hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuria Piera
Nuria Esperanza Piera Gainza (Santo Domingo, 29 de junio de 1962) es una periodista, presentadora y abogada dominicana. Se especializó en periodismo de investigación. Fue hasta 2018 la directora general de NCDN, una productora de noticias surgida de la alianza entre la empresa Provideo y CDN canal 37. Además, ha sido directora asesora del Centro Latinoamericano de Periodismo (CELAP).

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Antropología biológica
La antropología biológica o antropología física es una rama de la antropología que tiene como objeto el estudio de la evolución y variabilidad biológica humanas, tanto pasadas como actuales. En EE. UU. esta disciplina se denomina, desde 1976 bioarqueología.

La antropología física, en su aplicación a la arqueología, se centra en un análisis de los restos óseos humanos, en los aspectos biológicos del ser humano y en su relación con los aspectos históricos y culturales.  Su objetivo general es el estudio de la variación biológica humana en las poblaciones modernas. Y el estudio de la evolución de los mecanismos culturales y fisiológicos para amortiguar el estrés ambiental es fundamental para comprender nuestro éxito como especie, que nos  ha permitido colonizar una amplia gama de nichos.

Hominidae
Los homínidos (Hominidae) son una familia de primates hominoideos, que incluye cuatro géneros y ocho especies vivientes, entre las cuales se hallan los humanos, orangutanes, gorilas, chimpancés y bonobos.
GWR Clase 2884
Se denomina GWR Clase 2884 a una serie de locomotoras de vapor del tipo 2-8-0, desarrolladas por Charles Collett para el Great Western Railway. Estaban basadas en un diseño anterior de George Jackson Churchward, la Clase 2800, por lo que en ocasiones todas ellas se consideran pertenecientes a esta última clase.

George Jackson Churchward
George Jackson Churchward (31 de enero de 1857 - 19 de diciembre de 1933) fue un ingeniero ferroviario británico, ingeniero mecánico jefe del Great Western Railway (GWR) en el Reino Unido desde 1902 hasta 1922. Sus logros en el diseño de locomotoras de vapor fueron reconocidos con su nombramiento como Caballero del Imperio Británico.
Madise (Kambja)
Madise es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Alexander Ludwig
Alexander Ludwig (Vancouver, Columbia Británica, 7 de mayo de 1992) es un actor, cantante y modelo canadiense. Reconocido por su rol protagonista como Björn Ironside en la serie de The History Channel Vikings y por sus papeles en películas como Los juegos del hambre, Grown Ups 2, La montaña embrujada, Lone Survivor y Bad Boys for Life.

Grown Ups 2
Grown Ups 2 (conocida como Niños grandes 2 en España y Son como niños 2 en Hispanoamérica) es una película cómica de 2013 dirigida por Dennis Dugan, escrita, producida, y protagonizada por Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade, Salma Hayek, Maria Bello y Maya Rudolph, quienes ya antes habían trabajado con Sandler. El guion fue escrito por Sandler y Fred Wolf. La película fue producida por la compañía de Sandler, Happy Madison, y distribuida por Columbia Pictures.
Shibtu
Shibtu (Reinado c. 1775 - c. 1761 a. C.) fue la esposa de Zimri-Lim y reina consorte de la antigua ciudad estado de Mari, en la actual Siria. El historiador Abraham Malamat la describió como "la más prominente de las damas de Mari".

Reina consorte
Reina consorte es el título otorgado a la esposa de un monarca reinante. Según el Diccionario Merriam-Webster, el término fue utilizado por vez primera en 1765. Generalmente recibe el equivalente femenino de los títulos y tratamientos del rey. Históricamente, las reinas consortes no comparten los poderes políticos y militares del monarca. Si el soberano ostenta un título diferente al de rey, su esposa es contemplada con el equivalente femenino, como por ejemplo «princesa consorte», «emperatriz consorte» o «gran duquesa consorte».

A diferencia de una reina consorte, la reina que lleva el título por derecho propio suele obtenerlo por haberlo heredado tras la muerte del anterior monarca.
Linaprazán
El linaprazán es un fármaco experimental para el tratamiento de la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE). A diferencia de los inhibidores de la bomba de protones (IBPs) que se utilizan habitualmente para tratar la ERGE, el linaprazán es un antiácido potasio-competitivo. El linaprazán fue desarrollado por AstraZeneca, pero no tuvo éxito en los ensayos clínicos.

El medicamento fue luego autorizado a Cinclus Pharma, que ahora está investigando el glutarato de linaprazán, un profármaco de linaprazán que se espera que tenga una vida media biológica más larga que el propio linaprazán.

Desarrollo de fármacos
El desarrollo de fármacos es el proceso de llevar un nuevo fármaco farmacéutico al mercado una vez que se ha identificado un compuesto principal a través del proceso de descubrimiento de fármacos. Incluye investigación preclínica en microorganismos y animales, solicitud de estatus regulatorio, como a través de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos para un nuevo medicamento en investigación para iniciar ensayos clínicos en humanos, y puede incluir el paso de obtener la aprobación regulatoria con una solicitud de medicamento para comercializar la droga.
No quiero perderte
«No quiero perderte» es una canción de la cantante peruana Wendy Sulca. Fue estrenada el 24 de noviembre de 2017 en las plataformas digitales iTunes Store, Deezer y Spotify. El vídeo musical fue publicado en Youtube el 8 de diciembre de 2017.

Deezer
Deezer (/diːzə(ɹ)/) es un sitio web y aplicación informática con un amplio catálogo musical. Se creó en Francia durante junio de 2006 por dos jóvenes, Daniel Marhely y Jonathan Benassaya. Cuenta con 16 millones de usuarios, está disponible en 16 idiomas, cuenta con tres versiones: Free (con anuncios) [Disponible en algunos países], Premium (Sin anuncios) [calidad 320 kbps y FLAC] y Family (hasta 6 cuentas independientes).
Pedregal de Santo Domingo
El Pedregal de Santo Domingo, Coyoacán[cita requerida] es uno de los 9 pueblos originarios situado al sur de la Ciudad de México, México, en la demarcación Coyoacán. A un lado de Ciudad Universitaria, entre Eje 10 Sur Henríquez Ureña, Av. del Imán, Av. Aztecas y Delfín Madrigal, se extiende con sus 100 mil habitantes.

Dicha , fue invadida el 15 de septiembre de 1971 por familias de diferentes estados: Puebla, Guerrero, Michoacán y vecinos de colonias cercanas como: Los Reyes y Ajusco.

Actualmente cuenta con tres parroquias, Parroquia del Santo Cristo de la Misericordia, Parroquia de los Santos Fundadores Domingo de Guzmán y Francisco de Asís y una capilla: Capilla De Santo Domingo De Guzmán, feriada 8 de agosto . Sobre la calle Ilama se encuentra la Iglesia San Marcos, feriada el 25 de abril.

Demarcaciones territoriales de la Ciudad de México
Las demarcaciones territoriales son la unidad básica de la división territorial y organización administrativa de la capital de México, la Ciudad de México. Junto con los municipios de los estados libres y soberanos, constituyen los dos tipos de organización de segundo nivel en México.

Sustituyeron las antiguas delegaciones desde la aprobación de la Constitución Política de la Ciudad de México en 2016. Están compuestas por el territorio designado por el marco legal, sus habitantes y autoridades.

La Ciudad de México se subdivide en dieciséis demarcaciones territoriales, cuyo gobierno recae en los órganos denominados Alcaldías, conformados por un alcalde o alcaldesa y un consejo.
Sophie Ainsworth
Sophie Claire Ainsworth (Ashford, 22 de junio de 1989) es una deportista británica que compite en vela en las clases 470 y 49er FX.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2018 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 49er de 2018. También obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 2012.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la clase 49er FX.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Arte del Perú
El arte del Perú tiene su origen en las sociedades andinas, ubicadas en la Cordillera de los Andes de América del Sur, que habitaron en el período preincaico el territorio que hoy conocemos como el Perú. Actualmente el Perú alberga una de las más extensas variedades de artes y artesanías del mundo que a través del tiempo se han ido enriqueciendo sin perder su originalidad y su creatividad

Escuela granadina de escultura
La Escuela Granadina de Escultura va definiéndose a través del siglo XVI, hasta concretarse plenamente en el siglo XVII. La extraordinaria actividad artística desarrollada en la Granada renacentista, con la presencia de grandes artistas nacionales y extranjeros, fue la que preparó la base para que surgiera esta escuela de escultura.

Los nombres que marcan los tres momentos de iniciación, desarrollo y culminación de esos rasgos granadinos son, respectivamente, Diego de Siloé, Pablo de Rojas y Alonso Cano. Los rasgos fijados por el estilo del último son los que propiamente atribuimos a la escuela granadina.
Lima (condado de Sheboygan, Wisconsin)
Lima es un pueblo ubicado en el condado de Sheboygan en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.982 habitantes y una densidad poblacional de 32,13 personas por km².

Condado de Sheboygan
El condado de Sheboygan (en inglés: Sheboygan County), fundado en 1838, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 112,646 habitantes y una densidad poblacional de 85 personas por km². La sede del condado es Sheboygan. El condado recibe su nombre a Shawb-wa-way-kun, una palabra amerindia que significa "gran ruido bajo tierra".
Dune Acres (Indiana)
Dune Acres es un pueblo ubicado en el condado de Porter en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 182 habitantes y una densidad poblacional de 20,44 personas por km².

Condado de Porter
El condado de Porter (en inglés: Porter County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 146 798 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Valparaiso. El condado fue constituido en 1836 a partir de una porción del condado de LaPorte. Fue nombrado en honor a David Porter, un oficial naval durante las Guerras Berberiscas y la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
La Côte-d'Arbroz
La Côte-d'Arbroz  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Bonneville y cantón de Taninges.

Su población en el censo de 1999 era de 176 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée d'Aulps.

Distrito de Bonneville
El distrito de Bonneville es un distrito (en francés, arrondissement) del departamento de Alta Saboya (en francés, Haute-Savoie), situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 192 471 habitantes.
Leila Pinheiro
Leila Pinheiro (Belém, 16 de octubre de 1960) es una cantante, pianista, y compositora brasileña de bossa nova. Su álbum de debut tuvo las performances de invitados como Tom Jobim, João Donato, Ivan Lins, Francis Hime, y Toninho Horta, y más tarde actuó con nombres grandes como Zimbo Trío, Pat Metheny, Baden Powell, Toquinho, y otros.

Zimbo Trio
El Zimbo Trio es un grupo instrumental brasileño de bossa nova, creado en 1964 en São Paulo, y que originalmente incluía a Amilton Godoy (piano), Luis Chaves (contrabajo) y Rubinho Barsotti (batería). Fue uno de los más influyentes grupos brasileños de la segunda mitad del siglo XX.
Barbara Anderson
Barbara Anderson (Hastings, Nueva Zelanda, 14 de abril de 1926 - Nueva Zelanda, 24 de marzo de 2013) fue una escritora neozelandesa internacionalmente reconocida, a pesar de haber comenzado su carrera literaria con más de cincuenta años.

Estudió en la Universidad de Otago donde se licenció en Ciencias en 1947. Tras trabajar como tecnóloga médica, se licenció en Artes, por la Universidad Victoria en Wellington en 1984.

Hastings (Nueva Zelanda)
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/; en māorí, Heretaunga) es la ciudad más poblada de la región de Hawke's Bay al este de la isla Norte de Nueva Zelanda. Se ubica a 20 km de distancia de la ciudad Napier, por lo que son conocidas como ciudades gemelas y ciudades de la bahía, juntas forman la quinta ciudad más grande del país. Su área es de 5 229 km² y su población es de 75 100 (1,7% de la población total del país).
Enjoy Yourself
Enjoy Yourself  —en español: "Diviertete"— es el segundo álbum de estudio de la cantante australiana Kylie Minogue. Fue lanzado en Reino Unido el 9 de octubre de 1989 por la compañía Pete Waterman Entertainment (PWE) y en Australia el 6 de noviembre de 1989 por Mushroom Records. Chris True de "All Music Guide" describió las canciones del álbum como "cosas pegajosas", y nombró a Enjoy Yourself "un buen compañero de su debut". Arion Berger crítico de la "Rolling Stone" le dio al álbum una de cinco estrellas y lo llamó "inepto".

Enjoy Yourself fue número uno en el Reino Unido y produjo dos sencillos número uno. En enero de 1990 el álbum fue certificado con cuatro discos de platino en el Reino Unido y logró vender más de un millón de copias en las primeras semanas de su salida, alcanzando un total de 6 millones de ventas.

Tears on My Pillow
«Tears on My Pillow» (en español, Lágrimas en mi almohada) es una canción doo wop compuesta por Sylvester Bradford y Al Lewis en 1958. La primera grabación del tema fue realizada por el grupo vocal Little Anthony & the Imperials. El tema se hizo popular en 1978 al ser incluida una versión del mismo en la banda sonora de la película Grease, aunque la versión más exitosa fue la realizó la cantante australiana Kylie Minogue, que alcanzó los primeros puestos de las listas de éxitos en 1990.
Giselle Khoury
Giselle Khoury (Kaserwan, Líbano, 1961- Beirut, 15 de octubre de 2023) fue una periodista y presentadora francolibanesa de un talk show en la BBC Arabic. Su programa se llamaba Al Mashhad, y en él entrevistaba a figuras prominentes y del mundo árabe. Era la viuda de Samir Kassir.

Distrito de Keserwan
El Distrito de Keserwan es un distrito en la Gobernación del Monte Líbano, Líbano, al nordeste de Beirut, capital del Líbano. La capital, Jounieh, es mayoritariamente cristiana Maronita. En este distrito se halla la reserva de la biósfera de Jabal Moussa.
Países Bajos en los Juegos Olímpicos de París 1924
Los Países Bajos estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de París 1924 por un total de 177 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimista Adrianus de Jong.

Adrianus de Jong
Adrianus de Jong –conocido como Arie de Jong– (21 de junio de 1882-23 de diciembre de 1966) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de espada y sable.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1908 y 1928, obteniendo en total cinco medallas de bronce: dos en Estocolmo 1912, dos en Amberes 1920 y una en París 1924. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1922 y 1923.
Operación Georgias
La Operación Georgias, también conocida como la batalla de Grytviken fue un enfrentamiento de la Guerra de las Malvinas en 1982 por el cual las fuerzas argentinas tomaron los asentamientos y bases británicas en las Islas Georgias del Sur.

La recuperación de las Georgias del Sur tuvo lugar el 3 de abril de 1982, cuando fuerzas navales argentinas tomaron el control de la Isla Georgia del Sur (renombrada como isla San Pedro) después de rendir a un pequeño grupo de Marines Reales del Reino Unido en Grytviken. La intervención Argentina comenzó el 19 de marzo de 1982 cuando un grupo de obreros civiles arribaron a Puerto Leith a bordo del transporte ARA Bahía Buen Suceso (B-6), izando la bandera argentina. Presuntamente, algunos infantes de marina argentinos se habían infiltrado entre los obreros, presentándose como científicos civiles, algo totalmente desmentido por Argentina desde el primer momento.

Aérospatiale SA 330 Puma
El Aérospatiale SA 330 Puma es un helicóptero utilitario o de transporte medio, bimotor y con rotor principal de cuatro palas para usos civiles o militares. Fue diseñado en los años 60 y fabricado originalmente por la compañía francesa Sud Aviation y, después de 1970 con la fusión de la empresa con otros fabricantes aeronáuticos de Francia, pasó a ser fabricado por la compañía resultante Aérospatiale. También ha sido fabricado en el Reino Unido por Westland Aircraft y en Rumania por IAR S.A. Brașov.
Xaver Kurmann
Xaver Kurmann (Willisau, 29 de agosto de 1948) es un deportista suizo que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Múnich 1972 y bronce en México 1968, ambas en la prueba de persecución individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1968 y 1970.

En carretera su mayor éxito fue la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1969, en la contrarreloj por equipos.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Lewotobi
El Lewotobi o Lewetobi (en indonesio: Gunung Lewotobi) es un volcán situado en la parte sureste de la isla de Flores, Indonesia. Se compone de los estratovolcanes «Lakilaki Lewotobi», con 1584 metros de altitud, y «Lewotobi Perempuan», con 1703 metros de altitud y un prominente cono de flanco, Lewotobi Iliwokar, se encuentra en el flanco este de Lewotobi Perampuan. . Su erupción de noviembre de 2024 dejó varios muertos.

Isla de Flores (Indonesia)
Flores (en indonesio: Pulau Flores) es una isla de Indonesia, parte de las islas menores de la Sonda, un grupo de islas que se extiende hasta la isla de Java. Cuenta con una superficie de 13 540 km², y tiene 1 831 000 habitantes, según el censo del 2010. Hace parte de la provincia de Nusatenggara Oriental. Se encuentra al este de Sumbawa y Komodo, al oeste de Lembata (o Lomblen) y del archipiélago de Alor, al sureste se encuentra la isla de Timor, al sur se encuentra Sumba y al norte está Célebes (o Sulawesi). Fue colonia portuguesa desde el siglo XVI hasta el XIX, hasta su cesión a los neerlandeses en 1859 junto a la isla de Solor, Pantar y Alor, mediante el Tratado de Lisboa de 1859. Es una de las regiones de Indonesia con mayoría cristiana católica junto con la isla de Timor.
Dirty Rotten Scoundrels
Dirty Rotten Scoundrels (titulada Un par de seductores en España y Dos pícaros sin vergüenza en Hispanoamérica) es una comedia de 1988 protagonizada por Michael Caine y Steve Martin y dirigida por Frank Oz. Se trata de un remake de la película Bedtime Story del año 1964, titulada Dos seductores en español y protagonizada por David Niven y Marlon Brando.

David Niven
David Niven (nacido como James David Graham Niven; Londres, 1 de marzo de 1910-Château-d'Œx, cantón de Vaud, 29 de julio de 1983) fue un actor y escritor británico. Ganador del Premio Óscar en 1958, fue conocido también como un prototipo de elegancia en el estilo británico, además de un seductor de Hollywood.
Argentina en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La Selección de fútbol de Argentina fue uno de los diez equipos nacionales que participó en la clasificación de Conmebol para la Copa del Mundo, en la que se definieron los representantes de Conmebol para la Copa Mundial de la FIFA 2022 que se desarrolló en Catar.

La etapa preliminar —también denominada Eliminatorias— se disputó en América del Sur desde octubre de 2020 hasta marzo de 2022. Originalmente estaba pactado comenzar en marzo de 2020 y culminar en noviembre de 2021, pero la FIFA debió posponer el inicio y reprogramar el calendario debido a la pandemia por COVID-19.

La Albiceleste logró clasificarse a Catar 2022 el 16 de noviembre de 2021, a falta de cuatro partidos por disputar —y a la espera del fallo de la FIFA por el partido suspendido en Brasil—. Tras empatar 0:0 con Brasil en San Juan, y la victoria de Ecuador por sobre Chile, el equipo de Lionel Scaloni logró su clasificación más temprana de la historia a una Copa Mundial de la FIFA.

Nicolás Tagliafico
Nicolás Alejandro Tagliafico (Rafael Calzada, Buenos Aires; 31 de agosto de 1992) es un futbolista argentino que juega como defensor en el Olympique de Lyon. Es internacional con la Selección Argentina desde 2017.