hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waqar Younis
Waqar Younis Maitla (16 de noviembre de 1971) o وقار یونس (en panyabí) es un exjugador pakistaní de críquet y considerado como uno de los más grandes lanzadores. Hasta el momento tiene el récord de ser el capitán más joven de Pakistán y el tercer capitán más joven en la historia (22 años 15 días).

Selección de críquet de Pakistán
La Selección de críquet de Pakistán es el equipo que representa al país en las competiciones oficiales. Está regulada por el Pakistan Cricket Board, y es miembro de pleno derecho de la International Cricket Council. Es una de las selecciones más destacadas en el críquet internacional.

Luego de la partición de la India en 1947, Pakistán conformó su propia asociación de críquet y comenzó a enfrentarse a la India a partir de 1952, desarrollando una intensa rivalidad. Han jugado 59 partidos Test, con nueve victorias de India, doce victorias de Pakistán y 38 empates. Debido al conflicto político entre ambos países, no se enfrentaron en partidos Test desde 1962 hasta 1977, ni lo han hecho luego de los atentados de Bombay de 2008.

Pakistán ganó la Copa mundial de críquet de 1992, derrotando a Inglaterra. Es una de las cinco selecciones que ganó el Mundial de Críquet.
Puente Reina Isabel II (Belfast)
El puente Reina Isabel II (del inglés: Queen Elizabeth II Bridge) es un puente en Belfast, en Irlanda del Norte, que no debe confundirse con el "puente de la reina" justo al lado de este. Es uno de los ocho puentes sobre el Lagan en la ciudad. Fue construido en la década de 1960.

En 1966 la reina Isabel II y el príncipe Felipe, abrieron el "Puente reinal Isabel II". En el Ayuntamiento de Belfast hubo disputas sobre el nombre del nuevo puente, que hubieran querido originalmenteque fuese llamado puente de Carson.

Durante la visita, de un edificio alto cayó  un ladrillo en el capó del vehículo real y una espectadora lanzó una botella contra el vehículo en la avenida Real.

Ayuntamiento de Belfast
El Ayuntamiento de Belfast (en irlandés: Halla na Cathrach Bhéal Feirste y inglés:Belfast City Hall) es la institución que se encarga de gobernar la ciudad de Belfast, capital de Irlanda del Norte. Está presidido por el alcalde de Belfast y actualmente ejerce el cargo Alderman Brian Kingston, del Partido Unionista Democrático (en inglés Democratic Unionist Party). Kingston fue elegido como alcalde el 1 de junio de 2016.

La sede está emplazada en la plaza Donegall (en irlandés: Cearnóg Dhún na nGall y inglés: Donegall Square), en el centro de la ciudad de Belfast.
Carl Henrik Gidensköld
Carl Henrik Gidensköld (13 de octubre de 1989) es un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2014 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2008.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2008
El XI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Turín (Italia) entre el 4 y el 8 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Oval Lingotto de la ciudad italiana.
Käthe Grasegger
Käthe Grasegger (Partenkirchen, 19 de junio de 1917-Garmisch-Partenkirchen, 28 de agosto de 2001) fue una deportista alemana que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, obteniendo una medalla de plata en la prueba combinada. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1935 y 1938.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Torneo de Cantón 2015
El Guangzhou International Women's Open 2015 es un torneo de tenis jugado en canchas duras al aire libre. La 12 ª edición del Abierto Internacional Femenino de Cantón es parte de los torneos internacionales de la WTA. Se llevó a cabo en Cantón, China, del 21 al 27 de septiembre de 2015.

Torneo de Cantón
El Torneo de Cantón (Galaxy Holding Group Guangzhou Open, por motivos comerciales) es un torneo de tenis de la WTA que se lleva a cabo en Cantón, China. Realizado desde 2004, este evento pertenece a la categoría WTA 250 y se juega en canchas duras al aire libre.
Elección municipal de San Salvador de 2018
La elección municipal de San Salvador de 2018 se llevó a cabo el día domingo 4 de marzo de 2018, en ella se eligió el alcalde de San Salvador para el período 2018 - 2021. El resultado final fue la victoria para Ernesto Muyshondt del partido ARENA, luego de vencer en las urnas a la candidata del FMLN, Jackeline Rivera, exdiputada por el departamento de Cuscatlán, por más de 48 mil votos y casi 34 puntos de ventaja.
Debido a una falla de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador, los Concejos Municipales pasaron de ser totalmente del partido ganador, a ser repartido pluralmente por la cantidad de votos obtenidos por cada partido, de esta manera, para la alcaldía de San Salvador y su Concejo Municipal queda conformado por 7 concejales de ARENA, 4 concejales de FMLN y 1 concejal del PDC.

Ernesto Muyshondt
Ernesto Luis Muyshondt García-Prieto (San Salvador, 30 de agosto de 1975) es un político y empresario salvadoreño que ocupó el cargo de alcalde de San Salvador desde 2018 hasta 2021.

En 2021, el secretario general de la OEA, Luis Almagro, anunció que nombraría a Ernesto Muyshondt como asesor en temas de seguridad.

Actualmente guarda prisión esperando que se le realice el proceso judicial por supuestos actos de corrupción y colaboración directa con estructuras criminales.
Guruvayoor
Guruvayoor  es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Thrissur en el estado de Kerala (India). Su población es de 20510 habitantes (2011). Se encuentra a 24 km de Thrissur y a 86 km de Cochín.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
XEGLO
La voz de la Sierra Juárez, cuyo indicativo es XEGLO, es una emisora de radio comunitaria indígena que emite desde Guelatao de Juárez, Oaxaca en la frecuencia de 780 kHz de la banda de amplitud modulada con 10 kW de potencia. Transmite contenidos en las lenguas chinanteca, mixe, zapoteca y española, y pertenece al Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas (SRCI) del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI).

Lenguas mixeanas
Las lenguas mixeanas (o mijeanas) constituyen una de las dos ramas de la familia mixe-zoque localizadas en el sur de México. Las lenguas de esta rama se hablan principalmente en Oaxaca donde se denominan propiamente mixe y también en Veracruz donde se les denomina popoluca. El término popoluca es un tanto confuso porque existe una lengua de la rama zoqueana que también se denomina popoluca. Anterior en Chiapas se habló el tapachulteco que era otra lengua independiente de la rama mixe.
Johnny Pemberton
John deJarnette Pemberton III (1 de junio de 1981) es un actor, comediante, presentador de pódcast y streamer estadounidense de Rochester, Minnesota. Es conocido por su papel del titular en Son of Zorn, comedia de Fox, y también apareció como el personaje recurrente Bo Thompson en la comedia de NBC Superstore.
Actualmente interpreta a Thaddeus en la serie  Fallout.

Rochester (Minnesota)
Rochester es una ciudad del condado de Olmsted, del cual es sede, en el estado de Minnesota, Estados Unidos. Su población total estimada era de 107 890 habitantes según el censo de 2011, una cifra que ascendía a 121 395 habitantes según el censo de 2020. El área metropolitana de Rochester, que también incluye las zonas agrícolas rurales cercanas, tenía una población de 226 329 habitantes en 2020. Esto convierte a Rochester en la tercera ciudad más poblada de Minnesota y la ciudad más poblada fuera de la zona metropolitana de Minneapolis-St. Paul-Bloomington.

Quizás Rochester sea más conocida por ser la sede de la Clínica Mayo. También es la sede de una gran planta de la compañía IBM. Durante muchos años la ciudad ha estado dentro de la lista "Los mejores lugares para vivir" de la revista Money Magazine. En 2006 se encontraba en el puesto n.º 67 de dicha lista.
Dalamanara
Dalamanara (en griego: Δαλαμανάρα, romanizado: Dalamanára) es un pueblo y la sede de la comunidad municipal de Dalamanara, unidad municipal de Argos, municipio de Argos-Micenas, unidad periférica de Argólida, periferia del Peloponeso, Grecia.

Está ubicado a una altitud de 20 metros en la llanura argólica, en la carretera principal Argos-Nafplio, aproximadamente en la mitad del recorrido.

En el censo de 2021 tenía 892 residentes permanentes.

Los habitantes se dedican a la agricultura, principalmente cítricos y aceitunas.

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Egersund
Egersund es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 11 519 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Romain Imadouchène
Romain Jordan Sebastien Imadouchène (Saint-Pol-sur-Mer, 5 de septiembre de 1995) es un deportista francés que compite en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2022, en la categoría de 96 kg.

Saint-Pol-sur-Mer
Saint-Pol-sur-Mer  (en neerlandés Sint-Pols-aan-Zee) es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Dunkerque y cantón de Dunkerque-Ouest.

Creada en 1877 a partir de Petite-Synthe, la cual quedó incorporada a Dunkerque en 1972.
Sour (cóctel)
Sour (en inglés británico /ˈsaʊər/; en inglés estadounidense /saʊr/ o /saʊɚ/, «ácido», «agrio») es una familia de cócteles que se caracterizan por tener un licor base, jugo de limón o de lima y un endulzante, comúnmente azúcar, triple seco, jarabe, granadina o jugo de piña. La clara de huevo también es un ingrediente común en los cócteles Sour. Ejemplos comunes de Sours son el Margarita y el Sidecar. Los agrios pertenecen a una de las antiguas familias de cócteles originales y son descritos por Jerry Thomas en su libro de 1862 Cómo mezclar bebidas.

Jugo de lima
El jugo o zumo de lima es el jugo extraído de limas (Citrus × aurantifolia). Puede ser exprimido del limon fresco, o comprado en botellas en ambas variedades, sin azúcar y endulzado.

Su sabor suele ser ácido similar al del limón.
Reichenbach (Renania-Palatinado)
Reichenbach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 575 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Plicaturopsis
Plicaturopsis es un género de hongos del orden Agaricales. Es un incertae sedis con respecto a la ordenación de la familia dentro del orden, aunque Kirk y algunos colegas (Dictionary of the Fungi, 10th edition, 2008) lo consideran alineado con las Amylocorticiaceae o las Tricholomataceae. El género fue catalogado por el micólogo inglés Derek Reid en 1964.

Tricholomataceae
Tricholomataceae es una familia de hongos Agaricales. Los elementos identificadores de las especies del grupo según esquemas sistemáticos antiguos, grupo constituido como «cajón de sastre», eran la posesión de esporas blancas, amarillas o rosadas y la pertenencia a géneros de Agaricales no incluidos en las familias Amanitaceae, Lepiotaceae, Hygrophoraceae, Pluteaceae, o Entolomataceae. Arnolds (1986) y Bas (1990) incluyeron en su clasificación a los géneros de Hygrophoraceae en la familia; no obstante, los taxónomos actuales no aceptan dicha clasificación.
Bernal (Querétaro)
Bernal (del Almeriense: Bernal ‘lugar de piedras o peñascos’) (en otomí: Ma'hando y en chichimeca jonaz: Ma'henda) es un pueblo del estado mexicano de Querétaro, localizado en el municipio de Ezequiel Montes, es conocido por estar localizado al pie de la Peña de Bernal, el cual es considerado el tercer monolito más grande del mundo. Es parte del Bajío.

Idioma otomí
El otomí (autoglotónimo: hñähñu), hñahñu o yuhmu es una macrolengua otomangue hablada por un grupo étnico y cultural ampliamente conocido como otomí (los otomíes del Valle del Mezquital la denominan hñähñu en su propia lengua). Es un idioma autóctono de México y muestra varios de los rasgos característicos del área lingüística mesoamericana.

Según la Ley de Derechos Lingüísticos de México, el otomí es reconocido como una lengua nacional, junto a otras sesenta y siete lenguas indígenas y el español. De derecho, tiene la misma validez teórica en el país. Por su número de hablantes, el otomí es la séptima lengua autóctona más hablada en México, después del náhuatl, el maya yucateco, el zapoteco, el mixteco, el tzotzil y el tzeltal; sin embargo, este dato es solamente indicativo, pues en realidad “idioma otomí” debe tomarse como “familia de lenguas otomíes”, ya que existen muchas variantes.
Francisco de Peraza II
Francisco de Peraza Escobar, también como Peraça o Pedraza, (Sevilla, 1595/96 - ¿Madrid?, después de 1635) fue un organista español. Habitualmente denominado Francisco de Peraza II para distinguirlo de su padre, Francisco de Peraza I.

Sic
La palabra sic (en latín: sic, lit. 'así') es un adverbio latino que se utiliza para indicar que se cita, tal cual, un término o una frase que pueden resultar extraños o sorprendentes para el lector, ya sea por su propio contenido o porque el autor del texto ha observado un error formal, pero lo ha transcrito literalmente para ser fiel al original. Proviene de la frase latina sic erat scriptum, que significa «así estaba escrito».
Mariana Zamorano
Mariana Zamorano (Cali, Colombia; 10 de octubre de 2002) es una futbolista colombiana. Juega en la posición de mediocampista y su equipo actual es Santa Fe de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia.

Mariana participó con América en la Copa Libertadores Femenina 2022 anotando un gol en el partido del tercer puesto.

Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia
La Liga Profesional Femenina  (conocida como Liga Femenina BetPlay Dimayor por motivos de patrocinio), es el torneo profesional de fútbol femenino de Colombia, organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. Su último campeón es Deportivo Cali (2025), equipo que junto a Santa Fe son las que más veces se han consagrado con un total de tres títulos.
Implicación material
En lógica proposicional, la implicación material o definición del condicional es una regla de reemplazo válida que permite que una declaración condicional sea sustituida por una disyunción si y solo si el antecedente es negado. La regla establece que P implica Q es lógicamente equivalente a no-P o Q y puede sustituir a otra en demostraciones lógicas.

Donde "" es un símbolo metalógico que representa  "puede ser reemplazado en una demostración con."

Tautología
En lógica proposicional, una tautología es una fórmula bien formada que resulta verdadera para cualquier interpretación; es decir, para cualquier asignación de valores de verdad que se haga a sus fórmulas atómicas. La construcción de una tabla de verdad es un método efectivo para determinar si una fórmula cualquiera es una tautología o no.
Leendert Koekemoer
Leendert Koekemoer (15 de mayo de 2007) es un deportista sudafricano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.
Pammenes de Maratón
Pammenes de Maratón (en griego antiguo: Παμμένης Ζήνωνος Μαραθώνιος, romanizado: Pammenēs Zēnōnos Marathōnios) fue un destacado estadista ateniense durante el comienzo del reinado de Augusto. Fue una figura clave en la introducción del culto imperial en Atenas: supervisó la construcción del Templo de Roma y Augusto en la Acrópolis y fue el primer sacerdote de Roma y Augusto en Atenas. Fue una de las tres figuras principales en Atenas en el período de Augusto, junto con Antípatro de Flia y Eucles de Maratón.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Embalse de Alfilorios
El embalse de Alfilorios es un embalse español situado en la zona central del Principado de Asturias, sobre el cauce del río Barrea. Su construcción comenzó a finales de los años 1960 y se terminó en 1983. Fue inaugurado en el año 1990 y tiene una capacidad de 9,14 hm³.

Se construyó con la finalidad de abastecer de agua potable a las poblaciones de la zona central de Asturias, especialmente a la ciudad de Oviedo.

Su presa es de tipo gravedad y tiene 67 metros de altura. Se sitúa en el concejo de Ribera de Arriba, si bien, la casi totalidad de la superficie del embalse, de 52 ha, se encuentra en el concejo de Morcín.

En la parte norte del embalse se construyó un área recreativa para la práctica de la pesca y del piragüismo.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
HaPijamot
HaPijamot (en hebreo: הַפִּיגָ'מוֹת, Las Pijamas) es una sitcom israelí acerca de una banda fracasada de Netanya apodada "HaPijamot", que se muda a Tel Aviv. El guion es escrito por Robi Duenyas, Arik Zilverman, Eli Dray, y una parte por los actores principales.

La serie es transmitida en Arutz HaYeladim (Canal de los Niños) y Canal 2 (Keshet)

Desde 2019, HaPijamot es la sitcom más larga emitida en Israel en términos de número de episodios.

Canal 2 (Israel)
Canal 2 (en hebreo: 2 ערוץ o Aruts Shtaim) fue un canal de televisión comercial israelí que emitió desde 1993 hasta 2017.

Comenzó sus emisiones el 4 de noviembre de 1993 bajo control de la Segunda Autoridad para Radio y Televisión de Israel, creada para el control de medios privados en señal abierta. La programación corría a cargo de tres empresas concesionarias: Keshet y Reshet se repartían la programación por días, mientras que Hevrat HaHadashot se encargaba de los informativos. El 1 de noviembre de 2017, Canal 2 desapareció y se otorgaron dos frecuencias propias para Keshet y Reshet.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2019 (oficialmente HJC Helmets Motorrad Grand Prix Deutschland) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar el fin de semana del 5 al 7 de julio de 2019 en el circuito de Sachsenring, situado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal en Sajonia, Alemania.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Maverick Viñales y Cal Crutchlow. Álex Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Brad Binder y Marcel Schrötter. La carrera de Moto3 fue ganada por Lorenzo Dalla Porta, Marcos Ramírez fue segundo y Arón Canet tercero. Niki Tuuli ganó la carrera de MotoE, detenida en la sexta vuelta por bandera roja, por delante de Bradley Smith y Mike Di Meglio.

Hohenstein-Ernstthal
Hohenstein-Ernstthal es una localidad alemana ubicada en el Distrito de Zwickau, región de Chemnitz, en el Estado Libre de Sajonia. Los pueblos de Hohenstein y Ernstthal fueron unificados en 1898 y, desde entonces, ha sido llamado en su forma compuesta o simplemente Hohenstein.