hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlie (loro)
Charlie (supuestamente nacida en 1899) es una guacamaya azul y amarilla que vive en Heathfield, un santuario para mascotas en Surrey, Reino Unido.

Charlie se hizo famosa cuando el diario Daily Mirror publicó un artículo sobre ella en enero de 2004. Allí su propietario, Peter Oram, afirmaba que Charlie tenía más de 100 años.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Vencer la culpa
Vencer la culpa es una telenovela mexicana producida por Rosy Ocampo para TelevisaUnivision, siendo la quinta entrega de la franquicia Vencer. La telenovela es una historia original de Pedro Armando Rodríguez y Gerardo Pérez Zermeño, abordando la problemática de la culpabilidad en cualquier situación y a la desaparición forzada en mujeres. Se estrenó a través de Las Estrellas el 26 de junio de 2023 en sustitución de Pienso en ti, y finalizó el 13 de octubre del mismo año siendo reemplazado por Golpe de suerte.

Está protagonizada por Claudia Martín, Gabriela de la Garza, María Sorté, Carlos Ferro, Matías Novoa, Juan Carlos Barreto y Romina Poza, junto con Gabriel Soto, Ingrid Martz, Roberto Ballesteros y Sachi Tamashiro en los roles antagónicos. Acompañados por Mónica Ayos, Paulina Treviño, Pablo Perroni, Haydeé Navarra, Helena Rojo y Luis Gatica.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Héctor el Bulldog
Héctor es un bulldog, que compone la pequeña familia de mascotas de la Abuelita, junto con el gato Silvestre y el canario Piolín. Una característica de este personaje es que su cometido, en las caricaturas de la década de 1950 y la de 1990 (cuando aparece en la serie televisiva "Los Misterios de Silvestre y Piolín") es impedir que Silvestre se coma al canarito Piolín, posterior castigo de la Abuelita, por medio de paraguazos. Aunque muchas veces este personaje consigue (sea por accidente o con motivo) otros logros, además del ya mencionado.

Serinus canaria
El canario silvestre o serín canario (Serinus canaria) es una especie de ave paseriforme de la familia de los fringílidos (Fringillidae). Es autóctona de los archipiélagos macaronésicos de Canarias, Azores y Madeira y no solo de las primeras como parece indicar tanto su nombre común como el científico. Su pariente más cercano es el verdecillo europeo (S. serinus).

El canario se considera, según una ley del Gobierno de Canarias, el símbolo natural del archipiélago canario, junto con la palmera canaria. Su hábitat natural se ubica en áreas semiabiertas, como huertos y arboledas. Hace el nido en arbustos o árboles.

Según Antonio Arnaiz-Villena el canario silvestre de la Macaronesia, probablemente, tiene unas estrechas relaciones genéticas con sus congéneres del continente africano. El origen de todos los canarios bien pudiera estar en las especies que viven en África del Sur.
Indochina Airlines
Indochina Airlines era una aerolínea vietnamita con base en Ciudad Ho Chi Minh. Fue la primera aerolínea privada operativa con sede en Vietnam, originalmente autorizada en mayo de 2008 como Air Speed Up. El fundador y presidente de la junta fue el músico vietnamita Hà Hùng Dũng.

Indochina Airlines comenzó a vender billetes el 12 de noviembre de 2008 y lanzó sus primeros vuelos comerciales desde el Aeropuerto Internacional Tân Sơn Nhất en Ciudad Ho Chi Minh al Aeropuerto Internacional Nội Bài en Hanói y al Aeropuerto Internacional de Đà Nẵng en Đà Nẵng el 25 de noviembre de 2008. Después de una serie de dificultades, incluidas deudas no resueltas y una disminución de clientes, Indochina Airlines dejó de volar el 25 de noviembre de 2009; su horario fue revocado dos días después.

Aeropuerto Internacional de Tan Son Nhat
El Aeropuerto Internacional Tan Son Nhat (IATA: SGN, OACI: VVTS) (en vietnamita: Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất) es el aeropuerto internacional de Vietnam más grande en términos de superficie, que posee 800 hectáreas en comparación con las 650 hectáreas del Aeropuerto Internacional Noi Bai y del Aeropuerto Internacional de Da Nang) y en términos de capacidad (con una capacidad de 15-17 millones de pasajeros al año, comparado con los 6 millones de capacidad del aeropuerto Noi Bai y la capacidad de 2 millones de pasajeros anuales del aeropuerto Da Nang) y también es el aeropuerto más grande del país en término de pasajeros (con algo más de 11 millones de pasajeros en 2007, más de la mitad de los que pasaron por los aeropuertos de Vietnam), da servicio a la Ciudad de Ho Chi Minh en particular y a Dong Nam Bo en general, al sur de Vietnam. Su código IATA, SGN, procede del nombre de Saigón, antiguo nombre de la ciudad.
Facultad de Medicina de la Universidad Austral de Chile
La Facultad de Medicina de la Universidad Austral de Chile, es una de las nueve que conforman la Universidad, imparte un total de siete carreras de pregrado, además forma médicos especialistas en nueve especialidades primarias y en una subespecialidad. En el área de postgrado la Facultad de Medicina dicta 9 especialidades médicas y un doctorado.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Nunca volverá a nevar
Nunca volverá a nevar (en polaco, Śniegu już nigdy nie będzie) es una película de comedia dramática polaco-alemana de 2020 dirigida por Małgorzata Szumowska y Michał Englert. Está protagonizada por Alec Utgoff, Maja Ostaszewska, Agata Kulesza, Weronika Rosati, Katarzyna Figura, Andrzej Chyra, Łukasz Simlat y Krzysztof Czeczot.

La película se estrenó en la 77.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia, donde compitió en la competencia principal. Fue seleccionada como la entrada polaca a la Mejor Película Internacional en la 93.ª edición de los Premios Óscar, pero no recibió una nominación. Obtuvo siete nominaciones a los Premios de Cine Polaco, ganando Mejor Fotografía.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2020
La 77.ª Mostra de Venecia tuvo lugar del 2 de septiembre al 12 de septiembre de 2020. La actriz australiana Cate Blanchett fue elegida como presidenta del jurado. La cinta encargada de abrir el Festival fue Lacci del director italiano Daniele Luchetti. Nomadland de la directora Chloé Zhao se alzó con el León de Oro.
Primera invasión de los Chenes
La primera invasión de los Chenes fue un conflicto armado generado por la invasión a Tabasco por parte del estado de Yucatán, México, con la finalidad de apoyar a los centralistas tabasqueños en el derrocamiento del gobernador federalista de Tabasco.

José Eusebio Magdonel
José Eusebio Magdonel fue un político mexicano: aunque se desconoce la fecha de su nacimiento, se sabe que nació en San Juan Bautista, capital del estado mexicano de Tabasco, llegando a ser en dos ocasiones gobernador del estado en forma interina.nació en 1774 en Irlanda.
Ilkorin
El Ilkorin es una lengua artificial descrita en el legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparecen en su novela El libro de los cuentos perdidos.

El Ilkorin es un lenguaje que Tolkien escribió en las primeras versiones de su legendarium, era la lengua de los Ilkorindi, los que no eran de Kôr, que más tarde fueron cambiados por los Umanyar, los Elfos que no eran de Aman.

Tolkien creó esta lengua en un principio, que tenía gran influencia sobre los Noldoli, pero finalmente evolucionó a la lengua 
Noldorin y, en escritos posteriores, el lenguaje fue reemplazado por el Sindarin y Avari.

Esta lengua también fue enseñada a los primeros Hombres, cuando Nuin despertó a dos de ellos, 
llamados Ermon y Elmir.

Por fin, vencido por la curiosidad, despertó a dos de ellos, llamados Ermon y Elmir; eran mudos y estaban 
muy asustados, pero él les enseñó la lengua Ilkorin; por esa razón es llamado Nuin, Padre del Lenguaje.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Municipio de Union (condado de Harrison, Iowa)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 256 habitantes y una densidad poblacional de 2,51 personas por km².

Condado de Harrison (Iowa)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 15 666 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Logan.
Ken Sears
Kenneth "Kenny" Robert Sears (Watsonville, California; 17 de agosto de 1933-ibídem, 23 de abril de 2017) fue un baloncestista estadounidense que disputó ocho temporadas en la NBA y una en la fugaz ABL. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en las posiciones de ala-pívot y alero.

Universidad de Santa Clara
La Universidad de Santa Clara (SCU por las iniciales de su nombre, Santa Clara University en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Santa Clara (California), Estados Unidos de América. Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos. Su nombre se debe a que se ubica en los terrenos de la antigua misión franciscana denominada Misión Santa Clara de Asís. Fue la primera en abrir sus puertas a los estudiantes, Universidad de Santa Clara es la institución más antigua de funcionamiento de educación superior en California.
Estación Balboa Park
Estación Balboa Park es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae, Fremont–Daly City y Richmond–Millbrae del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía y del Ferrocarril Municipal de San Francisco (MUNI). La estación se encuentra localizada en 401 Geneva Avenue en San Francisco, California. La estación Estación Balboa Park fue inaugurada el sistema del BART el 3 de noviembre de 1973 y en noviembre de 1982 para el Ferrocarril Municipal de San Francisco.

BART
El BART (siglas en inglés de Bay Area Rapid Transit, "Transporte Rápido del Área de la Bahía") es un sistema de transporte metropolitano que sirve a varios distritos del Área de la Bahía de San Francisco en California, incluyendo las ciudades de San Francisco, San José, Milpitas, Oakland, South San Francisco, San Bruno, Millbrae, Berkeley, Daly City, Richmond, Fremont, Hayward, Union City, Walnut Creek, y Concord. También sirve al Aeropuerto Internacional de San Francisco y, mediante una línea TPG Oakland Airport Connector, al Aeropuerto  de Oakland de la Bahía de San Francisco. Es administrado por el Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BARTD).

El acrónimo se pronuncia como una sola palabra, no como letras individuales, y en español se le conoce como El BART.
Angustias de un secreto
Angustias de un secreto, también conocida como Creo en Dios y como Angustia de un secreto es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Julio Porter y Emilio Villalba Welsh según el argumento de Edmundo de la Parra, Roberto Salinas y Fernando de Fuentes que se estrenó el 4 de junio de 1959 y que tuvo como protagonistas a Carlos Estrada, Mercedes Carreras, Santiago Arrieta y Guillermo Battaglia. El futuro director de fotografía y director de cine Aníbal Di Salvo tuvo a su cargo el manejo de la cámara.

Según algunos de manera accidental y, de otros, en forma intencionada, el argumento estaría inspirado en otras dos películas: Yo confieso —I Confess— de Alfred Hitchcock, (Estados Unidos, 1953) y Creo en Dios, de Fernando de Fuentes (México, 1941). Edmundo de la Parra era un escritor de Chile y Fernando de Fuentes un guionista mexicano.

Enrique Carreras
Enrique Carreras Santés (Lima, 6 de enero de 1925-Buenos Aires, 29 de agosto de 1995) fue un director de cine y teatro peruano-argentino que dirigió 97 películas. Obtuvo dos veces el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos y La valija.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
16.ª Avenida Suroeste
La 16.ª Avenida Suroeste (Decimosexta Avenida Suroeste) es una avenida de dirección norte-sur en la ciudad de Managua, Nicaragua, dividida en varios segmentos no conectados que atraviesan diversos barrios y ejes viales.

NIC-2
La NIC-2 es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Norte en el antiguo centro de Managua con la NIC-4 en Managua hasta finalizar en el Sur en la frontera con Costa Rica, y continuando como la Ruta Nacional 1.
Festival de la Canción de Turkvisión
El Festival de la Canción de Turkvisión (en turco Türkvizyon Şarkı Yarışması) es un concurso televisivo de carácter anual en el que participan países y regiones de los pueblos túrquicos o con minorías túrquicas, teniendo similares características que el Festival de la Canción de Eurovisión. Fue creado en 2009 por la cadena de televisión pública turca TRT con el fin de promocionar la cultura túrquica. Tras un parón en 2012, el festival fue relanzado en 2013 tras suspender su participación Turquía al citado concurso europeo por discrepancias con el sistema de votación y los privilegios del Big 5.

Corporación Turca de Radio y Televisión
La Corporación Turca de Radio y Televisión (en turco: Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu), más conocida por las siglas TRT, es la compañía de radiodifusión pública de Turquía.

El grupo fue fundado en 1964 sobre las bases de la empresa radiofónica Türkiye Radyoları, que había comenzado su actividad en 1926. TRT mantuvo el monopolio estatal de la radiodifusión hasta la apertura del mercado a la competencia privada en 1992. Actualmente gestiona seis cadenas nacionales de radio, un amplio servicio de emisoras regionales, doce canales de televisión y una plataforma digital.

TRT es miembro fundador de la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU).
Estado de Solimões
El Estado de Solimões es una propuesta para una nueva unidad federativa en Brasil que sería el resultado del desmembramiento del estado del Amazonas, abarcando nueve municipios.

Por medio del artículo 12 (de la Ley de Disposiciones Constitucionales de la Constitución de 1988), la Comisión de Estudios Territoriales concluyó que había la necesidad de cambiar la división política del Estado de Amazonas, proponiendo la creación de los territorios de Solimões y Río Negro, y la reorganización de la región.

Como obra de la citada comisión, se crearon primero los territorios de Acre, Amapá, Roraima y Rondonia (elevados a la categoría de Estados, respectivamente: 1963 para Acre y 1988 para los demás, con la promulgación de la nueva Constitución Federal), y posteriormente la división de Goiás para la creación del Estado de Tocantins en 1988.

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Yajaira Peguero
Yajaira Peguero (8 de octubre de 1987) es una deportista dominicana que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2008. En los Juegos Panamericanos de 2007 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007
El XVIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Pekín (China) entre el 18 y el 22 de mayo de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación China de Taekwondo.

En el evento tomaron parte  delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Estadio Changping de la capital china.
Ígor Pedan
Ígor Pedan es un strongman de Rusia que ha competido en El hombre más fuerte del mundo de la Federación Mundial de la Copa de Atletismo de Fuerza (WSMCF) y de la Federación Internacional del Atletismo de Fuerza (IFSA). Fue campeón absoluto de Rusia en 2004 y comenzó a competir en los campeonatos de IFSA en 2006.

En la WSMCF compitió en 2003 pero no logró clasificar a la final, quedó en cuarto lugar en un grupo formado por seis atletas.

Federación Mundial de la Copa de Atletismo de Fuerza
La Federación Mundial de la Copa de Atletismo de Fuerza (en inglés: World Strongman Cup Federation,  WSMCF) es una de las dos organizaciones oficiales que dirigen el atletismo de fuerza en el mundo.

Fue creada en 2005 cuando se dividieron entre los atletas de la Federación Internacional del Atletismo de Fuerza y los patrocinados por Met-Rx. Lo principal campeonato de esta federación es el Copa Mundial de Atletismo de Fuerza (World Strongman Cup).
Java Management Extensions
Del acrónimo Java Management eXtensions, JMX es la tecnología que define una arquitectura de gestión, la API (Application Programming Interface), los patrones de diseño, y los servicios para la monitorización/administración de aplicaciones basadas en Java. Su versión 1.2 ha sido añadida al J2SE en su versión 5.0.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Duque de Rivas
Ángel de Saavedra y Ramírez de Baquedano (Córdoba, 10 de marzo de 1791-Madrid, 22 de junio de 1865), III duque de Rivas y grande de España, fue un dramaturgo, poeta, historiador, pintor y estadista español, que hoy goza de notoriedad por su drama romántico Don Álvaro o la fuerza del sino (1835). Fue embajador en Nápoles y en París, vicepresidente del Senado y del Estamento de Próceres, ministro de la Gobernación y de Marina, presidente del Consejo de Ministros (durante solo dos días de 1854), presidente del Consejo de Estado y director de la Real Academia Española.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Estación de Trocadéro
La estación de Trocadéro (en español: Trocadero) es una estación del metro de París situada en el XVI Distrito, al oeste de la capital. Pertenece a las líneas 6 y 9.

La estación permite acceder a sitios tan turísticos como la Torre Eiffel, los jardines del Trocadero o el Palacio de Chaillot que alberga importantes museos como el museo del Hombre o el de la Marina.

Línea 6 del Metro de París
La línea 6 del metro de París es una línea de la red metropolitana de París. Su recorrido es semicircular por el sur de París entre Charles de Gaulle - Étoile y Nation y aproximadamente la mitad circula en superficie elevada.
Jane Johnson
Jane Johnson (n. 1960) es una novelista británica, autora de libros para niños y experta en la obra de J. R. R. Tolkien. Ha escrito con diversos pseudónimos, tales como Jude Fisher o Gabriel King.

De 1984 a 1992 fue la editora responsable de la línea de J. R. R. Tolkien en George Allen & Unwin, después en Unwin Hyman, y posteriormente en HarperCollins, donde también es directora editorial de ficción. Además es una conferenciante experta, y conduce un máster en nórdico antiguo de Islandia.

Como Jude Fisher ha publicado los álbumes de las películas (Visual Companions) de la trilogía de Peter Jackson basada en El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien.

Peter Jackson
Peter Robert Jackson (Wellington, 31 de octubre de 1961) es un director, guionista y productor de cine neozelandés, conocido especialmente por dirigir, producir y coescribir la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001), Las dos torres (2002) y El retorno del Rey (2003); así como su precuela, la trilogía de El hobbit: Un viaje inesperado (2012), La desolación de Smaug (2013) y La batalla de los Cinco Ejércitos (2014). Es ganador de tres premios Óscar, un Globo de Oro y tres BAFTA, entre otros galardones. En 2013 fue nombrado miembro de la prestigiosa Orden de Nueva Zelanda.