hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loin du Vietnam
Loin du Vietnam (en España Lejos de Vietnam) es un documental estrenado en 1967 dirigido por Chris Marker. Integrada por siete segmentos la cinta incluye secciones codirigidas por Joris Ivens, Claude Lelouch, Alain Resnais, Agnès Varda, Jean-Luc Godard y William Klein.

El guion, a cargo de Marker, Jean-Luc Godard (en el segmento "Camera-Eye") y Jacques Sternberg (en el segmento "Claude Ridder"), y la narración refleja la frontal oposición de sus creadores a la participación de Estados Unidos en la Guerra de Vietnam. Considerado por la crítica profesional como una elocuente película protesta, pese a ser considerada por algunos sectores propagandística, su póster está inspirado en la pintura El rapto de las Sabinas de Pablo Picasso.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Municipio de Havelock (Dakota del Norte)
El municipio de Havelock (en inglés: Havelock Township) es un municipio ubicado en el condado de Hettinger en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 23 habitantes y una densidad poblacional de 0,25 personas por km².

Condado de Hettinger
El condado de Hettinger (en inglés: Hettinger County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de 2715 habitantes en una densidad poblacional de 0.9 personas por km². La sede del condado es Mott.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1933
El Campeonato Uruguayo 1933 constituyó el 30.º torneo de Primera División del fútbol uruguayo organizado por la AUF, y el segundo del profesionalismo.

Se lo consideró "el campeonato más largo del mundo", ya que se disputó durante el transcurso del año 1933 y recién finalizó el 18 de noviembre de 1934. El torneo consistió en un campeonato a tres rondas de todos contra todos.

Como Nacional y Peñarol empataron en la primera posición debieron definir en un partido desempate, que se repitió varias veces producto de los sucesivos empates, hasta que finalmente el partido definitivo del 18 de noviembre de 1934 que consagró a "La Máquina" de Nacional como el campeón, logrando así el primer título del conjunto albo en la era profesional y el decimosegundo de su historial.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Tamborilero
Un tamborilero es toda aquella persona que se encarga o especializa en tocar el tambor o el tamboril, ya sea con las manos, ya sea golpeándolo con unas baquetas, las cuales son una especie de palos finos y alargados que tradicionalmente son de madera, aunque desde el siglo XX también se fabrican de plástico o fibra de carbono.

Fibra de carbono
La fibra de carbono es una fibra sintética constituida por finos filamentos de 6–10 μm de diámetro y compuesto principalmente por carbono. Cada fibra de carbono es la unión de miles de filamentos de carbono. Se trata de una fibra sintética porque se fábrica a partir del poliacrilonitrilo. Tiene propiedades mecánicas similares al acero y es tan ligera como la madera o el plástico. Por su dureza tiene mayor resistencia al impacto que el acero.

La principal aplicación es la fabricación de materiales compuestos, en la mayoría de los casos —aproximadamente un 75%— con polímeros termoestables. El polímero es habitualmente resina epoxi, de tipo termoestable aunque también puede asociarse a otros polímeros, como el poliéster o el viniléster. De hecho estos elementos son sometidos a pruebas de resistencias muy duras para saber su eficacia
Picos Binnie
Los Picos Binnie (en inglés: Binnie Peaks) son dos picos gemelos que llegan a los 1400 m s. n. m. ubicados al norte de la punta Romerof en el oeste de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Edward B. Binnie, segundoresidente magistrado  británico, de Georgia del Sur, entre 1915 y 1926, sucediendo a James Innes Wilson.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
San Secondo di Pinerolo
San Secondo di Pinerolo es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 3.551 habitantes. Está situado en el Pinerolese, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Bricherasio, Osasco, Pinerolo, Porte, Prarostino y San Germano Chisone.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Akvi
Akvi (en georgiano: აქვი) o Akui (en abjasio: Акуи) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2020 (oficialmente: myWorld Motorrad Grand Prix Von Österreich) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de agosto de 2020 en el Red Bull Ring, situado en la ciudad de Spielberg, Estiria (Austria).

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Dovizioso, seguido de Joan Mir y Jack Miller. Jorge Martín fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Luca Marini y Marcel Schrötter. La carrera de Moto3 fue ganada por Albert Arenas, Jaume Masiá fue segundo y John McPhee tercero.

Jack Miller (motociclista)
Jack Peter Miller (Townsville, Australia, 18 de enero de 1995) es un piloto de motociclismo australiano, que corre en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP en el equipo Prima Pramac Racing con una Yamaha YZR-M1, previamente resultó cuarto en 2021 y quinto en 2022 con Ducati. Fue el campeón internacional alemán IDM de 125cc en 2011 y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2014.
Almirante Grau (fútbol)
Almirante Grau fue un club de la Provincia Constitucional del Callao del Perú. Fue uno de los primeros clubes chalacos en practicar el fútbol. Solía jugar en la Pampa de Mar Brava y en el Recreo Chalaco.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Brachyplatystoma
Brachyplatystoma es un género de gigantescos peces de agua dulce de la familia Pimelodidae en el orden Siluriformes. Sus 7 especies habitan en aguas cálidas del centro y norte de América del Sur. Son denominadas comúnmente cumacumas, lecheros, piraíbas, bagres, etc. La especie que alcanza mayor tamaño (Brachyplatystoma filamentosum) llega a tener 360 cm de largo total, con pesos de 200 kg.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Danilo Arrieta
Danilo Esteban Arrieta Cerda es un exfutbolista chileno-danés. Nació el 10 de febrero de 1987 en Villa Alemana, Región de Valparaíso, Chile. Su familia se fue a vivir a Dinamarca, donde fue criado. Jugó de delantero y su último club fue el Viborg FF, de la Primera División de Dinamarca.

Primera División de Dinamarca
Este artículo se refiere a la Segunda División de Dinamarca, para la liga de primer nivel véase Superliga de Dinamarca y para la tercera división véase Segunda División de Dinamarca.

La Primera División de Dinamarca (en danés: 1. división), conocida también por motivos de patrocinio como NordicBet Liga, es la segunda división del sistema de ligas de fútbol en Dinamarca desde 1991. Desde 1945 hasta 1991 era la competición de más alto nivel de fútbol en Dinamarca. Con la formación de la Superliga Danesa, la Primera División pasó a ser el segundo nivel del fútbol danés.

Los dos equipos mejor clasificados cada año ascienden a la Superliga, mientras que los dos últimos clasificados descienden a la Segunda División de Dinamarca, el tercer nivel de ligas del país.
Marcha del Orgullo LGBT de Nicaragua
La Marcha del Orgullo LGBT de Nicaragua es una manifestación que se celebra de forma anual en Nicaragua en conmemoración del Día Internacional del Orgullo LGBT. Desde 2006, la marcha se realiza en Managua, aunque la primera edición, que tuvo lugar en 2005, se desarrolló en Masaya.

La marcha, que reúne cada año a miles de participantes, se realiza con el objetivo de mostrar el orgullo de los miembros de las poblaciones LGBT nicaragüenses y exigir igualdad de derechos. Durante el evento, los asistentes marchan en medio de trajes multicolores, banderas LGBT y comparsas.

En Managua, la marcha se ha realizado tradicionalmente en la Carretera a Masaya, aunque en algunos años ha tenido que ser trasladada a otras calles por prohibiciones por parte de las autoridades.

Debido a la prohibición por parte de la Policía Nacional de Nicaragua de realizar manifestaciones que no sean de apoyo al gobierno de Daniel Ortega, la marcha no se ha vuelto a realizar desde 2018.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Olexandra Kashuba
Olexandra Kashuba –en ucraniano, Олександра Кашуба– (6 de junio de 1996) es una deportista ucraniana que compitió en natación sincronizada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2018.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Teorema de los ceros de Hilbert
El Nullstellensatz de Hilbert (en alemán: "teorema de los lugares de los ceros de Hilbert") es un teorema en geometría algebraica que relaciona variedades e ideales en anillos de polinomios sobre cuerpos algebraicamente cerrados. Fue probado inicialmente por David Hilbert en su artículo sobre teoría de invariantes publicado en 1893.

Ideal (teoría de anillos)
En álgebra moderna, un ideal es una subestructura algebraica definida en la teoría de anillos. Los ideales generalizan, de manera fecunda, el estudio de la divisibilidad entre los números enteros hacia otros objetos matemáticos. De este modo, es posible enunciar versiones muy generales de teoremas de la aritmética elemental, tales como el teorema chino del resto o el teorema fundamental de la aritmética, válidos para los ideales. Se puede comparar también esta noción con la de subgrupo normal para la estructura algebraica de grupo en el sentido de que facilita definir la noción de anillo cociente como una extensión natural de la noción de grupo cociente.
Basílica de Santa María de Arcos
La basílica de Santa María de Arcos es un templo paleocristiano del siglo V que se encuentra a las afueras de la localidad de Tricio, en La Rioja (España). Es el monumento más antiguo de La Rioja, ya que desde su origen y hasta la actualidad ha permanecido cumpliendo funciones religiosas ininterrumpidamente.

Otros historiadores como Caballero, Arce y Utrero, basándose en consideraciones técnicas e históricas, plantean la hipótesis de que se construyera durante reconquista en el siglo IX o X.

Fue construido sobre un antiguo mausoleo romano del siglo III, reutilizando numerosas piezas de este y de otros edificios de la antigua ciudad romana denominada Tritium Megalon.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Senufio
Senufio fue un anacoreta de las soledades de Egipto en el siglo IV.

A una pregunta del emperador Teodosio de si saldría victorioso de Máximo, le contestó que llevase en la batalla un escapulario que le había dado años antes y saldría victorioso y así sucedió como puede verse en san Agustín (De civitate Dei libri V)

Escapulario
Por escapulario (del latín scapula, hombro, espalda, y -ario, relación o pertenencia) se puede entender dos piezas asociadas a la Iglesia católica: una pieza de la vestimenta monacal o una pieza de devoción.

El escapulario monacal es una pieza de tela parte del hábito de algunas congregaciones religiosas católicas, masculinas y femeninas (carmelitas, trinitarios, mercedarios, dominicos, etc). Consiste en una tira con una abertura por donde se mete la cabeza y que cuelga sobre el pecho y la espalda, pendiente de los hombros (en latín, scapula). Es parte del traje de faena usado por los monjes benedictinos, entre otros, y es símbolo del yugo de Cristo.

El escapulario devocional se deriva del escapulario monacal pero es mucho más pequeño: son dos piezas de género unidas por dos largas bandas o cordones.
DJ Lethal
Leors Dimants (Riga, Letonia; 18 de diciembre de 1972), más conocido como DJ Lethal, es un disc-jockey y productor letón-estadounidense. Ha pertenecido a los grupos House of Pain y Limp Bizkit, actualmente es el DJ y productor principal del nuevo crew de rap hardcore, llamado La Coka Nostra. Colaboró en gran parte de The Open Door, segundo disco de estudio de la banda de rock alternativo Evanescence. En 2009 volvió de nuevo a Limp Bizkit .

Funkdoobiest
Funkdoobiest es un grupo latino de hip hop de Los Ángeles. Los miembros son el puertorriqueño Son Doobie (Jason Vásquez), el chicano DJ Ralph M (Ralph Medrano) y Tomahawk Funk (Tyrone Pacheco). Este último abandonó tras el segundo álbum. Sus primeros dos álbumes fueron mayormente producidos por DJ Muggs, del grupo Cypress Hill. El tercer y último álbum, The Troubleshooters, incluye producciones de Ralph M y DJ Rectangle. Este fue un álbum más versátil, algo más lejos del toque funk/pop/jazz rap que abundaba en sus dos primeros discos.
Henry Knox
Henry Knox (Boston, Massachusetts, 25 de julio de 1750 - Thomaston, Massachusetts (ahora Maine) 25 de octubre de 1806) fue un militar estadounidense, integrante del Ejército Continental de los Estados Unidos.

Ejército Continental
El Ejército Continental fue el ejército formado tras el estallido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos por las 13 colonias que más tarde se convirtieron en los Estados Unidos de América. Establecido por una resolución del Congreso Continental el 14 de junio de 1775 como un servicio paramilitar, creado para coordinar los actos militares de las Trece Colonias en su lucha contra Gran Bretaña. El general George Washington fue el Comandante en Jefe del Ejército Continental durante la Guerra.

La mayor parte del Ejército Continental fue disuelto el 2 de junio de 1784 después del Tratado de París con el que la guerra terminó. Las unidades de soldados restantes, posiblemente, formaron el núcleo de lo que se convertiría luego en el Ejército de los Estados Unidos.
Alemania Federal en la Copa Mundial de Fútbol de 1974
La Selección de fútbol de Alemania Federal fue una de las 16 selecciones que participaron en la Copa Mundial de Fútbol de 1974 que se realizó en el mismo país. Fue la octava participación mundialista.

Como anfitriona Alemania Occidental avanzó como segunda en el grupo A; venció 1:0 a Chile en su primer partido, venció 3:0 a Australia y en el tercer encuentro perdió 1:0 ante su contraparte, Alemania Democrática.

En la segunda fase venció 2:0 a Yugoslavia, 4:2 a Suecia y 1:0 a Polonia, así se clasificaron directamente a la final, en la cual consiguieron su segunda copa al derrotar 2:1 a los Países Bajos.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Partido judicial de Lugo
El partido judicial de Lugo es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 3 de la provincia de Lugo, de los nueve partidos judiciales que tiene dicha provincia.

Comprende las localidades de:

Castro de Rey, Castroverde, Corgo, Friol, Guntín, Lugo, Meira, Otero de Rey, Pol, Rábade

Meira (Lugo)
Meira es una villa de la provincia de Lugo en Galicia (España). Es la capital de la comarca de Meira, y está situada al noreste de la provincia, entre la Tierra Llana y las Sierras Orientales, al oeste de la sierra de Meira.
Robelis Despaigne
Robelis Despaigne Sanquet (Santiago de Cuba, 9 de agosto de 1988) es un taekwondista y artista marcial mixto cubano que competía en la división peso pesado de Ultimate Fighting Championship (UFC).

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +80 kg. En los Juegos Panamericanos de 2011 consiguió una medalla de oro y después fue derrotado por Diego Orozco.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2013 y 2015.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013
El XXI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Puebla (México) entre el 14 y el 21 de julio de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro Expositor de la ciudad mexicana. Participaron en total 868 atletas de 134 federaciones nacionales afiliadas a la WTF.
Mitsugu Nomura
Mitsugu Nomura (野村 貢, Nomura Mitsugu?,  nacido el 21 de noviembre de 1956 en Hokkaido) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

Nomura jugó 12 veces para la Selección de fútbol de Japón entre 1981 y 1982.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.