hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nanorana aenea
Nanorana aenea es una especie de anfibio anuro de la familia Dicroglossidae. Se distribuye por el noroeste de Tailandia (Doi Chang), el norte de Vietnam (monte Fansipan), sur de China (Reserva Natural Huang Lian Shan) y posiblemente se encuentre también en Laos. La contaminación de las aguas y la actividad agrícola son amenazas potenciales a su conservación, pero poco se conoce sobre la especie. La especie Nanorana fansipani se considera ahora un sinónimo de N. aenea.

Fansipan
Fansipan (a veces también escrito Fan Si Pan; en vietnamita: Phan Xi Pang) es una montaña en Vietnam, la más alta de la región de Indochina, con 3143 metros (10.308 pies). Se encuentra ubicada en la provincia de Lao Cai al noroeste de Vietnam, a 9 km al suroeste de la localidad de Sa Pa en la cordillera de Hoang Lien Son.

Fansipan es conocido como "el techo de Indochina", siendo reconocido como uno de los muy pocos lugares ecoturísticos de Vietnam, con cerca de 2024 variedades de flora y 327 especies de fauna.
Mamiii
«Mamiii» (estilizado en mayúsculas) es una canción interpretada por la cantante estadounidense Becky G y la cantautora colombiana Karol G. Lanzada a través de Kemosabe Records, RCA Records y Sony Music Latin el 10 de febrero de 2022 como tercer sencillo del segundo álbum de estudio de Becky G, Esquemas. Está escrito por Gomez, Giraldo, Elena Rose y Ovy On The Drums, y producido por este último. Es la segunda colaboración de ambas, después de «Mi mala (Remix)» de Mau & Ricky que se lanzó en febrero de 2018. Logró posicionarse como el sencillo más alto de ambas artistas en el Billboard Hot 100.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Sauber C34
El Sauber C34 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Sauber F1 Team para competir en la Temporada 2015 de Fórmula 1. Para esta temporada, tras un 2014 con unos resultados desastrosos, el equipo despidió a sus pilotos Adrian Sutil y Esteban Gutiérrez, y los sustituyó por Marcus Ericsson, que llegó procedente de Caterham y por Felipe Nasr, piloto debutante procedente de la GP2.

El coche fue presentado el 30 de enero de 2015 por internet.

Tras los pésimos resultados cosechados por su predecesor, que no logró puntuar en toda la temporada, el C34 logró en el primer gran premio unos excelentes 5.º y 8.º puestos de Nasr y Ericsson respectivamente, puntuando el equipo Sauber con los dos coches por primera vez desde el Gran Premio de Japón de 2013

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Dzibalchén
Dzibalchén es una localidad del estado de Campeche, está ubicada a unos 145 kilómetros de la capital del estado. Esta población se encuentra en el corazón de la región de los Chenes, por lo cual se encuentra cerca de tres importantes zonas arqueológicas: Hochob en el ejido de Chencoh, Dzibilnocac en la localidad de Iturbide y el Tabasqueño en el ejido de Pakchén. Tiene la categoría político-administrativa de Junta Municipal del municipio de Hopelchén la cual corresponden: Dzibalchén cabecera de la Junta Municipal; la Villa de Vicente Guerrero (Iturbide); los campos menonitas de La Nueva Trinidad, Las Flores y Las Palmas; Los ejidos de Pakchén, Chencoh, Ramon Corona, Francisco J. Mujica y El Pedregal; Las zonas arqueológicas de Hochob, Dzibilnocac y Tabasqueño.

Juntas Municipales de Campeche
Las Honorables Juntas Municipales son una forma de organización política exclusiva del Estado de Campeche, creadas en 1862 y reconocidas con rango constitucional. Funcionan como pequeños gobiernos locales en comunidades que no alcanzan la categoría de municipio, integrados por un presidente, un síndico y regidores. Actualmente existen 23 juntas municipales distribuidas en 13 municipios de la entidad, siendo un modelo único en México por su origen histórico y su papel en la representación y gestión comunitaria.
Darwin (cráter marciano)
Hay un cráter Darwin en la luna y un cráter (posiblemente de impacto) denominado Darwin en la Tierra.

Darwin es un cráter de Marte, con coordenadas 57°S de latitud y 19°E de longitud, situado al sureste de la Argyre Planitia en Noachis Terra. Su diámetro es de aproximadamente 176 km. El nombre del cráter fue formalmente aprobado por la UAI en 1973.

Al nordeste de Darwin aparecen los cráteres Green y Roddenberry. Al noroeste se halla el cráter de mayor tamaño Galle, y al suroeste se encuentra el cráter Maraldi.

Argyre Planitia
Argyre Planitia es una llanura localizada en la superficie de Marte, consistente en un gran cráter de impacto. Su nombre procede de un mapa producido por Giovanni Schiaparelli en 1877; y se refiere a Argyre, una mítica isla de plata en la mitología griega.
Condado de Klickitat
El condado de Klickitat es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington.

Al año 2000, su población era de 19.161 y de 20.377 en 2008. Su sede de condado y ciudad más grande es Goldendale.

Toma su nombre de la tribu klickitat de los yakama.

El Condado de Klickitat fue creado a partir del Condado de Walla Walla el 20 de diciembre de 1859.

Yakama
Los yakama (o yakima) son una tribu que habla una lengua sahaptiana, cuyo nombre proviene de yaqimá “fugitivos”, pero que se autodenomina Pa Kiut Lema o Waptailmin, “Gente de los estrechos”. Está formada por unas 14 tribus (Kah-milt-pah, Klickitat, Klinquit, Kow-was-say-ee, Li-ay-was, Oche-chotes, Palouse, Pisquose, Se-ap-cat, Shyiks, Skinpah, Wenatshapam, Wishram y Yakama), divididas en dos grupos:

Alto Yakima, o kikkitas.

Bajo Yakima, o Wenas Creek.
Agliata
La agliata es una receta típica de la ciudad de Bosa, en la provincia de Oristano (Italia) y de Génova

Es una salsa tradicional muy utilizada en el pasado sobre todo por los pescadores que necesitaban conservar la comida mucho tiempo, en una época en la que los refrigeradores modernos eran un lujo.

Se prepara utilizando ajo triturado en cantidades concretas que se sofríe en aceite de oliva con tomate seco, condimentando con abundante vinagre de vino. Con la mezcla así obtenida se aliñan principalmente pescados marinos, como la raya, la pintarroja y el pulpo, pero también la tradicional pierna de cordero.

La comida así preparada tiene un gusto fuerte y apetitoso, conservándose mucho más tiempo sin afectar su frescura ni su sabor.

Rajiformes
Los rajiformes o rayiformes (Rajiformes) son un orden de peces cartilaginosos del superorden Batoidea; estrechamente emparentados con los tiburones, comparten con ellos la estructura general del esqueleto, el número y tipo de aletas y la morfología de las hendiduras branquiales; se distinguen por la posición ventral de estas últimas y por la forma aplanada del cuerpo, en el que las aletas pectorales se unen al tronco formando un "disco".
Josef Klehr
Josef Klehr (17 de octubre de 1904, Langenau, Alta Silesia - 23 de agosto de 1988, Leiferde) era un SS-Oberscharführer (sargento mayor), supervisor en varios campos de concentración nazis y jefe del comando de desinfección de las SS en el campo de concentración de Auschwitz.

Leiferde
Leiferde es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4320 habitantes y su densidad poblacional, 160 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.
Fronda (arquitectura)
Fronda es una ornamentación característica del estilo gótico que termina en forma de follaje como hojas salientes y excrecencias retorcidas o enrolladas en su extremidad.

En arquitectura gótica suelen utilizarse principalmente para resaltar las vertientes de los tejados y bordeando los gabletes o piñones.

Durante el siglo XIII también fueron usados para decorar molduras o cornisas y dinteles tomando el nombre de "hojas acornisadas" y cuando el tallo es muy largo toman el nombre de "cayados vegetales".

Forman parte del conjunto o tipo de ornamentos llamados adornos de flora o fitaria.

Dintel
Un dintel (de lintel, y este del latín limitellus) es un elemento estructural horizontal que salva un espacio entre dos apoyos o jambas.

Es el elemento superior que permite crear vanos en los muros para conformar puertas, ventanas o pórticos. Por extensión, el tipo de arquitectura, o construcción que utiliza dinteles para cubrir los espacios en los edificios se llama arquitectura adintelada o construcción adintelada. La que utiliza arcos o bóvedas se denomina arquitectura abovedada.

Los mejores exponentes de arquitectura adintelada en piedra son los edificios monumentales del Antiguo Egipto, la Grecia clásica y en muchos ejemplos de la Roma clásica.  Se considera en arquitectura elemento estático frente el abovedado, considerado dinámico.

Se conoce como dintel trasdosado cuando se trata de un dintel volado.  De una pieza horizontal que está sobresaliendo de un plano de muro, como si se tratara de un balcón, aunque no lo es.
Lashana Lynch
Lashana Rasheda Lynch (Londres, 27 de noviembre de 1987) es una actriz británica. Es conocida por interpretar el papel de Rosaline Capulet en la serie de ABC Studios, Still Star-Crossed (2017) y a Maria Rambeau en Capitana Marvel (2019).

ABC Signature
ABC Signature fue una unidad de producción de televisión de Disney Television Studios, parte de The Walt Disney Company. El estudio se estableció como la primera encarnación de Touchstone Television en 1985, y pasó a llamarse ABC Studios el 28 de mayo de 2007. Adoptó su identidad actual el 10 de agosto de 2020, después de la fusión de ABC Studios con el ABC Signature Studios original. En octubre de 2024 se anunció el cierre del estudio, cuyos contenidos quedarán a cargo de 20th Television.
Lisístrata (ópera)
Lisístrata, o La diosa desnuda (título original en inglés: Lysistrata, or The Nude Goddess) es una ópera en dos actos con música de Mark Adamo. La obra se basa en Lisístrata de Aristófanes (siglo V a. C.. La ópera se estrenó en la Grand Opera de Houston el 4 de marzo de 2005.

En las estadísticas de Operabase aparece con sólo 1 representación en el período 2005-2010, en marzo de 2006 en la New York City Opera.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Pynandi
Los Pynandi (en español: «descalzos») fue una organización paramilitar paraguaya durante la guerra civil de 1947, funcionó como una de las milicias del Partido Colorado. Reunió a adherentes del campesinado rural y obrerismo urbano de ideas coloradas, anticomunistas y nacionalistas. Con un fuerte revanchismo político antiliberal contra sus oponentes del Partido Liberal y una notoria simpatía a las ideologías de las Potencias del Eje. Fueron las principales fuerzas de combate del Partido Colorado durante la batalla por Asunción junto al Guión Rojo.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Sinas (cráter)
Sinas es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la parte oriental de la Luna, sobre el Mare Tranquillitatis. Es una formación aislada que se encuentra muy cerca del punto medio del mar lunar. Entre los cráteres cercanos se incluyen Jansen y Carrel al noroeste, Aryabhata al sureste, y Maskelyne al sur.

De contorno circular, tiene forma de cuenco, con una pequeña plataforma en su punto medio. Un dorsum cruza el borde este del cráter, con varios domos lunares localizados al norte. Es llamado así por el magnate griego Simon Sinas.

Maskelyne (cráter)
Maskelyne es un solitario cráter de impacto lunar que se encuentra en la parte sureste del Mare Tranquillitatis. El borde exterior tiene una forma ligeramente poligonal, aunque por lo general es circular. Las paredes interiores aparecen aterrazadas, y presenta una reducida elevación central en el punto medio del suelo.

El lugar de alunizaje de la expedición del Apolo 11 se encuentra a unos 250 kilómetros al oeste-suroeste. Al noreste se localizan los cráteres Wallach y Aryabhata. Al sureste se halla el brillante cráter Censorinus, y al  sur aparecen las montañas lunares informalmente conocidas como Duke Island y Boot Hill.
G.A.C.
Garate, Anitua y Compañía (G.A.C.) fue una empresa localizada en la población guipuzcoana de Éibar en el País Vasco (España). Fundada en 1892 y dedicada inicialmente a la fabricación de armas, tomó relevancia por  la fabricación de bicicletas y motocicletas, entre las que destacó la popular Mobylette. Tras trasladarse a Abadiano en Vizcaya en el año 1977 cerró en el año 2003.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Bella de Amichi
Bella de Amichi, apodo de Isabella de Amichi (fl. 1245-1282), fue una nodriza y dama de compañía de la reina Constanza II de Sicilia, esposa de Ricardo de Lauria y madre del almirante Roger de Lauria, a quien promovió dentro de la corte aragonesa. Mujer sabia, educadora y amiga fiel de la reina Constanza.

Pedro III de Aragón
Pedro III de Aragón (Valencia, 7 de agosto de 1240-Villafranca del Panadés, 11 de noviembre de 1285), llamado el Grande, fue hijo de Jaime I el Conquistador y su segunda esposa Violante de Hungría. Sucedió a su padre en 1276 en los títulos de rey de Aragón, rey de Valencia y conde de Barcelona. Además, llegó a ser también rey de Sicilia.
Tolypammina
Tolypammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tolypammininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Hyperammina vagans. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Virgiliense (Carbonífero superior).

Ammodiscoidea
Ammodiscoidea, tradicionalmente denominada Ammodiscacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Neustadtl an der Donau
Neustadtl an der Donau es una localidad del distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2143 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al oeste de Viena y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Monasterio de Santa Clara (Quito)
El Monasterio de Santa Clara de Asís es un monasterio de clausura para monjas clarisas fundado en 1596y está ubicado en el Centro Histórico de Quito entre las calles Rocafuerte y Cuenca, en el lado occidental de la plaza homónima.

Es el tercer monasterio más antiguo de la ciudad. luego del de la Inmaculada Concepción (1577) y el de Santa Catalina de Siena (1592) Es además el más grande de los seis monasterios femeninos de Quito.

Orden de Santa Clara
La Orden de Santa Clara  (en latín: Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) u Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara es uno de los institutos religiosos de la Segunda Orden de San Francisco para religiosas. Estas monjas son conocidas como clarisas. La Orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís en 1212.
Río Vyg
El río Vyg (Выг en ruso) es un río que transcurre por parte de Carelia, Rusia hasta su desembocadura en el golfo de Onega, Mar Blanco cerca de Belomorsk.

El río, afluente del Vorozhgora, está formado por dos tramos, el Alto Vyg (de 135 km) cuyas aguas van al lago Syamozero y el Bajo Vyg (de 102 km) hasta la última desembocadura.

Lago Syamozero
El lago Syamozero (en ruso: Сямозеро; en finés: Säämäjärvi y en carelio: Seämärvi) es un lago de agua dulce localizado en Carelia, Rusia. Tiene una extensión de 265−270 km² y una profundidad de 24 m. En el interior hay un grupo de islotes.

El lago forma parte de la cuenca del río Shuya, el cual desemboca en el lago Onega.

La principal economía del Syamozero es la pesca comercial, transporte de madera y abastecimiento de agua.
Hiranmay Sen Gupta
Hiranmay Sen Gupta (Barisal, Raj británico; 1 de agosto de 1934-Daca, Bangladés; 8 de enero de 2022) fue un físico bangladesí especializado en física nuclear. A lo largo de su carrera, que duró cinco décadas, publicó más de 200 artículos de investigación y fue nombrado miembro de la Academia de Ciencias de Bangladés en 1977.

Barisal
Barisal (en bengalí: বরিশাল) es una ciudad de Bangladés, y capital de la división homónima Barisal.

La ciudad está situada en el delta del Ganges. La ciudad de Barisal estuvo bajo el control de la familia Roychoudhury, la cual actualmente habita en Calcuta. Constituye un importante centro de transición para el tráfico comercial marítimo. Los productos farmacéuticos, la panadería y el textil son la principal actividad de las escasas instalaciones industriales. Está comunicada por barco con Daca (117 km al norte) y con Chittagong al sureste. Las carreteras han mejorado en la última década con la construcción de algunos puentes. Existe una escuela de medicina afiliada a la universidad nacional.
José Moreno (beisbolista)
José de los Santos Mauricio Moreno (Santo Domingo, 1 de noviembre de 1957- 6 de septiembre de 2019. Fue un jugador polivalente dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol. Durante tres temporadas en las Grandes Ligas entre 1980 y 1982 militó para los equipos New York Mets, San Diego Padres y Los Angeles Angels of Anaheim.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
The West
The West (abreviado TW)  es un juego de navegador que se publicó en abril de 2008, producido por la empresa InnoGames. Está ambientado en el Salvaje Oeste, es un juego de rol , con batallas multijugador, duelos PVP y PVE y aventuras PVP . A través de los trabajos, duelos, batallas de fuerte, aventuras y varios tipos de búsquedas ("Misiones") podrán disfrutar de pleno del juego.

El juego se distribuye de forma independiente en cada país, dividiéndolo en servidores, actualmente tiene más de 17 millones de Jugadores activos en 19 Idiomas en todo el mundo.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
How can I go on
How can I go on es un sencillo del 1989 de Freddie Mercury y Montserrat Caballé, perteneciente al álbum Barcelona.

Escrito por Tim Rice, el sencillo del cantante de Queen y la soprano española se publicó sólo en el Reino Unido, en Japón, en Alemania, en Brasil y en Hong Kong (en la versión promo). Grabado en la primavera de 1987, la canción cuenta con la participación en el bajo eléctrico de John Deacon. How Can I Go On llegó a la 85.° posición en la lista de éxitos inglesa.

John Deacon
John Richard Deacon (Leicester, Inglaterra, 19 de agosto de 1951) es un músico y compositor británico, conocido por haber sido el bajista de la banda de rock Queen. Fue guitarrista en la banda The Opposition que más tarde se convertiría en The New Opposition cambiando su rol al de bajista. En varios álbumes también desempeñó el papel de guitarrista y más ocasionalmente de teclista. Es el autor de algunos de los grandes éxitos de la banda, tales como «You're My Best Friend», «Spread Your Wings», «Another One Bites the Dust», «I Want to Break Free» o «Friends Will Be Friends», lo que demuestra su importante aporte al grupo en materia creativa.

Considerado como uno de los bajistas más versátiles de la historia del rock, la revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 32 en su lista de los 100 mejores bajistas de la historia.