hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un ángel sin luz
«Un ángel sin luz» (conocido popularmente como: «El niño del globo rojo» o «Los colores del cielo») es un controversial episodio de la serie de antología mexicana Mujer, casos de la vida real. El mismo narra el secuestro de un niño que es devuelto a su hogar tras extraerle las córneas, quedando ciego en el acto. Como compensación, la madre obtiene una remuneración económica y este un globo rojo. Se cree que el argumento surgió de múltiples factores sociales, como la miniserie It y la leyenda urbana de “los niños de ojos negros” que emergió a fines de los años 90, en combinación con la creencia popular del tráfico de órganos acaecida en la década de 1970. El episodio fue producido por Televisa y emitido originalmente en el año 1998.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Relato criminal (película de 1989)
Relato criminal (título original: Murder Story) es una película neerlandesa-británica de suspenso y crimen de 1989, dirigida por Eddie Arno y Markus Innocenti, que a su vez la escribieron. Fue musicalizada por Wayne Bickerton, en la fotografía estuvo Marc Felperlaan y los protagonistas son Christopher Lee, Bruce Boa y Alexis Denisof, entre otros.

El filme fue realizado por Centurion, Contracts International y Elsevier-Vendex Film Beheer, se estrenó el 24 de septiembre de 1989.

Alexis Denisof
Alexis Denisof (Salisbury, Maryland, 25 de febrero de 1966) es un actor estadounidense, más conocido por su papel como Wesley Wyndam-Pryce en la serie de televisión Buffy, la Cazavampiros y su spin-off, Angel.
14.ª etapa del Giro de Italia 2023
La 14.ª etapa del Giro de Italia 2023 tuvo lugar el 20 de mayo de 2023 y consistió en una etapa en línea con inicio en la ciudad suiza de Sierre y final en el municipio italiano de Cassano Magnago sobre un recorrido de 193 km. Esta fue ganada por el alemán Nico Denz del equipo Bora-Hansgrohe, mientras que el francés Bruno Armirail del Groupama-FDJ consiguió el liderato.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Dieter Berkmann
Dieter Berkmann (Mittenwald, 27 de julio de 1950) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1978 y 1979.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1972 y 1976, ocupando el cuarto lugar en Montreal 1976, en la disciplina de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1978
El LXXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Múnich (Alemania Occidental) entre el 16 y el 21 de agosto de 1978 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Radstadion de la ciudad bávara. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Ignacio Díaz Toro
Ignacio Díaz Toro fue un militar mexicano. Fue un guerrillero republicano que nació en Tamazula, Jalisco.

Ya desde muy joven, a los 20 años, fue aprehendido en el Paso de los Novillos, tralléndosele a Colima acusado de haber desertado de las filas, pues el gobierno en turno era conservador. La Corte Marcial lo sentenció a pena de muerte por participar en la Batalla del Guayabo, precisamente donde murió el francés Alfredo Berthelin, además de habérsele encontrado en su maleta prendas de ropa manchadas con sangre. Díaz Toro fue fusilado el 20 de noviembre de 1866.

Batalla del Guayabo
La Batalla del Paso El Guayabo (o de Tonila) tuvo lugar el 10 de noviembre de 1866 en la población de El Guayabo, en Tonila, Jalisco, México, entre el ejército mexicano de la República contra el ejército del Segundo Imperio Francés.

El coronel Alfredo Berthelin llegó a las cercanías de Colima desde Guadalajara con el propósito de acabar con la guerrilla del coronel Julio García. Al conocer el coronel García, de los planes del coronel francés, dividió sus fuerzas encargando la columna principal al coronel Ignacio Zepeda.

Avistada la vanguardia de las fuerzas de Berthelin, se intercambiaron algunos disparos, donde Zepeda simuló la huida de las fuerzas mexicanas. Sus perseguidores cayeron así en la trampa republicana preparada. Después de varias horas de combate los republicanos consiguieron la victoria. En el combate murieron alrededor de 70 franceses, incluyendo a Berthelin.
Bomberman: Act Zero
Bomberman: Act Zero es un videojuego de acción desarrollado por Hudson Soft para Xbox 360 en 2006 y publicado fuera de Japón por Konami. Destaca por su salida de los títulos estándar en la serie Bomberman; cuenta con gráficos más realistas y un entorno futuro oscuro y distópico.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Batalla de Carazúa
La Batalla de Carazúa fue un enfrentamiento militar librado el 13 de septiembre de 1901, entre una expedición militar venezolana y fuerzas colombianas en el pueblito de Carazúa, cerca de Riohacha, en la Guajira colombiana con saldo a favor de los colombianos.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
François Bourgeon
François Bourgeon es un historietista francés nacido el 5 de julio de 1945 en París. Reconocido por su labor reflexiva y metódica, es autor de dos sagas de gran éxito comercial, Los Pasajeros del Viento y Los compañeros del Crepúsculo, ambas de ambientación histórica y con un importante protagonismo femenino.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Liga ACT 2006
La temporada 2006 de la Liga ACT (conocida como Liga San Miguel por motivos de patrocinio) es la cuarta edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 8 de julio en Ribeira (La Coruña) y terminó el 17 de septiembre en Bermeo (Vizcaya). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Los Molinos (Granada)
Los Molinos es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Montefrío, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-norte de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Montefrío capital, Los Gitanos, Fortaleza, Tocón, Brácana y Alomartes.

La pedanía está compuesta por los diseminados de El Bañuelo, Canjilón, La Cazuela, La Cazuela del Pozo, Dehesa Baja, La Fábrica, Huerta Lebrija, Huerta de la Salud, La Máquina, Molino de los Pelaos, Los Molinos, Paraje Metralla, Patacoja, Las Pulgas, La Torrecilla y Vaciacámaras.

El arroyo de los Molinos es uno de los caudales principales del municipio, riega la vertiente occidental de la sierra de Parapanda y se une al arroyo de Tocón para desembocar en el río Genil por el término de Íllora. Existe una cascada, y una ruta de senderismo señalada como reclamo natural y turístico de la zona.

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Valerie Powles
Valerie Powles (Birmingham, West Midlands, Inglaterra, 14 de mayo de 1950 - Barcelona, 13 de junio del 2011) fue una maestra, historiadora vocacional y activista vecinal inglesa instalada en Barcelona, en el barrio del Poble-sec.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Indiana (Metro de Chicago)
Indiana es una estación en la línea Verde del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 4003 South Indiana Avenue en Chicago, Illinois. La estación Indiana fue inaugurada el 15 de agosto de 1892.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación sirve al Instituto de Tecnología de Illinois al igual que al U.S. Cellular Field.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Manis crassicaudata
El pangolin indio (Manis crassicaudata) es una especie de mamífero folidoto que se encuentra en muchas partes de India y algunas partes de Sri Lanka. Al igual que otros pangolines, se caracteriza por sus grandes, y superpuestas escamas en el cuerpo que actúan como armadura. También puede cerrarse formando una pelota para defenderse de sus depredadores como el tigre. Es insectívoro, se alimenta de hormigas y termitas que consigue abriendo sus nidos con sus poderosas y largas garras. Vive principalmente en madrigueras y sube a los árboles. También es considerado como un animal curioso y es sacrificado para fabricar medicamentos de gran valor.

Nido
Un nido es una estructura más o menos compleja utilizada por algunos animales, bien para procrear y criar a su descendencia, bien para refugiarse —para dormir, hibernar, etc—.

No todos los animales construyen o usan nidos. Los que los hacen pertenecen a clases diversas: arácnidos, insectos,  peces osteíctios o seláceos, aves, reptiles y mamíferos. Los animales ovíparos depositan en ellos sus huevos, algunos los cuidan o incuban hasta la eclosión y otros continúan cuidando de su prole en el nido hasta que lo abandonan, momento en el que el nido finaliza su función y es abandonado a su vez. Los mamíferos también pueden construir nidos con fines reproductores, pero a diferencia de los anteriores, es la clase que  más corrientemente construye y usa nidos para otros cometidos no ligados con la reproducción.
Bomen (Nueva Gales del Sur)
Bomen es un suburbio del norte de Wagga Wagga en el sur de Nueva Gales del Sur, Australia. El suburbio está dominado por empresas industriales como Cargill Beef, Watties y el Wagga Wagga Livestock Marketing Center (saleyards). El suburbio también alberga la estación de ferrocarril secundaria (y original) de Wagga Wagga en la línea principal sur, cuando la línea esperaba la construcción de un puente sobre el río Murrumbidgee. Las nuevas calles de Bomen llevarán el nombre de razas de ganado ovino y vacuno.

Wagga Wagga
Wagga Wagga (pronunciado Wogga Wogga) es una ciudad en Nueva Gales del Sur, Australia, de 54 411 habitantes (2016). Situada a orillas del río Murrumbidgee, Wagga Wagga es una de las ciudades más grandes del interior del estado así como por ser un importante centro agrícola, militar, educativo y de transportes. Posee 22 escuelas primarias, 8 escuelas secundarias y los cuatro campus principales de la universidad de Charles Sturt, así como el hospital central de Wagga y la base del ejército australiano de Kapooka. Wagga Wagga es el centro administrativo de la región de Riverina.
Kamarkhanda
Kamarkhanda es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Sirajganj, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 138 645 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Lea Niako
Lea Maria Kruse, conocida artísticamente como Lea Niako o La Bailarina de Berlín (Hamburgo, 1908-Berlín?, no antes de 1945), fue una bailarina, actriz y espía alemana de ascendencia asiática cuya actividad artística se encuadró dentro del movimiento coreográfico denominado nackttanz, en que sus protagonistas llegaban a actuar en ocasiones prácticamente desnudas ante el público, lo que viene siendo interpretado por algunos investigadores como un «gesto de emancipación».

En su faceta de actriz cinematográfica intervino en las películas Fátima Milagrosa (Rino Lupo, 1928), La carta (Adelqui Migliar, estrenada en el Teatro Buenos Aires de Bilbao el 21 de enero de 1931), Forja de héroes (Karl Ritter, 1939), Zwischen Hamburg und Haiti (Erich Waschneck, 1940) y Carl Peters (Herbert Selpin, 1941).

Adelqui Migliar
Adelqui Migliar (Concepción, Región del Biobío, 5 de agosto de 1891 - Santiago de Chile, 6 de agosto de 1956) fue un actor, guionista, director y productor de cine chileno. Apareció en 31 películas entre 1916 y 1928, y dirigió otras 24 películas entre 1922 y 1954. En algunas de las películas usó el nombre de Adelqui Millar.
Viva Italia
Viva Italia es un álbum en vivo de la banda chilena Inti-Illimani, publicado el año 2003 bajo el sello italiano Store di note.

Destacado por ser el último álbum que cuenta con la participación de uno de los miembros fundadores Horacio Durán, quien pasó el año posterior a formar Inti-Illimani Histórico. Este hecho también marca la historia del álbum ya que es el último de Inti-Illimani como tal, antes del conflicto suscitado entre ambas agrupaciones, que por decisión arbitral, denominó a la agrupación liderada por Jorge Coulón, como: Inti-Illimani Nuevo.

La canción "Buonanotte Fiorellino" del cantautor italiano Francesco De Gregori fue escogida por el grupo al solicitarle una canción popular italiana para celebrar los 30 años del conjunto. En el año 2006 fue publicada una versión de estudio en el álbum debut de Inti-Illimani Nuevo: Pequeño Mundo que cuenta con la colaboración de Max Berrú.

Max Berrú
Max Berrú Carrión (Cariamanga, 5 de junio de 1942-Santiago de Chile, 1 de mayo de 2018) fue un músico ecuatoriano-chileno, miembro fundador de la agrupación musical chilena Inti-Illimani, donde participó como uno de sus principales cantantes durante más de 30 años entre 1967 y 1997. Sus últimos años los dedicó a su carrera solista.
Super Smash Flash
Super Smash Flash es una serie de videojuegos de lucha, crossover y Flash, caseros y sin ánimo de lucro publicados por el sitio web independiente McLeodGaming, dirigido por Gregory McLeod bajo el alias de Cleod9. Está basada en la serie Super Smash Bros. El original, Super Smash Flash, está basado específicamente en el videojuego hecho por Nintendo Super Smash Bros. Melee, y la secuela, Super Smash Flash 2, considerada como un reboot, en el Super Smash Bros. Brawl.

Fangame
Un fangame (en español juego de los seguidores) es un videojuego no oficial creado desde cero por fans basado en una franquicia de videojuegos ya existente. Los desarrolladores de fangames suelen intentar imitar a sus videojuegos favoritos, o bien intentar mejorarlos, generalmente añadiendo cosas que muchos fans echan en falta en los originales.

La mayoría de los fangames suelen ser limitados debido a la inexperiencia de muchos de sus programadores, aunque algunos brillan con luz propia.

Hay fangames de muchas franquicias conocidas, como Sonic the Hedgehog o Super Mario, que han llegado a formar comunidades enteras de este tipo de videojuegos. Los fangames también se dividen por: Videojuegos de Plataformas.
.444 Marlin
El .444 Marlin (10,9 × 57 mmR) es un cartucho metálico para rifle que fue diseñado en 1964 por Marlin Firearms y Remington Arms, para llenar un vacío dejado por el antiguo .45-70 cuando se dejaron de producir rifle de palanca ese calibre.

El .444 se parece al .44 Magnum que ha sido alargado, aumentando su velocidad. Suele utilizarse en el rifle de palanca Marlin 444. Actualmente, Marlin, que ahora es propiedad de Ruger Firearms, no ofrece la recámara .444 en ninguno de sus rifles. Queda por ver cuándo y si volverán a poner la recámara en producción.

Sturm, Ruger
Sturm, Ruger & Company, Incorporated, más conocida por el nombre abreviado de Ruger, es una empresa armera estadounidense con sede en Southport, Connecticut y fábricas en Newport (New Hampshire), Prescott (Arizona) y Mayodan (Carolina del Norte). Fue fundada en 1949 por Alexander McCormick Sturm y William Batterman Ruger, cotizándose en la bolsa desde 1969.

La empresa produce fusiles de cerrojo, fusiles semiautomáticos, fusiles monotiro, escopetas, pistolas semiautomáticas, revólveres (de acción simple y doble acción) y silenciadores. Según las estadísticas de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, en 2015 Ruger era el mayor fabricante de armas de fuego de Estados Unidos, así como el segundo mayor fabricante de pistolas y revólveres (detrás de Smith & Wesson), y de fusiles (detrás de Remington Arms) en Estados Unidos.
Estación de Borgonya
Borgonya (según Adif Borgonyà) es un apeadero ferroviario de la línea R3 de Rodalies de Catalunya que funciona como de Media Distancia. Está situado en el municipio de San Vicente de Torelló, provincia de Barcelona y pertenece a la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de la línea R3 del núcleo de Cercanías de Barcelona operados por Renfe Operadora. A pesar de formar parte de la red de Cercanías no tiene tarifación como tal, sino como de Media Distancia. En 2021 fue utilizada por 2 674 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías, lo que supone un aumento de 396 usuarios sobre el año anterior y en términos relativos un incremento del 17,38%.

Línea Ripoll-Puigcerdá
La línea Ripoll-Puigcerdá es una línea internacional de ferrocarril pirenaica que une Ripoll con Puigcerdá (en la provincia de Gerona, España) y con el pueblo de Latour-de-Carol (Pirineos Orientales, Francia).

La línea comienza en Ripoll y se bifurca de la línea Barcelona - San Juan de las Abadesas, a diferencia de ésta que nació para transportar carbón, la línea de Puigcerdá era una línea internacional al enlazar en Puigcerdá y Torre con la red francesa de ferrocarriles, incluso se planteó la conversión de la línea a ancho internacional. Aunque hay un ramal de ancho internacional hasta la estación de Puigcerdá, este no se utiliza y la conexión con la red francesa actualmente siempre es Torre de Querol.
Nicola Olyslagers
Nicola Olyslagers (nacida Nicola McDermott, Gosford, 28 de diciembre de 1996) es una deportista australiana que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Tokio 2020 y París 2024.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2023 y 2025, y dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025.

En 2025 fue nombrada «Atleta femenina del año» en la categoría de pruebas de campo por World Athletics.

Atleta del año de World Athletics
El premio Atleta del año es una distinción otorgada por World Athletics a los atletas con mejor desempeño en una temporada tanto en rama masculina como femenina. Son elegidos en forma conjunta por la misma World Athleics y la International Athletic Foundation. Los ganadores son premiados en la ceremonia World Athletics Awards, que tiene lugar en Mónaco cada fin de año. Asimismo, son galardonadas figuras históricas del atletismo, y mejores atletas juveniles, entre otros.

Desde 2023 el premio se dividió en tres, otorgándose por separado al mejor atleta en carreras en pista, concursos y ruta. A partir de 2024 se recuperó el premio global, pero manteniendo también las tres categorías establecidas en 2023.