hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eraclio Zepeda
Eraclio Zepeda Ramos (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 24 de marzo de 1937 – Ibídem, 17 de septiembre de 2015) fue un escritor, poeta, actor y político mexicano. Trabajó en Cuba, la Unión Soviética y la República Popular China como profesor universitario y corresponsal de prensa.

Cursó el bachillerato en la Universidad Militarizada Latinoamericana (UMLA), donde formó un círculo de estudios marxistas con Jaime Labastida, Jaime Augusto Shelley y Nils Castro. Estudió Antropología Social en la Universidad Veracruzana lo que le hizo unirse a grupos políticos de izquierda, lo que se refleja en sus obras literarias.

En 1960 asistió al 1.er Congreso Latinoamericano de Juventudes en Cuba y, cuando la invasión de Bahía de Cochinos, al igual que Lázaro Cárdenas del Río, se alistó como soldado junto con Carlos Jurado, Nils Castro y Roque Dalton, designándosele oficial responsable de la Compañía Especial de Combate.

Universidad Veracruzana
La Universidad Veracruzana (UV) es una institución de educación superior pública y autónoma, con distintas sedes a lo largo de México. Es reconocida como una de las universidades de mayor impacto de la República Mexicana y la más importante de Veracruz. Por medio de sus funciones de docencia, investigación, difusión de la cultura y extensión de servicios en sus distintas entidades académicas (facultades, institutos de investigación, organismos de difusión y extensión, entre otros) busca conservar, crear y transmitir la cultura para beneficiar a la sociedad. Se rige según las disposiciones de la Ley de Autonomía de la UV, la Ley Orgánica de la UV, el Estatuto General de la UV y los Estatutos y Reglamentos derivados, donde se trata de vincular de modo permanente a la universidad y la educación que esta imparte con la sociedad, atendiendo a las nuevas tendencias y condiciones de desarrollo a nivel nacional e internacional.
Walther Buhle
El General Walther Buhle (26 de octubre de 1894 - 28 de diciembre de 1959) fue un General de Infantería en el Ejército alemán que fue jefe de Estado Mayor del Oberkommando der Wehrmacht desde 1942 y jefe de armamento del ejército en 1945. Walther fue repudiado por su hermano y su familia por seguir a Hitler.

General de Infantería (Alemania)
General de Infantería (en alemán: General der Infanterie; abreviado: General d. Inf.) es un antiguo rango de las fuerzas de tierra alemanas.

Los oficiales de caballería del rango equivalentes son llamados General der Kavallerie y los del cuerpo de artillería General der Artillerie. En 1935 la Wehrmacht añadió los rangos de General der Panzertruppe (tropas acorzadas), General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y General der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones). En la Luftwaffe, el rango equivalente era General der Flieger (aviadores).
Coup de torchon
Coup de torchon (también conocida como Más allá de la justicia en Hispanoamérica y 1280 almas en España) es una película francesa dirigida por Bertrand Tavernier, estrenada en 1981.

La cinta se rodó en la primavera de 1981 en el noroeste de Senegal, en particular en Saint-Louis y en los alrededores de Louga. La cinta está basada en la novela 1280 almas del escritor estadounidense Jim Thompson. A diferencia de la novela negra de Thompson, Tavernier ubica la historia en África Occidental, tomando elementos de la novela Viaje al fin de la noche del escritor francés Louis-Ferdinand Céline.

Jim Thompson
James Myers Thompson (Anadarko, Oklahoma, 27 de septiembre de 1906 - Huntington Beach, California, 7 de abril de 1977), conocido como Jim Thompson, fue un escritor y guionista estadounidense de novelas policíacas de género negro.
Elecciones generales de Japón de 1908
Las décimas elecciones generales de Japón tuvieron lugar el 15 de mayo de 1908 para escoger a los 379 miembros de la Cámara de Representantes. Fueron los primeros comicios tras la guerra ruso-japonesa. En contraste con su anterior victoria mínima, el partido Amigos del Gobierno Constitucional (Rikken Seiyūkai) estuvo a cuatro escaños de recuperar la mayoría absoluta perdida en 1903, con 187 bancas en la Cámara. Saionji Kinmochi, que había accedido al cargo de primer ministro en 1906, fue reelegido en el cargo, aunque unos meses después se lo entregaría nuevamente a Katsura Tarō.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Canto de la Pasión de Chinchilla
El Canto de la Pasión de Chinchilla es una obra literaria y musical medieval anónima del siglo XV. Está compuesto por 30 estrofas en romance de cuatro versos octosílabos cada una, y en ellas se narra todo lo acontecido desde que Jesucristo es prendido en el Huerto de Getsemaní en Jerusalén hasta que, con la cruz a cuestas, llega al Monte Calvario.

Este canto se interpreta en la ciudad de Chinchilla de Montearagón (Albacete) durante la Procesión del Encuentro el día de Viernes Santo por la mañana, siendo responsable de su ejecución la Sección de las Cruces y la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo de la Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, las Cruces y Santísima Virgen del Rosario, gracias a la que se ha conservado hasta nuestros días.

Por sus características, los expertos (ver bibliografía) la consideran como el drama litúrgico pasional en castellano más antiguo conservado en España.

Getsemaní
Getsemaní (griego Γεθσημανή Gethsēmani, hebreo: גת שמנים, arameo: גת שמני Gath-Šmânê, siriaco ܓܕܣܡܢ Gat Šmānê, lit. ‘prensa de aceite’) fue el jardín donde, según el Nuevo Testamento, Jesús oró la última noche antes de ser arrestado. Se encuentra a los pies del Monte de los Olivos en Jerusalén.

La oración de Jesús en el huerto se conmemora todos los años el Jueves Santo. Después de la Última Cena, Jesús se dirigió al huerto, donde acostumbraba reunirse con sus discípulos a orar. Según los evangelios era un lugar que tanto Jesús como sus discípulos visitaban frecuentemente, lo que permitió a Judas encontrarlo allí. Los Evangelios narran la tristeza agónica que lo asaltó en ese momento, y la actitud del Nazareno de orar y anunciar a los Apóstoles que ya llegarían los sayones que lo iban a arrestar, guiados por Judas Iscariote.
Copa de Competencia 1904 (Uruguay)
La Copa de Competencia 1904 fue la edición inaugural de esta competencia organizada por The Uruguay Association Football League.

El ganador fue el CURCC, quien venció en la final a Nacional por 2 a 1, accediendo a las semifinales de la Cup Tie Competition.

La Zona Uruguaya de la Copa Competencia comenzó a disputarse por separado a partir de 1907, hasta 1906 se disputaba la llave uruguaya en el marco de la Copa Competencia Argentina.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Belleville-sur-Vie
Belleville-sur-Vie era una comuna francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bellevigny al fusionarse con la comuna de Saligny.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
David Jackson (arquero)
David Jackson (15 de mayo de 1992) es un deportista francés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco desnudo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2025 y 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.
Ilerda
Ilerda fue la capital de los ilergetes durante el período romano, cuando esta tribu íbera, ya en pleno declive, abandonó la antigua capital, el poblado íbero del Molino de Espigol, conocida como Atanagrum. En un primer momento Ilerda llevó el nombre íbero de Iltiŕta o Ildiŕda (en íbero ), y posteriormente el nombre fue romanizado como Ilerda. La nueva ciudad estaba situada en el cerro de la Seo Vieja, pegada al río Sicoris (Segre).

Período romano en Cataluña
El período romano en Cataluña es el período siguiente al período de los iberos. Comienza en el siglo III a. C. con la romanización y acabó con la invasión de los visigodos. El territorio a la llegada de los romanos estaba compuesto por un conjunto de tribus iberas y colonias griegas.
Marinarozelotes mutabilis
Marinarozelotes mutabilis es una especie de araña araneomorfa del género Marinarozelotes, familia Gnaphosidae. Fue descrita científicamente por Simon en 1878.

Se distribuye por el Mediterráneo y Rumania. El cuerpo del macho mide aproximadamente 4,3-5,5 milímetros de longitud y el de la hembra 5,6-7,6 milímetros.

Gnaphosidae
Los gnafósidos (Gnaphosidae) son una familia de arañas araneomorfas de colores oscuros e hileras tubulares considerablemente largas. El prosoma de los gnafósidos suele ser ancho en su parte anterior, aunque hay excepciones. Los ojos se colocan formando dos líneas. El abdomen es ovalado, estrecho y puntiagudo en su parte posterior. La gran parte de las especies que componen esta familia son nocturnas y prefieren esconderse durante el día debajo de piedras o en detritos.
Obrigheim
Obrigheim  es un municipio situado en el distrito de Bad Dürkheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2692 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Ludwigshafen am Rhein y al suroeste de Worms.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Lara Grangeon
Lara Grangeon de Villèle (Numea, Nueva Caledonia, 21 de septiembre de 1991) es una deportista francesa que compite en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2017.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Puente Río Negro
El puente Río Negro o puente Jornalista Phelippe Daou es un puente fluvial construido sobre el río Negro en Brasil. El mismo comunica la ciudad de Manaos con Iranduba, en el estado de Amazonas. Con sus 3595 metros, es uno de los más largos de Sudamérica. Fue inaugurado el 24 de octubre de 2011 a un costo de 625 millones de dólares.

Río Negro (Amazonas)
El río Guainía o río Negro es un largo río amazónico, el más caudaloso de todos los afluentes del río Amazonas y el segundo más largo por su margen izquierda después del río Caquetá o Japurá;  también es el mayor río de aguas negras del mundo. Nace entre los tepuyes del escudo guayanés en Colombia, en la Reserva nacional natural Puinawai, cerca de la frontera Colombo-brasileña. Tiene sus fuentes a lo largo de la divisoria de aguas entre la cuenca del Amazonas y la del río Orinoco y conecta con esta a través del canal de Casiquiare.

Este río forma un corto tramo de frontera natural entre Colombia y Venezuela, adentrándose en Brasil, donde su principal afluente es el río Vaupés, trayendo parte del drenaje del escudo guayanés colombiano.
Club Deportivo Universidad de Oviedo
El Club Deportivo Universidad de Oviedo es un club de fútbol masculino federado de la ciudad de Oviedo (Principado de Asturias, España), vinculado a la Universidad de Oviedo. Fue fundado el 9 de octubre de 1961. Compite en la Primera Asturfútbol de Asturias.

Segunda División B de España 2001-02
La temporada 2001-02 de la Segunda División B de España de fútbol corresponde a la 25ª edición del campeonato y se disputó entre el 1 de septiembre de 2001 y el 19 de mayo de 2002 en su fase regular. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 24 de mayo y el 30 de junio.
El Chavo del 8 (personaje)
El Chavo del 8 o simplemente el Chavo es el protagonista de la serie humorística mexicana homónima. Fue interpretado por Roberto Gómez Bolaños y en la serie animada su voz es interpretada por Jesús Guzmán. «Chavo» significa «niño» en el lenguaje coloquial mexicano, por lo que su nombre verdadero es desconocido.

Es muy entusiasta, creativo y bienintencionado, aunque también muy inocente, razón por la cual otros niños se aprovechan de él. No es muy brillante y es un tanto torpe. Se dice que llegó a la vecindad a los cuatro años de edad y aparentemente vive en el apartamento #8, no se sabe con quién exactamente, pero se dice que una anciana lo cuidó en su apartamento hasta que esta falleció.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Ensambladora Janesville
La Ensambladora Janesville (en inglés, Janesville Assembly) es una fábrica de automóviles propiedad de General Motors, situada en Janesville, Wisconsin. Inaugurada en 1919, era la fábrica más antigua en uso de GM. Sin embargo, estuvo inactiva en gran parte en diciembre de 2008 y la producción restante cesó el 23 de abril de 2009. Finalmente la demolición de la planta comenzó en abril de 2018.

La planta cubría 450.000 m² y empleaba a alrededor de 7000 trabajadores en su punto máximo en el año 1970, pero se redujo a unos 1200 cuando disminuyó la producción de vehículos GM en diciembre de 2008.

Janesville (Wisconsin)
Janesville es una ciudad ubicada en el condado de Rock en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 63.575 habitantes y una densidad poblacional de 712,59 personas por km².
Estación Lambert
Lambert fue una estación de ferrocarril que se hallaba dentro de la localidad homónima en la comuna de La Serena, en la Región de Coquimbo de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte y actualmente se encuentra inactiva.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Laros Duarte
Laros Duarte (Róterdam, Países Bajos, 28 de febrero de 1997) es un futbolista de Cabo Verde que juega en la posición de centrocampista con el Puskás Akadémia F. C. de la NB I. Es hermano del también futbolista Deroy Duarte.

Puskás Akadémia Football Club
El Puskás Akadémia Football Club (en español: Academia de Fútbol Puskás Ferenc), más conocido como Puskás Akadémia o por su acrónimo PFLA, es un club de fútbol húngaro de la ciudad de Felcsút, fundado en 2005 como equipo juvenil del Videoton FC. El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Pancho Arena y juega en la OTP Bank Liga, la primera división húngara tras lograr el ascenso por primera vez en su historia en 2013.
El Laberinto de Neblina
El Laberinto de Neblina es el octavo álbum de estudio de la banda de punk rock argentina Expulsados, publicado en el año 2022 por la discográfica X El Cambio Records. Fue lanzado el 1 de octubre de 2022.

Expulsados
Expulsados es una banda de punk rock argentina formada en el año 1993 en la localidad de Banfield, partido de Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires. La formación inicial estaba conformada por Sebastián en voz, Miguel Montiel en guitarra, Juan Novoa en bajo y Guillermo Beatriche en batería. Su debut en público fue el 25 de mayo de 1993 en el colegio Paideia de Temperley. Sus influencias son: la banda punk norteamericana Ramones, de la cual hacían versiones, y también otras bandas de los '60 y '70 como Buzzcocks, The Kinks, The Who, The Damned, Gary Lewis & the Playboys, Beach Boys, entre otras.
Karaś
Karaś [pronunciación en polaco: /ˈkaraɕ/] (en alemán: Karrasch) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Iława, dentro del Distrito de Iława, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al del suroeste de Iława y 71 kilómetros al oeste de la capital regional, Olsztyn.

Antes de 1945, el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Tatsuhiro Yonemitsu
Tatsuhiro Yonemitsu –en japonés: 米満 達弘, Yonemitsu Tatsuhiro– (Fujiyoshida, 5 de agosto de 1986) es un deportista japonés que compitió en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 66 kg. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió la medalla de oro en la misma categoría.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2011 y bronce en 2009, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Lucha de 2009.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
Opificio delle Pietre Dure
El Opificio delle pietre dure (OPD) es un organismo público italiano dependiente de la Direzione generale educazione e ricerca del Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo con sede en Florencia, en Via degli Alfani 78. Es un centro de referencia mundial en el campo de la investigación e intervención para la conservación y restauración de bienes culturales. Junto con Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro de Roma, es un centros de formación de restauradores de referencia a nivel italiano e internacional, con titulación equivalente a máster. El instituto también cuenta con una biblioteca especializada, un archivo de conservación, un museo trabajos de piedras duras y un laboratorio científico que realiza investigaciones y diagnósticos y ofrece un servicio de conservación preventiva.

Pietra serena
La pietra serena es una arenisca de color gris usada particularmente en la arquitectura y en parte también en la escultura. Es típica de la arquitectura toscana, en particular la de Florencia, aunque no se suele usar para bloques de albañilería, sino para elementos aislados o decorativos como columnas, cornisas y nervios de bóvedas.
Batalla de Tenango
La batalla de Tenango fue una acción militar de la Guerra de Independencia de México, efectuada en mayo de 1812, a las afueras de la actual localidad de Tenango del Valle, Estado de México. Los insurgentes comandados por el general Ignacio López Rayón lograron derrotar a las fuerzas realistas muy cerca de las casas de la población.

Ignacio López Rayón
José Ignacio Antonio López-Rayón y López-Aguado (Tlalpujahua, Michoacán, 31 de julio de 1773-Ciudad de México, 2 de febrero de 1832) fue un insurgente mexicano, secretario del cura Miguel Hidalgo y Costilla, que encabezó el movimiento de independencia de su país a la muerte de este. Redactor de los Elementos constitucionales, miembro de la Suprema Junta Nacional Americana y del Congreso de Anáhuac en 1813 que daría como fruto la Constitución de Apatzingán de 1814. Además después de su muerte, su hermano José María confesó haberlo traicionado; por lo que decía estar muy arrepentido.