hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asamblea Legislativa de Río Grande del Sur
La Asamblea Legislativa de Río Grande del Sur es el órgano legislativo del estado de Río Grande del Sur conformado por los diputados del estado. Tiene 55 diputados estatales que son elegidos cada 4 años.

Diputado estadual
Diputado estadual, según la constitución brasileña de 1988, es el representante popular de los estados, elegido por el sistema proporcional, en el cual se toma en cuenta la cantidad de votos recibidos por cada partido o coalición de partidos para definir el número de escaños ganado por cada uno y, luego, el número de voto obtenido por el candidato para determinar qué candidatos de cada partido ocuparán esos escaños.Diputado estadual es el nombre dado al agente político, mientras que el órgano correspondiente es la Asamblea Legislativa del estado, máximo órgano del Poder Legislativo de cada estado de la federación.

En la época del Brasil Imperial (1822-1889), los diputados provinciales eran los agentes políticos del Poder Legislativo de cada Provincia del Imperio - equivalentes a los actuales diputados estatales.
Bakt
El Bakt (o Baqt) fue un tratado entre el reino cristiano de Makuria y los gobernantes musulmanes de Egipto. De una duración de casi siete siglos, se puede considerar el tratado más longevo de la historia. El nombre proviene del término egipcio para trueque o del término grecorromano para pacto.

Pacto
El pacto (del latín: pactum) es un convenio o tratado solemne, estricto y condicional entre dos o más partes en que se establece una obediencia a cumplir uno o varios acápites establecidos en un contrato formal y en que ambas partes se comprometen a ejecutar ciertas acciones y a recibir retribuciones de la otra parte por su cumplimiento.
Alwarthirunagiri
Alwarthirunagiri es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 9289 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Tarimabarani , 33 km de Tirunelveli.

Distrito de Thoothukudi
Thoothukudi (en Tamil; தூத்துக்குடி மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 4403 km².

El centro administrativo es la ciudad de Thoothukudi y la localidad de Kovilpatti.
Pierre Ibarra
Pierre Leonardo Ibarra Corral (Los Mochis, Sinaloa, 18 de enero de 1983) es un exfutbolista mexicano.Originario de Sinaloa. Es hermano del exfutbolista Juan de Dios Ibarra. Jugaba de defensa y se retiró en el Correcaminos de la UAT del desaparecido circuito Ascenso MX.

Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas
El Club de Fútbol Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, simplemente conocido como Correcaminos de la UAT, es un club de fútbol mexicano de Ciudad Victoria, Tamaulipas, al noreste de México. Actualmente, participa en la Liga de Expansión MX.
República Checa en los Juegos Europeos
La República Checa en los Juegos Europeos está representada por el Comité Olímpico Checo, miembro de los Comités Olímpicos Europeos. Ha obtenido un total de 48 medallas: 9 de oro, 17 de plata y 22 de bronce.

Comités Olímpicos Europeos
Comités Olímpicos Europeos (en inglés: European Olympic Committees, EOC) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de Europa reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Europa. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.

Tiene su sede en Roma (Italia) y cuenta en 2014 con la afiliación de 50 comités olímpicos nacionales.
Certificado Bai Euskarari
El certificado Bai Euskarari ("Sí al euskera") es una distinción creada en junio de 2000 que acredita el uso del euskera en el ámbito laboral. Está promocionado por Euskalgintzaren Kontseilua. El ámbito de actuación es el territorio cultural de Euskal Herria (comunidad autónoma del País Vasco y Comunidad Foral de Navarra de España y el País Vasco-Francés en Francia.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
G.I. Joe: The Movie
G.I. Joe: The Movie (también conocida como Action Force: The Movie en el Reino Unido) es una película de ciencia ficción militar animada directa a video estadounidense de 1987 producida como secuela de la serie animada G.I. Joe: A Real American Hero. , basado en la línea de juguetes original de Hasbro. Fue producido por Sunbow Productions y Marvel Productions y fue animado en Japón por Toei Animation Co., Ltd.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Archieparquía de Homs de los melquitas
La archieparquía de Homs de los melquitas o de Homs, Hama y Yabrud (en latín: Archieparchia Hemesena Graecorum Melkitarum-Epiphaniensis-Iabrudensis y en árabe: أبرشية حمص حماه ويبرود وما إليها‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Siria. Se trata de una archieparquía greco-católica melquita, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Homs. Desde el 23 de junio de 2012 su archieparca es Jean-Abdo Arbach, de la Orden basiliana de San Juan Bautista. El archieparca lleva adjuntas las sedes titulares de la archieparquía de Hama y de la eparquía de Yabrud.

Yabrud
Yabrud (en árabe, يبرود) es una ciudad de Siria que pertenece a la gobernación de la Campiña de Damasco, a unos 80 km de la capital Damasco.

La ciudad es conocida por sus cuevas antiguas, especialmente por la cueva de Iskafta (donde, en 1930, con treinta años, el viajero alemán, Alfred Rust, que más tarde sería arqueólogo, hizo una gran cantidad de importantes descubrimientos prehistóricos), y el templo de Yabrud, que entonces era el templo de Jupiter Yabroudis, que más tarde fue la "Catedral de Constantino y Helena".

El origen del nombre Yabrud es probable que sea una palabra aramea que significa «frío»: la ciudad está situada en la falda de las montañas Qalamoun (Cordillera del Antilíbano) a una altura de 1550 m.

Los padres del expresidente de Argentina Carlos Saúl Menem, Saúl Menem (1898-1975) y Mohibe Akil (1907-1977), nacieron ambos en Yabrud. Ellos emigraron a Argentina antes del final de la Primera Guerra Mundial.
Larry Harlow
Lawrence Ira Kahn, conocido como Larry Harlow (Brooklyn, Nueva York; 20 de marzo de 1939-Nueva York; 20 de agosto de 2021) fue un intérprete, compositor y productor estadounidense de son cubano, son montuno, jazz afrocubano, mambo, guaracha, chachachá, salsa.[cita requerida] Produjo varios álbumes para el sello Fania, dirigido por el dominicano Johnny Pacheco  en carácter de productor musical tanto para otros artistas como también para su propia orquesta.

En su orquesta de salsa era un multinstrumentista, a pesar de que tocaba principalmente el piano. Fue director de las Latin Leyends Band.

Intérprete (profesión)
Un intérprete es un profesional en interpretación de lenguas que permite la comunicación entre dos o más personas que hablen distintos idiomas mediante un lenguaje oral o de señas. Puede ser simultánea o consecutiva.
(6003) 1988 VO1
(6003) 1988 VO1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Vesta, descubierto el 2 de noviembre de 1988 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Ticagrelor
Ticagrelor es un medicamento antiagregante plaquetario que se emplea para la prevención de trombosis arterial (infarto agudo de miocardio y accidente cerebrovascular). Lo fabrica el laboratorio AstraZeneca. Su empleo fue aprobado la Agencia Europea de Medicamentos el 3 de diciembre de 2010 y por la FDA de Estados Unidos el 20 de julio de 2011. La acción del fármaco se basa en su efecto antagonista sobre el receptor P2Y12 que se encuentra en la superficie de las plaquetas.

Trombosis
La trombosis (del griego θρόμβωσις thrómbōsis "coagulación”) es la formación de un coágulo en el interior de un vaso sanguíneo y uno de los causantes de un infarto agudo de miocardio. También se denomina así al propio proceso patológico, en el cual un agregado de plaquetas o fibrina obstruye un vaso sanguíneo.
Arnaldo de Torroja
Arnaldo de Torroja (en catalán, Arnau de Torroja) (Solsona, 1122-Verona, 30 de septiembre de 1184) fue un caballero catalán de la Corona de Aragón y el noveno gran maestre de la Orden del Temple desde 1180 a 1184.

Solsona
Solsona es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Solsonés, es también cabeza de partido judicial y sede de la diócesis de Solsona. Cuenta con una población de 9717 habitantes (INE 2025). La imagen prerrománica de la Virgen del Claustro, como patrona de Solsona, y las seculares Fiesta Mayor y el Corpus, así como el Carnaval, son algunos de sus principales alicientes.
Malle Babbe
Malle Babbe es una pintura del maestro de la Edad de Oro holandesa Frans Hals, pintada entre 1633 y 1635 y ahora en la Gemäldegalerie de Berlín. La pintura también fue antaño titulada Hille Bobbe o La Bruja de Haarlem. Fue tradicionalmente interpretada como un tronie, o pintura de género en formato de busto expresivo caracterizando un personaje concreto, en este caso describiendo una figura mítica, una bruja. Posteriormente se descubrió que la pintura era en realidad un retrato de género representando a un individuo concreto de Haarlem, conocida como Malle Babbe (Barbara la "loca"), que pudo haber sido una alcohólica o padecer una enfermedad mental.

La pintura ya fue objeto de admiración artística en vida de Hals, como confirman las varias copias y variantes pintadas por sus seguidores conservadas. Fue admirada por Gustave Courbet, que realizó una copia de la obra en 1869 mientras estaba en exhibición en Múnich.

Gemäldegalerie de Berlín
La Gemäldegalerie es una pinacoteca que forma parte del conjunto de Museos Estatales de Berlín (en alemán: Staatliche Museen zu Berlin). Se inauguró en 1830 y desde 1997 se ubica en el Kulturforum al oeste de la Potsdamer Platz. Cuenta con una destacada colección de arte europeo desde el siglo XIII hasta el XVIII, con obras maestras de artistas tales como Alberto Durero, Lucas Cranach el Viejo, Hans Holbein, Rogier van der Weyden, Jan van Eyck, Rafael Sanzio, Tiziano, Caravaggio, Pedro Pablo Rubens, Rembrandt, y Johannes Vermeer.

Tras la Segunda Guerra Mundial, como consecuencia de la división de la ciudad, los fondos del museo estuvieron separados entre  Berlín Oriental y Berlín Occidental. Tras más de cincuenta años, en 1998, volvieron a reunirse en su actual emplazamiento.
Gálbano
El gálbano o galbanum es una gomorresina que mana por incisión de la raíz de una planta del mismo nombre, que en latín se denomina Ferula gummosa.

Crece en Arabia, Siria y en algunos puntos de India. Echa un tallo bastante derecho en cuya extremidad aparecen unas panojas que encierran su simiente parecida en la forma y tamaño, casi a las lentejas. Sus hojas son anchas y dentelladas.

Se pueden distinguir otras dos clases de gálbano:

Uno en lágrimas. Se debe escoger en gotitas hermosas de un amarillo dorado exteriormente y solo de un color amarillento hacia el interior, de sabor amargo y de olor fuerte.

Otro en masa. El mejor gálbano en masa es el que está más cargado de lágrimas o gotas blancas, bien seco, limpio y sin hedor alguno. Este último se puede adulterar fácilmente, poniendo habas machacadas, resina y amoníaco.

Esta droga se usa en la Medicina y entra en la composición de muchos emplastos.

Emplasto
Los emplastos son unas piezas de lienzo o de piel delicada, en las que por una de sus caras se extiende una materia farmacéutica.

El fin que lleva a la aplicación de emplastos es defender la parte enferma del contacto del aire, mantener en una herida el medicamento aplicado, favorecer la unión de sus labios y conseguir por la eficacia del tópico aplicado una perfecta curación. Atendiendo a estas indicaciones es como se debe arreglar la elección de los emplastos, el método de hacerlos y la sustancia sobre la cual conviene extenderlos.
In Country
In Country (también conocida como Recuerdos de guerra o Cenizas de guerra) es una película dramática estadounidense de 1989, dirigida y producida por Norman Jewison, protagonizada por Bruce Willis y Emily Lloyd. El guion de Frank Pierson y Cynthia Cidre se basó en la novela homónima de Bobbie Ann Mason. La partitura musical original fue compuesta por James Horner. Willis obtuvo una nominación al Globo de Oro como mejor actor de reparto por su papel.

James Horner
James Roy Horner (Los Ángeles, California; 14 de agosto de 1953-Bosque nacional Los Padres, California; 22 de junio de 2015) fue un compositor de bandas sonoras y director de orquesta estadounidense. Entre las más de cien partituras para cine que creó destacan la de Titanic, que es la banda sonora más vendida de la historia, y la de Avatar, la película más taquillera de todos los tiempos, ambos filmes del director James Cameron.

Fue nominado a los Premios Óscar en 10 ocasiones, dos de ellas en el apartado de mejor canción original, por An American Tail (1986) y Titanic, por la canción «My Heart Will Go On» (1997), y ocho en el apartado a la mejor banda sonora: Aliens (1986), Field of Dreams (1989), Braveheart (1995), Apolo 13 (1995), Titanic (1997), A Beautiful Mind (2001), Casa de arena y niebla (2003), Avatar (2009) y The Amazing Spider-Man (2012). Sus dos estatuillas fueron por la película Titanic.
Jalen Brunson
Jalen Marquis Brunson (Nuevo Brunswick, Nueva Jersey, 31 de agosto de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los New York Knicks de la NBA. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base. Es hijo del que fuera nueve temporadas jugador de la NBA y actual entrenador Rick Brunson.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Caro de Segeda
Caro de Segeda (m. 153 a. C.) fue un jefe militar celtíbero, de la tribu de los belos del oppidum de Segeda. Luchó contra el cónsul romano Quinto Fulvio Nobilior en la segunda guerra celtíbera dirigiendo a las tribus de los belos, titos y arévacos, al que causó numerosas bajas en su ejército (Apiano habla de 6000 soldados muertos). Murió el mismo día al perseguir al ejército romano en desbandada.

Apiano
Apiano (griego Αππιανός; Alejandría, Egipto, c. 95-c. 165) fue un historiador romano de origen griego, autor de la Historia Romana, relato escrito en griego de la historia de la ciudad desde su fundación hasta la muerte de Trajano.
Ken Griffey, Jr.
George Kenneth "Ken" Griffey, Jr. (Donora, Pensilvania; 21 de noviembre de 1969) es un exjugador de béisbol profesional estadounidense de las Grandes Ligas en la cual jugó principalmente como Jardinero central.

Es uno de los jonroneros más prolíficos en la historia de este deporte. Algunos de sus sobrenombres han sido The Natural, The Kid, y Junior. Es hijo del también jugador de béisbol, Ken Griffey Sr. El 2 de junio de 2010 anunció su retirada tras 21 campañas en las Grandes Ligas y en el 2016 fue elegido para formar parte del salón de la fama.

Ken Griffey Sr.
George Kenneth Griffey Sr. (Donora, Pensilvania, 10 de abril de 1950), más conocido como Ken Griffey Sr., es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero derecho en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio MVP (jugador más valioso del Juego de Estrellas).
Pandemia de COVID-19 en Yucatán
La pandemia de enfermedad por coronavirus en el estado de Yucatán, en México, es parte de la pandemia de enfermedad por COVID-19 causada por el virus SARS-CoV-2. La pandemia de COVID-19 llegó al país el 27 de febrero de 2020 e inició en la Ciudad de México. El primer caso confirmado en Yucatán se registró en el municipio de Mérida el 13 de marzo de 2020 en una mujer de 57 años que había regresado de España. El 3 de abril de 2020 se registraron los primeros fallecidos en el estado; un hombre de 36 años de edad que padecía de obesidad y un extranjero de 70 años a quien se le había permitido desembarcar del crucero Marella Explorer II cinco días antes.

En la actualidad las cifras de los  últimos registros son favorables acerca del impacto del COVID-19 a la sociedad de Yucatán. En junio de 2023 han sido registrados  04 hospitalizados, 138.499 recuperados, 401 contagios, 01 fallecido.

Municipio de Mérida
El Municipio de Mérida es uno de los 106 municipios que conforman el estado mexicano de Yucatán. Su cabecera es la capital del estado, la ciudad de Mérida. Se localiza en la denominada Región II, Noroeste.
Arciprestazgo de Chinchilla
El Arciprestazgo de Chinchilla es una demarcación territorial de la Diócesis de Albacete, España, que comprende las parroquias de Abuzaderas, Alatoz, Campillo de las Doblas, Carcelén, Casa de las Monjas, Casas de Juan Núñez, Cerrolobo, Corral-Rubio, Chinchilla, Estación de Chinchilla, La Felipa, Higueruela, Horna, Hoya-Gonzalo, Pétrola, Pozo Cañada, Pozo-Lorente, Tinajeros, Valdeganga, Villar de Chinchilla y Villavaliente.

Por Decreto del Obispo de Albacete, monseñor Francisco Cases Andreu, de fecha 1 de junio de 1997, el Arciprestazgo de Chinchilla está englobado dentro de la zona pastoral de Levante, que incluye los arciprestazgos de Chinchilla, Almansa y Hellín.

El Arciprestazgo de Chinchilla tiene su sede en la Iglesia Arciprestal de Santa María del Salvador de Chinchilla.

Cerrolobo
Cerrolobo o Cerro Lobo es una pedanía del municipio de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España. Se sitúa a 37 kilómetros al sureste de la capital provincial, entre los municipios de Pozohondo y Pozo Cañada .

La localidad se divide en dos núcleos: Cerrolobo de Abajo, al sur, y Cerrolobo de Arriba, al norte. Aunque esta distinción es reciente, los habitantes suelen referirse a la pedanía como un todo sin diferenciar entre ambos barrios .

Juan José Sánchez García es el actual alcalde pedáneo de Cerrolobo, que pertenece administrativamente al Ayuntamiento de Albacete. Es miembro del Partido Popular y ocupa el cargo desde 2019, siendo reelegido en las elecciones municipales de 2023
Luis de Bolaños
Luis de Bolaños (Marchena,  1550 – Buenos Aires, 11 de octubre de 1629) fue un fraile español de la Orden de Frailes Menores, uno de los iniciadores del sistema de reducciones en los actuales territorios del Paraguay y de la Argentina, en las que los  misioneros evangelizaban a los guaraníes. Fundador de la ciudad de Caazapá en Paraguay y se le debe una de las primeras obras en guaraní de puño de un europeo, el Catecismo Breve con que se llevó a cabo dicha evangelización. Una de sus reducciones es hoy la ciudad correntina de Itatí.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Power Rangers S.P.D. (videojuego)
Power Rangers S.P.D. es un videojuego beat 'em  up de desplazamiento lateral desarrollado por Natsume y publicado por THQ para Game Boy Advance el 6 de septiembre de 2005. Fue el sexto videojuego de Power Rangers publicado por THQ.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Martín Bossi
Jorge Martín Bossi (Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires; 16 de octubre de 1974) es un actor, humorista e imitador argentino. Antes de dedicarse a la actuación fue profesor de tenis y cursaba la carrera de comunicación social en la Universidad Nacional de Lomas de Zamora.

Se formó en actuación en la escuela de teatro de Víctor Laplace, donde obtuvo su título en el año 2000.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.