hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabinete Montenegro I
El XXIV gobierno constitucional (en portugués: XXIV Governo Constitucional) fue el gobierno de la República Portuguesa desde el 2 de abril de 2024 hasta el 5 de junio de 2025, bajo la XVI legislatura de la Asamblea de la República. Liderado por el liberal-conservador Luís Montenegro y formado tras las elecciones anticipadas de 2024, estuvo compuesto por 17 ministros.

Minoritario en la Asamblea de la República, estaba formada por una coalición entre el Partido Social Demócrata y el Centro Democrático y Social – Partido Popular, denominada Alianza Democrática.

Sucedió al XXIII Gobierno Constitucional, formado por el Partido Socialista y encargado de gestionar el gobierno de manera interina desde su dimisión a finales de 2023. Fue sucedido por el Segundo Gabinete Montenegro, tras ganar Alianza Democrática las elecciones anticipadas de 2025.

Gobierno de coalición
Un gobierno de coalición es aquel que se forma cuando un grupo parlamentario no tiene mayoría suficiente como para formar gobierno, por lo que se ve obligado a pactar con otro grupo, normalmente de ideología política afín, para formar un gobierno conjunto.

Los gobiernos de coalición son propios de los sistemas parlamentarios, predominantes en Europa en los que la formación del gobierno requiere de la confianza del parlamento. En los sistemas presidencialistas, mayoritarios en América, el jefe del gobierno es electo por votación popular y puede ejercer independientemente del partido que tenga mayoría en el parlamento.
Oleg Kamshilov
Oleg Anatólievich Kamshilov (en ruso: Олег Анатольевич Камшилов) (Óblast de Omsk, 7 de agosto de 1969) es un abogado y fiscal ruso, que se desempeña como fiscal general de la República de Crimea desde el 2 de febrero, de 2017. Previamente fue primer fiscal adjunto de Moscú de 2015 a 2016.

Óblast de Omsk
Óblast de Omsk (en ruso: О́мская о́бласть, romanización Omskaya oblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Omsk. Está ubicado en el distrito Siberia, limitando al noroeste con Tiumén, al este con Tomsk y Novosibirsk, y al sur con Kazajistán.

Tiene un área de 139 700 km² y una población de 2 079 220 personas (según el censo ruso de 2002), con 1,1 millones de personas viviendo en Omsk, el centro administrativo.
Ruta Estatal de Alabama 9
La Ruta Estatal de Alabama 9, y abreviada SR 9 (en inglés: Alabama State Route 9) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama,cruza los condados de Covington, Crenshaw, Montgomery, Elmore, Coosa, Clay, Cleburne, Calhoun y Cherokee. La carretera inicia en el Sur desde la US 231     en Montgomery y termina en la SR 20     cerca de Rome, Georgia. Tiene una longitud de 439,46 km (273.69 mi).

Condado de Cleburne (Alabama)
El condado de Cleburne es un condado de Alabama, Estados Unidos. Nombrado en honor del General Patrick Cleburne, de Arkansas. Tiene una superficie de 1453 km² y una población de 14 123 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Heflin.
Úsobrno
Úsobrno es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 412 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Estrella variable AM Canum Venaticorum
Las estrellas variables AM Canum Venaticorum (abreviado variables AM CVn) son un tipo de estrellas variables cataclísmicas compuestas por dos enanas blancas en donde existe transferencia de masa estelar de una estrella a otra. Estas estrellas binarias tienen períodos orbitales muy cortos -inferiores a una hora aproximadamente- y son estrellas ricas en helio sin trazas detectables de hidrógeno. Se piensa que deben ser importantes fuentes de ondas gravitacionales, suficientemente intensas para ser detectadas mediante el proyecto Laser Interferometer Space Antenna.

AM Canum Venaticorum (WD 1232+37) es la estrella prototípica de esta clase de variables.

Laser Interferometer Space Antenna
Laser Interferometer Space Antenna, (LISA) es un proyecto conjunto de la ESA y la NASA para medir ondas gravitacionales, una de las predicciones de la Relatividad general propuesta por Albert Einstein. El estudio de este fenómeno ayudará a contestar preguntas sobre el comienzo del universo, su hipotético fin o sus límites.
Job Bicknell Ellis
Job Bicknell Ellis (Potsdam, 21 de enero de 1829 - 30 de diciembre de 1905) fue un botánico, micólogo y docente estadounidense.

Muy conocido por sus estudios de Ascomycetes, en especial Pyrenomycetes (hoy Sordariomycetes). Hizo recolecciones de especímenes, y con su esposa, prepararon 200.000 muestras que enviaban a suscriptores, en series, entre 1878 y 1894. Con sus colegas William A. Kellerman y Benjamin Matlack Everhart, fundaron en 1885, el Journal of Mycology, (hoy Mycologia). Describió 4.000 especies de fungi, y su colección de 110.000 especímenes se aloja en el herbario del New York Botanical Gardens. Ellis es invocado en 100 taxones de fungi.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Renklod Shcherbinsky
Renklod Shcherbinsky en ruso: Ренклод Щербинский, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruelaobtenida en la "Academia Estatal de Agricultura de Nizhni Nóvgorod". Las frutas tienen un tamaño mediano a grande, forma achatados ovobados, color del fruto es azul oscuro, con una densa capa de pruina azulada, y pulpa de color amarillento, jugosa, agridulce, con buen sabor.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Cuadrado alfamágico
Los cuadrados alfamágicos son un tipo de cuadrados mágicos en los que los números se escriben por su nombre (con caracteres alfabéticos) y la cantidad de letras de cada valor a su vez compone también un cuadrado mágico. Se considera que fueron inventados en 1986 por Lee Sallows, un ingeniero británico aficionado a las matemáticas recreativas. Por razones evidentes, los cuadrados alfamágicos dependen de la lengua en la que son construidos y su normativa ortográfica vigente.

En español un ejemplo de cuadrado alfamágico de orden 3 sería:

Si se convierten los nombres en números de cifras arábigas se comprueba que es un cuadrado mágico con constante mágica  = 369:

Y si se cuenta la cantidad de letras de cada número en el cuadrado alfamágico se obtiene un cuadrado mágico con constante mágica = 48:

Ortografía
La ortografía (del latín orthographia y del griego ὀρθογραφία orthographía 'escritura correcta') es el conjunto de reglas y convenciones que rigen el sistema de escritura habitual establecido para una lengua estándar.

La ortografía frecuentemente ha protagonizado debates; la reforma de la ortografía alemana de 1996 llevó a un amplio debate, y finalmente no fue aplicada ni en Austria ni en Suiza. Igualmente la propuesta de reforma ortográfica del francés de 1988 fue ampliamente contestada entre 1988 y 1991, llegando algunos periódicos a boicotear la reforma.
Alexandr Shestakov
Alexandr Shestakov –en ruso, Александр Шестаков– (22 de noviembre de 1961) es un deportista soviético que compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 57 kg. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 1989 y 1990, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 1988.

Campeonato Europeo de Lucha de 1988
El XL Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1988 en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Kolbotn (Noruega), las de lucha libre masculina en Mánchester (Reino Unido) y las de lucha libre femenina en Dijon (Francia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
The Silver Tongued Devil and I
The Silver Tongued Devil and I es el segundo álbum de estudio del músico y compositor estadounidense Kris Kristofferson. Producido por Fred Foster, fue lanzado en julio de 1971 a través del sello Monument Records.

El álbum logró un gran éxito de crítica y, a diferencia de su predecesor, el éxito comercial, entrando en los primeros treinta puestos del Billboard Top LPs & Tapes, y en el top 5 de la lista Hot Country LPs. Su sencillo "Lovin 'Her was Easier (Than Anything I'll Ever Again Again)" alcanzó el puesto 26 en el Billboard Hot 100 y el cuarto en el Hot Country Singles.

Fred Foster (productor)
Fred Luther Foster (26 de julio de 1931 - 20 de febrero de 2019)  fue un productor discográfico, compositor y ejecutivo de la industria musical estadounidense fundador de Monument Records y Combine Music. Como productor discográfico estuvo estrechamente asociado con Roy Orbison y también participó en los inicios de las carreras de Dolly Parton y Willie Nelson. Foster sugirió a Kris Kristofferson el título y el tema de " Me and Bobby McGee ",  que se convirtió en un éxito tanto para Kristofferson, como posteriormente para Roger Miller y Janis Joplin, y por el cual Foster recibió el crédito de coautor.
Célula gigante de Aschoff
En patología, las células de Aschoff o células gigantes de Aschoff (así llamadas por el médico y patólogo alemán Ludwig Aschoff) son células asociadas con enfermedad reumática cardiaca. Se encuentran en los cuerpos de Aschoff que rodean centros de necrosis fibrinoide. En comparación con las células de Anitschkow, su citoplasma es más basófilo y puede contener hasta cuatro núcleos. Aschoff creía que las células gigantes de Aschoff eran algún tipo de tejido conjuntivo o endotelial. Hoy se considera que las células de Aschoff derivan de miocitos cardíacos más que células de tejido conjuntivo.

Fibra muscular
La fibra muscular o miocito esquelético es una célula multinucleada o sincitio, cilíndrica y con capacidad contráctil y de la cual está compuesto el músculo esquelético. 
La principal propiedad de esta célula es la contractilidad, es decir: la capacidad de acortar su propia longitud desarrollando un trabajo al hacerlo.
Dahan-e Gholaman
Dahan-e Gholaman (Dahan-i Ġulāmān) o Dahaneh-e Gholaman es el nombre moderno de un importante centro y yacimiento arqueológico aqueménida en el este de Irán. Se ha identificado como Zranka/Zarin, la capital de la satrapía de Zranka/Drangiana.

Dinastía aqueménida
La dinastía aqueménida (en persa antiguo: Haxāmanišiya) fue la que reinó en el Imperio persa, desde que la fundase Ciro II el Grande, tras vencer a Astiages, el último rey de los medos (550 a. C.), y extender su dominio por la meseta central de Irán y gran parte de Mesopotamia.

Sus sucesores Cambises II y Darío I el Grande continuaron su obra, y este último reorganizó el imperio en satrapías, alcanzando el cenit de su poder; sin embargo, los sucesivos fracasos al intentar someter a las ciudades griegas (guerras médicas) en la primera mitad del siglo V a. C., debilitaron el imperio, y aún lo harían más las tendencias secesionistas de algunas provincias, hasta que la conquista de Alejandro Magno (331 a. C.) puso fin al imperio aqueménida.
Toasting
Toasting, chatting o beatboxing es la acción de hablar o cantar, normalmente de modo monótono, sobre un ritmo. Las letras pueden ser tanto improvisadas como escritas previamente. El toasting puede encontrarse en diferentes tradiciones africanas como el canto de los griots así como en la música jamaicana. Puede encontrarse el toasting en la mayor parte de los estilos de esta, como dancehall, reggae, ska, dub y lovers rock. El estilo del toasting, que combina frases habladas con otras cantadas, se piensa que está en el origen de la forma de canto del rap. La combinación de canto con toasting es conocida como singjaying.

Cántico
Un cántico es un himno (estrictamente excluye a los Salmos) tomado de la Biblia. El término es a veces usado para incluir a los antiguos himnos no bíblicos como el Te Deum y ciertos salmos usados en la liturgia. También puede incluir a:

Una canción, especialmente un himno (como en Cantar de los Cantares)

Un canto o división de un poema

Algunos cánticos bíblicos son:

Benedicite (Libro de Daniel 3:57-88)

Benedictus (Evangelio de Lucas 1:68-79)

Magníficat (Evangelio de Lucas 1:46-55)

Nunc dimittis (Evangelio de Lucas 2:29-32)
Segunda expedición auxiliadora al Alto Perú
Luego de que las fuerzas realistas al mando de José Manuel de Goyeneche lograran expulsar a las tropas del Ejército del Norte del Alto Perú, culminó la primera expedición auxiliadora al Alto Perú. Goyeneche además sofocó la segunda Revolución de Cochabamba y la insurrección de los partidos de Omasuyos, Pacajes y Larecaja, por lo que pudo trasladar su ejército a Chichas para invadir Salta y Jujuy. El gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata nombró como nuevo comandante al general Manuel Belgrano en reemplazo de Juan Martín de Pueyrredón. Eustoquio Díaz Vélez fue nombrado mayor general o segundo jefe.

Insurrección de los partidos de Omasuyos, Pacajes y Larecaja
La Rebelión de los partidos de Omasuyos, Pacajes y Larecaja en la Intendencia de La Paz fue uno de los focos revolucionarios que se produjeron en el Alto Perú (hoy Bolivia) en contra del dominio español. Ocurrió en 1811 como reacción a la derrota del ejército auxiliar de Buenos Aires en la Batalla de Huaqui.
Confluence (Pensilvania)
Confluence es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 834 habitantes y una densidad poblacional de 201.7 personas por km².

Condado de Somerset (Pensilvania)
El condado de Somerset es un condado ubicado en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. En 2000, su población era de 80.023 habitantes. El condado de Somerset fue fundado en 1795 a partir de parte del condado de Bedford. Su sede está en Somerset.
Annales Alamannici
El núcleo de los Annales Alamannici detalla acontecimientos de 709 a 799. Repartidos en varios monasterios suabios, los anales continuaron de forma independiente en varios lugares, en la abadía de Reichenau hasta 939 (continuados por Hermann von Reichenau) y en la abadía de San Galo hasta 926, continuándose hasta el siglo XI con los Annales Sangallenses maiores.

Estos anales proporcionan uno de los más tempranos registros disponibles de la Europa medieval. Se destacan además por su estilo narrativo conciso, breve y directo, por eso  muchos estudiodos actuales los consideran incompletos, de valor limitado. Empero, en años recientes, historiadores como Hayden White han argüido que a pesar del estilo de estas crónicas, dan información de una era en la que "las cosas les pasaban a las personas en vez de que las personas hicieran cosas." Por esa razón, penetran en la mentalidad medieval y en lo que la gente de una época obscura consideraba importante.

Hermann von Reichenau
Hermann von Reichenau, también conocido como Hermann der Lahme, Hermannus Contractus o Herimannus Augiensis (18 de julio de 1013 – Reichenau, Alemania, 24 de septiembre de 1054), fue un compositor, teórico de la música, matemático, astrónomo, astrólogo, historiador, escritor y poeta medieval alemán. 
Tradicionalmente se le atribuye la composición de "Salve Regina", "Veni Sancte Spiritus" y "Alma Redemptoris Mater", aunque estas atribuciones son a veces cuestionadas. Su culto y beatificación fueron confirmados por la Iglesia católica en 1863.
Dracula: Prince of Darkness
Dracula: Prince of Darkness es una película británica de 1966. Es la tercera película de la saga del conde Drácula realizada en por la Hammer Productions y con actuación de Christopher Lee.

Tras el paréntesis que representa la película Las novias de Drácula (1960), en la que el Drácula del título es sustituido por el Barón Meinster, aparece esta segunda entrega del Drácula original de la Hammer, con Lee de nuevo en su papel más característico. De igual modo, supone la última aportación del director Terence Fisher al ciclo, que renovó las constantes estéticas e idiosincrásicas del personaje.

Drácula no pronuncia una sola palabra en toda la película, y aparece tan sólo en cinco escenas.

La película se grabó junto con la película Rasputín, lo que explica que muchos de los escenarios y la mayor parte del reparto aparecen en ambas películas.

Rasputín (película)
Rasputín (en inglés: Rasputin the Mad Monk) es una película británica de 1966 producida por Hammer Film Productions y dirigida por Don Sharp. Protagonizada por Christopher Lee y Barbara Shelley, la cinta hace énfasis en Grigori Rasputín y su poder para controlar la magia y seducir a las mujeres.
Jorge Saelzer
Jorge Adolfo Saelzer Balde (Valdivia, 10 de enero de 1902 - Loncoche, 18 de marzo de 1984) fue un médico veterinario, agricultor, dirigente gremial y político chileno de ascendencia alemana. Se desempeñó como diputado de la República en representación de la 21.ª Agrupación Departamental (correspondiente a Temuco, Lautaro, Imperial, Pitrufquén y Villarrica). Luego, ejerció como ministro de Estado —en la cartera de Agricultura— durante primer gabinete del presidente Jorge Alessandri.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Turbinoliidae
Turbinoliidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Las especies de la familia son ahermatípicas, de pólipos solitarios y no poseen zooxantelas. Recubren la totalidad de sus esqueletos con tejido del pólipo, lo que les impide anclarse al sustrato, quedando condicionados a sustratos arenosos.

Se distribuyen en las aguas tropicales y subtropicales de todos los océanos, siendo más abundantes en el Indo-Pacífico. Se encuentran especies de la familia a una profundidad de entre 6 y 1137 m.

Esta familia proviene del Cretácico tardío, contando con fósiles de 75 millones de años de antigüedad.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Billete de quinientas coronas islandesas
El billete de quinientas coronas islandesas es el de más baja denominación de la moneda islandesa. Tiene unas medidas de 145 x 70 mm. En julio de 2020, había 1 689 000 000 billetes en circulación, lo que supone el 2,3 % del total de las distintas denominaciones de papel moneda de corona islandesa.

Corona islandesa
La corona (en islandés króna, pl. krónur) es la moneda oficial de Islandia. Se divide en 100 aurar (sing. eyrir) aunque esta división no se utiliza. Normalmente se abrevia como "kr." y su código ISO 4217 es ISK.
Apendicolito
Se llama apendicolito a un tipo de fecalito que en ocasiones se encuentra en el interior de un apéndice inflamado. Está compuesto por materias fecales, bacterias, restos celulares y mucosidades. Es un factor importante de riesgo de perforación del apéndice y de peritonitis generalizada.

Fecaloma
Un fecaloma (llamado también fecalito y coprolito, i.e., piedras de heces), es una acumulación de heces en el recto o en el colon, que taponan el flujo normal del tracto intestinal. A veces, están pegados a las paredes del intestino y puede ser causado por situaciones que enlentecen el tránsito intestinal: tercera edad, estreñimiento por deshidratación, enfermedad de Chagas, (por destrucción del sistema nervioso autónomo, enfermedad parasitaria propia de México, América Central y América del Sur), enfermedad de Hirschsprung, etc.

Este tipo de afección puede ser severa e incluso letal, como sería la ruptura de las paredes del colon, por las agudezas de los fecalomas (perforación estercoral), seguida de septicemia. También un fecaloma puede causar una apendicitis aguda.
Honduras en la clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 1990
La selección de fútbol de Honduras fue uno de los dieciséis equipos nacionales que participaron en la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol, en la cual definieron representantes para la Copa Mundial de Fútbol de 1990 que se desarrollaría en Italia.

Honduras comenzó el recorrido en la segunda ronda, enfrendo a Trinidad y Tobago en una serie de dos partidos a visita recíproca.

El primer encuentro fue el 30 de octubre de 1988 en el Queen's Park Oval de Puerto España, donde fue un reñido empate sin goles. En la vuelta, jugado el 13 de noviembre en el Estadio Nacional, Honduras estaba sacando el resultado porque a los 20 minutos del primer tiempo, Juan Flores adelantó a los locales, pero en el segundo tiempo al minuto 56', Hutson Charles empató y así quedó el juego, siendo Honduras eliminada por el gol de visita.

Estadio Nacional Chelato Uclés
El Estadio Nacional José de la Paz Herrera, Estadio Nacional Chelato Uclés o simplemente «Estadio Nacional» (anteriormente denominado Estadio Nacional Tiburcio Carías Andino), es un estadio multiusos y uno de los escenarios deportivos más importantes de Honduras. Está ubicado en el Barrio Morazán de la ciudad de Tegucigalpa, en el Distrito Central. Es sede del Club Deportivo Olimpia, Club Deportivo Motagua, y el Club Deportivo Lobos UPNFM. El recinto deportivo ha sido el marco esplendoroso de las grandes hazañas de varios deportistas hondureños y la grama que se ha regado con las lágrimas de la derrota. Su historia está escrita en más de medio siglo deportivo, donde han participado cientos de partidos históricos y grandes jugadores de la historia del deporte Hondureño.
Dietmar Schauerhammer
Dietmar Schauerhammer (Neustadt an der Orla, RDA, 12 de agosto de 1955) es un deportista de la RDA que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, dos oros en Sarajevo 1984, en las pruebas doble (junto con Wolfgang Hoppe) y cuádruple (con Wolfgang Hoppe, Roland Wetzig y Andreas Kirchner), y plata en Calgary 1988, en cuádruple (con Wolfgang Hoppe, Bogdan Musiol e Ingo Voge).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1983 y 1987, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1985 y 1987.

Neustadt an der Orla
Neustadt an der Orla es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8000 habitantes y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.