hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J. League Division 1 2000
La temporada de 2000 de la J. League fue el octavo campeonato profesional de Japón celebrado en el país. Tuvo lugar desde el 11 de marzo hasta el 9 de diciembre de 2000, y contó con dieciséis equipos en J1 y once en J2 con el debut en esa categoría del Mito HollyHock.

El vencedor de ese año fue Kashima Antlers, que consiguió un triplete al vencer en Liga, Copa de liga y Copa del Emperador.

J. League
La J. League (Jリーグ, J Rīgu?), o Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), es la liga de fútbol profesional de Japón incluyendo la primera división J1 League, la segunda división J2 League y la tercera división J3 League. La J1 League es una de las ligas más exitosas en el fútbol asiático. Actualmente está patrocinada por Meiji Yasuda Life y por lo tanto es oficialmente conocida como Meiji Yasuda J. League.
Eustaquio de Azara y Perera
Eustaquio de Azara y Perera (Barbuñales, Huesca, 19 de septiembre de 1727-Barcelona, 24 de junio de 1797) fue un religioso benedictino español, abad del Real Monasterio de San Victorián en Los Molinos, comarca de Sobrarbe, y de San Cugat del Vallés; obispo de 1788 a 1794 de Ibiza, donde fundó el seminario diocesano, y de Barcelona de 1794 a 1797. Fue hermano mayor del diplomático José Nicolás de Azara y del ingeniero militar y naturalista Félix de Azara.

Monasterio de San Cugat del Vallés
El monasterio de San Cugat del Vallés (en catalán: monestir de Sant Cugat del Vallès) es una antigua abadía benedictina situada en la localidad catalana de San Cugat del Vallés, en España. El monasterio, construido entre los siglos IX y XIV, destaca por su notable claustro. Fue el monasterio de mayor importancia de todo el condado de Barcelona.

El edificio fue declarado Bien Cultural de Interés Nacional en 1931.
Diana Myriam Jones
Diana Myriam Jones  es una actriz que nació en Argentina en la década de 1940 y que fue una precoz intérprete infantil de cine y televisión que abandonó en 1956 su carrera artística y unos años después trabajaba como contadora.

La pasión desnuda
La pasión desnuda es una película argentina dirigida por Luis César Amadori sobre su propio guion según la leyenda Thais que se estrenó el 1 de abril de 1953 y que tuvo como protagonistas a María Félix, Carlos Thompson, Eduardo Cuitiño, Héctor Calcaño y Diana Ingro.
Singha
Singha (en tailandés: สิงห์; RTGS: Singha) es una pale lager  de baja fermentación elaborada por Boon Rawd Brewery. Fundada en 1933 por Boonrawd Srethabutra, fue la primera cervecería en abrirse en Tailandia. Desde entonces la cervecería ha tenido una gran expansión siendo actualmente la cervecera más importante de Tailandia y sus productos son exportados a muchos países del mundo.

En la etiqueta de esta cerveza se aprecian dos animales mitológicos, uno en el centro de la etiqueta el Singha que es un poderoso león mitológico, presente en antiguas historias indias, hindúes y tailandesas y otro el Garuda en la etiqueta del cuello que es un pájaro que da fe de que esta cervecería ha recibido la aprobación de la familia real tailandesa como una compañía de reputación favorable a largo plazo.

Elaborada con tres lúpulos Saaz, Perle y Hallertau, esta cerveza es de color rubio claro su espuma blanca es no muy abundante y su carbonatación media.

Pale lager
Las cervezas pale lager son del tipo lager y cubren una amplia gama que puede ir desde las pale (en inglés 'pálida') hasta las más doradas. Todas ellas tienen un atenuado sabor a lúpulo. La mayoría de las cervezas elaboradas en la actualidad son de este tipo, a menudo emplean diferentes cereales como el arroz o el maíz como adjuntos (grit) para proporcionar cuerpo a la cerveza.
Fred Basolo
Fred Basolo (11 de febrero de 1920 - 27 de febrero de 2007) fue un químico inorgánico estadounidense. Recibió su doctorado en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign en 1943, bajo la dirección del Prof. John C. Bailar, Jr. Basolo desarrolló su carrera profesional en la Universidad Northwestern. Fue un colaborador prolífico en los campos de la química de coordinación, la química organometálica y bioinorgánica, y publicó más de 400 artículos. Supervisó a muchos estudiantes de doctorado. Junto con su colega Ralph Pearson, fue coautor de la influyente monografía "Mechanisms of Inorganic Reactions" (Mecanismos de las reacciones inorgánicas), que puso de manifiesto la importancia de los mecanismos relacionados con los compuestos de coordinación. Este trabajo, que integraba conceptos de la teoría del campo de ligandos y de la química orgánica física, supuso un cambio de la naturaleza altamente descriptiva de la química de coordinación a una ciencia más cuantitativa.

Teoría del campo de los ligantes
La teoría del campo de los ligantes (TCL) describe el enlace, disposición de orbitales y otras características de los complejos de coordinación. Representa una aplicación de la teoría del orbital molecular a los complejos de metales de transición. Un ion de metal de transición tiene nueve orbitales atómicos de valencia, cinco nd, un (n+1)s, y tres (n+1)p. Estos orbitales son de una energía apropiada para formar interacciones enlazantes con ligandos. El análisis por TCL es altamente dependiente de la geometría del complejo, pero muchas explicaciones empiezan describiendo complejos octaédricos, donde seis ligandos coordinan al metal.
Hameur Hizem
Hameur Hizem (en árabe: عامر حيزم‎; Monastir, Protectorado francés de Túnez; 22 de septiembre de 1937-4 de septiembre de 2023) fue un futbolista y entrenador de fútbol tunecino que jugó en la posición de centrocampista.

Protectorado francés de Túnez
El protectorado francés de Túnez fue un protectorado del Imperio colonial francés establecido después de que Francia obtuviera el control del Beylicato de Túnez (nominalmente parte del Imperio otomano) en 1881. Posteriormente daría lugar a un efímero estado tras la independencia en 1956, que duró poco más de un año antes de la abolición de la monarquía y la proclamación de la actual República Tunecina.
Axolema
Se denomina axolema a la parte de la membrana celular que rodea el axón de una neurona.  Tiene importantes funciones en el sistema nervioso pues es responsable de mantener el potencial de membrana ya que contiene canales iónicos a través de los cuales los iones pueden intercambiarse rápidamente entre el interior y el exterior de la célula.

Potencial de membrana
El potencial de membrana es la diferencia de potencial eléctrico a ambos lados de una membrana que separa dos soluciones de diferente concentración de iones, como la membrana celular que separa el interior y el exterior de una célula. Cuando se habla de potenciales de membrana, se debería hablar del "potencial de difusión" o "potencial de unión líquida".
2600: The Hacker Quarterly
2600: The Hacker Quarterly es una publicación estadounidense que se especializa en publicar información técnica en una variedad de temas incluyendo la Central telefónica, Protocolo de Internet y sus servicios, así como noticias generales sobre la computadora "subterránea" y de la  política de izquierda, y algunas veces (pero no reciente), sobre problemas anarquistas.

Protocolo de internet
El protocolo de internet (en inglés: Internet Protocol; cuya sigla es IP) es un protocolo de comunicación de datos digitales clasificado funcionalmente en la capa de red según el modelo internacional OSI.

Su función principal es el uso bidireccional en origen o destino de comunicación para transmitir datos mediante un protocolo no orientado a la conexión que transfiere paquetes conmutados a través de distintas redes físicas previamente enlazadas según la  norma OSI de enlace de datos.
Sagittaria pygmaea
Sagittaria pygmaea es una especie de planta acuática nativa de Asia oriental. Se distribuye por Japón (incluidas las Islas Ryukyu), Corea, Tailandia, Vietnam, India, Bután y China (Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Shandong, Sichuan, Taiwán, Yunnan, Zhejiang).

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Jorman Campuzano
Jorman David Campuzano Puentes (Tamalameque, Cesar; 30 de abril de 1996) es un futbolista colombiano, se desempeña como centrocampista defensivo en Atlético Nacional de la Primera División de Colombia.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Jaime Portillo
Jaime Rafael Martínez Portillo (Berlín; 18 de septiembre de 1947) es un exfutbolista salvadoreño, representante nacional del país jugando como delantero. Durante su carrera jugó en Once Berlinés, Alianza FC, CD FAS, Platense Municipal y Baygon ADET.

Berlín (El Salvador)
Berlín es una ciudad y distrito del municipio de Usulután Norte en el departamento de Usulután, en El Salvador. Está localizada al oriente de El Salvador, a 112 km de la ciudad capital San Salvador. La ciudad de Berlín está situada en la Sierra Tecapa-Chinameca-Alegrìa, en la zona montañosa del centro-norte de Usulután.

Fundada en 1885 como Berlín, por los pobladores del entonces Valle "Gramalón" o "Agua Caliente" y por un alemán de nombre Serafín Brennen, quien había llegado a establecerse en el lugar, después de supuestamente haber sobrevivido a un naufragio frente a las costas salvadoreñas.
Radomir Petković
Radomir Petković –en serbio, Радомир Петковић– (26 de noviembre de 1986) es un deportista serbio que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2010, en la categoría de 120 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Universitarios (serie animada)
Universitarios (En inglés Undergrads, emitida en España como Años Universitarios) es una serie animada creada en Canadá por la compañía Decode Entertainment y Teletoon. La serie fue emitida por la cadena MTV en el año 2001.
En Latinoamérica la serie fue emitida por el bloque programático Adult Swim de Cartoon Network, que luego pasó por I.Sat dentro del mismo bloque, mientras que en España se emitió en el programa Club Super 3 de la autonómica TV3, y en los canales de cable como Buzz.

Teletoon (Canadá)
Teletoon fue un canal de televisión por suscripción canadiense que emitió principalmente series animadas en inglés y en francés para el público infantil. Hasta 2019, solía emitir programación dirigida a adolescentes y adultos.

Es una subsidiaria de Teletoon Canada Incorporated, una filial de la empresa Corus Entertainment. El canal posee dos señales, las cuales emiten programación en inglés y francés, respectivamente. A su vez, ambas señales poseen subseñales timeshift para las zonas Este y Oeste del país.
Moonshine
Moonshine fue el nombre dado al whisky destilado ilegalmente. En realidad, el moonshine (luz de luna) no es más que un tipo particular de whisky estadounidense. Es un alcohol destilado a menudo de unos 95°. El término fue creado por los moonrakers (contrabandistas) de los Apalaches, ya que ejercían sus actividades ilegales en secreto, «a la luz de la luna».

Ley seca en los Estados Unidos
La ley seca, entendida como la prohibición de vender bebidas alcohólicas, estuvo vigente en los Estados Unidos entre el 19 de enero de 1920 y el 6 de diciembre de 1933. Fue establecida por la Enmienda XVIII a la Constitución de los Estados Unidos y derogada por la Enmienda XXI.
Sápad
Sápad es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Constantí Gómez Salvador
Constantí Gómez i Salvador (1865-1937) fue un pintor español.

Fue discípulo de Francesc Garcia y Marco y de Joan Peiró. Cultivó todos los géneros, especialmente el paisaje y la pintura histórica, empleando tanto acuarela como óleo, y en cuadros preferentemente de pequeño formato. Fue profesor en Valencia, su ciudad natal, y en Manises. Fue premiado en la Exposición Regional Valenciana de 1909.

En 1932 fue uno de los signatarios de las Normas de Castellón, que suponían para la variedad valenciana de la lengua catalana la transposición de los criterios ortográficos de Pompeu Fabra.

Exposición Regional Valenciana de 1909
La Exposición Regional Valenciana de 1909 fue una muestra comercial e industrial organizada por el Ateneo Mercantil de Valencia e impulsada por su presidente Tomás Trénor, que se desarrolló en la ciudad de Valencia entre el 22 de mayo y el 31 de julio de 1909. El conjunto de la exposición ocupaba una superficie de 16 ha, en forma de recinto ferial anexo a la Alameda de Valencia. La ceremonia de inauguración de la Exposición se produjo el 23 de mayo de 1909 por parte del rey Alfonso XIII y el jefe del Gobierno Antonio Maura.
María Antonieta Saa
María Antonieta Saa Díaz (Santiago, 8 de enero de 1943) es una política y profesora, mención castellano chilena, militante del Partido por la Democracia (PPD). Fue diputada por el Distrito Electoral Nº 17 de la Región Metropolitana, desde 1994 a 2014, por cinco periodos consecutivos, y alcaldesa de la comuna de Conchalí entre 1990 y 1992. Entre 1997 y 1998 fue primera vicepresidenta de la Cámara de Diputados. Consejera Regional por la Circunscripción Provincial-Santiago I, períodos 2014-2018 y 2018-2022. Desde 2024 es concejal de la comuna de Providencia.

Pudahuel
Pudahuel (del mapudungún: Pu dawüll ‘charcos; en el charco’) es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1897 y hasta 1975 fue llamada como Las Barrancas. Limita con la comuna de Lampa al norte, Quilicura, Renca, Cerro Navia, Lo Prado y Estación Central al este, Maipú al sur y Curacaví al oeste.
Pedro de Leturia
Pedro de Leturia Mendía (Villarreal de Urrechu, 26 de noviembre de 1891-Roma, 20 de abril de 1955) fue un historiador y escritor jesuita, fundador y director de varias publicaciones así como fundador y decano de la Facultad de Historia Eclesiástica en la Universidad Gregoriana de Roma. Fue miembro correspondiente de las Academias de la Historia de España, Argentina, Colombia, Ecuador y Venezuela.

Academia Nacional de Historia de Ecuador
La Academia Nacional de Historia de Ecuador es la institución intelectual y científica encargada oficialmente del estudio de la Historia del Ecuador. Tiene su sede principal en la ciudad de Quito, además de capítulos en con representación en todas las provincias del país. Forma parte de la Asociación Iberoamericana de Academias Nacionales de Historia.
Jonas L.A. (banda sonora)
Jonas L.A. (Music from  the TV Series) es el segundo álbum de banda sonora de la banda estadounidense de pop rock Jonas Brothers, lanzado el 20 de julio de 2010 a través de Hollywood Records.

El álbum se lanzó junto con la segunda temporada de su serie de Disney Channel Jonas, recibió críticas positivas y debutó en el puesto número siete de la lista Billboard 200. Ha vendido 132.000 copias en Estados Unidos.

L.A. Baby (Where Dreams Are Made Of) se lanzó como sencillo promocional en Radio Disney el 7 de mayo, alcanzando el n.º 1 en el Top 30 Countdown, convirtiéndose en su único éxito n.º 1 del álbum en esa lista, y se lanzó como descarga digital en iTunes el 29 de junio.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Chloroceryle
Chloroceryle es un género de aves coraciformes perteneciente a la familia Cerylidae cuyos miembros viven principalmente las regiones tropicales de Centro y Sudamérica, aunque una de sus especies se extiende hasta el sur de Texas.

Coraciiformes
Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de).

Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador.
Concatedral basílica de la Asunción de María (Cagli)
La Concatedral Basílica de la Asunción de María o simplemente Catedral de Cagli (en italiano: Concattedrale di S. Maria Assunta) 
Es una catedral católica en la ciudad de Cagli, en la provincia de Pesaro y Urbino, región de las Marcas, Italia, dedicada a la Asunción de la Virgen María. Anteriormente fue la sede episcopal de la Diócesis de Cagli; Desde 1986 ha sido co-catedral en la diócesis de Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola. Se le otorgó el estatus de basílica menor en 1982.

La construcción de una catedral en el sitio comenzó en 1292, y no fue completada hasta el siglo XV temprano. La estructura vista hoy fue reconstruida en 1646. Todavía tiene un ábside redondeado, y los contrafuertes a lo largo de la nave. Se conservó el portal gótico (1413) de la iglesia anterior.

Urbino
Urbino es un municipio italiano de la provincia de Pesaro y Urbino, en la región de Marcas. Su población asciende a unos 14 468 habitantes.

La ciudad, cuya parte más antigua data de la época de Julio César, se convirtió en un importante centro renacentista en la época de Federico da Montefeltro. Su centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998. Destaca su gran Palacio Ducal del siglo XV, actual sede de la Galería Nacional de las Marcas, que alberga pinturas provenientes de diversas escuelas italianas de pintura. La universidad de la ciudad data de 1506.
Centro Médico de Galilea
El Centro Médico de Galilea (en hebreo: המרכז הרפואי לגליל) (transliterado: HaMerkaz HaRefui LaGalil) es un hospital ubicado en la ciudad costera de Nahariya y es el segundo hospital más grande en el norte de Israel (después del Hospital Rambam en Haifa). Fue establecido en 1956.

Nahariya
Nahariya ([naha'rija] en hebreo: נהריה, en árabe: نهاريا) es la ciudad costera más septentrional de Israel, situada en el Distrito Norte. Se encuentra ubicada en la costa del mar Mediterráneo, 10 km al norte de Acre y 10 km al sur de la frontera con Líbano. Su población para el año 2022 era de 63 947 habitantes.
Selomó ben Reubén Bonafed
Selomó ben Reubén Bonafed fue el último gran poeta hispanohebreo de Sefarad, nacido entre 1370 y 1380, posiblemente en Lérida (antigua Corona de Aragón), pasó algunas temporadas en Serós y en Tárrega, y largo tiempo en Zaragoza.

Fue testigo de la Disputa de Tortosa y de las conversiones forzosas que le sucedieron, hechos que impactaron fuertemente en su estado de ánimo y obra.

Su estilo fue muchas veces satírico. Abundan en sus obras las diatribas contra adversarios y las redacciones con sentido polémico, como la crítica al cristianismo o a los conversos.

En sus últimos años hubo de abandonar Zaragoza después de enemistarse con algunos dirigentes comunitarios, por lo que pasó a residir en Belchite.

Tárrega
Para referirse al músico, ver Francisco Tárrega.

Tárrega (oficialmente en catalán: Tàrrega) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Urgel, de la que es capital, tiene una población de 19 057 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado de la provincia. Las principales actividades económicas son el comercio y las industrias alimentarias y metalúrgicas.

Incluye los antiguos municipios de Claravalls, Figuerosa y Talladell. A su vez Claravalls incluía Santa María Montmagastrell. Por otra parte, Figuerosa se hallaba unido a Altet, que incluía Conill y Riudovelles.