hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tewin
Tewin es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1024 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Hertford
Hertford (pronunciado [ˈhɑrtfərd]) es la capital del condado de Hertfordshire, Inglaterra. En el censo de 2001 la población de Hertford se situó en 24.180 habitantes. Algunas estimaciones recientes elevan esa cifra a unos 28.000 habitantes.

El nombre de la localidad es de origen anglosajón y significa "vado frecuentado por ciervos".
También es conocida por ser la ciudad donde se formó el popular grupo de rock Deep Purple, uno de los mejores grupos de rock de la historia.

La ciudad de Hartford, en Estados Unidos, recibió su nombre colonial a imagen del de Hertford.
Basketball Bundesliga 2016-17
La Basketball Bundesliga 2016-17 fue la edición número 51 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el Brose Bamberg, que lograba su noveno título, mientras que descendieron a la ProA los dos últimos clasificados, SC Rasta Vechta y Phoenix Hagen.

Raymar Morgan
Jeffery Raymar Morgan (Canton, Ohio; 8 de septiembre de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.
Equipo de Copa Davis de Grecia
El equipo de Copa Davis de Grecia es el representante de dicho país en el campeonato mundial de tenis y en los torneos masculinos a nivel de naciones. Su organización está a cargo de la Federación de Tenis de Grecia.

El equipo debutó en la Copa Davis en el año 1927 y actualmente compite en el Grupo Mundial I.

Campeonato mundial
Un campeonato mundial o campeonato del mundo es la principal competición en un deporte. El título se concede por competición, ranking, capacidad, etc. lo que determina la mejor nación, equipo, individuo (u otra entidad) en el mundo en un campo concreto. Algunos deportes no tienen un campeonato mundial, pero organizan una copa del mundo o incluso ambos. A menudo, el empleo del término copa o campeonato es solamente una elección de palabras. Algunos deportes tienen múltiples campeones, debido a que existen múltiples organizaciones, como en el boxeo profesional y la lucha.
Sincronicidad como principio de conexiones acausales
Sincronicidad como principio de conexiones acausales (en alemán Synchronizität als ein Prinzip akausaler Zusammenhänge) es una obra de Carl Gustav Jung publicada en 1952 ahondando en el fenómeno de la sincronicidad.

Fue publicado junto con una monografía de Wolfgang Pauli, «La influencia de las ideas arquetípicas en las teorías científicas de Kepler», en Interpretación de la naturaleza y la psique (Estudios del C. G. Jung-Institut IV), Rascher, Zúrich, 1952.

Un segundo trabajo ligado con el primero es Sobre sincronicidad, conferencia pronunciada en los Encuentros Eranos en Ascona y publicada en el Eranos-jahrbuch 1951, Rhein-Verlag, Zúrich, 1952.

Wolfgang Pauli
Wolfgang Ernst Pauli (Viena, 25 de abril de 1900-Zúrich, 15 de diciembre de 1958) fue un físico teórico austríaco, nacionalizado suizo y luego estadounidense. Se cuenta entre los padres fundadores de la mecánica cuántica; es suyo el principio de exclusión, según el cual es imposible que dos electrones —en un átomo— puedan tener la misma energía, el mismo lugar, e idénticos números cuánticos. En 1945, luego de haber sido nominado por Albert Einstein, Pauli recibió el Premio Nobel de Física por su "contribución decisiva a través de su descubrimiento de una nueva ley de la Naturaleza, el principio de exclusión o Principio de Pauli". El descubrimiento involucró la teoría del espín, que es la base de una teoría de la estructura de la materia.
Municipio de Cedar (condado de Johnson)
El municipio de Cedar (en inglés: Cedar Township) es un municipio ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 534 habitantes y una densidad poblacional de 5,72 personas por km².

Condado de Johnson (Iowa)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County, Iowa), fundado en 1838, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 111 006 habitantes con una densidad poblacional de 78 personas por km². La sede del condado es Iowa City.
Aram-Rehob
Aram Rehob fue uno de los primeros reinos arameos, cuya ciudad principal era Rehob o Bet-Rehob, asociada con Aram-Zoba como hostil al rey David. Núm. xiii.21 y Jueces xviii.28 sitúan una Bet-Rehob en la región del Líbano cerca de Tel Dan. Moore (Comentario sobre los jueces, p. 399) lo identifica conjeturalmente con Paneas.

Banias
Banias (en griego: Πανείας Pāneiás, en árabe: بانياس الحولة, en hebreo: בניאס) es un yacimiento arqueológico de la antigua ciudad de Cesarea de Filipo, ubicado al pie del monte Hermón, al norte de los Altos del Golán. La ciudad estaba situada en la región conocida como "Panion", consagrada al dios griego Pan, de quien recibió su nombre. Herodes Filipo II, hijo de Herodes el Grande, amplió y enriqueció la ciudad, dándole el nombre de Cesarea en honor del césar, a lo que añadió ‘de Filipo’ para distinguirla de Cesarea Marítima, ciudad portuaria sobre el Mediterráneo.
Michelle Agyemang
Michelle Agyemang (Londres, 3 de febrero de 2006) es una futbolista inglesa. Juega como delantera en el Arsenal de la Women's Super League de Inglaterra y en la selección de fútbol de inglesa.

Agyemang progresó en todas las selecciones juveniles de Inglaterra, desde la sub-16 hasta la sub-23. En abril de 2025, debutó con la absoluta en un amistoso contra Bélgica, anotando su primer gol internacional a los 41 segundos. En la Eurocopa Femenina 2025, marcó goles decisivos tras entrar como suplente en los cuartos de final contra Suecia y en las semifinales contra Italia.

Eurocopa Femenina 2025
El Campeonato de Europa Femenino de la UEFA 2025 (en inglés: 2025 UEFA Women's Championship), comúnmente conocido como la Eurocopa Femenina 2025, fue la 14.ª edición del Campeonato de Europa Femenino de la UEFA, el campeonato internacional cuatrienal de fútbol organizado por la UEFA para las selecciones nacionales femeninas europeas.

El torneo se jugó en Suiza a partir de julio de 2025. Fue la tercera edición desde que se amplió a 16 equipos. El torneo volvió a su ciclo habitual de cuatro años después de que el torneo anterior se retrasara hasta 2022 debido a la pandemia de COVID-19.

El seleccionado de Inglaterra, logró defender su título de la edición anterior, tras vencer a España 3-1 en penales, tras un empate 1-1 en los 120 minutos.
Ligamento metacarpiano transversal profundo
El ligamento metacarpiano transversal profundo (también llamado ligamento palmar transversal profundo) es una banda fibrosa estrecha que atraviesa las superficies palmares de las cabezas de los huesos metacarpianos segundo, tercero, cuarto y quinto, conectándolas entre sí.

Metacarpo
El metacarpo es una de las tres partes de las que se componen los huesos de la mano y está formado por los cinco huesos metacarpianos (Ossa metacarpalia), que son delgados y ligeramente alargados y ocupan toda la palma de la mano.
Ernst von Hesse-Wartegg
Ernst von Hesse-Wartegg (Viena, 1851 – Tribschen, Suiza, 1918) fue un escritor, viajero y diplomático austriaco, conocido por sus detallados relatos de viajes y por documentar culturas y sociedades de finales del siglo XIX.

Tribschen
Tribschen o Triebschen es un barrio de Lucerna, Suiza, conocido porque fue hogar de Richard Wagner entre marzo de 1866 y abril de 1872.

La espaciosa Villa Tribschen, a orillas del Lago Lucerna, acogió al compositor, que huía de las presiones políticas y de los comentarios sobre su vida privada en Múnich.

Allí pasó los seis años más felices de su vida, completó su ópera Los maestros cantores de Nuremberg, el tercer acto de Siegfried y el comienzo de El ocaso de los dioses, perteneciente a la saga de El anillo del nibelungo y recibió la visita de Friedrich Nietzsche.

En Triebschen, Cosima Liszt dio a luz a Siegfried Wagner el 6 de junio de 1869 y el 24 de diciembre de 1870 el compositor estrenó como regalo de Navidad y de cumpleaños número 33 a la reciente madre el Idilio de Sigfrido (originalmente llamado «Idilio de Tribschen»), una composición para cuerdas con 15 instrumentistas.

Hoy la villa es un museo.
Schwarzen
Schwarzen es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 150 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia
El Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia (en ruso: Министр иностранных дел) es un miembro de alto rango del gobierno ruso encargado de administrar el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Es uno de los cinco ministros presidenciales, junto con los Ministros de Defensa, Asuntos Internos, Situaciones de Emergencia y Justicia, todos ellos, miembros del Gabinete, los cuales están subordinados con el Presidente.

Al igual que otros ministros, es nominado y designado por el Presidente después de consultar con el Consejo de la Federación (mientras que los ministros no presidenciales son nominados por el primer ministro y nombrados por el presidente después de la aprobación de la Duma Estatal). El ministro también es miembro permanente del Consejo de Seguridad ruso.

Actualmente, el titular de este cargo es Serguéi Lavrov, miembro del Partido político Rusia Unida, y asumió su cargo el 24 de febrero de 2004.

Duma Estatal
Duma Estatal, a veces traducido como Duma del Estado (en ruso: Государственная дума, tr.: Gosudárstvennaya duma, abreviatura habitual: Госдума, tr.: Gosduma) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Rusia. Según la Constitución Política de la Federación del 12 de diciembre de 1993, la Duma Estatal está compuesta por 450 diputados (artículo 95), elegidos para un periodo de cinco años (artículo 96). Los ciudadanos rusos de 21 o más años pueden ser elegidos para la Duma (artículo 97). La sede de la Duma se encuentra en el centro de la ciudad Moscú, en la calle Ojotni Riad, frente al Kremlin, a pocos pasos de la Plaza del Manège.
Futbolista del año en Checoslovaquia
El premio al Futbolista Checoslovaco del año (en checo: Fotbalista roku, en eslovaco: Futbalista roka) fue un galardón otorgado cada año al jugador de fútbol más destacado nacido en Checoslovaquia. El premio lo daba la Asociación Checoslovaca de fútbol desde 1965 y en 1985 también incluyó el premio al entrenador del año.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Orcomimus
Orcomimus es el nombre informal dado a un género de un dinosaurio terópodo ornitomímido que vivió a finales del  período Cretácico, entre hace aproximadamente 80 y 65 millones de años, entre el Campaniense y el Maastrichtiense. Fue encontrado en el sitio Sandy de la Formación Hell Creek Dakota del Sur, Estados Unidos. El holotipo fue nombrado por Michael Triebold en 1997, pero nunca se le dio un nombre de especie ni se lo describió formalmente.

Era un bípedo corredor, del que se conocen la cadera y un miembro inferior, que lo muestra muy avanzado, pero igualmente es difícil aseverar esto por los pocos fósiles hallados.

Articulación de la cadera
La articulación de la cadera o coxofemoral pertenece al tronco y relaciona el hueso coxal con el fémur, uniendo por lo tanto el tronco con la extremidad inferior. Junto con la musculatura que la rodea, soporta el peso del cuerpo en posturas tanto estáticas como dinámicas.

Esta articulación se clasifica como enartrosis de tipo diartrosis, y se caracteriza porque las dos superficies articulares que intervienen son esféricas o casi esféricas, una cóncava y otra convexa, permitiendo una gran movilidad.

La articulación está envuelta por una cápsula fibrosa, la cápsula sinovial. La cubierta interna de esta cápsula es la membrana sinovial que produce el líquido sinovial, el cual facilita los desplazamientos de las superficies de los dos huesos.
Lenguas de la Comunidad Valenciana
Las lenguas de la Comunidad Valenciana son los idiomas hablados de manera estable por los valencianos. Según el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, el castellano y el valenciano son las dos lenguas oficiales de la comunidad, siendo esta última la propia del pueblo valenciano. El nivel de uso y conocimiento de ambas lenguas varía según la zona y el grupo generacional.

Pueblo valenciano
El pueblo valenciano (en valenciano: poble valencià, valencians) constituye un grupo socio-lingüístico español y una nacionalidad histórica natural de la Comunidad Valenciana, España, cuya «lengua propia es el valenciano». Desde 2006 el pueblo valenciano está oficialmente reconocido en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana como una nacionalidad dentro de la unidad de la nación española.
Miguel de Molina
Miguel Frías de Molina (Málaga, 10 de abril de 1908-Buenos Aires, 4 de marzo de 1993), conocido artísticamente como Miguel de Molina, fue un cantante español de copla.

Conocido como «faraón de la copla», fue una de las figuras más populares del género, y en los años treinta alcanzó una gran popularidad en España gracias a coplas como «El día que nací yo», «Triniá», «Te lo juro yo», «La bien pagá» y «Ojos verdes», que se convertirían en estándares del género.

Abiertamente republicano y homosexual, con la llegada de la dictadura franquista fue perseguido y torturado y se exilió en Argentina y México. En la segunda mitad de los años cuarenta y la primera de los cincuenta se afincó en Argentina, donde desarrolló una carrera de amplio éxito y protagonizó la película Ésta es mi vida (1952). Posteriormente participó en otra película y continuó actuando, retirándose en 1960 y residiendo a partir de entonces en Nueva York y Argentina, donde falleció en 1993.

Luces de candilejas
Luces de candilejas es una película argentina filmada en colores, dirigida por Enrique Carreras según su propio guion escrito con diálogos de Agustín Cuzzani que se estrenó el 11 de septiembre de 1958 y que tuvo como protagonistas a Alberto Castillo, Amelita Vargas, Francisco Charmiello y Luis Prendes. Fue filmada en el Uruguay.
Federico IV de Brunswick-Lüneburg
Federico de Brunswick-Lüneburg (28 de agosto de 1574, Celle; 10 de diciembre de 1648, ibíd) fue, de 1636 a 1648, Príncipe de Lüneburg. Fue obispo adjunto de la diócesis de Ratzeburg y preboste electo de la archidiócesis de Bremen.

Era el décimo hijo de Guillermo de Brunswick-Luneburgo (1535-1592) y su esposa Dorotea de Dinamarca (1546-1617), hija del rey Cristián III de Dinamarca (1503-1559). Pertenecía a la casa de Lüneburg.

El duque Friedrich fue enterrado en la cripta real en la iglesia de la ciudad de Santa María en Celle.

Cristián III de Dinamarca
Cristián III (Schleswig, 12 de agosto de 1503-Koldinghus, 1 de enero de 1559) fue rey de Dinamarca y de Noruega entre 1534 y 1559. Era el hijo mayor de Federico I y de Ana de Brandeburgo.

Educado en la confesión luterana, se enfrentó al clero católico de su país. Tuvo que lidiar, en una guerra civil, con sus enemigos políticos, que se oponían a la Reforma protestante y pretendían colocar en el trono a su primo, el depuesto rey Cristián II. Victorioso, se convirtió en un monarca fuerte, confiscó las propiedades de la Iglesia Católica Romana y reactivó las finanzas del reino.
Ruslan Abdullayev
Ruslan Abdullayev (Qipchoq, 18 de octubre de 2002) es un deportista uzbeko que compite en boxeo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo de 2023, en el peso wélter ligero. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la categoría de 63,5 kg.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2023
El XXII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 30 de abril y el 14 de mayo de 2023 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Uzbeka de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Humo de la capital uzbeka.

La IBA permitió la participación de boxeadores de Rusia y Bielorrusia, lo que ocasionó que algunas federaciones decidieran no tomar parte en el campeonato (Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Irlanda, Ucrania, entre otras).
Grisalla
La grisalla (del francés grisaille) es una técnica pictórica basada en una pintura monocroma que produce la sensación de ser un relieve escultórico. Fue puesta de moda por diversos pintores en el siglo XIV, quienes la emplearon en bocetos y dibujos preparatorios para lograr un efecto de relieve mediante un claroscuro muy matizado, haciendo diversas gradaciones de un solo color, generalmente gris o amarillo oscuro, buscando un color lo más cercano posible al de la piedra.

Asimismo, también es un procedimiento de pintura policroma, con la particularidad de que divide el proceso de trabajo en dos fases diferenciadas, tratando por separado la forma y el color. Esta variante ha sido uno de los métodos predilectos de los pintores desde la Edad Media hasta el siglo XVII.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
Municipio de Eagle (Minnesota)
El municipio de Eagle (en inglés: Eagle Township) es un municipio ubicado en el condado de Carlton en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 581 habitantes y una densidad poblacional de 6,28 personas por km².

Condado de Carlton
El condado de Carlton (en inglés: Carlton County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 31.671 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Twin Ports. La sede de condado es Carlton. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor a Reuben B. Carlton, uno de los primeros pioneros que llegaron al área.
Partido del Poder Popular (Singapur)
El Partido del Poder Popular (en inglés: People's Power Party; en chino: 人民力量党; pinyín: Rénmín Líliàng Dǎng; en malayo: Parti Kuasa Rakyat; en tamil: மக்கள் சக்தி கட்சி) es un partido político singapurense de ideología socialista. Fue registrado el 15 de mayo de 2015 y tuvo su primer congreso oficial el 16 de julio. Su líder es Goh Meng Seng. Participó en las elecciones de 2015 y 2020, sin conseguir escaños.

Ideológicamente, el partido apoya el socialismo democrático y tiene una filosofía basada en la teoría de los Tres Principios del Pueblo, adaptada a tiempos modernos. El PPP aboga por la separación de cinco poderes (incluyendo social, cultura, política, economía) y un desarrollo más equilibrado de Singapur.

Tres Principios del Pueblo
Los Tres Principios del Pueblo o la Doctrina San-min (chino tradicional: 三民主義; chino simplificado: 三民主义; pinyin: Sān Mín Zhǔyì) es una filosofía política desarrollada por Sun Yat-sen como parte de una filosofía que convertiría a China en una nación próspera, poderosa y libre. El legado de esta filosofía se implementa en la organización gubernamental de la República de China, que administra actualmente las islas de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu. Esta filosofía es también considerada como la punta de lanza de la política de la República de China por el Kuomintang (KMT) o Partido Nacionalista Chino. Los principios también aparecen en la primera línea del himno nacional de la República de China.
Gerardo de Lorena
Gerardo IV, duque de Alsacia (h. 1030-14 de abril de 1070) fue el conde de Metz y Chatenois desde 1047 hasta 1048, cuando su hermano el duque Adalberto abdicó en favor de él al convertirse en duque de Lorena Superior. A la muerte de Adalberto al año siguiente, Gerardo se convirtió en duque, un cargo que mantuvo hasta su muerte.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Giuseppe Gazzaniga
Giuseppe Gazzaniga (Verona, 5 de octubre de 1743 - Crema, 1 de febrero de 1818) fue un compositor de ópera italiano.

Fue miembro de la escuela napolitana de compositores de ópera. Compuso música religiosa y un total de 51 óperas. Se le considera uno de los últimos compositores de ópera buffa italiana. Su ópera más conocida es Don Giovanni Tenorio, versión que ocho meses más tarde Da Ponte revisó y amplió para Mozart. La versión de Gazzaniga insistía mucho más en los aspectos más cómicos.

Entre 1761 y 1770 fue alumno de Nicola Porpora en Venecia y más tarde ingresó en el Conservatorio de San Pietro a Maiella de Nápoles, donde fue alumno de Niccolò Piccinni. En 1768 escribió Il Barone di Trocchia, fue estrenada en el Teatro de San Carlos; fue la primera de sus 18 óperas que escribiría en Venecia, donde vivió hasta 1791. Durante esta etapa fue nombrado maestro de capilla en la catedral de Crema.

Catedral de Crema
La Catedral de Crema (en italiano: Duomo di Crema, Cattedrale di Santa Maria Assunta) es una catedral católica situada en Crema, en Lombardía (Norte de Italia). Dedicada a la Asunción de la Virgen María, es la sede del obispo de Crema.