hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microrregión de Cantagalo-Cordeiro
La microrregión de Cantagalo-Cordeiro es una de las  microrregiones del estado brasileño de Río de Janeiro pertencentes a la mesorregión del Centro Fluminense. Posee un área de 1.263,088 km² y su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 61 120 habitantes y está dividida en cuatro municipios.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Miquel Mas Gayà
Miquel Mas Gayà (Manacor, 13 de julio de 1943) es un deportista español que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1965, en la prueba de medio fondo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1965
El LXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Sebastián (España) entre el 6 y el 12 de septiembre de 1965 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Anoeta de la ciudad vasca. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.
Quinn Dehlinger
Quinn Dehlinger (Cincinnati, 8 de junio de 2002) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Fabio Betancur Tirado
Fabio Betancur Tirado (Armenia, Antioquia, 30 de octubre de 1938-Medellín, Antioquia, 20 de noviembre de 2011) fue un eclesiástico colombiano de la Iglesia católica. Se desempeñó como obispo auxiliar de Medellín, luego fue el primer obispo de la diócesis de La Dorada-Guaduas y más tarde fue Arzobispo de la arquidiócesis de Manizales, de la cual, una vez retirado en octubre de 2010, fungía como arzobispo emérito.

Armenia Mantequilla
Armenia Mantequilla es un municipio de Colombia localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Ebéjico, Anza y Heliconia; por el este con los municipios de Heliconia y Angelópolis; por el sur con Angelópolis y Titiribí, y por el oeste con Concordia y Betulia. Su cabecera municipal está a 51 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia, posee una extensión de 110 kilómetros cuadrados y está a una altitud de 1800 metros.
Base San Clemente de Ohrid
San Clemente de Ohrid (en búlgaro Свети Климент Охридски, transliterado como Svetí Klíment Óhridski) es una base de Bulgaria en la isla Livingston, en las islas Shetland del Sur de la Antártida. La base se llama así en homenaje a Clemente de Ohrid (840-916), un científico prominente y primer obispo búlgaro, que trabajaba para el rey Boris I de Bulgaria.

La base se sitúa a una altura de 12 a 15 m sobre la playa Búlgara, y a 130 m desde el fondeadero Emona en la bahía Sur, que se utiliza para el transporte de personas y carga por los Zodiacs. En verano la base es cruzada por la corriente de Rezovo, que proporciona la provisión del agua.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Angelica Jade Bastién
Angelica Jade Bastién es una ensayista y crítica estadounidense. Es redactora de Vulture, donde ha reseñado películas y escrito resúmenes de televisión desde 2015. Bastién se especializa en terror y representaciones de mujeres y locura. Ha publicado escritos en The New York Times, The Village Voice, Harper's Bazaar, Criterion.com y otros. Su trabajo ha sido citado en medios como Vanity Fair, Vox y The Independent.

Harper's Bazaar
Harper’s Bazaar es una revista de moda fundada en 1867 en Estados Unidos como Harper's Bazar, por Mary Louise Booth. Las páginas de la revista han contado con importantes colaboraciones como son Carmel Snow, Carrie Donovan, Liz Tilberis y fotógrafos como Man Ray, Irving Penn, Richard Avedon, Milton H. Greene, Hiro, Inez Van Lamsweerde y Patrick Demarchelier. Inicialmente, fue publicada semanalmente hasta 1901, momento en el que se convirtió en mensual. Hearst Corporation, el propietario actual, adquirió la revista en 1912.
Chinchorro (náutica)
El chinchorro es una barca auxiliar, un bote pequeño generalmente de remos. Las grandes embarcaciones llevan a bordo un chinchorro para utilizar en tareas menores de apoyo. En estos casos, las plazas para pasajeros o tripulantes del chinchorro no son tomadas en cuenta para el cálculo de la dotación de embarcaciones salvavidas exigidas por el SOLAS (acrónimo en inglés del "Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar").

Aun en caso de que una embarcación deportiva tenga un chinchorro, deberá contar además con los dispositivos salvavidas exigidos.

Tripulación (barcos)
La tripulación de un barco es el conjunto de personas que van en una embarcación, dedicadas a su maniobra y servicio. Se trata de una estructura jerarquizada, organizada en departamentos según su función.
Diego Mendieta
Diego Mendieta (Asunción, 13 de junio de 1980-Surakarta, 3 de diciembre de 2012) fue un futbolista paraguayo que jugó como delantero.

Su fallecimiento se debió a una infección por citomegalovirus, una enfermedad generalmente tratable. La situación generó indignación internacional al conocerse que su club, Persis Solo, le adeudaba aproximadamente 12.500 dólares en salarios atrasados, lo que le impidió costear su tratamiento médico y regresar a Paraguay. Además, el club se negó a pagar los gastos hospitalarios, lo que contribuyó a su deceso.

La Federación Internacional de Futbolistas Profesionales (FIFPro) calificó su muerte como una “desgracia para el fútbol” y exigió a la Asociación de Fútbol de Indonesia (PSSI) que tomara medidas para corregir la mala gestión estructural de los clubes en el país. Sin embargo, la FIFA no llevó a cabo una investigación sobre la conducta del Persis Solo en este caso.

Surakarta (Indonesia)
Surakarta, llamada también Solo o Sala, es una ciudad de Java Central, Indonesia, de más de 520.061 personas (2009) con una densidad de población de 11,81 habitantes/km². La ciudad linda con Karanganyar y Boyolali hacia el norte, Karanganyar y Sukoharjo al este y al oeste, y Sukoharjo en el sur. En el parte oriental de Solo se encuentra Bengawan Solo. La ciudad es la sede de la kraton Surakarta Sunanate. Junto con Yogyakarta, Surakarta es la heredero de la Sultanato de Mataram que se dividió en dos reinos en 1755.
Club Deportivo Estrellas de Orellana
El Club Estrellas de Orellana es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Coca, Provincia de Orellana, Ecuador. Fue fundado el 16 de noviembre de 2006 . Su directiva está conformada por el Sr. Clemente Efraín López Delgado como Presidente, el Sr. Edison Javier Cedeño Chávez como Vicepresidente y el Sr. Wilson Richard Jiménez Granda como Tesorero.  Se desempeña en el Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Orellana, también en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Orellana.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Alexéi Alípov
Alexéi Alexándrovich Alípov –en ruso, Алексей Александрович Алипов– (Moscú, URSS, 7 de agosto de 1975) es un deportista ruso que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Es hijo del tirador Alexandr Alípov.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2020, obteniendo dos medallas, oro en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008, ambas en la prueba de foso. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, oro y plata en Bakú 2015 y bronce en Minsk 2019.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 1999 y 2018, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 1996 y 2016.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Raión de Lyubeshiv
Liubeshiv (en ucraniano: Любешівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Volinia. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Kamin-Kashyrski.

Comprendía una superficie de 1450 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Liubeshiv.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Liga Mexicana de Béisbol 1938
La Temporada 1938 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 14. Para este año hubo una reducción de 12 a 8 equipos, los equipos que desaparecieron fueron: Electricistas del Necaxa, Agricultura de México, Tránsito de México y Petroleros de México, el resto de los equipos se mantienen en su sede. El calendario constaba de 49 juegos que se jugaban por primera vez en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Rojos del Águila de Veracruz obtuvieron el segundo título y primer bicampeonato de su historia al terminar en primer lugar con marca de 40 ganados y 9 perdidos, con 6 juegos de ventaja sobre el Agrario de México. El mánager campeón fue Agustín Verde.

Martín Dihigo
Martín Dihigo Llanos (25 de mayo de 1906 - 20 de mayo de 1971) fue un jugador de béisbol cubano-mexicano, el cual participó en las Ligas Negras y en varias ligas de América Latina. Fue famoso como lanzador, pero como pocos jugó las 9 posiciones, y bateaba con la izquierda y con la derecha y dirigió equipos. Fue apodado como  "El Maestro" o "El Inmortal". Está incluido en 5 salones de la fama de 5 países. Jugó de 1923 a 1958.
Horný Vadičov
Horný Vadičov es un municipio del distrito de Kysucké Nové Mesto en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1723 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Západni (Uspénskoye, Krasnodar)
Západni (en ruso: Западный) es un jútor del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kubán, 6 km al noroeste de Uspénskoye y 185 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 225 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ubézhenskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Catsuit
Un catsuit es una prenda de una sola pieza que cubre el torso y las piernas y frecuentemente los brazos. Por lo general, están hechos de material elástico, como licra, gasa, spandex (después de 1959), látex, velur o terciopelo, pero pueden usar materiales menos elásticos, como cuero o PVC. Los catsuits se cierran con frecuencia mediante una cremallera en la parte delantera o trasera. Los catsuits también se utilizan para la sexualización.

Terciopelo
Para  flor de terciopelo véase Celosia.

El terciopelo es un tipo de tela velluda en la cual los hilos se distribuyen muy uniformemente, con un pelo corto y denso, dándole una suave sensación muy distintiva. El terciopelo se puede hacer de cualquier fibra. Se teje en un telar especial que hila dos pedazos de terciopelo al mismo tiempo. Los dos pedazos entonces se separan y las dos longitudes de tela se colocan en rodillos de posicionamiento separados.
El contrapunto del terciopelo tejido es el velur. 
El terciopelo es difícil de limpiar, pero actualmente, se utiliza la limpieza en seco o con solventes puros (con 0 % de aceites).
Holly Rose Emery
Holly Rose Emery (29 de mayo de 1996) es una modelo neozelandesa.  En 2013, apareció en la portada de la edición australiana de Vogue, que se refería a ella como "...una de las modelos más demandadas del hemisfero sur..."

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Juan Carlos Adrianza
Juan Carlos Adrianza Nava (Cabimas, Zulia, 5 de junio de 1983-Calabozo, Guárico, 2 de diciembre de 2011) fue un actor y comediante venezolano que se desempeñaba también como cantante y locutor. Conocido particularmente por su personaje de el Fabuloso, en el programa ¡A que te ríes!, del canal Venevisión.

Cabimas
Cabimas es una ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del lago de Maracaibo. Es la capital del municipio del mismo nombre. Se posiciona como la segunda ciudad más grande y poblada del estado y decimotercera en el país. Ha sido tradicionalmente un importante centro económico venezolano por su producción de petróleo.

En la actualidad ha confirmado una aglomeración urbana con Ciudad Ojeda y Tia Juana, llegando albergar así 642 722 Habitantes
Ajedrez pierde-gana
El ajedrez pierde-gana (también conocido como antichess, ajedrez regalo, ajedrez suicida, ajedrez asesino, ajedrez captura o losums) es una de las más populares variantes del ajedrez. El objetivo de cada jugador es perder todas sus piezas o quedar ahogado, es decir, una versión misère (aquella en la cual gana el perdedor de acuerdo con las reglas normales). En algunas variantes, un jugador también puede ganar dando o recibiendo jaque mate.

Regla de los cincuenta movimientos
La regla de los cincuenta movimientos es una regla recogida en las Leyes del ajedrez de la Federación Internacional de Ajedrez, que establece que una partida puede ser tablas si cada jugador ha hecho los últimos 50 movimientos consecutivos sin que haya habido ningún movimiento de peón ni captura de pieza.
Luis Ayestarán Gabarain
Luis Ayestarán Gabaraín (San Sebastián 1888- San Sebastián 1954) fue un médico cirujano español fundador en 1933 del Instituto Radio Quirúrgico de Guipúzkoa también denominado Oncológico. Fue el tercer centro de estas características de todo el Estado tras los de Madrid y Barcelona.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
These Are the Days of Our Lives
«These Are the Days of Our Lives» (en español: "Estos son los días de nuestras vidas") es una de las últimas canciones de la banda británica de rock Queen. Acreditada en principio a la autoría de todo el grupo, se sabe actualmente que el autor es el baterista Roger Taylor, sin descartarse ayuda de los demás miembros de la banda. Es el octavo track en el álbum Innuendo de 1991.

John Deacon
John Richard Deacon (Leicester, Inglaterra, 19 de agosto de 1951) es un músico y compositor británico, conocido por haber sido el bajista de la banda de rock Queen. Fue guitarrista en la banda The Opposition que más tarde se convertiría en The New Opposition cambiando su rol al de bajista. En varios álbumes también desempeñó el papel de guitarrista y más ocasionalmente de teclista. Es el autor de algunos de los grandes éxitos de la banda, tales como «You're My Best Friend», «Spread Your Wings», «Another One Bites the Dust», «I Want to Break Free» o «Friends Will Be Friends», lo que demuestra su importante aporte al grupo en materia creativa.

Considerado como uno de los bajistas más versátiles de la historia del rock, la revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 32 en su lista de los 100 mejores bajistas de la historia.
Hospital de la Venerable Orden Tercera
El Hospital de la Venerable Orden Tercera (VOT), construido en 1686 en la calle de San Bernabé de Madrid, fue declarado Bien de Interés Cultural (BIC) en 1995.

Se trata del hospital de Madrid en activo más antiguo, desde su inauguración en 1697.

Antonio de Pereda
Antonio de Pereda y Salgado (Valladolid, 1611-Madrid, 1678) fue un pintor barroco español, formado en el naturalismo tenebrista y el color veneciano. Se mostró especialmente apto para captar con objetividad las cualidades pictóricas de los objetos y naturalezas muertas, tratadas en forma independiente, como bodegones o vanitas, o incorporadas a los cuadros de composición, principalmente de asunto religioso, que forman el grueso de su producción.
Charlie Aldridge
Charlie Aldridge (Perth, 3 de abril de 2001) es un deportista británico que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el octavo lugar en la prueba individual.

Perth (Escocia)
Perth (en gaélico: Peairt, en escocés: Pairth. También conocida como The Fair City, «La ciudad hermosa») es una ciudad de más de 43 000 habitantes situada en el centro de Escocia, en el concejo de Perth and Kinross (antes conocido como Perthshire), del que es capital. En recuerdo de ella se han nombrado muchas otras ciudades del mundo, de entre las cuales la más conocida es la ciudad australiana de Perth.

La ciudad de Perth fue durante la Edad Media capital de facto de Escocia, dada su proximidad con respecto a Scone, donde se coronaban los reyes escoceses.
Pau Roselló
Pau Roselló Van-Shoor (Amposta, 25 de febrero de 1990) es un deportista español que compite en esgrima en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2014, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2014
El  XXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 7 y el 14 de junio de 2014 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Rhénus Sport de la ciudad gala.