hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desperate Fight Records
Desperate Fight Records fue un sello discográfico independiente, existente entre 1993 y 2000, en la ciudad de Umeå, Suecia. Fue fundado y operado por José Saxlund y Dennis Lyxzén.

El sello se enfocó en las bandas locales de hardcore punk (Umeå Hardcore) ligadas a un estilo de vida straight edge y vegetariano/vegano. A su vez, la promoción de estas fue tanto individual como colectiva –véase la trilogía–.

Sus últimos lanzamientos fueron The Jehova Congress de "Eclipse" (con futuros miembros de Cult of Luna) y "TEXT" (formada tras el quiebre de Refused). En 2012, Desperate Fight lanzó en vinilo 12" The Welfare Year de "Out Of Vogue", nueva banda liderada por Saxlund.

Actualmente, Lyxzén dirige el sello Ny Våg.

Straight edge
Straight edge (pronunciación inglesa: [stɹeɪt ɛdʒ]) es un estilo de vida y un movimiento que se inició dentro de la subcultura del hardcore punk en el cual sus seguidores hacen un compromiso de por vida para abstenerse de beber alcohol, fumar tabaco y consumir drogas. En algunos casos, esto se extiende también al vegetarianismo o al veganismo y a la oposición respecto a la promiscuidad. Fue una reacción directa a la autodestrucción y el hedonismo común en el punk. El término fue tomado de la canción del mismo nombre de la banda Minor Threat.
Tewin
Tewin es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1024 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Poets of the Fall
Poets of the Fall (POTF) es una banda finlandesa de rock formada en Helsinki, por Marko Saaresto y Olli Tukiainen en 2003. La banda actualmente está formada por Saaresto, (cantante, compositor), Tukiainen (guitarra líder), Markus "Captain" Kaarlonen (teclista, productor), Jani Snellman (bajista), Jaska Mäkinen (guitarra rítmica, segundo cantante) y Jari Salminen (baterista, percusionista).

Su quinto álbum, titulado "Temple Of Thought", salió a la venta el 21 de marzo de 2012, y fue lanzada una "Bonus Edition" el 20 de julio de 2012.

El 19 de diciembre de 2013 la banda anunció que trabajan en su sexto álbum titulado "Jealous Gods" y este fue lanzado el 19 de septiembre de 2014 en itunes, posteriormente en Spotify junto con Daze el primer sencillo de este álbum publicado el 22 de agosto en su página oficial como video musical.

Signs of Life
"Signs of Life" es la primera canción del álbum de 1987 de Pink Floyd, A Momentary Lapse of Reason, el primer álbum de la banda en que David Gilmour lidera al grupo, en ausencia del anterior líder Roger Waters.

Es el primer instrumental de Pink Floyd (excluyendo la versión en vivo de "The Last Few Bricks") desde "Any Colour You Like" (1973), del álbum The Dark Side of the Moon.
Maria Bengtsson
Maria Bengtsson (Malmö, 5 de marzo de 1964) es una deportista sueca que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1985 y 1991, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1984 y 1994.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992, en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Serie del Caribe 2020
La Serie del Caribe 2020 fue un evento deportivo de béisbol profesional que se disputó en el estadio Hiram Bithorn de San Juan, Puerto Rico, entre el 1 y el 7 de febrero de 2020. El equipo Toros del Este, representante de la República Dominicana, se tituló campeón al derrotar en la final con resultado de 9 a 3, al equipo representante de Venezuela, los Cardenales de Lara. De esta manera, los Toros del Este obtienen su primer campeonato en la historia de la Serie del Caribe y a la vez el vigésimo para ese país.

Esta serie reunió a los equipos de béisbol profesional campeones de los torneos de los países que integran la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe: Venezuela, República Dominicana, Puerto Rico y México, más los representantes de Panamá y Colombia en calidad de invitados. El campeón de Colombia sustituyó al representante de Cuba, ya que este no participó en esta edición de la Serie del Caribe por problemas de visados.

Toros del Este
Los Toros del Este (anteriormente Azucareros del Este) es un equipo de béisbol profesional de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM) establecido en 1983. Con base en la ciudad oriental de La Romana, República Dominicana, los Toros han ganado tres series de campeonato en su historia, ganando el título en 1994-95, 2010-11, 2019-20.
Yesan
Yesan es un condado de Corea del Sur, ubicado en la provincia de Chungcheong del Sur.

Sudeoksa, un templo principal de la Orden de Jogye del budismo coreano, se encuentra en la ladera sur del monte Deoksungsan en Deoksan-myeon, Yesan. Su salón principal es el Daeungjeon (大雄殿), el edificio de madera más antiguo de Corea y declarado como Tesoro Nacional No. 49.

Pertenece a la red de ciudades Cittaslow.

Orden de Jogye
La Orden de Joyge es una rama del budismo que se profesa mayoritariamente en Corea del Sur. Sus enseñanzas se basan en Buda Shakyamuni, considerándose mirar de forma directa a la naturaleza de la mente para llegar a la iluminación y guiar a todas las personas.
Septostomía de Rashkind
La septostomía de Rashkind es un procedimiento médico, realizado durante la cateterización cardíaca, en la cual se utiliza un balón para aumentar el tamaño del foramen oval, de tal forma de incrementar el flujo sanguíneo interauricular para mejorar la oxigenación en los pacientes con cardiopatías congénitas cianóticas. Fue desarrollada en 1966 por el cirujano americano William Rashkind y William Miller en el hospital pediátrico de Filadelfia.

Foramen oval (corazón)
El foramen oval de Botal es una abertura en el tabique interauricular que durante la vida intrauterina permite el paso de la sangre desde la aurícula derecha a la aurícula izquierda.

Es una de las dos principales comunicaciones existentes en este periodo de la vida entre la circulación derecha e izquierda. La otra es el conducto arterioso que permite que pase la sangre desde la arteria pulmonar hacia la arteria aorta. Otra adaptación similar a esta en la vida fetal es el conducto venoso. En la mayoría de los individuos, el foramen oval se cierra en el momento del nacimiento y, posteriormente, forma la fosa oval.
Naravas
Naravas o Naravaso fue un noble númida, hábil jinete y estratega del siglo III a. C.

Combatió junto a los rebeldes al comenzar la guerra de los Mercenarios, en el ejército de Spendios. Admirador incondicional de Amílcar Barca, viajó a su campamento junto a dos mil jinetes númidas para unirse a sus tropas (239 a. C.). Impresionado por su valentía, Amílcar le prometió la mano de una de sus hijas.

Sus tropas de caballería ligera resultaron muy útiles a los cartagineses para hostigar a los ejércitos enemigos mediante rápidos ataques, y para desmantelar las líneas de suministros rebeldes. Desempeñaron un importante papel en la batalla de la Sierra, donde el ejército mercenario fue completamente destruido.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Jorge Prat
Jorge Arturo Prat Echaurren (Santiago, 24 de abril de 1918-Curacaví, 20 de diciembre de 1971) fue un abogado y político chileno de tendencia nacionalista. Se desempeñó como ministro de Hacienda de su país, durante el segundo gobierno del presidente Carlos Ibáñez del Campo entre junio de 1954 y enero de 1955.

Curacaví
Curacaví es una comuna y ciudad perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada específicamente en la provincia de Melipilla, en la zona central de Chile. Se encuentra inmersa entre los cerros de la Cordillera de la Costa, con una superficie aproximada de 693 km², y limitando con las comunas de Casablanca, Quilpué, Lampa, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Melipilla, y María Pinto.
Jung Eun-kyeong
Jung o Jeong Eun-kyeong (coreano: 정은경; Hanja: 鄭銀敬; nacida en 1965) es una médica e investigadora coreana especialista en enfermedades infecciosas y salud pública. Desempeña actualmente el cargo de directora de la KCDC (Korea Centers for Disease Control and Prevention) desde su nombramiento por el presidente Moon Jae-in en julio de 2017. Jung es la primera mujer en dirigir la KCDC desde la creación de la agencia y de su anterior Instituto Nacional de la Salud (KNIH) en 2003 y 1981, respectivamente.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
ASAP Mob
ASAP Mob (estilizado como A$AP Mob) es un colectivo de hip hop estadounidense formado en 2006 en Harlem, Nueva York, conformado por raperos, productores discográficos, directores de vídeos musicales y diseñadores de moda. En agosto de 2012, el colectivo lanzó la mixtape Lords Never Worry, seguido del sencillo «Trillmatic» en 2013 y de su álbum de estudio debut, Cozy Tapes Vol. 1: Friends, en octubre de 2016. Un año después publicaron su segundo disco, Vol. 2: Too Cozy.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Elecciones municipales de Guayaquil de 1949
Las Elecciones municipales de Guayaquil de 1949 resultaron en la reelección del alcalde Rafael Guerrero Valenzuela, candidato del liberalismo disidente oficialista, apoyado por el presidente Galo Plaza, venciendo a Rafael Mendoza Avilés del UPR. Esta elección fue controversial, al tener fuertes acusaciones de fraude electoral para lograr la reelección del alcalde Guerrero, mediante la anulación de votos en el sector rural.

Fuentes:

Galo Plaza Lasso
Galo Lincoln Plaza Lasso de la Vega (Nueva York, 17 de febrero de 1906-Quito, 28 de enero de 1987) fue un político y diplomático ecuatoriano, presidente de la República del Ecuador entre el 1 de septiembre de 1948 y el 31 de agosto de 1952 y secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) desde 1968 a 1975. Fue además alcalde de Quito en 1937, embajador del Ecuador en los Estados Unidos de 1944 a 1946 y firmante de la carta de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en 1945.
Treffort-Cuisiat
Treffort-Cuisiat era una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Pressiat, formando la comuna nueva de Val-Revermont.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Sogndal
Sogndal es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane, Noruega. Está situado en la costa norte del fiordo de Sogn, en el distrito de Sogn, y tiene una población de 7677 habitantes según el censo de 2015. El pueblo de Sogndalsfjøra, que contaba con 3646 habitantes en 2014, es el centro administrativo del municipio. Algunos otros pueblos del mismo son Kaupanger, Kjørnes, Fimreite, Nornes y Fjærland. El aeropuerto de Sogndal-Haukåsen está situado a 10 km al sudoeste de Kaupanger.

El dialecto de noruego hablado en Sogndal se llama sognamål.

En 1917, un granjero de Sogndal encontró la piedra de Eggja, una lápida con inscripciones en alfabeto rúnico importante para la historia del nórdico antiguo.

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
Operación Orquídea
La operación Orquídea, también referida como operación Capricornio C-7 fue una operación secreta llevada a cabo por el segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez en Nicaragua en 1990 y coordinada por el ministro de Relaciones Exteriores, Reinaldo Figueredo para reforzar la seguridad física de la presidenta Violeta Chamorro.

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores
El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores (MPPRE) es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno venezolano. Entre sus funciones principales están la de promover, organizar y planificar políticas en el exterior de Venezuela.

El ministerio es un ente dependiente directamente de las órdenes del presidente de Venezuela. Su sede oficial y protocolar está ubicada en la Casa Amarilla, frente a la Plaza Bolívar; mientras que su sede administrativa esta en la Avenida Urdaneta, Torre MRE. Ambas en la ciudad de Caracas.
Tony Binetti
Anthony Michael  Binetti, más conocido como Tony Binetti  (nacido el 8 de agosto de 1983 en Renton, Washington) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1.83 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Dinamo Basket Sassari
La Polisportiva Dinamo, conocido también por motivos de patrocinio como Banco di Sardegna Sassari, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Sassari, que compite en la Serie A, la primera división del baloncesto en Italia y en la Basketball Champions League, la máxima competición continental. Disputa sus partidos en el Palasport Roberta Serradimigni, con capacidad para 5000 espectadores.
El Cid (Corneille)
El Cid (título original: Le Cid) es una tragicomedia de Pierre Corneille estrenada en 1636, aunque en la segunda versión corregida por el propio Corneille se convertirá en una tragedia. Es una de las obras más conocidas dentro del mundo de la cultura francesa y responsable en gran parte de la leyenda caballeresca española en Francia. Gérard Philipe ha sido el actor que durante más tiempo ha interpretado al personaje en la Comédie Française.

El argumento está basado en la obra de Guillén de Castro Las mocedades del Cid y también en los romances del Cid: Corneille conoció bien esta literatura.

El estreno de la obra causó una intensa polémica en la Academia Francesa, por no atenerse a las reglas que se consideraban vinculantes. Además, trata tema medieval -lo cual es muy insólito para la época- y gira en torno a un personaje español, lo que en el momento también tenía implicaciones políticas.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Caldo verde (cocina portuguesa)
El caldo verde es uno de los platos nacionales de Portugal, y muy apreciado en la cocina portuguesa (sobre todo en la antigua provincia del Minho). Se trata de una sopa elaborada de un puré de patatas acompañado de unas tiras de couve-galega - las berzas que se pueden ver en Galicia, España) y que le proporcionan el color verde característico, algo de ajo, aceite de oliva y todo ello ligeramente sazonado, pero su combinación proporciona el aroma típico de algunas calles de Lisboa, Oporto, etc. Se menciona que es originaria de la región del Miño (en la antigua frontera con Galicia). Esta sopa es conocida también en Brasil.

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.
WXIII: Patlabor la película 3
WXIII: Patlabor la película 3 (Japonés: WXIII 機動警察パトレイバ; , Hepburn: Weisuteddo Sātīn Kidō Keisatsu Patoreibā?), es una película animada de 2002 dirigida por Fumihiko Takayama, basado en el manga del grupo Headgear. Esta cinta fue producida por Madhouse, Bandai Visual y Tohokushinsha Film.

Headgear
Headgear (en japonés: ヘッドギア) es un grupo formado por 5 escritores y artistas vinculados al campo del manga y el anime japonés. El objetivo del grupo era que todos los creadores pudieran conservar por completo el copyright de sus trabajos, alcanzar la mayor publicidad posible para dichos trabajos y vender los derechos de promoción para conseguir el dinero necesario para la producción de las películas. Los miembros, quienes eran algunos exempleados de Tatsunoko Production, eran Masami Yūki (mangaka), Yutaka Izubuchi (diseño de máquinas), Kazunori Itō (guionista), Akemi Takada (diseño de personajes) y Mamoru Oshii (director). Trabajaron juntos en la serie Patlabor y en los 2 episodios del OVA Twilight Q.
Camp Quest
Camp Quest, fundado en 1996, es el primer campamento de verano residencial para jóvenes no teístas o de padres librepensadores (ateos, agnósticos, humanistas seculares, del Movimiento Brights, escépticos, racionalistas, humanistas, unitarios y otros con una visión naturalista de la existencia). Actualmente se llevan a cabo en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda y Noruega, principalmente.

Agnosticismo
El agnosticismo (del griego antiguo α- [a-], ‘sin’; y γνώσις [gnōsis], ‘conocimiento’) es la postura que considera que la veracidad de ciertas afirmaciones —especialmente las referidas a la existencia o inexistencia de Dios, además de otras afirmaciones religiosas y metafísicas— es desconocida (agnosticismo moderado) o inherentemente incognoscible (agnosticismo radical).

El biólogo británico Thomas Henry Huxley acuñó la palabra agnóstico en 1869. Sin embargo, algunos pensadores y obras de la Antigüedad ya habían promovido puntos de vista agnósticos, incluido el agnosticismo de Sanyaia Belatthaputta (filósofo indio del siglo v a. C.) respecto de la existencia de cualquier forma de vida más allá de la muerte, el de Protágoras (filósofo griego del siglo v a. C.) sobre los dioses y el del Himno de la creación, parte del texto sagrado indio Rig-veda (uno de los textos conocidos más antiguos, compuesto probablemente entre 1500-1200 a. C.), acerca del origen del universo.
Partido judicial de Toledo
El partido judicial de Toledo es uno de los 7 partidos judiciales en los que se divide la provincia de Toledo en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 5 de la provincia de Toledo.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Argés, Bargas, Burguillos de Toledo, Casasbuenas, Cobisa, Cuerva, Gálvez, Guadamur, Hontanar, Layos, Magán, Menasalbas, Mocejón, Nambroca, Navahermosa, Noez, Olías del Rey, Polán, Pulgar, San Martín de Montalbán, San Pablo de los Montes, Toledo, Totanés y Las Ventas con Peña Aguilera

Burguillos de Toledo
Burguillos de Toledo es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 3743 habitantes (INE 2024).
Idioma lombardo
El término lombardo se refiere a un idioma romance perteneciente al grupo galoitálico y extendido principalmente en Lombardía (Italia noroccidental), en algunas áreas de las regiones vecinas (provincia de Novara en Piamonte, en la parte más occidental de Trento) y en el Cantón del Tesino (Suiza).

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.