hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Atherton
George Atherton, conocido como Gee Atherton (Salisbury, 13 de noviembre de 1981), es un deportista británico que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2007 y 2014, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2006.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Taberina
Taberina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praerhapydionininae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Taberina cubana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense (Paleoceno inferior).

Daniense
El Daniense o Daniano es el primer piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Maastrichtiense (último piso del Cretácico y del Mesozoico) y precede al Selandiense . Se inició hace unos 66,0 millones de años y terminó hace unos 61,66 millones de años.

El Daniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo-alemán Pierre Jean Édouard Desor en 1847. Fue nombrado a partir del topónimo latino para Dinamarca.
Judith Roitman
Judith "Judy" Roitman (Nueva York, 12 de noviembre de 1945) es una matemática, profesora ya retirada de la Universidad de Kansas, especializada en la teoría de conjuntos, la topología, el álgebra de Boole, y la educación matemática.

Universidad de Kansas
La Universidad de Kansas es una universidad pública en el estado de Kansas con campus en Lawrence, Kansas City y Overland Park, siendo el campus principal el situado en Lawrence. La universidad fue fundada en 1865 por los ciudadanos de Lawrence bajo la legislación del estado de Kansas.

Los equipos de deportes de la universidad son conocidos como los Kansas Jayhawks, y participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA formando parte de la Big 12 Conference. Esta Universidad es excelente en su academia
Alfred Marsh
Alfred Marsh (Clerkenwell, 3 de noviembre de 1858 - Hastings, 13 de octubre de 1914) fue un anarcocomunista inglés, miembro de la Social Democratic Federation. Se integró al anarquismo en 1887 y a partir de 1888 contribuyó con el periódico Freedom junto a Piotr Kropotkin. Tras una crisis en que la publicación dejó de editarse, sustituyó a Charlotte Wilson como editor responsable en 1895 hasta 1912. También editó 8 números del periódico sindicalista Voice of Labour en 1907.

Hastings
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/) en inglés, es una ciudad y un distrito no metropolitano del sur de Inglaterra, en el condado de Sussex Oriental. Cuenta con una población en torno a los 84.000 habitantes, según el censo del año 2000.
Úlcera
Una úlcera (del latín ulcus) es una llaga en la piel o en una mucosa, acompañada de la desintegración del tejido. Las úlceras pueden provocar la pérdida completa de la epidermis y, a menudo, de porciones de la dermis e incluso de la grasa subcutánea. Las úlceras son más frecuentes en la piel de las extremidades inferiores y en el tracto gastrointestinal. Una úlcera que aparece en la piel suele ser visible como un tejido inflamado con una zona de piel enrojecida. Una úlcera cutánea suele ser visible en caso de exposición al calor o al frío, irritación o un problema de circulación sanguínea.

También pueden producirse debido a una falta de movilidad, que provoca una presión prolongada sobre los tejidos. Este estrés en la circulación sanguínea se transforma en una úlcera cutánea, comúnmente conocida como escaras o úlceras por decúbito. Las úlceras suelen infectarse y se forma pus.

Miembro inferior
En anatomía humana, el miembro inferior  o miembro pelviano es cada una de las dos extremidades que se encuentran unidas al tronco a través de la pelvis mediante la articulación de la cadera. Tienen la función de sustentar el peso del cuerpo en la posición bípeda y hacer posible los desplazamientos mediante la contracción de su potente musculatura.

Técnicamente, los miembros inferiores son las piernas. Pero, en anatomía el término pierna tiene un significado más preciso y se corresponde con la pantorrilla, es decir, la porción del miembro inferior situada entre la rodilla y el cobrador tobillo.
Civic
Civic es el nombre con el que comúnmente se conoce el distrito financiero de Canberra, capital de Australia. También se conoce como centro cívico, centro de la ciudad, ciudad de Canberra y Canberra, pero el nombre oficial del barrio es City.

City fue establecido en 1927, aunque el nombre de la división de la ciudad no fue declarado hasta el 20 de septiembre de 1928. El diseño de Walter Burley Griffin de Canberra incluye un "Centro Cívico" con un "centro de Mercado" independiente ubicado en lo que ahora es Russell. Sin embargo el primer ministro Stanley Bruce vetó esta idea y sólo el Centro Cívico se desarrolló, mientras que la idea del centro de Mercado fue abandonada.

Stanley Bruce
Stanley Melbourne Bruce, primer vizconde Bruce de Melbourne CH, MC, FRS, PC (15 de abril de 1883-25 de agosto de 1967) fue un político y diplomático australiano y el octavo primer ministro de Australia. Además fue el segundo australiano al que se le concedió una nobleza hereditaria del Reino Unido, pero el primero cuya nobleza fue creada formalmente. Durante su gobierno fue la primera vez que un primer ministro en el cargo perdió su escaño en una elección; el único otro en esa situación fue John Howard en 2007.
Lucrecia (Artemisia Gentileschi, Los Ángeles)
Lucrecia es una pintura de la artista barroca italiana Artemisia Gentileschi. Es una de las tres pinturas que Gentileschi dedicó a Lucrecia, la esposa del cónsul romano y general Tarquinio, en el momento de su suicidio. Las otras dos versiones una se encuentra en una colección privada en Milán (pintada unos años antes) y la otra en Potsdam, mientras un trabajo en el Museo de Capodimonte en Nápoles anteriormente atribuido a Gentileschi es ahora atribuido a Massimo Stanzione.

Massimo Stanzione
Massimo Stanzione (Frattamaggiore u Orta di Atella, Reino de Nápoles c. 1585 – Nápoles, 1656) fue un pintor italiano, activo principalmente en Nápoles durante el periodo barroco. Apodado el «Guido Reni napolitano», fue uno de los pintores más importantes de la escuela napolitana del siglo XVII. Sus obras combinan la influencia de la pintura emiliana de Guido Reni y Domenichino con el tenebrismo de Caravaggio.
Torre de Fontaubella
Torre de Fontaubella (oficialmente y en catalán La Torre de Fontaubella) es un municipio español en la comarca catalana de El Priorato (provincia de Tarragona). Cuenta con una población de 119 habitantes (INE 2024).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Plaza de Gabriel Miró (Alicante)
La plaza de Gabriel Miró es una plaza ubicada en la ciudad de Alicante (España). También es conocida popularmente como plaza de Correos, en recuerdo de las oficinas principales de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos que estuvieron ubicadas en la plaza.

Conocida desde antiguo como plaza de las Barcas, porque hasta ella podían llegar las embarcaciones. Posteriormente fue denominada plaza de Isabel II y finalmente bautizada con su nombre actual, en memoria del escritor Gabriel Miró, hijo ilustre de la ciudad.

Tiene forma cuadrada y dentro de sus elementos destacan varios Ficus centenarios (catalogados como árboles monumentales), el monumento a Gabriel Miró o la fuente de la Aguadora, obra del alicantino Vicente Bañuls en 1918.

Correos (España)
Correos es el nombre comercial de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S. A., S. M. E., una empresa pública española que opera en el mercado de las comunicaciones físicas y digitales y en el mercado de la paquetería. Pertenece al holding público Sociedad Estatal de Participaciones Industriales.

Correos, también denominado Grupo Correos desde 2011, es el operador encomendado por el Estado para prestar el Servicio Postal Universal en España. Es la mayor empresa pública existente en este país, después de que en la década de los años 1980 y 1990 fuesen privatizadas el resto de grandes empresas públicas, tales como Iberia, Endesa, Telefónica, Argentaria, etc. Tiene tres empresas filiales:

Correos Express

Correos Express Portugal

Correos Telecom
Le Samyn 2018
La 50.ª edición de carrera ciclista belga de un día Le Samyn se celebró el 27 de febrero de 2018, entre las ciudades de Quaregnon y Dour.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría UCI 1.1 y fue ganada por el corredor neerlandés Niki Terpstra del equipo Quick-Step Floors. El podio lo completaron el ciclista belga Philippe Gilbert del Quick-Step Floors y el francés Damien Gaudin del Direct Énergie.

Damien Gaudin
Damien Gaudin (Beaupréau, Maine y Loira, 20 de agosto de 1986) es un ciclista francés. Debutó como profesional en 2008 con el equipo Bouygues Telecom, luego denominado Team Europcar. Se retiró en 2021 cuando competía en el mismo equipo, entonces llamado Team TotalEnergies.
SS Asia
El SS Asia fue un buque de vapor canadiense para pasajeros y carga de paquetes de la Northwestern Transportation Company. Tenía 41,5 m de eslora y 7,11 m de manga. Fue botado en St. Catharines, Ontario, en 1873 y construido como canaller, un buque diseñado para su uso en el Canal de Welland y otros cursos de agua cerrados de la época. Sus propietarios lo transformaron para utilizarlo en los Grandes Lagos.

St. Catharines
Saint Catharines es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario. Su área es de 94.4 km², su población de 129.170 habitantes (390.317 en su área metropolitana), y su densidad de población es de 1 330.2 hab/km² (según el censo canadiense de 2001). La ciudad fue fundada en la década de 1780, e incorporada en 1876. La ciudad se ubica al sur del lago Ontario, en la Municipalidad Regional de Niágara.

Saint Catharines es conocida con el apodo de "The Garden City" (La ciudad jardín) y en su escudo de armas aparece una colmena.
Savignac (Aveyron)
Savignac  (en occitano Savinhac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Villefranche-de-Rouergue.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Junior Mendes
Junior Albert Mendes (15 de septiembre de 1976) es un ezfutbolista profesional que jugabq como delantero para la Selección de fútbol de Montserrat.

Ha incursionado en el Chelsea F.C., el St. Mirren F.C., el Carlisle United F.C., el Dunfermline Athletic F.C., el Mansfield Town F.C., el Northampton Town F.C., el Grimsby Town F.C. y el Huddersfield Town F.C. Mendes fue transferido del Barnsley F.C. en el 2006 al Notts County F.C. el 29 de junio.

En 2004, Mendes jugó en Montserrat para la clasificación a la Copa de Oro de la CONCACAF contra los equipos de Selección de fútbol de San Cristóbal y Nieves y la Selección de fútbol de Antigua y Barbuda.

Dunfermline Athletic Football Club
El Dunfermline Athletic Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Dunfermline. Fue fundado el 2 de junio de 1885 y compite en la Scottish Championship, segunda categoría del fútbol escocés.
Federico Borrell
Federico "El Taino" Borrell García (Benilloba, 3 de enero de 1912-Espejo, 5 de septiembre de 1936) fue un anarquista español que luchó en la guerra civil española en las milicias de la CNT y que es mundialmente conocido por haber sido retratada su supuesta muerte en combate por el fotógrafo Robert Capa en la instantánea Muerte de un miliciano.

Benilloba
Benilloba es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, perteneciente a la provincia de Alicante. Ubicado en la comarca del Condado de Cocentaina, cuenta con una población de 744 habitantes (INE 2025).
De la cerveza a la paternidad
«De la cerveza a la paternidad» —título original: «From Beer to Paternity»— es el séptimo episodio de la trigésimo cuarta temporada de Los Simpson, y el 735 en total. Se emitió en Estados Unidos en Fox  el 13 de noviembre de 2022. El episodio fue dirigido por Rob Oliver y escrito por Christine Nangle. En este episodio, Duffman debe demostrar que no es sexista después de que Duff amenace con reemplazarlo como mascota de la empresa. En el proceso, Duffman se reencuentra con su hija tras una larga ausencia. Maggie Simpson no aparece en este episodio.

El episodio cuenta con las estrellas invitadas Paul Brittain y Aubrey Plaza como Amber Duffman. El episodio fue dedicado en memoria de David Davis, compañero de Julie Kavner.

Julie Kavner
Julie Deborah Kavner (Los Ángeles, 7 de septiembre de 1950) es una actriz estadounidense ganadora de dos Premios Emmy, principalmente reconocida por ser la voz de Marge Simpson en la serie animada de televisión Los Simpson. Además, actuó en varias películas dirigidas por Woody Allen, e interpretó a Brenda Morgenstern en la serie Rhoda en los años 70.
Gens Pomponia
La gens Pomponia fue una familia de plebeyos de la Antigua Roma durante el periodo de la República y a tiempo imperial. El primero de la gens que alcanzó importancia fue Marco Pomponio, tribuno de la plebe en 449 a. C.; el primero que obtuvo el consulado fue Manio Pomponio Matón en 233 a. C..

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Songpan
Songpan (en chino, 松潘; pinyin, Sōngpān; en tibetano: ཟུང་ཆུ, wylie: zung chu, ZWPY: Sungqu)
es un condado bajo bajo la administración directa de la Prefectura Ngawa. Se ubica al norte de Sichuan ,en el centro de la República Popular China. Su área es de 8341 km² y su población total para 2010 superó los 72 mil habitantes.

La capital del condado es el poblado Jin'an ubicado en la Meseta Tibetana a 2850 metros sobre el nivel del mar

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Israel
La selección femenina de fútbol sub-20 de Israel es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Israel, miembro de la UEFA y la FIFA.

Asociación de Fútbol de Israel
La Asociación de Fútbol de Israel (en hebreo: ההתאחדות לכדורגל בישראל‎, romanizado: HaHitakhdut leKaduregel beYisrael), también conocida como la IFA, es la federación de fútbol de Israel. Se encarga de organizar a nivel de clubes la Liga, la Copa de Israel, la Supercopa de Israel y la Copa Toto, además de organizar a las selecciones nacionales masculinas y femeninas en mayores y juveniles. Tiene su base en Ramat-Gan y fue fundada como Asociación de Fútbol de Palestina, bajo el mandato británico en 1928.
Tahuejo
Tahuejo es una localidad del Estado de Michoacán en México, ubicada en el municipio de Parácuaro Tierra Caliente, donde se localiza una hacienda que durante muchos años estuvo dedicada a la producción de agave y donde trabajó José María Morelos. Actualmente se dedica a la agricultura y al comercio.

Tierra Caliente
Tierra Caliente es una región geográfica, histórica, económica y cultural de México conformada por los estados de Michoacán, Guerrero y Estado de México.

Se divide en la Tierra Caliente Guerrerense, la Tierra Caliente Michoacana y la Tierra Caliente Mexiquense.
Con el debido respeto
"All Due Respect" (Con el debido respeto, en español) es el episodio número 65 de la serie de la HBO Los Soprano y el último de la quinta temporada. Escrito por David Chase, Robin Green y Mitchell Burgess, y dirigido por John Patterson, se emitió por primera vez el 6 de junio de 2004.

Drea de Matteo
Andrea Donna de Matteo (Queens, Nueva York, 19 de enero de 1972) es una actriz estadounidense, ganadora del Premio Emmy, conocida principalmente por su papel de Adriana La Cerva en la serie de televisión de HBO Los Soprano, por el de Gina Tribbiani, hermana de Joey Tribbiani, en la comedia de la NBC Joey y más recientemente por su papel en Desperate Housewives en el que interpreta a la misteriosa Angie Bolen.
Bolo de mel
El pastel de miel de caña de Madeira, o simplemente pastel de miel, es un pastel típico de los dulces del archipiélago de Madeira. Como su nombre indica, se prepara con miel de caña de azúcar, cuyos orígenes se remontan a la época dorada de la producción de azúcar en el archipiélago.

El pastel de miel de Madeira se puede conservar durante todo un año y es un manjar tradicional navideño. La tradición dicta que este pastel debe prepararse el 8 de diciembre para que sea bueno para Navidad.

Además de la miel, el pastel también incluye harina, levadura, hinojo, canela, clavo, nueces, almendras, vino de Madeira y naranja, limón y sidra, entre otros posibles ingredientes.

Prunus dulcis
Prunus dulcis (syn. Prunus amygdalus), el almendro, es un árbol de la familia de las rosáceas. Hay dos variedades: Prunus dulcis var. dulcis se cultiva desde hace milenios para aprovechar sus semillas, las almendras, como alimento y como materia prima para obtener su aceite; y Prunus dulcis var. amara, el almendro amargo, que produce semillas que no pueden ser consumidas por su contenido en amigdalina, una sustancia tóxica.
Arakhin (Talmud)
Arakhin (en hebreo: מסכת ערכין) (transliterado: Masejet Arakhin ) es el quinto tratado del orden de Kodashim de la Mishná y el Talmud. El tratado trata principalmente sobre el libro de Levítico 27, cuyo tema es la evaluación de las personas, los animales y la tierra, cuyo valor fue donado al Templo. El valor de una persona se fija según el libro de Levítico, y dependerá del sexo y la edad de la persona. Una persona puede dedicar al Templo el valor de un animal o de una propiedad, temas que también se tratan en Levítico 27. También hay leyes en este tratado sobre la venta de la propiedad ancestral, un tema tratado en Levítico 25.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Rinario
Se denomina rinario a la zona de piel sin pelo que existe alrededor de las fosas nasales de algunos mamíferos. En los primates, el rinario es un elemento que sirve para distinguir a las especies pertenecientes al suborden Haplorrhini de las pertenecientes al suborden Strepsirrhini.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Partido judicial de Gerona
El partido judicial de Gerona es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 2 de la provincia de Gerona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Aiguaviva, Bañolas, Bescanó, Bordils, Camós, Campllonch, Canet de Adri, Cassá de la Selva, Celrá, Cerviá de Ter, Cornellá del Terri, Crespiá, Esponellá, Flassá, Fontcoberta, Fornells de la Selva, Gerona, Juyá, Llagostera, Llambillas, Madremaña, Palol de Rebardit, Porqueras, Quart, Salt, San Andrés Salou, San Gregorio, San Juan de Mollet, San Jordi Desvalls, San Julián de Ramis, San Martín de Liémana, San Martivell, San Miguel de Campmajor, Sarriá de Ter, Seriñá, Vilablareix, Viladasens y Vilademuls.

San Martín de Liémana
San Martín de Liémana (oficialmente en catalán: Sant Martí de Llémena) es un municipio español de la provincia de Gerona, en Cataluña. Comprende, además de la homónima, las localidades de Llorá, Granollers de Rocacorba y Las Serras.
Millbrook (Cornualles)
Millbrook es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de  habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, a la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico) y junto a la frontera con el condado de Devon.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.