hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mack Horton
Mackenzie James Horton (conocido como Mack Horton; Melbourne, 25 de abril de 1996) es un deportista australiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 400 m libre.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2022, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

En 2017 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

En el Campeonato Mundial de 2019 se negó a felicitar en el podio al ganador de los 400 m libre, el chino Sun Yang, debido al historial reprochable del chino con los controles antidopaje.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
HMS Sikh
HMS Sikh ha sido el nombre de tres buques de la Royal Navy británica en honor al grupo étnico-religioso homónimo de la India durante el dominio británico del subcontinente:

HMS Sikh fue el nombre asignado al torpedero N.º 5, botado por la Real Marina India en 1889, transferido a la Royal Navy en 1892, fue renombrado N.º 105 en 1901 y vendido en 1920.

HMS Sikh fue un destructor de clase S botado en 1918 y vendido en 1927.

HMS Sikh fue un destructor de clase Tribal botado en 1937 y hundido en 1942.

Sijismo
El sijismo es una religión del Indostán fundada por Gurú Nanak (1469-1540) que se desarrolló en el contexto del conflicto entre las doctrinas del hinduismo y del islam durante los siglos XVI y XVII en la región de Punyab del Imperio mogol. Su principal texto sagrado es el Sri Gurú Granth Sahib Ji. Las creencias fundamentales incluyen la meditación espiritual constante sobre el nombre de Dios, ser guiado por el gurú en lugar de rendirse al capricho, vivir la vida de un cabeza de familia en lugar del monasticismo, la adhesión sincera al Dharma (rectitud, deber moral), la igualdad de todos los seres humanos y creer en la gracia de Dios. Los conceptos clave incluyen Simran, Seva, los tres pilares del sijismo y los cinco artículos de fe.

A los seguidores del sijismo se les llama sijes. Es la sexta religión del mundo por número de creyentes.
Sepiolita
La sepiolita es un mineral del grupo VIII (Filosilicatos), según la clasificación de Strunz de fórmula química Mg4Si6O15(OH)2·6H2O. Cristaliza en sistema ortorrómbico y posee una dureza de 2 en la Escala de Mohs. Presenta fractura concoidea, exfoliación ausente, brillo opaco y raya blanca.

Conocido también con el nombre alemán Meerschaum ("espuma de mar"), este mineral fibroso posee unas características físicas que lo hacen muy adecuado para el labrado de figuras y objetos ornamentales, actividad que se ha llevado a cabo con gran destreza en algunos de los países en los que se encuentran los yacimientos más importantes. Sin embargo, como piedra preciosa tiene un valor relativamente bajo debido a su escasa dureza.

Porosidad
La porosidad o fracción de huecos es una medida de espacios vacíos en un material, y es una fracción del volumen de huecos sobre el volumen total, entre 0-1, o como un porcentaje entre 0-100 %. El término se utiliza en varios campos, incluyendo farmacia, cerámica, metalurgia, materiales, fabricación, ciencias de la tierra, mecánicas de suelos e ingeniería.
Fiesta Nacional de España
Fiesta Nacional de España es la denominación oficial que recibe el Día nacional de España. Se celebra el 12 de octubre, desde 1892,está regulado por la Ley 18/1987, de 7 de octubre,cuyo artículo indica:

Se declara Fiesta Nacional de España, a todos los efectos, el día 12 de octubre.

En la exposición de motivos de la Ley se explica:

La fecha elegida, el 12 de octubre, simboliza la efemérides histórica en la que España, a punto de concluir un proceso de construcción del Estado a partir de nuestra pluralidad cultural y política, y la integración de los reinos de España en una misma monarquía, inicia un período de proyección lingüística y cultural más allá de los límites europeos.

La celebración incluye tradicionalmente un desfile militar al que asiste el Rey, junto a la Familia real, el Presidente del Gobierno y otros altos representantes de todos los poderes del Estado,comprendiendo también de las autonomías.La celebración también conocida como Día de la Hispanidad.

Virgen del Pilar
La Virgen del Pilar es una de las advocaciones marianas de la Iglesia católica, que data desde el año 40 a Santiago Apóstol en Zaragoza, cuya imagen tiene su principal centro de culto en la Catedral Basílica del Pilar de Zaragoza (España).

El 20 de mayo de 1642, el municipio de Zaragoza proclamó a la Virgen del Pilar patrona de la ciudad, patronazgo que se extendió a todo el Reino de Aragón en las Cortes aragonesas de 1678. Acumula otros patronazgos, como el del Cuerpo de la Guardia Civil (1913), el del Cuerpo de Correos y Telégrafos (1916), el del Cuerpo de Secretarios, Interventores y Depositarios de Administración Local (1928), el de la Sociedad Mariológica (1940), el del Consejo Superior de Misiones (1948) y del Arma Submarina de la Armada Española (1946).

En 1908 mediante un Real Decreto se declara capitán general del Ejército español. El 24 de junio de 1948 se eleva a categoría de basílica el Pilar por Pio XII (1948).
Everest (álbum)
Everest es el sexto álbum de la banda de hard rock Halestorm. Fue lanzado el 8 de agosto de 2025 a través de Atlantic Records. El álbum fue precedido por los sencillos "Darkness Always Wins", "Everest", "Rain Your Blood on Me" y "Like A Woman Can".

Lzzy Hale
Elizabeth Mae "Lzzy" Hale (Red Lion, Pensilvania, 10 de octubre de 1983) es una cantante y músico estadounidense. Es más reconocida como la vocalista principal y segunda guitarrista de la banda de hard rock/heavy metal Halestorm, ganadora de un premio Grammy, y de la cual ha formado parte desde sus comienzos en 1997.
Stichotrichia
Los esticotricos (Stichotrichia) son un grupo de protistas del filo Ciliophora incluido en Spirotrichea. Como los hipotricos, con los que antiguamente fueron clasificados, presentan cilios fusionados en cirros, aunque estos se presentan principalmente localizados en filas, que corren sobre la superficie ventral o por los bordes de la célula. La mayoría de los esticotricos son aplanados y razonablemente flexibles. Géneros representativos son Stylonychia y Oxytricha. Algunos estudios sugieren que Hypotrichia puede ser parafilético a Stichotrichia, y que éste a su vez puede ser parafilético a Oligotrichia.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Derecha Navarra y Española
Derecha Navarra y Española (en euskera: Naparra ta Españico Escuñe; DNE) fue un partido político español de ultraderecha, foralista y españolista, creado en 2011 como escisión del Partido Popular de Navarra. Se definía como católico y defendía la españolidad de Navarra y sus fueros, así como la cadena perpetua y el estricto control de la inmigración irregular; asimismo rechazaba la integración de Navarra en Euskadi, el matrimonio entre personas del mismo sexo y el aborto. Además, se oponía al euskera batúa (euskera estandarizado), por lo que en euskera se autodenominaba Naparra ta Españico Escuñe. En 2015 se integró en Vox.

Fueros de Navarra
Fueros de Navarra es la expresión generalista y coloquial para referirse a todo el cuerpo legislativo del que se ha dotado Navarra a lo largo de la historia. Como afirma el historiador aragonés Ángel Martín Duque, afincado en Navarra gran parte de su vida:

«Si se deseara compendiar en una palabra la quintaesencia de Navarra o, si se quiere, la “navarridad”, difícilmente se hallaría otra más cargada de sugerencias y mensajes históricos, vibración ideológica y sentimental, insistente actualidad y empaque que la voz “fuero” o su plural “fueros”, hasta el punto de que el concepto, legítimamente discutible para algunos, de “navarridad” parece conllevar de modo inseparable el referente “foral”.»
Ángel Martín Duque. Signos de identidad histórica para Navarra. 1996.
Peter Pan (franquicia)
Peter Pan es una franquicia de medios de Disney basada en la obra de 1904 y novela de 1911 originales de J. M. Barrie, la cual comenzó en 1953 con la película de animación Peter Pan. El personaje Tinker Bell (Campanilla o Campanita) es también parte de la franquicia Disney Fairies, desarrollada en el mismo escenario.

Peter Pan y Wendy
Peter Pan y Wendy (en inglés, Peter and Wendy), Peter Pan, o el niño que no quería crecer (Peter Pan; or, the Boy Who Wouldn't Grow Up), es una obra teatral (de 1904) y una novela (de 1911) para niños escrita por el escritor escocés James M. Barrie. La obra cuenta la historia de Peter Pan, un niño que vuela y no quiere crecer, y sus aventuras en El país de Nunca Jamás con los hermanos Wendy, John y Michael Darling; el hada Campanilla, los Niños Perdidos y el malvado Capitán Garfio.

La obra se estrenó en Londres el 27 de diciembre de 1904 con Nina Boucicault, hija del dramaturgo Dion Boucicault, en el papel protagónico. Una producción de Broadway fue montada en 1905, protagonizada por Maude Adams. Más tarde se revivió con actrices como Marilyn Miller y Eva Le Gallienne. Se transformó en un libro para niños en 1911.
Sandouping
Sandouping es un pueblo china en el distrito de Yiling de Yichang, en la provincia china de Hubei. Se encuentra en la orilla derecha (sur) del río Yangtze, al oeste del Distrito de Yilling, cercano de su frontera con el condado de Zigui.  Sandouping es más conocida por ser donde se encuentra la Presa de las Tres Gargantas, la mayor central eléctrica del mundo.

Central de generación eléctrica
Una central eléctrica, también denominada planta de energía, planta de generación eléctrica o estación de potencia, es una instalación industrial diseñada para la generación de energía eléctrica.

El núcleo de la mayoría de estas centrales lo constituyen uno o más generadores eléctricos. Estas máquinas giratorias transforman la energía mecánica en energía eléctrica mediante el movimiento relativo entre un conductor eléctrico y un campo magnético, lo cual induce una corriente eléctrica.

La fuente primaria de energía utilizada para accionar los generadores varía ampliamente. Históricamente, la mayoría de las centrales han operado mediante la combustión de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo o el gas natural. Otras emplean energía nuclear. En las últimas décadas, ha ganado prominencia la generación a partir de fuentes de energía renovables, como la energía hidroeléctrica, eólica, solar y undimotriz, entre otras.
Psidium friedrichsthalianum
El "Cas" o también conocido como "guayaba de monte"  (Psidium friedrichsthalianum) es una especie de planta de la familia Myrtaceae originario de Costa Rica pero que se encuentra también en Nicaragua, Guatemala y El Salvador.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Ensemble Daedalus
El Ensemble Daedalus es un grupo de música antigua dedicado principalmente a la interpretación de música del Renacimiento. Fue fundado en 1986, en Ginebra, con artistas procedentes del Centre de Musique Ancienne de Ginebra y de la Schola Cantorum Basiliensis. Está dirigido por Roberto Festa.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025
El XI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 26 y el 31 de mayo de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse Tel Aviv (Israel), pero debido a la guerra Israel-Gaza, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Leipzig.

Unión Europea de Gimnasia
La Unión Europea de Gimnasia (UEG) es la organización que se dedica a regular las normas de la gimnasia como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cuatro organizaciones continentales de la Federación Internacional de Gimnasia.

Fue fundada el 27 de marzo de 1982 en la Ciudad de Luxemburgo por 15 países europeos: Bélgica, Dinamarca, España, Francia, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, la RFA, San Marino, Suecia, Suiza y Turquía. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de 48 federaciones nacionales.
Robot de entrega
Un robot de entrega o robot de reparto es un robot autónomo que proporciona servicios de entrega de "último kilómetro". Si el robot no puede resolver por sí mismo ciertas situaciones, como cuando está atascado ante un obstáculo, su control puede recaer en un operador que lo esté monitorizando de forma remota. Los robots de entrega se pueden usar en diferentes entornos, como la entrega de alimentos, la entrega de paquetes, la entrega en hospitales y el servicio de habitaciones .

Movilidad de último kilómetro
En logística, distribución y planificación de transporte, la movilidad de último kilómetro, transporte de último kilómetro o, simplemente, último kilómetro (traducido literalmente del inglés como última milla), se refiere al trayecto final del transporte de personas y mercancías. Esta última etapa corresponde a la distribución desde ciertos nodos hasta el destino final y se caracteriza por una mayor complejidad que el resto del viaje debido al incremento exponencial del número de rutas y destinos posibles.

La movilidad de último kilómetro es un campo cada vez más estudiado debido al incremento del número de entregas al consumidor. Entre los desafíos se encuentran aumentar la eficiencia, la mejora de las infraestructuras o minimizar los costes y el impacto ambiental.
Santa Cruz (Río de Janeiro)
Santa Cruz es un extenso y poblado barrio de clase media-baja y baja de la zona oeste de Río de Janeiro, el más distante de la ciudad central. Es cruzado por el Ferrocarril Central de Brasil (operado por Supervia), tiene un paisaje muy variado, con zonas rurales, comerciales, residenciales e industriales.

Desde la instalación del Porto de Itaguaí es un pueblo en desarrollo con más de 440 años de historia e importantes monumentos en conservación y a la vez, un lugar de contrastes. Es uno de los más populosos barrios, y al mismo tiempo, debido a su gran superficie de tierra, es uno de los barrios con menos población por su densidad baja, tiene un distrito industrial y muchos paisajes rurales, aunque todavía prevalece.

Ferrocarril Central de Brasil
El Ferrocarril Central de Brasil (en portugués: Estrada de Ferro Central do Brasil) fue uno de los principales ferrocarriles de Brasil. Conectaba las entonces provincias de Río de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais y la entonces capital del país, que era la propia ciudad de Río de Janeiro. Antes de la Proclamación de la República, en 1889, el ferrocarril se llamaba Estrada de Ferro D. Pedro II.
BK Häcken (femenino)
El BK Häcken (anteriormente llamado Kopparbergs/Göteborg FC) es un club de fútbol femenino sueco con sede en la ciudad de Gotemburgo. Juega en la Damallsvenskan, máxima categoría del fútbol femenino en Suecia y hace de local en el Bravida Arena, con una capacidad para 6.500 espectadores. Es la sección femenina del BK Häcken.

El club ganó su primera Damallsvenskan en 2020.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Departamento Belgrano (Santa Fe)
Belgrano es un departamento ubicado en el suroeste de la provincia de Santa Fe, Argentina. Limita la norte con los departamentos de San Martín y San Jerónimo, al este con el de Iriondo, al sur con el de Caseros y hacia el oeste con la provincia de Córdoba.
Fue creado en 1890 con tierras del departamento de Iriondo.

Departamento San Jerónimo
San Jerónimo es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina, cuya cabecera es la ciudad de Coronda, donde se encuentra la parroquia San Jerónimo de Estridón, que dio origen al nombre del territorio.

San Jerónimo es uno de los 4 departamentos originales de Santa Fe y ya existía como tal antes de 1883, cuando por ley provincial se estableció una nueva división departamental. Así entonces, de su territorio se desmembraron los departamentos de Iriondo y San Martín.

En el 2010 se ha creado en la jurisdicción de este departamento el parque nacional Islas de Santa Fe.

El departamento limita al norte con los departamentos de Las Colonias y La Capital, al este con la provincia de Entre Ríos al sur con Iriondo y al oeste con el departamento de San Martín.
Amstel Gold Race 2018
La 53.ª edición de la clásica ciclista Amstel Gold Race fue una carrera en los Países Bajos el 15 de abril de 2018 sobre un recorrido de 263 kilómetros entre la ciudad de Maastricht y la ciudad de Berg en Terblijt.

La carrera, además de ser la primera clásica de las Ardenas, hizo parte del UCI WorldTour 2018, siendo la decimosexta competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor danés Michael Valgren del equipo Astana, en segundo lugar Roman Kreuziger (Mitchelton-Scott) y en tercer lugar Enrico Gasparotto (Bahrain-Merida).

Roman Kreuziger
Roman Kreuziger (Moravská Třebová, 6 de mayo de 1986) es un exciclista checo que fue profesional entre 2006 y 2021. Desde 2022 es director deportivo del Team Bahrain Victorious.

En su palmarés cuenta con los triunfos en la general de la Vuelta a Suiza (2008) y el Tour de Romandía (2009). Además en 2013 venció en una de las clásicas de primavera, la Amstel Gold Race. También en 2013 hace la mejor carrera de tres semanas en su vida, quedando muy cerca del pódium, siendo 5.º en el Tour de Francia con el papel de gregario de lujo de Alberto Contador.

Su padre, también llamado Roman, fue ciclista ganador entre otras carreras del Circuito de las Ardenas y de la Vuelta a Austria, en esa época amateur, en la década de los años 1980.
Falk Huste
Falk Huste (Greiz, RDA, 6 de noviembre de 1971) es un deportista alemán que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 1997 y bronce en 1995, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2000.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996, en el peso pluma.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Iván Esteban de Bulgaria
Iván Esteban (en búlgaro: Иван Стефан) (c.1300/1301-1373 (?)) gobernó como zar de Bulgaria durante ocho meses de 1330 a 1331. Fue el hijo mayor del emperador Miguel III Shishman y Ana Neda de Serbia, una hija del rey Esteban Uroš II Milutin de Serbia. Después de la ascensión de su padre al trono en 1323 Iván Esteban fue asociado como coemperador. Cuando Miguel III Shishman se divorció de Ana Neda para casarse con Teodora Paleóloga, la hija del emperador bizantino Miguel IX Paleólogo, en 1324, Iván Esteban fue exiliado junto con su madre y su hermano a un monasterio. En el verano de 1330 se convirtió en emperador de Bulgaria con la ayuda de su tío Esteban Dečanski. Después de ser depuesto en un golpe de Estado por la nobleza de Tarnovo, huyó junto con Ana Neda a los dominios del hermano de su padre Belaur en Niš y después a Dubrovnik. Fue expulsado después de allí por Esteban Dušan bajo la presión de Iván Alejandro. Iván Esteban probablemente murió en Nápoles.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.