hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karabaj (región económica)
La región económica de Karabaj (en azerí: Qarabağ iqtisadi rayonu) es una de las regiones económicas de Azerbaiyán. La región económica incluye los raiones administrativos de Aghyabadi, Agdam, Agdara, Bardá, Fuzuli, Jóyali, Joyavend, Shusha, Tartar y la ciudad de Jankendi. Tiene una superficie de 8.990 kilómetros cuadrados. Su población (incluidos los refugiados y los desplazados internos que viven fuera de la región económica) se estimaba en 904.500 habitantes en enero de 2021.

Raión de Joyavend
Joyavend (en azerí: Xocavənd) es uno de los cincuenta y nueve rayones en los que subdivide políticamente la república de Azerbaiyán. La capital es la ciudad de Joyavend.

El gobierno local ha dividido a este rayón en dos provincias, Martuni y Hadrut. Fue ocupado por los armenios durante la guerra de Nagorno-Karabaj.
Calliptamus italicus
El saltamontes de campo o langosta italiana (Calliptamus italicus) es una especie de langosta del género Calliptamus perteneciente a la subfamilia Calliptaminae. Presenta un comportamiento gregario clásico con polimorfismo de fase en el hacinamiento, es decir, en poblaciones de alta densidad la morfología, comportamiento y la fisiología de la especie cambian. Cuando forman enjambres muy numerosos dadas ciertas condiciones, son consideradas plagas en cultivos de pastos, cereales y algodón. Las larvas y adultos son comestibles.

Comportamiento gregario
El comportamiento gregario describe cómo los individuos de un grupo determinado pueden actuar juntos sin una dirección planificada. Este término se aplica al comportamiento de animales en manadas y a la conducta humana durante situaciones y actividades, tales como las burbujas financieras especulativas, manifestaciones callejeras, eventos deportivos, reuniones religiosas, disturbios sociales e incluso la toma de decisiones, juicio y formación de opinión de todos los días.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2024
La 77.ª edición del Festival International de Cine de Cannes se celebró del 14 al 25 de mayo de 2024. La cineasta y actriz estadounidense Greta Gerwig presidió el jurado de la competición principal.

El cartel oficial del festival presenta una imagen fija de la película Rhapsody in August (1991), de Akira Kurosawa, seleccionada para el Festival de Cine de Cannes de 1991. Fue diseñado por Hartland Villa.

Durante el festival fueron entregadas tres Palmas de Oro Honoríficas: la primera fue entregada a la actriz Meryl Streep durante la ceremonia de inauguración y las otras dos fueron concebidas al estudio de animación Studio Ghibli y al cineasta George Lucas, entregada en la ceremonia de clausura. La película estadounidense Anora de Sean Baker, fue la ganadora de la Palma de Oro en la edición del Festival.

Caméra d'or
El premio Caméra d'Or ("Cámara de Oro") es un premio del Festival de Cannes a la Mejor Ópera Prima presentada en una de las secciones del (Selección Oficial, la Quincena de Realizadores o la Semana Internacional de la Crítica). Fue creado en 1978 por Gilles Jacob y se entrega durante la ceremonia de cierre por un jurado independiente.
Lagavulin
Lagavulin (en gaélico escocés: Lag a' Mhuilinn, "hueco del molino") es un pequeño pueblo situado a unas 3 millas (5 km) de Port Ellen, en la isla de Islay (Escocia). El pueblo pertenece a la parroquia de Kildalton, y está situado en la carretera A846.

Es conocido, sobre todo, por ser la cuna del whisky de malta Lagavulin. De hecho, la destilería de Lagavulin es una de las más antiguas de Escocia: si bien su fundación oficial se remonta a 1816, los registros históricos rastrean la destilación ilícita en este sitio hasta una fecha tan temprana como 1742.

Port Ellen
Port Ellen es una localidad situada en el concejo de Argyll y Bute, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 810 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del océano Atlántico y de la ciudad de Lochgilphead —la capital del concejo— y al norte de Glasgow.
Stade de la Mosson
El Stade de la Mosson es un estadio de fútbol, situado en la ciudad de Montpellier, en la región de Languedoc-Rosellón en Francia. El recinto fue inaugurado en 1972 y posee una capacidad para 32 900 espectadores, sirve de sede habitual al Montpellier Hérault Sport Club de la Ligue 2.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
Assicurazioni Generali
Assicurazioni Generali S.p.A. (que significa Seguros Generales en italiano) o comúnmente conocida como Grupo Generali es una compañía de seguros italiana con sede en Trieste. Desde 2022, es la compañía de seguros más grande de Italia y se encuentra entre las compañías de seguros más grandes del mundo por primas netas y activos.

Los principales competidores de Generali a nivel internacional son AXA, Allianz y Zurich Insurance Group.

La compañía cotiza en la bolsa de Milán y forma parte del índice FTSE MIB de la misma bolsa de valores.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Melchior Anderegg
Melchior Anderegg (Zaun - Meiringen, 28 de marzo de 1828-Husen, 8 de diciembre de 1914) fue un montañero y guía suizo. Descubridor de la vía clásica del Mont Blanc (por la arista del glaciar Bossons) en 1859, fue también el fundador de la generación de los grandes guías del Oberland bernés.

Intervino en las primeras ascensiones de varias montañas destacadas en los Alpes occidentales durante la edad de oro y edad de plata del alpinismo. Sus clientes fueron en su mayoría británicos, el más famoso Leslie Stephen, el escritor, crítico y montañero; Anderegg también escaló ampliamente con miembros de la familia Walker, incluyendo Horace Walker y Lucy Walker, y con Florence Crauford Grove.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Bad König
Bad König es un municipio situado en el distrito de Odenwald, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 9639 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, muy cerca de las fronteras con los estados de Baden Wurtemberg y Baviera.

Distrito de Odenwald
El distrito de Odenwald o de la Selva de Oden (en alemán Odenwaldkreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Darmstadt dentro del Estado federado alemán de Hesse. Los distritos vecinos al norte son el distrito de Darmstadt-Dieburg, al este la junta de Baviera del distrito de Miltenberg, al sudeste el distrito de Neckar-Odenwald del estado de Baden-Wurtemberg, al sur el distrito de Rin-Neckar y al sudeste y oeste el distrito de Bergstraße. Con casi 100.000 habitantes es el distrito más poblado de Hesse. La administración se halla en la capital Erbach.
Cachupa
Cachupa se trata de un famoso plato de las islas de Cabo Verde en África Occidental y Burela de cabo. El plato consiste en un estofado cocinado lentamente con dos tipos de maíz (hominy), tres o cuatro variedades de alubias y pescado o carne (chorizo, salchicha, carne de vacuno, cabra, o pollo). Se acompaña de yuca, ñame y camote. La cachupa se refiere a menudo como el plato nacional de la cocina de Cabo Verde. Cada isla posee una variación característica de la receta. Se trata de un plato fuerte que en algunas ocasiones se sirve como desayuno.

Gastronomía de África occidental
La Gastronomía de África occidental es el conjunto de costumbres culinarias de la región oeste de África. Esta región incluye el Magreb y diversas localizaciones de África que dan al Atlántico. Las costumbres culinarias de esta zona de África han influenciado a parte de la cocina estadounidense del sur.
Departamento de Guatemala
Guatemala, oficialmente llamado Departamento de Guatemala, es uno de los 22 departamentos de la República de Guatemala. Su capital es la Ciudad de Guatemala. Su área metropolitana cuenta con una población de 3.679.000, que lo convierte en el departamento más poblado del país. Su extensión territorial es de 2253 km², siendo la metrópoli más extensa de América Central.

El departamento fue creado por un decreto de la Asamblea Constituyente del Estado el 4 de noviembre de 1825. En ese entonces, la República se dividió en 7 departamentos y fundó la capital en la Nueva Guatemala de la Asunción.

Es el mayor centro financiero y comercial de la República de Guatemala, así como su mayor centro industrial ya que 13 de los 17 municipios se encuentran dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala

El departamento de Guatemala cuenta con 17 municipios siendo el más grande en cuanto a población, comercio e industria la Ciudad de Guatemala, seguido por las ciudades de Mixco y Villa Nueva.

Censo de Guatemala de 2018
El XII Censo de Población y VII de Vivienda 2018 de Guatemala se llevó a cabo del 23 de julio de 2018 al 16 de agosto del 2018 donde se realizaron preguntas a toda la población guatemalteca. El censo nacional de población y vivienda fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística (INE) . Siendo el último realizado en el país hace 16 años en el año 2002.

Los datos arrojaron que el país contaba con 14,901,286 personas, existiendo un 9% de omisión y falta de datos. Existiendo 132,400 viviendas que no fueron censadas según estimaciones.

En el censo hubo 20,554 personas trabajando en el proceso de levantamiento de datos entre ellos 14,156 censistas, 3,621 supervisores, 1,851 pilotos, 427 coordinadores municipales, 200 auxiliares municipales, 52 coordinadores departamentales, 8 pilotos regionales, 13 enlaces de comunicación y 12 coordinadores regionales.
Taiyuanella
Taiyuanella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Taiyuaninae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Taiyuanella subsphaerica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Wordiense (Pérmico medio).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Dolmen de Santa Inés
El dolmen de Santa Inés, datado hacia el 4.000 a. C., es un monumento megalítico ubicado en el tramo medio del valle del Eresma, en  el municipio de Bernardos (Segovia, España). Las intervenciones arqueológicas se inician  en 2018 en el marco de un proyecto de investigación desarrollado por el equipo del Proyecto Eresma Arqueológico y gracias al impulso económico del Ayuntamiento de Bernardos. En el centro de este estudio se posiciona este dolmen, si bien, en 2020 se ha se confirmado la existencia de un foco dolménico en el municipio, al localizarse nuevos túmulos dentro del término municipal de Bernardos.

Bernardos
Bernardos es un municipio y villa española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Asimismo forma parte de la Comunidad de ciudad y tierra de Segovia, siendo la cabeza del Sexmo de Santa Eulalia. En la zona norte del término municipal abundan los pinares, que permanecen desde hace siglos, aunque muchos sustituyeron a las encinas, pinos negrales y albares, que ocupaban buena parte de la superficie del término.
Dídima
Dídima (en griego antiguo: Δίδυμα), también llamada Bránquidas, es una antigua ciudad de Asia Menor, famosa por su santuario oracular de Apolo. Sus restos se encuentran cerca de la moderna Didim (en Anatolia, Turquía).

El templo helenístico de Apolo tiene un tamaño de (118 m x 60 m) que no se puede comparar, en Jonia, más que con el Hereo de Samos y con el templo de Artemisa de Éfeso. Se encuentra entre los grandes edificios de la Antigüedad mejor conservados.

Vestíbulo
Un vestíbulo (latín: vestibulum) es un espacio o conjunto de cuartos grandes y extensos en un edificio o en una casa y, en particular, en un teatro, ópera, sala de conciertos, feria de muestras, cine, etc., adyacentes al auditorio. Se trata de un área de descanso para el público (los espectadores) y un lugar utilizado especialmente antes de la función y durante los descansos, pero también como lugar de celebraciones después de la función. En ocasiones (como en el caso de grandes teatros para ópera) se utiliza la voz francesa foyer.
Bravo (Brv) 2002 (álbum de Bravo)
Brv es el nombre del sexto álbum de estudio del grupo Bravo(1989). Esta placa fue grabada en Estudios Del Zoológico a cargo de Augusto Mihlarcic, contiene dos covers de grandes artistas argentinos, "Menta y limón" de Roque Narvaja, y "La calle es su lugar" de la agrupación G.I.T(1984). En aquel momento "Cae" Elías, estaba de regreso en la Argentina, luego de promocionar sus discos solistas en España. "Cae" intentaría reunir la formación original de Bravo, pero solo continuarían su hermano Ariel Elías y "Eve" Monroe. Ingresaría Leonardo García (alias "Leo Vito") en guitarra y coros, en reemplazando de Ely De Ross, ya que este se encontraba en México trabajando como músico y productor.

Menta y limón
«Menta y limón» es una canción compuesta por el cantautor argentino Roque Narvaja. Fue el primer corte de difusión perteneciente a su álbum Un amante de cartón, grabado y editado en 1981 bajo el sello Interdisc.
Temporada 2008 de Fórmula Renault 3.5 Series
La temporada 2008 de Fórmula Renault 3.5 se inició el 26 de abril en el Circuito de Monza y finalizarà el 19 de octubre en Barcelona contando con 17 carreras, el holandès Giedo van der Garde se consagrò campeón de esta temporada.

Giedo van der Garde
Giedo van der Garde (Rhenen, 25 de abril de 1985) es un piloto neerlandés de automovilismo de velocidad. Fue campeón de Fórmula Renault 3.5 Series y de European Le Mans Series, y fue piloto de Fórmula 1 con Caterham en 2013 y con Sauber como reserva al año siguiente.
NGC 293
NGC 293 es una galaxia espiral barrada (SBb) localizada en la dirección de la constelación de Cetus. Posee una declinación de -07° 14' 08" y una ascensión recta de 0 horas, 54 minutos y 16,0 segundos.

La galaxia NGC 293 fue descubierta en 27 de septiembre de 1864 por Albert Marth.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Khetcho
Jachadur Amirián, conocido por su apodo Khetcho (en armenio: Խէչո; 1872 – julio de 1915) fue un renombrado activista y combatiente armenio. Como miembro de la Federación Revolucionaria Armenia, Khetcho llevó una vida muy activa en los asuntos políticos de su país. Durante su época como activista, participó el 25 de julio de 1897, en la expedición de Janasor, una ofensiva llevada a cabo por los fedayines armenios en contra de la tribu kurda Mazrik. También fue un partidario clave de la Revolución Constitucional iraní. En 1915, durante una escaramuza entre las fuerzas otomanas aledañas a Bitlis, Khetcho fue asesinado en combate.

Revolución constitucional iraní
Se conoce como Revolución constitucional iraní o revolución constitucional persa al proceso político acontecido en Irán durante los reinados de Mozaffareddín Shah Qayar (1896-1907) y Mohammad Alí Shah Qayar (1907-1909), de la dinastía de los Qayar, que condujo a la instauración de un régimen de monarquía constitucional bajo Ahmad Shah Qayar (1909-1925) tras la institución de la primera constitución moderna del país y de un parlamento, la Asamblea de Consulta Nacional.
Ri Se-gwang
Ri Se-gwang (en coreano: 리세광; nacido el 21 de enero de 1985 en Tanchon, Hamgyŏng del Sur) es un gimnasta norcoreano. En 2006, se convirtió en el primer norcoreano en ganar un oro en salto en los Juegos Asiáticos. Posteriormente, ha conseguido ser campeón olímpico en Río 2016, y campeón mundial en 2014, 2015 y 2018.

En 2009, realizó exitosamente un nuevo salto de gran dificultad: un doble Tsukahara agrupado con pirueta. Este nuevo movimiento recibió su nombre (salto Ri). Participó en el Campeonato Mundial de 2009, donde clasificó en primer lugar a la final de salto. No obstante, en la final, acabó en sexto lugar, tras caer en su primer salto y salirse del límite en el segundo, con un promedio de 15.650 puntos.

Cinco años después, en el Campeonato Mundial de 2014, derrotó al campeón olímpico y mundial, Yang Hak-seon. Al año siguiente defendió exitosamente su título mundial. En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ganó la medalla de oro en la competición de salto.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2015
El XLVI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 23 de octubre y el 1 de noviembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Asociación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón The Hydro de la ciudad escocesa. Este evento representó la primera etapa de clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ya que se otorgaron plazas para los ocho mejores equipos y para los medallistas de las finales de aparatos.
Laboulbeniales
Laboulbeniales es un orden de hongos en la clase Laboulbeniomycetes. A veces se les denomina, polizontes de cascarudos. El orden contiene unas 2325 especies de ectoparásitos obligados de insectos que producen talos celulares a partir de ascoesporas de dos células. Recientemente, el género Herpomyces, tradicionalmente considerado un miembro basal de Laboulbeniales, fue transferido al orden Herpomycetales a partir de información recolectada en estudios moleculares filogenéticos. Laboulbeniales por lo general no matan a quienes les hospedan, si bien pueden afectar la movilidad de su hospedador si la densidad de parásitos es alta.

Estudios filogenéticos moleculares recientes han determinado que algunos taxones son complejos de varias especies segregadas por el hospedador, por ejemplo Hesperomyces virescens. La clasificación del orden Laboulbeniales corresponde a la definida por Isabelle Tavares (1985) aunque varios taxones de dicho sistema son polifiléticos.

Laboulbeniomycetes
Laboulbeniomycetes es una clase de hongos ascomicetos de la subdivisión Pezizomycotina. Este grupo posee más de 2 000 especies en 140 géneros. Son considerados ectocomensalistas ya que su nicho ecológico es el exoesqueleto de artrópodos (insectos y algunos diplopódos). Suelen vivir en antenas, caparazones y aparatos orales. Sólo interactúan con individuos adultos y no suelen pasar de la quitina. Estos hongos son diminutos; sus cuerpos fructíferos comúnmente miden menos de un milímetro. Se adhieren a las células del hospedador mediante hifas modificadas llamadas, haustorios, lo que no impide que, al mudar, se desprendan junto con la parte externa de la cutícula. Sólo se conoce su reproducción sexual.
Música en la Antigüedad
La música en la Edad media es la historia de la música en los tiempos antiguos y dado que la música es algo connatural al ser humano, como ha probado la antropología, también la que se producía en periodos anteriores, que no eran  históricos (la Edad Media), a pesar de que para unos períodos habrá testimonios escritos y para otros únicamente los restos de la cultura material ligada a la música (los propios instrumentos musicales).

No debe confundirse con el concepto de, que se utiliza de forma equivalente a la música clásica, anterior al siglo XVIII y limitada geográficamente a Europa Occidental.

Platillos
Los platillos, platos, latos, címbalos o cimbales son instrumentos de percusión de sonido indeterminado, lo que significa que las notas no tienen una altura definida. Pertenecen a la familia de los idiófonos, por lo que el sonido se produce entrechocando uno con otro o percutiéndolos con baquetas.

Se trata de discos cóncavos de metal, que normalmente están hechos de una aleación de bronce o latón. Si bien los platos utilizados en las orquestas de cierto nivel están hechos de una mezcla de cobre, plata y estaño. Sus centros están agujereados para que, en el caso de ser entrechocados, se pueda pasar una correa de cuero o de piel que sirve de asa o abrazadera en su parte trasera; o bien, en el caso de platos suspendidos, el instrumento pueda introducirse en el soporte. Su tamaño influye directamente en la sonoridad, a mayor tamaño o grosor mayor potencia sonora.
El Comte
El Comte es un pueblo del municipio leridano de Bajo Pallars, en el sur de la comarca del Pallars Sobirá. Situado al N de Gerri de la Sal, a pie de la carretera N-260, junto al desvío que conduce a Balestui, Sellui y Ancs, y en la orilla derecha del río Noguera Pallaresa, en la confluencia con este del Río de Ancs. Cuenta con la iglesia abandonada y desafectada de Ntra. Sra. del Carmen, que dependía de la de Peramea, a cuyo antiguo municipio perteneció hasta 1969.

Noguera Pallaresa
El río Noguera Pallaresa es un río de España, del noreste de la península ibérica, que nace en los Pirineos y es afluente del río Segre, a su vez afluente del río Ebro. Su curso transcurre íntegramente por la provincia de Lérida (Cataluña). Fue la vértebra principal del Pallars (condado formado por las actuales comarcas del Pallars Sobirá y Pallars Jussá). Actualmente, es un río conocido por sus aguas bravas en su cabecera, en las que se puede hacer rafting y piragüismo. La localidad de Sort, que es atravesada por él, alberga el Rally Internacional de la Noguera Pallaresa, que se celebra desde la década de 1960.[cita requerida]
Batalla de Brůdek
49°29′13″N 12°44′17″E﻿ / ﻿49.487, 12.738

La batalla en Brůdek, en checo bitva u Brůdku y en alemán Schlacht bei Stokau, Schlacht bei Biwanka fue una batalla librada entre Enrique III, Rey de romanos, y Bretislao, duque de Bohemia, el 22/23 de agosto de 1040. La batalla tuvo lugar en el Bosque del Alto Palatinado en lo que hoy es el Distrito de Domažlice de la Región de Pilsen, República Checa.

Distrito de Domažlice
El distrito de Domažlice es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 571 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Domažlice.