hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superchunk (álbum)
Superchunk  es el primer álbum de estudio y álbum debut de la banda estadounidense de rock: Superchunk. El álbum a pesar de ser su debut tuvo poco éxito y se fue convirtiendo como material de culto e igual es considerado un clásico de los mismos seguidores de culto.

El grupo promovio este álbum bajo el movimiento llamado DIY "Do It Yourself" que en español significa: "Hazlo tu Mismo" y fue parte del movimiento de la música underground de la década de 1990.

Fue un álbum representativo del college rock.

El álbum es conocido por los sencillos "Slack Motherfucker" y "Swinging".

La remasterización del álbum fue lanzada en 2017 por igual la discográfica estadounidense: Merge Records.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
El Manchado (cuento)
El Manchado es un cuento del escritor uruguayo  Constancio C. Vigil. cuya primera edición se hizo en Argentina, en 1941, en los talleres gráficos de la editorial Atlántida. Es un cuento del género fábula que trata sobre las aventuras de un grillo antropomorfo dotado de una inteligencia extraordinaria. La primera aparición de El Manchado fue como un protagonista secundario dentro del cuento la Hormiguita Viajera. En esa primera aparición su aspecto era más similar al de un insecto que en el posterior diseño donde aparece como protagonista de su propio cuento y luce una estética más antropomorfa.

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
Corregimiento de Aconcagua
La provincia de Aconcagua o corregimiento de Aconcagua fue una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile.

Fue creada en 1770 debido a la creación del cabildo de la Villa de San Felipe El Real (1743). Estaba a cargo de un corregidor, quién presidía el Cabildo de la villa. En 1786, se convierte en el Partido de Aconcagua.

San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.
Gobernación de Georgia
La gobernación de Georgia (en ruso: Грузинская губерния) era una de las gubernias del virreinato del Cáucaso del Imperio ruso. Su capital era Tiflis (Tbilisi). Estaba dividida en los uyezds de Gori, Dusheti, Lorri, Signagi y Telavi.

La gobernación de Georgia fue establecida en 1801 tras la anexión rusa del Reino de Kartli-Kajetia. En 1840 este fue expandido para formar la gobernación de Georgia-Imericia, incorporando el territorio del óblast de Imericia (su capital era Kutaisi y estaba constituido por los uzeyds de Kutaisi, Vakha, Racha, Sachjere y Bagdati) y óblast de Armenia (su capital era Ereván).

Telavi
Telavi (en georgiano: თელავი) es una ciudad de la parte oriental de Georgia, la principal y centro administrativo de la región de Kajetia. En 2014, tenía una población de 19 629 habitantes. La ciudad está situada en la fértil vega del valle del río Alazani, al pie de las montañas de la cordillera de Tsiv-Gombori (500−800 m s. n. m.).

Durante su historia Telavi desempeñó en varias etapas un importante papel político, siendo la histórica capital de varios reinos en la época medieval y en la Edad Moderna: reino de Kajetia, reino de Kajetia-Hereti y reino de Kartli-Kajetia.
Lucrezia Borgia (ópera)
Lucrezia Borgia es un melodramma, u ópera, en un prólogo y dos actos compuesta por Gaetano Donizetti. El libreto fue escrito por Felice Romani basándose en el drama homónimo de Victor Hugo, a su vez según la leyenda de Lucrecia Borgia. Se estrenó en La Scala de Milán el 26 de diciembre de 1833 con Lelande y Pedrazzi. Aunque no se representa tan regularmente como algunas de las partituras más populares de Donizetti, el aria de Lucrecia "Com'è bello", de Orsino Brindisi "Il segreto per esser felice", del tenor "Di pescator ignobile", y el aria de bajo "Vieni, la mia vendetta!" son todas momentos melódicos famosos y muy efectivos de la ópera y han sido representadas y grabadas con frecuencia.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Barbora Mokošová
Barbora Mokošová (Bratislava, 10 de marzo de 1997) es una deportista eslovaca que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2020, en la prueba de barras asimétricas.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2020
El XXXIV Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Mersin (Turquía) entre el 9 y el 20 de diciembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Turca de Gimnasia.

Originalmente el campeonato iba a realizarse en dos sedes: las competiciones masculinas en Bakú (Azerbaiyán) entre el 27 y el 31 de mayo y las femeninas en París (Francia) entre el 29 de abril y el 3 de mayo. Pero debido a la pandemia de COVID-19 ambos eventos fueron cancelados.
Riana
Riana es el decimotercer álbum del grupo musical congoleño Choc Stars, lanzado en 1986. Esta obra es importante en la historia de Choc Stars y permitirá a la orquesta alcanzar su mejor nivel gracias al éxito Riana de Ben Nyamabo y el famoso baile Swelema marca el cambio artístico de la orquesta que ahora busca la armonía vocal acercándola a OK Jazz (gracias al trío Defao, Carlyto y Debaba), mientras produce bailes que compiten con los de Zaïko Langa-Langa.

Zaïko Langa Langa
Zaïko Langa Langa es una banda de rumba congoleña formada en Kinsasa, en 1969. Fue establecida por D.V. Moanda, Henri Mongombe, Marcellin Delo y André Bita, la banda evolucionó del Orchestre Bel Guide National, que se considera la predecesora de Zaïko.

Liderados por Jossart N'Yoka Longo, son vistos como el grupo africano más influyente y han participado en la evolución e innovación del principal género musical en el Congo, la rumba congoleña.

Debido a varias escisiones del grupo, nació el clan Langa Langa, que reunía a todos los disidentes del gran Zaïko (incluidos Viva La Musica, Isifi Lokole, Choc Stars, Langa Langa Stars, Quartier Latin).

En 2000, Zaïko Langa Langa fue galardonado por la Asociación de Medios Congoleños como el mejor grupo musical congoleño del siglo XX.
Francisco de Paula Orlando
Francisco de Paula Orlando y Fernández del Torco, I Conde de la Romera, (Puerto Real, 5 de noviembre de 1800-5 de enero de 1869) fue un militar general, político y aristócrata español, que fue por dos veces ministro de Hacienda durante el reinado de Isabel II.

Miembro del cuerpo de artillería, fue cónsul en Madeira y El Havre durante el reinado de Fernando VII. A la muerte de éste fue director del Conservatorio de Artes e Intendente General Militar en la minoría de edad de Isabel II. Durante la década moderada fue por dos veces ministro de Hacienda en breves períodos de tiempo: del 16 de marzo al 4 de abril de 1846 y del 4 al 24 de octubre de 1847, en gobiernos del general Ramón María Narváez, siendo también diputado y senador. En 1849 fue nombrado Consejero Real.

Década moderada
La década moderada es el nombre con el que se conoce al período del reinado de Isabel II transcurrido entre mayo de 1844 y julio de 1854, así llamado porque durante esos diez años los liberales conservadores del Partido Moderado detentaron en exclusiva el poder gracias al apoyo de la Corona, sin que los liberales progresistas tuvieran la más mínima oportunidad para acceder al gobierno. Comenzó cuando el líder del Partido Moderado, el general Narváez, asumió la Presidencia del Gobierno el 4 de mayo de 1844, y terminó con la Revolución española de 1854, que dio paso al Bienio Progresista (1854-1856).
Vaguinak Galstian
Vaguinak Galstian –en armenio, Վաղինակ Գալստյան– (Ereván, 7 de noviembre de 1973) es un deportista armenio que compitió en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2001, en la categoría de 63 kg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el 12.º lugar en Sídney 2000 y el octavo lugar en Atenas 2004.

Campeonato Mundial de Lucha de 2001
El LIII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana en Patras (Grecia) entre el 6 y el 8 de diciembre y la lucha libre masculina y femenina en Sofía (Bulgaria) entre el 22 y el 24 de noviembre de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Campamento de Balata
El campamento de Balata  (en árabe: مخيم بلاطة‎, romanizado: mukhayam balata) es un campamento de refugiados palestino establecido en Cisjordania en 1950 en el término municipal de la ciudad de Nablus. Es el mayor campamento de refugiados de Cisjordania, con una población de unos 23.600 habitantes a fecha de enero de 2014, encontrándose por ello muy densamente poblado (118.000 habitantes por kilómetro cuadrado), ya que solo cuenta con una área de 0,252 kilómetros cuadrados. Los refugiados del campamento son originarios de las ciudades de Jaffa, Lod y Ramla, así como de unos 60 pueblos y aldeas más, y muchos de ellos son de origen beduino. Está considerado uno de los bastiones de la resistencia palestina contra la ocupación israelí, cuyas fuerzas han matado a más de 200 refugiados del campamento en los últimos años.

Fatah
Fatah (en árabe: فتح‎, romanizado: Fatḥ), a veces llamado Al-Fatah, es una organización político-militar palestina, fundada en 1958 en Kuwait, por Yasser Arafat. Constituye un componente principal de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), que se creó en 1964, y es miembro consultor de la Internacional Socialista, creada en 1951. A mediados de 2020, su presidente es Mahmoud Abbas y su secretario general es Jibril Rajoub.

El nombre es el acrónimo en árabe de «Movimiento Nacional de Liberación de Palestina» (Harakat Al-Tahrir Al-Watani Al-Falastini, حركة التحرير الوطني الفلسطيني). El artículo «al» no forma parte de la sigla oficial, aunque es bastante frecuente su uso periodístico o coloquial.
República Presidencial (Chile)
La República Presidencial es un periodo de la historia de Chile que se extendió entre el 18 de septiembre de 1925 —cuando se aprobó la constitución de 1925, bajo el gobierno de Arturo Alessandri Palma— y el 11 de septiembre de 1973 —cuando se produjo el derrocamiento del gobierno de la Unidad Popular del presidente Salvador Allende—. Durante este período se produjo un profundo cambio en el modelo económico, que pasó a concentrarse en la industrialización orientada al mercado interno, así como importantes modificaciones en la estructura social.

Salitre
El salitre es una mezcla de nitrato de potasio (KNO3) y nitrato de sodio (NaNO3). Se encuentra naturalmente en grandes extensiones de América del Sur, principalmente en el salar de Uyuni en Bolivia y en la zona norte de Chile, y en la región de El Pedernoso con espesores de hasta los 3,6 metros. Aparece asociado a depósitos de cloruro de sodio (NaCl), yeso, otras sales y arena, y conforma un conjunto llamado caliche.

Se utiliza principalmente en la fabricación de ácidos (nítrico y sulfúrico) y nitrato de potasio. Además, es un agente oxidante y se usa en agricultura como fertilizante nitrogenado que puede reemplazar a la urea por su alto contenido en nitrógeno.

También se usa en medicina y en la fabricación de pólvora, dinamita y otros explosivos, pirotecnia, vidrios, fósforos, gases, sales de sodio, pigmentos, conservantes de alimentos y esmalte para alfarería, entre otros usos.
Marcelo Nisinman
Marcelo Jaime Nisinman (Buenos Aires, 21 de diciembre de 1970) es un compositor y bandoneonista argentino, muy solicitado a nivel mundial, tanto como solista como para formar parte de orquestas, como por ejemplo la Orquesta de Filadelfia (bajo dirección de Charles Dutoit) o la Orquesta Filarmónica de Belgrado. Actualmente vive en Basilea, Suiza.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Elasmotherium sibiricum
El elasmoterio (Elasmotherium sibiricum, gr. ‘bestia de la llanura siberiana’) es una especie extinta de mamífero perisodáctilo de la familia Rhinocerotidae.

Fue un enorme rinoceronte del continente asiático y algunos especialistas afirman que pudo ser el origen de la leyenda del mítico unicornio, pues tenía un solo cuerno de dos metros de largo, puntiagudo y excepcionalmente grueso, producto de la fusión de los dos cuernos habituales en los rinocerontes. Debido a ello, también se le suele llamar unicornio gigante o unicornio siberiano.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
Tokyo Xtreme Racer (videojuego de 2025)
Tokyo Xtreme Racer es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Genki para Windows, Steam Deck, y PlayStation 5. Fue lanzado el 23 de enero de 2025 en acceso anticipado, y el 25 de septiembre del mismo año para su versión final de Windows y Steam Deck, y aún no posee fecha de lanzamiento para PS5. Más tarde, se revela la fecha de lanzamiento para PS5 el 26 de febrero de 2026.

Steam Deck
La Steam Deck es una computadora consolizada portátil desarrollada por Valve Corporation. Lanzado el 25 de febrero de 2022, Steam Deck se puede usar como PC portátil o de sobremesa usando un monitor externo. Algo parecido a lo que ofrecen los PC portátiles, aunque con un factor de forma distinto. El dispositivo está diseñado para soportar gran parte de la biblioteca de Steam utilizando SteamOS 3.0, un sistema operativo que está basado en Arch Linux. Esto permite el soporte de un gran número de juegos de PC de Windows a través de la capa de compatibilidad Proton diseñado para ser usado en Linux. El sistema es una plataforma abierta que permite a los usuarios instalar otros juegos compatibles con el dispositivo o incluso otros sistemas operativos.
Pelota de tec
La pelota de tec o pilota de tec es uno de los tipos de pelota utilizadas en el juego de la pelota valenciana, siendo la más utilizada en la modalidad de frontón valenciano. Está formada por un núcleo de madera sobre el que se coloca una cabeza de borra y el cual se ata con un hilo de modo que apriete y sujete todo el conjunto y, finalmente, se forra con cuero de cabra, tallada en forma de ocho de la misma manera que la pelota de badana, los cuales se acoplan y cosen con costura a la vista, a diferencia de la pelota de vaqueta. Los pesos y las medidas seon entre 50 y 36 g y entre 50 y 40 mm.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Elian Baumann
Elian Baumann (12 de agosto de 1988) es un jinete suizo que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2021, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
(4005) Dyagilev
(4005) Dyagilev es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de octubre de 1972 por la astrónoma ucraniana Liudmila Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Eribulina
Eribulina es un medicamento que se emplea en el tratamiento del cáncer de mama, se vende bajo el nombre comercial de Halaven. Su uso fue autorizado por la FDA de Estados Unidos el 15 de noviembre de 2010 y posteriormente por la Agencia Europea de Medicamentos.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Globivalvulininae
Globivalvulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la familia Biseriamminidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior (Carbonífero inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Baby's in Black
«Baby's in Black» es una canción de The Beatles publicada el año 1964. Es la tercera canción del álbum Beatles for Sale y fue la primera en ser grabada para él. En los Estados Unidos fue parte del álbum Beatles '65. El tema fue coescrito por el dúo Lennon-McCartney. La canción tiene un ritmo similar al de un vals, algo inusual para la banda por aquellos años.

Beatles '65
Beatles '65 es un álbum de estudio de la banda británica The Beatles. Fue editado en especial para el mercado estadounidense en 1964. Era el quinto álbum lanzado por Capitol Records, pero sexto contando con el primero lanzado por Vee-Jay Records.
Altovalsol
Altovalsol es una localidad perteneciente a la comuna de La Serena, dentro de la Provincia de Elqui y Región de Coquimbo. Se ubica a las afueras de la Conurbación Coquimbo-La Serena junto a las localidades de Algarrobito, Punta de Piedra y Casa Verde. Se conecta con la conurbación por la Ruta D-305. Se encuentra a una distancia de 15 km de La Serena

Provincia de Elqui
La provincia de Elqui es una de las tres provincias en las que está dividida la Región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Coquimbo y debe su nombre al principal río de la provincia: el río Elqui.