hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tharbad
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la obra Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media, Tharbad es una antigua ciudad fundada por los Númenóreanos en la Segunda Edad del Sol, probablemente en el siglo VIII. Su nombre es sindarin y puede traducirse como «cruce de caminos» o «encrucijada». Durante su máximo esplendor se estima que su población contaría con 30000 habitantes.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Kune
Kune («conjuntamente» o «juntos» en esperanto) fue una red social distribuida, construida con y como software libre y código abierto. Estaba enfocada más en la colaboración entre grupos de trabajo que en la comunicación entre individuos. Su principal objetivo era permitir la creación de espacios de trabajo colaborativo en línea donde las organizaciones e individuos puedan construir proyectos, coordinar agendas comunes, celebrar reuniones, publicar contenidos en la web y hacer alianzas con organizaciones de intereses similares. Estaba orientado principalmente a movimientos sociales y a la producción de cultura libre.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Montgomery (Nueva York)
Montgomery es un pueblo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 20 891 habitantes y una densidad poblacional de 160 personas por km². Se encuentra al sur del estado, a poca distancia al este del río Hudson. Se llama así en honor al general irlandés que luchó al servicio del Ejército Continental, Richard Montgomery (1738-1775).

Ejército Continental
El Ejército Continental fue el ejército formado tras el estallido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos por las 13 colonias que más tarde se convirtieron en los Estados Unidos de América. Establecido por una resolución del Congreso Continental el 14 de junio de 1775 como un servicio paramilitar, creado para coordinar los actos militares de las Trece Colonias en su lucha contra Gran Bretaña. El general George Washington fue el Comandante en Jefe del Ejército Continental durante la Guerra.

La mayor parte del Ejército Continental fue disuelto el 2 de junio de 1784 después del Tratado de París con el que la guerra terminó. Las unidades de soldados restantes, posiblemente, formaron el núcleo de lo que se convertiría luego en el Ejército de los Estados Unidos.
Jeremy Swayman
Jeremy Rion Swayman (Anchorage, Alaska, 24 de noviembre de 1998) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en Boston Bruins, equipo de la National Hockey League (NHL).

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Alberto Manini Ríos
Alberto Manini Ríos Rodríguez (5 de septiembre de 1908 - julio de 1971) fue un abogado, periodista y político uruguayo. Fue integrante del Partido Colorado y de la Unión Demócrata Reformista, se posicionó políticamente en la llamada tercera posición. Ejerció como diputado, director de la edición del interior de La Mañana y Presidente de la Sociedad Editora Uruguaya (S.E.U.S.A.).

Tercera posición
Tercera posición es un término paraguas utilizado por una gran variedad de movimientos políticos e ideológicos, en diferentes momentos históricos, que buscan evitar opciones bipolares, como capitalismo/socialismo, capitalismo/comunismo, individualismo/colectivismo, liberalismo/progresismo, Oriente/Occidente e izquierda/derecha. Algunos de los movimientos que han reclamado esa calificación han sido rotulados como fascistas, nacionalistas, tercermundistas, o antiimperialistas. Algunos de ellos promueven políticas de corte nacionalista, obrerista, anticolonial, antieurocéntricas, o de no alineación internacional.
Chan Peng Soon
Chan Peng Soon (George Town, 27 de abril de 1988) es un deportista malasio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de dobles mixto.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Kearny Mesa (San Diego)
Kearny Mesa es una comunidad en el oriente de San Diego, California. Está localizada en el área de la ciudad que limita al norte con la Ruta Estatal 52, al oeste con la Interestatal 805, Aero Drive al sur, y la Interestatal 15 al este. Algunas veces los sandieguinos la confunden con las comunidades de Serra Mesa, Clairemont o Tierra Santa. En Kearny Mesa se halla el San Diego Mesa College.

San Diego Mesa College
San Diego Mesa College (conocido informalmente como Mesa College o Mesa) es una universidad de dos años ubicada en San Diego, California. Mesa College es parte del San Diego Community College District junto con San Diego City College, San Diego Miramar College y San Diego Continuing Education. El Mesa College al igual que City y Miramar pertenecen al sistema del California Community College junto con otras 112 universidades de dos años en el estado.

San Diego Mesa College está acreditado por la Western Association of Schools and Colleges (WASC), Accrediting Commission for Community and Junior Colleges (ACCJC). El Mesa College es el 16.º más grande del estado.
Municipio de Amanalco
El municipio de Amanalco es uno de los 125 municipios del Estado de México, su cabecera municipal es Amanalco de Becerra. Se trata de una comunidad principalmente rural que tiene una superficie de 222,995  km² y según el censo del 2020 tiene una población total de 23,675 habitantes.Se ubica al poniente del estado dentro del Quencio

Limita al norte con el municipio de Villa Victoria, al noroeste con el municipio de Villa de Allende, al noreste con el municipio de Almoloya de Juárez, al sur con Temascaltepec, al suroeste con Valle de Bravo y al este con Zinacantepec.

Temascaltepec de González
Temascaltepec de González es una población mexicana del municipio de Temascaltepec, también es cabecera municipal del mismo municipio en el sur del Estado de México, cuenta con 2,533 habitantes. En 2010 se le dio el nombre de «pueblo con encanto» por parte de la Secretaria de Turismo;[cita requerida] asimismo se consideró, según el censo, como un municipio más que conforma la región de la Tierra Caliente, conjuntamente con los estados de Guerrero y Michoacán.[cita requerida]
Hannah Taylor
Hannah Fay Taylor (Charlottetown, 30 de abril de 1998) es una deportista canadiense que compite en lucha libre. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 57 kg.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Tango satánico
Tango satánico ( en húngaro: Sátántangó) es la primera novela (1985) del escritor húngaro László Krasznahorkai. Fue adaptada en una película de siete horas, que fue ampliamente aclamada, Sátántangó (1994), dirigida por Béla Tarr.

Béla Tarr
Béla Tarr (Pécs, Hungría, 21 de julio de 1955-Budapest, 6 de enero de 2026) fue un renombrado director de cine, guionista y actor húngaro, que realizó una obra muy selecta.

Empezó a colaborar con la directora Ágnes Hranitzky, su esposa desde 1978, en 1981, a partir de la película The Outsider.  Desde entonces, trabajó siempre con ella, dirigiendo juntos todas sus películas.

Recibió el premio de la Cultura Francesa al mejor director extranjero del año en el Festival de Cannes de 2005. En 2011 entregó su testamento fílmico, según dice, con El caballo de Turín.
Rolando José Álvarez Lagos
Rolando José Álvarez Lagos (Managua, 27 de noviembre de 1966) es un eclesiástico y profesor católico nicaragüense, obispo de Matagalpa a partir del 2011, y administrador apostólico de Estelí.

En febrero de 2023, fue condenado a 26 años de prisión por delitos considerados traición a la patria, cumpliendo su condena en el Complejo Penitenciario Jorge Navarro (La Modelo) de Tipitapa, por el gobierno de Daniel Ortega, en Nicaragua. Tras su reclusión, en enero de 2024 fue exiliado junto con otros religiosos a la Ciudad del Vaticano.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Lalaina Rafanomezantsoa
Lalaina Rafanomezantsoa (Ambohidrapeto, Madagascar; 10 de marzo de 1998) es un futbolista de Madagascar que juega en la posición de centrocampista con el ASSM Elgeco Plus del Campeonato malgache de fútbol desde el 2024.

ASSM Elgeco Plus FC
El Association Sportive Saint Michel Elgeco Plus FC más conocido como ASSM Elgeco Plus, es un equipo de fútbol de la ciudad de Antananarivo en la región de Región de Analamanga, Madagascar. Milita en el Campeonato malgache de fútbol, el torneo de fútbol más importante del país.
Dorángel Vargas
José Doráncel Vargas Gómez (Santa Elena de Arenales, Mérida, 14 de mayo de 1957), más conocido como Dorángel —por error de los medios de comunicación o por su alias el Comegente, es un asesino en serie y caníbal venezolano.

Vargas era un vagabundo con antecedentes esquizofrénicos, que solía cazar a sus víctimas en el parque 12 de Febrero, en los alrededores del río Torbes de la ciudad de Táriba, en el estado Táchira. Fue descubierto el 12 de febrero de 1999.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Laura, la santa colombiana
Laura, la santa colombiana —en inglés: Laura, an Extraordinary Life, también conocida internacionalmente como Laura, una vida extraordinaria— es una miniserie colombiana creada por Caracol Televisión en el año 2015.

Está protagonizada por Julieth Restrepo y Linda Lucía Callejas. Está basada en algunos momentos de la vida de la educadora, misionera católica y santa colombiana, Laura Montoya.

Linda Lucía Callejas
Linda Lucía Callejas Maya (Medellín, 27 de diciembre de 1970) es una modelo, cantante, administradora de empresas y actriz colombiana. Participó en el concurso nacional de belleza representando a Antioquia en 1989.
Jaszczołty
Jaszczołty [pronunciación en polaco: /jaʂˈt͡ʂɔu̯tɨ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Grodzisk, dentro del Distrito de Siemiatycze, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros al suroeste de Grodzisk, 18 km al noroeste de Siemiatycze, y 73 kilómetros al suroeste de la capital regional, Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Lagenammina
Lagenammina, en ocasiones erróneamente denominado Arlagenammum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Lagenammina laguncula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico hasta la Actualidad.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.

Noticias Caracol
Noticias Caracol (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un noticiero colombiano que se transmite por Caracol Televisión, Caracol HD2, Caracol Internacional, como su programa informativo, desde su creación como canal de televisión. Creado en 1995, bajo el nombre de 7:30 Caracol, como noticiero de la programadora Caracol Televisión, con la llegada de la empresa como canal de televisión privada y en julio de 1998, se reformó como Caracol Noticias, hasta 2007, que cambió su nombre al que se maneja actualmente.

El informativo se emite en cuatro emisiones de lunes a viernes y los sábados, domingos y festivos en dos emisiones y es a la fecha, el noticiero más visto en Colombia. Noticias Caracol hace parte de la Alianza Informativa Latinoamericana, junto a otros 22 países del continente americano y España. Desde 2015, el periodista Juan Roberto Vargas, funge como director del informativo.
Campeonato Sudamericano de Media Maratón
El Campeonato Sudamericano de Atletismo de Media Maratón (en inglés: South American Half Marathon Championships) es una competición anual organizada por la Confederación Sudamericana de Atletismo (ConSudAtle), para atletas que representen a los países asociados. Este campeonato se estableció a partir de 1995, en la ciudad de Neiva, en Colombia.

Una media maratón es una carrera a pie de larga distancia en ruta, cuya distancia es de 21.097,5 metros, es decir, la mitad de la de una maratón.

Carrera a pie
La carrera a pie es un proceso de locomoción terrestre que permite el movimiento a pie de forma veloz en muchas especies de animales. En los seres humanos existen aspectos generales de los movimientos de carrera aunque hay variaciones individuales en la técnica.

Como deporte forma un conjunto de disciplinas del atletismo, donde se busca determinar cuál de los competidores corre determinada distancia en el menor tiempo. Las carreras se dividen en tres categorías: de velocidad, de mediofondo y de fondo. Las carreras de velocidad consisten en distancias de hasta 400m, de mediofondo hasta 3000m y de fondo entre 5000m y 42196m. Además, se utiliza el anglicismo running para referirse a la práctica deportiva-recreativa de esta actividad de distancias de fondo o mayores.
Trinidad con santos
Trinidad con santos es la denominación convencional de un tema artístico algo frecuente en el arte cristiano.

Concretamente, la denominación "Trinidad con santos" se da a un grupo no demasiado numeroso de obras del Renacimiento italiano: un fresco de Andrea del Castagno en la Annunziata de Florencia (ca. 1453) y otro de Rafael Sanzio y Perugino en la capilla de la iglesia de San Severo de Perugia (1505-1508); una tabla de Francesco Pesellino (1455-1460) y otra de Botticelli (1491-1494).

Trinidad con santos (Andrea del Castagno).

Trinidad con santos de la Capilla de San Severo (Rafael y Perugino).

Trinidad con santos (Botticelli).

Trinidad con santos (Pesellino).

Otras obras posteriores con ese tema son de Francesco Solimena (dos versiones), Antón Rafael Mengs Scipione Compagno y Francesco Guardi.

Iglesia de San Severo
La iglesia de San Severo es un templo de culto católico de Barcelona, España, situado en el número 9-11 de la calle homónima, en el barrio Gótico, frente a la Catedral. Está bajo el advocación de San Severo de Barcelona, obispo de Barcelona, mártir y uno de los patrones de la diócesis. La iglesia conserva su decoración barroca original y está catalogada como Bien Cultural de Interés Local.
Rayco Tabares
Rayco Tabares Álvarez (Arrecife, 22 de enero de 1984) es un regatista español del Real Club Náutico de Arrecife.

Comenzó a navegar en la clase Optimist a los seis años de edad, pasando a continuación por las clases Cadet y Snipe, donde ya comenzó a cosechar títulos. En 2002 gana el campeonato de Europa juvenil de Snipe en El Havre, y posteriormente cuatro campeonatos de España absolutos, en 2008 en La Coruña, en 2010 en Almería, en 2011 en Gijón y en 2016 en Ciudadela, además de tres Copas de España (2007, 2012 y 2017). En 2017 sube al podio del campeonato del mundo al clasificarse tercero con Gonzalo Morales Quintana de tripulante.

En vela de crucero ha ganado 5 campeonatos del mundo de la clase J/80 a la caña del "Princesa Yaiza", y 5 Copas del Rey y 7 Trofeos Conde de Godó como patrón del "Rats on Fire", el Swan 45 del armador Rafael Carbonell. En 2021 ganó el campeonato de España de la clase J/70 a bordo del "Noticia".

Armador
Armador es aquella persona o empresa naviera que se encarga de equipar, aprovisionar, dotar de tripulación y mantener en estado de navegabilidad una embarcación de su propiedad o bajo su posesión, con objeto de asumir su gestión náutica y operación.

No es armador el propietario de una embarcación que la cede en arriendo a un tercero para que sea este quien se constituya en armador del mismo (por explotar económicamente el buque).

Tampoco es armador el naviero que toma un buque en fletamento por tiempo de su armador, aunque se dedique a su explotación económica, incluso prestando con él servicios a terceros.

Es la persona física o jurídica quien es titular del ejercicio de la navegación de un buque. Lo hace navegar por cuenta y riesgo propios.
Municipio Tucupita
Tucupita es uno de los 4 municipios que integran el estado Delta Amacuro, Venezuela. Tiene una superficie de 10 996 km² y una población de 130 532 (INE 2011). Su capital es Tucupita, la mayor parte del comercio del estado Delta Amacuro se realiza en este municipio por tener mayores facilidades para el transporte. Limita al norte con el municipio Municipio Pedernales y el Océano Atlántico, al sur con el Municipio Casacoima, al oeste con el Estado Monagas y por último al este con el Municipio Antonio Díaz (Delta Amacuro).

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Retrato de Emiliana Concha de Ossa
El Retrato de Emiliana Concha de Ossa, apodado el Pastel blanco,  es un pastel sobre papel montado sobre lienzo de 219,7 × 120 cm del pintor italiano Giovanni Boldini, fechado en 1888, conservado en la Pinacoteca de Brera de Milán. Su copia exacta se encuentra hoy en una colección privada.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.