hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arturo Farías
Arturo Segundo Farías Barraza (Los Andes, 1 de septiembre de 1927-19 de octubre de 1992) fue un futbolista chileno. Llegó al fútbol profesional como delantero, pero sus características técnicas lo llevaron a jugar como defensa y mediocampista.

Con Colo-Colo logró los campeonatos de 1953 y 1956. Con la selección chilena participó de la Copa Mundial de Fútbol de 1950, del Campeonato Panamericano 1952 y del Campeonato Sudamericano 1953.

Los Andes (Chile)
Los Andes es una ciudad y comuna chilena ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. La comuna es capital de la provincia homónima y fue fundada como Santa Rosa de Los Andes el 31 de julio de 1791. Tiene una superficie de 1.248,3 km² y una población de 66.708 habitantes según los datos entregados por el censo de 2017.
Río Súdogda
El río Súdogda (del ruso: Судогда) es un río del óblast de Vladímir, en Rusia, afluente por la orilla derecha del río Kliazma.

El Sudogda nace cerca del pueblo de Lazarevka en el sur del óblast y desemboca en la orilla derecha del Kliazma cerca del pueblo de Spas-Kupalische. Tiene una longitud de 118 km, con una pendiente media de 0.342 m/km, dándose la mitad de esta caída total en los primeros 20 km. Fluye en general en dirección al norte.

A orillas del río se encuentran las ciudades de Súdogda y Múromtsevo, así como varios pueblos. Antiguamente había varias pequeñas plantas hidroeléctricas.

Óblast de Vladímir
Vladímir (en ruso: Влади́мирская о́бласть, tr.: Vladímirskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vladímir. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Yaroslavl e Ivánovo, al este con el río Oká que lo separa de Nizhni Nóvgorod, al sur con Riazán y al oeste con Moscú (óblast).

Las catedrales del siglo XII de Vladímir, Súzdal, Bogoliúbovo y Kídeksha son consideradas Patrimonio de la Humanidad por parte de la Unesco.
Municipio de Monroe (Dakota del Norte)
El municipio de Monroe (en inglés: Monroe Township) es un municipio ubicado en el condado de Towner en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 29 habitantes y una densidad poblacional de 0,31 personas por km².

Condado de Towner
El condado de Towner (en inglés: Towner County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2876 habitantes y una densidad poblacional de personas por 1 km². La sede del condado es Cando.
Línea 228 (Buenos Aires)
La línea 228 fue una línea de colectivos interurbana de la Provincia de Buenos Aires, que unía Puente Saavedra, Belén de Escobar, Zárate, San Pedro, San Nicolás de los Arroyos, Luján, Capilla del Señor, Los Cardales, Santa Lucía y Arrecifes y tenía muchos ramales entre esas zonas.

Arrecifes (Argentina)
Arrecifes es una ciudad argentina, ubicada al norte de la provincia de Buenos Aires. Es cabecera del partido homónimo que incluye las localidades de Todd y Viña. Se ubica sobre el km 176 de la Ruta Nacional 8 a 50 km de la ciudad de Pergamino (Buenos Aires). Estancia Santa Matilde.
Florence de Worcester
Florence de Worcester († 7 de julio de 1118)  fue un monje benedictino y cronista de Worcester en Inglaterra. Durante mucho tiempo, Florence de Worcester fue considerado el autor de sección anterior a 1118 del Chronicon ex chronicis (Crónica de Crónicas), debido al obituario de ese año que lo elogiaba por su notable obra. Sin embargo, esta hipótesis ha sido invalidada, ya que, por un lado, no hay diferencia en el estilo de escritura entre la crónica anterior y posterior a su muerte; y por otro lado, gran parte de los anales de los años anteriores a su muerte, procedentes de la Historia novorum de Eadmer, no se publicaron hasta 1122. Florence probablemente desempeñó un papel en la redacción de esta crónica, pero hoy se desconoce cuál.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Miliolinella
Miliolinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Vermiculum subrotundum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tortoniense inferior (Mioceno medio) hasta la actualidad.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Cătălin Costache
Cătălin Costache es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2011 y bronce en 2009, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2013.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Un total de 70 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Torre Le Parc
La Torre Le Parc es un edificio residencial ubicado en el barrio de Palermo, en Buenos Aires, Argentina. Fue el edificio más alto del país entre 1994 y 2002, siendo sustituido por las Torres El Faro, terminadas en 2003.

El exitoso emprendimiento, de la constructora RAGHSA, fue seguido por las Torres Le Parc Puerto Madero y las Le Parc Figueroa Alcorta.

Torres Le Parc Puerto Madero
El complejo de torres denominado Torres Le Parc Puerto Madero, uno de los complejos más costosos de la Ciudad de Buenos Aires, está conformado por tres edificios de departamentos construidos de similares características con dos tipos de departamentos (Torre del Río, Torre del Parque y Torre del Boulevard) ubicados en el dique 3 del barrio de Puerto Madero, en Buenos Aires, Argentina.
Joaquín Ruiz Llorente
Joaquín Ruiz Llorente (Madrid, 12 de enero de 1959) es un deportista español que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1984, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1984 y 1992.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 1992, su mejor actuación fue un séptimo puesto logrado en Seúl 1988 en la categoría de –71 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 1984
El XV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Viena (Austria) entre el 10 y el 11 de noviembre de 1984 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Austriaca de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
Imulnod
Imulnod es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de Punta de Brook perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Imulnod contaba con  2.000 residentes.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Pudupalayam
Pudupalayam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruvannamalai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 11382 habitantes (2011). Se encuentra a 31 km de Tiruvannamalai y a 54 km de Vellore.

Distrito de Tiruvannamalai
Tiruvannamalai es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

En idioma tamil se escribe திருவண்ணாமலை (Tiruvaṇṇāmalai).

Comprende una superficie de 6191 km².

El centro administrativo es la ciudad de Tiruvannamalai.
Cremona (comida)
La cremona es una especie de pan de masa hojaldrada y crujiente con forma de sol o flor, típica de la gastronomía de Argentina, que se consume principalmente en desayunos y meriendas. Se la considera un buen acompañamiento para el mate.

Su masa se prepara a base de harina, agua, sal, levadura y manteca, grasa vacuna o margarina.

Puede llevar asimismo extracto de malta o un poco de miel.

Suelen ser vendidas en panaderías.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Acalyptratae
Los acaliptrados (Acalyptratae) son una subsección del orden Diptera. Es un grupo muy numeroso y diverso, con una gran variedad de hábitats. No son hemátofagos (con una sola excepción). Se trata de un grupo parafilético. Se caracteriza por tener antenas con tres segmentos y con una arista (seta que emerge del tercer segmento antenal). Las antenas carecen de una sutura longitudinal en el segundo segmento. El nombre se refiere a la ausencia de calípteros en los miembros de este grupo de moscas.

El nombre Acalyptratae fue usado por primera vez por Justin Pierre Marie Macquart en 1835.

Hematofagia
La hematofogia (del griego αἷμα haima "sangre" y φάγειν phagein "comer") es el hábito de alimentación de aquellos que se nutren con sangre. Representa una forma de ectoparasitismo, en la mayoría de casos, y de endoparasitismo, en el de las tenias, por ejemplo. Entre los casos más notables de hematófagos están los mosquitos, de los que solo las hembras son hematófagas, las garrapatas, los zancudos, las pulgas y piojos. Algunos nematodos intestinales, como los Ancylostoma, se alimentan de sangre extraída de los capilares del intestino, y alrededor del 75 % de todas las especies de sanguijuelas (por ejemplo, Hirudo medicinalis), un anélido de vida libre, son hematófagos. Algunos peces (p. ej., las lampreas y los candirús), mamíferos (especialmente los murciélagos vampiros) y aves (p. ej., los pinzones vampiros, los sinsontes de Española, el zorzal de Tristán y los picabueyes) también practican la hematofagia.
Ángel Bravo
Ángel Alfonso Bravo Urdaneta (Maracaibo, 4 de agosto nacido 1942)  es un exbeisbolista venezolano que se desempeñaba como Jardinero central las Grandes Ligas y en LVBP. Esté firmó con los Chicago White Sox como agente libre amateur en la temporada de 1963, y jugado para los White Sox (1969), Cincinnati Reds (1970–1971) y San Diego Padres (1971).

Bravo tuvo un promedio en las mayores de .248 (54-en-218) con un cuadrangular y 12 Carrera impulsada, incluyendo 26 carreras, siete triples, tres dobles, y dos Robo de base en 149 partidos jugados.

Bravo jugó durante 18 zafras en la pelota local, 15 de ellas con los salados entre 1963 y 1980. Es el líder de todos los tiempos del equipo en los apartados de juegos (789), turnos (2.855), anotadas (447), triples (32) y robos (112); mientras que en el departamento vitalicio de hits (829) escolta a Luis Salazar (834).

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Sunagawa (Hokkaidō)
Sunagawa (砂川市; -shi) es una ciudad localizada en la Subprefectura de Sorachi, Hokkaidō, Japón.

En el año 2008, la ciudad contaba con una población de 19.562 habitantes y una densidad de población de 254 personas por km². En total su superficie es de 78,69 km².

El nombre de la ciudad en japonés (砂川; Río de Arena) es una traducción del topónimo indígena del idioma ainu Ota Ushi Nai (Río con mucha arena); el nombre de Utashinai viene de la pronunciación del mismo topónimo ainu.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
José Antonio Trujillo Ruíz
José Antonio Trujillo Ruíz (Jaén, La Carolina, 30 de julio de 1970) es un médico y escritor español, que desarrolla su actividad en el Servicio de Cirugía general y Digestivas del Hospital Quirónsalud de Málaga capital. Es en la actualidad el vicepresidente del Colegio de Médicos de Málaga

Grupo Hospitalario Quirón
Grupo Hospitalario Quirón o Quirónsalud es la marca comercial de la sociedad española de asistencia sanitaria privada IDCQ Hospitales y Sanidad, S. L. U., filial de la empresa alemana Fresenius. En 2023, regentaba cincuenta hospitales, cerca de un centenar de ambulatorios y algo menos de trescientos centros de prevención de riesgos laborales  en España, Portugal y Colombia.
Antonio Rincón
Antonio Rincón Gómez (Los Molares, provincia de Sevilla, 26 de febrero de 1942 - Sevilla, 25 de mayo de 2024) fue un futbolista español que se desempeñaba como defensor.
Tras colgar las botas, sería entrenador del Sevilla Atlético en las temporadas 1982-83 y 1983-84 y del CD Utrera en la temporada 1989-90.

Club Deportivo Utrera
El Club Deportivo Utrera es un club de fútbol español situado en la ciudad de Utrera, Sevilla. Actualmente, juega en el grupo X de la Tercera Federación Española de Fútbol. Fue fundado en 1946 y su actual presidente es Ramón Sánchez García.

El CD Utrera disputa sus partidos en casa en el Nuevo Estadio Municipal San Juan Bosco, con una capacidad de 3500 espectadores.
Bolitoglossa oaxacensis
Bolitoglossa oaxacensis es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Within Our Gates
Within Our Gates (en español: Dentro de nuestras puertas o Tras nuestras puertas) es una película muda estadounidense de 1920 dirigida, producida y escrita por Oscar Micheaux. Es la película más antigua hecha por un director afroamericano que se conserva.

Después de presumirse perdida durante décadas, la película fue redescubierta en España en los años setenta. En 1992, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Felices los cuatro
«Felices los 4» es una canción del cantautor colombiano Maluma, escrita en colaboración con Mario Cáceres, Kevin Jiménez, Bryan Lezcano, Eli Palacios, Servando Primera, Stiven Rojas y Andrés Uribe, lanzada el 21 de abril de 2017 por la discográfica Sony Music Latin. Originalmente iba a ser el sencillo líder del álbum F.A.M.E. pero Maluma la reemplazó por Corazón. Sin embargo, volvió a ser el primer sencillo debido a su inclusión en el álbum.

Servando Primera
Servando Moriche Primera Mussett (Caracas, 27 de agosto de 1980) es un músico, compositor, letrista, actor y cantante venezolano de salsa, balada, pop, entre otros géneros, y uno de los artistas más populares de Venezuela durante los años 1990 y 2000.
Eisenhut
El Eisenhut (2.441 m s. n. m.) es una montaña de los Alpes de Gurktal en los Alpes de Estiria y Carintia. Se encuentra en el Estiria no lejos del límite con Carintia. Se encuentra en los alrededores del Turracher Höhe.

Según la clasificación SOIUSA, Eisenhut pertenece a:

Gran parte: Alpes orientales

Gran sector: Alpes centrales del este

Sección: Alpes de Estiria y Carintia

Subsección: Alpes de Gurktal

Supergrupo: Cadena Kilnprein-Rosennock-Eisenhut

grupo: Grupo Eisenhut-Wintertaler Nock

Código: II/A-19.I-A.4

Sección alpina
Con el término Sección alpina se entiende la subdivisión más típica de la cordillera de los Alpes.

Especialmente la Partición de los Alpes y la SOIUSA utilizan el concepto de sección alpina en sus clasificaciones aunque con diversas variantes. Otras clasificaciones, como por ejemplo AVE, utilizan el concepto de grupo montañoso con límites geográficos más restringidos.
Lejan
Lejan es una localidad del raión de Stepanavan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 837 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Shirak.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
La calle está llena de sorpresas
La calle está llena de sorpresas (en ruso: Улица полна неожиданностей, romanizado: Ulitsa polna neozhidannostey) es una película de comedia soviética de 1958 dirigida por Serguéi Sidelyov, protagonizada por Leonid Jaritónov, Vsevolod Larionov, Georgi Chernovolenko, Yakov Rodos y Jemma  Osmolovskaya, en los papeles principales y producida por los estudios cinematográficos Lenfilm.

Lenfilm
Lenfilm (en ruso: Киностудия «Ленфильм», Kinostudiya "Lenfilm") son unos estudios de cine rusos fundados en 1908 en San Petersburgo. Alcanzó gran notoriedad durante la edad de oro del cine soviético, ya que era el segundo estudio más importante tras Mosfilm, y varias de las mejores producciones soviéticas y rusas fueron filmadas en Lenfilm.
Selección femenina de balonmano de los Estados Unidos
La Selección femenina de balonmano de la Estados Unidos es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad Estadounidense que representa a la Selección de balonmano de los Estados Unidos en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF), Federación Panamericana de Balonmano (PATHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Relaciones Perú-Serbia
Perú y Serbia mantienen relaciones diplomáticas establecidas entre Perú y el Reino de Yugoslavia antes de la Segunda Guerra Mundial, las cuales fueron interrumpidas en 1947 y reanudadas en 1967.

En Perú reside una pequeña comunidad de serbios, aunque los croatas constituyen un grupo mucho más grande.

Inmigración croata en Perú
La inmigración croata en el Perú es de larga duración, remontándose al siglo XVI, siendo el primer país sudamericano en recibir inmigrantes croatas durante la época virreinal. Tras el establecimiento de la República del Perú, dos grandes grupos de inmigrantes croatas llegaron al país movidos por el auge minero, agrícola y pesquero. El primer grupo llegó entre 1860 y 1900 estableciéndose en la sierra peruana y dedicándose a la minería y los latifundios. El segundo grupo de croatas llegó en el Período de entreguerras (1920-1950) y se establecieron en la costa peruana.