hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carretera Nacional de Noruega
La Carretera Nacional Noruega 5 (Noruega: Riksvei 5) es una carretera nacional de Noruega. Discurre entre Florø, Kinn y Lærdal, Vestland.

Empezando donde la E16 entra en el túnel de Lærdal, a unos cinco kilómetros al sur de Lærdalsøyri, la carretera va hacia el noroeste hasta Sogndal y Fjærland y desde allí hacia el norte hasta Jølster y hacia el mar, donde termina en Florø.

Túnel de Lærdal
El túnel de Lærdal (Lærdalstunnelen) es un túnel de carretera de 24,5 km que conecta Lærdal y Aurland, en la provincia de Sogn og Fjordane, al oeste de Noruega. Su construcción comenzó en 1995 y finalizó en 2000 y su costo fue de alrededor de 1,082 millones de coronas noruegas ($ 97.92 millones de dólares norteamericanos), lo que significa que el costo unitario de túnel fue de prácticamente $ 4 millones de dólares por km de túnel construido. Forma parte de la ruta E16 entre Oslo y Bergen.

Aunque hay túneles ferroviarios, como el de Seikan en Japón o el Eurotúnel entre Gran Bretaña y Francia, que exceden los 50 km de longitud, el de Lærdal es el túnel de carretera más largo del mundo.

El diseño del túnel tiene en consideración el estrés mental de los conductores, e incluye tres grandes cuevas distribuidas por su recorrido con un tamaño e iluminación que permiten descansar la vista y romper la monotonía.
Ahna Capri
Anna Marie Nanasi (6 de julio de 1944-19 de agosto de 2010), más conocida por su nombre artístico Ahna Capri, fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Es famosa por haber actuado en la película de artes marciales Operación Dragón, junto a Bruce Lee, John Saxon y Jim Kelly.

Jim Kelly (actor)
Jim Kelly (Paris, Kentucky, 5 de mayo de 1946-29 de junio de 2013) fue un actor, artista marcial y tenista estadounidense que apareció en filmes del género de las artes marciales en la década de 1970. Se hizo conocido en 1973 por su actuación en la película Operación Dragón, junto a Bruce Lee.
Asante Kotoko Sporting Club
El Asante Kotoko Sporting Club, popularmente conocido como Asante Kotoko, es una entidad ghanesa dedicada al fútbol. Fundado en 1935, es el club de su país que más veces ha ganado el campeonato local, con 25 títulos. Internacionalmente ha disputado en siete oportunidades el título de campeón de la Liga de Campeones de la CAF, obteniendo éxito en dos ocasiones, lo que le ha valido para ser considerado por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol como «el mejor club africano del siglo XX».

Copa Confederación de la CAF
La Copa Confederación de la CAF es un torneo internacional entre clubes de fútbol, creado y promovido por la CAF, y el segundo más importante del continente. El torneo nació en el año 2004 con el propósito de fusionar la Recopa Africana y la Copa CAF. El modelo de competición que propuso la CAF es similar al de la Copa de la UEFA. El ganador de esta competición disputa la Supercopa de la CAF con el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF.

Por razones de patrocinio desde 2016 el torneo es llamado Total CAF Confederation Cup, por el auspicio de la petrolera francesa Total S.A., el acuerdo se prolongará por ocho temporadas.
Aleksándrovka (Yeisk, Krasnodar)
Aleksándrovka (del ruso: Алекса́ндровка) es un selo del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la costa norte de la península de Yeisk, a orillas del limán Yeiski del mar de Azov, 10 km al sureste de Yeisk y 184 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 331 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Aleksándrovskoye, al que pertenecen asimismo Zeliónaya Roshcha, Sadovi, Stepnói, Yasnopolski y Rasvet.

Península de Yeisk
La península de Yeisk (del ruso: Ейский полуостров) es una península formada por la entrada de las llanuras de Kubán-Priazov en las aguas del mar de Azov. Pertenece administrativamente al raión de Yeisk del krai de Krasnodar de Rusia. 
Al norte está bañada por el golfo de Taganrog y el limán del Yeya y al sur por el golfo Yásenski y el limán del Beisug.

Su relieve es principalmente llano. Varios cordones litorales arenosos se adentran en el mar desde la península: la punta de Yeisk, la punta Dolgaya y la punta de Kamyshevátskaya.

En 2007 se presentó una iniciativa de los ciudadanos de la ciudad de Yeisk y el raión para lograr que la península se declare región balnearia federal.
Instituto de Física Corpuscular
El Instituto de Física Corpuscular (IFIC) es un instituto mixto del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universidad de Valencia (UV), dedicado a la física de partículas y nuclear, experimental y teórica.

Su campo de estudio incluye la física de altas energías, nuclear y astropartículas.

Física de astropartículas
La física de astropartículas o astrofísica de partículas es un campo relativamente reciente de investigación que se dedica al estudio de las partículas elementales de origen astrofísico. Está muy relacionado con los campos de la física de partículas, la astrofísica y la cosmología, sin olvidarse además de campos como el de la relatividad, la física de detectores, la astronomía y la física del estado sólido. La aparición de este campo fue parcialmente promovida por el descubrimiento de la oscilación de los neutrinos, teniendo un rápido desarrollo tanto en la parte teórica como en la experimental desde principios de 2000.
Zárabes (localidad)
Zárabes es una localidad española, pedanía del municipio de Almazul, perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está ubicada en la comarca de Campo de Gómara y el partido judicial de Soria.

Partido judicial de Soria
El partido judicial de Soria es uno de los cinco partidos judiciales tradicionales, que al reducirse a tres coincide con varias comarcas de la provincia de Soria en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).
Serie Final de la Liga Dominicana de Baloncesto 2007
La Serie Final de la Liga Dominicana de Baloncesto 2007 fue la serie definitiva para la Liga Dominicana de Baloncesto 2007. Los campeones del Circuito Norte, los Metros de Santiago vencieron a los campeones del Circuito Sur de la Liga Nacional de Baloncesto, las Panteras del Distrito Nacional en 6 partidos (4-2). Amaury Filión fue elegido como Jugador Más Valioso de la Serie Final.

La serie se disputó del 26 de septiembre al 7 de octubre de 2007 y fue disputada por primera vez con el formato de ida y vuelta (En Santo Domingo se disputaron los partidos 1, 3 y 5, mientras que en Santiago se jugaron los partidos 2, 4 y 6).

Circuito Norte de la Liga Nacional de Baloncesto
El Circuito Norte fue una de las dos divisiones de la Liga Nacional de Baloncesto, la principal liga de baloncesto profesional de República Dominicana y estuvo compuesto por cuatro equipos desde 2006 hasta 2018 cuando los Huracanes del Atlantico decidieron no participar en la competición.
Constitución de Irán
La Constitución de la República Islámica de Irán fue aprobada mediante un referéndum realizado entre el 2 y 3 de diciembre de 1979, y reemplazó a la Constitución de 1906. Fue sometida a una reforma el 28 de julio de 1989. La constitución es considerada como un "híbrido" entre "elementos teocráticos y democráticos". Mientras que los artículos I y II otorgan la soberanía a Dios, el artículo VI afirma la "orden de convocar elecciones populares para la presidencia y el Majlis o parlamento." Sin embargo, todos los derechos y procedimientos democráticos están subordinados ante el Consejo de Guardianes y al Líder Supremo, cuyos poderes están detallados en el Capítulo VIII (Artículos 107-112).

República islámica
Una república islámica es un Estado sustentado en la forma republicana de gobierno pero que simultáneamente constituye su cuerpo institucional y normativo en compatibilidad con las normas de la Sharia, la ley islámica, a la cual en algún momento se puede dar rango igual a la ley civil mientras que el Estado sigue siendo una república; de igual manera, en una república islámica el poder e influencia de los imanes o jeques musulmanes aumenta y hasta pueden ser designados para cargos oficiales mientras mantienen su función religiosa. Sin embargo, la casuística respecto a la rigidez en la aplicación de estos principios varía de país en país.
Municipio de Jefferson (condado de Williams)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Williams en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1920 habitantes y una densidad poblacional de 17,57 personas por km².

Condado de Williams (Ohio)
El condado de Williams (en inglés: Williams County), fundado en 1820 y con nombre en honor al patriota David Williams, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 39.188 habitantes con una densidad de población de 36 personas por km². La sede del condado es Bryan.
George Kay
George Kay (21 de septiembre de 1891, Mánchester, Inglaterra - 18 de abril de 1954, Liverpool, Inglaterra) fue un jugador de fútbol inglés y entrenador del Luton Town, Southampton y Liverpool.

Como jugador capitaneó al West Ham United en la primera final de la FA Cup jugada en Wembley, la final del caballo blanco, en 1923.

Fue entrenador del Liverpool durante 15 temporadas y los guio al título de 1947, el primero jugado luego de la Segunda Guerra Mundial.

Luton Town Football Club
El Luton Town Football Club es un club inglés de fútbol profesional, basado en el pueblo de Luton, Bedfordshire. Fue fundado el 11 de abril de 1885, tras la fusión del Luton Town Wanderers y el Excelsior. Jugará en la English Football League One desde la temporada 2025-26, la tercera categoría del fútbol inglés.
Cyrian Ravet
Cyrian Ravet (Lyon, 5 de septiembre de 2002) es un deportista francés que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –58 kg.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –58 kg. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2021 y 2022.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Nocturnal Depression/Funeral RIP
Nocturnal Depression/Funeral RIP es un trabajo en conjunto entre las bandas de black metal Nocturnal Depression y Funeral Rip. El lanzamiento oficial de este split fue el 16 de mayo de 2006. La grabación estuvo bajo la edición del sello discográfico Whispering Night Productions.

Whispering Night Productions
Whispering Night Productions (denominado también por su abreviación WNP) es un sello discográfico francés, centrado en black metal. Durante su trayectoria este sello ha grabado en total 11 álbumes y demos, para 4 cuatro bandas francesas.
Ayuk Otay Arrey Sophina
Ayuk Otay Arrey Sophina (3 de enero de 1994) es una deportista camerunesa que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2019, y tres medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2019 y 2022.

Campeonato Africano de Judo de 2022
El XXXI Campeonato Africano de Judo se celebró en Orán (Argelia) entre el 26 y el 28 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Boscawen (Nuevo Hampshire)
Boscawen es un pueblo ubicado en el condado de Merrimack en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.965 habitantes y una densidad poblacional de 60,33 personas por km².

Condado de Merrimack (Nuevo Hampshire)
El condado de Merrimack (en inglés Merrimack County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 136,225 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Concord.
Lee Seung-chul
Lee Seung-chul (en coreano: 이승철; Jeolla del Sur, 22 de julio de 1988) es un luchador surcoreano de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 60 kg, consiguiendo un 18.º puesto. Compitió en cuatro campeonatos mundiales, logró la 8.ª posición en 2010. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014 y el séptimo lugar en 2010. Obtuvo la medalla de bronce en Campeonatos Asiáticos de 2010.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Lipówki (voivodato de Mazovia)
Lipówki es una localidad de Polonia situada en Mazovia. Según el censo de 2021, tiene una población de 865 habitantes.

Se encuentra en el distrito (Gmina) de Pilawa, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 2 km al este de Pilawa, 9 km al noroeste de Garwolin, y a 48 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Delano South Beach
El hotel Delano South Beach es un complejo turístico de lujo ubicado en Miami Beach, en el estado de Florida (Estados Unidos). Delano era parte de la colección Morgans Hotel Group antes de que SBE comprara MHG. Se encuentra directamente en la playa. Es conocido por su estilo art déco caprichoso y su clientela famosa, y su piscina es una de las pocas piscinas de hotel en Miami Beach donde se permite el topless femenino. En 2007, su diseño le valió figurar en el puesto 39 de la lista America's Favorite Architecture del American Institute of Architects (AIA). El 18 de abril de 2012, el capítulo de Florida de la AIA puso el Delano South Beach en su lista de Arquitectura de Florida: 100 años. 100 lugares.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Shanagarry
Shanagarry es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 538 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Ley Campoamor
La expresión ley Campoamor se usa a modo de metáfora, o de recurso retórico, con que poder decir a alguien que se ha hecho una interpretación interesada de algo, ya sea de un hecho o bien de una disposición legal o reglamentaria. En la Administración pública española es una expresión usada con cierta frecuencia en aquellas ocasiones en las que un jefe hace interpretación, apreciación, o aplicación, de reglamentos a su albedrío, sin que sea coincidente con su interpretación general y comúnmente aceptada o entendida. En estos casos arbitrarios se dice entonces que la persona en cuestión aplica la ley Campoamor.

Jefe
El jefe es el superior o cabeza de una corporación, de un departamento, de un partido u oficio; es la persona que tiene autoridad para dar órdenes a sus subordinados por situarse en un puesto superior en la jerarquía. En ausencia del mismo puede haber un sustituto capacitado para desempeñar algunas de sus funciones llamado «vicejefe», «encargado», etcétera.
Jaime Morales (guionista)
Jaime Esteban Morales Orellana es un destacado guionista chileno de cine y televisión.

Guionista de teleseries como Tentación y Charly Tango en Canal 13, Hijos del Monte, Martín Rivas, Su nombre es Joaquín, 'Reserva de Familia, Somos los Carmona, Volver a amar y La chúcara en Televisión Nacional de Chile, además de series como Karkú (Transmitida por Nickelodeon) Cumpleaños (Thriller de suspenso estrenado en Chile y exhibido en países como México y Uruguay), Corin Tellado (Basado en las clásicas novelas), la adaptación chilena de "Ana y los 7", las dos últimas para CHV (Chilevisión) y la serie juvenil "Celeste" del NTV, el canal cultural familiar de TVN.

Escritor del guion de la película a estrenarse "Divine, la película", inspirado en el incendio de la emblemática discoteque de Valparaíso, además de autor de la obra teatral "Corre que te pillo"

Tentación (telenovela)
Tentación es una telenovela chilena, escrita por Sebastián Arrau, dirigida y producida por Herval Abreu, emitida por Canal 13 durante el segundo semestre de 2004. 
Está centrada en las relaciones tormentosas, el amor sin edad y la venganza. Otros temas tocados fueron la infidelidad, los matrimonios desgastados, la obsesión y el valor de la familia. Es protagonizada por un reparto coral encabezado por Héctor Noguera, Sigrid Alegría, Felipe Braun y Mariana Loyola.
Michael Janyk
Michael Janyk (North Vancouver, 22 de marzo de 1982) es un deportista canadiense que compitió en esquí alpino. Su hermana Britt compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2009, en la prueba de eslalon. En la Copa del Mundo consiguió un podio en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2009
El XL Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Val d’Isère (Francia) entre el 30 de enero y el 15 de febrero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.
M16
El término M16 puede refiere a:

M16, nombre de la nebulosa del Águila en el catálogo Messier.

Fusil M16, fusil de asalto estándar de la infantería estadounidense (Retirado).

M-16, álbum de la banda thrash metal Sodom.

Fusil
Un fusil  (del francés: fusil) es un arma de fuego portátil de cañón largo, que dispara balas de largo alcance. Creada con propósitos ofensivos, es el arma personal más utilizada en los ejércitos desde el final del siglo XVII. Se acostumbraba fijarle una bayoneta para la lucha cuerpo a cuerpo. El nombre de «fusil» se origina en la evolución del mosquete al empleo del pedernal, abandonando la mecha. A medida que se disminuye la longitud de los fusiles varían en su denominación, estando en segundo lugar la «carabina». En España también se emplea la palabra «mosquetón» para las armas de cerrojo más cortas que el fusil, como mosquetón modelo Coruña. Esta acepción se ha vuelto correcta por el uso, aunque un mosquetón es en realidad un arma de un solo tiro y de cañón liso, como los empleados, por ejemplo, en las guerras napoleónicas.
Kratos XQ-58 Valkyrie
El Kratos XQ-58 Valkyrie es un vehículo aéreo no tripulado (UCAV) en desarrollo para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF). El Valkyrie completó con éxito su primer vuelo el 5 de marzo de 2019 en el campo de pruebas de Yuma (Arizona).

Yuma
Yuma es una ciudad ubicada en el condado de Yuma, en el extremo suroeste del estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 93 064 habs. y una densidad poblacional de 398 hab/km². Se encuentra muy cerca del lugar donde el río Gila se une al río Colorado, muy cerca de la frontera con California y México. Yuma posee el récord mundial de horas de sol al año: 4127.
Constanza Meza-Lopehandía
Constanza Meza-Lopehandía Glaesser (Santiago de Chile, 1978) es una diseñadora teatral chilena.

Cursó sus estudios superiores en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y en el Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York.  Desarrolla su trabajo como diseñadora de vestuario escénico en Austria y Chile.

Ha sido directora de arte en diversas películas chilenas como "Sábado" (2002) y "En la Cama" (2005) de Matías Bize, "Malta con Huevo" (2007) de Cristóbal Valderrama y Mirageman de Ernesto Díaz (2006). Además ha diseñado el vestuario de filmes como "Mala Leche" de León Errázuriz (2003), "Promedio Rojo" de Nicolás López (2004) y "Kiltro" de Ernesto Díaz. Por este último trabajo obtuvo el premio Pedro Sienna en 2007 por el diseño del vestuario. Al año siguiente, fue nuevamente nominada, en esa oportunidad, por la dirección de arte de la película "Malta con Huevo", premio que finalmente se adjudicó Hugo Tripodi por de "Casa de Remolienda".

Promedio rojo
Promedio rojo es una película chilena de comedia juvenil, dirigida por Nicolás López y estrenada el año 2004, con gran éxito de taquilla. Fue alabada internacionalmente por Quentin Tarantino, quien la calificó como «la película más divertida del año». El nombre del filme es una referencia al sistema de calificación en la enseñanza básica y media chilena, donde las calificaciones y promedios regulares, buenos o sobresalientes se registran en la documentación e informes académicos con tinta azul, mientras que los deficientes se registran con tinta roja.

Durante el segundo semestre de 2013 se estrenó su secuela, llamada Mis peores amigos.
Frente para la Alternancia y la Concordia en Chad
El Frente para la Alternancia y la Concordia en Chad (en francés: Front pour la alternance et la concorde au Tchad), o FACT, es una organización política y paramilitar creada por Mahamat Mahdi Ali en marzo de 2016 en Tanua, en el norte de Chad, con el objetivo de derrocar al gobierno de Chad. Es un grupo escindido de la Unión de Fuerzas para la Democracia y el Desarrollo. Ali declaró su preparación para las operaciones militares contra el presidente Idriss Déby. El grupo fue responsable de la muerte de Déby en abril de 2021, cuando fue asesinado mientras comandaba tropas en la línea del frente que luchaban contra los militantes.El FACT y el Consejo de Comando Militar para la Salvación de la República (CCMSR) forman parte de la insurgencia en el norte de Chad, que busca derrocar al gobierno del expresidente Idriss Déby, que estuvo en el poder desde el golpe de Estado de 1990 hasta su muerte en 2021 a manos del FACT.

Golpe de Estado en Chad de 1990
El golpe de estado en Chad de 1990 tuvo lugar el 3 de diciembre de 1990 cuando las fuerzas del Movimiento de Salvación Patriótica (MPS, por sus siglas en francés), un grupo rebelde respaldado por Libia y bajo el liderazgo del general Idriss Déby, entraron sin oposición en la capital chadiana, Yamena. Las tropas del MPS ingresaron en Chad cruzando la frontera con Sudán tres semanas antes.