hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryomyong Street Apartments
Ryomyong Street Apartments o Ryomyong Condominiums (en coreano: 려명거리 아빠트) es un desarrollo residencial de seis edificios ubicados en Pyongyang, Corea del Norte. La torre principal, de 270 metros de altura y 82 pisos, es el tercer edificio habitado más alto de Corea del Norte, solo detrás del inacabado Hotel Ryugyong de 105 pisos y la recientemente terminada Songhwa Street Main Tower 80 pisos, que es 30 m más alta que los Ryomyong Street Apartments.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Nazriya Nazim
Nazriya Nazim (nacida el 20 de diciembre de 1994)


 es una actriz, productora y ex presentadora de televisión india que trabaja principalmente en películas en malayalam y tamil.

Comenzó su carrera como presentadora en el canal de televisión malayalam Asianet antes de seguir una carrera como actriz. Hizo su debut como artista infantil con Palunku (2006) y luego como actriz principal en la película malayalam de 2013 Maad Dad. Luego protagonizó películas exitosas como Neram (2013), Raja Rani (2013), Ohm Shanthi Oshaana (2014) y Bangalore Days (2014).

Después de su matrimonio con el actor Fahadh Faasil, se tomó un descanso de la actuación. Regresó en el 2018 con la película Koode de Anjali Menon.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Gabrovo
Gábrovo (en búlgaro: Габрово) es la capital del municipio y provincia homónimos en el centro de Bulgaria y al pie de los Montes Balcanes. Se encuentra al noreste de Plovdiv y sobre el río Yantra. Cuenta con una población industrial que trabaja calzado, muebles, tejidos y piel.

Veliko Tárnovo
Veliko Tárnovo (en búlgaro: Велико Търново, traducido como "Gran Tárnovo") es el centro cultural del norte de Bulgaria. Situada a unos 250 km de Sofía y a orillas del río Yantra, la ciudad fue fundada por los tracios y en la época de mayor esplendor del Segundo Imperio búlgaro en la Edad Media fue la capital del país.
Rosca métrica
El sistema de rosca métrica es una familia de pasos rosca estandarizada basada en el SI (1946). Sus ventajas incluyen la resistencia a la tracción, debido al gran ángulo de roscado. Entre sus defectos está el hecho de que según la posición de los hilos de la rosca puede perder eficacia.

El paso de rosca o paso normal en los tornillos métricos es la distancia que avanza en cada vuelta completa un hilo de rosca. P. ej., x0,4, x0,5 mm…

Tracción
En el cálculo de estructuras e ingeniería se denomina tracción al esfuerzo interno al que está sometido un cuerpo por la aplicación de dos fuerzas que actúan en sentido opuesto, y tienden a estirarlo.
Lógicamente, se considera que las tensiones que tiene cualquier sección perpendicular a dichas fuerzas son normales a esa sección, y poseen sentidos opuestos a las fuerzas que intentan alargar el cuerpo.
Slaven Rimac
Slaven Rimac, es un exjugador y entrenador de baloncesto croata nacido el 19 de diciembre de 1974 en Zagreb, RFS Yugoslavia. Con 1.93 de estatura, jugaba en la posición de escolta. Actualmente es entrenador del KK Cedevita Olimpija.

KK Cedevita
El Košarkaški Klub Cedevita Zagreb es un equipo de baloncesto croata que compite en la A1 Liga, la primera división del país. Tiene su sede en Zagreb y disputa sus partidos en el Dom Sportova, con capacidad para 3500 espectadores.
U.S. Route 44 (Rhode Island)
La U.S. Route 44 o Ruta Federal 44 (abreviada US 44) es una autopista federal ubicada en el estado de Rhode Island. La autopista inicia en el Oeste desde la US 6     en Putnam hacia el Este en la US 44     en Seekonk. La autopista tiene una longitud de 42,2 km (26.2 mi).

Putnam (Connecticut)
Putnam es un pueblo ubicado en el condado de Windham en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 16.354 habitantes y una densidad poblacional de 9,288 personas por km².
Bovril (Argentina)
Bovril es una zona rural del distrito Alcaraz 1° del departamento La Paz en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se encuentra al noroeste de la provincia y se comunica con el resto de la provincia con un acceso asfaltado a la Ruta Nacional 127, km 118.

Departamento La Paz (Entre Ríos)
La Paz es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el quinto más extenso de la provincia con una superficie de 6500 km² y el sexto más poblado, con 75 407 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con la provincia de Santa Fe, al norte con la provincia de Corrientes, al sur con los departamentos Paraná y Villaguay y al este con los departamentos Feliciano y Federal.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 2001 y 2010 el departamento La Paz comprendió 9 localidades: Bovril, Colonia Avigdor, El Solar, La Paz, Piedras Blancas, Pueblo Arrúa o Estación Alcaraz, San Gustavo, Santa Elena, Sir Leonard. El Solar no fue considerada localidad en el censo de 1991.
Ruta de Illinois 13
La Ruta de Illinois 13, y abreviada IL 13 (en inglés: Illinois Route 13) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 157  , IL 163   en Centreville hacia el este en la KY 56     en Old Shawneetown. La carretera tiene una longitud de 243,9 km (151.54 mi).

Centreville (Illinois)
Centreville es una ciudad ubicada en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 5309 habitantes y una densidad poblacional de 477,59 personas por km².
Kragerø
Kragerø es un municipio de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 10 506 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Valentina Pertegarini
Valentina Pertegarini (General Cabrera, Córdoba, 10 de enero de 1992) es una piloto y navegante de rallies argentina, actual campeona del Campeonato Mundial de Rally Raid como copiloto en la categoría challenger.

General Cabrera
General Cabrera es una ciudad y municipio ubicada en la zona centro-sur de la provincia de Córdoba, República Argentina, en el departamento Juárez Celman; a 170 km de la ciudad de Córdoba, capital de la provincia, sobre la ruta nacional RN 158, la cual la une con las ciudades de Villa María y de Río Cuarto. Y la ruta provincial E-90, la cual la une con la Localidad de Alcira Gigena.

Es un centro comercial, agropecuario (maní, soja, maíz), y agroindustrial.
Río Serrano (Duero)
El río Serrano nace en el Cerro del Aventadero, en la Sierra de Ayllón, a casi 2.000 m de altura. Este se encuentra cerca de La Pinilla, provincia de Segovia.

Atraviesa las localidades de Soto de Sepúlveda, Castillejo de Mesleón, Corralejo, El Olmo, Villarejo y La Serna de Duratón hasta que muere desembocando en el Duratón, por su derecha. Recorre en total unos 30 km aproximadamente.

Duratón (Segovia)
Duratón es una localidad española del municipio de Sepúlveda, en la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Sita a orillas del río del mismo nombre, Duratón,  tiene una población de 29 habitantes (INE 2025). En la orilla norte se encuentra la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, románica porticada, calificada como una de las más bellas en Castilla o incluso del románico porticado español. Junto al pueblo se ubican los restos de la ciudad romana de Confluenta.

Duratón se extingue como municipio y su territorio de incorpora a Sepúlveda el 26 de mayo de 1970.
Líderes en rebotes de la WNBA
Las Líderes en rebotes de la WNBA (WNBA rebounding leaders) es la jugadora con el mayor promedio de rebotes por partido en una temporada determinada, el título no se otorgó hasta la temporada 2002, ya que el premio Peak Performers es la categoría principal a este título y el formato de premiación varió en sus primeros años.

Tina Charles tiene el récord de todos los tiempos de rebotes totales (398) y rebotes por partidos (11.71) en una temporada; ambos récords fueron registrados en la temporada 2010 con Connecticut Sun.

Lisa Leslie y Tina Charles son las jugadoras con más lideratos de rebotes en su carrera, con tres. Yolanda Griffith, Chamique Holdsclaw, Cheryl Ford y Candace Parker son las únicas otras jugadoras en liderar la liga más de una vez. Solo una jugadora ha conseguido el título y el campeonato de la WNBA en la misma temporada: Cheryl Ford en 2006 con las Detroit Shock.

Dallas Wings
Dallas Wings es un equipo de baloncesto femenino estadounidense de la WNBA, con base en Arlington, Texas. Debutaron en la temporada 1998 en Detroit, Míchigan, gracias a la expansión de la liga ese año. El equipo era hermano de la escuadra masculina de la misma ciudad, los Detroit Pistons. En 2010 el equipo se trasladó a la ciudad de Tulsa con el nombre Tulsa Shock y en 2016 cambió de nuevo de ubicación, esta vez a Arlington, con el nombre de Dallas Wings.
Brennilis
Brennilis  (en bretón Brenniliz) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Châteaulin y cantón de Pleyben.

En esta comuna se encuentra una central nuclear que operó de 1962 a 1985, y cuyo proceso de desmantelamiento ha sido el primero jamás realizado en Francia.

Distrito de Châteaulin
El distrito de Châteaulin es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Finisterre, de la región de Bretaña. Cuenta con 7 cantones y 61 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura. Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
XI legislatura del Parlamento de Cataluña
La undécima legislatura de la Cataluña autonómica se inició el lunes 26 de octubre de 2015 cuando Carme Forcadell de Junts pel Sí fue elegida   Presidenta del Parlamento y finalizó el 27 de octubre de 2017 cuando el presidente del Gobierno de España Mariano Rajoy la disolvió en aplicación del artículo 155 de la Constitución española.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Turbinicarpus saueri
La biznaga cono invertido (Turbinicarpus saueri) es una especie fanerógama perteneciente a la familia Cactaceae. Tiene forma globosa, con la punta un poco achatada y con lana, mide hasta 5 cm de altura y 6 cm de diámetro. Las flores son de color blanco con una línea media rojiza, miden hasta 2 cm de longitud y 2.5 cm de diámetro. Son hermafroditas, pero requieren del polen de otras plantas para fecundarse, son polinizadas por insectos alados y hormigas. Los frutos son de color blanquecino marrón, de hasta 7 mm de longitud. Se reproduce varias veces durante su vida, las semillas son dispersadas por animales, el viento y el agua.

Hermafroditismo
El hermafroditismo es la presencia en un ser vivo de órganos reproductivos funcionales de los dos sexos, masculino y femenino.

El hermafroditismo puede ser simultáneo o secuencial. En el primer caso el organismo tiene ambos sexos durante toda su vida fértil, mientras que en el segundo cambia de sexo durante aquella. Si el organismo es macho y después se transforma en hembra, es protándrico. Si sucede a la inversa, es un organismo protógino. La mayoría de los hermafroditas secuenciales solo cambian de sexo una vez, aunque existen algunas especies que pueden hacerlo varias veces.
Steve Veltman
Steve Veltman (Filadelfia, 4 de agosto de 1969) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2000, en la prueba de cruiser masculino.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2000
El V Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Córdoba (Argentina) entre el 27 y el 29 de julio de 2000 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Argentina de Ciclismo.
Parroquia Eleazar López Contreras (Táchira)
Es la entidad administrativa del Municipio Sucre más joven y de menor extensión territorial (68 km²). Limita al norte y al este con la Parroquia Capital Sucre, al sur con el Municipio Cárdenas, y al oeste con el Municipio Andrés Bello.

Se creó a partir de 1990 y su territorio corresponde al de la antigua aldea Mesa del Tigre que formaba parte del Municipio Sucre del Distrito Sucre (actual Parroquia Capital Sucre).

La Parroquia Eleazar López Contreras se subdivide en el área del caserío Mesa del Tigre más cuatro aldeas representadas por sus Asociaciones Vecinales. Las Aldeas integrantes son:

La Laguna.
Llanitos.
San Antonio.
San Isidro.

Municipio Andrés Bello (Táchira)
Andrés Bello es uno de los 29 municipios del Estado Táchira, en Venezuela. Se ubica en la región de Los Andes, en el centro de dicho estado. Su capital es Cordero, formada paulatinamente en un cruce de caminos a partir de las últimas décadas del siglo XIX.
Eric Wauters
Eric Wauters (Malinas, 12 de mayo de 1951-Peulis, 21 de octubre de 1999) fue un jinete belga que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976, en la prueba por equipos (junto con François Mathy, Edgar-Henri Cuepper y Stanny Van Paesschen).

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
David Balfe
David Balfe es un músico y productor nacido en Carlisle, Cumbria, Inglaterra, el 2 de octubre de 1958. Inició su vida musical en los días del punk con un grupo llamado Radio Blank. Separado de este, forma Dalek I Love You, junto con Alan Gill, pero lo deja para pasar a Big In Japan, donde conoce a Bill Drummond.

Junto con Drummond, funda el sello Zoo, para grabar el EP From Y To Z and Never Again de Big In Japan, del cual se separa al poco tiempo. El sello les sirvió para producir los primeros trabajos de Echo and the Bunnymen y The Teardrop Explodes. En ese tiempo forman un trío con Lori Larty, llamado Lori And The Chameleons, que sólo graba dos sencillos.

Originalmente, Balfe era productor, mánager, publicista y jefe de sello discográfico de The Teardrop Explodes, pero cuando el tecladista de este grupo, Paul Simpson, se fue para formar The Wild Swans, se adicionó al proyecto. Después de la grabación del álbum Kilimanjaro, Balfe fue reemplazado por Jeff Hammer.

Carlisle
Carlisle es la capital del condado de Cumbria, Inglaterra. Según el censo de 2011, tenía 75 306 habitantes. Constituye un importante centro turístico e industrial del noroeste del país. Su posición de nodo de comunicaciones ferroviarias le da una importancia estratégica adicional, al albergar rutas a Newcastle upon Tyne, Escocia, Londres o Cumbria Occidental.

Históricamente Carlisle, capital del condado de Cumberland, tuvo importancia como fortaleza militar debido a su posición en la frontera entre Inglaterra y Escocia.

El castillo de Carlisle, actualmente intacto, fue construido en 1092 por el rey Guillermo II y en su momento sirvió como prisión para María Estuardo, reina de Escocia.
Distrito de Canchaque
El distrito de Canchaque es uno de los ocho que conforman la provincia de Huancabamba ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.  Limita por el norte con el distrito de Lalaquiz y el distrito de Huancabamba; por el este con el distrito de Sondorillo; por el sur con el distrito de San Miguel de El Faique; y, por el oeste con la provincia de Ayabaca.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.

Diócesis de Chulucanas
La diócesis de Chulucanas (en latín: Dioecesis Chulucanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 2 de abril de 2020 su obispo es Cristóbal Bernardo Mejía Corral.
Hereditarismo
El hereditarismo es el enfoque de estudio que sostiene que la herencia desempeña un papel fundamental en la determinación de la naturaleza humana y los rasgos de carácter, como la inteligencia y la personalidad. Los hereditaristas defienden la idea de que las influencias genéticas son clave para explicar el comportamiento humano y resolver los problemas sociopolíticos de la humanidad. Destacan el valor de las explicaciones evolutivas en todos los ámbitos de las ciencias humanas.

En la investigación sobre la inteligencia, sostienen que la predisposición genética determina los resultados de la vida individual más que las influencias ambientales estructuradas (es decir, la crianza) o el ruido de desarrollo, respectivamente.

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Emasculación
Se denomina emasculación (del latín emasculāre) a la ablación de los órganos genitales externos masculinos, es decir, pene y testículos; en ocasiones también el escroto.

También se denomina emasculación a la eliminación de los estambres de las flores. Esto se hace para evitar que en un cultivo dedicado a la producción de semillas con características determinadas las plantas se crucen con otras de distintas características. Así se hace una polinización dirigida.

Pene
El pene (del latín penis: 'cola, rabo, pico'), falo (del griego antiguo φαλλός, transliterado phallós) o miembro viril es un órgano genital que presentan los ejemplares machos de algunos animales, el cual es empleado en la copulación, además de servir en la excreción urinaria. Para lo perteneciente o relativo al miembro, se utilizan los adjetivos «peniano» o «fálico».
Peloton (álbum)
Peloton es el segundo álbum de estudio de la banda de indie rock escocesa The Delgados. Fue publicado el 8 de junio de 1998 a través de su sello independiente Chemikal Underground. Similar al álbum previo, el título es una referencia al grupo principal en Ciclismo en ruta.

El sencillo «Everything Goes Around the Water» fue escogido por las publicaciones de Melody Maker y NME como “sencillo de la semana”. Por su parte, el segundo sencillo «Pull The Wires From The Wall» obtuvo el primer lugar de las 50 mejores canciones de año, por parte del DJ John Peel.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Nothing Is Keeping You Here
«Nothing Is Keeping You Here» es el segundo sencillo del álbum Foot of the Mountain de la banda a-ha. Es la séptima canción del álbum. Está escrita y compuesta por Paul Waaktaar-Savoy, mezclada por Steve Osborne en los Real World Studios (Reino Unido) y producida por Roland Spremberg.

Real World Studios
Real World Studios son unos estudios de grabación con residencia fundados por el músico Peter Gabriel y situados en Box, Wiltshire, localidad cercana a Bath. Los estudios están estrechamente relacionados con la compañía discográfica Real World Records y con los festivales WOMAD.
Museo Arqueológico de Sevilla
El Museo Arqueológico Provincial de Sevilla fue fundado en 1879. Desde 1946 se encuentra en el pabellón de Bellas Artes de la Exposición Iberoamericana de 1929, en la plaza de América del parque de María Luisa.

Está cerrado desde enero de 2020 por unas futuras obras de reforma.

La Rinconada (España)
La Rinconada es una localidad y municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra en la margen izquierda del río Guadalquivir. Su topónimo proviene del rincón que forma aquí dicho río.

A lo largo del término municipal existen varios núcleos de población correspondientes a concentraciones rurales, además de los consolidados de La Rinconada-pueblo y San José de La Rinconada (barrio). Éstos son: El Gordillo, La Jarilla, Tarazona, Tarazonilla, Los Abetos, El Castellón, Los Labrados, Casavacas y El Toril.
Jill Thompson
Jill Thompson (20 de noviembre de 1966) es una escritora e ilustradora de cómics estadounidense que trabajó para teatro, películas y televisión. Es conocida por su trabajo en los personajes de Sandman de Neil Gaiman, y su propia serie Scary Godmother. Trabajó en Los Invisibles, La Cosa del Pantano y Wonder Woman.

Neil Gaiman
Neil Richard Gaiman (Portchester, Inglaterra, 10 de noviembre de 1960) es un escritor británico del género fantástico. Entre sus obras destacan la serie de cómics The Sandman y las novelas Stardust, Coraline y El libro del cementerio. Ha ganado numerosos reconocimientos, incluyendo los premios Hugo, Nebula y Bram Stoker, así como las medallas Newbery y Carnegie. En 2013, El océano al final del camino, fue votado Mejor Audiolibro del Año en el National Book Award.