hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Youichi Ui
Youichi Ui (宇井 陽一, Ui Yōichi?,  27 de noviembre de 1972, Chiba, Japón) es un piloto de motociclismo, dos veces subcampeón de la categoría de 125cc. En 2000 quedó por detrás de Roberto Locatelli y en 2001 quedó segundo por detrás del sanmarinense Manuel Poggiali.

Comparte un récord con Kenny Roberts de más victorias en una temporada sin conseguir el campeonato mundial.

Kenny Roberts
Kenneth Leroy Roberts (Modesto, California, 31 de diciembre de 1951), conocido como Kenny Roberts, es un exmotociclista y el primer estadounidense en ganar el Campeonato del Mundo de 500 cc. Apodado El Marciano o King Kenny, ha sido considerado uno de los mejores corredores de la historia tras sus dos Campeonatos AMA en 1973 y 1974, los tres Campeonatos Mundiales consecutivos de 500 cc en 1978, 1979 y 1980 y las tres victorias en la Daytona 200.
Tyrus McGee
Tyrus Bresdon McGee (Stringtown, Oklahoma, 14 de marzo de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Scaligera Verona de la Serie A2 italiana. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Aguirre (Salinas)
Aguirre es un barrio ubicado en el municipio de Salinas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 14,005 habitantes y una densidad poblacional de 149.27 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Valea Mută
Valea Mută, es un thriller rumano dirigido por Marian Crișan, se trata de la primera miniserie de HBO Europa realizada en el país, se estrenó el 23 de octubre de 2016 en HBO, el primer episodio se encuentra gratuitamente en HBO GO.

Está inspirada en la serie noruega, «Testigo» («Øyevitne») (que también tuvo un remake estadounidense, llamado Eyewitness, que se estrenó el 16 de octubre), «Valea Mută» nos lleva a la ciudad de Brașov donde dos adolescentes, Filip (Theodor Șoptelea) y Horia (Vlad Bălan), son los protagonistas de una experiencia traumática: una noche de amor en la casa de los padres de Horia es interrumpida por unos disparos cercanos, al acercarse a investigar los adolescentes son testigos de un crimen.

HBO Europe
HBO Europe es un grupo de canales de televisión premium de HBO. Está disponible como un grupo de canales de películas y vídeo bajo demanda (VBD) que opera en Hungría, Polonia, República Checa, Eslovaquia, Rumania, Bulgaria, Croacia, Eslovenia, Serbia, Montenegro, Bosnia y Herzegovina, Macedonia del Norte, Moldavia, mientras que solo está disponible como VBD con programación original en España, Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia y Portugal.
Serie M 1 a 7 de CP
La Serie M 1 a 7, igualmente conocida como Automotora Nacional, Caixa de fósforos, o Gracinda, fue un tipo de automotor, que era utilizada por la Compañía de los Caminhos de Ferro Portugueses en el Ramal de Cáceres, en la Línea del Este, y en varios ramales Alentejanos, en Portugal.

Estación de Santa Apolónia
La estación de ferrocarril de Santa Apolónia (en portugués, Estação de Santa Apolónia) es una estación terminal abierta en 1865. Se sitúa en el centro urbano de Lisboa (Portugal), a orillas del Tajo, en el barrio de Alfama, concretamente en la parroquia de São Estevão. los trenes nacionales de alta velocidad al norte de Portugal (Alfa Pendular, Intercidades), los trenes regionales a Entroncamento y Tomar así como los trenes de cercanías a Azambuja. Desempeña la función de una estación central de la capital portuguesa.

Permite conexión con la línea Azul del metro de Lisboa, en la estación Santa Apolónia.
Shabazz Napier
Shabazz Bozie Napier (Roxbury, Massachusetts, 14 de julio de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense, de origen puertorriqueño, que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,85 metros de altura, juega en la posición de base.

Big East Conference
La Big East Conference (Conferencia del Gran Este en español) es una conferencia de la División I de la NCAA. Está formada por 11 miembros que compiten en 22 deportes (10 masculinos y 12 femeninos). Fue fundada en 1979.

En 2013 las universidades que tenían equipos de fútbol americano de la Football Bowl Subdivision (FBS) abandonaron la conferencia, permaneciendo en ella las Siete Católicas, cuyo deporte principal es el baloncesto, a las que se unieron Butler, Creighton y Xavier (Butler es la única no católica).

El fútbol americano dejó de ser uno de los deportes de la conferencia, por lo que Georgetown, Villanova, y Butler, las tres universidades que tienen equipos, todos ellos de la Football Championship Subdivisión (FCS), pertenecen a otras conferencias en este deporte.
Abierto de Houston
El Abierto de Houston es un torneo masculino de golf que se celebra en la ciudad de Houston, Texas, Estados Unidos como parte del PGA Tour. Tiene una bolsa de premios de 6,4 millones de dólares, de los que 1,1 millones van para el ganador. Desde 2007 se juega a principios de abril, la semana anterior del Masters de Augusta.

Houston albergó siete torneos del PGA Tour entre 1922 y 1938. A partir de 1946 se ha jugado el Abierto de Houston cada año excepto dos veces. La sede del Abierto de Houston varió a lo largo de los años. Memorial Park recibió el torneo entre 1951 y 1963, Champions Golf Club desde 1966 hasta 1971, The Woodlands entre 1975 y 2003, y Golf Club of Houston a partir de 2003.

PGA Tour
El PGA Tour es el principal circuito estadounidense de golf profesional masculino y el más importante del mundo. Se juega prácticamente en su totalidad en Estados Unidos; sin embargo, desde 2007 se disputa un torneo en Cancún (México), así como en años posteriores se han empezado a jugar torneos en otros lugares del Caribe como Puerto Rico, República Dominicana y Bermuda. También se disputa dentro del tour estadounidense el Abierto de Canadá, un torneo con más de 100 años de historia en el país canadiense.
Estación de Bidueiros
La estación de Bidueiros es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cervo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
André Vacheresse
André Vacheresse (nacido el 12 de octubre de 1927 en Roanne, Francia, y muerto el 17 de junio de 2000, en Francia) fue un jugador y entrenador del club de baloncesto francés Chorale Roanne Basket. Ganó tres medallas en competiciones internacionales con Francia.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Escuela Internacional Tsinghua
La Escuela Internacional Tsinghua (THIS, en chino: 清华大学附属中学国际部) es una escuela internacional sin fines de lucro, acreditada por WASC en Pekín, que fue fundada en 2009. ESTA está adjunta a una de las mejores escuelas secundarias públicas de Beijing, Tsinghua Fuzhong. Tsinghua Fuzhong es la escuela secundaria afiliada a la Universidad Tsinghua. ESTA está vinculada y comparte algunas instalaciones con Tsinghua Fuzhong, pero sigue siendo una escuela independiente. La escuela tiene alrededor de 430 estudiantes en los grados 1-12. ESTO está en el programa de Ubicación Avanzada y sus cursos se derivan de la Iniciativa de Estándares Estatales Básicos Comunes. Las universidades a las que asisten los exalumnos son impresionantes para una escuela pequeña, incluidos nombres como la Universidad de Columbia, la Universidad Brown y el MIT.

Universidad Tsinghua
La Universidad Tsinghua (THU; en chino tradicional, 清華大學; en chino simplificado, 清华大学; pinyin, Qīnghuá Dàxué) también llamada Universidad de Qinghua es una universidad pública localizada en Pekín, República Popular China y es miembro de la Liga C9 de universidades chinas. Con su lema Autodisciplina y Compromiso Social, Tsinghua University está dedicada a la excelencia académica, el beneficio de la sociedad china y el desarrollo global.

Tsinghua es considerada como una de las mejores instituciones académicas en China y Asia, obteniendo el puesto 14 a nivel mundial en el 2014 por el Times Higher Education World Reputation Rankings. Desde el año 2015, Tsinghua se ha empezado a ubicar como la mejor universidad en Ingeniería y Ciencias de la computación en el mundo, superando al Massachusetts Institute of Technology (MIT) y a la National University of Singapore (NUS). Es una de las instituciones más citadas en todo el mundo.
Charbel Gomez
Charbel Codjo Gomez (Cotonú, Benín, 27 de enero de 2001) es un futbolista beninés. Juega de delantero en el Muras United Dzhalal-Abad de la Liga de fútbol de Kirguistán. Es internacional absoluto por la selección de Benín desde 2017.

Liga de fútbol de Kirguistán
La Liga de fútbol de Kirguistán (en ruso: Высшая лига, Vysshaja Liga), conocida como Shoro Top Liga por motivos de patrocinio, es la primera división y máxima categoría del fútbol profesional en Kirguistán, gestionada por la Federación de Fútbol de la República Kirguisa y adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.
Mauricio Valencia
Mauricio Valencia (28 de diciembre de 1987) es un deportista colombiano que compite en atletismo adaptado.

Ganó cinco medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024. Además, obtuvo ocho medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo Adaptado entre los años 2013 y 2019.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Nothelm
Nothhelm fue contemporáneo de San Bonifacio y de San Beda para quien investigó y entregó información sobre la historia de Kent y la zona circundante. Antes de su nombramiento al arzobispado, fue arcipreste de San Pablo en Londres.

Fue llamado a Canterbury el año 735 y consagrado el mismo año. Pudo haber sido nombrado por Ethelbaldo rey de Mercia de quien era consejero, fue una época de expansión de la influencia de Mercia.

Celebró un sínodo en 736 o 737 donde nombra a nueve obispos. Mientras fue arzobispo San Bonifacio le solicitó una copia de Responsiones Papa Gregorio I para usarla en sus misiones.

Nothhelm murió el 17 de octubre de 739 y está enterrado en la Catedral de Canterbury. Fue beatificado y su fiesta se celebra el 17 de octubre.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
The Perfect Nanny
«The Perfect Nanny» es una canción de la película Mary Poppins, compuesta por Richard M. Sherman y Robert B. Sherman.  La canción se puede oír al principio de la película, y el tema se puede escuchar a modo de leitmotiv para los niños. Es cantada por los personajes de Jane Banks (caracterizada por Karen Dotrice) y Michael Banks (caracterizado por Matthew Garber). Es una musicalización lírica de un posible anuncio de periódico, el cual describe, en palabras de los niños, qué cualidades debe tener una buena niñera, en oposición al tipo estricto que sus padres quieren.

La canción también aparece en el musical de Cameron Mackintosh.  Aunque el contenido no cambia; la música tiene un tempo más alto que el arreglo original de Irwin Kostal.

Leitmotiv
Leitmotiv (del alemán leiten, 'guiar', 'dirigir', y motiv, 'motivo' [ˈlaɪtmoˌtiːf]), término acuñado por los analistas de los dramas de Richard Wagner, es el "tema musical recurrente en una composición" y, por extensión, "motivo central recurrente de una obra literaria o cinematográfica". Puede sustituirse por las voces españolas motivo o tema, acompañadas de los adjetivos conductor, central, principal o recurrente.

Dependiendo de la disciplina (música, pintura, arquitectura o literatura) se introducen y desarrollan diferentes motivos. Así, colores, composiciones, símbolos, personas, melodías, frases, etc., pueden usarse como leitmotiv. En ese caso, dentro de la obra se identifican plenamente con su contenido representado y solo se usan en relación con este contenido. Es la constante inspiracional en una obra.
Cobranza
Cobranza es el proceso de conseguir pagos de dinero u otro valor acordado adeudado a un acreedor. Los deudores pueden ser personas naturales o empresas. Una organización que se especializa en el cobro de deudas se conoce como agencia de cobranza o cobrador de deudas. La mayoría de las agencias de cobranza operan como agentes de los acreedores y cobran las deudas por una tarifa o porcentaje del monto total adeudado. Históricamente, los deudores podían enfrentar esclavitud, prisión u otros métodos de cobranza coercitivos. En el siglo XXI, en muchos países, la legislación regula a los cobradores de deudas y limita el acoso y las prácticas consideradas injustas.

Pago
En derecho, el pago es el cumplimiento de una obligación y el principal modo de extinguir las obligaciones. Consiste en el cumplimiento efectivo de la prestación debida, sea esta o no monetaria, Pago o cumplimiento es la entrega de la cosa o cantidad debida de un trabajo.

Si el pago es producto de una sanción administrativa o penal se conoce como pena pecuniaria o multa.

Siempre constituye un egreso monetario. Cuando se recibe un pago que es un ingreso monetario se denomina cobro.
Hato (Curazao)
Hato  es un barrio y una región en la isla caribeña de Curazao. La zona es conocida por el aeropuerto que se encuentra hoy en día allí, el Aeropuerto de Hato, anteriormente llamado Aeropuerto Dr. Albert Plesman.
El nombre Hato también es usado para referirse a una región más amplia en la que se ubica la localidad y como un nombre corto para el aeropuerto.
El barrio está formado por cerca de 15 casas, entre ellas un pequeño edificio de apartamentos, un hotel, y varias empresas de alquiler de vehículos.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Liu Rui (taekwondo)
Liu Rui (6 de enero de 1987) es una deportista china que compitió en taekwondo.

Ganó de dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2005 y 2009, y una medalla en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2005
El XVII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Madrid (España) entre el 12 y el 17 de abril de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Española de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 748 atletas de 114 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid.
Volker Mahnert
Volker Mahnert (Innsbruck, 3 de diciembre de 1943-23 de noviembre de 2018) (abreviado Mahnert) fue un aracnólogo, entomólogo e ictiólogo austríaco y suizo.

Se graduó en las universidades de Innsbruck y Viena. Fue director de la Revista Suiza de Zoología desde 1989 hasta 2005, cuando asumió la dirección del Museo de Historia Natural de Ginebra. También fue profesor asociado de la Universidad de Ginebra.

Se especializó en pseudoescorpiones, pero también estudió Siphonaptera y peces Characiformes.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Pindelo dos Milagres
Pindelo dos Milagres es una freguesia portuguesa del concelho de São Pedro do Sul, en el distrito de Viseu con 19,36 km² de superficie y 659 habitantes (2011), distribuidos en dos núcleos de población, el que da nombre a la freguesia y Rio de Mel. Su densidad de población es de 34 hab/km².

Situada en el extremo suroriental del concelho de São Pedro do Sul, limitando con el de Viseo, se encuentra a unos 14 km de la primera ciudad y a unos 23 de la segunda. Perteneció hasta el siglo XIX al extinto concelho de Lafões y luego al de Vouzela, integrándose en 1852 en el de São Pedro do Sul.

Lafões
Lafões es una indicación geográfica portuguesa -en portugués, Indicação de Proveniência Regulamentada (IPR)- para vinos producidos en la región demarcada de Lafões, situada a lo largo del valle del Vougo, abarcando los concelhos de Oliveira de Frades, São Pedro do Sul y Vouzela.

Los vinos de Lafões pueden ser blancos o tintos.
Sultanato de Kilwa
El Sultanato de Kilwa o Sultanato de Quiloa fue un sultanato medieval centrado en Kilwa (una isla frente a la actual Tanzania), cuya autoridad, en su apogeo, se extendía por toda Zanguebar (Costa Suajili). Según la leyenda, fue fundado en el siglo X por Ali ibn al-Hassan Shirazi, un príncipe persa de Shiraz. Su familia gobernó el sultanato hasta el año 1277, cuando fueron reemplazados por la familia árabe de Abu Moaheb hasta 1505, cuando fueron derrocados por una invasión portuguesa. En 1513, el sultanato ya estaba fragmentado en Estados más pequeños, muchos de los cuales se convirtieron en protectorados del Sultanato de Omán.

Fue el sultanato más importante de la cultura suajili. Su historia es principalmente conocida gracias a la segunda versión de la Crónica de Kilwa de 1520, tomada por João de Barros en Décadas de Asia de 1552. Por este último, conocemos una lista de sus soberanos.

Cultura suajili
La cultura suajili es el conjunto de manifestaciones culturales desarrolladas por el pueblo suajili o waswahili que habita en la costa este de África. Esta costa de África desde Somalia hasta Mozambique, y las islas de las Comores y Madagascar, poseen numerosos restos de poblaciones suajili, a menudo en ruinas. Estos asentamientos son testimonio de la larga historia de la cultura suajili.
Out There! Tour
Out There! Tour es el nombre de una gira del músico británico Paul McCartney en apoyo a su decimosexto álbum de estudio New.  La gira comenzó el 4 de mayo de 2013 con un concierto en la ciudad de Belo Horizonte. y culminó dos años después en Búfalo.

Can't Buy Me Love
«Can't Buy Me Love» –en español: «No puede comprarme amor»– es una canción compuesta por Paul McCartney, y acreditada al dúo Lennon-McCartney. Fue lanzada como sencillo por The Beatles con «You Can't Do That» en el lado B del disco.

Fue grabada el 29 de enero de 1964, en los estudios Pathé Marconi, propiedad de EMI, en París, donde The Beatles se presentaban en una temporada de 18 conciertos en el Teatro Olympia.
Lope Ochoa de Oro Iturralde
Lope Ochoa de Oro Iturralde (Mondragón, 1590 ? – 1646) fue un militar español que sirvió en los Reales Tercios de Infantería durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), conflicto en el que España se enfrentó a las potencias aliadas de Inglaterra y los Países Bajos. Destacó especialmente en la batalla de Nordlingen en 1634, donde tuvo un papel relevante.

Tras su carrera militar, ocupó el cargo de veedor general de las Reales Fábricas de Armas de Guipúzcoa y Vizcaya y fue también alcalde de Mondragón.

Mondragón
Mondragón (cooficialmente en euskera: Arrasate) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, perteneciente a la comarca del Alto Deva. En 2023, tenía una población de 21 867 habitantes, de los que un 55 % son vascohablantes. Su extensión es de 30,8 km², por lo que su densidad es de 716,36 hab./km². cue mofeta aner cuevas mofeta da

Mondragón es centro del movimiento cooperativo vasco y uno de los principales centros industriales de la comunidad autónoma, así como la sede de la Universidad de Mondragón.

Arrasate es el nombre vasco del poblado existente con anterioridad a la fundación de la villa y cuya localización exacta está todavía por determinar. No obstante, si se obedece a la toponimia, Arrasate se encontraría en la ladera suroeste del montículo de Santa Bárbara, mientras que el Mondragón medieval se construyó al este de dicho montículo.
Accipiter cooperii
El gavilán de Cooper o azor de Cooper (Accipiter cooperii ) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae propia de América del Norte y regiones del desierto de Sonora, México, si bien algunos ejemplares emigran hacia el sur, llegando a avistarse ejemplares incluso en Panamá. Si se conocen subespecies.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.