hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hirofumi Nakasone
Hirofumi Nakasone(中曽根 弘文 Nakasone Hirofumi, 28 de noviembre de 1945 en Takasaki, Gunma) es un político japonés, hijo del ex primer ministro Yasuhiro Nakasone. Trabajó como ministro para Asuntos Exteriores hasta septiembre del 2009. También, fue ministro de Educación en el mandato de Yoshirō Mori.

A principios de octubre de 1999 fue designado por el primer ministro Keizō Obuchi, Presidente de la Agencia de Ciencia y  Tecnología. El 24 de septiembre de 2008, bajo el Gabinete de Taro Aso, fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores.

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
La mosquitera
La mosquitera es una película española estrenada el 5 de noviembre de 2010 y dirigida y escrita por Agustí Vila. Recibió numerosos premios en festivales internacionales, entre ellos el Crystal Globe a la mejor película en el Festival de Karlovy Vary, de clase A, y la Espiga de Plata y Premio a Mejor Actriz para Emma Suárez, en la Seminci de Valladolid. La cinta está protagonizada por Emma Suárez, Geraldine Chaplin, Martina García y Eduard Fernández.

Además, Emma Suárez recibió una nominación a los Premios Goya como actriz protagonista por este trabajo y el Premio José María Forqué ex-equo con Nora Navas (Pa Negre). Eduard Fernández ganó el Premi Gaudí a Mejor Actor.

Semana Internacional de Cine de Valladolid
La Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) es una muestra cinematográfica celebrada en la ciudad española de Valladolid, que ha ido evolucionando desde su creación en 1956 como Semana de Cine Religioso de Valladolid realizada durante la Semana Santa, hasta convertirse en uno de los principales festivales de cine internacional de España, destacando en el área del cine de autor e independiente.

En 2016 la Seminci fue reconocida con el Premio Castilla y León de las Artes, máximo galardón institucional de la Comunidad de Castilla y León.
Estación de Cornellá-Riera
Cornellá Riera (en catalán y oficialmente Cornellà Riera) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Cornellá de Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea 8 del Metro de Barcelona y de la línea Llobregat-Anoia de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de las líneas S3, S4, S8, S9, R5/R50 y R6/R60.

Además de esta, el municipio de Cornellá de Llobregat tiene otra estación de la línea Llobregat-Anoia de FGC, el intercambiador multimodal de la estación de Cornellá donde coinciden metro, cercanías, tranvía y autobuses; y otras dos estaciones de la línea 5 del Metro de Barcelona: Gavarra y Sant Ildefons.

Trambaix
El Trambaix es una red de tranvía operada por Tram que enlaza diversos municipios de la comarca del Bajo Llobregat con la ciudad de Barcelona (España). Entró en servicio el 5 de abril de 2004, después de un fin de semana en el que los ciudadanos pudieron utilizarlo de forma gratuita. Este vehículo fue diseñado para Alstom Transporte en 2002 por el equipo de Integral Design and Development, liderado por Fernando Tellechea. El Trambaix incluye tres líneas (T1, T2 y T3). El recorrido empieza en la Plaza Francesc Macià de Barcelona y recorre la avenida Diagonal en sentido río Llobregat, en un trayecto que pasa por Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat, San Juan Despí, San Justo Desvern y San Feliú de Llobregat.

Su nombre proviene de la unión de Tram, que es el nombre comercial del operador  Tramvia Metropolità, y Baix, que parte del nombre de la comarca catalana del Bajo Llobregat, comarca a parte de cuyos municipios da servicio.
Eve Miller
Eve Miller (Los Ángeles, California, Estados Unidos; 8 de agosto de 1923 - Van Nuys, Los Ángeles, California, 17 de agosto de 1973) fue una vedette y actriz de reparto estadounidense actuando en 41 películas entre 1945 y 1961.

Annie Oakley
Phoebe Anne Oakley Moses (Condado de Darke, Ohio, 13 de agosto de 1860-Greenville, Ohio, 3 de noviembre de 1926) fue una famosa tiradora que participó durante diecisiete años en el espectáculo de Buffalo Bill que recreaba escenas del viejo oeste.
Sustantivos alemanes
Un sustantivo alemán pertenece a uno de tres géneros gramaticales (masculino, femenino y neutro), cada uno con su caso de declinación correspondiente. Otro tipo de declinación se usa para los plurales. La forma de un sustantivo dependen de tres categorías gramaticales:

El género gramatical influencia artículos, adjetivos y pronombres. Nótese que el género no tiene relación con el sexo biológico del sustantivo (por ejemplo, la palabra para 'muchacha' es neutra, mientras que para 'luna' es masculina). El género debe pensarse como un atributo del sustantivo.

El número (singular o plural) y

El caso gramatical (nominativo, acusativo, dativo o genitivo) deben tenerse en cuenta en el momento de declinar el sustantivo.

En alemán los sustantivos tienen la particularidad de que la primera letra siempre se escribe en mayúscula (sigue estrictamente la regla "Los nombres propios con mayúscula"; der Tisch = 'la mesa' es el nombre de ese objeto).

Caso acusativo
El caso acusativo (griego clásico: αἰτιατική πτῶσις; griego moderno: αιτιατική πτώση; latín: Accusativus) es uno de los tipos más comunes de caso gramatical. Están en caso acusativo típicamente los nombres y pronombres que forman el núcleo del objeto directo de una frase; además este caso puede tener otros usos que ya varían mucho de una lengua a otra.

El nombre “caso acusativo” (o “cuarto caso”) proviene del llamado por los primeros griegos causal. Apolonio Díscolo vio que el acusativo no era el caso de la causa, sino el caso del efecto. Los romanos, por falsa traducción, le dieron el nombre que aún sigue vigente.

En el acusativo se suele ver la expresión de una relación inmediata entre el verbo y el objeto al que se refiere la acción verbal, siendo, por tanto, el caso por excelencia del complemento directo.
Friedrich Siegmund Voigt
Friedrich Siegmund (Sigismund) Voigt (Voight) (Gotha, 1781-10 de diciembre de 1850) fue un zoólogo, y botánico alemán, especializándose en las espermatófitas. Enseña en Jena y traduce la obra de Georges Cuvier (1769-1832), el Reino animal. Propuso una clasificación del reino animal donde los divide en nueve clases incluidos los animales gelatinosos y suaves, en articulados y acorazados, y los, que tienen un esqueleto. Publica System der Botanik herausgegeben, en 1808, Iéna). Fue Director del Jardín Botánico de Jena y su Museo de Zoología.

Jardín Botánico de Jena
El Jardín Botánico de Jena en alemán: Botanischer Garten Jena es un jardín botánico de 4.5 hectáreas y el segundo jardín botánico más antiguo de Alemania, está administrado por la Universidad de Jena, se ubica en Jena, Alemania.

El código de identificación internacional del Botanischer Garten Jena como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es JENA.
Ferdinand Bordewijk
Ferdinand Bordewijk (Ámsterdam, 10 de octubre de 1884-La Haya, 28 de abril de 1965) fue un novelista neerlandés, autor de la trilogía Blokken (1931), Knorrende beesten (1933) y Bint (1934), y de la novela Karakter (1938). Fue galardonado en 1953 con el Premio P.C. Hooft y en 1957 con el Premio Constantijn Huygens por el conjunto de su obra literaria. La adaptación cinematográfica de su novela, Carácter (1997, dirigida por Mike van Diem), ganó el Óscar a la mejor película internacional en 1997.

Junto a Simon Vestdijk, está considerado uno de los novelistas fundamentales de la literatura holandesa contemporánea.

Literatura neerlandesa
La literatura en idioma neerlandés comprende todos los escritos de mérito literario escritos a través de los siglos en el Idioma neerlandés, un idioma que a principios del siglo XXI cuenta con alrededor de 23 millones de hablantes nativos.

La literatura en idioma neerlandés es el producto de los Países Bajos, norte de Bélgica, Surinam, las Antillas Neerlandesas y de las regiones que antes eran de habla neerlandesa, como la Flandes francesa, Sudáfrica e Indonesia. Las Indias Orientales Neerlandesas, como se llamó a Indonesia bajo la colonización neerlandesa, generaron una subsección separada en la literatura en lengua neerlandesa. A la inversa, la literatura en idioma neerlandés a veces fue y es producida por personas originarias del extranjero que vinieron a vivir a regiones de habla neerlandesa, como Anna Frank y Kader Abdolah.
SINAP
SINAP son las siglas de:

áreas de protección forestal y natural de:
Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Argentina 
Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Bolivia
Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Brasil 
Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Canadá
Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Chile 
Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Colombia
Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Costa Rica
Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Cuba
Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Ecuador
Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Estados Unidos
Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Guatemala
Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas de México
Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Nicaragua
Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Panamá
Sistema Nacional de Áreas Protegidas del Perú 
Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Uruguay
Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Venezuela

Además de:

Sistema Nacional de Ahorro y Préstamo de Chile (1960-1980).

Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Cuba
El Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Cuba (SNAP) reúne al conjunto de las áreas naturales, terrestres y marinas; que revisten interés nacional, regional y mundial. Son un total de 263 que existen o están propuestas. Está dirigido por el Centro Nacional de Áreas Protegidas (CNAP) del Ministerio de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente (CITMA) mediante la Junta Coordinadora del SNAP, formada por las empresas y organismos principales que trabajan y se relacionan más directamente a las áreas.

Su misión fundamental es garantizar la protección y conservación a largo plazo de los recursos naturales y del patrimonio natural nacional para uso de las actuales y futuras generaciones, y propiciar el desarrollo sostenible del país.
Nicole Anouilh
Nicole Anouilh (1927-París, 23 de febrero de 2007) fue una actriz, dramaturga y escritora francesa, esposa del dramaturgo Jean Anouilh con quien colaboró activamente.

Anouilh produjo varias obras de teatro bajo los seudónimos de Claude Vincent, Nicole Lançon y Charlotte Chardon, antes de girar hacia la adaptación de otras obras y la escritura con su marido. Graduado de inglés, colaboró en la adaptación de piezas anglosajonas de William Shakespeare, Oscar Wilde (La importancia de llamarse Ernesto) o Graham Greene (El amante complaciente).

También incursionó como directora de escena con Monsieur Barnett, Le Voyageur sans bagage, Romeo y Julieta, Antígona y La Foire d'empoigne de Jean Anouilh, y La Poube de Israël Horovitz.

Es la abuela materna de la actriz Gwendolyn Hamon.

La importancia de llamarse Ernesto
La importancia de llamarse Ernesto (The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People) es una obra teatral de Oscar Wilde escrita en 1895. Es una comedia que trata sobre las costumbres y la seriedad de la sociedad. Está dividida en tres o cuatro actos (dependiendo de la edición).
Eldhraun
Eldhraun, es un topónimo islandés que significa  «desierto de lava». Con él se designa a una extensa llanura en el sur de Islandia que quedó cubierta por la lava expulsada durante la erupción del volcán Laki en 1783. En la actualidad la colada del Laki se halla cubierta por una gruesa capa de musgo que la ha colonizado, dando lugar a uno de los  más bellos y sorprendentes paisajes de Islandia.
Se halla al sur de la isla, dentro del Parque nacional de Skaftafell, muy cerca del Vatnajökull y de la llanura arenosa de Skeiðarársandur.

Laki
El Laki o Lakagígar (cráteres de Laki) es una fisura volcánica situada en el sur de Islandia, cerca del cañón del Eldgjá y el pequeño pueblo de Kirkjubæjarklaustur, en el parque nacional de Skaftafell. Es parte de un sistema volcánico en el que se incluyen los volcanes Grímsvötn y Thórdarhyrna. Se encuentra entre los glaciares de Mýrdalsjökull y Vatnajökull, en una zona recorrida por fisuras desde el suroeste al norte.
Gavutu
Gavutu es un pequeño islote en la Provincia Central de las Islas Salomón, con unos 500 metros de largo. Es una de las Islas Nggela.

Los primeros europeos que la avistaron fueron los españoles en la expedición de Álvaro de Mendaña en 1568.

Junto con la cercana isla de Tanambogo, desempeñó un papel importante en la campaña de Guadalcanal durante la Segunda Guerra Mundial. En 1942, los japoneses trataron de establecer una base de hidroaviones de la isla. Entre el 7 y el 9 de agosto de 1942 en la Batalla de Tulagi y Gavutu-Tanambogo, elementos de los Marines de los Estados Unidos asaltaron y ocuparon la isla.

Provincia Central (Islas Salomón)
La Provincia Central es una de las nueve provincias de las Islas Salomón, en el océano Pacífico. Comprende las Islas Florida, las Islas Russell y la Isla de Savo. La capital de la provincia es la población de Tulagi, situada en la isla del mismo nombre, en el grupo de las Islas Florida. La provincia tiene una extensión de 615 km², siendo la menor de las nueve que forman el país. La población en 1999 era de 21.577 habitantes, lo que hacía una densidad de población de 35.1 habitantes/km², siendo la provincia más densamente poblada del país.
Tour de Dubai 2017
La 4.ª edición del Tour de Dubai se celebró entre el 31 de enero y el 4 de febrero de 2017 en el emirato de Dubái sobre un recorrido de 691 km después de la anulación de la 4.ª etapa.

La carrera formó parte del calendario UCI Asia Tour 2017 en su máxima categoría 2.HC.

La carrera fue ganada por segundo año consecutivo por el alemán Marcel Kittel del equipo Quick-Step Floors. Kittel ganó tres de las cuatro etapas corridas, ganando cómodamente la clasificación de puntos como resultado - mientras que en la otra etapa, Kittel estuvo involucrado en una escaramuza con Andriy Hrivko, lo que resultó que el ciclista del Astana fuera expulsado de la carrera.  Kittel ganó la general por 18 segundo al ciclista del Lotto NL-Jumbo Dylan Groenewegen, quién también ganó la clasificación de los jóvenes. El podio fue completado por el compatriota de Kittel John Degenkolb.

Andri Hrivko
Andri Hrivko, también transliterado como Andriy Grivko, (Simferópol, 7 de agosto de 1983) es un ciclista ucraniano. Profesional desde 2005, fue miembro del Team Milram y del equipo ISD-Neri antes de unirse en 2010 al equipo Astana, equipo en el que permaneció hasta 2018.
Mocha
Mocha es una localidad que se ubica a aproximadamente 70 km al noreste de Huara, en la Región de Tarapacá, Chile. Está situado en la Comuna de Huara.

Es un poblado de cultivos dependiente de la Quebrada de Tarapacá. Posee una capilla que es Monumento Nacional que data del siglo XVII, de estilo barroco, portada en piedra canteada, enmarcado por columnas rematadas en pináculos y un marco esculpido en piedra.

Invención de la Santa Cruz
La Invención de la Santa Cruz, La Cruz de Mayo, Santa Cruz de Mayo o Fiesta de las Cruces (en algunos países, Día de la Cruz o Día de la Santa Cruz) es una de las fiestas dentro del rito romano para festejar el culto a la Cruz de Cristo.

«Invención» (del latín invenio, «descubrir») es el nombre litúrgico y oficial. En cambio La Santa Cruz de Mayo o fiesta de las Cruces es la denominación popular. Se festeja el 3 de mayo, y la Iglesia católica, según el rito romano, ha situado el hallazgo de la santa Cruz. Es una festividad muy extendida en España e Hispanoamérica. Pero tras la reforma de la liturgia romana por Juan XXIII, en 1960 con el motu proprio Rubricarum instructum, perdió importancia en el calendario romano.
Rugby Europe Championship U20 2017
El Rugby Europe U20 Championship del 2017 fue la primera edición del torneo y se celebró en el Estadio Nacional de Rugby Arcul de Triumf de Bucarest, Rumania.

Hasta el 2015 se jugaba con selecciones menores a 19 años y también otorgaba una plaza para el Trofeo Mundial de Rugby Juvenil del siguiente año.

Portugal se llevó el campeonato al vencer en la final a sus vecinos de España por 12 - 7, de esta forma clasificó a Uruguay 2017. La selección de Georgia no participó del torneo por estar clasificada de antemano al Mundial Juvenil 2017 que precisamente se organiza en su país.

Trofeo Mundial de Rugby Juvenil
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil fue un torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby de segundo nivel, fue organizado por la World Rugby para jugadores de hasta 20 años.

Su última temporada fue en 2024 en su edición disputada en Escocia.
Anne Schützenberger
Anne Ancelin Schützenberger (Moscú, 29 de marzo de 1919-23 de marzo de 2018) fue una psicóloga, abogada y profesora rusa nacionalizada francesa.

Tenía una licenciatura en derecho y un doctorado en psicología. Durante la Segunda Guerra Mundial, participó en la Resistencia y en 1945 recibió el Prix de l'Aide Alliée à la Résistance. Una beca Fulbright le permitió especializarse en psicología social y dinámica de grupo en los Estados Unidos, donde trabajó con Margaret Mead y Gregory Bateson en el grupo de Palo Alto. Fue cofundadora de la Asociación Internacional de Psicoterapia de Grupo y, desde 1967, profesora emérita de la Universidad de Niza.

Entre sus obras destacan ¡Ay, mis ancestros! (1988), Salir del duelo (2005) y La voluntad de vivir (2009).

Margaret Mead
Margaret Mead (Filadelfia; 16 de diciembre de 1901 - Nueva York; 15 de noviembre de 1978) fue una antropóloga y poetisa estadounidense. En sus investigaciones etnográficas de las décadas de 1920 y 1930, puso en entredicho la visión sexista biologicista que prevalecía en las ciencias sociales en EE. UU. según la cual la división sexual del trabajo en la familia moderna se debía a la diferencia innata entre el comportamiento instrumental (público, productivo) de los hombres y el expresivo de las mujeres. En su estudio comparativo Sex and Temperament in Three Primitive Societies Mead introdujo, en 1935, la idea revolucionaria de que, por ser la especie humana enormemente maleable, los papeles y las conductas sexuales varían según los contextos socioculturales. Fue, así, precursora en la utilización del concepto de «género», ampliamente utilizado posteriormente en los estudios feministas.
Anderlues
Anderlues (pronunciado /ɑ̃.dɛʁ.ly/; en valón Anderluwe) es una localidad y municipio francófono de Bélgica situado en Valonia, en la provincia de Henao. Cuenta con más de 12.000 habitantes.

Dentro de los límites municipales existen otros núcleos de población, por lo que una gran parte de territorio está urbanizado.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Noé Blancafort
Noé Blancafort (Sabadell, 8 de octubre de 1984) es un actor y director español de televisión, cine y teatro. Es principalmente conocido por su participación en el programa de sátira política Polònia de TV3 y por el anuncio de Estrella Damm - El Bulli de 2011.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Dance with You
«Dance with You» —en español: «Bailar contigo»— es una canción del dúo noruego Marcus & Martinus. Fue lanzada el 28 de julio de 2017 a través de Sony Music Entertainment Norway. La canción alcanzó el número 40 en la lista Norwegian Singles Chart y el número 48 en la lista Swedish Singles Chart.

VG-lista
VG-lista es una lista de éxitos musicales que clasifica los álbumes y sencillos más populares en Noruega, publicada por primera vez en 1958. Se presentó semanalmente en el periódico noruego VG, anteriormente en colaboración con IFPI Noruega, y se transmitían por NRK a través del programa de radio VG-lista topp 20. Los datos basados en ventas físicas, descargas digitales y streaming eran recopilados por Nielsen Soundscan.

VG-lista organiza anualmente un concierto masivo, el VG-lista Topp 20, en el que se presentan actos en vivo de los protagonistas del top 20 de la música en Noruega.

En abril de 2025, VG-lista fue renombrada a Topplista (tdl. ‘Lista de los mejores’) y es gestionada por IFPI Noruega junto con la revista Nettavisen y Bauer Media Group. Las listas son publicadas cada viernes a las 3 p. m. (CET) y transmitidas por la radio NRJ Norge.
Eugene P. Odum
Eugene Pleasants Odum, biólogo (Newport (Nuevo Hampshire), EE. UU., 17 de septiembre de 1913 - Athens (Georgia), EE. UU., 10 de agosto de 2002), fue uno de los más importantes promotores de la ecología contemporánea.

Conocido por su trabajo pionero en Ecología de los ecosistemas, está referido como "el padre del ecosistema ecológico". Él y su hermano Howard Thomas Odum escribieron el popular libro de texto de ecología, Fundamentals of Ecology (1953). La Escuela de Ecología de Odum de la Universidad de Georgia fue nombrada así en su honor.

Newport (Nuevo Hampshire)
Newport es un pueblo ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.507 habitantes y una densidad poblacional de 57,56 personas por km².