hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Woodside (Illinois)
El municipio de Woodside (en inglés: Woodside Township) es un municipio ubicado en el condado de Sangamon en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 11447 habitantes y una densidad poblacional de 349,52 personas por km².

Condado de Sangamon
El condado de Sangamon es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2010, la población es de 197,465 habitantes. La capital del condado es Springfield.
Tahinopita
Tahinopita es un pastel chipriota aromatizado con pasta de sésamo.

Existen versiones que utilizan harinas preparadas de masa rápida con agentes leudantes químicos (tales como bicarbonato de sodio o polvo de hornear), versiones con levadura, y versiones con capas de masa filo. Como en su mayoría las versiones no contienen productos lácteos, huevos, o aceite, es un alimento popular durante la Cuaresma y pueden ser consideradas veganas.

En griego, pita (πίττα) es una palabra genérica utilizada para hacer referencia a pan, factura, pastel o repostería, y tahinopita designa a un rollo de pan dulce.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Níger en los Juegos Paralímpicos
Níger en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Níger, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Níger no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Joaquim Cardozo
Joaquim Maria Moreira Cardozo (Recife, 26 de agosto de 1897-Olinda, 4 de noviembre de 1978) fue un ingeniero estructural, poeta, cuentista, dramaturgo, profesor universitario, traductor, editor de revistas de arte y arquitectura, dibujante, ilustrador, caricaturista y crítico de arte brasileño. Era políglota, conocía alrededor de quince idiomas.

Ingeniero responsable de los proyectos estructurales que permitieron la construcción de los monumentos más importantes de Brasilia y del Conjunto Arquitectônico da Pampulha (Belo Horizonte) —las obras más complejas de la carrera de Oscar Niemeyer—, Cardozo revolucionó la concepción estructural del cemento armado con sus métodos de cálculo, contribuyendo a la renovación de la arquitectura mundial. Para Niemeyer, Joaquim Cardozo era "el brasileño más culto que existía".

Políglota
Un polígloto o políglota (del griego antiguo πολύγλωττος, polýglottos, a su vez de πολύς, polýs, «mucho» y γλώσσα o γλώττα, glṓssa o glṓtta, «lengua») es una persona versada en varios idiomas o un texto escrito en otros tantos, reservándose el término bilingüe para aquellos que dominan dos (del latín bi = dos) y trilingüe (del latín tri = tres) para aquellos que dominan tres idiomas. Las palabras «plurilingüe» y «multilingüe» pueden ser usadas como sinónimo de políglota, aunque, en recientes usos, se refiere a una persona que aprende múltiples idiomas como un pasatiempo.
Aión (filosofía)
Aión (griego: αἰών, del arcaico αἰϝών, aiwón) o Eón, en la Grecia arcaica, indicaba el aliento y la fuerza vital, y por extensión, el de duración (límites de su existencia en el tiempo) de una vida finita o el tiempo que nos toca vivir y que nos otorga el destino.

Posteriormente pasó a designar las grandes eras, generaciones o edades de la vida, los eones y finalmente, la eternidad, sin principio ni fin.

Eón (geología)
En geología, un eón (en griego eternidad) se refiere a cada una de las divisiones mayores de tiempo de la historia de la Tierra usadas en la escala temporal geológica. Este tipo de divisiones son unidades geocronológicas, de tiempo, y su equivalente cronoestratigráfico (rocas formadas en ese mismo tiempo) se denomina eonotema. La categoría de rango superior es el supereón y el rango inmediatamente inferior son las eras. El límite tras un eón y el sucesivo debe ser un cambio fundamental en la historia de los organismos vivos. El término proviene del griego antiguo Aιων (Aión), que significa 'una eternidad', una cantidad indefinida de tiempo.

A pesar de la propuesta hecha en 1957 para definir un eón como una unidad de tiempo igual a mil millones de años, la idea no fue aceptada como una unidad de medida en sí y es raramente usada para especificar un periodo exacto de tiempo, sino que se usa como una cantidad grande pero variable de tiempo.
Caspar Corbeau
Caspar James Corbeau (Santa Cruz, Estados Unidos, 3 de enero de 2001) es un deportista neerlandés que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 200 m braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2024 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

En octubre de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial en piscina corta de los 200 m braza (1:59,52).

Estudió Ciencias del Deporte en la Universidad de Texas en Austin.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Corredor vasariano
El corredor vasariano (en italiano: Corridoio vasariano) es un pasaje elevado en Florencia (Italia) que conecta el Palacio Vecchio con el Palacio Pitti, pasando sobre la Galería Uffizi y el Ponte Vecchio.

Arno
El río Arno es un río de Italia que discurre por la región de la Toscana. Nace a 1385 m de altitud en el monte Falterona, en los Apeninos, y desemboca en el mar de Liguria a la altura de Bocca d'Arno (Pisa) tras 241 km de curso y 8228 km² de cuenca. Atraviesa las ciudades de Arezzo, Florencia y Pisa.

Su régimen es mediterráneo con estiaje en verano y crecidas otoñales. La inundación más grande fue la del 4 de noviembre de 1966 que alcanzó 3540 m³/s en Rosano, a la salida de los Apeninos, 4100 m³/s en Florencia y 2500 m³/s en Pisa, consecuencia de lluvias de más de 400 mm en la cabecera y 200 mm en la misma capital toscana. A su vez en períodos de sequía ha llegado a caudales muy bajos, en Rosano 0,56 m³/s.

Sus riberas son pintorescas y sobre el río hay numerosos puentes de gran notoriedad y valor artístico, entre ellos el Ponte Vecchio de Florencia.
Labergement-du-Navois
Labergement-du-Navois era una comuna francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el uno de enero de 2017 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Levier, y formar la comuna nueva de Levier.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Busca una mujer
Busca una mujer (también conocido como Un hombre busca una mujer) es el sexto álbum de estudio del cantante mexicano Luis Miguel, lanzado al mercado por Warner Music Group Latina el 25 de noviembre de 1988. Fue el octavo álbum más vendido de México, esto gracias al mega éxito del álbum: "La incondicional", cuyo videoclip después de ser estrenado en exclusiva en el programa Siempre en domingo con Raúl Velasco en 1989, rápidamente escaló a los primeros lugares, permaneciendo semanas en el Top Ten de muchos conteos en Estados Unidos e Hispanoamérica, convirtiéndose en el hit más importante del cantante hasta ese entonces. Fue a partir de este álbum donde Luis Miguel obtuvo un radical cambio de look, pasando de tener el icónico cabello largo que lo caracterizaba antes, a tener el cabello recortado, y musicalmente pasó de la música disco y el pop rock a las baladas románticas.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Fiordo de Porsangen
El fiordo de Porsanger o Porsangerfjord (en noruego: Porsangerfjorden) es un fiordo del mar de Barents localizado en la parte septentrional de la península escandinava. Administrativamente, las riberas del fiordo están en los municipios de Nordkapp, Porsanger y Lebesby, pertenecientes al condado de Finnmark de Noruega. Tiene 123 km de largo, y es el cuarto fiordo de Noruega en longitud. Es uno de los cinco grandes fiordos de Finnmark, junto con los de Alta,   Lakse,   Varanger y Tana.

La ciudad de Lakselv se encuentra en la parte más interna del fiordo, así como las pequeñas localidades de Kistrand y Børselv.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
Otis Blue/Otis Redding Sings Soul
Otis Blue/Otis Redding Sings Soul (en español literalmente Otis tristeza u Otis azul / Otis Redding canta Soul), conocido simplemente como Otis Blue es el tercer álbum de estudio del músico estadounidense de soul Otis Redding. Fue publicado en septiembre de 1965 por el sello Volt.

El álbum se compone de cóvers de otras canciones, tanto de soul como R&B y hasta rock.

Fue incluido en el listado de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la Revista Rolling Stone, ocupando el puesto 78 en la reedición de 2012.

Stax Records
Stax Records es una de las más importantes compañías discográficas de la historia de la música soul, contemporánea de la archipopular Motown. Irónicamente, ésta, una de las más importantes compañías de música negra, fue creada por Jim Stewart y Estelle Axton, dos hermanos de etnia blanca.
Recorrupted
Recorrupted es el primer EP de la banda estadounidense de deathcore Whitechapel. Fue lanzado el 8 de noviembre de 2011 a través de Metal Blade Records.

Este EP consiste en una canción original, dos de sus canciones previamente lanzadas remezcladas ("This Is Exile" y "Breeding Violence"), una versión acústica de "End of Flesh" y una versión de la canción de Pantera "Strength Beyond Strength".

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Petaurus breviceps
El petauro del azúcar (Petaurus breviceps) es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Petauridae que habita en Australia y en islas del Indo-Pacífico. Son animales nocturnos y de costumbres arborícolas.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Chodský Újezd
Chodský Újezd es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 774 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Tachov
El distrito de Tachov es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 53 281 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Tachov.
Carabus linnei
Carabus linnei es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Panzer en 1810.

Habita en Albania, Austria, República Checa, Alemania, Italia, Rumanía, Eslovaquia y Ucrania.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Rosa María Barrieras Mombrú
Rosa María Barrieras Mombrú (Barcelona, 1955) es una política española, militante del Partido Popular, ha sido miembro del Comité ejecutivo Provincial en Castellón de dicho partido y teniente de alcalde de Almazora de 1991 a 2003. Posteriormente, fue elegida diputada por la provincia de Castellón en las elecciones a las Cortes Valencianas de 1995, 1999, 2003, 2007 y 2011. Durante su mandato ha sido miembro del consejo asesor de RTVE y vicepresidenta primera de las Cortes Valencianas de 2003 a 2007.

Almazora
Almazora (oficialmente en valenciano: Almassora) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población es de 29 159 habitantes (INE 2025).
Hueso piramidal
El hueso piramidal es un hueso de la muñeca, par, corto, esponjoso, en forma de pirámide cuadrangular, con seis caras, de las cuales tres son articulares.
En su cara anterior posee una superficie articular que se relaciona con el pisiforme, su cara posterior es rugosa y presenta una cresta donde se inserta el ligamento colateral cubital del carpo. En su cara superior se relaciona con el disco articular y en su cara inferior con el ganchoso.
Es un hueso de la primera fila del carpo; se articula con el pisiforme, semilunar y ganchoso.
Para tener una mayor idea de su ubicación se podría decir que es el tercero en el carpo así el orden sería: escafoides, semilunar y piramidal.

Pirámide (geometría)
En geometría, una pirámide (del latín pyrămis, -ĭdis, y este del griego pyramís, -ídos; propiamente 'pastel de harina de trigo de forma piramidal', derivado de πυρός pyrós 'harina de trigo') es un poliedro, constituido por un polígono simple (llamado base) y cuyas caras laterales son triángulos que se juntan en un vértice común, también llamado ápice o cúspide. Los triángulos se denominan caras laterales. El lado común a dos caras laterales se llama arista, del mismo modo que cualquier lado de la base. El número total de las aristas es el doble del número de lados de la base. Estrictamente, el poliedro tiene  vértices poliedrales, donde  es el número de vértices de la base. Todas las pirámides son poliedros autoduales.

Las pirámides son una clase de prismatoide, y mediante su duplicación simétrica por reflexión en el plano de la base permiten generar bipirámides.
Juan Pinto y Guerra
Juan Pinto y Guerra fue un político peruano.

Luego de la independencia, el entonces prefecto del Cusco Agustín Gamarra estableció los pilares de la organización gubernamental en el Cusco. Pinto y Guerra, que había sido subdelegado de Chilques y Masques durante el virreinato, fue incorporado en 1825 al gobierno de la república como Subprefecto de la misma zona y luego fue nombrado relator en la Corte Superior de Justicia del Cusco.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por la provincia de Paruro. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Prefecto del Cusco
El cargo de prefecto del departamento de Cusco fue un antiguo cargo de gobierno político que existió desde la independencia del Perú. El prefecto tenía jurisdicción sobre todo el territorio del departamento y representaba al Poder Ejecutivo del Perú. Era nombrado directamente por el presidente de la República. La duración estimada del prefecto era entre 1 o 4 años. El cargo fue creado cuando la intendencia del Cusco fue extinguida.
Reher
Reher es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 722 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel, de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Villa de Madrid (buque)
La fragata de hélice Villa de Madrid fue un buque con casco de madera de construcción mixta, con baos, busardas y diagonales de hierro, y propulsión a vapor de la Armada Española. Recibió su nombre en honor al alzamiento del pueblo de Madrid contra los invasores franceses del 2 de mayo de 1808, y cuyo nombre de advocación era Nuestra Señora de Atocha, siguiendo la costumbre de los buques de la Armada Española de la época, de que aquellos buques con un nombre no religioso, debían portar otro de advocación que sí lo fuera.

Virgen de Atocha
La Virgen de Atocha es una advocación de la Virgen María, cuya imagen se encuentra en la Real Basílica de Nuestra Señora de Atocha, en Madrid (España).

Es la más antigua patrona de la ciudad de Madrid. Desde el siglo XVI, es considerada como la protectora de los reyes de España y patrona de la monarquía.
En el Baldío
«En el Baldío» es una canción del grupo de rock argentino La Renga, perteneciente a su sexto álbum, La Esquina del Infinito, publicado en el 2000. Según declaraciones del Chizzo, es la primera canción que grabaron para el álbum.

La Renga
La Renga es un grupo musical de hard rock de Argentina formado en el barrio de Parque Avellaneda y Mataderos, Buenos Aires, en 1988. La formación está integrada por Gustavo "Chizzo" Nápoli (cantante principal y guitarra principal), Gabriel "Tete" Iglesias (bajo) y Jorge "Tanque" Iglesias (batería), quienes integran el grupo desde sus inicios.

Su carrera se basó en la autogestión, y desde 2002 cuentan con una producción independiente, manejando su propio sello, estudio y realización de sus espectáculos.
Denís Garmash
Denís Viktórovich Garmash (en español: Денис Вікторович Гарма́ш, Denys Viktorovych Harmash; Milove, óblast de Lugansk, Ucrania SSR, Unión Soviética, 19 de abril de 1990) es un jugador ucraniano de fútbol que juega como mediocampista para el F. C. Metalist 1925 Járkiv de la Liga Premier de Ucrania.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Elmurat Tasmuradov
Elmurat Tasmuradov (12 de diciembre de 1991) es un deportista uzbeco que compite en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 59 kg, y el 16.º lugar en Londres 2012.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2013 y 2018, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.