hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amegilla salteri
Amegilla salteri es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1905. Aparece registrada y publicada en una sección de Discover Life bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila) de Ascher, J. S. y J. Pickering de 2020.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Camilo Sesto n.º 1
Camilo Sesto n.º1 es un álbum recopilatorio de Camilo Sesto lanzado al mercado en 2004 bajo el sello Sony BMG. Tiene como novedad los temas inéditos como son: Nada ocurrirá, ¿Quién será? , y Contra el aire, así como una versión en remix de la canción Fresa salvaje de 2002.

Ángela Carrasco
Ángela Altagracia Carrasco Rodríguez (Pepillo Salcedo, Monte Cristi, 23 de enero de 1951)es una cantautora y actriz dominicana radicada en España.

Previo a su éxito en el canto, Carrasco participó como actriz en el año 1975 representando a María Magdalena en la versión española de la ópera rock Jesucristo Superstar, junto a Camilo Sesto; además de actuar en varias obras musicales y programas televisivos españoles.

En sus más de 45 años de carrera y con varios discos grabados, Ángela Carrasco ha ganado varios premios musicales. En 2009, fue honrada con un casandra especial en la XXV edición de los Premios Casandra en la República Dominicana, y en 2015 se le concedió el premio a la excelencia musical en los Premios Grammy Latinos por sus contribuciones artísticas.
Toma de Coro
La Toma de Coro fue un evento que dio inicio a la Guerra Federal de Venezuela. El 20 de febrero de 1859 el comandante Tirso Salaverría ocupó el cuartel de Coro. Fue seguido del Grito de la Federación y el retorno de los jefes liberales exiliados en las Antillas.

El escudo de Venezuela posee el 20 de febrero junto al 19 de abril en memoria a la importancia que tuvo el episodio para la historia de Venezuela. La guerra civil duraría de 1859 hasta 1864 y afectaría a todo el país, con excepción de Guayana, enfrentando al gobierno centralista y conservador con los revolucionarios liberales y federalistas. Terminaría con la proclamación de la Constitución de los Estados Unidos de Venezuela de 1864.

Escudo de Venezuela
El escudo de armas de la República Bolivariana de Venezuela es el emblema heráldico que representa al país, y que constituye, junto con la bandera y el himno nacional, los símbolos patrios de Venezuela. Con ligeras variantes, el escudo aprobado en 1836 por el Congreso es el mismo vigente hasta la actualidad.

Señor: ¡Dichoso el ciudadano que bajo el escudo de las armas a su mando, ha convocado la Soberanía Nacional para que ejerza su voluntad absoluta!
Simón Bolívar.
Fatih Terim
Fatih Terim (Adana, Turquía, 4 de septiembre de 1953) es un exfutbolista y entrenador turco, uno de los más importantes de este país. Actualmente está sin club. Desarrolló casi toda su carrera deportiva en el Galatasaray.

Adana
Adana es la capital de la provincia de Adana, en Turquía. La ciudad administra los distritos de Çukurova, Sarıçam, Seyhan y Yüreğir con una población total de 2 270 298 y una superficie de 1945 km². Es la quinta ciudad más poblada de Turquía (después de Estambul, Ankara la capital, Esmirna y Bursa).

Sus industrias incluyen: cementera, textil y de curtidos. Esta es posiblemente el área más productiva de esta área. Tiene puerto en el río Seyhan.
Malé Borové
Malé Borové es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 111 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Cabrito a la norteña
El cabrito a la norteña es un seco típico de la gastronomía del Perú.

Llamado también seco de cabrito, se consume en la costa norte peruana, desde el departamento de La Libertad hasta la frontera con Ecuador.

Se elabora con cabrito de leche macerado en chicha de jora y guisado con culantro, ají amarillo y zapallo loche. Se sirve acompañado de yucas cocidas, salsa criolla, arroz blanco y frejoles. En Piura es costumbre servirlo junto a un tamal. Una variante que se consume remplazando al cabrito es el seco de cordero.

Chicha de jora
La chicha de jora (en lengua quechua Aqha y en lengua kichwa Aswa) es una bebida fermentada oriunda de Sudamérica y consumida principalmente en los Andes como Perú, Bolivia y Ecuador. Presenta diversas variedades según la región, pero su preparación se compone principalmente de la «jora», es decir, maíz malteado o germinado. Es elaborada desde la época preincaica siendo una bebida sagrada utilizada en actos ceremoniales y fiestas de todas las culturas prehispánicas de la zona central andina.

Si bien técnicamente es una cerveza artesanal de maíz, debido a que para su preparación se requiere maltear el grano, para posteriormente ser fermentado, el grado alcohólico de la misma varía de acuerdo con la región y al «chichero» (nombre popular que se le da a las personas que la elaboran).
Attambelos VII de Caracene
Attambelos VII fue rey de Caracene, un estado vasallo de los partos e importante puerto comercial. Su corto reinado duró desde el año 113/114 hasta el año 116/117 d. C. y se dedicó principalmente a luchar contra la invasión romana bajo el emperador Trajano.

Partia
Partia (persa antiguo: 𐎱𐎼𐎰𐎺 Parθava; parto: 𐭐𐭓𐭕𐭅 Parθaw; persa medio: 𐭯𐭫𐭮𐭥𐭡𐭥 Pahlaw) es una región histórica situada en el noreste de Irán. Fue conquistada y subyugada por el imperio de los medos durante el siglo VII a. C., fue incorporada al posterior imperio aqueménida bajo Ciro el Grande en el siglo VI a. C., y formó parte del Imperio seléucida tras las conquistas de Alejandro Magno en el siglo IV a. C.. Más tarde la región sirvió como base política y cultural de los parnos y de la dinastía arsácida, gobernantes del imperio parto (247 a. C.-224 d. C.). El imperio sasánida, el último estado del Irán preislámico, también dominó la región y mantuvo a los siete clanes partos como parte de su aristocracia feudal.
Henry Slade
Henry Slade (nacido en Plymouth el 19 de marzo de 1993) es un jugador de rugby británico, que juega de centro para la selección de rugby de Inglaterra y, actualmente para los Exeter Chiefs en la Premiership Rugby.

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku
Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku (外伝サイヤ人絶滅計画, ''Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku''?) es un videojuego de NES basado en el anime Dragon Ball Z. Su historia es una gaiden, y fue adaptada en una OVA de 2 episodios; esta a su vez fue adaptada a un video interactivo para Playdia llamado Shin Saiyajin Zetsumetsu Keikaku.

Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.
Random Radar Records (A Random Sampler)
Random Radar Records (A Random Sampler) (1977) es un álbum de varios artistas lanzado por el sello Ramdon Radar Records, fundado por el grupo The Muffins. Nunca fue reeditado en CD.

Artistas incluidos:

Lol Coxhill era un saxofonista e improvisador, colaboró con Kevin Ayers y Robert Wyatt entre otros músicos de Canterbury

Steve Feigenbaum era un amigo de The Muffins desde sus comienzos. Abandonó su carrera musical para fundar Cuneiform Records en 1984. Este sello especializado en rock progresivo también ha lanzado discos de The Muffins desde el cierre de Random Radar

Fred Frith produjo el álbum de The Muffins <185> (1980), y estos le devolvieron el favor apareciendo en Gravity el mismo año

El resto de las bandas (Longproof, Catch A Buzz Studios, Mars Everywhere, Illegal Aliens) son poco conocidas, en algunos casos sus únicas grabaciones aparecen en este compilado

Kevin Ayers
Kevin Ayers (Herne Bay, Kent, Inglaterra; 16 de agosto de 1944 - Montolieu, Francia; 18 de febrero de 2013) fue un músico británico que ejerció una gran influencia en el rock progresivo y psicodélico. John Peel escribió en su autobiografía que «el talento de Kevin Ayers es tan agudo que podrías realizar una operación mayor de ojos con él».

Fue miembro fundador de una de las bandas pioneras de la psicodelia de los años 1960, Soft Machine, asociada a la Escena de Canterbury.

Ha grabado varios álbumes como solista, en los cuales colaboran artistas muy variados, como Brian Eno, Syd Barrett, John Cale, Elton John, Robert Wyatt, Andy Summers, Mike Oldfield, Nico, Ollie Halsall y muchos otros. Tras residir durante muchos años en Deyá, Mallorca, vuelve al Reino Unido a mediados de los años 1990. Su último álbum, The Unfairground, grabado en Nueva York, Arizona y Londres, salió a la venta en 2007.
Tumba de Saladino
El Mausoleo de Saladino alberga el lugar de descanso y la tumba del sultán musulmán ayubí medieval Saladino. Se encuentra junto a la Mezquita de los Omeyas de Damasco, Siria. Fue construido en 1196, tres años después de la muerte de Saladino.

El mausoleo alberga actualmente dos sarcófagos: uno de madera, que se dice contiene los restos de Saladino, y otro de mármol, construido en homenaje a Saladino a finales del siglo XIX por el sultán otomano Abdul Hamid II y posteriormente restaurado por el emperador alemán Guillermo II. Junto con el sarcófago de mármol, también se colocó una corona de bronce dorada ornamentada, que posteriormente fue retirada por Fáysal I o Lawrence de Arabia, quienes posteriormente la depositaron en el Museo Imperial de la Guerra.

Dinastía ayubí
La dinastía ayubí (1171-1250) fue un linaje de sultanes de Siria y Egipto de origen kurdo que gobernaron el Sultanato ayubí y conocido en sus primeros años en Occidente como el Sultanato de Saladino. La dinastía se inicia con Saladino (Salah al-Din Yusuf), al ser proclamado sultán de Siria y Egipto, y termina con el sultán Turan Shah, depuesto y muerto por los mamelucos el 2 de mayo de 1250. Algunos autores sitúan el inicio de la dinastía en 1171, fecha en el que Saladino se proclama sultán de Egipto, y otros lo sitúan en 1181, porque, en el periodo entre 1171 a 1181, Saladino dependía administrativamente del sultán de Siria, aun cuando este poder era más formal que real.
Fortificaciones de la Guerra Civil en el Coll de Balaguer
Las fortificaciones de la Guerra Civil Española (1936-1939) del Coll de Balaguer se encuentran situadas en el municipio de Vandellós y Hospitalet del Infante, en la provincia de Tarragona. Se trata de un gran conjunto de infraestructuras defensivas construidas por el bando republicano durante la contienda con el objetivo de defender Cataluña de una posible invasión del bando sublevado desde tierras valencianas. El conjunto global está compuesto por más de 500 elementos defensivos divididos en 11 sectores, en los que es posible encontrar líneas de trinchera, búnkeres, nidos de ametralladora, refugios antiaéreos, baterías, entre otros.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Lapine
Lapine es una comunidad no incorporada en los condados de Montgomery y Crenshaw en Alabama, Estados Unidos. Lapine se ubica a 27,6 millas (44,4 km) al sur de Montgomery. Tiene una oficina de correos con el código postal 36046, que abrió el 12 de julio de 1887.

Oficina de correos
La oficina de correos u oficina postal es un ente encargado de enviar, recibir, ordenar, manejar, transmitir y entregar el correo.

Es el establecimiento donde se depositan las cartas para su envío y se recogen las recibidas.

Las oficinas postales ofrecen servicios relacionados con los correos, tales como apartados aéreos, gastos de envío y suministros para empaquetado. Además en algunas oficinas postales se ofrecen servicios como formularios, giros de dinero, cambio de monedas y servicios bancarios entre otros.

Dentro de las oficinas postales los correos son procesados para su entrega. El correo también es procesado en otras oficinas dedicadas a este fin, las cuales no están abiertas al público. En la actualidad muchas oficinas de correo cuentan con equipos sofisticados para ordenar el correo, incluyendo cintas transportadoras.
Terremoto de Elazığ de 2020
El terremoto de Elazığ de 2020 fue un sismo qué ocurrió a las 20:55 hora local (17:55 UTC) el viernes 24 de enero. Se determinó que la magnitud del terremoto fue de 6.7 Mw. El epicentro del terremoto estuvo cerca de la ciudad de Sivrice en la provincia de Elazığ, Turquía, y se sintió en las provincias vecinas de Diyarbakır, Malatya, Adıyaman y Samsun, y los países vecinos de Armenia, Siria, Líbano e Irán. El Observatorio Kandilli informó que la magnitud del terremoto fue de 6.5 Mw. Al menos 29 personas murieron y más de mil resultaron heridas.

Provincia de Elazığ
Elazığ es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. La provincia de Elazığ es una provincia de Turquía que se asienta en el territorio que rodea la ciudad de Elazığ. En esta provincia se halla las fuentes del río Éufrates. La capital es la ciudad homónima. En el año 2000 contaba con una población de &&&&&&&&&0569616.&&&&&0569 616 habitantes (densidad de población de 62,04 hab./km²;).
Yannick Hanfmann
Yannick Hanfmann (Karlsruhe; 13 de noviembre de 1991) es un jugador de tenis alemán.

Hanfmann alcanzó el puesto 45 en el raking individual ATP, alcanzado el 3 de julio de 2023 y el puesto 81 en el ranking de dobles, alcanzado el 15 de julio de 2024.

Hanfmann hizo su debut en el cuadro principal del ATP en el BMW Open 2017 tras vencer a Arthur De Greef y Uladzimir Ignatik en la clasificación. Derrotó a Gerald Melzer y Thomaz Bellucci para llegar a los cuartos de final.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Jactatio capitis nocturna
La jactatio capitis nocturna es un fenómeno paroxístico no epiléptico propio de la infancia. Ocurre en las fases 1 y 2 del sueño NREM o antes de dormir. Consiste en movimientos estereotipados de la cabeza o de todo el cuerpo.

Sueño
El sueño es un estado de actividad mental y física reducida en el que la consciencia se altera y se inhibe cierta actividad sensorial. Durante el sueño, se produce una marcada disminución de la actividad muscular y de las interacciones con el entorno. Si bien el sueño difiere de la vigilia en cuanto a la capacidad de reaccionar a los estímulos, sigue implicando patrones cerebrales activos, lo que lo hace más reactivo que el coma o los trastornos de la consciencia.
Hermann Scherer
Hermann Scherer (Rümmingen, 8 de febrero de 1893 - Basilea, 13 de mayo de 1927) fue un pintor y escultor suizo, adscrito al expresionismo.

En 1907 inició en Lörrach un aprendizaje como cantero. De 1910 a 1919 trabajó en Basilea con los escultores Carl Gutknecht, Otto Roos y Carl Burckhardt. Una influencia decisiva en su desarrollo artístico fue la visita en 1920 a la exposición de Edvard Munch en la Kunsthaus de Zürich y el conocimiento de Ernst Ludwig Kirchner. En 1924 participó en la exposición de arte alemán reciente en Stuttgart con tres de sus esculturas de madera. Ese año fundó con Albert Müller, Paul Camenisch y Werner Neuhaus el grupo de artistas Rot-Blau, exponiendo en el Círculo de Bellas Artes de Basilea en 1925 y en la Exposición Internacional de Arte de Dresde de 1926. En 1927 enfermó gravemente y murió el 13 de mayo. La Kunsthalle de Basilea recordó al artista al año siguiente con una exposición, que presentó más de 200 de sus obras.

Lörrach
Lörrach (pronunciación en alemán: /ˈlœʁax/ (escucharⓘ)) es una localidad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg situada al sur de la Selva Negra, cerca del Rin y de las localidades de Weil am Rhein y de Riehen, próxima a la ciudad suiza de Basilea. Se puede destacar la existencia de un «camino verde» para peatones y ciclistas que va a lo largo del río Wiese, afluente del Rin, hasta Suiza. Es igualmente conocida por ser la sede de la factoría de fabricación del chocolate Milka.
Francisco Aspillaga Velasco
Francisco Aspillaga Velasco (Los Andes, 12 de abril de 1783-Santiago, 1855), político y abogado chileno.

Hijo de Francisco Aspillaga Gormaz y Josefa Velasco Ortúzar. Casado con Ramona Lopehandía Montt.

Estudió en el Convento de San Agustín y con los padres jesuitas. Posteriormente recibió el título de abogado en 1810 por la Universidad de San Felipe.

Ejerció su profesión durante la Reconquista Española, escapando de las persecuciones realistas. Con la restauración patriota fue nombrado por el gobierno de Bernardo O’Higgins como secretario del recién creado Ministerio del Interior.

Participó en la redacción de la Constitución Política de 1822. Se retiró a Colchagua, donde fue secretario de la Gobernación y tras la caída de O’Higgins se alejó de la política.

No participó de la guerra civil de 1830, pero era parte de los victoriosos conservadores. Fue elegido diputado por Rancagua en 1837, siendo integrante de la Comisión permanente de Gobierno y Relaciones Exteriores.

Guerra civil chilena de 1829-1830
La Guerra civil chilena de 1829 a 1830, también conocida como Revolución de 1829 o Revolución Conservadora o Reacción Conservadora, fue el enfrentamiento que puso término a la denominada Organización de la República de Chile.
El movimiento de los pelucones de carácter oligárquico y conservador estalló el 7 de noviembre de 1829, como consecuencia de la elección por parte del Congreso de José Joaquín Vicuña como vicepresidente, quien figuraba en cuarto lugar en las elecciones presidenciales del mismo año, que le dieron el triunfo a Francisco Antonio Pinto.
Isla Lummi
La isla Lummi  es una isla del archipiélago de las Islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia que pertenecen al Estado de Washington, Estados Unidos.

La isla posee un área de 23.97 km² y una población de 822 personas según el censo de 2000. El nombre autóctono de la isla es “Sa nam a o” (Montaña alta).

Estrecho de Georgia
El estrecho de Georgia (en inglés: Strait of Georgia o Georgia Strait; entre 1800-65, Gulf of Georgia, en francés: Détroit de Géorgie) es un estrecho marino de la costa occidental de América del Norte que separa la isla de Vancouver de la parte continental. Sus aguas y riberas pertenecen principalmente a la Columbia Británica, Canadá, aunque la parte más meridional pertenece al estado de Washington, Estados Unidos.
Cabo Blanco (Talara)
Cabo Blanco es una caleta de pescadores de la provincia de Talara, en el departamento de Piura, al noroeste del Perú, ubicado a 3 km de El Alto,  a orillas del océano Pacífico. Se considera el punto más meridional del golfo de Guayaquil. Es frecuentemente visitado por surfistas de todo el mundo.

Pescador
Un pescador es la persona que vive de las capturas de peces y otros animales acuáticos (pesca), ya que captura cantidad suficiente para alimentarse y vender el excedente. Perteneciente al sector primario, es una profesión que ha existido desde la prehistoria en varias modalidades, básicamente pesca desde costa o en barco. Se calcula que en el mundo hay más de 30 millones de personas con este oficio, más que todo en Asia, especialmente en China. Los técnicos de la piscicultura también se consideran pescadores. El pescador también puede ser una metáfora para referirse a Jesucristo.