hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Fairview (condado de Monona)
El municipio de Fairview (en inglés: Fairview Township) es un municipio ubicado en el condado de Monona en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 136 habitantes y una densidad poblacional de 2,1 personas por km².

Condado de Monona
El condado de Monona (en inglés: Monona County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 020 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Onawa.
(4551) Cochran
(4551) Cochran es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de junio de 1979 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Campaña de África Oriental (Segunda Guerra Mundial)
La Campaña de África Oriental se refiere a una serie de batallas libradas en el este de África durante la Segunda Guerra Mundial, que enfrentaron al Imperio británico con las fuerzas del Reino de Italia, durante el período comprendido entre junio de 1940 hasta noviembre de 1941.

África Oriental Británica
El Protectorado de África Oriental, también llamado África Oriental Británica, fue un protectorado del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda ubicado en la África Oriental a finales del siglo XIX.

Más tarde se convirtió en un protectorado que cubría aproximadamente el territorio de la actual Kenia. Centralizó los intereses comerciales británicos en la zona a partir de la década de 1880, hasta que en 1920 pasaría a convertirse en la colonia de Kenia.
Ciudad autónoma
Una ciudad autónoma es una división administrativa con estatus especial que abarca solo una ciudad o conurbación. En la mayoría de los casos, es un único municipio (o un municipio central con un grupo de municipios menores) que no se encuentra integrado en ninguna división administrativa de rango intermedio.

La ciudad autónoma debe diferenciarse de la ciudad-Estado, la cual es una entidad independiente y soberana, reconocida internacionalmente, puesto que la ciudad autónoma siempre forma parte de un estado soberano que la contiene.

Estado soberano
Un Estado soberano, según la legislación internacional, es una entidad jurídica representada por un gobierno centralizado que tiene soberanía sobre una determinada área geográfica. Las leyes internacionales definen a los Estados soberanos por cuatro condiciones fundamentales: poseer una población permanente, un territorio definido, un gobierno y la capacidad de establecer relaciones con otros Estados soberanos. Teóricamente también se considera que un Estado soberano no depende ni está sometido a cualquier otro Estado o poder político superior.

La existencia o la desaparición de un Estado es una cuestión de hecho. Mientras que según la teoría declarativa de los Estados, un Estado soberano puede existir sin ser reconocido por otros Estados soberanos, los Estados no reconocidos a menudo encuentran grandes dificultades para suscribir tratados internacionales en igualdad de condiciones y para establecer relaciones diplomáticas plenas con otros Estados soberanos.
Michio Tamura
Michio Tamura (17 de diciembre de 1927 - 22 de junio de 2007) fue un botánico y micólogo japonés del Jardín Botánico de la Universidad de Osaka, Japón, desarrollando también actividades académicas en la Universidad de la Ciudad de Osaka.

Jardín Botánico de la Universidad de Osaka
El Jardín Botánico de la Universidad Metropolitana de Osaka en japonés:大阪公立大学理学部附属植物園, Ōsaka Kouritsu Daigaku Rigakubu Fuzoku Shokubutsuen, es un jardín botánico y arboreto de 26 hectáreas de extensión en Katano, Prefectura de Osaka, Japón.

El jardín botánico está administrado por la "Facultad de Ciencias" de la Universidad Metropolitana de Osaka.

El código de reconocimiento internacional del Ōsaka Shiritsu Daigaku Rigakubu Fuzoku Shokubutsuen como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es OSAKU.
Dragon Ball: Kyokugen Battle!! San Dai Super Saiya-jin
Dragon Ball Z: Kyokugen Battle!! San Dai Super Saiyajin ( ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人, Doragon Boru Zetto Kyokugen Batoru!! San Dai Sūpā Saiyajin?, Dragon Ball Z: ¡¡Batalla extrema!! Los tres grandes Super Saiyanos) es la 10.ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la 7ª de la etapa Dragon Ball Z, fue estrenada el 11 de julio de 1992.

Trunks
Trunks (トランクス, Torankusu?) es un personaje de la serie de manga y anime Dragon Ball de Akira Toriyama. Hizo su primera aparición en el capítulo #331 "El joven misterioso"  (謎の少年, Nazo no Shōnen?), publicado en la revista Shūkan Shōnen Jump el 15 de julio de 1991. Es mitad terrícola y mitad saiyajin (Híbrido Humano-Saiyajin), hijo de Vegeta y Bulma y hermano mayor de Bra en el presente. En el futuro alternativo es el único saiyajin que queda como el héroe de la tierra (y no posee hermanos o hermanas).[cita requerida]Gracias a la batalla contra Cell perfecto logra superar los poderes del Super Saiyayin ordinario. Este aumento en sus poderes le permite derrotar a los Androides #17 y #18 del futuro con suma facilidad, así como también al Cell del futuro cuando regresa a su línea de tiempo.

Posteriormente evita la aparición de Majin Buu en su línea temporal derrotando a Dábura y Babidi al alcanzar el Super Saiyajin 2.
Puka Puka (atolón)
Puka Puka es un atolón de la Polinesia del archipiélago Tuamotu, administrativamente perteneciente a la  Colectividad de ultramar de la Polinesia Francesa. Está situado al noreste del archipiélago, a 1190 km de la isla de Tahití

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Christian Elliott
Christian Elliott (11 de noviembre de 1997) es un deportista estadounidense que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2019, en la prueba de skeet mixto. En los Juegos Panamericanos de 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de skeet.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
José Rivera Bastardo
José Alfredo Rivera Bastardo (Caracas, 16 de febrero de 1970) es un militar venezolano que pertenece a la Guardia Nacional Bolivariana de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Ha ocupado varios cargos dentro de su trayectoria dentro de Venezuela.

Guardia Nacional Bolivariana
La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) es uno de los cinco componentes que conforman la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Se encarga de la guardería ambiental, la seguridad rural, seguridad vial, y seguridad de la ciudadanía de Venezuela.

El actual comandante general del componente es el mayor general Elio Ramón Estrada Paredes. Aparte, los oficiales de comando, tropa y técnicos a la Armada Bolivariana egresan de las diferentes academias de la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV). Mientras que los oficiales asimilados, los sargentos (tropa profesional) y tropa alistada, de las escuelas de formación.

Actualmente la Guardia Nacional Bolivariana ha sido señalada por organismos internacionales por violaciones sistemáticas a los derechos humanos en el país, especialmente durante las protestas contra Nicolás Maduro de 2014 a 2025.
Anil Ramdas
Anil Ramdas (Paramaribo, 16 de febrero de 1958-Loenen aan de Vecht, 16 de febrero de 2012) fue un columnista, corresponsal, ensayista, periodista de televisión y radio, y presentador de Surinam.

En 1997 recibió el premio Edgar du Perron por sus obras.

Loenen aan de Vecht
Loenen aan de Vecht es una localidad situada en el municipio de Stichtse Vecht, en la provincia de Utrecht, Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2024, de 4475 habitantes.

Está ubicada a unos 10 km al oeste de Hilversum.
Monte Cavo
El monte Cavo, también conocido antiguamente como monte Albano, es la segunda montaña más alta del complejo volcánico de los montes Albanos, llamado también Vulcano Laziale, que se encuentra en las cercanías de Roma, en la Italia central. El volcán lleva inactivo alrededor de 10000 años. Tiene una altitud de casi 1000 metros y está situado a unos 20 km de la costa, en el municipio de Rocca di Papa. Su nombre proviene de Cabum, un asentamiento italo existente en esta montaña. El monte Cavo es un cono volcánico de escorias.

Pueblos antiguos de Italia
Los pueblos antiguos de Italia, llamados genéricamente itálicos, son los diferentes pueblos, tribus y etnias que habitaron, durante la prehistoria y la protohistoria, en la península itálica. Estos pueblos eran en su mayoría de origen indoeuropeo y llegaron a Italia en el curso del II milenio a. C., especialmente en el contexto de la cultura de los campos de urnas, aunque también los había de origen preindoeuropeo, habitantes nativos anteriores a las invasiones de las etnias itálicas.
Richard Fenno
Richard Francis Fenno Jr. (12 de diciembre de 1926 - 21 de abril de 2020) fue un politólogo estadounidense, conocido por su trabajo pionero sobre el Congreso de los Estados Unidos los Estados Unidos y sus miembros . Fue Profesor Universitario Distinguido Emérito en la Universidad de Rochester . Publicó numerosos libros y artículos académicos centrados en cómo los miembros del Congreso interactuaban entre sí, con los comités y con los electores. Los politólogos consideraron la investigación innovadora y sorprendentemente original y le otorgaron numerosos premios. Muchos siguieron su diseño de investigación sobre cómo seguir a los miembros desde Washington hasta sus distritos de origen. Fenno fue conocido por identificar la tendencia, denominada "Paradoja de Fenno", que afirma cómo la mayoría de los votantes dicen que no les gusta el Congreso en su conjunto, pero confían y reeligen a su congresista local.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Cuerpo lamelar
En biología, los cuerpos lamelares, también llamados gránulos lamelares,  son orgánulos secretores que se encuentran en el interior de diferentes tipos de células, principalmente en los neumocitos tipo II del pulmón y en los queratinocitos de la piel. Son estructuras con forma alargada que miden  300-400 nm de largo y 100-150 nm de ancho, son visibles mediante el microscopio electrónico.  Los cuerpos lamelares de los neumocitos tipo II contienen surfactante pulmonar y se fusionan con la membrana exterior de la célula mediante un proceso de exocitosis, liberando el surfactante en el alvéolo pulmonar.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Decreto ministerial
Un decreto ministerial (D.M.), en el sistema jurídico italiano, es un acto administrativo promulgado por un ministro en el ejercicio de su función y en el ámbito de las área de competencia del suyo dicasterio. Cuando este tipo de acto está promulgado por el presidente de la Junta de los ministros coge la denominación de decreto del presidente de la Junta de Ministros (d.P.C.m.). Si un decreto requiere por ley la competencia de diversos dicasterios y por lo tanto debe ser adoptado de concierto entre los mismos, se habla de decreto entreministerial.

Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.
Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2018
El LVIII Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Ciudad de México (México) entre el 6 y el 13 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Mexicana de Pentatlón Moderno.

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno
El Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno es la máxima competición internacional de pentatlón moderno. Se efectúa anualmente desde 1949 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM). Hasta 1980 el campeonato era exclusivamente masculino; el primer concurso femenino se celebró en 1981, aunque en sede y fecha distinta. Ambos concursos, masculino y femenino, se realizan desde 1993 paralelamente en la misma sede.
Castillo de Roslin
El castillo de Roslin (Roslin Castle en inglés, a veces escrito como Rosslyn) es un castillo parcialmente en ruinas situado cerca de la localidad de Roslin, en Midlothian, Escocia, Reino Unido. Se encuentra a unos 15 km al sur de Edimburgo, al norte del North Esk, a tan solo unos centenares de metros de la Capilla de Rosslyn.

El lugar fue fortificado en el siglo XIV por la familia Sinclair, condes de las Orcadas, aunque las ruinas actuales datan de fechas algo posteriores. El castillo fue reconstruido después de ser destruido en 1544 durante la guerra del Rough Wooing. Esta estructura, construida en los acantilados de Roslin Glen, ha permanecido parcialmente habitable desde entonces. El acceso al castillo viene dado por un puente elevado que sustituyó a un puente levadizo anterior. El castillo fue restaurado en los años 1980 y ahora sirve de residencia vacacional.

Midlothian
Midlothian (en gaélico escocés: Meadhan Lodainn) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Scottish Borders, East Lothian y Edimburgo. La capital administrativa es Dalkeith.

Midlothian fue uno de los antiguos condados en que estaba dividida Escocia hasta 1975. En ese año fue creada la región de Lothian y dividida en distritos, uno de los cuales fue Midlothian que mantenía el antiguo territorio del condado excepto la ciudad de Musselburgh y el área de Inveresk que pasaron a East Lothian, el área de Calder que pasó a West Lothian, y las áreas de Cramond y Currie que pasaron al distrito de Edimburgo. En 1996 fue abolida la división administrativa anterior y Midlothian se convirtió en uno de los nuevos concejos.
Stig Broeckx
Stig Broeckx (Mol, 10 de mayo de 1990) es un ciclista belga.

A mitad de la temporada 2013 fue stagiaire (aprendiz) del equipo Lotto-Belisol. Esta prueba le valió para que de cara a 2014 este mismo equipo le fichara ya como ciclista profesional.

El 28 de mayo de 2016 sufrió una caída en la que se vieron involucrados una veintena de corredores en la tercera etapa de la Vuelta a Bélgica y que fue causado por un accidente de dos motos. Sufrió fractura de cráneo y hemorragias cerebrales que le llevaron al coma. El 13 de diciembre de 2016 se anunció que había salido del coma y que había conseguido pronunciar algunas palabras.

Vuelta a Bélgica
La Vuelta a Bélgica  (oficialmente: Baloise Belgium Tour) es una carrera ciclista por etapas que se disputa anualmente, durante el mes de mayo, en Bélgica desde 1908.

Tuvo lugar anualmente entre 1908 y 1981, excepto durante los años de las Guerras Mundiales. Entre 1982 y 2001, varias ediciones no fueron disputadas, disputándose ya desde 2002 de manera continuada. A partir de 2009 formó parte de la máxima categoría (2.HC) del UCI Europe Tour (desde la creación de los Circuitos Continentales UCI hasta 2008 estuvo en la categoría 2.1.).
Loxostomella
Loxostomella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Loxostomina de la subfamilia Siphogenerinoidinae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Bolivina karreriana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Gelechiidae
Los geléquidos (Gelechiidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Es una de las familias más numerosas de "microlepidópteros" y es de distribución mundial.

Son generalmente muy pequeños con alas angostas con flecos. Al igual que otras familias de Gelechioidea tienen una proboscis cubierta de escamas y palpos labiales fuertemente curvados. La larva de la gran mayoría de las especies se alimenta internamente de varias partes de plantas huésped causando una variedad de modificaciones como agallas, túneles, hojas plegadas y otras.

En climas templados, la mayoría son univoltinas (una generación por año), pero en otros climas pueden tener varias generaciones. Suelen hibernar en estadios de huevo, larva o pupa.

Algunas especies son pestes de cultivos, por ejemplo la peste de la alfalfa, Dichomeris acuminata, la del durazno, Anarsia lineatella y la polilla del tomate, Tuta absoluta.

Glossata
Los glosados (Glossata, gr. "con lengua"), son un suborden de insectos lepidópteros que incluye todas las superfamilias de mariposas que tienen una probóscide que se enrosca (espiritrompa). La vasta mayoría de los lepidópteros se encuentran en este grupo.
Intensidad de campo
En física, intensidad de campo (o intensidad de señal) significa o bien la magnitud de un campo de valores vectoriales (p.ej. in voltios por metro, V/m, para un campo eléctrico E), o bien su cuadrado, la Intensidad (en vatios por metro cuadrado, W/m², para E como más arriba). Por ejemplo, un campo electromagnético conlleva tanto intensidad de campo eléctrico como intensidad de campo magnético. Como aplicación, en comunicaciones por radiofrecuencia, la intensidad de señal excita una antena receptora que induce una tensión a una frecuencia y polarización específicas que se usa como señal de entrada a un receptor de radio. Los medidores de intensidad de campo tienen aplicaciones tales como telefonía móvil, radiodifusión, wifi y un amplio abanico de aplicaciones similares.

Medidor de campo
Un medidor de campo o medidor de nivel de señal es un instrumento utilizado en electrónica para medir la intensidad y otros parámetros de una señal de radiofrecuencia. El instrumento puede transformar las  ondas electromagnéticas en una imagen del espectro electromagnético y lo presenta en forma de gráfico. Se utiliza tanto para señales analógicas como digitales: DVB-S (QPSK), DVB-C (QAM) y DVB-T  (COFDM)

Aparte de enseñarnos una imagen del espectro electromagnético,  el medidor de campo también nos puede mostrar el  canal que está recibiendo, en qué frecuencia lo recibe, y la intensidad de la señal medida en dBµV (Decibelios microVoltio).
Flatliners (película de 2017)
Flatliners (titulada: Enganchados a la muerte, en España y Línea mortal: Al límite, en Hispanoamérica), es una película estadounidense de ciencia ficción de terror psicológico de 2017 dirigida por Niels Arden Oplev y escrita por Ben Ripley. La película es una nueva versión de la película de 1990 del mismo nombre, y está protagonizada por Elliot Page, Diego Luna, Nina Dobrev, James Norton, Kiersey Clemons, y Kiefer Sutherland. Sigue a cinco estudiantes de medicina que intentan llevar a cabo experimentos que producen experiencias cercanas a la muerte. Sony Pictures lanzó la película en los Estados Unidos el 29 de septiembre de 2017.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Elecciones federales de Suiza de 1931
Las elecciones federales de Suiza se realizaron el 25 de octubre de 1931. A pesar de que el Partido Socialista Suizo obtuvo la mayor cantidad de votos, el Partido Radical Democrático Suizo se posicionó como el partido más grande del Consejo Nacional, obteniendo 52 de los 187 escaños.

Partido Radical Democrático Suizo
El Partido Radical Democrático (siglas: PRD) (en alemán: Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz, en francés: Parti Radical-Démocratique suisse, en italiano: Partito Radicale Democratico Svizzero, en romanche: Partida liberaldemocrata svizra) fue un partido político de Suiza, heredero directo del antiguo partido liberal (principal partido político desde 1840 hasta 1900).

El 28 de febrero de 2009, se fusionó con el "Partido Liberal Suizo" (PLS), formando el "Partido Liberal Radical".