hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faedo (Italia)
Faedo es una localidad italiana perteneciente al municipio de San Michele all'Adige de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 586 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta 1928, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de San Michele all'Adige. Posteriormente Faedo volvió a separarse como municipio entre 1952 y 2019.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Praechrysalidina
Praechrysalidina es un género de foraminífero bentónico de la familia Chrysalidinidae, de la superfamilia Chrysalidinoidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Praechrysalidina infracretacea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Čerhov
Čerhov es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 754 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Perdido (Alabama)
Perdido, también conocida como Perdido Station, es una comunidad no incorporada y un lugar designado por el censo en el condado de Baldwin, Alabama, Estados Unidos. Perdido se encuentra a lo largo de la ruta 61 del condado a 12,2 millas (19,6 km) al noreste de Bay Minette. Perdido tiene una oficina de correos con el código postal 36562. Tiene una escuela primaria, Perdido School, que es parte de la Junta de Educación del Condado de Baldwin.

Escuelas Públicas del Condado de Baldwin
Las Escuelas Públicas del Condado de Baldwin es un distrito escolar del Condado de Baldwin, Alabama. Tiene su sede en Bay Minette. El distrito, que gestiona 44 escuelas en el condado, es el mayor empleador del Condado de Baldwin. Tiene más de 28.000 estudiantes.
De laude Pampilone
De laude Pampilone, o De laude Pampilone Epistola, (en español, Elogio de Pamplona) son dos documentos aunados e interpolados dentro del Códice de Roda, un manuscrito de antes de 992 que incluye también las llamadas Genealogías de Roda y la Historia de Orosio entre otros textos. Ocupan un folio (190 recto y verso) del mencionado códice conservado en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia (cód. 78) y su nombre responde al encabezamiento en letras capitales: De Laude Pampilone Epistola.

En rigor se trata de una loa de Pamplona, de mediados del siglo VI, precedida por una carta del emperador Honorio dirigida a la guarnición de Pamplona de comienzos del siglo V. Esta alabanza es un testimonio escrito conservado describe someramente la ciudad de Pamplona (Navarra) durante la época del reinado visigodo de Hispania como una ciudad cristiana y su territorio.

Historiarum adversus paganos libri septem
Historiarum adversus paganos libri septem ("Siete libros de historia contra los paganos") o Historiae adversus paganos (traducido como Historia contra los paganos) es una obra historiográfica de Paolo Orosio, escrita en los años 417 y 418 y constituye la primera gran historia universal cristiana. En opinión de algunos investigadores, «si las Historias de Orosio tienen un interés actual es porque nos transmiten una concepción ideológica e histórica particular, una concepción del mundo propia de la Antigüedad Tardía.» La importancia de esta obra fue señalada en 1991 por Carmen Orcástegui y Esteban Sarasa al subrayar que «San Agustín, a través de Orosio, y Orosio, por San Agustín, son los fundadores de la Edad Media y, por tanto, de la historiografía medieval».
Luciano Varaldo
Luciano Ismael Varaldo (Ceres, Santa Fe, Argentina; 11 de mayo de 1985) es un futbolista argentino que se desempeña en la posición de delantero, actualmente en el Club Atlético Güemes de Santiago del Estero.

Ceres (Argentina)
Ceres es una ciudad de argentina, ubicada en el noroeste de la Provincia de Santa Fe, la más poblada del departamento San Cristóbal, con 15.795 habitantes en 2022.

Se ubica a tan solo 10 km aproximadamente del límite con la vecina provincia de Santiago del Estero, por lo cual recibe una fuerte influencia cultural, social y comercial, sobre todo con la localidad santiagueña de Selva, a 18 km de la ciudad.Ceres es atravesada por la importantísima RN 34, por la ruta provincial 17 y por varios caminos y rutas no pavimentadas.

El casco urbano es dividido exactamente en dos partes iguales por las vías del Ramal Ferroviario Rosario-Tucumán del Ferrocarril General Bartolomé Mitre, por el cual pasan constantemente trenes mineros, cerealeros y pasajeros, que llevan gran parte de la producción del noroeste argentino hacia el puerto de Rosario.
Monasterio de los mártires San Behnam y su hermana Sara
El Monasterio de los mártires San Behnam y su hermana Sara (en árabe: دير مار بهنام; en siríaco: ܕܝܪܐ ܪܡܪܝ ܒܗܢܡ ܘܡܪܬ ܣܪܐ) es un monasterio siro-católico en el norte de Irak, cerca de la ciudad de Bakhdida.

El monasterio fue construido en el siglo cuarto después de Cristo por el rey asirio Sinharib en el que él mismo trabajó como penitencia por haber matado a su hijo Behnam y su hija Sara después de que estos se convirtieron al cristianismo.

A raíz de la adopción en la región del monofisismo en el siglo V el monasterio se integró en la Iglesia Ortodoxa Siria.

Los monjes del monasterio estableció contacto con Roma en el siglo XVIII, lo que llevó a la conversión gradual de los habitantes de Bakhdida a la Iglesia siro-católica.

El monasterio fue restaurado en el 1986, y es visitado por miles de cristianos y musulmanes cada año.

Iglesia ortodoxa siríaca
La Iglesia ortodoxa siríaca (en siríaco clásico: ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘܪܝܳܝܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ݂ ܫܽܘܒܚܳܐ, romanizado: ʿIdto Suryoyto Triṣath Šuḇḥo), conocida también como Iglesia siriana ortodoxa, jacobita o, más precisamente, Iglesia católica apostólica siro-ortodoxa de Antioquía, es una Iglesia autocéfala perteneciente al grupo de la Iglesias ortodoxas orientales, es decir, una de las que no aceptan las conclusiones del Concilio de Calcedonia. Desde el 31 de marzo de 2014 está encabezada por Ignacio Efrén II Karim, quien lleva el título de patriarca de Antioquía y todo el Oriente.
Iglesia de la Merced (Játiva)
La iglesia parroquial de la Merced, se encuentra en la plaza del mismo nombre, en el antiguo barrio de les Barreres, de la localidad de Játiva, en la comarca de La Costera, de la provincia española de Valencia.

La Costera
Para la localidad del municipio de Liérganes véase La Costera (Cantabria)

La Costera es una comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana, en España. Limita al norte con las comarcas de la Canal de Navarrés y la Ribera Alta, al este mínimamente con la Safor, al sur con el Valle de Albaida y al oeste con el Alto Vinalopó (esta última, situada en la provincia de Alicante).
Puerto Rico Tip-Off
El O'Reilly Auto Parts Puerto Rico Tip-Off es un torneo anual de baloncesto universitario disputado en el mes de noviembre, normalmente la semana antes del Día de Acción de Gracias. Se disputa en el Coliseo de Puerto Rico en San Juan (Puerto Rico). El torneo fue fundado en 2007 y es televisado por ESPN. En 2016 se trasladó a Orlando (Florida) debido al virus zika y en 2017 se llevó a cabo en Carolina del Sur por lo daños habidos en la isla por el huracán María.

Día de Acción de Gracias
El Día de Acción de Gracias (en inglés: Thanksgiving Day) es una fiesta celebrada oficialmente en Estados Unidos y Canadá, así como en Granada, Santa Lucía, y Liberia, y de forma no oficial por comunidades de inmigrantes estadounidenses y canadienses en México, Australia, Filipinas, Israel y Centroamérica.

Originalmente, fue un día de agradecimiento por la cosecha y por el año anterior. En Alemania, Suiza y Japón se conmemoran festividades similares de fin de año. El Día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre en los Estados Unidos, y el segundo lunes de octubre en Canadá. Aunque el Día de Acción de Gracias tiene raíces históricas en las tradiciones religiosas y culturales.
Nácate
Nacate es un distrito y población del Departamento General Juan Facundo Quiroga de la provincia de La Rioja, Argentina.

El nombre "Nacate", significa juntura de ríos, y es de origen indígena, porque estamos ante un pueblo Español más antiguo de los llanos después de "Tama".

Etimológicamente deriva del quichua «nacac», que significa carnicero y se llamaba así en los templos peruanos a los sacerdotes descuartizadores de las víctimas en los sacrificios religiosos; o también se sabe que significa “juntura de dos Ríos”. Esta es una muy bella y apacible localidad recostada al pie de la sierra de "El carrizalillo".

Ubicada 30 km al este de Malanzán, cabecera del departamento, se destaca por el cultivo de olivos, la cría de chivos y la presencia de huertas, cuenta actualmente con una población de menos de 400 habitantes aproximadamente.

Cuenta con varios establecimientos educativos de distintos niveles y un centro de atención primaria en salud.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
I Begin
I Begin el álbum debut de la banda de black metal noruega God Seed. Fue lanzado el 23 de octubre de 2012 en Norteamérica y el 30 de octubre de 2012 en Europa bajo la etiqueta noruega Indie Recordings.

Fue realizado un vídeo musical para "Alt Liv".

King ov Hell
Tom Cato Visnes (nacido el 27 de noviembre de 1974 en Bergen), más conocido como King ov Hell o simplemente King, es un músico noruego. Es conocido principalmente por haber sido el bajista de la banda de black metal Gorgoroth, pero es también el cofundador de God Seed, Jotunspor, Sahg e I. Fue miembro de la banda de hard rock Audrey Horne hasta el 2007, con quienes ganó un premio Spellemann por mejor álbum de metal. Trabajó como maestro de primaria hasta 2008 en la ciudad de Bergen, donde reside actualmente.
Yusra Ben Yema
Yusra Ben Yema –en árabe, يسرى بن جمعة– (nacida el 22 de agosto de 1986) es una deportista tunecina que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la prueba de lanzamiento de disco (clase F32-34/51-53).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
The Killers (película)
The Killers (conocida en español por los títulos de Los asesinos, Asesinos y Forajidos) es una película estadounidense de 1946 dirigida por Robert Siodmak, está basada en el cuento homónimo de Ernest Hemingway. Esta protagonizada por Burt Lancaster —en su primer papel cinematográfico—, Ava Gardner, Edmond O'Brien y Sam Levene. Tuvo cuatro candidaturas a los premios Óscar: al mejor director, al mejor guion, a la mejor banda sonora y al mejor montaje.

En el 2008, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Preservación de películas
La preservación de películas consiste en rescatar películas de cine deterioradas y preservar las imágenes que contengan. Ha sido emprendido por historiadores del cine, archiveros, museos, filmotecas y organizaciones sin fines de lucro. En un sentido amplio, actualmente la conservación asegura que una película seguirá existiendo de forma lo más cercana posible con su versión original.

Por muchos años, el término «conservación» solía ser sinónimo solo de «duplicación». El objetivo de los conservacionistas era crear una copia duradera sin una pérdida significativa de la calidad. Ahora, la conservación de películas engloba los conceptos de manejo, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivero busca proteger la película y compartir su contenido con el público.
Teatro Alhambra (Madrid)
El Teatro Alhambra fue una sala teatral de Madrid, situada en la calle de la Libertad, esquina a la de San Marcos, en el castizo barrio de Chueca de la capital de España. El Alhambra, que a finales del siglo XIX tuvo el nombre de Teatro Moderno con Loreto Prado y  Enrique Chicote, programó entre 1871 y 1905 un variado número de espectáculos (operas, sainetes y dramas), convenciones, mítines, bailes de máscaras o las innovadoras varietés, aunque con mayor presencia del género chico.

Calle de la Libertad
La calle de la Libertad es una corta vía de Madrid (en el barrio de Justicia del distrito Centro) que une las calles vecinas de Infantas y Gravina, a un paso del corazón de Chueca. Tomó su nombre del convento de San Fernando que hubo en ella, asistido por mercedarias calzadas y dedicadas a la liberación de cristianos cautivos. Sobre las ruinas de su capilla, en la esquina con la calle de San Marcos, se construyó el Teatro de la Alhambra, que estuvo funcionando desde 1871 hasta 1905. A comienzos del siglo XXI continuaban abiertos dos locales con solera; el que fuera El café de la Libertad, evocando el sainete que con el mismo título dejó escrito Ricardo de la Vega; y en el número 16, La Carmencita, una de las más antiguas tabernas de Madrid.
Julia Beckett
Julia Kathleen Beckett (Winchester, 4 de julio de 1986) es una deportista británica que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008, en la prueba de 4 × 100 m libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008
El IX Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 9 y el 13 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Británica de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal en las instalaciones de la M.E.N. Arena de la ciudad inglesa.
Macuilozomatli
Macuilozomatli (del náhuatl: macuilozomatli ‘cinco mono’‘macuilli, cinco; ozomatli, mono’) en la mitología mexica es un espíritu masculino encarnado de los hombres que murieron durante las batallas.

Entre los Macuiltonaleque, solo cinco son claramente identificados en el Códice Borgia:

Macuilcozcacuauhtli (del náhuatl: macuilcōzcacuāuhtli ‘cinco buitre’‘macuilli, cinco; cōzcacuāuhtli, buitre’).

Macuilcuetzpalin (del náhuatl: macuilcuetzpalin ‘cinco lagartija’‘macuilli, cinco; cuetzpalin, lagartija’).

Macuilmalinalli (del náhuatl: macuilmalīnalli ‘cinco hierba’‘macuilli, cinco; malīnalli, hierba’).

Macuiltochtli (del náhuatl: macuiltōchtli ‘cinco conejo’‘macuilli, cinco; tōchtli, conejo’).

Macuilxóchitl (del náhuatl: macuilxōchitl ‘cinco flor’‘macuilli, cinco; xōchitl, flor’).

Códice Borgia
El Códice Borgia (Bibl. Vat., Borg.mess.1), también conocido como Codex Borgianus, Manuscrit de Veletri, y Códice Yohualli Ehecatl, es un códice precolombino con contenido calendárico y ritual, que data del Posclásico tardío (900-1521 d. C.) Lleva el nombre del cardenal italiano del siglo XVIII, Stefano Borgia, que lo poseía antes de que fuera adquirido por la Biblioteca Vaticana después de la muerte del cardenal en 1804.

El Códice Borgia da nombre al llamado Grupo Borgia de códices precolombinos. Se considera una de las fuentes más importantes para el estudio de los dioses, el ritual, la adivinación, el calendario, la religión y la iconografía del centro de México. Es uno de los pocos códices que se considera fue fabricado antes de la conquista española de México, quizás cerca de Cholula, Tlaxcala, Huejotzingo o la región mixteca de Puebla u Oaxaca. Su afiliación étnica no está clara y podría haber sido producida por los nahuas de Tlaxcala o Cholula, o por los mixtecos.
Serguéi Shakimov
Serguéi Shakimov (Astaná, URSS, 17 de enero de 1972) es un deportista kazajo que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 1994 y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1993 y 1997.

Campeonato Asiático de Judo de 1993
El IX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Macao entre el 13 y el 14 de noviembre de 1993 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Marranos en guerra
Marranos en guerra (título original en inglés: Hogs of War) es un videojuego de tácticas por turnos desarrollado por Infogrames Sheffield House y publicado por Infogrames, que salió a la venta para PlayStation en 2000 para Europa el 6 de junio y Norteamérica el 29 de septiembre, y posteriormente para Microsoft Windows en Europa el 3 de noviembre de 2000. El juego se desarrolla en una época de la Primera Guerra Mundial donde los cerdos antropomórficos participan en el combate. El juego se desarrolla por turnos, con gráficos en 3D, vehículos, un modo para un jugador basado en su carrera y el trabajo de voz en off (tanto para la narración como para los personajes) del comediante británico Rik Mayall en la versión original.

La melodía del juego es The Liberty Bell, de John Philip Sousa. El diseño del juego se discute en el libro The Game Maker's Apprentice, del que es coautor el programador principal del juego y cuyo prólogo fue escrito por uno de los diseñadores del juego.

Voz en off
La voz en off o voz superpuesta es una técnica de producción donde se retransmite la voz de un individuo que no está visualmente delante de la cámara durante una producción de televisión. Además, se utiliza en radio, cine, teatro, u otras presentaciones. Muchas veces es pregrabada y también es de uso común en documentales o reportajes para explicar la información o los acontecimientos. También puede ser interpretada por un especialista en actuación de voz.
Gante-Wevelgem 2017
La 79.ª edición de la clásica ciclista Gante-Wevelgem (nombre oficial en inglés: Gent-Wevelgem in Flanders Fields) se celebró en Bélgica el 26 de marzo de 2017 sobre un recorrido de 249,2 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimosegunda carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor belga Greg Van Avermaet del equipo BMC Racing, en segundo lugar Jens Keukeleire (Orica-Scott) y en tercer lugar Peter Sagan (Bora-Hansgrohe).

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Pabellón de Venezuela en la Expo 1967
El Pabellón de Venezuela en la Expo '67 fue el edificio que representó a ese país en la Exposición Universal desarrollada en Montreal, Canadá, en 1967. La estructura llamaba la atención por sus rasgos vanguardistas. Construido en el mismo año de la exposición, fue demolido a finales de los años 1980 junto con la inmensa mayoría de los pabellones que se erigieron para el evento.

Venezuela fue uno de los dos únicos países de América del Sur en participar en la Exposición, el otro siendo Guyana.

Exposición Universal de Montreal (1967)
La Expo 67 o Exposición Universal de 1967 se realizó en la ciudad de Montreal (Canadá). La exposición marcó el pináculo de las celebraciones por el centenario de Canadá en 1967.

El tema de la exposición fue "El hombre y su mundo". El tema fue derivado del libro Tierra de Hombres (de Antoine de Saint-Exupery), en uno de cuyos pasajes dice que "Ser hombre es sentir que se contribuye con algo a la creación de un mundo".

Una de las exposiciones mundiales más exitosas del siglo XX, la exposición le dio a Montreal la oportunidad de mostrarse como una ciudad internacional.
Península Olivieri
La península Olivieri es una península ubicada entre la bahía de la Maravilla (al este) y la bahía Concordia (al oeste) en el noroeste de la isla Soledad, en las Islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. No posee un nombre en idioma inglés.

Se destacan el asentamiento de Salvador, el cabo Alto, la punta Negra, la punta Acantilado y algunas elevaciones que alcanzan más de 160 m s. n. m.

El nombre de la península recuerda a Claudio Olivieri, que falleció durante el ataque al ARA Alférez Sobral (A-9) durante la guerra de las Malvinas de 1982.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.