hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albacon
Albacon es una convención de ciencia ficción realizada cada otoño en Albany, la capital del Estado de Nueva York (también llamada Distrito Capital). Esta reunión es una de las más grandes "Con" realizadas al norte de dicho estado, y es organizado por el Latham-Albany-Schenectady-Troy Science Fiction Association (LASTSFA), un grupo de fandom de ciencia ficción local.

Fandom
Fandom (formado por la voz fan y el sufijo -dom)es un término de origen inglés que se refiere al conjunto de aficionados a algún pasatiempo, persona o fenómeno en particular.

En español, este anglicismo puede sustituirse por otros términos equivalentes como, por ejemplo, «afición», «fanaticada» o «comunidad fan». También es válido adaptarlo simplemente con una tilde como «fándom».
Spišská Nová Ves
Spišská Nová Ves es la capital del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 34 255 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Alto Tatra
Alto Tatra (eslovaco y checo: Vysoké Tatry, polaco: Tatry Wysokie) es una sierra en las fronteras entre Eslovaquia y Polonia (voivodato de Pequeña Polonia). Forma parte de las montañas Tatras Orientales.
Julien Fernandes
Julien Fernandes de Sousa Almeida (Montluçon, Francia, 16 de marzo de 1985) es un futbolista francés. Juega de centrocampista y actualmente juega en el Brito SC de la 2020–21 Campeonato de Portugal (serie B).

Fútbol Club Cartagena
El Fútbol Club Cartagena es un club de fútbol de la ciudad de Cartagena, en la Región de Murcia, en España. En la temporada 2025-26 juega en Primera Federación.

Fue fundado el 25 de julio de 1995 como Cartagonova Fútbol Club y el club es una sociedad anónima deportiva (SAD) desde agosto del año 2010. Los colores que identifican al club son el negro y el blanco, utilizados en sus inicios con camiseta lisa blanca y pantalón negro y años más tarde también se han usado en forma de rayas verticales.

Cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la extinta Segunda División B: 2005/2006, 2008/2009, 2017/2018 y 2019/2020. Además, también cuenta con dos campeonatos de la también extinta Tercera División conseguidos en el grupo XIII.
Copa Federación Santafesina 2020-21
La Copa Federación 2020-21 fue la decimocuarta edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan equipos representantes de las 19 ligas afiliadas a dicha federación.

En un principio, la competencia se iba a llevar a cabo entre los meses de febrero y marzo de 2020 y los semifinalistas obtendrían cupos a la Copa Santa Fe 2020. Sin embargo, la disputa del torneo fue interrumpida antes de la disputa de la final debido a las medidas gubernamentales para evitar la propagación de la pandemia de COVID-19. El certamen finalmente se reanudó en septiembre de 2021.

Consagró campeón al Club Studebaker Mutual Social y Biblioteca, club afiliado a la Liga Venadense de Fútbol, que logró de esta manera su primer título. Se definió también la clasificación a la Copa Santa Fe 2022.

Liga Venadense de Fútbol
La Liga Venadense de Fútbol (cuyas siglas son LVFB) es una de las Ligas regionales de fútbol en Argentina y es una entidad que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad de Venado Tuerto. Además, participan equipos de las localidades de Villa Cañas, Santa Isabel, Rufino, Teodelina, Elortondo, María Teresa, Sancti Spiritu, Amenábar, Murphy, Carmen, Hughes, Maggiolo, Melincue, Chapuy, Chovet y San Eduardo.
Lloro por ti
«Lloro por ti» es el segundo sencillo lanzado por el cantautor español Enrique Iglesias, publicado como el segundo y último sencillo de su álbum recopilatorio 95/08 éxitos (2008). La canción fue lanzada como un sencillo oficial el 2 de junio de 2008.
Enrique Iglesias presentó "Lloro por ti" el 17 de julio de 2008 en los Premios Juventud junto a Aventura.

Aventura (banda)
Aventura es una agrupación estadounidense de origen dominicano de bachata, fundada por Romeo, Lenny, Max Agende y Henry Santos. Son considerados como uno de los grupos latinos más influyentes de todos los tiempos. La banda fue parte integral de la evolución de la bachata y son pioneros de su sonido moderno.

Aventura lanzó cinco álbumes de estudio en una década, creando muchos éxitos como «Cuando Volverás», «Obsesión», «Un Beso», «Todavía me amas (Romeo y Julieta)», «Mi Corazoncito», «Los Infieles», «El Perdedor», «Por Un Segundo», «Dile Al Amor», «Hermanita», entre otros. Han sido nominado a premios como los American Music Awards, los Latin Grammy Awards, los Billboard Latin Music Awards y el Premio Lo Nuestro.

En el año 2002, la canción «Obsesión» ocupó el n.º 1 en Italia durante 6 semanas consecutivas y en Latinoamérica, España  y América se situó en el Top 10 durante más de 90 días consecutivos.
Grace Bullen
Grace Jacob Bullen (Ghinda, Eritrea, 7 de febrero de 1997) es una deportista noruega que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 62 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2025. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 58 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
ONEFA 2009
La temporada 2009 de la Liga Mayor fue la septuagésima novena edición de la más antigua competencia de Fútbol Americano Universitario en México y la 31va. administrada por la ONEFA. El torneo tuvo lugar entre septiembre y noviembre. A diferencia de la temporada 2008, hubo un número reducido de participantes luego de que los equipos del ITESM fueran expulsados de la liga y crearan el Torneo Borregos 2009.

Borregos CCM
Los Borregos CCM es un equipo representativo de fútbol americano universitario del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Ciudad de México. De 1997 a 2008 participó en la Liga Mayor de la ONEFA, en 2009 en el Torneo Borregos 2009, y a partir del 2010 en la Liga Premier CONADEIP. Desde 2022, el programa participa en la Liga Mayor de la ONEFA

En el año 2000, bajo el mando del entrenador Jaime Antonio Martínez Celaya, obtuvieron el campeonato de la Conferencia Nacional de la ONEFA, lo que les valió el ascenso a la Conferencia de los 12 Grandes.

Al término de la temporada 2015, el Tecnológico de Monterrey tomó la decisión de unir los programas de fútbol americano de los tres campus de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México, dando paso a la creación de los Borregos México, con jugadores de Borregos CEM, Borregos CCM y Borregos Santa Fe, naciendo así los Borregos México.

En 2022, el programa fue reactivado y participara en la Liga Mayor de la ONEFA
Punta Lamarche
La punta Lamarche (51°32′S 58°00′O﻿ / ﻿-51.533, -58.000) se encuentra en el noreste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica en la costa norte de la bahía de la Anunciación, y junto con la punta Duclos que está al occidente, marca la entrada del puerto Johnson. Además, se encuentra al norte de la punta Tirada y al sur de la  caleta Magallanes.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Stade Marcel-Tribut
El Stade Municipal Marcel-Tribut es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Dunkerque, en el departamento del Norte, región de Alta Francia, Francia. Es el campo del club Union Sportive du Littoral de Dunkerque. Lleva el nombre Marcel-Tribut en homenaje a un expresidente del club entre 1954 a 1996.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Semington
Semington es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 764 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.

Stonehenge
Stonehenge es un monumento megalítico tipo crómlech, además de otros elementos como hoyos, fosos, montículos, etc., construido entre el final del Neolítico y principios de la Edad del Bronce, situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos trece kilómetros al norte de Salisbury.

Los arqueólogos consideran como probables las fechas de construcción de las distintas fases y utilización entre el 3100 a. C. y el 2000 a. C. El foso y montículos circulares, los que constituyen la primera fase del monumento, se han datado en unos 5100 años atrás. La datación por radiocarbono sugiere que la primera piedra azul fue erigida entre el 2400 y el 2200 a. C., aunque no se descarta que hubiera habido asentamiento o uso de la zona anteriores al 3100 a. C.

El conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
Amador Álvarez
Amador Álvarez Álvarez (Carrascalejo, 24 de febrero de 1945) es un profesor y político español, alcalde de Carrascalejo desde 1979 a 2019 (sustituido por Sonia Cid Jiménez)

Diputado por la provincia de Cáceres de la V, VI, VII, VIII y IX Legislaturas. Profesor de EGB. Director de Colegio Público. Diputado Provincial de 1987 a 1996. Portavoz del Partido Popular en la Diputación de Cáceres de 1991 a 1996.

Educación General Básica
La Educación General Básica (EGB) es el nombre que recibe el ciclo de estudios primarios obligatorios en varios países (Chile, Costa Rica y Ecuador). En algunos, como España y Argentina, se trata de un sistema educativo antiguo que ya ha sido sustituido por otros.
Politécnico de Colombia
El Politécnico de Colombia es un instituto de tecnología privado, ubicado en Medellín, Colombia. Dedicado a la formación complementaria para el trabajo y el desarrollo humano. Ofrece programas de formación continua en modalidad virtual y programas técnicos laborales en modalidad presencial, complementados con una plataforma virtual que facilita el acceso a estudiantes de diversas ubicaciones y con diferentes disponibilidades de tiempo. Vigilada por la Secretaría de educación de Medellín y el Ministerio de Educación Nacional.

El Politécnico de Colombia, forma parte de la alianza 'educación sin límites', en la cual también se encuentran el Politécnico Superior de Colombia y el Tecnológico Superior (institución de educación superior).

Ministerio de Educación Nacional (Colombia)
El Ministerio de Educación Nacional (Mineducación - MEN) es un ministerio de la República de Colombia encargado de formular la política de educación nacional y fomentar el desarrollo de una educación competitiva y de calidad que genere oportunidades de progreso y prosperidad y contribuya a cerrar las brechas de inequidad.

Desde el 23 de julio de 2024, el ministro de Educación Nacional es el economista Daniel Rojas Medellín.
Ruta de Illinois 68
La Ruta de Illinois 68, y abreviada IL 68 (en inglés: Illinois Route 68) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 72     en East Dundee hacia el este en la I 94  , US 41   en Glencoe. La carretera tiene una longitud de 41,4 km (25.74 mi).

Glencoe (Illinois)
Glencoe es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 8723 habitantes y una densidad poblacional de 891 personas por km².
Los Guachos
Los Guachos es el tercer álbum de estudio de la banda de reggae punk argentina Karamelo Santo. Fue publicado en 2000 y relanzado en 2020. En el disco participan como invitados Manu Chao (de Mano Negra), Tonino Carotone, Verónica Condomí, Fernando Barrientos  y Los Mártires Del Compás, entre otros. En el año 2007, la revista Rolling Stone de Argentina lo ubicó en el puesto 99.º de su lista de los 100 mejores álbumes del rock argentino

Rolling Stone (Argentina)
Rolling Stone Argentina es la edición de la revista estadounidense de música, destinada a aquel país, a Bolivia, Paraguay y Uruguay, publicada por el grupo editorial La Nación. Abarca contenidos locales, complementados con traducciones de los reportajes de la edición original estadounidense.
Ñejo & Dálmata
Ñejo & Dálmata fue un dúo puertorriqueño de reguetón formado en 2003 por los raperos Carlos Crespo (Ñejo) y Fernando Mangual (Dálmata). El dúo se separó en 2013 y, aunque en 2018 volvió a reunirse con dos canciones, se separó de nuevo en 2021.

Se hicieron populares gracias a canciones como señal de vida que cuenta con 146 millones de reproducciones en youtube.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Siphoeggerella
Siphoeggerella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Karreriella de la subfamilia Eggerellinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo era Gaudryina siphonella. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Plioceno.

Eggerelloidea
Eggerelloidea es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Gor Minasian
Gor Minasian (en armenio: Գոռ Մինասյան; Guiumri, 25 de octubre de 1994) es un deportista armenio que compite en halterofilia (desde 2021 bajo la bandera de Baréin).

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 (+105 kg) y bronce en París 2024 (+102 kg).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2015 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
B.A. Rock I
El B.A. Rock I es la denominación usual con que se conoce la primera edición del Buenos Aires Rock, cuyo título oficial fue Festival de la Música Progresiva de Buenos Aires, realizado en Buenos Aires, Argentina, en cinco días a lo largo del mes de noviembre de 1970, convocando a un total de 30.000 personas.

Entre las bandas y figuras de rock que actuaron se encuentran Los Gatos, Manal, Almendra, Vox Dei, Moris, Pajarito Zaguri, Arco Iris, Alma y Vida y La Cofradía de la Flor Solar.

Fue organizado por Daniel Ripoll editor de la revista Pelo y fue realizado en el Velódromo, en Palermo. Tenía como emblema un sol flamígero. El festival tuvo un gran impacto histórico y cultural.

A la primera edición le siguieron dos ediciones más en los dos años siguientes, B.A. Rock II y B.A. Rock III, una cuarta edición en 1982, B.A. Rock IV, y una quinta edición en 2017 B.A Rock V

Pelo (revista)
Pelo fue una revista argentina dedicada a la música rock. Fue fundada por el periodista y editor Osvaldo Daniel Ripoll en 1970, en Buenos Aires. Es recordada como una de las revistas musicales (o especializadas) más destacadas y populares de su época, tanto en Argentina como en Sudamérica.
Wilshire/Fairfax (Metro de Los Ángeles)
Wilshire/Fairfax es una estación en la línea D del Metro de Los Ángeles bajo construcción por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en los distritos de Mid-Wilshire en Los Ángeles, California, entre Wilshire Boulevard y Fairfax Avenue.

La línea esta bajo construcción de fase 1 de la extensión purpura por Los Ángeles. Esta por completar en 2025. Esta estación sirvira los museos LACMA, Y el Museos de los Oscars. Esta a menos de un kilómetro del The Grove y su marketa turística y los estudios de CBS, Television City.

Su inauguración está prevista para el 8 de mayo de 2026.

Museo de la Academia de Artes
El Museo de la Academia de Artes es un museo de Los Ángeles, California, Estados Unidos, inaugurado el 30 de septiembre del 2021. Es el primer gran museo estadounidense dedicado por completo al arte, la ciencia, la artesanía, los negocios y la historia del cine.
Estadio Augustin Monédan de Sibang
El Estadio Augustin Monédan de Sibang es un estadio utilizado principalmente para partidos de fútbol en Libreville, Gabón. Juegan como local los equipos gabonenses de Sogéa FC, Missile FC, y Cercle Mbéri Sportif del campeonato de Gabón Championnat National D1. El estadio tiene capacidad para 7000 personas.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
Espada flamígera
Una espada flamígera o espada ondulada tiene una característica hoja ondulante. La onda en la hoja es frecuentemente considerada como un detalle para darle a la espada una apariencia de llama. Aunque es principalmente decorativa, algunos atributos de la hoja ondulada eran útiles en combate. Los principales tipos de espadas flamígeras son espadas roperas o zweihänder, aunque han existido otros tipos de espadas con hojas flamígeras.

Hoja (cuchillo)
Una hoja, también llamada filo, es la parte plana de una herramienta, arma, o máquina (como un ventilador) que normalmente tiene un borde de corte o una extremidad puntiaguda generalmente hecha de una piedra delgada, tal como sílex, o metal, más recientemente, acero. Una hoja es utilizada intencionadamente para cortar, apuñalar, rebanar, arrojar, impulsar, colocar o poner (un ejemplo de esto es la cinta de púas), disparar (un ejemplo de esto es el cuchillo balístico), raspar (un ejemplo de esto es la goma de borrar tinta) o golpear un objeto animado o inanimado.
Too-Rye-Ay
Too-Rye-Ay es el segundo álbum de estudio por la banda británica Dexys Midnight Runners, publicado en julio de 1982 a través de Mercury Records. El álbum es más conocido por el exitoso sencillo «Come On Eileen», que incluía el estribillo que inspiró el título del álbum. Fue el álbum más exitoso de la banda, debutando en el número dos en la lista de álbumes del Reino Unido.

Estribillo
El estribillo es un recurso poético consistente en un pequeño grupo de versos que se repiten. Lo común es encontrar el estribillo al principio de la composición y repetirlo después de cada estrofa o copla. Entre los poemas que tradicionalmente han llevado estribillo se encuentran el zéjel, la letrilla y el villancico, a veces también el romance y otras formas de poesía popular. También se le llama estribillo a la parte que resalta de una canción, poema, etc.

El estribillo es una forma de repetición, base del ritmo y ligazón que da unidad al poema. Su nombre deriva de estribo, explicando su función de base o tema en que estriba la composición, al llevar en él la idea principal.
Josep Viciana
José Lluís “Josep” Viciana Monfort (2 de julio de 1951, Tarrasa) es un creador, guionista y director de series y películas, especializado en series de animación. Durante su trayectoria, ha trabajado en las empresas D'Ocon Films y Neptuno Films, de donde han salido productos tan conocidos como "Los Fruittis" (The Frutties), "Delfy y sus amigos" (Delfy and his friends), "El Patito feo" (The Ugly Dyckling), "La vaca Connie" (Connie the Cow), Detective Bogey o "Los disfraces de Dougie" (Dougie in disguise). Con sus productos ha colaborado con compañías y televisiones como TV3, TVE, Andalucía TV, Alliance Atlantis, Antena 3, Noggin, BRB International, Animasia, TV Loonland, Disney UK, NRD, Discovery Kids LA.

Discovery Kids
Discovery Kids (estilizado como DK) es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense enfocado a la audiencia infantil. Lanzado originalmente el 7 de octubre de 1996 en Estados Unidos, es propiedad de Warner Bros. Discovery y concluyó emisiones el 10 de octubre de 2010 en Estados Unidos al ser reemplazado por The Hub.  
En Latinoamérica, fue lanzado el 1 de noviembre de 1996, es operado por Warner Bros. Discovery Latin America y continúa en operaciones.
Alessio Sakara
Alessio Sakara (Roma, 2 de septiembre de 1981) es un exboxeador y artista marcial mixto italiano, que actualmente compite en la división de peso semipesado. Ha competido para UFC, Bellator MMA, Jungle Fight, Cage Warriors y M-1 Global.

M-1 Global
M-1 Global (Mixfight-1) o MMA-1 es una organización de artes marciales mixtas con sede en San Petersburgo, Rusia, que lleva a cabo entre 10 y 20 competiciones por año.

Organizó su primer espectáculo importante (en lugar de copromocionarlo con otras organizaciones) titulado M-1 Global Presents Breakthrough el 28 de agosto de 2009 en el Memorial Hall de Kansas City, Kansas.

M-1, en 2009, firmó un contrato para copromocionar con Explosion Entertainment.
Toshifumi Kawase
Toshifumi Kawase (川瀬 敏文, Kawase Toshifumi?) es un director y guionista de anime japonés. Es más conocido por su trabajo en series como Tenjō Tenge, Shion no Ō, Washimo, Cestvs: The Roman Fighter y Raise wa Tanin ga Ī entre otras.

Director de animación
Un director de animación, en una producción animada es el director a cargo del equipo de animadores.  Trabaja en colaboración con el director general y debe guiar y supervisar al equipo de animadores durante el proceso de producción.

Guiados por el director general también se encuentran el director de arte, director de modelado y director técnico, entre otros.