hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta al País Vasco 1989
La XXIX Vuelta al País Vasco, disputada entre el 3 de abril y el 7 de abril de 1989, estaba dividida en 5 etapas para un total de 839 km.

En esta edición participaron los 12 equipos profesionales españoles (Reynolds, BH, Caja Rural Orbea, Kelme Varta, Teka, ONCE, Lotus, Puertas Mavisa, SEUR, Helios CR, Fagor y CLAS-Cajastur) y 5 equipos extranjeros (Panasonic, Superconfex, Histor-Sigma, Frank Toyo y 7 Eleven).

El vencedor final fue el ciclista irlandés Stephen Roche, que resucitó tras todo un año en blanco.

Relax-GAM
Relax-GAM (código UCI: REG) fue un equipo ciclista español, desde el 2005 de categoría Profesional Continental, candidato a invitaciones en pruebas del UCI ProTour y otras de máximo nivel. Este equipo vinculado a Aragón se caracterizaba por la ambición y la lucha de ciclistas jóvenes, frecuentemente luchando por conseguir victorias de etapa en diversas pruebas del calendario ciclista español. En sus últimas años, hasta 2007, contó con el patrocinio de la empresa colchonera Relax, la empresa asturiana GAM y el Ayuntamiento de Fuenlabrada.
Ralf Bißdorf
Ralf Bißdorf (Heidenheim an der Brenz, 15 de marzo de 1971) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba individual, y el sexto lugar en Atenas 2004, en la prueba por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2005, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1998 y 2006.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2005
El LXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 8 y el 15 de octubre de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Leipzig, con capacidad para 5000 espectadores.
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1984
La elección presidencial de Estados Unidos de 1984 fue la contienda electoral en donde se reeligió al presidente Ronald Reagan, del Partido Republicano, quien ganó por un margen aplastante a su oponente, Walter Mondale, aspirante a la presidencia por el Partido Demócrata.

Reagan obtuvo una victoria aplastante en la reelección, con 49 de los 50 estados. Mondale ganó solo su estado natal de Minnesota y el Distrito de Columbia. Reagan ganó 525 de los 538 votos electorales, la mayor cantidad de cualquier candidato presidencial en la historia de Estados Unidos. En términos de votos electorales, esta fue la segunda elección presidencial más desigual en la historia moderna de Estados Unidos desde la victoria de Franklin D. Roosevelt sobre Alf Landon en 1936 e igualando la victoria de Nixon sobre McGovern en 1972.

Hasta la fecha Ronald Reagan es el último republicano en ganar Hawaii, Massachusetts, Nueva York, Oregón, Rhode Island y Washington.

Jesse Jackson
Jesse Louis Jackson Sr. (Greenville, Carolina del Sur, 8 de octubre de 1941-Chicago, Illinois, 17 de febrero de 2026) fue un activista por los derechos civiles y pastor bautista estadounidense. Fue candidato a las primarias presidenciales del Partido Demócrata en 1984 y 1988 y ejerció como senador de facto para el Distrito de Columbia desde 1991 hasta 1997. Fue el fundador de las dos instituciones que se fusionaron para formar Rainbow/PUSH. El representante Jesse Jackson Jr. es su hijo mayor.
Roca Dedo Pulgar
La roca Dedo Pulgar es un islote rocoso ubicado frente a la costa norte de la isla Jorge, en las islas Sandwich del Sur. Se encuentra 2 kilómetros al noreste de la punta Pescadora. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la roca en las coordenadas 58°17′15″S 26°30′33″O﻿ / ﻿-58.28750, -26.50917.

Al este de la roca Dedo Pulgar hay otra roca innominada; y en las mismas se ubican dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Valle Peligna
El Valle Peligna, también conocido como Conca di Sulmona ("cuenca de Sulmona") es una meseta en los Abruzos centrales, Italia central, incluido en la provincia de L'Aquila. Tiene una superficie de alrededor de 100 km².

El valle toma su nombre del término griego peline, que significa "lodoso": esto se refiere a la época prehistórica, cuando fue ocupada por un lago que desapareció después de una serie de terremotos (el anterior diafragma con el mar estaba en lo que actualmente son las gargantas de Popoli), dejando la tierra llena de marismas pero fértil. Tres colinas cerca de Sulmona son los restos de la única isla del lago.

Está cruzado por los ríos Aterno y Sagittario, y está rodeado por la cuenca del Fucino por el este. Aparte de Sulmona, los principales centros en la meseta incluye Raiano, Vittorito, Corfinio, Pratola Peligna y Pacentro.

Históricamente, estuvo habitada por los pelignos, que eran uno de los pelasgos que llegaron aquí desde Asia Menor en el siglo XII a. C.

Italia central
La Italia central es aquella parte del territorio de Italia que comprende las regiones de Toscana, Lacio, Umbría, Marcas y, en algunas casos, también la región de Abruzos. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.
La guerra de Trapper County
La guerra de Trapper County (título original: Trapper County War) es una película estadounidense de acción y aventura de 1989, dirigida por Worth Keeter, escrita por Russell V. Manzatt, musicalizada por Shuki Levy, en la fotografía estuvo Irl Dixon y los protagonistas son Rob Estes, Betsy Russell y Bo Hopkins, entre otros. El filme fue producido por Noble Entertainment Group.

Betsy Russell
Elizabeth "Betsy" Rusell (San Diego, California, 6 de septiembre de 1963) es una actriz estadounidense. Empezó su carrera en los años 1980 en películas de clase B. Destaca por haber participado en distintas series de televisión, entre ellas Los magníficos, y por tener un amplio historial de películas, entre ellas Saw III, en donde interpreta a Jill Tuck, exesposa de Jigsaw.
Brooke Francis
Brooke Francis (nacida Brooke Donoghue, Hamilton, 6 de enero de 1995) es una deportista neozelandesa que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en 2020 y oro en París 2024, ambas en la prueba de doble scull.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Red ferroviaria exprés regional de Lieja
La red ferroviaria exprés regional de Lieja (abreviada S-Trein) es una red de cercanías ferroviarias belgas que da servicio a la ciudad valona de Lieja y a la provincia de Lieja. La red es explotada y mantenida por la Sociedad Nacional de los Ferrocarriles Belgas o SNCB. Actualmente, se encuentran en servicio cuatro líneas:    y .

La red proviene de la reorganización, reestructuración y unificación de las líneas conocidas como "lignes L" u "omnibus" y de las líneas denominadas "líneas P" o "heure de pointe" de la SNCB.

De las 35 estaciones actuales, en una paran las cuatro líneas, en tres paran tres líneas y en 5 hay dos líneas con parada.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
Heiligenberg
Heiligenberg es una localidad y  comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población de 562 habitantes (según censo de 1999) y una densidad de 103 h/km².

Su nombre significa "Monte de los Santos".

El pueblo, situado a la entrada del valle del río Bruche, es uno de los pocos pueblos alsacianos no cruzado por una carretera secundaria; se encuentra sobre una colina que domina el valle.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Carmelo Lens
Carmelo Lens Frederiksen (Riberalta, Bolivia; 21 de enero de 1967) es un político, abogado boliviano y un ex catedrático universitario. Fue gobernador del departamento del Beni (Bolivia) desde marzo de 2013 hasta mayo de 2015.

Provincia de Vaca Díez
La provincia de Vaca Díez es una provincia de Bolivia, ubicada en el norte del departamento del Beni, con capital en la ciudad de Riberalta. Tiene una superficie de 22.434 km² y una población de 130.836 habitantes (según el Censo INE 2012), siendo la provincia más poblada del departamento y el norte del país.

Recibe su nombre en honor a Antonio Vaca Díez, primer médico de la comarca del Beni en el siglo XIX. Vaca Díez nació en Trinidad el 4 de mayo de 1849, y falleció ahogado en el río Ucayali (Perú) el 9 de julio de 1897.
Municipio de Holland (Arkansas)
El municipio de Holland (en inglés: Holland Township) es un municipio ubicado en el condado de Saline en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 639 habitantes y una densidad poblacional de 1,55 personas por km².

Condado de Saline (Arkansas)
El condado de Saline (en inglés: Saline County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000, tenía una población de 83 529 habitantes, con una densidad poblacional de 44.57 personas por kilómetro cuadrado. La sede del condado es Benton.
(9873) Freundlich
(9873) Freundlich es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, descubierto el 9 de abril de 1992 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.
Delerium
Delerium es un grupo de música canadiense, fundado en 1987 en Vancouver, parte del proyecto Front Line Assembly, actualmente formado por Bill Leeb, Rhys Fulber y Chris Peterson. La música del grupo es de influencia industrial con ritmos góticos, sin embargo ha alcanzado ritmos que abarcan los géneros de electrónica, pop y new age.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
My Sassy Girl (serie de televisión)
My Sassy Girl (en hangul, 엽기적인 그녀; romanización revisada, Yeopgijeogin Geunyeo) es una serie sageuk surcoreana protagonizada por Joo Won, Oh Yeon seo, Lee Jung-shin y Kim Yoon-hye, basada en la película My Sassy Girl (2001) de Kwak Jae-yong, pero ambientada en la época de la dinastía Joseon. Se transmitió a través de SBS del 29 de mayo al 18 de julio de 2017, los lunes y martes a las 22:00 (KST) con 32 episodios en total. En 2022, se emitió en el servicio de streaming HBO Max.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Helmut Dantine
Helmut Dantine (7 de octubre de 1917-2 de mayo de 1982) fue un actor cinematográfico y televisivo estadounidense de origen austriaco, conocido por sus personajes nazis en filmes rodados en los años 1940. En su actuación más conocida, el actor interpretó a un refugiado en la película Casablanca. Cuando su carrera como actor empezó a decaer, Dantine se dedicó a labores de producción.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch (Berlín, 29 de enero de 1892-Los Ángeles, California; 30 de noviembre de 1947) fue un director de cine judío-alemán, nacido en Alemania, naturalizado ya en 1933 estadounidense, a donde había emigrado. Su versatilidad como cineasta fue notable, dominando la comedia, el drama, la tragedia, la farsa y el espectáculo.
Vestreno
Vestreno es una localidad italiana perteneciente al municipio de Valvarrone de la provincia de Lecco, región de Lombardía, con 291 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2017, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Valvarrone.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Genji
Genji puede signficar:

Genji, segundo nombre que recibió el clan Minamoto.

Genji Monogatari, historia escrita por Murasaki Shikibu.

Era Genji, una era japonesa.

Genji: Days of the Blade, un videojuego de PlayStation 3.

Murasaki Shikibu
Murasaki Shikibu (紫 式部, Murasaki Shikibu?  c. 978 - 1014 o 1025) fue una escritora, poeta y cortesana japonesa conocida por ser la autora de Genji Monogatari (Historia de Genji), primera novela japonesa y primera novela moderna del mundo.

Las obras de Murasaki han sido objeto de crítica literaria y, desde el siglo XIII, fueron ilustradas por artistas japoneses de ukiyo-e.
Rafael Marañón
Rafael Carlos Pérez González (Olite, Navarra, 23 de junio de 1948), conocido como Marañón, es un exfutbolista español que jugaba como delantero. Es el máximo goleador histórico del R. C. D. Espanyol con 144 goles en 262 partidos repartidos entre todas las competiciones oficiales que disputó. Su apodo se debe a que compartía primer apellido y localidad natal con su tío Adolfo Pérez Marañón, también futbolista. Doctor en arquitectura, ha colaborado con el Espanyol en la construcción de su ciudad deportiva y del RCDE Stadium. Actualmente imparte clases de representación e interpretación gráfica del proyecto —arquitectura técnica— en la Escuela Politécnica Superior de Edificación de Barcelona de la Universidad Politécnica de Cataluña.

Olite
Olite (cooficialmente en euskera: Erriberri) es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral Navarra. Dista unos 42 km de la capital de la comunidad, Pamplona, unos 51 km de Tudela, unos 40 km de Sangüesa y unos 46 km de Estella. Tafalla está a solo 7 km. Es la cabeza de la merindad del mismo nombre, que corresponde con el mismo territorio del partido judicial de Tafalla, por lo que, en conjunto, hace de Olite la capital de merindad más equidistante de todas las demás. Su población en 2024 fue de 4087 habitantes (INE).
Manuel Arellano
Manuel Arellano González (Elda, Alicante, 19 de junio de 1957) es un economista español. Junto con Stephen Bond, desarrolló el Estimador Arellano-Bond, un estimador GMM ampliamente utilizado para datos de panel. Este estimador se basa en el artículo anterior del supervisor de doctorado de Arellano, John Denis Sargan y Alok Bhargava (Bhargava y Sargan, 1983). RePEc lista el artículo sobre el estimador de Arellano-Bond como el artículo más citado en economía. Fue galardonado en 2012 con Premio Rey Jaime I de Economía y en 2020 con el Premio de Economía Rey de España.

Premio de Economía Rey de España
El Premio de Economía Rey de España (anteriormente Premio Rey Juan Carlos I de Economía) es un reconocimiento a la trayectoria científica de personalidades españolas o iberoamericanas (latinoamericanas) en el ámbito de la economía. Fue instituido en 1986 por la Fundación José Celma Prieto y se otorga de forma bienal. El presidente del jurado es el gobernador del Banco de España. A fecha de 2016, está dotado con un premio en metálico de 72 000 euros. El acto de entrega del premio tiene lugar en la sede del Banco de España en Madrid.
Agnes Smedley
Agnes Smedley (23 de febrero de 1892-6 de mayo de 1950) fue una periodista, escritora y feminista norteamericana.

Pasó una larga temporada en China, donde fue testigo directa de la guerra civil que asoló al país. A lo largo de su carrera publicó para medios como el New York Call, Frankfurter Zeitung, Manchester Guardian, Modern Review, New Masses, Asia, New Republic, o The Nation.

New York Call
El New York Call fue un periódico diario socialista que apareció en Nueva York entre 1908 y 1923. Fue el segundo de tres diarios en idioma inglés afiliados al Partido Socialista de América, después del Chicago Daily Socialist (1906-1912) y antes del Milwaukee Leader (1911-1938).

Fue fundado por Theresa Serber Malkiel y su esposo, Leon A. Malkiel.
Despliegue de software
El despliegue de software son todas las actividades que hacen que un sistema de software esté disponible para su uso.

El proceso de implantación general consiste en varias actividades interrelacionadas con posibles transiciones entre ellas. Estas actividades pueden ocurrir en el lado del desarrollador de software o en el lado del consumidor o en ambos. Debido a que cada sistema de software es único, los procesos o procedimientos precisos dentro de cada actividad difícilmente pueden definirse. Por lo tanto, la "implementación" debe interpretarse como un proceso general que debe personalizarse de acuerdo con los requisitos o características específicos.

Release Management
Software Release Management, en castellano, gestión de entregas de software, es el proceso de entregas de software nuevo o de actualizaciones del software. El proceso es mucho más que crear una nueva versión o actualizar un programa. Cuando se necesita una nueva entrega hay que seguir varios pasos. Reunir las nuevas exigencias y conocer las dependencias con los componentes existentes es el primer paso. Después se puede producir la nueva versión, se le somete a prueba y se prepara la nueva entrega. La entrega que es llevada finalmente al entorno de operaciones consiste en un archivo listo para ser instalado, con los manuales de uso. La firma también recibe los documentos de diseño y pruebas.
Puerto de La Molinera (Salamanca)
El puerto de La Molinera es un puerto  de montaña situado al noroeste de la provincia de Salamanca (Castilla y León, España). Al contrario de la mayoría de puertos, tiene forma de "V", en que se desciende desde la penillanura zamorano-salmantina hasta el lecho del río Huebra. Esta singularidad es propia de los puertos de Las Arribes.

Lumbrales
Lumbrales es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del suroeste de la comarca de Vitigudino y se considera la capital o centro de servicios de la subcomarca de El Abadengo. Pertenece al partido judicial de Vitigudino y a la Mancomunidad El Abadengo.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 69,94 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 1510 habitantes.

Cerca de su límite fronterizo con el término municipal de Bermellar se encuentra situado el Castro de Las Merchanas, un antiguo asentamiento vetón que se erige como uno de los lugares de mayor reclamo turístico dentro del parque natural de Arribes del Duero.
Colin Larkin (escritor)
Colin Larkin (Dagenham, 15 de diciembre de 1949) es un escritor y empresario británico, reconocido por ser el fundador y editor de la Encyclopedia of Popular Music, una de las enciclopedias especializadas en música de mayor tradición a nivel internacional. Larkin escribió además el libro All Time Top 1000 Albums y sirvió como editor en otras publicaciones como Guinness Who's Who Of Jazz, Guinness Who's Who Of Blues y Virgin Encyclopedia Of Heavy Rock. La enciclopedia, fundada en 1989, cuenta hasta la fecha con una gran cantidad de ediciones y obras derivadas.

Dagenham
Dagenham es un barrio del municipio londinense de Barking y Dagenham. Se encuentra a unos 18,5 km (11,5 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 11267 habitantes. Cuenta con la principal factoría de Ford en Reino Unido (Ford Dagenham) y su ribera del Támesis forma parte del área de desarrollo denominada Thames Gateway.
Amiran Papinashvili
Amiran Papinashvili (en georgiano: ამირან პაპინაშვილი, Batumi, 17 de junio de 1988) es un deportista georgiano que compitió en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2014 y 2018, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2012 y 2019.

En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, dos en Bakú 2015, plata por equipo y bronce en  –60 kg, y una de bronce en Minsk 2019 (–60 kg).

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Kyriakí Kydonaki
Kyriakí Kydonaki –en griego, Κυριακή Κυδωνάκη– (7 de febrero de 2001) es una deportista griega que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Karate de 2022.

Campeonato Europeo de Karate de 2022
El LVII Campeonato Europeo de Karate se celebró en Gaziantep (Turquía) entre el 25 y el 29 de mayo de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Karate (EKF) y la Federación Turca de Karate.