hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caldo de hongos de cazahuate
El caldo o sopa de hongos de cazahuate es un plato típico del estado de Morelos, en el centro de México. Su ingrediente principal son los hongos u orejas de cazahuate o cazaguate (Pleurotus ostreatus y P. pycnoporus), hongo parasitario del árbol cazahuate que crece en las zonas templadas del norte de Morelos durante la estación lluviosa (abril–septiembre) y que cuentan con una larga tradición culinaria en este estado desde hace generaciones.

Los hongos de cazahuate son de textura carnosa y consistente, algunos asocian su sabroso sabor al de la carne de pollo y calientes en caldo satisfacen el estómago. A nivel nutricional, son ricos en vitaminas B, C, E y K, minerales y proteínas. También es típico prepararlos en mole rojo, pipián, quesadillas o tamales.

Ipomoea arborescens
El cazahuate de monte (Ipomoea arborescens) es un árbol silvestre de la familia de las convolvuláceas. Es utilizado como ornamental. Se diferencia de I. pauciflora por su corteza amarillenta y pedúnculos pedícelos y sépalos finamente pubescentes. Y se diferencia de I. murucoides por sus corolas glabras y por la pubescencia de las hojas.
Liga Concacaf
La Liga Concacaf (CONCACAF League en inglés) (Ligue de la CONCACAF en francés), denominada Liga CONCACAF Scotiabank por motivos de patrocinio, también conocida como Concaleague, fue una competición continental anual de fútbol de Centroamérica, el Caribe y Canadá, clasificada como el torneo secundario de clubes de la Concacaf. Fue anunciada en mayo de 2017, desapareció en 2022 dividiéndose en 2 para dar paso a la Copa Centroamericana y a la Caribbean Cup a partir del 2023.

Verdes Football Club
El Verdes Football Club (previamente llamado Hankook Verdes) es un club de fútbol de Belice de la ciudad de San Ignacio. Fue fundado en 1976 y se desempeña en la Liga Premier de Belice.

El club ha sido el principal formador de futbolistas para la selección de fútbol de Belice, a pesar de vencer por primera vez en el torneo nacional en 2008.
Condado de Scott
Condado de Scott es el nombre de 11 condados de los Estados Unidos:

Condado de Scott: Condado de Arkansas;

Condado de Scott: Condado de Illinois;

Condado de Scott: Condado de Indiana;

Condado de Scott: Condado de Iowa;

Condado de Scott: Condado de Kansas;

Condado de Scott: Condado de Kentucky;

Condado de Scott: Condado de Minnesota;

Condado de Scott: Condado de Misisipi;

Condado de Scott: Condado de Misuri;

Condado de Scott: Condado de Tennessee;

Condado de Scott: Condado de Virginia.

Condado de Scott (Misisipi)
El condado de Scott (en inglés: Scott County), fundado en 1833, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 28.423 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Forest.
Calle Juan José Paso
La calle Juan José Paso es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la calle Los Nogales, en el límite norte de la capital, hasta la avenida Mate de Luna en un sentido norte-sur. Lleva el nombre de Juan José Paso, abogado porteño quien fue miembro de la primera junta de gobierno en 1810 y secretario de hacienda de esta.

Primera Junta
La Primera Junta de Gobierno, oficialmente Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando VII, fue la Junta de gobierno surgida el viernes 25 de mayo de 1810 en Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata, como consecuencia del triunfo de la Revolución de Mayo que destituyó al virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros. Existió como tal hasta el 18 de diciembre del mismo año, ya que con la incorporación de diputados del interior se transformó en la Junta Grande, que dio origen a la prolongada Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata contra España (1810-1824).

La Junta nombró a Cornelio Saavedra como Presidente de la Primera Junta de las Provincias Unidas del Río de la Plata y fijó su sede del gobierno en el Fuerte de Buenos Aires, que desde 1776 sirvió como residencia de los virreyes y donde hoy se encuentra la Casa de Gobierno
Goostrey
Goostrey es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1941 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región del Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Skate Canada International 2011
Skate Canada International 2011 fue la segunda competición
del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada
2011-2012. Tuvo lugar en Mississauga, Canadá, entre el 27 y
el 30 de octubre de 2011. Organizada por la federación de patinaje sobre hielo de Canadá, la competición sirvió de clasificatorio para la final del Grand Prix.

Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo
El Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo es una serie de competiciones internacionales organizadas por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en las que la élite del patinaje artístico compite en las disciplinas de patinaje libre femenino, masculino y de parejas y de danza sobre hielo. Existe una serie separada de competiciones  para patinadores en la categoría júnior, el Grand Prix Júnior.
EuroVelo
EuroVelo es una red de rutas ciclistas de larga distancia que atraviesan Europa en toda su extensión. En el año 2021, hay 17 rutas definidas con unos recorridos que suman cerca de 90 000 km.

Esta red transfronteriza es un proyecto iniciado por la Federación Europea de Ciclistas (ECF, por sus siglas en inglés), con sede en Bruselas. El objetivo es desarrollar una infraestructura que permita el cicloturismo nacional e internacional, así como otros desplazamientos menores en bicicleta.

La Junquera
La Junquera (oficialmente y en catalán La Jonquera [ɫə ʒuŋˈkeɾə], antiguamente Deciana), es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Alto Ampurdán, está situado junto a la frontera con Francia. Cuenta con una población de 3408 habitantes (INE 2024).
María Trinidad Enríquez
María Trinidad Enríquez (5 de junio de 1846 - 20 de abril de 1891) fue una abogada y activista peruana, fue la primera mujer que se matriculó en la Universidad del Cusco (actual Universidad Nacional de San Antonio Abad), en donde cursó Letras y Jurisprudencia, convirtiéndose en la primera mujer universitaria en Perú y Sudamérica, así como la primera jurista femenina del país.  Además, una pionera en la lucha por los derechos de las mujeres a la educación superior.

Clorinda Matto de Turner
Grimanesa Martina Mato Usandivaras, más conocida como Clorinda Matto de Turner (Hacienda Paullu, Coya,  Calca, Cuzco, Perú, 11 de noviembre de 1852-Buenos Aires, 25 de octubre de 1909) fue una escritora, pensadora, periodista, política y traductora  peruana, precursora del género indigenista.

Conocida como una de las precursoras de la novela hispanoamericana juntamente a Juana Manso, Mercedes Marín, Rosario Orrego, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Julia López de Almeida, Juana Manuela Gorriti y Mercedes Cabello de Carbonera, entre otras. Inspiró a mujeres en todas partes por su escritura, su crítica de la sociedad de su época y en favor de los indígenas; fue una mujer independiente, autodidacta en física, historia natural y filosofía.
Les Éparges
Les Éparges es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Verdún y cantón de Fresnes-en-Woëvre.

Su población en el censo de 1999 era de 58 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Fresnes-en-Woëvre.

Distrito de Verdún
El distrito de Verdún es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Mosa (en francés Meuse), de la región de Lorena. Cuenta con 15 cantones y 253 comunas.
Diócesis de Sulmona-Valva
La diócesis de Sulmona-Valva (en latín: Dioecesis Sulmonensis-Valvensis y en italiano: Diocesi di Sulmona-Valva) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de L'Aquila. Desde el 30 de noviembre de 2017 su obispo es Michele Fusco.

Monumenta Germaniae Historica
Los Monumenta Germaniae Historica (citados como MGH en bibliografía y listado de fuentes) son una serie recopilativa de fuentes cuidadosamente editadas y publicadas para el estudio de la historia de Alemania en un sentido extenso, desde el final del Imperio romano hasta 1500.
Zeranol
El zeranol es un tipo de micoestrógeno sintético, similar al micoestrógeno natural zearalenona, producido por hongos de la familia Fusarium. Se trata de un estrógeno no esteroideo y de estructura de lactona resorcíclica con actividad anabólica (promueve las reacciones metabólicas para la síntesis de compuestos químicos complejos como son las proteínas).

El zeranol es un producto estrictamente para uso animal, que no ha sido aprobado para uso humano. Puede encontrarse como ingrediente activo en numerosos productos destinados a la salud animal, aprobado su uso como promotor del crecimiento en el ganado bajo el nombre comercial de Ralgro® en los Estados Unidos.

Anabolizante
Un anabolizante es una sustancia que favorece el crecimiento de los tejidos (anabolismo). Permanentemente conocidos son los esteroides anabolizantes, producidos por testículos y glándulas suprarrenales y usados ilegalmente para el engorde del ganado o para hipertrofiar la musculatura de los deportistas. Los esteroides anabolizantes son usados en el cuerpo humano para aumentar masa muscular e incrementar la capacidad de almacenamiento de energía, pero el cuerpo humano no tiene la capacidad de procesar grandes cantidades de esta hormona; esto puede causar la esterilidad, y provocar fallo renal, taquicardia e, incluso, la muerte.
Łąkie-Gogolin
Łąkie-Gogolin [pronunciación en polaco: /ˈwɔnkʲɛ ɡɔˈɡɔlin/] es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lipka, dentro del Distrito de Złotów, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 12 kilómetros al oeste de Lipka, a 15 kilómetros al norte de Złotów, y a 121 kilómetros al norte de la capital regional Poznań.
Antes de que 1772 el área era parte  de Reino de Polonia, hasta 1945 fue de Prussia y Alemania. Para más de su historia, vea Distrito de Złotów.00

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Perito en lunas
Perito en lunas (titulado inicialmente Poliedros) es el primer libro de poemas del poeta español Miguel Hernández. Publicado en 1933, consta de 42 poemas, todos ellos octavas reales, y pertenece a la época neogongorina de Miguel Hernández. El amigo y mentor del poeta, Ramón Sijé, prologó el volumen.

Miguel Hernández elaboró esta obra tras su primer viaje a Madrid (entre el 31 de diciembre de 1931 y el 15 de mayo de 1932) y haber tomado allí contacto con la obra de la Generación del 27 en su vertiente neogongorina. Si bien el surrealismo ya estaba en la obra de algunos de estos escritores, Miguel Hernández no toma esta teoría para esta primera obra, según algunos estudiosos no sería hasta conocer a Aleixandre y Neruda en 1934 cuando tome plena conciencia del surrealismo. Otros, sin embargo, quieren ver influencias surrealistas en las alusiones sexuales que encontramos en esta obra.

Vicente Aleixandre
Vicente Aleixandre y Merlo (Sevilla, 26 de abril de 1898-Madrid, 14 de diciembre de 1984) fue un poeta español de la llamada generación del 27. Fue académico de la Real Academia Española desde 1950, ocupando el sillón de la letra O.

Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1933 por La destrucción o el amor, el Premio de la Crítica en 1963 por En un vasto dominio y en 1969 por Poemas de la consumación, así como el Premio Nobel de Literatura en 1977.
Sun Yiwen
Sun Yiwen (en chino: 孙一文; Yantai, 17 de junio de 1992) es una deportista china que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Río de Janeiro 2016, plata en el torneo por equipos (junto con Sun Yujie, Xu Anqi y Hao Jialu) y bronce en la prueba individual, y oro en Tokio 2020, en la prueba individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2023.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Soldurio
Soldurio se refiere a un tipo de guerrero mercenario que, poniendo a un dios como testigo, entregaba su vida al servicio de un señor. Similares (en concepto) a los bushi samurais japoneses, eran característicos del mundo celta y su valor y entrega les convirtieron en personajes legendarios, solicitados por emperadores y generales romanos para formar parte de su guardia personal.

Con el paso del tiempo, los soldurios fueron desapareciendo y el término no volvió a utilizarse.

Corocotta
Corocotta es un personaje de la Antigüedad de la península ibérica (siglo I a. C.), cuya existencia se conoce únicamente por una sola cita del historiador romano Dion Casio que, según su traducción más difundida, la de Adolf Schulten, reza así:

Irritose tanto [Augusto] al principio contra un tal Corocotta, ladrón hispano muy poderoso, que hizo pregonar una recompensa de doscientos mil sestercios a quien lo apresase; pero más tarde, como se le presentase espontáneamente, no solo no le hizo ningún daño, sino que encima le regaló aquella suma.
Dión Casio 56, 43, 3 (traducción de A. Schulten en Fontes Hispaniae Antiquae, vol. V, Barcelona, 1940, p. 335)
María Augusta de Anhalt
María Augusta de Anhalt (en alemán, Marie Auguste von Anhalt; Ballenstedt, 10 de junio de 1898-Essen, 22 de mayo de 1983) fue la hija del duque Eduardo de Anhalt y de su esposa, la princesa Luisa Carlota de Sajonia-Altemburgo. Se casó y se divorció de un hijo del káiser Guillermo II de Alemania, y después se casó y se divorció de nuevo con un barón.

Anhalt
Anhalt fue un condado soberano desde 1212 a 1918 (después de 1806 ducado) en Alemania, localizado entre los Montes Harz y el río Elba en el centro de Alemania. Ahora forma parte del estado de Sajonia-Anhalt.
Auning
Auning es una localidad situada en el municipio de Norddjurs, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 2810 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la península de Djursland, a poca distancia al este de la ciudad de Randers, junto a la costa del mar Báltico.

Norddjurs
Norddjurs es un municipio (kommune) de Dinamarca en la región de Jutlandia Central. Tiene una superficie de 21 km² y ocupa la parte norte de la península de Djursland; de hecho su nombre significa Djursland del norte. Su capital y principal ciudad es Grenaa.

Limita al oeste con Randers, al sur con Syddjurs, y al norte y al este con el Kattegat. La pequeña isla de Anholt, a medio camino entre las costas danesa y sueca, también pertenece al municipio.

Norddjurs fue creado el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Grenå, Nørre Djurs y Rougsø, así como la parte oriental de Sønderhald.
The Show (banda sonora)
The Show: The Soundtrack es la banda sonora oficial del documental de hip-hop The Show de 1995. La banda sonora está ejecutivamente producida por Russell Simmons de Def Jam, en compañía de Drew Dixon, y cuenta con artistas como 2Pac, The Notorious B.I.G., Snoop Doggy Dogg, Method Man, LL Cool J, Dr. Dre y Bone Thugs-N-Harmony, entre otros. El álbum alcanzó el cuarto puesto en la lista Billboard 200 y fue certificado platino.

Bone Thugs-n-Harmony
Bone Thugs-N-Harmony es un grupo de rap formado en Cleveland (Ohio) en 1991, conocido por su peculiar estilo a la hora de rapear y sus voces armónicas. Bone Thugs-N-Harmony es uno de los grupos de rap que más ventas ha tenido en toda la historia. Tuvieron un gran éxito en 1996 con el sencillo "Tha Crossroads", con el que incluso ganaron un Grammy. Es el único grupo que ha trabajado con 2Pac, The Notorious B.I.G., Big Pun y Eazy-E en vida.
Chirixalus dudhwaensis
Chirixalus dudhwaensis es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae. Solo se ha encontrado en el parque nacional de Dudhwa y en el santuario de vida salvaje de Katerniaghat en el estado de Uttar Pradesh, India. Posiblemente también se encuentre en Nepal. Es una rana semiarbórea que habita en zonas de matorral, pastizal y de cultivo. Se reproduce en charcas permanentes.

Parque nacional de Dudhwa
El Parque Nacional de Dudhwa está localizado a lo largo de la frontera India-Nepal, en el distrito de Lakhimpur Kheri en el estado de Uttar Pradesh, aproximadamente a 450 kilómetros de Delhi. Cubre un área aproximada de 490 a 500 km², con una zona colchón de 190 kilómetros cuadrados. Forma parte de la reserva del tigre de Dudhwa.

Representa uno de los pocos ejemplos que quedan de ecosistema "terai" productivo y muy diverso, que sostiene un amplio número de especies en peligro de extinción, y otras de distribución restringida.

Está catalogado por la IUCN como un parque de categoría II. La zona se protegió en 1958 como santuario de animales para el ciervo de Duvaucel (barasinga). Gracias a los esfuerzos de Billy Arjan Singh se declaró parque nacional en enero de 1977. Aquí se encuentra la casa del conservacionista Arjan Singh.
Xiangcheng (Garzê)
Xiangcheng (en tibetano: ཕྱག་ཕྲེང, wylie: phyag phreng, ZWPY: Qagchêng ; en chino, 乡城; pinyin, Xiāngchéng)  es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Garze. Se ubica al oeste de la provincia de Sichuan, en el corazón geográfico de la República Popular China. Su área es de 4941 km² y su población total para 2010 superó los 33 mil habitantes,

Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.
Crisis in Six Scenes
Crisis in Six Scenes es una miniserie de televisión estadounidense escrita y dirigida por Woody Allen, desarrollada para Amazon Studios y estrenada el 30 de septiembre de 2016. Los seis capítulos de los que consta la serie fueron escritos, dirigidos y protagonizados por el propio Allen, lo que supuso su debut como creador en este tipo de obra audiovisual, al que ya se habían incorporado en los últimos años otros consagrados directores de cine como Martin Scorsese o David Fincher. Cuenta, además, con la participación de la cantante y actriz Miley Cyrus.

David Fincher
David Andrew Leo Fincher (Denver, Colorado, 28 de agosto de 1962), conocido como David Fincher, es un director y productor estadounidense de cine, televisión y vídeos musicales. Fue nominado para el Óscar a mejor director por El curioso caso de Benjamin Button (2008), La red social (2010) y por Mank (2020).

También es conocido por haber dirigido la película de terror y ciencia ficción Alien³ (1992) en su debut como director y los thrillers psicológicos Seven (1995), Fight Club (1999), Perdida (2014), Zodiac (2007) y The Girl with the Dragon Tattoo (2011), entre otras, además de tener un papel decisivo en la creación de las series de televisión House of Cards y Mindhunter, ambas de Netflix.

Sus películas Zodiac y La red social están incluidas en el ranking de la BBC Las 100 mejores películas del siglo XXI.
Saidor
Saidor (Gumbi o Gumbo, según los japoneses) es una aldea situada en la provincia de Madang, en la costa norte de Papúa-Nueva Guinea, al noreste de Finschhafen. Jugó un papel importante en la campaña de Nueva Guinea de la Segunda Guerra Mundial, durante un desembarco aliado encabezado por el 126.º Regimiento de Caballería de los Estados Unidos. Se produjo el 2 de enero de 1944, con un desembarco anfibio a gran escala, en el contexto de la "Operación Dexterity". Aún quedan rastros de un aeródromo civil de 1,8 km. y un puerto japonés cerca de la costa, características que indujeron a su captura. Los aliados se encargaron más tarde de construir dos carreteras que lo conectaban a otras ciudades. Saidor es además bordeado por el río Nankina.

Provincia de Madang
La Provincia de Madang es una de las veinte divisiones administrativas del Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea, situada en la costa septentrional del país. Es conocida por sus muchas y elevadas colinas, con algunos de los picos más altos del país; por sus volcanes, todavía activos; y por una increíble variedad de lenguas (hasta 175 distintas, en una población que no alcanza el medio millón de habitantes). Su superficie es de 29.930 kilómetros cuadrados, con unos 300 kilómetros de largo y unos 160 kilómetros de ancho, más cuatro islas grandes y varias islas pequeñas. La capital de la provincia es Madang. Con sus casi 30.000 habitantes, se trata de la tercera mayor ciudad de Papúa Nueva Guinea.