hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balance de blancos
En fotografía y procesado de imágenes electrónicas, el "balance de blancos", "equilibrio de color" o "equilibrio de blancos" es un ajuste realizado por software que consigue una reproducción de color correcta sin mostrar dominantes de color, que son especialmente notables en los tonos neutros (el blanco y los distintos tonos de gris), con independencia del tipo de luz que ilumina la escena. Se puede realizar de forma continua, automática o manual.

Dispositivo de carga acoplada
Un dispositivo de carga acoplada (en inglés charge-coupled device, conocido también como CCD) es un circuito integrado que contiene un número determinado de condensadores enlazados o acoplados. Bajo el control de un circuito interno, cada condensador puede transferir su carga eléctrica a uno o a varios de los condensadores que estén a su lado en el circuito impreso. La alternativa digital a los CCD son los dispositivos CMOS (complementary metal oxide semiconductor) utilizados en algunas cámaras digitales y en numerosas cámaras web. En la actualidad los CCD son mucho más populares en aplicaciones profesionales y en cámaras digitales.

Los primeros dispositivos CCD fueron inventados por Willard Boyle y George E. Smith el 17 de octubre de 1969 en los laboratorios Bell, ambos premiados con el Premio Nobel de Física de 2009 precisamente por este invento.
Monica Sinclair
Monica Sinclair (23 de marzo de 1925 – 7 de mayo de 2002) fue una cantante de ópera británica. Con voz de contralto, canto en numerosas ocasiones para la Royal Opera, Londres, en los años 1950 y 1960, actuando en escena y en grabaciones junto a artistas de la talla de Joan Sutherland, Luciano Pavarotti, Maria Callas, Sir Thomas Beecham y Sir Malcolm Sargent, entre otros muchos. Cantante con buenas aptitudes cómicas, Sinclair grabó muchas óperas de Gilbert y Sullivan, además de títulos pertenecientes al repertorio operístico estándar.

La hija del regimiento
La hija del regimiento (título original en francés, La Fille du régiment) es una ópera cómica en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en francés de Jean François Bayard y J. H. Vernoy de Saint-Georges, basado en una pieza de Carl Gollmick. Fue estrenada el 11 de febrero de 1840 en la Opéra-Comique de París. Una versión ligeramente diferente en italiano (en traducción de Callisto Bassi: La figlia del reggimento) fue adaptada a los gustos del público italiano.
Hideo Shinojima
Hideo Shinojima (篠島 秀雄, Shinojima Hideo?,  21 de enero de 1910 en Kamitsuga, Tochigi, Imperio del Japón - 11 de febrero de 1975 en Minato, Tokio, Japón) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Shinojima fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos del Lejano Oriente de 1930, donde disputó 2 encuentros y marcó un gol.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Formación Ituzaingó
La Formación Ituzaingó es una formación geológica que se extiende por parte del Litoral argentino y el sur del Paraguay, se compone mayormente de arenisca entre fina y media, y es el principal acuífero de la provincia de Entre Ríos, Argentina; fue también mencionada por otros nombres como asperón de Corrientes, Formación Entre Ríos o Puelchense, pero es el nombre de Ituzaingó el que se impuso desde su primera utilización en 1953.

Región del Litoral (Argentina)
La Región del Litoral comprende la zona del territorio argentino formada por las provincias de Misiones, Corrientes y Entre Ríos (que, a su vez, forman la Mesopotamia argentina), y la zona de las provincias de Formosa, Chaco y Santa Fe, que están cerca de los ríos Paraná y Paraguay. Esta región histórica y cultural está comprendida por las costas y zonas cercanas a los ríos Paraná, Paraguay y Uruguay, y las islas del Delta del Paraná, ubicadas en Entre Ríos y el más extremo norte de la Provincia de Buenos Aires. Su gentilicio es litoraleño. Fitogeográficamente, corresponde a las selvas de la provincia fitogeográfica Paranaense, que se transforman en sabanas y bosques xerófilos hacia la región central y sur.
Robin Givhan
Robin Givhan (Detroit, 11 de septiembre de 1964) es una editora, autora, crítica de moda y periodista estadounidense.

Realizó sus estudios en la Universidad de Princeton en 1986 y tiene un máster en periodismo de la Universidad de Míchigan. Trabajó en Detroit Free Press por 7 años, en el San Francisco Chronicle y en la revista Vogue.
Entre sus artículos se encuentran críticas a las primeras damas Hillary Clinton y Michelle Obama.

Es editora de moda en el Washington Post.

En 2006 fue ganadora del Premio Pulitzer de crítca.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Hayden Wilde
Hayden Wilde (Taupo, 1 de septiembre de 1997) es un deportista neozelandés que compite en triatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y plata en París 2024, ambas en la prueba individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2022 y 2024, una medalla de plata en el Campeonato Mundial por Relevos Mixtos de 2023 y dos medallas en el Campeonato de Oceanía de Triatlón en los años 2018 y 2019.

Logró dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad, en los años 2022 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2021.

Consiguió una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ironman 70.3 de 2024 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Xterra Triatlón de 2021.

Campeonato Mundial de Triatlón
El Campeonato Mundial de Triatlón (denominado desde 2009 Series Mundiales de Triatlón) es la máxima competición internacional de triatlón. Es organizado anualmente desde 1989 por la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Hasta 2008 el campeonato consistía en una sola competición. A partir de esa edición, se realiza en una serie de competiciones, las «Series Mundiales», distribuidas a lo largo del año y que culminan con una «Gran Final». Los participantes reciben en cada etapa una puntuación que depende del puesto en el que terminaron; los puntos de la Gran Final valen más. Los cinco mejores resultados de cada participante se suman a los de la Gran Final, y la cifra más alta determina quién es el campeón del mundo de ese año.

Adicionalmente, la ITU realiza desde el año 2009 el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se disputa dentro de una de las etapas de las Series Mundiales.
Bebe Sanzo
Claudio Osvaldo Sanzo, más conocido como Bebe Sanzo, (Buenos Aires, 16 de septiembre de 1965) es un locutor y presentador argentino.

Actualmente integra Uno contra uno en TyC Sports y El Club del Moro en La 100. También conduce Top Show para DAC Producciones y Almacén de discos en UnDinamo. Además participa de varios podcasts (entre ellos, BB y Ronnie y Puerto Bulsara). Referente ineludible sobre música pop-rock de las últimas décadas, especialmente Queen.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
LEAF Project
LEAF Project (Linux Embedded Appliance Framework) es un conjunto de distribuciones de Linux, un marco de trabajo y un esfuerzo conjunto entre desarrolladores que comenzó como una bifurcación de Linux Router Project (LRP) (o "Linux en un floppy"). La mayoría de los usuarios de estas distribuciones están interesados principalmente en las funciones de enrutador y cortafuegos, particularmente en combinación con la conveniencia de las principales características de las distribuciones generales de Linux, como shells, filtrado de paquetes, servidores SSH, servicios DNS, servidores de archivos, webmin y similares. LEAF es una opción común cuando los enrutadores NAT comerciales no son lo suficientemente flexibles o seguros, o no se ajustan de manera poco atractiva a la filosofía de código abierto.[cita requerida]

Webmin
Webmin es una herramienta de configuración de sistemas accesible vía web para sistemas Unix, como GNU/Linux y OpenSolaris. Con él se pueden configurar aspectos internos de muchos sistemas libres, como el servidor web Apache, PHP, MySQL, DNS, Samba, DHCP, entre otros.
Osos (película)
Bears (Osos en Hispanoamérica y España) es un documental del 2014 sobre una familia de osos grizzly que vive en la cordillera costera de Alaska. Dirigido por Alastair Fothergill y Keith Scholey y narrado por John C. Reilly, Bears fue estrenado en cines por Disneynature el 18 de abril de 2014.

Disneynature
Disneynature es una marca de cine independiente de The Walt Disney Company, creada el 21 de abril de 2008. Sus emisiones cuentan con documentales sobre la naturaleza en la pantalla grande (cine). Su sede principal se encuentra en Burbank, California. Curiosamente, muchas de sus películas han sido estrenadas durante el Día de la Tierra o en fechas cercanas a este.
No hay ateos en las trincheras
No hay ateos en las trincheras es un aforismo empleado para argumentar que en casos de miedo extremo o estrés extremo, como en una guerra por ejemplo, la mayoría de las personas tienden a creer en la existencia de un ser superior. Este fenómeno se intenta explicar debido a que la necesidad impetuosa de un protector puede nublar las convicciones o los raciocinios más fuertes, pero no ha existido ninguna evidencia que suponga que esto es cierto. Se desconoce con precisión el origen de la frase. Varias fuentes dan crédito al teniente coronel William J. Clear, al teniente coronel William Casey y al periodista Ernie Pyle.

La frase se emplea en la película norteamericana Wake Island, en su edición del año 1942. La misma frase aparece en uno de los capítulos de la serie televisiva satírica con la guerra de Vietnam M*A*S*H durante el comienzo del tercer episodio, "The General Flipped at Dawn."

Isla Wake
La Isla Wake (en inglés: Wake Island; originalmente Isla de San Francisco) es uno de los trece territorios no incorporados de los Estados Unidos de América. Consiste en un atolón (posee una línea de costa de 19,3 km) del océano Pacífico Norte, a unos dos tercios de camino desde Hawái hasta las Islas Marianas del Norte. Debido a su posición con respecto a la línea internacional de cambio de fecha, está un día adelantada de los 50 estados. El atolón está compuesto por tres islas de coral bajo montadas sobre un volcán submarino, que en total suman 7,37 km² de superficie. Su laguna central es el antiguo cráter y la isla es parte del diámetro. Al ser un territorio no organizado y no incorporado de los Estados Unidos, está administrado técnicamente por la Oficina de Asuntos Insulares, Departamento Estadounidense del Interior, pero todas las actividades actuales son controladas por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Giorgos Valerianos
Giorgos Valerianos (Atenas, Atenas Central, Ática, Grecia, 13 de febrero de 1992) es un futbolista griego. Juega de lateral izquierdo y su equipo actual es el Ionikos de Nicea de la Superliga de Grecia.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Megáll az idő
Megáll az idő es una película dramática húngara de 1982 sobre dos hermanos y la mujer que ambos aman, todos viviendo en Budapest durante el levantamiento de 1956. Está protagonizada por István Znamenák, Henrik Pauer, Sándor Sőth, Anikó Iván y Lajos Őze y fue dirigida por Péter Gothár. Popular entre el público y la crítica, ganó el Premio de la Juventud en Cannes, el Premio del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York a la Mejor Película en Lengua Extranjera y el premio al Mejor Director en el Festival Internacional de Cine de Tokio. La película también fue seleccionada como la entrada húngara a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 55.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue aceptada como nominada. La película fue elegida para formar parte de New Budapest Twelve, una lista de películas húngaras consideradas las mejores del 2000.

Festival Internacional de Cine de Tokio
El Festival Internacional de Cine de Tokio (TIFF), oficialmente en inglés: Tokyo International Film Festival (東京国際映画祭, Tōkyōkokusaieigasai?), es un festival de cine creado en 1985. El festival se celebró de forma bienal hasta 1991 y después pasó a ser anual. Junto al Festival Internacional de Shanghái es uno de los festivales más grandes y prestigiosos de Asia, y el único japonés acreditado por la  FIAPF.

A lo largo de los años, los premios y categorías han ido cambiando, pero el único que se ha mantenido es el que se otorga a la mejor película del festival, llamado Tokyo Sakura Grand Prix.
Dale Wilkinson
Dale Wayne Wilkinson (Pocatello, Idaho, 18 de marzo de 1960) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, y dos más en la CBA. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Pocatello (Idaho)
Pocatello es una ciudad ubicada en los condados de Bannock y Power en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 54255 habitantes y una densidad poblacional de 646,98 personas por km². Se encuentra a la orilla del río Portneuf, un afluente del curso alto del río Snake, el principal afluente del Columbia.
Matt Tong
Matthew Chee Hung Tong (Nacido el 29 de abril de 1979 en Bournemouth, Inglaterra) fue el baterista del grupo inglés de Indie-Rock: Bloc Party, de 2001 a 2013. Él es de origen chino. A la edad temprana de 11 años, era un guitarrista competente, además de pianista y baterista.

Bournemouth
Bournemouth /ˈbɔːnməθ/ⓘ es una ciudad ubicada en la costa sur de Inglaterra, Reino Unido, en el condado de Dorset. Limita con East Dorset al norte, con Poole por el oeste, con Christchurch por el este, y al sur tiene costas en el canal de la Mancha, cerca de la bahía de Poole.
Volver a nacer (canción)
"Volver a nacer" es una balada interpretada por el artista puertorriqueño-estadounidense Chayanne, incluido en su séptimo álbum de estudio del mismo nombre (2005). La canción está escrita y Estéfano y Ximena Zapata y producida por el primero. Se lanzó como el tercer  sencillo oficial del álbum en marzo de 1997 bajo el sello discográfico Sony Discos.

Además fue utilizada para la telenovela mexicana del mismo nombre y que protagonizó junto a Yuri en 1994.

Volver a nacer (álbum de Chayanne)
Volver a nacer es el título del séptimo álbum de estudio grabado por el cantante puertorriqueño Chayanne. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Latin y Columbia Records el 17 de septiembre de 1996.[cita requerida]
Cristo en la cruz, en un paisaje con jinetes (El Greco)
El tema de Cristo en la cruz, en un paisaje con jinetes debió ser frecuente en la producción del Greco, pero actualmente se conservan pocas obras atribuibles íntegramente al maestro. Algunas muestran un correcto paisaje en la parte inferior, pero son varios los críticos que ven la intervención del taller.en la figura de Cristo. Unas versiones importantes son las conservadas en el Museo Soumaya de México, en el Museo J. Paul Getty, y la del Museo de Arte de Cleveland.

Harold Wethey
Harold Edwin Wethey (Port Byron, 1902 – Ann Arbor, 22 de septiembre de 1984) fue un destacado historiador del arte, especialista en la vida y obra del Greco.

Fue profesor en la Universidad de Washington y en la Universidad de Harvard, donde recibió su doctorado. En la Universidad de Míchigan fue nombrado consejero del departamento de bellas artes.

Entre sus más destacados trabajos académicos se encuentran Colonial Architecture and Sculpture in Peru, El Greco and His School (dos volúmenes), Alonso Cano: a study of the 17th century Spanish painter y tres volúmenes sobre Tiziano. También contribuyó con tres artículos a la Enciclopedia Británica: «El Greco», «Tiziano» e «Historia de la arquitectura occidental».

Como estudioso del Greco, publicó en el año 1962 El Greco and His School, obra que tuvo un gran impacto en los círculos académicos de todo el mundo. También contribuyó a crear un amplio catálogo razonado de obras del pintor, que años después ampliaría José Álvarez Lopera.
Eupithecia nachadira
Eupitecia nachadira es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Wilhelm Brandt en 1941 con distribución en Irán, Afganistán y probablemente Ucrania. El sintipo de la especie fue descrita en las faldas del Kuh-i-Taftán de la provincia de Sistán y Baluchistán.

Provincia de Sistán y Baluchistán
Sistán y Baluchistán (en persa: استان سيستان و بلوچستان‎, Ostān-e Sīstān-o Balūchestān ) es una de las 31 provincias de Irán, localizada al sudeste del país, fronteriza con Pakistán y Afganistán, su capital es Zahedán la cual tiene 591 330 habitantes. La provincia es la tercera más grande de Irán con un área de 181 785 km² y una población de 2,2 millones.
Celis Blanco
Celis Blanco (c. 1995-San Diego, Venezuela, 9 de noviembre de 2018) fue un estudiante venezolano y secretario de la juventud del partido Acción Democrática en Chichiriviche, estado Falcón, asesinado a los 23 años antes de presentarse a las elecciones estudiantiles de la Universidad de Carabobo de 2018.

El 9 de noviembre de 2018 fue hallado su cuerpo sin vida en San Diego, estado Carabobo. Blanco iba a postularse como candidato al cargo de Presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU) por la Alianza Innovación 111. La autopsia practicada a Blanco reveló que su muerte fue violenta: «hemorragia cerebral, traumatismo craneal y fractura de cuello». En respuesta a esto, el Secretario General de Acción Democrática en Carabobo, Rubén Limas pidió respuestas del gobierno nacional y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalística (CICPC).

Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas
El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), antes conocido como Policía Técnica Judicial (PTJ) y en sus orígenes como Cuerpo Técnico de Policía Judicial (CTPJ), es el principal organismo de investigaciones penales de Venezuela. Se encarga del esclarecimiento científico de los delitos con miras a la posterior aplicación de la justicia por los órganos competentes. Los funcionarios de este cuerpo especial, son formados en la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES). Su actual director es el comisario general Douglas Rico.
Gabriele Tadino
Gabriele Tadino (Martinengo, Italia ( 1476 ). Venecia, República de Venecia, 4 de junio de 1543; fue un militar e ingeniero veneciano que luchó al lado de la Orden de San Juan en el asedio de Rodas. Llegó a ingresar como caballero en la orden y fue nombrado general de la guarnición de Venecia.

Su ingenioso sistema de antimina, así como sus dotes estratégicas hicieron retrasar mucho la toma de Rodas por parte del ejército de Solimán el Magnífico.

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
Martin Crandall
Martin Lesley Crandall (20 de abril de 1975) es el teclista de la banda estadounidense de Rock Alternativo e Indie Rock The Shins. En algunas ocasiones toca el bajo, para permitir que Dave Hernández toque la guitarra eléctrica. Crandall es originario de Albuquerque, Nuevo México, pero pasó algunos años de la escuela secundaria en Las Vegas, Nevada (donde formó una banda llamada Capitán Ir). En la actualidad reside, junto con el resto de la banda en Portland, Oregón.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1976
La clasificación para la Copa Africana de Naciones 1976 fue llevada a cabo para determinar que selecciones clasificarían a la edición de 1976 del torneo entre selecciones más importante de África. Etiopía estaba clasificada automáticamente al ser local y Zaire, al ser el campeón defensor. 30 selecciones definieron quienes serían los otros seis clasificados (Aunque 3 abandonaron sin jugar ningún partido). Este torneo clasificatorio se llevó a cabo mediante una ronda preliminar donde competían los 12 peores países mediante el sistema de eliminación directa en formato de ida y vuelta. Luego, otras dos rondas donde se incorporarían las otras 18 selecciones con el mismo sistema.

Selección de fútbol de Etiopía
La selección de fútbol de Etiopía es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Etíope de Fútbol, perteneciente a la CAF. Fue una de las tres selecciones que participaron en la primera Copa Africana de Naciones de 1957 junto a Sudán y Egipto.

Ganaron la Copa Africana de Naciones 1962 siendo los anfitriones. Pero desde esa época no pudo mantener el nivel. En categorías menores, Etiopía jugó la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2001, celebrada en Argentina, quedando eliminada en la primera fase.