hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kullaga
Kullaga es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Puente metálico Tilama
El Puente metálico Tilama es un puente inaugurado en 1910, ubicado en la comuna de Los Vilos, región de Coquimbo y que sirvió en los servicios de ferrocarriles del longitudinal Norte, en su sección del trayecto interior. El puente sirve para el cruce del Estero Tilama que da nacimiento al Río Quilimarí.

Este puente sirvió para conectar a la estación Tilama con la estación Cristales. Luego del cierre de este trayecto del ferrocarril en la década de 1960, el terraplén fue transformado en la ruta D-37-E. En 2011 el puente es declarado Monumento histórico nacional.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Cruz de san Jorge
La cruz de San Jorge es una cruz griega roja (o gules) sobre blanco (o plata). Se usa como bandera de Inglaterra desde el siglo XIII, cuyo santo patrón es san Jorge, en cuanto tal forma parte de la bandera británica (Union Jack) y de varias banderas de la Mancomunidad de Naciones. Se encuentra en el escudo de armas de Aragón, la bandera de Cerdeña y el escudo del estado alemán de Renania-Palatinado. Es parte, también, de los emblemas de las ciudades de Barcelona, Génova,  Coblenza, Almería, Montreal, Friburgo de Brisgovia, Londres y Milán, entre otras. Desde 2004, Georgia también ha adoptado una bandera con la cruz de San Jorge.

Bandera de Montreal
La bandera de la Ciudad de Montreal ondeó por primera vez en el mes de mayo de 1939. En ella aparecen los principales símbolos heráldicos del escudo: la cruz heráldica de gules sobre fondo blanco, y en los cuadrantes, las cuatro flores emblemáticas. La proporción es de 2:1 (es decir, el doble de larga que de ancha).

La flor de lis de la casa de Borbón. Este emblema representa, en el primer cantón del escudo, el elemento francés, que fue el que primero tomó posesión del suelo montrealés.

La rosa de la Casa de Lancaster. Se sitúa en el segundo cantón y simboliza el elemento de origen inglés.

El cardo. Este emblema representa, en el tercer cantón del escudo, el elemento de origen escocés de la población.

El trébol de Irlanda. En el cuarto cantón del escudo, el trébol recuerda la presencia del elemento de origen irlandés que se estableció en suelo montrealés.

El pino blanco, que representa a las Primeras Naciones.
Torneos WTA 125s en 2014
La WTA 125K serie es la categoría secundaria del tenis profesional femenino. Organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K serie 2014 consta de cinco torneos, cada uno con una bolsa de premios de 125.000 dólares. A partir de 2013, tanto el torneo de Cali como el de Nanjing eran simultáneos, por lo que Nanjing fue reemplazado por Nanchang, y a partir de 2014 se incluyó un nuevo torneo en Limoges, Francia.

WTA 125s
WTA 125s es una serie de torneos internacionales de tenis profesional femenino, organizada por la WTA desde 2012. Es el segundo nivel del tenis femenino, por detrás del WTA Tour y por delante del Circuito Femenino ITF, que es el tercer nivel. Las jugadoras que tienen éxito en los torneos WTA 125s pueden sumar suficientes puntos en el ranking como para ser elegibles para el cuadro principal o de preclasificación del WTA Tour.

Los torneos ofrecen premios total de 125 000 dólares estadounidenses más gastos de hospedaje.
Bombus borealis
Bombus borealis es una especie de abejorro.

Es nativa del norte de Norteamérica, donde se encuentra en Canadá y Alaska y en el norte y este de los Estados Unidos contiguos.

La reina mide de 1,8 a 2,2 centímetros. Tiene pelos amarillos en el cuerpo y pelos pálidos a blancos en la cabeza. La obrera es similar en coloración y mide 1,3 centímetros de largo. El macho mide de 1,4 a 1,7 centímetros.

Esta especie se encuentra generalmente en bosques. Por lo general anida bajo tierra, y los machos se congregan para buscar pareja. Esta especie se alimenta de varios taxones de plantas, incluyendo Astragalus, cardos, zarzas silvestres, vara de oro, consuelda, tréboles y vezas.

Astragalus
Este artículo trata sobre un género botánico. El hueso del pie véase en Astrágalo (hueso).

Astragalus es un amplio género con cerca de 2000 especies de hierbas y pequeños arbustos, pertenecientes a la familia de las fabáceas o leguminosas, y a la subfamilia Faboideae. El género es nativo de regiones templadas del hemisferio Norte. Comprende 5552 especies descritas y de estas, solo 2481 aceptadas.
Vasili Kosiakov
Vasili Antónovich Kosiakov (en ruso: Василий Антонович Косяков) (1862-1921), fue un destacado arquitecto  (ingeniero civil) de la Rusia imperial, artista, profesor y director del Instituto de Ingenieros Civiles (1905-1921), y constructor de catedrales en San Petersburgo, Kronstadt, Peterhof, Libava, Astracán y Batumi. Fue un destacado seguidor del estilo de la arquitectura neo-rusa y de la arquitectura neobizantina.

Batumi
Batumi (en georgiano: ბათუმიⓘ) es una ciudad portuaria de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar.

Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana.

Climáticamente, está situada en la periferia septentrional del Asia subtropical, rica en productos agrícolas como los cítricos y el té.
Condado del Valle de Oselle
El condado del Valle de Oselle es un título nobiliario español creado por el rey Fernando VI en favor de Álvaro de Navia-Bolaño Rivadeneyra y Moscoso, oidor de la Real Audiencia de Charcas en Perú, mediante real decreto del 31 de agosto de 1750 y despacho expedido el 29 de septiembre del mismo año, con el vizcondado previo de Navia.

Este título fue rehabilitado por el rey Alfonso XIII en 1920 y concedido a Dolores Santamarina y Valcárcel.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Cylindera minuta
Cylindera minuta es una especie de escarabajo del género Cylindera, tribu Cicindelini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Olivier en 1790.

Se distribuye por Bangladés, Estados Unidos, India, Malasia, Indonesia, Tailandia, Laos y Vietnam. La especie se mantiene activa durante los meses de abril, mayo, junio, julio, septiembre, octubre y noviembre.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Grandes Éxitos/Versiones Remix
Grandes Éxitos/Versiones Remix es un álbum de grandes éxitos de la cantante mexicana Paulina Rubio, lanzado exclusivamente en algunos países de Sudamérica por EMI Colombia durante abril de 1996. La lista de canciones constituye los sencillos principales de los primeros tres álbumes de estudio de la cantante: La Chica Dorada (1992), 24 Kilates (1993) y El Tiempo Es Oro (1995), y se incorporó la canción de la telenovela Pobre Niña Rica y cuatro versiones remixes de algunas canciones.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Göhl
Göhl es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1116 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Wagria
Wagria es una península situada al noreste de Holstein, en el estado alemán de Schleswig-Holstein, correspondiente a los distritos de Holstein Oriental y Plön. Su nombre deriva de la tribu lechita Wagri.
Gave (curso de agua)
Gave (del gascón gabe) es el nombre genérico que se da a un curso de agua, grande o pequeño, en la región histórica de Bearne o en la Bigorra, en el territorio de los Pirineos Atlánticos, los Altos Pirineos y en Chalosse. El gave de Pau (también llamado Gran gave) es el más conocido y el principal afluente del río Adur. Otro gave importante es el Gave d'Oloron.

Gascón (occitano)
El gascón (derivado de «wascon») es una lengua propia del llamado «triángulo aquitano», inscrito en el espacio lingüístico galorrománico. Hasta hace poco tiempo era opinión generalizada el considerarlo un dialecto del occitano; pero, aunque sin ninguna duda pertenece a esta área lingüística (junto con el catalán), en la actualidad va ganando peso la opinión de quienes lo consideran suficientemente diferenciado como para darle categoría de lengua propia.

Es semioficial en todas las regiones de la Gascuña (Francia) y oficial en Valle de Arán (España).
Estopía
Estopía es el undécimo disco del dúo español de rumba-rock, Estopa, de los hermanos David y José Muñoz, con el que celebran el 25 aniversario de su grupo musical. Este disco, que de momento está en preventa, lo anunciaron y promocionaron en verano de 2023 junto a una nueva gira para celebrar su aniversario, siendo en Vizcaya la presentación oficial del mismo, para la que agotaron las entradas en veinte minutos tras anunciar la presentación del mismo.

Aunque ya habían lanzado previamente el sencillo «El día que tú te marches», el LP completo se publicó el 15 de marzo de 2024, el cual cuenta con un total de 12 pistas,

José Muñoz (Estopa)
José Manuel Muñoz Calvo (Cornellá de Llobregat, Barcelona, 13 de noviembre de 1978) es cantante, guitarrista y compositor junto a su hermano David del dúo español de música rock y pop rock con toques de rumba catalana Estopa, creado en 1999.

El dúo es oriundo de Cornellá de Llobregat, barrio de San Ildefonso (Barcelona); aunque su familia procede de Extremadura, más concretamente del pueblo de Zarza-Capilla.

Con su primer disco consiguieron unas ventas cercanas a 1 100 000 copias, logrando así el reconocimiento en su país natal y después en países tales como México y Chile. Allí se realizó una campaña de prensa por medio de las empresas transnacionales españolas en Latinoamérica. Sus siguientes discos han seguido la fórmula que más los ha caracterizado, desde rumbas canallas y urbanas. A esto hay que añadir que todos sus discos hasta Estopa 2.0 han sido discos de platino.
Larisa (Jonia)
Larisa (en griego, Λάρισα) era una antigua colonia griega de Jonia.

Estrabón la distingue de otras ciudades homónimas de Asia Menor, mencionando que la Larisa de Jonia estaba en la llanura del río Caístro, a 180 estadios de Éfeso, donde había un santuario de Apolo Lariseno.

Caístro
El río Caístro, o río Küçük Menderes (en turco: Küçük Menderes Nehri), es un corto río de Turquía, que discurre al sur de Esmirna. El Caístro fluye hacia el oeste y desemboca en el mar Egeo en la playa de Pamucak cerca de Selçuk, (Esmirna). La antigua ciudad de Éfeso fue un puerto de este río, pero la degradación de la tierra ocasionada por el sobrepastoreo y el cambio climático (que la erosionó) a lo largo de los siglos, colmató gradualmente la ensenada de la ciudad. La línea de la costa se desplazó hacia el mar y las ruinas de Éfeso han quedado a unos 8,5 km hacia el interior.
Kalai (Ou Chum)
Kalai es una comuna (khum) del distrito de Ou Chum, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1320 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Srepok
El río Srepok o Serepôk (en vietnamita: Sông Serepôk o Dak Krong ) es un importante afluente del río Mekong que discurre por Vietnam y Camboya. Su longitud varía, según las fuentes, de 406 kilómetros a 450 km de los que los últimos 281 kilómetros se encuentra en territorio camboyano.
Stenidea genei
La stenidea genei es una especie de escarabajo de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Aragona en 1830, originalmente bajo el género Saperda. Se conoce su presencia en Córcega, Austria, España, Bosnia y Herzegovina, Eslovaquia, Croacia, Hungría, Serbia, Chipre, Israel, Suiza, Francia, Alemania (donde su población se considera extinta), República Checa, Albania, Irán, Bulgaria, Italia, Rumanía, Montenegro, Eslovenia y Ucrania.

Herzegovina
Herzegovina (en bosnio, croata y serbio: Hercegovina, en serbio ciríllico: Херцеговина) es una región histórica de los Alpes Dináricos que se encuentra dentro de Bosnia y Herzegovina. Administrativamente, esta dividida entre la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska.

La mayor parte de su territorio es montañoso y forma parte del karst, excepto el valle central del río Neretva. La ciudad principal es Móstar, situada en el centro de la región. Otras ciudades importantes son Trebinje, Konjic y Foča. Las fronteras de Bosnia y Herzegovina no están claras, y son motivo de disputa con frecuencia.
Edison Azcona
Edison Alexander Azcona Vélez (La Romana, 21 de noviembre de 2003) es un futbolista profesional dominicano que juega como centrocampista en Las Vegas Lights de la USL Championship. Es internacional con la selección de fútbol de la República Dominicana.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Houzeau (cráter)
Houzeau es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al noroeste de la cuenca de impacto del Mare Orientale, cuyos materiales eyectados fueron proyectados sobre el brocal del cráter y sobre su interior. Al sur de Houzeau se encuentra el cráter Gerasimovich, y un diámetro del cráter al oeste aparece Belopol'skiy. Al noroeste se halla Fridman, con Ioffe al suroeste.

El perímetro de este cráter forma un círculo ligeramente irregular, con una protuberancia hacia el exterior en su lado norte y protuberancias más pequeñas al oeste. Los cráteres satélite Houzeau P y Houzeau Q están unidos al exterior del lado sur del cráter principal. En el sector este del perímetro se encuentra un pequeño cráter incrustado sobre el brocal. Algunos diminutos cráteres más se encuentran dentro del interior algo irregular de Houzeau.

Ioffe (cráter)
Ioffe es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sur de la llanura amurallada del cráter Hertzsprung, y está unido al borde exterior suroeste de Fridman. Solo un tramo corto de terreno separa Ioffe de Belopol'skiy al sureste.

Se trata de un cráter relativamente reciente, con un borde exterior bien definido y una pared interior aterrazada, aunque el borde exterior ha sido marcado por impactos posteriores. Un cráter más pequeño se halla en el borde del contorno donde Ioffe se une a Fridman. También aparece un cráter pequeño en el lado noroeste del brocal. El suelo interior es relativamente plano, con la excepción de una cresta baja y desigual de material que se extiende desde el este del punto medio hasta la pared interior sursudoeste. El interior está libre de impactos notables.
Colirio
Un colirio es una forma farmacéutica que consiste en disoluciones o suspensiones estériles de una o varias sustancias químicas en un vehículo acuoso u oleoso, destinadas a su instilación en el ojo u otras localizaciones.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Satoshi Motoyama
Satoshi Motoyama (本山哲, Motoyama Satoshi?) (Tokio, Japón; 4 de marzo de 1971) es un piloto de automovilismo japonés.

Motoyama ha acumulado un impresionante palmarés en su país natal. En la categoría de monoplazas Fórmula Nippon resultó campeón en 1998, 2001, 2003 y 2005, subcampeón en 1999 y 2002, tercero en 2000 y cuarto en 2007, acumulando un total de 27 victorias y 50 podios.

También compite en el Campeonato Japonés de GT (actual Super GT Japonés) como piloto oficial de Nissan, donde se proclamó campeón en 2003 junto a Michael Krumm, en 2004 junto a Richard Lyons y en 2008 junto a Benoît Tréluyer. También resultó subcampeón en 2011, y cuarto en 1999 y 2000, además de ostentar el récord de victorias con 15.

El viernes anterior al Gran Premio de Japón de 2003 de la Fórmula 1, Motoyama fue tercer piloto del equipo Jordan. Al final de ese mismo año, realizó una jornada de pruebas con Renault en Jerez (España).

Circuito de Jerez
El Circuito de Jerez-Ángel Nieto es un autódromo de 4.423,101 m. (3,152 millas) de longitud, situado en la ciudad de Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Fue inaugurado en 1985. El proyecto fue liderado por el ingeniero español Manuel Medina Lara, a partir de una idea preliminar de Sandro Rocci. El circuito se encuentra junto a la autovía , a la altura de la urbanización de Monte Castillo.
Colegiantes
Como colegiantes se conoce a los integrantes de una asociación cristiana fundada en el siglo XVII en Holanda por arminianos y anabaptistas. Llamaban collegia a sus reuniones y servicios religiosos. Sus miembros también fueron llamados "Rijnsburgueres", ya que su sede principal estaba en Rijnsburg, cerca de Leiden. Tuvieron un papel importante en la vida religiosa de los Países Bajos hasta finales del siglo XVIII.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Pěčnov
Pěčnov es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 146 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1950
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1950 (oficialmente Dutch TT) fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1950. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 de julio de 1950 en el circuito Van Drenthe en Assen (Países Bajos).

La carrera de 500 cc fue ganada por Umberto Masetti, seguido de Nello Pagani y Harry Hinton. Bob Foster ganó la prueba de 350 cc, por delante de Geoff Duke y Bill Lomas. La carrera de 125 cc fue ganada por Bruno Ruffo, Gianni Leoni fue segundo y Giuseppe Matucci tercero.

Temporada 1950 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1950 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la segunda edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en seis pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 10 de junio con el TT Isla de Man y finalizó el 10 de septiembre con el Gran Premio de las Naciones.