hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shirkers
Shirkers (Shirkers, la película robada en España y Shirkers: La película perdida en Hispanoamérica) es una película documental biográfico británico-estadounidense de 2018 de la cineasta singapurense Sandi Tan sobre la realización de un thriller independiente protagonizado por un asesino adolescente ambientado en Singapur. Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2018 en enero y ganó el Premio a la Dirección de Documentales de Cine Mundial, convirtiéndola en la segunda cineasta nacida en Singapur después de Kirsten Tan (Pop Aye , 2017) en ganar un premio en el festivall. También fue nominado al premio Gotham Premio de Película Independiente como Mejor Documental.

Shirkers fue estrenado el 26 de octubre de 2018 en Netflix.

Premios Gotham
Los Premios Gotham son galardones que se entregan anualmente a los realizadores de cine independiente estadounidense en Nueva York (la ciudad de Nueva York fue apodada «Gotham» por Washington Irving en una edición de Salmagundi publicada el 11 de noviembre de 1807). Parte de Independent Feature Project (IFP), la «más grande organización en los Estados Unidos dedicada al cine independiente» (fundada en 1979), los premios fueron inaugurados en 1991 para exhibir y condecorar películas realizadas principalmente en la región Noreste de Estados Unidos.
Compuesto alicíclico
Un compuesto alicíclico es un compuesto orgánico que es tanto alifático como cíclico. Contienen uno o más anillos de carbono que pueden ser tanto saturados e insaturados, pero no tienen carácter aromático. Los compuestos alicíclicos pueden tener unidas una o más cadenas alifáticas laterales.

Los compuestos alicíclicos más simples son los cicloalcanos monocíclicos: ciclopropano, ciclobutano, ciclopentano, ciclohexano, cicloheptano, ciclooctano, y así. Alcanos bicíclicos incluyen a la decalina por ejemplo. Entre los alcanos policíclicos se incluyen el cubano, basketano, etc.

Los compuestos espiro tienen dos o más anillos que están conectados a través de solo un átomo de carbono.

El modo del cerrado de anillo en la formación de muchos compuestos alicícliclos puede ser predicho por las reglas de Baldwin.

Ciclopentano
El ciclopentano es un hidrocarburo (compuesto químico formado únicamente por carbono e hidrógeno), que pertenece al grupo de los cicloalcanos (hidrocarburo saturado, es decir,  el tipo de enlace químico entre carbono y carbono es simple). Su masa molecular es de 70 umas.

Responde a la fórmula química C5H10. También se le puede expresar como un pentágono, en el que cada vértice representa un carbono y los 10 hidrógenos (dos en cada carbono).
Receptor de insulina
En biología molecular, el receptor de insulina o receptor insulínico es un receptor transmembrana que es activado por la hormona insulina y pertenece a la familia de receptores de factor de crecimiento. El receptor es una glucoproteína, y es una enzima que pertenece al grupo de los receptores tirosina quinasas  (EC 2.7.10.1). Este receptor en humanos se encuentra codificado por el gen INSR.
La disfunción del receptor está relacionada con patologías graves como la diabetes mellitus, el cáncer y la enfermedad de Alzheimer.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Baptisterio neoniano
El baptisterio neoniano (en italiano, Battistero Neoniano) en Rávena (Italia) es la más antigua de las ocho estructuras de Rávena inscritas en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1996. Según la evaluación ICOMOS de este patrimonio, este es «el mejor y más completo ejemplo superviviente de un baptisterio de los primeros tiempos del Cristianismo» que «retiene la fluidez en la representación de la figura humana derivada del arte greco-romano».

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Kümmersbruck
Kümmersbruck es un municipio situado en el distrito de Amberg-Sulzbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9741 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la ciudad de Amberg y de frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Rögnvalds þáttr ok Rauðs
Rögnvalds þáttr ok Rauðs es una historia corta islandesa (þáttr). Joseph Harris  cita que el contenido del relato se debe comprender dentro de un contexto donde la narrativa se centra en un conflicto u oposición entre el cristianismo y el paganismo nórdico, escrita en el periodo de la conversión hacia la cristianización de Islandia. La obra fue escrita finales del siglo XIII o principios del XIV. Se conserva en el manuscrito Flateyjarbók. La trama trata sobre un joven llamado Gunnar que fue abandonado por su padre y lo adopta una pareja sin hijos que le apodan Rauð (Rojo) por el color de la túnica (kyrtill) que usa, y su conversión.

Cristianización de Islandia
La cristianización de Islandia es un proceso de varias décadas que culmina a principios del siglo XI. En islandés se conoce como kristnitaka, que significa literalmente "toma de cristianismo". En este tuvo una gran influencia la presión extranjera del rey Olaf I de Noruega y, a escala local, tanto la intervención del Alþing como la acción del sacerdote pagano Þorgeir Ljósvetningagoði.
Super Idol
Super Idol fue la primera versión griega del exitoso talent show británico Pop Idol. La finalidad del programa era encontrar a la próxima estrella pop. El programa inició el 8 de febrero de 2004 y finalizó el 17 de junio del mismo año. El concurso fue presentado por Themis Georgantas.

Debido a los bajos índices de audiencia, Mega Channel decidió cancelar el programa después de sólo una temporada.

Mega Channel
Mega Channel, más conocido como Mega, es un canal de televisión griego. Su primera emisión tuvo lugar el 20 de noviembre de 1989 y fue la primera televisión griega de titularidad privada del país.

Con una programación generalista basada en entretenimiento, novelas, informativos y espectáculos, Mega es la televisión con más audiencia de Grecia. Además, cuenta desde 2000 con un canal internacional llamado Mega Cosmos.
Cipo de Perugia
El cippo perugino o cipo de Perugia es una estela en piedra travertina descubierta en el collado de San Marcos (Perugia) en 1822.  Contiene, grabados sobre sus dos caras, un centenar de palabras del idioma etrusco en cuarenta y seis líneas. Describe un acto jurídico y es el texto más extenso conocido en ese idioma en lo que se refiere al derecho. Se trata de un contrato establecido entre dos familias (la Velthina de Perugia y la Afuna de Chiusi) a propósito de las lindes o límites de sus dominios respectivos, con las designaciones de las partes, las leyes invocadas y los dignatarios que las hacen aplicar.

Le está consagrada una sala en el Museo Arqueológico Nacional de Umbría con la transcripción del texto en un cuadro sinóptico.

Travertino
Travertino es la denominación de una roca sedimentaria de origen parcialmente biogénico formada por depósitos de carbonato de calcio y utilizada con frecuencia en construcción como piedra ornamental, tanto de exterior como de interior.
Gran parte de los monumentos e iglesias de la antigua Roma están construidos con travertino.
Cuatro (álbum de Camilo)
Cuatro (estilizado como cuatro) es el cuarto álbum de estudio del cantante colombiano Camilo. Se lanzó el 23 de mayo de 2024 bajo el sello discográfico de Sony Music Latin.

El álbum se destaca por el estilo romántico de Camilo, con una combinación de ritmos suaves y bailables entre salsa, balada romántica, cumbia y tropipop, rompiendo con el habitual género urbano. Asimismo, es una combinación de los tres anteriores EP: Un, Dos y Tres; donde se añaden tres canciones más. El álbum fue presentado junto a su sencillo «La boda».

Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Plis», «Una vida pasada» y «Misión imposible» entre otros. En este álbum, está incluida la participación de Evaluna Montaner, Carín León, Alexander Abreu y Havana D'Primera. La canción «Sálvame» es un cover de la homónimo de la banda mexicana RBD la cual recibió muy buenas criticas.

Evaluna Montaner
Evaluna Mercedes Reglero Rodríguez   (Caracas, 7 de agosto de 1997), conocida por su nombre artístico Evaluna Montaner, es una actriz, cantante y bailarina venezolana. También es conocida por ser la hija del también cantante Ricardo Montaner, hermana de los integrantes del dúo Mau & Ricky y esposa del cantante colombiano Camilo.
Vaux-Saint-Sulpice
Vaux-Saint-Sulpice era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que entre 1806 y 1820 pasó a formar parte de la comuna de Cormaranche-en-Bugey.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Barbara Hannigan
Barbara Hannigan (Waverley, Nueva Escocia, Canadá, 8 de mayo de 1971) es una soprano y directora de orquesta canadiense, conocida por sus interpretaciones de música contemporánea, especialmente de la protagonista de la ópera Lulú de Alban Berg, que ha sido objeto de documentales, trabajos interdisciplinarios con directores, coreógrafos y compositores. Hannigan se ha especializado en obras de Henri Dutilleux, Pierre Boulez, György Ligeti, Louis Andriessen, Benjamin Britten y Arnold Schönberg. Es especialmente célebre por dirigir y cantar desde el podio.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Gran Premio Canal de Castilla
El Gran Premio Canal de Castilla es un proyecto de carrera ciclista en España, en principio de carácter cicloturista aunque sin descartar que pueda llegar a ser profesional.

Conocida como la Roubaix Castellana Su característica principal radicara en atravesar tramos no asfaltados similares a las carreras profesionales de la Montepaschi Eroica o la Tro Bro Leon. Teniendo esta más de 90 km con firmes no convencionales.

Para la marcha cicloturista se propusieron inicialmente dos trazados alternándose cada uno en los años pares e impares. Cada uno con más de 220 km de los cuales más de 90 con tramos no asfaltados y el segundo de ellos con final en alto.

El primer intento de organizarla fue el 19 de junio de 2010 con la autorización de la Federación Española de Ciclismo, aunque se suspendó por falta de presupuesto.

Real Federación Española de Ciclismo
La Real Federación Española de Ciclismo (RFEC) es el máximo organismo del ciclismo en España, en sus distintas modalidades (carretera, BTT, pista, ciclocrós...). Es miembro de la UCI y la UEC. Fundada en 1896 como "Unión Velocipédica Española", es la federación deportiva más antigua de España. Tiene su sede en Madrid, siendo su actual presidente José Vicioso Soto.
Metropolis Studios
Metropolis Studios es una empresa de la industria del entretenimiento y la producción musical establecida en 1989 por Gary Langan, Carey Taylor y Karin Clayton. Se encuentra ubicada en la antigua central eléctrica Powerhouse, un edificio catalogado de grado II, en Chiswick, Londres, Inglaterra. Durante los últimos veinte años, el grupo se ha expandido y ahora consta de tres divisiones: Metropolis Studios, Metropolis Mastering y Digital Media/Producciones.

Metropolis Studios fue comprado el 31 de mayo de 2013 por 'MLML (Metropolis London Music Limited)' de Kainne Clements, (que también es propietario de la Academy of Contemporary Music). En 2017 la compañía incorporó un nuevo CEO, Richard Connell, un exejecutivo de Sony Music.

Central de generación eléctrica
Una central eléctrica, también denominada planta de energía, planta de generación eléctrica o estación de potencia, es una instalación industrial diseñada para la generación de energía eléctrica.

El núcleo de la mayoría de estas centrales lo constituyen uno o más generadores eléctricos. Estas máquinas giratorias transforman la energía mecánica en energía eléctrica mediante el movimiento relativo entre un conductor eléctrico y un campo magnético, lo cual induce una corriente eléctrica.

La fuente primaria de energía utilizada para accionar los generadores varía ampliamente. Históricamente, la mayoría de las centrales han operado mediante la combustión de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo o el gas natural. Otras emplean energía nuclear. En las últimas décadas, ha ganado prominencia la generación a partir de fuentes de energía renovables, como la energía hidroeléctrica, eólica, solar y undimotriz, entre otras.
Arquidiócesis de Lipá
La arquidiócesis de Lipá (en latín: Archidioecesis Lipensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Lipa y en tagalo: Arkidiyosesis ng Lipa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lipá. Desde el 2 de febrero de 2017 su arzobispo es Gilbert Armea Garcera.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Maria Bartkowski
Maria Bartkowski (25 de junio de 1985) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2009
El LXXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro de Exposiciones de la ciudad turca.
Gabriela Grillo
Gabriela Dagmar Grillo (Duisburgo, 19 de agosto de 1952-Mülheim an der Ruhr, 25 de febrero de 2024) fue una jinete alemana que compitió en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Harry Boldt y Reiner Klimke), y el cuarto lugar en la prueba individual.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Doma, en los años 1978 y 1982, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1977 y 1981.

Fue galardonada en 1976 con la Silbernes Lorbeerblatt y en 2021 con la Cruz de la Orden del Mérito.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Thomasella
Thomasella es un género de foraminífero bentónico de la familia Spirocyclinidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Saudia labyrinthica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Loftusiina
Loftusiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
NHL 23
NHL 23 es un videojuego de simulación de hockey sobre hielo desarrollado por EA Vancouver y publicado por EA Sports. Es la entrega número 32 de la NHL y fue lanzado para PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X/S el 14 de octubre de 2022.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Clara Hughes
Clara Hughes (Winnipeg, 27 de septiembre de 1972) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo y en ciclismo en ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996, 2000 y 2012, obteniendo dos medallas de plata en Atlanta 1996, en las pruebas de ruta y contrarreloj. En los Juegos Olímpicos de Invierno consiguió cuatro medallas: bronce en Salt Lake City 2002, en 5000 m; oro y plata en Turín 2006, en 5000 m y persecución por equipos (junto con Kristina Groves, Christine Nesbitt y Cindy Klassen), y bronce en Vancouver 2010, en 5000 m.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2003 y 2009. En ciclismo consiguió una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1995, en la prueba de contrarreloj.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Mörderische Entscheidung
Mörderische Entscheidung (Titulada: Las dos caras del crimen en España) es una película alemana lanzada en 1991, y dirigida por  Oliver Hirschbiegel. En su país de origen fue emitida por ARD y ZDF, y en España en 1995 por los 2 canales de TVE.

ZDF
ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen; en español, Segunda Televisión Alemana) es un canal de televisión pública de Alemania. Cuenta con una programación generalista, centrada en la información y el entretenimiento. Además gestiona dos canales temáticos de televisión digital —ZDFinfo y ZDFneo— y varios servicios conjuntos con ARD, el consorcio de radiodifusoras públicas.

El canal comenzó sus emisiones el 1 de abril de 1963 como una empresa independiente de ARD. Su gestión corre a cargo de un consejo de televisión compuesto por representantes de los 16 estados federados, el gobierno federal, y distintas asociaciones civiles y religiosas. La sede central de la empresa está en Maguncia.

ZDF es uno de los tres prestadores del servicio de radiodifusión pública alemán, junto con ARD y la radio Deutschlandradio. Es también miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión.
Masacre de 7 detectives del CTI de la Fiscalía
La masacre de 7 detectives del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía General de la Nación-Seccional Cesar fue una masacre ocurrida el 9 de marzo de 2000 y perpetrada por paramilitares del Frente Juan Andrés Álvarez del Bloque Norte de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). El asesinato ocurrió sobre la vía entre Valledupar y Codazzi, en zona rural del municipio de La Paz, en el departamento del Cesar. Los funcionarios judiciales, entre detectives y peritos, iban con destino a un paraje entre los lugares conocidos como corregimiento de Minguillo y Verdecia.

Los funcionarios del CTI realizaban investigaciones en torno a las masacres de Astrea y El Salado, ocurridas entre enero y febrero del 2000.

Fiscalía General de la Nación (Colombia)
La Fiscalía General de la Nación es un organismo independiente adscrito al poder judicial en Colombia. La Fiscalía General nació en 1991 con la promulgación de la nueva Constitución Política y empezó a operar el 1 de julio de 1992.

Esta institución retoma las tareas que se realizaban en la extinta Dirección Nacional de Instrucción Criminal, y su principal función es investigar y acusar a los presuntos responsables de haber cometido un delito a partir del sistema penal oral acusatorio implementado con la Ley 906 de 2004.

El Fiscal General de la Nación es elegido por la Corte Suprema de Justicia de una terna enviada por el Presidente de la República para un periodo de cuatro años.