hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paro de agosto de 2020
El paro de agosto de 2020, o el «paro de los camioneros», fue un paro patronal realizado en Chile entre finales de agosto y principios de septiembre de 2020, con el propósito de que se aprobaran trece leyes con el objetivo de mejorar la seguridad pública del país. Las manifestaciones se desarrollaron dentro de la cuarentena dispuesta por el Ministerio de Salud (Minsal), producto de la pandemia por Coronavirus que afecta al país desde marzo de ese año.

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.
Hotel Caracas
Hotel Caracas es el cuarto álbum de estudio del dúo venezolano Mau & Ricky. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 31 de mayo de 2024.

El álbum se caracteriza por el estilo particular de los hermanos Montaner, aunque a diferencia de sus anteriores proyectos, este álbum se centra en ritmos alternativos como el pop, el trap, la música electrónica y la balada, con fusión con ritmos latinos; donde además, cada canción cuenta con su propio videoclip los cuales, son parte de una historia protagonizada por los hermanos Montaner. Asimismo el 20 de julio de 2023, el álbum se estrenó después de su sencillo «Canción 2».

De este álbum, se desprenden sencillos como: «Vas a destrozarme», «Gran día» y «Pasado mañana». En este álbum, están incluidas las participaciones de Arcángel, Guaynaa e Ilegales.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Pseudogyroidina
Pseudogyroidina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Eponidella de la subfamilia Eponidellinae, de la familia Epistomariidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Pseudogyroidina sinensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Asterigerinoidea
Asterigerinoidea, tradicionalmente denominada Asterigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
IMA Journal of Numerical Analysis
El IMA Journal of Numerical Analysis es una revista científica trimestral revisada por pares publicada por Oxford University Press en nombre del Instituto de Matemáticas y sus Aplicaciones. Fue establecido en 1981 y cubre todos los aspectos del análisis numérico, incluida la teoría, el desarrollo o el uso de algoritmos prácticos, y las interacciones entre estos aspectos. Los editores en jefe son CM Elliott (Universidad de Warwick), A. Iserles (Universidad de Cambridge) y E. Süli (Universidad de Oxford).

Instituto de Matemáticas y sus Aplicaciones
El Instituto de Matemáticas y sus Aplicaciones (IMA) es una asociación profesional británica para matemáticos y una de las dos sociedades científicas matemáticas del país, junto con la Sociedad Matemática de Londres.

El IMA tiene como objetivos avanzar en el desarrollo de las matemáticas y sus aplicaciones, promover y mejorar la investigación en el campo y establecer y mantener estándares elevados de conducta profesional entre sus miembros.
Mariana (pintura de Millais)
Mariana es un óleo sobre tabla de 1851 de John Everett Millais. La imagen representa a la solitaria Mariana de Medida por medida de William Shakespeare, como se relata en el poema de Alfred Tennyson de 1830 "Mariana". La pintura se considera un ejemplo de la "precisión, atención al detalle y habilidad estelar como colorista" de Millais en su etapa prerrafaelita. Pertenece a la Tate Britain desde 1999.

Tate Britain
La Tate Britain es parte de la red de galerías Tate en Gran Bretaña, junto con la Tate Modern, la Tate Liverpool y la Tate St Ives. Fue el primero de estos museos en ser establecido y abrió en 1897. Alberga una importante colección de obras de J. M. W. Turner.
NGC 3227
NGC 3227 es una galaxia espiral interaccionando con la galaxia enana elíptica NGC 3226. Se encuentran en la constelación de Leo, 50' al este de Algieba (γ Leonis). Su magnitud aparente es 11,1. Fueron descubiertas por William Herschel en 1784.

NGC 3227 es una galaxia Seyfert con núcleo activo (AGN). En este tipo de galaxias se piensa que existe un agujero negro supermasivo en su centro. Como en otros objetos AGN, el núcleo de NGC 3227 es una fuente variable de rayos X, cuyo período varía desde unas pocas horas a unos meses. Se encuentra a 77 millones de años luz de la Tierra.

Agujero negro supermasivo
Un agujero negro supermasivo es un agujero negro con una masa del orden de millones o decenas de miles de millones de masas solares.

Estudios científicos dicen, y está comprobado, que la Vía Láctea tiene un agujero negro supermasivo en el centro galáctico, llamado Sagitario A*. Se cree que muchas, si no todas las galaxias, albergan un agujero negro supermasivo en su centro. De hecho, una de las teorías más extendidas en los últimos tiempos es la de suponer que todas las galaxias elípticas y espirales poseen en su centro un agujero negro supermasivo.
Pleigne
Pleigne (antiguamente en alemán Pleen) es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Delémont. Limita al noroeste y norte con las comunas de Lucelle (FRA-68) y Kiffis (FRA-68), al noreste con Roggenburg (BL) y Ederswiler, al este con Movelier y Mettembert, al sur y sureste con Bourrignon, y al oeste con La Baroche.

Cantón del Jura
El cantón del Jura, también conocido como república y cantón del Jura (JU, en francés: République et canton du Jura; en alemán: Republik und Kanton Jura; en italiano: Repubblica e Canton Giura; en romanche: Republica e Chantun Giura) es un cantón suizo, cuya capital es la ciudad de Delémont. Es un cantón de mayoría francófona y católica.

Este cantón fue fundado en 1979, lo que lo convierte en el cantón más reciente de los 26 que forman la Confederación Suiza.
Karl Philipp von Wrede
Karl (o Carl) Philipp Josef, Fürst von Wrede (pronunciación en alemán: /ˈvʁeːdə/; 29 de abril de 1767 - 12 de diciembre de 1838) fue un mariscal de campo de Baviera. Fue aliado de la Francia napoleónica hasta que negoció el Tratado de Ried con Austria en 1813. Posteriormente, Baviera se unió a la coalición.

Fürst
Fürst ([fʏʁst]ⓘ plural Fürsten) es un título nobiliario germano traducido generalmente al español como príncipe.

El término se refiere al gobernante de un principado y se distingue del título del hijo de un monarca, el cual es llamado Prinz.
Chalía Herrera
Chalía Herrera, nacida Rosalía Gertrudis de la Concepción Díaz de Herrera y de Fonseca (La Habana, 17 de noviembre de 1864 - 16 de noviembre de 1948), fue una soprano cubana. Tuvo la distinción de ser la primera artista musical cubana en ser grabada. En 1898 grabó, fuera de Cuba, números de la famosa zarzuela Cádiz en cilindros fonográficos de Bettini. La mayoría de su carrera la pasó en Cuba, pero también cantó en Ciudad de México, Nueva York, Milán, Caracas, Madrid y Barcelona.

Chalía estudió canto con Angelo Massanet, luego marchó a Nueva York para perfeccionar sus habilidades en la Escuela de Ópera y Oratorio de Emilio Agramonte. Posteriormente estudió violín con Laureano Fuentes en Santiago de Cuba. En 1895 apareció en el Weber Hall de Nueva York, actuando para recaudar fondos para la Guerra de Independencia de Cuba.

Cádiz (zarzuela)
Cádiz es un «episodio nacional cómico-lírico-dramático» (zarzuela) en dos actos, divididos en nueve cuadros, con música de Federico Chueca y Joaquín Valverde, con libreto de Javier de Burgos. Se estrenó en el Teatro Apolo de Madrid, el 20 de noviembre de 1886. Alcanzó una extraordinaria popularidad en toda España, sobre todo gracias a la marcha patriótica, que durante una década hizo las veces de himno nacional.
Abraham Guillén
Abraham Guillén Sanz (Corduente, Guadalajara, España; 13 de marzo de 1913 - Madrid, España; 1 de agosto de 1993) fue un militante anarquista español y uno de los teóricos del socialismo de mercado de autogestión obrera o socialismo autogestionario. Considerado también teórico de la guerrilla urbana sudamericana, con su obra Estrategia de la guerrilla urbana de 1966.

Corduente
Corduente es un municipio español perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal incluye las localidades de Aragoncillo, Canales de Molina, Castellote, Corduente, Cuevas Labradas, Lebrancón, Teroleja, Terraza, Torete, Valsalobre y Ventosa. Cuenta con una población censada de 290 habitantes (INE 2024).

Con una superficie de 232,92 km², Corduente tiene el cuarto término municipal más extenso de la provincia de Guadalajara, después de Sigüenza, Brihuega y Guadalajara.
William Howard Hearst
William Howard Hearst (15 de febrero de 1864 -  29 de septiembre de 1941) fue primer ministro conservador de la provincia canadiense de Ontario de 1914 a 1919. Su gobierno votó una ley permisiva para las mujeres de poder votar en las elecciones provinciales, y un Referéndum sobre la prohibición.

Se realizó una consulta popular el mismo día de los ensayos electorales de 1919. Aunque la Prohibición se aprobó por los electores, el gobierno de Hearst derrotó de manera inesperada por el partido United Farmers de Ontario que disputaban su primera elección.

Fue masón.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Tees Toh
Tees Toh es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Navajo en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 448 habitantes y una densidad poblacional de 10,17 personas por km².

Condado de Navajo
El condado de Navajo es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado y su mayor ciudad es Holbrook. El condado posee un área de 25 795 km² (los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población de 97 470 habitantes, y la densidad de población es de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 21 de marzo de 1895.
Nathan Lovejoy
Nathan Lovejoy (nacido el 2 de diciembre de 1981) es un actor australiano, conocido por su papel como director Swift en la comedia de ciencia ficción para adolescentes de Disney Channel Gabby Duran & the Unsittables, por la que fue nominado al Premio Daytime Creative Arts Emmy como mejor actuación principal en un programa Infantil; y como Borkman en la serie de comedia australiana Sammy J & Randy en Ricketts Lane, por la que fue nominado a un Premio AACTA a la mejor interpretación en una comedia televisiva.

También apareció como Felix Rolleston en la película para televisión The Mystery of a Hansom Cab y Will Sharp en la temporada 2 del thriller político de ABC The Code.

Premios Daytime Emmy
Los premios Daytime Emmy son uno de los premios Emmy otorgados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Los Ángeles) y la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Nueva York) en reconocimiento a la excelencia en la programación de televisión estadounidense diurna.
Manuel Santiago Aguirre
Manuel Santiago Aguirre (Ablitas, Navarrra, España, el 14 de mayo de 1715 –  Magdalena, Jalisco, Nueva España el 25 de septiembre de 1768), más conocido como el P. Manuel Aguirre, fue un sacerdote, misionero, jesuita, visitador provincial y traductor en el noroeste de la Nueva España, que ejerció gran parte de su ministerio de evangelización desde Bacadéhuachi, apoyando a su superior en  principalmente en lo que hoy es el Estado de Sonora, que fue de los expulsados en 1767 y falleció camino al exilio.

Ablitas
Ablitas es una villa y un municipio de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra y 104 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 2669 habitantes (INE). Ostenta los títulos de "buena y leal villa". Obtiene el título de la UE de ser "villa ejemplar y bonita" desde 2014.
Orlando Antonio Naranjo
Orlando Antonio Naranjo Villarroel (Anaco, estado Anzoátegui, Venezuela. 13 de junio de 1951) es un astrónomo venezolano, profesor de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Los Andes, reconocido por ser el codescubridor del cometa Shoemaker-Levy 9 y ser un activo investigador de planetas menores.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Rita Gerle
Rita Gerle (siglo XVIII) fue una empresaria textil española. Dirigió un taller de serigrafía en Barcelona, y en 1784 se convirtió en la primera mujer en España autorizada legalmente para trabajar como estampadora de seda.Recibió la aprobación oficial y la certificación de su oficio y se creó para ella un nuevo título, el de "maestra aprobada".

Serigrafía
La serigrafía es una técnica de impresión en el método de reproducción de documentos e imágenes sobre cualquier material que consiste en transferir una tinta a través de una malla tensada en un marco. El paso de la tinta se bloquea en las áreas donde no habrá imagen mediante una emulsión o barniz, y queda libre en las zonas donde pasará la tinta.

El sistema de impresión es repetitivo, esto es, una vez que en el primer modelo se ha logrado, la impresión puede ser repetida cientos y hasta miles de veces sin perder resolución.
Patricia Castañeda Miyamoto
Patricia Midori Castañeda Miyamoto, conocida deportivamente como Patricia Castañeda (Ciudad de México, México; 16 de marzo de 1990), es una nadadora mexicana.

Ganó el Premio Estatal del Deporte 2007 junto con Luis Fernando Zapien Rosas. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la prueba de natación de los 800 metros estilo libre, pero en la general entró en el puesto 27 entre 35 nadadoras. Actualmente, estudia la carrera de Ingeniería Química en el Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías de la Universidad de Guadalajara.

Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías
El Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías (CUCEI) es la división de la Universidad de Guadalajara en Jalisco, México, destinada a la educación superior relacionada con los campos de ingenierías, ciencias físicas, químicas y matemáticas. CUCEI actualmente atiende a 14 mil 581 alumnos en 18 licenciaturas y 18 programas de posgrado. Además cuenta con 216 investigadores del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) y 380 profesores con reconocimiento Programa para el Desarrollo Profesional Docente (PRODEP).
This Will Destroy You
This Will Destroy You abreviado frecuentemente como TWDY es una banda instrumental estadounidense  de post rock surgida en 2005 en San Marcos, Texas. Está formada por los guitarristas Chris King y Jeremy Galindo, el bajista y teclista Donovan Jones y el batería Álex Bhore. Tras su formación publicaron el EP Young Mountain, que en un principio iba a ser la primera demo del grupo, con críticas positivas. Su primer álbum, This Will Destroy You, salió al mercado el 29 de enero de 2008. Un año después publicaron un split con la banda Lymbyc Systym con dos canciones de This Will Destroy You.

San Marcos (Texas)
San Marcos es una ciudad ubicada en los condados de Hays, Caldwell y Guadalupe en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 44894 habitantes y una densidad poblacional de 571,09 personas por km².
Baronía de Biancavilla
La Baronía de Biancavilla es un título nobiliario italiano cuyo nombre se refiere al municipio siciliano de Biancavilla, en la provincia de Catania.

En Italia el título pasó a manos de la casa de Paternò, emparentada en España con la casa de los Vélez, que se unió a la casa de Villafranca del Bierzo, en la que finalmente revirtió la casa de Medina Sidonia, algunos de cuyos miembros usaron en España el título de barón de Biancavilla, aunque sin reconocimiento legal.

Provincia de Catania
La provincia de Catania (en italiano Provincia di Catania), antiguamente llamada Val de Catania (Val di Catania), fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Su capital era la ciudad de Catania.

Poseía un área de 3552 km² y una población total de 1.071.813 hab. (2023). Había 58 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 4 de agosto de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Catania, conforme a la Ley 15/2015 de la región de Sicilia.
Palacio Much Hadham
Much Hadham House es una casa señorial adyacente a la iglesia de Much Hadham, en Hertfordshire (Inglaterra), que anteriormente pertenecía a los obispos de Londres. Es un edificio protegido de grado II.

Casa solariega
Históricamente se conoce como casa solariega, o casa solar en España, a la casa en que residía el cabeza, jefe o primer hombre notable de un linaje nobiliario al que daba nombre o títulos de honor. Debe su nombre por referencia al lugar, región, pueblo o pago donde radica la casa, el solar, vinculada a su propietario. Cuando a través del tiempo se mantenía el solar originario de una familia, quedaba así la muestra de la posesión de aquellos títulos de honor, distinción o merecimiento apreciados y respetados por la sociedad. Eran estos comúnmente los de hidalguía o nobleza, y eran frecuentes las casas solariegas en las provincias de nobleza local como Cantabria o Vizcaya.
Kim Seung-Pyo
Kim Seung-Pyo (en coreano: 김승표; 1 de octubre de 1965) es un deportista surcoreano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1998 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Provincia de Suō
La provincia de Suō (周防国, Suō-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte oriental de la prefectura de Yamaguchi. Suō limitaba con las provincias de Aki, Iwami y Nagato. Formaba parte del circuito del San'yōdō. Su nombre abreviado era Bōshū (防州, Bōshū?).

La capital provincial (kokufu) estaba en la ciudad de Hōfu y el Tamanoya jinja fue designado como el principal santuario sintoísta (ichinomiya) para la provincia. Suō fue gobernado durante gran parte del período Muromachi por el clan Ōuchi, que construyó un castillo en Yamaguchi. Durante el período Sengoku fue conquistado por el clan Mōri, y fue gobernado remotamente por ellos durante gran parte del período Edo.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Vacamatic
Históricamente, la transmisión M4 Vacamatic de Chrysler, presentada en 1941, fue la primera transmisión semiautomática comercializada por un fabricante importante, en un intento de competir contra las transmisiones automáticas hidráulicas de sus rivales. El sistema todavía disponía de un pedal de embrague, aunque solo para poner el vehículo en marcha. En conducción normal, no era necesario emplear el embrague. Utilizaba una caja de cambios manual totalmente sincronizada, con cuatro marchas hacia adelante y una hacia atrás; en la que el cambio se realizaba 'automáticamente' ya fuese mediante cilindros de vacío (en la versión inicial M4) o bien mediante cilindros hidráulicos (en la versión posterior M6 Presto-Matic). La principal diferencia entre ambas consistió en la adición de un acoplador hidráulico entre el motor y el embrague en la M6, y en el mecanismo de cambio.

Cilindro hidráulico
Los cilindros hidráulicos son mecanismos que constan de un cilindro dentro del cual se desplaza un émbolo o pistón, y que transforma la presión de un líquido, generalmente aceite, en energía mecánica. Son actuadores mecánicos que son usados para dar una fuerza a través de un recorrido lineal.
Love Live!
Love Live! es una franquicia de medios musicales japonesa creada por Hajime Yatate y Sakurako Kimino, coproducido por Kadokawa a través de ASCII Media Works; Bandai Namco Music Live a través del sello musical Lantis; y el estudio de animación Sunrise (ahora nombrado como Bandai Namco Filmworks). Cada título de la franquicia gira en torno a adolescentes que se convierten en "school idols". Desde junio de 2010 con Love Live! School Idol Project, la franquicia ha contado con múltiples series de anime, tres películas de anime, novelas ligeras, manga y videojuegos. La serie de juegos de ritmo Love Live! School Idol Festival presenta personajes de varios títulos de Love Live!.

Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (株式会社KADOKAWA, Kabushiki-gaisha Kadokawa?) antiguamente Kadokawa Holdings y Kadokawa Group Holdings es la empresa matriz del Grupo Kadokawa, que reúne a varias compañías afiliadas relacionadas con Kadokawa Shoten.