hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Illi (Võru)
Illi es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Clorinda Málaga
Clorinda Mercedes Málaga Bravo (Lima, 3 de julio de 1905-Lima, 17 de septiembre de 1993) fue una socialite peruana, segunda esposa del presidente peruano Manuel Prado Ugarteche. Se desempeñó como Primera dama del Perú desde 1958 hasta 1962.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Ali Parvin
Ali Parvin (en persa: علي پروين‎) nació en Teherán el 12 de octubre de 1946 y fue considerado el mejor y más popular futbolista iraní en la década de 1970, hasta la revolución que produjo la caída del sah Mohammad Reza Pahleví en 1979.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Calvin Jones
Calvin Jones (Omaha, Nebraska; 27 de noviembre de 1970-Omaha, Nebraska; 22 de enero de 2025) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó tres temporadas con dos equipos en la posición de running back y fue campeón del Super Bowl XXXI. Jugó para los equipos Los Angeles Raiders y Green Bay Packers con el cual ganó el Super Bowl XXXI.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Łukasz Woszczyński
Łukasz Woszczyński (Wałcz, 13 de febrero de 1983) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2003 y 2006, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Taita Boves
Taita Boves es una película histórica venezolana de 2010 basada en Boves el Urogallo, una novela de Francisco Herrera Luque. Dirigida por Luis Alberto Lamata, la película fue protagonizada por Juvel Vielma, Wilfredo Cisneros, Danela Alvarado, Héctor Manrique, Marcos Moreno, Alberto Alifa.

Ambientada en la época de la guerra de independencia venezolana, la película narra la historia de José Tomás Boves, un feroz guerrero leal a la corona española y conocido su crueldad en el campo de batalla.

Francisco Herrera Luque
Francisco José Herrera Luque (Caracas, 14 de diciembre de 1927-Caracas, 15 de abril de 1991) fue un médico-psiquiatra, novelista, ensayista y diplomático venezolano. Entre sus obras destacan las novelas: Boves, el Urogallo (1972), Los Amos del Valle (1979) y La Luna de Fausto (1983).
Eva Maria Buch
Eva Maria Buch (Berlín, 31 de enero de 1921-Berlín-Plötzensee, 5 de agosto de 1943) fue una activista católica alemana, intérprete, traductora, profesora de lengua, y miembro de la Orquesta Roja y de la resistencia alemana frente al nacional-socialismo.

Orquesta Roja
"Orquesta Roja" (alemán, Rote Kapelle): el nombre general dado por la Gestapo a los grupos independientes del movimiento de Resistencia antinazi y las redes de inteligencia que estaban en contacto con la URSS y operaban en países europeos ocupados por los nazis y en la propia Alemania, durante la Segunda Guerra Mundial. También hubo contacto en países neutrales en Europa. Los líderes de los grupos más famosos fueron Arvid Harnack y Harro Schulze-Boysen en Berlín, Leopold Trepper en París y Bruselas.
Elías Campo
Elías Campo Güerri (Boltaña, Provincia de Huesca, Aragón, 1955) es un doctor en Medicina y Cirugía, patólogo e investigador español especialista en neoplasias linfoides. Es Jefe de Sección del Departamento de Anatomía Patológica del Hospital Clínico y Provincial de Barcelona y director clínico del Centro de Diagnóstico Biomédico (CDB) del mismo hospital. Asimismo es responsable del equipo de investigación Oncomorfologia funcional humana i experimental del IDIBAPS.

Elías Campo y Carlos López Otín son los directores científicos del proyecto de secuenciación del genoma de la leucemia linfática crónica.

Neoplasias hematológicas
Las neoplasias hematológicas son un grupo heterogéneo de enfermedades malignas que afectan a la sangre, la médula ósea y los ganglios linfáticos y, como los tres sistemas están conectados por el sistema inmune, una enfermedad maligna hematológica que involucre a uno, afectará a los otros dos. Las causas más frecuentes de estos trastornos son translocaciones en cromosomas, algo que no se ve con frecuencia asociado a tumores sólidos. Ello conlleva a un abordaje exclusivo en el diagnóstico y tratamiento de las neoplasias hematológicas.

A pesar de que estas enfermedades son cáncer, no son manejadas por oncólogos sino por especialistas en hematología, siendo la única especialidad médica que trata enfermedades malignas y no malignas.
Sulfato de cobre(I)
El sulfato de cobre(I), sulfato cuproso o sulfato de dicobre es una sal insoluble de color azul, formada por el anión sulfato y el catión cobre en estado de oxidación +1, de fórmula Cu2SO4. Este estado de oxidación es poco estable; por tanto, el sulfato de cobre(I) es mucho menos frecuente que su análogo, el sulfato de cobre(II) CuSO4.

Anión
Un anión es un ion con carga eléctrica negativa, es decir, que ha ganado más  electrones. Los aniones monoatómicos se describen con un estado de oxidación negativo. Los aniones poliatómicos se describen como un conjunto de átomos unidos con una carga eléctrica global negativa, variando sus estados de oxidación individuales.
Enfermedades en el Antiguo Perú
Antes de la llegada de los españoles al actual territorio peruano, se registraron enfermedades en los diversos pueblos prehispánicos. Entre las enfermedades registradas entre los antiguos peruanos están la tuberculosis, la sífilis, la leishmaniasis y la verruga peruana.La evidencia de la existencia de enfermedades en el antiguo Perú se ha obtenido a través de los restos humanos y las piezas arqueológicas de culturas como la paracas, mochica, chimú, chancay y en el imperio inca.

Reino chimú
El Reino Chimú  o Reino Chimor(también llamado curacazgo Chimú) fue un estado andino precolombino que se estableció en las costas del actual Perú, tras el decaimiento del Imperio wari, entre los departamentos de Tumbes y Lima, siendo su capital Chan Chan en el valle de Moche. El reino se desarrolló entre los años 1000 y 1470 d. C., periodo denominado Intermedio Tardío. Se le denomina Imperio chimú a partir de las conquistas de Minchançaman.[cita requerida] Fue el reino costeño más próspero y poderoso de la América precolombina.

Los chimúes se destacaron en el plano urbanístico gracias a sus formidables construcciones. Muestra de ello son Chan Chan y la fortaleza de Paramonga, entre otras. Así también destacaron en metalurgia, en la que utilizaron una diversidad de técnicas, metales, piedras preciosas, para su elaboración; y en textilería (tejidos de algodón, lana de llama, alpaca y vicuña).

A Max Uhle se le adjudica el descubrimiento de esta cultura.
Control Postural
El control postural se refiere al mantenimiento de la postura corporal en el espacio. El sistema nervioso central interpreta la información sensorial para producir una respuesta motora que mantiene la postura erguida.  La información sensorial utilizada para el control postural proviene principalmente de los sistemas visual, propioceptivo y vestibular .  Aunque anteriormente se pensaba que la capacidad de regular la postura en los vertebrados era una tarea mayormente automática, controlada por circuitos en la médula espinal y el tronco encefálico, actualmente está claro que también intervienen áreas corticales, las cuales actualizan las órdenes motoras en función del estado del cuerpo y del entorno.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Caballo marismeño
El caballo marismeño es una variedad de caballo cimarrón y semicimarrón española, autóctona del espacio natural de Doñana, en la comunidad autónoma de Andalucía. Oficialmente está reconocida como raza de caballo en peligro de extinción.

Espacio natural
Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones,  para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés.
Puerto del Cantó
El puerto del Cantó (en catalán Port del Cantó) es un paso de montaña de 1725 m s. n. m. localizado en el límite de los términos municipales de Soriguera y Montferrer Castellbó, en el Pirineo de Lérida (España). Se sitúa en el km 260 de la carretera N-260.

Ha sido lugar de paso habitual de la Vuelta a España, y formó parte del recorrido del Tour de Francia 2016.

Soriguera
Soriguera es una localidad y municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado al sur de la comarca del Pallars Sobirá. La cabecera municipal se encuentra en la localidad de Vilamur.
Racing de Malinas
El Racing de Malinas (neerlandés: Racing Mechelen) es un club de fútbol de la ciudad de Malinas en la provincia de Amberes de Bélgica. Fue fundado en 1904 y juega en la División 2 de Bélgica, que se corresponde con el cuarto nivel del fútbol belga. Fue durante mucho tiempo rival del KV Mechelen. La mejor posición que ha obtenido en su historia fue un segundo puesto en la primera división de 1951-52 y la final de la Copa de Bélgica de 1954.

División 2 de Bélgica
La División 2 de Bélgica, anteriormente denominada Segunda División Aficionada, es el cuarto nivel de la pirámide del sistema de ligas en el fútbol belga por debajo de la División Nacional 1 de Bélgica y por encima de la División 3 de Bélgica. La competición se organizó por primera vez después de la reforma del sistema de ligas belga en la temporada 2016-2017. La competición está organizada por la Real Federación Belga de Fútbol (ya sea la rama flamenca Voetbal Vlaanderen VFV o la rama francófona ACFF). Consta de tres grupos, en dos de ellos compiten clubes de habla neerlandesa (grupos VFV A y B), y un grupo con clubes de habla francesa y alemana (grupo ACFF).
Iglesia de madera de Hopperstad
La iglesia de madera de Hopperstad es una stavkirke medieval de Vikøyri, municipio de Vik, provincia de Sogn og Fjordane, en Noruega. Fue construida hacia el año 1130. 
Fue reconstruida en gran parte en el siglo XIX en un intento por recuperar su apariencia primitiva. Desde entonces es propiedad de la Sociedad para la Conservación de Monumentos Antiguos Noruegos.

Provincia de Sogn og Fjordane
El condado de Sogn og Fjordane (en noruego: Sogn og Fjordane fylke) fue hasta 2020 un condado noruego ubicado en el oeste del país. Tenía una superficie de 18 619 km² y 109 170 habitantes según el censo de 2015. Era vecino de los condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud y Hordaland. Su centro administrativo estaba ubicado en Hermansverk, en el municipio de Leikanger.

Se fusionó con el condado de Hordaland el 1 de enero de 2020 para convertirse en el condado de Vestland.
Horchata de arroz
La horchata de arroz es una bebida refrescante tradicional de amplio consumo. Es una de las muchas aguas frescas tradicionales de Centroamérica y México, donde también se preparan de jamaica, de tamarindo y de otras frutas típicas. En Venezuela, existe la chicha criolla que es muy similar, al igual que en Ecuador con la chicha resbaladera. Existen otras bebidas semejantes elaboradas a partir de chufas o de almendras, que genéricamente se llaman horchata.

Gaseosa
Una gaseosa, agua gaseosa, refresco, fresco, soda o cola es una bebida hecha a base de agua carbonatada, edulcorantes naturales como fructosa o sacarosa o sintéticos como el ciclamato (E952), acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservantes. Se ofrecen en infinidad de sabores como cola, naranja, lima, limón, uva, cereza, cerveza de raíz, frambuesa y sabores propios de algunos países como guaraná, azaí, vainilla, entre otros.

En la mayoría de los países se llama «Club Soda» a un tipo de refresco carbonatado sin edulcorantes ni colorantes, utilizado comúnmente en combinación con bebidas alcohólicas.
Río Heloros
El río Heloros o Eloros (latín Helorus o Elorus) es un río de Sicilia al sudeste de la isla, el más grande entre Siracusa y el cabo Pachynum. Actualmente se llama Tellaro. Nace en las laderas del monte Erbesso al este de Giarratana, a una cota de cerca de 840 metros, cerca de Palazzolo (antigua Acrae). Se adentra en el valle delimitado por los contrafuertes de Palazzolo Acredie y a la mitad de su curso marca el límite entre las provincias de Ragusa y Siracusa hasta el punto en el que se encuentra con el Tellesimo, su principal afluente. Su curso va hacia el sur y después hacia el este. Después de un recorrido de 45 km desemboca en el mar Jónico, a unos 40 km al sur de Siracusa, en los alrededores de la ciudad de Eloro, antigua colonia griega que toma el mismo nombre antiguo del río.

En la orilla de este río, en un lugar llamado Areas poros, de situación indeterminada, los siracusanos fueron derrotados por el tirano Hipócrates de Gela, en una gran batalla el 491 a. C.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Fissistomella
Fissistomella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ceratobulimina de la subfamilia Ceratobulimininae, de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo era Rotalina contraria. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mioceno superior.

Ceratobuliminoidea
Ceratobuliminoidea, tradicionalmente denominada Ceratobuliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Hariss Harun
Hariss Harun» (Singapur; 19 de noviembre de 1990) es un futbolista singapurense que juega en las posiciones de defensa central y centrocampista con el Lion City Sailors FC de la Liga Premier de Singapur desde el año 2021.

Superliga de Malasia
La Superliga de Malasia (en malayo: Liga Super Malaysia) es la máxima categoría del fútbol en Malasia, es organizada por la Asociación de Fútbol de Malasia. La liga se disputa entre 12 equipos. Los clubes participantes tienen que aprobar una serie de requisitos de nivel profesional para conservar la categoría, como viabilidad económica, instalaciones e infraestructura y nivel organizativo.

Conocida anteriormente como Liga de Malasia (1982-1993), Malaysia Premier League (1994–2003) y desde 2004 Malaysia Super League (Liga Profesional), en la actualidad no cuenta con un patrocinador, ya que hasta la temporada 2015 la compañía de televisión Astro era quien patrocinaba el torneo y por lo tanto la liga era conocida como la Astro Malasia Super League.
Sirótine (Svátove)
Sirótine (en ucraniano: Сиротине, romanizado: Syrotyne, en ruso: Сиротино, romanizado: Sirótino) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el noreste del país, formaba parte raión de Tróitske hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Svátove y parte del municipio (hromada) de Demino-Olexandrivka.

La aldea se encuentra ocupada por Rusia como parte de la invasión rusa de Ucrania de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Raión de Svátove
Raión de Svátove (en ucraniano: Сватівський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Lugansk. La capital es la ciudad de Svátove.

Comprende una superficie de 5314,1 km². Los límites del distrito se cambiaron oficialmente en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa-territorial de Ucrania.
Chilcano (bebida)
El chilcano es un cóctel tradicional peruano que se prepara sobre la base del pisco, jugo de limón y ginger ale. Sería una adaptación del «gin con gin».

Las referencias más antiguas datan de inicios del siglo XX, en el texto Cómo era una jarana en el Cercado allá por el año 1900 escrito por Eudocio Carrera Vergara. El trago habría perdido popularidad durante la primera mitad del siglo XX para luego volver a ser popular en la década de 1950. Actualmente se ha incrementado su consumo frente a otros cócteles preparados con pisco por la facilidad de su preparación y el bajo costo que implica.

Jugo de limón
El limón es originario de Asia y llega a América (Haití) en el segundo viaje de Colón (en 1.493), mientras que en Argentina llega a la provincia de Tucumán en el año 1.556 y, como en muchos otros productos, gracias a la corriente jesuítica que conocía sus usos y propiedades.

El jugo o zumo de limón es el líquido obtenido del endocarpio de los limones al ser exprimido (generalmente con un exprimidor de limones). Dicho líquido suele representar un 30 % del peso del fruto. Se suele extraer de forma casera directamente de los limones (a mano o con un exprimidor), aunque los hay también envasados o en forma de extractos (liofilizados y secos). Estos últimos están regulados por Codex Alimentarius internacionales. El jugo de un limón rinde aproximadamente 48 g de jugo.
Boninita
Las boninitas son un grupo de rocas volcánicas máficas ricas en magnesio que corresponden a andesitas primitivas. Se considera que provienen de fusión parcial de manto metasomatizado.

Las boninitas toman nombre del arco insular de Bonin, un grupo de islas al sur de Japón. Constituyen una parte minoritaria de algunos arcos de islas y ofiolitas.

Rocas plutónicas Arqueanas similares a las boninitas encontradas en cratones son llamadas sanukitoides.

Diferenciación magmática
La diferenciación magmática es el proceso que cambia la composición química de los magmas y sus rocas derivativas. Las tres principales formas de cambiar la composición de un magma, es decir diferenciarlo, es mediante cristalización fraccionada, contaminación (o asimilación) cortical y mezcla de magmas distintos. También se han postulado otros procesos de diferenciación magmática como la separación de fases líquidas.
Isabel Aguilera
Isabel Aguilera Navarro (Sevilla, 1960) es una directiva y consejera de empresas, como Indra. Fue directora general de Google para España y Portugal, entre otros cargos de responsabilidad, y posteriormente asesora de empresas.

Indra Sistemas
Indra, cuya razón social es Indra Sistemas, S.A., es una empresa multinacional española que ofrece servicios de consultoría sobre transporte, defensa, energía, telecomunicaciones, servicios financieros; así como servicios al sector público, y está presidida por Ángel Escribano Ruiz. Es una de las mayores industrias de seguridad y defensa, siendo una de las tres empresas españolas que se encuentran entre las 100 mayores compañías mundiales del sector de defensa y seguridad, según los informes del SIPRI. Indra pertenece al índice selectivo español IBEX 35 desde el 1 de julio de 1999.

En el ejercicio 2024 tuvo ingresos por valor de 4843 millones de euros y contaba con más de 60 000 empleados, presencia local en 50 países y operaciones comerciales en más de 150 países.
Hesperia (revista)
Hesperia es una publicación de revisión por pares editada trimestralmente por la Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas. Se fundó en 1932 para la publicación de los trabajos de la escuela, que anteriormente se publicaban en el American Journal of Archaeology, lo que sigue siendo el objetivo principal de la revista en la actualidad. También acepta otros trabajos de estudiosos de la arqueología, el arte, la epigrafía, la historia y la literatura griegas.

Literatura griega
La literatura griega es aquella escrita por autores autóctonos de Grecia (alrededor de los años 2000 a. C.) y áreas geográficas de influencia, muchas compuestas en sus dialectos. Se extiende a lo largo de todos los periodos de escritores de ese origen o de ese momento. Los géneros más destacados de esta literatura son la comedia —en la cual tomaban el lado más burlesco de algo específico y cuyo mayor representante es Aristófanes— y la tragedia —en donde se relataba un hecho generalmente de un héroe que pasa por un secuencia de hechos catastróficos, y cuyos mayores representantes son Eurípides, Sófocles y Esquilo—. La mayoría de estos escritos eran realizados por un rapsoda y transmitidos oralmente por un aedo.