hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Úrcal
Úrcal es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Huércal-Overa, en la provincia de Almería.

Se encuentra a 9 km de Huércal-Overa. La autovía del Mediterráneo (A-7) discurre muy cerca y está conectada a esta pedanía por la salida n.º 563 (Úrcal – Las Norias).

En ella viven 495 habitantes, con una numerosa comunidad de residentes de origen británico. Se dedican principalmente a la agricultura tradicional (olivo y almendro), y a la ganadería, con un gran número de granjas para el engorde de cerdos y pollos.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Frank Morriss
Frank E. Morriss (10 de septiembre de 1927 - 3 de julio de 2013) fue un montador de cine y televisión con más de cincuenta créditos en películas y programas de televisión desde 1968. Colaboró en particular con el director de cine John Badham desde 1974 hasta 2004. El montaje de Morriss de la película Charley Varrick (1973) fue nominado a los Premios Bafta. En 1974 recibió el Premio Primetime Emmy como montador del año por la serie de televisión The Execution of Private Slovik. Morriss fue nominado dos veces al Óscar al mejor montaje por la película Blue Thunder (1983), y por la película Romancing the Stone (1984).

Morriss se graduó en el centro docente Beverly Hills High School en 1946, donde obtuvo tres letras en las actividades deportivas de la universidad. Asistió a la Universidad de Oregón durante dos trimestres. En 1948, Morriss se matriculó en el Santa Monica College.

John Badham
John MacDonald Badham (Luton, Reino Unido; 25 de agosto de 1939) es un director de televisión, director de cine y productor inglés afincado en Estados Unidos. Candidato a dos Premios Emmy. Ha dirigido películas como Saturday Night Fever (1977), Drácula (1979), Mi vida es mía (1981), Bird on a Wire (1990), además de episodios de series de televisión como The Shield (2003), Crossing Jordan (2007) o Héroes (2007).
Néstor Rodulfo
Néstor Rodulfo (18 de octubre de 1972 en San Juan, Puerto Rico) es un actor puertorriqueño que ha participado en telenovelas, series, miniseries, películas, obras de teatro, cortometrajes, comerciales, largometrajes, videohomes y musicales.

La impostora
La impostora es una telenovela mexico estadounidense producida por Argos Comunicación para Telemundo en 2014, adaptada de la telenovela chilena Cerro Alegre por sus mismos guionistas, Sebastián Arrau y Coca Gómez.

Está protagonizada por Lisette Morelos y Sebastián Zurita; y con las participaciones antagónicas de Christian Bach, Begoña Narváez y Uriel del Toro. Cuenta con las actuaciones estelares de Manuel Landeta, Jonathan Islas, Mauricio Hénao y Mimi Morales; además de la actuación especial de Alpha Acosta.
Vysókoye (Krasnodar)
Vysókoye (del ruso: Высокое) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado en la orilla derecha del río Mzymta, cerca de su desembocadura en el mar Negro, 22 km al sureste de Sochi y 192 km al sureste de Krasnodar. Tenía 3.910 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Moldovski.

Río Mzimta
El río Mzimta (en ruso: Мзы́мта, en ubijé: Мдзымта, Mdzymta, en cabardo: Мдзымтэ, romanizado: Mdzymte, Mdzymte) es un río del krai de Krasnodar, en el Cáucaso Occidental, al sur de Rusia. Discurre completamente por el distrito de Adler del ókrug urbano de la localidad de Sochi.
Canonesas Regulares Hospitalarias de la Misericordia de Jesús
Las Canonesas Regulares Hospitalarias de la Misericordia de Jesús de la Orden de San Agustín (oficialmente en francés: Chanoinesses régulières hospitalières de la miséricorde de Jésus) es una orden religiosa católica de canonesas regulares, de monasterios sui iuris, de derecho pontificio, cuya fecha de fundación y fundador o fundadores son desconocidos. La primera mención a ellas se hace en una bula del siglo XIII. En la actualidad forman parte de esta orden dos federaciones, una francesa y otra canadiense. A las religiosas de este instituto se les conoce como agustinas de la misericordia de Jesús.

Sui iuris
Sui iuris, comúnmente escrito sui juris, es una frase latina que literalmente significa 'de propio derecho'.
En la ley o derecho civil la frase sui juris indica capacidad jurídica para manejar sus propios asuntos. También comprende a alguien que es capaz de demandar y/o ser demandado en procedimientos legales en su propio nombre sin la necesidad de un ad litem.

La palabra española "autónomo" deriva del griego antiguo αυτονόμος (de autos - mismo, y nomos - ley) que a la vez corresponde a la frase latina "sui iuris".
Kim Merritt
Kim Merritt (Racine (Wisconsin), 22 de mayo de 1955) es una corredora de fondo retirada estadounidense, ganadora de la prestigiosa maratón de Nueva York en la edición del año 1975.

En 1976, ganó la maratón de Boston y la de Honolulú. Estuvo activa desde 1973 a 1984.

Maratón de Boston
La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril.
Stephen Furst
Steven Nelson Feuerstein, de nombre artístico Stephen Furst (Norfolk, Virginia; 8 de mayo de 1954-Moorpark, California; 16 de junio de 2017), fue un actor y director de cine y televisión estadounidense, conocido sobre todo por su papel de Flounder en Desmadre a la americana (1978), Gonzer en Los Albóndigas en remojo (1984) y Vir Cotto en la serie de ciencia ficción Babylon 5 (1993-1998).

Además, Furst fue el actor originalmente casteado para interpretar al personaje de Walter Nichols en la serie de Nickelodeon: Drake & Josh. Sin embargo, la única ocasión en la que interpretó este papel fue durante el episodio piloto de la serie, el cual, nunca fue transmitido. Posterior a esto, el personaje sería recasteado hasta que Jonathan Goldstein se quedó con el papel definitivamente.

National Lampoon's Animal House
National Lampoon's Animal House (comercializada en España como Desmadre a la americana y en Hispanoamérica como Colegio de animales) es una película estadounidense de comedia de 1978 dirigida por John Landis. La película sigue a los integrantes de una fraternidad universitaria que se enfrentan a las autoridades de su facultad.

El guion fue adaptado por Douglas Kenney, Chris Miller y Harold Ramis de las historias escritas por Miller y publicadas en la revista National Lampoon basadas en las experiencias de Miller en la fraternidad Alpha Delta Phi en Dartmouth College (el personaje Pinto es la versión de Miller, cuyo sobrenombre en la universidad era de hecho "Pinto").
Eucyclodes griseonotata
Eucyclodes griseonotata es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por William Warren en 1906. Se encuentra distribuida con endemismo en la isla de Papúa Nueva Guinea.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Artelanismo
Artelanismo (de las palabras arte y lana) es una rama de la pintura, que consiste en pintar lana virgen con anilina. El nombre fue entregado por el pintor Samuel Grodzensky.

Las hebras de lana tienden a pegarse las unas con las otras por su forma sinusoidal.

La primera capa de lana virgen va pegada al lienzo o cartón; Las hebras teñidas en diferentes colores se van colocando con los dedos, en capas superpuestas que por sí solas se enlazan entre sí.

Una vez concluido el dibujo, se protege con cristal que aplasta ligeramente las hebras de lana conservando la sensación de esponjosidad y dando profundidad al cuadro.

La ausencia de elementos artificiales hace que se conserven siempre los colores originales.

En algunas ocasiones los cuadros tienen esbozos previos pintados con pastel.

Anilina
La anilina, fenilamina o aminobenceno, de fórmula C6H5NH2, es un compuesto orgánico, líquido, oleoso, ligeramente amarillo de olor característico.  No se evapora fácilmente a temperatura ambiente. La anilina es levemente soluble en agua y se disuelve fácilmente en la mayoría de los disolventes orgánicos. La anilina es la amina aromática más sencilla e importante, es una amina primaria ligada a un grupo fenilo.

Se le utiliza para fabricar una amplia variedad de productos, como por ejemplo, la espuma de poliuretano, productos químicos agrícolas, pinturas sintéticas, antioxidantes, estabilizadores para la industria del caucho, herbicidas, barnices y explosivos.Además, es un compuesto fundamental en la producción de tinturas.
Copa Confederación de la CAF 2022-23
La Copa Confederación de la CAF 2022-23, llamada Total Energies CAF Confederation Cup 2022-23 por razones de patrocinio, fue la 20.ª edición del segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la Confederación Africana de Fútbol. El Renaissance de Berkane de Marruecos es el campeón defensor.

La final de vuelta se jugó el 3 de junio de 2023 entre el USM Alger de Argelia y el Young Africans de Tanzania, resultando campeón el equipo norteafricano. De esta manera, enfrentará al campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2022-23 en la Supercopa de la CAF 2023.

Renaissance de Berkane
El Renaissance Sportive Berkane (en árabe: نادي النهضة الرياضية البركانية‎; en español: Renacimiento Deportivo de Berkane), conocido también como el RS Berkane, es un equipo de fútbol de Marruecos que milita en la GNF 1, la liga de fútbol más importante del país.
Serguéi Kunitsyn
Serguéi Vladímirovich Kunitsyn (en ucraniano: Сергій Куніцин; Bekdaş, República Socialista Soviética de Turkmenistán, Unión Soviética, 27 de julio de 1960) es un político y dirigente deportivo ucraniano. Ha sido primer ministro de República Autónoma de Crimea (1998-2001 y 2002-2005) y presidente de la Administración Estatal de la Ciudad de Sebastopol (2005-2010).

República Socialista Soviética de Turkmenistán
La República Socialista Soviética de Turkmenistán, abreviado como RSS de Turkmenistán (en turcomano: Түркменистан Совет Социалистик
Республикасы; en ruso: Туркменская Советская Социалистическая Республика),  comúnmente referido como Turkmenistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1924 hasta 1991.
Batalla de Bet Zur
La Batalla de Bet Zur fue un enfrentamiento armado librado el año 164 a. C. en la región de Hebrón, en Judea. Los bandos contendientes fueron un ejército seléucida, dirigido por Lisias, y un ejército judío encabezado por Judas Macabeo, y tuvo lugar en el marco de la Revuelta de los Macabeos. El combate finalizó con la victoria judía.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Boda de Hussein bin Al Abdalá, príncipe heredero de Jordania, con Rajwa Al Saif
La boda de Hussein, príncipe heredero de Jordania, y Rajwa Al Saif, fue un evento de carácter festivo, que tuvo lugar el 1 de junio del 2023 en el Reino Hachemita de Jordania, en el Palacio de Zahran, antigua residencia de la abuela del rey Abdullah II de Jordania, la reina madre, Zein. Hussein bin Al Abdalá es el hijo mayor y heredero del rey Abdullah II de Jordania y la reina Rania de Jordania. Rajwa Al Saif es la hija menor del empresario saudita Khaled Al Saif.

Rajwa Al Hussein
La princesa Rajwa Al Hussein (nacida Rajwa Al Saif; Riad, Arabia Saudita, 28 de abril de 1994) es una arquitecta y empresaria de origen saudí miembro de la familia real jordana, como esposa del príncipe heredero de Jordania, quien es el primero en la línea de sucesión al trono jordano, lo que la convertiría en la próxima reina consorte de Jordania.
Mac Pro
Mac Pro es una serie de estaciones de trabajo y servidores de gama alta creados por Apple. Los Mac Pro son unos de los modelos más potentes de Apple, diseñados para usos profesionales que sean demandantes de muchos recursos computacionales. Desde su primera versión de 2006, hasta la versión 2019, los Mac Pro traen procesadores Intel, basados en la tecnología Intel Xeon. El modelo 2023 de la Mac Pro, en cambio, trae un chip Apple M2 Ultra, en el marco de la transición de la compañía a procesadores de fabricación propia. En la actualidad, los modelos vigentes de esta línea son el Mac Pro 2013, el Mac Pro 2019 y el Mac Pro 2023.

La línea de equipos fue lanzada originalmente por Apple el 7 de agosto del 2006 en la WWDC, con el fin de reemplazar al Power Mac G5, y, en conjunto con la entonces vigente línea de servidores Xserve, completar la transición a la plataforma Intel de la compañía en aquella época.

Apple M2
La serie Apple M2 es una familia de sistemas en un chip (SoC por sus siglas en inglés) desarrollada por Apple, que incluye los modelos M2, lanzado en junio de 2022, M2 Pro y M2 Max lanzados en enero de 2023 y M2 Ultra, presentado en junio de 2023. Estos procesadores forman parte de la transición hacia Apple Silicon en los dispositivos Mac y corresponden a la segunda generación de la arquitectura M y sucede al Apple M1.
Mörel
Mörel es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 235 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
19-noretisterona
19-noretisterona (o noretindrona) es una sustancia esteroide sintetizada por primera vez por el mexicano Luis E. Miramontes en 1951 y que fue la base del primer anticonceptivo oral, más conocido como píldora anticonceptiva.

Debido a este descubrimiento, Luis Ernesto Miramontes Cárdenas, quien entonces tenía 26 años, fue considerado el científico mexicano de mayor trascendencia mundial del siglo XX, según la Academia Mexicana de Ciencias. La patente del invento se otorgó a Carl Djerassi, Luis E. Miramontes y a George Rosenkranz, quienes trabajaban para la compañía Syntex S.A., en la Ciudad de México.

Academia Mexicana de Ciencias
La Academia Mexicana de Ciencias es una academia de ciencias de México, fundada el 12 de agosto de 1959 como Academia de la Investigación Científica. Adoptó su nombre actual en 1996. Es la principal entidad consultora en México en aspectos de ciencia y tecnología. Al momento de su fundación contaba con 54 miembros, la mayoría de los cuales formaban parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en marzo de 2019 eran 2832 miembros regulares y 113 miembros correspondientes, entre ellos doce Premios Nobel.
Alan Daicz
Alan Daicz (Belgrano, Buenos Aires; 14 de junio de 1994) es un actor argentino. En cine se destacó por sus actuaciones en El resquicio (2012), Bomba (2013), Relatos salvajes (2014), Subte - Polska (2015) y Noche americana (2022). En televisión se dio a conocer por interpretar a «Tolo» en la segunda temporada de la telenovela Argentina, tierra de amor y venganza (2023).

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, y uno de los centros comerciales más importantes de la ciudad. Fue pueblo, ciudad, capital federal (por un breve período) y luego barrio al ser absorbido legalmente por la Municipalidad de Buenos Aires. Está ubicado en la Comuna 13.

Belgrano se caracteriza por ser un barrio de clase media y alta. Es uno de los barrios más poblados de CABA. El barrio se subdivide en tres principales áreas distintas: la más grande es su zona de edificios, luego Belgrano R es su zona residencial de clase alta que cuenta con arquitectura inglesa, y el barrio chino de Buenos Aires el cual forma parte de Belgrano.

El barrio es conocido ampliamente por albergar el estadio Mâs Monumental del Club Atlético River Plate, pese a que muchas creencias populares sostienen erróneamente que el estadio se ubica en el barrio vecino, Núñez.
Carpanta
Carpanta es un personaje de historietas creado por el autor español José Escobar y que apareció por primera vez en la revista Pulgarcito en 1947.

Fue uno de los personajes más representativos de la posguerra española, y su popularidad durante los años cuarenta y cincuenta fue tan grande que algunos lectores llegaron a enviar comida o dinero a la redacción de Pulgarcito para remediar su hambre.

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
Pedro II de Urgel
Pedro II de Urgel (1340 - Balaguer, mayo de 1408), conde de Urgel y vizconde de Áger, barón de Entenza, de Antillón y de Alcolea de Cinca. Era hijo de Jaime I de Urgel y de Cecilia de Cominges, vizcondesa de Turenne.
Tras la muerte de su padre, y por su minoría de edad, heredó el condado bajo la regencia de su madre, la cual tuvo que sanear las finanzas del condado que se encontraban en situación extrema, reordenando el tesoro y la fiscalidad del territorio. Inició grandes construcciones, como la del castillo de Agramunt, los claustros de San Pedro de Áger y la mejora del castillo de Balaguer.

En 1376 otorgó a la ciudad de Balaguer la potestad de celebrar un mercado. Además, favoreció el éxito de este mercado con la abolición de diversas cargas.

Fue fiel a su tío, Pedro IV de Aragón y le ayudó en su lucha contra Pedro I el Cruel en la defensa de las fronteras de Teruel y Daroca. Gracias a esta fidelidad, el rey le nombró lugarteniente de Valencia.

Daroca
Daroca es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Campo de Daroca, tiene una población de 1899 habitantes (INE 2025). Es cabeza del partido judicial de Daroca.
Biblioteca del Condado de Hennepin
La Biblioteca del Condado de Hennepin (idioma inglés: Hennepin County Library, HCL) es el sistema de bibliotecas del Condado de Hennepin, Minnesota, Estados Unidos. HCL tiene su sede en la Biblioteca Ridgedale en Minnetonka. Tiene una biblioteca central en Minneapolis y muchas sucursales.

El primero de enero de 2008, HCL y la Biblioteca Pública de Minneapolis se fundieron.

Minnetonka
Minnetonka es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 49734 habitantes y una densidad poblacional de 680,57 personas por km². Se encuentra cerca de la confluencia de los ríos Misisipi y Minnesota.
Temporada 2011 de la Copa Intercontinental Le Mans
La Temporada 2011 de la Intercontinental Le Mans Cup fue la segunda y última temporada de la Intercontinental Le Mans Cup del Automobile Club de l'Ouest (ACO), un campeonato internacional de carreras de automóviles para fabricantes y equipos. La Copa contó con carreras de resistencia de la American Le Mans Series, la Le Mans Series, y un evento independiente en Zhuhai, China. Los campeonatos se llevaron a cabo para las categorías: Le Mans Prototype 1 (LMP1), Le Mans Prototype 2 (LMP2), Le Mans Grand Touring Endurance - Profesional (LMGTE Pro) y Le Mans Grand Touring Endurance - Amateur (LMGTE Am).

American Le Mans Series
La American Le Mans Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad disputado desde el año 1999 hasta 2013 en Estados Unidos y Canadá, en sustitución del Campeonato IMSA GT. Participan diversas clases de sport prototipos y gran turismos; los campeones de cada una de ellas ganan una invitación a las 24 Horas de Le Mans del año siguiente.

El certamen fue fiscalizado por la International Motor Sports Association en colaboración con el Automobile Club de l'Ouest, organizador de las 24 Horas de Le Mans y la Le Mans Series. Su categoría rival era la Rolex Sports Car Series, cuyos automóviles son menos desarrollados tecnológicamente y por tanto menos costosos para los equipos. Las series se fusionaron en 2014 para conformar el United SportsCar Championship.