hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Pulaski (1861)
El USS Pulaski fue un vapor de ruedas que sirvió en la Armada de los Estados Unidos. El vapor fue nombrado en honor de Kazimierz Pułaski, militar y político polaco que ha sido considerado el padre de la caballería estadounidense.

Fue construido bajo el nombre de Metacomet en Nueva York en 1854. En 1858 fue fletado por la Armada de los Estados Unidos para su uso en la expedición a Paraguay, momento en el que fue rebautizado. Durante la expedición, el USS Pulaski fue comandado por el teniente William H. Macomb. En marzo de 1859 el barco fue dañado y no pudo estar apto ni en condiciones para navegar de nuevo a los Estados Unidos.

El 22 de enero de 1863, el barco se dio de baja y fue vendido en subasta en Montevideo, Uruguay, y fue adquirido por la Marina de ese país que le cambió el nombre por el de General Artigas. En los primeros meses de 1865 fue adquirido por la marina paraguaya. que lo empleó como buque civil en el Río de la Plata hasta aproximadamente 1870.

Armada Nacional del Uruguay
La Armada Nacional es la rama marítima de las Fuerzas Armadas de la República Oriental del Uruguay. Su misión principal es ejecutar los actos que imponga la Defensa Nacional en el ámbito naval, custodiando la soberanía, independencia e integridad territorial del país, y salvaguardando los recursos estratégicos del Estado, a niveles marítimos, fluviales y lacustres. Su Comandante en Jefe es el Presidente de la República, y depende orgánicamente del Ministerio de Defensa Nacional de Uruguay. Desde el retorno de la democracia en Uruguay durante el año 1985, todo ello ha sido llevado a cabo bajo el mando del Presidente de la República, y de acuerdo con la Ministra de Defensa Nacional de Uruguay.
Temporada 1973-74 de los Cleveland Cavaliers
La temporada 1973-74 fue la cuarta de los Cleveland Cavaliers en la NBA. La temporada regular acabó con 29 victorias y 53 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Saleh al-Jafarawi
Saleh Al-Jafarawi (en árabe: صالح الجعفراوي; Gaza, 22 de noviembre de 1997 – Gaza, 12 de octubre de 2025) fue un periodista ciudadano palestino, influencer en redes sociales y jugador de tenis de mesa de Gaza. Fue reconocido durante la guerra de Gaza por sus reportajes en vídeo desde el frente y su amplio alcance en redes sociales. Durante un período de alto el fuego entre Hamás e Israel Saleh fue asesinado a tiros por miembros de una «milicia armada» del clan Doghmush en medio de un serie de enfrentamientos con Hamás en el barrio de Sabra de la ciudad de Gaza el 12 de octubre de 2025, mientras cubría los enfrentamientos.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
4.º distrito congresional de California
El 4.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 767 885 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Tom McClintock.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Condado de Ureña
El condado de Ureña es un título nobiliario español creado por el rey Enrique IV el 25 de mayo de 1464 a favor de Alfonso Téllez Girón, señor de Urueña (Valladolid), Osuna, Tiedra, Peñafiel, Olvera, etc.

Tiedra
Tiedra es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En el término municipal se encuentra, además de la localidad homónima, el núcleo de Pobladura de Sotiedra. Cuenta con una población de 273 habitantes (INE 2025).
Henry Palomino
Henry Palomino (Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela; 10 de febrero de 1983) es un exfutbolista venezolano que jugaba como centrocampista y su último equipo fue el Deportivo JBL del Zulia de la Segunda División de Venezuela.

Deportivo JBL del Zulia
El Deportivo JBL del Zulia, conocido popularmente como Deportivo JBL, fue un club de fútbol profesional venezolano que tenía sede en Maracaibo, estado Zulia. Jugaba en la Segunda División de Venezuela y disputaba sus partidos como local en el Estadio José Encarnación Romero.

Fue fundado el 10 de febrero de 2013. Los colores que identificaban al equipo son de la Bandera del estado Zulia (azul y negro).

El club mantenía una intensa rivalidad con el Zulia Fútbol Club, con quien disputaba el partido de fútbol más famoso de Maracaibo, conocido como Derbi del Lago.
Traudl Hächer
Gertraud Hächer-Gavet (conocida como Traudl Hächer; Schleching, 31 de diciembre de 1962) es una deportista alemana que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1991, en la prueba de eslalon gigante. En la Copa del Mundo consiguió cuatro victorias y diez podios en total.

Schleching
Schleching es un municipio situado en distrito de Traunstein, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 1885 habitantes.

Está ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes cerca de la orilla del lago Chiem, y de la frontera con Austria.
Philadelphia Big 5
La Philadelphia Big 5 es una asociación informal de universidades de la ciudad de Filadelfia, Pensilvania, en los Estados Unidos de América. No es una conferencia, de hecho las cinco universidades son miembros de tres conferencias diferentes: la Atlantic 10, la Big East y la Ivy League.

Las cinco universidades que componen el Big 5 son Pennsylvania, La Salle, Saint Joseph's, Temple y Villanova. Cuatro de ellas están dentro o limitando la ciudad de Filadelfia (el campus de Saint Joseph's rebasa los límites de la ciudad). La quinta, Villanova, se encuentra en el barrio de la periferia de Main Line.

Big East Conference
La Big East Conference (Conferencia del Gran Este en español) es una conferencia de la División I de la NCAA. Está formada por 11 miembros que compiten en 22 deportes (10 masculinos y 12 femeninos). Fue fundada en 1979.

En 2013 las universidades que tenían equipos de fútbol americano de la Football Bowl Subdivision (FBS) abandonaron la conferencia, permaneciendo en ella las Siete Católicas, cuyo deporte principal es el baloncesto, a las que se unieron Butler, Creighton y Xavier (Butler es la única no católica).

El fútbol americano dejó de ser uno de los deportes de la conferencia, por lo que Georgetown, Villanova, y Butler, las tres universidades que tienen equipos, todos ellos de la Football Championship Subdivisión (FCS), pertenecen a otras conferencias en este deporte.
Combate en Monterey Pass
La Lucha en Monterrey Pass (o Gap) fue un compromiso militar de la guerra civil estadounidense que comenzó la noche del 4 de julio de 1863, durante la Retirada de Gettysburg. Un tren de carro confederado del Segundo Cuerpo del Teniente General Richard S. Ewell, Ejército del Norte de Virginia, se retiró después de la Batalla de Gettysburg, y la caballería de la Unión al mando del brigadier general H. Judson Kilpatrick atacó a la columna confederada en retirada. Después de un largo retraso en el que un pequeño destacamento de soldados de caballería de Maryland retrasó la división de Kilpatrick, los soldados de caballería de la Unión capturaron a numerosos prisioneros confederados y destruyeron cientos de carros.

Ejército de Virginia del Norte
El Ejército de Virginia del Norte (también llamado Ejército del Norte de Virginia, o Virginiano) fue el primer ejército a gran escala con el que contó el Ejército de los Estados Confederados en el marco de la Guerra de Secesión estadounidense.
Blokus
Blokus es un juego de mesa de estrategia abstracto, para dos o hasta cuatro jugadores, inventado por Bernard Tavitian, y publicado por primera vez en el 2002 por Sekkoïa, una compañía francesa.[cita requerida] Ha recibido numerosos premios alrededor del mundo.[cita requerida] Fue adquirido en el 2009 por Mattel.[cita requerida]

Mattel
Mattel, Inc. es una empresa estadounidense dedicada a la fabricación y distribución de juguetes, fundada en 1945 por Harold Matson y Elliot Handler. Entre sus productos más populares se encuentran Barbie, Hot Wheels, Monster High, Ever After High, Max Steel y Masters of the Universe. A comienzos de los años 1980 también estuvo inmersa en el sector de las videoconsolas. Con presencia en más de 150 países y marcas complementarias como Fisher-Price o Mega Brands, se trata de la segunda mayor juguetera a nivel mundial por detrás de Hasbro.
FC Spartak Yoshkar-Ola
El FC Spartak Yoshkar-Ola (del ruso: ФК «Спартак» Йошкар‑Ола) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Yoshkar-Ola, fundado en 1962. El club disputa sus partidos como local en el Druzba Stadium y juega en la segunda división, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.

Yoshkar-Olá
Yoshkar-Olá (Йошка́р-Ола́ en mari: йошкар — rojo/bonito, ола — ciudad)es una ciudad de Rusia, capital de la República de Mari-El y el centro administrativo del Distrito Urbano «Ciudad de Yoshkar-Olá».

Es uno de los centros culturales del pueblo mari.
Claudia Ortiz
Claudia Mercedes Ortiz Menjívar (San Salvador, 10 de septiembre de 1987) es una abogada, politóloga y política salvadoreña. En las elecciones legislativas y municipales de 2021, fue la única diputada electa por el departamento de San Salvador bajo la bandera del partido político Vamos para el período 2021-2024. Fue reelecta para un segundo período en las elecciones legislativas y municipales de 2024.

Además de su carrera política, Claudia Ortiz es una reconocida investigadora y analista en temas jurídicos y de políticas públicas.

Departamento de San Salvador
San Salvador es uno de los 14 departamentos que conforman la República de El Salvador. En él se ubica la capital nacional, San Salvador Centro, principal centro político, económico y cultural del país. Está ubicado en la zona central del territorio salvadoreño y posee una superficie de 886,15 kilómetros cuadrados. Según datos recientes, su población es de aproximadamente 1,5 millones de habitantes. El código postal general de San Salvador es 1101.
Sierra de San Cristóbal (Nuevo León)
La Sierra de San Cristóbal; también llamada “Cerro los Portales” y “Sierra Potreritos”, es una montaña en los municipios de Santiago y Santa Catarina, estado de Nuevo León, México; forma parte de la Sierra Madre Oriental y del Parque nacional Cumbres de Monterrey. La cima del está a 2,783 metros sobre el nivel del mar, la cresta principal tiene aproximadamente 22 kilómetros de longitud. El nombre se debe a una pequeña localidad llamada San Cristóbal, ubicada al pie de la sierra. La sierra tiene su origen en la edad Cenomaniense.

La sierra está rodeada por Cañón El Pajonal, Sierra Agua del Toro, Cañón de San Cristóbal, Cerro El Magueyal, Sierra Mauricio, Cañón El Gigante, Sierra San Juan Bautista, Cerro El Escorpión. Además, la sierra tiene varios picos, y en su extremo este se encuentra la cascada El Salto de Ciénega de González, donde se practica cañonismo.

Barranquismo
El barranquismo es un deporte de aventura que se practica en los cañones o barrancos de un río. Puede presentar un recorrido muy variado: se encuentran terrenos de vegetación o desérticos, pero también tramos con poco caudal e incluso secos.

El torrentismo consiste en superar estos cambios de recorrido caminando, nadando, destrepando y en muchos casos rapelando. Asimismo, muchas veces puede ser necesario, conveniente u oportuno saltar a pozas de agua o sortear los diversos obstáculos naturales que se van encontrando.
Larry Harlow
Lawrence Ira Kahn, conocido como Larry Harlow (Brooklyn, Nueva York; 20 de marzo de 1939-Nueva York; 20 de agosto de 2021) fue un intérprete, compositor y productor estadounidense de son cubano, son montuno, jazz afrocubano, mambo, guaracha, chachachá, salsa.[cita requerida] Produjo varios álbumes para el sello Fania, dirigido por el dominicano Johnny Pacheco  en carácter de productor musical tanto para otros artistas como también para su propia orquesta.

En su orquesta de salsa era un multinstrumentista, a pesar de que tocaba principalmente el piano. Fue director de las Latin Leyends Band.

Son montuno
Son montuno es un género de música cubana. Heredero del son, sentó las bases para el surgimiento de la salsa en los años 1970.

La salsa se fundamentó en la acentuación de la síncopa,  elemento común con el son montuno,[cita requerida] creado por Arsenio Rodríguez. El son montuno de Arsenio se inspiró en el guaguancó, pero contó con una instrumentación más rica, por la introducción de nuevos instrumentos como la conga, el piano y por el uso de varias trompetas.

El desarrollo del son montuno estuvo vinculado a cantantes como Pío Leyva y Benny Moré y también a grupos como el Conjunto Casino, Roberto Faz, Machito y José Curbelo.  Esto enriqueció al género con elementos de la guaracha, el mambo y el bolero.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1949
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1949 (oficialmente Dutch TT) fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1949. Tuvo lugar en el fin de semana del 9 de julio de 1950 en el circuito Van Drenthe en Assen (Países Bajos).

La carrera de 500 cc fue ganada por Nello Pagani, seguido de Leslie Graham y Arciso Artesiani. Freddie Frith ganó la prueba de 350 cc, por delante de Bob Foster y Johnny Lockett. La carrera de 125 cc fue ganada por Nello Pagani, Oscar Clemencigh fue segundo y Carlo Ubbiali tercero.

Circuito de Assen
El Circuito de Assen es un autódromo inaugurado en 1955 y situado cerca de la ciudad de Assen, Países Bajos. Fue diseñado especialmente para albergar el Gran Premio de Países Bajos de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad, que anteriormente se corría en un circuito de carreras semipermanente cercano al autódromo; es considerado "La Catedral del Motociclismo".

Assen también forma parte del calendario del Campeonato Mundial de Superbikes desde 1992 y del Campeonato Británico de Superbikes desde 2012. Anteriormente recibió al Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia desde 2003 hasta 2006 y a la Champ Car World Series en 2007.

Originalmente de 7.705 metros de longitud, el trazado se acortó en 1984 a 6.134 metros. Tras varios reasfaltados y rediseños de curvas, que lo habían llevado a 5.997 metros en 2005, el circuito de Assen fue reducido en 2006 a 4.750 metros de longitud. Tiene capacidad para 100.000 espectadores, entre ellos 60.000 asientos.
La Tiza (Los Santos)
La Tiza es un corregimiento del distrito de Las Tablas en la provincia de Los Santos, República de Panamá. En el año 2023 tenía una población de 1843 habitantes, y una densidad poblacional de 310,6 personas por kilómetro cuadrado.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Jazernica
Jazernica es un municipio del distrito de Turčianske Teplice en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 355 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Distrito de Turčianske Teplice
El distrito de Turčianske Teplice (en eslovaco Okres Turčianske Teplice) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 18 866 habitantes (en 2001) y una superficie de 393 km². Su capital es la ciudad de Turčianske Teplice.
Clapshot
Clapshot es un plato tradicional de la cocina escocesa que es originario de las Orcadas y que puede ser servido con haggis, tortas de avena, salchichas picadas o carne picada. Se prepara combinando puré de nabos con patatas (lo que se denomina cariñosamente como neeps and tatties) con la añadidura de cebollino, mantequilla o cualquier salsa, sal y pimienta y, en algunas versiones, cebolla finamente picada.

Allium schoenoprasum
Allium schoenoprasum, también conocido como cebollino, cebolla de hoja, cebolla china, ciboulette, chonacate, xonacatl (en el sur de México), cebolleta, cebollina (en Colombia), cebollín (en Colombia y Venezuela) o cebolla aromática, y kucháy (en Filipinas), es una hierba de la familia de las aliáceas, de la que se utilizan solo las hojas picadas como hierba aromática. Su bulbo tiene un sabor muy similar al de la cebolla blanca o común pero es de menores dimensiones y no tiene uso alimenticio. Se diferencia de la cebolla de verdeo o china por ser de menor tamaño y su diferente uso culinario.
Górnik Łęczna (femenino)
El Górnik Łęczna es un club de fútbol femenino de la ciudad de Łęczna, en Polonia, fundado en 2002. Actualmente milita en la Ekstraliga, la máxima categoría del fútbol femenino polaco. Dispone igualmente de una sección de fútbol masculino que compite en la I Liga, la segunda división del fútbol polaco.

Łęczna
Łęczna [wɛnt͡ʂna] es una ciudad en el este de Polonia con 21.805 habitantes, situada en el Voivodato de Lublin. Es la sede del Condado de Łęczna y el distrito administrativo más pequeño de Gmina Łęczna. La ciudad se encuentra muy próxima de la capital y ciudad más poblada del voivodato, Lublin. Łęczna encuentra entre las colinas de la Meseta de Lublin, en la confluencia del río Wieprz y el río Świnka. Łęczna carece de estación de tren, y el único acceso a la ciudad es a través de la carretera A82, que parte del este de Lublin hasta Włodawa.
Consejo de Estado Provisional
El Consejo de Estado Provisional (en hebreo: מועצת המדינה הזמנית‎, Moetzet HaMedina HaZmanit) fue la legislatura temporal de Israel desde poco antes de la independencia hasta la elección de la primera Knesset en enero de 1949. Ocupó el lugar del Consejo Privado de Su Majestad, a través del cual el gobierno británico había legislado en Eretz Israel.

Consejo Privado del Reino Unido
El Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad es un cuerpo de asesores del soberano británico. Sus miembros son en gran parte políticos de alto nivel, que han sido o son miembros de la Cámara de los Comunes o de la Cámara de los Lores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

El Consejo Privado, sucesor del Consejo Privado de Inglaterra, solía ser una institución poderosa, pero sus decisiones políticas son ahora controladas por uno de sus comités, el Gabinete del Reino Unido. Asesora al soberano sobre el ejercicio de las prerrogativas reales y emite órdenes ejecutivas conocidas como órdenes en el Consejo.
Blanc de Chine
Blanc de Chine («Blanco de China») es una expresión francesa usada en Occidente para referirse a una porcelana china con una finísima cobertura blanca, característica sobre todo de los períodos Ming y Ch'ing. También se le llama porcelana dehua (en chino, 德化陶瓷; pinyin, Déhuà Táocí; pe̍h-ōe-jī, Tek-hòe hûi), al hacerse en Dehua en la provincia de Fujian. Se ha producido desde la dinastía Ming (1368-1644) hasta la actualidad. Grandes cantidades llegaron a Europa como porcelana china de exportación a principios del siglo XVIII y fue copiado en Meissen y otros lugares. Se exportó también a Japón en grandes cantidades.

Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).
Lohse (cráter marciano)
Lohse es un cráter situado en el cuadrángulo Argyre de Marte, en las coordenadas 43.7° Sur y 16.8° Oeste. Tiene 155,5 km de diámetro y debe su nombre al astrónomo alemán Wilhelm Oswald Lohse (1845-1915).  El cráter está muy erosionado, con una serie de cauces en su centro.

Los cráteres de impacto generalmente tienen un brocal con materiales eyectados a su alrededor, en contraste con los cráteres volcánicos, que normalmente no tienen un brocal o depósitos de materiales eyectados.  Cuando los cráteres superan los 10 km de diámetro normalmente tienen una cumbre central, provocada por la oscilación del terreno del cráter que sigue al impacto.

Argyre (cuadrángulo)
El cuadrángulo de Argyre es uno de una serie de 30 mapas cuadrangulares de Marte utilizados por el Programa de Investigación de Astrogeología del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS). El cuadrángulo de Argyre también se conoce como MC-26 (Mars Chart-26). Contiene Argyre Planitia y parte de Noachis Terra.
Montes Huiarau
Los Montes Huiarau es una cadena en el noreste de la isla Norte en Nueva Zelanda. Parte del espinazo de las montañas que se extienden paralelas en la costa este, es una extensión sur-occidental de los Montes Raukumara, extendiéndose entre el extremo de esa cadena y la Meseta Volcánica de la Isla Norte. 
Picos dentro de la cadena incluyen el Monte Manuoha (1403 m), Maungataniwha (1369 m), y Maungapohatu (1366 m). El Lago Waikaremoana está cerca del límite sur de la cadena.

Lago Waikaremoana
El lago  Waikaremoana con una superficie de 54 km², es un lago situado en el parque nacional de Te Urewera en la isla Norte de Nueva Zelanda. Se encuentra 60 km al noroeste de Wairoa y 80 km al suroeste de Gisborne. Este es el lago más profundo de la isla: 256 metros. Su superficie está a 600 m sobre el nivel del mar.

Rodeado por una selva virgen, el lago es un destino turístico. Es especialmente apreciado por los observadores de aves pudiéndose ver kiwis, la pesca y senderistas (que toman un camino que conduce a un monte llamado Panekiri Bluff).

El lago está situado en el centro del país Tuhoe. Allí se encuentra el pueblo de Āniwaniwa y una oficina del Departamento de Conservación.

Su nombre es maorí y significa «mar de aguas ondulantes».

El lago Waikareiti, más pequeño, está situado a 4 km al noreste de lago Waikaremoana.