hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alto del Sifón
El Alto del Sifón (4.149 m s. n. m.) es un puerto de montaña situado en la Cordillera Central en la Región Andina Colombiana, ubicado en la jurisdicción del municipio de Casabianca . Se ubica atravesando el Parque Nacional de los Nevados en los límites naturales entre los departamentos del Tolima y Caldas.

Con la pavimentación de la vía Murillo - Manizales, este es el punto más alto, por aquí pasa la nueva carretera que comunica a Manizales con Bogotá en un tiempo de 6 horas, solo para automóviles, camperos y buses pequeños, siendo una ruta económica, directa y turística

DISTANCIAS DE REFERENCIA

30 Kilómetros de Murillo

46 Kilómetros de Manizales

52 Kilómetros de Líbano

230 Kilómetros de Bogotá

Región Andina (Colombia)
La región Andina es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada en el centro del país, limitando al norte con la región Caribe, al noreste con Venezuela, al este con la Orinoquía, al sureste con la Amazonia, al sur con Ecuador y al oeste con la región del Pacífico.

Está surcada en dirección SO-NE por tres ramales septentrionales de los Andes: las cordilleras Occidental, Central y Oriental. Las cordilleras dan lugar a numerosos valles, cañones, mesetas y un sistema fluvial cuyos principales ríos son el Cauca y el Magdalena. La región tiene 34 419 398 habitantes (2018), es la zona más poblada y económicamente más activa del país.
Mark McMorris
Mark McMorris (Regina, 9 de diciembre de 1993) es un deportista canadiense que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas en la prueba de slopestyle, bronce en Sochi 2014, en Pyeongchang 2018 y en Pekín 2022.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, entre los años 2013 y 2021. Adicionalmente, consiguió veinticinco medallas en los X Games de Invierno.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Zoran Krajčinović
Zoran Krajčinović es un deportista yugoslavo que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Karen Carney
Karen Julia Carney (Birmingham, Inglaterra; 1 de agosto de 1987) es una periodista deportiva y exfutbolista inglesa. Jugó como centrocampista en varios clubes ingleses hasta su retiro en 2019 mientras formaba parte del Chelsea. Fue internacional con la selección de Inglaterra de 2005 a 2019, período en el que amasó 144 partidos con la camiseta inglesa. Al momento de su retiro, era la segunda futbolista con más apariciones en su selección.

Chelsea Football Club Women
El Chelsea Football Club Women (previamente Chelsea Ladies Football Club) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Londres. Juega en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra.  Disputa la mayoría de sus partidos de local en el estadio Kingsmeadow y, en ocasiones especiales, en Stamford Bridge.

Desde 2004, está afiliado al Chelsea masculino de la Premier League. Del 2005 al 2010, el equipo fue miembro de la FA Women's Premier League National Division, habiendo ascendido a esta categoría como campeonas de la Southern Division en la temporada 2004-05.

Desde entonces se ha consolidado como uno de los equipos femeninos ingleses más exitosos, al ganar ocho títulos de la Women's Super League (además de la FA WSL Spring Series). Completan su palmarés en primera división con cinco Women's FA Cup, tres FA Women's League Cup y una Women's FA Community Shield. En la temporada 2020-21 fueron finalistas de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.
Ferdinand Buisson
Ferdinand Buisson (París, 20 de diciembre de 1841 - Thieuloy-Saint-Antoine, Oise, 16 de febrero de 1932) fue fundador y presidente de la liga de los derechos humanos. Obtuvo el premio Nobel de la Paz en 1927. Filósofo (catedrático de filosofía), educador y político francés, fue inspector general de la enseñanza pública.

Ferdinand Buisson fue el presidente de la "Association Nationale des Libres Penseurs" (Asociación Nacional de los Librepensadores), famoso por su lucha a favor de una enseñanza gratuita y laica a través de la "Ligue de l'enseignement"  (Liga de la Enseñanza), gran comisario del Estado, diputado, próximo a Jules Ferry, creó el sustantivo laicidad.

Thieuloy-Saint-Antoine
Thieuloy-Saint-Antoine  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Grandvilliers.

Su población en el censo de 1999 era de 340 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .
Museo del Calzado El Borceguí
El Museo del Calzado El Borceguí se encuentra localizado en el Centro Histórico de la Ciudad de México en la calle de Bolívar. Creado con el objetivo de mostrar la evolución del calzado a lo largo de los años, cuenta con más de diecisiete mil piezas en las que se encuentran zapatos en tamaño real y otros en tamaño miniatura. Dentro de las diferentes secciones que hay en el museo, se expone calzado desde el siglo I de diferentes culturas existentes, hasta zapatos de nuestro siglo de diferentes celebridades como lo es Carmen Aristegui, Julio César Chávez, entre otros.

Carmen Aristegui
María del Carmen Aristegui Flores (Ciudad de México, 18 de enero de 1964), conocida como Carmen Aristegui, es una periodista mexicana. Destacada por su trabajo informativo en programas de noticias en radiodifusoras y televisoras de México, así también como por su actitud abierta hacia temas habitualmente no abordados por el periodismo y por los debates que ha generado con la información que ha revelado. Es egresada de la carrera de ciencias de la comunicación de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Encabeza el medio de comunicación digital Aristegui Noticias, conduce un noticiero en CNN en Español y es editorialista en la sección Opinión del periódico mexicano Reforma.
Sub Rebellion
Sub Rebellion, conocido en Japón como -U-:Underwater Unit (ユー・アンダーウォーターユニット Yū: Andāuōtā Yunitto) es un videojuego del año 2002 desarrollado por Racjin Ltd. y distribuido por Irem Software para la consola PlayStation 2. La temática del juego es el combate submarino. Sub Rebellion es el sucesor espiritual del clásico In the Hunt (1995), que a su vez, es el sucesor espiritual del primitivo Sqoon (1986). Ambos juegos también fueron producidos por Irem Software.

Racjin
Racjin es una empresa desarrolladora de videojuegos japonesa. Fundada en 1995 bajo el nombre de Racdym. El nombre cambió al actual en 2000, para que fuera más fácil pronunciarlo en japonés. Tienen fama de desarrollar juegos que utilizan alta tecnología.

Su primer juego se tituló Kabuki Klash, en 1995 para Neogeo. Pero no fue hasta 1997 cuando se dieron a conocer, cuando Atlus publicó el juego Snowboard Kids. Han trabajado en franquicias ya existentes, como Fullmetal Alchemist, Bleach o Bomberman. En 2007 trabajaron en el proyecto de Mistwalker, ASH: Archaic Sealed Heat.
SIDERPERU
Empresa Siderúrgica del Perú S.A.A. que opera bajo la marca SIDERPERU, es la primera empresa siderúrgica del Perú. Con más de 66 años de existencia, es la primera empresa peruana dedicada a la fabricación y comercialización de productos de acero. Desde el 2006, forman parte de Gerdau, una de las principales proveedoras de aceros largos especiales del mundo y la mayor recicladora de América Latina. Es una empresa componente del índice S&P/BVL Perú General.

Cuenta con un complejo industrial ubicado en Chimbote (Áncash), que posee un terreno de 600 hectáreas y una capacidad de producción superior a las 750 mil toneladas de acero líquido anuales, destinados al mercado local y extranjero.

Índice General de la Bolsa de Valores de Lima
El S&P/BVL Peru General es un indicador que mide el comportamiento del mercado bursátil y sirve para establecer comparaciones respecto de los rendimientos alcanzados por los diversos sectores (industrial, bancario, agrario, minero, de servicios públicos, etc.) participantes en la Bolsa de Lima, en un determinado período de tiempo. Se determina a partir de una cartera formada por las acciones más significativas de la negociación bursátil, seleccionadas con base en su frecuencia de negociación, monto de negociación y número de operaciones.
Economía de Jersey
La economía de Jersey está impulsada en gran medida por los servicios financieros y jurídicos internacionales, que representaron el 40,5 por ciento del VAB total en 2010. Otros sectores incluyen la construcción, el comercio minorista, la agricultura, el turismo y las telecomunicaciones.

En 2008, el ingreso nacional bruto per cápita de Jersey se encontraba entre los más altos del mundo.

En 2011, la economía de la isla, medida por el VAB, se redujo un 1% a 3.600 millones de libras esterlinas.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Deporte en Portugal
Los deportes son muy importantes en la cultura de Portugal. El fútbol es el deporte más popular en Portugal. Aparte de fútbol, muchas otras competiciones deportivas profesionales o semi-profesionales tienen lugar cada temporada en Portugal, incluyendo baloncesto, natación, atletismo, tenis, gimnasia, fútbol sala, hockey, balonmano, voleibol, surf, piragüismo y campeonatos de rugby entre los cientos de deportes que se practican en el país

El solo quiere a la ámiguita

Hockey
El hockey (raramente adaptado como jóquey) es una familia de deportes originada en Inglaterra a mediados del siglo XVIII en la cual dos equipos compiten para llevar una pelota de un material duro (plástico) o un disco de corcho a la portería contraria para anotar puntos con la ayuda de un bastón largo llamado "palo de hockey" (stick en inglés, bâton en francés).
Temporada 1983 de la CART IndyCar World Series
La temporada 1983 de la CART IndyCar World Series fue la quinta temporada de la Championship Auto Racing Teams, se corrieron 13 carreras, comenzando en Hampton, Georgia, el 17 de abril y concluyendo en Avondale, Arizona, el 29 de octubre. El campeón de la PPG CART IndyCar World Series fue el estadounidense Al Unser y el ganador de las 67.ª edición de las 500 Millas de Indianápolis fue el estadounidense Tom Sneva.

Las 500 Millas de Indianápolis volvería como competencia para ser puntuable tras la anterior disputa surgida entre la organización CART con la USAC por los sucesos de la disolución del Campeonato Liga de Carreras de 1980, pero seguiría siendo avalada por la USAC, al entregar el trofeo anual al campeón de la carrera bajo el nombre de Trofeo USAC Gold Crown, trofeo que reemplazaría al ya desaparecido Campeonato Nacional del USAC.

Al Unser
Alfred Unser, más conocido como Al Unser (Albuquerque, Nuevo México; 29 de mayo de 1939-Chama, Nuevo México; 9 de diciembre de 2021) fue un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense que se destacó en monoplazas Indy en las décadas de 1960 a 1990.
WPT La Rioja Open 2023
El WPT La Rioja Open 2023 (cuyo nombre oficial es ''WPT La Rioja Padel Open1000 2023") fue el segundo torneo de la undécima edición de World Padel Tour. La fase final se disputó entre el 6 y el 12 de marzo de 2023 en el Super Domo de La Rioja, Argentina, mientras que la fase previa se disputó entre el 10 y el 12 de febrero en el Euroindoor de Madrid, España. En semifinales se batió el récord histórico de asistencia a un partido de pádel, 13.723 espectadores.

En categoría femenina, Alejandra Salazar y Gemma Triay llegaron a su séptima final consecutiva y ganaron su primer torneo del año, frente a Bea González y Marta Ortega por 6-7, 6-4 y 6-1.

En categoría masculina, Agustín Tapia y Arturo Coello vencen a la gran sorpresa del torneo, la pareja wildcard formada por Tino Libaak y Leo Augsburger, por 6-1 y 6-0.

Marta Ortega Gallego
Marta Ortega Gallego (Madrid, 14 de febrero de 1997), más conocida como Martita Ortega, es una jugadora profesional de pádel española que ocupa la 7.ª posición del ranking de Premier Padel. Juega en el drive junto a Martina Calvo.

Su mayor logro ha sido convertirse en la número 1 del mundo en el ranking de WPT en 2019, siendo la jugadora más joven en conseguir ese puesto con tan sólo 22 años. Además, fue nombrada mejor jugadora de 2019 en los premios Padel Awards. También consiguió su máximo de títulos ganados en un año, 7 títulos (5 Open y 2 Master). De esos títulos fue nombrada 3 veces como jugadora MVP de la final. Más allá del pádel, en 2021 se graduó en la carrera de medicina. Este hecho es el que hace que se le conociera como La Doctora de World Padel Tour.
Distrito de Kelluyo
El distrito peruano de Kelluyo es uno de los 7 distritos que conforman la Provincia de Chucuito, ubicada en el Departamento de Puno en el sudeste Perú, bajo la administración del Gobierno regional del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la Arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Ruta 68
Ruta 68 o Carretera 68 es la denominación de varias carreteras:

Ruta Nacional 68, en Salta, Argentina.

Ruta 68, entre Santiago y Valparaíso, en Chile.

Ruta de Illinois 68, en Illinois, Estados Unidos.

Ruta Estatal de Arizona 68, en Arizona, Estados Unidos.

Ruta Estatal de California 68, en California, Estados Unidos.

Ruta de Illinois 68
La Ruta de Illinois 68, y abreviada IL 68 (en inglés: Illinois Route 68) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 72     en East Dundee hacia el este en la I 94  , US 41   en Glencoe. La carretera tiene una longitud de 41,4 km (25.74 mi).
Tamme (Elva)
Tamme es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Juan D’Arienzo
Juan D'Arienzo (Buenos Aires, 14 de diciembre de 1900-Buenos Aires, 14 de enero de 1976) fue un músico y director de orquesta argentino de tango, conocido como “El rey del compás”.

A diferencia de otras orquestas de la época de oro (1940-1950), D’Arienzo retornó al sentimiento del 2 × 4 característico de la Guarda Vieja, pero con arreglos e instrumentación modernos. Sus orquestas “típicas” grabaron centenares de discos. Considerado una de las mejores orquestas junto a la de Alfredo de Angelis, Francisco Canaro, Héctor Varela, Aníbal Troilo, Ricardo Tanturi, Osvaldo Fresedo, Miguel Caló, Osvaldo Pugliese, y Carlos di Sarli, entre otros.

Su música se escuchaba en las milongas de Buenos Aires y Montevideo, y los instrumentos acusaban el clásico ritmo duro de los tangos con fuertes staccatos. También grabó milongas y valses.

Fue artista exclusivo del sello RCA Victor durante cuarenta años, de 1935 a 1975.
Muchos años fue artista exclusivo del cabaret Chantecler de la calle Paraná 440.

Staccato
El staccato (en italiano, 'despegado, destacado'), abreviado como stacc., en la notación musical es un signo de articulación que indica que la nota se acorta respecto de su valor original y va separada de la nota que viene a continuación por un silencio.

La técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutar el signo de articulación.
Hari Kishan Kaul
Hari Kishan Kaul (Srinagar, Jammu y Cachemira, 1881-1949) fue un político indio que fue primer ministro de Jammu y Cachemira entre 1931 y 1933.

Estudió en la escuela de su ciudad natal y posteriormente se especializó en derecho en la Universidad de Delhi.

Ejerció el derecho en Lahore, posteriormente enviado a la Corte Suprema de Bengala y pasó en 1923 a la administración pública como Alto Comisionado en Jalandhar. En 1929 fue honrado con el título de Sir (caballero). En 1931 volvió a Jammu y Cachemira como primer ministro, cargo que ocupó hasta 1933. Durante su administración, el estado tuvo un importante incremento cultural y aportes del gobierno central.

En 1935 nace su hijo, que a futuro será un importante director teatral indio, Hari Krishen Kaul. Siguió trabajando para el gobierno como asesor en diferentes áreas, asuntos militares, culturales, relaciones diplomáticas, hasta su retiro en 1945, cuando vuelve a Srinagar, donde falleció en 1949.

Jalandhar
Jalandhar (del panyabí: ਜਲੰਧਰ) es una ciudad en el distrito de Jalandhar en el estado indio de Punyab. En el extenso poema épicorreligioso Majábharata (compuesto aproximadamente en tiempos del emperador Ashoka) la ciudad lleva el nombre de Prasthala y bajo el régimen británico se llamaba Jullundur. Jalandhar tenía una población de 903.491 habitantes para el 2010.
Pedro Canisio
San Pedro Canisio (Nimega, Países Bajos, 8 de mayo de 1521 - Friburgo, Suiza, 21 de diciembre de 1595) es conocido como el segundo apóstol de Alemania. Fue un teólogo, jesuita y doctor de la Iglesia católica. Su nombre original es Pieter Kanijs. Se le considera patrón de la prensa religiosa y de los consultores.

Fue llamado el "Martillo de los Herejes" por la claridad y elocuencia con que criticaba las posiciones de los cristianos no católicos. Está entre los iniciadores de la prensa católica. Aún en la lucha por defender la Iglesia católica aconsejaba Pedro: "No hieran, no humillen, pero defiendan la religión con toda su alma".

San Pedro Canisio fue considerado por la Iglesia católica como el segundo más importante apóstol en llevar la fe católica a Alemania, siendo el primero de estos san Bonifacio. Se le atribuye el haber iniciado la prensa católica. Fue uno de los primeros jesuitas.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Le chemin de fer (Alkan)
Le chemin de fer (en francés “el ferrocarril” o “la vía férrea”), Op. 27, es un estudio programático para piano compuesto por Charles-Valentin Alkan en 1844, frecuentemente citado como la primera representación musical de un ferrocarril. Es una composición creada a manera de perpetuum mobile en un tempo extremadamente rápido (marcado como Vivacissimamente con 112 notas blancas por minuto), en la tonalidad de re menor, la cual se interpreta aproximadamente en cinco minutos.

Música programática
Música programática es la música que tiene por objetivo evocar ideas e imágenes en la mente del oyente, representando musicalmente una escena, imagen o estado de ánimo. Al contrario, se entiende por música absoluta  aquella que se aprecia por ella misma, sin ninguna referencia particular al mundo exterior a la propia música. El término se aplica exclusivamente en la tradición de la música clásica europea, particularmente en la música del periodo romántico del siglo XIX, durante el cual el concepto va a tomar gran popularidad, llegando a convertirse en una forma musical autónoma, a pesar de que antes ya habían existido piezas de carácter descriptivo.
Gimme Dat Ding
Gimme Dat Ding (una jerga en inglés para Give Me That Thing) es un álbum split de The Sweet (lado A)  y del dúo cómico The Pipkins (Tony Burrows y Roger Greenaway, lado B). Fue publicado bajo la etiqueta  MFP -Music For Pleasure-, una subsidiaria de EMI, en 1970.

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.
Howard Siler
Howard Banford Siler (Newport News, 18 de junio de 1945-Clermont, 8 de julio de 2014) fue un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1969, en la prueba cuádruple.

Clermont (Florida)
Clermont es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 28742 habitantes y una densidad poblacional de 700,37 personas por km².
Wu Dixi
Wu Dixi (en chino: 吴迪西; Cantón, 9 de agosto de 1962) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 1983 y plata en 1985.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.