hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GE Genesis
General Electric Genesis (marca registrada oficialmente GENESIS) es una serie de locomotoras diésel-eléctricas de pasajeros producidas por GE Transportation, entonces una subsidiaria de General Electric. Entre 1992 y 2001, se construyeron un total de 321 unidades para Amtrak, Metro-North y VIA Rail.

La serie de locomotoras Genesis fue diseñada por General Electric en respuesta a una especificación publicada por Amtrak y finalmente seleccionada sobre un diseño competidor presentado por Electro-Motive Diesel (EMD). La serie Genesis fueron las locomotoras diesel-eléctricas de gálibo más bajo en América del Norte hasta la introducción del cargador Siemens. Esta altura reducida permite que la locomotora viaje sin problemas a través de los túneles se sección ajustada del Corredor Noreste. La serie Genesis es más baja que la F40PH de la generación anterior en 35,6 cm.

Departamento de Transporte de Connecticut
El Departamento de Transporte de Connecticut (en inglés: Connecticut Department of Transportation, connDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Connecticut. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Newington, Connecticut y su actual director es James Redeker.
Helker
HELKER es una banda de heavy metal de Argentina. HELKER se forma en Buenos Aires en 1998 por iniciativa de Mariano Ríos (guitarra) y de Christian Abarca (bajo). De los músicos fundadores solo permanece en la actualidad Mariano Rios, completando la formación actual con Hernán “Cuta” Coronel (batería), Matías Ochoa (voz) y Juan Ignacio Acosta (bajo).

HELKER ha compartido escenario con bandas de la talla de Judas Priest, Alice in Chains,Accept, Megadeth (en 3 oportunidades), Primal Fear, Hammerfall, Rhapsody, Symphony X, Stratovarius, Gamma Ray, Sinner, Shaman y Masterplan. Ha realizado giras por toda la Argentina, Sudamérica y Estados Unidos.

Gamma Ray
Gamma Ray es una banda alemana de power metal formada por Kai Hansen en 1989, después de su salida de la agrupación Helloween. Hansen es el vocalista, guitarrista y compositor principal de la banda. Gamma Ray es conocida como una de las agrupaciones más prominentes de la escena del heavy metal alemán. Sufriendo de constantes cambios en la formación a lo largo de los años, Hansen es el único miembro que ha permanecido en la agrupación desde su fundación.
Acople Tusi
El acople Tusi es un dispositivo matemático en el que un pequeño círculo gira dentro de otro círculo más grande, dos veces el diámetro del círculo más pequeño. Las rotaciones de los círculos hacen que un punto de la circunferencia del círculo más pequeño oscile hacia adelante y hacia atrás en movimiento rectilíneo a lo largo de un diámetro del círculo mayor.

El acople fue propuesto por el astrónomo y matemático persa del siglo XIII Nasir al-Din al-Tusi, en su obra Tahrir al-Majisti (Comentario sobre el Almagesto), de 1247, como una solución para el movimiento latitudinal de los planetas inferiores, y más tarde utilizado extensamente como un sustituto para el ecuante introducido más de mil años antes en el Almagesto de Ptolomeo.

Círculo
El círculo es una región del plano delimitada por una circunferencia y, por tanto, tiene asociada un área.Por tanto, es el área del plano en que se sitúan los puntos que distan del centro de la circunferencia una magnitud igual o inferior al radio.

En ocasiones «círculo» se confunde con «circunferencia», siendo esta última su borde, es decir, la curva perimetral que lo determina y que solo posee longitud.
Aves endémicas de Nueva Zelanda
En Nueva Zelanda existen 5 familias de aves endémicas (dos de ellas a veces se consideran órdenes, que también son endémicos), 64 especies endémicas y 11 endémicas como reproductores. Una alta proporción de sus aves nativas no marinas son endémicas, 57 % de las especies actuales, (70 % si se incluyen extintas y fósiles).

Eudyptes pachyrhynchus
El pingüino de Fiordland (Eudyptes pachyrhynchus), o tawaki en lengua maorí, es una especie de ave esfenisciforme de la familia Spheniscidae nativa de Nueva Zelanda. Como su nombre indica cría en la costa de Fiordland y las islas cercanas, así como en la isla Stewart.
Puente de Piedra
El término Puente de Piedra puede aludir al:

Puente de Piedra de Lima en Perú;

Puente de Piedra de Skopje, en Macedonia;

Puente de Piedra de Zaragoza en España;

Puente de Piedra de Logroño, también en España;

Puente de Piedra de Soria, en España;

Puente de Piedra de Zamora, en España igualmente;

Puente de Piedra de Porto Alegre en Brasil;

Puente de Piedra de Písek, en Chequia;

Puente de Piedra de Burdeos, en Francia;

Puente de Piedra de Verona, en Italia.

Puente de piedra (Burdeos)
El puente de piedra de Burdeos (del francés: pont de pierre) es un puente de piedra que atraviesa el río Garona a su paso por Burdeos (Francia), uniendo la orilla izquierda (Cours Victor Hugo) con el barrio de la Bastide (Avenue Thiers) en la orilla derecha. Está registrado como monumento histórico desde el 17 de diciembre de 2002.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2022 (oficialmente Grande Prémio Tissot de Portugal) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 22 al 24 de abril de 2022 en el Autódromo Internacional do Algarve, situado en la ciudad de Portimão, región de Algarve, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Fabio Quartararo, seguido de Johann Zarco y Aleix Espargaró. Joe Roberts fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Celestino Vietti y Jorge Navarro. La carrera de Moto3 fue ganada por Sergio García, Jaume Masiá fue segundo y Ayumu Sasaki tercero.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Žiar (Liptovský Mikuláš)
Žiar es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 483 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Distrito de Liptovský Mikuláš
El distrito de Liptovský Mikuláš (en eslovaco Okres Liptovský Mikuláš) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 73 984 habitantes (en 2001) y una superficie de 1323 km². Su capital es la ciudad de Liptovský Mikuláš.
El Pabellón japonés
El Pabellón japonés, es el nombre que se le dio a la exposición japonesa de “Arte Industrial”, que se celebró el 2 de septiembre de 1910, en el Palacio de Cristal, hoy día conocido como el Museo Universitario del Chopo, en la Ciudad de México. Con presencia del embajador de Japón, Sr. Kuma Horigoutchi, el presidente de la República, General Porfirio Díaz, inauguró la exposición.

Esta exposición albergó distintos objetos nipones, colocados y seleccionados por grupos correspondientes a cada industria del Japón.

Palacio de Cristal
Por Palacio de Cristal, que es una estructura de vidrio y metal, se puede referir a las siguientes construcciones:

The Crystal Palace, construido en Londres (Reino Unido) para la Gran Exposición, que sirvió de modelo a estructuras similares.

Palacio de Cristal de la Arganzuela, en Madrid (España).

Palacio de Cristal del Retiro, en Madrid (España).

Palacio de Cristal de Múnich (Alemania), incendiado el 6 de julio de 1931.

Palacio de Cristal de Nueva York (Estados Unidos).

Palacio de Cristal de Guayaquil (Guayaquil).

Palacio de Cristal de Petrópolis en el estado de Río de Janeiro (Brasil).
Zune
Zune fue la marca de la tienda de medios digitales desarrollado por Microsoft que incluía una línea de reproductores multimedia portátiles descontinuados en 2012, un reproductor de medios digitales para máquinas con Windows, un servicio de suscripción de música conocido como «Zune Music Pass», música y servicios de streaming de vídeo para la consola de juegos Xbox 360, y el reproductor de medios de Windows Phone.

Los dispositivos Zune fueron descontinuados en octubre de 2011. En junio de 2012, Microsoft suspendió definitivamente la marca «Zune», en cambio se ofrecieron sus servicios de medios digitales para su línea de productos (incluidos Windows 8, Xbox 360, y Windows Phone) bajo la marca «Xbox Music». En 2015, Xbox Music se renombró a «Groove Music» con Windows 10 heredando las funciones de Zune y Xbox con el Groove Music Pass. Así la variante de Zune Video pasa a llamarse «Movies & TV».

Windows Media Audio
Windows Media Audio (WMA) es una tecnología de compresión de audio desarrollada por Microsoft. El nombre puede usarse para referirse al formato de archivo de audio o al códec de audio. Es software propietario que forma parte de la suite Windows Media.

WMA consiste de cuatro códecs distintos. El códec WMA original, conocido simplemente como WMA, fue concebido como competidor al MP3 y al RealAudio. WMA Pro, un códec más moderno y avanzado, soporta audio surround y de alta resolución. También existe un formato de compresión sin pérdida, WMA Lossless, el cual comprime audio sin perder definición (el WMA regular tiene compresión con pérdida). Existe otra variación llamada WMA Voice, enfocada en contenido hablado, aplica compresión y está diseñado para tasas de bits muy bajas.
Cueva Cachemira
Cueva Cachemira (en inglés: Kashmir Smast, donde Smast viene del pastún: que significa "Cueva") son una serie de cuevas de piedra caliza natural, artificialmente expandidas, desde el Kushan a los períodos de Shahi, situadas en las montañas de Babozai en el Valle de Mardan, en el norte de Pakistán. De acuerdo con estudios recientes sobre la base de una serie poco común de monedas de bronce y objetos encontrados en la región, las cuevas y sus valles adyacentes, probablemente fueron un reino soberano, que mantuvo al menos una independencia parcial durante casi 500 años, a partir de siglo IV d. C. hasta el siglo noveno. Durante la mayor parte de su historia, fue gobernada por Hun blancos (o heftalitas) gobernadores o príncipes locales.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Joachim Streich
Joachim Streich (Wismar, Alemania Oriental; 13 de abril de 1951-Leipzig, Alemania; 16 de abril de 2022) fue un futbolista y entrenador alemán, que ganó la medalla de bronce con el equipo de Alemania Democrática en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Desde cero
Desde cero es el octavo álbum de estudio de la banda argentina de reggae Los Pericos, publicado en la Argentina el 6 de diciembre de 2002 por el sello Universal Music. Marcó el inicio de la relación contractual con este sello discográfico y fue el último disco del grupo con Bahiano como cantante.

El álbum incluye el tema "Complicado y Aturdido", cover del grupo brasileño Os Raimundos (fue el primer corte), y cuenta con la participación de Mimi Maura en «Bolero» y Ciro Pertusi en «Desigual».

Juanchi Baleirón
Juan Alfredo Baleirón, más conocido como Juanchi Baleirón (11 de marzo de 1965), es un músico, compositor, cantante y productor argentino. Originalmente guitarrista de la banda Los Pericos, se convirtió en el principal vocalista luego de la partida del cantante Bahiano. Es además productor artístico de músicos y bandas como Ciro y los Persas, No Te Va Gustar, Estelares, Los Auténticos Decadentes, Massacre, Attaque 77, 2 Minutos, La Mosca Tse Tse, Turf, Iván Noble, Superatones, Feli Colina, Cadena Perpetua, entre otros.

También grabó guitarras  con Andrew Loog Oldham, Divididos, Andrés Calamaro, Vicentico, Cristian Castro, Julieta Venegas, Diego Torres, Claudio O’Connor, Palo Pandolfo, Magic!, Alex Ubago, Leo Dan, Axel Krygier y Divina Gloria, entre otros.
Tenguiz Jubuluri
Tenguiz Jubuluri –en georgiano, თემურ ხუბულური– (Skra, URSS, 24 de mayo de 1955) es un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –95 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1979 y 1981, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1976 y 1981.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Kruchowo
Kruchowo [pronunciación en polaco: /kruˈxɔvɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Trzemeszno, dentro del Distrito de Gniezno, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al norte de Trzemeszno, a 17 kilómetros al noreste de Gniezno, y a 65 kilómetros al este de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene una población de 1,064 habitantes.

Distrito de Gniezno
El distrito de Gniezno, en polaco powiat gnieźnieński, es un powiat del voivodato de Gran Polonia. El distrito tiene una superficie de 1254,34 km² y una población de 140.000 personas, así como una densidad poblacional de 112 habitantes por km² (2004).
Patrode
Patrode/Patrodo/Patra/Patrodu es un plato vegetariano de la costa occidental (Konkan) y Himachal Pradesh, India. Se conoce como Patra en Guyarat, Patrodo en Maharastra (especialmente en Malvan) y Goa, Patrode en Coastal Karnataka y Patrodu en Himachal Pradesh. Patra en sánscrito y sus idiomas derivados significa hoja y vade/vado significa bola de masa.

Está hecho de hojas de colocasia (chevu en Tulu, taro, kesuve o arbi) rellenas de harina de arroz y saborizantes como especias, tamarindo y azúcar moreno (azúcar en bruto).

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Fórmula de Weizsäcker
En física nuclear, la fórmula de Weizsäcker —conocida asimismo como fórmula semiempírica de la masa (FSM)— es una expresión que sirve para evaluar la masa y otras propiedades de un núcleo atómico, que está parcialmente basada en mediciones empíricas.

Método empírico-analítico
El método empírico-analítico es uno de los modelos para describir el método científico, que se basa en la observación y la argumentación, junto a la redacción de sucesos y su comprensión matemática. Este método es el más usado en el campo de las ciencias geográficas y en las historias.

Su aporte interlocutor social democrático al proceso de investigación es resultado fundamentalmente de la experiencia. Estos métodos posibilitan revelar las relaciones esenciales y las características fundamentales del objeto de estudio, accesibles a la detección sensoperceptual, a través de procedimientos prácticos y diversos medios de estudio. Su funcionalidad útil demostrada destaca la entrada en campos inexplorados o en aquellos en los que destaca el estudio descriptivo.

El procedimiento empírico es un modelo de investigación que pretende obtener conocimiento a partir de la observación de la realidad. Por ende, está basada en la experiencia.
Gérard Huet
Gérard Huet (Bourges, 7 de julio de 1947) es un informático teórico, lingüista y matemático francés, miembro de la Academia de Ciencias de Francia, del Instituto de Francia y de la Academia Europæa,  y director emérito del INRIA. Es conocido por sus contribuciones a la teoría del lenguaje de programación y a la teoría del lenguaje de computación.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Upstairs Downstairs (2010)
Upstairs Downstairs (en español: Arriba & Abajo) es una serie dramática británica, que comenzó sus transmisiones el 26 de diciembre del 2010 por medio de la cadena BBC One y finalizó el 25 de marzo del 2012. La serie fue creada y escrita por Heidi Thomas, y ha contado con la participación de actores como Emilia Fox, Kenneth Cranham y Emma Cliffor.

La serie siguió la historia de 165 Eaton Place, en 1936, seis años después de que concluyera la serie original. y Sigue la vida de Sir Hallam y su esposa, Lady Agnes Holland dueños de la casa donde también viven Maud, la madre de Hallam; Pamela, la hermana de Hallam quien tiene síndrome de down, Persephone, la hermana de Agnes; Clarice; Harry, amigo de Hallam y amante de Persie; Amanjit, Warwick y los empleados del hogar.

Kenneth Cranham
Kenneth Cranham (Dunfermline, Fife, 12 de diciembre de 1944) es un actor de cine, televisión y teatro británico más conocido por su papel del desquiciado Dr. Philip Channard en la película de terror Hellbound: Hellraiser II.
Tempe Terra
Tempe Terra es una región montañosa repleta de cráteres en el hemisferio norte del planeta Marte. Ubicada en el borde nororiental de la provincia volcánica de Tharsis, Tempe Terra se destaca por su alto grado de fractura y deformación de la corteza. La región también contiene muchos pequeños volcanes en escudo, flujos de lava y otras estructuras volcánicas.

La región lleva el nombre de la característica de albedo Tempe, utilizada por primera vez por el astrónomo Eugène Antoniadi en 1930 para describir un parche brillante de terreno centrado cerca de 40°N, 70°O. El nombre proviene del Valle de Tempe, un valle ubicado al sur del Monte Olimpo y celebrado por los antiguos griegos por su belleza. La Unión Astronómica Internacional (IAU) designó formalmente la región Tempe Terra en 1979. Terra (pl. terrae) es un término descriptor en latín usado en geología planetaria para regiones montañosas similares a continentes (es decir, extensas masas de tierra) en otros planetas.

Olimpo
El Olimpo o monte Olimpo (en griego antiguo: Ὄλυμπος; en griego moderno: Όλυμπος, transliterado como Ólympos, «el luminoso»; en latín: Olympus) es la montaña más alta de Grecia y la segunda de los montes Balcanes (tras el Musala de Bulgaria, 2925 m), con 2917 m de altitud. Situado entre las regiones griegas de Tesalia, cerca de Larissa y Macedonia, es reserva natural griega desde 1938 y patrimonio natural de la Unión Europea desde 1981, en su categoría de reserva de la biosfera.

La primera ascensión fue coronada por la expedición tripartita de Christos Kakkalos, Frédéric Boissonnas y Daniel Baud-Bovy el 2 de agosto de 1913.
Mateo 27
Mateo 27 es el capítulo 27 del Evangelio de Mateo, parte del Nuevo Testamento de la Biblia Cristiana. Este capítulo contiene el registro de Mateo del día del juicio, crucifixión y entierro de Jesús. El teólogo escocés William Robertson Nicoll señala que "el registro de este único día es casi la novena parte de todo el libro".

Salmo 22
El salmo 22  es, según la numeración hebrea, el vigesimosegundo salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 21 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 22 (21).

Es generalmente conocido en inglés por su primer versículo, en la versión de la Biblia del rey Jacobo , "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?". El Libro de los Salmos es la tercera sección de la Biblia hebrea , y un libro del Antiguo Testamento cristiano. En latín, se conoce como "Deus, Deus meus".

El salmo es una parte regular de las liturgias judía , católica, anglicana, luterana y protestante.
Citrus Ridge
Four Corners o Citrus Ridge es un lugar designado por el censo ubicado en los condados de Lake (principal), Polk, Osceola y Orange en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 26.116 habitantes y una densidad poblacional de 201,2 personas por km².

Condado de Polk (Florida)
El condado de Polk está ubicado en la parte central del estado estadounidense de Florida. La población del condado era 725 046, según el censo de 2020. La sede del condado está en Bartow. La ciudad más grande es Lakeland.

La economía del condado se basa en la agricultura (limón), la ganadería y las industrias del fosfato y los fertilizantes.
Carretera de Nebraska 88
La Carretera de Nebraska 88, y abreviada NE 88 (en inglés: Nebraska Highway 88) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la WY 151  noroeste Harrisburg hacia el Este en la US 385  , NE 92  en Bridgeport. La carretera tiene una longitud de 94,8 km (58.93 mi).

Harrisburg (Nebraska)
Harrisburg es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Banner, Nebraska, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 99 habitantes.

Es la sede del condado.