hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geranoil-CoA carboxilasa
La geranoil-CoA carboxilasa (EC 6.4.1.5) es una enzima que cataliza la reacción de carboxilación del geranoil-CoA:

Geranoil-CoA + HCO3- + ATP  3-(4-metilpent-3-en-1-il)-2-enedioil-CoA + ADP + fosfato

Esta enzima también es llamada geranil-CoA carboxilasa. Requiere como cofactor biotina. También carboxila dimetilpropenoil-CoA y farnesoil-CoA. Participa en la degradación del geraniol.

Geraniol
El geraniol es un monoterpenoide y un alcohol. Compone la mayor parte de los aceites esenciales de las rosas y las citronelas. También se encuentra en pequeñas cantidades en los geranios, limones y otros aceites esenciales. Tiene un olor rosáceo, por lo que es comúnmente empleado en perfumes. Se utiliza en sabores tales como melocotón, frambuesa, pomelo, manzana roja, lima, ciruela, naranja, limón, sandía, piña y arándano.
Leonardo Santamaría Gaitán
Leonardo Santamaría Gaitán (Barranquilla, Colombia; 1964-Bogotá, 19 de mayo de 2017) fue un oficial naval colombiano, almirante de la Armada de la República de Colombia y comandante de esa institución.

Armada de la República de Colombia
La Armada Nacional de la República de Colombia (ARC); es la Fuerza Naval de las Fuerzas Militares de Colombia, que a través de su poder naval contribuye a garantizar la defensa del Estado y las zonas marítimas de su jurisdicción: Océano Pacífico y Mar Caribe, zonas fluviales del interior del país y algunas áreas terrestres de su responsabilidad. Es la fuerza que defiende los ríos, lagos, mares y océanos de Colombia.

La institución naval colombiana está compuesta por dos cuerpos; el Cuerpo Naval y el Cuerpo de Infantería de Marina. La Armada de Colombia está constituida por aproximadamente 56 400 efectivos.
Sudamericano de Rugby A 2012
El Sudamericano de Rugby A de 2012 se disputó en Chile y estuvo organizado por la Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR) y la Federación de Rugby de Chile (Feruchi).

En esa oportunidad se eliminó el sistema de 2 fases de los últimos tres torneos y se desarrollará simplemente como un cuadrangular de todos contra todos y los 6 partidos se jugarán en el Centro de Alto Rendimiento del Rugby en la La Reina (Parque Mahuida).

La selección de Paraguay ese año disputó el torneo de la divisional B.

La Reina
La Reina (deformación de Larraín) es una comuna del sector nororiente de la metrópoli de Santiago, capital de Chile. Limita al norte y al este con Las Condes, al sur con Peñalolén y al oeste con Providencia y Ñuñoa.

La Reina es reconocida[¿quién?] por su baja densidad poblacional y abundante arborización. Además, la comuna, producto de su plano regulador, tiene pocas construcciones en altura, lo que le permite mantener su carácter netamente residencial.
Torre della Gabbia
La Torre della Gabbia (en español: Torre de la jaula) es una torre medieval ubicada en el número 102 de la Via Camillo Benso Cavour, en Mantua, región de Lombardía, Italia. Tiene una altura de 55 metros.

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Caíde de Rei
Caíde de Rei es una freguesia portuguesa del concelho de Lousada, en el distrito de Oporto, con una superficie de 6,66 km², una población de 2.529 habitantes  y una densidad de población de 379,7 hab./km².

Situada a unos 8 km de la cabecera del concelho, limitando con los de Amarante y Peñafiel, la freguesia está atravesada por el arroyo Ribeira de Caíde y linda también con un pequeño tramo del río Sousa, afluente del Duero.

Documentada ya en el siglo XIII como "Parrochia Santi Petri Cadii", de patronato real, Caíde de Rei perteneció al concelho de Santa Cruz de Riba Tâmega, hasta su extinción en 1855, pasando desde entonces al de Lousada.

En el patrimonio histórico-artístico de la freguesia destaca la iglesia parroquial, construida en el siglo XVI y profundamente reformada en el XIX, con la construcción de una nueva portada neorrománica.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
Scooore! League 2015-16
La Scooore! League 2015-16 fue la edición número 89 de la Ligue Ethias, la primera división del baloncesto profesional de Bélgica. Resultó campeón por decimoséptima vez en su historia el Telenet Oostende.

El nombre del Okapi Aalstar fue cambiado a Crelan Okapi Aalstar por motivos de patrocinio en junio de 2015.

Pro Basketball League
La Pro Basketball League (PBL), también conocida por motivos de patrocinio como EuroMillions Basketball League, es la máxima competición de baloncesto de Bélgica. Fue fundada en 1928 y cuenta en la actualidad con 10 equipos.
Altiplano de Túquerres e Ipiales
El altiplano de Túquerres e Ipiales es una meseta comprendida entre los municipios de Túquerres e Ipiales, en el departamento colombiano de Nariño. Forma parte del altiplano nariñense, que concentra la mayoría de habitantes de la región. Es la zona más alta del departamento, con un promedio de 2900 metros sobre el nivel del mar, y a su alrededor destacan elevaciones como los volcanes Cumbal, Chiles, Cerro Negro y Azufral. La sabana de Túquerres posee los suelos más ricos debido a la presencia volcánica.

Además de las localidades que dan su nombre a esta zona, incluye los municipios de Aldana, Carlosama, Cumbal, Guachucal, Pupiales y Sapuyes.

Cuaspud
Cuaspud es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño, cuya cabecera municipal recibe el nombre de Carlosama. Se sitúa a 13 kilómetros de ciudad de Ipiales y a 118 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tiene bajo su jurisdicción el centro poblado: Macas.
Velódromo de Roubaix
El velódromo de Roubaix (oficialmente Vélodrome André-Pétrieux) es un velódromo conocido por albergar, el segundo domingo de abril, a la París-Roubaix, el tercero de los cinco monumentos del ciclismo.

Su pista de hormigón (concreto), tiene 500 m de longitud y curvas peraltadas de 37.º. Fue inaugurado en 1936 y está ubicado al este de la ciudad. Es conocido por ser el lugar de llegada de la competición ciclista París-Roubaix desde 1943.

Sucedió al primer Velódromo de Roubaix, que había sido inaugurado en 1895 y fue destruido en 1924 y había recibido la llegada de la París-Roubaix desde la creación de esta carrera (1896) hasta 1914.

El velódromo de Roubaix, también ha sido sede de los campeonatos de Francia de ciclismo en pista en 1966 y 1971.

Monumento (ciclismo)
En ciclismo, monumento es el nombre que reciben las cinco carreras clásicas de mayor historia y prestigio en el calendario internacional.

Las cinco carreras fueron estrenadas antes de la Primera Guerra Mundial y por su orden de disputa durante la temporada son: la Milán-San Remo (Italia), Tour de Flandes (Bélgica), París-Roubaix (Francia), Lieja-Bastoña-Lieja (Bélgica) y el Giro de Lombardía (Italia). Las cuatro primeras se corren en primavera, mientras que la última se disputa en otoño.

Además de ser carreras muy longevas, tienen la característica de ser las clásicas más duras del calendario, no solo por su kilometraje que es superior a los 200 km, sino también por su recorrido.
Penicilina biosintética
Las penicilinas biosintéticas son antibióticos del grupo de los betalactámicos (concretamente penicilinas) que se obtienen mediante la fermentación en un medio de cultivo de composición controlada inoculado con una cepa productora del hongo Penicillium. A fin de dirigir el proceso industrial a la generación de un compuesto distinto de las penicilinas naturales (como la penicilina G), se añade de forma controlada y en exceso un precursor para la cadena lateral del betalactámico; esto hace que, de forma natural, el microorganismo lo añada al ácido 6-aminopenicilánico (el núcleo de todas las penicilinas). De este modo, añadiendo el precursor deseado, se produce una mayor proporción de la penicilina de interés. Se han desarrollado más de 100 penicilinas semisintéticas mediante este método; no obstante, en procesos comerciales sólo la penicilina G, penicilina V y penicilina O se producen en cantidades rentables.

Cadena lateral
Una cadena lateral en química orgánica y en bioquímica es un sustituyente o grupo químico unido a un grupo funcional o a la cadena principal de una molécula orgánica. Un grupo R es una etiqueta genérica para una cadena lateral. Históricamente, las abreviaciones R y grupo-R provienen de los términos radical (química) o resto. En polímeros, las cadenas laterales se extienden desde una estructura esqueleto. En proteínas (compuestas de aminoácidos), las cadenas laterales están ligadas a los átomos alfa del esqueleto amida.
Crónicas de un pueblo
Crónicas de un pueblo es una serie de Televisión Española emitida en España entre 1971 y 1974 y que narra la vida cotidiana en un pueblo de España. Con guion de Juan Farias, es la primera serie dirigida por Antonio Mercero para TVE.

Juan Farias
Juan Farias Díaz-Noriega (Serantes, Ferrol, La Coruña, 31 de marzo de 1935 - Villaviciosa de Odón, Madrid; 11 de junio del 2011) fue un escritor español cuya obra puede dividirse en dos grandes etapas: los lectores adultos (de 1959 a 1975) y los niños y jóvenes (de 1977 a 2011). En este segundo género es donde obtuvo un mayor reconocimiento.
Distrito electoral de Waverly (condado de Lancaster, Nebraska)
Waverly (en inglés: Waverly Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 3605 habitantes y una densidad poblacional de 42,74 personas por km².

Condado de Lancaster (Nebraska)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1854, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 250.291 habitantes con una densidad de población de 120 personas por km². La sede del condado es Lincoln que es la segunda ciudad más populosa del estado.
Prostitución en Malasia
La prostitución en Malasia está restringida en todos los estados a pesar de estar muy extendida en el país. Las actividades relacionadas, como la prostitución y los burdeles, son ilegales. En los estados de Terengganu y Kelantan, los musulmanes condenados por prostitución pueden ser castigados con azotes públicos.

En 2014 se calculó que había cerca de 150 000 prostitutas en Malasia en el país.

Terengganu
Terengganu (Jawi: ترڠڬانو, también escrito Trengganu o Tringganu) es un estado y un sultanato de Malasia. También es conocido por su nombre honorífico árabe, Darul Iman (la residencia de la fe). La ciudad costera de Kuala Terengganu, en la boca del río Terengganu, es la capital real, la capital del estado, y la ciudad más grande de Terengganu.
Receptor de histamina H1
El receptorH1 es un receptor de membrana activado por la amina biogénica histamina. Pertenece a la familia de los receptores acoplados a proteína G similares a la rodopsina. Se expresa en los músculos lisos, en las células del endotelio vascular, en el corazón y en el sistema nervioso central. El receptor H1 está vinculado a una proteína G intracelular (Gq) que activa la fosfolipasa C y la vía de señalización del trifosfato de inositol (IP3). Los antihistamínicos, que actúan sobre este receptor, se utilizan como fármacos antialérgicos. Se ha determinado la estructura cristalina del receptor el que se ha utilizado para descubrir nuevos ligandos del receptor de histamina H1 en estudios de cribado virtual basados en dicha estructura.

Fosfolipasa C
La fosfolipasa C o fosfoinositida fosfolipasa C (PLC) (EC 3.1.4.11) es una familia de enzimas intracelulares y de membrana en organismos eucariotas que participa en los procesos de transducción de señales. Todas las fosfolipasas C pertenecen a la familia de las hidrolasas, es decir, actúan rompiendo enlaces diester fosfóricos utilizando agua.
Eucyclodes discipennata
Eucyclodes discipennata es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Francis Walker en 1861. Se encuentra distribuida en la isla de Borneo, Malasia peninsular, Java, Sumatra y la provincia de Bali.

Malasia peninsular
Malasia peninsular, Malasia occidental o Malasia del oeste (del malayo: Semenanjung Malaysia) es el territorio de Malasia que se encuentra localizado en la península de Malasia, y comparte frontera terrestre con Tailandia al norte y con Singapur al sur. Posee una superficie aproximada de 131.598 kilómetros cuadrados y es la principal responsable del desarrollo económico del reino. Así mismo, concentra a la mayoría de la población. A través del estrecho de Malaca, al oeste se encuentra la isla de Sumatra. Sin embargo, al este, en el mar de China se encuentra la isla de Borneo, en donde se localiza la otra parte del país, la Malasia Oriental.
Adolphe Pierre Primivère Lesson
Adolphe Pierre Lesson ( 20 de marzo de 1805 - 28 de abril de 1888) fue un cirujano, botánico, naturalista, explorador francés.

Estudió en Rochefort, y a la los dieciséis años, entró en la Escuela Médica Naval. Sirvió en la armada francesa durante las Guerras napoleónicas. Sirvió entre 1826 a 1829, como farmacéutico-botánico, a bordo de L'Astrolabe, con la capitanía de Jules Dumont d'Urville (1790-1842), siendo médico Joseph Paul Gaimard (1796-1858) y Jean René Constant Quoy (1790-1869). Luego d'Urville publicaría Voyage de l'Astrolabe (catorce vols., 1830-35).

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Shua Tsiri
Shua Tsiri (en georgiano: ქვემო წირი) o Astaukkag Tsir (en osetio: Астæуккаг Цъир) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Ducula finschii
La dúcula de Finsch (Ducula finschii) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica del Archipiélago Bismarck en Papúa Nueva Guinea.. Su nombre honra al ornitólogo y explorador alemán Friedrich Hermann Otto Finsch.

Su hábitat natural son los bosques tropicales lluviosos. Se clasificaba como especie bajo preocupación menor por la UICN pero se sospechó que era más escasa de lo pensado. Por ello se evaluó su población y se determinó que así era por lo que se cambió su clasificación a casi amenazada en 2008.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Carrugeiro
Carrugeiro (oficialmente y en asturiano: Carrugueiro) es una casería perteneciente a la parroquia de Doiras, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

La aldea de Carrugueiro cuenta con una población de 5 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 660 m de altura sobre el nivel del mar. Dista unos 5 km de la capital del concejo, tomando primero desde esta la carretera regional AS-12 en dirección a Grandas de Salime, y desviándose después en San Luis por la carretera local de 2.º orden BO-2 en dirección a Villar de San Pedro.

El alto de Carrugueiro se eleva 951 m sobre el nivel del mar, encontrándose en las proximidades de Pena Queimada.

San Luis (Boal)
San Luis (oficialmente y en asturiano: San Llouguís) es una aldea perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 11 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 470 m de altura sobre el nivel del mar. Está situado a unos 2 km de la capital del concejo, tomando desde esta la carretera regional AS-12 en dirección a Grandas de Salime.
Haenamichnus
Haenamichnus (gr: "huella perdida") es un icnogénero de pterosaurio del que apenas se sabe sobre él, solo conocido por un rastro. Se cree que podría ser un pterosaurio azdárquido. La especie tipo Haenamichnus uhangriensis fue nombrada en 2002, por los paleontólogos Hwang, Huh, Wright, Martin Lockley y Unwin, con base en pisadas fósiles halladas en Corea del Sur, que datan de hace 86.3 a 70.6 millones de años durante las épocas del Santoniense al Campaniense del periodo Cretácico.

Icnotaxón
Los icnotaxones son nombres usados por los icnólogos para identificar y distinguir huellas fósiles morfológicamente diferentes. Se usan los rangos icnogénero e icnoespecie, de forma equivalente al género y especie de la taxonomía de Linneo para los organismos. El Código Internacional de Nomenclatura Zoológica define icnotaxón como «un taxón basado en la actividad fosilizada de un organismo».

Se emplean icnotaxones para clasificar y nombrar restos y señales fósiles, tales como madrigueras, orificios y perforaciones, pistas, rastros, coprolitos, gastrolitos, regurgitalitos, nidos, minas de hojas, señales de mordeduras, secreciones estructuradas de la actividad de organismos como capullos, cápsulas de pupas, telas de arañas y agallas de las plantas.
Valdellín
Valdellín, también documentado como Valle de Allín o Valle de Lin, es un valle histórico de Navarra, situado en la merindad de Estella, al noroeste de esta ciudad. Queda delimitado al oeste por la Sierra de Lóquiz, al norte por la Améscoa Baja, al este por el valle de Yerri y al sur por Estella, el valle de la Solana y el de Santesteban de la Solana. En sus suelos se asientan dieciséis poblaciones; en 1841, tras las constitución de los ayuntamientos constitucionales, todos quedaron integrados en el municipio de Allín, pero en 1852 seis de esos lugares se segregaron del valle formando el municipio de Metauten.

Yerri
Yerri, más comúnmente Valle de Yerri (en euskera: Deierri), —oficialmente Valle de Yerri / Deierri— es un valle y un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 38 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 1549 habitantes (INE).
Muromonab-CD3
Muromonab-CD3 es un medicamento inmunosupresor que actúa bloqueando la función de los linfocitos T.

Se utiliza en las personas que han recibido un trasplante, tanto para prevenir el rechazo en pacientes de alto riesgo (tratamiento de inducción), como para tratar el rechazo grave resistente al tratamiento habitual con corticoides.

Muromonab-CD3 es un anticuerpo monoclonal de origen murino del tipo IgG2a que fue creado mediante la tecnología del empleo de hibridomas. Reconoce la molécula CD3 que se encuentra en la superficie de los linfocitos T.  Es un anticuerpo ampliamente utilizado en medicina y biología molecular en el campo de la inmunología.

Hibridoma
Un hibridoma es una línea celular híbrida obtenida mediante la fusión de un linfocito B productor del anticuerpo específico de interés, con una línea celular de mieloma (linfocito B canceroso) que no produce una inmunoglobulina propia. Se obtiene así una línea celular inmortal capaz de producir el anticuerpo monoclonal de interés, que puede recuperarse del medio.
Mama Cocha
Mama Cocha (en quechua: Mama Qucha, donde mama ʽmadreʼ y qucha ʽlaguna, cuerpo de aguaʼ) es la diosa primordial de todas las aguas en la mitología y religión inca. Ella es tanto la personificación del agua salada (el mar y sus mareas) como la personificación del agua dulce (los lagos, ríos y las fuentes de agua). Asimismo, se la vinculaba con el liquido celeste que cae para fertilizar la Tierra y se consideraba que los manantiales eran sus hijos.   A raíz de su dominio sobre todas las aguas, se la considera como la diosa patrona de los pescadores.

También era la diosa que representaba todo lo que era femenino y, del mismo modo, daba equilibrio al mundo conocido.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Auburn (Illinois)
Auburn es una ciudad ubicada en el condado de Sangamon en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 4771 habitantes y una densidad poblacional de 452,05 personas por km².

Condado de Sangamon
El condado de Sangamon es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2010, la población es de 197,465 habitantes. La capital del condado es Springfield.
Delores Wells
Delores Wells (Reading, 17 de octubre de 1937 - Phoenix, 9 de febrero de 2016) fue una modelo y actriz estadounidense. Fue Playmate del Mes para la revista Playboy en su número de junio de 1960.

Según el The Playboy Book, se le pagó a Wells $500 para su sesión fotográfica para Playboy, junto con $100 al mes durante su exclusividad de dos años de contrato con Playboy. Durante la década de los 60, Delores tuvo una carrera interpretativa, apareciendo en pequeños papeles en películas de cine B y en series de televisión. También fue una Conejita en el Chicago Playboy Club de Chicago, donde ganaba $1000 a la semana.

Reading (Pensilvania)
Reading es una ciudad ubicada en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2020 tenía una población de 95.112 habitantes y una densidad poblacional de 3.730,88 personas por km².