hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kilwa
Kilwa es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Lindi.

En 2012, el valiato tenía una población de 190 744 habitantes.

El valiato se ubica en la esquina nororiental de la región, en la costa del Océano Índico, limitando por el norte con la región de Pwani. En su zona costera, con varias islas y bahías de gran importancia histórica para la cultura suajili, se incluyen monumentos importantes como Kilwa Kisiwani, Kilwa Kivinje y Songo Mnara.

Songo Mnara
Songo Mnara es un yacimiento arqueológico de la parte septentrional de la isla de Songo, en Tanzania. Contiene numerosas ruinas que, junto con las de Kilwa Kisiwani, fueron inscritas por la Unesco en 1981 en la lista de los sitios que constituyen Patrimonio de la Humanidad con la denominación de Ruinas de Kilwa Kisiwani y de Songo Mnara. Representan los vestigios de dos grandes puertos comerciales donde, entre los siglos IX y XVI, se cambiaba el oro y el hierro del Gran Zimbabue, los esclavos y el marfil de toda el África Oriental, por tejidos, porcelanas, joyas y especias de Asia.
Nōhime
Lady Nō (Japonés: 濃姫, Hepburn: Nōhime), también conocida como Kichō (帰蝶), fue la esposa legal de Oda Nobunaga, un importante daimio durante el período Sengoku de la historia japonesa. Su nombre propio era Kichō, pero como procedía de la provincia de Mino, se la conocía comúnmente como Nōhime ("Dama de Mino"; Nō es la abreviatura de Nōshū (濃州), otro nombre de la provincia de Mino, y hime significa "dama, princesa, mujer de familia noble"). Era conocida por su belleza e inteligencia.

El padre de Nōhime era el daimio Saitō Dōsan y su madre era conocida como Omi no Kata. Lady Nō aparece muy poco en los registros históricos, la información sobre la fecha de su nacimiento o muerte es escasa; sin embargo, las fechas propuestas para su nacimiento caen en 1533-35. Según un vago registro histórico, Lady Nō era estéril, y cuando la concubina de Nobunaga, Kitsuno, dio a luz a Oda Nobutada, el niño fue entregado a Lady Nō, para ser criado como heredero de Nobunaga.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Ufuk Talay
Ufuk Talay (nacido el 26 de marzo de 1976) es un exfutbolista australiano que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Marconi Stallions, Galatasaray, Antalyaspor, Bursaspor, Nîmes Olympique, Sídney FC, Avispa Fukuoka y Northern Fury.

Northern Fury Football Club
Northern Fury F. C. fue un club de fútbol de Australia situado en la ciudad de Townsville, Queensland.

Se fundó en 2008 como «North Queensland Fury» para competir en la A-League, máxima categoría profesional del país. Sin embargo, solo permaneció allí cuatro temporadas hasta su desaparición en 2011. La entidad fue refundada al año siguiente bajo su nombre actual, manteniendo los colores e identidad del club original.
8.ª etapa del Giro de Italia 2018
La 8.ª etapa del Giro de Italia 2018 tuvo lugar el 12 de mayo de 2018 entre Praia a Mare y Montevergine sobre un recorrido de 209 km y fue ganada por el ciclista ecuatoriano Richard Carapaz del equipo Movistar, en un hecho inédito al convertirse en el primer ecuatoriano en lograr una victoria de etapa en el UCI WorldTour y en una de las 3 Grandes Vueltas.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Alcalde de El Pital
El alcalde de El Pital es la máxima autoridad administrativa y política del Municipio de El Pital (Huila). Es elegido por votación popular, con el sistema de mayoría simple, para un periodo de cuatro años.

El actual alcalde de la ciudad es Dagoberto Tovar Narváez quien inició su período el día 1 de enero de 2004.

Su gobierno termina el 31 de diciembre de 2007.

El cargo durante la historia de la ciudad ha tenido una gran cantidad de modificaciones, en su denominación y en sus características, las cuales se consignan aquí, junto al listado de las personas que lo han ejercido.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Kai Müller (botánico)
Kai F. Müller ( 1975 ) es un botánico, y taxónomo alemán, especializado en Scrophulariaceae. Desarrolla actividades académicas en la Universidad de Münster.

Obtuvo su doctorado por la Universidad de Bonn. Es director del Jardín Botánico de Münster.

Universidad de Bonn
La Universidad Renana Federico-Guillermo (en alemán: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität) es el nombre completo de la universidad renana de Bonn (Alemania), creada hace doscientos años. Esta es la más grande, y una de las más prestigiosas universidades del país. Su rector actual es Matthias Winiger. En 2013, la Universidad contaba con más 31.000 estudiantes, incluidos 5000 extranjeros, y 520 profesores. Es el primer generador de empleo de la ciudad. De ella depende el Jardín Botánico de Bonn. Es reconocida por su facultad de Derecho, la cual se destaca, especialmente, en el área de derecho penal, donde enseñan reconocidos juristas como Günther Jakobs, Ingeborg Puppe y Urs Kindhäuser.
Michael Beheim
Miguel (Michel o Michael) Beheim también Behaim, Beham o Behm, (29 de septiembre de 1420, Sulzbach, Obersulm, Heilbronn - 1472, Sulzbach), fue un juglar y cronista germano que trabajo en varias cortes reales de Europa central incluyendo la corte vienesa.

Estando al servicio del rey Matías Corvino en Hungría conoció a Vlad Draculea III sobre quien escribió en 1442 el poema "Von ainem wüthrich der hiess Trakle waida von der Walachei".

Murió asesinado en 1472 sin que exista certeza de la fecha exacta.

Los originales de algunos de sus manuscritos se conservan en la Biblioteca de la Universidad de Heidelberg.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Tour de Flandes 1964
El Tour de Flandes 1964, la 48.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 5 de abril de 1964.

El ganador fue el alemán Rudi Altig, que se impuso con más de cuatro minutos de ventaja respecto a sus inmediatos clasificados, el belga Benoni Beheyt y el holandés Jo De Roo, segundo y tercero respectivamente.

Benoni Beheyt
Benoni Beheyt (Zwijnaarde, 27 de septiembre de 1940) fue un ciclista belga, que fue profesional entre 1962 y 1968. Destacan como victorias más importantes el Campeonato del Mundo de Ciclismo en ruta de 1963 y una de las etapas del Tour de Francia 1964. Su nieto Guillaume Van Keirsbulck es también ciclista profesional.
Ziegenhain
Para Ziegenhain en Hesse, véase Schwalmstadt .

Ziegenhain es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 142 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Distrito de Altenkirchen
Altenkirchen es un distrito en Renania-Palatinado, Alemania. Está rodeado por (desde el norte y en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Rin-Sieg, Alto Berg, Olpe y Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte Westfalia, y de Westerwald y Neuwied de Renania Palatinado.
Iglesia de San Nicolás en la isla de Lipno
La Iglesia de San Nicolás en la isla de Lipno (en ruso: Церковь Николы на Липне/Zerkow Nikoly na Lipne) es una iglesia ortodoxa rusa, un ejemplo de finales del siglo XIII de la arquitectura de piedra de Novgorod. Está situada en una pequeña isla en el delta del río Lipno Msta, a 9 km al sur de Veliky Novgorod. El altar principal fue consagrado en el nombre de San Nicolás.

La iglesia está incluida en el ámbito tampón de los «Monumentos históricos de Nóvgorod y sus alrededores», un bien inscrito en 1992 como Patrimonio Mundial, pero no es uno de los bienes inscritos a título individual.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Estación Austin
Austin es el nombre de varias estaciones;

Austin (Amtrak) en Austin, Texas

Austin (línea Azul) del Metro de Chicago;

Austin (línea Verde) del Metro de Chicago;

Austin (Metro de Hong Kong) del Metro de Hong Kong.

Austin (línea Verde)
Austin es una estación en la línea Verde del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 351 North Austin Boulevard en Chicago, Illinois. La estación Austin fue inaugurada el 15 de abril de 1899.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Es la estación se encuentra ubicada en el barrio Austin en Chicago.
Belén Sánchez Jiménez
Belén Sánchez Jiménez (Madrid, 24 de diciembre de 1972) es una deportista española que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2001 y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2001.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre 1992 y 2000; su mejor actuación fue un sexto puesto logrado en Atlanta 1996, en la prueba de  K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Devil's Path
Devil's Path es un EP de la banda noruega de black metal sinfónico Dimmu Borgir. Fue lnazado originalmente en 1996 a través de Hot Records y en 1999 fue relanzado como un EP/Split junto con el álbum de Old Man's Child Split EP In the Shades of Life, cambiando de título a Sons of Satan Gather for Attack.

Project Rocket / Fall Out Boy
Project Rocket / Fall Out Boy es el primer EP split creado por las bandas Project Rocket y Fall Out Boy, publicado por el sello Uprising Records en mayo de 2002. Fue el primer lanzamiento de ambos grupos. Para agosto de 2008 había vendido 25 000 copias en los Estados Unidos.
Zentralia Colima
Zentralia Colima es un centro comercial del tipo Fashion Mall ubicado al noreste de la ciudad de Colima, Colima, México, propiedad de la empresa inmobiliaria mexicana Grupo Jomer Desarrollador Inmobiliario. La obra inició su construcción en diciembre de 2005 e inició sus operaciones el 17 de octubre de 2006 con la inauguración de la tienda departamental Liverpool, encabezado por el entonces Gobernador del Estado de Colima, Jesús Silverio Cavazos Cevallos.

Sanborns
Sanborns es una cadena de restaurantes y tiendas departamentales mexicana fundada en el año 1903, que ofrece productos de diversas marcas nacionales e internacionales. El logotipo y las mascotas de la cadena son tres tecolotes parados sobre una rama con una medialuna al fondo. En la actualidad, la tienda es operada por el Grupo Sanborns, que es propiedad del Grupo Carso.
Polizia Penitenziaria
El Cuerpo de Policía Penitenciaria (en italiano, Corpo di Polizia Penitenziaria), llamada simplemente Policía Penitenciaria (en italiano, Polizia Penitenziaria), es un cuerpo de policía uniformado y de seguridad que es parte de los cuerpos de policía italianos, y que depende del Ministerio de Justicia a través del Departamento de Administración Penitenciaria.

La Policía Penitenciaria es uno de los cuatro cuerpos policiales de Italia, organizada de forma militar, cuya función es controlar las 207 prisiones italianas, con cerca de 46 400 oficiales de policía.

La Policía Penitenciaria realiza tareas de policía judicial, seguridad pública, policía de tránsito y gestión de personas sometidas a medidas de restricción o limitación de la libertad personal.

A la policía pertenecen la Associazione Sportiva Dilettantistica Astrea, un club de fútbol, y el Gruppo Sportivo Fiamme Azzurre, un club polideportivo, así como los deportistas Aldo Montano, Carolina Kostner y Clemente Russo.

Clemente Russo
Clemente Russo (Caserta, 27 de julio de 1982) es un deportista italiano que compitió en boxeo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo dos medallas de plata, en Pekín 2008 y en Londres 2012, ambas en el peso pesado.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2007 y 2013.
Urška Žolnir
Urška Žolnir (Žalec, 9 de octubre de 1981) es una deportista eslovena que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre los años 2004 y 2012, obteniendo dos medallas: oro en Londres 2012 y bronce en Atenas 2004, ambas en la categoría de –63 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2005 y 2011, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2007 y 2011.

Campeonato Europeo de Judo de 2007
El LV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 6 y el 8 de abril de 2007 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Serbia de Judo. Las competiciones se realizaron en la Arena de Belgrado.

Las competiciones de la categoría abierta se disputaron en Varsovia (Polonia) el 1 de diciembre.
Lou Costello
Louis Francis Cristillo (Paterson, Nueva Jersey, 6 de marzo de 1906-Beverly Hills, 3 de marzo de 1959), conocido simplemente como Lou Costello, fue un reconocido humorista estadounidense. Formó el popular dúo cómico Abbott y Costello en la década de 1940 con Bud Abbott.

Paterson (Nueva Jersey)
Paterson es una ciudad perteneciente al condado de Passaic, en Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el Censo del año 2020, la población de la ciudad era de 159.732 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del estado de Nueva Jersey, por detrás de Newark y Jersey City. Es la sede del condado de Passaic. Paterson es conocida como Silk City ("La ciudad de la seda") por su posición dominante en la producción de seda en los finales del siglo XIX.
Dosis (álbum)
Dosis es un álbum colaborativo de los puertorriqueños Indiomar y Musiko, el cual contó con las colaboraciones de Townix, Lizzy Parra, Ander Bock, Lead, Gabriel Rodríguez EMC, Alex Zurdo y Funky. De este álbum salieron los sencillos: «No disparo», «Amor de telenovela» y «A ciegas».

Funky (rapero)
Luis Raúl Marrero Cosme (San Juan, 23 de enero de 1974), más conocido por su nombre artístico Funky es un rapero y compositor puertorriqueño de hip hop y reguetón cristiano. Ha sido nominado para dos premios Grammy Latinos en 2003 (por su álbum Funkytown) y 2011 (por Reset) como «mejor álbum cristiano (en español)», y mantiene un récord vigente por ser el más nominado (7 ocasiones) y ganador en cinco oportunidades en la categoría «mejor álbum urbano» en los Premios Arpa.
Casa Gallega de la Cultura
La Casa Gallega de la Cultura es un espacio multidisciplinar localizado en Vigo (Galicia, España) que acoge la realización de actividades artísticas y literarias, al tiempo que cuenta con un fondo bibliográfico y museográfico sobre Galicia. Es el edificio del antiguo ayuntamiento de Vigo y es una de las construcciones más antiguas en el centro de la ciudad. Además de la Casa Gallega de la Cultura es también sede de la Fundación Penzol.

Se encuentra situada entre la Plaza de la Constitución y la Plaza de la Princesa. Ocupa una de los espacios históricos de la ciudad: la antigua Plaza Mayor o de la Villa (hoy de la Constitución), que fue mercado hasta el siglo XIX. Fue sede del Ayuntamiento hasta su traslado a la actual ubicación en los años 70.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Jemima West
Jemima West es una actriz franco-británica de cine y televisión. Conocida por su papel de Rose en la serie Maison Close y como Vittoria/Vittorio en la serie The Borgias 
También coprotagonizó la saga Cazadores de sombras, adaptación de los best-sellers internacionales de Cassandra Clare, como Isabelle (Izzy) Lightwood, con Lily Collins, Jamie Campbell Bower, Robert Sheehan, Kevin Zegers, Lena Headey, Aidan Turner y Jonathan Rhys-Meyers.

Robert Sheehan
Robert Michael Sheehan (en irlandés: Roibeárd Mícheál Ó Siodhacháin; Portlaoise, Condado de Laois; 7 de enero de 1988) es un actor irlandés. Conocido por papeles televisivos como Nathan Young en Misfits, Darren Treacy en Love/Hate o Klaus Hargreeves en The Umbrella Academy, así como papeles cinematográficos como Tom Natsworthy en Mortal Engines y Simon Lewis en Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso.

Sheehan ha recibido múltiples nominaciones a los Premios de Cine y Televisión Irlandeses y una nominación a los Premios de Televisión de la Academia Británica. En 2020, fue incluido en el puesto 41 en la lista de The Irish Times de los mejores actores de cine de Irlanda.
Nübbel
Nübbel es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1518 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Haec-Vir
Haec-Vir: or, the Womanish-Man fue un panfleto publicado en 1620 en Inglaterra en respuesta al panfleto Hic Mulier. Mientras que Hic Mulier argumentaba contra el travestismo y, en términos más generales, contra los derechos de las mujeres, Haec-Vir defendía a aquellas mujeres que no encajaban en su rol de género esperado. El título significa literalmente "este hombre [afeminado]" – haec es la forma femenina del pronombre demostrativo aplicado en broma al sustantivo masculino. El panfleto está concebido como un diálogo entre Hic Mulier (El Hombre-Mujer, una mujer travesti) y Haec-Vir (El Hombre-Femenino, un hombre afeminado). El panfleto es notable por ser una expresión temprana del feminismo en el Renacimiento. Hic Mulier parece abandonar algunos de sus ideales anteriores al afirmar que la única razón por la que las mujeres están "sobrepasando sus límites" es porque los hombres han dejado de ser "verdaderos hombres".

Género gramatical
El género gramatical (o existencia de clases nominales) es una característica arbitraria de los sistemas lingüísticos naturales y un sistema de clasificación nominal que poseen algunas lenguas en que los elementos nominales son clasificados dentro de un número finito de clases, para las cuales generalmente hay reglas de concordancia gramatical.

El género gramatical puede ser analizado como un rasgo gramatical involucrado en las relaciones de concordancia de género.
Janov (Bruntál)
Janov es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Bruntál
El distrito de Bruntál es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 453 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Bruntál.