hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sankt Oswald bei Freistadt
Sankt Oswald bei Freistadt es una localidad del distrito de Freistadt, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2901 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, a poca distancia de la frontera con República Checa y el estado de Baja Austria, y al norte del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Cabezo (hidrografía)
En hidrografía, se denomina cabezo al pequeño banco o montón de arena, de forma cónica, que se eleva hasta la superficie del agua. Igual que los arrecifes pueden suponer un peligro para la navegación.

También recibe este nombre el escollo o roca pequeña y de cima redondeada que sobresale del agua o dista poco de su superficie.

Cono (geometría)
En geometría, un cono recto es un sólido de revolución generado por el giro de un triángulo rectángulo alrededor de uno de sus catetos. Al círculo conformado por el otro cateto se denomina base y al punto donde confluyen las generatrices se llama vértice.
Jesús Guzmán (beisbolista)
Jesús Antonio Guzmán Álvarez (Cumanacoa, 14 de junio de 1984) es un exbeisbolista  venezolano que jugaba en la posición de primera base y jardinero izquierdo. Fue fichado por los Marineros de Seattle en el año 2000 y jugó varias temporadas en las ligas menores antes de debutar en las ligas mayores. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) con los Gigantes de San Francisco, los Padres de San Diego y los Astros de Houston, y en la Liga Japonesa de Béisbol (NPB) con los Hiroshima Toyo Carp.

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
La ventana de Orfeo
La ventana de Orfeo (オルフェウスの窓, Orufeusu no Mado?), también conocida como Orpheus no Mado o Das Fenster von Orpheus, es un manga de romance histórico de Riyoko Ikeda.

Fue publicada por Shūeisha en la revista Margaret desde 1975 hasta 1981, y recopilada en 18 volúmenes tankōbon.

La serie toma lugar en Alemania, Austria y Rusia con la historia de la Revolución rusa como telón de fondo.

En España ha sido publicada por la editorial EDT/Glénat.

Editores de Tebeos
Editores de Tebeos SL. (EDT) fue una editorial española, ubicada en Barcelona, y dirigida por Joan Navarro. Creada en 1990 como filial de la editorial francesa Glénat Editions, fue adquirida en 2011 por el mismo Joan Navarro y su socio Félix Sabaté, quienes al año siguiente la rebautizaron por EDT.

EDT editó cómics de autores españoles, de la propia Glénat Editions, de la estadounidense Avatar Press y sobre todo japoneses, además de libros teóricos dedicados a la cultura popular. SD Distribuciones se encargó de su distribución y logística en España y Argentina.
Sellos de España en 2013
Los sellos de España en el año 2013 fueron puestos en circulación por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España (la impresión se realizó en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). En total se emitieron 92 sellos postales (18 en hoja bloque), comprendidos en 44 series filatélicas de temáticas diversas.

Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
La Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda (FNMT-RCM) es una entidad pública empresarial de España que está adscrita al Ministerio de Hacienda. Es una empresa de servicio público dedicada a la fabricación de monedas, billetes, timbres, documentos oficiales y prestador de servicios de certificación.

Toda la actividad se concentra en las ciudades de Madrid y Burgos.
Desmetilación
La desmetilación es una reacción química caracterizada por la eliminación de un grupo metilo (-CH3) de una molécula. En los sistemas bioquímicos, el proceso de desmetilación a menudo es catalizado por una enzima, como es el caso de la familia de enzimas del hígado citocromo P450.

Las proteínas son también desmetiladas, por lo general en sus residuos lisina. A menudo ocurre por la oxidación de un sustituyente metilo convirtiéndolo en un grupo metileno (=CH2), el cual puede luego ser hidrolizado para formar una formaldehído (H2C=O).

Lisina
La lisina (abreviada Lys o K) es un aminoácido componente de las proteínas sintetizadas por los seres vivos. Tiene carácter hidrófilo, es uno de los 9 aminoácidos esenciales para los seres humanos, y consecuentemente debe ser aportado por la dieta. Dada la desigual distribución de la lisina entre los distintos alimentos, algunas dietas, especialmente las basadas en cereales, pueden ser deficientes en ella. Esta deficiencia no suele tener consecuencias, dado que la mayor parte de las dietas contienen un exceso de proteínas. En este caso, simplemente se sintetizarán aquellas para las que haya suficiente lisina, y el resto de los aminoácidos en exceso se metabolizarán para producir energía y urea.
Dorthe Holm
Dorthe Elisabeth Holm (Copenhague, 3 de julio de 1972) es una deportista danesa que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Nagano 1998 y el octavo lugar en Turín 2006, en la prueba femenina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 1997 y 1998, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1994 y 2005.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2005
El XXXI Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 9 y el 17 de diciembre de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Alemania de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad alemana.
Fahrenheit (álbum)
Fahrenheit es el sexto álbum de estudio de la banda de Rock Toto, publicado el 30 de agosto de 1986. Fue su primer álbum con Joseph Williams (hijo de John Williams) como vocalista, ya que el anterior vocalista, Fergie Frederiksen abandonó el grupo. Sin embargo, a Fergie se le puede escuchar en los coros en la canción "Could This Be Love". También fue el último álbum de Toto con Steve Porcaro como miembro permanente, ya que también dejó el grupo después de la gira Fahrenheit. El álbum más orientado hacia el Pop a diferencia de álbumes pasados, ya que contiene dos de las grandes baladas de Toto "I´ll be over you" y "Without Your Love". El disco no fue oro hasta 1994, pero presentó dos canciones Top 40 como los sencillos "I'll Be over you" (# 11) y "Without your love" (# 38). La cantante Paula Abdul aparece en el vídeo del tercer sencillo, "Till The End".

Paula Abdul
Paula Julie Abdul (San Fernando, California, 19 de junio de 1962) es una cantante, coreógrafa, bailarina y actriz estadounidense. Comenzó su carrera a finales de 1980 y tuvo un breve pero exitoso recorrido como cantante pop, vendiendo más de 30 millones de discos con éxitos como «Straight Up» , «Opposites Attract»  y «Rush Rush» , cuyos vídeos disfrutaron además de enorme popularidad en todo el mundo. Abdul conformó el jurado fundador del famoso programa de talentos American Idol.
Segunda División de México 1950-51
Fue el torneo inaugural de la segunda división mexicana, que tenía como objetivo, el primer lugar ascender a la primera división en esta edición solo se contó con la participación de 7 equipos: Irapuato, Morelia,  Pachuca, Querétaro,  Toluca,  Zacatepec y  Zamora.

Zacatepec F. C.
El Zacatepec Fútbol Club (también llamado Club Atlético Zacatepec, Zacatepec Siglo XXI, Club Zacatepec o Club de Fútbol Cañeros de Zacatepec) es un equipo de fútbol mexicano que participa en la Serie A de la Segunda División de México. También militó por un tiempo en la Liga de Ascenso (hoy en día la Liga de Expansión) y en la Primera División. Tiene como sede el Estadio Mariano Matamoros, que está situado en Xochitepec, Morelos, México; su sede original fue el actual Estadio Agustín "Coruco" Díaz.

Después de cuatro años de ausencia, en el verano de 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.
Curious George (videojuego)
Curious George es un juego de plataformas de 2006 distribuido por Namco y desarrollado por Monkey Bar Games, una división de Vicious Cycle Software. Fue lanzado para GameCube, PlayStation 2, Xbox y Microsoft Windows y está basado en la película de 2006 del mismo nombre. Torus Games desarrolló una versión 2D independiente para Game Boy Advance (GBA). La mayoría de las voces originales de la película animada no se usaron en ninguno de los diálogos del juego, a excepción de las escenas cinemáticas, mientras que Frank Welker y David Cross repiten sus papeles como Curious George y Junior respectivamente.

Jorge el curioso (película)
Jorge el curioso (también conocida como Jorge el curioso: la película) es una película animada del 2006 basada en la serie de libros infantiles del mismo nombre de H.A. y Margret Rey. Will Ferrell realiza la voz de Ted, el hombre del sombrero amarillo. La película fue dirigida por Matthew O'Callaghan (después de sustituir a Jun Falkenstein). Este proyecto estuvo en desarrollo en Imagine Entertainment durante mucho tiempo, por lo menos desde 1992. Además estuvo nominada a un Oscar

El guion fue escrito por Ken Kaufman. Aunque es una película de animación tradicional, cerca del 20% se realizó en entornos 3D generados por computadora. Es la primera película animada estrenada en cines de Universal Pictures desde Balto en 1995, la primera película animada teatral de Universal Animation Studios y la primera película animada de Imagine Entertainment.
Estación Higashiyama Kōen
La estación Higashiyama Kōen (東山公園駅, Higashiyama Kōen-eki?) de la Línea Higashiyama, es operada por el Buró de transporte de la ciudad de Nagoya, y está identificada como H-17. Se encuentra ubicada en el barrio de Higashiyamatōri, Chikusa, en la ciudad de Nagoya, prefectura de Aichi, Japón. La estación abrió el 1 de abril de 1963.

Presenta una tipología de andén central o isla, describiendo una leve curva, y cuenta con 4 accesos, como así también escaleras mecánicas y ascensor.

Línea Higashiyama
La  línea Higashiyama (東山線, Higashiyama-sen?) es una línea subterránea de metro, que forma parte del Metro Municipal de Nagoya, en Nagoya, Japón. Oficialmente esta línea es llamada Línea 1 del ferrocarril rápido de la Ciudad de Nagoya (名古屋市高速度鉄道第1号線, Nagoya-shi Kōsokudo Tetsudō Dai-ichi-gō-sen?). Sus estaciones terminales, Takabata y  Fujigaoka; se encuentran ubicadas en los barrios de Nakagawa y Meitō respectivamente. El color oficial de la línea es el amarillo Windsor en los mapas y logos, sus estaciones están representadas con una letra H seguidas de un número único para cada estación. El primer tramo de la línea fue abierto en 1957. Esta línea conecta las estaciones de Nagoya, Sakae y el Distrito Central de Negocios, de Nagoya. Es la línea con la mayor cantidad de pasajeros diarios del Metro Municipal de Nagoya. Al arribo y salida de las estaciones Nagoya y Fujigaoka, los anuncios son hechos en cinco idiomas, siendo estos japonés, inglés, coreano, chino y portugués.
Freddy Gatón Arce
Freddy Gatón Arce (n. San Pedro de Macorís; 27 de marzo de 1920 - f. Santo Domingo; 22 de julio de 1994) fue un escritor y poeta dominicano, fue abogado de profesión e importante miembro del grupo "La poesía sorprendida". Su obra lírica fue firme y de influencias surrealistas y místicas.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Le Gué-de-la-Chaîne
Le Gué-de-la-Chaîne era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Belforêt-en-Perche al unirse con las comunas de Eperrais, La Perrière, Origny-le-Butin, Saint-Ouen-de-la-Cour y Sérigny.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2013
El XXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 20 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.
Celeste Holm
Celeste Holm (Nueva York, 29 de abril de 1917 - ibíd., 15 de julio de 2012) fue una actriz estadounidense de teatro, cine y televisión. Es recordada sobre todo por sus interpretaciones en La barrera invisible (1947), que le valió el Premio Óscar de su carrera, y en Eva al desnudo (1950).

Oklahoma! (película de 1955)
Oklahoma! es una película musical de 1955 basada en una obra teatral musical de mismo título, escrita por Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II, y estrenada en Broadway en marzo de 1943. Está protagonizada por Gordon MacRae, Shirley Jones, Rod Steiger, Charlotte Greenwood, Gloria Grahame, Gene Nelson, James Whitmore y Eddie Albert. La producción fue el primer musical dirigido por Fred Zinnemann.
Biblioteca de Wren (Cambridge)
La Wren Library es la biblioteca de Trinity College en Cambridge.

Fue diseñada por Christopher Wren en 1676, a instancias de su amigo, el rector de Trinity, Isaac Barrow, quien moriría el año siguiente. Barrow fue el primer Profesor Lucasiano y maestro y promotor de Isaac Newton, y a quien cedería su cátedra. Wren no aceptó pago alguno por su diseño. Se terminó de construir en 1695.

La biblioteca es un gran salón diáfano situado sobre una columnata que por el lado oeste da al Nevile's Court, uno de los claustros del Trinity College (considerado su sanctasanctórum), y con vistas al río Cam por el lado este.

A diferencia del diseño habitual de las bibliotecas hasta entonces, diseñadas básicamente para proteger sus fondos, Wren la diseñó con grandes ventanales para que los lectores pudieran aprovechar al máximo la luz natural.

La biblioteca tiene asimismo una gran colección de obras de los siglos XIX y XX almacenadas en un archivo subterráneo.

Profesor Lucasiano
El profesor Lucasiano es el titular de la Cátedra Lucasiana de Matemáticas (Lucasian Chair of Mathematics) de la Universidad de Cambridge. El cargo fue fundado en 1663 por Henry Lucas, miembro del parlamento inglés por la Universidad entre 1639 y 1640, y establecido oficialmente por Carlos II en 1664. Lucas, en su testamento, legó su biblioteca de 4000 volúmenes a la Universidad, y mandó la compra de terrenos que diesen un rendimiento anual de 100 libras para poder fundar una Cátedra. Ordenaba también que el profesor que ocupase esta cátedra tenía que dar por lo menos una clase de matemáticas a la semana, y habría de estar disponible dos horas semanales para resolver las dudas de los alumnos.

El primer profesor Lucasiano fue Isaac Barrow, sucedido por Isaac Newton. El cargo fue ocupado entre 1980 y 2009 por Stephen Hawking. Este fue sucedido por Michael Green. Actualmente desde el 1 de julio de 2015 el cargo es ocupado por Michael Cates
Georg Fischler
Georg Fischler (Hall in Tirol, 3 de julio de 1985) es un deportista austríaco que compite en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2018, obteniendo dos medallas en Pyeongchang 2018, plata en la prueba doble (junto con Peter Penz) y bronce por equipo (con Madeleine Egle, David Gleirscher y Peter Penz).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2007 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2012 y 2016.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Get Back (canción de The Beatles)
«Get Back» es una canción de la banda de rock británica The Beatles, escrita principalmente por Paul McCartney, pero acreditada a Lennon-McCartney.

El sencillo fue lanzado el 11 de abril de 1969 y los créditos son compartidos con Billy Preston. También es la última pista del álbum Let It Be lanzado en 1970.

El sencillo alcanzó el n.º 1 en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, Francia, Alemania Federal y en México, siendo el único sencillo (junto con el lado B» Don't Let Me Down») donde comparten créditos con otros artistas (Preston).

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Candela Gentinetta
Candela Gentinetta (Rafaela, 18 de marzo de 2001) es una jugadora de baloncesto argentina que juega tanto en la posición de alera como ala pivote. Fue campeona de la Liga Femenina de Básquetbol en dos oportunidades, además de formar parte de la Selección femenina de básquetbol de Argentina, con la que logró la medalla de plata en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino de 2022.

Liga Femenina de Básquetbol
El Liga Femenina de Básquetbol es el certamen anual de baloncesto femenino organizado por la Asociación de Clubes, ente argentino que además organiza la Liga Nacional de Básquet, la Liga Argentina y la Liga de Desarrollo y además por la CABB. El torneo fue creado en 2017 reemplazando tanto a la Liga Nacional de Básquet Femenino como al Campeonato Argentino Femenino de Clubes de Mayores como la máxima categoría argentina de baloncesto femenino. La competencia además otorga cupos para la Liga Sudamericana Femenina de Clubes y la reciente Liga Femenina de Baloncesto de las Américas.
Simulmondo
Simulmondo fue un desarrollador de videojuegos fundado en 1987 por Francesco Carlà. Cesó sus operaciones en 1999.

Ha producido aproximadamente 150 videojuegos para Commodore 64, Amiga, PC y Atari ST.

Fueron los principales desarrolladores y editores de juegos de Italia a finales de los años ochenta y principios de los noventa.

En los últimos años, produjo software para programas de televisión.

Desarrollo de videojuegos
El desarrollo de videojuegos es el proceso de creación de un videojuego, desde el concepto inicial hasta el videojuego en su versión final. Es una actividad multidisciplinaria, que involucra profesionales de la programación, diseño gráfico, modelado 3D, animación, sonido, música, actuación, ilustración etc.
Porospira
Porospira es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Anomalina de la Familia Alfredinidae, de la Superfamilia Asterigerinoidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida., el cual fue considerado un género inválido, aceptándose como sustituto el género Epistomaroides. Su especie-tipo era Porospira comes. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Asterigerinoidea
Asterigerinoidea, tradicionalmente denominada Asterigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Roberto García (futbolista argentino)
Roberto Oscar García (n. Quilmes, Buenos Aires, Argentina, 13 de noviembre de 1969) es un exfutbolista argentino, que jugó como mediocampista. Militó en diversos clubes de Argentina, Paraguay, Bolivia, Austria e Israel. Debutó profesionalmente en San Lorenzo en 1989.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Iván Morovic
Iván Eduardo Morovic Fernández (Viña del Mar, 24 de marzo de 1963) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez. Ha sido en numerosas ocasiones el mejor jugador latinoamericano.

Aprendió a jugar a la edad de nueve años y consiguió el título de Gran Maestro a los veintidós, siendo el primer chileno en llegar a esa altura en el mundo del ajedrez. Fue campeón de Chile en 1981.

De su trayectoria destacan su victoria en el campeonato Sudamericano Adulto en 1985, su victoria ante Víktor Korchnói en 1991 —subcampeón mundial clásico en 1978 y 1981— y ser vencedor en el campeonato del Internacional de Las Palmas.

En el ranking de marzo de 2018, tiene un puntaje Elo de 2513.  Ha dedicado grandes esfuerzos por difundir el ajedrez en Chile.

Campeonato Mundial de Ajedrez 1978
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1978 fue un encuentro entre el campeón Anatoli Kárpov, de la URSS, y su retador Víktor Korchnói (compatriota, pero en ese momento sin estado). El match se jugó en Baguio, Filipinas. La primera partida empezó el 18 de julio y la última el 18 de octubre, con victoria de Kárpov. Kárpov ganó el match 6–5, manteniendo su título.