hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consejería de Salud y Consumo de la Junta de Andalucía
La Consejería de Salud y Consumo es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas de ejecución de las directrices y los criterios generales de la política de salud; planificación; asistencia sanitaria; consumo; atención temprana; asignación de recursos a los diferentes programas y demarcaciones territoriales; alta dirección, inspección y evaluación de las actividades, centros y servicios sanitarios; de las políticas de comunicación a medios y divulgación de buenas prácticas en salud; todas aquellas políticas de la Junta de Andalucía que, en materia de salud y consumo, tengan carácter transversal y aquellas otras competencias que le estén atribuidas por la legislación vigente.

Recibe este nombre desde el inicio de la XII legislatura (2022-2026).

El titular de la consejería y máximo responsable es Antonio Sanz y tiene su sede en el Edificio Arena 1, situado en la Avenida de la Innovación s/n, de la ciudad de Sevilla.

Antonio Sanz
Antonio Sanz Cabello (Jerez de la Frontera, 4 de octubre de 1968) es un político español del Partido Popular (PP). Actualmente es consejero de Sanidad, Presidencia y Emergencias de la Junta de Andalucía tras la dimisión de Rocío Hernández por los problemas en los cribados del cáncer.

Ha sido delegado del Gobierno de España en Andalucía, así como secretario general del Partido Popular de Andalucía entre julio de 2006 y 2012. Diputado Autonómico en el Parlamento Andaluz desde marzo de 2004 y vocal del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Popular desde junio del 2008, en 2015 fue nombrado delegado del Gobierno en Andalucía. Fue también presidente del PP en la provincia de Cádiz, hasta que fue designado Viceconsejero de la Presidencia, Administración Pública e Interior de la Junta. También fue presidente del Partido Popular (PP) de Cádiz entre 1996 a 2006, y desde 2012 a 2019. Por último Antonio Sanz es Licenciado en Derecho por la Universidad de Cádiz.
Bulo de las ballenas del Gran Lago Salado
El bulo de las ballenas del Gran Lago Salado es un bulo y una leyenda urbana del siglo XIX en Utah, que ha aparecido en varios relatos a lo largo del tiempo. La historia se centra en un supuesto intento de un científico británico, James Wickham, de introducir ballenas en el Gran Lago Salado con la intención de iniciar una industria de aceite de ballena.

Aceite de ballena
El aceite de ballena es el aceite obtenido de la grasa de diversas especies de cetáceos. El aceite de ballena más importante es el espermaceti que se obtiene de los cachalotes. Otros cetáceos muy cotizados por la calidad de su aceite son las tres especies de ballena franca (Eubalaena japonica, Eubalaena glacialis y Eubalaena australis) y la ballena de Groenlandia.
Un Ratito
«Un Ratito» es una canción del DJ y productor brasileño Alok y del cantantes puertorriqueños Luis Fonsi y Lunay con la colaboración de Lenny Tavárez y Juliette. Fue lanzada a través de Universal Music el 14 de enero de 2022 como el primo sencillo de su próximo primero álbum de estudio de Alok.

Lunay
Jefnier Osorio Moreno (Corozal, 4 de octubre de 2000), conocido por su nombre artístico Lunay, es un cantante y compositor puertorriqueño de reggaetón. Ganó reconocimiento por la remezcla de su canción «Soltera» con Daddy Yankee y Bad Bunny, además de otras canciones como «A solas», «La cama», «Aventura» y su más reciente éxito, «No te quieren conmigo» junto a Luar La L.
Francisco Briceño Gasco
Francisco Briceño Gasco (Corral de Almaguer, Corona de Castilla, 1500 - Santa Fe de Bogotá del Nuevo Reino de Granada, Virreinato del Perú, 13 de diciembre de 1575) fue un abogado español que desempeñó altos cargos en la América virreinal, entre otros, el de gobernador de la Capitanía General de Guatemala y presidente de la Real Audiencia de los Confines desde 1563 hasta 1565, para ocupar en este último año hasta 1570 solo el cargo de gobernador de la provincia de Guatemala —actuales Guatemala, Belice y El Salvador, y que estaban subordinadas militar, judicial y económicamente al Virreinato de Nueva España— y posteriormente, fue nombrado presidente de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá del Nuevo Reino de Granada —en el Virreinato del Perú— a principios de 1575 hasta su fallecimiento en el cargo.

Extremadura castellana
Se conoció como Extremadura castellana a las tierras conquistadas durante los siglos XI y XII por el reino de Castilla, ocupando, más o menos, la franja entre los ríos Duero y Tajo. Se extendía fundamentalmente por lo que hoy son las provincias de Ávila, Guadalajara, Segovia y Soria, la mitad oriental de la de Cáceres, la mayoría de la de Madrid, y en  menor  medida, por algunos territorios de Valladolid, Salamanca, Toledo, Burgos y  Badajoz.
Dani Martín Fernández
Daniel Martín Fernández (Gijón, Asturias, 8 de julio de 1998) es un futbolista español que juega de portero en el C. D. Tenerife de la Primera Federación. Es hijo de Miguel Martín, exfutbolista y entrenador del U. D. Gijón Industrial.

Unión Deportivo Gijón Industrial
El Unión Deportivo Gijón Industrial es un club de fútbol español de la ciudad de Gijón, en Asturias. Fue fundado en 1969, tras la fusión entre el Pelayo Club de Fútbol y el Club Calzada. Compite en la actualidad en la Tercera Federación (Grupo II), tras su ascenso de la Primera Asturfútbol en la temporada 2024-25. Su terreno de juego es el Estadio Santa Cruz, con una capacidad aproximada de unos 2500 espectadores.
Hilgertshausen-Tandern
Hilgertshausen-Tandern es un municipio situado en el distrito de Dachau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3316 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla sur del río Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Padam Padam (canción de Kylie Minogue)
«Padam Padam» es una canción de la cantante australiana Kylie Minogue para su decimosexto álbum de estudio Tension (2023). Minogue publicó la canción como el primer sencillo oficial del álbum el 18 de mayo de 2023, bajo los sellos discográficos de BMG y Darenote. Fue escrita por la cantante y compositora noruega Ina Wroldsen junto con su productor Lostboy.

La canción ganó el Grammy inaugural a la mejor grabación dance pop en la ceremonia de 2024.

BMG Rights Management
BMG Rights Management GmbH (también conocida simplemente como BMG) es una compañía musical internacional con sede en Berlín, Alemania. Combina las actividades de un editor de música y un sello discográfico.

BMG se fundó en octubre de 2008 después de que Bertelsmann vendiera su participación en Sony BMG. De 2009 a 2013, la firma de inversión KKR poseía el 51% de la empresa, que se convirtió en una de las editoriales de música más grandes del mundo durante ese tiempo. BMG es propiedad al 100 % de Bertelsmann y es una de las ocho divisiones comerciales del grupo. El portafolio incluye derechos sobre canciones y grabaciones de artistas como Kylie Minogue, Craig David, Avril Lavigne, The Rolling Stones, Tina Turner, The Cranberries, David Bowie, Roger Waters, Iggy Pop, Quincy Jones, Lenny Kravitz Morrissey, 5 Seconds of Summer, KSI, Eraserheads, Francis Magalona, Rivermaya, y Peter Frampton.
David Morris (esquiador)
David John Morris (Melbourne, 31 de agosto de 1984) es un deportista australiano que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014, en la prueba de salto aéreo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la Estación de Esquí de Sierra Nevada, ubicada en el municipio granadino de Monachil (España), entre el 7 y el 19 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Real Federación Española de Deportes de Invierno. Paralelamente se realizó el XII Campeonato Mundial de Snowboard.

Fue la segunda gran competición internacional de deportes de invierno disputada en Sierra Nevada, tras el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1996.
Metachroma angustulum
Metachroma angustulum es una especie de escarabajo de la hoja perteneciente al género Metachroma, categorizada en la tribu Typophorini, de la subfamilia Eumolpinae. Fue descrita por George Robert Crotch en 1873.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Mimic 2
Mimic 2 es una película de 2001 ciencia ficción y horror, dirigido por Jean de Segonzac, con un guion escasamente inspirado en el del mismo nombre escrito por Donald Un. Wollheim. La película salió directo a DVD como una secuela de Mimic (1997), y estuvo seguido por Mimic 3: Sentinel (2003).

Las estrella de thrillers Edward Albert, junto con Alix Koromzay (regresando de la película original), Bruno Campos y Jon Polito protagonizan esta cinta.

Donald A. Wollheim
Donald Allen Wollheim (Nueva York, 1 de octubre de 1914-2 de noviembre de 1990) era un escritor y editor estadounidense, especializado en ciencia ficción. Es el autor de Mimic, un breve cuento de 1942 adaptado por Guillermo del Toro al cine en 1997.
Sierra Carapé
Sierra Carapé o Sierra de Carapé es una cordillera ubicada en el Departamento de Maldonado, al sur de Uruguay. Esta cordillera cruza el Departamento de Maldonado de oeste a este y entra en el Departamento de Rocha. Además constituye la frontera natural entre los departamentos de Lavalleja y Maldonado. En idioma guaraní, carapé significa "petiso" o de baja estatura.

Es uno de los ramales de la Cuchilla Grande. Esta cordillera posee el punto más alto de Uruguay, el Cerro Catedral, con 513,66 m s. n. m. Se ubica en las coordenadas 34°20′00″S 54°39′00″O﻿ / ﻿-34.33333, -54.65000.

Departamento de Lavalleja
Lavalleja es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Minas.

Está localizado en la zona centro-este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con Maldonado y al oeste con Canelones y Florida. Según el censo 2023, cuenta con 59 175 habitantes y una superficie de 10 016 km², teniendo una densidad de población de 5,91 hab/km².

Los gentilicios que reciben los habitantes de Lavalleja son serrano o lavallejino.
Kateřina Havlíčková
Kateřina Havlíčková (nacida Kateřina Hošková, 5 de enero de 1985) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2011 y 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2019.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2011
El XXXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 11 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, ubicado a orillas del río Danubio.
Casa Perry Belmont
La Casa Perry Belmont, a veces conocida como el Templo Internacional de la Orden de la Estrella del Este, es una casa situada en Washington D. C. (Estados Unidos). Es la sede mundial del Gran Capítulo General de la Orden de la Estrella del Este, uno de varias organizaciones afiliadas a la masonería. El edificio está ubicado en 1618 New Hampshire Avenue, noroeste en el vecindario Dupont Circle Se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 8 de mayo de 1973.

Avenida Nuevo Hampshire
La avenida Nuevo Hampshire o New Hampshire Avenue es una calle diagonal localizada en Washington D. C., y empieza desde el Centro Kennedy y se extiende al noreste a 5 millas (8 km) y luego continua a Maryland donde se le designa como Ruta de Maryland 650. La avenida Nuevo Hampshire, sin embargo no es continua. La avenida para en la calle 15 y W y vuelve a iniciar en Columbia Heights en Park Road NW, a unas pocas cuadras de la avenida Georgia.

La avenida Hampshire pasa por varios barrios en Washington incluyendo en Foggy Bottom, Dupont Circle, Petworth y Lamond-Riggs.
Duke Dumont
Adam George Dyment (Londres; 27 de agosto de 1982), conocido por su nombre artístico Duke Dumont, es un DJ, remezclador y productor discográfico británico. Es conocido por el sencillo "Ocean Drive", además es dueño de la discográfica Blasé Boys Club y también lo ha utilizado como un alias para sus producciones.

I Got You (canción de Leona Lewis)
«I Got You» —en español: «Te tengo»— es una canción rhythm and blues & Pop interpretada por la cantante británica Leona Lewis y producida por Arnthor Birgisson como segundo sencillo del segundo álbum de estudio, Echo.

Duranter el primer trimestre del 2010, «I Got You» fue lanzada por el sello Syco Records, en el Reino Unido, y por el sello J Records, en Estados Unidos, como el segundo sencillo de Echo.
ARA Fournier (M-5)
El ARA Fournier (M-5) fue un rastreador de la Clase Bouchard de la Armada Argentina. Construido en los Astilleros Sánchez y Cía., fue uno de los primeros buques de guerra construidos en Argentina desde 1825, botado el 5 de agosto de 1939 e incorporado a la armada el 3 de octubre de 1940. Destinado a la Escuadrilla de Rastreo y Minado tenía su apostadero en la Base Naval Puerto Belgrano, siendo su primer comandante el teniente de navío Ernesto del Mármol.

Su naufragio en 1949 con la pérdida de sus 77 tripulantes fue un incidente controvertido en su tiempo, debido a que el naufragio se produjo en aguas territoriales chilenas.

Mar territorial
El mar territorial  es el sector del océano en el que un Estado ejerce plena soberanía, de igual forma que en las aguas interiores de su territorio. Según la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, el mar territorial es aquel que se extiende hasta una distancia de doce millas náuticas (22,2 km) contadas a partir de las líneas de base desde las que se mide su anchura.
Euphorbia banae
Euphorbia banae es una especie fanerógama perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Es endémica de Madagascar donde se encuentra en la Provincia de Toliara. Su hábitat natural son los secos matorrales tropicales y subtropicales. Está tratado en peligro de extinción por pérdida de hábitat.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Alaa Hamed
Alaa Hamed –en árabe, علاء حامد– (nacida el 23 de julio de 1994) es una deportista egipcia que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Judo de 2018 en la categoría de –78 kg.

Campeonato Africano de Judo de 2018
El XXVII Campeonato Africano de Judo se celebró en Ciudad de Túnez (Túnez) entre el 12 y el 14 de abril de 2018 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Ashley Leggat
Ashley Leggat (Hamilton, Ontario, 26 de septiembre de 1986) es una actriz canadiense, conocida por su papel destacado en Life with Derek como Casey MacDonald, "Brittany MacMillan" en la serie de Discovery Kids Darcy's Wild Life (La vida salvaje de Darcy) y es "Kelly" en el canal CBC 11 Cameras.

Es estudiante de ballet clásico, pointe, tap, acro musical y Hip-Hop; ha ganado varias medallas honrosas en varias competiciones de EE. UU..
En 2004 ganó el título Miss Dance en el concurso Dance, Dance, Dance.

Discovery Kids
Discovery Kids (estilizado como DK) es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense enfocado a la audiencia infantil. Lanzado originalmente el 7 de octubre de 1996 en Estados Unidos, es propiedad de Warner Bros. Discovery y concluyó emisiones el 10 de octubre de 2010 en Estados Unidos al ser reemplazado por The Hub.  
En Latinoamérica, fue lanzado el 1 de noviembre de 1996, es operado por Warner Bros. Discovery Latin America y continúa en operaciones.
Revista de Estudios Regionales
La Revista de Estudios Regionales (RER) es una revista cultural y científica española fundada en 1978 y editada por las diez universidades públicas de Andalucía. Surgió por iniciativa de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Málaga y  se publica desde 1977. Etá centrada en estudios de naturaleza regional. Se trata de una publicación multidisciplinar, en la que predominan temas de Economía, Geografía, Ciencia Política, Historia, Sociología, Ciencias Jurídicas y Antropología, aunque también trata otros campos. Tiene una periodicidad cuatrimestral desde 1987.

El órgano de dirección está compuesto por un consejo directivo formado por los diez rectores de cada una de las universidades públicas andaluzas (Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Internacional de Andalucía, Jaén, Málaga, Pablo Olavide y Sevilla) y un consejo externo y otro de redacción con representantes de todas las universidades.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
Omar Simmonds
Omar Antonio Simmonds Pea (Ciudad de Panamá, Panamá, 15 de agosto de 1981) es un yudoca panameño. Compitió en la prueba masculina de 81 kg en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 y fue eliminado en la segunda ronda por Joachim Bottieau.Vicecampeón de los X Juegos Deportivos Centroamericanos y del Campeonato Centroamericano en 2010. Participante de los campeonatos del mundo en 2010 y 2011.

Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.
Patricia García-Rojo
Patricia García-Rojo Cantón (Jaén, 24 de septiembre de 1984) es una escritora española, licenciada en filología hispánica por la Universidad de Jaén es profesora de lengua española y literatura desde 2008. Doblemente premiada con el Premio Gran Angular que concede anualmente la Fundación SM. En el año 2015 por su novela El mar y en 2023 con su novela El verano que llegaron los lobos. Además, fue finalista del mismo premio en 2013 y 2020 con Lobo: El camino de la venganza y El Asesino de Alfas, respectivamente.

El Barco de Vapor (colección)
El Barco de Vapor es una colección de literatura infantil dirigida a niños de entre 6 y 12 años publicada por Ediciones SM. Nació en 1978 y fue la primera colección específica de literatura infantil creada en España.[cita requerida] Con el tiempo se ha convertido en un referente de la literatura infantil y juvenil, tanto nacional como internacional.[cita requerida]

En esta colección se publican los libros galardonados con el Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor, convocado por la Fundación SM.[cita requerida]

Actualmente, todos los países en los que SM está presente, Chile, Brasil, Alemania, Argentina, Colombia, España, México, Perú, Puerto Rico y República Dominicana, alimentan esta colección con sus propios títulos y autores. El Barco de Vapor se publica, además, en catalán (El Vaixell de Vapor), gallego (O Barco de Vapor) y euskera (Baporea).
Alfred des Essarts
Alfred Stanislas Langlois des Essarts, más conocido simplemente como Alfred des Essarts (Passy, departamento del Sena, 9 de agosto de 1811-Clermont-Ferrand, 16 de mayo de 1893), fue un escritor, poeta, dramaturgo y traductor francés. Su hijo, Emmanuel des Essarts, fue también poeta.

De joven, fue curador de la parisina Biblioteca de Santa Genoveva y periodista de La France littéraire y L'Écho français. Ya como autor, escribió folletines, novelas, canciones y poemas. Sus obras se representaron tanto en el Théâtre Français como en el Théâtre du Vaudeville.

También tradujo del ruso las memorias de Catalina Dáshkova y del inglés varias obras de Charles Dickens.

Fue caballero de la Legión de Honor a partir de 1808.

Sena (departamento)
Sena, en francés Seine fue un antiguo departamento de Francia que incluía a la ciudad de París y sus alrededores. Fue creado el 4 de marzo de 1790 con el nombre de Departamento de París, renombrado en 1795, y disuelto el 1 de enero de 1968 conforme a la ley del 10 de julio de 1964. De su disolución se conformaron cuatro departamentos: París, Altos del Sena, Sena-Saint Denis y Valle del Marne.
María Medem
María Medem (Sevilla, 1994) es una historietista, ilustradora y autora graduada en Bellas artes. Tras autoeditarse en fanzines, se ha consagrado en la escena del cómic española con sus primeras obras publicadas. Trabaja como ilustradora habitual en el New Yorker o el New York Times, así como trabajos para música, cartelería o en exposiciones como el CCCB. Su mayor éxito, Por culpa de una flor, ha sido publicado en inglés (Land of mirrors) en 2025.

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.