hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romina Giardina
Romina «Momi» Giardina (Buenos Aires, 22 de marzo de 1982) es una  actriz, bailarina, comediante, presentadora y productora de televisión argentina. Ha tomado reconocimiento como humorista gracias a sus personajes en redes sociales, como en su unipersonal Cualquier cosa te llamamos, conducción en programas y colaboraciones con youtubers e influencers. Durante 2022 condujo junto a Santiago Talledo Fresco y batata por el canal de streaming Luzu TV. Al finalizar la temporada y tras la salida de Nati Jota en 2023, se incorporó como conductora del programa Nadie dice nada por el mismo canal.

Trending topic
Un trending topic (tendencia, tema de tendencia o  tema del momento en español, y TT en forma abreviada) es una de las palabras o frases más repetidas en un momento concreto en una red social.

Acuñada por primera vez por Twitter, quien en la página de inicio muestra los diez más relevantes, pudiendo el usuario escoger el ámbito geográfico que prefiera, mundial o localizado, o personalizadas, en función además de a quién sigue el propio usuario. La gran repercusión que están teniendo en la prensa ha provocado que esta expresión sea utilizada también para denominar un tema de gran interés, esté o no siendo comentado en la red social.
Sosthene Taroum Moguenara
Sosthene Taroum Moguenara (Sarh, Chad, 17 de octubre de 1989) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2015.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2015
El XXXIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Praga (República Checa) entre el 5 y el 8 de marzo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Checa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la O2 Arena de la capital checa.
Alexandre Luiz Fernandes
Alexandre Luiz Fernandes (nacido el 21 de enero de 1986) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el São Paulo, Juventus, Botafogo, Cerezo Osaka, Atlético Mineiro, Atlético Paranaense y Portuguesa.

Clube Atlético Juventus
El Clube Atlético Juventus es un club de fútbol brasileño de la ciudad de São Paulo. Fue fundado en 1924 y actualmente juega en el Campeonato Paulista Serie A2, la segunda división del estado de São Paulo. Es uno de los tradicionales clubes del estado de São Paulo y su torneo más grande fue el Campeonato Brasileño de Serie B ganado en 1983, si bien no le fue permitido ascender a la máxima categoría debido a una reestructuración de la misma.
Ommatokoita elongata
Ommatokoita elongata es un copépodo parásito de 30 mm de largo, que con frecuencia se encuentra permanentemente sujetado a las córneas del tiburón de Groenlandia y del tiburón dormilón del Pacífico. Los parásitos causan empeoramiento visual severo, pero se cree que los tiburones no confían en su aguda visión para sobrevivir. Se ha especulado que el copépodo puede ser bioluminiscente y así forma una relación mutualista con el tiburón atrayendo presas, pero esta hipótesis no ha sido verificada. Es la única especie en el género Ommatokoita.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Huvishka
Huvishka (Kushan: Οοηϸκι, "Ooishki") fue emperador del Imperio kushán desde la muerte de Kanishka (c. 140 CE) hasta la sucesión de Vasudeva I, aproximadamente cuarenta años más tarde. Su gobierno es un periodo de reducción y consolidación para el Imperio. En particular, dedica tiempo y esfuerzo al principio de su reinado a ejercer un mayor control sobre la ciudad de Mathura. Mathura representaba la extensión más sureña del Imperio y, como gran parte del Subcontinente indio, había sido gobernado por una serie der gobernantes subordinados. Estos gobernantes, los sátrapas, mantuvieron una cierta autonomía bajo Kanishka, pero desaparecen de los registros en el reinado de Huvishka.

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Alvimopán
El Alvimopán o Alvimopan (nombre comercial Entereg) es un fármaco que actúa como antagonista periférico de los receptores opioides μ. Debido a su limitada capacidad para atravesar la barrera hematoencefálica y alcanzar los receptores opioides μ del sistema nervioso central, se evitan los efectos clínicos indeseables de los antagonistas opioides de acción central (como la reversión de la analgesia mediada por opioides) sin afectar el bloqueo previsto de los receptores opioides μ en el tracto gastrointestinal.

Actualmente, solo cuenta con la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para el tratamiento del íleo posoperatorio, la cual recibió en mayo de 2008.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Municipio de Salem (condado de Saline)
El municipio de Salem (en inglés: Salem Township) es un municipio ubicado en el condado de Saline en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 7259 habitantes y una densidad poblacional de 110,86 personas por km².

Condado de Saline (Arkansas)
El condado de Saline (en inglés: Saline County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000, tenía una población de 83 529 habitantes, con una densidad poblacional de 44.57 personas por kilómetro cuadrado. La sede del condado es Benton.
Răzvan Ursachi
Răzvan Ursachi (6 de junio de 1998) es un deportista rumano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Gustavo Díaz Flores
Gustavo Jesús Díaz Flores (Turrialba, 21 de marzo de 1992) es un futbolista costarricense que se desempeña como mediocampista y actualmente milita en el Universidad de Costa Rica de la Primera División de Costa Rica.

Cantón de Turrialba
Turrialba es el cantón número 5 de la provincia de Cartago. Costa Rica. Fue creado el 19 de agosto de 1903, durante la administración del presidente de la República Lic. Ascensión Esquivel Ibarra, producto de la gestión política de don Jenaro Bonilla Aguilar. Es uno de los cantones más extensos del país.

La ciudad de Turrialba es la cabecera cantonal; está a una altitud de 646 m s. n. m., en el valle que conforma el río del mismo nombre y se encuentra a 64 kilómetros de San José, la capital costarricense.
Masters de Madrid 2017
El Mutua Madrid Open 2017 fue un torneo de tenis ATP World Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA Premier Mandatory en la femenina. Se disputó en la Caja Mágica de Madrid (España), siendo junto el Masters de Roma las grandes citas en canchas de tierra batida previas al segundo Grand Slam del año, el Torneo de Roland Garros.

Masters de Roma
El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a finales de abril o principios de mayo, utilizándose canchas de tierra batida al aire libre. A causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre.

El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial debido a los patrocinios es torneo Internazionali BNL d'Italia.

Este evento pertenece al circuito ATP Masters 1000 y WTA 1000.
James Lascelles
James Edward Lascelles (5 de octubre de 1953), estilizado como El Hon. James Lascelles, es un músico británico y segundo hijo del 7.º conde de Harewood y su primera esposa,  Marion Lascelles, condesa de Harewood (nacida Marion Stein). Es sobrino segundo de Isabel II.

George Lascelles
George Henry Hubert Lascelles KBE, VII conde de Harewood (Londres, 7 de febrero de 1923-Casa Harewood, Reino Unido, 11 de julio de 2011) fue un melómano y promotor de ópera, empresario, crítico, escritor y filántropo británico.
Cañón de Avilés
El Cañón de Avilés o Caladero de Carrandi es un gran valle submarino situado a 7 millas de la costa asturiana en el mar Cantábrico considerado el de mayor profundidad del mundo.

Situado en la posición 6º Oeste el cañón comienza a una profundidad de 140 metros sobre la plataforma cantábrica hasta los 4750 metros de profundidad de la base del cañón. El cañón se inicia sobre la perpendicular de la localidad de Avilés llegando hasta la costa de Navia.

Su origen data del Neógeno, al igual que el resto de los cañones localizados en el margen cantábrico, siendo controlado por fracturas antiguas reactivadas durante el Cenozoico y ligadas a la apertura del golfo de Vizcaya. Su morfología es la de un valle principal que alcanza una profundidad de casi 5000 metros al que le llegan otros menores tributarios, encajados a favor de las principales direcciones de fracturación y sus conjugadas, que convergen en el talud llegando a desembocar en la llanura abisal del golfo de Vizcaya.

Navia (Asturias)
Navia es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia y una villa de dicho concejo. La villa de Navia es la capital del concejo y la única localidad de la parroquia. El término municipal se encuentra situado en el noroccidente asturiano, junto a la ría que forma en su desembocadura el río Navia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con el concejo de Villayón, al este con el de Valdés y al oeste con el de Coaña. Tiene una superficie de 62,58 km² y una costa de 14 km de longitud. Su población empadronada alcanza los 8112 habitantes (INE, 2024).

Cuenta con varias industrias destacables, como son, la papelera del grupo ENCE, Astilleros Armón, o la láctea Reny Picot, por citar algunas de las más relevantes.
Carlos Watkins
Carlos Watkins (Forest City, Carolina del Norte, 5 de diciembre de 1993) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Arizona Cardinals, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Mezquita Moulay Slimane
La Mezquita Moulay Slimane (en árabe: مسجد مولاي سليمان‎) es una mezquita situada en la medina de Rabat, Marruecos, concretamente en la intersección de la calle Souika y la calle Sidi Fateh, cerca de la puerta Bab Bouiba. Fue construida en 1812 bajo mando del sultán alauí Moulay Slimane, de quien recibe el nombre. Es la segunda mezquita más grande de la medina tras la Gran Mezquita. Ocupa una superficie de 1.000 metros cuadrados y su minarete tiene una altura de 32 metros. Tiene la disposición tradicional de mezquita marroquí, con un patio (sahn) y una sala hipóstila de oración interior.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Malvasía (uva)
El término malvasía designa a una familia de variedades originarias del Mediterráneo y la isla de Madeira, pero actualmente cultivadas en todas las regiones vinícolas del mundo. Aunque generalmente se habla de malvasía para referirse a la variedad blanca, también existe una malvasía tinta con el nombre de malvasía negra. Las diversas variedades se diferencian notablemente entre ellas por la morfología de la planta, color, sabor y composición bioquímica del fruto, precocidad de maduración, productividad y aptitud para la vinificación. Las vides malvasía pueden ser de dos grupos: los que tienen un ligero aroma que recuerda al moscatel y otros de sabor simple.

Monemvasía
Monemvasía (en griego Μονεμβασία; antiguamente Malvasia) es una localidad medieval fortificada, ubicada en una pequeña península de la costa este del Peloponeso, en Grecia. El nombre deriva de μόνη (móni, «sola, única») y έμβασις (émvasís, «entrada») en referencia a la lengua de tierra y el puente que unen el promontorio y el continente, dejando la ciudad con «sólo una entrada».
Selección de baloncesto de Eslovaquia
La selección de baloncesto de Eslovaquia (en eslovaco: Slovenské národné basketbalové mužstvo) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad eslovaca que representa a la Asociación Eslovaca de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Eslovaquia es uno de los equipos nacionales de baloncesto más nuevos del mundo, ya que se separó de Checoslovaquia tras la disolución del estado unificado en 1993. Se unieron a la FIBA ese mismo año y jugaron su primer partido internacional contra Bosnia y Herzegovina. Eslovaquia hasta la fecha no tiene mucha historia a nivel internacional. Aunque han intentado clasificarse para torneos importantes como el EuroBasket y la Copa Mundial FIBA, aún no han logrado la clasificación.

Disolución de Checoslovaquia
Por disolución de Checoslovaquia (en checo: Rozdělení Československa, en  eslovaco: Rozdelenie Česko-Slovenska) se entiende la desintegración del antiguo Estado de Checoslovaquia, escindido en dos nuevos estados, la República Checa y Eslovaquia, decisión que entró en vigor el 1 de enero de 1993. A menudo se denomina el «Divorcio de Terciopelo» en español y otras lenguas, en referencia a la Revolución de Terciopelo de 1989 que condujo al final del gobierno comunista de Gustáv Husák y a la formación de un nuevo gobierno no comunista liderado por Václav Havel.

La desintegración de Checoslovaquia está claramente relacionada con el fin de la guerra fría y la disolución de otros países del bloque oriental como la URSS y Yugoslavia. A diferencia de lo que sucedió en esta, que asimismo fue creada en 1918 y también desapareció en 1992, en Checoslovaquia no se produjeron los enfrentamientos violentos debidos a los nacionalismos, que en el caso yugoslavo suscitaron las guerras yugoslavas.
7.ª etapa de la Vuelta a España 2025
La 7.ª etapa de la Vuelta a España 2025 tuvo lugar el 29 de agosto de 2025 y consistió en una etapa de montaña con inicio en la ciudad de Andorra la Vieja (Andorra) y final en Cerler (España) sobre un recorrido de 188 km. Esta fue ganada por el español Juan Ayuso del equipo UAE Team Emirates XRG, mientras que el noruego Torstein Træen del equipo Bahrain Victorious se mantuvo como líder de la prueba.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
José Schavelzon
José "Coco" Schavelzon (Buenos Aires, 5 de febrero de 1918-Buenos Aires, 9 de julio de 2014) fue un médico cirujano oncólogo, profesor de cirugía y psicoanalista argentino especializado en pacientes con cáncer. Creó la psiconcología, a partir de su reflexión sobre la práctica médica y su experiencia de clínica psicoanalítica con pacientes con cáncer. Fotografías y documentos sobre su vida están conservados en la Latin American collection de la Zimmerman Library, Universidad de Nuevo México, Albuquerque, Estados Unidos.

Universidad de Nuevo México
La Universidad de Nuevo México (en inglés: University of New Mexico; también conocida como UNM) es una universidad pública localizada en Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos. Es una institución de investigación destacada de Nuevo México con el mayor número de alumnos del estado en 2012, lo que la convierte en una de las mayores empresas del estado.

Fundada en 1889, UNM ofrece titulaciones de licenciatura ('bachelor'), máster, doctorado y programas de formación profesional en una amplia variedad de campos. Su campus de Albuquerque actualmente tiene más de 20 hectáreas y cuenta con campus en Gallup, Los Álamos, Río Rancho, Taos, y Los Lunas.

UNM está considerada como una universidad de investigación RU/VH (muy alta actividad de investigación) en la "Carnegie Classification of Institutions of Higher Education", con tres premios Nobel asociados.
BOS 400
BOS 400 es un buque grúa francés que encalló mientras era remolcado por el remolcador ruso Tigr el 26 de junio de 1994.

El Tigr fue fletado para remolcar al BOS 400 desde Pointe-Noire en la República del Congo hasta Ciudad del Cabo, Sudáfrica. La cuerda de remolque se soltó durante una gran tormenta y provocó que el barco encallara frente a Duiker Point cerca de la Bahía de Sandy, en el mismo lugar que los restos anteriores del SS Oakburn.

A pesar de varios intentos de remolque, el naufragio se consideró una pérdida total ya que los salvadores pudieron recuperar poco de los restos del naufragio. El BOS 400 sigue hoy en ruinas, con una gran grúa y parte de la superestructura visibles sobre el nivel del mar. Los restos del naufragio se están desintegrando lentamente.

El Tigr fue construido en 1987 en astilleros polacos. Tras el accidente, permaneció inactivo en los muelles de Ciudad del Cabo de 1994 a 2000, cuando fue vendido por 625.000 dólares.

Pointe-Noire (República del Congo)
Pointe-Noire (Punta Negra) es la segunda ciudad en población y centro comercial principal de la República del Congo. Desde el año 2004 constituye además uno de los doce departamentos en que se divide el país.
Ronald Uviedo
Ronald Javier Uviedo (nacido el 7 de octubre de 1986 en Calabozo, estado Guárico) es un beisbolista venezolano, lanzador derecho que juega para los Piratas de Pittsburgh en las Grandes Ligas de Béisbol.

Actualmente, juega para los Leones del Caracas en la serie invernal de Venezuela.

Tiene una efectividad de 3.68.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Jan Hendrik Weissenbruch
Jan Hendrik Weissenbruch, también conocido como Hendrik Johannes Weissenbruch (19 de junio de 1824 en La Haya – 24 de marzo de 1903 en La Haya) fue un pintor holandés miembro de la Escuela de La Haya. Es conocido especialmente por sus acuarelas.

Barbizon
Barbizon es un pueblo y una comuna francesa del departamento de Sena y Marne, en Francia, localizado cerca del bosque de Fontainebleau.
Sus habitantes se llaman "Barbizonnais". Barbizon es uno de los lugares más emblemáticos del período pre-impresionista en Francia. Desde 1830 lo que todavía es una aldea, acoge a aquellos pintores que buscan inspirarse en la naturaleza.
Forbidden Stories
Forbidden Stories es una organización sin fines de lucro con la misión de «continuar y publicar el trabajo de otros periodistas que enfrentan amenazas, prisión o asesinato». Para lograrlo, permite a los periodistas enviar su trabajo a Forbidden Stories, para que otros periodistas tengan acceso al material en caso de que el investigador original ya no pueda seguirlo. Se asocia con organizaciones como Reporteros sin Fronteras y Freedom of the Press Foundation.

Internacionalmente ha sido elogiada por Columbia Journalism Review, Daily Times, Deutschlandfunk, The Guardian, Le Monde, y RTBF.

En marzo de 2018, recibió el gran premio Proyecto de Periodismo del Año en la Cumbre Anual de Periodismo de Francia y estuvo en la lista de finalistas del Premio Europeo de la Prensa en la categoría de innovación en 2019.

Deutschlandfunk
Deutschlandfunk (DLF, pronunciación en alemán: /ˈdɔʏtʃlantˌfʊŋk/ⓘ) es una emisora de radio pública de Alemania, orientada a las noticias y la actualidad. Se trata de uno de los cuatro canales de radio nacionales que produce Deutschlandradio.

Los estudios y las redacciones de la DLF se encuentran en el barrio de Marienburg de Colonia (Renania del Norte-Westfalia).