hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base Aeronaval de La Pesca
La Base Aeronaval de La Pesca (Código OACI: MM22 - Código DGAC: LPE) es un aeródromo militar operado por la Armada de México ubicado en la población de La Pesca en el municipio de Soto la Marina, Tamaulipas.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Anthony Francis Sharma
Anthony Francis Sharma (Tindharia, cerca de Darjeeling, India, 12 de diciembre de 1937-Katmandú, 8 de diciembre de 2015) fue un sacerdote jesuita nepalí. Fue rector de la St. Joseph's School, Darjeeling, y ordenado obispo en 2007, fue vicario apostólico de Nepal hasta 2014.

Realizó sus estudios secundarios en Kurseong y tras su noviciado en Bombay, estudió teología en el Vidyajyoti College of Theology de Delhi. Fue ordenado sacerdote el 4 de mayo de 1968. Además siguió su formación teologal en Manila y Hazaribag y su profesión solemne religiosa el 2 de febrero de 1978. Fundó Cáritas Nepal en 1990.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Eugenio Cantuarias
Eugenio Gustavo Cantuarias Larrondo (Concepción, 1 de julio de 1948) es un ingeniero y político chileno, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Fue senador entre 1990 y 1998 por la Circunscripción 12, Biobío Costa.

Anteriormente entre 1981 y 1988 se desempeñó como alcalde de la comuna de Talcahuano, designado en dictadura por Augusto Pinochet. Es sobrino del político radical Orlando Cantuarias.

Orlando Cantuarias
Gustavo Orlando Octaviano Cantuarias Zepeda (Santiago, 18 de diciembre de 1929-Santiago, 6 de noviembre de 2014) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como ministro de Minería, de Salud Pública y de Vivienda y Urbanismo durante el gobierno del presidente socialista Salvador Allende, entre 1970 y 1972.
Zane Grothe
Zane Grothe (Boulder City, 22 de abril de 1992) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2017, una medalla plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo  una medalla de plata en la prueba de 4 × 200 m libre.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Embalse de El Burguillo
El Burguillo es un embalse situado en la subcuenca del río Alberche, dentro de la provincia de Ávila, en los términos municipales de El Tiemblo y El Barraco.

Fue inaugurado en 1913 y es la primera de las presas que regulan el curso del Alberche. El embalse tiene, como el propio río, un estiaje muy marcado durante el cual su nivel medio suele bajar por debajo de la mitad de su capacidad de almacenamiento.

El embalse tiene una capacidad de 208,6 hectómetros cúbicos y la superficie en su cuenca es de unas 910 hectáreas, lo que le convierte en el embalse más grande e importante de la Provincia de Ávila.

Estiaje
El estiaje es el nivel de caudal mínimo que alcanza un río o laguna en algunas épocas del año, debido principalmente a la sequía. Cuando se habla del régimen de un río, es el periodo de aguas bajas. El término se deriva de estío (verano), debido a que en la región del Mediterráneo esta estación del año es la época de menor caudal de los ríos o las lagunas, sobre todo por la relativa escasez de precipitaciones (sequía), pero también de la mayor insolación (véase calentamiento global) y, por ende, el mayor potencial de evapotranspiración (de las plantas) y de la evaporación más intensa de los cursos de agua.[cita requerida]
Idioma protoesquimo-aleutiano
El idioma proto-esquimoaleutiano (también llamado proto-eskaleut y proto-inuit-yupik-unang[cita requerida] es el ancestro común o protolengua reconstruida de las lenguas esquimo-aleutianas, una familia que incluye tanto a las lenguas inuit-yupik como al idioma aleutiano. Su existencia se conjeturó debido a las similitudes entre el esquimal y el aleutiano y como protolengua es aceptada entre la mayor parte de lingüistas. Durante mucho tiempo, se consideró que no se había producido una reconstrucción lingüística del proto-esquimoaleutiano, como afirmó Bomhard (2008:209). Sin embargo, Knut Bergsland había realizado una reconstrucción ya en 1986. Michael Fortescue (1998:124–125) propuso otra reconstrucción modificada, basada en gran medida en la reconstrucción del protoesquimal presentada en su Comparative Eskimo Dictionary, que coescribió junto con Steven Jacobson y Lawrence Kaplan (1994:xi).

Notas:

Allan R. Bomhard
Allan R. Bomhard es un académico independiente estadounidense que publica en el campo de la lingüística comparativa. Él es parte de un pequeño grupo de defensores de la hipótesis nostrática, según la cual las lenguas indoeuropeas, las lenguas urálicas, las lenguas altaicas y las lenguas afroasiáticas pertenecerían todas a una macrofamilia más grande.Entre los nostratistas, ha sido descrito como "un maximalista que lanza sus redes lo más ampliamente posible"entre lenguas remotas que generalmente no se cree que estén relacionadas.La teoría es ampliamente rechazada por los lingüistas convencionales como una teoría marginal.

Los lingüistas rusos Georgiy Starostin, Mijaíl Zhivlov y Alexei Kassian han criticado su trabajo como impreciso e "históricamente poco realista".
Sofía Carlota de Hannover
Sofía Carlota de Hannover (en alemán, Sophie Charlotte von Hannover; Bad Iburg, Osnabrück, 30 de octubre de 1668-Hannover, 1 de febrero de 1705) fue la primera reina consorte de Prusia como la segunda esposa de Federico I de Prusia.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Hüseyin Kandemir
Hüseyin Kandemir (Adana, 9 de septiembre de 1986) es un deportista turco que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2014, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Batalla de Tra Vinh Dong
La batalla de Tra Vinh Dong ocurrió en los días 14 y 15 de febrero de 1967 en el pueblo del mismo nombre en la provincia de Quang Ngai como parte de la guerra de Vietnam. Tra Vinh Dong es única debido al hecho de que las fuerzas comunistas del Viet Cong y el ejército norvietnamita (EVN) fueron enfrentadas solo por la Infantería de Marina de la República de Corea (ROKMC). Un desertor del Viet Cong advirtió a los defensores de Tra Vinh Dong que habría un ataque, arruinando el factor sorpresa. No obstante, el EVN y Viet Cong tuvieron una ventaja obvia contra los pocos defensores de una base aislada.

Fuerzas Armadas Populares de Vietnam
Las Fuerzas Armadas Populares de Vietnam (en vietnamita: Lực lượng vũ trang nhân dân Việt Nam) son las fuerzas armadas de la República Socialista de Vietnam, y no deben confundirse con el Ejército Popular de Vietnam. Bajo el liderazgo político del Partido Comunista de Vietnam, el único partido gobernante, y nominalmente bajo el mando supremo del presidente de Vietnam, consta de tres componentes: el Ejército Popular de Vietnam (el ejército), la Seguridad Pública Popular de Vietnam (la policía), y la Milicia y Fuerza de Autodefensa de Vietnam (la milicia de Vietnam).
Houghton Regis
Houghton Regis es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 17 829 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Teutschenthal
Teutschenthal es un municipio situado en el distrito de Saale, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 120 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 13 000 habitantes y su densidad poblacional, 140 hab/km².

Se encuentra a poca distancia al oeste del río Saale, un afluente del río Elba.

Río Saale
El río Saale, también llamado Saale de Turingia o Saale sajón, es un río que fluye en dirección norte por el centro-norte de Alemania. Con 413 km de longitud, nace cerca de Zell, en la sierra de Fichtelgebirge, y desemboca en el río Elba, del cual es su segundo afluente más largo e importante.
Sacramento de la penitencia
El sacramento de la penitencia, también conocido como sacramento de la reconciliación o de la confesión, es uno de los siete sacramentos de las Iglesias católica, ortodoxa y copta.

La fe católica considera que se trata de un sacramento de curación instituido por Jesucristo, y que quienes se acerquen a él con las debidas disposiciones de conversión, arrepentimiento y reparación reciben el perdón de Dios por sus pecados cometidos después del bautismo así como también la reconciliación con la Iglesia.

Pedro Lombardo
No debe confundirse con el homónimo arquitecto renacentista veneciano Pietro Lombardo (siglo XV).

Pedro Lombardo (en italiano Pietro Lombardo o Pier Lombardo (Lumellogno, Novara, c. 1100-París, 20 de julio de 1160) fue un teólogo escolástico, filósofo y obispo del siglo XII.
Les Veys
Les Veys era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2017 pasó a formar parte de la comuna nueva de Carentan-les-Marais como comuna delegada.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Frank Walton Gould
Frank Walton Gould ( 1913 - 1981 ) fue un botánico y agrostólogo estadounidense.

Fue un destacado especialista en pastos de la Texas A&M University, hasta retirase como profesor Distinguido Emérito en Sistemática de gramíneas.

Agrostología
La agrostología (del griego ἄγρωστις, tipo de hierba y -λογία, -logia), a veces llamada graminología es una rama de la Botánica que se dedica al estudio científico de las gramíneas. Típicamente abarca las gramíneas verdaderas (familia Poaceae), así como las especies de apariencia herbácea de la familia Cyperaceae, Juncaceae y Typhaceae. A este tipo de plantas se las conoce también como graminoides.

Esta ciencia tiene gran importancia en el mantenimiento de las praderas tanto silvestres como cultivadas, en la agricultura (cultivos de arroz, maíz, caña de azúcar y trigo, además de pastos para alimentación animal), horticultura urbana y medioambiental, manejo y producción de césped y tepes, ecología y conservación.

A los especialistas que estudian esta ciencia se les denomina agrostólogos.
Carrión de Calatrava
Carrión de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Perteneciente a la comarca manchega del Campo de Calatrava, cuenta con una población de 3233 habitantes (INE 2024).

Fernán Caballero
Cecilia Böhl de Faber y Ruiz de Larrea (Morges, Cantón de Vaud, Suiza, 25 de diciembre de 1796-Sevilla, España, 7 de abril de 1877) fue una escritora y folclorista española, conocida por el seudónimo de Fernán Caballero. Cultivó un pintoresquismo de carácter costumbrista y su obra se distingue por la defensa de las virtudes tradicionales, la monarquía y el catolicismo. Su pensamiento se inscribe dentro del regeneracionismo católico de la época, influido por las ideas de su padre, el hispanófilo alemán Juan Nicolás Böhl de Faber, introductor en España del romanticismo historicista alemán de Herder y los hermanos August y Friedrich Schlegel.
Mario Ruele
Mario Ruele es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2003, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1995 y 2001.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1994 y 2004, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1996.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1994
El XIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nymburk (República Checa) entre el 19 y el 23 de julio de 1994 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Checa de Tiro con Arco.
After Hours (canción de The Weeknd)
«After Hours» es una canción del cantautor canadiense The Weeknd. Fue lanzado por XO y Republic Records como el primer sencillo promocional de su cuarto álbum de estudio con el mismo nombre el 19 de febrero de 2020. The Weeknd escribió y produjo la canción con sus productores Illangelo, DaHeala y Mario Winans, con Belly recibiendo créditos de escritura adicionales. Se incluyeron fragmentos de la canción en el cortometraje homónimo del álbum principal.  Un remix de la canción de The Blaze se lanzó junto con la edición de lujo de su álbum principal el 23 de marzo de 2020.

XO (compañía discográfica)
XO es una compañía discográfica fundada por el productor canadiense The Weeknd en 2012, propiedad de Universal Music Group, y distribuida por Republic Records.

XO, aunque se usa principalmente como una compañía discográfica, no es necesariamente solo eso. The Weeknd hace uso de ésta para referirse a su equipo de trabajo, sus amigos y asociados cercanos.
Lattes
Lattes  (en occitano Latas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Occitania, departamento de Hérault, en el distrito de Montpellier. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Lattes.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Estación de Barceloneta
Barceloneta es una estación de la línea 4 de Metro de Barcelona situada en el barrio homónimo junto en el distrito de Ciutat Vella, cerca de la playa y del parque de la Ciudadela y no muy lejos de la Villa Olímpica de Barcelona. A menos de 500 metros se encuentra la Estación de Francia de ferrocarril, donde se puede tomar la línea R2 Sur de Cercanías Barcelona y varios servicios de Media Distancia.

Es la estación menos profunda de Metro de Barcelona exceptuando las que no son subterráneas dada su proximidad al mar. El tramo de línea donde se encuentra se construyó a cielo abierto tapando el túnel después.

Distrito de Ciudad Vieja (Barcelona)
El distrito de Ciudad Vieja (en catalán y oficialmente Ciutat Vella) es uno de los diez distritos en que se divide administrativamente la ciudad española de Barcelona. Es el distrito número 1 de la ciudad y comprende todo su centro histórico. Tiene una extensión de 4,37 km² y una población de 109.672 habitantes en 2021. Es el tercer distrito con mayor densidad demográfica del municipio, con 24 583 habitantes por kilómetro cuadrado (INE, 2009).
Glauco
En mitología griega, Glauco (Γλαῦκος; gen.: Γλαύκου) es una divinidad marina menor, que funciona como intérprete de las sabias palabras del dios marino profético Nereo. Se dice que nació como mortal pero ascendió a la divinidad después de ingerir cierta hierba y que desde entonces se dedica a rescatar a marineros y pescadores durante las tormentas. La figura de Glauco aparece prominentemente en las Argonáuticas, de Apolonio de Rodas, y en el Libro XIII de Las metamorfosis, del poeta latino Ovidio.

Argonáuticas (Apolonio de Rodas)
Las Argonáuticas (Αργοναυτικά) es la obra más importante de Apolonio de Rodas que nos ha llegado. Es una epopeya que trata sobre la historia de Jasón y los argonautas, y narra en cuatro libros el viaje de la nave Argo hasta el norte de la Cólquide a través de la Propóntide y del mar Negro (libros I–II), la obtención, con la ayuda de Medea, del vellocino de oro (libro III), y el regreso a Yolco, en Tesalia, a través del Danubio, el Po, el Mediterráneo y el norte de África (libro IV).

Es la única obra épica anterior a la Eneida de Virgilio que podría compararse con la de Homero en tamaño y extensión, y la primera epopeya que concede un lugar importante al amor de Medea por Jasón.

Una tradición tardía, y probablemente falsa, habla del enfrentamiento de Apolonio de Rodas con Calímaco, lo que viene a representar el resultado de la enconada controversia que había entre los escritores de largas obras épicas y los autores de poemas cortos muy elaborados.
Brendan Schaub
Brendan Peter Schaub (Aurora, Colorado; 18 de marzo de 1983) es un artista marcial mixto estadounidense retirado que compitió en la categoría de peso pesado en Ultimate Fighting Championship. Fue finalista y subcampeón de The Ultimate Fighter 10.

Aurora (Colorado)
Aurora es una ciudad ubicada en el condado de Arapahoe en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 325.078 habitantes y una densidad poblacional de 807,51 personas por km². En el Censo de 2020, la población ascendía a 336 035 habitantes.
Agrio y Toante
En la mitología griega, Agrio y Toante, eran dos gigantes hijos de Urano (el Cielo) y Gea (Tierra) que fueron derrotados por las Moiras, que los mataron armadas con sus mazas de bronce durante la Gigantomaquia.

Urano (mitología)
En la mitología griega, Urano, también escrito Ouranos (en griego antiguo, Οὐρανός; en griego moderno, Ουρανός [Uranós] «(el) Cielo», latinizado como Uranus) es un Dios primordial personificador del cielo. Su equivalente en la mitología romana era Caelus.

En la griega, Urano era hijo y esposo de Gea, la madre tierra que, según cuenta Hesíodo en la Teogonía, había concebido a Urano por sí misma. Urano y Gea fueron los padres de la primera generación de titanes, así como los ancestros de la mayoría de los dioses griegos; sin embargo, ningún culto específico de Urano sobrevivió en la época clásica. Con todo, Urano podía aparecer en algunas invocaciones solemnes junto a Gea y Estigia.
Ático
Los términos Atico, ático o Ático pueden referirse:

a Atico, distrito de la provincia de Caravelí, en el departamento de Arequipa, Perú;

a Atico, localidad capital del distrito de Atico;

en el Perú, al río Atico;

a ático, el gentilicio correspondiente a Ática, una región de Grecia;

al ático, un dialecto de Grecia, ancestro del idioma griego actual;

a un ático, el elemento superior que corona algunos edificios clásicos, originario de la región ática;

a un ático, la vivienda situada en la última planta de un edificio, dotada de una terraza;

a Tito Pomponio Ático (Titus Pomponius Atticus), un historiador, escritor y editor de la Roma antigua;

a san Ático, un patriarca de Constantinopla.

Remate en ático
El ático es un cuerpo superior de una fachada destinado a adornar u ocultar su cubierta. Existen diversos tipos de remate en ático, aquí se destacan dos:

Ático romano (siglos I a V a. C.): era un bloque rectangular de techo plano que se colocaba sobre algunos arcos de triunfo y que solía portar una inscripción alusiva. Sobre él aparecía la estatua del comandante victorioso en honor del cual se había levantado el monumento. Ha seguido usándose en los arcos de triunfo del arte neoclásico y posteriores (ej. Puerta de Brandeburgo).

Ático escalonado o flamenco, también llamado gablete (siglos XIV a XVI): triángulo escalonado (recuerda al gablete) colocado como remate de la fachada de las casas del Benelux (antigua Flandes), con el fin de disimular el techo a dos aguas de las viviendas.

Último piso en un retablo, cuando se prolonga la calle central.

Ático romano

Ático neoclásico

Ático flamenco