hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Bádminton de 1980
El VII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Groninga (Países Bajos) del 17 al 20 de abril de 1980 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Unión Neerlandesa de Bádminton.

Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]ⓘ aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país.

Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), Hoogkerk (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes).

Los habitantes de Groninga, stadjers ("gente de ciudad"), llaman cariñosamente a su ciudad "stad" (ciudad).
Adriano Zumbo
Adriano Zumbo (nacido el 6 de noviembre de 1981) es un pastelero y presentador de televisión australiano. Abrió su primera pastelería en 2007 antes de ganar prominencia como invitado frecuente en MasterChef Australia. Zumbo es el anfitrión titular del programa de competencia de repostería australiano Zumbo's Just Desserts y juez en la serie web de Netflix Sugar Rush. Como figura popular, ha obtenido muchos apodos en los medios, incluyendo "Asesino Dulce", "Pastelero del Dolor", "el Señor Oscuro de la Cocina de Repostería" y "Lord Voldecake". También se le ha llamado "la respuesta de Australia a Willy Wonka".

Willy Wonka
William «Willy» Wonka es un personaje ficticio del escritor británico Roald Dahl, para sus libros infantiles Charlie y la fábrica de chocolate y Charlie y el gran ascensor de cristal. Le gustan tanto los dulces, que decide abrir la mejor fábrica de chocolate del mundo. En el cine lo interpretaron Gene Wilder en 1971, Johnny Depp en 2005 y Timothée Chalamet en 2023. Willy es el fundador de la empresa chocolatera Wonka.
Nuova A.M.G. Sebastiani Basket Rieti
Nuova A.M.G. Sebastiani Basket Rieti fue un club de baloncesto italiano, fundado en 1998 con la denominación de Virtus Rieti, que cambió en 2003 en honor al desaparecido equipo del AMG Sebastiani Rieti, ganador de una Copa Korac en 1980. En 2009, por problemas financieros, trasladó su sede de juego desde Rieti al PalaBarbuto de Nápoles, pero no terminó la temporada, desapareciendo en 2010.

Copa Korać
La Copa Korać es el nombre que recibió una de las competiciones europeas de clubes de baloncesto organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El torneo se concibió en 1971 y disputó sus primeros partidos el 4 de enero de 1972. Fue bautizada Korać en homenaje al baloncestista yugoslavo Radivoj Korać, un gran jugador del OKK Belgrado que había fallecido en 1969 en un accidente de tráfico a los 31 años. El trofeo sería ofrecido por el OKK y todos los beneficios generados por la competición serían destinados a la fundación que se creó en su nombre.
Divino presagio
«Divino presagio» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta en el álbum Don Lucero de 1989, noveno álbum solista y 22º en el que tiene participación decisiva.

El tema está ejecutado por Spinetta (guitarra, voz y programación), Juan Carlos "Mono" Fontana (teclados), Guillermo Arrom (primera guitarra), Javier Malosetti (bajo), Jota Morelli (batería) y Chofi Faruolo (programación y bajos sequencer).

Guillermo Arrom
Guillermo Arrom (n. Ramos Mejía, Argentina, 17 de mayo de 1962) es un músico guitarrista argentino de música rock y jazz. Integró bandas de gran importancia en la música rock de Argentina, especialmente la de Luis Alberto Spinetta con quien grabó los álbumes Téster de violencia (1988), Don Lucero (1989), Exactas (1990) y Pelusón of milk (1991).
Benoît-Antoine-Frédéric d'Andlau de Hombourg
Benoît-Antoine-Frédéric d'Andlau de Hombourg (15 de agosto de 1761 - Hombourg (Alsacia) 6 de junio de 1839 - Eichstädt, Reino de Baviera), fue un clérigo y político francés del siglo XVIIIe y del siglo XIXe.

Eichstätt (ciudad)
Eichstätt (pronunciación en alemán: /ˈaɪ̯çʃtɛt/ⓘ), antes también conocida como Eichstädt o Aichstädt, es un pueblo alemán en el estado federado de Baviera, Alemania, y es la capital del distrito de Eichstätt.
Miloš Luković
Miloš Luković (en serbio: Милош Луковић; Nueva Belgrado, 18 de noviembre de 2005) es un futbolista serbio. Juega de delantero para el Preston North End de la  EFL Championship, cedido a préstamo desde Racing Club de Estrasburgo Alsacia.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Óscar Lata
Óscar Lata Alonso (nacido en La Coruña, Galicia, 12 de agosto de 1974) es un entrenador español de baloncesto que actualmente dirige a los Beijing Royal Fighters de la Chinese Basketball Association (CBA).

Correcaminos UAT Victoria
Para el equipo de fútbol, véase Correcaminos de la UAT.

Para el equipo de fútbol americano, véase Correcaminos de la UAT (fútbol americano).

Los Correcaminos UAT Victoria es un club que participa en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional y en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil representativo de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT), con sede en Ciudad Victoria, Tamaulipas, México.
Information Lifecycle Management
Information Lifecycle Management (ILM) (en español: gestión del ciclo de vida de la información) se refiere a la gestión de estrategias para administrar sistemas de almacenamiento en dispositivos informáticos, desde su inicio, hasta su finalización, con la intención de reducir costos y riesgos legales.

ILM tiene una práctica en aplicar ciertas políticas a la gestión efectiva de la información. Esta práctica también puede tener su base en la gestión de la información en papel u otras formas físicas (microfilmes, negativos, fotografías, grabaciones de audio o vídeo, entre otros).

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.
Escudo de Chipre del Norte
El escudo de Chipre del Norte es prácticamente idéntico al de Chipre. En él aparece en un campo de oro, símbolo de los depósitos de mineral de cobre que posee el país, una paloma de plata con una rama de olivo en el pico, el conocido símbolo de la paz. El escudo aparece rodeado por dos ramas de laurel enlazadas.

En el escudo de la República Turca del Norte de Chipre se ha eliminado la fecha de la independencia de Chipre (1960) y se han incorporado en la parte superior del escudo la fecha de la declaración de su propia independencia (1983), un creciente (luna creciente) y una estrella de cinco puntas de gules que son dos símbolos tradicionales del islam.

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
Rebelión de los Turbantes Amarillos
La Rebelión de los Turbantes Amarillos (黃巾之亂 - Huáng Jīn Zhī Luàn) fue una revuelta campesina que estalló el año 184 en China en tiempos del emperador Ling de la dinastía Han. Tomó su nombre de los pañuelos amarillos que los rebeldes llevaban en la cabeza. Es un punto importante en la historia del taoísmo por la asociación de los rebeldes con sociedades taoístas secretas. La revuelta es también el punto de partida de la novela histórica Romance de los Tres Reinos de Luo Guanzhong.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Lámina epiescleral
La lámina epiescleral, también conocida como epiesclerótica, es la capa más externa de la esclerótica. Está formada por tejido laxo, fibroso y elástico, y se sujeta a la cápsula de Tenon. Existe un plexo vascular entre la conjuntiva y la esclerótica compuesto por dos capas de vasos, los vasos epiesclerales superficiales y los vasos epiesclerales profundos.

Elasticidad (mecánica de sólidos)
En física, el término elasticidad se refiere a la propiedad física y mecánica de ciertos materiales que al sufrir deformaciones tienen la capacidad de ser reversibles, cuando se encuentran sujetos a la acción de fuerzas exteriores y de recuperar la forma original si estas fuerzas exteriores se eliminan.
Italia en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984 por un total de 74 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de luge Paul Hildgartner.

Paul Hildgartner
Paul-Peter Hildgartner (Chienes, 8 de junio de 1952) es un deportista italiano que compitió en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1972 y 1988, obteniendo en total tres medallas, oro en Sapporo 1972, en la prueba doble (junto con Walter Plaikner), plata en Lake Placid 1980 (individual) y oro en Sarajevo 1984 (individual).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1971 y 1983, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1971 y 1988.
Pedo de axila
Un pedo en la axila es una simulación del sonido de la flatulencia que se hace creando una bolsa de aire entre la axila de un brazo parcialmente levantado y la mano. Luego cerrando rápidamente la bolsa acercando el brazo al torso, haciendo que el aire empuje contra la piel, creando el ruido. Pedos en las axilas, que a menudo se utilizan para lograr un efecto humorístico y cómico, pueden considerarse juveniles o vulgares. El humor relacionado con la flatulencia es el más antiguo registrado en el mundo.

El sonido producido por los pedos en las axilas puede acompañar al canto u otro ritmo.

Flatulencia
Una flatulencia (coloquialmente: pedo, peo, viento o gas) es la mezcla de gases intestinales que es expulsada por el ano, con un sonido y olor característicos. Estos gases intestinales provienen de tres fuentes: gases producidos a partir de los alimentos por colonias de bacterias intestinales y levaduras simbióticas que viven en el tracto gastrointestinal de los mamíferos; dióxido de carbono (CO2), que se produce por la neutralización del ácido gástrico; y aire tragado. Cuando son excesivos o malolientes suelen indicar la presencia de una enfermedad no diagnosticada o no tratada, entre las que destacan la enfermedad celíaca, la sensibilidad al gluten no celíaca, el síndrome del intestino irritable y la intolerancia a la lactosa.

Los gases originados por la fermentación bacteriana (principalmente hidrógeno y metano) suponen aproximadamente las ¾ partes del total de la flatulencia. En personas sanas, la frecuencia de evacuación de gases a través del recto es variable.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2012
El XX Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 30 de mayo y el 3 de junio de 2012 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Neerlandesa de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la playa de Scheveningen.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Daniel Fernandes (judoka)
Daniel Fernandes (Nogent-le-Rotrou, 14 de marzo de 1973) es un deportista francés que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2003 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2001 y 2006.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Lemmus lemmus
El lemming vulgar o lemming de Noruega (Lemmus lemmus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Cricetidae. Su área de distribución comprende Noruega, Suecia, el norte de Finlandia y la península de Kola (Rusia).

El lemming de Noruega habita en la tundra y las estivas, y prefiere vivir cerca del agua. Los adultos se alimentan principalmente de cárices, pastos y musgos. Son activos tanto de día como de noche, alternando siestas con períodos de actividad.

Carex
Carex es un género de plantas perteneciente a la familia de las ciperáceas establecido por Carlos Linneo en 1753 y compuesto por unas 1100 especies distribuidas por casi todo el mundo pero con predominancia de las regiones frías y templadas. Es el género de plantas con reproducción anfimíctica (es decir, con intervención sexual) más extenso entre las angiospermas (plantas con flores y frutos). El singular se castellaniza como cárex (femenino) y el plural como cárices.
Túnel de Roki
El túnel de Roki (en ruso: Рокский туннель; en osetio: Ручъы тъунел; en georgiano: როკის გვირაბი; y también conocido como túnel Roksky) está situado en la frontera internacional que separa Georgia y Rusia, uniendo a la república rusa de Osetia del Norte de la república de facto independiente de Osetia del Sur. Se trata de un túnel de 3730 metros de longitud con un carril por sentido perteneciente a la carretera transcaucásica, que atraviesa un tramo de alta montaña, alcanzando altitudes cercanas a los 2000 metros.

El túnel, iniciado en la década de los 60 y completado en 1984 por las autoridades soviéticas, es el principal paso de montaña entre Osetia del Sur y Rusia. Por las características climáticas del Cáucaso, la ruta sólo está abierta durante el verano.

Carril
En el transporte por carretera, un carril  es la franja longitudinal parte de una calzada que está construida para ser utilizada por una sola fila de vehículos. De esta manera se controla y guía a los conductores, disminuyendo los conflictos de tráfico. La mayoría de las vías tienen al menos dos carriles, uno para el tráfico en cada dirección, separados por marcas de carril. En vías de varios carriles y vías más transitadas de dos carriles, los carriles están diseñados con marcas en la superficie de la carretera. Las vías principales a menudo tienen dos calzadas de varios carriles separados por una mediana.

Está delimitada o no por marcas viales longitudinales, y con anchura suficiente para la circulación de una fila de automóviles.
Cahir O'Doherty
Cahir O'Doherty (en irlandés: Cathaoir Ó Dochartaigh, Caṫaoir Ó Doċartaiġ, 1587-1608) fue el último lord irlandés de Inishowen en el noroeste de Irlanda. O'Doherty era un destacado lealista durante la Rebelión de Tyrone y se hizo conocido como el Queen's O'Doherty ("O'Doherty de la Reina") por su servicio del lado de la Corona durante los combates. Después de la guerra, O'Doherty tenía la ambición de convertirse en cortesano y solicitó un puesto en la casa de Enrique Federico, príncipe de Gales, pero cada vez se encontraba más en desacuerdo con los funcionarios irlandeses como el lord teniente Sir Arthur Chichester y el gobernador de Derry Sir George Paulet. En 1608 encabezó la Rebelión de O'Doherty, tomando Derry de Paulet y quemando la ciudad entera. O'Doherty fue asesinado posteriormente en la batalla de Kilmacrennan, y la rebelión rápidamente colapsó.

Arthur Chichester
Arthur Chichester, I Baron Chichester (mayo de 1563 - 19 de febrero de 1625), conocido entre 1596 y 1613 como Sir Arthur Chichester, fue un soldado y administrador inglés, conocido por ocupar el cargo de Lord Diputado de Irlanda entre 1604 y  1615.
Darriwiliense
El Darriwiliense o Darriwiliano es el segundo y último piso y edad del Ordovícico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Dapingiense y precede al Sandbiense (primer piso del Ordovícico Superior/Tardío). Se inició hace unos 469,4 millones de años y terminó hace unos 458,2 millones de años.

El Darriwiliensefue introducido en la literatura científica por el geólogo y biólogo australiano Thomas Sergeant Hall en 1899. El nombre procede de Darriwil, una parroquia del condado de Grant (estado de Victoria, Australia).

Ordovícico Superior
El Ordovícico Superior es la tercera y última serie del Ordovícico en la escala temporal geológica. Se denomina Ordovícico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Ordovícico Medio y precede al Llandovery (primera serie del Silúrico). Comienza hace unos 458 millones de años y finaliza hace unos 443 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Sandbiense, Katiense e Hirnantiense.
Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.

Aureliano
Lucio Domicio Aureliano (en latín, Lucius Domitius Aurelianus Augustus; 9 de septiembre de 214‑septiembre/octubre de 275), emperador romano (270‑275), fue uno de los «soldados-emperadores» notablemente exitosos conocidos como los emperadores ilirios, que ayudaron al Imperio romano a recuperar su poder y prestigio durante la última parte del siglo III y comienzos del siglo IV.

Durante su reinado, derrotó a los alamanes, godos y vándalos y el Imperio fue reunificado íntegramente después de quince años de rebelión que habían llevado a la pérdida de dos tercios de su territorio en favor de dos estados separatistas: el Imperio de Palmira en Oriente y el Imperio Galo en Occidente. También fue el responsable de la construcción de las murallas aurelianas en Roma y del abandono definitivo de la provincia romana de Dacia. Sus éxitos marcaron el fin de la crisis del siglo III en el Imperio, llegando a ser nombrado como Restitutor Orbis («Restaurador del Mundo»).
Salix commutata
Salix commutata es una especie de planta nativa de oeste de Canadá y el noroeste de los Estados Unidos. Se ha informado de Alaska, Yukón, los Territorios del Noroeste, Columbia Británica, Alberta, Saskatchewan, Montana, Idaho. Washington y Oregón. Crece en las laderas rocosas alpinas y subalpinas , bosques de coníferas, riberas de los ríos, pantanos, etc.

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.
Halloweed
Halloweed es una película estadounidense de comedia, terror y suspenso de 2016, dirigida por LazRael Lison, escrita por Michael Bussan y Dale Zawada, musicalizada por Alex Kharlamov, en la fotografía estuvo Jamie Trent y los protagonistas son Simon Rex, Shannon Brown y Jim O'Heir, entre otros. El filme fue producido por J&R Productions, Summer House Pictures y Two 9 Productions; se estrenó el 18 de octubre de 2016.

Jim O'Heir
Jim O'Heir (n. Chicago, Illinois, Estados Unidos, el 4 de febrero de 1962) es un actor estadounidense. Actuó en los teatros de Chicago en los años 1980 y 1990 con la compañía de teatro White Noise, y fue parte de obras como The Book of Blanche, Stumpy's Gang y Ad-Nauseam con su grupo. O'Heir también ha tenido roles pequeños y eventuales en varias películas y series televisivas, tales como Friends, Boston Legal, Malcolm in the Middle, Star Trek: Voyager, ER y Parenthood.

En el 2000 obtuvo un papel regular en la serie de Comedy Central, Strip Mall como Harvey Krudup, el esposo poco atractivo de la protagonista Tammi Tyler, quien era protagonizada por Julie Brown. Actualmente, O'Heir tiene un rol secundario en la exitosa comedia de NBC, Parks and Recreation. Hace el papel de Jerry Gergich, un torpe empleado gubernamental en el departamento de parques local que constantemente es el objeto de burla de sus compañeros de trabajo.