hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arizona Live
Arizona Live, también denominado Arizona '92 Live o Arizona Live '92, es el decimoquinto álbum en vivo del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado por el sello TDI en agosto de 2004 se trata de un álbum doble que recoge el concierto realizado el 29 de octubre de 1992 en el Mall Amphitheater (Scottsdale, Arizona) durante la gira que el grupo realizó ese año en América del Norte.

Además de canciones clásicas en el catálogo del grupo destaca también la inclusión de una versión del tema «Purple Haze» de Jimi Hendrix.

Linda Spa
Gerlinde Spaziere, conocida como Linda Spa (Viena, 4 de septiembre de 1968) es una música, compositora, arreglista y saxofonista austríaca.

Es conocida por su larga participación en el grupo de música electrónica Tangerine Dream donde interpretó el saxofón y los teclados, participó en grabaciones entre los años 1992 y 2013 y realizó giras internacionales hasta el fallecimiento de Edgar Froese en enero de 2015 momento a partir del que se desvinculó del grupo.

Como miembro de Tangerine Dream ha sido nominada en cinco ocasiones a los Premios Grammy con los álbumes Rockoon (1992), 220 Volt Live (1993), Turn Of The Tides (1994) y Tyranny of Beauty (1995). También obtuvo una nominación por el arreglo de la canción Purple Haze, original de Jimi Hendrix.
Francisco Hueso Rolland
Francisco Hueso Rolland (Ateca Zaragoza, 19 de junio de 1883-Madrid 18 de mayo de 1955. fue hijo de Francisco Hueso de la Orden y de Ana Rolland y Paret, y nieto de José María Hueso fundador de Chocolates Hueso. Diplomático de carrera entre 1913 y 1953, bibliófilo y estudioso del libro.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Boeing 747SP
El Boeing 747SP es un avión comercial de fuselaje ancho. Es una versión bastante modificada de su predecesor y «padre», el 747-100.

Durante su etapa de desarrollo era conocido como 747SB (por short body, ‘cuerpo [fuselaje] corto’), ya que esa es justamente la principal diferencia que, a simple vista, tiene con su «hermano mayor», el Jumbo original convencional. Su corta longitud hace que la anchura de su fuselaje, de unos 6,5 metros (con una cabina de pasajeros de 6,1 m de ancho) se vea particularmente «obesa», frente al esbelto Boeing 747, de poco más de 70 m de largo. No obstante, el peso liberado al acortar el fuselaje también permitió una mayor autonomía y velocidad con respecto al Jumbo tradicional.

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney es una compañía dedicada a la industria aeroespacial establecida en Estados Unidos, con operaciones en el ámbito mundial. Es una filial de United Technologies Corporation (UTC). Los motores de aviación Pratt & Whitney son usados tanto en aviación civil (especialmente por aerolíneas) como en aviación militar. Su sede principal se encuentra en East Hardford, Connecticut (EUA). Conocido por ser uno de los "tres grandes" de la fabricación de motores de aviación, compite con General Electric y Rolls-Royce, aunque también ha formado acuerdos de inversión conjunta (joint venture) con ambas empresas. Además de los motores de aviación, Pratt & Whitney fabrica turbinas de gas para aplicaciones industriales y de generación de energía, turbinas eólicas  de uso marítimo y motores para cohetes. La compañía cuenta con más de 35.000 empleados (2009) y ofrece asistencia técnica a más de 9000 clientes en 180 países alrededor del mundo.
Trébede
Trébede o trébedes (del latín tripĕdis, ‘trípode’) es un trípode metálico en forma de aro o triángulo usado para calentar o cocinar. En ciertas zonas, también se llama así a una sartén que lleva soldadas en su parte inferior tres patillas, para apoyarla sobre las brasas de la chimenea.

Toma su nombre de los tres pies de que dispone y se ha usado tradicionalmente en los hogares o cocinas para elevar las ollas, pucheros y similares recipientes sobre las brasas en un fuego abierto. Las más primitivas disponían de un receptáculo para una vela o un ascua, para mantener caliente la comida una vez retirada del fuego.[cita requerida] En alfarería, se denomina así a una pieza de cerámica compuesta por tres patas dispuestas en forma de estrella (de espuela o de trípode). También puede dársele ese nombre a la rejilla o similar objeto metálico que, en cocinas de combustión directa, se coloca entre el recipiente y la superficie sobre la que se ha depositado.

Puchero de barro
Puchero de barro es la vasija alfarera de barro o arcilla cocidos, sin vidriar o con vidriado interior, usada para calentar líquidos o cocinar alimentos. Su aspecto y morfología son los de un vaso heredero de la cultura campaniforme, de panza ancha y globosa y cuello ancho y corto -o sin cuello- provisto de una o más asas laterales que permiten su manejo sin quemarse. En algunos países y algunos autores lo consideran sinónimo de olla. En la antigüedad clásica y el Mundo Antiguo en general, este tipo de recipiente se utilizaba también para enfriar, como pequeña nevera que se llenaba de nieve o agua muy fría, en un función similar a la de las cráteras de vino.
Francisco Pujol
Francesc Pujol i Pons (Barcelona, 15 de mayo de 1878-Barcelona, 24 de diciembre de 1945) fue un musicólogo y compositor de música catalán. Compuso música para piano, danzas sobre temas folclóricos para cobla, música coral de temática tanto profana como religiosa y unas cuarenta sardanas. Fue maestro de capilla de la Basílica de la Merced y de la Iglesia de San Felipe Neri.

Cobla
La cobla es una agrupación musical folclórica oriunda de Cataluña. Su repertorio consta fundamentalmente de composiciones para sardana, el baile típico catalán.

La cobla en la actualidad está formada por once músicos que tocan doce instrumentos: flabiol y tamboril, tible primero y segundo, tenora primera y segunda, trompeta primera y segunda, trombón de pistones, Fiscorno primero y segundo y contrabajo.
Bizagi
Bizagi Process Modeler es un Freemium utilizado para diagramar, documentar y simular procesos usando la notación estándar BPMN (Business Process Modeling Notation).

Bizagi BPM Suite es una solución de Gestión de procesos de negocio (BPM) que le permite a las organizaciones ejecutar/automatizar procesos o flujos de trabajo (workflows). Existe una edición de nivel de entrada (Xpress Edition) y dos ediciones corporativas (Enterprise .NET y Enterprise JEE).

Bizagi Limited es una compañía colombiana privada establecida en 1989, y su nombre significa Agilidad de Negocio (Business Agility).

.NET Core
.NET (anteriormente llamado .NET Core) es un framework informático administrado, gratuito y de código abierto para los sistemas operativos Windows, Linux y macOS. Es un sucesor multiplataforma de .NET Framework. El proyecto es desarrollado principalmente por Microsoft bajo la licencia MIT.
Enoch Sontonga
Enoch Mankayi Sontonga (Uitenhage, Provincia Oriental del Cabo ~1873 –Johannesburgo, 18 de abril de 1905) fue un escritor y misionero sudafricano xhosa, compositor de Nkosi Sikelel' iAfrika (Dios bendiga África), parte del himno de Sudáfrica desde 1994, himno del African National Congress (ANC) desde 1925 y de Tanzania y Zambia. También se cantó en Zimbabue y Namibia durante muchos años. Fue además director de coro y fotógrafo.

Estudió magisterio en la Lovedale Institution y posteriormente asistió a una escuela metodista misionera.

Xhosa
Los xhosa (pronunciaciónⓘ; o también, en español, xosas) son un grupo étnico sudafricano que habla el idioma xhosa (o IsiXhosa), una de las 11 lenguas oficiales de Sudáfrica. Tienen su origen en el antiguo pueblo Nguni, procedente originalmente de África central, hasta que emigraron hacia el sur donde se encontraron con los Khoisan: allí ambos pueblos convivieron durante siglos, generándose una cultura propia que acabaría asentándose en la costa sur sudafricana.
Circunscripción electoral de Cáceres
Cáceres es una circunscripción electoral utilizada en España para diversas elecciones desde 1977. Es una de las 52 circunscripciones empleadas para elegir a los miembros del Congreso de los Diputados, una de las 59 del Senado, y una de las dos de la Asamblea de Extremadura.

En las elecciones generales de 2015 fueron elegidos en esta circunscripción cuatro diputados y cuatro senadores.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Gabsheim
Gabsheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 738 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Campylomormyrus bredoi
Campylomormyrus bredoi es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente únicamente en el lago Mweru. Es nativo de la República Democrática del Congo y puede alcanzar un tamaño aproximado de 370 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría «vulnerable (VU)».

Lago Moero
El lago Moero  (también escrito lago Mwero o lago Mweru) es un lago situado en la frontera entre la República Democrática del Congo (Katanga) y Zambia, a unos 150 km al sur del lago Tanganica. Mide unos 96 km de largo por 45 km de ancho, orientado en dirección noreste-suroeste, con una superficie de 4.650 km².. Tiene una profundidad máxima de 37 m.

Es alimentado principalmente por el río Luapula. El emisario del lago es el río Luvua, que alimenta al río Lualaba, que es el nombre que recibe el río Congo en su parte superior. El lago incluye la isla Kilwa en su parte meridional.
Sara Hübner de Fresno
Sofía Sara Hübner Bezanilla -conocida también como Sara Hubner de Fresno o por su seudónimo literario Magda Sudermann- (n. Santiago, 18 de diciembre de 1888) fue una escritora feminista, periodista  y editora chilena.

Hija del también escritor Carlos Luis Hübner y Teresa Bezanilla, escribió en diarios y revistas, entre ellas Zig-Zag, Sucesos y Artes y letras; además, editó la sección Página Femenina en el periódico Las Últimas Noticias a principios del siglo XX.

Se sabe que parte de su producción literaria se encuentra inédita o dispersa en diarios y revistas -al igual que ocurre con otras escritoras feministas como Luisa Lynch de Gormaz, María Luisa Fernández y las hermanas Ximena y Carmen Morla Lynch-. Su trabajo literario es considerado como parte de la vanguardia de principios del siglo XX que trató de masificar el pensamiento feminista y luchar por los derechos de las mujeres, aunque también plasmó en algunos escritos ciertos sentimientos de desprecio hacia el pueblo mapuche.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Circuito callejero de Haitang Bay
El Circuito callejero de Haitang Bay es un circuito creado para albergar el e-Prix de Sanya, de Formula E, fue el segundo circuito ubicado en China utilizado para esta categoría, después del circuito urbano de Beijing, se ubica en Haitang Bay, muy cerca del Atlantis Sanya. Solo recibió una edición, porque las 2 siguientes se cancelaron debido a la pandemia de COVID 19, pero se espera que para 2022 se reincorpore al calendario.

E-Prix de Sanya
El e-Prix de Sanya es una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato mundial de Fórmula E, que se celebra en Sanya, China. Se corrió por primera vez el 23 de marzo de 2019, perteneciendo a la temporada 2018-19 de Fórmula E. La siguiente edición estaba planeada para el 21 de marzo de 2020, pero fue cancelada debido a la pandemia de COVID-19.
Calvin Coffey
Calvin Thomas Coffey (Norwich, 27 de enero de 1951) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Es padre de la también remera Olivia Coffey.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos sin timonel.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
No me doy por vencido
«No me doy por vencido» es una balada  interpretada por el cantautor puertorriqueño-estadounidense Luis Fonsi, tomado de su séptimo álbum de estudio, titulado Palabras del silencio (2008), Se lanzó como el sencillo principal de dicho álbum por la empresa discográfica Universal Music Latino el 2 de junio de 2008 en las radioemisoras de Estados Unidos, Hispanoamérica y España. A casi 3 meses de su lanzamiento, el sencillo rápidamente subió y se colocó en los primeros puestos de las listas más importantes obteniendo número uno en 16 países.

Fue compuesta en asociación, escrita por el propio artista, coescrita por la cantautora argentina Claudia Brant y producida por Armando Ávila para la versión balada pop y la versión ranchera estuvo a cargo de Homero Patrón.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Marina Moloce
Marina Moloce es una deportista rumana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1989, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1989
El IV Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Atenas (Grecia) entre el 1 y el 3 de diciembre de 1989 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Helénica de Tiro con Arco.
Panipak Wongpattanakit
Panipak Wongpattanakit (en tailandés: พาณิภัค วงศ์พัฒนกิจ; 8 de agosto de 1997) es una deportista tailandesa que compite en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024, obteniendo tres medallas: bronce en Río de Janeiro 2016, oro en Tokio 2020 y oro en París 2024. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas entre los años 2014 y 2022.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2015 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2014 y 2024.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023
El XXVI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 2023 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Baku Crystal Hall de la capital azerbaiyana.
Néré
Néré  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Saint-Jean-d'Angély y cantón de Aulnay. Antiguamente de Neriacum, del nombre galo-romano Nérius.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Jonathan Spence
Jonathan Dermot Spence (Surrey, 11 de agosto de 1936-West Haven, Connecticut; 25 de diciembre de 2021) fue un historiador, sinólogo y académico británico-estadounidense. Se especializó en la China de dinastía Qing, en las relaciones entre China y Occidente y los intentos frustrados —chinos y occidentales— por cambiar dicho país. Su libro más leído es En busca de la China moderna. Fue profesor honorario de la Universidad de Yale en donde trabajó de 1993 a 2008. El estilo historiográfico de Spence se basó en la biografía en un orden no cronológico para examinar temáticas de historia cultural y política.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Paraves
Paraves es un clado de dinosaurios terópodos manirraptores, que se originó en el Jurásico medio (hace aproximadamente 167 millones de años, en el Bathoniense) y continúa hasta el presente en la forma de las aves, teniendo distribución mundial.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Bart Brentjens
Bart Jan-Baptist Marie Brentjens (Haelen, 10 de octubre de 1968) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo en total dos medallas: oro en Atlanta 1996 y bronce en Atenas 2004, ambas en la prueba de campo a través.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1994 y 2000, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2000 y 2001.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón entre los años 2003 y 2005.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2000
El XI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Pradollano en la Sierra Nevada (España) entre el 3 y el 11 de junio de 2000, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 9 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Dual (D) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″ y masculino 26″
Carlos Hormazábal
Carlos Hormazábal Jiménez (Chillán Viejo, 4 de agosto de 1884-Santiago, 9 de junio de 1947) fue un profesor y futbolista chileno. Se desempeñó en la posición de defensa derecho, y la mayor parte de su carrera la desarrolló en Magallanes, donde fue capitán desde 1904 hasta su retiro en 1914. En reconocimiento a su trayectoria el club lo nombró como «capitán vitalicio».

Fue uno de los once jugadores que disputaron el primer encuentro de la selección chilena, en un encuentro amistoso previo a la Copa Centenario Revolución de Mayo de 1910 frente a Argentina. Además, fue el capitán del seleccionado nacional que fue de gira a Brasil en 1913.

Fue padre del también futbolista internacional Pablo Hormazábal, que integró el plantel chileno en el Campeonato Sudamericano 1949.

Chillán Viejo
Chillán Viejo es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble, cual conforma junto a la ciudad de Chillán, la Conurbación Chillán. Desde su fundación, en 1995, se autodenomina Cuna de la Patria debido a que el lugar donde se dice nació Bernardo O'Higgins se encuentra ubicado en dicha comuna.

Junto con todas las comunas de Ñuble forman el Distrito Electoral N° 19 y pertenece a la 16.ª Circunscripción Senatorial (Ñuble).