hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Rodríguez Álvarez
Pedro Rodríguez Álvarez, más conocido como Pedro Rodríguez, (Vigo, 22 de agosto de 1990) es un jugador de balonmano hispano-húngaro que juega en la posición de extremo derecho en el Tatabánya KC de la Liga húngara de balonmano. Debutó con la selección española de balonmano en el Torneo Internacional de Polonia. Sin embargo, tras no ser considerado por la selección española, debido al gran nivel de los extremos derechos españoles, terminó yendo convocado con la selección de balonmano de Hungría, con la que debutó en competición internacional en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

En 2013 fichó por el Atlético de Madrid, sin embargo, la desaparición del equipo madrileño le hizo volver al Naturhouse La Rioja. En 2016 dejó finalmente el equipo riojano para jugar en Hungría con el SC Pick Szeged.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Józef Czapski
Józef Czapski (Praga, 3 de abril de 1896–Maisons-Laffitte, Francia, 12 de enero de 1993) fue un pintor, lejanamente influido por Cézanne, escritor y soldado eventual durante ambas guerras mundiales, y uno de los grandes testigos de la historia del siglo XX en su vertiente más trágica.

Paul Cézanne
Paul Cézanne (Aix-en-Provence, 19 de enero de 1839-Aix-en-Provence, 22 de octubre de 1906) fue un pintor francés posimpresionista, considerado el padre de la pintura moderna y cuyas obras establecieron las bases de la transición entre la concepción artística decimonónica hacia el mundo artístico del siglo XX, nuevo y diferente. Sin embargo, mientras vivió, Cézanne fue un pintor ignorado que trabajó en medio de un gran aislamiento. Desconfiaba de los críticos, tenía pocos amigos y hasta 1895 expuso solo de forma ocasional. Fue un «pintor de pintores», que la crítica y el público ignoraban, siendo apreciado solo por algunos impresionistas y al final de su vida por la nueva generación.
2026
2026 (MMXXVI) es el año actual. Es un año común que comienza en jueves en el calendario gregoriano. Es también el número 2026 anno Domini o de la designación de era cristiana, además del vigésimo sexto año del siglo XXI y del III milenio. Es el sexto año de la tercera década del siglo XXI y el séptimo del decenio de los 2020.

El año 2026 es:

El Año del Caballo, según el horóscopo chino.

El Año Internacional de los Voluntarios para el Desarrollo Sostenible, según la ONU.

El Año de Margarita Maza Parada, según el Gobierno de México.

Margarita Maza
Margarita Eustaquia Maza Parada, (Oaxaca, 29 de marzo de 1826 - Ciudad de México, 2 de enero de 1871), de casada Margarita Maza de Juárez, fue esposa del presidente Benito Juárez y primera dama de México entre 1858 y 1871.
Estación Sugamo-Shinden
La estación Sugamo-Shinden (巣鴨新田, Sugamo-Shinden-teiryūjō?) de la línea Toden Arakawa, pertenece al único sistema de tranvías de la empresa estatal Toei, y está ubicada en el barrio especial de Toshima, en la prefectura de Tokio, Japón.

Buró de transporte de Tokio
El Buró de transporte de Tokio (en idioma japonés, 東京都交通局) es la empresa estatal encargada de algunos de los medios de transporte en la Prefectura de Tokio. Opera diversos tipos de medios de transporte (metro, tranvías, bus y monorieles).
Miodrag Kustudić
Miodrag Kustudić (Lovćenac, Mali Iđoš, Distrito de Bačka del Norte, Voivodina, República Federal Socialista de Yugoslavia, 1 de abril de 1951) es un exfutbolista yugoslavo de origen montenegrino. Jugó como centrocampista ofensivo o delantero, destacando en el HNK Rijeka de la Primera Liga de Yugoslavia y en el Hércules Club de Fútbol y Real Club Deportivo Mallorca de la Primera División de España.

Primera Liga de Yugoslavia
La Primera Liga (en croata: Prva liga, en serbio: Пpвa лигa) era la máxima categoría del fútbol profesional en el Reino de Yugoslavia (1918-1941) y la Yugoslavia socialista (1945-1991). Era organizada por la Asociación de Fútbol de Yugoslavia.

Se dejó de disputar en 1992, debido a la disolución de la República Federal Socialista de Yugoslavia en cinco estados independientes: Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovenia, República de Macedonia y la República Federal de Yugoslavia.
Claudia Peretti
Claudia Peretti (2 de febrero de 1998) es una deportista italiana que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Eyalato de Uyvar
El eyalato de Uyvar (en turco otomano: ایالت اویوار; Eyālet-i Uyvar‎) fue un eyalato del Imperio otomano.

Fue establecido durante el reinado de Mehmed IV. En 1663, la fuerza expedicionaria otomana dirigida por Köprülü Fazıl Ahmed derrotó a la guarnición de la monarquía Habsburgo de la ciudad de Uyvar (hoy conocida como Nové Zámky, Eslovaquia) y conquistó la región. La Paz de Vasvár reconoció el control otomano sobre el eyalato. Fue devuelto a Austria tras la firma del tratado de Karlowitz en 1699.

Los residentes de Uyvar pagaron 50 akçe por cabeza por Jizya en comparación con la tasa estándar de un ducado de oro (equivalente en el período a alrededor de 200 akçe). El pago de la provincia de una suma anual de 1.090.150 akçe al tesoro por 20.183 contribuyentes no musulmanes de Jizya, que ascendía a 50 akçe por cabeza.

Fazil Ahmed
Fazıl Ahmed Paşa (1635-3 de noviembre de 1676), conocido como el "Político", fue un Gran Visir otomano, miembro de la familia de los Köprülü, que ocupó el cargo tras la muerte de su padre Mehmed Köprülü, desde 1661 hasta su muerte en 1676.

Políticamente siguió la misma línea que había utilizado su padre para frenar la anarquía, incluyendo la utilización de la violencia contra aquellos que pudieran resultar peligrosos para el mantenimiento de su posición.
Río Borovlianka (inferior, Vagái)
El río Borovlianka (en ruso: Боровлянка, en su curso alto se conoce como Bobrovka - Бобровка) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la derecha del río Vagái, que lo es del río Irtish, y este a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece.

No debe confundirse con otro afluente del Vagái, homónimo, más arriba en el curso del río.

Óblast de Tiumén
Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán.

El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes.
Esserval-Combe
Esserval-Combe era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el uno de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mièges al fusionarse con las comunas de Mièges y Molpré.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Narbonense Primera
La provincia de Narbonense Primera (Narbonensis prima) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Formaba parte de la diócesis de las Siete Provincias.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Babatunde Aiyegbusi
Babatunde Lukasz Aiyegbusi (Oleśnica, 26 de mayo de 1988) es un luchador profesional y exjugador de fútbol americano polaco-nigeriano que actualmente trabaja con Major League Wrestling (MLW) bajo el nombre de Babathunder. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó bajo los nombres de Dabba-Kato, y Commander Azzez.

Anteriormente jugó para varios equipos de la Liga Polaca de Fútbol Americano, y estuvo con los Minnesota Vikings durante la pretemporada de 2015.

Major League Wrestling
Major League Wrestling (a efectos legales, MLW, LLC.) es una empresa de lucha libre profesional estadounidense fundada en 2002 en Filadelfia, Pensilvania por el exescritor de la WWE Court Bauer antes de que la empresa trasladara sus bases a Nueva York y luego a Florida. La empresa incluyó varios eventos en vivo y grabaciones para un programa de televisión llamado Underground TV que se emitió en Sunshine Network.

El fundador Court Bauer describió el producto de MLW como "la acción más violenta y contundente combinada con historias de vanguardia", también descrita como "Lucha híbrida", una mezcla de estilos de lucha libre. Sin embargo, MLW cerró sus puertas en 2004 debido a la escasez de dinero después de unas pocas salidas de patrocinio.

Bauer reanudó la promoción de eventos en julio de 2017, con un nuevo programa de televisión semanal denominado MLW Fusion que se estrenó en BeIN Sports en abril de 2018.
Pelagiarctos
Pelagiarctos es un género extinto de mamífero carnívoro odobénido, relacionado con las morsas actuales, que solo incluye a una especie, P. thomasi, nombrada por Barnes en 1988. Habitó durante el Mioceno, hace aproximadamente entre 13 - 15 millones de años, en California. Originalmente fue descrita como parte de Otariidae, pero posteriormente se comenzó a considerar un Odobenidae basal.

Odobenus rosmarus
La morsa (Odobenus rosmarus) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los odobénidos que habita en los mares árticos. Existen dos subespecies, la morsa del Atlántico (Odobenus rosmarus rosmarus) y la del Pacífico (Odobenus rosmarus divergens). La población mundial de morsas se calcula en unos doscientos cincuenta mil ejemplares.
Praça de Espanha
La Plaza de España (en portugués: Praça de Espanha) es una plaza pública en Lisboa, Portugal al norte del centro de la ciudad. La plaza está abarcada por las parroquias de Campolide, Nossa Senhora de Fátima y São Domingos de Benfica.

En el centro de la plaza se encuentra el Arco de São Bento y en su lado sur el palacio de Palhavã, la residencia del embajador de España en Portugal. En su lado este se encuentra la célebre Fundación Calouste Gulbenkian, un importante centro cultural de la capital portuguesa. La plaza está comunicada mediante la estación de metro de Praça de Espanha, y desde ella los vehículos pueden marchar hasta la ribera sur del río Tajo.

São Domingos de Benfica
São Domingos de Benfica es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Lisboa. Posee un área de 4,30 km² de área y 33 678 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 7 839,4 hab/km².
Dialecto guayanés
El dialecto guayanés, según Iraset Páez Urdaneta, es «uno de las siete principales variedades lingüísticas del español de Venezuela». Es hablado en la región Guayana (Delta Amacuro, Bolívar y Amazonas), limitando con el territorio del Esequibo. El contacto con otros idiomas, como el portugués, inglés, patois e indígenas han influenciado en el léxico y ciertas particularidades fonéticas y sintácticas.

Lenguas de Venezuela
Las lenguas de Venezuela se refiere a los idiomas y dialectos hablados de manera estable por comunidades en el territorio venezolano, de todos ellos, el más utilizado es el idioma español o castellano en su variante local, que además goza de estatus oficial garantizado constitucionalmente como lengua oficial en Venezuela.

Las lenguas de los pueblos indígenas venezolanos tienen cierto reconocimiento constitucional como lenguas cooficiales, por lo que su uso o enseñanza son muy reducidos y aislados. En su contraparte lengua de señas venezolana no es reconocida como oficial ni como cooficial, sin embargo, la constitución declara que las personas con discapacidad auditiva tienen el derecho de usar esta lengua.
Bo Ruberg
Bo Ruberg (nacido en 1985) es una persona académica estadounidense conocida por su trabajo sobre teoría queer y videojuegos.

Es profesore asociado en la Universidad de California, Irvine, en la Klein College of Media and Communication.Ha publicado las obras Video Games Have Always Been Queer, The Queer Games Avant-Garde y Sex Dolls at Sea: Imagined Histories of Sexual Technologies, y editado Queer Game Studies. Desde 2023 es coeditore jefe, junto a Liz Elcessor, del Journal of Cinema and Media Studies.

Universidad de California en Irvine
La Universidad de California en Irvine es una universidad pública estadounidense localizada en Irvine, California. Es una de las diez instituciones pertenecientes a la red de la Universidad de California y es, habitualmente, conocida como UCI o UC Irvine. Su nombre procede de la Irvine Company que donó el terreno donde se enclava la universidad y que también diseñó la población colindante.

UCI es la tercera mejor universidad pública del estado después de UCLA y UC Berkeley. Debido a su actividad en los campos de la investigación y al gran número de empleados en su haber, la institución es reconocida como una fuente importante en el Condado de Orange.
Elisabeth Hauptmann
Elisabeth Hauptmann (Peckelsheim, Westfalia, 20 de junio de 1897-Berlín Este, 20 de abril de 1973) fue una escritora alemana conocida por trabajar con Bertolt Brecht.

Fue condecorada con la Orden del mérito patriótico (RDA) (Vaterländischer Verdienstorden) en 1972.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Noah Hawley
Noah Hawley (Nueva York, 10 de mayo de 1967) es un escritor, productor de televisión y guionista estadounidense, conocido por ser el creador y guionista de series de televisión como Fargo (2014-2024), Legión (2017-2019) y Alien: Earth (2025-).

Hawley trabajó anteriormente en las series de televisión Bones (2005-2008), The Unusuals (2009) y My Generation (2010). Ha publicado seis novelas: A Conspiracy of Tall Men (1998), Other People's Weddings (2004), The Punch (2008), The Good Father (2012), Before the Fall (2016) y Anthem (2022). Hawley escribió el guion original para la película The Alibi (2006), con la que ganó el Premio Edgar a la Mejor Novela.

Premio Edgar
Los Premios Edgar Allan Poe, o Premios Edgar, en honor a Edgar Allan Poe, son entregados todos los años por Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos. Honran a los mejores en ficción de misterio, no ficción, televisión, film y teatro publicado o producido en el último año.
Ross 614
Ross 614 (HIP 30920 / GJ 234 A/B) es una estrella binaria situada a una distancia de 13,3 años luz del sistema solar en la constelación de Monoceros. De magnitud aparente +11,15, no es observable a simple vista. El gran movimiento propio de esta estrella fue descubierto por Frank Elmore Ross en 1927.

Ross 614 está compuesta por dos enanas rojas con una separación en su semieje mayor de solo 0,932 segundos de arco, que corresponde a un período orbital de 16,6 años. La estrella principal es de tipo espectral M4.5V y posee una masa de 0,22 veces masas solares; la estrella secundaria tiene una masa de 0,11 masas solares —ligeramente mayor que Wolf 359, el tercer sistema más cercano al Sol— y superior a la inicialmente estimada.

Asimismo, Ross 614 es una estrella fulgurante, recibiendo la denominación de estrella variable V577 Monocerotis. Se han registrado llamaradas breves —del orden de segundos— pero frecuentes. En un periodo de 4,3 horas se observaron cuatro llamaradas.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Marca de Garantía Productes de l'Empordà
Marca de garantía Productes de l'Empordà es una marca de garantía gestionada por los consejos comarcales del Alto y el Bajo Ampurdán y con el apoyo de un colectivo de productores, que tiene por objetivo personalizar y reconocer los productos típicos del Ampurdán y ayudar a promover su comercialización.

La marca de garantía fue otorgada el mes de septiembre de 2003, y garantiza que todos los productos adheridos están producidos o elaborados, transformados y envasados en el Ampurdán, y según sus tradiciones. Los productores tienen que superar periódicamente los controles de un laboratorio alimentario que certifica su calidad en las diferentes fases del producto.

Los productos adheridos a la marca son:

Arroz de Pals;

Butifarra dulce;

Cebolla de Figueras;

Buñuelos del Ampurdán (brunyols de l'Empordà);

Manzana de relleno de Vilabertran;

Requesón (conocido como recuit) y requesón de trapo (conocido como recuit de drap);

Gamba de Palamós.

Requesón
El requesón o ricota es un derivado del suero de textura granulosa obtenido a partir de la parte líquida de la leche, una vez esta se ha cortado, como la ricotta italiana, que se obtiene por la fermentación y cocción del suero. Este suero es un subproducto sobrante de la elaboración de los quesos. El suero se fermenta y luego se cuece, de manera que el líquido se solidifica formando una pasta de color blanco, sabor suave y textura blanda y granulosa.

Su origen se remonta a la Edad de Bronce, y luego durante la Antigua Roma se expandió su producción. Tiene tradición en la gastronomía de Italia, donde se emplea para platos y postres, y en la de España, donde se puede elaborar a base de leche de cabra, de oveja o de vaca. En Italia, se puede encontrar la ricotta hecha a base de leche de búfala.
El hombre de negro (telenovela)
El hombre de negro fue una telenovela colombiana producida por RTI Televisión y emitida por la Cadena 1 de Inravisión en 1982. Fue protagonizada por Luis Eduardo Arango y María Cecilia Botero, escrita por Julio Jiménez y dirigida por David Stivel.

Con una duración de 93 capítulos, la telenovela es una historia de suspenso y se desarrolla en un inquilinato.

Inquilinato
Inquilinato es como se denomina en Chile, Ecuador, Colombia y Venezuela a la forma de alojamiento o vivienda colectiva comunitaria en la cual varias familias de escasos recursos o allegadas a su fuente laboral comparten una casa-habitación, generalmente una por cada cuarto o habitación, usando en forma comunal los servicios sanitarios y de acueducto.

Por ser formas de alojamiento baratas y modestas suelen presentar malas condiciones higiénicas por el hacinamiento y ser la forma inicial de vivienda de los inmigrantes o de las personas de riesgo social que aún pueden pagar una tarifa de arrendamiento.
Château Louis XIV
El Château Louis XIV es un palacete moderno al estilo château construido entre 2008 y 2011, ubicado en Louveciennes (Isla de Francia), no lejos del Palacio de Versalles, en el área metropolitana de París, Francia.

Se trata de una gran construcción amurallada y rodeada de un foso, muy al estilo de los châteaus históricos, aunque con un interior moderno que reúne el confort de la modernidad. Cubre una superficie de 7000 m², de los que 5000 m² son habitables, y posee unas de 23 hectáreas ajardinadas, que en tiempos de Luis XIV de Francia (el Rey Sol) —cuyo nombre recibe y al que homenajea— formaban parte de los dominios de Versalles.

El château es la obra magna del empresario y promotor inmobiliario francosaudí nacido en Líbano, Emad Khashoggi, propietario de COGEMAD, la empresa promotora del proyecto. En 2015 fue adquirido por el príncipe heredero saudí Mohamed bin Salmán por un total de 301 millones de dólares, récord mundial de precio pagado por una propiedad residencial.

Área metropolitana de París
El área metropolitana de París es la mayor aglomeración urbana en la Unión Europea y una de las más grandes de Europa, solo superada en el continente por las áreas metropolitanas de Londres y Moscú. Su área metropolitana tiene una población de 14 684 473 habitantes en 2022 y un área de 2723 km² en su área metropolitana.

En lo referente a París, así como a otras ciudades, se podría establecer una definición más amplia que incluyese una totalidad más extensa aunque menor densamente poblada que el área metropolitana. estaría entre las tres regiones urbanas más pobladas de la Unión Europea, superando al Randstad de los Países Bajos.
Sección de Etnología del Museo de Zaragoza
La Sección de Etnología del Museo de Zaragoza recoge material de la vida doméstica de los valles pirenaicos aragoneses. El proyecto inicial nace en 1956 con el objeto de construir cinco edificios representativos de la arquitectura popular aragonesa de los que se llegaron a realizar dos:

la Casa de Albarracín, que acoge la sección de Cerámica del Museo de Zaragoza.

la Casa de Ansó, que acoge la sección de Etnología del Museo de Zaragoza.

Ambos edificios están situados en el Parque José Antonio Labordeta de la capital aragonesa.

En la casa ansotana se pueden contemplar los fondos correspondientes a diversos trajes tradicionales aragoneses así como enseres y materiales cotidianos de la vida de los valles de Hecho y Ansó. La primera planta del edificio recrea los espacios domésticos de una casa pirenaica.

Valle de Hecho
El Valle de Hecho o Valle de Echo (Val d'Echo, en aragonés) es un municipio español de la provincia de Huesca perteneciente a la comarca de la Jacetania y al partido judicial de Jaca, en la comunidad autónoma de Aragón, España.

La capital y el ayuntamiento del municipio se encuentran en la población de Hecho, que acogía a comienzos de 2010 a 642 habitantes. Otras localidades pertenecientes al término municipal de Valle de Hecho son: Siresa, Embún, Urdués y Santa Lucía.

Parte de su término municipal está ocupado por el parque natural de los Valles Occidentales y el Paisaje protegido de las Fozes de Fago y Biniés.