hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1967
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1967 fue la segunda prueba de la temporada 1967 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 7 de mayo de 1967 en el Circuito de Hockenheim.

Giacomo Agostini
Giacomeo d'Agostini (Brescia, Italia, 16 de junio de 1942), más conocido como Giacomo Agostini, es un piloto de motociclismo italiano, el más laureado en la historia del Campeonato Mundial de Motociclismo. Ostentando un total de 15 títulos mundiales y 122 victorias en grandes premios, de los cuales 8 títulos y 68 victorias corresponden a la máxima categoría, 500 cc, y el resto en 350 cc.

Obtuvo la mayor parte de sus logros para la marca italiana MV Agusta.
ʽDBH
ʽDBH (probablemente vocalizado como ʽAzaba o ʽAdhebah, fl. siglo III) fue un rey de Aksum en el territorio de las actuales Etiopía y Eritrea, quien gobernó aproximadamente entre 230 y 240 d. C. Él y su hijo, GRMT (posiblemente vocalizado como "Girmai"), son conocidos a través de inscripciones en Arabia del Sur. Estas inscripciones mencionan a Shamir, rey de Dhu-Raydan y Himyar, solicitando la ayuda de ʽDBH en conflictos contra los reyes de Saba.

Himyar
Himyar o reino himyarita fue un antiguo Estado de la parte meridional de la península arábiga, que data del 110 a. C.

En árabe se llamaba مملكة حِمير, y los griegos y romanos lo conocían antiguamente como reino homerita.

Conquistó al vecino reino de Saba (Sheba) aproximadamente en el 25 a. C., Qataban hacia el 200 d. C., y Hadramaut hacia el 300 d. C. Su suerte política con respecto a Saba cambió frecuentemente hasta que finalmente conquistó el reino de Saba alrededor del 280 d. C. A finales del siglo IV d. C. la monarquía himyarita se convirtió al judaísmo. El reino mantuvo guerras frecuentes con el reino cristiano de Axum, que llevaron a su caída en 525 d. C.
Benz Velo
El Benz Patent-Motorwagen Velo (o Benz Velo para abreviar) fue uno de los primeros automóviles con motor de combustión. Karl Benz patentó el Benz Patent-Motorwagen de tres ruedas el 29 de enero de 1886, y fue producido desde ese año hasta 1893, siendo el primer automóvil disponible en el mercado. A este éxito inicial lo siguieron los modelos Benz Victoria en 1893 y Benz Velo en 1894. El Velo y el Duryea Motor Wagon, patentado en 1895, se acreditan como los primeros coches estandarizados.

Carl Benz
Carl Friedrich Benz (Karlsruhe, 25 de noviembre de 1844-Ladenburg 4 de abril de 1929), más conocido como Karl Benz o Carl Benz, fue un ingeniero e inventor alemán, conocido por haber creado el Benz Patent-Motorwagen en 1886 junto con su esposa, este fue considerado como el primer vehículo de la historia diseñado para ser impulsado por un motor de combustión interna.
I Am Alive in Everything I Touch
I Am Alive in Everything I Touch es el octavo álbum de estudio de la banda canadiense de post-hardcore Silverstein. El álbum fue lanzado el 19 de mayo de 2015 por Rise Records. Es el primer álbum editado por la banda con el nuevo sello, tras los tres anteriores editados por Hopeless. El álbum debutó en el puesto 33 del Billboard 200 con 15.598 copias vendidas en su primera semana, frente a su álbum anterior, que ocupó el puesto 59.

Hopeless Records
Hopeless Records es un sello discográfico independiente fundado en 1993 por Louis Posen y con sede en Van Nuys, Los Ángeles, California. La discográfica es financiada por un grupo privado de inversores y posee una filial, Sub City Records. El catálogo de bandas que tiene suelen ser de música punk pop, emo o indie.

Ambos sellos organizan una cita anual, el festival Take Action Tour, que lucha contra el suicidio adolescente y trata de concienciar y alarmar a la sociedad ante tal hecho. También, lanzan anualmente un recopilatorio llamado Take Action!, para la misma causa, con bandas punk e independientes.

El sello es propiedad también del website downloadpunk.com, un sitio web de descarga de canciones acorde con la gestión de derechos digitales.
Arbollé (departamento)
Arbollé es un departamento de la provincia de Passoré, en la región Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 62 288 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del curso alto del río Volta Blanco, de la frontera con Malí y al norte de la capital del país, Uagadugú.

Región Norte (Burkina Faso)
La región Norte es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso.

Creada el 2 de julio de 2001, cuenta con una población de 1 185 796 habitantes (censo de 2006). La capital de esta división es Ouahigouya.

Cuatro son las provincias que componen la región - Loroum, Passoré, Yatenga y Zondoma.
Showtime, Storytime
Showtime, Storytime es un DVD en vivo de la banda de metal sinfónico finlandesa Nightwish, también lanzado como Blu-Ray doble y CD el 29 de noviembre de 2013 y el 10 de diciembre del mismo año en Estados Unidos. Nuclear Blast grabó su presentación durante el festival Wacken Open Air en Wacken, Alemania el 3 de agosto de 2013. Es la primera producción en la que aparece Floor Jansen como vocalista. En un principio ella reemplazó a la anterior vocalista Anette Olzon durante su gira por Norteamérica, y el 9 de octubre del mismo año se anunció a Floor Jansen como integrante oficial de la banda incluyendo a Troy Donockley, quien ya había participado con la banda desde el disco Dark Passion Play como integrante invitado. El tiempo de duración del concierto es de 1 hora y 38 minutos, el álbum también contiene un documental de 120 minutos de los primeros días de Jansen, aún como miembro de apoyo, y su proceso de adaptación, llamado "Please Learn the Setlist in 48 Hours."

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Universidad Internacional de Xi'an
La Universidad Internacional de Xi’an (sigla: XAIU; inglés: Xi'an International University; chino simplificado: 西安外事学院; pinyin: xī'ān wàishì xuéyuàn) fue fundada en 1992, es una institución privada de educación superior ubicada en Xi’an, Shaanxi, China.

XAIU enfoca su enseñanza en la formación de los licenciados con la acreditación del Ministerio de Educación de China. La XAIU está ocupa una superficie de 1.26 millones metros cuadrados. Tiene alrededor de 20,000 estudiantes y 1700 profesores. La Universidad cuenta con 8 institutos que se ofrecen 67 campos de estudio. La XAIU colabora la educación de los posgrados con universidades conocidas de China y del mundo. Después de 27 años del desarrollo, ya se ha convertido en una universidad integral.

La universidad proporciona casi 30 millones de becas cada año para beneficiar a un tercio de los estudiantes. Desde 2020, la universidad cuenta con más de 200 mil graduados.

Beca
Una beca es una forma de ayuda financiera otorgada a estudiantes para continuar con su educación. Se concede a aquellos estudiantes o investigadores que no cuentan con suficientes recursos económicos para poder llevar a cabo sus estudios o investigaciones, así como también su manutención según las circunstancias y el tipo de beca. Generalmente, las becas se otorgan según un conjunto de criterios, como por ejemplo, el mérito académico, la diversidad e inclusión, habilidad atlética y necesidad financiera, experiencia en investigación o experiencia profesional específica.
Museo Felipe Santiago Gutiérrez
El Museo Felipe Santiago Gutiérrez es un recinto que se encuentra en Toluca, Estado de México y es un edificio de finales del siglo XVIII y comienzos del XIX. Fue inaugurado en diciembre de 1992. Tiene un acervo de obras en acuarela, óleo, algunos dibujos y aproximadamente 225 obras en total que expresan el proceso artístico de Felipe Santiago Gutiérrez.

El museo se encuentra en el Centro Histórico de Toluca de Lerdo. Al sur del museo se encuentra el Museo José María Velasco, al oriente se encuentra el Palacio de Gobierno del Estado de México y al norte del museo se encuentra el Museo Taller Luis Nishizawa. El museo forma parte del Corredor de la Plástica Mexiquense junto con los museos José María Velasco y Luis Nishizawa.

Véase: Anexo:Sitios de Interés de la Ciudad de Toluca

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Triángulo (Israel)
El Triángulo (en hebreo: המשולש‎, HaMeshulash; árabe: en árabe: المثلث‎, al-Muthallath), anteriormente conocido como el Pequeño Triángulo, es una concentración de ciudades y pueblos árabe-israelíes ubicada junto a la Línea Verde, en la Llanura de Sharon; esta zona se encuentra en la frontera oriental tanto del Distrito Central como del Distrito de Haifa. A comienzos del año 2014 tenía una población aproximada de 300.000 habitantes.

El Triángulo se divide a su vez en el Triángulo Norte (alrededor de Kafr Qara, Ar'ara, Baqa al-Gharbiyye y Umm al-Fahm) y el Triángulo Sur (alrededor de Qalansawe, Tayibe, Kafr Qasim, Tira, Kafr Bara y Jaljulia). Umm al-Fahm y Tayibe son los centros sociales, culturales y económicos de los habitantes árabes de la región. El Triángulo es un baluarte del Movimiento Islámico en Israel y Raed Salah, el actual líder de la rama norte del movimiento, fue alcalde de Umm al-Fahm durante tres mandatos entre 1989 y 2001.

Kafr Qara
Kafr Qara (en árabe: كفر قرع) (en hebreo: כפר קרע) es un concejo local árabe-israelí que está situado a 35 km al sureste de Haifa. En 2016 su población era 17.967 habitantes. El municipio de Kafr Qara tiene el número más alto de médicos en relación con el tamaño de la población del país, alrededor de 14,8 médicos por cada 1000 ciudadanos (en 2007) con más de 50 estudiantes de medicina. Kafr Qara también es conocido por tener un gran número de maestros.
Guitarra y Tambor
Guitarra y Tambor (Viola e Tambor en portugués, Guitar & Drum en inglés) es una serie animada producida por los estudios Hype Animation (Brasil) y PunkRobot (Chile). La atracción se estrenó mundialmente en Disney Junior (Latinoamérica) el 19 de noviembre de 2019. Dirigida a un público preescolar, de tres a seis años, Guitarra y Tambor cuenta la historia de dos instrumentos musicales que son amigos inseparables. Viven en un pequeño pueblo con otros instrumentos, donde tocan y se divierten en diversas aventuras con sus amigos. El programa celebra la diversidad con episodios que refuerzan conceptos como la autoestima, la empatía, la amistad y el trabajo en equipo.

Disney Junior (Latinoamérica)
Disney Jr. es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense de índole preescolar. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America. Su programación está basada en series animadas preescolares producidas por Disney Television Animation para el canal y otros programas de empresas terceras. Fue lanzado el 1 de abril de 2011 en reemplazo de Playhouse Disney.
Obús autopropulsado M52
El obús autopropulsado M52 fue un obús autopropulsado de 105 mm desarrollado por los Estados Unidos que entró en servicio en la década de 1950. Su desarrollo se extendió más de lo previsto, no pudiendo entrar en servicio hasta después del armisticio de la guerra de Corea. Permaneció en servicio con el Ejército de EE. UU. hasta que fue reemplazado en la década de 1960 por el obús autopropulsado M108, equipado con una torreta que podía apuntar en todas las direcciones y elevar el tubo hasta los 75°.

Cañón autopropulsado
El cañón autopropulsado es una forma de artillería autopropulsada que en el uso moderno normalmente se refiere a piezas de artillería como los obuses montados en chasis motorizados (obús autopropulsado), ya sean de tracción por orugas o por ruedas. De este modo el cañón se puede maniobrar con sus propios medios a diferencia de un obús remolcado que depende de un vehículo tractor de artillería que lo traslade hasta el campo de batalla. Los cañones autopropulsados son armas de apoyo al combate; son empleados por unidades de apoyo que combaten junto a unidades de combate principales de infantería y acorazadas.

En el caso de que el cañón autopropulsado disponga de blindaje se considera un vehículo blindado de combate.
Olga Bede
Olga Bede  (Dicsőszentmárton, 24 de noviembre de  1908 - Târgu Mureş, 1985) escritora rumana-húngara.

Acabó de estudiar en Dicsőszentmárton en 1925 y trabajó como oficinista en varias localidades de Transilvania.

Târgu Mureș
Târgu Mureș (AFI: /'tɨr.gu 'mu.reʃ/ⓘ, alemán: Neumarkt am Mieresch, húngaro: Marosvásárhely, rumano antiguo: Mureş-Oşorhei) es la principal ciudad del distrito de Mureș, en Rumania. Tiene una población de 149.577 habitantes y una superficie de 66,96 km². Se encuentra en la región de Transilvania y durante el siglo XVI fue una de las principales ciudades de Rumania.
Ejby (Køge)
Ejby es una localidad situada en el municipio de Køge, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2831 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Selandia, al suroeste de Copenhague, junto a la costa del mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Joshua Schachter
Joshua Schachter ( * 1974 ) es el creador del.icio.us, GeoURL y Memepool. Fue introductor del uso de los tags para etiquetar marcadores sociales.

Desde el 29 de marzo de 2005 se dedica a tiempo completo a del.icio.us, servicio comprado por Yahoo! el 9 de diciembre de 2005.

Marcadores sociales
Los marcadores sociales son un tipo de medio social que permiten almacenar, clasificar y compartir enlaces en Internet

Además de los marcadores de enlaces generales, existen servicios especializados en diferentes áreas como libros, vídeos, música, compras, mapas, etc. Los marcadores sociales también forman parte de los marcadores sociales de noticias como Digg.
Ernesto Aguirre Colorado
Ernesto Aguirre Colorado (Huimanguillo, Tabasco, el 6 de noviembre de 1889-Ciudad de México, 15 de julio de 1939) fue un general mexicano que participó en el Ejército Constitucionalista durante la Revolución mexicana. Estudió en la Ciudad de México durante los años previos al movimiento armado.

Chontalpa
La Chontalpa es la región productiva más occidental del estado de Tabasco, México. Su nombre deriva de la etnia de los mayas chontales, que habitan el área.

Esta subregión se encuentra dentro de la región hidrográfica del río Grijalva; a la que también pertenecen el Centro y la Sierra. Su superficie es de 7606,09 km², lo que representa el 31,08 % del total del estado; y su población, según cifras del INEGI era de 714 613 habitantes en el año 2000, es decir, el 37,82 % de la población total de la entidad.

Está formada por cinco municipios, los más occidentales del estado: Cárdenas, Comalcalco, Cunduacán, Huimanguillo y Paraíso; aunque en algunos textos, en los que se sigue considerando la anterior división del estado en cuatro subregiones (no existía la subregión de los Pantanos), se incluyen los municipios de Nacajuca y Jalpa de Méndez, que se consideran pertenecientes a la subregión del Centro.
Micropanchax loati
Micropanchax loati, es una especie de pez actinopeterigio de agua dulce, de la familia de los poecílidos. Peces de pequeño tamaño con una  longitud máxima descrita de solo 4 cm; es pescado y se comercializan para acuariofilia, difíciles de mantener en acuario.

Poeciliidae
Los poecílidos (Poeciliidae) son una familia de peces de agua dulce que retienen los huevos dentro del cuerpo. Pertenecen al orden de los ciprinodontiformes.

Se distribuyen por casi toda América desde el este de los Estados Unidos hasta el noreste de Argentina, también en África y Madagascar. Se ha publicado que habitan en aguas saladas de áreas costeras, pero solo una especie vive en aguas marinas verdaderas: Poeciliopsis latidens.
Caseopsis
Caseopsis es un género extinto de sinápsido pelicosaurio de gran tamaño, con alrededor de tres metros de largo. Vivió durante el periodo Pérmico Inferior (Kunguriense). Al igual que Caseopsis tenía una hechura esbelta y era ágil para escapar de los depredadores.

Pelycosauria
Los pelicosaurios (Pelycosauria), también llamados teromorfos,  son un grupo extinto de amniotas sinápsidos, lejanamente emparentados con los mamíferos. Anteriormente se consideraban un orden, pero ahora son solo una agrupación informal compuesta de sinapsides basales o primitivas del Paleozoico tardío. De modo tradicional han sido considerados reptiles, pero dado que están más emparentados con los mamíferos que con el resto de reptiles, hoy se los excluye de los saurópsidos ("reptiles").

Se trata de una agrupación parafilética, es decir, que no incluye a todos los miembros de la misma rama evolutiva y no comparten ninguna apomorfía (novedad evolutiva) que permita agruparlos. En realidad, son una colección de géneros basales de sinápsidos sin caracteres derivados en común.

El término pelicosaurios se sigue usando de manera informal para denominar a los sinápsidos basales ("primitivos") que no son terápsidos.
Gushikawa
Gushikawa (具志川市, Gushikawa-shi?, Okinawanse: Gushichan) era una ciudad ubicada en prefectura de Okinawa, Japón. El castillo de Agena fue construido aquí, y la ciudad fue fundada en el siglo XVII como  Gushichā Magiri  ( 具 志 川 川 間 切,  Gushichā Magiri ?). Después de que el Reino de Ryūkyū fuera anexado a Japón y el sistema Magiri fuera abolido, el área pasó a llamarse aldea de Gushikawa en 1908. Gushikawa fue elevado a estado de ciudad el 1 de julio de 1968.

A partir de 2003, la ciudad tenía una población estimada de 62,814 y una densidad poblacional de 1,963.55 personas por km². El área total de la ciudad era de 31,99 km².

El 1 de abril de 2005, Gushikawa, junto con la ciudad de Ishikawa, y las ciudades de Katsuren y Yonashiro (ambas del distrito de Nakagami), se fusionaron para crear la ciudad de Uruma.

Uruma
Uruma (うるま市, Uruma-shi?) es una ciudad en la prefectura de Okinawa, Japón.

Fue formada el 1 de abril de 2005, de la fusión de las antiguas ciudades de Gushikawa y Ishikawa, y las ciudades de Katsuren y Yonashiro, ambos del distrito de Nakagami.

El nombre de la ciudad proviene de un nombre arcaico alternativo para Okinawa en okinawense, lo que significa coral (uru) + isla (ma).
Petra Henzi
Petra Henzi (Rombach, 14 de octubre de 1969) es una deportista suiza que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2002 y 2008, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2004 y 2007. Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón entre los años 2005 y 2009.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el sexto lugar en la prueba de campo a través.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2008
El XIX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad alpina de Malè (Italia) entre el 15 y el 22 de junio de 2008, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Italia.

Las competiciones se efectuaron en el Val di Sole, 3 km al suroeste de la localidad italiana.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Procedimientos del Congreso de los Estados Unidos
Los procedimientos del Congreso de los Estados Unidos son formas establecidas de hacer los procedimientos legislativos. El Congreso tiene términos de dos años con una sesión cada año. Existen reglas y procedimientos, a menudo complejos, que guían cómo convierte las ideas para legislación en leyes.

Discurso del estado de la Unión (Estados Unidos)
El discurso del estado de la Unión es un acontecimiento anual en los Estados Unidos de América en el que el presidente de los Estados Unidos presenta al Congreso una memoria sobre el estado del país, informando de sus propuestas legislativas para el año. Desde 1934 se presenta en el mes de enero. Solo en siete ocasiones ha tenido lugar en febrero y una en marzo.
Modelado a semejanza del discurso del trono durante la ceremonia de apertura del parlamento en el Reino Unido, el reporte está establecido por la Constitución, aunque no requiere que sea presentado anualmente:

The President shall from time to time give to Congress information of the State of the Union and recommend to their Consideration such measures as he shall judge necessary and expedient.

El presidente deberá periódicamente dar al Congreso información del estado de la Unión y recomendará para su consideración las medidas que juzgue necesarias y convenientes.
Artículo II, Sección 3
Sachika Misawa
Sachika Misawa (三澤 紗千香, Misawa Sachika?, 13 de enero de 1993) es una seiyū y cantante japonesa independiente de la prefectura de Yamanashi. Como actriz de doblaje, anteriormente estuvo afiliada a numerosas agencias, siendo la más reciente Stardust Promotion, de la que se fue en marzo de 2023. Como cantante, tiene contrato con Universal Music Japan. Algunos de sus papeles principales incluyen a Kuroyukihime en Accel World, Sakura Bakushin O en Uma Musume Pretty Derby, Minami Azuma en Tokyo ESP, Yukari Kohinata en Locodol, Sakura "Cosmos" Akino en Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo y Moca Aoba en BanG Dream!.

Stardust Promotion
Stardust Promotion Co., Ltd. (株式会社スターダストプロモーション, Stardust Promotion Co., Ltd.?) es una agencia líder de talentos japonesa, con sede en Shibuya, Tokio. Fue fundada en 1979 e invierte en diferentes formas de entretenimiento, tales como música, cine y modelaje.

La agencia tiene una participación dominante en la gestión de actrices. La agencia también es famosa por sus grupos musicales femeninos como Momoiro Clover Z, Shiritsu Ebisu Chūgaku y grupos musicales exclusivamente masculinos como Bullet Train, Dish y también tiene su propio sello discográfico independiente, SDR (Stardust Records).

En 2009, Stardust Promotion abrió una sucursal en Corea del Sur. Además de la oficina central en Tokio, la compañía tiene oficinas en Nagoya, Osaka y recientemente en Fukuoka. Stardust Promotion comenzó a poner énfasis en los talentos locales y creó varios grupos idol locales, tales como Team Syachihoko (en Nagoya) y Tacoyaki Rainbow (en Osaka).