hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dwayne Thomas
Dwayne Thomas (Salisbury, 22 de abril de 1984) es un futbolista estadounidense que juega en la Selección de fútbol de las Islas Vírgenes Estadounidenses. Se desempeña como volante y su equipo actual es el Ottawa Fury FC de la USL PRO la Cuarta División Estadounidense.

Ottawa Fury Football Club
El Ottawa Fury FC fue un club de fútbol de Canadá de la ciudad de Ottawa, Ontario. Fue fundado en 2011 y jugó su última temporada en la USL Championship de Estados Unidos en 2019, además participó en el Campeonato Canadiense de Fútbol. Jugaba de local en el Estadio TD Place, que tiene una capacidad de 24.000 espectadores.
Desembocadura del río Biobío
La desembocadura del río Biobío es el lugar comprendido entre las comunas de San Pedro de la Paz, Hualpén y Concepción, en el Gran Concepción, Chile, en que el río Biobío desemboca en el océano Pacífico.

Desembocadura
La desembocadura es la parte más baja de un flujo de agua, como un río, arroyo, o canalo de riego, es decir, aquella sección del curso de agua donde vierte las aguas al mar, a otro río, arroyo o a un lago.

Puede tener las siguientes formas:

Estuario

Ría

Delta

Las desembocaduras de cursos de agua al mar son, generalmente, lugares de alta diversidad biológica, por tratarse del lugar donde el agua dulce y la salada se combinan para formar aguas más o menos salobres, y donde los nutrientes y sedimentos transportados por el río se diluyen y precipitan. Una desembocadura a menudo se prolonga bajo el agua mediante una zona de sedimentación o mediante un cañón submarino.
José Domingo Ponti
José Domingo Ponti (Valencia, España, 1629 - Valencia, 1698) fue un escritor y religioso dominico español.

Se inició en la vida religiosa en 1645 y fue lector en la ciudad catalana de Vich, progresando hasta calificador de la Inquisición, examinador sinodal de Valencia y prior de los conventos de Nuestra Señora del Pilar y de Santo Domingo. Posteriormente llegó a presidente del Capítulo provincial y finalmente se le nombró secretario del obispo de Vich.

Durante su vida se dedicó a muy disperos ámbitos culturales, entre los que se incluían las matemáticas, la música y la hagiografía, sin dejar de lado sus intereses religiosos y eclesiásticos.

Prior
Prior (en femenino priora), del latín prior, es decir, “el primero”, es un puesto de autoridad dentro de las estructuras de gobierno eclesiásticas, un superior dentro de una comunidad, aplicado tanto en órdenes religiosas regulares como seculares. En muchas circunstancias, además, disfrutaba del beneficio de un priorato: «Prior quasi primus inter alios» (en español, «Prior como el primero entre otros»).
Judit Benavente
Judit Benavente Villarrazo (Vic, 21 de agosto de 1989) es una modelo y figura pública española, además de influencer, conocida por su trabajo en moda, campañas publicitarias, sesiones fotográficas y una gran presencia en redes sociales.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Clarke y Kubrick, Espacialistas Ltd
Clarke y Kubrick, Espacialistas Ltd es una serie de cómic de ciencia ficción, obra del autor español Alfonso Font. Los nombres de sus dos protagonistas, los primeros de cierta popularidad del historietista, son una referencia a Arthur C. Clarke y Stanley Kubrick, creadores de 2001: A Space Odyssey.

Historieta de ciencia ficción
La historieta o cómic de ciencia ficción constituye uno de los géneros más importantes en los que puede dividirse la producción historietística. Según Ricardo Aguilera y Lorenzo Díaz, éstas

popularizaron el género y fijaron su imagen en la retina de millones de lectores. Antes que cualquier otro medio ofrecieron las escenas más acertadas de la navegación interestelar, de los alunizajes, de las bombas atómicas o de las sociedades hiperindustrializadas.
Sopwith Admiralty Type 137
Los Sopwith Admiralty Type 137 y Admiralty Type 138 fueron un par de hidroaviones biplano navales monomotor y biplaza, construidos por orden del Almirantazgo británico en 1914. Eran similares en diseño, pero al tener un motor más potente, el Type 138 era más grande y pesado. Fueron utilizados en los primeros experimentos de lanzamiento de torpedos en 1914.

Salmson
Salmson fue una compañía francesa de ingeniería mecánica, que estuvo activa en el campo de la fabricación de aviones y de automóviles desde 1912 hasta 1957. A partir de la década de 1960, solo produjo bombas hidráulicas.
Spam musubi
El Spam musubi es un snack o entrante en los almuerzos muy popular en Hawái, su tradición procede de la cocina japonesa en el que el onigiri u omusubi es su alimento inspirador. Se coloca una rodaja de Spam sobre un trozo de arroz y una hoja de alga de nori (alga seca) y se enrolla la combinación Spam-arroz manteniéndose junta. A pesar de que el musubi es muy similar al onigiri sushi, su arroz no está condimentado con vinagre.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Ratibor (príncipe abrodita)
Ratibor, o Ratse (fallecido en 1043), fue un príncipe abrodita polabio.

Tras el asesinato del príncipe Udo, su hijo Godescalco (Gottschalk) fue llevado a la corte de Canuto el Grande y Ratibor gobernó la conferencia abrodita en su ausencia. Svend Estridson, jarl de Dinamarca deseaba la independencia del rey Magnus I de Noruega en 1042; al recibir apoyo de su cuñado, el duque Bernardo II de Sajonia, Magnus consiguió con Svend una alianza para los abroditas gracias a la mediación de Gottschalk. Empero, Ratibor fue muerto en una batalla liderada por Magnus en 1043. Sus hijos, al querer vengar a su padre, perecieron en otra batalla en Lürschau el 28 de septiembre de ese mismo año.

Polabio
Se conocía como polabios a una tribu perteneciente al grupo de los eslavos polabianos que residía en la cuenca del río Elba a finales del primer milenio, y actualmente considerada extinta como tal. Con este nombre se sigue conociendo a la lengua que hablaban los polabios, que se considera actualmente dialecto del ruso o del polaco, también llamado polabo.
Juan Coronado
Juan Silvestre Coronado Gil (La Vega, 25 de agosto de 1983) es un jugador de baloncesto dominicano que actualmente juega en Gimnasia de Comodoro Rivadavia en la Liga Nacional de Básquet de Argentina. También juega con la Selección nacional de baloncesto de la República Dominicana en las competiciones internacionales. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

En la temporada muerta, Coronado juega en varios torneos regionales incluyendo el Torneo de Baloncesto Superior de La Vega donde compite con el Club Dosa desde 2003.

Club Gimnasia y Esgrima (Comodoro Rivadavia)
El Club Gimnasia y Esgrima de Comodoro Rivadavia, nominado localmente Gimnasia de Comodoro, es un club deportivo ubicado en la ciudad de Comodoro Rivadavia, Argentina, cuya actividad principal es el basquetbol. Se desempeña en la Liga Nacional A de la Liga Nacional de Básquet de Argentina y tiene localía en el estadio "Socios Fundadores". 
Sus máximos logros son haber obtenido el título en la Liga Nacional de Básquet 2005-06 y el Torneo Super 4 Circus 2015. Es el tercer equipo con más temporadas en la Liga Nacional de Básquet con la característica de que transcurrieron de forma consecutiva, sin haber descendido en toda su historia.

Desde el año 2011 y hasta 2016 recibió el apoyo económico del Grupo Indalo, provocando que el equipo se denominase por motivos de patrocinio Gimnasia Indalo.

A lo largo de su historia contó con múltiples disciplinas deportivas. Hoy cuenta entre sus actividades al handball y al atletismo.
Santa María Magdalena (Carlo Crivelli)
Santa María Magdalena es un pintura al temple y dorado sobre tabla (152 x 49 cm) de Carlo Crivelli, datada en 1476 aproximadamente y conservada en el Rijksmuseum de Ámsterdam. Está firmado abajo en una cartela simulada OPVS KAROLI CRIVELLI VENETI.

Carlo Crivelli
Carlo Crivelli (h. 1435 - h. 1495) fue un pintor italiano del Quattrocento, por tanto situado cronológicamente dentro del primer Renacimiento, pero con una sensibilidad decorativa propia todavía del Gótico tardío. Pasó sus primeros años en el Veneto, donde absorbió las influencias de Vivarini, Squarcione y Mantegna, y realizó la mayor parte de su obra en la Marca de Ancona, donde desarrolló un estilo distintivo personal que contrasta con su contemporáneo veneciano Giovanni Bellini.
Dawn McEwen
Dawn Kathleen McEwen (nacida Dawn Kathleen Askin, Ottawa, 3 de julio de 1980) es una deportista canadiense que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en la prueba femenina, y el quinto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2008 y 2018.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Toride (Ibaraki)
Toride (取手市, Toride -shi?) es una ciudad  situada en la Prefectura de Ibaraki en Japón.

A 1 de diciembre de 2013 la ciudad tenía una de población de 107.300 habitantes y una densidad poblacional de 1.530 personas por km².  La superficie total es de 69,96 km².

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Bunaea alcinoe
Bunaea alcinoe es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae. Se distribuye por el África subsahariana.

La larva en su último estadio mide aproximadamente 70 mm de longitud y 15 mm de diámetro.

Plantas alimenticias Bauhinia spp, Croton spp, Harpephyllum caffrum, Cussonia spp, Celtis spp, y Ekebergia capensis. En la República Democrática del Congo las larvas se alimentan de Sarcocephalus latifolius, Crossopteryx febrifuga y Dacryodes edulis.

En la mitología griega Alcínoe era la hija de Pólibo (rey de Corinto).

Crossopteryx febrifuga
Crossopteryx es un género monotipo de plantas con flores en la familia Rubiaceae. El género aloja una única especie,  Crossopteryx febrifuga, la cual se desarrolla en las zonas tropicales y del sur de África.
Corvus
Corvus (Cuervos) es un género de aves paseriformes grandes, de la familia Corvidae. Como grupo demuestran ejemplos admirables de inteligencia; una de sus especies, el cuervo de Nueva Caledonia, ha sido estudiada debido a que posee la habilidad de fabricar y utilizar herramientas para conseguir alimentos. Ahora se considera que los cuervos se encuentran entre los animales más inteligentes del mundo, con un cociente de encefalización igual al de muchos primates no humanos.

Todos los continentes templados a excepción de Sudamérica y muchas islas oceánicas incluyendo Hawái poseen representantes de los más de cuarenta miembros de su género.

Los cuervos parecen haber evolucionado en Asia central y luego haber extendido su territorio a Norteamérica, África, Europa y Australia.

Oscilan en tamaño desde la relativamente pequeña corneja del tamaño de una paloma hasta el cuervo común de la región paleártica o el cuervo de pico grueso de las tierras altas de Etiopía.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Jerry Pournelle
Jerry Eugene Pournelle (Shreveport, Luisiana; 7 de agosto de 1933-Studio City, California; 8 de septiembre de 2017) fue un escritor de ciencia ficción, ensayista y periodista estadounidense que escribió durante años columnas para la revista de informática Byte.

Studio City (Los Ángeles)
Studio City es un distrito de cuatro millas cuadradas en el Valle de San Fernando en la región de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Limita al oeste con la Autopista 101, de norte a este con la Mulholland Drive y las Montañas de Santa Mónica hacia el sur.
Monacato copto
El monacato copto se dice que es la forma original de monacato debido a que Antonio Abad fue el primero en llamarse "monje" (en griego μοναχός: monachós, "sólo, único, solitario") es una persona que practica el ascetismo religioso, ya sea viviendo solo o con otros monjes.

Antonio también fue el primero en establecer un monasterio cristiano que ahora se conoce como Monasterio de San Antonio en la zona del Mar Rojo. El Monasterio de San Antonio (también conocido como Monasterio de Abba Antonio) es el monasterio más antiguo en el mundo.

Aunque la forma de vida de San Antonio se centraba en la solidaridad, Pacomio, un copto del Alto Egipto, estableció el monasticismo comunal en sus monasterios en el Alto Egipto que sentó la estructura monástica básica para muchos de los monasterios de hoy que pertenece a varias órdenes monásticas (incluso fuera de la ortodoxia copta).

Monasterio de San Antonio
El monasterio de San Antonio es un monasterio copto ortodoxo que se encuentra en un oasis en el desierto oriental de Egipto, en la parte sur de la gobernación de Suez. Oculto en las profundidades de las montañas del Mar Rojo, se encuentra a 334 km al sureste de El Cairo. Los orígenes del monasterio se remontan al año 300, lo que lo convierte en el monasterio más antiguo del mundo. San Antonio mismo fue el fundador del monasticismo. El Monasterio de San Antonio fue creado por los seguidores de San Antonio, que es el primer monje cristiano. El Monasterio de San Antonio es uno de los monasterios más importantes de Egipto y ha influido fuertemente en la formación de varias instituciones coptas, y ha promovido el monasticismo en general. Varios patriarcas han venido del monasterio, y varios cientos de peregrinos lo visitan cada día.
Historia de bitcoin
Bitcoin (BTC) es una criptomoneda que utiliza la criptografía para controlar su creación y gestión de forma descentralizada. Su creador usó el alias de Satoshi Nakamoto para introducir esta tecnología, asentando muchas de las ideas existentes de la comunidad cypherpunk al lanzar la red bitcoin y sus correspondientes fichas nativas, los bitcoins.

Fundación Bitcoin
The Bitcoin Fundation es una organización sin ánimos de lucro estadounidense fundada en septiembre de 2012 con la misión declarada de "estandarizar, proteger y promover el uso de la criptomoneda bitcoin para el beneficio de los usuarios de todo el mundo".  La organización se inspiró en la Fundación Linux y se financia principalmente a través de donaciones de empresas que dependen de la tecnología de bitcoin.

En marzo de 2014, la Fundación contrató a Jim Harper, miembro del Cato Instituto, como Asesor Global de Políticas, y a Amy Weiss, de Weiss Public Affairs, como asesora de medios de comunicación.
Kinect Sports
Kinect Sports es un juego de deportes desarrollado por Rare y publicado por Microsoft Game Studios para el Xbox 360. El juego utiliza el Kinect de detección de movimiento periférico y fue lanzado en América del Norte, Europa, Australia y Japón, en noviembre de 2010 como un título de lanzamiento para Kinect.

El juego es una colección de seis simulaciones de deportes y ocho minijuegos, diseñado para demostrar las capacidades de detección de movimiento de Kinect.

Kinect Sports tiene una secuela llamada Kinect Sports: Season Two, desarrollado por Rare y BigPark, salió a la venta en octubre de 2011, junto con un pack del juego llamado Kinect Sports Ultimate Collection paquete el 18 de septiembre de 2012 con contenido extra adicional.

BigPark
BigPark era una desarrolladora de videojuegos con sede en Vancouver (Canadá) anteriormente propiedad de Microsoft Game Studios. Actualmente es un desarrollador de software enfocado en la innovación en el programa de ofimática Office, actualmente es una filial de Office Experience Group.
Río Humuya
El río Humuya es un río hondureño que desemboca en el río Ulúa. El río Humuya pasa por las ciudades de Comayagua en el departamento de Comayagua y Santa Rita en el departamento de Yoro. El río nace en el departamento de Francisco Morazán en el centro del país pasando por Comayagua y Santa Rita hasta desembocar en el río Ulúa cerca de Potrerillos en el departamento de Cortés.

Santa Rita (Yoro)
Santa Rita "Ciudad de las Aguas Termales" es un municipio del departamento de Yoro, que está ubicado en la zona norte de la República de Honduras. El municipio tiene una forma de polígono irregular y está ubicado en el bordo interior del Valle de Sula a 15° 12′ 0″ de latitud Norte y 87° 52′ 60″ de longitud Oeste. Según la proyección del año 2022 tiene aproximadamente 25 800 habitantes y creciendo anualmente su población.
Ridgeway (Virginia)
Ridgeway es un lugar designado por el censo en el  condado de Henry, Virginia  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 742 habitantes.

Allí se encuentra Martinsville Speedway, un autódromo que ha albergado carreras de la Copa NASCAR desde 1949.

Condado de Henry (Virginia)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1777, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2020, el condado tenía una población de 50,948 habitantes y una densidad poblacional de 51 personas por km². La sede del condado es Martinsville. El condado de Henry es considerado como uno de los condados menos poblados al este del Río Misisipi.
Reserva nacional Malalcahuello
La Reserva Nacional Malalcahuello (en mapudungun, corral de caballos) es una área silvestre  chilena en la Región de la Araucanía, se ubica en las comunas de Lonquimay y Curacautín a 120 km de Temuco.
El relieve de esta reserva ha sido marcado fuertemente por la actividad volcánica y glaciar, el principal accidente geográfico de la zona es el volcán Lonquimay y además destaca el cráter Navidad que terminó su último proceso eruptivo el verano de 1990, por lo cual existen escoriales volcánicos recientes.

El clima de la zona se describe como templado cálido con precipitaciones medias anuales de 2500 mm a 3000 mm aproximadamente. En algunos sectores debido a la gran altitud el clima es mucho más frío por lo cual se produce gran acumulación de nieve durante el invierno.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Lyon Sud-Ouest Basket Territoire
El Lyon Sud-Ouest Basket Territoire, también conocido como LYONSO es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Pierre-Bénite, que compite en la NM1, la cuarta competición de su país. Disputa sus partidos en el complejo deportivo La Canopée. El club surge de la fusión de cinco equipos: Oullins Sainte-Foy Basket, BALE Saint-Genis-Laval, Saint-Genis Oullins Sainte-Foy Féminin, USM Pierre-Bénite y TEO Basket. Solo el Oullins Sainte-Foy era un equipo profesional.

Pierre-Bénite
Pierre-Bénite era una comuna francesa que estaba situada en la Metrópoli de Lyon, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2024 pasó a formar parte de la comuna nueva de Oullins-Pierre-Bénite como comuna delegada.
Elvira Jasiánova
Elvira Jasiánova (en ruso: Эльвира Хасянова; 28 de marzo de 1981) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo tres medallas de oro: una en Atenas 2004, una en Pekín 2008 y una en Londres 2012. Ganó diez medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2001 y 2011, y siete medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2010.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Distrito de Mariscal Cáceres (Camaná)
El distrito de Mariscal Cáceres, (conocido como distrito de San José),  es uno de los ocho que conforman la provincia de Camaná en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Hijos del pueblo
«Hijos del pueblo» es una canción popular relacionada con el movimiento obrero, especialmente el de inspiración anarcosindicalista. Parece ser que este himno es obra del periodista alicantino Rafael Carratalá Ramos. Se presentó en 1885 a la Sección de Música revolucionaria del primer certamen socialista organizado por el Centro de Amigos de Reus, perteneciente a la Primera Internacional.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.