hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FK Goražde
El Fudbalski Klub Goražde es un Equipo/ Club de Fútbol de la Ciudad de Goražde, Federación de la Bosnia y Herzegovina, Bosnia y Herzegovina.  Juega en la Segunda Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina, la Tercera División del Campeonato Bosnio y Herzegovino de Fútbol.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Desaparición de Donald Izzett
Donald Izzett (Fort Knox, Kentucky; 5 de noviembre de 1975) es un joven estadounidense desaparecido en mayo de 1995, mientras viajaba por el país tras ser licenciado obligatorio del ejército de los Estados Unidos por ser homosexual. Su último contacto conocido fue una llamada telefónica del Día de la Madre entre él y su madre, Debra Izzett Skelley, el 14 de mayo de 1995. En junio de 2019, el Departamento de Policía del condado de Pike descubrió restos humanos en McComb (Misisipi) que podrían tener relación con el caso.

Fort Knox
Fort Knox es una base militar del Ejército de los Estados Unidos ubicada en el estado de Kentucky. Las instalaciones, de 44 000 hectáreas (109 000 acres), cubren parte de los condados de Bullitt, Hardin y Meade. Hasta el año 2011 las instalaciones acogieron la United States Army Armor School (academia de instrucción en blindados), utilizada tanto por tripulaciones del Ejército como de los Marines para entrenarse en sus tanques M1 Abrams, hasta que dicha academia fue trasladada a la instalación militar de Fort Benning. En la actualidad el United States Army Cadet Command utiliza las instalaciones, donde también se realiza el entrenamiento del Reserve Officers' Training Corps. Además, en sus terrenos se encuentra el Museo General George Patton, que muestra la historia de la caballería y de los blindados del Ejército de los Estados Unidos, así como la carrera del general George Patton.
Lema del número de Lebesgue
En topología, el lema del número de Lebesgue, nombrado así por Henri Lebesgue, es una herramienta útil en el estudio de espacios métricos compactos.Enuncia que:

Si un espacio métrico  es compacto y un recubrimiento abierto de  está dado, entonces existe un número  tal que cada subconjunto de  con un diámetro menor a , está contenido en algún miembro del recubrimiento.

Tal número  es llamado un número de Lebesgue de este recubrimiento.

Henri Léon Lebesgue
Henri Léon Lebesgue (ɑ̃ʁi leɔ̃ ləbɛɡ; Beauvais, 28 de junio de 1875 - París, 26 de julio de 1941) fue un matemático francés conocido por su teoría de la integración, que generalizó el concepto de integración del siglo XVII: la suma del área entre un eje y la curva de una función definida para dicho eje. Su teoría se publicó originalmente en su tesis doctoral « Intégrale, longueur, aire» (Integral, longitud, área) en la Universidad de Nancy en 1902.
Casanova (Pensilvania)
Casanova es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Centre en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2020 tenía una población de 123 habitantes y una densidad poblacional de 72,35 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Centre
El condado de Centre (en inglés: Centre County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 153.990 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede de condado es Bellefonte.
Traducción (sociología)
En la teoría del actor-red (ANT), la traducción es el proceso que permite que una red sea representada por una única entidad, que puede ser en sí misma un individuo u otra red. Abarca todas las negociaciones, intrigas, cálculos y actos de persuasión, gracias a los cuales un actor (o actante) toma autoridad para hablar o actuar en nombre de otros actores. Según la ANT, un actor es un actante, algo hecho para actuar, por lo que incluye tanto entidades humanas como no humanas. Los no humanos pueden tener intereses, pueden inscribir a otros, exactamente igual que los humanos.

El concepto de traducción fue desarrollado por el filósofo francés Michel Serres y aplicado a la sociología por Michel Callon.

Teoría del actor-red
La Teoría del Actor-Red, conocida como ANT (siglas de la expresión inglesa Actor-Network Theory), es un enfoque ontológico característico de teoría social y de investigación originado en el campo de los estudios sociales de la ciencia en los años 1980. Fue iniciada por Bruno Latour, Michel Callon y otros investigadores del Centro de sociología de la innovación de Mines ParisTech, en Francia. También han colaborado en su elaboración investigadores anglosajones como John Law, Arie Rip, Susan Leigh Star y Geoffrey Bowker.

Aunque es más conocida por su insistencia en la capacidad de los no humanos para actuar o participar en sistemas, redes o ambos, la ANT también se asocia con críticas contundentes de la sociología convencional y crítica.
Svaté Pole
Svaté Pole es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 445 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
111 ciento once
111: Centoundici (Versión italiana) / 111: Ciento once (Versión española) es el segundo álbum del cantante italiano Tiziano Ferro, lanzado a la venta en el año 2003. Del álbum se extraen numerosos sencillos, como el exitoso Sere nere/Tardes negras (incluido en la banda sonora de la película Tres metros sobre el cielo), Ti voglio bene/Desde mañana no lo sé (cuya letra habla del fin de la amistad de Ferro con uno de sus amigos) y Non me lo so spiegare/No me lo puedo explicar. La gira "111% Tour" obtuvo muy buena aceptación, con estadios llenos en toda Italia.

Tres metros sobre el cielo (película de 2004)
Tre metri sopra il cielo es una película italiana de 2004, dirigida por el director Luca Lucini, basada en la novela homónima de Federico Moccia.

La segunda parte Ho voglia di te fue también un rotundo éxito y el autor Federico Moccia ha pensado, junto al director de cine, hacer la secuela.
Cuenta con la participación del cantante italiano Tiziano Ferro con el tema "Ti scatterò una foto".

La versión española de Tre metri sopra il cielo se hizo en 2012 dirigida por Fernando González Molina.
CI.DE.CO
El Círculo de Comunidad, más conocido como CI.DE.CO, es un club de balonmano de Argentina que posee equipos en ambas ramas. El femenino disputa actualmente la Liga de Honor femenina, máxima categoría de la Federación Metropolitana de Balonmano, mientras que el masculino se encuentra en la Primera división FeMeBal, segunda liga en orden jerárquico de la FeMeBal.

Primera división FeMeBal 2017
El campeón masculino de la temporada 2017 fue el S.A.G. Lomas de Zamora que junto con el subcampeón, Argentinos Juniors ascendieron de manera directa a la Liga de Honor Caballeros, mientras que el Club Juventud Unida lo hizo disputando un encuentro reclasificatorio contra Muni. Vicente López (Vi.Lo) .

En la rama femenina, en cambio, los ascensos fueron para River Plate (campeón), Muñiz (subcampeón) mientras que A.A.C.F. Quilmes deberá disputar un tercer encuentro reclasificatorio producto de una serie empatada en 1.
Central nuclear de Byron
La central nuclear de Byron está situada en el Condado de Ogle (Illinois). La instalación tiene dos reactores de agua a presión de Babcock and Wilcox, unidad 1 y unidad 2, que empezaron a funcionar en septiembre de 1985 y agosto de 1987 respectivamente. La planta fue construida para Commonwealth Edison y actualmente es propiedad y se encarga de su funcionamiento Exelon Corporation. La Byron y su planta hermana de Braidwood están basadas en el mismo diseño de ingeniería (a pesar de que hay algunas diferencias entre ambas plantas).

Reactor de agua a presión
Un reactor de agua a presión (por sus siglas en inglés PWR: Pressurized Water Reactor) es un tipo de reactor nuclear que usa agua desmineralizada como refrigerante y moderador de neutrones.

En un PWR, el circuito primario de refrigeración está presurizado con el fin de evitar que el agua alcance su punto de ebullición, de aquí el nombre de este tipo de reactores. El PWR es uno de los tipos de reactores más utilizados a nivel mundial. Hay más de 230 reactores tipo PWR en uso para la generación de energía eléctrica (los PWR producen típicamente entre 900 y 1500 MWe), y varios cientos más que se usan para propulsión naval. El PWR fue diseñado originalmente por el Bettis Atomic Power Laboratory para ser utilizado como planta de energía en un submarino nuclear. También, algunos PWR pequeños han sido utilizados para calefacción en regiones polares.
Municipio de Kinmundy
El municipio de Kinmundy (en inglés: Kinmundy Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1186 habitantes y una densidad poblacional de 12,38 personas por km².

Condado de Marion (Illinois)
El condado de Marion es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 41 691 habitantes. La cabecera del condado es Salem .
Historia de Arganda del Rey
La historia de Arganda del Rey se puede dividir en tres etapas bien diferenciadas. La primera abarca desde la Prehistoria hasta el siglo XV, distintas civilizaciones como los celtas, romanos o árabes se instalaron hasta la consolidación como población. 
La segunda comienza en el siglo XVI y acaba en la mitad del siglo XIX. Arganda se ve afectada por sucesos como el del Motín de Arganda o la Guerra de la Independencia pero se alza para empezar su crecimiento económico, que no se pone plenamente de manifiesto hasta la tercera etapa, que va desde la segunda mitad del siglo XIX hasta nuestros días. Un crecimiento paulatino que ha explotado en los últimos años convirtiendo a Arganda del Rey en una de las ciudades más prosperas y con más futuro de la Comunidad de Madrid.

Su estratégica situación ha hecho de esta población a lo largo del tiempo un lugar de interés, y donde se han asentado varias civilizaciones en su larga historia.

Carrascosa del Campo
Carrascosa del Campo es una localidad española del municipio de Campos del Paraíso, perteneciente a la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Sede del ayuntamiento, tiene una población de 440 habitantes (INE 2023). Su economía es principalmente agrícola y ganadera.
Organización político-administrativa de San Vicente del Raspeig
El término municipal de San Vicente del Raspeig (provincia de Alicante, España) tiene una superficie de 40,55 km². Enclavado en la comarca del Campo de Alicante, su centro urbano dista 6 kilómetros del de Alicante, capital de la provincia. Limita: al norte, con Tibi y Jijona; al este, con Alicante, Muchamiel y Villafranqueza (barriada de Alicante); y al sur y oeste, con Alicante. San Vicente forma, junto con la ciudad de Alicante y las localidades de Muchamiel, San Juan de Alicante y Campello, un área metropolitana de 434.505 habitantes (INE 2006), que pertenece a su vez a un área metropolitana más amplia, denominada área metropolitana de Alicante-Elche.

Campello
El Campello o Campello es un municipio costero de la provincia de Alicante en la Comunidad Valenciana (España), el centro urbano queda situado 13 km al noreste de la ciudad de Alicante. Cuenta con 31 419 habitantes (INE 2025) y forma una conurbación de 503 268 habitantes con Alicante, San Vicente del Raspeig, San Juan de Alicante y Muchamiel. Forma parte de la comarca Campo de Alicante. El turismo es uno de los ejes de su actividad económica.
Heinrich Band
Heinrich Band (Krefeld, 4 de abril de 1821-Krefeld, 2 de diciembre de 1860), fue músico (violonchelista), profesor de música, comerciante de instrumentos musicales e inventor/diseñador del bandoneón  (perfeccionando el acordeón y la concertina), usado generalmente en las orquestas de tango y al que le dio su nombre. Era hijo de Peter Band, un tejedor de seda que dejó su oficio en 1838 para dedicarse a la música y al comercio de instrumentos musicales. La tienda la entregó a su hijo Heinrich (entonces de 22 años), quien se hizo cargo de ella hasta su fallecimiento a la edad de 39 años.

Heinrich Band tuvo tres hijos con Johanna Siebourg, quien tras la prematura muerte de su marido administraría el negocio. Después del fallecimiento de la viuda el comercio quedó en manos del hijo mayor de Heinrich, Alfred Band.

Krefeld
Krefeld (pronunciación en alemán: /ˈkʁeːfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Su población es de 237 984 habitantes. Se encuentra a una altitud de 37 m sobre el nivel del mar.
Cleoneo
Cleoneo fue un almirante rodio, de finales del siglo III a. C., segundo al mando de Teofilisco durante la Batalla de Quíos. Tras la muerte de Teofilisco debido a sus heridas, Cleoneo se asumió el mando. Mientras navegaba de regreso a Rodas, fue derrotado por Filipo V de Macedonia en la Batalla de Lade.

Batalla de Lade (201 a. C.)
La batalla de Lade fue un enfrentamiento entre las flotas de Rodas y Macedonia. La batalla, que ocurrió en el año 201 a. C. y formó parte de la guerra cretense, se llevó a cabo entre las costas de Asia Menor y la isla de Lade. Los macedonios obtuvieron una victoria aplastante que casi significó el fin de los rodios; sin embargo, el resultado de esta batalla provocó que los romanos intervinieran en la guerra, salvando a Rodas.
Claudio Pasqualini
Claudio Ernesto Pasqualini (La Calera, Córdoba, 23 de julio de 1960) es un militar argentino en situación de retiro con el grado de teniente general. Fue jefe del Estado Mayor General del Ejército (JEMGE) desde su designación el 15 de febrero de 2018 hasta su relevo el 28 de febrero de 2020. También fue secretario de Estrategia y Asuntos Militares en el Ministerio de Defensa desde el 11 de diciembre de 2023 hasta el 31 de diciembre de 2024.

Escuela Superior de Guerra (Argentina)
La Escuela Superior de Guerra «Teniente General Luis María Campos» (ESG) es un instituto de perfeccionamiento militar del Ejército Argentino con sede en el Centro Educativo de las Fuerzas Armadas en Palermo (CABA) y en la órbita de la Dirección General de Educación y la Facultad del Ejército de la Universidad de la Defensa Nacional.

Se creó el 1 de enero de 1900 por iniciativa del ministro de Guerra Luis María Campos, en el marco de un proceso de transformación y revisión interna de las instituciones militares argentinas como consecuencia de los nuevos adelantos en materia técnica y pedagógica que revolucionaron los procesos de enseñanza y concepción de la ciencia militar imperantes hasta el momento.
Wageningen
Wageningen es una ciudad y un municipio de la provincia de Güeldres en los Países Bajos. Cuenta con una superficie de 32,36 km² de los que 1,82 km² están ocupados por el agua, y una población de 37.429 habitantes el 1 de enero de 2014, lo que supone una densidad de 1230 h/km². Es famosa por su universidad (la Wageningen University, especializada en ciencias naturales). En el año académico 2010/2011 los estudiantes matriculados en ella eran más de 7.800. Además la universidad y las instituciones de investigación relacionadas con ella dan empleo a 7400 personas, de las cuales se calcula que solamente el 40% residen en Wageningen.

Wageningen está situada en la orilla norte del río Rin, en la frontera entre Gelderse Vallei y Veluwe. Consta de dos asentamientos: Wageningen y Wageningen Hoog. Una elevación al sudoeste de Wageningen se llama Wageningse Berg (Montaña de Wageningen).

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Alba Vázquez
Alba Vázquez Ruiz (Huelva, 24 de febrero de 2002) es una deportista española que compite en natación, especialista en el estilo combinado.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en la prueba de 400 m estilos.

Fue galardonada con el Premio Nacional del Deporte Princesa Leonor de 2019. Estudió Fisioterapia en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Universidad Católica San Antonio de Murcia
La Universidad Católica San Antonio, conocida también como Universidad Católica de Murcia (UCAM), es una universidad privada, católica, ubicada en Guadalupe, pedanía del municipio de Murcia (España). Es propiedad de la Fundación Universitaria San Antonio que, al igual que la universidad, lleva el nombre de su patrón, San Antonio de Padua. La presidenta actual es María Dolores García Mascarell, viuda de su fundador José Luis Mendoza.

Cuenta con más de 20 000 estudiantes y alrededor de 1000 profesores,y está vinculada a la organización Camino Neocatecumenal (o «kikos»).
Quim Gutiérrez
Joaquim Gutiérrez Ylla (Barcelona, 27 de marzo de 1981), más conocido como Quim Gutiérrez, es un actor español ganador de un Premio Goya a mejor actor revelación por AzulOscuroCasiNegro en 2007.

Nació el 27 de marzo de 1981 en Barcelona (España). Es hijo de un profesor de Fisiología Animal en la UB y una maestra y coordinadora de la Escola Sadako. Debutó a los 12 años, acreditado como Joaquim Gutiérrez, en Poblenou (TV3), serie que más tarde emitió Antena 3 como Los mejores años. Tras dejar la interpretación por un tiempo, compaginó la carrera de Humanidades en la Universidad Pompeu Fabra con los estudios en la Escuela de Teatro Nancy Tuñón.

Mantiene una relación con Paula Willems. Su hijo, Bru, nació el 28 de noviembre de 2021.

Universidad Pompeu Fabra
La Universidad Pompeu Fabra (UPF) es una universidad pública española ubicada en la ciudad de Barcelona. Académicamente está entre las 200 mejores del mundo según la clasificación académica de universidades del THE, y es una de las siete universidades jóvenes que progresa más rápidamente a nivel mundial. En los últimos años, la universidad ha comenzado a sobresalir en algunos prestigiosos rankings internacionales. Actualmente imparte 27 titulaciones de grado, 33 másteres y 9 doctorados, así como más de cincuenta titulaciones de máster propias (datos del curso académico 2018-2019).

Se encuentra posicionada como la mejor universidad de España, en particular su Facultad de Economía y Empresa seleccionada como #1 por el ranking del diario El Mundo (“Las 50 Carreras"). Según el Shanghai University Ranking es el Top 40 del mundo en Económicas y la 1a Española.

En 2025 tenía un ranking de 301-400  en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.
Ron Dekker
Ronald Dekker –conocido como Ron Dekker– (Deventer, 30 de junio de 1966) es un deportista neerlandés que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1993, en la prueba de 100 m braza. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Deventer
Deventerⓘ es un municipio y ciudad de la región de Salland, ubicada en la provincia de Overijssel, en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en octubre de 2021, de 101 502 habitantes.

Está situada en la ribera del río IJssel. El municipio de Bathmen fue fusionado con Deventer el 1 de enero de 2005.
Jordi Domenjó
Jordi Domenjó Cadefau (Barcelona, 24 de agosto de 1979) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon en los años 2009 y 2010, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2000.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
La pasión turca
La pasión turca es una película dirigida y adaptada por Vicente Aranda y protagonizada por Ana Belén, basada en la novela homónima de Antonio Gala editada por Planeta. En ella destaca la música original compuesta por José Nieto, ganadora del Premio Goya a la mejor banda sonora.

Con un grandísimo éxito de público, tuvo aproximadamente 1 240 000 espectadores, recaudando un total de 3 777 123,14 euros.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Marquesado de Mariño
El marquesado de Mariño es un título nobiliario español creado el 17 de diciembre de 1705 por el rey Felipe V a favor de Antonio Mariño de Lobeira y Andrade y Sotomayor, teniente general de los Reales Ejércitos, maestre de Campo y caballero de la Orden de Santiago.

Este marquesado fue rehabilitado en 1921, por María de Lourdes Cabeza de Vaca y Carvajal, hija de Vicente Cabeza de Vaca y Fernández de Córdoba, VI marqués de Portago, y de su esposa Ángela de Carvajal y Jiménez de Molina, XI condesa de la Mejorada.

Maestre de campo
El maestre de campo, también conocido como maese o maestro de campo, era un rango militar establecido en 1534 por el monarca Carlos I de España. Este cargo fue creado para dotar a los Tercios de una estructura de mando intermedia que asegurara la coordinación y disciplina entre los soldados en un contexto de guerra, especialmente en el marco de las campañas en Europa y América.
Hércules (película)
Hércules es el nombre de varias películas sobre el mito de Hércules.

Hércules, película de 1958 protagonizada por Steve Reeves.

Hércules, película de 1983 dirigida por Luigi Cozzi, protagonizada por Lou Ferrigno.

Hércules, película animada de 1997 de Disney.

Hércules: El origen de la leyenda, película de 2014 de Renny Harlin.

Hercules: The Thracian Wars, película de 2014 de Brett Ratner.

Lou Ferrigno
Louis Jude Ferrigno Sr. (Brooklyn, Nueva York, 9 de noviembre de 1951) es un culturista profesional y actor estadounidense retirado. Es conocido fundamentalmente por la serie de televisión El increíble Hulk.