hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gliotoxina
La Gliotoxina es un alcaloide azufrado tipo anhidropéptido producido por varias especies de hongos incluyendo patógenos de humanos tales como Aspergillus fumigatus,  y también en especies de Trichoderma, y Penicillium. La gliotoxina ha sido también reportada en la levadura Candida La gliotoxina fue inicialmente aislada de Gliocladium fimbriatum, y de ahí obtuvo el nombre. Es una epipolitiodioxopiperazina.

La gliotoxina posee propiedades inmunosupresoras así como puede causar apoptosis en ciertos tipos de células del sistema inmune, incluyendo neutrófilos, eosinófilos,  granulocito, macrófagos, y timocitos. También actúa como inhibidor de la farnesil transferasa. Inhibe no competitivamente al proteosoma 20S. Actúa bloqueando los grupos tiolde las membranas celulares. Tiene propiedades antibióticas y antifúngicas. También se le ha encontrado actividad antiviral.

Aspergillus fumigatus
Aspergillus fumigatus es un hongo del género Aspergillus, y es la especie más frecuente que causa enfermedad en pacientes fundamentalmente inmunodeprimidos.

Además, puede causar la aspergilosis en las abejas.

Es saprotrófico y de amplia distribución. Generalmente se encuentra en suelos con material orgánico en descomposición, como en composta, donde juega un papel importante en el ciclo del carbono y del nitrógeno.
Turner Classic Movies
Turner Classic Movies (TCM) es un canal de televisión por suscripción estadounidense especializada en la emisión de películas de cine del mundo anglófono, especialmente de cine clásico y cine de Hollywood grabado desde los inicios del cine hasta la actualidad. Es operado por Warner Bros. Entertainment, que a su vez forma parte de la multinacional Warner Bros. Discovery.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Giordano Turrini
Giordano Turrini (Anzola dell'Emilia, 28 de marzo de 1942) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de plata en la prueba de velocidad individual. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1965 y 1976.

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.
Copa Santa Marta
La Copa Santa Marta fue un torneo organizado por la Ilustre Municipalidad de Talagante y disputado el 11 de junio de   2008 en el Estadio Municipal Lucas Pacheco Toro, perteneciente a la comuna de Talagante, provincia homónima, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Los participantes fueron Provincial Talagante, que actualmente milita en Tercera B de Chile, y Universidad Católica, uno de los equipos grandes de la Primera División. La disputa del trofeo fue anunciada en el sitio oficial del municipio de dicha localidad.

Universidad Católica impuso su mayor jerarquía desde el inicio y ya a la media hora ganaba 2:0 gracias a anotaciones de Julio Gutiérrez a los 5´y 27`. Pese a las ganas del cuadro local, Católica fue contundente en el marcador, que terminó a su favor por 5:0.

Al término del partido, Iván Vásquez, capitán de Universidad Católica en este encuentro, recibió la copa de manos del presidente de Provincial Talagante, David Amestica.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Florentín Felipe Naya
Florentín Felipe Naya o  Florentín de San Francisco de Borja Sch. P. nacido como  Francisco Felipe Naya (Alquézar, 10 de octubre de 1856-Azanuy, 9 de agosto de 1936) fue un religioso escolapio de la comunidad de Peralta de la Sal, mártir durante la Guerra Civil de España en 1936, venerado como beato en la Iglesia católica.

Hermano lego
Los hermanos legos son miembros de una orden religiosa de la Iglesia católica, particularmente de órdenes monásticas, que se ocupan mayormente de labores manuales y de los asuntos seculares de un monasterio con el fin de permitir la plena vida contemplativa de los demás monjes. Estos, en contraste, están abocados principalmente a la liturgia de las horas o al llamado Opus Dei (Obra de Dios; no confundir con la prelatura del Opus Dei) y al estudio.

Así, los hermanos legos tienen como propósito el apoyo práctico en la gestión de talleres, granjas, cocinas y otras dependencias del monasterio, para dejar libertad a los monjes de coro de orar y estudiar. Sin embargo, los hermanos legos también son monjes y dedican una parte importante del día a orar.

También se puede considerar “hermano lego” a los miembros de las órdenes masculinas monásticas cuyos miembros no son ordenados sacerdotes, por ejemplo, los Hermanos de las Escuelas Cristianas.
Gilberto Daza
Gilberto Daza (Barranquilla, 8 de agosto de 1988) es un cantante, compositor y productor musical colombiano de música cristiana. Canciones como «4 Palabras», «Gozo Pegajoso», «Tu Palabra», «¿Dónde Andarás?», «¿Quién Dijo Miedo?», «Las Alas de La Mariposa», son algunas de sus canciones más conocidas.

Con al menos cientos de canciones escritas, ha lanzado 4 álbumes de estudio y 2 en vivo hasta la fecha. Su álbum de estudio ¿Quién Dijo Miedo? y su versión grabada en vivo fueron nominados en la categoría Mejor álbum cristiano en la edición 2020 y 2022 de los Premios Grammy Latinos.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Gemerské Dechtáre
Gemerské Dechtáre es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 413 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Superliga de Kosovo 2019-20
La Superliga de Kosovo 2019-20 fue la edición número 21 de la Superliga de Kosovo. La temporada comenzó el 17 de agosto de 2019 y culminó el 26 de julio de 2020.

La Federación de Kosovo anunció que esta temporada fue la última de doce equipos. Hubo cuatro clubes relegados a la Liga e Parë y ascendieron dos para completar diez clubes en la temporada 2020-21.

El 22 de julio, a una fecha del final, empataron Gjilani y Balkani por 2-2; este resultado certificó matemáticamente al Drita como campeón, siendo su tercer título de liga de su historia.

Football Club Drita
El Football Club Drita (en albanés: Klubi Futbollistik Drita), más conocido simplemente como Drita, es un equipo de fútbol de Kosovo que juega en la Superliga de Kosovo, la primera división de fútbol en el país.
Selección de fútbol de las Islas Caimán
La selección de fútbol de las Islas Caimán es el representativo nacional de este país. Es controlada por la Asociación de Fútbol de las Islas Caimán, afiliada a la FIFA desde 1992 y perteneciente a la Concacaf y a la CFU. Nunca ha clasificado a una Copa Mundial de Fútbol ni a la Copa de Oro de la Concacaf y es considerada como una de las selecciones más débiles tanto como en CONCACAF y del mundo.

Unión Caribeña de Fútbol
La Unión de Fútbol del Caribe (CFU) (también, Unión Caribeña del Fútbol), comúnmente conocida por sus siglas en español UFC, es un organismo de fútbol que se encarga de la administración y representación del fútbol caribeño. Actualmente afiliada  a la Concacaf.

En total representa 25 miembros de la FIFA y 6 no afiliados a la FIFA. Además cuenta con dos asociaciones extra las cuales son la Asociación de Fútbol de las Islas de Barlovento: WIFA con Dominica, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Granada como miembros y la Asociación de Fútbol de las Islas Sotavento: LIFA con Antigua y Barbuda, Anguila, Montserrat, Sint Maarten, San Martín, Isla San Cristóbal, Isla Saint Croix, Isla Tórtola, Isla Nieves, Isla Santo Tomás, Isla Virgen Gorda e Isla Antigua como miembros. Estas dos asociaciones cuentan con su propia copa.

La principal competición de la CFU (a nivel de clubes) es el CFU Club Shield que otorga 2 cupos a la Copa Caribeña de la Concacaf.
Pecíolo (insecto)
En entomología, el término pecíolo es usado en referencia a las constricciones primera (y a veces segunda) de segmentos metasomales de miembros del orden Hymenoptera del suborden Apocrita; puede también usarse para otros insectos con formas corporales similares, donde la base metasomal se constriñe. Ocasionalmente, es llamado pedicelo, pero en entomología, ese término es más correctamente reservado para el segundo segmento de la antena.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Spechbach-le-Bas
Spechbach-le-Bas era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Rin, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Spechbach al fusionarse con la comuna de Spechbach-le-Haut.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Mario Humberto Lobo
Mario Humberto Lobo (San Salvador de Jujuy, 21 de agosto de 1964) es un político y exfutbolista argentino que jugaba como delantero. Es reconocido por ser el máximo goleador histórico del club Gimnasia y Esgrima de Jujuy. Actualmente se desempeña como miembro de la Legislatura de la Provincia de Jujuy por el Frente Jujuy Crece.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Seno Franklin
Seno Franklin está situado en el sector de las islas Wollaston en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo yagán o yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
Religión en Grecia
Grecia es uno de los pocos países europeos en tener una  religión oficial. La vinculación tan fuerte entre la religión ortodoxa y la identidad étnica griega tanto dentro de Grecia como en la diáspora ha llevado a algunos expertos a concluir que los griegos representarían un grupo etno-religioso similar a los judíos, sijs y tibetanos, en donde etnia y religión están fuertemente relacionados. Si bien en Grecia también existen minorías religiosas de judíos y musulmanes, así como una importante minoría de neopaganos[cita requerida] que buscan revivir la antigua religión griega precristiana. Además, hay minorías de católicos, protestantes, testigos de Jehová, budistas, hare krishnas y cienciólogos.

Diáspora griega
La diáspora griega (en griego: Απόδημος Ελληνισμός o Ελληνική διασπορά) es el término usado para designar a los griegos, o a las personas de origen griego que viven fuera de Grecia. El país de Grecia poseía un aproximado de 10 millones de habitantes al censo griego de 2011, sin embargo se estima que la diáspora contemporánea de helenos cuenta con un total de 7 millones de descendientes en una o varias generaciones de emigrantes o nacidos en el exterior. Entre la lista de países resalta el caso estadounidense, donde se contabilizan 3 millones de descendientes, aunque la diáspora también se distribuye entre otros países de la Angloesfera, Europa, Latinoamérica, Egipto y Sudáfrica. Entre las causas de la migración helena durante el siglo XX se debe considerar su situación desfavorable durante y posterior a la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), la guerra civil griega (1946-1949), y en el caso de los greco-chipriotas, la Operación Atila en 1974.
Crotonilidendiurea
La crotonilidendiurea (CDU) es un compuesto orgánico formado por la reacción de condensación del crotonaldehído con dos equivalentes de urea. Es un sólido blanco soluble en agua. La CDU es un componente de algunos fertilizantes de liberación controlada.

Reacción de condensación
Una reacción de condensación, en química orgánica, es aquella en la que dos moléculas, o una si tiene lugar la reacción de forma intramolecular, se combinan para dar un único producto acompañado de la formación de una molécula de agua (en general una molécula pequeña). Las reacciones de condensación siguen un mecanismo de adición-eliminación.

Una reacción de condensación se puede considerar como lo opuesto de una reacción de hidrólisis (la ruptura de una especie química en dos por la acción de agua).
Cuchillo canario
El cuchillo canario es un tipo de cuchillo étnico originario de la isla de Gran Canaria, utilizado tradicionalmente en labores agropecuarias. Desde las primeras décadas del siglo siglo XX se convierte, además, en un distinguido objeto de regalo por parte de instituciones públicas y privadas, siendo obsequiado a distintas personalidades y autoridades como Alfonso XIII, Francisco Franco, Juan Carlos I, Hassan II, Bernardo de Holanda, etc. Desde hace unos años, esta artesanía se ha extendido a otras islas del archipiélago canario y también se elabora en Fuerteventura, Lanzarote, La Palma y Tenerife.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Monica Gagliano
Monica Gagliano (nacida en 1976) es una ecologista italiana conocida por ampliar el campo de la investigación biológica sobre la inteligencia de las plantas.

Gagliano es profesora asociada de investigación en el campo de la ecología evolutiva en la Universidad Southern Cross en Lismore, Australia, donde dirige el laboratorio de Inteligencia Biológica. Fue miembro del Consejo Australiano de Investigación. A través de su investigación con plantas, «ha ampliado el concepto de cognición (incluida la percepción, los procesos de aprendizaje, la memoria) en las plantas». Ha trabajado para ampliar la forma en que el público ve las plantas, y toda la naturaleza, con respecto a su subjetividad y sensibilidad. Gagliano creció en el norte de Italia.

Cognición vegetal
La cognición vegetal o gnosofisiología vegetal es, como su nombre indica, el estudio de las capacidades mentales y cognitivas de las plantas. Explora la idea de que las plantas son capaces de responder a estímulos del entorno y aprender de ellos a fin de incrementar sus posibilidades de supervivencia. Este terreno se ha popularizado en los últimos años y ha dado a luz multitud de investigaciones científicas sobre la inteligencia vegetal y sus confines. Algunas piezas esenciales de investigación insinúan incluso que existen plantas con estructuras físicas análogas al sistema nervioso de los animales.
Lenguas wik
Los idiomas Wik son una subdivisión de las lenguas pama que consiste en dieciséis idiomas, todos hablados en la Península del Cabo York, en Queensland, Australia. Esta agrupación fue propuesta por primera vez por R. MW Dixon.

ECada uno de los dialectos Kugu-Muminh puede tener el prefijo Wik- en lugar de Kugu-. Wik Paach no es un idioma Wik a pesar de su nombre.

Los idiomas son los siguientes; a menudo, varios dialectos se consideran idiomas separados:

Wik-Ngathan (incl. Dialecto Wik-Ngatharr)

Wik-Me'nh

Wik-Mungkan

Wik-Ompom (Ambama) †

Kugu Nganhcara (incl. Dialecto gugu uwanh) †

Ayabadhu †

Pakanha †

El idioma de la isla Flinders y el idioma Barrow Point aparentemente eran Wik.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Copa de Europa femenina de baloncesto 1971-72
La temporada 1971-72 de la Copa de Europa femenina de baloncesto fue la decimocuarta edición de la máxima competición europea de clubes de baloncesto femenino, organizada por la FIBA. En ella se amplió la fase de grupos de seis a ocho equipos y debutó Grecia.

El Daugava Riga ganó su duodécimo título, el noveno consecutivo. El Sparta Praga fue su rival en la final, tras eliminar en semifinales al Clermont Université, subcampeón el año anterior. Por primera vez dos equipos de Europa Occidental llegaron a las semifinales: el Clermont y el Geas Sesto.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes: