hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
López Jaena (Misamis Occidental)
López Jaena es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.
Tonny Sørensen
Tonny Sørensen es un deportista danés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1986 y 1990.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1990
El VIII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Århus (Dinamarca) entre el 18 y el 21 de octubre de 1990 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Danesa de Taekwondo.
Pilar Chías Navarro
Pilar Chías Navarro (Valencia, 25 de agosto de 1956) es una arquitecta y urbanista española especializada en territorio, paisaje y patrimonio cultural, reconocida por sus investigaciones sobre campus universitarios.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Cures
Cures o Curi  fue una antigua ciudad sabina citada por Cicerón, Virgilio, Estacio, Estrabón y Plutarco. Probablemente fundada por los sabinos, era su ciudad más importante. Sus restos se encuentran en el municipio de Fara in Sabina (provincia de Rieti).

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.
Mezzo (entorno de escritorio)
Mezzo es un entorno de escritorio creado por Jason Spisak. Adicionado a la distribución linux llamada SymphonyOS, que posee una nueva forma de presentar los datos para el usuario. Mezzo usa FVWM como gestor de ventanas.

Mezzo se deshace de conceptos estándar como "El escritorio en un carpeta" y sistemas de menús jerarquizados, presentando toda la información necesaria directamente al usuario, desde el escritorio principal, y cuatro objetivos para las tareas y archivos relacionados con el Sistema, Programas, Archivos y Papelera. Esto intenta simplificar el escritorio.

Originalmente sólo estaba disponible para la distribución linux Symphony OS, pero Mezzo está disponible como un paquete .deb para otras distribuciones basadas en Debian. El diseño de Mezzo tiene también influencias de otros proyectos, particularmente del escritorio Kuartet, el cual está construido sobre KDE usando Superkaramba y Python para el renderizado de diseños similares de la Interfaz gráfica de usuario.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Diego Lo Grippo
Diego Fernando Lo Grippo (Rosario, Provincia de Santa Fe, el 22 de enero de 1978) es un exbaloncestista argentino. Debutó profesionalmente el 11 de octubre de 1996, jugando para Ferro Carril Oeste de Buenos Aires en la Liga Nacional de Básquet. Con la selección argentina disputó 10 torneos organizados por FIBA. Su último equipo fue San Lorenzo de Buenos Aires, con el cual disputó y ganó la Liga de las Américas de 2019. El 21 de mayo de 2019 anunció su retiro de la práctica profesional.

Tras su retiro asumió como mánager de Quimsa, donde había disputado tres temporadas.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Aleksandr Dondukov-Korsákov
El kniaz Aleksándr Mijáilovich Dondukov-Korsákov (en ruso: Алекса́ндр Миха́йлович Дондуко́в-Корса́ков; San Petersburgo, 12 de septiembre de 1820 - uyezd de Pórjov, guberniya de Pskov, 15 de abril de 1893), general y estadista ruso, participante en la guerra del Cáucaso y en la de Crimea.

Pskov
Pskov (/pskof/ⓘ en ruso: Псков; en ruso antiguo: Плѣсковъ, Pleskov; en letón: Pleskava; en estonio: Pihkva y en alemán: Pleskau) es una ciudad en el noroeste de Rusia. La hispanización del nombre de esta ciudad es Peskov[cita requerida]. Está localizada a unos 20 km al este de la frontera con Estonia, en el río Velíkaya, al sureste del lago Peipus. La ciudad es el centro administrativo del óblast de Pskov.
Paleovarsoviella
Paleovarsoviella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Paleovarsoviellinae, de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Varsoviella pazdroae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Ataxophragmioidea
Ataxophragmioidea, tradicionalmente denominada Ataxophragmiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Milena Plebs
Milena Plebs (Lomas de Zamora; 1961) es una coreógrafa, bailarina y creadora de espectáculos de tango argentina.

Cursó estudios de Danza clásica, Contemporánea, Coreografía, Actuación y Rítmica. Integró durante seis años el Grupo de Danza Contemporánea del Teatro General San Martín de Buenos Aires. Participó del famoso espectáculo Tango Argentino, de Claudio Segovia y Héctor Orezzoli, viajando con esta producción durante cuatro años por el mundo.

Héctor Orezzoli
Héctor Orezzoli (n. Buenos Aires, en 1953; m. Nueva York el 5 de diciembre de 1991) fue un destacado director de music hall argentino autor y director de espectáculos como Tango Argentino, que alcanzó fama mundial durante dos décadas, Black and Blue, por el que obtuvo un Premio Tony al mejor diseño de vestuario, Flamenco Puro y Noche Tropical, entre otros.
Como agua para chocolate (novela)
Como agua para chocolate es una novela romántica escrita por la autora mexicana Laura Esquivel, publicada en 1989. Se trata de uno de los mayores éxitos de la literatura latinoamericana, y exponente del realismo mágico. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español El Mundo.

Esta obra fue llevada al cine en 1992, y también se ha adaptado al teatro: en España en 2004, en el Teatro Hispano GALA de D.C. en Estados Unidos en 2018 y en 2023 tuvo su adaptación en ballet de la mano de la Compañía American Ballet Theatre en Nueva York.En 2024, la novela tuvo una nueva adaptación para televisión bajo el servicio de streaming MAX.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
CCN
Las siglas CCN hacen referencia a:

Centro Canario Nacionalista, partido político de las Islas Canarias, (España).

Cruzada Cívica Nacionalista, partido político de Venezuela.

Camino Cristiano Nicaragüense, partido político de Nicaragua.

El Centro Criptológico Nacional de España, organismo estatal adscrito al Centro Nacional de Inteligencia.

Comisión de la Capital Nacional, corporación estatal de Canadá que administra las tierras federales de la Región de la Capital Nacional.

Cancún, Ciudad mexicana con desarrollo turístico de nivel internacional certificado.

Centro Criptológico Nacional
El Centro Criptológico Nacional (CCN) es un organismo español adscrito al Centro Nacional de Inteligencia (CNI) que se dedica a criptoanalizar y descifrar por procedimientros manuales, medios electrónicos y criptofonía, así como realizar investigaciones tecnológico-criptográficas y formar al personal especializado en criptología. El CCN quedó legalmente regulado por el Real Decreto 421/2004 el 12 de marzo.

El CCN no es una agencia independiente del CNI, sino que, siguiendo el modelo de Alemania o Francia, está integrado en el servicio de inteligencia español, siendo parte y responsabilidad de éste.

Dentro del CCN se encuentran dos partes integradas:

El Organismo de Certificación (OC) del Esquema Nacional de Evaluación y Certificación de la Seguridad de las Tecnologías de Información (ENECSTI).

El Centro Criptológico Nacional Computer Emergency Response Team (CCN-CERT).
Acuminita
La acuminita es un mineral de la clase de los minerales haluros. Fue descubierta en 1986 en Ivittuut, en Groenlandia (Dinamarca), siendo nombrada así del latín acuminis (punta de lanza), en alusión a la forma de sus cristales. Un sinónimo es su clave: IMA1986-038.

Minerales haluros
La clase de los minerales haluros (o halogenuros).es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 3 a este grupo.  El nombre lo reciben por estar formados por compuestos de elementos halógenos (flúor, cloro, bromo y yodo). Incluye tanto compuestos binarios, como la halita o sal gema (NaCl) o la  fluorita (CaF2), como minerales con composición mucho más compleja, como la criolita (Na3AlF3) o la pachnolita (NaCaAlF6.H2O).

En esta clase 03 se incluyen los siguientes tipos: haluros o halogenuros simples o complejos, con H2O o sin ella, así como derivados oxihaluros, hidroxihaluros y haluros con doble enlace.
Tamás Lévai
Tamás Lévai (1999) es un deportista húngaro que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2022, ambas en la categoría de 82 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2022
El LXXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 28 de marzo y el 3 de abril de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo BOK de la capital húngara.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Żerniki (Łódź)
Żerniki [ʐɛrˈniki] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Zadzim, dentro del condado de Poddębice, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al noreste de Zadzim, 11 kilómetros al sur de Poddębice, y 38 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Poddębice
Poddębice (polaco: powiat poddębicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste de Koło, al nordeste con Łęczyca, al este con Zgierz, al sudeste con Pabianice, al sur con Łask, Zduńska Wola y Sieradz y al oeste con Turek; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Poddębice y Uniejów) y cuatro rurales (Dalików, Pęczniew, Wartkowice y Zadzim). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 881,21 km² y una población de 41 562 habitantes.

En el municipio rural de Wartkowice se encuentra el pueblo de Nasale.
Funciones de Hough
En matemáticas aplicadas, las funciones de Hough son las funciones propias de las ecuaciones de Laplace que rigen la circulación de fluidos en una esfera giratoria. Como tales, son relevantes en geofísica y meteorología, donde forman parte de las soluciones para las ondas atmosféricas y oceánicas. Estas funciones reciben su nombre en honor a Sydney Samuel Hough. Cada modo de Hough es una función de la latitud y puede expresarse como una suma infinita de polinomios asociados de Legendre; las funciones son ortogonales sobre la esfera en el caso continuo. Por lo tanto, también pueden considerarse como una serie de Fourier generalizada en la que las funciones básicas son los modos normales de una atmósfera en reposo.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Enrique Pontón
Enrique Pontón Rivadeneira (Bogotá, 7 de noviembre de 1928-Ciudad de México, 24 de febrero de 1981) fue un actor y periodista mexicano de origen colombiano que como actor incursionó en el teatro, el cine, la radio,  la televisión y el doblaje.

Radio (receptor)
Un receptor de radio, o simplemente una radio, es un dispositivo electrónico que permite la recuperación de las señales vocales o de cualquier otro tipo, transmitidas por un emisor de radio mediante ondas electromagnéticas.
Carduelis aurelioi
El verderón de pico fino (Carduelis aurelioi) es una especie extinta de ave paseriforme perteneciente a la familia Fringillidae. Habitó los bosques de la isla de Tenerife (Islas Canarias) durante el Holoceno, extinguiéndose hace menos de trece mil quinientos años. Los restos de once especímenes fueron hallados en la Cueva del Viento, un sistema de tubos volcánicos situado en el norte de la isla. La especie fue descrita en 2010.

Cueva del Viento
La Cueva del Viento es un tubo volcánico situado en el municipio de Icod de los Vinos, al norte de la Isla de Tenerife (Canarias, España).

Es el tubo volcánico más grande de la Unión Europea y uno de los más grandes del mundo. De hecho es el sexto, tras una serie de tubos volcánicos en Hawái (Estados Unidos), aunque durante mucho tiempo fue considerado incluso el más grande del mundo. También se lo considera como el tubo volcánico más complejo del mundo, debido a su morfología de varios niveles y pasadizos.
Manuel Rodríguez Barros
Manuel Rodríguez Barros (Puenteareas, 13 de agosto de 1926-20 de octubre de 1997) fue un ciclista español, que corrió entre 1947 y 1960. Perteneció a una familia de tradición ciclista en la cual también fueron profesionales sus hermanos Delio, Emilio y Pastor.

Sus principales éxitos los consiguió en 1951, cuando ganó una etapa de la Volta a Cataluña y diversas carreras menores. En la Vuelta Ciclista a España quedó tres veces entre los 10 primeros, siendo su mejor clasificación la segunda posición conseguida en 1950.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Sanzana
Sanzana es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 299 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Pore
Pore es un municipio colombiano del departamento de Casanare. Se sitúa a 71 kilómetros de Yopal, la capital del departamento, y a 436 kilómetros de Bogotá. En el 2004, Pore fue declarada patrimonio histórico y cultural de la nación, reconocido por las cárceles amuralladas construidas por la corona española. Hace parte de la Red de pueblos patrimonios de Colombia.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Globothalamea
Los globotálamos (Globothalamea) son una clase de foraminíferos bentónicos y planctónicos (filo Foraminifera) que presentan conchas multicameradas típicamente trocospiraladas, pero también triseriadas, biseriadas y uniseriadas. La pared de la concha es aglutinada o calcárea. En el estadio juvenil, las cámaras pueden ser globulares o en forma de media luna. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta el presente.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Sülstorf
Sülstorf es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 44 metros. Su población a finales de 2016 era de 830 habs. y su densidad poblacional, 45 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Rafael de la Barra López
Rafael de la Barra López (Santiago, 1810 - Santiago, 1894) fue un político y abogado chileno, sobrino de fray Melchor León de la Barra.

Estudió en el Instituto Nacional y salió de abogado el 11 de diciembre de 1840. Hizo clases de derecho civil en el Instituto y posteriormente en la Universidad de Chile. Trabajó como abogado de la Municipalidad de Santiago y de la Intendencia.

Ingresó al Partido Conservador, apoyó la candidatura de Manuel Bulnes y Manuel Montt, lo que le valió la designación de secretario del Ministerio de Hacienda. Realizó viajes a Europa en representación de Chile, siendo ministro plenipotenciario en Londres, Berlín y Moscú.

Elegido tres veces diputado por Quillota (1855-1864), integrando la comisión permanente de Hacienda e Industria, además de la de Educación y Beneficencia. Secretario de la Cámara de Diputados (1859).

Ministro plenipotenciario de Chile ante la Santa Sede (1870) y miembro de la legación en Estados Unidos (1876).

Manuel Bulnes
Manuel Bulnes Prieto (Concepción, Capitanía General de Chile, Imperio Español, 25 de diciembre de 1799 - Santiago, 18 de octubre de 1866) fue un militar y político conservador chileno, que se desempeñó como presidente de la República —siendo el último en nacer en el siglo XVIII— durante el periodo entre 1841 y 1846, resultando reelegido para el período inmediatamente siguiente hasta 1851. Posterior a su administración ejerció como senador por la provincia de Coelemu, desde 1852 hasta su fallecimiento.

Su gobierno es considerado uno de los principales del siglo XIX. Durante su decenio, se sentaron las bases del régimen republicano, se crearon las instituciones educacionales más importantes de la nación y se realizó un importante avance en el reconocimiento del territorio nacional.

Como militar desempeñó el más alto cargo del Ejército de Chile, al asumir la jefatura en Jefe de este en 1841, ejerciendo hasta 1866.