hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vsévolod de Pskov
Vsévolod Mstislávich (Gabriel) (en ruso: Всеволод Мстиславич (Nóvgorod, c. 1103-Pskov 11 de febrero de 1138) fue un príncipe de Nóvgorod  (1117-1132), de Pereslavl (1132) y de Pskov (1137-1138). Venerado como santo por la Iglesia ortodoxa rusa, es el santo patrón de la ciudad de Pskov.

Era hijo de Mstislav I el Grande de Kiev y fue proclamado príncipe de Nóvgorod en 1117. Fue derrocado el 28 de mayo de 1136 por una sublevación popular que lo sustituyó por Sviatopolk Mstislávich. Aprisionado en el kremlin de Nóvgorod con su familia, consiguió huir y se refugió en Kiev, en la corte de su tío Yaropolk II. Intentó reconquistar Nóvgorod el año siguiente, pero tuvo que retirarse a Pskov, de donde fue príncipe entre 1137 y 1138, año de su muerte.

Fomentó la construcción de numerosas iglesias y monasterios, como la catedral de la Trinidad de Pskov y el monasterio de Yúriev. Se conocen numerosas leyendas acerca de milagros realizados por Vsévolod, considerado un gran taumaturgo.

Kremlin de Nóvgorod
El Kremlin de Nóvgorod (en ruso: Новгородский кремль) o Detinets (Детинец) es un antiguo Kremlin de la ciudad de Nóvgorod o Veliki Nóvgorod, localizado en la orilla izquierda del río Vóljov aproximadamente dos millas al norte de su desembocadura en el lago Ilmen.

Como parte del centro histórico de la ciudad de Nóvgorod, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992. El compuesto fue originalmente el lugar de un cementerio pagano en el cual el primer obispo de Nóvgorod, Joaquín Korsúnianin construyó la Catedral de la Santa Sabiduría a su llegada a la zona alrededor del año 989. De este modo, el complejo ha sido y sigue siendo un gran sitio eclesiástico, a pesar de que muchos boyardos de Nóvgorod construyeron sus casas en la parte meridional del Detinets.
Sombra Rius
Sombra Rius (Montevideo, Uruguay, 23 de abril de 1926 - Buenos Aires, Argentina, 12 de julio de 2014) fue una directora teatral, escritora, dramaturga y actriz de cine, teatro y televisión uruguaya naturalizada en Argentina.

Luis Sandrini
Luis Santiago Sandrini Lagomarsino (San Pedro; 22 de febrero de 1905-Buenos Aires; 5 de julio de 1980) fue un actor y humorista argentino, una de las figuras más populares de la Época de Oro del cine argentino. Tuvo una relación sentimental con la cantante de tango y actriz Tita Merello; luego se casó en segundas nupcias con la actriz Malvina Pastorino.
Operación Fish
La operación Fish (pescado) es el nombre en clave de una operación planeada por el Gobierno de Su Majestad y ejecutada por la Royal Navy durante la Segunda Guerra Mundial para evacuar a Canadá —en esa época un dominio del Imperio británico— todas las reservas de oro y otros activos del Banco de Inglaterra. Fue el mayor movimiento de riqueza conocido en la historia.

Dominio británico
En el derecho anglosajón, un dominio (en inglés dominion) se refiere a un grupo de organizaciones políticas autónomas que se encontraban nominalmente bajo soberanía británica, constituyendo el Imperio británico y la Mancomunidad de Naciones, a finales del siglo XIX. El concepto ha incluido, en momentos diferentes, a Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Terranova, Sudáfrica y al Estado Libre Irlandés. Después de 1948, el término fue usado para denotar naciones independientes que mantenían al monarca británico como jefe de Estado, como India, Pakistán, Ceilán (Sri Lanka), Kenia, Jamaica, entre otros. Muchas antiguas colonias, que obtuvieron su independencia después de la Segunda Guerra Mundial, fueron llamadas dominios en sus constituciones de independencia; en muchos casos estos países pronto se volvieron repúblicas, terminando así su consideración de dominios (India, Pakistán, Kenia, Nigeria, por ejemplo).
Arma de fuego corta
Un arma corta es un arma de fuego con un cañón corto y que se puede empuñar con una sola mano.

Arma de fuego corta sería aquella cuyo cañón no exceda de 30 centímetros (cm) o cuya longitud total no exceda de 60 cm.

A diferencia de las armas largas, no poseen una culata la cual apoyar sobre el hombro. Ejemplos: Pistola y revólver.

Revólver
El revólver (del inglés: revolver; to revolve: "dar vueltas") es un tipo de pistola que se caracteriza por tener la munición alojada en varias recámaras dispuestas en un tambor o cilindro, a diferencia de las armas de fuego cortas semiautomáticas, que tienen la recámara unida al cañón y suelen llevar la munición alojada en un cargador.
Floreasca
Floreasca es un barrio situado en el Sector 1 de Bucarest, al norte de la ciudad.

El urbanismo de Floreasca se caracteriza por la predominancia de bloques de 4 plantas y por la abundancia de parques y zonas verdes. En el barrio se está construyendo un nuevo centro comercial, el Promenada Mall, situado en el lugar del antiguo Instituto de Investigación Electrónica (ICE) y el Instituto Técnico de Informática (ITC).

Sector 1 (Bucarest)
El Sector 1 es uno de los seis sectores que componen la ciudad rumana de Bucarest, la capital del país. Este incluye la parte más septentrional de la zona centro de la ciudad, así como la zona noroeste de la misma. Es el sector más dinámico y pujante de Bucarest.

Dentro del Sector 1 están incluidos los siguientes distritos: Dorobanţi, Băneasa, Aviaţiei, Pipera, Aviatorilor, Primăverii, Romană, Victoriei, Herăstrău Park, Bucureştii Noi, Dămăroaia, Strǎuleşti, Griviţa, 1 Mai, Băneasa Forest, Pajura, Domenii y una pequeña parte de Giuleşti (concretamente, la parte en la que se ubica el Estadio Giuleşti).

El alcalde del sector es Andrei Ioan Chiliman, del Partido Nacional Liberal de Rumanía. El Ayuntamiento del Sector 1 tiene 27 escaños, de los cuales la distribución actual es la siguiente:

Partido Nacional Liberal: 12 escaños

Partido Demócrata: 7 escaños

Partido Socialdemócrata: 5 escaños

Partido de la Gran Rumanía: 2 escaños

Partido Independiente: 1 escaño
A Day at the Races Tour
A Day at the Races Tour fue una gira de conciertos realizada por la banda de rock británico Queen, para promocionar el álbum A Day at the Races. Fue un tour relativamente corto en comparación a otras giras de la banda, solo se dieron en Norteamérica y Europa.

Sweet Lady
Sweet Lady es una canción de rock compuesta por Brian May, guitarrista de Queen. La canción está incluida como la sexta pista del álbum A Night at the Opera, realizado en 1975.
En el comienzo de la canción, se aprecia el sonido muy personal y especial de la guitarra de Brian May, la Red Special.

Musical y literalmente es el predecesor de Tie Your Mother Down; esta canción para entonces ya había sido escrita.

Roger Taylor recuerda esta canción como la ejecución de batería más difícil que le ha tocado interpretar.
Muelle de colchón
Los muelles de colchón son un tipo de resortes helicoidales que forman la estructura interna de un colchón. En los últimos años, se están utilizando pequeños "micro-muelles" en la tapicería de los colchones (capa de confort), principalmente en combinación con un núcleo formado por una retícula de alambre (construcción de "muelle sobre muelle"), pero a veces también con otros tipos de núcleos.

Los muelles de colchón se introdujeron a mediados del siglo XIX y siguen siendo populares en el siglo XXI, particularmente en los Estados Unidos.

Tapicero
El término tapicero tiene dos acepciones. La primera acepción refiere al artesano que elabora tapices. La segunda acepción refiere al artesano que recubre con tapices, tela o piel asientos domésticos, de automóviles, motocicletas o barcos, fijando el material con tachuelas o grapas. También se dedica a mejorar la comodidad de los mismos instalando muelles, espumas o fibras vegetales en su interior. El tapicero es un artesano con conocimiento en estructuras y materiales.
Bo Nickal
Bo Dean Nickal (Rifle, Colorado, Estados Unidos; 14 de enero de 1996) es un exluchador olímpico y colegial y artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso mediano de UFC . En lucha olímpica, obtuvo el Campeonato Mundial U23 de 2019 y el Campeonato Nacional US Open, fue finalista de los Trials del Equipo de Estados Unidos para las Olimpiadas de Tokio de 2021. Como luchador colegial, Nickal fue un tres veces Campeón Nacional de la División I de la NCAA (y un finalista en 2016) y un tres veces campeón de Big Ten Conference representando a Universidad Estatal de Pensilvania.

Considerado uno de los más condecorados luchadores de Nittany Lions de todos los tiempos, Nickal ganó el Trofeo Dan Hodge de 2019 como uno de los más destacables luchadores colegiales, ganó dos veces el premio Schalles como uno de los mejores pinners del país y fue nombrado el como el Atleta del Año 2019 de Big Ten.

Universidad Estatal de Pensilvania
No se debe confundir esta universidad con la Universidad de Pensilvania (Penn), ubicada en Filadelfia

La Universidad Estatal de Pensilvania (Pennsylvania State University o más común Penn State en inglés) es una universidad pública localizada en Pensilvania, Estados Unidos.

Tiene más de 80 000 estudiantes matriculados entre su campus principal, ubicado en State College, una ciudad pequeña en el centro del estado, y sus otras 19 sedes repartidas por todo el estado. Fue fundada en 1855 como una escuela de agricultura, pero ahora ofrece más de 160 programas de estudio diferentes. La universidad es conocida por sus programas de ingeniería (especialmente ingeniería industrial), negocios, geografía y meteorología. Según U. S. News, es una de las mejores 50 universidades en el país, y una de las mejores 15 universidad públicas en el país.
Manuel de la Peña y Ramirez
Manuel de la Peña y Ramírez (Alfajayucan, Hidalgo; 7 de junio de 1830 - Querétaro, Querétaro; 24 de marzo de 1867) fue un Político y Militar mexicano. Fue diputado al congreso constituyente de 1857, prefecto del distrito de Tula y gobernador y comandante militar del segundo distrito. Sus acciones más destacadas fueron, la reorganización de las guardias nacionales y su defensa junto al coronel Joaquín Martínez, así como mantener comunicaciones con los republicanos Nicolás Romero (coronel) y Juan N Kampfner. Murió en una acción de guerra en el Sitio de Querétaro durante el ataque a Casa Blanca

Nicolás Romero (coronel)
Nicolás Romero (Nopala de Villagrán, Hidalgo,  6 de diciembre de 1827 - Ciudad de México,  18 de marzo de 1865), apodado El León de las Montañas, fue un militar y guerrillero mexicano que participó en la Guerra de Reforma y en la Segunda Intervención Francesa en México. Fue hijo de Manuel Romero y María Gertrudis. Estuvo casado con Eulalia Flores, con quien contrajo nupcias en 1864.

Antes de su participación armada, fue agricultor y trabajador textil en la Fábrica de Hilados y Tejidos "La Colmena".
Segunda División 'B' de México 1982-83
La Temporada 1982-83 de la Segunda División 'B' de México fue el I torneo de la historia de esta competición. Se celebró entre los meses de agosto de 1982 y mayo de 1983. El equipo de la Universidad Autónoma de Tamaulipas fue el primer campeón de la categoría tras derrotar al Uruapan por global de 3-1 en la final por el título.

La Segunda 'B' fue creada con el objetivo de reducir el número de equipos de la por entonces Segunda División, que ya llegaba a contar con 24 clubes, también se hizo con la intención de poner un punto intermedio para algunos equipos en su paso desde la Tercera División hacia el segundo nivel del fútbol mexicano.

La liga contó con 20 equipos fundadores que fueron: Átomos de Minatitlán, Bachilleres, Cachorros de Neza, Celaya, Durango, Estudiantes Chiapas, Iguala, Industrial de Tepatitlán, Irapuato, Lobos de Tlaxcala, Martínez de la Torre, Orizaba, Salmantino, Santos I.M.S.S., Tabasco, U.A.B.J.O., U.A. Tamaulipas, U.P.A.E.P., U.V. Xalapa y Uruapan.

Club Deportivo Coyotes Neza
El Club Deportivo Coyotes Neza, A.C., más conocido como los Coyotes Neza, fue un equipo de fútbol mexicano que militó en la Tercera División de México, y en la Primera División de México de 1978 a 1988. Tuvo como sede la Ciudad Neza en el Estado de México.
Kissufim
Kissufim (en hebreo: כִּסּוּפִים‎, en árabe: كيسوفيم‎) es un kibutz en el suroeste de Israel, siendo dependiente del Concejo Regional Eshkol. Ubicado en el noroeste del desierto del Néguev, es fronterizo con el territorio palestino de Gaza. En 2021 tenía una población de 292 habitantes.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Trico
Trico es una empresa estadounidense especializada en limpiaparabrisas. Trico, entonces conocida como Tri-Continental Corporation, inventó la escobilla limpiaparabrisas en 1917. Su Planta Trico n.º 1 original está inscrita en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos. Trico es actualmente uno de los principales fabricantes de sistemas de limpiaparabrisas, escobillas y repuestos a nivel mundial, con plantas de limpiaparabrisas en los cinco continentes.

En septiembre de 2025, la empresa matriz de Trico, First Brands Group, se declaró en quiebra en EEUU según el Capítulo 11 tras sufrir pérdidas sustanciales de ingresos, con activos entre 5.000 y 10.000 millones de dólares y pasivos entre 10.000 y 50.000 millones de dólares.

Capítulo 11 de la Ley de Quiebras de los Estados Unidos
El capítulo 11 de la Ley de Quiebras de los Estados Unidos (en inglés Chapter 11 of Title 11 of the United States Code) permite a las empresas en el país estadounidense con problemas financieros a reorganizarse bajo la protección de la ley. Aunque el capítulo 11 también es válido para personas particulares, suele utilizarse para empresas. Por otro lado, el capítulo 7 regula la introducción de la quiebra por liquidación y el capítulo 13 se aplica para la mayoría de particulares.
Arayik Harutyunián
Arayik Harutyunián —en armenio: Արայիկ Հարությունյան; en ruso: Араик Арутюнян— (Stepanakert, 14 de diciembre de 1973) es un político artsají que fue entre 2020 y 2023 el presidente de la República de Artsaj, república con una independencia de facto de Azerbaiyán.

Bako Sahakyan
Bako Sahakyan (en armenio: Բակո Սահակյան) (Stepanakert, Alto Karabaj, 30 de agosto de 1960) es un político de Alto Karabaj. Entre 2001 y junio de 2007 fue el jefe de seguridad de la autoproclamada República de Nagorno Karabaj, renunció para presentarse a las elecciones, que ganó, y fue el cuarto presidente de la actual República de Artsaj hasta 2020. Anteriormente había servido en el Ejército Rojo y había trabajado en una fábrica en Stepanakert.

Bako Sahakyan se presentó como independiente, y ganó las elecciones con un 85% de los votos, sucediendo a Arkadi Ghukasyan. Se ha dicho que los votantes confiaron en él por su experiencia en los servicios de seguridad. Prometió la independencia completa de Nagorno-Karabakh, usando el ejemplo del reconocimiento internacional de Kosovo como estado independiente, que podría facilitar el reconocimiento de la soberanía de Nagorno-Karabakh.
Farragut West (Metro de Washington)
Farragut West es una estación en las líneas Azul, Plata y Naranja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 900 18th St. NW en Washington D. C.. La estación Farragut West fue inaugurada el 1 de julio de 1977.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Liptovské Beharovce
Liptovské Beharovce es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 90 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Montes Tatras
Los montes Tatra o Tatras (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera están situados en Eslovaquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2655 m s. n. m., en Eslovaquia. El Rysy, con una altitud de 2499 m s. n. m., es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).
Condado de Jaf
Condado de Jaf o shahrestan de Jaf (en persa: شهرستان خواف, Šahrestâne Xvâf) es un condado en la provincia de Jorasán Razaví en Irán. La capital del condado es Jaf, una pequeña ciudad fronteriza a unos 350 km de Mashhad.

La ciudad histórica de Zozan se encuentra cerca de Jaf y está registrada en la lista provisional iraní para su nominación como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. En el censo de 2006, la población del condado era de 108.964, con 23.896 familias.

El condado tiene cuatro distritos:

Distrito Central

Distrito de Sangan

Distrito de Jolgeh Zozan

Distrito de Salami

Y cinco ciudades: Jaf, Nashtifan, Qasemabad, Salami y Sangan.

Provincia de Jorasán Razaví
El Jorasán Central (en persa: خراسان رضوی) es una provincia de Irán situada en el noreste del país, fronteriza con Afganistán. Su capital es Mashhad. Su población es en su mayoría persa, con numerosas minorías kurda, y turcomana.

Otras ciudades y localidades son Quchán, Dargaz, Chenarán, Sarajs, Farimán, Torbat-e Heydarié, Torbat-e Yam, Taybad, Jaf, Roshtjar, Kashmar, Bardaskan, Nishapur, Sabzevar, Gonabad, Kalat, Jalilabad y Mahvalat.

Jorasán Razaví es una de las tres provincias que fueron creadas después de la división de Jorasán en el 2004.
Kent Steedman
Kent Steedman es un músico, guitarrista y productor nacido en Australia.

Es conocido por ser guitarrista y fundador de The Celibate Rifles, grupo de rock australiano que sigue en activo desde su fundación a principios de la década de 1980. Con ellos ha publicado un total de 10 álbumes de estudio además de varios directos y recopilatorios.

Además, ha participado en varios proyectos paralelos, como la Deniz Tek Band, The Aints o The New Christs, además de fundar otras bandas como Yage, Kent Steedman & The Tubular Greens o Los Dingos.

Actualmente forma parte de The Hydromatics, con los que ha grabado su último disco.

Ha trabajado de productor para bandas como Asteriod B-612, La Secta o Mudhoney.

Proyecto paralelo
En música, un proyecto paralelo es un término utilizado para referirse a un grupo musical formado por una o más personas ya presentes en otras bandas. También puede utilizarse al referirse a bandas o artistas que, de manera temporal, cambian radicalmente de estilo.

Normalmente, estos proyectos enfatizan un aspecto diferente de los intereses artísticos de las otras bandas, ya que muchas veces aparecen composiciones que no encajan en el estilo de un determinado grupo. Estos proyectos pueden terminar por convertirse en el proyecto principal de los músicos formantes (muchas veces por defunción de las bandas preexistentes). No obstante, no hay que confundir este término con el caso en el que, después de la disolución de una banda, sus miembros formen otros grupos o comiencen su carrera en solitario.
Resolución 1935 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 1935 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 30 de julio de 2010, acordaba prorrogar el mandato de la  Misión de las Naciones Unidas y de la Unión Africana en Darfur (MINUAD-UNAMID) 12 meses más hasta el 31 de julio de 2011 tras examinar un informe del Secretario General. Además, hacía hincapié en que la Misión debería dar prioridad en el uso de sus recursos a la protección de los civiles en Darfur y garantizar el acceso de ayuda humanitaria, condenando los crecientes ataques que la MINUAD había sufrido durante los meses anteriores.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Eupithecia matheri
Eupithecia matheri, conocida (en inglés) como Epping Pug o "polilla de Epping", es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Frederick H. Rindge en 1985, con amplia distribución en el este de Estados Unidos.

Este de Estados Unidos
El este de los Estados Unidos, a menudo abreviado simplemente como el Este, es una macrorregión de los Estados Unidos ubicada al este del río Misisipi. Incluye de forma variable entre 17 y 26 estados y la capital nacional Washington D. C.

En 2011, se estimaba que la región oriental de Estados Unidos tenía una población superior a 179 millones, lo que representa más del 58 por ciento de la población total del país.

Las tres ciudades más pobladas del este de Estados Unidos son Nueva York, Chicago y Filadelfia.
Wario Land 4
Wario Land 4 (conocido como Wario Land Advance en Japón) es un videojuego de plataformas de Wario desarrollado por Nintendo R&D1 para Game Boy Advance. Llegó al mercado en agosto de 2001 en Japón, en octubre de 2001 en Estados Unidos y en noviembre del mismo año en Europa. Más tarde, en 2004, también llegó al mercado en China.

En este juego, Wario tiene que reunir cuatro tesoros para desbloquear una pirámide y salvar a la Princesa Shokora de la Golden Diva. Además ya no es inmortal como en sus dos anteriores entregas, Wario Land 2 y 3.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.