hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
It's Too Late to Stop Now
It's Too Late to Stop Now es el primer álbum en directo del músico irlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Van Morrison en febrero de 1974.  Mencionado con frecuencia como uno de los mejores álbumes en directo de la historia del rock, It's Too Late to Stop Now fue grabado durante una de las mejores etapas de Van Morrison como intérprete.

El doble álbum estuvo integrado por canciones interpretadas y grabadas en varios conciertos ofrecidos en The Troubadour de Los Ángeles, el Santa Monica Civic Auditorium y The Rainbow de Londres, durante una gira de tres meses con el respaldo de una banda de once miembros, The Caledonia Soul Orchestra, entre mayo y julio de 1973.

Muddy Waters
McKinley Morganfield (Issaquena, Misisipi, 4 de abril de 1913-Westmont, Illinois, 30 de abril de 1983), más conocido como Muddy Waters, fue un músico de blues estadounidense, generalmente considerado el padre del Chicago blues. Su figura y su sonido fueron, del mismo modo, una de las máximas inspiraciones para la escena del blues británico, que comenzó a despuntar en el Reino Unido hacia principios de la década de 1960.

Muddy Waters ha sido ubicado en el puesto #17 de la lista de los más grandes artistas de todos los tiempos realizado por la revista Rolling Stone.
Kickboxer 2025
Kickboxer 2025 (título original: Future Kick) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 1991, dirigida por Damian Klaus, que a su vez la escribió junto a Catherine Cyran, musicalizada por Stan Ridgway y Scott Singer, en la fotografía estuvo Ken Arlidge y los protagonistas son Don Wilson, Meg Foster y Chris Penn, entre otros. El filme fue realizado por Concorde-New Horizons y se estrenó el 19 de noviembre de 1991.

Meg Foster
Margaret Foster (Reading, 10 de mayo de 1948), más conocida como Meg Foster, es una actriz estadounidense. Ha sido la protagonista femenina de películas como The Osterman Weekend, última película del director Sam Peckinpah, The Emerald Forest de John Boorman, They Live de John Carpenter y Jeepers Creepers 3 de Victor Salva. Ha intervenido también en series de televisión como Cagney y Lacey (donde reemplazó a Loretta Swit como la detective Chris Cagney), Bonanza en el capítulo titulado: The Silent Killer Se ha escrito un crimen, Star Trek: Espacio profundo 9, Xena: Warrior Princess, Hércules, y Ravenswood.
Braune Kuchen
El Braune Kuchen (en alemán significa: "pasteles marrones" ) es una especialidad de la gastronomía del norte de Alemania y Escandinavia en forma de galleta. Es una mezcla de harina trigo y centeno con miel, sirope, clavos, canela y pimienta. Se conservan fácilmente en latas que están al vacío.

Syzygium aromaticum
El árbol del clavo de olor, clavero, jirofle, o girofle (Syzygium aromaticum) es un árbol de la familia Myrtaceae, nativo de Indonesia. Sus botones (flores que aún no se han abierto) secos se denominan clavos de olor, girofles, jirofles, o clavillos, y se usan como especia en las cocinas de todo el mundo.[cita requerida]

Su nombre deriva de la palabra clavo (de los fabricados en fraguas artesanales), ya que la forma del botón floral guarda un gran parecido con ellos.[cita requerida]

Los clavos son cosechados principalmente en Indonesia y Madagascar. También crece en Zanzíbar, India y Sri Lanka.
Órbita tundra
Una órbita tundra (en ruso: орбита «Тундра») es una órbita geosíncrona altamente elíptica con una alta inclinación (aproximadamente 75,4°), un período orbital de un día sideral y una excentricidad típica entre 0,2 y 0,3. Un satélite colocado en esta órbita pasa la mayor parte de su tiempo sobre un área elegida de la Tierra, un fenómeno conocido como apogeo, que los hace particularmente adecuados para los satélites de comunicaciones que prestan servicios en regiones de latitudes altas. La trayectoria terrestre de un satélite en una órbita tundra es una figura cerrada en forma de 8 con un bucle más pequeño sobre el hemisferio norte o sur. Esto las diferencia de las órbitas de Molniya diseñadas para dar servicio a regiones de latitudes altas, que tienen la misma inclinación pero la mitad del período y no merodean sobre una sola región.

Tiempo sidéreo
El tiempo sidéreo, también denominado tiempo sideral, es el tiempo medido por el movimiento diurno aparente del equinoccio vernal (fig. 1), que se aproxima, aunque sin ser idéntico, al movimiento de las estrellas. Se diferencia en la precesión del equinoccio vernal con respecto a las estrellas.

De forma más precisa, el tiempo sidéreo se define como el ángulo horario del equinoccio vernal. Cuando el equinoccio vernal culmina en el meridiano local, el tiempo sidéreo local es 00.00.
On the Beach
On the Beach es el quinto álbum de estudio del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en julio de 1974.

Grabado después de Tonight's the Night, aunque publicado previamente, On the Beach comparte con el álbum anterior parte de la cruda y desolada producción, la cual chocó de pleno con sus seguidores y con la crítica musical en general, quienes esperaban un digno sucesor del éxito comercial Harvest.

Mientras la reseña de la revista musical Rolling Stone describía On the Beach como "uno de los álbumes más desesperados de la década", críticas posteriores como la de William Ruhlmann para Allmusic utilizaron el beneficio de la retrospectiva para concluir que Young "estaba diciendo adiós a la desesperación, y no abrumado por ella". La desesperación lírica de On the Beach comunica con la intencionada infraproducción y con el pesimismo en las letras.

Pesimismo
El pesimismo (del latín pessimum, "lo peor") es un estado de ánimo y una doctrina filosófica que sostiene (invirtiendo la tesis de Gottfried Leibniz) que vivimos en el peor de los mundos posibles, un mundo donde «el dolor es perpetuo» (Arthur Schopenhauer) y nuestro destino es tratar de obtener lo que nunca tendremos. El pesimismo niega el progreso de la civilización y de la naturaleza humana. Desde el punto de vista tanto psicológico como psiquiátrico, constituye uno de los rasgos o síntomas más señalados de la enfermedad conocida como depresión. A lo largo de la historia, la disposición pesimista ha tenido efectos en todas las principales áreas de pensamiento.
Indeleble
Indeleble es el undécimo álbum de estudio de la cantautora de rock en español mexicana Alejandra Guzmán. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 4 de abril de 2006, siendo el último de Guzmán bajo el sello, del cual formó parte desde 1993. El álbum es producido por Loris Ceroni y cuenta con canciones escritas por Mario Domm, vocalista de Camila.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Bartolomé Colón
Bartolomé Colón (nombre en italiano: Bartolomeo Colombo; Génova, 13 de septiembre de 1460-Concepción, de la isla La Española, 11 de diciembre de 1514) fue un navegante y cartógrafo genovés, hermano de Cristóbal y Diego Colón, primer adelantado y segundo gobernador general de Indias, además de colaborador de su hermano mayor en sus viajes.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Vana-Antsla
Vana-Antsla es un pueblo del municipio de Antsla, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 181 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Sigy-en-Bray
Sigy-en-Bray  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Argueil.

Está integrada en la Communauté de communes des Monts de l'Andelle.

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Vensecar Internacional
Vensecar Internacional C.A. (Venezolana de Servicios Expresos de Carga Internacional C.A.) fue una aerolínea venezolana de carga. Fue fundada el 31 de enero de 1996 y cesó operaciones el 11 de junio de 2025.

Vensecar pertenecía a la red de Aviación de DHL , que a su vez provee sus servicios a DHL Express. Adicionalmente, Vensecar, permite acceso a su red de servicios a una amplia gama de proveedores de servicios de logística.

A lo largo de su existencia, Vensecar operó una flota diversa de aeronaves de carga. En sus primeros años, incorporó modelos como el Beechcraft Queen Air, ATR 42-300F, Boeing 727-200F y Boeing 737-400F.

Beechcraft Queen Air
El Beechcraft Queen Air es un avión ligero bimotor producido por Beechcraft en diferentes versiones desde 1960 hasta 1978. Basado en el Twin Bonanza, con el que comparte componentes clave como las alas, el motor, y las superficies de cola, presenta un fuselaje alargado. Este modelo ha servido de base para la exitosa serie de aeronaves civiles King Air. Ha sido utilizado generalmente como avión privado, utilitario, o como pequeña aeronave para rutas cortas. Su producción se mantuvo durante un periodo de 17 años.
Paracaídas de frenado
Un paracaídas de frenado, o paracaídas de deceleración, es un dispositivo similar a un paracaídas usado como método para reducir la distancia de frenado de un avión durante el aterrizaje por debajo de la que se obtendría usando exclusivamente los frenos de la aeronave.

Freno
Un freno es un dispositivo utilizado para detener o disminuir la velocidad de algún vehículo, generalmente, un eje, eje de transmisión o tambor. Los frenos son transformadores de energía, por lo cual pueden ser entendidos como una máquina per se, ya que transforman la energía cinética de un cuerpo en calor o trabajo y por tanto pueden visualizarse como “extractores“ de energía. A pesar de que los frenos son también máquinas, generalmente se les encuentra en la literatura del diseño como un "elemento de máquina" y en literaturas de teoría de control pueden encontrarse como "actuadores".
Żyłki
Żyłki [pronunciación en polaco: /ˈʐɨu̯ki/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Ulan-Majorat, dentro del Condado de Radzyń Podlaski, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 12 kilómetros al noroeste de Radzyń Podlaski y a 67 kilómetros al norte de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Charles Baehni
Charles Baehni ( 21 de agosto de 1906, Ginebra-23 de enero de 1964) fue un botánico y briólogo suizo.

Realizó todos sus estudios, incluyendo su doctorado, en su ciudad natal. Ya licenciado en Ciencias, permanece de 1928 a 1930, dando clases en Alemania.

Entre 1934 y 1935 permanece en EE. UU. retornando con un "Índice de Tarjetas de Asa Gray", y duplicaciones de especímenes botánicos.

Fue por veinte años Director del Conservatorio y Jardín botánico de Ginebra.

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Nuphar
El género Nuphar Sm. in Sibth. & Sm., 1809 comprende 9 especies de hierbas perennes acuáticas y pertenece a la familia Nymphaeaceae. Su especie tipo es Nymphaea lutea L., 1753. El nombre proviene de la palabra sánscrita nilotpalah que indicaba estas plantas, a través del derivado persa ninufar.

Christiaan Hendrik Persoon
Christiaan Hendrik Persoon (Ciudad del Cabo; 1 de febrero de 1761 - París; 16 de noviembre de 1836) fue un botánico, algólogo y micólogo sudafricano de nacimiento y francés de adopción, pues pasó en París casi toda su vida.
Antíope
En la mitología griega, Antíope o Antíopa (en griego Ἀντιόπη), famosa entre los griegos por su belleza, es la madre de Zeto y Anfión en su unión con Zeus. Las fuentes latinas dicen que para seducir a Antíope Zeus había tomado la forma de un sátiro y con esa formó colmó su amor con la muchacha. Eurípides escribió una tragedia homónima, la Antíope, la cual no ha sobrevivido hasta nuestros días pero que Platón cita abundantemente en uno de sus diálogos. También se tiene constancia de otra Antíope, escrita por Pacuvio.

Sátiro
Los sátiros (en griego Σάτυροι, Satyroi) son genios o dioses menores de la Naturaleza, de género masculino —las satiresas son una invención de artistas europeos posromanos—, que en la mitología griega acompañaban a dioses similares, como Pan, Sileno y Dioniso, vagando por bosques y montañas.

A los sátiros, como démones del ámbito rural, se los suele asociar con el tíaso de Dioniso, y a veces son referidos con otros nombres poéticos, como silenos (Σειληνοί), títiros (Τίτυροι), panes (Πᾶνες), satiriscos (Σατυρίσκοι) o, en la poesía tardía, faunos (fauni). Dependiendo del poeta estos nombres son sinónimos de los sátiros o especies relacionadas con ellos. Los sátiros tenían rasgos de cabra o carnero (pezuñas, pelaje o cuernos), por lo que muchos antiguos creían que la palabra sátiro era idéntica a títiro, esto es, «carnero».
Batalla del cayo San Jorge (1798)
La batalla de Cayo San Jorge (o batalla de cayo Cocina) fue un enfrentamiento militar de la guerra Anglo-Española, que duró del 3 al 10 de septiembre de 1798 en cayo San Jorge, Distrito de Belice, Belice.

El 10 de septiembre es festivo en Belice, considerándose esta batalla el inicio de la etapa colonial británica de Belice.

Distrito de Belice
El distrito de Belice (en inglés: Belize District) es uno de los seis distritos en que se divide el territorio beliceño. La capital es la ciudad de Belice, que además es la mayor de las poblaciones del país.

El territorio del distrito de Belmopán incluye los santuarios naturales de Crooked Tree y Monkey Bay, el Zoológico Nacional de Belice y el yacimiento arqueológico de Altún Ha, correspondiente a la cultura maya.

La mayor parte del territorio de este distrito se encuentra en el centro del territorio continental de Belice, aunque incluye numerosas islas en el mar Caribe, como Cayo Ambergris, Cayo Caulker, Cayo San Jorge y Cayo Goff. Ambergris y Caulker son considerados entre los principales destinos turísticos de la nación.

Entre los principales atractivos se encuentra el puerto de San Pedro.
Centauro (vehículo blindado)
El B1 Centauro es un cazacarros de ocho ruedas. Recibe su nombre en honor a la 131.ª División blindada Centauro, del Regio Esercito Italiano la cual quedó completamente destruida durante la campaña de Túnez en 1943. Diseñado para reconocimiento blindado táctico y cazacarros. Fue desarrollado por el consorcio de fabricantes italianos Società Consortile Iveco Fiat - Oto Melara (CIO), fusionada con Leonardo, a partir de 2016. Iveco Fiat fue la parte encargada de desarrollar el casco y los sistemas de propulsión mientras que Oto Melara fue responsable del desarrollo de las torretas y de los sistemas de armas. A partir del primer diseño como vehículo antitanque de reconocimiento Centauro se fabricaron otras variantes como el vehículo blindado de transporte de personal y vehículo de combate de infantería VBM Freccia.

Regio Esercito
El Ejército Real (en italiano: Regio Esercito) fue el ejército del Reino de Italia desde la unificación del país, en 1861, hasta el nacimiento de la República Italiana en 1946. Con la abolición de la monarquía, el ejército cambió de nombre pasando a llamarse Esercito Italiano.
Rozella
Rozella es un género de hongos unicelulares que parasitan otros hongos, algas y oomicetos. Considerado uno de los primeros linajes divergentes de hongos, el género generalizado contiene 22 especies. Rozella fue circunscrito por el micólogo francés Marie Maxime Cornu en 1872.

Marie Maxime Cornu
Marie Maxime Cornu (16 de julio de  1843 - 3 de abril de  1901) fue un botánico, algólogo y micólogo francés. Era el hermano menor del físico Alfred Cornu (1841-1902).

Cornu fue conferencista en los cursos de Botánica del Museo Nacional de Historia Natural de Francia en París, y de 1884 a 1901 estuvo a cargo de la Cátedra de Horticultura del Museo. Es recordado por sus estudios sobre criptógamas y agentes de enfermedades vegetales, particularmente Phylloxera vastatrix, la peste causante de extensos daños a los viñedos franceses y a su producción vinícola.
Farzad Abdollahi
Farzad Abdollahi –en persa, فرزاد عبداللهی– (Mianeh, 27 de octubre de 1990) es un deportista iraní que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2008 y 2010. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Luoyang (China) en 2008 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Día del pescaíto
El día del pescaíto es una jornada gastronómica celebrada en Torremolinos (Málaga) España. Su principal protagonista es el pescaíto frito, típico plato de la Costa del Sol y de otras localidades costeras de Andalucía y el resto de España.

Pescado frito
El pescado frito es un plato tradicional del litoral mediterráneo, por ejemplo en  Provenza (Francia), Rosellón (Francia), en las regiones costeras de Italia, en Grecia, y en diversas zonas de España como Andalucía (Huelva, Cádiz, Almería, Málaga, Granada, y provincias de interior como Córdoba y Sevilla y en otras comunidades como Baleares, Cataluña, Comunidad Valenciana,  Murcia, Ceuta, Melilla y Canarias), además de países de América Latina, que puede servirse en freidurías especializadas, pero no necesariamente, siendo típico de chiringuitos, bares y terrazas.
Borowiec (Piotrków)
Borowiec [pronunciación en polaco: /bɔˈrɔvjɛt͡s/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Aleksandrów, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noreste de Aleksandrów, a 26 kilómetros al sureste de Piotrków Trybunalski, y a 66 kilómetros al sureste de la capital regional Lodz.

El pueblo tiene una población de 140 habitantes.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Revolución Chemnitz
Revolución Chemnitz es el nombre propio de un grupo terrorista oriundo del área de Chemnitz. El grupo atacó a personas con antecedentes migratorios en Chemnitz el 14 de septiembre de 2018 y se dice que planeó un "ataque contra la dictadura de los medios y sus esclavos" para el 3 de octubre de 2018, el Día de la Unidad Alemana. Los ocho miembros masculinos del grupo se encontraban detenidos a la espera del veredicto. El 24 de marzo de 2020, el Tribunal Regional Superior de Dresde dictó sentencia: los miembros fueron condenados a varios años de prisión por pertenecer a una organización terrorista y, en parte, por quebrantamiento del orden público.

Chemnitz
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del río Chemnitz (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt («Ciudad de Karl Marx»).
Belarda Roja
Belarda Roja es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 359; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Santa María de Magazos, parroquia del municipio de Vivero (Lugo).

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.