hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amegilla atripes
Amegilla atripes es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita por el entomólogo alemán Heinrich Friedrich August Karl Ludwig Friese en 1922. Aparece registrada y publicada en una sección de Names proposed and notes on a pioneer melittologist (Hymenoptera, Anthophila). Zootaxa, Vol. 1833 de 1833.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Georg Christian von Lobkowitz
Johann Georg Christian, Príncipe de Lobkowitz (en checo: Jan Jiří Christian z Lobkovic; 10 de agosto de 1686 en Praga - 4 de octubre de 1755 en Viena), fue un Generalfeldmarschall (mariscal de campo) austríaco. Era miembro de la antigua familia noble bohemia de Lobkowicz, de cuya familia fundó una rama cadete, la línea de Hořín-Mělník.

Mělník
Mělník es una ciudad de la República Checa, en la región de Bohemia Central. Se encuentra en la confluencia de los ríos Elba y Moldava, aproximadamente a 35 km al norte de Praga y cuenta con 19 077 habitantes. Es el centro de una importante comarca agrícola y vitivinícola y cuenta con uno de los mayores puertos fluviales del país.
Dietrich Zander
Dietrich Zander (2 de julio de 1951) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1971 y 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1970
El III Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Pantymwyn
Pantymwyn es una localidad situada en el condado de Flintshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 830 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda, de la desembocadura del río Dee y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Carl Alexander Anselm von Hügel
Karl (Carl) Alexander Anselm Freiherr von Hügel (Barón Charles von Hügel; 25 de abril de 1795-2 de junio de 1870) fue un oficial de Ejército, diplomático, botánico y explorador austríaco, recordado por sus viajes al norte de India en la década de 1830. Durante su vida fue reconocido por las clases dirigentes de Europa por su jardín botánico y por sus introducciones de plantas de flores desde Nueva Holanda (así se conocía en su época a Australia) en los jardines públicos europeos.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Nota de amor (canción)
«Nota de amor» es el primer sencillo del tercer álbum de estudio del cantante-rapero puertorriqueño Wisin titulado La trilogía. Es interpretado junto a Carlos Vives y Daddy Yankee. Fue lanzado el 30 de enero de 2015 a través de descarga digital.

El video musical fue lanzado el 17 de abril de 2015.

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.
Contracumbre de Génova
Se denomina contracumbre de Génova o manifestaciones contra la cumbre del G8 en Génova a las actividades organizadas por el movimiento antiglobalización del 19 al 22 de julio de 2001 como respuesta a la cumbre del G8 que se producía durante esos días en la ciudad italiana de Génova.

La contracumbre saltó a la primera página de los periódicos de todo el mundo debido a la gran violencia de los enfrenamientos entre la policía y los manifestantes, en los que moriría luego de un disparo por un carabiniere (en defensa propia, según una controvertida sentencia judicial) el joven activista Carlo Giuliani.

Desde entonces se han dictado varias sentencias judiciales condenando al estado italiano por los abusos y la violencia de las fuerzas del orden, a pesar de los 250 casos archivados por la imposibilidad de reconocer al policía concreto que cometió el abuso.

Arma de Carabineros
El Arma de Carabineros (en italiano: Arma dei Carabinieri), anteriormente denominado Cuerpo de Carabineros, es un cuerpo nacional de Gendarmería y un organismo de seguridad de la República italiana. Desde su fundación en 1814 han tenido un importante papel en la historia de Italia, especialmente durante el proceso de unificación y durante la Segunda Guerra Mundial.

Popularmente también conocida como la Benemérita, junto a la Guardia di Finanza y la Polizia di Stato, los carabineros están a cargo del control de las fronteras italianas.

En su rol militar, tiene jurisdicción sobre los miembros de las Fuerzas armadas como policía militar. El Arma de Carabineros es también una de las cuatro fuerzas armadas de Italia y con la 2.ª Brigada móvil participa en misiones militares de paz en el extranjero. Es el homólogo italiano de Carabineros de Chile, de la Guardia Civil de España y de la Gendarmería Nacional Argentina , Gendarmería francesa y la Guardia Nacional Republicana portuguesa
Seven de Punta del Este 2018
El Seven de Punta del Este del 2018 fue un torneo de rugby 7 que se disputó del 6 al 7 de enero de 2018 en el Estadio Domingo Burgueño Miguel en Maldonado, Uruguay. En esta oportunidad el torneo solo será de selecciones, por lo que por primera vez, no habrá clubes involucrados.

El torneo es parte del Circuito Sudamericano. Cinco de los seis equipos de Sudamérica (exceptuando a Argentina, ya clasificada) compiten a lo largo de los dos torneos del circuito sudamericano por dos lugares en el Copa del Mundo de Rugby 7 de 2018 que se jugará en julio en San Francisco.

Maldonado
Maldonado es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Maldonado y sede del municipio homónimo. Su nombre oficial, desde sus comienzos es San Fernando de Maldonado, el cual le da a sus habitantes el gentilicio de fernandinos. Actualmente se encuentra conurbada con la ciudad de Punta del Este y de forma parcial está vinculada a la ciudad de San Carlos. Entre estas tres ciudades, y nuevas urbanizaciones como La Capuera y el Balneario Buenos Aires, conforman un área de 135 399 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.El Conurbano de Maldonado superó los 200 000 habitantes en 2023, según el censo de población del INE del Uruguay.
Papyrus (software)
Papyrus es una herramienta UML 2 de código abierto basada en Eclipse y con licencia EPL. Ha sido desarrollada por el Laboratorio de Ingeniería Dirigida por Modelos para Sistemas Embebidos (LISE), que forma parte de la Comisión de Energías Alternativas y Energía Atómica de Francia (CEA-List).

Papyrus puede utilizarse como herramienta independiente o como complemento (plugin) de Eclipse. Ofrece compatibilidad con lenguajes específicos de dominio (DSL) y para SysML. Papyrus está diseñado para ser fácilmente extensible, ya que se basa en el principio de los perfiles UML.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Río Laguna Chica
El río Laguna Chica es un curso natural de agua que nace en la laguna Chica (Atacama) en las cercanías de la frontera internacional de la Región de Atacama y confluye con el río Laguna Grande, que viene del norte para formar el río Conay. Forma parte de la cuenca alta del río Huasco.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
James Meeks
James T. Meeks (Chicago, 4 de agosto de 1956) es un pastor bautista y un político estadounidense. Fue pastor principal de la Iglesia Bautista de Salem de Chicago de Chicago de 1985 a 2023 y senador de Illinois de 2003 a 2013.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Gilbert de Gant
Gilbert de Gant (apodado el Grande, c. 1048-1095) también Gilbert de Gand, Gilbert de Folkingham, Gislebert de Gand, de Gaunt, de Ghent  fue un caballero flamenco, convertido en noble de la órbita normanda. Barón de Folkingham, señor de Hunmanby y conde de Lincoln. Probablemente uno de los descendientes de Carlomagno. Gilbert de Gant llegó a Inglaterra posiblemente en el año 1066, o poco después, con Guillermo I. Fue uno de los más grandes terratenientes en Lincoln en el año 1086.

Hunmanby
Hunmanby es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3146 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.
Xinlong
Xinlong (en chino, 新龙; pinyin, Xīnlóng) también conocida por su nombre tibetano Nyagrong (en tibetano: ཉག་རོང, wylie: nyag rong, ZWPY: Nyagrong) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Garze. Se ubica al oeste de la provincia de Sichuan, en el corazón geográfico de la República Popular China. Su área es de 9262 km² y su población total para 2010 superó los 50 mil habitantes,

Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.
Palacete del Marqués de Rafal
El palacete del Marqués de Rafal es un inmueble de la ciudad española de Madrid, situado entre las calles de Castelló y Padilla. Ubicado en el barrio de Lista y siguiendo la tipología de otros palacios similares de esta zona del ensanche de Madrid, fue construido para Alfonso de Pardo y Manuel de Villena, XIV Marqués de Rafal. Desde 1922, funciona como residencia oficial del embajador de Bélgica en España.

Alfonso Pardo y Manuel de Villena
Alfonso de Pardo y Manuel de Villena (Madrid, 18 de febrero de 1876-Madrid, 21 de junio de 1955) fue un político y académico español, diputado y senador en las Cortes de la Restauración, además de miembro de la Asamblea Nacional Consultiva durante la dictadura de Primo de Rivera. Ostentó los títulos nobiliarios de xiv marqués de Rafal, iv marqués de Villa Alegre de Castilla, iv marqués de Valdesevilla y x vizconde de Peñaparda de Flores.
Municipio de Jasper (condado de Crittenden)
El municipio de Jasper (en inglés: Jasper Township) es un municipio ubicado en el condado de Crittenden en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 14767 habitantes y una densidad poblacional de 198,38 personas por km².

Condado de Crittenden (Arkansas)
El condado de Crittenden (en inglés: Crittenden County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 50 866 habitantes. La sede de condado es Marion. El condado de Crittenden fue el 12° de los 75 condados actuales de Arkansas en ser creado, siendo fundado el 22 de octubre de 1825. Fue nombrado en honor a Robert Crittenden, el primer Secretario del Territorio de Arkansas. Forma parte del área metropolitana de Memphis.
Johnny Schenk
Johnny Schenk fue un violinista estadounidense de jazz tradicional, originario de Nueva Orleans, que tuvo una banda de cierto renombre entre 1893 y 1898, en los orígenes del jazz.

Se desconocen sus fechas de nacimiento y fallecimiento, y los datos existentes sobre él provienen de las informaciones transmitidas por Manuel Mello en las investigaciones sobre el origen del jazz realizadas por la "National Jazz Foundation". Dirigía una banda integrada, además de él mismo, por el cornetista Batt Steckler, el guitarrista John Weinmusson y el contrabajista y tubista Albert Bix. Con ella actuaba en fiestas, bailes y, sobre todo, en el Mardi Gras en Nueva Orleans.

Jazz tradicional
Se conoce como jazz tradicional (en inglés  trad jazz), a los estilos que se desarrollaron en el jazz en Estados Unidos y Gran Bretaña entre los años 30 y 60 del siglo XX, a partir del dixieland de Nueva Orleans.
Homoptera
Los homópteros (Homoptera, del griego ὁμός, homos: "igual" o "uniforme" y πτερόν, pterón: "ala") eran un orden (o suborden, según la clasificación) de insectos que incluía todos los hemípteros, que no eran heterópteros. Incluía especies tan conocidas como las cigarras, los pulgones o las cochinillas.

Su característica definitoria era la posesión de unas alas anteriores membranosas (los heterópteros poseen hemielitros, es decir, alas anteriores mitad endurecidas y mitad membranosas). Las alas membranosas son una condición plesiomórfica y, según la sistemática cladística, los taxones deben fundarse sobre la base de apomorfías compartidas, con lo que Homoptera es un grupo parafilético y debe abandonarse.

Cicadidae
Los cicádidos (Cicadidae), conocidos comúnmente como cigarras, chicharras, chiquilichis, cocoras, cocorrín, cogollos, coyoyos, coyuyos, ñakyrã, ñes, campañero, tococos o totorrones, son una familia de insectos del orden Hemiptera. Las cigarras habitan regiones con climas templados y tropicales del mundo, excepto la Antártida. Se caracterizan por sus prolongado ciclo de vida, que varían entre dos a diecisiete años, según la especie. Durante la mayor parte de este tiempo, las ninfas permanecen bajo tierra alimentándose de la savia de las raíces, mientras que los adultos cuando emergen se alimentan de savia de tallos y ramas. Este desarrollo lento y sincronizado se interpreta como una adaptación evolutiva para reducir la presión de depredadores y maximizar la supervivencia poblacional mediante estrategias de emergencia masiva.
Popurrí (música)
Un popurrí (del francés pot pourri, literalmente «olla podrida») es en música una serie de canciones o trozos de canciones unidas en una sola interpretación larga.

En los carnavales, el repertorio de las chirigotas y murgas comprende tradicionalmente un popurrí que suele clausurar sus actuaciones.

Murga
La murga  es un género músico-teatral desarrollado en distintos países de América Latina, Italia y España, donde  convive con la llamada "chirigota". Adoptado por varios países, generalmente se realiza durante alguna festividad como el carnaval, fiestas patronales, efemérides de ciudades, eventos deportivos y protestas. El vocablo se utiliza, por un lado, para referirse al estilo musical y, por otro, a los conjuntos que lo practican. Es muy popular en Argentina, Badajoz, Canarias, Chile, Colombia, Huelva, Panamá y Uruguay, donde suele ser interpretada por una agrupación con el acompañamiento musical de instrumentos de percusión.

Si bien se identifica como uno de sus orígenes a Cádiz, (sobre todo desde 1908), ha tenido innumerables transformaciones desde finales del siglo XIX, siendo actualmente una de las mayores expresiones de la cultura uruguaya por su arraigo popular.
Luis Piña
Luis Manuel Piña Peña (Miranda, 2 de abril de 1974) es un médico y dirigente político local, se desempeñó como Secretario general de gobierno del Estado Falcón. Actualmente es el alcalde del Municipio Carirubana para el Periodo 2025-2029

Municipio Miranda (Falcón)
Miranda es uno de los 25 municipios que forman parte del Estado Falcón, Venezuela. Su capital es la ciudad de Coro —que a su vez es capital del estado—. Tiene una superficie de 1805 km² y que para 2011 su población es de 265 569 habitantes. Este municipio está conformado por 7 parroquias, Guzmán Guillermo, Mitare, Río Seco, Sabaneta, San Antonio, San Gabriel y Santa Ana; estas tres últimas parroquias conforman la ciudad de Coro.

El punto estratégico de la ubicación del municipio hace que el comercio sea una de las actividades más importantes, además del auge del turismo por la declaración de Santa Ana de Coro como Patrimonio de la Humanidad en 1993.
CTA 1
CTA 1, también llamado SNR G119.5+10.2 y 2E 18, es un resto de supernova situado en la constelación de Cefeo.
Fue descubierto como radiofuente en 1960 en un estudio realizado a 960 MHz de frecuencia, mientras que en la banda de rayos X fue detectado por vez primera por el satélite ROSAT.

ROSAT
ROSAT (abreviatura de Röntgensatellit) era un satélite artificial que portaba un telescopio de rayos X dirigido por el Centro Aeroespacial Alemán, con instrumentos construidos en Alemania, el Reino Unido y los EE. UU. Fue lanzado el 1 de junio de 1990 en un cohete Delta II desde Cabo Cañaveral. Diseñado inicialmente para una misión de 18 meses, con posibilidades de hasta cinco años de operación. ROSAT operó durante más de ocho años, siendo apagado el 12 de febrero de 1999.

En febrero de 2011, se informó de que era poco probable que se quemara por completo al volver a entrar en la atmósfera de la Tierra debido a la gran cantidad de materiales cerámicos y de vidrio utilizados en la construcción del satélite. Se creyó que piezas tan pesadas como de unos 400 kilogramos podrían impactar la superficie terrestre sin estar incineradas. ROSAT, finalmente, volvió a entrar en la atmósfera de la Tierra el 23 de octubre de 2011.
Psicología de las actitudes
Puede clasificarse a las ramas de la psicología según las variables relevantes que las caractericen, de ahí la justificación de la denominación de psicología de las actitudes. Esta rama de la psicología puede considerarse como una parte integrante de la psicología social, por cuanto la actitud es una variable básica en aquella.

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.