hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Absurd
Absurd es una banda de RAC/Black/Pagan/Viking Metal alemán de ideología neonazi, de hecho es de las bandas más populares dentro de la escena del NSBM en Alemania. Están clasificados como peligro público por la Oficina Federal para la Protección de la Constitución. Fue fundada en la ciudad de Sondershausen, Turingia, Alemania. El hermano de Hendrik Möbus, conocido simplemente como "Wolf", es dueño de la discográfica de NSBM alemana Nebelfee Klangwerke, a la cual pertenece la banda.

Las letras del grupo hablan sobre neonacionalsocialismo, neopaganismo, ásatrú, nacionalismo alemán, anticapitalismo,anticomunismo y en algunos casos mitología nórdica y odinismo, por ello también pertenecen al Pagan y Viking metal.

Neopaganismo
El neopaganismo es el conjunto de movimientos espirituales modernos inspirados en diversas formas de religiosidad politeísta anteriores al cristianismo, a menudo emparejado con una interpretación religiosa de la ecología moderna. Este movimiento puede dividirse en cuatro grandes ámbitos: la brujería tradicional, la wicca y tradiciones derivadas, los sincretismos y, finalmente, diversos tipos de reconstruccionismo neopagano.

Se estima que actualmente en el mundo hay aproximadamente un millón de neopaganos.[cita requerida]
Liga Premier de Armenia 2010
La Liga Premier de Armenia 2010 fue la decimonovena edición desde su creación. Comenzó el 27 de marzo y terminó el 14 de noviembre.

El campeón fue el Pyunik, que logró su décimo título de forma consecutiva.

Liga Europa de la UEFA 2011-12
La Liga Europea de la UEFA 2011-12 (en inglés, UEFA Europa League) ha sido la 41.ª edición de esta competición y la tercera tras el cambio de denominación y formato desde Copa de la UEFA. Un total de 193 equipos (incluyendo 33 conjuntos eliminados de fases distintas de la Liga de Campeones) de 53 federaciones nacionales participan en esta edición en la que solo el campeón de la temporada anterior tiene garantizada su participación en la fase final de la competición, siempre y cuando no se hubiere clasificado para cualquiera de las distintas fases de la Liga de Campeones. La final se jugó en el Estadio Nacional de Rumania, en Bucarest el 9 de mayo de 2012. El Atlético de Madrid, se alzó con el título ganando 3-0 al Athletic Club, después de realizar una gran competición, ganando 17 partidos con tan solo un empate y una derrota. Consiguiendo de esta manera su segundo título en tres años desde que la competición cambió su denominación a Europa League.
Ouhai
Ouhai léase Óu-Jái (en chino simplificado, 瓯海区; pinyin, Ōuhǎi qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Wenzhou. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 466 km² y su población total para 2010 fue cerca al millón de habitantes.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Chen Sisi
Chen Sisi (chino simplificado: 陈思思, chino tradicional: 陈思思, pinyin: Chén Sisi, nacida el 28 de diciembre de 1976 en Changde, Hunan) es una cantante, filántropa y  política china. Chen es miembro del Partido Comunista de China y vicepresidenta del Ejército Popular de Liberación, del Segundo Cuerpo de Artillería de Canto y Danza, que tiene el rango de coronel superior en esta asociación, ella era miembro del 10 º Congreso Nacional del Pueblo y miembro del Comité Permanente de la Federación de Jóvenes de China.

Chen ganó el Premio Golden Eagle en 2005.

Chen es también la primera cantante de la parte continental de China, para realizar conciertos personales en Taiwán.

Changde
Changde (en chino, 常德; pinyin, Chángdé (escuchar)ⓘ), llamada en tiempos antiguos como Wuling y Dingzhou, es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Situada en las orillas del río río Yuan, limita al norte con la provincia de Hubei, al sur y este con Yiyang y al oeste con Zhangjiajie. Changde colinda con el lago Dongting al este, la ciudad de Yiyang al sur, las montañas Wuling y Xuefeng al oeste y la provincia de Hubei al norte. Su área es de 18 177 km² y su población total para 2018 superó los 5,8 millones de  habitantes.
Saleh al-Jafarawi
Saleh Al-Jafarawi (en árabe: صالح الجعفراوي; Gaza, 22 de noviembre de 1997 – Gaza, 12 de octubre de 2025) fue un periodista ciudadano palestino, influencer en redes sociales y jugador de tenis de mesa de Gaza. Fue reconocido durante la guerra de Gaza por sus reportajes en vídeo desde el frente y su amplio alcance en redes sociales. Durante un período de alto el fuego entre Hamás e Israel Saleh fue asesinado a tiros por miembros de una «milicia armada» del clan Doghmush en medio de un serie de enfrentamientos con Hamás en el barrio de Sabra de la ciudad de Gaza el 12 de octubre de 2025, mientras cubría los enfrentamientos.

Sabra (Gaza)
Sabra (en árabe: الصبرة‎) es un barrio en la parte occidental de la ciudad de Gaza (Palestina). Fue establecido durante el Mandato británico de Palestina. Contiene el símbolo municipal de la ciudad, construido en la década de 1930 al sur de la calle Omar Mukhtar. Sabra recibe su nombre de la familia homónima, cuyo origen era este barrio.

El barrio dispone de un centro de salud de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA).

El ejército israelí destruyó gran parte del barrio durante la guerra de Gaza.
G. Simon Harak
G. Simon Harak (Derby, Connecticut, 1948) es un activista por la paz americano, profesor de teología y Director del Centro para la Paz en la Universidad Marquette.

De 2003 a enero de 2007, Harak sirvió como el Coordinador de Antimilitarismo en la Oficina Nacional de la Liga de Resistentes de la Guerra.

Harak fue nombrado "Metro Nueva York Pacifista del Año" y "Pacifista Nacional del Año" por Pax Christi Metro Nueva York y Pax Christi Long Island en 2005.

Pax Christi
Pax Christi Internacional es un movimiento católico internacional por la paz. La página web de Pax Christi Internacional afirma que su misión es "transformar un mundo sacudido por la violencia, el terrorismo, las profundas desigualdades, y la inseguridad global."
Rutger ten Velde
Rutger ten Velde (Arnhem, 5 de marzo de 1997) es un jugador de balonmano neerlandés que juega de extremo izquierdo en el Frisch Auf Göppingen. Es internacional con la selección de balonmano de los Países Bajos.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.
Barbara Shermund
Barbara Shermund (San Francisco, 26 de junio de 1899-Municipio de Middletown, 9 de septiembre de 1978) fue una ilustradora, pintora y humorista gráfica estadounidense cuyo trabajo apareció en The New Yorker desde su primer año en 1925. Fue una de las tres primeras mujeres dibujantes admitidas en la Sociedad Nacional de Dibujantes de los Estados Unidos en 1950.

Humorista gráfico
Un humorista gráfico es un creador especializado en dibujar viñetas, dibujos humorísticos o tiras cómicas en diarios, revistas, etc. Ocasionalmente ilustra sucesos de actualidad en publicaciones periódicas, de forma sintética: en una sola viñeta).

A menudo, los humoristas son buenos caricaturistas y representan en las viñetas a personalidades de la actualidad política, social o cultural del país, en situaciones o contextos no necesariamente reales. Otros dibujantes desarrollan personajes propios con una personalidad original o radicalmente vulgar. La obra de algunos autores va más allá del simple entretenimiento o de la humorada, con registros psicológicos más exquisitos.
Dame (canción de Luis Miguel)
«Dame» es una canción escrita por el cantautor argentino Alejandro Lerner y coescrita y producida por Kiko Cibrián e interpretada y producida por el artista mexicano Luis Miguel, incluida en su 11.º álbum de estudio Nada es igual... (1996). Se lanzó como el sencillo principal de dicho álbum por la compañía discográfica WEA Latina el 15 de julio de 1996 a las estaciones de radio. "Dame" fue grabado en el estudio Record Plant en Los Ángeles, California. La canción incorpora influencias de R&B y hip-hop. El video musical de "Dame" fue dirigido por Marcus Nispel y filmado en el desierto de Mojave en California y fue nominado Video del Año. Recibió reacciones mixtas de los críticos musicales que sintieron que la pista sonaba demasiado similar a sus grabaciones pop anteriores. "Dame" alcanzó el puesto número dos y uno en las listas Billboard Hot Latin Tracks y Latin Pop Airplay en los Estados Unidos y recibió un premio BMI Latin en 1998.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Xisco Muñoz
Francisco Javier Muñoz Llompart (Manacor, 5 de septiembre de 1980), más conocido como Xisco Muñoz, es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente dirige al Johor Darul Takzim de la Superliga de Malasia.

Jugó 194 partidos y marcó 20 goles en nueve temporadas en La Liga, estuvo cuatro años en el Betis, también representó al Valencia, Tenerife, Recreativo y Levante y ganó la Copa de la UEFA de 2004 con el Valencia. A partir de 2011, jugó cuatro temporadas en Georgia con el Dinamo Tbilisi.

En 2019, Xisco se reincorporó al Dinamo Tbilisi como parte del equipo técnico y en 2020 se convirtió en el entrenador del club. En diciembre de 2020 fue designado en Watford, logrando el ascenso a la Premier League en su primera temporada.

Superliga de Malasia
La Superliga de Malasia (en malayo: Liga Super Malaysia) es la máxima categoría del fútbol en Malasia, es organizada por la Asociación de Fútbol de Malasia. La liga se disputa entre 12 equipos. Los clubes participantes tienen que aprobar una serie de requisitos de nivel profesional para conservar la categoría, como viabilidad económica, instalaciones e infraestructura y nivel organizativo.

Conocida anteriormente como Liga de Malasia (1982-1993), Malaysia Premier League (1994–2003) y desde 2004 Malaysia Super League (Liga Profesional), en la actualidad no cuenta con un patrocinador, ya que hasta la temporada 2015 la compañía de televisión Astro era quien patrocinaba el torneo y por lo tanto la liga era conocida como la Astro Malasia Super League.
Recia
Recia (en latín Rætia o Rhætia) fue una provincia romana. Su extensión iba desde el lago de Constanza hasta el río Eno donde se junta con el Danubio, y fue dividida en dos partes desde el siglo IV:
Rætia Prima (‘Recia primera’, en el sur) y Rætia Secunda (‘Recia segunda’, en el norte). Su capital era Augusta Vindelicorum, la actual Augsburgo.

Entre Kelheim y Boiotro, cerca de Passau, el río Danubio era la frontera y al mismo tiempo la línea defensiva frente a las tierras de Germania. Al oeste el limes altogermano-rético, que había construido el emperador romano Vespasiano, formó la frontera en dirección noroeste. La parte rética del limes tenía una longitud de 166 kilómetros y era importante para vigilar la frontera romana contra Germania.

En toda la mitad oriental de Recia se han encontrado inscripciones epigráficas en idioma rético, que aparentemente es una lengua no indoeuropea de la familia tirsénica.

Lenguas tirsénicas
La familia tirsénica o tirrénica, derivada del nombre Tyrrhenoi es una hipotética familia de lenguas propuesta por el lingüista Helmut Rix (1998), que argumentó que el etrusco, el rético y el lemnio son lenguas emparentadas con un cierto número de cognados identificables. Rix supone que el proto-tirsénico pudo haber existido alrededor del año 1000 a. C.
Iglesia del Cristo de Mapethé
La Iglesia del Cristo de Mapethé o Santuario del Señor de Mapethé es una iglesia parroquial localizada en la localidad de Mapethé, municipio de Cardonal, en el estado de Hidalgo, México. La Iglesia fue fundada en el siglo XVI y reconstruida en el siglo XVIII, contando con una amplia riqueza arquitectónica del denominado ultrabarroco. Esta iglesia tiene la advocación a Jesucristo crucificado, bajo la denominación de El Cristo de Mapethé o Nuestro Señor de Mapethé; una imagen muy venerada en México durante el siglo XVIII y principios del siglo XIX.

Coro (arquitectura)
En arquitectura se denomina coro, palabra proveniente del griego χορός y del Latín chorus, a la parte de una iglesia reservada al clero. En las basílicas paleocristianas era el lugar reservado al clero menor a ella adscrito y sin acceso al presbiterio, los cuales cantan los oficios divinos.

Por extensión, también se aplica al espacio reservado a los cantores componentes de la schola cantorum o coral para cantar. Su ubicación cambió a lo largo del tiempo y el lugar pues, mientras al principio (en las basílicas paleocristianas) se situó en el presbiterio, más adelante se ubicó en la nave central o en los pies de la iglesia o en un lugar elevado.

La parte exterior del muro que lo rodea se designa por trascoro (no confundir con coro alto).
Feleches
Santo Tomás de Feleches es una parroquia encuadrada en el área sureste del concejo asturiano de Siero, España. Se encuentra a una altitud media de 285 m s. n. m. (punto máximo a 348 en La Cigüeta y mínimo a 223 en La Vega). Su gentilicio es felechense / felechenses y cuenta con una población de 690 habitantes ( 366 mujeres y 324 hombres) (INE 2011). Su código de unidad poblacional es el 130000, y su código postal el 33518.

Junta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias
La Junta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias (en asturiano, Xunta Asesora de Toponimia del Principáu d'Asturies) es un órgano colegiado consultivo y asesor de la Administración del Principado de Asturias, para el cumplimiento de las tareas de investigación y normalización de los topónimos asturianos que tenga encomendadas. (Artículo 1 del Decreto 38/2002, del 4 de abril, por el que se regula la Junta)

Surge a partir de la Ley 1/1998, de 23 de marzo, de Usu y Promoción del Bable Asturianu, que expone, en el artículo 16, la necesidad de un órgano consultivo, que le corresponda, entre otras funciones, el dictamen previo a la determinación, por el Consejo de Gobierno, de los topónimos de la comunidad autónoma. Se llama "Asesora" con el propósito de resaltar su carácter consultivo.
T. J. Watt
Trent Jordan Watt (nacido el 11 de octubre de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que juega en la posición de outside linebacker y actualmente milita en los Pittsburgh Steelers de la National Football League (NFL). Es el hermano menor del ex defensive end de los Arizona Cardinals, J. J. Watt y del fullback de los Steelers, Derek Watt.

Fullback (fútbol americano)
Fullback (FB) es un anglicismo utilizado para una posición de ataque de fútbol americano y fútbol canadiense que forma parte del backfield. Tradicionalmente, el trabajo del fullback es atravesar con gran potencia la línea defensiva en carreras de corto yardaje o bloquear los posibles ataques que reciba el quarterback u otro running back que tenga posesión del balón.
Diez Asistentes
Los Diez Asistentes, también conocidos como los Diez Eunucos, fueron un grupo de eunucos-funcionarios influyentes en la corte del Emperador Ling ( r. 168-189) en la China de finales de los Han. Aunque a menudo se les conoce como un grupo de diez, en realidad eran doce y todos ocupaban el puesto de zhong changshi (中常侍; "Asistente regular central") en la corte imperial del emperador Ling.

Los doce eran: Zhang Rang (張讓), Zhao Zhong (趙忠), Xia Yun (夏惲), Guo Sheng (郭勝), Sun Zhang (孫璋), Bi Lan (畢嵐), Li Song (栗嵩), Duan Gui (段珪), Gao Wang (高望), Zhang Gong (張恭), Han Kui (韓悝) y Song Dian (宋典).

Eunuco
Un eunuco es un varón castrado. A lo largo de la historia, la castración se ha realizado para una función social concreta. La primera referencia de castraciones intencionadas se dan en la ciudad sumeria de Lagash en el II milenio antes de Cristo. La privación de los genitales externos masculinos puede efectuarse de manera parcial (castración) o total (emasculación).

Por relación directa, la palabra eunuco puede ser referida a hombres poco viriles o afeminados, y era una forma común de denominar a los homosexuales durante el Imperio romano.
Jess Mariano
Jess Mariano es un personaje de ficción que aparece en la serie Gilmore Girls, interpretado por el actor estadounidense Milo Ventimiglia. Este personaje está basado en Holden Caulfield, protagonista de El guardián entre el centeno de J.D. Salinger.

The Catcher in the Rye
The Catcher in the Rye (titulada en español El guardián entre el centeno, El guardián en el trigal o El cazador oculto) es una novela del escritor estadounidense J. D. Salinger. Al publicarse en 1951 (aunque Salinger ya lo había presentado en forma de serie en el periodo 1945-1946) en los Estados Unidos, la novela provocó numerosas controversias por su lenguaje provocador y por retratar sin tapujos los conflictos en la adolescencia, como el acoso y la sexualidad.

La obra está escrita con narrador intradiegético y en primera persona. El protagonista de la novela, Holden Caulfield, se ha convertido en un icono de la rebeldía adolescente.
Kahl am Main
Kahl am Main (oficialmente, Kahl a.Main) es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera.

Se encuentra justo en el límite con Hesse, entre Aschaffenburg y Hanau en el distrito de Meno-Kinzig.

Distrito de Aschaffenburg
El distrito de Aschaffemburg es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el oeste) con los distritos de Darmstadt-Dieburg, Offenbach, Meno-Kinzig (todos en el estado federado de Hesse), los distritos bávaros de Main-Spessart y Miltenberg y la ciudad de Aschaffenburg. La ciudad de Aschaffenburg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Perrhybris pamela
Perrhybris pamela es una especie de mariposa, de la familia de las piérides, que fue descrita originalmente con el nombre de Papilio pamela, por Stoll, en 1780, a partir de ejemplares procedentes de Surinam.

Pieridae
Los piéridos o piérides (Pieridae) son una extensa familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye unos 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría de América tropical y el Sureste asiático, pero no faltan especies en Europa.
Lišov (Krupina)
Lišov es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 215 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Madfinger Games
Madfinger Games es una editora y desarrolladora de videojuegos checa con sede en Brno. Conocidos como los autores de una serie de juegos Dead Trigger, Samurai, Shadowgun y muchos otros. El estudio está formado por desarrolladores experimentados que han trabajado en juegos como Mafia, Vietcong y Hidden & Dangerous 2. En 2024 lanzó su primer juego de PC, Gray Zone Warfare.

Hidden & Dangerous 2
Hidden & Dangerous 2 es un videojuego de acción táctica desarrollado por Illusion Softworks en 2003 para PC. En él, el jugador toma el rol de cuatro cornetas de la Corona británica. El juego se sitúa en los años 40, durante la Segunda Guerra Mundial.
Scott Wood
Scott Wood, (nacido el 21 de junio de 1990 en Marion, Indiana) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Baloncesto Fuenlabrada de la Liga ACB. Con 1.98 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de alero aunque puede jugar de escolta.

Marion (Indiana)
Marion es una ciudad ubicada en el condado de Grant en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 29 948 habitantes y una densidad poblacional de 732,07 personas por km².
Revúca
Revúca es la capital del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 10 874 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.