hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elise Rechichi
Elise Maree Rechichi (Perth, 11 de enero de 1986) es una deportista australiana que compitió en vela en la clase 470.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la clase 470 (junto con Tessa Parkinson), y el séptimo lugar en Londres 2012. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 2008.

En 2009 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Apsidopis oxyptera
Apsidopis oxyptera es una especie de insecto blatodeo de la familia Blaberidae, subfamilia Epilamprinae y única representante del género Apsidopis. También ha sido clasificada como Apsidopis cyclops. Se distribuye por Borneo.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Michael Leahy
Michael Leahy fue un niño de cuatro años que murió ahogado en 1826 en Kerry, Irlanda. Algunos en la comunidad creían que era un niño cambiado y el ahogamiento fue el resultado de un intento de curarle.

Ann Roche fue acusada del asesinato de Leahy y juzgada en Tralee. Roche fue descrita por el The Morning Post como "una anciana de edad muy avanzada". Afirmaba tener capacidades sobrenaturales y habilidades curativas. Ordenó a dos personas que bañaran al niño en el río Flesk cada mañana. Los dos lo bañaron durante tres mañanas. En la tercera mañana lo mantuvieron bajo el agua más tiempo de lo conveniente y murió.

Condado de Kerry
El condado de Kerry (en irlandés: Contae Ciarraí) se encuentra en el suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster.

Se lo conoce informalmente como El Reino (The Kingdom). Ocupa una extensión de 4746 km². La capital es Tralee.

El condado es famoso por una ruta llamada "Ring of Kerry" (el anillo de Kerry), en la península de Iveragh, donde se pueden contemplar algunos de los más bellos paisajes de la isla. También son muy pintorescos y conocidos los de la península de Dingle, donde se rodó la película La hija de Ryan. La península de Beara, más al sur, está compartida con el condado de Cork.

El condado también es sede de uno de los equipos de fútbol gaélico más importantes del país. El condado limita con el condado de Limerick (este) y el condado de Cork (sureste). Población: 139 616 (2006). Las ciudades más importantes del condado son:

Tralee.

Killarney.

An Daingean.

Listowel.

Kenmare.

Castleisland.
Ovidiu
Ovidiu es una ciudad con estatus de oraș de Rumania. Es una ciudad milenaria de 13 134 habitantes localizada en Dobruja. La ciudad a lo largo del tiempo tuvo otros nombres, tales como Silişte o Canara. El nombre actual lo tomó de la pequeña isla del lago Siutghiol que está a 100 m de la ciudad y en la cual se encuentra la tumba de Ovidio, poeta latino exilado a Tomis.

Tomis
Tomis fue la ciudad capital de Moesia Inferior, en la costa occidental del Ponto Euxino, próxima a Bizancio, y corresponde a la actual Constanza, en Rumanía. Fue una colonia griega fundada por Mileto en el siglo VI a. C.
Youth Authority
Youth Authority es el sexto álbum de estudio por la banda pop punk Good Charlotte. Es el primer álbum, después de 6 años de su último disco Cardiology y de un hiatus que se inició en 2011. Es producido por John Feldmann , con apariciones de Kellin Quinn de Sleeping with Sirens, y Simon Neil de Biffy Clyro . El primer sencillo, "Makeshift Love" fue lanzado el 5 de noviembre de 2015. El segundo sencillo, "40 oz Dream", estrenada el 4 de abril, parte de la celebración del 20 aniversario de la banda.

La fecha de lanzamiento del álbum fue anunciado el 30 de marzo de 2016, con el título del álbum y el arte después de varios días más tarde.

Sleeping with Sirens
Sleeping With Sirens es una banda estadounidense de post-hardcore procedente de Orlando, aunque actualmente reside en Grand Rapids, Estados Unidos. La banda fue fundada en 2009 por miembros de For All We Know, Broadway, y Paddock Park. El grupo firmó con la discográfica Rise Records y han lanzado cinco álbumes de estudio y un EP acústico. El tercer álbum Feel debutó en el número tres en Billboard 200 y el cuarto álbum titulado Madness fue lanzado el 17 de marzo de 2015 a través de Epitaph Records y generó el sencillo «Kick Me». El grupo es conocido sobre todo por la versatilidad de la gama vocal del vocalista Kellin Quinn.
Carlos Fernández Carriedo
Carlos Javier Amando Fernández Carriedo (Monzón de Campos, 5 de mayo de 1963) es un economista, funcionario y político español del Partido Popular (PP). Ha ocupado diversos cargos de responsabilidad política, entre los que destacan los director general de Presupuestos entre 1995 y 1999, consejero de Sanidad y Bienestar Social y portavoz de la Junta de Castilla y León desde 1999 a 2003, consejero de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León desde 2004 a 2007 y portavoz del Grupo Popular desde 2007. Desde septiembre de 2016 hasta julio de 2019 fue consejero de Empleo de la Junta y procurador en Cortes por Palencia. Tras la dimisión de Pilar del Olmo, al ser electa concejal de Valladolid, asumió interinamente la cartera de Economía y Hacienda. El 17 de julio de 2019, es nombrado por Alfonso Fernández Mañueco, consejero de Economía y Hacienda.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Guerra de Aroostook
La Guerra de Aroostook fue uno de los más lánguidos conflictos acontecido entre los años 1838 y 1839, que se dio sobre la disputada frontera entre el estado estadounidense de Maine y la provincia británico-canadiense de Nuevo Brunswick.

Según los colonos de ambos países iban ingresando en el rivalizado valle del río Aroostook, los bandos de una y otra parte hicieron detenciones y tomaron prisioneros acusándolos de "intrusos". En 1839 las tropas estadounidenses y canadienses fueron enviadas a esa región, después hubo una tregua que permitió la ocupación compartida del territorio hasta 1842.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Banco oceánico
Un banco oceánico, a veces denominado banco de pesca o simplemente banco, es un sitio del mar que es poco profundo en comparación con sus alrededores, como un banco de arena o la cima de un monte submarino. Al igual que los taludes continentales, los bancos oceánicos pueden aflorar si las mareas y otros flujos los interceptan, lo que da como resultado corrientes ricas en nutrientes. Debido a esto, algunos de los bancos de mayor tamaño, como el banco Dogger y los grandes bancos de Terranova, se encuentran entre las mejores zonas de pesca del mundo. Algunos bancos, tales como el Arrecife Wachusett, fueron reportados en el siglo XIX por los navegantes, pero su existencia es dudosa.

Talud continental
El talud continental es una parte de la morfología submarina de fuerte declive que enlaza la plataforma continental con la llanura abisal. Suelen estar ubicados entre los 200 a 4000 metros bajo el nivel del mar.
Alexandra Verbeek
Alexandra Louise Verbeek (Amstelveen, 4 de junio de 1973) es una deportista neerlandesa que compitió en vela en las clases Laser Radial y 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Laser Radial de 1993 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 1999.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Sociedad Ciclista Iurreta
La Sociedad Ciclista Iurreta (en euskera y oficialmente: Iurreta Txirrindulari Elkartea) de Yurreta (Vizcaya, País Vasco, España) es una institución sin ánimo de lucro, fundada en 1983, que tiene como ámbito de actuación el ciclismo.

Organizó hasta 2008 inclusive la Emakumeen Bira, una vuelta ciclista por etapas profesional de féminas que forma parte del calendario UCI de mujeres élite, y que desde entonces es organizada por una sociedad independiente y específica, pasando el club a dedicarse fundamentalmente al cicloturismo.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Teatro de los Basilios
El Teatro de los Basilios (nombre popular del también llamado Teatro del Drama y primer teatro Lope de Vega), fue una sala teatral de Madrid inaugurada el 17 de enero de 1850, en la calle del Desengaño, esquina a la de Valverde, en el barrio de Universidad del distrito Centro de la capital de España. Fue proyectado por Carlos Bosch y Romañá y José María Guallart.

Calle de Valverde
La calle de Valverde es una vía urbana del barrio de Universidad en el distrito Centro de Madrid (España), que une la Gran Vía con la calle de Colón. En ella tuvieron casa la Academia Española y la de Ciencias.
Centruroides
Centruroides es un género de escorpiones de la familia Buthidae descrito por Marx en 1890. Numerosas especies se encuentran extensamente a lo largo del sur de Estados Unidos, México, América Central, las Antillas y norte de América del Sur. El nombre del género Centruroides proviene de las palabras griegas kentron- que significa “espina” y oura que significa “cola”, es decir, Centruroides podría traducirse como cola en forma de espina. El género originalmente se llamaba Centrurus pero tuvo que cambiarse a Centruroides debido a que Centrurus ya había sido usado para otro animal.[cita requerida]

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
John DeServio
John "JD" DeServio es un músico estadounidense, actual bajista de la agrupación de heavy metal Black Label Society. John ingresó a la banda en reemplazo de James LoMenzo en 2005.
JD también fue músico de la agrupación Pride & Glory junto al guitarrista Zakk Wylde y fundó la agrupación Cycle of Pain, grabando su álbum debut en 2009 con la discográfica Reform Records.

Zakk Wylde
Jeffrey Phillip Wielandt (nació en Bayonne, Nueva Jersey, 14 de enero de 1967), mejor conocido profesionalmente como Zakk Wylde, es un músico, cantante, compositor, multinstrumentista, empresario y actor ocasional estadounidense, reconocido por su trabajo como guitarrista del músico británico Ozzy Osbourne y por ser el fundador de la agrupación de heavy metal Black Label Society. También fue el vocalista y guitarrista de la banda Pride & Glory, agrupación que publicó un álbum de estudio en 1994 antes de separarse. Como solista ha publicado los álbumes Book of Shadows en 1996 y Book of Shadows II en 2016.
María Luisa Casar Castañedo
María Luisa Casar Castanedo (26 de junio de 1929, Cantabria, Marina de Cudeyo, Rubayo, España - 21 de diciembre de 2023, Caracas, Venezuela) fue una activista venezolana de origen español. Perteneció a la Congregación de las Esclavas de Cristo Rey y Laicos. Fue fundadora y directora de la Unidad Educativa Jenaro Aguirre Elorriaga, ubicado en el Barrio 24 de Marzo, de la parroquia Petare en Caracas, Venezuela.

Crea en 1997, la Fundación Madre María Luisa Casar organización venezolana, no gubernamental y sin fines de lucro para atender a 400 niños cada año, ofreciendo: educación, alimentación y salud. Promueve y ejecuta programas para la formación de niños, niñas y jóvenes desescolarizados, a la comunidad y a la familia, apoyándolos y brindándoles una educación integral de calidad.

Marina de Cudeyo
Marina de Cudeyo es un municipio de la comarca de Trasmiera, en la comunidad autónoma de Cantabria, España. Se sitúa a unos 5 kilómetros de Santander concretamente al sur de la bahía de Santander y está mayoritariamente rodeado por agua, al norte se encuentra el municipio de Ribamontán al Mar y dicha bahía, al Este Ribamontán al Monte, Entrambasaguas y la desembocadura del Miera, conocida como ría de Cubas, al Sur Medio Cudeyo y por último al oeste el municipio de El Astillero del que le separa la ría de San Salvador.
Hal Fulton
Hal Fulton (Austin) es un informático, programador y autor estadounidense.

Tiene dos títulos en ciencias de la computación de la Universidad de Misisipi, fue profesor durante cuatro años.
Es un miembro de la Asociación de los Sistemas Informáticos y del Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica (IEEE).  Hal Fulton es un experto en lenguaje de programación interpretado Ruby. Su libro The Ruby Way tiene más de 3 ediciones y ha sido traducido a varios idiomas como el chino.

Association for Computing Machinery
ACM es el acrónimo de Association for Computing Machinery (Asociación de Maquinaria Computacional). Esta asociación fue fundada el 15 de septiembre de 1947 como la primera sociedad científica y educativa en el campo de la Computación. Publica varias revistas y periódicos científicos relacionados con la computación; patrocina conferencias en varias áreas del campo (principalmente el SIGGRAPH y el SIGCOMM) y otros eventos relacionados con las ciencias de la computación, como por ejemplo el internacional Competición Internacional Universitaria ACM de Programación (ICPC). Publica una extensa biblioteca digital y una referencia de la literatura de la computación. La ACM también ofrece seguros y otros servicios a sus miembros de los Estados Unidos de América.

Tiene presencia en más de 100 países.
Poidium brasiliense
Poidium  es un género monotípico de plantas herbáceas,  perteneciente a la familia de las poáceas. Su única especie: Poidium brasiliense, es originaria de Brasil tropical.

Algunos autores lo incluyen en el género Poa o Briza.

Briza
Briza es un género de plantas herbáceas anuales de la familia de las gramíneas o poáceas, nativas de las zonas templadas del hemisferio norte.

Se suelen denominar (hierbas de temblor) porque las panojas que llevan los frutos se mueven en sus tallos con la brisa más leve. Algunos de sus miembros se cultivan como plantas ornamentales.
7 Canal Rías Baixas
7 Canal Rías Baixas es un canal local gallego propiedad de Televisión de la Mancomunidad del Salnés S.L., que empezó a emitir en 1994 con el nombre de Tele Salnés Barbanza (TVSB).

La emisora tiene tres sedes, una central en Ribadumia, y delegaciones en Puebla del Caramiñal y en Pontevedra.

Desde 2006 cuenta con licencias de TDT en las demarcaciones de Villagarcía de Arosa y Ribeira, e incluye además los municipios de Boiro, Noya, Rianjo, Puerto del Son, Muros, Puebla del Caramiñal, Outes, Carnota, Lousame, La Estrada, Sangenjo, Cambados, El Grove, Villanueva de Arosa y Caldas de Reyes.

Desde diciembre de 2014 cuenta con licencia de TDT en la ciudad de Pontevedra

Rianjo
Rianjo (oficialmente en gallego: Rianxo) es un municipio español, situado en el sur de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Limita al norte con los municipios de Lousame y Rois, al oeste con Boiro, al este con Dodro y Catoira (provincia de Pontevedra) a través del puente sobre el río Ulla, y al sur con la ría de Arosa.  Se sitúa a menos de 50 km de Santiago de Compostela y a 150 km de la capital de provincia gallega más lejana: Orense.

En 2011 tenía una población de 11 780 habitantes distribuidos en sus noventa y una localidades, agrupadas en las seis parroquias en las que se divide el municipio. Su capital y localidad más poblada es la villa de Rianjo.
Estrella variable Alfa Cygni
Las variables Alfa Cygni son estrellas variables que exhiben pulsaciones no radiales, lo que significa que algunas porciones de la superficie estelar se contraen al mismo tiempo que otras partes se expanden. Son estrellas supergigantes de tipos espectrales B o A. Las variaciones de brillo, del orden de 0,1 magnitudes, se asocian a pulsaciones radiales, que a menudo parecen irregulares, debido al batimiento de múltiples períodos de pulsación. Los períodos típicos de estas pulsaciones van desde varios días a varias semanas.

El prototipo de estas variables es Deneb (α Cygni), cuyo brillo fluctúa entre magnitud +1,21 y +1,29.

Batimiento
El batimiento o pulsación es un fenómeno acústico que se genera al interferirse entre sí dos ondas sinusoidales con frecuencias ligeramente distintas.
La frecuencia de batimiento es igual a la diferencia de las frecuencias de las dos ondas originarias:
fbat = |(f1 - f2)|.

Si las frecuencias de las ondas son muy cercanas (batimiento lento), se oye un trémolo (fluctuación periódica en la intensidad del sonido), mientras que si la frecuencia del batimiento se encuentra dentro del registro audible (batimiento rápido) se percibe un nuevo sonido de esa misma frecuencia, y baja intensidad.

Un ejemplo familiar de batimiento es el que se produce al pulsar dos cuerdas de guitarra de frecuencias parecidas, efecto utilizado habitualmente para afinarlas.
Aarón Zapico
Aarón Zapico Braña (nacido en Langreo, Principado de Asturias, el 22 de junio de 1978) es un clavecinista y director de orquesta español, especializado en la interpretación de música antigua. Es el fundador y director del conjunto Forma Antiqva.

Música antigua
Generalmente se llama música antigua a la música clásica europea compuesta antes de 1600, aproximadamente, aunque generalmente se refiere el término más específicamente a su interpretación con instrumentos originales y respeto a las prácticas históricas. Es lo que en tiempos más recientes ha venido denominándose «versión históricamente informada»

La música antigua comprende los siguientes periodos de la historia de la música:

Música de la Edad Media (aproximadamente: 500-1450)

Música del Renacimiento (aprox.: 1450-16000)
Lábaro cántabro
Lábaro cántabro, también conocido como lábaru cántabru o simplemente lábaro o lábaru, es el nombre que recibe la interpretación moderna y contemporánea de un antiguo estandarte militar conocido por los romanos como cantabrum. En la actualidad, es representado habitualmente como un pendón de tela de color púrpura o magenta sobre el cual está bordado, de color dorado, un círculo rodeado de una decoración geométrica con cuatro medias lunas enfrentadas dos a dos que combina el estandarte militar con la simbología de las estelas cántabras.

En las últimas décadas su uso se ha popularizado dentro de la comunidad autónoma de Cantabria siendo en la actualidad muy visible especialmente en eventos deportivos y fiestas regionales. En el año 2016 el Parlamento de Cantabria lo reconoció como «símbolo identitario del pueblo cántabro», aunque sin sustituir a la bandera oficial de Cantabria.

Púrpura
Púrpura es un color secundario del modelo tradicional de coloración creado mediante la mezcla de los colores rojo y azul. En el modelo de color CMYK se crea combinando magenta con cian o con negro, o con ambos.

El término proviene de los caracoles marinos también llamados púrpuras (Stramonita haemastoma, Nucella lapillus), y así se denominaba también al color producido por la oxidación de la tinta de estos caracoles, (tinta muy apreciada desde la antigüedad) y a las telas teñidas con ella.
Pullally
Pullally es un pueblo ubicado en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. Es parte de la comuna de Papudo, que pertenece a la provincia de Petorca, y está ubicada a 155 kilómetros de Santiago de Chile, por la Ruta 5 Norte.

Provincia de Petorca
Petorca es una provincia chilena, siendo la más extensa de la Región de Valparaíso, además de ser la más septentrional. Limita al norte con la Provincia de Choapa; al sur con la Provincia de Valparaíso y la Provincia de Quillota; al oriente con la Provincia de San Felipe de Aconcagua; y al poniente con el Océano Pacífico. Posee una superficie de 4588,9 km² y posee una población de 78 299 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de La Ligua.
Ostrogozhsk
Ostrogozhsk (ruso: Острого́жск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 32 520 habitantes, de los cuales 31 699 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en seis pedanías: los pueblos (siola) de Volóshino y Nóvaya Mélnitsa, los jutorá de Lobkin, Samopomoshch y Ushakov y el posiólok de Trud.

Se ubica a orillas del río Tíjaya Sosná, a medio camino entre Vorónezh y Rósosh en la carretera que une ambas ciudades. Al oeste de la ciudad sale una carretera que lleva a Chernianka y Korocha.

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.