hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan José Nadal
Juan José Nadal (Belchite, 1690-Torreblanca, 1762) fue un arquitecto español especializado en la construcción de iglesias de planta de salón, cuya vida y obra comenzaron a conocerse gracias al estudio de Joan Damià Bautista sobre la iglesia de Vila-real y el resto de iglesias de planta de salón en el País Valenciano.

Se crio en una familia dedicada a la construcción y trabajó en los templos de Martín del Río, Cantavieja, Quinto,  Samper de Calanda, Armillas y Vila-real, entre otros.

En 1757 fue admitido como académico en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid.

Era el tatarabuelo del arquitecto Rafael Guastavino por línea materna.

Iglesia de salón
La iglesia de salón (en alemán Hallenkirche) es un tipo de construcción arquitectónica de iglesias, en que todas las naves que componen la edificación tienen la misma altura. La mayoría de las iglesias de salón tiene una planta casi rectangular, pero también hay iglesias de salón con planta cruciforme.
Nobody's Diary
«Nobody's Diary» es el quinto y último disco sencillo del dueto inglés Yazoo, publicado en disco de vinilo de 7 y 12 pulgadas en 1983; el único desprendido de su segundo álbum You and Me Both.

Nobody's Diary es un tema escrito por la cantante del dúo Alison Moyet. Como lado B aparece el tema State Farm de Moyet y Vince Clarke, el cual además se incluyó solo en la edición americana de You and Me Both. Fue producido por Eric Radcliffe y publicado por Mute Records. Este sencillo trepó hasta el tercer puesto del ranking británico. Como los otros sencillos del dueto, a partir de 1996 se publicó en formato digital.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.
Mujer en un diván negro
Mujer en un diván negro (en francés: La femme au divan noir) es un cuadro del pintor francés Jean-Jacques Henner de 1865. Este óleo sobre lienzo representa a una mujer desnuda recostada en un diván negro, con el brazo derecho tras la cabeza. Expuesta en París en el Salón de 1869 y posteriormente en la Exposición Universal de 1878, la obra pertenece a la Société industrielle de Mulhouse. Se encuentra en préstamo en el Museo de Bellas Artes de Mulhouse, en Mulhouse, Alto Rin. Una versión mucho más pequeña se conserva en el Museo Nacional Jean-Jacques-Henner, en París.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Arquitectura en hierro
Arquitectura en hierro, del hierro o arquitectura metálica son denominaciones historiográficas de una técnica constructiva y estilo arquitectónico del siglo XIX, originados en la disponibilidad de nuevos materiales que se produjo durante la Revolución Industrial.

En la época preindustrial hubo esporádicamente construcciones de hierro, y hay testimonios de construcción de varias pagodas chinas en hierro en la dinastía Tang (en el siglo IX; no confundir con la llamada pagoda de Hierro, realmente de ladrillo, cuyo color se asemeja al del hierro). Tampoco debe confundirse con la arquitectura de la Edad del Hierro, de las primeras civilizaciones históricas o protohistórica, en el I milenio a. C.

La referencia al hierro debe entenderse una denominación genérica, ya que realmente se usó tanto hierro, como diversas fundiciones y acero.

Pagoda de Hierro
La pagoda de Hierro (en chino, 鐵塔) del templo Youguo (佑國寺), situada en la ciudad de Kaifeng, provincia de Henan, China, es una pagoda budista construida en 1049 durante la Dinastía Song (960-1279). La pagoda no se llama así porque esté hecha de hierro, sino porque su color se parece al del hierro. Es una torre de ladrillo construida en el emplazamiento de una anterior pagoda de madera que se quemó por un rayo en 1044. Junto con las pagodas Liuhe, Lingxiao, Liaodi, Pizhi, y Beisi, es considerada una obra maestra de la arquitectura de la Dinastía Song.
Ruta europea E13
La ruta europea E13 es parte de la red de carreteras europeas. Discurre en su mayor parte por la autopista M1 en el Reino Unido, desde el Sur de Yorkshire a Londres. La E13 sigue la ruta de Doncaster – Sheffield - Nottingham – Leicester – Northampton – Luton – Londres, y tiene una extensión de 277 km de largo.

Aunque el gobierno del Reino Unido ha participado hasta 2019 en el programa europeo de rutas, no está señalizada en el Reino Unido.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.
Gran conquista de Ultramar
La Gran conquista de Ultramar es un relato medieval castellano que contiene una crónica muy novelesca de la conquista de Jerusalén durante la Primera Cruzada y que data de entre 1291 y 1295 en su primera redacción. En el texto se incluyen narraciones independientes de gran interés procedentes de la épica francesa, como la historia del Caballero del Cisne, Berta la de los grandes pies o el Mainete. El manuscrito más antiguo y también más extenso en el que se nos ha transmitido (360 folios) se conserva en la Biblioteca Nacional de Madrid y fue compuesto en 1295. La única edición moderna completa, con concordancias, es la de Louis Cooper, 1989.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
The Time We Were Not in Love
The Time We Were Not in Love (en hangul, 너를 사랑한 시간; romanización revisada, Neoleul Saranghan Sigan), conocida en español como El tiempo que te he amado, es una serie de televisión de Corea del Sur emitida originalmente en 2015 por SBS y protagonizada por Ha Ji Won, Lee Jin Wook, Yoon Kyun Sang y Choo Soo Hyun.

Fue emitida en su país de origen desde el 27 de junio hasta el 16 de agosto de 2015, con una longitud de 16 episodios emitidos sábados y domingos a las 21:55 (KST). Corresponde a la adaptación de la serie taiwanesa «In Time with You». (我可能不會愛你) de 2011.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Copa COSAFA 2017
La Copa COSAFA 2017 fue la 17.ª edición de la Copa COSAFA, una competición internacional de fútbol en que participa equipos nacionales de países miembros del Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur (COSAFA). Fue organizada por Sudáfrica del 25 de junio al 9 de julio de 2017.

Selección de fútbol de Lesoto
La selección de fútbol de Lesoto es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación de Fútbol de Lesoto, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol, a la FIFA y es una de las selecciones más antiguas de África.
Hibiscus sabdariffa
Hibiscus sabdariffa es un hibisco de la familia de las malváceas, originario de África tropical, desde Egipto y Sudán hasta Senegal, aunque, debido a sus propiedades medicinales o a su sabor en infusión, llamada Agua de Jamaica, y se cultiva en otras regiones con climatología favorable, como el sureste de Asia, Centroamérica y el Caribe. Se la conoce por los nombres comunes de flor de Jamaica, acedera roja de Guinea, rosa de Jamaica, rosa de Abisinia, rosella, en Cuba como agrio de Guinea o aleluya, en Australia e islas del caribe anglófono como sorrel y en Panamá como  saril. Es una flor un poco amarga.

Antonio Bertoloni
Antonio Bertoloni (Sarzana, Liguria, 8 de febrero de 1775 - Bolonia, 17 de abril de 1869) fue un médico y botánico italiano. Estudia medicina y botánica en la Universidad de Pavía antes de abrir un consultorio en Sarzana. En 1811, obtiene un cargo de profesor de Historia natural en el Liceo imperial de Génova, y en 1816 un cargo de botánico en Bolonia.
Alexander Lüderitz
Alexander Lüderitz (Berlín (Alemania), 6 de agosto de 1973) es un nadador retirado de alemán especialista en estilo libre y pruebas de relevo. Fue olímpico en Atlanta 1996 donde consiguió la medalla de bronce en la prueba de 4x100 metros libres.

Ha conseguido medallas tanto en campeonatos del mundo de natación como en campeonatos europeos. Fue campeón del mundo de 4x100 metros libres en el año 1997.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1997
El III Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 17 y el 20 de abril de 1997. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Sueca de Natación. Participaron un total de 501 atletas de 71 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en el Scandinavium de la ciudad sueca.
Elecciones estatales en Hidalgo de 2005
Las elecciones estatales de Hidalgo de 2004-2005 se llevaron a cabo en dos jornadas principales, la primera el domingo 20 de febrero de 2005, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado de Hidalgo:

Gobernador de Hidalgo. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Miguel Ángel Osorio Chong.

18 diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Y la segunda el domingo 13 de noviembre en que se eligió:

84 ayuntamientos Formados por un Presidente Municipal y regidores, electo para un período de tres años no reelegibles en ningún período inmediato.

Congreso del Estado de Hidalgo
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo es la asamblea en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, una de las 32 Entidades Federativas de México. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo, ubicado en la ciudad de Pachuca de Soto.
Año nuevo purépecha
Año Nuevo Purépecha o Año Nuevo Tarasco es la fiesta que celebra el inicio de un nuevo año. La fecha en que se realiza esta celebración depende del tipo de calendario azteca, y la más común es la noche del 1 de febrero del calendario gregoriano, y solo celebra algunas comunidades purépechas en México.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Imagine (revista de juegos)
Imagine (publicado bajo el largo título Imagine: Revista de Juegos de Aventura) fue una revista mensual británica dedicada a la primera edición de Advanced Dungeons & Dragons y al sistema de juego de rol Dungeons & Dragons publicado por TSR UK Limited.

TSR
TSR, siglas del inglés Terminate and Stay Resident (Termina y Permanece Residente), era la única forma de acceder a una forma primitiva de multitarea en sistemas operativos de la familia DOS.

Se refiere a ciertos programas que permanecen en la memoria, después de ser cargados al inicio del sistema utilizando los archivos config.sys y autoexec.bat, o desde la línea de comandos. Estos programas pueden ser usados más tarde mediante alguna combinación de teclas o mediante una interrupción de hardware.
Oestron
El oestron o lengua común es una lengua artificial ficticia construida por J. R. R. Tolkien. Es la lengua más extendida de la Tierra Media durante la Tercera Edad. Como es la lengua de la mayoría de los personajes de El Señor de los Anillos y de El hobbit, Tolkien usó el inglés para representarlo en la narración y se sabe muy poco de su gramática y fonología, aunque se asume que se asemeja mucho al adunaico, su lengua de origen.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Roza (Tundzha)
Roza (búlgaro: Ро̀за) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Tundzha de la provincia de Yámbol.

Es un pueblo de origen tracio. Adoptó su topónimo actual en 1951.

Se ubica unos 10 km al suroeste de Yámbol sobre la carretera 536.

Yámbol
Yámbol (en idioma búlgaro: Я̀мбол) es una ciudad del sureste de Bulgaria, capital de la provincia homónima. Situada en la ribera del río Tundzha, cuenta con una población de 72 159 habitantes, es la decimotercera ciudad más poblada del país.

Se encuentra en la región histórica de Tracia. Constituye por sí misma un municipio y es además la capital del municipio de Tundzha, municipio rural en el cual la ciudad está enclavada sin formar parte del mismo.
Cecilia Renata de Habsburgo
Cecilia Renata de Austria (en alemán, Cäcilia Renata von Österreich; Graz, 16 de julio de 1611-Vilna, 24 de marzo de 1644), hija del emperador Fernando II de Habsburgo y de su esposa, María Ana de Baviera. Fue reina de Polonia por su matrimonio con el rey Vladislao IV Vasa.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Tsurushi
Tsurushi (en japonés: 釣殺し) fue una técnica de tortura japonesa utilizada en el siglo XVII para obligar a los cristianos ("kirishitan") a rechazar su fe. Tanto los cristianos japoneses como los occidentales fueron sometidos a la tortura. Cuando el torturado era colgada por los pies con una cuerda, una de las manos estaba sujetada con una cuerda, pero otra sería colgada libremente, por lo que mediante un signo podía mostrar que se retractaba de su fe.

La técnica era insoportable para los sometidos a ella. El cuerpo era a menudo introducido en un agujero, a menudo lleno de excrementos en la parte inferior. Normalmente, un corte se hacía en la frente para que la presión sanguínea disminuyera en el área alrededor de la cabeza.

Una víctima notable de este método de tortura fue san Lorenzo Ruiz, el primer mártir filipino en ser canonizado por la Iglesia católica.

El tsurushi se hizo famoso en la novela Silencio de Shusaku Endo.

Shūsaku Endō
Shūsaku Endō (遠藤 周作, Endō Shūsaku?,  27 de marzo, 1923-29 de septiembre, 1996) fue un reconocido escritor japonés del siglo XX que escribió con la singular perspectiva de ser japonés y católico, en un país donde la población cristiana es menor al 2%. Junto con Junnosuke Yoshiyuki, Shotaro Yasuoka, Junzo Shono, Hiroyuki Agawa, Ayako Sono y Shumon Miura, Endō está incluido en la "Tercera Generación", considerado el tercer grupo destacado de escritores después de la Segunda Guerra Mundial.
Arman Adamián
Arman Azátovich Adamián (en ruso: Арман Азатович Адамян; 14 de febrero de 1997) es un deportista ruso de origen armenio que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2019 y 2020.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la categoría de –100 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2019
El LXVII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 22 y el 25 de junio de 2019, dentro de los II Juegos Europeos, bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Bielorrusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Chyzhouka de la capital bielorrusa.
Spinus pinus
El jilguero de los pinos (Spinus pinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de Norteamérica. Es un pájaro migratorio con una amplísima zona de invernada.

Los adultos son marrones por su parte superior y claros por las partes inferiores, con marcadas franjas longitudinales. Tienen una cola con una ligera bifurcación y poseen manchas amarillas en sus alas y cola, no siempre visibles.

En ambos sexos las medidas son similares con 11-14 cm de longitud y 18-22 cm de envergadura y con un peso también similar de 12-18 g.

En la época de cría sepueden encontrar a lo largo de todo Canadá, Alaska, las montañas del oeste, y las partes más al norte de Estados Unidos. Suele anidar, bien ocultos, en la ramas de los árboles, normalmente en una conífera.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Grupo arilo
En química orgánica, el grupo arilo es cualquier grupo funcional o sustituyente derivado de un anillo aromático, generalmente un hidrocarburo aromático, como el fenilo y naftilo. "Arilo" se usa para abreviar o generalizar, y "Ar" se usa como marcador de posición para el grupo arilo en los diagramas de estructura química, de manera análoga a "R" que se usa para cualquier sustituyente orgánico. “Ar” no debe confundirse con el símbolo elemental del argón.

Un grupo arilo simple es el fenilo (con la fórmula química C6H5), un grupo derivado del benceno. Otros ejemplos de grupos arilo son:

El grupo tolilo, CH3C6H4, que deriva del tolueno (metilbenceno)

El grupo xililo, (CH3)2C6H3, que deriva del xileno (dimetilbenceno)

El grupo naftilo, C10H8, que deriva del naftaleno

La arilación es el proceso en el que un grupo arilo se une a un sustituyente. Por lo general, se logra mediante reacciones de acoplamiento cruzado.

Tolilo
El término tolil, tolilo, cresilo o metilfenilo denota un grupo funcional aromático de fórmula general CH3C6H4-R. Este grupo es parte de la familia arilo y es un derivado del tolueno a través de la pérdida de un átomo de hidrógeno. Hay tres isómeros de este grupo que se designan de acuerdo con la nomenclatura de los derivados de benceno.
Bazarbek Donbay
Bazarbek Donbay (Ongutsik Qazaqstan, URSS, 11 de junio de 1979) es un deportista kazajo que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2002, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2004 y 2007.

Provincia de Turkestán
Turkestán (en kazajo: Türkıstan oblysy, en ruso: Түркістан область) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es la ciudad de Turkestán desde el 19 de junio de 2018, cuando Shymkent, hasta entonces la capital, se separó del territorio para pasar a ser controlada directamente por el gobierno de Kazajistán, por lo que se renombró como provincia de Turkestán.
Acción policial
En estudios de seguridad y relaciones internacionales, una acción policial es una acción militar llevada a cabo sin una declaración de guerra. En el siglo XXI, el término ha sido reemplazado en gran medida por el de «contrainsurgencia». Desde la Segunda Guerra Mundial, las declaraciones formales de guerra han sido muy poco comunes, principalmente en las acciones militares llevadas a cabo por el Norte Global durante la Guerra Fría. Más bien, las naciones involucradas en un conflicto militar (especialmente las grandes potencias) suelen describir el conflicto como si combatiesen bajo los auspicios de una «acción policial» para mostrar que es una operación militar limitada, diferente de una guerra total.

El Merriam-Webster's Collegiate Dictionary lo describió como «una acción militar localizada llevada a cabo sin declaración formal de guerra por fuerzas armadas regulares contra personas consideradas violadoras de la paz y el orden internacionales».

Merriam-Webster
Merriam-Webster Inc. (conocida hasta 1982 como G. & C. Merriam Company), de Springfield (Massachusetts), es una editorial estadounidense que publica libros de referencia, sobre todo diccionarios, que tienen su origen en el diccionario An American Dictionary of the English Language, de Noah Webster, publicado a su vez en 1828.

Aunque el término Merriam-Webster se utiliza como un genérico para cualquier diccionario de la editorial, entre sus publicaciones se encuentran el Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, Eleventh Edition y Webster's Third New International Dictionary, Unabridged.
Desde 1964, Merriam-Webster Inc. es filial de Encyclopædia Britannica, Inc.
George Gruntz
George Gruntz (Basilea, 24 de junio de 1932 – 10 de enero de 2013) fue un pianista, organista, teclista y compositor de jazz suizo conocido por su banda, la George Gruntz Concert Big Band, y sus trabajos con Phil Woods, Rahsaan Roland Kirk, Don Cherry, Chet Baker, Art Farmer, Dexter Gordon, Johnny Griffin y Mel Lewis. Entre 1972 y 1994, fue director artístico del JazzFest Berlin.

Don Cherry
Don Cherry (Oklahoma City, 18 de noviembre de 1936-Málaga, España, 19 de octubre de 1995) fue un trompetista, multinstrumentista y compositor estadounidense de jazz, uno de los principales representantes del free jazz y precursor de la world-music.