hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger de Bratislava II 2022
El torneo Slovak Open 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 90. Se trató de la 24ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Bratislava (Eslovaquia), desde el 7 hasta el 13 de noviembre de 2022 sobre pista dura bajo techo.

Challenger de Bratislava
El Slovak Open es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour dentro de la categoría Tretorn SERIE+. Se juega desde el año 2000 sobre pistas duras bajo techo (indoor), en Bratislava, Eslovaquia.
Municipio de Straldzha
El municipio de Straldzha (búlgaro: Община Стралджа) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Yámbol.

En 2011 tiene 12 781 habitantes, de los cuales el 77,19% son búlgaros, el 18,8% gitanos y el 1,89% turcos. Su capital es Straldzha, donde vive algo menos de la mitad de la población municipal.

Se ubica en el noreste de la provincia. Por su término municipal pasa la carretera A1, que une Yámbol con Burgas.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Florian Picasso
Florian Ruiz Picasso, (Ho Chi Minh City, Vietnam, 21 de febrero de 1990), más conocido como Florian Picasso es un DJ y productor francés, de origen vietnamita, orientado al Electro House y Progressive House. Es bisnieto del famoso artista, Pablo Picasso.

Ganó reconocimiento por sus colaboraciones con Martin Garrix y Steve Aoki. En 2016 ingresó en el Top 100 DJ realizado por la revista DJ Mag directamente en el puesto #38.

Nervo
Nervo (estilizado como NERVO) es un dúo australiano de música electrónica formado por las hermanas gemelas Miriam Nervo y Olivia Nervo (n.  Melbourne, Australia, 18 de febrero de 1987). Ocupan el puesto #50 de la encuesta anual realizada en 2024 por la revista DJmag. En 2013 lograron su mejor performance en la lista ubicándose en el número 16. Actualmente residen en Londres.
Masacre de Netanya
La masacre de Netaya de 2002 fue un atentado suicida perpetrado por Hamás en el Park Hotel de Netanya, Israel, el 27 de marzo de 2002, durante un Séder de Pésaj. Treinta civiles murieron en el ataque y 140 resultaron heridos. Fue el ataque más mortífero contra los israelíes durante la Segunda Intifada. Durante la festividad judía de Pascua en 2002, el Park Hotel en la ciudad costera israelí de Netanya celebró su tradicional seder de Pesaj anual para sus 250 invitados, en el comedor del hotel ubicado en la planta baja del hotel.

Séder de Pésaj
El Séder de Pésaj (en hebreo: סֵדֶר, "orden", "colocación") es un importante ritual festivo judío celebrado en la primera noche de Pésaj (el día 14 de Nisán), y fuera de Israel en cambio en la primera y segunda noche de Pésaj (15 y 16 de Nisán), en lugar de celebrar Pésaj. Por la discrepancias entre el calendario hebreo y el gregoriano, la fiesta cambia de fecha en este último, aunque siempre cae en el mes posterior al equinoccio de primavera.
Weebly
Weebly es una plataforma en línea dedicada a la creación de páginas web. Tiene un servicio gratuito y de pago según la necesidad del usuario. Fue creada en 2006, en San Francisco (California), por David Rusenko, Chris Fanini y Dan Veltri. En enero de 2007 fue seleccionada para el programa de capitalización de empresas de Silicon Valley denominado Y. Usa un estilo de formato Widget, dejando que los usuarios creen páginas con pocos pasos. El usuario arrastra y suelta distintos elementos web (como imágenes, texto, etcétera) en la página. Weebly actualmente compite con sitios como ecoweb, Webnode, Jimdo, Webs, uCoz, Wix y otras páginas de creación de webs genéricas o especializadas en sectores concretos como Turisapps.[2]

Wix.com
Wix.com es una compañía SaaS (Software-as-a-Service) que ofrece servicios de desarrollo web basados en la nube. La plataforma permite a los usuarios crear sitios web HTML5 y sitios móviles a través del uso de herramientas de arrastrar y soltar en línea. Los usuarios pueden agregar funcionalidades como plug-ins, e-commerce, formularios de contacto, marketing por correo electrónico, y foros comunitarios con sus sitios web utilizando una variedad de aplicaciones desarrolladas por Wix y de terceros.

Wix está creado en un modelo de negocio freemium, ganando sus ingresos a través de suscripciones prémium. Los usuarios deben comprar paquetes prémium para conectar sus sitios a sus propios dominios, eliminar los anuncios de Wix, añadir capacidades de comercio electrónico o comprar almacenamientos de datos y ancho de banda adicionales.
Darlington (Misuri)
Darlington es una villa ubicada en el condado de Gentry en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 121 habitantes y una densidad poblacional de 113,67 personas por km².

Condado de Gentry
El condado de Gentry (en inglés: Gentry County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 6,861 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Albany. El condado recibe su nombre en honor al coronel de las Guerras Seminolas Richard Gentry que murió en 1837.
Mara (Zaragoza)
Mara es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 161 habitantes (INE 2024).

Calatayud
Calatayud es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Con 20 158 habitantes, se trata del cuarto municipio más poblado de la comunidad autónoma, tras las capitales de provincia.

Calatayud, situado junto al curso del río Jalón, es capital de la comarca y del partido judicial que llevan su nombre. Hay un centro de la UNED. Se encuentra la ACLOG del Ejército de Tierra.
All-Star Game de la NBA 1969
El 19º All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 14 de enero de 1969 en el Baltimore Civic Center de la ciudad de Baltimore, Maryland. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Gene Shue, entrenador de Baltimore Bullets y el de la Conferencia Oeste por Richie Guerin, de Atlanta Hawks. La victoria correspondió al equipo del Este, por 123-112, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el base de los Cincinnati Royals Oscar Robertson, por tercera y última vez en su carrera, que consiguió 24 puntos, 6 rebotes y 5 asistencias. Además de Robertson, otros cinco jugadores del Este acabaron en dobles figuras, destacando los 22 puntos de Earl Monroe, que desplegó su habitual juego espectacular.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Batzos
Batzos (Μπάτζος en griego) es un queso griego con denominación de origen protegida a europeo desde 1996. El batzos se produce en Tesalia y Macedonia Oriental y Central.

Se produce tradicionalmente con leche de oveja o de cabra o una mezcla de las dos. Madura y se almacena en salmuera. Tiene un 45% máximo de humedad. Es un queso bajo en grasas (25% mínimo de materia grasa). No tiene una corteza externa. Es un queso clasificado de semiduro a duro. La pasta presenta muchos ojos, pequeños e irregulares. Su color es blanco. Tiene un sabor agradable, muy salado y ligeramente a pimienta.

Periferia de Macedonia Central
La periferia de Macedonia Central (en griego: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Kentrikís Makedonías) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte central de la Macedonia griega, al norte del país. En ella se encuentra Tesalónica, la segunda mayor ciudad del país. Está dividida en 7 unidades periféricas: Calcídica, Emacia, Kilkís, Pela, Piería, Serres y Tesalónica.
Historia del Albacete Balompié
La historia del Albacete Balompié se inicia como tal el 1 de junio de 1939, con la creación de la "Sociedad Deportiva Albacete Fútbol Asociación", tras la fusión del Club Deportivo Nacional y del Albacete Fútbol Club. Pasa a denominarse Balompié dos años después.

José Luis Zalazar
José Luis Zalazar Rodríguez (Montevideo, 26 de octubre de 1963) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba de mediocampista y su primer equipo fue Peñarol de Uruguay. Su pasaje más destacado fue jugando para el Albacete Balompié de España. Es padre también de los futbolistas Rodrigo Zalazar, Kuki Zalazar y Mauro Zalazar.,Juan Pablo Zalazar (el mayor de todos)
Equipo de Fed Cup de Francia
El equipo francés de Fed Cup es el representativo de Francia en la Fed Cup, la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis femenino. El equipo ha jugado todas las ediciones desde su creación en 1963.

Francia ha ganado las ediciones 1997 y 2003, fue finalista en 2004 y 2005, y ha sido semifinalista once veces, las últimas de ellas en 2007 y 2015.

Entre las jugadoras más destacadas de Francia se encuentran Nathalie Tauziat, Mary Pierce, Amélie Mauresmo, Gail Benedetti, Julie Halard-Decugis, Nathalie Dechy, Isabelle Demongeot, Françoise Dürr, Tatiana Golovin, Virginie Razzano y Sandrine Testud.

Sandrine Testud
Sandrine Testud (Lyon, Francia, 3 de abril de 1972) es una exjugadora de tenis profesional francesa. En su carrera logró 3 títulos individuales y 4 en dobles. Fue profesional entre 1989 y 2005. Actualmente juega torneos seniors.
María Moliner
María Juana Moliner Ruiz (Paniza, Zaragoza, 30 de marzo de 1900-Madrid, 22 de enero de 1981) fue una bibliotecaria, archivera, filóloga y lexicógrafa española, autora del Diccionario de uso del español.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Siping
Siping (en chino, 四平市; pinyin, Sìpíng shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jilin, República Popular de China. Limita al norte con Changchun, al sur con Tieling, al oeste con Tongliao y al este con Liaoyuan.

Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.
Papiro 70
El Papiro 70 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 70, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego koiné. Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Mateo. El 70 tiene un texto bastante fiable, aunque fue escrito descuidadamente.
El manuscrito ha sido asignado paleográficamente a finales del siglo III.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Rowland Garrett
Rowland G. Garrett (Canton, Misisipi, 16 de julio de 1950) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la NBA y dos más en la liga italiana. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Canton (Misisipi)
Canton es una ciudad situada en el estado de Misisipi, en los Estados Unidos. Es sede del condado de Madison. En el año 2000 tenía una población de 12.911 habitantes en una superficie de 48.8 km², con una densidad poblacional de 268 personas por km².
Naizen
Naizen (en castellano ‘quien yo soy’) es una asociación que agrupa a familias de menores transexuales de Álava, Vizcaya, Guipúzcoa y Navarra. Sobre un objetivo principal de ayuda, formación y asesoramiento a las familias de los menores transexuales, la asociación declara trabajar por la visibilización de la realidad de los menores transexuales y sus familias, la difusión de sus derechos y reivindicaciones, y la despatologización y aceptación de la transexualidad como un hecho más de diversidad.

Para ello promueve la formación y transmisión de información a los profesionales en relación con los menores transexuales, impulsa reformas legales en el mismo sentido, y busca formar una red de apoyo mutuo entre familias. Es habitual su aparición en los medios de comunicación dando testimonio de la realidad de sus hogares; han participado asimismo en diversos estudios, promoviendo publicaciones y diversos materiales para hacer visible y normalizar la transexualidad en menores.

Apoyo mutuo
El apoyo mutuo o ayuda recíproca es un término que describe la cooperación, la reciprocidad, y el trabajo en equipo, y que conlleva o implica un beneficio mutuo para los individuos cooperantes. Es una expresión utilizada en la teoría de organizaciones, ecología de comunidades en el estudio de interacciones biológicas como mutualismo y simbiosis así como en el plano económico y político es uno de los principales enunciados del anarquismo. En pocas palabras es ayudarse entre sí.

Es una expresión utilizada en la teoría de organizaciones, desarrollada también por los movimientos vinculados al denominado asociacionismo, como el mutualismo, el movimiento cooperativista, y el anarquismo.
Fukujinzuke
El fukujinzuke (福神漬, ''fukujinzuke''?) es uno de los tipos más populares de encurtido en la gastronomía de Japón, usado comúnmente como condimento en el curry japonés. Para prepararlo, se pican finamente verduras como daikon, berenjena, raíz de loto y pepino, y se encurten en un base que se sazona con salsa de soja. El producto resultante tiene una textura crujiente.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Chattiense
El Chattiense o Chattiano es el segundo y último piso y edad del Oligoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Rupeliense y precede al Aquitaniense (primer piso del Mioceno y del Neógeno). Se inició hace unos 27,3 millones de años y terminó hace unos 23,04 millones de años.

El Chattiense fue introducido por el paleontólogo austríaco Theodor Fuchs en 1894. Fuchs nombró el piso en referencia a los catos (chatti en latín), una tribu gernmánica. La localidad tipo original se encuentra cerca de la ciudad alemana de Kassel.

Nanofitoplancton
El nanofitoplancton es un fitoplancton particularmente pequeño con tamaños entre 2 y 20 µm. Son la parte autótrofa del nanoplancton. Al igual que otros fitoplancton, los nanofitoplancton son organismos microscópicos que obtienen energía a través del proceso de fotosíntesis y, por lo tanto, deben vivir en la capa superior iluminada por el sol del océano u otros cuerpos de agua. Estos organismos microscópicos que flotan libremente, incluidas las algas y las cianobacterias, fijan grandes cantidades de carbono que de otro modo se liberarían como dióxido de carbono. El término nanofitoplancton se deriva del término mucho más utilizado nannoplancton/nanoplancton.
Iñaki Arriola
Ignacio María Arriola López (Éibar, Guipúzcoa, 7 de octubre de 1959), más conocido como Iñaki Arriola López, es un abogado y político español del Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra, actual consejero de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes del Gobierno regional vasco de coalición entre el PNV y el PSE-EE, presidido por Iñigo Urkullu. Anteriormente fue consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes desde 2009 hasta 2012 con el lendakari Patxi López. Igualmente, ejerció como consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda en la XI legislatura regional.

En la XII legislatura autonómica, ejerce como consejero de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes del Gobierno Vasco.

Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra
El Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSOE), cuyas siglas son PSE-EE (PSOE) o simplemente PSE-EE, es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el País Vasco. Surgió en 1993 tras la fusión del Partido Socialista de Euskadi (PSE-PSOE) y el partido Euskadiko Ezkerra (EE).
Pyrinia bertularia
Pyrinia bertularia es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Schaus habiendo sido descrita en 1901, con distribución en Brasil. El sintipo de la especie fue descrita en Castro (Paraná).

Castro (Paraná)
Castro es un municipio brasileño del estado de Paraná. En los márgenes del Río Iapó, la ciudad tiene un excelente potencial turístico debido al relieve privilegiado (Cañón Guartelá y en las bellezas propias de la región de los Campos Generales).

Castro es la tercera ciudad más antigua del estado de Paraná. La fundación del municipio de Castro ocurrió en 1778 en homenaje a Martinho de Melo y Castro, Ministro de los Negocios Ultramarinos de Portugal, en los años de 1785 y 1790.
Escleredema
Escleredema también llamada escleredema de Buschke es una afección cutánea rara y autolimitada, definida por un engrosamiento y endurecimiento progresivo de la piel, generalmente en las áreas de la parte superior de la espalda, el cuello, los hombros y la cara. La piel también puede cambiar de color a rojo o naranja. La enfermedad fue descubierta por Abraham Buschke. Aunque se desconoce la causa del escleredema, generalmente se asocia con una enfermedad, generalmente diabetes, una enfermedad viral o faringitis estreptocócica. Por lo general, no es fatal, pero puede causar la muerte si la enfermedad se propaga a los órganos internos. También puede causar una infección.

La causa de la enfermedad es desconocida. Con mayor frecuencia se desarrolla en el curso de la diabetes, infección aguda de bacterias o virus o discrasias monoclonales.. La enfermedad suele ser leve, autolimitada, pero en algunos casos puede ser progresiva y afectar órganos internos. Muy raramente conduce a la muerte.

Infección viral
Una enfermedad viral  (o proceso viral) o virosis ocurre cuando un organismo es invadido por virus patógenos o partículas como virosis contagiosas (viriones) que pueden adherirse a la superficie o penetrar las células susceptibles. Un gran número de virus pueden causar enfermedades contagiosas.
Universidad de Tilburg
La Universidad de Tilburg (en inglés: Tilburg University) es una universidad pública Neerlandesa especializada en los campos de la Administración, Artes, Ciencias Sociales, Derecho, Economía y Humanidades, localizada en la ciudad de Tilburg, parte de la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos.

La institución se ha ganado una reputación tanto en investigación como en docencia a nivel mundial. 
En el ámbito de publicaciones académicas, Research Papers in Economics clasificó a su Facultad de Economía y Administración de Empresas como el 23.er departamento de investigación más productivo del mundo y el 6.º de Europa. Según al Ranking Shanghái 2020, la Universidad de Tilburg ocupa el 6° lugar en el campo de Administración de Empresas y el 26° en Finanzas en todo el mundo. En derecho, la Universidad de Tilburg obtiene el lugar 28° del mundo y 2° en los Países Bajos de acuerdo a la clasificación académica de universidades del THE 2021.

Research Papers in Economics
Research Papers in Economics (RePEc) es un esfuerzo colaborativo por parte de cientos de voluntarios de muchos países para mejorar la difusión de lainvestigación en economía. El corazón del proyecto es una base de datos descentralizada que aglutina artículos de trabajo, prepublicaciones, artículos de revistas académicas y componentes de software. El proyecto se inició en 1997. Su precursor, el NetEc se remonta a 1993.
Basanita
La basanita es una roca ígnea volcánica compuesta de olivino, titanoaugita (variedad de clinopiroxeno), feldespatoides y plagioclasa rica en calcio, generalmente labradorita o bitownita. Comúnmente los feldespatoides presentes en la basanita son la nefelina y la leucita. Una roca similar pero sin olivino se llama tefrita y existen rocas intermedias entre esta y la basanita. Las basanitas son de color negro a gris.

Feldespatoide
Los feldespatoides son un grupo de tectosilicatos minerales parecidos a los feldespatos pero con una estructura diferente y aproximadamente un tercio menos de contenido de sílice; son silicatos anhídricos formados a partir de soluciones alcalinas. Se los encuentra en rocas ígneas, aunque son poco usuales.
Cabiropidae
Los cabirópidos (Cabiropidae) son una familia de crustáceos isópodos marinos. Sus 34 especies son ectoparásitas de otros crustáceos isópodos (tanto libres como parásitos) o cumáceos y son casi cosmopolitas.

Cumacea
Los cumáceos (Cumacea) son un orden de pequeños crustáceos marinos bentónicos, aunque también hay algunas especies que viven en estuarios o en la zona intermareal. Tienen todos una forma típica, con un gran cefalotórax acorazado y un abdomen alargado.

Son crustáceos de un tamaño entre 1 y 30 mm que aparecieron en el registro fósil al menos en el Carbonífero Inferior; los encontrados en el Jurásico ya eran muy similares a los actuales.