hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Energía en las Islas Feroe
La energía en las Islas Feroe se produce principalmente a partir de combustibles fósiles, con más contribuciones de la energía hidroeléctrica y eólica. Los productos derivados del petróleo son la principal fuente de energía, consumida principalmente por los buques pesqueros y el transporte marítimo. La electricidad es producida por parques petroleros, hidroeléctricos y eólicos, principalmente por la SEV, que es propiedad de todos los municipios de las Islas Feroe. Las Islas Feroe no están conectadas por líneas eléctricas con Europa continental, por lo que el archipiélago no puede importar ni exportar electricidad.

Fueloil
El fueloil (del inglés fuel oil), fuel, fuelóleo o combustóleo es una fracción del petróleo que se obtiene como residuo en la destilación fraccionada. De aquí se obtiene entre un 30 y un 50 % de esta sustancia. Es el combustible más pesado de los que se pueden destilar a presión atmosférica. Está compuesto por moléculas con más de 20 átomos de carbono y su color es negro. Se usa como combustible para plantas de energía eléctrica, calderas y hornos.

Por otra parte, también se trata en procesos a menor presión para poder ser destilado y así obtener las fracciones más pesadas del petróleo, como los aceites lubricantes y el asfalto, entre otros.

No debe confundirse con el gasóleo ni con el aceite lubricante para motores Diesel.
Argentina en la Copa Mundial de Fútbol de 1986
La selección de Argentina fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1986, torneo que se llevó a cabo del 29 de mayo al 29 de junio en México.

Fue la novena participación de Argentina, que formó parte del Grupo A, junto a Bulgaria, Corea del Sur e Italia.

Argentina, fue liderada por Diego Armando Maradona y dirigida por Carlos Salvador Bilardo, que llegó a la copa desacreditada por la difícil campaña en las eliminatorias, finalmente obtuvo su segundo título mundial tras vencer en la final a Alemania Federal por 3-2.

Al regresar al país, el plantel fue recibido en la Casa Rosada por el presidente Raúl Alfonsín.

Casa Rosada
La Casa Rosada es la sede del Poder Ejecutivo de la República Argentina, y está ubicada en el centro-histórico de la ciudad capital federativa de Buenos Aires. Dentro de la misma se encuentra el despacho del presidente de la Nación Argentina y de sus distintas secretarías, y del jefe de Gabinete de Ministros.

Este edificio se localiza en la calle Balcarce 50, en el barrio de Monserrat en la Ciudad de Buenos Aires, frente a la histórica plaza de Mayo. Su color característico es rosado y es considerado uno de los edificios más emblemáticos de Buenos Aires. Alberga además el Museo de la Casa de Gobierno, con objetos relacionados con los presidentes del país. En 1942 fue declarada Monumento Histórico Nacional.
Kaktus-ABC
Kaktus-ABC (abreviado Kaktus-ABC) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada conjuntamente por Curt Backeberg y Frederik Marcus Knuth. Fue publicada en Copenhague en el año 1936 con el nombre de Kaktus-ABC, en Haandbog for Fagfolk og Amatorer.

Frederik Marcus Knuth
Frederik Marcus Knuth (1904-1970) fue un taxónomo danés especialmente reconocido por su colección y clasificación de cactus. Recolectó y describió de Sudamérica, muchas nuevas especies de la familia de Cactaceae; se poseen 603 registros en IPNI de sus nombramientos de nuevas especies.
Río Chilcotin
El río Chilcotin (en inglés: Chilcotin River) es un río de la vertiente del Pacífico de Canadá, un largo afluente de 241 km del río Fraser que discurre por el sur de la Columbia Británica. Drena la meseta de Chilcotin, que se encuentra entre el río Fraser y las montañas Costeras. Nace al noreste de la montaña Itcha y fluye generalmente en dirección sureste hasta unirse al Fraser unos 22 km aguas arriba de  Gang Ranch.

Montañas Costeras
Las montañas Costeras (en inglés: Coast Mountains'), cadena Costera, constituyen la rama más occidental de la Cadena costera del Pacífico, extendiéndose hacia el norte desde la costa suroeste del continente norteamericano y cubriendo la mayor parte de la zona costera de la Columbia Británica y una porción del sureste de Alaska. Se les llama así debido a su proximidad con el litoral, y a menudo se les llama Coast Range. Incluye montañas volcánicas y no volcánicas y los enormes campos de hielo de las cordilleras del Pacífico y Limítrofes, y el extremo norte del destacado sistema volcánico conocido como los volcanes de la Cascada.
Danika Harris
Danika Holbrook-Harris (Durham, 15 de septiembre de 1972) es una deportista estadounidense que compitió en remo. Su esposo Ben Holbrook compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1993 y 1994. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la prueba de cuatro scull.

Durham (Nuevo Hampshire)
Durham es un pueblo ubicado en el condado de Strafford en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.638 habitantes y una densidad poblacional de 228,02 personas por km². La Universidad de Nuevo Hampshire (University of New Hampshire), con más de 15.000 estudiante, es una de las funciones primarias del pueblo.
Cantón de Hemmingford
Hemmingford es un municipio de cantón de la provincia de Quebec en Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 1793 habitantes. Hemmingford se encuentra en el condado régional de Les Jardins-de-Napierville y a su vez, en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Aqualad (cómic)
Aqualad es el nombre de dos superhéroes ficticios de cómics que aparecen en los medios publicados por DC Entertainment. El primer Aqualad, Garth, debutó en febrero de 1960 en Adventure Comics #269 y fue creado por el escritor Robert Bernstein y la artista Ramona Fradon. Este Aqualad también apareció en forma animada en televisión en 1967 y 1968.

El segundo Aqualad, "Kaldur" Kaldur'ahm, debutó originalmente en 2010, creado para la serie de televisión animada Young Justice por Brandon Vietti, Greg Weisman y Phil Bourassa. Varios meses antes del lanzamiento de la caricatura, el escritor Geoff Johns y el artista Ivan Reis trajeron a los cómics una versión alterada del personaje presentado como Jackson Hyde.

La versión Garth de Aqualad hizo su debut de acción en vivo en la serie de televisión Titanes, interpretado por Drew Van Acker.

Ramona Fradon
Ramona Fradon (2 de octubre de 1926-24 de febrero de 2024) fue una dibujante de historietas estadounidense conocida por su trabajo dibujando a personajes como Aquaman y Brenda Starr, y cocreadora del superhéroe Metamorfo. Su carrera comenzó en 1950.
Sailing (canción de Christopher Cross)
«Sailing»  es una canción de soft rock de 1979 escrita y grabada por el cantante y compositor estadounidense Christopher Cross. Fue lanzado en mayo de 1980 como el segundo sencillo de su álbum debut homónimo (1979).

Fue un éxito en los Estados Unidos, alcanzando el número uno en la lista Billboard Hot 100 el 30 de agosto de 1980, donde permaneció durante una semana y llegó al número 6 en la Billboard Adult Contemporary. En Canadá también fue un éxito alcanzando el primer puestp en las listas RPM Top Singles y Adult Contemporary.

En la 23ª edición de los Premio Grammy "Sailing" ganó el Premio a la Grabación del Año, Canción del Año y Arreglo del Año.

La canción fue grabada en 1979, utilizando el sistema de grabación digital 3M, lo que la convierte en una de las primeras canciones grabadas digitalmente en las listas de éxitos.Fue certificado como disco de plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI).

Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).
Ernest Fenollosa
Ernest Francisco Fenollosa (Salem, Massachusetts, 18 de febrero de 1853-Londres, 21 de septiembre de 1908) fue un japonólogo, historiador del arte, traductor y poeta estadounidense, cuyos estudios están impregnados de un fuerte carácter orientalista.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Inundaciones y deslizamientos de tierra en el noreste de Brasil en 2022
En 2022 se produjeron inundaciones y deslizamientos de tierra en la región noreste de Brasil. Su causa fueron las lluvias que azotaron principalmente el estado de Pernambuco, pero también Sergipe, Alagoas, Paraíba y Río Grande del Norte. Los volúmenes de precipitaciones superaron el promedio mensual histórico en varias ciudades en sólo tres días.

Sergipe
Sergipe es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Aracaju. Está ubicado en la región Nordeste del país. Limita al norte con Alagoas, al este y sur con el océano Atlántico y al oeste con Bahía. Con 21 915.1 km² es el estado menos extenso, con 2 338 474 habs. en 2021 es el sexto menos poblado —por delante de Rondônia, Tocantins, Acre, Amapá y Roraima, — y con 102 hab/km², es el cuarto más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo y Alagoas. El estado tiene el 1,1% de la población brasileña y produce solo el 0,6% del PIB brasileño.
Aun Arnasson
Aun Arnarson (n. 775) fue un caudillo vikingo, rey de Hordaland. Era hijo de Orn Hyrna Thorisson. Las crónicas contemporáneas le imputan la paternidad de dos hijos:

Thorleiv Hvalaskuf Aunsson (n. 820), padre de Böðvar Þorleifsson, uno de los primeros colonos noruegos en Islandia.

Aslak Bifrakari Aunsson, rey de Voss.

Reino de Hordaland
El reino de Hordaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Hordaland, fronterizo con Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland
Charlie Bauerfeind
Charlie Bauerfeind (n. 30 de mayo de 1963, Erlangen, Alemania) es un músico, productor e ingeniero de sonido alemán, conocido en el mundo por producir álbumes de bandas de heavy metal y power metal como Hammerfall, Helloween, Rage, Saxon y Blind Guardian, entre otros.

Inició su carrera a mediados de los ochenta como baterista en bandas alemanas, pero sin mayor éxito. Tras ello, en 1987 entró en la escuela de música Berklee College of Music de la ciudad de Boston en los Estados Unidos, donde se recibió en 1989. Inició su carrera como productor en 1992 con el disco Angels Cry de Angra y desde entonces ha participado en varios discos de bandas de heavy metal ya sea como mezclador, remasterizador, ingeniero, músico o como productor.

HammerFall
HammerFall es una banda sueca de heavy metal y power metal, formada en el año 1993 en Gotemburgo. Llevan el metal inspirados en la temática de los caballeros templarios y otros temas de poder del periodo medieval y la mitología nórdica. Entre sus influencias están: Accept, Judas Priest, Helloween, Mercyful Fate y los estadounidenses Manowar.
Christopher Voss
Christopher "Chris" Voss (nacido el 28 de noviembre de 1957) es un empresario, escritor y académico estadounidense. Voss es un ex negociador de rehenes del FBI, director ejecutivo de The Black Swan Group Ltd,  y coautor del libro Rompe la barrera del NO.  Es profesor adjunto en la Facultad de Derecho de Harvard, en la Escuela de Negocios McDonough de la Universidad de Georgetown y profesor en la Escuela de Negocios Marshall de la Universidad del Sur de California.

Escuela de Derecho Harvard
La Escuela de Derecho Harvard (en inglés Harvard Law School o HLS) es la escuela de Derecho de la Universidad de Harvard, ubicada en Cambridge, Massachusetts (Estados Unidos).

Es la escuela más antigua de Estados Unidos que sigue operando continuamente. Tiene la biblioteca de derecho más grande del mundo.

Introdujo lo que se convertiría en el currículum estándar para el primer-año en las escuelas de derecho estadounidenses —incluyendo clases sobre contratos, propiedad, agravios, derecho penal y procedimiento civil— en la década de 1870, bajo el Decano Christopher Columbus Langdell. En Harvard, Langdell también desarrolló la enseñanza del derecho con base en casos, que se convirtió en el modelo dominante en las escuelas de derecho estadounidenses.
Sociología en China
En la República Popular China, el estudio de la sociología ha sido desarrollando regularmente desde su restablecimiento en 1979 (previamente había sido prohibida por las autoridades comunistas por razón de ser una pseudociencia burguesa). La sociología china tiene un gran enfoque en la sociología aplicada, y se ha convertido en una fuente de información importante para diseñadores de políticas chinas.

Pseudociencia burguesa
La pseudociencia burguesa (en ruso: буржуазная лженаука, burzhuáznaya lzhenaúka) fue un término de condena en la Unión Soviética utilizado para describir ciertas disciplinas científicas que se consideraron inaceptables desde un punto de vista ideológico.

Disciplinas declaradas "pseudociencia burguesa" incluyeron: la teoría del Big Bang, la física cuántica, la teoría de la relatividad de Einstein, la genética (calificada de "ciencia fascista" en 1938), la cibernética, la sociología, la semiología, y la lingüística histórica. Esta actitud fue más corriente durante la administración de Iósif Stalin.

Se declararon otras disciplinas "pseudociencia burguesa" en la República Popular de China. Se consideró la utilización de anestesia reaccionaria, dado que Mao Zedong había introducido la anestesia por acupuntura.
Monte Nirvana
El Monte Nirvana, con 2773 m, es el nombre no oficial de la montaña más alta de los Territorios del Noroeste, Canadá. La montaña forma parte de la Reserva del Parque nacional Nahanni, el parque nacional más grande de los Territorios del Noroeste.

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.
Síndrome tóxico
El síndrome tóxico es un síndrome causado por niveles peligrosos de toxinas en el cuerpo, el término fue concebido en 1974 por Mofenson y Greensher. Usualmente es consecuencia de una sobredosis por drogas. Los síntomas que la acompañan son: mareo, desorientación, náuseas, vómito y oscilopsia. Un síndrome tóxico puede ser indicación de una emergencia médica, requiere tratamiento en un centro de control de envenenamiento. Además del envenenamiento, una infección sistémica puede llevar a un síndrome tóxico. Un síndrome tóxico se puede presentar de forma clásica pero sus manifestaciones pueden ser variables o estar enmascaradas por la co-ingestión de múltiples drogas.

Náusea
Las náuseas son una sensación que indica la proximidad del vómito y esfuerzos que acompañan a la necesidad de vomitar. Se presentan como una situación de malestar en la parte superior del estómago y en ocasiones con una sensación desagradable en la garganta, obligando al paciente a expulsar emesis que frecuentemente no se da. Cuando esta es prolongada, puede convertirse en un síntoma debilitante.
Carina Jagtøyen
Carina Jagtøyen (5 de mayo de 1998) es una deportista noruega que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024
El IV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 5 al 7 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Sopa económica
La sopa económica (denominada sopa económica de Rumford) es una preparación culinaria que se hizo popular en la Europa de finales del siglo XVIII al implementar las ideas económicas del conde Rumford en el año 1797. Razón por la que se denominó también potaje a la Rumford. La introducción de la sopa económica tuvo ciertas características, que dependían del país. Por regla general era una mezcla de patatas, guisantes y diversos cereales. En España son las sociedades económicas de amigos del país de finales del siglo XVIII las responsables de la introducción en el país de estas preparaciones culinarias en el mundo rural, con el objeto de mitigar la dependencia con respecto a ciertos alimentos sometidos a periódicas carestías. Se solía servir en los comedores públicos y centros de beneficencia.

Sociedades económicas de amigos del país
Las sociedades económicas de amigos del país eran unas asociaciones surgidas en la segunda mitad del siglo XVIII en España —aunque también existieron en otros países europeos, como Irlanda o Suiza— cuya finalidad era difundir las nuevas ideas y conocimientos científicos y técnicos de la Ilustración. Nacieron en el reinado de Carlos III, quien las puso bajo la protección real para que fueran un instrumento del reformismo borbónico. Surgieron como alternativa a la resistencia de las universidades e instituciones eclesiásticas ante los nuevos conocimientos de la Ilustración que contradecían los textos tradicionales. En la actualidad algunas de ellas todavía permanecen activas y siguen teniendo como objetivo el fomento de la economía de los lugares donde se asientan y de toda España.
Puente de la Virgen (Villanueva de los Infantes)
El conocido como puente de la Virgen es un puente de origen medieval, construido sobre el río Jabalón. Se sitúa cerca de la Ermita de la Virgen de la Antigua, en Villanueva de los Infantes (provincia de Ciudad Real, Castilla-La Mancha, España).

En 1993 fue declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Bexagliflozina
La bexagliflozina,  se vende bajo la marca Brenzavvy, entre otras, y es un medicamento utilizado para tratar la diabetes tipo 2.  Se utiliza con dieta y ejercicio. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen infecciones vaginales por hongos, infecciones del tracto urinario y aumento de la micción. Los efectos secundarios graves pueden incluir cetoacidosis diabética, amputación de extremidades, bajo nivel de azúcar en sangre, gangrena de Fournier y problemas renales. No se recomienda el uso de este medicamento durante la última parte del embarazo. Es un inhibidor del cotransportador sodio-glucosa 2.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2023. El costo en Estados Unidos no estaba claro a principios de 2023.

Amputación
La amputación es el corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado «avulsión») o cirugía. Como una medida quirúrgica, se la utiliza para controlar el dolor o un proceso causado por una enfermedad en la extremidad afectada, por ejemplo un tumor maligno o una gangrena. En ciertos casos, se la realiza en individuos como una cirugía preventiva para este tipo de problemas. En algunos países, la amputación de las manos o los pies es utilizada como una forma de castigo para los criminales. En ciertas culturas o religiones, se realizan amputaciones menores o mutilaciones como parte de rituales. Actualmente solo es practicada cuando se halla en peligro la vida, así como las heridas durante una guerra que a menudo requieren la amputación o accidentes de tránsito.
Sepulcros de Juan Pacheco y su esposa María de Portocarrero
Los sepulcros de Juan Pacheco y su esposa María de Portocarrero son el monumento escultórico, realizado en alabastro por Juan Rodríguez y Lucas Giraldo, encargado por  el hijo de los difuntos Diego López Pacheco y Portocarrero en el año 1528 y que se encuentran en el retablo del monasterio de El Parral, en Segovia.

Diego López Pacheco y Portocarrero
Diego López Pacheco y Portocarrero (c.1447-Escalona, 26 de noviembre de 1529), también llamado Diego Pacheco y Diego Fernández Pacheco, fue un noble castellano, II marqués de Villena, II duque de Escalona, IV conde de San Esteban de Gormaz, IV señor de Belmonte, señor de Serón, Tíjola, Tolox y Monda, señor de Osma por su primer matrimonio y mayordomo mayor del rey entre 1472 y 1480.

Junto con su pariente, el arzobispo de Toledo Alfonso Carrillo de Acuña, fue el noble más destacado de entre los que apoyaron al bando de Juana la Beltraneja durante la guerra de sucesión castellana (1475-1479). Dicho bando, que a la postre resultó perdedor, estaba liderado por el rey Alfonso V de Portugal.

Durante la guerra de Granada en 1490 fue nombrado capitán general de la frontera y participó en las acciones militares que condujeron a la rendición del último reino musulmán de la península ibérica. En 1519 fue nombrado caballero del Toisón de Oro por el emperador Carlos I de España.