hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherina Caballero-George
Catherina Caballero-George (Chiriquí, 1975) es farmacóloga panameña, investigadora y coordinadora del Centro de Innovación y Transferencia de Tecnología y directora de la Oficina de Manejo de la Propiedad Intelectual del Instituto de Investigaciones Científicas y Servicios de Alta Tecnología, -INDICASAT-AIP.  En el año 2020 consiguió la primera patente para esta institución (US10857166B); una mezcla de sustancias químicas de la planta guarumo con potencial uso contra la hipertensión.

Cecropia peltata
El guarumo, guarumbo, yagrumo o yarumo (Cecropia peltata) es un árbol representativo de la zona intertropical americana y se extiende desde México y las Antillas hasta América del Sur. Es común en climas cálidos, aunque puede llegar a crecer a altitudes de más de 1000 m s. n. m. en las laderas montañosas, en zonas conocidas como selva nublada, bosque nuboso, bosques caducifolios, siempreverdes y morichales.
Concejo de Alba
El Concejo de Alba es una comarca tradicional de la provincia de León, en España. Comprende la parte occidental del actual ayuntamiento de La Robla y el norte del de Cuadros. La comarca está a escasos kilómetros al norte de la capital.

El paisaje del Concejo de Alba es el típico de un valle de la montaña de León. Está situado en el curso medio del río Bernesga.

Cuadros
Cuadros es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2090 habitantes (INE 2024). Perteneció a la antigua Hermandad de Bernesga de Arriba.
Tierno Monénembo
Tierno Monénembo (de su verdadero nombre Thierno Saïdou Diallo, nacido en Porédaka, 21 de julio de 1947) escritor guineano en francés laureado con el premio Renaudot en 2008.

En 1969, este hijo de funcionario abandona Guinea huyendo de la dictadura de Ahmed Sékou Touré y viaja a Senegal y más tarde a Costa de Marfil antes de instalarse en Francia donde se doctora en bioquímica en la Universidad de Lyon y publica su primera novela en 1973.

Ahmed Sékou Touré
Ahmed Sékou Touré (Faranah, 9 de enero de 1922-Cleveland, 26 de marzo de 1984) fue un líder político guineano y uno de los principales impulsores de la independencia de su país, antigua colonia de Francia. Fue presidente del país desde su independencia en 1958 hasta su muerte. Su pronto fallecimiento dio luz verde al coronel Lansana Conté, quien orquestó un golpe de Estado y encarceló a varios miembros del círculo personal de Sékou Touré.
Liga Asobal 2018-19
La Liga ASOBAL 2018-19 fue la 29.ª temporada de la máxima categoría del balonmano español masculino, la Liga Asobal. Participaron 16 equipos, entre ellos los dos ascendidos desde la División de Honor Plata: BM Alcobendas y DS Blendio Sinfín. Sin embargo, no contó con el BM Puerto Sagunto y el Club Balonmano Zamora, descendidos al quedar en los dos últimos lugares la temporada anterior.

El FC Barcelona Lassa volvió a ganar el título de liga por noveno año consecutivo, cediendo únicamente un empate ante el BM Logroño La Rioja a finales de marzo. Con este título el Barcelona se afianzó como el equipo con más títulos de la primera división española, contabilizando un total de veintiséis, dieciocho desde que se denomina Liga Asobal.

Club Deportivo Elemental Sinfín Balonmano
El Club Deportivo Elemental Sinfín Balonmano, llamado Blendio Sinfín Santander por motivos de patrocinio y conocido popularmente como Balonmano Sinfín, es un club de balonmano de la ciudad de Santander (Cantabria, España). Juega en la División de Honor Plata y ha ascendido a la Liga Asobal en dos ocasiones a lo largo de su historia, en las temporadas 2014-15 y 2017-18.

Fundado el 14 de abril de 2004 por Servando Revuelta Gil. Se trata del tercer equipo cántabro que alcanzó la máxima categoría del balonmano, tras el G. D. Teka y el Clubasa. A pesar de crearse cuatro años antes de la desaparición del histórico Club Balonmano Cantabria, es considerado el heredero oficioso de este equipo.
Gil Birmingham
Gil Birmingham (San Antonio, Texas; 13 de julio de 1953) es un actor de cine y televisión estadounidense. Es conocido por sus papeles como el presidente tribal Thomas Rainwater en la serie de Paramount Network Yellowstone (2018-2024), George Hunter en Banshee (2014), Virgil White en Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2017) y Billy Black en la serie de películas The Twilight Saga (2008-2012).

Banshee (serie de televisión)
Banshee es una serie dramática y de acción transmitida del 11 de enero de 2013 hasta el 20 de mayo de 2016 a través de la cadena Cinemax.

La serie fue escrita por Jonathan Tropper y David Schickler y contó con la participación de los actores Anthony Starr, Zeljko Ivanek, Julian Sands, Anastasia Griffith, Gil Birmingham, entre otros.

En febrero del 2015 se anunció que la serie había sido renovada para una cuarta y última temporada, la cual se estrenó el 1 de mayo de 2016.
Payton Talbott
Payton Anthony Talbott (Las Vegas, Nevada, 9 de septiembre de 1998) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la división de peso gallo del Ultimate Fighting Championship (UFC).

Peso gallo (MMA)
La división de peso gallo en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso gallo de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 126–135 lbs (61.3 kg)

La divisiónde peso gallo de King of the Cage, con un límite superior de 145 lb (65.8 kg)

La división de peso gallo de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 125 lbs (56.7 kg)

La división de peso gallo de ONE Championship, cuyo límite es de 65,8 kg (145,1 lb)

La división de peso gallo de Road FC, cuyo límite superior es de 135.6 lb (61.5 kg)
Jil Love
Jordina Salabert, más conocida por su nombre artístico, Jil Love (Tarragona,  4 de marzo de 1980) es una artista y activista (artivista) española cuyo trabajo presenta arte escénico público y demostraciones para crear conciencia pública sobre los derechos humanos, el medio ambiente, los derechos de los animales y los derechos LGBT. Su trabajo involucra artes escénicas y resistencia pasiva artística en espacios públicos usando el cuerpo humano, a veces usando desnudez.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Wat Mahathat (Ayutthaya)
El Wat Mahathat (en tailandés วัดมหาธาตุ พระนครศรีอยุธยา, o Templo de la Gran Reliquia), también llamado Templo Mahathat, es un templo budista en la ciudad de Ayutthaya, en el centro de Tailandia. Se encuentra dentro del Parque histórico de Ayutthaya, sitio declarado Patrimonio de la Humanidad en 1991 por la Unesco.

Existe otro templo con el mismo nombre en el Parque histórico de Sukhothai, en el norte del país.

Al norte del Wat Mahathat, dentro del parque histórico, se encuentra otro templo: el Wat Ratchaburana.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Tritubulogenerina
Tritubulogenerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tubulogenerininae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Tritubulogenerina mauricensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Oxidación asimétrica catalítica
La oxidación asimétrica catalítica es una técnica utilizada en química orgánica para oxidar varios sustratos para dar un producto enantioméricamente puro mediante el uso de catálisis.

Dentro de esta familia de reacciones, las más conocidas son:

Epoxidación de Jacobsen de alquenos usando complejo de manganeso y ligando salen y NaOCl.

Epoxidación de Sharpless de alcoholes alílicos usnado isopropóxido de titanio, tartrato de dietilo e hidroxoperóxido de t-butilo.

Dihidroxilación asimétrica de Sharpless de alquenos usando dihidroquinina o ligandos de dihidroquinidina en torno a un centro metálico de osmio.

Oxiaminación de Sharpless.

Epoxidación de Shi de alquenos usando oxona y un catalizador quiral derivado de la fructosa.

Oxidación del enolato de sulfoniloxaziridina.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Matías Nicolás García
Matías Nicolás García (La Banda, Santiago del Estero, 22 de julio de 1996) es un futbolista argentino, nacionalizado maltés, que juega en la posición de mediocampista. Desde 2019 integra el plantel del Floriana F. C., equipo de la Premier League de Malta. Es internacional con la selección de fútbol de Malta.

La Banda
La Banda es una ciudad del norte argentino, en la provincia de Santiago del Estero.

Ubicada sobre la orilla izquierda del río Dulce, a 8 km de la capital provincial. Tres puentes conectan a ambas ciudades, que juntas forman un aglomerado urbano. Por eso se la domina también como el satélite urbano de la capital. Se la considera, con sus más de 100 000 habitantes, la segunda ciudad en importancia de la provincia y es cabecera del departamento Banda.

Por la ciudad pasan las vías del Ferrocarril General Mitre, con un servicio de larga distancia, semanal, a Buenos Aires y a San Miguel de Tucumán; La Banda es una de las estaciones con mayor tráfico del recorrido.
Summerside (Ohio)
Summerside es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clermont en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 5083 habitantes y una densidad poblacional de 937,23 personas por km².

Condado de Clermont
El condado de Clermont es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Batavia, y la ciudad más poblada es Milford. El condado posee un área de 1.185 km² (de los cuales 15 km² están cubiertos por agua), la población es de 177.977 habitantes y la densidad de población de 152 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 6 de diciembre de 1800.
Haters Back Off
Haters Back Off fue una serie de televisión web estadounidense de comedia estrenada el 14 de octubre de 2016 en la plataforma Netflix. Producida por Brightlight Pictures, está basada en el personaje de YouTube, Miranda Sings, interpretada por Colleen Ballinger, quien es a su vez, la creadora.

La serie fue desarrollada por Colleen Ballinger y su hermano, Christopher Ballinger, junto con Gigi McCreery y Perry Rein, quienes sirvieron como showrunners. El título se da por la frase que utiliza la protagonista cuando responde a comentarios negativos en sus videos de YouTube. Haters Back Off fue una de las primeras series con guion creadas por una personalidad de YouTube.

Televisión web
Televisión web (abreviadamente web TV) es contenido original de televisión producida para difusión a través de la World Wide Web.

Contenido de televisión web incluye serie web como Maridos  (2011-presente); miniseries originales como Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008 ); cortos animados como los de Homestar Runner; y videos exclusivos que complementan las emisiones de la televisión convencional.

Algunos distribuidores principales de televisión web son YouTube, Myspace, Newgrounds, Blip.tv, y Crackle (Crujido).

Algunos ejemplos de empresas de producción de televisión web son: Next New Networks, Vuguru, Revision3, Deca, Generate LA-NY y Take180.
Baby Mama
Baby Mama (titulada Mamá de alquiler en España) es una película de comedia-drama, escrita y dirigida por Michael McCullers, y está protagonizada por Tina Fey, Amy Poehler, Sigourney Weaver, Greg Kinnear, y Dax Shepard.

Michael McCullers
Michael McCullers (nacido en 1 de octubre de 1971) es un guionista y director de cine estadounidense. Es conocido por ser el guionista de películas como Austin Powers: The Spy Who Shagged Me, Austin Powers in Goldmember, Thunderbirds y Las aventuras de Peabody y Sherman.
Mohamed Al-Mashaiji
Mohamed Al-Mashaiji (7 de marzo de 1991) es un deportista omaní que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, en la prueba de lanzamiento de peso (clase F32).

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Gran Premio de Indonesia de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Indonesia de 2023, (oficialmente: Pertamina Grand Prix of Indonesia ), fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de octubre de 2023 en el Circuito Urbano Internacional de Mandalika, situado en la isla de Lombok, provincia de Islas menores de la Sonda occidentales, Indonesia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de  Luca Marini y Marco Bezzecchi.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Maverick Viñales y Fabio Quartararo. Pedro Acosta fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Fermín Aldeguer. La carrera de Moto3 fue ganada por Diogo Moreira, David Alonso fue segundo y David Muñoz tercero.

Marco Bezzecchi
Marco Bezzecchi (Rimini, Italia; 12 de noviembre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Fue tercero del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2018 y de Moto2 en 2021. Desde 2022 compite en la «categoría reina» de MotoGP, disputó sus primeras tres temporadas con el equipo VR46 Racing Team, con el que finalizó tercero en 2023. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia, donde resultó tercero en dicha temporada.
Amatsukaze
Dos destructores de la Armada Imperial Japonesa, y uno de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón han recibido el nombre Amatsukaze (天津風, viento celestial?):

El Amatsukaze, de la Clase Isokaze, activo desde 1917 hasta 1935.

El Amatsukaze, de la Clase Fubuki, activo desde 1940 y hundido en 1945.

El Amatsukaze (DD-163), único miembro de la Clase Amatsukaze, activo desde 1965 hasta 1995.

Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón
La Fuerza Marítima de Autodefensa (海上自衛隊, Kaijō Jieitai?) es la rama naval de las Fuerzas de Autodefensa de Japón, formada con armamento eminentemente defensivo, con gran énfasis en la lucha antisubmarina. Sus principales cometidos son el control de las rutas navales y la patrulla de las aguas territoriales japonesas.

En 2007, esta Armada contaba con alrededor de 46 000 efectivos, empleando 119 unidades navales de importancia, incluyendo 20 submarinos, 53 destructores y fragatas, 29 minadores y dragaminas, 9 buques de patrulla y 9 de asalto anfibio, con un desplazamiento aproximado de 432 000 toneladas en total. Asimismo disponía de 179 aviones y 135 helicópteros.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2004
El XV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Les Gets (Francia) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2004, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Francia.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Mariah May
Mariah May Mead (Municipio de Islington, 4 de agosto de 1998), es una luchadora profesional, modelo y actriz inglesa, que trabaja para la empresa estadounidense WWE en la marca NXT bajo el nombre de Blake Monroe, donde fue Campeona Norteamericana de NXT, en su primer reinado. Es conocida por su paso por All Elite Wrestling (AEW), donde fue Campeona Mundial Femenina de AEW bajo el nombre de Mariah May, y por World Wonder Ring Stardom, donde fue miembro del Club Venus.

May es una ex-Campeona de las Diosas de Stardom. También es conocida por su trabajo en empresas independientes, incluida Revolution Pro Wrestling, y ha ganado campeonatos en múltiples promociones.

Municipio de Islington (Londres)
Islington (oficialmente, London Borough of Islington) es un municipio de la ciudad de Londres. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 220 373 habitantes.

Ubicado en el área conocida como Londres Interior (Inner London), el municipio se constituyó en 1965 de la fusión de los municipios metropolitanos de Islington y Finsbury, pero la entidad resultante sigue siendo el segundo más pequeño de los municipios londinenses y el tercer distrito más pequeño de Inglaterra.

El municipio incluye dos circunscripciones parlamentarias de Westminster: Islington North e Islington South & Finsbury.

La autoridad administrativa local es el Concejo de Islington (Islington Council).
Luisa de Bourbon de Parme
Luisa Irene de Borbón (La Haya, 9 de mayo de 2012) es una princesa de la Casa Ducal de Parma. Es la hija segundogenita del príncipe Carlos de Bourbon de Parme, nacida de su matrimonio con la periodista neerlandesa Annemarie Gualthérie van Weezel. Es también bisnieta de la reina Juliana de los Países Bajos, miembro de la familia real neerlandesa y sobrina en segundo grado del actual rey de los Países Bajos, Guillermo Alejandro y su esposa, la reina Máxima.

Guillermo Alejandro de los Países Bajos
Guillermo Alejandro de los Países Bajos (nacido Willem-Alexander Claus George Ferdinand van Oranje-Nassau; Utrecht, 27 de abril de 1967) es el rey de los Países Bajos tras la abdicación de su madre, la reina Beatriz, siendo el primer monarca europeo en ascender al trono en el siglo XXI. Desde 2002 está casado con la reina Máxima de los Países Bajos, con quien tiene tres hijas: Catalina Amalia, Alexia y Ariane de Orange-Nassau.
Benjamin Tucker
Benjamin Ricketson Tucker (Dartmouth, Massachussetts, 17 de abril de 1854-Mónaco, 22 de junio de 1939) fue un traductor, propagandista y teórico anarcoindividualista estadounidense del siglo XIX. Es conocido por ser el fundador del periódico anarquista Liberty, de tendencia mutualista-individualista.

Amor libre
El término amor libre es una expresión utilizada para describir un movimiento social que rechaza el matrimonio, entendiendo este como una forma de esclavitud social. El objetivo inicial del movimiento fue separar el Estado de los asuntos sexuales como el matrimonio, el control de la natalidad, y el adulterio. Afirma que esas cuestiones debían preocupar a las personas involucradas, y a nadie más.
Citroën Rosalie
El Citroën Rosalie  original era un vehículo de competición ligero que estableció una serie de registros en el Autódromo de Linas-Montlhéry. Posteriormente se utilizó el nombre para designar una gama de modelos de tres tamaños, núcleo de la producción de Citroën entre 1932 y 1938.

Los tres modelos fueron originalmente designados respectivamente 8CV, 10CV y 15CV. Los números se correspondían con la potencia fiscal de cada uno, que da una idea aproximada del tamaño del motor de cada modelo. Después de la introducción de la nueva Tracción Avant, se modificó su configuración, y en el Salón de París de 1934 los dos modelos más pequeños pasaron a ser 7UA y 11UA, en ese momento dotados con los motores de válvulas en cabeza.

Caballo fiscal
El caballo fiscal es una unidad que indica la carga impositiva que se le aplica a un vehículo. Antaño estaba relacionada con la potencia del motor, de ahí que a esta medida también se le denomine "potencia fiscal".
Borneol
El borneol es un compuesto orgánico bicíclico y un terpeno. El grupo hidroxilo en este compuesto se coloca en una posición de endo. Borneol existe como dos enantiómeros que tienen dos diferentes números CAS. De origen natural D-(+)-borneol es ópticamente activo.

Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.