hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Placochelys
Placochelys es un género representado por una única especie de saurópsido placodonte perteneciente a la familia Placochelyidae, que vivió en el Triásico medio y el Triásico superior, en lo que hoy es Alemania. Placochelys era notablemente similar a una tortuga marina, alcanzaban 1 m (3 pies) de longitud. Tenía una concha plana cubierta con placas huesudas, y un compacto de cráneo. Su cráneo era picudo, en su mayoría sin dientes maxilares con músculos potentes y especializadas dientes anchos en la paleta, que fueron muy probablemente utilizado para la trituración de los mariscos. Sus extremidades eran para nadar en forma de paleta, aunque, a diferencia de las tortugas marinas modernas, todavía tenían dedos claras, y también tenía una cola corta.

Chelonioidea
Los quelonioideos (Chelonioidea) son una superfamilia de tortugas que comprende las tortugas marinas. Consta de dos familias actuales: Cheloniidae y Dermochelyidae, que incluyen siete especies vivas. Algunas de estas especies viven en todos los océanos, excepto en las regiones polares, y hacen grandes migraciones, como la tortuga verde (Chelonia mydas), la tortuga de carey (Eretmochelys imbricata), la tortuga boba (Caretta caretta) o la tortuga laúd (Dermochelys coriacea). Otras tienen una distribución mucho más limitada como la tortuga olivácea (Lepidochelys olivacea) o la tortuga bastarda (Lepidochelys kempii). La tortuga plana (Natator depressus) se encuentra únicamente en la costa norte de Australia.
Estación de Celorico da Beira
La Estación Ferroviaria de Celorico da Beira, también conocida como Estación de Celorico da Beira, es una plataforma ferroviaria de la línea de Beira Alta, que sirve al ayuntamiento de Celorico da Beira, en el distrito de Guarda, en Portugal.

Distrito de Guarda
El distrito de Guarda (español histórico: Guardia) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braganza, al este con España, al sur con Castelo Branco y al oeste con Coímbra y distrito de Viseo.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Alta, salvo el municipio de Foz Coa, más al norte, que pertenece a Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 5535,32 km² (7º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 160 939 habs. Densidad de población: 20,07 hab./km².
Lead (banda)
Lead (リード, Rīdo?) es un grupo de hip-hop japónés que edita bajo los sellos discográficos Pony Canyon y Flight Master. Su debut fue el 30 de julio de 2002 con el sencillo Manatsu no Magic (真夏のMagic, Manatsu no Magic?).

Winds (grupo musical)
Winds (ウィンズ, winzu?) (estilizado como w-inds.) es un grupo de pop japonés empleado por Vision Factory y firmado en el sello Pony Canyon desde el año 2000. El grupo se compone de tres integrantes Ryohei Chiba, Keita Tachibana y Ryuichi Ogata. Ellos hicieron su debut oficial en 2001 y, hasta la fecha, han lanzado más de 21 sencillos a lo largo de su carrera. Además de su popularidad en Japón, que tienen una base de fanes relativamente creciente en torno a otros países asiáticos (tales como Taiwán y Hong Kong) y hacen regularmente apariciones en la televisión allí.

Tachibana es el vocalista del grupo, y al inicio Chiba y Ogata se unieron a manera de bailarines de respaldo. Sin embargo, durante toda su carrera, Chiba y Ogata ganaron papeles más importantes en la música, proporcionando coros y de vez en cuando los ritmos. En 2002, junto con FLAME y Folder5 hicieron de un breve álbum de estudio llamado Earth Harmony.
Animaniacs: Lights, Camera, Action!
Animaniacs: Lights, Camera, Action! es un videojuego de acción desarrollado por Ignition Entertainment y distribuido por Warthog para las consolas Game Boy Advance y Nintendo DS. Llegó al mercado europeo el 30 de julio de 2005 y al mercado estadounidense el 14 de noviembre del mismo año, no llegando a tierras niponas.

El juego toma lugar en un mundo isométrico. Los personajes de la serie de dibujos Animaniacs hacen aparición en el juego como protagonistas, viviendo aventuras totalmente nuevas con respecto a la serie animada.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Hernán Valdés
Hernán Valdés (Santiago de Chile, 1934-Kassel, Alemania, 15 de febrero de 2023) fue un escritor chileno conocido especialmente por su libro Tejas Verdes, primer testimonio de la represión lanzada por la dictadura militar encabezada por el general Augusto Pinochet.

Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.
Tehuamixtle
Bahía Tehuamixtle es una bahía en México.  Se encuentra en el municipio de Cabo Corrientes, estado de Jalisco, en la parte suroeste del país, a 700 km al oeste de la capital, Ciudad de México.

Clima de sabana prevalece en la región. Temperatura media anual de la zona es de 24 °C. El mes más caliente es mayo, cuando la temperatura media es de 27 °C, y el más frío es enero, con 22 °C [2]. La precipitación media anual es de 1.415 mm. El mes más húmedo es de septiembre con un promedio de 403 mm de precipitación, y el más seco es abril, con 1 mm de precipitación.

El lugar es famoso por varias razones, entre ellas están sus ostiones y por el barco hundido, una embarcación camaronera que se hundió en el año de 1920.

Esta zona se encuentra en expansión incrementando el número de hoteles y posadas.

Crassostrea
Crassostrea es un género de moluscos bivalvos de la familia Ostreidae conocidos popularmente como ostiones, estrechamente emparentados con las ostras. Son ampliamente aprovechados por las personas como alimento por su alto valor nutritivo y debido a la facilidad con que se obtiene y los múltiples métodos para lograrlo, desde la captura a mano, hasta grandes cultivos ostrícolas.

El ostión se distingue por presentar una concha de forma irregular y asimétrica, cuya cara exterior es áspera y oscura, contrastando con la interior, que presenta una superficie lisa y brillante gracias a que el carbonato de calcio se transforma en una sustancia iridiscente llamada nácar.
Síndrome del sabio
El síndrome del sabio (Savant syndrome en inglés) es una afección rara en la que una persona con discapacidades mentales significativas demuestra determinadas habilidades en un grado muy por encima del promedio. Las habilidades en las que sobresalen están generalmente relacionadas con la memorización, la hipercalculia, la interpretación de mapas, la composición musical o las facultades artísticas vinculadas a la sinestesia.

Los afectados por el síndrome, que suele manifestarse ya en la infancia, muestran algún trastorno del desarrollo neurológico, como trastornos del espectro autista, o padecer alguna lesión cerebral. Aproximadamente la mitad de los casos están asociados con el autismo, por lo que a veces se los denomina «sabios autistas». Este conjunto de rasgos peculiares no está reconocido como enfermedad mental en el DSM-5.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Mordella capillosa
Mordella capillosa es una especie de coleóptero de la familia Mordellidae, que es parte de la superfamilia Tenebrionoidea. Fue descubierta en el año de 1945. Se encuentra en el estado de Colorado, EE. UU.

Mordellidae
Los mordélidos (Mordellidae) son una familia de coleópteros tenebrionoideos con más de 1700 especies en 100 géneros distribuidas por todo el mundo. Son fitófagos y muchos se alimentan de polen de plantas muy diversas.
Sternidius fascicularis
Sternidius fascicularis es una especie de escarabajo longicornio del género Sternidius, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Harris en 1837.

La especie se mantiene activa durante los meses de junio, julio y agosto.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Ribbesbüttel
Ribbesbüttel es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 62 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2000 habitantes y su densidad poblacional, 80 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Polli Munaploom
Polli Munaploom es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1946 en el Centro de Investigación Polli Garden, Tartu, como cruce de 'Liivi Kollane Munaploom' x 'Duke of Edinburgh'. Las frutas de tamaño grande de forma ovalada, su epidermis con un color principal rosa amarillento, que tiene parches rojos, y pulpa de color amarillo verdoso, agridulce, de buen o muy buen sabor. Buena resistencia al invierno en Estonia.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Noticias a La Hora en La Red
Noticias a la Hora era un informativo televisivo chileno emitido por el canal La Red entre el 17 de marzo de 1997 y el 15 de mayo de 1998. El informativo tenía como presentadores a periodistas del Pool de Prensa del diario La Tercera, y constaba en boletines informativos, que se emitían de lunes a viernes (excepto festivos), de cinco minutos emitidos entre las 12:00 y las 0:00.

Noticias a la Hora finalizó en marzo de 1998 debido a la reapertura del Departamento de Prensa de La Red. Posterior a dicha fecha, La Red vuelve a poseer un informativo propio, Hechos, el cual debuta el 17 de mayo de 1998.

La Tercera
La Tercera es un periódico chileno con ediciones impresas que circulan los días sábado y domingo en las regiones Región Metropolitana de Santiago y Región de Valparaíso y su sitio web es uno de los de mayor alcance en el país. La Tercera es propiedad del Grupo Copesa, liderado por el empresario Álvaro Saieh y es miembro de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL), al que pertenecen otras importantes casas editoriales de Latinoamérica.
Meierskappel
Meierskappel es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna. Limita al norte y al este con las comunas de Risch-Rotkreuz (ZG), Zug (ZG) y Walchwil (ZG), al sur con Küssnacht am Rigi (SZ), y al oeste con Udligenswil y Root.

Cantón de Schwyz
El cantón de Schwyz (SZ, en alemán Schwyz, en francés Schwytz, en italiano Svitto, en romanche Sviz, antiguamente en español Suiz) es un cantón de Suiza Central y uno de los cuatro cantones boscosos (Waldstätten). El cantón está cercado por el lago de los Cuatro Cantones al sur y el lago de Zúrich al norte.

En la capital se conservan los archivos nacionales de la Confederación Suiza en el Museo Nacional de los Pactos federales (Bundesbriefmuseum), en el que se muestra el Pacto de 1291 por el cual los cantones de Schwyz, Uri y Unterwalden se declararon independientes del Sacro Imperio.
Luisa Cuesta
María Luisa Cuesta Vila (Soriano, 26 de mayo de 1925 - Montevideo, 21 de noviembre de 2018) fue una militante y activista por los derechos humanos uruguaya. Se dedicó especialmente a la búsqueda de detenidos desaparecidos durante la dictadura cívico-militar en Uruguay. Su hijo Nebio Ariel Melo Cuesta fue desaparecido en Buenos Aires durante ese período por las fuerzas militares y aún continúa desaparecido.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Percival Gull
El Percival Gull fue un monoplano monomotor británico que voló por primera vez en 1932. Tuvo éxito como transporte rápido de aerolínea, avión de carreras  y plusmarquista de largo alcance. Fue desarrollado en los Vega Gull y Proctor.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
El abuelo (cuento)
El abuelo es un cuento del escritor peruano Mario Vargas Llosa, que fue publicado por primera vez en el diario El Comercio de Lima, en 1956. Pasó luego a integrar la colección de cuentos Los Jefes, del mismo autor (1959).

Club Nacional (Lima)
El Club Nacional es una asociación civil peruana situada en la Plaza San Martín, dentro del centro histórico de la ciudad de Lima. Fundado el 19 de octubre de 1855, ha sido el centro de reunión de la élite política, económica y social del Perú a lo largo de los siglos XIX y XX, por ser sus socios miembros de las familias más adineradas del país.

En su tipo, ha sido considerado uno de los diez mejores y más elegantes clubes del mundo por sus instalaciones, servicios y acervo bibliográfico.
Mito de la ayuda inglesa
El mito de la ayuda inglesa es una teoría conspirativa que explica las causas y resultados de guerra del Pacífico por medio de una participación del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda a favor de Chile. La teoría tomó a lo largo de los años diferentes formas que apuntaban a una ayuda militar y/o económica y/o diplomática de parte del gobierno británico y/o del capitalismo británico y/o de súbditos británicos, con y sin ayuda del sionismo, con diferente intensidad, tanto en Chile como en Perú, Bolivia y otros países.

Fue elaborada por primera vez en 1881 por el secretario de Estado de los Estados Unidos James G. Blaine, quien abogaba por la exclusión del Reino Unido de los mercados latinoamericanos a favor de la industria estadounidense.

Finalmente, el historiador marxista británico Victor Kiernan, tras un análisis detallado de los hechos y de los archivos del Foreign Office de la época, desmanteló el armazón de la teoría.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones (en inglés: Foreign, Commonwealth & Development Office; acrónimo: FCDO, más conocido como el «Foreign Office» o el Ministerio de Exteriores en español) es el ministerio del gobierno británico que se ocupa de las relaciones exteriores en Europa, de los asuntos exteriores y relaciones con los países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones.

Está dirigido por el secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad (Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, más conocido como «Foreign Secretary»), actualmente Yvette Cooper.
Adyen
Adyen es una empresa de pagos holandesa que permite que empresas acepten pagos por e-commerce, dispositivos móviles y puntos de venta. Está cotizada en la Bolsa de Valores Euronext.

Adyen oferta a los comerciantes servicios en línea para aceptar pagos electrónicos por métodos de pago, incluyendo tarjetas de crédito, pagos bancarios, como tarjetas de débito, transferencia bancaria y transferencias bancarias en tiempo real, con base en servicios bancarios en línea. La plataforma de pago en línea de Adyen se conecta a métodos de pago en todo el mundo. Los métodos de pago incluyen tarjetas de crédito internacionales, métodos basados en dinero local, como Boleto en Brasil, métodos de banco por la Internet, como ideal en Holanda y métodos de pago móvil, como Blik en Polonia. La plataforma de tecnología actúa como un gateway de pago, proveedor de servicios de pago y oferta gestión de riesgo y adquisición local.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Mediana (estadística)
En el ámbito de la estadística, la mediana (del latín mediānus 'del medio') representa el valor de la variable de posición central en un conjunto de datos ordenados. Se le denota mediana.

Si la serie tiene un número par de puntuaciones, la mediana es la media entre las dos puntuaciones centrales.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Municipio de Templeton
El municipio de Templeton (en inglés: Templeton Township) es un municipio ubicado en el condado de Atchison en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 79 habitantes y una densidad poblacional de 1,2 personas por km².

Condado de Atchison (Misuri)
El condado de Atchison (en inglés: Atchison County), fundado en 1845, es uno de 115 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 6,430 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Rock Port.
World Racing
World Racing es un simulador de carreras desarrollado por Synetic y publicado por TDK Mediactive. El juego fue lanzado en septiembre de 2003 para Windows, PlayStation 2, Xbox  y GameCube. Solo la versión de Xbox fue lanzada en Norteamérica.

En 2005 se lanzó una secuela del simulador, World Racing 2 por Playlogic Entertainment.

Hockenheim
Hockenheim (pronunciación en alemán: /ˈhɔkn̩ˌhaɪ̯m/ (escucharⓘ)) es una población alemana de Baden-Wurtemberg, ubicada unos 10 km al sur de Heidelberg y 20 km al sureste de Mannheim, en la región metropolitana Rhein-Neckar. Es la sede del Gran Premio de Alemania de Fórmula 1, el cual se disputa en el circuito Hockenheimring, en las cercanías de la ciudad.

Hockenheim es una de las seis ciudades más grandes del distrito de Rhein-Neckar; desde 1999 el número de habitantes supera el umbral de 20 000, obteniendo así el título de ciudad central regional (Große Kreisstadt) en 2001. Está hermanada con la ciudad francesa de Commercy, la ciudad alemana de Hohenstein-Ernstthal en Sajonia y la ciudad americana de Mooresville
Elecciones generales de Suecia de 1998
Las elecciones generales se celebraron en Suecia el 20 de septiembre de 1998. El Partido Socialdemócrata (S) siguió siendo el partido más grande en el Riksdag, ganando 131 de los 349 escaños. Dirigido por Göran Persson, el partido continuo en el poder y formó un gobierno minoritario después de las elecciones. Esto a pesar de que el partido obtuvo su peor resultado desde 1921. Permanecieron en el poder con el apoyo del Partido de la Izquierda (V) y el Partido Verde (MP). Mientras que los tres partidos de izquierda: Partido Socialdemócrata (S), Partido de la Izquierda (V) y el Partido Verde (MP), vieron una pérdida total de 11 escaños, el Partido de la Izquierda (V) casi duplicó su representación en el Riksdag. Esto reflejaba cuántos votantes socialdemócratas no estaban satisfechos con las políticas del gobierno, que había implementado medidas de austeridad para reducir el déficit presupuestario.

Göran Persson
Hans Göran Persson (Vingåker, provincia de Södermanland; 20 de enero de 1949) fue primer ministro de Suecia desde marzo de 1996 hasta octubre de 2006. Fue líder del Partido Socialdemócrata entre marzo de 1996 y marzo de 2007.

Desde 2012, Persson ha estado liderando un foro para el debate de alto nivel y la divulgación de información sobre el futuro de los bosques europeos: ThinkForest, organizado por el Instituto Forestal Europeo.