hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo de Reserva 2005-06
El Torneo de Reserva 2005-06 fue la sexagésimo quinta edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Participaron un total de 19 equipos, todos participantes de la Primera División 2005-06.

El certamen no terminó de disputarse, por lo que no hubo campeón.

Campeonato de Primera División 2005-06 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 2005-06 fue la septuagésima sexta temporada de la era profesional de la Primera División del fútbol argentino. Se jugó en dos fases, se abrió con el Torneo Apertura 2005 y se cerró con el Torneo Clausura 2006, los que consagraron cada una a su propio campeón. Comenzó el 5 de agosto de 2005 y terminó el 14 de mayo de 2006

Los nuevos participantes fueron los dos equipos ascendidos de la Primera B Nacional 2004-05: Gimnasia y Esgrima de Jujuy, que regresó a la categoría tras cinco años en segunda división; y Tiro Federal, que participó por primera vez en un campeonato de la máxima división.

El campeonato otorgó cinco cupos a la Copa Libertadores 2007 —dos de los cuales le correspondieron a los campeones de la temporada—, y seis a la Copa Sudamericana 2006.

Se produjeron también dos descensos por el sistema de promedios a la Primera B Nacional, y se determinaron además a los dos equipos que disputaron la promoción.
Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Castillo de Hartenberg
El castillo de Hartenberg es un castillo en la República Checa localizado cerca de la frontera norte con Alemania. Se encuentra en la región de Bohemia occidental, en el valle del río Svatava, al norte de la población de Sokolov. Las impresionantes vistas contrastan con el nombre: Hartenberg significa «roca dura» en alemán.

Sokolov
Sokolov (hasta 1948 en checo: Falknov nad Ohří, en alemán: Falkenau an der Eger) es una ciudad perteneciente a la Región de Karlovy Vary en la República Checa. Se halla al noreste de Cheb y al oeste de Karlovy Vary. Tiene alrededor de 28.000 habitantes.

Durante la Segunda Guerra Mundial, en la ciudad se instaló uno de los subcampos del campo de concentración de Flossenbürg. Fue liberado posteriormente por la Primera División de Infantería de Estados Unidos el 6 de mayo de 1945.
Santa Isabel Ixtapan
Santa Isabel Ixtapan es una población ubicada en el municipio de Atenco en el Estado de México, México. Cuenta con una población de 4.407 habitantes.

Santa Isabel Ixtapan se encuentra a 2245 metros sobre el nivel del mar, al noroeste del municipio de Texcoco.

Municipio de Texcoco
El municipio de Texcoco es uno de los 125 municipios en que se divide el Estado de México, uno de los 31 estados integrantes de México. Se encuentra localizado en la zona oriente del estado, al nororiente de la Ciudad de México, formando parte del Valle de México, y su cabecera es la ciudad de Texcoco de Mora. Es uno de los dieciséis municipios que conforman la Región Texcoco cuya cabecera municipal es la cabecera regional y a la vez una de las cuatro ciudades que fundaron el Valle de México.
Tipos de figuras jurídicas asociativas
Hay muchos tipos societarios para organización de los empresarios definidos en los sistemas legales de los países del mundo. Estos incluyen corporaciones, asociaciones, unipersonales y otros tipos especializados de organización. Algunos de estos tipos se enumeran a continuación, por países. No hay que olvidar, sin embargo, que las normas que rigen determinados tipos de entidad, incluso las que se describen como más o menos equivalente, pueden diferir en mayor o menor medida entre los países que se mencionan.

Corona sueca
La corona (en sueco: krona, plural kronor) es la moneda oficial de Suecia. Su código ISO 4217 es SEK y se abrevia como kr.. Está dividida en 100 öre, y circula, junto al euro, en las islas finlandesas de Åland.
Begonia aeranthos
Begonia aeranthos es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de Ecuador y Perú. La especie pertenece a la sección Wageneria. Fue descrita en 1950 por los botánicos Lyman Bradford Smith (1904-1997) y Bernice Giduz Schubert (1913-2000). El epíteto específico es aeranthos que significa «flor del aire».

Esta especie rara que crece en los bosques de los Andes inferior, entre 1.370 my 1.670 m. Está amenazada y considerada en peligro por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

Bernice Giduz Schubert
Bernice Giduz Schubert (1913 - 2000) fue una botánica estadounidense. Desarrolló su vida académica durante 53 años, en la Harvard University, como profesora y curadora del herbario.

Realizó muchos viajes de recolección por México y EE. UU., tanto a cuenta del Jardín Botánico de Misuri y el Arnold Arboretum.
Helluomorphoides praeustus
Helluomorphoides praeustus es una especie de escarabajo del género Helluomorphoides, tribu Helluonini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1825.

Habita en ecosistemas terrestres y se distribuye por América del Norte, en Estados Unidos.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Prissé-le-Petit
Prissé-le-Petit era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Deux-Sèvres, de la región de Nueva Aquitania, que en 1888 fue suprimida al fusionarse con una fracción de la comuna de Prissé-le-Grand, formando la comuna de Prissé.

Deux-Sèvres
Deux-Sèvres (79) es un departamento francés situado en la parte centroccidental del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital es Niort y su gentilicio francés es  Deux-Sévriens.
Pilar (automóvil)
Los pilares son soportes verticales o casi verticales del área de las ventanas de un automóvil designados respectivamente como pilares A, B, C o (en autos más grandes) D, moviéndose de enfrente hacia atrás en vista lateral.

La designación alfabética consistente de los pilares de un carro entrega una referencia común para discusiones de diseño y comunicación crítica. Como ejemplo, los equipos de rescate emplean la nomenclatura de pilares para facilitar la comunicación cuando cortan vehículos accidentados, así como cuando se utilizan herramientas hidráulicas de rescate.

Los pilares B a veces se nombran "postes" (sedán de postes de dos puertas o cuatro puertas).

Herramientas hidráulicas de rescate
Las herramientas hidráulicas de rescate son utilizadas para auxiliar en la extracción de víctimas de un vehículo que se haya visto involucrado en un accidente automovilístico, así como de otros espaciós pequeños. Entre las herramientas se encuentran cizallas, expansores, rams (arietes telescópicos). Son conocidas popularmente como "Mandíbulas de vida" (Jaws of life) que es una marca de IDEX Corporation.

Las herramientas hidráulicas de rescate son accionadas a través de una bomba hidráulica la cual puede ser manual o accionada por un motor o por la misma herramienta. Estas herramientas pueden ser de actuación sencilla en donde la presión hidráulica se provee en una sola dirección, y el retorno a la posición inicial se logra a través de un sistema de resortes y una válvula de alivio. También pueden ser de doble acción en donde la presión hidráulica es usada para abrir o cerrar el sistema de cilindros.
Cuando te encuentre
Cuando te encuentre (título original: The Lucky One) es una película romántica y dramática estadounidense de 2012. Está basada en la novela homónima de Nicholas Sparks.

La película fue dirigida por Scott Hicks, escrita por Will Fetters y protagonizada por Zac Efron y Taylor Schilling. Fue estrenada el 20 de abril de 2012 en Estados Unidos, el 3 de mayo en Chile y el 25 de mayo en España.

Scott Hicks
Robert Scott Hicks (Uganda; 4 de marzo de 1953) es un director de cine australiano, nominado en algunas ocasiones por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood.

Scott Hicks se graduó con honores en la Flinders University of South Australia en 1975 y fue galardonado como doctor honoris causa en 1997. Hicks, que nació y se crio en África, vive en Adelaida, Australia, con su mujer, la productora Kerry Heysen, y sus dos hijos, Scott y Jethro.

En 2008, Scott Hicks fue finalista en los Premios del Australiano del Año.
Gochujang
El gochujang (고추장) es una salsa picante empleada en la condimentación de los platos de la cocina coreana. Se trata de un alimento fermentado a base de chiles rojos en polvo. Se elabora de forma tradicional en recipientes de barro que contienen la pasta de chiles y se llega a fermentar durante años sobre piedras que se denominan jangdokdae (장독대) .

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Peter Davison (académico)
Peter Davison (Newcastle upon Tyne, 1926) es un catedrático de Literatura Inglesa en la De Montfort University, Leicester, y catedrático emérito de Literatura Inglesa en la Glyndŵr University. Davison es reconocido como experto en el estudio de la vida y obra de George Orwell.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Yerson Chacón
Yerson Ronaldo Chacón Ramírez (San Cristóbal, Táchira, 4 de junio de 2003) es un futbolista venezolano que juega como delantero en el AEK Larnaca de la Primera División de Chipre.

Es hijo del exfutbolista Gerzon Chacón, y primo del también futbolista Jeizon Ramírez.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
Adiaké
Adiaké es un departamento de la región de Sud-Comoé, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 83 547 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, junto al golfo de Guinea, el río Komoé y la frontera con Ghana.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Stefania Gobbi
Stefania Gobbi (Padua, 13 de abril de 1995) es una deportista italiana que compite en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2025. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Alejandro de Vía Claudia
Alejandro de Vía Claudia (f .Baccano, s. II), también llamado Alejandro de Baccano, fue un obispo romano del siglo II. Fue ejecutado por su fe, por lo que es considerado como un mártir santo por la Iglesia católica. Su memoria litúrgica se celebra el 21 de septiembre.

Memoria (liturgia)
El término memoria se emplea, en el rito romano de la Iglesia católica, para indicar aquellas celebraciones del Calendario romano general que tienen una importancia menor que la fiesta o la solemnidad. Se puede hablar de memoria obligatoria, si su celebración está prescrita –a menos que prime el domingo u otra celebración de rango superior–, o de memoria libre, si la facultad de su celebración se deja al celebrante. Tienen el grado de memoria la mayoría de las celebraciones de los santos.
Gwen Moore
Gwendolynne Sophia Moore (Racine, Wisconsin, Estados Unidos, 18 de abril de 1951) es una política estadounidense miembro del Partido Demócrata y que ejerce como representante del 4.º distrito congresual de Wisconsin desde 2005. En 2016, Moore fue elegida presidenta del Caucus Negro del Congreso para el 115.º Congreso de los Estados Unidos. Su distrito se encuentra en Milwaukee y, como resultado de la redistribución de distritos de 2011, también incluye algunos suburbios del condado de Milwaukee: Bayside, Brown Deer, Cudahy, Fox Point, Glendale, St. Francis, South Milwaukee, West Milwaukee, Shorewood y Whitefish Bay. Moore es la primera mujer que representa a este distrito, además de la segunda mujer después de Tammy Baldwin y la primera afroamericana electa congresista por Wisconsin. Actualmente es la representante de Wisconsin que lleva más tiempo en el cargo tras el retiro del representante Ron Kind en 2023.

Bayside (Wisconsin)
Bayside es una villa ubicada en el condado de Milwaukee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.389 habitantes y una densidad poblacional de 708,74 personas por km².
Accidente aéreo de Borja
El 28 de febrero de 1984, un Hércules de Las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos se estrelló en el término de la localidad Zaragozana de Borja. Siendo el accidente aéreo militar más grave en territorio español hasta la fecha.

Base Aérea de Zaragoza
La Base Aérea de Zaragoza (IATA: ZAZ, OACI: LEZG) es una base aérea situada a 15 km al oeste de la ciudad de Zaragoza, en Aragón, España. Comparte parte de las instalaciones con el Aeropuerto de Zaragoza.

Fue utilizada por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) desde 1958 hasta 1992, siendo una de las 3 bases aéreas de la USAF en España durante la Guerra Fría, junto a la de Torrejón y a la de Morón, en virtud de los Pactos de Madrid de 1953, firmados entre España y los Estados Unidos durante la dictadura del general Franco. El 12 de febrero de 2004, el Estado español retomó el control soberano total de las instalaciones militares.
Jablonka
Jablonka es un municipio del distrito de Myjava en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 474 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Myjava (afluente del río Morava, cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Río Myjava
El río Myjava es un río afluente del Morova que nace en Nová Lhota, Moravia y que recorre la parte occidental de Eslovaquia y una pequeña parte de Chequia.

Nace en la zona de los Cárpatos Blancos y atraviesa la frontera dirección sur entre Chequia y Eslovaquia antes de llegar a la localidad de Myjava, Trenčín (Eslovaquia), dónde se encuentran las colinas de Myjava.

A lo largo de su recorrido, atraviesa las localidades de Sobotište adentrándose en la zona baja de Záhorie donde sigue el curso hacia el sur hasta llegar a Jablonica desviándose por el noroeste a Senica hasta desembocar en el Morava, cerca de Kúty.
Modelo celular
Un modelo celular es un modelo matemático de aspectos de una célula biológica, con el propósito de investigación in silico.

El desarrollo de estos modelos ha sido una tarea de la biología de sistemas y la biología matemática. Implica desarrollar algoritmos eficientes, estructuras de datos, visualización de datos y comunicación para orquestar la integración de datos biológicos para el modelado informático.[cita requerida]

El uso de simulaciones por computadora de subsistemas celulares, como las redes de metabolitos y enzimas que comprenden el metabolismo, las vías de transducción de señales y las redes reguladoras de genes pueden ser modelados para comprender el funcionamiento de una célula biológica.[cita requerida]

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Oxatres
Por Oxatres (también Oxiatres y Oxiartes) se conoce a:

Oxatres, hijo de Darío II y Parisátide.

Oxatres, hermano del rey aqueménida Darío III.

Oxatres, hijo del tirano de Heraclea Póntica Dionisio y Amastris, hija del anterior Oxatres.

Oxatres, hijo de Abulites (sátrapa de Susiana durante el reinado de Darío III).

Oxiartes, padre de Roxana.

Roxana
Roxana (griego antiguo, Ρωξάνη; idioma avéstico, Raoxshna; idioma persa, روشنک; bactriano: Roshanak, que significa «pequeña estrella resplandeciente») fue esposa de Alejandro Magno. 
Roxana era una princesa sogdiana o bactriana con quien Alejandro Magno se casó después de derrotar a Darío, gobernante del Imperio aqueménida, e invadir Persia.
Nació antes del año 347 a. C. aunque la fecha permanece incierta. Murió ejecutada en el 309 a. C. bajo las órdenes de Casandro.
Les Breuleux
Les Breuleux es una comuna suiza situada en el distrito de Franches-Montagnes, en el cantón del Jura. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 1611 habitantes.

El 1 de enero de 2023 la comuna de La Chaux-des-Breuleux se fusionó con Les Breuleux.

A fines de 2022, la antigua comuna de Les Breuleux tenía una población de 1524 habitantes, mientras que la antigua comuna de La Chaux-des-Breuleux tenía una población de 87 habitantes.

Cantón del Jura
El cantón del Jura, también conocido como república y cantón del Jura (JU, en francés: République et canton du Jura; en alemán: Republik und Kanton Jura; en italiano: Repubblica e Canton Giura; en romanche: Republica e Chantun Giura) es un cantón suizo, cuya capital es la ciudad de Delémont. Es un cantón de mayoría francófona y católica.

Este cantón fue fundado en 1979, lo que lo convierte en el cantón más reciente de los 26 que forman la Confederación Suiza.
Umoonasaurus
Umoonasaurus es un género extinto representado por una única especie de plesiosaurio perteneciente a la familia Leptocleididae. Este género vivió hace aproximadamente 115 millones de años (épocas del Aptiense al Albiense) en los mares poco profundos que cubrían buena parte de la moderna Australia. Era un animal relativamente pequeño que medía cerca de 2.5 metros de largo. Un rasgo distintivo de Umoonasaurus es la presencia de tres crestas en su cráneo.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Pracejovice
Pracejovice es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 318 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
Joseph Alois Schumpeter
Joseph Alois Schumpeter (Třešť, Moravia, 8 de febrero de 1883-Taconic, Salisbury, 8 de enero de 1950) fue un destacado economista austriaco, ministro de Finanzas en Austria (1919-1920). Estudió en la Universidad de Viena y fue discípulo de Eugen Böhm von Bawerk y Friedrich von Wieser. Enseñó economía durante años en las universidades de Viena, Czernowitz (actual Chernovtsi, Ucrania), Graz y Bonn a partir de 1909. Se radicó en Estados Unidos en 1932 y allí fue profesor de la Universidad de Harvard hasta su fallecimiento en 1950.

Destacó por sus investigaciones sobre el ciclo económico y por sus teorías sobre la importancia vital del empresario, subrayando su papel en la innovación que determinan el aumento y la disminución de la prosperidad. Popularizó el concepto de destrucción creativa como forma de describir el proceso de transformación que acompaña a las innovaciones. Predijo la desintegración sociopolítica del capitalismo, que, según él, se destruiría debido a su propio éxito.

Salisbury (Connecticut)
Salisbury es un pueblo ubicado en el condado de Litchfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 3.977 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km².