hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vadim Shikarev
Vadim Yúrievich Shikarev (en ruso: Вадим Юрьевич Шикарев; Samarcanda, URSS, 15 de mayo de 1968-Almaty, 28 de noviembre de 2000) fue un deportista kazajo que compitió para la Unión Soviética en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1989 y 1991, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1991 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1988 y 1990.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el séptimo lugar en Barcelona 1992 (individual) y el séptimo en Sídney 2000 (equipo).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
La Canourgue
La Canourgue  (en occitano La Canorga) es una población y comuna francesa, situada en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Lozère, en el distrito de Mende. Es el chef-lieu del cantón de La Canourgue.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Masi (Noruega)
Masi (noruego), Máze (sami septentrional) o Maasi (finlandés) es una localidad en el municipio de Kautokeino, provincia de Finnmark, Noruega. La localidad se extiende a lo lardo del río de Alta, a unos 60 km de la ciudad de Alta y a unos 60 km más al norte de la ciudad de Kautokeino. Está poblada mayoritariamente por samis, por lo que admite las denominaciones de "Máze" y "Masi", ambas oficiales.

Desde el siglo XVII, el edificio más representativo fue la iglesia Masi. Sin embargo, el edificio actual de la iglesia fue construido tras la Segunda Guerra Mundial para sustituir a la antigua iglesia, que las tropas nazis habían quemado.

Durante la década de 1970 y principios de 1980, el gobierno noruego estudió la construcción de una represa en el río de Alta para generación de energía hidroeléctrica, aunque el pueblo se vería inundado en parte. El proyecto causó honda controversia.

Provincia de Finnmark
Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 540 habitantes según el censo de 2019. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark.
San Cayo (título cardenalicio)
San Cayo fue un título cardenalicio de la Iglesia católica, fue uno de los primeros 25 títulos establecidos por el papa Evaristo alrededor de 112. En la lista del sínodo romano de 499 todavía estaba presente, pero fue suprimido alrededor de 600 por el papa Gregorio I, quien lo reemplazó con el de Cuatro Santos Coronados. La iglesia en la que residía el título fue demolida a fines del siglo XIX.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Román Rozhévits
Roman Julievich Roshevitz (en ruso Роман Юльевич Рожевиц, Román Yúlievich Rozhevits) ( * 1882 - 1949 ) fue un botánico explorador y destacado agrostólogo ruso.

Su importante colección botánica se halla en el "  Instituto de Herbario de Plantas Industriales" N.I. Vavilov

Universidad Estatal de San Petersburgo
La Universidad Estatal de San Petersburgo (en ruso: Санкт-Петербургский государственный университет, Sankt-Peterburgskiy gosudárstvenny universitet) es una institución de educación superior rusa, propiedad del estado cuya sede se encuentra en la ciudad de San Petersburgo. Es una de las universidades más antiguas, grandes y prestigiosas de Rusia, situada en el 242.º puesto en el ranking QS de 2022 y entre las 401-500 mejores por la clasificación THE.

Se encuentra conformada por veinte facultades especializadas, trece institutos de investigación, Canada College, Facultad de Estudios Militares, y una cátedra de Cultura Física y Deportes. Posee un cuadro docente de 4 055 profesores (2004), y unos 39 000 estudiantes. La universidad posee dos campus principales: en la isla Vasílievski y en Peterhof. Durante el período soviético, era designada con el nombre de  Universidad Estatal de Leningrado (Ленинградский государственный университет).
Kafr az-Zayyāt
Kafr az-Zayyāt es un distrito de la gobernación de Occidental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 457 277 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en el delta del Nilo, a unos 90 kilómetros de El Cairo y a unos 120 kilómetros de Alejandría.

Gobernación Occidental
Gobernación Occidental o Gharbia (en árabe: محافظة الغربية‎ Muḥāfaẓah Al Gharbeya) es una de la veintisiete gobernaciones en que se divide la República Árabe de Egipto. Esta gobernación está localizada al norte del país, en el delta del Nilo, al sur de la gobernación de Kafr el Sheij y al norte de Menufia.  Su capital es la ciudad de Tanta, ubicada a 90 kilómetros de El Cairo y a unos 120 kilómetros de Alejandría.  La ciudad más grande en siGharbia es El-Mahalla El-Kubra.
Confederación Estatal de Asociaciones de Estudiantes
La Confederación Estatal de Asociaciones de Estudiantes (CANAE) es una asociación de estudiantes española. Agrupa estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de régimen especial, tanto en la enseñanza pública como en la privada. Está formada por federaciones y asociaciones de toda España y mantiene una representación en el Consejo Escolar del Estado de 3 de 8 representantes de los alumnos. Fue fundada en 1987 por estudiantes de enseñanza privada con el nombre de Confederación Autónoma Nacional de Asociaciones de Estudiantes.  En la tercera década del s. xxi contaba con membresías equiparables de estudiantes de educación pública y concertada.

Además de formar parte del Consejo Escolar del Estado y del Consejo de Estudiantes Universitario del Estado es miembro de pleno derecho del Consejo de la Juventud de España, de la Plataforma de Infancia y de OBESSU.

Enseñanzas de régimen especial
Las Enseñanzas de régimen especial son aquellas enseñanzas no integradas en los niveles, etapas o ciclos que constituyen el régimen general, que tienen validez académica en todo el territorio nacional.
Kumo no Mukō, Yakusoku no Basho
Kumo no Mukō, Yakusoku no Basho (雲のむこう、約束の場所, ''Kumo no Mukō, Yakusoku no Basho''?  lit. Más allá de las nubes, la tierra prometida), conocida en España como El lugar que nos prometimos, es una película de animación japonesa de drama, guerra y ciencia ficción, del año 2004 escrita, dirigida, producida, cinematografiada, editada y narrada por Makoto Shinkai en su debut cinematográfico.

Ambientada en una época ucrónica donde la Unión Soviética ocupa la isla japonesa de Kyūshū, la película sigue a dos amigos de la infancia que se separan después de que uno de sus amigos desaparece; a medida que aumenta la tensión internacional y una misteriosa torre construida por la Unión comienza a reemplazar la materia a su alrededor con materia de otros universos, se cruzan una vez más y se dan cuenta de que su amigo desaparecido podría ser la clave para salvar el mundo.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Construyendo y Creciendo
Construyendo y Creciendo A.C. es una asociación civil mexicana que promueve la educación, mejora en calidad de vida y desarrollo de los trabajadores de la construcción mediante el acceso a la educación y capacitación para el trabajo. Cuenta con el apoyo del Gobierno de México mediante convenio con el INEA para que la educación brindada sea «de calidad y con certificaciones oficiales»; ofrece servicios desde alfabetización hasta preparatoria, así como cursos de computación, talleres de oficios, educación financiera, desarrollo personal, entre otros.

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2014
El CVIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Hamar (Noruega) del 11 al 12 de enero de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad noruega.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
José Demaría Vázquez "Campúa"
José Demaría Vázquez (Madrid, 18 de septiembre de 1900-Madrid, 28 de febrero de 1975), conocido como Pepe Campúa, fue un fotógrafo y empresario teatral y cinematográfico español. Era hijo del también fotógrafo José L. Demaría López «Campúa», del que heredó su nombre artístico.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Osse-en-Aspe
Osse-en-Aspe (en euskera Olza, en occitano Òussa) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie y cantón de Accous.

Distrito de Oloron-Sainte-Marie
El distrito de Oloron-Sainte-Marie (en francés: Arrondissement d'Oloron-Sainte-Marie, en euskera: Oloroe-Donamariako barrutia) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos, de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 12 cantones y 155 comunas.
Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino
El Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino (en filipino: Paliparang Pandaigdig na Ninoy Aquino), (IATA: MNL, ICAO: RPLL), también conocido como Aeropuerto Internacional de Manila (MIA), es el más grande y el de mayor afluencia de los aeropuertos filipinos, y es el principal aeropuerto internacional que sirve a Metro Manila en Filipinas. Ubicado entre las ciudades de Pasay y Parañaque, a unos 7 kilómetros (4,3 millas) al sur de Manila propiamente dicha y al suroeste de Makati, es la principal puerta de entrada para los viajeros a Filipinas y sirve como centro para PAL Express y Philippine Airlines.. Está situado al límite de las ciudades Pasay y Parañaque, a 7 km al sur de Manila. En el 2006, recibió a 17 942 465 pasajeros, 8,9% más que en 2005; lo cual lo coloca en el puesto 71.º con mayor afluencia en el mundo.

Gran Manila
La Gran Manila (filipino: Kalakhang Maynila; inglés: Metropolitan Manila o Metro Manila), oficialmente denominada como la región de la Capital Nacional (en inglés: National Capital Region; en filipino: Pambansang Punong Rehyon), se refiere al área de la región metropolitana de Manila. La región de la Capital Nacional es la designación oficial del Gobierno de Filipinas para las 16 ciudades y el municipio de Pateros que conforman el continuo urbano de la región metropolitana de Manila, cabecera nacional de la República de Filipinas, junto a las ciudades vecinas de Caloocan, Ciudad Quezon, Pásay y otras. En ella viven alrededor de 11 millones de personas y es el principal centro político, económico, cultural e industrial del país.
Patagonian Expedition Race
Patagonian Expedition Race es una carrera de aventura anual, que tiene lugar en Patagonia, Chile, el punto más austral del mundo después de la Antártida. Los equipos mixtos están formados por cuatro atletas que compiten en las siguientes disciplinas: kayak de mar, orientación, bicicleta de montaña, trekking y trabajo en cuerdas.

Excursionismo
Excursionismo (en inglés, trekking), del vocablo excursio que significa 'viaje corto', compuesto por el prefijo ex ('hacia afuera'), el verbo currere ('correr'), del sufijo –sión ('acción') e ismo del latín ismus, indica la acción de desplazarse de un lugar a otro en forma de visita, paseo, recorrido o travesía, tanto con fines académicos como recreativos. Se considera una actividad física que generalmente se realiza a pie, en bicicleta o a caballo por un medio natural, como por ejemplo montañas, bosques, selvas, costas, entre otros.
Modrá Hůrka
Modrá Hůrka es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Logan Couture
Logan Couture (Guelph, Ontario, 28 de marzo de 1989), apodado Clutchure o Juicy, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en San Jose Sharks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Guelph
Guelph (/'ɡwɛlf/ⓘ) es una ciudad situada en al sudoeste de la provincia de Ontario en Canadá. A 100 km al oeste de Toronto. Es la sede del Condado Wellington, pero políticamente independiente de este. Construida sobre el tradicional territorio de la nación de los Mississauga.
Igor Rakočević
Igor Rakočević (Belgrado, 29 de marzo de 1978) es un exjugador de baloncesto serbio que disputó 18 temporadas como profesional. Ha jugado en la liga yugoslava (YUBA), en la NBA y en varias ligas europeas.

Mens Sana Basketball Academy
Mens Sana Siena 1871 es la sección de baloncesto del Polisportiva Mens Sana, un club polideportivo de la ciudad de Siena, en la región de la Toscana (Italia). El club fue fundado en 1934 como Mens Sana Basket; desde 2000 hasta 2014 el club era conocido como Montepaschi de Siena, en referencia al patrocinador del club, la Banca Monte dei Paschi di Siena. Después de la quiebra en 2014 y la refundación por parte del Polisportiva Mens Sana, el nuevo equipo Mens Sana 1871 tuvo que comenzar jugando desde la Serie B (tercera división). Desde la temporada 2016/17 a la temporada 2017/18 ha competido en la Serie A2 (segunda división). En 2018 fue exluido del campeonato de Serie A2 por incumplimientos financieros. En agosto de 2019 la entidad pasó a llamarse Mens Sana Basketball Academy y actualmente compite en la Promozione, el sexto nivel del baloncesto en Italia.
Ülvi Qənizadə
Ülvi Qənizadə (también escrito como Ulvi Ganizade; 19 de enero de 1999) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha grecorromana.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Mundial de Lucha de 2025
El LXXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Stenus canaliculatus
Stenus canaliculatus es una especie de escarabajo del género Stenus, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Gyllenhal en 1827.

Habita en Reino Unido, Suecia, Noruega, Finlandia, Países Bajos, Alemania, Estonia, Austria, Rusia, Estados Unidos, Italia, Polonia, Dinamarca, Francia, Groenlandia, Irlanda, Islandia, Luxemburgo y Mongolia.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Banki (Odisha)
Banki es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Cuttack en el estado de Odisha (India). Su población es de 17521 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Mahanadi, a 41 km de Cuttack  y a 35 km de Bhubaneswar.

Río Mahanadi
El río Majánadi en un largo río de la parte centrooriental de la India que desemboca en el golfo de Bengala en un amplio delta que comparte con el río Brahmani. Tiene una longitud de 858 km y drena una gran cuenca de alrededor de 132.100 km², similar a países como Grecia o Nicaragua. El río fluye a través de los estados de Chhattisgarh y Orissa, aunque su cuenca también comprende parte de los estados de Jharkhand y Maharashtra.

El nombre proviene del sánscrito mahā: ‘gran’, y nadī: ‘río’, literalmente, ‘río Grande’.

En el delta existe uno de los bosques de manglares más grandes de la península india, y es una de las principales zonas productoras de arroz de la costa oriental de la India. El río Majánadi irriga un valle fértil donde, además del arroz, son cultivados la gárgola y el azúcar.
Correa electrodinámica
Las correas electrodinámicas son largos cables conductores, como los que se despliegan desde satélites atados o amarrados, que pueden operar sobre principios electromagnéticos como generadores, mediante la conversión de su energía cinética en energía eléctrica, o como motores, convirtiendo energía eléctrica en energía cinética. El potencial eléctrico es generado a través de una correa de conducción por su movimiento a través del campo magnético de la Tierra. La elección del metal conductor para ser utilizado en una correa electrodinámica viene determinada por una variedad de factores. Los principales factores incluyen generalmente una alta conductividad eléctrica, y baja densidad. Los factores secundarios, dependiendo de la aplicación, incluyen el coste, la resistencia a la tracción, y el punto de fusión.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Protocolo simple de administración de red
El Protocolo simple de administración de red o SNMP (del inglés Simple Network Management Protocol) es un protocolo de la capa de aplicación que facilita el intercambio de información de administración entre dispositivos de red. Los dispositivos que normalmente soportan SNMP incluyen routers, switches, servidores, estaciones de trabajo, impresoras, bastidores de módem y muchos más. Permite a los administradores supervisar el funcionamiento de la red, buscar y resolver sus problemas, y planear su crecimiento.

SNMP es un componente de la suite de protocolos de Internet como se define por el IETF. Se compone de un conjunto de normas para la gestión de la red que incluye un protocolo de capa de aplicación, un esquema de bases de datos, y un conjunto de objetos de datos.

Se han desarrollado tres versiones de SNMP:

SNMPv1 (lanzada en 1988), la versión original del protocolo;

SNMPv2c (1993), la versión más utilizada;

SNMPv3 (2002), la última versión, con mejoras de seguridad.

Autenticación
La autenticación o autentificación es el acto o proceso de confirmar que algo (o alguien) es quien dice ser. A la parte que se identifica se le llama probador. A la parte que verifica la identidad se la llama verificador. Es habitual que el probador sea un usuario que quiere acceder a ciertos recursos y el verificador sea un sistema que protege el acceso a dichos recursos y tiene que verificar que el que accede sea un usuario que tiene permisos para acceder a esos recursos. Para poder tener autenticación es necesaria, como condición previa, la existencia de identidades biunívocamente identificadas de tal forma que se permita hacer la tarea