hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Neerlandés de Fútbol 1891-92
El Campeonato Neerlandés de Fútbol 1891-92 fue la cuarta edición del campeonato nacional de fútbol de los Países Bajos. Seis equipos de las ciudades de Ámsterdam, La Haya, Haarlem y Róterdam participaron en la competición que más tarde se llamaría Eerste Klasse Occidental. Pero desde el distrito occidental de fútbol de los Países Bajos fue el único en tener un campeonato hasta el momento, podría ser considerado como un campeonato nacional. RAP Ámsterdam ganó su primer campeonato.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Papá Roncón
Guillermo Ayoví Erazo más conocido como Papá Roncón (Borbón, cantón Eloy Alfaro, 10 de noviembre de 1930 - Esmeraldas, 30 de septiembre de 2022) fue un afroecuatoriano, cantante y músico de marimba esmeraldeña.

Cantón Eloy Alfaro
Eloy Alfaro es un cantón que está ubicado al norte de la Provincia de Esmeraldas, en Ecuador. Su cabecera cantonal es la ciudad de Valdez más conocida como Limones .

Las principales poblaciones son Borbón, Maldonado, Selva Alegre, Playa de Oro, Atahualpa, Zapallo Grande, San Francisco del Onzole, Santo Domingo del Onzole y Santa Lucía de Las Peñas. Estas poblaciones están distribuidas a lo largo de la cuenca del Río Santiago, donde confluyen además el Río Cayapas y el Río Onzole.
Ronda de Valencia
La Ronda de Valencia es una calle de Madrid que inicia su recorrido desde la Glorieta de Atocha hasta la de Embajadores. Su recorrido actual coincide con la trayectoria de un antiguo camino que transcurría paralelo a la vieja cerca que rodeaba la ciudad, desde la puerta de Atocha hasta el portillo de Embajadores, con prolongación a la Puerta de Toledo. Hubo un tiempo en el que se pretendió que la Ronda de Valencia fuese la extensión del denominado eje cultural Prado-Recoletos, en el centro de Madrid.

Rondas de Madrid
Las rondas de Madrid son cuatro vías anchas que siguiendo un trazado continuado forman parte del primer anillo circunvalatorio de la capital de España en el arco sur del casco antiguo. Se han denominado también paseos de Ronda. De norte a sur y de este a oeste son sucesivamente: la Ronda de Atocha, la Ronda de Valencia, la Ronda de Toledo y la Ronda de Segovia. Tuvieron su continuación en el cinturón de los Bulevares madrileños, al oeste y al norte de la Villa, formando en su conjunto un elemento urbano perceptible entre el casco histórico y la trama urbana desarrollada entre los siglos dieciocho y diecinueve.

Dicho anillo sirve todavía de límite entre los distritos Centro y Arganzuela y está formado por las siguientes vías:
The Walking Dead: Survival Instinct
The Walking Dead: Survival Instinct es un videojuego de terror y de acción en primera persona basado en la serie estadounidense de AMC The Walking Dead, a modo de precuela de la misma. Fue lanzado mundialmente en marzo de 2013.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Iglesia del Salvador (El Ballestar)
La iglesia de San Salvador, en El Ballestar es un edificio religioso católico dedicado a San Salvador, que se localiza en mismo núcleo poblacional de la comarca del Bajo Maestrazgo. Está catalogada como Bien de relevancia local, con la categoría de Monumento de interés local, y código: 12.03.093-005; de manera genérica y según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007).
Se llega a la iglesia por la carretera CV 105 tomando después la CV 108.

Bajo Maestrazgo
El Bajo Maestrazgo (en valenciano, y oficialmente el Baix Maestrat) es una comarca costera situada en el norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana (España). Tiene una superficie de 1221 km², con una población de 81 220 habitantes repartidos en 18 poblaciones. La capital de la comarca es Vinaroz.
Conus daucus
El Conus daucus es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Animal venenoso
Un animal venenoso o animal ponzoñoso es aquel que posee glándulas para producir veneno y cuenta con estructuras como colmillos, espinas o aguijones por los cuales lo transmiten.

El emponzoñamiento puede ser activo o pasivo, siendo activo cuando el animal, por «voluntad propia», ataca a un ser vivo; y pasivo cuando, accidentalmente, el ser vivo sufre los efectos del veneno.

Los animales venenosos se consideran importantes en la biodiversidad, aunque su número de especies e individuos no sea muy alto. Su conservación es importante tanto para el medio natural como para su estudio; en los últimos años, sus venenos han servido para obtener sustancias que ayudan a contrarrestar las enfermedades actuales, incluidos los antídotos.
Aulacostephanus
Aulacostephanus es un género de cefalópodos amonoides extintos del Jurásico Superior Titoniano perteneciente a la familia de los perisfinctáceos Aulacostephanidae, de la cual, es el género tipo.

Aulacostephanus produjo una concha evoluta discoidal, fuertemente estriada, de tamaño moderado, alcanzando diámetros de 16 cm (~ 6.5 pulgadas), más o menos. Las costillas divergen en pares y de tres en tres desde los ganglios del hombro umbilical y se extienden radialmente hacia afuera sobre el hombro ventrolateral, pero no cruzan el venter (el borde externo). Los lados son planos, la ventosa muy redondeada, con una curva abierta o una ranura mediana que desciende por el medio.

Se han descubierto nidadas de huevos atribuidas a este género en la arcilla de Kimmeridge.

Arcilla de Kimmeridge
La formación arcilla de Kimmeridge constituye posiblemente la unidad de rocas más importante en toda Europa desde el punto de vista económico, siendo la mayor fuente de rocas utilizada en la construcción de los campos del mar del Norte para la extracción de hidrocarburos.[cita requerida] Toma su nombre de la localidad de Kimmeridge, en el condado de Dorset, Inglaterra, donde se encuentra expuesta.

Se formó a partir de depósitos sedimentarios del sistema Jurásico y puede ser encontrada a lo largo de Inglaterra, en una franja que se extiende desde Dorset en dirección noreste hasta Anglia Oriental.

Los cimientos del Humber Bridge se hallan dentro de depósitos de arcilla de Kimmeridge bajo el estuario del Humber.

Dorset es el lugar en donde esta arcilla es más conocida, debido a que allí sus depósitos forman parte de la Costa Jurásica, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Alison Krauss
Alison Maria Krauss (Decatur, Illinois; 23 de julio de 1971) es una cantante de bluegrass-country, violinista y productora musical estadounidense. Debutó en la industria musical a una edad temprana, compitiendo en concursos locales a la edad de 8 años y grabando por primera vez a los 14 años. Firmo con Rounder Records en 1985 y lazo su primer album en solitario en 1987. Fue invitada a unirse a Union Station, lanzando su primer album con la agrupación en 1989 y actuando como Alison Krauss & The Union Station desde entonces.

Decatur (Illinois)
Decatur es una ciudad ubicada en el condado de Macon en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 76122 habitantes y una densidad poblacional de 626,48 personas por km².
Bulto redondo
Bulto redondo es una de las formas de escultura, propia de la estatuaria o escultura exenta, donde se representa la tercera dimensión en verdadera proporción, a veces a tamaño natural, es decir, todas las figuras relacionadas con la tercera dimensión. A diferencia de lo que se realiza en el relieve de medio bulto (bidimensional) , que lo hace con una ligera reducción; mientras que en el altorrelieve —y sobre todo en el bajorrelieve— la reducción es mayor.

Toro Farnesio, un bulto redondo en el que no se destaca ningún punto de vista frontal.

David de Donatello, un bulto redondo en el que se destaca un punto de vista frontal.

David de Miguel Ángel, la mirada hacia un lado hace que el punto de vista frontal no sea el único.

Perseo de Cellini; aunque se ha pensado en que el espectador tenga visión desde un punto de vista posterior, y la escultura posea un fuerte dinamismo, el punto de vista frontal es el privilegiado.

San Jerónimo, talla del escultor español Juan Martínez Montañés.

David (Donatello)
El David es una escultura de bronce de 158 cm de altura, obra del escultor italiano Donatello. La obra fue realizada en torno a 1440 (o a 1430 según algunos expertos) por encargo de Cosme de Médici, que quería colocarla en los jardines de su palacio de Florencia. Actualmente se encuentra en el Bargello. El David de Donatello es una de las obras más relevantes del primer Renacimiento. Era la primera vez que un escultor se atrevía a crear un desnudo masculino desde la Antigüedad clásica.
País de los Ilinueses
El País de los illiniwek (del francés: Pays des Illinois) o Alta Luisiana (en francés: Haute-Louisiane) fue una de las subdivisiones administrativas y políticas de la Luisiana francesa en la época de la Nueva Francia. Fue nombrado por la tribu nativa de los illiniwek. La capital del país de los illiniwek fue Fort de Chartres, en la confluencia del río Misisipi y del Meramec. La región, poblada por colonos francocanadienses, experimentó una efervescencia más acusada entre la confluencia de los ríos Misisipi, Meramac y Kaskaskia. Al vivir en estrecha relación con los nativos americanos, la población se agrupó en varias aldeas: Kaskaskia, Sainte-Geneviève, Cahokia, Prairie du Rocher y Vincennes un poco más al este, cerca del río Ohio. En 1752, la población había aumentado a 2573 personas sin contar Vincennes.

Illiniwek
Los illiniwek (literalmente, ‘los hombres’), también conocidos como illini o illinois, eran una confederación de tribus (algonquinos) de Norteamérica, hoy en día extinta. Agrupaba las pequeñas tribus kaskakia, cahokia, peoria, tamaroa, michigamea y maingwena. De estas, sin embargo, solo sobreviven los peoria.
Baptiste Pierron
Baptiste Pierron (8 de agosto de 1993) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Terremoto de Ambon de 1674
El terremoto de Ambon de 1674 ocurrió el 17 de febrero de 1674 entre las 19:30 y las 20:00 hora local en las Islas Molucas. El tsunami resultante alcanzó alturas de hasta 100 metros en la isla de Ambon y mató a más de 2.300 personas. Fue la primera documentación detallada de un tsunami en Indonesia y el más grande jamás registrado en el país. Nunca se ha determinado la falla exacta que produjo el terremoto, pero los geólogos postulan una falla local o una falla de empuje más grande en alta mar. El tsunami extremo probablemente fue el resultado de un deslizamiento de tierra submarino.

Isla de Ambon
La isla de Ambon (en indonesio: Pulau Ambon), llamada antiguamente isla de Amboina, es una isla de Indonesia perteneciente al archipiélago de las Molucas; forma parte de las denominadas islas Lease, junto a Haruku, Saparua, Nusa Laut y otros islotes. Está ubicada a 11 km al suroeste de la isla de Ceram, y tiene 50 km de largo por 16 km de ancho, con un superficie de 805,8 km². Su principal puerto y capital, tanto de la isla como de la provincia de Molucas, se llama también Ambon.

Si bien no tiene volcanes activos, la isla es susceptible a los terremotos y la actividad volcánica, y tiene manantiales de agua caliente y fumarolas. El monte Salahatu es su punto más alto con 1038 m de altura. El clima es tropical con abundantes lluvias. Tiene pocos mamíferos endémicos, pero sí algunos loris y loros.
Lega Basket Serie A1 1983-84
La Serie A1 1983-84 fue la edición número 62 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 2 de octubre de 1983. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, junto con los cuatro primeros clasificados de la Serie A2. Los clasificados en las cuatro últimas posiciones perderían la categoría.
El campeón sería por décima vez en su historia el Granarolo Bologna tras derrotar en la final al Simac Milano en tres partidos. Descendieron a la Serie A2 Simmenthal Brescia, Libertas Forlì, Alpe Bergamo y San Benedetto Gorizia, mientras que consiguieron plaza de ascenso Cantine Riunite Reggio Emilia, Gedeco Udine, Yoga Bologna y Marr Rimini.

Fortitudo Bologna
El Fortitudo Pallacanestro Bologna 103, conocido también por motivos de patrocinio como Pompea Fortitudo Bologna, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Bolonia, que compite en la Serie A2, la segunda categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el Unipol Arena, con capacidad para 11 000 espectadores.

Fue fundado en 1932, siendo el segundo club de baloncesto de la ciudad tras la Virtus Bologna, con la que mantiene una fuerte rivalidad. La temporada 2009-2010 que disputó en la Divisione Nazionale A fue su última temporada como Fortitudo Pallacanestro Bologna, volviéndose a fundar en 2013.
Misión de San Xavier del Bac
La misión de San Xavier del Bac es una misión católica española localizada aproximadamente 16 kilómetros al sur del centro de la ciudad de Tucson, Arizona, en la reserva india denominada Tohono O'odham. Fue llamada así en honor de San Francisco Javier, un misionero católico, pionero y cofundador de la Compañía de Jesús. La misión también es conocida como "el lugar donde el agua aparece" en referencia al río Santa Cruz que corre de manera subterránea.

Francisco Javier
Francisco de Jasso y Azpilcueta (Javier, 7 de abril de 1506–Isla de Sanchón, 3 de diciembre de 1552), más conocido como Francisco Javier, fue un religioso y misionero navarro de la Compañía de Jesús, reconocido principalmente por su labor misionera en Asia Oriental.

Francisco de Javier fue un misionero jesuita de primer orden, miembro del grupo fundacional de la Compañía de Jesús y estrecho colaborador de su fundador, Ignacio de Loyola. Destacó por sus misiones que se desarrollaron en el oriente asiático y en Japón. Recibió el sobrenombre de Apóstol de las Indias, quien para ello se calcula que recorrió más de 120 000 km (tres veces la circunferencia máxima o perímetro de la Tierra).
K League Classic 2015
La K League Classic 2015 fue la 33ra temporada de la división más alta del fútbol en Corea del Sur desde el establecimiento en 1983 como K-League y la tercera temporada con su actual nombre, la K League Classic. El Jeonbuk Hyundai Motors es el campeón defensor, habiendo ganado su tercer título.

Jeonbuk Hyundai Motors Football Club
El Jeonbuk Hyundai Motors FC en coreano: 전북 현대 모터스 FC es un club de fútbol surcoreano de Jeonju, Jeolla del Norte. Fue fundado en 1994 por Hyundai Motors, el propietario y principal patrocinador del club. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Mundialista de Jeonju, con capacidad para más de 40 000 espectadores, y juega en la K League 1, la primera división surcoreana. El verde es el color tradicional del club, que lo adoptó por la provincia de Jeolla del Norte.

El Jeonbuk comenzó a ganar títulos a partir de la década de 2000 y desde entonces ha sido uno de los clubes más exitosos de su país, con diez ligas y seis copas surcoreanas. A nivel internacional, se proclamó campeón de la Liga de Campeones de la AFC en su edición de 2006 y 2016 y fue finalista en 2011, convirtiéndose en el primer equipo del este de Asia en lograr la Liga de Campeones de la AFC en el nuevo formato introducido en 2003.
Itzhak de Laat
Itzhak de Laat (Leeuwarden, 13 de junio de 1994) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2018 y 2026, obteniendo una medalla de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de relevo. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2017 y 2023, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2015 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Pivampicilina
La pivampicilina es un éster metilado de la ampicilina, administrada en forma de prodroga, es decir, en su forma inactiva o sustancialmente menos activa que al ser ingeridos sufre una biotransformación en el cuerpo que produce el metabolito activo. Esa presentación parece potenciar la biodisponibilidad del medicamento que la ampicilina oral debido a su mayor liposolubilidad. En medicina se indica para el tratamiento de pacientes, especialmente de pacientes ancianos, con infecciones agudas de las vías aéreas inferiores, como la neumonía y la bronquitis. La administración de pivampicilina no se ve afectada por la ingesta de alimentos.

Bronquitis
La bronquitis es una inflamación de las vías aéreas bajas. Sucede cuando los bronquios se inflaman a causa de una infección o por otros motivos. Por ello provoca la tos. La bronquitis suele comenzar como una infección en la nariz, los oídos, la garganta o los senos paranasales. A continuación, la infección se abre camino hasta los bronquios. Entre los síntomas se incluyen  tos con esputo, sibilancias, dificultad para respirar y dolor torácico. La bronquitis puede ser aguda o crónica.
Tsitre
Tsitre es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Parque nacional de Lahemaa
El parque nacional de Lahemaa (establecido en 1971) se encuentra ubicado en el norte de Estonia, 70 kilómetros al este de la capital Tallinn. Su superficie cubre alrededor de 725 km² (incluyendo 250.9 km² de mar). Fue el primer parque nacional de la Unión Soviética.

Sus estatutos llaman a la preservación, investigación y promoción de los paisajes del norte de Estonia, los ecosistemas, la biodiversidad y el patrimonio nacional.

El nombre Lahemaa proviene de la parte más estudiada y visitada de la costa del norte de Estonia, donde cuatro grandes penínsulas (Juminda, Pärispea, Käsmu y Vergi) están separadas entre sí por cuatro bahías (Kolga, Hara, Eru y Käsmu). La traducción aproximada de Lahemaa sería Tierra de Bahías.

El parque nacional es una de las principales atracciones turísticas de Estonia.
Pedro de Oviedo y Falconi
Fray Pedro de Oviedo, llamado Pedro de Oviedo y Falcony, nació en Madrid, hacia 1577. Monje cisterciense, ingresó al Monasterio de Santa María de Huerta, donde hizo su profesión solemne como monje. Fue catedrático de Artes y Teología en Alcalá y luego obispo-arzobispo de la Archidiócesis de Santo Domingo (actual República Dominicana), obispo-arzobispo de la archidiócesis de Quito (Actual Ecuador) y obispo-arzobispo de Las Charcas (Actual Bolivia) que en el siglo XVII pertenecían al Virreinato del Perú. Falleció siendo arzobispo de las Charcas (actual Sucre, Bolivia), el 18 de octubre de 1649, después de dos años de servicio episcopal.

Monasterio de Santa María de Huerta
El monasterio de Santa María la Real de Huerta es un cenobio cisterciense que se encuentra en la localidad de Santa María de Huerta, provincia de Soria (España). Son tierras de la antigua frontera castellana entre el reino de Castilla y el de Aragón. El monasterio se construyó entre los siglos XII y XVI.
Albo García Notari
Albo García Notari  fue un escritor, político  y periodista cordobés. Nació en Villa de María el 25  de octubre de  1860 y falleció en La Plata el 8 de diciembre de  1926 atacado por una afección cardíaca.

Villa de María
Villa de María (también conocida como Villa de María del Río Seco o Río Seco) es un municipio y localidad cabecera del departamento Río Seco, en el norte de la provincia de Córdoba, Argentina, a 26 km del límite con la provincia de Santiago del Estero.
L'Usine Nouvelle
L’Usine Nouvelle es una revista semanal francesa de prensa escrita del Groupe Industrie Services Info (GISI), y orientada a la economía y la tecnología en el mundo industrial.

L’Usine Nouvelle contiene noticias de actualidad, y estudios diversos sobre evolución de los mercados, tendencias, anticipación tecnológica, anticipación concurrencial, etc, todo muy orientado al mundo de la producción industrial.

Mercado (marketing)
Desde el punto de vista de la mercadotecnia, el mercado está formado por todos los consumidores o compradores potenciales de un producto. El tamaño de este, desde una perspectiva, guarda una estrecha relación con el número de compradores que existirían para una oferta.

Los integrantes del mercado deben reunir tres características: deseo, renta y posibilidad de acceder al producto. Por parte de la administración de la comercialización la definición de mercado está muy ligada al de demanda y del consumidor. Para un acertado entendimiento se deben estudiar los tres términos en conjunto.
El marketing usado como herramienta pretende aumentar tanto la cuota de mercado como el tamaño del mercado de un determinado producto, entre otros objetivos.