hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isenbüttel
Isenbüttel es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 6500 habitantes y su densidad poblacional, 340 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Oak Hills Place
Oak Hills Place es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de East Baton Rouge, Luisiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 9239 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos exclusivamente para fines estadísticos.

En este caso, a todos los efectos prácticos es un barrio de la ciudad de Baton Rouge.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Ronan Gustin
Ronan Gustin (Fontaine-lès-Dijon, 17 de agosto de 1987) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima, entre los años 2011 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2011 y 2018. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Manuel Duque
Manuel Vicente de Jesús Duque Vásquez (Cartagena de Indias, 14 de noviembre de 1967), conocido como Manolo Duque, es un periodista, locutor y político colombiano. Alcalde suspendido de Cartagena, desde 2016. Fue elegido bajo las toldas del Movimiento Ciudadano "Primero la Gente".

El 2 de agosto de 2017 fue capturado por la Fiscalía y se le imputaron los delitos de concierto para delinquir, tráfico de influencias de servidor público, cohecho por dar u ofrecer en concurso homogéneo sucesivo.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Dolní Olešnice
Dolní Olešnice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 366 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Boussac (Creuse)
Boussac es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.602 habitantes. Con una extensión de 148 ha, es la comuna más pequeña del departamento. Forma una aglomeración urbana (agglomération urbaine) con Boussac-Bourg, con una población conjunta de 2.390 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Boussac, de la que es la mayor población.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Zhongshan (Dalian)
Zhongshan léase Zhong-Shán (en chino:中山区, pinyin:Zhōngshān Qū , literal:montaña central) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Dalian, capital provincial de Liaoning, República Popular China. El distrito yace al extremo sur de la Península de Liaodong con una altitud promedio de 250 m s. n. m., ubicada en el centro financiero de la ciudad. Su área total es de 40 km² y su población proyectada para 2010 fue de +300 mil habitantes.

Península de Liaodong
La península de Liaodong (en chino, 辽东半岛; pinyin, Liáodōng bàndǎo; literalmente, ‘península al este del Liao’) es una península de la provincia de Liaoning en la República Popular China, conocida por sus numerosos puertos naturales en aguas del mar Amarillo.

Un ferrocarril conecta Dalian con Yingkou, en la base occidental de la península. Dalian y otras ciudades de la zona han crecido de manera considerable desde fines del siglo XX.
Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987
El VIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Barcelona (España) entre el 7 y el 11 de octubre de 1987 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Española de Taekwondo. La competición se disputó en el Palacio de los Deportes de Barcelona.

En el evento tomaron parte 434 atletas de 62 delegaciones nacionales.

Taekwondo Mundial
El Taekwondo Mundial, denominado anteriormente WTF o Federación Mundial de Taekwondo hasta junio de 2017 (en inglés World Taekwondo Federation), hoy día es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Esta federación es reconocida por el Comité Olímpico Internacional. La Federación Mundial de Taekwondo sigue los reglamentos y estatutos establecidos por el Kukkiwon.

Tiene su sede en la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Cuenta en 2016 con la afiliación de 206 federaciones nacionales de los cinco continentes, siendo una de las mayores federaciones del mundo en cuanto a miembros nacionales afiliados. Se calcula que el volumen de practicantes es en torno a los 948 millones (según fuentes del COI).
Artur de Sá Meneses
Artur de Sá Meneses (Lisboa, siglo XVII-Reino de Portugal, enero de 1709) fue un administrador colonial portugués. Fue Gobernador general de la Capitanía de Río de Janeiro entre 1699 y 1702 durante la fiebre del oro.

Fue el primer gobernador nombrado con el grado de capitán general. Cumpliendo las instrucciones que recibió, se ocupó en estimular el desarrollo de la exploración de las minas descubiertos por los paulistas realizando varios viajes a São Paulo y al territorio de las minas. Durante su gobierno se transfirió a Río de Janeiro la Casa de Moneda y se adquirió, para residencia de los gobernadores, la casa de Pedro de Sousa Pereira ubicado en la rúa Direita (actual rúa Primero de Marzo) en el edificio donde hoy se ubica la dirección general de los correos. Asimismo, inició la construcción de una vía que uniera Río de Janeiro con el territorio de las minas.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Monique Velzeboer
Monique Velzeboer (18 de octubre de 1969) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1986 y 1992, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1990 y 1991.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Ähtäri
Ähtäri (del sueco: Etseri) es una ciudad y municipio de Finlandia. Se encuentra en Finlandia occidental y también es parte de Ostrobotnia del sur. El municipio dispone de una superficie de 910.88 km² de los cuales 105.05 km² son agua y 805.83 km² de tierra.

Provincia de Finlandia Occidental
La provincia de Finlandia Occidental (en finés: Länsi-Suomen lääni en sueco: Västra Finlands län) fue una de las seis provincias con la que contaba la organización político-administrativa regional de la República de Finlandia desde la reforma de 1997 hasta finales de 2009. Su capital administrativa era la ciudad de Turku.

El 35% de los finlandeses, o unas 1.855.000 personas, vivían en la provincia de Finlandia Occidental (2004). Las ciudades más grandes de la provincia eran Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori y Vaasa. El 10% de la población la componen los suecoparlantes.
Licasto
Licasto (en griego, Λύκαστος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

En tiempos de Estrabón estaba deshabitada, ya que sufrió una destrucción y su territorio pasó a manos de los habitantes de Cnoso.

Arthur Evans proponía que debía identificarse con un yacimiento arqueológico situado en Visala, pero tal identificación no se considera muy fiable. Suele localizarse en un lugar próximo a la actual Kypárissos, unos 17 km al sudoeste de Heraclión.

Se ha sugerido que Licasto se identifica con un topónimo de las tablillas de lineal B bajo la forma ru-ki-to, aunque también se ha apuntado la posibilidad de que ese topónimo se identifique con otra ciudad llamada Licto.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Staffellaeformes
Staffellaeformes es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Profusulinellinae, de la familia Profusulinellidae, de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Profusulinella staffellaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bashkiriense medio hasta el Moscoviense inferior (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Urtsalanj
Urtsalanj es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 157 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Black Rose (banda)
Black Rose fue una banda danesa de hard rock/heavy metal formada en 1979 por el músico danés Kim Bendix Petersen (King Diamond). La banda se disolvió en 1981 cuando King Diamond se unió a Brats, una banda danesa de punk, antes de conformar su primer grupo de éxito, Mercyful Fate.

Brats
Brats (estilizada como BRATS ) es una banda japonesa de rock exclusivamente femenina formada en 2011 por las hermanas Rei y Aya Kuromiya. En 2015, la guitarrista Hinako se convirtió en miembro oficial del grupo. Lanzaron su primer álbum de larga duración BRATS en 2018, que contenía temas musicales que formarían parte del anime To Be Hero y la película japonesa Slavemen.
Kazuhiko Ikematsu
Kazuhiko Ikematsu –en japonés: 池松和彦, Ikematsu Kazuhiko– (Chikuzen, 26 de diciembre de 1979) es un deportista japonés que compitió en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2003 y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2003 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 y el decimotercero en Pekín 2008.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Hradešice
Hradešice es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 418 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Basílica de Saint-Tugdual (Tréguier)
La antigua catedral de San Tudwal (en francés: cathédrale Saint-Tugdual) fue la catedral del desaparecido obispado de Tréguier (uno de los nueve obispados de la Bretaña histórica hasta 1790). Construida en estilo gótico en los siglos XIV y XV, el edificio tiene una parte de estilo románico (torre Hasting) preservada de la anterior catedral románica. La catedral tiene la peculiaridad singular de tener tres torres, todas descansando sobre el transepto. La catedral se nombra en honor al Tudwal de Tréguier, religioso del siglo V.

Es parte de la primera lista de monumentos históricos de 1840, emitida por Prosper Mérimée

El edificio fue elevado al rango de basílica menor por el papa Pío XII el 28 de febrero de 1947.

Se dice que Hubert de Sainte-Marie habría realizado trabajos sobre ciertos vitrales de la iglesia.

Prosper Mérimée
Prosper Mérimée (París, 28 de septiembre de 1803-Cannes, 23 de septiembre de 1870) fue un escritor, historiador y arqueólogo francés. Es autor de la novela corta Carmen, que sería inmortalizada en la famosa ópera homónima de Georges Bizet.
Leptopelis fenestratus
Leptopelis fenestratus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de República Democrática del Congo.
Su hábitat natural incluye ríos, marismas de agua fresca y corrientes intermitentes de agua.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Caps
Rasmus Borregaard Winther (Copenhague, 17 de noviembre de 1999), más conocido por su sobrenombre dentro del juego Caps, es un jugador profesional danés de League of Legends que actualmente juega como "midlaner" en G2 Esports, que compite en la League of Legends European Championship (LEC).

T1 (deportes electrónicos)
T1 (anteriormente SK Telecom T1 o SKT T1) es un equipo profesional de deportes electrónicos, propiedad de la compañía surcoreana de telecomunicaciones SK Telecom. La organización cuenta con representación en varios de los deportes eléctricos más importantes de la actualidad, como lo son League of Legends, Valorant o Apex Legends, destacando notablemente en el primero.

SKT T1 es uno de los mejores equipos de League of Legends de la historia, que cuenta en su plantilla con grandes jugadores como Faker, considerado por muchos el mejor jugador de la historia del videojuego. Son los máximos campeones del Campeonato Mundial de League of Legends, la competición más importante del videojuego, con seis títulos conquistados en 2013 (como SK Telecom T1 K), 2015, 2016, 2023 , 2024 y 2025. También fueron campeones del circuito coreano OGN en múltiples ocasiones.
Team Boyacá es Para Vivirla
El Boyacá es Para Vivirla es un equipo ciclista colombiano de categoría Amateur a partir de la temporada 2017. El equipo se inició en el 2007 como un proyecto para apoyar el ciclismo joven del departamento de Boyacá, durante el año 2007, 2009 y 2016 logró participar en diferentes carreras a nivel nacional e internacional gracias a la categoría Continental que tenía en esa época. En los otros años el equipo corrió bajo diferentes nombres dentro de la categoría amateur del pelotón colombiano.

Vicente Belda
Vicente Belda (Alfafara, Alicante, 12 de septiembre de 1954) es un exciclista y director deportivo español que está libre desde el año 2006 en el que abandonó la disciplina del equipo Kelme, como ciclista ejerció entre los años 1978 y 1988.

Su hijo David Belda fue también ciclista profesional y también es ingeniero.
Challenger de Sarasota 2017
El torneo Sarasota Open 2017 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2017. Se disputará su 9.ª edición sobre superficie tierra batida, en Sarasota, Estados Unidos entre el 17 al el 23 de abril de 2017.

ATP Challenger Tour 2017
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2017 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 155 torneos, con premios que van desde U$ 50.000 hasta U$ 150.000.  Se trata de la 41 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el noveno en el marco del nombre de Challenger tour.
Cinquecento (banda)
Cinquecento es un conjunto vocal masculino especializado en la música del Renacimiento; fue fundado en octubre del 2004 en Viena. Está formado por seis cantantes procedentes de cinco países europeos: Austria, Bélgica, Reino Unido, Alemania y Suiza.

El grupo se fundó con el objetivo de dar a conocer al público el repertorio poco conocido de la música coral del siglo XVI de la corte imperial austriaca, así como otras obras polifónicas del renacimiento europeo del mismo período.

Desde septiembre del 2005, es el conjunto residente en la iglesia vienesa de San Roque y San Sebastián y allí interpretan una misa polifónica cada semana.

El nombre del conjunto se basa en el término italiano que designa el período renacentista correspondiente al siglo XVI.

Misa (música)
La Misa, un género musical sacro, es una composición coral que traslada la música a secciones fijas de la liturgia.

La mayoría de las misas son partes de la liturgia en latín, la lengua tradicional de la Iglesia católica.

Las misas pueden ser a cappella (para voz humana sola) o acompañadas por conjuntos musicales, desde un piano hasta una orquesta completa. Muchas misas, especialmente las más recientes, nunca fueron pensadas para ser interpretadas durante la celebración de una misa litúrgica.