hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Micromacromia
Micromacromia es un género de libélulas perteneciente a la familia Libellulidae.

El género contiene las especies siguientes:

Micromacromia camerunica Karsch, 1890 - en África central

Micromacromia flava (Longfield, 1947), en Angola

Micromacromia miraculosa (Förster, 1906), en Tanzania

Micromacromia zygoptera (Ris, 1909) - en África occidental

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Municipio de Wileys Cove
El municipio de Wileys Cove (en inglés: Wileys Cove Township) es un municipio ubicado en el condado de Searcy en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 777 habitantes y una densidad poblacional de 6,6 personas por km².

Condado de Searcy
El condado de Searcy (en inglés: Searcy County), fundado en 1838, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 8261 habitantes con una densidad poblacional de 4,78 personas por km². La sede del condado es Marshall.
Rómendacil II
Rómendacil II (traducido del quenya como ‘vencedor del este’) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan nacido en el año 1126 de la Tercera Edad del Sol, hijo de Calmacil y el decimonoveno soberano del reino de Gondor. Fue regente durante 64 años hasta su propia ascensión al trono en 1304 T. E. Su reinado duró 62 años (1304 - 1366 T.E) y tras 240 años de vida, murió en 1366 T. E.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Copa México 1962-63
La Copa México 1962-63 fue la edición número 47 de la competición, y la número 20 en la era profesional. Contó con la participación de los 14 equipos de la 
Primera División y se jugó con un formato de eliminación directa.

El torneo empezó el 20 de abril de 1963 y concluyó el 3 de junio de ese mismo año en el Estadio Olímpico Universitario de la Ciudad de México. El campeón fue el   Club Deportivo Guadalajara quien logró su primer título de copa tras vencer al Club de Fútbol Atlante  por marcador de 2 goles a 1.

Para esta edición se buscó organizar un torneo donde participaran todos los equipos de la Primera y Segunda División, sin embargo por falta de acuerdo no se pudo realizar de dicha manera.

Este torneo presentó como innovación el permiso para realizar dos cambios durante el primer tiempo del juego. Cabe recordar que en esos años las reglas de sustitución aún no eran establecidas por la FIFA.

Club Deportivo Oro
El Club Deportivo Oro es un equipo de fútbol que juega en la Tercera División de México, tiene como sede Ciudad Guzmán, Jalisco, México. Es considerado uno de los equipos de más tradición en Jalisco; la franquicia actual se encuentra en el grupo XIV, de la Tercera división. Este equipo era conocido popularmente como Los Mulos. El actual Director Técnico del Club es Eder Orduña.
Lago Liberty
El lago Liberty  es un lago glaciar situado en las montañas Ruby, en el condado de Elko, en el noreste de Nevada, Estados Unidos. Se encuentra en la cabecera del cañón Kleckner, a una altitud de 3060 metros sobre el nivel del mar. Tiene una superficie de 8,5 hectáreas y una profundidad máxima de 33 metros. Se encuentra dentro del Bosque nacional Humboldt-Toiyabe.

Es una de las fuentes de Kleckner Creek, que después de salir de las montañas se fusiona con otras corrientes para formar el río South Fork Humboldt.

Montañas Ruby
Las montañas Ruby (en inglés: Ruby Mountains) son una cordillera del Oeste de Estados Unidos, localizada en la parte noroeste del estado de Nevada, en su mayor parte en el condado de Elko con una pequeña parte en el condado de White Pine. La mayor parte de la cordillera está dentro del bosque Nacional Humboldt-Toiyabe.
Setzingen
Setzingen es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 662 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Edward Cock
Edward Cock (1805-1892) fue un cirujano inglés, sobrino de Astley Cooper, y a través de él se convirtió en parte del personal del Hospital de Borough, en Londres, donde trabajó en la sala de disección durante trece años. Más tarde, se convirtió en ayudante de cirujano en 1838, en el Hospital de Guy, en el cual fue cirujano desde 1849 hasta 1871, y de 1871 hasta 1892 circujano consultor. Era un anatomista excelente y un claro e incisivo escritor, y aunque fue afectado por un tartamudeo, con frecuencia lo utilizaba en un sentido humorístico. De 1843 a 1849 fue director del Hospital de Guy. Murió en Kingston, en 1892.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Jakub Majerski
Jakub Majerski (Cracovia, 18 de agosto de 2000) es un deportista polaco que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en los 100 m mariposa.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Caleta Vago
La caleta Capitán Vago o ensenada del Rey Eduardo (en inglés: King Edward Cove) es una ensenada protegida inmediatamente al suroeste del monte Duse, en el lado oeste de la bahía Guardia Nacional (o Cumberland Este), en la isla San Pedro (Georgia del Sur).

En esta ensenada se encuentra la antigua estación ballenera de Grytviken (fundada por argentinos y noruegos en 1904) y la capital del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (administradas por el Reino Unido y reclamadas por Argentina), punta Coronel Zelaya (establecida en 1909), donde funciona una estación del British Antarctic Survey la Base King Edward Point. Argentina integra a la isla al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

En el lado norte de la entrada a la caleta se encuentra la punta Carcelles, y al sur se eleva la pequeña roca Hobart.

ARA Guardia Nacional (1898)
El ARA Guardia Nacional fue un buque de vapor que sirvió como transporte en la Armada Argentina, cumpliendo un destacado servicio en apoyo de la exploración y colonización de la Patagonia argentina y de las primeras campañas antárticas de la Argentina.
Anton Du Beke
Anthony Paul Beke (Tonbridge, Kent, 20 de julio de 1966), conocido profesionalmente como Anton Du Beke, es un bailarín de salón, coreógrafo, cantante y presentador de televisión británico, más conocido por ser bailarín profesional y juez en el programa de baile Strictly Come Dancing de la BBC. Su pareja de baile profesional desde 1997 ha sido Erin Boag.

En 2009, presentó la versión británica de Hole in the Wall para la BBC, en sustitución de Dale Winton, tras haber sido capitán del equipo en 2008. En noviembre de 2017 lanzó su álbum de estudio debut, From the Top, en Polydor Records. Alcanzó el número 21 en la lista UK Albums Chart.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Lythraceae
Lythraceae es una familia del orden Myrtales; incluye entre 500 a 600 especies de hierbas principalmente, con algunos arbustos y árboles en una treintena de géneros. Su distribución es mundial, con la mayor parte de las especies en los trópicos, pero abarcan también las regiones de clima templado, incluso un género autóctono de la península ibérica, relacionado con los bordes de arroyos.

La familia lleva el nombre del género tipo, Lythrum cuyo nombre común es salicaria. Ahora también incluye los granados, anteriormente clasificados en una familia separada, Punicaceae.

Pável Gorianinov
Pável Fiódorovich Gorianinov (a veces Horaninov o Gorjaninov; translitera al cirílico ruso Павел Фёдорович Горянинов) (1796-1865) fue un botánico, micólogo y pteridólogo ruso. Su abreviatura botánica es Horan.

Se especializó en las pteridófitas, en la Micología y en las espermatófitas. Publica Prodromus Monographiae Scitaminarum en 1862.
Batis erlangeri
El batis de Erlanger (Batis erlangeri) es una especie de ave paseriforme de la familia Platysteiridae propia de África Central y Oriental. Su hábitats naturales son los bosques húmedos tropicales y las sabanas húmedas.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Templo de Palmyra
El Templo de Palmyra, Nueva York, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 77 construido por la iglesia y el primer templo SUD construido en el estado de Nueva York. El templo es uno de tres templos que la iglesia construyó de manera consecutiva en ubicaciones de significado histórico para la fe, incluyendo el templo de Winter Quarters donde los pioneros mormones hicieran escala en camino al territorio de Utah, y el templo de Nauvoo destruido en el siglo XIX.

Ubicado en la comunidad de Palmyra, a unas 20 millas (32,2 km) del lago Ontario al este del estado Nueva York, el templo de granito blanco consta de un solo pináculo y jardines que en la primavera son decorados con miles de flores que, a diferencia del interior del templo, están abiertos al público.

Pioneros mormones
Los pioneros mormones fueron un grupo de conversos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, parte del movimiento de los Santos de los Últimos Días, que emigraron a través de los Estados Unidos desde el Medio Oeste hasta el territorio de Utah, en lo que es hoy el Estado de Utah. El viaje, que realizaron unas setenta mil personas, se inició en febrero de 1846[cita requerida] y concluyó con la terminación de la primera línea de ferrocarril transcontinental en 1869.
Jack Sanford
John Stanley Sanford (Wellesley, Massachusetts, 18 de mayo de 1929-Beckley, Virginia Occidental, 7 de marzo de 2000), más conocido como Jack Sanford, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio Novato del Año.

Beckley (Virginia Occidental)
Beckley es una ciudad ubicada en el condado de Raleigh en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 17614 habitantes y una densidad poblacional de 715,8 personas por km².
Entierro de la cuba
El Entierro de la Cuba es la actividad con la que se suelen concluir las fiestas populares en la mayoría de municipios de La Rioja, en muchos pueblos de Burgos sobre todo de la Sierra y Pinares y en algunos otros lugares de España.

Es una forma de despedir los días alegres precedentes y afrontar la realidad cotidiana que le seguirá, equivalente al "pobre de mí" de los Sanfermines. Consiste en una procesión de carácter fúnebre en la que los participantes recorren el pueblo portando velas y una barrica, a veces cubierta por la bandera de La Rioja, y que es portada en unas andas por cuatro personas. Si la economía lo permite, se culmina el acto quemando la cuba, en caso contrario se conserva para el siguiente año.

En algunos lugares las fiestas comienzan con el desentierro de la cuba.

Angarillas
Angarilla, angarillas  y andas (del latín «angaria», servicio o prestación de transporte), hacen referencia a varios utensilios de transporte, bien sean los similares a una camilla (angarilla) o unas parihuelas, usados para llevar enfermos, o bien los armazones (angarillas) de carga de materiales, e incluso personas, para instalar sobre las caballerías. Las andas son modelos más grandes, como los utilizados en las procesiones para trasportar los pasos procesionales o los pasos de Semana Santa. Tradicionalmente, la base de la tracción siempre es humana.

Las más primitivas se limitan a una sencilla «armazón de cuatro palos en cuadro», que también pueden usarse como plataforma de contención sobre las caballerías (asnos, mulos, caballos) añadiendo alforjas o bolsas de red que quedarán colgando del armazón.
SV Spakenburg
SV Spakenburg (en neerlandés y oficialmente Sportvereniging Spakenburg traducido como Club Deportivo Spakenburg) es un club de fútbol neerlandés de Spakenburg, un pueblo cercano a Bunschoten en la provincia de Utrecht. Fue fundado en 1931 y actualmente compite en la Tweede Divisie que es la Tercera División según el Sistema de ligas de los Países Bajos . Comparte una rivalidad con IJsselmeervogels, que también es de Spakenburg.

Fútbol en los Países Bajos
El fútbol es uno de los deportes más populares en los Países Bajos. Fue introducido por Pim Mulier cuando en 1879 fundó el Haarlemsche Football Club. Este deporte pronto ganó popularidad dentro del país cuando a finales del siglo XIX y principios del siglo XX se fundaron varios clubes, entre ellos el Sparta Rotterdam (1888), el Ajax de Ámsterdam (1900), el ADO Den Haag (1905) el Feyenoord de Róterdam (1908) y el PSV Eindhoven (1913).
Andrés Gazzotti
Andrés Gazzotti (1896-1984) fue un jugador argentino de polo. Integró la Selección nacional que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936.

En esos juegos participó en todos los partidos disputados por su selección, incluida la final contra Inglaterra. Este equipo estaba integrado además por Luis Duggan, Roberto Cavanagh y Manuel Andrada.

Falleció en Pehuajó (Buenos Aires), en 1984.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Hilary Douglas Clark Pepler
Harry Douglas Clark Pepler (1878–1951), conocido como Hilary Pepler, fue un pintor, escritor y poeta inglés. Estuvo asociado tanto con Eric Gill como con G. K. Chesterton, trabajando en publicaciones bajo intereses comunes. Junto a Gill y Desmond Chute en 1920 fueron fundadores de una comunidad católica de artesanos en Ditchling, Sussex, que adoptó el nombre de The Guild of St Joseph and St Dominic.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Weronika Nowakowska-Ziemniak
Weronika Nowakowska-Ziemniak (Kłodzko, 7 de julio de 1986) es una deportista polaca que compite en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2015, plata en velocidad y bronce en persecución, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, plata en 2015 y bronce en 2012.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2015
El L Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Kontiolahti (Finlandia) entre el 5 y el 15 de marzo de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Finlandesa de Biatlón.
Cathérine Arnaud
Cathérine Arnaud (Burdeos, 5 de febrero de 1963) es una deportista francesa que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1984 y 1989, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1987 y 1992.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó séptima en la categoría de –56 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 1984
El XV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Viena (Austria) entre el 10 y el 11 de noviembre de 1984 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Austriaca de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
Sebastián Matos
Sebastián Matos (Castelli, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 12 de septiembre de 1984) es un futbolista argentino. Juega de delantero y actualmente se encuentra en Nueva Chicago.

Es hermano menor del también futbolista Mauro Matos.

Club Comunicaciones (Buenos Aires)
El Club Comunicaciones es una institución deportiva del barrio de Agronomía, ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado el 15 de marzo de 1931. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Bhad Bhabie
Danielle Marie Bregoli (Boynton Beach, Florida; 26 de marzo de 2003), conocida artísticamente como Bhad Bhabie, es una rapera estadounidense.

Se hizo reconocida por el vídeo viral que se convirtió en meme en la que dice la frase «Catch me outside, how ʼbout dah?» después de aparecer en un episodio de Dr. Phil en septiembre de 2016. En 2017 Bregoli se convirtió en una de las raperas más jóvenes en aparecer en el Billboard Hot 100 con su sencillo debut «These Heaux». Posteriormente firmó un contrato con Atlantic Records. y ahora se ha expandido a un reality show, una marca de maquillaje, giras y una carrera musical. Bregoli lanzó su primer mixtape, «15», en septiembre de 2018. Su sencillo principal, «Hi Bich», se convirtió en su segundo sencillo en aparecer en la lista Hot 100 de Billboard.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Lago Malik
El Lago Malik (albanés: Liqeni I Maliqit, griego: Λίμνη Μαλίκη) es un lago artificialmente drenado en Albania.

El gobierno tomó la decisión de drenar el lago después de 1939 para combatir la malaria. La operación de drenaje comenzó en 1946. utilizando trabajadores convictos Y creó nuevas zonas agrícolas.

Trabajos forzados (pena)
Los trabajos forzados son los trabajos que una persona está obligada a realizar contra su voluntad y sin derecho a recibir remuneración.

Los trabajos forzados pueden ser un castigo en forma de trabajo obligado aplicado a delincuentes o prisioneros de guerra. En algunos casos se presenta como un trabajo al que se obliga a los menores de edad.

Los trabajos forzados han sido bastante comunes a lo largo de la historia en un gran número de países. Pueden encontrarse paralelismos entre la kátorga y las poblaciones de convictos de Australia, que tuvieron un papel importante en el desarrollo del país.

Además del aspecto punitivo, los trabajos forzados tratan de aliviar parcialmente el costo que significa mantener prisioneros.