hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División de Andorra 1998-99
La Primera División de Andorra 1998-99 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 1998-99) fue la 4ta edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 12 equipos. Comenzó el 4 de octubre de 1998 y finalizó el 31 de mayo de 1999.

Principat se alzó con el título a dos fechas del cierre del certamen después de vencer fuera de casa a FC Santa Coloma por 2-0, y se transformó así en el primer tricampeón en la historia de la Primera División andorrana. Como novedad, se instauró el sistema de ascensos y descensos, producto del establecimiento de una segunda división que comenzaría a jugarse desde la temporada 1999-2000. Por este motivo, los cuatro últimos clasificados, que fueron Francfurt Cerni, Engolasters, Deportivo La Massana y Gimnàstic Valira, perdieron la categoría.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Rotación de activos
La rotación de activos, es un ratio financiero que mide el grado de eficiencia de una empresa en el uso de sus activos para generar ingresos por ventas.

Las empresas con bajos márgenes de beneficio suelen tener un elevado grado de rotación, mientras que aquellas con márgenes altos lo tienen bajo. Las empresas del comercio minorista tienden a tener ratios de rotación muy elevados por motivo de la fuerte competencia en precios.

"Ventas" es el valor de las "ventas netas".

"Activo total neto medio" es el promedio del valor de los activos totales del balance de la empresa entre comienzo y el final del período fiscal.

en términos generales muestra las veces en que el activo es capaz de generar ventas.

Margen de beneficio
El margen de beneficio, el margen neto, el margen de beneficio neto o el índice de beneficio neto es una medida de la rentabilidad. Se calcula al encontrar la ganancia neta como un porcentaje de los ingresos.
Writers Guild of America West
El Sindicato de Guionistas del Oeste de los Estados Unidos (en inglés: Writers Guild of America West o abreviado WGAW) es un sindicato que representa a guionistas de cine, televisión, radio y nuevos medios. Se formó en 1954 a partir de cinco organizaciones que representan a guionistas, incluyendo el anterior Sindicato de Guionistas. Cuenta con alrededor de 20.000 miembros.

El WGAW y el Sindicato de Guionistas de los Estados Unidos, Este (en inglés: Writers Guild of America East o abreviado WGAE), aunque son entidades independientes, se denominan conjuntamente Sindicato de Guionistas de los Estados Unidos (en inglés: Writers Guild of America o abreviado WGA) y cooperan en actividades como la organización de huelgas coordinadas y la administración de los Premios del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos. El WGAE es una filial de la Afiliación Internacional de Sindicato de Guionistas (en inglés: International Affiliation of Writers Guilds o abreviado IAWG).

David A. Goodman
David A. Goodman (New Rochelle, 13 de noviembre de 1962) es un escritor y productor estadounidense conocido por sus trabajos en Padre de Familia, Futurama o The Golden Girls, serie con la que comenzó su trayectoria televisiva.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Madrid)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 se celebraron en la Comunidad de Madrid el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 24 de septiembre de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el mismo día. Se eligieron los 37 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Madrid, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Merjeperra
Merjeperra fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó c. 1576-1574 a. C.

Su nombre de trono, Mer-jeper-ra, está inscrito en el Canon Real de Turín, en el registro VII, 22, pero el fragmento de papiro donde figuraba su título, y la duración de su reinado, se perdió. Está precedido por un gobernante de nombre difícilmente legible: Mer...ra (registro VII, 21) y le sucede Merka...ra (registro VII, 23).

Este soberano solamente reinó en una pequeña parte del Alto Egipto, siendo contemporáneo de los gobernantes de las dinastías XIV, XV y XVI. Los últimos mandatarios de la dinastía XIII sólo gobernaron en las regiones próximas a Tebas.

En esta época, los reyes denominados comúnmente hicsos, pertenecientes a la dinastía XV, habían conquistado Menfis y dominaban el Bajo Egipto, haciendo tributarios a casi todos los habitantes de Egipto.

Dinastía XVI de Egipto
La Dinastía XVI o Decimosexta Dinastía del Antiguo Egipto fue una dinastía de faraones que gobernó en el Alto Egipto durante aproximadamente 70 años (c. 1650-1580 a. C.) teniendo como capital la ciudad de Tebas. Forma parte del Segundo Periodo Intermedio, periodo histórico caracterizado por la invasión, dominio y posterior expulsión de los hicsos.

Habiendo sido considerada en primera instancia una dinastía hicsa en vez de tebana, su cronología y origen étnico han sido objeto de un intenso debate, así como la datación absoluta de sus distintos reinados. Esto se debió en gran parte a la escasez de los restos arqueológicos sobrevivientes de este período. Una de las principales fuentes de información es el Canon Real de Turín, al incluir un listado de 15 reyes asociados a esta dinastía.
Petrov (cráter)
Petrov es un cráter de impacto situado sobre el terminador suroriental de la Luna. El cráter es difícil de observar en esta ubicación, afectado por la libración. El cráter más cercano es Chamberlin, casi sobre la cara oculta, al noreste. Un poco más al oeste-suroeste de Petrov se halla Gill.

El borde de este cráter ha sido desgastado y erosionado por impactos, dejando un anillo irregular de crestas e incisiones en la pared interna. El cráter más pequeño Petrov A se introduce ligeramente en el borde sur. En el sudeste, Petrov B está unido al exterior del sureste, quedando unidos ambos por un estrecho valle.

El suelo interior de Petrov ha sido completamente regenerado por flujos de lava basáltica, dejando una superficie de bajo albedo que es relativamente lisa y sin rasgos distintivos. Este material es casi tan oscuro como el del Mare Australe, situado al norte. El suelo está marcado solo por unos pequeños cráteres.

Chamberlin (cráter)
Chamberlin es un cráter que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo después de la extremidad sudeste. Se encuentra al sureste del cráter  Jeans, y el cráter  Moulton está unido al borde sudeste de Chamberlin. Este cráter se encuentra en una parte de la superficie lunar donde los interiores de los cráteres han sido cubiertos de lava, produciendo cráteres en tonos oscuros.

El borde exterior de esta formación es de forma algo irregular, con protuberancias externas al este y sureste. El borde sur esta parcialmente desintegrado, y se une al borde noroeste del Moulton. El terreno interior del Chamberlin ha sido inundado por lava basáltica, produciendo una superficie casi plana con un albedo menor que la superficie lunar típica. El interior carece de características de interés, y está marcado solo por unos pocos cráteres minúsculos.
Vuelta a Burgos 2011
La XXXIII Vuelta a Burgos se disputó entre el 3 y el 7 de agosto de 2011 con un recorrido de 643,3 km dividido en 5 etapas, con inicio en Villarcayo y final en las Lagunas de Neila.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2010-2011 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la máxima categoría para vueltas de varias etapas: 2.HC.

El ganador final fue Joaquim Rodríguez (quien además se hizo con una etapa y la clasificación de la regularidad). Le acompañaron en el podio Daniel Moreno (vencedor de una etapa) y Juanjo Cobo, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Mikel Landa (montaña), Kenny De Ketele (metas volantes) y Euskaltel-Euskadi (equipos).

Dani Moreno
Daniel Moreno Fernández (Madrid, 5 de septiembre de 1981), más conocido como Dani Moreno, es un exciclista profesional español retirado en 2018.

Debutó como profesional en septiembre de 2004 de la mano del equipo Relax-Fuenlabrada y su último equipo fue el EF Education First-Drapac.
Byrrhidae
Los bírridos (Byrrhidae) son una familia de coleópteros en la superfamilia Byrrhoidea. Estos escarabajos son habitantes comunes de los bosques del hemisferio norte. Se alimentan principalmente de musgo. Sus poblaciones crecen inmediatamente tras los incendios forestales.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Lala Kara Mustafa Pasha
"Lalá" Kará Mustafá Pashá (o simplemente Mustafá Pashá) (alrededor de 1500- 1580) fue un general, estadista y gran visir otomano. En 1549 fue nombrado Beylerbey de Damasco y Kaymakam de Egipto, alcanzando después la posición de Quinto Visir. Como militar, participó en el Sitio de Malta (1565) y fue comandante de las fuerzas de tierra otomanas durante las guerras Turco-Veneciana (1570-1573) y Otomano-Safávida (1578). Posteriormente, ostentó el cargo de Gran Visir del sultán Murad III durante un breve periodo, del 28 de abril de 1580 hasta su fallecimiento, acaecido el 7 de agosto de ese mismo año. El nombre honorífico "Lala" quiere decir "tutor del Sultán" ya que había sido tutor de los shezades Bayezid y Selim, hijos del sultán Solimán el Magnífico.

Beylerbey
Beylerbey (del turco otomano Beylerbeyi o "Bey de Beys", que significa «comandante de comandantes» o «señor de señores»; originalmente Beglerbeg(i) en las antiguas lenguas túrquicas) es un título otomano y safávida usado por el rango más alto de la jerarquía de los administradores provinciales. En términos occidentales equivaldría a un gobernador general, con autoridad sobre otros gobernadores o pachás, y solo superado por el gran visir.

El rango fue usado, con varias variaciones de escritura diferente, para los gobernadores de grandes porciones del imperio —Anatolia o Rumelia— pero, siglos más tarde, el cargo fue devaluado para emplearlo con gobernadores de varios eyalatos.
Nižné Ladičkovce
Nižné Ladičkovce (en húngaro: Alsólászlófalva) es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 321 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Berta Karlik
Berta Karlik (Viena, Imperio austrohúngaro, 24 de enero de 1904-Viena, 4 de febrero de 1990) fue una física austriaca. Trabajó para la Universidad de Viena, en la que fue la primera mujer profesora. Trabajando con Ernst Foyn publicó un artículo sobre la radiactividad del agua de mar. Descubrió que el elemento 85, el astato, es un producto de procesos de decaimiento naturales. El elemento fue sintetizado por primera vez en 1940 por Dale R. Corson, K. R. MacKenzie y Emilio Segrè, tras su búsqueda en vano por varios científicos en minerales radiactivos.

Dale R. Corson
Dale Raymond Corson o Dale R. Corson (Pittsburg, Kansas, 5 de abril de 1914 - Ithaca, Nueva York, 31 de marzo de 2012) fue un físico estadounidense que ejerció el cargo de octavo presidente de la Universidad Cornell entre 1969 y 1977 y fue codescubridor del astato.
Udyahorresnet
Udyahorresnet o Udjahorresnet fue un alto oficial del Antiguo Egipto que vivió entre finales de la dinastía XXVI y principios de la XXVII. Se le conoce principalmente por sus esfuerzos en la promoción de las costumbres egipcias ante los primeros reyes aqueménidas de la dinastía XXVII.

Conocemos su notable y controvertida carrera gracias a su autobiografía, inscrita en una conocida estatua que lo representa; la estatua, comúnmente llamada Naóforo vaticano (en italiano: "Naos-portador del Vaticano") estaba situada originalmente en el templo de Neit en Sais probablemente en el año 3 de Darío I (c. 519 a. C.) y ahora se expone en el interior de los Museos Vaticanos (más concretamente en el Museo Gregoriano Egipcio) de Roma.

Sais
Sais  (en griego: Σάϊς) es el nombre griego de la capital del nomo V del Bajo Egipto. Situada al oeste del delta del Nilo, fue residencia real de la dinastía XXVI (664-527 a. C.), llamada saíta. Su divinidad tutelar era la diosa guerrera Neit. Su nombre en egipcio es Sau, mientras que en árabe sería Sa el-Hagar, significando "Sa la roca".
Isla de Santa Marina
La isla de Santa Marina o isla de los Jorganes es —con una extensión de 18,5 hectáreas— la mayor de todas las islas del mar Cantábrico, en España. Está cerca de la costa del municipio de Ribamontán al Mar (Cantabria) al que pertenece, en el oriente de la boca de la bahía de Santander. Su aspecto es alargado, completamente llano y cubierta de pradera. Las rocas que la circundan hacen muy peligroso su acceso, y es muy conocida entre los practicantes del surf debido a las buenas olas que suelen crecer en sus inmediaciones.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Nelson Amarilla
Nelson Avelino Amarilla Bogago (Ypacaraí, Departamento Central, 20 de julio de 1987) es un futbolista paraguayo nacionalizado boliviano. Juega como defensa en Nacional Potosí de la Primera División de Bolivia.

Club Atlético Nacional Potosí
El Club Atlético Nacional Potosí  es un club de fútbol de la ciudad de Potosí, Bolivia, que participa en la Primera División de Bolivia. Fue fundado el 8 de abril de 1942 y disputa sus encuentros en el Estadio Víctor Agustín Ugarte, con una capacidad para 32 105 espectadores.

A nivel internacional cuenta con 7 participaciones en torneos oficiales de la Confederación Sudamericana de Fútbol: 6 en Copa Sudamericana y el año 2023 disputó la Copa Libertadores por primera vez en su historia.

Disputa el «Clásico Potosino» frente a Real Potosí, en el Estadio Víctor Agustín Ugarte.

Además de su sección principal de fútbol, cuenta con una sección de baloncesto, que participa en la Liga Boliviana de Básquetbol.
Aminoddole Carvansarai
Aminoddole Plaza (Persa:  تیمچه امین الدوله -Timche-Aminoddole) es una de las varias plazas y quizás la más majestuosa dentro del gran Bazar de Kashan, Irán.[cita requerida]

El sitio había sido diseñado principalmente para comercio de mercancías, pero en los últimos tiempos también se utiliza para algunas ceremonias religiosas importantes. La más importante es la de Muharram, durante la cual los Hai'ats entran en el lugar y cantan elegías sobre los acontecimientos trágicos que le ocurrieron a Hussain, el tercer Imam de Shi'un, y sus parientes cercanos de Karbala en el día de la Ashura. Solía ser un sitio importante a lo largo de la Ruta de la Seda. Sus cámaras servían tradicionalmente como lugar de comercio de alfombras tejidas por los kashaníes o de alfombras traídas de otras ciudades. En la plaza de Timche también hay algunas tiendas de antigüedades y casas de té.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Cadena montañosa de Palmira
La cadena montañosa de Palmira o cinturón de pliegues de Palmira (del inglés, Palmyra fold belt) es una singular formación montañosa en el centro geográfico de Siria, Palmira. Las montañas se formaron debido al empuje tectónico de la meseta de Alepo al norte y la placa arábiga al sur

Placa arábiga
La placa arábiga o árabe es una placa tectónica de la litosfera que subyace bajo la península arábiga y parte del Oriente Próximo. Empezó a formarse en el Oligoceno por fracturación de la placa africana debido a su movimiento hacia el norte. El mar Rojo y el golfo de Adén se formaron posteriormente en el Eoceno. Actualmente, está colisionando con la placa euroasiática en la región de los montes Zagros y con la placa anatolia en la región sudoriental de la península anatólica, lo que convierte a la región en zona de terremotos frecuentes y actividad volcánica.

Esta placa aguarda el 43 % de las reservas naturales de gas y el 48 % de las reservas de petróleo del mundo. Las placas limítrofes son:

Al norte, la placa euroasiática y la placa anatolia.

Al este, la placa índica y la zona de fractura Owen.

Al sur, la placa africana, la placa somalí y la placa índica (de oeste a este).

Al oeste, la placa africana y la placa euroasiática.
Club Deportivo Patinalón
El Club Deportivo Patinalón es un club deportivo de hockey sobre patines con sede en Langreo, Asturias (España).

Fue fundado en el año 2009 para suplir la baja del anterior CP Langreo.

Su equipo femenino compite en la OK Liga Plata Femenina y el masculino en la OK Liga Bronce

OK Liga Plata Femenina
La OK Liga Plata Femenina es el segundo nivel femenino del sistema de ligas de hockey patines en España. Está organizada por la Real Federación Española de Patinaje, al igual que la OK Liga.

Los catorce equipos disputan una liga a doble vuelta, todos contra todos. El equipo campeón más el equipo subcampeón al finalizar la competición ascienden a OK Liga Femenina y descienden a categoría autonómica los cuatro últimos clasificados al finalizar la competición.
Tiwinza (Perú)
El kilómetro cuadrado de Tiwinza, originalmente conocido en Perú como Falso Tiwinza (por referencia al cantón Tiwintza ecuatoriano), es actualmente un terreno de 1 kilómetro cuadrado ubicado en la provincia peruana de Condorcanqui. Fue otorgado, sin perder el Perú la soberanía, al Estado ecuatoriano como propiedad privada para ceremonias conmemorativas.

El área se encuentra entre los ríos Cenepa y Santiago, forma parte del Parque Binacional Perú-Ecuador "El Cóndor", y se inserta en territorio tradicional de los pueblos awajún y wampís.

Aguarunas
El pueblo  awajún (preferentemente denominado así por sus miembros, aunque también utilizan el término ii-nĩ-ia, que significa "uno de nosotros"), es un pueblo indígena originario de la selva amazónica peruana, con estrechas conexiones con el pueblo Shuar. Con una población de más de 50 000 personas, principalmente distribuidas en los departamentos de Amazonas, Cajamarca, Loreto y San Martín, los awajún son uno de los grupos étnicos más numerosos de la Amazonía peruana.
Rashid Diab
Rashid Diab (en  árabe:  راشد دياب, Wad Madani, 1957) es un pintor sudanés.

Se licenció en la Escuela de Bellas Artes de Jartún doctorándose en la Universidad Complutense en 1991. En 1999 regresó a Jartún para trabajar como profesor y fundó un centro artítisco.

Wad Madani
Wad Madani (en árabe: ودمدني‎ Wad Madanī) es la capital del estado de Gezira, en la región centro-este de Sudán. Wad Madani se encuentra en la orilla occidental del río Nilo Azul, a unos 140 km al sureste de Jartum.

La ciudad está conectada por tren con Jartún y es el centro de una región algodonera. Asimismo, es el centro del comercio local de trigo, maní, cebada y ganado.
Partido de la Libertad del Kurdistán
El Partido de la Libertad de Kurdistán (kurdo: پارتی ئازادیی کوردستان , romanizado: Parti Azadi Kurdistán, abreviado como PAK) es un grupo militante nacionalista kurdo que actualmente tiene su sede en la región de Kurdistán, aunque sus orígenes se remontan al este de Kurdistán.

El grupo ha declarado la creación de un país kurdo independiente como su objetivo principal.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Novoivánovski (Gulkévichi, Krasnodar)
Novoivánovski (del ruso: Новоивановский) es un posiólok del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 25 km al oeste de Gulkévichi y 116 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 012 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Black Betsy (Virginia Occidental)
Black Betsy es un área no incorporada ubicada en el condado de Putnam (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1536045.

Condado de Putnam (Virginia Occidental)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1848, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 55.488 habitantes con una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Winfield.