hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lo bailado
«Lo bailado» es una canción escrita e interpretada por la cantante mexicana Ximena Sariñana, lanzada para su cuarto álbum de estudio ¿Dónde bailarán las niñas? (2019). Este es el tercer sencillo oficial del álbum el cual se lanzó a través de la discográfica Warner Music, su lanzamiento fue el 18 de enero del 2019.

Warner Music México
Warner Music México, S.A. de C.V. (WM México) es la filial mexicana de Warner Music Group (WMG). Fue fundada en 1981 como Producciones WEA, como parte de la entonces división discográfica Warner-Elektra-Atlantic (WEA). En 1990, adoptó su nombre actual tras la reorganización global del grupo y el cambio de nombre corporativo a Warner Music Group.

La compañía también maneja el catálogo de Discos Peerless, el primer sello discográfico en la historia de México, fundado en 1933, tras su adquisición por parte de Warner Music Group en 2001.
Karve
Karve era un tipo de embarcación vikinga pequeña parecida al knarr. Se usaba para transporte de personas, ganado y mercancías. Eran naves capaces de navegar en aguas bajas, por lo que también se usaron para incursiones militares costeras. Los karves tenían amplias mangas de aproximadamente 17 pies (unos 5 metros) hasta 70 pies (unos 21 metros) y espacio hasta para 16 remos.

Manga (náutica)
En náutica, la manga es la mayor anchura de un buque. Esta dimensión se mide en la cuaderna maestra a la altura de la línea del fuerte. También se dice de la de un dique y de cualquiera de las divisiones de a bordo, como de la cámara, del sollado, etc.
Ácido hexafluorofosfórico
El ácido hexafluorofosfórico es un compuesto inorgánico de fórmula química HPF6. El producto comercial es una solución de 60-70%.

Es un ácido fuerte de Brønsted incluye un anión no coordinante, hexafluorofosfato ( PF6-).

Teoría ácido-base de Brønsted-Lowry
La teoría de Brønsted-Lowry es una teoría sobre las reacciones ácido-base que fue propuesta independientemente por Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry en 1923. El concepto fundamental de esta teoría es que cuando un ácido y una base reaccionan entre sí, el ácido forma su base conjugada y la base forma su ácido conjugado mediante el intercambio de un protón (el catión hidrógeno o ). Esta teoría es una generalización de la teoría de Arrhenius.
Julien Levy
Julien Levy (Nueva York, 22 de enero de 1906–New Haven, 10 de febrero de 1981) fue un comerciante de arte y propietario de la Galería Julien Levy en la ciudad de Nueva York, importante como lugar de reunión para surrealistas, artistas de vanguardia y fotógrafos estadounidenses en los años 1930 y 1940.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Liudmila Chursiná
Liudmila Alekséyevna Chursiná (en ruso: Людми́ла Алексе́евна Чурсина́; Dusambé, 20 de julio de 1941) es una actriz de cine soviética y rusa. Ha aparecido en más de 50 películas y programas de televisión desde 1962. Fue galardonada con la Concha de Plata a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1969. En 1981 fue miembro del jurado en el 12º Festival Internacional de Cine de Moscú. Con 40 años, se convirtió en la actriz más joven en recibir el título de Artista del Pueblo de la URSS.

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
Moabi
Moabi es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Douigny de la provincia de Nyanga.

En 2013 la comuna tenía una población de 3418 habitantes, de los cuales 1518 eran hombres y 1900 eran mujeres.

El principal grupo étnico de la localidad es el pueblo punu, una etnia bantú. Los servicios públicos y el comercio del departamento se concentran en un pequeño barrio de esta localidad, llamado Miamba.

Se ubica unos 50 km al norte de Tchibanga, junto a la carretera R21 que lleva a Mouila. Cerca de la localidad fluye el río Ganzi.

Douigny
Douigny es un departamento de la provincia de Nyanga en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 5235 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Nyanga, y junto a la costa del océano Atlántico y la frontera con República del Congo.
Pity Álvarez
Cristian Gabriel Álvarez Congiú (Buenos Aires, 28 de junio de 1972), más conocido por su nombre artístico "Pity" Álvarez, es un cantante y compositor argentino. Es reconocido por ser el líder y fundador de las bandas Viejas Locas e Intoxicados.

En 1989 ingresó a la banda Viejas Locas. Tras separarse esta agrupación en el año 2000, Álvarez formó Intoxicados, banda que se desintegró en 2009 dando paso al regreso de Viejas Locas.

En 2018 fue encarcelado por el cargo de homicidio calificado por el uso de arma de fuego. El juicio por la causa quedó en suspenso por lo que el músico abandonó la prisión preventiva en 2021, siendo recluido en un centro terapéutico para mejorar su estado de salud y poder afrontar el proceso. En junio de 2022 se ordenó su arresto domiciliario (con permisos para asistir a sus terapias), medida que fue removida en marzo de 2023 al mismo tiempo que se ratificó la suspensión del debate oral por el juicio en su contra.

Villa Lugano
Villa Lugano es un barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Integra, junto con Villa Soldati y Villa Riachuelo, la Comuna 8. Villa Lugano cuenta con una superficie de aproximadamente 9 kilómetros cuadrados, siendo el segundo barrio más grande de la ciudad después de Palermo.

El barrio de Villa Lugano se caracteriza por tener una gran cantidad de complejos habitacionales de vivienda social. Entre ellos se encuentra: Barrio General de División Manuel Nicolás Savio (popularmente conocido como Lugano 1 y 2), Barrio Cardenal Antonio Samoré, Barrio Juan José Castro, Barrio Cardenal Copello, Barrio Juan José Nágera, Barrio Padre Múgica y Barrio Comandante Luis Piedrabuena.
Horní Habartice
Horní Habartice es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 402 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Děčín
El distrito de Děčín es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 329 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Děčín.
Dietitians of Canada
Dietitians of Canada, también llamada Les Diététistes du Canada o DC —por sus siglas—, en castellano literalmente «Dietistas de Canadá», es la organización profesional y «voz a escala nacional de nutricionistas en Canadá». Como organización, DC funciona a nivel local, provincial, nacional e internacional, y conecta a más de cinco mil miembros que cumplen estándares tanto académicos como de experiencia. DC es el organismo que se encarga de acreditar todos los programas universitarios y de entrenamiento para nutricionistas que se desempeñan en Canadá.

Colegio profesional
Un colegio profesional o colegio oficial es una asociación de carácter profesional o gremial integrada por quienes ejercen una profesión liberal y que suelen estar reconocidos o controlados por el Estado (corporación de derecho público) y las normativas nacionales o estatales. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados. Los que se dedican a actividades manuales o artesanales forman organizaciones similares, conocidas como gremios.
Fuentesoto
Fuentesoto es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que incluye también el núcleo de Tejares, está ubicado en la comarca de Tierra de Pinares y tiene una población de 100 habitantes (INE 2024).

Diputación Provincial de Segovia
La Diputación Provincial de Segovia es la institución a la que corresponde el gobierno y la administración autónoma de la provincia de Segovia.

Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad de los municipios que conforman la provincia. Desde el año 2019 está presidida por Miguel Ángel de Vicente, del Partido Popular.
Marilise Neptune Rouzier
Marilise Neptune Rouzier (nacida en 1945) es una escritora, bióloga y etnobotánica haitiana. Adicionalmente a sus publicaciones, se desempeñó como consultora de la colección de plantas medicinales del jardín botánico de Parc de Martissant en Puerto Príncipe.

Etnobotánica
La etnobotánica estudia las relaciones entre los grupos humanos y su entorno vegetal, es decir el uso y aprovechamiento de las plantas en los diferentes espacios culturales y en el tiempo. Según Alcorn (1995) la etnobotánica es el estudio de las relaciones planta - hombre incluidos en ecosistemas dinámicos, con componentes naturales y sociales. En otras palabras, es el estudio del uso de las plantas contextualizado.
Krystyna Machnicka-Urbánska
Krystyna Machnicka-Urbánska (Katowice, 13 de marzo de 1947) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1971 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1971
El XXXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Viena (Austria) entre el 4 y el 17 de julio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Austriaca de Esgrima.
Yahya Sobeih
Yahya Sobeih (en árabe: يحيى صبيح‎; Gaza, 1993 - Gaza, 7 de mayo de 2025) fue un periodista, editor y reportero palestino de la ciudad de Gaza. Murió en un ataque aéreo israelí el 7 de mayo de 2025 mientras informaba sobre un ataque israelí previo contra un restaurante y un mercado muy concurrido en el barrio de Al-Rimal en la ciudad de Gaza. Sobeih era uno de los pocos periodistas que quedaron en el enclave palestino durante la guerra de Gaza y fue ampliamente reconocido por su cobertura de la vida cotidiana, cuestiones humanitarias y la resiliencia de la población gazatí.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Friedrich Giesel
Friedrich Oscar Giesel (Winzig, 1852 - Brunswick, 1927) fue un químico orgánico alemán. Giesel realizó estudios en el campo de la radiología y la radioquímica y descubrió la desviación que los campos magnéticos producen en un haz de rayos beta.

Se le conoce por ser el descubridor del actinio en 1902.

Radioquímica
La radioquímica es una rama de la química que estudia las reacciones químicas mediante técnicas basadas en la radiactividad o mediante la utilización de isótopos radiactivos para establecer el mecanismo de las reacciones químicas. Para ello estudian la desintegración radiactiva de reactivos,  o intermedios de reacción.
Islotes Cruls
Los islotes Cruls son un grupo de pequeñas islas situadas a 2 kilómetros al oeste de los islotes Roca en la parte sur del archipiélago Wilhelm, frente a la costa oeste de la península Antártica. Las islas Argentina se hallan al este-sudeste.

Islas Argentina
Las islas Argentina o islas Argentine son un grupo insular de pequeñas islas costeras de la Antártida ubicado a 8 kilómetros al sudoeste de la isla Petermann y a 6 kilómetros al noroeste del cabo Tuxen en la costa oeste de la península Antártica, de la cual las separa el estrecho Penola. Forman parte del archipiélago Wilhelm. El pasaje Francés las separa de la isla Petermann.
Rokle
Rokle es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 319 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Unión Africana de Radiodifusión
La Unión Africana de Radiodifusión (en inglés: African Union of Broadcasting (AUB), en francés: Union Africaine de Radiodiffusion (UAR)) es un organismo profesional compuesta por las radiodifusoras nacionales de radio y televisión de los países africanos. Esta organización trabaja para desarrollar en la industria de la radiodifusión africana y fomentando el intercambio de programación autóctona y obteniendo las tarifas preferenciales por satélite para las organizaciones miembros.

Su sede en encuentra en la ciudad de Dakar capital de Senegal.

Es miembro de las Uniones Mundiales de Radiodifusión.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Rosa Domínguez de Posada
Rosa María Domínguez de Posada Puertas, nacida el 23 de junio de 1960, es una política española del partido Foro de Asturias. Fue senadora por Asturias desde el 20 de diciembre de 2015, durante las legislaturas XI y XII.

Foro Asturias
Foro Asturias (Foro o FA), hasta 2021 conocido también como Foro de Ciudadanos o Foro Asturias de Ciudadanos (FAC), es un partido político español fundado en 2011 y de ámbito autonómico establecido en Asturias. Surgió en 2011 como escisión del Partido Popular. Su actual presidenta es Carmen Moriyón.
Francis W. Joaque
Francisco Wilberforce Joaque (c. 1845-1 de noviembre de 1895) fue un fotógrafo sierraleonés. Descendiente de africanos liberados, es conocido como uno de los primeros fotógrafos profesionales de ascendencia africana. Su obra ha contribuido notablemente a la historia visual de África Central y Occidental durante finales del siglo XIX.

Se han recopilado copias de fotografías históricas de Joaque como ejemplos de la fotografía africana del siglo XIX por el Museo Británico, el Museo de Fotografía de los Países Bajos, la Biblioteca Nacional de Francia y el Museo Rietberg.

Cultura visual
La Cultura visual es un campo de investigación de los estudios visuales, es un proyecto interdisciplinar y relativista que surge en el siglo XVIII, como alternativa al academicismo de la Historia del Arte. Pretende englobar una combinación de los estudios culturales, la historia del arte (pintura, escultura, etc.), teoría, crítica, filosofía y antropología, centrándose así en los aspectos de la cultura basados en elementos visuales (fotografía, cine, cómic, etc.). En definitiva, se entiende la Cultura visual como aquel elemento que aporta una gran cantidad de contenido variado y abierto a interpretaciones para las investigaciones históricas. Otras de las artes y culturas relacionadas son: artes interpretativas, artes plásticas y gráficas, decoración, diseño, edición y producción, estética y cosmética, influencia de los medios de comunicación, marketing y publicidad, moda y confección, literatura, estereoscopia, fotografía…
Combustible sintético
Se conoce como combustible o carburante sintético a la gasolina, el queroseno y el gasóleo obtenidos mediante procesos termoquímicos a partir de carbón, de gas natural o de biomasa. Fue inventado por el científico alemán ganador del premio Nobel Friedrich Bergius en 1927. Por extensión, también puede usarse para otros productos combustibles (por ejemplo metanol, dimetiléter o butano) y para otros tipos de materias primas «no convencionales», como por ejemplo las arenas bituminosas o los residuos plásticos.

Metanol
El compuesto químico metanol, también conocido como alcohol de madera, alcohol metílico o raramente alcohol de quemar, es el alcohol más sencillo. A temperatura ambiente se presenta como un líquido ligero (de baja densidad), incoloro, inflamable y tóxico que se emplea como anticongelante, disolvente y combustible. Su fórmula química es CH3OH.

El metanol está formado por un grupo metilo unido a un grupo hidroxilo polar. Con una producción anual de más de 20 millones de toneladas, se utiliza como precursor de otros productos químicos básicos, como formaldehído, ácido acético, metil ter-butil éter, benzoato de metilo, anisol, peroxiácidos, así como una serie de productos químicos más especializados.
A la diestra del cielo
A la diestra del cielo es un largometraje documental de noventa minutos aproximados de duración, con guion y dirección de Francisco Bech, que trata sobre la vida del músico roquero sevillano Silvio. Cuenta con las participaciones de Luz Casal, Alberto García-Alix, Ricardo Pachón, Gonzalo García-Pelayo, El Sevilla de Mojinos Escozios, Rockberto, Andrés Herrera el Pájaro y el antiguo cardenal de Sevilla, Carlos Amigo Vallejo.

Gonzalo García Pelayo
Gonzalo García-Pelayo Segovia (Madrid, 25 de mayo de 1947) es un ciudadano español que ha sido productor musical, presentador y director. En los años noventa también saltó a la fama por obtener grandes ganancias en casinos de todo el mundo con el juego de ruleta, después de diseñar un método legal para ganar en las mesas de ruleta de los casinos, aprovechándose de imperfecciones en la fabricación de las mesas.
Cono de escoria
Un cono de escoria es un montículo  cónico de fragmentos volcánicos que se acumulan alrededor y viento abajo de una chimenea volcánica. Los fragmentos de roca, por lo general llamados cenizas o escoria, son vidriosos y contienen muchas burbujas de gas "atrapadas" cuando el magma explota en el aire y se enfría rápidamente. La altura de los conos de escoria puede variar entre diez a cientos de metros.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
Wide Prairie
Wide Prairie es un álbum de estudio póstumo de Linda McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en octubre de 1998. El disco fue recopilado por su marido, Paul McCartney, poco después de su muerte en 1998 y después de que un seguidor le escribiera preguntándole sobre «Seaside Woman», una canción reggae que Linda grabó con Wings en 1972 bajo el nombre de Suzy & The Red Stripes. Su marido recopiló todas las grabaciones de Linda con la ayuda de Parlophone y de MPL Communications, y retocó algunas de ellas: en el caso de «The Light Comes from Within», la guitarra principal es tocada por James McCartney, hijo del matrimonio.

Wide Prairie alcanzó el puesto 127 en la lista británica UK Albums Chart, mientras que el sencillo homónimo llegó al puesto 74 de la lista UK Singles Chart. «The Light Comes from Within» también entró en la lista de sencillos del Reino Unido, donde alcanzó el puesto 56.

Wings (banda)
Wings, también conocido como Paul McCartney & Wings, fue una banda de rock formado en agosto de 1971 por Paul McCartney y Linda McCartney, un año después de la separación de la banda de rock The Beatles. A lo largo de su historia, los únicos tres componentes que se mantendrían desde el inicio serían Paul McCartney, su mujer Linda McCartney y el anterior guitarrista de Moody Blues, Denny Laine.
María Antonieta Murat
María Antonieta Murat (en francés: Marie Antoinette Murat; Cahors, 5 de enero de 1793-Sigmaringen, 19 de enero de 1847) fue un miembro de la Casa de Murat y princesa Murat por nacimiento. A través de su matrimonio con el príncipe Carlos de Hohenzollern-Sigmaringen, María Antonieta también era miembro de la Casa de Hohenzollern-Sigmaringen y princesa consorte de Hohenzollern-Sigmaringen. María Antonieta era la sobrina de Joaquín Murat, rey de las Dos Sicilias desde 1808 hasta 1815 y un cuñado de Napoleón Bonaparte, a través del matrimonio de la hermana menor de Napoleón, Carolina Bonaparte.

Hohenzollern-Sigmaringen
Hohenzollern-Sigmaringen fue un Estado alemán perteneciente al Sacro Imperio Romano Germánico surgido en 1575 como una partición del condado de Hohenzollern. Aquel año el condado quedó dividido en tres Estados: Hohenzollern-Hechingen, Hohenzollern-Haigerloch y Hohenzollern-Sigmaringen.
General Airborne Transport XCG-16
El General Airborne Transport XCG-16 fue un planeador de transporte/asalto ordenado por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos a la General Airborne Transport Co., para que compitiera contra el Waco CG-13A en Wright Field.

Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson
La base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1821 habitantes y una densidad poblacional de 70,25 personas por km².