hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love (álbum de Flipper)
Love es el cuarto álbum de estudio de la banda de punk oriunda de San Francisco, Flipper. La placa fue lanzada tras 16 años del último álbum de estudio de la banda, American Grafishy, el cual se publicó en 1993. Love es el único disco de estudio de Flipper que cuenta con el bajista, Krist Novoselic — ex Nirvana — las sesiones tuvieron lugar en los estudios Murky Slough, propiedad de Novoselic's en Washington.

El álbum ha sido presentado como un "gemelo malvado" que acompaña al siguiente álbum en vivo, Fight, el cual fue registrado en una presentación de la banda en Seattle, Washington y en Portland, Oregón. Jack Endino grabó y produjo ambos álbumes. Las dos placas fueron relanzadas en CD y en Descarga digital el 19 de mayo de 2009, el álbum también está disponible en Streaming.

La fuente de letra que tiene el arte de portada se encuentran disponibles libremente en Internet bajo el nombre de "Crass" es muy similar al que utilizaba en sus discos la banda Crass.

Flipper (banda)
Flipper es una banda de hardcore punk formada en San Francisco, California, en 1979, continuando de manera errática hasta mediados de los años 90, reuniéndose luego en 2005. La banda influyó directamente a muchas bandas de grunge, rock gótico, sludge metal y no wave. Su estilo de tempo lento, impulsado por el bajo y por las guitarras punks muy distorsionadas,
Geografía de Haití
Haití comprende la tercera parte de la isla La Española, al occidente de la República Dominicana y entre el mar Caribe y el Atlántico Norte. Las coordenadas geográficas de Haití son 72° 25′ longitud oeste y 19° 00′ latitud norte. El área total es 28. 704 km², de los cuales 28.542 km² es tierra y 190 km² es agua. Haití tiene 1.771 km de costas y 376 km de frontera con la República Dominicana.

El punto más bajo de Haití es al nivel del mar. Su punto más elevado  es el Pico la Selle a 2.680 m. No hay ríos navegables. El lago más grande es la Laguna del Fondo (Etang Saumâtre), una masa de agua salada ubicada en la región sur.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Catalán (1719)
El Catalán fue un navío de línea de dos cubiertas y 60 cañones nominales, perteneciente a la clase Cambi, botado para la Armada española en 1719. Como todos los navíos de nombre no religioso, se puso bajo la advocación de un santo, en este caso Nuestra Señora de Montserrat. De acuerdo con los estándares británicos, el buque quedaba categorizado como navío de línea de tercera clase. Aunque artillado con 60 cañones, aparece en algunas fuentes como de 64 o 66 cañones, incluso al momento de su botadura se menciona que tenía solo 50 cañones. A pesar de su no muy extensa vida operativa (algo más de una década), participó en variados servicios de escolta y de transporte, librando combates contra buques británicos,  holandeses y corsarios argelinos.

Sistema de clasificación de la Marina Real británica
El sistema de clasificación de la Marina Real británica y sus predecesores fue utilizado por la Armada británica desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX con el objetivo de catalogar los buques de guerra, clasificándolos en un principio según su dotación y luego de acuerdo a la cantidad cañones montados en cureñas.
Zilant
Zilant es una criatura legendaria, entre un dragón y un dragón heráldico. Desde 1730, ha sido el símbolo oficial de Kazán. Esta serpiente alada es una parte del folclore tártaro y ruso y es mencionado en las leyendas acerca de la fundación de Kazán.

La percepción popular de Zilant entre los ciudadanos de Kazan está fuertemente influenciada por la cultura occidental moderna y muchos ciudadanos imaginan Zilant como un clásico dragón heráldico o un dragón como se muestra en las películas.

Arsk (1781)

Chistopol (1781)

Kazán (1781)

Laishevo (1781)

Mamadysh (1781)

Bólgar (1781)

Tetiushi (1781)

Kashira, óblast de Moscú, 1998

Laishevo
55°24′01″N 49°32′48″E﻿ / ﻿55.4003, 49.5467

Laíshevo (ruso: Лаишево; tártaro: Layış), localidad tártara de 7730 habitantes según el censo ruso de 2002 (7.067, según el soviético de 1989). Está situada al sudeste de Kazán, a la orilla del embalse de Kúibyshev.

Se le volvió a dar el título de ciudad en 2004.
Shell Eco-marathon
El Shell Eco-marathon es una competición anual patrocinada por Shell, en la que los participantes construyen vehículos especiales para lograr la mayor eficiencia energética posible.

El Shell Eco-marathon tiene lugar alrededor del mundo con eventos en Reino Unido, Francia, Holanda, Japón y Estados Unidos.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Fully
Fully (antiguamente en alemán Füllien) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Martigny. Limita al norte con las comunas de Bex (VD), Leytron y Saillon, al este con Saillon y Saxon, al sureste con Charrat, al sur con Martigny, y al oeste con Dorénaz y Collonges.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Fitoesteroide
Los fitoesteroides, también conocidos como esteroides vegetales, son esteroides naturales que se encuentran en las plantas. Los ejemplos incluyen digoxina, digitoxina, diosgenina y guggulsterona, así como fitoesteroles como el β-sitosterol y otros fitoestrógenos como las isoflavonas.

Fitoestrógeno
Los fitoestrógenos son compuestos químicos no esteroideos, que se encuentran en los vegetales pero son similares a los estrógenos humanos, y con acción similar (efecto estrogénico) u opuesta (efecto antiestrogénico) a estos. Normalmente se encuentran en muy pequeñas cantidades en los alimentos. Su actividad estrogénica se debe sobre todo a su similitud química con las hormonas animales. Los micoestrógenos tienen efectos similares.
Su relevancia para la nutrición aún está en investigación en aspectos como el efecto en la regulación del colesterol o el mantenimiento de la densidad ósea en la menopausia. Dado que la ingestión de estos compuestos está relacionada con unos determinados hábitos alimentarios, es difícil diferenciar la verdadera causa de los efectos positivos.
Batalla de Seminara (1502)
La  batalla de Seminara del 25 de diciembre de 1502 tuvo lugar en las cercanías de la ciudad calabresa de Terranova entre las tropas francesas bajo el mando de Bérault Stuart d'Aubigny y las españolas lideradas por Hugo de Cardona, Manuel de Benavides y Antonio de Leyva, en el transcurso de la segunda guerra de Nápoles.

Los franceses derrotaron a los españoles, que se retiraron hacia las plazas de la costa sur italiana. Calabria quedó bajo el control del ejército francés.

Antonio de Leyva
Antonio de Leiva, I príncipe de Ascoli, I marqués de Stela y I conde de Monza (Leiva, La Rioja, 1480-Aix-en-Provence, 7 de septiembre de 1536), fue un militar español destacado en las guerras italianas.
Alfabeto dogri
El alfabeto dogri o dogra (también conocida como escritura dogra akkhar) es una escritura alfasilábica antiguamente utilizada para escribir el idioma dogri en Jammu y Cachemira, en la parte norte del subcontinente indio. La versión del alfabeto takri de Jammu se conoce como Dogra Akkhar. Desde 2018 el dogri pertenece al estándar Unicode.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Adrian D. Lüthy
Adrian D. Lüthy o Luethy (1961) es un botánico suizo; especializado en la taxonomía de la familia Cactaceae, con énfasis en Coryphantha, entre otros. Ha trabajado en la taxonomía de especies mexicanas.

Coryphantha
Coryphantha es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 43 especies aceptadas y se caracterizan porque los tallos están cubiertos de tubérculos surcados. De hecho, si no tienen surco, no se consideran de este género.
Terremoto de Kumamoto de 2016
Los terremotos de Kumamoto de 2016 fueron una serie de terremotos, incluido un sismo principal de magnitud 7,0 que se produjo a las 01:25 hora estándar de Japón el 16 de abril de 2016 debajo de la ciudad de Kumamoto de la prefectura de Kumamoto en la región de Kyushu, Japón, a una profundidad de unos 10 kilómetros, y un terremoto de premonición con una magnitud de 6,2 a las 21:26, hora estándar de Japón, el 14 de abril de 2016, a una profundidad de unos 11 kilómetros.

En total, los dos terremotos mataron a 273 personas e hirieron a otras 2.809, la mayoría de ellas de forma indirecta. Se produjeron graves daños en las prefecturas de Kumamoto y Ōita, y numerosas estructuras se derrumbaron y se incendiaron. Más de 44.000 personas fueron evacuadas de sus hogares a causa del desastre.

Kumamoto
La ciudad de Kumamoto (熊本市, Kumamoto-shi?) es la capital de la prefectura homónima en la isla de Kyushu, Japón.

Desde el año 2010, esta ciudad tiene censo de 734,294 y una densidad de 1,885.90 personas por km². El área total es de 389.36 km².
Esta ciudad surge de la fusión de tres ciudades y pueblos el 1 de octubre de 2008 y 23 de marzo de 2010: Es candidata a ser una ciudad designada por orden gubernamental el de 1 de abril de 2012.
Formación Santa María
La Formación Santa María es una formación geológica. El suelo es Lutolita de color rojo. Recibió este nombre de la ciudad de Santa Maria (Rio Grande do Sul), Brasil.

Esta formación geológica se encuentra en geoparque de paleorrota.

El distinguido Inglés paleontólogo Arthur Smith Woodward determinó la edad de la Formación Santa María de la Era Mesozoica, período Triásico Superior (alrededor de doscientos veinte millones de años).

Lutolita
La lutolita o fangolita (en inglés: mudstone) es una roca sedimentaria granulosa fina cuyos componentes originales son arcillas o fangos. Se distingue de los esquistos arcillosos por su falta de fisibilidad (es decir, por carecer de capas paralelas).

El término "lutolita" también se usa para describir rocas como calizas o dolomías que están compuestas predominantemente de limo carbonatado. Sin embargo, en la mayoría de los contextos, el término se refiere a rocas silicoclásticas denominadas de forma inespecífica lutitas, compuestas principalmente de silicatos.

El vehículo de exploración Curiosity de la NASA encontró depósitos de lutolitas en Marte que contienen sustancias orgánicas como propano, benceno y tolueno.
Noel Streatfeild
Mary Noel Streatfeild (Sussex, Inglaterra, 24 de diciembre de 1895–Gran Londres, 11 de septiembre de 1986). conocida como Noel Streatfield es una escritora de gran popularidad en el Reino Unido por su talento como autora de literatura infantil, el más conocido de los cuales es, posiblemente, Las zapatillas de ballet (Ballet Shoes) (1936). Fue la segunda de tres hijas de un vicario local. Su vida se describa en tres novelas semiautobiográficas: "Una Familia de Vicaria", "Fuera de la Vicaria" y "Más allá de la Vicaría".  Su familiaridad con el escenario - fue actriz un tiempo - fue la base para muchos de sus libros, que son a menudo sobre niños que luchan para hacer una carrera artística.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Manuel Ayau
Manuel Francisco Ayau Cordón (27 de diciembre de 1925-4 de agosto de 2010) fue un intelectual, académico, empresario y político liberal de Guatemala. Fue ingeniero mecánico y el fundador del Centro de Estudios Económico-Sociales (CEES), de la Universidad Francisco Marroquín (UFM) y de instituciones dedicadas a la difusión del liberalismo clásico. También conocido como El Muso. Durante los últimos años de su vida promovió una reforma parcial a la Constitución de Guatemala a través de la Asociación Cívica ProReforma. El objetivo era fortalecer el Estado de derecho y el respeto a los derechos individuales en el país. En vida fue considerado uno de los más influyentes liberales de América Latina. Falleció a la edad de 84 años de cáncer pulmonar.

Movimiento de Liberación Nacional (Guatemala)
El Movimiento de Liberación Nacional de Guatemala fue un grupo paramilitar y partido político de derecha fundado en la década de 1950, como ruptura del Movimiento Democrático Nacional, y considerado por algunos como brazo político de la Liberación Anticomunista que derrocó al gobierno de Jacobo Arbenz en 1954. Este partido político dominó la vida política del país durante casi 30 años: de 1954 a 1982. Es conocido como "el partido de la violencia organizada" ya que sus líderes estuvieron ligados a escuadrones de la muerte dedicados a la represión y el exterminio de rivales políticos, líderes estudiantiles e intelectuales del país.
Aeropuerto Internacional de Mineápolis-Saint Paul
El Aeropuerto Internacional de Mineápolis-Saint Paul (en inglés, Minneapolis–Saint Paul International Airport)  (IATA: MSP, OACI: KMSP, FAA LID: MSP) es un aeropuerto internacional de uso público civil y militar conjunto. Se localiza en Fort Snelling, en el Condado de Hennepin (Minnesota, Estados Unidos), a 16 kilómetros (10 millas) tanto del centro de Mineápolis como del centro de Saint Paul. Además de albergar principalmente vuelos comerciales de las mayores aerolíneas estadounidenses y algunas internacionales, el aeropuerto también alberga varias operaciones de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y de la Guardia Nacional Aérea de Minnesota. El aeropuerto también es utilizado por diversos operadores de carga aérea. Es el aeropuerto más grande y de mayor actividad de los seis estados de la región del Medio Oeste de los Estados Unidos (Minesota, Iowa, Nebraska, Dakota del Sur, Dakota del Norte y Wisconsin).

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1996 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de abril de 1996 en el Circuito de Suzuka, situado en Suzuka, Prefectura de Mie, Japón. La carrera de 500cc fue ganada por Norifumi Abe, seguido de Àlex Crivillé y Scott Russell. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Noriyasu Numata y Daijirō Katō. La carrera de 125cc fue ganada por Masaki Tokudome, Haruchika Aoki fue segundo y Noboru Ueda tercero.

Scott Russell
Raymond Scott Russell (East Point Georgia, 28 de octubre de 1964), también conocido como Mr. Daytona, es un piloto estadounidense de motociclismo. Fue campeón en el Mundial de Superbikes y AMA Superbike. También ganó la Daytona 200 en cinco ocasiones y las 8 Horas de Suzuka en 1993. Russell tiene el récord absoluto de victorias de la categoría de 750 cc AMA Supersport.
(883) Matterania
(883) Matterania es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 14 de septiembre de 1917 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor del empresario August Matter quien donó muchas placas fotográficas al observatorio de Heidelberg.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Valle de Ordiso
El valle de Ordiso es un pequeño valle del Pirineo oscense formado por el río Ordiso, un afluente del Ara.

En la entrada del valle, en su intersección con el valle del Ara existe un pequeño refugio para montañeros y, en la parte alta, una cabaña. El valle comienza en un puente que permite cruzar el río Ara.

En la cabecera del valle, a 2.344 metros de altura, se encuentra el ibón de Ordiso, desde el que se puede atravesar al vecino valle de Otal a través del collado de Ordiso.

La fauna típica del valle incluye lirones caretos, buitres y quebrantahuesos.

Eliomys quercinus
El lirón careto o común (Eliomys quercinus) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Gliridae. Es un pequeño roedor que presenta las características morfológicas del resto de lirones. Es una de las especies menores más características del panorama faunístico español por estar presente en todo el territorio con gran densidad de población, si bien el número de ejemplares está disminuyendo en los últimos tiempos.
Augustine (actor)
Augustine (30 de julio de 1955 - 14 de noviembre de 2013) fue un actor de cine malayalam. Actuó en más de 100 películas, principalmente en comedias y papeles negativos. La actriz Ann Augustine es su hija.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Where Are You Going, Where Have You Been?
Where Are You Going, Where Have You Been? ('¿Adónde vas, dónde has estado?') es un cuento de Joyce Carol Oates, recogido en numerosas antologías. Oates se inspiró en tres asesinatos cometidos por Charles Schmid en Tucson, Arizona, que fueron narrados por Don Moser en un artículo publicado en la revista Life el 4 de marzo de 1966. Oates dedicó la historia a Bob Dylan, pues la escribió tras escuchar la canción de este "It's All Over Now, Baby Blue".

La historia, con no pocos cambios, fue llevada al cine en 1985 con el título de Smooth Talk, con Laura Dern y Treat Williams como protagonistas.

Treat Williams
Richard Treat Williams (Stamford, Connecticut; 1 de diciembre de 1951-Dorset, Vermont, 12 de junio de 2023) fue un actor estadounidense, conocido por sus papeles en Hair (1979), Dead Heat (1988) y Everwood (2002-2006).
Magnus Rød
Magnus Abelvik Rød (Oslo, 7 de julio de 1997) es un jugador de balonmano noruego que juega de lateral derecho en el SC Pick Szeged. Es internacional con la selección de balonmano de Noruega.

Con la selección se estrenó en un gran torneo en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017, donde además logró junto a sus compañeros la medalla de plata. También logró la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019 y el bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.
Caledonia Gladiators
El Caledonia Gladiators es un equipo de baloncesto escocés con sede en la ciudad de Glasgow, que compite en la BBL, la máxima competición de Reino Unido. Disputa sus partidos en el Emirates Arena, con capacidad para 6500 espectadores.

Arena Commonwealth y Velódromo Sir Chris Hoy
El Arena Commonwealth y Velódromo Sir Chris Hoy (en inglés: Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome) conocido por razones de patrocinio como Emirates Arena, es un pabellón deportivo y velódromo en Parkhead, Glasgow, Escocia, Reino Unido. Construido para los Juegos de la Commonwealth 2014, estos lugares fueron la sede del bádminton y de los eventos de ciclismo. Situado frente al Celtic Park en el East End de Glasgow, el complejo es la sede de sportscotland y Scottish Cycling, también ha sido usado para partidos de baloncesto.