hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sutton-on-the-Forest
Sutton-on-the-Forest es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 535 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
KNM-ER 62003, KNM-ER 62000 y KNM-ER 60000
KNM-ER 62003, KNM-ER 62000 y KNM-ER 60000 son los nombres de catálogo de tres fósiles encontrados en 2007, 2008 y 2009 respectivamente, en Koobi Fora, Kenia, y que se atribuyen a la especie Homo rudolfensis, con un antigüedad de 1,78 a 1,95 millones de años. Los respectivos descubridores fueron Robert Moru (62003), Elgite Lokorimudang (62000) y Cyprian Nyete (60000); dados, todos juntos, a conocer en una publicación de 2012 liderada por Meave Leakey.

Las iniciales KNM del nombre corresponden a Kenya National Museum (ahora conocido como National Museums of Kenya) y ER al yacimiento paleontológico del este del lago Turkana, East [lago] Rudolf (antiguo nombre del lago Turkana).

Meave Leakey
Meave G. Leakey (nacida Meave Epps el 28 de julio de 1942 en Londres) es una paleoantropóloga inglesa nacionalizada en Kenia. Estudia la evolución de los primeros homínidos y ha realizado una amplia investigación de campo en la cuenca del Turkana. Es Doctora en Filosofía y en Ciencias.
Hyperolius marmoratus
Hyperolius marmoratus o rana de junco marmolada es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Malaui, Mozambique, Sudáfrica, Suazilandia, Zimbabue y, posiblemente Botsuana, Lesoto y Tanzania.

Su hábitat natural incluye bosques templados, sabanas secas, sabanas húmedas, zonas de arbustos de clima templado, zonas de arbustos tropicales o subtropicales secos, praderas templadas, praderas tropicales o subtropicales a baja altitud, praderas húmedas o inundadas en alguna estación, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos, pantanos, lagos de agua dulce, lagos temporales de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, nacientes de agua dulce, tierra arable, pastos, jardines rurales, áreas urbanas, áreas de almacenamiento de agua, estanques, open excavations, zonas de regadío, tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas y canales y diques.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
ISO 3166-2:MK
ISO 3166-2:MK es la entrada para Macedonia del Norte en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Macedonia del Norte los códigos ISO 3166-2 se definen para 80 municipios.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MK, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Macedonia del Norte. La segunda parte tiene tres cifras.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Marta Mangué
Marta Mangué González (Las Palmas de Gran Canaria, 23 de abril de 1983) es una exjugadora de balonmano española de origen ecuatoguineano. Ocupaba la posición de lateral derecho y su último equipo fue el Rocasa Gran Canaria de la Liga española de balonmano. Es miembro del Salón de la Fama de la EHF desde 2024.

Ha sido internacional absoluta con la selección española, con la que logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, la plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2008 de Macedonia y Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2014 en Hungría y Croacia, y el bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2011 en Brasil.

Además, es la máxima goleadora histórica de todos los tiempos de la selección, con 1034 tantos y la que más partidos ha jugado con 301 apariciones.

CJF Fleury Loiret Handball
El CJF Fleury Loiret Handball es un club de balonmano femenino francés de la ciudad de Fleury-les-Aubrais, en el Departamento de Loiret, dentro del Distrito de Orléans, al centro-norte de Francia. El club fue fundado en 1974 y participa dentro de la Liga de balonmano femenina francesa.

Actualmente es uno de los equipos punteros del campeonato, ya que en 2013 obtuvo el subcampeonato, tras el Metz Handball, en 2014 se alzó con la Copa de Francia (además de llegar a las semifinales en 2013), y llegó a la final en la Copa de la Liga en 2008 y 2014. Además, fue semifinalista de la Challenge Cup (el segundo torneo internacional de balonmano más importante) en 2012. En la temporada 2014/15, conquista su primer título de la historia de la Liga de balonmano femenina francesa.
Orden de San Gereón
La orden de San Gereón o San Gerión es una orden militar instituida por san Esteban primer rey de Hungría a principios del siglo XI.

Se creó esta Orden para estrechar más entre sí a los cruzados que iban a Palestina a la reconquista de los Santos Lugares. El distintivo de los caballeros era una cruz patriarcal de gules, plantada sobre tres montañas de sinople.

Otros suponen que esta Orden fue creada en el siglo XII en la Palestina, por el emperador Federico Barbarroja y que su divisa
era una cruz negra sobre las tres montañas de sinople, que se llevaba sobre un hábito blanco. Observaban la regla de san Agustín.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Diócesis de Anse-à-Veau-Miragoâne
La diócesis de Anse-à-Veau-Miragoâne (en latín: Dioecesis Sinuvitullen(sis)-Miragoanen(sis), en francés: Diocèse d'Anse-à-Veau et Miragoâne y en criollo haitiano: Dyosèz Ansavo ak Miragwàn) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Haití, sufragánea de la arquidiócesis de Puerto Príncipe. La diócesis tiene al obispo Pierre-André Dumas como su ordinario desde el 13 de julio de 2008.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Muslim Ibn Aqil
Muslim Ibn ‘Aqil (en árabe, مُسْلِم ٱبْن عَقِيل ٱلْهَاشِمِيّ) fue miembro del clan Banu Háshim y primo del imam Husáin ibn Ali. Lo envió a la gente de Kufa para que les prometiera lealtad, y fue la primera persona en ser martirizada en el incidente de Tuff, y luego fue conocido como "el embajador del imam Huséin". Muslim ocupa una posición destacada entre los chiitas, que conocen la noche del 5 de Muharram como la de Muslim Ibn Aqil, quien fue asesinado el día de Arafa en el año 60 AH por Ubayd Allah Ibn Ziyad.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Moto G 2024
Durante el 2024, Motorola Mobility lanza al mercado dispositivos para dar continuidad a la familia Moto G que es la marca de dispositivos de Motorola en gama media, siendo su decimotercera edición. Cuentan con el sistema operativo Android 14, algunos con reportes de actualización a Android 15, sin embargo, cuando fue lanzado Moto G75, se garantizaba que tendría hasta 6 años de actualizaciones entre sistema operativo y parches de seguridad, debido a que fue una sugerencia del público al ver qué otras marcas de telefonía celular ofrecen equipos que cuentan con garantía de actualizaciones del sistema por años. Los dispositivos vienen con el logo impreso de Dolby Atmos, marca encargada de fabricar el sistema de audio en los dispositivos de Motorola.

Android 14
Android 14 es la decimocuarta versión principal y la vigésima primera de Android, el sistema operativo movil desarrollado por Open Handset Alliance liderada por la empresa Google. La primera versión preliminar para desarrolladores se lanzó el 8 de febrero de 2023, mientras que la primera versión beta se lanzó 12 de abril. Fue lanzado oficialmente el 4 de octubre de 2023.
WWE SmackDown vs. Raw 2011
WWE SmackDown vs. Raw 2011 (también abreviado WWE SvR 2011) es un videojuego de lucha libre profesional desarrollado por Yuke's y distribuido por THQ para los sistemas PlayStation 2 (PS2), PlayStation 3 (PS3), PlayStation Portable,  Wii y Xbox 360. Es el duodécimo juego de la serie WWE SmackDown vs. Raw y es la secuela de WWE SmackDown vs. Raw 2010. Fue lanzado el 26 de octubre de 2010 en América del Norte, el 28 de octubre de 2010 en Australia y el 29 de octubre de 2010 en Europa. El juego se basa en las dos marcas de la World Wrestling Entertainment (WWE), Raw y SmackDown. Este es el último juego de la franquicia bajo el nombre de WWE SmackDown vs. Raw, ya que a contar de su siguiente secuela se llamará solo WWE más el año en el cual saldrá el juego. Este es el último juego de la franquicia en salir en PSP y PlayStation 2.

Su lema es This is your Moment (Este es tu Momento)

GameSpot
GameSpot es un sitio web de videojuegos que da información acerca de los próximos juegos que se van a lanzar en la web, avances, reseñas, descargas y noticias de los juegos que se van a lanzar o que ya se han lanzado. Gamespot se localiza solo por debajo de IGN,[cita requerida] empresa internacional reconocida sobre información de videojuegos. Gamespot es una de las 200 páginas más visitadas según Alexa.
José Herrera (futbolista boliviano)
José Orlando Herrera Taborga (Cobija, Bolivia; 9 de mayo de 2003) es un futbolista boliviano. Juega de centrocampista en el ABB de la Primera División de Bolivia. Es internacional absoluto por la selección de Bolivia desde 2022.

Club ABB
El Club Academia del Balompié Boliviano, más conocido por sus siglas ABB, es un club de fútbol boliviano de la ciudad de La Paz . Fue fundado el 28 de junio de 1985 y desde 2025 juega en la Primera División de Bolivia, primera vez en su historia, luego de obtener la Copa Simón Bolívar 2024.
Aliona Starodubtseva
Aliona Starodubtseva –en ruso, Алёна Стародубцева– (14 de marzo de 1985) es una deportista rusa que compite en lucha libre. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2009 y 2016.

Campeonato Europeo de Lucha de 2009
El LXI Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Vilna (Lituania) entre el 30 de marzo y el 5 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Lituana de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en la Arena Sportima de la ciudad báltica.
Mad Caddies
Mad Caddies, también conocidos como The Caddies, son una banda estadounidense de ska punk formada en Solvang, California, en 1995, y cuentan con siete álbumes larga duración.

El sonido del grupo tiene influencias de géneros muy variados que incluyen el ska (especialmente con la 3ª ola del ska), el punk rock, el hardcore punk, el reggae, el dixieland, la música latina, la polca e incluso el cowpunk ("Crew Cut Chuck") y la saloma ("Weird Barba").

Solvang
Solvang es una ciudad fundada en 1911 por maestros daneses que huían de los rigores de los inviernos del medio oeste norteamericano. La ciudad está totalmente edificada al estilo de dicho país europeo, incluyendo algunos restaurantes, cervecerías y panaderías. Se ubica en el condado de Santa Bárbara en el estado estadounidense de California. En ella encontramos una réplica de la Sirenita de Copenhague, así como un busto de Hans Christian Andersen. En 1991 se terminó una réplica del observatorio Rundetårn de la capital danesa a escala 1:3. En el año 2000 tenía una población de 5,332 habitantes y una densidad poblacional de 833.1 personas por km².
Revista de España
La Revista de España (1868-1895) fue una revista de pensamiento político e intelectual fundada en Madrid por José Luis Albareda. El primer número apareció el 15 de marzo de 1868 y dejó de publicarse en febrero de 1895. En sucesivos periodos tuvo como directores al propio Albareda, a su amigo Benito Pérez Galdós, a Fernando León y Castillo y a José Sánchez Guerra en su etapa final.

Entre sus colaboradores se encuentran muchos nombres relevantes de la época, tanto políticos como literarios: Emilia Pardo Bazán, Cánovas del Castillo, José María de Pereda, Giner de los Ríos, Nicolás Salmerón, Urbano González Serrano, Ramón de Campoamor, o el mencionado Galdós.

José María de Pereda
José María de Pereda y Sánchez de Porrúa (Polanco, 6 de febrero de 1833-Santander, 1 de marzo de 1906) fue un novelista español del periodo realista, autor de célebres novelas de costumbres. También fue político, afiliado al carlismo. Sus obras más conocidas son Peñas arriba, De tal palo tal astilla, La puchera y, especialmente, Sotileza, que le dieron gran reconocimiento, lo cual dio lugar a que ya en 1872 fuese nombrado correspondiente de la Real Academia Española.
Stade Robert-Bobin
El Stade Robert-Bobin es un estadio multiusos ubicado en la comuna de Juvisy-sur-Orge en Paris, Francia. Fue inaugurado en 1971 y posee una capacidad para 18.600 personas, El estadio lleva el nombre de Robert Bobin, ex atleta internacional francés, director técnico nacional y luego presidente de la FFA. Alberga los partidos del Paris Football Club Femenino, que milita en la Division 1 Féminine.

El estadio, compuesto por una pista de atletismo, un campo de fútbol y de rugby, es el sexto estadio más grande de Île-de-France después del Stade de France en Saint-Denis, el Parc des Princes en París, el Paris La Défense Arena en Nanterre, Stade Charléty y Stade Jean-Bouin, ambos en París.

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.
Círculo mágico (matemáticas)
Los círculos mágicos fueron inventados por el matemático chino Yang Hui de la Dinastía Song (960-1279) en el siglo XIII.  Consisten en una serie de números naturales colocados  en círculos, según el caso en disposiciones concéntricas o cuadradas, donde la suma de los números de cada diámetro y de cada círculo (o cada lado y diagonal en formaciones cuadradas),  incluido el centro si lo hay, es idéntica.

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Castillo de la Villa (Cádiz)
El hoy desaparecido Castillo Viejo de Cádiz, también conocido como Castillo de la Villa o Castillo del Teatro se levantó en el sitio más alto de la ciudad de Cádiz. Este lugar se llamó, en algún tiempo, El Monturrio. Hoy toda esa zona está rebajada en virtud de obras de nivelación que se iniciaron en la calle de San Juan de Dios en el siglo XVIII.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
High School Musical: Get In The Picture
High School Musical: Get In The Picture es un reality show para la televisión, esperado a estrenarse el 20 de julio de 2008 en ABC. La serie es un spin-off de la popular franquicia de Disney, High School Musical y la primera serie en estar basada en la franquicia. Nick Lachey será el presentador de la serie. La serie incluye la búsqueda por todo Estados Unidos de adolescentes con talento musical y la preparación de los escogidos para entrenar sus habilidades.

Nick Lachey
Nicholas Scott Lachey (Harlan, Kentucky, 9 de noviembre de 1973) es un cantante, compositor, actor, productor y personalidad de televisión estadounidense. Llegó a la fama como cantante principal de la boyband de ventas múltiple de platino 98 Degrees, y más tarde protagonizó la serie de telerrealidad Newlyweds: Nick and Jessica con su entonces esposa, Jessica Simpson. Ha lanzado cuatro álbumes en solitario: SoulO, What's Left of Me, A Father's Lullaby y Soundtrack of My Life. También es conocido por su papel recurrente como Leslie St. Claire en la serie de televisión Charmed.
Catedral de la Inmaculada Concepción (Salónica)
La Catedral de la Inmaculada Concepción o simplemente Catedral católica de Salónica (en griego: Καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου της Παναγίας) es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia Católica y se encuentra en la calle Fragón de la ciudad de Salónica, en el norte del país europeo de Grecia.

El templo sigue el rito romano o latino y funciona como la Iglesia principal del vicariato apostólico de Tesalónica (Vicariatus Apostolicus Thessalonicensis o Αποστολικό Βικαριάτο Θεσσαλονίκης que fue creada en 1926 por el papa Pío XI mediante el breve apostólico "In sublimi Principis".

La estructura fue terminado en 1902. La misas se celebran en griego y en inglés. Los domingos a las 8:00 a. m. y 10:00 a. m. se ofrecen en griego, y a las 7:00 en Inglés.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Tipos de emisiones de radio
La Unión Internacional de Telecomunicaciones clasifica las emisiones de señales de radiofrecuencia según un esquema ya estandarizado, basado solamente en las características de las señales tales como su ancho de banda, método de modulación, tipo de señal moduladora e información transmitida en la señal portadora.

Este sistema de denominación fue acordado en la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 1979 y reemplazó a un sistema de denominación anterior, hoy en desuso.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Jorge Calandrelli
Jorge Calandrelli (nacido el 31 de diciembre de 1939, Buenos Aires, Argentina) es un compositor, arreglista y director de orquesta argentino conocido por su trabajo con Barbra Streisand,Tormenta, Celine Dion, Arturo Sandoval, Yo-Yo Ma, Tony Bennett, Elton John, Lady Gaga, Wilkins y John Legend. Ha ganado 6 Premios Grammy y ha recibido 28 nominaciones. Ganó el Premio Grammy Latino al productor del año y del mejor álbum instrumental por su trabajo en A Time for Love de Arturo Sandoval en 2010.

Calandrelli ha sido nominado dos veces para un Premio Óscar por su trabajo en El color púrpura y Wò hǔ cáng lóng.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.