hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonia de artistas de Willingshausen
La colonia de pintores de Schwälmer Willingshausen fue la asociación de artistas más antigua de Europa. Los temas dedicados al arte local en Willingshausen ya fueron abordados por Gerhardt Wilhelm von Reutern y Ludwig Emil Grimm en 1824, antes de que se fundara la colonia de pintores de Barbizon cerca de Fontainebleau. Willingshausen fue un lugar de estudio para artistas internacionales y contribuyó a la popularidad de los trajes de Schwalm.

Escuela de Barbizon
Escuela de Barbizon se ha denominado posteriormente al conjunto de pintores paisajistas, en un principio franceses, que entre 1830 y 1870 frecuentaron el entorno geográfico del bosque de Fontainebleau, llegándose a instalar –temporalmente muchos y de forma definitiva algunos– en el pueblo de Barbizon y sus alrededores. Están encuadrados dentro del Realismo pictórico francés, surgido como reacción al Romanticismo de Gericault o Delacroix. Se considera su inspirador a Théodore Rousseau.
Patagioenas cayennensis
La paloma colorada o paloma morada (Patagioenas cayennensis), también denominada  paloma guarumera y paloma de vientre claro, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae que vive en Centro y Sudamérica. Es una especie sedentaria que puede encontrarse desde el sur de México hasta el sur de Bolivia y el norte de Argentina, además de en isla Trinidad.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Frederick Ronald Gómez
Frederick Ronald Gómez (Oranjestad, Aruba, 25 de octubre de 1984), conocido como Ronald Gómez o simplemente Ronald, es un exfutbolista de Aruba que juega en la posición de delantero y defensa, quien jugó en el RCA de la Primera División de Aruba.

SV Racing Club Aruba
El Racing Club Aruba, (conocido como Racing Club) o simplemente RCA es un equipo de fútbol de Aruba en la ciudad de Solito, en Oranjestad que juega en la Primera División de Aruba, la máxima categoría de fútbol del país.
Fürstenzell
Fürstenzell es un municipio situado en el distrito de Passau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7959 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del Río Danubio y de la frontera con Austria.

Distrito de Passau
Passau es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. El distrito rural (Landkreis) Passau es parte del distrito administrativo (Regierungsbezirk) de la Baja Baviera. Limita con los distritos rurales Freyung-Grafenau, en el oeste con Rottal-Inn y en el noreste con Deggendorf. En la frontera este se ubica el distrito de Rohrbach y al sur el distrito de Schärding, los cuales pertenecen a la Alta Austria. Según su área, el distrito rural de Passau es el tercero más grande de la Baviera y según la población el quinto más poblado.
Bodmin
Bodmin (en córnico: Bosvenegh) es una parroquia civil y ciudad de Cornualles, Inglaterra, Reino Unido. Está situada en el centro del condado sudoccidental de Bodmin Moor.

Limita al este con la parroquia de Cardinham, al sudeste con la parroquia de Lanhydrock, al sudoeste y oeste con la parroquia de Lanivet y al norte con la parroquia de Helland.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Miss Wallis y Futuna
Miss Wallis y Futuna es un concurso de belleza francés que selecciona una representante de la colectividad de ultramar de Wallis y Futuna para el concurso nacional Miss Francia. La primera Miss Wallis y Futuna fue coronada en el año 2000, aunque el concurso no se organiza con regularidad. El concurso no se llevó a cabo durante una década después de 2004, y no se ha coronado una nueva ganadora desde 2020.

La Miss Wallis y Futuna más reciente es Mylène Halemai, quien fue coronada Miss Wallis y Futuna 2020 el 26 de septiembre de 2020. Ninguna mujer de Wallis y Futuna ha ganado Miss Francia.

Wallis y Futuna
La Colectividad de Wallis y Futuna (francés: Collectivité de Wallis et Futuna) es una colectividad de ultramar francesa (Collectivité d’outre-mer). Es un grupo de tres islas tropicales de origen volcánico situadas en el océano Pacífico Sur, entre Fiyi y Samoa. Entre 1961 y 2003 tuvo estatus de Territorio de Ultramar (Territoire d’outre-mer). Wallis y Futuna posee dos gobiernos, uno como Colectividad de Ultramar, ejercido por Francia, y una pequeña monarquía local nativa, con poco poder gubernamental.
Asesino de las autoestopistas de Santa Rosa
Entre febrero de 1972 y diciembre de 1973, siete mujeres que realizaban autostop en la ciudad estadounidense de Santa Rosa (California), así como en los alrededores del condado de Sonoma, al que pertenece, fueron asesinadas. Todas las víctimas fueron encontradas desnudas en zonas rurales cercanas a las carreteras, así como en terraplenes o arroyos adyacentes.

En 2011, las pruebas de ADN almacenadas fueron enviadas al Sistema de Índice de ADN Combinado (CoDIS), una base de datos a nivel nacional gestionada por el FBI. En 2018, se realizaron pruebas de ADN con la esperanza de poder identificar al asesino de las autoestopistas, del mismo modo que sirvió en su momento el ADN en la detención del asesino de Golden State.

CoDIS
Combined DNA Index System (CoDIS) es la base de datos nacional de los Estados Unidos, creada y mantenida por el FBI. El CoDIS comprende tres niveles de información: sistemas de índice de ADN locales (LDIS) donde se originan los perfiles genéticos, sistemas de índice de ADN estatales (SDIS) que permite a los laboratorios de un mismo estado compartir información, y el sistema de índice de ADN nacional (NDIS) que permite a los estados comparar información entre ellos.

El software del CoDIS contiene diferentes bases de datos dependiendo del tipo de información a buscar, que incluyen personas desaparecidas, delincuentes y muestras forenses de escenas de delito. Cada estado, y el sistema federal, tiene diferentes leyes que regulan la recolección, subida y análisis de la información contenida en su base de datos. Sin embargo, por razones de privacidad, la base de datos CoDIS no contiene información personal identificativa, como el nombre asociado a cada perfil genético.
José Miguel Pallarés
José Miguel Pallarés (Zaragoza, 8 de abril de 1966) es un escritor, traductor y guionista español. Es licenciado en Derecho (UNIZAR) y graduado en Ciencias y Lenguas de la Antigüedad (UAM). Durante los años noventa desarrolló su actividad como guionista en Toutain Editor, Planeta DeAgostini y Megamultimedia, ocupación que abandonó a finales de la década, momento a partir del cual se concentró en su faceta de escritor y articulista.

Toutain Editor
Toutain Editor, S. A. fue una editorial de tebeos, creada y dirigida por el fallecido Josep Toutain, que publicó en España entre 1973 y 1992. Fue fundamental en la historia de la historieta en España por su determinante influencia creativa e industrial durante los años setenta y ochenta. Reunió a un buen número de autores españoles y extranjeros (sobre todo estadounidenses) de vanguardia que mayoritariamente trabajaban para la Editorial Warren.
Sin escape (película de 1987)
Sin escape, también conocida como Sentir la persecución en Argentina y Catch the Heat en Estados Unidos, es una película argentina-estadounidense de acción de 1987 dirigida por Joel Silberg sobre el guion de Stirling Silliphant. Es protagonizada por Tiana Alexandra, David Dukes, Rod Steiger y Brian Thompson. También es conocida como Misión: Alto riesgo. Fue filmada en Technicolor en Los Ángeles y San Francisco. Se estrenó en Estados Unidos en octubre de 1987. Fue exhibida en cable en 1993 con el título Sentir la persecución.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Temporada 1918 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1918 de las Grandes Ligas de Béisbol fue la decimoctava temporada de las Grandes Ligas de Béisbol desde su unificación y la decimoquinta con Serie Mundial. Los Boston Red Sox derrotaron a los Chicago Cubs por 4-2 para ganar la Serie Mundial.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Anuruddha
No confundir con Anuradha.

Anuruddha fue uno de los cinco discípulos líderes sravaka y primo de Buda Gautama.

Nacido de una familia kshatriya, fue ordenado sacerdote por el Buda junto a sus tres primos, Bhaddiyam, Ananda, y Devadatta y su barbero Upali, en la arboleda de mango Anupiya Mango.

Anuruddha adquirió "visión divina" (dibba-cakkhu) y fue considerado el más destacado entre aquellos que tuvieron la capacidad. Sariputta asignó los ocho pensamientos de un gran hombre para que Anuruddha los usara como temas de meditación. Viajando en el pueblo Ceti para practicar, fue capaz de dominar siete, pero no pudo aprender el octavo pensamiento, el cual Buda le enseñó. Anuruddha desarrolló percepción interna y luego se liberó hacia el arhat.

Kshatriya
Los chatrias, kshatriyas,  o kṣatriyas forman una de las castas del hinduismo, la casta política y guerrera. El rey y la reina de una región debían ser de la casta de los chatrias.

«Los chatrias eran el poder secular responsable del reforzamiento del karma impartido por los sacerdotes brahmanes».[cita requerida]
Puerto Valdivia
Puerto Valdivia  es un centro poblado del municipio colombiano de Valdivia (Antioquia). Dista 18 kilómetros de la cabecera municipal.

Basa su economía de la pesca artesanal, la minería y los servicios comerciales que presta la Ruta Nacional 25, que pasa por el centro poblado; a su vez es un eje de intercambio social ya que conecta a las subregiones del Norte y Bajo Cauca antioqueños.

Valdivia (Antioquia)
Valdivia es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Norte del departamento de Antioquia. Limita al norte con el municipio de Tarazá, por el este con los municipios de Tarazá, Anorí y Yarumal, por el sur con los municipios de Yarumal y Briceño, y por el oeste con los municipios de Briceño e Ituango. Su cabecera dista 153 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 545 kilómetros cuadrados.
Revuelta decembrista
La Revuelta decembrista o el Levantamiento decembrista (en ruso: Восстание декабристов, romanizado: Vosstanie dekabristov) fue una sublevación contra el Imperio ruso por parte de un grupo de oficiales del ejército ruso que dirigieron a cerca de 3 000 soldados el 14 de diciembre de 1825 (según el Estilo Antiguo, que corresponde al 26 de diciembre en el calendario gregoriano). Como este incidente ocurrió en diciembre, los rebeldes fueron denominados decembristas (en ruso: Декабристы, romanizado: Dekabristy). Los sublevados tomaron la Plaza del Senado en San Petersburgo que, en 1925 y para celebrar el centenario del acontecimiento, fue renombrada como Plaza Decembrista (en ruso: Площадь Декабристов).

Zar de todas las Rusias
El Zar de Toda Rusia, oficialmente Soberano, Zar y Gran Príncipe de Todas las Rusias (en ruso Государь, Царь и Великий Князь всея Руси) fue el título del monarca del Zarato de Rusia, desde 1547 hasta 1721.

El primer monarca ruso coronado como zar fue Iván IV, que había ostentado el título de Soberano y Gran Príncipe de Moscú. En 1721, Pedro I adoptó el título de emperador y proclamó el Imperio ruso. No obstante, el antiguo título siguió utilizándose popularmente para referirse al emperador.
George Biehl
George Alex Biehl Saldías (n. Valparaíso, 24 de septiembre de 1963) es un profesor de Educación Física, exatleta y exfutbolista chileno y ayudante técnico del entrenador Ivo Basay de la Selección de fútbol sub 20 de Chile que disputó el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2009. Además, fue ayudante técnico de Jorge Pellicer cuando fue el entrenador de Universidad Católica y Unión Atlético Maracaibo.

Unión Atlético Maracaibo
El Unión Atlético Maracaibo es un club de fútbol profesional venezolano que tiene su sede en Maracaibo, Estado Zulia. Jugaba en la Primera División de Venezuela y disputaba sus partidos como local en el Estadio José Encarnación Pachencho Romero.

Logró ser campeón absoluto en la Primera División de Venezuela 2004/05. Los colores que lo identificaban desde sus inicios fueron el azul y el rojo, colores de la bandera de la ciudad de Maracaibo. En 2026 el club se refundó como "Unión Atlético Maracaibo" y volverá a jugar en la Segunda División de Venezuela.
Sucesión aleatoria
El concepto de una sucesión aleatoria es esencial en la teoría de la probabilidad y en estadística. El concepto generalmente se basa en la noción de una sucesión de variables aleatorias y muchas discusiones estadísticas comienzan con las palabras "Sean X1,...,Xn variables aleatorias independientes...". Como D. H. Lehmer dijo en 1951: "Una sucesión aleatoria es una noción vaga... en que cada término es imprevisible para los no iniciados y cuyas cifras pasan un cierto número de pruebas tradicionales con estadísticos."

Los axiomas de la probabilidad evitan deliberadamente la definición de "sucesión aleatoria". La teoría de probabilidad tradicional no establece si una secuencia específica es aleatoria, pero generalmente discute las propiedades de las variables aleatorias y las secuencias estocásticas asumiendo alguna definición de aleatoriedad.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Batalla de Cartagena (1758)
La batalla de Cartagena fue un enfrentamiento naval librado el 28 de febrero de 1758 entre la Marina Real británica, dirigida por el almirante Henry Osborn, y la Marina francesa, capitaneada por el contraalmirante Michel-Ange Duquesne de Menneville, en el contexto de la guerra de los Siete Años. El encuentro, que tuvo lugar frente a la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia), se debió a la llegada de las fuerzas de Duquesne con la intención de socorrer a la flota gala bloqueada en el puerto español, y se saldó con una victoria británica que evitó la llegada de ayuda a la asediada fortaleza de Luisburgo (América del Norte).

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Parque nacional de Linnansaari
El Parque nacional de Linnansaari (en finés: Linnansaaren kansallispuisto) es un parque nacional ubicado en las regiones de Savonia del Sur y Savonia del Norte de Finlandia. Se encuentra en medio del lago Haukivesi, parte del sistema de lago de Saimaa. El parque nacional fue creado para conservar las características naturales valiosas de la región de lagos de Finlandia.

En la isla principal hay una pequeña granja antigua. Todavía se practica la quema prescrita del campo para proteger las viejas formas de cultura. Una gran parte de la isla comprende un bosque de coníferas en estado natural, con algunas partes con praderas de hierba.

La foca anillada de Saimaa, especie en peligro crítico de extinción, habita en el parque.

Quema prescrita
La quema prescrita, también conocida como incendio prescrito, quema controlada o ecoquema, es una técnica de lucha contra los incendios forestales que se realiza provocando incendios controlados del material combustible acumulado. Puede realizarse antes de la temporada de calor como medida preventiva, o utilizarse durante la extinción de un gran incendio forestal como medida para evitar su avance.

Suele realizarse en los bordes de carreteras, pistas forestales o cortafuegos, para ampliar la separación entre ambos lados de la superficie forestal combustible, dificultando así el paso de las llamas entre ellos. Debido a su peligrosidad, las quemas controladas deben ser realizadas solo por profesionales debidamente equipados.

La quema prescrita es diferente de la quema agrícola, una práctica utilizada para eliminar restos de cosecha, poda o desbroce, o bien para regenerar suelos de uso agropecuario.
Cuatro estaciones: Verano
Cuatro estaciones: Verano es el segundo EP del cantante venezolano Lasso. Se lanzó el 25 de septiembre de 2020 a través de Universal Music.

El álbum se caracteriza por el estilo clásico de Lasso, con una combinación de ritmos fluidos y suaves entre balada romántica, urbano y pop. Es el segundo de cuatro EPs de la serie "Cuatro estaciones".

Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Mmm» y «Hasta ese día».

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Pachyphloia
Pachyphloia es un género de foraminífero bentónico de la familia Pachyphloiidae, de la superfamilia Geinitzinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pachyphloia ovata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.

Geinitzinoidea
Geinitzinoidea, tradicionalmente denominada Geinitzinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Pérmico superior.
James Macrae
James Macrae (1800 - 1830) fue un botánico, y explorador británico, naturalista quien, en el navío "H.M.S. Blonde", entre 1824 a 1825, y con la bandera del Reino Unido, bajo el mando del capitán Lord George Anson Byron, y con Andrew Bloxam, recorrió Sudamérica, las islas Sandwich. Su hermano, Richard Rowland Bloxam, fue con la expedición como capellán.

La mayoría de sus colecciones, de los viajes por Perú, Chile, Brasil, Sri Lanka, Hawái, Galápagos, finalmente se hallan en el Museo Británico.

Capellán
Un capellán es un miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles que no están organizados ordinariamente en una parroquia o misión. Está asignado a una capilla privada, en instituciones laicas como colegios, unidades militares (capellán castrense), barcos, prisiones (capellán penitenciario), hospitales, universidades, departamentos de policía, parlamentos, etcétera.

Tradicionalmente, se denomina "capellanes" a los miembros de alguna rama de la fe cristiana (por ejemplo, pastores, reverendos o ministros) que se encargan de pronunciar sermones en los lugares ya mencionados; o bien, a los eclesiásticos o sacerdotes que dicen la misa en la capilla u oratorio. En ocasiones, estos gozan de rentas de una capellanía (aunque no siempre es así), o prestan un servicio a un particular a cambio de un estipendio, como parte del servicio doméstico en su sentido más amplio de una casa.
Gastronomía de Oaxaca
La cocina oaxaqueña es una cocina regional de México, centrada en la ciudad de Oaxaca, capital del estado del mismo nombre situada en el sur de México. Al igual que el resto de la cocina mexicana, la comida oaxaqueña se basa en alimentos básicos como el maíz, frijol y chiles, pero hay una gran variedad de otros ingredientes y preparaciones de alimentos debido a la influencia de la variada geografía del estado y las culturas indígenas.En las características bien conocidas de la cocina incluyen ingredientes como el chocolate (a menudo bebido en una preparación caliente con especias y otros condimentos), quesillo, mezcal y chapulines con platos como tlayudas, tamales oaxaqueños y siete notables variedades de mole. La cocina ha sido elogiada y promovida por expertos en alimentos tales como Diana Kennedy y Rick Bayless, y es parte del atractivo del estado para los turistas.

Piper auritum
Piper auritum, conocida como hoja santa, hierba santa, acuyo, juniapa, jaco, momo o tlancpapaquelitl, es una planta aromática de la familia Piperaceae que crece en bosques del sudoeste de México y al nordeste de Costa Rica. Las hojas de la planta se utilizan como condimento y tiene una presencia importante en varias gastronomías regionales de México. Habita en bosques húmedos o en sitios perturbados derivados de estos, desde el nivel del mar hasta los 2000m s. n. m.