hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fredrik Rosencrantz
Fredrik Jakob Tage Ulfstand Rosencrantz (26 de octubre de 1879-15 de abril de 1957) fue un jinete sueco que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Aeropuerto Regional Tweed-New Haven
El Aeropuerto Regional Tweed New Haven o el Tweed New Haven Regional Airport (del inglés: Tweed New Haven Airport) (IATA: HVN, OACI: KHVN, FAA LID: HVN), anteriormente conocido como Tweed-New Haven Airport, es un aeropuerto público localizado a tres millas (5 km) al sureste del Distrito Central de New Haven, una ciudad en el condado de New Haven, Connecticut, Estados Unidos. Es operado por la ciudad de New Haven. Se encuentra parcialmente en East Haven.

Tweed fue inaugurado el 29 de agosto de 1931, como el nuevo Aeropuerto Municipal de New Haven. Cambió de nombre en 1961 a Tweed en honor a John H. Tweed, su primer mánager. Hoy en día el aeropuerto es manejado por Avports de Teterboro, Nueva Jersey.  Avports también opera al Aeropuerto Internacional de Albany, Aeropuerto de Westchester, Aeropuerto Republic, Aeropuerto Internacional de Atlantic City y al Aeropuerto de Teterboro.

Aeropuerto Internacional de Albany
El Aeropuerto Internacional de Albany (en inglés, Albany International Airport) (IATA: ALB, OACI: KALB, FAA LID: ALB) es un aeropuerto público, situado a 11 kilómetros al noroeste del distrito financiero de Albany, en el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Está ubicado en el término municipal de Colonie, Condado de Albany, siendo operado por la Autoridad Aeroportuaria del Condado de Albany.
Cneo Cornelio Dolabela
Cneo o Gneo Cornelio Dolabela  fue un político y militar romano del siglo I a. C., nieto del cónsul del año 159 a. C. Cneo Cornelio Dolabela, que ocupó el consulado en el año 81 a. C. Era hijo de Cneo Cornelio Dolabela, que fue asesinado en 100 a. C. junto con el tribuno de la plebe Lucio Apuleyo Saturnino.

Lucio Apuleyo Saturnino
Lucio Apuleyo Saturnino (en latín, Lucius Appuleius Saturninus) fue un tribuno de la plebe durante los años 103 y 100 a. C. conocido por introducir una serie de reformas legislativas, junto con su colaborador Cayo Servilio Glaucia y con el consentimiento de Cayo Mario, durante los últimos años del siglo II a. C. La oposición senatorial a estas leyes acabó desembocando en una crisis interna, la declaración del Senatus Consultum Ultimum (SCU) y la muerte de Saturnino, Glaucia y sus seguidores en el año 100 a. C.
Cacajao
Cacajao es un género de primates platirrinos de la familia Pitheciidae, conocidos con los nombres comunes de guacarís o uakarís. El nombre cacajao, posiblemente fue asignado por un vocablo indígena, el tupi, que fue adoptado por el portugués.

Lenguas tupíes
Las lenguas tupíes o macro-tupí son una familia de menos de 80 lenguas aborígenes de América habladas por los pueblos tupíes (se considera que 76 todavía tienen algún hablante). Es la familia de mayor extensión geográfica en América del Sur, extendiéndose dispersamente tanto en la Amazonia como en la Cuenca del Plata. Comprende 10 subfamilias, de las cuales las más extendidas tanto geográfica como demográficamente son las lenguas tupí-guaraníes.
Lyonel Feininger
Lyonel Charles Adrian Feininger (Nueva York, 17 de julio de 1871-13 de enero de 1956) fue un pintor e historietista germanoestadounidense. Desde el año 1909 fue miembro de la asociación artística Secesión de Berlín (Berliner Sezession).

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Tito Gómez (cantante)
Humberto Luis Gómez Rivera (Juana Díaz, Puerto Rico, 9 de abril de 1948-Cali, Colombia, 12 de junio de 2007), conocido como Tito Gómez, fue un cantante puertorriqueño de salsa. En 1968 incursionó en la salsa; su voz se destacó en varias agrupaciones como La Sonora Ponceña ("Prende el Fogón", "Moreno Soy"), el Conjunto Clásico, el conjunto de Ray Barreto, en Venezuela en la Orquesta La Amistad con la cual graba varios discos, La Terrífica, el Grupo Niche y el grupo de Charlie Palmieri, entre otras. También colaboró en los coros para artistas como Frankie Ruiz, en temas como La cura y La rueda.

Falleció de un paro cardíaco en Cali. El infarto se dio mientras descansaba en un hotel en el sur de esa ciudad. La noche del sábado había deleitado con sus interpretaciones a los asistentes al estadio Hernán Ramírez Villegas de Pereira, en el mano a mano entre el Grupo Niche y Guayacán Orquesta.

Orquesta Guayacán
Orquesta Guayacán —citada a veces como Guayacán Orquesta— es una orquesta de salsa colombiana, fundada en Bogotá, Colombia radicada en Cali. Es dirigida musicalmente por Alexis Lozano, arreglista y productor, quien además ejecuta varios instrumentos musicales de la familia de las cuerdas y de viento. Las composiciones más exitosas de la agrupación son de Nino Caicedo.
Primer combate aéreo en Sudamérica
El primer combate aéreo en Sudamérica se realizó en Paraguay, durante la Revolución de 1922, donde el Partido Liberal se debatía en dos alas en permanente insurrección: por una parte los saco mbyky (partidarios del expresidente Eduardo Schaerer), y por otra, los saco puku (adheridos a las facciones liberales de Manuel Gondra y José Patricio Guggiari).

Si bien los primeros combates aéreos en Sudamérica en una guerra internacional se dieron en septiembre de 1932, en la Guerra del Chaco, los combates aéreos aquí descritos fueron los primeros en ocurrir en suelo sudamericano

Manuel Gondra
Manuel Gondra Pereira (Ciudad de Buenos Aires, 1 de enero de 1872-Asunción, 8 de marzo de 1927) fue un político paraguayo de origen argentino que ejerció como 21.er presidente de Paraguay, del 25 de noviembre de 1910 al 17 de enero de 1911; y entre el 15 de agosto de 1920 y el 7 de noviembre de 1921, respectivamente.

Manuel Gondra Pereira fue una figura de gran importancia política en la historia del Paraguay y que dejó su impronta en el campo de las relaciones internacionales. Filólogo, lingüista, historiador y ensayista, integra la generación conocida como los «novecentistas». Prestigioso intelectual y maestro de juventudes, militó en la corriente radical del Partido Liberal y fue dos veces presidente de la República del Paraguay.
Pristimantis adnus
Pristimantis adnus es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae. Esta especie es endémica de la provincia de Darién en Panamá. Se encuentra a aproximadamente a 700 m de altitud al pie del Cerro Piña en la Serranía del Sapo.

Provincia de Darién
Darién es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de La Palma. Tiene una extensión de 11 896,5 km², siendo por lo tanto la más extensa del país. Está ubicada en el extremo oriental del país y limita al norte con la provincia de Panamá y la comarca Guna Yala. Al sur limita con el océano Pacífico y la República de Colombia. Al este limita con el departamento de Chocó en la República de Colombia y al oeste limita con el océano Pacífico y la provincia de Panamá.

Es además la provincia menos poblada del país, con 55,346 habitantes según el censo de 2016.
Mønshaugen-Bjørgum
Mønshaugen-Bjørgum es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 841 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de haaland

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Milo Komenich
Milan "Milo" Komenich (Gary, Indiana, 22 de junio de 1920 - Manteca, California,
25 de mayo de 1977) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la NBL y en la NPBL. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Manteca (California)
Manteca, fundada en 1918 es una ciudad ubicada en el condado de San Joaquín en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 83,498 habitantes y una densidad poblacional de 1,498.80 personas por km².
Estación Punta Colorada
Punta Colorada fue una estación de ferrocarril que se hallaba en la localidad homónima dentro de la comuna de La Higuera, en la Región de Coquimbo de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte y actualmente se encuentra inactiva.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Rojo carmesí (telenovela)
Rojo carmesí es una telenovela colombiana de drama romántico creada por Fernando Gaitán y producida por Estudios RCN para Canal RCN y Netflix. La telenovela cuenta la historia de Juana y Valeria, empresarias de una prestigiosa empresa de cosméticos, quienes luchan por el amor de Jorge.

Está protagonizada por Laura de León y Carlos Báez, junto a las participaciones antagónicas de Carolina Gaitán, Juan Manuel Guilera y Marcelo Dos Santos.

La telenovela se estrenó el 16 de abril de 2024 por el Canal RCN  y finalizó el 14 de agosto de 2024.

Además fue estrenada el 30 de octubre de 2024 por la plataforma de Netflix.

Drama romántico
El término drama romántico es un tipo de pieza teatral puesto de moda durante el Romanticismo, en el siglo XIX. No debe confundirse con la expresión calcada del inglés romantic drama, donde "romántico" equivale a "de tema amoroso", que no es equivalente, y que se aplica más bien al reciente cine de época posterior (cine romántico).
Actia pilipennis
Actia pilipennis es una especie de mosca del género Actia, de la familia Tachinidae, orden Diptera. Fue descrita por Fallén en 1810.

Mide 5 mm de longitud. Se distribuye por Europa: Reino Unido, Noruega, Finlandia, Suecia, Alemania, Dinamarca, Francia, Austria y Países Bajos. También en República Democrática del Congo.

Tachinidae
Los taquínidos (Tachinidae) son una numerosa familia de dípteros braquíceros de gran diversidad, con más de 10 000 especies; posiblemente quedan muchas más por describir. Se encuentran en todo tipo de hábitat y son de distribución mundial, con la mayor diversidad en regiones tropicales y subtropicales.
Bobby Gibbes
Robert Henry Maxwell Gibbes (Young, 6 de mayo de 1916-Sídney, 11 de abril de 2007) fue un piloto de la Real Fuerza Aérea Australiana durante la Segunda Guerra Mundial. Fue as de la aviación y condecorado con galardones como la Orden del Servicio Distinguido, la Cruz de Vuelo Distinguido o la Orden de Australia.

Cruz de Vuelo Distinguido (Reino Unido)
Este artículo es sobre una condecoración del Reino Unido y la Commonwealth. Para el artículo sobre la condecoración de los Estados Unidos, véase Cruz de Vuelo Distinguido (Estados Unidos).

La cruz de vuelo distinguido es una condecoración militar otorgada al personal de la RAF, y luego a los oficiales de otros países de la Commonwealth, por "un acto o actos de valentía, el coraje o la devoción al deber durante el vuelo en operaciones activas de vuelo contra el enemigo ".
Epístolas de Sabiduría
Las Epístolas de Sabiduría o Rasa'il al-hikma (árabe: رسَائل الحكمة) es un corpus de textos sagrados y cartas pastorales de los drusos, un grupo etnorreligioso que se originó dentro de una rama del ismailismo chiita, pero que luego se diferenció definitivamente de la misma. La fe drusa cuenta en la actualidad con un millón de seguidores principalmente en Líbano, Siria e Israel.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Augustin Mesnager
Augustin, Charles, Marie Mesnager (11 de junio de 1862 - 6 de febrero de 1933) fue un ingeniero civil francés, figura destacada en el marco de la primera Comisión del Hormigón Armado que permitió redactar las instrucciones ministeriales de su país relativas al uso de este material en 1906.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Eduard Soghomonyan
Eduard Soghomonyan (n. 19 de febrero de 1990) es un luchador brasileño de origen armenio de lucha grecorromana. Participó en el Campeonato Mundial de 2015 consiguiendo la 14.ª posición. Ganó una medalla de plata en Campeonato Panamericano de 2016. Campeón Sudamericano de 2014.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
Aritmómetro electromecánico
El aritmómetro electromecánico es una máquina de calcular de tecnología electromecánica, la primera de su tipo, creada por Leonardo Torres Quevedo y presentada en París en 1920. Ésta calculadora, completamente automática, utiliza la tecnología de relés usada en los antiguos teléfonos, ofreciendo rapidez de cálculo, posibilidad de introducir circuitos lógicos, e incipiente memoria, aunque fallaba en la implementación del programa, que seguía dependiendo de las características físicas de la máquina.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Some Kind of Wonderful
Some Kind of Wonderful es una película estadounidense de 1987 dirigida por Howard Deutch y protagonizada por Eric Stoltz, Mary Stuart Masterson y Lea Thompson. Es uno de los muchos exitosos dramas juveniles escritos por John Hughes en la década de 1980.

Lea Thompson
Lea Kathleen Thompson (Rochester, Minnesota, 31 de mayo de 1961) es una actriz estadounidense conocida principalmente por su papel como Lorraine McFly en la trilogía Back to the Future, además de su participación en All the Right Moves junto a Tom Cruise.
Pegleromyces
Pegleromyces es un género de hongos de la familia Tricholomataceae. Es un género monotípico cuya única especie es Pegleromyces collybioides, encontrada en Brasil y descrita cómo nuevo para la ciencia por el micólogo Rolf Cantante en 1981.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
The Blasting Room
The Blasting Room es un Estudio de grabación situado en Fort Collins, Colorado, construido por las bandas de punk Descendents, ALL y Black Flag, y el batería Bill Stevenson.

Algunas de las bandas que han grabado allí incluyen a NOFX, The Ataris, Rise Against, Descendents, Lagwagon o No Use for a Name.

Lagwagon
Lagwagon es un grupo musical de punk rock estadounidense fundado en 1990 en Goleta, Santa Bárbara, California. Los Miembros actuales del grupo son: Joey Cape (voz), Chris Flippin (guitarra), Chris Rest (guitarra), Joe Raposo (bajo) y Dave Raun (Batería). Cuentan con 10 lanzamientos a través del sello discográfico Fat Wreck Chords: siete álbumes de estudio, un álbum en vivo, cuatro EP, y una colección de caras B, rarezas y demos.
Maureen Dunlop de Popp
Maureen Adele Chase Dunlop de Popp (Quilmes, 26 de octubre de 1920-Norfolk, 29 de mayo de 2012) fue una aviadora argentina, nacionalizada británica, que formó parte de la Royal Air Force (la Fuerza Aérea del Reino Unido) durante la Segunda Guerra Mundial. También se convirtió en notable al aparecer en la portada de la revista británica Picture Post en 1944. Luego regresó a la Argentina formando parte de la fuerza aérea de su país natal.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Fístula vesicovaginal
Una fístula vesicovaginal es un subtipo de fístula urogenital que consiste en un trayecto fistuloso anormal que se extiende entre la vejiga y la vagina y que permite la descarga involuntaria continua de orina en la bóveda vaginal.

Además de las secuelas médicas de estas fístulas, a menudo tienen un efecto profundo en el bienestar emocional de la paciente.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Lydia Lassila
Lydia Lassila (nacida Lydia Ierodiaconou, Melbourne, 17 de enero de 1982) es una deportista australiana que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo. Está casada con el esquiador acrobático finlandés Lauri Lassila.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2018, obteniendo en total dos medallas, oro en Vancouver 2010 y bronce en Sochi 2014, ambas en la prueba de salto aéreo.

En 2012 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Australia en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Australia participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformada por 90 atletas en 17 disciplinas y obtuvo cuatro medallas doradas, ocho de plata y cuatro de bronce.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.