hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anders Björklund
Anders Björklund (nacido el 11 de julio de 1945) es un neurocientífico sueco pionero en el estudio de los mecanismos reparadores y neuroprotectores del cerebro basados en células y genes. Ha desarrollado su carrera académica en la Universidad de Lund (Suecia), donde es profesor desde 1983 y profesor titular en el Centro de Neurociencias Wallenberg desde su jubilación oficial en 2012.

En la década de 1980, su equipo en la Universidad de Lund fue pionero en el desarrollo de terapias basadas en células madre para la reparación del cerebro, y su grupo ha desempeñado durante más de cuatro décadas un papel destacado en el desarrollo y uso del reemplazo de células dopaminérgicas en pacientes con enfermedad de Parkinson.

Björklund fue elegido miembro de la Real Academia Sueca de Ciencias en 1989, y miembro extranjero de la Academia Nacional de Ciencias de EE. UU. en 2011.

Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.
Valentina Muñoz
Valentina Juliette Muñoz Rabanal (Santiago de Chile, 21 de julio de 2002), también conocida como Chica Rosadita, es una influencer de programación y activista feminista chilena que aboga por los derechos de las niñas y las jóvenes para disminuir la brecha de género en las disciplinas de la rama STEM y defensora de los derechos digitales. Fue reconocida como la persona más joven en contribuir en la construcción de la Primera Política de inteligencia artificial en su país. En 2021 fue nombrada como Defensora de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) por el secretario general de las Naciones Unidas, convirtiéndose en la primera mujer latinoamericana en el cargo.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Pseudoclavihedbergella
Pseudoclavihedbergella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Clavihedbergella de la subfamilia Ticinellinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Hedbergella amabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Turoniense inferior (Cretácico superior).

Rotaliporoidea
Rotaliporoidea, previamente denominada Rotaliporacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense  (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior). Si se excluyen las familias más primitivas, las incluidas en ocasiones en la superfamilia Favuselloidea, su rango se inicia en el Hauteriviense (Cretácico inferior).
George Konrote
Jioji Konousi Konrote, DE, MC, más conocido como George Konrote (nacido el 26 de diciembre de 1947), es un político fiyiano y mayor general retirado del ejército fiyiano, presidente de Fiyi desde 2015 hasta 2021. Después de comandar una misión de paz en el Líbano, Konrote ejerció como alto comisionario de Fiyi a Australia de 2001 a 2006, como Ministro de estado por la Inmigración brevemente en 2006, y como Ministro para oportunidades laborales, Productividad y Relaciones Industriales de 2014 a 2015. Fue el primer presidente no-iTaukei y el primero en ser elegido por el parlamento, cuando anteriormente los presidentes eran seleccionados por el Gran Consejo de Jefes.

Cruz Militar
La Military Cross (MC) ("Cruz Militar Británica") es la condecoración de tercer nivel que se otorga a oficiales (y desde 1993 a otros rangos) de las Fuerzas Armadas Británicas; y anteriormente también a oficiales de otros países de la Commonwealth.

Es concedida en reconocimiento de "un acto o actos ejemplares de valentía durante operaciones activas contra el enemigo en acciones terrestres a todos los miembros de cualquier rango de Nuestras Fuerzas Armadas". En 1979, la Reina Isabel II aprobó una propuesta para que una serie de premios, incluyendo la Cruz Militar, pudieran ser otorgados póstumamente.
El mundo encantado de Ela
El mundo encantado de Ella es el título que recibe en español la novela Ella Enchanted, escrita por Gail Carson Levine y ganadora de la edición del Newbery Honor de 1998, al igual que del Notable Children's Book, Quick Picks for Young Adults, Best Book for Young Adults, y el mejor libro según School Library Journal y Publishers Weekly. El libro fue llevado a la gran pantalla con Ella Enchanted, una película dirigida por Tommy O'Haver y protagonizada por Anne Hathaway y Hugh Dancy. En general, la trama es un re-telling contemporáneo de Cenicienta con una heroína más sólida, una historia de amor más elaborada, e incluyendo varias criaturas de la mitología como elfos, ogros, enanos y gigantes.

Elfo
Los elfos son criaturas de la mitología nórdica y germánica. Originalmente se trataba de una deidad menor de la fertilidad y representados como hombres y mujeres altos de estatura y jóvenes, de gran belleza, que viven en bosques, cuevas o fuentes. Se los consideraba como seres de larga vida o inmortales y con poderes mágicos.
Calle Jackson (Metro de Filadelfia)
Calle Jackson  es una estación en la Ruta 101 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en State Street & Jackson Street en Media, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Verde (Metro de Filadelfia)
La Línea Subway–Surface (SSL) (en inglés  Subway–Surface Trolley Lines (SSL) Green Lines (BSS)  o Línea Verde) son un grupo de líneas de tranvía y tránsito rápido que operan en la superficie y forman parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Karla Godínez
Karla Lorena Godínez González (29 de junio de 1998) es una deportista canadiense de origen mexicano que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2022, en la categoría de 55 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2022
El LXXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a los casos de dopaje en el deporte ruso, UWW decidió cambiar la sede.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Vlaada Chvátil
Vladimír Chvátil (n. 1971), conocido profesionalmente como Vlaada Chvátil, es un diseñador checo de juegos de mesa y videojuegos. Se convirtió en un nombre reconocido en la comunidad de juegos de mesa tras la publicación en 2006 de Through the Ages: A Story of Civilization y posteriormente sus diseños figuraron con frecuencia en la lista de los cien mejores de BoardGameGeek. En 2009 obtuvo un premio especial Spiel des Jahres por Space Alert como «nuevos mundos de juego» y en 2016 ganó el premio Spiel des Jahres al mejor juego por Código Secreto. En 2019, ingresó en el Salón de la Fama de los Premios Origins.

En el campo de los videojuegos su obra más destacada fue Original War, un juego de estrategia en tiempo real publicado en 2001.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Buch am Buchrain
Buch am Buchrain es un municipio situado en el distrito de Erding, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1520 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y al oeste de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Batalla de Toretsk
La batalla de Toretsk fue enfrentamiento en la campaña oriental de la invasión rusa de Ucrania entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las milicias de la República Popular de Donetsk contra la resistencia de las Fuerzas Armadas de Ucrania por el control de la ciudad de Toretsk y las ciudades satélite al este de Pivdenne, Zalizne, Druzhba, Pivnichne y Shumy, y el asentamiento al sur de Niu York, a partir del 18 de junio de 2024. El esfuerzo por controlar la ciudad es parte de un esfuerzo renovado para capturar partes del óblast de Donetsk aún bajo soberanía ucraniana y, según un portavoz militar ucraniano, un intento de flanquear la ciudad muy disputada de Chásiv Yar desde el sur.

Fuerzas Armadas de Ucrania
Las Fuerzas Armadas de Ucrania (en ucraniano: Збройні сили України; TR: Zbròiñi sýly Ukraïny) son el conjunto de estructuras de defensa nacional de Ucrania, y que de acuerdo a la Constitución ucraniana tienen el deber de salvaguardar la soberanía y la integridad territorial nacional. Están estructuradas en diversas ramas, todas dependientes y administradas por el Ministerio de Defensa de Ucrania, bajo el mando operativo del Estado Mayor y el mando supremo del jefe del Estado.

Tras heredar su doctrina de la disuelta URSS, las Fuerzas Armadas de Ucrania han recorrido una pronunciada evolución desde su restauración en 1991, involucrándose en conflictos menores cooperando con la OTAN y estableciendo la integración en la organización como su objetivo estratégico.En los años recientes, las Fuerzas Armadas han desempeñado un papel fundamental para la soberanía de Ucrania en la guerra de Dombás y la invasión rusa de Ucrania.
Alberto Fait Lizano
Alberto Fait Lizano (1929 – 2 de junio de 1997) fue un político costarricense. Ejerció el cargo de diputado de la Asamblea Legislativa en el período 1986-1990 y vicepresidente de la República entre 1982 y 1986.

Fait estuvo casado con Ana Teresa Pacheco y tuvo seis hijos; Gerardo, Alberto, Anabella, Sergio y Andrés. Ingresó a la política en 1978 cuando fue jefe de campaña de Luis Alberto Monge en una elección que no fue exitosa. Luego sería candidato a vicepresidente junto a Monge en las siguientes elecciones de 1982 en que su fórmula presidencial ganaría. Pensó en ser candidato presidencial para las elecciones de 1986, 1990 y 1994 pero nunca inscribió su precandidatura. En las primarias liberacionistas de 1997 respaldó al precandidato José Miguel Corrales quien fue su compañero diputado y compañero en la Comisión de Narcotráfico junto a otras figuras como Jorge Rossi Chavarría y Luis Fishman Zonzinski.

Período legislativo de 1982 a 1986 de Costa Rica
El período legislativo de Costa Rica de 1982 a 1986 fue el período de funcionamiento del Congreso de Costa Rica, y comprendió del 1 de mayo de 1982 al 30 de abril de 1986. Tras la grave crisis que afrontó la administración Carazo su agrupación política la Coalición Unidad sufrió un durísimo debacle electoral perdiendo casi una decena de sus diputados y quedando en 18. La oposición, por el contrario, vio recuperado con creces su voto y el Partido Liberación Nacional obtuvo su bancada más grande hasta la fecha. La izquierda representada por Pueblo Unido también se vio beneficiada obteniendo cuatro diputados, su bancada más grande en el período de la Segunda República hasta la obtención de nueve diputados en 2014.
Justin Mortimer
Justin Mortimer (1982) es un deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2004, oro en 4 × 200 m libre y bronce en 400 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2004
El VII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 7 y el 10 de octubre de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en la Conseco Fieldhouse con capacidad para 12.500 espectadores. Participaron un total de 502 atletas de 94 países.
Pedro Salgado Almaguer
Pedro Salgado Almaguer (Tampico, Tamaulipas, 13 de febrero de 1973) es un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional (PAN). Ha sido presidente municipal de San Nicolás de los Garza y diputado federal para el periodo de 2021 a 2024.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Hugo Boucheron
Hugo Boucheron (Lyon, 30 de mayo de 1993) es un deportista francés que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de doble scull.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2018 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Europeo de Remo de 2015
El IX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Wilhelm Normann
Wilhelm Normann (Petershagen, 16 de enero de 1870 - Chemnitz, 1 de mayo de 1939) fue un químico alemán conocido por el desarrollo del proceso de hidrogenación de las grasas en 1902. Este proceso, protegido por la patente alemana número 141029 de 1902, supuso un avance en la producción industrial de la margarina y de las grasas alimentarias refinadas o shortenings.

Petershagen
Petershagen es un municipio situado en el distrito de Minden-Lübbecke, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 25 335 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el macizo de Wiehengebirge, a la orilla del río Weser y de la frontera con el estado de Baja Sajonia.
Féminas Perú
Féminas Perú es una organización sin fines de lucro y movimiento comunitario transfeminista, fundada en 2015 en Lima, Perú. Está conformado por mujeres trans y tiene como objetivo la promoción de derechos relacionados con el acceso a la salud, el reconocimiento legal de su identidad de género y la participación en espacios sociales y políticos. Desde su fundación, desarrolla actividades de incidencia, asesoría y acompañamiento dirigidas a la población trans en el país.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Huillinco (Chonchi)
Huillinco es un caserío de la comuna chilena de Chonchi, uno de los pocos ubicados fuera de la costa de la Isla Grande de Chiloé. Se ubica al este del Lago Huillinco, y es el poblado más cercano al de Cucao, junto al Lago Cucao y en la costa oeste de la isla.

De acuerdo con el censo chileno de 2017, para entonces contaba con 216 viviendas, en las cuales habitaban 426 personas: 218 hombres y 208 mujeres.

En noviembre de 2022, en sustitución del antiguo y deteriorado templo católico con que contaba el poblado, se comenzó a construir la nueva Capilla de Huillinco, a unos cien metros del cementerio. El nuevo templo, que se acabó de construir en 2023, mantuvo el tradicional estilo de arquitectura religiosa en madera chilota, pasando a formar parte de los más de cien templos de este estilo en el archipiélago de Chiloé.

Censo chileno de 2017
El XIX Censo Nacional de Población y VIII de Vivienda o Censo de Población y Vivienda 2017, promocionado simplemente como Censo 2017, fue el censo de población que se realizó en Chile el 19 de abril de 2017, día que fue declarado feriado. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en un año anterior al que correspondía —en 2022— debido a las irregularidades que tuvo el censo anterior, realizado en 2012. Su lema fue «Todos contamos».
Rugby 08
Rugby 08 es el videojuego oficial de la Copa Mundial de Rugby de 2007, disputada en Francia. Es el 5.º y último de la serie Rugby de Electronic Arts, fue desarrollado por HB Studios y publicado por EA Sports para las plataformas de PC y PlayStation 2.

Brian O'Driscoll
Brian Gerald O'Driscoll (Dublín, 21 de enero de 1979) es un exjugador irlandés de rugby que se desempeñaba como centro.

O'Driscoll jugó 133 partidos con el XV del trébol, fue su capitán y marcó 46 tries. También fue convocado a los British and Irish Lions para las giras a Australia 2001, Nueva Zelanda 2005, Sudáfrica 2009 y Australia 2013.

Es el máximo anotador de tries del Torneo de las Seis Naciones y es considerado como el mejor de la historia en su posición junto a Philippe Sella. Desde 2016 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.
Mantidactylus aerumnalis
Mantidactylus aerumnalis es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Virginie Dedieu
Virginie Dedieu (Aix-en-Provence, 25 de febrero de 1979) es una deportista francesa que compitió en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000 en la prueba dúo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 1998 y 2007, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1997 y 2004.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
Río Waihou
El río Waihou se localiza en el norte de la isla Norte de Nueva Zelanda.

Su nombre anterior, río Thames (Thames River), le fue conferido por el capitán James Cook.

El río, con 150 kilómetros de longitud, fluye hacia el norte desde su nacimiento en la cordillera Mamaku pasando por las ciudades de Putaruru, Te Aroha, y Paeroa, antes de alcanzar la bahía conocida como estuario de Thames en el límite sur del golfo de Hauraki junto a la ciudad de Thames.

En su curso inferior, este río junto con el cercano río Piako forman la extensión de aluvión de las Llanuras Hauraki.

Antes de su desembocadura en el océano, la autopista estatal 25 cruza el río por medio del Puente Kopu. Este puente, de 463 m de longitud, es el más largo del país de una sola vía, y es el único puente giratorio que queda en Nueva Zelanda en una autopista estatal. El puente tiene la mala fama de ser responsable de las largas colas que se forman con los vehículos que viajan hacia o desde la península Coromandel.

Llanuras Hauraki
Las llanuras Hauraki son un área localizada en el norte de la isla Norte de Nueva Zelanda.

Se encuentran a 75 kilómetros al sureste de Auckland, al pie de la península Coromandel. Ocupan la porción sur de una fosa tectónica bordeada al este por la cordillera Kaimai y al oeste por una serie de colinas ondulantes que separan las llanuras Hauraki de las más extensas llanuras del río Waikato.
Estadio SKA SKVO
El Estadio SKA SKVO (en ruso: Стадион СКА-СКВО) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Rostov del Don, el cual es utilizado principalmente para partidos de fútbol y actualmente es la sede del FK SKA Rostov del Don.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.