hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Democracia racial en Brasil
La "democracia racial" (en portugués: democracia racial) es un concepto que niega la existencia del racismo en Brasil. Algunos estudiosos de las relaciones raciales en el país sostienen que Brasil ha superado el racismo y la discriminación racial. Estos investigadores citan el hecho de que la mayoría de los brasileños afirman no percibir a los demás a través del prisma racial, y, por lo tanto, consideran irrelevante la idea de la discriminación racial.

Sin embargo, muchos sociólogos y antropólogos ven la idea de la democracia racial como un mito o una ideología que busca validar el ideal de que Brasil es un lugar donde personas de todas las razas pueden participar en igualdad en la sociedad. En su lugar, destacan las abrumadoras pruebas de desigualdades motivadas por el racismo, así como las estructuras culturales, sociales y políticas que privilegian a los brasileños blancos.

Igualdad social
Igualdad social es la característica de aquellos estados en los que todos sus individuos o ciudadanos sin exclusión, alcanzan en la práctica la realización de todos los derechos humanos, fundamentalmente los derechos civiles y  políticos, así como los derechos económicos, sociales y culturales necesarios para alcanzar una verdadera justicia social.

La igualdad social supone el reconocimiento de la igualdad ante la ley, la igualdad de oportunidades así como la igualdad de resultados civiles, políticos, económicos y sociales.

La igualdad social es lo opuesto a la desigualdad social -desigualdad económica, esclavitud, racismo, sexismo, sociedad de castas y estamentos-, así como cualquier otro tipo de discriminación por género, etnia, orientación sexual, recursos, religión, especie biológica, idioma, edad, por discapacidad -física o intelectual- o cualquier otra condición personal.
Novela latina
El Satiricón de Petronio es la primera obra latina que puede denominarse propiamente novela. Se conserva de ella lo suficiente para demostrar que contenía una narración continuada de considerable extensión. Sobre la mitad del siglo II aparecieron las Metamorfosis de Apuleyo, obra llamada también El asno de oro, una serie de historias que corresponden a las aventuras de un héroe, transmutada su figura en un asno. Esta novela tiene un final sorprendente y serio con la descripción de la iniciación del héroe en los misterios. Aparte de estas dos grandes obras es muy poco lo que se conoce sobre la novela latina. La anónima Historia de Apolonio, rey de Tiro puede haber sido escrita originalmente en griego en el siglo III y traducida al latín en el siglo VI con un barniz cristiano.

Historia de Apolonio de Tiro
La Historia de Apolonio de Tiro (en su título original en latín Historia Apollonii regis Tyri) es una novela corta en latín que fue muy popular, en muy diversas versiones, durante la Edad Media y el Renacimiento. Probablemente el texto latino es la traducción, o el resumen, de un original griego. De él se han hecho numerosas adaptaciones, de las que las más famosa es la tragedia de Shakespeare Pericles, príncipe de Tiro.
WTA Tier III
Los torneos de la WTA Tier III eran el tercer nivel de torneos organizados por la WTA entre 1990 y el final de la temporada de 2008.

En 2009 la WTA agrupó los Tier III y los Tier IV y pasó a denominarlos Torneos WTA International, y en 2021 se convirtieron en WTA 250.

WTA Tier IV
Los torneos de la WTA Tier IV eran el cuarto nivel de los torneos organizados por la WTA entre 1990 y el final de la temporada de 2008. Los eventos variaban a lo largo de los años, ya que algunos torneos subían o bajaban de nivel o se cancelaban. Algunos de los torneos se convirtieron en eventos de Tier V entre 1990 y 1992 y posteriormente, entre 2001 y 2005, antes de integrarse de nuevo en los Tier IV.

A partir de 2009, WTA cambió las categorías de los torneos, por lo que la mayoría de los torneos de Tier III y Tier IV se convirtieron en la categoría de Torneos WTA International.
Darryn Binder
Darryn Binder (Potchefstroom, Sudáfrica, 21 de enero de 1998) es un piloto de motociclismo sudafricano.

Es el hermano menor de Brad Binder campeón mundial de Moto3 de 2016. Los hermanos Binder corrieron juntos la temporada 2015 y 2016 del Campeonato Mundial de Moto3.

KTM
KTM AG (anteriormente KTM Sportmotorcycle AG) es un fabricante austríaco de motocicletas y una escudería de competición cuya estructura actual se estableció en 1992, aunque sus orígenes se remontan a 1934.

En 1992, la empresa original KTM fue dividida tras atravesar dificultades financieras, dando lugar a cuatro compañías independientes que continuaron utilizando la marca KTM. En la actualidad, dichas empresas poseen múltiples filiales que también operan bajo la misma denominación. No obstante, KTM-Sportmotorcycle es la que se asocia con mayor frecuencia a la marca KTM en el ámbito motociclista.

KTM se ha destacado históricamente por la fabricación de motocicletas todoterreno, aunque en años recientes ha ampliado su actividad hacia la producción de modelos de calle, así como al desarrollo de un automóvil deportivo y de bicicletas.
Quyang
Quyang léase Chi-Yáng (en chino simplificado, 曲阳县; pinyin, Qūyáng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baoding. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 1064 km² y su población total para 2010 fue más de 500 mil habitantes.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Lena Frier Kristiansen
Lena Frier Kristiansen (Randers, 12 de marzo de 1983) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, oro en 2008 y bronce en 2006.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2006
El XX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Den Bosch (Países Bajos) del 12 al 16 de abril de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Unión Neerlandesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Maaspoort de la ciudad holandesa.
La Delfy
La Delfy, nombre artístico de Delfy Oscar Solano Espinal (Santo Domingo, 1992 - 25 de marzo de 2020), fue un cantante dominicano de género urbano. Fue uno de los primeros cantantes de reguetón abiertamente homosexual.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Himitsu
Himitsu (秘密, Secreto?)  es una novela del japonés Keigo Higashino. La novela ganó el 52.º Premio Mystery Writers of Japan a la mejor novela. La historia se centra en un hombre cuya esposa e hija están en un terrible accidente; la esposa muere, pero cuando la hija se despierta, resulta que la mente de la esposa fue transferida al cuerpo de la hija.

La novela fue adaptada a la película japonesa de 1999, Himitsu, dirigida por Yōjirō Takita. La película de 2007 The Secret está basada en la película japonesa.

Yōjirō Takita
Yōjirō Takita (Japonés: 滝田洋二郎; , Hepburn: Takita Yōjirō?), Takaoka, Toyama, Japón; 4 de diciembre de 1955) es un director de cine japonés. Yōjirō Takita entró a la industria del cine a través de Mukai Productions, donde sirvió como asistente de director. Takita hizo Molester's Train, comenzada por Shin'ya Yamamoto en 1975, y que Takita comenzó a dirigir en 1982. Su película de 2008, Okuribito ganó el Premio Óscar en la categoría a  Mejor película extranjera en la 81.ª edición de los Premios de la Academia.
Sesuvium portulacastrum
Sesuvium portulacastrum , o verdolaga de playa, es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia de las  aizoáceas. Es una hierba perennifolia que se expande en las zonas costeras a lo largo de gran parte del mundo.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Auquimarca (Huánuco)
Auquimarca ( en quechua: príncipe quechua awki/figura mítica de la cultura andina/abuelo, pueblo marka, romanización: Auquimarca de ortografía hispánica) es un sitio arqueológico en Perú. Se ubica en la Región Huánuco, Provincia de Ambo, Distrito de Tomay Kichwa.

Provincia de Ambo
La provincia de Ambo es una de las once que conforman el  departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Huánuco, por el este con la provincia de Pachitea, por el sur con el departamento de Pasco y por el oeste con la provincia de Lauricocha.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Jasna Góra
El santuario católico de Jasna Góra (lit., 'Claro Monte') se encuentra en Czestochowa, al sur de Polonia. Alberga una comunidad de monjes paulinos y está considerado el principal centro de peregrinación del país. Su importancia se debe a que posee un famosísimo icono de la Virgen, la Virgen de Czestochowa, cuya realización se atribuye al evangelista Lucas.

El cuadro es un icono pintado sobre una tabla de 122,2 x 82,2 cm y representa el busto de una Virgen negra con el niño Jesús en brazos.

Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.
La petición
La petición es una película española de 1976 dirigida por Pilar Miró. Este drama cuenta en su reparto con Ana Belén, Emilio Gutiérrez Caba, María Luisa Ponte, Eduardo Calvo, Manuel Sierra y Mayrata O'Wisiedo.

Se estrenó el 22 de septiembre de 1976 en Barcelona, y en inglés se la conoce como The Request.

Emilio Gutiérrez Caba
Emilio Gutiérrez Caba (Valladolid; 26 de septiembre de 1942) es un actor de cine, teatro y televisión español, ganador de muchos premios, entre ellos dos Goya, por La comunidad (2001) y El cielo abierto (2002)
Evalterio Agüero Vera
José Evalterio Agüero Vera (Puerto Montt, 1944-) fue un dirigente minero y político socialista popular chileno.

Efectuó sus estudios primarios en Puerto Montt, de los cuales egresó para dedicarse a faenas mineras menores, en las minas de carbón en la zona de Arauco.

Se dedicó siempre a la defensa de los derechos de los trabajadores, formando parte de la CUT en la provincia de Magallanes y dirigente minero (1960).

Militante de la Unión Socialista Popular (USOPO), fue elegido alcalde de Punta Arenas (1971). Se opuso fervientemente al boicot financiero que los empresarios realizaban contra el gobierno de la Unidad Popular, lo que le valió la persecución política tras el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

Provincia de Magallanes (1929-1974)
La provincia de Magallanes fue una de las divisiones administrativas de Chile que existió entre 1929 y 1974, sucesora del antiguo territorio de Magallanes y predecesora de la actual región de Magallanes.
Tau Bootis
Tau Bootis (τ Boo / τ Bootis) es la cuarta estrella más brillante de la constelación de Bootes. Se encuentra a unos 51 años luz de distancia y pertenece a un sistema binario. La componente principal es amarilloblanquecina y pertenece a la secuencia principal, y tiene tipo espectral F7. La segunda componente es una enana roja de tipo espectral M2V.

El sistema está relativamente cerca de la tierra, a una distancia de 51 años luz. La componente principal es fácilmente visible a simple vista en cielos oscuros.

Tau Bootis A es un 20 % más masiva que el Sol y es así mismo más brillante y caliente. Tiene un radio 1,9 veces el solar, y una edad aproximada de 1300 millones de años.

Es sospechosa de ser una estrella variable. Sin embargo, no está confirmada dicha variabilidad.

Tau Bootis B orbita alrededor de la estrella primaria a una distancia de 240 UA. Su periodo orbital se mide en miles de años.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Copa Interclubes Kagame 2018
La Copa Interclubes Kagame 2018 fue la 41.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África Oriental organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 12 equipos.

El Azam FC de Tanzania salió campeón tras ganar en la final al Simba SC de Tanzania por un marcador de 2-1.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Jean-François Boyer
Jean-François Boyer (12 de marzo de 1675 - 20 de agosto de 1755) fue un obispo y académico francés, nacido en París y fallecido en Versalles, conocido por su postura adversa a los jansenistas. Fue elegido miembro de la Academia Francesa en 1736, para ocupar el asiento número 40.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Yuzo Takamido
Yuzo Takamido (en japonés: 高御堂雄三, Takamido Yuzo; Ichinomiya, 11 de enero de 1988) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2009, en la prueba de relevo.

Ichinomiya (Aichi)
Ichinomiya (一宮市, Ichinomiya-shi?) es una ciudad localizada al noroeste de la prefectura de Aichi, Japón; fronteriza con la prefectura de Gifu. La ciudad es llamada también Owari-Ichinomiya para evitar la confusión con el antiguo pueblo de Ichinomiya (que ahora forma parte de la ciudad de Toyokawa). La ciudad fue una vez parte del extinto distrito de Nakashima hasta el 1 de septiembre de 1921 cuando se separó y se fundó la actual ciudad de Ichinomiya.

El nombre Ichinomiya significa literalmente "el primer templo", en el caso de esta ciudad, es el Templo Masumida de la antigua provincia de Owari.

En 2002 se convirtió en una ciudad especial y el 1 de abril de 2005, la ciudad absorbió la ciudad de Bisai y el pueblo de Kisogawa del distrito de Haguri, y la convirtió en la cuarta ciudad más grande de la prefectura, sólo detrás de Nagoya, Toyota y Toyohashi. La ciudad está programada a convertirse en una ciudad- núcleo en el futuro.
Francisco Chilche
Francisco Zaraunanta Chilche Cañar (1497-Yucay, 1586) fue un curaca cañari, cortesano del imperio incaico y luego conquistador indígena al servicio del imperio español.

Valedor de Francisco Pizarro, se convirtió al cristianismo bajo su mismo nombre de pila y obró como capitán mayor de sus aliados nativos y gobernante del valle de Yucay, llegando a ser uno de los principales mandatarios nativos del mundo hispánico. Historiadores le consideran igualmente uno de los grandes curacas de la historia peruana, aun poco conocido.

Curaca
El curaca era el jefe político, administrativo y en ocasiones religioso en el mundo andino precolombino, con autoridad sobre diferentes unidades administrativas del Tahuantinsuyo, subordinadas al  Sapa Inca. Tras la conquista del Tahuantinsuyo,  los hispanohablantes comenzaron a usar el término taíno «cacique», para referirse por analogía a estos gobernantes indígenas, dado que también designaba a una figura de autoridad.Durante el Virreinato del Perú, muchos curacas conservaron parte de su autoridad local como intermediarios entre las comunidades indígenas y las autoridades coloniales.
Oxymormyrus boulengeri
Oxymormyrus boulengeri es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Oxymormyrus en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas el Pool Malebo y la cuenca central del río Congo. Es nativa de la República Democrática del Congo; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 25,0 cm.

Pool Malebo
El lago Malebo o directamente Pool Malebo (en inglés, piscina o estanque Malebo), antiguamente Stanley Pool y  lago Ngobila, es un lago natural del centro-oeste de África localizado en el cauce del río Congo, en la frontera entre la República del Congo y la República Democrática del Congo. Tiene aproximadamente 35 km de largo, y 23 km de ancho, y tiene varias islas en el centro, siendo la más grande la isla Bamu en el lado oeste.

Tanto la capital de la República Democrática del Congo, Kinshasa, como la de la República del Congo,  Brazzaville, se encuentran a orillas opuestas del Lago Malebo.

Pool Malebo es el comienzo de la parte navegable del río Congo ya que justo un poco más abajo el río desciende en una serie de rápidos conocidos como las Cataratas Livingstone.
Óscar Atehortúa Duque
Óscar Atehortúa Duque (Armenia, Quindío; 16 de enero de 1966) es un administrador de empresas, administrador policial y oficial de la Policía Nacional de Colombia. El 10 de diciembre del 2018 fue designado como director de la institución policial, cargo que ocupó hasta el 22 de diciembre de 2020 cuando fue sucedido por Jorge Luis Vargas Valencia.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
Bahía Ainsworth (Chile)
La Bahía Ainsworth es una zona costera ubicada dentro del seno Almirantazgo, en el Parque Nacional Alberto de Agostini en la provincia de Tierra del Fuego de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena, en el extremo sur de dicho país.

Es un largo estrecho rodeado de paredes empinadas cuyas aguas son alimentadas por el glaciar Marinelli, el cual es el más extenso del parque y que cuenta con importantes paredones de hielo.

Provincia de Tierra del Fuego (Chile)
Tierra del Fuego es una provincia de Chile ubicada en el centro-este de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, en la isla Grande de Tierra del Fuego. Tiene una superficie de 22 593 km² y posee una población de 8364 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Porvenir.

La provincia corresponde al territorio occidental de la isla Grande al sur del Estrecho de Magallanes. El origen de su nombre data de 1520, cuando Hernando de Magallanes la bautizó por primera vez como Tierra de los Fuegos o de los Humos por las fumarolas que destacaban en sus riberas y que eran encendidas por los selknam (onas). Carlos I, rey de España, cambió esta denominación por la de Tierra de Fuego, considerando que el humo debía provenir del fuego.
Comarca de Ortegal
La comarca de Ortegal es una comarca situada en el noroeste de España, provincia de La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con el océano Atlántico y con el mar Cantábrico; al este, con la provincia de Lugo; al sur, con la comarca del Eume; y al oeste, con la comarca de Ferrol.

Está formada por los siguientes municipios: Cariño, Cerdido, Mañón y Ortigueira. Geográficamente el municipio de Cedeira está integrado en la comarca del Ortegal, si bien se escindió de ella cuando se produjo la comarcalización de Galicia.

Estaca de Bares
Estaca de Bares es un cabo español situado en el municipio de Mañón, provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Constituye el punto más septentrional de España y de la península ibérica, sin tener en cuenta el islote de Estaquín de Sigüelos al norte.

Desde la Estaca de Bares y el vecino cabo Ortegal en Cariño (donde según el Instituto Geográfico Nacional se juntan el Atlántico  y el Cantábrico)[cita requerida] hasta la frontera portuguesa se extiende la costa más recortada del litoral español, un caso comparable en Europa solamente a las costas bretonas.[cita requerida]

El 31 de octubre de 1933 (orden de 31 de julio de 1933)
la «Punta del Semáforo en el cabo de Vares» fue declarado sitio natural de interés nacional.