hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Antoine Jean L'Huillier
Simon Antoine Jean L'Huillier (n. Ginebra, Suiza el 24 de abril de 1750, f. en Ginebra el 28 de marzo de 1840) fue un matemático suizo descendiente de una familia hugonote originaria de la ciudad de Mâcon, Francia. Es conocido por sus investigaciones sobre el concepto de límite matemático (fue quien introdujo la notación lim). También se le deben muchas fórmulas de Trigonometría esférica, trabajos en el campo del Análisis matemático y la generalización de la fórmula de Euler relativa al grafo planar y a los poliedros regulares.

Trigonometría esférica
La trigonometría esférica es la parte de la geometría esférica que estudia los polígonos que se forman sobre la superficie de la esfera, en especial, los triángulos. La resolución de triángulos esféricos tiene especial relevancia en astronomía náutica y navegación para determinar la posición de un buque en alta mar mediante la observación de los astros.
Helen Talbot
Helen Talbot (7 de abril de 1924 – 29 de enero de 2010) fue una actriz estadounidense y pin-up girl en los Estados Unidos. Nació como Helen Darling en Concordia, Kansas y vivió allí hasta 1941 cuando se mudó a vivir con su hermano en West Los Angeles, California.

Pin-up
Una pin-up (término inglés traducible como ‘para colgar’) es una fotografía u otro tipo de ilustración de una persona (hombre o mujer) en actitud sugerente o simplemente sonriendo, saludando o mirando a la cámara fotográfica que suele figurar en las portadas de revistas, comic-books o calendarios, etc. A las modelos que posan para estas obras se las denomina pin-up. Actualmente las pin-up se encuentran entre los modelos prêt-à-porter, actrices de cine, o cantantes, siendo poco frecuente que una pin-up se dedique exclusivamente a eso.

El término inglés cheesecake (en español: pastel de queso) es un sinónimo de pin-up. El uso más antiguo del término cheesecake  data del año 1934, pero su popularización se dio unos 20 años después, con la frase —refiriéndose a una mujer guapa— «better than a cheesecake» (mejor que un pastel de queso). Su equivalente masculino son los beefcake (pastel de carne).
Thelychiton
Thelychiton es un género con 26 especies de orquídeas. Ha sido separado del género Dendrobium. Son orquídeas epífitas o litófitas que se encuentran en las selvas tropicales de Nueva Guinea y el norte de Australia. se caracterizan por su llamativo color y su fragancia floral.

Stephan Ladislaus Endlicher
Stephan Ladislaus Endlicher (24 de junio de 1804, Presburgo, Reino de Hungría – 28 de marzo de 1849, Viena, Imperio austríaco) fue un botánico, numismático, político, y sinólogo. Fue director del Jardín Botánico de Viena.
Josep Lluís i Cortés
Josep Lluís i Cortés (Badalona, Barcelona, 13 de diciembre de 1937-4 de octubre de 2018) fue un baloncestista español de los años 1950 y 1960, y posteriormente entrenador de baloncesto. Fue desde 1986 el presidente de la Asociación Catalana de Entrenadores de Baloncesto. Además, fue también vicepresidente de la Federación Catalana de Baloncesto desde 1998, y vicepresidente de la Asociación Española de Entrenadores de Baloncesto desde 1987.

Juegos Mediterráneos
Los Juegos Mediterráneos son una serie de eventos multideportivos organizados por el Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos (en francés: Comité International des Jeux Méditerranéens), que se engloban dentro del Movimiento Olímpico, entre los llamados Juegos Regionales, celebrados por los países ribereños del mar Mediterráneo.
Universidad de Detroit Misericordia
La Universidad de Detroit Misericordia, UDM (University of Detroit Mercy en inglés), es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Detroit, Míchigan (Estados Unidos de América). Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.

Asociación de Universidades Jesuitas
La Asociación de Universidades Jesuitas (Association of Jesuit Colleges and Universities -AJCU- en inglés) es una organización de voluntariado al servicio de sus instituciones miembros, las 28 universidades de la Compañía de Jesús en los Estados Unidos, y de sus instituciones asociadas, 2 escuelas de estudios superiores. Tiene su sede en Washington D. C..
Epístrofo (hijo de Ífito)
En la mitología griega, Epístrofo (en griego: Ἐπίστροφος) era, junto con su hermano Esquedio, el caudillo del contingente focidio durante la guerra de Troya. Eran hijos del magnánimo Ífito Naubólida y comandaban cuarenta o cincuenta naves. Tzetzes alega que su madre se llamaba Hipólita o Trasibule. Epístrofo también fue uno de los pretendientes de Helena. Diodoro dice que los hermanos moraban en Cipariso y Pito. A diferencia de su hermano, Epístrofo regresó sano y salvo de Troya y murió en su tierra natal.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Idioma protojapónico
Protojapónico (del inglés proto-japonic) se denomina a la protolengua origen de todas las variedades actuales de la familia japónica. Estas variedades incluyen al japonés estándar y sus otros dialectos y a todas las formas lingüísticas habladas en las islas Ryūkyū.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Vladimir de Cracovia
Vladimir, (en polaco: Włodzimierz; fallecido en 1241) fue voivoda de Cracovia durante el reinado de Enrique II el Piadoso.

La antigua historiografía polaca decía que Vladimir provenía de la noble familia Gryfici de la Pequeña Polonia y era hermano de los anteriores voivodas de Cracovia: Marco y Teodoro. Actualmente se cree que Vladimir era más bien un descendiente de la familia Duninowie emparentada con los Gryfici, y que derivaba de Pedro Wlostowic.

Fue castellano de Brzesko (mencionado entre 1232-1234) y Oświęcim (mencionado en 1238). En 1238 se convirtió en voivoda de la provincia de Cracovia y tenía el gobierno real en el distrito de Cracovia, en ausencia del duque Enrique el Piadoso. En 1241, junto con el castellano de Cracovia Clemente comando al ejército polaco en la batalla de Chmielnik, donde ambos murieron. El hermano de Vladimir, Sulislao fue muerto ese mismo año en la batalla de Liegnitz.

Brzesko
Brzesko es un municipio del voivodato de Pequeña Polonia y en el powiat o distrito de Brzesko (Polonia). Se extiende sobre una superficie de 11,83 km², con 16 989 habitantes, según el censo de 2016, con una densidad de 1436,1 hab/km².  Cabeza de partido del distrito de su mismo nombre.
Municipio de Red Oak (condado de Montgomery)
El municipio de Red Oak (en inglés: Red Oak Township) es un municipio ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 6124 habitantes y una densidad poblacional de 67,29 personas por km².

Condado de Montgomery (Iowa)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 11 771 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Red Oak.
Universidad de Admas
La Universidad de Admas (en somalí: Jaamacada Admas) es una institución líder en educación superior fundada en 2006 en Hargeisa, la capital de Somalilandia, una república autoproclamada independiente que es reconocida internacionalmente como una región autónoma de Somalia.

El Campus principal de Hargeisa es una rama autónoma de la universidad Admas fundada en 1998 en Etiopía. Ofrece titulaciones en el campus y por medio de programas de aprendizaje a distancia. Tiene vínculos con instituciones de renombre internacional como Cisco y la Universidad de Lübeck, Alemania, y está trabajando en el desarrollo del sector e-Learning en Etiopía.

Hargeisa
Hargeisa (en somalí: Hargeysa; en árabe: هرجيسا‎, Harŷīsā) es una ciudad en el noroeste de Somalia (oficialmente y de iure), capital de la autoproclamada República de Somalilandia, formada en 1991, y antigua capital colonial de la Somalilandia británica.
Manuel Calle Lombana
Manuel Calle Lombana fue alcalde de la ciudad de Villavicencio en el departamento del Meta en el año de 1958, donando todo su salario a obras de beneficencia. Sus restos se encuentra en el osario de la Iglesia de la Grama, siendo reconocido como uno de los personajes públicos más importantes de la segunda mitad del siglo XX de la ciudad de Villavicencio.

Osario
Los osarios son recipientes, cajas, edificios, pozos o sitios que tienen como finalidad reunir y guardar huesos humanos para su adecuado descanso. Se utilizan a menudo cuando el espacio para entierro escasea. El cuerpo se deja unos años en una tumba temporal, y luego se exhuma y los restos óseos se trasladan al osario.
Abdeljalil Jbira
Abdeljalil Jbira (en árabe: عبد الجليل جبيرة‎; Marrakech, 1 de septiembre de 1990) es un futbolista marroquí que juega en la demarcación de lateral izquierdo para el Raja Casablanca de la Liga de Fútbol de Marruecos.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Guo Zhendong
Guo Zhendong (en chino: 郭振东; 4 de agosto de 1984) es un deportista chino que compitió en bádminton.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2010, en la prueba de dobles. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2010
El XVIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 29 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Francesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital francesa.
Sign
Sign (en hangul, 싸인; romanización revisada, Ssain), es una serie de televisión surcoreana de acción y drama médico, transmitida por SBS, desde el 5 de enero hasta el 10 de marzo de 2011, protagonizada por Park Shin-yang, Kim Ah Joong, Jun Kwang Ryul, Uhm Ji Won y Jung Gyu Woon. Se centra en el trabajo de un grupo de médicos forenses.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
RAF Mount Pleasant
La RAF Mount Pleasant (IATA: MPN, OACI: EGYP) (también conocida como Aeropuerto Internacional Mount Pleasant, Mount Pleasant Airport, Mount Pleasant Complex, MPA o Monte Agradable) es una base militar de la Real Fuerza Aérea en las islas Malvinas. Forma parte de la British Forces South Atlantic Islands (BFSAI).

En la estación viven entre mil y dos mil militares del Reino Unido y está localizada a cerca de 48 km al sudoeste de Puerto Argentino/Stanley, la capital de las Malvinas, en la isla Soledad. El corredor más largo del mundo, de media milla de longitud, vincula las barracas, comedores y las áreas de recreo y bienestar de la base. La base es ocasionalmente referida por sus residentes como Death Star (la estrella de la muerte), debido a su diseño algo confuso.

Se encuentra a 74 m s. n. m. y tiene dos pistas de asfalto de 2590 y 1525 m.

Flyglobespan
Flyglobespan fue una aerolínea británica de bajo coste con sede en Edimburgo, Escocia. Operaba servicios regulares desde cinco aeropuertos del Reino Unido e Irlanda a destinos en Europa, América del Norte y África. Sus bases principales eran el aeropuerto de Liverpool, aeropuerto internacional de Glasgow, el aeropuerto de Edimburgo y el aeropuerto de Aberdeen.

Se declaró en bancarrota debido a problemas financieros el 16 de diciembre de 2009, y canceló todos sus vuelos regulares. El 14 de diciembre de 2010 la empresa fue declarada formalmente en liquidación.
Anobium punctatum
La carcoma de los muebles (Anobium punctatum) es un insecto de la familia Ptinidae), orden Coleoptera. Es de origen paleártico pero se ha difundido por todo el mundo. Es considerado una plaga considerada un importante agente causante de biodeterioro.

Mide 2.7–4.5 milímetros, es de color castaño rojizo oscuro, con finos pelos amarillentos. Las larvas horadan galerías que se van taponando con el aserrín y fecas producido al alimentarse. Para empupar ensanchan la galería que se transforma en cámara pupal. El ciclo de vida lleva de tres a cuatro años. Los adultos emergen a través de orificios circulares y no se alimentan.

Las generaciones siguen año tras año atacando la misma madera, de tal forma que las galerías se entrecruzan y terminan por consumirla, transformándola en polvo de textura muy fina. La superficie atacada muestra múltiples orificios de salida.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Ignacio Pesqueira
Ignacio Pesqueira García (Arizpe, Nueva Navarra, Nueva España; 16 de diciembre de 1820 — Hacienda de Bacanuchi, Municipio de Arizpe Sonora México; 4 de enero de 1886). Político y militar mexicano.

Gobernador de Sonora en cuatro ocasiones: 1856, (1857 - 1861), (1868), (1870 - 1875), además combatió como Gobernador Insurgente al Segundo Imperio Mexicano de 1866 a 1867 y como gobernador sustituto con facultades extraordinarias en Guerra y Finanzas 1875 - 1877.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Jinx (DC Comics)
Jinx  es una supervillana del cómic ficticio y líder de Fearsome Five, que aparece en los libros publicados por DC Comics y es parte del universo DC. Creada por Marv Wolfman y Chuck Patton, apareció por primera vez en Tales of the Teen Titans # 56 (agosto de 1985). Este personaje no tiene relación con el personaje masculino del mismo nombre que apareció por primera vez en Adventure Comics # 488 como adversario de Chris King y Vicki Grant.

El personaje se ha adaptado a otros medios, incluidas películas animadas, series de televisión y videojuegos. Su debut en acción real es en la cuarta temporada de la serie de HBO Max, Titanes, en la que es interpretada por Lisa Ambalavanar.

Marv Wolfman
Marvin Arthur Wolfman, (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, 13 de mayo de 1946), es un escritor de historietas estadounidense. Es reconocido principalmente por su prolongado trabajo creativo en La tumba de Drácula, Jóvenes Titanes y por el crossover Crisis on Infinite Earths.
Magdalena de Lippe
Magdalena de Lippe (Detmold, 25 de febrero de 1552-Darmstadt, 26 de febrero de 1587) era una noble alemana. Fue condesa de Lippe por nacimiento. Por su matrimonio con Jorge I de Hesse-Darmstadt, fue la primera landgravina de Hesse-Darmstadt.

Hesse-Darmstadt
Hesse-Darmstadt (desde 1568, Landgraviato de Hesse-Darmstadt; a partir de 1816, Gran Ducado de Hesse y el Rin) fue un antiguo Estado del Sacro Imperio Romano Germánico, en el actual territorio de Alemania, y plenamente independiente desde 1806. Su historia comprende desde 1568 hasta 1918. Su capital era Darmstadt, ciudad que le dio nombre en sus orígenes.
Islas Andersson
Las islas Andersson (según Argentina) o islas Águila (según Chile), es un grupo de seis islas, situado al sudoeste de la bahía Duse, entre la costa este de la península Trinidad y la isla Vega, en aguas del canal Príncipe Gustavo, en el extremo norte de la península Antártica.

Isla Vega
La isla Vega es una pequeña isla de la península Antártica en la Antártida, situada al noreste de la isla James Ross, de la cual la separa el estrecho Azopardo (o canal Sidney Herbert), al oeste del golfo Erebus y Terror. El canal Príncipe Gustavo la separa de la costa este de la península Trinidad (o Luis Felipe). Se localizada a 63°50′S 57°25′O﻿ / ﻿-63.833, -57.417, siendo la más septentrional del grupo de la isla James Ross.

La isla mide 17 millas de largo de este-oeste y 6 millas de ancho. Sus costas tienen acantilados de piedra descubierta de hasta 500 m de altura, alcanzando la mayor elevación de la isla los 665 m. En la costa norte se destaca el cabo Feliz Encuentro y la isla del Diablo.

Recibió su nombre del Dr. Otto Nordenskjöld, quien comandaba la Expedición Antártica Sueca entre 1901 y 1904, probablemente en recuerdo del barco Vega que utilizó su tío, Barón A. E. Nordenskjöld al cruzar por primera vez el Paso Nordeste entre 1878 y 1879.
Campeonato de Suiza de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Suiza de fondo en carretera es la carrera anual organizada para la otorgar el título de Campeón de Suiza. El ganador tiene derecho a portar durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Suiza, en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 1892 y su primer ganador fue Edouard Wicky.

Bandera de Suiza
La bandera de Suiza consiste en un campo rojo cuadrado con una cruz griega blanca y equilateral en el centro de la bandera. Es una de las dos únicas banderas cuadradas de Estados soberanos, la otra es la bandera de la Ciudad del Vaticano.
Partido Ecológico-Democrático
El Partido Ecológico-Democrático (en alemán: Ökologisch-Demokratische Partei, ÖDP) es un partido político de Alemania de orientación ecologista que está activo sobre todo en el sur del país. Si bien no logró entrar en el Bundestag (parlamento federal) ni en alguno de los Landtag (parlamento estatal), en los estados de Baviera y Baden-Wuerttemberg el partido tiene presencia en varios consejos deliberantes de ciudades grandes, por ejemplo en el de Múnich. En sus orígenes formó parte de lo que hoy es Alianza 90/Los Verdes, pero se separó de aquel partido por diferencias ideológicas, a principios de los años 1980.

Parlamentos regionales de Alemania
Landtag (en plural, Landtage; oficialmente, Parlamento Regional; también traducido como Asamblea) es el nombre alemán de la mayoría de los parlamentos de cada uno de los estados federados de Alemania. Sus funciones principales son el control del gobierno regional, la legislación regional y la votación del presupuesto de cada Estado federado.

Las elecciones a los Landtage no están coordinadas; el periodo de legislatura es de cuatro años en Bremen y de cinco años en los demás Estados. En las tres ciudades-Estado, los parlamentos regionales llevan otros nombres: Abgeordnetenhaus (Casa de Diputados) en Berlín y Bürgerschaft (Ciudadanía) en Bremen y Hamburgo.
Terabit por segundo
Un terabit por segundo (Tbit/s o Tbit/s) es una unidad de tasa de transferencia equivalente a 1.000 gigabits por segundo, 1.000.000 megabits por segundo, 1.000.000.000 kilobits por segundo, o 1.000.000.000.000 bits por segundo.

Terabit
Un terabit es una unidad de información o de almacenamiento informático normalmente abreviada como Tbit o a veces Tb.

1 terabit = 1012 bits = 1.000.000.000.000 bits (que equivalen a 125 gigabytes).

El terabit está estrechamente relacionado con el tebibit, que es igual a 240 o 1.099.511.627.776 bits.
Nótese que la diferencia entre un trillón de bits y un tebibit es un 10 %.
Henk Meijer
Henk Meijer es un deportista neerlandés que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1983 y 1985, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 1982 y 1988.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1988
El VII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Ankara (Turquía) entre el 26 y el 29 de mayo de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Turca de Taekwondo.
Cistóforo
El cistóforo (del griego κιστοφόρος) es una antigua moneda de plata del Reino de Pérgamo, ampliamente extendida y en circulación en Asia Menor en el momento de la conquista romana.

Su valor exacto es desconocido, pues la única información de que se dispone sobre la moneda son dos pasajes contradictorios de Rufo Festo, y cuya veracidad es incierta.

Respecto a los ejemplares existentes, es dudoso que se trate de cistóforos simples o dobles. Böckh supone que se trataban originalmente de didracmas según el estándar egineta, otros los consideran tetradracmas. Hussey (pp74, 75) determina, a partir de monedas existentes que supone cistóforos, que su valor era aproximadamente el de 4/5 de la dracma ática tardía, o del denario republicano romano.

Rufo Festo
Rufo Festo (lat: Rufus Festus) fue un historiador romano (magister memoriae), funcionario de la corte  y procónsul de África bajo el imperio de Flavio Valente. Escribió un Breviarium rerum gestarum populi Romani, cronología brevísima de la historia de Roma desde sus orígenes a 364.

La obra es la primera en analizar la formación del Imperio tras las sucesivas adquisiciones de territorios provinciales en la esfera de influencia romana. De ella, escrita con ocasión de la campaña contra los sasánidas, se conserva más o menos la mitad.