hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastolobus
Sebastolobus es un género de pez de la familia Sebastidae. Algunas autoridades no reconocen esta familia, en cuyo caso Sebastolobus es incluido en Scorpaenidae.

Incluye las siguientes especies:

Sebastolobus alascanus

Sebastolobus altivelis

Sebastolobus macrochir

Scorpaenidae
Los peces escorpiones y rocotes, o escorpenas, son la familia Scorpaenidae de peces incluida en el orden Scorpaeniformes, con especies casi todas marinas y algunas raras de agua dulce, distribuidos por todos los mares de aguas tropicales y templadas, algunos se adaptan bien a vivir en acuario. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Paleoceno, durante el Terciario inferior.
TÜSİAD
TÜSİAD es la "Asociación de empresarios y hombres de negocios de Turquía". Fue fundada en 1973 por dirigentes empresariales, y ha impulsado desde entonces la modernización de la economía de Turquía. Esta asociación es una de las principales impulsoras del acercamiento entre Turquía y la UE, para ello dispone de una representación permanente en Bruselas.

Relaciones Turquía-Unión Europea
Las relaciones entre Turquía y la Unión Europea (UE) se establecieron en 1959, y el marco institucional se formalizó con el Acuerdo de Ankara de 1963. Aunque no forma parte de la Unión Europea, Turquía es uno de los principales socios de la UE y ambos son miembros de la Unión Aduanera UE-Turquía. Turquía limita con dos Estados miembros de la UE: Bulgaria y Grecia.

Turquía ha solicitado la adhesión a la UE desde 1987, pero desde 2016 las negociaciones de adhesión se han estancado. La UE ha criticado a Turquía por supuestas violaciones de derechos humanos y deficiencias en el estado de derecho.
Meddersheim
Meddersheim es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1318 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Mathías Nolesi
Mathías Nolesi (n. 06 de abril de 1975, San Andrés de Giles, Provincia de Buenos Aires) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Reconocido a nivel nacional, fue campeón de la categoría Turismo 4000 Argentino en el año 2002, siendo su tercer campeón histórico y el primero de la marca Ford en esa categoría. Fue también subcampeón de la divisional TC Pista de la Asociación Corredores de Turismo Carretera en el año 2003, lo que le valió el ascenso a la divisional mayor: El Turismo Carretera. Desde el año 2004, compite exclusivamente en esa divisional, siendo representante de la marca Ford, al comando de un Ford Falcon.

San Andrés de Giles
San Andrés de Giles es una localidad argentina ubicada en el norte de la provincia de Buenos Aires, a orillas del arroyo de San Andrés de Giles. Es la cabecera del partido de San Andrés de Giles. Esta ciudad se encuentra a 90 km de su acceso más cercano (el acceso oeste) a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 108 km del centro de la capital argentina.
Deron Miller
Deron John Miller (Chester, 21 de mayo de 1976) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el vocalista, guitarrista y compositor de la banda de CKY, además de ser el cofundador de la misma en 1998. Actualmente es vocalista, guitarrista y compositor de la banda 96 Bitter Beings, fundada por él en 2016.

Miller también ha formado parte de otros proyectos, como la banda de metal progresivo Foreign Objects, la banda de death metal melódico World Under Blood y la banda de death metal Malevolent Creation.

Malevolent Creation
Malevolent Creation es una banda de death metal originaria de Búfalo, Nueva York (Estados Unidos). Al mudarse a Florida en 1988, se convirtieron en parte de la emergente escena local del death metal, terminando en un acuerdo con Roadrunner Records. Desde su primera grabación, The Ten Commandments, se establecieron como una de las bandas líderes de este género musical.
Daniela Mori
Daniela Pérez (Belgrano, ciudad de Buenos Aires, Argentina; 4 de octubre de 1965), más conocida artísticamente como Daniela, La Cantante , es una cantante, modelo, conductora, productora y actriz argentina que se hizo conocida por ser parte del las integrantes originales del conjunto Las Primas y por haber publicado el hit Amor sincero en 1998.

Belgrano C
El barrio de Belgrano C, comprende un sector del barrio de Belgrano de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina y no es oficialmente reconocido como uno de los 48 barrios porteños.

Es junto con Bajo Belgrano, Belgrano R, Barrio Chino y Barrio River uno de los 5 "sub barrios" o "barrios no oficiales" del barrio de Belgrano. La "C" significa "Central", en oposición a la "R" que se designó así para diferenciarlo de la otra estación del ferrocarril, con destino a "Rosario", contrariamente a la (equivocada) creencia popular de que significa "Residencial".
CD7
En inmunología se denomina CD7 (del inglés cluster of differentiation) a un tipo de antígeno CD propio del sistema inmune de mamíferos. Se caracteriza por poseer un peso molecular de 40 kDa y su naturaleza bioquímica lo encuadra dentro de la familia de las inmunoglobulinas. Su función biológica en la célula es: desconocida, aunque su dominio citoplasmático une a la fosfoinositol 3 kinasa por enetrecruzamiento. Se expresa específicamente en células hematopoyéticas pluripletenciales, timocitos y células T; se emplea como marcador de la leucemia linfática aguda de células T y para las leucemias de células madre pluripotenciales.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Civenna
Civenna es una localidad italiana, constituida administrativamente como una pedanía (fracción geográfica) del municipio de Bellagio, en la provincia de Como, región de Lombardía. Tiene 672 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 21 de enero de 2014, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Bellagio.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Geoffrey Zakarian
Geoffrey Zakarian (Worcester, 25 de julio de 1959) es un chef, restaurador, personalidad televisiva y autor estadounidense. Es chef ejecutivo de varios restaurantes en Nueva York, Atlantic City y Miami. Participa en varios programas de televisión de Food Network, como Trinchado y The Next Iron Chef. En 2011, en The Next Iron Chef, obtuvo la oportunidad de unirse a Iron Chef America.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Renthendorf
Renthendorf es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 290 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 420 habitantes y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Ruy Páez de Ribera (poeta)
Ruy Páez de Ribera (Sevilla, h. 1370 - d. de 1424) fue un poeta español del Prerrenacimiento que escribió en el reinado de Juan II de Castilla (primera mitad del siglo XV). No debe confundirse con su homónimo, el novelista algo posterior, pero del mismo siglo, Ruy Páez de Ribera.

Prerrenacimiento
Prerrenacimiento es el nombre que la historiografía ha dado al periodo anterior al Renacimiento, en que puede detectarse la existencia de precursores del Renacimiento, artistas y literatos, fundamentalmente.

Entre finales del siglo XIII d. C. y mediados del siglo XIV d. C. (momento crucial, cuando se produce el gran impacto de la peste de 1348) en este se localiza la producción literaria de la tríada de escritores italianos que se consideran convencionalmente por la historiografía como tales precursores: Dante, Petrarca y Boccaccio.
Étienne Bastier
Étienne Bastier (Amiens, 16 de febrero de 2004) es un deportista francés que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025, en la prueba de relevo mixto.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Fernando Martín Álvarez
Fernando Martín Álvarez (Trigueros del Valle, Valladolid, 30 de mayo de 1947) es un empresario español, especialmente dedicado a la promoción inmobiliaria. Fue dueño de la empresa inmobiliaria Martinsa y también accionista de Unión Fenosa, Telefónica, Banco Santander y el BBVA. Fue presidente del Real Madrid Club de Fútbol entre el 27 de febrero de 2006 y el 26 de abril del mismo año, ya que apenas dos meses después de acceder al cargo, se vio obligado a dejar la presidencia por presiones de la Junta directiva y de los socios.

En 2007, fue elegido presidente de Martinsa-Fadesa, empresa surgida tras una OPA sobre Fadesa por parte de su empresa, Martinsa, una compra valorada en 4045 millones de euros. Sin embargo, apenas un año después, la constructora se declaró en suspensión de pagos, convirtiéndose en el mayor concurso de acreedores de la historia de España, con una deuda estimada de 7000 millones de euros.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Supinfo
La Escuela Superior de Informática (ESI), llamada también desde 2001, SUPINFO, es una institución de enseñanza superior francesa privada de informática generalista creada en 1965 y reconocida por el Estado francés por decreto el 10 de enero de 1972.

SUPINFO tiene por vocación formar en cinco años a especialistas en Tecnologías de la información y la comunicación (TIC) operacionales en las empresas a su salida de la escuela. Se les otorga entonces un título de Experto en informática y sistemas de información registrado por el Estado francés en el directorio nacional de las certificaciones profesionales.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
C/2024 S1 (ATLAS)
C/2024 S1 (ATLAS) (anteriormente tenía la designación temporal A11bP7I ) fue un cometa rasante del Sol que se descubrió desde el ATLAS – HKO en Hawái el 27 de septiembre de 2024. El cometa pasó su perihelio el 28 de octubre de 2024, a una distancia de aproximadamente 0,008 UA del baricentro del Sistema Solar,  y se desintegró. El cometa pertenece al subgrupo Población II de los cometas rasantes del Sol Kreutz, que también incluye al Gran Cometa de 1882 e Ikeya-Seki.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Lago Borkower
El lago Borkower (en alemán: Borkowersee) es un lago situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 36 metros; tiene un área de 19.6 hectáreas.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Ambrosio Aureliano
Ambrosio Aureliano, incorrectamente mencionado en la Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth como "Aurelius Ambrosius", fue, de acuerdo con Gildas y con las leyendas conservadas en la Historia Britonum ("Historia de los Britones"), un líder britanorromano que ganó importantes batallas contra los anglosajones en el siglo V. Según el Annal Chronicon Maiora de Gildas, Ambrosio llegó al poder en 479. Algunos estudiosos han especulado sobre la posibilidad de que fuera el líder britanorromano en la batalla del Monte Badon, por lo que podría ser la base histórica del rey Arturo.

Britania
Britania (Britannia en latín) es el término que designaba a la isla de Gran Bretaña antes de que se produjeran las invasiones germanas. El nombre de Britania procede de la denominación latina Britannia que se dio en el Imperio romano a la isla. El nombre de Britannia en latín proviene de la denominación griega Πρεταννικά Νησιά (Pretanniká Nesiá) que le dio Piteas de Marsella a las islas exploradas al norte de la Galia Comata (o Galia Cabelluda) por él en 330 y 320 a. C. El término Πρεταννικά (Pretanniká) o Πρεταννική (Pretanniké) deriva quizás de la designación en dialecto celta britano (galés antiguo) para ese territorio que Piteas escuchó nombrar Ynys Prydein; Ynys significa 'isla' y Prydein proviene de prydyn, que significa 'tatuaje'. Fueron nombradas así por los tatuajes pintorescos que llevaban sus habitantes.
Annen-Polka
Annen-Polka o Annen Polka (Polka Ana), op. 117, es una polca compuesta por Johann Strauss (hijo) en el año 1852.

Recibe el nombre de Ana en honor a la celebración del día de Santa Ana, el 26 de julio, una de las más importantes festividades del calendario vienés. Johann Strauss compuso esta polka el 24 de julio de 1852, tan solo dos días antes de la celebración de dicha fecha.

Polca
La polca (también llamada popularmente polka) es una danza popular aparecida en Bohemia, Chequia, hacia 1830,[cita requerida] que se comenzó a popularizar en Praga a partir de 1835. También se usa este término para referirse al género musical asociado a la danza.

La Polka se diferencia de otros géneros musicales por su ritmo rápido y su estructura de baile, que implica pasos laterales y saltos. A diferencia de la música de vals, que es en compás de 3/4 y tiene un ritmo más suave y fluido, la Polka es más enérgica y festiva. Además, la Polka ha influido en otros géneros musicales y ha sido incorporada en la música folclórica de varios países, adaptándose a los instrumentos y estilos locales.
Costa Diadema
El Costa Diadema es un crucero de la clase Dream propiedad de Costa Cruceros, construido por Fincantieri en Marghera, Italia. Entró en servicio el 7 de noviembre de 2014.

El Costa Diadema fue pedido en el 2012. Se mando construir para la sustitución del Costa Concordia, que encalló en la isla del Giglio en 2012. La construcción del Costa Diadema costó cerca de 500 millones de euros.

Fincantieri
Fincantieri - Cantieri Navali Italiani S.p.A. es una empresa de construcción naval con sede en Trieste, Italia. Siendo ya el mayor constructor de buques de Europa, luego de la adquisición de Vard en 2013, y del 50% del astillero francés STX France en el 2018, Fincantieri multiplico su tamaño convirtiéndose en el cuarto constructor naval en el mundo.
Fincantieri diseña y construye barcos mercantes, cruceros, y buques de guerra, también colabora activamente en la reparación de buques.

La compañía cotiza en la bolsa de Milan y el NASDAQ en Estados Unidos.
Qullissat
Qullissat (antiguamente Qutdligssat) es un antiguo pueblo, abandonado desde 1972, en Groenlandia. Se encuentra en la orilla noroeste de la isla de Disko, en la municipalidad de Qaasuitsup, y fue originalmente un asentamiento para los trabajadores de una mina de carbón

Kuupik Kleist, primer ministro de Groenlandia, nació en Qullissat.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Samzhubze
Samzhubze léase Sangzhú-Zi (en chino simplificado, 桑珠孜区; pinyin, Sāngzhūzī qū, en tibetano, བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས། ; Wylie, bsam 'grub'rtse chus L, deseo cumplido) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Shigatse. Se ubica al sur de la Región Autónoma del Tíbet, al oeste de la República Popular China. Su área es de 10 793 km² y su población total para 2010 fue más de 100 mil habitantes.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Uprising Records
Uprising Records es un sello discográfico fundado en 1994 por Sean Muttaqi. La compañía ha lanzado álbumes de Fall Out Boy, Carnifex, 7 Angels 7 Plagues, Cipher, Emmure, Red Knife Lottery, Underminded, Amir Sulaiman, iCON the Mic King, The Crest, entre otros.

The Crest
The Crest fue una banda de metal gótico, procedente de Oslo, Noruega. Se caracterizó por interpretar líricas góticas junto con melodías envolventes, guitarras masivas y una potente voz femenina.

Se formó en 1996 por  Nell y Kristian Sigland. Después de algunos cambios en el nombre y la alineación, la banda adaptó el definitivo “The Crest” en 1999, después de grabar su segundo demo.
Vallis Bouvard
El Vallis Bouvard (Valle Bouvard) es un valle lunar de 284 km de largo, centrado en las coordenadas selenográficas 38.3°S, 83.1°W. Comienza en el borde sur del cráter Shaler, y avanza hacia el sursureste, dirigiéndose al cráter Baade.

Es uno de tres valles que surgen radialmente desde el borde sureste de la cuenca de impacto conocida como Mare Orientale. Los otros dos son el Vallis Inghirami y el Vallis Baade. Se formó como una cadena de cráteres secundaria. El valle fue bautizado en honor del astrónomo francés Alexis Bouvard.

Alexis Bouvard
Alexis Bouvard (27 de junio de 1767 - 7 de junio de 1843) fue un astrónomo francés nacido en Les Contamines-Montjoie, Francia.

Sus logros incluyen el descubrimiento de ocho cometas y la fabricación de tablas de datos de Júpiter, Saturno y Urano. Mientras que las dos primeras tablas fueron muy exitosas, la última mostró serios errores con respecto a las futuras observaciones. Esto llevó a Bouvard a formular la hipótesis de la existencia de un octavo planeta que afectaba a la órbita de Urano. Neptuno fue localizado posteriormente por John Couch Adams y Urbain Le Verrier después de su muerte.

Bouvard fue director del Observatorio de París desde 1822 hasta su muerte, en 1843.

En Australia un cabo conocido como Cabo Bouvard fue llamado en su nombre cuando los marineros franceses descubrieron Australia Occidental. Bouvard es también el nombre de una pequeña ciudad australiana en el sur de Perth.
Anastasija Grigorjeva
Anastasija Grigorjeva (Daugavpils, 12 de mayo de 1990) es una deportista letona que compitió en lucha libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2014 y 2017, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2010 y 2019.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, oro en Minsk 2019 y bronce en Bakú 2015. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Londres 2012, el octavo en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020.

Estudió Fisioterapia en la Universidad de Daugavpils. Fue elegida «Deportista femenina del año» en su país en 2013 y 2014.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.