hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solomon Bandaranaike
Solomon West Ridgeway Dias Bandaranaike (en cingalés: සොලමන් වෙස්ට් රිජ්වේ ඩයස් බණ්ඩාරනායක, en tamil: சாலமன் வெஸ்ட் ரிட்ஜ்வே டயஸ் பண்டாரநாயக்கா 8 de enero de 1899-26 de septiembre de 1959) fue el cuarto primer ministro de Ceilán, actual Sri Lanka. Ejerció el cargo entre 1956 y 1959.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
Max Adler (actor)
Max Adler (Queens, Nueva York, Estados Unidos, 17 de enero de 1986) es un actor estadounidense que defiende los derechos de la Comunidad LGBT, también conocido por su papel de David Karofsky en la serie de televisión Glee.

Adler, que es judío, nació en Queens, Nueva York, y vivió allí durante un año antes de que él y sus padres se mudaron a Fountain Hills, Arizona. Max y su familia se mudó a la ciudad más grande de Scottsdale, Arizona.[cita requerida]

El 19 de diciembre de 2015 se casó con Jennifer Bronstein, en una ceremonia íntima que tuvo lugar en una residencia privada de Hollywood Hills, entre los invitados a la boda se encontraban, Darren Criss y Adi Shankar, productores de la película Gods and Secrets.

En enero de 2020 confirmó que esperaba su primer hijo.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Joven, viuda y estanciera (película de 1941)
Joven viuda y estanciera  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis Bayón Herrera según su propio guion sobre la obra homónima de Claudio Martínez Payva que se estrenó el 11 de junio de 1941 y que tuvo como protagonistas a Mecha Ortiz, Santiago Arrieta, Santiago Gómez Cou, Segundo Pomar y Pepita Muñoz. Contó con la colaboración de Carlos Schlieper en el encuadre.

Carlos Schlieper
Carlos Schlieper (Buenos Aires, 23 de septiembre de 1902 - Buenos Aires, 11 de abril de 1957) fue un guionista y director de cine argentino. Dirigió numerosas películas y se destacó principalmente por las comedias que filmó durante la Época de Oro del cine argentino.
N-154
El Acceso a Llivia (N-154) es una carretera nacional española que comunica la población de Puigcerdá y el exclave de Llivia. Tiene un trazado de 7 km.

Inicia su recorrido en la población de Puigcerdá enlazando con las carreteras:

N-152 que se dirige a Ripoll y Barcelona.

N-260 que se dirige a Seo de Urgel.

N116 que se dirige a Perpiñán.

Continúa su recorrido atravesando la frontera entre España y Francia enlazando con la N20 que se dirige a Ax-les-Thermes y Toulouse, entra en el exclave de Llivia atravesando la localidad de Llivia y finaliza su recorrido en el límite con la frontera con Francia en dirección a la localidad de Saillagouse.

Durante el tramo francés, la carretera obtiene el nombre de D68, de acuerdo con las normas de nomenclatura de las carreteras francesas, además de poseer un tercer nombre, C-671, aplicado por la Generalidad de Cataluña para el traspaso de la carretera del gobierno español al gobierno autonómico, traspaso que nunca se dio.

Ripoll
Ripoll es un municipio de España perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es la capital de la comarca del Ripollés y está situada en la confluencia de los ríos Ter y de su afluente Freser, en el Prepirineo catalán. Tiene una población de 10 665 habitantes (INE 2025).
Aizis
Aizis (Aixis, Aixim, Airzis, Azizis, Azisis, Aizisis, Alzisis, Aigis, Aigizidava, Zizis, en griego antiguo: Αίζισίς) fue una ciudad dacia mencionada por Emperador Trajano en su trabajo Dacica. Localizada en Dealul Ruieni, Fârliug, Distrito de Caraș-Severin, Banato, Rumania.

Una frase sobrevivirá de Dacica, en el trabajo de gramática latino de Prisciano, Institutiones grammaticae dice: inde Berzobim, deinde Aizi processimus, significando Nosotros llegamos a Berzobim, luego a Aizi. La frase describe la marcha de itinerario inicial a Dacia por el ejército Romano
Después de la conquista romana de Dacia, un castrum fue construido en Aizis.

Es también descrito en el Tabula Peutingeriana, como Azizis, en una red de carretera Romana, entre Bersovia y Caput Bubali.

Tabula Peutingeriana
La Tabula Peutingeriana ('Tabla de Peutinger') es un itinerario que muestra la red de carreteras del Imperio romano. Se puede contemplar una de las copias en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena. El mapa original, del que solamente han sobrevivido copias, fue realizado a partir del siglo IV, ya que aparece Constantinopla, que fue refundada en el año 328. Cubre Europa, partes de Asia (India) y África del Norte. El nombre del mapa proviene de Konrad Peutinger, un humanista alemán de los siglos XV y XVI.
Raissa D'Souza
Raissa Michelle D'Souza es la vicedecana de investigaciones para el Collegio de Ingenieria de la Universidad de California en Davis y también una profesora de informática e Ingeniería Mecánica, y profesora external en el Santa Fe Institute. Fue elegida miembro de la American Physical Society en 2016 y de la Network Science Society en 2019. D'Souza trabaja en teoría de sistemas complejos.

Santa Fe Institute
Santa Fe Institute (denominado SFI) es un instituto estadounidense fundado en 1984 con la intención de crear una comunidad basándose en una nueva clase de ciencia (principalmente involucrado con teorías sobre complejidad). Acentuando la participación y colaboración de manera multidisciplinaria en la búsqueda de la comprensión y entendimiento de temas comunes que surgen a partir de sistemas sociales, artificiales y naturales.

Este instituto tiene como tentativa descifrar los mecanismos que se encuentran implícitos en lo profundo de esta aparente simplicidad presente en nuestro nuevo mundo.
Ángel Alcalde
Ángel Alcalde Linares, alias Korta (Portugalete, 2 de mayo de 1943), es un político español de ideología independentista vasca, exdiputado y prófugo de la justicia durante más de una década debido a su relación con la banda terrorista ETA.

Herri Batasuna
Herri Batasuna (HB; pronunciado /errí batásuná/; «Unidad Popular» en euskera) fue un partido político español con presencia en País Vasco y Navarra que fue ilegalizado en 2003 por actuar como brazo político de Euskadi Ta Askatasuna (ETA). Se definía como de izquierda abertzale y su objetivo era la independencia y el socialismo para Euskal Herria.

Se originó como coalición en 1978 y se registró como partido político en 1986. En 2001 se refundó en Batasuna, al que pasaron la mayoría de sus miembros a excepción de la corriente crítica Aralar, que decidió fundar su propio partido. En 2003 el Tribunal Supremo, en aplicación de Ley de Partidos, resolvió por unanimidad la ilegalización y disolución de HB, de Euskal Herritarrok y de Batasuna por considerarlos parte de ETA.
Corydon (libro)
Corydon es una colección de ensayos sobre homosexualidad del escritor André Gide, Premio Nobel de literatura de 1947. Los textos se publicaron inicialmente de forma separada desde 1911 a 1920.

Lo importante es entender que, donde usted dice «contra natura», bastaba decir «contra la costumbre»
A. Gide, Corydon

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
San Lorenzo de Moxos
San Lorenzo de Moxos es una localidad de Bolivia, ubicada en la región de la Amazonía. Administrativamente se encuentra en el municipio de San Ignacio de Moxos de la provincia de Moxos en el departamento de Beni.

San Lorenzo de Moxos está ubicado a una altitud de 175 msnm, aproximadamente 100 kilómetros en línea recta al suroeste de la ciudad de Trinidad. Dos kilómetros al oeste del pueblo fluye en dirección noreste el río Ichinguita, el cual fluye aguas abajo por el río Tijamuchi hasta el río Mamoré.

Amazonía de Bolivia
La Amazonía de Bolivia o Amazonía boliviana, es una ecorregión ubicada en el norte y noreste de Bolivia dentro de la Cuenca del Amazonas. Presenta una de las más grandes regiones ecológicas del país, con aproximadamente 50 millones de hectáreas de bosque natural.

Entre el gran conjunto de tierras bajas del oriente boliviano, que comprende el Chaco, chiquitanía y pantanal; la Amazonía destaca por su gran biodiversidad y cobertura forestal, junto a su clima tropical húmedo que presenta precipitaciones todo el año, en contraste a los altos relieves del Altiplano dentro de la cordillera de los Andes que ocupan el occidente del país.
Danza de pareja enlazada
La danza de pareja enlazada es una categoría de bailes de salón que abarca las danzas de pareja, en las que ambos bailarines se sujetan aproximando sus cuerpos para formar una unidad danzante, e incluye danzas como el tango y el vals, entre muchas otras. Se distinguen de las danzas de pareja tomada sin enlace, en las que los bailarines se toman ocasionalmente, pero sin formar un enlace, como en el carnavalito andino o el minué europeo.

Algunas de las danzas incluidas en esta categoría son: balboa, blues, chamamé, chamarrita, chotis, habanera, mazurca, milonga, ranchera, shag, tango, vals, etcétera.

Una subcategoría son las danzas de pareja enlazada estrechamente (en inglés referida como close embrace), como por ejemplo el tango y la milonga.

Las danzas de pareja enlazada han sido muchas veces cuestionadas invocando razones de moralidad y decencia.

Carnavalito
El carnavalito es un género musical y danza folklórica de origen prehispánico desarrollado principalmente en el noroeste de Argentina, especialmente en las provincias de Jujuy y Salta,y en el altiplano de Bolivia, así como en las tierras bajas, en los departamentos de Beni, Pando y Santa Cruz.También se practica en el norte de Chile, desde Arica y Parinacota hasta La Serena,y algunas regiones de Perú, como Arequipa y Cajamarca. A lo largo del tiempo, ha incorporado elementos de otras danzas, pero conserva su carácter festivo y comunitario.
Georg Hackl
Georg Hackl (Berchtesgaden, 9 de septiembre de 1966) es un deportista alemán que compitió en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2006, obteniendo en total cinco medallas en la prueba individual, plata en Calgary 1988, oro en Albertville 1992, oro en Lillehammer 1994, oro en Nagano 1998 y plata en Salt Lake City 2002.

Ganó 22 medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1987 y 2005, y 12 medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1988 y 2002.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Universiadas
Los Juegos Universitarios o Universiadas son los eventos deportivos internacionales que reúnen a los atletas universitarios de todo el planeta. Las Universiadas son organizadas por la Federación Internacional de Deporte Universitario (FISU). La palabra "Universiada" proviene de la combinación de las palabras "Universidad" y "Olimpiadas", también se utilizan términos más correctos como Juegos Mundiales Universitarios o Juegos Mundiales de Estudiantes, aunque actualmente su uso es frecuente en competiciones estudiantiles no universitarias.

Los deportes que se practican en los Juegos Universitarios de verano son: fútbol, clavados, atletismo, baloncesto, gimnasia, esgrima, yudo, lucha, tiro, waterpolo, taekwondo, tenis, vóleibol, vela y natación. Por su parte, en las Universiadas de Invierno se practican: esquí alpino, cross-country, salto en esquí, combinado nórdico, biatlón, snowboard, curling, patinaje artístico, patinaje de velocidad y hockey sobre hielo.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
El príncipe de Central Park
El príncipe de Central Park es una película de familia del 2000. El reparto incluyó a Frank Nasso, Kathleen Turner, Danny Aiello, Harvey Keitel, y Cathy Moriarty. Fue escrita y dirigida por John Leekley, y producida por Julius R. Nasso, Steven Seagal, y John P. Gulino. La película es una nueva versión de la película de 1977 del mismo título, que contaba con Ruth Gordon y T. J. Hargrave como protagonistas; ambas películas estaban basadas en la novela El príncipe de Central Park por Evan Rhodes.

Harvey Keitel
Harvey Johannes Keitel (/kaɪˈtʲɛɫ̩/, Brooklyn, Nueva York, 13 de mayo de 1939) es un actor estadounidense nominado al Premio Óscar. Ha encarnado papeles de «tipo duro» en varias películas; sin embargo, también ha desarrollado personajes de sensibilidad, como el de George Baines en The Piano o el del protagonista de La mirada de Ulises. Keitel también es dueño de una productora llamada The Goatsingers, con la que intenta dar salida a proyectos de jóvenes directores.
(2300) Stebbins
(2300) Stebbins es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program desde el Observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos, el 10 de octubre de 1953.

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.
Francisco Acevedo Trillot
Francisco Acevedo Trillat (Angol, 9 de marzo de 1896-4 de junio de 1958) fue un político chileno.

Hijo de Benjamín Acevedo Ramos y de María Trillat Bourgeois.

Realizó sus estudios primarios y secundarios en el Liceo de Angol y en el Instituto Nacional. Se tituló de Ingeniero Agrónomo y Médico Veterinario en la Universidad de Chile.

Fue fundador y presidente de la Sociedad Agrícola Malleco y de la Cooperativa Frutícola de Angol en 1930.

Asumió como ministro de agricultura del presidente Carlos Ibáñez del Campo el 3 de noviembre de 1952, cargo que mantuvo hasta el 30 de marzo de 1953.

Posteriormente, fue director del primer consejo del Banco del Estado en representación del presidente.

Banco del Estado de Chile
El Banco del Estado de Chile (más conocido bajo el nombre comercial BancoEstado) es el único banco comercial estatal de Chile, legalmente creado en 1953 a partir de la fusión de diferentes entidades financieras estatales.

El banco presta servicios financieros a particulares y empresas. Sus principales giros de negocios son los ahorros, préstamos hipotecarios, a las PYME y empresas en general. Además, por medio de la Cuenta Única Fiscal, administrada por la Tesorería General de la República, es la institución que realiza todas las actividades financieras del Fisco de Chile.
Prince George's Plaza
Prince George's Plaza es una estación en la línea Verde del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada cerca del The Mall at Prince Georges del condado de Prince George en la localidad de Hyattsville en Maryland.

Hyattsville (Maryland)
Hyattsville es una ciudad ubicada en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 17557 habitantes y una densidad poblacional de 	3.135,18 personas por km².
Cliff Richey
Cliff Richey (n, 31 de diciembre de 1946) es un exjugador estadounidense de tenis. En su carrera conquistó 28 torneos ATP de individuales y 1 torneo ATP de dobles. Su mejor posición en el ranking de individuales fue el N.º 6 en 1970. En 1970 llegó a semifinales de Roland Garros. En 1970 y 1972 llegó a semifinales del US Open.

Roland Garros
Eugéne Adrien Roland Georges Garros (Saint-Denis, Reunión; 6 de octubre de 1888-Ardenas, 5 de octubre de 1918) fue un pionero de la aviación francesa y piloto de combate durante la Primera Guerra Mundial. En 1928, el torneo de tenis Roland Garros fue nombrado en su honor.
Humeral
El humeral, también llamado velo humeral o paño de hombros es un paño de aproximadamente 2 metros de largo por 50 cm de ancho, que el sacerdote usa sobre los hombros y espalda para portar el Santísimo Sacramento al bendecir con Él, o para llevarlo en procesión. Suele ser blanco o dorado, y ricamente bordado. En las misas pontificales, los acólitos suelen usar humerales, uno para llevar la mitra y otro para llevar el báculo del obispo. En la misa solemne del rito extraordinario es utilizado de acuerdo al color litúrgico y con él se cubre el cáliz hasta el ofertorio. El subdiácono toma el velo y con el traslada el cáliz al altar para después esconder la patena entre el velo hasta poco antes de la consagración.
También se lo puede usar para llevar las reliquias de la Pasión de Cristo, siendo el color rojo el indicado en la tela. Las reliquias de santos no pueden tomarse con humeral.

Procesión
Una procesión es un desfile religioso de personas, a veces con animales como pueden ser caballos, que hacen un recorrido de un lugar a otro (o bien partiendo de un sitio y volviendo a él) como muestra de su creencia y de su fe religiosa.

Las procesiones se llevan a cabo en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. En el protestantismo no se celebran procesiones con imágenes y esculturas, a diferencia de la Iglesia católica, debido a sus principios teológicos y hermenéuticos, como el principio de "sola scriptura" que contribuyó a su desacralización de las imágenes religiosas. Aunque existen variaciones entre denominaciones, en general, el protestantismo se distancia de las procesiones en favor de una adoración más centrada en la Palabra de Dios.

En la iglesia católica se lleva a cabo la celebración de procesiones en grandes eventos como Semana Santa o día de los santos, alcanzando así una vivencia cultural en cada país o región.
15.ª etapa del Giro de Italia 2024
La 15.ª etapa del Giro de Italia 2024 tuvo lugar el 19 de mayo de 2024 y consistió en una etapa de montaña con inicio en Manerba del Garda y final en Livigno sobre un recorrido de 222 km. Esta fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del equipo UAE Team Emirates siendo el líder de la clasificación general.

Giro de Italia 2024
La 107.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 26 de mayo de 2024 en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3489.2 km, con inicio en la ciudad de Venaria Reale y final en Roma.

La carrera fue la primera de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT. La misma fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates, que además se impuso en seis etapas, y estuvo acompañado en el podio por el colombiano Daniel Felipe Martínez del Bora-Hansgrohe y el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Rozalia Husti
Rozalia Husti (también escrito como Rosalia Huszti; nacida Rozalia Oros, Satu Mare, Rumanía, 28 de enero de 1964) es una deportista alemana de origen rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Aurora Dan, Monika Weber-Koszto, Marcela Zsak y Elisabeta Guzganu).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 1987 y bronce en 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1992.

Satu Mare
Satu Mare (en húngaro Szatmárnémeti o más usado  en alemán Sathmar) es la capital del distrito de Satu Mare, en Rumania. Tiene una población de 113.688 habitantes y 756 km² de superficie. Es limítrofe con Ucrania y Hungría.
Saralanj (Shirak)
Saralanj es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1181 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Nikon D5300
La Nikon D5300 es una cámara réflex digital con montura F, con un nuevo cuerpo de polímero reforzado con fibra de carbono y otras nuevas tecnologías, anunciada por Nikon el 17 de octubre de 2013. [cita requerida]

Cuenta con el nuevo procesador Expeed 4 y es la primera DSLR de la compañía con Wi-Fi y GPS integrados. Cambia el sensor de imagen Toshiba de 24 megapíxeles de su predecesor por uno fabricado por Sony y no cuenta con filtro anti-aliasing (AA),  al igual que la Nikon D7100. La cámara reemplazaba a la Nikon D5200 y fue reemplazada por la Nikon D5500.

Sensor de imagen
El sensor de imagen es el elemento de una cámara electrónica, tanto de vídeo como de fotografía estática, que detecta y captura la información que compone la imagen. Esto se logra al convertir la atenuación de las ondas de luz (cuando estas atraviesan o son reflejadas por cuerpos) en señales eléctricas. Las ondas capturadas por el sensor pueden ser luz u otro tipo de radiación electromagnética. Se trata de un chip formado por millones de componentes sensibles a la luz (fotodiodos o fototransistores) que al ser expuestos capturan las ondas proyectadas de un objetivo, que compone la imagen. Los sensores de imagen son utilizados en diversos dispositivos, tales como cámaras digitales, equipos médicos y equipos de visión nocturna.