hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parquets
Parquets (パーキッツ, Pākittsu?,  activo 1994-2009), fue un grupo musical de dos personas compuesto por Manami Fujino (藤野まなみ, Manami Fujino?), como cantante y Tsugumi Kataoka (片岡嗣実, Tsugumi Kataoka?), como compositor de música de fondo. Parquets produjo un determinado número de canciones exclusivamente para la serie de videojuego musical de Konami, Pop'n music, además de que creó varios álbumes, incluyendo versiones completas de sus canciones realizadas en Pop'n music. Estas canciones nunca hicieron otra aparición en otros juegos del mismo género de Bemani. También produjeron openings para varios animes, tales como Bomberman Jetters y Mirumo de pon!.

El grupo musical fue disuelto tras un evento en vivo en 2009, cuando la cantante Manami Fujino decidió tomar un receso indefinido, sin embargo, no se anunció la desintegración oficial de la banda sino hasta el 16 de noviembre de 2011, el cual, el compositor Tsugumi Kataoka lo confirmó en su blog personal.

Wagamama Fairy Mirmo de Pon!
Wagamama Fairy Mirmo de Pon! (わがまま☆フェアリー ミルモでポン!, Wagamama Fearī Mirumo de Pon!?, ¡Mirmo, el hada egoísta!), llamado Mirmo! en la traducción española del manga y Mirmo Zibang! en la traducción del anime, es un anime y manga creado por Hiromu Shinozuka. El anime consta de 172 episodios repartidos en cuatro temporadas.
Gisselfeld
Gisselfeld, un antiguo monasterio, es la quinta finca más grande de Dinamarca. Situada entre Haslev y Næstved, se extiende por varios municipios, pero el edificio principal se encuentra en la parroquia de Braaby, en el municipio de Faxe. La finca mide 3850 hectáreas, incluidas Hesede, Edelesminde, Brødebæk y Gødstrupgård, de las cuales 2 400 hectáreas son bosque. El edificio renacentista de tres plantas tiene frontones escalonados, aspilleras y una torre saliente sobre la puerta principal. Los terrenos incluyen un foso, un parque bien cuidado, un lago, una cascada, jardines, un invernadero y una fuente. En su bosque hay una torre hiperboloide de 45 metros de altura.

Estructura hiperboloide
Las estructuras hiperboloides son construcciones diseñadas con geometría hiperbólica. A menudo se trata de estructuras altas como torres, en las que se aprovecha la resistencia estructural de la geometría hiperbólica para apoyar un objeto, como depósitos de agua, pero también se utiliza con propósito decorativo, así como por su economía estructural. Las primeras estructuras hiperboloides fueron construidas por el ingeniero ruso Vladímir Shújov (1853-1939).
Río Oviedo
El río Oviedo es un río situado en el término municipal de Cambil, en la provincia de Jaén (España). Es un afluente del río Cambil, y ha excavado un valle por el que transcurre la A-324. Nace en la pedanía cambileña de Mata-Bejid

A-324
La A-324 es una carretera autonómica andaluza que transcurre desde la pedanía de La Cerradura, en el término municipal de Pegalajar, enlazando así con la A-44, hasta la A-401 en el término municipal de Huelma.
Schillingen
Schillingen es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1219 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Colobot
Colobot (Colonize with Bots) es un videojuego de estrategia de tiempo real educativo en 3D. El objetivo del juego es encontrar un planeta para colonización por la raza humana, estableciendo una infraestructura básica en la superficie y eliminando cualesquier formas de vida alienígena que arriesguen la expedición. El juego tiene lugar en la Tierra, la Luna, y otros 7 planetas ficticios. La característica principal del juego qué lo hace educativo es la capacidad para el jugador de programar sus robots que utilizan un lenguaje de programación similar a C++ o Java.

El juego ha sido recomendado por el Ministerio polaco de Educación Nacional para ayudar a enseñar lo básico de algoritmos y programación orientada a objetos.

Epsitec ha liberado el juego como software libre bajo la licencia GNU GPL v3 después de ser contactado por PPC (Recientemente renombrado a ICC & TerranovaTeam).

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Paula Irene Villa
Paula Irene Villa Braslavsky (n. 1968, Santiago de Chile) es una socióloga alemana-argentina. Es hija de la química Silvia Braslavsky y nieta de la pedagoga argentina Berta Perelstein de Braslavsky.

Realizó estudios en Ciencias Sociales (M.Sc.) en la Universidad Ruhr de Bochum, y en la Universidad de Buenos Aires, investigando en "Relaciones de Género y Cambio Social".

Es titular de una cátedra en el Instituto de Sociología de la Universidad de Múnich (LMU), especializándose en estudios de género. Anteriormente, fue profesora ayudante y profesora asociado del Departamento de Sociología y Psicología Social, de la Universidad de Hannover y profesora visitante de la Universidad de Innsbruck.

Fundación Alemana de Investigación
La Fundación Alemana de Investigación (abreviada DFG en alemán Deutsche Forschungsgemeinschaft), es una importante organización alemana de patrocinio de investigación, la más grande de Europa. La DFG da apoyo a la investigación científica y humanística por medio de una gran variedad de becas, premios y una infraestructura de patrocinio. Esta organización autónoma tiene su sede en Bonn y está financiada por los estados y el gobierno alemán. Solo las universidades punteras en investigación son miembros de la DFG.
Handan Sultan
Valide Handan Sultan (en turco otomano: خندان سلطان; "sonriente") (Bosnia o Grecia, c.1565 — Estambul, 9 de noviembre de 1605) era la consorte del sultán Mehmed III, y Valide sultan de su hijo Ahmed I. Fue regente de forma oficial del Imperio Otomano.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Río Tieté
El río Tieté (en portugués: rio Tietê, anteriormente llamado por los guaraníes: Añembý) es un río brasileño del Estado de São Paulo, conocido por atravesar la megalópolis de São Paulo. El río Tieté es un afluente del río Paraná.

Nace en Salesópolis, en la sierra de Mar, a 1120 metros de altitud. A pesar de estar a poco más de 22 km del litoral, la escarpada sierra de Mar le obliga a discurrir en sentido inverso, rumbo al interior del Estado de São Paulo, hasta desembocar en el lago formado por la represa de Jupiá y el río Paraná, a 50 kilómetros de la presa de la ciudad de Pereira Barreto.

Sus principales afluentes son los ríos Piracicaba (250 km), Sorocaba (227 km), Capivari, Jundiaí (123 km) y Pinheiros (25 km).

Serra do Mar
La serra do Mar (en español: sierra del Mar) es una cadena montañosa del relieve brasileño que se extiende aproximadamente 1500 km a lo largo del litoral desde el este hacia el sur del país, yendo desde el Estado de Río de Janeiro hasta el norte del estado de Santa Catarina. El punto más elevado es el pico Maior de Friburgo, con una altura de 2310 m s. n. m.

Debido a su valor geológico, la riqueza de su fauna y flora, parte del tramo paulista de la serra do Mar fue protegido por el Condephaat  e incluido en el Patrimónico Histórico del Estado de São Paulo el 6 de junio de 1985.

De conformidad con el art.225, §4.º de la Constitución de la República Federativa del Brasil, la Serra do Mar, la selva Amazónica, la Mata Atlántica, el Pantanal Mato-Grossense y la zona costera constituyen patrimonio nacional.
Una parte de la serra do Mar ha sido declarada en 1999 Patrimonio de la Humanidad, como parte del sitio «Reserva de Mata Atlántica del Sudeste» (ref. 893rev).
Bombardeo de Torrebaja
El bombardeo de Torrebaja (de 26 de noviembre de 1938) fue un ataque aéreo realizado durante la guerra civil española por la aviación del bando sublevado sobre Torrebaja, población de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

El bombardeo afectó a la población civil y militar de la localidad, donde se hallaba instalado en Estado Mayor del XIX Cuerpo de Ejército (Ejército de Levante); se saldó con nueve muertos civiles y un número indeterminado de heridos, siendo desconocido en número de militares fallecidos y/o heridos, supuso también la destrucción total o parcial de veinticuatro viviendas.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Fernanda Porto
Fernanda Porto, o María Fernanda Dutra Clemente (Serra Negra, 31 de diciembre de 1965), es una cantante brasileña de drum 'n' bossa, un género que es la combinación de la música electrónica y la bossa nova.

Su canción «Sambassim», al lado del DJ Patife, se hizo popular en Brasil y en muchos países de Europa. DJ Marky lo remezcló más tarde. Otra canción remezclada fue «Só tinha de ser com você». Porto trabajó también con el productor estadounidense de música pop de Miami llamado Mark Holiday (también conocido como Trendsetter).

Serra Negra (São Paulo)
Serra Negra es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Es uno de los 11 municipios paulistas considerados estancias hidrominerales por el Estado de São Paulo, por cumplir determinados requisitos definidos por Ley Estatal. Tal status garantiza a esos municipios un presupuesto mayor por parte del Estado para la promoción del turismo regional.
Laura Mau
Laura Mau Orlandini (La Perla, Callao; 14 de octubre de 1963) es una cantautora, expolicía y profesora de canto peruana.

Es reconocida por su amplia trayectoria artística, siendo la intérprete pionera de la salsa peruana y una de las máximas referentes del género musical en la actualidad a nivel nacional e internacional.

Alcanzó a la popularidad por haber interpretado el tema musical «Deseada», estrenada en 1989, con la participación especial de Mario Arseno en los arreglos. También se dio a conocer por ser la intérprete de las canciones «Que no me paren la rumba», «Rumba para los chismosos» y la versión peruana de «Como una loba» de Milagros Hernández.

En el año 1989, fue la ganadora de los Premios CIRCE del Círculo de Cronistas de Espectáculo del Perú.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Mibu no Tadamine
Mibu no Tadamine (壬生忠岑, Mibu no Tadamine?) fue un poeta waka de la corte (898-920) de principios del período Heian y miembro designado de los de Treinta y seis poetas inmortales. Su hijo Mibu no Tadami fue también un poeta distinguido.

Surgió como un poeta importante a principios del auge de la poesía, periodo conocido como el Koresada no miko no ie no uta'awase (是貞の親王家歌合, 'Koresada no miko no ie no uta'awase'?), y estuvo envuelto en varias actividades poéticas de la época, incluyendo la compilación del Kokin Wakashū. Se preserva una colección de sus poemas en el tadamine shū, aunque más de la mitad de ellos no son considerados canónicos. Es también famoso por el Tadamine Juttei (忠岑十体, 'Tadamine Juttei'?) (945), un influyente trabajo de la crítica Heian.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Oposición falangista al franquismo
Se conoce como oposición falangista al franquismo al conjunto de grupos nacional-sindicalistas que se opusieron a la dictadura del general Francisco Franco en España. La mayoría comenzaron esta disidencia con el Decreto de Unificación del 19 de abril de 1937, en plena guerra civil y mediante el cual, Francisco Franco fusionaba a Falange Española, los Requetés carlistas y todas las demás fuerzas sublevadas en una sola entidad política, denominada Falange Española Tradicionalista y de las JONS. Otros formarían parte de esta oposición más adelante, cuando descubrieron que el franquismo no aplicaría los principios de la ideología nacional-sindicalista.

Requeté
El Requeté (cuyos integrantes eran llamados requetés o boinas rojas), también Tercios de Requetés, fue una organización paramilitar carlista creada a principios del siglo XX que participó en la guerra civil española, llegando a integrar a más de 60 000 combatientes voluntarios repartidos en 67 tercios que lucharon a favor del bando sublevado, con el objetivo de defender la religión católica y oponerse al marxismo. El nombre de la organización procedía del empleado por algunos batallones carlistas durante la primera guerra carlista. «en concreto al Tercer Batallón de Guías de Navarra» según apuntan otros autores.
Reigoto
Reigoto es una casería perteneciente a la parroquia de Castrillón, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 3 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 410 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen derecha del río Navia. Dista unos 10 km de la capital del concejo, tomando desde esta primero la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime, desviándose luego en San Luis por la AS-35 en dirección a Villayón, y finalmente a la derecha, unos 500 m tras pasar Castrillón.

Río Navia
El río Navia es un río del norte de la península ibérica, uno de los más importantes de la vertiente cantábrica, cuyo curso se reparte entre Galicia y Asturias (España). Nace en la aldea de Busnullán, en el municipio de Piedrafita del Cebrero (Lugo), y desemboca formando una ría en Navia, Asturias, en el mar Cantábrico, entre el cabo de San Agustín y Peñafurada. Drena un área de 2578 km².
Sultanato de Ternate
El  Sultanato de Ternate  (en jawi: کسلطانن ترناتي, en idioma ternate: Khaÿsulthânan Trentėntė) fue un reino musulmán que existió en Indonesia a partir de 1257, y cuya capital era la isla de Ternate. Se extendía por la mayor parte del este de la Indonesia actual, hasta el sureste de las islas Filipinas. Ternate exportaba clavos de olor y nuez moscada en el mundo entero y fue el reino más poderoso de la región entre los siglos XV y XVII.

Halmahera
La isla de Halmahera (o Gilolo o Jailolo) es la mayor isla del archipiélago de las Molucas. Forma parte de la provincia indonesia de Molucas del Norte, Sofifi, la capital de la provincia se encuentra en la costa oeste de la isla.

La superficie de Halmahera es de 17.780 km². La población en 1995 era de 162.728 habitantes, para el 2011 la población de la isla había aumentado hasta 449,938 habitantes (excluida su extremo el cual se considera pertenece a la jurisdicción de las islas Joronga, aunque incluyendo las islas Gebe y Ju) y 667,161 para el archipiélago, (incluida Halmahera Selatan y Tidore pero no Ternate). El 60% de la población es musulmana, y el restante 40% cristiana.
Chiasmia ammodes
Chiasmia ammodes es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1922 con distribución en Zambia. El holotipo de la especie fue descrita en el noreste de Rhodesia.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Plan B (película de 2001)
Plan B es una película estadounidense-danesa de comedia, drama y crimen de 2001, dirigida por Greg Yaitanes, escrita por Lisa Lutz y Toriqul Islam, musicalizada por Brian Tyler, en la fotografía estuvo John Peters y los protagonistas son Frank Pellegrino, Paul Sorvino y Anthony DeSando, entre otros. El filme fue producido por Half Moon Entertainment y New Moon Productions; se estrenó el 14 de junio de 2001.

Anthony DeSando
Anthony DeSando (nacido el 4 de diciembre de 1965), también conocido como Anthony De Santis, es un actor estadounidense. Es de ascendencia italiana, sus abuelos eran inmigrantes de las regiones del sur de Italia, emigraron debido a mejores oportunidades de trabajo en Estados Unidos.

Nació en Jersey City, Nueva Jersey. Ha aparecido en varias series como L.A. Law, Crossing Jordan, NYPD Blue, Without a Trace y Sex and the City. Uno de sus papeles predominantes es como Brendan Filone en The Sopranos. También protagonizó en A Day In Black And White y coprotagonizó en las películas Cement, Beer League y The Whole Shebang. También hizo la voz de Reggie en el videojuego The Sorpranos: Road to Respect. Recientemente ha aparecido en A Guide to Recognizing Your Saints y Fightining.
Estación de Montgeron - Crosne
La estación de Montgeron - Crosne es una estación ferroviaria francesa sita sobre el territorio del municipio de Montgeron, en las proximidades de Crosne, en el departamento de Essonne, en la región Isla de Francia.

Montgeron
Montgeron es una ciudad francesa de 22 929 habitantes perteneciente al departamento de Essonne (Isla de Francia).

Forma parte de la región natural de Brie.

Pasó a integrar la Communauté d'agglomération de Sénart Val-de-Seine el 20 de diciembre de 2002.

Montgeron está hermanada con la ciudad alemana de Eschborn y con la ciudad portuguesa de Póvoa de Varzim.
Anales de Roscrea
Los Anales de Roscrea (latín: Annales Roscreensis) son unas crónicas medievales escritas en gaélico irlandés y latín, iniciadas por un fraile franciscano, Brendan O’Conor, en dos partes y terminadas por otro fraile, Thomas O’Sheerin, en una tercera parte, ambos del monasterio del mismo nombre, al norte del condado de Tipperary, en Irlanda, hacia el siglo XVII. Los anales tratan sobre la historia de la diócesis de Killaloe, donde Roscrea fue centro de gobierno político y eclesiástico de la región. No son crónicas populares entre los historiadores, que las consideran de limitada importancia pero completan alguna información ausente de otras crónicas, como los anales de Clonmacnoise. Solo existe una copia de la obra depositada en Bruselas, clasificada como MS 5301–5320 y que forma parte de la colección de la Biblioteca Real de Bélgica.

Biblioteca Real de Bélgica
La Biblioteca Real de Bélgica (en neerlandés: Koninklijke Bibliotheek België; en francés: Bibliothèque royale de Belgique; acrónimo KBR, también llamada Albertina), es la biblioteca nacional de Bélgica. Sus orígenes se remontan a fines de la Edad Media, con la biblioteca de los Duques de Borgoña. Su sede se sitúa en el Mont des Arts de Bruselas. Posee importantes colecciones bibliográficas, manuscritos y todos los libros publicados en el país, o aquellos publicados en el exterior por  ciudadanos belgas. También aloja el Center for American Studies, en colaboración con diversas instituciones culturales y académicas de la nación.
Apache Junction
Apache Junction es una ciudad ubicada en los condados de Pinal y Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 35 840 habitantes y una densidad poblacional de 395,31 personas por km².

Condado de Maricopa
El condado de Maricopa es uno de los 15 condados del estado de Arizona, en los Estados Unidos. La sede del condado y su ciudad más importante es Phoenix. El condado posee un área de 23 891 km² (de los cuales 55 km² están cubiertos por agua), la población es de 4,485,414 habitantes y la densidad de población es de 160 hab/km² (según el censo nacional de 2019). Este condado se fundó el 14 de febrero de 1871. El condado de Maricopa es el más poblado de Arizona. Cerca del 60 por ciento de la población del estado vive dentro del condado de Maricopa.
Alejo Alexandrovich de Rusia
Alekséi (Alejo) Aleksándrovich Románov (San Petersburgo, 14 de enero de 1850-París, 14 de noviembre de 1908) fue el sexto hijo y el cuarto varón del zar Alejandro II de Rusia y de la zarina María Aleksándrovna (María de Hesse-Darmstadt). Destinado a la carrera naval, Alekséi Aleksándrovich comenzó su entrenamiento militar a la edad de siete años de edad. A los veinte fue nombrado teniente de la Armada Imperial Rusa y había visitado todos los puertos militares del Imperio. En 1871 fue enviado como embajador de buena voluntad a los Estados Unidos y a Japón. En 1883 fue nombrado almirante general. Tuvo una importante contribución en la equipación de la armada rusa con nuevos buques y en la modernización de los puertos navales. En 1905, después de la derrota en la batalla de Tsushima fue relevado de su mando. Tuvo la consideración de gran duque de Rusia.

John Adams Dix
John Adams Dix (24 de julio de 1798 - 21 de abril de 1879) fue Secretario del Tesoro, gobernador de Nueva York y Mayor General de la Unión durante la guerra civil estadounidense. Fue notable por arrestar a la legislatura pro sur de Maryland, con el fin de evitar que ese dividido estado fronterizo se secesionara, y por organizar un sistema de intercambio de prisioneros a través del cartel de Dix-Hill, concluido en asociación con el mayor general confederado Daniel Harvey Hill.