hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1993-94 de los Golden State Warriors
La temporada 1993-94 fue la cuadragésimo octava de los Warriors en la NBA, la trigésimo segunda en el Área de la Bahía de San Francisco, a donde llegaron procedentes de Filadelfia, y la vigesimotercera en la ciudad de Oakland con la denominación de Golden State Warriors. La temporada regular acabó con 50 victorias y 32 derrotas, acabando en la sexta posición de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron derrotados en primera ronda ante los Phoenix Suns.

No volverían a disputar unos playoffs hasta la Temporada 2006-07.

Temporada 2006-07 de la NBA
La temporada 2006-07 de la NBA fue la sexagésima primera en la historia de la liga. Comenzó el 31 de octubre de 2006 y finalizó el 18 de abril de 2007. Los playoffs empezaron el 21 de abril de 2007 y terminaron el 14 de junio de 2007. San Antonio Spurs ganó su cuarto anillo derrotando en las Finales a Cleveland Cavaliers, equipo que por primera vez se clasificaba a la ronda final.
Winston Graham
Winston Mawdsley Graham (Mánchester, 30 de junio de 1908 - 10 de julio de 2003) fue un escritor inglés. Se mudó a Perranporth, Cornualles, a los 17 años, y allí vivió durante 34 años. Desde muy joven quiso ser escritor y, tras la muerte de su padre, fue su madre la que apoyó su vocación mientras escribía novelas en casa a mano e intentaba hacer que se publicaran.

Autor de más de 40 novelas, entre las que se encuentran las doce de la saga de los Poldark, que comenzó a escribir en los años 1940, y Marnie, que sirvió de base a la película del mismo título dirigida por Alfred Hitchcock. Fue miembro de la Royal Society of Literature.

Su novela The sleeping partner, fue llevada a la pantalla en el filme argentino-brasilero Socia de alcoba (1962).

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Xenorma ravida
La Xenorma ravida es una polilla de la familia Notodontidae. Fue descrita por Miller en 2008. Se encuentra en Ecuador.

La longitud de las alas anteriores es de 13-16 mm para los machos y de 14,5-16,5 mm para las hembras. El color de fondo de las alas anteriores es de color chocolate y el color de fondo de las alas posteriores es marrón, con una amplia banda de chocolate marrón oscuro a lo largo del margen exterior.

James Spencer Miller
James Spencer Miller (1953- ) es un y botánico estadounidense, que ha sido en el Jardín Botánico de Nueva York. De 2000 a 2007 fue curador del Jardín Botánico de Misuri.

Obtuvo su título de grado en Horticultura, en 1975, en el "College Park", Universidad de Maryland, Maryland; su maestría en la misma disciplina, en 1978, y en la misma Universidad; y, su doctorado en Biología, en 1985, en la Saint Louis University, de San Luis, Misuri.
Ecnomiomorpha chrestodes
Ecnomiomorpha chrestodes es una especie de polilla tortrix perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera.

Fue descrita por Józef Razowski y Becker en 1999. Aparece registrada y publicada en una sección de la revista Acta Zoologica Cracoviensia 42: 301 de 1999.

Acta Zoologica Cracoviensia
Acta Zoologica Cracoviensia es una revista revisada por pares de acceso abierto publicada por el Instituto de Sistemática y Evolución de los Animales de la Academia Polaca de Ciencias. Su jefe de redacción es Ewa Krzemińska.

La revista se creó en 1956, y los números comenzaron a estar disponibles en línea a partir de diciembre de 2004. De 2005 a 2011, la revista se dividió en dos series:

Acta Zoologica Cracoviensia – Serie A: Vertebrados.

Acta Zoologica Cracoviensia - Serie B: Invertebrados.

Desde 2018, la revista pasó a un modelo de publicación únicamente electrónica. La revista cubre la sistemática, filogenia, biogeografía, ecología y paleontología de animales, incluidas descripciones de especies individuales. Algunas de las publicaciones más citadas de la revista son informes paleontológicos.
Nevado Parón
El nevado Parón, también conocido como nevado Paria, está ubicado en la Cordillera Blanca, dentro del Parque Nacional Huascarán, en la región de Áncash, provincia de Huaylas en Perú, tiene una altura de 5600m. Es un pequeño nevado, se encuentra al este del nevado Artesonraju, al norte Pirámide y al sur del nevado Millisraju, por el lado del glaciar y la laguna Parón a los que presta su nombre, presentándose con formas redondeadas de fácil acceso. No es el mismo caso en el lado contrario, hacia la laguna Artisón, donde tiene una inescalada y casi vertical pared.

Provincia de Huaylas
La provincia de Huaylas es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con la provincia de Corongo, al este con las provincias de Sihuas y Pomabamba, al sur con la provincia de Yungay y al oeste con la provincia del Santa. Cuenta con una población aproximada de 58 000 habitantes al año 2025.
Club Atlético Platense (baloncesto)
El Club Atlético Platense es una entidad polideportiva de Argentina. Tiene sedes sociales y deportivas tanto en Florida, partido de Vicente López (justo en el límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) como en el barrio de Saavedra, en la Comuna 12 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de mayo de 1905 en la ciudad de Buenos Aires.

Sus principales deportes son el fútbol y el básquet. En este último deporte participó en la segunda división nacional, a la que accedió mediante invitación en 2015, hasta mediados de 2019, cuando fue campeón de la temporada 2018-2019 y logró el ascenso a la Liga Nacional.

Saavedra (Buenos Aires)
Saavedra es un barrio residencial ubicado en el norte de la ciudad de Buenos Aires, en Argentina. Limita con los barrios de Núñez al este, Coghlan y Villa Urquiza al sur, con el partido de Vicente López al norte y con Villa Martelli al oeste.
30.ª Avenida (línea Astoria)
La 30ª Avenida es una estación en la línea Jamaica del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Astoria, Queens entre la 30ª Avenida y la Calle 31. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Desvío Km 1.9
Kilómetro 1.9 era un desvío ferroviario que funcionó para el servicio de cargas del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia que unía a esta localidad con Colonia Sarmiento, ambas en la provincia de Chubut (Argentina).Se encontraba en el Departamento Escalante dentro del ejido urbano de la ciudad de Comodoro Rivadavia entre los barrios Centro y General Mosconi.  A menos de 100 metros funcionó la parada Muelle YPF usada para pasajeros.

Sarmiento (Chubut)
Sarmiento (antiguamente Colonia Sarmiento) es una localidad del sur de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina, cabecera del departamento homónimo. El conglomerado urbano se sitúa a 156 km de Comodoro Rivadavia en dirección oeste, Sarmiento se halla enclavada en el valle del río Senguer que interrumpe la estepa y ofrece un vasto oasis en media de la árida meseta patagónica.
Grampound Road
Grampound Road es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1037 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Denny Kantono
Denny Kwan Kantono (Samarinda, 12 de enero de 1970) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dobles.

Samarinda
Samarinda es la capital de la provincia de Borneo Oriental, Indonesia. La ciudad se asienta sobre las riberas del río Mahakam. Su población es de 726,000 habitantes (censo 2010), lo que la convierte en la ciudad más poblada de Kalimantan Oriental. Samarinda es famosa por su platillo tradicional amplang, como también por la tela denominada sarung samarinda. El puente Mahakam cruza el río. El centro de la ciudad se encuentra sobre una margen del río, la otra margen es denominada Samarinda Seberang.
Tercera División Provincial de Fútbol de Lima 1926
La Tercera División Provincial de Lima fue creada en el año 1926. En ella participó los clubes limeños y chalacos que militaban en la Segunda División y en la Tercera División de la Liga Peruana de Football. Los mejores equipos del campeonato, son promovidos a la Segunda División Provincial de Lima del siguiente año.

Liga Peruana de Football
La Liga Peruana de Football fue un torneo de fútbol que reunió a los principales clubes de Lima y Callao. El campeonato inicia la historia de la Primera División del Perú, bajo la organización de la entidad del mismo nombre Liga Peruana de Foot-Ball (LPFB), actualmente llamada Asociación Deportiva de Fútbol Profesional. El campeón recibía el Escudo Dewar, donación de Thomas R. Dewar, por una temporada.

Este torneo tuvo 10 presentaciones desde 1912 hasta 1921. Se destaca las participaciones de equipos tradicionales en el fútbol peruano como Lima Cricket, Sport Inca, Sport Alianza y Ciclista Lima.Este torneo fue la base para la sucesora Liga Provincial de Fútbol de Lima.
Hergiswil bei Willisau
Hergiswil bei Willisau es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte y al este con la comuna de Willisau, al sureste con Menznau, al sur con Romoos y Trub (BE), y al oeste con Luthern.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Acalolepta marshalliana
Acalolepta marshalliana es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1935.

Se distribuye por Islas Salomón. Mide aproximadamente 22 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Afrixalus orophilus
Afrixalus orophilus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Burundi, República Democrática del Congo, Ruanda y Uganda.
Su hábitat natural incluye montanos secos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud y pantanos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Cantata de primavera (Rajmáninov)
Serguéi Rajmáninov escribió la Cantata de Vesna ("primavera") para barítono, coro y orquesta, op. 20 en 1902 tras su famoso Segundo Concierto para piano. La obra está basada en el poema de Nikolái Nekrásov y describe la vuelta del Zelyoniy shum o "susurro verde". El poema de Nekrásov trata sobre un marido que, lleno de instintos asesinos hacia su infiel mujer durante el invierno, es finalmente liberado de su frustración y cólera al volver la primavera.

Rajmáninov nunca pudo revisar la orquestación de la cantata como era su intención.

Nikolái Nekrásov
Nikolái Alekséyevich Nekrásov (en ruso: Николай Алексеевич Некрасов; Nemírov, Gobernación de Podolia, 1821-San Petersburgo, 1877) fue un poeta y dramaturgo ruso. Se le atribuye haber introducido en la poesía rusa los metros ternarios y la técnica del monólogo dramático (On the Road, 1845). Como editor de varias revistas literarias, en particular Sovreménnik, Nekrásov también fue singularmente exitoso e influyente.
Altar de Atenea Polias
El Altar de Atenea Polias se halla en la Acrópolis de Atenas, al este del Antiguo templo de Atenea. Fue erigido en honor de Atenea Polias  y Erecteo, rey de Atenas (hijo de Pandión I).

Los cimientos del altar fueron colocados en 525 a. C. por los hijos del dictador ateniense Pisístrato, pero es posible que se superpusieran a un templo anterior construido entre 599 y 550 a. C.  Se encontraba dentro de un estrecho templo sobre un frontón de mármol que representaba batallas entre dioses y gigantes. Las imágenes de Atenea se muestran dominantes y victoriosas entre los ejércitos de los dioses.

Tenía escalones y medía aproximadamente 8,5 m de profundidad.

Solo se conserva la base del altar, que fue utilizado por diversos templos de los que se edificaron sucesivamente en el centro de la Acrópolis. En él se realizaban cultos en honor de los dioses, ofreciéndose sacrificios de animales.

Antiguo templo de Atenea
El Antiguo templo de Atenea era un antiguo templo griego dedicado a Atenea Polias, la Atenea protectora de la ciudad, situado en la Acrópolis de Atenas. Estaba situado al norte del templo del Hecatompedón, que se levantaba en el emplazamiento del actual Partenón, y posteriormente del Prepartenón, y al sur del actual Erecteón.
Zimba-Mondia
El equipo Zimba-Mondia fue un equipo ciclista suizo de ciclismo en ruta que compitió profesionalmente de 1967 a 1969, aunque el 1966 ya había corrido alguna cursa. Estuvo dirigido por los exciclistes Ferdi Kübler y Fritz Pfenninger. Desapareció al fusionarse con el equipo G.B.C..

Louis Pfenninger
Louis Pfenninger (Bülach, 1 de noviembre de 1944) fue un ciclista suizo, que fue profesional entre 1965 y 1975.

Activo durante un periodo en que los ciclistas suizos eran poco numerosos, Louis Pfenninger limitó sus ambiciones de triunfo a la Vuelta a Suiza y el Tour de Romandía. Sus principales éxitos los conseguiría en la Vuelta a Suiza, que ganó dos veces (1968 y 1972) y cuatro veces más estuvo en al podio.
HD 181720 b
HD 181720 b (también conocido como HIP 95262 b) es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo G de la secuencia principal HD 181720, localizado aproximadamente a 182 años luz, en la constelación de Sagitario.Este planeta tiene al menos un 37% de la masa de Júpiter y tarda 2,62 años en completar su periodo orbital, con un semieje mayor de 1,97 UA. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los exoplanetas conocidos, su excentricidad no se conoce, pero es habitual que se desconozca su inclinación. Este planeta fue detectado por HARPS el 19 de octubre de 2009, junto con 29 otros planetas. El astrónomo Wladimir Lyra (2009) ha propuesto Aeneas como el nombre común posible para HD 181720 b.

HARPS
HARPS es un acrónimo para Buscador de Planetas por Velocidad Radial de Alta Precisión ( High Accuracy Radial velocity Planet Searcher, en inglés). Es un espectrógrafo Échelle de alta precisión instalado en 2002 en el telescopio de 3,6 metros de ESO en el Observatorio de La Silla, Chile. Sus primeras observaciones se realizaron en febrero de 2003. Es un espectrógrafo de velocidad radial de segunda generación, basado en las experiencias logradas con los instrumentos ELODIE y CORALIE.

Fue construido inicialmente para llevar a cabo una búsqueda que involucraría miles de estrellas, y ,órbitas lunares.
Viator
el municipio de Viator, provincia de Almería (España).

Viator (del latín, viajero o peregrino) es el nombre de dos religiosos sanadores de la Iglesia Católica:

san Viator de Vergiman, legendario discípulo de los dioses y primer Vergiador, muerto ca. 78.

san Viator de Violyon, asistente de san Justo de Violyon.

No debe confundirse con Vítor o con San Vítor.

Vítor
Vítor y vítores pueden referirse a:

El acto de vitorear y las expresiones derivadas (vivas)

Vítor (símbolo)

San Vítor, san Vitor, san Bítor o san Bitor

Vítor de Gauna

Matías Sangrador y Vítores

San Vitores, san Vítores, san Bitores o san Bítores

Vitores (mártir)

Rio Vitor en Arequipa, Perú
Sellos de Portugal en 2011
Los sellos de Portugal en el año 2011 son puestos en circulación por Correios de Portugal, la administración postal portuguesa. Se realizaron tres tipos de sellos, todos con validez en el territorio portugués: la emisión del continente y las emisiones de las islas Madeira y Azores. En total se emitieron 123 sellos postales (22 en hoja bloque), comprendidos en 29 series filatélicas con temáticas diversas.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
40 Bank Street
40 Bank Street es un rascacielos en Heron Quays con vistas a los Docklands de Londres. Son 153 metros (502 pies) de altura, tiene 30 pisos y una superficie total de 634,000 pies cuadrados. El edificio fue diseñado por Cesar Pelli & Associates, y fue construido por Canary Wharf Contractors en 2003. El arquitecto ejecutivo fue Adamson Associates. A partir de 2023, el Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano enumera 40 Bank Street como el 31.º edificio más alto de Londres y el 35.º edificio más alto del Reino Unido.

Docklands
Los Docklands de Londres (en inglés London Docklands) es el nombre semioficial de una zona en el este y sudeste de Londres, Reino Unido. Forma parte de los municipios de Southwark, Tower Hamlets, Lewisham, Newham y Greenwich. Las dársenas (docks en inglés) eran antiguamente parte del Puerto de Londres, que era el mayor puerto del mundo. Ahora se han renovado y convertido para uso residencial y de oficinas principalmente. El nombre London Docklands se usó por primera vez en un informe gubernamental sobre proyectos de renovación en 1971, pero desde entonces se ha aceptado prácticamente por todo el mundo.
Carlos Oquendo de Amat
Carlos Oquendo de Amat (Puno, 17 de abril de 1905 - Guadarrama, 6 de marzo de 1936), es considerado uno de los mayores escritores peruanos de todos los tiempos y, junto con sus compatriotas José María Eguren, César Vallejo, Martín Adán, César Moro, entre otros, como uno de los más sobresalientes exponentes de la poesía contemporánea del Perú.

André Breton
André Breton (Tinchebray, 19 de febrero de 1896-París, 28 de septiembre de 1966) fue un escritor, poeta, ensayista y teórico francés del surrealismo, reconocido como el fundador y principal exponente de este movimiento.
South Staffordshire
South Staffordshire es un distrito no metropolitano del condado de Staffordshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos rurales de Cannock y Seisdon.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
Ingenieros del alma humana
"Ingenieros de alma humana" era una frase usada por Stalin para referirse a los escritores y trabajadores del ámbito cultural. La frase aparentemente fue acuñada por el novelista soviético Yuri Olesha. El panfletista y crítico soviético Víktor Shklovski dijo que Olesha lo usó en una reunión en la casa de Máximo Gorki, fundador del realismo socialista, y posteriormente fue usado por Stalin quien dijo: "Los escritores son ingenieros de las almas humanas".

El 26 de octubre de 1932, durante una reunión con unos cincuenta escritores, dedicada a la preparación del primer Congreso de la Unión de Escritores Soviéticos y que tuvo lugar en la casa de Máximo Gorki, Stalin dijo: "La producción de almas es más importante que la producción de tanques ... Y por eso levanto mi copa por ustedes, escritores, los ingenieros del alma humana".
 El ideólogo cultural Andréi Zhdánov lo retomó y se convirtió en la idea del realismo socialista.

Andréi Zhdánov
Andréi Aleksándrovich Zhdánov (en ruso: Андре́й Алекса́ндрович Жда́нов, en ucraniano: Андрі́й Олекса́ндрович Жда́нов) (Mariúpol, 10 de febrerojul./ 22 de febrero de 1896greg.-Moscú, 31 de agosto de 1948) fue un político e ideólogo cultural soviético. Considerado como uno de los políticos más relevantes del estalinismo de la Unión Soviética.
Rajhrad
Rajhrad es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3833 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.