hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guzla
La guzla es un instrumento musical de una sola cuerda similar al rabel. El babao es una guzla de tres cuerdas. Del turco guzi, cordón de crin. Del serbocroata guslati, a través del francés: Instrumento musical parecido al violón, de una sola cuerda, propio de los pueblos eslavos de los Balcanes. Instrumento musical de cuerda formado por un cuerpo en forma de pera y una sola cuerda; se toca de rodillas, frotando la cuerda con un arco: la guzla es un instrumento propio de los países balcánicos. O de origen español, usado en la Europa meridional, de origen morisco (“El Caballero de Olmedo”, de Lope de Vega). Instrumento de música de los ilirios, que es una especie de violín con una sola cuerda de crin, que suele acompañar los cantos nacionales.

Articulación de la rodilla
Se llama articulación de la rodilla a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. La rodilla está formada principalmente por la unión de 2 huesos, el fémur en su porción distal, y la tibia en la porción proximal. Dispone asimismo de un pequeño hueso, llamado rótula, que se articula con la porción anterior e inferior del fémur. Puede realizar principalmente movimientos de flexión y extensión. Está rodeada por una cápsula articular y varios ligamentos que le dan estabilidad. En sus proximidades se insertan potentes músculos que hacen posible el movimiento de la extremidad.
Vabres-l'Abbaye
Vabres-l'Abbaye  (en occitano Vabre de l'Abadiá) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Affrique.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Alana Blanchard
Alana Rene Blanchard (Kauai, 5 de marzo de 1990) es una surfista profesional y modelo estadounidense. Blanchard ha surfeado en el ASP World Tour, aunque ella ha indicado que puede que se tome un descanso de competir en el surf en 2015. Blanchard también diseña y hace de modelo para bañadores de Rip Curl, particularmente una línea de trajes de neopreno específicamente para surfear.

Alana es hija de Holt Blanchard. Tanto Alana como su padre son amigos de la surfista Bethany Hamilton, y estuvo presente cuando Hamilton fue atacada por un tiburón que le arrancó un brazo. Blanchard fue interpretada por la actriz Lorraine Nicholson en la película de 2011 Soul Surfer.

Association of Surfing Professionals
La Association of Surfing Professionals (ASP) (en español Asociación de Surfistas Profesionales) es la organización que regula y se encarga de la celebración del ASP World Tour, los Campeonatos del Mundo de Surf. Forma parte de la ISA (International Surfing Association).

La organización se creó en 1983 y desde entonces hasta ahora celebra cada año los campeonatos.
Incluye seis campeonatos profesionales cada año:  WCT (World Championship Tour), los WQS (World Qualifying Series), los WLT (World Longboard Championships), los WJC (World Junior Championships), los WMC, y Eventos Especiales.
Ravigny
Ravigny  es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Mayenne, en el distrito de Mayenne y cantón de Pré-en-Pail.

Aunque su pertenece a Mayenne, si situación geográfica hace que postalmente dependa de Orne.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Vértice de Sierra Gorda
El vértice de Sierra Gorda es un conjunto fortificado de Fuendetodos (España), construido en la guerra civil española por el ejército republicano frente al Vértice Parapetos, posición del ejército sublevado, en la batalla del Ebro. Está situado junto al vértice geodésico del Instituto Geográfico Nacional, de ahí su nombre, en la cima de una loma conocida como Sierra Gorda.

Consta de cuatro fortines y varios parapetos corridos y puestos avanzados de vigía. El principal es un fortín semicircular con 18 troneras: 17 para fusileros, y una de ellas central con zócalo para una ametralladora. Fue construido con piedra y mortero, y tenía una cubierta de hormigón. Los parapetos y puestos de vigía se construyeron con piedra seca.

Fuendeteodos fue ocupado por los republicanos de septiembre de 1936 hasta la retirada del lugar en marzo de 1938. Desde este emplazamiento se vigilaba la carretera de Belchite.

Piedra seca
"Piedra seca", "pared seca", "piedra en seco" o "albarrada",  son términos que aluden a una técnica constructiva de origen tradicional y popular que se lleva a cabo mediante el uso de piedras, prescindiendo totalmente de mortero o argamasa. En ciertas ocasiones, se emplea arena seca para rellenar los huecos de la pared, de ahí la denominación (cita requerida).

Las piezas de roca, conocidas como mampuestos, a veces talladas, se disponen de manera adecuada para construir estructuras como bancales, muros, represas, chozos de pastor y otras obras, sin necesidad de argamasa que las una. Esto se logra gracias a la correcta disposición, el máximo contacto entre las piezas y la acción de la gravedad.
Viniegra de Abajo
Viniegra de Abajo o históricamente con el nombre de Viniegra de Yuso es una localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja, ubicada en la Rioja Alta e integrante de las 7 Villas.

Viniegra de Abajo se encuentra entre el Camero Nuevo y la sierra de la Demanda, en lo que se conoce como la comarca del Alto Najerilla. 
Está a 881 metros de altitud, y dista 74 km de Logroño y 50 de Nájera.

Por Viniegra pasa el río Urbión, que nace en los Picos de Urbión, ubicados dentro del término municipal.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.

Río Urbión
El río Urbión es un corto río del norte de España perteneciente a la cuenca hidrográfica del Ebro. Es afluente por la izquierda del río Tirón, en el cual desemboca en el término de Belorado, a 820 metros sobre el nivel del mar. Nace en el término de Santa Cruz del Valle Urbión, en las faldas del pico San Millán a 1700 m.s.n.m., en plena sierra de la Demanda. Su longitud es de 16 km y transcurre con una orientación de sur a norte.

Su recorrido queda incluido en su totalidad en la comarca de Montes de Oca, al este de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Las únicas poblaciones cuyo casco urbano atraviesa son Santa Cruz del Valle Urbión y Garganchón. En cambio, pasa por los términos municipales de Santa Cruz del Valle Urbión, Pradoluengo, Villagalijo y Belorado.
Chotiněves
Chotiněves (también, Chotiněves-Úštěk) es un municipio situado en el distrito de Litoměřice, en la región de Ústí nad Labem, República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 205 habitantes.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Juniperus rigida
Juniperus rigida (el enebro de las pagodas) es una especie de arbusto o pequeño árbol perteneciente a la familia de las Cupresáceas. Es originario del norte de China, Corea, Japón, y del extremo sureste de Rusia (Krai de Primorie), apareciendo a altitudes desde los 10 hasta los 2.200 m s. n. m. Está estrechamente emparentado con el enebro común (J. communis) y Juniperus conferta, este último a veces tratado como una variedad o subespecie de J. rigida.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Trzeszczyna
Trzeszczyna (pronunciación: [tʂɛʂˈt͡ʂɨna], alemán: Heinrichsfelde) es un pueblo en Polonia noroeste, situado en el Voivodato de Pomerania Occidental, en el distrito de Łobez, en el municipio de Łobez. Se halla más o menos a 5 kilómetros al norte de Łobez y a 73 kilómetros al nordeste de la capital del voivodato: Szczecin. Trzeszczyna es una parte del sołectwo de Dalno. La población del pueblo es 40.

Trzeszczyna es el resultado de una fusión entre las tierras pertenecientes al comerciante de Łobez llamado Borchardt. En el pueblo hay un parque, que está en el registro de los monumentos. Antes del año 1945 el pueblo fue alemán. Entre 1975 y 1998 el pueblo perteneció al Voivodato de Szczecin.

Municipio de Łobez
El municipio de Łobez (polaco: gmina Łobez) es un municipio situado en Polonia, en la parte central de Pomerania Occidental, en el distrito de Łobez sobre el río Rega. Tiene una superficie de 228 kilómetros cuadrados. La población del municipio es 14 345 (con 10 440 habitantes de la ciudad de Łobez)(2014).
In the End (canción de Black Veil Brides)
«In the End»—en español: «En el fin»— es una canción de glam metal y hard rock interpretada por la banda estadounidense Black Veil Brides, perteneciente a su tercer álbum de estudio, Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones. La canción fue lanzada el 31 de octubre de 2012 como el primer sencillo de Wretched and Divine, y es el sexto sencillo de la banda. Fue lanzado en la misma fecha para pre-ordenar el álbum completo. El sencillo estuvo en el número 39 de la lista Billboard Rock Songs y permaneció ahí durante dos semanas. "In the End" fue presentado como pista adicional del álbum recopilatorio Now That's What I Call Music! 45. También fue uno de los dos temas para el 2012 WWE Hell in a Cell evento de PPV. La canción apareció en el videojuego Guitar Hero Live. La banda en el recibió un premio de Revolver 2013 Golden Gods Award en la categoría de Mejor Canción por "In the End".

Guitar Hero Live
Guitar Hero Live es un juego de música desarrollado por FreeStyleGames (actualmente conocido como Ubisoft Leamington) y publicado y distribuido por Activision para PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 y Xbox One a finales de 2015.

El juego sirve como un reinicio de la Serie Guitar Hero, introduciendo el primer juego desde Guitar Hero: Warriors of Rock en 2010. Guitar Hero Live introdujo cambios importantes en la jugabilidad y la experiencia de la franquicia, incluyendo una renovada guitarra con 6 botones, un nuevo estilo de presentación in-game que utiliza videos de movimiento, simulando un concierto del mundo real desde la perspectiva del guitarrista, y un nuevo modo Guitar Hero TV que abarca el multijugador y algunas listas.
Cultura de Chernoles
La cultura de Chernoles o la cultura de la Selva Negra (Чорноліська культура) es una unidad arqueológica de la Edad del Hierro que data del c.1025–700 a. C. Estaba ubicado en la estepa forestal entre los ríos Dniéper y Dniéster, en el Bosque Negro (Чорний ліс) del Óblast de Kirovogrado en la Ucrania central. Esta ubicación corresponde a donde Heródoto colocó más tarde a sus labradores escitas. A partir del 200 a. C., la cultura fue invadida por la llegada de colonos germánicos y celtas a la región.

Óblast de Kirovogrado
La óblast de Kirovogrado es un óblast (provincia) situado en el sur de Ucrania. Su capital es Kropyvnytsky. Tiene una superficie de 25.588 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña. Su población en 2013 alcanza los 991.609 habitantes.
Juicio Final
Juicio Final, Juicio Universal o Día del Juicio Final son expresiones que definen una visión religiosa del fin de la humanidad o fin de los tiempos (es decir, la Escatología): la que concibe este como un juicio que decidirá el destino final de cada uno para toda la eternidad. La utilización de las mayúsculas para escribir estas expresiones se debe a su contexto religioso.

La creencia en un juicio colectivo o Juicio Final dictado a la conclusión de los tiempos apareció por primera vez consignada en el zoroastrismo, prefigurando las diversas escatologías posteriores del cristianismo, el judaísmo tardío y el islam.

Eternidad
El concepto de eternidad (del latín aeternitas), relacionado con el de inmortalidad, se refiere, popularmente, unas veces a una duración infinita y sin principio o final, y otras designan una existencia sin tiempo o fuera del tiempo. Sin embargo, los conceptos de «eternidad», «inmortalidad» e «infinitud», al ahondar más específicamente en su estudio particular, no poseen, de hecho, los mismos significados, tal y como ejemplifican los textos subsiguientes.

Existen diversas argumentaciones acerca del tópico de la eternidad, a través de las cuales, quienes las sustentan, empezando por el filósofo griego Aristóteles, tratan de demostrar que la materia, el movimiento y el tiempo deben haber existido y existirán eternamente.
Beiträge zur Naturkunde
Beiträge zur Naturkunde (abreviado Beitr. Naturk.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas escrito por el farmacéutico botánico suizo Jakob Friedrich Ehrhart. Fue publicado en Hannover & Osnabrück en 7 volúmenes en los años 1787-1792, con el nombre de Beiträge zur Naturkunde, und den damit verwandten wissenschaften, besonders der botanik, chemie, haus- und landwirthschaft, arzneigelahrtheit und apothekerkunst.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Principio de Copérnico
En cosmología física, el principio de Copérnico, llamado así en honor a Nicolás Copérnico, es un principio que postula que nuestro planeta —la Tierra— no ocupa ninguna posición central favorecida. Recientemente, el principio fue generalizado hacia el concepto relativista que enuncia: «los humanos no somos observadores privilegiados del universo»; en este sentido, es equivalente al principio de mediocridad, con importantes implicaciones en la filosofía de las ciencias.

Desde la década de 1990, el término ha sido utilizado (o de manera indistinta, "el método copernicano") por J. Richard Gott, para la predicción sobre la duración de eventos actuales basada en la inferencia bayesiana, una versión generalizada del argumento del juicio final.

Radiación de fondo de microondas
La radiación de fondo de microondas es una forma de radiación electromagnética descubierta en 1965 que llena el universo por completo. También se denomina radiación cósmica de microondas, radiación cósmica de fondo o radiación del fondo cósmico.

Tiene características de radiación de cuerpo negro a una temperatura de 2,725 K y su frecuencia pertenece al rango de las microondas con una frecuencia de 160,2 GHz, correspondiéndose con una longitud de onda de 1,9 mm. Esta radiación es una de las pruebas principales del modelo cosmológico del Big Bang.
College English
College English es una publicación oficial del Consejo Nacional Estadounidense de Profesores de Inglés (National Council of Teachers of English) y está dirigida a profesores y académicos de inglés de nivel universitario. La revista revisada por pares publica artículos sobre una variedad de temas relacionados con la enseñanza de las artes del lenguaje inglés a nivel universitario, incluida la literatura, la retórica, la teoría crítica y la pedagogía. En ocasiones publica números especiales dedicados a temas específicos. Se puede acceder a su contenido electrónicamente a través de Education Resources Information Center (ERIC), ProQuest y JSTOR, y está indexado por  Modern Language Association (MLA).

Education Resources Information Center
Education Resources Information Center (ERIC) es la mayor base de datos especializada en educación disponible en línea. Está financiada por el Institute of Education Sciences (IES) del departamento de Educación de Estados Unidos. Contiene artículos de diferentes países.

El sistema de acceso en línea permite acceder a un catálogo de más de 1,1 millones de referencias, algunas de 1966. La base de datos contiene más de 107.000 documentos a texto completo (de 1993 a 2004) disponibles de forma gratuita.
Jeep Compass
El Jeep Compass es un automóvil todocamino de cuatro puertas del segmento C que el fabricante estadounidense Jeep comenzó a fabricar en el año 2006. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y carrocería de cinco puertas, disponible en versiones de tracción delantera y a las cuatro ruedas. Actualmente se encuentra en su segunda gneración. La primera generación del Compass y el Patriot, su variante reetiquetada, fueron de los primeros crossover SUVs de Jeep. La segunda generación del Compass debutó en septiembre de 2016 en el Salón del Automóvil de Los Ángeles en noviembre de 2016, compartiendo una plataforma modificada con el Renegade.

Crossover (automóvil)
Un crossover es un vehículo construido sobre la base de otro automóvil y que cuenta con las prestaciones tradicionales de un SUV con monocasco. Los crossovers normalmente se basan en una plataforma compartida con un automóvil de turismo.
Los Bunkers MTV Unplugged
Los Bunkers MTV Unplugged es el cuarto álbum en vivo de la banda chilena de rock Los Bunkers. Fue grabado el 9 de octubre de 2024 en los estudios Chilevisión, siendo el primer MTV Unplugged realizado en tierras chilenas. Fue producido por Emmanuel del Real mientras que la dirección del video fue llevada a cabo por el cineasta Pablo Larraín. Se estrenó inicialmente en salas de cine el 12 de diciembre de 2024, seguido de su emisión en MTV Latinoamérica y Chilevisión el 19 de diciembre, para finalmente ser publicado enteramente el 20 de diciembre del mismo año.

Es la tercera agrupación de Chile en realizar un concierto en este formato, tras la participación de la banda "Los Tres" en 1996, y "La Ley" en 2001.

Pablo Larraín
Pablo Larraín Matte (Santiago, 19 de agosto de 1976) es un cineasta (director, guionista y productor) chileno, nominado a los Premios Óscar en 2013 por No, así como a los Premios Globo de Oro en 2015 por El club y en 2016 por Neruda. Ha estrenado Jackie (2016), sobre la vida de Jacqueline Kennedy, Spencer (2020), sobre la vida de Diana de Gales, y Maria (2024), sobre la vida de María Callas.

Antes del estreno de su primer película Fuga (2006), tuvo una carrera en el mundo publicitario donde dirigió más de 150 comerciales.
Godzilla: Ciudad al filo de la batalla
Godzilla: Ciudad al filo de la batalla, de título en inglés Godzilla: City on the Edge of Battle (GODZILLA 決戦機動増殖都市, Gojira: Kessen Kidō Zōshoku Toshi?, también conocido como Godzilla Parte 2: Ciudad al filo de la batalla o Godzilla 2) es una película kaiju de animación computarizada de ciencia ficción sobre Godzilla, producido por Toho Animation y animada por Polygon Pictures, en asociación con la plataforma Netflix.

Es la decimotercera película de la franquicia de Godzilla, la decimoprimera producida por Toho y la segunda entrega en la trilogía de anime. Es una secuela de Godzilla: El planeta de los monstruos y está codirigida por Kōbun Shizuno y Hiroyuki Seshita.  La película se estrenó teatralmente en Japón el 18 de mayo de 2018 y se estrenó en todo el mundo en Netflix el 18 de julio de 2018. Una secuela, Godzilla: The Planet Eater, fue lanzada en Japón el 9 de noviembre de 2018.

Kaijū
Kaiju (怪獣, kaijū?) es una palabra japonesa que quiere decir 'bestia extraña' o 'bestia gigante', pero es generalmente traducido al español como 'monstruo'. Específicamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el género tokusatsu (cine de acción con profusión de efectos especiales), y que son mayoritariamente originarias de Asia. Actualmente este término engloba al Kaiju-eiga (怪獣映画, kaijū eiga?, películas de monstruos), películas de kaiju, kaijin (referidos a monstruos humanoides) y Daikaiju (大怪獣, daikaijū?). La paternidad del género cinematográfico kaiju, como subgénero de ciencia ficción, se atribuye a Eiji Tsuburaya e Ishirō Honda, autores de la película Godzilla (1954). El kaiju más famoso es Godzilla; otros kaiju conocidos son Mothra, Anguirus, Rodan, Gamera o King Ghidorah, así como King Kong cuando aparece en producciones realizadas por las compañías Tōhō.
Provincia de Borneo Meridional
Borneo Meridional (en indonesio: Kalimantan Selatan) es una provincia de Indonesia, localizada en el sur de la isla de Borneo junto al mar de Java; incluye también la isla Laut. La capital provincial es Banjarbaru. Los lindes de la provincia son el estrecho de Makassar al este, Kalimantan central al oeste y al norte, el mar de Java al sur y una pequeña parte de Kalimantan oriental al norte. Otras ciudades importantes son Banjarmasin, Rantau, Kotabaru, Marabahan, Martapura, Pelaihari, Barabai, Kandangan, Amuntai y Tanjung.

La provincia tenía una población de 2,97 millones de habitantes en el 2000, que creció hasta los 3,45 millones en 2008. En 2008 el número de visitantes de la provincia fue de 339 000 de los cuales 21 000 fueron visitantes internacionales, en su mayoría de China, Filipinas e India.

Isla Laut
La Isla Laut (en indonesio: Pulau Laut) es una isla en Indonesia en la costa sureste de Borneo; en Kalimantan del Sur. Durante el Sultanato Banjar fue llamada Laut-Pulo. Cuenta con un área aproximada de 2062 kilómetros², y cerca de 80.000 habitantes.

Esta separada de Borneo por el Estrecho Laut, siendo la montaña principal en la isla el Monte Bamega. (Altitud de 725 m). Las principales actividades económicas son el cultivo de la pimienta, la explotación caucho y la pesca. La principal ciudad es Kota Baru.

Administrativamente, es parte la provincia meridional de Borneo, y parte del distrito de Kota Baru. Adicionalmente la isla se divide en seis distritos, a saber:

Pulau Laut Utara, Kotabaru

Pulau Laut Tengah, Kotabaru

Pulau Laut Selatan, Kotabaru

Pulau Laut Barat, Kotabaru

Pulau Laut Timur, Kotabaru

Pulau Laut Kepulauan, Kotabaru
No sé por qué
"No sé por qué" es una canción interpretada por el artista puertorriqueño-estadounidense Chayanne, incluido en su undécimo álbum de estudio Cautivo (2005). La canción está escrita por Claudia Brant y Jorge Luis Piloto y producida por Javier Díaz y Gustavo Arenas. Fue lanzado como el cuarto y último sencillo del álbum el 31 de julio de 2006 bajo el sello discográfico Sony BMG Norte.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Andrzej Stękała
Andrzej Stękała (Zakopane, 30 de junio de 1995) es un deportista polaco que compite en salto en esquí. Es abiertamente homosexual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021, en la prueba de trampolín grande por equipo.

Zakopane
Zakopane (pronunciado [zako'panε]) es una ciudad ubicada en el sur de Polonia, con aproximadamente 28 000 habitantes (2004). Pertenece al voivodato de la Pequeña Polonia. La ciudad, a la cual se conoce como la capital de invierno de Polonia, se encuentra en la parte sur de la región de Podhale, a los pies de los montes Tatras.