hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorena Endara
Lorena Endara ( 1979) es una botánica, y exploradora ecuatoriana.

En 2000 finalizó sus estudios de grado en licenciatura, en ciencias naturales en la Universidad Católica del Ecuador, en Quito, defendiendo la tesis Biología reproductiva de dos especies raras y dos comunes del género Dracula (Orchidaceae) simpátricas en un bosque nublado del noroccidente del Ecuador. En 2004 comenzó estudios de doctorado en la Universidad de Florida (Gainesville).

Trabaja en el "Departamento de Biología", y en el "Museo de Historia Natural de la Universidad de Florida, como profesora asistente de cátedra de Plantas y su relación con los humanos (BOT 2800).

Dracula
Dracula es un género con 118 especies que incluyen algunas de las más características y a la vez mejor conocidas orquídeas de la subtribu Pleurothallidinae de la  familia Orchidaceae. Estas orquídeas estuvieron incluidas en el género Masdevallia, pero las segregaron en 1978 en este nuevo género.
Romualdo Mon y Velarde
Romualdo Antonio Mon y Velarde (Mon, Palacio de Mon en San Martín de Oscos, Principado de Asturias, 4 de julio de 1749-Sevilla, 16 de diciembre de 1819) fue un sacerdote y obispo español que fue nombrado arzobispo de Tarragona y arzobispo de Sevilla.

San Martín de Oscos
San Martín de Oscos (en eonaviego: Samartín d'Ozcos) es un concejo del Principado de Asturias localizado en el extremo occidental del mismo, cerca del límite con Galicia. Limita al norte con el concejo de Illano, al sur con Grandas de Salime, al este con Pesoz y al oeste con Santa Eulalia y Villanueva de Oscos, concejos ambos con los que San Martín forma la comarca de Los Oscos, hasta mediados del siglo XX mal comunicada, económicamente deprimida y generalmente poco conocida. Su extensión total es de 66,28 km². Su nutrida red viaria actual se articula en torno a la carretera regional AS-11, que entra desde Vegadeo por el Puerto de la Garganta en dirección a Pesoz.
Eduardo Otero (actor)
Eduardo Otero fue un actor nacido en Argentina que trabajó en el cine de su país principalmente en la década de 1940.

Había estudiado en el Teatro Infantil Labardén y fue elegido por Carlos Borcosque a los 6 años para actuar en ...Y mañana serán hombres y, entre otros filmes, trabajó también con el mismo director en Nosotros, los muchachos (1940) y 24 horas en la vida de una mujer (1944).

En teatro se recuerda su participación en El hombre, la bestia y la virtud de Luigi Pirandello en el Teatro Smart acompañando a Luis Arata, Benita Puértolas y Antonia Herrero.

Carlos Borcosque
Carlos Francisco Borcosque Sánchez (Valparaíso, Chile; 9 de septiembre de 1894-Buenos Aires, Argentina; 5 de septiembre de 1965), más conocido como Carlos Borcosque, fue un director de cine y guionista chileno, que residió en Argentina, donde realizó la mayor parte de su actividad artística, siendo una figura notable de la Época de Oro del cine argentino. Fue además periodista y un entusiasta de la aviación, en un periodo en que ella estaba en sus comienzos.
Pueblo ajuran
El pueblo ajuran (también conocido como sakuya o sakuye) habita en Somalia, el sureste de Etiopía y noreste de Kenia. Originariamente pertenecían a la etnia oromo pero a lo largo de los siglos XIX y XX afianzaron su identidad étnica como clan somalí. Formaron parte del sultanato de Ajuran al que estuvieron estrechamente relacionados por dar origen a la dinastía Muzaffar que gobernó territorios de Somalía entre los siglos XIII y XVIII. Durante su apogeo controlaron los abrevaderos, centros agrícolas y rutas comerciales a las ciudades portuarias de Merca y Mogadiscio. En 2020 unas 428.000 personas formaban parte de la comunidad ajuran. Su economía tradicional se basó en la agricultura y la cría de ganado ovino y caprino.

Merca (Somalia)
Merca (en somalí: Marka, en árabe: مركة‎) es una antigua ciudad portuaria en la provincia meridional de Baja Shebelle de Somalia. Se encuentra aproximadamente a 109 km al suroeste de la capital de la nación, Mogadiscio. Merca es el territorio tradicional de los doce clanes Koofi y Bimaal y fue el centro de la Revuelta Bimal.
Wrath (álbum)
Wrath —en español: «Ira»— es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de groove metal Lamb of God, además de ser el primer álbum con Roadrunner Records. Fue publicado el 23 de febrero de 2009. Llegó al número 203 en el Billboard 200, con ventas que excedían las 68'000 copias en Estados Unidos durante su primera semana. Actualmente ha vendido más de 2'000'000 de copias, siendo uno de los discos más vendidos de Lamb Of God sólo por debajo de Sacrament del 2006.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Paul Héroult
El científico francés Paul (Louis-Toussaint) Héroult (10 de abril de 1863 – 9 de mayo de 1914) fue el inventor de la electrólisis de aluminio y del horno de acero eléctrico. Vivió en Thury-Harcourt, Normandia.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Jardim Paulista (barrio de São Paulo)
Jardim Paulista es un barrio de clase alta ubicado en la zona oeste de la ciudad de São Paulo, Brasil. Administrativamente se encuentra en el distrito homónimo y pertenece a la subprefectura de Pinheiros. Está ubicado en una de las zonas más altas de la ciudad, llamada "Espigão da Paulista".

Clase alta
La expresión clase alta, dentro de la estratificación convencional de las sociedades contemporáneas, se aplica al grupo de personas opuesta por definición a la clase baja, definida por el nivel, su sociedad y carencias. No obstante, sí existe un consenso general sobre sus límites y características específicas.
Centroscymnus macracanthus
Centroscymnus macracanthus es un escualiforme de la familia Somniosidae, que habita en los taludes continentales inferiores entre las latitudes 50° S y 54° S en el océano Pacífico suroriental desde el estrecho de Magallanes, y el Pacífico suroccidental desde Nueva Zelanda, a profundidades de entre 650 y 920 m. Su longitud máxima es de 68 cm.

Squaliformes
Squaliformes es un orden de peces seláqueos del superorden Squalomorphi, conocidos vulgarmente como tiburones cazón. Se caracterizan por tener dos aletas dorsales generalmente espinadas y de carecer de una aleta anal o membrana nictitante. Algunos miembros como la familia Etmopteridae y el tiburón terciopelo (Zameus squamulosus) presentan fotóforos de bioluminiscencia intrínseca.  Se encuentran en todo el mundo, desde aguas septentrionales hasta aguas tropicales, como también en mares costeros poco profundos hasta océano abierto.

Actualmente los escualiformes se dividen en seis familias, antiguamente se consideraba a la familia Echinorhinidae como parte de ese orden, sin embargo, estudios moleculares recientes colocan a esta familia como un clado separado más cercano a los tiburones ángel (Squatiniformes) y los tiburones sierra (Pristiophoriformes). Lo cual, convierte a los escualiformes como uno de los clados más basales de los escualomorfos junto al orden Hexanchiformes.
Adam Gemili
Adam Ahmed Gemili (Londres, 6 de octubre de 1993) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, oro en 2017 y plata en 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2014 y 2018.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, la prueba de 200 m.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
John Davis (explorador del siglo XIX)
John Davis (Surrey, Inglaterra), 1784- ?) fue un capitán de barco inglés dedicado a la caza de focas en Connecticut (USA), que decía haber sido el primer hombre en desembarcar en la Antártida el 7 de febrero de 1821, poco después de los primeros avistamientos del nuevo continente de Fabian von Bellingshausen, Mijail Petrovich Lazarev, Edward Bransfield y Nathaniel Palmer. Muchos historiadores dudan de la verosimilitud de este evento.

Se unió a la Marina Mercante a la edad de 16 años en 1800. Viajó a la Antártida en siete ocasiones, trabajando la mayoría de las veces como capitán de navío y nunca se casó.

Fabian Gottlieb von Bellingshausen
Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen (en ruso: Фадде́й Фадде́евич Беллинсга́узен; Faddéy Faddéyevich Bellinsgauzen) (isla de Ösel, 18 de agosto de 1778 - Kronstadt, 25 de enero de 1852) sirvió como marino al Imperio ruso y comandó la segunda expedición rusa para circunnavegar el globo.
Talbot (cráter)
Talbot es un pequeño cráter de impacto lunar situado en el Mare Smythii, cerca del terminador este. Se encuentra entre un par de grandes formaciones, los cráteres inundados de lava Runge al oeste y Haldane al oeste-noroeste.

El cráter está completamente rodeado por el oscuro mar lunar. Es un impacto circular en forma de cuenco, con un suelo interior casi sin rasgos distintivos. El borde exterior tiene un albedo ligeramente más alto que el terreno circundante, pero el suelo es tan oscuro como el mare.

Runge (cráter)
Runge es un cráter de impacto situado en el Mare Smythii,  sobre el limbo oriental de la Luna. Se encuentra a menos de un diámetro hacia el norte-noroeste del cráter Warner, de aspecto muy similar. Al oeste-noroeste se halla Haldane.

Runge ha sido casi completamente sumergidos por coladas de lava basáltica, dejando solo unos restos en forma de anillo que sobresalen ligeramente sobre el mar lunar. El borde tiene un hueco en su extremo sur, con un par de pequeños cráteres cerca del exterior a ambos lados de esta abertura.
Hassi Zahana
Hassi Zahana es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sidi Bel Abbes en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7426 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Marruecos, y al oeste de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Presles-et-Boves
Presles-et-Boves  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Picardía, departamento de Aisne, en el distrito de Soissons y cantón de Braine.

Su población en el censo de 1999 era de 343 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Val de l'Aisne.

Distrito de Soissons
El distrito de Soissons (en francés arrondissement de Soissons) es una división administrativa de Francia, que se localiza en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Cuenta con 166 comunas desde 2017.
Alec Benjamin
Alec Shane Benjamin (Phoenix, Arizona, 28 de mayo de 1994) es un cantante y compositor estadounidense.

Ha ganado popularidad por sus canciones pop indie que representan historias descriptivas de sus propias experiencias personales. También ganó mucha atención de sus demos. Además de su primer proyecto en solitario, Benjamin ha tenido éxito en la composición de canciones para artistas como Jon Bellion, incluida una colaboración en la canción «New York Soul Pt. II» de su álbum The Human Condition.

Está fuertemente influenciado por artistas como Eminem, John Mayer, Paul Simon y Ben Gibbard. En 2019, grabó dos singles con Spotify Studios NYC, uno de los cuales era una versión de la canción de Eminem, «Stan».

Stan (canción)
«Stan» es una canción del rapero estadounidense Eminem, con la voz sampleada de las primeras líneas de la canción «Thank You» de la cantante británica Dido. Fue el tercer sencillo del álbum de Eminem The Marshall Mathers LP. El sencillo alcanzó la primera posición en las listas de popularidad del Reino Unido y Australia. La versión original y una versión en vivo de Eminem junto a Elton John fueron incluidas en el álbum recopilatorio de 2005 Curtain Call: The Hits. La canción fue producida por DJ Mark the 45 King y Eminem.

«Stan» es una de las canciones con mejores críticas de Eminem. La revista Rolling Stone clasificó a la canción en la posición #290 de su lista de Las 500 mejores canciones de todos los tiempos. El crítico Robert Christgau la nombró la segunda mejor canción de la década de los 2000.
Aulamorphus
Aulamorphus es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Jacoby en 1897. Esta es una lista de especies perteneciente a este género:

Aulamorphus decoratus (Laboissiere, 1926)

Aulamorphus flavipes Laboissiere, 1926

Aulamorphus histrio Laboissiere, 1926

Aulamorphus hollisi Jacoby, 1897

Aulamorphus laevipennis Laboissiere, 1926

Aulamorphus pictus Jacoby, 1906

Aulamorphus punctatus Laboissiere, 1926

Aulamorphus similis Laboissiere, 1926

Aulamorphus variabilis Gahan, 1909

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Pierre Cohen
Pierre Cohen (Bizerta, Túnez, 20 de marzo de 1950) es un político francés del Partido Socialista Francés. Fue alcalde de la ciudad de Toulouse desde 2008 hasta 2014.

Se graduó de la Universidad Paul Sabatier.

Bizerta
Bizerta (en árabe: بنزرت‎, en francés: Bizerte) es una ciudad de África septentrional, perteneciente a República Tunecina, a unos 65 kilómetros al noroeste de la capital Túnez, ubicada en la costa del Mediterráneo (frente al estrecho de Sicilia), quedando a sus espaldas el lago de Bizerta, siendo la ciudad más septentrional del continente africano. Cuenta con una población de 114 371 habitantes (censo de 2004), que llega a 200.000 teniendo en cuenta el área metropolitana. Es además la capital de la gobernación homónima.
Campeonato Uruguayo de Segunda División Amateur 2015-16
El Campeonato Uruguayo de Segunda División Amateur 2015-16 es la 44ª edición del torneo de tercera categoría del fútbol uruguayo, tomando en cuenta de forma continua desde la creación de la Primera "C" en 1972.

Son 13 los equipos que participan en esta temporada, uno más que la edición anterior, tras  el regreso de La Luz de Aires Puros y el descenso de Cerrito de la Segunda División 2014-15; por el otro lado Oriental ascendió por ser el último campeón a Segunda División Profesional.

El 21 de septiembre del 2015 se realizó en la Sala de Asambleas de la AUF el sorteo del calendario para el Campeonato Uruguayo 2015-2016.

Cerrito fue el campeón de todas las instancias (Apertura, Liguilla y Anual) consagrándose campeón absoluto de la divisional y logrando el rápido retorno al fútbol profesional.

Primera División Amateur de Uruguay
La Primera Divisional C, conocida popularmente simplemente como "la C", y nombrada hasta el año 2024 Primera División Amateur, es el torneo de clubes de tercera categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la principal categoría de carácter amateur.

Fundada originalmente en 1972 como Primera División "C", fue renombrada como Liga Metropolitana Amateur entre 1997 y 2007 (y limitada a equipos de Montevideo y su área metropolitana), posteriormente llamada Segunda División Amateur (a partir de la temporada 2008-09), denominada como Segunda B Nacional a partir del año 2017 (y abierta para clubes de todo el país), a partir de 2019 cambió el nombre a Primera División Amateur y en 2025 fue renombrada como Primera Divisional C.
Juan Navarrete Guerrero
Juan Navarrete Guerrero, (12 de agosto de 1886, Oaxaca, Oaxaca. -  21 de febrero de 1982, Hermosillo Sonora). Se hacía llamar Fortino Guerrero, en tiempos de persecución. Fue el XIV obispo de Sonora y primer Arzobispo de la arquidiócesis de Hermosillo desterrado en 3 ocasiones por causa de su ministerio. El nombre completo era Juan María Fortino. Hijo de Demetrio Navarrete y Julia Guerrero.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Sauber C35
El Sauber C35 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Sauber F1 Team para competir en la Temporada 2016 de Fórmula 1. Para esta campaña, el equipo suizo repite alineación con Marcus Ericsson y Felipe Nasr.

Fue el último monoplaza de la temporada en ser presentado, el 29 de enero de 2016, habiéndose perdido la primera tanda de test de pretemporada.

Felipe Nasr
Luiz Felipe de Oliveira Nasr (Brasilia, 21 de agosto de 1992), más conocido como Felipe Nasr, es un piloto de automovilismo brasileño. Fue campeón de la Fórmula 3 Británica en 2011 y tercero de GP2 Series en 2013. En 2014 fue piloto probador de la escudería Williams en Fórmula 1. En 2015 y 2016 fue piloto titular del equipo Sauber, resultando quinto en su primera carrera en el Gran Premio de Australia de 2015. Fue campeón de la IMSA SportsCar Championship en 2018, 2021 y 2024, subcampeón en 2019, y tercero en 2025, además de ganador de las 24 Horas de Daytona de 2024, 2025 y 2026.
Vena mesentérica superior
En anatomía humana, la vena mesentérica superior o mayor, es un vaso sanguíneo venoso que se encuentra en el abdomen. Asciende desde la porción posterior del páncreas y se une a la vena esplénica en la región del cuello del páncreas, conformando el tronco espleno-mesaráico, que luego junto con la vena mesenterica inferior formaran la vena porta. Recoge la sangre venosa procedente del intestino delgado, del colon ascendente y colon transverso. La trombosis de la vena mesentérica superior es un proceso patológico poco habitual que puede causar isquemia mesentérica y tener graves consecuencias.

Infarto intestinal
La isquemia intestinal, infarto intestinal  o necrosis intestinal es la muerte del tejido del intestino debido a una interrupción del suministro sanguíneo.  
Suele venir precedida de sintomatología de angina intestinal, por insuficiencia vascular del mesenterio, que degenera en isquemia.
La isquemia causa efectos generales, debido a la pérdida de plasma con hipovolemia y debido al choque séptico por filtración de bacterias.
Samia canningi
Samia canningi es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae. Se encuentra en el sudeste de Asia y China.

La envergadura es de 100–140 mm.

Las larvas se alimentan principalmente de las especies Ailanthus altissima, Prunus laurocerasus, Ligustrum y Syringa. La pupación tiene lugar en un capullo de seda.

Esta polilla se considera el ancestro salvaje de la especie domesticada conocida como Samia ricini; este último fue nombrado primero, sin embargo, el protónimo Saturnia canningi ha sido considerado un nombre conservado y por lo tanto no se trata como un sinónimo menor de S. ricini.

Syringa
Significado alternativo: Lila (color)

Syringa es un género de plantas fanerógamas de la  familia Oleaceae, conocidas vulgarmente como lilas. Incluye cerca de 20 especies aceptadas, de las más de 100 descritas, nativas de Europa y Asia.
Microrregión del Baixo Parnaíba Maranhense
La Microrregión del Baixo Parnaíba Maranhense es una de las microrregiones del estado brasileño del Maranhão perteneciente a la mesorregión Mesorregión del Este Maranhense. Su población según el censo de 2010 es de 138.992 habitantes y está dividida en seis municipios. Su población está formada por mestizos 75.4, blancos 20.5, negros 4.0 y asiáticos 0.1, además según el censo IBGE 2010 vivían en la región 41 indígenas. Posee un área total de 6.872,865 km².

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.