hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice Gentle
Alice Gentle (Chatsworth (Illinois), 30 de junio de 1885-Oakland (California), 28 de febrero de 1958) fue una mezzosoprano de ópera y actriz de películas estadounidense.

En la ópera fueron famosas sus interpretaciones de Carmen de Georges Bizet, La traviata y Otelo de Giuseppe Verdi y Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni.

Y en el cine es recordada por haber cantado la canción Carioca en la película de 1933 Volando a Río, canción que fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año 1933, y finalmente fue superada por la canción The Continental que cantó Ginger Rogers en la película La alegre divorciada.

Ginger Rogers
Ginger Rogers (nacida Virginia Katherine McMath; Independence, Misuri; 16 de julio de 1911-Rancho Mirage, California; 25 de abril de 1995) fue una actriz, bailarina y cantante estadounidense y ganadora de un Óscar. En sus sesenta y dos años de carrera, hizo un total de setenta y tres películas, pero sus papeles más recordados son los que hizo junto a Fred Astaire en una serie de diez películas musicales que revolucionaron el concepto del musical moderno.
Noodle (personaje)
Noodle (Osaka, Prefectura de Osaka, 31 de octubre de 1990) es una personaje japonesa, guitarrista y covocalista de Gorillaz. Fue creada por Jamie Hewlett y Damon Albarn.

Llegó a la banda siendo una niña muy pequeña sin recordar nada de su pasado, y obtuvo el puesto por ser una excelente guitarrista. De carácter tranquilo y muy inteligente, es la voz de la razón, por lo que los demás le tienen mucho respeto. Además de talentosa compositora y artista marcial, es quien generalmente está detrás de todo el proceso artístico de los discos (aunque Murdoc siempre le robe todo el crédito).

Gorillaz (álbum)
Gorillaz es el primer álbum de estudio debut de la banda virtual británica Gorillaz, lanzado al mercado por Parlophone el 26 de marzo de 2001 en el Reino Unido. El disco alcanzaría el tercer puesto en las listas musicales británicas y vendería alrededor de 7 millones de copias en todo el mundo, siendo tal el éxito que el grupo llegaría a ser incluido en el Libro Guinness de los récords como la banda virtual más exitosa del mundo.

El álbum incluye los sencillos "Tomorrow Comes Today", , "Clint Eastwood ", "19-2000", "Rock the House".
Edificio La Equitativa del Plata
La Equitativa del Plata es un edificio de oficinas de estilo art déco construido en el año 1929 para la compañía de seguros de dicho nombre. Se encuentra en la esquina sudeste de la calle Florida y la Avenida Roque Sáenz Peña, en el barrio de San Nicolás, en Buenos Aires, Argentina.

En este cruce se encuentran las cúpulas de otros tres grandes edificios de la década de 1920: el Banco de Boston (luego Standard Bank y hoy ICBC), el Edificio Bencich y el Edificio Miguel Bencich, generando un paisaje urbano representativo único en la ciudad.

Standard Bank
Standard Bank es un banco internacional fundado en Sudáfrica que está actualmente en 39 países. Durante años pasados en Argentina entre 2007 y 2013 Standard Bank se denominaba Bank Boston; hasta que fue adquirido por el ICBC.
La cabalgata de medianoche
La cabalgata de medianoche, también llamada el paseo de Paul Revere, en homenaje a su protagonista, fue un episodio que tuvo lugar en la noche del 18 al 19 de abril de 1775, en la provincia de Massachusetts, en el que se dio el aviso a la milicia colonial de la llegada de los soldados británicos en los prolegómenos de las batallas de Lexington y Concord, que supusieron los primeros enfrentamientos de la Guerra de Independencia estadounidense.

Somerville (Massachusetts)
Somerville es una ciudad situada en el condado de Middlesex, Massachusetts, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 82 149 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Boston.

La ciudad se fundó en 1842, cuando se separó de Charlestown, el barrio más antiguo de Boston.

En 2006, fue nombrada la ciudad mejor administrada de Massachusetts por The Boston Globe. En 1972, 2009 y 2015, recibió el premio All-America City Award, entregado por la National Civic League en reconocimiento al trabajo de las comunidades al utilizar el compromiso cívico inclusivo para abordar problemas críticos y crear conexiones más fuertes entre residentes, empresas y líderes gubernamentales sin fines de lucro.
Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2028
El LXX Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebrará en Sankt Moritz (Suiza) ent el año 2028 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Suiza de Bobsleigh y Skeleton.

Las competiciones se realizarán en la Pista Olímpica de Bobsleigh de Sankt Moritz-Celerina.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton
El Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton es la competición internacional más importante de los deportes de bobsleigh y skeleton. Es organizado por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). El primer campeonato se realizó en 1930 (solo pruebas masculinas de bobsleigh); en 1982 se instauró el campeonato de skeleton, aunque en un sitio y fecha diferente, y solo a partir de 2004 se realizan conjuntamente.

En 2007 se introdujo la competición por equipos: dos parejas de bobsleigh y dos atletas de skeleton, hombres y mujeres en cada especialidad. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.
Tour de Romandía 1969
La 23.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 7 de mayo al 10 de mayo de 1969 con un recorrido de 807 km dividido en 6 etapas, con inicio en Ginebra y final en Porrentruy.

El vencedor fue el italiano Felice Gimondi, corredor que ya era ganador de las 3 Grandes Vueltas, cubriendo la prueba a una velocidad media de 35,1 km/h.

Felice Gimondi
Felice Gimondi (Sedrina, Lombardía, 29 de septiembre de 1942-Giardini-Naxos, Sicilia, 16 de agosto de 2019) fue un ciclista italiano, en activo entre los años 1965 y 1979, durante los que consiguió 63 victorias.
José Santugini
José Santugini (Toledo, 12 de septiembre de 1903 – Madrid, 1 de abril de 1958) fue humorista, escritor cinematográfico, guionista y director de una única película. La parte más conocida de su actividad es la de su asociación con Ladislao Vajda con el que colaboró como guionista en algunos de los títulos más señeros del cine español de la década de 1950.

Mi tío Jacinto
Mi tío Jacinto es una película, coproducción italo-española, dirigida por Ladislao Vajda y protagonizada por Antonio Vico y Pablito Calvo, que se estrenó el 31 de marzo de 1956.

Esta película puede considerarse un intento de adaptar la temática y estética del neorrealismo italiano al contexto de la España franquista (la relación entre un hombre adulto y un niño parece haber sido inspirada directamente por el Ladrón de bicicletas de Vittorio de Sica), combinado con un toque de la picaresca autóctona española.

Por su actuación en esta tragicomedia Pablito Calvo ganó el premio del público en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1956, y Antonio Simont obtuvo la medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos a los mejores decorados.
Silvicultrix diadema
El pitajo diademado (Silvicultrix diadema), también denominado pitajo de vientre amarillo (en Perú), pitajo diadema (en Venezuela, pitajo de diadema (en Colombia o pitajo ventriamarillo (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Silvicultrix, anteriormente situado en Ochthoeca.  Es nativo de regiones andinas y montañosas del norte y noroeste de América del Sur..

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Falta (derecho)
La falta o contravención, en Derecho penal, es una conducta antijurídica que pone en peligro algún bien jurídico protegible, pero que es considerado de menor gravedad y que, por tanto, no es tipificada como delito.

Las faltas cumplen con todos los mismos requisitos que un delito (tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad). La única diferencia es que la propia ley decide tipificarla como falta, en lugar de hacerlo como delito, atendiendo a su menor gravedad.

Dado que, por definición, la gravedad de una falta es menor a la de un delito, las penas que se imponen por las mismas suelen ser menos graves que las de los delitos, y se intenta evitar las penas privativas de libertad en favor de otras, como las penas pecuniarias o las de privaciones de derechos.

Desde la modificación del Código Penal español en 2015, esta figura desaparece y, con algunas diferencias, se convierte en lo que ahora se denomina delito leve.

Pena pecuniaria
Pena pecuniaria es la denominación de la sanción que consiste en el pago de una multa al Estado como castigo por haber cometido un delito.

La pena pecuniaria es una de las más leves que se pueden imponer dentro del derecho penal, y es utilizada también en derecho administrativo como forma para sancionar los incumplimientos.
Alchemist (álbum)
Alchemist es el séptimo álbum lanzado por el productor de complextro Aleksander Vinter, y el quinto bajo el alias de Savant. El mismo fue lanzado el 12 de diciembre de 2012 por la discográfica Section Z. Es el álbum con mayor duración que ha hecho Vinter hasta la fecha.

Savant (músico)
Aleksander Vinter (Oslo, 16 de abril de 1987) es un DJ noruego de complextro y música electrónica que produce bajo los nombres de Savant, Vinter, Datakrash y Blanco, aunque también produjo, y no se sabe si seguirá produciendo bajo los nombres de Megatron, The Christopher Walkens, Vinter in Hollywood y Vinter in Vegas. También publicó varios álbumes bajo su propio nombre y cuatro con su banda de heavy metal No Funeral.
Raimundo Nonato de Lima Ribeiro
Raimundo Nonato de Lima Ribeiro (nacido el 5 de julio de 1979) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Ituano, Bahia, Goiás, Fortaleza, Consadole Sapporo, Atlético Goianiense y Treze.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Carlos Lessa
Carlos Francisco Theodoro Machado Ribeiro de Lessa (Río de Janeiro, 30 de julio de 1936-Ibid.; 5 de junio de 2020) fue un economista brasileño ligado a la CEPAL, profesor emérito y rector de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) a partir de 2002.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas responsable de promover el desarrollo económico y social de la región.

Creada en 1948, la CEPAL se dedica a la investigación social, económica y de relaciones internacionales. Desde octubre de 2022 su secretario ejecutivo es José Manuel Salazar-Xirinachs de Costa Rica.
Frederik Madsen
Frederik Rodenberg Madsen (Værløse, 22 de enero de 1998) es un deportista danés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de persecución por equipos, bronce en Río de Janeiro 2016 (junto con Lasse Norman Hansen, Niklas Larsen y Casper von Folsach), y plata en Tokio 2020 (con Lasse Norman Hansen, Niklas Larsen y Rasmus Pedersen).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2026.

En febrero de 2026 batió la plusmarca mundial de persecución por equipos con un tiempo de 3:39,977.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Konya (Turquía) entre el 1 y el 5 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Turca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Konya. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Luisa de Hesse-Kassel
Luisa de Hesse-Kassel (7 de septiembre de 1817, Kassel - 29 de septiembre de 1898, Bernstorff) fue una landgravina alemana y a partir del 15 de noviembre de 1863, reina consorte de Dinamarca como esposa de Cristián IX de Dinamarca.

Fue la madre de la reina Alejandra del Reino Unido, esposa del rey Eduardo VII, hijo de la reina Victoria, así como de la emperatriz María Fiodorovna de Rusia, esposa de Alejandro III y del rey Jorge I de Grecia. Fue apodada La suegra de Europa.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Gens Antonia
La gens Antonia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Antonio. La mayoría de sus miembros fue de origen plebeyo, pero en la República temprana se registra una rama patricia. El primero de la gens que logró destacar fue Tito Antonio Merenda, decenviro en los colegios de los años 450 y 449 a. C.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Recess: School's Out
Recess: School's Out (estrenada en España como La banda del patio: La película y en Hispanoamérica como Llegó el recreo) es una película de animación basada en la serie de Disney Recess. Esta película fue producida por Walt Disney Pictures y Walt Disney Television Animation, y fue estrenada oficialmente el 16 de febrero de 2001

Juan Carlos García Amaro
Juan Carlos García Amaro (Monterrey, N.L., 1960) es un compositor, pianista, arreglista y productor musical que se desempeña en diferentes géneros musicales, destacando su influencia por el Jazz. Ha participado en diferentes proyectos y producciones musicales con artistas y marcas reconocidas a nivel mundial como Barry Manilow, Ramsey Lewis, Armando Manzanero, Disney, Fox entre otros.
Municipio de Sullivan (Ohio)
El municipio de Sullivan (en inglés: Sullivan Township) es un municipio ubicado en el condado de Ashland en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2513 habitantes y una densidad poblacional de 37,95 personas por km².

Condado de Ashland (Ohio)
El condado de Ashland (en inglés: Ashland County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Ashland, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.106 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 52.523 habitantes, para una densidad de población de 148 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 24 de febrero de 1846.
Gliese 644
Gliese 644 (GJ 644 / Wolf 630 / LHS 428) es un sistema estelar distante 18,7 años luz del sistema solar. Situado en la constelación de Ofiuco, tiene magnitud aparente +9,72, por lo que no es visible a simple vista. Actualmente se considera que es un sistema estelar quíntuple, el sistema de estas características más cercano a nosotros, siendo todas sus componentes enanas rojas. Su edad aproximada es de 5000 millones de años.

Simple vista
En astronomía, se denomina observación a simple vista (u ojo desnudo) a aquella que se realiza sin instrumentos ópticos que ayuden a percibir con más detalles objetos del firmamento, utilizando para ello simplemente los ojos. Consiste, por lo tanto, en la observación directa del cielo para identificar diferentes astros sin la necesidad de un telescopio ni ningún otro instrumento óptico.

Este tipo de actividad es realizada por personas que se inician en la astronomía amateur, para aprender los cuerpos celestes y constelaciones principales, antes de adquirir unos prismáticos o telescopio.
Túnel de Paracuellos
El túnel de Paracuellos es un túnel ferroviario ubicado en España que pasa bajo el Sistema Ibérico. Se encuentra entre Calatayud y Zaragoza, sobre el eje de la LAV Madrid Zaragoza-Barcelona-Figueras.

Su longitud es de 4740 m si se incluyen las bocas de entrada, lo que le hace el más largo de la línea y uno de los más largos de España. Fue ejecutado por la UTE FCC-NECSO, con la colaboración de Murer como subcontratista y el uso de una tuneladora. Fue abierto en 2003.

Sistema Ibérico
El sistema Ibérico es un sistema montañoso de altitud media ubicado en el interior de la península ibérica, en España. Algunos de sus picos más altos son el Moncayo (2315 m s. n. m.), su cumbre de mayor altitud, el monte San Lorenzo (2271 m s. n. m.), el pico de Urbión (2228 m s. n. m.),el pico San Millán (2131 m s. n. m.), el pico de Peñarroya (2028 m s. n. m.), el pico de Javalambre (2019 m s. n. m.) o el de Peñagolosa (1815 m s. n. m.). En ellos nacen ríos como el Duero, el Tajo, el Turia, el Júcar o el Cabriel. Este sistema separa la Meseta Central de la depresión del Ebro, condicionando los climas de ambas regiones y de la serranía Celtibérica.
East La Mirada
East La Mirada es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 9.538 habitantes y una densidad poblacional de 3,304.6 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Gilles Simeoni
Gilles Simeoni (Bastia, 20 de abril de 1967) es un abogado y un político francés, miembro del partido autonomista corso Inseme per a Corsica. Fue alcalde de Bastia del 5 de abril de 2014 al 7 de enero de 2016 y presidente del Consejo ejecutivo de Córcega desde el 17 de diciembre de 2015. Fue abogado de Yvan Colonna, condenado por el asesinato de Claude Érignac.

Autonomismo regional
El autonomismo regional es una doctrina política cuyo objetivo es mantener u obtener la autonomía política de una nación o región. No es necesariamente contrario al federalismo. Por su parte, aunque el soberanismo implique por definición el autonomismo, el autonomismo no implica necesariamente el soberanismo.
Liceo Francés de Sevilla
El Liceo Francés de Sevilla (en francés: Lycée français de Séville) es una escuela francesa que acoge a alumnos desde los 2 años hasta la clase de Terminale en Sevilla, España. Está aprobado por el Ministerio de Educación francés para todas las clases de primaria, collège y lycée. Está gestionado por la Mission Laïque Française (MLF).

Ministerio de Educación Nacional (Francia)
El Ministerio de Educación Nacional, Enseñanza Superior e Investigación es la institución del gabinete francés encargado de controlar el sistema de educación público de Francia y la supervisión de las organizaciones de enseñanza privadas.

La oficina central del Ministerio está localizada sobre en la calle de Grenelle en París.

Considerando que la Educación Nacional es el empleador más grande de Francia y que emplea a más de mitad de los funcionarios estatales franceses, el cargo de ministro de Educación es tradicionalmente uno de los más delicados.
Florian Silbereisen
Florian Silbereisen (n. Tiefenbach; 4 de agosto de 1981) es un cantante y presentador de televisión alemán.

Desde febrero de 2004, Silbereisen es presentador del programa musical Feste der Volksmusik, que se emite los sábados en Das Erste en  horario estelar.

En 2015, Silbereisen fundó el trío vocal de música schlager KLUBBB3.

Trío (música)
Un trío o terceto en música es una agrupación de tres instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características. 
También se llama de esta manera la sección que contrasta en una pieza escrita en forma ternaria, así como la sección que contrasta en una marcha y formas similares, que normalmente empieza al tercer sonido.
Srbice (Teplice)
Srbice es una localidad del distrito de Teplice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 397 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Teplice
El distrito de Teplice es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 128 387 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Teplice.
Diálogos de los dioses
Diálogos de los dioses (griego antiguo: Θεῶν Διάλογοι, Theṑn diálogoi) son 26 diálogos breves que se burlan de la concepción homérica de los dioses griegos. Fueron escritos en griego ático en el siglo II, alrededor del año 158, por el autor sirio Luciano de Samósata. Esta colección forma parte de un cuatro denominados Diálogos —que incluyen diálogos sobre muertos, criaturas marinas y cortesanas—.

Luciano de Samosata
Luciano de Samosata (en griego antiguo: Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς, Lukianós ho Samosateús; en latín: Lucianus; Samosata, Siria, 125-181) fue un escritor sirio en lengua griega, uno de los primeros humoristas, perteneciente a la llamada segunda sofística.