hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodonita
La rodonita o pajsbergita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo inosilicatos, y dentro de estos pertenece a los piroxenos. Químicamente es un silicato de manganeso, en el que este último puede estar sustituido por hierro, magnesio o calcio en series de solución sólida con otros minerales. En la variedad fowlerita el manganeso es sustituido por cinc.

Se presenta en masas espáticas granuladas o en granos diseminados, muy raramente en cristales tabulares. Color rosa rojizo característico, pero que puede cambiar a marrón-negro cuando queda expuesto a la intemperie.

Descrita en 1819 por el mineralogista Christoph Friedrich Jasche de Ilsenhourg , su nombre viene del griego rodon, que significa color rosa-colorado. Sinónimos en español muy poco usados son: hermannita y hidropita.

Disolución sólida
Una disolución sólida es una disolución en estado sólido de uno o más solutos en un disolvente.
El soluto puede incorporarse dentro de la estructura cristalina del disolvente bien mediante sustitución, reemplazando cada átomo del disolvente por un átomo del soluto (y formará una disolución sólida sustitucional), o bien de forma intersticial, encajándose los átomos de soluto dentro del espacio que hay entre los átomos del disolvente. Ambos tipos de disolución sólida afectan a las propiedades del material ya que distorsionan, aunque sea poco, la estructura cristalina y porque perturban la homogeneidad física y eléctrica del material disolvente.
Capuronia madagascariensis
Capuronia es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Lythraceae. Su única especie, Capuronia madagascariensis, es originaria de Madagascar. Fue descrita por Alicia Lourteig y publicado en  Comptes Rendus Hebdomadaires des Séances de l'Académie des Sciences 251: 1033 en el año 1960.

Alicia Lourteig
Alicia Lourteig (Buenos Aires, 17 de diciembre de 1913 - Buenos Aires, 30 de julio de 2003) fue una botánica argentina, especialista mundial de las oxalidáceas. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Orden del Ilustre Dragón
La Orden del Ilustre Dragón (chino: 龍光章 Lóngguāng zhāng) fue una condecoración otorgada por el Estado de Manchukuo. Fue establecido por Decreto Imperial N.º 1 el 1 de marzo de 1934 y publicado por ley del 19 de abril de 1934. La orden constaba de una sola clase: Gran Cordón. La orden el equivalente sería la Orden de las Flores de Paulownia japonesa.

Puyi
Puyi (chino tradicional: 溥儀, chino simplificado: 溥仪, pinyin: Pǔyí; Pekín; 7 de febrero de 1906 - Ibídem; 17 de octubre de 1967) fue el último emperador de China. De la dinastía chino-manchú de los Qing, reinó en China con el título de Emperador Xuantong (chino tradicional: 宣統, chino simplificado: 宣统, pinyin: Xuāntǒng) desde 1908 hasta la abolición del gobierno imperial en 1912. Fue usado como títere por el imperio japonés como Emperador Kangde (康德皇帝) de Manchukuo, entre 1934 y 1945. En la República Popular China se convirtió en maoísta después de ser reeducado y trabajó como jardinero y después como trabajador en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.
Átomo (mago)
Átomo, Átomos o Atomus (en griego: Άτομος) fue un mago chipriota que aparece en las Antigüedades de los Judíos de Josefo, trabajando para Marco Antonio Félix en Cesarea.

Atomus era judío y se dice que fue empleado por Félix para convencer a Drusila, la hermana de Herodes Agripa II, de que se divorciara de Azizus de Emesa y se casara con él.

El texto dice "Simón" en algunos manuscritos latinos y Hans Waitz (1904) sugirió que los magos podrían haber sido identificados como Simón el Mago. Además que se le identifica como Etimas (en griego: Ἐτιμᾱς o Ἐτιμᾶς) Elimas o Etoimas/Etoimos (en griego: Έτοιμός); ese último acercándose a la pronunciación de Atomus. Esto no se acepta generalmente, ya que Atomus era judío y Simón el Mago era samaritano.

Samaritanos
Los samaritanos (en hebreo שומרונים (Shomronim) en árabe السامريون (as-Sāmariyyūn) son un grupo étnico y religioso que se considera descendiente de las doce tribus de Israel. Hablan árabe o hebreo moderno. Para sus ceremonias religiosas utilizan el hebreo samaritano o el arameo samaritano.
St Combs
St Combs es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 660 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Mercancía (marxismo)
En economía política clásica y especialmente en la crítica de la economía política de Karl Marx, una mercancía (en alemán: Ware) es cualquier bien o servicio ("productos" o "actividades") producido por el trabajo humano y ofrecido como producto para la venta general en el mercado. Algunos otros bienes con precio también se tratan como mercancías, por ejemplo, la fuerza de trabajo humana, las obras de arte y los recursos naturales, aunque no se produzcan específicamente para el mercado o sean bienes no reproducibles. Este problema fue ampliamente debatido por Adam Smith, David Ricardo y Johann Karl Rodbertus, entre otros. Valor y precio no son términos equivalentes en economía, y teorizar la relación específica entre el valor y el precio de mercado ha sido un desafío tanto para los economistas liberales como para los marxistas.

Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
Ralitsa Ivanova
Ralitsa Ivanova –en búlgaro, Ралица Иванова– (16 de marzo de 1989) es una deportista búlgara que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2009, en la categoría de 67 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2009
El LXI Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Vilna (Lituania) entre el 30 de marzo y el 5 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Lituana de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en la Arena Sportima de la ciudad báltica.
Iglesia de Bieti
La iglesia de la Madre de Dios de Bieti (en georgiano: ბიეთის ღვთისმშობლის ეკლესია) es una iglesia ortodoxa georgiana en ruinas ubicada en el municipio de Akhaltsikhe, en la región sur-central de Samtsje-Yavajeti, Georgia. Datada en la segunda mitad del siglo XIV, la iglesia fue construida en un plano abovedado de cruz inscrita. Después de que la cúpula se derrumbó en 1930, solo la semicúpula del santuario y el pastoforio permanecieron en pie. Luego de algunos trabajos preparatorios de limpieza y conservación, la reconstrucción de la iglesia dio inicio en 2019. La iglesia está inscrita en la lista de Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia. Existe otra iglesia medieval georgiana conocida como Bieti localizada en el actual territorio en disputa de Osetia del Sur.

Bóveda de horno
Una bóveda de horno (denominada también semicúpula o bóveda de cuarto de esfera) es un tipo de bóveda que se caracteriza por su forma de cuarto de esfera. Se denomina de esta forma por ser los hornos en el siglo XII con forma de cuarto de esfera. En la arquitectura románica suele colocarse sobre los ábsides de los templos religiosos debido a su planta semicircular. A veces asentadas en columnas en disposición de exedras. Se suelen emplear en elementos arquitectónicos como tetraconchas.
Islas Miyako
Las islas Miyako (en japonés: 宮古列島, Miyako Rettō) son un grupo de islas en la prefectura de Okinawa, Japón, al este de las islas Yaeyama. Pertenece a las islas Sakishima, que forman parte del grupo de las islas Ryukyu.

Islas Yaeyama
Las islas Yaeyama (en japonés: 八重山諸島 Yaeyama-shotō; yaeyama: Yaima; okinawense: Ēma) Es un archipiélago en la prefectura de Okinawa, al sur de Japón.

Las islas son la parte más remota entre los principales archipiélagos de Japón y contienen la isla habitada más al sur (Hateruma) y la más occidental (Yonaguni).

Las islas forman la parte sur del archipiélago volcánico de las islas Ryūkyū. La división administrativa del distrito de Yaeyama abarca todas las islas Yaeyama excepto Ishigaki y las disputadas islas Senkaku.
Tinción de Leifson
La Tinción de Leifson, es una tinción para lograr observar flagelos de bacterias. Es usada en laboratorios, pero no de rutina. Los pasos que sigue son el de usar pararosanilina sirve como tinción principal, y ácido tánico es agregado a la solución como mordiente.

Los componentes de la tinción son: Fucsina básica en Alcohol etílico al 95%, en 1.27%; ácido tánico en agua destilada, en 3%; Cloruro de sodio en agua destilada, 1.5%

Ácido tánico
El ácido tánico se trata de un ácido compuesto de glucosa y ácidos fenólicos cuya fórmula exacta es C76H52O46. Este compuesto, que se puede elaborar artificialmente, en la antigüedad se extraía de la naturaleza acumulado en las cortezas y raíces de frutos y plantas, y pueden detectarse también en sus hojas, aunque en menor proporción.
Thomas Plößel
Thomas Plößel (Oldenburgo, 29 de abril de 1988) es un deportista alemán que compite en vela en la clase 49er.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce en la clase 49er, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020 (ambas junto con Erik Heil).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 49er, plata en 2019 y bronce en 2020, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, oro en 2014 y plata en 2015.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Ghanta
Ghanta (en sánscrito: घण्टा, IAST: ghaṇṭā;  en tibetano: drilbu) es el término sánscrito para designar una campana ritual utilizada en las prácticas religiosas del hinduismo. El tañido de la campana produce un sonido que se considera un auspicio. Los templos hindúes suelen tener una campana de metal colgada en la entrada y los devotos la tocan al entrar en el templo, lo que constituye una parte esencial de la preparación para el Dárshana. Poojari también hace sonar una campana durante Pūjā o Yajña – durante el ondear la luz, quemar incienso frente a la deidad, mientras la baña  y  ofrece comida o flores. Hay campanas especialmente fabricadas para producir los largos acordes del sonido Om.

Dhupa (ofrenda)
Dhupa (en sánscrito धुप, incienso; en tailandés: ธูป) se refiere a la ofrenda ritual, normalmente de incienso, practicada en varias religiones orientales (hinduismo, jainimo, budismo...)

hinduismo, India

taoísmo, Singapur

budismo, Camboya

budismo, Tailandia
Fiesta de las reverencias (Mas del Olmo)
La Fiesta de las reverencias es una romería que se celebra por Pascua Granada (Pentecostés) en Mas del Olmo, aldea de Ademuz, provincia de Valencia, (Comunidad Valenciana, España).

Se desarrolla en las proximidades de Mas del Olmo, entre los vecinos de Sesga que acuden en romería y los de Mas del Olmo, que salen a recibirlos.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
Eupithecia florianii
Eupithecia florianii es una especie de polilla de reciente descubrimiento de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 2022 con distribución en China. El holotipo de la especie fue hayada a 2000 metros (6561,7 pies) sobre el nivel del mar en el valle Salween de la provincia de Yunnan. La polilla aún no ha sido categorizado como parte de un grupo de especies.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Rost (cráter)
Rost es un cráter de impacto situado en la parte suroeste de la Luna. Se encuentra al sureste de Schiller, una formación característica de forma alargada. Al sureste de Rost se halla el más grande Scheiner. Al oeste-suroeste aparece Weigel, un cráter más pequeño.

Este cráter es una formación circular con un borde bajo. La pared y el suelo interior carecen casi por completo de rasgos característicos reseñables. Algunos pequeños cráteres se agrupan alrededor del borde, con una de ellos atravesando la pared al noroeste, y un segundo cráter en el lado sur de la pared interna. El interior no tiene características importantes, con solo un pequeño cratercillo marcando la superficie.

Rost se encuentra al este de la Cuenca Schiller-Zucchius, cuyo borde exterior se encuentra entre Rost y Rost A.

Scheiner (cráter)
Scheiner es un cráter de impacto lunar que se encuentra al oeste de la enorme planicie amurallada del cráter Clavius. Al sureste, cerca del borde de Clavius, se halla el cráter Blancanus.

El borde de Scheiner está desgastado, erosionado y marcado por múltiples impactos. Aparece muy deteriorado en la parte norte, donde un grupo de cráteres cubre la entrada a un valle bajo orientado hacia el norte. El suelo del cráter contiene varios cráteres, incluyendo a Scheiner A que se localiza cerca del punto medio. También posee una cresta baja cruzando la parte este de la planta.
Alberto Busnari
Alberto Busnari (Melzo, 4 de octubre de 1978) es un deportista italiano que compitió en gimnasia artística, especialista en la prueba de caballo con arcos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2002 y 2015.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012, en su especialidad.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2002
El XXV Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Patras (Grecia) entre el 25 y el 28 de abril de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Helénica de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en la Arena Dimitris Tofalos de la ciudad griega.
Witold Leszczyński
Witold Leszczyński (Łódź, 16 de agosto de 1933 - 1 de septiembre de 2007) fue un guionista y director de cine polaco. En 1967 se graduó en la Escuela Nacional de Cine, Televisión y Teatro en Lodz. Dirigió una treintena de películas entre 1959 y 2007. La más conocida es Żywot Mateusza (Los días de Mateo) basada en una novela del escritor noruego Tarjei Vesaas, Konopielka, adaptada de una novela de Edward Redliński, Siekierezada basada en una novela de Edward Stachura y muchos otros.

Recibió numerosos premios, incluido el Gran Premio en el Festival de Cine de Polonia en 1986.

El director murió durante el rodaje de su película Stary człowiek i pies (El viejo y el perro) en 2007.

Escuela Nacional de Cine, Televisión y Teatro en Lodz
La Escuela Nacional de Cine, Televisión y Teatro en Łódź (en polaco: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera) es la academia más notable para los futuros actores, directores, fotógrafos, camarógrafos y personal de televisión en Polonia. Fue fundada el 8 de marzo de 1948 en Lodz y fue planeada inicialmente para ser trasladada a Varsovia tan pronto como la ciudad fue reconstruida después de su destrucción durante la Segunda Guerra Mundial y el Levantamiento de Varsovia. Sin embargo, al final de la escuela quedó en Lodz y es una de las instituciones más conocidas de la educación superior en la ciudad.
Péter Kovács (abogado)
Péter Kovács (Szeged, Hungría, 10 de febrero de 1959) es profesor húngaro de derecho internacional en la Universidad Católica Peter Pazmany, donde ha dirigido el Departamento de Derecho Internacional Público y la Escuela Doctoral. Kovács es juez del Tribunal Constitucional de Hungría desde 2005. Anteriormente fue diplomático en la Embajada de Hungría en París y jefe del Departamento de Derechos Humanos y Protección de las Minorías del Ministerio de Asuntos Exteriores húngaro. Kovács fue elegido juez de la Corte Penal Internacional en la elección de jueces de 2014 por la Asamblea de los Estados Partes.

Szeged
Szeged (pronunciado [ˈsɛɡɛd] (escucharⓘ), /ségued/; en serbocroata: Segedin / Сегедин, en alemán: Szegedin o Segedin, en rumano: Seghedin, en eslovaco: Segedín) es la tercera ciudad más grande de Hungría, la más importante del sureste del país y la capital del condado de Csongrád, situada a orillas del río Tisza.
Los famosos Juegos de Aire libre de Szeged (tuvieron lugar por primera vez en 1931) son una de las atracciones principales, celebrándose cada primavera en el famoso Día de la ciudad, el 21 de mayo.
Lauma
Una Lauma (letón) o Laumė (lituano) es un hada de los bosques, y espíritu guardián de los huérfanos en la mitología del este del Báltico. Originalmente un espíritu del cielo, su compasión por el sufrimiento humano la hizo venir a la Tierra para compartir nuestro destino.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Otto Struve
Otto Struve (12 de agosto de 1897, Járkov, Ucrania - 6 de abril de 1963, Berkeley, Estados Unidos) fue un astrónomo estadounidense de origen alemán del Báltico, miembro de una destacada familia de varias generaciones de astrónomos.

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Karolina Kowalczyk
Karolina Kowalczyk (Gorzów Wielkopolski, 21 de julio de 1983) es una deportista polaca que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2013 y 2022.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Peter Stebler
Peter Hermann Stebler (Zúrich, 7 de mayo de 1927-Küsnacht, 15 de septiembre de 2010) fue un deportista suizo que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo una medalla de plata en Londres 1948 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1947 y 1954.

Campeonato Europeo de Remo de 1954
El XLIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Fondo (Italia)
Fondo es una localidad italiana, capital del municipio de Borgo d'Anaunia en la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 1.502 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Borgo d'Anaunia.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
(260) Huberta
(260) Huberta es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 3 de octubre de 1886 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado en honor de Huberto de Lieja, patrón de los cazadores y astrónomos.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.