hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dio Disciples
Dio Disciples es una banda tributo a Ronnie James Dio, fundada por varios exmiembros de su banda solista y amigos cercanos a él que decidieron crear la agrupación en 2011, actuando y tocando temas suyos e integrada actualmente por el guitarrista Craig Goldy, el bajista Bjorn Englen, el teclista Scott Warren, el baterista Simon Wright y los vocalistas Tim Owens y Oni Logan.

La banda interpreta un set list basado en canciones clásicas de Dio, tanto de su época en Black Sabbath, como de su paso por Rainbow, así como de su carrera en solitario.

Sus conciertos son simplemente una celebración de la música y el legado de Ronnie James Dio, una manera de rendirle tributo a quien en otro tiempo fuera su jefe.

Rainbow
Rainbow fue una banda británica de hard rock y heavy metal fundada en 1975 por el guitarrista brítánico Ritchie Blackmore. El principal período de actividad de la banda tuvo lugar entre 1975 y 1984, entre 1994 y 1997, y entre 2015 y 2020. En un principio, la banda estuvo conformada por los integrantes del grupo Elf, pero tuvo varios cambios en su formación, y con ninguna de ellas grabó más de un disco. La banda ha contado con la participación de varios vocalistas como Ronnie James Dio, Graham Bonnet, Joe Lynn Turner, Doogie White, y el último Ronnie Romero. Originalmente, su música mezclaba letras épicas, con el sonido de la música clásica, el hard rock y el rock and roll, por lo que es considerada una de las bandas claves en el desarrollo del heavy metal.

Rainbow ocupa el puesto noventa de la lista 100 mejores artistas de hard rock diseñada por VH1.
Papiros Reisner
Los papiros Reisner son unos documentos contables y administrativos escritos en demótico, datados en la Dinastía XII de Egipto (alrededor del 1900 a. C.), durante el reinado de Sesostris I.

Los documentos fueron descubiertos por G. A. Reisner durante las excavaciones efectuadas en 1901–1904 en Naga ed-Der en el sur de Egipto. Se encontraron un total de cuatro rollos de papiro en un ataúd de madera en una tumba.

Ataúd
Un ataúd (del árabe التابوت , at-tābūt; «cajón», «cofre»; este del arameo tēbūtā, este del hebreo tēbāh, y este del egipcio ḏb't) es una caja, ordinariamente de madera, donde se deposita un cadáver para llevarlo a enterrar. Se utiliza en ritos funerarios del siglo XXI.
Massimo Girotti
Massimo Girotti (Mogliano, 18 de mayo de 1918-Roma, 5 de enero de 2003) fue un actor italiano, cuya carrera abarcó más de siete décadas en cine, teatro y televisión. Fue uno de los divos del cine italiano de los años 50.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
José Perotti
José Luis Perotti Ronzoni (Santiago de Chile, 8 de junio  de 1898-ib. 22 de junio de 1956) fue un pintor y escultor chileno. Perteneció al Grupo Montparnasse y en 1953 obtuvo el Premio Nacional de Arte de Chile.

Premio Nacional de Arte de Chile
El Premio Nacional de Arte de Chile, fue creado por la Ley n.º 7.368 promulgada el 9 de noviembre de 1942. Se entregaba anualmente desde 1944 y alternaba la mención entre pintura o escultura, música y teatro.

En 1992, fue reemplazado por los premios nacionales de Artes Plásticas, Artes Musicales y Artes de la Representación y Audiovisuales por la Ley N.º 19.169. Formaba parte de los Premios Nacionales de Chile.
Vanillekipferl
Las vanillekipferl son un tipo de galletas con forma de media luna originarias de Austria y extendidas también en Alemania y Bohemia. Son tradicionales de Navidad, pero pueden consumirse durante todo el año en las cafeterías de Viena. La masa de las vanillekipferl está hecha a base de harina, mantequilla, azúcar y yema de huevo. También contiene almendra rallada o tostada y, dependiendo de la región, nueces o avellanas. Una vez horneadas se las espolvorea por encima azúcar glas. Existe una variante en la cocina húngara llamada vaniliás kifli.

Avellana
La avellana es el fruto de tipo nuez del avellano (Corylus avellana), un árbol de Eurasia. Etimológicamente proviene del latín nux abellana, «fruto seco o nuez de Avella», pueblo de la provincia italiana de Avellino. Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.
Iglesia de San Francisco (Évora)
La iglesia de San Francisco en Évora es una iglesia de arquitectura gótica-manuelina. Construida entre 1480 y 1510 por los maestros pedreros Martim Lourenço y Pero de Trilho y decorada por los pintores regios Francisco Henriques, Jorge Afonso y Garcia Fernandes, está íntimamente ligada a los acontecimientos históricos que marcarán el período de expansión marítima de Portugal. Queda patente en los símbolos de la monumental nave abovedada ojival: la cruz de la Orden de Cristo y los escudos de los reyes fundadores, Juan II de Portugal y Manuel I de Portugal.

Según la tradición, en esta iglesia fue sepultado Gil Vicente en 1536.

Jorge Afonso
Jorge Afonso (1470 - 1540) fue un importante pintor del Renacimiento portugués.

Fue nombrado pintor real en 1508 por el rey Manuel I de Portugal, manteniéndose en el puesto con Juan III de Portugal. La mayor parte de su vida estuvo viviendo en Lisboa, donde dirigía un taller artístico en las proximidades de la iglesia de Santo Domingo; por este taller pasaron importantes pintores portugueses como Cristovão de Figueiredo, Fernandes García, Gregorio Lopes y Jorge Leal entre otros.

Los principales retablos que pintó fueron un encargo de la reina Leonor, entre ellos figuran el retablo mayor del Convento de Madre de Deus en Lisboa, realizado en 1515 y que actualmente se encuentra en el Museo Nacional de Arte Antiguo. Entre 1520 y 1530, pintó los catorce paneles del retablo mayor del monasterio de Jesús, en Setúbal, también patrocinado por la reina Leonor.
Hernán Zajar
Hernán Zajar (Santa Cruz de Mompós, 12 de julio de 1956) es un reconocido diseñador de modas y empresario colombiano de ascendencia libanesa. Durante su carrera ha estado ligado a importantes eventos como Colombiamoda y Cali Exposhow, y se ha encargado de idear el vesturario en varios certámenes de belleza y producciones para cine, teatro y televisión en su país.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Temporal de la Araucanía en 2008
El temporal de la Araucanía se produjo desde el martes 26 de agosto hasta el 4 de septiembre del año 2008 con un fuerte temporal que afectó la zona sur de Chile, desde la Región del Biobío hasta la nueva Región de Los Ríos, incluyendo la Región de la Araucanía, la más afectada. De magnitud 11 en la escala de Beaufort.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Operación Chahar
La Operación Chahar (en japonés: チャハル作戦, romanizado: Chaharu Sakusen) conocida en chino como la Campaña de Nankou (en chino: 南口戰役; pinyin: Nankou Zhanyi) ocurrió en agosto de 1937, después de la batalla de Beiping-Tianjin a principios de la segunda guerra sino-japonesa.
Este fue el segundo ataque del Ejército de Kwantung y el ejército de Mongolia interior del príncipe Teh Wang en Mongolia Interior después del fracaso de la campaña de Suiyuan (1936). La Fuerza Expedicionaria de Chahar estaba bajo el mando directo del general Hideki Tōjō, el jefe de personal del Ejército de Kwantung. También participó una segunda fuerza de la Fuerza de Guarnición del Ferrocarril de Peiping, más tarde el 1.er Ejército bajo el mando del general Kiyoshi Katsuki.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Pizza cuatro estaciones
La pizza cuatro estaciones, en italiano, pizza quattro stagioni (/ˈpittsa kwattro stadʒoni/) es una variedad italiana de pizza que se prepara en cuatro secciones con diversos ingredientes, y cada sección representa una estación del año. Las alcachofas representan la primavera, los tomates o la albahaca representan el verano, las setas representan el otoño y el jamón (también puede ser jamón curado, llamado prosciutto) o las aceitunas representan el invierno. Es una pizza muy popular en Italia, y ha sido descrita como una pizza italiana «clásica», «famosa» y «reconocida». Es una variante de la pizza capricciosa.

Cynara scolymus
La alcachofa (Cynara scolymus) es una planta herbácea del género Cynara en la familia Asteraceae; es cultivada desde la antigüedad como alimento en climas templados.

La parte comestible de la planta consiste en los botones florales antes de que florezcan. El capullo de Cynara scolymus en ciernes es un grupo de muchas flores tubulares  pequeñas en ciernes (una inflorescencia), recubiertas de numerosas brácteas coriáceas, imbricadas, sobre una base comestible. Una vez que los capullos florecen, la estructura cambia a una forma tosca, apenas comestible. Otra variedad de la misma especie es el cardo, una planta perenne originaria de la región mediterránea. Existen tanto formas silvestres como variedades cultivadas (cultivares). La planta es conocida con diferentes nombres, entre ellos alcachofera, morrillera, morrilla, alcachofa, aucaucil , alcacil o alcaucil, entre otros numerosos nombres vernáculos.
Franck Engonga
Engonga Obame (n. el 26 de julio de 1993 en Libreville, Gabón) es un futbolista gabonés, que juega como mediocampista. Actualmente se encuentra en el Olympique Khouribga de Liga de Fútbol de Marruecos.

Liga de Fútbol de Marruecos
La Liga de fútbol marroquí también nombrada GNF 1 (Groupement National de Football) y conocida como Botola Pro 1 (en árabe: البطولة الاحترافية‎) o Botola Pro Inwi por razones de patrocinio, es la máxima competición de clubes de fútbol en Marruecos, se disputa desde 1915.
(15346) Bonifatius
(15346) Bonifatius es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 2 de septiembre de 1994 por Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Claudio Avruj
Claudio Avruj (Villa Crespo, 10 de noviembre de 1959) es un político argentino de ascendencia judía que asumió el cargo de secretario de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural de la Nación el 10 de diciembre de 2015. Este licenciado en Organización y Dirección Institucional; fue director de Relaciones Institucionales del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (2007-2011) y subsecretario de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural de ese distrito (2011-2015).

Villa Crespo
Villa Crespo es un barrio porteño ubicado en la Comuna 15, en el centro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Está delimitado por Av. Dorrego, Av. Warnes, Paysandú, Av. San Martín, Av. Ángel Gallardo, Av. Estado de Israel y Av. Córdoba.
Limita con los barrios de La Paternal al oeste, Chacarita al noroeste, Palermo al noreste, Almagro al sudeste, Caballito al sur, y con una fracción de Villa General Mitre en el extremo suroeste.
Municipio de Brooke
El municipio de Brooke (en inglés: Brooke Township) es un municipio ubicado en el condado de Buena Vista en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 140 habitantes y una densidad poblacional de 1,48 personas por km².

Condado de Buena Vista
El condado de Buena Vista (en inglés: Buena Vista County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 411 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Storm Lake.
Catherine Breillat
Catherine Breillat (Bressuire, 13 de julio de 1948) es una directora de cine francesa radicada en París, reconocida por su trabajo documental basado en las problemáticas de la sexualidad, los problemas del género y la competencia de la hermandad, y también destacada por su trabajo como autora de novelas.

Catherine Breillat es controvertida por la manera en cómo presenta la sexualidad. En 1999 trabajó con el actor porno Rocco Siffredi en el filme titulado Romance, considerado uno de los primeros filmes con escenas de sexo real que se destinaron al circuito del cine comercial.

Su trabajo se ha asociado al cine del género corporal. En una entrevista con Senses of Cinema, describió a David Cronenberg como otro cineasta que considera que tiene un enfoque similar a la sexualidad en el cine.

Bressuire
Bressuire es un municipio francés, situado en el departamento de Deux-Sèvres y la región Nueva Aquitania. Es el segundo polo industrial y artesanal de la región. Es la capital del Pays du Bocage Bressuirais, que incluye los municipios de Bressuire, Moncoutant, Cerizay, Argenton-les-Valles y Mauléon. La ciudad es miembro y acoge la sede de la comunidad de aglomeración Bocage. Está hermanada desde 1982 con la localidad aragonesa de Mequinenza, siendo uno de los hermanamientos más longevos y duraderos de toda Europa.
Saturnella
Saturnella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tolypammininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Saturnella brookae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Jurásico superior.

Ammodiscina
Ammodiscina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Universidad del Pueblo
La Universidad del Pueblo (University of the People en Idioma inglés o UoPeople) es una universidad privada de educación a distancia sin ánimo de lucro  de bajo costo, con sede en Pasadena, California, y fundada por el empresario y emprendedor Shai Reshef.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Municipio de Wold
El municipio de Wold (en inglés: Wold Township) es un municipio ubicado en el condado de Traill en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 100 habitantes y una densidad poblacional de 1,08 personas por km².

Condado de Traill
El condado de Traill (en inglés: Traill County, North Dakota), fundado en 1875,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8477 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.
Eliseu Padilha
Eliseu Lemos Padilha (Canela, 23 de diciembre de 1945-Porto Alegre, 13 de marzo de 2023) fue un abogado y político brasileño. Afiliado al Movimiento Democrático Brasileño (MDB) desde 1966, fue el Ministro Jefe de la Casa Civil de Michel Temer.

De 1997 a 2001, en el gobierno de Fernando Henrique Cardoso, fue Ministro de Transportes y, en 2015, en el segundo gobierno de Dilma Rousseff, fue ministro jefe de la Secretaría de Aviación Civil de la Presidencia de la República.

Casa Civil de Brasil
El jefe de Gabinete de la Presidencia de la República (en portugués, chefe da Casa Civil da Presidência da República) es el miembro de más alto en rango de la Oficina Ejecutiva de Brasil, y un importante asesor del presidente.
En Brasil, el jefe de Personal es un miembro del gabinete del presidente, con el rango de ministro.
Kevin Tataryn
Kevin Tataryn (9 de junio de 1985) es un deportista canadiense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, bronce en 2003 y plata en 2015.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015
El XLVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 de julio y el 2 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sedes: las preliminares en el estadio Sundby Idrætspark  y las finales en la plaza del Palacio de Christiansborg de la capital danesa.
Supercopa de Alemania 2012
La DFL Supercup 2012 fue la 3.ª edición de la reactivada Supercopa de Alemania. El encuentro fue disputado el 12 de agosto de 2012 entre Borussia Dortmund campeón de la Bundesliga 2011-2012 y de la Copa de Alemania 2011-12 y el Bayern Múnich, subcampeón de la Bundesliga 2011-2012, en el Allianz Arena de Múnich.

Mario Mandžukić abrió el marcador al minuto 6 y, 5 minutos después, Thomas Müller aumentaba la diferencia para los bávaros antes del descanso. En la segunda parte el Bayern se relajó tras una brillante actuación de Mario Götze que salió desde el banquillo, el Dortmund recortó distancias con el gol del insaciable Robert Lewandowski e incluso rozó el empate en los minutos finales, donde llegó a reclamar un posible penalti. Finalmente el marcador no se movió y, de esta forma, el Bayern rompió su mala racha de cinco derrotas consecutivas ante el Borussia Dortmund, su gran rival los dos años anteriores. Con esto se frenaba una racha de dos años sin títulos.

Copa de Alemania 2011-12
La final de la DFB-Pokal 2011-12 se disputó en el Estadio Olímpico de Berlín, el 12 de mayo ante 75.708 espectadores, entre Borussia Dortmund campeón de la Bundesliga 11-12 contra Bayern Múnich.

Shinji Kagawa adelantó al Dortmund al minuto, pero en el minuto 25 Arjen Robben puso el resultado igualado, 15 minutos más tarde Mats Hummels colocaba el 2-1 antes del descanso. En la segunda mitad Robert Lewandowski sorprendió convirtiendo 2 goles y a los 75 minutos, Franck Ribery marcó el segundo gol del Bayern Múnich, un gol que despertó las esperanzas del Bayern, pero duraron poco ya que a los 81 minutos Lewandowski hizo el quinto coronando al Dortmund campeón y culminando una majestuosa temporada con el primer doblete del club en las ligas domésticas.
Andrés Moya López
Andrés Moya López (Valencia, 13 de febrero de 1933-Cuenca, 13 de mayo de 2017) fue alcalde de Cuenca (1967-1974 y 1979-1983), y senador por Cuenca con Unión de Centro Democrático en la legislatura constituyente (1977-1979).

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Torneo Sub-20 de la Concacaf 1988
El Torneo Sub-20 de la CONCACAF 1988 fue el torneo clasificatorio de la región rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1989 y contó con la participación de 10 equipos de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. Fue la primera edición que contó con una fase eliminatoria, ese torneo fue celebrado en la Ciudad de Mazatenango.

Costa Rica fue el vencedor del torneo tras ser la selección que hizo más puntos en la fase final disputada en Guatemala, ganando el título por primera vez.

Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica
La Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica es el representante costarricense que representa en competiciones de la categoría sub-20. Es la selección con más éxito en mundiales de la misma categoría en Centroamérica. En 1951alcanzo su máximo podio al lograr la medalla de plata en los juegos panamericanos de fútbol 1951 siendo hasta el día de Hoy su mayor logro. En 2011 alcanzó el cuarto lugar como última participación de la selección sub-20 de Costa Rica.