hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanyo
Sanyo Electric Co. Ltd. (en japonés: 三洋電機株式会社, San'yō Denki Kabushiki-gaisha?, tres océanos) TYO: 6764, NASDAQ: SANYO) fue una compañía electrónica japonesa cuya sede central se encuentra localizada en la ciudad de Moriguchi, prefectura de Osaka. Situada en medio de la zona comercial, y cuya planta en Tokio se encuentra en Oizumi, prefectura de Gunma, Japón.

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
Hôtel de Roquelaure
El hôtel de Roquelaure es un hôtel particulier ubicada en el distrito 7 de París, en el n . Bulevar Saint-Germain. Construido a principios del siglo XVIII como residencia del mariscal de Roquelaure, cuyo nombre conserva, actualmente alberga el gabinete ministerial del Ministerio para la Transición Ecológica, cuya administración central se encuentra en La Défense, en la torre Séquoia y el muro sur del Gran Arco. Todas sus fachadas y cubiertas, así como su puerta, el suelo del patio principal y su jardín, están clasificados como monumentos históricos desde el 29 de abril de 1961.

Arco de La Défense
El Arco de La Défense (en francés: Arche de la Défense) o Gran Arco (en francés: Grande Arche) es un edificio de oficinas situado en el distrito financiero de La Défense, al oeste de París, en el territorio del municipio de Puteaux. Inaugurado en 1989, en el bicentenario de la Revolución Francesa, con el nombre de Gran Arco de la Fraternidad (en francés: Grande Arche de la Fraternité), y construido a lo largo del eje histórico de París, fue uno de los Grands Projets de François Mitterrand, realizados durante su premier mandato como presidente de Francia.
Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2022
El XXXI Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebró en Székesfehérvár (Hungría) entre el 14 y el 19 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Húngara de Pentatlón Moderno.

Székesfehérvár
Székesfehérvár o Alba Regia (pronunciado /ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr/ (escucharⓘ), tr.: Sékeshfejervar) es una ciudad y condado urbano (megyei jogú város en húngaro) en Hungría central, a unos 65 km al suroeste de Budapest. Székesfehérvár es la capital del condado de Fejér y de la región de Transdanubio Central, y es la novena ciudad más poblada del país.

Durante la Edad Media, la ciudad era una residencia real y, por tanto, una de las más importantes de Hungría. El nombre húngaro significa castillo (vár) blanco (fehér) de la sede (szék). Es sede de la Universidad de Ciencias Aplicadas Kodolányi János.
Río Cabo (afluente del Saja)
El río Cabo es un curso fluvial de Cantabria (España) perteneciente a la cuenca hidrográfica del Saja-Besaya. Tiene una longitud de 8,23 kilómetros, con una pendiente media de 2,0º.

En 1986 se desbordó e inundó trágicamente la localidad de Rinconeda, cosa que sucedía con frecuencia. Por eso, desde Sierrapando y hasta su desembocadura, el cauce se canaliza, enterrándose en algunos puntos. Estos desbordamientos aparecen en la novela El sabor de la Tierruca de José María de Pereda.

En la vega aluvial de Posadillo (una de las pocas de Cantabria), dentro del término municipal de Polanco, se le une el arroyo del Monte (en ocasiones nombrado como el de la Secada), en un entorno de fresnos, sauces cenizas y blancos, robles y chopos.

A su paso por Torrelavega pasa junto a un cementerio municipal al que da nombre. Parte de su recorrido transcurre en terrenos de la fábrica de Solvay.

Sierrapando
Sierrapando es un núcleo de población perteneciente al municipio de Torrelavega (Cantabria, España). Está situado a 1,4 kilómetros del centro de la ciudad y en el año 2019 contaba con una población de 3983 habitantes (ICANE). Este núcleo residencial ha comenzado a concentrar gran parte de la actividad del sector de la construcción en Torrelavega, aunque destaca por el sector primario y por las grandes superficies comerciales que aquí se encuentran.
Bahía San Julián (islas Malvinas)
Bahía San Julián (en inglés: Queen Charlotte Bay) es una bahía/fiordo de la costa oeste de la Isla Gran Malvina, una de las dos bahías principales en esa costa, junto con la Bahía 9 de Julio, que se encuentra al norte.

En el lado occidental de la bahía se encuentra la isla San José, que es la tercera más grande del archipiélago, mientras que en el lado oriental emerge la isla Fox. Tiene un litoral extremadamente complejo, y es golpeada regularmente por los vientos del oeste.

Isla San José (Malvinas)
La isla San José (inglés: Weddell Island) es una isla perteneciente al archipiélago de las islas Malvinas. Ubicada a dos kilómetros de la costa occidental de su vecina, la isla Gran Malvina, de la que está separada por el canal Colón. Esta isla tiene una superficie de 254 km² y es la tercera más grande de las Malvinas.

La atracción principal de la isla es su fauna. Zorros patagónicos y varias especies de pingüinos y leones marinos viven aquí. Hay también un pueblo pequeño en la costa oriental en donde viven los dueños de una granja de ovejas.

Actualmente es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las islas Malvinas, y es 
reclamada por Argentina, formando parte integral del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Las temperaturas extremas registradas en la isla San José son -7,2 °C y 23,3 °C.
Frank Luck
Frank Luck (Esmalcalda, 5 de diciembre de 1967) es un deportista alemán que compitió en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2002, obteniendo en total cinco medallas: oro y plata en Lillehammer 1994, oro en Nagano 1998 y dos platas en Salt Lake City 2002.

Ganó veinte medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1989 y 2004.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Tereza Fišerová
Tereza Fišerová (Roudnice nad Labem, 23 de febrero de 1998) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2015 y 2023, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2015 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió tres medallas, oro en C1 por equipos, plata en K1 por equipos y bronce en K1 individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba de C1 individual.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2015
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Markkleeberg (Alemania) entre el 28 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Kanupark Markkleeberg, ubicado al lado del lago Markkleeberg.
Toxoplasmosis ocular
La toxoplasmosis es una enfermedad infecciosa provocada por el parásito Toxoplasma gondii. Puede afectar a diferentes órganos, siendo muy frecuente la afectación ocular, que se debe a que el parásito coloniza la retina, donde se desarrollan bradizoitos enquistados, los cuales al romperse provocan una inflamación de la retina o retinitis. Como generalmente el proceso afecta también a la coroides, con frecuencia la enfermedad recibe el nombre de coriorretinitis por toxoplasma.

Toxoplasma gondii
Toxoplasma gondii es una especie de protozoo parásito intracelular obligado, eucariota. Es causante de la toxoplasmosis, una enfermedad, en general, leve pero que puede complicarse hasta convertirse en fatal, especialmente en los gatos y en los fetos humanos.  El ciclo celular de T. gondii  alterna entre la reproducción sexual en los huéspedes definitivos y la reproducción asexual en los huéspedes intermedios. El gato y otros felinos son considerados como sus hospedadores definitivos porque en ellos tiene lugar la fase sexuada de su ciclo de vida. Entre los huéspedes intermedios podemos encontrar mamíferos y pájaros. Es un parásito muy exitoso y uno de los más frecuentes que infectan a los humanos, pues puede infectar a cualquiera de las especies de animales homeotermos. Los humanos son hospedadores habituales; en 2002 se estimaba que un tercio de la población mundial estaba infectada de forma crónica por T. gondii.
Clare Marx
Clare Lucy Marx, DBE DL FRCS (Coventry, 15 de marzo de 1954 - 27 de noviembre de 2022), fue una cirujana británica que fue presidenta del Royal College of Surgeons of England (en español, Colegio Real de Cirujanos de Inglaterra) desde julio de 2014 hasta julio de 2017, la primera mujer en ocupar el cargo, y expresidenta de la Faculty of Medical Leadership and Management (Facultad de Liderazgo y Gestión Médica). Desde enero de 2019 hasta julio de 2021, Dame Clare fue presidenta del General Medical Council, la primera mujer en ocupar este cargo.

Trabajó como cirujana ortopédica en Ipswich Hospital NHS Trust desde 1993.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Rhodambulyx davidi
Rhodambulyx davidi  es una especie de polilla de la familia Sphingidae. Vuela en China del sur, durante la primavera, en las montañas templadas del sur de China de donde es endémica, localizadas en Guizhou (Shitou Shan, río Rong Jiang; Fujian (Kuatun, 2300m); Guangxi (Jingxiu, Dayao Shan, 1200m); y norte de Guangdong.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Masacre de Wilde
La masacre de Wilde fue un caso de gatillo fácil que ocurrió el 10 de enero de 1994, cuando cuatro personas fueron asesinadas a balazos por once agentes de la ex Brigada de Investigaciones Lanús de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (Argentina). El caso es considerado emblemático del período de la «maldita policía», en el que sucedieron una serie de hechos de corrupción y abuso de autoridad por parte de las fuerzas policiales de la provincia.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Carlos Garrote
Carlos Garrote Ballesteros (Zamora, 16 de julio de 1991) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas, campeón mundial en 2018 y campeón europeo en 2018.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, oro en 2018 y bronce en 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 22 y el 26 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.
Geraldine González
Geraldine González Martínez (27 de junio de 1999) es una estudiante de periodismo, modelo y reina de belleza chilena, quien fue coronada Miss Universo Chile el año 2019. Representó a su país en Miss Universo Atlanta, Georgia.

Desde 2025 es conductora en el canal de actualidad Turno de Nicolás Copano.

Miss Universo Chile
Miss Universo Chile es un concurso de belleza nacional que se ha celebrado desde 1952. La ganadora, que tiene el derecho de representar a dicho país en el certamen internacional de Miss Universo (fundado en 1952), lleva el título por el periodo de aproximadamente un año. La actual poseedora del título Miss Universo Chile es Ignacia Inna Moll Bilbao, representante de la comuna de Vitacura, Región Metropolitana.
Campeonato Mundial de Esgrima de 2015
El LXXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Moscú (Rusia) entre el 13 y el 19 de julio de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.

Federación Internacional de Esgrima
La Federación Internacional de Esgrima (en inglés: International Fencing Federation), también conocida por su acrónimo FIE, es la organización que se dedica a regular las normas del esgrima a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Contaba, al 2016, con la afiliación de 150 federaciones nacionales de los cinco continentes. Hasta el 1 de marzo de 2022 su presidente fue el ruso Alisher Usmanov, quien decidió suspender su participación en el contexto de las sanciones impuestas por las potencias occidentales a oligarcas rusos debido a la invasión rusa a Ucrania.
Buscando desesperadamente a Madonna
Buscando desesperadamente a Madonna: En busca del significado de la mujer más famosa del mundo es un libro escrito por el periodista Adam Sexton sobre la artista estadounidense Madonna que fue publicado a través de la editorial Random House en el año de 1992. Es una especie de antología de ensayos académicos y periodísticos sobre la carrera, personalidad y el éxito de la cantante. El autor hace mención de críticas sobre Madonna del escritor Nicholson Baker, la feminista bell hooks y el crítico Luc Sante, así como de otros intelectuales. También agrega sus propios pensamientos.

Después de su publicación el libro recibió la apreciación del público y la crítica especializada, con Greil Marcus quien expresó del libro que era «mejor que cualquier colección pseudo-académica que ha visto».

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Borrado de archivos
El borrado de archivos o eliminación de archivos es la acción que ejerce una unidad de disco duro al marcar un grupo de sectores ocupados del mismo como sectores libres. El borrador de archivos es una forma de eliminar un archivo de un sistema de archivos informático.

Ejemplos de razones para la eliminación de archivos son:

Liberar espacio en disco

Extracción de datos duplicados o innecesarios para evitar confusiones

Ocultar información confidencial a los demás

Todos los sistemas operativos incluyen comandos para borrar archivos (rm en Unix, era en CP/M y DR-DOS , del/erase en MS-DOS/PC DOS, DR-DOS, Microsoft Windows , etc.). Los administradores de archivos también proporcionan una forma cómoda de eliminación de archivos. Los archivos se pueden eliminar uno por uno o bien eliminar el árbol de directorios entero.

Rm
rm es un comando de la familia de sistemas operativos Unix usada para eliminar archivos y directorios del sistema de archivos. Esta orden debe utilizarse con cautela, ya que puede ser muy destructiva, debido a que, al momento de ser llamada, por omisión borra los archivos sin pedir confirmación.

Proviene de la palabra remove que significa "borrar" en inglés.
Careggine
Careggine es un Municipio Italiano ubicado en la ladera oriental de los Alpes Apuanos en la provincia de Lucca, región Toscana. Con 539 habitantes es el municipio menos poblado de la Provincia de Lucca.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Apogeo
Apogeo (del griego ἀπό 'aparte, lejos de' y γεω- 'terrestre, relativo al planeta Tierra') es el punto en una órbita elíptica alrededor de la Tierra en el que un cuerpo se encuentra más alejado del centro de esta. El punto orbital opuesto, el más cercano, se llama perigeo.

Un cuerpo en órbita elíptica alrededor de otro de mayor masa se mueve a la mínima velocidad orbital cuando se encuentra en su apoastro (apogeo para un cuerpo en órbita alrededor de la Tierra) y a la máxima velocidad orbital cuando se encuentra en su periastro (perigeo para un cuerpo en órbita alrededor de la Tierra) debido a que, según la segunda ley de Kepler, en su recorrido por la elipse el cuerpo barre áreas iguales en tiempos iguales.

Elipse
Una elipse es una curva plana, simple y cerrada con dos ejes de simetría que resulta al cortar la superficie de un cono recto o de revolución por un plano oblicuo al eje de simetría, que no contiene al vértice, con ángulo mayor que el de la generatriz respecto del eje de revolución. Su excentricidad es inferior a la unidad, no tiene puntos impropios por lo que nos encontramos ante una curva cerrada.

Una elipse que gira alrededor de su eje menor genera un esferoide achatado, mientras que una elipse que gira alrededor de su eje principal genera un esferoide alargado. La elipse es también la imagen afín de una circunferencia.
Gerrit Jan Jongejans
Gerrit Jan Jongejans (1914-1982) fue un diplomático neerlandés.

En 1952 fue empleado en la embajada en Tokio.

El 01955-11-30 30 de noviembre de 1955 le fue otorgado Exequatur como Cónsul (servicio exterior) en Hong Kong.

De 1965 a 1966 fue Encargado de negocios en Pekín. En el transcurso del caso Death of Hsu Tsu-tsai fue declarado persona non grata, rehén del gobierno en Pekín y el 01966-07-22 22 de julio de 1966 expulsado de China.

Del 01967-05-20 20 de mayo de 1967 a 1970 fue embajador en Praga.

De 1972 a 1973 fue embajador en Jerusalén.

De 1977 a 1978 fue embajador en Islamabad.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
Saxofón soprano
El saxofón soprano es un instrumento de viento-madera perteneciente a la familia del saxofón.

Posee una caña (lengüeta, que es la porción de madera ubicada en la boquilla que le da el sonido al instrumento) más pequeña que muchos de los otros saxofones exige una mayor presión de aire para que vibre y por lo tanto para que suene, y exige también un mayor control de la embocadura ya que un pequeño cambio produce una variación de afinación y sonido. Por su dificultad no es recomendado para iniciarse en el estudio del saxofón, en realidad ninguno de la familia de los saxofones agudos es recomendado, comenzando desde el soprano, es decir: soprano, sopranino y soprillo. Está afinado en Si♭.

Lengüeta
Una lengüeta o caña es una tira fina que puede ser de diversos materiales y que por medio del viento que se produce cuando se sopla vibra produciendo un sonido en un instrumento musical. Las cañas de instrumentos de viento-madera se hacen de la caña común (Arundo donax) o de materiales sintéticos; las lengüetas afinadas (como en armónicas y acordeones) se hacen del metal. Pueden ser simples o dobles, y en este caso vibran la una contra la otra.
K-553 Generalísimo Suvorov
El K-553 Generalísimo Suvorov es un submarino de misiles balísticos de propulsión nuclear de la clase Borei (Proyecto955A) desarrollado por Rubin Design Bureau y construido por Sevmash para la Armada rusa. El submarino lleva el nombre de Alexander Suvorov.

Rubin (oficina de diseño)
Oficina Central de Diseño de Ingeniería Marina Rubin (En ruso: Центральное конструкторское бюро "Рубин", abreviado como ЦКБ "Рубин").  Una de las principales empresa rusas de diseño de submarinos tanto diésel eléctricos como nucleares. Fundada en 1901, ha estado trabajando en la Rusia de los Zares, en la Unión Soviética y en la Rusia actual.