hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Platyhaurania
Platyhaurania es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauraniinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Haurania (Platyhaurania) subcompressa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Toarciense inferior (Jurásico inferior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Havas Creative
Havas Creative, conocida anteriormente como Havas Worldwide y Euro RSCG, es una empresa francesa de marketing. Es una de las mayores agencias de comunicaciones de marketing integrado del mundo, formada por 316 oficinas ubicadas en 75 países. La empresa ofrece servicios de publicidad, marketing y comunicaciones corporativas. En 2010, la marca Advertising Age la incluyó en la lista de compañías con mayor cantidad de asignaciones globales por quinto año consecutivo.

Comunicaciones de mercadotecnia
stigación de actividades tales como la mercadotecnia directa, la publicidad, la promoción de ventas, las relaciones públicas y la prensa.

Está genéricamente aceptado por los prácticos de la industria que las comunicaciones integradas de mercadotecnia son el objetivo ideal de la mayoría de las organizaciones.

En el Reino Unido, las universidades de Birmingham, Bournemouth y Middlesex ofrecen cursos especializados en comunicaciones de mercadotecnia en los niveles de pregrado y postgrado.
Universidad de Bombay
La Universidad de Bombay es una de las primeras universidades estatales de la India y la más antigua de Maharashtra.
Ofrece cursos de licenciatura, maestría y doctorado, así como diplomas y certificados en muchas disciplinas. El idioma de instrucción para la mayoría de los cursos es el inglés. La Universidad de Bombay tiene tres campus en Bombay (Kalina Campus, Thane Sub Campus y Fort Campus) y uno fuera de Bombay y cuenta con 711 colegios afiliados. El campus de Fort realiza trabajo administrativo solamente. Varios institutos en Bombay anteriormente afiliados a la universidad ahora son institutos o universidades autónomos. En 2011, el número total de estudiantes matriculados fue de 549 432.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Luz Granier
Luz Elena Granier Bulnes (Santiago, 26 de agosto de 1965) es una ingeniera comercial y política chilena, miembro del partido Renovación Nacional (RN). Entre 2013 y 2014 se desempeñó como subsecretaria de Servicios Sociales en el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Primer gobierno de Sebastián Piñera
El primer gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se desarrolló en Chile entre marzo de 2010 y marzo de 2014. En las elecciones presidenciales de 2009, Sebastián Piñera (de la Coalición por el Cambio) triunfó sobre el candidato Eduardo Frei Ruiz-Tagle (de la Concertación), siendo el político de derecha el sucesor al mando del país al terminar la presidencia de Michelle Bachelet.

Sebastián Piñera asume el cargo en el Congreso Nacional el 11 de marzo de 2010, en medio de una convulsionada ceremonia marcada por el terremoto de Pichilemu de 2010, posterior al terremoto del 27 de febrero de 2010.
Gerrie van Roosendaal
Gerrie van Roosendaal es un deportista neerlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1983, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1983
El I Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Falun (Suecia) entre el 5 y el 6 de marzo de 1983 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Nappy Lamare
Nappy Lamare (14 de junio de 1905 – 8 de mayo de 1988) fue un banjista, guitarrista, bajista y vocalista de jazz de nacionalidad estadounidense, quizás más conocido por su trabajo llevado a cabo entre 1930 y 1935 con la banda de Ben Pollack y, desde 1935 a 1943, con la de Bob Crosby.

Banyo
El banjo o banyo es un instrumento musical de 4, 5, 6 o 10 cuerdas, constituido por un aro o anillo de madera circular de unos 35cm de diámetro, cubierto por un parche de plástico o piel a modo de tapa de guitarra.
From Mars to Sirius
From Mars to Sirius es el tercer álbum de estudio de la banda francesa de death metal Gojira, publicado el 27 de septiembre de 2005 por Listenable Records en Europa y por Prosthetic Records en América. Es un álbum conceptual que trata sobre el cambio del medio ambiente en la Tierra y cómo la humanidad debe hacer algo antes de que sea demasiado tarde. Se filmó un único vídeo promocional, el correspondiente a la canción "To Sirius".

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Sebastián Emiliano Fierro
Sebastián Emiliano Fierro (Nuevo Laredo, Tamaulipas; 17 de agosto de 2001) es un futbolista mexicano, juega como pivote o medio centro y su equipo actual es el Mazatlán Fútbol Club de la Primera División de México.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Masters de Roma 1995
El Abierto de Italia 1995 fue la edición del 1995 del torneo de tenis Masters de Roma. El torneo masculino fue un evento de los Super 9 1995 y se celebró desde el 8 de mayo hasta el 14 de mayo.  El torneo femenino fue un evento de la Tier I 1995 y se celebró desde el 15 de mayo hasta el 22 de mayo.

Conchita Martínez
Concepción Martínez Bernat (Monzón, Huesca, 16 de abril de 1972), conocida como Conchita Martínez, es una extenista española y excapitana de las selecciones españolas de tenis femenina (2013-2017) y masculina (2015-2017) y miembro del Salón de la Fama del Tenis Internacional.

Durante su carrera, ganó un Campeonato de Wimbledon en 1994 y fue finalista en dos Grand Slam más, en el Abierto de Australia 1998 y en el Roland Garros de 2000, todos en categoría individual. Logró además tres medallas en tres Juegos Olímpicos distintos y con la selección nacional, logró cinco títulos de Copa Federación y cinco subcampeonatos. Fue la entrenadora de Garbiñe Muguruza desde la temporada 2020.

El 12 de diciembre de 2021 la WTA la premió con el título 'Entrenadora del año' 2021.
Fondo pío beneficial
La santidad de Pío VI concedió a Carlos III el 14 de mayo de 1780, la facultad de retener la tercera parte del valor de las rentas de las prebendas y beneficios cuya dotación excediera de 600 ducados, teniendo residencia y de 300 no teniéndola. El fondo que resultó de esta deducción se llamó fondo pío beneficial, por la fuente que la producía y por hallarse aplicado al sostén de los hospicios, al socorro de la mendicidad y al empleo útil de los pobres.

Carlos IV, por su decreto de 30 de noviembre de 1792 suspendió la ejecución de esta gracia, mandando retener en vez de la tercera, la décima parte solo del valor de los beneficios y dejando la administración a los obispos y cabildos que debían proponer a S. M. el destino de los fondos aplicándolos a sostener labradores pobres, a promover la industria, educar la juventud desvalida, casar doncellas pobres y establecer casas de expósitos.

Hospicio
Los hospicios son establecimientos donde se acoge a personas desvalidas sin recursos y donde se les mantiene a costa de la beneficencia, sea pública o privada, las donaciones de algunos conciudadanos; en algunos casos las personas acogidas en el hospicio, realizan trabajos u oficios compatibles con su salud y disposición.

La idea de recoger pobres en hospicios parece que comienza a ponerse en práctica en el siglo XVII cuando la población y la miseria pública llegaron al colmo, pues el almirante en un voto que leyó en el Consejo de Estado de España en 1687, dijo:

que un hospicio que se había intentado hacer a imitación de otros reinos para limpiar la república de ociosos y poner orden en los miserables no se había podido conseguir en tantos años que en él se consumían algunas rentas.

Palabras con grafía similar, en otros idiomas, por ejemplo inglés hospice o alemán Hospiz, están relacionadas con lugares que proveen de bienestar físico y emocional para ancianos y enfermos terminales.
Luca Bramati
Luca Bramati (Vaprio d'Adda, 6 de noviembre de 1968) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de montaña y ciclocrós.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1997 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 1995 y 1997. Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclocrós, en los años 1996 y 1997.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el octavo lugar en la prueba de campo a través.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1997
El VIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Château-d'Œx (Suiza) entre el 14 y el 20 de septiembre de 1997, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
Diego López Pacheco
Diego López Pacheco o Diogo Lopes Pacheco en portugués (ca. 1304-1393) fue un noble portugués (señor de Ferreira de Aves, Penela, Celorico da Beira y Olivenza) y consejero del rey D. Alfonso IV de Portugal.

Celorico da Beira
Celorico da Beira es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Guarda, região Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Beiras y Sierra de la Estrella (NUTS III), con cerca de 2600 habitantes.
TQ+
TQ+ es el octavo álbum de estudio del trío mexicano de pop latino Reik. Fue publicado el 11 de diciembre de 2025 y es la edición expandida del EP TQ, lanzado el 29 de mayo del mismo año, incluyendo seis nuevas canciones, de las cuáles tres fueron lanzadas previamente como sencillos y las otras tres son inéditas.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Mercury Morris
Eugene Edward Morris (Pittsburgh, Pensilvania, 5 de enero de 1947-21 de septiembre de 2024), conocido profesionalmente como Mercury Morris, fue un jugador de fútbol americano profesional que fue corredor y regresador de patadas. Jugó durante ocho años, principalmente para los Miami Dolphins, en la Liga Americana de Fútbol (AFL) como novato en 1969 y luego en la Conferencia Americana de Fútbol (AFC) después de la fusión con la Liga Nacional de Fútbol (NFL) en 1970.

Jugó en tres Super Bowls, ganó dos veces y fue seleccionado para tres Pro Bowls.

En 1982, fue condenado por delitos graves de tráfico de drogas. Después de tres años y medio en prisión, fue liberado tras un acuerdo de culpabilidad en el que se declaró culpable de los cargos de conspiración para consumir cocaína.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
NGC 7130
NGC 7130 (también conocida como IC 5135) es una galaxia espiral localizada en la constelación Piscis Austrinus. Está localizada a una distancia de unos 220 millones de años luz de la Tierra. El tamaño aparente de NGC 7130 es de aproximadamente 100,000 años luz. Fue descubierta por John Herschel el 25 de septiembre de 1834, y descubierta independientemente por Lewis Vencejo, el 17 de septiembre de 1897. La ubicación de la galaxia en el Nuevo Catálogo General (NGC) está fuera por 30 minutos en la declinación de la ubicación de la galaxia.

John Herschel
John Frederick William Herschel (Slough, 7 de marzo de 1792-Kent, 11 de mayo de 1871) fue un matemático y astrónomo británico, hijo del astrónomo William Herschel.

John Herschel popularizó el uso de la fecha juliana en astronomía e inventó la cianotipia. Acuñó los términos «fotografía», «negativo», «positivo» y descubrió el uso del tiosulfato de sodio como fijador de las sales de plata. También informó a Henry Fox Talbot de que su propio descubrimiento del tiosulfato de sodio fijaría sus fotografías haciéndolas permanentes.
Elecciones municipales de 1979 en Sevilla
Las elecciones municipales de 1979 fueron las primeras elecciones municipales de la democracia española, se celebraron en Sevilla el martes, 3 de abril, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 26 de enero de 1979 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 27 de enero. Se eligieron los 31 concejales del pleno del Ayuntamiento de Sevilla mediante un sistema proporcional con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

A pesar de la victoria del UCD en las elecciones, un acuerdo de gobierno entre el PSA, PSOE-A y PCE permitieron que el PSA y su candidato Luis Uruñuela se convirtieran en el primer alcalde electo de Sevilla desde la segunda república.

Luis Uruñuela
Luis Uruñuela Fernández (Sevilla, 2 de abril de 1937) es un político y abogado español. Fue fundador del Partido Socialista de Andalucía (PSA), antecesor histórico del Partido Andalucista. Diputado en el Congreso en el  1979 y en el Parlamento de Andalucía.
Pelariga
Pelariga es una freguesia portuguesa del municipio de Pombal, en el distrito de Leiría con 24,65 km² de superficie y 2176 habitantes (2011), distribuidos en 14 núcleos de población. Su densidad de población es de 88,3 hab/km².

Situada al nordeste del concelho, la freguesia, que hasta 1620 no era sino un coto de caza de los alcaides mayores de Pombal, fue constituida en el siglo XIX, a instancias del barón de la Venda da Cruz.

Pombal
Pombal es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Leiría, región Centro y comunidad intermunicipal de Leiría, y cuenta aproximadamente con 16 000 habitantes.

Es sede de un municipio con 626,36 km² de área y 51 170 habitantes (2021), subdividido en diecisiete freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Figueira da Foz y de Soure, al este con Ansião y Alvaiázere, al sureste con Ourém, al sudoeste con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pombal fue fundada por Gualdim Pais, gran maestre de la orden de los templarios, con sede en Tomar, que ordenó construir su castillo. Obtuvo el fuero en 1179.
Rachel Yanait Ben-Zvi
Rachel Yanait Ben-Zvi (hebreo: רחל ינאית בן-צבי; 1886 - 16 de noviembre de 1979) fue una autora y educadora israelí, y un destacada laborista sionista. Ben-Zvi fue la esposa del segundo presidente de Israel, Yitzhak Ben-Zvi.

Sionismo socialista
El sionismo socialista (en hebreo: צִיּוֹנוּת סוֹצְיָאלִיסְטִית‎, romanizado: tziyonut sotzyalistit), también conocido como sionismo laborista, es el nombre que recibe el ala izquierda tradicional del sionismo y se orientó históricamente hacia el movimiento obrero judío.
Robert Townsend
Robert Townsend (Chicago, Illinois, 6 de febrero de 1957) es un actor, director, comediante y escritor estadounidense. Ha dirigido películas como Hollywood Shuffle (1987), Eddie Murphy Raw (1987), Meteor Man (1993), The Five Heartbeats (1991), entre otras. Interpretó el personaje principal de The WB The Parent 'Hood, Robert Peterson, la serie que creó y dirigió episodios selectos de funcionó de 1995 a 1999; también realizó el papel de Donald "Duck" Matthews en su película de 1991 The Five Heartbeats. Más tarde, escribió, dirigió y produjo Making the Five Heartbeats (2018), una película documental sobre el proceso de producción y la visión tras cámaras de las escenas de la creación de la película. Townsend tiene una compañía de producción, Townsend Entertainment, que ha producido las películas Playin 'for Love, In the Hive, entre otras. Durante la década de 1980 y principios de la década de 1990, realizó espectáculos de Stand up y apariciones en The Tonight Show Starring Johnny Carson.

The Tonight Show Starring Johnny Carson
The Tonight Show Starring Johnny Carson fue un programa de entrevistas estadounidense presentado por Johnny Carson bajo la franquicia Tonight Show desde el 1 de octubre de 1962 hasta el 22 de mayo de 1992.

En su primera década, The Tonight Show de Johnny Carson se grabó en 30 Rockefeller Plaza , Ciudad de Nueva York, con algunos episodios grabados en los estudios de la Costa Oeste de NBC-TV en Burbank, California; el 1 de mayo de 1972, el espectáculo se trasladó a Burbank como su sede principal y permaneció allí exclusivamente después de mayo de 1973 hasta el retiro de Carson.

En 2002, The Tonight Show Starring Johnny Carson obtuvo el lugar número 12 en la lista de 50 mejores programas de televisión de todos los tiempos , y en 2013 obtuvo el lugar número 22 en su lista de 60 Mejores Series.
Ejército del Potomac
El  Ejército del Potomac  fue el principal ejército de la Unión sobre el Frente oriental de la Guerra Civil de Estados Unidos, creado por el general George Brinton McClellan,  el joven Napoleón , que, a pesar de su talento para la organización y de su formación militar, no aportó ninguna prueba de su parecido con Napoleón Bonaparte, pero el ejército que construyó estaba destinado a llevar la causa de la Unión hacia la victoria.

George Brinton McClellan
George Brinton McClellan (Filadelfia, 3 de diciembre de 1825-Orange, 29 de octubre de 1885) fue un militar y político estadounidense, que participó en las primeras etapas de la guerra de Secesión con el rango de mayor general.
Ceratozamia mixeorum
Ceratozamia mixeorum es una especie de la familia Zamiaceae. Es endémica de México. Su hábitat natural son los  montanos húmedos  tropicales o subtropicales. Su estado de conservación en la actualidad, está en peligro.

Zamiaceae
Ver Cycadales para una introducción a estos grupos

Las zamiáceas (nombre científico Zamiaceae)  son una familia de cícadas que se dividen en 9 géneros y 111 especies en regiones tropicales y cálido-templadas de África, Australia, Norte y Sudamérica. A diferencia de Cycas, su género hermano, sus megaesporangios crecen en estróbilos.
TaN
TaN es el segundo DVD recopilatorio de la banda uruguaya de rock No Te Va Gustar. Fue grabado en el recital del 17 de marzo de 2007 en el Estadio Charrúa, es la representación del CD Todo es tan inflamable. El DVD además de la grabación del recital, trae un documental "Inflamable" dirigido y editado por Pablo Adbala (cuenta sobre la grabación de su cuarto disco).

Estadio Charrúa
El Estadio Charrúa es un estadio de rugby y fútbol ubicado en Montevideo, Uruguay. Si bien en sus inicios fue concebido como escenario para la práctica del fútbol, actualmente es el principal estadio de rugby del país y en él también se disputan partidos de fútbol femenino.

Fue construido en 1984, para ser luego reacondicionado en 2006 gracias al proyecto Goal de FIFA. Actualmente tiene una capacidad de 11 226 espectadores sentados.

A fines del 2012 se firmó un contrato de concesión de uso por 10 años entre el propietario Intendencia Departamental de Montevideo y los concesionarios, la Asociación Uruguaya de Fútbol y la Unión de Rugby del Uruguay.

También ha sido utilizado por la Selección Uruguaya de fútbol americano -los Charrúas- para disputar partidos internacionales frente a Argentina y Brasil.
Quadripartitus
Quadripartitus es una amplia colección jurídica compilada durante el reinado de Enrique I, rey de Inglaterra (1100-1135). La obra consta de materiales jurídicos anglosajones traducidos al latín, así como una serie de textos de interés jurídico en latín que se realizaron después de la conquista. Está clasificada como la mayor colección medieval sobreviviente sobre derecho preconquista y la segunda producida durante el reinado de Enrique I, después del manuscrito Cambridge, Corpus Christi College MS 383 —CCCC MS 383—, alojado en la biblioteca Parker del Corpus Christi College de la Universidad de Cambridge. Compilado principalmente para ser usado por juristas y administradores de Enrique I, el Quadripartitus fue objeto de gran interés durante un tiempo considerable y fue consultado por diversos juristas, entre ellos Henry de Bracton en el siglo XIII y John Fortescue en el siglo XV.

Corpus Christi College (Cambridge)
El Corpus Christi College (cuyo nombre completo es: The College of Corpus Christi and the blessed Virgin Mary, generalmente llamada Corpus) es uno de los colleges que forman la Universidad de Cambridge. Es famoso por ser el único college de Cambridge que fue fundado por los propios vecinos de Cambridge, en 1352 por los Gremios del Corpus Christi y la Sagrada Virgen María. Es el segundo college más pequeño tras Peterhouse, pero es el más pequeño en cuanto a número de estudiantes.
Gustavo Viera
Gustavo Agustín Viera Velázquez (Asunción, Paraguay; 28 de agosto de 1995) es un futbolista paraguayo. Juega como mediocentro y su equipo actual es Sportivo Trinidense de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.