hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Marchand-Arvier
Marie Marchand-Arvier (Laxou, 8 de abril de 1985) es una deportista francesa que compitió en esquí alpino. Está casada con el biatleta Vincent Jay.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2009, en la prueba de supergigante.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2016 y 2014, ocupando el séptimo lugar en Vancouver 2010, en la prueba de descenso.

En 2015 se retiró de la competición. En 2020 fue nombrada responsable de comunicación para el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023, realizado en las localidades francesas de Courchevel y Méribel.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Leal, solo hay una forma de vivir
Leal, solo hay una forma de vivir es una película paraguaya de acción dirigida por Pietro Scappini y Rodrigo Salomón, con guion de Andrés Gelós. Está protagonizada por Silvio Rodas, Luis Aguirre, Félix Medina, Andrea Quattrocchi, Bruno Sosa, Ana María Imizcoz, Martín Oviedo, entre otros. Es la primera producción de la compañía HEi Films de Paraguay, en coproducción con Arco Libre de Fernando Sokolowicz, de Argentina. El rodaje, de cinco semanas, se inició el 6 de noviembre de 2017, y finalizó el 9 de diciembre del mismo año. El estreno se realizó el 2 de agosto de 2018; tras un avant premiere celebrado el 31 de julio, en Cinemark. Desde el 1 de marzo de 2019 está disponible en Netflix, siendo así la primera película paraguaya en esta plataforma.

Luna de cigarras
Luna de Cigarras es una película paraguaya de acción de 2014, dirigida por Jorge Bedoya y coescrita por éste y Nathan Christopher Haase. Es una producción de Paraguay. Cuenta con la participación de Lali González, Nico García, Javier Enciso, Nathan Christopher Haase, Ever Enciso, Andrea Quattrocchi, entre otros.

La trama de la película se desarrolla principalmente en la ciudad de Asunción y retrata el Paraguay contemporáneo del agro-negocio, el contrabando y el narcotráfico.
Distrito electoral federal 17 de Veracruz
El XVII Distrito Electoral Federal de Veracruz es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 21 en los que se divide el Estado de Veracruz. Su cabecera es la ciudad de Cosamaloapan.

Desde el proceso de distritación de 2005, el Distrito XVII de Veracruz se encuentra ubicado en el extremo sureste del estado, formándolo por los municipios: Jamapa, Medellín, Cotaxtla, Tlalixcoyan, Ignacio de la Llave, Alvarado, Ixmatlahuacan, Cosamaloapan de Carpio, Tacojalpan, Otatitlan, Tres Valles, Tierra Blanca.

Municipio de Medellín de Bravo
El municipio de Medellín de Bravo es uno de los municipios del estado mexicano de Veracruz de Ignacio de la Llave, el cual forma parte de la Zona Metropolitana de Veracruz, y cuya cabecera municipal es la localidad de Medellín.
Wolfgang Schadewaldt
Wolfgang Schadewaldt (Berlín, 15 de marzo de 1900 - Tubinga, 10 de noviembre de 1974) fue un filólogo alemán especializado en Germanística y filología clásica, así como traductor. Como profesor en la Universidad de Tubinga, ocupó la cátedra de Filología clásica (Gräzistik) y de Fortleben der Antike («Permanencia de la Antigüedad»).

Cátedra
La cátedra, palabra que deriva del latín cathedra, sirve para nombrar al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos.
Mägise
Mägise es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Rev II
Rev II (en georgiano: რევ II) fue un príncipe del Reino de Iberia de la Dinastía cosroida, conocida nativamente como Kartli, al este de Georgia) que funcionó como co-rey de su padre Mirian III, el primer rey cristiano. Era un gobernante georgiano y su madre era Nana de Iberia. El profesor Cyrille Toumanoff sugiere los años 345-361 como el período de su reinado conjunto.

Según las crónicas georgianas medievales, Rev tenía un palacio en Ujarma, en la provincia oriental de  Kajetia. Se casó con Salomé, hija del rey Tiridates III de Armenia y su esposa, la reina Ashkhen. Salomé desempeñó un papel en la conversión de Iberia c. 337. Rev murió antes que su padre y probablemente en el mismo año que él. El supuesto primer hijo de Rev, Sauromaces, desconocido para la tradición histórica georgiana, sucedió entonces a Mirian en el 361. Su segundo hijo, Tiridates, conocido por las crónicas georgianas, reinó en Iberia desde c. 394 hasta 406.

Región de Kajetia
La región de Kajetia (en georgiano: კახეთი, K'akheti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1990, y que se corresponde con una región histórica del este del país y con la pequeña y montañosa provincia de Tusheti. Limita en el noroeste con la Federación rusa; en el sureste, con Azerbaiyán; y en el oeste, con las regiones georgianas de Mtskheta-Mtianeti y Kvemo Kartli. Tiene una superficie de 11 310 km² y una población de 318 583 habitantes (2014). La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Telavi.

El complejo georgiano del monasterio de David Gareja está parcialmente situado en esta provincia y está sujeto a una disputa fronteriza entre las autoridades georgianas y Azerbaiyán.
Mariano Bucio
Mariano Bucio Ramírez (2 de noviembre de 1942-17 de febrero de 2025) fue un jinete mexicano que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1975, en la prueba por equipos.

Juegos Panamericanos de 1975
Los VII Juegos Panamericanos se realizaron en la Ciudad de México, entre el 12 y 26 de octubre de 1975, exactamente 20 años después de haber sido la sede de los II Juegos Panamericanos. Fue el tercer mayor evento realizado en la capital de México en siete años, después de los Juegos Olímpicos de 1968 y de la Copa Mundial de Fútbol de 1970.
Milena Plebs
Milena Plebs (Lomas de Zamora; 1961) es una coreógrafa, bailarina y creadora de espectáculos de tango argentina.

Cursó estudios de Danza clásica, Contemporánea, Coreografía, Actuación y Rítmica. Integró durante seis años el Grupo de Danza Contemporánea del Teatro General San Martín de Buenos Aires. Participó del famoso espectáculo Tango Argentino, de Claudio Segovia y Héctor Orezzoli, viajando con esta producción durante cuatro años por el mundo.

Flop (película)
Flop es una película argentina biográfica y de comedia dramática de 1990 dirigida por Eduardo Mignogna, según su propio guion escrito en colaboración con Graciela Maglie. Es protagonizada por Víctor Laplace, Federico Luppi,  Enrique Pinti e Inda Ledesma. Se estrenó el 30 de agosto de 1990.

La película, basada en la vida de Florencio Parravicini, está dedicada al mismo, junto «a Alberto Olmedo, Olinda Bozán y a todos los comediantes».
Castillo de Appleby
El castillo de Appleby se encuentra en la ciudad de Appleby-in-Westmorland con vistas al río Edenn. Se compone de un castillo del siglo XII con una torre del homenaje conocida como torre de César y una casa solariega. Éstas, junto a otros edificios, están situados en un patio rodeado por muros. La torre de César y la casa está inscrita en la Lista del Patrimonio Nacional para Inglaterra designadas como Grado I. Las partes deshabitadas del castillo están catalogadas como monumento planificado.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Huracán Debby
El nombre Debby ha sido usado por cinco ciclones tropicales en el océano Atlántico:

Huracán Debby (1982);

Huracán Debby (1988);

Tormenta tropical Debby (1994);

Huracán Debby (2000);

Tormenta tropical Debby (2006).

Huracán Debby (2024)

Huracán Debby (1988)
El huracán Debby fue la octava depresión tropical, cuarta tormenta, y primer huracán de la temporada de huracanes en el Atlántico de 1988. Es notable que Debby fue uno de los huracanes que más al sur ha llegado, Tuxpan, México, convirtiéndose en el primero en tocar tierra ahí desde el huracán Anna en 1956. Antes, tres tormentas en la temporada de 1955 también tocaron tierra ahí, Gladys, Hilda y Janet. Después de cruzar al este del Pacífico en México, Debby se convirtió en la Depresión tropical 17-E, tomando dirección norte, pero amainó y se disipó poco después.
Velký Šenov
Velký Šenov es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1947 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Caiman latirostris chacoensis
El yacaré chaqueño o caimán del Chaco (Caiman latirostris chacoensis) es una unidad evolutiva independiente (para otros una subespecie) que integra la especie de cocodrílido de la familia de los aligatóridos C. latirostris, la cual es denominada comúnmente yacaré overo, yacaré de hocico ancho, caimán choco, etc. Habita en el centro y centro-este de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Howard Lyman
Howard F. Lyman (Great Falls, Montana, 17 de septiembre de 1938) es un labrador estadounidense y activista por los derechos animales conocido por promover la nutrición vegana y la agricultura orgánica. En 1997 se le otorgó el Premio al Valor de la Conciencia de la Abadía de la Paz por su liderazgo en el movimiento de los derechos animales.

Nutrición vegana
La nutrición vegana se refiere a los aspectos nutricionales y de salud humana de las dietas veganas. Una dieta vegana bien planificada y equilibrada es adecuada para cumplir todas las recomendaciones de nutrientes en cada etapa de la vida humana. Las dietas veganas tienden a ser más altas en fibra dietética, magnesio, ácido fólico, vitamina C, vitamina E, hierro y fitoquímicos; y bajas en energía dietética, grasas saturadas, colesterol, ácidos grasos omega-3 de cadena larga, vitamina D, calcio, zinc y vitamina B 12. Las pruebas preliminares de la investigación epidemiológica indican que una dieta vegana puede reducir el riesgo de cáncer.
Companion to the Botanical Magazine
Companion to the Botanical Magazine (abreviado Companion Bot. Mag.) es un libro con descripciones botánicas que fue editado por el ilustrador botánico, botánico, micólogo, pteridólogo, briólogo y algólogo inglés William Jackson Hooker. Se publicó en Londres en 2 volúmenes con 24 entregas en los años 1835-1837.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Coraje
El coraje, como sinónimo de valentía, es una cualidad humana, definida como la fuerza de voluntad que puede desarrollar una persona para superar ciertos impedimentos, sin miedo al fracaso, realizando gestos de valor, tanto por los demás como por uno mismo. También puede definir un estado de furia, ira, irritación o enojo.

El coraje físico es valentía ante al dolor físico, los sufrimientos, la posibilidad de recibir lesiones o incluso la muerte. El coraje moral permite actuar correctamente aun ante la oposición popular y a pesar de recibir por ello descrédito, vergüenza, deshonor o represalias sociales.  El coraje psicológico o emocional permite afrontar acciones o conversaciones difíciles por la carga emocional de las mismas.

La virtud clásica de la fortaleza (en latín, fortitudo) también se traduce como "coraje", pero incluye los aspectos de perseverancia y paciencia.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Mardik Mardikian
Mardig Kevork Mardigian (en árabe: مَاردِيْك كِيْفُورك مَاردِيْكيَان‎; en armenio: Մարտիկ Գէորգ Մարտիկեան; Lattakia, 14 de marzo de 1992), más conocido como Mardik Mardikian, es un futbolista sirio que juega de delantero en el Khaitan S. C. kuwaití. Es internacional con la selección de fútbol de Siria.

Latakia
Latakia (en árabe: اللاذقية‎ Al-Lādhiqīyah) es una localidad costera de Siria, capital de la provincia homónima.

En latín fue conocida como Laodicea ad Mare. El nombre original sobrevive en la forma árabe como al-Ladhiqiyyah (en árabe: اللاذقية), del que procede del francés Lattaquié y del inglés Latakia.

Además de ser la principal ciudad portuaria de Siria, es un importante centro manufacturero alimentario y textil para las ciudades y pueblos agrícolas de los alrededores por su proximidad al fértil valle del Orontes. Es conocida en el mundo del tabaco gracias a que el Tabaco Latakia lleva su nombre.

Es la quinta ciudad más grande de Siria después de Alepo, Damasco, Homs y Hama. El Cabo Apostolos Andreas, extremo nororiental de Chipre, está a unos 109 kilómetros.
Li Sixun
Li Sixun (En chino 李思訓) (651-716), también conocido como Jianjian, fue un pìntor natural de Tianshui en la provincia de Gansu. Perteneció a la dinastía Tang y fue uno de los pioneros en la pintura de paisaje como tal. Hasta su época el paisaje fue solo un añadido a las pinturas, por lo que se usaban como fondo, por ello este autor fue un revolucionario en la pintura de este periodo. Así mismo, se le conocerá por la descripción de "Azul y Verde" por la cantidad de sus trazados con estos dos colores.

Tianshui
Tianshui (en chino, 天水; pinyin, Tiānshuǐ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular China. A una distancia aproximada de 220 km de la capital provincial. Limita al norte y oeste con Dingxi, al sur  con Longnan y al este con la provincia de Shaanxi. Su área es de 14 392 km² y su población es de 3,5 millones.
Freixenet
Freixenet (AFI: /ˌfɾəʃə'nɛt/) es una empresa española productora de cava y otros vinos espumosos y tranquilos, con sede en San Sadurní de Noya, en la provincia de Barcelona. Está presidida, desde noviembre de 2021, por Alfred Oetker, y completan el Consejo de Administración Pedro Ferrer, José María Ferrer y Carl Ferdinand Oetker, como consejero.

Maribel Verdú
María Isabel Verdú Rollán (Madrid, 2 de octubre de 1970), conocida como Maribel Verdú, es una actriz española, ganadora de dos Premios Goya, del Premio Nacional de Cinematografía en España y del Premio Ariel en México. Aunque su carrera principalmente se ha desarrollado en España, ha trabajado con directores internacionales como Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro y Francis Ford Coppola. Pertenece a las Academias de Cine de Hollywood, España, México y la Europea.

Ha actuado en más de setenta películas, la mayoría de ellas españolas, así como en varias series de televisión, obras teatrales y musicales.

Ganó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2024.
Oswaldo Henríquez
Oswaldo Henríquez (Santa Marta, Magdalena, Colombia; 10 de marzo de 1989) es un futbolista colombiano que juega como defensa central y actualmente se encuentra en el São-Joseense del Campeonato Paranaense 2025  en Brasil.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Una mujer para dos
Una mujer para dos (título original: Design for Living) es una comedia producida y dirigida por Ernst Lubitsch en 1933. La película explica el doble romance de una mujer con dos hombres, entre los que no acierta a elegir al preferido, ya que los dos le gustan por igual. Basada en una famosa obra de Noel Coward de la que sólo se conserva una línea en la película, esta comedia supuso un notable escándalo en la época por su ligero tratamiento del ménage à trois. El toque Lubitsch consiguió que la película eludiera la censura manteniendo el espíritu original.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch (Berlín, 29 de enero de 1892-Los Ángeles, California; 30 de noviembre de 1947) fue un director de cine judío-alemán, nacido en Alemania, naturalizado ya en 1933 estadounidense, a donde había emigrado. Su versatilidad como cineasta fue notable, dominando la comedia, el drama, la tragedia, la farsa y el espectáculo.
Eliminación
Eliminación es un término que adquiere varios significados en diferentes disciplinas.

En el deporte:

Eliminación directa es un sistema que consiste en que el perdedor es inmediatamente eliminado.

En biología:

La eliminación corporal es el conjunto de procesos fisiológicos que permiten que los productos de desecho del organismo abandonen el cuerpo (eliminación urinaria, defecación, sudoración).

En farmacología:

Eliminación se refiere a los procesos por los cuales los fármacos son eliminados del organismo.

En química:

Eliminación es una reacción orgánica en la que dos sustituyentes son eliminados de una molécula.

En matemáticas:

La eliminación de Gauss-Jordan son algoritmos del álgebra lineal para determinar las soluciones de un sistema de ecuaciones lineales, encontrar matrices e inversas

En informática:

La eliminación es el proceso por el cual un usuario, programa o sistema operativo borra uno o varios archivos.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Trade Tower
La Trade Tower (en hangul, 트레이드타워) es un rascacielos de 228 metros de altura situado en el distrito de Gangnam de Seúl (Corea del Sur), que forma parte del World Trade Center Seoul y es uno de los edificios más altos del país. La torre, que alberga las oficinas de la Korea International Trade Association (KITA), tiene 55 plantas, fue diseñada por el estudio de arquitectura japonés Nikken Sekkei y su construcción se completó en 1988.

El equipo de arquitectos que diseñó el edificio se inspiró en los rascacielos más famosos de los Estados Unidos, como el Empire State Building y el World Trade Center. La Trade Tower es uno de los símbolos de la frenética vida económica del distrito de Gangnam y forma parte del complejo COEX. En la planta 52 del edificio se encuentra un lujoso restaurante.

COEX Mall
El COEX Mall es un centro comercial subterráneo situado en Seúl, Corea del Sur, siendo el centro comercial más grande de la capital y el centro comercial subterráneo más grande de todo el continente asiático, con un superficie total de 85.000 metros cuadrados. El COEX se encuentra localizado justo a la salida de la estación Samseong Station de la de Línea 2 del Metro de Seúl.

Siendo uno de los lugares principales y más populares para encontrarse y salir, el COEX se encuentra normalmente atestado de gente para visitar y ver las innumerables tiendas, almacenes comerciales, los dos patios repletos de restaurantes de comida rápida típica coreana, un multicine de 16 salas -Megabox-, un enorme acuario y el museo del Kimchi.
Además se puede encontrar una zona de juegos construida y patrocinada por Microsoft Xbox, Game Champ, donde la gente puede jugar a videojuegos gratuitamente. Normalmente en estas instalaciones se celebran torneos de videojuegos que son retransmitidos a toda Asia.
Dicerca divaricata
Dicerca divaricata es una especie de escarabajo del género Dicerca, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Thomas Say en 1823.

Mide de 15 a 21 milímetros (0,59 a 0,87 pulgadas) de largo. La especie es conocida por alimentarse de varios arces como Acer saccharum y Acer rubrum, así como de las especies Ulmus americana y Cercis. La especie vuela en mayo y junio.

Thomas Say
Thomas Say (Filadelfia, 27 de junio de 1787 - New Harmony, Indiana, 10 de octubre de 1834) fue un naturalista, botánico, herpetólogo  y entomólogo estadounidense. Fue un destacado taxónomo, considerándose como el fundador de la entomología descriptiva en los Estados Unidos. Fue cofundador de la Sociedad Entomológica de América.