hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiyokazu Chiba
Kiyokazu Chiba (千葉きよかず or 千葉潔和, Chiba Kiyokazu?) es un mangaka japonés nacido el 16 de abril de 1961 en Gotenbashi (Prefectura de Fukuoka, Japón). En 1981 Kiyokazu Chiba trabajó como asistente de Motoka Murakami, y en el año 1988 ganó el premio de la revista Young Jump, el "Rookie del Año". En el mismo año, en la revista Shōnen Sunday, hizo su debut su serie llamada Akai Pegasus II Sho, la secuela de la serie su maestro, Motoka Murakami, Akai Pegasus. Akai Pegasus fue estrenado originalmente en los años 70. En el comienzo de su carrera firmaba su nombre con kanjis pero luego lo cambió a hiragana.

Shūkan Young Jump
Shūkan Young Jump (週刊ヤングジャンプ, Shūkan Yangu Janpu?) es una revista semanal de manga del tipo seinen, lanzada en 1979 por Shūeisha como parte de la línea de revistas Jump.

La publicación de Kuni ga Moeru (国が燃える, 'Kuni ga Moeru'?), de Hiroshi Motomiya, fue criticada en el año 2004 debido a su interpretación de la masacre de Nankín.
Selkirk
Selkirk es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5580 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Alejandro Oms
Alejandro Oms (Santa Clara, 13 de marzo de 1896-La Habana, 5 de noviembre de 1946) fue un jardinero central cubano que jugó en el jardín central en el béisbol de Cuba, Las Ligas Negras y en el béisbol latinoamericano, sobre todo con los Cuban Stars (Este).

Jugó pelota invernal en la Liga Cubana de Béisbol 1922-46. Lideró la liga en promedio de bateo en tres ocasiones, en 1924/25 (0.393), 1928 /29 (0.432), y 1929 /30 (0.380), y ganó el Premio al Jugador Más Valioso de la Liga cubana en 1928 /29.

Ocupa el segundo lugar de todos los tiempos de promedio de bateo en la Liga Cubana (detrás de Cristóbal Torriente) con un promedio de.345.

Fue elegido al Salón de la Fama del Béisbol Cubano en 1944.

Promedio de bateo
El promedio o porcentaje de bateo (en inglés batting average, abreviado BA o AVG) es la estadística en béisbol que representa la razón entre la cantidad de hits y el número de turnos al bate. La fórmula para esta estadística es , donde H=hits y AB=turnos al bate. La estadística es representada en sí no como un promedio, sino como un número decimal que representa la fracción formada por la fórmula de la estadística. Si este número decimal se multiplica por 100, entonces la estadística sería representada en forma de porcentaje, aunque es muy poco común verla de esta forma.
Cultura maikop
La cultura de maikop o cultura maykop (Майкопская культура, [mai.kɔp] tr: Majkop ca. 3700—2500 a. C.) fue una importante cultura arqueológica situada en la Rusia meridional, desde la península de Tamán en el estrecho de Kerch hasta la frontera moderna de la república de Daguestán, y por lo tanto centrada en la actual Adigueya, cuya capital es Maikop, en el valle del río Kubán. La cultura toma su nombre de una tumba real encontrada en esa localidad. El Carro de Maikop, extremadamente rico en artefactos de oro y plata, fue descubierto en 1897.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Celestino Corbacho
Celestino Corbacho Chaves (Valverde de Leganés, Badajoz, 14 de noviembre de 1949) es un político español, nacido en Extremadura y afincado en Cataluña desde la infancia. Hasta su designación como ministro de Trabajo e Inmigración en 2008 fue simultáneamente alcalde de Hospitalet de Llobregat (Barcelona) y presidente de la Diputación Provincial de Barcelona.

Ministerio de Trabajo (España)
El Ministerio de Trabajo y Economía Social (MITES) de España es el departamento de la Administración General del Estado que asume la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de trabajo y relaciones laborales, de empleo, de trabajo autónomo, de economía social y de responsabilidad social de las empresas.

El Departamento fue creado en 1920 a iniciativa del entonces presidente del Consejo de Ministros, Eduardo Dato, y ha existido desde entonces. Además de las competencias laborales, también ha tenido, durante la mayor parte de su historia, competencias sobre seguridad y protección social, política migratoria y, ocasionalmente, sobre sanidad, comercio, industria y justicia.

Tiene su sede central desde la década de 1960 en el complejo de Nuevos Ministerios, así como sedes adicionales para ciertos órganos directivos y organismos autónomos repartidas por la ciudad de Madrid. También, tiene delegaciones territoriales por todo el país.
Chris-Ebou Ndow
Chris-Ebou Ndow (nac. 10 de diciembre de 1993 en Bodø) es un baloncestista noruego que pertenece a la plantilla del Cholet Basket de la LNB Pro A. Con una altura de 2,01 metros, puede alternar las posiciones de alero y escolta. Además, es internacional absoluto con la Selección de baloncesto de Noruega.

Selección de baloncesto de Noruega
La selección de baloncesto de Noruega (en noruego: Norge herrelandslag i basketball) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad noruega que representa a la Federación Noruega de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Noruega nunca ha tenido un gran éxito en el escenario internacional en el pasado. Es uno de los pocos países europeos hasta la fecha que nunca se ha clasificado para una de las principales competiciones internacionales de baloncesto, como el EuroBasket o la Copa Mundial FIBA.
Aeropuerto Internacional Presidente Castro Pinto
El Aeropuerto Internacional Presidente Castro Pinto (IATA: JPA, ICAO: SBJP) sirve a la ciudad de João Pessoa, al noreste de Brasil, localizado en el municipio contiguo de Bayeux, a 12 km del centro de la capital del estado de Paraíba. El aeropuerto recibe este nombre en honor a João Pereira de Castro Pinto (1863-1944), un abogado, escritor y exgobernador de dicho estado brasileño.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Teatro Municipal de Río de Janeiro
El Teatro Municipal de Río de Janeiro (en portugués Theatro Municipal do Rio de Janeiro) es un teatro de ópera situado en Cinelândia, en el Centro de Río de Janeiro (Brasil). Sigue un estilo ecléctico inspirado en la  la Ópera de Garnier. Fue construido entre 1905 y 1909. Fue renovado 1934, 1975, 1996 y 2008. Junto con el Teatro Municipal de São Paulo, cuenta con un estilo ecléctico inspirado en la Ópera de París de Charles Garnier. Su aforo es de 2357 localidades. Se encuentra a pocos pasos de la estación Cinelândia del Metro de Río de Janeiro.

Metro de Río de Janeiro
El Metro de Río de Janeiro (en portugués: metrô do Rio de Janeiro) es una red del ferrocarril subterráneo masivo que sirve a la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Fue inaugurado en 1979 con cinco estaciones que funcionaban en una línea. Incluye 41 estaciones, 57 kilómetros de vías operativas y tres líneas (Línea 1 -Naranja-, Línea 2 -Verde- y Línea 4 -Amarilla-) que transportaron en 2016 un promedio de 942 mil pasajeros diarios. Desde diciembre de 2009, Estácio dejó de ser la estación exclusiva de transferencia entre ambas líneas a partir de la creación de la conexión directa entre las líneas 1 y 2 a lo largo de diez estaciones, entre Botafogo y Central, las cuales funcionan como intercambiadores. Desde 2016 la Línea 4 funciona como extensión de la Línea 1 hacia el oeste de la ciudad.
Budanje
Budanje (pronunciación eslovena: [buˈdaːnjɛ]; alemán: Budaine; italiano: Budagne) es una localidad eslovena perteneciente al municipio de Ajdovščina en el oeste del país.

En 2020, la localidad tenía una población de 842 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1499. El pueblo ha basado históricamente su economía en el cultivo de frutas y en la viticultura. Sin embargo, es más conocido por haber sido durante siglos un importante centro de elaboración artesanal de cepillos y escobas de sorgo; esta actividad es actualmente muy minoritaria en el pueblo, pero es un símbolo local y se siguen elaborando cepillos y escobas con fines ornamentales y turísticos.

La localidad se ubica en la periferia suroriental de la capital municipal Ajdovščina, al sur de la carretera 207 que lleva a Godovič.

Escoba
La escoba es una herramienta que consta de un palo o vara al que se fijan en el extremo fibras duras o cepillo y que se utiliza para barrer o limpiar suciedad del suelo.

Se distingue entre una "escoba dura" y una "escoba suave" y un espectro intermedio. Las escobas blandas se utilizan en algunas culturas principalmente para barrer las paredes de telarañas y arañas, como un "plumero", mientras que las escobas duras son para tareas más ásperas, como barrer la suciedad de las aceras o los suelos de hormigón, o incluso alisar y texturizar el hormigón húmedo. La mayoría de las escobas se sitúan en un punto intermedio, adecuadas para barrer los suelos de los hogares y las empresas, lo suficientemente suaves para ser flexibles y mover incluso el polvo ligero, pero lo suficientemente rígidas para lograr una acción de barrido firme.

La escoba es también un objeto simbólico asociado a la brujería y la magia ceremonial.
Ladaux
Ladaux es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Langon y cantón de Targon. Produce vino de Burdeos en la AOC Bordeaux Haut-Benauge.

Distrito de Langon
El distrito de Langon es un distrito de Francia (en francés arrondissement) , que se localiza en el departamento de Gironda (en francés Gironde), de la región de Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 169 comunas.
Nynecher
Nynecher fue el tercer faraón de la dinastía II de Egipto; reinó c. 2823-2788 a. C..

Manetón le denomina Binotris (Sexto Julio Africano) o Biofis (Eusebio de Cesarea) y le atribuye 37 años de reinado.

La Piedra de Palermo menciona la celebración de numerosas fiestas religiosas, la realización del empadronamiento y de un censo de ganado (cada dos años).

Continúa la política de desplazamientos hacia el norte del país, iniciada por sus antecesores, como forma de consolidar la unificación emprendida por el primer faraón Menes.

Manetón comenta que durante este reinado se legisló que las mujeres podían ejercer el poder real.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Predrag Samardžiski
Predrag Samardžiski (en macedonio, Предраг Самарџиски, Skopje, 11 de abril de 1986) es un baloncestista normacedonio que pertenece a la plantilla del KK MZT Skopje. Con 2,15 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Lenguas iberorromances
Las lenguas iberorromances son un subgrupo de lenguas romances que posiblemente forman un subgrupo filogenético dentro de la familia romance. Las lenguas iberorromances se desarrollan en territorios ocupados por los romanos hacia el año 415, es decir, la península ibérica, el sur de las Galias y el norte del Magreb y sus posteriores conquistas.

Lenguas consideradas universalmente dentro del grupo iberorromance son el galaico-portugués (y sus modernos descendientes), el asturleonés, y el español o castellano. El navarroaragonés (luego romance navarro y aragonés)para algunos autores se incluye en las lenguas occitanorromances, que a veces también son incluidas junto a las otras tres lenguas ibéricas. Todas estas lenguas forman un continuum geolectal con alta inteligibilidad entre lenguas adyacentes.

Continuo dialectal
Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extinción dialectal, consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estándar.
Canallas (álbum)
Canallas es el álbum de debut de la banda de rock española de nombre homónimo.

Fue publicado en 1996 por la discográfica independiente J.C.K. y contó con las colaboraciones de Rosendo, Aurora Beltrán de Tahúres Zurdos y Nacho García Vega de Nacha Pop. Se vendieron aproximadamente 1000 unidades del disco.

Nacha Pop
Nacha Pop es un grupo musical español del Pop rock de los años 80, formado en medio de la entonces recién nacida movida madrileña. En su formación inicial participaron Antonio Vega y Nacho García Vega (guitarras y voces), Carlos Brooking (bajo) y Ñete (batería). Formado en 1978, tras desintegrarse el grupo Uhu Helicopter. 10 años más tarde se disolvió, aunque en 2007 resurgieron hasta 2009, año de la muerte de Antonio Vega.
Thalassarche impavida
El albatros de Campbell (Thalassarche impavida) es una especie de ave procelariforme de la familia Diomedeidae endémica de la isla neozelandesa homónima. Su población total se estima entre 19.000  y 26.000 ejemplares. Previamente era considerado una subespecie del T. melanophris

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Adam Sollazzo
Adam Michael Sollazzo (Tampa, Florida; 24 de abril de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense con nacionalidad italiana que actualmente pertenece a la plantilla del San Sebastián Gipuzkoa Basket Club de la Liga LEB Oro. Con 1,98 metros de altura juega en la posición de escolta.

Blu Basket 1971
El Blu Basket 1971, también patrocinado como Gruppo Mascio Treviglio, es un equipo de baloncesto italiano con sede en Treviglio, Lombardía. Compite en la Serie A2, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaFacchetti, con capacidad para 2.880 espectadores.
Tierra Blanca (Santiago Juxtlahuaca)
Tierra Blanca es una población del estado mexicano de Oaxaca, que forma parte del municipio de Santiago Juxtlahuaca en la región Mixteca al oeste del estado. Es uno de los principales asentamientos del pueblo triqui.

Municipio de Santiago Juxtlahuaca
El municipio de Santiago Juxtlahuaca es uno de los 570 municipios en que se divide el estado mexicano de Oaxaca, forma parte de la Mixteca oaxaqueña y se encuentra en la zona noroeste del estado, su cabecera es el pueblo de Santiago Juxtlahuaca.

El municipio cuenta con poco más de 34 735 habitantes en 2020; Concentrándose la mayoría de la población en la cabecera municipal con casi 10 611 habitantes. Se encuentra a 262 km de la capital del país, la Ciudad de México. Es el 4.º municipio más poblado e importante de la Mixteca Baja.
Thomas Coryat
Thomas Coryat (también Coryate) (ca. 1577-1617) fue un viajero y escritor inglés de finales de la época isabelina y principios de la jacobita.

Es principalmente recordado por los dos volúmenes de escritos que dejó sobre sus viajes, a menudo a pie, a través de Europa y partes de Asia. A menudo se le atribuye la introducción del tenedor de mesa en Inglaterra, siendo uno de sus apodos «Furcifer» (palabra latina para fork-bearer, rascal; en español, 'tenedor-portador', 'canalla'). Su descripción de cómo los italianos se protegían a sí mismos con un escudo del sol dio lugar a que la palabra «umbrella» [paraguas] se introdujese en el inglés.

Literatura en lengua inglesa
La literatura inglesa es toda aquella escrita en lengua inglesa, independientemente de la procedencia de sus autores. Bajo esta denominación se reúnen obras escritas en inglés antiguo, inglés medieval, inglés moderno e inglés contemporáneo, así como aquellas escritas en las variedades dialectales que el idioma actual tiene alrededor del mundo.
Grallaria capitalis
El tororoí o tororoi bayo (Grallaria capitalis), también denominado chululú bayo, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria  de la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae. Es endémico de Perú.

Formicariidae
Los formicáridos (Formicariidae) es una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida que agrupa a doce especies en dos géneros, de distribución geográfica neotropical, habitan en los bosques y selvas tropicales y subtropicales de América Central y América del Sur. Son conocidos por los nombres populares de formicarios y tovacáes y también tovacas, chululúes, gallitos hormigueros, rasconzuelos, entre otros.
Puente Kopu
El Puente Kopu (en inglés: Kopu Bridge; originalmente Puente Hauraki y a veces Puente del río Waihou) es un puente colgante de un solo carril que atraviesa el río Waihou, en el Distrito Thames-Coromandel en la Isla Norte de Nueva Zelanda.

El puente se terminó en 1928 y fue parte de la carretera estatal 25. Tiene 43 metros de largo y una longitud total de 463 metros, el puente fue el más largo con un solo carril y el más antiguo de la red estatal de carreteras. Como el primer paso disponible del río Waihou y el vínculo principal entre las llanuras de Hauraki y la península Coromandel, posee una gran cantidad de tráfico, especialmente durante los días festivos. Debido a un aumento gradual en el tráfico entre Auckland y la Península de Coromandel, en la década de 1990 el puente se convirtió en el puente de un solo carril más utilizado en el país, con un volumen de tráfico de un promedio de 9.000 vehículos por día.

Río Waihou
El río Waihou se localiza en el norte de la isla Norte de Nueva Zelanda.

Su nombre anterior, río Thames (Thames River), le fue conferido por el capitán James Cook.

El río, con 150 kilómetros de longitud, fluye hacia el norte desde su nacimiento en la cordillera Mamaku pasando por las ciudades de Putaruru, Te Aroha, y Paeroa, antes de alcanzar la bahía conocida como estuario de Thames en el límite sur del golfo de Hauraki junto a la ciudad de Thames.

En su curso inferior, este río junto con el cercano río Piako forman la extensión de aluvión de las Llanuras Hauraki.

Antes de su desembocadura en el océano, la autopista estatal 25 cruza el río por medio del Puente Kopu. Este puente, de 463 m de longitud, es el más largo del país de una sola vía, y es el único puente giratorio que queda en Nueva Zelanda en una autopista estatal. El puente tiene la mala fama de ser responsable de las largas colas que se forman con los vehículos que viajan hacia o desde la península Coromandel.
Archaeoglobigerina
Archaeoglobigerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Rugoglobigerinidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Archaeoglobigerina blowi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).