hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slint
Slint fue un cuarteto de math rock de Louisville (Kentucky), Estados Unidos, formados en 1986 como Small Tight Dirty Tufts of Hair de los restos de Squirrel Bait. Aunque se separaron en 1990, la banda ha sido una influencia principal en el nacimiento del estilo post-rock y el desarrollo del noise rock. Los miembros de la banda eran Brian McMahan (guitarra y voces), David Pajo (guitarra), Britt Walford (batería), Ethan Buckler (bajo en Tweez) y Todd Brashear (bajo en Spiderland).

A pesar de su separación, en 2013 regresaron por un corto periodo con su alineación original. Actualmente Slint se ha consolidado como una banda de culto.

Math rock
El math rock es un estilo de rock progresivo e indie que surgió a finales de la década de los 80 en EE. UU. y Japón, teniendo como principales influencias a bandas como King Crimson y Rush, así como también a compositores de música minimalista tales como Steve Reich. Se caracteriza por la complejidad de sus ritmos y lo raro de sus estructuras. Maneja espacios y tiempos extremos, de esta forma en una misma canción se puede escuchar una melodía armoniosa a la vez que un riff distorsionado. Posee similitudes con el post-rock.
Thierry Neuville
Thierry Jean Neuville (Sankt Vith, Bélgica; 16 de junio de 1988) es un piloto de rally belga. Participó en el IRC desde 2009 hasta 2011, donde consiguió dos victorias, en Córcega y San Remo, y el quinto puesto en el campeonato 2011. En 2012 fue piloto titular del Citroën Junior Team en el Campeonato Mundial de Rally, el segundo equipo de la marca francesa, y participó en otras dos pruebas mundialistas con el Qatar World Rally Team. El piloto pasó a dicho equipo en 2013, con el que logró el subcampeonato. Desde 2014 es piloto oficial de Hyundai, con el que ha sido campeón del mundo en 2024 y subcampeón en 2016, 2017, 2018 y 2019. El belga ha logrado 22 victorias y 69 podios en pruebas mundialistas.

Temporada 2016 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2016 fue la edición 44.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 22 de enero, con el Rally de Montecarlo, y finalizó el 20 de noviembre, con el Rally de Australia. Por cuarto año consecutivo, el certamen contó con sus campeonatos complementarios: WRC 2, WRC 3 y Mundial Junior.
Club Atlético, Social y Deportivo Mataderos
El Club Atlético, Social y Deportivo Mataderos, más conocido como Mataderos es una entidad que tiene su sede en Necochea, en la provincia Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 1 de julio de 1941. Juega de local en el estadio Gustavo Atilio Portugal nombre del recordado y querido ídolo de la institución.

Tuvo su punto máximo en la temporada 1995/96, cuando resultó ganador del Torneo Argentino B de Argentina y disputó el Torneo Argentino A.

Actualmente milita en  la Liga Necochense de fútbol, donde obtuvo cinco títulos.

Además del fútbol, también se practica Básquet, Boxeo, Bochas, Bowling, Ciclismo, Atletismo, Vóley, entre otras.

Su clásico rival es el Club Social y Deportivo Villa del Parque, también de Necochea.

Bochas
Las bochas (bocce en italiano, que es la forma plural de boccia) es un deporte de la familia de los juegos de bolas, vinculado estrechamente con la petanca, y con un ancestro común en los juegos practicados en el imperio romano. La forma en que se practica actualmente se desarrolló en Italia, y es jugado en distintos países de Europa y también en los continentes que recibieron inmigrantes italianos, como Oceanía, Norteamérica y Sudamérica.
M'saken (delegación)
M'saken es una delegación de la gobernación de Susa en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 97 225 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al litoral del mar Mediterráneo y al sur de la península del cabo Bon.

Cabo Bon
El cabo Bon (en árabe: , كاب بون‎, o Eddar Rass) es un cabo y una península localizado en la costa septentrional de África, en aguas del mar Mediterráneo, en el extremo nororiental de Túnez. Es el extremo noroccidental del golfo de Túnez. En la península se encuentran las ciudades de Nabeul o Kélibia. Las ruinas de la ciudad púnica de Kerkouane también se encuentran aquí.
Sangarédi
Sangarédi es una localidad de la prefectura de Boké en la región de Boké, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 76 425 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y la frontera con Guinea-Bisáu.

Boké (prefectura)
Boké es una prefectura de la región de Boké de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 450 278 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Torre de Dios
Torre de Dios (신의 탑, Shin-eh Tahp?), también conocido por su nombre en inglés Tower of God, es un webtoon a color, escrito e ilustrado por Lee Jong Hui, bajo el seudónimo de Slave in Utero (SIU), y distribuido de manera gratuita por el portal coreano Naver. También está publicada oficialmente en inglés y español por LINE Webtoon, siendo a su vez traducido por muchos fansub, haciendo que este webtoon esté disponible de manera no oficial en casi todos los idiomas.

Una adaptación a serie de anime, considerada Crunchyroll Original, se emitió desde el 1 de abril al 24 de junio de 2020 por la plataforma Crunchyroll. Una segunda temporada se estrenó el 7 de julio de 2024.

Telecom Animation Film
Telecom Animation Film Co., Ltd. (株式会社テレコム・アニメーションフィルム, Kabushiki gaisha Terekomu Animēshon Firumu?) es un estudio de animación japonés filial de TMS Entertainment fundado el 19 de mayo de 1975. El estudio fue destinado por primera vez a producir largometrajes y series sobre producciones extranjeras desde la década de 2000. El estudio ha producido anime solo para Japón, subcontratando a otros estudios.

El 17 de febrero de 2026, su empresa matriz, TMS Entertainment, anunció la absorción y disolución de Telecom Animation Film, transfiriendo todos los derechos y obligaciones a TMS. La empresa registró una pérdida final de 346 millones de yenes y acumulaba deudas para el ejercicio fiscal que finalizaba en marzo de 2025, según el sitio web corporativo de su empresa matriz.
Henry Clifton Sorby
Henry Clifton Sorby ( 10 de mayo de 1826 - 9 de marzo de 1908) fue un geólogo y microscopista inglés, nacido en Woodbourne, cerca de Sheffield, Yorkshire.

Estudió en Sheffield Collegiate School.

Desde joven desarrolló un gran interés en las ciencias naturales, y uno de sus primeros escritos hacía referencia a la excavación de valles en Yorkshire.

Realizó un estudio de rocas y minerales en el microscopio, y publicó sus memorias con el título "On the Microscopical Structure of Crystals" en 1858. En Inglaterra fue un pionero en petrografía, ganando la Medalla Wollaston en 1869.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Sebastian Schmitt
Sebastian Schmitt (Rosenheim, 29 de febrero de 1996) es un jugador alemán de baloncesto que mide 1,84 metros de altura y ocupa la posición de base. Pertenece a la plantilla del USC Heidelberg de la ProA alemana.

USC Heidelberg
El USC Heidelberg, conocido por motivos de patrocinio como MLP Academics Heidelberg, es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Heidelberg, que compite en la Basketball Bundesliga, la máxima división de su país. Disputa sus partidos en el Halle des Olympiastützpunktes, con capacidad para 1512 espectadores.
Nitto Maru (1935)
El Nitto Maru (日東丸) fue un barco pesquero japonés que en 1941 fue requisado y asignado a la Rengo Kantai, la Flota Combinada de la Armada Imperial Japonesa, para servir como guardacostas de alerta temprana frente a las costas de Japón durante la Segunda Guerra Mundial.

Flota Combinada
La Flota Combinada (聯合艦隊, Rengō Kantai?) fue el mayor componente de buques oceánicos de la Armada Imperial Japonesa. Antes de la Segunda Guerra Mundial no se trataba de una fuerza permanente sino temporal mientras durase un conflicto o unas maniobras navales de importancia, en las que participasen unidades que en tiempo de paz se encontraban bajo diferentes mandos.
Elecciones presidenciales de Filipinas de 1949
Las elecciones presidenciales de Filipinas de 1949 se llevaron a cabo el 8 de noviembre de 1949. El vicepresidente Elpidio Quirino, que ejercía la presidencia desde la muerte de Manuel Roxas el año anterior, obtuvo la reelección para un mandato completo con el 50.93% de los votos, a pesar de que su partido, el Partido Liberal, se hallaba fragmentado por la separación de José Avelino, que obtuvo casi el 12%. El expresidente José P. Laurel, que había ejercido como presidente del gobierno títere durante la ocupación japonesa, obtuvo el 37.22% de los votos y denunció fraude, alegando que Quirino había recurrido a la intimidación de los votantes, lo cual fue respaldado por Carlos P. Romulo y Marvin M. Gray, editor del Evening News de Manila, quienes acusaron a Quirino en su libro La historia de Magsaysay de haber utilizado a los militares para ganar los comicios, describiendo el proceso como una "elección sucia".

José Paciano Laurel y García
José Paciano Laurel y García (Tanauan, 9 de marzo de 1891 - Manila, 6 de noviembre de 1959) fue un político y abogado filipino, presidente de la República de Filipinas, promovido por Japón, durante la Segunda Guerra Mundial, de 1943 a 1945. No fue reconocido como presidente legítimo sino hasta la presidencia de Diosdado Macapagal (1961–1965).
Copano (Estados Unidos)
Copano o El Copano es un pueblo fantasma en la costa noroeste de la bahía de Copano en el condado de Refugio, Texas. Se ubica a 5 mi (8 km) al norte de la actual Bayside, en Copano Point. El puerto, que posee la distinción de ser el primero en Texas sur, fue fundado a principios del siglo XVIII por los españoles y recibió su nombre de los indígenas Copane que residían en la zona. Inicialmente, fue utilizado como puerto por contrabandistas y piratas hasta 1785, cuando fue oficialmente inaugurado y puesto al servicio del imperio español. El puerto fue abandonado en la década de 1880, tras la Revolución de Texas. Todavía se pueden hallar ruinas donde estaba el pueblo, pero actualmente están en peligro de caer a la bahía de Copano.

Karankawa
Los karankawa (también karankawan, carancahua, clamcoëhs y en su lengua, auia) fueron un grupo de pueblos nativos americanos, ahora extinto, que desempeñó un papel fundamental en la temprana historia de Texas.

El término karankawa ha sido aplicado popularmente a un grupo de tribus nativas americanas que tenían un dialecto y una cultura similar. Estas personas se pueden identificar más específicamente como los capoques (cocos), kohanis, kopanes, kronks y tribus carancaguacas. Habitaron la costa del golfo de Texas desde la bahía de Galveston, en la actual área del Gran Houston, hasta la bahía de Corpus Christi.

La exposición a las nuevas enfermedades infecciosas, la pérdida de control sobre su territorio, el conflicto con los europeos recién llegados, y la guerra los llevó a la extinción antes de 1860.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1969
El XL Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Garmisch-Partenkirchen (RFA) en enero de 1969. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Diócesis de Melipilla
La diócesis de Melipilla o de San José de Melipilla (en latín: Dioecesis Melipillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santiago de Chile. Desde el 7 de marzo de 2014 su obispo es Cristián Contreras Villarroel.

Navidad (Chile)
Navidad es una de las seis comunas de la provincia Cardenal Caro, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile.

La comuna limita por el norte con las comunas de Santo Domingo de la Región de Valparaíso y con la comuna de San Pedro; por el este y el sur con la comuna de Litueche y por el oeste el Océano Pacífico. La localidad cuenta aproximadamente con 20 kilómetros de costa.
Rötgesbüttel
Rötgesbüttel es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2200 habitantes y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Viachaslau Makaranka
Viachaslau Mikalayevich Makaranka –en bielorruso, Вячаслаў Мікалаевіч Макаранка; en ruso, Вячеслав Николаевич Макаренко, Viacheslav Nikolayevich Makarenko– (Homel, 19 de septiembre de 1975) es un deportista bielorruso que compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 y el séptimo lugar en Sídney 2000.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2000 y bronce en 2002.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Te Rauparaha
Te Rauparaha (~1760 - 27 de noviembre de 1849) fue un rangatira maorí y líder de guerra de la iwi (tribu) Ngāti Toa que tuvo mucha influencia durante la guerras de los Mosquetes. Fue importante también como vendedor de tierras a los británicos de la Compañía de Nueva Zelanda y tomó parte en la Masacre de Wairau.

Te Rauparaha es mundialmente conocido por componer el «Ka Mate», haka hecho propio por el rugby neozelandés 150 años más tarde.

Rangatira
Rangatira ([rɑːŋɑːʈiːrɑː]) son los líderes hereditarios māoríes del hapū, y han sido descritos por etnólogos tales como Elsdon Best como jefes tribales. Idealmente, los rangatira eran personas de mucha sabiduría práctica que ejercía autoridad en nombre de la tribu y matenían las fronteras entre las tierras de una tribu y otra. Los cambios a las leyes de propiedad en el siglo XIX, en particular la individualización de los títulos de tierras, socavaron la posición de los rangatira, así como también lo hizo la generalizada pérdida de tierras bajo el gobierno colonial.
Receptor de histamina
Los receptores de histamina son una clase de receptores acoplados a proteína G que se unen preferencialmente a la histamina como su principal ligando endógeno.

Hay cuatro receptores de histamina conocidos: receptor H1, receptor H2, receptor H3 y receptor H4.

Hay varias variantes de empalme del receptor H3 presentes en varias especies. Aunque todos los receptores son receptores acoplados a proteína G transmembrana 7, los receptores H1 y H2 son bastante diferentes en sus actividades de los H3 y H4. El receptor H1 provoca un aumento en la hidrólisis del PIP2, el H2 estimula la secreción de ácido gástrico y elreceptor H3 media la inhibición por retroalimentación de la histamina.

Jugo gástrico
El jugo gástrico es una secreción líquida de la mucosa gástrica, que contiene una mezcla heterogénea de líquido claro y moco transparente con grumos. Proviene de secreciones de varias células epiteliales especializadas, tanto superficiales como de las glándulas gástricas. Su composición química consiste en agua, ácido clorhídrico, trazas de cloruro de potasio, cloruro de sodio, bicarbonato y enzimas. Mediante la acción del jugo gástrico, el bolo alimenticio pasa a formar una sustancia pastosa denominada quimo que pasa al duodeno.
Jacques Nicolas Billaud-Varenne
Jacques Nicolas Billaud-Varenne (La Rochela, Francia, 23 de abril de 1756-Puerto Príncipe, Haití, 3 de junio de 1819) fue un revolucionario de origen francés.

Importante orador del club de los jacobinos y diputado por París en la Convención. Fue suya la idea de fechar los acontecimientos y actos públicos a partir del primer año de la I República francesa (22 de septiembre de 1792) en detrimento del calendario gregoriano. Perteneció al Comité de Salvación de la República desde septiembre de 1793, logrando que la Convención votase y aprobase los principios del gobierno revolucionario. Era afín a los sans culottes y cercano a Robespierre en su enfrentamiento contra Hébert y Danton; fue, sin embargo, uno de los conspiradores en el golpe de Estado contra Robespierre. En 1795 fue deportado a Guayana con los cargos de terrorismo; Napoleón le amnistió, pero él rehusó regresar a Francia y se instaló en Haití en 1816. Murió finalmente en Puerto Príncipe en 1819.

Comité de Salvación Pública
El Comité de Salvación Pública (en francés: Comité de salut public) fue un comité de la Convención Nacional que formó el gobierno provisional y el gabinete de guerra durante El Terror, una fase violenta de la Revolución Francesa. Como complemento del Comité de Defensa General, creado a principios de enero de 1793, el Comité de Seguridad Pública fue creado el 6 de abril de 1793 por la Convención Nacional.

El comité estaba encargado de proteger a la nueva república contra sus enemigos extranjeros y domésticos, luchando contra la Primera Coalición y la Guerra de la Vendée. Como medida de guerra, el comité recibió amplios poderes administrativos y de supervisión sobre las fuerzas armadas, el poder judicial y el legislativo, así como los órganos ejecutivos y los ministros de la convención.
Kathryn L. Cottingham
Kathryn Linn Cottingham es una matemática y bióloga estadounidense, profesora de Ecología, Evolución, Medio Ambiente y Sociedad en el Centro John Sloan Dickey para la Comprensión Internacional en Dartmouth College. Es miembro de la Ecological Society of America y de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia. Desde 2020 es jefa de redacción de la revista Ecology.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Avedis Pedro XIV Arpiarian
Avedis Pedro XIV Arpiarian (en armenio Աւետիս Պետրոս ԺԴ. Արփիարեան) (Eghin, Imperio otomano, 13 de abril de 1856-Bzommar, Líbano, 26 de octubre de 1937) fue un religioso armenio, patriarca (Catholicós) de Cilicia y primado de la Iglesia católica armenia.

Patriarca
El término patriarca (del griego antiguo πατριάρχης, de πατριά + ἄρχω, que significan descendencia + mandar) es el título de los obispos que presiden algunas Iglesias o sedes episcopales residenciales o titulares llamadas por este motivo patriarcales. Este título es utilizado por varias denominaciones cristianas, particularmente se encuentra entre las Iglesias de tipo episcopal que tienen sucesión apostólica, tales como la ortodoxa, la católica, las ortodoxas orientales, la asiria del Oriente y la husita. La diócesis y el eventual grupo de diócesis sujetas a la autoridad de un patriarca reciben el nombre de patriarcado. En la La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, un patriarca es un poseedor del sacerdocio de Melquisedec que es ordenado para dar bendiciones patriarcales especiales a miembros de la Iglesia.
Las historias naturales
Las historias naturales (Les històries naturals en el original catalán) es una novela del escritor español Joan Perucho. Ambientada en la Cataluña del siglo XIX y publicada en 1960, trata las aventuras de Antoni de Montpalau, científico naturalista que emprende un viaje a la caza de Onofre de Dip, antiguo caballero devenido en vampiro, el cual habita el pueblo de Pratdip, con la primera guerra carlista como telón de fondo.

Sobre esta novela se ha señalado tanto el uso de diferentes géneros narrativos en su construcción (las novelas de vampiros, de terror, de aventuras, de amor e histórica) así como el uso de un humor fino, erudito e imaginativamente desbordante.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.