hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
República Socialista Soviética de Turkmenistán
La República Socialista Soviética de Turkmenistán, abreviado como RSS de Turkmenistán (en turcomano: Түркменистан Совет Социалистик
Республикасы; en ruso: Туркменская Советская Социалистическая Республика),  comúnmente referido como Turkmenistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1924 hasta 1991.

Asjabad
Asjabad, también conocida en español como As(h)gabat o As(h)gabad (en turcomano: Aşgabat / Ашгабат, en persa: عشق آباد‎, romanizado: Ashq-abad, en ruso: Ашхаба́д), es la capital y principal ciudad de Turkmenistán. Está ubicada en un oasis en el desierto de Karakum, junto a los montes Köpetdag, cerca de la frontera con Irán.
Trama de los hidrocarburos
La trama de los hidrocarburos es el nombre con el que diversos medios y fuentes judiciales se refieren a un conjunto de redes empresariales y políticas presuntamente implicadas en actividades de fraude fiscal, blanqueo de capitales y corrupción vinculadas al sector de distribución y comercialización de carburantes en España. Las investigaciones, en curso desde la década de 2010, se intensificaron a partir de 2022, con ramificaciones en diversas comunidades autónomas, especialmente en Madrid, la Comunidad Valenciana, Andalucía y Castilla-La Mancha.

Evasión fiscal
La evasión fiscal o evasión de impuestos, conocida también como  fraude fiscal, es toda conducta punible e ilícita en la que incurren personas o entidades jurídicas, llámese a estos contribuyentes, de manera dolosa o culposa, y que tiene lugar cuando el contribuyente oculta u omite ingresos y bienes a las Administraciones Tributarias, o cuando sobrevalora conceptos deducibles, con el único fin de reducir el pago de una obligación tributaria (impuestos) con respecto a lo que legalmente les correspondería.

Cuando supera una cierta cuantía, se considera delito fiscal, pudiéndose sancionar con penas privativas de libertad, mientras que los fraudes de menor cuantía se tramitan como infracción administrativa, sancionándose con multas.
Tlaltenango de Sánchez Román
Tlaltenango de Sánchez Román es una localidad mexicana y cabecera municipal del municipio del mismo nombre, perteneciente al estado de Zacatecas, ubicado en el sur del estado.

Colinda con Momax, Atolinga, Totatiche Jalisco, Tepechitlan, Huanusco y Jalpa. Ubicado a 145 km al norte de Guadalajara, a 147 km al oeste de Aguascalientes y a 168 km al sur de la capital del estado, cuenta con un clima subtropical, con lluvias medias de 800 mm anuales, agua abundante y tierras propicias para la agricultura. El maíz, el cacahuate, hortalizas y la ganadería son algunas de sus actividades primarias principales. Al pie de la Sierra de Morones, cuna del pino azul, se extiende el valle de Tlaltenango.

Es uno de los municipios con mayor potencial de crecimiento e inversión, tiene abundante agua y tierras propicias para la siembra, industria y comercio.

Lienzo de Tlaxcala
El Lienzo de Tlaxcala es un códice colonial tlaxcalteca, producido en la segunda mitad del siglo XVI, a petición del cabildo de la ciudad de Tlaxcala. De acuerdo con la información que se conoce acerca del documento, fueron producidas tres copias, una de las cuales sería enviada a España como presente para el rey Carlos I; la segunda copia habría sido llevada a la Ciudad de México para entregarla al virrey y la última sería resguardada por el arca del cabildo tlaxcalteca. Por desgracia, estas tres copias están perdidas y el Lienzo se conoce únicamente a través de una reproducción realizada en 1773 por Manuel de Ylláñez sobre el original que poseía todavía en el siglo XVIII el cabildo de Tlaxcala.
Este lienzo ha sido considerado desde siempre como una muestra muy primaria del que después sería considerado como Noveno Arte y con el que guarda similitudes expresivas y narrativas.
Asedio de Lérida (1646)
El asedio de Lérida fue un episodio destacado de la sublevación de Cataluña que aconteció entre el 12 de mayo al 22 de noviembre de 1646. El ejército francés cercó la ciudad de Lérida con el fin de bloquear a la guarnición española de la ciudad y obligarla a rendirse por hambre. Sin embargo, el marqués de Leganés logró socorrer la plaza y poner fin al sitio francés tras seis meses de  asedio.

Río Segre
El Segre (en francés: Sègre) es un río del noreste de la península ibérica, el afluente principal del Ebro. Nace en la vertiente septentrional del pico del Segre, en el municipio francés de Llo. Gira a poniente en el valle de la Cerdaña y entra en España por la provincia de Gerona. Pasa por Llivia, Seo de Urgel, Pons, Balaguer y Lérida, razón por la cual esa zona es llamada Segriá. Poco después, el río acaba desembocando en el Ebro, en Aragón.

Sus afluentes de mayor entidad son: el Valira, el río de la Llosa, el Noguera Pallaresa, el Noguera Ribagorzana y el Cinca.
Matra (Alta Córcega)
Matra es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega, en el distrito de Corte y cantón de Cantón de Moïta-Verde.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Žakovce
Žakovce es un municipio del distrito de Kežmarok en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 863 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con Polonia.

Río Poprad
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de Stary Sącz). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del Parque del paisaje de Poprad.

Es el único río eslovaco que fluye en dirección norte. El Poprad atraviesa los distritos de Poprad, Kežmarok y Stará Ľubovňa y luego forma a lo largo de 31,1 km la frontera polaco-eslovaca.
(39401) 7572 P-L
(39401) 7572 P-L es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Nisi Shawl
Nisi Shawl (nacida en 1955) es una escritora, editora y periodista afroamericana. Es conocida como autora de cuentos cortos de ciencia ficción y fantasía, que enseñan cómo la ficción fantástica podría reflejar la diversidad del mundo real de género, orientación sexual, raza, colonialismo, capacidad física, edad y otros factores socioculturales.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Apraclonidina
La apraclonidina es un medicamento de acción simpaticomimético que se utiliza en oftalmología en forma de colirio a concentraciones del 0.5 para el tratamiento de la hipertensión ocular y el glaucoma de ángulo abierto.

También se emplea en concentraciones del 1% como tratamiento preventivo, antes y después de intervenciones quirúrgicas en el segmento anterior del ojo, para prevenir elevaciones de la presión intraocular.

Hipertensión ocular
La hipertensión ocular es la presencia de presión elevada del líquido dentro del ojo (presión intraocular), generalmente sin daño del nervio óptico ni pérdida del campo visual.

Para la mayoría de las personas, el rango normal de presión intraocular se encuentra entre 10 mmHg y 21 mmHg.   La presión intraocular elevada es un factor de riesgo importante para el glaucoma. Un estudio reveló que la medicación hipotensora ocular tópica retrasa o previene la aparición del glaucoma primario de ángulo abierto. En consecuencia, la mayoría de las personas con presiones intraoculares consistentemente elevadas, superiores a 21 mmHg, en particular si tienen otros factores de riesgo, reciben tratamiento con el objetivo de prevenir la pérdida de visión causada por glaucoma.
Argyrodes
Argyrodes es un género de arácnidos de la familia Theridiidae). También son llamadas «arañas gotas de rocío», son las más conocidas como cleptoparásitos: roban presas de otras arañas. Invaden y residen en la telaraña de su anfitrión a pesar de que pueden tejer sus propias telarañas. Sin embargo a veces la relación puede ser comensal o mutua, incluso la araña gota de rocío se alimenta de pequeños insectos atrapados que no son comidos por el anfitrión. Algunas especies incluso se benefician con la presencia de la huésped. Muchas especies son de color negro con manchas plateadas. La mayoría de las especies son relativamente pequeñas. Por ejemplo A. incursus tiene una longitud de 3-4.5mm, mientras que  A. fissifrons tiene una longitud corporal de 12mm.

Islas Aru
Las islas Aru (en indonesio: Kepulauan Aru), antes conocidas como islas Aroe, son un grupo de unas 95 islas de Indonesia situadas al suroeste de la isla de Nueva Guinea y al norte de Australia. Situadas en el extremo sureste de la provincia indonesia de las Molucas (en indonesio Maluku), a la que pertenecen, sus características geográficas, biológicas y demográficas las relacionan con Nueva Guinea y Australia.
Saint-Martin-le-Nœud
Saint-Martin-le-Nœud  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Beauvais-Sud-Ouest.

Su población en el censo de 1999 era de 940 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Beauvaisis.

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.
Francisco Antonio de Rivas y Contreras
Francisco Antonio de Rivas y Contreras (murió en Granada, provincia de Nicaragua, entre 1702 y 1711)  fue un juez de comisión, quien se encargó interinamente del gobierno de la provincia de Costa Rica, durante el reinado de Carlos II. Estaba casado con María de Gastelú y Arce, con la que tuvo un hijo, el presbítero Diego de Rivas y Gastelú, nacido en León (Nicaragua) en 1645.

Provincia de Nicaragua
Provincia de Nicaragua, también llamada Gobernación de Nicaragua, fue una entidad administrativa y territorial del Imperio español, creada en 1527y disuelta en 1821 con la independencia de España de la provincia de Nicaragua y Costa Rica. Fue creada a partir de los terrenos centrales del istmo centroamericano ubicados más al occidente de la zona ocupada por las gobernaciones de Veragua y Castilla de Oro

Además, provincia de Nicaragua fue también una entidad administrativa territorial del imperio mexicano (1821-1823) y posteriormente de las provincias Unidas de Centroamérica hasta la formación del Estado de Nicaragua en 1824.
Fauna de Colombia
Al ser un país de  zona del ecuador, Colombia tiene una gran representación de grupos  en fauna y flora típica del área, a la que se suman variedades de migraciones de fauna desde distintas partes del planeta; por la variedad de ecosistemas. Colombia posee el 44.25% de los páramos sudamericanos, siendo así, uno de los países con mayores áreas húmedas y con alta fluidez de ríos a lo largo y ancho del país a nivel mundial. Colombia presenta biomas de páramo, selva (Amazónica, selva del Pacífico), vegetación herbácea arbustiva de cerros amazónicos, bosques bajos y catingales amazónicos, sabanas llaneras, matorrales xerofíticos y desiertos, bosques aluviales, bosques húmedos tropicales, bosques de manglar, bosques y vegetación de pantano, las sabanas del Caribe y los Llanos, bosques andinos y bosques secos o subhúmedos tropicales.

Colombia ocupa el segundo lugar en número de especies vivas, y muchas pueden encontrarse en los Parques Nacionales Naturales del país.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Las horas contigo
Las horas contigo es una película dramática mexicana del 2014, dirigida y escrita por Catalina Aguilar Mastretta, y protagonizada por Cassandra Ciangherotti, María Rojo, Isela Vega, Arcelia Ramírez y Julio Bracho. El filme se centra en la relación entre una joven embarazada y su abuela. Tuvo su estreno en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara, y ganó el Ariel a Mejor Coactuación Femenina en 2015.

Festival Internacional de Cine en Guadalajara
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara (también conocido como FICG), es la muestra cinematográfica más importante de América Latina, pues su oferta, que cuenta con invitados de honor de distintas partes del mundo, le ha permitido posicionarse en el ámbito nacional e internacional. Se trata de un acontecimiento cultural de gran relevancia para la ciudad y el país, no solo por su difusión, promoción y distribución de cine en lengua española, sino por ser un foro para la formación, instrucción e intercambio creativo entre los profesionales, críticos de la cinematografía internacional y estudiantes de Iberoamérica.
Nirouth
Nirouth es una comuna (khum) del distrito de Meanchey, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 20 646 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Municipio de Noble (Nebraska)
El municipio de Noble (en inglés: Noble Township) es un municipio ubicado en el condado de Valley en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 101 habitantes y una densidad poblacional de 0,74 personas por km².

Condado de Valley (Nebraska)
El condado de Valley (en inglés: Valley County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 4.647 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Ord.
Carlos Raúl Villanueva
Carlos Raúl Villanueva Astoul (Londres, Reino Unido 30 de mayo de 1900 - Caracas, Venezuela, 16 de agosto de 1975) fue un arquitecto y urbanista venezolano.

Es considerado el arquitecto más influyentes en la Venezuela del siglo XX ; pionero, máximo exponente e impulsor de la arquitectura moderna en Latinoamérica y en su país. Llegó por primera vez a Venezuela a la edad de 28 años. Desde ese entonces comenzó a participar en el desarrollo y modernización de Caracas, Maracay y otras ciudades de Venezuela. Entre sus obras más destacadas se encuentran la Ciudad Universitaria de Caracas inaugurada parcialmente en 1954 y nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000, y la reurbanización de El Silencio inaugurada en 1945.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Jai Taurima
Jai Taurima (Southport, Australia, 26 de junio de 1972) es un atleta australiano retirado, especializado en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 2000.

Pertenece a la iwi maorí de los Ngāti Kahungunu.

Ngāti Kahungunu
Ngāti Kahungunu es un iwi (tribu en maorí) maorí ubicado a lo largo de la costa oriental de la isla Norte de Nueva Zelanda (en maorí: Aotearoa). El iwi se centra tradicionalmente en las regiones de Hawke's Bay y Wairārapa.

La tribu está organizada en seis divisiones geográficas y administrativas: Wairoa, Te Whanganui-ā-Orotū, Heretaunga, Tamatea, Tāmaki-nui-a Rua y Wairarapa. Es el tercer iwi más grande en Nueva Zelanda por población, con 61.626 personas (9.2% de la población maorí) identificándose como Ngāti Kahungunu en el censo de 2013.
Juan Guedes
Juan Guedes Rodríguez (Carrizal de Ingenio, provincia de Las Palmas, 2 de octubre de 1942-Las Palmas de Gran Canaria, 9 de marzo de 1971) conocido como Guedes fue un jugador de fútbol español. Realizó toda su carrera en la U. D. Las Palmas, club con el que jugó ocho años en Primera División y participó en la Copa de Ferias de 1969-70. Falleció estando aún en activo consecuencia de un cáncer.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Idioma yunga
Por idioma yunga se puede entender a la denominación colonial española derivada del quechua yunka para las lenguas de los valles cálidos de la costa y sierra norte como:

el mochica, lengua de la costa norte del Perú;

el sec, lengua del grupo tallán-sechura de la coste norte del Perú;

el quingnam, lengua de la costa norcentral del Perú.

Idioma sec
El sec o sechura es un idioma ya extinto originario de la provincia peruana de Sechura en la costa norte del Perú. Se considera que podría pertenecer a una hipotética familia de lenguas tallán-sechura.

De acuerdo a la Coronica Moralizadora del padre agustino Antonio de la Calancha, era uno de los tres que se hablaban en el norte de lo que ahora es la República de Perú, que incluye el quingnam y el mochica. Se aprecia en topónimos como Piura, Sechura, Tangarará, Talara, etc. El obispo Baltasar Jaime Martínez Compañón compiló una lista de palabras en las lenguas del obispado de Trujillo, en la que se incluye una treintena de palabras en sechura.
Judit de Babenberg
Judit de Babenberg (nacida hacia 1110-1120 y fallecida en 1168) fue una noble germana. Hija de Inés de Alemania y su segundo esposo Leopoldo III, Margrave de Austria. Sus medios-hermanos fueron Conrado III de Alemania y Federico II de Suabia, padre del emperador Federico I Barbarroja.

Se casó en 1133 con Guillermo V, Marqués de Montferrato. tuvieron cinco hijos y tres hijas:

Guillermo (1140-1177), conde de Jafa y Ascalon, padre de Balduino V de Jerusalén.

Conrado I (1140-1192) rey de Jerusalén y marqués de Montferrato.

Bonifacio I (1150-1207) marqués de Montferrato y fundador del reino de Tesalónica.

Federico Obispo de Alba.

Rainiero (1162-1183) casado con María hija del emperador Manuel I de Constantinopla.

Inés casada con Guido III Guidi de Modigliana, su matrimonio fue anulado en 1180. Entró en el convento de Santa María de la Roca.

Alasia o Azalaïs (?-1232), casada con Manfredo II, marqués de Saluzzo en 1182, fue regente de su nieto Manfredo III.

Condado de Jaffa y Ascalón
El doble Condado de Jaffa y Ascalón fue uno de los cuatro principales señoríos que formaban el más poderoso de los Estados cruzados, el Reino de Jerusalén, según el cronista del siglo XIII Juan de Ibelín.
Las pruebas de Apolo
Las pruebas de Apolo es una serie de novelas de ficción mitológica, fantasía y aventuras escritas por el autor estadounidense Rick Riordan que forman colectivamente una secuela de la serie Los héroes del Olimpo. El primer libro de la serie, El oráculo oculto, fue lanzado el 3 de mayo de 2016 en Estados Unidos y el 3 de noviembre de 2016 en España. El segundo libro de la serie, La profecía oscura, fue lanzado en Estados Unidos y España en 2017.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Cabo Roget
El cabo Roget es un escarpado cabo rocoso en el extremo sur de la Península Adare, en la Antártida. Está formado por el fin del Monte Herschel y marca la entrada norte de la Bahía Moubray a lo largo de la costa este de la Tierra de Victoria. Fue descubierta por el capitán James Clark Ross el 15 de enero de 1841, quien la bautizó así en honor a Peter Mark Roget, destacado lexicógrafo inglés que fue secretario de la Royal Society. En el cabo hay una colonia de pingüinos emperador.

James Clark Ross
James Clark Ross (Londres, 15 de abril de 1800 - Aylesbury, 3 de abril de 1862) fue un oficial de la Royal Navy, explorador y botánico. Junto con su tío John Ross y William Edward Parry exploró el Ártico y posteriormente lideró su propia expedición a la Antártida.