hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Uslar Venegas
Carlos Alfredo Uslar Venegas es un abogado y político chileno, militante del Partido Liberal(PL) y actual SEREMI de Justicia y Derechos Humanos en la Región del Biobío.

Uslar asumió como SEREMI (interino) de Seguridad Pública en la Región del Biobío en abril de 2025, en el contexto de la creación del nuevo Ministerio de Seguridad Pública. Ejerció el cargo hasta el 30 de mayo del mismo año, cuando fue nombrada como titular Paulina Stuardo Juliá.

Egresado de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, posteriormente desempeñandose en el ámbito jurídico y en diversos organismos públicos.

Ha ejercido como abogado en la Delegación Presidencial Regional de Ñuble y como Jefe de Gabinete en la Delegación Presidencial Provincial de Itata. Asimismo, trabajando en el Juzgado de Familia de Chillán y en otros juzgados de garantía.

Partido Liberal de Chile (2013)
El Partido Liberal de Chile (PL) es un partido político chileno de centro a centroizquierda fundado el 26 de enero de 2013 por el actual diputado, y expresidente de la Cámara de Diputadas y Diputados, Vlado Mirosevic.

Actualmente cuenta con cinco parlamentarios electos y posee reconocimiento legal en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Valparaíso, Metropolitana, O´Higgins, Maule, Ñuble, Biobío, La Araucanía y Los Lagos.

En las elecciones regionales y municipales de 2024, el partido logró elegir al alcalde Jonathan Opazo de Lampa, al CORE Óscar Pantoja en la circunscripción Arica y a 23 concejales.

Es uno de los partidos fundadores de la coalición denominada Socialismo Democrático, alianza política socialdemócrata y socioliberal que, desde marzo de 2022, integra el gobierno de Gabriel Boric junto a Apruebo Dignidad.
Longarone
Longarone es una localidad italiana de la provincia de Belluno, región de Véneto, con 4073 habitantes. Es tristemente famosa por quedar destruida en octubre de 1963 por la tragedia de la presa del Vajont.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Hong Yanming
Hong Yanming (en chino, 洪延明; pinyin, Hóng Yánmíng; Jiangsu, 2006) es un deportista chino que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2025, en la prueba de caballo con arcos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 19 y el 25 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Indonesia de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Indonesia.

Los deportistas de Israel fueron excluidos de este campeonato, ya que el Gobierno de Indonesia decidió no concederles visados debido a la Guerra de Gaza.
Serguéi Wojciechowski
Serguéi Nikolayevich Voytsekhovsky (en ruso: Серге́й Никола́евич Войцехо́вский; en checo: Sergej Nikolajevič Vojcechovský; 16 de octubre de 1883 - 7 de abril de 1951) fue un líder militar ruso que fue coronel del Ejército Imperial Ruso, general de división del Ejército Blanco y general del Ejército Checoslovaco. Participó en la Gran Marcha Helada Siberiana.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Dão
Dão es una denominación de origen portuguesa para vinos producidos en la Región Demarcada del Dão, perteneciente a la provincia de Beira Alta, en el centro de Portugal. Esta región está cerca de la Sierra de la Estrella y se caracteriza por un relieve accidentado.

La  Região Demarcada do Dão fue instituida en 1908 y produce vinos tintos con alta graduación. Tiene cerca de 20.000 hectáreas de viña en aproximadamente 376.000 hectáreas de tierra, que se extienden por varios distritos como:

Coímbra: Arganil, Oliveira do Hospital, Tábua;

Guarda: Aguiar da Beira, Fornos de Algodres, Gouveia e Seia;

Viseu: Carregal do Sal, Mangualde, Mortágua, Nelas, Penalva do Castelo, Santa Comba Dão, Sátão, Tondela y Viseu (parcialmente).

Tondela
Tondela es una ciudad portuguesa del distrito de Viseo, región Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões, con cerca de 14 100 habitantes en su núcleo central y con aproximadamente 31 000 en su término municipal.
Ermita de Santa Bárbara (Calanda)
La ermita de Santa Bárbara de Calanda, dedicada a la santa titular y a San Marcos, está ubicada en uno de los cabezos dominantes de la población. Data del siglo XVII, si bien el edificio ha sufrido grandes transformaciones, quedando en nuestros días muy alterado con respecto al plan primigenio.

Marcos el Evangelista
Marcos el Evangelista o Marcos el Apóstol (en griego: Μάρκος; en latín: Mārcus; en copto: Μαρκοϲ; en hebreo: מרקוס; siglo I), conocido como san Marcos, es la persona a la que tradicionalmente se ha atribuido la autoría del Evangelio de Marcos. Según la tradición cristiana, fue el fundador y primer obispo de la Iglesia de Alejandría, así como intérprete de Simón Pedro, hipótesis de las que discrepan la mayoría de historiadores modernos.
Atacocha
Atacocha es una localidad peruana ubicada en el distrito de Yarusyacán en la provincia de Pasco en el departamento homónimo. Se encuentra a una altitud de 4251 m s. n. m. Tenía una población de 80 hab. en 2017.

Distrito de San Francisco de Asís de Yarusyacán
El distrito de San Francisco de Asís de Yarusyacán, más conocido simplemente como distrito de Yarusyacán, es uno de los trece que conforman la  provincia de Pasco situada en la parte suroccidental del departamento de Pasco en el centro del Perú. Limita por el norte con los distrito de distrito de Huariaca y el distrito de Pallanchacra; por el este con el distrito de Ticlacayán; por el Sur con el distrito de Yanacancha; por el Oeste con el distrito de Santa Ana de Tusi.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Enjambre híbrido
En biología, un enjambre híbrido es una población que está compuesta por individuos que son el resultado de la hibridación entre dos especies diferentes, del retrocruzamiento por un cierto número de generaciones de los híbridos con cualquiera de las especies parentales o bien, del cruzamiento o apareamiento entre sí de los híbridos interespecíficos originales.

Desde un punto de vista morfológico, los integrantes de un enjambre híbrido forman un continuo que tiene por extremos a las dos especies parentales. En la naturaleza, los enjambre híbridos permiten que se produzca la introgresión o flujo génico entre poblaciones de diferentes especies que son simpátricas.

Especiación simpátrica
La especiación simpátrica o simpátrida es la producción de especies nuevas entre poblaciones que comparten la misma región geográfica. Esta es la formación de una especie sin que se establezca previamente una barrera geográfica entre poblaciones, a diferencia de lo que ocurre en la especiación alopátrica, considerada más comúnmente como “normal”.

Los mecanismos de la especiación simpátrica permanecen inexplorados o débilmente investigados, y muchos otros aspectos que parecían resueltos se han visto amenazados por la aparición de nuevos estudios que debilitan la solidez de la evidencia disponible.
Manis palaeojavanica
El pangolín gigante asiático (Manis palaeojavanica) es una especie extinta de pangolín (género Manis) originaria de Asia.

En 1926, E. Dubois describió los huesos de M. paleojavanica descubiertos en Java. Más tarde, Lord Medway excavó otro conjunto de huesos en las cuevas de Niah en Malasia. En 1960, D. A. Hoojier identificó estos huesos como los de una especie extinta. Usando la datación por carbono, se determinó que los huesos de las Cuevas Niah tenían entre 42 000 y 47 000 años.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Prosek
Prosek (en macedonio: Просек), también conocido como Stenae, es un sitio arqueológico ubicado en el cañón de Demir Kapija, en Macedonia del Norte. Este antiguo asentamiento tenía una posición estratégica excelente para la guerra. Fue descubierto en 1948. Algunas de las cosas que se han encontrado aquí son cuatro torres que quedan en pie hasta hoy en día, muchos objetos de cerámica, joyas, monedas, y unas pocas acrópolis y necrópolis.

Demir Kapija
Demir Kapija o Demir Kapiya (en macedonio: Демир Капија) es un municipio y una pequeña ciudad al sur de Macedonia del Norte. El municipio tenía 4.545 habitantes en 2002 y abarca 311,06 kilómetros. La ciudad misma se compone de 3.275 habitantes, el resto de la población se distribuye en los pueblos de los alrededores. Demir Kapija se encuentra en el río Vardar y en la carretera que conecta Skopie con Tesalónica.

Kapija significa «puerta» en macedonio, y demir designa al hierro en turco; el nombre del municipio se puede traducir como «puerta de hierro». Este término recuerda que la ciudad se encuentra a la entrada de una garganta que rodea el Vardar a unos veinte kilómetros. Demir Kapija es también conocida por sus vinos.

Demir Kapija está rodeado por los municipios de Negotino, Konče, Valandovo, Gevgelija y Kavadarci.
Chan Chong Ming
Chan Chong Ming (Kuala Selangor, 16 de febrero de 1980) es un deportista malasio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2001 y 2005.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2001
El XII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Sevilla (España) del 28 de mayo al 10 de junio de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Española de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes San Pablo de la capital andaluza.
Shmemis
El castillo Shmemis (en árabe: قلعة شميميس), también conocido ash-Shmemis o ash-Shmamis, es una fortificación ubicada a 5 kilómetros al noroeste de Salamíe, y a 30 kilómetros al sur de Hama, Siria. Se cree que las ruinas del castillo fueron visibles en el período o dinastía ayubí (1171-1250).

Hama
Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad aramea de Hamath. Tiene 996 000 habitantes según el censo de 2023. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs.

Es sede de la arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía.

Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baaz iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas.
Joachim Persson
Joachim Persson (Slagelse, 23 de mayo de 1983) es un deportista danés que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, plata en 2008 y bronce en 2006.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2008
El XXI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Herning (Dinamarca) del 12 al 20 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Messecenter Herning.
Eobania vermiculata
Eobania vermiculata es una especie de gasterópodo pulmonado de la familia Helicidae común en España. Recibe diversos nombre vulgares como choneta, chanet, chona, mongeta, ripotella, rigatella o viñala.

Pulmonata
Los pulmonados (Pulmonata) son un grupo informal de moluscos gasterópodos (anteriormente considerado un orden y una subclase) que incluye los caracoles y babosas, que han desarrollado pulmones, lo que les permite vivir en tierra firme; son el único grupo de moluscos que han colonizado el medio terrestre. Al conquistar la tierra perdieron las branquias ganando los pulmones que les permiten la respiración aérea.

Según los análisis moleculares recientes desde 2010, descubrieron que Pulmonata, tal como se define tradicionalmente, era polifilético, por ejemplo, algunos pulmonados estaban más estrechamente relacionados con Sacoglossa y Acochlidia. Propusieron el taxón más inclusivo Panpulmonata para unir los clados Siphonarioidea, Sacoglossa, Glacidorboidea, Pyramidelloidea, Amphiboloidea, Hygrophila, Acochlidia y Eupulmonata.
Elly Katabira
Elly Tebasoboke Katabira (?, ? de noviembre de 1948) es un médico ugandés especializado en neurología y líder de la lucha contra el VIH/sida en África Oriental. Fue presidente de la Sociedad Internacional de SIDA (IAS) de 2010 a 2012.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
100 Bullets (videojuego)
100 Bullets (100 balas) es un videojuego de acción basado en el cómic 100 Bullets, hecho por DC Comics, escrito por Brian Azzarello e ilustrado por Eduardo Risso. El juego es publicado por D3 Publisher y la noticia no oficial sobre las plataformas disponibles se ha hecho a través de rumores en línea especulando que será lanzado para Wii, Game Boy Advance, Nintendo DS, Xbox 360, PlayStation Portable, PC y PlayStation 3.

No obstante, del videojuego 100 Bullets se sabe muy poco, y solo existió una demo técnica, puesto que nunca tuvo un lanzamiento final.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Nuestra Señora de Valvanera
La Virgen de Valvanera es una advocación mariana de la sierra de la Demanda, en La Rioja (España), comunidad de la cual es patrona, siendo una de las patronas de las comunidades autónomas de España. La imagen actual es una talla considerada de un románico primitivo, de finales del siglo XI d. C. o comienzos del siglo XII d. C..

La Iglesia católica conmemora la festividad de la advocación el 8 de septiembre.

Sierra de la Demanda
El Espacio Natural de la Sierra de la Demanda, generalmente conocido como sierra de la Demanda, lo conforman tres núcleos montañosos situados en el extremo noroccidental del sistema Ibérico: las sierras de San Millán, Mencilla y Neila. Se encuentra en el borde suroriental de la provincia de Burgos y linda con las provincias de La Rioja y Soria. Tiene una superficie de 81 270 ha.
Ram Ouedraogo
Ram Ouedraogo (Agboville, Costa de Marfil, 2 de enero de 1950-), líder de los ecologistas de Burkina Faso, excandidato presidencial a las elecciones de 2005. Nació en Costa de Marfil, pero sus padres eran de la provincia de Passoré, Burkina Faso, donde vivió desde niño.

Agboville
Agboville es un departamento de la región de Agnéby-Tiassa, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 292 109 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la costa del golfo de Guinea y de la orilla occidental del río Komoé.
Francisco Folch Verdugo
Francisco Javier Folch Verdugo (Independencia, 1948) es un abogado, periodista y político chileno, se desempeñó como subsecretario de Justicia (1979-1981), y luego como subsecretario del Interior (1983); durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet. Ha sido identificado como seguidor de la política gremialista de la Unión Demócrata Independiente (UDI).

Subsecretaría de Justicia de Chile
La Subsecretaría de Justicia de Chile, es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, y que tiene como funciones el prestar asesoría y colaboración directa al ministro del ramo en la elaboración de los planes, programas y decisiones del sector a su cargo. Desde noviembre de 2024, el subsecretario respectivo es Ernesto Muñoz Lamartine, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Krasni Gai
Krasni Gai (del ruso: Красный Гай) es un jútor del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá (a la altura de la unión del Bolshaya Labá y el Málaya Labá), de la cuenca del Kubán, 17 km al sur de Mostovskói y 170 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 85 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Perepravnenskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Elecciones parlamentarias de Egipto de 1987
Las elecciones parlamentarias primarias de Egipto fueron realizadas el 6 de abril de 1987, con una segunda vuelta por nueve escaños el 13 de abril. Tras un cambio en la ley electoral, aprobado por un referéndum en febrero, permitió las postulación de candidaturas independientes. El resultado fue la victoria  del oficialista Partido Nacional Democrático, el cual ganó 346 de los 458 escaños. Luego de las elecciones, la Asamblea del Pueblo Egipcio nominó al entonces presidente Hosni Mubarak para un nuevo periodo presidencial, cuya candidatura fue puesta para los votantes en un referéndum realizado el 5 de octubre de ese año.

Se reportó que la participación electoral fue de un 50.45%, pero en realidad, se estima que fue cerca del 25%.

Asamblea del Pueblo Egipcio
La Asamblea del Pueblo de Egipto (en árabe: Maglis Al-Sha'ab مجلس الشعب) fue la cámara baja del parlamento bicameral de Egipto. A pesar de su condición inferior, sin embargo, jugaba un papel más importante en la redacción de la legislación y el día a día las tareas legislativas que el Consejo de la Shura, la cámara alta. La Asamblea eligió a los miembros de la Asamblea Constituyente de Egipto. Con la constitución de 2014, fue reemplaza por la Cámara de Representantes de Egipto.
Boleráz
Boleráz es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2395 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Rhodactis
Rhodactis es un género de cnidarios emparentados con las anémonas marinas, que pertenecen a la familia Discosomidae.

Estos animales son pólipos solitarios, que en la mayoría de las especies viven colonialmente. Los antozoos de este grupo frecuentemente son llamados "corales falsos", y pertenecen al orden Corallimorpharia, con forma de coral. Su taxonomía aún está bajo discusión.

Corallimorpharia
Los coralimorfarios (Corallimorpharia) son un orden de cnidarios, subclase Hexacorallia, emparentados con las anémonas de mar y los corales duros del orden Scleractinia.

Comúnmente referidos como falsos corales, poseen la misma estructura interna que los corales del orden Scleractinia, pero sin sus característicos largos tentáculos predadores. En los Corallimorpharia los tentáculos se han reducido a granos o protuberancias rechonchas y no son retráctiles.

Son animales exclusivamente marinos, cuyo área de distribución abarca principalmente las zonas tropicales del mundo.
Andrea Clemente
Andrea Clemente (San Nicola la Strada, 6 de julio de 1942-Turín, 16 de enero de 1970) fue un deportista italiano que compitió en bobsleigh. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1969, en la prueba doble.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.