hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yarovoie
Yarovoie (Яровое en ruso) es una localidad rusa del krai de Altái localizada a 402 km al oeste de Barnaul. Según el censo de 2010 la población era de 18 605 habs.

La localidad fue fundada en 1943 y alcanzó el estatus de ciudad en 1993.

Krai de Altái
El krai de Altái (en ruso: Алтайский край, romanizado: Altaiski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital y ciudad más poblada es Barnaúl. Está ubicado en el distrito Siberia, limitando al norte con Novosibirsk, al este con Kémerovo, al sureste con la república de Altái y al sur y oeste con Kazajistán. Tiene un área de 167 996 km².

En esta región nace el río Obi —el segundo río más largo del país tras el Yeniséi— por la confluencia de los ríos Biya y Katún, muy cerca de la ciudad de Bisk.
Evert Dolman
Evert Dolman (Róterdam, 22 de febrero de 1946-Dordrecht, 12 de mayo de 1993) fue un ciclista neerlandés, profesional entre 1967 y 1973, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España al obtener un triunfo de etapa en la edición de 1967 y en el Tour de Flandes donde se impondría en 1971.

En 1968 logró el campeonato de los Países Bajos de ciclismo en ruta, prueba en la que también se impuso en la edición de 1967 pero fue desposeído del título al ser acusado de dopaje.

Antes de iniciar su carrera profesional logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1964 en la prueba de contrarreloj por equipos junto a sus compatriotas Gerben Karstens, Jan Pieterse y Bart Zoet. Como amateur también se proclamó campeón del mundo ciclismo en 1966.

Vuelta a España 1967
La 22ª edición de la Vuelta a España se disputó del 27 de abril al 14 de mayo de 1967, con un recorrido de 2941 km dividido en 18 etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Vigo y final en Bilbao

Tomaron la salida 110 corredores, 40 de ellos españoles, repartidos en 11 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 73 ciclistas.

El vencedor, Jan Janssen, cubrió la prueba a una velocidad media de 38,724 km/h. convirtiéndose en el primer ciclista neerlandés en lograr el triunfo final en la ronda española. También logró hacerse con la clasificación por puntos mientras que Mariano Díaz Díaz se impuso en la clasificación de la montaña.

De las etapas disputadas, seis fueron ganadas por ciclistas españoles.
Saint-Jean-de-Marsacq
Saint-Jean-de-Marsacq  (en occitano Sent Joan de Marsac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Saint-Vincent-de-Tyrosse.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Abejorral
Abejorral es un municipio de Colombia, localizado en la subregión oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Montebello, La Ceja, El Carmen de Viboral y La Unión, por el este con el municipio de Sonsón, por el sur con el departamento de Caldas y por el oeste con los municipios de Santa Bárbara y Montebello. Su cabecera dista a 86 kilómetros de Medellín, capital del departamento de Antioquia y a 64 kilómetros del aeropuerto internacional José María Córdova.

El municipio posee una extensión de 502  kilómetros cuadrados y cuenta con una población de 20 287 de los cuales 7 910 viven en la zona urbana y 12 377 en la zona rural. Abejorral es llamada La tierra de los cien señores por la caudalosa nómina de hombres y mujeres de gran importancia y protagonismo en el desarrollo del país.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Eberhard Hopf
Eberhard Frederich Ferdinand Hopf (4 de abril de 1902 - 24 de julio de 1983) fue un matemático y astrónomo austriaco nacionalizado estadounidense, uno de los padres fundadores de la teoría ergódica y pionero de la teoría de la bifurcación, que también hizo contribuciones significativas en campos como las ecuaciones en derivadas parciales y las ecuaciones integrales, la fluidodinámica y la geometría diferencial. El principio del máximo de Hopf, publicado en 1927, fue uno de sus primeros resultados, y ha llegado a ser una de las técnicas más importantes en la teoría de las ecuaciones diferenciales parciales elípticas.

Bifurcación (matemática)
La teoría de bifurcaciones es un campo matemático centrado en el estudio de los cambios en la estructura cualitativa o topológica del comportamiento de un conjunto de ecuaciones. La teoría tiene una importancia práctica muy importante en ingeniería y física.

La teoría de la bifurcación estudia el comportamiento de familias de soluciones matemáticas, como por ejemplo las curvas integrales de un campo vectorial, y las soluciones de una familia de ecuaciones diferenciales. Generalmente en referencia a sistemas dinámicos, una bifurcación se da cuando una pequeña variación en los valores de los parámetros de un sistema (parámetros de bifurcación) causa un brusco cambio "cualitativo" o topológico en su comportamiento. Las bifurcaciones pueden producirse tanto en sistemas continuos como en sistemas discretos.
Zoé Claessens
Zoé Claessens (Echichens, 28 de abril de 2001) es una deportista suiza que compite en ciclismo en la modalidad de BMX.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la carrera femenina.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, en los años 2022 y 2024, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX
El Campeonato Europeo de Ciclismo BMX es la competición de ciclismo BMX más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC).

Hasta la edición de 2013, el campeonato se realizaba en una serie de eventos distribuidos a lo largo de la temporada. En cada evento los ciclistas sumaban puntos y el que más puntos reunía en la última prueba era el campeón de ese año.
Piedras preciosas de Pakistán
Pakistán tiene grandes reservas de minerales y piedras preciosas. Las piedras preciosas paquistaníes incluyen una variedad de minerales como peridoto, aguamarina, topacio, rubí y esmeralda, lo que hace que el país sea importante en el mundo de los minerales.

Peridoto
El peridoto es una variante de forsterita perteneciente al grupo de los olivinos con calidad de gema. Tiene una gran cantidad de magnesio en su estructura y posee un brillo vítreo. Su composición química es Mg2SiO4. Es una de las gemas "idiocromáticas", es decir que su color viene de la composición química básica del mismo mineral, y no de impurezas, y por lo tanto se encuentra solo en tonos verdes, es una de las pocas piedras preciosas con esta característica.

Son comúnmente confundidos con las esmeraldas aún poseyendo un tono más amarillento en su color.
Lina Scalisi
Lina Scalisi (Adrano, 4 de mayo de 1958) es una historiadora y académica italiana, presidenta de la Academia de Bellas Artes de Catania (primera mujer en dirigir la academia, 53 años después de su fundación en 1967).
En España es Académica Correspondiente de la Real Academia de la Historia, primera historiadora siciliana y cuarta en Italia con este reconocimiento
.

Adrano
Adrano (en siciliano, Dirnò o Atranu ) es un municipio italiano situado en la ciudad metropolitana de Catania, en Sicilia. Tiene una población estimada, a fines de mayo de 2023, de 33 771 habitantes.

Su superficie es de 83.22 km². Su densidad es de 406 hab/km². Las localidades limítrofes son Belpasso, Biancavilla, Bronte, Castiglione di Sicilia, Centuripe, Maletto, Randazzo, Sant'Alfio y Zafferana Etnea.

El 16 de diciembre de 2019, mediante decreto firmado por el presidente Sergio Mattarella, se le reconoció a Adrano el título de ciudad, por su importancia histórica, artística, cívica o demográfica.
Monostroma
Monostroma es un género de alga marina verde de la familia Monostromataceae. Tal como indica su nombre, las algas de este género son monostromáticas (sus tejidos están formados por una sola capa de células).

Monostroma latissimum, un alga de este género, es cultivada en forma comercial en el este de Asia y Sudamérica para obtener el producto comestible "hitoegusa-nori" o "hirohano-hitoegusa nori", popular en la preparación de sushi. Mediante ensayos in vitro e in vivo se ha descubierto que los oligosacáridos de Monostroma con grado de polimerización 6 preparados por digestión agarasa de los polisacáridos de Monostroma nitidum son un agente profiláctico efectivo contra la infección viral denominada encefalitis japonesa. Los oligosacáridos sulfatados de Monostroma parecen ser buenos candidatos para el desarrollo de agentes antivirales. El género Monostroma es el más ampliamente cultivado entre las algas verdes.

Encefalitis japonesa
La encefalitis japonesa es una flavovirosis transmitida por mosquitos que produce graves encefalitis en equinos y en seres humanos, y causa en el porcino camadas reducidas con momificación y mortinatalidad, y a menudo encefalitis congénita. Al mismo grupo pertenecen la encefalitis de San Luis, la encefalitis del Valle de Murray y la encefalitis por virus del Nilo Occidental.
O Separatista
O Separatista («El Separatista» en portugués), fue un periódico de tendencia separatista paulista que circuló en el Estado de São Paulo en 1932, en vísperas de la Revolución Constitucionalista de 1932. Tuvo sólo tres números: los publicados en enero, abril y junio de ese año. Fundado por Rubens Borba de Moraes, contó con la colaboración de Alfredo Ellis Júnior y Agenor Machado. Se imprimió en Tipografía Ferraz en São Paulo, por la noche, después de que los empleados se habían ido, y los estudiantes lo distribuyeron de puerta en puerta.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
La señal (canción de Juanes)
«La señal» es una canción inédita del cantante colombiano Juanes que forma parte de su álbum desconectado Juanes MTV Unplugged. El sencillo fue lanzado mundialmente el 5 de marzo de 2012 en todas las emisoras radiales y se podrá descargar a través de iTunes. La canción fue producida por el cantante de bachata, Juan Luis Guerra. "La Señal" posee un ritmo similar al del álbum "La vida... es un ratico" (2007).

La vida… es un ratico
«La vida… es un ratico» es el cuarto álbum de estudio del músico y cantautor colombiano Juanes. El álbum fue lanzado por la discográfica Universal Music Latino, el 23 de octubre de 2007. Hasta la fecha, el álbum ha vendido más de 2 millones de copias.
Grozdilovia
Grozdilovia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudofusulina ellipsoides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cisulariense (Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Kobal
Kobal (también mencionado con sus seudónimos como Kobaltronics, Kobalion, The Amazing Kobal y Don Kobal) es un artista chileno, escritor , dibujante, entintador y colorista avecindado en Chile. Su nombre es originalmente R. Guerrero.

Colorista
En los cómics, un colorista es la persona que se hacía responsable de añadir color a ilustraciones en blanco y negro. Durante la mayor parte del siglo XX, eso se hacía utilizando pinceles y colorantes que posteriormente eran utilizados como guías para producir las planchas de impresión. Desde finales del siglo XX se hizo con mayor frecuencia utilizando medios digitales, con separaciones de impresión producidas electrónicamente.

Aunque la mayor parte de los coloristas Americanos trabajaban directamente para los editores de cómics aún existen algunos estudios de coloreado que ofrecen sus servicios a los editores. Color Americana, Olyoptics y Digital Camaleón eran empresas destacadas en este campo.
Mehdy Metella
Mehdy Abdelhafid Metella (Cayena, Guayana Francesa, 17 de julio de 1992) es un deportista francés que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa. Su hermana Malia compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m libre, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2014 y 2016.

Además, obtuvo siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014
El XII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Doha (Catar) entre el 3 y el 7 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Hamad de la capital catarí.
Alison Bradley
Alison Bradley (28 de julio de 1970) es una jinete británica que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1995, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Tallaboa Saliente
Tallaboa Saliente es un barrio ubicado en el municipio de Peñuelas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 244 habitantes y una densidad poblacional de 19,65 personas por km². Para el año 2024 su población aunmeto a 310 hab.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Estatua de Kurlil
La Estatua de Kurlil data del año 2500 a. C., y fue elaborada en el Período Dinástico Arcaico de Mesopotamia, en época de la civilización sumeria, considerada la primera y más antigua civilización de la historia, que se extendió por el sur de Mesopotamia, en la zona de los ríos Tigris y Éufrates.

Ur
Para el lugar bíblico, véase Ur Kaśdim. Para otras acepciones, véase Ur (desambiguación).

Ur fue una antigua ciudad del sur de Mesopotamia. Originalmente, estaba localizada cerca de Eridu y de la desembocadura del río Éufrates en el golfo Pérsico. Hoy en día, sus ruinas se encuentran a 24 km al suroeste de Nasiriya, en el actual Irak.

En julio de 2016, la Unesco eligió el sitio arqueológico de Ur como Patrimonio Mixto de la Humanidad, como «parte de los vestigios arqueológicos de asentamientos sumerios en la Baja Mesopotamia, que florecieron entre el tercer y cuarto milenio a. C. en el delta pantanoso formado por los ríos Éufrates y Tigris».
Tommy Holmes
Thomas Francis Holmes (Brooklyn, Nueva York, 29 de marzo de 1917-Boca Raton, Florida, 14 de abril de 2008), más conocido como Tommy Holmes, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero derecho en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Boca Raton
Boca Raton es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de Palm Beach en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 84 392 habitantes y una densidad poblacional de 1041,45 personas por km². Cerca de 120.000 personas viven en las áreas no incorporadas de la periferia de la ciudad, por lo que la población con el código postal de Boca Raton es de aproximadamente 200.000 personas. Boca Raton es la ciudad más grande entre West Palm Beach y Pompano Beach. El 2 de noviembre de 2004, los votantes de la asociaciones de Vía Verde, Waterside, Deerhurst (Boca South), Marina del Mar, Río del Mar y la asociación de condominios de Heatherwood de Boca Raton, aprobaron su anexión a los límites de la ciudad de Boca Raton, aumentando el área de la ciudad a 76,7 km² (29,6 millas cuadradas). De acuerdo con las estimaciones del censo de los Estados Unidos de América en 2005, la ciudad tenía una población de 86.629 habitantes.
Natalia Shikolenko
Natalia Shikolenko (Andijon, RSS de Uzbekistán; 1 de agosto de 1964-Gelendzhik, Rusia; 15 de mayo de 2025) fue una atleta bielorrusa, especializada en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser campeona mundial en 1993.

Andijon
Andijon (anteriormente conocido por la transliteración del ruso Андижан, Andizhan) es la cuarta ciudad más grande de Uzbekistán y la capital de la Provincia de Andiyán. Está situada en el este del país, en el Valle de Fergana, cerca de la frontera con Kirguistán.
Staveley (Derbyshire)
Staveley es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 441 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Felipe de Noircarmes
Felipe de Noircarmes (c. 1530; Utrecht, 5 de marzo de 1574) fue un militar neerlandés al servicio de Carlos V y Felipe II de España. Ganó notoriedad durante la represión de las insurrecciones calvinistas en los Países Bajos Españoles, por el Asedio de Valenciennes en 1566-7, la toma de Tournai el 2 de enero de 1567 y como miembro del Tribunal de los Tumultos al comienzo de la Guerra de los Ochenta Años. Era estatúder del Condado de Henao desde 1566, y de Holanda, Zelanda y Utrecht de 1573 hasta su muerte.

Países Bajos de los Habsburgo
Los Países Bajos de los Habsburgo es un término que describe a la entidad geopolítica que abarcaba a los territorios de la región de los Países Bajos (Nederlanden; Lage Landen) y que estuvieron de forma bastante continuada vinculados a la dinastía Habsburgo entre 1477 a 1794.

En ese espacio de tiempo estos territorios fueron gobernados por el titular del ducado de Borgoña entre 1477-1516, pero entre 1516-1711, lo estuvieron por el rey de España, y después de la Guerra de Sucesión por los archiduques de Austria estando representados por un gobernador. En 1581 se independizaron los territorios del norte, constituyendo las Provincias Unidas, entre 1598-1621 fueron segregados de España pero vinculados a la casa de Habsburgo, en 1706 fueron ocupados por los aliados durante la Guerra de Sucesión, y en 1790 formaron los Estados Unidos de Bélgica. Finalmente el territorio fue conquistado en 1794 y anexado a Francia al año siguiente.
Ouroeste
Ouroeste es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º00'02" sur y a una longitud 50º22'20" oeste, estando a una altitud de 500 metros. La ciudad tiene una población de 8.405 habitantes (IBGE/2010) y área de 288,8 km². Ouroeste pertenece a la Microrregión de Fernandópolis.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Gioux
Gioux  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Gentioux-Pigerolles.

Su población en el censo de 1999 era de 198 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Sources de la Creuse.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.