hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río McArthur
El río McArthur es un río ubicado en el Territorio del Norte de Australia que fluye hacia el Golfo de Carpentaria en Port McArthur, al lado contrario del Grupo de Islas de Sir Edward Pellew. El río fue nombrado por Ludwig Leichhardt mientras exploraba el área en 1845. El río McArthur es de especial importancia para las comunidades aborígenes locales que lo utilizan para la pesca y otras actividades tradicionales.

Ludwig Leichhardt
Ludwig Leichhardt, de nombre completo Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt (23 de octubre de 1813 en Tauche (Sabrodt), del estado federado de Brandeburgo, Alemania - probablemente fallecido en 1848 en Australia central) fue un botánico, zoólogo, explorador y geólogo alemán.

En 1842 Leichhardt viajó a Australia, donde realizó investigaciones en zoología, botánica y geología en el continente australiano entonces casi desconocido. Leichhardt es considerado el Humboldt de Australia.
Renato Hernán Pozzetto
Renato Hernan Pozzetto (San Carlos de Bariloche, Río Negro, 19 de mayo de 1953) es un expiloto de rallies argentino. Su actividad fue varía en muchas disciplinas del motor: rally de coches, motocross, karting, turismos, carreras de montaña, carreras sobre hielo.

Karting
Las carreras de karts o karting son una disciplina de deportes de motor que utiliza vehículos de cuatro ruedas con ruedas abiertas conocidos como karts. Suelen disputarse en circuitos de dimensiones reducidas, aunque algunas carreras de karts profesionales también se celebran en circuitos de deportes de motor de tamaño real. El karting se percibe comúnmente como el trampolín hacia los rangos más altos de los deportes de motor, y la mayoría de los pilotos de Fórmula 1, incluidos Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Nico Rosberg y Max Verstappen, entre muchos otros, han comenzado su carrera en carreras en karting.

Los karts varían mucho en velocidad, y algunos (conocidos como superkarts) pueden alcanzar velocidades superiores a 160 kilómetros por hora (100 mph), mientras que los karts recreativos destinados al público en general pueden limitarse a velocidades más bajas.
Bob Lazar
Robert Scott Lazar, más conocido como Bob Lazar (Coral Gables, Florida, 26 de enero de 1959), es un escritor, ufólogo y teórico de conspiración estadounidense reconocido por proclamar haber trabajado desde 1988 hasta 1989 como físico en una zona militar llamada S-4 (Sector Cuatro), situada cerca de Groom Lake (Nevada). Según Lazar, las instalaciones de S-4 se utilizaban como una localización militar remota y oculta para el estudio de ingeniería inversa en naves extraterrestres. Lazar asegura que vio nueve platillos volantes diferentes durante su estancia allí.

Las dos universidades de las que afirma haber obtenido títulos no tienen ningún registro sobre él y Lazar nunca ha podido mostrar documento alguno que acredite que ha trabajado para el gobierno estadounidense.

Lago Groom
Lago Groom (del inglés: Groom Lake) es un salar ubicado en Nevada, Estados Unidos. Se ha hecho muy conocido debido a la presencia del Área 51, las palabras Groom Lake y Área 51 se utilizan con frecuencia como sinónimos. El Área 51 está situada justo al sur del salar, pero el lecho seco del lago es también utilizado por la Fuerza Aérea, con varias pistas de aterrizaje que han sido construidas sobre el mismo. El lago se encuentra a unos 1.344 m de altitud y tiene una longitud de 6 km de norte a sur y 4,8 km de este a oeste en su punto más ancho. Ubicado en el interior del valle de Groom Lake y parte de la Cuenca del Valle de Tonopah, el lago se encuentra al noreste de Papoose Lake y a 40 km al sur de Rachel, Nevada.
Laringectomía
La laringectomía es un método eficaz para el tratamiento de los tumores de la laringe. La operación consiste en extirpar toda o parte de la laringe dañada por un tumor, realizada bajo anestesia general.

Laringe
La laringe es un órgano tubular músculo-cartilaginoso situado en la parte anterior del cuello, a la altura de las vértebras cervicales C3, C4, C5 y C6. Está formada por el hueso hioides y por los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, corniculado, cuneiforme, la epiglotis y por cuatro pares laterales, todos ellos articulados, revestidos de mucosa y movidos por músculos. Comunica la faringe con la tráquea y se encuentra delante de esta.

La laringe está adaptada a las necesidades de la fonación o emisión de la voz. Es el órgano de la fonación pues contiene las cuerdas vocales superiores o falsas (también llamado pliegues vestibulares) e inferiores o verdaderas (también llamado pliegues vocales). El término pliegues es el que se usa según la terminología anatómica internacional; los pliegues están separados por el ventrículo laríngeo.
Palacio de Carli
El Palacio de Carli (en esloveno: palača Carli; en italiano: palazzo Carli) es un palacio en la localidad de Koper, una ciudad portuaria en el sudoeste del país europeo de Eslovenia. Lleva el nombre de la familia del historiador y enciclopedista italiano Gian Rinaldo Carli, que nació en ella en 1720. Es un ejemplo de la arquitectura barroca, con un balcón en la planta noble, decorada con una ventana de tres parteluz. Su patio interior, decorado con frescos, cuenta con una fuente que data de 1418.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Estadio Hasely Crawford
El Estadio Nacional Hasely Crawford es el estadio más grande de Trinidad y Tobago, y es la sede habitual de su Selección de fútbol, así como la de varios equipos capitalinos, como el San Juan Jabloteh, el Defence Force y el St. Ann's Rangers FC.

Selección de fútbol de Trinidad y Tobago
La selección de fútbol de Trinidad y Tobago, llamada los Soca Warriors (asocia mediante juego de palabras los significados del ritmo musical, la soca, con la idéntica pronunciación en inglés de la palabra soccer), es el equipo representativo de este país y está controlado por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago.
Lisa Middelhauve
Elisabeth Rodermund (nacida como Elisabeth Schaphaus; Bielefeld, Alemania; 28 de noviembre de 1980), más conocida como Lisa Middelhauve, es una cantante alemana, conocida por haber sido la vocalista de la banda de metal sinfónico Xandria.

Bielefeld
Bielefeld (pronunciación en alemán: /ˈbiːləfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad independiente alemana en Renania del Norte-Westfalia. Es la ciudad más grande de la región de Westfalia Oriental-Lippe y es un Oberzentrum en dicho estado federado. Forma, junto con Gütersloh y Herford, un área metropolitana importante. Se encuentra situada en el Bosque Teutónico.
Pseudastur polionotus
El busardo blanquinegro (Pseudastur polionotus) también conocido como aguilucho blanco o gavilán blanco, es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae.
Se distribuye a través de Brasil, Paraguay y Uruguay. Habita en bosques húmedos de tierras bajas, cada vez es más raro debido a la pérdida de su hábitat.
No tiene subespecies reconocidas.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Estación de El Barcenal
El Barcenal es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de San Vicente de la Barquera en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Sonata para piano n.º 18 (Mozart)
La Sonata para piano n.º 18 en re mayor, K. 576 es una obra de Wolfgang Amadeus Mozart. Fue escrita en Viena en julio de 1789.

En una carta a su hermano masón Johann Michael Puchberg, Mozart escribió: «mientras tanto estoy trabajando en seis sonatas para piano fáciles para la Princesa Federica Carlota de Prusia y seis cuartetos para el rey». La KV 576 fue la única sonata para tal fin que Mozart escribió; no obstante esto se ha puesto en duda debido a que esta sonata no es nada fácil ya que exige una gran destreza en ambas manos y es a menudo señalada como la obra para piano solo más difícil del compositor, tratándose asimismo de la última sonata para piano de Mozart.

Cuarteto (música)
Un cuarteto de música es una agrupación de cuatro instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características.
Sarah Natochenny
Sarah Natochenny (Nueva York, 20 de septiembre de 1987) es una actriz de voz estadounidense. Es conocida por proporcionar la voz de Ash Ketchum en el anime de la saga Pokémon y películas de esta desde el año 2005, tomando el relevo de Veronica Taylor.

Más recientemente, ha estado apareciendo en videos en el sitio web de comedia, CollegeHumor.com.

Natochenny nació el 20 de septiembre de 1987 en el barrio de Forest Hills del distrito de Queens de la ciudad de Nueva York.

Cuando tenía 12 años, participó en los Juegos Olímpicos Junior de 1999, donde ganó una medalla de bronce en gimnasia rítmica.

Se graduó de Brooklyn Technical High School en 2005. Luego estudió en el Programa de Actores Jóvenes del Instituto de Teatro Lee Strasberg, así como en Upright Citizens Brigade y Magnet Theatre en la ciudad de Nueva York.

Veronica Taylor
Veronica Taylor (nacida como Kathleen Charlotte McInerney; 4 de diciembre de 1968) es una actriz de doblaje estadounidense. Es conocida por su trabajo en las adaptaciones de anime japonés, en particular por dar voz a Ash Ketchum y su madre Delia en el anime Pokémon durante sus primeras ocho temporadas. Otras voces que ha hecho incluyen a Amelia Wil Tesla Seyruun de Slayers, Sailor Pluto en Sailor Moon y Sailor Moon Crystal, Nico Robin en el doblaje de 4Kids de One Piece, April O'Neil en la serie de 2003 Las Tortugas Ninja y ha expresado videojuegos a personajes como Cosmos de Dissidia 012 Final Fantasy, Dissidia: Final Fantasy y Dissidia Final Fantasy NT. Además, usando su nombre real, es narradora de varios audiolibros, como el cuarto arco de la serie Warriors.
Elecciones presidenciales de Togo de 2003
Las elecciones presidenciales de Togo de 2003 se llevaron a cabo el 1 de junio. Gnassingbé Eyadéma, de la Unión del Pueblo Togolés, accedió a su quinto mandato constitucional al obtener casi el 58% de los votos, superando a Emmanuel Bob-Akitani, de la Unión de Fuerzas para el Cambio. La UFC no reconoció los resultados y emitió su propio escrutinio, revelándose que Bob-Akitani había recibido entre el 60 y el 70% de los votos y Eyadéma solo el 10%. Sin embargo, de todas formas Eyadéma fue juramentado por quinta y última vez, pues moriría poco más de un año más tarde, siendo sucedido por su hijo, Faure Gnassingbé.

Unión del Pueblo Togolés
La Unión del Pueblo Togolés (en francés: Rassemblement du Peuple Togolais, RPT) fue el partido político gobernante de Togo desde su fundación en 1969 hasta su disolución en 2012. Fue fundado por el Presidente Gnassingbé Eyadéma, quien lo lideró hasta su muerte, siendo sucedido por su hijo, Faure Gnassingbé. La RPT mantuvo la hegemonía como partido único hasta 1991, cuando el país retornó al multipartidismo, aunque el partido continuó ganando las elecciones, siendo acusado con frecuencia de recurrir al fraude electoral generalizado para perpetuarse en el poder. En abril de 2012, el RPT fue disuelto y reemplazado por la Unión por la República, actual partido dominante del país.
Chaconina
La α-chaconina es un glucoalcaloide esteroide tóxico que se encuentra en plantas de la familia de las Solanaceae. Es un producto tóxico natural producido en las papas verdes y que les da un gusto amargo. Los tubérculos producen este glucoalcaloide como respuesta al estrés, proveyendo a la planta con propiedades insecticidas y fungicidas.

Algunos informes demuestran que la alfa-chaconina tendría varias propiedades anticancerígenas. La alfa-chaconina inhibió la metástasis de células A549, una línea de células neoplásicas altamente metastásicas, por una reducción de la actividad de la matriz metaloproteinasa-2 (MMP-2) y la matriz metaloproteinasa-9 (MMP-9) que implican la supresión de la vía de señalización de fosfoinositido 3-kinasa/Akt/NF-kappaB (PI3K/Akt/NF -kappaB). La inhibición de la metástasis por la alfa-chaconina podría ofrecer un mecanismo central para su acción quimioterapéutica eficaz

Esteroide
Los esteroides son compuestos orgánicos derivados del núcleo del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, que forma parte de la estructura química de numerosas vitaminas y hormonas. Este núcleo está  formado por cuatro anillos fusionados: tres de ellos con seis átomos de carbono y otro con cinco, totalizando  17 carbonos. En los esteroides esta estructura básica se modifica por adición de diversos grupos funcionales, como carbonilos e hidroxilos (hidrófilos) o cadenas hidrocarbonadas (hidrófobas).
Ley para la Reforma Política
La Ley para la Reforma Política —técnicamente, Ley 1/1977, de 4 de enero, para la Reforma Política— fue la ley española que permitió la eliminación de estructuras de la dictadura de Francisco Franco desde un punto de vista jurídico.

Aprobada el 18 de noviembre de 1976 por las Cortes franquistas, recibiendo el apoyo de 425 de los 531 procuradores, y sometida a referéndum el 15 de diciembre posterior, con una participación del 77 % del censo y un 94,17 % de votos a favor, tenía el carácter de ley fundamental, siendo la última de ellas. Tras recibir el consentimiento real el 4 de enero, fue publicada el 5 de enero de 1977.

Leyes de España
Son leyes de España todas las normas con rango de ley que están o han estado vigentes en el Reino de España a lo largo de sus distintos periodos históricos y/o constitucionales.

Desde la Constitución española de 1978, las leyes de España pueden revestir diversas formas que difieren en función del órgano de aprobación y de los requisitos formales necesarios para ello.
Susan Blakely
Susan Blakely (Fráncfort, 7 de septiembre de 1948) es una actriz y modelo estadounidense nacida en Alemania. Es más conocida por su papel protagónico en la miniserie de 1976 Rich Man, Poor Man, actuación que le valió un Globo de Oro por mejor actriz. Blakely también ha actuado en películas como The Towering Inferno (1974), Report to the Commissioner (1975), Capone (1975), The Concorde ... Airport '79 (1979) y Over the Top (1987).

Over the Top (película de 1987)
Over the Top en Estados Unidos, El vencedor en (Hispanoamérica) o Yo, el halcón en (España) es una película estadounidense de drama y acción de 1987 protagonizada por Sylvester Stallone y David Mendenhall, el primero también escribió parte del guion. Relata la historia de un camionero que quiere reivindicarse a toda costa con su hijo, un niño mimado que es protegido constantemente por su abuelo malo.
Luan Starova
Luan Starova (Pogradec, Albania italiana, 14 de agosto de 1941-Macedonia del Norte, 24 de febrero de 2022) fue un novelista, poeta, ensayista, crítico literario, traductor, diplomático y profesor albanés. Fue embajador de Macedonia del Norte en Francia, España, Portugal y la UNESCO.

Fue uno de los escritores albaneses más importantes ya que sirvió de puente intercultural entre la cultura y literatura albanesa y macedonia. Escribió obras tanto en albanés como en macedonio, incluso los escribe originalmente en macedonio y él mismo los traduce después al albanés.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Valentín Palencia
Valentín Palencia Marquina  (Burgos, 26 de julio de 1871 - monte Tramalón, Ruiloba (Santander), 15 de enero de 1937) fue un sacerdote católico, educador de niños y jóvenes, Cruz de Beneficencia con distintivo blanco, fue martirizado durante la Guerra Civil Española.
Fue beatificado por el papa Francisco el 23 de abril de 2016 en Burgos.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Vitali Zajárov
Vitali Gueorguiyevich Zajárov –en bielorruso, Виталий Георгиевич Захаров– (Ferganá, URSS, 18 de diciembre de 1967) es un deportista bielorruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2001 y bronce en 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2001
El XIV Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Coblenza (Alemania) entre el 3 y el 8 de julio de 2001 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Sporthalle Oberwerth de la ciudad alemana.
Red Hill (condado de Blair, Pensilvania)
Red Hill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2020 tenía una población de 82 habitantes y una densidad poblacional de 328 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Blair
El condado de Blair (en inglés: Blair County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 127.089 habitantes en una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Hollidaysburg.
Malevaje (canción)
«Malevaje» es una canción de tango compuesta en 1928 por los argentinos Juan de Dios Filiberto (música) y Enrique Santos Discépolo (letra). Es considerado el mejor tango compuesto por Filiberto.

Estrenado en la "Fiesta del Tango" en el Teatro Astral de Buenos Aires, el día 21 de septiembre de 1928. siendo interpretado por Azucena Maizani.

Esta pieza fue grabada por los cantantes Ignacio Corsini y Carlos Gardel, así como por Roberto Goyeneche en el álbum "Todo Goyeneche... de FM Tango para usted" (1992, ECD 50608).

El nombre de la banda española Malevaje está inspirado en este tango.

Ignacio Corsini
Andrea Corsini (Troina, Enna, Sicilia; 3 de febrero de 1891-Buenos Aires, Argentina; 26 de julio de 1967), más conocido como Ignacio Corsini, fue un cantante, actor y compositor de música popular argentina nacido en Italia.

Apodado "El Caballero Cantor", se hizo célebre con canciones como La pulpera de Santa Lucía (con música de Enrique Maciel y letra de Héctor Pedro Blomberg), Betinotti (de Homero Manzi y Sebastián Piana), Tristeza criolla (con letra de Julián de Charras) y Caminito (de Gabino Coria Peñaloza y Juan de Dios Filiberto).
Fingolimod
Fingolimod es un fármaco inmunomodulador que se emplea en el tratamiento de la esclerosis múltiple. Originalmente poseía el nombre código FTY720. Es un análogo de la esfingosina que actúa reteniendo los linfocitos en el interior de los ganglios linfáticos, disminuyendo la presencia de linfocitos reactivos en el cerebro y la médula espinal, evitando el daño inflamatorio que causan en la esclerosis múltiple. Es un agonista del receptor 1-fosfato de esfingosina.

Su empleo fue aprobado por la FDA de Estados Unidos el 21 de septiembre de 2010 y por la Agencia Europea de Medicamentos en marzo de 2011.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Enrique Gómez Campuzano
Enrique Gómez Campuzano (Bogotá, 1905 - ibídem 6 de octubre de 1982), más conocido como Gomar, fue un ceramista, escultor, pintor y dibujante colombiano.

Es reconocido sobre todo por la gran cantidad de piezas cerámicas que produjo a mediados del siglo XX.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Cobalt (Fear the Walking Dead)
«Cobalto» —título original en inglés: «Cobalt»— es el quinto y penúltimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. En el guion estuvo cargo David Wiener y por otra parte Kari Skogland dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 27 de septiembre de 2015 en los Estados Unidos y en Latinoamérica.

Este episodio marca la primera aparición de Colman Domingo como Victor Strand que se convertiría en un personaje prominente para la serie.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Walnut Park (California)
Walnut Park es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 15 214 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Los Ángeles.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.