hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ley para la Reforma del Estado
La Ley para la Reforma del Estado es una ley mexicana, que tiene como objetivo encauzar un método único con la finalidad de Reformar el Estado, lo que se ha buscado en diversos períodos en México. Esta ley reglamenta un año para el cumplimiento de la Reforma, donde los partidos políticos, el ejecutivo y el poder judicial, harán una serie de propuestas para reformar el Estado mexicano. De esta ley se desprende la Comisión Ejecutiva de Negociación y Construcción de Acuerdos del Congreso de la Unión. Esta Ley expiró el 1 de abril de 2008.

Carlos Navarrete Ruiz
Carlos Navarrete Ruiz (Salvatierra, Guanajuato; 26 de septiembre de 1955) es un político mexicano. Fue diputado federal en tres ocasiones y senador de la República.

Además ha desempeñado el cargo de secretario general y vocero del partido, senador suplente de 2000 a 2006, este último año ha sido electo senador plurinominal para el periodo que culmina en 2012. El 31 de agosto de 2009 fue elegido Presidente del Senado de México y primer perredista en ocupar dicha posición.

El 5 de diciembre de 2012, Carlos Navarrete fue nombrado secretario de Trabajo y Fomento al Empleo del gobierno del Distrito Federal, con lo que se integra al gabinete de Miguel Ángel Mancera.
Luigi Casale
Luigi Casale (Langosco, Pavía, 1882 - Vigevano, 1927) fue un químico e industrial italiano, alumno de Arturo Miolati. Profesor en las universidades de Turín y Nápoles, ideó un proceso industrial para la obtención sintética del amoníaco. Un proceso similar fue creado por Giacomo Fauser. En 1921, funda la empresa Ammonia Casale S.A. En 2009, tal compañía pasa a formar parte del Grupo Casale.

Universidad de Nápoles Federico II
La Universidad de Nápoles Federico II (en italiano: Università degli Studi di Napoli Federico II) es la principal universidad napolitana y una de las más importantes de Italia. Es la más antigua universidad laica y estatal de Italia y del mundo, con 800 años de historia, ya que fue fundada el 5 de junio de 1224.
Arturo Mor Roig
Arturo José Mor Roig (Lérida, España; 14 de diciembre de 1914-San Justo, provincia de Buenos Aires, Argentina; 15 de julio de 1974) fue un político argentino de origen español, diputado nacional por la Unión Cívica Radical y luego ministro de la dictadura de Lanusse. Murió asesinado por la organización política armada Montoneros.

San Justo (Buenos Aires)
San Justo es una localidad argentina, cabecera del partido de La Matanza, en la zona oeste del Conurbano Bonaerense. Se encuentra a 2,5 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es sede de la Universidad Nacional de La Matanza.
Kuzhithurai
Kuzhithurai es una ciudad y municipio situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 21307 habitantes (2011). Se encuentra a 42 km de Thiruvananthapuram y a 26 km de Nagercoil.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Ilustración griega
La Ilustración griega (en griego: Διαφωτισμός, romanizado: Diafotismós, lit. 'ilustración, iluminación'), también conocida como Ilustración neohelénica, fue un movimiento cultural e intelectual de la segunda mitad del siglo xviii y principios del xix, considerado la expresión griega de la Ilustración.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Tânia Maranhão
Tânia Maria Pereira Ribeiro (São Luís, Brasil; 3 de octubre de 1974), más conocida como Tânia Maranhão, es una futbolista profesional brasileña. Juega como defensa y su actual equipo es el Iranduba de la segunda division del Brasileirão Femenino. Ha sido internacional con la selección de Brasil.

Esporte Clube Iranduba da Amazônia
El Esporte Clube Iranduba da Amazônia. Es un club de fútbol femenino profesional, ubicado en la ciudad de Iranduba, Brasil. En la actualidad el club participa en la segunda división del Brasileirao Femenino.
Batalla del Gwathló
La llamada batalla del Gwathló es un conflicto militar ficticio descrito en la obra Cuentos inconclusos del escritor británico J. R. R. Tolkien. La batalla ocurre durante la Segunda Edad del Sol, encuadrada en los «Ataques a Eriador», entre los ejércitos de Númenor y Sauron en la desembocadura del río Gwathló (‘agua gris’).

Segunda Edad del Sol
En el universo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, la Segunda Edad del Sol, también conocida como la Edad Oscura o los Años Oscuros, es una época de la historia de la Tierra Media, que abarca 3441 años solares, y está comprendida en las denominadas Edades del Sol. La Segunda Edad es reconocida como el período histórico de la Tierra Media más difuso, ya que no existen muchos escritos que se dediquen directamente a eventos ocurridos en ella, y más bien se mencionan los eventos en retrospectiva. Es, sin embargo, un período histórico igualmente importante para la fantasía de Tolkien.
Escritura kitán
Las escrituras kitán fueron dos sistemas de escritura mutuamente excluyentes que fueron utilizadas por los kitán desde el siglo X al XII:

Escritura kitán grande, introducida en el año 920 d. C. por Abaoji, fundador de la dinastía Liao

Escritura kitán pequeña, inventada alrededor del año 924 o 925 d. C. por un erudito llamado Diela

Kitán
Los kitán (chino: 契丹; Pinyin: Qìdān), también conocidos como khitan, kitanos o kitai, fueron un grupo étnico proto-mongol que dominó gran parte de Manchuria. Está clasificado como uno de los grupos étnicos tunguses (東胡族; dōnghú zú), actualmente denominados ewenki.

En el 907 establecieron en el norte de China la dinastía Liao hasta el 1125, cuando fue derrocada por los yurchen, que establecieron la dinastía Jin en la zona conquistada. Después de la caída de la dinastía Liao en 1125 D. C., muchos kitán emigraron al oeste donde establecieron el estado Kara-Kitán, finalmente destruido por Genghis Khan en 1218.

Estaban organizados en una confederación de ocho tribus dirigidas por un jan elegido por un periodo determinado en una de las tribus.
Professional Murder Music
Professional Murder Music es una banda estadounidense de metal industrial formada en Los Ángeles, California en 1999. Actualmente han firmado con el sello discográfico independiente Wormhole Records. Su música se ha utilizado para bandas sonoras de películas como End of Days, Ginger Snaps, Valentín y Jet Set Radio, y de un videojuego para Sega Dreamcast, además, su música se ha utilizado en The Real World de la MTV. Han participado en la gira Tattoo the Earth y han compartido escenario junto a otras bandas de metal industrial y metal alternativo como Fear Factory, Rammstein, Marilyn Manson, Staind, Cold y Powerman 5000. Desde 2001, han lanzado tres álbumes de larga duración, y un nuevo single titulado "The Reflection" en 2013.

Ginger Snaps
Ginger Snaps (titulada: Feroz en México y Ginger Snaps: La poseída en Venezuela) es una película canadiense de terror del año 2000 protagonizada por Katharine Isabelle y Emily Perkins, que tuvo dos secuelas: Ginger Snaps 2: Los Malditos y Ginger Snaps: El Origen.
Antonio Pimentel de Prado
Antonio Pimentel de Prado y lo Bianco (Palermo, 1604 - Amberes, ca. 1671-72) fue un agente español, gobernador de Nieuwpoort (1646 - 1651), embajador en Estocolmo (1652 - 1654), Caballero de la Orden de Santiago (1658), representante en París (1659), gobernador de Cádiz (1660 - 1670), y al final de su vida consejero y jefe del ejército en Amberes (1670 - 1672).

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Sothink SWF Decompiler
Sothink SWF Decompiler es una herramienta que permite manipular ficheros SWF. SWF es el formato utilizado por el software de animación Adobe Flash (anteriormente Macromedia Flash). Sothink SWF Decompiler está disponible en Microsoft Windows.

HTML5
HTML5 (HyperText Markup Language, versión 5) es la quinta revisión importante del lenguaje básico de la World Wide Web, HTML. HTML5 específica dos variantes de sintaxis para HTML: una «clásica», HTML (text/html), y una variante XHTML conocida como sintaxis XHTML5 que deberá servirse con sintaxis XML (application/xhtml+xml). Esta es la primera vez que HTML y XHTML se han desarrollado en paralelo.
La versión definitiva de la quinta revisión del estándar se publicó en octubre de 2014.

Al no ser reconocido en viejas versiones de navegadores por sus nuevas etiquetas, se recomienda al usuario común actualizar su navegador a la versión más nueva, para poder disfrutar de todo el potencial que provee HTML 5.

El desarrollo de este lenguaje de marcado es regulado por el Consorcio W3C.
Antirrhinum charidemi
El dragoncillo del Cabo de Gata, boca de dragón, conejito del Cabo, perrito (Antirrhinum charidemi), es un endemismo almeriense, herbácea perenne de no más de 30 o 35 centímetros de altura de la familia de las plantagináceas. Descubierta por el botánico danés Johan Martin Christian Lange (1818-1898) en 1882 en el barranco El Sabinal (Níjar), provincia de Almería, España.

Níjar
Níjar es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Carboneras, Lucainena de las Torres, Turrillas y Almería capital. Cuenta con una población de 33 319 habitantes (INE 2025).

El municipio nijareño es el más extenso de Almería y comprende el núcleo de población de Níjar —capital municipal— y otras treinta y siete localidades, entre las que destacan Campohermoso, San Isidro de Níjar y San José.

Gran parte de su término lo ocupa el parque natural del Cabo de Gata-Níjar, reconocido como Geoparque por la Unesco en 1999.

Desde 2019 el casco histórico de Níjar forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Giuseppe Torretto
Giuseppe Torretto o Torretti (1661 en Pagnano - 1743 en Venecia ) fue un escultor italiano de estatuas y joyas grabadas .

Trabajó principalmente en Venecia y sus estatuas se pueden encontrar en las iglesias de Santa Maria Formosa, Iglesia de Santa Maria Assunta, Santa Maria de Nazaret y San Stae, entre otras. Las paredes laterales de la Capilla Manin en Udine tienen relieves de piedra que muestran escenas de la vida de la Santísima Virgen María . También fundó un estudio notable, que fue mantenido después de su muerte por sus nietos Giuseppe Bernardi y Giovanni Ferrari, entre cuyos estudiantes estuvo Antonio Canova.

Ángeles de Giuseppe Torretti en la fachada de la iglesia de San Stae en Venecia.

Demócrito por Giuseppe Torretti

Heráclito de Giuseppe Torretti

Iglesia de Santa Maria Formosa
Santa María Formosa es una iglesia de Venecia (Véneto, Italia). Fue erigida en 1492 con diseño del arquitecto renacentista Mauro Codussi. Queda en el lugar de una iglesia anterior que databa del siglo VII que, según la tradición, fue una de las ocho fundadas por San Magno, obispo de Oderzo. El nombre formosa se refiere a la aparición de la Virgen disfraza de mujer a la moda.
Segunda División Peruana 1991
La Segunda División Peruana 1991 fue jugado por 18 equipos. Tuvo como participantes a 16 elencos del Departamento de Lima, 1 de la Provincia Constitucional del Callao y 1 del Departamento de Ica.

Lau Chun logró el título pero este torneo no tuvo ascenso a la Primera División del Perú. Los seis primeros lugares clasificaron al Torneo Zonal 1992 mientras que el resto de equipos descendió a la Copa Perú 1992.

El Atlético Independiente de San Vicente de Cañete se retiró antes del inicio del torneo regresando a Copa Perú en 1992 bajo la conducción técnica de Reynaldo Párraga.

Distrito de San Vicente de Cañete
El distrito de San Vicente de Cañete es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia peruana de Cañete, y en donde se encuentra la capital de la provincia, ubicada en el sur del Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima, Perú.

Sus límites son:

Norte: Con el distrito de San Luis

Sur: Con la Provincia de Chincha

Este: Con el distrito de Lunahuaná y el distrito de Imperial

Oeste: Con el Océano Pacífico

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos
Murad I
Murad I, llamado Hüdavendiğar, «el Divino», y también llamado  por los cristianos Amurates I (Bursa, 29 de junio de 1326-Kosovo Polje, 15 de junio de 1389) fue el bey (príncipe) del Imperio otomano entre 1359 y 1383, y luego sultán, desde 1383 hasta su muerte. Era hijo de Orhan I Gazi y Nilüfer Hatun.

Macedonia (región)
La referencia a Macedonia como una región geográfica de Europa suroriental ha ido variando con los siglos, ya que la zona permaneció unida y dividida de diferentes formas entre varios estados, y en este artículo se detalla la actualmente aceptada.
Punta de Corsen
La punta de Corsen (del francés: 'Pointe  de Corsen') es un cabo de la costa atlántica bretona, situado en el término municipal de Plouarzel, comuna francesa del departamento de Finisterre.

Tiene la particularidad de ser el punto más occidental del territorio metropolitano continental de Francia y sobre él, está instalado uno de los Centros Operativos Regional de Vigilancia y Salvamento (CROSS Corsen) encargado de controlar la navegación y los dispositivos de separación de tráfico en la parte occidental del Canal de la Mancha y especialmente en el pasaje del rail d'Oussant.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Ánfora panzuda del Pintor de Andócides
El Ánfora panzuda de la Staatliche Antikensammlungen de Múnich (número de inventario 2301) es una de las obras más famosas del Pintor de Andócides. Mide 53,5 cm de altura y 22,5 cm de diámetro. Data de entre 520 y 510 a. C. y fue descubierta en Vulci. Fue adquirida por Martin von Wagner, agente de Luis I de Baviera.

Como vaso bilingüe, es una fuente arqueológica importante para la transición de la cerámica ática de figuras negras  a la técnica de figuras rojas. Los vasos bilingües son poco comunes, y los que repiten el mismo tema en los dos estilos son rarísimos; por lo tanto, el vaso se utiliza muy a menudo para ilustrar las diferencias entre las dos técnicas. Está firmado por el alfarero Andócides, que probablemente lo hizo. Algunos estudiosos suponen que el lado de las figuras negras fue pintado por el Pintor de Lisipides, mientras que otros sugieren que es el mismo artista que el Pintor de Andócides.

Pintor de Andócides
El Pintor de Andócides era un artista griego decorador de cerámicas que vivía en la región de  Atenas hacia finales del siglo VI a. C., en actividad del 535 al 515 a. C., aproximadamente. Designado por el nombre de un alfarero para el que trabajó. Su importancia es crucial en la historia de la cerámica griega antigua, pues es considerado por la mayor parte de los especialistas como el inventor y el primer usuario de la técnica de pintura sobre cerámica llamada figuras rojas que sustituiría completamente a la antigua técnica de figuras negras, salvo las técnicas mixtas, como por ejemplo la técnica de fondo blanco.
Soda Springs
Soda Springs es una ciudad ubicada en el condado de Caribou en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 3058 habitantes y una densidad poblacional de 257,63 personas por km². Se encuentra cerca del río Portneuf, un afluente del curso alto del río Snake, el principal afluente del Columbia.

Río Portneuf
El río Portneuf (en inglés Portneuf River; según el francés, «port neuf», que en español significa, «río Puerto Nuevo») es un corto río del Oeste de los Estados Unidos, uno de los afluentes del curso alto del río Snake, a su vez afluente del río Columbia. Tiene una longitud aproximada de unos 154 km. Administrativamente, el río discurre por el sureste del estado de Idaho.
Un viaje de ida y vuelta
Un viaje de ida y vuelta (título original: Miracle on the 17th Green) es un telefilme estadounidense de drama y deporte de 1999, dirigido por Michael Switzer, escrito por Wesley Bishop, está basado en una novela de James Patterson y Peter De Jong, musicalizado por Patrick Williams, en la fotografía estuvo Robert Draper y los protagonistas son Robert Urich, Meredith Baxter y Donnelly Rhodes, entre otros. Este largometraje fue producido por Daniel H. Blatt Productions y se estrenó el 19 de diciembre de 1999.

Meredith Baxter
Meredith Baxter (South Pasadena, California, 21 de junio de 1947), también conocida durante algunos años como Meredith Baxter Birney, es una actriz y productora cinematográfica estadounidense. Es popular por sus interpretaciones en 2 series de televisión: Family (1976-1980), 1 drama de televisión para la cadena ABC TV, y Family Ties (1982-1989), 1 comedia de situación producida por la NBC, conocida como Lazos familiares en casi toda Hispanoamérica o Enredos de familia en España y Lazos de familia en Argentina.
Reducción objetiva orquestada
La reducción objetiva orquestada (Orch-Or en inglés) es una hipótesis que establece que la conciencia del cerebro se origina de procesos dentro de las neuronas, y no de procesos entre neuronas (la visión convencional). El mecanismo es un proceso cuántico llamado reducción objetiva, el cual es orquestado por estructuras moleculares llamadas microtúbulos. Se propone que la reducción objetiva es influida por factores no computables en la geometría espacio-tiempo, lo cual puede explicar el Problema difícil de la consciencia. La hipótesis se desarrolló a principios de 1990 por el físico teórico Roger Penrose y el anestesiólogo y psicólogo Stuart Hameroff.

Anestesiología y reanimación
La anestesiología es la especialidad médica dedicada a la atención y cuidados especiales e intensivos de los pacientes durante las intervenciones quirúrgicas u otros procesos que puedan resultar molestos o dolorosos (endoscopia, radiología intervencionista, etc.). Asimismo, tiene a su cargo el tratamiento del dolor agudo o crónico de causa extraquirúrgica. Ejemplos de estos últimos son la analgesia durante el trabajo de parto y el alivio del dolor en pacientes con cáncer.

La especialidad médica recibe el nombre de anestesiología y reanimación, dado que abarca el tratamiento del paciente crítico en distintas áreas como lo son la recuperación postoperatoria y la emergencia, así como el cuidado del paciente crítico en las unidades de cuidados intensivos o de reanimación postoperatoria. La especialidad médica de la medicina intensiva es un brazo más de la anestesiología.

Al médico que practica la anestesiología se le denomina anestesiólogo o anestesista.
Cassidy Krug
Cassidy Krug (Pittsburgh, 12 de julio de 1985) es una deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2011, plata en individual y bronce en sincronizada.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Eerie número 72
El número 72 de "Eerie" se publicó en febrero de 1976, con el siguiente contenido:

Portada de Manuel Sanjulian

The Demons of Jedediah Pan: Daddy Was A Demon Man, 15 p. de Bill DuBay/José Ortiz

Hunter II: The Valley Of Armageddon, 10 p. de Budd Lewis/Paul Neary

Reuben Youngblood: Private Eye!: Beware The Scarlet Combine, 10 p. de [Budd Lewis/Howard Chaykin & Berni Wrightson

The Freaks: A Thin Dime Of Pain, 8 p. en color de Doug Moench/Leopold Sanchez

The Pie And I, 9 p. de Budd Lewis/Luis Bermejo

"La fábrica de monstruos" ("The Incredible People-Making Machines"), primera entrega de la serie Tales Of Peter Hypnos, 8 p. de Josep María Beà.

Peter Hipnos
Los cuentos de Peter Hynos (en inglés, Tales Of Peter Hypnos), y simplemente Peter Hipnos en la recopilación realizada en 1985 por Josep María Beà, su propio autor, es una serie limitada de historieta fantástica, publicada en 1975 y 1976, que relata las sucesivas visitas a otros mundos (tal vez pesadillas) de un muchacho en su deambular. Pensada originariamente para las revistas de terror de la editorial estadounidense Warren Publishing, su trayectoria editorial ha sido muy azarosa, no contando todavía con una edición integral en castellano.
Línea 29C (TUZSA)
La línea 29C fue una línea regular diurna de los Transportes Urbanos de Zaragoza (TUZSA). Realizaba el recorrido comprendido entre el barrio de Picarral y el Camino de las Torres de la ciudad de Zaragoza (España). Fue inaugurada en el año 1998 y clausurada en el año 2002. Se creó para dar cobertura a calles como Salvador Allende, Marqués de la Cadena y reforzar la 29. Más tarde se sustituyó por líneas como la 29, 44, la 50, la Ci1 y la Ci2.

Línea Ci1 (Avanza Zaragoza)
La línea Circular 1 (Ci1), inicialmente llamada Circular interior 1 es una línea regular circular de Avanza Zaragoza, que conecta distintos barrios y lugares importantes como la estación Intermodal de Delicias, el Parque Metropolitano del Agua, el centro comercial GranCasa, o el intercambiador de transporte de la Plaza Emperador Carlos V en la ciudad de Zaragoza (España).

Tiene una frecuencia media de 8 minutos.
(1103) Secuoya
(1103) Secuoya es un asteroide perteneciente al cinturón interior de asteroides descubierto por Wilhelm Heinrich Walter Baade el 9 de noviembre de 1928 desde el observatorio de Hamburgo-Bergedorf, Alemania.

Walter Baade
Wilhelm Heinrich Walter Baade (Schröttinghausen, 24 de marzo de 1893-Gotinga, 25 de junio de 1960) fue un astrónomo alemán que emigró a los Estados Unidos en 1931. Entre otros aportes, definió el concepto de población estelar, descubrió diez asteroides y la existencia de dos tipos de Cefeidas, lo que llevó a una importante corrección en la escala de distancias extragalácticas.