hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IX legislatura del Parlamento de Cataluña
La IX legislatura autonómica de Cataluña se inició el jueves 16 de diciembre de 2010. Núria de Gispert, de Unión Democrática de Cataluña, fue elegida presidenta de la Cámara, siendo la primera mujer en ocupar este cargo.
La legislatura finalizó prematuramente el 2 de octubre de 2012, tras la disolución del Parlamento de Cataluña y la convocatoria de elecciones anticipadas a celebrarse el 25 de noviembre de 2012.

Núria de Gispert
Núria de Gispert Català (Barcelona, 6 de abril de 1949) es una abogada y política española de ideología nacionalista catalana, presidenta del Parlamento de Cataluña de 2010 a 2015 y consejera del Gobierno de Cataluña entre 1995 y 2003.
Identidad de Kaya
La identidad de Kaya es una expresión matemática que se utiliza para describir la relación entre los factores que influyen en las tendencias relacionadas con la energía y las emisiones de dióxido de carbono que se emiten a la atmósfera. Esta relación está expresada mediante una fórmula matemática, que fue desarrollada por el economista energético japonés Yoichi Kaya, siendo objeto de su libro titulado: Environment, Energy, and Economy: strategies for sustainability (Medio Ambiente, Energía y Economía: estrategias para la sostenibilidad).

La identidad se expresa de la siguiente forma:

Fórmula (expresión)
Una fórmula es una secuencia o cadena de caracteres cuyos símbolos pertenecen a un lenguaje formal, de tal manera que la expresión cumple ciertas reglas de buena formación y que admite una interpretación consistente en alguna área de la matemática y en otros sistemas formales. Esta tiene la finalidad de expresar una relación general entre los términos expresados en la fórmula.

En un sistema formal, una fórmula bien formada es una cadena de caracteres o palabra generada según una gramática formal a partir de un alfabeto dado. Un lenguaje formal se define como el conjunto de todas sus fórmulas bien formadas.
Sady nad Torysou
Sady nad Torysou es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1925 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
10.ª etapa del Giro de Italia 2021
La 10.ª etapa del Giro de Italia 2021 tuvo lugar el 18 de mayo de 2021 entre L'Aquila y Foligno sobre un recorrido de 139 km y fue ganada al esprint por el eslovaco Peter Sagan del equipo Bora-Hansgrohe. El colombiano Egan Bernal consiguió mantener el liderato antes de la primera jornada de descanso.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Masacre de Gando
La masacre de Gando fue un asesinato en masa cometido por el ejército japonés contra los residentes coreanos de Gando (actual Jiandao, en la actual Prefectura Autónoma Coreana de Yanbián, Jilin, China), después del incidente de Hunchun.

La masacre ocurrió durante un período de tres semanas a partir de octubre de 1920, el día del incidente de Hunchun después de la batalla de Qingshanli. Durante este período, los soldados del Ejército Imperial Japonés asesinaron a civiles coreanos que se estimaban en al menos 5.000, y perpetraron violaciones generalizadas.

Prefectura autónoma coreana de Yanbian
Yanbian (en chino, 延边; pinyin, Yánbiān, en hangul, 연변; romanización revisada, Yeonbyeon) es una prefectura autónoma de la República Popular de China perteneciente a la provincia de Jilin. Limita al norte con Mudanjiang, al sur con Corea del Norte, al oeste con Ciudad Jilin y al este con Rusia. Su área es de 43 329 km² y su población total para 2020 fue cercana a los 2 millones de habitantes.
Escuela Militar de Ciberoperaciones
La Escuela Militar de Ciberoperaciones (EMCO) es una de las escuelas militares de las Fuerzas Armadas de España. Fue creada para formar a los militares en ciberoperaciones, un campo que se ha vuelto cada vez más importante en la defensa nacional. La EMCO proporciona formación especializada en ciberdefensa a los miembros del Ejército de Tierra, la Armada y el Ejército del Aire y del Espacio. Está adscrita al Mando Conjunto del Ciberespacio del Estado Mayor de la Defensa.

La Base de Retamares, donde se encuentra la Escuela Militar de Ciberoperaciones, está situada en el municipio de Pozuelo de Alarcón, al oeste de Madrid. Esta base es conocida popularmente como el «Pentágono español» y es la principal base de mando operativo de las Fuerzas Armadas españolas.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Ride a Rock Horse
Ride a Rock Horse es el segundo álbum de estudio del músico británico Roger Daltrey, publicado por la compañía discográfica Polydor Records en julio de 1975. Las canciones fueron grabadas durante descansos de la filmación del largometraje de Ken Russell Lisztomania. La portada fue diseñada por Graham Hughes, primo de Daltrey.

El sencillo «Come and Get Your Love» alcanzó el puesto 68 en la lista estadounidense Billboard Hot 100, mientras que el álbum llegó al puesto catorce en la lista de discos más vendidos del Reino Unido y al 28 de los Estados Unidos.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2008 fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 17 al 19 de octubre de 2008 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Dani Pedrosa y Andrea Dovizioso. Álvaro Bautista ganó la prueba de 250cc, por delante de Hiroshi Aoyama y Marco Simoncelli. La carrera de 125cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Bradley Smith fue segundo y Simone Corsi tercero.

Bradley Smith
Bradley Smith (Oxford, 28 de noviembre de 1990) es un expiloto profesional de motociclismo  inglés. Fue contratado por Aprilia para 2019 como piloto de desarrollo y pruebas, corriendo cuatro carreras como piloto invitado durante la temporada. Además corrió en la temporada inaugural de la Copa Mundial de MotoE con el equipo One Energy Racing.

En 2009 estuvo a punto de ganar el campeonato mundial de motociclismo de 125cc al quedar subcampeón, por detrás de Julián Simón, consiguiendo 2 victorias y 9 podios. Tras dos temporadas en las que ha estado lejos de cabeza en Moto2, un 7.º y un 9.º puesto, firma para competir en MotoGP con Tech 3 para pilotar una Yamaha YZR-M1 sustituyendo a Andrea Dovizioso, y teniendo como compañero a Cal Crutchlow.
Rasul Dzhukáyev
Rasul Magomédovich Dzhukáyev (en ruso: Расул Магомедович Джукаев; Grozni, 11 de agosto de 1984) es un deportista ruso de origen checheno que compitió en lucha libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2009 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2008, ambas en la categoría de 66 kg.

Grozni
Grozni (en checheno: Соьлж-ГІала, tr.: Solj Ghaala; en ruso: Грозный) es la capital de la República de Chechenia, sujeto federal de Rusia. Tenía unos 291 000 habitantes en 2017.

La ciudad está situada a orillas del río Sunzha, en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, en una de las áreas petrolíferas más ricas de Rusia. Varios oleoductos y líneas férreas unen Grozni con el mar Caspio y el mar Negro. Sus plantas industriales producen equipamiento para campos petrolíferos, petróleo refinado y productos químicos.
Geografía de Melilla
La geografía de Melilla se caracteriza por su ubicación en el norte de África, situada en la parte oriental del Cabo de Tres Forcas. La ciudad autónoma de Melilla constituye una de las dos fronteras terrestres de la Unión Europea en el continente africano.

Río de Oro (Melilla)
El Río de Oro es el principal curso fluvial de la ciudad autónoma española de Melilla, situada en el norte de África, y forma parte de la Demarcación Hidrográfica de Melilla, cuya gestión corresponde a la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Se trata de un cauce de carácter estacional y torrencial, que permanece seco la mayor parte del año y solo presenta caudal tras episodios de lluvias intensas.
Medeón (Beocia)
Medeón (en griego, Μεδεών) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada, donde recibe el epíteto de bien construida ciudadela.

Según Estrabón, se encontraba cerca de Onquesto y su nombre cambió por el de Fenicis por su ubicación en el monte llamado Fenicio, que actualmente se llama Fagas. Se localiza en una colina llamada Kastraki, al oeste de un pueblo llamado actualmente Davlosis o Daflosis, en la orilla del lago Copaide.

Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.
Šajkača
La Šajkača (en cirílico: Шајкача) es una gorra tradicional serbia. Típicamente vestida por los hombres en áreas rurales, su nombre proviene de los šajkaši -marineros de la flotilla de río del Imperio Austrohúngaro en su frontera con el Imperio Otomano en el siglo XVIII-, desde finales del siglo XIX y comienzos del XX, se ha convertido en un símbolo nacional de Serbia.

Usualmente está hecha de tela o fieltro de color verde, negro o gris.
Su uso se masificó con la Primera insurrección serbia, y desde entonces forma parte del uniforme del ejército del país. En contextos militares casi siempre cuenta con una insignia metálica o una cocarda.

Símbolo nacional
Los símbolos nacionales o símbolos patrios son aquellos que representan a Estados, municipios, naciones y países, y así son reconocidos por otros Estados y países.

Generalmente estos símbolos se formulan a partir de representaciones visuales o verbales que pretenden difundir los valores de la historia o de los personajes célebres del país.
Černousy
Černousy es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 337 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Distrito de Liberec
El distrito de Liberec es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 948 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Liberec.
Trofeo de la Hispanidad de fútbol
El Trofeo de la Hispanidad, celebrado en Alicante y Cartagena durante los años 1995 y 1996 fue una idea de celebrar la Fiesta nacional de España, el 12 de octubre, con un partido entre el Real Madrid CF y un equipo iberoamericano, en este caso el Celaya FC de México. El proyecto contó con la colaboración de una cadena privada de televisión. La idea de escoger al Celaya FC tuvo mucho que ver con la reciente incorporación a este equipo mexicano del exfutbolista del Real Madrid y de la selección española, Emilio Butragueño.

Fiesta Nacional de España
Fiesta Nacional de España es la denominación oficial que recibe el Día nacional de España. Se celebra el 12 de octubre, desde 1892,está regulado por la Ley 18/1987, de 7 de octubre,cuyo artículo indica:

Se declara Fiesta Nacional de España, a todos los efectos, el día 12 de octubre.

En la exposición de motivos de la Ley se explica:

La fecha elegida, el 12 de octubre, simboliza la efemérides histórica en la que España, a punto de concluir un proceso de construcción del Estado a partir de nuestra pluralidad cultural y política, y la integración de los reinos de España en una misma monarquía, inicia un período de proyección lingüística y cultural más allá de los límites europeos.

La celebración incluye tradicionalmente un desfile militar al que asiste el Rey, junto a la Familia real, el Presidente del Gobierno y otros altos representantes de todos los poderes del Estado,comprendiendo también de las autonomías.La celebración también conocida como Día de la Hispanidad.
Temporada 2011 del Campeonato Mundial de Turismos
La temporada 2011 del Campeonato Mundial de Turismos será la octava temporada de la WTCC y el séptimo desde su reaparición del 2005. Comenzó con Brasil en el Curitiba el 20 de marzo y finalizó con el Circuito da Guia en Macao el 20 de noviembre, después de veinticuatro carreras.

La serie va a pasar por cambios importantes como que sea la primera temporada sin BMW como un constructor, nuevos circuitos Suzuka y Guangdong que viene al campeonato, nuevos pilotos tales como Pepe Oriola y Robert Dahlgren para toda la temporada. La serie va a perder la Fórmula 2 como un campeonato de soporte, pero será reemplazado por la Auto GP. También será apoyado por una nueva serie, European Production Series.

Fórmula 2
Fórmula 2 es un tipo de automóvil de carreras creado en 1948 por la Federación Internacional del Automóvil para reemplazar a las voiturettes como la segunda categoría de monoplazas del mundo, por debajo de Fórmula 1. Se organizaron campeonatos europeos, británicos, japoneses, mexicanos, australianos, entre otros, de Fórmula 2.
Copa de las Naciones de la OFC 2000
La Copa de las Naciones de la OFC 2000 fue la quinta edición del máximo torneo a nivel de selecciones de Oceanía. Tuvo lugar entre el 19 y el 28 de junio en la Polinesia Francesa —inscrita a la OFC y la FIFA bajo el nombre de Tahití—.

Como en la edición anterior, seis selecciones participaron. En la fase de grupos, Australia y Nueva Zelanda avanzaron sin mayores complicaciones, acompañados por las Islas Salomón y Vanuatu. Tahití, organizador del evento, cayó en sus dos encuentros y se despidió prematuramente de la competición. Fue la primera y única vez en la historia del torneo en la que el equipo local no pudo avanzar de ronda. Australianos y neozelandeses llegaron nuevamente al partido decisivo, en el que los Socceroos se impusieron por 2-0. Significó el tercer título para Australia y la clasificación a la Copa FIFA Confederaciones 2001.

Copa FIFA Confederaciones 2001
La Copa FIFA Confederaciones 2001 fue la quinta versión de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 30 de mayo y el 10 de junio de 2001, en Corea del Sur y Japón. El torneo sirvió como ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2002 que realizaron en conjunto ambos países.

El torneo fue ganado por Francia, que derrotó a Japón 1-0. Con el título obtenido, Francia igualó el récord de Brasil como campeón simultáneo del mundo, continental y de la Copa FIFA Confederaciones.
Pralatrexato
El pralatrexato, vendido bajo la marca Folotyn, es un medicamento para tratar el linfoma periférico de células T.  Se utiliza cuando otros tratamientos han fracasado.  Este medicamento se administra mediante inyección en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen inflamación de la boca, niveles bajos de plaquetas, náuseas y cansancio;  otros efectos secundarios pueden incluir erupción cutánea, síndrome de lisis tumoral, problemas hepáticos y supresión de la médula ósea .  El uso de este medicamento  durante el embarazo puede dañar al bebé.  Es un inhibidor de la dihidrofolato reductasa .

El medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en  el 2009.  Su aprobación fue rechazada en Europa en 2012 debido a pruebas insuficientes de sus beneficios.  En Estados Unidos, 60 mg de medicamento cuestan unos 18.000 dólares estadounidenses.

Mielosupresión
En biología y medicina, el término mielosupresión se utiliza para designar la anulación parcial o total en la función de la médula ósea. Es un efecto secundario frecuente de numerosos medicamentos empleados en el tratamiento del cáncer. La médula ósea se encuentra situada en el interior de los huesos y tiene la función de producir las células de la sangre, principalmente hematíes, leucocitos y plaquetas. Si se produce mielosupresión, el paciente tiene menor número de hematíes en sangre (anemia), menos leucocitos (leucopenia) lo que favorece las infecciones y menos plaquetas (plaquetopenia) lo que le hace estar predispuesto a presentar hemorragias. Esta situación recibe también el nombre de pancitopenia.
Geoffrey II Talbot
Geoffrey II Talbot (m. 1140) fue un caballero anglonormando, señor de Swanscombe, Kent, durante la anarquía inglesa bajo el reinado de Esteban I de Inglaterra. Era hijo de Geoffrey I Talbot. Aunque estuvo en la corte de Esteban a principios de 1136, en 1138 Talbot apoyó a la rival de Esteban, la emperatriz Matilde. En 1139 y 1140, Talbot participó en operaciones militares en los alrededores de Hereford, incluyendo la fortificación de la Catedral de Hereford para intentar tomar el castillo de Hereford.

Swanscombe
Swanscombe es una localidad situada en el condado de Kent, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 21 968 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de las ciudades de Dover y Maidstone —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al sureste de Londres.
Lambert Redd
Lambert Redd (Estados Unidos, 18 de febrero de 1908-1 de febrero de 1986) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1932.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Derecho tributario de Venezuela
El Derecho Tributario de Venezuela está reglamentado por La Ley de Impuesto sobre la Renta, que es la que regula todos los impuestos sobre la renta o ingresos que producen los habitantes del país y las empresas tanto privadas como públicas en Venezuela. En la medida que el Estado ha venido creciendo en habitantes, empresas y demanda de servicios públicos, entre otras cosas, ha tenido que planificar y regular los ingresos convirtiéndolos en activos de dicho Estado en forma de impuestos, para devolverlo a la sociedad convertido en satisfacción de necesidades de manera eficaz, oportuna y eficiente. Con el crecimiento del Estado se establece normas y leyes en el área tributaria.

Impuesto sobre la renta
El impuesto sobre la renta es un impuesto que grava los beneficios económicos obtenidos por personas, empresas, u otras entidades legales. El impuesto a la renta es parte importante del sistema tributario porque liga el ahorro con la inversión, y tiene repercusiones sobre los incentivos en los mercados laborales y los emprendimientos.
Bané (departamento)
Bané es un departamento de la provincia de Boulgou, en la región Centro-Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 34 309 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y de la frontera con Ghana y Togo.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
Josep Acebillo
Josep Antoni Acebillo i Marín (Huesca, 1946) es un arquitecto español. Su trabajo como técnico del Ayuntamiento de Barcelona en diferentes puestos, que le han llevado a tener una gran influencia en el planeamiento de los grandes proyectos arquitectónicos y urbanísticos de la Barcelona actual, como los Juegos Olímpicos o el Fórum.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Zhou Qian
Zhou Qian (en chino tradicional, 週倩; en chino simplificado, 周倩; pinyin, Zhōu Qiàn; Yueyang, Hunan, 11 de marzo de 1989) es una deportista china que compitió en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 76 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2015 y bronce en 2014.

Yueyang
Yueyang (en chino, 岳阳; pinyin, Yuèyáng; en xiang, io2iɑŋ13 ; en gan, ŋoʔ2 iɔŋ13) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Situada en la orilla noreste del lago Dongting sobre la orilla sur del río Yangtsé.  Limita al norte y este con la provincia de Hubei, al sur con Changsha y al oeste con Yiyang. Su área es de  14 857 km² y su población total para 2018 superó los 5,79 millones de  habitantes.