hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gottenhouse
Gottenhouse es una localidad y  comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población de 352 habitantes (según censo de 1999) y una densidad de 282 h/km².

La denominación de la comuna data del  21 de febrero de 1948, reemplazando a la tradicional en idioma alemán "Gottenhausen".

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Seven de Punta del Este 2017
El Seven de Punta del Este del 2017 fue un torneo de rugby 7 que se disputó del 6 al 7 de enero de 2017 en Maldonado, Uruguay. En esta oportunidad tuvo dos torneos, uno de selecciones que es parte del Circuito Sudamericano en el que otorga plazas para etapas de la Serie Mundial 2016-17, el otro es de clubes y selecciones provinciales argentinas.

El seven retornó al Estadio Domingo Burgueño Miguel del Campus Municipal de Maldonado después de dos años en "Punta del Este Polo & Country Club".

En la final Argentina derrotó a Fiyi por un ajustado 22-21 para alzarse con la primera etapa del Sudamérica Rugby Sevens 2017. Mientras que en la final de clubes Córdoba Athletic se quedó con el oro tras imponerse sobre La Tablada por 28-7.

Córdoba Athletic Club
Córdoba Athletic Club, o simplemente Córdoba Athletic, es un club polideportivo de la Córdoba, Argentina.
Fundado en 1882, el CAC es el club deportivo más antiguo de la  provincia de Córdoba.
Los deportes que se practican en esta institución son Rugby, Hockey sobre césped, Tenis y  Natación.
Hoy Córdoba Athletic es conocido , sobre todo, por su equipo de rugby, uno de los mejores de la provincia, tras haber ganado el título de la  UCR en 17 oportunidades por última vez el 12 de agosto de 2023.
Volkswagen Golf VIII
El Volkswagen Golf VIII (también conocido como el Golf 8) es un automóvil del segmento C, la octava generación del Volkswagen Golf y el sucesor del Volkswagen Golf 7. Se presentó en Wolfsburgo el 24 de octubre de 2019 y llegó a los salones de exposición europeos en diciembre de 2019.

El Golf 8 se monta sobre la misma plataforma MQB de su generación antecesora igual que la tercera generación del Audi A3 y del SEAT León, aunque esta vez es una plataforma evolucionada tecnológicamente.

Plataforma MQB
La sigla MQB (del alemán Modularer Querbaukasten, traducible como «bloque de construcción transversal modular» o «Plataforma Modular Transversal»), designa una plataforma de automóvil  del Grupo Volkswagen que se emplea para vehículos de los segmentos B, C y D con motor delantero transversal y tracción delantera o integral. El primer modelo basado en MQB en salir al mercado fue la tercera generación del Audi A3 en el año 2012. Su objetivo es garantizar la reusabilidad de componentes dentro del Grupo Volkswagen, independientemente de la marca y del segmento. Esto permite al fabricante aprovechar las economías de escala, simplificar el proceso de producción, fabricar diferentes modelos en una misma línea y disminuir el número de variantes de piezas.

Con el tiempo, se prevé que sustituya a las plataformas del consorcio PQ25, PQ35 y PQ46, pues la MQB es la sucesora de este concepto de plataformas utilizado desde 2005 por el Grupo Volkswagen.
Cataratas Mumbuluma
Las cataratas Mumbuluma son unas serie de saltos del río Luapula, en Zambia. La población más cercana es Mansa, en la provincia de Luapula (Zambia), situada a 32 km de las cataratas. Estas constan de dos saltos separados unos 30 metros con una honda piscina al final.

Provincia de Luapula
La provincia de Luapula (11°00′S 29°00′E﻿ / ﻿-11.000, 29.000) es una de las diez provincias de Zambia, localizada al norte del país. Su capital es Mansa. Antes era conocida como Río Luapula. La población de la provincia en 2010 era de 991 927 habitantes.
Problema de Riemann-Hilbert
En matemática, los problemas de Riemann–Hilbert, nombrado en honor a Bernhard Riemann y David Hilbert, son una clase de problemas que se plantean, entre otras cosas, durante el estudio de ecuaciones diferenciales en el plano complejo. Se han producido varios teorema de existencia para los problemas de Riemann–Hilbert por Krein, Gohberg y otros (ver el libro de Clancey y Gohberg (1981)).

Teorema de existencia
En matemáticas, un teorema de existencia es un teorema con un enunciado que comienza 'existe(n)...', o más generalmente 'para todo x, y, ...existe(n) ...'. Esto es, en términos más formales de lógica simbólica, es un teorema con un enunciado involucrando el cuantificador existencial. Muchos teoremas no lo hacen explícitamente cualquier teorema escrito en la notación O.

Una controversia que data del temprano siglo XX concierne el tema de teoremas de existencia puros, y la acusación relacionada de que al admitirlos las matemáticas traicionan sus responsabilidades de aplicación concreta (ver demostración no constructiva). El punto de vista matemático es que los métodos abstractos tienen un gran alcance, mayor que el del análisis numérico.
Mecánica de rocas
Mecánica de rocas es la ciencia teórica y aplicada al comportamiento mecánico de rocas y de macizos rocosos. Tal como en geología, es la rama de la mecánica concerniente a la respuesta de estos entes litológicos a los campos de fuerzas de su ambiente físico.
La mecánica de rocas forma parte de la geomecánica, disciplina relativa a las respuestas mecánicas de todos los materiales geológicos, incluidos los suelos. Aplicada a ingeniería geológica, ingeniería de minas, del petróleo y civil, se enfoca a puesta en operación de los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por:

Minado

Perforación

Extracción de hidrocarburos de los yacimientos

Túneles

Tiros de minas

Excavaciones subterráneas

Minas a cielo abierto (tajos)

Pozos de petróleo y de gas

Cortes de carreteras

Rellenos sanitarios

Otras estructuras construidas en –o de– rocas

También incluye diseño de sistemas de refuerzo estructural, tales como patrones de anclaje de rocas.

Esfuerzo cortante
El esfuerzo cortante, de corte, de cizalla o de cortadura es el esfuerzo interno o resultante de las tensiones paralelas a la sección transversal de un prisma mecánico como por ejemplo una viga o un pilar. Se designa variadamente como T, V o Q.

Este tipo de solicitación formado por tensiones paralelas está directamente asociado a la tensión cortante. Para una pieza prismática se relaciona con la tensión cortante mediante la relación:

(1)

Para una viga recta para la que sea válida la teoría de Euler-Bernoulli se tiene la siguiente relación entre las componentes del esfuerzo cortante y el momento flector:

(2)
Natsumi Hoshi
Natsumi Hoshi –en japonés, 星奈津美, Hoshi Natsumi– (Koshigaya, 21 de agosto de 1990) es una deportista japonesa que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo dos medallas de bronce, en Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, ambas en la prueba de 200 m mariposa.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Boophis periegetes
Boophis periegetes es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.

Es endémica de Madagascar. Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos y ríos. Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Purga de tabaco
La purga de tabaco se refiere a la preparación y uso ritual tradicional en la amazonía peruana de tabaco (Nicotiana rustica, también llamado «mapacho») como decocción líquida para hacer uso de sus propiedades eméticas. La purga de tabaco muchas veces se realiza como actividad previa a las ceremonias de ayahuasca (decocción de las plantas Banisteriopsis caapi y Psychotria viridis), con el objetivo de llevar a cabo una limpieza física, emocional y energética, la mañana del día anterior y en ayunas.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Ulises (película de 1954)
Ulises (título original: Ulisse) es una película de 1954 coproducida entre Italia, Francia y los Estados Unidos, y basada en la Odisea.

La película fue dirigida por Mario Camerini y Mario Bava, y contó con Kirk Douglas en el papel de Odiseo (llamado Ulises en la película), Silvana Mangano en los de Penélope y Circe, Rossana Podestà en el de Nausícaa y Anthony Quinn en el de Antínoo. Debido a que su estreno en los Estados Unidos no tuvo lugar hasta 1955, con frecuencia se la da como de ese año.

De la dirección se iba a ocupar Georg Wilhelm Pabst, pero solo se encargó de la fase preparatoria.

En Italia, Ulises fue la película más taquillera de la temporada 1954 - 1955.

Antínoo (mitología)
En la mitología griega, Antínoo (Ἀντίνοος), hijo de Eupites, fue uno de los dos principales pretendientes de Penélope durante la ausencia de su marido, Odiseo, quien había partido a la Guerra de Troya. Su historia es narrada en la Odisea de Homero.

Antínoo intentó matar a Telémaco cuando este regresó de su visita a Menelao, pero Telémaco logró escapar de sus asechanzas. Se distinguía por su violencia y su brutalidad, orgullo y dureza. Insulta a Eumeo cuando este llevó a Odiseo al palacio bajo la apariencia de un mendigo. También provoca el enfrentamiento entre el mendigo Iro y Odiseo, cuando aquel intentó echar a Odiseo del palacio en donde él era el mendigo oficial. Antínoo fue el primer pretendiente en morir, cuando una flecha disparada por Odiseo le atravesó la garganta mientras bebía.
Clay Regazzoni
Gianclaudio Giuseppe Regazzoni (Mendrisio, Suiza; 5 de septiembre de 1939-Fontevivo, Italia; 15 de diciembre de 2006), más conocido como Clay Regazzoni, fue un piloto de automovilismo suizo. Corrió en Fórmula 1 desde 1970 hasta 1980, donde logró cinco victorias y 28 podios. Fue subcampeón en 1974, tercero en 1970, quinto en 1975, 1976 y 1979, y séptimo en 1971 y 1972. También compitió en el Campeonato Mundial de Resistencia.

Regazzoni era originario del Cantón del Tesino, el único cantón suizo donde el italiano es el primer idioma, y representó un gran orgullo para los tifosi italianos durante sus años con Ferrari en la década de 1970.

Temporada 1972 de Fórmula 1
La temporada 1972 de Fórmula 1 fue la 23.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. El calendario estuvo formado por 12 carreras desde el mes de enero hasta octubre. Emerson Fittipaldi ganó su primer título de pilotos y Lotus-Ford ganó el mundial de constructores, el quinto del equipo británico.
Alexsandro de Souza
Alexsandro de Souza, más conocido como Alex (Curitiba, 14 de septiembre de 1977), es un entrenador, comentarista y exfutbolista brasileño que jugaba como mediapunta. Actualmente dirige al Operário Ferroviário, que disputa el Campeonato Brasileño de Serie B.

Ídolo de clubes como Coritiba, Palmeiras, Cruzeiro y Fenerbahçe (donde fue homenajeado con una estatua de tamaño natural), es considerado uno de los jugadores más talentosos de su generación. Con una inteligencia excepcional, pases precisos, excelente definición y un magnífico lanzador de tiros libres, ha marcado más de 400 goles en su carrera. También representó a la selección brasileña en 51 ocasiones, para la cual anotó 12 goles.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Berkaber
Berkaber es una localidad del raión de Ijevan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 465 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Agstev —cuenca hidrográfica del río Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Ijeván
El raión de Ijevan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Tavush. Se encuentra en el centro de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 47 874 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Župčany
Župčany es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2139 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Stephen J. Friedman
Stephen Jay Friedman  (Nueva York, 15 de marzo de 1937 – Brentwood (California), 4 de octubre de 1996) fue un productor de cine estadounidense conocido por ser el productor de La última película (1971) y Querido detective (1986). En 1980, creó Kings Road Entertainment, llamada así por la calle de West Hollywood donde vivía, lo que lo convirtió en uno de los primeros productores de cine independientes en recaudar fondos sustanciales para películas a través de una compañía que cotizaba en bolsa.

West Hollywood
West Hollywood, fundada en 1984, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 35 757 habitantes y una densidad poblacional de 7 330,0 personas por km². La ciudad se encuentra al oeste de Hollywood, al este de Beverly Hills y al sur de Hollywood Hills, distrito de Los Ángeles.
Rafael Mozo Muelas
Rafael Mozo Muelas (Arcos de la Sierra, Cuenca, 19 de julio de 1951) es un magistrado jubilado español. Fue presidente del Consejo General del Poder Judicial, de manera interina, desde el 13 de octubre de 2022 hasta el 19 de julio de 2023.

Arcos de la Sierra
Arcos de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la Serranía, tiene una población de 86 habitantes (INE 2024).
Lenguas maláyicas
Las lenguas maláyicas forman una subrama de lenguas austronesias de la rama malayo-sumbawana que incluye el idioma malayo, la lengua nacional de Malasia, Brunéi e Indonesia, el idioma minangkabau de Sumatra central y el iban de Borneo septentrional.

Se cree que la región de origen de las lenguas maláyicas es la región occidental de Borneo, donde todavía se hablan las lenguas ibánicas. La rama malayana, más extensa, representaría una dispersión secundaria más tardía, probablemente desde Sumatra central y tal vez también desde Borneo.

Durante algún tiempo existió cierta confusión sobre la clasificación de algunas lenguas de Dayak, aunque ahora se sostiene que algunas de estas lenguas son del grupo maláyico y otras no. El maláyico de Dayak incluye al ibánico y a otras lenguas de Dayak del grupo maláyico situadas en la esquina noroeste de Kalimantan, entre el ibánico y el malayano.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Eupithecia acosmos
Eupitecia acosmos es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie se puede encontrar distribuido en Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán y Turkmenistán. Varios autores, incluyendo Vladimir Mironov y Anthony Galsworthy ubican a esta especie como parte del complejo de especies E. russeliata.

Vladímir Gueórguievich Mirónov
Vladímir Gueórguievich Mironov (en ruso Владимир Георгиевич Миронов; 8 de abril de 1957–), es un zoólogo y entomólogo ruso que trabaja para el Instituto Zoológico de la Academia de Ciencias de Rusia, ubicado en San Petersburgo. Es experto en mariposas y mantiene una extensa colección.
Maestro del Juicio Final
El Maestro del Juicio Final es uno de los pintores románicos itinerantes, así llamados porque su obra se reconoce en iglesias distantes, en Cataluña (España). De estilo arcaizante, basa su obra en las miniaturas catalanas del siglo XI. Tiene un estilo propio y no parece relacionado con la forma de trabajar italo-bizantina. Se ignora su nombre real, habiéndosele asignado el de Maestro del Juicio Final por alusión a las pinturas clave de las naves de la iglesia de Santa María de Taüll y de los ábsides laterales de la de San Clemente de Taüll. Utiliza la gama cromática de blanco, negro y tierra. Su dibujo mejor conservado es el de David triunfando sobre Goliat.

Este pintor trabajó también en la iglesia de Surp (en el valle del Noguera Pallaresa) y en Susín, en el norte de la provincia de Huesca, perteneciente al obispado de Jaca. Estas pinturas se guardan en el museo de Jaca.

Iglesia de San Clemente de Tahull
La iglesia de San Clemente (en catalán: església de Sant Climent) es un templo románico de planta basilical perfecta, situado en la localidad de Tahull, en el valle de Bohí, provincia de Lérida, Cataluña, España.

En 1931, fue declarada Monumento Histórico-Artístico (Bien de Interés Cultural) y, en el 2000, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, dentro del conjunto de las Iglesias románicas catalanas del Valle de Bohí.
Y después le llamaron El Magnífico
Y después le llamaron El Magnífico (E poi lo chiamarono il magnifico) es una película de 1972 dirigida por Enzo Barboni y con Terence Hill en el papel principal. Por el título, que recuerda a los de otros exitosos filmes del popular actor, en ocasiones se ha citado erróneamente a esta película como parte de una supuesta trilogía, con Le llamaban Trinidad y Le seguían llamando Trinidad.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Bobby Wanzer
Robert Francis "Bobby" Wanzer, también conocido como "Hooks" Wanzer (Brooklyn,  Nueva York, 4 de junio de 1921 - Pittsford, Nueva York, 23 de enero de 2016) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 9 temporadas en la NBA, todas ellas en los Rochester Royals equipo en el que también ejerció de jugador-entrenador sus dos últimas temporadas en activo, y posteriormente solo entrenador de la misma franquicia, ya con sede en Cincinnati. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Fue el primer jugador de la NBA en promediar más de un 90 % en tiros libres en una temporada. Fue elegido para el Basketball Hall of Fame en 1987.

Tiro libre (baloncesto)
En baloncesto, un tiro libre es un lanzamiento a la canasta que se produce siempre desde la misma posición, desde una línea situada a 4,60 metros del tablero y a 5,80 de la línea de fondo, y que normalmente se produce como consecuencia de una sanción por decisión arbitral, ya sea una falta personal o una falta técnica.

Cada lanzamiento de tiro libre anotado otorga un punto al equipo que lo realiza. A pesar de ser el lanzamiento que menos puntuación otorga, resulta extremadamente importante en la resolución de un partido, ya que por lo general son muchas veces las que un equipo acude a la línea de tiros libres a lo largo de un partido. Al ser un tiro mecánico (siempre desde la misma posición, siempre con la canasta a la misma distancia, sin oposición), los porcentajes de anotación entre profesionales, e incluso entre deportistas amateurs suelen ser altos.