hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Hunza
Río Hunza (en urdu دریائے ہنزہ) es el río principal de Hunza en Gilgit-Baltistan, Pakistán. Está formado por la confluencia de las nalas (gargantas) de Chapursan y  Khunjerab que son alimentadas por glaciares. Está unido por el río Gilgit y el río Naltar, antes de desembocar en el río Indo.

El río atraviesa la cordillera de Karakoram, fluyendo de norte a sur. La autopista Karakoram (N-35) discurre a lo largo del valle del río Hunza, cambia al valle del río Khunjerab en el punto de confluencia y finalmente llega al paso de Khunjerab en la frontera con la provincia china de Xinjiang. El río está embalsado en parte de su recorrido.

El desastre del deslizamiento de tierra de Attabad en enero de 2010 bloqueó completamente el valle de Hunza. Fruto de ese deslizamiento se formó un nuevo lago, ahora llamado Attabad Lake o Gojal Lake. El deslizamiento de tierra cubrió por completo secciones enteras de la autopista Karakoram.

El río Hunza está siendo modificado por el cambio climático.

Gilgit-Baltistán
Gilgit-Baltistán, anteriormente conocido como Áreas del Norte, es una entidad política bajo control de Pakistán.

en urdu: گلگت - بلتستان‎

en balti: གིལྒིཏ་བལྟིསྟན

Limita
al oeste con la provincia pakistaní de Jaiber Pastunjuá;
al norte, con el corredor de Waján (en Afganistán);
al este y noreste, con la región autónoma de Sinkiang (en la República Popular China);
al suroeste, con Cachemira Azad; y
al sureste, con el estado de Jammu y Cachemira (administrado por la India, que reclama Gilgit-Baltistán como parte de ese estado).

Gilgit-Baltistán cubre un área de 72 971 km², muy montañosa y localizada al oeste del río Indo, y tiene una población estimada de algo más de 1,1 millones de habitantes. Su centro administrativo es la ciudad de Gilgit (216 760 habitantes).

En la región se habla urdu, pashto, shina, balti, wakhi y buruchasquio,  además de inglés.

Su antiguo nombre Áreas del Norte se decía Northern Areas (en inglés) y en urdu: شمالی علاقہ جات‎ [Shumālī Ilāqe Jāt].
Fidel Chaves
Fidel Chaves de la Torre (Minas de Riotinto, 27 de octubre de 1989), conocido futbolísticamente como Fidel, es un futbolista español que juega de centrocampista en el C. D. Eldense de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Escalda Oriental
El Escalda Oriental (en neerlandés: Oosterschelde) es un estuario situado en la provincia neerlandesa de Zelanda, entre la isla y municipio de Schouwen-Duiveland y el municipio de Tholen al norte y los municipios de Noord-Beveland y Zuid-Beveland al sur. En época del Imperio romano era la mayor desembocadura del río Escalda, pero en 1530 la inundación de San Félix anegó grandes zonas del Flandes zelandés.

En 2002 todo el estuario fue designado parque nacional.

Inundación de San Félix
Se conoce por los nombres de inundación de San Félix (Sint-Felixvloed en neerlandés) y Sábado Maléfico (Quade Saterdach) a la anegación por las aguas de extensos territorios de Flandes y Zelanda ocurrida el 5 de noviembre de 1530, festividad de San Félix.

Murieron más de 100 000 personas. El maremoto también destruyó la isla de Noord-Beveland; según la historia, solo se podía ver el campanario de Kortgene sobre las olas. Noord-Beveland no se perdió para siempre: en las décadas siguientes, la isla se recuperó en el mar.

Esta inundación es recordada como una de las peores que han sufrido los Países Bajos.
Utamaro
Kitagawa Utamaro (喜多川 歌麿, Kitagawa Utamaro?) (h. 1753 - 1806) (su nombre se transliteró igualmente como Outamaro y Utamaru) era un pintor de estampas japonés, considerado uno de los mejores artistas de los grabados ukiyo-e. Se le conoce especialmente por sus magistrales composiciones de mujeres, conocidas como bijinga. También hizo estudios de la naturaleza, en particular libros ilustrados de bichos.

Su obra llegó a Europa a mediados del siglo XIX, donde se hizo muy popular, disfrutando de especial aceptación en Francia. Influyó a los impresionistas europeos, particularmente por su uso de vistas parciales, con énfasis en la luz y la sombra.

Estampa
Estampa, estampación o estampado es un proceso de impresión para obtener un diseño, que puede ser plano o en relieve. Normalmente se usa una plancha grabada y entintada sobre un papel húmedo a través de un tórculo o prensa. También se realiza sobre distintos materiales: telas (estampado textil, como el estampado de cachemiras o de indianas), cuero, cerámica, metales —extrusión, embutición y troquelación—), etc. Como género artístico abarca técnicas gráficas o digitales, cuya particularidad es su carácter múltiple y reproductible.
Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
Hipersexualidad
La hipersexualidad es el aumento repentino o la frecuencia extrema en la actividad sexual. Aunque la hipersexualidad puede presentarse debido a algunos problemas médicos, al consumo de algunos medicamentos y el consumo de sustancias adictivas, en la mayoría de los casos la causa es desconocida. Trastornos de la salud tales como el trastorno bipolar pueden dar lugar a la hipersexualidad, y el consumo de alcohol y de algunas sustancias adictivas puede afectar el comportamiento sexual en algunas personas.

Aparece en la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10).

El consenso entre quienes consideran la hipersexualidad un trastorno es que el umbral se alcanza cuando el comportamiento causa incomodidad o impide el funcionamiento social.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
ONE Friday Fights 8
ONE Friday Fights 8: Petsukumvit vs. Petchmuangsri (también conocido como ONE Lumpinee 8) fue evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 10 de marzo de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

Lumpini Boxing Stadium
El Lumpinee Boxing Stadium (en tailandés: สนามมวยเวทีลุมพินี) es un recinto cubierto ubicado en Bangkok, la capital del país asiático de Tailandia. Inaugurado más de una década más tarde después del estadio Rajadamnern, el Lumpinee está dirigido por el Real Ejército Tailandés en nombre del Gobierno de Tailandia. Se ha convertido en el símbolo del moderno Muay thai. Sólo el estadio Rajadamnern rivaliza con el prestigio de la celebración del título de "Campeón de Muay Thai de Lumpinee". Los títulos del sistema y del campeonato de clasificación incluyen desde minimosca (105 libras) hasta peso súperwelter (154 libras). Las competencias de Muay Thai se celebran todos los martes, viernes y sábados.
Vejprnice
Vejprnice es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4232 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Vladímir Smorchkov
Vladímir Smorchkov –en ruso, Владимир Сморчков– (25 de enero de 1980) es un deportista ruso que compitió en halterofilia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2001 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2003 y 2010.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Gens Porcia
Porcius, femenino Porcia, plural masculino Porcii, fue el nombre (nomen) de la gens Porcia, que aparentemente tuvo su origen en Tusculum.

Durante la República romana, las tres ramas de la gens se distinguieron por los cognomina Laeca, Licinus, y Cato. El más ilustre fue el de los Catones, especialmente los hombres conocidos en la era moderna, como Catón el Viejo y Catón el Joven.

Durante la era Imperial, los cognomina Festus, Latro, y Septimus se encuentran también como ramas de los Porcii.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Tomasz Tomiak
Tomasz Piotr Tomiak (Nowy Tomyśl, 17 de septiembre de 1967-Gdańsk, 21 de agosto de 2020) fue un deportista polaco que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, bronce en 1991 y plata en 1993.

Estudió en la Academia de Educación Física y Deporte de Gdańsk (AWFiS). Se retiró de la competición en 1995. Entre 2001 y 2008 ejerció diferentes cargos en la Asociación Polaca de Remo. Posteriormente, trabajó como investigador en la AWFiS. Falleció a los 52 años por problemas cardiovasculares.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Lawrence Kudlow
Lawrence Alan «Larry» Kudlow (Englewood, Nueva Jersey; 20 de agosto de 1947) es un comentarista político conservador, analista económico, presentador de televisión y columnista de periódico estadounidense. Kudlow es entusiasta en difundir las ideas del supply-side economics, una corriente de economía que sugiere la reducción de las tasas de impuestos, para fomentar las inversiones en los negocios.

Englewood (Nueva Jersey)
Englewood es una ciudad ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 27.116 habitantes y una densidad poblacional de 2.133 personas por km²; en 2019 tenía una población estimada de 28.402.
La hora de la papa
La hora de la papa fue un programa de entretenimiento orientado a la familia producido por Televisa y transmitido por el Canal de las estrellas y Galavisión. El programa presentaba sketches, humor, videos y entrevistas con artistas famosos. Ocupando Espacio en Blanco de Mauricio Barcelata.

Canal 9 (México)
Canal 9 (estilizado como NU9VE y anteriormente conocido como Galavisión y Gala TV) es un canal de televisión abierta mexicano propiedad de TelevisaUnivision. Su estación principal es XEQ-TDT, ubicada en la Ciudad de México.

Su programación es generalista y está compuesta principalmente de programas del archivo de Televisa, películas del cine mexicano, eventos deportivos y telenovelas latinoamericanas, tanto nacionales como internacionales, principalmente de las cadenas estadounidenses, Univision y Telemundo.
Asporça Hatun
Asporça Hatun (en turco otomano: آسبورجه خاتون‎) (Imperio Bizantino, c.? — Bursa, c.después de 1362), nacida como Asporsha Paleóloga, fue una princesa bizantina, hija del emperador bizantino Andrónico III Paleólogo y de su esposa, Irene de Montferrato. Ella fue la segunda consorte del sultán otomano Orhan I.pero su primer esposa legal, la segunda fue Teodora Cantacuzena.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Jennifer Heil
Jennifer Heil (Edmonton, 11 de abril de 1983) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo en total dos medallas, oro en Turín 2006 y plata en Vancouver 2010, ambas en la prueba de baches, y el cuarto lugar en Salt Lake City 2002.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2005 y 2011.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2011
El XIII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Deer Valley (Estados Unidos) entre el 2 y el 6 de febrero de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí.
Clan Asakura
El clan Asakura (朝倉氏, Asakura-shi?) era un linaje japonés descendientes del Príncipe Kusakabe (662-689), hijo del Emperador Temmu (631-686).

El clan Asakura era una línea de daimyō quienes, junto con el clan Azai, se opusieron a Oda Nobunaga durante el período Sengoku de la historia de Japón. Fueron derrotados por Nobunaga durante la Batalla de Anegawa de 1570 y eliminados definitivamente tres años después cuando el Ichijōdani fue tomado.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Península del Cabo
La península del Cabo (en afrikáans: Kaapse Skiereiland; en inglés: Cape Peninsula) es una península rocosa que generalmente sobresale unos 75 km (47 millas) en el océano Atlántico en el extremo suroccidental del continente africano. En el extremo sur de la península están Punta del cabo y el cabo de Buena Esperanza . En el extremo norte esta la Montaña de la Mesa , con vistas a Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

La península era una isla, pero cerca de sesenta millones de años atrás se unió al continente por la aparición de una playa de arenal ahora conocida como Cabo Flats.

Cabo de Buena Esperanza
El cabo de Buena Esperanza (en portugués, Cabo da Boa Esperança; en afrikáans, Kaap die Goeie Hoop; en inglés, Cape of Good Hope) es un cabo localizado en el extremo sur de África. El primer europeo en avistarlo fue el navegante portugués Bartolomeu Dias en 1488.

Se suele considerar, erróneamente, que en este punto se unen el océano Atlántico y el Índico, lo cual no ocurre sino en el cabo Agujas, que se encuentra más al sur.

El 6 de abril de 1652, el marino neerlandés Jan van Riebeeck instaló un campamento cerca del cabo, que acabó convirtiéndose en lo que hoy es Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
Gerd Gigerenzer
Gerd Gigerenzer (Wallersdorf, 3 de septiembre de 1947) es un psicólogo alemán, director del Departamento de Conducta Adaptativa y Cognición y director del Centro Harding para la Evaluación de Riesgos en el Instituto de Max Planck para el Desarrollo Humano en Berlín.

Gigerenzer trabaja con racionalidad limitada, heurística y árboles de decisión efectivos, es decir, cómo tomar decisiones racionales, cuando el tiempo y la información son limitados y el futuro es incierto. Se dio a conocer al público por su libro "Soluciones intuitivas" (alemán Bauchentscheidungen, literalmente decisiones viscerales), que fue traducido y publicado en 17 idiomas.

Gerd Gigerenzer está casado con Lorraine Daston.

Bielefeld
Bielefeld (pronunciación en alemán: /ˈbiːləfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad independiente alemana en Renania del Norte-Westfalia. Es la ciudad más grande de la región de Westfalia Oriental-Lippe y es un Oberzentrum en dicho estado federado. Forma, junto con Gütersloh y Herford, un área metropolitana importante. Se encuentra situada en el Bosque Teutónico.
Aldea del Cano
Aldea del Cano es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal tiene una población de 600 habitantes (INE 2024). La localidad se encuentra en la carretera N-630.

Vía de la Plata
La Vía de la Plata era una calzada romana que atravesaba de sur a norte parte del oeste de Hispania, desde Augusta Emerita hasta Asturica Augusta.

Dos milenios después, su trazado ha servido de base para proyectar el Sendero de Gran Recorrido Ruta de la Vía de la Plata, la Carretera del Puerto de Gijón al Puerto de Sevilla, y la autovía Ruta de la Plata, vías de comunicación que vertebran el occidente español. Esta última vía se ha convertido en una ruta turístico-cultural que, apoyada institucionalmente, ha generado una fuerte polémica, puesto que las evidencias históricas que se conservan, tanto fuentes literarias como arqueológicas, definen su recorrido exclusivamente entre Mérida y Astorga. En defensa de este trazado surgió la Asociación de Pueblos de la Vía de la Plata, presidida por el alcalde de Astorga, que desde 2006 lleva a cabo, entre otras actividades, acciones de protesta contra la extensión artificial de la Vía.
Río Šventoji
El río Šventoji (pronunciaciónⓘ Shventóyi, en el idioma lituano significa "el río sagrado") es un río que fluye por el territorio de Lituania oriental. Con su longitud de 246 km, el Šventoji es el río más largo que corre solamente por territorio lituano.

Sus nacientes están en los lagos del distrito de Zarasai. En su curso alto atraviesa muchos lagos. El Šventoji desemboca en el río Neris, que es parte de la cuenca del río Neman, en la ciudad de Jonava.

Los mayores afluentes de Šventoji son los siguientes ríos:

Vyžuona, Aknysta, Anykšta, Virinta, Siesartis, Širvinta (por el margen izquierdo);

Nasvė, Jara, Pelyša, Mūšia, Armona.

En el curso alto del río está la presa y el embalse de Antalieptė.

En las orillas del río se localizan las ciudades de Anykščiai, Ukmergė y Jonava. La cuenca de Šventoji es la región donde comenzó formarse el país de Lituania.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Heut ist gewiss ein guter Tag, BWV Anh. 7
Heut ist gewiss ein guter Tag, BWV Anh. 7 (« Hoy es ciertamente un buen día ») es una cantata profana de Johann Sebastian Bach destinada a celebrar el veinte-sexto cumpleaños del príncipe Leopoldo de Anhalt-Köthen. Este era el 29 de noviembre pero la cantata fue representada el martes 10 de diciembre de 1720 en el palacio principesco de Köthen.

La cantata está atestiguada porque el poema de Christian Friedrich Hunold (Menantes) fue publicado pero la música está perdida.

Köthen
Köthen (pronunciación en alemán: /ˈkøːtn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del distrito de Anhalt-Bitterfeld en el estado federado de Sajonia-Anhalt. Hasta la reforma territorial de 2007, era la capital del distrito de Köthen.

En 2020 tenía una población de 25 244 habitantes.

Se ubica unos 15 km al suroeste de Dessau-Roßlau, sobre la carretera 185 que lleva a Bernburg.
Olimpia Maidalchini
Olimpia Maidalchini, también conocida como Donna Olimpia y Olimpia Pamphili (Viterbo, 26 de mayo de 1591-San Martino al Cimino, 27 de septiembre de 1657) fue una noble italiana, cuñada del papa Inocencio X a raíz de su matrimonio con Pamphilio Pamphili. Fue una de las mujeres más poderosas de Roma en el siglo XVII influyendo en la política papal y en el cónclave que supuso la elección de su cuñado como papa, por lo que fue apodada «la papisa». Fue retratada por artistas prestigiosos como Alessandro Algardi y Diego Velázquez.

Papisa Juana
La leyenda de la papisa Juana trata de una mujer que habría ejercido el papado católico ocultando su verdadero sexo. Aunque fue creída durante un tiempo, los historiadores modernos están de acuerdo con que la historia es simple ficción.

El pontificado de la papisa se suele situar entre 855 y 857, es decir, el que según la lista oficial de papas, correspondió a Benedicto III, en el momento de la usurpación de Anastasio el Bibliotecario: unas versiones afirman que el propio Benedicto III fue la mujer disfrazada, otras dicen que el periodo fue entre 872 y 882, es decir, el del papa Juan VIII.