hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Meunier
Louis Meunier (c., 1630–c. 1680) fue un ilustrador y grabador calcográfico de origen flamenco o francés, que trabajó en París, Lisboa, Madrid y Bélgica durante el segundo tercio del siglo xvii.

Distintas instituciones y museos conservan grabados originales de dibujos arquitectónicos y vistas de espacios típicos de ciudades como las mencionadas, a las que también se podrían añadir las hechas en Sevilla, Granada, Toledo, Segovia, o reales sitios como Aranjuez o El Escorial.

Calcografía
La calcografía o grabado calcográfico o estampación en hueco (del griego χαλκός jalkós 'cobre' y γράφω gráfo 'grabar') es una técnica de impresión en la que las imágenes son resultado de la estampación, mediante una prensa o tórculo, de una plancha o lámina metálica en la que se han realizado incisiones para contener la tinta que se fijará al papel. Una vez obtenida dicha matriz, puede repetirse la operación un número más o menos determinado de veces mientras no se gaste la plancha. La palabra originalmente designó solo grabados hechos en cobre, y por extensión empezó a ser usado para los grabados en todos los metales.
Mirla Castellanos
Mirla Josefina Castellanos Peñaloza (Valencia, Estado Carabobo; 31 de marzo de 1941), más conocida como Mirla Castellanos, es una cantante, actriz, locutora y presentadora venezolana; es conocida en Venezuela, América Latina y Europa como La Primerísima de América, apodo que le otorgaron Luis Guillermo González y Ricardo Tirado y que popularizó el animador y productor de televisión Renny Ottolina. Es madre de la actriz y Comediante: Dayana Landa.

En Venezuela es una de las figuras más emblemáticas y pioneras en la internacionalización musical de Venezuela desde 1961, uno de sus grandes éxitos musicales fue el tema "En una noche tan linda como esta" el cual fue el himno del certamen Miss Venezuela y cuya versión se usó hasta el 2009; fue una estrella e ícono de la televisión venezolana de la década de los 70 cuando protagonizó el emblemático show Él y Ella, junto a su para entonces esposo Miguel Ángel Landa. Ha vendido más de 13 millones de copias de sus discos en el mundo.

Natalia del mar
Natalia del mar (en inglés simplificado a Natalia) es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena Venevisión en el año 2011 y distribuida internacionalmente por Venevisión International. Original del escritor Alberto Gómez.

Está protagonizada por Sabrina Salvador y Manuel Sosa; y con las participaciones antagónicas de Víctor Cámara, Juliet Lima, Fedra López y Claudia La Gatta.

Fue estrenada el 28 de junio de 2011 y finalizó el 12 de marzo de 2012 en el horario vespertino de las 14hs. Retransmisión a partir del 14 de julio de 2015 a las 14:00 h como horario especial. A partir del 15 de julio de 2015 a las 13:00 h, sustituyendo a la exitosa telenovela Válgame Dios, también retransmitida en ese horario.
Siempreviva (Venezuela)
El sector Siempreviva, fundado en 1905, es una localidad del municipio Urdaneta en el estado Miranda. Se ubica aproximadamente a 5,30 km de Cúa (municipio Urdaneta) y a 8,48 km de Ocumare del Tuy (municipio Lander). Limita al norte con el río Tuy; al sur, con el sector La Palma; al este, con el sector El Pescador, y al oeste, con la Hacienda Villegas. Su principal vía de acceso es la avenida Cúa-Ocumare. Siempreviva forma parte del conjunto urbano denominado Valles del Tuy.

Río Tuy
El río Tuy es el principal río del Estado Miranda, en Venezuela. Tiene una longitud de 239 kilómetros. Nace cerca del Pico Codazzi, al este del topo el Zamuro, en el estado Aragua y discurre en sentido norte-sur hasta la población de El Consejo. De allí continúa hacia el Este atravesando todo el estado Miranda. Sus principales afluentes son: Río Guaire, y el río Caucagua, también llamado río Grande. Desemboca en el mar Caribe, específicamente en la costa aledaña a la población de Paparo.
Dmitry Bashkevich
Dmitry Bashkevich (en ruso: Дмитрий Валентинович Башкевич; Minsk, RSS de Bielorrusia, 26 de febrero de 1968) es un exfutbolista de Uzbekistán nacido en Bielorrusia que jugaba en la posición de guardameta.

República Socialista Soviética de Bielorrusia
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Bielorrusia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como «República Soviética Socialista de Bielorrusia», pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como república socialista soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
Cúmulo de El Abanico
El Cúmulo de El Abanico (conocido como M103 o NGC581) es un cúmulo situado en la constelación de Casiopea.

Su descubridor Pierre Méchain y posteriormente Charles Messier lo describieron como pequeño cúmulo con una estrella roja. Sin embargo, William Henry Smyth lo bautizó como El Abanico, e insistió en que la estrella roja más llamativa era en realidad de color rosa.

José Luis Comellas describe que "el cúmulo tiene forma de abanico, o si se quiere, de punta de flecha", en su obra Catálogo Messier.

Así mismo, en el libro 200 Maravillas del Cielo (de Ángel Gómez Roldán, Jordi Lopesino y Josep María Aymamí) se cita esta denominación.

Casiopea
En la mitología griega, Casiopea, Casiepea o Casíope (en griego antiguo Κασσιέπεια o Κασσιόπεια) era una reina que pertenece a la estirpe de los Agenóridas. Existen diferentes tradiciones sobre ella, que la sitúan en reinos lejanos de la Hélade, como una reina de Etiopía, Fenicia o Egipto.
Albert Pobor
Albert Pobor (Bania Luka, RS de Croacia, República Federativa Socialista de Yugoslavia, 29 de mayo de 1956 - Zagreb, Croacia, 3 de marzo de 2022) fue un entrenador croata de fútbol.

Dirigió en equipos como el Cerezo Osaka, NK Hrvatski Dragovoljac, HNK Segesta Sisak, NK Vrbovec y NK Brezice 1919.

República Socialista de Croacia
La República Socialista de Croacia, abreviado como RS de Croacia (en serbocroata: Socijalistička Republika Hrvatska, Социјалистичка Република Хрватска), fue una república constituyente de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. Fue denominada inicialmente como Estado Federado de Croacia (Федерална Држава Хрватска, Federalna Država Hrvatska) entre 1943 y 1945, y como República Popular de Croacia (Народна Република Хрватска, Narodna Republika Hrvatska) entre 1945 y 1963. Creada en la RFS de Yugoslavia en 1944, fue dirigida desde aquella época por el Partido Comunista de Yugoslavia, liderado por el partisano Josip Broz Tito. Croacia se convirtió así en parte de una federación de seis entidades.
Bhelpuri
El bhelpuri (marathi भेळ) es un sabroso snack indio, y también un tipo de chaat. Está hecho de arroz inflado, verduras y una salsa  picante con tamarindo.

El bhelpuri se identifica a menudo con las playas de Bombay, como Girguam o Juhu. El bhelpuri se cree que se originó en los puestos de comida callejeros de Bombay, y la receta se ha extendido a la mayoría de las partes de la India, donde se ha modificado para adaptarse a la disponibilidad de alimentos local. También se dice que se originó a partir del bhadang (भडंग), un arroz picante de Maharashtra occidental. La variante de Calcuta del bhelpuri se llama Jhaal Muri (que significa "arroz inflado picante"). A otra variante, procedente de Mysore, se le conoce como Churumuri o Churmuri en Bangalore. La modalidad seca de bhelpuri popularmente conocido como Bhadang se consume después de ser complementada con cebolla, cilantro y jugo de limón.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Bondjock
Bondjock es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Nyong-et-Kéllé de la región del Centro.

En 2005 tiene 8432 habitantes, de los que 2702 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica al suroeste de la capital nacional y regional Yaundé.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Martynas Sajus
Martynas Sajus (Kelmė, Lituania, 22 de febrero de 1996) es un jugador de baloncesto lituano que pertenece a la plantilla del Club Baloncesto Breogán de la Liga Endesa. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Büyükçekmece Basketbol Spor Kulübü
El Büyükçekmece Basketbol, conocido como ONVO Büyükçekmece por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Büyükçekmece, que compite en la BSL, la máxima división de su país y en la FIBA Europe Cup, la cuarta competición europea. Disputa sus partidos en el Gazanfer Bilge Sports Hall, con capacidad para 3,000 espectadores.
Massingir
Massingir es una villa y también uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo. Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

Su centro administrativo lleva el mismo nombre, y se encuentra en la zona meridional del distrito.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Girart de Vienne
Girart de Vienne es una canción de gesta escrita en francés antiguo de finales del siglo XII (c. 1180) obra de Bertrand de Bar-sur-Aube. Narra la historia de los hijos de Garin de Monglane y sus batallas con el emperador Carlomagno, así como la amistad de los héroes Oliveros y Roldán.

El poema comprende más de 6000 versos decasílabos agrupados en laisses.  Probablemente se basa en un poema más antiguo hoy en día perdido. Fue muy popular hasta el Renacimiento, existiendo versiones posteriores en alejandrinos (siglo XIV) y hasta cinco versiones en prosa, incluyendo obras de David Aubert (en su Chroniques et conquestes de Carlomagno), Raffaele Marmora,  Jean d'Outremeuse, y la versión de prosa de Garin de Monglane.

Francés antiguo
El francés antiguo o francés medieval comprende un conjunto de variedades romances del grupo de oíl habladas aproximadamente en la mitad norte del territorio francés actual y por la nobleza normanda, desde el siglo IX hasta el XIV.
Starkad
Starkad (nórdico antiguo: Starkaðr o Störkuðr; latín: Starcaterus, y durante la Edad Media también conocido como Starkodder), es un héroe vikingo legendario que aparece mencionado en diversas fuentes de la mitología nórdica, principalmente en Gesta Danorum pero también en sagas islandesas. Es un personaje con un perfil de gran guerrero y protagonista de muchos hechos heroicos pero también autor de otros tantos crímenes.

El origen de las leyendas sobre Starkad se encuentran en el poema épico Beowulf.

Sigurd Ring
Sigurd Ring Randversson o Sigurd Hring (nórdico antiguo: Sigurðr hringr; Hringr significa 'anillo') (n. 705) fue un caudillo vikingo, rey de Suecia y Dinamarca que se menciona en diversas fuentes y leyendas escandinavas. Según Bósa saga ok Herrauðs, existió una saga nórdica sobre Sigurd Hring, pero no ha sobrevivido hasta nuestros días. Tuvo un protagonismo notable en la batalla de Brávellir contra su tío Harald Hilditonn y por ser el padre del legendario Ragnar Lodbrok.
Placeres (Pontevedra)
Placeres (Os Praceres en gallego)  es un lugar de la parroquia de Lourizán en el municipio español capitalino de Pontevedra. Fue un importante lugar de recreo y actividad marítima para los pontevedreses durante parte de los siglos XIX y XX.

Eugenio Montero Ríos
Eugenio Montero Ríos (Santiago de Compostela, 13 de noviembre de 1832-Madrid, 12 de mayo de 1914) fue un político y jurista español, ministro de Gracia y Justicia con Amadeo I y ministro de Fomento, presidente del Tribunal Supremo, presidente del Consejo de Ministros de España y presidente del Senado con la Restauración.
Schönau an der Brend
Schönau an der Brend es un municipio situado en el distrito de Rhön-Grabfeld, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1237 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia. Es el lugar de origen de la rueda alemana, aparato usado como disciplina en la gimnasia.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Bassetlaw
Bassetlaw es un distrito no metropolitano del condado de Nottinghamshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguos municipios de Worksop y East Retford, y parte de los distritos rurales de Worksop y East Retford.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
Bañado del Palmar
El Bañado del Palmar es un pequeño curso de agua uruguayo ubicado en el departamento de Treinta y Tres perteneciente a la cuenca hidrográfica de la laguna Merín.

Nace en la cuchilla de Cerro Largo y desemboca en el río Tacuarí, en la zona de Costas del Tacuarí.

Costas del Tacuarí
Costas del Tacuarí también conocida como Rincón de Ramírez  es una extensa zona rural que comprende además un conjunto de pequeñas poblaciones rurales de Uruguay, surgidas junto a las plantas arroceras. Se ubica en el norte del departamento de Treinta y Tres, en la tercera sección judicial de este departamento.
Santralİstanbul
Santralİstanbul («Central Estambul» en turco) es un complejo artístico y cultural situado en un extremo del Cuerno de Oro en el distrito de Eyüp de Estambul (Turquía), en el campus de Silahtarağa de la Universidad Bilgi.

Con una superficie de 118 000 m², el centro consta de un museo de la energía, un anfiteatro, salas de conciertos y una biblioteca pública en las instalaciones de la antigua central eléctrica de Silahtarağa, la primera central eléctrica del Imperio otomano, que había provisto de energía a Estambul entre 1914 y 1983.

El centro empezó a operar en 2007.

Distrito de Eyüp
Eyüp es un distrito de la ciudad de Estambul, Turquía, situado en la confluencia de los ríos Kağıthane y Alibey, en el nacimiento del Cuerno de Oro. Cuenta con una población de 323.038 habitantes (2008). Históricamente, Eyüp ha sido siempre una zona importante, especialmente para los musulmanes de Turquía.
Liane Balaban
Liane Balaban (North York, Ontario, 24 de junio de 1980) es una actriz canadiense. Su debut en el cine se produjo en New Waterford Girl (1999), interpretando el papel de Agnes-Marie "Mooney" Pottie, y desde entonces ha aparecido en las películas Definitely, Maybe (2008), Last Chance Harvey (2009) y en el drama independiente One Week (2008). Ha realizado apariciones en las series de televisión NCIS: Los Angeles, Covert Affairs y Alphas, y se unió al elenco de la popular serie Supernatural en su octava temporada.

NCIS: Los Ángeles
NCIS: Los Ángeles (Naval Criminal Investigative Service: Los Ángeles en inglés y Servicio de Investigación Criminal Naval: Los Ángeles en español) es una serie de televisión policíaca y de ficción estadounidense sobre un equipo de agentes especiales del NCIS de los Estados Unidos que trabajan en Los Ángeles. La serie se estrenó el 22 de septiembre de 2009 en la CBS.

NCIS: Los Ángeles es el primer spin-off de NCIS, que a su vez es otro spin-off de JAG otra serie de la CBS. El 31 de marzo de 2022, CBS renovó la serie para una decimocuarta temporada que se estrenó el 9 de octubre de 2022. El 20 de enero de 2023, se anunció que la decimocuarta temporada sería la última de la serie, finalizando el 21 de mayo de 2023.
Filgueiro (Bóveda)
Filgueiro es una localidad del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Martín y se encuentra muy cerca del límite con el municipio de O Saviñao.

Se encuentra a 565 metros de altitud junto a la sierra de Couso. En 2022 tenía una población de 5 habitantes, 2 hombres y 3 mujeres.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Domina (serie de televisión)
Domina es una serie de televisión dramática histórica británico-italiana creada y escrita principalmente por Simon Burke para Sky Atlantic (Italia) y Sky Atlantic (Reino Unido). Protagonizada por Kasia Smutniak como Livia Drusilla, examina las luchas de poder de la Antigua Roma desde una perspectiva femenina. La serie se estrenó el 14 de mayo de 2021 en Italia y Reino Unido. MGM+ renovó Domina para una segunda temporada, que se estrenó el 9 de julio de 2023 en Estados Unidos. En España se estrenó el 31 de octubre de 2023 por la plataforma de pago de Movistar Plus+.También se encuentra disponible en la plataforma de streaming HBO Max. Fue cancelada en 2024, luego de dos temporadas.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Tevetina
La tevetina es un conjunto de glucósidos cardíacos venenosos. Se obtienen sobre todo de las semillas de arbusto o árbol pequeño de las Indias Occidentales (Thevetia neriifolia) de la familia de las adelfas (Apocynaceae). Los productos de hidrólisis incluyen la glucosa, digitalosa y un esterol.

Tevetina A (C42H64O19)

Tevetina B (C42H66O18)

Thevetia peruviana
El árbol de ayoyote, hueso o codo de fraile, adelfa amarilla, india, nuez de la india, haba de San Ignacio, cabalonga, campanilla amarilla, árbol de Panamá, campanelo de Filipinas, icoctli, lengua de gato, Cascabela thevetia, chilca, bacuá (en Zapoteco) o amancay  (Thevetia peruviana), es una especie de arbusto o pequeño árbol perteneciente a la familia Apocynaceae. Es originario desde México hasta América tropical.
Primera División de Venezuela 1999-00
La Temporada 1999-00 de la Primera División de Venezuela se inició el 15 de agosto de 1999 con la participación de 12 equipos, entre ellos el ascendido de la segunda división Llaneros de Guanare FC. Antes de iniciar la temporada algunos equipos cambiaron su nombre o sede: Unión Atlético Táchira pasó a denominarse Deportivo Táchira, Internacional de Lara pasó a llamarse El Vigía FC en la ciudad homónima, mientras que Zulianos FC tomó el lugar de Nueva Cádiz FC.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.