hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benjamin Maher
Benjamin Richard Maher (conocido como Ben Maher; Londres, 30 de enero de 1983) es un jinete británico que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, obteniendo tres medallas de oro, en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Nick Skelton, Scott Brash y Peter Charles), en Tokio 2020, en la prueba individual, y en París 2024 por equipos (con Harry Charles y Scott Brash).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2022 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 2011 y 2025.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Begoña Villamarín
Begoña Villamarín (ベゴーニャ・ビジャマリン, 1976, Begoña Villamarín?) es la presentadora del programa televisivo "Sabor de España" que se emite los jueves tras la cena en la NHK, la cadena pública japonesa.

Esta viguesa, admiradora de la cultura japonesa, lleva desde 2004 un programa de televisión destinado al aprendizaje del español. Su programa varía de decorado anualmente para hacerlo más dinámico y su audiencia habitual ronda los 500.000 espectadores, aunque ha alcanzado el hito del millón de televidentes gracias a la aparición de famosos como David Bisbal, Carlos Núñez y Alejandro Amenábar.

Alejandro Amenábar
Alejandro Fernando Amenábar Cantos (Santiago de Chile, 31 de marzo de 1972) es un director de cine, guionista y compositor hispano-chileno. Ganador de once Premios Goya y un Óscar, ha escrito los guiones de sus ocho películas y ha compuesto una buena parte de las bandas sonoras de dichos filmes.
Grupo Bepensa
Bepensa es un grupo empresarial mexicano fundado en el año 1946 en la ciudad de Mérida, Yucatán, México, conformado por más de 40 compañías agrupadas en 5 divisiones de negocios: bebidas, motriz, industrial, spirits y servicios financieros. Juntas, brindan empleo a más de 14,000 personas en México, los Estados Unidos y la República Dominicana. Su portafolio con más de 60 marcas, todas ellas líderes globales en sus categorías respectivas, buscan satisfacer las necesidades  de más de 350 mil clientes registrados y millones de consumidores en esos 3 países.

Grupo de empresas
Grupo de empresas o grupo empresarial es, en derecho y economía, un conjunto de empresas integrado por una sociedad dominante o empresa matriz y sus dominadas, filiales o subsidiarias.

Si bien cada empresa del grupo es una persona jurídica diferente, el grupo ha de presentar estados financieros consolidados y atenerse a regulaciones especiales para mantener el derecho de la competencia que evite la formación de un trust.

Cuando las empresas filiales del grupo de empresas pertenecen a diferentes sectores económicos se denomina específicamente un conglomerado de empresas, y cuando la única función de la empresa matriz es la de tener o administrar la propiedad de otras sociedades se denomina holding.
El libro de Sofía
El libro de Sofía, es una serie animada educativa colombiana, producida por Telecaribe, creada en 2004,  con 4 capítulos de prueba, pero llega oficialmente el 20 de noviembre de 2006. Su creador es Gustavo Raad y ganó el Premio India Catalina a mejor programa infantil colombiano, el 4 de marzo de 2007. Su eje temático es educar a la teleaudiencia infantil, con temas como la ciencia y la cultura. La serie consta de 20 capítulos, y se está produciendo una segunda temporada. La trama inicia con un tema científico o cultural y se desarrolla en una "aventura del conocimiento".

Telecaribe (Colombia)
Telecaribe es un canal de televisión regional abierta colombiano que cubre a la región Caribe del país. La señal cubre a los departamentos de Atlántico, Bolívar, Cesar, Córdoba, La Guajira, Magdalena y Sucre. Su sede de operaciones se encuentra en la ciudad de Barranquilla.

Este canal es  miembro de las Asociación de Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas.
Gao Ertai
Gao Ertai, escritor, calígrafo y artista nació en 1935 cerca de Nankín. Es reconocido en China por sus contribuciones a la teoría estética  y a la enseñanza. Gao fue detenido y condenado a trabajos forzados  por el gobierno chino debido a su trabajo y ha estado entrando y saliendo del campo durante más de veinte años. Finalmente, su esposa Maya y él escaparon a Hong Kong y ahora viven en Las Vegas. Ha publicado cuatro colecciones de ensayos sobre la belleza y la libertad en chino. Partes de In search of my Homeland, biografía y memorias de sus años de persecución, han sido traducidas y publicadas en francés y alemán. Gao es actualmente profesor visitante en la Universidad de Nevada en Las Vegas y, en el pasado, enseñó en la Universidad de Lanzhou, la Universidad Normal de Sichuan, la Universidad de Nankai y la Universidad de Nankín.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
JR (fotógrafo)
Jean René (París, 22 de febrero de 1983), conocido por su pseudónimo JR , es un artista callejero y fotógrafo francés, también es conocido como el «fotógrafo clandestino». Toma fotografías en blanco y negro que después de ampliadas son pegadas en grandes muros en la ciudad a la vista de todos, ya que él mismo dijo que «la calle era la galería más grande del mundo».

Habiendo comenzado en las calles de París, JR ha alcanzado gran reconocimiento. En 2011 obtuvo el premio TED que también han obtenido importantes figuras como Bono, vocalista de la banda U2, y Bill Clinton.

Bono (músico)
Paul David Hewson (Dublín, 10 de mayo de 1960), conocido por su nombre artístico Bono, es un músico y cantante irlandés, conocido por ser vocalista del grupo de rock U2 y activista político, especialmente comprometido con el combate a la pobreza en África y a favor de la cancelación de la deuda externa de los países del tercer mundo, labor reconocida entre otros por sus nominaciones consecutivas al Premio Nobel de la Paz en 2005 y 2006. Es caballero comendador de honor de la Orden del Imperio Británico.
Isabel II (Armada Española)
Isabel II ha sido el nombre utilizado por varios buques de la Armada Española como forma de honrar a la que fuera reina Isabel II de España:

Isabel II, goleta de tres cañones botada en 1832.

María Isabel II, goleta de tres cañones botada en 1834.

Isabel II, vapor de ruedas asignado en 1834, renombrado Santa Isabel en 1850, y activo hasta 1860.

Isabel II, bergantín de seis cañones asignado en 1835, y activo hasta 1847.

Isabel II, corbeta de 24 cañones asignada en 1836, y en activo hasta 1866.

Isabel II, fragata de vela de 44 cañones asignada en 1836, en servicio hasta 1865.

Isabel II, vapor de ruedas asignado en 1851, renombrado Ciudad de Cádiz tras la revolución de 1868 y activo hasta 1882.

Isabel II, navío de línea asignado en 1856, y activo hasta 1889.

Isabel II, crucero asignado en 1883, y activo hasta 1902.

Isabel II (1834)
El Isabel II fue el primer barco de vapor de ruedas de la Armada Española. Originalmente operó para el Imperio británico, bajo el mando de la naviera Quebec and Halifax Steam Navigation Company, con el nombre SS Royal William. En 1850, fue rebautizado como Santa Isabel, para dejar su antiguo nombre disponible para un nuevo buque.
Grabówek (Varmia y Masuria)
Grabówek [pronunciación en polaco: /ɡraˈbuvɛk/] es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Mikołajki, dentro del Distrito de Mrągowo, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 10 kilómetros al noreste de Mikołajki, 27 kilómetros al este de Mrągowo, y 80 kilómetros al este de la capital regional, Olsztyn.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

El asentamiento tiene una población de 200 habitantes.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Santiago Arroyo y Valencia
Santiago (Pérez de) Arroyo y Valencia (Popayán, 28 de julio de 1773-Popayán, 30 de mayo de 1845) fue un político, abogado, historiador y educador colombiano.

Tuvo una destacada figuración en la vida pública de la Nueva Granada y pasó a la historia como el Prócer Civil de la Independencia.

Museo del 20 de julio
El Museo de la Independencia - Casa del Florero, antes llamado Museo del 20 de julio, es un museo de Bogotá, Colombia, que se ubica  en una construcción colonial en la esquina noreste de la Plaza de Bolívar. En él se produjo uno de los acontecimientos históricos más destacados, conocido como el Grito de Independencia, el 20 de julio de 1810. También, el Museo fue parte de la Toma del Palacio de Justicia en la historia reciente de Colombia, en 1985.
Issac Koga
Issac Koga (古賀 逸策; 5 de diciembre de 1899 - 2 de septiembre de 1982) fue un ingeniero e inventor japonés. Descubrió la técnica de corte de los cristales de cuarzo que hizo viable la generalización del uso de los osciladores de cristal en los equipos de telecomunicaciones.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Manuel García de Quevedo
Juan Manuel Antonio García de Quevedo y de Mier y Villegas (Aradillos, Cantabria, España, 1771 – Bayona, Francia, 1854) fue oidor de la Real Audiencia de Guadalajara en la Nueva Galicia del Virreinato de Nueva España y cónsul francés del Honorable Tribunal del Consulado del Reino durante la ocupación francesa de España, según la Constitución de Bayona del 8 de julio de 1808.

Estatuto de Bayona
La Constitución de Bayona, también llamada Carta de Bayona o Estatuto de Bayona, y denominada oficialmente en francés Acte Constitutionnel de l’Espagne, fue una carta otorgada —una Constitución, según Manuel Moreno Alonso— promulgada en la ciudad francesa de Bayona el 6 de julio de 1808 por José Bonaparte como rey de España e inspirada en la bonapartista Constitución del Año XII. Aunque discutida y aprobada por la Asamblea de Bayona, su contenido fue impuesto por Napoleón Bonaparte, poseedor de los derechos de la Corona española tras las abdicaciones de Bayona. El emperador de los franceses solo admitió algunos cambios.

Fue la ley fundamental que rigió el reinado de José I de España.
Distrito de Coalaque
El distrito peruano de Coalaque es uno de los 11 distritos de la provincia de General Sánchez Cerro, ubicada en el departamento de Moquegua, bajo la administración del Gobierno regional de Moquegua, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Tierra salvaje (película)
Tierra salvaje (Wild Country en V. O.) es una película británica de terror dirigida por Craig Strachan en 2005. El film está protagonizado en su mayoría por actores amateurs salvo Martin Compston y Peter Capaldi, este último actuó en un cameo.

El rodaje tuvo lugar en los alrededores de Glasgow, Escocia entre los meses de octubre y noviembre de 2004 con un presupuesto cercano a 1 millón de libras.

El estreno en los cines escoceses tuvo lugar al año siguiente del estreno en Inglaterra y en 2007 sería proyectada en Estados Unidos al obtener Lionsgate los derechos de distribución en el país americano.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
Liliana Lidia Ruvira
Liliana Lidia Ruvira (Ciudad de Mendoza (Argentina) es una soprano lírica con coloratura, de nacionalidad argentina-italiana, formada en Argentina, de reconocidas actuaciones en Mendoza (Teatro Independencia) y en el extranjero, entre 1985 y 2011.[cita requerida]

Como soprano lírica se ha destacado representando el papel de
Mimí, en La Bohème,
en El hijo pródigo (de Claude Debussy),
Violetta, en La traviata (de Verdi) y
Pamina, en La flauta mágica (de Mozart).[cita requerida]

Como soprano lírica con coloratura ha actuado en los papeles de
la Reina de la Noche, de La flauta mágica (de Mozart),
Gilda en Rigoletto (de Giuseppe Verdi),
en los tres papeles femeninos de Los cuentos de Hoffmann, y
el Fuego y el Ruiseñor, en El niño y los sortilegios (de Maurice Ravel).[cita requerida]

En 2011 representó a Miss Lucía en Lucía de Lammermoor), de Gaetano Donizetti, en el Teatro Independencia, de Mendoza.[cita requerida]

Ligia Amadio
Ligia Amadio (Sao Paulo, 21 de agosto de 1964) es una directora de orquesta brasileña con gran renombre entre las directoras. El 31 de enero de 2017 se convirtió en la primera mujer en asumir la Orquesta Filarmónica de Montevideo.
DC Showcase: Kamandi: The Last Boy on Earth!
DC Showcase: Kamandi: The Last Boy on Earth! es un cortometraje de animación estadounidense de superhéroes de 2021 basado en el personaje del mismo nombre producido por Warner Bros. Animation y DC Entertainment. Se incluyó como parte de la edición doméstica de la película Justice Society: World War II.

Justice Society: World War II
Justice Society: World War II es una película de animación estadounidense de superhéroes directa a vídeo de 2021, basada en el equipo Sociedad de la Justicia, y producida por Warner Bros. Animation y DC Entertainment. Es la película número 41 de las Películas animadas originales del Universo DC, y la segunda entrega del Tomorrowverse.

La película está dirigida por Jeff Wamester y protagonizada por las voces de Stana Katic, Matt Bomer, Elysia Rotaru, Chris Diamantopoulos, Omid Abtahi, Matthew Mercer, Armen Taylor y Liam McIntyre. Cuenta una historia original en la que Flash acaba retrocediendo en el tiempo hasta la Segunda Guerra Mundial, donde conoce a la Sociedad de la Justicia.
Laghman (comida)
Laghman o Lagman (en kazajo лағман, lağman; uzbeko lagʻmon; uigur لەغمەن, leghmen, ләғмән; kirguís лагман, lagman) es un plato de fideos, carne y verduras de Asia Central.

Como las palabras túrquicas nativas no comienzan con L, läghmän debe ser un préstamo, probablemente del chino lamian, aunque su sabor y preparación sean claramente uigures.

Es especialmente popular en Kirguistán y Kazajistán, donde es considerado plato nacional de las minorías étnicas locales uigures y dunganes.

También es popular en Uzbekistán, Tayikistán y el noreste de Afganistán, donde se le agregan garbanzos, y en las regiones de Chitral y Gilgit del norte de Pakistán, donde se conoce como kalli o dau dau.

La cocina tártara de Crimea también adoptó el lagman de la cultura uzbeka.

Etnia uigur
Los uigures, uygures o uighures (en chino tradicional, 維吾爾族; en chino simplificado, 维吾尔族; pinyin, Wéiwú'ěr zú; en uigur: ئۇيغۇر; en turco: Uygur) son un grupo étnico que vive en Asia Central, principalmente en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang del noroeste de la República Popular China, así como en Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán. Otro grupo habita en la zona de Hunan. Son uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente por el gobierno chino.
Plaza de las Tendillas
La plaza de las Tendillas está situada en la ciudad de Córdoba (España), en las inmediaciones del antiguo foro romano de la ciudad cordobesa. Su denominación proviene de las pequeñas tiendas que albergaba la Orden de Calatrava desde el siglo XIV. Las dimensiones actuales de la plaza se dieron tras el derribo del Hotel Suizo en 1923, uniendo las principales avenidas comerciales como son las calles Cruz Conde, Claudio Marcelo y Gondomar, y la construcción de la mayoría de los edificios actuales se produjo en esa década.

La plaza acoge un mercado navideño desde 2014 y es célebre por la celebración de las doce uvas de Nochevieja siguiendo el «reloj flamenco» de la plaza, que en vez de dar campanadas, da las horas con el sonido de una guitarra.

Mercado navideño
En casi todos los pueblos y ciudades de Alemania, Austria, Polonia y Francia se colocan tradicionalmente mercados navideños durante la época del Adviento y reciben el nombre de Weihnachtsmarkt, aunque en ciertos lugares tradicionalmente son llamados «mercado de Adviento» o «mercados del niño Dios» (traducción literal de Christkindlmarkt). Antiguamente servían estos mercados de un lugar cálido al principio del invierno para dar cobijo a los habitantes del lugar, con el tiempo se convirtieron en un elemento fijo de la celebración navideña; para el día de la Navidad ya están cerrados la mayoría de estos mercados.
Bob Bergen
Robert "Bob" Bergen (San Luis, Misuri; 8 de marzo de 1964) es un actor de voz estadounidense. Es conocido en Estados Unidos para ser el doblador actual de la voz para el cerdo Porky en varias producciones de Warner Bros. (como Tiny Toons, Space Jam, Looney Tunes: Back in Action, y un programa de televisión sobre Duck Dodgers). También ha presentado Jep!, una versión infantil del concurso de televisión Jeopardy!

Piolín
Piolín, también conocido en algunos países hispanohablantes por su nombre en inglés Tweety, es un personaje creado por Bob Clampett para la serie de dibujos animados Looney Tunes, de la productora estadounidense Warner Bros.
Julián Javier
Manuel Julián Javier Liranzo (nacido el 9 de agosto de 1936 en San Francisco de Macorís) es un ex segunda base dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Javier militó en los Cardenales de San Luis (desde 1960 hasta 1971) y en los Rojos de Cincinnati (1972). Es el padre del también exjugador de Grandes Ligas Stanley Javier.

San Francisco de Macorís
San Francisco de Macorís es una de las ciudades históricas y culturalmente más importantes de República Dominicana, es la capital y municipio central y principal de la Provincia de Duarte. Con una extensión urbana de 38,59 km². Esta ciudad ha tenido un papel relevante en la historia dominicana, siendo una de las ciudades más activas en el país en el ámbito económico y social. Fue terminal de ferrocarril y es actualmente el centro comercial de la zona Nordeste. La actividad industrial se desarrolla en torno a la transformación y exportación de los productos de la zona como cacao, café, frutos, maíz, arroz, ganado y la cera de abeja.
Cézia
Cézia era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Saint-Hymetière-sur-Valouse.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
José María Pérez Gay
José María Pérez Gay (Ciudad de México, 15 de febrero de 1944 - 26 de mayo de 2013) fue un escritor, traductor, académico y diplomático mexicano, asesor en materia internacional de Andrés Manuel López Obrador. Fue agregado cultural de varias embajadas y fue embajador de México en Portugal. Residió en Alemania durante 15 años. Fue traductor al español de Johann Wolfgang Goethe, Thomas Mann, Franz Kafka, Karl Kraus, Hermann Broch, Walter Benjamin, Habermas, Theodor Adorno, Joseph Roth, Elías Canetti y Hans Magnus Enzensberger, entre otros escritores. Falleció a los 69 años.

Theodor Adorno
Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno (pronunciación en alemán: /ˈteːodoːɐ̯ ʔaˈdɔɐ̯no/ (escucharⓘ)) (Fráncfort del Meno, Alemania, 11 de septiembre de 1903-Visp, Valais, Suiza, 6 de agosto de 1969) fue un filósofo, crítico musical y sociólogo alemán. Es uno de los máximos representantes de la Escuela de Fráncfort y de la teoría crítica de inspiración marxista.
Carlos Ferrero Costa
Carlos Ernesto Fernando Ferrero Costa (Lima, 7 de febrero de 1941-Lima, 31 de enero de 2025) fue un abogado y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Perú durante el gobierno de Alejandro Toledo, desde el 15 de diciembre del 2003 hasta el 15 de agosto del 2005. Fue también miembro del Congreso Constituyente Democrático de 1992, congresista de la República de 1995 a 2006, y presidente del Congreso de la República entre 2000 y 2003.

Cambio 90
Cambio 90 fue un partido político peruano de derecha fundado por Alberto Fujimori en 1989 que entró en el espectro político a principios de 1990 y que, durante los años 90 y hasta finales de 2000, fue el partido político más poderoso de Perú junto con Nueva Mayoría. Fue el primero de los partidos de inspiración fujimorista.
Ergün Demir
Ergün Demir (Giresun, Turquía, 10 de diciembre de 1969) es un actor turco, de teatro y televisión. Se hizo popular en Europa, Asia y Latinoamérica por su interpretación de Ali Kemal Evliyaoğlu en la serie de televisión turca Las mil y una noches.

Giresun
Giresun es la capital de la provincia de Giresun y el nombre de su distrito, con una población de 89.241 habitantes (2007). Está situada entre dos ríos, Batlama y Aksu, en un cabo pequeño. Ambos extremos de la ciudad son playas naturales.

La ciudad de Giresun posee la única isla del mar Negro a una milla de distancia, la isla Aretias, con una superficie de 4 hectáreas. Los habitantes de Giresun suelen visitarla durante los Festivales de Mayo que se celebran entre el 20 y el 23 de mayo, en la desembocadura del río Aksu, a 4 kilómetros del centro, en dirección a Trebisonda.