hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Predicación de Juan el Bautista
Los cuatro evangelios recogen la predicación de Juan el Bautista que precedió la vida pública de Cristo. Lucas la presenta con más detalle y orden: describe el marco general, la misión, el contenido de su predicación, su relación con el Mesías venidero y su encarcelamiento. Lucas sitúa en el tiempo y en el espacio la aparición pública de Juan Bautista. El año decimoquinto del imperio de  Tiberio César corresponde al 27 o al 28/29 de nuestra era, según dos cómputos de tiempo posibles. Poncio Pilato fue praefectus de Judea, o bien «procurador» en la terminología posterior, desde el año 26 al 36; su jurisdicción se extendía también a Samaría e Idumea. El Herodes que se menciona es Herodes Antipas, que murió el año 39.

Edom
Edom o Idumea era una región del Levante mediterráneo, ubicada al sur de Judea y del mar Muerto, habitada por el pueblo semita de los edomitas o idumeos.

Edom aparece mencionado en una lista del faraón egipcio Seti I (~1215 a. C.), así como en la crónica de una campaña del faraón Ramsés III (1186-1155 a. C.) y en varias inscripciones asirias. También es mencionado en varios libros de la Biblia. La mayor parte de la información sobre este pueblo proviene de Flavio Josefo.

Se cree que el pueblo idumeo se originó durante el Bronce Reciente gracias al cataclismo de los pueblos del mar. Formó un estado próspero con capital en Petra. En el siglo II a. C. fueron derrotados por el vecino reino judío de los asmoneos y obligados a convertirse al judaísmo.
Orobanche ramosa
Orobanche ramosa es una planta parásita herbácea y vivaz, carente de clorofila, cuyas raíces se fijan a la planta anfitriona para extaer los nutrientes. Los tallos están a menudo muy ramificados, las flores son de color blanco azulado o malva con nerviaciones moradas. Oriunda de la Europa central y sudoccidental se ha naturalizado ampliamente en diferentes lugares, considerándola una importante amenaza para las cosechas en alguna áreas, como el oeste de Francia donde ataca las plantaciones de colza. También parásita las plantas de tomate, berenjena, patata, col, coleo, pimiento, girasol, apio y guisante. En zonas fuertemente infectadas puede provocar la pérdida total de la cosecha.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
The Sims Studio
The Sims Studio es una división de Maxis, un sello subsidiario de Electronic Arts. Su ubicación principal está situado en el campus de Electronic Arts en Redwood City, donde también se encuentra Visceral Games otro estudio de EA. Además en Redwood City se sitúa el equipo individual de EA Black Box junto con EA Canadá. Hay un estudio secundario de The Sims Studios situado en Salt Lake City. Al principio The Sims Studio se hizo cargo de la producción y la expansión de la popular franquicia de juegos  Los Sims  de Maxis, poco antes de Maxis ser finalmente reintegrado a tiempo para la producción de  Los Sims 3: Movida en la Facultad , y luego  Los Sims 4.

EA Vancouver
EA Vancouver (anteriormente conocida como EA Burnaby, luego EA Canada) es un estudio que crea videojuegos perteneciente a la multinacional estadounidense Electronic Arts que se encuentra situado en Burnaby, Columbia Británica, Canadá. Este estudio fue el encargado de desarrollar algunas de las sagas de la compañía, como FIFA, Need for Speed, NBA Live o SSX.

El edificio fue abierto en 1999 por Jean Chrétien y es el más grande del que dispone Electronic Arts. Cuenta con un estudio de captura de movimientos, más de treinta habitaciones de edición, tres estudios de producción e incluso una sala para las composiciones de sonido. También dispone de lugares para el ocio como gimnasios, teatro, cafetería (llamada EAt) y salas de juego. En él trabajan más de mil personas.
Jayne Atkinson
Jayne Atkinson (Bournemouth, Inglaterra, 18 de febrero de 1959) es una actriz estadounidense de origen británico que ha trabajado en diversos papeles tanto en cine como en televisión. Es más conocida por su papel en la serie 24, donde interpretó a Karen Hayes. Además fue nominada en Tony Awards por sus papeles en otros proyectos como The Rainmarker y Enchanted April. Apareció también en otras series como Mentes criminales donde interpretó a Erin Strauss y en la primera serie original de Netflix, House of  Cards, donde interpretó a Catherine Durant, y fue coprotagonista durante las seis temporadas.

Mentes criminales
Mentes criminales (título original: Criminal Minds) es una serie estadounidense de drama criminológico. Se estrenó el 22 de septiembre de 2005 y finalizó originalmente el 19 de febrero de 2020 en el canal de televisión estadounidense CBS; la serie volvió en 2022. Muestra el trabajo de los miembros del equipo de Unidad de Análisis de Conducta del FBI, un grupo de investigadores de diversas ramas de la criminología que se dedica a hacer análisis psicológicos y criminológicos a criminales para facilitar su captura.

El 14 de julio de 2022, se anunció que Paramount+ ordenó el regreso de la serie. La decimosexta temporada, titulada Criminal Minds: Evolution, se estrenó el 23 de noviembre de 2022. El 5 de junio de 2024, Paramount+ renovó la serie para una decimoctava temporada, que se estrenó el 8 de mayo de 2025. El 5 de marzo de 2025, Paramount+ renovó la serie para una decimonovena temporada.
Cine de Níger
El cine de Níger comenzó en la década de 1940 con el trabajo documental etnográfico del director francés Jean Rouch, antes de convertirse en una de las culturas cinematográficas nacionales más activas en el África francófona en las décadas de 1960 y 1970 con el trabajo de cineastas como Oumarou Ganda, Moustapha Alassane y Gatta Abdourahamne. La industria se ha desacelerado un poco desde la década de 1980, aunque se siguen haciendo películas en el país, con directores notables de las últimas décadas, incluidos Mahamane Bakabe, Inoussa Ousseini, Mariama Hima, Moustapha Diop y Rahmatou Keïta. A diferencia de la vecina Nigeria, con sus prósperas industrias cinematográficas en hausa y en inglés, la mayoría de las películas se hacen en francés y los países francófonos son su principal mercado.

África francófona
Se conoce cómo África francófona aquellos países africanos en el que el francés es lengua vehicular o cooficial. Según datos de 2024, se estima que 350 millones de personas hablan francés en 32 países francófonos de África. Entre los informes se incluyen aquellos que tienen el francés como lengua nativa o segunda, sin embargo no están incluidos los francoparlantes que residen en otro país del continente donde no se habla el idioma. El idioma llegó a África como consecuencia del colonialismo francés y belga.

El francés es el segundo idioma del continente, pero en algunos territorios es el idioma oficial como en Costa de Marfil o Gabón. En otros países como Túnez y Marruecos, la población usa el francés como lengua vehicular en contraste con otras lenguas, o son bilingües (árabe y francés) aunque es considerado el segundo idioma por la población general.

En cada país, el francés tiene su propia pronunciación y vocabulario.
Pandemia de COVID-19 en Baréin
El primer caso de la pandemia de COVID-19 en Baréin se detectó el 24 de febrero del 2020, se trató de un hombre que regresaba de Irán a su país natal.

Después de ser trasladado a un centro médico, el paciente se sometió a pruebas y tratamientos, antes de ser aislado bajo la supervisión de un equipo médico especializado, agregó el mensaje oficial.

El ministerio aseguró que se están tomando medidas adicionales para prevenir la propagación del COVID-19, incluido un monitoreo de todas las personas que han estado en contacto con el paciente recientemente, lo que significa que serán puestos en cuarentena.

Hasta el 6 de junio de 2022, se contabiliza la cifra de 589,809 casos confirmados, 1,488 fallecidos y 583,046 recuperados del virus.

Cuarentena
La cuarentena es un término para describir el aislamiento de personas o animales durante un período de cuarenta unidades de tiempo no específico como método para evitar o limitar el riesgo de que se extienda una enfermedad o una plaga.

Por lo general, se aplica a personas que son mayores de edad o que tienen síntomas y consiste no solamente el aislamiento de los enfermos en centros específicos, sino también la aplicación de medidas de prevención como el saneamiento de lugares y objetos o el tratamiento adecuado de los cadáveres.
Ferrobús
El ferrobús es un vehículo ferroviario ultraligero de una sola unidad o con hasta tres acoplados formando un tren, autopropulsados por motores térmicos o eléctricos. Está diseñado específicamente para el uso en líneas de ferrocarril de poco tráfico y, como el nombre sugiere, comparte muchos aspectos de su construcción con un autobús: por lo general tiene un chasis regular o modificado de autobús, con dos ejes sobre una base fija en lugar de sobre los bogies. Una característica del ferrobús es que la cabina de conducción está integrada en el propio coche sin ningún tipo de separación con los viajeros. Son conocidos en Francia como «autorail», en Italia, el Reino Unido y Estados Unidos como «railbus», y «Schienenbus» en Alemania.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Juan Pedro Latini
Juan Pedro "Bichi" Latini (Cañuelas, Buenos Aires, 18 de agosto de 1985) es un futbolista argentino. Se desempeña como volante ofensivo y actualmente juega en Ituano Futebol Clube, en la Serie C de Brasil.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Septem pagi
Septem pagi (griego: Ἑπτὰ Πάγοι) era el nombre dado a un área cerca de Roma, en la orilla derecha del Tíber.

De acuerdo con la tradición de lo informado por Dionisio de Halicarnaso y Plutarco, Septem pagi significó que una parte del territorio de Veyes que fue transferido a los romanos durante el reinado de Rómulo. Los autores, seguido de Dionisio de Halicarnaso, este territorio fue cedido a los etruscos en virtud de un tratado con Lars Porsena, rey de Clusium, luego pasó a los romanos. Tito Livio relata los mismos hechos, sin dar el nombre del territorio.

Veyes
Veyes (en latín Veii o Veius) fue en la antigüedad una importante ciudad etrusca, situada a 16 km al NNO de Roma, en Italia. Se halla en la actual comuna de Formello, en la ciudad metropolitana de Roma Capital.
Tiffany Thornton
Tiffany Dawn Thornton (College Station, Texas; 14 de febrero de 1986) es una actriz retirada, personalidad de radio y cantante estadounidense, más conocida por su papel de Tawni Hart en las series originales de Disney Channel, Sonny With a Chance y So Random!. Ha participado en diversas series de televisión, como Desperate Housewives, The O. C., Hannah Montana y Wizards of Waverly Place, entre otros.

Desperate Housewives
Desperate Housewives (también conocida como Mujeres desesperadas en España, Amas de casa desesperadas en Argentina, y Esposas desesperadas en México) es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marc Cherry, producida por ABC y Cherry Productions. Fue emitida desde 2004 hasta 2012.

La serie se desarrolla en la calle Wisteria Lane, una zona residencial situada en la ciudad ficticia de Fairview, en el también estado ficticio de Eagle State. La serie trata sobre las vidas de cinco amas de casay sus vidas domésticas, a la vez que se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos. El tono y estilo de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, telenovela, melodrama, farsa y sátira. En la primavera de 2011, ABC comunicó a la prensa que Desperate Housewives terminaría con una octava temporada de 23 capítulos, siendo así el final de la serie.
Türkmenabat
Türkmenabat (en turcomano cirílico: Түркменабат; en ruso: Туркменабад; anteriormente conocida como Chardzhou, también Chardjui, Charjou, Chardzhev, Chärjew o Charjew; en turcomano cirílico: Чәрҗев; en ruso: Чарджо; históricamente conocida como Amul) es la segunda ciudad más importante de Turkmenistán. Es la capital de la provincia de Lebap.

Idioma turcomano
El turcomano, turkeno o turkmeno (türkmen dili o türkmençe) es el idioma nacional de Turkmenistán. El turcomano es hablado por 3 430 000 personas aproximadamente en el país, y por unos 3 000 000 más en otros países, principalmente Irán (2 000 000 de hablantes), Afganistán (500 000 hablantes) o Turquía.

El turcomano pertenece al grupo oghuz de las lenguas túrquicas, pero contiene algunos elementos del grupo kipchak. Consta de diversos dialectos y ha sido lengua escrita desde el siglo XVIII. Su forma clásica experimentó una enorme influencia del idioma túrquico escrito Chagatai (asiático central clásico). El idioma turcomano durante la época soviética se basó en los dialectos yomud y tekke. Utilizó el alfabeto árabe hasta 1928, año en que fue sustituido por el latino, que a su vez fue reemplazado por el cirílico en la década de 1940. Tras la desintegración de la URSS y la independencia de Turkmenistán se volvió a adoptar el alfabeto latino para la escritura del idioma.
Carretera Vitoria-Leza
La carretera que une Vitoria con Leza (Álava) es una vía comarcal que discurre por dos comunidades autónomas distintas, por lo que su denominación varía en cada una de ellas. En Álava se llama  A-2124 , mientras que en Castilla y León recibe la nomenclatura  BU-750 . Antes de la transferencia de las carreteras comarcales y locales a las administraciones autonómicas y provinciales, esta carretera fue la  L-122 .

Su trazado comienza al sur de la ciudad de Vitoria, junto al barrio de Arechavaleta, y se dirige al sur para cruzar al Condado de Treviño por el puerto de Vitoria (758 m). Atraviesa Treviño de norte a sur cruzándose con la  CL-127  en Ventas de Armentia. Vuelve a entrar en la provincia de Álava por el alto del Somo (768 m), al norte de Peñacerrada, y continúa hacia el sureste para ir a buscar el puerto de Herrera (1.100 m). Tras bajar Herrera termina al empalmar con la  A-124  junto al Hospital de Leza, desde donde se puede continuar hacia Laguardia y Logroño.

Laguardia
Laguardia es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado a 64 km de la capital, Vitoria, y forma parte de la comarca de la Rioja Alavesa.

Se halla en un altozano, y está rodeada por una muralla que mandó levantar el rey Sancho el Fuerte de Navarra. Todavía se conservan cinco puertas de acceso a la ciudad: Mercadal, Carnicerías, Páganos, San Juan y Santa Engracia. Sus calles y rincones conservan un gran sabor medieval. Su economía está basada en la industria del vino, con elaboración propia y numerosas bodegas.

Su amplio patrimonio le ha permitido pertenecer a la asociación Los pueblos más bonitos de España, siendo la única localidad del País Vasco en la asociación.
Mejilla
La mejilla, el cachete o carrillo (en latín: buccae) es cada una de las dos prominencias que hay en el rostro humano, debajo de los ojos. También se llama así a la parte carnosa de la cara, encima del hueso cigomático desde los pómulos hasta debajo de la mandíbula y a lado de los labios. En términos anatómicos, representa la pared lateral de la cavidad oral. Su función se basa en impulsar los alimentos hacia las arcadas dentarias, evitando que los mismos se alojen en el vestíbulo de la boca.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Emanuel García
Emanuel García (Tigre, Buenos Aires, 14 de marzo de 1991) es un actor de teatro y televisión, modelo y ex futbolista argentino,  reconocido por su participación en teleseries como El marginal, Golpe al corazón, Once (O11CE), Educando a Nina, Millenials y en campañas publicitarias.

Millennials (serie de televisión)
Millennials es una serie de televisión argentina de drama, comedia y romance emitida por Net TV. La ficción cuenta la historia de seis millennials, y la vida de los que nacieron en la era tecnológica, sus amores, sus intereses y sus conflictos. La serie comenzó su rodaje en octubre de 2018 y fue estrenada el 26 de noviembre del mismo año. Está protagonizada por Nicolás Riera, Laura Laprida, Juan Manuel Guilera, Johanna Francella, Matías Mayer, Noelia Marzol y Gastón Soffritti.

En mayo de 2019, se anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada la cual contó con 24 episodios y que fueron emitidos al aire a partir del 24 de junio de 2019. En octubre de 2020, se confirmó que fue renovada para una tercera temporada de 15 episodios, cuyo estreno fue el 21 de mayo de 2021 en Netflix.
Sindal
Sindal es un poblado ferroviario danés perteneciente al municipio de Hjørring, en la región de Jutlandia Septentrional.

Tiene 3069 habitantes en 2017, lo que lo convierte en la tercera localidad más importante del municipio tras Hjørring y Hirtshals.

Se conoce la existencia del lugar desde el siglo XV, cuando se menciona como "Syndalen". No obstante, la ubicación aquí de una localidad se produjo en el siglo XIX como consecuencia del establecimiento del ferrocarril.

Se ubica en el noreste de Vendsyssel-Thy junto a la carretera 35, a medio camino entre Hjørring y Frederikshavn tanto por carretera como por ferrocarril.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Löwenburg (Kassel)
El Löwenburg es un palacete alemán construido en 1793-1801 en el Kasseler Bergpark Wilhelmshöhe.

El palacio, construido como una ruina artificial, se alza sobre el castillo de Wilhelmshöhe en la parte sur del parque de montaña y, por lo tanto, al sur del eje visual del castillo de Wilhelmshöhe-Hércules, a unos 350 m sobre el nivel del mar, en el borde oriental del Hohen Habichtswald. El Löwenburg sirvió a su constructor Guillermo I de Hesse-Kassel de Hesse-Kassel como retiro privado y en 1821 también como su tumba. En términos de historia del arte, la edificación se considera innovadora al ser uno de los primeros edificios importantes de la arquitectura neogótica en Alemania.

Guillermo I de Hesse-Kassel
Guillermo I de Hesse-Kassel (en alemán: Wilhelm I von Hessen-Kassel; Kassel, 3 de junio de 1743 - ibíd, 27 de febrero de 1821) fue, con el nombre de Guillermo IX, landgrave de Hesse-Kassel desde 1785, y como Guillermo I, fue príncipe elector de Hesse-Kassel de 1803 hasta 1821.
Polietileno lineal de baja densidad
El polietileno lineal de baja densidad (LLDPE) es un polímero sustancialmente lineal (polietileno), con un número significativo de ramificaciones cortas, comúnmente hecho por copolimerización de etileno con olefinas de cadena más larga. El polietileno lineal de baja densidad difiere estructuralmente del polietileno de baja densidad convencional (LDPE) debido a la ausencia de ramificación de cadena larga. La linealidad de LLDPE resulta de los diferentes procesos de fabricación de LLDPE y LDPE. En general, el LLDPE se produce a temperaturas y presiones más bajas mediante la copolimerización de etileno y alfa-olefinas superiores tales como buteno, hexeno u octeno. El proceso de copolimerización produce un polímero LLDPE que tiene una distribución de peso molecular más estrecha que el LDPE convencional y, en combinación con la estructura lineal, propiedades reológicas significativamente diferentes.

Reometría
La reometría (del griego rheos) es la ciencia que describe tanto los métodos de medida como los instrumentos que permiten obtener datos reológicos de un material (ver reología). Determina las relaciones cuantitativas y cualitativas entre la deformación y la tensión mecánica y sus derivadas.

Una aplicación típica de la reometría sería la medida de la viscosidad.
Isterband
El isterband (en sueco ‘pieles de lardo’) es una salchicha sueca picada gruesa y ligeramente ahumada. Se hace con cerdo, cebada y patata. Hay muchas variedades de isterband, como la småländska isterband de la región de Småland; syrliga isterband, con un sabor ligeramente agrio; y lättisterband, con un menor contenido calórico. El isterband se suele servir con patatas con crema y eneldo y remolacha encurtida. El isterband es uno de los platos del smorgasbord sueco.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Sergio Espejo
Sergio Espejo Yaksic (Santiago, 15 de marzo de 1967) es un abogado y político chileno. Titulado en la Universidad de Chile y Master en Políticas Públicas de la Universidad de Harvard, ha ocupado importantes posiciones políticas y en el gobierno, como Superintendente de Electricidad y Combustibles, Ministro de Transportes y Telecomunicaciones, además de Diputado de la República y Vicepresidente del Partido Demócrata Cristiano, entre otras. Profesor universitario, consultor y abogado especializado en regulación y asuntos públicos, en la actualidad es Gerente General de Inmobiliaria Las Lilas de Pudahuel S.A.

Desde 2022 es Sénior Partner de Vital Comunicaciones, profesor adjunto de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile y miembro del Directorio de Fundación COANIL.

Litueche
Litueche (del mapudungun: Lügtue che ‘gente de la tierra blanca’), llamada Rosario o Rosario Lo Solís hasta 1979, es una comuna de la zona central de Chile, perteneciente a la provincia Cardenal Caro, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.