hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victorino Bárcenas
Victorino Bárcenas (Tlapala, Mpio. De Huitzuco de los Figueroa, Guerrero; 31 de octubre de 1889 - Coatlán del Río, Morelos; 27 de enero de 1928) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana y en la Guerra Cristera.

Ciudad de Huitzuco
Ciudad de Huitzuco (del náhuatl: huitzilizo, co ‘espinas, lugar’‘Cosa o lugar que contiene espinas’) es una ciudad mexicana del estado de Guerrero y lugar de nacimiento de ilustres músicos  además de ser la cabecera del municipio de Huitzuco de los Figueroa y forma parte de la región Norte de dicha entidad.

Se localiza a 117 kilómetros de distancia al norte de la ciudad capital Chilpancingo, sobre la Carretera Estatal 1 que comunica a Iguala con la población de Copalillo.
Harry H. Eckstein
Harry H. Eckstein (Schotten, 26 de enero de 1924-Newport Beach, 22 de junio de 1999) fue un politólogo estadounidense. Fue un influyente estudioso de la política comparada y la cultura política, así como de los métodos de investigación cualitativa.

Cultura política
Por cultura política se entiende el conjunto de conocimientos, evaluaciones y actitudes que una población determinada manifiesta frente a diferentes aspectos de la vida y del sistema político en el que se inserta. Abarca tanto los ideales políticos como las normas operativas de un gobierno, y es el producto tanto de la historia de un sistema político como de las historias de los miembros de este.

La cultura política es un concepto profusamente utilizado en la ciencia política desde los años 60 a la actualidad, como un modelo alternativo a las premisas marxistas sobre la política. En las últimas décadas, la difusión de estudios efectuados a través de encuestas transnacionales y la multiplicación de estudios de caso, han permitido reunir información sistemática sobre la cultura política de sociedades de todos los niveles de desarrollo y tradiciones culturales.
Bulevar Voltaire
El bulevar Voltaire (en francés: le boulevard Voltaire) es un largo bulevar parisino. Es el eje principal del XI distrito de la capital. Une las plazas de la República y de la Nación, dos símbolos de la izquierda francesa, lo que lo convierte en recorrido habitual de manifestaciones. Debe su nombre al conocido escritor y filósofo francés de la Ilustración Voltaire.

Bulevar
Un bulevar (boulevard en algunas partes de Hispanoamérica), o también alameda, es una clase de calle o avenida, de doble sentido, ancha y arbolada. Un bulevar se caracteriza por un paseo que lo divide por la mitad generalmente arbolado.  La palabra proviene de la españolización del francés boulevard, y este del neerlandés Bolwerk, «bastión», «baluarte» o «defensa». Sus abreviaturas son: blvr, blvd o bv.
Raposa (Portugal)
Raposa es una freguesia portuguesa del municipio de Almeirim, con 65,47 km² de extensión y 591 habitantes (2001). Densidad: 9,0 hab/km².

La fregresia de Raposa fue constituida en 1836 y se encuentra dividida por la carretera EN114 y situada entre Almeirim y Coruche.

El topónimo Raposa (Zorra) está representado en el blasón, donde aparece una zorra plateada y perfilada en negro.

El patrón de la fregresia es San Antonio, cuya fiesta se celebra el 13 de junio.

Coruche
Coruche es un municipio portugués perteneciente al distrito de Santarém, región de Ribatejo, con cerca de 9200 habitantes. Desde 2002 que está integrada en la região estatística (NUTS II) de Alentejo y en la subregião estatística (NUTS III) de Lezíria do Tejo; pertenecía antiguamente a la región de Lisboa y Valle del Tajo, a la también antigua provincia de Ribatejo. Sigue siendo considerada como una localidad ribatejana.
Haeundae LCT The Sharp
Haeundae LCT The Sharp es un complejo de tres rascacielos ubicado cerca de la playa Haeundae en la ciudad de Busan, Corea del Sur. Está formado por el LCT Landmark Tower, de 411,6 metros y 101 pisos; y dos edificios residenciales de 85 pisos cada uno. El edificio principal es el rascacielos más alto de Busan y el segundo más alto de Corea del Sur, solo superado por el Lotte World Tower de Seúl.

Su construcción se inició en 2015 y fue completado en 2019. El grupo surcoreano Samoo Architects & Engineers y el estadounidense Skidmore, Owings & Merrill han sido los diseñadores del proyecto.

Lotte World Tower
Lotte World Tower (en coreano: 롯데월드 타워), anteriormente conocida como Lotte World Premium Tower, es un rascacielos de 556.1 metros y 123 plantas de Seúl, Corea del Sur. Forma parte de la segunda generación del complejo Lotte World. Ya coronado, su construcción se estimaba que terminaría a finales de 2016, si bien finalizó el 3 de abril de 2017.

Es el el rascacielos más alto de Seúl y de Corea del Sur, y se encuentra en el sexto puesto entre los rascacielos más altos del mundo. Además, alberga la 2ª plataforma de observación más alta del mundo en su planta 123, a 512,3 metros (1681 pies).
Trad.ye (álbum de Héctor Braga)
trad.ye es el segundo álbum de música tradicional de Héctor Braga, grabado en los Estudios Míler de Mieres (Asturias) y que publicó el sello madrileño Vaso Music en noviembre de 2008.

En el disco Héctor grabó interpretaciones cantando y tocando hasta quince instrumentos diferentes entre los que destacan el arpa, la zanfona, el violín o la gaita asturiana. Igual que hizo en su primer trabajo Encoplando, los temas incluidos en este álbum los declaró todos tradicionales y de dominio público.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Una Navidad con los Fother Muckers EP
Una Navidad con los Fother Muckers es el cuarto trabajo y segundo EP de la banda chilena Fother Muckers , fue lanzado por el Sello Cazador el 25 de diciembre de 2008 y distribuido gratuitamente desde la página oficial de la banda al ser una edición especial para Navidad. El disco incluye 4 canciones nuevas y una versión del tema "Daniela" popularizado por la Sonora de Tommy Rey.

La Sonora de Tommy Rey
La Sonora de Tommy Rey es una banda chilena de cumbia proveniente de Santiago, activa desde 1982 a 2025 durante su primera etapa liderada por Patricio “Tommy Rey” Zúñiga y Leonardo Soto, y luego en su segunda etapa desde 2025 a la actualidad con Tommy Junior, hijo de Patricio, como voz principal, dividendo en dos la orquesta, manteniendo la historia con La Sonora de Tommy Rey: El Legado, con su familia al mando y Leo Soto & La Gran Sonora de Todos, conformada por los ex músicos del grupo original. Durante su extensa trayectoria ha logrado posicionarse como una de las agrupaciones de cumbia más reconocidas de su país.Algunos de sus grandes éxitos han sido, en orden cronológico: «Daniela», «Se va la vida», «Mujercita buena», «Atrevida», «Quién», «Pipiripau», «Se aleja el tren», «La parabólica», «Sacúdete y gozarás», «Esa malvada», «Se murió Tite», «La felicidad», «Loco por tu amor», entre otros.
Polymorphus cincli
Polymorphus cincli es una especie de acantocéfalo del género Polymorphus, familia Polymorphidae. Fue descrita por Belopolskaya en 1959. Se encuentra en Europa y Asia del Norte.

Es bilateralmente simétrico, mide 1,38 milímetros de largo y 0,46 milímetros de ancho. Su cuerpo es cilíndrico.

Asia del Norte
Asia del Norte es una de las seis regiones que, según la clasificación de la ONU, forman el continente asiático.  Está formada por la parte asiática de Rusia y su mayor ciudad es Novosibirsk.

Está ubicada, como su nombre indica, al norte del continente asiático, limitando al norte con el océano Ártico; al este con el océano Pacífico, incluyendo los límites de aguas territoriales con Japón, y con el estrecho de Bering —que la separa de América del Norte, concretamente de Alaska, al sur con Asia Central y Asia Oriental; y al oeste con los montes Urales y el río Ural —que la separan de la parte europea de Rusia. Con 38 millones de hab. para el 2013, es la región menos poblada de las seis, con 13 138 242 km², la más extensa, y, por consiguiente, la menos densamente poblada con 2,9 hab/km².
Medicina tradicional mongola
La medicina tradicional mongola abarca una serie de prácticas y técnicas supuestamente beneficiosas sobre la salud, que desarrolló el pueblo mongol a lo largo de su historia. Estas prácticas se diseminaron a lo largo del imperio y fueron adoptadas por otros pueblos.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
Microcebus sambiranensis
El lémur ratón de Sambirano (Microcebus sambiranensis) es una especie de primate estrepsirrino de la familia Cheirogaleidae, como los otros lémures, endémico de la isla de Madagascar.

La especie fue descubierta al norte de la isla en la reserva Ankarana durante una investigación en el área. Fue descrita en 2000 como especie diferente, simultáneamente con el lémur ratón de Berthe (Microcebus berthae) y el lémur ratón rojizo del norte (Microcebus tavaratra).

Su longitud corporal, excluyendo la cola, es de 11,7 cm en promedio y pesa alrededor de 42 gramos; parámetros que lo ubican por tamaño, entre los lémures ratón más pequeños.

Lemuriformes
Lemuriformes es un infraorden de primates que se encuentra por debajo del suborden  Strepsirrhini.  Incluye a los lémures de Madagascar, como también a los galagos y lorisidios de África y Asia, aunque una taxonomía alternativa popular ubica a los lorisoidos en su propio infraorden, Lorisiformes.

Los primates Lemuriformes se caracterizan por un peine de dientes, un conjunto de dientes especializados en la parte frontal, inferior de la boca especialmente utilizados para peinar su pelaje durante el acicalamiento.
Edon Maxhuni
Edon Maxhuni (Hyvinkää, 21 de mayo de 1998) es un jugador de baloncesto profesional finlandés que pertenece al SIG Strasbourg de la LNB Pro A, pero que se encuentra cedido al Scafati Basket de la Lega Basket Serie A italiana. Su puesto en la cancha es de base. También juga para la selección nacional de Finlandia.

Hyvinkää
Hyvinkää (en sueco Hyvinge) es una ciudad y municipio en la región de Uusimaa, aproximadamente 59 km al norte de la ciudad de Helsinki. Hyvinkää tiene una población de 45,749 (2013).

Las conexiones por carretera y ferroviarias hacen a Hyvinkää uno de los suburbios del Área Metropolitana de Helsinki. El planeamiento urbano de Hyvinkää se ha enfatizado en las facilidades de recreación, a sabiendas de que el modesto centro del pueblo no puede competir con las grandes tiendas y boutiques de la capital. El pueblo cuenta con el Museo Finlandés de Ferrocarril.
Cherry Lane Music
Cherry Lane Music era una editorial de música estadounidense con sede en Nueva York. Fue fundado en 1960 por Milton Okun en el apartamento encima del Cherry Lane Theatre en Greenwich Village, Manhattan, Nueva York. Cherry Lane Music desarrolló una amplia gama de partituras, DVD y herramientas educativas de alta calidad para músicos. En marzo de 2010, Cherry Lane fue adquirida por BMG Rights Management, que había sido formada en 2008 conjuntamente por Bertelsmann AG y Kohlberg Kravis Roberts & Co. BMG operaba Cherry Lane como una subsidiaria y actualmente es una unidad nominal de BMG Rights Management.

Cherry Lane
El Cherry Lane (‘vereda de cerezos’), es el teatro con actividad continuada más viejo en el Off-Broadway de la Ciudad de Nueva York. Está localizado en el número 38 de Commerce Street en el distrito municipal de Manhattan (40°43′53″N 74°00′19″O﻿ / ﻿40.73139, -74.00528).

Es un icono en el paisaje cultural de Greenwich Village, su edificio fue construido como silo de granja en 1817, y sirvió como depósito de tabaco y fábrica de cajas, antes de que Edna St. Vincent Millay y otros miembros del Provincetown Players convirtieran la estructura en un teatro. Lo bautizaron con el nombre de Cherry Lane Playhouse; abrió sus puertas en torno al 24 de marzo de 1924, con la obra The Man Who Ate the Popomack. Desde el Living Theatre, pasando por el teatro del absurdo, y el movimiento Downtown Theater, todas las manifestaciones teatrales de vanguardia echaron raíces allí, y ello le otorgó una reputación como un lugar donde dramaturgos aspirantes y actores emergentes podían dar a conocer su trabajo.
Neolucanus sinicus
Neolucanus sinicus es una especie de coleóptero de la familia Lucanidae. Presenta las subespecies:

Neolucanus sinicus championi

Neolucanus sinicus fuliginatus

Neolucanus sinicus nosei

Neolucanus sinicus opacus

Neolucanus sinicus pseudopacus

Neolucanus sinicus sinicus

Neolucanus sinicus Taiwanus

Lucanidae
Los lucánidos (Lucanidae) son una familia de coleópteros polífagos de tamaño medio a grande (10-90 mm), con unas 930 especies descritas. Algunos son conocidos con el nombre vulgar de ciervos volantes, por el gran desarrollo de las mandíbulas de los machos.

Viven preferentemente en bosques formados por árboles de hoja ancha y se alimentan de savia, yemas u hojas de los árboles. Las hembras depositan los huevos en troncos viejos, tocones, etc., donde se desarrollan las larvas. Algunas especies, como Lucanus cervus tardan cinco o más años en alcanzar el estado adulto.

Los lucánidos son muy apreciados por los coleccionistas; existe un comercio internacional, no siempre legal, con algunas especies especialmente grandes o vistosas.
En la península ibérica figuran en el libro rojo de especies a proteger.
Drachhausen
Drachhausen es un municipio situado en el distrito de Spree-Neiße, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 800 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Distrito de Spree-Neiße
El distrito de Spree-Neiße (en alemán: Landkreis Spree-Neiße; en bajo sorbio: Wokrejs Sprjewja-Nysa) es un Landkreis (distrito) ubicado al suroeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Forst.
Valle del río Cauca
El valle del río Cauca es un valle en la parte alta del río Cauca entre las cordilleras Central y Occidental de los Andes de Colombia.

Este valle es una región geográfica que comparte su área con varios departamentos; empezando en el norte del departamento del Cauca, continuando en el departamento del Valle  del Cauca (el cual contiene parte del río Cauca, gran parte de este valle del río Cauca, montañas de las cordilleras Central y Occidental y parte del litoral o costa Pacífica) y terminando en el sur del departamento de Risaralda.

Cordillera Occidental (Colombia)
La cordillera Occidental es uno de los tres ramales principales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección sur-norte desde el nudo de los Pastos en el departamento de Nariño, hasta el nudo de Paramillo, en Antioquia y Córdoba, donde se ramifica en las serranías de Ayapel, San Jerónimo y Abibe.
Roc Llop i Convalia
Roc Llop i Convalia (Miravet, 31 de diciembre de 1908 – París, 15 de agosto de 1997) fue un maestro, poeta y anarquista español,  militante de la CNT. Fue encarcelado después de los Fets del sis d'octubre de 1934 y, exilado, en 1939 fue deportado durante más de cuatro años en el campo nazi de Gusen-Mauthausen. En Francia fue redactor de la revista Terra Lliure.

Juegos Florales
Los juegos florales o floralia (latín: Ludi Floreales) eran una serie de concursos de poesía con premios florales. Originalmente fueron instaurados en la antigua Roma, y se celebraban del 28 de abril al 3 de mayo, dedicados a la diosa Flora. Su celebración era anual desde 173 a. C. Estos juegos, como otros juegos romanos, tenían un origen religioso. En la actualidad, los juegos florales se celebran en muchos lugares, en la forma de certámenes literarios promotores y difusores de una lengua, en los que se premian obras literarias en prosa y en verso.
Eugen Wörle
Eugen Wörle (Bregenz, 3 de enero de 1909 – Viena, 14 de diciembre de 1996) fue un diseñador y arquitecto austríaco considerado como uno de los últimos representantes del llamado segundo modernismo vienés.

Bregenz
Bregenz es una ciudad de Austria, capital del estado federado de Vorarlberg, al oeste del país. Tiene una población aproximada de 28 000 habitantes. La ciudad, ubicada a orillas del lago de Constanza, se encuentra cerca de la ciudad alemana de Lindau y de la frontera con Suiza.

Bregenz es una de las cinco ciudades del estado de Vorarlberg, junto a Dornbirn, Hohenems, Feldkirch y Bludenz.

Es sede de unos conocidos Festivales de verano de música clásica, llamados Bregenzer Festspiele, que, en parte, se desarrollan sobre el lago de Constanza.
Waterphone
Un waterphone es un tipo de instrumento musical acústico y atonal que consiste en un recipiente resonador de acero inoxidable o sartén con un cuello de bronce cilíndrico que en su contorno posee varillas de diferentes longitudes y diámetros. Además, el resonador contiene una pequeña cantidad de agua, de aquí el nombre en inglés de Waterphone, que le da un sonido etéreo vibrante que ha aparecido por lo general en bandas sonoras de películas de terror,  así como también en álbumes de música y actuaciones en directo.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.
Freesia
Freesia es un género de plantas bulbosas de la familia Iridaceae. Comprende aproximadamente 15 especies nativas de África (12 de ellas nativas de la provincia del Cabo, Sudáfrica), todas ellas con cormos de 1 a 2,5 cm de diámetro. Típicamente estas especies vegetan durante el invierno, florecen en la primavera y permanecen en reposo durante la estación cálida.

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
Mickey's Orphans
Mickey's Orphans es un cortometraje animado de 1931 producido por Walt Disney Productions y dirigido por Burt Gillett. La animación estuvo a cargo de David Hand, Joe D'Igalo, Jack King, Norm Ferguson, Clyde Geronimi, Tom Palmer, Hardie Gramatky, Ben Sharpsteen, Johnny Cannon y Dick Lundy. Estuvo nominado a un premio Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado, siendo vencido por otro corto de Disney, Flowers and Trees.

Clyde Geronimi
Clito Enrico Geronimi, conocido como Clyde «Gerry» Geronimi (Chiavenna, 12 de junio de 1901 - Newport Beach, 24 de abril de 1989), fue un director de animación italo-estadounidense, sobre todo conocido por su trabajo en el estudio de Walt Disney.
Sa Farradura
La playa Sa Farradura o S'Illa d'En Bosc está situada en San Juan Bautista, en la parte norte de la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares, España.

Es una playa que se forma en la unión de la costa insular de Ibiza con la pequeña y cercana Illa d'en Bosc.

San Juan Bautista (Baleares)
San Juan Bautista (oficialmente en catalán: Sant Joan de Labritja) es una parroquia y un municipio de la comunidad autónoma de Islas Baleares, España. El municipio de San Juan Bautista está situado en la parte septentrional de la isla de Ibiza. Tiene una extensión de 121 km, y una población que ronda los 5500 habitantes, distribuida entre las cuatro parroquias que lo conforman: San Juan Bautista, Sant Llorenç de Balàfia, San Miguel de Balansat y Sant Vicent de sa Cala.

El núcleo urbano de San Juan es la capital del municipio. Es un pequeño pueblo, como todos los que integran el municipio, que consta de unos 169 habitantes el núcleo de población y 726 habitantes de población diseminada. Dentro de esta población se halla una de las zonas turísticas más importantes del municipio, Portinatx.
TO1
TO1 (hangul: 티오원; anteriormente conocido como TOO (abreviatura de Ten Oriented Orchestra); estilizado en mayúsculas) fue un grupo masculino surcoreano formado a través del programa de telerrealidad To Be World Klass de Mnet. El grupo debutó el 1 de abril de 2020 con su primer miniálbum Reason For Being: Benevolence y el tema principal "Magnolia".

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1981
El LXXI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Hartford (Estados Unidos) entre el 3 y el 7 de marzo de 1981 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Editorial Magisterio Español
La Editorial Magisterio Español fue una editorial española dedicada a los libros de texto educativos, ubicada en la C/ Diego de León n.º 24 de la localidad de Madrid, provincia de Madrid.

Esta editorial fue constituida el 23 de abril de 1936 con el objetivo "Editar, comprar, Y vender obras de autores españoles y extranjeros." y se dedica a la actividad CNAE de "Comercio al por menor de libros, periódicos, artículos de papelería y escritorio y artículos de dibujo y bellas artes". Se trataba de una sociedad anónima.

Con setenta y nueve años de actividad el 31 de marzo de 2011 se produjo su extinción-fusión por absorción en el Grupo Siena.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.