hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celles (Namur)
Celles es una aldea que pertenece al municipio de Houyet, en la provincia de Namur (Bélgica). Es miembro de la asociación Les Plus Beaux Villages de Wallonie ("Los pueblos más hermosos de Valonia").

A varios kilómetros al suroeste del centro de la población, cerca del río Lesse, se encuentra la estación de tren de Gendron-Celles, que comunica a Celles con el resto del país.

Entre sus principales atractivos turísticos destacan, en las proximidades de la villa, el castillo de Vêves y el Castillo de Miranda. Igualmente hermosa es la iglesia colegiata de San Adelino, del s. XI, obra maestra del arte románico belga, incluida en el Patrimonio immobiliario clasificado de la Región valona.

Como curiosidad, Celles es el punto más lejano al que logró llegar el ejército alemán durante la Batalla de las Ardenas, a finales de la Segunda Guerra Mundial, hecho que queda testimoniado por la presencia, aún hoy, de un carro de combate Panther

Colegiata
La colegiata o iglesia colegial es el templo católico que, sin ser catedral, posee un cabildo. La dignidad rectora recibe el nombre de deán, aunque ocasionalmente también sea llamado abad o prior.

La elección de una colegiata obedece a diferentes razones, como pueden ser la existencia anterior de una catedral en la misma ciudad, querer dar importancia a una población sin poner sede episcopal, para mayor esplendor del culto, etc. La colegiata puede ser secular o regular.

También se denomina así al templo donde hay (o hubo en su tiempo) una comunidad de canónigos regulares de San Agustín presidida por un abad. Las comunidades de canónigos regulares de San Agustín están en el origen de diversas órdenes religiosas como los dominicos o los premonstratenses.

En la actualidad se denomina colegiata a una iglesia principal de tipo colegial, con abad y canonjía, que no es sede obispal —catedral—, y donde los oficios divinos se celebran con similar liturgia a la de las catedrales.
Embajada de Bolivia en México
La Embajada de Bolivia en México es la representación diplomática del Estado Plurinacional de Bolivia dentro del territorio de los Estados Unidos Mexicanos.

El consulado es una dependencia del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia  con sede en la Ciudad de México. Entre las funciones que realiza esta oficial de registro civil, agente migratorio, notario de fe
pública y atención al ciudadano.

Desde 2016 la oficina se encuentra encabezada por el embajador José Crespo Fernández y como cónsul Ricardo Aguirre Olmos.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Bolivia)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia es el ministerio encargado de dirigir, planear, ejecutar  y coordinar la política exterior y las relaciones diplomáticas de Bolivia. El actual Ministro de Relaciones Exteriores es Fernando Aramayo.
French
French es la palabra francés en inglés y puede hacer referencia a:

Personas

Domingo French, militar y político de la Independencia Argentina;

John French, líder militar británico;

Jared French, pintor estadounidense;

Jay Jay French, guiarrista estadounidense;

Melinda Gates, cuyo nombre de soltera es Melinda French, esposa de Bill Gates.

Otros

Escala francesa de Charrière, llamada French, unidad de medida de diámetro;

French poodle, una raza de perros;

The French Connection, una película norteamericana de 1971.

French fries, en español papas fritas.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre french.

Escala francesa de Charrière
La escala francesa o escala de Charrière (pronunciada en inglés como French) es una medida que se utiliza para expresar el calibre de diferentes instrumentos médicos tubulares incluyendo sondas y catéteres. Existen múltiples tipos de sondas que difieren en cuanto al calibre, forma, material, número de vías y mecanismo de retención: En cuanto al calibre, se proporciona según la escala francesa. La escala francesa se abrevia Ch, CH, Fr, FR o simplemente F al lado del valor del diámetro del catéter. Equivale aproximadamente a dividir el valor del diámetro en Frenchs por 3 para obtener el valor que corresponde en milímetros. A medida que aumenta el valor, aumenta el diámetro del catéter.
Katsiaryna Halkina
Katsiaryna Halkina (Minsk, Bielorrusia, 25 de febrero de 1997) es una gimnasta rítmica bielorrusa. Sus máximos triunfos han sido cuatro medallas de plata: en el Mundial de 2014 y Mundial de 2015 ganó la plata en el concurso por equipos, y el Mundial de 2017  y Mundial de 2018 en la modalidad de mazas. Fue medalla de bronce en el concurso general del Europeo celebrado en Guadalajara, España en el 2018 .

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2014
El XXXIII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Esmirna (Turquía) entre el 22 y el 28 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Turca de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Deportivo Halkapınar de la ciudad turca.
Bonnie and Clyde (miniserie)
Bonnie and Clyde (también conocida como "Bonnie and Clyde: Dead and Alive") es una miniserie estadounidense transmitida del 8 de diciembre del 2013 hasta el 9 de diciembre del 2013 por medio de las cadenas A&E, History y Lifetime.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Municipio de Eaton Rapids
El municipio de Eaton Rapids (en inglés: Eaton Rapids Township) es un municipio ubicado en el condado de Eaton en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4113 habitantes y una densidad poblacional de 46,18 personas por km².

Condado de Eaton
El condado de Eaton (en inglés: Eaton County, Míchigan), fundado en 1837, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 103.655 habitantes con una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Charlotte.
ISO 3166-2:GG
ISO 3166-2:GG es la entrada para Guernsey en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, en la entrada para Guernsey no hay códigos definidos en la ISO 3166-2.

Guernsey, una dependencia de la Corona británica, tiene oficialmente asignado el código GG para la ISO 3166-1 alfa-2. Además, tiene también asignado el código GB-GSY para la ISO 3166-2 bajo la entrada para el Reino Unido.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Becky Ann Baker
Becky Ann Baker (de soltera Gelke) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles de Jean Weir en la serie de comedia dramática de NBC Freaks and Geeks (1999-2000) y Loreen Horvath en la serie de comedia dramática de HBO Girls (2012-2017), la última de las cuales obtuvo dos nominaciones a los Premios de la Crítica Televisiva Nominaciones y una nominación al Premio Primetime Emmy .

Los créditos cinematográficos de Baker incluyen Jacob's Ladder (1990), In & Out (1997), A Simple Plan (1998), Stay (2005), Nights in Rodanthe (2008), Hope Springs (2012), Table 19 (2017), The Half of It (2020) y Holler (2020).

Nights in Rodanthe
Nights in Rodanthe (titulada en español Noches de tormenta en España y Argentina y Noche de tormenta en Perú y Venezuela), es una película dramática estadounidense de 2008. Está basada en una novela del escritor Nicholas Sparks y fue protagonizada por Diane Lane y Richard Gere y dirigida por George C. Wolfe.

Fue estrenada el 26 de septiembre de 2008 en Estados Unidos y el 24 de octubre del mismo año en España.
Síndrome de regresión caudal
El síndrome de regresión caudal, o agenesia sacra (o hipoplasia del sacro), es un defecto congénito raro. Es un trastorno congénito en el que el desarrollo fetal de la parte inferior de la columna, la partición caudal de la columna, es anormal. Ocurre a una tasa de aproximadamente uno por cada 60 000 nacidos vivos.

Algunos bebés nacen con diferencias muy pequeñas en comparación con el desarrollo típico y otros tienen cambios significativos. La mayoría crece hasta convertirse en adultos típicos que tienen dificultad para caminar e incontinencia.

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio
Estación de Galapagar-La Navata
Galapagar-La Navata es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Galapagar —concretamente, en la pedanía de La Navata—, dentro de la Comunidad de Madrid. Las instalaciones forman parte de las líneas C-8 y C-10 de Cercanías Madrid, y cuentan además con tráfico de Media Distancia.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Javier Villa
Javier Villa García (Colunga, Asturias, España, 5 de octubre de 1987), comúnmente llamado Javi Villa, es un piloto español de automovilismo. Fue un piloto muy relevante de fórmulas, siendo el primer español en ganar una ronda de GP2 Series y llegando a realizar un test de Fórmula 1 para el equipo BMW Sauber en 2007. Actualmente es once veces campeón del Campeonato de España de Montaña.

Su familia regenta el circuito de karts de Soto de Dueñas, cerca de Arriondas.

Colunga
Colunga es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa comprendida en dicha parroquia. La villa de Colunga es la capital del concejo.

El concejo de Colunga limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Parres y Piloña, al este con Caravia y al oeste con Villaviciosa. Su población es de 3148 habitantes (INE 2024).

La parroquia de Colunga tiene una extensión de 3,22 km² y únicamente comprende la villa de Colunga (1167 habitantes).
Euxinograd
El palacio de Euxinograd (en búlgaro: Евксиноград, AFI: [ef.'ksi.no.grat], también transcrito como Evksinograd) es un palacio real búlgaro de veraneo y parque, situado en la costa del mar Negro a 8 km al norte de la ciudad de Varna. Actualmente es una residencia oficial.

Fernando I de Bulgaria
Fernando I de Bulgaria (en búlgaro: Ferdinand I - Фердинанд I; Viena, 26 de febrero de 1861-Coburgo, 10 de septiembre de 1948) fue príncipe y más tarde zar de Bulgaria. Durante su largo reinado, Bulgaria proclamó la independencia del Imperio otomano y participó en diversas guerras para ampliar su territorio. Se vio forzado a abdicar tras la derrota del país en la Primera Guerra Mundial en 1918 y vivió desde entonces en el exilio hasta su muerte en 1948.
Municipio Rafael Rangel
Betijoque es uno de los veinte municipios que forman parte del Estado Trujillo en Los Andes de Venezuela. Su capital es la población de Betijoque. Tiene una extensión de 34 km², según estimaciones del INE su población para 2010 será de 22.000 habitantes.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Yacimiento de Ediacara
El yacimiento de Ediacara (pronunciación en inglés: //ˌiːdiˈækərə// EE-dee-AK-ər-ə) es un yacimiento paleontológico que ha proporcionado una de las principales pistas sobre la vida de los últimos tiempos del Precámbrico, y que por su riqueza fósil fue tomado como representativo de la biota del período geológico Ediacárico. Descubierto en 1946, por el geólogo australiano Reginald C. Sprigg cuando exploraba el norte de los montes Flinders a 650 km de la capital Adelaida, conocida como Ediacara Hills («colinas Ediacara»). El conjunto de organismos que dio lugar a los fósiles allí encontrados se conoce como «fauna de Ediacara».

El Ediacárico es un período geológico nombrado así por este yacimiento, fue aceptado oficialmente en el 2004 por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGC, International Union of Geological Sciences). Es parte de la era Neoproterozoico, que a su vez es la parte final del eón Proterozoico. Abarca desde 635 a 542 Ma.

Unión Internacional de Ciencias Geológicas
La Unión Internacional de Ciencias Geológicas (International Union of Geological Sciences o IUGS) es una organización no gubernamental internacional dedicada a la cooperación en el campo de la geología. La IUGS se fundó en 1961 y es un miembro del Consejo Internacional para la Ciencia, órgano de coordinación para la organización internacional de la ciencia. Actualmente, los geólogos de 117 países están representados a través de las organizaciones nacionales (y regionales). La IUGS promueve y alienta el estudio de problemas geológicos, en especial aquellos de importancia global, y apoya y facilita la cooperación internacional e interdisciplinaria en las ciencias de la Tierra. La Secretaría de la Unión se encuentra actualmente en el Servicio Geológico de Noruega (UNG) en Trondheim, Noruega.
Quattro Castella
Quattro Castella (en el dialecto reggiano, I Quâter Castē ) es un municipio situado en la provincia de  Reggio Emilia, en Emilia-Romaña. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2024, de 13 239 habitantes.

Provincia de Reggio Emilia
Reggio Emilia (en italiano: provincia di Reggio Emilia) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Reggio Emilia. El río Po discurre a lo largo de unos 20 km al norte de esta provincia,  donde marca su límite con la de Mantua.

Tiene un área de 2293 km², y una población total de 454.798 hab. (2001). Hay 42 comuni (municipios) en la provincia.
Lamian
Lamian (en chino tradicional, 拉麵; en chino simplificado, 拉面; pinyin, lāmiàn) es un plato tradicional chino que suele elaborarse a mano con harina de trigo, y que se suele acompañar con carnes de ternera o cordero (湯麵 tāngmiàn), y que a veces es salteado (炒麵 chǎomiàn) y servido con salsa de tomate. Literalmente, 拉 (lā) significa estirar, mientras que 麵 (miàn) significa fideo. El proceso de elaboración manual de esta pasta es uno de los artes más apreciados de la cocina china[cita requerida]. Hoy en día puede comprarse estos fideos en sopa envasados como los fideos instantáneos o vaso de fideos.

El ramen japonés tiene su origen en los vendedores de Lamian chinos que habían emigrado a Japón en los periodos Meiji y Shōwa (Finales del siglo XIX, principios del XX).[cita requerida]

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Tuo Erbatu
Tuo Erbatu (en chino, 托尔巴图; pinyin, Tuō Ěrbātú; Emin, Sinkiang, 10 de mayo de 1993) es un deportista chino de etnia uigur que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2022, en la categoría de 63 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2022
El LXXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a los casos de dopaje en el deporte ruso, UWW decidió cambiar la sede.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ruta de la Madera (Alicante)
La Ruta de la Madera es una zona de ocio nocturno situada en el centro de Alicante (España), conocida por su concentración de bares y pubs dedicados a la música rock y metal. Surgida en la década de 1990, esta área se ha consolidado como un punto de encuentro para los amantes de estos géneros musicales, manteniendo su esencia a lo largo de los años.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Osteichthyes
Los osteíctios (Osteichthyes, del griego ὀστεον /ósteon/, "hueso", e ἰχθύς /ichthus/ , "pez") o conocidos vulgarmente como peces óseos son vertebrados gnatóstomos que incluye a todos los peces dotados de esqueleto interno óseo, es decir, hecho principalmente de piezas calcificadas y muy pocas de cartílago. Junto con los condrictios (peces cartilaginosos), forman los dos grandes grupos que comprenden los animales llamados vulgarmente «peces»; aún existe un tercer grupo, el de los peces sin mandíbulas (lampreas y mixines), con muy pocos representantes actuales. Hoy en día se sabe que este grupo está formado por las clases Actinopterygii y Sarcopterygii (esta última incluyendo los tetrápodos).

Tejido cartilaginoso
El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conjuntivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos y está constituido principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La parte exterior del cartílago, llamada pericondrio, es la encargada de brindar el soporte vital a los condrocitos.

El cartílago se encuentra revistiendo articulaciones, en las uniones entre las costillas y el esternón, como refuerzo en la tráquea y bronquios, en el oído externo y en el tabique nasal. También se encuentra en embriones de vertebrados y peces cartilaginosos.

Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.
Futbol Club Martinenc
El Futbol Club Martinenc es un club polideportivo español del barrio de El Guinardó, en la ciudad de Barcelona. Fue fundado en 1909, originalmente en el barrio de El Clot, en San Martín de Provensals, al que debe su nombre.

Aunque es especialmente conocido por su equipo de fútbol, también tiene secciones de baloncesto, hockey sobre patines, judo, y, desde 2019, fútbol sala. A lo largo de su historia también tuvo otras secciones, hoy desaparecidas, como las de natación, waterpolo, petanca y patinaje.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Despechá
«Despechá» (acortamiento de «despechada», estilizado en mayúsculas) es una canción interpretada por la cantautora española Rosalía. Fue lanzada el 28 de julio de 2022 a través de Columbia Records e incluida en la edición de lujo de su tercer álbum de estudio Motomami. La canción fue escrita por Rosalía, Chris Jedi, Dylan Patrice, Gaby Music, Noah Goldstein, David Rodríguez y Nino Segarra y producida por los cinco primeros. «Despechá» es una pista de mambo con elementos de merengue y pop electrónico que ve a Rosalía abrazando las alegrías de dejar atrás el trabajo y los hombres tóxicos para ir a la pista de baile.

Mambo
Mambo es un ritmo musical y danza oriundo de Cuba. La palabra “mambo” es un afronegrismo, de manera similar a otros términos musicales afroamericanos como conga, milonga, bomba, tumba, samba, bamba, bambulá, tambor, tango, cumbé, cumbia y candombe, que denotan un origen africano, y particularmente congolés, debido a la presencia de ciertas combinaciones características sonoras, tales como “mb”, “ng” y “nd”, que pertenecen al complejo lingüístico Níger-Congo. En moderno suajili, la palabra “mambo” corresponde a las palabras españolas “cosas” u “objetos”. El Diccionario Oxford En-Línea dice que “Mambo” es la palabra en lengua criolla haitiana para denominar a una “sacerdotisa de Vudú”.