hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sulzheim
Sulzheim es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera, Alemania. Contaba a finales de 2016 con una población de unos 1995 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.

Distrito de Schweinfurt
Schweinfurt es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Se encuentra en el centro de la región administrativa (Regierungsbezirk) de la Baja Franconia (Unterfranken).

El distrito limita al norte con Bad Kissingen y Rhön-Grabfeld, al este con Haßberge, al sureste y sur con Bamberg y Kitzingen y al oeste con Würzburg y Main-Spessart.

Se estima que en el distrito de Schweinfurt habitan 170 000 personas, incluyendo aprox. 54 000 en la ciudad de Schweinfurt, que para efectos administrativos constituye un distrito independiente.
Parque nacional de Sebezhsky
El parque nacional de Sebezhsky (en ruso: Себежский национальный парк) es un espacio protegido en el noroeste de Rusia, situado en el raión de Sébezh de la óblast de Pskov. Fue establecido el 8 de enero de 1996. El parque nacional fue creado para proteger los paisajes de la región de los lagos, en el suroeste del óblast de Pskov.

El parque cubre 500,21 kilómetros cuadrados.

Óblast de Pskov
Pskov (en ruso: Пско́вская о́бласть, tr.: Pskóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia.

Su capital es la homónima Pskov. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Estonia, al este con Leningrado, Nóvgorod y Tver, al sur con Smolensk y al oeste con Bielorrusia y Letonia.

Tiene una población estimada para el año 2018 de 636.546 habitantes. El gobernador desde septiembre de 2018 es Mijaíl Vedérnikov.
Patrick Strzoda
Patrick Strzoda (Thann, 5 de enero de 1952) es un político del alto escalón francés, exalcalde y miembro del gabinete del Presidente Emmanuel Macron. Es el actual representante francés en el Principado de Andorra desde el 14 de mayo de 2017.

Proveniente de una familia de origen polaco, tiene una licencia de inglés obtenida en la Universidad de Franche-Comté y una licencia de derecho obtenida en la Universidad de Estrasburgo, Patrick Strzoda comenzó su carrera como asesor de administración escolar y universitario del Ministerio de Educación Nacional en 1975. En 1983, se unió a la ENA (promoción Leonardo da Vinci) y se unió a la prefectura como director del gabinete del prefecto de Dordoña en 1985. Él luego se convirtió en subprefecto de Saint-Jean-de-Maurienne en 1987, luego secretario general del comité organizador de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992 en Albertville, todavía en Saboya.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Noto (Sicilia)
Noto es un municipio italiano de 23 766 habitantes ubicado en el sur de Sicilia. Perteneciente al libre consorcio municipal de Siracusa, sucesor de la extinta provincia homónima, la localidad da nombre al Val di Noto.

Provincia de Siracusa
Siracusa (Provincia di Siracusa en italiano y Pruvincia di Sarausa en siciliano) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Dejó de existir en 2015 y fue reemplazada por el Libre consorcio municipal de Siracusa. Su capital era la ciudad de Siracusa.

Tenía un área de 2.109 km², y una población total de 396.175 habitantes (2001). Contaba con 21 municipios.

Como dato curioso, en su sexta novela del Capitán Alatriste, Corsarios de Levante, Arturo Pérez-Reverte recoge el nombre "Zaragoza de Sicilia" (cercano al nombre en siciliano para la ciudad) con el que los españoles se refieren a la ciudad.
Superficie de Bézier
Las superficies de Bézier son un tipo de splines utilizados en el modelado mediante computación gráfica, en el diseño asistido por computadora y en el método de los elementos finitos.
Al igual que las curvas de Bézier, una superficie de Bézier está definida por un conjunto de puntos de control. Similar a la interpolación en muchos aspectos, una diferencia clave es que la superficie, en general, no pasa por los puntos de control centrales; y más bien, se "estira" hacia ellos como si cada uno fuera una fuerza atractiva. Son visualmente intuitivos y, para muchas aplicaciones, matemáticamente convenientes.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Estación de Campillo-Sevilleja
Campillo-Sevilleja fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de El Campillo de la Jara, en la provincia de Toledo. Fue levantada como parte de la línea Talavera de la Reina-Villanueva de la Serena, si bien nunca llegó a entrar en servicio. La construcción del trazado, que había sufrido numerosos retrasos, fue abandonada en la década de 1960. En la actualidad el antiguo recinto de la estación forma parte de la vía verde de la Jara.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Campofranco
Campofranco es un municipio italiano de 3.631 habitantes. Su superficie es de 35 km². Su densidad es de 104 hab/km². Forma parte de la región de Sicilia. Está situada en la provincia de Caltanissetta. Las comunas limítrofes son Aragona (AG), Casteltermini (AG), Grotte (AG), Milena, y Sutera|.

Provincia de Caltanissetta
Caltanissetta (en italiano Provincia di Caltanissetta) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Dejó de existir en 2015 cuando fue reemplazada por el Libre consorcio municipal de Caltanissetta. Su capital era la ciudad de Caltanissetta.

Tenía un área de 2125 km², y una población total de 273 597 habitantes (2001). Contaba con 22 municipios.
Chilomycterus tyleri
Chilomycterus tyleri es una especie extinta de peces que vivió hace entre 11 – 10.5 millones de años, durante el Mioceno tardío en América del Sur, fue descubierta en el sector de Las Lomas, San Judas Tadeo, en la Formación Gatún en Panamá. El registro fósil de este tipo de organismos es una herramienta fundamental para el entendimiento de la vida de los peses en el pasado y cómo los diferentes procesos geológicos como el levantamiento del Istmo de Panamá afectaron las dinámicas ecológicas de estos organismos.

Istmo de Panamá
El istmo de Panamá es un accidente geográfico ubicado en América, entre los océanos Pacífico y Atlántico, que une América del Norte y América del Sur. Tiene una longitud de unos 700 kilómetros, su anchura varía entre 50 y 200 kilómetros y contiene en su totalidad a la República de Panamá y a una pequeña porción del departamento del Chocó, en Colombia por lo que no es correspondiente de manera geográfica a política.  Está accidentado por la cordillera Central llamada Cordillera de Talamanca en Costa Rica; delimitado al norte por el golfo de los Mosquitos y al sur por el golfo de Chiriquí adyacente al golfo de Panamá. El istmo de Panamá se formó hace 3 millones de años. Fue un evento geológico de gran envergadura pues separó el océano Pacífico del océano Atlántico, creando así la corriente del Golfo que trae aguas cálidas desde el golfo de México hasta el Atlántico Norte.

El canal de Panamá atraviesa el istmo, permitiendo el tránsito de barcos entre los dos océanos.
El Caribe (periódico)
El Caribe fue un periódico quincenal publicado en la isla de Roatán en Honduras. Era editado por Tomás B. McField y su director era Rafael Barahona Mejía.

La primera edición del periódico fue impresa en Roatán el 1 de junio de 1918.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Katrina Gorry
Katrina-Lee Gorry (Brisbane, 13 de agosto de 1992) es una futbolista australiana. Juega como centrocampista en el Vittsjö GIK de la Damallsvenskan de Suecia. Es internacional con la selección de Australia.

Vittsjö GIK
El Vittsjö GIK Hässleholm es un club deportivo sueco con sede en Vittsjö. Fundado en 1933, es conocido por su equipo de fútbol femenino, el cual juega desde el 2012 en la Damallsvenskan, máxima categoría de Suecia. Hace de local en el Vittsjö IP, con una capacidad de 1.500 espectadores.
Bolin
Bolin es un maestro tierra de una familia multicultural que se crio en las calles de la Ciudad República bajo la protección de su hermano mayor, Mako. Con el tiempo, él y su hermano formaron un equipo de Pro-Dominio, los Hurones de Fuego, que posteriormente incluiría a Korra. Después de que el Torneo Pro-Dominio terminara, Bolin se unió al Nuevo Equipo Avatar en un intento de disolver la organización anarquista, los Igualitarios.

Ciudad República
Ciudad República es la capital de La República Unida de Naciones en el mundo ficticio de Avatar, la leyenda de Korra. Se trata de una sociedad en la que conviven en paz los maestros y los no maestros de las Cuatro Naciones (Agua, Fuego, Aire y Tierra). Fue fundada por el avatar Aang y el Señor del Fuego Zuko después del final de La Guerra de los Cien Años.
Marcha
En el ámbito de la música, una marcha es una obra que entra en las composiciones definidas por el movimiento o por el ritmo. Puede considerarse dentro de las danzas andadas. Una marcha regula el paso de un cierto número de personas.

Se estructura en compás binario o cuaternario, aunque el más común es el binario. Su ritmo lleva a la división de los tiempos en dos valores desiguales, siendo el primero más largo que el segundo, para lo cual se suele usar el puntillo. De esta manera, se consigue una acentuación que ayuda a llevar el paso.

Acentuación (música)
La acentuación constituye uno de los elementos de la expresión musical. Así como ocurre en el lenguaje que ciertas frases, palabras o sílabas deben decirse o escribirse de una determinada manera para expresar diferentes sentidos; en la música determinadas notas en la frase musical deben enfatizarse para lograr ciertos efectos, según se disponga en la pieza musical.

Un acento en música es un énfasis o relieve que se aplica en un determinado sonido, ya sea bajo la forma de nota o de acorde, ya sea como resultado de su contexto o específicamente indicado por un signo de acento.
Escuela de Fútbol Enrique Happ
La Escuela de Fútbol Enrique Happ es una institución formadora de jugadores de fútbol de primer nivel de la ciudad de Cochabamba en Bolivia, similar a la Academia Tahuichi Aguilera.

Algunos de sus egresados jugaron en la Selección de fútbol de Bolivia, destacándose Jhonny Villarroel, William Ramallo y Marco Antonio Sandy que participaron en la Copa Mundial de Fútbol de 1994.

Marco Sandy
Marco Antonio Sandy Sansusty (Cochabamba, 29 de agosto de 1971) es un exfutbolista y entrenador boliviano. Se desempeñaba como defensa, es el tercer jugador que más partidos ha disputado por la selección de Bolivia, con la que participó en la Copa Mundial de 1994. Actualmente trabaja en las inferiores de la Selección de fútbol de Bolivia junto a Pablo Escobar Olivetti.
Komercijalna banka
Komercijalna banka (nombre completo: Komercijalna banka a.d. Beograd) es un banco fundado en 1970 en Belgrado, Serbia.

Tiene una red de 251 sucursales repartidas a lo largo de toda Serbia. También es el fundador y el propietario al 100% de Komercijalna banka Budva operando en Montenegro. El banco también opera en Bosnia y Herzegovina a través de la subsidiaria Komercijalna banka Banja Luka establecida en 2006.

Dos de los mayores accionistas son el gobierno de Serbia con el 42.6% y el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo con el 25%.

De acuerdo a su más reciente informe anual presentado a la Agencia de Registro Económico de Serbia, la compañía tiene 3.009 empleados y registró un beneficio anual de RSD 4.122.146.000 (aproximadamente € 47,93 millones del momento) para el año 2012.

Dinar serbio
El dinar serbio (srpski dinar/српски динар) es la moneda oficial de Serbia. El código internacional monetario ISO 4217 para el dinar serbio es RSD. Un dinar equivale a 100 para (пара). El dinar se utilizó por primera vez en Serbia en la época medieval, y su uso más temprano se remonta a 1214. El dinar fue reintroducido como moneda oficial serbia por el príncipe Mihailo en 1868. A partir del 24 de agosto de 2024, 1 dólar estadounidense vale 104,57 dinares.
Anthocoridae
Los antocóridos (Anthocoridae) comprenden una familia de heterópteros de la superfamilia de los cimicoideos (Cimicoidea). La mayoría de las especies son pequeñas, de unos pocos milímetros. Los antocóridos, en la mayoría de los casos, son predadores.

Hay pocas diferencias en la biología de las ninfas y la de los adultos. Según la especie y el clima pueden tener de 1 a 4 generaciones al año. Las hembras suelen depositar los huevos en los tejidos de las plantas donde quedan ocultos de sus enemigos.

Se alimentan de áfidos, psílidos, psocópteros, huevos de diversos insectos (lepidópteros, himenópteros, etc.) y de ninfas de homópteros. Son considerados insectos beneficiosos porque se alimentan de ciertas plagas. Generalmente no pican a los humanos, pero a veces pueden causar irritación si lo hacen.

Psyllidae
Los psílidos (Psyllidae) son una familia de insectos hemípteros del suborden Sternorrhyncha. La mayoría se especializan en una o unas pocas especies huéspedes. Algunas especies son serias plagas de los cultivos. Algunas transmiten patógenos a las plantas que atacan.

Se han encontrado fósiles del Pérmico temprano, antes de que aparecieran las plantas con flores.

Incluye las siguientes subfamilias:

Acizziinae - Anomoneurinae - Arytaininae - Diaphorininae - Paurocephalinae - Psyllinae - Rhinocolinae - Spondyliaspidinae
Heneicosano
El Heneicosano es un hidrocarburo saturado de cadena recta con la fórmula C21H44.

Es utilizado como feromona por la reina o rey termitas de la especie Reticulitermes flavipes. También atrae mosquitos del género Aedes y se puede utilizar en cebos de mosquitos. Esto funciona en la naturaleza ya que el hidrocarburo se produce en la piel de la larva. La facción 1:100000 en el agua es la más atractiva, pero si la concentración es 1:1000 entonces los mosquitos son repelidos en su lugar. El heneicosano es uno de los principales componentes del aceite esencial de flor de cártamo (Carthamus tinctorius). Todas las partes de la planta Periploca laevigata contienen heneicosano.Rosa damascena aceite esencial de flores contiene 5% de heneicosano. Sambucus nigra contiene un 2,3%.

Reticulitermes flavipes
Reticulitermes flavipes, también conocida como termita subterránea oriental, es la termita más común de América del Norte. Estas son los insectos destructores de madera más importantes en el ámbito económico en Estados Unidos y se clasifican como plagas. Se alimentan de la celulosa que se encuentra en la madera estructural de los edificios, accesorios, papel, libros y algodón. Una colonia madura puede variar desde veinte mil hasta cinco millones de obreras, y la reina principal pone de cinco mil a diez mil huevos por año para agregar a este total.
Jozef Karel
Jozef Karel (13 de septiembre de 1922 en Humenné-26 de septiembre de 2005 en Košice) fue un jugador y entrenador de fútbol eslovaco. Fue centrocampista, jugó en el SAC Sečovce, Snaha Košice, Slávia Prešov, ŠK Bratislava y poco después en préstamo en el Red Star Football Club. Fue seleccionado entre los 20 mejores centrocampistas del mundo de France Football en 1965.

Karel jugó un partido con la Primera República Eslovaca en 1944 y siete partidos con la selección nacional de Checoslovaquia.

Comenzó su carrera como entrenador en Piešťany, donde pasó dos años y continuó su trabajo en Prešov, Jednota Košice (llegó a la Primera Liga), Slavoj Trebišov, MŠK Martin, Kuwait y el Deportivo Saprissa, club donde logró el campeonato nacional de 1977 y el título centroamericano de 1978.

FC VSS Košice
El FC VSS Košice fue un club de fútbol eslovaco en la ciudad de Košice. El club fue fundado en 1952, ganó dos veces la Superliga de Eslovaquia, la Copa de Eslovaquia la ganó cuatro veces y una vez la Copa de Checoslovaquia. La época más exitosa del club han sido en los años 70 y 90 años del siglo pasado que han pasado principalmente en el nivel superior de Checoslovaquia y el fútbol en Eslovaquia. El club ha tenido dos campeones de la Eurocopa 1976: Dušan Galis y Jaroslav Pollák.
SMACS J0723.3-7327
SMACS J0723.3-7327 es un cúmulo de galaxias con una distancia comóvil de 5.120 millones de años luz, dentro de la constelación austral de Volans (RA/Dec = 07 h 23 m 21 s, -73°26′21″). Es un trozo de cielo visible desde el hemisferio sur de la Tierra y, a menudo, es visitado por el Hubble y otros telescopios en busca del pasado profundo. Fue el objetivo de la primera imagen a todo color revelada por el telescopio espacial James Webb, obtenida con el NIRCam, con espectros incluidos, que muestran corrimiento al rojo que implican objetos de 13 100 millones de años de antigüedad. Ha sido observado previamente por el telescopio espacial Hubble como parte de la Estudio Masivo de Cúmulos del sur (SMACS), así como por Planck y Chandra.

Volans
Volans o el Pez Volador es una constelación que sólo se puede ver, prácticamente, desde lugares localizados en el hemisferio sur terrestre (a excepción de algunos lugares en el hemisferio norte, próximos al ecuador). Esta fue una de las creaciones de los navegantes neerlandeses Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre los años 1595 y 1597. Apareció por primera vez en los mapas estelares preparados por el astrónomo alemán Johann Bayer publicados en Uranometria (1603). Representa a uno de los peces voladores.
The Fighter
The Fighter (titulada El peleador en México, The Fighter en España y El ganador en Argentina) es una película dramática sobre el deporte del boxeo estrenada el 10 de diciembre de 2010 en Estados Unidos y el 4 de febrero, 11 de febrero y 17 de febrero en España, México y Argentina, respectivamente. Protagonizada por Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams y Melissa Leo. Dirigida por David O. Russell. Ganadora de dos Premios Óscar y candidata a siete premios, incluyendo mejor película. Ganadora de dos Globos de Oro. La película se centra en las vidas del boxeador profesional Micky Ward (Wahlberg) y su medio hermano mayor Dicky Eklund (Bale). Amy Adams interpreta a la novia de Micky, Charlene Fleming, y Melissa Leo interpreta a la madre de Micky y Dicky, Alice Eklund-Ward. La película se inspiró en el documental de 1995 que presenta a la familia Eklund-Ward, titulado High on Crack Street: Lost Lives in Lowell.

Peso wélter
El peso wélter, peso medio mediano o peso semimedio es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 63,503 kg (140 lb) y menos de 66,678 kg (147 lb). En el boxeo aficionado (varones) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 63,5 kg (140 lb) y menos de 67 kg (147,7 lb).

Tanto en el boxeo profesional como amateur la categoría inmediata anterior es el peso superligero, y la inmediata superior el peso superwélter.

El peso wélter es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría del kick boxing, del taekwondo y de las artes marciales mixtas. En la mayoría de los deportes el peso wélter es más pesado que el peso ligero y más liviano que el peso mediano.
White Plastic Sky
White Plastic Sky (en original Műanyag égbolt) es una película de animación posapocalíptica húngaro-eslovaca dirigida por Tibor Bánóczki y Sarolta Szabó. La película se estrenó el 17 de febrero de 2023, en el Festival Internacional de Cine de Berlín, en la sección “Encuentros”.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Hokovce
Hokovce es un municipio situado en el distrito de Levice, en la región de Nitra, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en febrero de 2024, de 487 habitantes.

Está ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos afluentes izquierdos del Danubio), y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.