hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimitrov (Artashat)
Dimitrov es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia. Según el censo de 2011, tiene una población de 1668 habitantes.

Está ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván, y al este de la frontera con Turquía.

Raión de Artashat
El raión de Artashat es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Ararat. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 98 013 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Eduardo Pinto (director)
Eduardo Pinto ( Moreno, provincia de Buenos Aires, Argentina, 11 de junio de 1967) es un director de cine, guionista y director de fotografía argentino - portugués. Se destaca como director de videoclips y comerciales para Latinoamérica.

Moreno (ciudad)
Moreno es la localidad cabecera del partido homónimo en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra 36 km al oeste del centro de la ciudad de Buenos Aires y a 24 km de su acceso más cercano a la capital argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, también conocido oficialmente como AMBA e informalmente como el "Conurbano".
Clemente Pamplona
Clemente Pamplona Blasco (Bronchales, Teruel, 1917 - Puerto de Santa María, Cádiz, 2001) fue un periodista de prensa, radio y televisión, así como guionista y director de cine español. Destacado falangista, en su faceta periodística llegó a colaborar con varios medios pertenecientes a la Cadena de Prensa del Movimiento.

La chica del gato (película de 1964)
La chica del gato es una película española, estrenada el 13 de enero de 1964, basada en la obra de teatro homónima de Carlos Arniches. Existen otras dos versiones cinematográficas, estrenadas, respectivamente en 1927 y 1943.
Piso industrial
Un piso industrial es una superficie diseñada para soportar usos rudos y ataques físicos o químicos que un piso de condiciones normales no resistiría.

Son morteros secos que se mezclan con aditivos líquidos que forman un recubrimiento cuya finalidad es proteger la superficie, ya sea de concreto o metálica, sus componentes básicos son resinas de poliuretano, agua y cemento.

Aditivos para hormigón
Los aditivos para hormigón (concreto) son componentes de naturaleza orgánica (resinas) o inorgánica, cuya inclusión tiene como objeto modificar las propiedades físicas de los materiales conglomerados en estado fresco. Se suelen presentar en forma de polvo o de líquido, como emulsiones.
Zastava Automobili
Zastava Automobili (en serbio cirílico: Застава Аутомобили) fue una empresa automovilística serbia radicada en la ciudad de Kragujevac. Comenzó la fabricación de automóviles en 1953 produciendo modelos bajo licencia Fiat. Su principal mercado era Europa del Este. En los años 1970 incrementó su producción fabricando modelos de diseño propio y comenzó su exportación comercializándolos bajo la marca Yugo.

En noviembre de 2008 Zastava Automobili cesó en la producción de automóviles. Los activos de Zastava Kragujevac, la mayor fábrica de Zastava, fueron adquiridos por Fiat Automobili Srbija y en 2012, tras una importante remodelación, comenzó a fabricar modelos del Grupo Fiat.

Exportación
En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional.

Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional.
God's Not Dead (Like a Lion)
«Like a Lion» es una canción escrita por Daniel Bashta y originalmente interpretada por Passion (con David Crowder) en el álbum de 2010 Passion: Awakening. En 2011, fue regrabado por Newsboys como «God's Not Dead (Like a Lion)» y lanzado como sencillo del álbum God's Not Dead. La canción apareció en las listas durante su lanzamiento en 2012. La canción llegó a las listas en 2014, después del lanzamiento de la película, God's Not Dead. La banda interpreta la canción, en una secuencia de concierto, dedicando la canción al protagonista de la película, Josh Wheaton, al final de la película. La canción fue lanzada a través de Inpop Records. También se escucha en los créditos de God's Not Dead 2 y God's Not Dead: A Light in Darkness.

Newsboys
Newsboys es una banda de rock cristiano fundada en 1985 en Queensland, Australia. Han grabado más de 16 álbumes de estudio, seis de los cuales fueron certificados como oro. Han sido condecorados y nominados en varias premiaciones musicales tales como los GMA Dove Awards y los Premios Grammy.

En la actualidad, la banda está integrada por el vocalista y exmiembro de DC Talk, Michael Tait, el teclista Jeff Frankenstein, el guitarrista Jody Davis, el baterista Duncan Phillips y por el vocalista y guitarrista Peter Furler y el bajista Phil Joel, quienes tras mucho tiempo alejados de la banda volvieron como integrantes oficiales.
Kaarli
Kaarli es una aldea situada en el municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 97 habitantes.

Está ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Quijeras (equitación)
En hipología, se conoce con el nombre de quijeras o carrilleras (español antiguo, quixeras) a las dos correas que bajan, una por el lado derecho y la otra por el izquierdo de la cabeza del caballo, y que desde la testera de la cabezada de brida agarran el bocado por los portamozos. También se llaman montantes o tentemozos.

Cada quijera tiene dos hebillas, una en su parte alta, y otra en su parte baja, por medio de las cuales se sube o se baja el bocado a conveniencia.

En los siglo XVII y XVIII se estimaba aceptable la longitud de las quijeras en dos cuartas y media (unos 50 cm), incluyendo asimismo las hijuelas, llamadas también portamozos de la cabezada de brida.

En caso de rotura de una o de las dos riendas, la maniobra para frenar al caballo consiste en agarrarlo del cuello y tirar firme y alternativamente de las quijeras cerca de los portamozos.

Hipología
La hipología (del griego hipo-Ἵππος = "caballo" y logos-λόγος = "palabra, pensamiento, razonamiento"), o también ciencia hípica, es la ciencia que se ocupa y estudia al caballo doméstico, su estructura, fisiología, filogenia, reproducción y cría, incluyendo la historia de la cultura relacionada con el caballo.
Leonardo Ciampa
Leonardo Ciampa (Boston, Massachusetts, 17 de enero de 1971) es un compositor, organista y pianista estadounidense.

Ciampa es el primer compositor que se ha dedicado a componer obras significativas en un estilo siciliano, en especial la Suite Siciliana (Opus 145), para dos violines, piano y orquesta de cámara. Ha escrito bastante música religiosa, en la que destaca tres Sinfonías de Órgano y numerosas Misas. Sus últimas obras tienen una profunda influencia del gran compositor de Tortona, Lorenzo Perosi.) Como pianista, Ciampa es muy conocido por sus interpretaciones de Chopin y Lecuona. El reciente libro de Ciampa The Twilight of Belcanto ("El Crepúsculo del Belcanto"), incluye una entrevista con la famosa soprano, Virginia Zeani.

Virginia Zeani
Virginia Zeani (Solovăstru, 21 de octubre de 1925-Florida, 20 de marzo de 2023) fue una soprano rumana, particularmente asociada con el repertorio italiano lírico-spinto y famosa intérprete de La Traviata. Se casó con el bajo Nicola Rossi-Lemeni.
Beat Feuz
Beat Feuz (Schangnau, 11 de febrero de 1987) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo en total tres medallas, dos en Pyeongchang 2018, plata en el supergigante y bronce en descenso, y oro en Pekín 2022, en descenso.

Ganó tre medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2015 y 2021. En la Copa del Mundo consiguió dieciséis victorias y 59 podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2015
El XLIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en las localidades de Vail y Beaver Creek (Estados Unidos) entre el 3 y el 15 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de Beaver Creek Mountain.
Murazzi (Venecia)
Los murazzi (muràssi o muràsi en idioma véneto) son una imponente represa en piedra de Istria, construida por la República de Venecia para defender los diques de la laguna de la erosión del mar. Reemplazaron las anteriores "palade", palafitos llenos de piedras, cuya duración era muy corta.

Idioma véneto
El idioma veneciano o véneto (en ven. vèneto o también łéngoa vèneta) es una lengua romance, hablada por 4 210 000 personas. La mayor parte de los hablantes se encuentra en la región de Véneto, en las zonas más occidentales de la región del Friul y en la parte oriental de la provincia de Trento, en Italia; existen minorías venetohablantes en Eslovenia, Croacia, Argentina, Brasil, México y Venezuela.

A pesar de clasificarse, generalmente, entre las lenguas galoitálicas, el véneto es, desde el punto de vista filológico, más bien una variedad de transición entre las variedades galo-itálicas (como el ligur, el lombardo, etc.) y las variedades italorromances propiamente dichas (como el napolitano, el siciliano o el mismo italiano).
Michael Peart
Michael Peart (3 de octubre de 1976) es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en las modalidades de arco recurvo y arco compuesto.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1999 y 2001, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999.

Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1998 y 2002.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002
El VIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Ankara (Turquía) entre el 13 y el 17 de marzo de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Banco de Chile
Banco de Chile es una entidad financiera que opera en Chile. Cuenta con una red de sucursales presentes en gran parte del país, cajeros automáticos y otros canales de distribución electrónicos. Proporciona productos y servicios financieros a grandes corporaciones, pequeñas y medianas empresas, y a personas. Sus cajeros automáticos se encuentran conectados a la red interbancaria Redbanc, de la cual el banco controla un 38,13% de su propiedad.

Banco Central de Chile
El Banco Central de Chile es un organismo autónomo y de rango constitucional, de carácter técnico, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que tiene por objeto velar por la estabilidad de la moneda y el normal funcionamiento de los pagos internos y externos en Chile; para ello tiene diversas atribuciones en materias monetarias, financieras, crediticias y de cambios internacionales.
Cabana Colony
Cabana Colony es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 2391 habitantes y una densidad poblacional de 2.051,49 personas por km².

Condado de Palm Beach
El condado de Palm Beach es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 131 184 habitantes. Su sede está en West Palm Beach. El condado de Palm Beach es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
John Cafferty & The Beaver Brown Band
John Cafferty & The Beaver Brown Band (anteriormente conocido como Beaver Brown) es una banda estadounidense de rock formado en Narragansett, Rhode Island en 1972. La banda gozó de popularidad a lo largo de los años 80.

La formación actual está integrada por John Cafferty (vocalista y guitarra), Gary Gramolini (primera guitarra), Pat Lupo (bajista), Kenny Jo Silva (batería), Bobby Cotoia (hasta 2003) (teclado) y Michael "Tunes" Antunes (saxofonista). Sus primeros conciertos fueron en la zona litoral de Nueva Inglaterra y en los estados de Nueva York y Nueva Jersey siendo los resorts de la zona el escenario habitual.

Narragansett (Rhode Island)
Narragansett es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 16,361 habitantes y una densidad poblacional de 446.5 personas por km².
Templo Señor de Esquipulas (Teapa)
El Templo Señor de Esquipulas, conocido popularmente como Templo de Esquipulas, es un templo católico que se localiza en la ciudad de Teapa, estado de Tabasco, México.

Fue el tercer templo religioso que se edificó en Teapa después del Santuario de Guadalupe (1725), y la Iglesia de Santiago Apóstol (1725), y es uno de los más antiguos del estado de Tabasco, ya que su construcción se realizó en el año de 1780.

Actualmente este templo está catalogado oficialmente por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), como patrimonio histórico y cultural de la nación.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Casa de Hannover
La casa de Hannover (en español Hanóver) fue la dinastía alemana reinante en Gran Bretaña desde 1714 hasta la fundación del Reino Unido en 1801, y desde entonces hasta 1901, fecha en la que murió la reina Victoria y ascendió al trono su hijo Eduardo VII, perteneciente por línea paterna a la casa de Sajonia-Coburgo y Gotha (reinante en la actualidad y con el nombre de casa de Windsor desde 1917). En Gran Bretaña debido a la Declaración de Derechos de 1689 en los siglos XVIII y XIX, los Hannover solo podían gobernar con el consentimiento del Parlamento, ya que el verdadero gobernante era el primer ministro, mientras que el monarca recibía la dignidad de jefe del Estado. Tiene su origen en una casa nobiliaria establecida en Suabia y Baviera desde el siglo IX. Algunas veces se la conoce como la casa de Brunswick y Luneburgo, línea de Hannover. La casa de Hannover es una rama más joven de la casa de Welf, que a su vez es la rama mayor de la casa de Este.

Casa de Este
La casa de Este (en italiano: Casa d'Este pronunciado /ˈkaza dˈeste/) fue una familia noble italiana, soberanos del ducado de Ferrara (1240-1597) y del ducado de Módena (1288-1860) e importantes mecenas de las artes durante el Renacimiento. De probable origen lombardo, tomaron su nombre de la ciudad de Este; donde se asentaron.
Motoazada
La motoazada, o también conocida como motopaloma en Perú es un motocultor que lleva acoplada una azada mecánica o una cavadora que efectúa la propulsión de la máquina.  Es de baja potencia, en la que la conducción y la operación son proporcionadas por un hombre a pie. Las hay con motor de explosión o con motor eléctrico.

Se utiliza principalmente en horticultura y jardinería, que permite en una sola pasada y sin esfuerzo escarda, azada, el arado, y el hundimiento de la tierra. Está equipado con un eje único que hace girar una o más fresas y dos asas con las manijas de control. En jardinería, la motoazada se utiliza a menudo para preparar el terreno a principios de la temporada para sustituir el trabajo que se hacía tradicionalmente con una pala.

Los europeos, emplean principalmente  la motoazada en su jardín, mientras que en Asia se considera una máquina agrícola en sí misma (para trabajar en los campos de arroz, por ejemplo).

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Germán González (futbolista)
Germán González Blanco (Cúcuta, Norte de Santander, Colombia, 14 de junio de 1947) es un exfutbolista colombiano. Jugaba de centrocampista y su primer equipo fue el Cúcuta Deportivo del que fue asistente técnico al lado de Jorge Luis Pinto, siendo campeones del fútbol profesional Colombiano en el año 2006.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Aksdal
Aksdal es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 662 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo de Bokna.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Tamaz Namgalauri
Tamaz Namgalauri –en georgiano, თამაზ ნამგალაური– (25 de septiembre de 1957 – 25 de octubre de 1991) fue un deportista soviético que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1979 y 1983, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1984 y 1985.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, donde finalizó duodécimo en la categoría de –71 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1985
El XXXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Hamar (Noruega) entre el 9 y el 12 de mayo y el femenino en Landskrona (Suecia) entre el 15 y el 17 de mayo de 1985 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Síndrome de respuesta inflamatoria sistémica
El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) o SIRS (del inglés: Systemic Inflammatory Response Syndrome) es un conjunto complejo de  fenómenos patológicos que producen alteraciones clínicas en cuatro elementos: temperatura, frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria y recuento de leucocitos. Este síndrome se puede manifestar en diversas condiciones clínicas graves: infección (en cuyo caso se habla de sepsis), trauma, quemaduras, pancreatitis, o una variedad de otras enfermedades.

Pancreatitis
La pancreatitis es la inflamación del páncreas. Ocurre cuando las enzimas pancreáticas (especialmente la tripsina), que digieren la comida, se activan en el páncreas en lugar de hacerlo en el intestino delgado. La inflamación puede ser súbita (aguda) o progresiva (crónica). La pancreatitis aguda generalmente implica un solo «ataque», después del cual el páncreas regresa a su estado normal. La pancreatitis aguda severa puede comprometer la vida del paciente. En la pancreatitis crónica, se produce un daño permanente del páncreas y de su función, lo que suele conducir a la fibrosis (cicatrización).
Euleptorhamphus velox
La agujeta voladora o escribano volador es la especie Euleptorhamphus velox, un pez marino de la familia hemirránfidos, distribuido por el océano Atlántico, en su costa este desde Cabo Verde y Sierra Leona hasta Nigeria, y en su costa oeste desde el norte de Estados Unidos, Antillas y golfo de México, por el mar Caribe hasta Brasil.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Classic Sud Ardèche 2018
La 18.ª edición de clásica ciclista francesa Classic Sud Ardèche se celebró el 24 de febrero de 2018, con inicio y final en la ciudad de Guilherand-Granges.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría UCI 1.1 y fue ganada por el corredor francés Romain Bardet del equipo AG2R La Mondiale. El podio lo completaron el ciclista alemán Maximilian Schachmann del Quick-Step Floors y el ciclista francés Lilian Calmejane del Direct Énergie.

Classic Sud Ardèche
Classic Sud Ardèche (oficialmente: Faun-Ardèche Classic) es una competición ciclista de un día francesa que se disputa principalmente en el sur-oriente de Francia en el departamento de Ardèche.

La carrera fue un evento nacional (carrera amateur) desde su creación en 2001 hasta 2007, antes de formar parte del UCI Europe Tour en 2008 como una carrera de categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo) para después ascender en 2010 a la categoría 1.1. De cara a 2020, la carrera pasó a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 1.Pro.

Desde su creación hasta 2012 la carrera se denominó Boucles du Sud Ardèche-Souvenir Francis Delpech.
Ignaz von Szyszyłowicz
Ignaz von Szyszylowicz ( * 30 de julio de 1857 - 17 de febrero de 1910) fue un botánico polaco nacido en Granica (Sosnowiec).

Fue coautor de la Parte III.6 Caryocaraceae, Marcgraviaceae, Theaceae, Strasburgeriaceae del texto de Engler & Carl Prantl Die natürlichen Pflanzenfamilien (The Natural Plant Families), Leipzig, 1887.

Fue profesor de Botánica en Lemberg.

La abreviatura «Szyszyl.» se emplea para indicar a Ignaz von Szyszyłowicz como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler (Sagan, Prusia, desde 1945 Polonia; 25 de marzo de 1844 - Berlín, Alemania; 10 de octubre de 1930) fue un botánico alemán, y uno de los más destacados expertos en plantas de su tiempo, responsable del Sistema de Engler de clasificación de las plantas.