hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional de Tiilikkajärvi
El parque nacional de Tiilikkajärvi (en finés: Tiilikkajärven kansallispuisto) es un parque nacional en las regiones de Savonia del Norte y Kainuu parte del país europeo de Finlandia. Fue establecido en 1982 y abarca 34 kilómetros cuadrados (13 millas cuadradas) de superficie.

Algunas características naturales del sur y el norte se mezclan en este parque formando un ecotono de bosques y pantanos.

El lago Tiilikkajärvi posee 400 hectáreas e incluye playas a su alrededor, separadas en el centro por capas de Esker (arena y grava).

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Chen Lin (Ming)
Chen Lin (陳璘) (1543–1607) fue un general chino durante el gobierno de la dinastía Ming. Chen Lin era nativo de lo que hoy día constituye Shaoguan (韶關) en la provincia de Guangdong. En 1562 sofocó los levantamientos en Chaozhou y Yingde en su provincia natal por lo que después fue promovido a Shoubei.

Chen Li fue despachado en 1598 para ayudar a repeler a los invasores durante las invasiones japonesas a Corea junto con el almirante Yi Sun-sin.

Después de las campañas en Corea, Chen fue promovido y puesto al mando de las tropas en Hunan y Guangdong.

Chen murió de causas naturales en 1607.

Chaozhou
Chaozhou (en chino, 潮州; pinyin, Cháozhōu), también conocida por su nombre en su dialecto local Teochew (Diê⁵ziu¹ⓘ) y en cantonés Chiuchow (ciu⁴zau¹ⓘ),  es una ciudad-prefectura en la provincia de Cantón, República Popular China. Limita al norte con Meizhou, al sur con Shantou, al oeste con Jieyang y al este con la provincia de Fujian. Su área es de 3614 km² y su población es de 2 669 844 (2010).
Elecciones generales de Honduras de 2001
Las elecciones generales de Honduras de 2001 se realizaron el domingo 25 de noviembre de 2001; serían las primeras del siglo XXI. En ellas se renovaron los titulares de los cargos de elección popular de la República de Honduras; estos son:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo. Sustituirá a Carlos Flores Facussé del Partido Liberal.

128 diputados al Congreso de Honduras.

20 diputados al Parlamento Centroamericano.

296 alcaldes y 296 vicealcaldes.

De acuerdo a datos del Registro Nacional de las Personas (RNP), existen 3 437 454 hondureños inscritos en el padrón de votantes.

Presidente de Honduras
El presidente de la República de Honduras, comúnmente llamado presidente  o presidenta constitucional de Honduras, es el jefe de Estado y jefe de Gobierno de Honduras, que también ejerce la función de comandante general de las Fuerzas Armadas. Es el más alto cargo político del país por influencia y reconocimiento. El actual presidente es Nasry Asfura, quien asumió el cargo el 27 de enero de 2026.
Cecidomyiinae
Los Cecidomyiinae  son una subfamilia de pequeñas moscas. Miden de 1 a 5 mm o un poco más. Son mosquitas pequeñas y delicadas con venación alar reducida. Forman agallas en una variedad de plantas. Algunas son serias plagas de la agricultura.

Se parecen a los de la subfamilia  Porricondylinae, pero se distinguen de estas por la estructura de los segmentos antenales.

Johann Fischer von Waldheim
Johann Gotthelf Fischer von Waldheim (Grigorij Ivanovitsch Fischer von Waldheim en ruso) (13 de octubre de 1771 - 18 de octubre de 1853) fue un anatomista, entomólogo y paleontólogo alemán.

Fischer nació en Waldheim, Sajonia, hijo del propietario de una tejeduría de lino. Estudió medicina en Leipzig y continuó sus estudios en Viena y París con su amigo Alexander von Humboldt, donde tuvo como profesor a Georges Cuvier. Obtuvo una cátedra en Maguncia y en 1804 ocupó la cátedra Demídov de Historia Natural, convirtiéndose en Director del Museo de Historia Natural de la Universidad Estatal de Moscú. En agosto de 1805 fundó la Sociedad Imperial de Naturalistas de Moscú.

Fischer estuvo principalmente comprometido con la clasificación de los invertebrados, resultado de lo cual fue su Entomographia Imperii Rossici (1820-1851). También dedicó mucho tiempo al estudio de fósiles.
Castilla-La Mancha Media
Castilla-La Mancha Media (CMM) es el ente público de radio y televisión autonómico de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Fue creado por decreto de las Cortes regionales el 26 de mayo de 2000.

Cortes de Castilla-La Mancha
Las Cortes de Castilla-La Mancha son el órgano legislativo de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha, cuya sede se encuentra en el antiguo convento de San Gil, situado en la calle Bajada del Calvario de la ciudad de Toledo.

Las Cortes de Castilla-La Mancha son uno de tres órganos que conforman la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, junto con el Consejo de Gobierno y la Presidencia de la Junta de Comunidades. Actualmente están formadas por 33 diputados representantes de las cinco provincias que conforman la Comunidad. El 42,5 % de los diputados son mujeres.
Víctor Hugo Rodríguez
Víctor Hugo Rodríguez (Concepción, Tucumán, Argentina, 4 de octubre de 1993), es un futbolista argentino juega como Centrocampista en Concepción Fútbol Club  de la Liga tucumana de Fútbol.

Debutó en Concepción FC (en 2012). Fue una de las grandes figuras (de los de la perla del sur) en el ascenso del Federal B al Federal A. A finales del 2015 ficha en San Martín de Tucumán para la temporada 2016.

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
Manuel Antonio Tocornal
Manuel Antonio Tocornal Grez (Santiago, 12 de junio de 1817-Santiago, 15 de agosto de 1867) fue un abogado, historiador y político chileno.

Fue un prestigioso profesional y ocupó importantes cargos. Destacado parlamentario, fue el primer político que se preocupó de fiscalizar las acciones de los ministros. Fue ministro de Justicia, Culto e Instrucción Pública (1849), y de Interior y Relaciones Exteriores (1862). En 1857 participó en la fundación del Partido Conservador.

En 1866 fue designado rector de la Universidad de Chile y en 1867 presidente del Senado, falleciendo mientras ejercía ambos cargos.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Panten
Panten es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a finales de 2020, de 655 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Río Nore
El Nore es uno de los ríos conocidos en Irlanda como las tres hermanas, que desemboca en el mar cerca de Waterford. Su longitud total es de 140 km, y es famoso por la pesca del salmón y la trucha. El Nore nace en las montañas del Condado de Tipperary y discurre a través de los condados de Laois y Kilkenny antes de unirse al Río Barrow al norte de New Ross. El río atraviesa la ciudad de Kilkenny y otras localidades menores como Bennettsbridge y Thomastown. Más al sur, forma un pintoresco valle en forma de V, cerca del pueblo de Inistiogue. Los principales afluentes del Nore son el Dinin, el Kings y el Black Water.

Condado de Kilkenny
El condado de Kilkenny (en irlandés: Chill Chainnigh) se sitúa al sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Lleva su nombre por Kilkenny, la ciudad más importante de la región. El punto más alto del contado es Brandon Hill (515 m). 
Uno de los acontecimientos más afamados del lugar, ocurrió durante la rebelión irlandesa de 1641, a modo de hacer frente a la reconquista del país por parte de los ingleses o escoceses, los nobles irlandeses comprometieron sus fuerzas y crearon la confederación de irlandeses católicos.

Se conoce a los habitantes de Kilkenny como "gatos" ("Kilkenny Cats"); expresión que también se utiliza para aludir al equipo de hurling de Kilkenny, uno de los más fuertes del país.

Kilkenny ha aumentado mucho en cuanto a población y tecnología en los últimos años gracias a que cada día es más visitada, sobre todo por las noches, por gente de Dublín que necesita salir de la gran ciudad.
Ensayo abierto
Un ensayo abierto (en inglés, open-label trial u open label) es un tipo de ensayo clínico en el que tanto los investigadores y los participantes conocen el tratamiento que se está administrando. El ensayo abierto contrasta con los ensayos ciegos, en los que los participantes no conocen qué tratamiento están recibiendo, si el de control o el experimental (en el ensayo doble ciego, los investigadores también están cegados).

El ensayo abierto puede ser apropiado cuando se comparan dos tratamientos muy similares para determinar cuál es más eficaz. Puede ser inevitable bajo determinadas circunstancias, como puede ser comparar la eficacia de un medicamento en sesiones de terapia intensiva.

El ensayo abierto aún puede aleatorizarse (dividir aleatoriamente a los sujetos en los grupos). Además puede realizarse sin un grupo control, donde todos los pacientes reciben el mismo tratamiento.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Progresivo
Progresivo puede hacer referencia a:

Lo referente al progresó es lo mismo que progresó
.

Lo referente a la progresividad.

Lo referente al concepto de progresión.

A veces progresivo se emplea, impropiamente, como sinónimo de progresista.

En medicina describe algunas enfermedades por el carácter de su evolución:

Glomerulonefritis rápidamente progresiva.

Parálisis Supranuclear Progresiva.

Fibrodisplasia osificante progresiva.

Atrofia muscular progresiva espinobulbar.

Relajación muscular progresiva de Jacobson.

En música:

Lo relativo a Progresión armónica

Lo relativo a algunos movimientos musicales:
Rock progresivo.
Metal progresivo.
Progressive.
Progressive House.

En cómic:

Anime progresivo.

En óptica:

Lentes progresivas, una forma de lentes ópticas.

Otros usos:

Exploración progresiva

Escaneo progresivo

Mejora progresiva

Fibrodisplasia osificante progresiva
La fibrodisplasia osificante progresiva (FOP), a veces denominada enfermedad de Münchmeyer, es una enfermedad hereditaria autosómica dominante, que provoca una osificación progresiva de los músculos esqueléticos, fascias, tendones y ligamentos. Es decir, algunos tejidos del organismo, como músculos o tendones, se osifican y se convierten en hueso.
Universidad de Uberaba
La Universidad de Uberaba (Uniube) es una institución de enseñanza superior privada brasileña, fundada en 1947. Sus tres campus están ubicados en las ciudades de Araxá, Uberaba y Uberlândia, en el estado de Minas Gerais. Ofrece 42 cursos de pregrado.

Fue fundada por Mário Palmério en 1947, a partir de la creación de la Facultad de Odontología del Triângulo Mineiro. En 1972, la institución se transformó en Facultades Integradas, denominación que permaneció hasta 1988, cuando fue reconocida por el Ministerio de Educación de Brasil como universidad.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Jerry Scheff
Jerry Obern Scheff (n. 31 de enero de 1941) es un bajista norteamericano conocido por sus trabajos para Elvis Presley en la década de los 70 como miembro de la TCB Band, además de sus colaboraciones con Bob Dylan, The Doors, The Everly Brothers, Johnny Rivers o Nancy Sinatra entre muchos otros.

John Denver
Henry John Deutschendorf, Jr. (Roswell, Nuevo México, 31 de diciembre de 1943-Bahía de Monterrey, cerca de Pacific Grove, California; 12 de octubre de 1997), conocido por su nombre artístico John Denver, fue un músico de country y actor estadounidense. Fue uno de los artistas acústicos más populares de la década de 1970 y uno de los artistas más vendidos de esa década. AllMusic ha llamado a Denver «uno de los artistas más queridos de su época».

Murió a los 53 años de edad en un accidente aéreo cuando pilotaba un Rutan Long-EZ, un avión experimental de fibra de vidrio.
Mujer ante el espejo (Giulio Romano)
Mujer ante el espejo (título original en italiano, Dama allo specchio), conocida también como Donna al bagno (Mujer en el baño), es una de las obras de caballete más notables del pintor renacentista italiano Giulio Romano (c. 1499-1546). Originariamente, fue pintada al óleo sobre tabla (trasladado a lienzo por un tal A. Mitrochin en 1840), mide 111 x 92 cm y debió de realizarse muy probablemente al comienzo de los años 20 del siglo XVI, es decir, tras la muerte de Rafael, a quien fue atribuida, al menos, hasta mediados del XIX.

Respecto a su temática, representa una escena de la vida diaria, muy lejos de los tintes religiosos y alegóricos propios de las expresiones artísticas de la época.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Doreen Allen
Doreen Allen (1879-18 de junio de 1963) fue una sufragista militante inglesa y miembro de la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU, por sus siglas en inglés). Al ser encarcelada fue alimentada por la fuerza por lo cual recibió la Medalla de huelga de hambre de WSPU.

Unión Social y Política de las Mujeres
La Unión Social y Política de Mujeres (en inglés: Women's Social and Political Union, WSPU), fundada en Mánchester el 10 de octubre de 1903, fue la principal organización militante que hizo campaña por el sufragio femenino en el Reino Unido, entre 1903 y 1917. Su líder más destacada fue Emmeline Pankhurst y el grupo inició su campaña con el lema "Deeds not Words" (Hechos no Palabras). Emmeline y sus hijas Christabel y Sylvia controlaban estrechamente su membresía y sus políticas (aunque Sylvia finalmente fue expulsada). Fue conocida por sus tácticas de huelgas de hambre (y la subsecuente alimentación forzada como respuesta de las autoridades), por romper ventanas en edificios prominentes y por el incendio nocturno de casas e iglesias desocupadas.
Mathigiri
Mathigiri es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Krishnagiri en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 23129 habitantes (2011). Se encuentra a 53 km de Krishnagiri y a 35 km de Bangalore.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Emma Becker
Emma Becker, llamada en realidad Emma Durand (Nogent-sur-Marne, Francia, 14 de diciembre de 1988) es una escritora francesa. Es autora de tres libros a caballo entre la autoficción, la novela y la autobiografía.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Los Chañaritos (Río Segundo)
Los Chañaritos es una comuna del Departamento Río Segundo, provincia de Córdoba, Argentina.

Ubicada en la llanura pampeana, sobre ruta pavimentada, la Nacional N.º 19, a 8 km al este de Santiago Temple y a 13 km al oeste de Tránsito.

Los Chañaritos se origina en 1888, año en que se inaugura la estación del ferrocarril entre Córdoba y Santa Fe. Su nombre proviene de los montes de chañares que en ese entonces eran abundantes en la zona.

La actividad económica es agrícola-ganadera, se siembra soja, maíz y trigo y se explotan tambos para producción de productos lácteos.

Se encuentra organizada políticamente como Comuna.

La construcción más importante del lugar es la iglesia, dedicada a Cristo Rey, el patrono del pueblo.

Geoffroea decorticans
El chañar también llamado sofaique (Geoffroea decorticans) es un árbol de la familia de las fabáceas (o leguminosas), caducifolio, de corteza verde amarillenta, y con un fruto dulce y comestible. Su madera  medianamente pesada es apta para carpintería, y como carbón y leña.
Rita Salto
Rita Acacia Salto (Plaza Huincul, 29 de septiembre de 1927), conocida por su nombre artístico Silvia Salgado, es una locutora argentina, la primera locutora oficial de la provincia del Neuquén. Comenzó su carrera en la ciudad de Neuquén en 1945, con la inauguración de la actual radio LU5. Se la considera una precursora de la radiodifusión en la región.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Puerto Escondido (Oaxaca)
Puerto Escondido es una ciudad y puerto mexicano perteneciente al estado de Oaxaca y cuyos habitantes nativos son la cultura mixteca. Se localiza a unos 800 km al sureste de la Ciudad de México y a 290 km de la capital, Oaxaca de Juárez, entre Acapulco y Huatulco, en la Región Costa.

Es la ciudad más poblada de la costa oaxaqueña y uno de los principales destinos turísticos del estado.

Cuenta con un clima cálido subhúmedo y una temperatura media anual de 27 °C.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Inmigración india en México
Los indios en México destacan entre inmigrantes asiáticos de origen musulmán radicados principalmente en Baja California, que huyeron del occidente de la India debido a la persecución religiosa en su país, con destino a territorio mexicano en el afán, en muchos casos, de cruzar a los Estados Unidos en los años 40. Los indios se establecieron principalmente en las ciudades de Ensenada, Tijuana, Mexicali y Guadalajara. Según el censo del año 2020, había 2656 personas originarias de la India residiendo en México.

En el municipio de Tecate se fundó la primera localidad poblada por indios en el año de 1941, se dedicaron al cultivo de algodón y de hortalizas, en los valles altos del municipio cercanos al Cuchumá.

En la zona metropolitana de la Ciudad de México en barrios cómo Colonia del Valle, Santa Fe, Colonia Condesa, San Ángel, Ciudad Satélite, Lomas Verdes reside la comunidad india de la Ciudad de México.

Pueblo de Santa Fe (Ciudad de México)
El pueblo de Santa Fe nació de las ruinas del pueblo–hospital de Santa Fe creado por Vasco de Quiroga en 1532, mismo que creó basado en las ideas del libro Utopía de Tomás Moro y que fue el inicio de una serie de pueblos en México y los Estados Unidos que llevan este nombre. Se ubica actualmente en la Alcaldía Álvaro Obregón de la Ciudad de México.

Es usual que el pueblo de Santa Fe sea confundido con el desarrollo inmobiliario Santa Fe, fundado desde 1980 sobre los viejos tiraderos de basura entre Santa Fe y San Pedro Cuajimalpa, que durante años se conocieron como el pueblo de pepenadores La Viñita.
Nestor chathamensis
El kaka de las Chatham (Nestor chathamensis) es una especie extinta de loro que vivía en las islas Chatham de Nueva Zelanda.
Se pensó que las primeras muestras encontradas pertenecían al kaka (Nestor meridionalis), pero un examen detallado de los huesos subfósiles mostró que en realidad pertenecen a una especie endémica separada. La especie se extinguió en los primeros 150 años de la llegada de los polinesios a las islas, alrededor de 1500, mucho antes que cualquier colono europeo.

Islas Chatham
Las islas Chatham (/ˈtʃætəm/ CHAT-əm en moriori: Rēkohu «sol brumoso», māori: Wharekauri) es un archipiélago de Nueva Zelanda localizado en el océano Pacífico. Comprende diez islas en un radio de 40 km. El archipiélago se encuentra situado a 800 km al este de Christchurch, en Nueva Zelanda. Las islas han pertenecido oficialmente a Nueva Zelanda desde 1842.