hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Mario Altamirano
Luis Mario Altamirano, o simplemente Mario Altamirano (Córdoba; 3 de diciembre de 1954), conocido también como "Tribilín", o "Tribi", es un músico argentino, intérprete del acordeón. Fue integrante de la banda de rock Año Luz, cuando fue recreada en 1980, siendo coautor junto a Jorge Cueto, de "Quién se ha tomado todo el vino", una de las canciones más exitosas de la música pop argentina, concebida como un blues y luego reversionada en ritmo de cuarteto por la Mona Jimenez. Integró las bandas de música de cuarteto de La Mona Jiménez (1984-1998), Rodrigo y Ulises Bueno (2001 en adelante).

Güiro
El güiro es un instrumento de percusión. Está clasificado dentro de la división de los idiófonos (que suenan por sí mismos, sin cuerdas ni parches), en la rama de raspadores. Los güiros tradicionales provienen del calabazo seco, igual que la cabasa y las maracas que se construían con este fruto.
Este instrumento musical es típico de varios países de América Latina tales como Argentina, Ecuador, Brasil, Colombia, República Dominicana, Panamá, México, Perú, Cuba, Puerto Rico y Venezuela. Se utiliza como instrumento de acompañamiento. Existen antecedentes de este instrumento en sitios arqueológicos en México, donde se han encontrado raspadores frutales.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1990
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1990 fue la undécima  prueba de la temporada 1990 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 5 de agosto de 1990 en el circuito de Donington Park.

Donington Park
Donington Park es un autódromo situado cerca del Castillo de Donington, en el noroeste de Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido, cerca del Aeropuerto de East Midlands y a pocos kilómetros de las ciudades de Derby y Nottingham. Es uno de los principales autódromos del país, y atrae anualmente a campeonato internacionales de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad. Ocasionalmente, se usa para conciertos y otros eventos no relacionados con el deporte motor.
S23 Wiki
s23-Wiki es un wiki que está basado en MediaWiki y estaba creado de la cábala de Seti23. Es descrito como un «non-hierarchical geek contents dis-organization by uncensored, decentralized, transglobal multi-user hypertext editing without restrictions» (aproximadamente traducido a «des-organización de contenidos raros no jerárquicos por la edición de hipertexto multiusuario mundial, descentralizado, sin censura y sin restricciones»). Es un wiki inglés y alemán.

El Seti23 es un equipo dedicado a Karl Koch y está participando en un proyecto conocido como SETI@home. SETI@home es un experimento científico que usa computadoras conectadas por el Internet en el Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI, «Busca de Inteligencia Extraterrestre» en español). El proyecto está patrocinado por la Universidad de California en Berkeley.

Karl Koch (hacker)
Karl Koch (22 de julio de 1965 – 23 de mayo de 1989) fue un hacker alemán de los años 1980, que utilizaba el sobrenombre de Hagbard Celine (nombre del protagonista de la trilogía de libros Illuminatus!). Es considerado por muchos como el inventor de los troyanos y estuvo involucrado en un incidente de espionaje durante la Guerra Fría.
Frida Svensson
Frida Linnéa Johanna Svensson (Falkenberg, 18 de agosto de 1981) es una deportista sueca que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2006 y 2010, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004, el séptimo en Pekín 2008 y el décimo en Londres 2012, en la prueba de scull individual.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Emilie Bragstad
Emilie Bragstad (Derby; 16 de diciembre de 2001) es una futbolista noruega nacida en Inglaterra. Juega como defensora en el Bayer Leverkusen de la Bundesliga Femenina de Alemania y en la selección de Noruega. A sus 18 años, la UEFA la incluyó en su lista de 10 futbolistas promesas en 2020.

Bayer 04 Leverkusen (femenino)
El Bayer 04 Leverkusen Frauen es un club de fútbol femenino alemán con sede en Colonia. Fue fundado en 2008 y juega en la Bundesliga Femenina, máxima categoría de fútbol femenino en Alemania. El club es la sección femenina del Bayer Leverkusen.
Tomás Rivera
Tomás Rivera (Crystal City, Texas, 22 de diciembre de 1935 – Fontana, California, 16 de mayo de 1984) fue un autor, poeta y pedagogo chicano. De 1979 hasta su muerte en 1984, fue rector de Universidad de California en Riverside.

Como autor, a Rivera se le recuerda por su novela corta ...y no se lo tragó la tierra, un monólogo interior al estilo de William Faulkner.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Anastrepha
Anastrepha es un género de insectos dípteros que pertenece a la familia Tephritidae. Nativo de las regiones tropicales de América.

Este género es uno de los más diversos de la familia Tephritidae con más de 200 especies descritas. Incluye muchas especies de moscas plagas que comen frutas. Se alimentan de plantas de las familias Sapotaceae, Moraceae, Malvaceae, Myrtaceae, Passifloraceae, Anacardiaceae y Rutaceae. Las larvas se alimentan de la pulpa de las frutas y de las semillas.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Psilocybe baeocystis
Psilocybe baeocystis es un hongo psilocibio de la familia Hymenogastraceae, contiene los compuestos enteogénicos psilocibina, psilocina y baeocistina. Existe evidencia de que el mismo es sinónimo de Psilocybe aztecorum.

Enteógeno
Un enteógeno (neologismo propuesto en 1979, derivado del griego éntheos, "[que tiene un] dios adentro") es una sustancia vegetal o un preparado de sustancias vegetales con propiedades psicotrópicas, que cuando se ingiere provoca un estado modificado de conciencia. Se utiliza en contextos espirituales, religiosos, ritualísticos y chamánicos, además de usos recreativos o médicos.
Mareen Kräh
Mareen Kräh (Spremberg, 28 de enero de 1984) es una deportista alemana que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2013 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2006 y 2015. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió do medallas, plata por equipo y bronce en la categoría de –52 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2015
El LXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 25 y el 28 de junio de 2015, en el marco de los I Juegos Europeos, bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Azerbaiyana de Judo.

Originalmente el campeonato había sido concedido a la ciudad de Glasgow (Reino Unido), pero por incompatibilidad de patrocinio, la EJU canceló el evento y lo trasladó a la competición de yudo en los Juegos Europeos de Bakú 2015.

Las competiciones se realizaoron en la Arena Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
David Harvey
David Harvey (31 de octubre de 1935 en Gillingham, Kent, Inglaterra) es un geógrafo y teórico social marxista británico. Desde 2001, es catedrático de Antropología y Geografía en la City University of New York (CUNY) y Miliband Fellow de la London School of Economics. En 1997, fue nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Buenos Aires.

Es uno de los geógrafos académicos más citados y autor de numerosos artículos y libros de gran influencia en el desarrollo de la geografía moderna. En 2007, los analistas Thomson Reuters le incluyó en su ranking de los veinte académicos más citados en las Humanidades. Se autodefine como «urbanista rojo» y afirma pretender «crearle ardor de estómago a la bestia del capitalismo».

Universidad Municipal de Nueva York
La Universidad Municipal de Nueva York (en inglés: City University of New York, pronunciado /ˈkjuːni/) es un consorcio de 11 universidades, seis community colleges, una escuela de posgrado que otorga doctorados, una escuela de periodismo y una escuela de derecho.

Más de 450.000 estudiantes de educación adulta, continua, profesional y conducente a un grado están matriculados en los campus ubicados en los cinco distritos de Nueva York.

CUNY es el tercer consorcio universitario de Estados Unidos por el número de estudiantes, solo superado por los sistemas de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) y la Universidad Estatal de California (Cal State). CUNY y SUNY son sistemas universitarios separados e independientes, aunque ambos son instituciones públicas que reciben financiación del Estado de Nueva York; sin embargo, CUNY es además financiado por la Ciudad de Nueva York.
B́
La b con acento agudo (Mayúscula: B́ minúscula: b́) es un grafema utilizado en la escritura de los idiomas Ntcham, Shinasha y Võro. También se utilizó en la escritura del bajo sorabo. Esta es la letra B diacritizada con acento agudo.

Idioma shinasha
Shinasha, también conocido como Boro (Borna, Bworo) es una lengua omótica del norte hablada en el oeste de Etiopía por el pueblo shinasha. Sus hablantes viven en zonas dispersas al norte del nilo azul: en los distritos de Dangur, Bullen, Dibate y Wenbera, que forman parte de la región de Benishangul-Gumuz.
Federico IV del Palatinado
Federico IV del Palatinado (Amberg, 5 de marzo de 1574-Heidelberg, 19 de septiembre de 1610), Príncipe Elector del Palatinado, fue el único hijo sobreviviente de Luis VI del Palatinado y de Isabel de Hesse, llamado "Federico el Justo" (en alemán, Friedrich der Aufrichtige, en francés Frédéric IV le juste).

Isabel de Hesse
La princesa Isabel de Hesse y el Rin (en alemán: Elisabeth von Hesse; Darmstadt, 11 de marzo de 1895 - Skierniewice, 16 de noviembre de 1903) fue la única hija del gran duque Ernesto Luis de Hesse y el Rin y su primera esposa, la princesa Victoria Melita de Sajonia-Coburgo-Gotha. Fue nombrada en honor de su tía, la gran duquesa Isabel Fiódorovna de Rusia, y ambas también compartían el apodo de Ella.

Había rumores de que su muerte prematura fue el resultado de un intento de envenenamiento destinado a su tío, el zar Nicolás II, casado con la hermana menor de su padre, la emperatriz Alejandra Fiódorovna. Después de todo, la causa oficial de la muerte, según los médicos, era fiebre tifoidea.
Amposta
Amposta es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es capital de la comarca del Montsiá. Situado a una altitud de 8 m sobre el nivel del mar, a orillas del río Ebro, el término municipal cuenta con 22 637 habitantes (INE 2024). De su actividad económica destaca la agricultura (cultivo del arroz) y los servicios. En los últimos años del siglo XX, surgió un pequeño pero importante sector industrial basado en la industria alimentaria, papelera y de embalajes, muebles y multitud de pequeños talleres de maquinaria. El municipio incluye, además de la ciudad de Amposta, la localidad de Poblenou del Delta y parte de la de Balada.

San Jaime de Enveija
San Jaime de Enveija (oficialmente en catalán: Sant Jaume d'Enveja) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la comarca del Montsiá, en la provincia de Tarragona. Está situado en el centro del parque natural del Delta del Ebro. Según datos de 2012 su población es de 3549 personas, distribuida en los núcleos de población de San Jaime de Enveija, Balada y els Muntells, además de un 5.6 % de población diseminada.
Georg Friedrich Treitschke
Georg Friedrich Treitschke (29 de agosto de 1776 – 4 de junio de 1842) fue un libretista, traductor y entomólogo alemán. Nació en Leipzig y murió en Viena.

En 1800 llegó a la Hofoper de Viena. De 1809 a 1814 fue director de la Viennese Theater an der Wien. Escribió sobre todo libretos para Pablo Vranický, Adalbert Gyrowetz y C. Weigl (Weisenhaus, El Orfanato), y tradujo muchas óperas francesas óperas al alemán.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Nellie Fox
Jacob Nelson Fox (Municipio de St. Thomas, Pensilvania, 25 de diciembre de 1927-Baltimore, Maryland, 1 de diciembre de 1975), más conocido como Nellie Fox, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de segunda base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Municipio de St. Thomas (Pensilvania)
El municipio de St. Thomas (en inglés: St. Thomas Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5.775 habitantes y una densidad poblacional de 43.1 personas por km².
Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2024
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2024 fue la XXI edición de este torneo de selecciones nacionales femeninas pertenecientes a la NORCECA y a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo del 18 al 25 de agosto de 2024 en las ciudades de León e Irapuato del Estado de Guanajuato, México y fue organizado por la Federación Mexicana de Voleibol bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol.

La competencia otorgó puntos para el ránking mundial de la FIVB, y sirvió como clasificatoria para la Copa Panamericana 2025, el Campeonato Continental Femenino NORCECA 2025 y los Juegos Panamericanos de 2027. La ganadora del certamen fue la selección argentina por segundo año consecutivo, tras derrotar 3-0 a Estados Unidos en la final.

Juegos Panamericanos de 2027
Los Juegos Panamericanos de 2027, oficialmente conocidos como los XX Juegos Panamericanos, se realizarán en Lima, Perú. Es la segunda ocasión en que la capital peruana organice el evento deportivo. Además, es la primera vez que una ciudad recibirá dos veces los juegos en menos de diez años. En muchos deportes, los eventos servirán de clasificación para los Juegos Olímpicos 2028.
Mário Pinto de Andrade
Mário Coelho Pinto de Andrade, Golungo-Alto (Angola) 21 de agosto de 1928 - Londres, 26 de agosto de 1990, fue un poeta y político angoleño, residente en Londres. Participó activamente en los movimientos anticolonialistas africanos y angoleños, así como en la creación del Movimiento Popular de Liberación de Angola.

Golungo Alto
Golungo Alto es un municipio de la provincia de Cuanza Norte en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 37 836 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del curso bajo del río Cuanza y de la costa del océano Atlántico.
Pie de la Cuesta (Oaxaca)
Pie de la Cuesta es un pueblo ubicado en la región de la Costa del estado de Oaxaca, México, en el sureste del país, a 300 km al sur de la capital Ciudad de México. Pie de la Cuesta forma parte del municipio de San Juan Cacahuatepec, el municipio 185 de los 570 del estado de Oaxaca. Tiene una población de 717 habitantes. La lengua hablada en esta localidad es el español.

El terreno alrededor de Pie de la Cuesta es montañoso.  El punto más alto cercano está a 729 metros sobre el nivel del mar, 2.0 km al norte de Pie de la Cuesta.  Alrededor de Pie de la Cuesta está poco poblado, con 35 habitantes por kilómetro cuadrado. La comunidad más cercana es San Juan Cacahuatepec, a 3.1 km al oeste de Pie de la Cuesta.

Regiones de Oaxaca
Las regiones de Oaxaca son una subdivisión de esta entidad federativa de México. Dentro de ellos se agrupan los 30 distritos que conforman a la entidad, los cuales se dividen en 570 municipios. En el estado conviven 15 pueblos indígenas y un pueblo afromexicano, cada uno está formado por comunidades con tradiciones y costumbres propias y en muchas ocasiones rebasa y va más allá de la forma en que se ha regionalizado a Oaxaca.

Esta división territorial fue promovida por el gobierno federal, durante la década de 1950, cuyo fin sería el desarrollo y estabilización de Oaxaca, y pretendía la preservación de la identidad cultural de estos grupos.
Curación del criado del centurión
La curación del sirviente del centurión es uno de los milagros que se dice que realizó Jesús de Nazaret como se relata en el Evangelio de Mateo [Mateo 8: 5–13] y el Evangelio de Lucas [Lucas 7: 1–10], ambos parte del canon bíblico cristiano. La historia no se cuenta en los Evangelios de Juan o Marcos.

Según estos relatos, un centurión romano le pidió ayuda a  Jesús porque su criado que era su mejor amigo estaba enfermo. Jesús se ofrece a ir a la casa del centurión para realizar una curación, pero el centurión dice mi señor yo se que con una sola palabra tuya bastara para  para sanarlo. Impresionado, Jesús comenta con aprobación la fuerte fe religiosa mostrada por el soldado, a pesar de no ser judío, y accede a la petición, lo que da como resultado que el sirviente sea sanado en el mismo momento en que los enviados del centurión hablaron con Jesús.:)++

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Aeródromo de Hiendelaencina-Alto Rey
El aeródromo de Hiendelaencina-Alto Rey o de las Minas es un campo de vuelo de servicio forestal español situado entre los términos municipales de Hiendelaencina y Villares de Jadraque (provincia de Guadalajara). Está gestionado por GEACAM, empresa pública de gestión ambiental propiedad de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, y está destinado a la lucha contra incendios forestales.

Se encuentra situado en la serranía de Guadalajara, junto al valle del río Bornova, muy cerca de la sierra de Alto Rey y en una zona caracterizada por amplias zonas boscosas.

Cuenta con una pista, que se encontraba hasta 2015 en precario estado, de 1100 metros de longitud de asfalto en dirección suroeste-noreste. Recientemente (2016) la pista ha quedado perfectamente restaurada y apta para el servicio. Está prevista la ampliación del aeródromo para adaptarlo a la normativa de seguridad vigente y mejorar los servicios.

Sudoeste
El sudoeste, suroeste, suroccidente o surponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales sur y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En meteorología y otros ámbitos en ocasiones se abrevia con la sigla SO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal se utilizan los adjetivos: «sudoccidental» y «suroccidental».
Giv Music Records
Giv Music Records es un Sello discográfico con base en República Dominicana y Medellín Colombia , que se Dedica principalmente a la música urbana. Representa a artistas como Zaitro, Yoryi Fresh, Dakel, entre muchos otros.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Torre del Monje
El columbario romano Torre del Monje se encuentra en el término municipal de Almuñécar, provincia de Granada (Andalucía, España). Se sitúa en una pequeña loma, junto a la carretera A-4050, que conecta Almuñécar con Jete, en la vega del río Verde. A poco más de un km en línea recta, al otro lado del río, se encuentra también el columbario romano Antoniano Rufo o La Albina. Es Bien de Interés Cultural desde 1931.

Jete
Jete es una localidad y un municipio español situado en la parte occidental de la comarca de la Costa Granadina, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Los Guájares, Ítrabo, Almuñécar, Otívar y Lentegí. A nueve kilómetros del límite con la provincia de Málaga; otras localidades cercanas son Molvízar y Velilla-Taramay. Su pequeño casco urbano está al sur de la sierra de Almijara y junto a los márgenes del río Verde.
Iglesia de San Salvador (Copenhague)
La iglesia de Nuestro Salvador (en danés: Vor Frelsers Kirke) es una iglesia barroca en Copenhague, Dinamarca, que pertenece a la Iglesia de Dinamarca. Es famosa por su chapitel en espiral con una escalera exterior de caracol con la que se puede subir a la parte superior, donde ofrece amplias vistas sobre el centro de la ciudad.

La construcción, concebida para servir de templo principal a Christianshavn (actualmente un distrito de Copenhague), fue diseñada por Lambert van Haven en estilo barroco holandés, comenzó en 1682 y fue inaugurada en 1696. Su característico chapitel se construyó entre 1749 y 1752 por Laurids de Thurah, inspirado en la iglesia de Sant'Ivo alla Sapienza en Roma.

La iglesia también destaca por su carillón, que es el más grande en el norte de Europa; su altar, una obra maestra de Nicodemus Tessin, y su imponente órgano barroco.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Lucio Cornelio Léntulo (cónsul 327 a. C.)
Lucio Cornelio Léntulo  fue hijo del senador romano del mismo nombre, cónsul en 327 a. C. y dictador. Comandó un ejército de observación contra los samnitas justo antes de que estallara la segunda guerra samnita en 324 a. C.

Fue legado en la batalla de las Horcas Caudinas cinco años después y aconsejó a los cónsules aceptar los términos ofrecidos por el enemigo. Al año siguiente fue dictador y probablemente era el magistrado que vengó la caída en desgracia de las Caudinas. Este hecho está en disputa, pero sus descendientes reclamaron el honor para él, al asumir el cognomen «Caudinus».

Guerras samnitas
Las guerras samnitas fueron una serie de conflictos armados de la Antigüedad que enfrentaron principalmente al pueblo itálico de los samnitas, que dominaban los Apeninos al sur del Lacio, contra la incipiente República romana por el control de la Italia central. En el intervalo entre el 343 a. C. y el 291 a C. hubo tres guerras entre ambos contendientes, que propiciaron el completo sometimiento de los samnitas al poderío romano.