hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Schwarz (cabaretista)
Friedrich Schwarz (Hannover, 27 de julio de 1886 - campo de concentración de Neuengamme, 3 de abril de 1943), de nombre artístico Friedel Schwarz, fue un artista de cabaret, transformista y cantante humorista alemán. A causa de su homosexualidad, fue condenado durante el gobierno nazi como «criminal habitual» y falleció, tras pasar por distintas prisiones, en 1943 en el campo de concentración de Neuengamme.

Transformismo
El transformismo es un sustantivo usado para referirse a la actividad de caracterizarse, generalmente un individuo del sexo masculino, como alguien del sexo contrario, adoptando las formas culturales (maquillaje, vestimenta, gestos, forma de hablar) que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual, y el mismo sustantivo se puede aplicar a las mujeres que simulan el rol masculino.[cita requerida]

Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en siglos pasados en el teatro de algunos países de Europa, cuando las mujeres tenían prohibido ser actrices.[cita requerida]
All-Star Game de la NBA 1956
El sexto All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 24 de enero de 1956 en el Rochester War Memorial Coliseum de la ciudad de Rochester, Nueva York. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por George Senesky, entrenador de Philadelphia Warriors y el de la Conferencia Oeste por Charley Eckman, de Fort Wayne Pistons. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 108-94, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el ala-pívot de St. Louis Hawks Bob Pettit, que consiguió 20 puntos y 24 rebotes. El partido fue seguido en directo por 8.517 espectadores. Por el Este destacó la labor de Neil Johnston, de Philadelphia Warriors, que consiguió 17 puntos y Harry Gallatin de los Knicks que anotó 16.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Oratorio del Caballero de Gracia
El Real Oratorio de Caballero de Gracia es una iglesia de estilo neoclásico ubicada en Madrid (España), con entrada por las calles Gran Vía n.º 17 y Caballero de Gracia n.º 5. Pertenece a la Real, Antigua y Venerable Congregación de Indignos Esclavos del Santísimo Sacramento (más tarde Asociación Eucarística del Caballero de Gracia, regida por el Opus Dei), fundada por el especulador inmobiliario y libertino modenés y luego sacerdote Jacobo de Grattis, más conocido como el Caballero de Gracia.

Nártex
El nártex en las basílicas románicas es el pórtico situado entre el atrio y las naves del templo, del que está separado por divisiones fijas, destinado a los penitentes y a los catecúmenos (no bautizados). El modelo proviene de las antiguas basílicas paleocristianas.

Cuando se encuentra en el exterior de las fachadas, como pórtico abierto, se llama exonártex. En el caso de que haya un segundo nártex interior, se le denomina endonártex, como es el caso de la Iglesia bizantina de San Salvador en Chora de Constantinopla, actual Estambul.

La palabra proviene del latín medieval narthex, y este a su vez del griego clásico νάρθηξ narthex, nombre de la planta ferula communis o ‘cañaheja’, y era el sitio de los penitentes. En griego moderno es νάρθηκας, nárthekas, y se refiere al pórtico de ingreso a una iglesia. También se usa para referirse al espacio de reunión en la parte posterior de una iglesia.
Smithfield (Kentucky)
Smithfield es una ciudad ubicada en el condado de Henry en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 106 habitantes y una densidad poblacional de 300,93 personas por km².

Condado de Henry (Kentucky)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1799, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,060 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es New Castle.
Preah Rumkel
Preah Rumkel es una comuna (khum) del distrito de Thala Barivat, en la provincia de Stung Treng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4750 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de la confluencia de los ríos Mekong y Tonlé San, y de la frontera con Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
Rainer Hennes
Rainer Hennes (Troisdorf, 9 de noviembre de 1942) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1970 y 1971.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1971
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Torneo de Pekín 2005
El China Open 2005 es un torneo de tenis que pertenece tanto a la ATP en la categoría de ATP World Tour 500 como a la WTA en la categoría Premier Mandatory. Los eventos femeninos y los eventos masculinos se llevarán a cabo en el Centro de Tenis del Parque Olímpico de Pekín (Olympic Green Tennis Center, en inglés) de Pekín, China, del 19 de septiembre al 25 de octubre de 2005 sobre canchas duras.

Torneo de Pekín
El Torneo de Pekín o Abierto de China (oficialmente en inglés China Open) es un torneo oficial profesional de tenis que se celebra en Pekín (China) sobre pista dura.

Desde el año 2004 está incluido en el calendario del circuito ATP (hombres) y WTA (mujeres), y se lleva a cabo a mediados de septiembre de cada año.

En la rama masculina el torneo era de categoría ATP International Series hasta la temporada 2008, y subió a categoría ATP 500 a partir de la temporada 2009. En la rama femenina el torneo era de categoría WTA Tier II hasta 2008, y WTA Premier Mandatory a partir de 2009. Actualmente pertenece a la categoría WTA 1000.
Condado de Ballobar
El condado de Ballobar es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Austria en nombre del rey Alfonso XIII el 10 de enero de 1890 a favor de María Luisa de las Heras y Mergelina, para recompensar los méritos de su difunto marido, el general Plácido de la Cierva y Nuevo.

Su nombre se refiere al municipio aragonés de Ballobar, en la provincia de Huesca.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Mick Glossop
Mick Glossop es un productor musical e ingeniero de sonido británico.

Glossop comenzó su carrera profesional como productor e ingeniero de bandas de new wave y punk como Magazine, Public Image Ltd, The Ruts, The Skids y Penetration, aunque consiguió un mayor reconocimiento en el campo musical con artistas como The Waterboys, Furniture, The Wonder Stuff, Frank Zappa, Revólver, Paul Brady, Ian Gillan, John Lee Hooker y Lloyd Cole.

En 1986 comenzó a trabajar extensivamente con el músico norirlandés Van Morrison, para el cual produjo y mezcló cerca de una quincena de trabajos. En 2000, Glossop fue incluido en el libro de Howard Massey Behind the Glass. En mayo de 2012 reveló que estaba trabajando en nuevos proyectos de Sebastopol y Phil "Swill" Odgers.

Paul Brady
Paul Joseph Brady (Strabane, Condado de Tyrone, Irlanda del Norte, 19 de mayo de 1947), más conocido como Paul Brady, es un cantante, compositor y músico norirlandés, con gran dominio de instrumentos como la guitarra.
Thalamy
Thalamy  (en occitano Talamin) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Bort-les-Orgues.

Su población en el censo de 2008 era de 95 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Plateau Bortois .

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Eduardo Soriano García
Director del grupo de investigación de Neurobiología del desarrollo y Regeneración neuronal en la UB desde 1987 con más de 40 proyectos y contratos de investigación financiados por agencias nacionales e internacionales. Autor de más de 110 publicaciones en revistas científicas.

En 1980 obtiene la licenciatura en Biología por la UAB poco después profesor ayudante en el instituto de biología celular de la UAB y en 1985 el mismo cargo en UB dos años más tarde obtiene el doctorado. Comienza así su trabajo postdoctoral en el Instituto de Anatomía, Universidad de Lausanne (Suiza) y un año más tarde y hasta el 89 Universidad de Frankfurt (Alemania), en el instituto de Anatomía. Ese mismo año trabaja como profesor titular en el Instituto de Biología Celular en la Universidad de Barcelona. 
Con el cargo Profesor visitante «Post vert», INSERM Unidad 106, Paris (Francia) entre 94/95 en el que obtiene la cátedra de Biología Celular, Instituto de Biología Celular en la Universidad de Barcelona.

Universidad de Lausana
La Universidad de Lausana (UNIL) (Université de Lausanne, en francés) está dividida en tres campus: Dorigny, Bugnon y Epalinges, todos ellos situados en la región de Lausanne (Suiza). Fundada en 1537 como una escuela de Teología protestante, ante la conquista del Vaud por Berna el año anterior, fue nombrada universidad a partir de 1890. Actualmente está compuesta por siete facultades: teología, derecho, letras, ciencias políticas y sociales, ciencias económicas y empresariales, ciencias de la tierra y del medio ambiente, y también biología y medicina.

Cuenta con unos 10.700 estudiantes y 2.200 investigadores.

Junto con la EPFL, la parte de la UNIL situada en Dorigny (donde residen la mayoría de sus infraestructuras) forma un vasto campus junto al Lago Lemán.
Batalla de Mursa Major
La batalla de Mursa Major fue un enfrentamiento militar librado el 28 de septiembre de 351 en el contexto de la guerra civil del Imperio romano combatida entre 350 y 353, entre las fuerzas del emperador Constancio II y el usurpador Magnencio. La batalla terminó con la victoria del primero.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Thomas Parr (m. 1517)
Sir Thomas Parr (c. 1483 – 11 de noviembre de 1517) fue un caballero inglés, cortesano y señor de la Mansión de Kendal, Westmorland (ahora Cumbria), durante el periodo Tudor. Es conocido por ser el padre de Catalina Parr, reina consorte de Inglaterra y última esposa de Enrique VIII.

Cumbria
Cumbria /ˈkʌmbriə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Carlisle. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con el fiordo de Solway y Escocia, al este con Northumberland y Durham, al sureste con Yorkshire del Norte, al sur con Lancashire y la bahía de Morecambe, y al oeste con el mar de Irlanda. Tiene un área de 6768 km². Su población aproximada es de 499 800 habitantes (2010). La segunda ciudad mayor de Cumbria es Barrow-in-Furness con una población de 71 980 habitantes. Uno de estos pueblos que hay en este condado de interés es Cartmel.

Se compone de seis distritos: Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden y South Lakeland.
María Puy Huici Goñi
María Puy Huici Goñi (Ciriza, 25 de septiembre de 1915 - Pamplona, 11 de abril de 2008) fue una historiadora navarra. Estudió magisterio y ejerció como maestra nacional en diversas localidades navarras, como Viana, Urdánoz, Cemboráin y Echavacóiz (lugar luego integrado como barrio de Pamplona), hasta su jubilación en 1980. Dedicó gran parte de sus investigaciones «a analizar la evolución de la Cámara de Comptos de Navarra» especialmente así como de las Cortes de Navarra.

Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra. Situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población es de 4441 habitantes (INE 2025).

Fundada el 1 de febrero de 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y se la llama Muy Noble, muy ilustre y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra. Conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos.
Yuki Yoshidome
Yuki Yoshidome (Kagoshima, 2 de agosto de 1998) es una jugadora japonesa de balonmano que actúa como extremo izquierdo en el Hokkoku Bank Honey Bee (Liga H, Japón) y en la selección femenina de Japón. Fue campeona en los Juegos Asiáticos de 2022 y en el Campeonato Asiático de Balonmano Femenino de 2024.

Campeonato Asiático de Balonmano Femenino de 2024
El Campeonato Asiático de Balonmano Femenino de 2024 fue la 20.ª edición del Campeonato Asiático de Balonmano Femenino, que tuvo lugar en Nueva Delhi, India del 3 al 10 de diciembre de 2024. El torneo sirvió de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2025.
Nõmme (Rapla)
Nõmme es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Río Vigala
El río Vigala es un río del norte de Estonia que nace en el municipio de Tapa y fluye durante 95 km hasta desaguar en el río Kasari, el cual desemboca en el mar Báltico cerca del archipiélago de Moonsund. Su cuenca tiene una extensión de 1520 km¹.
Juana de Aragón (1344-1385)
Juana de Aragón (Barcelona, 7 de noviembre de 1344-Castellón de Ampurias, 1385)) fue princesa de Aragón, por ser hija del rey Pedro IV de Aragón y de su esposa María de Navarra, condesa de Ampurias por su matrimonio (19 de junio de 1373) con Juan I de Ampurias (1338-1398).

De esta unión nacieron:

Leonor, murió joven

Juan II de Ampurias (1375-1401), conde de Ampurias

Pedro III de Ampurias (c. 1380-c. 1402), conde de Ampurias

Sus restos yacen en un sarcófago en el monasterio de Poblet.

Casa de Aragón
La Casa Real de Aragón fue la primera dinastía que ostentó el título de Reyes de Aragón. A lo largo de sus cinco siglos (XI-XVI) de vigencia gobernaron veintiún monarcas, manteniendo, en líneas generales, una cierta proyección mediterránea y una política de acercamiento a Francia y a otras grandes casas reales europeas.
Golpe de Estado en Mauritania de 1980
El golpe de Estado de Mauritania de 1980 fue un golpe militar en Mauritania que tuvo lugar el 4 de enero de 1980. El golpe fue dirigido por el primer ministro, el coronel Mohamed Khouna Ould Haidalla, que arrebató el poder al presidente, el teniente coronel Mohamed Mahmoud Ould Louly. Haidalla había asumido la presidencia del gobernante Comité Militar para la Salvación Nacional (CMSN), una junta militar creada tras un golpe anterior en 1979.

Tras el golpe, Haidalla continuó sirviendo como presidente y primer ministro hasta el 12 de diciembre de 1980, cuando nombró un gobierno civil con Sid Ahmed Ould Bneijara como primer ministro.

Junta militar
Una junta militar es un gobierno formado por altos mandos de las fuerzas armadas de un país, normalmente tras la toma del poder por un golpe de Estado. La junta puede estar directamente a cargo de las funciones de gobierno o ejercer nominalmente un papel consultivo, delegando el cargo político concreto a uno de sus miembros y ayudando a las demás personas otro representante.

A diferencia de las dictaduras carismáticas, centradas en un líder fuertemente personalizado, las juntas responden por lo general a situaciones de fuerte inestabilidad política; la Guerra Fría motivó nominal o realmente a multitud de juntas militares en las décadas de 1950, 1960 y 1970, especialmente en Iberoamérica, África y Asia, aunque también fue común en muchos países europeos. Sin embargo, en países del tercer mundo también han existido experiencias de gobiernos militares motivados por las ideas y sectores de izquierda, por ejemplo Siad Barre en Somalia o Gaddafi en Libia.
Cerro Solo
El cerro Solo es un estratovolcán extinto ubicado en la frontera de Chile y Argentina, entre la región de Atacama y la provincia de Catamarca. Es un macizo relativamente desconocido, pues se encuentra escondido entre el nevado Ojos del Salado y el nevado Tres Cruces.

Su primera ascensión ocurrió en 1949, siendo la mejor época para escalarlo entre septiembre y abril.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
NGC 1260
NGC 1260 es una galaxia espiral de tipo S0/a que se encuentra en la constelación de Perseo. De brillo tenue, su magnitud aparente es 14,3 y su brillo superficial es 12,5 mag/arcsec2.

En esta galaxia se encuentra el objeto más luminoso del universo observable (a fecha mayo del 2007), la supernova SN 2006gy. En la galaxia predomina una población estelar vieja con metalicidad solar. Sin embargo, se ha observado una línea de polvo en la galaxia y parece que existe una región H II en la vecindad de SN 2006gy.

Fue descubierta el 19 de octubre de 1884 por Guillaume Bigourdan.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Nikon D3000
La Nikon D3000 es una cámara Nikon DSLR de 10,2-megapixel, en formato DX y con montura Nikon F, comercializada oficialmente en diciembre de 2009. Se ofreció como la cámara DSLR de entrada de línea para aficionados (tiene los modos tutorial y de guía). Inaugura la serie D3XXX, y fue seguida por la D3100 de Nikon tiempo después. La D3000 venía con el objetivo Nikon AF-S VR Zoom-Nikkor 18-55mm f/3,5-5,6G.

Nikon D3000 tiene un sensor CCD de 10.0MP APS-C (23.6 x 15.8 mm) y un procesador Expeed. Puede disparar a una resolución máxima de 3872 x 2592 píxeles con relaciones de aspecto de y 3:2. Esta cámara cuenta con un rango nativo ISO de 100 - 1600 que se puede aumentar hasta 3200 y puede guardar archivos en formato JPEG y RAW.

Cámara réflex digital
Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959.