hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proton Holdings Berhad
Proton Holdings Berhad (también conocido simplemente como Proton) es un fabricante de automóviles y motocicletas, siendo el único fabricante nacional de origen malayo. El nombre «Proton» es el acrónimo de Perusahaan Otomobil Nasional. Fue fundado en 1983 bajo la dirección del primer ministro, Mahathir Mohamad. Proton cotiza en la Bolsa de Malasia.

Una de las acciones en materia de negocios logradas por Proton, fue la compra en 1996 de la mayor parte del paquete accionario de la marca Lotus Cars, marca adquirida a General Motors. Actualmente, Proton y Lotus desarrollan su propia tecnología a la par, logrando productos de alta calidad.[cita requerida]

Existió también una alianza estratégica entre Proton y el fabricante japonés Mitsubishi Motors, mediante la cual Proton desarrolló vehículos basados en modelos Mitsubishi, siendo el caso más conocido del Proton Wira, el cual está basado en la quinta generación del Mitsubishi Lancer.[cita requerida]

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Olovnice
Olovnice es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 526 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Distrito de Mělník
El distrito de Mělník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 237 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Mělník.
Elipsoide de Jacobi
Un elipsoide de Jacobi es un elipsoide triaxial (es decir, escaleno) resultado del equilibrio hidrostático que surge cuando un cuerpo fluido de densidad uniforme sometido únicamente a su gravedad propia gira con una velocidad angular constante. Recibe su nombre del matemático alemán Carl Gustav Jakob Jacobi.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Distrito de Calapuja
Calapuja es un distrito de la provincia de Lampa en el departamento peruano de Puno. En el año 2007 tenía una población de 1494 habitantes y una densidad poblacional de 10,6 personas por km². Abarca un área total de 141,3 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Puno en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Kilomani
Kilomani es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Julio Pachón
Julio César Pachón González (Bogotá, Colombia, 5 de marzo de 1961) es un actor de cine y televisión colombiano, reconocido por participar en telenovelas como La reina del sur, Doña Bárbara, Los Victorinos y Las Hermanitas Calle. Fue Cadete de la Escuela de Cadetes de Policía General Santander y estudio 4 años del pregrado de Derecho en Sede Principal de la Universidad Libre en Bogotá, donde conoció teatro y se dedicó exclusivamente.

Cadete
Cadete es el primer rango militar otorgado al miembro de una institución militarizada, sea civil o cuerpos de policía, protección civil, escuelas militarizadas o grupos ciudadanos que adoptan la disciplina castrense o militar, academias o escuelas de las fuerzas armadas. Con mayor propiedad, el término «cadete» se aplica a aquellas personas que cursan sus estudios en instituciones académicas militares.

En muchos países hispanohablantes, la palabra cadete también se extiende al ámbito empresarial (por ejemplo, "cadete" se suele usar en las empresas privadas), en tal caso significa el empleado primerizo o novicio joven (generalmente adolescente), muchas veces aprendiz que realiza tareas secundarias (mensajería, redacción de textos, etc.).
Harvey (cráter)
Harvey es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, a caballo sobre el borde oriental del cráter mucho más grande Mach; las rampas exteriores de Harvey se extienden sobre el fondo de Mach. A cierta distancia al norte de Harvey se halla el cráter Joule, y a una distancia similar al este-sureste se localiza Kekulé.

El borde de Harvey está levemente erosionado, con un pequeño cráter localizado en la parte occidental del suelo interior. Presenta un pico central bajo en su punto medio. El  material del sistema de marcas radiales de Joule T al norte cruza casi por completo el fondo de Harvey, atravesando su centro hacia el lado occidental.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Pericentrina
La pericentrina, al igual que la centrina, es una proteína asociada a microtúbulos. Su función principal es intervenir en la biogénesis de los centriolos durante su duplicación. En humanos viene codificada por el gen PCNT. Es una proteína de gran tamaño, pues posee una longitud de 3336 aminoácidos y una masa molecular de 378 kDa. Su falta o defectos genéticos está relacionado con una resistencia severa a la insulina e, incluso, con la diabetes. Además de estas, puede producir otros trastornos como el síndrome de Seckel o enanismo. Recibe, también, el nombre de kendrina; aunque el nombre recomendado para su designación es el de pericentrina. Su gen se ubica en el cromosoma humano 21.

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
Orneas
Orneas (en griego antiguo: Όρνεαί)   es el nombre de una antigua ciudad griega de Argólide y probablemente también de otra, más antigua, ubicada en Corintia. El gentilicio es orneata (Όρνεάτης), en jónico Όρνεῄτης.

Una tradición menciona que su fundador epónimo fue Orneo, hijo de Erecteo. Homero la menciona en el Catálogo de las naves entre los territorios bajo el mando de Agamenón.

Erecteo
En la mitología griega, Erecteo (en griego antiguo, Ἐρεχθεύς, Erechtheus) fue un rey primitivo de Atenas y fundador de las polis. Erecteo gobernó el Ática después de Cécrope y durante su reinado sus habitantes se refirieron a sí mismos como atenienses.

Erecteo tiene dos versiones. La versión arcaica nos dice que es hijo de Gea y en esta guisa es indistingible de Erictonio. La versión tardía y atidográfica lo imagina como hijo de Pandión. En una tragedia perdida de Eurípides, Erecteo, se fusionan el personaje mítico con el histórico y de la misma manera Plutarco combina a Erictonio y Erecteo en un mismo personaje. Para diferenciar a ambos personajes se suelen citar como Erecteo I y Erecteo II.
Angélica Such Ronda
Angélica Gemma Such Ronda (Benidorm, 1964) es una abogada y política valenciana. Ha sido diputada en las Cortes Valencianas desde 2007 (donde ocupó el cargo de secretaria primera de la Mesa de las Cortes Valencianas) hasta que el 27 de febrero de 2014 presentó la renuncia a su acta de diputada por el comienzo inminente del juicio de una de las piezas de la rama valenciana del caso Gürtel donde se encuentra encausada por delito de prevaricación administrativa y por quien la Fiscalía Anticorrupción solicita 10 años de inhabilitación.

Licenciada en Derecho por la Universidad de Valencia, con la especialización de derecho privado, ha formado parte de la sección de abogados especialistas en derecho de familia al Colegio de Abogados de Alicante, y desde el año 2000 ha ejercido de asesora jurídica de la Concejalía de la Mujer del ayuntamiento de Benidorm. Forma parte del Tribunal de la Rota.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Leyland Tiger
El Leyland Tiger, también conocido como B43, era un autobús de motor central, cuyo chasis fue fabricado por Leyland entre 1981 y 1992 para ser carrozado por otras empresas. El nombre ya se había utilizado anteriormente para un autobús con motor delantero construido entre 1927 y 1968. Reemplazó al Leyland Leopard, que había estado en producción por más de 20 años.

Motor central
Un vehículo de motor central se caracteriza por tener el propulsor situado entre los ejes delantero y trasero, aunque por lo general, el término se utiliza para designar preferentemente a aquellos coches que lo tienen ubicado entre el habitáculo y el eje trasero.
Aeropuerto Internacional Gobernador Francisco Gabrielli
Aeropuerto Internacional Gobernador Francisco Gabrielli “El Plumerillo” de Mendoza, ANAC: DOZ (IATA: MDZ, OACI: SAME) es el aeropuerto internacional que da servicio a la ciudad de Mendoza. Está ubicado en el departamento Las Heras, provincia de Mendoza, Argentina. En 2017 el aeropuerto transportó 1.813.623 pasajeros, de modo que es el cuarto aeropuerto de mayor tráfico en Argentina, después de Ezeiza, Aeroparque y Córdoba.

En este aeropuerto tiene sede la Sección de Aviación de Ejército de Montaña 8 del Ejército Argentino y la IV Brigada Aérea de la Fuerza Aérea Argentina.

IV Brigada Aérea (Argentina)
La IV Brigada Aérea (IV Br Ae) es una unidad operativa de la Fuerza Aérea Argentina creada en 1949 con asiento en El Plumerillo, provincia de Mendoza. Su principal tarea es la formación de aviadores de caza y por ello es denominada la "Cuna de la Aviación de Caza".

Fue declarada «Brigada Heroica» por la Legislatura de Mendoza por su rol en la guerra de las islas Malvinas y ser la formadora de los aviadores de combate de la Fuerza Aérea que lucharon en las islas Malvinas.
Jakartovice
Jakartovice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1016 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Hans Lindberg
Hans Lindberg (1 de agosto de 1981, Høje-Taastrup, Dinamarca) es un jugador de balonmano danés que juega de extremo derecho en el HØJ Elite. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

En la temporada 2022-23 se convirtió en el máximo goleador histórico de la Liga de Alemania de balonmano, al superar a Yoon Kyung-shin, después de conseguir su gol 2906 en la competición. Además, durante la temporada 2023-24 se convirtió en el primer jugador en superar los 3000 goles en la liga alemana.

HSV Hamburgo
HSV Hamburgo es un club de balonmano de la ciudad de Hamburgo, Alemania. Compite en la 1.ª División de la Bundesliga alemana de balonmano al igual que en la Copa Alemana de Balonmano. Ha logrado una liga y la Champions, su mayor logro, en el año 2013.

El HSV Hamburgo no fue una sección del Hamburgo SV, solo tuvo derecho a emplear su logo y sus siglas para obtener más publicidad. Desde 2008 unieron sus equipos de categorías inferiores en el SG HSV Handball.

El 20 de enero de 2016 se liquidó el club al no poder hacer frente a los problemas financieros que venía arrastrando desde los años anteriores, perdiendo así su licencia para poder competir en la Bundesliga.

Posteriormente, fue refundado, regresando, no mucho tiempo después,  a la Bundesliga.
Sandra Bartky
Sandra Lee Bartky (5 de mayo de 1935-17 de octubre de 2016) fue una profesora emérita de filosofía y estudios de género en la Universidad de Illinois en Chicago. Sus áreas principales de investigación han sido feminismo y fenomenología. Su notable aportación a la filosofía feminista incluye el artículo "The Phenomenology of Feminist Consciousness".

Universidad de Illinois en Chicago
La Universidad de Illinois en Chicago (UIC) es una universidad pública de investigación en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Su campus está en el área comunitaria de Near West Side, adyacente al Chicago Loop. UIC, el segundo campus establecido bajo el sistema de la Universidad de Illinois, es también la universidad más grande del área metropolitana de Chicago, con más de 33.000 estudiantes  matriculados en 16 facultades. Está clasificada entre "R1: Universidades de Doctorado – Muy alta actividad investigadora".

UIC compite en Conferencia del Valle de Missouri de la División I de la NCAA.
Globo icosaedro
Un globo icosaedro es un globo de papel seda cuya forma geométrica es un poliedro de nombre icosaedro; el primer ser humano que imaginó un icosaedro ascendiendo fue Cyrano de Bergerac (1592-1655), autor de "Historia cómica de los Estados del Sol y de la Luna", que se tiene entre las utopías fantásticas más célebres; con la excusa de dos viajes, publicados entre 1657 y 1662, primero a la Luna y después al Sol, el poeta desgrana una serie de siete métodos, a cuál más delirante, para viajar de la tierra a la luna y al sol sin escalas. En el segundo dice así: "...el Sol, que daba de lleno y oblicuamente sobre los espejos del icosaedro, me elevó a tal altura que perdí de vista Toulouse..."

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Cerro El Palmar
El Cerro El Palmar es una formación montañosa ubicada en el Municipio Ezequiel Zamora en el extremo norte del estado Cojedes, Venezuela. A una altitud promedio de 852 m s. n. m., el Cerro El Palmar es una de las montañas más altas en Cojedes.

Estado Cojedes
Cojedes es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Carlos. Está ubicado en el centro-noroeste del país, en la región Central del país. Limita al norte con Yaracuy y Carabobo, al este con Guárico, al sur con Barinas, al oeste con Portuguesa y al noroeste con Lara. Con 401.530  habs, en 2023 fue el tercer estado menos poblado, por delante de Delta Amacuro y Amazonas. Posee 9 municipios autónomos y 15 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: San Carlos, Tinaquillo, Tinaco, Las Vegas (Romulo Gallegos), El Pao y Macapo.
AXN (Latinoamérica)
AXN (abreviación de Action eXtreme Network) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, propiedad de Sony Pictures Entertainment y distribuido actualmente para la región por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
Determinante interrogativo
Un determinante interrogativo es un término empleado en la gramática tradicional del español y otras lenguas que se refiere a un elemento desconocido por el hablante. En gramática generativa se las suele denominar simplemente palabras interrogativas ya que propiamente no son el núcleo de un sintagma determinante y si bien en muchas lenguas tienen aspectos que las acercan a los pronombres, en lenguas no indoeurpeas los elementos interrogativos pueden llegar a funcionar de manera muy diferente a un pronombre genuino.

Gramática tradicional
La gramática tradicional es el enfoque gramatical precientífico empleado en la educación y la enseñanza de lenguas. En general la gramática tradicional consta de una terminología clasificatoria para los elementos que intervienen en la gramática y para cada lengua concreta formula una serie de reglas concretas.

El objetivo de esta gramática no es analizar la estructura de las lenguas sino crear una jerga especializada que permita hablar con mayor propiedad de los hechos de las lenguas y facilitar su uso y aprendizaje en situaciones prácticas. En general los conceptos y la terminología de la gramática tradicional resultan inadecuados para los problemas actualmente planteados en la investigación lingüística donde se usan otros enfoques teóricos más formales como por ejemplo la gramática generativa o la gramática funcional.
Road to Rupert
Road to Rupert (Camino a Rupert en España y Buscando a Rupert en Hispanoamérica) es el noveno episodio de la quinta temporada de la serie Padre de familia y el tercer episodio road movie de la misma, el cual fue emitido el 28 de enero de 2007 a través de FOX. Después de vender a Rupert sin darse cuenta, Stewie le obliga a acompañarle y recuperar su peluche mientras recorren Estados Unidos. Por otro lado, el departamento de policía le revoca a Peter el carnet de conducir tras conducir de manera temeraria.

El episodio está escrito por Patrick Meighan y dirigido por Dan Povenmire y cuenta con la colaboración de los actores: Max Burkholder, Phil LaMarr, Rob Lowe, Ted McGinley, Stephen Stanton, Connor Trinneer, Audrey Wasilewski, George Wendt y Dave Wittenberg.

El capítulo fue visto por 8,8 millones de televidentes según la cuota de pantalla Nielsen y las críticas recibidas fueron dispares en su mayoría.

George Wendt
George Robert Wendt, Jr. (Chicago, 17 de octubre de 1948 - 20 de mayo de 2025) fue un actor estadounidense, reconocido por interpretar el papel de Norm Peterson en la serie de televisión Cheers (1982–1993), lo que le valió seis nominaciones consecutivas a los Premios Primetime Emmy en la categoría de mejor actor de reparto en una serie de comedia.
Drap d'Or d'Esperen
Drap d'Or d'Esperen es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela de fruta muy antigua utilizada tradicionalmente en la cocina flamenca (Bélgica).

Las frutas tienen un tamaño medio a grande, color de piel amarillo mezclado con algo de verde claro, manchas verdes translúcidas, amarillo dorado en el lado soleado, a veces con pequeños puntos rojos y marrones, la fruta está cubierta con una fina pruina blanco azulada, y pulpa de color amarillo dorado claro, textura moderadamente firme, ligera, algo fibrosa, y sabor muy agradable, refrescante, dulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.