hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jynx ruficollis
El torcecuello africano (Jynx ruficollis) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae. Se distribuye en África subsahariana, y es la contraparte no migratoria del torcecuello euroasiático (Jynx torquilla). Es un ave de sabanas, que requiere árboles con agujeros de pájaros carpinteros viejos o barbudos africanos para anidar.

Tiene un plumaje críptico, con patrones intrincados de grises y marrones.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Provincia de San Román
La provincia de San Román es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con las provincias de Azángaro y Lampa, por el este con la provincia de Huancané, al sur con la provincia de Puno y por el oeste con los departamentos de Arequipa y Moquegua.y

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, Yforma parte de la diócesis de Puno, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Sam & Max Beyond Time and Space
Sam & Max Beyond Time and Space, lanzado originalmente como Sam & Max: Season Two, es un videojuego de aventuras gráficas episódicas de Telltale Games basado en la serie de cómics Sam & Max creada por Steve Purcell. Es una secuela del juego Sam & Max anterior de Telltale, Sam & Max Save the World, y se lanzó originalmente como cinco episodios para Microsoft Windows a finales de 2007 y principios de 2008, antes de ser trasladado a otras plataformas en los años siguientes. En diciembre de 2021 se lanzó una remasterización del juego de Skunkape Games para Windows, Nintendo Switch y Xbox One.

GameRankings
GameRankings fue un sitio web de videojuegos que recopiló puntajes de revisión de diversas fuentes para dar una calificación promedio. Indiza más de 315,000 artículos relacionados con más de 14,500 videojuegos.

GameRankings es propiedad de CBS Interactive. Sitios web similares incluyen GameStats, Metacritic (también propiedad de CBS Interactive), MobyGames y TopTenReviews.

El sitio web ha sido redirigido a Metacritic desde diciembre de 2019.
Emilia Cercenado Mansilla
Emilia Cercenado Mansilla es una científica española especialista en Microbiología y Parasitología en el departamento de Microbiología y Enfermedades Infecciosas del Hospital General Universitario Gregorio Marañón (Madrid).  Es profesora asociada de Microbiología en el Departamento de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid.

Hospital General Universitario Gregorio Marañón
El Hospital General Universitario Gregorio Marañón es un centro hospitalario de titularidad pública, situado en el distrito de Retiro de la ciudad de Madrid, España. Está administrado por el Servicio Madrileño de Salud, dependiente de la Consejería de Sanidad y es uno de los principales hospitales de la capital. Desde el 2022 es considerado, junto con La Paz, como uno de los hospitales con mejores servicios de Neurología y Neurocirugía de España.
Jodi Benson
Jodie Marie Marzorati, más conocida como Jodi Benson (Rockford, 10 de octubre de 1961), es una actriz y cantante estadounidense. Ha prestado la voz para personajes de Disney, como Ariel, y en papeles menores de Toy Story Toons, en Vacaciones en Hawaii. Participó también la película Hercules: Zero to Hero como Helena de Troya.

Hawaiian Vacation
Toy Story Toons: Hawaiian Vacation (conocida en Hispanoamérica como Toy Story Toons: Vacaciones en Hawaii y en España como Toy Story Toons: Vacaciones en Hawái) es un cortometraje animado de Pixar dirigido por Gary Rydstrom. El corto forma parte de la franquicia Toy Story, siendo el primero de la serie de cortos Toy Story Toons, con sus acontecimientos teniendo lugar después de Toy Story 3. El corto se proyectó en el cine junto a la película Cars 2.
Distrito electoral de Robb (condado de Gosper, Nebraska)
Robb (en inglés: Robb Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Gosper en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 125 habitantes y una densidad poblacional de 1,4 personas por km².

Condado de Gosper
El condado de Gosper (en inglés: Gosper County), fundado en 1873 y con su nombre en honor al secretario de estado John J. Gosper, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 2.143 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Elwood.
Kujō Yoritsune
Kujō Yoritsune (九条 頼経, Kujō Yoritsune?   12 de febrero de 1218-1 de septiembre de 1256) fue el cuarto shōgun del shogunato Kamakura de Japón; gobernó entre 1226 y 1244. Su padre fue el kanpaku Kujō Michiie y su abuela era sobrina del primer shogun Minamoto no Yoritomo.

También conocido como Fujiwara no Yoritsune, pertenecía a la familia Kujō, una de las cinco ramas del poderoso clan cortesano de Fujiwara.

Se convirtió en shogun a los siete años, pero los regentes del shogunato Hōjō Yoshitoki y Hōjō Masako eran quienes controlaban al shogun, en un intento de convertirlo en gobernante títere.

Bajo la presión del clan Hōjō, tuvo que ceder la posición de shogun a su hijo Kujō Yoritsugu, ya que estaba bastante mayor para poder ser controlado. Después se convertiría en un monje budista.

Sekkan
El Sekkan (摂関, Sekkan?) se refiere a los dos títulos de regencia que se usaron de manera histórica para asistir al emperador de Japón. El primer título era el Sesshō (摂政, Sesshō?), que era el que asistía al emperador cuando era un niño o adolescente, o cuando reinaba una emperatriz. El segundo título, llamado Kanpaku (関白, Kanpaku?), tiene el rango de regente, el cual era el jefe consejero del Emperador y lo asistía cuando ya era adulto. En la era Heian fueron gobernantes de facto de Japón, y por lo general se alternaban los títulos de Sesshō a Kanpaku cuando el Emperador llegaba a su mayoría de edad; o viceversa cuando el Emperador adulto abdicaba o moría y era sucedido por un Emperador menor de edad. Por eso ambos títulos eran considerados virtualmente uno solo.
La clemencia de Tito (Naumann)
La clemencia de Tito  (La clemenza di Tito)  fue el quinto “dramma per musica” que el poeta el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782), poeta oficial del Emperador de Austria, proporcionó al compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón vice-maestro de capilla de la corte imperial de Viena. Los cuatro libretos anteriores fueron:  Demetrio (1731),  Adriano in Siria (1732),  Olimpiade (1733) y  Demofoonte (1733).

La ópera, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, en el  Teatro Imperial, el 4 de noviembre de 1734.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Sinagoga Abuhav
La Sinagoga Abuhav es una sinagoga del siglo XV en Safed, Israel, llamada así por un rabino y cabalista español del siglo XV, Isaac Abuhav. Su diseño se dice que está basado en las enseñanzas cabalísticas.

La tradición dice que Abuhav, que nunca salió de España, diseñó la sinagoga y sus discípulos construyeron el edificio cuando llegaron en la década de 1490 después de su expulsión de España. Otra leyenda afirma que la sinagoga fue transportada "milagrosamente" de España a Safed.

La sinagoga fue casi completamente destruida en el terremoto de 1837 y solo la pared sur permaneció de pie y existe hoy como un vestigio del edificio original.

Sinagoga Abuhav

Bimah

Santuario de la Torá

Banco de circuncisión

Talmud

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Cisteil
No confundir con Kikteil, poblado del municipio de Mérida, Yucatán.

Cisteil (pronúnciese "kisteil"). Poblado maya, actualmente en el municipio de Yaxcabá, uno de los 106 municipios que conforman el estado de Yucatán, México.

Ubicado en el sureste de la antigua jurisdicción maya de Sotuta en los límites con Cochuah y a corta distancia de Huntulchac.

La población fue quemada por el gobierno de José Crespo y Honorato y sus tierras y pozos cubiertos con sal a raíz de la sublevación protagonizada por Jacinto Canek en 1761. En la actualidad el pequeño pueblo está habitado por menos de cien personas.

Municipio de Mérida
El Municipio de Mérida es uno de los 106 municipios que conforman el estado mexicano de Yucatán. Su cabecera es la capital del estado, la ciudad de Mérida. Se localiza en la denominada Región II, Noroeste.
Struisbaai
Struisbaai es un asentamiento costero en la región de Overberg de la provincia del Cabo Occidental en Sudáfrica. La ciudad está en el Cabo de las Agujas en el municipio local del distrito de Overberg, a unos doscientos kilómetros al sur este de Ciudad del Cabo, y a cuatro kilómetros del cabo de las Agujas, que es el punto más meridional del continente africano.
La ciudad es un antiguo pueblo de pescadores que durante muchos años lució un hermoso puerto natural. Desde entonces, ha tenido lugar mucho desarrollo, pero Struisbaai sigue estando relativamente al margen de los rigores del desarrollo excesivo. Muchos pescadores todavía residen en esta población, pero actualmente es conocida por sus actividades de ocio, entre las que se incluyen pesca, equitación, senderismo, paintball, quadbiking y el buceo.

Distrito Municipal de Overberg
Overberg (en afrikáans: Overberg-distriksmunisipaliteit) es un distrito municipal de Sudáfrica en la provincia Occidental del Cabo. Comprende una superficie de 11 391 km². A su vez  se subdivide en cuatro municipios locales e incluye las ciudades de Grabouw, Caledon, Hermanus, Bredasdorp y Swellendam. El centro administrativo es la ciudad de Bredasdorp.
Prasdorf
Prasdorf es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 454 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Czarna Glina
Czarna [pronunciación en polaco: /ˈt͡ʂarna ˈɡlina/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Ćmielów, dentro del condado de Ostrowiec, Voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al norte de Ćmielów, a 8 kilómetros al este de Ostrowiec Świętokrzyski, y a 63 kilómetros al este de la capital regional Kielce.

El pueblo tiene una población de 20 habitantes.

Voivodato de Świętokrzyskie
El voivodato de Świętokrzyskie o voivodato de Santa Cruz (en polaco: Województwo świętokrzyskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) de la República de Polonia. Su capital es la ciudad de Kielce.

El voivodato fue creado el 1 de enero de 1999 a partir del antiguo voivodato de Tarnobrzeg, bajo la ley de reordenamiento territorial polaca de 1998.

Tiene una superficie de 11.672 km² y una población de 1.291.000 (2004). Está dividido en 13 distritos (powiats), un distrito urbano y 102 comunas. El voivodato ha adquirido fama ya que por la provincia pasa la Ruta Jacobea de Pequeña Polonia, que parte de Sandomierz, al sureste del voivodato, y va a Cracovia (en Pequeña Polonia).
Garry Hoyt
John Garrison "Garry" Hoyt (Elizabeth, 7 de abril de 1931-Newport, 31 de marzo de 2025), fue un regatista puertorriqueño.

Comenzó a navegar en el Beachwood Yacht Club de Beachwood (Nueva Jersey), en la Bahía de Barnegat y estudió en la Universidad Colgate. Por motivos laborales fue residente en Puerto Rico durante 25 años y compitió por Puerto Rico en tres Juegos Olímpicos:

México 1968, 15.º puesto en Tempest.

Múnich 1972, 16.º puesto en Tempest.

Montreal 1976, 10.º puesto en Finn.

En 1965 fue tercero en el campeonato del mundo de la clase Snipe con Hovey Freeman, y en 1970 ganó el Campeonato Mundial de Sunfish.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Dargarduz
Dargarduz (en osetio: Даргъæрдуз) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia
Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia (en georgiano: რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი; Rachʼa-Lechkhumi da Kvemo Svaneti) es una región (mjare) del noroeste de Georgia que incluye las históricas regiones de Racha, Lechjumi y Baja Esvanetia. El centro administrativo de la región es la ciudad de Ambrolauri.
Phoebis avellaneda
Phoebis avellaneda es una especie de mariposa, de la familia de las piérides, que fue descrita originalmente con el nombre de Callidryas avellaneda, por Herrich-Schäffer, en 1865, a partir de ejemplares procedentes de Cuba. Fue nombrado en honor de la escritora cubana  Gertrudis Gómez de Avellaneda.

Pieridae
Los piéridos o piérides (Pieridae) son una extensa familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye unos 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría de América tropical y el Sureste asiático, pero no faltan especies en Europa.
(9549) Akplatonov
(9549) Akplatonov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de septiembre de 1985 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj y su esposo, también astrónomo, Nikolái Chernyj, desde el Observatorio Astrofísico de Crimea.

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
La bella de Cádiz
La Bella de Cádiz  es una coproducción de 1953 entre Francia y España. Es una comedia musical dirigida por Raymond Bernard y Eusebio Fernández Ardavín y protagonizada por Luis Mariano, Carmen Sevilla y Jean Tissier. Está basada en la opereta del mismo título, de Francis Lopez.

Los decorados de la película estuvieron diseñados por el director de arte Léon Barsacq.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Johann Franz Xaver Sterkel
Johann Franz Xaver Sterkel (Wurzburgo, Baviera, 3 de diciembre de 1750 - Wurzburgo, 12 de octubre de 1817) fue un compositor y pianista alemán.

Se educó en la Universidad de Wurzburgo y fue ordenado sacerdote en 1774, lo cual no le impidió continuar con su carrera musical. En 1778 se trasladó a Maguncia donde fue nombrado capellán y músico de la corte.

Entre 1779 y 1782 realizó un viaje a Italia durante el cual entabló contacto con el también músico y sacerdote Giovanni Battista Martini. En otoño de 1791 tuvo un famoso encuentro con Beethoven que fue a visitarlo a su domicilio en Aschaffenburg, quedando ambos compositores muy impresionados.

Entre 1793–1797 fue Maestro de Capilla en Maguncia como sucesor de Vincenzo Righini y más adelante se trasladó a Ratisbona (1802-1810) y Aschaffenburg, donde estuvo al servicio de Karl Theodor von Dalberg, Gran Duque de Fráncfort del Meno. En 1815 se retiró definitivamente a Wurzburgo, ciudad en la que falleció en 1817.

Giovanni Battista Martini
Giovanni Battista Martini (24 de abril de 1706-3 de agosto de 1784), más conocido como Padre Martini, fue un célebre músico y teórico de Bolonia. Reconocido por su talento musical, llegó a tener correspondencia con personajes importantes de la época.
Ballantine (Montana)
Ballantine es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Yellowstone en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 320 habitantes y una densidad poblacional de 136,52 personas por km².

Condado de Yellowstone (Montana)
El condado de Yellowstone es el condado más poblado del estado de Montana (Estados Unidos). Según el censo oficial del año 2000 el condado contaba con una población de 129.352 habitantes, pero según estimaciones actuales por parte de la Oficina del Censo de los Estados Unidos cuenta actualmente con 138.213 habitantes. Las estimaciones del población para el año 2025 son de 170.088 habitantes, suponiendo un incremento del 32%. Su sede de condado es Billings, que a su vez es la ciudad más poblada del estado de Montana. El condado de Yellowstone obtuvo su nombre ya que el río Yellowstone biseca el estado desde el suroeste hasta el noreste.
Distrito de Colcabamba
El distrito de Colcabamba se refiere a:

el distrito de Colcabamba en la provincia de Aymaraes, departamento de Apurímac, Perú;

el distrito de Colcabamba en la provincia de Huaraz, departamento de Ancash, Perú;

el distrito de Colcabamba en la provincia de Tayacaja, departamento de Huancavelica, Perú.

Distrito de Colcabamba (Aymaraes)
El Distrito de Colcabamba es uno de los 17 distritos de la Provincia de Aymaraes  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.
Emmanuel Sabbi
Emmanuel Afriyie Mario Sabbi (Vicenza, Italia, 24 de diciembre de 1997) es un futbolista estadounidense. Juega de delantero y su equipo es el Vancouver Whitecaps FC de la Major League Soccer. Es internacional absoluto por la selección de los Estados Unidos desde 2023.

Vicenza
Vicenza ([viˈtʃɛnt:sa]ⓘ también escrito como Vicenzsa o Vicensa en véneto) es una ciudad italiana de 113 946 habitantes (o hasta 227 226, considerando la franja suburbana), capital de la provincia homónima de la región del Véneto. Es sede episcopal católica y una de las capitales mundiales de la joyería de oro. Ocupa el tercer puesto entre las ciudades industriales del país.

Es conocida también como la Ciudad de Palladio (Città del Palladio, en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como centro turístico y cultural. En 1994 fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaración a la que se sumaron en 1996 las villas palladianas.
Portal San Ángel
Portal San Ángel es un centro comercial localizado en Avenida Revolución en Colonia Los Alpes en el área de San Ángel en el sur de la Ciudad de México. Abrió en 2017 y tiene 59,094 m² de área arrendable, 84 locales comerciales y 1935 cajones de estacionamiento. Las tiendas ancla incluyen Adidas, Sears, Sam's Club, Wal-Mart, H&M, Cinépolis, Red Lobster, y P.F. Chang's.

San Ángel (Ciudad de México)
San Ángel es un pueblo originario de México en la alcaldía Álvaro Obregón, al sur de la Ciudad de México, asociado estrechamente por motivos históricos, urbanísticos y funcionales a los barrios de Tizapán, Chimalistac, Altavista, y Tlacopac. Su nombre actual proviene del colegio de San Ángel Mártir, el cual fue fundado por la orden carmelita, siendo su principal monumento histórico; es actualmente un museo de arte colonial.

San Ángel y su entorno son célebres por su historia, monumentos y arquitectura civil y religiosa, así como por sus museos, plazas, calles y fiestas tradicionales. Alberga uno de los mercados de arte popular más importantes del país, así como un gran número de galerías de arte. Desde 1856 es la sede de la Feria de las Flores.

En 1934 San Ángel obtuvo la Declaratoria de Pueblo Típico Pintoresco; y en 1987 un decreto presidencial lo declaró zona de monumentos históricos.