hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Briquenay
Briquenay  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Buzancy.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Distrito de Vouziers
El distrito de Vouziers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardenas (en francés Ardennes), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 8 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Estación de Valquejigoso
Valquejigoso es un apeadero que perteneció a la línea Madrid-Almorox de EFE, y posteriormente de FEVE ubicado cerca de las bodegas Valquejigoso y junto al arroyo de Valquejigoso  en el término municipal de Villamanta (Madrid) muy cerca del límite con Castilla-La Mancha.

Actualmente no queda ningún resto de este apeadero y se encuentra a unos kilómetros de la carretera M-530.

Se inauguró en el año 1891, concretamente el 15 de julio, igual que el resto de la línea.

Este apeadero se cerró con motivo del cierre de la línea, ya que resultaba deficitaria, el 1 de julio de 1970.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Rally de San Marino
El Rally de San Marino, oficialmente Rally di San Marino es una prueba de rally que se disputa anualmente en San Marino, en tramos de tierra desde el año 1970. Ha sido puntuable para diferentes campeonatos: Campeonato de Italia, Campeonato de Italia de tierra, Campeonato de Europa y el Intercontinental Rally Challenge.

La prueba también forma parte del Trofeo Loris Roggia, una copa destinada únicamente a copilotos. Paralelamente se desarrolla el Rally de San Marino Histórico, puntuable para el Campeonato de Europa de Rally Históricos.

Campeonato de Europa de Rally Históricos
El Campeonato Europeo de Rally Históricos, oficialmente FIA European Historic Sporting Rally Championship es una competición de rally históricos que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. Destinada únicamente a vehículos históricos, desde 2013 el certamen se divide en cuatro categorías. De 2007 a 2012 se dividía en tres categorías y de 2003 a 2006 en dos categorías.
Manuel Esteban Pizarro
Manuel Esteban Pizarro y Gois Liria (Córdoba; 1 de enero de 1805 - 12 de enero de 1888), militar y político argentino unitario, que encabezó la revolución del 27 de abril de 1852 en contra del gobernador rosista Manuel López.

Manuel Lucero
Manuel Lucio Lucero (San Javier, Provincia de Córdoba, Argentina, diciembre de 1814 - Córdoba, Argentina, 23 de septiembre de 1878) fue un abogado, docente universitario y político argentino, que tuvo una actuación destacada en la política nacional durante la década de 1850, tomando activa participación en el enfrentamiento de la Confederación Argentina con el Estado de Buenos Aires, temporalmente separado de la misma.
Volumen respiratorio por minuto
En fisiología respiratoria, el volumen respiratorio por minuto, o volumen por minuto, o ventilación por minuto o volumen espirado por minuto es el volumen de gas inhalado (volumen inhalado por minuto) o exhalado (volumen exhalado por minuto) desde los pulmones de una persona, por minuto.

Es un parámetro importante en medicina respiratoria, debido a su relación con los niveles sanguíneos de dióxido de carbono. Puede ser medido con algunos aparatos, tales como un respirómetro de Wright, o puede ser calculado de otros parámetros respiratorios conocidos. Nótese que, aunque su nombre implica que se trata de un volumen, de hecho se trata de un caudal (representa un cambio de volumen a lo largo del tiempo).

Para representar el volumen por minuto se utilizan varios símbolos. Entre estos se incluyen: , VM y VE.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Isla Harcourt
La isla Harcourt (en inglés: Harcourt Island) es una pequeña isla perteneciente al archipiélago de las islas Georgias del Sur, en el lado norte de la entrada a la bahía Paz de la isla San Pedro, la isla principal del archipiélago.

El extremo oriental de esta isla es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Fue nombrada por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1971 después del cabo Harcourt, el punto más oriental de la isla.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Sandrine Paquier
Sandrine Paquier (Suiza, 28 de febrero de 1977) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo libre. Ganó la medalla de bronce en 4x50 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996
El I Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rostock (Alemania) entre el 13 y el 15 de diciembre de 1996. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Neptun-Schwimmhalle de la ciudad alemana.
Aitor Larrazabal
Aitor Larrazabal Bilbao (Lujua, Vizcaya, 21 de junio de 1971) es un exfutbolista, entrenador y director deportivo español.

Jugaba de lateral izquierdo y desarrolló toda su carrera en el Athletic Club. Durante su etapa como futbolista fue un auténtico especialista del balón parado, ya que anotó 29 de los 36 penaltis que lanzó en Primera División y, además, fue un gran lanzador de faltas gracias a su fuerte disparo.

Sociedad Deportiva Gernika Club
La Sociedad Deportiva Gernika Club es un club de fútbol con sede en Guernica y Luno (Vizcaya) España. Fundado en el año 1922 se desempeña en el Segunda Federación, juega sus partidos en el Estadio Urbieta, con capacidad de 3000 espectadores.
Rob Pardo
Rob Pardo (nacido el 9 de junio de 1970) es un diseñador de videojuegos estadounidense y fue el director creativo de la empresa Blizzard Entertainment. Antes, fue el vicepresidente ejecutivo de diseño en Blizzard Entertainment y en el pasado ocupó el puesto de líder de diseño del videojuego World of Warcraft. En 2006, fue nombrado por la revista Time como una de las 100 personas más influyentes del mundo.

Pardo hizo una aparición como caricatura en el episodio Make Love, Not Warcraft de la serie animada South Park, cuyo tema principal es el videojuego World of Warcraft.

Haz el amor, no el Warcraft
«Make Love, Not Warcraft» (en España y en Hispanoamérica «Haz el Amor, No el Warcraft»), es el episodio N.º 147 de South Park, serie animada de Comedy Central. Fue originalmente estrenado el 4 de octubre de 2006. Este episodio tiene una mirada satírica del videojuego de rol multijugador masivo en línea World of Warcraft, y de sus jugadores.

En el 2007 el episodio ganó un Premio Emmy por Mejor Programa Animado (de menos de una hora).
Karl Wilhelm von Dalla Torre
Karl Wilhelm von Dalla Torre (14 de julio de 1850, Kitzbühel, Tirol - 6 de abril de 1928, Innsbruck) fue un naturalista y entomólogo austríaco.

Dalla Torre estudió Ciencias naturales en la Universidad de Innsbruck. Luego trabajó como entomólogo en esa universidad y en 1895 pasó a ser Profesor de Zoología de esa institución.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Manuel Alcántara (escritor)
Manuel Porras Alcántara (Málaga, 10 de enero de 1928-Málaga, 17 de abril de 2019) fue un periodista y poeta español. Publicó al menos un artículo diario en diversos periódicos nacionales durante más de sesenta años sin interrupción, convirtiéndose en el columnista de mayor longevidad y audiencia de España.

Colaborador de cabeceras históricas como Pueblo, Marca o Diario Sur, se destacó en la interpretación de la actualidad política, social y cultural, así como en el análisis de las disciplinas deportivas del fútbol y el boxeo. Su estilo combina la ironía y el sentido de la lírica con una proverbial capacidad de síntesis.

Se calcula que escribió más de 30 000 artículos.

Lírica
La lírica (del latín lyrĭcus, y este del griego λυρικός) es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o pensamientos subjetivos respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa (prosa poética).
Ben Bahan
Benjamin James Bahan  es un profesor de Lengua de Señas Americana (ASL) y Estudio de los sordos (Deaf Studies) de la Universidad Gallaudet y un activo miembro de la comunidad de los sordos. Él es una figura influential en la literatura de la lengua de señas americana come cuentista y escritor sobre la cultura de los sordos. Bahan es conocido por las historias “La historia de la pelota”, “Pájaros de diferente pluma” y por sus libros “Un viaje en el mundo de los sordos” (1996) con Robert J. Hoffmeister y Harlan Lane. Bahan también escribió y codirigió el documental “Audism Unveiled” (2008) con su compañero Dirksen Bauman.

Cultura sorda
Según estimaciones de la Federación Mundial de Sordos, hay en el mundo cerca de 70 millones de personas con deficiencias auditivas. Un porcentaje no determinado de ellas tiene una lengua de señas como su principal medio de comunicación, y con ella, también, una cultura peculiar, que se distingue en el contexto de las comunidades mayoritarias oyentes donde los sordos habitan. Los especialistas que estudian ese fenómeno hablan de cultura sorda.

Con ese rótulo se pretende definir costumbres y "textos" originados en el seno de comunidades no oyentes que se expresan mediante lenguas de señas. Entre ellos destacan los detalles de una cotidianeidad en la cual se procura prescindir del sonido y manifestaciones artísticas basadas en el potencial estético de las lenguas de señas (teatro sordo, poesía visual, narración señada, coro de señas, etc.).
Caleta Tumbes
Tumbes es una caleta de pescadores de la Zona Centro-Sur de Chile ubicada en la comuna de Talcahuano, Región del Biobío, a solo 12 km al norte de dicha ciudad, en la Península de Tumbes. Se caracteriza por ser un pintoresco lugar gracias a sus construcciones y variados tipos de embarcaciones ubicadas en el mar, destacando sus parajes que miran hacia la Isla Quiriquina.

Se encuentra en el noreste de la península de Tumbes, en la boca chica de la bahía de Concepción, que la conecta con el océano Pacífico.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Le Pardon de Ploërmel
Le Pardon de Ploërmel («El perdón de Ploërmel») es una opéra comique en tres actos con música de Giacomo Meyerbeer y libreto en francés de Jules Barbier y Michel Carré. Se estrenó en la Opéra-Comique de París el 4 de abril de 1859. La ópera ha conocido cierta notoriedad en el extranjero en su adaptación italiana, Dinorah.

Jules Barbier
Jules Barbier (París, 8 de marzo de 1825 - París, 16 de enero de 1901) fue un poeta, dramaturgo y libretista francés. Fue autor de la mayoría de los libretos de las óperas de Charles Gounod, incluyendo Fausto (1859). A lo largo de su carrera, trabajó y colaboró en varias ocasiones con el libretista Michel Carré (1821-1872). También realizó el libreto de Les Contes d'Hoffmann (1881), de Jacques Offenbach.

Su hijo, Pierre Barbier, también fue escritor y libretista.
Bay Parkway (línea West End)
Bay Parkway (anteriormente Bay Parkway–22° Avenida) es una estación en la línea West End del Metro de la Ciudad de Nueva York, localizada en Brooklyn en la intersección de Bay Parkway y la Calle 86, en Bensonhurst, Brooklyn.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
Barbara Aland
Barbara Aland (nacida Ehlers; Hamburgo, 12 de abril de 1937-Herdecke, 10 de noviembre de 2024) fue una teóloga alemana y fue una profesora de Investigación del Nuevo Testamento e Historia de la Iglesia en la Westphalian Wilhelms-Universidad de Münster hasta el año 2002.

Novum Testamentum Graece
El Novum Testamentum Graece («Nuevo testamento en griego») es el título de una edición crítica en griego del Nuevo Testamento elaborada por Eberhard Nestle y Kurt Aland, editado por el Institut für neutestamentliche Textforschung («Instituto para la investigación sobre el texto del Nuevo Testamento»). Este libro ha publicado ya veintiocho ediciones (se suele citar como NA28). Es usado normalmente como base para las traducciones del Nuevo Testamento y como estándar para la investigación académica sobre el Nuevo Testamento.
Perry Mason: The Case of the Scandalous Scoundrel
Perry Mason: The Case of the Scandalous Scoundrel (conocida en España como Perry Mason: El caso del pícaro escandaloso) es una película de drama, crimen y misterio de 1987, dirigida por Christian I. Nyby II, escrita por Anthony Spinner y Erle Stanley Gardner, musicalizada por Dick DeBenedictis, en la fotografía estuvo Arch Bryant y los protagonistas son Raymond Burr, Barbara Hale y William Katt, entre otros. El filme fue realizado por Fred Silverman Company, Strathmore Productions y Viacom Productions, se estrenó el 15 de noviembre de 1987.

Barbara Hale
Barbara Hale (18 de abril de 1922 – 26 de enero de 2017) fue una actriz estadounidense que interpretó a la secretaria legal Della Street en la serie dramática de televisión Perry Mason (1957–1966), lo que le valió un premio Emmy en 1959 a la mejor actriz de reparto en una serie dramática. Reinterpretó el papel en 30 películas para televisión de Perry Mason (1985–1995).
Banner y Flappy
Banner y Flappy (japonés: シートン動物記 りすのバナー Seton Dōbutsuki Risu no Banner, alemán: Puschel, das Eichhorn) es una serie de dibujos animados japonesa basada en las narraciones de Ernest Thompson Seton, producida por la compañía Nippon Animation y estrenada el 7 de abril de 1979. En España fue emitida entre 1979 y 1980. Y ahora esta serie se puede ver en fuentes externas como YouTube.

La serie fue dirigida por Yoshihiro Kuroda.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション) es un estudio de animación japonés especializado principalmente en la adaptación de guiones y novelas occidentales al Anime. Un hecho que se debe a que produjo para la Fuji TV un programa llamado World Masterpiece Theater que emitía cada año alguna de estas historias y del que nacieron la mayor parte de los animes que más tarde se exportarían al resto del mundo.

También es conocido en la adaptación de algunas series de manga como Cooking Master Boy, Hunter × Hunter (1999), Corrector Yui, Hungry Heart: Wild Striker, etc.

Posee sedes en Ginza y en Tama (ambas localizaciones están ubicadas en Tokio) y su logotipo está compuesto por las siluetas de Ana Shirley, protagonista de Ana de las Tejas Verdes y la de Rascal, el mapache, perteneciente al anime del mismo nombre.
James Crawford Angel
James Crawford Angel Marshall (Misuri, Estados Unidos, 1 de agosto de 1899 - Panamá, 8 de diciembre de 1956), más conocido como Jimmie Angel, fue un explorador y aviador de origen estadounidense, a quien se le atribuye la noticia de la existencia del Salto Ángel en Venezuela.

Entre sus logros se cuenta haberse estrellado en la cima del Auyantepui en 1937, además, la cascada más grande del mundo recibe su nombre en honor a él por ser quien la dio a conocer.

Alberto Vázquez Figueroa relató la vida de Jimmie Angel en su novela Ícaro. El explorador italiano Folco Quilici en su novela "Cielo verde" (1997) se inspira en la legendaria figura de Angel, para crear un atrevido y conmovedor personaje, Mike Angel, fascinado por la exuberante riqueza y atractivo de la inmensa selva virgen y empujado por el afán de perseguir un sueño, siempre cercano y nunca atrapado, en la recóndita profundidad de ese cielo verde de la Gran Sabana.

La Gran Sabana
La Gran Sabana es una región ubicada al sureste de Venezuela, en el macizo de las Guayanas, dentro del estado Bolívar, y que se extiende hasta las fronteras con Brasil y Guyana. Tiene una superficie aproximada de 10 820 km² y forma parte del Parque nacional Canaima, uno de los parques nacionales más extensos del país.

La temperatura promedio se halla alrededor de los 20 °C, pero de noche puede descender hasta los 13 °C, y en algunos de los sitios más elevados, dependiendo del clima, puede descender un poco más.

El lugar ofrece paisajes únicos en todo el mundo, cuenta con ríos, cascadas y quebradas, valles profundos y extensos, selvas impenetrables, y sabanas que alojan una gran cantidad y variedad de especies vegetales, una fauna diversa, y las mesetas mejor conocidas como tepuyes.

La Gran Sabana no debe confundirse con la Región de los llanos colombovenezolanos, la cual también es conocida localmente como «la sabana» y está ubicada en la cuenca del Río Orinoco.
Investigación Jilotzingo
Investigación Jilotzingo es el nombre de una investigación periodística hecha por la organización Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI), sobre el proyecto inmobiliario Bosque Diamante que pretendía deforestar 200 mil árboles para construir viviendas y un desarrollo comercial en el municipio mexiquense de Jilotzingo. La investigación fue publicada por el periódico Reforma el 24 de enero de 2019.

Reforma (periódico)
Reforma es un periódico mexicano con sede en la Ciudad de México. En 2014 tenía una tirada diaria de 131 000 ejemplares, que se elevan a 141 000 los viernes y domingos. Además de 68 000 suscriptores activos. El periódico comparte contenido con otros medios de su grupo de noticias matriz, Grupo Reforma.

Su primer número se publicó el 20 de noviembre de 1993, su fundador y director es Alejandro Junco de la Vega. La publicación consta de un periódico impreso, suscripciones para una versión digital y una aplicación móvil.
Roquetaillade (Aude)
Roquetaillade (en occitano Ròcatalhada) era una comuna francesa situada en el departamento del Aude, de la región de Occitania. Desde el 1 de enero de 2019 es una comuna delegada y la sede de Roquetaillade-et-Conilhac.

Es conocido por el Castillo de Roquetaillade, cuya restauración en el siglo XIX se considera la primera obra de Art Nouveau.

Los habitantes se llaman Roquetailladois y Roquetailladoises.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Chicas chic (canción)
Chicas chic es una canción interpretada por la agrupación musical mexicana  Mercurio, incluida originalmente en su segundo álbum de estudio del mismo titulo (1997). Esta canción fue lanzada como el quinto sencillo oficial de dicho material.

Chicas chic
Chicas chic es el título del segundo álbum de estudio grabado por la boyband mexicana Mercurio. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Latin y Columbia Records el 29 de abril de 1997.
A nosotros no
«A nosotros no» es el tercer capítulo de la tercera temporada de la serie de televisión chilena Los 80 y el episodio 23 en general de la serie. Escrito por Rodrigo Cuevas y dirigido por Boris Quercia, Este episodio se estrenó por Canal 13 el 31 de octubre de 2010.

Boris Quercia
Boris Vincenzo Quercia Martinic (Santiago, Chile; 26 de agosto de 1966) es un actor, director, guionista, productor y escritor chileno. En teatro ha destacado por su interpretación de Roberto Parra Sandoval en la aclamada obra La negra Ester de Andrés Pérez. Como cineasta, su primer largometraje Sexo con amor fue galardonado con diversos premios nacionales e internacionales. Como director de televisión, la serie Los 80 se ha convertido en una de las más exitosas de la televisión chilena, desde el estreno de su primera temporada en 2008. Y como escritor ha ganado el Gran Premio de la Literatura Policial en Francia con su segunda novela, Perro muerto.