hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia del dinero
La historia del dinero comienza con la utilización del dinero mercancía, bienes con valor intrínseco ya sea para nuevo intercambio o consumo, como por ejemplo conchas, sal, cebada, ganado o metales. El uso de metales preciosos como forma de pago o intercambios data al menos de 3000 a. C con el uso de la plata en el antiguo Oriente Próximo. La acuñación de monedas comienza entre el siglo VI y VII a. C. con la primera ceca de moneda. El dinero es cualquier objeto de valor claramente identificable que es aceptado de forma general para el pago de bienes, servicios y deudas en un mercado o lo que es moneda de curso legal dentro de un país.

Desde la antigüedad las personas intercambiaron bienes de valor mediante trueques o sistemas de fichas para facilitar los intercambios en la comunidad.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Silická Brezová
Silická Brezová es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 130 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Tu planeta Bichos
Tu planeta Bichos o también conocido simplemente como Bichos (anteriormente, Bichos Bichez) fue un programa de televisión colombiano de tipo infantil-juvenil del canal RCN, cuya competencia directa era Play Zone y Club 10 de Caracol Televisión.
El programa transmitió series de canales internacionales Televisa (tales como El Chavo del 8), entre otros.

Cesó sus transmisiones el 9 de septiembre de 2018 para dar paso a la nueva franja infantil de Tacho Pistacho.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
FK Napredak Kruševac
El FK Napredak es un club de fútbol de Serbia con sede en la ciudad de Kruševac. El club fue fundado el 8 de diciembre de 1946, a través de una fusión de tres clubes del área local: el Zakić, el Badža y el 14. Oktobar. El club jugó su primer partido oficial contra el FK Makedonija, un equipo de Skopje, en enero de 1947, y desde la temporada 2016-2017 jugará en la Superliga Serbia.

Kruševac
Kruševac (/krûʃɛʋat͡s/ⓘ en serbio: Крушевац) es una ciudad de Serbia, al margen del río Morava occidental y a 153 km al sureste de Belgrado. Su nombre proviene de la palabra serbia "krušac" (en serbio: крушац 'piedra de río'), un tipo de piedra redonda típica de los ríos de la región y utilizada en la construcción de edificios de aquel entonces. La población actual es de 58 745 habitantes, según el censo de 2011. Es la capital administrativa del distrito de Rasina en la provincia de Serbia Central.
Grafo de Durero
En el campo matemático de la teoría de grafos, el grafo de Durero es un grafo con 12 vértices y 18 aristas. Lleva el nombre de Alberto Durero, cuyo grabado de 1514 titulado Melancolía I incluye una representación del sólido de Durero, un politopo convexo que tiene el gráfico de Durero como su esqueleto. El sólido de Durero es uno de los cuatro poliedros convexos simples bien recubiertos.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Ermatingen
Ermatingen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Kreuzlingen. Limita al norte con las comunas de Reichenau (DE-BW) y Constanza (DE-BW), al este con Gottlieben y Tägerwilen, al sur con Wäldi, y al oeste con Raperswilen y Salenstein.

Reichenau
Reichenau es una isla habitada situada en el lago de Constanza (Bodensee en alemán), estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania. La isla se encuentra entre los lagos Gnadensee y Untersee y está unida a tierra firme por un puente de 400 metros construido en tiempos de Napoleón. Es la isla más grande de este enorme lago europeo y se encuentra en Alemania, pero por su zona meridional frente a la costa suiza del mismo, a un centenar de metros. Frente a su costa septentrional se halla la localidad de Radolfzell y, a menos de diez kilómetros, la ciudad de Constanza.

Posee un monasterio benedictino fundado en 724 por Pirminius y secularizado en 1799, que fue el principal foco artístico y literario de la región durante los siglos IX-XI. En el año 2000 la Abadía de Reichenau, así como el resto de las iglesias de la isla, fueron incluidos en el Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Lauren Films Vídeo
Lauren Films Vídeo, que operaba como Lauren Films, fue un sello independiente español de producción y distribución de películas, televisión y vídeos domésticos, creado en colaboración entre Media 8 Entertainment y Araba Films. De 1983 a 1999 sus estrenos fueron distribuidos por CIC Video y de 1999 a 2005 por Paramount Home Entertainment. De 2005 a 2009 fue distribuida por Universal Studios Home Entertainment via Filmax y de 2009 a 2012 por 20th Century Fox Home Entertainment via Metro-Goldwyn-Mayer y Karma Films.

Universal Pictures Home Entertainment
Universal Pictures Home Entertainment (anteriormente Universal Studios Home Entertainment, Universal Studios Home Video, MCA/Universal Home Video, MCA Home Video, MCA Videodisc Inc. y MCA Videocassette Inc.) es la división de distribución de vídeo doméstico del estudio de cine americano Universal Pictures, propiedad de la división Universal Filmed Entertainment Group de NBCUniversal, que es propiedad de Comcast.
Havranec
Havranec es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Svidník
El distrito de Svidník (en eslovaco Okres Svidník) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 33 506 habitantes (en 2001) y una superficie de 550 km². Su capital es la ciudad de Svidník. El distrito de Svidník tiene una superficie de 549,84 km².
Francisco Erézcano
Francisco Erézcano fue un marino argentino que luchó en la Guerra de Independencia de la Argentina, en la Toma de Valdivia, en la Expedición Libertadora del Perú y en la Guerra Grande contra la intervención anglo - francesa.

Guerra Grande
La Guerra Grande es el nombre que contemporáneos de los hechos e historiadores posteriores han dado al conflicto que se produjo en el área del Río de la Plata entre el 10 de marzo de 1839 y el 3 de febrero de 1852. Los beligerantes fueron los blancos del Uruguay, encabezados por Manuel Oribe, aliados de los federales argentinos, liderados entonces por Juan Manuel de Rosas, enfrentados a los colorados, aliados de los unitarios argentinos. El conflicto trascendió ampliamente la colectividad propia de las repúblicas platenses y contó con la intervención, diplomática y militar, del Brasil, Francia y el Imperio británico, además de la participación de fuerzas extranjeras —italianos de Giuseppe Garibaldi como Juan Lamberti entre otros, y también españoles y franceses— algunos de los cuales actuaron en condición de mercenarios. Se jugaron en ella intereses e ideas diversas, lo que hace que la cabal comprensión del hecho sea compleja.
Black Like Me
Black Like Me (Negro como yo) es un libro de periodismo de investigación de John Howard Griffin publicado originalmente en 1961. El libro describe la experiencia de Griffin, que nació blanco en Mansfield, Texas, y durante 6 semanas recorrió con buses de Greyhound (ocasionalmente haciendo dedo) a través de los estados con segregación racial Luisiana, Misisipi, Alabama y Georgia, haciéndose pasar por un hombre negro.

El proyecto fue financiado por la revista Sepia a cambio de tener la primicia de los artículos.

Mansfield (Texas)
Mansfield es una ciudad Afluente Aubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 56.368 habitantes y una densidad poblacional de 597,46 personas por km².Es un suBurbio de Dallas, Texas
Disputatio
En la escolástica medieval, la disputatio era, junto con la lectio, uno de los métodos esenciales y omnipresentes en la enseñanza y en la investigación, y también una técnica de examen en las universidades, a partir del siglo XIII. Se utilizará también, primero para designar los debates entre cristianos y judíos, y, después, en relación con las disputas entre católicos y protestantes.

En algunos países como Alemania, el término disputatio o disputation se usa hasta la época actual, principalmente para denominar uno de los dos procedimientos de defensa oral de una tesis doctoral (la otra forma es el rigorosum).

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
El incidente del Enterprise (Star Trek: La serie original)
El incidente del Enterprise es el segundo episodio de la tercera temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 27 de septiembre de 1969 y repetido el 27 de diciembre de 1968. Es el episodio número 57 en ser transmitido y número 59 en ser producido, fue escrito por D.C. Fontana y dirigido por John Meredyth Lucas.

En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como El incidente del Enterprise, el mismo utilizado aquí.

Resumen: La tripulación del Enterprise se embarca en una misión secreta para robar un dispositivo de ocultamiento romulano.

D.C. Fontana
Dorothy Catherine Fontana, más conocida como D.C. Fontana (Sussex, Nueva Jersey, 25 de marzo de 1939-Los Ángeles, California, 2 de diciembre de 2019), fue una guionista de televisión estadounidense. También escribió bajo los seudónimos Michael Richards y J. Michael Bingham.
Toma de Gibraltar (1309)
El sitio de Gibraltar de 1309 fue una empresa bélica que tuvo lugar en el año 1309, durante el reinado de Fernando IV de Castilla, rey de Castilla, y en el transcurso de la Reconquista.

Se desconoce cuándo comenzó el asedio de Gibraltar de 1309, aunque la ciudad capituló ante las tropas del rey Fernando IV de Castilla el día 12 de septiembre de 1309. En el asedio destacó la participación de Alonso Pérez de Guzmán, señor de Sanlúcar de Barrameda, de Juan Núñez de Lara el Menor, señor de la Casa de Lara, y de las milicias concejiles de la ciudad de Sevilla.

Pedro de Castilla (1290-1319)
Pedro de Castilla (Valladolid, 1290-Pinos Puente, 25 de junio de 1319) fue infante de Castilla e hijo de Sancho IV de Castilla y de la reina María de Molina, fue señor de los Cameros, Almazán, Berlanga, Monteagudo y Cifuentes y mayordomo mayor del rey Fernando IV.

A la muerte de su hermano Fernando IV de Castilla, en 1312, fue nombrado tutor de su sobrino, el rey Alfonso XI de Castilla, junto con su madre, la reina madre María de Molina, y su tío, el infante Juan de Castilla, el de Tarifa, hijo de Alfonso X el Sabio. Falleció a los veintinueve años de edad, en el Desastre de la Vega de Granada.
Báquidas
Las palabras Báquidas o Báquides pueden hacer referencia a:

Báquides, nombre propio de hombre

Báquidas, un general del rey seléucida Demetrio I Sóter.

Báquides, una obra de teatro del comediógrafo latino Plauto.

Báquidas, familia sacerdotal que pronunciaba los oráculos en la antigua ciudad griega de Claros.

Teatro grecolatino
Se llama teatro grecolatino a las diversas manifestaciones teatrales que se cultivaron en la Antigua Grecia y en la Antigua Roma. Los principales géneros fueron la tragedia y la comedia. El mimo también gozó de popularidad. El teatro grecolatino ha tenido gran influencia en el teatro moderno.
Arte erótico
El arte erótico se refiere un amplio campo de las artes visuales que incluye cualquier obra artística cuyo propósito sea el de evocar excitación erótica. Por lo general, estas obras muestran desnudez humana o actividades sexuales, y ha incluido obras en varios medios visuales, incluyendo dibujos, grabados, pinturas, fotografías, esculturas y películas. Algunas de las obras de arte más antiguas conocidas incluyen temas o motivos eróticos, que han sido recurrentes con diversos grados de prominencia en diferentes sociedades a lo largo de la historia. A la vez, el arte erótico ha sido considerado también en general un tabú, y se han creado normas sociales o leyes que restringen su creación, distribución y posesión. Esto ocurre particularmente cuando tal arte es considerado pornográfico, inmoral u obsceno.

Desnudez
La desnudez o el desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa (semidesnudo), o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas.

En el mundo del arte es un género artístico que representa las figuras humanas despojadas de vestimenta, cuyo origen se remonta a los inicios del arte prehistórico. Alcanzó su apogeo durante la Antigüedad clásica y el Renacimiento. El desnudo en ciertas culturas occidentales puede considerarse erótico y en otras ser un estado normal al que no se asigna ninguna sensación o emoción particular.
Lars Calmfors
Lars Calmfors (Estocolmo, 12 de julio de 1948) es un economista sueco y profesor de economía internacional en el Instituto de Estudios Económicos Internacionales de la Universidad de Estocolmo.

Obtuvo su Ph.D. de la Escuela de Economía de Estocolmo en 1978. Dirigió la Comisión Oficial del Gobierno Sueco sobre la UEM, que en 1996 recomendó esperar para introducir el euro. En 2003, cuando Suecia celebró un referéndum sobre si unirse o no a la UEM, Calmfors abogó a favor de la adhesión.

Calmfors ha sido miembro de la Real Academia Sueca de Ciencias de la Ingeniería desde 1993, de la Real Academia Sueca de Ciencias desde 1995, y presidente del Comité para el Premio en Ciencias Económicas en Memoria de Alfred Nobel entre 1996-1998 y 2003-2007.

Entre 2007 y 2011 fue presidente del Consejo de Política Fiscal Sueco, cuya tarea es evaluar la política económica sueca.

Real Academia de las Ciencias de Suecia
La Real Academia de las Ciencias de Suecia (en sueco: Kungliga Vetenskapsakademien) fue fundada en 1739 por el rey Federico I a propuesta del taxónomo Carlos Linneo, el empresario Jonas Alströmer, el ingeniero mecánico Mårten Triewald, los funcionarios públicos Sten Carl Bielke y Carl Wilhelm Cederhielm y el político Anders Johan von Höpken. Es una de las Academias Reales de Suecia, una organización independiente, cuyas actuaciones están encaminadas a promover las ciencias, especialmente las Ciencias Naturales y las Matemáticas. Los comités de la Academia también actúan como tribunal de selección para el Premio Nobel en Física, en Química, y en Ciencias Económicas.
Pacto Nacional por el Derecho a Decidir
El Pacto Nacional por el Derecho a Decidir (en catalán y oficialmente Pacte Nacional pel Dret a Decidir) es un pacto a favor del proceso del ejercicio del derecho a decidir y de la celebración de una consulta sobre el futuro político de Cataluña. El pacto está formado por organizaciones de la sociedad civil, las instituciones más representativas de Cataluña, el mundo local y las fuerzas políticas.

La reunión constitutiva del pacto tuvo lugar el 26 de junio de 2013 en el auditorio del Parlamento de Cataluña y participaron una cuarentena de entidades. La presentación del manifiesto unitario tuvo lugar el 16 de septiembre de 2013 con el apoyo de 800 entidades.

La segunda reunión del pacto tuvo lugar el 19 de febrero de 2014. Los asistentes trabajaron sobre la base de una pregunta para la consulta y una fecha, el 9 de noviembre de 2014, que ya habían acordado los partidos políticos de CiU, ERC, ICV-EUiA y la CUP. Asistieron a la reunión cerca de 50 entidades.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Ruta Estatal de California 117
Dos (post-1964) autopistas en el estado estadounidense de California han sido designadas como Ruta 117:

Ruta Estatal de California 117 (1964-1965), Junipero Serra Boulevard en el Área de la Bahía de San Francisco

Ruta Estatal de California 117 (1972-1986), Otay Mesa Road cerca de San Diego (ahora SR 905)

Ruta Estatal de California 905
La Ruta Estatal 905 es una carretera estatal en San Diego, California que conecta a la Interestatal 5 e Interestatal 805 en San Ysidro hacia la frontera entre Estados Unidos y México en Otay Mesa. La I-5 hacia en el tramo de la I-805 es una autovía, pero actualmente el resto es una vía expresa conocida como Otay Mesa Road.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.
Filip Mirkulovski
Filip Mirkulovski (Skopje, 14 de septiembre de 1983) es un exjugador macedonio de balonmano que jugaba como central. Su último equipo fue el HSG Wetzlar de la Bundesliga. Fue un componente de la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Selección de balonmano de Macedonia del Norte
La Selección de balonmano de Macedonia del Norte es el equipo formado por jugadores de nacionalidad macedonia que representa a la Federación Macedonia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 11.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia del año 2009.
Ambulatorio urbano de Turmero
El ambulatorio urbano de Turmero es un centro asistencial urbano tipo III, ubicado en la población de Turmero (Municipio Santiago Mariño), Venezuela. El ambulatorio presta atención médica integral de nivel primario, atendidos por médicos generales o familiares con experiencia en administración de Salud Pública. Posee un mayor grado de complejidad que los ambulatorios tipo I y II, cubriendo los servicios de Cirugía, Obstetricia y Pediatría, servicios de laboratorio clínico, Radiología y Emergencia Permanente. La Ley Orgánica de Salud de Venezuela y el Sistema Público Nacional de Salud adscriben al ambulatorio de Turmero al Ministerio del Poder Popular para la Salud.

Radiología
La radiología es la especialidad médica, que se ocupa de generar imágenes del interior del cuerpo mediante diferentes agentes físicos (rayos X, ultrasonidos, campos magnéticos, entre otros) y de utilizar estas imágenes para el diagnóstico y, en menor medida, para el pronóstico y el tratamiento de las enfermedades. También se le denomina genéricamente radiodiagnóstico o diagnóstico por imagen. La radiología debe distinguirse de la radioterapia, que no utiliza imágenes, sino que emplea directamente la radiación ionizante (rayos X de mayor energía que los usados para el diagnóstico, y también radiaciones de otro tipo) para el tratamiento de las enfermedades (por ejemplo, para detener o frenar el crecimiento de los tumores que son sensibles a la radiación).
Scylacosuchus
Scylacosuchus es un género extinto de sinápsido terocéfalo carnívoro que vivió durante el Pérmico (Lopingiense). Sus fósiles se hallaron en Óblast de Oremburgo, Rusia. Eran depredadores de mediano tamaño de la talla de un perro con una longitud del esqueleto de 95 cm.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.