hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Châtillon (cantón del Jura)
Châtillon (antiguamente en alemán Kastel) es una comuna suiza del cantón del Jura, localizada en el distrito de Delémont. Limita al norte con la comuna de Rossemaison, al este con Courrendlin, al sureste con Vellerat, al sur con Roches (BE) y Moutier (BE), al suroeste con Haute-Sorne, y al oeste con Courtételle.

Cantón del Jura
El cantón del Jura, también conocido como república y cantón del Jura (JU, en francés: République et canton du Jura; en alemán: Republik und Kanton Jura; en italiano: Repubblica e Canton Giura; en romanche: Republica e Chantun Giura) es un cantón suizo, cuya capital es la ciudad de Delémont. Es un cantón de mayoría francófona y católica.

Este cantón fue fundado en 1979, lo que lo convierte en el cantón más reciente de los 26 que forman la Confederación Suiza.
Reserva natural Montedimezzo
La Reserva Natural Montedimezzo (en italiano,  Riserva di Montedimezzo) es una reserva natural estatal situada en Molise, en la provincia de Isernia y que comprende cerca de 300 hectáreas del municipio de Vastogirardi. Actualmente es una reserva de relevancia internacional, inserta en el programa «Hombre y Biosfera» de la Unesco.

Se encuentra en el corazón de los Apeninos de Molise, y ocupa la vertiente septentrional y occidental del Monte La Penna (1.227 m s. n. m.), hacia la divisoria de aguas del torrente Vandra, afluente menor del Volturno.

La vegetación es arbórea, con predominio de roble cabelludo y hayas, dos especies que predominan una junto a otra en función de la inclinación, de la altitud, del suelo y de las variaciones microclimáticas. El roble cabelludo se desarrolla preferentemente en suelos arcillosos y de marga, con condiciones climáticas intermedias y tolerancia a los períodos de sequía.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Nurney
Nurney es una localidad situada en el condado de Kildare de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 456 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Honda Tadamasa
Honda Tadamasa (本多忠政, Honda Tadamasa?   1575-1638) fue un samurái y daimyō del periodo Edo de la historia de Japón.

Tadamasa fue hijo de Honda Tadakatsu y continuó sirviendo al clan Oda cuando asumió el liderazgo del clan. Participó durante la batalla de Sekigahara y en 1617 recibió el feudo de Himeji, valuado en 250.000 koku y convirtiéndose de esta manera en daimyō.

Fue esposo de Kumahime, nieta de Oda Nobunaga.

Falleció en 1638.

Clan Oda
El Clan Oda (織田氏, Oda-shi?) fue un clan japonés de daimyō que se convirtió en una fuerza política importante durante el período Sengoku de la historia de Japón. Aunque el clan tuvo su punto más alto durante el liderazgo de Oda Nobunaga y cayeron de su elevada posición después de su muerte durante el Incidente de Honnō-ji, muchas ramas del clan continuaron siendo daimyō hasta la Restauración Meiji.
Paralelo 31 norte
El paralelo 31 norte es un paralelo situado a 31 grados al norte del ecuador terrestre. Atraviesa África, Asia, el Océano Pacífico, América del Norte y el Océano Atlántico. En esta latitud el sol es visible durante 14 horas, 10 minutos durante el solsticio de verano y 10 horas, 8 minutos durante el solsticio de invierno.

Este paralelo sirve también para establecer parte de la frontera entre Irán e Irak.

En los Estados Unidos, este paralelo sirve para definir parte de las fronteras entre los estados de Misisipi y Luisiana, y la mayor parte de la frontera entre Alabama y Florida. Andrew Ellicott exploró este paralelo en 1797, el cual había sido definido dos años antes en el Tratado de Pinckney la frontera entre los Estados Unidos y el entonces territorio español de Florida Occidental.

Andrew Ellicott
Andrew Ellicot ( 24 de enero de 1754 - 28 de agosto de 1820) fue un agrimensor estadounidense que trabajó para cartografiar muchos de los territorios al oeste de los Montes Apalaches. Cartografió los límites del Distrito de Columbia continuando con el trabajo de Pierre L'Enfant en su trabajo para cartografiar Washington, D.C. Igualmente fue profesor de métodos de agrimensura de Meriwether Lewis.
Palacio de Lienes
El palacio de Lienes, situado en Armental, en el concejo de Navia (Asturias, España) es una construcción palacial originaria del siglo XVI, que ha sido modificada en varias ocasiones.

La construcción de mayor interés es la torre de sección cuadrada, dividida en cuatro alturas y rematada por un friso con bolas.

La fábrica es de mampostería con sillares en las esquinas. La ornamentación se concentra en las molduras de las ventanas.

En el tercer piso se abre un balcón adintelado. adornado con orejas barrocas y un tomapolvo con ménsulas.

Adosada al palacio hay una capilla.

Moldura
La moldura (también, fascia) es un elemento decorativo en relieve, de acusado componente longitudinal, que conserva idéntico perfil en todo su trazado.

Se utiliza en diversas obras artísticas, entre ellas en trabajos de carpintería y, de forma significativa, en arquitectura. El perfil, o sección transversal, define y diferencia los múltiples tipos de molduras, aunque pueden recibir diferente nombre si forman parte de paramentos lisos o de columnas; o si pertenecen a diferente estilo o época.
Love, Reign o'er Me
«Love, Reign o'er Me» —en español: «Amor, reine sobre mi»— es una canción escrita por Pete Townshend y grabada por el grupo británico de rock The Who. Fue lanzada el 23 de octubre de 1973 como sencillo de la segunda ópera rock del grupo, llamada Quadrophenia. Es una balada rock que termina la historia del álbum, siendo la última canción de este. Fue pieza fija en los conciertos de la banda por años. Está situada en el nº76 del Billboard Hot 100 y nº54 en Cash Box.

Ópera rock
Una ópera rock es una colección de canciones rock que cuentan una historia común que las une. Las óperas rock son en su mayoría álbumes conceptuales que no necesariamente están pensadas para representarse en escena, aunque algunas de ellas se han representado como musicales, tanto en teatro como en cine.
Dercilo
Dercilo (Δερκύλος / Derkýlos; o Δέρκυλλος / Dérkyllos) fue un escritor griego del siglo II a. C. nacido en Argos.

Aristófanes lo cita en Las avispas.

Escribió Σατυρικά, tal vez un tratado sobre el drama satírico, tal vez una colección de fábulas de sátiros, o tal vez un tratado sobre ellas; no se han conservado más que algunos fragmentos.

Plutarco, Ateneo y otros hicieron mención de estas otras obras de Dercilo:

Argólica o Sobre Argos (Ἀργολικά)

Itálica o Sobre Italia (Ἰταλικά)

Etólica o Sobre la Etolia (Αἰτολικά).

Creación del Mundo (Κτίσεις).

Sobre las montañas (Περὶ ὀρῶν).

Fundaciones de ciudades.

Sobre las piedras (Περὶ λίθων).

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
Tirreno-Adriático 1998
La XXXIII edición del Tirreno-Adriático se disputó entre el 11 y el 18 de marzo de 1998 con un recorrido de 1.441 kilómetros con salida en Sorrento y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el suizo Rolf Jaermann del Casino.

Sorrento
Sorrento es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 16 745 habitantes en una superficie de 9,96 km².

Sorrento contiene las frazioni (subdivisiones) de Casarlano, Cesarano, Marano, Priora, Santa Lucía, Sorrento Capo, Marina Grande, Marina Piccola y Sottomonte. Limita con los municipios de Massa Lubrense y Sant'Agnello.
Sandro Salvadore
Sandro Salvadore (Milán, Provincia de Milán, Italia, 29 de noviembre de 1939 - Asti, Provincia de Asti, Italia, 4 de enero de 2007) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de defensa.

Provincia de Asti
Asti (en italiano: provincia di Asti) es una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Asti.

Tiene un área de 1511 km², y una población total de 208.339 hab. (2001). Hay 118 
comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Football Club Hound Dogs
FC Hound Dogs es un club de Fútbol y Fútbol Sala de Gibraltar. El club juega en la Segunda División de Gibraltar y en la Rock Cup; El equipo de Fútbol Sala juega en la Tercera División Gibraltareña para equipos de Fútbol Sala.

FC Hound Dogs ofrece a los jóvenes futbolistas de Gibraltar la oportunidad de jugar al fútbol y al fútbol sala. El club tiene una política de rotación estricta, donde la atención se centra en dar a todos tiempo de juego.

Gibraltar Second Division 2013-14
La Gibraltar Second Division 2013-14 tuvo la participación de 12 equipos, fue la edición nº 98 desde su fundación en 1909. El primer partido del torneo fue el 1 de octubre de 2013 y terminó el 5 de mayo de 2014.

El campeón del torneo fue el Britannia XI, tras obtener la mayor puntuación acumulada en el Torneo, ascendió a la Gibraltar Football League 2014/15, además fue su primer título en la segunda división.
Temporada 1991 del Campeonato Mundial de Superbikes
La Temporada 1991 del Campeonato Mundial de Superbikes fue la cuarta temporada del Campeonato Mundial de Superbikes, que empezó el 1 de abril en el Donington Park y terminó el 19 de octubre en Phillip Island compuesto con 13 carreras.

Doug Polen se proclamó campeón con 17 victorias y Ducati se adjudicó la clasificación de escuderías.

Isla Phillip
La isla Phillip (en inglés: Phillip Island) es una isla australiana situada a 140 km de Melbourne (Victoria). Llamada así por el primer gobernador de Nueva Gales del Sur, Arthur Phillip, Phillip Island forma un rompeolas natural para las aguas superficiales de Western Port. La isla ocupa una extensión de 10 000 hectáreas. Mide 26 kilómetros de largo y 9 km en su punto más ancho. Posee 97 km de línea de costa y forma parte del Bass Coast Shire.
Kim Yong-chun
El general Kim Yong-Chun (Kangwon-do, 4 de marzo de 1936-16 de agosto de 2018) fue un militar norcoreano.

Tenía el rango militar de chasu. Entre 1995 y 2007 se desempeñó como jefe del Estado Mayor General del Ejército Popular de Corea, tras lo cual fue nombrado vicepresidente de la Comisión Nacional de Defensa de Corea del Norte. También ocupó los cargos de ministro de las Fuerzas Armadas del Pueblo (2009) y miembro del Politburó y de la Comisión Militar Central (2010). Cesó en esos cargos en 2012, siendo reemplazado por Kim Jong-gak.

Ministerio de las Fuerzas Armadas del Pueblo de Corea del Norte
El Ministerio de las Fuerzas Armadas del Pueblo de Corea o Ministerio de las Fuerzas Armadas Populares de Corea (MFAP) es la agencia gubernamental de la República Democrática Popular de Corea encargada de la coordinación administrativa y logística general del Ejército Popular de Corea (EPC). Antes de 1992, estaba bajo el control directo del presidente, con la orientación de la Comisión Nacional de Defensa de Corea del Norte y el Departamento de Asuntos Militares del Partido de los Trabajadores de Corea. La constitución del estado de 1992 cambia su control a la Comisión Nacional de Defensa de Corea del Norte y en el 2016, tras una reforma constitucional, queda bajo el mando de la Comisión de Asuntos Estatales de la República Democrática Popular de Corea. El actual Ministro de las Fuerzas Armadas del Pueblo es No Kwang-chol, que fue nombrado para el puesto en junio de 2018.
Sumar Mugimendua
Sumar Mugimendua (cuya sigla es SMG) es un partido político vasco, jurídicamente soberano, cuyo ámbito de actuación es el territorio de la comunidad autónoma del País Vasco. A nivel de España asume el papel de organización territorial del partido político Movimiento Sumar, al que está libremente federado.

Se registró el 13 de diciembre de 2023 como partido político en el Registro del Ministerio del Interior.

De ideología progresista y ecosocialista, cuenta con un diputado, Lander Martínez, en el Congreso de los Diputados por la circunscripción electoral de Vizcaya, elegido en las elecciones generales de 2023, dentro de la coalición electoral Sumar.

Circunscripción electoral de Vizcaya
Vizcaya es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 8 diputados y 4 senadores.

También es una de las 3 circunscripciones electorales del País Vasco para las elecciones autonómicas, en que elige 25 parlamentarios. Se corresponde con la provincia homónima.
Johnnie Walker Classic
El Johnnie Walker Classic (hasta 1992: Johnnie Walker Asian Classic) fue un torneo masculino de golf que se disputó desde 1990 hasta 2009 en diversos países de Asia y Oceanía, en particular Australia y Tailandia. Formó parte de la Asian Tour y la European Tour; entre 2006 y 2009 también lo fue de la PGA Tour of Australasia. La edición 1992 fue la primera de un torneo de Extremo Oriente en pertenecer a la European Tour. La bolsa de premios es actualmente de £ 1.250.000. La fecha varió de fines de año a principios de año y viceversa en varias oportunidades, lo que motivó que en algunos años no se disputará.

Asian Tour
El Asian Tour es el principal tour de golf profesional masculino en Asia con excepción de Japón, que tiene su propio Tour. Sus torneos cuentan para la clasificación del Ranking Mundial de Golf.

El Asian Tour se administra desde Singapur, donde participan una gran mayoría de golfistas profesionales. El presidente de la junta es el empresario indonesio Jimmy Masrin.
Todd Mission (Texas)
Todd Mission es una ciudad ubicada en el condado de Grimes en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 107 habitantes y una densidad poblacional de 20,53 personas por km².

Condado de Grimes
El Condado de Grimes es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Anderson, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2075 km² (de los cuales 20 km² están cubiertos por agua) y una población de 23 552 habitantes, para una densidad de población de 11 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
La Condamine (cráter)
La Condamine es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en el extremo sur del Mare Frigoris, en la parte norte de la Luna. Se halla al noreste de la montaña Sinus Iridum formación en el margen de la parte noroeste del Mare Imbrium.

El brocal del cráter es bajo y redondeado, con el borde desgastado y erosionado en su lado noreste. La pared exterior es algo poligonal, particularmente en la mitad suroeste. El interior es bastante plano, sin pico central, pero presenta una doble grieta de forma curva en la mitad occidental que llega hasta el borde norte.

Mare Frigoris
Mare Frigoris (Mar del Frío) es un mar lunar localizado justo al norte del Mare Imbrium, y se extiende hacia el este, hasta estar al norte del Mare Serenitatis. El mar está en el exterior de la cuenca del Oceanus Procellarum. El material que rodea al cráter es del período Ímbrico Inferior, mientras que la zona este del mar es del Ímbrico Superior

Hacia el sur se encuentra el gran cráter Platón (la zona circular oscura en la parte inferior de la imagen).
Shin Kibayashi
Shin Kibayashi (樹林 伸 Kibayashi Shin, Tokio, Japón, 22 de julio de 1962) es un novelista y guionista de manga japonés. Bajo el nombre de Yuma Ando, recibió el Premio Manga de Kodansha 2003 por shōnen por escribir Kunimitsu no Matsuri. comparte con su hermana el seudónimo "Tadashi Agi" (亜 樹 直). Se graduó de la Escuela Secundaria Metropolitana de Musashi de Tokio y de la Facultad de Economía y Ciencia Política de la Universidad de Waseda.

Universidad de Waseda
La Universidad Waseda (早稲田大学, Waseda Daigaku?) o Universidad de Waseda, conocida también como Soudai (早大), es una de las mejores y prestigiosas universidades privadas de Japón.

Es también una de las universidades de más difícil ingreso, y muchos estudiantes deben de acudir a escuelas igualmente prestigiosas para garantizarse una vacante. Su lema es "Independencia de aprendizaje".

La Universidad Waseda es miembro del grupo Universitas 21.
Mário de Noronha
Mário de Noronha (Lapa, 15 de enero de 1885-São Sebastião da Pedreira, 9 de julio de 1973) fue un deportista portugués que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de bronce en Ámsterdam1928 en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Arnutovce
Arnutovce es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 867 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Distrito de Spišská Nová Ves
El distrito de Spišská Nová Ves (en eslovaco, Okres Spišská Nová Ves) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia, situada en la región de Košice. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 98 656 habitantes.

Su capital es la ciudad de Spišská Nová Ves.
Somos (serie de televisión argentina)
Somos es una serie web de drama romántico antológica argentina emitida por YouTube. Narra la historia de diferentes vínculos de pareja, amistades y compañeros de trabajo, que se ponen a prueba a partir de una situación crítica. Está protagonizada por un elenco rotativo. La serie se estrenó el 4 de diciembre de 2024 a través del canal de transmisión en vivo Luzu TV.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
Tenuitellinae
Tenuitellinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Candeinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Historia de Herrera del Duque
El pueblo de Herrera del Duque, no tiene fecha concreta de fundación. Asentado en la comarca de la Siberia, su historia abarca desde la ocupación de la zona en la prehistoria con los grupos de cazadores-recolectores del Paleolítico, posteriores asentamientos neolíticos y de la Edad de los Metales hasta llegar a épocas históricas donde ha tenido continuidad hasta la actualidad.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Palacio de Traventhal
El Palacio de Traventhal (en alemán: Schloss Traventhal) en el municipio de Traventhal, cerca de Bad Segeberg, en la parte meridional del estado alemán de Schleswig-Holstein, era la residencia de verano de los duques de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön. En el siglo XVIII la mansión era famosa por su jardín barroco tardío, que era el mayor y más significativo de su tipo en los ducados. Con la disolución del Ducado de Plön en 1761, el breve apogeo de la casa señorial llegó a su fin. La mansión original fue demolida al final del siglo XIX y reemplazada por un nuevo edificio típico de su tiempo de estilo historicista.

Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön
El Ducado de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön (en alemán: Herzogtum Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön), también Schleswig-Holstein-Plön, Holstein-Plön o simplemente Ducado de Plön, fue un pequeño subducado (Teilherzogtum) creado con la división física del Ducado de Schleswig-Holstein-Sonderburg. En la actualidad, su significación remanente es principalmente el edificio del Castillo de Plön.

El Ducado de Plön no era un ducado territorial con derecho propio, sino una subdivisión dentro de la estructura estatal de los ducados de Schleswig y Holstein. El disperso dominio territorial de este ducado se hallaba principalmente en el sudeste de actual estado federado alemán de Schleswig-Holstein.
Evan Engram
Evan Engram (Powder Springs, Georgia,  de  de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Denver Broncos, equipo de la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Apeninos meridionales
Los Apeninos meridionales (en italiano, Appennino meridionale) son una subdivisión de la cadena de los Apeninos. Se extiende desde la Bocca di Forlì hasta el Aspromonte. Abarca la Italia meridional y en particular Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria.

Río Sele
El Sele es un importante río de la región italiana de la Campania, de 64 km de longitud, el segundo de la región y del sur de Italia por volumen medio de aguas después del Volturno, y que desemboca en el Mar Tirreno