hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José de la Puente Brunke
José Demetrio de la Puente Brunke (n. Lima, 18 de junio de 1961) es un historiador, catedrático universitario y abogado peruano. Como historiador, su campo principal de investigación es la historia social y política del Perú virreinal, con énfasis en el estudio de la administración de justicia. También se interesa en la historia del Perú del siglo XIX, principalmente en lo concerniente a la historia política y cultural, y el rescate de documentación de archivos privados. Es el actual presidente de la Academia Nacional de la Historia del Perú.

Historia del virreinato del Perú
La historia del virreinato del Perú compone los hechos históricos del país acontecidos desde la conquista española en 1542, periodo que se prolonga hasta su independencia de España en 1821.

Estando ya prácticamente terminada la conquista y dada la importancia del estado incaico que había sido incorporado a la Corona española, el rey Carlos I de España, decidió elevarlo a la categoría de Virreinato, disponiendo que el "Reino del Perú" fuera gobernado por un virrey, su representante en las tierras anexadas. Esta extensión la tuvo durante los siglos XVI y XVII y hasta la segunda década del siglo XVIII, en que comenzó a desmembrarse para dar nacimiento a nuevos virreinatos.
Lądek-Zdrój
Lądek-Zdrój (AFI: [ˈlɔndɛk ˈzdrui̯]; en alemán: Bad Landeck; en checo: Landek) es un municipio termal del distrito de Kłodzko, en el voivodato de Baja Silesia, en el suroeste de Polonia, próximo a la frontera con la República Checa. Es la sede del distrito administrativo (gmina) homónimo, y se encuentra en los Sudetes, a unos 20 km de Kłodzko y a 88 km de la capital regional, Breslavia. En el año 2006, el municipio tenía una población de 6181 habitantes.

Lądek-Zdrój fue retratada en la película de culto Niespotykanie spokojny człowiek (El hombre increíblemente tranquilo) de Stanisław Bareja.

Cada año, la localidad acoge el Festival de Cine de Montaña Andrzej Zawada (Przegląd Filmów Górskich im. Andrzeja Zawady).

Frontera entre Polonia y la República Checa
La frontera entre Polonia y la República Checa es la frontera internacional que se extiende de oeste a este y separa el sureste de Polonia (Silesia) del este de la República Checa, ambos miembros de la Unión Europea y firmantes de los acuerdos de Schengen.
Multiplexión estadística
La multiplexión estadística (TDM asíncrona o TDM estadística) es una técnica más avanzada que la multiplexación por división en el tiempo (TDM, Time-Division Multiplexing). En lugar de preasignar las ranuras temporales a un número fijo de comunicaciones, detecta las comunicaciones activas y reparte el canal entre todas ellas. De esta forma se evita que una comunicación inactiva malgaste ancho de banda. Este tipo de multiplexación se utiliza en líneas frame relay.

Frame Relay
Frame Relay (o Frame-mode Bearer Service) era un protocolo de comunicación mediante retransmisión de tramas para redes de circuito virtual, introducida por la ITU-T a partir de la recomendación I.122 de 1988. Consiste en una forma simplificada de tecnología de conmutación de paquetes que transmite una variedad de tamaños de tramas o marcos (“frames”) para datos, perfecto para la transmisión de grandes cantidades de datos.

La técnica Frame Relay se utiliza para un servicio de transmisión de voz y datos a alta velocidad que permite la interconexión de redes de área local separadas geográficamente a un coste menor.
12 días que estremecieron Chile
12 días que estremecieron Chile  (anteriormente conocida como 12 días que estremecieron a Chile, y reducida como 12 días) es una miniserie de televisión de antología chilena creada por Marcelo Ferrari y producida por Buen Puerto e Invercine para el canal de televisión Chilevisión.

La primera temporada de la serie se estrenó el 15 de junio de 2011 y finalizó el 14 de septiembre del mismo año. La temporada contó con un variado elenco de actores chilenos como Álvaro Morales, Antonia Zegers, Alejandra Herrera, Berta Lasala, Barbara Ruiz Tagle, Edgardo Bruna y Roberto Poblete entre otros más.

La serie fue renovada para una segunda temporada en 2016, cuyo estreno fue el 5 de julio de 2017 y contará con un total de 12 episodios.

Álvaro Morales
Álvaro Morales (Ciudad de Guatemala, 14 de junio de 1980) es un comentarista deportivo mexicano, conductor del programa deportivo Fútbol Picante de la cadena ESPN.

Fue uno de los conductores del noticiario SportsCenter, espacio que ganaría dos Premios Emmy Deportivos. A partir de 2015, la cadena estadounidense decidió ascenderlo al programa de opinión Fútbol Picante, en calidad de moderador de su mesa. Posteriormente, le dieron la conducción titular de «Calla y Escucha», un show de debate, ahora extinto, surgido el 7 de agosto de 2017. En septiembre de 2019, lo nombraron el titular del programa matutino ESPN AM, espacio también finalizado.
Polk Salad Annie
Polk Salad Annie es una canción escrita e interpretada por Tony Joe White en 1968, que trata sobre el estilo de vida de una niña del sur de Luisiana y su familia que solían comer un plato tradicional de verduras cocidas a base de la parte comestible de la hierba carmín. El tema fue interpretado y grabado en vivo en 1970 por Elvis Presley para su álbum en vivo On Stage lo cual lo popularizó aún más editándose a través de la compañía RCA como sencillo junto al tema See See Rider en Europa  y junto a Just Can't Help Believin' en Japón

Phytolacca decandra
Phytolacca decandra es una planta de la familia Phytolaccaceae natural de Norteamérica donde crece en terrenos abandonados, bordes de caminos y sobre todo en lugares húmedos.

Es considerada un sinónimo de Phytolacca americana.
IMPACT Twitch Specials
IMPACT Twitch Specials fueron una serie de especiales de Impact Wrestling con distintas promociones independientes, transmitidos en vivo en su plataforma de Twitch.
En un principio la plataforma se utilizó para transmitir la lucha Barbed Wire Massacre III entre The Latin American Xchange y O.V.E. debido a que la cadena Pop TV se negó a transmitirla debido a su contenido. Sin embargo, desde el mes de febrero de 2018, Impact Wrestling comenzó a transmitir especiales en vivo con distintas promociones independientes.

En 2020, luego de 2 años de especiales, estos fueron pospuestos debido a la pandemia debido al Covid 19, lo que obligó a la compañía a cancelar todos sus shows en vivo, así como trasladarse a los Skyway Studios en Nashville para poder seguir transmitiendo sus shows semanales. A pesar de que la empresa jamás canceló oficialmente los Twitch Specials, la empresa terminó su relación con la plataforma Twitch, por lo que dichos eventos especiales no volverían a ser realizados.

Border City Wrestling
Border City Wrestling (BCW) es una promoción de lucha libre profesional independiente propiedad y reservada por Scott D'Amore, y con sede en Windsor, Ontario, Canadá.

Muchos de los empleados de la promoción se formaron en la escuela de lucha libre Can-Am . Después de que la promoción se fusionó brevemente con BSE Pro para crear Maximum Pro Wrestling en 2010, en 2012 se lanzaría una promoción derivada que lleva el nombre de la escuela antes de que BCW reanudara la realización de espectáculos más adelante ese año.
Journal of Chromatography B
Journal of Chromatography B es una revista científica revisada por pares que publica trabajos de investigación en química analítica, con un enfoque específico sobre aspectos fundamentales y aplicados de la ciencia de la separación de las mezclas e identificación de sustancias en biología y bioquímica.

De acuerdo con el Journal Citation Reports, esta publicación tiene un factor de impacto de 2,729 en 2014.

Actualmente, los editores de la revista son R. P. H. Bischoff (Universidad de Groningen, Países Bajos), D. S. Hage (Universidad de Lincoln, Estados Unidos), G. Hopfgartner (Universidad de Ginebra, Suiza), H. T. Karnes (Universidad de Richmond, Estados Unidos), D. K. Lloyd (Universidad de Brisbane, Australia) et G. Xu (Universidad de Dalian, China).

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Iglesia de Tjaba-Yerdi
La iglesia de Tjaba-Yerdi (en ingusetio:ТкъобIa–Ерды; en ruso: Тхаба–Ерды) es una antigua iglesia cristiana medieval, la mayor de la república de Ingusetia, en la Federación Rusa. Se halla en la garganta de Asin, formada por el río Asa (en el emplazamiento de la iglesia afluye el Guloiji), entre los aul de Jairaj y Pui, en el raión de Dzheiraj. El monumento está protegido por el Estado y es parte del Museo de Historia y Arquitectura y Reserva Natural (zapovédnik) Dzheiraj-Asin.

El 10 de noviembre de 2012, se volvió a celebrar una liturgia ortodoxa en la iglesia.

Iglesia ortodoxa georgiana
La Iglesia ortodoxa georgiana, cuyo nombre completo es Iglesia georgiana apostólica autocéfala ortodoxa (en georgiano: საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, romanizado: Sakartvelos Samotsikulo Avt'ok'epaluri Martlmadidebeli Ek'lesia), es la Iglesia nacional de Georgia y una de las quince Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Reúne a unos 4,75 millones de fieles, mayoritariamente en Georgia y la antigua URSS.
Copa Nacional de Voley Movistar
La Copa Nacional de Voley Movistar fue un torneo de voleibol oficial organizado por la Federación Peruana de Voleibol en 2020. El campeón fue Deportivo Jaamsa al vencer a Alianza Lima por 3-2 en la final.

Los equipos participantes fueron parte de los equipos de la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú divididos en dos grupos iniciales. La competencia inició el 18 de noviembre con el partido entre los clubes Universidad San Martín de Porres y Rebaza Acosta.

Distrito de Villa El Salvador
El distrito de Villa El Salvador es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Juan de Miraflores; al este, con el distrito de Villa María del Triunfo; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el océano Pacífico y el distrito de Chorrillos.

Perteneciente a Lima Sur y con una superficie de 35,46 km², es el tercero en menor extensión (tras los distritos de Santa María del Mar y San Juan de Miraflores), además es el segundo en los campos de mayor densidad poblacional (tras el distrito de San Juan de Miraflores) y mayor población (tras el distrito de Villa María del Triunfo) de esta zona de la capital en la que se encuentra.
Jorma Kinnunen
Jorma Kinnunen (Pihtipudas, 15 de diciembre de 1941-Äänekoski, 25 de julio de 2019) fue un atleta finlandés retirado, especializado en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1968.

Äänekoski
Äänekoski es una ciudad industrial y municipio de Finlandia ubicado en la región de Finlandia Central.

En 2022, en un área de 1138,38 km², el municipio tenía una población de 18 128 habitantes.

Se ubica unos 40 km al norte de la capital regional Jyväskylä, sobre la carretera E75 que lleva a Oulu.

La ciudad se fundó en 1932 y adquirió los derechos de ciudad en 1973. La actividad industrial empezó en Äänekoski entre 1896 y 1900.
Pydna-Kolindrós
Pydna-Kolindrós (griego: Πύδνα-Κολινδρός) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Piería de la periferia de Macedonia Central. Su capital es la villa de Aiginio.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Aiginio, Kolindrós, Metone y Pidna, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 339,52 km².

En 2011 el municipio tiene 15 179 habitantes, de los cuales 4869 viven en la unidad municipal de Aiginio, que es la más poblada de las cuatro.

Se ubica en la parte septentrional de la unidad periférica, unos 40 km al suroeste de Salónica.

Periferia de Macedonia Central
La periferia de Macedonia Central (en griego: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Kentrikís Makedonías) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte central de la Macedonia griega, al norte del país. En ella se encuentra Tesalónica, la segunda mayor ciudad del país. Está dividida en 7 unidades periféricas: Calcídica, Emacia, Kilkís, Pela, Piería, Serres y Tesalónica.
Ley Maura
Se conoce por ley Maura a un texto impulsado por el ministro de Ultramar español Antonio Maura a finales del siglo XIX. Promulgada el 19 de mayo de 1893, sentó las bases de la división municipal de Filipinas. Entró en vigor en 1895.

Entre otras medidas planteó asignar y asegurar a los nativos filipinos las tierras de cultivo necesarias, exceptuando aquellas que asignadas en 1880 no habían sido reclamadas antes de promulgarse la ley, y la creación de tribunales, municipalidades y juntas de gobierno. Estas instituciones fueron respetadas en casi todos los casos por los sucesivos gobiernos de las islas y han sobrevivido hasta hoy.

Ministerio de Ultramar
El Ministerio de Ultramar, llamado en sus primeras etapas Secretaría de Estado y del Despacho de Indias, fue el departamento ministerial encargado de la dirección de los territorios de ultramar que conformaban el Imperio español.

Durante la mayor parte de la historia de España, los asuntos de ultramar los gestionaba la Secretaría de Marina, pero en algunos periodos se administraron de forma independiente, a saber: entre 1754 y 1787, de 1812 a 1815, de 1820 a 1823 y de 1863 a 1899. Además, entre 1787 y 1790 la cartera, aunque independiente de otros departamentos, estuvo dividida en dos.

Entre 1885 y 1898, ocupó el edificio de la Cárcel de Corte, que en 1901 pasó a llamarse el Palacio de Santa Cruz, para albergar al Ministerio de Estado.
Ojo de halcón
El sistema ojo de halcón (Hawk-Eye o Hawk-eye system en inglés) también conocido como ojo de águila, es un sistema informático usado en críquet, tenis, fútbol, voleibol, rugby y otros deportes para seguir la trayectoria de la bola. El sistema informático genera una imagen de la trayectoria de la pelota que puede ser utilizado por los jueces para decidir en jugadas dudosas.

Fue desarrollado en Hampshire, Reino Unido, en 2005 por ingenieros de la empresa Roke Manor Research Limited. La patente es propiedad del Dr. Paul Hawkins y David Sherry. Más adelante, la tecnología se continuó en una compañía separada, Hawk-Eye Innovations Ltd.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Enfermedad criptogámica
Una enfermedad criptogámica es una enfermedad de las plantas causada por un hongo u otro organismo filamentoso parásito (caso de los Oomycetes). 
Cuando el afectado es un animal, la enfermedad se llama micosis.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Pamela Rooke
Pamela Rooke (Seaford, East Sussex, 23 de junio de 1955 – Ibidem., 3 de abril de 2022), también conocida como Jordan y Jordan Mooney, fue una modelo y actriz inglesa conocida por su trabajo con Vivienne Westwood en la Boutique Sex en la zona londinense de Kings Road a mediados de los 70, y por asistir a las primeras actuaciones de los Sex Pistols. Su estilo y su sentido de la moda (una melena de cabello blanco ahuecada y ojos maquillados de negro como un mapache) le hicieron un icono altamente visible de la subcultura punk londinense. Junto con Johnny Rotten, Soo Catwoman y Siouxsie Sioux, es reconocida por crear el estilo punk en Londres.

Vivienne Westwood
Vivienne Isabel Swire (Derbyshire, Inglaterra, 8 de abril de 1941-Clapham, 29 de diciembre de 2022), conocida como Vivienne Westwood, fue una diseñadora de moda y empresaria británica, considerada como la principal responsable de la estética asociada con el punk y el new wave y  una de las primeras en denunciar públicamente los efectos perniciosos de la industria de la moda en el medio ambiente.

Como compañera de Malcolm McLaren y dueña de la boutique SEX, estuvo directamente involucrada con la banda Sex Pistols y el surgimiento del movimiento punk en el Reino Unido.
Bruno Madrigal
Bruno Madrigal es un personaje ficticio que aparece en la película número 60 de Walt Disney Animation Studios titulada, Encanto (2021). Interpretado originalmente con la voz de John Leguizamo en su versión en inglés y por, Alejandro Riaño en su versión en español. Es el tío condenado al ostracismo de Mirabel Madrigal que tiene la capacidad de ver el futuro. Bruno es el tema principal de la canción «We Don't Talk About Bruno» (en español: «No se habla de Bruno») (2021).

Alejandro Riaño
Alejandro José Riaño Pradilla (Bogotá, 12 de enero de 1986) es un director, comediante y actor colombiano, estudió en el Gimnasio Moderno, también conocido por su personaje "Juanpis", reconocido por crear y protagonizar espectáculos de stand-up comedy y por sus papeles en teatro, cine y televisión, apareciendo en películas como Malcriados y Todas para uno. En el año 2021 formó parte del doblaje oficial hispanohablante de la película Encanto, inspirada en el país de Colombia, donde dio voz a Bruno Madrigal. En los últimos años también se ha desempeñado como director, productor y guionista de diversos proyectos y se ha destacado por financiar y promover obras sociales.
Compañía Europea Ferroviaria
Compañía Europea Ferroviaria (CEFSA) es una empresa ferroviaria española dedicada al transporte de mercancías. Tiene licencia de empresa operadora ferroviaria de la Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria para mercancías en la Red Ferroviaria de Interés General.

Fue constituida el 23 de marzo de 2018 y en 2023 fue adquirida por Grupo Raxell Filiux. En 2025 el conglomerado logístico Grupo Alonso compró la mayoría del capital social de la sociedad anónima.

Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria
La Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria (AESF) es un organismo público español responsable de la seguridad ferroviaria, realizando la ordenación y supervisión de la seguridad de todos los elementos del sistema ferroviario: las infraestructuras, el material rodante, el personal ferroviario y la operación ferroviaria. También se encarga de otorgar, suspender y revocar las licencias de las empresas ferroviarias, en colaboración con la Agencia Ferroviaria Europea (ERA).

Participa en los grupos de trabajo de la ERA y en calidad de experto en el Comité de Interoperabilidad y Seguridad Ferroviaria de la Dirección General de Movilidad y Transportes de la Comisión Europea, así como en otras organizaciones nacionales e internacionales relacionadas con la seguridad o interoperabilidad del transporte ferroviario.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Zamora)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la Provincia de Zamora el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 3 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Zamora, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Aruta (Kulanurjva)
Aruta (en georgiano: არუთა; en abjasio: Арута) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Estación de Santiago del Monte
La estación de Santiago del Monte es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Soto del Barco, en el Principado de Asturias (aunque la población de Santiago del Monte pertenece al municipio de Castrillón).  Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.