hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eupithecia incorrupta
Eupithecia incorrupta es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1984, con distribución en China. El holotipo de la especie fue descrita en el sector A-tun-tse, al norte de Yunnan y a una altitud de 4500 metros (14 763,8 pies).

Es una polilla de tamaño mediano con una envergadura de 24 milímetros (0,9 plg) y de color marrón grisáceo con un tinte amarillento con líneas oblicuas y negras. El punto discal es negro y pequeño. Tiene gran parecido a otra especie asiática, E. kobayashii.

Se ha descrito a grandes alturas en las montañas de las provincias de Yunnan, Sichuan y Shanxi, de 2000 a 3000 metros (6561,7 a 9842,5 pies) de altura sobre el nivel del mar.

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
Nina Holt
Nina Jane Holt (Erkelenz, 1 de febrero de 2003) es una deportista alemana que compite en natación y salvamento acuático.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en la prueba de 100 m espalda.

En salvamento acuático consiguió diez medallas en los Juegos Mundiales, cuatro de oro y una de bronce en 2022 y cinco de oro en 2025.

Erkelenz
Erkelenz (pronunciación en alemán: /ˈɛʁkəlɛnt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad mediana de Alemania, que se encuentra a 15 kilómetros al suroeste de Mönchengladbach en el extremo norte de la Cologne Lowland, a medio camino entre la región del Bajo Rin y el Bajo Mosa. Se trata de una ciudad de tamaño medio. La ciudad hace parte del distrito de Heinsberg en la región de Renania del Norte-Westfalia.
Expedición de Pedro de Valdivia a Chile
La expedición de Pedro de Valdivia a Chile fue la empresa, poblamiento y colonización iniciada por Pedro de Valdivia al servicio del Imperio español en enero de 1540, fecha en que la expedición sale del Cuzco hacia el sur con 11 hombres, posteriormente se sumaron más efectivos a lo largo de la campaña. Al llegar a Copiapó en agosto de 1540, la expedición estaba compuesta por más de 150 conquistadores españoles y mil yanaconas. Este acontecimiento da inicio al periodo de la historia llamado Conquista de Chile.

Alonso de Monroy
Alonso de Monroy (Salamanca, ?- fallecido en Lima, 1545) fue un conquistador español, teniente general de Pedro de Valdivia, presidente del cabildo de Santiago de Nueva Extremadura, encomendero y emisario de Valdivia en el Virreinato del Perú. Sus padres fueron Cristóbal de Monroy y Constanza Gómez de Prado. Viajó al Perú en 1537, y luego se asoció con Pedro de Valdivia en la empresa conquistadora de Chile.
Animales nocturnos
Nocturnal Animals (en español: Animales nocturnos) es una película estadounidense de thriller psicológico y neo-noir, dirigida, escrita y coproducida por Tom Ford, y protagonizada por Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Aaron Taylor-Johnson, Michael Shannon, Isla Fisher, Armie Hammer, Laura Linney, Andrea Riseborough y Michael Sheen. Es la adaptación cinematográfica de la novela de suspenso psicológico Tony y Susan (1993), escrita por Austin Wright. La trama sigue a la dueña de una galería de arte mientras lee la nueva novela escrita por su primer esposo y comienza a ver las similitudes entre esta y su antigua relación.

El rodaje comenzó el 5 de octubre de 2015 en Los Ángeles, California. La película se estrenó en noviembre de 2016 y recibió críticas en gran medida positivas, con elogios por la dirección de Ford y las actuaciones de Adams, Gyllenhaal, Taylor-Johnson y Shannon (candidato a un premio de la Academia), y recaudó más de 32 millones de dólares en todo el mundo.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Estación de Los Álamos
Los Álamos es un apeadero ferroviario situado en el barrio de Los Álamos en el municipio español de Torremolinos, en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la línea C-1 de Cercanías Málaga.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Rita Josefa Pujalte Sánchez
Rita Josefa Pujalte Sánchez, de nombre religioso Rita de la Virgen de los Dolores y también conocida como Rita Dolores del Corazón de Jesús Pujalte Sánchez (Aspe, 18 de febrero de 1853 - Canillejas, 20 de julio de 1936), fue una religiosa española de la congregación de las Hermanas de la Caridad del Sagrado Corazón de Jesús. Murió fusilada durante la guerra civil española y fue proclamada beata por el Papa Juan Pablo II en 1998.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Miss Mundo 2003
Miss Mundo 2003 fue la 53.ª edición de Miss Mundo, y fue celebrado en el   en el Crown of Beauty Theatre de Sanya, China. el 6 de diciembre de 2003. El certamen fue presentado por Phil Keoghan, Amanda Byram y Angela Chow. Las participantes también realizaron una visita a Hong Kong, Xi'an, Shanghái y Pekín. Miss Mundo 2002, Azra Akin de Turquía coronó a su sucesora Rosanna Davison de Irlanda, quien es la hija del popular músico Chris de Burgh, alegando primer título del concurso de belleza de Irlanda. 106 candidatas de todo el mundo compitieron por la corona, marcando en ese momento, la edición más grande en la historia del desfile. Ahora es la tercera edición con más participantes, al igual que en Miss Mundo 2007.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Unidad de control de cámara
La Unidad de Control de Cámara o CCU es el dispositivo electrónico que permite el control de los diferentes parámetros de ajuste de los circuitos en las cámaras de televisión profesionales. Se opera a través de equipos remotos instalados en una sala de control y producción, y permite controlar la señal de video captada por la cámara situada en el plató de TV o en el exterior de una unidad móvil de TV.
El profesional encargado de trabajar con la Unidad remota de control de cámaras recibe el nombre de operador de CCU, control de cámaras o simplemente CCU (por las siglas en inglés Camera Control Unit), adoptados comúnmente en las producciones audiovisuales.

Cámara de video
La cámara de vídeo, videocámara o cámara filmadora es un dispositivo que captura imágenes convirtiéndolas en señales eléctricas, en la mayoría de los casos a señal de vídeo, también conocida como señal de televisión. En otras palabras, una cámara de vídeo es un transductor óptico. La cámara filmadora hace más bien noción a las cámaras de vídeo portátiles.
Oxofilicidad
Oxofilicidad es la tendencia de los compuestos químicos seguros para formar óxidos por hidrólisis o abstracción de oxígeno, a menudo de compuestos orgánicos. El término es utilizado normalmente para describir centros de metal, generalmente de los metales de transición tempranos como titanio, niobio y tungsteno. Los metales oxofilicos están clasificados como "duros" dentro del grupo HSAB. Muchos compuestos de los elementos representativos son también oxofilicos, como derivados del aluminio, silicio, y fósforo(V).

Niobio
El niobio es un elemento químico de número atómico 41 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Se simboliza como Nb. Es un metal de transición dúctil, gris, blando y poco abundante. Se encuentra en el mineral niobita, también llamado columbita, y se utiliza en aleaciones. Se emplea principalmente aleado en aceros, a los cuales confiere una alta resistencia.
Mancomunidad Comarcal Els Ports
La Mancomunidad Comarcal Els Ports es una mancomunidad de diversos municipios pertenecientes a las comarcas de Els Ports, el Alto Maestrazgo y el Bajo Maestrazgo, y cuya sede se encuentra en el municipio de Villafranca del Cid. La finalidad de la misma consiste en fomentar aquellas iniciativas que ayuden a los intereses generales de los municipios integrantes mediante el desarrollo y prestación conjunta de obras, servicios, y actividades propias, así como también, la presentación de forma conjunta ante la administración de aquellos problemas que afecten a los municipios integrantes.

La mancomunidad está formada por 17 municipios y 7.066 habitantes, en una extensión de 1.290,6 km². Desde el año 2023, la mancomunidad está presidida por Ivan Guimerà Edo, de Viu Villores y alcalde de Villores.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
El Mina
El-Mina (الميناء) o El Mina, que significa "puerto" en árabe, es una ciudad costera en el norte de Líbano. El-Mina ocupa el lugar de la antigua ciudad fenicia de Trípoli, la segunda ciudad más grande de Líbano. Actúa como la ciudad portuaria de Trípoli, situado a 5 km al este.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Yaroslav Mokrynsky
Yaroslav Anatoliyovych Mokrynsky (en ucraniano: Ярослав Анатолійович Мокринський; Leópolis, URSS, 10 de marzo de 1984) es un deportista ucraniano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012
El XI Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 5 y el 9 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Asociación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Hotel South Point de la ciudad estadounidense.
Heliothryx
Heliothryx  és un género de avess apodiformes de la familia Trochilidae (los colibríes), que agrupa a apenas dos especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el sur de México, por América Central y del Sur hasta el centro de Bolivia y sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes hada o hadas, entre otros.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Emma Frans
Emma Maria Frans (Uppsala, Suecia, 15 de diciembre de 1981) es una investigadora en epidemiología del Instituto Karolinska de Estocolmo y divulgadora científica sueca. Es conocida por su columna Vetenskapskollen en el periódico Svenska Dagbladet, en la que examina la exactitud y precisión científica de noticias y artículos de divulgación.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Coradion altivelis
El pez coral de aleta alta (Coradion altivelis) es una especie de pez marino de la familia Chaetodontidae.

Es una especie no común en su rango de distribución, pero con poblaciones estables. Ampliamente distribuida en hábitats costeros, no restringida a arrecifes coralinos. Raramente exportada para el mercado de acuariofilia.

Ocelo (mimetismo)
Un ocelo es un tipo de coloración en los seres vivos  que consta de una o varias manchas redondas y multicolores con apariencia de ojo. Es un fenómeno común en la coloración de los animales que presentan comúnmente algunas especies de peces, mariposas, reptiles y aves. Su función biológica se asocia con el mimetismo.

Este es un tema de interés de la biología del color y existen investigadores especializados en este tema como Paul Brakefield quien es uno de los autores que más ha trabajado sobre el tema con varias decenas de artículos.
Municipio de Sheridan (condado de Clare)
El municipio de Sheridan (en inglés: Sheridan Township) es un municipio ubicado en el condado de Clare en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1575 habitantes y una densidad poblacional de 16,66 personas por km².

Condado de Clare (Míchigan)
El condado de Clare (en inglés: Clare County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 31.252 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Harrison.
Codename: ICEMAN
Codename: ICEMAN es un juego de aventura gráfica hecho con el motor SCI y distribuido por la compañía americana de juegos de computadora Sierra On-Line en 1989. El diseñador en jefe fue Jim Walls, quien también creó varios juegos de Police Quest. La mención de «Codename: PHOENIX» en el material promocional de Sierra sugiere que ICEMAN fue planeado para ser la primera parte de una serie Codename, pero las ventas decepcionantes acabaron con lo que habría sido una franquicia después de un juego.

Una de las características más notables de ICEMAN es que gran parte del juego toma lugar en un submarino; una porción del juego también le exige al jugador que navegue el submarino usando un modelo a escala extremadamente reducida.

Jim Walls
Jim Walls es un diseñador de videojuegos estadounidense. Se destaca por haber diseñado la exitosa serie de juegos de aventuras Police Quest para Sierra On-Line .

Después de trabajar como oficial de la Patrulla de Carreteras de California de 1971 a 1986, Walls conoció al presidente de Sierra, Ken Williams, quien deseaba crear un juego de aventuras en el género de procedimientos policiales . Walls, aunque sin experiencia con computadoras, ofreció su experiencia policial. Durante su carrera en Sierra, Walls diseñó las tres primeras entradas de Police Quest y Codename: ICEMAN .

Después de dejar Sierra a principios de la década de 1990, Walls se unió a otros desarrolladores de juegos, incluidos Tsunami Media en 1992 y Westwood Studios en 1996, antes de retirarse en 2003. En 2013, Walls planeó desarrollar Precinct, un sucesor espiritual de Police Quest, pero la campaña de crowdfunding fracasó.
Agrigento
Agrigento (Giurgenti en siciliano) es una ciudad y municipio italiano, capital de la provincia homónima, que se encuentra en la costa sur de la isla de Sicilia. Es conocida como el lugar donde se alzaba la antigua ciudad griega de Acragante, una de las ciudades más destacadas de la Magna Grecia durante la edad de oro de la Antigua Grecia. Tiene unos 60 000 habitantes. El Valle de los Templos está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Edad de oro
El término edad de oro proviene de la mitología griega y fue recogido por primera vez por el poeta griego Hesíodo. Se refiere al mito respecto a una etapa inicial de las edades del hombre en la que este habría vivido en un estado ideal o utopía, cuando la humanidad era (según se cree) pura e inmortal. En las obras literarias, la edad de oro usualmente acaba con un acontecimiento devastador, que trae consigo la caída del hombre.
Saint-Julien-du-Verdon
Saint-Julien-du-Verdon  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Castellane y cantón de Castellane.

Distrito de Castellane
El distrito de Castellane es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza (en francés Alpes-de-Haute-Provence), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 5 cantones y 32 comunas.
McLaren Senna
El McLaren Senna es un automóvil superdeportivo de producción limitada con motor central-trasero producido por el fabricante inglés McLaren Automotive desde 2018. Es la tercera incorporación en la "Serie Ultimate de McLaren", uniéndose al McLaren F1 y al McLaren P1. Sin embargo, no es un sucesor directo de ninguno de los autos. El Senna fue presentado en línea por la compañía el 10 de diciembre de 2017, con la presentación oficial en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2018.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Stephanie Rhodes-Bosch
Stephanie Rhodes-Bosch (17 de julio de 1988) es una jinete canadiense que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2010, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Roberto Parada
Roberto Parada Ritchie (Concepción, Chile; 15 de septiembre de 1909-Moscú, Unión Soviética; 19 de noviembre de 1986) fue un actor chileno, director teatral y docente con una larga trayectoria de más de 50 años sobre las tablas, además fue un destacado militante comunista. Casado con la actriz y diputada del Partido Comunista (1965-1969) y del PPD (1990-1994), María Maluenda, con quien tuvo 2 hijos, María Soledad y el sociólogo José Manuel, quien, mientras trabajaba para la Vicaría de la Solidaridad, muriera asesinado por agentes de la DICOMCAR (Dirección de Comunicaciones de Carabineros), organismo represor de la dictadura de Augusto Pinochet.

Vicaría de la Solidaridad
La Vicaría de la Solidaridad fue un organismo de la Iglesia católica en Chile, creada por el cardenal Raúl Silva Henríquez el primero de enero de 1976, mediante decreto arzobispal n.º 5-76, en reemplazo del Comité Pro Paz. Su función era prestar asistencia a las familias y víctimas de la dictadura militar chilena.
Lago Bay
Lago Bay es un lago de agua dulce ubicado en el departamento de Pando, al norte de Bolivia. Se encuentra en la Reserva nacional de vida silvestre Amazónica Manuripi-Heath. El lago es alimentado por el río Manuripi y se encuentra a 111 km de la ciudad de Cobija. Es hábitat de aves, reptiles y mamíferos Al este del lago se encuentra la pequeña localidad de Curichón.

Cobija (Bolivia)
Cobija es una ciudad y municipio de la Amazonía boliviana, capital y ciudad más poblada del departamento de Pando ubicado en la provincia Nicolás Suárez. La ciudad se encuentra ubicada a las orillas del río Acre, en frontera con la República Federativa de Brasil además de ser la única aglomeración urbana de este departamento.

Cuenta con una población de unos 65 000 habitantes. Se encuentra a una altitud de 228 m s. n. m., tiene un clima tropical y lluvioso, y es la capital departamental menos poblada del país.
Lost Horizon (película de 1973)
Lost Horizon (en España Horizontes perdidos) es una película musical británico-estadounidense dirigida en 1973 por Charles Jarrott y protagonizada por Peter Finch, Liv Ullmann, Sally Kellerman, George Kennedy, Michael York, Olivia Hussey, Bobby Van, James Shigeta, Charles Boyer y John Gielgud.
Es una adaptación musical de la película Lost Horizon de 1937 dirigida por Frank Capra.

La música fue compuesta por Burt Bacharach y las letras de las canciones por Hal David, su colaborador habitual durante la década de los años 60. Se suele citar el fracaso de crítica y público de esta película como el principal desencadenante del final de su colaboración artística a partir de ese momento.

Michael York
Michael York (registrado al nacer como Michael Hugh Johnson; Fulmer, Buckinghamshire, 27 de marzo de 1942) es un prolífico actor de teatro y cine británico. Es oficial de la Orden del Imperio Británico.