hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cowon
Cowon Systems, conocida simplemente como "Cowon 3d" y en ocasiones también como "iAudio", es una empresa surcoreana dedicada principalmente a la fabricación de reproductores multimedia portátiles especialmente orientados a la reproducción de música (DAPs).

Está considerada por los expertos como una de las marcas que ofrece mejor calidad de sonido, si bien no está apenas extendida entre el usuario medio. La marca es famosa por sus reproductores portátiles Cowon A5, Cowon V5, Cowon O2, entre otros.

En su comercialización, Cowon distingue entre "reproductores de MP3" y "reproductores de medios portátiles", donde estos últimos son más grandes y se centran más en la reproducción de video. Las categorías difieren ligeramente entre la página principal coreana y la global.

Todos los productos Cowon se fabrican en Corea del Sur.

Reproductor multimedia digital
Un reproductor multimedia digital es un dispositivo que almacena, organiza y reproduce archivos de video, audio e imágenes, que cumple con ciertos estándares y formatos.En ciertos casos, se le denomina Reproductor MP4, pero este nombre fue inventado por los fabricantes como estrategia de marketing, debido a la sensación de superioridad que este nombre genera respecto al de Reproductor de MP3. Los reproductores multimedia digitales reproducen distintos formatos de audio y video, dependiendo del fabricante, y no obligatoriamente el formato *.mp4.
De esta forma las prestaciones para cada equipo son:

MP3: audio en formato MP3.

MP4: audio en formato MP3 y video en formato MP4 (y sintonizador de radio en algunos casos).

En ocasiones, estos equipos pueden soportar otros formatos de audio y video.
TT100
La tumba tebana TT100 se encuentra en el Valle de los Nobles de Sheij Abd el-Qurna, formando parte de la necrópolis tebana, en la orilla occidental del Nilo, frente a Luxor. Es la capilla funeraria, ricamente decorada, del antiguo gobernador de la ciudad (Tebas) y chaty egipcio Rejmira que vivió durante los reinados de Tutmosis III y Amenhotep II.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Leptopelis karissimbensis
Leptopelis karissimbensis es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en República Democrática del Congo, Ruanda y Uganda.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales, áreas de arbustos a tropicales o subtropicales a gran altitud,praderas a gran altitud, ríos y marismas de agua fresca.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Carbonatos en Marte
La evidencia de carbonatos en Marte se descubrió por primera vez en 2008. Anteriormente, la mayoría de los instrumentos de detección remota como OMEGA y THEMIS, sensibles a las características espectrales de emisividad infrarroja de los carbonatos, no habían sugerido la presencia de afloramientos de carbonato, al menos en las escalas espaciales de 100 mo más gruesas disponibles a partir de los datos devueltos.

Aunque omnipresente, un estudio de 2003 de carbonatos en Marte mostró que están dominados por magnesita (MgCO3) en el polvo marciano, tenían fracciones de masa inferiores al 5% y podrían haberse formado en las condiciones atmosféricas actuales. Además, con la excepción del componente de polvo superficial, en 2007 ninguna misión in situ había detectado carbonatos, aunque el modelo mineralógico no descartaba pequeñas cantidades de carbonato de calcio en las rocas de la clase Independence de Husband Hill en el cráter Gusev.

Magnesita
La magnesita es un mineral de composición química fundamentalmente carbonato de magnesio con impurezas de Fe, Mn, Ca, Co o Ni, que le dan sus variadas coloraciones. Pertenece a la clase 5, de los minerales carbonatos y nitratos. Sinónimos en español son: baldissérita, giobertita, magnesianita, mesitita o roubschita.

Fue descrito por el matemático alemán Dietrich Ludwig Gustav Karsten (1768-1810) en 1808. Fue nombrado en referencia tanto a su composición química, magnesio, como también a su localidad tipo. El nombre magnesita había sido inventado por Jean-Claude Delamétherie en 1785, pero se incluían en esta denominación varios minerales de magnesio (carbonato, nitrato, sulfato y cloruro). Fue Karsten quien lo restringe al carbonato.
Josefine Boel Rasmussen
Josefine Boel Rasmussen es una deportista danesa que compitió en vela en la clase Europe. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Europe de 2007 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Match Race Femenino entre los años 2013 y 2023.

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
Kristina Tomić
Kristina Tomić (29 de marzo de 1995) es una deportista croata que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2017 y 2019, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2018.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –57 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Laguna Antacocha (Áncash)
Antacocha es un depósito natural de agua dulce de origen pluvial ubicado en la Cordillera Negra en el lado oeste del Callejón de Huaylas, en el territorio de la comunidad campesina de Pampacancha y dentro del distrito y provincia de Recuay en Áncash, Perú.

Se encuentra a una altitud de 3780 m s. n. m. y es considerada un atractivo turístico de la provincia y la región. Desde el pueblo de Recuay se llega caminando en menos de dos horas. También el lugar es utilizado para la práctica de la escalada en roca con rutas que llegan al grado 7 de dificultad y 180 m de largo.

Comunidades campesinas del Perú
Comunidad campesina o comunidad andina se refiere en Perú a una población rural vinculada ancestralmente a un territorio y reconocida por sus vecinos. Aproximadamente el 90 % de las comunidades campesinas en Perú se ubican en la sierra y el resto en la costa y la Amazonía del Perú.
Museo Nacional de Historia Natural de Irlanda
El Museo Nacional de Historia Natural de Irlanda está situado en calle Merrion en Dublín. El museo se inauguró en 1857 y todavía mantiene su aire victoriano. La planta baja está situada la fauna autóctona irlandesa destacando el alce irlandés. En la planta superior se encuentra la conocida colección Blaschka que contiene maquetas de la vida submarina y trofeos de búfalos y otros antílopes. Del techo está colgados dos esqueletos de ballenas, una encontrada en la bahía de Bantry en 1862 y otro de una ballena que quedó encallada en Inishcrone en el condado de Sligo en 1893

Balaenidae
Los balénidos (Balaenidae) son una familia de cetáceos misticetos que incluye cuatro especies, distribuidas en dos géneros, Balaena y Eubalaena. Sin embargo el término ballena es usado en sentido amplio para referirse a todos los grandes cetáceos incluidos en el parvorden Mysticeti (cetáceos con barbas) como el rorcual azul (Balaenoptera musculus) y a varias especies del parvorden Odontoceti (cetáceos dentados), por ejemplo el cachalote (Physeter macrocephalus).
Setas al ajillo
Las setas al ajillo son un plato tradicional de hongos (champiñones o setas) elaborado al ajillo (es decir, con ajos), y que se sirve como tapa en algunos bares de Madrid y también del resto de España. Suele ser un plato que se sirve caliente en cazuela de barro en las tascas y restaurantes.

Agaricus bisporus
El champiñón común, champiñón de París —cuyo nombre científico es Agaricus bisporus— es una especie de hongo basidiomiceto de la familia Agaricales nativo de Europa y América del Norte, cultivado extensamente para su uso en gastronomía. Es la especie de hongo comestible más comúnmente usada para la cocina. En la naturaleza, crece sobre todo en bosques.
Lorient
Lorient (en bretón An Oriant) es una ciudad portuaria de Francia perteneciente al departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Ubicada en la boca de la rada de Lorient, durante la Segunda Guerra Mundial albergó una importante base de U-Boot alemanes.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Municipio de Bone Creek
El municipio de Bone Creek (en inglés: Bone Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 358 habitantes y una densidad poblacional de 3,6 personas por km².

Condado de Butler (Nebraska)
El condado de Butler (en inglés: Butler County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8,767 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es David City.
Ramiro Sepúlveda Aguilar
Ramiro Sepúlveda Aguilar; (Pichidegua, 22 de noviembre de 1911). Obrero industrial y político socialista chileno. Hijo de Ramiro Sepúlveda y Elena Aguilar. Casado con Carmen Pérez, matrimonio del cual nacieron tres hijos.

Se dedicó a las actividades industriales en el ramo de los productos químicos y fue consejero de la Caja de la Habitación Popular. Militó en el Partido Socialista;siendo miembro del Comité Central de la colectividad.

Fue Primer Regidor de la Municipalidad de Quinta Normal (1937-1941). Elegido Diputado por la 7.ª agrupación departamental, 1.er. Distrito Metropolitano correspondiente a Talagante, en dos períodos consecutivos (1941-1945 y 1945-1949). Integrò las comisiones de: Trabajo y Legislación Social, Industrias, Educación, y Agricultura y Colonización.

Provincia de Santiago
La provincia de Santiago es una de las 6 provincias en las cuales se divide la Región Metropolitana de Santiago, en Chile, siendo la que alberga a la mayoría de la población de la región, como así también a 32 de las 37 comunas que conforman el Gran Santiago.

Es la provincia con más comunas de Chile.
Trump dance
Trump dance es un movimiento de celebración inspirado en los gestos característicos del magnate y dos veces presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, mientras suena la popular canción de Village People, Y.M.C.A.. El baile ha ganado notabilidad entre los atletas profesionales y universitarios de varios deportes. Implica golpear el aire lentamente y sacudir las caderas, lo que refleja los movimientos que Trump ha realizado a menudo en eventos políticos.

Village People
Village People es una agrupación estadounidense de música disco formada en la ciudad de Nueva York en 1977, reconocida a nivel internacional tanto por sus peculiares disfraces como por sus canciones pegadizas, con letras sugerentes y llenas de doble sentido. Los miembros originales del grupo eran Victor Willis (el policía), Felipe Rose (el amerindio), David Hodo / Apolo  (el electricista), Alex Briley (el militar), Glenn Hughes (el motero) y Randy Jones (el vaquero). Estas personificaciones masculinas eran insinuaciones nada sutiles sobre la presunta homosexualidad del grupo, plasmadas de acuerdo con los estereotipos o típicos gais de la época. Muchos de estos prototipos de hombre homosexual se pueden encontrar en el arte erótico de Tom of Finland y revistas como Physique Pictorial.
Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1998
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1998 fue la 13.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por segunda vez en la historia tanto en México DF como en México.

Federación Internacional de Pelota Vasca
La Federación Internacional de Pelota Vasca es el organismo internacional que dirige la pelota vasca. La misma regula y organiza la competiciones internacionales, cuyo principal exponente es el Campeonato Mundial de Pelota Vasca.
Hermandad del Dolor y Sacrificio (Puerto de Santa María)
La Hermandad del Dolor cuyo nombre oficial y completo es Hermandad de Nuestro Padre Jesús Cautivo y María Santísima del Dolor y Sacrificio es una hermandad religiosa o cofradía con sede en la Capilla de las Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús , en la ciudad de El Puerto de Santa María (España). Realiza una procesión durante la Semana Santa de El Puerto de Santa María, en la tarde del Martes Santo.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Veselá (Rokycany)
Veselá es una localidad del distrito de Rokycany en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 282 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con la región de Bohemia Central.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.
Feuerthalen
Feuerthalen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Andelfingen. Limita al norte con la comuna de Schaffhausen (SH), al este con Büsingen am Hochrhein (DE-BW) y Schlatt (TG), al sur con Laufen-Uhwiesen, y al oeste con Flurlingen.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Ryan Flamingo
Ryan Flamingo (Blaricum, Holanda Septentrional, 31 de diciembre de 2002) es un futbolista neerlandés. Juega de defensa central y su equipo actual es el PSV Eindhoven de la Eredivisie, máxima categoría del fútbol neerlandés.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Eberhard Bosslet
Eberhard Bosslet 
(Espira, 8 de julio de 1953) es un artista alemán, especializado en Artes visuales y diseño, Pintura, Escultura, Instalación, Fotografía, Intervención afincado desde 1981 en las Islas Canarias.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Quessigny
Quessigny era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Baronnie al fusionarse con la comuna de Garencières.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1970
La 23.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 3 y el 18 de mayo de 1970.La Palma de Oro fue otorgada a MASH de Robert Altman.  Ese año Robert Favre LeBret, el fundador del festival, decidió no incluir ninguna película soviética ni japonesa (sus banderas desaparecieron de la promenade de la Croisette). Según sus declaraciones, estaba cansado de los "espectáculos eslavos y de las películas japonesas de samurais". Los soviéticos retiraron del jurado a Sergei Obraztsov (jefe del teatro de marionetas de Moscú) y dejaron el jurado con tan solo ocho miembros.

El ganador del Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias fue nombrado presidente del jurado. En aquella época servía como embajador de Guatemala en Francia. El festival se abrió con Las cosas de la vida, de Claude Sautet y se cerró con Le Bal du Comte d'Orgel, de Marc Allégret.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Miriam Walfridsson
Miriam Walfridsson (Varmland; 11 de abril de 1986) es una copiloto de rally sueca. Walfridsson y su actual piloto y compatriota, Ramona Karlsson, son las primeras mujeres de su país en participar en el Campeonato Mundial de Rally, por su participación en el Rally de Suecia de 2008.

Copiloto
Un copiloto es el acompañante del piloto en el asiento delantero de un vehículo. Puede tener o no funciones relacionadas con la conducción del vehículo. En el pilotaje de vehículos de gran complejidad, como los aviones donde es llamado primer oficial, sí realiza funciones auxiliares; en el caso de los turismos, el copiloto suele ser un mero acompañante.
Benorilato
El benorilato es un medicamento del tipo antiinflamatorio no esteroideo en la que se combina el paracetamol con un éster de la aspirina y que inhibe la producción de prostaglandina, por lo que se indica para el alivio del dolor y la inflamación en pacientes con osteoartritis, artritis reumatoide, dolor muscular, dolor tras intervención dental, obstétrica u ortopédica, bursitis, tendinitis, dolor de cabeza, neuralgia y, por sus efectos antipiréticos, para el alivio de la fiebre.

En niños con fiebre, se ha demostrado que el benorilato es inferior que el paracetamol y la aspirina cuando se administran separadamente. Por motivo de que el benorilato se convierte en aspirina, no se recomienda su administración en niños por razón del riesgo del síndrome de Reye.

Cirugía ortopédica
La cirugía ortopédica es una rama de la cirugía que se refiere a desórdenes del aparato locomotor, de sus partes musculares, óseas o articulares y sus lesiones agudas, crónicas, traumáticas, y recurrentes. Aparte de las consideraciones mecánicas, también se refiere a los factores de la patología, de la genética, de lo intrínseco, extrínsecos, y biomecánicos implicados.
Loco (canción de Enrique Iglesias)
«Loco» es una canción escrita por el cantautor cubano Descemer Bueno e interpretada por Enrique Iglesias y contó con la colaboración del cantante Romeo Santos. El video se dio a conocer a través de su cuenta de YouTube el 26 de agosto de 2013, fue grabado con la dirección de Yasha Malekzad, protagonizado por el actor estadounidense Danny Trejo y la actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez. Cuenta con más de 130 millones de reproducciones. Se realizó una versión junto al cantante mexicano Roberto Tapia. Otra versión fue lanzada el 17 de diciembre de 2013, realizada junto a la cantante española India Martínez.

Obtuvo el número uno en la lista de sencillos de España, México y en las listas de música latina de Billboard.

Descemer Bueno
Descemer Bueno Martínez (La Habana Vieja, La Habana; 5 de julio de 1971) es un músico, cantante, compositor y productor cubano. Es conocido por haber tocado el bajo con Santiago Feliú en sus primeros espectáculos profesionales.