hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Žehušice
Žehušice es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 773 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Tienda de conveniencia
Se denomina tiendas de conveniencia a los establecimientos comerciales que venden una variedad de artículos cotidianos, con menos de 500 m² y un horario comercial superior a las 18 horas, un periodo de apertura de 365 días del año. De ahí el nombre popular de veinticuatro horas. Tienen un amplio surtido de productos, centrado en bebidas, alimentación, productos de estanco, bazar, etc. A cambio de la amplitud de horarios y la variedad de productos, sus precios suelen ser ampliamente superiores a los de los supermercados al uso.

Generalmente, se ubican en el centro de las ciudades aunque también se engloban bajo esta denominación otros locales como, por ejemplo, los situados junto a estaciones de servicio o las tiendas situadas en los aeropuertos, que pueden ser o no libres de impuestos (duty-free).

Si una tienda de conveniencia se establece de manera virtual (en una página web), se denomina sitio de conveniencia o página de comercio electrónico.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
Heparán sulfato
El heparán sulfato (HS) o sulfato de heparano es un polisacárido lineal que se encuentra en todos los tejidos animales. Aparece como un proteoglicano en el cual dos o tres cadenas de heparán sulfato se encuentran adosadas en cercana proximidad a las proteínas de la superficie celular o a las de la matriz extracelular. Es en esta forma que los heparán sulfatos se unen a una gran variedad de proteínas y regulan una amplia variedad de actividades biológicas, incluyendo procesos de desarrollo, angiogénesis, coagulación de la sangre, abolición de la actividad de desplazamiento mediado por la GrB (Granzima B), y en la metástasis tumoral. Los HS han mostrado fungir como receptores celulares para numerosos virus, incluyendo al virus respiratorio sincicial (Hallak et al. 2000)

Angiogénesis
La angiogénesis
es el proceso fisiológico que consiste en la formación de vasos sanguíneos nuevos a partir de los vasos preexistentes formados en la etapa temprana del proceso embriológico (vasculogénesis). La angiogénesis continúa el crecimiento de la vasculatura por procesos de brote y germinación.

La vasculogénesis por otra parte, es la formación embriológica de: células endoteliales a partir de sus células precursoras mesodérmicas, y de la neovascularización. Los primeros vasos que se desarrollan en el embrión son formados a través de procesos de vasculogénesis, y posteriormente la angiogénesis es responsable de la mayoría del desarrollo de los vasos sanguíneos durante el embarazo y también en la enfermedad.
Alfred Eder
Alfred Eder (Piesendorf, 28 de diciembre de 1953) es un deportista austríaco que compitió en biatlón. Su hijo Simon compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1983 y 1986. Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1976 y 1994, ocupando el cuarto lugar en Calgary 1988 y el sexto en Lake Placid 1980, en la prueba de relevo.

Piesendorf
Piesendorf es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3790 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.
Conciertos para oboe bajo
El oboe bajo, miembro de la familia del oboe que tiene el mismo registro que éste, es capaz de tocar cualquier obra escrita para oboe; no obstante, sonará una octava más grave. Además, un pequeño número de conciertos se han compuesto para el oboe bajo y para un instrumento relacionado que posee el mismo registro, el Heckelfón. A continuación se listan las obras específicamente compuestas para el oboe bajo:

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Onza (moneda)
En el sur de Italia, la onza fue una unidad de cuenta durante la Edad Media y, posteriormente, una moneda de oro acuñada entre 1732 y 1860. También se acuñó en los territorios del sur de Italia del Imperio español, y los Caballeros de Malta acuñaron una moneda de plata del mismo valor. El nombre se deriva de uncia de la Antigua Roma. A veces puede traducirse como oncia.

En los reinos medievales de Nápoles y Sicilia, una onza equivalía a 30 taris, 600 granos y 3600 denaros. Convencionalmente, una suma de dinero se indica con números de onza, tari, grano y denaro separados por puntos, así 2.2.15.1 indica 2 onzas, dos taris, 15 granos y 1 denaro. Aunque la onza nunca se acuñó en la Edad Media, era la unidad básica de cuenta. Se acuñaron las denominaciones menores, como el ducado (seis de los cuales equivalían a una onza) y el carlin (60 por onza). Federico II Hohenstaufen introdujo el augustal, que era un cuarto de onza.

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
Youma Diakite
Youma Diakite (1 de mayo de 1971) conocida simplemente como Youma, es una modelo, actriz y cantante maliense, principalmente activa en Italia. Es conocida internacionalmente como "la otra Naomi", por su parecido con la supermodelo británica Naomi Campbell.

John Wick: Chapter 2
John Wick: Chapter 2 (titulada: John Wick 2: Un Nuevo Día Para Matar en Hispanoamérica y John Wick: Pacto de sangre en España) es una película estadounidense de acción y suspenso de 2017, dirigida por Chad Stahelski y escrita por Derek Kolstad. Es una secuela del filme de 2014 John Wick y está protagonizada por Keanu Reeves, Common, Bridget Moynahan, Ian McShane y John Leguizamo.

La película se estrenó en Los Ángeles el 30 de enero de 2017 y se estrenó en los Estados Unidos el 10 de febrero de 2017. Fue aclamada por la crítica, elogiando las secuencias de acción, la dirección, la edición, el estilo visual y las actuaciones del reparto de la película, particularmente Reeves. La película recaudó $171 millones en todo el mundo contra su presupuesto de $40 millones, más del doble de los $85 millones brutos de la película original.

Una secuela, titulada John Wick: Chapter 3 - Parabellum, fue lanzada el 17 de mayo de 2019.
Eliecer Ortega
Eliecer Enrique Ortega Barrueto (Antofagasta, Región de Antofagasta, Chile 28 de noviembre de 1929 - Tomé, Región del Biobío, Chile 28 de febrero de 1986), más conocido como Enrique Ortega, fue un comerciante, político y alcalde chileno.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Gran Premio de Europa de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Europa de Motociclismo de 2020 (oficialmente Gran Premio de Europa) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de noviembre de 2020 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Joan Mir, seguido de Álex Rins y Pol Espargaró. Marco Bezzecchi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Jorge Martín y Remy Gardner. La carrera de Moto3 fue ganada por Raúl Fernández, Sergio García fue segundo y Ai Ogura tercero.

Marco Bezzecchi
Marco Bezzecchi (Rimini, Italia; 12 de noviembre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Fue tercero del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2018 y de Moto2 en 2021. Desde 2022 compite en la «categoría reina» de MotoGP, disputó sus primeras tres temporadas con el equipo VR46 Racing Team, con el que finalizó tercero en 2023. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia, donde resultó tercero en dicha temporada.
Alejandro Bercovich
Alejandro Bercovich (13 de abril de 1982) es un economista, periodista y presentador argentino.

Actualmente conduce Pasaron cosas en Radio con Vos y La Ley de la selva, los lunes a las 23:00 en C5N. Además, escribe para BAE y coordina la sección sobre economía de la Revista Crisis.

Black & Toc
Black & Toc fue un programa de radio argentino emitido en Radio con Vos.

Marcó el regreso a la radiofonía de Elizabeth "La Negra" Vernaci y Humberto Tortonese, tras un año fuera del aire, luego ser haber sido desvinculados de Rock & Pop.

Durante sus primeras dos temporadas se emitió de lunes a viernes, de 10 a 14 horas (HOA).
Luego de lunes a viernes de 9 a 13 hs por Radio con vos
Quiscalus palustris
El zanate extinto o quiscal del Lerma (Quiscalus palustris) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Icteridae endémica de México. Se extinguió en el siglo XX a causa de la pérdida de su hábitat.

Era una ave de hábitos semiacuáticos. Su distribución se limitaba al lago donde nacía el río Lerma y áreas húmedas adyacentes, en Almoloya del Río, estado de México. Entre las causas de su extinción quizás se encuentran la desecación del lago y la alta contaminación del río.

De aspecto parecido al zanate mexicano (Quiscalus mexicanus), tenía el plumaje negro iridiscente, pero era bastante más pequeño (unos 35 cm), y el pico más pequeño en proporción al cuerpo.

Icteridae
Los ictéridos (Icteridae) son una familia de aves paseriformes distribuidas por América.  Entre sus miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (antiguo nombre para los zorzales, de la familia Turdidae).

Son pájaros de pequeños a medianos con picos robustos y puntiagudos. En muchas de sus especies predomina, en los machos, el plumaje negro, frecuentemente en contraste con zonas amarillas, naranjas o rojas. Suelen presentar dimorfismo sexual, siendo las hembras de menor tamaño y de coloraciones más apagadas que los machos, predominando entre ellas los tonos pardos.
LU-540
La carretera LU-540 (anteriormente denominada C-640) es una carretera comarcal de 39,5 Km de longitud administrada por la Xunta de Galicia que discurre por la provincia de Lugo. De norte a sur, une la ciudad de Viveiro, situada en la franja costera de la Mariña Occidental con la localidad de Xermade, situada en la comarca de a Terra Chá.

Comienza su trazado en el centro del núcleo urbano de la ciudad de Viveiro, que une con la carretera  LU-862 . La carretera discurre en dirección sur, hacia Ourol, atravesando la Serra do Xistral, para finalmente terminar en una rotonda situada en la parroquia de Cabreiros, a las afueras de Xermade, enlazando con la autovía autonómica  AG-64  y la carretera comarcal  LU-861 .

Actualmente la carretera se encuentra en obras, las cuales finalizaran a finales del 2027. Las obras consisten en añadir carriles adicionales de adelantamiento, suprimir y suavizar el ángulo de las curvas y el reasfaltado de la vía.

AG-64
La autovía AG-64 o Autovía Ferrol-Villalba es una autovía autonómica de la Junta de Galicia que transcurre entre Ferrol y Villalba. Anteriormente era la vía rápida CRG-1.1, una vía para automóviles limitada a 100 km/h en el trayecto entre Catabois e Iglesiafeita. Consta de unos 55,95 km de longitud, la velocidad limita a 120 km/h.
José Ferraz Penelas
José Ferraz Penelas (? - Valencia, 26 de enero del 1959) fue un abogado, propietario y político español. Fue alcalde de Valencia de 1915 a 1916 y diputado a Cortes Españolas por el distrito de Chelva en las listas del Partido Conservador en las elecciones generales españolas de 1918, 1919 y 1920. Tuvo el título nobiliario de IV marqués de Amposta (1956-1959).

Junto con José Ferraz Turmo escribió el libro Biografía del Exmo.Sr. D. José Ferraz y Cornel (Tipografía La Editorial, 1915).

Chelva
Chelva es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos, forma parte de la mancomunidad de Alto Turia. Cuenta con una población de 1863 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Dista unos 68 km de Valencia por la CV-35 (Valencia-Ademuz).
Daigo-ji
Daigo-ji (醍醐寺, 'Daigo-ji'?) es un templo budista Shingon de Fushimi-ku, Kioto, Japón. Su objeto de devoción principal (gohonzon) es Bhaisajyaguru, el Buda de la Medicina. Daigo, literalmente "ghi", se usa de manera figurativa como metáfora de los pensamientos más profundos de la religión budista y significa "lo mejor de lo mejor".

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
André Maurois
André Maurois (Elbeuf, Normandía, 26 de julio de 1885 - Neuilly-sur-Seine, 9 de octubre de 1967) fue el seudónimo de Émile Salomon Wilhelm Herzog, novelista y ensayista francés.

Descendiente de una rica familia dedicada a la industria textil, Maurois realizó estudios secundarios en Ruan (Liceo Corneille) y superiores en Caen. Tuvo como profesor al filósofo Alain.

Durante la I Guerra Mundial, sirvió como intérprete del Estado Mayor británico, familiarizándose con la cultura anglosajona. En 1938 ingresó en la Academia francesa. Durante la II Guerra Mundial luchó por la Francia libre como capitán del ejército francés, y se refugió en Estados Unidos al negar su obediencia al gobierno pronazi de Vichy. Estuvo asimismo con las fuerzas aliadas en África del norte en 1943. Regresó a Francia en 1946, donde le fue otorgada la Gran Cruz de la Legión de Honor y donde fallecería ya octogenario.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Fecha FIFA de mayo y junio de 2015
La Fecha FIFA de junio de 2015 fue una doble jornada de partidos de selecciones de fútbol masculino que se disputó a finales de mayo y principios de junio de 2015.

Además de partidos amistosos, la fecha se utilizó para partidos de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2018, para partidos de clasificación para la Eurocopa 2016 y para partidos preparatorios para la Copa América 2015.

Clasificación para la Eurocopa 2016
La Clasificación para la Eurocopa 2016 fue el torneo que determinó a las selecciones clasificadas a la Eurocopa 2016 a realizarse en Francia, el torneo inició el 7 de septiembre de 2014 y finalizó el 17 de noviembre de 2015.

La selección de Francia no participó del torneo por estar ya clasificada en su calidad de país anfitrión de la fase final de la Eurocopa 2016, las demás selecciones disputaron los 23 cupos restantes.

Esta competición marcó el debut de la selección de Gibraltar en competiciones europeas, luego de que la UEFA la admitiese como miembro con pleno derecho en mayo de 2013.
Les Hart
John Leslie 'Les' Hart (Ashton-in-Makerfield, England, 28 de febrero de 1917-Bury, 20 de agosto de 1996) fue un futbolista profesional quien realizó su carrera en solo un club, el Bury F. C. durante 44 años.

Bury (Gran Mánchester)
Bury es una ciudad del distrito de Bury del Gran Mánchester, en el norte de Inglaterra, a orillas del río Irwell. Según el censo de 2011, Bury tenía 61 600 habitantes. El conjunto del municipio metropolitano de Bury tenía 185 060 habitantes.
Las Heras (subte de Buenos Aires)
Las Heras es una estación del Subte de Buenos Aires perteneciente a la Línea H, se encuentra ubicada en la intersección de las avenidas Las Heras y Pueyrredón, en el barrio de Recoleta.

Posee una tipología subterránea con 2 andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones como así también baños adaptados y servicio de Wi-Fi público.

Posee 130 metros de longitud y fue diseñada para recibir a más de 1600 pasajeros por hora. También posee oficinas e instalaciones para el uso exclusivo de los trabajadores de la línea y una sala de control de máquinas. Aprovechando la plaza Emilio Mitre, la estación cuenta con un sistema de iluminación natural compuesto por siete claraboyas y un conjunto de espejos en el vestíbulo superior.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
(9566) Rykhlova
(9566) Rykhlova es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de septiembre de 1987 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea.

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Cadillac BLS
El Cadillac BLS fue un automóvil de turismo del segmento D, precedido por el modelo que resultó ser un fracaso, el  Cadillac Cimarron y diseñado específicamente para el mercado europeo por la marca estadounidense Cadillac de General Motors.

NEVS, empresa que había adquirido a la firma sueca SAAB y que luego había sido rescatada por Dongfeng, planea construir en Turquía una modelo de automóvil eléctrico basado en el Saab 9-3 compartiendo gran parte de la estética del BLS.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Zookeeper
Zookeeper (en España Zooloco y en Hispanoamérica El guardián del zoológico) es una película estadounidense de comedia, protagonizada por Kevin James y Rosario Dawson, y con voces de Adam Sandler,  Sylvester Stallone, Nick Nolte, Mary Elizabeth Winstead, Judd Apatow, Jon Favreau, Cher y Faizon Love. La película es producida por la compañía de Sandler, Happy Madison, y fue co-distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer y Columbia Pictures. La película se estrenó el 8 de julio de 2011.

Happy Madison
Happy Madison Productions es una compañía estadounidense productora de películas y programas de televisión. Fue fundada por el actor y comediante Adam Sandler en 1999, es conocida por sus películas de comedia. Su nombre se debe a las películas Happy Gilmore y Billy Madison, protagonizadas por Sandler y producidas por Robert Simonds. La persona que es representada en el logotipo es el difunto padre de Sandler, Stanley.