hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autostrada A14
La Autostrada A14 o Autostrada Adriatica es una autopista italiana que une Bolonia con Taranto. La mayor parte de su trazado recorre la costa adriátca de la península italiana. Dispone de dos carriles por sentido aunque tiene tramos de tres carriles en la zona norte. A través de sus 743,4 km discurre entre cimas, pendientes, túneles y puentes.

Inaugurada en 1966 hasta Forlì, bajo la administración de Autostrade per l'Italia, ha sido la mayor ruta turística uniendo las ciudades de la Romaña (Forlì, Cesena, Rímini, Riccione, y Cattolica) con las regiones del centro ( Marche) y del sur (Abruzos, Molise y Apulia).

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Berta Ayancán
Berta Ayancán Igor (Puerto Octay, Chile; 1 de mayo de 1958) es una pintora chilena.

De formación autodidacta, se ha dedicado a la pintura ingenua. Realizó estudios de grabado con el profesor Osvaldo Thiers en la Universidad de Los Lagos, Chile. Además ha realizado una activa labor como gestora cultural en su región natal, formó el grupo Blanco y Negro en Osorno, que funcionó entre 1996 y 1997.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Bergen (Sajonia)
Bergen es un municipio situado en el distrito de Vogtland, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 460 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 950 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Distrito de Vogtland
El distrito de Vogtland es un Landkreis (distrito) situado al sudoeste del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania). Limita al norte y al oeste con el estado de Turingia (distritos de Greiz y Saale-Orla, al este con los distritos de Zwickau y Montes Metálicos, al sur con la República Checa, en concreto con la Región de Karlovy Vary, y al sudoeste con el estado de Baviera (Distrito de Hof). La ciudad de Plauen es la capital del distrito.
Lotus 33
El Lotus 33 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Colin Chapman y Len Terry y construido por Team Lotus. Un desarrollo del exitoso Lotus 25, en manos de Jim Clark, ganó 5 Grandes Premios de la temporada 1965, ayudando al británico a ganar su segundo Campeonato Mundial.

Mike Spence
Mike Spence  (Croydon, Surrey, 30 de diciembre de 1936-Indianápolis, 7 de mayo de 1968) fue un piloto británico de automovilismo.

Debutó en Fórmula 1 el 8 de septiembre de 1963 en el Gran Premio de Italia, disputado en Monza con la escudería Lotus. También corrió para Reg Parnell Racing y BRM.

En total participó en un total de 37 Grandes Premios, consiguiendo un tercer lugar en el Gran Premio de México el 24 de octubre de 1965. Consiguió un total de 27 puntos. Ganó la Carrera de Campeones de Brands Hatch de 1965 y el Gran Premio de Sudáfrica de 1966, ambas carreras no puntuables para el campeonato de F1.

Mike Spence murió en los entrenamientos de las 500 Millas de Indianápolis de 1968 conduciendo su Lotus 56 cuando golpeó con la cabeza con la rueda de delante derecha, al salir esta disparada hacia su cabeza cuando golpeó contra el muro.
Luis Larraín Stieb
Luis Alberto Larraín Stieb (Santiago, 30 de diciembre de 1980-Santiago, 17 de noviembre de 2023) fue un ingeniero civil y activista por los derechos LGBT chileno. Fue presidente de la Fundación Iguales entre 2013 y 2017.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Claudette Rogers Robinson
Claudette Annette Rogers Robinson (Nueva Orleans, Luisiana, 20 de junio de 1942) es una cantante estadounidense, más conocida como miembro del grupo vocal The Miracles de 1957 a 1972. Su hermano Emerson "Sonny" Rogers fue miembro fundador del grupo, que antes de 1957 se llamaba "The Matadors". Claudette sustituyó a su hermano en el grupo después de que éste fuera reclutado por el ejército estadounidense.

En 2012, Claudette ingresó en el Salón de la Fama del Rock and Roll con el resto de los Miracles originales, incluidos su primo Bobby Rogers, Pete Moore, Ronald White y Marv Tarplin. Fue incluida junto a su exmarido, el cantante de los Miracles Smokey Robinson.

Marv Tarplin
Marvin Tarplin (13 de junio de 1941 – 30 de septiembre de 2011) fue un guitarrista y compositor estadounidense, miembro del grupo The Miracles desde finales de los años 50 hasta comienzos de los 70. Coautor de numerosos éxitos para su banda, fue premiado por las asociaciones BMI y ASCAP. Desde 2012 está incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll Hall junto al resto de sus compañeros de The Miracles.
Monte do Carmo
Monte do Carmo es un municipio brasileño del estado del Tocantins, a 89 km de la capital del estado, Palmas. El municipio, con una población estimada en seis mil habitantes, está localizado en la región central del estado, a una altitud media de 295 m. Tiene un área total de 3.359,7 km² y una densidad demográfica de 1,62 habitantes/km². Es uno de los caminos para el Jalapão y dispone de carretera asfaltada.

La historia de Monte do Carmo comienza a partir del descubrimiento de las minas de oro, en la primera mitad del siglo XVIII. Prosigue en 1741 con la fundación del Festival de Nuestra Señora del Carmo. Fue fundado por el explorador Manuel de Sousa Ferreira, en la confluencia de los arroyos: el Matança, que hoy es río Agua Suja, hasta el río Sucuri que abastece la ciudad. En 1836 le dieron el nombre de Nuestra Señora del Carmo, 1911 fue denominado Carmo en 1943 resolvieron mudar para Tairuçu (palabra indígena), pero no duró mucho y pasó a llamarse Monte do Carmo en 1953.

Palmas (Tocantins)
Palmas es una ciudad y un municipio brasileño, capital del estado de Tocantins, en la región norte. Se localiza a orillas del río Tocantins, a una altitud de 230 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada en julio de 2016 era de 279 856 habitantes. Es una de las ciudades más nuevas proyectadas para ser capital de Estado en Brasil. Fue inaugurada el día 1 de enero de 1990, a poco más de un año de creado el estado, que ocurrió el día 5 de octubre de 1988 con la entrada en vigor de la nueva Constitución de Brasil.

Demográficamente es la menor capital de Estado en  Brasil, con 279 856 habitantes, seguida de Boa Vista (326 419 habitantes) (Estimativas de julio de 2016 - IBGE).
Golfiño
Golfiño (1999-2004) fue una revista de cómic orientada al público infantil y juvenil en gallego. En sus páginas colaboraron la mayoría de los historietas gallegos contemporáneos, como David Rubín, Miguelanxo Prado, Xaquín Marín, Norberto Fernández, Kiko da Silva o James Fisher.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Idan Vered
Idan Vered (en en hebreo: עידן ורד; 1 de enero de 1989) es un futbolista israelí que jugó como delantero para el Maccabi Petah-Tikvah de la Liga Premier de Israel. También jugó para el Hakoah Ramat Gan y el Beitar Jerusalén y Maccabi Haifa.

Maccabi Haifa Football Club
El Maccabi Haifa Football Club (en hebreo: מועדון הכדורגל מכבי חיפה‎, Moadon HaKaduregel Maccabi Haifa) es un club de fútbol israelí con sede en Haifa, Israel. El Maccabi Haifa es considerado uno de los "Cuatro Grandes" en el fútbol israelí junto a los equipos Maccabi Tel Aviv, Hapoel Tel Aviv y Beitar Jerusalén.

Es el primer equipo israelí que alcanzó la fase de grupos de la UEFA Champions League, hecho ocurrido en 2002, pero por razones de seguridad (Israel estaba en medio de la intifada palestina) tuvo que disputar sus partidos de local en el estadio Estadio GSP en Nicosia, Chipre. Debido a la Guerra de Gaza, para competencias UEFA, su localía la hace en el Estadio Partizán, en Belgrado, Serbia.

En su palmarés cuentan con 14 Ligas, 6 Copas, 4 Supercopas y 5 Copas Toto.
Michele Pirro
Michele Pio Pirro (San Giovanni Rotondo, 5 de julio de 1986) es un piloto de motociclismo italiano, que actualmente se desempeña como piloto probador de Ducati para su desarrollo en MotoGP desde 2013 y que ocasionalmente participa como wildcard o piloto sustituto con la misma marca. Entre 2006 y 2007 fue piloto de 125cc, en 2011 de Moto2 y en 2012 de MotoGP como piloto titular, todo ello en el Campeonato Mundial de Motociclismo. Además, compitió en el Campeonato Mundial de Supersport en 2009 y 2010, y en el Campeonato Mundial de Superbikes en 2013 y 2015.

Ha sido campeón del Campeonato Italiano de Velocidad de Superstock 1000 en 2007 y 2008, de Supersport 600 en 2009, y de Superbikes (clase reina del CIV) en 2015, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022 y 2024.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Lumateperona
La lumateperona es un medicamento utilizado para tratar la esquizofrenia. Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen somnolencia y xerostomía. Otros efectos secundarios pueden incluir síndrome neuroléptico maligno, discinesia tardía, diabetes, aumento de peso, leucopenia, convulsiones y falta de coordinación. Aumenta el riesgo de muerte en personas mayores con demencia. Pertenece al grupo de los antipsicóticos atípicos.

Xerostomía
La xerostomía es el síntoma que define la sensación subjetiva de sequedad de la boca por mal funcionamiento de las glándulas salivales.

El término xerostomía procede del griego xerós (seco) + stóma (boca) + -ia (gr.).

La xerostomía puede objetivarse cuando se detecta una disminución del flujo de saliva inferior a la mitad tanto en reposo como con estímulo. Se estima que la secreción media de saliva en reposo es de 0,2-0,4 mL/min y que la secreción de saliva estimulada es de 1 a 2 mL por minuto. La xerostomía no indica necesariamente una sequedad objetiva de la mucosa de la cavidad oral, pues el umbral de la sensación de boca seca es variable en cada persona y no todos los casos de hipofunción salival se acompaña de sequedad bucal. Por lo tanto la hiposalivación o hiposialia no siempre es sinónimo de xerostomía.
Rita Pavone
Rita Ori Filomena Merck-Pavone (de soltera Pavone; Turín, Piamonte, 23 de agosto de 1945) es una cantante pop, actriz y corista italo-suiza que logró gran popularidad en la década de 1960. Debido a su cabellera pelirroja, en Italia recibió el apodo de pel di carota ('pelo de zanahoria').

En 1962 fue descubierta por quien fue primero su representante y luego su marido, Teddy Reno. Entre sus canciones más conocidas están «La partita di pallone» (1963), «Cuore» (1963) y «Che m’importa del mondo» (1964).

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Bosque de la República
El Bosque de la República es un parque histórico y monumento nacional (Ley 163 del 30/12/1959) ubicado en el Centro histórico de la ciudad de Tunja, en Colombia.

En sus alrededores se encuentra el Paredón de los Mártires, donde fueron fusilados en 1816 Juan Nepomuceno Niño, Vicepresidente y Gobernador de la Provincia de Tunja en 1812, y José Cayetano Vásquez, comandante de armas y Gobernador en 1813. 
Actualmente se encuentra la inscripción "Eternamente vive quien muere por la patria". El muro en adobe es protegido de la humedad por medio de una pared de cristal.

Otro de los monumentos característicos se trata de la Columna a los mártires, pieza en mármol de 5 niveles que fue construida en honor de la gesta independentista que se encuentra en la Plazoleta San Laureano.

El Paredón de los Mártires

Pórtico occidental

Monolíto prehispánico

El antiguo Carrusel

Juan Nepomuceno Niño
Juan Nepomuceno Niño Muelle y Lago (Tunja, 13 de junio de 1769-Tunja, 29 de noviembre de 1816) fue un filósofo, abogado y político neogranadino del Virreinato de Nueva Granada (actual Colombia). Conocido como uno de los próceres y mártires de la independencia de Colombia fusilados el 29 de noviembre de 1816 durante la reconquista de la Nueva Granada o también conocido como el Régimen del terror.

Fue el primer gobernador de la República de Tunja, y vicepresidente de la Junta Superior Gubernativa de la anterior Provincia de Tunja.
Geophagus
Geophagus es un género de la familia Cichlidae, polifilético que necesita una revisión taxonnomica profesional. Algunos cíclidos anteriormente incluidos en este género, han sido movidos al género Gymnogeophagus o al Satanoperca.

Sensu stricto species include the true geophagines of very peaceful disposition usualmente con largas extensiones en las aletas como la especie Geophagus altifrons. Sensu lato geophagines include the much more robust and aggressive species of the Geophagus brasiliensis complex.

Se le reconoce por un particular lóbulo en la parte superior del primer arco branquial, y la presencia de 3 espinas en la aleta anal.

Francis de Laporte de Castelnau
François Louis Nompar de Caumat de Laporte Castelnau (Londres, 25 de diciembre de 1810 ¿o 1812? – Melbourne, Australia, 4 de febrero de 1880), también François Laporte o Francis de Castelnau, fue un naturalista francés.

Fue hijo ilegítimo de la condesa de Mesnard-La Barotière, hija del duque de La Force, viuda después de varios años. Estudió historia natural en París.

De 1837 a 1841 hizo una expedición científica a Canadá, donde estudió la fauna de los lagos canadienses y los sistemas políticos de Canadá y de los Estados Unidos.[cita requerida]

De 1843 a 1847, con dos botánicos y un taxidermista, cruzó América del Sur de Perú a Brasil, siguiendo el río Amazonas y los sistemas del río de La Plata.[cita requerida]

Fungió como cónsul francés en Bahía en 1848; en Siam, de 1848 hasta 1862, y en Melbourne, Australia, de 1864 a 1877, donde falleció en 1880.[cita requerida]
Rheinbach
Rheinbach (pronunciación en alemán: /ˈʁaɪ̯nˌbax/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Sieg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 27 217 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Sieg —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Bonn y al norte del estado de Renania-Palatinado.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Ignacio Bolívar
Ignacio Bolívar y Urrutia (Madrid, 9 de noviembre de 1850-Ciudad de México, 19 de noviembre de 1944) fue un naturalista y entomólogo español, investigador e impulsor del desarrollo de la ciencia biológica.

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.
Mancomunidad de Ripoll-Riu Sec
La Mancomunidad de Ripoll-Riu Sec es una de las muchas mancomunidades de la provincia de Barcelona (Cataluña, España) y se encuentra entre el río Ripoll y el río Sec.

Recoge poblaciones de la comarca del Vallés Occidental, su sede se encuentra Sabadell y el número de registro es 0508016.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Veikko Hakulinen
Veikko Johannes Hakulinen (Kurkiyoki, 4 de enero de 1925-Valkeakoski, 24 de octubre de 2003) fue un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo y biatlón, tres veces campeón olímpico y seis veces campeón mundial en esquí de fondo.

Valkeakoski
Valkeakoski es una ciudad y municipalidad de Finlandia.

Valkeakoski está localizado 30 km al sur de Tampere, 150 km al norte de Helsinki en la provincia de Finlandia Occidental, y es parte de la región de Pirkanmaa. El municipio tiene una población de 21,200 (2015) y cubre un área de 372.03 km². La densidad de población es de 77,96 habitantes por kilómetro cuadrado.

La principal lengua en la municipalidad es el finlandés.

Valkeakoski es conocido por su industria papelera y su exitoso equipo de fútbol, el FC Haka.
Progress M-27 M
Progress M-27 M fue una nave de carga espacial no tripulada de Rusia, para el reabastecimiento de la Estación Espacial Internacional (ISS, International Space Station), proyecto en el que participan varios países.

Fue lanzada por el cohete Soyuz- 2-1A el 28 de abril de 2015 desde la base espacial de Baikonur en Kazajistán. La nave no se situó correctamente en su órbita, por lo que el Centro de Control de Vuelos Espaciales de Rusia perdió el control sobre ella.
Su entrada a la tierra fue el viernes 8 de mayo a las 02:04 horas GMT sobre el océano Pacífico, desintegrándose al penetrar la atmósfera.

Centro de control de misión
Un centro de control de misión es una instalación que administra vuelos espaciales, generalmente desde el punto de lanzamiento hasta el aterrizaje o el final de la misión espacial, y es parte del segmento terrestre de operaciones. Un equipo de controladores de vuelo y otro personal de apoyo monitorean todos los aspectos de la misión usando telemetría y telecontrol mediante estaciones terrestres. El personal que apoya la misión desde un centro de control de misión puede incluir representantes de distintas disciplinas relacionadas con la astronáutica. El entrenamiento para estas misiones usualmente cae bajo la responsabilidad de los controladores de vuelo, que generalmente incluyen ensayos extensos en el centro de control de misión.
Dictioptereno
Los dictiopterenos forman un grupo de compuestos orgánicos presentes naturalmente en ambientes marinos y de agua dulce. Estas son las feromonas de varias especies de algas pardas (Phaeophyceae).
El dictioptereno A, un alqueno altamente volátil, es responsable del "olor marino" característico de algas marinas pluricelulares. Los dictiopterenos B y A son los principales constituyentes del aceite esencial de algas del género Dictyopteris.

La siguiente tabla proporciona la descripción de seis alquenos alicíclicos de fórmula C11H16 o C11H18. Los dictiopterenos A, B, C y D son derivados de divinilciclopropano. Los pares de dictiopterenos A, C y B, D son pares de diastereoisómeros.

Compuesto alicíclico
Un compuesto alicíclico es un compuesto orgánico que es tanto alifático como cíclico. Contienen uno o más anillos de carbono que pueden ser tanto saturados e insaturados, pero no tienen carácter aromático. Los compuestos alicíclicos pueden tener unidas una o más cadenas alifáticas laterales.

Los compuestos alicíclicos más simples son los cicloalcanos monocíclicos: ciclopropano, ciclobutano, ciclopentano, ciclohexano, cicloheptano, ciclooctano, y así. Alcanos bicíclicos incluyen a la decalina por ejemplo. Entre los alcanos policíclicos se incluyen el cubano, basketano, etc.

Los compuestos espiro tienen dos o más anillos que están conectados a través de solo un átomo de carbono.

El modo del cerrado de anillo en la formación de muchos compuestos alicícliclos puede ser predicho por las reglas de Baldwin.