acuña
Tristán de Acuña (en inglés: Tristan da Cunha Island) es un archipiélago británico compuesto por varias islas (la mayor, con el mismo nombre, y las deshabitadas Inaccesible y Ruiseñor) en el Atlántico sur. Junto con la isla de Diego Álvarez, todo el territorio se constituye como una dependencia de la isla de Santa Elena, el lugar habitado más cercano, situado a 2173 km al norte. El acceso a la isla principal es muy complicado, debido a su lejanía y a que está rodeada por acantilados de más de 600 metros de altitud. Tristán de Acuña es el lugar habitado más remoto (es decir, más alejado de cualquier otro lugar habitado) de la Tierra. La isla tiene una población de menos de 270 personas y como tal está inscrito en el libro Guinness de los Récords.
Stadion Donja Sutvara
El Stadion Donja Sutvara anteriormente Stadion Radanovićima es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Kotor en el sur de Montenegro. En este estadio disputa sus partidos como local el Fudbalski Klub Grbalj, el estadio tiene superficie de césped natural de 105 x 70 metros y una única grada con capacidad para 1500 espectadores aproximadamente. No se tienen datos exactos sobre la fecha de apertura de este estadio.

Omladinski Fudbalski Klub Grbalj
El Omladinski Fudbalski Klub Grbalj (en español: Club de Fútbol Juvenil Grbalj) es un club de fútbol de Montenegro de la aldea de Radanovic, en el municipio de Kotor. Fue fundado en 1970 y se desempeña en la Segunda División de Montenegro.
Copa Perú 2005
La Copa Perú 2005 fue la edición número 33 en la historia de la competición y se disputó entre los meses de febrero y diciembre. El torneo otorgó un cupo al torneo de Primera División y finalizó el 18 de diciembre tras disputarse el partido de vuelta de la final que consagró como campeón al José Gálvez. Con el título obtenido este club lograría el ascenso al Campeonato Descentralizado 2006.

José Gálvez Foot Ball Club
El José Gálvez FBC es un club de fútbol de la ciudad peruana de Chimbote, en el departamento de Áncash. Fue fundado el 27 de octubre de 1951 y juega en la Copa Perú.

El club tiene como rival al Sport Áncash de Huaraz. A este encuentro se le conoce como el Clásico Ancashino.
Gastronomía de Guerrero
La gastronomía guerrerense es el conjunto de alimentos, técnicas culinarias y platos típicos del estado de Guerrero, en el sur de México. Se basa en el mestizaje de las tradiciones nahuas, purépechas, mixtecas, tlapanecas o yopes, amuzgas, etc. con la cultura española, francesa, africana y otras influencias europeas.

Como en todo México, los ingredientes esenciales de su dieta son el maíz, el chile y el frijol. También destacan el pescado y otros productos del mar, especialmente en las regiones Costa Chica y Costa Grande.

El cultivo del trigo fue introducido durante la colonia, y de la tradición panadera española se heredan numerosas preparaciones como las semitas tixtlecas, las «chilpacingueñas», el marquesote, el chilapeño, etc.

Idioma tlapaneco
El idioma tlapaneco o meꞌphaa es una lengua otomangueana que se habla en el centro y sur del estado de Guerrero, en México. Su población lingüística rebasa los cien mil hablantes. Por mucho tiempo permaneció como una lengua sin clasificar. Más tarde, fue relacionada con el idioma subtiaba (actualmente extinto), y luego fue ligada definitivamente al grupo otomangueano, del cual forma un subgrupo separado en compañía del subtiaba. Los tlapanecos llaman a su propio idioma meꞌphaa.

Aunque es originario de Guerrero, recientemente una comunidad importante de hablantes de tlapaneco se ha asentado en Chinameca (Morelos), en el estado de Morelos, al norte de Guerrero. La variedad azoyuteca constituye el único caso del empleo del caso ergativo (Wichmann).
Sobrequilla
En náutica, la Sobrequilla (ant. Carlinga, Contraquilla superior, Quilla falsa) es un elemento constructivo en barcos. Se coloca de popa a proa por encima de las varengas y sirve para consolidar la quilla y la estabilidad en todos los buques facilitando la fijación de las tracas.

En buques de madera la sobrequilla es un madero (a veces formado de piezas), colocado de popa a proa por encima de la trabazón de las varengas (o de las cuadernas) formando un parte de la trabazón.

En los buques de acero (y de hierro), la sobrequilla es del mismo metal cualquiera que sea su estructura.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Diadenis Luna Castellano
Diadenis Luna Castellano (Santiago de Cuba, 11 de septiembre de 1975) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Atlanta 1996 en la categoría de –72 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 1995 y 1999.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1995 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 1997 y 1998.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Asociación de Aerolíneas Europeas
La Asociación de Aerolíneas Europeas (AEA en sus siglas en inglés, Association of European Airlines) fue una organización fundada en 1952, cuando los presidentes de Air France, British Airways, KLM, Lufthansa, Sabena y Swissair formaron un grupo de estudio conjunto. La organización fue disuelta en 2016.

Estaba formada por varias aerolíneas, y su objetivo es el de representarlas tanto a nivel europeo como a nivel mundial.

En 2009 un total más de 325 millones de pasajeros volaron con las aerolíneas que formaban parte de esta organización.

Air France
Air France (AFR, Compagnie Nationale Air France) es la aerolínea de bandera de Francia. Esta compañía ha transportado a 43 300 000 pasajeros y obtenido unos beneficios de 12 530 000 000 € entre abril de 2001 y marzo de 2002. Tiene rutas entre 345 ciudades en 85 países y cuenta con más de 64 000 empleados. Pertenece a la alianza SkyTeam junto a Delta Air Lines, Aeroméxico, Air Europa, Korean Air, CSA Czech Airlines, ITA Airways, KLM Royal Dutch Airlines y Aerolíneas Argentinas. En 2004 se situó como la primera aerolínea europea, con un 18% de todos los pasajeros del continente.
Denis Geppert
Denis Geppert (Lichtenstein, RDA, 24 de enero de 1976) es un deportista alemán que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Luge de 2002. Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el séptimo lugar en la prueba individual.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Íar mac Dedad
Íar mac Dedad (Íar, hijo de Deda mac Sin) fue un Rey legendario de Munster. Es el padre, o en algunas fuentes antepasado más lejano, de Eterscél Mór, y abuelo (o bisabuelo) del famoso Conaire Mór, ambos Reyes Supremos de Irlanda.

Íar puede ser el antepasado epónimo de los Érainn de Munster. Tanto el nombre personal como el tribal derivan de la misma raíz. Entre sus descendientes históricos, a través del posterior Rey Supremo Conaire Cóem, se encuentran los Dál Riata del Úlster y Escocia, y los Corcu Duibne, Múscraige, y Corcu Baiscind de Munster. Estos fueron conocidos como los Síl Conairi, una de las principales ramas descendientes de los Érainn.

El hermano de Íar fue Dáire mac Dedad, antepasado epónimo de los Dáirine, que sucedió a Íar como rey de Munster.

Conaire Cóem
Conaire Cóem ("El hermoso"), hijo de Mug Láma, hijo de Coirpre Crou-Chend, hijo de Coirpre Firmaora, hijo de Conaire Mór, fue, según la leyenda medieval irlandesa y la tradición histórica, el 111.º Rey supremo de Irlanda Llegó al poder en la muerte de su suegro Conn Cétchathach, y gobernó por siete u ocho años, al final de los cuales fue asesinado por Nemed, hijo de Sroibcenn, en la batalla de Gruitine. Fue sucedido por Art, hijo de Conn.
Saint-Merd-la-Breuille
Saint-Merd-la-Breuille  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson, en el cantón.de La Courtine.

Su población en el censo de 1999 era de 238 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Sources de la Creuse.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Richard Sander
Richard Saúl Sander Darin (Tranqueras, Rivera, 1 de agosto de 1964) es un contador y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Ejerció como Intendente de Rivera desde noviembre de 2020 hasta febrero de 2025.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Puyo Puyo Fever 2
Puyo Puyo Fever 2 (ぷよぷよフィーバーチュー!, Puyopuyo Fībā Chū!?)  es un videojuego desarrollado por Sonic Team y publicado por Sega. El juego fue lanzado como una secuela del título anterior, Puyo Pop Fever. La jugabilidad permanece relativamente sin cambios, pero se introducen varios modos nuevos. El juego presenta nueve tramas diferentes, cada una perteneciente a sus tres protagonistas. Puyo Puyo Fever 2 fue lanzado para PlayStation 2 y PlayStation Portable en noviembre de 2005, y más tarde para Nintendo DS al mes siguiente. A diferencia del juego anterior, éste solo fue lanzado en Japón.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Los Rosales (Albacete)
Los Rosales es un núcleo de población del municipio de Albacete (España) situado al sur de la capital.

Está situado junto a la CM-3203. Según el Instituto Nacional de Estadística, está deshabitado (2016).

CM-3203
La CM-3203 es una carretera autonómica de la Red de Carreteras de Castilla-La Mancha (España) que transcurre entre la ciudad de Albacete y Elche de la Sierra, en la provincia de Albacete, donde enlaza con la CM-412.

Es una carretera convencional de una sola calzada con un carril por sentido que atraviesa las localidades de Albacete, Peñas de San Pedro, Alcadozo, Ayna y Elche de la Sierra.
Peau d'âne
Peau d'âne (en español, Piel de asno) es una película musical francesa de 1970 dirigida por Jacques Demy. La película fue adaptada por Demy del cuento de hadas homónimo escrito por Charles Perrault acerca de un rey que quiere casarse con su hija. Está protagonizada por Catherine Deneuve y Jean Marais, con música de Michel Legrand.

Está considerada como una película de culto tanto por su trama (la audacia del tema del incesto) como por su estética visual y su música. Piel de asno también resultó ser el mayor éxito de Demy en Francia con un total de 2.198.576 espectadores.

Se ha restaurado en 2003 y en 2014 bajo la dirección de la cineasta Agnès Varda, con quien estuvo casado el director.

Michel Legrand
Michel Jean Legrand (París, 24 de febrero de 1932-Neuilly-sur-Seine, 26 de enero de 2019) fue un compositor y cantante francés. Compuso la música de más de doscientas películas y ganó tres veces el Oscar de la Academia de Hollywood.

Hijo del compositor Raymond Legrand y de Marcelle Der Mikaëlian (hermana de Jacques Hélian) y hermano de la cantante Christiane Legrand, célebre solista de Les Swingle Singers (The Swingle Singers).
Final de la Primera B 2012 (Colombia)
La final de la Categoría Primera B 2012 fue una serie de partidos de fútbol que se jugaron los días 28 de noviembre y 1 de diciembre de 2012 para definir al campeón de la temporada en la Primera B, segunda división del fútbol profesional en Colombia.

La disputaron los ganadores de las finales del Torneo Apertura y el Torneo Finalización: América de Cali y Alianza Petrolera respectivamente. El vencedor de esta final obtuvo el ascenso directo a la máxima categoría del fútbol colombiano, mientras que el perdedor jugó una serie de promoción contra el equipo que ocupó el segundo lugar en la tabla del descenso: Cúcuta Deportivo.

Temporada 2012 del fútbol colombiano
La Temporada 2012 del fútbol colombiano abarca todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.