hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Henry Perkin Jr.
William Henry Perkin Jr., FRS HFRSE (17 de junio de 1860-17 de septiembre de 1929) fue un químico orgánico británico, conocido principalmente por su trabajo fundacional sobre la degradación de compuestos orgánicos.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
.32 Rimfire
El .32 Rimfire refiere a una familia de cartuchos metálicos para revólveres y rifles, populares a fines del siglo XIX y principios del XX. Esta munición se fabricó principalmente en longitudes cortas y largas, pero se ofrecieron longitudes extra cortas, largas y extra largas.

Fusil
Un fusil  (del francés: fusil) es un arma de fuego portátil de cañón largo, que dispara balas de largo alcance. Creada con propósitos ofensivos, es el arma personal más utilizada en los ejércitos desde el final del siglo XVII. Se acostumbraba fijarle una bayoneta para la lucha cuerpo a cuerpo. El nombre de «fusil» se origina en la evolución del mosquete al empleo del pedernal, abandonando la mecha. A medida que se disminuye la longitud de los fusiles varían en su denominación, estando en segundo lugar la «carabina». En España también se emplea la palabra «mosquetón» para las armas de cerrojo más cortas que el fusil, como mosquetón modelo Coruña. Esta acepción se ha vuelto correcta por el uso, aunque un mosquetón es en realidad un arma de un solo tiro y de cañón liso, como los empleados, por ejemplo, en las guerras napoleónicas.
Prostaglandina D2
La prostaglandina D2 (o PGD2) es una prostaglandina que se liga al receptor PTGDR, como también al CRTH2. Es una prostaglandina importante producida por las células cebadas - recluta células Th2, eosinófilos, y basófilos. En los órganos de los mamíferos, se encuentran grandes cantidades de PGD2 en el cerebro y en las células cebadas, pero en ningún otro lugar. Es fundamental para el desarrollo de enfermedades alérgicas tales como el asma.

Eosinófilo
Un eosinófilo (del griego: ἠώς φίλος [ēṓs filos] ‘albor amigo, por su color rosa’) es un leucocito de tipo granulocito pequeño que se forma en la médula ósea, que tiene una vida media en la circulación sanguínea de 6 a 12 horas antes de migrar a los tejidos en donde permanecen durante varios días.

Su desarrollo en la médula ósea es estimulado por diversas interleucinas, como la IL-5, la IL-3 y el factor estimulante de colonias granulocito-macrófago. Constituye del 1 al 3 % del total de leucocitos. Es característico su núcleo bilobulado, al igual que sus distintivos gránulos citoplásmicos. Estas proteínas granulares son responsables de muchas funciones proinflamatorias, principalmente en la patogénesis de las enfermedades alérgicas, como célula efectora de hipersensibilidad inmediata, así como en la muerte de parásitos. Una de las enzimas más importantes que contienen sus gránulos es la histaminasa, que se encarga de hidrolizar la histamina, regulando así la respuesta alérgica.
Juan Ramón Biedma
Juan Ramón Biedma (Sevilla, 1962) es un escritor español de novela negra, novela psicológica y novela fantástica. Entre otras muchas distinciones, en 2008 obtuvo el premio Hammett de novela negra por la obra El imán y la brújula y en 2024 el premio Celsius a la mejor novela de género fantástico por Crisanta, ambos galardones concedidos durante la Semana Negra de Gijón, en 2019 el Premio Unicaja de Novela Fernando Quiñones por El sonido de tu cabello y en 2025 el galardón Letras del Mediterráneo por El club de los primogénitos. En 2024 recibió el premio a toda su trayectoria literaria por el festival de novela negra Castelló Negre.

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
Giancarlo Ferretti
Giancarlo Ferretti (Lugo, Italia; 9 de agosto de 1941), es un exciclista italiano que fue profesional entre los años 1963 y 1970. Sus logros deportivos más destacados fueron sendos terceros puestos en la Volta a Cataluña del año 1968 y en el Tour du Nord-Ouest de la Suisse de 1965.

Como director deportivo dirigió a varios equipos ciclistas como el Bianchi-Campagnolo (1973–1984), el Ariostea (1986–1993), el MG Maglificio (1994–1998) y el Fassa Bortolo (2004–2005), teniendo bajo su mando a corredores como Alessandro Petacchi, Ivan Basso, Joan Antoni Flecha, Fabian Cancellara, Michele Bartoli o Dario Frigo.

Fassa Bortolo (equipo ciclista)
Fassa Bortolo (código UCI: FAS) fue un equipo ciclista profesional italiano durante las temporadas 2000-2005. En su última temporada participó en el UCI ProTour, corriendo asimismo en algunas carreras del Circuito Continental.

El equipo contó en sus filas con ciclistas como Alessandro Petacchi, Aitor González, Dario Frigo, Fabian Cancellara y Kim Kirchen.
El Robledo (Ciudad Real)
El Robledo es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una superficie de 111,1 km² con una población de 1049 habitantes (INE 2024) y una densidad de 9,44 hab./km².

El Robledo está situado al noroeste de la provincia, a 646 m sobre el nivel del mar, en el valle donde confluyen el río Alcobilla con el Bullaque, en la raña de Matagrande y entre las de la Toledana y de Piedralá. Al suroeste se encuentra la sierra de Navalaencina. El término municipal está atravesado por los ríos Alcobilla y Bullaque. Este último cruza junto al núcleo urbano. Además de la localidad de El Robledo, en el municipio también están incluidas las aldeas de Las Islas, Navalrincón y Las Tablillas.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
John D. Voelker
John D. Voelker (Ishpeming, Míchigan, 19 de junio de 1903 – 19 de marzo de 1991), más conocido por su seudónimo Robert Traver, fue un juez y escritor estadounidense que alcanzó relevancia mundial con su obra Anatomy of a Murder (Anatomía de un asesinato).

Se graduó en Derecho por la Universidad de Míchigan en 1928. Por unos años ejerció como abogado en la ciudad de Chicago, hasta que cansado de la vida en la ciudad regresó a su Ishpeming natal, donde continuó ejerciendo. Más tarde fue elegido como fiscal del condado de Marquette (estado de Míchigan). En 1957 fue nombrado como juez miembro de la Corte Suprema del estado de Míchigan. En 1959, tras el enorme éxito de Anatomy of a Murder, se retiró de la carrera judicial para dedicarse por completo a su facera de escritor.

Bajo el nombre de Robert Traver, Voelker publicó varias novelas y relatos, la mayoría de ellos con trasfondo legal como parte de la trama. Además, publicó tres libros de pesca, considerados clásicos en su género.

Ishpeming (Míchigan)
Ishpeming es una ciudad ubicada en el condado de Marquette en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 6470 habitantes y una densidad poblacional de 267,12 personas por km².
Organ
Organ  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Castelnau-Magnoac.

Su población en el censo de 1999 era de 52 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Magnoac.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Delio Hernández Valadés
Delio Hernández Valadés es un político mexicano, miembro del Partido Alternativa Socialdemócrata. Es licenciado en Economía. Fue diputado local suplante de 1992 a 1995. Fue miembro fundador del Partido del Trabajo. Ocupó el cargo de diputado federal para la LX Legislatura de México por el estado de Colima, el cual ganó por representación proporcional. Es miembro de la Comisión Ejecutiva Nacional y de la Comisión Política Adjunto en el estado de Colima.

Partido Socialdemócrata (México)
El Partido Socialdemócrata, hasta 2008 conocido como Alternativa Socialdemócrata y hasta 2007 como Alternativa Socialdemócrata y Campesina, fue un partido político mexicano fundado en 2006 y que participó por primera vez en las elecciones federales de ese año. El partido era de ideología socialdemócrata. Sus miembros tendían a apoyar causas como la concesión de derechos a la comunidad LGBT; la legalización de la muerte asistida, el aborto y las drogas. También se pronuncia por las energías limpias, entre otras medidas para la protección del medio ambiente y los derechos minorías sociales.
Elbu
Elbu es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 64 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
De caravana
De caravana es una película argentina, del género comedia realizada en el año 2011 y dirigida por Rosendo Ruiz. Se encuentra entre las tres películas cordobesas apoyadas por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y contó con el apoyo de la Provincia de Córdoba.

Fue estrenada el 3 de noviembre de 2011 y pronto se ubicó como la película cordobesa más taquillera de la historia.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Antonio Ferrara
Antonio Francisco Ferrara (San Fernando, provincia de Buenos Aires, Argentina, 4 de abril de 1912) es un exfutbolista argentino. Jugaba de centrocampista. Es llamado a menudo "Ferrara II", para distinguirlo de su hermano mayor Nicola, también futbolista.

San Fernando (Buenos Aires)
San Fernando es una ciudad y la cabecera del partido de San Fernando, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en su Zona Norte.  El municipio tiene una importante actividad náutica, además de ser la capital nacional de la Náutica.
Rimpar
Rimpar es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7536 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Wurzburgo y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021
Polonia participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Róterdam, Países Bajos del 18 al 22 de mayo del 2021, tras la victoria de Duncan Laurence con la canción «Arcade». La Telewizja Polska decidió seleccionar internamente al cantante Rafał Brzozowski para participar en la edición de 2021, siendo presentada en el mes de marzo la canción «The ride» con la cual competiría.

Rafał Brzozowski finalizó en la 14.ª posición con 35 puntos, 18 del jurado profesional y 17 del televoto, con lo cual Polonia fue eliminada en semifinales por tercer festival consecutivo.

Arcade (canción)
«Arcade» es una canción interpretada por el cantante neerlandés Duncan Laurence.

La canción ganó representando a Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019, llevado a cabo en Tel Aviv entre el 14 y 18 de mayo con 492 puntos. También ganó la segunda semifinal.

Supuso la primera victoria de Países Bajos desde 1975.
Ԃ
Komi Dje (Ԃ ԃ; cursiva:   Ԃ ԃ   ) es una letra del alfabeto Molodtsov, una variante de la escritura cirílica. Se usó solo en la escritura del Komi en la década de 1920.

Komi Dje representa la oclusiva palatal sorda que es un tipo de sonido consonántico, usado en muchas lenguas del mundo (/ ɟ /).

Komi
La república de Komi (en ruso: Республика Коми, tr.: Respúblika Komi; en komi, Коми Республика), históricamente conocida como Zirianía es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia.

Su capital es Syktyvkar.

Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Nenetsia, al noreste con Yamalia-Nenetsia, al este con Janti-Mansi, al sureste con Sverdlovsk, al sur con Perm, al suroeste con Kírov y al oeste con Arcángel, lo que la hace ubicarse geográficamente en Europa.
Municipio de Rye (Dakota del Norte)
El municipio de Rye (en inglés: Rye Township) es un municipio ubicado en el condado de Grand Forks en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 297 habitantes y una densidad poblacional de 3,44 personas por km².

Condado de Grand Forks
El condado de Grand Forks (en inglés: Grand Forks County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  66 109 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Grand Forks.
Hanoi T&T Football Club
El Câu lạc bô Bóng đá Hà Nội (en vietnamita: Câu lạc bô Bóng đá Hà Nội), anteriormente conocido como Hanoi T&T, es un equipo de fútbol de Vietnam que participa en la V-League, la liga de fútbol más importante del país.

Segunda Liga Nacional de Vietnam
La Segunda Liga Nacional de Vietnam es la tercera división de fútbol en Vietnam por detrás de la V.League 2 y sobre la Tercera Liga Nacional de Vietnam y es organizada por la Federación de Fútbol de Vietnam.
Isla London
La isla London —también denominada isla Cook— forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Es la más grande del grupo de las islas Camden.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia de la  Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos. La isla queda dentro del parque nacional Alberto de Agostini.

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yámana. A comienzos del siglo XXI estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de París 2024
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 327 deportistas que compitieron en 26 deportes. Responsable del equipo olímpico es la Asociación Olímpica Británica, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el saltador Tom Daley y la remera Helen Glover.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Célula Antiimperialista
La Célula Antiimperialista (en alemán: Antiimperialistische Zelle, AIZ) fue una guerrilla urbana de extrema izquierda alemana responsable de varios atentados de 1992 a 1995. La AIZ marca su inicio el 22 de mayo de 1992, calificándose como sucesora de la inactiva Fracción del Ejército Rojo. Publicaron su primer comunicado en 1994, con la misión declarada de atacar a las "élites" de la Alemania reunificada y a sus representantes en sus trabajos o residencias. La organización cometió nueve ataques con bombas, disparos e incendios provocados contra objetivos estatales y políticos de la derecha alemana, que finalmente no resultaron en muertes.

Extrema derecha en Alemania
Tras la caída de la Alemania nazi y la disolución del Partido Nazi en 1945, la extrema derecha en Alemania se reorganizó rápidamente, pero siempre se ha mantenido como un factor marginal en la política alemana.
Arquitectura del Barroco en Europa Central
Arquitectura del Barroco en Europa Central, del Barroco alemán o expresiones similares, son denominaciones historiográficas para la arquitectura del Barroco en el espacio de Europa Central, que en la época (siglo XVII y la primera mitad del siglo XVIII) coincidía en gran medida con el Sacro Imperio Romano Germánico y las posesiones de los Habsburgo. Por comparación con la arquitectura barroca italiana, su inicio es más tardío, principalmente a causa de la guerra de los Treinta Años (1618-1648)

Eger
Eger es una ciudad del norte de Hungría, en el condado de Heves, al este de las montañas Bükk. Es famosa por su castillo, baños termales, edificios históricos (incluyendo el minarete turco más al norte), y sus vinos (tintos y blancos).
Cristian Brandi
Cristian Brandi (n. 10 de junio de 1970 en Brindisi, Italia) es un exjugador profesional de tenis.

Brandi disfrutó de su mayores éxitos jugando dobles.  Durante su carrera consiguió dos títulos en esta modalidad y quedó como finalista en otras 9. Su mejor posición en el escalafón en dobles fue en el año 2000, cuando alcanzó el puesto 50.

Brandi participó en 3 ocasiones en la Copa Davis para Italia entre 1994 y 1995, obteniendo un récord de 2–1 en dobles.

Bríndisi
Bríndisi (en griego antiguo Βρεντέσιον, Βρενδέσιον, Βρενδήσιον o Βρινδήσιον; en griego moderno Μπρίντιζι, Μπρίντεζι o Μπρέντεζι; en latín Brundisium, Brundusium o Brindisium; en italiano Brindisi) es un comuna y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, en la región de Apulia. Cuenta con una población de 81 664 habitantes (ISTAT 2025). Fue capital en funciones del Reino de Italia entre septiembre de 1943 y febrero de 1944.
Inn I Evighetens Mørke
Inn i evighetens mørke (Traducido como "Desde la oscuridad eterna") es el primer EP del grupo de Black metal procedente de Noruega, Dimmu Borgir. Fue lanzado en 1994 por Necromantic Gallery Productions en vinilo de 7 ", solamente se lanzaron 1000 copias de este disco y es muy requerido por los seguidores de este grupo.
La canción Raabjørn speiler draugheimens skodde se incluyó más tarde en el álbum debut de la banda (For All Tid) y fue reeditado para el álbum Enthrone Darkness Triumphant y el EP Godless Savage Garden.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.