hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nayakas
Como las dinastías Nayaka o Nayaka (del "líder" sánscrito यकायक nāyaka) se refieren a varias dinastías del sur de la India, que surgieron de la decadencia del Imperio vijayanagara.

Después de la aparición del Imperio Vijayanagara en el siglo XIV, sus gobernantes establecieron gobernadores militares de habla telugu, que administraban partes del imperio y llevaban el título de Nayaka. Cuando el Imperio pereció en 1565 después de la aplastante derrota contra los Sultanatos del Decán en la Batalla de Talikota, muchos de los Nayakas llenaron el vacío de poder resultante al volverse autosuficientes. Entre las dinastías Nayaka más importantes estaban:

Nayakas de Madurai

Nayakas de Tanjore

Nayakas de Gingee

Nayakas de Kalahasti

Nayakas de Chitradurga

Nayakas de Vellore

Nayakas de Kandy

Nayakas de Keladi

Batalla de Talikota
La batalla de Talikota (en caranés, ತಾಳಿಕೋಟೆ o Tellikota) tuvo lugar el 26 de enero de 1565 entre el Imperio Vijayanagara y los sultanatos del Decán, y se resolvió con la victoria completa de estos.

Talikota está situada al norte del actual estado indio de Karnataka, a unos 80 km al sudeste de la ciudad de Bijapur.
Won't Run Away
«Won't Run Away» es el segundo sencillo del sexto álbum de Sandra, Fading Shades. Fue el segundo y último en publicarse de este álbum. Se convirtió en el tercer sencillo en no tener ningún éxito, y primero en no recibir un vídeo musical.

El sencillo fue producido por Michael Cretu y Jens Gad, la letra fue escrita por Jens Gad y Klaus Hirschburger, y su música fue compuesta por Jens Gad. La carátula del sencillo fue diseñada en los estudios A.R.T.P.O.O.L. y la fotografía fue tomada por Bärbel Miebach.

La voz masculina que acompañaba a Sandra en la canción era la de Andy «Angel» Hard, cantante que también había prestado su voz en 1993 en el tema «Return to Innocence» del proyecto musical Enigma creado por Michael Cretu en 1990.

No entró en las listas musicales alemanas, pero sí alcanzó el número 83 en las listas radiadas del país.

Return to Innocence
«Return to Innocence» (en español: Regreso a la inocencia) es el primer sencillo publicado por Enigma de su segundo y exitoso álbum The Cross of Changes.

Llegó a ser uno de los sencillos de Enigma más populares a nivel mundial, subiendo al n.º 1 en Grecia, Noruega, Suecia, Irlanda y Japón; al n.º 2 en la lista musical Modern Rock Tracks y al n.º 4 en el Hot 100 en los Estados Unidos; al n.º 3 en el UK Singles Chart; al Top 5 en Austria, Alemania, Nueva Zelanda y Suiza; y al Top 10 en Italia, Francia y Países Bajos.
Sapper Hill
El Cerro Zapador (en inglés: Sapper Hill) tiene 138 m s. n. m. y se encuentra en la isla Soledad, islas Malvinas. Se encuentra justo al sur de Puerto Argentino/Stanley, cerca del camino que la comunica con la base aérea de Monte Agradable. Está fuertemente minada por la guerra de las Malvinas. Lleva el nombre de una tropa de zapadores que se asentaron en el cuartel de Moody Brook.

En la zona de la colina existió hacia 1840 un saladero y un corral construido por los gauchos que habitaban las islas. El corral tiene 120 metros de diámetro y tres de alto.

En 2013 se construyeron en las cercanías del cerro unas 32 casas (como parte del crecimiento de la capital isleña), aunque solo cuatro de ellas fueron ocupadas.

RAF Mount Pleasant
La RAF Mount Pleasant (IATA: MPN, OACI: EGYP) (también conocida como Aeropuerto Internacional Mount Pleasant, Mount Pleasant Airport, Mount Pleasant Complex, MPA o Monte Agradable) es una base militar de la Real Fuerza Aérea en las islas Malvinas. Forma parte de la British Forces South Atlantic Islands (BFSAI).

En la estación viven entre mil y dos mil militares del Reino Unido y está localizada a cerca de 48 km al sudoeste de Puerto Argentino/Stanley, la capital de las Malvinas, en la isla Soledad. El corredor más largo del mundo, de media milla de longitud, vincula las barracas, comedores y las áreas de recreo y bienestar de la base. La base es ocasionalmente referida por sus residentes como Death Star (la estrella de la muerte), debido a su diseño algo confuso.

Se encuentra a 74 m s. n. m. y tiene dos pistas de asfalto de 2590 y 1525 m.
Kazuma Kaya
Kazuma Kaya (en japonés: 萱和磨, Kaya Kazuma; Tokio, 19 de noviembre de 1996) es un deportista japonés que compite en gimnasia artística.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Tokio 2020, plata en la prueba por equipos (junto con Daiki Hashimoto, Takeru Kitazono y Wataru Tanigawa) y bronce en el caballo con arcos, y una de oro en París 2024 por equipos (con Daiki Hashimoto, Shinnosuke Oka, Takaaki Sugino y Wataru Tanigawa).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2015 y 2023.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023
El LII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Belga de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Sportpaleis de la ciudad belga.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
POV-Ray
POV-Ray (Persistence of Vision Ray-tracer) o POV es un programa de raytracing gratuito, en constante evolución (los últimos aportes son la radiosidad y el mapeado de fotones), que funciona en una gran variedad de plataformas informáticas como Windows, Mac OS X o Linux. Basado en DKBTrace y en parte de Polyray. No era un programa libre y sus fuentes sólo estaban disponibles bajo las condiciones de la licencia POV-Ray, pero a partir de la versión 3.7 es open source y software libre, licenciado bajo AGPLv3.

GNU Affero General Public License
La licencia pública general de Affero (en inglés, Affero General Public License, también Affero GPL o AGPL) es una licencia copyleft derivada de la Licencia Pública General de GNU diseñada específicamente para asegurar la cooperación con la comunidad en el caso de software que corra en servidores de red.

La Affero GPL es íntegramente una GNU GPL con una cláusula nueva que añade la obligación de distribuir el código fuente si este se ejecuta para ofrecer servicios a través de una red de ordenadores.

La Free Software Foundation recomienda que el uso de la GNU AGPLv3 sea considerado para cualquier software que usualmente corra sobre una red.
Python breitensteini
Python breitensteini es una serpiente perteneciente a la familia Pythonidae; es un representante del grupo de Python curtus, formado por esta especie junto a Python brongersmai, recientemente reconocidas como especies plenas.

Pythonidae
Los pitónidos o pitones (Pythonidae) son una familia de serpientes constrictoras propias del paleotrópico. Otras fuentes consideran a este grupo una subfamilia de la familia de las boas (Boidae) (subfamilia Pythoninae). Las pitones se pueden distinguir de las boas en que tienen dientes en el premaxilar, un pequeño hueso en la parte frontal de la mandíbula superior. La mayoría de las boas dan a luz crías vivas, mientras que las pitones ponen huevos. Algunas variedades pueden llegar a ser muy largas: hasta ocho metros. Ciertas especies de boas de arena (subfamilia Ericinae) son llamadas erróneamente pitones.
Iglesia de la Divina Pastora (San Fernando)
La Iglesia de la Divina Pastora de San Fernando es un templo religioso cristiano situado en la localidad gaditana de San Fernando. La titular del templo es la Virgen de la Divina Pastora, que a su vez es copatrona de San Fernando.

Castillo de San Romualdo
El castillo de San Romualdo, antiguamente conocido como Logar o Lugar de la Puente, como Castillo de Suazo o Zuazo y, en época árabe, como Alquería de Rayhana, es un ribat (edificio de origen islámico, utilizado como fortaleza y como lugar de culto) situado en San Fernando (Cádiz, España), cercano al Puente Zuazo. Este castillo es, por sus características, único en toda España; su construcción es, probablemente, anterior al siglo XIII, aunque existen muchas dudas sobre la fecha de su edificación y sobre el porqué de su levantamiento. Alrededor del antiguo ribat, y en torno al Real Carenero (antigua atarazana situada a las afueras de la ciudad, junto al Puente Zuazo), se formó la actual ciudad de San Fernando, conocida antiguamente como Isla de León.
Campeonato Mundial de Judo de 1961
El III Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 2 y el 3 de diciembre de 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital francesa.

Federación Internacional de Judo
La Federación Internacional de Judo (en inglés, International Judo Federation, IJF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del judo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Chelsie Hightower
Chelsie Kay Hightower (Las Vegas, Nevada, 21 de julio de 1989) es una bailarina de salón y coreógrafa estadounidense. Es más conocida por ser una de las bailarinas profesionales del programa de baile Dancing with the Stars de ABC, donde participó por siete temporadas.

Michael Bolton
Michael Bolotin (New Haven, Connecticut; 26 de febrero de 1953), conocido artísticamente como Michael Bolton, es un cantautor estadounidense que logró gran éxito a mediados de la década de 1980 y a inicios de la década de 1990. Se destaca por ser uno de los exponentes más populares del soft-rock y la balada romántica estadounidense de esa época, sus temas se han transformado en clásicos de la llamada música de los 80 y 90.

Sus logros incluyen la venta de 70 millones de álbumes, ocho álbumes en Top Ten, dos sencillos en número uno de las listas de Billboard y premios como el Grammy.
Gil Evans
Gil Evans (Toronto, Canadá; 13 de mayo de 1912 - Cuernavaca, México; 20 de marzo de 1988) fue un pianista de jazz, arreglista, compositor, y líder de banda activo en los Estados Unidos. Tuvo un papel destacado en el desarrollo del cool, el modal jazz, el free jazz y el jazz-rock, y colaboró mucho con Miles Davis. Su nombre original Ian Ernest Gilmore Green fue uno de los más grandes orquestadores en la historia del jazz. Evans tuvo una carrera larga y productiva, pero sigue siendo más conocido por sus célebres colaboraciones con el trompetista Miles Davis.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Volcán Taál
El volcán Taál es un volcán activo situado en la costa oeste de la isla de Luzón, en las Filipinas. Está situado en Talisay y San Nicolás en Batangas. Es una isla en el lago Taal, que se sitúa dentro de una caldera formada anteriormente por una erupción muy grande. Se encuentra aproximadamente a 50 kilómetros de la capital, Manila. Su erupción es peleana.

El volcán ha entrado en erupción 33 veces desde 1572, causando pérdida de vidas en las áreas pobladas que rodeaban el lago (1911- 1300 muertos; 1965- 200 muertos).

El período reciente más activo del volcán se dio entre 1965 y 1977. Estuvo caracterizado por la interacción del magma con el agua del lago, lo que produjo violentas erupciones freáticas. Los depósitos de aquella erupción estaban compuestos por tefra con un alto contenido en sulfuros.

Debido a su proximidad a las áreas pobladas y a la historia eruptiva, el volcán se ha señalado como digno de estudio cercano para prevenir los desastres naturales futuros.

Piroclasto
Se llama piroclasto (del griego πῦρ pyr ‘fuego’ y κλαστός klastós ‘roto’) o tefra (del griego τέφρα, "ceniza") a cualquier fragmento sólido de material volcánico expulsado a través de la columna eruptiva arrojado al aire durante una erupción volcánica. Petrológicamente, los piroclastos son fragmentos de roca ígnea volcánica solidificados en algún momento de la erupción, más frecuentemente durante su recorrido aéreo. En sentido estricto, el término tefra alude a un conjunto de tamaños de fragmento (ceniza y lapilli); se distingue así, por ejemplo, una bomba volcánica de la tefra (en sentido estricto), aun cuando en sentido amplio una bomba volcánica es un tamaño de tefra.

La tefra volcánica consiste en una extensa variedad de partículas de roca volcánica, incluyendo cristales de distintos minerales, rocas de todo tipo, piedra pómez, etc.
Horní Smržov
Horní Smržov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 141 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Miyi
Miyi (en chino simplificado, 米易县; pinyin, Mǐyì xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Panzhihua. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 2153 km² y su población total para 2016 fue más de 200 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Torneo WTA de Bogotá 2009
La Copa Sony Ericsson Colsanitas 2009 es un torneo de tenis jugado en campo abierto, siendo la edición número 17 de la Copa Sony Ericsson Colsanitas, que es parte de los WTA International Tournaments de los Torneos WTA en 2009. Los partidos se juegan en el Club Campestre El Rancho de Bogotá, Colombia, del 14 al 22 de febrero de 2009. Este es el primer año que es patrocinado el torneo por Sony Ericsson.

Las cabezas de serie son las ranqueadas por la WTA: #11 Flavia Pennetta, así como la semifinalista de 2008 Carla Suárez, la argentina Gisela Dulko, la campeona vigente Nuria Llagostera, Klára Zakopalová, Mathilde Johansson, María José Martínez y Lourdes Domínguez.

Lourdes Domínguez
Lourdes Domínguez Lino (Pontevedra, 31 de marzo de 1981) es una extenista profesional española. Actualmente ejerce como entrenadora de tenis.

Ha ganado 2 títulos individuales del circuito profesional WTA y 6 en dobles. Además ha ganado 14 títulos individuales del circuito ITF y 33 en dobles.

Ha sido la primera gallega en ganar un torneo de la WTA y en clasificarse, primero entre las 100 mejores jugadoras de tenis del mundo y, después entre las 50. También ha sido la primera gallega en lograr el pase a la 3ª ronda de un Grand Slam, algo que ha conseguido en dos ocasiones en Roland Garros: 2005 y 2009.

.
Catedral de San Vito (Praga)
La catedral de San Vito (en checo: Chrám svatého Víta o Katedrála Svatého Víta) es un templo dedicado al culto católico situado en la ciudad de Praga (República Checa). Forma parte del conjunto artístico monumental del Castillo de Praga y es la mayor muestra del Arte gótico de la ciudad. Desde 1989 está dedicada a San Vito, San Venceslao y San Adalberto. Ha sido el escenario de la coronación de todos los reyes de Bohemia y en ella se encuentran también enterrados todos los santos obispos y arzobispos y un buen número de reyes. La catedral, aunque católica, es de propiedad estatal desde el inicio de su construcción en el siglo XIV. Es la catedral de la arquidiócesis de Praga.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Laguna Sibinacocha
La laguna Sibinacocha es una laguna de origen glaciar, ubicada en la provincia de Canchis, región Cuzco, Perú. Es un lago color verde azulado, considerado paraíso tropical por el espectacular paisaje que posee, ya que está rodeado por inmensas montañas y picos de nevado como (Nevado Janapapunta, Nevado Apucuchu y Misti Chumpe y Q’elca). Esta laguna de origen glaciar tiene una extensión muy grande, abarcando un área de 25 kilómetros y altura de 150 metros.

Misti
El Misti es un estratovolcán al sur del Perú, cerca de la ciudad de Arequipa, considerado como un volcán activo. Desde el año 1969 es monitoreado por el Observatorio Vulcanológico del INGEMMET y el Observatorio Vulcanológico del Sur (OVS) del Instituto Geofísico del Perú (IGP), el cual cuenta con seis estaciones sísmicas instaladas en su edificio volcánico y que registran las 24 horas del día los eventos sismovolcánicos producidos en su interior.
(904) Rockefellia
(904) Rockefellia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 29 de octubre de 1918 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor del empresario estadounidense John D. Rockefeller (1839-1937).

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Carlo Recalcati
Carlo Recalcati (Milán, Italia; 11 de septiembre de 1945)  es un exjugador italiano de baloncesto y actualmente entrenador. Tiene una dilatada trayectoria, tanto como jugador como entrenador, en la actualidad está sin equipo tras entrenar al Auxilium Pallacanestro Torino.

Pallacanestro Varese
El Pallacanestro Varese, conocido como Openjobmetis Varese por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto italiano de la ciudad de Varese, en la región de la Lombardía. Actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la tercera competición europea, la FIBA European Cup.

Pese a pertenecer a una ciudad de solo 80.500 habitantes, el Varese es el segundo club más laureado de Italia tras el Olimpia Milano, y uno de los más prestigiosos de Europa. En su palmarés constan 3 Copas Intercontinentales, 5 Copas de Europa, 2 Recopas de Europa, 10 Ligas Italianas, 4 Copas de Italia y una Supercopa italiana.
Castillo de Argentelles
La mansión, palacio o castillo de Argentelles es una edificación defensiva situada en la comuna francesa de Villebadin, en la Normandía, Francia, clasificado como monumento histórico desde octubre de 1966.

Fue construido a finales de la Edad Media, en el siglo XV, entre los años 1414 y 1632, como puesto avanzado defensivo de la ciudad de Exmes bajo el ducado de Bretaña y ocupado por oficiales ingleses. A partir de la aplicación del Acta de Unión de Bretaña en 1532 se anexionó al reino francés; Enrique IV residió en él durante el año 1591.

Ducado de Bretaña
El Ducado de Bretaña (en idioma francés, Duché de Bretagne; en idioma bretón, Dugaelez Breizh) fue una entidad política feudal de la Edad Media, creada por los reyes merovingios en el siglo VI como dependencia del Imperio Franco, pero suprimida por la fuerza durante la dinastía carolingia para más tarde ser de nuevo reinstaurada, tras la disolución del Reino de Bretaña, en el siglo X, en el territorio aproximado de los cuatro departamentos de la región francesa de Bretaña y del departamento de Loira Atlántico.
Elecciones estatales de Baviera de 1970
Las Elecciones estatales de Baviera de 1970 se llevaron a cabo el 22 de noviembre de ese año.

En Baviera la CSU ganó 8,3 puntos y 14 escaños.

Los socialdemócratas del SPD perdieron casi 3 puntos y 9 escaños. La segunda fuerza se encontraba a 23,1 puntos de la primera.

Los liberales ganaron medio punto y consiguieron representación parlamentaria (10 escaños).

El NPD se desplomó: pasó del 7% al 3% y perdió todos sus escaños (15). También pasaron de ser la tercera fuerza política a ser la cuarta.

Para estas elecciones continuó en vigor una ley electoral distinta a la cláusula del cinco por ciento, en donde un partido debía obtener el 10% de los votos en al menos un distrito electoral para obtener representación parlamentaria. Esta sería la última elección realizada bajo este sistema, ya que para los comicios de 1974 se introdujo la cláusula del cinco por ciento.

Los resultados fueron:

Escaño (elecciones)
Un escaño es un puesto o asiento de los parlamentarios en las cámaras de representación.

En función de cada país y tipo de cámara el número es distinto. Veamos algunos:

España: Cortes Generales: Congreso de los Diputados de España: 350; Senado de España: 266

Argentina: Cámara de Diputados de la Nación Argentina: 257; Senado de la Nación Argentina: 72

Estados Unidos: Cámara de Representantes de los Estados Unidos: 435; Senado de los Estados Unidos: 100

México: Cámara de Diputados: 500; Cámara de Senadores: 128

Guatemala: Congreso de la República de Guatemala: 160

República Dominicana: Cámara de Diputados de la República Dominicana: 190; Senado de la República Dominicana: 32

Reino Unido: Cámara de los Comunes: 646; Cámara de los Lores: 753

Unión Europea: Parlamento Europeo: 753

Colombia: Senado de la República de Colombia: 102; Cámara de Representantes de Colombia: 	166