hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cementerio de Hàng Dương
El Cementerio de Hàng Dương (en vietnamita: Nghĩa trang Hàng Dương) es un cementerio conmemorativo de Vietnam que posee los restos de combatientes de la independencia y los presos que murieron en la prisión de Con Dao. El cementerio está situado cerca de la prisión de Isla Côn Sơn (también conocida como Con Lon) la isla más grande de los dieciséis que conforman el archipiélago de Con Dao. Muchos vietnamitas, veteranos de guerra y ex prisioneros viajan a la isla para rendir homenaje a los caídos en los santuarios y tumbas. Muchas de las tumbas están sin marcar, pero algunas marcadas y numeradas notables incluyen las de Lê Hồng Phong Nguyen An Ninh y Vo Thi Sau.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Quincy Tan
Quincy Tan Jin Hong (chino simplificado: 陈仁丰, chino tradicional: 陈仁丰, pinyin: Chén Rénfēng), nacido el 10 de enero de 1982 en Kajang, Selangor, es un popular cantante y compositor malayo que ganó el octavo lugar en la competencia  Asia-Singer, un concurso de canto en Shanghái, China en 2005. En marzo de 2006 lanzó su primer EP titulado Quincy 陈仁丰 EP2006. La religión que profesa es el taoísmo.

Selangor
Selangor (Jawi:سلاڠور) es un estado de Malasia, ubicado en la Malasia Peninsular. Está bordeada al sur con Negeri Sembilan, al este con Pahang, al norte con Perak y al oeste con el estrecho de Malaca; asimismo rodea a Kuala Lumpur y Putrajaya, que alguna vez estuvieron bajo su soberanía. La ciudad capital es Shah Alam.

Selangor es el estado más poblado de Malasia, en gran medida gracias al vertiginoso crecimiento económico encontrado en el lugar, principalmente propulsado por la industria; y por el crecimiento de la conurbación de Kuala Lumpur.

Hasta la década de 1970, Kuala Lumpur fue la capital de Selangor, pero la ciudad fue convertida en territorio federal en 1974, separándola del resto del estado. El título árabe honorífico es Darul Ehsan ("La sinceridad residencia").
Testamento de Salomón
El Testamento de Salomón es una obra pseudoepigráfica atribuida al Rey Salomón y, por lo tanto, asociada al Antiguo Testamento, pero no considerada como escritura por judíos o grupos cristianos. Fue escrito en el idioma griego, en algún momento a principios del 1er milenio de la EC. Describe cómo se le permitió a Salomón construir su templo al mandar sobre los demonios por medio de un anillo mágico que le fue confiado por el arcángel Miguel.

Asmodeo
Asmodeo (hebreo:  אַשְמְדּאָי, ʾAšməddāy, griego antiguo: Ἀσμοδαῖος, Asmodaios) también llamado Asmodeus, Asmodaios, Asmodai, Hasmoday, Chashmodai, Azmonden o Sidonay, es uno de los príncipes de los demonios en la demonología de las religiones abrahámicas. Aparece en el libro bíblico (deuterocanónico) de Tobit o Libro de Tobías y también se lo menciona en el Talmud, en la literatura apócrifa, en la Historia de los Profetas y Reyes del autor musulmán Tabari y en los tratados de demonología.

Su nombre deriva del avéstico *aēšma-daēva, con el significado de "daeva de la ira", aunque no bajo esta forma compuesta sino como el daēva Aēšma, mencionado en textos zoroástricos, de los cuales pasó al judaísmo cuando este pueblo fue parte del Imperio Persa, de allí fue tomado por el cristianismo primitivo.
Drenovce
Drenovce (en serbocroata: Drenovce / Дреновце) o Drenoc (en albanés: Drenoc) es un pueblo en el municipio de Ranilug del distrito de Gnjilane de Kosovo. Drenovce es uno de los enclaves serbios en Kosovo.

Distrito de Gnjilane
Distrito de Gnjilane es uno de los siete distritos de la provincia serbia de Kosovo. Se localiza al sureste del país. La capital de la provincia es Gnjilane o Gjilani. Está subdividida en tres municipios.

El distrito de Gnjilane se llamó Kosovo Pomoravlje y abarcaba cuatro municipios: Gnjilane, Kosovo Kamenica, Vitina y Novo Brdo. Este último se incorporó al Distrito de Pristina.
Hapalodectes
Hapalodectes (literalmente "mordedor suave" hapalos = «suave», dêktês = «mordedor») fue un género extinto de mamíferos mesoniquios similares a las nutrias que existió desde el Paleoceno Superior hasta el Eoceno Inferior hace aproximadamente 55 millones de años. A pesar de que los primeros fósiles fueron hallados en los estratos del Eoceno en Wyoming, el género se originó en Mongolia con la especie más antigua, H. dux, hallada en la formación Naran Bulak del Paleoceno Superior.  Se ha sugerido que el género está relacionado con arqueocetos, como Pakicetus, debido a la notable similitud entre la anatomía de los cráneos y dientes de los dos géneros.

Archaeoceti
Los arqueocetos (Archaeoceti*, gr. "cetáceos arcaicos") son un parvorden parafilético de cetáceos del cual evolucionaron los cetáceos modernos. Los miembros más antiguos de este grupo, como Pakicetus, tenían cuatro patas y eran animales terrestres. Aparecieron a comienzos del Eoceno hace 50 millones de años.
Balm bei Messen
Balm bei Messen es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg, actualmente parte de la comuna de Messen. Limitaba al norte con las comunas de Biezwil, Lüterswil-Gächliwil, al este con Oberramsern, al sur con Messen, Ruppoldsried (BE) y Wengi bei Büren (BE); y al oeste con Schnottwil.

La comuna fue disuelta el 1 de enero de 2010 tras su fusión con las antiguas comunas de Brunnenthal, Oberramsern y Messen. Desde entonces es una localidad de la nueva comuna de Messen.

Biezwil
Biezwil es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg. Limita al norte con la comuna de Oberwil bei Büren (BE), al este con Lüterswil-Gächliwil, al sur con Messen, y al oeste con Schnottwil.
Wendwilsonita
La wendwilsonita es un mineral arseniato encuadrado en la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la roselita”. Fue descubierta a partir de ejemplares obtenidos en la mina Sterling, Sterling Hill, Ogdensburg, en Nueva Jersey (Estados Unidos) y también en el distrito de Bou Azzer, Uarzazat, Draa-Tafilalet (Marruecos). Las dos localidades se consideran conjuntamente localidades tipo. Fue aprobada como nueva especie mineral en 1985, con la clave IMA1985-047. Su nombre es un homenaje a Wendell E. Wilson, editor de la revista The Mineralogical Record.

Ogdensburg (Nueva Jersey)
Ogdensburg es un borough ubicado en el condado de Sussex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 2,410 habitantes y una densidad poblacional de 401 personas por km².
Cordavento
Cordavento es una agrupación musical formada en el año 1999 en la Ciudad de México, que nació como un proyecto musical de expansión que ha ido evolucionando con el paso del tiempo hasta llegar hoy a lo que ellos llaman simplemente “fusión” para resumir el estilo en un solo nombre.

La música de Cordavento es una interpretación personal de algunos ritmos tradicionales de diversas partes del mundo como: rumba, bossa nova, reggae, bembé, sones cubanos, son jarocho, huapango, tango, joropo, danzón, bolero, flamenco, rock, samba, jazz, swing, lounge, trova, world beat y pop entre otros.

El proyecto Cordavento ha buscado siempre el contacto con diferentes culturas para difundir la música latina junto con una amplia gama de estilos.

Danzón
El danzón es un ritmo y un baile de origen cubano creado por el compositor matancero Miguel Faílde hacia el año de 1879 derivado del género llamado danza, una variación de la contradanza.

Desde finales del siglo XIX ha tenido especial arraigo en México, considerándose también parte de la cultura popular de aquel país siendo emblemático el danzón veracruzano. Se interpreta con mayoría de instrumentos de viento, con flauta, violines, timbales y percusión. 
El danzón es una de las más comunes y tradicionales danzas de la iberofonía, en la que es necesario utilizar los instrumentos correctos.
Presa José López Portillo
La Presa José López Portillo también conocida como Presa El Comedero, es un embalse artificial construido sobre el cauce del Río San Lorenzo, con el propósito de captación de agua como medio para el control de avenidas y para utilizarla en riego y generación de energía eléctrica.

Se encuentra ubicada en el municipio de Cosalá Sinaloa, fue puesta en operaciones en 1981, cuenta con una Central hidroeléctrica capaz de generar 100 megawatts de Energía eléctrica la cual inició operaciones el 13 de agosto de 1991, su embalse es aproximado a 2,250 millones de metros cúbicos de agua.

La presa Luis Donaldo Colosio es la 4° más grande del estado de Sinaloa y la 18° de México.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Dionisio de Egea
Dionisio de Egea fue un escritor escéptico, de época indeterminada, posterior a Sexto Empírico, que escribió, en griego, una obra llamada Δικτυακῶν en la que defendía e impugnaba a la vez 50 proposiciones tomadas de la física, de la historia natural y de la medicina. Se conservan únicamente los títulos de los capítulos de los que constaba la obra, gracias a Focio, que los reproduce de manera casi idéntica en dos de los capítulos de su Biblioteca y que añade que el libro es útil para la práctica de la dialéctica.

Escepticismo científico
El escepticismo científico (o escepticismo racional) es una posición práctica, filosófica, científica y epistemológica, en la que se cuestiona la veracidad de las afirmaciones que carecen de pruebas empíricas suficientes. En la práctica, esta posición suele aplicarse al examen de afirmaciones y teorías que van en contra y/o más allá de la aplicación y alcance del método científico (véase empirismo lógico). El escepticismo científico se basa en el pensamiento crítico y se opone a afirmaciones que carezcan de prueba empírica verificable y contrastada (véase empirismo).
Mostafá Madbuli
Mostafá Kamal Madbuli (Suhag, 28 de abril de 1966) es un político egipcio que se desempeñá como primer ministro de Egipto desde 2018. Fue nombrado por el presidente Abdelfatah El-Sisi para suceder a Sherif Ismail tras su renuncia. Madbuli también sirvió en el gobierno como ministro de Vivienda y Servicios Públicos Urbanos también brevemente como primer ministro interino.

Suhag
Suhag (árabe: سوهاج) es la capital de la gobernación (provincia) del mismo nombre, Suhag, localizada en la ribera occidental del Nilo, entre Asiut y Qina, en Egipto.

Su población es de 5.956.125 habitantes (ene. 2020).
Songbird (reproductor)
Songbird fue un reproductor multimedia. Estaba basado en la plataforma XULRunner de Mozilla, por lo cual dispone de versiones para Mac OS X y Windows. Fue desarrollado por Pioneers of the Inevitable.

El motor principal del programa, mig, ha revelado que Songbird utiliza la extensión del cliente VideoLAN (VLC) para la reproducción multimedia, y SQLite como motor de almacenamiento para la biblioteca multimedia.

El lanzamiento de la primera versión pública de Songbird (la 0.1) se produjo el 8 de febrero de 2006 y se denominó "Hilda".

Songbird anunció el 14 de junio de 2013 que el reproductor dejará de producirse a partir del 28 de junio de 2013. Desarrolladores independientes han creado un nuevo reproductor derivado de Songbird llamado Nightingale el cual es 100% de código abierto y compatible con Windows, Mac OS X y GNU/Linux.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Teorema de Taylor
En cálculo diferencial, el teorema de Taylor, recibe su nombre del matemático británico, Brook Taylor, quien lo enunció con mayor generalidad en 1712, aunque previamente James Gregory lo había descubierto en 1671. Este teorema permite obtener aproximaciones polinómicas de una función en un entorno de cierto punto en el que la función sea diferenciable. Además el teorema permite acotar el error obtenido mediante dicha estimación.

Métodos de integración
Se entiende por métodos de integración al conjunto de las diferentes técnicas elementales usadas (a veces de forma combinada) para calcular una antiderivada o integral indefinida de una función. Así, dada una función , un método de integración nos permite encontrar otra función lo cual, por el teorema fundamental del cálculo, equivale a hallar una función  tal que  sea su derivada:
Grutrecht
Grutrecht (denominado también Gruitrecht o Braurecht, Braugerechtigkeit, Braugerechtsame) fue una ley medieval que regulaba la recaudación de impuestos al consumo de la cerveza en Alemania. El gruit era una mezcla de hierbas característica, única, y secreta que se vertía durante la elaboración de la cerveza con el objeto de saborizarla. Cada productor de cerveza compraba esta mezcla (gruit) pagando un impuesto en proporción a su producción.

Mezcla de especias
Las mezclas de especias son combinaciones de especias y hierbas, que se preparan de antemano para ser empleadas en recetas que las emplean. Mezclas como el chile en polvo, el curry en polvo, las hierbas provenzales, la sal de ajo y la sal de cebolla se venden tradicionalmente ya preparadas en ultramarinos, aunque pueden prepararse en casa.
Río Econfina
El río Econfina es un río menor que recorre parte de la región Big Bend de Florida, Estados Unidos y desemboca en la bahía Apalachee.
El río nace en la Bahía de San Pedro, cerca de la frontera entre los condados de Madison y Taylor, y fluye unas 35 millas (56 kilómetros) a través del Condado de Taylor hasta la bahía de Apalache. Tiene una cuenca de 239 millas cuadradas (619 kilómetros cuadrados).

Condado de Madison (Florida)
El condado de Madison es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 18 733 habitantes. Su sede está en Madison. En el Condado de Madison está prohibido la venta de bebidas alcohólicas.
Delano Lewis
Delano Eugene Lewis (Arkansas City, Kansas, 12 de noviembre de 1938-Las Cruces, Nuevo México, 2 de agosto de 2023) fue un abogado, empresario y diplomático estadounidense. Afiliado al Partido Demócrata, entre 1999 y 2001 se desempeñó como embajador en Sudáfrica. Anteriormente, ocupó cargos de liderazgo en el Cuerpo de Paz y la Radio Pública Nacional. Es el padre del actor Phill Lewis.

Arkansas City (Kansas)
Arkansas City es una ciudad ubicada en el condado de Cowley en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 12415 habitantes y una densidad poblacional de 636,67 personas por km².
Yuen Woo-ping
Yuen Woo Ping (en chino, 袁和平; pinyin, Yuán Hépíng; nacido en 1945 en Cantón, China) es un coreógrafo de artes marciales y director de cine chino, renombrado como una las figuras más importantes en el mundo del cine de acción de Hong Kong.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Jane Live
Jane Live es un álbum en vivo de la banda de metalcore Converge. Fue lanzado el 3 de marzo de 2017 a través de Deathwish Inc. El disco presenta una versión en vivo de su cuarto álbum de estudio, Jane Doe.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Hodejov
Hodejov es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1513 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
James Lindsay-Fynn
James Lindsay-Fynn (Dublín, Irlanda, 29 de septiembre de 1975) es un deportista británico que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1999 y 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Paolo Moretti
Paolo Moretti (nacido el 30 de junio de 1970 (54 años) en Arezzo, Italia) es un exjugador y entrenador italiano de baloncesto. Con 2.00 de estatura, jugaba en la posición de alero. Se retiró con 30 años y desde entonces se ha dedicado a entrenar a diversos equipos italianos. En la actualidad dirige al Andrea Costa Imola de la Serie A2.

Scaligera Basket Verona
El Scaligera Basket Verona, también conocido como Tezenis Verona por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Verona, en Véneto. Compite en la Serie A2 Este, la segunda categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus encuentros como local en el pabellón PalaOlimpia con capacidad para 5.350 espectadores.
Copa de Naciones del Golfo de 2003
La Copa de Naciones del Golfo de 2003, oficialmente 16ta Copa del Golfo Arábigo (en inglés: 16th Arabian Gulf Cup; y en árabe: كأس الخليج العربي 16‎), fue la decimosexta edición de la Copa de Naciones del Golfo, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Unión de Asociaciones de fútbol árabes (UAFA). Se llevó a cabo en Kuwait, del 26 de diciembre de 2003 al 11 de enero de 2004, y contó con la participación de 7 seleccionados nacionales masculinos, uno más que las ediciones previas, al confirmarse el ingreso definitivo de Yemen a la competición.

La selección de Arabia Saudita obtuvo el bicampeonato, y alcanzó su tercer título en el certamen. La consagración llegó tras vencer a Yemen por 2-0, tres días antes de la finalización del certamen.

Unión de Asociaciones de fútbol árabes
La Unión de Asociaciones de Fútbol Árabes (UAFA) (en árabe: الاتحاد العربي لكرة القدم‎) es el consejo de administración de fútbol en los países árabes. Es un organismo independiente con personalidad jurídica, que actúa conforme las normas, reglamentos y disposiciones de la Federación Internacional de Fútbol Asociación.

Actualmente, la presidencia es ocupada por Su Alteza Real el príncipe Abdulaziz bin Turki Al-Faisal desde el año 2019. La UAFA es una de las federaciones de fútbol más antiguas de África y Asia, con 22 federaciones nacionales afiliadas. Organiza competiciones periódicas para selecciones nacionales, juveniles y sub-17, así como torneos de clubes, fútbol sala, fútbol playa y fútbol femenino. También desarrolla programas de formación y actividades para fomentar el crecimiento y desarrollo del fútbol árabe.
Westfield West Covina
Westfield West Covina, anteriormente como The Plaza at West Covina, y antes de ese West Covina Fashion Plaza, es un centro comercial en West, Covina (Estados Unidos)

Westfield America, Inc., un precursor de The Westfield Group adquirió el centro comercial en 1998, y le cambió el nombre a "Westfield Shoppingtown West Covina", quitándole en junio de 2005 el nombre de "Shoppingtown".

Westfield también posee el cercano centro comercial Westfield Eastland.

West Covina
West Covina, fundada en 1923, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 112.666 habitantes y una densidad poblacional de 2,701.82 personas por km², ocupando el puesto 49 entre las más grandes de California.
Saint-Ours (Quebec)
Saint-Ours es una localidad con el estatus de ciudad en la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Pierre-De Saurel y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Richelieu a nivel provincial y de Richelieu a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.