hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vranov nad Topľou
Vranov nad Topľou es la capital del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 20 262 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Skule Bårdsson
Skule Bårdsson (nórdico antiguo Skúli Bárðarson, ca. 1189-24 de mayo de 1240) fue un noble noruego, pretendiente al trono desde 1217 contra su yerno, Haakon IV. Fue también jarl y duque, el primero en llevar ese título en Noruega.

Era medio hermano del rey Inge II y como tal recibió grandes privilegios en el reino. Apoyado en su parentesco —que no ascendencia— real, en 1239 se proclamó rey y encabezó una insurrección contra Haakon IV. Su rebelión fue la última de una serie de conflictos bélicos que azotaron a Noruega desde 1130, conocidas como las guerras civiles noruegas.

Pretendiente al trono
Pretendiente al trono es quien reclama su derecho a ocupar un trono que ha sido abolido o que está actualmente ocupado por otro con menos derecho, en su opinión. También se denomina pretendiente a quien, aun no realizando tal reclamación, tendría algún derecho a hacerla.[cita requerida] El título que adopta un pretendiente se denomina título de señalamiento o de pretensión.
Municipio de San Mateo Atenco
El municipio de San Mateo Atenco es uno de los 125 municipios del Estado de México, México y se ubica en la Zona Metropolitana del Valle de Toluca, al este de la ciudad de Toluca. Pertenece a la Región Metepec.

Su población para 2020 fue de 97,418 habitantes según el censo del INEGI de ese año.

Municipio de Metepec (Estado de México)
El municipio de Metepec es un municipio mexicano situado en el Estado de México. Según el censo de 2020, tenía una población de 242 307 habitantes.
Su cabecera municipal es la ciudad de Metepec. Está ubicado cerca de la ciudad de Toluca y forma parte de la zona metropolitana del Valle de Toluca (ZMVT), cuya población estimada en 2020 era de 2 353 924 habitantes, siendo la quinta más importante de México. En este municipio se ubican los desarrollos inmobiliarios más exclusivos de la ZMVT. Tiene un PIB de 58 mil 649.21 millones de pesos para una población de 239 952 habitantes al año 2017.
Ortuma
Ortuma es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Diseño de transformadores
Advertencia los siguientes cálculos no sirven para calcular transformadores para fuentes conmutadas.

En ingeniería electrónica, se entiende por diseño de transformadores al cálculo, proyección y confección de los transformadores. Estas máquinas eléctricas, indispensables para el uso de la electricidad residencial como también para las subestaciones, son capaces de elevar o disminuir los niveles de tensión e intensidad de la corriente eléctrica, para que haga funcionar un determinado elemento o factor.

Ingeniería electrónica
La ingeniería electrónica es una rama de la ingeniería que se encarga de resolver problemas de la ingeniería tales como el control de procesos industriales y de sistemas electrónicos de potencia, instrumentación y control, así como la transformación de electricidad para el funcionamiento de diversos aparatos eléctricos. Tiene aplicación en la industria, en las telecomunicaciones, en el diseño y análisis de instrumentación electrónica, microcontroladores y microprocesadores. Es una de las ramas de la ingeniería que más revolucionó la civilización, siendo también una de las ingenierías más técnicas junto con la nuclear, la civil, y la referida a grandes construcciones y telecomunicaciones.
Universidad Wesleyana (Connecticut)
La Universidad Wesleyana (Wesleyan University en idioma inglés) es una universidad privada e independiente con alumnado mixto. Está localizada en Middletown en el estado de Connecticut, Estados Unidos. Fue fundada en 1831 por los metodistas en el campus que dejó libre la Universidad de Norwich tras su traslado a Vermont. Comenzó con 48 estudiantes, el rector, tres profesores y un tutor.

Su nombre rinde homenaje a John Wesley, fundador del metodismo. Sin embargo, los vínculos con esta corriente religiosa se fueron diluyendo y desde 1937 no tiene vinculación con este movimiento. La universidad tiene hoy alrededor de 2.700 estudiantes en programas de grado y unos 300 profesores.

John Wesley
John Wesley (Epworth, Inglaterra, 17 de junio de 1703-Londres, 2 de marzo de 1791) fue un clérigo y teólogo anglicano británico.

A John Wesley junto con su hermano Charles Wesley se les reconoce como importantes predicadores, de cuya palabra se inspiró el Movimiento Metodista inglés, que comenzó cuando adoptó la costumbre de realizar prédicas al aire libre de una manera similar a George Whitefield. No obstante, Wesley no fundó el metodismo como una denominación cristiana; por el contrario, expresó su deseo de que esto no ocurriera cuando declaró:

"Desearía que el nombre 'metodista' nunca vuelva a ser mencionado otra vez, sino que se perdiera en el eterno olvido".
Fernando Godoy
Fernando Patricio Godoy Bustamante (Iquique, Tarapacá, 30 de junio de 1983) es un actor chileno que se hizo conocido en 2006 por su papel de Ignacio Nacho Larraín en la serie Casado con hijos de Mega. También se ha desempeñado como presentador de televisión y locutor de radio.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Baring (Washington)
Baring es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 233 habitantes y una densidad poblacional de 53,7 personas por km².

Condado de King (Washington)
El condado de King se encuentra en el estado estadounidense de Washington. Su población según el censo del año 2000 era de 1.737.034, y en el 2007 se estimaba de 1.859.284. Por población el condado de King es el mayor del estado de Washington, y hace el número 14 de los más poblados de todos los Estados Unidos. Es uno de los condados más avanzados en el ámbito educativo de toda la nación, pues aproximadamente la mitad de su población posee un título universitario.

La sede de condado es la ciudad de Seattle, que también es la mayor ciudad del estado de Washington. Cerca de dos terceras partes de la población habita en los alrededores de la ciudad. El condado de King se encuentra también entre los cien condados con mayores ingresos de los Estados Unidos de América.
Pepe Iglesias
José Ángel Iglesias Sánchez, conocido artísticamente como Pepe Iglesias «El Zorro» (Buenos Aires, 11 de febrero de 1915-Santiago de Chile, 4 de marzo de 1991) fue un humorista argentino que, si bien desarrolló gran parte de su carrera en su país natal, también estuvo afincado temporalmente en Chile y España.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Strážné
Strážné es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 223 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales), cerca de la fuente del río Elba y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Distrito de Trutnov
El distrito de Trutnov es uno de los cinco distritos que conforman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Trutnov.
Squalus crassispinus
Squalus crassispinus es un escualiforme de la familia Squalidae, que habita en la plataforma continental de la costa norte de Australia Occidental, a profundidades de entre 180 y 200 m. La longitud del espécimen masculino más largo medido era de 56 cm.

Es un tiburón poco común, pequeño y esbelto con cabeza ancha y hocico corto. Tiene un bigote en las solapas nasales anteriores. La aleta pectoral tiene un margen posterior superficialmente cóncavo. La primera aleta dorsal es relativamente alta, y ambas espinas de la aleta dorsal son muy firmes.

Su coloración es gris clara en la parte superior, más pálida en la inferior, sin manchas blancas. Las pálidas aletas dorsales tienen puntas oscuras.

Su reproducción es ovovivípara.

Bigote (anatomía)
Este artículo trata sobre el órgano sensorial de los peces. Para el bigote en los seres humanos, véase: bigote.

Un bigote, barba o barbillón de un pez es un órgano sensorial táctil que se ubica cerca de la boca. Según su ubicación se denominan:

Maxilares, a cada lado de la boca.

Nasales, se extienden desde las narinas.

Mentonianos, cuando se ubican en el mentón o barbilla.

Los peces con bigotes incluye a las Órdenes Siluriformes, Cyprinidae (carpas), Mullidae y algunas especies de Selachimorpha (tiburones). Ahí se aloja el sentido del gusto de tales peces y los usan para orientarse y buscar alimento en aguas oscuras
Región geográfica intermedia de Serra Talhada
La región geográfica intermedia de Serra Talhada es una de las cuatro regiones intermedias del estado brasileño de Pernambuco y una de las 134 regiones intermedias de Brasil, creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 2017. Está compuesta por 25 municipios, distribuidos en dos regiones geográficas inmediatas.

Su población total estimada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) para el 1 de julio de 2018 era de 515 026 habitantes, distribuidos en una área total de 19 562,552 km².

Serra Talhada es el municipio con más habitantes de la región intermedia, con 85 774 habitantes, en consonancia con estimativas de 2018 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE).

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Unión de Centro Democrático de Granada
La Unión de Centro Democrático de Granada (UCD de Granada) fue la delegación provincial granadina de la Unión de Centro Democrático y fue fundado en 1977 con el nacimiento de Unión de Centro Democrático. Su último presidente fue Julio de Castro y su sede central estuvo en Granada. Su organización juvenil fueron las Juventudes Centristas de Granada (JJCC).

Hoya de Guadix
La Hoya de Guadix es una depresión intramontañosa desarrollada entre las Zonas Internas y las Zonas Externas de las Cordilleras Béticas, de unos 500 km², formada por las cuencas de los ríos Fardes y Guadix. Se encuentra en la zona norte de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía (España), encajonada (de ahí el nombre de Hoya) entre los relieves de Sierra Nevada al sur, Sierra de Baza al este, Sierra Mágina al norte y Sierra Arana, al oeste. El monte Jabalcón la separa de la Hoya de Baza.
Irma Maury
Irma Juana Maury Olivera (Lima, 12 de enero de 1950) es una primera actriz y comediante peruana. Es más conocida por los roles estelares de Olga Gómez en la serie televisiva Mil oficios y de Nelly Camacho en la serie televisiva Al fondo hay sitio.

Mi amor, el wachimán
Mi amor, el wachimán es una serie de televisión peruana, producida por Michelle Alexander para la cadena América Televisión. Protagonizada por Christian Domínguez y María Grazia Gamarra, coprotagonizada por Nikko Ponce y Camila Zavala, antagonizada por Paul Martin y Laly Goyzueta y con la participación antagónica especial de André Silva. Se emitió durante 3 temporadas, la primera es estrenada el 1 de octubre de 2012 y finalizada el 9 de noviembre de 2012, la segunda se estrenó el 1 de julio de 2013 y finalizó el 11 de octubre de 2013, la tercera se estrenó el 22 de septiembre de 2014 y finalizó el 31 de octubre de 2014, siendo el final de la serie.

El término «wachimán», proveniente del inglés watchman, que significa vigilante, comenzó a utilizarse a fines de la década de los años 1990 en Perú.
Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2015-16
La temporada 2015-2016 de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana fue la 62.a edición de este campeonato. La temporada regular comenzó el 15 de octubre de 2015 y finalizó el 21 de diciembre de 2015. El Todos contra Todos o Round Robin inició el 27 de diciembre de 2015 y finalizó el 17 de enero de 2016, con un juego extra de desempate el 18 de enero entre los Leones del Escogido y los Toros del Este. La Serie Final se llevó a cabo, iniciando el 20 de enero y concluyendo el 26 de enero de 2016, cuando los Leones del Escogido se coronaron campeones de la liga sobre los Tigres del Licey.

La temporada fue dedicada a Miguel Feris Iglesias, quien era uno de los principales accionistas de las Estrellas Orientales.

Toros del Este
Los Toros del Este (anteriormente Azucareros del Este) es un equipo de béisbol profesional de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM) establecido en 1983. Con base en la ciudad oriental de La Romana, República Dominicana, los Toros han ganado tres series de campeonato en su historia, ganando el título en 1994-95, 2010-11, 2019-20.
Angophora hispida
Angophora hispida crece como un malee, o como un árbol de alrededor de 7 m de altura.
La talla pequeña del A. hispida, especialmente cuando se le compara a sus parientes de Angophora y Eucalyptus, lo ha llevado a ser conocido como el manzano enano (dwarf apple).

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Miller Brewing Company
Miller Brewing Company es una empresa cervecera estadounidense con sede en Milwaukee, Wisconsin. La compañía tiene instalaciones cerveceras en Albany, Georgia; Chippewa Falls, Wisconsin; Fort Worth, Texas; Irwindale, California; Milwaukee, Wisconsin; y Trenton, Ohio. El 1 de julio de 2008, SABMiller formó MillerCoors, una empresa conjunta con su rival Molson Coors para consolidar la producción y distribución de sus productos en los Estados Unidos, con las operaciones corporativas y las operaciones internacionales de cada empresa matriz para permanecer separadas e independientes de la empresa conjunta.

Trenton (Ohio)
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Butler en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 11869 habitantes y una densidad poblacional de 1.004,31 personas por km².
Temporada 1949 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1949 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la temporada inaugural del  Campeonato Mundial de Motociclismo FIM . La temporada consistió en seis Grandes Premios en cinco clases: 500cc, 350 cc, 250 cc, 125 cc y Sidecars 600cc. Comenzó el 17 de junio en el TT de la Isla de Man y terminó con el Grand Prix de las Naciones el 4 de septiembre.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 250cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 250cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 250cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2009, siendo sustituido por la categoría de Moto2.

Los pilotos que más veces han ganado el campeonato en esta categoría han sido el inglés Phil Read y el italiano Max Biaggi, con 4 títulos cada uno.
Hugo Del Castillo
Hugo Xavier Del Castillo Palomino (Lima, 12 de febrero de 1997), es un atleta peruano, quien desde el 2012 compite profesionalmente representando al Perú en Taekwondo en la modalidad de Poomsae. Desde entonces, todas las medallas obtenidas en competiciones oficiales fueron representando al Perú. En el 2014 obtuvo medalla de Oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo Poomsae en la categoría Juvenil.  Ese mismo año obtuvo la medalla de plata en el "9° Campeonato Mundial de Taekwondo Juvenil Poomsae" consagrándose Subcampeón mundial de Taekwondo Poomsae.

En el 2019 participó en los Juegos Panamericanos de 2019 donde obtuvo medalla de plata. Después en el 2021 obtuvo el tercer puesto en el “Online 2021 World Taekwondo Poomsae Open Challenge III”, el cual abrió las puertas a su participación al “Challenge IV WT” durante el mismo año. En el 2022 participó en los Juegos Bolivarianos y Juegos Suramericanos donde obtuvo medallas de oro en ambas competencias.

Pumsae
Poomsae (visto también con otras grafías, como poomsae o pumse) es una combinación de defensas y ataques, ejecutados en una línea de movimientos. Muestran la esencia y el arte del taekwondo. Cada pumsae tiene una connotación filosófica que recoge la tradición milenaria del pueblo coreano. A través de la práctica de los pumsae, los estudiantes llegan a aprender las aplicaciones de varias técnicas de taekwondo. Los pumsae juegan un papel multidimensional, ayudando en el desarrollo y perfeccionamiento de la coordinación, equilibrio, sincronización, control de la respiración y ritmo, dichas habilidades son esenciales para el estudiante de corea.
Tono (literatura)
Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre tono.

Tono en técnica literaria, es aquella parte que acompaña las actitudes hacia el sujeto y hacia la audiencia en una obra literaria. El tono puede ser formal, informal, íntimo, solemne, sombrío, activo, serio, irónico, condescendiente, popular, amoroso, de odio y todo aquello que tiene que ver con la actitud de la voz del narrador en la obra.

Técnica literaria
La técnica literaria es aquella que permite realizar diferentes modalizaciones dentro de un texto narrativo. Existen un sinnúmero de técnicas tales como el soliloquio, el montaje, el fluir de la conciencia y el diálogo, entre otras.
Segunda División de España 2002-03
La temporada 2002-03 de la Segunda División de España de fútbol fue la 72.ª edición del campeonato y se disputó entre el 31 de agosto de 2002 y el 29 de junio de 2003.

El campeón de Segunda División fue el Real Murcia.

Trofeo Zamora
El Trofeo Zamora es el título otorgado desde el año 1959 por el diario deportivo  español Marca (y concedido  retroactivamente por dicha publicación en las temporadas anteriores) a los porteros de fútbol menos goleados de la Primera y de la Segunda División de España. Recibe su nombre de Ricardo Zamora, legendario portero de los años 1920 y 1930.
Bolesław Bronisław Duch
Bolesław Bronisław Duch (1885-1980) fue un mayor general polaco.

Nació en Borshchiv, que en ese momento formaba parte del Reino de Galitzia y Lodomeria. Sirvió en las Legiones polacas durante la Primera Guerra Mundial y en el Ejército de Polonia en el período de entreguerras. En 1939 huyó a Europa Occidental, donde dirigió la Primera División de Granaderos polacos en Francia (1940), la Primera Brigada de Fusileros del Primer Cuerpo Polaco en Escocia (1942-43) y la Tercera División de Infantería de los Cárpatos del Segundo Cuerpo polaco (1943-46). Después de la Segunda Guerra Mundial, Duch se estableció en Londres y se convirtió en presidente del Consejo de la Asociación Mundial de Veteranos Polacos. Su lápida se encuentra en el cementerio de guerra polaco en Monte Cassino, Italia.

Lápida
Una lápida (del latín lapidem, piedra) es una piedra plana que habitualmente lleva grabada una inscripción. El término se utiliza habitualmente para designar a la lápida funeraria: una piedra labrada (en pedernal, granito, mármol, etc.) que marca el lugar donde se encuentra una sepultura.

Con frecuencia están esculpidas en forma rectangular, de cruz o alguna otra figura simbólica, y contienen relieves grabados que indican la creencia, ideología, profesión o posición social del difunto, y también llegan a incluirse motivos mitológicos.

Generalmente muestran alguna inscripción (el epitafio), fragmentos de textos religiosos o alguna cita alegórica, que por ello se califica como «lapidaria». Por ejemplo, la lápida funeraria de Ray Bradbury, en el Cementerio Westwood Village Memorial Park, decía, a petición suya: «Autor de Fahrenheit 451».