hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apolipoproteína A2
La apolipoproteína A2, también llamada ApoA2 o Apo A-II, es la segunda proteína más abundante de las lipoproteínas de alta densidad (HDL), está codificada por el gen APOA2. Se detecta en el plasma como monómero o homodímero, también formando un heterodímero con la apolipoproteína D. En la especie humana el gen que codifica la apolipoproteína A2 se localiza en el brazo largo del cromosoma 1 ( región g21). Tiene una función estructural en algunas fracciones de las lipoproteínas de alta densidad.

Heterodímero
Un heterodímero es una molécula formada por dos componentes diferentes unidos por algún tipo de enlace químico. Ejemplos de heterodímeros son las proteínas o polipéptidos formados por dos cadenas de aminoácidos de diferente composición. En bioquímica cuando una molécula está formada por dos componentes recibe el nombre de dímero, si los dos componentes son iguales forman un homodímero, en cambio cuando los componentes son de diferente composición constituyen un heterodímero.
Franz von Stuck
Franz von Stuck (Tettenweis, Reino de Baviera, Confederación Germánica, 23 de febrero de 1863-30 de agosto de 1928) fue un pintor, escultor, grabador y arquitecto alemán que destacó en el estilo del simbolismo y del art nouveau.

Museo de Bellas Artes de Budapest
El Museo de Bellas Artes (en húngaro: Szépművészeti Múzeum) es un museo ubicado en la Plaza de los Héroes, Budapest, Hungría, frente al Palacio del Arte.

Fue erigido con planos de Albert Schickedanz y Fülöp Herzog en un estilo ecléctico-neoclásico, entre 1900 y 1906. La colección del museo está compuesta por arte internacional (además del húngaro), incluyendo todos los períodos del arte europeo, y comprende más de 100.000 piezas. La colección está compuesta por adición de varias colecciones más antiguas, como las del castillo de Buda, el patrimonio Esterhazy y el Zichy, así como donaciones de coleccionistas individuales. La colección del museo se divide en seis departamentos: egipcio, antiguo, galería de escultura antigua, galería de pintura antigua, colección moderna y colección gráfica. La institución celebró su centenario en 2006.
Eero Aarnio
Eero Aarnio (Helsinki, Finlandia, 21 de julio de 1932) es un diseñador finlandés, conocido por su mobiliario innovador durante los años 60, en particular por sus sillones de plástico y fibra de vidrio.

Mobiliario
Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.
Hold On (canción de Nervo)
«Hold On» —en español: «Aguantar»—, es una canción del dúo de cantantes y disc jockeys australianas Nervo, bajo la coproducción del disc jockey neerlandés R3hab, incluida en el álbum de estudio de Nervo, Collateral. El sencillo se lanzó en formato digital el 9 de abril de 2013 en Australia, Estados Unidos, Reino Unido e Irlanda. Obtuvo la primera posición del Hot Dance Club Songs siendo el primer sencillo del dúo en alcanzar la máxima ubicación en esta lista.

Collateral (álbum de Nervo)
Collateral es el álbum de estudio debut de las productoras y disc jockey Australianas NERVO. Su lanzamiento se realizara el 24 de julio de 2015. Cuenta con la colaboración de numerosos artistas tales como Nicky Romero, Hook n Sling, Dev, Kreayshawn, Amba Shepherd, Kylie Minogue, Afrojack & Steve Aoki, entre otros.
Rotundina
Rotundina es un género de foraminífero planctónico normalmente considerado un subgénero de Globotruncana, es decir Globotruncana (Rotundina), de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globotruncana stephani. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Turoniense Cretácico superior.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Milagro sobre hielo
Se conoce como milagro sobre hielo (en inglés, Miracle on Ice) a la victoria de los Estados Unidos sobre la Unión Soviética en la fase final de hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 celebrados en Lake Placid, Nueva York.

En dicho encuentro el equipo estadounidense, formado por jugadores universitarios, venció por 4:3 al combinado soviético, considerado entonces el mejor equipo de hockey del mundo, en un ambiente de rivalidad deportiva marcado por las tensiones de ambos países en plena Guerra Fría. La victoria fue determinante para que Estados Unidos se hiciera con la medalla de oro. La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) consideró el partido como el mejor del siglo XX en este deporte.

Rivalidad deportiva
La rivalidad deportiva es una competencia intensa entre atletas o clubes deportivos. La presión de la competencia la sienten los deportistas, entrenadores y directivos, pero quizá es más fuerte entre los hinchas. La intensidad de la rivalidad oscila entre una simple competencia deportiva y otra con serios incidentes violentos, como ocurrió con la Guerra del Fútbol en julio de 1969.

Las rivalidades suelen aumentar los índices televisivos, debido a su alto impacto en la sociedad. Asimismo, las rivalidades pueden desencadenar disturbios y hechos violentos. Otros temas relacionados con las rivalidades, en algunas ocasiones, son el nacionalismo, la política, el regionalismo y la religión.

Cada episodio en donde ambos rivales se enfrentan son coloquialmente conocidos como Clásicos o Derbys, sin embargo, la definición de estos términos también suele aplicarse a la rivalidad en sí, sobre todo en los países hispanoparlantes.
Cantón San Juan Bosco
San Juan Bosco es uno de los doce cantones que conforman la provincia de Morona Santiago, en Ecuador. Su cabecera es San Juan Bosco. Limita al norte con el cantón Limón Indanza, al sur con el cantón Gualaquiza, al este con el Perú y al oeste con la provincia del Azuay.

Fue creado el 30 de junio de 1992, durante el gobierno de Rodrigo Borja Cevallos. Recibe su nombre en honor al santo católico de origen italiano Juan Bosco, declarado padre, maestro y amigo de los jóvenes por el papa Juan Pablo II, y cuya obra se encuentra presente en todo el país a través de la congregación Salesiana que él mismo fundó.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Crispín d'Olot
José Manuel Ramos Alonso (La Bañeza, 3 de enero de 1971), más conocido como Crispín d'Olot, es un juglar español que se dedica a la recuperación de la tradición oral y la difusión de la literatura medieval, renacentista y barroca en lenguas iberorromances, valiéndose de piezas folclóricas o literarias que transforma en canciones o declamaciones teatrales.

Literatura española del Renacimiento
La literatura renacentista española es la literatura escrita en España durante el Renacimiento español de los siglos XV y XVI. El origen de este movimiento artístico-literario fue el resultado de las relaciones políticas, bélicas, religiosas y literarias que se dieron entre Italia y España desde la mitad del siglo XV, que dieron vida a un amplio intercambio cultural entre estas dos regiones. Estas relaciones hispano-italianas fueron muy importantes, ya que llevaron a la Península las inquietudes y gustos que propiciaron el Renacimiento español.
Kjetil Undset
Kjetil Undset (Stavanger, 24 de agosto de 1970) es un deportista noruego que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo dos medallas, plata en Barcelona 1992 (cuatro scull) y plata en Atlanta 1996 (doble scull).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1995 y 1998.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
Héctor Noguera
Héctor Eugenio Noguera Illanes (Santiago, 8 de julio de 1937-La Reina, 28 de octubre de 2025) fue un actor, director de teatro y académico chileno, que recibió el 12.º Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales Chile.

Su carrera estuvo ligada durante décadas al Teatro de la Universidad Católica, institución en la que estudió. Allí participó como actor, director, docente y gestor. En televisión, tuvo diversos roles protagónicos durante la denominada "época dorada de las teleseries", en producciones como Sucupira, Oro Verde, Romané, Pampa Ilusión y Machos, entre otras.

Cadem
Cadem es una empresa chilena de investigación de mercados y opinión pública fundada en 1974, dirigida por Karen Thal y responsable, entre otros estudios, de la encuesta de contingencia política Plaza Pública, a cargo de Roberto Izikson. En 2012 se fusionó con Iccom, otra empresa del mismo rubro. Para 2017, contaba con 120 trabajadores de planta y cerca de 700 de campo.

Al menos hasta 2017 estaba considerada entre las tres empresas más grandes en el país en investigación de mercados, junto a la empresa francesa Ipsos y la alemana GfK Adimark.
María Goretti
Santa María Goretti (Corinaldo, 16 de octubre de 1890 - Nettuno, 6 de julio de 1902) fue una laica y mártir italiana pasionista, asesinada por un acosador. Es considerada en su país como un símbolo de devoción religiosa, y fue canonizada como Santa en 1950 por la Iglesia Católica.

Laico (Iglesia católica)
En la Iglesia católica, un laico (del latín laĭcus, y este del griego λαϊκός, transliterado: laikós, ‘popular’ –de la raíz λαός laós, ‘pueblo’), también llamado lego, seglar o secular (del latín sæculāris), es aquel fiel que no es miembro del clero; es decir, aquel creyente que no es un clérigo. El conjunto de los laicos de la Iglesia se conoce como laicado.

El redescubrimiento del término «laico» fue impulsado por el Concilio Vaticano II.
Jack Carson
Jack Carson (Carman, Manitoba; 27 de octubre de 1910 - Encino, California; 2 de enero de 1963) fue un actor cinematográfico estadounidense.

Jack Carson fue uno de los más populares actores de carácter durante la edad de oro de Hollywood, con una carrera cinematográfica que abarca los años treinta, cuarenta y cincuenta. En un principio empleado para papeles cómicos, su trabajo en Cat on a Hot Tin Roof (La gata sobre el tejado de cinc) demostró su pericia para los papeles dramáticos. A lo largo de su carrera trabajó para RKO Pictures y Metro-Goldwyn-Mayer (en esta productora rodó Love Crazy (Mi marido está loco), junto a Myrna Loy y William Powell), pero la mayor parte de su trabajo de interés tuvo lugar con la Warner Bros. Los personajes interpretados por Carson solían ser tipos ocurrentes y seguros de sí mismos, pero que al final dejaban todo a medio hacer.

Encino (Los Ángeles)
Encino es un distrito en el Valle de San Fernando y una región de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Está situada en el centro-sur del Valle de San Fernando, cerca de las comunidades de Tarzana, Reseda, Sherman Oaks, Bel-Air y Brentwood.
Arabella Árbenz
Arabella Árbenz Vilanova (Ciudad de Guatemala, 15 de enero de 1940-Bogotá, 5 de octubre de 1965) fue una modelo y actriz guatemalteca, hija del presidente guatemalteco Jacobo Árbenz.

Después de ser enviada a Canadá para estudiar en un internado, se unió a su familia en el exilio después de que su padre fuera derrocado del poder en junio de 1954. Sufrió junto a su familia las difíciles condiciones de su exilio, hasta que decidió quedarse en París para convertirse en modelo. Tras una intensa vida amorosa y abuso de drogas, se suicidó delante de su último amante, el torero mexicano Jaime Bravo, en Colombia.

Golpe de Estado en Guatemala de 1954
El golpe de estado ocurrido en Guatemala en 1954 fue el resultado de la operación encubierta llamada PBSUCCESS (Criptónimo CIA). Esta fue organizada por la CIA estadounidense para derrocar a Jacobo Árbenz Guzmán, el Presidente de Guatemala democráticamente electo, por oponerse a los intereses de la United Fruit Company. El golpe de Estado fue justificado a través de la excusa de que el gobierno de Árbenz había permitido que los miembros del partido comunista de Guatemala —Partido Guatemalteco del Trabajo— influyeran en las decisiones más importantes de su gobierno. Como resultado, se instaló la dictadura militar de Carlos Castillo Armas.
Manuel Salcedo
Manuel Salcedo (16?? - 17??), militar y político español, brigadier de los reales ejércitos y caballero de la Orden de Santiago que fue gobernador y capitán general de Yucatán en el virreinato de Nueva España, durante el reinado de Felipe V de España.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Juan VII
Juan VII (Rossano, c. 650-Roma, 18 de octubre del 707) fue el papa 86.º de la Iglesia católica entre 705 y 707.

Durante su pontificado, Justiniano II recuperó el trono imperial, iniciando un segundo periodo como emperador bizantino en el que logró que Juan VII reconociera los decretos del Concilio Quinisexto, que el papa Sergio I se había negado a reconocer en su día.

Mantuvo buenas relaciones con los lombardos, logrando que su rey Ariperto II, restituyese al papado los bienes que su antecesor Gisulfo había obtenido de Juan VI.

Colocó su sede episcopal en la iglesia de Santa Maria Antiqua, ubicada en el Foro Romano, embelleciendo el templo con frescos que sobreviven hasta el día de hoy.

Concilio Quinisexto
El Concilio Quinisexto, también conocido como Concilio Trulano, Concilio Trullano, Segundo Concilio Trullano o  Concilio in Trullo, fue un concilio convocado por el emperador Justiniano II el año 692, en Constantinopla. Se llamó quinisexto por ser un complemento de los anteriores concilios quinto y sexto: el II y III concilios de Constantinopla. La Iglesia católica no lo reconoce. «Trulla» significa «cúpula» y hace alusión al lugar donde tuvieron las reuniones: una sala cubierta con cúpula del palacio imperial de Constantinopla.
Municipio de Ontonagon
El municipio de Ontonagon (en inglés: Ontonagon Township) es un municipio ubicado en el condado de Ontonagon en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2579 habitantes y una densidad poblacional de 5,14 personas por km².

Condado de Ontonagon
El condado de Ontonagon (en inglés: Ontonagon County), fundado en 1843, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 7.818 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Ontonagon.
(5388) Mottola
(5388) Mottola es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de marzo de 1981 por Henri Debehogne y el también astrónomo Giovanni de Sanctis desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (1928-2007) fue un astrónomo belga que trabajaba en el Real Observatorio de Bélgica, en Uccle, especializado en cometas y asteroides. Descubrió más de 700 asteroides, incluyendo dos troyanos, uno de ellos en colaboración con Eric Walter Elst.

En su honor fue denominado el asteroide (2359) Debehogne.
Donald Ewen Cameron
Donald Ewen Cameron (24 de diciembre de 1901 - 8 de septiembre de 1967) fue un psiquiatra escocés-estadounidense, principalmente conocido por su participación en el Proyecto MKULTRA de la Agencia Central de Inteligencia (CIA).

The Torture Manuals
En 1996, siete polémicos manuales de entrenamiento militar fueron desclasificados por el Pentágono. En 1997, dos manuales adicionales de la CIA fueron desclasificados en respuesta a una petición de FOIA archivada por Baltimore Sun. Estos manuales eran llamados por los críticos the Torture Manuals (los Manuales de Tortura, en español) por su contenido, política extranjera y la práctica de contrainsurgencia.
Surgutneftegas
Surgutneftegaz (del ruso: ОАО «Сургутнефтегаз») es una empresa rusa productora de gas natural y petróleo. Fue creada en 1993 mediante la fusión de varias previamente compañías estatales en posesión de importantes reservas de petróleo y gas natural en Siberia Occidental. La sede de la compañía se encuentra en Surgut, óblast de Tiumén.

La compañía se cree que tiene estrechos lazos con el Kremlin bajo Vladímir Putin. Surgutneftegas incluye una gran refinería de petróleo en Kírishi, óblast de Leningrado, operada por la subsidiaria Kirishinefteorgsintez. La compañía también está involucrada en actividades de venta minorista de combustible en el noroeste de Rusia mediante la cooperación con Petersburg Fuel Company. Surgutneftegas es también un accionista de Oneximbank. Desde el principio Surgutneftegas ha sido dirigida por el presidente y director general Vladímir Bogdánov, que había dirigido los campos de petróleo de Surgut desde 1983.

Óblast de Tiumén
Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán.

El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes.
Ali Mabkhout
Ali Ahmed Mabkhout Mohsen Omaran Alhajeri, más conocido como Ali Mabkhout, (5 de octubre de 1990; Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos) es un futbolista emiratí que juega de delantero en el Al-Jazira Sporting Club de la Liga Árabe del Golfo.

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
Mis conversaciones con las almas del purgatorio
Mis conversaciones con las almas del purgatorio es un libro escrito en forma de diario por la aristócrata y mística alemana Eugenia von der Leyen donde afirma haber tenido contacto con las Almas del Purgatorio entre 1921  y 1929.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Juan de Suabia
Juan de Suabia, duque de Austria y Estiria, hijo de Rodolfo II, duque de Austria y Estiria, es también conocido como Juan el Parricida (1290 - posiblemente Pisa, 13 de diciembre de 1313) fue el sobrino y asesino de Alberto I de Habsburgo.

Ducado de Suabia
El ducado de Suabia (llamado hasta 1079 ducado de Alamania) se formó en 915, después de la reforma de los condados de la Francia Oriental. Se extendía desde la cordillera de los Vosgos hasta el río Lech y la ciudad italiana de Chiavenna. A la muerte sin herederos del duque Conrado IV de Suabia en 1268, la línea de los Hohenstaufen se extinguió, y el ducado de Suabia se desintegró en varios condados, ciudades y abadías libres, de los que la mayor parte existieron hasta la Mediatización y secularización de 1803.
Falla Cerro Prieto
La falla de Cerro Prieto es una falla transformante situada en el extremo norte del estado de
Baja California, México. Se extiende entre el Cerro Prieto, centro de expansión situada al suroeste de Mexicali, y la cuenca Wagner, otro centro de expansión que se encuentra en el golfo de California. Estos centros de dispersión son parte de la dorsal del Pacífico Oriental, el norte de la pierna que ha formado el golfo de California por el progresivo rifting de la península de Baja California lejos de la parte continental de México.

Los estudios sísmicos indican una tendencia lineal de hipocentros al noroeste de Cerro Prieto que se interpreta como una continuación de la falla de Cerro Prieto a unos 45 km al noroeste a través de la frontera internacional a unos 7 km hacia el sur del estado de California, Estados Unidos.

Cerro Prieto
Cerro Prieto es un pequeño volcán o edificio volcánico localizado en el agrícola Valle de Mexicali, constituido por dos estructuras distinguibles, la primera es un cono volcánico y la segunda está compuesta tres domos volcánicos principales. Las estructuras están dispuestas en sentido noreste-suroeste; el volumen o cuerpo volcánico mayor lo constituye el cono el cual se eleva 220 m s. n. m. y cuenta con un cráter elíptico con eje mayor de 387 m y un eje menor de 337 m. y ocupa la parte noreste del volcán. Por éste "cerro" a la zona se le conoce con ese mismo nombre, y  también al campo geotérmico generador de energía eléctrica, que ahí se ubica.