hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiroteo en París de 2022
El 23 de diciembre de 2022, tres personas en un centro cultural kurdo murieron y otras cuatro resultaron heridas durante un tiroteo masivo en el distrito 10 de París, Francia.

Los investigadores plantearon inicialmente que el tiroteo era un acto de terrorismo de derecha. El sospechoso ha confesado haber estado motivado por el racismo,y declaró que "no le gustaban los kurdos".

Kurdistán
El Kurdistán o Curdistán (en idioma kurdo: كوردستان, tr.: Kūrdstān, AFI: ˌkʊɾdɯˈstɑːnⓘ; lit.: «región de los kurdos») es una región sin acceso al mar situada en Asia Menor, al norte de Oriente Próximo y al sur de la Transcaucasia. Históricamente reclamado por el pueblo kurdo, la etnia que lo habita, su territorio se encuentra repartido entre cuatro Estados actuales: Turquía, Irak, Irán y Siria, a los cuales hay que añadir un pequeño enclave en Armenia.

En ciertas ciudades kurdas, los asentamientos urbanos se remontan a tiempos prehistóricos, especialmente Piranshahr con 8000 años de asentamiento urbano y Erbil con 6000 años de asentamiento urbano.
Houghton High School
Houghton High School es un instituto ubicado en Houghton, Míchigan, en la península superior de Míchigan. Comparte edificio con el Houghton Middle. En 2012 había 407 estudiantes inscritos de los grados 9 a 12, con un ratio de alumno/profesor de 17/1. En 2002, fue el 12.º mejor instituto público en el Estado de Míchigan. A partir de 2010-2011, fue clasificado como el 4.º mejor en Míchigan. Ofrece una gran variedad de cursos, incluyendo tres lenguas extranjeras, un programa de doble matrícula con la Michigan Technological University y cinco clases avanzadas.

La mascota escolar es el Gremlin, y los colores son el naranja y el negro. Existe una pequeña controversia sobre qué debería representar a la mascota ya que la palabra representa múltiples símbolos y puede ser vista de diferentes maneras en diferentes partes del instituto.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Hasaítico
El hasaítico es un antiguo dialecto del norte de Arabia atestiguado en inscripciones en la provincia oriental de Arabia Saudita en Thaj, Hinna, Qatif, Ras Tanura, Abqaiq en la región de al-Hasa, Ayn Jawan, Mileiha y Uruk. Está escrito en escritura monumental del sur de Arabia y data del siglo V al II a. C.

Qatif
Qatif es una localidad de Arabia Saudí, en la región Oriental.

Se extiende desde Ras Tanura y Jubail en el norte hasta Dammam en el sur, y desde el golfo Pérsico en el este hasta el Aeropuerto Internacional Rey Fahd en el oeste. Esta región tiene su propio municipio e incluye el centro de Qatif y muchas otras ciudades y pueblos más pequeños.

Qatif es uno de los asentamientos más antiguos del este de Arabia, su historia se remonta al 3500 a. C. Antes del descubrimiento del petróleo, la gente de Qatifi solía trabajar como comerciantes, agricultores y pescadores. Sin embargo, en los últimos años, tras el descubrimiento del petróleo y el establecimiento de la ciudad industrial de Jubail, la mayoría de los habitantes de Qatifi tienden a trabajar en los sectores de la industria petrolera, los servicios públicos, la educación y la salud.
Víktor Ugriúmov
Víktor Petróvich Ugriúmov –en ruso, Виктор Петрович Угрюмов– (Jabárovsk, Unión Soviética, 19 de agosto de 1939) es un jinete soviético que compitió en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en Moscú 1980, oro en la prueba por equipos (junto con Yuri Kovshov y Vera Misevich) y bronce en la individual, y el cuarto lugar en Montreal 1976, por equipos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Doma de 1978 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Doma de 1979.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Richard Mapuata N'Kiambi
Richard Mapuata N'Kiambi (Léopoldville, Congo-Léopoldville, 27 de febrero de 1965) es un exfutbolista de la República Democrática del Congo que jugaba en la posición de delantero. Es el padre del también futbolista Cedric Makiadi,

República del Congo (1960-1971)
La República del Congo también llamada Congo-Léopoldville para diferenciarla del otro Estado con el nombre República del Congo (Brazzaville) fue el estado que sucedió a la Colonia belga del Congo tras su independencia el 30 de junio de 1960, en plena crisis del Congo. Mantuvo dicho nombre hasta el 1 de agosto de 1964, cuando se lo cambió a República Democrática del Congo para distinguirse de la vecina República del Congo.

Los disturbios y la rebelión plagaron el frágil gobierno hasta 1965, cuando el teniente general Joseph-Désiré Mobutu, por entonces comandante en jefe del Ejército Nacional, tomó el control del país. Mobutu cambió el nombre del país a Zaire en 1971, y se mantuvo su presidente hasta 1997.
Lucbardez-et-Bargues
Lucbardez-et-Bargues  (en occitano Luc Bardés e Bargas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Mont-de-Marsan-Nord.

Distrito de Mont-de-Marsan
El distrito de Mont-de-Marsan es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, localizado en el departamento de Landas (en francés Landes), de la región de Aquitania. Cuenta con 17 cantones y 178 comunas.
Liparus glabrirostris
Liparus glabrirostris es una especie de escarabajo del género Liparus, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Küster en 1849.

Se distribuye por Polonia, Austria, Alemania, Eslovaquia, Chequia, Francia, Ucrania, Italia, Suiza, Rumania, Eslovenia, Rusia, Croacia, España, Hungría, Liechtenstein, Macedonia del Norte, Países Bajos y Serbia. La especie se mantiene activa durante los meses de enero, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
The Vanishing (película de 1993)
The Vanishing (en España, Secuestrada; en Hispanoamérica, El rapto) es una película estadounidense de suspense de 1993 dirigida por George Sluizer y con actuación de Jeff Bridges, Kiefer Sutherland, Nancy Travis y Sandra Bullock. Fue estrenada el 5 de febrero de 1993 en Estados Unidos. Es el remake estadounidense de Spoorloos (1988), que fue dirigida también por George Sluizer.

Jeff Bridges
Jeffrey Leon Bridges (Los Ángeles, California, 4 de diciembre de 1949), más conocido como Jeff Bridges, es un actor, músico, productor, fotógrafo, dibujante, narrador y viticultor estadounidense ganador del premio Óscar, del Globo de Oro, del Premio del Sindicato de Actores y del Premio Cecil B. DeMille por su trayectoria profesional. Es hijo del actor Lloyd Bridges.
Calligrapha spiraeae
Calligrapha spiraeae es una especie de escarabajo del género Calligrapha, familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por Say en 1826.

Esta especie se encuentra en América del Norte.

Sus plantas huéspedes son del género Physocarpus.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Bob Davis
Robert "Bob" Davis (El Bronx, Nueva York, 2 de abril de 1950) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 2,00 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Final de la Copa de Campeones de Europa 1980-81
La final de la Copa de Campeones de Europa 1980-81 fue un partido de fútbol jugado en París, Francia, el 27 de mayo de 1981 entre el Liverpool y el Real Madrid. Disputado en el estadio Parque de los Príncipes, definió al ganador de la 26.º versión de la principal competencia europea de clubes. Para el Liverpool, esta era la tercera vez en su historia que llegaba al encuentro definitorio tras ganar en 1976–77 y 1977-78, mientras que el Real Madrid alcanzaba esta instancia por novena vez, con seis triunfos y dos subcampeonatos en su haber.

Con 48 360 espectadores en el estadio, la primera mitad del partido acabó sin goles. En el segundo tiempo, Liverpool tomó la delantera con anotación de Alan Kennedy a los 82 minutos, ventaja que resultó definitiva y aseguró su tercer campeonato y el quinto consecutivo para los equipos ingleses. Con este triunfo, Bob Paisley se transformó en el primer técnico en conseguir tres veces el torneo.

Alan Hansen
Alan David Hansen (Sauchie, Clackmannanshire, Escocia, 13 de junio de 1955) es un exfutbolista escocés que jugaba de defensa.

Destacó especialmente en el Liverpool de Inglaterra, equipo donde militó hasta el final de su carrera (debutó profesionalmente en el Partick Thistle). Actualmente ejerce de comentarista deportivo en la cadena de televisión BBC.

En 2025 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).
Sergueï Spiegelglass
Serguéi Mijáilovich Spiegelglass, o Sergey Spigelglas o Shpigelglas (en ruso: Серге́й Миха́йлович Шпи́гельглас, Mastý, Gobernación de Grodno, Imperio ruso, 29 de abril de 1897 — Moscú, Unión Soviética, 29 de enero de 1941), fue un espía soviético, que fue un miembro importante del Servicio Secreto Soviético (NKVD) en los años 1930.

Gobernación de Grodno
La gobernación de Grodno (en ruso: Гро́дненская губе́рнiя, Grodnenskaya guberniya, en polaco: Gubernia grodzieńska, en bielorruso: Гродзенская губерня, Hrodzenskaya gubernya, en lituano: Gardino gubernija) fue un gobernación (gubernia) del Imperio ruso.
Blankenfelde-Mahlow
Blankenfelde-Mahlow es un municipio situado en el distrito de Teltow-Fläming, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2023, de 29 387 habitantes.

La localidad está ubicada en la zona de influencia del aeropuerto de Berlín-Brandeburgo.

Distrito de Teltow-Fläming
El Distrito de Teltow-Fläming (en alemán: Landkreis Teltow-Fläming) es un Landkreis (distrito) ubicado al sur del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Luckenwalde.
Ole Ritter
Ole Jørgen Phister Ritter (Slagelse, 29 de agosto de 1941) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Sus mayores éxitos en carretera son la victoria en tres etapas del Giro de Italia, en los años 1967, 1969 y 1971. Además, ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1962.

En pista obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1968, en la prueba de persecución individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, ocupando el séptimo lugar en la prueba de contrarreloj por equipos y el 74.º lugar en la carrera de ruta.

Slagelse
Slagelse es una ciudad del este de Dinamarca, situada en la isla de Selandia. Está a aproximadamente 100 km al suroeste de la capital del país, Copenhague. Su población en 2012 es de 32.133 habitantes.
Nová Ves u Chýnova
Nová Ves u Chýnova es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 326 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
Irlanda en los Juegos Europeos
Irlanda en los Juegos Europeos está representada por la Federación Olímpica de Irlanda, miembro de los Comités Olímpicos Europeos. Ha obtenido un total de 26 medallas: 7 de oro, 7 de plata y 12 de bronce.

Comités Olímpicos Europeos
Comités Olímpicos Europeos (en inglés: European Olympic Committees, EOC) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de Europa reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Europa. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.

Tiene su sede en Roma (Italia) y cuenta en 2014 con la afiliación de 50 comités olímpicos nacionales.
Selección de baloncesto de Liberia
La selección de baloncesto de Liberia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad liberiana que representa a la Federación de Baloncesto de Liberia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2012
El Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2012 fue la VIII edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas el torneo más importante a nivel de Americano para selecciones menores de 18 años. Se realizó en el estadio de Arena Olímpica de São Sebastião do Paraíso en la ciudad de São Sebastião do Paraíso en el estado de Minas Gerais (Brasil), del 16 al 20 de junio de 2012 y entregó cuatro plazas al mundial de baloncesto sub-18 2013

São Sebastião do Paraíso
São Sebastião do Paraíso (en español:San Sebastián del Paraíso) es un municipio brasileño ubicado en el estado de Minas Gerais, en la microrregión de mismo nombre, está en la región sur del estado, en la frontera con el Estado de São Paulo, la principal actividad económica de la ciudad es la producción de café, también es el principal cosechador de higo en Minas Gerais.
Estadio Major José Levy Sobrinho
El Estadio Major José Levy Sobrinho o simplemente Limeirão es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Limeira, en el estado de São Paulo, Brasil. El estadio fue inaugurado en 1977 y recibe los juegos del Internacional de Limeira que disputa el Campeonato Paulista y el Campeonato Brasileño de Serie C. El estadio posee una capacidad para 18.000 personas.

El estadio es propiedad del Ayuntamiento de Limeira y rinde homenaje al Major José Levy Sobrinho, quien en 1974 donó el terreno donde se construyó el estadio.

El partido inaugural se jugó el 30 de enero de 1977, entre Internacional y Corinthians, con triunfo de la visita por 3 a 2. En dicho partido se registró la mayor asistencia al estadio con 44 asistentes.

Cuando se inauguró, el Limeirão era el segundo estadio más grande del estado de São Paulo, solo superado por el Estadio de Morumbi. Actualmente se encuentra entre los diez primeros del estado.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Batería de litio
Una batería de litio es una celda galvánica primaria (desechable o no recargable) que tiene el ánodo de metal de litio o compuestos litio. Se distingue de otras baterías en su alta densidad de carga (larga vida) y el alto costo por unidad. Dependiendo de los compuestos de diseño y químicos utilizados, las células de litio pueden producir voltajes de 1,5 V (comparable a una batería de zinc-carbono o alcalina) a aproximadamente 3,7 V.

Por contra, las baterías de iones de litio son baterías recargables, en las cuales los iones de litio se mueven entre el ánodo y el cátodo, en ambas direcciones, utilizando un compuesto de litio intercalado como material del electrodo, en lugar del litio metálico empleado en baterías de litio.

Las baterías de litio son ampliamente usadas en productos como los dispositivos electrónicos portátiles de consumo.

Celda primaria
Una celda primaria es cualquier tipo de celda electroquímica en la cual la reacción electroquímica se da en un solo sentido y no puede ser revertida. Una vez que se agota la cantidad inicial de reactivos presentes en la celda, la energía no puede ser fácilmente restaurada o devuelta a la celda electroquímica por medios eléctricos. Son las celdas electroquímicas que constituyen las pilas desechables.Estas pilas desechables no pueden ser recargadas de forma fiable y son comúnmente utilizadas en dispositivos electrónicos de un solo uso.Entran dentro de esta categoría las pilas salinas, como la pila de zinc-carbón o las pilas alcalinas.
Isatuximab
Isatuximab,es  vendido bajo la marca Sarclisa, y es un medicamento para el tratamiento del mieloma múltiple. Se utiliza en personas en quienes han fracasado otros tratamientos. Este medicamento se administra mediante inyección gradual en una vena. A menudo se utiliza junto con dexametasona y difenhidramina.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen niveles bajos de neutrófilos, reacciones a la infusión, neumonía, infecciones de nariz y garganta, diarrea y bronquitis. Otros efectos secundarios pueden incluir anafilaxia y otros tipos de cáncer. El uso de este medicamento durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un anticuerpo monoclonal que se une al CD38, que se encuentra comúnmente en las células de mieloma.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en Estados Unidos y Europa en 2020. En el Reino Unido, 500 mg le costaron al NHS aproximadamente 2500 libras esterlinas en 2021. En Estados Unidos esta cantidad cuesta alrededor de 3.600 dólares.

CD38
En biología y medicina, el CD38, también llamado cúmulo de diferenciación 38, es un antígeno celular transmembrana. Es una glucoproteína de la membrana de la célula con un peso molecular de 45kDa. Está formado por una cadena de 304 aminoácidos, 23 intracelulares ubicados en el extremo amino terminal, 22 aminoácidos transmembrana y 259 aminoácidos en el exterior de la célula en el extremo carboxilo terminal. Está codificado por el gen del mismo nombre que se ubica en el cromosoma 4 humano. El antígeno CD38 se expresa en condiciones normales en la superficie de varios tipos de células del sistema inmune (leucocitos), incluyendo los linfocitos CD4+, linfocitos CD8+, células plasmáticas y células NK. Tiene importancia en medicina por sobreexpresarse en determinadas células malignas, por ejemplo en las células del mieloma múltiple, y servir de diana terapéutica al anticuerpo monoclonal daratumumab.
Jukebox (álbum de Cat Power)
Jukebox es el octavo álbum de estudio de la cantante estadounidense Chan Marshall, conocida como Cat Power. Fue lanzado el 22 de enero de 2008 con Matador Records. Una edición especial del disco incluye una caja gris brillante y un disco extra con cinco canciones.

El álbum se compone en su mayoría de versiones, a excepción de "Song for Bobby" y "Metal Heart" (ésta ya había grabada en 1998). Este es el segundo álbum de versiones de Chan Marshall; el primero, The Covers Record, fue lanzado en 2000.

Andrés Eloy Blanco
Andrés Eloy Blanco Meaño (Cumaná, estado Bermúdez (actual estado Sucre), Venezuela, 6 de agosto de 1896-Ciudad de México, 21 de mayo de 1955) fue un poeta, abogado y político venezolano que fue ministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno de Rómulo Gallegos.
Hospital Dr. Antonio Tirado Lanas
El Hospital Dr. Antonio Tirado Lanas o también conocido como Hospital Provincial de Ovalle, es un recinto hospitalario público de alta complejidad, que forma parte de la red asistencial del Servicio de Salud Coquimbo, ubicado en la ciudad de Ovalle, Chile.

Es uno de los tres recintos hospitalarios de alta complejidad de la Región de Coquimbo, junto al Hospital San Juan de Dios de La Serena, y el Hospital San Pablo de Coquimbo, y el centro de salud más importante de la Provincia de Limarí.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.