hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EURECA
EURECA (EUropean REtrievable CArrier) fue un satélite artificial de la ESA diseñado para ser lanzado desde un transbordador espacial y ser recuperado un tiempo más tarde por otro transbordador.

EURECA fue lanzado el 31 de julio de 1992 durante la misión STS-46 por el transbordador espacial Atlantis, y fue recuperado durante la misión STS-57 llevada a cabo por el Endeavour. Portaba diversos experimentos para ser realizados en microgravedad.

Aunque fue diseñado para ser puesto en órbita y recuperado hasta cinco veces, los restantes vuelos después del primero fueron cancelados.

Transbordador espacial Atlantis
El transbordador espacial Atlantis (designación NASA: OV-104) fue uno de los transbordadores de la flota perteneciente a la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA). Fue el cuarto transbordador operativo en ser construido. Tras la destrucción de los transbordadores Challenger y Columbia, fue uno de los tres transbordadores completamente operativos de la flota.

También se trata del último de los transbordadores en ser retirado, tras su misión STS-135, la cual estuvo destinada a instalar un módulo adicional a la Estación Espacial Internacional, así como de provisiones para un año. El nombre del transbordador proviene de la primera embarcación del  Instituto Oceanográfico de Woods Hole (Massachusetts), que realizó investigaciones oceánicas de 1930 a 1966.
Happening
Happening (palabra inglesa que significa acontecimiento, ocurrencia, suceso) es toda experiencia que parte de la ecuación provocación-participación-improvisación. Tiene su origen en la década de 1950 y se considera una manifestación artística multidisciplinaria.

En un principio, el happening artístico fue una tentativa de producir una obra de arte que naciese del acto a organizar y con la participación de los espectadores (que abandonasen así su posición de sujetos pasivos y se liberasen a través de la expresión emotiva y la representación colectiva). Aunque es común confundir el happening con la llamada acción artística, el primero difiere de la segunda en la improvisación.

Como manifestación artística múltiple que pretende la participación espontánea del público, suele ser efímero. Por este motivo, suelen presentarse en lugares públicos, irrumpiendo en la cotidianidad.

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
Russula emetica
Russula emetica, o rúsula emética, es un hongo basidiomiceto, de la familia Russulaceae. Crece en bosques de pinos, y su seta, o cuerpo fructífero, aflora desde mediados de verano hasta mediados de otoño. Su basónimo es Agaricus emeticus Schaeff. 1774, y el epíteto específico, emetica, significa "vomitiva".

Russulaceae
Russulaceae es una familia de hongos del orden Russulales, que incluye 1243 especies conocidas. Las especies de esta familia se caracterizan por producir cuerpos fructíferos cuyo pie tiene una consistencia friable, parecida a la de la tiza, que se parten con un crujido similar al de la manzana o de la patata. Observada al microscopio, la estructura no está completamente formada por finas hifas, sino que también contiene abundantes células esféricas que aportan consistencia a la carne de la seta.
Feliciano Acosta Alcaraz
Feliciano Acosta Alcaraz (Concepción, 9 de junio de 1943) es un poeta y profesor del idioma guaraní en secundarias y universidades paraguayo. Es director de la carrera de Licenciatura de Lengua Guaraní del Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunción.

Es miembro de número de la Academia de la Lengua Guaraní y fue presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay.

Varios de sus poemas fueron traducidos al francés, inglés y al español, y varios de ellos fueron publicados en revistas culturales de los Estados Unidos.

Academia de la Lengua Guaraní
La Academia de la Lengua Guaraní (en guaraní: Guarani Ñe'ẽ Rerekuapavẽ) es la principal institución encargada de normar y estandarizar la lengua guaraní.

Fue promovida en Paraguay a través de la Ley de Lenguas, la cual fue aprobada en 2010; y que además, autorizó la creación de la Secretaría de Políticas Lingüísticas con rango ministerial.

Tras un largo proceso que se inició con el debate ciudadano sobre la Ley de Lenguas, la misma fue sancionada en el Congreso Paraguayo. Luego inició el proceso de puesta en vigencia, con la creación de la Secretaría Nacional de Políticas Lingüísticas, ésta emitió la Resolución N° 80/2012 por la cual se crea la Academia de Lengua Guaraní / Guarani Ñe’ẽ Rerekuapavẽ.
Dendronina
Dendronina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Halyphyseminae, de la familia Halyphysemidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Dendronina arborescens. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Classic Tetris World Championship
El Classic Tetris World Championship (CTWC) es un campeonato de videojuegos, organizado por Portland Retro Gaming Expo.
La competición lanzada en 2010, durante la filmación de Ecstasy of Order: The Tetris Masters, busca determinar el mejor jugador de Tetris del mundo. Los primeros dos años la competición tomó lugar en Los Ángeles, California se movió a Portland, Oregón desde ese entonces, y continuó allí hasta 2023. En 2024, el campeonato fue movido nuevamente a California, esta vez a Pasadena.
Los participantes juegan en NES reales y televisores CRT. Las rondas finales son transmitidas en línea y analizadas por comentaristas. El torneo ha sido dominado por Jonas Neubauer, quién ha ganado siete títulos y ha perdido en dos ocasiones, en 2014 contra Harry Hong y en 2018 contra Joseph Saelee.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Isabel Bocskai
Isabel Bocskai de Kismarja (en húngaro: Bocskai Erzsébet) (1550 – Gyulafehérvár, 15 de febrero de 1581) noble húngara, esposa del regente Cristóbal Báthory de Transilvania. Posteriormente, su hermano menor se convirtió en el Príncipe Esteban Bocskai de Transilvania.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Cinderella's Sister
Cinderella's Sister (en hangul, 신데렐라 언니) es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente durante 2010 y protagonizada por Moon Geun Young, Chun Jung Myung, Seo Woo y Ok Taecyeon de 2PM.

Fue transmitida por KBS 2TV, desde el 31 de marzo hasta el 3 de junio de 2010, finalizando con una longitud de 20 episodios, al aire las noches de los miércoles y los jueves a las 21:55 (KST). La serie muestra una versión moderna del clásico cuento de hadas teniendo como fondo Seúl y siguiendo la relación conflictiva entre dos hermanastras ya que sus vidas y amores se entrelazan.

Luna (cantante)
Park Sun-young (hangul: 박선영; Seúl, 12 de agosto de 1993), más conocida por su nombre artístico Luna (hangul: 루나), es una cantante, bailarina, actriz y modelo surcoreana. Es mayormente conocida por ser parte del grupo femenino surcoreano f(x), formado por SM Entertainment en Corea del Sur y Avex Trax en Japón.
Caroline Leaf
Caroline Leaf (Seattle, Washington, 12 de agosto de 1946) es una directora y artista de animación experimental. Los materiales con los que dibuja y crea movimiento son maleables. Destaca su uso de arena de playa sobre una caja de luz (Sand or Peter and the Wolf), la acuarela y el gouache manipulados con los dedos sobre vidrio (The Street), y las imágenes hechas por el rascado en la suave emulsión expuesta de color y la película de 35 mm y 70 mm. En 2016 obtuvo el premio honorífico Winsor McCay a toda su carrera, en la 44 edición de los Premios Annie.

Animación experimental
Se considera como animación experimental a toda expresión libre de un "concepto" o idea, a través de técnicas de animación que transmitan de forma no convencional o de metodologías no establecidas implicando algún tipo de innovación posiblemente narrativa como técnica.

No existen reglas en este tipo de animación y el artista tiene la libertad en los métodos. Algunos tipos de animación experimental son: dibujo sobre una película, animación con arena, animación de pintura en vidrio y animación pinscreen.
EP1 / Spock
Spock es el primer tema dado a conocer de VCMG, el dueto conformado por los músicos Vince Clarke y Martin Gore, publicado en diciembre de 2011 por la disquera inglesa Mute Records, de su álbum de larga duración Ssss publicado en marzo de 2012.

La singularidad del dueto es que éste representa la primera colaboración de ambos músicos tras haberse dado a conocer en 1980 cuando formaron la banda de música electrónica Depeche Mode, la cual Clarke dejó tras de su primer álbum publicado -formando Yazoo y posteriormente Erasure-, mientras Gore ha liderado desde entonces. El tema "Spock" es, de tal modo, la primera colaboración de los músicos en treinta años; pese a ello, Clarke participó pocos meses atrás en un recopilatorio de Depeche Mode con una remezcla para un tema compuesto por Gore.

Según se ha anunciado, el álbum -cuyo título aún no se revela- fue mezclado por Überzone (también conocido como Q) y estará precedido por una serie de extended plays, de los cuales "Spock" es el primero.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.
Daniel Astegiano
Daniel Ricardo Astegiano Garrola (Buenos Aires, 27 de agosto de 1952) es un exfutbolista argentino que jugaba de delantero. Se destacó por anotarle seis goles en cuatro partidos —incluido un triplete— a Racing en el Clásico de Avellaneda con el equipo de Independiente.

Dicho récord supera la marca de Arsenio Erico y Vicente de la Mata, que lograron anotar en tres clásicos consecutivos. Con este club, se consagró campeón de la Copa Interamericana 1975. Surgido en Rosario Central, formó parte del plantel que levantó el Campeonato Nacional 1971. En el extranjero jugó con Rayo Vallecano de Madrid, Cruz Azul —campeón en temporada 1979-80—, Español y Atlas de México, retirándose con este último a mediados de 1983.

Copa Interamericana 1976
La Copa Interamericana 1976 fue la quinta edición del torneo organizado entre Conmebol y Concacaf. La disputaron nuevamente el equipo argentino Independiente contra el Atlético Español de México, ambos partidos de ida y vuelta se disputaron en Caracas, Venezuela. Los sudamericanos se llevaron la Copa por medio de los penales ganando por 4-2, consiguiendo su tercer trofeo consecutivo, pasando a ser el equipo más ganador en la historia del torneo.
Mette Sørensen
Mette Sørensen (Aalborg, 28 de mayo de 1975) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1999 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 1998 y 2000.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2000
El XVII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) del 25 al 29 de abril de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Organización Bádminton de Escocia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva Internacional Kelvin Hall de la ciudad escocesa.
Ruta de Occitania 2021
La 45.ª edición de la competición ciclista Ruta de Occitania (llamado oficialmente: La Route d'Occitanie) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 10 y el 13 de junio de 2021 en Francia con inicio en la ciudad de Cazouls-lès-Béziers y final en la ciudad de Duilhac-sous-Peyrepertuse, sobre una distancia total de 698,2 km.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. y fue ganada por el español Antonio Pedrero del Movistar. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también españoles Jesús Herrada del Cofidis, Solutions Crédits y Óscar Rodríguez del Astana-Premier Tech.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Lipová (Přerov)
Lipová es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 272 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Las legiones malditas
Las legiones malditas es la segunda parte de la novela Africanus: el hijo del cónsul, con la que el autor español Santiago Posteguillo inició su trilogía sobre el estadista y militar romano Escipión el Africano vencedor de Aníbal en la batalla de Zama. En esta segunda parte se narra la plenitud de Escipión, su edad adulta, desde que ha conquistado Cartago Nova hasta su victoria sobre Aníbal en Zama.

Batalla de Zama
La batalla de Zama (19 de octubre del 202 a. C.) representó el desenlace de la segunda guerra púnica. En ella se enfrentaron el general cartaginés Aníbal Barca y el joven Publio Cornelio Escipión, «El Africano», en las llanuras de Zama Regia.

A pesar de que Aníbal estaba en superioridad numérica al comienzo de la batalla, Escipión concibió una estrategia para confundir y derrotar a sus elefantes de guerra. Las caballerías de Masinisa y Lelio atacaron y provocaron la huida de la caballería númida de Tiqueo, mientras que los veteranos de Aníbal comenzaban a ganar terreno. Sin embargo, luego de perseguir a Tiqueo, tanto Masinisa como Lelio volvieron al campo de batalla y atacaron a los veteranos de Aníbal por la retaguardia, provocando su casi completa aniquilación y el final de la batalla. A pesar de la humillante derrota, Aníbal logró huir a Cartago.
Felodermis
En Botánica, la felodermis es un tejido que se halla en la corteza de las plantas leñosas, integrando la peridermis, y formado a partir de un meristema secundario denominado felógeno. La felodermis está formada por células vivas, parenquimáticas, que se distinguen del parénquima cortical por su posición en las mismas filas radiales en las que se encuentran las células del súber.
En general está formado por una sola capa de células (ejemplo, el tilo, Tilia) o unas pocas (dos en el caso de  Pelargonium y Prunus), pero en algunas familias, como por ejemplo en las cucurbitáceas, está integrada por muchas capas de células. Excepcionalmente la felodermis puede estar formada por colénquima (Pachycormus); en Pinus palustris almacena almidón y  en Libocedrus está constituida por esclerénquima.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Segundo Gobierno Conte
El segundo Gobierno Conte fue el 66.º gabinete de la República Italiana y el segundo gobierno dirigido por Giuseppe Conte. El gobierno prestó juramento el 5 de septiembre de 2019.

El gobierno fue apoyado por el anti-establishment Movimiento 5 Estrellas (M5S) y el centroizquierdista Partido Democrático (PD), junto con el grupo parlamentario de izquierda Libres e Iguales (LeU) y, desde el 17 de septiembre, el partido centrista Italia Viva (IV), que se escindió del PD ese día. Se ha hecho referencia al gobierno como el "gobierno amarillo-rojo" (Governno Giallorosso), basado en los colores habituales de los principales partidos de apoyo.

Italia septentrional
Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia, Norte de Italia o simplemente el Norte; en italiano Nord Italia, Settentrione, il Nord) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia, de tipo cultural, histórico y geográfico, sin ningún uso administrativo. En su mayor parte corresponde a la Italia continental y un sector peninsular.

Estas regiones son: Piamonte, Valle de Aosta, Liguria, Lombardía, Trentino-Alto Adigio, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña. Viven en ella 27.636.855 habitantes, esto es, casi la mitad de la población italiana, y producen el 59,9% del producto interior bruto nacional.
Schrei nach Liebe
«Schrei nach Liebe» (traducción aproximada «Grito por amor»/«Grito pidiendo amor») es una canción de la banda de punk-rock berlinesa Die Ärzte publicada en 1993. Es uno de los himnos antifascistas más populares en Alemania.[cita requerida]

Die Ärzte
Die Ärzte es una banda de punk rock procedente de Berlín, Alemania.

La traducción literal de Die Ärzte es Los Médicos, pero el grupo nunca tuvo nada que ver con dicha profesión. Entre sus grandes éxitos la banda cuenta con canciones como: "Schrei nach Liebe", "Westerland", "Komm zurück", "Zu spät" o "Deine Schuld".

Es una banda que siempre se caracterizó por mezclar la comedia con la música aunque también tienen muchas canciones que se alejan de esto, como "Der Graf", "Ist das alles?" y "Langweilig".
(541021) 2017 YK9
(541021) 2017 YK9 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 25 de septiembre de 2009 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Maeda Toshiie
Maeda Toshiie (前田 利家, Maeda Toshiie?   15 de enero de 1539 - 27 de abril de 1599) fue uno de los principales generales de Oda Nobunaga desde la era Sengoku del siglo XVI hasta el período Azuchi-Momoyama. El rango más alto que recibió de la corte fue el de Dainagon, o Gran Consejero.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Fregetta tropica
El paíño ventrinegro (Fregetta tropica), también denominado golondrina de mar de vientre negro, es una especie de ave procelariforme de la familia Oceanitidae que vive en los océanos tropicales y subtropicales principalmente del hemisferio sur y cría en islas subantárticas.

Subantártico
La zona subantártica  (o el subantártico) es una región del hemisferio sur, ubicada inmediatamente al norte de la región antártica. Esto s corresponde con las latitudes de entre 46° y 60° al sur del ecuador. Los glaciares subantárticos están, por definición, ubicados en islas dentro de la región subantártica. Todos los glaciares ubicados en el continente de la Antártida son por definición considerados glaciares antárticos .
Miss Nicaragua 2018
La 36.ª edición de Miss Nicaragua, correspondiente al año 2018, se realizó el 24 de marzo de 2018 en el Teatro Nacional Rubén Darío. Al final del evento Berenice Quezada, Miss Nicaragua 2017 de El Rama coronó a su sucesora Adriana Paniagua de Chinandega quién representó  a la nación en Miss Universo 2018. El concurso fue transmitido en vivo por VosTV y con difusión simultánea en Televicentro.

Berenice Quezada
Berenice Xuyami Quezada Herrera (El Rama, Costa Caribe Sur, 28 de septiembre de 1993) es una modelo, política y reina de belleza, ganadora de los títulos Miss Oneness 2012 y Miss Nicaragua 2017. Participó en la sexagésima sexta edición de Miss Universo de 2017. En las elecciones generales de Nicaragua de 2021, Quezada es la compañera de fórmula de Óscar Sobalvarro, candidato presidencial por el partido Ciudadanos por la Libertad (CxL). Sin embargo, el 3 de agosto, fue puesta bajo arresto domiciliario y se le inhibió.