hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Ometochtzin
Don Carlos Ahuaxpitzatzin Ometochtzin Yoyontzin Ixtlixóchitl Mendoza, también llamado Carlos de Texcoco, fue un noble acolhúa de Tezcoco, que fue ejecutado en la hoguera por la Inquisición, acusado de idolatría y herejía dogmatizante. El juicio, llevado a cabo por fray Juan de Zumárraga, primer obispo de Nueva España, supuso un escándalo para las autoridades españolas, que lo consideraron un error y un abuso, y contribuyó a que los indígenas quedasen excluidos de la jurisdicción de la Inquisición española en América a partir de 1571.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Las Vegas Invitational
El Las Vegas Invitational es un torneo de baloncesto universitario entre ocho equipos que se disputa durante la semana del Día de Acción de Gracias. La ronda final del torneo de 2009 se celebró los días 27 y 28 de noviembre, en el Orleans Arena en Las Vegas. Los equipos que participaron fueron Illinois, Oklahoma State, Utah, Bradley, Seattle, Presbyterian College, Wofford College y Southern University. El primer campeón del evento fue Oklahoma State.

Oklahoma State Cowboys
Oklahoma State Cowboys (español: Vaqueros de la Estatal de Oklahoma) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Oklahoma. Los equipos de los Cowboys (masculinos) y las Cowgirls (femeninas) participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big 12 Conference.

El equipo de baloncesto masculino fue formado en 1907, y ganó el campeonato nacional en 1945 y 1946. En total, los Cowboys poseen 34 campeonatos nacionales.
Francisco Soler (músico del siglo XVII)
Francisco Soler (Montroig, c. 1645 - Gerona, 1 de mayo de 1688) fue un compositor y maestro de capilla español.

Es poco lo que se sabe sobre su origen y formación. Francesc Bonastre, basándose en informaciones de Francesc Civil, cree que nació en Montroig, en la provincia de Tarragona, entre 1640 y 1650. Entre 1680 y 1682 fue maestro de capilla de la Catedral de Vich, hasta que en 1682 es elegido maestro de capilla de la Catedral de Gerona, después de la jubilación de Felipe Parellada y la renuncia de Juan Jansana, cargo que ejerció hasta la muerte, en 1688.

Catedral de Santa María (Gerona)
La catedral de Santa María de Girona se encuentra en el punto más alto de la ciudad; posee la nave gótica más ancha del mundo, con una anchura total de 22,98 metros. Su construcción se inició en el siglo XI en estilo románico, siguiendo en el siglo XIII con el gótico. De época románica tan solo se conservan la torre, que data de 1040, y el claustro, del siglo XII. El templo se terminó en el siglo XVIII. Es Bien de Interés Cultural.

A su lado se encuentra el antiguo palacio episcopal, sede en la actualidad del Museo de Arte de Gerona.
Ciudadela de Varsovia
La Cytadela (ciudadela en idioma polaco) es una fortaleza del siglo XIX que se encuentra en Varsovia, Polonia. Fue construida por orden del zar Nicolás I después de la represión del levantamiento de noviembre de 1830 para reforzar el control del Imperio ruso sobre la ciudad. Fue utilizada como prisión a finales de la década de 1930.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Pintor de Eleusis 767
El Pintor de Eleusis 767 fue un pintor de vasos de estilo ático de figuras negras.

Es considerado un pintor temperamental, —pero también primitivo y que se le podría calificar de "provincial",— de la pintura de vasos áticos de figuras negras. Dos de sus obras se encontraron en Eleusis. Entre otras, pintó ánforas de cuello largo, que podrían haber sido utilizadas en rituales. Su vaso epónimo, n.º inv. 767, también hallado en Eleusis, fue uno de estos vasos y le dio su nombre convenido.

Obras:

Atenas, Ágora

P 2034 Fragmento de un kílix| sin base

Eleusis, Museo Arqueológico de Eleusis

767 Ánfora de cuello

846 Fragmento de una crátera-escifo

Nueva Jersey, Colección privada

Dos fragmentos de pedestales

Ágora de Atenas
El ágora de Atenas (en griego, Αρχαία Αγορά της Αθήνας) era un amplio espacio abierto, aproximadamente cuadrado, flanqueado por una acumulación de edificios públicos. Ejercía de centro de la actividad política, administrativa, comercial y social de la antigua Atenas, era uno de sus focos religiosos y culturales, y el lugar donde se impartía justicia.
RIOJA-2
RIOJA-2 fue un sistema de cable de telecomunicaciones submarino que conectaba Bélgica con el Reino Unido a través del océano Atlántico.

Tenía puntos de amarre en:

Flandes Occidental, Bélgica

Cornualles, Reino Unido

Fue retirado del servicio el 13 de octubre de 2006.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Giuseppe Di Capua
Giuseppe Di Capua (Salerno, 15 de marzo de 1958) es un deportista italiano que compitió en remo como timonel.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Los Ángeles 1984, oro en Seúl 1988 y plata en Barcelona 1992, en la prueba de dos con timonel, y el séptimo lugar en Moscú 1980, en la misma prueba.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1981 y 1993.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Shadow Warriors (videojuego)
Shadow Warriors, publicado en Japón como  (忍者龍剣伝GB 摩天楼決戦, Ninja Ryūkenden GB: Matenrō Kessen?, literalmente "Leyenda del ninja de la espada del dragón GB: Enfrentamiento entre rascacielos")  y denominado Ninja Gaiden Shadow en Norteamérica, es un videojuego de acción en movimiento lateral que desarrollado para Game Boy en 1991 por Tecmo.  Es la precuela de la trilogía Ninja Gaiden para NES.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Parque nacional de Minalungao
El Parque nacional de Minalungao (en tagalo Pambansang Liwasan ng Minalungao) es un área protegida de las Filipinas situada en el municipio del General Tinio, Nueva Ecija, en Luzón Central. El parque cubre un área de 2018 hectáreas, y está centrado a lo largo del pintoresco río Peñaranda  bordeado a ambos lados por muros de hasta 16 metros de alto de piedra caliza en las estribaciones de la cordillera de la Sierra Madre. Fue establecido en 1967 en virtud de la Ley de la República N º 5100.

El parque es considerado como uno de los pocos entornos naturales que quedan en esta región al norte de Manila.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Colisión en el aire de Borodianka de 1995
El 10 de febrero de 1995 a las 16:09 CET, el primer prototipo de avión Antonov An-70 colisionó con un Antonov An-72 que asistía en el programa de pruebas del An-70 sobre Raión de Borodianka en Ucrania. Los siete tripulantes a bordo del An-70 fallecieron; el An-72 fue capaz de efectuar una terrizaje de emergencia con éxito en el aeropuerto Gostomel en Kiev sin registrar ningún fallecido.

Hora central europea
Hora central europea u hora de Europa Central (HEC) o CET (Central European Time) es uno de los nombres del huso horario que está una hora por delante del tiempo universal coordinado (UTC). Se utiliza en la mayoría de los países europeos y en los del norte de África.

Su compensación de tiempo es UTC+1 durante horario estándar y UTC+2 durante el horario de verano (Central European Summer Time, CEST, horario para aprovechar la luz solar).

La hora central europea u hora de Europa Central, también es conocida por otros nombres, como hora europea media (Middle European Time). En el pasado se conocía como hora de Berlín.
Credenza
Una credenza es un aparador de comedor, particularmente rodeado por vitrinas con vasos y normalmente hechos de madera barnizada y abrillantada, decorados con marquetería. La parte superior puede estar hecha de mármol u otra piedra decorativa resistente al líquido y el calor.

La credenza empezó a usarse como una mesa donde dejar las vestimentas. A comienzos del siglo XIV en Italia, recibió un concepto arquitectónico con decoraciones de columnas y pilastras.

En la edad moderna, una credenza es se suele considerar un aparador utilizado en casas o restaurantes. Suele estar hecha de madera y utilizarse en comedores para servir comidas de bufé. En las cocinas de restaurantes están hechas de acero inoxidable, proporciona una superficie lateral y armarios de almacenamiento.

Acero inoxidable
En metalurgia, el acero inoxidable se define como una aleación de acero con un mínimo del 10 % al 12 % de cromo contenido en masa. También puede contener otros metales, como molibdeno, níquel y tungsteno.

El acero inoxidable es un acero de elevada resistencia a la corrosión, dado que el cromo u otros metales aleantes que contiene, poseen gran afinidad por el oxígeno y reacciona con él formando una capa pasivadora, evitando así la corrosión del hierro (los metales puramente inoxidables, que no reaccionan con oxígeno son oro y platino, y de menor pureza se llaman resistentes a la corrosión, como los que contienen fósforo). Sin embargo, esta capa puede ser afectada por algunos ácidos, dando lugar a que el hierro sea atacado y oxidado por mecanismos intergranulares o picaduras generalizadas. Algunos tipos de acero inoxidable contienen además otros elementos aleantes; los principales son el níquel y el molibdeno.
Impresión lenticular
La impresión lenticular es una tecnología, también empleada en pantallas 3D, mediante la cual se crea una ilusión de profundidad en imágenes impresas, produciendo la sensación de movimiento, según la imagen es vista desde diferentes ángulos.

Esta tecnología fue creada en la década de 1940, pero ha evolucionado en los últimos años, mostrando más movimiento y una mayor profundidad.

Percepción de profundidad
Percepción de la profundidad es la relación del objeto y el observador visual de percibir el mundo en tres dimensiones. Es un rasgo común de muchos animales superiores. La percepción de la profundidad permite al que la tiene que medir con precisión la distancia hasta un objeto.

En terminología moderna, la "visión estereoscópica" es la percepción de la profundidad de una visión binocular a través de la explotación del paralaje. La percepción de la profundidad se basa en realidad ante todo en la visión binocular, pero también usa muchos recursos monoculares para formar la percepción integrada final. Hay recursos monoculares que serían significativos para una persona de un solo ojo, y otros recursos más complejamente inferidos, que requiere ambos ojos para percibir al mismo tiempo. Este tercer grupo se basa principalmente en el procesamiento dentro del cerebro de la persona, al ver un campo total de vista con ambos ojos.
Fotino
El fotino es una partícula elemental hipotética, predicha por las teorías de supersimetría, que sería una supercompañera del fotón, con número leptónico 0, número bariónico 0 y espín 1/2 (fermión), y de masa no nula. Junto con el zino y el higgsino, otras partículas supersimétricas hipotéticas compañeras del bosón Z y del bosón de Higgs, es uno de los constituyentes del neutralino.

El fotino podría ser descubierto con el acelerador de partículas LHC del CERN, actualmente en funcionamiento (julio de 2011).

Bosones W y Z
Los bosones W y Z son las partículas mediadoras de la interacción nuclear débil, una de las cuatro interacciones fundamentales de la naturaleza. Son dos tipos de partículas fundamentales, muy masivas, que se encargan en general de cambiar el sabor de otras partículas, los leptones y los quarks.

Fueron descubiertas en el CERN, en 1983; aunque su existencia y características generales habían sido predichas mucho antes. El bosón W recibe ese nombre de la palabra inglesa weak, ‘débil’, por la interacción débil a la que caracteriza. El bosón Z puede haber recibido ese nombre por ser el último de los tres en descubrirse, o tal vez por tener carga eléctrica cero (zero, en inglés). En español también se suelen conocer como «bosones intermedios».
Retratos fantasmas
Retratos fantasmas es una película documental brasileña de 2023 escrita y dirigida por Kleber Mendonça Filho, producida por Emilie Lesclaux. La película revisita la ciudad natal de Kleber, Recife, a través del prisma histórico de los cines que alguna vez frecuentó, a partir de su propio material de archivo personal, recordando lo que solían ser lugares idílicos, ahora cerrados, que constituyeron un importante marcador temporal en la evolución de sociedad brasileña.

La cinta fue seleccionada para participar en el Festival de Cannes de 2023 en la sección Proyecciones especiales.

Fue seleccionada como la candidata brasileña a la mejor película internacional en los Premios Óscar 2024.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2023
El 76.º Festival de Cine de Cannes es un festival de cine que se celebró entre el 16 y el 27 de mayo de 2023. El director de cine Ruben Östlund fue el presidente del jurado.

El cartel oficial del festival presentaba a la actriz Catherine Deneuve creada por Lionel Avignon y Stefan de Vivies en Hartland Villa a partir de una foto de Jack Garofalo durante el rodaje de La Chamade (1968). El cartel fue elegido para rendir homenaje a Deneuve por sus contribuciones al cine.

Durante el festival se entregaron dos Palmas de Oro Honoríficas: la primera durante la ceremonia de inauguración a Michael Douglas y la segunda fue concedida con poca antelación a Harrison Ford antes del estreno mundial de Indiana Jones and the Dial of Destiny.

La película inaugural del festival fue Jeanne du Barry, dirigida y protagonizada por Maïwenn. El festival cerró con el largometraje de Pixar Elemental dirigido por Peter Sohn.
Dulce William
Dulce William es una película británica de 1980 dirigida por Claude Whatham y protagonizada por Sam Waterston, Jenny Agutter y Anna Massey.

La producción cinematográfica está basada en una novela homónima de 1975, ambas escritas por el mismo autor, Beryl Bainbridge.

Beryl Bainbridge
Beryl Margaret Bainbridge (Liverpool, 21 de noviembre de 1932 - 2 de julio de 2010) fue una novelista inglesa.

Es autora de dieciocho novelas, dos libros de viajes, dos ensayos, dos volúmenes de relatos y cinco obras para teatro y televisión. Fue nominada en cinco ocasiones al premio Booker, y en 2011 le otogaron el premio póstumo por su labor literaria. En 2008 The Times la incluyó en la lista de “Los 50 escritores más importantes desde 1945”. The Guardian la calificó como "un tesoro nacional".
Bogen (Nordland)
Bogen es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 397 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
La Course by Le Tour de France 2020
La 7.ª edición de la La Course by Le Tour de France se celebró el 29 de agosto de 2020 sobre un recorrido de 96 km con inicio y final en la ciudad de Niza en Francia coincidiendo en calendario con la primera etapa del Tour de Francia 2020.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2020 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la cuarta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista británica Elizabeth Deignan del equipo Trek-Segafredo. El podio lo completaron las neerlandesas Marianne Vos del equipo CCC-Liv y Demi Vollering del equipo Parkhotel Valkenburg.

Demi Vollering
Demi Vollering (Pijnacker, 15 de noviembre de 1996) es una ciclista profesional neerlandesa. Desde 2025 corre para el equipo francés FDJ-SUEZ de categoría UCI Women's WorldTeam.

Ha ganado tres grandes vueltas: el Tour de Francia en 2023, y La Vuelta en 2024 y 2025. En 2025 se convirtió en la campeona europea de ciclismo de ruta.
Consejo de guerra
Consejo de guerra es un procedimiento judicial militar de carácter sumario o sumarísimo, en el cual se dilucida de forma rápida la comisión de un delito tipificado en el Código de Justicia Militar que, por la situación de guerra u otra análoga (estado de excepción, estado de sitio o estado de alarma), no permite esperar a la justicia militar ordinaria.

Está presidido por un general y lo forman en total tres o cinco militares de alta graduación, con la asistencia ocasional de un jurista. En situaciones de guerra se constatan los hechos de los que se acusa, se permite una defensa sucinta del acusado y la pena se impone y se ejecuta de manera inmediata. Carece, de forma general, de las garantías constitucionales propias del Estado de derecho.

Estado de excepción
El estado de excepción, en derecho constitucional, es un régimen de excepción que puede declarar el poder soberano de un país en situaciones especiales.

Este concepto de teoría política fue acuñado por el jurista alemán Carl Schmitt, constituido como la situación extrema del Estado, en la cual el soberano ejerce su facultad de determinar al enemigo público, trascendiendo, si es necesario, el estado de sitio con el fin de proteger el bien público. El filósofo italiano Giorgio Agamben desarrolla en mayor extensión este concepto en su obra homónima, en la que contesta a Schmitt respecto a las implicaciones concretas de su idea.
Obrajuelo (Acámbaro)
Obrajuelo es una localidad ubicada a 15 km hacia el noroeste de Acámbaro, en las faldas de la carretera Celaya-Acámbaro. Su nombre proviene de «obraje», por las fábricas textiles que existieron en el lugar. En 1810 fue sitio de paso de las tropas insurgentes de Miguel Hidalgo y Costilla.

Hasta hace algunos años, tenía un famoso balneario público llamado «El Tanque», al que asistían las familias de la región, pero la excavación de un pozo cercano acabó con el venero que lo alimentaba.

De esta población son originarios José Hurtado Rosillo, distinguido presidente municipal de Acámbaro en los años 70, y su hermano J. Carmen Hurtado, dirigente agrario regional.

Miguel Hidalgo y Costilla
Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Corralejo, Alcaldía Mayor de León y Zacatula, Reino de México, Nueva España, 8 de mayo de 1753-Chihuahua, Intendencia de Durango, 30 de julio de 1811), conocido como Miguel Hidalgo o El Cura Hidalgo, fue un sacerdote, académico y militar. En México se le considera el padre de la Patria.

Destacó iniciando la primera etapa de la Guerra de Independencia de México con un acto conocido en la historiografía mexicana como Grito de Dolores. Dirigió militar y políticamente la primera parte del movimiento independentista pero, tras una serie de derrotas, fue capturado el 21 de marzo de 1811, después de casi seis meses de iniciada la revuelta, y llevado prisionero a la ciudad de Chihuahua, fue juzgado y fusilado el 30 de julio del mismo año en Chihuahua.
Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Sudáfrica fue excluida de las dos primeras ediciones de la Copa del Mundo de Rugby por su régimen de apartheid. Desde 1995 participó en todas las ediciones, clasificando por ser el país anfitrión y desde ahí automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial.

Los Springboks consiguieron su mejor resultado al consagrarse campeones en Sudáfrica 1995, Francia 2007, Japón 2019 y Francia 2023, también obtuvieron el tercer puesto en Gales 1999 e Inglaterra 2015.

Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.