hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Sulmona-Valva
La diócesis de Sulmona-Valva (en latín: Dioecesis Sulmonensis-Valvensis y en italiano: Diocesi di Sulmona-Valva) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de L'Aquila. Desde el 30 de noviembre de 2017 su obispo es Michele Fusco.

San Benedetto in Perillis
San Benedetto in Perillis es una comuna italiana de 125 habitantes de la provincia de L'Aquila en Abruzzo. Forma una parte de la comunidad montañeza "Campo Imperatore-Piana di Navelli". Hasta 1947 perteneció a una fracción a la comuna de Collepietro.
Kōyō Ozaki
Kōyō Ozaki (尾崎 紅葉, Ozaki Kōyō?,  Edo, Japón, 10 de enero de 1868 - Ciudad de Tokio, 30 de octubre de 1903), cuyo verdadero nombre era Tokutarō Ozaki (尾崎 徳太郎, Ozaki Tokutaro?), fue un escritor japonés, activo durante la era Meiji.

Ciudad de Tokio
La Ciudad de Tokio (東京市, Tōkyō-shi?) fue un municipio de Japón. Existió desde el 1 de mayo de 1889 al 1 de julio de 1943, cuando se unió con la Prefectura de Tokio para formar el Gobierno Metropolitano de Tokio. Los límites históricos de la Ciudad de Tokio serían ocupados por 23 barrios especiales.

Algunas personas aún usan el nombre para referirse colectivamente a los 23 barrios especiales. Sin embargo esto es impreciso. Los barrios no comparten un alcalde o un concejo de ciudad, pero sus funciones son como municipios separados bajo el gobierno metropolitano.
Compuesto de organoníquel
Los compuestos de organoníquel son compuestos químicos que contienen enlaces químicos entre átomos de carbono y de níquel. La química de organoníquel es una rama de la química organometálica que se ocupa de las propiedades químicas y la reactividad de los compuestos orgánicos de níquel. Se utilizan como catalizadores, como componentes básicos en química orgánica y en la técnica de deposición química de vapor. Los compuestos de organoníquel también son de intermediarios de corta duración en algunas reacciones orgánicas.

El primer compuesto de organoníquel sintetizado fue el tetracarbonilo de níquel Ni(CO)4, en 1890, y rápidamente se empezó a utilizar en el proceso Mond para la purificación del níquel. Los complejos de organoníquel ocupan un lugar destacado en numerosos procesos industriales, incluyendo carbonilaciones, hidrocianuración, y el proceso SHOP (Shell Higher-Olefin Process) de oligomerización de etileno en α-olefinas.

Eliminación reductora
La eliminación reductora (también llamada eliminación reductiva) es un paso elemental en la química organometálica en el que el estado de oxidación del centro metálico disminuye, es decir, se reduce, mientras se forma un nuevo enlace covalente entre dos ligandos. Es el reverso microscópico de la adición oxidativa y, a menudo, es una etapa de formación de productos en muchos procesos catalíticos. Dado que la adición oxidativa y la eliminación reductora son reacciones inversas, se aplican los mismos mecanismos para ambos procesos y el equilibrio del producto depende de la termodinámica de ambas direcciones.
Macaria artesiaria
Macaria artesiaria es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Denis y Schiffermüller en 1775. Tiene amplia distribución en Eurasia: desde el Mar del Norte hasta Mongolia y el río Amur. En la península ibérica se ve difundida por el norte pero es escasa en el centro y sur. Se trata de una especie presente en territorio portugués.

Michael Denis
Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis, también: Sined el Bardo, (27 de septiembre de 1729 – 29 de septiembre de 1800) fue un sacerdote católico jesuita austríaco, conocido como poeta, bibliógrafo, y naturalista (lepidopterólogo).
¿No hay, en verdad, belleza? (Star Trek: La serie original)
¿No hay, en verdad, belleza? es el quinto episodio de la tercera temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 18 de octubre de 1968. Es el episodio número 60 en ser transmitido y el número 62 en ser producido, fue escrito por Jean Lisette Aroeste y dirigido por Ralph Senensky.

El título de este episodio fue tomado del poema Jordan escrito por George Herbert:

Who sayes that fictions onely and false hair
Become a verse? Is there in truth no beauty?
Is all good structure in a winding stair?
May no lines passe, except they do their dutie

Not to a true, but painted chair?"

En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como No hay belleza en la verdad.

Resumen: La nave estelar USS Enterprise transporta a un embajador extraterrestre cuya apariencia causa locura.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Pengana robertbolesi
Pengana robertbolesi es una especie extinta de ave accipítrido - la única de su género que se conoce - probablemente relacionada con el aguilucho. Seguramente parecía un cruce entre el secretario y el caracara. También es conocido comúnmente como "flexirraptor".

Se ha encontrado fósiles en Riversleigh (Queensland), en Australia. El flexirraptor es conocido solo a partir de un tibiotarso (hueso del tobillo). Sin embargo, este estaba constituido de manera muy peculiar, permitiendo a la pata ser doblarse hacia atrás y a los lados. El ave estaba por tanto bien adaptada para alcanzar los hoyos y grietas y extraer sus presas. El nombre vernacular "flexirraptor" fue acuñado para reflejar esta habilidad.

Sagittarius serpentarius
El secretario o serpentario (Sagittarius serpentarius) es una especie de ave accipitriforme de la familia Sagittariidae, la única de su familia (Sagittariidae) y de su género (Sagittarius). No se reconocen subespecies. El nombre le viene por su peculiar librea, gris y con las patas negras, y con un copete de plumas como llevaban los secretarios británicos de hace siglos. También se piensa que es una mala traducción francesa de su nombre árabe saqr-et-tair (ave cazadora).
Pia Carrot e Yōkoso
Welcome to Pia Carrot!! (Pia♥キャロットへようこそ!!, Pia♥Kyarotto e Yōkoso!!?,  o también simplemente Pia Carrot) es una serie de novelas visuales bishōjo para adultos (eroge) creadas por Cocktail Soft (parte de F&C).

Los juegos ocurren en una cadena ficticia de restaurantes llamados “Pia Carrot”, en donde la mayoría de los personajes femeninos son camareras de estos restaurantes. Cada restaurante es llamado “1”, “2”, etc. En Japón, en el barrio de Akihabara, se abrió un restaurante de cosplays con el nombre de Pia Carrot.

La serie consiste de varias versiones de videojuegos, animes y mangas, estos dos últimos basados en los juegos.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Nyumba ntobhu
Nyumba ntobhu (que significa "casa de las mujeres") es una forma tradicional de unión no sexual entre las mujeres de la tribu Kuria unas 700.000 personas que habitan en la región del lago Victoria en la región de Mara en Tanzania. Las asociaciones se forman entre mujeres mayores, generalmente viudas sin descendientes varones y mujeres más jóvenes sin hijos, conocidas como mokamööna (nueras). Como parte de la relación, la mokamööna más joven da a luz un hijo de una pareja externa. La mujer mayor sirve como abuela para el niño, asegurando así tener un heredero y asegurando la continuación de su linaje. Los matrimonios Nyumba ntobhu, al igual que los matrimonios tradicionales de Kuira, se aseguran mediante el pago de un precio por la novia en forma de ganado; en el caso de las relaciones nyumba ntobhu, el precio de la novia lo paga la mujer mayor a la familia de la pareja más joven.

Excrex
El excrex es una donación que hace un cónyuge a otro en consideración a sus prendas personales, o aumento de dote que el marido asigna a la mujer. El Talmud y la santa Biblia mencionan esta práctica cuando se quería desposar a una menor, en ese caso habría que pagar a su padre.

El excrex, más propio de la cultura africana, se practica también en algunas regiones de Asia; en la cultura china en el día del 'Ti Qing' (propuesta de matrimonio), ambas familias se reúnen para discutir los pormenores del intercambio de bienes y otras cosas. Un par de días antes del casamiento llega el 'Guo Da Li' (consumación del rito). El novio y un casamentero visitan a la familia del padre de la novia llevándoles presentes.

Esta práctica también existe en la India, donde —por los problemas que ha producido— se quiere prohibir como la dote, aunque no se ha tenido tanto éxito.

En España, el «excrex» se ha dado en Aragón y, bajo la denominación de escreix o dècima, también en Cataluña.
Silica
Silica es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 519 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Hot for Teacher
«Hot for Teacher» es una canción del grupo de rock estadounidense Van Halen de su álbum 1984. Escrita por los miembros de la banda y producida por Ted Templeman, fue lanzado como el cuarto y último sencillo del álbum en octubre de 1984.

La canción es reconocida por el solo de batería del principio (que llega a simular el sonido de una motocicleta), la letra habla de un alumno que encuentra atractiva a una profesora.

Alex Van Halen
Alexander Arthur Van Halen (Ámsterdam, 8 de mayo de 1953) es un músico neerlandés-estadounidense conocido mundialmente por ser el baterista y miembro fundador de la banda de hard rock Van Halen, junto a su hermano, el guitarrista Eddie van Halen. Inicialmente, Eddie tocaba la batería, mientras que Alex tocaba la guitarra. Sin embargo, Alex pasó más tiempo tocando la batería de Eddie. Eventualmente se volvió más habilidoso con la batería, por lo que se intercambiaron los roles pasando Eddie a la guitarra y Alex a la batería.

En 1974, los hermanos Van Halen, David Lee Roth, y Michael Anthony formaron una banda con el mismo nombre de los hermanos Van Halen. Firmaron un contrato con la Warner Brothers en 1977 y publicaron su álbum debut al año siguiente. Tanto Alex como Eddie son los únicos miembros de la banda que permanecieron durante toda su carrera.
Amelie Lens
Amelie Lens (Vilvoorde, 31 de mayo de 1990) es una DJ de música electrónica belga, productora discográfica y propietaria del sello Lenske.

En 2016 debutó con el EP Exhale, bajo el sello de la discográfica italiana Lyase Recordings. Más tarde lanzaría tres EPs con Second State, el sello de Pan-Pot. Como residente del Labyrinth Club de Hasselt, Lens comenzó a organizar sus propias sesiones nocturnas bajo el nombre de EXHALE. Con el tiempo fue expandiendo el proyecto EXHALE más allá del club, con exhibiciones regulares en el Fabric de Londres y en los festivales Creamfields, OFFSonar, Dour y Extrema.

Fabric
Fabric es un famoso club nocturno de música electrónica ubicado en Farringdon, Londres. Fue fundado en 1999 en Charterhouse Street, frente al mercado de Smithfield. Fabric alcanzó el puesto #1 mundial en la lista de los 100 mejores clubes de la revista DJ Mag en 2007 y 2008 y el puesto #2 en 2009, 2010 y 2017.

En 2016 Fabric fue cerrado y las autoridades revocaron su licencia, luego de dos muertes relacionadas con el consumo de drogas dentro del club. Después de una campaña para salvar Fabric, se permitió la reapertura con mayor seguridad y restricciones.
Eugen Nefedow
Eugen Nefedow es un deportista alemán que compitió para la RFA en taekwondo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1979 y 1983, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1984.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1979
El IV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Stuttgart (RFA) entre el 25 y el 28 de octubre de 1979 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Alemana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 453 atletas de 38 delegaciones nacionales.
Enver Cenk Şahin
Enver Cenk Şahin  (22 de septiembre de 1994; Zonguldak, Turquía) es un futbolista turco. Juega en la demarcación de centrocampista y su actual equipo es el Istanbul Basaksehir de la Superliga de Turquía.

Zonguldak
Zonguldak es una ciudad y distrito situado en la región del Mar Negro, en Turquía, y la capital de la provincia de Zonguldak. La ciudad cuenta con una población de 109 080 habitantes (2012). Se trata de un importante puerto del mar Negro, conocido por las minas de carbón.
Museo Etnográfico de Ankara
El Museo Etnográfico de Ankara (en turco: Ankara Etnografya Müzesi) está dedicado a las culturas de los pueblos túrquicos. El edificio fue diseñado por el arquitecto Arif Hikmet Koyunoğlu y construido entre 1925 y 1928. El museo acogió temporalmente el sarcófago de Mustafa Kemal Atatürk entre 1938 y 1953, durante el período de construcción de Anıtkabir, su lugar de descanso final.

Sarcófago
Un sarcófago es un recipiente, generalmente tallado en piedra, destinado a contener un cadáver. En el Antiguo Egipto, los sarcófagos de la realeza albergaban por lo menos un féretro, generalmente de madera, donde se custodiaba la momia del difunto que previamente era sometido a un proceso de embalsamamiento.
Technosaurus
Technosaurus (griego: "lagarto de la Universidad Tecnológica de Texas") es un género de dinosauriforme silesáurido, que vivió a finales el periodo Triásico en el Noriense, proveniente de la Formación Bull Canyon (Grupo Dockum) de Texas, Estados Unidos. Por alrededor de 20 años luego de su descripción, fue considerado como un dinosaurio ornitisquio basal, pero el descubrimiento de mejores restos de otros arcosaurios del Triásico han hecho dudar de esta interpretación. Cuando fue nombrado, era una quimera de diferentes animales.

Quimera paleontológica
En paleontología, una quimera es la interpretación errónea de un organismo extinto basado en la reunión de dos o más elementos fósiles procedentes de diferentes especies. Un ejemplo clásico actual de una posible quimera es Protoavis.
Epiblema scudderiana
Epiblema scudderiana es una especie de polilla del género Epiblema, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Clemens en 1860.

Tiene una envergadura de  20 a 22 mm. Cuando en reposo, las alas se pliegan alrededor del cuerpo en forma de cilindro. Forma agallas en tallos de Solidago.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Municipio de Oran (Illinois)
El municipio de Oran (en inglés: Oran Township) es un municipio ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 378 habitantes y una densidad poblacional de 4,26 personas por km².

Condado de Logan (Illinois)
El condado de Logan (en inglés: Logan County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 31 183 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Lincoln. La sede de condado es Lincoln. El condado fue fundado en 1839 y fue nombrado en honor a John Logan, un congresista estatal de Illinois.
Skjolden
Skjolden es una localidad del municipio de Luster en la provincia de Sogn og Fjordane, Noruega. Se encuentra en el extremo del Lustrafjord, el brazo más interno del Sognefjord. En épocas antiguas el transporte entre Bergen y el interior de Escandinavia y a la inversa se hacía en barco desde Bergen hasta Skjolden y desde allí, por una simple carretera que cruzaba las tierras altas. Aquí vivió Ludwig Wittgenstein entre 1913 y 1914. Por Skjolden se puede acceder al Parque Nacional de Jotunheimen.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Spriggina
Spriggina es un género de animales extintos de hace unos 550 millones de años (período Ediacárico de la era Neoproterozoica) conocido por sus fósiles. Medía entre 3 y 5 cm, con aparente simetría bilateral, aunque no del todo, y tenía una especie de escudo cefálico con espinas genales. Su morfología recuerda a un trilobites. Por ahora se conocen dos especies.
Spriggina pudo ser un depredador y estar en la base de la explosión cámbrica.

Se desconoce la afinidad de Spriggina; se ha clasificado de diversas maneras como un gusano anélido, un rangeomorfo, una variante de Charniodiscus, un proarticulado, un artrópodo (quizá relacionado con los trilobites) o incluso un filo distinto ahora extinto. La falta de patas o extremidades segmentadas conocidas, unida a la presencia de reflexión deslizada en lugar de segmentos simétricos, sugiere que la clasificación como artrópodo es poco probable a pesar del cierto parecido superficial.

Reflexión deslizada
En geometría bidimensional, una reflexión deslizada (también traslareflexión, reflexión deslizante o reflexión con deslizamiento) es una operación de simetría que consiste en aplicar sucesivamente una reflexión respecto a una recta y una traslación en el sentido de esa misma recta, combinadas en una sola operación. Los objetos con simetría de deslizamiento, en general, no son simétricos respecto a una reflexión. En teoría de grupos, el plano de deslizamiento se clasifica como un tipo de isometría opuesta bidimensional.

La sucesión de reflexiones deslizadas está relacionada con la generación de frisos. Un reflejo deslizado se puede ver como un caso límite de una rotoreflexión, cuando la rotación se convierte en una traslación. Según la notación de Schoenflies, se describe como S2∞, en la  notación de Coxeter tiene la forma [∞+, 2+]; y en la notación orbifold se escribe como ∞ ×.
Nora Lustig
Nora Lustig (Buenos Aires, Argentina; 13 de enero de 1951) es una economista estadounidense nacida en Argentina. Es profesora de economía latinoamericana en el Departamento de Economía de la Universidad Tulane e investigadora no residente en el Centro para Desarrollo Global y el Diálogo Interamericano. También se ha desempeñado como directora del Proyecto Compromiso con la Equidad (CEQ); editora del Diario del Foro de Desigualdad Económica; y vicepresidente de la Junta de Directores de la Red Global para el Desarrollo (GDN).

Universidad Tulane
La Universidad Tulane (en idioma inglés y oficialmente The Tulane University of Louisiana) es una universidad privada, laica, con vocación por la investigación, ubicada en Nueva Orleans, estado de Luisiana, en los Estados Unidos.  Fue fundada en 1834 como una escuela médica pública que se desarrolló a lo largo de la década de 1830, hasta convertirse formalmente en una universidad en el año de 1847. Fue privatizada bajo el patrocinio del filántropo Paul Tulane y de Josephine Louise Newcomb en 1884. Tulane es parte de la Asociación de Universidades Americanas.
Canthus (herpetología)
En serpientes y anfibios, el canthus, cresta cantal o canthus rostralis es el ángulo entre la corona plana de la cabeza y el lado de la cabeza entre el ojo y el hocico. Más específicamente, entre la escama supraocular y la escama rostral. Está definido como una cresta afilada en muchos vipéridos, pero se redondea en la mayoría de las serpientes de cascabel, por ejemplo.

Viperidae
Los vipéridos (Viperidae) son una familia de serpientes venenosas que comprende las víboras del Viejo Mundo y los crótalos, principalmente americanos. Poseen el aparato inoculador más desarrollado de todas las serpientes, con largos colmillos huecos  que actúan como agujas hipodérmicas sujetos a un premaxilar móvil.