hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hudčice
Hudčice es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 252 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
Ollo de sapo
El ollo de sapo (se traduce como ojo de sapo, aunque el nombre original se utiliza en publicaciones geológicas en castellano e inglés) es una formación geológica de 600 km de largo, que va desde la costa central cantábrica gallega hasta el Sistema Central Ibérico, y que surgió durante la elevación de la pre-Meseta Ibérica del Cámbrico-Ordovícico. Esta formación se compone de rocas volcánicas graníticas y félsicas que metamorfizaron en diferentes grados. Destaca en ellas una proporción elevada de circonita y abundan más en superficie en el núcleo del anticlinal, que va de Estaca de Bares a Sanabria.

La primera descripción del ollo de sapo la hizo Hernández Sampelayo en 1922. Isidro Parga Pondal lo describió con detalle y explicó que su nombre era debido a los piroclastos de cuarzo azulados que abundan en los porfiroides, y que son característicos de esta formación.

Estaca de Bares
Estaca de Bares es un cabo español situado en el municipio de Mañón, provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Constituye el punto más septentrional de España y de la península ibérica, sin tener en cuenta el islote de Estaquín de Sigüelos al norte.

Desde la Estaca de Bares y el vecino cabo Ortegal en Cariño (donde según el Instituto Geográfico Nacional se juntan el Atlántico  y el Cantábrico)[cita requerida] hasta la frontera portuguesa se extiende la costa más recortada del litoral español, un caso comparable en Europa solamente a las costas bretonas.[cita requerida]

El 31 de octubre de 1933 (orden de 31 de julio de 1933)
la «Punta del Semáforo en el cabo de Vares» fue declarado sitio natural de interés nacional.
Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (IBA)
El XXIII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) entre el 3 y el 13 de diciembre de 2025 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Emiratí de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Tenis de Dubái.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Anales de la Universidad de Chile
Anales de la Universidad de Chile (AUCH), (abreviado Anales Univ. Chile), es una revista fundada  el 23 de abril de 1844 con el fin de difundir la gestión gubernativa y universitaria, y el trabajo científico que se desarrolla en dicha universidad.

Es la publicación académica periódica más antigua de América en lengua castellana y en ella se han difundido escritos de autores como Claudio Gay, Andrés Bello, Ignacio Domeyko, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Juvenal Hernández Jaque, Manuel Manquilef, Eloísa Díaz, Amado Alonso, Bernardo Subercaseaux y Humberto Giannini, entre otros. Su lectura fue recomendada por Alexander Humboldt en su obra Cosmos.

Juvenal Hernández
Juvenal Hernández Jaque (El Carmen, 6 de septiembre de 1899-Santiago, 24 de abril de 1979) fue un abogado, político, decano y académico chileno, rector de la Universidad de Chile entre 1933 y 1953. Así mismo se desempeñó como diputado de la República en representación de Santiago (1930-1932), ministro de Estado en la cartera de Defensa Nacional durante la presidencia de Pedro Aguirre Cerda (1940-1941), la vicepresidencia de Jerónimo Mendez (1941-1942), y la presidencia de Gabriel González Videla (1947). Diplomáticamente fungió como embajador de Chile ante Venezuela, bajo el gobierno de Jorge Alessandri, entre 1959 y 1963.
Alfonso Gómez (baloncestista)
Alfonso Birgir Gómez Söruson (Barcelona, 26 de septiembre de 2000) es un jugador de baloncesto hispano-islandés, que pertenece a la plantilla del Ármann Reykjavík. Con 1,98 metros de altura, juega en las posiciones de base y escolta.

KV Vesturbær (baloncesto)
El KV Vesturbær Karfa (traducido literalmente como (Vesturbær Club de Fútbol Baloncesto)), conocido también como KV, KV Vesturbær o KV Karfa, es la sección de baloncesto masculino del KV Vesturbær y tiene su sede, como su propio nombre indica, en el distrito de Vesturbær de Reikiavik, Islandia.
Noir nórdico
El noir nórdico (pronúnciese /nwaʀ/), también conocido como noir escandinavo o scandinoir, es un género literario de ficción policíaca, generalmente escrito desde el punto de vista policial y ambientado en Escandinavia o en otros países nórdicos. El lenguaje es simple y evita la metáfora y se localiza en paisajes sombríos que dan como resultado un estado de ánimo oscuro y moralmente complejo, que representa una tensión entre la superficie social nórdica aparentemente tranquila e insípida, y el asesinato, la misoginia, la violación y el racismo que sitúa en los cimientos. En este sentido, contrasta con el estilo whodunit con el estereotipo de casa de campo inglesa. La popularidad del noir nórdico se ha extendido al cine y la televisión, con ejemplos como The Killing o The Bridge.

Misoginia
La misoginia (del griego μισογυνία; misos y gyne respectivamente: ‘odio a la mujer’) es el odio, la aversión, o desprecio hacia las mujeres. Se la considera como el homólogo sexista de la misandria. La misoginia puede manifestarse de diversas maneras, que incluyen denigración, rechazo, discriminación y violencia contra la mujer.
Albert Samuel Gatschet
Albert Samuel Gatschet (Beatenberg, 3 de octubre de 1832-Washington D. C., 16 de marzo de 1907) fue un etnólogo nacido en Suiza.

Educado como lingüista en la Universidad de Berna y la Universidad de Berlín. Tras su llegada a los Estados Unidos, fue pionero en el estudio de las lenguas nativas americanas. En 1877 fue etnólogo del United States Geological Survey. En 1879 se hizo miembro del Bureau of American Ethnology.

Gatschet publicó sus observaciones del pueblo Karankawa de Texas. Su estudio de los Klamath, publicado en 1890, se ha reconocido como excepcional.

Karankawa
Los karankawa (también karankawan, carancahua, clamcoëhs y en su lengua, auia) fueron un grupo de pueblos nativos americanos, ahora extinto, que desempeñó un papel fundamental en la temprana historia de Texas.

El término karankawa ha sido aplicado popularmente a un grupo de tribus nativas americanas que tenían un dialecto y una cultura similar. Estas personas se pueden identificar más específicamente como los capoques (cocos), kohanis, kopanes, kronks y tribus carancaguacas. Habitaron la costa del golfo de Texas desde la bahía de Galveston, en la actual área del Gran Houston, hasta la bahía de Corpus Christi.

La exposición a las nuevas enfermedades infecciosas, la pérdida de control sobre su territorio, el conflicto con los europeos recién llegados, y la guerra los llevó a la extinción antes de 1860.
Orlando City Soccer Club (USL)
El Orlando City Soccer Club fue un equipo de fútbol de Estados Unidos de la Orlando, Florida. Fue fundado en el año 2010 y jugó en la USL Professional Division, la tercera división del fútbol estadounidense, hasta septiembre de 2014. Desde la temporada 2015, el equipo compite en la Major League Soccer como una nueva entidad, aunque manteniendo gran parte del personal e historia del club de la USL.

El equipo jugó sus partidos de local en el Estadio Citrus Bowl, utilizando una reducción de capacidad similar a la que usa el Seattle Sounders FC de la MLS con el CenturyLink Field. Los colores del equipo son rojo, púrpura, dorado y blanco. Su último entrenador en 2014 fue Adrian Heath.

Lumen Field
El Lumen Field es un estadio multiuso en ciudad de Seattle, Estado de Washington, Estados Unidos. El estadio fue inaugurado en 2002 reemplazando al antiguo Kingdome, demolido en el año 2000. Es el estadio de los Seattle Sounders de la Major League Soccer, de los Seattle Seahawks de la National Football League (NFL) y del Seattle Reign FC de la National Women's Soccer League. Tiene una capacidad máxima de 72 000 espectadores, pero esta es reducida para partidos regulares de los Sounders a 40 000. Tiene la fama de ser el estadio más ruidoso del deporte profesional en los Estados Unidos.

El estadio fue una de las sedes de las Copa de Oro de 2005, 2009 y 2013 y también una de las 12 sedes de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025 así como será una de las 16 sedes del Mundial de futbol 2026.
Etnia Barcelona
Etnia Barcelona es una marca de gafas independiente de Barcelona que elabora y diseña gafas de sol y vista con monturas de acetato y lentes minerales. Es conocida internacionalmente por utilizar diseños coloridos y por su vinculación con el arte.

Gafas de sol
Unas gafas de sol (o lentes oscuras) son unas gafas a menudo coloreadas u oscurecidas para proteger a los ojos de la luz directa y molesta.

Las monturas de las gafas de sol generalmente están fabricadas con metal o con un material sintético, como el plástico o el nailon. Las lentes suelen tener distintos niveles de bloqueo a los rayos ultravioleta (UV), también conocidos como filtros de protección.
UFO: Enemy Unknown
UFO: Enemy Unknown (más tarde lanzado bajo el título X-COM: UFO Defense en los Estados Unidos y X-COM: Enemy Unknown para el mercado europeo) es un videojuego creado por Julian Gollop y publicado por MicroProse en 1993. Esto es el primer juego en la serie X-COM.

MicroProse
MicroProse Software, Inc. (también conocida como MicroProse Simulation Software) es una empresa estadounidense desarrolladora y distibuidora de videojuegos, fundada en 1982 por Sid Meier y Bill Stealey.

Es conocida como la distribuidora de la mayoría de los éxitos de Meier, como Sid Meier's Pirates!, Master of Orion, Silent Service, Railroad Tycoon o Civilization y por la serie de juegos de ciencia ficción X-COM.
Hechos 26
Hechos 26 es el capítulo vigésimo sexto de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Registra el período de encarcelamiento de Pablo en Caesarea. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero Holman afirma que «la tradición cristiana uniforme afirma que Lucas escribió tanto» este libro como el Evangelio de Lucas, tal y como apoya Guthrie basándose en pruebas externas.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Franz Hohler
Franz Hohler (1 de marzo de 1943 en Biel/Bienne) es un escritor, actor, cantautor y comediante suizo que vive en Zúrich. En 2002 recibió el Premio de Literatura de Kassel, en 2005 el Premio de Arte de Zurigo, en 2014 el Premio Johann Peter Hebel.

Premio Johann Peter Hebel
El Premio Johann Peter Hebel es un premio literario otorgado el 10 de mayo durante la Fiesta de Hebel (Hebelfest) en Hausen en el Valle del Wiese, donde el poeta dialectal alemánico Johann Peter Hebel pasó gran parte de su juventud. En la actualidad el premio, que ya existe desde hace 1936, es un premio oficial del estado federado otorgado por el Ministerio de Ciencia, Investigación y Arte de Baden-Wurtemberg. Es otorgado a escritores alemánicos de Baden, Alsacia, Suiza alemana, Vorarlberg.
Ni que fuéramos Shhh
Ni que fuéramos Shhh (inicialmente conocido como Ni que fuéramos Sálvame) fue un programa de televisión español, producido por La Osa Producciones Audiovisuales, que se emitió entre el 15 de mayo de 2024 y el 27 de marzo de 2025. El espacio fue presentado por María Patiño y se emitió en directo por las tardes de lunes a viernes.

La señal del programa se retransmitía a través de las plataformas digitales YouTube, Twitch, El Televisero, Pronto.es, Tivify, Pluto.tv y Rakuten, emitiéndose simultáneamente en canales lineales como Ten a nivel nacional y Cantabria 7 Televisión y Atlántico TV a nivel autonómico. Además, estaba disponible en formato pódcast en Spotify y Amazon Music.

Amazon Music
Amazon Music (anteriormente Amazon MP3) es una plataforma de transmisión en directo de música y tienda perteneciente a la empresa Amazon. Se publicó la versión beta del servicio el 25 de septiembre de 2007. En enero de 2020, la plataforma contaba con 55 millones de usuarios.
Temporada 1996 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1996 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 31 de marzo y finalizó cuando New York Yankees derrotó 6 juegos a 2 a
Atlanta Braves en la Serie Mundial. Además fue la última temporada antes de los juegos interligas.
Fue roto el récord de mayor cantidad de cuadrangulares en una temporada regular de la MLB, establecido con 4.458 en 1987,
ya que la Liga Americana y la Liga Nacional se combinaron para lograr 4.962 cuadrangulares.
Sólo 196 blanqueadas se registraron en los 2.266 partidos de la temporada regular de la MLB.

Juegos interligas
Los juegos interligas son en Grandes Ligas de Béisbol, los partidos que disputan equipos de la Liga Americana contra la Liga Nacional en la temporada regular. Estos juegos se introdujeron en el año 1997. Anteriormente los equipos de la Americana contra la Nacional se enfrentaban solamente en la Serie Mundial, el juego de las estrellas y partidos de exhibición.
Historia territorial de Colombia
A través de la historia, las fronteras y la organización territorial de Colombia han sufrido diversas transformaciones, debido particularmente a criterios políticos, poblacionales y en mucha menor medida culturales, entre otros factores (tanto internos como externos al país). Si bien los gobiernos de las diferentes épocas han tratado de organizar el territorio nacional para una mejor administración, por lo general los límites artificiales impuestos para las entidades subnacionales siguieron el perfil que se configuró en la conquista y colonia española.

Es de notar que muchos de los cambios más profusos se realizaron a lo largo del siglo XIX, época de la independencia de Colombia y también de las guerras civiles más sangrientas que ha vivido el país.

Trapecio amazónico
El Trapecio amazónico o Trapecio de Leticia es un corredor geográfico localizado en el extremo sur del departamento del Amazonas perteneciente a la República de Colombia, el cual constituye la parte más austral del país y le permite tener riberas sobre el río Amazonas. En este extremo del departamento, que se extiende como una península entre el Brasil y el Perú
Süßer die Glocken nie klingen
Süßer die Glocken nie klingen (Nunca las campanas sonaron más dulcemente) es un tradicional  villancico navideño alemán cuyo texto fue escrito por el teólogo y pedagogo Friedrich Wilhelm Kritzinger (1816 – 1890) y cuya música es una melodía popular de Turingia del año 1808, titulada Seht wie die Sonne dort sinket.

Villancico navideño
Un villancico navideño, también llamado simplemente villancico según la primera acepción del Diccionario de la lengua española, es un canto (cristiano o profano) tradicional interpretado durante las fiestas de fin de año, desde el Adviento (poco antes de la Navidad) hasta el Bautismo del Señor. En Venezuela, Curazao, Bonaire, y en Aruba, a los villancicos navideños generalmente se les llama aguinaldos.
Joseph McGlyn
Joseph McGlyn (21 de septiembre de 1968) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2001, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2001
El VI Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Florencia (Italia) entre el 19 y el 24 de marzo de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.
Copa de baloncesto de Francia 2013-14
La 37ª edición de la Copa de baloncesto de Francia (en francés Coupe de France y también conocida como  Trophée Robert Busnel en memoria de Robert Busnel, baloncestista francés fallecido en 1991) fue una competición organizada por la Federación francesa de baloncesto que se celebró entre el 23 de octubre de 2013 y el 11 de mayo de 2014, en la que participaron 54 equipos profesionales y aficionados en un sistema de eliminatoria directa. La final se jugó el 3 de mayo en el Estadio Pierre de Coubertin de París. El campeón fue el JSF Nanterre, que lograba su primer título, derrotando en la final al SLUC Nancy.

Robert Busnel
Robert Busnel, (nacido el 14 de septiembre de 1914 en Tolón y fallecido el 15 de marzo de 1991 en Lyon) fue un jugador y entrenador de baloncesto francés. Consiguió cinco medallas en competiciones internacionales con Francia, cuatro siendo el seleccionador masculino, y otra con la selección femenina.
Puerta de la Victoria
La Puerta de la Victoria  es una puerta fortificada de la ciudadela española de Melilla la Vieja en Melilla. Se encuentra situada en el extremo oeste, entre el Puente del Hornabeque y el Túnel de la Victoria del Segundo Recinto Fortificado, comunicando este con el Tercer Recinto Fortificado. Forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.

Melilla La Vieja
Melilla la Vieja es una ciudadela amurallada ubicada en la ciudad española de Melilla. Con una longitud aproximada de 2.000 metros, es una de las mayores fortificaciones de su tipo en España. Su estructura se asienta sobre una antigua fortificación de origen fenicio-púnico, lo que da testimonio de su larga ocupación histórica.

Considerada uno de los principales monumentos de la ciudad, este recinto combina elementos patrimoniales y paisajísticos que lo convierten en un lugar frecuentado tanto por residentes como por visitantes interesados en su valor histórico y arquitectónico.
Arroyo de las Mercedes
El arroyo de las Mercedes es un curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Salto, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace en la Cuchilla del Daymán, y discurre con rumbo sur oeste hasta desembocar en el arroyo Itapebí Grande.

Cuchilla del Daymán
La Cuchilla del Daymán es una cadena de colinas en Uruguay estribación de la Cuchilla de Haedo.

Se encuentra en el área del Departamento de Salto en el noroeste del país. La Cuchilla del Daymán se extiende como pequeñas colinas desde la desembocadura del río Arapey en el río Uruguay en dirección suroriental hasta el nacimiento del Arroyo Laureles Grande. Sirve así como divisor de aguas de las cuencas de los ríos Arapey y Daymán.
Trigonosaurus pricei
Trigonosaurus pricei es la única especie conocida del género extinto Trigonosaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 y 70 millones de años, en el Campaniense y el Maastrichtiense, en lo que hoy es Sudamérica. Encontrado en la mina Caieira, parte del Grupo Bauru cerca Peirópolis, Minas Gerais. Antes de su descripción por Campos, Kellner, Bertini y Santucci en 2005 fue llamado el "titanosaurio de Peirópolis".

El holotipo de Trigonosaurus consiste en las últimas vértebras cervicales, diez dorsales, seis sacras y el ilion izquierdo, MCT 1488-R. El segundo espécimen, paratipo, consiste en 10 vértebras caudales, que se encontraron separadas pero que debido a su morfología similar se cree que pertenecieron al mismo ejemplar, MCT 1719-R. La presencia de este nuevo taxón indica una alta diversidad de titanosáuridos en el Brasil durante el período Cretácico Superior.

Paratipo
En taxonomía, un paratipo es cada uno de los ejemplares de la serie tipo que no es ni el holotipo ni el isotipo, ni uno de los sintipos si en el protolo se designaron simultáneamente dos o más especímenes como tipos.

En la mayoría de los casos en los que no se designa ningún holotipo tampoco habrá paratipos porque todos los especímenes citados serán sintipos. Sin embargo, cuando un autor designa dos o más especímenes como tipos, los restantes especímenes citados son paratipos, y no sintipos.
Elderon (condado de Marathon, Wisconsin)
Elcho es un pueblo ubicado en el condado de Langlade en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.233 habitantes y una densidad poblacional de 6,33 personas por km².

Condado de Langlade
El condado de Langlade (en inglés: Langlade County), fundado en 1874, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, tenía una población de 20,740 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Antigo.
Wang Zhouyu
Wang Zhouyu (en chino: 汪周雨; Yichang, 13 de mayo de 1994) es una deportista china que compite en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 87 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2018 y 2023.

Yichang
Yichang (en chino, 宜昌; pinyin, Yíchāng (escuchar)ⓘ) es la segunda ciudad-prefectura más grande en la provincia de Hubei, República Popular China. Está situada en las orillas del río Yangtsé, en el extremo este de la garganta de Xiling (西陵峡), de la presa de las Tres Gargantas. Su área es de 21 230 km² y su población total para 2019 superó los 4 millones de  habitantes.

Yichang es un punto de conexión con las culturas Ba del oeste (un antiguo estado situado al este de lo que es hoy en día la provincia de Sichuan) y el Estado de Chu, un antiguo estado en la que hoy es la provincia de Hubei.
Municipio de Oakley (Kansas)
El municipio de Oakley (en inglés: Oakley Township) es un municipio ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 2185 habitantes y una densidad poblacional de 7,86 personas por km².

Condado de Logan (Kansas)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1887, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 2,794 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Oakley. El condado recibe su nombre en honor a John Alexander Logan.