hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álvaro Ratón
Álvaro López Ratón (Carballino, Orense, Galicia, 29 de enero de 1993), conocido deportivamente como Ratón, es un futbolista español que juega en la posición de guardameta en el Ourense C. F. de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Heribert de Laon
Heriberto de Laon (también: Charibert) fue conde de Laon y vivió en la primera mitad del siglo VIII.

Su padre es desconocido. Su madre era Bertrada la Vieja, hija del Palatino Hugobert de la familia de los Hugobertiner, y de Irmina de Oeren. Bertrada fue la fundadora de la Abadía de Prüm en el año 721.

Su hija fue Bertrada de Laon, esposa de Pipino el Breve, Mayordomo de palacio y futuro rey. Heribert de Laon fue el abuelo de Carlomagno.

Laon
Laon es una ciudad de Francia situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Tiene una población estimada, en 2020, de 24 091 habitantes.

El área protegida incluye la ciudad dentro de las murallas, así como las fortificaciones y sus glacis, es decir, una superficie de 370 hectáreas, lo que la convierte en el sector protegido más grande de Francia.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1995
La 43.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró entre el 14 y el 23 de septiembre de 1995. El Festival se consolidó en la máxima categoría A (festival competitivo no especializado) de la FIAPF.

Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos
La Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) (en francés: Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films) es una organización internacional creada en 1933 y con sede en París que reúne 36 asociaciones de productores cinematográficos de 30 países. Su objetivo es representar los intereses de las asociaciones en lo que respecta a políticas de derechos de autor, estándares técnicos y libertad de comercio. Además, tiene por función regular los festivales cinematográficos de todo el mundo, acreditarlos y establecer jerarquías de calidad de acuerdo con criterios organizativos y tecnológicos.
Joris Ryf
Joris Ryf (4 de actubre de 1997) es un deportista suizo que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2022 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2018.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Gerd Leonhard
Gerd Leonhard (n. en 1961) es un autoproclamado futurista, bloguero, digerati, escritor, conferenciante y consejero. Ha pasado más de veinticinco años en la tecnología y las industrias del entretenimiento, tanto en los Estados Unidos como en Europa y recientemente en Asia. Gerd escribe sobre los cambios en el "contenido" y las compañías de medios de comunicación como las consecuencias de las nuevas tecnologías y la convergencia.

Consejero
Consejero, en masculino, o consejera, en femenino, puede ser tanto la persona que da consejo a otra como la persona que es miembro de algún consejo o consejería perteneciente a alguna institución pública o privada.
Hipermercado
En Francia, según el Instituto francés de Autoservicio (IFLS), un hipermercado es un establecimiento de venta al por menor que tiene una superficie de venta de más de 2500 m², realiza sus operaciones comerciales en régimen de autoservicio y pago de  un solo acto en las cajas de salida y que dispone de un gran espacio de aparcamiento.
El primer hipermercado europeo fue creado por Carrefour en 1963, en Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne) —población del área metropolitana de París—.

Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne)
Sainte-Geneviève-des-Bois  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Isla de Francia (región de Francia con ocho departamentos cuya capital es París), en el departamento de Essonne, en el distrito de Palaiseau. La comuna forma por sí sola el cantón de Sainte-Geneviève-des-Bois.
Imre Bujdosó
Imre Bujdosó (Berettyóújfalu, 12 de febrero de 1959) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, ambas en la prueba por equipos: oro en Seúl 1988 (junto con László Csongrádi, Imre Gedővári, György Nébald y Bence Szabó) y plata en Barcelona 1992, (con Bence Szabó, Csaba Köves, György Nébald y Péter Abay).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1982 y 1991, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1991.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1991
El LIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 23 de junio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.
Zona negativa
La Zona Negativa o Negative Zone es una dimensión paralela, un universo de antimateria que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La ubicación está representada en varias publicaciones de Marvel, con mayor frecuencia en Fantastic Four y Capitán Marvel. Creado por Stan Lee y Jack Kirby, apareció por primera vez en Fantastic Four # 51 (junio de 1966).

Skrull
Los Skrulls son una raza ficticia de extraterrestres cambiantes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los Skrulls aparecieron por primera vez en Fantastic Four # 2 y fueron creados por Stan Lee y Jack Kirby. Se originaron en el planeta Skrullos y su imperio se encuentra en la Galaxia de Andrómeda. Su infiltración en la Tierra fue un evento importante en el universo de Marvel Comics, como se muestra en el evento cruzado, Invasión Secreta. Los Skrulls se clasificaron en el número 1 en la lista de las 10 mejores razas alienígenas de WatchMojo en los cómics.

Los Skrulls han hecho numerosas apariciones en televisión animada y videojuegos antes de hacer su debut cinematográfico de acción en vivo en la película de Marvel Cinematic Universe, Capitana Marvel (2019). Los Skrulls también han aparecido en Spider-Man: Lejos de casa (2019) y las series de Disney+ WandaVision, What If...? (ambos; 2021) e Invasión Secreta (2023), y la película The Marvels (2023).
K-152 Nerpa
K-152 Nerpa, es un submarino de ataque de tercera generación, de origen soviético y propulsión nuclear, finalizado en Rusia y alquilado hasta el 2021 a la Armada India con el nombre de INS Chakra''. Tras finalizar el contrato de arrendamiento volvió a la Armada rusa.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
Alicia Rodríguez Fuentes
Alicia Rodríguez Fuentes (1954) es una botánica, y profesora cubana, que desarrolló actividades académicas como profesora titular en la Facultad de Biología y Farmacia de la Universidad de La Habana, y que entre 1979 y 2005, cumplió funciones de investigación en el Jardín Botánico Nacional de Cuba.

En 2000 obtuvo un doctorado en Ciencias por la Universidad de La Habana, defendiendo su tesis: El orden Malvales en Cuba: familias Bombacaceae, Elaeocarpaceae, Sterculiaceae y Tiliaceae. Ha trabajado taxonómicamente con las familias de las cactáceas y del orden Malvales.

Jardín botánico Nacional de Cuba
El Jardín Botánico Nacional de Cuba es un jardín botánico de unas 500 hectáreas y en el que están expuestas unas 4 000 especies vegetales. Perteneciente a la Universidad de La Habana, tiene como objetivo promover el conocimiento en la población de los aspectos relacionados con las plantas, haciendo hincapié en la flora autóctona.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. El código de identificación del Jardín Botánico Nacional (Cuba) en el "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI) así como las siglas de su herbario es HAJB.
Quentin Lafargue
Quentin Lafargue (Mazères, 17 de noviembre de 1990) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y contrarreloj.

Ganó ocho en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2015 y 2020, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2014 y 2023. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2023
El XIV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 8 y el 12 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Suiza de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Sistema de educación de Arabia Saudita
Cuando Arabia Saudita se convirtió formalmente en una nación, en 1932, la educación estaba muy limitada a poca gente en las madrazas islámicas. Ahora, la educación pública (desde la primaria hasta la secundaria) es gratis para cualquier ciudadano. A pesar de esto, los padres no tienen por qué mandar a sus hijos a la escuela. Según un estudio del año 1996, el 61% de los niños saudíes estaban escolarizados.

La educación en Arabia Saudita nunca ha estado demasiado separada de las raíces del Islam. Los currículums deben de estar conformes a la Sharia y al Corán, y los roles de género continúan quitando oportunidades de educación a las mujeres.

Historia de Arabia Saudita
La historia de Arabia Saudita cubre muchos miles de años y habitantes de diferentes culturas. Entre ellas están la civilización Al Maqar, que ya sabía domar caballos hace 9.000 años, y la antigua cultura Dilmun, que se extendió a lo largo del golfo Pérsico y que coexistió con civilizaciones tan arcanas como la de los sumerios o los egipcios. Arabia Saudita tuvo relaciones comerciales con muchas partes del mundo antiguo, pero el cálido y duro clima hizo difíciles los asentamientos durante largos períodos de tiempo, aunque existieron algunos asentamientos prolongados alrededor de oasis.

Arabia Saudí se convirtió en un territorio importante cuando el islam surgió en el año 620. Las ciudades de Medina y La Meca se convirtieron en los lugares más sagrados del Islam, y también se convirtieron en las dos ciudades más sagradas para los musulmanes de todo el mundo. Gracias a ello, los gobernantes y reyes de Arabia Saudita obtuvieron más poder.
Hostěradice
Hostěradice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1521 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Comarca del Nalón
La comarca del Nalón es una de las ocho comarcas funcionales o áreas de planificación territorial en que está dividido el Principado de Asturias a efectos de homogeneización espacial de los datos procedentes de los concejos en las estadísticas regionales. Ocupa el Valle del Nalón y comprende los concejos de:

Caso.

Sobrescobio.

Laviana.

San Martín del Rey Aurelio.

Langreo.

Aunque el Estatuto de Autonomía de Asturias prevé la división del territorio asturiano en comarcas, éstas no han sido desarrolladas oficialmente todavía.

Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias
El Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias de 1981 (en asturiano, Estatutu d'Autonomía del Principáu d'Asturies) es una Ley Orgánica española que, como Estatuto de autonomía, es la norma institucional básica de esta comunidad autónoma. El Estado la reconoce y ampara como parte integrante de su ordenamiento jurídico. Determina las competencias, los órganos y la forma de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Se aprobó en las Cortes Generales en 1981 y entró en vigor el 31 de enero de 1982.
...Like Cologne
...Like Cologne es un EP en vivo de la banda de rock alternativo estadounidense Queens of the Stone Age. Fue publicado el 22 de noviembre de 2013 mediante la página de streaming musical Spotify. El EP fue grabado durante un concierto en vivo en el Kulturirche Köln de la ciudad alemana de Colonia.

Incluye versiones acústicas de «Long Slow Goodbye» del álbum Lullabies to Paralyze, «The Vampyre of Time and Memory» y «I Sat by the Ocean», ambas del álbum ...Like Clockwork.
Estas 3 canciones formaron parte de la gira promocional que ha hecho la banda por Europa, Australia y Estados Unidos. Además, la banda lanzó un video promocional interactivo con la canción «The Vampire of Time and Memory».

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Saint-Pierre (Italia)
Saint-Pierre es una localidad y comuna italiana de la región del Valle de Aosta. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 3201 habitantes.

Se ubica en la orilla septentrional del río Dora Baltea, unos 5 km al suroeste de la ciudad de Aosta sobre la carretera SS26 que lleva a Francia.

El municipio alberga dos castillos medievales, ya que en la Edad Media estuvo repartido entre dos familias nobles: el castillo de Saint-Pierre y el castillo Sarriod de la Tour.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Geghanist (Shirak)
Geghanist es una localidad situada en el raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia. Tiene una población estimada, a inicios de 2012, de 1339 habitantes.

Está ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Jácara
La jácara es uno de los géneros satíricos que se representaban en el entreacto de las comedias del Siglo de Oro español, en forma de romance octosílabo. Posteriormente ha dado nombre a varias composiciones populares de tipo similar en todo el territorio hispanohablante.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Ronja, la hija del bandolero (serie de televisión)
Sanzoku no musume Rōnya (山賊の娘ローニャ, lit. Ronja, la hija del bandolero?) es una serie de televisión anime en animación digital dirigida por Gorō Miyazaki y coproducida por Polygon Pictures y Studio Ghibli. Fue emitida en Japón por la cadena NHK BS premium del 11 de octubre de 2014 al 28 de marzo de 2015. La obra es la adaptación para televisión en veintiséis episodios de la novela de fantasía Ronja, la hija del bandolero de la escritora sueca Astrid Lindgren.

Ronja, la hija del bandolero
Ronja, la hija del bandolero es un libro para niños de Astrid Lindgren, publicado en 1981 con el título "Ronja Rövardotter" en Suecia. Las ilustraciones originales son de Ilon Wikland. El libro ha sido traducido a numerosos idiomas y ha tenido éxito internacional.
Uraeginthus bengalus
El azulito carirrojo (Uraeginthus bengalus), también conocido como azulito de Senegal o cordón azul de mejillas rojas, es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia de los herbazales secos del África subsahariana.

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.
Thermus thermophilus
Thermus thermophilus es una especie de bacteria gram negativa utilizada en una gran variedad de aplicaciones en biotecnología, incluyéndolo como organismo modelo en la manipulación genética, genómica estructural y biología de sistemas. La bacteria es un termófilo extremo, con una temperatura de crecimiento óptimo a 65 °C.Thermus thermophilus fue aislado originalmente en un ambiente de fumarolas hidrotermales en Japón por Tairo Oshima and Kazutomo Imahori.  También se ha visto que el organismo es importante en la degradación de materia orgánica en la fase termogénica del compostaje.
T. thermophilus se clasifica en varias cadenas, en las cuales HB8 y HB27 son las más comunes y el análisis de su genoma fue completado independientemente en 2004.

Tinción de Gram
La tinción de Gram o coloración de Gram es un tipo de tinción diferencial empleado en bacteriología para la visualización de bacterias, sobre todo en muestras clínicas. Debe su nombre al bacteriólogo danés Christian Gram (1853-1938), que desarrolló la técnica en 1884.1 Se utiliza tanto para poder referirse a la morfología celular bacteriana como para poder realizar una primera aproximación a la diferenciación bacteriana, considerándose bacterias grampositivas a las que se visualizan de color morado y bacterias gramnegativas a las que se visualizan de color rosado y rojo.
Dìdi
Dìdi (en chino: 弟弟; traducción: Hermano menor) es una película de comedia dramática sobre la mayoría de edad estadounidense de 2024, escrita, dirigida y producida por Sean Wang en su debut como director. La película está protagonizada por Izaac Wang y Joan Chen.

Dìdi tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2024 el 19 de enero de 2024, donde ganó el Premio del Público al mejor Drama estadounidense y el Premio Especial del Jurado de Drama estadounidense al mejor Reparto. Fue lanzado en Estados Unidos por Focus Features el 26 de julio de 2024. Recibió críticas positivas y fue nombrada una de las 10 mejores películas independientes de 2024 por la National Board of Review.

National Board of Review
El National Board of Review of Motion Pictures (traducción libre Consejo Nacional de Crítica de Cine), conocido también como NBR, fue fundado en 1909, en Nueva York, como protesta dirigida al alcalde de la ciudad, George B. McClellan Jr., por su revocación a las licencias de exhibición de películas, en diciembre de 1908. El alcalde opinaba que el nuevo espectáculo degradaba la moral de la comunidad.
Asiana Airlines
Asiana Airlines (anteriormente Seoul Airlines) es una aerolínea con base en Seúl, Corea del Sur y es una de las dos mayores aerolíneas de Corea del Sur, junto con Korean Air.

Asiana es miembro de la Star Alliance y efectúa vuelos a 12 destinos nacionales y 82 destinos internacionales en 21 países del mundo.

La base y aeropuerto principal de vuelos internacionales de Asiana están localizados en el Aeropuerto Internacional de Incheon (cerca de Seúl) y el aeropuerto principal de vuelos de cabotaje en el Aeropuerto Internacional de Gimpo.

Asiana es una de las ocho aerolíneas con calificación 5 estrellas elaborada por Skytrax, junto con All Nippon Airways, Singapore Airlines, Malaysia Airlines, Qatar Airways, Cathay Pacific, Lufthansa y Hainan Airlines.

En noviembre de 2020 debido al impacto en la aviación de la pandemia de COVID-19 Korean Air inició su proceso de compra.

Impacto en la aviación de la pandemia de COVID-19
La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto significativo en la industria de la aviación debido a las restricciones de viaje resultantes así como por la reducción de la demanda de vuelos. Lo anterior ha ocasionado que los aviones vuelen vacíos entre aeropuertos, se hayan cancelado vuelos, se hayan cerrado aeropuertos y que la gran mayoría de aviones se encuentren en tierra. Las aerolíneas han jugado un papel directo en la forma en que la enfermedad COVID-19 se propagado alrededor del mundo.

De acuerdo al cuarto informe de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo del 14 de abril de 2020, se estima una reducción de ingresos del 55% a nivel global para el 2020 por venta de pasajes. Los fabricantes de aviones y los operadores de aeropuertos también han despedido empleados. Según algunos comentaristas, la crisis resultante es la peor jamás encontrada en la historia de la aviación.
Estación de Villarroya
Villarroya fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Villarroya de la Sierra, en la provincia de Zaragoza, que formaba parte del histórico ferrocarril Santander-Mediterráneo. En la actualidad el antiguo recinto ferroviario se encuentra semi-desmantelado

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).