hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de Europa 2019
La Supercopa de Europa 2019 fue la 44.ª edición de la Supercopa de Europa. El encuentro fue disputado entre el vencedor de la Liga de Campeones de la UEFA 2018-19 y el vencedor de la Liga Europa de la UEFA 2018-19, en el Vodafone Park, Estambul, Turquía.

Desde el 9 de mayo de 2019 se dio a conocer que esta Supercopa de Europa 2019 era una final entre equipos de  la Premier League, dado que los finalistas tanto de la Liga de Campeones de la UEFA 2018-19 (Liverpool y Tottenham Hotspur) y de la Liga Europa de la UEFA 2018-19 (Arsenal y Chelsea) pertenecen a esa liga, siendo la primera final entre equipos ingleses en la historia de la competición.

La francesa Stéphanie Frappart se convirtió en la primera mujer en la historia designada para arbitrar la final de la Supercopa de la UEFA.

Stéphanie Frappart
Stéphanie Frappart (Le Plessis-Bouchard, 14 de diciembre de 1983) es una árbitra de fútbol francesa. Compagina partidos de fútbol masculino de la Ligue 1 con partidos internacionales femeninos FIFA. En 2019 se convirtió en la primera mujer designada para arbitrar la final de la Supercopa masculina de la UEFA. Meses antes también se había convertido en la primera mujer designada para arbitrar un partido de máxima competición francesa. En diciembre de 2020 se convirtió en la primera mujer en arbitrar en la UEFA Champions League, asimismo es la primera árbitra en dirigir un partido de fútbol masculino en el mundial de fútbol de Catar de 2022.
Edy's Pie
El Edy's Pie (antes conocido como Eskimo Pie) es el nombre comercial de un helado de vainilla recubierto de una capa de chocolate, es considerado en la historia del chocolate como una de las primeras marcas de Estados Unidos en realizar este tipo de postre. La traducción al español es pastel o bollo esquimal. Se comercializa desde comienzos del siglo XXI por la marca Nestlé, siendo la fabricación responsabilidad de Dreyer's ubicada en el oeste de Estados Unidos, y Edy's del este de Estados Unidos. El producto fue introducido en algunos países anglosajones como en Nueva Zelanda en el año 1955, y son comercializados bajo la denominación Tip Top que son una subsidiaria de Fonterra, una de las multinacionales más grandes del país.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Lonomia achelous
Lonomia achelous es una especie de polilla de la familia Saturniidae, que se encuentra desde Colombia y Venezuela hasta la Guayana Francesa.

La polilla adulta es de color ocre a amarillo anaranjado con una línea transversal color castaño en cada ala. La larva es de color marrón brillante, con líneas tenues marrón oscuro y una mancha blancuzca en forma de V en la cabeza; presentan pelos o setas (scolus) con sustancias tóxicas que al contacto con la piel producen reacciones inflamatorias agudas y discrasias sanguíneas que pueden causar la muerte si no se aplica un suero antiveneno específico.

Saturniidae
Los satúrnidos (Saturniidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de la superfamilia Bombycoidea que agrupa 2300 especies. Incluye algunas de las mariposas más grandes y espectaculares del mundo, como la mariposa atlas y la mariposa isabelina.

Cabe destacar que el adulto no se alimenta, su aparato bucal está atrofiado o ausente y tiene una vida muy corta. En general las larvas se alimentan de las hojas de árboles o arbustos. Algunos son defoliadores serios y son considerados plagas.

Hay diferentes grados de dimorfismo sexual según las especies, pero en general, los machos poseen antenas más largas y complejas, con ramificaciones plumosas. Las usan para detectar las feromonas de las hembras.

Están distribuidos principalmente en zonas tropicales y subtropicales, con su mayor diversidad en el nuevo mundo.
Laosaurus minimus
Laosaurus minimus es una especie conocida del género dudoso Laosaurus  (gr. “lagarto de piedra”) de dinosaurio ornitópodo neornistisquio que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 millones de años, desde el Kimmeridgiense, en lo que es hoy Norteamérica. El nombre de la especie por su pequeño tamaño, basada en NMC  9438, un miembro posterior izquierdo parcial y fragmentos vertebrales de la Formación Oldman, Cretácico superior, Edad Media del Campaniano, de Alberta, Canadá.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Octavio "Cookie" Rojas
Octavio Víctor Rojas Rivas, más conocido como Cookie Rojas nació en La Habana (Cuba) el 6 de marzo de 1939. Es un cubano Exjugador de la liga de béisbol, mánager y entrenador de larga trayectoria. Aparece frecuentemente en la sección de deportes de la televisión como comentarista. Jugó en el béisbol de las Ligas Mayores como segunda base y jardinero para Cincinnati Reds, Philadelphia Phillies, St. Louis Cardinals y Kansas City Royals. Con 1.75 de estatura y un peso de 73 kg fue jugador nominado en cinco Juegos de Estrellas, bateaba y lanzaba a la derecha. También participó en las ligas de béisbol caribeño, principalmente en Venezuela, donde vistió la camiseta de los Leones del Caracas como jugador activo y más tarde como dirigente de los Navegantes del Magallanes. Asistió al Juego de Estrellas por cinco ocasiones como jugador. En sus días de jugador
medía 1.78 m de estatura, 73 kg de peso y bateaba y fildeaba con la mano derecha.

Es comentarista en español de los Miami Marlins en TV.

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Bhaskara I
Bhaskara o Bhaskara I (Saurastra, c. 600 - Ashmaka, c. 680) fue un matemático indio del siglo VII, que fue aparentemente el progenitor en escribir números en el sistema decimal indio-arábigo con un círculo para el cero y que dio una extraordinaria y única aproximación racional de la función seno en su comentario sobre el trabajo de Ariabhata.

Aproximación
La aproximación es una representación inexacta que, sin embargo, es suficientemente fiel como para ser útil. Esta aproximación nunca es utilizada en ciencias exactas a grado profesional debido a la pérdida de información.

Aunque en matemáticas la aproximación típicamente se aplica a números, también puede aplicarse a objetos tales como las funciones matemáticas, figuras geométricas o leyes físicas.
Tolupanes
Los Tolupanes es un pueblo indígena localizado en la República de Honduras.

Se les conoce también como Xicaques y hablan diversas lenguas como el xicaque-tol. El término jicaque fue utilizado por los colonizadores para referirse a los diferentes grupos rebeldes de Tegucigalpa y en los últimos tiempos para la población jicaque-tol de El Palmar Buena Vista Santa Bárbara. Hacia fines de la época prehispánica se extendieron por la costa atlántica, la bahía de Honduras, desde el río Ulúa a Puerto Castilla, cerca de la actual ciudad de Trujillo y tierra adentro hasta el río Sulaco, pero en el año de 1609 los tolupanes se asentaron en el área de los ríos Guayape y Guayambre, en Departamento de Olancho. También conocidos como tolupanes y tolupamtolupam.

Río Guayape
El río Guayape es un río en Honduras que provee el agua a una gran parte del departamento de Olancho y la zona central de Honduras.

El afluente más grande del Guayape es el río Jalán, que se une al Guayape cerca de la ciudad de Juticalpa. Desde Juticalpa el río atraviesa varios pueblos pequeños de la zona como Esquilinchuche.
Autonomía ecológica
La autonomía ecológica es un concepto que alude a la capacidad de una comunidad para gestionar y transformar su entorno natural de manera autónoma, basada en su conocimiento, técnicas y sistemas simbólicos.

En otras palabras, se refiere a la capacidad de sistemas socioecológicos para autogobernarse de manera sostenible sin depender de estructuras externas que impongan lógicas extractivistas o tecnocráticas. Este concepto implica una relación armónica entre sociedad y naturaleza, donde las comunidades gestionan sus recursos naturales de forma equitativa, democrática y regenerativa. Se trata de una interdependencia consciente que prioriza la resiliencia ecológica y la justicia social, no de una independencia absoluta.

Autonomía (filosofía y psicología)
La autonomía (del griego auto, "uno mismo", y nomos, "norma") es un concepto moderno, procedente de la filosofía y, más recientemente, de la psicología, que, en términos generales, expresa la capacidad de cada persona para darse reglas a sí misma o de tomar decisiones sin intervención ni influencias externas. Se opone a heteronomía.

En el ámbito filosófico, se integra entre las disciplinas que estudian la conducta humana.
Hermann Levi
Hermann Levi (Giessen, 7 de noviembre de 1839-Múnich, 13 de mayo de 1900) fue un director de orquesta alemán.

De origen hebreo, fue hijo de un rabino. Se educó en Mannheim y en Leipzig. Fue director de las óperas de Róterdam, de Karlsruhe y de Múnich hasta 1896.

Fue uno de los más famosos directores de ópera de su tiempo e íntimo amigo de Richard Wagner, quien lo eligió para estrenar su festival sagrado Parsifal en el Festival de Bayreuth en 1882.

Su nombre quedó indisolublemente ligado a Wagner.

Murió en Múnich.

Gießen (ciudad)
Gießen o Giessen ([ˈɡiːsən]ⓘ) es una ciudad de Hesse, Alemania, a orillas del río Lahn, 70 km al norte de Fráncfort del Meno. Es capital del distrito y del Regierungsbezirk de nombre homónimo.

También es sede de la universidad Justus Liebig Universität con aproximadamente 22.000 estudiantes. Tiene una población de 74 000 personas y es conocida por los Gießen 46ers, un club deportivo de baloncesto.
Queen Isabella Causeway
El Queen Isabella Memorial Bridge es un puente de hormigón con pilares y vigas con una viga principal en voladizo de acero que conecta Port Isabel con la Isla del Padre Sur, Texas. El puente sostiene la continuación de Texas Park Road 100. La vía del curso de agua está ubicada en el sur del condado de Cameron, Texas y es la única carretera que conecta la Isla del Padre Sur con la geografía de Texas.

El pedraplén se inauguró en 1974 y reemplazó al puente anterior, que también había sido llamado Queen Isabella Causeway. Se eliminó una sección central de la calzada original y se le cambió el nombre a muelle pesquero estatal Reina Isabel. Estirándose 2,37 millas (3,8 km) a través de la Laguna Madre, el Causeway es el segundo puente más largo de Texas, después del Puente Fred Hartman sobre el Canal de Navegación de Houston. Lleva el nombre de la reina Isabel I de Castilla.

Condado de Cameron (Texas)
El condado de Cameron es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Brownsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.306 km² (de los cuales 960 km² están cubiertos de agua), una población de 335.227 habitantes, para una densidad de población de 143 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Luna (Zaragoza)
Luna es un municipio y población de España, de la comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 65 km de Zaragoza. Tiene un área de 308,92km² con una población de 733 habitantes (INE 2016) y una densidad de 2,37 hab/km². El código postal es 50610.

Desde el punto de vista eclesiástico, depende de la diócesis de Jaca que, a su vez, es sufragánea de la archidiócesis de Pamplona.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
UCI Africa Tour 2013-2014
El UCI Africa Tour 2013-2014 fue la décima edición del calendario ciclístico internacional africano. Se inició el 16 de octubre de 2013 en Camerún, con el Gran Premio de Chantal Biya y finalizó el 23 de noviembre de 2014 con el Tour de Ruanda. En un principio, la temporada contaba con 32 competiciones, pero debido a que el calendario no era cerrado y hubo modificaciones y finalmente se disputaron 27.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Takeru Yamamoto
Takeru Yamamoto (en japonés: 山本遵, Yamamoto Takeru; Kanagawa, 9 de agosto de 2006) es un deportista japonés que compite en curling. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2023
El II Campeonato Pan Continental de Curling Masculino se celebró en Kelowna (Canadá) entre el 29 de octubre y el 4 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Kelowna Curling Club de la ciudad canadiense.
Newtownhamilton
Newtownhamilton es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Distrito de Newry, Mourne y Down
El distrito de Newry, Mourne y Down es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Armagh y Down.

Se encuentra al sureste de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.
Claudia Traisac
Claudia Hernández Blas, conocida artísticamente como Claudia Traisac, (Leganés, Madrid; 14 de diciembre de 1992) es una actriz española de cine, teatro y televisión especialmente conocida por dar vida a Lara Balarés en la ficción de Telecinco Vivir sin permiso y a Casandra Lenormand en Alta mar de Netflix.

Javier Ambrossi
Francisco Javier García de la Camacha Gutiérrez-Ambrossi (Madrid, 24 de junio de 1984) más conocido como Javier Ambrossi, es un director, guionista, productor, actor y presentador español. Es hermano de la también actriz Macarena García.
Kerstin Förster
Kerstin Förster (nacida Kerstin Pieloth, Cottbus, 9 de noviembre de 1965) es una deportista de la RDA que compitió en remo. Su esposo, Olaf Förster, compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro scull. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1983 y 1987.

Campeonato Mundial de Remo de 1987
El XVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 y el 30 de agosto de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
Milo Machado Graner
Milo Machado Graner (Asnières-sur-Seine, Francia, 31 de agosto de 2008) es un actor francés. Es conocido por su papel en la película Anatomía de una caída (2023), por la que recibió varios elogios, incluidas nominaciones a los premios Critics Choice, Lumières y la Sociedad Internacional de Cinéfilos a mejor actor de reparto e intérprete revelación.

Premios de la Crítica Cinematográfica
El premio de la Crítica Cinematográfica (originalmente llamado Critics' Choice Movie Awards) es un premio concedido por la Broadcast Film Critics Association en reconocimiento de la excelencia en logros cinematográficos.

Desde su primera edición, las galas se emitían en el canal VH1, pero, en 2013 empezó a emitirse en The CW. En octubre de 2014, se anunció que se trasladarían a A&E para las ediciones de 2015 y 2016. Posteriormente, regresaron a The CW en 2017, donde se emitieron hasta 2024. El 26 de octubre de 2021, se anunció un acuerdo de transmisión simultánea con TBS (cadena hermana de The CW a través de la empresa conjunta entre Paramount Global y Warner Bros. Discovery) para ampliar su audiencia. La retransmición se trasladó al canal de cable E!, con una repetición en Peacock, en 2025. En 2026, la gala se emitirá tanto en USA Network como en E!.
Kenso
Kenso es un grupo japonés de rock/rock progresivo y jazz fusión. Comenzó su andadura en 1974 y publicó su primer disco, Kenso I, en 1980. Desde entonces, ha publicado más de una decena de álbumes. El líder del grupo es el guitarrista Yoshihisa Shimizu, que se gana la vida como dentista. Entre sus discos, el crítico Paul Stump destaca como imprescindibles para los fanes del rock progresivo Esoptron (1999) y Fabulis Mirabilibus de Bombycosi Scriptis (2002). A pesar de las circunstancias, Kenso es considerado un grupo con legado de culto.

Las composiciones de Kenso son piezas instrumentales, en las que se ha señalado la influencia de músicos de jazz como Pat Metheny y Chick Corea y de grupos de rock progresivo de la escena de Canterbury como Camel y National Health.

Chick Corea
Armando Anthony Corea (Chelsea, Massachusetts, 12 de junio de 1941-Tampa, Florida; 9 de febrero de 2021), más conocido como Chick Corea, fue un prestigioso pianista, tecladista y compositor estadounidense de jazz, ganador de veinte premios Grammy.

En los años 1960, participó en el nacimiento del jazz fusión como miembro de la banda de Miles Davis, y se hizo conocido por su trabajo en dicho género durante la década de 1970. Creó el grupo Return to Forever con otros virtuosos hacia finales de 1971.

A lo largo de los años 1980 y 1990 prosiguió con sus colaboraciones con músicos como Gary Burton y Paco de Lucia. Junto con Herbie Hancock y Keith Jarrett, Corea es considerado uno de los más influyentes pianistas posteriores a Bill Evans y McCoy Tyner. Compuso varios estándares del jazz: Spain, 500 miles high, Armando's rhumba, La Fiesta y Windows.

Falleció el 9 de febrero de 2021 en su casa de Tampa (Florida) a los setenta y nueve años.
La Armentera
La Armentera o Armentera (oficialmente en catalán: L'Armentera) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte suroriental de la comarca del Alto Ampurdán. Cuenta con una población de 1080 habitantes (INE 2025).

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Familia (serie de televisión)
Familia: Manual de supervivencia es una serie de televisión de comedia familiar, producida por DLO y Kubelik Producciones y emitida en Telecinco desde el 8 de enero de 2013 y hasta el 6 de marzo de 2013. Narra la historia de convivencia en torno a la familia Oquendo, articuladas por los dramas, miedos y alegrías que viven los miembros de una peculiar familia.

Pepe Lorente
Pepe Lorente (Zaragoza, 1980) es un actor, músico y profesor de interpretación español, ganador del Premio Goya a mejor actor revelación por La estrella azul. Ha intervenido en películas como Resucitadoy El aspirante.
Tercera División de la Liga Central de Football de Santiago 1929
El torneo de la Tercera División de la Liga Central de Football de Santiago 1929 fue la 1.º edición de la tercera y última categoría de la Liga Central de Football de Santiago, competición unificada de fútbol de carácter oficial y amateur de la capital de Chile, correspondiente a la temporada 1929. Se jugó desde 1929 hasta el 12 de enero de 1930.

Su organización estuvo a cargo de la Liga Central de Football de Santiago (LCF) y contó con la participación de 18 equipos. La competición, subdividida en dos series de nueve equipos cada una, se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en una sola rueda.

El campeón fue Independencia, que, con una victoria por 3-1 ante Morning Star en la definición final, se adjudicó su primer título de la Tercera División de la Liga Central de Football de Santiago.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.