hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koshejabl
Koshejabl (en ruso: Кошеха́бль, en adigué: Кощхьабл) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado a orillas del río Labá, de la cuenca del Kubán a 50 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 7 239 habitantes en 2010

Del otro lado del río se encuentra Kurgáninsk, localidad del krai de Krasnodar. Es centro administrativo del municipio y el raión homónimo.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
David Cirici
David Cirici i Alomar (Barcelona, 11 de febrero de 1954) es un escritor español en lengua catalana. Licenciado en filología catalana, es miembro del PEN català y de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana (AELC). Ha sido profesor de lengua y literatura catalanas y guionista de televisión, en especial con La Trinca y Rosa Maria Sardà. Actualmente trabaja en el ámbito de la comunicación y la cultura.

La Trinca
La Trinca fue un grupo español de música, espectáculo y humor (1969-1989), procedente de Cataluña, formado por Josep Maria Mainat, Toni Cruz y Miquel Àngel Pasqual, formación vinculada al movimiento de la Nova Cançó catalana, si bien posteriormente tradujeron algunos de sus temas al castellano.

En Hispanoamérica son más recordados por su sencillo de 1985 Quiero una novia pechugona (versión castellana de “Em descontrolen les neurones”).
Asylum (álbum de Kiss)
Asylum es el decimotercer álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Kiss, publicado el 16 de septiembre de 1985 a través del sello Mercury Records. Supuso el debut como miembro oficial del guitarrista Bruce Kulick, quien ya había participado como músico de sesión en el anterior trabajo del grupo, Animalize (1984). Sus productores fueron el bajista Gene Simmons y al guitarrista Paul Stanley, aunque al igual que en Animalize, fue este último el que tomó la mayor parte de las decisiones, debido al interés de Simmons por su carrera cinematográfica y su propio sello discográfico.

Asylum tuvo un impacto en las listas similar a su antecesor, pues llegó al puesto 20 en el Billboard 200 y al 12 en el UK Albums Chart, aunque tuvo unas ventas inferiores a las de Animalize, que provocaron que solo lograra una certificación de disco de oro de la RIAA.

Eric Carr
Paul Charles Caravello (Nueva York, 12 de julio de 1950-Nueva York, 24 de noviembre de 1991), de nombre artístico Eric Carr, fue un músico, multiinstrumentista y compositor estadounidense. Conocido por ser el baterista de la banda de hard rock Kiss, después de que Peter Criss abandonase la banda en 1980, hasta su muerte en 1991.
Hiroyo Matsumoto
Hiroyo Matsumoto   (松本 浩代 Matsumoto Hiroyo, nacida el 6 de noviembre de 1985) es una luchadora profesional japonesa, quien trabaja en el circuito independiente tanto en Japón como en Estados Unidos. Es notablemente conocido por participar en el torneo Mae Young Classic de la WWE y anteriormente estuvo en Shimmer Women Athletes, Dramatic Dream Team y World Wonder Ring Stardom.

Backbreaker
Un backbreaker es un movimiento de lucha libre profesional en el que el usuario levanta al contrincante y lo hace caer de modo que la espalda del rival impacte contra la rodilla o el hombro del atacante. La versión más habtualmente llamada backbreaker a secas suele ser el pendulum backbreaker. En español se la conoce como "Quebradora"
Charles Thacker
Charles P. (Chuck) Thacker (Pasadena, 26 de febrero de 1943-Palo Alto, 12 de junio de 2017) fue un informático estadounidense, pionero en ciencias de la computación.

Trabajó en las décadas de 1970 y 1980 en Xerox PARC, donde lideró el proyecto del sistema computacional Xerox Alto, fue coinventor de la Ethernet LAN, y contribuyó en varios otros proyectos, incluyendo la primera impresora láser.

En 1983, Thacker fundó el DEC Systems Research Center de la Digital Equipment Corporation, y en 1977 se incorporó a Microsoft Research para ayudar a establecer el laboratorio de investigación de la compañía en Cambridge, Reino Unido.

Luego de retornar a los Estados Unidos, Thacker diseñó el hardware para Microsoft Tablet PC, basado en su experiencia con el «provisional Dynabook» de PARC.

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
Guerra de las soberanías
La guerra civil de 1860 a 1862, también conocida como la Guerra de las Soberanías, o Guerra Magna, fue un conflicto militar colombiano que enfrentó al gobierno de Mariano Ospina Rodríguez y gobernantes que apoyaban la idea de la mantención del federalismo sin una mayor influencia sobre los mismos por parte del gobierno central, esto se originó por las reformas llevadas a cabo por los conservadores y el presidente. Los jefes liberales encabezados por el general Tomás Cipriano de Mosquera atacaron y entraron victoriosos a la capital, confirmando el poderío de los poderes regionales en contra del centralismo.

Factores esenciales para la derrota de los conservadores a pesar de su poder militar fue la incompetencia de sus comandantes, el desgano de sus soldados, la imposibilidad de movilizar sus tropas por las condiciones climáticas y geográficas y la acción de las guerrillas liberales. Fue la única guerra civil de Colombia en la que el vencedor fue el bando insurrecto.

Estado Soberano de Santander
El Estado Soberano de Santander fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 13 de mayo de 1857 con el nombre de Estado Federal de Santander, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Santander. El nombre del Estado le fue conferido en memoria al prócer de la independencia de Colombia Francisco de Paula Santander.
Hanjiang (Putian)
Hanjiang (en chino, 涵江; pinyin, Hánjiāng; Wade-Giles, han chiang (escuchar)ⓘ; peh-oe-ji, Háng-gang) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Putian  en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 799 km² y su población total para 2020 superó los 470 mil  habitantes.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Steirastoma genisspinum
Steirastoma genisspinum es una especie de escarabajo del género Steirastoma, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Schwarzer en 1923.

Se distribuye por Bolivia, Brasil y Guayana Francesa. Posee una longitud corporal de 13-22 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de enero y mayo.

La dieta de Steirastoma genisspinum comprende plantas de la familia Bombacaceae, entre ellas, la especie Catostemma fragrans del género Catostemma.

Catostemma
Catostemma es un género de plantas con flores con 21 especies de la familia Malvaceae. Es originario de Sudamérica. Fue descrito por George Bentham y publicado en London Journal of Botany 2: 365, en el año 1843. La especie tipo es Catostemma fragrans Benth.
Kotzenbüll
Kotzenbüll es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 223 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la península de Eiderstedt, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Alejandro Leopoldo de Austria
Alejandro Leopoldo de Austria (Florencia, 14 de agosto de 1772-Viena, 12 de julio de 1795) fue un archiduque de Austria, y Nádor de Hungría, nombrado durante el reinado de su padre, el emperador Leopoldo II, y estuvo al servicio en el reino de su hermano mayor, el emperador Francisco I.

Jacobinos
Los jacobinos (en francés: jacobins) eran los miembros del grupo político de la Revolución francesa llamado Club de los Jacobinos, cuya sede se encontraba en París, en el convento de los frailes dominicos (conocidos popularmente como frailes jacobinos) de la calle Saint-Honoré.

Eran republicanos, defensores de la soberanía popular, por ende propugnaban el sufragio universal; su visión de la indivisibilidad de la nación los llevaba a defender un estado fuerte y centralizado. Se confunden a menudo con El Terror, en parte debido a la leyenda negra que divulgó la reacción termidoriana sobre Robespierre. En el siglo XIX, el jacobinismo fue la fuente de inspiración de los partidos republicanos que promovieron la Segunda y la Tercera República Francesa. En la Francia contemporánea, este término se asoció con una concepción centralista de la República.[cita requerida]
Tyler Hansbrough
Andrew Tyler Hansbrough (Poplar Bluff, Misuri, 3 de noviembre de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense que se encuentra sin equipo. Con 2,06 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot. Es el hermano mayor del también jugador de baloncesto Ben Hansbrough.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Distrito escolar independiente de Lake Travis
El Distrito Escolar Independiente de Lake Travis (DEILT, Inglés: Lake Travis Independent School District, LTISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en una área no incorporada en el Condado de Travis, Texas. El distrito, con una superficie de 188,2 millas cuadradas, sirve el área del lago Travis.

Condado de Travis
El condado de Travis es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Austin, a la vez, siendo la mayor ciudad de este. El condado posee un área de 2.647 km² (los cuales 85 km² están cubiertos por agua), la población de 812.280 habitantes, y la densidad de población es de 317 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1840.
Tarran Mackenzie
Tarran Mackenzie (Stirling, Escocia, Reino Unido, 25 de octubre de 1995) es un piloto de motociclismo británico que participa en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Petronas MIE Racing Honda Team. Él es el hijo menor del excorredor Niall Mackenzie.

Stirling
Stirling (en escocés, Stirlin; en gaélico escocés: Sruighlea /ˈs̪t̪ruʝlə/) es una ciudad ubicada en la región central de Escocia, en el Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 37 910 habitantes.

La ciudad, rodeada de ricas tierras de cultivo, creció conectando la ciudadela real y el casco antiguo medieval con sus comerciantes, el Puente Viejo y el puerto. Localizada a orillas del río Forth, es el centro administrativo de la autoridad unitaria de Stirling.

Antigua capital de Escocia, Stirling fue un burgo real hasta 2002, cuando, como parte del Golden Jubilee ("Aniversario Dorado", celebración que conmemora los 50 años de un monarca en el trono) de la Reina Isabel, se le otorgó el estatus de ciudad.
Sulfametoxazol
El sulfametoxazol (abreviado, SMX y menos fidedigno SMZ) es un antibiótico bacteriostático tipo sulfonamida. Es con mayor frecuencia usado como parte de una combinación sinérgica con Trimetoprima en un relación 5:1 en el co-trimoxazol (abreviado SXT, SMX-TMP and SMZ-TMP, o TMP-SMX y TMP-SMZ), también conocido por los nombres comerciales  Bactrim Septrin y Septra. Su actividad primaria es contra cepas susceptibles de  Streptococcus, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Haemophilus influenzae, y anaerobios orales. Es usado frecuentemente para el tratamiento de infecciones urinarias. Adicionalmente puede ser usado como una alternativa para los antibióticos basados en amoxicilina para el tratamiento de la sinusitis. También puede ser usado para tratar la toxoplasmosis y la neumocistosis.

Otros nombres incluyen: sulfametilisoxazol, sulfisomezole, MS 53, RO 4 2130, y sulfamethazole.

Neumocistosis
La neumocistosis o PCP (del inglés Pneumocystis pneumonia) es una infección causada por Pneumocystis jirovecii que ocurre principalmente como una infección pulmonar en pacientes con sida, el compromiso extrapulmonar es poco común, de ocurrir en la piel se presenta más comúnmente como crecimientos nodulares en el conducto auditivo externo. Por lo general causa tos, disnea (dificultad para respirar) y fiebre y puede provocar insuficiencia respiratoria. [4] La afectación fuera de los pulmones es rara, pero puede ocurrir como un tipo diseminado que afecta a los ganglios linfáticos, el bazo, el hígado, la médula ósea, los ojos, los riñones, la glándula tiroides, el tracto gastrointestinal y otros órganos. [5] [7] Si ocurre en la piel, generalmente se presenta como crecimientos nodulares en los canales auditivos o en las axilas. [3]
Lema del pegado
En topología, una rama de las matemáticas, el lema del pegado es un resultado fundamental que da condiciones para que al "pegar" un conjunto de funciones continuas se obtenga como resultado una función que también sea continua. Por "pegar" entendemos construir la función, definida en la unión de los dominios de las funciones originales, que asigna a cada punto el valor que le asigna la función original definida en el dominio en que esté, es decir, si las funciones son , pegarlas resulta en la función  definida por  si . Claramente, las funciones originales deben coincidir en las intersecciones de sus dominios para que el pegado esté bien definido.

El lema del pegado es fundamental en topología algebraica: sirve para demostrar que la homotopía de funciones es una relación de equivalencia y para construir el grupo fundamental de un espacio topológico (para definir la operación de ese grupo, pues permite que al concatenar caminos continuos se obtenga también un camino continuo).

Unión de conjuntos
En la teoría de conjuntos, la unión de dos (o más) conjuntos es una operación que resulta en otro conjunto, cuyos elementos son los mismos de los conjuntos iniciales. Por ejemplo, el conjunto de los números naturales es la unión del conjunto de los números pares positivos P y el conjunto de los números impares positivos I:

La unión de conjuntos se denota por el símbolo  , de modo que por ejemplo:
Castañeiras
Castañeiras es una localidad española perteneciente al municipio de Balboa, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo, siendo el último pueblo antes de entrar en la provincia de Lugo.

Situado casi en el Puerto del Portelo, las localidades más cercanas son Comeal (deshabitado), Parajís (1,4 km) y Villanueva (Balboa) (1,4 km). Se sitúa a unos 13 km de Balboa.

Castañeiras era conocida por una leyenda (como muchas similares en El Bierzo) que hablaba de un yugo de oro enterrado en las cercanías, relacionada con los moros y sus tesoros (los moros no eran tales, sino un tipo de seres legendarios) y el lugar donde vivían: la Cortiña de los mouros.

Puerto del Portelo
El puerto del Portelo (en gallego: Alto do Portelo) es un puerto de montaña situado en la aldea de El Portelo, en el extremo meridional de la Sierra de Ancares. Con una altitud de 1068 m s. n. m., comunica el municipio de Cervantes en la provincia de Lugo con el de Balboa en la de Provincia de León.

Para cicloturismo, se puede acceder desde Doiras, en Galicia, o desde Ambasmestas o Balboa desde El Bierzo. Es un puerto de segunda categoría con dificultad moderada.
Tania D'Amelio
Tania d'Amelio Cardiet (Provincia de Avellino, Italia; 5 de diciembre de 1971) es una abogada y política venezolana que fue diputada durante diez años, además de ser actualmente magistrada, segunda vicepresidenta y presidenta de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela. Fue rectora principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), y presidenta de la Junta Nacional Electoral, un organismo subordinado al ente comicial que se encarga de la dirección, supervisión y control de todos los actos relativos al desarrollo de los procesos electorales y de referendos.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Sonia Guerra López
Sonia Guerra (Barcelona, 9 de enero de 1977) es una investigadora y política española. Fue diputada del PSC por Barcelona en el Congreso de los Diputados y las Diputadas en la XIII y XIV legislatura. Hasta septiembre de 2024, fue la portavoz de Derechos Sociales del Grupo Parlamentario Socialista. Actualmente es la Secretaria General de Igualdad y Feminismo del Gobierno de la Generalitat, tras la investidura de Salvador Illa. El 8 de octubre de 2024 es nombrada por el Consell Executiu Presidenta de Institut Català de les Dones.

Grupo parlamentario (España)
Un grupo parlamentario en España es un grupo parlamentario formado en alguno de los órganos legislativos de la nación. La figura del grupo parlamentario en España se presenta en multitud de instituciones públicas, como el Congreso de los Diputados, el Senado y las asambleas autonómicas o locales.
La Bocana
La Bocana es una congregación del municipio de Etchojoa ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), La Bocana tiene un total de 1421 habitantes. Fue fundada en el año de 1900 por gente proveniente del estado de Sinaloa.

Valle del Mayo
El valle del Mayo se encuentra en el sur del estado de Sonora en la región noroeste de México. Se extiende por los territorios de los municipios de Navojoa, Etchojoa, Huatabampo y parte del sur de Álamos. Colinda al norte y este con la sierra de Álamos al oeste con el valle del Yaqui en el municipio de Benito Juárez y al sur con el Golfo de California. Su nombre proviene por la etnia indígena mayo que habita la zona desde el año 180 a. C. y por el curso del río del mismo nombre, el río Mayo cruza el valle de noreste a sur, desde que sale de la presa Adolfo Ruíz Cortínez (El Mocúzari) hasta que desemboca en el estero El Elote en el golfo de California, territorio del municipio de Huatabampo.

El territorio se conoce por su gran fertilidad, por lo que el uso de su suelo es casi completamente con fines agrícolas y de ganadería.
Ann-Charlotte Lilja
Ann-Charlotte Gun Lilja (Gotemburgo, 10 de junio de 1946) es una deportista sueca que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1966 en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 1966
El XI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Utrecht (Países Bajos) entre el 20 y el 27 de agosto de 1966 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.
Samuel von Brukenthal
El freiherr Samuel von Brukenthal (Leschkirch, 26 de julio de 1721-Hermannstadt, 9 de abril de 1803) fue un jurista sajón de Transilvania, gobernador Habsburgo del Gran Principado de Transilvania entre el 6 de julio de 1774 y el 9 de enero de 1787. Fue un gran coleccionista de arte, con las obras que reunió se abrió en 1817 el museo que lleva su nombre en Sibiu.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Ya soshla s uma
«Ya Soshla S Uma» (cirílico: «Я сошла с ума») —en español: «Me volví loca»— es una canción interpretada por el dúo ruso t.A.T.u., compuesta a manera de pop rock con elementos de música electrónica. Su lanzamiento se realizó en el último cuatrimestre del año 2000 cómo su sencillo debut y primer corte de su primer álbum de estudio 200 Po Vstrechnoy publicado por la discográfica Universal Records.

La canción se incluyó también en 200 km/h in the Wrong Lane, donde su título se romanizó erróneamente cómo «Ya shoslá s umá» en la contraportada, y el CD mostraba «Ya sholá s umá» en las notas, también en el CD Greatest Hits Best fue mal escrito cómo Ya Soshia S Uma. La canción tiene una versión en inglés, llamada «All The Things She Said». En el 2001 «Ya Soshla S Uma» ganó en los premios MTV Video Music Awards 2001 - Internacional Viewer's Choice.

200 km/h in the Wrong Lane
200 km/h In the Wrong Lane (200 km/h en dirección contraria) es el primer álbum de estudio en idioma inglés del dueto ruso t.A.T.u., publicado el 7 de octubre del año 2002. El género de este disco es variado: mezcla un poco de rock, pop, dance y electrónica. Este disco fue editado dos veces; en la última versión solo se le agregó la canción Ne Ver, Ne Boysia. Llegó a ser Disco de Oro en Estados Unidos y Reino Unido. En Japón llegaron a vender más de un millón de copias y obtuvieron en diamante. Las ventas mundiales del álbum fueron de 13 000 000 de copias vendidas.