hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leopoldo Ballesteros
Leopoldo Ballesteros Marín (Granada, 7 de marzo de 1959) es un actor español que ha trabajado en teatro, televisión y doblaje.

Ha participado en series españolas como Médico de familia, Hospital Central o Amar en Tiempos Revueltos. En el teatro, trabajó en la obra De repente el último verano de Tennessee Williams y como miembro del grupo Yeses.
Con respecto al doblaje, ha trabajado en series de animación como One Piece (poniendo voz a múltiples personajes principales) o Transformers, y en videojuegos como Call of Duty o Assassin's Creed.

Actualmente, también se dedica a la docencia, impartiendo clases de teatro para niños en diversos colegios de la Comunidad de Madrid.

Hospital Central (serie de televisión)
Hospital Central es una serie de televisión española de drama médico producida por Videomedia para Telecinco, que se estrenó el 30 de abril de 2000 y finalizó el 27 de diciembre de 2012.

Es la versión española de la serie de Estados Unidos llamada ER (Urgencias en España, ER, Emergencias en Argentina para las emisiones en la cadena Telefe, y Sala de Urgencias en Hispanoamérica)
Michiaki Kakimoto
Michiaki Kakimoto (柿本 倫明, Kakimoto Michiaki?, nacido el 6 de octubre de 1977 en Saigawa (actualmente Miyako), Fukuoka) es un exfutbolista japonés. Jugaba de delantero y su último club fue el Matsumoto Yamaga FC de Japón.

Matsumoto Yamaga F. C.
El Matsumoto Yamaga F. C. (松本山雅フットボールクラブ, Matsumoto Yamaga Futtobōru Kurabu?) es un club de fútbol situado en Matsumoto, en la prefectura de Nagano (Japón).

Fue fundado en 1965 y desde la temporada 2022 juega en la J3 League.
Hans Estner
Hans Estner (Tegernsee, 7 de abril de 1951) es un deportista alemán que compitió para la RFA en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1978.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
İzzet Türkyılmaz
İzzet Türkyılmaz (nacido el 20 de mayo de 1990 en Balıkesir) es un jugador de baloncesto turco que pertenece a la plantilla del Bursaspor de la BSL turca. Con 2,16 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Río Piuquenes
El río Piuquenes o río de los Piuquenes es un curso natural de agua de corto trayecto que nace de la confluencia de los ríos Nevado y Pircas Negras que drenan las laderas occidentales del límite internacional de la Región de Atacama y se dirige al noroeste hasta confluir con el río Cachitos para formar el río Turbio.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Montes Catlins
La sierra de Catlins (Catlins Ranges) se compone de una serie de colinas en la esquina sur oriental de la isla Sur de Nueva Zelanda. Toma su nombre del de la zona en la que se encuentran - The Catlins. La sierra se encuentra en su mayor parte en Otago, aunque sus extremos occidentales penetran en la región de Southland.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Antonov An-14
El Antonov An-14 Pchelka (en ruso: «Пчелка», «Abeja», (designación OTAN Clod)) es un avión utilitario ligero con características STOL de origen soviético. Realizó el primer vuelo el 15 de marzo de 1958, la producción en serie comenzó en 1966 y fueron construidos alrededor de 300 ejemplares hasta 1972. El An-14 no pudo sustituir al más exitoso biplano An-2, que fue fabricado hasta 1990. El sucesor del An-14, el An-28 con motores turbohélice, todavía se fabrica en fábricas PZL Mielec de Polonia bajo los nombres PZL M28 Skytruck y PZL M28B Bryza.

Con características de vuelo muy estables, el An-14 podía ser volado por la mayoría después de unas horas de formación básica. Un pequeño número de An-14 se encuentran todavía en condiciones de aeronavegabilidad.

PZL Mielec
PZL Mielec (en polaco: Polskie Zakłady Lotnicze - Trabajos Aeronáuticos de Polonia), anteriormente denominada WSK-Mielec (en polaco: Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego), posteriormente WSK "PZL-Mielec" es el mayor fabricante aeronáutico de Polonia, con sede en la ciudad de Mielec. Es la corporación aeroespacial más grande de la industria local de Polonia desde la postguerra, y en el año 2007 fue adquirida por parte de la firma norteamericana Sikorsky Aircraft Corporation, la cual ha retenido el logotipo y el nombre de la razón social.
Charles Augustin Sainte-Beuve
Charles Augustin Sainte-Beuve (Boulogne-sur-Mer, 23 de diciembre de 1804-París, 13 de octubre de 1869) fue un crítico literario y escritor francés.

Su método crítico se basaba en el hecho de que la obra de un escritor era siempre el reflejo de su vida y podía ser explicada a través de ella. Se basa en la búsqueda de la intención poética del autor (intencionismo) y de sus cualidades personales (biografismo). Este método fue rechazado por otros críticos. Marcel Proust, en su ensayo Contra Sainte-Beuve, fue el primero que se opuso a este método. La escuela formalista rusa, así como los críticos Curtius y Spitzer, le seguirán.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer (tradicionalmente denominada en castellano Boloña) es una localidad del norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, del cual es una subprefectura y la segunda ciudad más poblada después de Calais. Se encuentra junto al canal de la Mancha.

La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 43.211 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 133.062 habitantes.

La ciudad es conocida como el primer puerto de pesca francés, y por su centro nacional del mar "Nausícaa".
Luis Lobo Medina
Luis Orlando Lobo Medina (Banda del Río Salí, provincia de Tucumán; 14 de octubre de 1984) es un árbitro de fútbol argentino, quien dirige en la máxima categoría de su país desde 2022. Desde 2025 es árbitro internacional representando a la Argentina.

Banda del Río Salí
La Banda del Río Salí es una ciudad ubicada en el Departamento Cruz Alta en la provincia de Tucumán, Argentina. La ciudad, además de ser la cabecera departamental, forma parte del aglomerado del Gran San Miguel de Tucumán.

Denominada la Capital Nacional del Azúcar,[cita requerida] se encuentra a 425 m s. n. m., a 300 metros al este de San Miguel de Tucumán (separada solo por el río sali), y la planta urbana ocupa 37 km². Limita al norte con la ciudad de Alderetes, al este con las comunas rurales de Delfín Gallo y Colombres, al sur con las comunas de San Andrés y Ranchillos-San Miguel y al oeste con el Río Salí.
Marjorie Senechal
Marjorie Lee Senechal (de soltera Wikler, nacida en 1939) es una matemática e historiadora de la ciencia estadounidense, profesora emérita Louise Wolff Kahn de Matemáticas e Historia de la Ciencia y la Tecnología en el Smith College  y editora en jefe de The Mathematical Intelligencer.  En la ciencia de las matemáticas es conocida por su trabajo sobre teselaciones y cuasicristales.  También ha estudiado las antiguas baterías eléctricas partas y ha publicado varios libros sobre la seda.

Smith College
Smith College es una universidad privada femenina estadounidense ubicada en Northampton, Massachusetts. A pesar de que sus programas de licenciatura solo están disponibles para mujeres, sus programas de postgrado también están disponibles para hombres. Es el miembro más grande de las Seven Sisters. Smith también es miembro del Five College Consortium, que permite a sus estudiantes tomar clases en la otras cuatro instituciones del Pioneer Valley: Mount Holyoke College, Amherst College, Hampshire College, y University of Massachusetts Amherst. En la edición 2019 del U.S. News & World Report, Smith se posicionó en el 11º lugar de las Mejores Universidades de Artes Liberales.
Madoff: Made Off with America
Madoff: Made Off with America es una película estadounidense del género drama de 2013, dirigida y escrita por Edmund Druilhet, en la fotografía estuvo Dean Thomas y los protagonistas son Tom Sizemore, Michael Madsen y Paul Cohen, entre otros. Este largometraje fue producido por DragonLion Media y se estrenó el 8 de enero de 2013.

Michael Madsen
Michael Søren Madsen (Chicago, 25 de septiembre de 1957-Malibú, 3 de julio de 2025) fue un actor estadounidense. Algunas de sus actuaciones más notables han sido bajo la dirección de Quentin Tarantino, como el asesino a sueldo Budd en Kill Bill y el sádico Sr. Rubio en Reservoir Dogs. También tuvo actuaciones destacadas en Species, Donnie Brasco, Sin City, Wyatt Earp y The Hateful Eight.
Abolfazl Yagubi
Abolfazl Yagubi (27 de diciembre de 1996) es un deportista iraní que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2016.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015
El XXII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 12 y el 18 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Traktor de la ciudad rusa.
Hampton Coliseum (álbum)
Hampton Coliseum (Live 1981) es un álbum en directo de la banda británica de rock The Rolling Stones, publicado en 2012. Fue registrado en el Hampton Coliseum de Hampton, Virginia el 18 de diciembre de 1981 como motivo de la gira de promoción de su álbum Tattoo You. El álbum fue distribuido exclusivamente como descarga digital a través de Google Music el 30 de enero de 2012.

Hampton Coliseum (Live 1981) es una grabación realizada en Virginia el 18 de diciembre de 1981 y remasterizada en 2012. El concierto fue filmado en vídeo para la película Let's Spend the Night Together el mismo día en que Keith Richards cumplía 38 años. Las canciones "Let's Spend the Night Together", "Shattered", "Twenty Flight Rock" y "Time Is On My Side" habían sido previamente publicadas en el álbum en directo Still Life de 1982. Durante la interpretación de "(I Can't Get No) Satisfaction" Keith Richards le pega con su guitarra a un fan que subió al escenario.

Let's Spend the Night Together (documental)
Let's Spend the Night Together es una película documental de 1983 dirigida por Hal Ashby, basada en la gira norteamericana de 1981 de la popular banda de rock The Rolling Stones. Fue exhibida en cines el 18 de febrero de 1983 a modo de función doble junto a la película The Pirates of Penzance.
Cerro Varavira
El Cerro Varavira es una formación de montaña ubicada en el extremo sur del municipio Morán, estado Lara, límite con Trujillo, Venezuela. A una altitud promedio 2.387 m s. n. m. el Cerro Varavira es una de las montañas más altas en Lara. Su arista hace continuidad con el «Cerro El Morro» hacia el Este.

Municipio Morán (Lara)
Morán es un municipio ubicado al sur del Estado Lara, Venezuela. Limita al norte con el Municipio Torres, al sur con el Estado Portuguesa, al este con los Municipios Andrés Eloy Blanco y Jiménez y al oeste con el Estado Trujillo. El Municipio Morán tiene una superficie de 2 231 km² y 167 876 habitantes (censo 2017). Su capital es la ciudad El Tocuyo.

El Municipio Morán se encuentra dividido en ocho parroquias: Anzoátegui, Bolívar, Santa Cruz de Guárico —que no debe confundirse con el estado Guárico—, Hilario Luna y Luna, Humocaro Bajo, Humocaro Alto, La Candelaria y Morán. Su economía se fundamenta principalmente en la agricultura, con una marcada producción de café en las zonas montañosas del municipio. En el valle, por otro lado, predominan los cultivos de caña de azúcar y hortalizas, configurando un paisaje agrícola diverso y esencial para la región.
Neofetch
Neofetch es un programa escrito en lenguaje bash, que permite ver en la terminal la información básica del hardware y del software instalado. Funciona con Linux (es soportada por más de 50 distribuciones), Windows (de XP a 11), iOS, OS X, Android (con Termux) y BSD (FreeBSD, openBSD, NetBSD).

Permite obtener datos con gran rapidez de varios items: sistema operativo, kernel, uptime, número de paquetes instalados, shell, resolución, escritorio, gestor de ventanas, temas, íconos, emulador de terminal, fuentes del sistema, CPU, GPU y memoria.

A partir de la versión 5.0 Neofetch incorpora soporte añadido para los sistemas de paquetes Snap y Flatpak, la soluciones a errores relacionados con el manejo de imágenes y el arte ASCII, además la compatibilidad con los reproductores multimedia gmusicbrowser, SMPlayer y Dragon PLayer para indicarnos que canción está sonando.

El repositorio del proyecto fue archivado en GitHub por el desarrollador principal el 26 de abril de 2024.

Flatpak
Flatpak, conocido como xdg-app hasta mayo de 2016,es una utilidad para despliegue, administración de paquetes universales y virtualización de aplicaciones para entornos de escritorio de GNU/Linux. Esta herramienta informática proporciona un entorno de aislamiento de procesos llamado Bubblewrap, en el que los usuarios pueden ejecutar aplicaciones aisladas del resto del sistema. Flatpak es una manera de instalar aplicaciones independientes de la distribución o versión de Gnu/Linux. Las aplicaciones que utilizan Flatpak necesitan permiso del usuario para controlar dispositivos de hardware o acceder a los archivos del usuario.
Pandemia de COVID-19 en Diamond Princess
Se confirmó que la pandemia de COVID-19 había llegado al crucero Diamond Princess en febrero de 2020, durante un viaje que comenzó el 20 de enero de 2020. Más de 700 personas de las 3711 que habían se infectaron de COVID-19, y 14 personas de todas ellas fallecieron. En ese momento, el crucero representaba más de la mitad de los casos notificados de SARS-CoV-2 fuera de China continental.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Arquidiócesis de Larisa en Tesalia
La arquidiócesis de Larisa en Tesalia (en latín: Arcidioecesis Larissensis in Thessalia) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Larisa en Tesalia dentro del patriarcado latino de Constantinopla. Fue suprimida de hecho en año desconocido y restaurada como arquidiócesis titular desde al menos 1351 como arquidiócesis de Larisa en Tesalia. Desde el 29 de julio de 1967 es sede vacante.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Mee rebus
Se llama mee rebus (‘fideos hervidos’) a una receta de fideos popular en Malasia y Singapur. También es popular en Indonesia con el nombre de mi kuah.

Consiste en fideos de huevo amarillos, que también se usan en el hokkien mee, con un gravy picante y ligeramente dulce y parecido al curry. El gravy se hace con patata, curry en polvo, agua, soja salada, gamba seca y cacahuete. El plato se acompaña con un huevo duro, calamansí, cebolleta, apio chino, pimiento chile verde, tofu frito (tau kwa), chalota frita y brotes de soja. En algunos lugares se sirve con ternera, si bien rara vez se encuentra esto en los puestos callejeros, o añaden salsa de soja a los fideos en el momento de servir. El plato también combina bien con la salsa satay.

En el pasado, el mee rebus era vendido por vendedores ambulantes que llevaban dos canasta en una vara. Una contenía un hornillo y una cazuela de agua hirviendo, y la otra los ingredientes del plato.

Camarón seco
El camarón seco (igualmente la gamba seca) son preparaciones realizadas mediante secado al sol de crustáceos que habitualmente son: camarones, gambas o langostinos. Esta operación reduce su tamaño pero intensifica los sabores, por lo que hace que se emplee como condimento en gran parte de las cocinas asiáticas.  La preparación más habitual de estos crustáceos secos es mediante posterior fritura o elaborados en salsas. Se distinguen por proporcionar un fuerte sabor umami a los ingredientes.
Zarahemla
Zarahemla es una ciudad perteneciente a las creencias de los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Aparece mencionada en el Libro de Mormón como la capital del pueblo de los nefitas durante muchos años, y como descubierta por Mosíah alrededor del año 225 a. C.

En el libro, el primero en mencionar la ciudad, sin referirse a su fundación, es Amalekí, quien dice que sus habitantes habían «salido de Jerusalén en la época en que Sedequías, rey de Judá, fue llevado cautivo a Babilonia. Y viajaron por el desierto, y la mano del Señor los condujo, a través de las grandes aguas, a la tierra donde Mosíah los encontró; y allí habían morado desde aquel tiempo». A este grupo se les llama a menudo «mulekitas» debido a Mulek, hijo de Sedequías, quien de acuerdo al libro viajó con ellos.

En el Libro de Mormón se mencionan como los reyes de esta ciudad a Mosiah I, Benjamín y Mosiah II.

Sedecías de Judá
Sedecías o Sedequías (en hebreo: צִדְקִיָּהוּ‎, romanizado: Tzidkiyahu, lit. 'Yahvé es mi justicia' o 'Yahvé es justo'; griego: Ζεδεκίας, Zedekías; latín: Sedecias)  es un personaje bíblico que fue el último rey de Judá antes de la destrucción de este reino a manos de los babilonios. Sedecías había sido nombrado rey por Nabucodonosor II, rey de Babilonia, tras el sitio de Jerusalén en 597 a. C., para suceder a su sobrino Joaquín.

Según William F. Albright el reinado de Sedecías comenzó en 606 a. C., mientras que E. R. Thiele apoya como fecha el 597 a. C. Según ambos, la caída de Jerusalén, que marca el final del reinado de este monarca, se produjo en 586 a. C. Sin embargo, pruebas más recientes fechan la caída de Jerusalén en 587 a. C.
Municipio de Center (condado de Delaware)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 69199 habitantes y una densidad poblacional de 768,95 personas por km².

Condado de Delaware (Indiana)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County), fundado en 1827, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 118 769 habitantes y una densidad poblacional de 117 personas por km². La sede del condado es Muncie. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Delaware.
Beregond de Gondor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, Beregond, hijo de Beren, fue el vigésimo Senescal Regente del reino de Gondor. Nació en Minas Tirith en el año 2700 de la Tercera Edad del Sol y murió en 2811 T. E. Fue sucedido por Belecthor II.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Belos Vukanović
Belos el ban (en húngaro: Belos bán) fue un jefe militar húngaro de origen serbio que vivió en el siglo XII. Ocupó el cargo de Nádor de Hungría y de ban (gobernador) de las regiones de Dalmacia y Croacia dentro del Reino de Hungría. Belos era hermano menor de Helena de Raška, la reina Consorte de Hungría, esposa del rey Bela II de Hungría.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Verbania
Verbania es un municipio italiano, capital de la provincia del Verbano-Cusio-Ossola en la región de Piamonte.

La ciudad fue fundada en 1939 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Intra y Pallanza, que pasaron a ser barrios de la nueva ciudad.

En 2022, el municipio tenía una población de 30 044 habitantes.

Se ubica en un cabo de la orilla occidental del lago Mayor.

Lago Mayor
El lago Mayor (del italiano: Lago Maggiore o Lago Verbano) es un lago alpino del norte de Italia y el sur de Suiza. Es el segundo lago italiano por extensión, después del lago de Garda, con una superficie de 212 km². Se trata de un lago glaciar que se formó al final de la última glaciación.