hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freestyle Master Series
La Freestyle Master Series, comúnmente conocida como FMS, es una liga profesional de improvisación de estilo libre que enfrenta a 10 freestylers (las temporadas 2022/23 y 2023/24 estuvieron conformadas por 12 participantes. A partir de la temporada 2024/25 se optó por regresar al formato original de 10 participantes) de un mismo país (o con residencia en ese país), con excepción de la edición Internacional.

En un año, cada rapero se enfrentará a cada uno de sus oponentes en una batalla, en la que se votarán por él, puntos; en función de los resultados del enfrentamiento y lo que hayan votado los jurados de la Freestyle Master Series, teniendo en cuenta el flow, las skills, la puesta en escena, el punchline y muchos otros detalles.

Al final de cada temporada, el freestyler con la puntuación más alta es coronado como campeón, mientras que algunos de los que tuvieron menor puntuación descienden de categoría y son reemplazados por otros.

Freestylers
Freestylers es un grupo inglés caracterizado especialmente por su especial forma de revitalizar el big beat, el breakbeat y el rap combinado con diferentes estilos e influencias, convirtiéndolo de nuevo en una música fundamentalmente de baile. El grupo está conformado actualmente por Matt Cantor y Aston Harvey.

Su estilo varía con cada disco, aunque su sonido se centra fundamentalmente en breakbeats. Recogen además sonidos de electro, samples de roots reggae, efectos de dub, scratches y turntablism, drum'n'bass o jungle, y también hacen un buen número de cortes techno, con ligeros guiños al house o al hard. En muchos de sus temas participan cantantes de rap, soul o ragga, como Tenor Fly, Million Dan(a.k.a. Mike J de Demon Boyz), Navigator o los clásicos del hip hop The Soulsonic Force.

Recogen influencias de sonidos clásicos de los 70 y 80 con las nuevas tendencias, elaborando un estilo fácil de escuchar, pero a la vez dinámico y original.
Rodney Begnaud
Rodney Begnaud (n. 12 de octubre de 1970) es un luchador profesional estadounidense. Es conocido por sus trabajos en la Extreme Championship Wrestling y World Wrestling Entertainment bajo el nombre de Rodney Mack, y ocasionalmente en circuitos independientes como Redd Dawg.

Ohio Valley Wrestling
Ohio Valley Wrestling (OVW) es una empresa estadounidense promotora de lucha libre profesional localizada en Louisville, Kentucky, Estados Unidos. La OVW es una institución reconocida por el desarrollo de luchadores.
Jordan Romano
Jordan Romano (Markham, Ontario, 21 de abril de 1993) es un jugador profesional canadiense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en , lo Philadelphia Phillies equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Markham
Markham (/ˈmɑːrkəm/) es una ciudad localizada en la Municipalidad Regional de York, Ontario, Canadá. Se encuentra al norte de Toronto y es parte de la Greater Toronto Area o GTA (Área del Gran Toronto). Markham es también la 16ª ciudad más grande de Canadá, y cambió su estatus jurisdiccional de pueblo a ciudad el 1 de julio de 2012.

Markham es la cuarta municipalidad más poblada del GTA, después de Toronto, Mississauga y Brampton. Clama ser la capital tecnológica de Canadá por la presencia de más de trescientas empresas tecnológicas como IBM, Motorola, Toshiba, Lucent, Sun Microsystems, Apple, AMEX, AMD entre otras.[cita requerida]
Nasal bilabial
La consonante nasal bilabial es un sonido consonántico usado en la mayoría de los idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es m, y el símbolo equivalente en X-SAMPA es m.  El español posee el sonido nasal bilabial y se representa habitualmente con la grafía "m". Sin embargo, debido al fenómeno de asimilación nasal, en casos de labialización y geminación se representa mediante la grafía "n" (invierno, un pato, inmigración).

Es uno de los primeros sonidos que aprenden los recién nacidos. Está presente en el 94,2% de las lenguas. La lengua mohawk es una de las escasas lenguas que no poseen este sonido. El propio término Mohawk es, en este caso, un exónimo.

Asimilación (fonética)
La asimilación fonética es un proceso de cambio fonético típico por el cual la pronunciación de un segmento de lengua se acomoda a la de otro, en una misma palabra (o en el límite de la misma), así que se da lugar un cambio en su sonido. La asimilación consiste en que un segmento se articula con rasgos fonéticos de otro segmento adyacente o cercano.

La metáfora o asimilación semántica es un proceso similar por el cual algunos de los rasgos semánticos se pierden extendiendo así el uso de una forma léxica a nuevos contextos.
Tolerancia frente a fallos
En informática, la tolerancia a fallos o conmutación por error (en inglés: failover) se refiere a la capacidad de un sistema de seguir funcionando, aún en caso de producirse algún fallo en el sistema. Observar que los fallos pueden ser no intencionados (por ejemplo, caídas de sistemas, fallos en el cableado, fallo hardware) o intencionados por alguna parte no confiable del sistema (problema de los generales bizantinos)

El nivel de tolerancia a fallos dependerá de las técnicas utilizadas para conseguirlo. No obstante, nunca será absoluta ya que siempre hay algún tipo de fallo masivo que produciría un error irrecuperable. Cada sistema hay que diseñarlo (diseño de tolerancia a fallos) de forma que los esfuerzos realizados para mitigar cierto tipo de fallos compensen los perjuicios que provocaría no tolerar ese tipo de fallo.

Problema de los generales bizantinos
El problema de los generales bizantinos es un experimento  mental para plantear, de una forma metafórica, el problema que se da entre un conjunto de sistemas informáticos que tienen un objetivo común. Deben encontrar un plan de acción común a partir de una estructura jerárquica, donde uno de los sistemas que tiene mayor rango proporciona una orden a partir de la cual el resto de sistemas tiene que operar (fijar su decisión). Además es posible que alguno de ellos no sea fiable y provea información falsa de forma intencionada.
Partido judicial de Puerto del Rosario
El partido judicial de Puerto del Rosario es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias, siendo el partido judicial n.º 3 de la provincia de Las Palmas y uno de los 7 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Antigua, Betancuria, La Oliva, Pájara, Puerto del Rosario y Tuineje.

Antigua (Fuerteventura)
Antigua es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Fuerteventura, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Está situado en la parte centro-oriental de la isla de Fuerteventura.

El núcleo de población más habitado del municipio es El Castillo o Caleta de Fuste, que es uno de los enclaves turísticos más importantes de la isla.
Rally de Suecia de 2014
El Rally de Suecia de 2014, oficialmente 62.nd Rally Sweden, fue la 62.ª edición y la segunda ronda de la temporada 2014 del Campeonato Mundial de Rally. Se disputó entre el 5 y el 8 de febrero y contó con un itinerario de veinticuatro tramos que sumaban un total de 328,94 km cronometrados. Dos de los tramos disputados el segundo día de carrera, concretamente Kirkener y Finnskogen, se disputaron en suelo noruego.

La lista de inscritos estaba formada por cuarenta y cuatro pilotos, de los cuales once participan en el campeonato de constructores correspondientes a los equipos Citroën, Volkswagen, Hyundai, M-Sport, Volkswagen II, Jipocar y RK M-Sport. La prueba fue también la segunda ronda de los campeonatos WRC 2 con doce inscritos y del WRC 3 con ningún piloto inscrito.

Jipocar Czech National Team
Jipocar Czech National Team es un equipo privado de rally checo que compite en el Campeonato Mundial de Rally desde 2013 siendo su único piloto Martin Prokop.

El equipo nació en 2010 bajo el nombre de Czech Ford National Team compitiendo en el Campeonato de Producción y el Campeonato Junior. En 2013 se inscribió en el campeonato de marcas, en el Rally de Suecia por lo que el resultado de la primera prueba, el Rally de Montecarlo no sumó puntos.
Adventor, Octavio y Solutor
Los santos Adventor, Octavio y Solutor en italiano Santi Avventore', Ottavio e Solutore (fallecidos en 297), fueron soldados romanos de la legendaria Legión tebana martirizados en el siglo III y son considerados los primeros mártires de Turín.

En la capital piamontesa de Turín, donde son especialmente venerados, está dedicada a ellos, la Iglesia de los Santos Mártires (Chiesa dei Santi Martiri), que alberga sus reliquias desde el año 1584.

La memoria litúrgica está fechada para el 20 de noviembre en el Martirologio Romano, aniversario de su muerte, mientras que la arquidiócesis de Turín celebra su memoria el 20 de enero, día del aniversario del traslado de las reliquias.

Son venerados en noviembre por católicos, ortodoxos y ortodoxos orientales como santos mártires.

Legionario romano
El legionario (latín: legionarius) era un soldado de infantería pesada integrante de una unidad militar del ejército romano, formada, normalmente, por ciudadanos romanos mayores de quince años. Era conocido por su disciplina y orden.
Barrio Observatorio
Observatorio es un extenso barrio de la ciudad de Córdoba, en Argentina. Se ubica próximo a la zona céntrica de la ciudad y cuenta con un total de setenta y cinco manzanas. Sus límites oficiales son:

Sur: Av. Julio A. Roca y San Luis

Norte: Av. Duarte Quirós y San Luís.

Oeste: Mariano Moreno y Río Negro.

Este: Miguel C. del Corro y Gral. José G. Artigas.

Geográficamente, el barrio ubicado a unos dos kilómetros del Centro de Córdoba, es un terreno barrancoso. Este relieve se nota más en su sector este y sur. La del este, la causa se ve más visible: el arroyo La Cañada.

La Cañada (ciudad de Córdoba)
La Cañada de Córdoba es el encauzamiento parcial del riachuelo La Cañada que cruza de suroeste a norte la ciudad de Córdoba, Argentina. Se origina en las coordenadas 31°31′42″S 64°22′40″O﻿ / ﻿-31.52833, -64.37778 en el espejo de agua La Lagunilla, al suroeste, cerca del Valle de Paravachasca. Las aguas de La Lagunilla proceden de las lluvias en los faldeos de la Sierra Chica cordobesa. Las aguas de La Cañada desembocan en la margen derecha del Río Suquía.

En la cultura cordobesa, La Cañada refiere al encauzamiento (actualmente de unos 3 km de longitud) y no al arroyo en sí, que es más extenso (de unos 28 km de longitud). Esta obra representa uno de los íconos de la ciudad.
Miles Chamley-Watson
Miles Cleveland Chamley-Watson (Londres, Reino Unido, 3 de diciembre de 1989) es un deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Alexander Massialas, Gerek Meinhardt y Race Imboden), y el cuarto lugar en Londres 2012, también en el torneo por equipos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2013 y 2019, y cuatro medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 2011, oro en 2015 y oro y plata en 2023.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2013
El LXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 12 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Eventos y Congresos SYMA de la capital magiar.
Aeródromo de La Lima
El Aeródromo de La Lima (IATA: LLH) es un aeródromo de aviación general que sirve a la ciudad de La Lima y San Pedro Sula en el departamento de Cortés en Honduras. El aeródromo está ubicado a 2,8 kilómetros al este de San Pedro Sula, ubicado en el lado oriental del Aeropuerto Internacional Ramón Villeda Morales.

El VOR-DME de La Mesa (ident:LMS) está ubicado a 3,1 kilómetros al norte-noroeste del aeródromo.

La Lima
La Lima es un municipio del departamento de Cortés en la República de Honduras. Su nombre proviene de la abundancia de árboles de lima y además del segundo nombre de santa Rosa de Lima, patrona del lugar.

Su feria patronal es el 30 de agosto, día de santa Rosa de Lima. En el mnucipio comenzó la huelga de 1954.
Marianne Aeschbacher
Marianne Aeschbacher (Toulouse, 10 de diciembre de 1970) es una deportista francesa que compitió en natación sincronizada. Ganó nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1987 y 1995.

Campeonato Europeo de Natación de 1987
El XVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 16 y el 23 de agosto de 1987 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.
Lawrence H. Gipson
Lawrence Henry Gipson (Greeley, Colorado, 1880 – Bethlehem, Pensylvania, 26 de septiembre de 1971) fue un historiador estadounidense, quién ganó el  Premio Bancroft en 1950 y el Premio Pulitzer de Historia en 1962, por los volúmenes de su magnum opus, la historia en 15 volúmenes de "El Imperio Británico antes  de la Revolución Americana" (en inglés: The British Empire Before the American Revolution), publicado entre 1936 y 1970. Fue líder de la "escuela Imperial" de historiadores que estudiaban el Imperio británico desde la perspectiva de Londres, y generalmente alababa la eficiencia administrativa y la imparcialidad política del Imperio.

Magnum opus
Se llama magnum opus (a veces opus magnum, del latín: ‘gran obra’) u obra maestra a la mejor o a la más renombrada producción artística de una persona.

Por ejemplo: Don Quijote de la Mancha es el magnum opus o la obra maestra de Miguel de Cervantes; Gracias a la vida, el de Violeta Parra; La acción humana, el de Ludwig von Mises.
Golgi
El término Golgi puede hacer referencia:

al aparato de Golgi, un orgánulo presente en todas las células eucariotas;

a Camillo Golgi, médico y citólogo italiano;

a Corteno Golgi, una comuna italiana da Lombardia;

al órgano tendinoso de Golgi, un órgano receptor sensorial situado en los tendones de los músculos esqueléticos;

al cráter lunar Golgi.

Corteno Golgi
Corteno Golgi es una localidad y comune italiana de la provincia de Brescia, región de Lombardía.

En 2001 tenía 1992 habitantes.

Originalmente se llamaba Corteno, y en 1956 recibió el apelativo Golgi por el científico italiano Camillo Golgi (1843-1926) nacido aquí.
Macuahuitl
El macuahuitl (del náhuatl: makkwawitl ‘macana’) (AFI: [maːhˈkʷawit͡ɬ], plural: makkwawimeh) era un arma semejante a una maza, hecha de madera con filos incrustados de obsidiana, un cristal volcánico, a cada uno de sus lados.

Tiene muchas representaciones gráficas en diversos códices, pero solo un ejemplar sobrevivió a la Conquista de México, el cual formó parte de la Real Armería de Madrid hasta que fue destruido por un incendio en 1884. Solamente sobrevive su diseño original a partir de diversos catálogos de objetos, entre ellos el creado por el medievalista Achille Jubinal en el siglo XIX.

Real Armería de Madrid
La Real Armería de Madrid se encuentra ubicada en la planta baja del Palacio Real de Madrid, y está considerada junto a la Armería Imperial de Viena y la del Palacio Real de Turín como una de las mejores colecciones de armas del mundo.
Campeonato caboverdiano de fútbol 2012
El campeonato caboverdiano de fútbol 2012 es la 33.ª edición desde la independencia de Cabo Verde. Empezó el 5 de mayo de 2012 y terminó el 7 de julio de 2013. El torneo lo organiza la Federação Caboverdiana de Futebol (FCF).

CS Mindelense es el equipo defensor del título. Un total de 12 equipos participaron en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 11 ligas regionales.

Batuque FC
El Batuque Futebol Clube es un equipo de fútbol de Cabo Verde de la ciudad de Mindelo en la isla de São Vicente y milita en el campeonato regional de São Vicente, y en el campeonato caboverdiano de fútbol cuando logra su clasificación.
Rugby 9 en los Juegos del Pacífico
El Rugby 9 en los Juegos del Pacífico se llevó a cabo de por primera vez en el programa de los juegos en la edición de los Juegos del Pacífico Sur 2007 celebrados en Samoa, en donde Fiji fue el primer campeón del deporte.

Hasta la edición de los Juegos del Pacífico 2015 se volvió a disputar la disciplina, edición que ganó Papúa Nueva Guinea.

Juegos del Pacífico
Los Juegos del Pacífico (antes conocidos como los Juegos del Pacífico Sur, en inglés: Pacific Games) son un evento multideportivo organizado cada cuatro años en el que participan exclusivamente las naciones y dependencias de Oceanía.

La primera edición tuvo lugar en Suva, Fiyi en 1963 luego de que la idea surgiera en 1959. Desde entonces se ha llevado a cabo en diversas ciudades del continente oceánico en quince oportunidades. Fiyi, Guam, Nueva Caledonia, Samoa, Papúa Nueva Guinea y la Polinesia Francesa recibieron los juegos en más de una ocasión, que en 2011 adoptaron su denominación actual.

En 1963 el país local, Fiyi obtuvo la mayor cantidad de medallas. En 1991 y 2015 lo propio hizo Papúa Nueva Guinea cuando organizó el torneo. En todas las demás ediciones Nueva Caledonia ha sido el país en obtener más preseas.
A. C. Baantjer
Albert Cornelis Baantjer (* 16 de septiembre de 1923 en Urk - † 29 de agosto de 2010 en Alkmaar), también conocido como "Appie" Baantjer o A. C. Baantjer, fue un autor holandés de ficción policíaca y trabajó como policía en la ciudad de Ámsterdam.

Se le conoce principalmente por su larga serie de novelas policíacas que giran en torno al inspector de policía De Cock (también traducido como DeKok en las versiones en inglés de sus novelas) y su compañero, el sargento Vledder. El nombre del protagonista significa simplemente "cocinero" en holandés, pero tiene para los lectores en lengua inglesa, una ortografía inusual que está en el corazón de un chiste recurrente que involucra a De Cock (polla, miembro viril) cada vez que tiene que deletrear su nombre cuando se presenta a alguien.

Ortografía
La ortografía (del latín orthographia y del griego ὀρθογραφία orthographía 'escritura correcta') es el conjunto de reglas y convenciones que rigen el sistema de escritura habitual establecido para una lengua estándar.

La ortografía frecuentemente ha protagonizado debates; la reforma de la ortografía alemana de 1996 llevó a un amplio debate, y finalmente no fue aplicada ni en Austria ni en Suiza. Igualmente la propuesta de reforma ortográfica del francés de 1988 fue ampliamente contestada entre 1988 y 1991, llegando algunos periódicos a boicotear la reforma.
Booton (Virginia Occidental)
Booton es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Unión, una división civil menor del condado de Wayne (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553951.

Condado de Wayne (Virginia Occidental)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1842, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 42.903 habitantes con una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Wayne.
Stateside
«Stateside» es una canción de la cantautora y productora británica PinkPantheress. Se lanzó el 25 de abril de 2025 a través de Warner Records, como el segundo sencillo del segundo mixtape de PinkPantheress, Fancy That. La canción fue producida por Aksel Arvid, Jkarri, Pink Pantheress y The Dare, y escrita por estos dos últimos junto con Caroline Ailin y Karen Poole.

«Stateside» es una canción de big beat y drum and bass con elementos de R&B. Comercialmente, alcanzó el puesto número 9 en el Reino Unido y el 13 en Irlanda. El 16 de enero de 2026, se lanzó una versión de la canción con la cantautora sueca Zara Larsson como sencillo, que se incluye en el álbum de remezclas de PinkPantheress, Fancy Some More? (2025).

Drum and bass
El drum and bass (abreviado con las contracciones Drum 'n' Bass, Drum & Bass o DnB) es un género musical que surgió en Inglaterra a principios de los años 1990. El género se caracteriza por los breaks acelerados (típicamente entre 150 y 190 bpm) combinados con poderosas líneas de bajo. El drum and bass comenzó como una ramificación de la música rave a principios de los años 1990. Desde entonces, ha ido evolucionando y combinándose con otros estilos, lo que ha dado lugar a múltiples subgéneros.
Campeonato de mano parejas de Promoción 2017
El Campeonato de mano parejas de Promoción 2017, competición de pelota vasca en la variante profesional de pelota mano parejas de segunda categoría, que se disputó en 2017. Está organizado por las empresas promotoras ASPE y Asegarce. Los campeones fueron los guipuzcoanos Axier Arteaga y Jon Erasun.

Jon Erasun
Jon Erasun Gorostidi, llamado Erasun, nacido en Cizúrquil (Guipúzcoa) el 14 de agosto de 1996, es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano. Su padre, Juan Manuel Erasun, fue un conocido deportista rural vasco, actuando en distintas modalidades como la corta de troncos con hacha o la siega.
Huevo frito
El huevo frito es una forma muy rápida y bastante tradicional de hacer una fritura de un huevo. Su preparación apenas dura unos segundos y suele emplearse huevo de gallina. El huevo se introduce en aceite o grasa animal caliente. En las cocinas mediterráneas se cocina con aceite de oliva bien caliente en una sartén, preparación que antiguamente se conocía como huevos estrellados. Forma parte de los desayunos de muchas naciones anglosajonas, donde suele hacerse sobre grasa animal, y es parte integrante del tradicional desayuno inglés junto con el tocino frito (plato conocido como huevos con tocino).

El huevo frito ideal es aquel que mantiene líquida la yema y los extremos de la clara cuajada empiezan a estar quemados (o 'crujientes' según los expertos); si bien esto no es una regla sine qua non.

Sartén
Sartén es un utensilio de cocina, usado para freír y saltear, generalmente en aceite o mantequilla o cualquier otra grasa o manteca. Consiste en un puño metálico de bordes bajos y abiertos y un mango que puede ser plástico (baquelita), del mismo metal o de madera, para sujetarlo. Actualmente muchas vienen recubiertas de teflón antiadherente, que facilita la cocción o fritura de los alimentos al evitar que se peguen los alimentos a la sartén. Pueden poseer tapa en algunos casos. Al golpe dado con sartén se le denomina «sartenazo».
Eggiwil
Eggiwil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 2,485 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Langnau im Emmental y Trubschachen, al noreste con Trub, al este con Marbach (LU), al sureste con Schangnau, al suroeste y oeste con Röthenbach im Emmental, y al noroeste con Signau.

Distrito administrativo del Emmental
El Distrito administrativo del Emmental (en alemán Verwaltungskreis Emmental, en francés Arrondissement administratif de l'Emmental) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 698 km². La capital del distrito es Langnau im Emmental.

Formado de la fusión de los distritos de Burgdorf y Signau, y parte de los distritos de Fraubrunnen y Trachselwand, hace parte de la región administrativa de Emmental-Alta Argovia.