hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lieja-Bastoña-Lieja 1959
La Lieja-Bastogne-Lieja 1959 fue la 45.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 26 de abril de 1959, sobre un recorrido de 240 km. El vencedor final fue el belga Alfred De Bruyne (Peugeot-BP-Dunlop) que consiguió el triunfo por delante de sus compatriotas Frans Schoubben (Elve-Peugeot) y Frans De Mulder (Groene Leeuw), segundo y tercero respectivamente.

Frans De Mulder
Frans De Mulder (nacido el 14 de diciembre de 1937 en Kruishoutem - fallecido el 5 de marzo de 2001) fue un ciclista belga, profesional entre los años 1958 y 1963. El mejor año de su carrera deportiva fue 1960, durante el cual ganó la clasificación general y cuatro etapas de la Vuelta ciclista a España y el campeonato de fondo en carretera de su país, entre otras victorias de menor importancia.
A Lyga 2013
La A Lyga 2013 fue la 24ª edición del torneo de fútbol más importante de Lituania que se jugó del 9 de marzo al 10 de noviembre y que contó con la participación de 9 equipos.

El FK Zalgiris gana su cuarto título de liga.

FK Žalgiris
El FK Žalgiris, también conocido como Žalgiris Vilna, es un club de fútbol con sede en Vilna, la capital de Lituania. Compite en la TOPLYGA, máxima categoría nacional.

La entidad fue creada en 1992 y se convirtió en el máximo exponente de la RSS de Lituania en el sistema de ligas de la Unión Soviética, llegando a finalizar tercero en la temporada 1987 de la Primera División de la URSS. Después de la independencia de Lituania pasó a dominar el fútbol nacional hasta finales de los años 2000, cuando estuvo a punto de desaparecer por problemas financieros. No obstante, los socios lograron refundarla en 2009 y desde el año siguiente permanece en la máxima categoría. Se trata del equipo con más ligas y copas lituanas entre todos los que siguen en activo.

De sus filas han salido internacionales lituanos que luego hicieron carrera en el fútbol europeo, tales como Arunas Morkunas Arminas Narbekovas, Edgaras Jankauskas, Andrius Skerla y Deividas Šemberas.
Oxypoda bicolor
Oxypoda bicolor es una especie de escarabajo del género Oxypoda, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Mulsant & Rey en 1853.

Se distribuye por Europa. Mide aproximadamente 2,5-3 milímetros de longitud. Se ha registrado a elevaciones de 870 metros. Suele habitar en la hojarasca.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Torneo de Delray Beach
El Torneo de Delray Beach (oficialmente denominado Delray Beach Open) es un torneo  anual de tenis masculino perteneciente al calendario ATP. Se juega sobre pista dura al aire libre en la ciudad de Delray Beach (Florida), en el recinto Delray Beach Tennis Center, con capacidad para 8200 espectadores.

El torneo comenzó a disputarse en el año 1993 sobre canchas de tierra batida en la ciudad de Coral Springs y se mudó a su actual emplazamiento y superficie en 1999. Hasta el momento el mayor número de conquistas en el torneo es de 2, conseguidas por Jan-Michael Gambill y Xavier Malisse, finalista hasta en 5 ediciones del torneo.

Actualmente forma parte del circuito ATP World Tour 250 y de la gira de torneos norteamericanos de preparación previa a los ATP Tour Masters 1000 de Indian Wells y Miami, jugándose en el mes de febrero.

Coral Springs (Florida)
Coral Springs es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 121.096 habitantes y una densidad poblacional de 1.948,87 personas por km².
José Lema Labadie
José Lema Labadie fue un lingüista y profesor universitario mexicano, rector general de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) entre los años 2005 y 2009.

Se formó profesionalmente como lingüista en Canadá, primero obteniendo los grados de licenciatura y maestría en la Universidad Simon Fraser y después el de doctorado en la Universidad de Ottawa.: 19  En 1980 ingresó como profesor titular a la Universidad Autónoma Metropolitana, donde además se desempeñó como director de los programas de Licenciatura en Humanidades (1984-1987) y Lingüística (1991-1993), jefe del Departamento de Filosofía (1994-1998), director de la División de Ciencias Sociales y Humanidades (1998-2002), rector de la Unidad Iztapalapa (2002-2005) y rector general de la UAM (2005-2009).: 19  Falleció el 30 de noviembre de 2020.

Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa
La UAM Iztapalapa es la unidad académica de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) en la zona oriente de la Ciudad de México. Ofrece 27 licenciaturas y 41 posgrados (especialidades, maestrías y doctorados) y cuenta con unidades de investigación científica. Su objetivo es atender la demanda educativa debida a la creciente urbanización de la zona y al asentamiento, en especial en la alcaldía Iztapalapa, de pequeñas y medianas empresas.
Phaethornis porcullae
El ermitaño de Porculla (Phaethornis porcullae) es una especie —o la subespecie Phaethornis griseogularis porcullae dependiendo de la clasificación considerada— de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es nativo del noroeste de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Papiro de Artemidoro
El Papiro de Artemidoro fue encontrado en el curso de los años 1990 en un montón de varios viejos papiros, reciclados a finales del siglo I para fabricar una máscara funeraria de papel maché.

Entre los elementos de dicho montón se encontraron una cincuentena de trozos de papiros. Con una anchura de 32,5 cm y una longitud de 2,55 m, el papiro está compuesto de dos trozos, entre los que falta una hoja. El resto se compone de un texto de geografía, que se atribuye a Artemidoro de Éfeso, geógrafo griego del finales del siglo II y principio del siglo I a. C., cuya obra es conocida por las citas de otros autores (Estrabón, siglo I; y Esteban de Bizancio, siglo VI).

Carbono-14
El carbono-14, 14C o radiocarbono es un isótopo radiactivo del carbono cuyo núcleo contiene 6 protones y 8 neutrones. Se desintegra produciendo radiación beta, con un periodo de semidesintegración o semivida de 5730 años.

Debido a su presencia en todos los materiales orgánicos, el carbono-14 se emplea en arqueología para la datación de especímenes orgánicos.

Fue descubierto el 27 de febrero de 1940 por Martin Kamen y Sam Ruben. Willard Libby determinó un valor de 5568 años para el periodo de semidesintegración, que posteriormente fue corregido en la Universidad de Cambridge a 5730 años.

Este se basa en que todos los seres vivos absorben a lo largo de su vida un isótopo radioactivo de carbono (carbono 14).
José Luis Araus Ortega
José Luis Araus Ortega (Barcelona, 1957) es un fisiólogo español, catedrático de la Universidad de Barcelona, conocido por su investigación en el campo de la fisiología de las plantas, con un enfoque particular en los cultivos mediterráneos.

Sus intereses de investigación se centran en el desarrollo de rasgos ecofisiológicos y herramientas para su aplicación en programas de mejoramiento y agronomía de cultivos, con un enfoque especial en la teledetección y los isótopos estables. Además, ha investigado intensamente el metabolismo fotosintético de carbono y nitrógeno, los factores de estrés abiótico y la productividad en cereales. Otro aspecto destacado de su investigación es la reconstrucción paleoambiental de las condiciones agrícolas en la antigüedad, utilizando isótopos estables.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Georgina Xenu
Georgina Xenu (10 de junio de 1997) es una deportista griega que compite en karate, en la modalidad de kata. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Cracovia 2023, en la prueba individual.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Miguel Ángel Jiménez
Miguel Ángel Jiménez Rodríguez (Málaga, 5 de enero de 1964) es un golfista español. Durante su carrera ha ganado cuatro Ryder Cup, una como vicecapitán del equipo europeo, así como más de veinte títulos del circuito profesional de golf. Su victoria más importante en el European Tour la obtiene en 2008 al ganar el BMW PGA Championship en el mítico recorrido de Wentworth. En 2018 gana el Regions Tradition (su primer major en el circuito sénior del PGA Tour, el PGA Tour Champions) y el Senior Open Championship en el Old Course de St. Andrews, cuna del golf mundial.

Real Orden del Mérito Deportivo
La Real Orden del Mérito Deportivo es la más alta distinción que se otorga al deporte en España. Se concede anualmente por el rey, a propuesta del Gobierno de la Nación a través del Consejo Superior de Deportes, estableciéndose diferentes rangos y categorías.

La Constitución española de 1978, en su «artículo: 43.3», consagra como principio rector en la actuación de los poderes públicos el fomento de la educación física y el deporte y facilitar la adecuada utilización del ocio. En plena conformidad con este mandato constitucional, la Ley General de la Cultura Física y del Deporte atribuye a los poderes públicos y especialmente al Estado, amplias atribuciones para impulsar, promocionar y difundir la Cultura Física y el Deporte. Por tal motivo fue creada la orden mediante el Real Decreto 1523/1982 del 18 de junio.
Rúpite
Rúpite (búlgaro: Ру̀пите) es el nombre de una pequeña población en Bulgaria perteneciente al municipio de Pétrich de la provincia de Blagóevgrad. Se ubica a unos 10 km de Pétrich, al pie de la ladera oriental del cráter de un volcán extinto, Kozhuh (281 m s. n. m.). En 1962, se creó un área natural protegida en los entornos de la localidad, conocida por el mismo nombre de Rupite.

La población, de 1124 habitantes, es conocida por ser el lugar donde vivió y murió la clarividente Baba Vanga. El área protegida de Rupite es famosa por sus aguas termales.

Provincia de Blagóevgrad
La provincia de Blagóevgrad (en búlgaro: област Благоевград), también conocida como Macedonia del Pirin, Macedonia búlgara o Macedonia oriental, es una provincia u óblast ubicado al suroeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Kyustendil y de Sofía; al este con las de Pazardzhik y Smolyan, al sur con Grecia y al oeste con Macedonia del Norte.
Kiril Kombárov
Kirill Vladímirovich Kombárov (en ruso: Кирилл Владимирович Комбаров; Moscú, 22 de enero de 1987) es un futbolista ruso, mediocampista del Arsenal Tula.

Es hermano gemelo del también mediocampista del Spartak Moscú Dmitri Kombárov. Su posición es de mediocampista ofensivo, pero a veces juega como lateral derecho.

PFC Arsenal Tula
El PFC Arsenal Tula (del ruso: ПФК Арсенал Тула) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Tula, fundado en 1946. El club disputa sus partidos como local en el estadio Arsenal y juega en la Primera División de Rusia, la segunda categoría en el sistema de ligas ruso.
Saint-Brice-sur-Vienne
Saint-Brice-sur-Vienne  (en occitano Sent Brecis) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Rochechouart y cantón de Saint-Junien-Est.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Ohrazenice
Ohrazenice es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1114 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Distrito de Semily
El distrito de Semily es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 882 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Semily.
François Leclerc du Tremblay
François Leclerc du Tremblay, conocido como padre José (4 de noviembre de 1577-Rueil, 18 de diciembre de 1638), fue un fraile capuchino francés, consejero del cardenal Richelieu y para el que se acuñó el término «eminencia gris».

Rueil-Malmaison
Rueil-Malmaison  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna comprende todo el cantón de su nombre y parte del de Garches, del que –aunque no es el chef-lieu- es la mayor población.

Desde el 1 de enero de 2009, las ciudades de Rueil-Malmaison y Suresnes están unidas en la Communauté d’agglomération du mont Valérien.
Es por tu bien
Es por tu bien es una película española dirigida por Carlos Therón. En su reparto se encuentran grandes nombres del panorama del cine español como José Coronado, Javier Cámara y Roberto Álamo. Es el cuarto largometraje del director salmantino, que anteriormente había dirigido comedias como Fuga de cerebros 2 e Impávido.

Se estrenó el 24 de febrero de 2017 en cines.

Javier Cámara
Javier Cámara Rodríguez (Albelda de Iregua, La Rioja, 19 de enero de 1967) es un actor español. Ha ganado dos Premios Goya, y en 2022 fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2005
El CII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Los Ángeles (Estados Unidos) entre el 24 y el 27 de marzo de 2005 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la organización USA Cycling.

Las competiciones se realizaron en el velódromo ADT Event Center de la ciudad californiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.

Velódromo
Un velódromo es una pista artificial de forma de rectángulo redondeado, con las curvas peraltadas, donde se disputan competiciones de ciclismo en pista. La superficie suele ser de madera, aunque también las hay de cemento y compuestos sintéticos. Los velódromos olímpicos y para campeonatos del mundo deben tener un perímetro de entre 250 metros. Para otros eventos oficiales deben medir entre 133 y 500 metros, de modo que la suma de vueltas o medias vueltas permita completar 1000 metros exactos.

Las bicicletas utilizadas en velódromos suelen ser de piñón fijo, sin frenos y sin rueda libre (es decir, no se puede parar de pedalear sin parar la bicicleta). Esto ayuda a maximizar la velocidad, reducir el peso y evitar las frenadas bruscas.
Mount Laguna
Mount Laguna es un área no incorporada ubicada en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra justo dentro del Bosque Nacional Cleveland al oeste de la Ruta de Condado de San Diego S1 al lado de Sunrise Highway en el noreste la Interestatal 8 en Laguna-Pine Valley.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Antiguo convento de Nuestra Señora la Virgen del Socorro de Jérica
El antiguo convento de Nuestra Señora la Virgen del Socorro (Socors), sito en la calle del Río de la localidad de Jérica, en la comarca del Alto Palancia (provincia de Castellón, España) es un templo católico renacentista con portada manierista que data de mediados del siglo XVIII.

Está catalogado como Bien de Relevancia Local según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con código identificativo: 12.07.071-014.

Del convento solo queda en la actualidad la iglesia, que es de propiedad municipal.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.
Glaciar Mertz
El glaciar Mertz es un glaciar ubicado en la Tierra de Jorge V, Antártida Oriental. Es un glaciar muy inclinado, de aproximadamente 72 kilómetros de largo y un promedio de 32 kilómetros de ancho. Alcanza el mar entre el cabo de la Motte y cabo Hurley, donde continúa como una gran lengua glaciar.

Lengua glaciar
Se denomina lengua glaciar a la parte de un glaciar desde que se adentra en un valle, es decir, desde el circo hasta que se funde. Las lenguas arrastran muchas rocas, que forman a su vez depósitos llamados morrenas. Dependiendo de su posición, hay varios tipos de morrenas. Las morrenas laterales se forman a los lados de la lengua y se unen formando una central (mediana). Al final se produce una morrena frontal terminal.

En ella encontramos principalmente:

Valles en U

Cubetas glaciares

Estrías glaciares

Drumlins
Slaughterhouse on the Prairie
Slaughterhouse on the Prairie es el vigésimo quinto álbum del guitarrista Buckethead. El álbum contiene las canciones "LeBron" y "LeBron's Hammer" ambas dedicadas al jugador de baloncesto LeBron James en su cumpleaños 24. Las canciones fueron regaladas el 30 de diciembre de 2008 en su página web junto a la canción "King James" del álbum Crime Slunk Scene también dedicada a él. El álbum también incluye otra canción relacionada con el baloncesto, llamada "Iceman" dedicada a George Gervin, otro jugador de baloncesto.

El álbum incluye la canción "Rack Maintenance Part 2" que es la segunda parte de la canción "Rack Maintenance" que se encuentra en el álbum Kaleidoscalp del 2005. La canción "Collecting Specimens" está bajo otro título en la información de la canción dentro del álbum, ahí se llama "Home for the Hemorrhage".

El título del álbum podría referirse a un episodio de la serie Pollo Robot o de la serie de televisión La casa en la Pradera.

George Gervin
George Gervin (Detroit, Míchigan; 27 de abril de 1952) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 10 temporadas en la NBA, 4 en la ABA y dos más en ligas europeas. Con 2,01 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. Es hermano del también exjugador profesional Derrick Gervin.
Tatiana Matvéyeva
Tatiana Matvéyeva –en ruso, Татьяна Матвеева– (Zimá, URSS, 26 de febrero de 1985) es una deportista rusa que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 2006 y bronce en 2011, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2004 y 2011.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2004
El LXXXIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 19 y el 24 de abril de 2004 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Ucraniana de Halterofilia.
Sea Horse
Sea Horse fue un cohete experimental estadounidense usado por Robert Truax en 1962 para probar el concepto de cohete lanzado desde el agua.

El Sea Horse fue construido sobre la base de excedentes de misiles Corporal de la Armada de los Estados Unidos. Con él se probó con éxito el concepto de lanzamiento de un cohete sumergido en el mar, probando que el encendido del cohete sumergido era factible.

La prueba se hizo desde una barcaza en la bahía de San Francisco. El motor, con una cámara de combustión alimentada por LOX y LH2, fue probado primero en tierra, para luego ir haciendo pruebas sucesivas sumergido a diferentes profundidades. El motor funcionó a todas las profundidades, con la ventaja de que el ruido de la ignición cuando estaba sumergido se veía atenuado en gran medida.

Las pruebas se hicieron con vistas a la puesta en funcionamiento del futuro Sea Dragon, que nunca llegó a construirse.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.