hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Gauthier
Bernard Gauthier (Beaumont-Monteux, 22 de septiembre de 1924-Grenoble, 23 de noviembre de 2018) fue un ciclista francés, profesional entre 1947 y 1961. La mayor parte de este años los pasó bajo las órdenes del equipo Mercier.

Bernard Gauthier fue uno de los ciclistas franceses más populares de la década posterior a la Segunda Guerra Mundial, a pesar de que sin llegar al nivel de Louison Bobet y Raphaël Géminiani. Sus cuatro victorias en la Burdeos-París hicieron que se lo denominara Monsieur Burdeos-París. Otras victorias destacadas serían una etapa al Tour de Francia de 1948 y el Campeonato de Francia en ruta de 1956.

Campeonato de Francia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Francia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1907 para determinar el campeón ciclista de Francia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera francesa hasta el Campeonato de Francia del año siguiente.

Desde 1995 se disputa también el campeonato de Francia de Contrarreloj. El ganador de esta prueba puede portar el maillot de campeón de Francia en cualquier prueba Contrarreloj.
Estación Tamanduateí
La Estación Integrada Tamanduateí es una Estación ferroviaria, perteneciente a la Línea 10 - Turquesa e integrada a la recién inaugurada Estación de Metropolitano de la Línea 2 - Verde. Está situada en el barrio de Vila Carioca, subdistrito de São Paulo.

Inaugurada en 1955 por la Estrada de Ferro Santos à Jundiaí, utiliza el edificio original hasta hoy. Con la construcción de la nueva estación de tren y metro, la antigua edificación será demolida.

Existe una propuesta del diputado estadual Edson Ferrarini para modificar el nombre de la estación para Tamanduateí-Imperador do Ipiranga, en homenaje a la escuela de samba Imperador do Ipiranga. "En Carnaval, el nombre de la escuela es llevado para todo el Brasil y el mundo", justifica el parlamentario.

Diputado estadual
Diputado estadual, según la constitución brasileña de 1988, es el representante popular de los estados, elegido por el sistema proporcional, en el cual se toma en cuenta la cantidad de votos recibidos por cada partido o coalición de partidos para definir el número de escaños ganado por cada uno y, luego, el número de voto obtenido por el candidato para determinar qué candidatos de cada partido ocuparán esos escaños.Diputado estadual es el nombre dado al agente político, mientras que el órgano correspondiente es la Asamblea Legislativa del estado, máximo órgano del Poder Legislativo de cada estado de la federación.

En la época del Brasil Imperial (1822-1889), los diputados provinciales eran los agentes políticos del Poder Legislativo de cada Provincia del Imperio - equivalentes a los actuales diputados estatales.
Zakaria Chibab
Zakaria Chibab (en árabe: زَكَرِيَّا شِهَاب‎; Mandato francés de Siria y el Líbano, 5 de marzo de 1926 - Ciudad de Kuwait, Kuwait, noviembre de 1984) fue un deportista libanés especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser subcampeón olímpico en Helsinki 1952.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Ergotismo
El ergotismo (coloquialmente, fiebre de San Antonio, fuego de San Antonio, fuego de San Marcial o fuego del infierno) es una enfermedad provocada por la ingesta de alimentos contaminados por Micotoxinas, producidas por hongos parásitos, o por abuso de medicamentos que contengan esta misma sustancia, causado fundamentalmente por el ergot o cornezuelo (Claviceps purpurea), que contamina el centeno y, con mucho menos frecuencia, también la avena, el trigo y la cebada.

Lengua coloquial
La lengua coloquial (también, lenguaje coloquial o lenguaje cotidiano) es la modalidad de una lengua natural más importante en situaciones habituales de comunicación. Sus rasgos lingüísticos están determinados por la ausencia o escasez de planificación (los hablantes se expresan con espontaneidad), por el estilo informal y por la relevancia de la finalidad comunicativa.
Jack M. Campbell
John Moren «Jack» Campbell (Hutchinson, Kansas; 10 de septiembre de 1916-Santa Fe, Nuevo México; 14 de junio de 1999) fue un político estadounidense miembro del Partido Demócrata que se desempeñó como gobernador de Nuevo México de 1963 a 1967.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Cingilia orsona
Cingilia orsona es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo británico Herbert Druce, descrita en 1893, con distribución endémica en México, probablemente también en Estados Unidos. El holotipo de la especie fue descrita a poca distancia de Milpas, Durango.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Orden de la Casa Ernestina de Sajonia
La Orden de la Casa Ernestina de Sajonia o, más literalmente Orden de la Casa Sajo-Ernestina (en alemán: Sachsen-Ernestinischen Hausorden) fue un galardón de los ducados sajones de Alemania, instituida por el Duque Federico de Sajonia-Altenburgo, el Duque Ernesto I de Sajonia-Coburgo-Gotha y el Duque Bernardo II de Sajonia-Meiningen, el 25 de diciembre de 1833 como un premio conjunto de los ducados sajones.

Ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha
El ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha (en alemán: Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) fue un ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados ducados ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la Línea ernestina de la Casa de Wettin.
Paula Usero
Paula Usero García (Valencia, 22 de octubre de 1991) es una actriz española de teatro, cine y televisión. Conocida principalmente por interpretar a Luisita Gómez en la serie Amar es para siempre y su spin-off Luimelia.

Gracias a su papel de Lidia en la película La boda de Rosa y de Luisita en #Luimelia, está nominada a múltiples premios tanto nacionales como internacionales.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Relé de Buchholz
Un relé Buchholz es un dispositivo de seguridad que se monta en algunos transformadores en baño de aceite que van equipados con un depósito externo de expansión en su parte superior. El relé Buchholz se usa como dispositivo de protección contra fallos del dieléctrico en el interior del equipo.

Vaso de expansión
El vaso de expansión tiene como fin absorber las variaciones de volumen de un fluido contenido en un circuito cerrado al variar su temperatura, manteniendo la presión entre límites preestablecidos e impidiendo, al mismo tiempo, pérdidas y reposiciones de la masa de fluido.

Durante mucho tiempo se empleó para este fin un depósito abierto a la atmósfera  mediante un tubo o rebosadero y situado en la parte más alta del circuito (de este tipo de depósito viene el nombre de vaso, que puede parecer absurdo en los tipos cerrados). Aunque el depósito se dimensionaba para contener el aumento de volumen del fluido, en multitud de ocasiones, parte de este se expulsaba al exterior, lo que implicaba falta de llenado en frío con la correspondiente entrada de aire al circuito y los problemas de funcionamiento que esto supone, además del peligro inminente de oxidación.
Sonata para guitarra op. 47 (Ginastera)
La Sonata para guitarra Op. 47 (1976) es una obra del compositor argentino Alberto Evaristo Ginastera. Fue escrita para el guitarrista Carlos Barbosa-Lima, que la estrenó en Estados Unidos. Es su única obra conocida para este instrumento.

Carlos Barbosa-Lima
Antonio Carlos Ribeiro Barbosa Lima (São Paulo, 17 de diciembre de 1944-Paraty, Río de Janeiro; 23 de febrero de 2022) fue un guitarrista clásico y de jazz brasileño. Pasó la mayor parte de su vida profesional como residente en los `Estados Unidos, dedicando gran parte de su tiempo como recitalista en giras internacionales de conciertos. Actuó a menudo como solista y con orquestas.
Zvončín
Zvončín es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1039 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Caroline Brasch Nielsen
Caroline Brasch Nielsen (21 de junio de 1993) es una modelo danesa. Es conocida por ser el rostro de Marc Jacobs y Valentino, como también de fragancias como Fan di Fendi Blossom de Fendi, y Roses de Chloe de Chloé.

Yves Saint Laurent
Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent (Orán, 1 de agosto de 1936-París, 1 de junio de 2008), conocido simplemente como Yves Saint Laurent, fue un diseñador de moda y empresario francés, considerado uno de los principales diseñadores de la segunda mitad del siglo XX.

Se lo considera el creador del esmoquin femenino en los años 1960, el impulsor del resurgir de la alta costura en los años 1980 y de los primeros en incluir en sus desfiles modelos no caucásicas.
Saint-Clément (Corrèze)
Saint-Clément  (en occitano Sent Clamenç) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Seilhac.

Su población en el censo de 2008 era de 1226 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et cœur de Corrèze.

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.
Emilio Granero
Emilio Granero (n. Enguera, Valencia, 1922-1975) fue un escritor español. Obtuvo el título de delineante en la Escuela Industrial y trabajó en Manises como pintor de cerámica. Sus primeras obras de teatro las realizó en colaboración con su paisano José Ciges y tenían una temática local. En 1967 obtuvo el premio de teatro Ciudad de Palencia con su obra Las escopetas. Al año siguiente consiguió el premio de cuentos de la Ciudad de Gandía. Entre sus obras destacan El tiro de gracia, premio Teatro Diputación de Gerona de 1968, El gorrinillo, premio Teatro Sitges de 1968, Falorías, premio Valencia de Novela 1970, Barras y estrellas, premio Blasco Ibáñez 1971, La pierna, premio Novela Olimpiada del Humor 1972, y La muela de leche y otros cuentos, premio Cuentos Olimpiada del Humor 1974.

Enguera
Enguera es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Ubicado en la comarca de Canal de Navarrés, cuenta con una población de 4807 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Herugrim
Herugrim («espada fiera» en anglosajón) era, en el universo fantástico creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, la espada de Théoden, rey de Rohan, descrita en su libro Las dos torres. Se trata de una espada larga, en una vaina con cierre de oro y recamada con gemas verdes.

Vaina
Una vaina es una funda ajustada para armas blancas o instrumentos cortantes o punzantes. Las vainas pueden estar elaboradas de diversos materiales, incluyendo piel, madera y metales como bronce y acero.

La abertura de la vaina por donde se introduce la hoja se llama garganta o brocal, y forma parte de toda la montura de la misma vaina, en la cual lleva un gancho o un anillo que facilita la entrada de la hoja. En las vainas de piel generalmente está protegida por una punta de metal, o contera, que impide que la punta de la hoja rasgue o perfore la piel. La vaina, ya sea de metal o de piel, brinda una protección extra a través de una extensión llamada cuña o zapato.
Accidente ferroviario de Cartagena de 1979
El accidente ferroviario de Cartagena de 1979 fue un incidente de transporte que tuvo lugar el 19 de noviembre de 1979 en el paso a nivel del Barrio de Peral, en la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia). En el siniestro, una locomotora embistió a dos automóviles que transitaban el paso debido a que la barrera que debía cerrar el acceso a la intersección estaba levantada, produciéndose como consecuencia la muerte de seis personas. El accidente provocó una serie de protestas ciudadanas que cristalizaron en el desvío del tráfico ferroviario y la conversión del antiguo trazado en una vía verde.

Vía verde
Vía verde es el nombre que reciben las sendas para uso peatonal, ciclista y ecuestre en el medio natural resultado del acondicionamiento de infraestructuras en desuso, principalmente antiguas vías férreas.
Pedro Gómez de Aguiar
Pedro Gómez de Aguiar (Puebla de Guzmán, Corona de Castilla; ca. 1602 – Corrientes, gobernación del Río de la Plata, 12 de noviembre de 1665) era un hidalgo luso-hispano y militar que llegaría al rango de general, agricultor y funcionario español que fue elegido en tres ocasiones seguidas como alcalde de primer voto de Corrientes desde 1642 hasta principios de 1645, y además fue nombrado como teniente de gobernador de Corrientes desde 1664 hasta su fallecimiento en el cargo al año siguiente.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Marilyn Burns
Marilyn Burns (nacida como Mary Lynn Ann Burns; Erie, Pensilvania, 7 de mayo de 1949-Houston, Texas, 5 de agosto de 2014) fue una actriz estadounidense. Es conocida principalmente por interpretar a Sally Hardesty en la película clásica de terror moderno, The Texas Chain Saw Massacre (1974). Además, también participó en Eaten Alive, personificando a Faye, y en el telefilme Helter Skelter (1976), donde interpretó a Linda Kasabian.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Fuente de Narciso
La fuente de Narciso fue una fuente ornamental del Madrid de los Austrias, situada en el Real Sitio del Buen Retiro, frente a la ermita de San Pablo, una de las siete que existían en el parque privado de Felipe IV. Aparece en un grabado del siglo xviii, según dibujo y aguafuerte originales de Louis Meunier hechos hacia 1665. También aparece dibujada en el plano de Teixeira de 1656 y en dibujos posteriores.

Plano de Teixeira
El Mantua Carpetanorum sive Matritum Urbs Regia (Madrid Ciudad Regia), más conocido como Topographia de la descrita por Don Pedro Texeira, el Plano de Teixeira o de Texeira, completado en 1656, fue realizado por Pedro Teixeira Albernaz (Lisboa, c. 1595-Madrid, 1662), cartógrafo portugués que se cree que trabajó por encargo de Felipe IV y que los doscientos escudos para su elaboración fueron pagados en 1651 del Bolsillo Secreto del Rey.  Está grabado en 20 planchas de 57x45 cm, con ligeras diferencias de tamaño de unas a otras, cubriendo 2,850x1,800 metros, y tiene una escala aproximada de 1:1.840.
Constanza Fuentes
Constanza Scarlett Fuentes Ancares (2 de enero de 2001) es una deportista paralímpica y taekwondista chilena siendo así la primera mujer para taekwondista chilena en una selección de hombres

Fue la primera medalla en el Para Taekwondo chileno en los Juegos Parapanamericanos de Santiago 2023 y la primera Para Taekwondista chilena en clasificar a los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la categría -65 kg.

Juegos Parapanamericanos de 2023
Los VII Juegos Parapanamericanos se llevaron a cabo en la ciudad de Santiago (Chile), designada el 4 de noviembre de 2017 en Praga (República Checa). Estos juegos se realizaron entre el 17 y el 26 de noviembre de 2023, después de haber culminado los Juegos Panamericanos de 2023. Varios eventos sirven de clasificación para los Juegos Paralímpicos de París 2024.
Tenaza
La tenaza o tenazas es un instrumento de metal, compuesto de dos brazos trabados por un clavillo o eje que permite abrirlos y volverlos a cerrar, que se usa para sujetar fuertemente una cosa, o arrancarla o cortarla. Es una herramienta indispensable en carpintería. Aparte de su uso clásico para quitar los clavos también se utilizan para otros propósitos en el campo del procesamiento del hierro y en carpintería.

Las tenazas se utilizan principalmente para retirar los objetos de un material en el que se ha aplicado anteriormente. Las tenazas, a menudo al rojo vivo, se han utilizado como un instrumento de tortura desde la Antigua Roma o incluso más temprano.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Artes marciales de África
Probablemente como causa de la ausencia de sistemas de escritura, así como por la aculturación producida por el colonialismo, no hay demasiados registros del cultivo de artes marciales en África. Existen, sí, evidencias indirectas, como el desarrollo de la capoeira y sistemas similares por parte de los esclavos llevados a América.

Aculturación
La aculturación es el proceso en el que se adapta una nueva cultura (o aspectos de la misma). Los individuos se adaptan; es decir, se aculturan, incorporando elementos de otra cultura.Una de las causas externas tradicionales es la colonización, otra es la migración.

En la aculturación intervienen diferentes niveles de destrucción, supervivencia, dominación, resistencia, soporte, modificación y adaptación de las culturas nativas tras el contacto cultural.

La definición tradicional diferencia a veces entre aculturación por un individuo (transfiguración) y por un grupo, generalmente grande.

Las definiciones viejas y nuevas tienen una frontera borrosa en las sociedades multilaterales modernas, en las que se puede motivar a los hijos de familias inmigrantes a adquirir la cultura dominante, pero también la familiar, considerando a cualquiera de las dos como la extranjera, cuando ambas son parte del desarrollo infantil.