hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Elisa (Entre Ríos)
Villa Elisa es un municipio del distrito Segundo con parte en el distrito Primero del Departamento Colón en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural.

Fue fundada en 1890 por Héctor de Elía con la ayuda de los inmigrantes provenientes de Saboya, Piamonte (Italia) y del Cantón de Valais (Suiza) que en 1857 se habían asentado en la Colonia San José bajo el patrocinio del Gobernador de la Provincia de Entre Ríos, General Justo José de Urquiza.

El 29 de octubre de 1923, por decreto del Gobernador de la Provincia de Entre Ríos, Ramón Mihura, Villa Elisa es declarada centro rural con derecho a tener Junta de Fomento.

Su historia se encuentra protegida en el Monumento Histórico Municipal y Museo Regional "El Porvenir", que fuera residencia de su fundador.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Hirudina (protista)
Hirudina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Hippocrepinella de la familia Hippocrepinellidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Hippocrepinella hirudiformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Astrorhizoidea
Astrorhizoidea (tradicionalmente denominada Astrorhizacea) es una superfamilia de foraminíferos del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Sonnenallee (película)
Sonnenallee es un largometraje alemán dirigido por Leander Haußmann en el año 1999. Esta comedia trata sobre la vida de un joven berlinés del Este ante el muro de Berlín en los años 70. El título de la película se refiere a la calle con el mismo nombre. Al sur de Sonnenalle se encontraba durante la división alemana uno de los pasos fronterizos entre el Berlín este y oeste.

El guion fue desarrollado en común por Thomas Brussig, Detlev Buck y Leander Haußmann. La novela Am kürzeren Ende der Sonnenallee (En el tramo corto de Sonnenallee) se publicó ese mismo año. Hasta 2003 más de 2, 6 millones de espectadores vieron la película en el cine en Alemania.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Guerra de Halcón Negro
La guerra de Halcón Negro fue un conflicto ocurrido en 1832 en el Medio Oeste de Estados Unidos. La guerra tomó el nombre del jefe Black Hawk (Halcón Negro), el líder de una banda sauk, de la tribu fox, y los kickapoo, quienes lucharon en el frente británico contra el ejército de los Estados Unidos y la milicia de Illinois y el Territorio de Míchigan por la posesión de tierras en esta área.

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Usurpador
Usurpador (del latín usurpator y este de usurpare -"tomar para su uso", "usar"-) es el término utilizado para denominar a la persona o grupo de personas que comete el delito de usurpación, reclamando u obtienendo el poder de forma ilegítima y controvertida.

Se utilizaba el término para el que toma el título de rey en una monarquía, aunque también puede darse en cualquier otra forma de gobierno, incluso en la democrática.

Algunos ejemplos históricos de usurpadores son: los usurpadores romanos, el Papa León IX, Enrique IV de Inglaterra, varios zares del siglo XVII, Catalina II de Rusia, Miguel I de Portugal, Habibullah Ghazi de Afganistán, etc.

El término se aplica a un militar ultra vires, es decir, fuera de su autoridad o jurisdicción.

Poder político
El poder político es la lógica del ejercicio de las funciones por parte de las personas que ocupan un cargo representativo dentro del gobierno en un Estado. Generalmente, este influye en el comportamiento, ya sea en pensamiento o en el actuar de una sociedad.

Es legítimo cuando es elegido conforme a las leyes del país (constitución). En países democráticos tiene como sustento la legitimidad otorgada por el pueblo mediante el voto popular (elecciones), pero se le suele considerar abusivo cuando se excede en el ejercicio de sus funciones, en materias que están dentro del ámbito de los otros poderes (intromisión de poderes). El poder político es ilegítimo cuando utiliza mecanismos no autorizados por las leyes y se adueña del poder gubernamental (ejecutivo-legislativo) sin tener la legitimidad del pueblo, otorgada por el voto popular.

Es tiránico cuando se obtiene por medio de la fuerza o de manera autoritaria de modo que es un gobierno ilegítimo.
Asalto de ladrones
Asalto de ladrones (también conocido por Ataque al coche, Bandidos asaltando una diligencia o Asalto a la diligencia)  es un óleo sobre hojalata, de Francisco de Goya pintado en 1793 o 1794 en pequeño formato (50 x 32 cm), coincidiendo con una grave enfermedad del pintor. En él unos ladrones asaltan a mano armada una diligencia y se pueden apreciar varios cadáveres tendidos en el suelo.

Procede de las colecciones conde de Adanero y marqués de Castro Serna. Hasta octubre de 2015 perteneció a la Colección Varez Fisa, fecha a partir de la cual ha pasado a formar parte de la Colección Abelló.

Condado de Adanero
El condado de Adanero es un título nobiliario español creado el 17 de septiembre de 1691 por el rey Carlos II a favor de Pedro Antonio Núñez de Prado y Fernández-Polanco, hombre de estado español al servicio de Carlos II, que fue corregidor de Salamanca y de Palencia y alguacil mayor de la Chancillería de Valladolid, así como presidente del Consejo de Hacienda, presidente del Consejo de Indias y caballero de la Orden de Santiago. Los condes de Adanero tuvieron en propiedad el cargo de alcalde de la cárcel de la Chancillería de Valladolid y la regalía de nombrarlo.

La denominación del título se refiere a la localidad de Adanero en la provincia de Ávila de la que fue segundo señor el primer conde de Adanero.
Río Turbio (Elqui)
El río Turbio es un curso de agua que nace y fluye hacia el oeste en la cordillera de la Región de Coquimbo y que al confluir con el Claro dan vida al río Elqui que lleva sus aguas hasta el océano Pacífico.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Pilar Brabo
Pilar Brabo Castells (Madrid, 28 de febrero de 1943 - 21 de mayo de 1993) fue una política y física española, militante antifranquista desde su estancia en la universidad, miembro del Partido Comunista de España (PCE) y, después, del Partido Socialista Obrero Español, llegó a estar en prisión en catorce ocasiones durante la dictadura. Tras la recuperación de las libertades públicas, fue diputada al 
Congreso y gobernadora civil.

Oposición al franquismo
Se denomina oposición al franquismo, antifranquismo y en la época simplemente oposición, al conjunto de movimientos políticos y sociales que se oponían al franquismo o dictadura de Francisco Franco desde el final de la guerra civil española (1939) hasta las primeras elecciones democráticas (1977), año y medio después de su muerte (1975).
Guayatá
Guayatá es un municipio colombiano situado en el extremo sur occidente del Departamento de Boyacá y pertenece a la Provincia del Oriente, Para 2018 contaba con 3112 habitantes y tiene una temperatura promedio de 18 °C.

Provincia del Oriente (Boyacá)
La Provincia de Oriente es una de las 15 Provincias de Boyacá, está agrupada por 8 municipios, un aspecto particular de su localización, es que se encuentra en la zona suroccidental del departamento. El nombre se debe a la designación que tenía la provincia creada en el siglo XIX, y de la cual se desprendió la Provincia de Neira que se encuentra en la zona oriental del departamento.
Radegunda
Radegunda, Radegonda o Radegund (Radegonde, en francés; c. 520-587) fue una princesa franca, fundadora de la abadía de Sainte-Croix de Poitiers y canonizada en el siglo IX d. C. Es la santa patrona de varias iglesias británicas y patrona del Jesus College de Cambridge.

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
Al-Gassaniyya
Al-Gassaniyya fue una adība (mujer de letras) y poetisa andalusí originaria de Bayyāna, la actual Pechina (provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía, España), que vivió probablemente durante los siglos X u XI.

Pechina (Almería)
Pechina es una localidad y municipio español situado en la parte centro-oeste de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 4552 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Andarax.
Acontecimientos de marzo
Los acontecimientos de marzo o genocidio de marzo son la masacre cometida el 31 de marzo del 1918 contra los musulmanes, particularmente azeríes, que vivían en Bakú. Los civiles fueron asesinados durante tres días por los bolcheviques y dashnaks-armenios. Los documentos de archivo azerbaiyano afirman que fueron masacradas 8, 10, 12 mil personas. Pero algunos documentos ingleses señalan que 1/4 de la población azerbaiyana de Bakú fue asesinada durante esos acontecimientos. Y según los datos demográficos en Bakú vivían 280-300 mil personas, 80-100 mil de las cuales eran azerbaiyanos; entonces 1/4 de la población azerbaiyana de Bakú era 20-25 mil personas. Cada año, el 31 de marzo los azerbaiyanos conmemoran el "Día del Genocidio", en recuerdo a los miles de azerbaiyanos que sucumbieron en 1918.

Federación Revolucionaria Armenia
La Federación Revolucionaria Armenia (FRA o ՀՅԴ) (en armenio: Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն, romanizado: Hay Heghapokhakán Dashnaktsutiún) es un partido político armenio fundado en Tiflis en 1890, durante el surgimiento del Movimiento de Liberación Nacional de Armenia, por Kristapor Mikaelián, Stepán Zorián y Simón Zavarián. El partido opera en Armenia y en países donde la diáspora armenia está presente, notablemente en Líbano, también operaba en la República de Atsaj hasta su disolución el 1 de enero de 2024. Es miembro de la Internacional Socialista desde 1996.

A sus partidarios y organizaciones afines se los conoce popularmente como "Dashnak".
Madagasoeuopsis
Pseudallapoderus es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. Habita en Madagascar y Comoras. Legalov describió el género en 2003. Esta es la lista de especies que lo componen:

Madagasoeuopsis alluaudi Hustache, 1922

Madagasoeuopsis conicollis Hustache, 1955

Madagasoeuopsis convexicollis Richard, 1958

Madagasoeuopsis longipes Hustache, 1922

Madagasoeuopsis luteicornis Hustache, 1922

Attelabidae
Los gorgojos enrolladores de hojas (Attelabidae) son una familia de coleópteros curculionoideos ampliamente distribuida. Existen más de 2000 especies. Están incluidos entre los gorgojos primitivos debido a sus antenas no flexionadas, que están insertadas cerca de la base del rostro. El protórax es mucho más estrecho que la base de los élitros.

Algunos miembros de esta familia tienen largos cuellos, y algunos de ellos son conocidos como gorgojos jirafa. Unas pocas especies son conocidas como plagas en la agricultura. Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. Los Attelabinae son los verdaderos enrolladores de hojas. La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar.
Pramipexol
El pramipexol es un agonista dopaminérgico no ergolínico que actúa en receptores dopaminérgicos con mayor afinidad D3, por lo que induce menos hipotensión ortostática que otros agonistas directos de la dopamina. Se usa en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson, Síndrome de las piernas inquietas. Además se ha usado para investigar la depresión clínica y fibromialgia.

Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.
Ferrocarril en Tayikistán
El transporte ferroviario en Tayikistán es limitado, ya que el sistema ferroviario totaliza solo 680 kilómetros de ferrocarril no electrificado de vía única, todo ello con ancho de vía ruso de 1.520 mm. El sistema conecta los principales centros urbanos del oeste de Tayikistán, con su centro en la estación de Dusambé, con puntos en la vecina Uzbekistán. La empresa estatal Ferrocarriles Tayikos es la encargada de la gestión ferroviaria del país.

Estación de ferrocarril de Dusambé
La estación de ferrocarril de Dusambé (en tayiko: Вокзали роҳи оҳани Душанбе, en ruso: Душанбе) es la principal estación de ferrocarril de Dusambé, la capital de Tayikistán. La estación fue inaugurada en 1929 y conecta la capital con el resto de ciudades del país, así como trenes internacionales a Moscú y Kazán.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1980
El XVII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Yugoslavia entre el 19 y el 28 de septiembre de 1980 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1980. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Yugoslava de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1978.

La selección de la Unión Soviética se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Polonia con un marcador de 95-49. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Yugoslavia venció al de Checoslovaquia.

Selección femenina de baloncesto de Polonia
La Selección femenina de baloncesto de Polonia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad polaca que representa a Polonia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
Guadalupe del Carmen
Guadalupe del Carmen (nacida como Esmeralda González Letelier, Chanco, 7 de enero de 1931 — Villa Alemana, 5 de junio de 1987), fue una cantante y compositora chilena conocida por ser una de las principales exponentes del corrido y ranchera mexicana en Chile a partir de la segunda mitad del siglo XX.

Villa Alemana
Villa Alemana es una comuna y ciudad de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso. Junto con las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Concón, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

La ciudad fue fundada el 8 de noviembre de 1894 y la actual comuna fue creada por la Ley 5189 (publicada en el Diario Oficial n.º 16621) del 11 de julio de 1933. Es conocida como la Ciudad de la Eterna Juventud, por su clima benigno, o la Ciudad de los Molinos, por la gran cantidad de casas quintas que necesitaban sacar agua subterránea mediante molinos de viento.

Se encuentra hermanada con la ciudad palestina de Belén, acuerdo suscrito desde el año 2006 hasta la fecha.
María Aurora de Königsmarck
María Aurora, condesa de Königsmark (Stade, Bremen-Verden, 28 de abril de 1662 - Quedlinburg, 16 de febrero de 1728) fue amante del rey Augusto el Fuerte y, posteriormente, priora de la Abadía de Quedlinburg.

Amante real
Una amante real designa una posición histórica de una amante de un monarca o heredero natural. Algunas amantes han tenido un poder considerable y en estos casos, han sido comúnmente referidas como el "poder detrás del trono" o "eminencia gris".

La prevalencia de la institución se puede atribuir al hecho de que los matrimonios reales, fundamentalmente desde la Edad Media europea, se llevaban a cabo habitualmente sobre la base de consideraciones políticas y dinásticas, dejando escaso espacio a las preferencias personales del monarca en la elección de su cónyuge.

En estas condiciones, no fue raro en la historia que los reyes unidos por matrimonios políticos, mantuvieran una o más amantes reales (en francés, maîtresses royales).
Dineutus hornii
Dineutus hornii es una especie de escarabajo del género Dineutus, familia Gyrinidae. Fue descrita científicamente por Roberts en 1895.

Habita en El Salvador, México, Canadá y los Estados Unidos (desde Nueva Escocia y Saskatchewan hasta Florida y Texas). Los machos miden 9.9–10.9 mm y las hembras 10.3–11.3 mm. Habita en los ecosistemas lénticos.

Gyrinidae
Los girínidos (Gyrinidae) son una familia de coleópteros adéfagos acuáticos, de 3 a 15 mm de longitud, con unas 800 especies descritas, en 11 géneros, con una distribución mundial, la gran mayoría en la subfamilia Gyrininae.
Janhvi Kapoor
Janhvi Kapoor (Bombay; 6 de marzo de 1997) es una actriz india que trabaja en películas de lengua hindi. Hija de Sridevi y Boney Kapoor, debutó en 2018 con la película romántica Dhadak, que fue un éxito comercial. Kapoor desde entonces ha protagonizado las películas de Netflix Historias de Fantasma  y Gunjan Saxena: El Kargil Girl (ambas en 2020).

Sridevi
Shree Amma Yanger (en tamil: ஸ்ரீதேவி; Sivakasi, Tamil Nadu, 13 de agosto de 1963-Dubái, Emiratos Árabes Unidos, 24 de febrero de 2018) fue una actriz y productora de cine indio que trabajó en películas en lenguas tamil, hindi, telugu y malabar.
Archimylacris
Archimylacris es un género extinto de blatópteros, un grupo de insectos de aspecto parecido al de las cucarachas y antepasados de las actuales cucarachas, mantis y termitas.

Vivían en los cálidos y cenagosos bosques de Norteamérica y Europa hace 300 millones de años, en tiempos del Carbonífero superior. Como las modernas cucarachas, estos insectos tenían un amplio escudo en la cabeza con largas antenas curvadas, y alas plegadas. Para un observador moderno, parecerían cucarachas gigantes con una "cola" (un oviscapto) en las hembras. Presumiblemente, sus hábitats serían también similares a los de las cucarachas, correteando a lo largo de la maleza y alimentándose de cualquier cosa comestible, posiblemente desde presas muertas hasta anfibios y reptiles primitivos. La longitud promedio de las especies de Archimylacris es de 2–3 centímetros.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Vetseke
Vetseke de Kukenois también Vyachko, rey de Koknese (ruso: Вячко) fue un caudillo letón que aparece en la crónica de Enrique de Livonia, citado como rey de Kukenois (latín:rex Vetseke de Kukonoyse).

Era vasallo del Principado de Pólatsk luchando contra las cruzadas expansionistas de los caballeros livonios en la cruzada de Livonia entre 1207 y 1208. Posiblemente, según las crónicas, fue un caudillo livonio converso que cambió su nombre a la forma eslava Vyachko tras su bautismo cristiano ortodoxo. Su muerte en el campo de batalla, vio truncado su deseo de dominar Letonia y Estonia bajo el principado de Koknese.

Crónica de Enrique de Livonia
La Crónica de Enrique de Livonia (Latín: Henrici Cronicon Lyvoniae) es una obra del sacerdote y cronista Enrique de Livonia que describe eventos históricos acaecidos en Livonia (que comprendía la mayor parte de los territorios de las actuales Estonia y Letonia) y áreas adyacentes desde 1180 a 1227. Al margen de algunas referencias que aparecen en la Crónica de Néstor compilados en el Rus de Kiev durante el siglo XII, es el compendio histórico más antiguo sobre la historia de estos países. Sobre muchos episodios en la primera fase de cristianización de los pueblos bálticos orientales, la crónica de Enrique es la mayor e importante evidencia que ha sobrevivido hasta nuestros días aparte de la crónica rimada de Livonia y crónica de Novgorod.
Antoine Coysevox
Charles Antoine Coysevox (29 de septiembre de 1640 - 10 de octubre de 1720) fue un escultor francés, nacido en Lyon, y descendiente de una familia oriunda del Franco Condado bajo administración española.

Cardenal Mazarino
Jules Raymond Mazarin (nacido como Giulio Raimondo Mazarini o Mazzarini o Mazarino), más conocido como el cardenal Mazarino (Pescina, Abruzos, 14 de julio de 1602-Vincennes, 9 de marzo de 1661), fue un hábil diplomático, cardenal y político italiano, primero al servicio del papa y más tarde al servicio de los reyes de Francia Luis XIII y Luis XIV. Fue el sucesor del cardenal Richelieu como ministro principal de Francia (cargo equivalente al primer ministro moderno).

Mazarino, quien no era sacerdote, obtuvo el nombramiento de cardenal a propuesta del rey Luis XIII, por los servicios prestados a la monarquía.