hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brynna (Llanharan)
Brynna es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7458 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
La Française des Jeux
FDJ United (denominada La Française des Jeux hasta marzo de 2025) es una sociedad anónima  francesa. La empresa pública creada en 1976 fue privatizada en 2019.

El 72% de la compañía pertenece al gobierno francés, que le concedió el monopolio de las loterías y apuestas deportivas en todo su territorio, incluidos los departamentos de ultramar, así como en la colectividad territorial de San Pedro y Miguelón, la comunidad de ultramar de la Polinesia Francesa y el Principado de Mónaco.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Lutjanus peru
Lutjanus peru es una especie de peces de la familia Lutjanidae en el orden de los Perciformes. De color rojizo mide hasta 95 cm de longitud. Se distribuye en el Pacífico de México a Perú. Vive en mares tropicales, en arrecifes de coral. Es una especie muy comercializada como alimento.

Lutjanidae
Los pagros, pargos o huachinangos (familia Lutjanidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, con algunas especies que penetran en agua dulce para alimentarse, que se distribuyen por aguas tropicales y subtropicales de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico.

El primer registro fósil de esta familia aparece en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Isabelle Stadden
Isabelle Stadden (Decatur, 9 de julio de 2002) es una deportista estadounidense que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021, en la prueba de 200 m espalda.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021
El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos.

Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí.
Archieparquía de Latakia de los melquitas
La archieparquía de Latakia de los melquitas, de Laodicea, de Latakia y Tartús o de Latakia y el Valle de los Cristianos (en latín: Archieparchia Laodicena Graecorum Melkitarum y en árabe: أبرشية اللاذقية‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Siria. Se trata de una archieparquía greco-católica melquita, inmediatamente sujeta al patriarca de Antioquía de los melquitas. Desde el 17 de agosto de 2021 su archieparca es Georges Khawam, de la Sociedad de Misioneros de San Pablo.

Monofisismo
El monofisismo (del griego μονο- mono- 'mono-' y φύσις phýsis 'naturaleza') es una doctrina que niega que en Jesucristo haya dos naturalezas. Se identifica generalmente como eutiquianismo, nombre dado a la doctrina de Eutiques, que no admitía sino una sola naturaleza en Jesucristo.

El dogma, definido en Calcedonia y mantenido por la Iglesia ortodoxa y la Iglesia católica, sostiene que en Cristo existen dos naturalezas, la divina y la humana «sin separación» y «sin confusión», según el símbolo niceno-constantinopolitano. Sin embargo, el monofisismo mantiene que en Cristo existen las dos naturalezas, «sin separación» pero «confundidas», de forma que la naturaleza humana se pierde, absorbida, en la divina.
Monumento a Luis Alberto Costales
El Monumento a Luis Alberto Costales es un monumento de la ciudad de Riobamba, Ecuador, diseñado y construido por el artista  Christian R Gaibor y el busto fue ejecutado por el muralista e ilustrador quiteño Eddie Crespo Garzón, a petición del Concejo Municipal de la ciudad de Riobamba del año 2009 para celebrar la memoria y presentación de la obra poética de Luis Alberto Costales, quien fue poeta, filósofo, maestro, orador, historiador, agricultor y político riobambeño. Está ubicado en la entrada de la ciudad de Riobamba en la plaza que lleva su nombre a los pies del paso a desnivel, específicamente en la Avenida José Veloz y Jacinto González.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Campeonato de División Intermedia 1917 (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1917 fue el torneo que constituyó la decimonovena temporada de la segunda división de Argentina en la era amateur. En el torneo participó por última vez Alumni de Olivos, autoadjudicado continuador del club homónimo disuelto en 1913.

El certamen contó con tres nuevos participantes: San Telmo, Eureka y Unión Excursionistas, ascendidos de Segunda División.

El torneo coronó campeón por primera vez a Defensores de Belgrano, que ascendió por segunda vez en su historia a Primera División, tras vencer por 3 a 2 en la final a Vélez Sarsfield.

Alumni Athletic Club
El Alumni Athletic Club, o simplemente Alumni, fue un club de fútbol argentino de la ciudad de Buenos Aires que participó en la liga de ese país desde los comienzos de la práctica amateur. Fue fundado en 1898 como English High School Athletic Club, pero sus integrantes venían jugando juntos desde antes, como exalumnos del Buenos Aires English High School, fundada por Alexander Watson Hutton en 1884.

El equipo compitió hasta 1911 y, finalmente, dos años después se disolvió debido a las complicaciones que aparejaba el recambio de jugadores. En ese lapso obtuvo 10 campeonatos y varias copas nacionales e internacionales, lo que lo convertiría en uno de los clubes más importantes en la historia del fútbol de Argentina.
Fauna de España
La fauna de España presenta una amplia diversidad que se debe en gran parte la posición geográfica de la península ibérica, entre el Atlántico y el Mediterráneo; y entre África y Eurasia, y la gran diversidad de hábitats y biotopos, consecuencia de una variedad considerable de climas y regiones bien diferenciadas.

Ciertas especies autóctonas se han extendido por todo el mundo, como lo hizo en la Antigüedad el conejo (Oryctolagus cuniculus), animal que en la tradición romana dio nombre a la propia España, o el canario (Serinus canaria) en la Edad Moderna.

Dentro de Europa, España tiene una alta diversidad biológica, y alberga el mayor número de vertebrados (unas 570 especies) de todos los países europeos.

Serinus canaria
El canario silvestre o serín canario (Serinus canaria) es una especie de ave paseriforme de la familia de los fringílidos (Fringillidae). Es autóctona de los archipiélagos macaronésicos de Canarias, Azores y Madeira y no solo de las primeras como parece indicar tanto su nombre común como el científico. Su pariente más cercano es el verdecillo europeo (S. serinus).

El canario se considera, según una ley del Gobierno de Canarias, el símbolo natural del archipiélago canario, junto con la palmera canaria. Su hábitat natural se ubica en áreas semiabiertas, como huertos y arboledas. Hace el nido en arbustos o árboles.

Según Antonio Arnaiz-Villena el canario silvestre de la Macaronesia, probablemente, tiene unas estrechas relaciones genéticas con sus congéneres del continente africano. El origen de todos los canarios bien pudiera estar en las especies que viven en África del Sur.
Lu Rongting
Lu Rongting (en chino tradicional, 陸榮廷; en chino simplificado, 陆荣廷; pinyin, Lù Róngtíng; 9 de septiembre de 1859 – 6 de noviembre de 1928), también escrito como Lu Yung-ting y Lu Jung-t'ing, fue un militar y político del Imperio Qing tardío y la Era Republicana temprana, originario de Wuming, Guangxi. Pertenecía a la Etnia Zhuang.

Wuming
Wuming (en chino, 武鸣区; pinyin, Wǔmíng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Nanning en la Región autónoma de Guangxi, República Popular China. Su área es de 3388 km² y su población total para 2020 fue cerca de los 700 mil habitantes.
La Unión (Montevideo)
La Unión, originalmente Villa de la Unión es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de Uruguay. Es un barrio residencial y de servicios, así como una importante zona comercial. Limita con los barrios de  Larrañaga al noroeste, La Blanqueada al oeste, Buceo yParque Batlle al sur, Villa Española y Simón Bolívar al norte, Maroñas al noreste, y Malvín Norte al sureste.

Barrio Simón Bolívar (Montevideo)
Bolívar es un barrio en la ciudad de Montevideo, Uruguay. Delimita con los barrios Brazo Oriental, Cerrito de la Victoria, Pérez Castellanos, Villa Española, Unión, Larrañaga y Jacinto Vera.

Dentro de su amplio territorio, sus principales construcciones son el Nuevocentro Shopping (en el límite contra el barrio Jacinto Vera) y el Antel Arena (próximo a Villa Española). Tradicionalmente se lo vinculaba con el Mercado Modelo, el principal establecimiento mayorista de hortofrutícolas del país, y coloquialmente se lo llamaba al barrio como Mercado Modelo. El mercado fue trasladado en 2021.

Su característica general son las construcciones bajas y residenciales.
Kaj Munk
Kaj Harald Leininger Munk, comúnmente llamado Kaj Munk, (Maribo, isla danesa de Lolland, 13 de enero de 1898 – Silkeborg, 4 de enero de 1944) fue un dramaturgo y pastor luterano danés, conocido por su compromiso cultural y su condición de mártir durante la Ocupación de Dinamarca en la Segunda Guerra Mundial. Se lo conmemora el 14 de agosto en el Calendario de Santos de la Iglesia Luterana, junto a Maximilian Kolbe.

Maribo
Maribo es una localidad del Municipio de Lolland en la Región de Selandia. Está situado en la isla de Lolland, al sur de Dinamarca. Al norte de Maribo está Nørresø ("Lago del Norte" o "Lago del Norte de Maribo") y al sur está Søndersø ("Lago del Sur" o "Lago del Sur de Maribo"). Søndersø es el lago más grande de Lolland. Hay más islas en Søndersø que en cualquier otro lago de Dinamarca. Entre ellas se encuentran las islas de Fruerø, Hestø, Præstø, Borgø, Lindø, Askø y Worsaaes. Esto forma parte del parque natural de los Lagos de Maribo, que abarca las localidades de Maribo, Holeby, Sakskøbing y Nysted.
Måre
Måre es una localidad situada en el municipio de Nyborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 573 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Gran Belt
El Gran Belt (en danés: Storebælt, que significa gran cinturón) es el mayor de los tres estrechos marinos que conectan el estrecho del Kattegat (mar del Norte) con el mar Báltico, siendo los otros dos el Pequeño Belt y el Oresund (conocidos conjuntamente como los estrechos daneses).

El Gran Belt está localizado entre las principales islas danesas de Selandia (Sjælland) y Fionia (Fyn). Desde 1998 las islas están conectadas por el puente del Gran Belt.
El salvavidas
El salvavidad es una película-documental de la directora chilena Maite Alberdi, estrenada en octubre de 2011 en el Festival Internacional de Cine de Valdivia. Es el primer largometraje de Alberdi.

La película se centra en Mauricio Rodríguez, un salvavidas del litoral central que se asume el mejor en su oficio, dado que nunca se mete al agua. Para lograr esto y evitar situaciones de riesgo, crea reglas estrictas que generan conflictos con los veraneantes.

Maite Alberdi
Maite Alberdi Soto (Santiago de Chile, 29 de marzo de 1983) es una directora de cine, montajista, guionista, directora de fotografía, productora de cine, sonidista, directora audiovisual y crítica de cine chilena, de ascendencia vasca.

Es reconocida internacionalmente por sus documentales La once (2014), nominado al premio Goya a la mejor película iberoamericana, y Los niños (2016), por los cuales obtuvo el premio a la mejor dirección femenina documental en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam (IDFA), el más importante del mundo en su género; El agente topo (2020), nominado al premio Óscar al mejor largometraje documental y al premio Goya a la mejor película iberoamericana; y La memoria infinita (2023), nominado al premio Óscar al mejor largometraje documental y ganador del premio Goya a la mejor película iberoamericana.
Ma-1
La Ma-1 o autopista de Poniente (Autopista de Ponent, en catalán) es una carretera situada en la isla de Mallorca que une Palma de Mallorca con la localidad del Puerto de Andrach. La autopista pasa por Cas Catala, Illetas, Portals Nous, Palmanova, Santa Ponsa, Peguera, Calviá, Camp de Mar, Andrach y el Puerto de Andrach.

La autopista comienza en Cala Mayor (enlace con la Ma-20 y el paseo Marítimo) y finaliza en el Puerto de Andrach, en la avenida de Mateo Bosch.

El recorrido total es de 32 km.

Andrach
Andrach o Andraitx (oficialmente en catalán: Andratx) es un municipio de la comunidad autónoma de Islas Baleares, España. Situado en el suroeste de la isla de Mallorca, perteneciente a la comarca de la Sierra de Tramontana, y que dista 30 km de la capital. Limita al este con Calviá, al noreste con Estellenchs y con el mar Mediterráneo al norte, oeste y sur. El municipio consta de seis núcleos de población: Andrach, Puerto de Andrach, s'Arracó, San Telmo y Camp de Mar. Andrach es también uno de los municipios de Mallorca con más porcentaje de residentes extranjeros, aproximadamente una cuarta parte de la población.
Rita Fischer
Rita Fischer (Young, Río Negro, 1972) es una pintora y videoartista de Uruguay. Vive y trabaja en Montevideo. Su obra se encuentra en colecciones de Uruguay, Argentina, Colombia, Perú, Estados Unidos, Canadá, Francia, España e Italia.

Departamento de Río Negro
El departamento de Río Negro es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Fray Bentos.

Está ubicado al centro oeste del país, limitando al norte con Paysandú, al este con Tacuarembó, al sur con el río Negro que lo separa de Durazno y Soriano, y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 57.334 habitantes en 2023 es el tercer departamento menos poblado, por delante de Treinta y Tres y Flores, el menos poblado.
Bernardo Bonezzi
Bernardo Silvano Bonezzi Nahón, conocido artísticamente como Bernardo Bonezzi, (Madrid, 6 de julio de 1964 - ibídem, 30 de agosto de 2012) fue un compositor y músico español. Conocido por su liderazgo e influencia en la denominada "Movida madrileña", gracias a grupos como Zombies y canciones como «Groenlandia», desarrolló posteriormente una extensa trayectoria como compositor de bandas sonoras para cine y televisión.

Nominado en cuatro ocasiones en la categoría de banda sonora a los Premios Goya en 1996 se alzó con el premio por la banda sonora de Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto de Agustín Díaz Yanes.

Laberinto de pasiones
Laberinto de pasiones es una película española de 1982 escrita y dirigida por Pedro Almodóvar. Protagonizada por Cecilia Roth e Imanol Arias, es la primera película en la que actúa Antonio Banderas.

La película trata de una cantante ninfómana y un príncipe de Medio Oriente, y transcurre en Madrid, durante la Movida, un periodo de despertar sexual después de Franco y el comienzo del problema del sida. En su momento no obtuvo buenas críticas, pero ahora es una película de culto.
Carretillero
Un carretillero, o conductor de carretillas elevadoras (también llamado toro) es la persona encargada de conducir una carretilla elevadora, una máquina móvil cuya función es la de elevar y transportar cargas (nunca pasajeros) utilizada en obras de construcción, en almacenes, centros fabriles, centros logísticos y en todo tipo de sectores. Se trata de un vehículo contrapesado en su parte trasera, que ―mediante dos horquillas en su parte delantera― puede coger, transportar y apilar cargas generalmente montadas sobre tarimas o palés.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Timmy Allen
Timothy «Timmy» Allen (Mesa, Arizona, 9 de enero de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del PAOK Solónica de la A1 Ethniki griega. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Mesa (Arizona)
Mesa es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2020 tenía una población de 504 258 habs. —que la sitúan como la tercera ciudad más poblada del estado, tras Phoenix y Tucson— y una densidad poblacional de 1,402.76 hab/km². Se encuentra ubicada junto al río Gila, un afluente del Colorado.
Brain Damage
Para la canción del rapero estadounidense Eminem, véase Brain Damage (canción de Eminem).

Brain Damage (en español; Daño Cerebral), es la novena canción escrita por Roger Waters, grabada y publicado por la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado el 1 de marzo de 1973, como parte del álbum The Dark Side of the Moon. La canción tiene el arpegio de la canción Dear Prudence de la banda de rock The Beatles, por lo cual nunca se realizó un reclamo por derechos de autor, se sospecha que al grabarse el álbum en los estudios Abbey Road, hubo un consentimiento amistoso de usar el arpegio.

Brain Damage (canción de Eminem)
"Brain Damage" (del inglés Daño cerebral) es una canción del rapero estadounidense Eminem de su álbum de 1999 The Slim Shady LP. Es una de las canciones polémicas del álbum, donde habla de lo que sufría cuando era adolescente y las agresiones vengativas que hizo después de estas.

En la versión editada (clean) del álbum, se bloquéan las groserías y palabras fuertes de la canción, en las que se encuentran "fuck", "drugs", "bitch" y "cunt".
Eusebio Bastida
Eusebio Bastida (Azpeitia, 1909 - Zarauz, 1986) fue un ciclista español, profesional entre los años 1928 y 1935.

Compitió tanto en ruta como en ciclocrós, siendo su título más destacado el de campeón de España de ciclocrós.

Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.
María Blasco Marhuenda
María Antonia Blasco Marhuenda (Verdegás, Alicante, 1965), conocida como María Blasco, es una científica española especializada en la investigación biomolecular. Su trabajo se centra específicamente en el estudio de los telómeros, la telomerasa y su relación con el proceso de envejecimiento y el cáncer. Es autora de 297 artículos y tiene un índice h de 102.

En la actualidad, lidera el grupo de investigación de Telómeros y Telomerasa en el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO), siendo una reconocida autoridad en su campo de estudio.

Organización Europea de Biología Molecular
La Organización Europea de Biología Molecular (EMBO) (en inglés, European Molecular Biology Organization) es una organización profesional y sin ánimo de lucro, integrada en 2020 por más de 1 800 científicos. Su objetivo es promover la investigación en las ciencias de la vida y permitir el intercambio internacional entre científicos. Organiza cursos, talleres y conferencias, publica revistas científicas y apoya a científicos y proyectos individuales. La organización se creó en 1964 y es miembro fundador de la Iniciativa para la Ciencia en Europa. En 2020 ocupa la dirección de la EMBO María Leptin, bióloga del desarrollo de la Universidad de Colonia, Alemania.
Los Sims 2: las cuatro estaciones
Los Sims 2: Y las Cuatro Estaciones (título original: The Sims 2: Seasons) es la quinta expansión del videojuego de PC, Los Sims 2. El lanzamiento de este se llevó a cabo el 1 de marzo de 2007. La expansión fue anunciada en una hoja del manual de instrucciones de la anterior expansión, Los Sims 2: Mascotas.

Expansión (videojuegos)
Una expansión o extensión es una adición a un videojuego existente. Estas adiciones son dependientes del juego para el que son hechas, generalmente incluyen nuevas áreas o mapas, armas, objetos, unidades o una historia extendida para complementar un juego lanzado anteriormente. Los desarrolladores a veces contratan empresas third-party para el desarrollo de las expansiones, o pueden elegir desarrollarlas ellos mismos (ver Hellfire de Diablo).
Küchendeutsch
Alemán negro de Namibia (en alemán: Küchendeutsch, "alemán de cocina") es una lengua criolla hablada en varias partes de Namibia basándose en el alemán estándar.

Esta lengua criolla está cerca de la extinción. Se habla sobre todo por los africanos que sirvieron a sus amos coloniales cuando Namibia fue conocida como África del Sudoeste Alemana, el inglés o el afrikáans.

Alemán estándar
El alemán estándar (en alemán: Standarddeutsch, pronunciación: /ˈʃtandaʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ/ⓘ, coloquial y comúnmente Hochdeutsch, pronunciación: /ˈhoːxˌdɔɪ̯tʃ/ⓘ, en Suiza, Schriftdeutsch, pronunciación: /ˈʃʁɪftˌdɔɪ̯t͡ʃ/ⓘ) es la variedad estándar del alemán usado en la lengua escrita, en contextos formales y para la comunicación entre diferentes áreas dialectales. Es también la variedad más común del idioma alemán en la actualidad. Puesto que el alemán es una lengua pluricéntrica, existen diferentes variedades de alemán estándar.