hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trofeo de la Junta
El Trofeo de la Junta es un torneo de fútbol organizado por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, en España, que enfrenta anualmente y en pretemporada a los clubes más importantes de dicha comunidad autónoma.

Desde la temporada 2016-17 hasta la 2020-21 el trofeo estuvo asociado a la Copa RFEF (fase autonómica de Castilla-La Mancha).

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es la institución en que se organiza el autogobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Está integrada por las Cortes, la Presidencia y el Consejo de Gobierno.

Desde 2015, es presidente de la Junta de Comunidades Emiliano García-Page Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español.
Phyllocarida
Los filocáridos (Phyllocarida) son una subclase de crustáceos malacostráceos. Constituyen seguramente el grupo más antiguo de malacostráceos, con representantes fósiles desde el Cámbrico inferior. Presentan los caracteres morfológicos más primitivos y, probablemente de ellos derivan los demás malacostráceos. Cabe destacar que poseen 20 segmentos corporales, cinco cefálicos, ocho torácicos y siete en el pleon, a diferencia del resto de malacostráceos que tienen solo seis segmentos en el pleon (y 19 en total). Solo se conocen 36 especies actuales.

Abdomen (artrópodos)
Este artículo trata sobre el abdomen de los artrópodos; para el abdomen de los mamíferos véase, abdomen.

El abdomen de los artrópodos es la parte o tagma posterior del cuerpo, a continuación del tórax. En sentido amplio, el término abdomen se aplica al tagma final del cuerpo de todos los grupos de artrópodos; pero debido a que no están claras las homologías de las diferentes regiones del cuerpo en los diferentes grupos, suele usarse en sentido estricto para denominar exclusivamente el tagma final de los insectos.

Así, en los crustáceos, el tagma posterior se suele denominar pleon en vez de abdomen, y en los quelicerados (arácnidos, escorpiones, ácaros), opistosoma. Entre los artrópodos que carecen de abdomen están los miriápodos (milpiés, ciempiés escolopendras), que tienen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, y los trilobites cuyo cuerpo consta de cabeza o céfalon, tórax y pigidio.
Víkingsvöllur
El Víkingsvöllur  también conocido como Víkin o Keppnisvöllur, es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Reykjavík, Islandia. Actualmente se utiliza principalmente para partidos de fútbol, fue inaugurado en 2005 y posee una capacidad para 2 000 espectadores. El recinto es utilizado por el Víkingur Reykjavík de la Úrvalsdeild Karla, la Primera División de Islandia.

Desde 2020 es utilizado por la Selección de fútbol sub-21 de Islandia para sus partidos oficiales.

Víkingur Reykjavík
El Knattspyrnufélagið Víkingur es un club deportivo de Reikiavik, Islandia. Fue fundado en 1908. Su sección de fútbol juega en la Úrvalsdeild Karla. El club cuenta con otras secciones deportivas como las de balonmano, tenis, tenis de mesa, karate y esquí. Todos los deportes incluyen tanto equipos masculinos como femeninos.
Paul Alexandre Détrie
Paul Alexandre Détrie (Faverney, Alto Saona, Francia, 16 de agosto de 1828 – París, 5 de septiembre de 1899) fue un general francés.

Venció en la batalla de Cerro del Borrego, uno de los enfrentamientos más importantes, junto a la de Camarón, en la segunda intervención francesa en México, efectuada durante el Segundo Imperio francés, que puso fin a la campaña de 1862.

Ingresó como voluntario en el 24.º Regimiento de infantería ligera en 1847, y en 1853 alcanzó el grado de subteniente y fue con su regimiento a Argelia. En 1855 ascendió a teniente, durante la Campaña de Italia.

En 1862 partió a México. Fue nombrado capitán en mayo de ese mismo año, tras la batalla de Barranca Seca.

Batalla de Camarón
La batalla de Camarón (Bataille de Camerone en francés) fue un conflicto que tuvo lugar el 30 de abril de 1863 entre la Legión Extranjera Francesa y el Ejército Mexicano cerca de la localidad de Camarón de Tejeda, Veracruz.
Línea 124 (Buenos Aires)
La Línea 124 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une el partido de Tres de febrero con la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires en el barrio de la Recoleta.

La línea es operada desde 2014 por la Empresa Transportes Automotores Callao S.A. Anteriormente a 2014 era operada por el extinto Grupo Plaza.

Grupo Plaza
Grupo Plaza de Inversión S.A., fue una corporación de transportes públicos, y uno de los grupos multinacionales económicos más importantes de Argentina. Era administrado por los hermanos Cirigliano: Claudio, encargado de las líneas de transporte y Mario, encargado de CoMeTrans (Consorcio Metropolitano de Transporte). El grupo se acrecentó en los años 1990, gracias a la compra de servicios ferroviarios que fueron privatizados, y a los vínculos con el entonces presidente de la nación, Carlos Menem.

La empresa tenía la concesión de las líneas ferroviarias Mitre y Sarmiento (entre 1993 y 2012), operados por Trenes de Buenos Aires, pero el Estado argentino le revocó la concesión, luego del accidente ferroviario en Once como consecuencia de la poca inversión en los ramales. Por el siniestro murieron cincuenta y un personas, cuando una formación no pudo frenar cuando llegaba a la estación terminal de Once, como consecuencia de la falta de mantenimiento en el ramal.
Cercartetus nanus
El pósum pigmeo oriental (Cercartetus nanus) es un marsupial diprotodonto que habita en el sudeste de Australia. Su distribución se extiende desde el sur del estado de Queensland hasta la Australia Meridional, así como en la isla de Tasmania, y vive en variados hábitats, incluyendo las junglas, los bosques esclerófilos, las zonas boscosas y los brezales.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Močovice
Močovice es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 379 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Municipio de Ashton (Illinois)
El municipio de Ashton (en inglés: Ashton Township) es un municipio ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1185 habitantes y una densidad poblacional de 25,66 personas por km².

Condado de Lee (Illinois)
El condado de Lee (en inglés: Lee County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 36 062 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Dixon. La sede de condado es Dixon. El condado fue formado el 27 de febrero de 1839 a partir de una porción del condado de Ogle. Fue nombrado en honor a Henry Lee III, el noveno Gobernador de Virginia.
John Henry Johnson
John Henry Johnson (24 de noviembre de 1929 - 3 de junio de 2011) fue un jugador de fútbol americano.

Johnson jugó de forma profesional de 1954 hasta 1965 para los equipos San Francisco 49ers, Detroit Lions y Pittsburgh Steelers, como fullback en la National Football League.  También jugó una temporada con los Calgary Stampeders de la Canadian Football League en 1953 y con los Houston Oilers de la American Football League en 1966. Al momento de retirarse, era el 4ª mejor corredor de la historia de la liga.  En 1987 fue elegido para el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Jugó a nivel universitario en los equipos de Saint Mary's College y Arizona State.

Hasta 2008, aún es el cuarto mejor corredor en la historia de los Steelers, solo detrás de Franco Harris, Jerome Bettis y Willie Parker.

Johnson, miembro del famoso "Million Dollar Backfield" de los 49ers a mediados de la década de 1950, falleció en Tracy, California el viernes 3 de junio de 2011 a los 81 años de edad.

Arizona State Sun Devils
Arizona State Sun Devils (español: Diablos del sol del estado de Arizona) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Arizona, situada en Tempe, Arizona. Los equipos de los Sun Devils participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big 12 Conference.
Un verano para matar
Un verano para matar es una película española de acción de 1972, de coproducción hispano-franco-italiana, dirigida por Antonio Isasi-Isasmendi y protagonizada por Christopher Mitchum, Olivia Hussey y Karl Malden.

El tema de la película, Summertime Killer (título en inglés de la película), de Luis Enríquez Bacalov, se usó en la banda sonora de Kill Bill Vol. 2.

Luis Bacalov
Luis Enríquez Bacalov (Buenos Aires, Argentina; 30 de agosto de 1933-Roma, Italia; 15 de noviembre de 2017) fue un pianista, compositor y director de orquesta argentino nacionalizado italiano, famoso por ser el ganador del Premios Óscar por la mejor música original por la banda sonora de la película italiana El cartero en 1996 y por sus bandas sonoras del género spaghetti western como Django, La muerte de un presidente, El oro de los Bravados, His name is King y Gran duelo al amanecer.

Aparece acreditado en los álbumes Sabor a Samba de María Creuza, Sábado Pormerigio de Claudio Baglioni y Concertó Grosso de New Trolls
Trisha Deb
Trisha Deb (21 de octubre de 1991) es una deportista india que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2017, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2017
El XLIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ciudad de México (México) entre el 16 y el 22 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Mexicana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Campo Marte (clasificación y cuadro principal) y en la Plaza de la Constitución (finales) de la capital mexicana.
Selección de fútbol de Surrey
La Selección de fútbol de Surrey es el equipo que representa al Condado de Surrey en el fútbol. Surrey no está afiliado a la FIFA o a la UEFA, y por lo tanto no puede competir en los torneos que estos organizan. El equipo fue fundado en junio de 2014 luego de un intento fallido de organizar un partido contra el seleccionado de fútbol de Sealand por la Unión de Fútbol de Dale-Westland debido a la falta de jugadores disponibles en la comunidad micronacional.

Desde junio de 2020 Surrey es miembro de la World Unity Football Alliance (WUFA).

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Condado de Marion
Condado de Marion es el nombre de diecisiete condados en los Estados Unidos de América, la mayoría nombrados así en honor a Francis Marion, general durante la guerra de Independencia de Estados Unidos:

Condado de Marion (Alabama)

Condado de Marion (Arkansas)

Condado de Marion (Florida)

Condado de Marion (Georgia)

Condado de Marion (Illinois)

Condado de Marion (Indiana), el mayor de los condados de Marion, y el de mayor población del estado.

Condado de Marion (Iowa)

Condado de Marion (Kansas)

Condado de Marion (Kentucky)

Condado de Marion (Misisipi)

Condado de Marion (Misuri)

Condado de Marion (Ohio)

Condado de Marion (Oregón)

Condado de Marion (Carolina del Sur)

Condado de Marion (Tennessee)

Condado de Marion (Texas)

Condado de Marion (Virginia Occidental)

Condado de Marion (Georgia)
El condado de Marion (en inglés: Marion County) es un condado del Estado estadounidense de Georgia. Según el censo de 2020, tiene una población de 7,498 habitantes.

La sede del condado es Buena Vista. El condado recibe su nombre en honor al general Francis Marion. Forma parte del área metropolitana estadística de Columbus.
Burner (Virginia Occidental)
Burner es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Greenbank, una división civil menor del condado de Pocahontas (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554032.

Condado de Pocahontas (Virginia Occidental)
El condado de Pocahontas (en inglés: Pocahontas County), fundado en 1821, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 9.131 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Marlinton.
Natividad (Pangasinán)
Natividad  (Bayan ng  Natividad - Ili ti Natividad) es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de Pangasinán situada en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Bendición de uniones del mismo sexo en iglesias cristianas
La bendición de uniones del mismo sexo en las iglesias cristianas es la bendición de una unión civil o un matrimonio, principalmente en las confesiones cristianas progresistas y en las iglesias inclusivas.

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Maripili y Gustavito, todavía sin pisito
Mari Pili y Gustavito todavía sin pisito es una serie de historietas creada por Ángel Nadal para el semanario "Sissi" en 1958. Narra la historia de Maripili y su novio y prometido Gustavito, que tienen intención de casarse; buscan un piso para desarrollar su vida conjunta, y todos sus esfuerzos infructuosos.

Sissi (revista de Bruguera)
Revista Femenina Sissi fue una revista de la editorial española Bruguera que se publicó semanalmente entre 1958 y 1963, dirigida principalmente a un público femenino adolescente. Constó de 273 números ordinarios, cuatro números extraordinarios y cinco almanaques, cuyos contenidos se dividían a partes iguales entre historietas por un lado, y artículos y secciones de correo por otro. Su éxito propició que Bruguera lanzara otras revistas que también empleaban el nombre Sissi: Sissi, cuentos para niñas (posteriormente renombrada como Sissi Juvenil) y Sissi, selección de novelas gráficas.
Free at Last: Extended Play Remixes
El Álbum The Free at Last – Extended Play Remixes es un EP de remixes del trío del grupo de musica rap/ rock / pop cristiano DC Talk. El EP fue lanzado en el verano de 1994 inmediatamente después del álbum ganador del premio Grammy y disco de platino Free at Last. Los tres éxitos principales del álbum fueron remezclados para producir este disco. Y fue una serie de tres partes lanzada por ForeFront Records en 1994 con las otras dos por Audio Adrenaline y Code of Ethics. La serie se extendió hasta el año siguiente con lanzamientos de Geoff Moore and the Distance y Rebecca St. James .

Hip hop cristiano
El hiphop o rap cristiano es una rama de la música del hiphop caracterizada por contener letras basadas en una cosmovisión cristiana.

También se ha caracterizado por una postura defensiva a su heredada filosofía de apropiación cultural, rechazando los orígenes en la resistencia a la opresión y explotación, negando toda conexión con el movimiento global del hiphop cultural.
Aportes
Aportes es una publicación cuatrimestral dedicada al estudio de la España contemporánea, desde el reinado de Carlos IV hasta nuestros días. La revista científica, fundada en marzo de 1986, está indexada en Dialnet, Latindex, ERIH PLUS, RESH, CIRC, IN-RECS y DICE. Desde 2012 es una publicación de acceso abierto OJS. Directores: Francisco Asín 1986-1993, Alfonso Bullón de Mendoza desde 1994.

Revistas Españolas de Ciencias Sociales y Humanidades (RESH)
Revistas Españolas de Ciencias Sociales y Humanidades (RESH) es un instrumento desarrollado por diferentes grupos de investigación de la Universidad de Granada y del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), cuyo objeto es la evaluación de las revistas científicas de Ciencias Sociales y Ciencias Humanas en España mediante el uso de indicadores de calidad.
Laguna de la Vega
La laguna de la Vega, laguna del Pueblo o simplemente la Vega es una laguna de agua dulce con una superficie de 54 hectáreas y de origen endorreico. Debido a que es de agua dulce favorece el crecimiento de vegetación no halófila. Su fauna es abundante; con más de 23 especies distintas de aves acuáticas, entre las que destacan patos y aves limícolas. Se encuentra en la lista del convenio de Ramsar, pertenece a la Red Natura 2000, está declarada como reserva de la Biosfera, reserva Natural y refugio de fauna.

Pertenece al complejo palustre de la localidad de Pedro Muñoz, donde existen otras dos lagunas: Navalafuente y Retamar. Navalafuente es una laguna de encharcamiento muy ocasional que almacena agua en años extraordinariamente lluviosos y Retamar es una laguna puramente endorreica.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 147 deportistas, 95 hombres y 52 mujeres, que compitieron en 12 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la piloto de luge Cammy Myler.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Batalla de Playa Honda
La batalla de Playa Honda fue un combate naval librado en abril de 1617 frente a la costa de Filipinas entre la Armada Española bajo el mando del Mariscal de Campo Juan Ronquillo del Castillo y la flota neerlandesa del almirante Spilbergen, en el contexto de la guerra de los Ochenta Años. El encuentro resultó en una victoria de las fuerzas españolas, que a cambio de la pérdida de un galeón consiguieron echar a pique 3 barcos neerlandeses, forzando la retirada de estos. Este Ronquillo era hijo del antiguo Gobernador Efectivo o Perpetuo, no interino (1580-1583) Gonzalo Ronquillo de Peñalosa.[cita requerida]

Gonzalo Ronquillo de Peñalosa
Gonzalo Ronquillo de Peñalosa (Arévalo en Castilla la Vieja, mediados del siglo XVI - Manila, 13 de febrero de 1583), nieto de Rodrigo Ronquillo, el famoso alcalde de Zamora conocido por su participación en la Guerra de las Comunidades de Castilla en el bando realista. 
Fundador en Filipinas del municipio de Arévalo en la jurisdicción de Ilo-Ilo.
Misiones Católicas Franciscanas de Tánger
Las Misiones Católicas Franciscanas de Tánger fue un proyecto no realizado del arquitecto modernista Antoni Gaudí, en el que estuvo trabajando entre 1892 y 1893. Consistía en un conjunto compuesto por iglesia, convento, hospital y escuela, para la Orden Franciscana en la ciudad de Tánger, en Marruecos, por aquel entonces una colonia española. La iniciativa partió del prefecto de la misión, el padre José María Lerchundi, para lo que contó con la colaboración de los marqueses de Comillas, Claudio López Bru y María Luisa Andrés Fernández-Gayón y Barrié, aunque finalmente el proyecto no se llevó a cabo, debido a motivos políticos y económicos.

Marquesado de Comillas
El marquesado de Comillas es un título nobiliario español creado el 3 de julio de 1878 por el rey Alfonso XII y otorgado a Antonio López y López, originario del municipio cántabro de Comillas. En 1881 el mismo rey concedió la grandeza de España de primera clase a favor del título.