hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordkapp
Nordkapp —Davvinjárgga gielda en sami y Kappan komuuni en kven— es un municipio del norte de Finnmark, Noruega. El centro administrativo del municipio es Honningsvåg, que se encuentra en la isla de Magerøya. Tiene una población de 3278 habitantes según el censo de 2015.

Nordkapp (originalmente llamada Kjelvik) se separó de Porsanger el 1 de julio de 1861. La zona occidental de la isla de Magerøya pertenecía administrativamente a Måsøy y fue incorporada a Nordkapp el 1 de enero de 1984. El municipio tiene una superficie de 891,7 km².

Idioma kven
El idioma kven es una lengua urálica del grupo balto-fínica hablada por entre 2000 y 8000 personas en Noruega. Es usada por la población kven del noreste de Noruega y tiene reconocimiento oficial como lengua minoritaria. Tradicionalmente había sido considerada como un dialecto fínico. Recibió su estatus de oficialidad en 2005 dentro del trato de idiomas de regiones y minoría de la Unión Europea.

Está estrechamente emparentado con el meänkieli y más distantemente relacionado con el  carelio.
Chiquita Brands International
Chiquita Brands International Sàrl es una empresa multinacional dedicada a la producción y distribución de plátanos y otros productos agrícolas bajo diversas marcas subsidiarias, conocidas colectivamente como Chiquita. La compañía cuenta con tres sedes centrales ubicadas en Fort Lauderdale (Estados Unidos), en Etoy (Vaud, Suiza) y en Santa Ana (Costa Rica).

Chiquita es la sucesora de la United Fruit Company, una empresa históricamente disputada, y se ha consolidado como la principal distribuidora de plátanos en los Estados Unidos. Además, desde 2003, es propietaria de Atlanta AG, una empresa alemana especializada en la distribución de sus productos.

Etoy
Etoy es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al noreste con la comuna de Lavigny, al noreste con Villars-sous-Yens, al este con Saint-Prex, al sur con Buchillon, y al oeste con Allaman y Aubonne.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del círculo de Villars-sous-Yens.
Paynesville (Minnesota)
Paynesville es una ciudad ubicada en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.432 habitantes y una densidad poblacional de 405,62 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Farhad Fatkullin
Farhad Fatkullin (en tártaro: Фаткуллин Фәрһад Hаил улы, en ruso: Фархад Наилевич Фаткуллин; nacido el 2 de noviembre de 1979) es un activista social ruso de Tatarstán, conocido por sus actividades en la promoción del movimiento Wikimedia entre los pueblos de la Federación de Rusia que no hablan ruso. Por eso, fue declarado Wikipedista del año 2018. Generalmente, es un intérprete simultáneo profesional que anteriormente sirvió para el expresidente de Tatarstan Mintimer Shaimiev.

Interpretación (lenguas)
La interpretación de lenguas, o simplemente interpretación, es la actividad de mediación lingüística que consiste en transmitir un discurso de tipo oral o en lengua de señas, dando lugar a un discurso equivalente en una lengua diferente, bien de tipo oral o de lengua de señas. También se denomina interpretación al producto resultante de dicha actividad. La disciplina que estudia el proceso y el resultado de la interpretación, así como de la traducción escrita, es la traductología.

Se denomina intérprete (y antiguamente trujimán o dragomán) a la persona que realiza la interpretación. Su función consiste en transmitir el mensaje del discurso original, teniendo en cuenta diversos aspectos, como el registro utilizado, la información implícita en dicho mensaje y las emociones.
Vincent-Marie Viénot de Vaublanc
Vincent-Marie Viénot de Vaublanc llamado "el conde de Vaublanc", (Fort Liberté, Haití, 2 de marzo de 1756 - París, 21 de agosto de 1845) fue un escritor y político francés, responsable de la reorganización de la Academia Francesa en 1816.

Destacó a lo largo de su vida por su colaboración con los sucesivos gobiernos de Luis XVI, Paul Barras, Napoleón Bonaparte y del conde de Artois, más tarde Carlos X de Francia, desde posiciones en favor del monarquismo y del catolicismo. Tras la Revolución francesa, fue objeto de persecución por su ideología contra-revolucionaria, hasta que tras la Restauración monárquica y bajo el Gobierno de Luis XVIII de Francia, ocupó el puesto de diputado del partido ultra-realista y de ministro del Interior.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Teddy Bear
Teddy Bear (En danés: 10 Timer til Paradis, "10 horas hasta el paraíso") es una película danesa del año 2012 protagonizada por Kim Kold, un culturista danés que viaja hasta Tailandia en busca del amor. La película fue dirigida por Mads Matthiesen y escrita por Matthiesen y Martin Zandvliet. Teddy Bear está basada en el corto del propio Matthiesen, Dennis (2007) que también protagonizó Kold interpretando el mismo rol.

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
Dabiša de Bosnia
Esteban Dabiša (en serbocroata: Stjepan Dabiša; en húngaro: Dabiša István; fallecido el 8 de septiembre de 1395) fue miembro de la Casa de Kotromanić que reinó como rey de Bosnia desde marzo de 1391 hasta su muerte. Elegido para suceder al primer rey, Tvrtko I, Dabiša al principio mantuvo la integridad del Reino de Bosnia. Resistió con éxito a Hungría, Nápoles e incluso a los turcos otomanos. La última parte de su reinado, sin embargo, vio el ascenso de los magnates y la pérdida considerable del territorio y la influencia de Bosnia.

El parentesco de Dabiša con la familia Kotromanić no está clara. En una carta se refiere a sí mismo como hermano menor de Tvrtko I, en 1353, pero esto no habría que tomarlo literalmente. Mavro Orbini, moderno historiógrafo, influenciado por escritos de los cronistas de Ragusa del siglo XVI, describe a Dabiša como hijo ilegítimo de Ninoslav, que era tío de Tvrtko.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Katrine Lunde Haraldsen
Katrine Lunde (Kristiansand, 30 de marzo de 1980) es una jugadora de balonmano noruega que juega de portera en el Vipers Kristiansand y en la selección de balonmano de Noruega. Consiguió 5 medallas olímpicas, 3 de ellas de oro. Su hermana gemela Kristine Lunde también fue jugadora de balonmano.

Kristiansand
Kristiansand ([kristjɑnˌsɑn]ⓘ) —antiguamente Christianssand— es una ciudad y municipio de Noruega, capital de la provincia de Agder. Por su población, es el sexto mayor municipio de Noruega y la quinta ciudad más grande del país, detrás de Oslo, Bergen, Trondheim y Stavanger. En enero de 2015, el municipio tenía una población de 87 446 habitantes, convirtiéndola en la mayor ciudad de la región histórica de Sørlandet.
Olga Margallo
Olga Margallo Martínez (Madrid, 8 de mayo de 1970) es una actriz, directora de teatro, directora artística, youtuber y escritora española.

Está casada con Antonio Muñoz de Mesa, también actor, guionista y director creativo. Es hija de los dos también actores Juan Margallo y Petra Martínez.

Creativo
Un director creativo es una persona que toma decisiones creativas de alto nivel; supervisa la creación de activos creativos como anuncios, logotipos, productos o eventos; y dirige y traduce a las personas creativas que producen los resultados finales. [ 1 ] Los puestos de director creativo a menudo se encuentran dentro de las industrias de la música , el cine , los videojuegos , la moda , el marketing el entretenimiento o negocios , pero también se pueden encontrar en otras organizaciones creativas como empresas de desarrollo web y de desarrollo de software .
Iwona Stroynowski
Iwona Teresa Stroynowski (1950) es una inmunóloga polaca-estadounidense y profesora en el Departamento de Inmunología y Microbiología del Centro Médico de la Universidad de Texas Southwestern en Dallas, Texas. Descubrió el proceso de control de la expresión genética llamado atenuación al principio de su carrera, el primer ejemplo de un mecanismo riboswitch.

Riboswitch
En biología molecular, un riboswitch es un segmento regulador de una molécula de ARN mensajero (ARNm) que se une a una molécula pequeña, resultando en un cambio en la producción de las proteínas codificadas por el ARNm. Estos segmentos predominan en la región 5' del ARNm que no es traducida. Algunos biólogos han usado una definición más amplia que incluye otros ARN que funcionan como elementos reguladores en cis.

La mayoría de los riboswitches conocidos se encuentran en bacterias; también se ha descubierto un grupo específico, los riboswitches TPP, en plantas y algunos hongos. Se cree que estos también están presentes en organismos arqueas, pero no se ha demostrado aún experimentalmente.

Los riboswitches son importantes en las bacterias debido a que es una manera a través de la cual han ido perfeccionando su habilidad de poder regular la producción de recursos a través de este método de regulación de la expresión génica que permite disminuir la pérdida de recursos.
Mancomunidad de Irati
La Mancomunidad de Residuos Sólidos Urbanos Irati, anteriormente conocida como Mancomunidad Zona 10, es un ente supramunicipal que agrupa a algunos de los municipios de la Cuenca de Lumbier-Aoiz (Comarca de Aoiz y Comarca de Lumbier), en Navarra (España). La sede de la mancomunidad se encuentra en Aoiz.

Comarca de Lumbier
La Comarca de Lumbier (Irunberrialdea en euskera) es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada dentro de la zona de Pirineos. Dicha comarca está formada por 4 municipios y forma parte de la Merindad de Sangüesa.
Richard Riszdorfer
Richard Riszdorfer (Komárno, 17 de marzo de 1981) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre 2000 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008 y una de bronce en Atenas 2004, ambas en la prueba de K4 1000 m. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2009, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) en el año 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
C1 Ariete
El C1 Ariete es el carro de combate principal del Ejército Italiano. Recibe su nombre en honor a la 132.ª División blindada Ariete, del Regio Esercito Italiano la cual quedó completamente destruida durante la segunda batalla de El Alamein en 1942. 
Desarrollado en consorcio formado por Iveco, Fiat y OTO Melara (CIO o Consorzio Iveco Oto Melara). El chasis y el motor son producidos por Iveco, mientras la torre y los sistemas de control de tiro lo fueron por OTO Melara. Está equipado con lo último en sistemas de computación electrónica y control automático de tiro, que le dan capacidad de abrir fuego en movimiento posibilitándole entrar en acción día y noche independientemente de las condiciones climáticas. Las entregas se planearon por primera vez para 1993, pero en realidad se llevó a cabo en 1995 debido a los retrasos, la última fue siete años después en agosto del 2002. Una actualización que incluye blindaje modular y un cargador automático fue propuesta en 2005.

Regio Esercito
El Ejército Real (en italiano: Regio Esercito) fue el ejército del Reino de Italia desde la unificación del país, en 1861, hasta el nacimiento de la República Italiana en 1946. Con la abolición de la monarquía, el ejército cambió de nombre pasando a llamarse Esercito Italiano.
Antolín Alcaraz
Antolín Alcaraz Viveros (San Roque González de Santa Cruz, 30 de julio de 1982) es un exfutbolista y entrenador paraguayo. Actualmente dirige a la selección de fútbol sub-20 de Paraguay. Como futbolista se desempeñaba en la posición de defensa central y pasó por clubes como el Wigan Athletic, Everton FC y Fiorentina, entre otros. Fue parte de la selección paraguaya que hizo historia en la Copa Mundial de la FIFA 2010, alcanzando los cuartos de final por primera vez en la historia del país, y participó en la Copa América 2011, donde su equipo llegó a la final y logró el subcampeonato.

San Roque González de Santa Cruz (Paraguay)
San Roque González de Santa Cruz es un distrito paraguayo del Departamento de Paraguarí. Se encuentra, aproximadamente a 97 km de la ciudad de Asunción, a la cual se accede por la Ruta PY01. Es conocida como la Cuna de la libertad en América.
Selección de fútbol sub-17 de Suazilandia
La Selección de fútbol sub-17 de Suazilandia es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Africano Sub-17 y en la Copa Sub-17 de la COSAFA; y es controlado por la Federación de Fútbol de Suazilandia.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Alstroemeria annapolina
Alstroemeria annapolina es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es endémica de Brasil, especialmente descrito en el estado de Goiás. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma tropical estacionalmente seco.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Salustiano García
Salustiano García Cruz (Villaverde del Río 1965) es un pintor figurativo español.

Estudió Pintura en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Sevilla. En 1992 viajó a Italia, quedando impresionado por la pintura renacentista. Ha expuesto en museos, galerías y ferias de arte de varios países: Museo Fowler de Los Ángeles, Luma Museum de Chicago o Museo Vostell-Malpartida de Cáceres.

Pinta retratos estáticos de apariencia realista de personajes anónimos, habitualmente de plano medio y con fondo uniforme rojo saturado, blanco o negro.

Pintura renacentista
La pintura renacentista abarca el período de la historia del arte europeo entre el arte de la Edad Media y el barroco. Como todo el arte del Renacimiento, la pintura de esta época está relacionada con la idea de volver a la antigüedad clásica, el impacto que tuvo el humanismo sobre artistas y sus patronos, gracias a la adquisición de nuevas sensibilidades y técnicas artísticas.
Resident Evil Confidential Report
Resident Evil Confidential Report es una serie de videojuegos de estrategia por turnos de la saga Resident Evil, desarrollada por Capcom, para teléfonos móviles en 2006. La serie consta de cuatro títulos.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Jack Teagarden
Jack Teagarden, cuyo verdadero nombre era Weldon Leo Teagarden (Vernon, Texas, 29 de agosto de 1905-Nueva Orleans, 15 de enero de 1964) fue un trombonista, cantante y director de big band estadounidense de jazz tradicional y swing.

Jazz tradicional
Se conoce como jazz tradicional (en inglés  trad jazz), a los estilos que se desarrollaron en el jazz en Estados Unidos y Gran Bretaña entre los años 30 y 60 del siglo XX, a partir del dixieland de Nueva Orleans.
Drew Dalman
Drew Brazil Dalman (Salinas, California, 15 de octubre de 1998) más conocido como Drew Dalman, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de center en Atlanta Falcons, equipo de la National Football League (NFL).

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
Alicia Rosalía Wigdorovitz de Camilloni
Alicia Rosalía Wigdorovitz de Camilloni (Moisés Ville, Santa Fe; 30 de enero de 1936) es una pedagoga argentina, especialista en didáctica, evaluación y educación superior. Entre otras distinciones, recibió el Premio Konex en Educación en 1996, el Diploma al Mérito como Caballero de la Orden de las Palmas Académicas en 2001 y el Primer Premio a la Obra Teórica de Educación en la 34° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

Didáctica
La didáctica es una rama de la pedagogía orientada al estudio sistemático de los métodos, técnicas, principios y estrategias que rigen los procesos de enseñanza y aprendizaje. Su objetivo principal es optimizar la transmisión de conocimientos, habilidades, actitudes y valores.

Etimológicamente, el término proviene del griego antiguo didáskein (διδάσκειν), que significa «enseñar» o «instruir». El uso del concepto con sentido disciplinar se remonta a 1629, cuando el pedagogo alemán Wolfgang Ratke lo empleó en su obra Aphorismi Didactici Praecipui («Principales aforismos didácticos»), escrita en latín.

Posteriormente, el teólogo y educador checo Juan Amós Comenio consolidó el concepto en su obra Didáctica Magna, donde definió la didáctica como «el artificio universal para enseñarlo todo a todos, con solidez, no superficialmente, no con meras palabras, sino guiando al discípulo hacia conocimientos verdaderos y a costumbres virtuosas».
Welcome to Paradise
«Welcome to Paradise» es el tercer sencillo del álbum Dookie de la banda estadounidense de punk rock Green Day. Fue lanzada originalmente en el álbum Kerplunk, pero fue regrabada y nuevamente incluida en este álbum. La canción está basada en el cantante de la banda, Billie Joe Armstrong, que se mudó a una casa abandonada de Oakland, donde vivían los miembros de la banda con más personas. «Welcome to Paradise» significa, sarcásticamente, que su mamá lo visita y esas son las palabras que él le dice cuando la ve llegar. La canción también está disponible en el recopilatorio de la banda International Superhits! en el 2001. «Welcome to Paradise» es jugable en el juego Green Day: Rock Band.

Green Day: Rock Band
Green Day : Rock Band es un videojuego musical que se estrenó el 8 de junio de 2010. Ha sido desarrollado por Harmonix Music Systems, publicado por MTV Games y distribuido por Electronic Arts. Es el quinto mayor lanzamiento en la serie de juegos Rock Band y, como en los otros juegos de la serie, permite a los jugadores simular que están tocando rock usando controles en forma de instrumentos musicales.
La banda sonora del juego se conforma con las canciones del grupo popular de punk rock Green Day. Green Day: Rock Band ofrecerá una representación virtual de los tres miembros de la banda interpretando las canciones en nuevos lugares diseñados para el juego. El juego incorporará las canciones existentes que ya han sido publicadas para Rock Band como contenido descargable, y le permitirá a los jugadores trasladar toda su lista de canciones de los otros Rock Band, excepto The Beatles: Rock Band.