hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeff Gutt
Jeffrey Adam Gutt (2 de mayo de 1976) es un cantante y compositor, más conocido como el cantante de la banda Stone Temple Pilots a partir de noviembre de 2017. También es el excantante de la banda de nu metal Dry Cell.

Gutt apareció en dos temporadas de la versión estadounidense del programa de talentos The X Factor. Apareció por primera vez en la temporada 2 (2012), cuando ganó el reconocimiento internacional por su sentida interpretación de "Hallelujah" de Leonard Cohen, antes de ser eliminado en el próximo episodio de "Boot Camp". Gutt compitió en la temporada 3 (2013) de The X Factor USA, terminando en el segundo lugar.

En 2014, Gutt fue considerado "uno de los participantes más significativo de X Factor de EE.UU. de todos los tiempos" por FoxWeekly.

Hallelujah (canción de Leonard Cohen)
«Hallelujah» es una canción de Leonard Cohen publicada en su álbum Various Positions en 1984. Inicialmente, no obtuvo mayor reconocimiento. En 1991, fue versionada por el músico galés John Cale, y obtuvo una buena aceptación. En 1994, el cantautor estadounidense Jeff Buckley grabó la versión que resultó más aclamada, lo cual popularizó la canción, y logró que desde ahí fuese versionada por numerosos artistas (más de ochenta versiones, hasta la fecha) a través de conciertos y grabaciones.
Vixueses
Vixueses es un lugar situado en la parroquia de Foncuberta, perteneciente al municipio de Maceda, en la provincia de Orense, Galicia, España.

Ubicada en la comarca de Allariz-Maceda, Vixueses es una localidad de pequeño tamaño que ha experimentado fluctuaciones en su población durante las últimas décadas. Es conocida también por su entorno natural y su cercanía a O Penedo, un refugio situado a unos 100 metros, donde el destacado sindicalista y líder gallego Benigno Álvarez González falleció el 11 de marzo de 1937 durante la Guerra Civil Española.

Maceda
Maceda es un municipio español perteneciente a la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. Está constituido por la capital, Maceda, y 58 núcleos de población (lugares y aldeas) dispersas entre las laderas de los pies de la Sierra de San Mamede. Los más relevantes son; Santiago da Costa, Tioira, Santa Marta, Carguizoi, Barxela, Xinzo da Costa, Santirso, Escuadro, Castro de Escuadro, A Teixeria, Francos, y Lamas do Monte entre muchas más. La mayoría de la población se concentra en la capital. Las aldeas no suelen sobrepasar los 300 habitantes, algunas incluso no llegan a los 10 habitantes fijos, en verano el número aumenta significativamente.

Comparte el mismo nombre (Masaedo/Maçaeda) con la ciudad de Macedo de Cavaleiros y el pueblo de Maceda, en Portugal, así como el mismo patrón (San Pedro).
Faramondo
Faramondo (título original en italiano; en español, Faramundo, HWV 39) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel y libreto en italiano adaptado del Faramondo de Apostolo Zeno.

Se estrenó en el King's Theatre de Londres el 3 de enero de 1738. Hubo 8 representaciones y no volvió a reponerse. La primera producción moderna fue en Halle el 5 de marzo de 1976. Una traducción al inglés, por Bruce Wetmore (arias) y Guy Pugh (recitativos) se estrenó en una representación de la Handel Opera Company en Berkeley (California) el 23 de febrero de 1985. Actualmente es muy poco representada; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 3 representaciones en el período 2005-2010.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
GEDCOM
GEDCOM es un formato de archivo de datos. Fue desarrollado por el Departamento de Historia Familiar de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, comúnmente llamada los mormones, que proporciona un formato flexible y uniforme para el intercambio de datos genealógicos computarizados. Es un acrónimo de GEnealogical Data COMmunication (comunicación de datos genealógicos).

Los programas de genealogía, tanto libres como comerciales que usan GEDCOM como su tipo de archivos de datos, crean un formato simple para los grupos familiares y cuadros genealógicos de tal forma que se puedan compartir dichas bases de datos ancestrales entre un programa y el otro e incluso a páginas web. Todos los nexos de familiares entrados a un programa son protegidos al hacer intercambios con otros software que reconozcan el formato GEDCOM.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Provincia de Aki
La provincia de Aki (安芸国, Aki-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte occidental de la prefectura de Hiroshima. Aki limitaba con las provincias de Suo, Iwami y Bingo en Honshu, y la provincia de Iyo ubicada en la isla de Shikoku. Formaba parte del circuito del San'yōdō. Su nombre abreviado era Geishū (芸州, Geishū?).

La capital provincial (kokufu) estaba en la ciudad de Fuchū y el Itsukushima jinja fue designado como el principal santuario sintoísta (ichinomiya) para la provincia.

San'yōdō
San'yōdō (山陽道, San'yōdō?) es un término en japonés que se refiere tanto a una antigua división del país, que corresponde a la mayor parte de lo que actualmente constituye la región San'yōdō; así como al principal camino que lo atraviesa.

La región fue establecida como parte del Gokishichidō (cinco provincias y siete caminos) durante el período Asuka.

El camino sirvió tuvo un rol importante estratégica y logísticamente durante la historia de Japón. El Emperador Go-Daigo en el siglo XIV, Toyotomi Hideyoshi en el siglo XVI y muchas otras personalidades lo utilizaron para huir durante algún conflicto o movilizar sus tropas.

La autopista moderna Ruta 2, la vía rápida San'yō y la Línea principal San'yō de la Japan Railway siguen aproximadamente la antigua ruta del San'yōdō.
Mónica Vélez
Mónica Vélez es una compositora mexicana, radicada en Ciudad de México. Ha sido grabada por artistas como Yuridia, Camila, Gloria Trevi, Alan, Paulina Rubio, Reik, OV7, Alicia Villarreal, Timbiriche, Ha*Ash, Víctor García, Edith Márquez y Malú. Además es coautora de canciones como La vida después de ti, canción compuesta por ella y Edén Muñoz (Vocalista de Calibre 50) Peligro y Creo en ti en coutoría de Ettore Grenci, Jesús Navarro y Julio Ramírez interpretada por Reik, obteniendo el primer lugar en las listas y gran popularidad en México. Vélez fue ganadora del Latin Grammy 2010 con el tema Mientes de Camila, compuesto en coautoría con Mario Domm y compitiendo en la categoría «Canción del año».

Víctor García (cantante mexicano)
Para otras personas llamadas Víctor García, vea Víctor García (desambiguación).

Víctor Alejandro García Pérez (Ciudad Madero, Tamaulipas, México; 1 de octubre de 1975) es un cantante, empresario y actor mexicano. Se dio a conocer en el año 2002, como integrante del reality show musical mexicano de TV Azteca La Academia en su primera generación, donde obtuvo el segundo lugar de la competencia. En 2024, regresa al ámbito musical después de su alejamiento.

Después de su participación, ha desarrollado un total de 8 producciones discográficas, incursionó como actor en algunas producciones televisivas de TV Azteca. En 2010, fue nominado al Grammy Latino en la categoría de «Mejor álbum grupero» por su producción discográfica «Arráncame».
Scinax fuscomarginatus
Scinax fuscomarginatus es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Argentina, Bolivia, Brasil, Guayana, Paraguay y Venezuela.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, sabanas secas, zonas de arbustos, praderas parcialmente inundadas, lagos intermitentes de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y zonas agrícolas inundadas.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Shannon Walker
Shannon Walker (Texas, Estados Unidos, 4 de junio de 1965) es una científica y astronauta estadounidense de la NASA, cuya primera misión espacial fue la Expedición 24 en la Estación Espacial Internacional con despegue el 15 de junio de 2010. Está casada con un astronauta de la NASA, el australiano Andy Thomas. Es miembro de la Asociación de Pilotos y Propietarios de Aeronaves (AOPA) y la Organización Internacional de Mujeres Pilotos Ninety-Nines.

Ninety-Nines
Las Ninety-Nines: International Organization of Women Pilots (en español, Las Noventa y Nueve: Organización Internacional de Mujeres Piloto) también conocida como The 99s, es una organización internacional que ofrece oportunidades de contacto, mentoría y becas de vuelo a mujeres pilotos, tanto profesionales como aficionadas. En 2018, contaba con 155 capítulos en todo el mundo, incluyendo una sección «virtual», Ambassador 99s, que se reúne en línea para aquellas personas cuya movilidad o falta de tiempo les impide establecerse en una región específica de forma permanente.
Nightbot
Nightbot es un software de control de vocabulario, moderador de cierta autonomía cuyas operaciones pueden ser configuradas por el propietario que está efectuando una emisión en directo en un canal o programa atribuido a su persona.

Siendo un bot, éste puede ser dirigido por un administrador, que previamente haya registrado su cuenta de YouTube, Twitch o Discord (páginas a las que se afilia) para el control de escritura en el chat en vivo, o ya sea para adjuntar información o enlaces en los que el espectador puede acceder normalmente o también enviar mensajes de usuario a usuario. Estos procedimientos son manipulados mediante una serie de comandos con una particularidad. Los comandos pueden ser tanto iniciales con el signo de exclamación (!), así como un emoticón.

Signo de exclamación
Un signo de exclamación o signo de admiración (¡ !) es una seña escrita que denota sorpresa, asombro, alegría, súplica, mandato, deseo, etc. Se escribe signo de admiración de apertura («¡») y signo de admiración de cierre («!») para indicar el principio y el final de una exclamación respectivamente.

Este signo tiene la función de representar en la escritura la entonación exclamativa de un enunciado. En la pronunciación, los enunciados encerrados por signos de exclamación tienen un tono final descendente, pero con un momento previo de ascenso brusco, en palabras como qué, cuánto, quién, cuándo…

En español y asturiano, el uso del signo inicial «¡» es obligatorio, mientras que en gallego y en catalán su uso es opcional. En otros idiomas, como el francés solo se usa el signo final, como en portugués, italiano y rumano.
Barbara Ferries
Barbara Ferries (Houghton, 5 de septiembre de 1944) es una deportista estadounidense que compitió en esquí alpino. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1962, en la prueba de descenso.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1962
El XVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Chamonix (Francia) entre el 10 y el 18 de febrero de 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.
Abadía de Alpirsbach
El monasterio o abadía de Alpirsbach (Kloster Alpirsbach, en alemán) es un antiguo monasterio benedictino y después seminario protestante situado en la localidad de Alpirsbach, en el estado alemán de Baden-Württemberg. Fundado a finales del siglo XI, disfrutó de una considerable autonomía hasta que en el siglo XIII se convirtió en la práctica en una posesión de los duques de Teck y, más tarde, de los condes de Württemberg. En el siglo XV, la abadía atravesó un periodo de importante prosperidad económica que posibilitó su expansión, pero en el siglo XVI fue disuelta por la conversión del duque de Württemberg al luteranismo. El monasterio se convirtió entonces en seminario y escuela. Durante el siglo XIX varias partes del complejo se derribaron y se vendieron parte de los terrenos. En la segunda mitad del siglo XX, la abadía se convirtió en un complejo cultural que alberga un museo con su historia y celebra anualmente conciertos de música clásica.

Duque de Teck
El Duque de Teck era, en tiempos medievales, un título llevado por el jefe de una rama de la Casa ducal de Zähringen entre 1187 y 1439, conocida históricamente como la primera Casa de Teck. Su territorio se centraba en el Castillo de Teck en Suabia.

El título fue recreado en 1871 en el Reino de Wurtemberg para un primo de su monarca, el rey Carlos I, cuyos descendientes se establecieron en el Reino Unido y contrajeron matrimonio con la familia real británica.
Raquel Rolnik
Raquel Rolnik (São Paulo, 1956) es una arquitecta y urbanista brasileña. Ha sido una de las principales gestoras de las políticas del partido de los Trabajadores en materia de vivienda digna, urbanismo y desarrollo local.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Artists and Models (película de 1937)
Artists and Models es una película musical dirigida por Raoul Walsh en 1937, y protagonizada por Jack Benny, Ida Lupino y Richard Arlen. Hay varias apariciones de Louis Armstrong tocando la trompeta.

La película obtuvo una nominación al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año 1937 por Whispers in the Dark, canción compuesta por Frederick Hollander con letras de Leo Robin. La ganadora de esa edición fue la canción Sweet Leilani que interpretaba Bing Crosby en la película Waikiki Wedding.

Frederick Hollander
Fredrich Holländer (Londres, Inglaterra, 18 de octubre de 1896 - Múnich, Alemania, 18 de enero de 1976), más conocido como Frederick Hollaender, fue un compositor judío de música cinematográfica, hijo del compositor de operetas Viktor Holländer. Cambió su apellido al emigrar a los Estados Unidos, al huir de la persecución nazi. Se casó en 1919 con la actriz y cantante Blandine Ebinger, con quien engendró a su hija Philine. Fue nominado al Óscar junto a Morris Stoloff, por El asunto del día y por Los 5.000 dedos del Dr. T, pero no lo obtuvo.

Su música para El ángel azul, que contó con Franz Waxman como orquestador, le dio la oportunidad de darse a conocer internacionalmente.

Su canción Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt... inmortalizó a Marlene Dietrich y al Berlín de los tiempos de la preguerra.

Compuso An allem sind die Juden schuld ("Los judíos tienen la culpa de todo").
Crewe
Crewe (pronunciación en inglés: /kruː/) es un municipio situado en la autoridad unitaria de Cheshire East, en Cheshire, Inglaterra, Reino Unido. Según el censo de 2021, tiene una población de 55 300 habitantes.

Originalmente un poblado ferroviario fundado en 1838 junto a la estación de Crewe, la localidad se sitúa en uno de los principales nudos ferroviarios de Gran Bretaña. Cuenta con el estatus de parroquia civil.

La ciudad es sede de la marca de automóviles de lujo Bentley.

Bentley Motors Limited
Bentley Motors Limited es una empresa fabricante de automóviles de lujo, fundada en Inglaterra el 18 de enero de 1919 por los hermanos Horace Milliner y Walter Owen Bentley.

La compañía es liderada por su presidente y director ejecutivo Adrian Hallmark.
Jan van der Hoeven
Jan van der Hoeven (Róterdam, 9 de febrero de 1801-Leiden, Holanda Meridional; 10 de marzo de 1868) fue un profesor, médico, zoólogo y botánico neerlandés. Su más famoso libro es Handboek der Dierkunde (Manual de zoología, 1827-1833), traducido al alemán y al inglés (por el prof. William Clark). Escribió con la misma facilidad sobre cocodrilos así como sobre mariposas, lanceletas y lémures.

Lemuriformes
Lemuriformes es un infraorden de primates que se encuentra por debajo del suborden  Strepsirrhini.  Incluye a los lémures de Madagascar, como también a los galagos y lorisidios de África y Asia, aunque una taxonomía alternativa popular ubica a los lorisoidos en su propio infraorden, Lorisiformes.

Los primates Lemuriformes se caracterizan por un peine de dientes, un conjunto de dientes especializados en la parte frontal, inferior de la boca especialmente utilizados para peinar su pelaje durante el acicalamiento.
Tazlăul Sărat
Tazlăul Sărat es un afluente derecho del río Tazlău en Rumania .    Desemboca en el río Tazlău en Tescani .  Hay algunas ciudades que están situadas a lo largo del río Tazlăul Sărat, desde su inicio hasta su desembocadura: Bolătău, Zemeș, Moinești, Găzărie, Prohozești, Negreni, Șesuri, Leontinești y Ardeoani . Tiene una longitud de 46 km y su tamaño de cuenca es 210 km² (81 mi²)   .

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Kiril Pozdniakov
Kiril Pozdniakov (en ruso: Кирилл Поздняков;Unecha, Unión Soviética, 20 de enero de 1989-verano de 2025) fue un ciclista ruso nacionalizado azerí que compitió como profesional entre 2013 y junio de 2019.

El 23 de agosto de 2017 fue sancionado por la UCI durante ocho meses por dopaje tras dar positivo en la Vuelta a Marruecos, siéndole retiradas todas sus victorias durante ese año.

Vuelta a Marruecos
La Vuelta a Marruecos (oficialmente: طواف المغرب Tawaf Al Maghreb) es una carrera ciclista profesional que se disputa anualmente en Marruecos.

La primera edición se disputó en 1937 y fue ganada por el español Mariano Cañardo. La prueba no se ha celebrado en muchas ediciones pero desde 2006 se celebra ininterrumpidamente.

La prueba tiene su inicio y su final en la ciudad de Casablanca. Actualmente, consta de diez etapas y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 pertenece al circuito UCI Africa Tour en la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo), anteriormente era de categoría 2.5 (igualmente última categoría del profesionalismo).
Yubileini (Temriuk, Krasnodar)
Yubileini (del ruso: Юбилейный) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la península de Tamán, en la orilla septentrional de la bahía de Tamán, en el estrecho de Kerch, 34 km al noroeste de Temriuk y 160 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 422 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Fontalovskoye.

Estrecho de Kerch
El estrecho de Kerch (en ruso: Керченский пролив; en ucraniano: Керченська протока; en tártaro de Crimea: Keriç boğazı) es un estrecho marino que conecta el mar Negro con el mar de Azov, separando las penínsulas de Kerch en Crimea, Rusia, al oeste, y la de Tamán en Rusia, al este. El estrecho tiene una anchura entre 4.5 y 15 km y 18 metros de profundidad. La ciudad más importante es Kerch.
Te busqué (canción de Nelly Furtado)
Te busqué es una canción escrita por la cantante luso-canadiense Nelly Furtado en colaboración con el músico colombiano Juanes, producida por Timbaland y Danja para Loose, tercer álbum de Furtado. Cuenta con la colaboración de Juanes y fue lanzada en 2007 como el 5° sencillo del álbum, fue lanzada el 8 de julio en el iTunes Store de España, donde fue el primer sencillo.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Askia Ishaq II
Askia Ishaq II fue el último gobernante del Imperio songhai, extendiéndose su reinado entre los años 1588 y 1591.

Ishaq llegó al poder por tras una larga lucha dinástica que siguió a la muerte de Askia Daoud. Conocedor de la debilidad del Imperio, el sultán saadí de Marruecos Ahmad al-Mansur envió una fuerza de 4.000 hombres bajo el mando del morisco español Yuder Pachá, que atravesó el desierto del Sahara en octubre de 1590. Aunque Ishaq logró reunir más de 40.000 soldados para hacer frente a los marroquíes, su ejército se batió en retirada ante las armas de fuego enemigas en la decisiva batalla de Tondibi en marzo de 1591; Yuder pronto tomó y saqueó la capital songhai, Gao, así como los centros de comercio de Tombuctú y Djenné, garantizando la destrucción del Imperio.

Gao
Gao (pronunciado Gou) es una ciudad de Malí situada a orillas del río Níger. Se ubica al noreste del país y es capital de la región homónima. Su población es de aproximadamente de 86 633 habitantes. La composición de esta población es heterogénea, pudiendo hallarse tuaregs, songhais, bellas, árabes, peuls y europeos (aunque en baja proporción). La principal lengua autóctona es el koyraboro senni.

En el pasado esta ciudad funcionó como un importante paso de caravanas y centro neurálgico para el comercio transahariano, lo que provocó que la dotaran de monumentos que han sido considerados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, tal como la tumba de los Askias. Durante un breve período del año 2012 la ciudad fue conquistada por milicias rebeldes y convertida en capital política del Estado independiente de Azawad, cuya declaración de independencia no fue reconocida por la comunidad internacional.
Río Midou
El Midou (o Midour) es un río tributario del Midouze, del suroeste de Francia. Su nombre histórico es Midour, pero la r final no se pronuncia en gascón, de ahí que se escriba Midou. El Midou zonas naturales de interés ecológico, faunístico y florístico (ZNIEFF) del tipo 2 como «Valle del Midou y bosque departamental de Ognoas» y forma parte del espacio Natura 2000 "Red hidrográfica de Midou y Ludon" (SIC/pSIC).

Gascón (occitano)
El gascón (derivado de «wascon») es una lengua propia del llamado «triángulo aquitano», inscrito en el espacio lingüístico galorrománico. Hasta hace poco tiempo era opinión generalizada el considerarlo un dialecto del occitano; pero, aunque sin ninguna duda pertenece a esta área lingüística (junto con el catalán), en la actualidad va ganando peso la opinión de quienes lo consideran suficientemente diferenciado como para darle categoría de lengua propia.

Es semioficial en todas las regiones de la Gascuña (Francia) y oficial en Valle de Arán (España).