hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Europea de la FIBA 2018-19
La Copa Europea de la FIBA 2018-19 fue la cuarta temporada de la Copa Europea de la FIBA una competición europea de baloncesto profesional para clubes que fue instaurada por FIBA. La competición comenzó el 20 de septiembre de 2018, con las rondas de clasificación, y finalizó el 1 de mayo de 2019.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Edge (revista)
Edge fue una revista publicada por Globus para el mercado español desde abril de 2006. La versión española era una adaptación de la publicación británica del mismo nombre, editada en Gran Bretaña por Future Publishing desde 1992. Dejó de publicarse cuando cerró definitivamente en abril de 2009, debido a su baja aceptación y número de ventas.

Edge era distribuida para España con el objetivo de abarcar la información sobre el mundo de los videojuegos, tanto de consolas como PC, intentando enfocarse a un público más experimentado en el género. Su fecha de publicación era mensual.

Future plc
Future plc es una compañía de medios británica fundada en 1985. Publica más de 50 revistas en campos como videojuegos, tecnología, películas, música, fotografía, hogar y conocimiento. Está listada en la Bolsa de Londres y es un componente del FTSE 250 Index.
Almejas al vapor
Las almejas al vapor son un plato de marisco consistente en diversos tipos y recetas de almeja que se cuecen al vapor según las costumbres locales en diversos países.

Las almejas preparadas al vapor suelen cocinarse vivas. Si tienen una concha dura, estarán cerradas cuando se compran y deberán abrirse al ser cocinadas. Las almejas de concha blanda permanecen ligeramente abiertas mientras están vivas. Las de mayor tamaño no suelen hacerse al vapor.

Cocción al vapor
La cocción al vapor (a veces abreviado simplemente al vapor) es un método de cocción que consiste en cocinar los alimentos únicamente con vapor de agua, sin sumergirlos en el agua misma ni en aceite. Para esto, suele utilizarse un recipiente con agujeros en donde van los alimentos, y este recipiente se coloca arriba de otro que contiene agua hirviendo, la cual no debe tocar a los alimentos del primer recipiente. Comúnmente se usa este método de cocción como una opción más saludable, ya que los alimentos cocidos al vapor pierden menos nutrientes que los hervidos. En Venezuela a este método de cocción se le suele llamar "sudado" (también de manera coloquial).
Torvosaurus gurneyi
Torvosaurus gurneyi es una especie del género extinto Torvosaurus (Lagarto salvaje) de dinosaurio terópodo megalosáurido, que vivió a finales del período Jurásico y a principios del Cretácico , hace aproximadamente entre 154,8 y 143,1 millones de años, desde el Kimmeridgiense al Berriasiense, en lo que hoy es Europa.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Pebanista yacuruna
Pebanista yacuruna es la única especie de delfín de río (de agua dulce) del género monotípico extinto Pebanista, un cetáceo odontoceto de la familia Platanistidae. Se identificó a través de un cráneo aislado, de aproximadamente 80 cm. El espécimen holotipo fue recolectado en 2018 en niveles estratigráficos que corresponden a la Formación Pebas superior en los afloramientos de la cuenca del río Napo en Perú.

Se estima que este delfín llegó a medir entre 3 y 3.5 metros de longitud. Destacan en el cráneo las inserciones musculares en el cráneo para la mordedura y el hocico alargado con muchos dientes, lo que indicaría que el animal era predominantemente piscívoro.

Río Napo
El río Napo es un largo río sudamericano que recorre buena parte de los territorios amazónicos de Ecuador y Perú, uno de los principales afluentes directos del río Amazonas en su curso alto. Tiene una longitud de 1130 km, de los que 667 km corresponden a territorio peruano.
Guennadi Litóvchenko
Guennadi Vladímirovich Litóvchenko (Dniprodzerzhynsk, Unión Soviética, 11 de septiembre de 1963) es un exfutbolista ucraniano quien desde 1996 ha sido entrenador de varios clubes en la liga profesional de ese país.

Como futbolista internacional jugó para las selecciones de la Unión Soviética y Ucrania.

Kamianské
Kamianské (en ucraniano: Кам'янське) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situada en el centro del país, es el centro del raión de Kamianské y del municipio (hromada) homónimo.La ciudad ha sido un importante centro industrial y cultural en la región durante más de un siglo, siendo la tercera ciudad en tamaño del óblast de Dnipropetrovsk (tras Dnipró y Krivói Rog).
Hombre de Azúcar
El Hombre de Azúcar o Sugar Man es un personaje ficticio, un villano mutante que aparece en el universo de Marvel Comics. Creado por el escritor Scott Lobdell y el artista Chris Bachalo, apareció por primera vez en Generation Next #2 (1995).

Hombre de Azúcar inicialmente apareció durante la Era de Apocalipsis, un hecho que causó que la historia del Universo Marvel se desvíe de su camino habitual. Aunque muchos personajes de Era de Apocalipsis eran versiones alternativas de héroes y villanos existentes, Hombre de Azúcar no parecen tener una contraparte de la Tierra-616 de su tierra natal

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
PTA
PTA es una sigla que puede significar:

Pta, Peseta, la moneda.

Peseta, moneda catalana antecedente de esta.

PTA, Partido del Trabajo de Albania, fue un partido político albanés de ideología marxista-leninista, fundado en 1941 por Enver Hoxha.

PTA, Parque Tecnológico de Andalucía, parque empresarial especializado en el sector económico de las TIC, situado en el distrito 9 de Campanillas de la ciudad de Málaga, España.

Parque Tecnológico Agroindustrial de Jerez, parque empresarial especializado en el sector agroindustrial y tecnológico localizado en Jerez de la Frontera, España.

El nombre común de la planta Lunaria rediviva.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Kevin Oh
Kevin Oh (Hangul: 케빈오; Long Island, Nueva York, Estados Unidos; 29 de agosto de 1990) es un cantautor coreano-estadounidense. Es el ganador de Superstar K7. Lanzó su primer EP, Stardust, el 20 de enero de 2017. También participó en el programa de JTBC, Superband.

JTBC
JTBC (hangul: 제이티비씨) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, parte de su propiedad es compartida entre diferentes empresas. Sus trasmisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2011, a través de las diferentes empresas de televisión por cable y satélite.

Desde enero de 2015, sus instalaciones se ubican en el Digital Media City (DMC) de Seúl. Adicionalmente, el canal posee una señal llamada «JTBC Golf» (JTBC 골프) que emite programas relacionados, campeonatos y partidas de golf.

La misma subsidiaria que opera este canal es el encargado de las transmisiones de JTBC 2, JTBC 3 Fox Sports, JTBC Golf y JTBC Zee TV.
Vegetación de Japón
La flora de Japón se caracteriza por ser enormemente exuberante y variada, con hasta 4500 plantas autóctonas. Esto se deriva de la diversidad climática del archipiélago japonés, con un amplio margen de temperaturas y una elevada pluviosidad, y a sus veranos húmedos y cálidos.

En Japón se pueden encontrar más de 17000 especies de plantas con o sin flores, muchas de ellas muy cultivadas y muy populares, como los ciruelos blancos y rojos, los cerezos, azaleas, peonías, lotos y, en especial, el crisantemo, la flor nacional de Japón.

Otras especies importantes son la pimpinela, la campanula, el gladiolo y muchas variedades de lilas. Hay pocas flores silvestres.

Paeoniaceae
Las peoniáceas (Paeoniaceae) constituyen una familia monogenérica de plantas dicotiledóneas rizomatosas originarias de diversas regiones de Europa, Extremo Oriente (especialmente de China) y de América del Norte, usualmente denominadas peonías.

Paeonia, el único género de la familia, comprende unas 40 especies aceptadas, de las 170 descritas. También están aceptados unos 20 taxones infraespecíficos de los 230 descritos.
Corycium
Corycium es un género de orquídeas de hábitos terrestres. Tiene 15 especies. Es originario de Tanzania hasta los fynbos en el sur de África.

Este es uno de los cinco géneros de la subtribu Coryciinae, de la cual es el género tipo. Consiste en quince especies de hábito terrestre, algunas endémicas, de acuerdo a las especies que viven en diferentes ambientes, se encuentran en las zonas sur y este-central del Sur de África, uno en Malaui y sur de Tanzania, por lo general aparecen en colonias de veinte a treinta individuos.  La floración de algunas especies es estimulada por los incendios ocasionales.

Fynbos
El fynbos (del afrikáans fyn, 'delicado', y bos, 'plantas, arbustos') es la formación vegetal más extendida de la región del Cabo en Sudáfrica. Crece en una región donde solo llueve en invierno y los incendios son frecuentes en verano, por lo que la vegetación es arbustiva.

Hay tres tipos de fynbos: el matorral de proteáceas (Leucadendron, Leucospermum y Protea), el matorral de brezos (ericáceas) y el matorral litoral (proteáceas, ericáceas, pastos de restionáceas y bulbosas). Los dos primeros crecen en las montañas, hasta 2000 m s. n. m., donde el clima es mediterráneo y más seco (con un mínimo de 200 mm anuales), y el último, más rico en variedades, crece en la zona más occidental hasta el nivel del mar, donde las lluvias invernales alcanzan los 2000 mm.
Clásico Capitalino
Se refiere a rivalidades de fútbol en las capitales de varios países.

Bolivia Bolivia: Clásico capitalino - Universitario de Sucre vs. Independiente Petrolero.
Colombia Colombia: Clásico bogotano - Santa Fe vs. Millonarios.
Ecuador Ecuador: Superclásico Capitalino - Liga de Quito vs. Aucas.
Guatemala Guatemala: Clásico capitalino - Municipal vs. Comunicaciones.
Honduras Honduras: Clásico del fútbol hondureño - Club Deportivo Olimpia vs. Club Deportivo Motagua.
México México: Clásico capitalino - Club Universidad Nacional vs. Club América.
Panamá Panamá: Clásico capitalino - Alianza FC vs. CD Plaza Amador
Paraguay Paraguay: Clásico capitalino - Club Libertad vs. Club Guaraní.

Clásico capitalino (Paraguay)
El clásico capitalino es una denominación poco usual que se le ha asignado a una vieja rivalidad que tiene como protagonistas a los equipos más laureados de la Primera división del fútbol paraguayo excluyendo a los animadores del superclásico, el Club Guaraní y el Club Libertad, los mismos sostienen una fuerte pica que se ha incrementado en el transcurso del tiempo.

Por años han mantenido una pugna por el título honorífico del "tercer grande" del fútbol paraguayo, discusión que ha perdido fuerza a raíz de la enorme cosecha de éxitos del Gumarelo que en el siglo XXI ha conquistado un total de 23 títulos oficiales, mientras tanto el Cacique solo levantó 3 trofeos de campeón. Los de Guaraní en cambio se jactan de no haber caído jamás a la Segunda división, situación que lo sufrió Libertad a finales de 1998, cuando se despidió en un partidazo que perdió 4 a 3 ante el cuadro legendario.
Campeonato Africano de Taekwondo de 2010
El VII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Trípoli (Libia) en 2010 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Unión Africana de Taekwondo
La Unión Africana de Taekwondo (en inglés, African Taekwondo Union, o ATU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en África, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen a la Federación Mundial de Taekwondo (WTF).

Cuenta en 2016 con la afiliación de federaciones nacionales americanas.
Liubov Petrújina
Liubov Petrújina en ruso: Любовь Петрухина) es una deportista soviética que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1992, en la categoría de 56 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1992
El LXXI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1992 en dos sedes: las competiciones masculinas en Szekszárd (Hungría) y las femeninas en Loures (Portugal), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Húngara de Halterofilia y la Federación Portuguesa de Halterofilia.
Cueto de la Llera
Las cuevas del Cueto de la Llera están situadas en el monte La Llera, en la parroquia de Posada de Llanes en el concejo asturiano de Llanes.

Se trata de una formación de diferentes cuevas de origen Cárstico en las que se han encontrado restos de herramientas prehistóricas y pinturas rupestres.

De las cuarenta cuevas existentes en el complejo de la Llera cabe destacar las de :

Cuetu de La Mina

Cueva de Balmori

Cueva de La Riera

Cueva del Tebellín

Llanes
Llanes es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Ostenta el título de «Muy noble y leal villa». Tiene una superficie de 263,59 km², cuenta según el padrón municipal para 2024 del INE con 13 549 habitantes y una densidad de 51,4 hab./km².

La villa de Llanes está situada al borde del mar Cantábrico, cerca de los Picos de Europa, con numerosas playas y una buena conservación de su patrimonio monumental lo que propicia que el turismo sea una de las mayores áreas de actividad. Su puerto mantiene alguna actividad pesquera.

La población actual está asentada sobre la antigua circunscripción administrativa de Aquilare (Aguilar), documentada antes del siglo XII y vinculada al castillo de Aguilar. En el siglo XIII, la llamada Puebla de Aguilar obtiene fuero otorgado por Alfonso IX de León convirtiéndose en la villa de Llanes.
Centro de Documentación Europea
El Centro de Documentación Europea es una biblioteca especializada en temas de integración europea y centro depositario de las publicaciones de las Instituciones europeas. En él se puede consultar la legislación, jurisprudencia, estadísticas de la UE, y cualquier otro aspecto relacionado con el desarrollo de sus políticas.

También cumple una misión de toma de contacto con información sobre oportunidades de empleo, estudios en la UE, comunicación con instituciones y sus representantes. Pone en contacto a los usuarios con otras redes de información u organismos y sirve de soporte documental a otras redes europeas.

Hay 400 centros en los Estados miembros de la UE.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Zha jiang mian
El zha jiang mian es un plato de la gastronomía de Pekín consistente en fideos gruesos de trigo cubiertos con una mezcla de cerdo picado frito con pasta de soja fermentada.

En la cocina pekinesa se usa la pasta de soja amarilla (en chino, 黃醬; pinyin, huáng jiàng), mientras en Tianjin y otras partes de China pueden emplearse en su lugar salsa de fideos dulce (甜麵醬; tián miàn jiàng), salsa hoisin (海鮮醬; hǎi xiān jiàng) o （荳瓣醬; dou ban jiang). En las gastronomías de Pekín, Tianjin y noreste de China la pasta de soja se fríe, sin usar aceite.

Algunos restaurantes pueden referirse al zha jiang mian como «fideos con salsa de carne dorada», «fideos con judías fritas y salsa de carne» o con la transliteración pinyin (zhà jiàng miàn). A veces se alude al plato con el apodo «espaguetis chinos» en Occidente, lo que es simétrico a la costumbre china de llamar «zha jiang mian occidental» a los espaguetis a la boloñesa.

Pasta de judía fermentada
La pasta de frijoles fermentados es una categoría de alimentos fermentados elaborados típicamente a partir de soja molida, y originarios de la cocinas del este y sureste de Asia. En algunos casos, como en la producción de miso, pueden usarse también otras legumbres, como el haba.
Lucien Febvre
Lucien Febvre (Nancy, 22 de julio de 1878-Saint-Amour, 26 de septiembre de 1956) fue un historiador francés. Centrado en la época moderna, se le recuerda por el papel que jugó en el establecimiento de la Escuela de los Annales que fundó en 1929 con Marc Bloch.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Laguna del Campillo
La laguna del Campillo se sitúa en el parque regional del Sureste, en el municipio español de Rivas-Vaciamadrid, en la Comunidad de Madrid. El origen de esta laguna se debe a la antigua explotación de áridos (gravas) que durante las décadas de 1960 y 1970 se llevó a cabo en la cuenca del río Jarama: se excavó por debajo del nivel freático y al cesar la     actividad y restaurar el entorno ha surgido este espacio que tiene en torno a los 4 kilómetros de diámetro y 35 hectáreas de superficie. Después de la de El Porcal, es la laguna de mayor extensión de las existentes en el parque regional del Sureste.

Río Jarama
El Jarama es un río de la península ibérica, uno de los afluentes más importantes del río Tajo. Nace en las estribaciones de la peña Cebollera. Discurre por las provincias españolas de Guadalajara y Madrid y se trata del río más largo y caudaloso de los que recorren esta última, atravesándola de norte a sur por su mitad este, sirviendo algunos de sus tramos de límite entre Madrid y Guadalajara. Sus principales afluentes son, por la margen derecha, los ríos Lozoya, Guadalix y Manzanares; y, por la izquierda, el Jaramilla, el Henares y el Tajuña.

Actualmente el Jarama y su entorno constituye el único corredor biológico que atraviesa de norte a sur la Comunidad de Madrid, desempeñando un papel fundamental en su delicado equilibrio ecológico, tan afectado por su importantísima actividad urbana e industrial.
J̈
La J con diéresis (Mayúscula: J̈ minúscula: j̈), es un grafema usado como una letra del alfabeto latino adicional en la escritura de sikuani y en la romanización ALA-LC de Sindhi escrito con el alfabeto árabe o el Devanagari.  Se forma a partir de la letra J diacrítica con diéresis.

Diéresis
La diéresis (¨), también llamada crema, es un signo ortográfico auxiliar y diacrítico del alfabeto latino que consiste en dos puntos puestos en medio de la línea del asta ascendente y de la altura de la x (a la misma altura que el puntito de la i).

Se encuentra a la misma altura que otros signos auxiliares como la tilde o el apóstrofo. Al igual que la tilde, se agrega principalmente a las vocales; aunque, en el caso de la i, se reemplaza su puntito por este signo.

En el idioma español tiene dos posibles usos lingüísticos: en ortografía y en métrica.
Ruta Estatal de Alabama 53
La Ruta Estatal de Alabama 53, y abreviada SR 53 (en inglés: Alabama State Route 53) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Houston, Dale, Pike, Montgomery, Elmore, Coosa, Talladega, Shelby, St. Clair, Blount, Cullman, Marshall, Morgan, Madison y Limestone. La carretera está dividida en dos segmentos, el primero inicia en el Sur desde la SR 71     cerca de Marianna en sentido Norte hasta finalizar en la US 231     en Dothan, luego la vía es dividida y continúa en el segundo segmento en el Sur en la US 231/US 431 en Huntsville hasta finalizar en el Norte en la I-65/US 31 cerca de Ardmore. La carretera tiene una longitud de 555,69 km (345.29 mi).

Condado de Marshall (Alabama)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1836 y su nombre se le dio en honor al juez John Marshall. En el año 2000 tenía una población de 82 231 habitantes con una densidad de población de 54,3 personas por km². La sede del condado es Guntersville aunque Albertville es la ciudad más grande.