hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Makri
La arquidiócesis de Makri o de Macra (en latín: Arcidioecesis Macrensis in Rhodope) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Makri dentro del patriarcado latino de Constantinopla. Fue suprimida de hecho circa 1260 y restaurada como arquidiócesis titular desde al menos 1328 como arquidiócesis de Macri o Macra. Desde el 18 de septiembre de 1997 es sede vacante.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Maisun Tolba
Maisun Faruk Tolba (en árabe: ميسون فاروق طلبة‎; nacida el 8 de septiembre de 1997) es una deportista egipcia que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2015 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2016 y 2023.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Mohoua novaeseelandiae
El mohoua pipipí (Mohoua novaeseelandiae) es una especie de ave paseriforme de la familia Mohouidae endémica de la Isla Sur de Nueva Zelanda. Es un pequeño pájaro insectívoro, que captura insectos de las ramas y hojas de las plantas. Poseen fuertes patas y falanges con los que se sostienen cabeza abajo mientras se procuran su alimento.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Partsi
Partsi es una localidad situada en el condado de Hiiu, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 42 habitantes.

Está ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Johann Mäzel
Johann Nepomuk Mäzel (Mazel, Mälzel, Malzel o Maelzel) (15 de agosto de 1772 - 21 de julio de 1838) fue un mecánico e inventor alemán presente en la corte de Viena a quien se deben inventos como el audífono, diseñado para Beethoven, y el panarmónico, un instrumento musical para el que se iba a componer en principio la obra de Beethoven La victoria de Wellington en 1813, aunque finalmente se reescribió para orquesta.

No inventó el metrónomo ya que el real inventor fue Dietrich Nikolaus Windel, pero Mäzel sí lo registró ya que era un compatriota de Dietrich.
Fue propietario del autómata El Turco, tras la muerte de su inventor Wolfgang von Kempelen. Dicho autómata era supuestamente capaz de jugar al ajedrez, y fue un fenómeno en su época, aunque finalmente se demostró que era un fraude.

La victoria de Wellington
Wellingtons Sieg (en castellano La Victoria de Wellington o también La Batalla de Vitoria), opus 91, es una obra orquestal de Ludwig van Beethoven compuesta en 1813 para celebrar la victoria de las tropas británicas, españolas y portuguesas, comandadas por el duque de Wellington Sir Arthur Wellesley, sobre el ejército francés en los alrededores de la ciudad de Vitoria el 21 de junio de ese mismo año.
James Rudkin
James Alexander Rudkin (Northampton, 7 de julio de 1994) es un deportista británico que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2018 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Carlos Agüero García
Carlos Agüero García (14 de junio de 1843 - 21 de enero de 1939) fue un militar cubano que participó en la Guerra de Independencia de Cuba con el grado de General de Brigada del Ejército Libertador de ese país.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Rokytnice
Rokytnice es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 587 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
San Pancrazio
San Pancrazio (St. Pankraz en alemán) es una comune italiana de la provincia de Bolzano, región de Trentino-Alto Adigio. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2021, de 1517 habitantes.

Según el censo de 2011, el 98,84% de la población es de habla alemana, el 0,96% es de habla italiana y el 0,19% es de habla ladina.

Idioma ladino
El ladino (ladin; en italiano: ladino; en alemán: Ladinisch) es una lengua retorromance hablada en Italia, en las regiones Trentino-Alto Adigio y Véneto. Está reconocido oficialmente en 54 comunas italianas de las provincias de Trento, Bolzano y Belluno.

El ladino estándar es lengua oficial en: 
Provincia autónoma de Trento
Provincia autónoma de Bolzano
Provincia de Belluno
Feudos Imperiales
Con el término de feudos imperiales se conoce convencionalmente a todos los territorios sujetos (hasta la invasión napoleónica) al Sacro Imperio Romano Germánico.[cita requerida]

De forma específica el término es utilizado para definir históricamente una serie de minúsculos territorios, residuos de antiguos señoríos feudales, que sobrevivieron hasta el siglo XVIII, diseminados a lo largo de la Liguria, el Piamonte y la Toscana, en la actual Italia.

Feudo
Feudo (en latín: feodum o feudum; en francés medieval, fief; en las lenguas germánicas, Lehn, Lehen o leen; lit. préstamo) es el término con el que en el feudalismo se asignaba a la tierra que el señor otorga al vasallo en el contrato de vasallaje, como parte del beneficio que el señor debe al siervo por el cumplimiento de sus obligaciones de auxilium et consilium (‘auxilio’ —apoyo militar—, y ‘consejo’ —apoyo político—). Las relaciones económicas y de producción que se establecían en el feudo se daban entre ese "vasallo", ahora en funciones de "señor", y los campesinos de su jurisdicción según su distinta situación: siervos (el de mayor sujeción, habitualmente sometidos a prestaciones obligatorias de trabajo) o campesinos libres.
Paola Pezzo
Paola Pezzo (Bosco Chiesanuova, 8 de enero de 1969) es una deportista italiana que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo en total dos medallas de oro, en Atlanta 1996 y Sídney 2000, ambas en la prueba de campo a través. Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1993 y 2000, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1994 y 2000.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Boyd Morgan
Boyd Morgan (24 de octubre de 1915 – 8 de enero de 1988) fue un actor, especialista de cine y jugador de fútbol americano estadounidense.

Entre los años 1936 y 1977 participó en más de 110 películas, y desde 1951 a 1984 en unas 60 producciones televisivas. Fue también conocido como Red Boyd Morgan y Red Morgan.

El virginiano
The Virginian (El virginiano en Argentina y en España, y Los invencibles en México) es una serie de televisión estadounidense producida por la NBC que se estrenó originalmente en el año 1962 y duró en antena hasta marzo de 1971. Inspirada en el medio rural estadounidense, este wéstern relata el día a día de un vaquero sin nombre apodado «El virginiano». Los personajes de la serie estaban basados en una novela del mismo título escrita por Owen Wister en 1902 y que había sido llevada al cine en varias ocasiones (1914, 1923, 1929, 1946) y volvería a serlo en 2000.
Hermandad de la Expiración (Córdoba)
La Real, Venerable e Ilustre Hermandad de Penitencia y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Expiración, María Santísima del Silencio y Nuestra Señora del Rosario en sus Misterios Dolorosos Coronada y San Antonio María Claret, es una Hermandad de culto católico de Córdoba. Tiene su sede canónica en la Real Iglesia de San Pablo Apóstol y realiza su Estación de Penitencia en la tarde-noche del Viernes Santo.

Iglesia de San Pablo (Córdoba)
La iglesia de San Pablo es una templo católico embarcado dentro de las iglesias fernandinas de la ciudad de Córdoba, España. La actual iglesia y el ya desaparecido convento de San Pablo están construidos sobre un espacio que albergó siempre grandes edificaciones por su privilegiada situación, ante la puerta de Hierro de la ciudad y junto una de sus principales vías de acceso. Primero fue el circo romano cordobés, luego, los musulmanes construyeron un palacio almohade y finalmente los cristianos un convento de los dominicos.
Supernova (cómic)
Supernova, también conocido como Nova Omega y Garthan Saal, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez como antagonista en Avengers vol 1 # 301 en 1988.

Peter Serafinowicz interpreta a Denarian Garthan Saal, un oficial de Nova Corps en la película de Guardianes de la Galaxia.

Nova (Sam Alexander)
Nova (Sam Alexander) es un superhéroe ficticio que aparece en las publicaciones de Marvel Comics. El personaje, un viajero del espacio y miembro de la fuerza policial intergaláctica conocida como el Cuerpo Nova, fue creado en 2011 por el escritor Jeph Loeb y el artista Ed McGuiness, basado en el Nova original, Richard Rider, que fue creado en 1976 por Marv Wolfman y John Buscema. La versión de Sam Alexander del personaje apareció por primera vez en el one-shot Marvel Point One en noviembre de 2011 antes de protagonizar su propia serie a partir de febrero de 2013.
Internacionales de Francia 2017
Internacionales de Francia de 2017 fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo, la quinta del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2017-2018. Organizada por la Federación Francesa de Deportes sobre Hielo, tuvo lugar en Grenoble, entre el 17 y el 19 de noviembre de 2017. Se realizaron competiciones en las modalidades de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en parejas y danza sobre hielo, y sirvió como clasificatorio para la Final del Grand Prix de 2017.

Los patinadores franceses Gabriela Papadakis y Guillaune Cizeron lograron las mejores puntuaciones hasta la fecha en la danza libre y la combinada.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
House at the End of the Street
House at the End of the Street (La casa al final de la calle en España y La casa de al lado en Hispanoamérica) es una película de terror y suspenso estadounidense dirigida por Mark Tonderai y protagonizada por Jennifer Lawrence y Max Thieriot. Fue estrenada el 21 de septiembre de 2012.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Niño geopolítico observando el nacimiento del hombre nuevo
Niño geopolítico observando el nacimiento del hombre nuevo es una pintura de 1943 de Salvador Dalí. La pieza fue realizada durante la estancia de Dalí en los Estados Unidos entre 1940 y 1948. Se dice que es una de sus pinturas más identificables. Se trata de un hombre saliendo de un huevo mientras un adulto y un niño con ambigüedad de género observan. La obra se encuentra actualmente en exhibición en el Museo Salvador Dalí en San Petersburgo, Florida.

Dalí proporcionó algunas notas abreviadas y misteriosas sobre la obra: "Paracaídas, paranacimiento, protección, cúpula, placenta, catolicismo, huevo, distorsión terrenal, elipse biológica. La geografía cambia de piel en la germinación histórica.”

Elipse
Una elipse es una curva plana, simple y cerrada con dos ejes de simetría que resulta al cortar la superficie de un cono recto o de revolución por un plano oblicuo al eje de simetría, que no contiene al vértice, con ángulo mayor que el de la generatriz respecto del eje de revolución. Su excentricidad es inferior a la unidad, no tiene puntos impropios por lo que nos encontramos ante una curva cerrada.

Una elipse que gira alrededor de su eje menor genera un esferoide achatado, mientras que una elipse que gira alrededor de su eje principal genera un esferoide alargado. La elipse es también la imagen afín de una circunferencia.
Toyosuke Hata
Toyosuke Hata (秦 豊助, Hata Toyosuke?, 29 de septiembre de 1872-4 de febrero de 1933) fue un político y ministro del Imperio del Japón, que fue gobernador de la Prefectura de Akita y de la de de Tokushima, diputado de la Cámara Baja de la Dieta de Japón en siete legislaturas.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Demofonte (Gluck)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un dramma per musica que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Sam's Son
Son of Sam es una película de 1984 dirigida por Michael Landon y protagonizada por Eli Wallach, Anne Jackson y Timothy Patrick Murphy.

Es el único largometraje escrito y dirigido por el actor Michael Landon. La historia del filme se basó en parte en sus años de instituto como lanzador de jabalina. Adicionalmente el protagonista lleva el nombre de nacimiento de Landon, Gene Orowitz. Finalmente, al igual que en la película, el padre de Landon era regentador de un cine.

Anne Jackson
Anne Jackson (3 de septiembre de 1925 – 12 de abril de 2016) fue una actriz estadounidense de teatro, cine y televisión. En 1956, fue nominada al premio Tony a la mejor actriz de teatro por su interpretación en Middle of the Night de Paddy Chayefsky. En 1963, ganó un premio Obie a la mejor actriz por su actuación en dos obras de teatro Off-Broadway, The Typists y The Tiger.
Mission (Oregón)
Kirkpatrick es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Umatilla en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 1,019 habitantes y una densidad poblacional de 51 personas por km².

Condado de Umatilla
El condado de Umatilla es uno de los 36 condados del estado estadounidense de Oregón. La sede del condado es Pendleton, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 8.369 km² (de los cuales 41 km² están cubiertos por agua) y una población de 70.548 habitantes, para una densidad de población de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 27 de septiembre de 1862.
Jindřichovice pod Smrkem
Jindřichovice pod Smrkem es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 655 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Darwin Rudy Andino Ramírez
Darwin Rudy Andino Ramírez C.R.S. (n. Tegucigalpa, Honduras, 6 de agosto de 1959) obispo emérito de la Iglesia católica hondureña, misionero, filósofo y teólogo hondureño.
Fue obispo de Santa Rosa de Copán desde 2011 hasta el 16 de diciembre de 2024.

Obispo emérito
Obispo emérito es el título asignado a un obispo católico en el momento en que deja de conducir una diócesis, tras alcanzar el límite de edad (han llegado a los 75 años o van a cumplirlos en el cargo), por motivos de salud o 
porque haya transferido a otros, funciones no relacionadas con el cuidado pastoral de una diócesis.

El título de "obispo emérito" es siempre seguido del nombre de la diócesis a la cual el prelado ha renunciado, y con la cual continúa manteniendo «un vínculo de afecto espiritual».

Hasta 1970, a los obispos que renunciaban a una diócesis se les asignaba el título de una sede extinta. Hoy en cambio mantienen el título de la diócesis a la cual han renunciado con el calificativo de "emérito".
Andrea De Alba
Andrea De Alba Ramírez (Puerto Vallarta, Jalisco, 2 de enero de 1996) es una actriz, cantante, modelo, bailarina y locutora mexicana, conocida por interpretar a Carmín Laguardia en la serie original de Disney Channel, Bia.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Fueros de Valencia
Los Fueros de Valencia (en valenciano Furs de València), o Fueros de la Ciudad y Reino de Valencia, son el conjunto de leyes que rigieron el Reino de Valencia desde 1261, cuando Jaime I, el fundador del reino, los juró y promulgó en una reunión de las Cortes del Reino de Valencia el mismo año, hasta 1707, en que fueron abolidos por el Decreto de Nueva Planta, en el contexto de la Guerra de Sucesión.

Pedro IV de Aragón
Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 – Barcelona, 5 de enero de 1387), fue rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca (1344-1387); duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387); conde de Barcelona (1336-1387) y de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349).