hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estradiote
El estradiote era un soldado de a caballo, superior en calidad al arcabucero a caballo e inferior al caballo ligero.

El 20 de julio de 1507 formó parte de la caballería española un nuevo cuerpo conocido con el nombre de estradiotes. Fue este una compañía de caballos ligeros, que al mando del capitán Francisco Valdés trajo desde Italia acompañando al rey Fernando II.

Estaba formado y organizado del mismo modo que los cuerpos de esta clase, que militaban al servicio de los venecianos en Morea y Albania. Sus armas defensivas eran un bacinete y el alpartaz sobre el cual llevaban el ojaco, que no era otra cosa que el jaco o jaquetón, y las ofensivas lanza, espada y martillo de armas. Había en cada compañía una sección de escopeteros.

El resto de la fuerza iba armada de lanza con gocete y veleta, espada, puñal, martillo de armas, coselete de ristre, celada con babera, medios quijotes, guardabrazos ligeros y sayo de un color. Los caballos llevaban media silla y freno-gineta.

Coselete
Para la armadura, véase Coselete (armadura)

El coselete era, en los ejércitos del siglo XVI y siglo XVII, un grupo de piqueros que estaban protegidos con un tipo de armadura llamada también «coselete», nombre igual al de los hombres que la portaban. Se podría decir que eran los piqueros pesados de los ejércitos de la Edad Moderna durante el siglo XVI e inicios del siglo XVII, pues más tarde, la pica desaparecería de los campos de batalla, debido a la hegemonía de las armas de fuego, en especial el arcabuz y el mosquete.
Lasse Svan Hansen
Lasse Svan Hansen (Stevns, 31 de agosto de 1983) es un exjugador de balonmano danés que jugaba como extremo derecho. Su último equipo fue el SG Flensburg-Handewitt. Fue un componente de la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección ha ganado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012, en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

También tiene varias medallas de plata, logradas en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011, en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014 y en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019
El XXVI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Alemania y Dinamarca entre el 10 y el 27 de enero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Alemana de Balonmano y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de Dinamarca conquistó su primer título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 22-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Alemania.
Liga Mexicana de Béisbol 1984
La Temporada 1984 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 60. Para esta temporada hubo tres cambios de sede, los Azules de Coatzacoalcos se convierten en los Cafeteros de Córdoba quienes no participaban desde 1979, los Piratas de Campeche se mudaron a la ciudad de Toluca para convertirse en las Truchas de Toluca quienes debutaban en la liga, y los Petroleros de Poza Rica se convirtieron en los Piratas de Campeche, para mantener el béisbol en la ciudad del equipo campeón. Los equipos se mantienen divididos en las Zona Norte y Zona Sur, ocho equipos en cada zona.

En la Serie Final los Leones de Yucatán obtuvieron su segundo campeonato al derrotar en 6 juegos a los Indios de Ciudad Juárez. El mánager campeón fue Carlos Paz.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
(6180) Bystritskaya
(6180) Bystritskaya es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 8 de agosto de 1986 por Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Big Fun (canción de Kool & The Gang)
«Big Fun» es una canción de 1982 de la banda estadounidense Kool & the Gang. Fue lanzado originalmente en su álbum As One.

"Big Fun" alcanzó el número 14 en la lista UK Singles Chart de Reino Unido. En Estados Unidos llegó al número 21 en la Billboard Hot 100 y alcanzó el número seis en la Hot Black Singles publicada por Billboard a finales de 1982.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Legio XV Apollinaris
La Legio XV Apollinaris (Decimoquinta legión «Apolínea») fue una legión romana, reclutada por Octaviano en 41/40 a. C. El emblema de esta legión fue probablemente una imagen de Apolo, o de uno de sus animales sagrados.

La legión XV Apollinaris a veces es confundida con otras dos legiones con el mismo número: una unidad precedente que fue comandada por Julio César y encontró su final en África del Norte en el 49 a. C., y una unidad posterior que estaba presente en la batalla de Filipos por el lado del Segundo triunvirato y luego enviada a Oriente.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Pontiac Ventura
El Pontiac Ventura fue un automóvil producido por la División Pontiac de General Motors. La palabra «ventura» es un derivado de la palabra «bonaventure», que en italiano significa «buena fortuna». También comparte su nombre con las ubicaciones de Ventura, California, y Ventura, Iowa. En un momento, GM tenía una planta de montaje hasta 1992 que manufacturaba Camaros y Firebirds de la plataforma F en la vecina ciudad de Van Nuys, California.

Chevrolet Camaro
El Chevrolet Camaro es un automóvil deportivo de dos puertas, con motor delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante estadounidense Chevrolet, división de General Motors (GM) de 1966 a 2023. Compartía su plataforma y la mayoría de sus componentes con el Pontiac Firebird.

Se clasifica como un pony car y en algunas versiones también como un muscle car. Surgió como la respuesta de GM al creador del segmento de los "pony cars": el Ford Mustang.
Rotación solar
El valor de la rotación solar varía con la latitud debido a que el Sol está compuesto por plasma gaseoso. La razón por la que las masas situadas en diferentes latitudes giran en diferentes períodos es desconocida. Se observa que la tasa de movimiento de rotación de la superficie es más rápida en el ecuador solar (latitud φ = 0 °) y disminuye a medida que aumenta la latitud. El período de rotación solar es de algo más  de 25 días en el ecuador y de más de 35 días en latitudes polares. Normalmente se utiliza como valor promedio para la rotación sinódica del Sol 27,26 días, que corresponde con una rotación de Carrington.

Movimiento de rotación
Rotación es el movimiento de cambio de orientación de un cuerpo o un sistema de referencia de forma que una línea (llamada eje de rotación) o un punto permanece fijo.

La rotación de un cuerpo se representa mediante un operador que afecta a un conjunto de puntos o vectores. El movimiento rotatorio se representa mediante el vector velocidad angular , que es un vector de carácter deslizante y situado sobre el eje de rotación. Cuando el eje pasa por el centro de masa o de gravedad se dice que el cuerpo «gira sobre sí mismo».

En ingeniería mecánica, se llama revolución a una rotación completa de una pieza sobre su eje (como en la unidad de revoluciones por minuto), mientras que en astronomía se usa esta misma palabra para referirse al movimiento orbital de traslación de un cuerpo alrededor de otro (como los planetas alrededor del Sol).
Kad Merad
Kad Merad, de verdadero nombre Kaddour Merad (Sidi Bel Abbes, Argelia, 27 de marzo de 1964), es un comediante, humorista y guionista franco-argelino.

Vive desde 1992 con Emmanuelle Cosso (compositora y escritora). Son padres de Kalil desde 2004.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Santiago Vergini
Santiago Vergini (Máximo Paz, 3 de agosto de 1988) es un exfutbolista argentino. Jugaba como defensor central. Su último club fue Atlético Tucumán.

Fue internacional con la selección argentina en tres ocasiones.

Godoy Cruz
Godoy Cruz es una ciudad situada en el departamento del mismo nombre, de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra a 1.100 km de Buenos Aires.

Godoy Cruz posee personalidad y actividades propia, además de importantes barrios residenciales, pero está fuertemente ligada a la Ciudad de Mendoza en términos comerciales y de demanda laboral. Forma parte de una de las jurisdicciones de lo que se denomina el Gran Mendoza, que está integrado por los departamentos de Capital, Guaymallén, Las Heras, Luján de Cuyo y Maipú.

Godoy Cruz es la tercera ciudad más poblada de Mendoza. Cuenta con importantes atractivos turísticos, espacios verdes, una gran cantidad de edificios e íconos representativos, como el Casino de Mendoza, el Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba, el reconocido Cine Teatro Plaza, el tan visitado Palmares Open Mall, entre otros.
Pedro Mendiondo
Pedro Mendiondo Gómez (La Habana, 13 de agosto de 1945 - 26 de agosto de 2013) fue un general de división cubano, Jefe de la Defensa Antiaérea y Fuerza Aérea de Cuba.

Tras cursar dos años de estudios como miliciano, fue jefe de compañía del Batallón para la Defensa Popular durante la crisis de los misiles de 1962. En 1963 ingresó en las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba (FAR). Además de en las FAR, cursó estudios militares en la Unión Soviética.  Realizó acciones de combate en la guerra de Angola (1982 y 1989) y fue nombrado Jefe de Defensa Antiaérea y de la Fuerza Aérea de Cuba en el año 2000. Al año siguiente ascendió a general de brigada y en 2006 al grado de general de división. Falleció en accidente de automóvil.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Hospital Nacional Hipólito Unanue
El Hospital Nacional Hipólito Unanue es un centro hospitalario público ubicado en el distrito de El Agustino, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es administrado por el Ministerio de Salud del Perú (Minsa), encargado de la atención especializada, prevención y disminución de riesgos, formación y especialización de personas, así como docencia e investigación. Es nombrado en honor de Hipólito Unanue, precursor de la independencia y pionero de la medicina en Perú.

Es el hospital más grande y visitado de Lima Este. Atiende a una población de más de dos millones de habitantes, de los distritos limeños de: San Juan de Lurigancho, Lurigancho-Chosica, Chaclacayo, Cieneguilla, Pachacámac, La Molina, Ate, San Borja, La Victoria, Lima, El Agustino y Santa Anita. Asimismo, atiende a la población de la provincia de Huarochirí y los referidos a nivel nacional.

Distrito de Santa Anita
El distrito de Santa Anita es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de El Agustino; al este y sur, con el distrito de Ate; y al oeste, nuevamente con el distrito de El Agustino. En 2023, obtuvo una población de 232 739 habitantes.
Jordan Wicks
Jordan Wicks (Conway, Arkansas, 1 de septiembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Chicago Cubs, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Conway (Arkansas)
Conway es una ciudad en el condado de Faulkner, Arkansas, Estados Unidos. De acuerdo con estimados de 2005 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tenía una población de 51.999 habitantes, lo que la convierte en la octava ciudad más poblada del estado. Es una de las ciudades principales del área metropolitana de Little Rock-North Little Rock-Conway. Además, alberga a tres instituciones de educación superior, por lo que es apodada The City of Colleges ("La ciudad de las universidades"). Es la sede del condado de Faulkner.
Filicudi
La isla de Filicudi (del italiano: Isola di Filicudi) es una isla de Italia, una de las ocho islas que componen el archipiélago de las islas Eolias, situada entre 30 y 50 km al noreste de la gran isla de Sicilia. Se trata de un frazione de la comuna de Lipari.

Su superficie total es de 9,5 km². Hay varios pequeños pueblos en la isla, que incluyen Pecorini Mare y Valdichiesa. En las tierras de la isla es posible producir vino, aceite de oliva, cereales y verduras. En 1997, tres cuartas partes, aproximadamente 7 kilómetros cuadrados de Filicudi se convirtieron en una reserva natural.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Karvel Anderson
Karvel Markeese Anderson (Elkhart, Indiana, 3 de junio de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Lokomotiv Kuban  de la VTB United League. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Elkhart (Indiana)
Elkhart es una ciudad ubicada en el condado de Elkhart en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2020 tenía una población de 53,923 habitantes y una densidad poblacional de 730 personas por km².
Pyrophorus noctilucus
El carbunco (Pyrophorus noctilucus) es una especie de coleóptero elatérido que habita en las regiones tropicales y subtropicales de América. Su principal característica es su bioluminiscencia producida por dos puntos cerca del pronoto.

Protórax
El protórax es el primero de los tres segmentos del tórax de un insecto, y es portador del primer par de patas. Sus principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el pronoto (dorsal), el prosterno (ventral), y las propleuras (lateral) de cada lado.

El protórax nunca porta alas en los insectos actuales, aunque algunos grupos fósiles poseían alerones homólogos de las alas verdaderas, como es el caso de los Palaeodictyoptera. Todos los insectos adultos tienen el primer par de patas en el protórax, aunque en unos pocos grupos, como en la familia de mariposas Nymphalidae las patas delanteras están muy reducidas.

En muchos grupos de insectos, el pronoto está reducido en tamaño, pero en unos pocos está hipertrofiado, como es el caso de los coleópteros. En muchos Membracidae (Hemiptera) el pronoto está expandido originando fantásticas formas, que perfeccionan su mimetismo o cripsis.
Júnior Urso
Ocimar de Almeida Júnior (Taboão da Serra, São Paulo, Brasil; 10 de marzo de 1989), conocido como Júnior Urso, es un futbolista brasileño. Juega de centrocampista en el Houston Dynamo de la Major League Soccer.

Orlando City Soccer Club
Orlando City Soccer Club es un club de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Orlando, Florida. Fue fundado en 2013 y, desde 2015 juega en la Conferencia Este de la Major League Soccer.

Originalmente, jugaba con el mismo nombre en la USL Professional Division del tercer nivel hasta la temporada 2014.

Su clásico rival es el Inter de Miami, equipo vecino con quién disputa el llamado Clásico de Florida.
Museo Barbier-Muller de Arte Precolombino
El Museo Barbier-Muller de Arte Precolombino es un museo situado en Ginebra (Suiza). Desde 1997 a 2012 estuvo en Barcelona (España); recoge las obras de arte precolombino de la colección de Barbier-Muller. El gestor de este museo era el Ayuntamiento de Barcelona. Es el único museo de Europa dedicado exclusivamente a mostrar obras de arte precolombinas. Las obras que presenta el museo datan del 1500 a. C. al siglo XVI.

Arte precolombino
El arte precolombino o arte prehispánico incluye a todas las obras artísticas e intelectuales, tales como escultura, arquitectura, arte rupestre, cerámica, textil, metalista y pintura realizadas por los oriundos del continente americano durante el período previo.
Közép-Dunántúl
Transdanubio Central (en húngaro: «Közép-Dunántúl») es una región estadística (NUTS 2) de Hungría. Forma parte de la región mayor de Transdanubio («Dunántúl», NUTS 1). La región Közép-Dunántúl agrupa tres condados húngaros: Fejér, Komárom-Esztergom y Veszprém.

Condado de Fejér
Fejér es un condado administrativo de Hungría, situado en el centro del país. Se distribuye en torno a la ribera oeste del río Danubio, cerca del lago Balatón. Linda con los condados de Veszprém, Komárom-Esztergom, Pest, Bács-Kiskun, Tolna y Somogy. Contaba con una población de 426.541 habitantes en 2001 y su capital es Székesfehérvár.
Spytihněv
Spytihněv es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2021 de 1694 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Orgullo de Copenhague
El Orgullo de Copenhague es el festival anual de derechos humanos más grande de Dinamarca, centrado en temas LGBTQ+. Participa toda la capital, Copenhague , y se celebra en agosto. Una ocasión colorida y festiva, que combina temas políticos con conciertos , películas y un desfile. El punto central es la Plaza del Ayuntamiento, en el centro de la ciudad. Desde aproximadamente 2012, el festival solía comenzar el miércoles de la Semana del Orgullo y culminaba el sábado con un desfile. En 2017, unas 25.000 personas participaron en el desfile con carrozas y banderas, y más de 300.000 personas salieron a las calles para disfrutarlo.

En 2022, el Orgullo de Copenhague se celebrará durante nueve días, del sábado 13 de agosto al domingo 21 de agosto. Este es el Orgullo de Copenhague más largo, a excepción de cuando la ciudad albergó el EuroPride (1996) y el WorldPride (2021).
Además del Orgullo de Copenhague, hay un orgullo anual más pequeño en Aarhus y el festival de cine LGBT MIX Copenhague.

Europride
Europride, también conocido como Orgullo Europeo, es un evento creado por EPOA (European Pride Organisers Association en inglés) en el año 1992 y cuya primera edición se celebró en Londres, Reino Unido. Este evento tiene por objeto la promoción de la visibilidad de todas las personas LGTB y sus amistades, que disfrutan de la diversidad allá donde se celebra.

Las ediciones de Europride que se han celebrado en España han sido en 2007 en Madrid, organizada por la FELGTB (Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales), COGAM y la Asociación de Empresas (AEGAL) que aglutina a la mayoría de los negocios del Barrio de Chueca. La segunda ocasión fue nuevamente en Madrid en 2017 coincidiendo así con WorldPride 2017 y Orgullo de Madrid 2017.
Campeonato Mundial Femenino de fútbol sala 2013
El Campeonato Mundial Femenino de fútbol sala de 2013 se disputó en España entre el 13 y el 20 de diciembre, fue la cuarta edición de este torneo celebrado bajo las reglas FIFA de fútbol sala, pero sin organización de la FIFA.

Fue programada para celebrarse en San Cristóbal (Venezuela). Sin embargo, debido a los problemas logísticos, la FIFA decidió trasladar el torneo hacía Alcázar de San Juan y Ciudad Real (España).

Alcázar de San Juan
Alcázar de San Juan es un municipio y ciudad española ubicada en el noreste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la subcomarca de Campo de San Juan y comarca de La Mancha y cuenta con una población de 31 914 habitantes (INE 2025).