hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Javier Bosma
Francisco Javier Bosma Mínguez (Rosas, 6 de noviembre de 1969) es un deportista español que compitió en voleibol, en la modalidad de playa, haciendo pareja con Sixto Jiménez (1995–1996), Fabio Díez Steinaker (1997–2000), Antonio Cotrino Heras (2001–2002), Pablo Herrera (2003–2004) y Alex Ortiz Vargas (2005).

En total participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en las dos primeras ocasiones, Atlanta 1996 y Sídney 2000, quedó en el quinto lugar. En Atenas 2004, jugando con Pablo Herrera, obtuvo la medalla de plata después de perder la final contra los brasileños Emanuel Rego y Ricardo Santos. También en 2004 obtuvo el primer puesto en el torneo del Circuito Mundial disputado en Lianyungang, China.

Obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 1994 y 1999. Además, ganó dos veces el Campeonato de España, en 1992 y 1993

Se retiró de la competición en 2006, a los 37 años, después de pasar por varias operaciones de rodilla.

Emanuel Rego
Emanuel Fernando Scheffler Rego (Curitiba, Brasil, 15 de abril de 1973) es un jugador de voleibol de playa brasileño. Tiene 3 medallas olímpicas: oro en Atenas 2004, plata en Londres 2012 y bronce en Beijing 2008. También fue tres veces campeón del mundo (1999, 2003 y 2011). Se retiró como el único atleta de voleibol de playa que ha participado en cinco ediciones de los Juegos Olímpicos (1996 a 2012), junto a la australiana Natalie Cook.

Es el jugador con más victorias en el Circuito Mundial, 10 veces campeón.
ThSV Eisenach
El Thüringer Sportverein Eisenach es un club de balonmano alemán de la ciudad de Eisenach, en el estado de Turingia. Fue fundado en 1949.

Durante la temporada 2023-24, el suizo Manuel Zehnder se consagró como máximo goleador de la Bundesliga, siendo uno de los artífices de la salvación del conjunto de Eisenach.

Manuel Zehnder
Manuel Zehnder (Aarau, 24 de octubre de 1999) es un jugador de balonmano suizo que juega de central en el SC Magdeburg. Es internacional con la selección de balonmano de Suiza.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.
Eyes for Freedom Movement
El movimiento Ojos por la libertad (persa : Cheshm Baraye Azadi, چشم برای آزادی) comenzó después de las protestas Mujer, Vida, Libertad en Irán, provocadas por la muerte bajo custodia de la policía de la moralidad del régimen de Irán en septiembre de 2022 de Mahsa "Jina" Amini, mujer de 22 años. El movimiento se construyó a través del activismo de personas que habían sufrido traumas oculares como resultado de participar en protestas o estar cerca de ellas. El objetivo era construir una red de apoyo y aumentar la concientización sobre las personas que ahora se enfrentan a una discapacidad permanente. Las estimaciones conservadoras informadas por los oftalmólogos en Irán en noviembre de 2022 indicaron que se habían confirmado 580 casos de traumas oculares importantes, pero es probable que el número real sea mucho mayor. Los traumas oculares fueron reportados a lo largo del país y el número de los casos denunciados demuestra el carácter sistemático de estos ataques.

Mahsa Amini
Jina Mahsa Amini (en persa: جینا مهسا امینی‎,    Saqqez, provincia de Kurdistán, 22 de julio de 2000-Teherán, provincia de Teherán, 16 de septiembre de 2022), fue una mujer iraní de origen kurdo que fue arrestada y torturada por la policía religiosa islámica por no usar su hiyab correctamente. Había sido arrestada para recibir orientación islámica por parte de la Policía de la Moral del Gobierno de Irán, un escuadrón especial de policía a cargo de la implementación pública de las regulaciones del hiyab en dicho país. Después de recibir golpes en diversas partes del cuerpo y en la cabeza, entró en coma y tan solo dos horas después de su detención era ingresada en un hospital. Dos días después murió. Es una de las víctimas más recordadas de agresión y violencia contra las mujeres en Irán.
Parque nacional natural Macuira
El Parque Nacional Natural Macuira se encuentra ubicado en la Región Caribe en Colombia. Su superficie hace parte del departamento de La Guajira.

La serranía de Macuira es un ecosistema único debido a la presencia de montañas y bosques que contrastan con la geografía desértica de la zona. El Cerro Palúa (864 metros sobre el nivel del mar) y Cerro de Jibome (753 metros) son los montes más altos de la sierra. Posee nacimientos de agua y es hábitat de micos, tigrillos, el gato pardo, venados, guacharacas, mirlas y azulejos entre otras especies. La entrada es gratis, tras una corta caminata se llega a la cascada de Porcina y los pozos aledaños.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Carlos Eduardo Alzate
Carlos Eduardo Alzate Escobar (Tuluá, Valle del Cauca, 23 de marzo de 1983) es un ciclista profesional colombiano de pista y ruta. Actualmente corre para el equipo colombiano de categoría Continental el GW Shimano.

Tuluá
Tuluá es un municipio colombiano ubicado en la región central del departamento del Valle del Cauca. Es un motor comercial, demográfico, cultural, industrial, financiero y agropecuario del centro del departamento. Posee una cámara de comercio, es cabecera del Circuito judicial de Tuluá y es el cuarto municipio más poblado del Valle del Cauca, con una población de 218 812 habitantes en 2020.

Su extensa área rural abarca desde la planicie del valle geográfico del río Cauca, las ondulaciones intermedias y la alta montaña perteneciente a la cordillera central. La ciudad se encuentra aproximadamente a 100 km de Cali. El río Tuluá cruza el casco urbano en sentido sur-norte.
Omar Catarí
Omar Catarí Peraza  (Barquisimeto, 25 de abril de 1964) es un boxeador venezolano. Se destacó al obtener la Medalla de Bronce en los  Juegos Olímpicos Los Ángeles 1984 en la modalidad de peso pluma, en su división (57 kg).

Peso pluma
Peso pluma es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 55,338 kg (122 lb) y menos de 57,152 kg (126 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 54 kg (119,05 lb) y menos de 57 kg (125,66 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso supergallo y la inmediata superior el peso superpluma. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso gallo y, la inmediata superior, el peso ligero.

El peso pluma es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso pluma», como la lucha y el kick boxing.
Dominique Bentejac
Dominique Bentejac (Auch, 6 de agosto de 1944-Langon, 27 de diciembre de 2022) fue un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1970, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Evento Laschamp
El evento Laschamp o Laschamps fue una excursión geomagnética (una breve inversión del campo magnético de la Tierra). Tuvo lugar entre 42.200 y 41.500 años atrás, durante el final del Último Periodo Glacial. Se descubrió a partir de las anomalías geomagnéticas halladas en las coladas de lava de Laschamps, en Clermont-Ferrand (Francia), en la década de 1960.

El evento Laschamp es la más estudiada de todas las excursiones geomagnéticas, siendo además la primera conocida.

Colada de lava
En vulcanología, una colada de lava es un manto de lava fluida, emitido por un volcán durante sus erupciones.

Una colada lineal desciende a lo largo de la pendiente de la ladera que parte del cono del volcán. En aquellos cuyas erupciones se efectúan por fisuras, el derrame de magma puede formar extensos campos o mantos de lava. Las lavas muy ricas en escorias adquieren, al solidificarse, un aspecto rugoso. Cuando la erosión rebaja profundamente el terreno circundante, una colada de lava forma una mesa.
Lago Minto
El lago Minto (en francés: Lac Minto; en inglés: Lake Minto; en inuktitut, Qasigialik, donde hay focas manchadas) es un lago de Canadá localizado en la parte occidental de la península de Ungava, en la región de Nunavik del norte de la provincia de Quebec.

Fue nombrado por el geólogo y explorador canadiense Albert Peter Low en 1898 en reconocimiento del entonces Gobernador General de Canadá (1898-1904), Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound, 4º Conde de Minto.

Se localiza a sólo unos 60 km al este de la bahía de Hudson, en un valle entre varias filas de colinas, pero su emisario, el río Leaf/aux Feuilles, fluye hacia el norte-este durante unos 265 km hasta la bahía de Ungava. Como tal, es utilizado por los  canoístas especialmente cuando cruzan Ungava de oeste a este.

Está considerado uno de los lagos más bellos de Nunavik.

Bahía de Hudson
La bahía de Hudson es una gran bahía localizada en el noreste de Canadá. La bahía de Hudson forma parte del océano Ártico. Por su tamaño, es un auténtico mar interior de Canadá. Conecta por el este con el océano Atlántico a través del estrecho homónimo, y por el norte con el resto del Ártico, a través de la cuenca Foxe, que no se considera parte de la bahía. Administrativamente, sus costas forman parte de las provincias de Ontario, Quebec, Manitoba y Nunavut. Todas las islas de la bahía pertenecen a Nunavut. Las aguas de la bahía está localizadas entre los 78-95° O y 51-70° N. Lleva su nombre en honor al explorador inglés Henry Hudson.
Sabine Wehr-Hasler
Sabine Wehr-Hasler (Offenbach del Meno, 8 de julio de 1967) es una deportista alemana que compitió en snowboard. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1997, en la prueba de halfpipe.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Metropolitanato de Filadelfia
El metropolitanato de Filadelfia (en griego: Ιερά Μητρόπολη Φιλαδελφείας) es una diócesis vacante de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, cuya sede estaba en Filadelfia (actual Alaşehir) en Turquía. Su titular llevaba el título de metropolitano de Filadelfia, el más honorable ('hipertimos') y exarca del Lidia (en griego: Ο Φιλαδελφείας, υπέρτιμος και έξαρχος Λυδίας). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de Lidia en la diócesis civil de Asia y en el patriarcado de Constantinopla.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Jacob Carstensen
Jacob Frilund Carstensen (Kastrup, 10 de septiembre de 1978) es un deportista danés que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, oro en 1997 y bronce en 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 1998 y 2002.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, ocupando el octavo lugar en Atlanta 1996, en la prueba de 400 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Marita Lopera
María Lopera Rendón (1978), más conocida como Marita Lopera, es escritora y docente colombiana. Es conocida por su primera novela, La vida fue hace mucho (2022), publicada bajo el sello de Angosta Editores, bajo la colección de Opera Prima, destinada a la publicación de las nuevas voces en la literatura. Su obra marcó su debut como escritora y es una de las voces femeninas más recientes en la literatura colombiana.

Angosta Editores
Angosta Editores es una editorial independiente de Colombia fundada en 2016 por el escritor colombiano Héctor Abad Faciolince. Está enfocada en escritores emergentes.

Inicialmente, la editorial operaba a través de una única colección dedicada a publicar obras de autores nuevos. Con el tiempo, expandió su catálogo mediante varias colecciones específicas:

Ébano, centrada en periodismo y crónica.

Delta, dedicada a clásicos y traducciones.

Manila, orientada al ensayo literario.

Ámbar, enfocada en poesía.

Ópera prima, destinada a primeras obras de autores emergentes.
Haldi (Hiiumaa)
Haldi es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 27 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Amstel Gold Race femenina 2021
La 7.ª edición de la Amstel Gold Race femenina (oficialmente: Amstel Gold Race Ladies Edition) se celebró el 18 de abril de 2021 sobre un recorrido de 116,3 km.

Normalmente la carrera inicia en Maastricht y finaliza en Valkenburg aan de Geul, pero con motivo de la pandemia de COVID-19 la edición 2021 se corrió en un circuito regional de 7 giros con un giro inicial de 14,9 km y 6 giros de 16,9 km, con inicio y final en la ciudad de Valkenburg aan de Geul en los Países Bajos.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la sexta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Marianne Vos del equipo Jumbo-Visma. El podio lo completaron las también neerlandesas Demi Vollering del equipo SD Worx y Annemiek van Vleuten del equipo Movistar.

UCI WorldTour Femenino 2021
El UCI WorldTour Femenino 2021 fue la sexta edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 18 carreras, comenzando el 6 de marzo con la disputa de la Strade Bianche femenina en Italia y finalizando el 23 de octubre con el Tour de Drenthe femenino en los Países Bajos.
Municipio de Center Point (Arkansas)
Center Point Township es un municipio del condado de Howard, Arkansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 616 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Arkansas ya no utiliza la herramienta de los townships como gobiernos municipales.

Condado de Howard (Arkansas)
El condado de Howard (en inglés: Howard County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 14 300 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Nashville.
Nemosia rourei
La tangara golirroja o  frutero de garganta cereza (Nemosia rourei) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Nemosia. Es endémica del estado de Espírito Santo, en Brasil, y se encuentra críticamente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.

Jean Cabanis
Jean Louis Cabanis (8 de marzo de 1816-20 de febrero de 1906) fue un ornitólogo alemán.

Cabanis nació en Berlín. Estudió en la Universidad de Berlín de 1835 a 1839, año en que viaja a América del Norte, regresando en 1841 con una gran colección de historia natural.

Más tarde fue director auxiliar del Museo Universitario de Berlín, dejado por Martin Lichtenstein. Fundó el Journal für Ornithologie en 1853, supervisándolo durante los próximos cuarenta y un años, hasta ser sucedido por su yerno Anton Reichenow.
Aeropuerto Internacional de Taskent
El Aeropuerto Internacional de Taskent (en uzbeko: Toshkent Xalqaro Aeroporti, en ruso: Международный Аэропорт Ташкента; Código IATA: TAS;  Código OACI: UTTT) es el principal aeropuerto internacional de Uzbekistán. Está situado a 12 kilómetros del centro de Taskent.

Este aeropuerto OACI de Categoría II es el principal hub de Uzbekistan Airways. Tras la reconstrucción de la terminal principal en el año 2001 su capacidad se vio aumentada hasta los 1000 pasajeros por hora. Por este aeropuerto pasan más de dos millones de pasajeros al año.

El aeropuerto dispone de terminales para vuelos internacionales y domésticos situados en edificios separados. Entre otras instalaciones se encuentran: salas de espera, salas VIP, restaurantes y bares, oficinas de cambio de moneda, tiendas libres de impuestos, etc.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
CeeDee Lamb
Cedarian "Ceedee" Lamb (Opelousas, Luisiana; 8 de abril de 1999), es un jugador estadounidense de fútbol americano. El 23 de abril de 2020 fue elegido en el puesto 17 global del draft por los Vaqueros de Dallas de la National Football League (NFL).

Su posición es la de receptor abierto e hizo su carrera universitaria en los Oklahoma Sooners.

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Democracia anticipatoria
La Democracia Anticipatoria es una teoría de formación cívica que se basa en la toma de decisiones democrática en el ámbito de la predicción de eventos futuros, teniendo cierta credibilidad con el electorado. La frase fue acuñada por Alvin Toffler en su libro Future Shock y fue expandida en el año 1978 en el libro Anticipatory Democracy, editado por Clement Bezold.

Otros defensores reconocidos del enfoque anticipatorio son Newt Gingrich, Heidi Toffler, K. Eric Drexler y Robin Hanson. Todos ellos propugnan enfoques en los que el público, y no sólo los expertos, participen en esta "anticipación".

El programa FutureMAP de la Oficina de Información de los Estados Unidos propuso un mercado de predicción, antes de ser cancelado el 29 de julio de 2003.

El shock del futuro
Future Shock es un libro escrito por el futurista Alvin Toffler en 1970.

En el libro, Toffler define el término shock futuro como un estado psicológico concreto que afecta tanto a individuos como a sociedades enteras. La definición más corta del término es la percepción personal de "demasiado cambio en un período de tiempo demasiado corto".

El libro, que se convirtió en un superventas a nivel internacional, se escribió a partir del artículo "The Future as a Way of Life" aparecido en la revista Horizon, en verano de 1965. Traducido a multitud de idiomas, ha vendido más de seis millones de copias en todo el mundo.

En 1972 aparece un documental basado en el libro, con Orson Welles como narrador.
Oliver Rau
Oliver Rau (Bremen, 21 de mayo de 1968) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1994 y 1996.

De 1994 a 2017 fue asistente de director del equipo de fútbol Werder Bremen. Entre 2017 y 2021 formó parte de la junta directiva de la Fundación Alemana de Ayuda al Deporte (Stiftung Deutsche Sporthilfe).

Campeonato Mundial de Remo de 1996
El XXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Motherwell (Reino Unido) entre el 7 y el 11 de agosto de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del parque Strathclyde, ubicado al oeste de la ciudad escocesa. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Jalila Hafsia
Jalila Hafsia (en árabe: جليلة حفصية‎), (M'saken, 17 de octubre de 1927 - Túnez, 10 de agosto de 2023) fue una periodista y escritora tunecina. Fue la primera directora del Club Cultural Tahar Haddad creado en 1974.

M'saken
M'saken, también llamada Masakin o Msaken, es una ciudad de Túnez dentro de la gobernación de Susa.

La etimología del nombre de la ciudad proviene de "Msaken", que significa "hábitat", "casa" o "vivienda". Y es sobre todo refiriéndose a "la vivienda de la gente honorable" (Masken el Achraf) debido a los primeros habitantes que llegaron de los hermanos honorables.
Kaku Takagawa
Takagawa Kaku (高川格, Takagawa Kaku?) (21 de septiembre de 1915, Wakayama, Japón-26 de noviembre de 1986) también conocido como Takagawa Shukaku (高川秀格, Takagawa Shūkaku?), fue uno de los jugadores de go profesionales más exitosos del siglo XX.

Wakayama
Wakayama (和歌山市, Wakayama-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Wakayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 356.381 habitantes y una densidad de población de 1.706 personas por km². Su área total es de 208,84 km².