hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Borrás
Carlos Borrás Cabo (Valencia, 13 de agosto de 1983) es un artista creativo que desarrolla su trabajo en varias disciplinas artísticas, como la animación y creación de personajes, escultura, pintura o Fallas.

Las fallas son un icono de obligatoria parada para todo artista valenciano. 
Entender, comprender y mantener esta cultura popular es un reto y una gran responsabilidad para los maestros falleros, que sin descanso trabajan durante el año completo para las fiestas valencianas, y las fallas.

Artista autodidacta, a la edad de 16 años se introdujo en el mundo de las fallas, creando la del diario Súper Deporte de Valencia, y al año siguiente de lleno plantando su primera falla oficial en la comisión fallera de la Falla Lepanto Don Juan De Austria de Mislata. allí estuvo desde los 17 hasta los 22 años creando y plantando fallas, subiendo progresivamente de categoría y consiguiendo importantes galardones; fue una etapa de aprendizaje.

Fallas de Valencia
Las Fallas de Valencia (Falles en valenciano) son unas fiestas que van del 1 al 19 de marzo con una tradición arraigada en la ciudad española de Valencia.

Oficialmente empiezan el último domingo de febrero con el acto de la crida (en valenciano; 'pregón o llamada', en español).

Actualmente, esta festividad se ha convertido en un atractivo turístico muy importante, ya que además de estar catalogadas como fiesta de Interés Turístico Internacional, en noviembre de 2016 la Unesco las inscribió en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Estas fiestas también son llamadas fiestas josefinas o fiestas de San José, ya que se celebran en honor de san José, patrón de los carpinteros, que era un gremio muy extendido en la ciudad cuando empezaron a celebrarse a finales del siglo XIX, y que conservó hasta la actualidad, dada la importancia de la industria del mueble en la región.
Anna-Maria Alexandri
Anna-Maria Alexandri (Marusi, Grecia, 15 de septiembre de 1997) es una deportista austríaca que compite en natación sincronizada. Sus hermanas trillizas Eirini-Marina y Vasiliki compiten en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2025. En los Juegos Europeos consiguió cuatro medallas en los años 2015 y 2023.

Campeonato Europeo de Natación Artística de 2025
El I Campeonato Europeo de Natación Artística se celebró en Funchal (Portugal) entre el 2 y el 5 de junio de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Portuguesa de Natación.

El campeonato se realizó en el Complejo de Piscinas Olímpicas de Ponteada de Funchal.
Heinrich Friedrich Füger
Heinrich Friedrich Füger (Heilbronn, Württemberg, 8 de diciembre de 1751-Viena, 5 de noviembre de 1818) fue un pintor de género histórico.

Fue alumno de Nicolas Guibal en la Academia de Bellas Artes, en Stuttgart y de Adam Friedrich Oeser en Leipzig. Después viajó y pasó algún tiempo en Roma y Nápoles, donde pintó frescos en el Palazzo Caserta. A su regreso a Viena fue nombrado pintor de la corte, profesor y subdirector de la Academia, y en 1806 director de la Galería Belvedere.

Pintó al estilo clásico de David y Mengs y tenía cierta inclinación por la teatralidad. Fue director de la Academia de Viena cuando surgió la Hermandad de San Lucas

Wurtemberg
Wurtemberg (en alemán: Württemberg, pronunciación: /ˈvʏʁtəmbɛʁk/ⓘ), antiguamente Wirtemberg, es una región y estado histórico de Alemania. Se trata de una región ubicada en Suabia, en el suroeste del Alemania.

Su capital tradicional era Stuttgart, pero durante cortos períodos lo fueron Luisburgo y Urach. El nombre del reino y la dinastía provenían de una colina cerca de Stuttgart.
Lanesborough-Ballyleague
Lanesborough-Ballyleague es una localidad situada en el condado de Longford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1454 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia del río Shannon.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Lois Mailou Jones
Loïs Mailou Jones (3 de noviembre de 1905-9 de junio de 1998) fue una influyente artista y maestra con una carrera profesional de más de siete décadas. Jones fue una de las figuras más notables del arte, precisamente por conseguir notoriedad en el mundo del arte mientras vivía como una expatriada en París durante los años 1930 y 1940. Su carrera comenzó en el diseño textil antes de decidirse por las bellas artes. Jones se inspiró en África y el Caribe y sus experiencias vitales cuando pintaba. Como resultado, sus temas se convirtieron en algunas de las primeras obras de un artista afroamericano que se extendieron más allá del ámbito del retrato. Jones estuvo influenciada por el movimiento renacentista de Harlem y sus innumerables viajes internacionales.

Diseño textil
El diseño textil es la disciplina involucrada en la elaboración de productos para la industria textil, tales como fibras, hilos y tejido textil con propiedades y características específicas, con el fin de satisfacer diversas necesidades humanas. Como la obtención de insumos para el desarrollo de otros productos en los campos de la confección y decoración. También tiene que ver con los textiles técnicos, área en la que se desarrollan telas especializadas para la medicina, arquitectura, ingeniería, deportes y en ropas, etc.
Arcoíris (pintura de Aivazovski)
Arcoíris (en ruso: Радуга, romanizado: Ráduga) es la pintura del pintor marino armenio Iván Aivazovski. Esta obra fue pintada por el autor en 1873 y conservada en Galería Tretiakov en Moscú, Rusia. El cuadro «Arcoíris» es una de las pocas obras de Aivazovski que Pável Tretiakov adquirió para su colección.

Pável Tretiakov
Pável Mijáilovich Tretiakov (Па́вел Миха́йлович Третьяко́в) (27 de diciembre de 1832 – 16 de diciembre de 1898) fue un empresario ruso, mecenas, coleccionista, y filántropo que dio su nombre a la Galería Tretiakov y al Paseo Tretiakov en Moscú.
Dearham
Dearham es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2117 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Piper PA-46 Malibu
El Piper PA-46 Malibu y Matrix es una familia de aviones ligeros estadounidenses fabricados por Piper Aircraft en Vero Beach (Florida, EE. UU.). El avión está propulsado por un solo motor y tiene capacidad para un piloto y 5 pasajeros. Los Malibus tempranos tenían motores de pistón, pero también está disponible una versión de turbohélice, introducida como Malibu Meridian pero ahora llamada M500. Actualmente, Piper ofrece el M350, M500 y M600 en la familia PA-46.

El PA-46 es el tercer avión de pistón de un solo motor con una cabina presurizada en llegar al mercado, después del Mooney M22 y el Cessna P210 Centurion, y el único que aún está en producción.

Pistón
En los motores de combustión, el pistón es la parte móvil dentro del cilindro, por lo que constituye la pared móvil de la cámara de combustión. La función principal del pistón es transmitir la energía de los gases de la combustión al cigüeñal mediante un movimiento alternativo dentro del cilindro. Dicho movimiento se copia en el pie de biela, pero se transforma a lo largo de la biela hasta llegar a su cabeza al muñón del cigüeñal, en donde dicha energía se ve utilizada al movilizar dicho cigüeñal. De esta forma el pistón hace de guía al pie de biela en su movimiento alternativo.
Nazikeda Kadın
Mediha Nazikeda Kadınefendi (en turco otomano: نازك ادا قادین, "Uno de modales delicados", 1848 - 11 de abril de 1895) fue la esposa del sultán Abdul Hamid II del Imperio Otomano.

El título completo era: Devletlu İsmetlu Baş Nazikeda Kadın Efendi Hazretleri

Abdul Hamid II
Abdülhamid II (en turco otomano: عبد الحميد ثانی `Abdü’l-Ḥamīd-i sânî, en turco: İkinci Abdülhamid; Estambul, 21 de septiembre de 1842-Estambul, 10 de febrero de 1918) fue el 34.º sultán del Imperio otomano (31 de agosto de 1876 - 27 de abril de 1909), depuesto por la sublevación militar de los Jóvenes Turcos para ser sustituido por su hermano, Mehmed V. Fue el último sultán capaz de imponer su autocracia.

Segundo hijo del sultán Abdülmecid I y de su esposa, la armenia Tirimüjgan (Virjin), Abdülhamid II subió al trono en la deposición de su hermano mentalmente trastornado, Murad V, el 31 de agosto de 1876. Promulgó la primera constitución otomana el 23 de diciembre de 1876, principalmente para evitar la intervención extranjera en un momento en que la represión salvaje de los turcos del levantamiento búlgaro (mayo de 1876) y los éxitos otomanos en Serbia y Montenegro había despertado la indignación de las potencias occidentales y Rusia.
Gloria Díaz
Gloria Díaz (Buenos Aires, Argentina, 17 de mayo de 1938) cuyo nombre real era Marina Juliana Díaz Moreira, es una cantante dedicada al género del tango. Después de haber actuado en una orquesta local de Bahía Blanca, donde residía, participó en un programa televisivo que le permitió hacerse conocer. Cantó en las orquestas de Mariano Mores y de Osvaldo Pugliese y pasó a desempeñarse como solista acompañada por prestigiosos músicos en presentaciones y grabaciones.

Luis Stazo
Luis Stazo (Buenos Aires, 21 de junio de 1930-Alemania, 21 de marzo de 2016)  fue un reconocido bandoneonista, compositor y director de orquesta argentino, considerado una importante figura vinculada a la música de tango.

Actuó desde muy joven como bandoneonista junto a figuras relevantes del tango e integró prestigiosos conjuntos dedicados al género. Se destacó también como compositor y arreglador, labor esta última desde la que apoyó a conocidos cantantes.

Desde 1973 fue cofundador y codirector del conjunto Sexteto Mayor, retirándose en 2005 poco después de la muerte del cofundador José Libertella. Fijó su residencia en Alemania y prosiguió su actividad en otros conjuntos como el Trío Stazo y el Stazo Mayor, con los que siguió haciendo presentaciones en diferentes escenarios del mundo.
Marc Feldmann
Marc Feldmann es un doctor en medicina e inmunólogo australiano-británico, líder del equipo de investigación del Kennedy Institute of Rheumatology de Londres, centro desde el cual buscan nuevos fármacos y tratamientos para la artritis reumatoide, como las sustancias anti-TNF, que tratan de combatir los efectos inflamatorios de las citoquinas. Es un Fellow de Somerville College.

Por sus trabajos de vanguardia en este campo de la reumatología, recibió en 2000 el Premio Crafoord de Biociencias, el cual compartió con el Dr. Ravinder N. Maini.

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Prepirineo catalán
El Prepirineo catalán, habitualmente reducido a Prepirineo, es una unidad de relieve en Cataluña (España). Es la parte catalana de la zona periférica de la cordillera pirenaica propiamente llamado Prepirineo: el conjunto de macizos de relieve intermedio que rodea el eje central de cumbres pirenaicas. La parte catalana ocupa un área menor al extremo suroeste, entre las sierras de la Alta Garrocha, pasando por la Sierra del Cadí, el Moixeró y el Puerto del Conde en el Ripollés, Osona y Llusanés, el Berguedano y el Solsonés, y hasta las tres unidades del Sierra del Montsec en la Noguera, el Pallars Jussá y el Alto Urgel.

Llusanés
El Llusanés (oficialmente y en catalán, Lluçanès) es una comarcade Cataluña. Fue creada en 2023 tomando municipios de las comarcas de Osona y el Bergadá, en la Cataluña Central. Su capital es Prats de Llusanés.

La Comisión de Delimitación Territorial de Cataluña ha emitido un informe favorable a las demandas del territorio para que el Llusanés se convierta en una nueva comarca en el mapa catalán. El 3 de mayo de 2023, el Parlamento de Cataluña aprobó la declaración del Llusanés como comarca número 43 de Cataluña, con 80 votos a favor de ERC, JxCat, la CUP y ECP y 49 en contra de PSC-Units, Vox, Ciudadanos y PPC.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1973
La 21.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián tuvo lugar entre el 15 y el 25 de septiembre de 1973. En esta edición continuaba teniendo la categoría A de la FIAPF como festival competitivo no especializado.

Un toque de distinción
Un toque de distinción (A Touch of Class) es una comedia romántica de 1973 que cuenta la historia de una pareja que tiene un romance y que acaba con el enamoramiento de los dos personajes. La película está protagonizada por George Segal, Glenda Jackson, Hildegarde Neil, Paul Sorvino y K Callan. La película es una adaptación de Melvin Frank y Jack Rose de la historia She Loves Me, She Told Me So Last Night de Marvin Frank.
República de Madawaska
La República de Madawaska fue un pequeño estado no reconocido situado al noroeste del Condado de Madawaska (Nuevo Brunswick) y áreas adyacentes del Condado de Aroostook (Maine).
La palabra "Madawaska" proviene de las palabras Mi'kmaq "madawas" (puercoespín) y "kak" (sitio). Así, Madawaska significa "el país de los puercoespines". El Río Madawaska, afluente del Río San Juan, atraviesa la región.

Puercoespín
Puercoespín es el nombre común que se designa de manera genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos. El término proviene de las características púas que cubren su piel y no tiene ningún significado taxonómico, ya que incluye géneros pertenecientes a dos familias distintas, Erethizontidae e Hystricidae, que no están especialmente relacionadas. A pesar de su nombre común, no tienen ningún parentesco con los cerdos (orden Artiodactyla).

No deben ser confundidos con los erizos ni con los equidnas, ya que éstos no son roedores.
Filosofía antigua, misterios y magia
Filosofía antigua, misterios y magia. Empédocles y la tradición pitagórica (en inglés Ancient Philosophy, Mystery and Magic. Empedocles and Pythagorean Tradition) es una obra de 1995 del filósofo británico Peter Kingsley.

Empédocles
Empédocles de Agrigento (griego Ἐμπεδοκλής, (Agrigento, 495-435 a. C.) fue un filósofo y político griego.

Se interesó por el pensamiento de Parménides. Tomó de él muchos atributos asignados al Ser parmenídeo y los aplicó a su propia Sphairos, la divinidad en la cual todo estaba mezclado en armonía. Cree como Parménides que nada puede originarse de la nada y que lo que existe no puede desaparecer, pero mientras que aquel deducía de esto que la realidad era una e inmóvil, Empédocles postuló que eran cuatro los principios materiales de la realidad y que se hallaban en constante movimiento, mezclándose y repulsándose por las fuerzas espirituales del Amor y el Odio. Estos eran los elementos propuestos por Tales de Mileto, Anaxímenes, Heráclito y Jenófanes: agua, aire, fuego y tierra respectivamente.
Kawasaki T-4
El Kawasaki T-4 es un avión de entrenamiento a reacción subsónico usado por la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón. Actualmente es utilizado por el grupo acrobático Blue Impulse de la Fuerza Aérea japonesa. El primer prototipo XT-4 voló por primera vez el 29 de julio de 1985 y el primer aparato de producción fue entregado en el año 1988.

Avión de entrenamiento a reacción
Un avión de entrenamiento a reacción es un avión de entrenamiento que se utiliza como entrenador avanzado. Los aviones de entrenamiento a reacción son diseños personalizados o modificaciones de aviones ya existentes. Con la introducción de los aviones militares a reacción hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en un requisito capacitar a los pilotos en el manejo de dichos aviones.
Guerra de la Reconquista
La guerra por el restablecimiento español en Santo Domingo, más conocida como la Guerra de la Reconquista se libró entre el 7 de noviembre de 1808 y el 9 de julio de 1809. En 1808, tras la invasión napoleónica de España, los criollos de Santo Domingo (los dominicanos) se rebelaron contra el dominio francés.

José Gabriel García
José Gabriel García (Santo Domingo, 13 de enero de 1834 - Santo Domingo, 19 de enero de 1910) fue un militar, historiador, político, periodista y publicista dominicano. Es considerado un pionero cultural así como el "Padre de la Historia Dominicana". Es el autor del Compendio de la Historia de Santo Domingo escrito en cuatro volúmenes en 1867, 1887, 1900 y 1906 respectivamente y realizó numerosas contribuciones en el área de la cultura, literatura y educación.

Fue el fundador de la primera universidad dominicana, el Instituto Profesional (hoy Universidad de Santo Domingo), cofundador de la primera imprenta y empresa editorial privada del país, García Hermanos y fundador de la primera sociedad cultural del país, "Los Amantes de las Letras", responsable de establecer el primer teatro dominicano y publicar el primer periódico cultural dominicano "El Oasis", así como la primera revista dominicana.
Rhodochlora mathani
Rhodochlora mathani es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout habiendo sido descrita en 1932, con distribución en Ecuador. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Balsapamba.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Susan Gordon
Susan Gordon (27 de julio de 1949 — 11 de diciembre de 2011) fue una actriz infantil de estadounidense, conocida por su trabajo cinematográfico y televisivo en series televisivas como The Twilight Zone, My Three Sons y The Donna Reed Show.

Gunsmoke
Gunsmoke (en España e Hispanoamérica llamada La ley del revólver, excepto en Venezuela, donde fue titulada El pistolero) es una serie de televisión estadounidense emitida por primera vez en 1955 y protagonizada por James Arness. Fue la serie emitida en primetime con más episodios en la historia de la televisión estadounidense durante 43 años, hasta 2018, cuando fue superada por Los Simpson.
Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.

Clase internacional
Clase internacional era la denominación oficial de aquellas clases de embarcaciones a vela que específicamente habían sido aprobadas como tales por la Federación Internacional de Vela (ISAF), único organismo competente para otorgar este estatus. Para conseguirlo habían de cumplir una serie de requisitos, tales como un elevado nivel competitivo de la clase, un elevado número de unidades en activo, una importante implantación en diferentes países, una perfecta administración, un mantenimiento riguroso de reglas internas, etc.

Antes de ser reconocida como Clase internacional, una clase podía ser denominada Clase reconocida, que era el estatus anterior a su admisión como Clase internacional cuando alcanzaba todos los requisitos exigidos por la ISAF.

Esta denominación dejó de utilizarse en 2016, cuando el listado de clases internacionales era el siguiente:

En la actualidad, la Federación Internacional de Vela (ISAF) solamente considera 7 tipos de embarcaciones.
Víctor Balaguer
Víctor Balaguer Cirera (Barcelona, 11 de diciembre de 1824-Madrid, 14 de enero de 1901) fue un escritor, periodista y político español, una de las figuras principales de la Renaixença. Autodenominado «El trovador de Montserrat». En el ámbito político, fue tres veces ministro de Ultramar y ministro de Fomento.

Ministerio de Ultramar
El Ministerio de Ultramar, llamado en sus primeras etapas Secretaría de Estado y del Despacho de Indias, fue el departamento ministerial encargado de la dirección de los territorios de ultramar que conformaban el Imperio español.

Durante la mayor parte de la historia de España, los asuntos de ultramar los gestionaba la Secretaría de Marina, pero en algunos periodos se administraron de forma independiente, a saber: entre 1754 y 1787, de 1812 a 1815, de 1820 a 1823 y de 1863 a 1899. Además, entre 1787 y 1790 la cartera, aunque independiente de otros departamentos, estuvo dividida en dos.

Entre 1885 y 1898, ocupó el edificio de la Cárcel de Corte, que en 1901 pasó a llamarse el Palacio de Santa Cruz, para albergar al Ministerio de Estado.