hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento de El Banco
El Banco fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano del Magdalena (Colombia). Fue creado en 1864, cuando la provincia de El Banco adquirió la categoría de departamento; en 1867 cambió su nombre a Belén, recuperando el nombre de El Banco el 7 de diciembre de 1868. Tuvo por cabecera a las ciudades de El Banco, Puerto Nacional y Aguachica. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones magdalenenses del Sur y de las regiones cesarenses del Centro y Sur.

Centro del Cesar
Centro es una de las 4 subregiones del departamento colombiano del Cesar. Se ubica en el centro del departamento y está integrada por los siguientes 7 municipios:

Becerril

Chimichagua

Chiriguaná

Curumaní

La Jagua de Ibirico

Pailitas

Tamalameque
Carl Lumbly
Carl Lumbly (Mineápolis, Minnesota, 14 de agosto de 1951) es un actor estadounidense de teatro, cine y televisión.

Lumbly se graduó en el Macalester College en St. Paul. Aunque en sus inicios trabajó como periodista en Mineápolis, al designarle un artículo sobre el teatro fue cuando le llamó la atención y empezó poco a poco a introducirse en el mundo de la interpretación. En sus comienzos coincidió con el por aquel entonces desconocido Danny Glover (Lethal Weapon).

Lumbly es más conocido por su interpretación del personaje Marcus Dixon en la serie de televisión Alias. Trabajo en la serie de televisión Super Girl.

Lethal Weapon
Lethal Weapon  es una película estadounidense de 1987 de estilo buddy cop, Arma letal en España, Arma mortal en Hispanoamérica, dirigida por Richard Donner y protagonizada por Mel Gibson y Danny Glover, como una pareja de detectives del Departamento de Policía de Los Ángeles, y Gary Busey como su principal adversario. Fue candidata a un premio Óscar al mejor sonido en 1987.

Esta película es la primera de una saga que cuenta con otras tres películas, todas protagonizadas por Gibson y Glover, y estrenadas en 1989, 1992 y 1998. La saga, según estimaciones de Forbes llegó a vender 116 457 100 entradas solo en Estados Unidos.
The Beatles' Story
The Beatles' Story —en español: ‘La historia de los Beatles’— es un doble disco documental con entrevistas, conferencias de prensa y canciones del grupo musical inglés The Beatles. Fue el cuarto álbum que publicó Capitol de los Beatles, y el sexto que salía en Estados Unidos sobre el grupo, lanzado tanto en mono como en estéreo.

El disco no fue especialmente llamativo, a excepción de un breve extracto estereofónico de 48 segundos de «Twist and Shout» interpretado por el grupo en el Hollywood Bowl en 1964 (cuyo concierto quedaría inédito hasta su publicación en disco en mayo de 1977). El resto de la grabación eran unas voces narrativas biográficas sobre la banda hechas por los disc jockeys John Babcock, Al Wiman y Roger Christian sobre unas versiones sinfónicas de música de los Beatles. También incluía entrevistas a los fanes de la banda, y extractos de conferencias de prensa de los Beatles.

Twist and Shout
«Twist and Shout» es una canción compuesta por Phil Medley y Bert Russell. Fue titulada originalmente como «Shake It Up, Baby», y grabada originalmente por The Top Notes; luego fue versionada y conocida mundialmente por The Isley Brothers y The Beatles.

La versión más conocida es la grabada por The Beatles, con John Lennon en la voz principal, y que se incluyó en su primer álbum Please Please Me. La canción fue también interpretada por The Mamas & the Papas, en su álbum Deliver (1967), y por The Tremeloes. Más adelante, la versión de Chaka Demus and Pliers alcanzó en enero de 1994 el primer puesto en las listas del Reino Unido.
Vestido rosa de Marilyn Monroe
El vestido rosa que la actriz estadounidense Marilyn Monroe lució en Los caballeros las prefieren rubias, filme de 1953 dirigido por Howard Hawks, fue creado por el diseñador de vestuario William Travilla y utilizado en una de las escenas más famosas de la película, que posteriormente se convirtió en objeto de numerosas imitaciones, entre ellos el vídeo musical de «Material Girl», tema de la cantante estadounidense Madonna.

Howard Hawks
Howard Winchester Hawks (Goshen, 30 de mayo de 1896-Palm Springs, 26 de diciembre de 1977) fue un director, guionista y productor estadounidense. En su amplia filmografía, que incluyó cine negro, películas del oeste y comedias, entre otras, se cuentan numerosas películas galardonadas con premios Óscar y otras distinciones. Sin embargo, solo obtuvo una nominación y un Óscar honorífico en 1975.
Parque conmemorativo Paz 2-28
El Parque conmemorativo Paz 2-28 (228 Peace Memorial Park) es un sitio histórico y un parque municipal localizado en el 3 del bulevar Ketagalan, distrito de Zhongzheng, Taipéi, Taiwán. El parque contiene monumentos a las víctimas del incidente del 28 de febrero de 1947, incluyendo el Monumento conmemorativo Taipéi 2-28 ubicado en el centro del parque y el Museo conmemorativo Taipéi 2-28, ubicado en los locales de una antigua estación radiofónica que operaba bajo el régimen japonés y el del Kuomintang. El Museo nacional de Taiwán se encuentra en la entrada norte del parque. El parque también tiene una pagoda, una concha acústica y áreas de ejercicio.

Concha acústica
Una concha acústica es una estructura de superficies reflectantes, normalmente desmontable y modular, que se construye dentro de la caja del escenario de una sala de conciertos, teatro o auditorio con el fin de facilitarles a los músicos de las distintas agrupaciones de música, sean estas orquestas sinfónicas, de cámara o solistas, una óptima reflexión acústica (reflexiones tempranas) cuando las distancias entre ellas y el techo y laterales de la sala sean excesivas.
Jonas Poole
Jonas Poole  (bautizado en 1566 a — 1612) fue un temprano explorador, ballenero y foquero Inglés del siglo XVII. Aunque Henry Hudson ha sido a menudo llamado el «padre de la caza de ballenas inglesa» (father of English whaling), Poole, cuyo viaje de 1610 llevó a la creación de la caza comercial de ballenas inglesa, es quien merece ese título.

Caza de focas
La caza de focas es una actividad consistente en la obtención de recursos a partir de focas, principalmente cachorros de foca pía (el 95% aproximadamente).

Principalmente se da en Canadá y Groenlandia, donde se estima que en total cada año se matan unos quinientos mil ejemplares.

El método más habitual para matarlas es aplastarles el cráneo con un pico de hierro o con palos con un garfio en una extremidad, si bien en ocasiones se emplean rifles. Según los ecologistas, en ocasiones también son despellejadas vivas.
Silent Hill Origins
Silent Hill Origins (conocido en Japón como Silent Hill Zero) es un videojuego de terror desarrollado por Climax Group y publicado por Konami en 2007 para la videoconsola PlayStation Portable. En 2008 también se publicó la versión para PlayStation 2. El juego es parte de la serie con el mismo nombre, que trata sobre un misterioso pueblo llamado Silent Hill.

Este videojuego es la precuela del primer Silent Hill, También fue muy criticado debido a su bajo nivel gráfico, especialmente en la versión de PlayStation 2. Sigue la historia del camionero Travis Grady, quien se encuentra atrapado en un pueblo rodeado de niebla después de salvar a una niña de una casa en llamas. Mientras investiga el misterio del destino de la niña en Silent Hill, también descubre verdades olvidadas de su propia infancia.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Populares por Prodi
Populares por Prodi (Popolari per Prodi) (Pop) fue una lista política italiana de ideología demócrata cristiana y centrista.

Fue fundada en 1996 por Partido Popular Italiano, junto con la Federación de los Liberales, con el Partido Republicano Italiano, con la Unión Democrática y con el Partido Popular Sudtirolés. Se unió a la coalición de centro izquierda El Olivo liderada por Romano Prodi.

Se presentò en las elecciones generales de 1996 obteniendo el 6,8% de los votos.

Partido Popular Sudtirolés
El Partido Popular Sudtirolés (en alemán  Südtiroler Volkspartei; en italiano Partito Popolare Sudtirolese) (SVP) es un partido político italiano regionalista del Tirol del Sur. La pronunciación correcta de la sigla, en alemán, es "ès-fau-pé".

Fundado en 1945, representa a la mayoría austríaca de la provincia autónoma de Bolzano, así como a los hablantes de Idioma ladino de ésta.
Olga Gallego
Olga Gallego Domínguez (Orense, 8 de diciembre de 1923 - 4 de septiembre de 2010) fue una historiadora, archivera, académica y escritora española. Fue miembro correspondiente de la Real Academia de la Historia y la primera mujer en ser aceptada en la Real Academia Gallega.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Paris Smith
Paris Smith (Houston, Texas; 1 de febrero de 2000) es una actriz, cantante y bailarina estadounidense conocida por interpretar a Madelyn "Maddie" Van Pelt en la serie de televisión de Nickelodeon Every Witch Way. Entre sus apariciones se incluyen R.A.D.I.C.A.L.S, Puncture, Modern Family, entre otras.

Smith ganó el premio a mejor actuación en un cortometraje por su actuación en Scouted en los Young Artist Awards 2013, y fue nominada en 2014 en la categoría de mejor actuación en una serie de TV.

Premios Young Artist
El Premio Artista Joven (en inglés: Young Artist Awards or Hollywood Young Artist Award)reconocimientos anuales otorgados por la Fundación Young Artist, una organización estadounidense no lucrativa. Iniciados en 1979 por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (Premios Globo de Oro),se entregan a actores o actrices jóvenes con talento en la televisión y el cine que, de otro modo, podrían no recibir el reconocimiento que reciben coprotagonistas de más experiencia. El objetivo secundario proporcionar becas a aspirantes que tienen dificultades económicas o de salud para que puedan alcanzar sus sueños. Durante primeros veinte años, se llamaban Youth In Film Awards. Cambiaron su nombre a partir de la XXI ceremonia anual, el 19 de marzo de 2000.
City Slickers
City Slickers (conocida en España como Cowboys de ciudad, en Latinoamérica como Amigos... siempre amigos y en México como Perdidos en el oeste) es una película estadounidense del año 1991 dirigida por Ron Underwood y protagonizada por Billy Crystal, Bruno Kirby y Daniel Stern. Cuenta la historia de tres amigos de Manhattan en plena crisis de la mediana edad que viajan a Nuevo México para participar en una experiencia como vaqueros conduciendo ganado.

En 1994 fue lanzada la secuela City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (conocida en España como El tesoro de Curly y en Latinoamérica como En busca del oro perdido), dirigida por Paul Weiland y protagonizada por Billy Crystal, Daniel Stern y Jon Lovitz.

Jon Lovitz
Jonathan Michael Lovitz (Tarzana, California, 21 de julio de 1957) es un actor y comediante estadounidense, reconocido por su trabajo en Saturday Night Live, Los Simpson y por ser la voz de Jay Sherman en The Critic.
María José Mainar
María José Mainar Puchol es una empresaria española y defensora de los derechos de las mujeres en el mundo empresarial. Es conocida por su papel activo en la promoción de la igualdad de género y sus contribuciones a diversas organizaciones y asociaciones. Fue fundadora y presidenta de la Asociación de Empresarias y Profesionales de Valencia (EVAP). Desde 2018, es la primera mujer vicepresidenta de la Cámara de Comercio de Valencia en los cien años de historia de la entidad.

Derechos de las mujeres en España
La situación de las mujeres en el siglo XXI es de igualdad ante la ley. Persiste sin embargo la discriminación de la mujer en la sucesión de la corona en el artículo 57.1, Título II de la Constitución Española de 1978. Los avances de la igualdad de género como principio fundamental son resultado de la lucha de las organizaciones feministas y del movimiento de mujeres que se enfrentó a la España franquista (1939-1975), periodo en el que se restringieron severamente los derechos de las mujeres. Tras un proceso gradual de recuperación de derechos durante la transición española en la última década del siglo XX y el siglo XXI se aprobaron leyes pioneras en el ámbito internacional como la Ley Integral contra la violencia de género  (2004) y la Ley para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (2007). En la actualidad, persiste división respecto a la aprobación de dichas leyes, observable el ámbito político.
Ikebdanen
Los ikebdanen o kebdana (en rifeño:  ⵉⴽⴱⴷⴰⵏⴰⵏ Ikebdanen o también ⵉⵛⴱⴷⴰⵏⴰⵏ Ishebdanen; en árabe dariya, كبدانا Kebdana) es una tribu bereber rifeña situada al este de la ciudad de Nador, en la región del Rif, al noreste de Marruecos. Los ikebdanen están bordeados al oeste por los ikeraayen, también rifeños, y al este por los Ait Iznassen, en la provincia de Berkán. Al igual que el resto de tribus rifeñas, esta es de origen zenata.

Tribus de Marruecos
Las tribus de Marruecos son las varias confederaciones tribales y clanes que tradicionalmente han habitado el Reino de Marruecos, y se dividen en dos grupos culturales y etnolingüísticos diferentes:

Los Amasigh, considerados los "nativos" del Magreb, pues habitaron la región desde antes incluso que el Imperio Romano. En la Antigüedad, la región recibió diferentes nombres: Libia, Mauretania e Ifriquía.

Los árabes, que llegaron a la región tras la conquista musulmana del Magreb (642-711). Primeramente llegaron los hilalitas, originados en la península arábiga, después emigrados a Egipto (siglo X) y finalmente al Magreb (siglo XI).
Provincia marítima de Santander
La provincia marítima de Santander es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral de España y se corresponde con la costa de la comunidad autónoma de Cantabria. Su matrícula es ST y su contraseña se compone de dos franjas, blanca la superior y roja la inferior.

Según las tesis de los historiadores que apoyaron la oficialidad de la enseña blanquirroja como actual bandera de Cantabria, su contraseña es la única en España anterior a la Real Orden de 30 de julio de 1845 que respetó su bandera blanca y roja empleada al menos desde el siglo XVIII por barcos y tropas cántabras. Sin embargo, no existe unanimidad al respecto ya que las evidencias aportadas sobre su uso antes de la Real Orden han sido refutadas por diversos autores con posterioridad.

Cabo de Ajo
El cabo de Ajo es un saliente costero situado entre la playa de Cuberris y la ría de Ajo, en la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra localizado en el municipio de Bareyo, recibiendo el nombre de la capital del mismo, Ajo.

El cabo  constituye el punto más septentrional y avanzado del litoral de Cantabria, destacando por su relieve acantilado y su posición estratégica en el extremo norte de la región.
En él se encuentra el faro de Ajo, cuyo haz de luz alcanza las 17 millas náuticas.

Debido a su posición geográfica en el punto más septentrional de la región, desde él se puede apreciar la bahía de Santander al oeste, la ría de Ajo (también llamada ría de Castellanos o de La Venera) al este y la cordillera Cantábrica al sur.  Forma parte de una Zona de Especial Protección para las Aves.
Alena Peterková
Alena Peterková (13 de noviembre de 1960) es una deportista checa que compitió en duatlón y atletismo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Duatlón en los años 1998 y 1999, y una medalla en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia de 1999.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Cultura chancay
La civilización Chancay fue una civilización preincaica que se desarrolló entre los valles de Fortaleza, Pativilca, Supe, Huaura, Chancay, Chillón, Rímac y Lurín, en la costa central del Perú, entre los años 1200 y 1470 d. C. que corresponde al Intermedio Tardío.

Su centro se ubicó a 80 kilómetros al norte de Lima. Se trata de una ubicación territorial básicamente desértica, pero con valles fértiles bañados por ríos y ricos en recursos, que permitieron, entre otros, un alto desarrollo de la agricultura.

El comercio que desarrolló la civilización Chancay con otras regiones fue intenso y permitió contactar con otras culturas y poblados en un área extendida; su influencia comenzó a decaer en el siglo XV para dar paso territorial a sus conquistadores provenientes del Imperio Inca.

Río Huaura
El Huaura es un río de la vertiente del  océano Pacífico ubicado en la zona central del Perú. Tiene una longitud de 156 km.

Nace en la vertiente occidental de la cordillera de los Andes. En el valle se asientan las ciudades de Huaura y Huacho. Su régimen es irregular y tormentoso. La medida convencional anual es de 27,12 m³/s. La cuenca tiene una extensión de 4770 km².
Waldleiningen
Waldleiningen es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 391 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Comedia cinematográfica
Una comedia cinematográfica es una película con situaciones de humor que intenta provocar la risa de la audiencia. Es uno de los más prolíficos y populares géneros cinematográficos.

La comedia, en comparación con otros géneros cinematográficos, se centra más en los actores estrella individuales, y muchos ex comediantes hicieron la transición a la industria cinematográfica debido a su popularidad.

Take the Money and Run
Take the Money and Run (también conocida como Toma el dinero y corre en España y Robó, huyó y lo pescaron en Hispanoamérica) es la primera película que dirigió Woody Allen, además de escribirla y protagonizarla, en el año 1969. Está realizada en el formato documental que volvería a utilizar en Zelig o Sweet and Lowdown, y narra la historia de un hombre completamente inútil que una vez tras otra intenta convertirse en un gran ladrón sin triunfar jamás.
Pampusana
Pampusana es un género de aves columbiformes perteneciente a la familia Columbidae. Sus miembros son palomas tropicales denominadas palomas perdiz, por sus hábitos terrestres, que habitan en Oceanía y la Wallacea. Anteriormente se clasificaban en el género Gallicolumba.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Perry Mason: El caso de la dama del lago
Perry Mason: El caso de la dama del lago (título original: Perry Mason: The Case of the Lady in the Lake) es un telefilme estadounidense de drama, crimen y misterio de 1988, dirigido por Ron Satlof, escrito por Shel Willens y Erle Stanley Gardner, musicalizado por Dick DeBenedictis, en la fotografía estuvo Arch Bryant y los protagonistas son Raymond Burr, Barbara Hale y William Katt, entre otros. Este largometraje fue realizado por Dean Hargrove Productions, Fred Silverman Company, Strathmore Productions y Viacom Productions; se estrenó el 15 de mayo de 1988.

Erle Stanley Gardner
Erle Stanley Gardner (17 de julio de 1889Malden, Massachusetts -11 de marzo de 1970, Temecula California) fue un abogado y escritor estadounidense, más conocido por ser el creador del personaje Perry Mason. Publicó novelas policíacas bajo su propio nombre y también usando los seudónimos A. A. Fair, Kyle Corning, Charles M. Green, Carleton Kendrake, Charles J. Kenny, Les Tillray y Robert Parr.
1.ª División (Ejército Imperial Japonés)
La 1.ª División de Infantería (歩兵第一師団, Hohei dai-ichi shidan?) fue una división de infantería del Ejército Imperial Japonés,  la más antigua del ejército del Imperio de Japón hasta la Segunda Guerra Mundial, también conocida como la División Jade (玉兵団, Gyoku-heidan?).

Narashino (Chiba)
Narashino (習志野市, Narashino-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón.

A partir de 2006, la ciudad tiene una población de 158.782 y una densidad de 7564,6 personas por km². La superficie total es de 20,99 km².

La ciudad fue fundada el 1 de agosto de 1954.