hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riverview Plaza A1
El Riverview Plaza,antes conocido com el Wuhan Tiandi A1, es un rascacielos actualmente en construcción en la ciudad de Wuhan, en China. El edificio fue diseñado por César Pelli. La construcción comenzó en 2013 y está previsto que termine en 2021. Se espera que tenga 73 plantas y que mida 376 metros.

César Pelli
César Pelli (San Miguel de Tucumán, Argentina, 12 de octubre de 1926-New Haven, Connecticut, Estados Unidos, 19 de julio de 2019) fue un arquitecto argentino nacionalizado estadounidense de gran prestigio y reconocimiento internacional.
Prater (parque de atracciones)
El Wurstelprater, más conocido como Prater, es un parque de atracciones localizado en el Prater de Viena (Austria), en el segundo distrito, Leopoldstadt.

Su atracción más famosa es la noria, conocida como Wiener Riesenrad. No obstante, el parque cuenta también con otras atracciones como montañas rusas, tiovivos o autos de choque.

La mascota del parque es Calafati, una escultura de un hombre chino de nueve metros de altura, que se encuentra junto a la noria.

El parque está abierto entre las diez de la mañana y la una de la madrugada, desde el 15 de mayo hasta el 31 de octubre. No obstante, ciertas atracciones, así como los restaurantes y los puestos de comida, están abiertos durante todo el año.

No es necesario pagar para acceder al parque, sino que se paga en cada atracción, generalmente gestionadas por familias locales.

Leopoldstadt
Leopoldstadt es el segundo distrito de Viena, la capital de Austria. Se encuentra inmediatamente al este del distrito I o central, la Innere Stadt, al otro lado del canal del Danubio, en alemán Donaukanal.
La mano en el fuego
«La mano en el fuego» es una canción del grupo español Fangoria, publicada como el tercer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Arquitectura efímera, el 18 de octubre de 2004 a través de GASA. Su composición estuvo a cargo de Alaska, Nacho Canut, Pablo Sycet, Fernando Delgado, Manuel Ríos y Mauro Canut; mientras que fue producida por Fangoria y Carlos Jean. El tema, que tiene una estructura pop sencilla y directa que recuerda a Alaska y los Pegamoides, cuenta con coros que remiten al sonido Filadelfia.

Alaska y los Pegamoides
Alaska y los Pegamoides fue una banda de pop-punk española formada en Madrid a finales de los años 1970. Estuvo compuesto en el punto álgido de su historia por Alaska, Nacho Canut, Carlos Berlanga, Ana Curra y Eduardo Benavente. Es considerado uno de los grupos más representativos de la conocida «movida madrileña», así como su antecesora Kaka de Luxe. En sus inicios, la banda fusionó influencias del punk rock y del pop de los años 60 en España, pero pronto se vio influenciada por el sonido emergente del post-punk británico. A finales de 1982, tras el lanzamiento de su exitoso sencillo «Bailando» y de su único álbum Grandes éxitos, la banda se disolvió. Alaska y Canut formaron Dinarama con Berlanga, mientras que Curra y Benavente continuaron en Parálisis Permanente.
Barksdale (Texas)
Barksdale es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Edwards en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 91 habitantes y una densidad poblacional de 38,39 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Edwards (Texas)
El condado de Edwards es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rocksprings, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 5.491 km² (de los cuales 0 km² están cubiertos por agua) y una población de 2.162 habitantes, para una densidad de población de 0,4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Delphine Réau
Delphine Jeanine Annie Réau (nacida Delphine Jeanine Annie Racinet; Melun, 19 de septiembre de 1973) es una deportista francesa que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo dos medallas, plata en Sídney 2000 y bronce en Londres 2012, en la prueba de foso.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 1999 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2006 y 2011.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Laurien van der Graaff
Laurien van der Graaff (Nieuwkoop, Países Bajos, 14 de octubre de 1987) es una deportista suiza que compite en esquí de fondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021, en la prueba de velocidad por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Peugeot 204
El Peugeot 204 es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante francés Peugeot entre 1965 y 1983. Era conocido durante su desarrollo como Proyecto D12, estuvo disponible en varias carrocerías diferentes incluyendo sedán, cabriolet, cupé, familiar y furgoneta. Apareció en París el 23 de abril de 1965 y se convirtió en el coche más vendido de Francia entre 1969 y 1971. Era de tracción delantera con un motor de gasolina de 1130 cc o un motor diésel de 1357 cc. También fue el primer Peugeot equipado con frenos de disco. Se vendieron un total de 1 604 296 unidades.

Freno de disco
El freno de disco es un sistema de frenado usado normalmente para ruedas de vehículos, en el cual una parte móvil (el disco) solidario con la rueda que gira o el eje que gira es sometido al rozamiento de unas superficies de alto coeficiente de fricción (las pastillas) que ejercen sobre ellos una fuerza suficiente como para transformar toda o parte de la energía cinética del vehículo en movimiento, en calor, hasta detenerlo o reducir su velocidad, según sea el caso. Esta inmensa cantidad de calor ha de ser evacuada de alguna manera, y lo más rápidamente posible. El mecanismo es similar en esto al freno de tambor, con la diferencia de que la superficie de frenado es menor pero la evacuación del calor al ambiente es mucho mejor, compensando ampliamente la menor superficie de frenado.
Manabu Horii
Manabu Horii –en japonés, 堀井学, Horii Manabu– (Muroran, 19 de febrero de 1972) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en s Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en la prueba de 500 m.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 1997 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 1996.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Zelimkhan Akhmadov
Zelimkhan Adlanovich Akhmadov ( en ruso: Зелимхан Адланович Ахмадов, 24 de septiembre de 1975 - 14 de septiembre de 2002) fue un líder militante que comando los sectores de Grozny y Urus-Martan durante la segunda guerra chechena, participando en el asesinato de cientos de soldados rusos y colaboradores chechenos. Se le acusa de perpetrar la emboscada contra miembros de OMON en Grozny, en la que murieron 17 miembros y resultaron heridos cinco más, ocurrido el 18 de abril de 2002.

Akhmadov murió en un ataque con coche con trampa explosiva el 14 de septiembre de 2002 en represalia por el asesinato de 18 miembros del OMON, una unidad prorrusa conformada por chechenos.

Grozni
Grozni (en checheno: Соьлж-ГІала, tr.: Solj Ghaala; en ruso: Грозный) es la capital de la República de Chechenia, sujeto federal de Rusia. Tenía unos 291 000 habitantes en 2017.

La ciudad está situada a orillas del río Sunzha, en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, en una de las áreas petrolíferas más ricas de Rusia. Varios oleoductos y líneas férreas unen Grozni con el mar Caspio y el mar Negro. Sus plantas industriales producen equipamiento para campos petrolíferos, petróleo refinado y productos químicos.
Herman Brusselmans
Herman Frans Martha Brusselmans (Hamme, 9 de octubre de 1957) es un novelista, poeta, dramaturgo y columnista belga que vive en Gante. Es uno de los autores más vendidos en Flandes, pero al mismo tiempo es un autor muy controvertido por su lenguaje profano y su comedia ofensiva.

Hamme
Hamme es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 24 865 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, y esta bañada por los ríos Durme y Escalda.
Trebeľovce
Trebeľovce es un municipio situado en el distrito de Lučenec, en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en marzo de 2023, de 859 habitantes.

Está ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Distrito de Lučenec
El distrito de Lučenec (en eslovaco Okres Lučenec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 72 878 habitantes (en 2003) y una superficie de 771 km². Sus dos ciudades, Fiľakovo y Lučenec comprenden el 54% de la población del distrito. El resto se reparte por los 55 municipios restantes.
Eleventyseven
Eleventyseven es una banda de electro rock de Greenville, Carolina del Sur (Estados Unidos), que se formó en 2002. Se eligió el nombre de "Eleventyseven" porque "es el que parecía más cool a la mañana siguiente". La banda está actualmente grabando con Sony Japón. anteriormente lanzó dos álbumes en Flicker Records que fueron bien aceptados por la música cristiana. Continúan en constantes giras por EUA y Japón, auto produciéndose y haciendo música independientemente, como lo demuestra su nuevo EP Good Spells.

Greenville (Carolina del Sur)
Greenville es una ciudad de tamaño medio y sede de condado del condado de Greenville, el condado más poblado en Carolina del Sur[cita requerida], Estados Unidos. Greenville está situada en la parte alta del estado (alejada del océano). La ciudad de Greenville es la ciudad más importante en la región metropolitana estadística (MSA) de Greenville-Mauldin-Easley. Según el censo de 2000 la ciudad tiene una población de 56 002 habitantes y el área urbanizada alcanza una población de 302 194 habitantes. Se encuentra a poco distancia de la ribera izquierda del río Saluda.

Greenville es la ciudad más importante del área estadística combinada CSA Spartanburg-Anderson. El CSA, una región de 8 condados al noroeste de Carolina del Sur se conoce como el "Upstate".

Greenville está localizado a medio camino entre las ciudades de Atlanta y Charlotte junto a la autopista I-85, y su área metropolitana se accede desde la autopistas I-385 y I-185.
Phaeodaria
Phaeodaria es un grupo de protistas ameboides marinos con axopodios. Tradicionalmente se consideraban radiolarios, pero en los árboles moleculares no aparecen próximos a los otros grupos, y ahora se sitúan entre los cercozoos. Se caracterizan por la estructura de su cápsula central y por la presencia de un phaeodium, un agregado de residuos situado dentro de la célula.

Estos organismos producen esqueletos huecos y amorfos, tanto silíceos como de material orgánico, que se fosilizan raramente. El endoplasma se divide a través de tres aberturas, de las cuales una deja paso a los seudópodos de alimentación, y las otras a los paquetes de microtúbulos en los que se apoyan los axopodios. Al contrario que los radiolarios verdaderos, no presentan puentes cruzados entre ellos. También carecen de algas simbióticas, generalmente viven por debajo de la zona fótica y no producen sulfato estróncico.

Zona fótica
En los ecosistemas marinos y lacustres la zona fótica o zona eufótica es aquella en la que penetra la luz del sol. Su profundidad es muy variable en función de la turbidez del agua. Puede terminar a sólo unos decímetros de la superficie en aguas muy turbias de ríos y pantanos, o acercarse a los 200 m, que es el valor típico en las regiones tropicales de los océanos, de aguas muy transparentes.

Se llama profundidad eufótica o nivel eufótico a la profundidad en la que la intensidad de la luz queda reducida a un 1% de la que ha penetrado la superficie, el límite por debajo del cual no queda luz suficiente para la fotosíntesis.
Miho Ninomiya
Miho Ninomiya –en japonés, 二宮 美穂, Ninomiya Miho– (22 de agosto de 1975) es una deportista japonesa que compitió en judo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1997 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1996 y 1997. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió un medalla de bronce.

Juegos Asiáticos de 1998
Los XIII Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 6 de diciembre al 20 de diciembre de 1998, bajo la denominación Bangkok 1998.

Participaron un total de 6554 deportistas representantes de 41 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 376 repartidas en 36 deportes.
Homar Rojas
Homar Rojas Villarreal (Santiago, Nuevo León, 16 de febrero de 1964) es un exjugador de béisbol profesional mexicano. Actualmente es Mánager de los Toros de Tijuana de la Liga Mexicana de Béisbol.

Rojas jugó 23 años como receptor antes de convertirse en un gerente. De 1982 a 2004, jugó para nueve equipos diferentes, tanto en la LMB como en la LMP. Un receptor defensivo fino y un buen bateador, bateó para .300 o más en nueve ocasiones y bateó 103 jonrones, mientras que en su promedio de bateo fue de .291. Su temporada más productiva cuando promedio (.352) y carreras impulsadas (92).

Después de su carrera como jugador, Rojas ha logrado tanto en la LMB (2005-2006) y LMP (2007-08).

Toros de Tijuana
Para el equipo que participó en Liga Mexicana de Pacífico, véase Potros de Tijuana.

Los Toros de Tijuana es un equipo de béisbol mexicano que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Tijuana, Baja California, México.
Volta a Cataluña 1994
La Volta a Cataluña de 1994 fue la 74.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 7 etapas del 8 al 14 de septiembre de 1994 con un total de 978,4 km. El vencedor final fue el italiano Claudio Chiappucci del equipo Carrera Jeans-Tassoni por ante Fernando Escartín y Pedro Delgado.

Álvaro Mejía no puede defender su título por dolencia, y así Chiappucci consigue llevarse la carrera gracias a su victoria en Boí-Taüll. Pedro Delgado, en su último año como profesional, consigue subir al podio.

Después de 57 años, esta edición será la última que se disputaría en septiembre.

Días más tarde de acabar la Vuelta, se informó que Abraham Olano había dado positivo por cafeína durante la disputa de la primera etapa. Un golpe confirmado la contraanálisis, se lo sancionó con la pérdida de su victoria, que fue a parar a manos de Alex Zülle, y con 10 minutos a la clasificación general

Fernando Escartín
Fernando Escartín Coti (Biescas, Huesca; 24 de enero de 1968) es un ex ciclista profesional español, que destacó como un gran escalador durante los años 1990 gracias a sus grandes actuaciones en la Vuelta a España y, especialmente, en el Tour de Francia, donde llegó a subir al podio en la edición de 1999.
Arianna Bridi
Arianna Bridi (Trento, 6 de noviembre de 1995) es una deportista italiana que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2016 y 2018.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Lee Meng
Lee Meng (chino: 李孟; 1926-2012), también conocida como Lee Min, fue una guerrillera comunista china de Malasia y miembro destacado del Partido Comunista de Malasia (CPM). Participó en la resistencia guerrillera contra la ocupación japonesa de Malasia como miembro del Ejército Antijaponés del Pueblo Malayo (MPAJA) y luego se unió al Ejército de Liberación Nacional Malayo durante la Emergencia Malaya para luchar contra el dominio británico. Fue descrita como una de las miembros más capaces del movimiento comunista local y también fue la líder de la “pandilla Kepayang” en Perak.

Perak
Perak (en Jawi: ڨيرق) es uno de los 13 estados de Malasia. Es el segundo más grande de la Malasia Peninsular o continental, limitando con Kedah y Tailandia al norte, Penang al noroeste, Kelantan y Pahang al este, Selangor al sur y el estrecho de Malaca al oeste.
Muela carnicera
Las muelas carniceras son dientes de gran tamaño que se encuentran en algunos mamíferos carnívoros, usados para cortar carne y hueso en forma similar a las tijeras o las cizallas. En cada masticación el desgaste por frotamiento de estas muelas hacen que se afilen continuamente una con otra, por lo que el animal tiene siempre estas muelas muy afiladas. En los integrantes del orden Carnivora las muelas carniceras son el último premolar superior modificado y el primer molar inferior. En los ya extintos creodontos, se ubicaban más atrás en el primer molar superior y el segundo molar inferior o en el segundo molar superior y el tercer molar inferior.

La pérdida o ruptura de las muelas carniceras en un carnívoro salvaje (por ejemplo lobos y leones) puede precipitar la muerte del animal por inanición.

Tijera
Una tijera, denominada frecuentemente en su plural tijeras, es una herramienta manual que sirve para cortar diferentes tipos de materiales. Está formada por dos cuchillas de acero que giran alrededor de  un tornillo axial común, respecto al cual se sitúan los filos de corte a un lado y las agarraderas en el lado contrario. Las agarraderas conllevan agujeros para sujetar y maniobrar con el pulgar y el cordial. El mecanismo formado es un ejemplo típico de palanca de primer orden, en la cual el punto de apoyo se sitúa entre la resistencia (esfuerzo resistente) y la potencia (esfuerzo motor). Las cuchillas se rozan una a la otra de tal forma que al cerrarse no dejan espacio entre sí, cortando de esta forma el objeto deseado.

Existen varios tipos de tijeras, cuyo diseño y prototipo depende de la aplicación específica para la que se destinan, por ejemplo en oficinas, cocina, costura, peluquería, enfermería, cirugía o jardinería, incluso con varios tipos para cada oficio.
Daniela Schultze
Daniela Schultze (Cottbus, 3 de noviembre de 1990) es una deportista alemana que compite en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 (ocho con timonel) y el quinto en Tokio 2020 (cuatro scull).

Cottbus
Cottbus (en bajo sórabo: Chóśebuz; en polaco: Chociebuż) es una ciudad en el este de Alemania. Es después de la capital estatal Potsdam la segunda ciudad mayor de Brandeburgo. Junto a la ciudad de Brandeburgo, Fráncfort del Oder y Potsdam, es uno de los cuatro centros administrativos (Oberzentrum) del Estado federal de Brandeburgo y tiene el estatus de ciudad libre (Kreisfreie Stadt).
She's Not You
"She's Not You" es una canción grabada y popularizada por Elvis Presley que se convirtió en un éxito número 1 en varios países europeos a la vez que lograba los primeros puestos en varias otras listas más dentro de los Estados Unidos y otros países del mundo. La canción fue escrita por Doc Pomus en equipo con los compositores Leiber y Stoller.El sencillo vendió oportunamente unas 800.000 copias por lo que fue premiado con un disco de oro por la RIAA.

Leiber y Stoller
Leiber y Stoller fue una pareja profesional de compositores y productores musicales estadounidenses activos desde los comienzos de la década de 1950 hasta bien entrados los años 1970. Stoller componía la música y Leiber las letras.
Convento de Santa Clara (Úbeda)
El Real Convento de Santa Clara es un edificio religioso, catalogado como convento, bajo la advocación de Santa Clara de Asís en la ciudad de Úbeda, en la provincia de Jaén, España, declarado monumento nacional en 1979, y es uno de los monasterios más antiguos de Úbeda, que aún se encuentra habitado por monjas de clausura Clarisas.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Floro Eleuterio Bogado
Floro Eleuterio Bogado (Formosa, 20 de febrero de 1939-Buenos Aires, 12 de diciembre de 2017) fue un político, diplomático y abogado argentino. Ocupó el cargo de gobernador constitucional de la provincia de Formosa entre 1983 y 1987. Fue también diputado nacional, embajador extraordinario y plenipotenciario de su país ante la república del Paraguay, perteneciente al Partido Justicialista. Fue el primer Juez de Trabajo y Seguridad Social Letrado en Primera Instancia del Poder Judicial en Formosa, y juez de paz de Mayor Cuantía.

Autor de la Ley Integral del Aborigen N.º 426 en el año 1984 donde también participaron representantes de las distintas etnias (Toba, Pilagá y Wichi), a través de la Comisión de los 21; siendo la provincia pionera en el país en cuanto al reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas.

Fue profesor y conferencista en la Universidad Nacional del Nordeste. Ejerció funciones de alto nivel dentro del Partido Justicialista provincial y nacional.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]