hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wang Yibo
Wang Yibo (en chino, 王一博; pinyin, Wáng Yībó; Luoyang, Henan, 5 de agosto de 1997), también conocido como Yibo (이보), es un actor, cantante, compositor, rapero, bailarín, coreógrafo, animador-host, mago, skater,  gamer y piloto de motociclismo y de automovilismo chino. Es miembro del grupo surcoreano-chino Uniq.

Como actor, es conocido por sus papeles en las series de televisión Love Actually (2017), Gank Your Heart (2019), The Untamed (2019 ), Legend of Fei (2020), Luoyang (2021), Being a Hero (2022) y en las películas Hidden Blade (2023), Born to Fly (2023).

Mago
El término mago proviene del persa antiguo magi por mediación del griego μάγος y finalmente del latín magus. El sentido original de la palabra mago (véase mago (zoroastrismo)) se refería a los integrantes de una tribu de Media y luego a los sacerdotes persas. En términos modernos, se refiere a una especie de astrólogo o adivino que práctica de magia. Comúnmente se usa "mago" para el masculino y "maga" para el femenino.

Con el término mago también se denomina a los ilusionistas, prestidigitadores, artistas que, por medio del ilusionismo, simulan poseer poderes mágicos, con el propósito de divertir y sorprender al público.
Trofeo Santiago Bernabéu 2013
El Trofeo Santiago Bernabéu 2013 fue la XXXV edición del torneo organizado por el Real Madrid. Fue disputado en el Estadio Santiago Bernabéu.

El partido se jugó el día 22 de agosto de 2013. El encuentro en esta ocasión tuvo el atractivo de convertirse un homenaje a Raúl González Blanco, quien fue jugador del Real Madrid durante 16 temporadas y más tarde del Al-Sadd. El excapitán del conjunto blanco jugó 45 minutos con cada equipo.

Al-Sadd Sports Club
El Al-Sadd Sports Club (en árabe: نادي السد الرياضي) es un club polideportivo catarí, de la ciudad de Doha, fundado en 1969. Es especialmente conocido por su equipo de fútbol, que es el más laureado del país, tanto en la liga nacional (17 campeonatos) como en la Copa del Emir (18 títulos). Es, además, el único club catarí que ha conquistado la Liga de Campeones de la AFC, torneo que ha ganado en dos ocasiones.
Su equipo de fútbol juega actualmente en la Liga de fútbol de Catar. El club cuenta también con secciones de baloncesto, balonmano, voleibol, atletismo y tenis de mesa.
Golfo Moro
El golfo Moro es un golfo del mar de Célebes localizado en la isla de Mindanao, en las Filipinas. Está limitado por la península de Zamboanga y por la parte central de Mindanao. La bahía Sibuguey y a bahía Illana son sus importantes divisiones. La ciudad de Zamboanga es la ciudad portuaria más importante en su costa. La ciudad de Cotabato, en la costa del este, es otro puerto importante.

El golfo de Moro es también un área de actividad tectónica significante con varias zonas de fallas en la región capaces de producir terremotos importantes y tsunamis locales destructivos, tales como el devastador terremoto del Golfo de Moro de 1976 que mató a más de 5.000 personas y dejó más de 90.000 personas desabrigadas cuando alcanzó la costa de Mindanao.

El 23 de julio de 2010 en las 22:08h, un terremoto de magnitud de 7,3, con un epicentro en el golfo Moro, alcanzó Mindanao. Este fue rápidamente seguido por dos terremotos de magnitud 7,6 y 7,4.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Damián Albil
Damián Gonzalo Albil  (Lomas de Zamora, Buenos Aires, Argentina; 9 de diciembre de 1979) es un exfutbolista y entrenador de porteros argentino que actualmente es entrenador de porteros del Club de Fútbol Pachuca Jugaba como portero y su último equipo fue Independiente donde también arrancó su carrera.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, llamado «Lomas» por sus habitantes, es una ciudad de Argentina ubicada en la zona suroeste del Gran Buenos Aires, a unos 17 kilómetros desde el microcentro de la Capital Federal. Es la cabecera del partido homónimo, Fue fundada en 1861 por Victorio Grigera, Esteban Adrogué y  Francisco Portela  con el nombre de Pueblo de la Paz, Desde 1910 cambió su denominación a la actual.
Árbol de Diana
El Árbol de Diana es un plátano de sombra, de la variedad platanus × hispanica, situado en el Parque de Diana en la población de Les Clayes-sous-Bois, en el departamento francés de Yvelines.

Fue plantado hacia 1556 por Diana de Poitiers, la favorita del rey Enrique II de Francia.

Tiene una altura de 31 metros, su tronco tiene una circunferencia de más de ocho metros y, en su parte más ancha, de 43 metros.

En julio de 2000, fue clasificado como «Arbre remarquable de France» (árbol notable de Francia) por la asociación A.R.B.R.E.S. (Arbres remarquables, bilan, recherches, études et sauvegarde) (Árboles notables, evaluación, investigación, estudios y salvaguarda).

Diana de Poitiers
Diana de Poitiers, duquesa de Valentinois y de Étampes (Saint-Vallier, Drôme, 3 de septiembre de 1499-Anet, Eure-et-Loir, 22 de abril de 1566), fue una importante figura aristocrática de la Francia del siglo XVI, además de ser la más notable amante del rey Enrique II de Francia.
Castillo de Arroyo de la Luz
El castillo de Arroyo de la Luz o de los Herrera, es una fortaleza situada en la localidad de Arroyo de la Luz, en Cáceres (España). Está construido sobre una pequeña elevación del terreno a las afueras del núcleo de población y su construcción data de finales del siglo XIV.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Nové Sedlice
Nové Sedlice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 501 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Elizabeth Raleigh
Elizabeth, Lady Raleigh (nacida Throckmorton; 16 de abril de 1565-c. 1647) fue la esposa de Sir Walter Raleigh y dama de cámara de la Reina Isabel I de Inglaterra. Este matrimonio secreto no fue del agrado de la reina,  que retiró su favor a la pareja.

Dama de compañía
Una dama de compañía era la asistente personal de una reina, princesa o alguna otra dama de la familia real. Con frecuencia se trataba de mujeres de noble nacimiento pero de un rango inferior al de la persona a la que asistían. No se le consideraba una doméstica y su estatus fue variando según la época y país.
Lacaille 8760
Lacaille 8760 (GJ 825) es una estrella en la constelación de Microscopium. De magnitud aparente +6,67, se localiza al sur de α Microscopii, al suroeste de γ Microscopii y al noroeste de θ1 Microscopii. Fue una de las estrellas incluidas por Nicolas Louis de Lacaille en su catálogo de 9766 estrellas del hemisferio sur publicado en 1763.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
STS 14
STS 14 es una pelvis, parte de la columna vertebral y costillas y el fémur fosilizados de un individuo de la especie Australopithecus africanus. Fue descubierto en Sterkfontein (Sudáfrica) por Robert Broom el 1 de agosto de 1947.

Sus características tienen una forma claramente similar a la humana en las palas de la pelvis, y diferente de cualquier otro animal. La forma indica un tipo de bipedalismo. Este hallazgo fue el primero en demostrar, sin lugar a dudas, la bipedestación en especies anteriores al género Homo.

Algunos científicos han propuesto que los fósiles STS 14 prodían proceder del mismo individuo que los del fósil STS 5 (que se considera, sin embargo, de hace 2 150 000 años).

Robert Broom
Robert Broom (30 de noviembre de 1866, Paisley - 6 de abril de 1951) fue un médico y paleontólogo sudafricano. Se recibió de médico en 1895 y rindió su doctorado en 1905 en la Universidad de Glasgow. En 1893 se casó con Mary Baird Baillie.

Entre 1903 y 1910 fue profesor de zoología y de geología en el Victoria College de Stellenbosch (Sudáfrica), y posteriormente se convirtió en conservador de paleontología de los vertebrados en el Museo Sudafricano de Ciudad del Cabo.
Amphicerus galapaganus
Amphicerus galapaganus es una especie de escarabajo del género Amphicerus, categorizada en la tribu Bostrichini, de la familia Bostrichidae. Fue descrita por Lesne en 1910.

Es sinónimo de Schistoceros galapaganus Lesne, 1910. Se distribuye por América del Sur, en las islas Galápagos.

Bostrichidae
Los bostríquidos (Bostrichidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 500 especies descritas, muchas de las cuales perforan la madera, con lo que pueden ocasionar daños en árboles o madera puesta en obra.

La subfamilia Lyctinae ha sido considerada con frecuencia como una familia independiente (Lyctidae).
MTV Unplugged (álbum de Los Fabulosos Cadillacs)
Los Fabulosos Cadillacs MTV Unplugged es un álbum en vivo no oficial de la banda argentina Los Fabulosos Cadillacs. fue grabado el 5 de mayo de 1994 en los Estudios de MTV en Miami, Florida, convirtiéndose así en la primera banda argentina y primera de habla hispana en grabar un  MTV Unplugged. (aunque en realidad no fue Unplugged, pues fue grabado con instrumentos eléctricos).

Aunque este álbum no se editó oficialmente, existe un registro del tema «Matador» en el álbum Lo mejor de MTV Unplugged, correspondiente a la presentación bajo este formato.

Los Fabulosos Cadillacs
Los Fabulosos Cadillacs es una banda argentina de ska proveniente de Buenos Aires y fundada en 1984. Llevan grabados 16 álbumes y a lo largo de sus distintas eras colaboraron con distintos artistas argentinos e internacionales, obteniendo en el medio un gran reconocimiento crítico y comercial. Varios de sus trabajos han sido incluidos en listas de mejores álbumes de rock latinoamericano (Al borde, Rolling Stone Argentina) y han recibido nominaciones y premios de MTV Latinoamérica, Premios Gardel, Fundación Konex y Grammy.

Su último álbum de estudio se titula La salvación de Solo y Juan (2016), para cuya promoción realizaron festivales y conciertos en Latinoamérica, Estados Unidos, Europa y Asia.
Costocondritis
La costocondritis es la inflamación de la unión de una o más costillas superiores con el esternón. El síntoma principal es el dolor localizado en la unión esterno-costal afectada, que se acentúa al presionarla.

A pesar de ser una de las condiciones más observadas en servicios de emergencias, se encuentra muy poco estudiada, y no están claras sus causas, aunque ha sido asociada a sobreesfuezo, tos crónica, a infecciones bacterianas, particularmente después de infecciones de covid-19 o cirugías, y a deficiencia de vitaminas.

Una variante de la costocondritis es el síndrome de Tietze, de ocurrencia rara, comienzo abrupto, con dolor intenso que se irradia a los brazos y que puede durar varias semanas.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Paalzowella
Paalzowella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ashbrookinae, de la familia Placentulinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbina scalariformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta el Oxfordiense (Jurásico superior).

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Masacre del 22 de enero
La Masacre del 22 de enero o la Masacre de la Avenida Roosevelt fue una masacre ocurrida el domingo 22 de enero de 1967 en la intersección de la Avenida Roosevelt y la Cuarta Calle Suroeste de la ciudad de Managua (capital de Nicaragua), junto al costado este del edificio del Banco Nacional de Nicaragua (BNN) actual sede de la Asamblea Nacional. En ella efectivos de la Guardia Nacional (GN) dispararon sus fusiles semiautomáticos M1 Garand de fabricación estadounidense contra una manifestación de la coalición electoral Unión Nacional Opositora (UNO), la primera de este nombre, causando entre 100 y 200 muertos, según testigos. La protesta era contra el gobierno del Presidente de la República Lorenzo Guerrero Gutiérrez y el general Anastasio Somoza Debayle, candidato del oficialista Partido Liberal Nacionalista (PLN).

Cuarta Calle Suroeste
La 4.ª Calle Suroeste (Cuarta Calle Suroeste) es una calle secundaria de la ciudad de Managua, Nicaragua, ubicada en el cuadrante suroeste. Forma parte de la red urbana del casco antiguo y barrios aledaños.
Cabo de la Aguja
El cabo de la Aguja o cabo Aguja es un cabo del mar Caribe,
11°18′N 74°12′O﻿ / ﻿11.300, -74.200 en el departamento colombiano de Magdalena. Se encuentra entre la bahía de Santa Marta (al oeste) y la península de la Guajira (al este).

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Granvin (localidad)
Granvin, también conocido como Eide, es el centro administrativo del municipio de Granvin en la provincia de Hordaland, Noruega. Se asienta en la costa del Granvinsfjorden (centro del municipio). Vossevangen está 25 km al noroeste mientras que Ulvik está 20 km al noreste. Tiene una superficie de 0,71 km² y una población de 426 habitantes.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Recopa de la AFC 1994-95
La Recopa de la AFC 1994-95 es la quinta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Asia organizado por la AFC y que contó con la participación de 20 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 2 equipos más que en la edición anterior, incluyendo por primera vez a representantes de países que pertenecieron a la Unión Soviética.

El Yokohama Flügels de Japón venció en la final a Al-Shaab de los Emiratos Árabes Unidos para proclamarse campeón del torneo por primera vez en la primera final disputada a partido único.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Motor Stelzer
El motor Stelzer es un diseño de motor de pistón libre basado en un motor de dos tiempos de pistones opuestos propuesto por Frank Stelzer. Utiliza dos pistones unidos en un disposición de atracción y empuje que permite un menor número de piezas móviles y una fabricación simplificada. Un motor del mismo diseño apareció en la tapa de la revista Mechanix Illustrated de febrero de 1969.

Motor de pistón libre
Un motor de pistón libre es un motor de combustión interna de dos tiempos con ignición espontánea (como en un motor diésel). En este motor el movimiento del pistón responde únicamente a la presión del gas, sin necesidad de biela ni de cigüeñal para originar una rotación. Las configuraciones básicas de los motores de pistón libre son: un único pistón, un pistón doble o dos pistones opuestos.

Una de sus ventajas es que pueden emplearse combustibles poco refinados como el fueloil, aceites vegetales o biocombustibles con mejor rendimiento que en los motores diésel. Sin embargo, la sensibilidad que posee a las variaciones en los ciclos de combustión les convierten en difíciles de controlar y susceptibles de tener bajas prestaciones; además de ser muy ruidosos.
Gamania
Gamania (Game+Mania) (chino tradicional: 遊戲橘子, significa 'Juego Naranja') es una empresa de juegos de Taiwán, dirigida por Albert Ryoo. Fue fundada el 12 de junio de 1995. Su nombre chino significa literalmente la "mandarina del juego", y mandarina en taiwanés se pronuncia "Gama". El nombre completo de la empresa es Gamania Digital Entertainment. Su centro de operaciones está en Taiwán y el lema de la empresa es "tiene un buen JUEGO!". Gamania publica y desarrolla juegos exclusivamente en Asia. Gamania mantiene juegos coreanos, tales como Lineage, Lineage II, EverQuest, Seal, MapleStory, y Mabinogi en Taiwán. Tiene un rédito de 1.94 mil millones NT$. En marzo de 2004, la empresa contrató el empleado número 1000.

Gamania ofrece productos de entretenimiento en China, Hong Kong, Japón y Corea.

MapleStory
MapleStory es un videojuego en línea de descarga gratis en 2D, del género MMORPG, creado por la compañía coreana Wizet. Aunque el juego es gratis, presenta otros objetos para su compra con dinero real. A nivel mundial el juego tiene millones de usuarios.

La historia del juego trata sobre unos viajeros que buscan salvar el Mundo Maple del terrible Mago Negro. En esta trama los viajeros van haciéndose más fuertes a medida que van eliminando a los enemigos del juego, muchas criaturas de diferente aspecto. A medida que avanzan de nivel, los viajeros escogen los caminos y disciplinas a seguir que a continuación vamos a detallar.
Distancia de rescate
Distancia de rescate es la primera novela de la escritora argentina Samanta Schweblin, publicada en 2014 por la editorial Penguin Random House. La trama de la obra sigue a Amanda, una mujer agonizando en la cama de un hospital que comienza a recordar los hechos perturbadores que la separaron de su hija y la llevaron a su situación actual.

Penguin Random House
Penguin Random House es una compañía editorial multinacional surgida de la unión de la editoriales Random House (propiedad de la editorial alemana Bertelsmann) y Penguin Books (propiedad de la editorial británica Pearson PLC), completada el 1 de julio de 2013. Tras la fusión, Bertelsmann posee el 53 % y Pearson PLC el 47 % de las acciones del grupo resultante.

Esta editorial posee más de 250 sellos y marcas editoriales en cinco continentes y emplea a más de 10.000 personas en todo el mundo. Con más de 15.000 títulos nuevos publicados y 800 millones de ejemplares vendidos anualmente es considerada la empresa líder en edición comercial a nivel mundial. Forma parte del denominado grupo de las «Cinco Grandes» ―junto con Hachette, Macmillan, HarperCollins y Simon & Schuster― que dominan el mercado editorial angloparlante.
Peter Fischli y David Weiss
Peter Fischli (8 de junio de 1952) y David Weiss (21 de junio de 1946 – 27 de abril de 2012), fueron una pareja de artistas suizos que iniciaron a colaborar juntos a partir del año 1979. Su trabajo más conocido es la película Der Lauf der Dinge (The Way Things Go, 1987), descrita por The Guardian como postapocalíptica, que trataba sobre reacciones en cadena y las formas en que los objetos volaban, chocaban y explotaban a través del estudio en el que se rodó. Fischli vive y trabaja en Zúrich; Weiss murió el 27 de abril de 2012.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Nanocuris
Nanocuris es un género representado por una única especie de mamífero deltateroide, que vivió a finales del período Cretácico, en la época del Maastrichtiense, en lo que hoy es América del Norte, en Canadá (Saskatchewan) y en Estados Unidos (Formación Lance en Wyoming).

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.