hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rick Bower
Rick Bower (Park City, 20 de octubre de 1977) es un deportista estadounidense que compitió en snowboard. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1999, en la prueba de halfpipe.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
María Teresa de Borbón
María Teresa de Borbón y Austria (Madrid, 12 de noviembre de 1882-Madrid, 23 de septiembre de 1912) fue infanta de España desde su nacimiento y princesa bávara por matrimonio, pasando a formar parte de la casa de Wittelsbach.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.
Tom Fernández
Tom Fernández (Oviedo, Asturias, 1971) es un escritor, guionista y director de cine español que ha trabajado para numerosas series televisivas españolas y escrito varios guiones y libros, muchos de ellos de literatura infantil.

Dos Torres
Dos Torres es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. En el año 2024 contaba con 2 379 habitantes. Su extensión superficial es de 129,1 km² y tiene una densidad de 18,4 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de Los Pedroches, a una altitud de 587 metros y a 84 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

El municipio está declarado desde 2003, conjunto histórico artístico, por su bien conservada arquitectura tradicional de Granito de los Pedroches, urbanismo y monumentos civiles y religiosos.
Temür Qutlugh
Temür Qutlugh (circa 1370–1399) fue kan de la Horda de Oro entre 1397 y 1399. Era hijo de Timur-Malik, kan de la Horda Blanca, que luchó contra Toqtamish. Tras la muerte de Timur Malik en 1379 Qutlugh fue criado en la corte de Toqtamish. Después de una fracasada revuelta contra este último en 1388, él y Edigu, huyeron a la corte de Timur. Durante la guerra de Toqtamish contra Timur entre 1391 y 1395, fundaroon un ulús independiente en la región del Volga inferior y el río Ural, estableciendo su capital en Sarái-Juk. Tras la derrota de Toqtamish, Qutlugh, con la ayuda de Edigu, fue coronado como kan de la Horda de Oro, aunque Edigu era quien controlaba el poder. En 1398, Qutlugh acuñó su propia moneda, y en 1399, participó en la batalla del río Vorskla. Fue asesinado en un conflicto con un hijo de Toqtamish.

Río Ural
El Ural (en ruso: Урал, Ural; en kazajo: Жайық, Zhayyq) es un río del extremo oriental de Europa y del extremo occidental de Asia, que nace en el sur de los montes Urales y fluye en dirección suroeste-sur a través de Rusia y Kazajistán, hasta desembocar en el mar Caspio. Tradicionalmente se considera la frontera entre Europa y Asia. Con 2228 kilómetros de longitud, es el tercero más largo de Europa, tras el Volga y el Danubio, y drena una cuenca de 231 000 km².

Administrativamente, discurre por el óblast de Oremburgo, el óblast de Cheliábinsk y la República Autónoma de Baskortostán, en la Federación Rusa; y por el óblis de Atirau, en Kazajistán.
Journal of Chromatography A
Journal of Chromatography A es una revista científica revisada por pares que publica trabajos de investigación en química analítica, con un enfoque específico sobre la técnica y métodos usados para la separación e identificación de las mezclas.

De acuerdo con el Journal Citation Reports, esta publicación tiene un factor de impacto de 4,169 en 2014.

Actualmente, los editores de la revista son J. G. Dorsey (Universidad Estatal de Florida, EE. UU.), R. W. Giese (Northeastern University, EE. UU.), C. F. Poole (Wayne State University, EE. UU.), M.-L. Riekkola (Universidad de Helsinki, Finlandia), P. J. Schoenmakers (Universidad de Ámsterdam, Países Bajos), V. Schurig (Universidad de Tübingen, Alemania), N. Tanaka (Universidad de Artes y Tecnología en Kioto, Japón), S. Terabe, P. R. Haddad (Universidad de Tasmania, Australia) y S. Fanali.

Universidad de Tubinga
La Universidad de Tubinga (nombre original: Eberhard Karls Universität Tübingen, también conocida como "Eberhardina") es una universidad pública localizada en la ciudad de Tubinga (Baden-Wurtemberg, Alemania). Es una de las universidades más antiguas de Alemania, con reconocimiento internacional en los campos de la Medicina, las Ciencias Naturales y las Humanidades. Tubinga es una de las cinco clásicas ciudades universitarias en Alemania, siendo las otras cuatro Marburgo, Gotinga, Friburgo de Brisgovia y Heidelberg. La Universidad ha tenido varios alumnos laureados con el Premio Nobel, especialmente en los campos de la Medicina y de la Química.

Actualmente, posee unos 24 000 estudiantes matriculados. Los 17 hospitales de la ciudad afiliados a la facultad de la Universidad tienen 1500 camas, atendiendo a decenas de miles de pacientes anualmente.
Pico Mosby
El Mosbytoppane (anteriormente Mosbytoppen, también llamado Pico Mosby), son dos peñones ubicados al suroeste de la caldera de la isla Bouvet, una isla de origen volcánico y dependencia de Noruega y al este del cabo Norvegia. Tiene unos 670 metros sobre el nivel del mar y está cubierto por nieve. Fue trazada por la Primera Expedición Norvegia en 1927, al mando del capitán Harald Horntvedt. Se llama así por Hakon Mosby, oceanógrafo y meteorólogo, que fue uno de los dos científicos de la expedición.

Isla Bouvet
La isla Bouvet (en noruego: Bouvetøya) es una isla subantártica, volcánica, casi completamente cubierta por glaciares y deshabitada. Se encuentra localizada en el océano Atlántico Sur, unos 1750 km al norte de la Antártida, 1900 km al este de las islas Sandwich del Sur y 2520 km al suroeste del cabo de Buena Esperanza (en Sudáfrica), por lo que se la considera la isla deshabitada más remota del planeta. El centro de la isla es un cráter lleno de hielo de un volcán inactivo, conocido como la meseta de Guillermo II. La isla es un territorio dependiente de Noruega.
Luzia Nezzo
Luzia da Silva Nezzo (Londrina, 17 de marzo de 2004) es una jugadora brasileña de voleibol, que juega en la posición de Central. Jugando para la Selección Brasileña, medallista de oro en el Campeonato Sudamericano Sub-21 2022 en Perú y medallista de bronce en el Mundial Sub-21 2023 en México.

Selección femenina de voleibol de Brasil
La selección femenina de voleibol de Brasil (Seleção Brasileira de Voleibol en portugués) es la selección nacional adulta de voleibol femenino profesional de Brasil, organizada y dirigida por la Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Es uno de los equipos más exitosos del mundo, habiendo conseguido cinco medallas olímpicas en total (dos de oro), cuatro subcampeonatos del mundo y doce Grand Prix. A junio de 2023, se encuentra en el segundo puesto de la clasificación FIVB de selecciones.
Lanadelumab
Lanadelumab, es vendido bajo el nombre comercial Takhzyro, y  es un medicamento utilizado para prevenir el angioedema en personas con angioedema hereditario .  Este medicameento se administra mediante inyección debajo de la piel.  Se utiliza en personas mayores de 12 años

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen dolor en el lugar de la inyección, infección de las vías respiratorias superiores, dolor de cabeza, sarpullido, dolor muscular, mareos y diarrea;  otros efectos secundarios pueden incluir reacciones alérgicas .  La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está clara.  Es un anticuerpo monoclonal que se une a la calicreína  y la bloquea.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en el 2018.   En Estados Unidos cuesta alrededor de 685.000 dólares estadounidenses por persona al año cuando se administra cada dos semanas.  En el Reino Unido, esta cantidad le cuesta al NHS unas 350.000 libras esterlinas.

Infección respiratoria alta
Una infección respiratoria alta o Infección de la vía respiratoria superior es un término que incluye varias enfermedades infecciosas del tracto respiratorio superior: la rinosinusitis que afecta a la nariz y los senos nasales,  la otitis media que afecta al oído medio, la faringitis que afecta a la faringe, la amigdalitis que afecta las amígdalas palatinas, la laringitis que afecta a la laringe y el resfriado común, que puede afectar a varias o todas las estructuras mencionadas. La mayor parte de estas infecciones son causadas por virus, especialmente el rinovirus, son autolimitadas y representan una de las principales causas de consulta a los servicios de salud y de absentismo laboral o escolar.
Albarca cántabra
La albarca cántabra es un calzado rústico de madera de una pieza, que ha sido utilizado especialmente por el campesinado de  Cantabria, en España. Esta albarca guarda similitudes con los otros modelos de otras regiones españolas, pero posee rasgos significativos y características distintas tanto en su elaboración como en su uso. Este tipo de calzado también guarda cierta similitud con el zueco holandés.

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.
Saccodendron
Saccodendron es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dendrophryinae, de la familia Dendrophryidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina  y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Saccodendron heronalleni. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Lago Esrum
El lago Esrum (en danés: Esrum Sø) es el segundo más grande de Dinamarca, solo superado por el lago Arresø. Se encuentra en el norte de la isla de Selandia, en la Región Capital. El lago está en la confluencia de los municipios de Fredensborg, Helsingør, Gribskov y Hillerød.

El lago presenta tres bahías características, una al norte, una al noreste y el otra en el sur. La cuenca del lago es muy pequeña, destacando como efluente el río Esrum Å que desemboca a la salida del estrecho Gran Belt.

En el sureste del lago se encuentra la ciudad de Fredensborg y el palacio de Fredensborg, rodeado de jardines, que es la residencia oficial de la reina Margarita II de Dinamarca durante la primavera y el otoño. En la costa oeste del lago se ubica el bosque de Gribskov.

Gribskov (municipio)
El municipio de Gribskov es un municipio (kommune) de Dinamarca situado en el noreste de Selandia, en la Región de la Capital. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 40.971 habitantes.

Debe su nombre al bosque homónimo, uno de los mayores del país. Es, después de Bornholm, el mayor municipio de la Región Capital. En 2021 tiene 23 localidades urbanas.

Su capital y mayor localidad es Helsinge. El municipio fue creado en 2007 por la fusión de los antiguos municipios de Græsted-Gilleleje y Helsinge.

Limita al norte con el Kattegat, al oeste con Halsnæs, al sur con Hillerød y al este con Elsinor y Fredensborg.
Aubignyna
Aubignyna es un género de foraminífero bentónico de la familia Trichohyalidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Aubignyna mariei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Plioceno.

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Coreso sacrificándose para salvar a Calírroe
Coreso sacrificándose para salvar a Calírroe es una pintura del artista del Rococó francés Jean-Honoré Fragonard, creada en 1765. Describe al sumo sacerdote Coreso hundiendo un cuchillo en su cuerpo, sacrificándose para salvar a su amada Calírroe, que se ha desmayado. La pintura fue exhibida en el Salón de 1765 ganando el favor general y obteniendo Fragonard la entrada a la Academia Real. Se encuentra en el Museo del Louvre de París. El boceto preparatorio se conserva en el Museo de Bellas Artes de Angers y un ricordo en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en Madrid, proveniente de la colección de Manuel Godoy. Más tarde, Fragonard creó un boceto suelto a tiza de la misma escena pero a una escala más pequeña. Este dibujo está actualmente en la colección del Museo Metropolitano de Arte, Nueva York.

Boceto preparatorio, Museo de Bellas Artes de Angers

Ricordo, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando

Calírroe (calidonia)
En la mitología griega, Calírroe era una joven calidonia que desdeñó a Coreso, sacerdote de Dioniso que imploró venganza al dios. Entonces Dioniso envió una maldición que provocó la locura de todas las mujeres del país y mató a muchas personas. Los calidonios consultaron el oráculo de Dodona para saber cómo poner fin a la maldición, y la respuesta fue que habrían de aplacar la ira del dios sacrificando a Calírroe o a cualquiera que se ofreciera en su lugar. Al no haber quien se presentara, Coreso recibió la orden de matar a Calírroe, pero, dándose cuenta de que su amor era superior a su resentimiento, decidió sacrificarse en lugar de su amada.

Calírroe, conmovida y temiendo a los manes de Coreso, se cortó el cuello junto a una fuente que más tarde recibió su nombre.
Umberto Laffi
Umberto Laffi (Belluno, 25 de agosto de 1939) es un historiador italiano. 
Profesor emérito de la Università di Pisa donde ha enseñado entre otras cosas Historia de Grecia, Historia de Roma y Epigrafía latina, es socio de la Accademia Nazionale dei Lincei.

Belluno
Belluno es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, ubicada en la región del Véneto, a unos 80  km al norte de Venecia. Su población estimada, al 31 de enero de 2021, es de 35 485 personas. Se encuentra cerca del río Piave, que cruza toda la provincia. La arquitectura de la ciudad es de estilo veneciano.
Akyem Mansa (distrito)
Akyem Mansa es un distrito de la región Oriental, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 117 588 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.

Río Pra (Ghana)
El río Pra es un río de Ghana que nace en la meseta de Kwahu y desemboca en el océano Atlántico. Es el más largo de los tres ríos principales que drenan el área al sur de la cuenca del río Volta. Los otros dos son los ríos Tano y Ankobra. La Comisión de recursos hídricos de Ghana (Water Resources Commission, WRC) considera la cuenca del Pra (Offin), la cuarta en importancia del país, con una extensión de 22 106 km².
Ala de cuervo
Ala de cuervo (título original: Raven) es una serie de televisión estadounidense, que fue producida por Columbia Pictures Televisión para la CBS. Entre 1992 y 1993 se hicieron un total de 20 episodios en dos temporadas con Jeffrey Meek y Lee Majors en los papeles principales. Los artistas invitados de la serie incluyen, entre otros, Rex Linn, Kelly Hu, Elizabeth Berkley y Vanessa Angel.

Kelly Hu
Kelly Ann Hu (en chino simplificado: 胡凯丽; chino tradicional: 胡凯丽; Honolulu, Hawái, 13 de febrero de 1968) es una actriz y exmodelo estadounidense. Fue Miss Teen USA 1985 y Miss Hawái USA 1993. En 1997 se dio a conocer como actriz de televisión en la serie Sunset Beach interpretando a la Dra. Rae Chang.

Desde entonces, ha participado en numerosos programas de televisión y películas, como Nash Bridges (1997-1998), El rey escorpión (2002), Cradle 2 the Grave (2003), X-Men 2 (2003), Underclassman (2005), The Tournament (2009), The Vampire Diaries (2010-2011) y White Frog (2012), entre otros. Interpreta a Abigail Cho en la serie Warehouse 13 en el canal Syfy (2013-2014).
Cachemires
Los cachemires son un pueblo del norte del subcontinente indio. Habitan en el estado indio de Jammu y Cachemira, principalmente en el valle de Cachemira. También viven en el territorio pakistaní de Azad Cachemira. Constituyen una población de cerca de 7,197,587 de personas en diversos territorios. La mayoría de cachemires son musulmanes, aunque también hay un importante número de cachemires hinduistas. A un cachemir hinduista se le conoce como cachemir pandit.

El idioma cachemir o koshur es una "lengua dárdica noroestense de la rama indo-aria de la subfamilia indo-irania".

Idioma cachemir
El cachemir o cachemiro es una lengua dárdica que se usa principalmente en Cachemira, región montañosa dividida entre India, Pakistán y China. Tiene unos 7.197.587 hablantes.

Es un idioma del tipo SVO. Originalmente se escribía en alfabeto sharada, pero en la actualidad se escribe con el alfabeto persa. La composición literaria más antigua que ha sobrevivido hasta la actualidad es la poesía de Lalleshvari, una poeta mística del siglo XIV.

La escritura en cachemir va decayendo debido a razones políticas y a la falta de educación formal en cachemir. Los hablantes del idioma también van decreciendo.

El cachemir tiene una rica herencia en forma de múltiples poetas y cantantes. Fue la lengua de muchos poetas de la era sufí. Las canciones en cachemir, también conocido como kashur entre sus hablantes, se conocen como 'gewun' (pronunciado 'guewon') y las canciones a coro como 'wonwun' (pronunciado 'wanwon').
Ivan Dychko
Ivan Fiodorovich Dychko (en kazajo: Иван Фёдорович Дычко; Rudny, URSS, 11 de agosto de 1990) es un deportista kazajo que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, ambas en el peso superpesado. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2011 y 2015.

En septiembre de 2017 disputó su primera pelea como profesional. En total ha tenido doce combates profesionales, con un registro de doce victorias.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Boris Buša
Boris Buša (Vrbas, 25 de abril de 1997) es un jugador profesional de voleibol serbio, juego de posición opuesto. Desde la temporada 2019/2020, el juega en el equipo OK Vojvodina Novi Sad.

Su hermana mayor Bianka, también es una jugadora profesional de voleibol.

Vrbas (Serbia)
Vrbas (del serbio Врбас; llamada Вербас en ruteno, Verbász en húngaro, Vrbas en croata, Werbass en turco y Verbas en alemán) es un municipio y una localidad de la provincia de Voivodina, al norte de Serbia, situada en el distrito de Bačka del Sur. Según el censo nacional, en 2011 el municipio contaba con una población total de 41.950 personas, de las cuales 23.910 estaban censadas en la capital.
Comunidad imaginada
La comunidad imaginada es un concepto acuñado por Benedict Anderson que sostiene que una nación es una comunidad construida socialmente, es decir, imaginada por las personas que se perciben a sí mismas como parte de este grupo. En su libro Comunidades imaginadas (1983), Anderson explica el concepto en profundidad.

Ernest Gellner
Ernest Gellner (París, 9 de diciembre de 1925-Praga, 5 de noviembre de 1995) fue un filósofo y antropólogo social británico de origen checo nacido en Francia, descrito por The Daily Telegraph, cuando murió, como uno de los intelectuales más vigorosos del mundo, y por The Independent como un "cruzado unipersonal del racionalismo crítico.
Annero
Annero es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana originaria de Suecia. Las frutas tienen la pulpa con textura tierna, y un sabor jugoso. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 1 a 3.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Mercado hipotecario
El mercado hipotecario es un marco regulatorio estricto dentro del cual, y bajo su disciplina, se formalizan, sustentan y transmiten los préstamos y créditos garantizados con primera hipoteca sobre bienes inmuebles.
Las condiciones financieras y de valoración de bienes gravados, para formalizar estas hipotecas, no son iguales a las del mercado libre sino limitativas, ya que se exigen una serie de requisitos previos, con el fin de constatar que los inmuebles hipotecados en el marco legal del Mercado Hipotecario tienen un valor de realización cierto, y por un montante que permite la recuperación forzosa del crédito garantizado.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."