hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oropesa (Cusco)
Oropesa (antiguamente denominada «Villa rica de Oropesa») es una localidad peruana ubicada en la región Cuzco, provincia de Quispicanchi, distrito de Oropesa. Es asimismo capital del distrito de Oropesa. Se encuentra a una altitud de 3110 m s. n. m. Tiene una población de 2516 habitantes en 1993.


 Es conocido por la elaboración de panes. Se encuentra a 21 km de la ciudad del Cusco.

Fue fundada el 4 de agosto de 1571 en el valle de Seclla por Francisco de Angulo bajo la orden del virrey del Perú Francisco de Toledo con el nombre de «Pueblo Rico de Oropesa» (en referencia al marquesado de Oropesa de Santiago). En 1581, tras una gestión de los mineros encabezada por Juan de Sotomayor, el virrey, mediante provisión firmada el 30 de marzo de 1581, le concedió el título de «villa», por lo que su nombre pasó a ser «Villa Rica de Oropesa».

Francisco de Toledo
Francisco Álvarez de Toledo, más conocido como Francisco de Toledo (Oropesa, 10 de julio de 1515-Escalona, 21 de abril de 1582), apodado «el Solón virreinal», fue un aristócrata y militar de la Corona de Castilla, que fue el quinto virrey del Perú. Ocupó dicho cargo desde el 30 de noviembre de 1569 hasta el 1 de mayo de 1581, un total de once años y cinco meses. Si bien para la mayoría de los historiadores fue el más importante de los virreyes del Perú y ha sido elogiado como el «supremo organizador» del inmenso virreinato, por darle una adecuada estructura legal, afianzando importantes instituciones indianas, en torno a las cuales giró la administración del país durante doscientos años, para otros fue el gran tirano de los indígenas por haberlos explotado de forma exagerada, al conservar la mita minera del Imperio Inca, pero tergiversando su sentido original, y por haber ordenado la ejecución del último inca de Vilcabamba, Túpac Amaru I.
Matutano
Matutano (cuya razón social es Matutano Snack Ventures, S.A.) es una marca española de aperitivos y patatas fritas, presente en los mercados de España y Portugal, que pertenece a la multinacional Frito-Lay. Fue fundada como empresa en 1965 por Luis Matutano Jover.

Snack
Snack es un anglicismo usado para referirse a un aperitivo, piscolabis,  refrigerio, tentempié, etc, una pequeña porción de alimento que generalmente se ingiere para satisfacer temporalmente el apetito, proporcionar una mínima cantidad de energía para el cuerpo o simplemente por placer. Comúnmente se sirven en reuniones o encuentros sociales junto con alguna bebida.
Incredulidad de Tomás
La incredulidad de Tomás es el episodio del Evangelio de Juan donde el apóstol Tomás niega la Resurrección de Cristo, mientras no vea y toque personalmente las heridas infligidas a Jesús en la Cruz. En el arte, el episodio se ha representado con frecuencia, al menos desde el siglo V, reflejando diversas interpretaciones teológicas. A este episodio se le conoce también con el nombre de La duda de Tomás, si bien la palabra duda no refleja de forma tan precisa la historia como la de incredulidad.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Elecciones en Ecuador
La República del Ecuador elige una legislatura y un jefe de Estado, que representarán las funciones legislativa y ejecutiva respectivamente. Las elecciones en Ecuador son organizadas por el Consejo Nacional Electoral y el Tribunal Contencioso Electoral.

Ecuador tiene un sistema pluripartidista con numerosos partidos políticos, los cuales no muy a menudo tienen la oportunidad de obtener el poder por sí mismos. Como consecuencia de esto, la mayoría de partidos trabajan con otros para formar coaliciones.

También se eligen las autoridades de los gobiernos autónomos descentralizados: Vocales de las Juntas Parroquiales Rurales, Alcaldes y Concejales Municipales y Metropolitanos, Prefectos y Viceprefectos Provinciales, Gobernadores y Consejeros Regionales. Todo ciudadano del Ecuador tiene derecho a votar libremente y de forma anónima, permitiéndosele así también su presencia durante el escrutinio y la observación del acta final (art. 34 de la Ley electoral n 59, 1986).

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Jana Horáková
Jana Horáková (Prostějov, 4 de septiembre de 1983) es una deportista checa que compitió en ciclismo en las modalidades de montaña y BMX.

Obtuvo 3 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2004 y 2010, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, plata en 2004 y bronce en 2003.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, en los años 2002 y 2007, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2002 y 2012.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Thamnophilus nigrocinereus
El batará ceniciento (en Colombia) o choca cenicienta (en Venezuela) (Thamnophilus nigrocinereus), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Thamnophilus. Es nativo de la región amazónica en América del Sur.

Río Madera (Amazonas)
El río Madera (Madeira en portugués) es el principal afluente sur del río Amazonas y el único de la margen derecha que le aporta aguas de la parte en el hemisferio sur de la cordillera de los Andes. El sistema fluvial del Madera-Mamoré-Grande, con una longitud de 4207 km (que si se contara el tramo correspondiente del Amazonas, llegarían a los 6018 km), lo hacen uno de los principales cursos de agua de América del Sur y está entre los 20 más largos del mundo, así como también es uno de los 10 más caudalosos del mundo. También es el quinto río más importante del mundo.

Su enorme cuenca de 1 420 000 km² comprende parte de Brasil, Bolivia y Perú y le proporciona un caudal de unos 32 000 m³/s, dos veces más que el del río Misisipi o el del Ganges. El río Madera propiamente dicho transcurre casi íntegramente en territorio brasileño, por los estados de Rondonia y Amazonas, siendo en un pequeño tramo la frontera internacional con Bolivia.
Lago Bodom
El lago Bodom (en finés: Bodominjärvi) es un lago de Finlandia localizado a las afueras de la ciudad de Espoo, no lejos de Helsinki. El lago mide aproximadamente 3 kilómetros de longitud y un kilómetro de ancho.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
El final (canción)
«El final» es una canción interpretada por la banda mexicana de rock Rostros Ocultos, que fue incluida en su segundo álbum de estudio titulado, Abre tu corazón. Fue lanzada en el año 1989 por EMI Music y además esta canción fue parte de la lista de las 100 mejores canciones de los ochenta en México del canal VH1 Latinoamérica, publicada en 2007.

VH1 (Latinoamérica)
VH1 (también conocido como VH1 Latino) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense dedicado a la música. Fue la filial latinoamericana del canal VH1 estadounidense y uno de los canales hermanos de MTV, perteneciente a ViacomCBS Networks Americas. El 7 de octubre de 2020, fue sustituido por VH1 Europe.
TaleSpin (videojuego)
TaleSpin es un videojuego de 1991 publicado por Capcom para la Nintendo Entertainment System. Está basado en la serie de animación de Disney del mismo nombre que se tituló en español como Aventureros del Aire. Capcom también hizo una conversión para Game Boy. Sega, por su parte, publicó sus propias versiones de TaleSpin para Mega Drive y Game Gear, mientras que NEC también hizo su versión del juego para su videoconsola TurboGrafx-16.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Elecciones municipales de 2023 en Granada
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Granada el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España  dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Granada, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Políptico del Duomo de Camerino
El Políptico del Duomo de Camerino es una gran pintura al temple y dorado sobre tabla (aproximadamente 340 x 442/474 cm) de Carlo Crivelli, datada hacia 1490 aproximadamente y posteriormente separada y los paneles trasladados a varios museos. El panel central, denominado Madonna de la Candeletta, está conservado en la Pinacoteca de Brera en Milán.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Segunda División de fútbol sala 2014-15
La temporada 2014-15 de Segunda División de fútbol sala fue la 26.ª edición de la Segunda División de la Liga Nacional de Fútbol Sala de España. Comenzó el 20 de septiembre de 2014 y el play-off finalizó el 16 de mayo de 2015. Se disputó en formato de liga, con una fase regular, que enfrentaba todos contra todos a los 14 equipos participantes. Obtuvo el título de campeón UMA Antequera. El restante ascenso fue para el ganador de la eliminatoria disputada por los clasificados de la 2.ª a la 5.ª posición. El último clasificado descendió a Segunda División B.

Segunda división B de fútbol sala de España
La Segunda División RFEF B de fútbol sala (llamada Primera Nacional A hasta la temporada 2010-2011) es la tercera categoría más alta del fútbol sala español, siendo inmediatamente inferior a la Segunda División RFEF (antes llamada División de Plata), pero inmediatamente mayor que la Tercera División Nacional de Fútbol Sala. Está organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala (CNFS) de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Nanker Phelge
Nanker Phelge (TCC Nanker/Phelge) es el seudónimo usado a principios de los años 1960 por The Rolling Stones para sus composiciones colectivas. El nombre fue propuesto por Brian Jones para acreditar la canción "Stoned", un tema que nació de la colaboración entre Jagger/Jones/Richards/Watts/Wyman. Se presume que en los primeros años de la banda también estaba incluido el nombre de Ian Stewart (más conocido como "el sexto Stone"). El nombre resurgió a finales de 1960 en las etiquetas de las piezas prensadas de los vinilos originales de Beggars Banquet y Let It Bleed. La fabricación de ambos álbumes se acreditó a Nanker Phelge, que fue reconocido posteriormente como ABKCO Company. (Al parecer ABKCO estaba fabricando los registros que aún llevan los sellos London y Decca).

ABKCO Records
ABKCO Music & Records, Inc. es una compañía fundada por Allen Klein, mánager de artistas como Bobby Darin y Sam Cooke y, más tarde, The Rolling Stones y The Beatles. El nombre deriva del acrónimo de "Allen & Betty Klein and COmpany".

Hoy en día, ABKCO es la compañía donde hacen sus grabaciones Sam Cooke, The Rolling Stones, The Animals, Herman's Hermits, Marianne Faithfull y The Kinks. También es la sede del sello Cameo Parkway Records, que incluye grabaciones originales de artistas como Chubby Checker, Bobby Rydell, The Orlons, The Dovells, Question Mark & the Mysterians, The Tymes and Dee Dee Sharp. ABKCO administra Phil Spector Records y sus grabaciones, como los éxitos de The Righteous Brothers, The Ronettes, The Crystals, etc.

La división de publicaciones maneja los derechos de autor sobre más de dos mil canciones compuestas por Mick Jagger y Keith Richards, Sam Cooke, Bobby Womack, Ray Davies, Pete Townshend entre otros autores.
Palacio Porto de la Piazza Castello
El Palazzo Porto es un palacio en Piazza Castello, Vicenza, en el norte de Italia. Es uno de los dos palazzi de la ciudad diseñados por Andrea Palladio para miembros de la familia Porto (el otro es Palazzo Porto, para Iseppo Porto, en contrà Porti). Solo se construyeron dos secciones, comenzando las obras poco después de 1571. Se desconoce por qué el mecenas, Alessandro Porto, no continuó con el proyecto.

Vicenza
Vicenza ([viˈtʃɛnt:sa]ⓘ también escrito como Vicenzsa o Vicensa en véneto) es una ciudad italiana de 113 946 habitantes (o hasta 227 226, considerando la franja suburbana), capital de la provincia homónima de la región del Véneto. Es sede episcopal católica y una de las capitales mundiales de la joyería de oro. Ocupa el tercer puesto entre las ciudades industriales del país.

Es conocida también como la Ciudad de Palladio (Città del Palladio, en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como centro turístico y cultural. En 1994 fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaración a la que se sumaron en 1996 las villas palladianas.
Luis Eduardo Moreno
Luis Eduardo Moreno Moreno (Pereira, 28 de octubre de 1934-Bogotá, 9 de mayo de 1996) fue un maestro y pastor colombiano, cofundador y primer Líder Mundial de la Iglesia Ministerial. En sus tres décadas de liderazgo extendió la IDMJ por Colombia y fue el precursor del proceso de internacionalización.

Esposo de la maestra colombiana María Luisa Piraquive, padre de la ex-senadora y diplomática colombiana Alexandra Moreno Piraquive y de la diaconisa y médica Perla Moreno Piraquive, abuelo de la modelo, cantautora y cineasta Lisa Marie Wills Moreno. En su honor, en 2024 el partido MIRA creó el Centro de Pensamiento Luis Eduardo Moreno (CEPLEM).

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Seconds (película de 1966)
Seconds (Plan diabólico en España y El otro Sr. Hamilton en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1966 de los géneros de thriller psicológico, drama y ciencia ficción dirigida por John Frankenheimer, basada en la novela homónima escrita por David Ely. Está protagonizada por Rock Hudson, Salome Jens y John Randolph.

La película en su momento fue atacada por la crítica y no funcionó bien en taquilla, pero con el tiempo se ha convertido en un film de culto, y una de las más reconocidas de su director John Frankenheimer.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Palacio del tribunal de comercio de París
El edificio del tribunal de Comercio de París es un edificio situado entre el quai de la Corse, el boulevard du Palais, la rue de Lutèce y la rue Aubé (IV Distrito de París) en la orilla norte de la Île de la Cité de París, que alberga el Tribunal de Comercio de la capital francesa.

Isla de la Cité
La isla de la Cité (en francés: Île de la Cité o Isla del Asentamiento) se encuentra en medio del río Sena, en el corazón de la ciudad de París, Francia. Considerada como el antiguo centro de la ciudad de París, está situada en los actuales distritos I y IV. Gui de Bazoches la evocaba en 1190 como «la cabeza, el corazón y la médula de París». Su superficie es de aproximadamente 22,5 ha. El 1 de enero de 2007 había 1168 habitantes en la isla.
Kráľov Brod
Kráľov Brod es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1059 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Ayuntamiento de la ciudad vieja (Praga)
El Ayuntamiento de la Ciudad Vieja (en checo: Staroměstská radnice) era el ayuntamiento de la ciudad vieja de Praga. Se levanta sobre la plaza del barrio del mismo nombre. En él está incorporado el famoso reloj astronómico.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Mercado central de Liubliana
El Mercado central de Liubliana (en esloveno: Osrednja ljubljanska tržnica) se localiza en la capital de Eslovenia y fue diseñado por Jože Plečnik entre 1931 y 1939. El edificio del mercado se extiende entre el Puente Triple y el Puente de los Dragones, en la orilla derecha del río Ljubljanica. El mercado y la plaza Vodnik (Vodnikov trg), en la que se encuentra, son monumentos culturales de importancia nacional. Se encuentra en parte en el Muelle de Adamič y Lunder (Adamič-Lundrovo nabrežje) y en la Plaza Pogačar (Pogačarjev trg).

Puente de los Dragones
El puente de los Dragones (en esloveno: "Zmajski most") es un puente que se encuentra en la capital de Eslovenia. Está concebido para el tráfico rodado y construido sobre el río Ljubljanica. Está en el lugar donde originalmente existió otro puente, de madera, llamado "puente de los Carniceros" que había sido edificado en 1820 pero fue dañado en el terremoto de Liubliana del año 1895, y por eso fue sustituido por un nuevo puente, el puente de los Dragones, inaugurado en 1901.
Luis Ávalos
Luis Ávalos (La Habana, 2 de septiembre de 1946 - 22 de enero de 2014) fue un actor de carácter cubano. Hizo numerosas apariciones en cine y televisión, sobre todo en la década de 1970 en el programa de televisión infantil The Electric Company. Se unió a la serie en la segunda temporada, interpretando sobre todo al Doctor Doolots. Su mayor papel en el cine hasta la fecha fue como Ramón, en 1979, como parte de la comedia Hot Stuff, cuando fue protagonista junto a Jerry Reed, Dom DeLuise y Suzanne Pleshette.

Ávalos también interpretó a Jesse Rodríguez en la comedia de situación en vivo Condo con McLean Stevenson, y en la comedia de situación en vivo E/R con Elliott Gould y Mary McDonnell, al Dr. Tomás Esquivel. También actuó en la comedia The Ringer como Stavi junto a Johnny Knoxville.

Johnny Knoxville
Philip John Clapp (Knoxville, 11 de marzo de 1971) conocido como Johnny Knoxville, es un actor cómico y doble estadounidense. Ha sido destacado en un número de películas, pero es mayormente conocido como el cocreador y la estrella principal de Jackass.