hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivadavia (Chile)
Rivadavia es una localidad chilena en la provincia de Elqui, situada por los 30° 1' Lat. y 70° 34' Lon. á 29 kilómetros al E. de su capital la ciudad de Vicuña (Chile). Yace en un plano de 875 metros sobre el nivel del Pacífico al lado superior de la confluencia de los ríos Claro y Turbio del mismo departamento, estrechándola por el E. espolones de los Andes, pero abriéndosele por el S. y el NE. que caen de ese punto, los angostos y feraces valles por los que bajan aquellos riachuelos y en que abundan importantes y buenos cultivos. En 1890 la poblaban 720 habitantes y con escuela gratuita, capilla, correo y la estación terminal de la línea de ferrocarril concluida en 1886 que parte de la ciudad de la Serena, de la cual dista hacia el E. 89 kilómetros.

Provincia de Elqui
La provincia de Elqui es una de las tres provincias en las que está dividida la Región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Coquimbo y debe su nombre al principal río de la provincia: el río Elqui.
Galea monasteriensis
El cuis boliviano o cuy de dientes amarillos boliviano (Galea monasteriensis) es una especie de roedor de la familia Caviidae. A diferencia de otras especies del género Galea, es monógama. Los grupos familiares consisten en una pareja reproductora y sus crías inmaduras. Muestran un gran instinto paternal de protección con su progenie.

Es endémica de la provincia de Cochabamba en Bolivia. Roedor de las zonas andinas bolivianas, que habita en bosques y selva. Descubierto en 2004 en la Westfälischen Wilhelms-Universität en Münster, Alemania. Tras análisis genéticos se diferenció como especie. Está calificada como especie en peligro.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Madame Adelaida de Francia
Madame Adelaida de Francia es un retrato del pintor francés Jean-Marc Nattier, realizado en 1765, que se encuentra en el Palacio de Versalles, Francia.

La obra es un retrato de María Adelaida de Francia al estilo Rococó, hija del rey francés Luis XV y de su esposa María Leszczynska. El pintor, arruinado al final de su carrera, se especializó en retratar a las damas de la corte francesa.

En 1776, el autor retrató nuevamente a Adelaida vestida como Diana, la diosa romana de la caza en una obra que se encuentra en la Galería Uffizi, Florencia.

Adelaida de Francia (1732-1800)
Adelaida de Francia (en francés: Adélaïde de France; Palacio de Versalles, Francia, 23 de marzo de 1732-Trieste, Italia, 27 de febrero de 1800) fue una princesa francesa, cuarta hija de los reyes Luis XV de Francia y María Leszczynska. Fue conocida como Madame Quatrième (Madame Cuarta) desde su nacimiento hasta la muerte de su hermana mayor Luisa en 1733, donde pasó a ser conocida como Madame Troisième (Madame Tercera). Posteriormente sería llamada Madame Adelaida desde 1737 a 1755, y luego desde 1759 hasta su muerte. Junto a su hermana Sofía era poseedora del ducado de Louvois, título otorgado por su sobrino Luis XVI. Madame Adelaida y sus hermanas eran conocidas como las Mesdames de Francia.
Pampow
Pampow es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 54 metros. Su población a finales de 2016 era de 2968 habs. y su densidad poblacional, 70 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la ciudad de Schwerin, la capital del estado.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
BioMedical Engineering OnLine
BioMedical Engineering OnLine es una revista científica de acceso abierto solo en línea revisada por pares que cubre la ingeniería biomédica. Fue establecida en 2002 y es publicada por BioMed Central. Los editores en jefe son Ervin Sejdic ( Universidad de Pittsburgh y Fong-Chin Su ( Universidad Nacional Cheng Kung ). Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 2018 de 2.013.Según Aademyc-accelerator la revista tiene un factor de impacto de 3.235 para el período de 2021-2022

BioMed Central
BioMed Central (BMC) es una editorial científica británica especializada en publicaciones de acceso abierto.Todos los artículos son sometidos a revisión por pares, el autor mantiene los derechos de copyright, en la actualidad todos los artículos están disponibles en formato pdf. Es un cambio en la forma de financiación, en la que se cobra al autor, en vez de al lector.
Bayóvar
Bayóvar (registrada por el INEI con el nombre Puerto Rico) es un pueblo portuario peruano del distrito de Sechura, ubicado en la provincia homónima en el departamento de Piura. Se ubica en el norte de la península de Illescas. En su puerto se halla la terminal del oleoducto Norperuano proveniente del departamento de Loreto (Norte de la Amazonia peruana) donde se embarca toda la producción petrolera. Se sitúa a unos 100 km al sur de la ciudad de Piura, y a unos 60 km de la ciudad de Sechura.

Distrito de Sechura
El distrito de Sechura es uno de los seis que conforman la provincia de Sechura ubicada en el departamento de Piura al norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Platt Bridge
Platt Bridge es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 952 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Lilia Vera
Lilia Ramírez Villamizar (Caracas, 19 de octubre de 1951), conocida artísticamente como Lilia Vera, es una cantante venezolana, cuya música está inspirada en géneros tradicionales venezolanos, en canciones de protesta y en la justicia social.

Canción protesta
La canción de protesta (también llamada canción socialo canción de autor) es el nombre con que se conoce al género musical de las décadas de 1960 y 1970 en España e Hispanoamérica, la cual se caracterizaba en fungir como medio de difusión para incitar a la lucha, al desarrollo de la conciencia y a la resistencia social, cuyo origen nacía de las problemáticas políticas y sociales de cada país.
James Hickman
James Hickman (Stockport, 2 de febrero de 1976) es un deportista británico que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 1997 y 2004, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 1999 y 2000, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 1998 y 2002.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 (20 m mariposa), el octavo en Sídney 2000 (4 × 100 m estilos) y el octavo en Atenas 2004 (4 × 100 m estilos).

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2004
El VII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 7 y el 10 de octubre de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en la Conseco Fieldhouse con capacidad para 12.500 espectadores. Participaron un total de 502 atletas de 94 países.
Hilton Milwaukee City Center
El Hilton Milwaukee City Center es un hotel histórico de estilo Art Deco inaugurado en 1928 y ubicado en el vecindario Westown del centro de Milwaukee, Wisconsin. Es propiedad de Marcus Corporation, que también posee el Pfister Hotel y el Saint Kate Hotel en el centro de Milwaukee.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Abrocomidae
Las ratas chinchillas  son miembros de la familia Abrocomidae. Son similares a las chinchillas con su textura y su color, pero su estructura corporal es más parecida a una rata. Son animales sociales que cavan túneles, y viven en la  Cordillera de los Andes de América del Sur. Son probablemente herbívoros,  sin embargo esto no está claro.
Pueden ser descritos como de tamaño mediano.  Pelosparaos se proyectan detrás de los tres dígitos de las patas traseras. Sus grandes cráneos se angostan en sus caras Algunos trabajos moleculares, sugieren que a pesar de su apariencia están más cercanos a los octodontoides como los degus, nutria, y tuco-tucos que a las chinchillas y vizcachas.

Lutrinae
Los lutrinos (Lutrinae), conocidos comúnmente como nutrias, son una subfamilia de mamíferos placentarios carnívoros de la familia Mustelidae. Actualmente existen trece especies de nutrias repartidas en siete géneros, con una distribución de la población prácticamente mundial. El término nutria, sobre todo en América del Sur, designa también a otro animal, el coipo o quiyá (Myocastor coypus), de costumbres predominantemente acuáticas, pero que es un roedor.
Ford Racing (serie)
Ford Racing es una serie de videojuegos de carreras consistiendo en títulos lanzados para varias plataformas, Incluyendo la PlayStation, PlayStation 2, Windows (PC) y Xbox. Los juegos en la serie Ford Racing se centran alrededor de carreras de autos y camionetas Ford modernos y vintages por pistas específicamente diseñadas, aunque compitiendo contra oponentes conductores IA (y a veces jugadores). La serie empieza con el lanzamiento de Ford Racing en el 2000. El último juego, titulado Ford Racing: Off Road, fue lanzado en 2008; en el juego aparece la adición de vehículos de Land Rover, la cual fue poseída por Ford con el tiempo.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Suhescun
Suhescun  (en vasco Suhuskune) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Bayona y cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre.

Cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre
El cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre  (cantón n.º 22, Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre en francés) es una división administrativa francesa del departamento de los Pirineos Atlánticos creado por Decreto n.º 2014-148, artículo 23.º, del 25 de febrero de 2014 y que entró en vigor el 22 de marzo de 2015, con las primeras elecciones departamentales posteriores a la publicación de dicho decreto.
Condado de Fuenclara
El Condado de Fuenclara estaba situado en Aragón cerca de la zona de Sástago y Luceni. Fue creado por Felipe IV en 1663 y abolido (junto con todas estas jurisdicciones) en el siglo XIX.

Muy relacionado con el condado de Sástago, se generó a partir del marquesado de Calanda.

Sástago
Sástago es un municipio español de la provincia de Zaragoza perteneciente a la comarca de Ribera Baja del Ebro, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 301,25 km² y una población de 1119 habitantes (INE 2020).
Parepisparis virgatus
Parepisparis virgatus, conocida (en inglés) como brown twisted moth o "mariposa marrón retorcida", es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez en 1990. Es una de más de 1300 especies de geométridos con distribución en Australia. El holotipo de la especie fue descrita a unos 13 millas (20,9 km) de Braidwood en Nueva Gales del Sur.

Braidwood (Nueva Gales del Sur)
Braidwood es una localidad ubicada en las Mesetas del Sur de Nueva Gales del Sur, Australia. Está ubicada en la Avenida Kings, que conecta a Canberra y Batemans Bay. Se encuentra aproximadamente a 200 kilómetros al suroeste de Sídney y a 55 de Canberra. Braidwood provee servicios para el distrito circundante, que se basa principalmente en el pastoreo de ganado bovino y ovino y en las operaciones forestales.

En el censo de 2016, Braidwood tenía una población de 1.651 habitantes. El 78,5% de sus habitantes son ciudadanos nacidos en Australia.
Canadá en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Canadá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por un total de 115 deportistas que compitieron en 16 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Gil Boa.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Elsbeth Tucher
Elsbeth Tucher (también: Elisabeth Tucher, de soltera Pusch; nacida en 1473; fallecida en septiembre de 1517) era miembro de la familia patricia de Núremberg de los Tucher. Se hizo conocida por su representación en una pintura de Albrecht Dürer.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Timbalada
Timbalada es un grupo de música afrobrasileña originario de Candeal, Salvador, Brasil. Fue fundado por Carlinhos Brown, y el compositor y percusionista Tony Mola. El estilo musical varía entre samba, reggae y axé, con influencias fuertes de música africana.

El grupo es mayoritariamente célebre por su participación en el Carnaval de cada año en las calles de Salvador de Bahía. También Timbalada ha participado en activismo social trabajando con niños necesitados, proporcionando educación y cursos de percusión para ayudarles con su integración social.

Han actuado en el Festival de Jazz de Montreux, el Festival de Holanda, y el Festival Internacional de Jazz de Montreal, así como visitas de Europa y Japón. Su álbum de 1996, Mineral, ganó un Premio Sharp.

Festival Internacional de Jazz de Montreal
El Festival internacional de jazz de Montréal (abreviado como FIJM) es un festival de jazz que desde 1980 se celebra anualmente durante el mes de julio en la ciudad de Montreal, Quebec Canadá. 
Este festival ostenta el récord Guiness como el festival en su género más importante del mundo. Cada año el festival presenta a 3,000 artistas provenientes de 30 países diferentes los cuales ofrecen más de 650 conciertos (450 de los cuales se llevan a cabo al aire libre) y atrae a más de 2.5 millones de espectadores.
Larmor (cráter)
Larmor es un cráter perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se localiza al este-sureste de Shayn y al norte de Dante. Se nombra en honor del físico Joseph Larmor.

El brocal de Larmor está atravesado por el cráter satélite Larmor Z. El borde restante está ligeramente desgastado, particularmente al suroeste, y la pared interior es algo más ancha en el extremo sur, mostrando una serie de estructuras aterrazadas. Cerca del punto medio de la plataforma interior, por lo demás relativamente nivelada, se sitúan algunas colinas bajas.

El cráter satélite Larmor Q, situado a medio diámetro del cráter al suroeste de Larmor, se encuentra en el centro de un sistema de marcas radiales. Sus rayos aparecen principalmente en los sectores norte y sureste, con un arco de 120° al oeste libre del material de los rayos.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Batalla de Pingxingguan
La batalla de Pingxingguan (en chino: 平型關戰役), comúnmente llamada Gran Victoria de Pingxingguan en la China continental, fue un enfrentamiento librado el 25 de septiembre de 1937, al comienzo de la segunda guerra sino-japonesa, entre el 8.º Ejército de Ruta del Partido Comunista de China y el Ejército Imperial Japonés.

La batalla resultó en la pérdida de 400 a 600 soldados en ambos lados, pero los chinos capturaron 100 camiones llenos de suministros. La victoria dio a los comunistas chinos un tremendo impulso, ya que fue la única batalla del tamaño de una división que libraron durante toda la guerra.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Young Ivanhoe
Para la novela de Walter Scott, véase Ivanhoe (novela)

Young Ivanhoe es una  película de televisión  y una aventura romántica de 1995 basada en la novela de Walter Scott. Está dirigida por Ralph L. Thomas y protagonizada por Kris Holden Ried, que interpreta el papel de Ivanhoe. Otros actores protagonista de la película son Stacy  Keach, Margot Kidder, Nick Mancuso, Rachel Blanchard, y Matthew Daniels.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
ISO 3166-2:IO
ISO 3166-2:IO es la entrada para el Territorio Británico del Océano Índico en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, en la entrada para el Territorio Británico del Océano Índico no hay códigos definidos en la ISO 3166-2, dado que carece de subdivisiones definidas.

El Territorio Británico del Océano Índico tiene oficialmente asignado el código IO para la ISO 3166-1 alfa-2. Diego García, su isla más extensa, cuenta con la reserva excepcional del código DG en la ISO 3166-1 alfa-2 solicitado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.