hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuiper Airborne Observatory
El Kuiper Airborne Observatory (KAO), en español Observatorio Aerotransportado Kuiper, fue una instalación dirigida por la NASA para realizar investigaciones en astronomía en la franja del infrarrojo. La plataforma para las observaciones era un avión de transporte C-141 muy modificado, con una autonomía de unos 10 000 km y que alcanzaba una altitud de vuelo para las investigaciones de hasta 45 000 pies (14 km). Se le dio el nombre en honor al astrónomo Gerard Kuiper.

Lockheed C-141 Starlifter
El Lockheed C-141 Starlifter fue un avión de transporte estratégico que formó parte de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF). Creado como reemplazo de los aviones con motores de pistón, como el Douglas C-124 Globemaster II, el C-141 fue diseñado con los requerimientos creados en los años 60, realizando su vuelo inaugural en 1963. Las entregas de las 285 aeronaves encargadas empezaron en 1965: 284 para el Military Airlift Command de la USAF, y uno para la NASA. La aeronave permaneció en servicio durante cerca de 40 años, hasta que la USAF dio de baja el C-141 del servicio el 5 de mayo de 2006, reemplazando los C-141 con el Boeing C-17 Globemaster III.
Mijaíl Fridman
Mijaíl Marátovich Fridman (en ruso: Михаи́л Мара́тович Фри́дман; Leópolis; 21 de abril de 1964) es un oligarca e inversor ucraniano nacionalizado ruso e israelí.

Cofundó Alfa Group, un conglomerado multinacional ruso. Según la revista Forbes, era uno de los empresarios más ricos de Rusia en 2017.

En 1990, cofundó Alfa Bank, el banco privado más grande de Rusia. También presidió TNK-BP, empresa conjunta con BP, durante nueve años. En 2013, vendió su participación en la compañía y cofundó la compañía de inversión internacional LetterOne (L1), con sede en Luxemburgo. Fridman actualmente preside el consejo de Alfa Group, y es también consejero de Alfa Bank y ABH Holdings, con sede en Luxemburgo. Pertenece también al consejo de administración de empresas como VimpelCom y X5 Retail Group y ha sido presidente de LetterOne (L1) y de RWE Dea

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Washington Mews
Washington Mews es una calle privada en la ciudad de Nueva York entre la Quinta Avenida y University Place, justo al norte de Washington Square Park. Junto con MacDougal Alley y Stuyvesant Street, originalmente formaba parte de un sendero Lenape que conectaba los ríos Hudson y Este, y se desarrolló primero como una caballeriza (hilera de establos) que daba servicio a los caballos de las casas de la zona. Desde la década de 1950, los antiguos establos han servido como vivienda, oficinas y otras instalaciones para la Universidad de Nueva York.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Maestranzas de Noche
«Maestranzas de Noche / El Cóndor Pasa» es el primer sencillo de Congreso, editado en 1971. En este corte, Fernando González musicaliza un poema de Pablo Neruda, que aparece en su libro Crepusculario, editado en 1923. Además, Francisco Sazo, escribe una letra para la pieza instrumental "El Cóndor Pasa".

El cóndor pasa…
El cóndor pasa... es una zarzuela peruana, cuya música fue realizada por el compositor peruano Daniel Alomía Robles en 1913 y cuyo libreto es obra de Julio de La Paz (seudónimo del dramaturgo limeño Julio Baudouin).

Esta zarzuela está escrita en prosa y consta de un acto y dos cuadros, e incluye entre sus 7 partes musicales la famosa melodía homónima basada en la música tradicional andina del Perú, la cual fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación el 18 de abril del año 2004. El pasacalle y la cashua, no tiene letra original. Todas las letras existentes del pasacalle y la cashua, en todos los idiomas, han de considerarse apócrifas.[cita requerida]
Cecco di Pietro
Cecco di Pietro fue un pintor italiano de la Escuela de Pisa.  Si bien su fecha de nacimiento no se puede confirmar, hay una mención de un Cecco Pierri que trabajaba con el pintor Paolo di Lazzarino en 1350.  Si esta fue una referencia a di Pietro, entonces su fecha de nacimiento se puede colocar alrededor de 1330.

Estuvo activo desde alrededor de 1370 y murió en algún momento antes de 1402.  Cecco es considerado como una figura importante en el arte del Trecento debido a su desarrollo de un estilo que incorporó elementos de la pintura pisana junto con los de la Escuela sienesa.

Trecento
El Trecento se refiere al siglo XIV en la tradición artística italiana. En este siglo los italianos sureños iniciaron la corriente clasicista que en la mente de las personas fue adquiriendo gran fuerza debido a las contradicciones ideológicas que se operaban en la península, ya que algunos clérigos amenazaban al pueblo con las penas del infierno, mientras que otros como los seguidores de Asís predicaban la misericordia divina. Por esto los artistas se dividieron y para algunos los temas seguían siendo el juicio final y para otros el Cristo redentor.
Ctenorbitoides
Ctenorbitoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Vaughanininae, de la familia Pseudorbitoididae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Ctenorbitoides cardwelli. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense superior hasta el Maastrichtiense inferior (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Óscar Martínez Cid
Óscar Martínez Cid (Orense, España, 9 de marzo de 1979), conocido como Óscar Martínez, es un futbolista español. Juega como delantero y su actual equipo es el C. D. Ourense de la Segunda División B de España.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Auge (Creuse)
Auge  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Chambon-sur-Voueize.

Está integrada en la Communauté de communes d’Évaux-les-Bains et de Chambon-sur-Voueize.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Adiós, pequeña Livia
"Adiós, pequeña Livia" (título original: "Proshai, Livushka") es el vigésimo octavo episodio de la serie de HBO Los Soprano y el segundo de la tercera temporada de la serie. Fue escrito por David Chase, dirigido por Tim Van Patten y estrenado el 4 de marzo de 2001 en Estados Unidos.

El título, en ruso: Прощай, Ли́вьюшка, es una cita extraída del capítulo mencionada por Svetlana durante el brindis por Livia.

Tim Van Patten
Tim Van Patten (10 de junio de 1959) es un director, actor, guionista y productor estadounidense. Como director, Van Patten ha dirigido capítulos de Los Soprano, Sex and the City, Deadwood, The Wire, Rome, The Pacific, Boardwalk Empire y Game of Thrones. Ha interpretado a "Salami" en The White Shadow, al villano adolescente Peter Stegman en Class of 1984 y Max Keller en la serie The Master.

En 2001, junto a Terence Winter, ganó el premio WGA y el premio Edgar por el capítulo de Los Soprano titulado "Pine Barrens", dirigido por Steve Buscemi. En 2004, Van Patten dirigió el capítulo "Long Term Parking", el cual ganó un premio Emmy al Mejor guion en una serie dramática. En 2012 ganó el Emmy al mejor director en una serie dramática por el episodio "To the Lost" de Boardwalk Empire.

Es medio hermano de Dick Van Patten y Joyce Van Patten. Nació en Brooklyn, Nueva York, y creció en Massapequa, Nueva York.
Ceramida
Las ceramidas son una familia de lípidos . Una ceramida se compone de un ácido graso unido mediante un enlace amida a una esfingosina, un alcohol insaturado de 18 carbonos. Es la molécula base de los esfingolípidos, muy abundantes en la bicapa lipídica de las membranas celulares.

Durante años se pensó que el papel de los esfingolípidos y por extensión de las ceramidas en la bicapa lipídica era puramente estructural. Más tarde se descubrió que esto no es del todo cierto, pues se sabe que los esfingolípidos de la superficie celular pueden actuar como moléculas de reconocimiento o señalización celular. Entre las funciones de señalización celular mejor conocidas de las ceramidas se encuentran la regulación de la diferenciación celular, la proliferación celular y de la apoptosis.

Esfingomielina fosfodiesterasa
La esfingomielina fosfodiesterasa (o esfingomielinasa) es una enzima fosfodiesterasa (es decir, una enzima que cataliza la ruptura de los enlaces fosfodiéster) que actúa sobre la esfingomielina. El enzima se localiza en la célula periféricamente en la membrana plasmática.

Está clasificada bajo el número EC 3.1.4.12. Cataliza la reacción:

Esfingomielina + H2O  N-acilesfingosina + fosfato de colina
Pouso Redondo
Pouso Redondo es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 17 123 habitantes. Forma parte de la Región metropolitana del Alto Valle de Itajaí.

Sus principales actividades económicas son la agricultura (cultivo de arroz y leche) y la industria cerámica. La mayor colonización de la región se originó entre alemanes e italianos.

Región metropolitana del Alto Valle de Itajaí
La Región Metropolitana del Alto Valle de Itajaí (en portugués: Região Metropolitana do Vale do Itajaí), es una región metropolitana de Brasil creada en 2010 por la ley estatal n°523.

Su ciudad sede es Rio do Sul que junto con Ibirama, Ituporanga, Pomerode y Taió forman el núcleo urbano, más 23 municipios del núcleo de expansión.
Transporte en San Marino
No hay ferrocarril en San Marino. Las vías existentes fueron destruidas en la Segunda Guerra Mundial. Para llegar por vía férrea se utiliza la italiana, hasta la estación de Rímini.
Existe un teleférico de 1,5 km que une la capital con Borgo Maggiore.  Hay 220 km de carreteras.  
El pequeño país carece de aeropuerto, por lo que se utiliza el aeropuerto de la ciudad italiana de Rímini, muy cercano a la frontera de San Marino.

Borgo Maggiore
Borgo Maggiore es un castello (municipio) de San Marino cuya población es de 6587 habitantes a mayo de 2013 y posee el único helipuerto del país. Su capital es la segunda en población después de Dogana.
Provincia de Ahal
La provincia de Ahal (en turcomano: Ahal welaýaty; en ruso: Ахал велаяты) es una de las provincias (Welayatlar) de Turkmenistán. Está localizada en el sur del país, haciendo frontera con Irán y Afganistán. Su capital es Annau. Tiene una población de 722.800 habitantes. La región ocupa una superficie de 95.006 km², un área similar a la de Castilla y León.

Idioma turcomano
El turcomano, turkeno o turkmeno (türkmen dili o türkmençe) es el idioma nacional de Turkmenistán. El turcomano es hablado por 3 430 000 personas aproximadamente en el país, y por unos 3 000 000 más en otros países, principalmente Irán (2 000 000 de hablantes), Afganistán (500 000 hablantes) o Turquía.

El turcomano pertenece al grupo oghuz de las lenguas túrquicas, pero contiene algunos elementos del grupo kipchak. Consta de diversos dialectos y ha sido lengua escrita desde el siglo XVIII. Su forma clásica experimentó una enorme influencia del idioma túrquico escrito Chagatai (asiático central clásico). El idioma turcomano durante la época soviética se basó en los dialectos yomud y tekke. Utilizó el alfabeto árabe hasta 1928, año en que fue sustituido por el latino, que a su vez fue reemplazado por el cirílico en la década de 1940. Tras la desintegración de la URSS y la independencia de Turkmenistán se volvió a adoptar el alfabeto latino para la escritura del idioma.
Giustizia e Libertà
Giustizia e Libertà ( tdl. ‘Justicia y Libertad’) fue un movimiento político liberal-socialista fundado en París en agosto de 1929 por un grupo de exiliados italianos antifascistas, entre los que surgió como referente Carlo Rosselli.

El movimiento era variado en cuanto a las inclinaciones políticas y los orígenes de sus miembros, pero compartía el deseo de organizar una oposición activa y efectiva al fascismo, en contraste con la actitud de los viejos partidos antifascistas, que eran considerados débiles y derrotistas.

El movimiento Giustizia e Libertà también jugó un papel muy importante en la información y sensibilización de la opinión pública internacional, revelando la realidad de la Italia fascista que se escondía detrás de la propaganda del régimen, en particular gracias a la acción de Gaetano Salvemini, que había sido la inspiración del grupo y el maestro de Rosselli.

Leo Valiani
Leo Valiani (Rijeka, 9 de febrero de 1909 - Milán, 18 de septiembre de 1999), nacido con el nombre de Leo Weiczen, fue un periodista y político italiano.

Contrario al fascismo, fue condenado al exilio en diversos países europeos, volviendo a Italia en 1943, convirtiéndose en representante del Partido de Acción en el Comité de Liberación Nacional Alta Italia. Después de la Segunda Guerra Mundial, fue diputado en la Asamblea Constituyente, encarga de redactar la primera Constitución de Italia. Cuando se disuelve el Partido de Acción, se retira de la vida política, dedicándose al periodismo, aunque se adhiere más tarde al Partido Republicano Italiano.

Fue nombrado senador vitalicio en 1980 por el presidente Sandro Pertini.
Radiofotos
Radiofotos es el primer álbum de estudio del músico argentino Fabián Gallardo, lanzado en 1987 por el sello WEA Discos. Fue publicado en vinilo y casete, y actualmente se encuentra fuera de catálogo. Antes de esta producción, el artista ya había colaborado en discos de Juan Carlos Baglietto, Fito Páez, Silvina Garré y María Rosa Yorio, entre otros.

Rubén Goldín
Rubén Goldín (Rosario, Argentina, 26 de enero de 1955) es un músico argentino, uno de los más emblemáticos del género de la trova rosarina.[cita requerida] Formó parte de la banda de Juan Carlos Baglietto al llegar a Buenos Aires para grabar el disco Tiempos difíciles. Luego comenzó su carrera solista.
Historia del uniforme del Spartak de Moscú
El siguiente artículo trata sobre la historia y evolución del uniforme del Spartak de Moscú, uno de los clubes más importantes y el más popular del fútbol ruso. Los colores tradicionales del club son el rojo y el blanco, el color de su tradicional franja horizontal es blanca.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Liešťany
Liešťany es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1169 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Ariocarpus fissuratus
Ariocarpus fissuratus, conocido comúnmente como biznaga o peyotillo, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Ariocarpus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el norte de México hasta Texas (Estados Unidos) y es de crecimiento extremadamente lento.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Rayco Tabares
Rayco Tabares Álvarez (Arrecife, 22 de enero de 1984) es un regatista español del Real Club Náutico de Arrecife.

Comenzó a navegar en la clase Optimist a los seis años de edad, pasando a continuación por las clases Cadet y Snipe, donde ya comenzó a cosechar títulos. En 2002 gana el campeonato de Europa juvenil de Snipe en El Havre, y posteriormente cuatro campeonatos de España absolutos, en 2008 en La Coruña, en 2010 en Almería, en 2011 en Gijón y en 2016 en Ciudadela, además de tres Copas de España (2007, 2012 y 2017). En 2017 sube al podio del campeonato del mundo al clasificarse tercero con Gonzalo Morales Quintana de tripulante.

En vela de crucero ha ganado 5 campeonatos del mundo de la clase J/80 a la caña del "Princesa Yaiza", y 5 Copas del Rey y 7 Trofeos Conde de Godó como patrón del "Rats on Fire", el Swan 45 del armador Rafael Carbonell. En 2021 ganó el campeonato de España de la clase J/70 a bordo del "Noticia".

Arrecife (España)
Arrecife es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situada en el este de la isla de Lanzarote, de la cual es capital.

Es el municipio de menor extensión de la isla, con 24,28 km² de superficie; sin embargo, es a su vez el más poblado, con 70 811 habitantes (INE 2025).
Gerhardshofen
Gerhardshofen es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2508 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al sur de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y al este de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Fred Halliday
Simon Frederick Peter Halliday, más conocido como Fred Halliday (Dublín, 22 de febrero de 1946 – Barcelona, 26 de abril de 2010) fue un académico especializado en relaciones internacionales de Oriente Medio en la Guerra Fría.

Se graduó en filosofía, política y economía en el Queen's College en 1967. Posteriormente sería alumno de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . Entre 1969 y 1983 fue miembro del consejo de redacción de New Left Review. Obtuvo su doctorado en la London School of Economics en 1985 con una tesis sobre la República Democrática Popular del Yemen. En 2002 fue elegido para la British Academy.

Políglota, dominaba el inglés, francés, alemán, ruso, español, árabe y farsi. Publicó veinticuatro libros. Durante un cuarto de siglo fue catedrático de la London School of Economics.

Academia Británica
La Academia Británica es la academia nacional de humanidades y ciencias sociales del Reino Unido. Fue establecida por un estatuto real en 1902 y pertenecen a ella más de 800 miembros. La Academia es un organismo independiente que se autogobierna.

Ser elegido como miembro de la Academia Británica supone el reconocimiento de una alta distinción académica en alguna de las ramas de humanidades o ciencias sociales, evidenciada por obras publicadas. Los miembros (Fellows) pueden utilizar en las cartas las siglas FBA detrás de sus nombres.

La Academia declara tener los siguientes objetivos:

representar los intereses de los eruditos nacional e internacionacionalmente;

dar reconocimiento a la excelencia;

promover y apoyar el avance de la investigación;

contribuir a la colaboración y el intercambio internacionales;

promover el entendimiento público de la investigación; y

publicar los resultados de la investigación.
Oldenhütten
Oldenhütten es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 161 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.