hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boczów (Lubusz)
Boczów [pronunciación en polaco: /ˈbɔt͡ʂuf/] (en alemán: Bottschow) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Torzym, dentro del Distrito de Sulęcin, Voivodato de Lubusz, en Polonia occidental.

Distrito de Sulęcin
Sulęcin (polaco: powiat sulęciński) es un distrito (powiat) del voivodato de Lubusz (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Lubusz: al norte con Gorzów, al este con Międzyrzecz y Świebodzin, al sur con Krosno Odrzańskie y al oeste con Słubice; y está dividido en cinco municipios (gmina): tres urbano-rurales (Lubniewice, Sulęcin y Torzym) y dos rurales (Krzeszyce y Słońsk). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1177,8 km² y una población de 35 409 habitantes.
121.ª Brigada del Ejército Croata
La 121.a Brigada del Ejército Croata (en croata: 121. brigada) fue una unidad militar formada en Nova Gradiška (Croacia) en 1991, activa durante la Guerra de Croacia. Perteneció inicialmente de la Guardia Nacional Croata (ZNG) y luego del Ejército Croata (HV) cuando la institución fue renombrada en diciembre de 1991. En 1994 fue reestructurada como Regimiento de Defensa de la Patria 121 (en croata: 121. domobranska pukovnija) manteniendo su asiento.

Sus principales acciones de combate tuvieron lugar en Eslavonia Occidental en el año 1991 y en 1995. Fue desactivada luego de la guerra.

Río Sava
El río Sava (bosnio / croata / esloveno: Sava; serbio: Сава; alemán: Save, Sau; húngaro: Száva) es un río de Europa Meridional que fluye por Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina (formando la frontera norte) y Serbia, hasta desembocar en el río Danubio en la ciudad de Belgrado. Tiene una longitud de 945 km y drena una cuenca de 95 719 km².
Auger de Balben
Auger de Balben, Oger de Balben u Otteger de Balben fue un monje francés del siglo XII nacido en el Delfinado, en Risoul. Sirvió como tercer   Gran maestre de la Orden de Malta.

En 1160, habría participado en el Sínodo de Nazaret siendo proclamado Gran Maestre por el papa Alejandro III en contra del antipapa Víctor IV.

Tras la muerte del rey Balduino III en 1162, logró diplomáticamente evitar una guerra civil  al ascender Amalarico I.

Como Gran Maestro Hospitalario tiene el mérito de establecer nuevas sedes de la orden en España.

Amalarico I de Jerusalén
Amalarico I (también Amaury o Aimery) (1136 – 11 de julio de 1174) fue Rey de Jerusalén entre 1162 y 1174, y conde de Jaffa y Ascalón antes de su ascenso al trono. Amalarico era el segundo hijo de Melisenda I de Jerusalén y Fulco I de Jerusalén.
Rob Portman
Robert Jones Portman (19 de diciembre de 1955), más conocido como Rob Portman, es un abogado y político estadounidense afiliado al Partido Republicano. Fue senador por Ohio desde 2010 hasta 2023. Fue director de la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca entre 2006 y 2007, representante de Comercio Exterior entre 2005 y 2006, y congresista por Ohio de 1993 a 2005.

Congreso
Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los legisladores se reúnen para debatir cuestiones de diversa índole.
Se compone de tres elementos: moderador, mediador y partícipe.

El moderador modera la opacidad textual y lírica de los argumentos.

El mediador da seguridad y firmeza a los argumentos mencionados en el congreso.

El partícipe crea control y serenidad.
DF-ZF
El DF-ZF es un vehículo de planeo hipersónico (HGV) chino, anteriormente denominado por el Pentágono como WU-14 y actualmente oficialmente operativo el 1 de octubre de 2019, en el 70 aniversario de la República Popular China. El DF-ZF está diseñado para montarse en un DF-17, un tipo de misil balístico diseñado específicamente para transportar vehículos pesados.

DF-17
El Dongfeng-17 (chino simplificado: 东风 -17; chino tradicional:東風 -17; literalmente: 'Viento del Este-17'), es un misil balístico chino de alcance medio propulsado con combustible sólido, móvil por carretera, que monta el vehículo de planeo hipersónico DF-ZF. La velocidad hipersónica del DF-17 le da a China una ventaja significativa sobre los sistemas antimisil convencionales actuales debido a la trayectoria balística y de muy alta velocidad impredecible del vehículo de planeo. El DF-17 junto con el DF-ZF, fue presentado oficialmente en el desfile militar del Día de China el 1 de octubre de 2019, haciendo de este el primer sistema operativo de armas hipersónicas de China y uno de los primeros del mundo en entrar en operación inicial completa.
Mikko Ronkainen
Mikko Tapani Ronkainen (Muurame, 25 de noviembre de 1978) es un deportista finlandés que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006, en la prueba de baches.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2001 y 2003.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2003
El IX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Deer Valley (Estados Unidos) entre el 29 de enero y el 2 de febrero de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Estadounidense de Esquí y Snowboard.
Hypostominae
Los hipostominos son una subfamilia de peces siluriformes pertenecientes a la familia Loricariidae.

Estudios llevados a cabo con los representantes de algunos géneros de Hypostominae mostró, que dentro de este grupo, el número diploide oscila entre 2n = 52 a 2n = 80. Sin embargo, la amplia diversidad de la familia Loricariidae o la subfamilia Hypostominae presentaría está casi exclusivamente restringido al género Hypostomus , ya que las especies de los otros géneros mantendrían un número diploide similar.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Kalopanagiotis
Kalopanayiotis (en griego: Καλοπαναγιώτης, en turco: Galabanayot) es un pueblo en el Distrito de Nicosia de Chipre, situado a 3 km al norte de Moutoullas. Este pintoresco pueblo, con su arquitectura tradicional, sus calles empedradas y senderos, capillas e iglesias, es un ejemplo de una verdadera comunidad tradicional no afectada por la civilización moderna. Las casas con techos de tejas, los balcones pintorescos y los patios con vides trepando por doquier son las principales características de la aldea. Todos ello rodeado por la exuberante vegetación verde del Valle Marathasa.

Marathasa
Marathasa (en griego: Μαραθάσα) es un fértil valle en las montañas de Troodos en la isla de Chipre. Toma su nombre de la planta de Marathos (en griego: Μάραθος), un tipo de hinojo que crece en la zona.

La zona es conocida por sus buenas cerezas. El valle está a unos 65 km de Limassol. Se encuentra al norte del monte Olimpo y se extiende en territorio administrativo tanto de Nicosia como del distrito de Limassol.

Se trata del valle habitado más alto la isla con un total de 12 pueblos, entre ellos Prodromos, Lemythou, Kalopanayiotis y Moutoullas. Allí se encuentran además los monasterios de Trooditissa y Kykkos.
Alfredo Arola
Alfredo Francisco Javier Arola Blanquet (n. el 24 de julio de 1948 en Barcelona) es presidente de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión desde noviembre de 2015.

Fue diputado del PSOE por Zaragoza durante las VII, VIII y IX Legislaturas de España. Es licenciado en Filosofía y Letras por la especialización de Filología Románica y está casado.

VII legislatura de España
La vii legislatura de España (xcvi desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 5 de abril de 2000 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 20 de enero de 2004, con la disolución de las mismas. Le precedió la vi legislatura y le sucedió la viii legislatura.

El Partido Popular obtuvo mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados. José María Aznar fue reinvestido presidente del Gobierno y formó su segundo Gobierno.
Implosiva palatal sonora
La implosiva palatal sonora es un tipo de sonido consonántico, utilizado en algunos idiomas hablados. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ʄ⟩, y el símbolo X-SAMPA equivalente es J\_ <. Tipográficamente, el símbolo AFI es una letra j minúscula sin puntos con un trazo horizontal (el símbolo de la oclusiva palatal sonora) y un gancho hacia la derecha (el diacrítico de las implosivas). Una letra de aspecto muy similar, ⟨ƒ⟩ (una ⟨f⟩ con cola), se usa en ewé para /ɸ/.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Alexis Infante
Fermín Alexis Infante Carpio (Barquisimeto, Lara, Venezuela - 4 de diciembre de 1961) es un exjugador de cuadro de béisbol profesional venezolano que fue parte de las Grandes Ligas de Bëisbol con los Toronto Blue Jays y con los Atlanta Braves entre 1987 y 1990. Además, disputó 16 temporadas con los Cardenales de Lara, en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Mary Noticias
Mary Noticias fue una serie de historietas publicada entre 1962 y 1971 por Ibero Mundial de Ediciones, con guiones de Roy Mark (pseudónimo de Ricardo Acedo) y Flores Lázaro, ilustrada con dibujos de Carmen Barbarà.

Jesús Rodríguez Lázaro
Jesús Rodríguez Lázaro, nacido Floreal (1923 en Madrid - 1985 en Barcelona) fue un ensayista, novelista y guionista de cómic español. Usó multitud de seudónimos, como Flores Lázaro, Flores-Lázaro, F. Lázaro, Howard Alden, Anthony Aseret, Derek Brook, Joss Irisch, Joss Irish, Lucky Marty, Harold Richter o Mike Salerno.
The War on Witches
The War on Witches es una novela original basada en la serie televisiva americana Charmed, la primera de una serie de novelas publicadas por HarperCollins desde mayo de 2015. Está escrita por Paul Ruditis, editor del cómic de Charmed. La novela está situada entre los acontecimientos de las temporadas 9 y 10 de los cómics. La narrativa sigue a las cuatro brujas, Prue, Piper y Phoebe Halliwell, así como a Paige Matthews, las brujas buenas más poderosas de todos los tiempos, y su aliado medio-demonio, Cole Turner.

HarperCollins
HarperCollins es una compañía editorial perteneciente a la News Corporation de Rupert Murdoch. HarperCollins es la combinación de las editoriales Harper & Row, una compañía americana; y William Collins, Sons and Co. Ltd., una compañía británica.

El director ejecutivo mundial de HarperCollins es Brian Murray, que sustituyó a Jane Friedman en 2008. Esta compañía publica bajo muchos sellos diferentes, y entre su catálogo está el Collins English Dictionary, que es uno de los diccionarios más reputados en idioma inglés.
Universidad Indígena de Venezuela
La Universidad Indígena de Venezuela es una universidad estatal creada en 2010, con sede inicial en Tauca, estado Bolívar, Venezuela. Destinada a la atención académica de miembros de las comunidades indígenas de Venezuela, cuenta con sedes en los estados de Bolívar y Amazonas, y una matrícula para el año 2010 de 810 estudiantes. Sus estudiantes pertenecen a las comunidades nativas: ye'kuana, e'ñepá, pumé, warao, sanemap y piaroa.

Los pueblos indígenas de Venezuela representan sólo alrededor del 1,5% de la población nacional, pero la proporción es de casi el 50% en Amazonas.

El antropólogo y lingüista Esteban Emilio Mosonyi, honrado en 1999 con el Premio Nacional de Cultura, mención Humanidades, ocupó el cargo de rector de esta casa de estudios desde su fundación hasta julio del año 2016, cuando por orden presidencial asume este cargo, el ciudadano Guillermo Guevara, siendo el primer rector indígena en la historia del país, perteneciente al pueblo jivi.

Esteban Emilio Mosonyi
Esteban Emilio Mosonyi (nació el 14 de marzo de 1939, Budapest, Hungría) es un antropólogo que recibió el Premio Nacional de Cultura de Venezuela en 1999. Es conocido por ser uno de los principales investigadores en el campo de los idiomas indígenas, con conocimiento de más de 20 lenguas indígenas, entre las que están: Añu Warao, Wayuunaiki y Yanomami.
Cumberland (condado de Barron, Wisconsin)
Cumberland es un pueblo ubicado en el condado de Barron en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 876 habitantes y una densidad poblacional de 10,27 personas por km².

Condado de Barron
El condado de Barron (en inglés: Barron County), fundado en 1859, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 44.963 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Barron.
Zosterops stalkeri
El anteojitos de Seram (Zosterops stalkeri) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae endémica de los bosques de la isla de Seram, en Indonesia. Anteriormente, estaba considerada conespecífica con Zosterops minor, pero el trabajo de Pamela C. Rasmussen junto con otros colegas demostró que se trata de especies separadas. Esta misma investigación clarificó el estatus específico del anteojitos de la Sangihe (Zosterops nehrkorni).

Zosteropidae
Los zosterópidos (Zosteropidae), del griego antiguo zoster que significa cinturón y ops que significa ojo. denominados comúnmente anteojitos u ojiblancos, son una discutida familia de pequeñas aves paseriformes.   Casi todas las aves de esta familia tienen un círculo blanco alrededor de los ojos.Son nativas de áreas tropicales de África, sur de Asia y Australasia. También habitan en la mayoría de las islas de los océanos Índico y Pacífico (aunque no en las más alejadas de la Polinesia[cita requerida]).

Muchas especies de anteojitos son endémicas de una sola isla, y las especies de espalda castaña solo existen en isla, pero algunas tienen una distribución muy amplia. Zosterops lateralis colonizó naturalmente desde 1855 Nueva Zelanda, donde en maorí es llamada Tauhau (“extraña”).
Cataratas de Juanacatlán
Las cataratas de Juanacatlán son unas cataratas sobre el río Grande de Santiago en el estado de Jalisco, México. Se encuentran en cercanías de la ciudad de Guadalajara y a unos 15 km aguas abajo del importante lago de Chapala. Se ubican entre los municipios metropolitanos de Juanacatlán y El Salto.

El salto de agua posee un desnivel de 20 m y abarca unos 160 m en forma de herradura. Su caudal es muy variable de acuerdo a la época del año y los regímenes de precipitación. Su caudal máximo lo alcanza entre junio y septiembre que coincide con la estación de lluvias, mientras que su caudal es mucho menor entre octubre a mayo.

Históricamente denominadas el "Niágara de México", desde comienzos de la década de 1980 la zona ha sufrido una severa degradación producto del vertido de residuos industriales y cloacales en el río Grande de Santiago.

Catarata
La catarata es la opacidad parcial o total del cristalino. La opacidad provoca que la luz se disperse dentro del ojo y que no se pueda enfocar en la retina, lo que crea imágenes difusas. Es la causa más común de ceguera tratable con cirugía. Las cataratas se atribuyen más comúnmente al envejecimiento. Con el tiempo, se depositan partículas de un color café-amarillo que poco a poco van volviendo opaco el cristalino. También pueden deberse a otros factores, como un trauma, la exposición a la radiación ultravioleta, la toma de ciertos medicamentos o la enfermedad celíaca no diagnosticada.

Las cataratas generan problemas para apreciar los colores, cambios de contraste y actividades cotidianas como conducir, leer, etcétera.
Fuerte Príncipe de Beira
El Real Forte Príncipe da Beira o Fortaleza do Príncipe da Beira fue una fortificación portuguesa localizada en la margen derecha del río Guaporé (o río Itenes), al sudsudeste de la actual ciudad de Guajará-Mirim, en el municipio de Costa Marques, estado de Rondonia, en el Brasil. Se localiza a 21 km al oesnoroeste de Costa Marques a 12°25′13″S 64°25′10″O﻿ / ﻿-12.42028, -64.41944.

En posición dominante en la frontera con Bolivia, esta fortaleza es considerada una de las mayores edificadas por la ingeniería militar portuguesa en el Brasil colonial, fruto de la política de Sebastião José de Carvalho e Melo (Marqués de Pombal) con respecto a los límites con la Corona española en América del Sur, definida por los tratados firmados entre las dos Coronas entre 1750 y 1777. "Príncipe da Beira" fue el título de los primogénitos de los herederos de los reyes de Portugal (es decir sus nietos), y así fue bautizado en homenaje al príncipe José de Braganza, nieto de João V (1705-1750).

Guajará-Mirim
Guajará-Mirim es un municipio del estado brasileño de Rondônia. Se encuentra a una altitud de 128 metros. Su población era de 46.336 (2020) y su superficie es de 24.856 km².

En mayo de 2008, en la ciudad de Río de Janeiro, Guajará-Mirim recibió el título de "Ciudad Verde", otorgado por el Instituto Ambiental Biosfera, debido a su mosaico de áreas protegidas, que hacen de la ciudad uno de los municipios más grandes de Brasil. en términos de áreas preservadas. Otras 29 ciudades brasileñas también recibieron el prestigioso premio. La ciudad también cuenta con el primer periódico editado en lengua indígena txapacura.
Astro Note
Astro Note (アストロノオト, Asutoro Nooto?) es una serie anime original de televisión japonesa producida por Telecom Animation Film.

Se emitió entre abril y junio de 2024, con un total de 12 episodios. Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie para transmitirla fuera de Asia.

Original Net Anime
ONA son las siglas que aluden al término en inglés «Original Net Anime», traducido al español como "anime original de internet", conocido en Japón como Web Anime (Web(ウェブ)アニメ, Webu Anime?).

Es un término acuñado en Japón para referirse al anime creado para ser lanzado directamente en Internet. Es una forma relativamente nueva de distribución de anime, aún no completamente adoptada, pero que se está haciendo frecuente gracias a la creciente cantidad de sitios dedicados a la distribución de contenido multimedia a través de Internet en Japón. Su nombre deriva del término original video animation (OVA), un término que es usado en la industria del anime para la animación lanzada directamente en video desde principios de la década de 1980. En sus inicios, su duración solía ser menor a los de los capítulos de las series de animación.
Las Ventas de Santa Lucía
Las Ventas de Santa Lucía es una pedanía y una población del municipio de Graus, en la provincia de Huesca, Aragón; haciendo frontera con el municipio de Perarrúa.

El núcleo se ubica a orillas del río Ésera; en la desembocadura del barranco de las Ínsolas. La población se trata de un diseminado de casas que se distribuye por la carretera A-139; que cuenta con gasolinera, hotel, bodegas y un taller de mecánica. El nombre del pueblo tiene relación con la existencia de unas posadas, y por la cercanía de la ermita dedicada a Santa Lucía, ubicada en el municipio de Perarrúa. Al norte del pueblo, se ubica la torre Petineta, de estilo modernista con una platanción de plantas exóticas en su finca.

Al suroeste de la población; se encuentra el despoblado de Puycremat, accesible desde la HU-V-6441 por varias pistas que sube al pueblo. Es destacable la ermita dedicada a Santa Clara, que todavía sigue en pie.

Tiene una población de 30 habitantes.

A-139
La carretera A-139 une Graus con el valle de Benasque perteneciente a la red de carreteras autonómicas de Aragón. Tiene una longitud aproximadamente de 52,8 km.
Entre los núcleos de  Campo y Castejón de Sos comparte trazado con la N-260
Tannières
Tannières  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Picardía, departamento de Aisne, en el distrito de Soissons y cantón de Braine.

Su población en el censo de 1999 era de 24 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Val de l'Aisne.

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
Patan (Nepal)
Patan (devánagari: पाटन) es una ciudad de Nepal situada en el Valle de Katmandú, a orillas del río Bagmati, en el distrito de Lalitpur. Tanto el nombre Patan (पातन) como el de Lalitpur (लालितपुर) se utilizan para denominar la ciudad.

Su población en 2011 era de 220 802 habitantes. La histórica Plaza Durbar de Patan forma parte del conjunto denominado Valle de Katmandú, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Challenger de Cordenons 2021
El torneo Internazionali di Tennis del Friuli Venezia Giulia 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2021. Se disputó en su 18.ª edición sobre superficie tierra batida, en Cordenons, Italia, entre el 2 y el 8 de agosto de 2021.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.