hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AKAP6
Las proteínas de anclaje de kinasas del tipo A son un grupo de proteínas estructuralmente diversas, su similitud radica en su capacidad de unión a la subunidad reguladora de la proteína kinasa A (PKA) y confinar a la holoenzima en localizaciones discretas dentro de la célula. Este gen codifica para un miembro de esta familia de proteínas, la proteína se encuentra altamente expresada en varias zonas del cerebro y en el músculo esquelético y cardiaco. Se localiza específicamente en el retículo sarcoplásmico y en la envoltura nuclear y juega un papel importante en el anclaje de la PKA a la membrana nuclear o al retículo sarcoplásmico.

Mutaciones de este gen se han reportado en casos de cáncer de esófago. Según Dulak y colaboradores, el 8% de las muestras analizadas de estos tumores mostraban mutaciones en este gen.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Preciosas (telenovela)
Preciosas es una telenovela chilena creada por Catalina Calcagni, dirigida por Herval Abreu y emitida por Canal 13 desde el 1 de agosto de 2016 hasta el 31 de enero de 2017. Es protagonizada por Loreto Aravena, Pablo Macaya, Paulo Brunetti, Paz Bascuñán, Cristian Arriagada y Susana Hidalgo.

La trama toma lugar inicialmente en una prisión femenina, donde llega una joven inculpada de un asesinato, el cual nunca cometió; tras su llegada comienza a relacionarse con las otras internas, quienes aluden a un plan para fugarse donde se la incluye, forzándola a buscar justicia por sus propias manos para probar que es inocente, con ayuda de la banda de las Preciosas.

Tamara Acosta
Tamara Acosta (San Bernardo, Santiago, 5 de febrero de 1972) es una actriz chilena de gran importancia nacional. Dentro de su amplia carrera en las pantallas, destaca su papel como Ana López en la serie de televisión Los 80s, producida por Canal 13, en donde se destaca su gran cercanía con la audiencia y su destreza al personificar a la mujer chilena de la época. También destacan notables obras, como Sucupira, SOS Mamis y No Nos Quieren Ver.
Manor Kilbride
Manor Kilbride es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 272 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de la costa del mar de Irlanda.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Vegard Opaas
Vegard Opaas (Oslo, 11 de enero de 1962) es un deportista noruego que compitió en salto en esquí.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987, plata en las pruebas de trampolín grande individual y por equipo, y bronce en el trampolín normal individual. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1984 y 1988, ocupando el octavo lugar en Sarajevo 1984, en el trampolín normal individual.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Francis Wolff
Francis Wolff (Ivry-sur-Seine, 19 de agosto de 1950) es un filósofo francés.  Imparte clases como catedrático en la Escuela Normal Superior de la Universidad de París. Antes ha impartido clases en las universidades de Paris-X-Nanterre , en la de Reims y en la de São Paulo (Brasil).

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Estatura baja en edad pediátrica
Se define estadísticamente, talla baja en edad pediátrica cuando la estatura de un niño o niña se sitúa por debajo de dos desviaciones estándar de la media poblacional, o debajo de la percentila 3 en las tablas de crecimiento correspondientes a la edad y género.

También se considera talla baja cuando el niño o niña crece por debajo de la curva o percentil de crecimiento esperado para su familia o cuando su velocidad de crecimiento es persistentemente baja.

Desviación típica
En estadística, la desviación típica (también conocida como desviación estándar y desvío típico) y representada de manera abreviada por la letra griega minúscula sigma σ o la letra latina s, así como por las siglas SD es una medida que se utiliza para cuantificar la variación o la dispersión de un conjunto de datos numéricos.

Una desviación estándar baja indica que la mayor parte de los datos de una muestra tienden a estar agrupados cerca de su media (también denominada el valor esperado), mientras que una desviación estándar alta indica que los datos se extienden sobre un rango de valores más amplio.
Parksosaurus warreni
Parksosaurus warreni es la única especie conocida del género extinto Parksosaurus ("lagarto de Parks"), es un género de dinosaurio tescelosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años, durante el Maastrichtiense en lo que hoy es Norteamérica. Encontrado en la Formación Cañón Herradura de Alberta, Canadá.  Se basó en un esqueleto casi completo mayormente articulado y un cráneo parcial. Estos muestran que se trató de un pequeño herbívoro bípedo no hadrosáuridos, uno de los pocos conocidos de finales del Cretácico de América del Norte.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Třebešov
Třebešov es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 278 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Montes Orlické
Los montes Orlické o  montes del Águila son una cordillera de los montes Sudetes centrales. Se encuentran situados en el centro-norte de la República Checa, junto a la frontera con Polonia. En estos montes nace el río Orlice, un afluente derecho del río Elba.
Morning Has Broken
"Morning Has Broken" es un himno cristiano publicado por primera vez en 1931. Tiene letra de la autora inglesa Eleanor Farjeon inspirada en el pueblo de Alfriston en East Sussex. La músico se adaptó a partir de una melodía tradicional gaélica escocesa, "Bunessan". A menudo se canta en servicios infantiles y en funerales.

El músico pop y cantante folk inglés Cat Stevens incluyó una versión en su álbum Teaser and the Firecat de 1971. La canción se identificó con Stevens debido a la popularidad alcanzada por esta grabación. El sencillo entró en las listas de éxitos de numerosos países, llegando en las listas estadounidenses al puesto número seis de Billboard Hot 100 y al número uno en la lista Adult Contemporany en 1972.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Montes Kaimanawa
La sierra de Kaimanawa (en inglés Kaimanawa Range) es una pequeña cordillera localizada en el centro de la isla Norte de Nueva Zelanda. Se extienden por 50 kilómetros en dirección noreste-suroeste por una región casi deshabitada hasta el sur del  lago Taupo, al este de la carretera del desierto (Desert Road). Sus laderas forman parte de la meseta volcánica de la isla Norte.

La región oeste que rodea las montañas es una zona pobre de matorrales que forma el desierto de Rangipo. Considerables áreas de esta región son usadas por el ejército neozelandés para sus entrenamientos. El este tiene suelos más fértiles, aunque siguen siendo tierras duras.

A diferencia de la mayoría de los sierras de Nueva Zelanda la sierra de Kaimanawa está dividida en parcelas privadas. Esta sierra está poblada de caballos asilvestrados que deambulan libres por sus laderas.

Desierto de Rangipo
Desierto de Rangipo (en inglés: Rangipo Desert) es un desierto en Nueva Zelanda, situado en el distrito Ruapehu en la meseta volcánica de la isla Norte, hacia el este de los tres picos conocidos como el monte Tongariro, el monte Ngauruhoe y el monte Ruapehu, y al oeste de la cordillera de Kaimanawa

El desierto de Rangipo recibe entre 1500 y 2500 mm de lluvia al año, pero se asemeja a un desierto a causa de una mala calidad del suelo, los vientos y la esterilización en masa de las semillas durante una serie de erupciones violentas, particularmente los flujos de ignimbritas hace unos 20 000 años. La vegetación es escasa y dispersa, y consiste principalmente en pequeñas hierbas y plantas.

Gran parte del desierto se encuentra a una altitud de más de 600 metros, y una proporción considerable de la misma es de más de 1000 metros sobre el nivel del mar.
Orobanche hederae
La orobanca de la hiedra (Orobanche hederae) es una planta parásita de la familia de las Orobanchaceae. Solo parasita exclusivamente a la hiedra (Hedera helix) y las aralias cultivadas (estas pertenecen a la familia de la hiedra).

Planta parásita
Una planta parásita es la que obtiene alguna o todas las sustancias nutritivas que necesita para su desarrollo desde otra planta. Se conocen con estas características a unas 4100 especies en aproximadamente 19 familias de angiospermas. Las plantas parásitas tienen una raíz modificada, llamada haustorio, que penetra a la planta anfitrión y la conecta con su xilema, floema, o con ambos.
Lensbygda
Lensbygda es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 492 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Salón de la Fama del Tenis de Mesa
El Salón de la Fama del Tenis de Mesa (ITTF Hall of Fame, en inglés) es un museo deportivo situado en Renens, cerca de Lausana (Suiza), creado por la Federación Internacional de Tenis de Mesa en 1993 para reconocer y honrar a las personas que se han distinguido por su juego excepcional o por su contribución al tenis de mesa en todo el mundo.

La idea de su creación surgió en 1991, a propuesta del entonces presidente de la ITTF Ichiro Ogimura, pero la fundación corrió a cargo del antiguo jugador estadounidense James McClure en 1993.

Aunque también pueden recibir este reconocimiento entrenadores o directivos, en el caso de los jugadores para poder ser incluido en el Salón de la Fama deben haber ganado al menos cinco medallas de oro en los campeonatos del mundo o en los Juegos Olímpicos.

Tenis de mesa en los Juegos Olímpicos
El tenis de mesa en los Juegos Olímpicos se realiza desde la edición de Seúl 1988. Tras el Campeonato del mundo, es la máxima competición internacional de tenis de mesa. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF).

Se disputan cuatro torneos diferentes, dos masculinos (individual y por equipos) y dos femeninos (individual y por equipos). Hasta los Juegos de Atenas 2004, en vez de las pruebas por equipos se realizaban las de dobles. A partir de Tokio 2020 se disputará una prueba más, la de dobles mixto.

En la edición de 1992 fueron entregadas por prueba dos medallas de bronce (una a cada uno de los perdedores de las semifinales); en el resto de ediciones se ha disputado adicionalmente un partido por el tercer lugar para definir al ganador de la medalla de bronce.
USS Monitor
El USS Monitor (30 de enero de 1862 - 31 de diciembre de 1862) fue el primer buque de guerra blindado puesto en servicio por la Armada de los Estados Unidos.

Es famoso por participar en el primer enfrentamiento entre dos buques de guerra blindados, en la batalla de Hampton Roads, el 9 de marzo de 1862 durante la Guerra de Secesión, en la cual el Monitor se enfrentó con el buque blindado CSS Virginia de la Armada de los Estados Confederados. El USS Monitor fue el primero de una larga línea de buques de guerra de los Estados Unidos de esta clase y el término “monitor” describe una amplia gama en el arte europeo en la defensa de puertos.

Los acorazados eran una innovación reciente, comenzada en 1859 con La Gloire (buque de guerra acorazado) y el HMS Warrior. Después, el diseño de naves y la naturaleza de la guerra naval cambiaron drásticamente.

Cubierta (barco)
En náutica, las cubiertas son cada una de las superficies (suelos) de madera o metal de un buque (barco) que, a diferentes alturas respecto a la quilla, afirmados sobre los baos, dividen el buque horizontalmente. Suelen ser especialmente denominadas por letras. (fr. Couverte, Pont; ing. Deck; it. Coperta).
El Huique
El Huique (del mapudungún: Wilki ‘huilque’) es una localidad chilena del valle de Colchagua, ubicado en la provincia homónima, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Se ubica a 9 kilómetros al norponiente de la localidad de Palmilla, y depende administrativamente de la comuna homónima.

En el pasado el territorio de El Huique formó una comuna autónoma.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Paper Mill Road (Metro de Filadelfia)
Paper Mill Road  es una estación en la Ruta 101 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Paper Mill Road en Smedley Park en Springfield, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Sonidos para una exposición
Sonidos para un exposición es el cuarto EP del grupo español Fangoria en colaboración con Actibeat. Fue lanzado el 30 de marzo de 1997 bajo el sello Zuinda Records como parte del catálogo de la exposición Después de la batalla de Pablo Sycet, que tuvo lugar en la Galería Sen de Madrid. En un principio se publicaron unas 1,000 copias. Entre el 14 y el 19 de febrero de 2001, el disco fue relanzado, con motivo de la participación de Sycet de la Galería Sandunga de Granada en la Feria Internacional de Arte Contemporáneo (Arco) de Madrid.

Pablo Sycet
Pablo Sycet Torres (Gibraleón, Huelva, 9 de febrero de 1953) es un artista visual español polifacético. Aunque la pintura es su principal dedicación profesional, también ejerce como comisario de exposiciones, editor, diseñador gráfico, letrista de numerosas canciones y la producción musical y es uno de los artífices de la actividad artística de la capital desde los años de la Movida Madrileña.
Batalla de Gibraltar (1607)
La batalla de Gibraltar fue un combate naval acaecido el 25 de abril de 1607 durante la guerra de los Ochenta Años en el que una flota de las Provincias Unidas de los Países Bajos sorprendió y atacó durante cuatro horas a la flota española amarrada en la bahía de Gibraltar. La batalla terminó con una victoria neerlandesa.

Flota
Una flota es un gran grupo de buques, de importancia numérica muy variable. En el Ejército equivale a un ejército de campo.

A veces, y erróneamente, se denomina a la armada con el nombre de flota. Esto en la mayoría de casos estaría mal, ya que la armada debe ser del tamaño de una flota para poder ser llamada de esta manera. En muchos países la flota es el conjunto de buques, submarinos, marines y aeronaves pertenecientes a la armada. En algunos países la armada se compone de varias flotas y fuerzas operacionales.

Unidades relacionadas con la flota son: flotilla (más pequeña que la flota, de buques pequeños, equivale a un cuerpo de ejército), fuerzas operacionales (grupo de flotas), escuadrón o escuadra naval (similar a una flotilla, pero de buques de gran tamaño).

También se define como "flota" al conjunto de vehículos de una empresa o un país.
Pulsiphonina
Pulsiphonina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Siphonininae, de la familia Siphoninidae, de la superfamilia Siphoninacea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Siphonina prima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Siphoninoidea
Siphoninoidea, tradicionalmente denominada Siphoninacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
WWE Raw 2
WWE Raw 2 es un videojuego lanzado para la consola Xbox y desarrollado por jugadores de SmackDown! 2. El lema del juego es "agresión despiadada", una frase utilizada regularmente en WWE en ese momento y acuñada por Mr. McMahon.
Este juego es un parche que incluye luchadores de SD2 de 2001.

Vince McMahon
Vincent Kennedy McMahon ( /məkˈmæn/ mək MAN; Pinehurst, Carolina del Norte, 24 de agosto de 1945) es un empresario y expromotor de lucha libre profesional estadounidense. Junto a su esposa Linda, es cofundador de WWE en su era moderna, la compañía de lucha libre profesional más grande del mundo. También es dueño de Alpha Entertainment.
Greg McCrary
Gregory Alonza McCrary (Griffin, Georgia, 24 de marzo de 1952 - Atlanta, Georgia, 9 de abril de 2013) fue un jugador de fútbol americano que jugaba en la posición de tight end en la National Football League participando en clubs como Atlanta Falcons, Washington Redskins y San Diego Chargers.

Como jugador de fútbol universitario formó parte del Clark Atlanta University, fue seleccionado en la quinta ronda de la Draft de la NFL de 1975.

McCrary falleció el 9 de abril de 2013, después de sufrir un paro cardíaco el sábado 6 de abril de 2013.

Los Angeles Chargers
Los Angeles Chargers (en español, Cargadores de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1960 en Los Ángeles como miembro original de la American Football League (AFL). Sin embargo, un año después se trasladó a San Diego, donde fueron conocidos como San Diego Chargers hasta 2016. En 2017 la franquicia regresó a Los Ángeles.
Antonio Fresco
Miguel Antonio Matos (Silver Spring (Maryland), Estados Unidos, 1 de septiembre de 1983), conocido por su nombre artístico Antonio Fresco, es un DJ estadounidense, productor discográfico y personalidad de radio. Es afrolatinoamericano de ascendencia dominicana y puertorriqueña.

Afrolatinoamericano
Los términos afrolatinoamericano o latinoamericano negro se refieren a personas de América Latina mayormente de ascendencia africana.

El término no es ampliamente usado en Latinoamérica fuera del ámbito académico. Normalmente, a los afrolatinoamericanos se les denomina negros (en portugués: negro o preto, en francés: noir). Comúnmente, para referirse a aspectos de origen africano dentro de ciertos países de América Latina, se le agrega el prefijo «afro-» después de la nacionalidad deseada. Algunos ejemplos de esta práctica son afrocubano, afrobrasileño, y afrohaitiano

Se ha cuestionado la precisión de estadísticas sobre los afrolatinoamericanos, especialmente las que provienen de censos en donde los individuos se identifican con su propia denominación debido a que, en varios países, el hecho de poseer ascendencia africana genera reacciones mixtas.
Football Club Lumezzane
El Football Club Lumezzane es un club de fútbol de Italia, con sede en Lumezzane, en la región de Lombardía. Fue fundado en 1946 y refundado en 2018. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).