hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleurotrachelus trachoides
Aleurotrachelus trachoides es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por América.

Fue descrita científicamente por primera vez por Back en 1912.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Terremoto de Zhili de 1290
El terremoto de Zhili de 1290 ocurrió el 27 de septiembre de 1290 con epicentro cerca del condado de Ningcheng, en el departamento de Zhongshu Sheng, durante la Dinastía Yuan. Esta región se administra hoy como parte de Mongolia Interior, China. El terremoto tuvo una magnitud de onda superficial estimada de 6,8 y una intensidad máxima sentida de IX en la escala de intensidad de Mercalli. Una estimación sitúa el número de muertos en 7.270, mientras que otro lo sitúa en 100.000.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Giselle Soubiran
Giselle Soubiran -de soltera Bonvalot- (París, 15 de septiembre de 1916 - Beaumont-sur-Oise 31 de agosto de 2012), fue una fisioterapeuta francesa. Participó, junto a Julián de Ajuriaguerra, en la creación de la profesión de psicomotricista .

Fisioterapeuta
Un fisioterapeuta es un profesional de la salud especializado en fisioterapia, que realiza el diagnóstico, prevención y tratamiento de múltiples estados patológicos que son tratados mediante técnicas terapéuticas no farmacológicas. Para realizar su trabajo puede utilizar distintas herramientas y combinarlas entre ellas, por ejemplo: los agentes físicos terapéuticos, la masoterapia y el ejercicio terapéutico.
CZW Ultraviolent Underground Championship
El  CZW Ultraviolent Underground Championship fue un título defendido en el circuito independiente de la Combat Zone Wrestling (CZW). Este título no es un campeonato reconocido por la CZW, como el FTW Championship en la ECW y AEW y el Million Dollar Championship en la WWE.

Million Dollar Championship
El Million Dollar Championship (Campeonato del Millón de Dólares en español) fue un campeonato de lucha libre profesional utilizado por la WWE. En storyline, es un campeonato no autorizado que no es reconocido por la promoción, aunque los poseedores del título lo defienden como si fuera un campeonato oficial.

El título sería originalmente introducido por The Million Dollar Man Ted DiBiase en 1989, como un campeonato no autorizado cuando la promoción aún era llamada World Wrestling Federation.
Metro Pictures Corporation
Metro Pictures Corporation fue una productora cinematográfica fundada a principios de 1915 en Jacksonville, Florida. Fue una precursora de Metro-Goldwyn-Mayer. La compañía produjo sus películas en Nueva York, Los Ángeles y, a veces, en instalaciones alquiladas en Fort Lee, Nueva Jersey. Fue comprada en 1919.

Fort Lee (Nueva Jersey)
Fort Lee es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2000 tenía una población de 35.461 habitantes y una densidad poblacional de 5.411,7 personas por km².
Lafutidina
Lafutidina es el nombre (INN) de un medicamento antihistamínico con acción antagonista de los receptores H2, uno de los receptores de la histamina sobre la membrana celular de las células parietales en el estómago, por lo que se indica en medicina para el tratamiento de la úlcera péptica duodenal o gástrica. Al igual que la cimetidina, la lafutidina reduce el volumen y la acidez del jugo gástrico, por lo que provee protección preoperatoria en contra del riesgo de una neumonitis por aspiración como resultado de una operación.

Célula parietal
Las células parietales o células oxínticas (del griego ὀξύς (oxis): «ácido», literalmente «punzante») son un tipo de célula epitelial altamente especializada, ubicada en las glándulas oxínticas de la mucosa del estómago. Se encuentran mayoritariamente en el cuerpo gástrico y son las encargadas de la producción de ácido gástrico y también de factor intrínseco.Las células parietales desempeñan un papel fundamental en la homeostasis gástrica, y en la absorción de la vitamina B12.
Cuando las glándulas oxínticas se atrofian por gastritis se produce la consiguiente disminución del ácido gástrico y del factor intrínseco.
Hinchada
Hinchada es un término creado en Uruguay que define a un conjunto de simpatizantes —denominados «hinchas»— de un determinado club deportivo. Aunque se puede utilizar el término para referirse a toda la afición del club que se encuentra en el estadio presenciando el partido del equipo de un deporte en específico, su uso es más común para referirse a la parte de la afición que entona, en forma coordinada, cánticos de aliento, y despliega distintos tipos de banderas, sombrillas, etc. En varios países del mundo también es usual el lanzamiento al aire de globos, pirotecnia, rollos de papel (emulando serpentinas), papel trozado (emulando confeti), etc., para recibir al equipo cuando los jugadores salen al campo de juego a disputar el partido. No debe ser confundido con el término barra brava, que se refiere a grupos organizados violentos de fanáticos que se encuentran dentro de las hinchadas y las comandan.

Confeti
El confeti, papelillo, pica-pica, mixtura, chaya o papel picado es un elemento festivo propio de la Navidad o del carnaval consistente en pequeñas piezas de papel de colores, brillantes o mates, que se lanzan al aire quedando durante un tiempo suspendidas para dar un tono festivo a la celebración.  El confeti se usa comúnmente en reuniones sociales como fiestas, bodas y Bar Mitzvahs . El confeti más simple es simplemente papel triturado y se puede hacer con tijeras o una trituradora de papel. Los pedazos perforados a partir de papel de desecho también son comunes. Una perforadora hace trozos pequeños y redondos, y una perforadora de boletos hace más elaborados. La mayoría de los trozos de papel planos revolotearán como alas giratorias , lo que les dará tiempos de vuelo más largos.
Senseneb
Senseneb (también transcrito Seniseneb) fue la madre del faraón Tutmosis I de inicios del Imperio Nuevo. Solo tuvo el título de Madre del Rey (Mw.t-nswt) y, por tanto, se cree que era plebeya. Senseneb es conocida gracias a la estela El Cairo CG 34006, procedente de Wadi Halfa, donde es mostrada jurando lealtad como la madre del rey en la ceremonia de coronación de su hijo Tutmosis I. Senseneb aparece también en algunos de los relieves policromados del Templo funerario de Hatshepsut en Deir el-Bahari.

Deir el-Bahari
Deir el-Bahari (árabe: دير البحري )  significa "El convento del Norte" y es un complejo de templos funerarios y tumbas que se encuentra en la ribera occidental del río Nilo, en el IV nomo del Alto Egipto, frente a la antigua ciudad de Tebas, la actual Luxor, en Egipto.

En el Deir el-Bahari se encuentra el singular templo de la reina Hatshepsut (XVIII dinastía), el más monumental de los construidos en el valle y único en su género en todo Egipto. La obra fue diseñada por el arquitecto Senemut, construida en forma de amplias terrazas, con edificios porticados y patio de columnas, en perfecta armonía de proporciones que se integran magistralmente con la escarpada ladera de la montaña, situada tras el templo, logrando una espectacular escenografía.
Washington Mews
Washington Mews es una calle privada en la ciudad de Nueva York entre la Quinta Avenida y University Place, justo al norte de Washington Square Park. Junto con MacDougal Alley y Stuyvesant Street, originalmente formaba parte de un sendero Lenape que conectaba los ríos Hudson y Este, y se desarrolló primero como una caballeriza (hilera de establos) que daba servicio a los caballos de las casas de la zona. Desde la década de 1950, los antiguos establos han servido como vivienda, oficinas y otras instalaciones para la Universidad de Nueva York.

Lenape
Los lenape o lenni-lenape son una de las 564 Naciones Indígenas norteamericanas actuales (amerindio) que vivían originalmente en lo que hoy son los Estados Unidos, más concretamente en lo que actualmente son los estados de Nueva Jersey, Pensilvania oriental, el sur del estado de Nueva York y el estado de Delaware.

Se estiman en 16 000 descendientes.

Su nombre, a veces escrito Lennape o Lenapi, significa "el pueblo". Se les conoce también como los lenapes lenni (la "gente de verdad") o como los indios de Delaware. En inglés este último nombre fue asignado a casi toda la gente Lenape porque vivían a lo largo del río Delaware que los colonos nombraron en honor de Thomas West, 3.er Barón De La Warr, gobernador de la colonia de Jamestown.
Conall Gulban
Conall Gulban (m. c. 464) fue un rey irlandés y antepasado epónimo de los Cenél Conaill, que fundaron el reino de Tír Chonaill en el siglo V, comprendiendo gran parte del actual Condado de Donegal en Úlster. Era hijo de Niall Noígiallach.

Su sobrenombre Gulban deriva de Benn Ghulbain en el Condado de Sligo, de donde partieron los hijos de Niall para conquistar el norte. Conall Gulban fue asesinado por los Masraige en Magh Slécht (Condado de Cavan) en 464, un viernes. Fue enterrado por Saint Caillin en Fenagh, Condado de Leitrim.  Es importante en la historia de cristianismo irlandés ya que fue el primer noble bautizado por San Patricio, abriendo el camino para la conversión de las clases gobernantes de Irlanda.

Mantenía aparentemente una relación muy cercana con su hermano Eógan mac Néill que murió de dolor por la muerte de su hermano al año siguiente.

Sus hijos incluyen a Fergus Cendfota, Dauí (fundador de Cenél nDuach) y Énna Bogaine (fundador de Cenél mBogaine).

Condado de Sligo
Sligo (en irlandés: Sligeach) es un condado de la provincia de Connacht, en el oeste de Irlanda. El nombre Sligeach significa "área en la que abundan las conchas". Su punto más alto es el Trosc Mór (647 m).
Parque nacional de la Tijuca
El Parque Nacional de la Tijuca (en portugués: Parque Nacional da Tijuca), es un parque nacional de Brasil que se localiza en la ciudad y estado de Río de Janeiro.

Entre los puntos turísticos del parque, además de sendas, grutas y cascadas, se encuentran lugares famosos de la ciudad, como la Pedra da Gávea, el cerro del Corcovado y el pico de la Tijuca, cima del parque, a 1.022 m s. n. m. El parque presenta un relieve montañoso, incluyendo áreas del macizo de la Tijuca.[cita requerida]

La zona está formada por vegetación secundaria, pues es resultado de la reforestación realizada durante el Segundo Reinado, cuando quedó claro que la deforestación provocada por las fincas cafetaleras estaba dañando el suministro de agua potable de la entonces capital del Imperio. En el parque viven más de 230 especies de animales y aves: entre ellos, monos capuchinos, pizotes, agutíes, perros salvajes, titíes, colibríes y zorzales.

Cebus
Los monos capuchinos gráciles son los miembros del género Cebus de primates platirrinos de América Central y del Sur. Deben su nombre a los frailes capuchinos, cuya capucha tiene un color similar a los pelos que rodean la cara de estos monos. Los capuchinos son pequeños, típicamente de unos 100 cm de largo, con una cola prensil que enrollan alrededor de las ramas para ayudarse en el movimiento alrededor de los árboles. Se cree que el mono capuchino es el más inteligente de los monos del Nuevo Mundo, le gusta explorar y cuando es observado en cautiverio, a menudo reduce a piezas las cosas que halla.
En general el mono joven es más claro que el adulto, su cola es de la misma longitud que el cuerpo.
Normalmente vive en manada, por eso cuando se liberan capuchinos cautivos se hace siempre en grupo.
El Fausto criollo
El Fausto criollo es una película argentina dramática de 1979 dirigida por Luis Saslavsky y con la codirección de Miguel Ángel Lumaldo. Fue escrita por Saslavsky con la colaboración de Estela Canto, Luisa Mercedes Levinson y Enrique Anderson Imbert, y está basada en El Fausto criollo de Estanislao del Campo. Fue protagonizada por Claudio García Satur, María del Carmen Valenzuela, Pedro Quartucci y Luisa Vehil. Oscar Aráiz tuvo a su cargo la coreografía del filme. Fue filmada en Eastmancolor y se estrenó el 25 de octubre de 1979.

Estanislao del Campo
Estanislao del Campo Maciel y Luna Brizuela (Buenos Aires, 7 de febrero de 1834 - Buenos Aires, 6 de noviembre de 1880) fue un militar, funcionario de gobierno  y escritor argentino. En defensa del Estado de Buenos Aires tuvo destacada actuación en las batallas de Cepeda y Pavón. Era hijo del teniente coronel Juan Estanislao del Campo, rango que él mismo alcanzaría.
Nikoloz Sherazadishvili
Nikoloz Sherazadishvili Sakvarelidze (también conocido como Niko Shera; Tiflis, Georgia, 19 de febrero de 1996) es un deportista español de origen georgiano que compite en judo; dos veces campeón mundial.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo, entre los años 2018 y 2024, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2018 y 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Tokio 2020 (–90 kg) y París 2024 (–100 kg), obteniendo un diploma olímpico en ambas ocasiones.

Campeonato Europeo de Judo de 2018
El LXVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 26 y el 28 de abril de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Israelita de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón 2 del Centro de Conferencias de Tel Aviv.
Chthonic
Chthonic (閃靈樂團) —o ChthoniC según la escritura oficial— es un grupo taiwanés de black metal sinfónico, el cual incorpora música tradicional de China, e incluso instrumentos tradicionales como el erhu (una especie de violín de dos cuerdas). La música de Chthonic está fuertemente influenciada por antiguas historias y mitologías orientales, especialmente taiwanesas. Se ha ganado el reconocimiento regional e internacional, además de numerosos premios, por ejemplo el Premio a la mejor banda en el Taiwan Golden Melodies Award Ceremony, en 2003.

Erhu
El erhu (en chino, 二胡; pinyin, èrhú), también llamado nanhu (南胡, "violín sureño"), y ocasionalmente denominado en occidente como «violín chino» o «violín chino de dos cuerdas» es un instrumento de cuerda frotada con dos cuerdas y que se toca con arco. Es el instrumento más popular en la familia huqin de instrumentos de cuerda frotada, al que pertenecen el  zhonghu, gaohu, banhu, jinghu, sihu, entre muchos otros instrumentos más.
Trofeo Calder
El Trofeo Memorial Calder es un trofeo de la National Hockey League, entregado anualmente al mejor novato de cada temporada, votado por la Asociación de Periodistas de Hockey Profesional al término de la fase regular. Se nombra así en homenaje a Frank Calder, presidente de la NHL desde su creación en 1917 hasta su temprano fallecimiento en 1943.

Detroit Red Wings
Los Detroit Red Wings (en español, Alas Rojas de Detroit) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Little Caesars Arena.

El equipo fue fundado en 1926 con el nombre de Detroit Cougars y forman parte de los denominados Original Six de la NHL. En 1930 la franquicia cambió su nombre por el de Detroit Falcons y dos años después adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia los Detroit Red Wings han ganado un total de once Copas Stanley (solo los Montreal Canadiens y los Toronto Maple Leafs la han ganado más veces), seis títulos de conferencia, seis Trofeos de los Presidentes y diecinueve títulos de división. Esto hace de los Red Wings la franquicia estadounidense de hockey sobre hielo más laureada. Por ese motivo sus aficionados se refieren la ciudad de Detroit como «Hockeytown».
(100680) 1997 XW10
(100680) 1997 XW10 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 15 de diciembre de 1997 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
Beijing Schmidt CCD Asteroid Program fue un programa astronómico organizado por el observatorio de Pekín y financiado por la Academia China de las Ciencias. Su objetivo fue descubrir cometas y asteroides cercanos a la Tierra (NEO).
B-sides, Seasides and Freerides
B-sides, Seasides and Freerides es un álbum recopilatorio de caras B de la banda británica de rock Ocean Colour Scene. La mayoría de las canciones provienen de caras B de sencillos extraídos de Moseley Shoals, en general acústicas.

Además incluye versiones acústica de los éxitos "The Day We Caught the Train" y "The Circle y la canción "Robin Hood". La versión en directo de la canción de The Beatles "Day Tripper" cuenta con la participación de Noel y Liam Gallagher de Oasis.

Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher (Mánchester, Inglaterra, 29 de mayo de 1967) es un músico, compositor, cantante y guitarrista británico. Es el compositor, segundo vocalista, guitarrista principal y líder de Oasis, obteniendo un premio honorífico de la revista NME por su gran contribución a la música. Constantemente mencionado como el hombre que «salvó» Gran Bretaña, para contrarrestar el grunge dominante en los inicios de los años 90. Su canción «Live Forever» se convirtió posteriormente en el himno del britpop.Aunque era el principal compositor de la banda, también cantó en canciones muy populares como Don't Look Back in Anger o The Masterplan.
Omar Abidi
Omar Abidi (Paddington, Londres, Inglaterra, 15 de agosto de 1983) es un músico británico de ascendencia árabe y portuguesa. Actualmente (y desde el año 2003) es integrante del grupo de post-hardcore británico Fightstar, donde ejerce de batería.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Copa de la Superliga 2019 (reserva)
La Copa de la Superliga Argentina 2019 (llamada Copa de la Superliga Argentina «YPF Agro» 2019 por motivos de patrocinio) fue la primera edición de esta competición oficial, organizada por la Asociación del Fútbol Argentino a través de la Superliga Argentina. Comenzó el 12 de abril y terminó el 2 de junio, como una manera de prolongar la actividad luego de la temporada regular de la reserva, dada la imposibilidad de desarrollar dos ruedas, por la cantidad de equipos que la integraron. Su realización fue aprobada por el ente organizador el día 12 de diciembre de 2018.

La disputaron los 26 equipos que participaron del Torneo de Reserva 2018-19, en cinco rondas por eliminación directa.

La final fue disputada a partido único en el estadio de Talleres de Córdoba, La Boutique. San Lorenzo de Almagro se coronó campeón tras vencer en tiempo suplementario a Estudiantes de La Plata.

Estadio Francisco Cabasés
El estadio Francisco Cabasés, también llamado "La Boutique", es un estadio que pertenece al Club Atlético Talleres de Córdoba y se encuentra ubicado en Barrio Jardín Espinosa, en la zona sur de la ciudad. Tiene capacidad para 18 mil personas.

El estadio fue nombrado de esta forma en honor al primer socio del club, Paco Cabasés. La denominación La Boutique se remonta a la refacción del estadio inaugurada en 1975. Además, su fachada es un ícono de la arquitectura art déco francesa en Argentina.

En este recinto, Talleres ejerció su localía casi ininterrumpida hasta la década del 2000, donde solía oficiar de local en los partidos importantes en el por entonces Estadio Olímpico de Córdoba, hoy Mario Alberto Kempes. Debido a su gran convocatoria en las últimas décadas, el primer equipo masculino juega sus partidos en el estadio mundialista, mientras que en La Boutique se desarrollan los encuentros del equipo femenino, la reserva y las divisiones menores.
Ava
Ava o Inwa es una ciudad en ruinas asentada en Birmania.

La ciudad, situada sobre el río Irawadi al sudoeste de Mandalay, fue fundada en el siglo XIV por los shan, quienes la hicieron su capital. Fue destruida en 1527, pero nuevamente llegó a ser la metrópolis en 1634 a cargo de la dinastía Toungoo. Cuando Alaungpaya creó la dinastía Konbaung en el siglo XVIII, Ava hizo el papel de capital por un tiempo e incluso después, la dinastía construyó Amarapura y Mandalay.

Mandalay (Birmania)
Mandalay (/ˌmændə(ˈ)leɪ/) es la segunda mayor ciudad de Myanmar. Fundada en 1857 como capital real de Birmania y la capital de la actual División de Mandalay; si bien durante el dominio colonial británico (1885-1948) la importancia comercial y política se trasladó a Rangún, sigue siendo la principal ciudad de la Alta Myanmar. El río Irawadi pasa por la ciudad, que se encuentra a 716 km al norte de Rangún. Mandalay se encuentra en el centro de la zona seca de Birmania.
José Fernández Chacón
José Fernández Chacón (Utrera, Sevilla, 3 de febrero de 1954) es un político y funcionario español del PSOE. Fue delegado del Gobierno en la Ciudad Autónoma de Melilla desde mayo de 2004 hasta mayo de 2008 y ha desempeñado otros cargos institucionales y representativos a nivel nacional y local.

Utrera
Utrera es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Se trata del décimo término municipal más extenso de la comunidad autónoma. Perteneciente a la comarca agrícola de La Campiña, cuenta con una población de 52 403 habitantes (INE 2025) y es cabeza del partido judicial homónimo.

El centro histórico está declarado Bien de Interés Cultural en calidad de conjunto histórico-artístico desde 2002. La ciudad es considerada una de las cunas históricas del flamenco, y un lugar de referencia en el origen del toro bravo, existiendo en su término municipal varias ganaderías famosas. También es destacable su cría equina, que aporta yeguadas de reconocido prestigio.
Succinodon
Succinodon putzeri (que significa "quijada estrecha") era el nombre científico dado por el paleontólogo German Friedrich von Huene a un fósil que él atribuyó a la familia Titanosauridae. Se suponía que pertenecían a la época del Cretácico Superior. Fue descubierto cerca de Varsovia, Polonia, en 1941. Él creyó que era un hueso de la quijada.

Sin embargo, en 1981 se publicó un análisis realizado por las paleontólogas polacas Krystyna Pożaryska y Halina Pugaczewska en el que demostraron que el espécimen era realmente un pedazo de madera fosilizada llenada por conchas de bivalvos de la familia Teredinidae que agujereaban la madera, muy probablemente del género Kuphus.

Friedrich von Huene
Friedrich von Huene fue un paleontólogo alemán ( Turingia, 22 de marzo de 1875 - Turingia 4 de abril de 1969). Fue el paleontólogo que más especies de dinosaurios designó en toda Europa durante la primera mitad del siglo XX.