hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(534) Nassovia
(534) Nassovia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de abril de 1904 por Raymond Smith Dugan desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la latinización de la palabra Nassau, nombre del primer edificio de la Universidad de Princeton.

Nassovia forma parte de la familia asteroidal de Coronis.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Puente de Castelvecchio
El puente de Castelvecchio (en italiano: Ponte di Castelvecchio), también conocido como puente Scaligero (en italiano: Ponte Scaligero), por la familia della Scala, es un puente fortificado medieval de Italia, un puente de mampostería en arcos sucesivos que cruza el río Adigio en la ciudad de Verona (en la región del Véneto), parte de la fortaleza de Castelvecchio, considerada la obra más audaz y admirable de la Edad Media veronesa. Su gran arco de una luz de 48,70 m fue en su tiempo el récord de apertura de un puente en arco.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Partutovice
Partutovice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 en 508 habitantes.

Se encuentra situada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Jun Matsumoto
Jun Matsumoto (松本 潤 Matsumoto Jun) a menudo llamado MatsuJun, es un actor, cantante, nacido  el 30 de agosto de 1983, en el barrio de Toshima, dentro de Tokio. Matsumoto también es un galardonado actor y es principalmente conocido por su papel en la serie de Hana Yori Dango, la primera temporada de Gokusen, Bambino, Kimi wa Petto, Smile , la tercera temporada de Kindaichi Shonen no Jikenbo y Shitsuren Chocolatier. Matsumoto es un actor famoso en Japón que ha recibido numerosos premios como actor y ha participado en numerosos dramas.

Es muy popular, ya que forma parte de la banda Arashi y además es el miembro más joven. Desde el debut del grupo en el año 1999, ha alcanzando un número de 66 sencillos, 18 discos de estudio, 1Ep, varios discos compilatorios, durante más de 10 años se han mantenido en las primeras posiciones de los ranking asiáticos y han batido varias veces el récord de ventas en Japón hasta la fecha.

Johnny Kitagawa
Johnny Hiromu Kitagawa (ジャニー喜多川, Janī Kitagawa?), nacido como Hiromu Kitagawa (喜多川 擴, Kitagawa Hiromu?) (Los Ángeles, California, 23 de octubre de 1931-Shibuya, 9 de julio de 2019), fue el fundador y presidente de Johnny & Associates, una agencia de producción de numerosas boy bands populares en Japón.

Montó, produjo y administró más de una docena de bandas populares, incluyendo SMAP, Arashi, NEWS, y KAT-TUN. La influencia de Kitagawa en la música se propagó más allá de los ámbitos del teatro y la televisión. Considerado como una de las figuras más poderosas en la industria del entretenimiento, ocupó un monopolio virtual sobre la creación de boy bands en Japón durante más de cuarenta años.
Carabus fabricii
Carabus fabricii es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Panzer en 1810.

Habita en Albania, Austria, Chequia, Alemania, Italia, Rumania, Eslovaquia, Suiza y Ucrania.

Adephaga
Los adéfagos (Adephaga, del griego adephagos, voraz) son un suborden del orden Coleopteras con más de 40 000 especies registradas en 11 familias; es el segundo suborden más grande tras los Polyphaga. La mayor parte de los coleópteros son comúnmente conocidos como escarabajos.

Se trata de coleópteros altamente especializados como los miembros de las familias y subfamilias Carabidae, Cicindelinae, Dytiscidae, Gyrinidae.
Bei Maejor
Brandon Michael Green, (Míchigan, 23 de julio de 1988) es un cantante, rapero, compositor y productor estadounidense. Es más conocido como Maejor Ali o Bei Maejor. Su nombre artístico Maejor proviene de su difunta abuela E. Mae . Sus sencillos más conocidos son “Trouble”, “Gamez” , “Gone”, “So Addicted”, “Ride remix”, “She Got It Made”, “Lolly” y “Vai Malandra”. Actualmente forma parte del dúo AREA21 junto con el productor y DJ Martin Garrix.

Tinie Tempah
Patrick Chukwuemeka Okogwu (Londres, Inglaterra, 7 de noviembre de 1988), más conocido por su nombre artístico Tinie Tempah, es un rapero, compositor y productor discográfico británico de origen nigeriano. Sus temas más reconocidos son “Written In The Stars” (el cual es el tema de WrestleMania XXVII), “Girls Like”, “Pass Out”, "Frisky", “Miami 2 Ibiza”, “Invincible”, “Till I'm Gone” y “Not Letting Go”.
Caballería romana
La caballería romana (latín: equites I Romani) se refiere a las fuerzas montadas a caballo del ejército romano a lo largo de las eras monárquica, republicana e imperial. La caballería romana tradicional montaba caballos pequeños del tamaño de un poni, de unas 14 manos de altura.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Vinyl Theatre
Vinyl Theatre es una banda de indie rock proveniente de Milwaukee, Wisconsin formado por Keegan Calmes y Chris Senner. La banda luego incluyó a Josh Pothier y a Nick Cesarz. Antes de firmar con una compañía discográfica, ellos produjeron varios sencillos que fueron lanzados en su página de SoundCloud, conduciendo al lanzamiento de Chromatic EP en 2014. La banda firmó con Fueled by Ramen a mediados de 2014. Lanzaron su primer álbum de estudio, Electrogram, con Fueled by Ramen el 23 de septiembre de 2014. Vinyl Theatre apoyó el álbum yendo en un tour nacional por los Estados Unidos con Twenty One Pilots.

La banda dice estar influenciados por los trabajos de Death Cab For Cutie, Two Door Cinema Club, The Shins, The Killers, Young the Giant, y Twenty One Pilots.

SoundCloud
SoundCloud es un servicio de retransmisión de música vía streaming que, a diferencia de Spotify y otras plataformas, tiene la opción de poder subir canciones y álbumes directamente, sin la necesidad de distribuidoras externas.
Oratorio de los trabajadores
Oratorio de los trabajadores es un álbum de estudio de la banda chilena Huamarí y la solista Violeta Ludwig, lanzado originalmente en 1972 por el sello DICAP, y que corresponde al segundo álbum de la banda. Se trata de un reportaje musical grabado en Santiago desde fines de 1971 por iniciativa de la Central Única de Trabajadores de Chile (CUT) y que habla acerca de la historia del sindicalismo en Chile desde principios del siglo XIX hasta 1972, año en que estaba en la presidencia Salvador Allende, quien fuera muerto al año siguiente luego del Golpe de Estado en Chile de 1973.

Las letras de los relatos que aparecen a lo largo de todo el disco fueron escritas por Julio Rojas, quien también escribió casi la totalidad del álbum de Inti-Illimani Canto al programa, de 1970.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Kimi to Boku no Saigo no Senjō, Arui wa Sekai ga Hajimaru Seisen
Kimi to Boku no Saigo no Senjō, Arui wa Sekai ga Hajimaru Seisen (キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦, lit. Nuestra Última Cruzada o el Surgimiento de un Nuevo Mundo?) es una serie de novelas ligeras escrita por Kei Sazane e ilustrada por Ao Nekonabe. Fujimi Shobō, bajo Kadokawa Corporation, ha publicado dieciséis volúmenes desde mayo de 2017 bajo su etiqueta Fujimi Fantasia Bunko. Una adaptación de manga por okama comenzó a ser serializada en la revista Young Animal de Hakusensha en mayo de 2018. Tanto la novela ligera como el manga han sido licenciados en Norteamérica por Yen Press. Se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime en el evento "Fantasia Bunko Dai Kanshasai 2019" el 20 de octubre de 2019. El anime se estrenó el 9 de octubre del 2020. Una segunda temporada se estrenará en 2024. Una tercera temporada se estrenará el 4 de abril del 2025.

Elements Garden
Elements Garden es el nombre de un grupo de compositores japoneses, reunidos en un estudio en el cual componen tanto en grupo como asistiendo a cada compositor individual en alguno de sus trabajos en solitario. Dentro de este grupo están reunidos varios compositores con bastante talento con el afán de componer la mejor música posible en sus trabajos.

Sus principales ámbitos de trabajo se circunscriben a la música tanto para animes japoneses como para videojuegos.
Eteri Liparteliani
Eteri Liparteliani (en georgiano: ეთერ ლიპარტელიანი, Lenteji, 23 de septiembre de 1999) es una deportista georgiana que compite en judo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2025, tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2022 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2021.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de equipo mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020 y en París 2024, en la categoría de –57 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2025
El LXXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Podgorica (Montenegro) entre el 23 y el 27 de abril de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación de Montenegro de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Morača de la capital montenegrina.
Mario Pérez Saldívar
Mario Pérez Saldívar (13 de marzo de 1939) es un deportista mexicano, corredor de larga distancia. Participó en los Juegos Centroamericanos, Panamericanos y en los Olímpicos de Múnich 1972 representando a su país y fue fundador de la pista El Sope de la capital mexicana.

Inició como corredor en 1966. Junto a un grupo de ciudadanos y ciudadanas el 14 de febrero de 1966 inició el acondicionamiento de una zona de la segunda sección del Bosque de Chapultepec, la cual creció en popularidad por los Juegos Olímpicos de México 1968. En 1970 recibió apoyo presidencial para acondicionar el área que fue denominada como El Sope.

Pérez compitió en los XI Juegos Centroamericanos y del Caribe en 1970 ganando medalla de oro en los 5.000 metros planos, en los Juegos Panamericanos de 1971, en donde obtuvo medalla de bronce y en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Chapultepec
El bosque de Chapultepec o Chapultepec es un bosque urbano localizado en las alcaldías Miguel Hidalgo y Álvaro Obregón, en la Ciudad de México. Es el bosque urbano más grande de América Latina con 866 hectáreas.[cita requerida]

Es el mayor en su tipo en el hemisferio occidental, con una superficie de 866,37 ha. Está dividido en cuatro secciones y alberga algunos de los sitios culturales, históricos y turísticos más importantes de México, como el Museo Nacional de Antropología. Cuenta con tres lagos artificiales, parques, centros culturales, espacios deportivos y más de 100 monumentos. Por todo esto, constituye uno de los lugares más visitados por capitalinos y turistas. Dada la antigüedad en su ocupación humana, el Bosque es considerado una zona arqueológica donde se han hallado más de 4 mil objetos arqueológicos. Además, está incluido desde el 2001 en la lista indicativa de los bienes candidatos a ser reconocidos como Patrimonio de la Humanidad en México.
Mes del Orgullo LGBTQIA+
El Mes del Orgullo (en inglés: Pride Month) es un mes conmemorativo, que tiene lugar en junio de cada año y en el que se presta atención especial a la emancipación, el respeto y aceptación de gays, lesbianas, bisexuales y personas transgénero, transexuales, travestis, queer, intersexuales o agénero y asexuales o arrománticos (LGBTQIA). Tuvo como punto de partida los disturbios de Stonewall en Estados Unidos, siendo establecido por Bill Clinton, presidente de dicho país, para las personas gays y lesbianas, ampliándose a toda la comunidad por disposición del presidente Barack Obama.

El término está haciéndose cada vez más conocido en otros países, en parte porque, desde 2012, el buscador de Google exhibe una decoración con los colores del arcoíris que cambia anualmente de Pilin para investigaciones relacionadas la LGBT durante el Mes del Orgullo LGBT de junio. Que cada vez se vuelve más aceptado por la comunidad

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Vicarious
«Vicarious» es una canción del álbum 10,000 Days de la banda estadounidense de metal progresivo Tool. Es el primer sencillo del álbum y la canción con la que abre el disco.

Su video, creado por Adam Jones (guitarrista de la banda), es el primero de Tool diseñado totalmente por ordenador. La canción fue nominada a los premios Grammy en la categoría de «Mejor interpretación de Hard Rock».

La canción también es jugable en Guitar Hero World Tour.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Bobby Harris
Robert Michael Harris II (Berlin, Nueva Jersey, 8 de febrero de 1991) es un jugador de baloncesto profesional estadounidense con nacionalidad puertorriqueña que juega en la posición de base y/o escolta en las filas del Palmer Basket Mallorca de la Liga LEB Plata.

Club Melilla Baloncesto
El Club Melilla Baloncesto es un Club de baloncesto de España con sede en Melilla y que milita actualmente en Primera FEB, segunda categoría del baloncesto español. Su pabellón es el Javier Imbroda Ortiz, que cuenta con un aforo de 2900 espectadores.
Gogón
Gogón fue un servidor en la corte del rey Sigeberto I en el 565 donde llegó a ser consejero real  (se desconoce si ocupó el cargo de maior domus ). Se le encomendó ir a España “para escoltar a la reina Brunilda a su viaje hacia la Galia”.  A la muerte del rey, en el 575, pasó a desempeñarse como nutricius de Childelberto II, hijo de Sigeberto  , o quizás en la cancillería. Muere en el 581.

No quedó “nada de su producción poética”, pero se hace alusión a cuatro cartas que dan testimonio de ser un franco instruido : “escritas en un estilo calificado de «exquisito y florido»” . Gogón fue un “hombre culto con conocimiento de Virgilio, sensible al estilo latino y con una prosa viva”; lo confirman cuatro poemas de Venancio Fortunato (Gogón lo había apoyado en la corte de Metz ) en los cuales alaba la elocuencia de Gogó.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Cantinelas a mi noentender
Cantinelas a mi noentender es una película musical de dibujos animados realizada en 2011 por Tito Esponja, el autónomo tecnócrata de la informática. Una ópera contraproducente que cuenta la historia del viaje del Pez y la Babosa atravesando varios mundos, sus personajes y situaciones.

Fue distribuida en las ciudades de Neuquén, Córdoba y Rosario durante el año 2012. La versión final remasterizada comenzó a circular a principios de 2013 con los audios y los gráficos mejorados.

En 2017 es reeditada una versión de la misma película al doble de velocidad que se presenta como Cantinelas a mi noentender 2x La traición del tiempo.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Valdevimbre
Valdevimbre es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Páramo y cuenta con una población de 894 habitantes (INE 2024).

Otis tarda
La avutarda común (Otis tarda) es una especie de ave otidiforme de la familia Otidae, el único miembro del género Otis, que da nombre a la familia. Se distribuye por Europa (península ibérica y Europa central) y a través de Asia hasta China, además del norte de África. La mayoría de las poblaciones europeas son sedentarias, pero la mayoría de las asiáticas migran al sur de Asia para pasar el invierno. Existen pocos datos sobre la duración media de vida en libertad, pero se estima en 10-15 años. Posee un gran porte y tiende a correr antes que a volar cuando es molestada. Es gregaria todo el año, pero sobre todo en invierno.
Lucas González Vélez
Lucas Fidolo González Vélez(Bogotá, Colombia, 7 de junio de 1981) es un entrenador de fútbol colombiano nacionalizado español. Actualmente dirige al Deportes Tolima equipo que juega en la Categoría Primera A.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Julia Wilkinson
Julia Rose Wilkinson (Stratford, 12 de junio de 1987) es una deportista canadiense que compitió en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2006 y 2010. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008, en la prueba de 200 m estilos.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2006
El X Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Victoria (Canadá) entre el  17 y el 21 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Saanich Commonwealth Place de la ciudad canadiense; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del lago Elk.
Alberto Rodríguez Nin
Alberto Federico Rodríguez Nin (Montevideo, Uruguay, 16 de enero de 1928 - Ciudad de Panamá, Panamá, 18 de setiembre de 2019) fue un diplomático y político uruguayo, quien entre otros cargos se desempeñó como subsecretario del Ministerio de Relaciones Exteriores (vicecanciller) de su país en 1986-1987.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Folk Tales from Chile
Folk Tales from Chile es una compilación de cuentos infantiles del folklore chileno escritos en inglés, por la autora chileno-norteamericana Brenda Hughes e ilustrados por Dick de Wilde. El libro traduce para el público anglosajón una serie de leyendas tradicionales del folclor chileno. Son un total de quince historias, entre ellas:

The White Cloud's Daughter,

The Pincoya's Daughter

The Magic Cow, The Girl who turned to Stone

The Princess and the Riddle

The Old Man and the Beanstalk

The Little tenca and the Snowflake

The Magic Ring, Daughters of the Kalku,

The Strawberry Maid,

The Story of the Chonchon

How Nanco won a Wife, The Machi and the Nguruvilu

How the Poppies grew

The Legend of Lake Aculeo.

Fue publicada en Londres, Inglaterra en 1962 por la editorial George G. Harrap & Co. Ltd. y reeditada en Nueva York por Hippocrene Books.

Guirivilo
El guirivilo (de nombre en mapudungun ngürü: zorro y filu: culebra, "zorro culebra"), también conocido como ngurvilu, nguruvilú, guruvilu, ñuruvilú, ñirivilu, ñivivilu, ñirivilo o nirivilo, es un animal acuático presente en la mitología mapuche.
Jimmy Fontana
Jimmy Fontana (Enrico Sbriccoli: Camerino, de la provincia de Macerata, 13 de noviembre de 1934 - Roma, 11 de septiembre de 2013) fue un cantante y actor italiano que conoció su momento de mayor popularidad en los años 1960.

Provincia de Macerata
Macerata (en italiano: provincia di Macerata) es una provincia de la región de Marcas, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Macerata.

Tiene un área de 2774 km², y una población total de 208.339 hab. (2001). Hay 57 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).