hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pentacordo
El pentacordo es la primera parte de la escala que designa si la escala es menor o mayor, y donde se sitúa la mayor parte de la armonía. Comprende, para ser más exactos, los siete primeros semitonos de la escala, o los cinco primeros grados.

Grado musical
El grado musical o grado de la escala es la posición de cada nota dentro de una escala musical en el sistema tonal.

Por extensión, en la armonía funcional se habla de grado armónico para referirse a los acordes construidos dentro de una tonalidad a partir de las notas de su escala diatónica (es decir, armonizando la escala y tomando dichas notas como fundamental del acorde).

Los grados se designan mediante números romanos correlativos I, II, III, IV, V, VI y VII. En un contexto diatónico existen siete notas y aunque las escalas se suelen cantar repitiendo la primera nota a la octava superior después de la séptima, no se trata de un grado distinto.
Emikar Calderas
Emikar Calderas (Barquisimeto, Venezuela, 3 de enero de 1990) es una árbitra internacional  de fútbol venezolana.

Fue la primera árbitra sudamericana en dirigir en la Eurocopa Femenina en la edición 2022 en marco del Memorandum de entendimiento UEFA-CONMEBOL.

Además, fue parte del panel arbitral de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de 2022 en Costa Rica, donde dirigió la final.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Němčice
Němčice es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 342 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Distrito de Kroměříž
El distrito de Kroměříž es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 105 670 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Kroměříž.
Next.js
Next.js es un marco web de desarrollo (también conocido como "metaframework") front-end de React de código abierto creado por Vercel que habilita funcionalidades como la representación del lado del servidor y la generación de sitios web estáticos para aplicaciones web basadas en React. Es un marco listo para producción que permite a los desarrolladores crear rápidamente sitios JAMstack estáticos y dinámicos y es ampliamente utilizado por muchas grandes empresas.

Sistema de código abierto
Código abierto es un término que denota que un producto incluye permiso para usar su código fuente, documentos de diseño o contenido. Por lo general, se refiere al modelo de código abierto, en el que el software de código abierto u otros productos se lanzan bajo una licencia de código abierto como parte del movimiento del software de código abierto. El uso del término se originó con software, pero se ha expandido más allá del sector del software para cubrir otros contenidos abiertos y formas de colaboración abierta.
Momokuri
Momokuri (ももくり, ''Momokuri''?) es un web manga creado e ilustrado por Kurose. Una adaptación al anime fue lanzada en la aplicación Comico desde diciembre de 2015 hasta febrero de 2016. El 1 de julio de 2016 comenzó una transmisión televisiva del anime en Tokio MX.

Webcómic
Una historieta en línea o webcómic es una historieta disponible para su lectura en Internet. Muchos webcómics son publicados únicamente en la web, mientras que otros se publican en papel, manteniendo un archivo en Internet por razones comerciales o artísticas.

Los webcomics también suelen denominarse e-comic, aunque e-comic es realmente el nombre usado para referirse a las historietas que son realizadas específicamente en papel, para su venta o distribución; y que son transformadas a forma digital para ser leídas en un PC o similar.
Ried in der Riedmark
Ried in der Riedmark es una localidad del distrito de Perg, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4210 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, a poca distancia al norte de la orilla del río Danubio y al este de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Scott Patterson
Scott Gordon Patterson (Filadelfia, Pensilvania, 11 de septiembre de 1958) es un actor estadounidense, conocido por su papel de Luke Danes en la serie televisiva Las chicas Gilmore y por su papel de Peter Strahm en la serie cinematográfica Saw.

Scott comenzó literatura comparativa en la Rutgers University pero abandonó antes de graduarse, todo esto mientras perseguía su otra pasión: el béisbol. Fue jugador profesional de béisbol en los equipos de los New York Yankees, los Atlanta Braves, Los Angeles Dodgers y los Texas Rangers entre los años de 1980 y 1989. Entonces se retiró en busca de otra carrera, se mudó a Nueva York y comenzó seriamente los estudios de actor teniendo como preparadores a Robert Lewis y Sandra Lee.

Vengeance Unlimited
Vengeance Unlimited es una serie de drama policial estadounidense emitida entre 1998 y 1999 en la cadena ABC que duró sólo una temporada y tuvo dieciséis episodios. Fue protagonizada por Michael Madsen y Kathleen York, y transmitida originalmente los jueves a las 8:00 p. m. en concurrencia de las series Friends y Jesse.
Ikšķile
Ikšķile (en alemán: Uexküll, en livonio:Ikškilā, en estonio: Üksküla, en finés: Ykskylä, en sueco: Ykskull) es una villa situada en Letonia. Era un núcleo amurallado de Livonia. Se encuentra a orillas del río Daugava, a algo más de 20 km de Riga. Ikšķile obtuvo los derechos de villa en 1992.

Duina
El Duina o Dviná (en letón: Daugava; en ruso: Зáпадная Двинá, Západnaya Dviná (español: Duina Occidental); en bielorruso: Заходняя Дзвіна / Zajódniaya Dzviná) es un río del noreste de Europa. El Duina nace cerca del nacimiento del Volga en la meseta de Valdái, en el noroeste de Rusia. Tiene una longitud de 1020 km (633,8 mi), de los cuales 352 km (218,7 mi) se encuentran en Letonia y 325 km (201,9 mi) en Rusia fluye hacia el oeste, trazando una gran curva hacia el sur a su paso por el norte de Bielorrusia. Desemboca en el golfo de Riga, apenas 15 de kilómetros después de atravesar el centro urbano de la ciudad de Riga, capital de Letonia. Riga se encuentra construida en ambas orillas del río y es un importante puerto.

La capital de Letonia, Riga, salva cuatro veces el estuario del río. Construida en ambas orillas, el centro de la ciudad se encuentra a 15 kilómetros (9,3 mi) de la desembocadura del río y es un importante puerto.
Danny Care
Daniel Stuart Care (Leeds, 2 de enero de 1987) es un exjugador británico de rugby que se desempeñaba como medio scrum y su último club fue Harlequins FC de la Premiership Rugby. Era internacional con La Rosa.

Fue compañero de Jamie Vardy en las categorías inferiores del Sheffield Wednesday.

Jamie Vardy
Jamie Richard Vardy (de nacimiento Jamie Richard Gill, Sheffield, Inglaterra, 11 de enero de 1987) es un futbolista británico. Juega en la posición de delantero para la U. S. Cremonese de la Serie A de Italia.

En la temporada 2015-16 fue galardonado con el Premio FWA al futbolista del año, poco después de conquistar la primera Premier League de la historia del club. Además fue internacional absoluto con la selección de fútbol de Inglaterra desde el 7 de junio de 2015 hasta finales de agosto de 2018.
Urea carboxilasa
La urea carboxilasa (UCA) (EC 6.3.4.6) es una enzima que cataliza la reacción de carboxilación de la urea utilizando biotina como cofactor.

urea + HCO3- + ATP  urea-1-carboxilato + ADP + fosfato

La UCA de la levadura Saccharomyces cerevisiae también cataliza una reacción similar a la catalizada por la alofanato hidrolasa, hidrolizando la urea a dióxido de carbono y amoniaco. Esta última reacción no es catalizada por la UCA de las algas verdes. La UCA de la bacteria procariota Oleomonas sagaranensis también usa acetamida y formamida como sustratos.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Reserva natural de las Riberas de Castronuño-Vega del Duero
La Reserva Natural de las Riberas de Castronuño-Vega del Duero es una reserva natural situada en la parte occidental de la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se trata del único espacio natural protegido de esta provincia. Abarca las localidades de Castronuño, Pollos, Torrecilla de la Abadesa y Tordesillas. También se la conoce como la Gran Florida del Duero.

Está situado en una zona de páramos y vegas sedimentadas. Es por tanto, una zona migratoria y de nidificación para las aves acuáticas. El Duero está rodeado de bosques de ribera y constituye un ecosistema palustre muy interesante. Es una zona de grandes praderas y ausencia de grandes elevaciones.

Tordesillas
Tordesillas es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad está situada a 704 m sobre el nivel del mar y a 28 km al suroeste de la capital provincial. La población municipal asciende a 8,638 habitantes. Ostenta los títulos de «Muy ilustre, antigua, coronada, leal y nobilísima villa».
Rubén Millán
Rubén Millán Rodríguez (Tomiño, 16 de febrero de 1992) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2018 y dos medallas el Campeonato Europeo de Piragüismo, plata en 2016 y bronce en 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2016
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 24 y el 26 de junio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Richard Rodríguez
Richard Rodríguez (Toledo, Canelones, 13 de julio de 1992) es un futbolista uruguayo. Juega de lateral o extremo izquierdo y su equipo actual es el Diriangén Fútbol Club de la Primera División de Nicaragua.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Adam Hall
Adam Hall (Mauchline, 12 de febrero de 1996) es un deportista británico que compite en bádminton para Escocia.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de dobles. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2022, en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2022
El XXIX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Madrid (España) del 25 al 30 de abril de 2022 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Española de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Municipal Gallur de la capital española.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en Vantaa (Finlandia), pero la federación de este país decidió cancelar la organización.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Brigatinib
El brigatinib, que se vende bajo el nombre comercial de Alunbrig entre otros, es un medicamento utilizado para tratar el cáncer de pulmón no microcítico  . En concreto, se utiliza para los casos metastásicos que son ALK-positivos .  Se toma por vía oral  .

Los efectos secundarios más comunes son diarrea, cansancio, náuseas, erupciones cutáneas, dolor muscular, dolor de cabeza, hipertensión arterial y dificultad para respirar . Otros efectos secundarios pueden ser neumonitis, problemas de visión, descomposición muscular, pancreatitis, hiperglucemia y quemaduras solares . Su uso durante el embarazo puede dañar al bebé . Es un inhibidor de la tirosina quinasa que bloquea el ALK .

El brigatinib se aprobó para uso médico en Estados Unidos en 2017 y en Europa en 2018  . En el Reino Unido, 4 semanas de medicación cuestan al NHS unas 4.900 libras esterlinas a partir de 2021 . Esta cantidad en Estados Unidos es de unos 17.400  dólares estadounidenses .

Náusea
Las náuseas son una sensación que indica la proximidad del vómito y esfuerzos que acompañan a la necesidad de vomitar. Se presentan como una situación de malestar en la parte superior del estómago y en ocasiones con una sensación desagradable en la garganta, obligando al paciente a expulsar emesis que frecuentemente no se da. Cuando esta es prolongada, puede convertirse en un síntoma debilitante.
Kachkanar
Kachkanar (del ruso: Качкана́р) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Sverdlovsk. Su término municipal forma una unidad administrativa directamente subordinada a la óblast, una de las doce unidades que conforman el ókrug gestor del Norte. Su autogobierno local toma la forma jurídica de ókrug municipal. Limita al norte con el territorio de la ciudad de Nízhniaya Turá, al este con la ciudad cerrada de Lesnói, al sur con el territorio de Kushva del ókrug gestor de Gornozavodskói y al oeste con el krai de Perm.

En 2025, el territorio de la ciudad tenía una población de 38 076 habitantes, de los cuales 36 252 vivían en la propia ciudad y el resto en dos pedanías: los posiolki rurales de Valeriánovsk e Imennovski.

Está situada entre los río Isa y Viya, a 205 km al norte de Ekaterimburgo, y 20 km al oeste de la conurbación que forman Nízhniaya Turá y Lesnói.

Ciudad cerrada
Una ciudad cerrada, ciudad secreta o pueblo cerrado es una población donde están restringidas las visitas y pernoctaciones, de forma que se requiere de una autorización especial para ello. El motivo puede ser la existencia de una base militar o un centro secreto de investigación científica.

En la Unión Soviética existían numerosas ciudades cerradas y tras su disolución en 1991, algunas mantuvieron su estatus en los países de la CEI, sobre todo en Rusia, donde se conocen oficialmente como complejos administrativo-territoriales cerrados (закрытые административно-территориальные образования, zakrytye administrativno-territorial'nye obrazovaniya, ZATO).
Arrón
Arrón es el nombre de dos personajes de la mitología griega:

Arrón, un hijo de Clímeno, rey de Orcómeno. En venganza por la muerte de su padre atacó Tebas junto a sus hermanos, entre los que destacaba Ergino. Salieron victoriosos de la conquista, tras la que impusieron a la ciudad beocia un tributo anual del que sólo se libró pidiendo ayuda a Heracles.

Arrón, un hijo de Erimanto que fue padre de Psofis, el fundador de la ciudad homónima.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Barbara Daly Baekeland
Barbara Daly Baekeland (28 de septiembre de 1921 - 17 de noviembre de 1972)  fue una adinerada socialité estadounidense que fue la exesposa de Brooks Baekeland, nieto del inventor de la baquelita Leo Baekeland. Fue asesinada en su casa, ubicada en Londres, cuando su hijo, Antony Baekeland, la apuñaló con un cuchillo de cocina, matándola casi al instante. Antony fue encontrado en la escena del crimen, y más tarde confesó y fue acusado de su asesinato.

Leo Baekeland
Leo Hendrik Baekeland (Gante, Bélgica, 14 de noviembre de 1863 – Beacon, Nueva York, 23 de febrero de 1944) fue un químico de origen belga afincado en Estados Unidos, que inventó el papel fotográfico Velox (1893) y la baquelita (1907), un plástico barato, no inflamable y versátil que marcó el comienzo de la "era del plástico".
Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas (Universidad de Jaén)
La Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de la Universidad de Jaén (FACSOC), nace dentro del Campus Las Lagunillas en el año 1993, aunque sus orígenes se remontan a los inicios de la universidad en la ciudad de Baeza.

En la actualidad la Universidad cuenta con una matrícula aproximada de dieciséis mil alumnos (16.000), de los cuales 4.288 pertenecen a las diferentes carreras impartidas por la FACSOC, lo que supone un 26,99% del total de los alumnos.

Administración y dirección de empresas
La administración y dirección de empresas es una disciplina de las ciencias sociales orientada al estudio de la gestión de organizaciones, tanto públicas como privadas. Su objetivo es planificar, organizar, dirigir y controlar recursos humanos, financieros, materiales y tecnológicos para alcanzar metas de manera eficiente y eficaz. Se trata de un campo académico y profesional de carácter interdisciplinario que integra conocimientos de economía, contabilidad, mercadotecnia, finanzas y recursos humanos, entre otros.
Boëssé-le-Sec
Boëssé-le-Sec  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Sarthe, en el distrito de Mamers y cantón de Tuffé.

Su población en el censo de 1999 era de 596 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de l'Huisne Sarthoise.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Live in Paris 1975
Live in Paris 1975 - Le dernière seance es un álbum doble en directo de archivo de Deep Purple, grabado en 1975 y lanzado en 2001.

El set está tomado del último show ofrecido por el "Mark III" de Purple en el Palais des Sports de París, el 7 de abril de 1975, concierto que señaló el alejamiento del guitarrista y miembro original Ritchie Blackmore, quien fundó inmediatamente su propio proyecto musical Ritchie Blackmore's Rainbow; Blackmore volvería a Deep Purple en 1984, marchándose definitivamente en 1993.

Rainbow
Rainbow fue una banda británica de hard rock y heavy metal fundada en 1975 por el guitarrista brítánico Ritchie Blackmore. El principal período de actividad de la banda tuvo lugar entre 1975 y 1984, entre 1994 y 1997, y entre 2015 y 2020. En un principio, la banda estuvo conformada por los integrantes del grupo Elf, pero tuvo varios cambios en su formación, y con ninguna de ellas grabó más de un disco. La banda ha contado con la participación de varios vocalistas como Ronnie James Dio, Graham Bonnet, Joe Lynn Turner, Doogie White, y el último Ronnie Romero. Originalmente, su música mezclaba letras épicas, con el sonido de la música clásica, el hard rock y el rock and roll, por lo que es considerada una de las bandas claves en el desarrollo del heavy metal.

Rainbow ocupa el puesto noventa de la lista 100 mejores artistas de hard rock diseñada por VH1.
Rubén Tufiño
Rubén Darío Tufiño Schwenk (Santa Cruz de la Sierra, 9 de enero de 1970), más conocido como Rubén Tufiño, es un exfutbolista boliviano.  Se desempeñaba como centrocampista.

Formado en la famosa Academia Tahuichi (Santa Cruz, Bolivia), estudió en la Universidad de Carolina del Sur (Carolina del Sur, EE. UU.), con beca universitaria de fútbol. Fue nombrado por la revista “Soccer America” como mejor jugador universitario de los EE. UU. de primer año en 1989. Se graduó profesionalmente de la Universidad de Carolina del Sur en la carrera de Ingeniería Civil en 1993.

Jugaba de mediocampista y militó en diversos clubes de Bolivia. Con su selección participó en 3 ediciones de la Copa América (la de 1997 en su país donde fue subcampeón, la de 1999 en Paraguay y la de 2004 en Perú) y en una Copa Confederaciones (la de 1999 en México). Hizo curso de dirección técnica de fútbol en los EE. UU. en 2009. Fue gerente deportivo del club Blooming de 2016 a 2018.

Copa FIFA Confederaciones 1999
La Copa FIFA Confederaciones 1999 fue la cuarta versión de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 1999, en México. Fue la última Copa FIFA Confederaciones de la década de 1990 y del siglo XX.

El torneo fue ganado por México, que derrotó en la final a Brasil 4-3. Fue la primera ocasión en que una selección absoluta de Concacaf obtuvo un título internacional avalado por la FIFA, sin incluir su respectivo torneo continental.