hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christophe Honoré
Christophe Honoré (Carhaix (Finisterre, 10 de abril de 1970) es un realizador, guionista y escritor francés. Autor de novelas para jóvenes y adolescentes, Honoré no rehúye temas polémicos, como el suicidio, el VIH/sida o el incesto. Como cineasta, ha realizado una quincena de largometrajes, con títulos como Canciones de amor (2007) o Les Bien-Aimés (2011). Christophe Honoré colabora asiduamente en la radio.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Liga de Campeones de Ciclismo en Pista 2021
La Liga de Campeones de Ciclismo en Pista 2021 (en inglés: 2021 UCI Track Champions League) es la 1ª edición de la liga anual de ciclismo en pista creada por la Unión Ciclista Internacional.

Comenzó el 6 de noviembre de ese mismo año en el Velòdrom Illes Balears de Mallorca, donde el polaco Mateusz Rudyk se convirtió en el primer ganador de la historia de la competición, al imponerse en el esprint masculino.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Sandl
Sandl es una localidad del distrito de Freistadt, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1384 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, a poca distancia de la frontera con República Checa y el estado de Baja Austria, y al norte del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Pánico en el lago
Pánico en el lago (título original: The People Across the Lake) es un telefilme canadiense de terror y suspenso de 1988, dirigido por Arthur Allan Seidelman, escrito por Dalene Young y Bill McCutchen, musicalizado por Dana Kaproff, en la fotografía estuvo Richard Leiterman y los protagonistas son Valerie Harper, Gerald McRaney y Barry Corbin, entre otros. Este largometraje fue producido por Columbia Pictures Television y Bill McCutchen Productions; se estrenó el 3 de octubre de 1988.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Hemanthias
Hemanthias es un género de peces de vistosos colores de la subfamilia Anthiinae. Se encuentran en arrecifes pedregosos a profundidades de entre 20 y 600 m en la zona tropical y subtropical del Pacífico Este y el Atlántico Oeste.

Son rojos, rosas o amarillos y, dependiendo de la especie, alcanzan los 25-50 cm.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Alicia Sacramone
Alicia Marie Sacramone (Winchester, Massachusetts, 3 de diciembre de 1987) es una gimnasta artística estadounidense retirada conocida por ser la segunda gimnasta estadounidense más condecorada en Campeonatos Mundiales de Gimnasia Artística habiendo ganado un total de 10 medallas.

Sacramone fue seleccionada como miembro del equipo nacional estadounidense hasta 5 veces, siendo una de las integrantes del equipo olímpico que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística
El Campeonato Mundial de Gimnasia Artística es la máxima competición internacional de gimnasia artística. Es organizado desde 1903 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), aunque la participación femenina data de 1934. Actualmente se realiza cada año, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos de Verano.
Kenneth Gaudet
Kenneth Gaudet (4 de noviembre de 2004) es un deportista estadounidense que compite en natación sincronizada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2023, plata en solo técnico y bronce en solo librea Además, obtuvo una medalla de oro en los Juegos Panamericanos Júnior de 2021, en la prueba dúo mixto.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Guanaceví
Guanaceví es una localidad mexicana situada en el noroeste del estado de Durango. La población de dicha localidad es de aproximadamente de 10,100 habitantes. Las actividades económicas principales de Guanaceví son la agricultura y la minería.

La minería es la actividad que en la actualidad le da sustento a la localidad, debido a la inversión que se recibe por parte de inversores canadienses.
Otra actividad de gran relevancia es la forestal, al contar la localidad con miles de hectáreas de pino, las cuales se extraen y se trasladan a otros lugares para su manufactura.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Glaucidium hoskinsii
El mochuelo de Hoskins o tecolote bajeño (Glaucidium hoskinsii) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica del sur de la península de Baja California. Anteriormente se consideraba una subespecie del mochuelo gnomo, pero en la actualidad se consideran especies separadas.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Marathon Man (novela)
Marathon Man es una novela de suspense conspiratoria de 1974 de William Goldman. Fue la novela de suspense más exitosa de Goldman, y su segunda novela de suspenso.

En 1976 se convirtió en una película del mismo nombre, con guion del propio Goldman, protagonizada por Dustin Hoffman, Laurence Olivier y Roy Scheider y dirigida por John Schlesinger.

Laurence Olivier
Laurence Kerr Olivier (Dorking, Surrey, 22 de mayo de 1907-Steyning, Sussex Occidental, 11 de julio de 1989) fue un actor y director británico. A lo largo de su vida, trabajó en 120 obras teatrales, 60 películas y 15 series de televisión. Ganador del Óscar al mejor actor y mejor película por Hamlet (1948), recibió en 1946 un Óscar honorífico por su trabajo en la película Enrique V y, en 1978, otro más por toda su carrera profesional.
Santa María (Tlalmanalco)
Santa María es una pequeña población mexicana que pertenece al municipio de Tlalmanalco, en el  Estado de México.

También conocido como Santa María, llamado así porque a un lado de ella se encuentra un Club Campestre con el mismo nombre. La forma  más fácil de llegar a este lugar es por de la autopista México – Puebla y tomar la desviación a Chalco,  desde ahí puedes observar los volcanes Popocatépetl  e Iztaccíhuatl, principales atractivos del Estado de México, Puebla y Morelos.  Los poblados que colindan con la unidad son San Andrés, en donde puedes hacer una parada y comer diversa comida perteneciente a la región como son conejo es todas sus especialidades, barbacoa, carnitas, tlacoyos, cecina y una gran variedad de antojos elaborados con elote como lo son flanes, chile atole, panes, pay y pasteles. Cocotitlan, Amecameca.

Municipio de Tlalmanalco
El municipio de Tlalmanalco (del náhuatl: tlalli, manalli, co ‘tierra, aplanada o allanada, lugar’‘ lugar de tierra aplanada o nivelada’) es uno de los 125 municipios del Estado de México, localizado al suroriente de dicha entidad federativa mexicana. Es uno de los municipios más grandes del estado colindando con varios municipios de Puebla.

Durante su época prehispánica fue uno de los cuatro Estados Mayores de Chalco llamado Tlalmanalco / Tlacochcalco.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 14 de noviembre del 2018.

El escudo actual que distingue al municipio representa al centro la tierra que ha sido nivelada y sobre ésta se erige una pirámide que da cuenta de la antigüedad prehispánica del lugar, bordeado por cerros según se representaban en los antiguos códices.
Municipio de Bruce (Dakota del Norte)
El municipio de Bruce (en inglés: Bruce Township) es un municipio ubicado en el condado de Cavalier en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 17 habitantes y una densidad poblacional de 0,18 personas por km².

Condado de Cavalier
El condado de Cavalier (en inglés: Cavalier County, North Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  4831 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Langdon. 
La ciudad de Cavalier está ubicada en las cercanías de Condado de Pembina. Fue creado por la legislatura 1879 territorial y el nombre se debe a Charles Cavileer de Pembina, Dakota del Norte (1818-1902), uno de los primeros colonos blancos. No hay una explicación para la diferencia en la ortografía de "Caballero". El condado fue organizado el 8 de julio de 1884 y Langdon se convirtió en la sede del condado.
Departamento de Tundama (Boyacá)
Tundama fue uno de los cuatro primigenios departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Boyacá (Colombia). Fue creado el 31 de octubre de 1857, a partir de la mayor parte del territorio de la provincia de Tundama, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a la ciudad de Santa Rosa.

Covarachía
Covarachía es un municipio colombiano ubicado en la provincia del Norte del departamento de Boyacá. Está a una distancia de 208 km de Tunja. Este municipio limita al norte con San José de Miranda y Capitanejo (Santander); al sur con Tipacoque; al oriente con Capitanejo y al occidente con Onzaga y San Joaquín (Santander).
Sgùrr Eilde Mòr
Sgùrr Eilde Mòr o Sgùrr Èilde Mhòr (en gaélico escocés) es una montaña de la cordillera de los Mamores, en las Montañas Grampianas de Escocia. Se encuentra a 6 kilómetros al noreste de Kinlochleven. Es un pico empinado y cónico compuesto de canchales y cuarcita, coronado por una capa de esquisto. Con una altura de 1010 m, está clasificado como un Munro, por lo que es popular entre los excursionistas. La ruta más común parte desde Kinlochleven siguiendo un sendero de guardabosques que conduce a un collado de montaña en Coire an Lochan, desde donde se puede ascender por la arista sur o la occidental, ambas implicando una subida por terreno empinado y rocoso.

Munro (Buenos Aires)
Munro es una de las localidades en los que se divide el partido de Vicente López, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 4 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 19 km de su centro; así como también a 75 km de La Plata, capital provincial. Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Munro, el día 30 de abril.
Chloé Meulewaeter
Chloé Meulewaeter es la directora ejecutiva de la Alianza Iberoamericana por la Paz. Miembro del Consejo de la Oficina Internacional por la Paz, colaboradora del Centre Delàs d'Estudis de la Pau y la Campaña Global Sobre Gastos Militares.

Oficina Internacional por la Paz
La Oficina Internacional por la Paz o IPB (en inglés: Permanent International Peace Bureau y en francés: Bureau International Permanent de la Paix) es la organización internacional más antigua dedicada a buscar soluciones a los conflictos mediante la paz. En 1910 fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz. Su membresía consiste en 300 organizaciones en 70 países. La sede central de IPB está en Berlín, Alemania, y mantiene oficinas en Barcelona, España, y Ginebra, Suiza.

Sus campañas centrales son la Campaña Global sobre Gastos Militares (GCOMS) y el desarme para desarrollo sostenible, enfocándose tanto en armas nucleares como en armas convencionales y biológicas, minas terrestres, y armas pequeñas.

IPB tiene estado consultivo del Consejo Económico y Social (CES) de las Naciones Unidas y está asociado con el Departamento de Comunicación Global.
Amelia va al baile
Amelia al ballo (título original en italiano; en inglés, Amelia Goes to the Ball) es una ópera bufa en un acto con música y libreto en italiano de Gian Carlo Menotti. Se estrenó en la Academia de Música de Filadelfia el 1 de abril de 1937

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Departamento de Jalapa
Jalapa, oficialmente el Departamento de Jalapa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, se encuentra situado en la región Centro-Oriente de Guatemala. Limita al norte con los departamentos de El Progreso y Zacapa; al sur con los departamentos de Jutiapa y Santa Rosa; al este con el departamento de Chiquimula; y al oeste con el departamento de Guatemala. La cabecera departamental de Jalapa se encuentra aproximadamente a una distancia de 96 km de la ciudad capital vía Sanarate y una distancia aproximada de 168 km vía Jutiapa - Santa Rosa.

Departamento de Guatemala
Guatemala, oficialmente llamado Departamento de Guatemala, es uno de los 22 departamentos de la República de Guatemala. Su capital es la Ciudad de Guatemala. Su área metropolitana cuenta con una población de 3.679.000, que lo convierte en el departamento más poblado del país. Su extensión territorial es de 2253 km², siendo la metrópoli más extensa de América Central.

El departamento fue creado por un decreto de la Asamblea Constituyente del Estado el 4 de noviembre de 1825. En ese entonces, la República se dividió en 7 departamentos y fundó la capital en la Nueva Guatemala de la Asunción.

Es el mayor centro financiero y comercial de la República de Guatemala, así como su mayor centro industrial ya que 13 de los 17 municipios se encuentran dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala

El departamento de Guatemala cuenta con 17 municipios siendo el más grande en cuanto a población, comercio e industria la Ciudad de Guatemala, seguido por las ciudades de Mixco y Villa Nueva.
Peter Berresford Ellis
Peter Berresford Ellis (Coventry, 10 de marzo de 1943) es un historiador, escritor de biografías literarias y novelista británico que publicó más de 100 libros bajo su propio nombre y bajo los pseudónimos de Peter Tremayne y Peter MacAlan. Experto en la historia y en la cultura celta, es más conocido en Cornualles como el autor de The Cornish Language and its Literature (La Lengua de Cornualles y su Literatura), de 1974, obra que aun es considerada como la historia definitiva de esa lengua y que fue designada como texto obligatorio para los exámenes del Cornish Language Board.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Estadio Darul Aman
El Estadio Darul Aman es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Alor Setar, estado de Kedah, Malasia. El estadio fue inaugurado oficialmente por el Sultán de Kedah el 8 de junio de 1962 previo a la disputa del partido entre la Selección de fútbol de Malasia y Corea del Sur. Actualmente posee una capacidad para 32 000 espectadores y es utilizado de preferencia para la práctica del fútbol y atletismo.

Fue una de las seis sedes en que se disputó la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1997 en donde albergó siete juegos del torneo.

En la actualidad, en el estadio disputan sus partidos los clubes Kedah FA que disputa la Superliga de Malasia y Kuala Muda Naza FC de la Segunda Liga.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1997
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1997 fue la undécima edición del campeonato mundial juvenil, para futbolistas menores de 20 años de edad, organizado por la FIFA. Se jugó entre el 16 de junio y el 5 de julio en Malasia.

Argentina obtiene su segundo campeonato consecutivo alcanzando a Brasil con tres títulos, derrotando a la selección de Uruguay. Como principal novedad, el formato del torneo fue ampliado de 16 a 24 selecciones.
Robert Simmon
Robert Simmon es ingeniero Sénior de visualización de datos en Planet Labs, una empresa comercial de observación de la Tierra en San Francisco. Antes de mudarse, en 2014, se desempeñó como analista sénior de programas en el Goddard Space Flight Center, donde estuvo afiliado al Laboratorio de Clima y Radiación y al Observatorio de la Tierra de la NASA. Mientras se desempeñaba como visualizador principal de datos y diseñador de información en esta división de la NASA, Simmon es más notable por su visualización del hemisferio occidental del planeta Tierra. Conocida como la Canica Azul, esta imagen se convertiría en el fondo de pantalla por defecto del primer iPhone en 2007. Además, en el campo de visualización de información de Simmon, mediante su trabajo con la NASA, se esforzó por "ayudar a las personas a comprender mejor cómo funciona la Tierra".

Observatorio de la Tierra de la NASA
El Observatorio de la Tierra de la NASA es una organización dedicada a realizar publicaciones de la NASA, la agencia espacial de los Estados Unidos. Es la fuente principal de imágenes satelitales libres y de otras informaciones científicas sobre la Tierra para ser utilizadas por el público en general. Su principal enfoque es el clima y el ambiente. Está financiado por los contribuyentes de los Estados Unidos por autorización del congreso de ese país.
Tillandsia 'Katie Styer'
Tillandsia 'Katie Styer' es un cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1992 con las especies Tillandsia capitata (rojo)  × Tillandsia  streptophylla.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.