hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Harmsworth
Alfred Charles William Harmsworth, lord Northcliffe (Chapelizod, condado de Dublín, 15 de julio de 1865-Londres, 14 de agosto de 1922), fue un periodista y escritor irlandés, propietario y editor de varios de los periódicos de mayor éxito en la historia de la prensa británica y fundador del periodismo popular moderno, también conocido como el «Napoleón de la Prensa».

Dio auge extraordinario al periodismo nuevo, lo industrializó, creó un vasto imperio periodístico y se labró una sólida fortuna.

Chapelizod
Chapelizod (Séipéal Iosóid en irlandés) es un pueblo situado en Dublín, Irlanda, cuyo topónimo significa la "capilla de Isolda", la que, según la leyenda arturiana, mantuvo un idilio con Tristán.
Se encuentra situado al oeste de la ciudad de Dublín, justo a lo largo del río Liffey y es fronterizo con la localidad de Palmerstown al oeste, con Strawberry Beds al noroeste y al sur con parte de Ballyfermot y la carretera principal de Dublín, la autopista N4 y al norte con el Parque Fénix, quedando muy cerca del Crómlech, un monumento megalítico formado por piedras o menhires clavados en el suelo. Algunos edificios interesantes del pueblo son la «Iglesia de San Lorenzo» y una casa llamada Le Fanu que, además de tener historias de fantasmas, nadie tiene claro qué construcción es esa, por lo que se rumorea que es la tumba de Isolda de Irlanda.
Mike McDonald
Mike McDonald (23 de noviembre de 1975) es un deportista canadiense que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1999, en la prueba de acrobacias.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Man in the Mirror: The Michael Jackson Story
Man in the Mirror: The Michael Jackson Story (El hombre en el espejo: La historia de Michael Jackson) es un telefilme biográfico producido por VH1. La estrella Flex Alexander como Michael Jackson, sigue su ascenso a la fama y controvertidos acontecimientos posteriores. La película toma su título de una de las canciones de Jackson, "Man in the Mirror".

La película fue presentada originalmente el 6 de agosto de 2004 por la recepción de televisión, una calificación de TV-PG para el idioma. Está disponible en DVD, donde es distribuido por Paramount Home Entertainment y está clasificado PG-13 por el idioma y algunas breves elementos temáticos de la MPAA.

Lisa Marie Presley
Lisa Marie Presley (Memphis, Tennessee, 1 de febrero de 1968-Calabasas, California, 12 de enero de 2023) fue una cantante estadounidense, que también destacó como actriz y compositora, especialmente conocida por ser la única hija de Elvis Presley y Priscilla Presley por lo que solía ser apodada con el apodo honorífico de «princesa del rock and roll».
Monica Keena
Monica Keena (Brooklyn, Nueva York, 28 de mayo de 1979) es una ex actriz estadounidense.

Keena interpretó a Lori Campbell en Freddy vs. Jason (2003), y ha tenido papeles en las películas Brooklyn Rules (2007) y en el remake de 2009 de Night of the Demons. También ha trabajado en televisión, interpretando a Abby Morgan en Dawson's Creek, Rachel Lindquist en la comedia de corta duración Undeclared, y Kristen en Entourage de HBO.

Pactar con el diablo
Pactar con el diablo se puede referir a:

El pacto con el Diablo como referente cultural muy extendido en la civilización occidental, mediante el que una persona llegaría a acuerdos con un demonio.

Pactar con el diablo (The Devil's Advocate) (1997), película de con Keanu Reeves y Al Pacino.
Lisa's Sax
Lisa's Sax (El saxo de Lisa en España y El sax de Lisa en Hispanoamérica) es el tercer episodio de la novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente por la cadena FOX el 19 de octubre de 1997. En el cuarto episodio de la serie que trata sobre el pasado, se explica cómo obtuvo Lisa su saxofón. Los productores ejecutivos del capítulo fueron Al Jean y Mike Reiss y fue el primer episodio que Jean escribió sin Reiss. Fue dirigido por Dominic Polcino y la estrella invitada fue Fyvush Finkel, quien se interpreta a sí mismo haciendo el papel de Krusty en una película.

Baker Street (canción)
«Baker Street» es una canción de Gerry Rafferty estrenada en 1978, perteneciente a su segundo álbum solista, llamado City to City. El nombre del tema se debe a la famosa calle londinense del mismo nombre. El sencillo alcanzó el puesto número 3 en el Reino Unido y el 2 en los Estados Unidos, además de alcanzar el top 10 en los Países Bajos (posición 9).

Fue el primer lanzamiento de Rafferty tras las disputas jurídicas que rodearon a la separación de la banda Stealers Wheel en 1975. Rafferty no pudo presentar ningún material durante tres años, en tanto no se resolvieran ciertas cuestiones judiciales. El saxofonista de esta canción es Raphael Ravenscroft.

"Baker Street" fue grabada por el grupo inglés de música dance Undercover en 1992, alcanzando el número 2 en Reino Unido y países europeos. En 1998, la banda Foo Fighters realizó un cover de la canción que se incluyó en el CD single de "My Hero". La parte del saxofón fue reemplazada en esa versión por una guitarra eléctrica.
Conicalcita
La conicalcita es un mineral arseniato, de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta por August Brithaupt en la Academia de Freiberg, en Alemania, al revisar los ejemplares de supuestas malaquitas existentes en su colección. Una de ellas tenía características peculiares, y una vez analizada resultó ser un arseniato en lugar de un carbonato. El ejemplar procedía de la localidad española de Hinojosa del Duque (Córdoba), y Breithaupt propuso para ella el nombre de  Konichalcit, que deriva del griego konia (cal) y khalkos (cobre), en alusión a su composición. El yacimiento es la mina “Don Bonete”, una pequeña mina abandonada hace muchos años, situada en el paraje de “Valdedamas”, a 2,5 km al W de Hinojosa del Duque.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Boina blanca
Boina blanca es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis José Moglia Barth según su propio guion sobre el argumento de Carlos Goicochea y Rogelio Cordone basado en la obra homónima de los mismos, que se estrenó el 29 de octubre de 1941 y que tuvo como protagonistas a Francisco Álvarez, Ada Cornaro y Sabina Olmos.

La comedia asaineteada en que se basa el guion había sido estrenada en el Teatro Comedia en 1934 por la compañía de Eva Franco. La filmación se extendió por no mucho más de un mes y a su estreno asistieron personalidades del radicalismo como Marcelo Torcuato de Alvear, Honorio Pueyrredón y Ernesto C. Boatti. El nombre del filme alude al símbolo utilizado por los simpatizantes de esta corriente política.

Ernesto Boatti
Ernesto Carlos Boatti (Buenos Aires, 19 de marzo de 1890-Morón, 7 de abril de 1951) fue un político e ingeniero argentino de la Unión Cívica Radical, que se desempeñó en varias oportunidades como diputado nacional por la provincia de Buenos Aires.
Björn Gilsson
Björn eldri Gilsson (apodado el Viejo, c. 1100-20 de octubre de 1162) fue el tercer obispo católico Hólar, Islandia, desde 1147 a 1162. Era hijo de Gils Einarsson (n. 1065) y nieto de Einar Skeggjason. Su madre Þórunn Björnsdóttir (n. 1088) era nieta de Thorfinn Karlsefni.

Estuvo bajo el amparo de Teitur Ísleifsson de Haukadalur, quien también tenía como discípulo a Þorlákur Þórhallsson. En 1146 fue ordenado obispo de Hólar por el arzobispo Áskell de Lund el 4 de mayo de 1147. Según las sagas nórdicas era muy buen administrador de la sede episcopal. En 1155 donó la herencia de su padre al monasterio de Munkaþverá, un centro benedictino como tributo a la Iglesia. Su hermano Björn yngri Gilsson (apodado el Joven, 1105 - 1182) fue abad del monasterio.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Mercado Común de África Oriental y Austral
El Mercado Común de África Oriental y Austral (COMESA siglas en inglés) es una unión aduanera con veinte miembros que abarca desde Libia hasta Zimbabue. COMESA fue fundada en diciembre de 1994, remplazando la zona preferencial de comercio que existió desde 1981. Nueve de los miembros formaron un tratado de libre comercio en el año 2000. Ruanda y Burundi se unieron a la organización en 2004 y Comoras y Libia en el 2006.

COMESA es uno de los pilares de la Comunidad Económica Africana. El Secretario General de la COMESA es Sindiso Ngwenya.

En 2008, COMESA convino en expandir la zona de libre comercio incluyendo miembros de otros dos bloques comerciales, la Comunidad Africana Oriental y la Comunidad de Desarrollo de África Austral.
Egipto fue reincorporado.

Unión aduanera
Una unión aduanera es un tipo de acuerdo comercial entre dos o más países que persigue la eliminación de barreras arancelarias internas y la adopción de una política comercial común frente a terceros países. Es una de las etapas intermedias de la integración económica, que se encuentra por encima de una zona de libre comercio y por debajo de un mercado común.
Denis Špoljarić
Denis Milan Špoljarić, más conocido como Denis Špoljarić, (Dubrovnik, 20 de agosto de 1979) es un exbalonmanista croata que jugó como central. Su último equipo fue el Füchse Berlin, con el que jugó hasta 2016.

Fue un componente habitual de la Selección de balonmano de Croacia con la que logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, entre otras medallas. La mayor parte de su carrera la ha desarrollado entre el RK Zagreb y el Füchse Berlin, su último club.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Xuanhanosaurus qilixiaensis
Xuanhanosaurus qilixiaensis es la única especie conocida del género extinto  Xuanhanosaurus (“lagarto de Xuanhan”), un dinosaurio terópodo tetanuro, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente entre 167 y 161 millones de años, en el Calloviense, en lo que es hoy Asia.

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
Federación de Ajedrez de Estados Unidos
La Federación de Ajedrez de Estados Unidos (también conocida como US Chess o USCF) es el órgano rector encargado de organizar y regular las competiciones de ajedrez en Estados Unidos y además representa a dicho país ante la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE). La USCF administra el sistema de calificación nacional, otorga títulos nacionales, sanciona cerca de veinte campeonatos nacionales anualmente, y además, edita dos revistas: Chess Life y Chess Life Kids. La USCF fue fundada y establecida en Illinois en el año 1939, mediante la fusión de las dos organizaciones de ajedrez anteriores (Federación Estadounidense de Ajedrez y Federación Nacional de Ajedrez). Es una organización de tipo 501(c)(3), sin ánimos de lucro con sede en St. Louis, Missouri. La cantidad de miembros asociados a la federación es de más de 112.000 jugadores para el año 2024.

Organización 501(c)(3)
Una organización 501(c)(3) se refiere, en el Sistema tributario de los Estados Unidos, a las organizaciones sin ánimo de lucro que, de acuerdo con la Ley federal, recogidas en la sección 501(c)(3) del Título 26 del Código de los Estados Unidos, están exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Las secciones de la ley establecen los requisitos para obtener tales exenciones.
Cavalieri Prato
El Cavalieri Prato es un club italiano de rugby de la localidad toscana de Prato, fundado en el año 2000 como resultado de la fusión de 3 clubs pequeños, y que milita en la máxima competición italiana, el Super 10.

En la temporada 2008/09 el club logró por primera vez el ascenso a la división de honor italiana. El objetivo de mantenerse en la categoría se logró durante la siguiente temporada, acabando 5º en la clasificación final, de modo que actualmente está participando por segunda temporada consecutiva en el Super 10.

Debido al traslado de Benetton Treviso y de Rugby Viadana (como Aironi Rugby) del Super 10 a la Magners League, Cavalieri competirá en la temporada 2010/11 en la European Challenge Cup, la segunda competición continental.

European Challenge Cup 2010-11
La temporada 2010-2011 de la European Challenge Cup fue la 16.ª edición de la segunda competición continental del rugby europeo. Como viene siendo habitual los últimos años, 20 serán los equipos participantes, divididos en 5 grupos de 4, para afrontar la primera fase de la competición, que es la fase de grupos. Tras las 6 jornadas correspondientes a esta primera fase, vendrán los cuartos de final y semifinales, a partido único, y la final. La primera jornada se disputó el 8 de octubre de 2010, y la gran final tendrá lugar en mayo de 2011.

El equipo que defenderá su título obtenido la pasada temporada es Cardiff Blues, que logró por primera ocasión proclamarse campeón, venciendo en la final a RC Toulon.

Este año Francia aporta 7 equipos al torneo, Inglaterra 6, Italia 4, Irlanda 1, Rumanía 1 y España 1.

El club español que participa esta temporada en la European Challenge Cup es El Salvador de Valladolid como campeón de la Liga Española de Rugby en la temporada 2009/10.
Le festin d'Ésope
Le festin d'Ésope (El festín de Esopo), Op. 39 Núm. 12, es un étude de piano compuesto por Charles-Valentin Alkan en 1857. Es el estudio final del conjunto Douze études dans tous les tons mineurs (Doce estudios en todas las tonalidades menores). Es una composición de veinticinco variaciones basadas en un tema original y en la tonalidad mi menor. Las habilidades técnicas requeridas en las variaciones son una suma de aquellas en los estudios precedentes.

El trabajo requiere habilidades virtuosas excepcionales. Una ejecución típica de esta composición dura 10 minutos.

Charles-Valentin Alkan
Charles-Valentin Alkan (París, 30 de noviembre de 1813 - París, 29 de marzo de 1888) fue un pianista y compositor francés. Está vinculado a la tradición de gran virtuosismo romántico, iniciada por Paganini al violín, y posteriormente al piano por Frédéric Chopin y Franz Liszt.
Croûton
Los croûtons (voz francesa, singular croûton; pronunciación en francés: /kʁutɔ̃/ tanto en singular como en plural), castellanizado en crutones (singular: crutón) y también llamados tostones (singular: tostón) o picatostes (singular: picatoste), son pequeñas porciones de pan tostado o ligeramente frito o salteado en aceite o mantequilla. En general los croûtons tienen forma de dados, aunque hoy en día, en la industria de la alimentación, ya se fabrican y comercializan crutones en forma de pequeñas rodajitas o incluso con otras formas posibles.

En la cocina tradicional y en la gastronomía existen otras variantes de pan tostado o frito y que se distinguen de los crutones. El término «picatoste», por ejemplo, se refiere a una rebanada de pan frito y tiene por lo tanto un tamaño y uso diferente.

Cortes de cocina
Los cortes de cocina o técnicas de cortes son las diferentes maneras de cortar con un cuchillo o elementos afilados como la mandolina los alimentos, especialmente vegetales o frutas, aunque también quesos duros o algunas carnes. No debe confundirse con los cortes de la carne.

Cada corte produce una porción de comida estandarizado, y existen formas concretas para sostener el cuchillo y cortar los alimentos rápida y profesionalmente. Esta técnica de corte es de imperativo aprendizaje para todos los cocineros profesionales o aspirantes a ser chefs, o simplemente para todo aquel que cocine regularmente.

Las dos formas básicas para cortar son en tiras y en dados, también dicho en cubos. Las tiras se definen por ancho (del más grueso al más delgado) como pont-neuf, batonnet, allumette, julienne y fine julienne. Los dados o cubos no poseen nombres según el tamaño, excepto cuando es muy pequeño, que se le dice brunoise.
USS Wolverine (IX-64)
El USS Wolverine (IX-64) fue un portaaviones de entrenamiento de agua dulce de la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Fue la conversión de un vapor de ruedas laterales, y máquinas alimentadas con carbón, que fue utilizado para el entrenamiento avanzado de los pilotos aeronavales en  la realización de despegues y apontajes sobre la cubierta de un portaaviones.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Charles Gondouin
Charles Gondouin (21 de julio de 1875 - 24 de diciembre de 1947) fue un jugador de rugby francés y  competidor del tira y afloja, que participó en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Él era un miembro del equipo de la unión de rugby francés, que ganó la medalla de oro.

También participó en el tira y afloja, el cual ganó una medalla de plata como miembro del equipo de Francia.

Gondouin estudió en el Lycée Condorcet, luego trabajó como periodista deportivo.

Fue asesinado en la víspera de Navidad cuando fue atropellado por un automovilista en París mientras regresaba de una reunión para un club de carreras en Francia.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Colombianos, un acto de fe
Colombianos, un acto de fe es una película colombiana de 2004 dirigida y escrita por Carlos Fernández de Soto y protagonizada por Isabella Santodomingo, Helios Fernández, Ana María Kamper, Nicolás Montero, Juan Ángel, Cristina Villar, Roberto Escobar y Mauricio Aristizábal.

Roberto Escobar (actor)
Roberto Escobar (La Habana, 1959) es un actor cubano que ha participado en varias telenovelas, series y proyectos cinematográficos en varios idiomas. Ha trabajado en películas como Transporter 2 (Jason Stadham), Change of Heart (Jim Belushi), Perez Family (Alfred Molina, Marisa Tomei), My Father the Hero (Gerard Depardieu), Nostromo (Colin Firth, Albert Finney) , 11 Grados de Culpa y Unforgotten entre otras. Ha trabajado en varios países incluyendo Colombia, México, Venezuela y Estados Unidos. Roberto es un actor versátil que interpreta personajes en géneros de comedia, dramáticos y acción. Entre sus personajes más memorables se encuentran Antonio José Villaseñor en Silvana Sin Lana, Alan Landoni en Bajo el mismo cielo, el Coronel Santana en Amantes del desierto, George Martin en Fuego verde, Freddy en la comedia Corte tropical, Bruno en Tiempo Final y el Comandante Valdés en El Señor de los Cielos.
Blackjack Mulligan
Robert Deroy Windham (Sweetwater, Texas; 26 de noviembre de 1942-Tampa, Florida; 7 de abril de 2016), más conocido en el ring con nombre de Blackjack Mulligan, fue un luchador profesional y exjugador de fútbol americano. Era el padre de los luchadores Barry y Kendall Windham, y el abuelo de Bray Wyatt y Bo Dallas.

Sweetwater (Texas)
Sweetwater es una ciudad ubicada en el condado de Nolan en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 10906 habitantes y una densidad poblacional de 419,2 personas por km².
Alto Poitou
El Alto Poitou (en francés: Haut-Poitou) es una antigua división administrativa que se correspondía con la desaparecida provincia de Poitou en Francia. Hoy, se corresponde con los departamentos de Vienne y de Dos-Sevres.

Es una región de música y danzas tradicionales como las marchoises (danza similar al bourrée), gâtinelles, avant-deux, etc.

Haut-Poitou es también una denominación de origen de vinos de calidad, con variedades como Sauvignon, Gamay y Cabernet.

Bourrée
La bourrée (borrèia en occitano), es un término francés que designa una danza popular tradicional de Auvernia y provincias circundantes como el Lemosín, el Berry, etc.

Danza rápida en 2, 4, 3 o 5 tiempos, la bourrée tiene muchas variantes regionales. Una forma estilizada de bourrée se utilizó en los ballets y las óperas francesas del siglo XVII y el siglo XVIII, y en particular en las suites barrocas de Johann Sebastian Bach y Georg Friedrich Händel.
Proyecto 48
Proyecto 48 es un reality show en el que un equipo de tres personas, seleccionado a través de un casting, tiene 48 horas para rodar un cortometraje. Al finalizar el tiempo, el corto se deberá entregar, terminado o en las condiciones que esté. El programa es una producción de Cuatro Cabezas para TNT Latinoamérica y España, y, desde el 2003, lleva 6 temporadas, donde hubo ganadores de Argentina, Chile, Colombia, Venezuela, Perú , México, Brasil y España.

El proceso de rodaje de todos los cortometrajes es exhibido, mostrando el esfuerzo de los participantes, que cuentan con 48 horas de preproducción más 48 horas de rodaje y edición. Al finalizar, el cortometraje ganador se emite por TNT .

El tema original del programa es una versión modificada de "Somewhere I Belong" de Linkin Park.

Warner TV (España)
Warner TV es un canal de televisión por suscripción español de origen estadounidense dedicado a series de televisión y a cine apto para todo público. Inició sus emisiones en España el 1 de mayo de 2007 como TNT, entonces canal exclusivo de la plataforma Digital+ (actualmente Movistar Plus+), aunque actualmente está disponible en múltiples plataformas de pago. El 20 de septiembre de 2011, lanzó su variante en alta definición, mientras que el 14 de abril de 2023 modificó su nombre al actual de Warner TV.