hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aborto en San Marino
El aborto en San Marino es generalmente ilegal. Los artículos 153 y 154 del Código Penal impone pena de cárcel a toda mujer que se realiza un aborto, y a cualquier individuo que la ayuda o realice abortos. Los abortos bajo la causal de salvar la vida de la mujer, son generalmente autorizados bajo principios legales de necesidad, pero la ley no establece excepciones específicas.

Durante las revisiones del Código Penal en 1974, se propuso una ley para liberalizar el aborto, pero el Gobierno la postergó de forma indefinida para permitir un futuro debate. Ninguna acción ha sido tomada desde entonces. No obstante, un informe del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas  reveló que si una mujer sanmarinense necesitaba abortar, viajaba hacia Italia para realizar el procedimiento.

Gobierno y política de San Marino
El micro-Estado de San Marino fue en principio gobernado por el Arengo, inicialmente formado por los cabezas de familia. En el siglo XIII la institución renunció a sus poderes en favor del Gran Consejo General.  En 1243, los dos primeros capitanes regentes fueron nombrados por ese Consejo y esta forma de nombramiento continúa en uso hoy día.
Qhapaq Qolla
Qhapaq Qolla (del quechua qhapaq: noble, principal, poderoso; y Qolla: un pueblo indígena), escrito también como Cápac Colla o como Qhapaq Qulla, es una danza popular del distrito cuzqueño de Paucartambo, en el Perú. Se realiza en festivales de la región del Cuzco, como en la Fiesta de la Mamacha Carmen de Paucartambo y durante el importante Quyllurrit'i, festividad religiosa que se desarrolla en las faldas del nevado Ausangate durante el solsticio de invierno.

Solsticio de invierno
El solsticio de invierno (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio hiemal) corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia angular negativa del ecuador celeste. Dependiendo de la correspondencia con el calendario, el evento del solsticio de invierno es entre el 21 y el 22 de diciembre todos los años, en el caso del hemisferio norte, y entre el 20 y el 21 de junio, en el caso del hemisferio sur. Esta variación es debida al desfase temporal provocado por los años bisiestos.
Daniel Antón Fernández
Daniel Antón Fernández ( Barcelona, 23 de septiembre de 1987) es un técnico de efectos especiales español. Ha trabajado tanto en series de televisión Isabel (2012), Víctor Ros (2015), como en cortos, así como en diversas películas, como Los juegos de hambre: Sinsajo - Parte 2 (2015) Monster Trucks (2017), La Bella y la bestia (2017),  Thor: Ragnarok (2017), Avengers: Infinity War (2018), Shazam! (2019) o Avengers: Endgame (2019), entre otras.

Víctor Ros
Víctor Ros es una serie de televisión española que se emitió en La 1 de Televisión Española entre el 12 de enero de 2015 y el 22 de diciembre de 2016. Está basada en las adaptaciones de algunos de los casos del detective homónimo creado por Jerónimo Tristante y producida por New Atlantis para TVE. Un tercio de la producción es producida por Telefónica y el resto por TVE. Contiene una media de 250 planos con efectos digitales por capítulo (1500 en total), lo que la convierte en la serie con más efectos visuales hasta ahora en España; Línea-64 se encargó de esta parte de la serie.

La serie fue cancelada tras su primera temporada, pero finalmente la segunda temporada fue aprobada en el Consejo de Administración de TVE en enero de 2016. La grabación de esta segunda temporada comenzó a finales de mayo de 2016 y se emitió entre el 3 de noviembre y el 22 de diciembre con una audiencia discreta.
Luisito Domínguez
Luis Domínguez, más conocido como Luisito (Salto de las Rosas, años cincuenta - Mendoza, 23 de diciembre de 2008) fue un actor y humorista argentino.

Se mudó desde su provincia natal a Buenos Aires, donde se destacó por sus trabajos en los programas humorísticos televisivos No hay 2 sin 3, Showmatch y Sin codificar.

Domínguez padecía enanismo y era conocido en el medio como «El enano de Pablo y Pachu», dado sus recurrentes trabajos con ellos.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
JTG Daugherty Racing
JTG Daugherty Racing (anteriormente ST Motorsports y JTG Racing ) es un equipo de carreras de autos stock profesional estadounidense que actualmente compite en la NASCAR Cup Series. El equipo es propiedad del exejecutivo de publicidad Tad Geschickter y su esposa Jodi, junto con el actual analista de NBC Sports y Brad Daugherty. El equipo anteriormente tenía alianzas con Wood Brothers Racing, Michael Waltrip Racing y Richard Childress Racing. El equipo actualmente tiene una alianza técnica con Hendrick Motorsports. JTG Daugherty actualmente tiene dos Chevrolet Camaro ZL1 1LE equipos a tiempo completo: el n.º 37 para Ryan Preece y el N.º 47 para Ricky Stenhouse Jr.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Kastl (Alto Palatinado)
Kastl es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1378 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Waldnaab
El río Waldnaab es un río que fluye por la región de Alto Palatinado, en el estado de Baviera (Alemania), en dirección sur a lo largo de 99 kilómetros, hasta unirse al río Fichtelnaab con el que forma el río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio.
Vicente Pou
Vicente Pou Marca (Mayá de Moncal, 1792 - Montpellier, 1848) fue un sacerdote, canonista y catedrático de universidad español. Ocupó el cargo de rector del Colegio de San Carlos o Colegio de los Ochenta de la Universidad de Cervera. Pensador tradicionalista, es conocido por haber sido, junto con Magín Ferrer, uno de los primeros propagandistas de la causa carlista.

Mayá de Moncal
Mayá de Moncal (oficialmente en catalán: Maià de Montcal) es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Garrocha, tiene una población de 491 habitantes (INE 2024).
Partido Comunista de Nepal (Marxista-Leninista Unificado)
El Partido Comunista de Nepal (Marxista-Leninista Unificado) (en nepalí: नेपाल कम्युनिष्ट पार्टी (एकीकृतार्क्सवादी-लेनिनवादी)) es un partido comunista nepalí,formado en enero de 1991 con la unificación del Partido Comunista de Nepal (Marxista) y el Partido Comunista de Nepal (Marxista-leninista).

A pesar de su nombre, el PCN (MLU) se considera un partido de centroizquierda con ideología socialdemócrata.

Ha liderado cuatro gobiernos: de 1994 a 1995 bajo Man Mohan Adhikari, de 2009 a 2011 bajo Madhav Kumar Nepal, en 2011 bajo Jhala Nath Khanal, y de 2015 a 2016 bajo Khadga Prasad Oli. El partido también fue un socio menor en cinco gobiernos de coalición: en 1997 bajo Lokendra Bahadur Chand, de 1998 a 1999 bajo Girija Prasad Koirala, de 2008 a 2009 bajo Pushpa Kamal Dahal, de 2011 a 2013 bajo Baburam Bhattarai, y de 2014 a 2015 bajo Sushil Koirala.

Gobierno de coalición
Un gobierno de coalición es aquel que se forma cuando un grupo parlamentario no tiene mayoría suficiente como para formar gobierno, por lo que se ve obligado a pactar con otro grupo, normalmente de ideología política afín, para formar un gobierno conjunto.

Los gobiernos de coalición son propios de los sistemas parlamentarios, predominantes en Europa en los que la formación del gobierno requiere de la confianza del parlamento. En los sistemas presidencialistas, mayoritarios en América, el jefe del gobierno es electo por votación popular y puede ejercer independientemente del partido que tenga mayoría en el parlamento.
Queen of the Highway
«Queen of the Highway» es una canción de la banda estadounidense de Jazz fusión y rock, The Doors, escrita en su totalidad por el cantautor Jim Morrison en un enfoque de Jazz-rock y toques de rock psicodélico, producida por Paul A. Rothchild bajo el sello común de la banda, Elektra Records. El tema fue incluido en su quinto álbum de estudio, Morrison Hotel, como la tercera canción del lado B del LP, con una duración de 2 minutos con 47 segundos.

La pista fue añadida a la recopilación de The Best Of The Doors, aunque solo en la edición de disco doble, también a Legacy: The Absolute Best  y a The Very Best of The Doors del 2007.

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Bay Center (Washington)
Bay Center es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pacific en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 174 habitantes y una densidad poblacional de 171,3 personas por km².

Condado de Pacific
El condado de Pacific (en inglés: Pacific County), fundado en 1851, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 21,272 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Bellingham.
Rodrigo Valladares Marchant
Rodrigo Valladares Marchant (Santiago de Chile, 26 de enero de 1989) es un abogado y político chileno, militante del Partido Socialista de Chile, licenciado en ciencias jurídicas por la Universidad Andrés Bello, que desde el 1 de octubre de 2023 se desempeña como Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones de la Región Metropolitana.

Universidad Andrés Bello
La Universidad Andrés Bello es una universidad privada chilena creada en 1988, desde 2020 perteneciente a la Fundación Educación y Cultura.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 6 años (de un máximo de 7), desde diciembre de 2022 hasta diciembre de 2028.Figura en la posición 6 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 6 según el ranking de Webometrics 2024. Es una de las cuatro universidades chilenas que figuran en el Ranking Académico de las Universidades del Mundo (ARWU o Shanghái), adjudicándose el lugar 3-4.Está en la posición 10-12 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
José Cabero y Salazar
José Ignacio Lucas Cabero y Salazar (Lima, 1777-ib. 1837), magistrado y catedrático peruano que ejerció importantes cargos administrativos y académicos durante el Virreinato del Perú y luego de la Independencia. Rector de la Universidad de San Marcos y segundo Presidente de la Corte Suprema del Perú.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Vista clara
Vista clara es un vidrio circular que se instala en el parabrisas frontal de la timonera que movido por un motor eléctrico gira a gran velocidad.

El agua de lluvia o de mar es centrifugada generando un sector de buena visibilidad hacia proa durante los períodos de mal tiempo.

Visibilidad
La visibilidad es la cualidad perceptible, que permite ver objetos a una determinada distancia. A menor visibilidad peor se verán objetos a la lejanía, mientras que a mayor visibilidad se verán mejor objetos lejanos.
Florin Oprea
Florin Oprea (Măceşu de Sus, 2 de enero de 1948-23 de abril de 2024) fue un futbolista rumano que jugó en la posición de guardameta. Fue parte del equipo "U" de Craiova que ganó la División A en la temporada 1972-74, siendo el primer trofeo en la historia del Club.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Ena Sakurai
Ena Sakurai (10 de noviembre de 2003) es una deportista japonesa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2025, plata en trampolín sincronizado mixto y bronce por equipo.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2025
El XXXVIII Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Pamplona (España) entre el 5 y el 9 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Navarra Arena de la ciudad española.
Hieracoesfinge
Hieracoesfinge es el nombre de una bestia mítica, un grifo o quimera cuyas representaciones se han encontrado en manifestaciones escultóricas de Egipto y la heráldica europea. Tiene el cuerpo de león y la cabeza aguileña del grifo, que es la de un halcón en Egipto (Horus). El nombre fue acuñado por Heródoto después de ver las esfinges con cabeza de halcón en Egipto. Existe otro tipo de esfinge con cabeza de carnero, que Heródoto llama crioesfinges (criosphinx) y la de cabeza humana llamada androesfinge (androsphinx). La hieracoesfinge es tomada por algunos como un augurio del mal.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Marjon Pigney
Marjon Pigney (5 de septiembre de 1964) es una deportista neerlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, plata en 1999 y bronce en 2001, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2001 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1996.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2001
El XLI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Pekín (China) entre el 16 y el 23 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación China de Tiro con Arco.
Ray Mercer
«Merciless» Ray Mercer (Jacksonville, Florida, 4 de abril de 1961) es un exboxeador profesional estadounidense que ganó, el 11 de enero de 1991, el título de la Organización Mundial de Boxeo ante Francesco Damiani y que además fue medallista olímpico de oro en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. Actualmente reside en Fayetteville, Carolina del Norte.

Atlantic City (Nueva Jersey)
Atlantic City es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2008 tenía una población de 35.770 habitantes y una densidad poblacional de 1378,3 personas por km². Supone un importante destino turístico por sus playas y sus casinos.

Atlantic City fue a mediados del siglo XX un lugar de recreo de ricos y famosos que iban de vacaciones, y en la actualidad sigue siendo un destino bastante popular. Como en el juego del 'Monopoly', que se llama como sus calles, el paseo marítimo de Atlantic City es el destino más visitado de toda la ciudad, enmarcándola con tiendas extravagantes y restaurantes. Este paseo entablado, de aproximadamente 9,25 km (5,75 millas) es considerado erróneamente por algunas fuentes como el más largo del mundo. Además, el paseo marítimo está salpicado de famosos hoteles y casinos, como el 'Trump Taj Mahal' (antigua propiedad del conocido magnate y presidente de los Estados Unidos Donald Trump, ahora de Carl Icahn).
Banachek
Banachek, pseudónimo de Steven Shaw (30 de noviembre de 1960), es un mentalista estadounidense. Banachek ha escrito libros sobre mentalismo, como Psychological Subtleties, y ha inventado varios efectos de magia y mentalismo.

James Randi
Randall James Hamilton Zwinge (Toronto, Ontario; 7 de agosto de 1928 - Plantation, Florida; 20 de octubre de 2020), conocido como James Randi, fue un mago de escenario, ilusionista, escritor y escéptico canadiense-estadounidense, conocido por exponer fraudes relacionados con la parapsicología, el ocultismo, lo sobrenatural, la homeopatía y otras pseudociencias. Comenzó su carrera como mago bajo el nombre artístico de The Amazing Randi ("El asombroso Randi") y más tarde decidió dedicar la mayor parte de su tiempo a investigar afirmaciones paranormales, sobrenaturales y pseudocientíficas, temas a los que colectivamente llamó "woo-woo". Randi se retiró de practicar magia a los 60 años y de la Fundación Educativa James Randi a los 87.
Hipsistarianos
Los hipsistarianos o hipsisteros son los adoradores de Hypsistos (en griego: Ὕψιστος, el dios "Altísimo"), secta judeo-pagana que floreció aproximadamente entre el 200 a. C. y el año 400, con grupos principalmente en Asia Menor (Capadocia, Bitinia y Ponto) y en las costas rusas del Mar Negro. Reúne una serie de elementos tomados del cristianismo, judaísmo, zoroastrismo y cultos orientales.

Algunos estudiosos identifican el grupo o grupos, con los temerosos de Dios, que no están circuncidados, semiprosélitos y simpatizantes con el judaísmo helenístico.

Bitinia
Bitinia fue un antiguo reino localizado al noroeste de Asia Menor y al suroeste del mar Negro, que desde la península de Calcedonia llegó a extenderse hasta Heraclea Póntica y Paflagonia, Misia y la Propóntide (actual mar de Mármara).
Hemmingford (Quebec)
Hemmingford es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Les Jardins-de-Napierville y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Flubber (material)
Flubber (nombre que se le daba en la película Un sabio en las nubes), Glorp, Glurch o Slime son nombres comunes que se refieren a un polímero gomoso formado por la reticulación de alcohol polivinílico (APV) con un compuesto de boro. El flubber se puede hacer combinando adhesivos a base de acetato de polivinilo como el Pegamento de Elmer con bicarbonato de sodio, bórax y (opcionalmente) crema de afeitar como un experimento de educación científica elemental.

Boro
El boro es un elemento químico de la tabla periódica de los elementos que tiene el símbolo B y número atómico 5, su masa es de 10,811. Es un elemento metaloide, semiconductor, trivalente que existe abundantemente en el mineral bórax. Hay dos alótropos del boro; el boro amorfo es un polvo marrón, pero el boro metálico es negro. La forma metálica es dura (9,5 en la escala de Mohs) y es un mal conductor a temperatura ambiente. No se ha encontrado libre en la naturaleza.
Días de cine (programa de televisión)
Días de cine es un programa de televisión español con periodicidad semanal dedicado a la información cinematográfica estrenado en 1991.En octubre de 2025, pasó de emitirse los viernes a las 20:30h. en La 2 de TVEy en TVE Internacional, a los sábados en torno a las 19.00 h.

Con 34 años en antena, se trata de uno de los programas más longevos de TVE. Desde 2008 está dirigido por Gerardo Sánchez y desde septiembre de 2019 el programa carece de la figura del presentador.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Estación Federación
Federación es una estación de ferrocarril ubicada en la Colonia Racedo en las cercanías de la ciudad de Federación en el Departamento Federación, Provincia de Entre Ríos, República Argentina

La antigua estación Federación (30°59′36″S 57°53′4″O﻿ / ﻿-30.99333, -57.88444) entró en servicio al inaugurarse el 23 de marzo de 1874 el tramo Concordia-Federación del Ferrocarril Argentino del Este. Estaba ubicada en el amplazamiento de la vieja ciudad de Federación, actualmente sumergido por el embalse de la Represa de Salto Grande.

Represa de Salto Grande
La Central Hidroeléctrica Binacional Salto Grande es una represa y central hidroeléctrica ubicada en el curso medio del río Uruguay, unos 15 km al norte de las ciudades uruguaya y argentina de Salto y Concordia, respectivamente.

Se trata de la primera central hidroeléctrica binacional de América Latina. La construcción de la represa se inició el 1 de abril de 1974 y la generación de energía eléctrica comenzó al inaugurarse la primera turbina el 21 de junio de 1979, mientras que el 25 de agosto de 1982 se habilitó el cruce vehicular y ferroviario internacional sobre el coronamiento de la represa. La última de las 14 turbinas generadoras de energía fue inaugurada el 27 de marzo de 1983.