hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organización político-administrativa de la República Árabe Saharaui Democrática
La República Árabe Saharaui Democrática estaría subdivida en 6 provincias en el caso de obtener la soberanía sobre el Sahara Occidental:

La Zona Libre establecida en 1991 se encuentra dividida en siete regiones militares, que son: Zug, Tifariti, Miyec, Meharrize, Bir Lehlu, Dougaj y Agwanit.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Burzum (Promo)
Burzum Promo es la primera promoción de la banda de Black metal de Noruega, Burzum. La promo fue lanzada en febrero de 1992 por Deathlike Silence Productions para promocionar el primer álbum llamado Burzum. Los temas que vienen son los mismos que su primer álbum Burzum, solo que están mezclados diferente. Solo contiene dos canciones.

Deathlike Silence Productions
Deathlike Silence Productions fue una discográfica independiente de Oslo, Noruega fundada a finales de los años 80 que se encargaba principalmente de black metal. Fue la primera discográfica independiente en hacer esto. Fue fundada por Øystein Aarseth, (alias Euronymous), quien se encargó de ésta hasta su muerte en 1993. El nombre fue tomado de la canción de Sodom, "Deathlike Silence" de su álbum de 1986, Obsessed by Cruelty. En un principio, la discográfica tenía la intención de firmar con bandas noruegas, pero en 1990 Aarseth acordó firmar con Morgan Steinmeyer Håkansson (alias Evil) de la banda sueca, Marduk, y en sus últimos años extendieron sus redes a otros países, como Japón. Aarseth estaba considerando la posibilidad de firmar con Rotting Christ antes de su muerte.
Jeremy Jordan
Jeremy Michael Jordan (Corpus Christi, Texas; 20 de noviembre de 1984) es un actor y cantante estadounidense. Es conocido por interpretar a Jimmy Collins en Smash y por participar en musicales tales como Newsies y Bonnie & Clyde".

Corpus Christi (Texas)
Corpus Christi es una ciudad ubicada en la costa sur del estado de Texas, Estados Unidos, en el condado de Nueces, sobre la costa de la bahía homónima, junto a la desembocadura del río Nueces. Fue fundada en 1839, y según el censo de 2010 tenía una población de 320 434 habitantes y una densidad poblacional de 241 personas por km². El área metropolitana de Corpus Christi se estimó que tenía una población de 442 600 habitantes. Tiene industrias química y metalúrgica, donde se trabaja principalmente el zinc y aluminio, y un puerto de embarque para petróleo y algodón. La Universidad se creó en el año 1947.

La localización en el golfo de México hace de la ciudad de Corpus Christi una de las preferidas para la pesca y la práctica de deportes acuáticos y al aire libre, como windsurf, y conducción y vuelo en cometas.
Iglesia de Nuestra Señora del Coll (Salàs de Pallars)
La iglesia de la Virgen del Coll es la actual parroquia del pueblo de Salás de Pallars, del término municipal del mismo nombre, en la comarca del Pallars Jussá, provincia de Lérida.

La fachada exterior es alta y estrecha, y está culminada por un campanario de torre de planta cuadrada. La puerta principal es adintelada.

En el interior, la nave central está cubierta con bóveda de cañón apuntada, y las laterales, fruto de una ampliación posterior, son de bóveda de crucería.

Aunque a veces se le menciona como iglesia románica, el templo actual parece bastante más tardío, con elementos medievales, pero ya dentro del gótico, e incluso épocas posteriores.

Una particularidad de esta iglesia es que el presbiterio está atravesado por debajo por la calle de Buen 
Jesús, 
que 
franquea por un puente.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Eirini-Marina Alexandri
Eirini-Marina Alexandri (Marusi, Grecia, 15 de septiembre de 1997) es una deportista austríaca que compite en natación sincronizada. Sus hermanas trillizas Anna-Maria y Vasiliki compiten en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2025. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, en los años 2015 y 2023.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Petronila I de Aragón
Petronila de Aragón (Huesca, 29 de junio u 11 de agosto de 1136-Barcelona, 15 de octubre de 1173) fue hija del rey de Aragón Ramiro II quien al año de nacer la «donó» «por mujer, con todo el reino aragonés íntegro» al conde de Barcelona Ramón Berenguer IV, con quien se casó en 1150, titulándose a partir de entonces reina de Aragón y condesa de Barcelona. En 1164, dos años después de la muerte de su marido, hizo donación formal a su hijo primogénito (ahora llamado por primera vez Alfonso; en el testamento de Ramón Berenguer era llamado Ramón) de sus derechos sobre el reino de Aragón. Es objeto de debate entre los historiadores si fue reina efectiva de Aragón, teniendo presente que según el derecho sucesorio aragonés las mujeres no podían reinar, aunque sí podían transmitir la potestas regia.

Homenaje
Un homenaje puede definirse como un tributo público, generalmente a una personalidad con quien uno siente una obligación.  En el contexto del feudalismo y en su extensión en determinados usos durante el Antiguo Régimen, era el primer paso de la ceremonia de homenaje e investidura por la que se establecía un vasallaje. También refiere a la ceremonia completa e, incluso, a los propios conceptos de vasallaje e infeudación y, por extensión de sentido, a cualquier juramento que implicará una obligación de cumplimiento o a los actos de sumisión, veneración y respeto.
Journal of Thoracic Disease
Journal of Thoracic Disease es una revista médica revisada por pares y de acceso abierto que cubre el área de la neumología. Fue creada en diciembre de 2009 y es publicada con periodicidad mensual por AME Publishing Company. Es la revista oficial del Laboratorio Estatal de Enfermedades Respiratorias de China, del Instituto de Enfermedades Respiratorias de Guangzhou, del Hospital de la Universidad Médica de Guangzhou y de la Sociedad de Enfermedades Torácicas.

El editor jefe es Zhong Nanshan (Instituto de Enfermedades Respiratorias de Guangzhou). Según el Journal Citation Reports, la revista tuvo en 2016 un factor de impacto de 2.365 puntos.

Neumología
La neumología o neumonología es la especialidad médica encargada del estudio de las enfermedades del aparato respiratorio y centra su campo de actuación en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del pulmón, la pleura y el mediastino.  El médico que ejerce esta especialidad es el neumólogo o neumonólogo.

La neumología se considera una rama de la medicina interna, y está relacionada con la medicina de cuidados intensivos. La neumología suele implicar el manejo de pacientes que necesitan soporte vital y ventilación mecánica. Los neumólogos están especialmente formados en enfermedades y afecciones del tórax, en particular neumonía, asma, tuberculosis, enfisema e infecciones torácicas complicadas.

Los departamentos de neumología/respirología colaboran especialmente con algunas otras especialidades: departamentos de cirugía torácica y departamentos de cardiología.
Ruido cuántico
En comunicaciones ópticas y submilimétricas, se llama ruido cuántico al proceso estocástico (aleatorio) subyacente que, al combinarse con la señal, produce el ruido de disparo fotónico, característico de la naturaleza discreta de los fotones. O dicho de otra forma, el ruido fotónico de disparo puede atribuirse, indistintamente, a la naturaleza discreta de los fotones, o al efecto del ruido cuántico sobre la señal.

El ruido cuántico se debe a los fenómenos de decoherencia presentes en el mundo cuántico, es uno de los principales desafíos a superar en el desarrollo experimental, industrial y comercial de los dispositivos de procesamiento de información cuántica.

En electrodinámica cuántica se identifica con las fluctuaciones del punto cero (o fluctuaciones del vacío).

Electrodinámica cuántica
La electrodinámica cuántica (EDC o QED como acrónimo en inglés de Quantum Electrodynamics) es la teoría cuántica del campo electromagnético. Esta teoría describe los fenómenos que implican las partículas eléctricamente cargadas que obran recíprocamente por medio de la fuerza electromagnética.

En términos técnicos, la QED puede describirse como una teoría de perturbaciones del vacío cuántico electromagnético.  Richard Feynman la llamó "la joya de la física" por sus predicciones extremadamente exactas de cantidades como el momento magnético anómalo del electrón y el  desplazamiento Lamb del nivel de energía del hidrógeno. : Ch1
The Brazilian
«The Brazilian» es una canción pop instrumental compuesta e interpretada por el grupo inglés Genesis e incluida como tema final del álbum Invisible Touch, publicado por "Charisma Records" y "Virgin Records" en 1986. Se trata de una canción basada en el empleo de sintetizadores por parte de Tony Banks y es una fusión de rock progresivo y música pop. A su vez, «The Brazilian» fue nominado al premio Grammy como "Mejor Tema Instrumental" de dicho año.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Wess
Wesley Johnson conocido artísticamente como Wess (Winston-Salem, 13 de agosto de 1945 — 21 de septiembre de 2009) fue un cantante y bajista italiano de origen estadounidense, conocido principalmente por representar a Italia junto a Dori Ghezzi en el Festival de la Canción de Eurovisión 1975 en Estocolomo, quedando en la tercera posición con la canción  "Era".

Festival de la Canción de Eurovisión 1975
El XX Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 22 de marzo de 1975 en Estocolmo. La presentadora fue Karin Falck, y la victoria final estuvo en las manos del grupo neerlandés Teach-In con el tema "Ding-a-dong" siendo la primera vez que gana el país que actúa en primer lugar.

Este fue el año en el que se estrenó el sistema de votación actual, según el cual cada país daba 12 puntos a su canción favorita, 10 a la segunda, 8 a la tercera y de 7 a 1 a las siguientes hasta la décima.
Breuna
Breuna es un municipio situado en el distrito de Kassel, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3642 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla del río Weser, y de la frontera con los estados de Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Elecciones municipales de 1999 en Estepona
Las elecciones municipales de 1999 se celebraron en Estepona el domingo 13 de junio, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 19 de abril de 1999 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 20 de abril. Se eligieron los 21 concejales del pleno del Ayuntamiento de Estepona a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Bolitoglossa mexicana
La salamanquesa (Bolitoglossa mexicana) es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Belice, Guatemala, Honduras, El Salvador, México y posiblemente en Nicaragua.
Su hábitat natural son los bosques secos tropicales o subtropicales, bosques húmedos a baja altitud, los montanos húmedos tropicales o subtropicales, plantaciones y jardines rurales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Marcelino Vieira
Marcelino Vieira, municipio del estado del Rio Grande do Norte (Brasil), localizado en la microrregión de Pau dos Ferros. De acuerdo con el censo realizado por el IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística) en el año 2000, su población es de 8.237 habitantes. Área territorial de 346 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Al-Fotuwa Sports Club
El Al-Fotuwa Sport Club es un equipo de fútbol de Siria que juega en la Liga Premier de Siria, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1950 en la ciudad de Deir ez-Zor con el nombre Ghazi Club, hasta la década de los años 1970, cuando lo cambió por el que usa actualmente; cuenta con 4 títulos de liga y 5 títulos de copa.

A nivel internacional ha participado en 1 torneo continental, en la Copa de Clubes de Asia de 1989, donde fue eliminado en la Ronda Clasificatoria por el Al-Rasheed de Irak, el Al-Saad SC de Catar y el Al-Ansar de Líbano.

Deir ez-Zor (ciudad)
Deir ez-Zor, transcrito como Dayr az-Zawr, Al-Zur y otras variantes de Deir (en árabe: دَيْرُ ٱلزَّوْرِ/دَيْرُ ٱلزُّور‎, romanizado: Dayru z-Zawr/Dayru z-Zūr; en siríaco clásico: ܕܝܪܐ ܙܥܘܪܬܐ, romanizado: Deyro Z’erto; en armenio: Զօր Տէր/Զոր Դեր, romanizado: Zor Ter/Zor Der) es una ciudad en el noreste de Siria, construida sobre las márgenes del río Éufrates y es la capital de la Gobernación de Deir ez-Zor, se encuentra a 450 km de la capital del país, Damasco. Según el censo del año 2004, tenía 239 000 habitantes en la zona metropolitana, de ellos 60 % son musulmanes y 40 % son cristianos. Esta ciudad es famosa por el puente colgante de Deir ez-Zor (en árabe: الجسر المعلق) que cruza el Éufrates, se terminó de construir en el año 1927.
Abdón Espinosa Valderrama
Abdón Espinosa Valderrama (Bucaramanga, 4 de noviembre de 1921-Bogotá, 20 de octubre de 2018) fue un abogado, economista y periodista colombiano.

Fue dos veces Ministro de Hacienda y Crédito Público de Colombia en el gobierno de Carlos Lleras Restrepo entre 1966-1970 y 1976-1977 en el gobierno de Alfonso López Michelsen.

Gobierno de Carlos Lleras Restrepo
El gobierno de Carlos Lleras Restrepo inició el 7 de agosto de 1966 y finalizó el 7 de agosto de 1970, su predecesor fue el gobierno de Guillermo León Valencia y su sucesor fue el gobierno de Misael Pastrana.Durante el período del Frente Nacional, resultó elegido Presidente de la República para el período del 7 de agosto de 1966 al 7 de agosto de 1970.
La canción del Emelec
La canción del Emelec, una de las canciones más emblemáticas del Club Sport Emelec de Ecuador, escrita por Juan Cavero y musicalizada por Carlos Argentino. Fue inicialmente grabado en 1965. El coro «Y ya lo ve» fue extraído de la hinchada del Racing Club de Argentina, que gritaban «Y ya lo ve, y ya lo ve, es el equipo de José». Musicalmente La canción del Emelec es una guaracha.

La canción fue creada por inspiración tras ganar los campeonatos nacionales de 1965 y el campeonato de Asoguayas de 1966. Debido a que era una canción deportiva su sello disquero no aprobó la grabación de la canción, por lo que tuvo que alquilar de forma particular el estudio de grabación para gravar el sencillo en un disco de 45 revoluciones que salió a la venta a 20 sucres. Se vendieron aproximadamente 5 000 copias del sencillo.

Campeonato de Fútbol del Guayas 1966
El Campeonato de Fútbol del Guayas de 1966, más conocido como la Copa de Guayaquil 1966, fue la 16.ª edición de los campeonatos profesionales del Guayas, dicho torneo fue organizado por la Asoguayas, además este torneo sirvió como clasificatorio para el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1966, para esta ocasión se tuvo la participación de 7 equipos además se había anunciado que este sería el penúltimo torneo ya que se había decidido que para la edición de 1967 se llevaría a cabo la última edición del torneo.

El Emelec se coronó como campeón por quinta vez campeón, mientras que el Barcelona obtendría su séptimo subcampeonato.
Vadim Sayutin
Vadim Alexándrovich Sayutin –en ruso, Вадим Александрович Саютин– (Almá-Atá, URSS, 31 de diciembre de 1970) es un deportista ruso que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Está casado con la patinadora Svetlana Bazhanova.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1999 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2001. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1998.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1999
El XCIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en la localidad de Hamar (Noruega) del 6 al 7 de febrero de 1999 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Hamar. Participaron en total 48 patinadores de 11 países.
María Martelo
María T. Martelo es una climatóloga venezolana. Martelo ha trabajado en un centro de investigación adscrito al Directorado de Hidrología y Meteorología del Ministerio del Ambiente y de Recursos Naturales, enfocándose en fenómenos meterelógicos extremos.

Debido a su investigación, Martelo fue designada como nombrado al Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. En 2007, como vicepresidente del Grupo de Trabajo I: La Base de Ciencia Física del Cambio de Clima, estuvo involucrada en el Cuarto Informe de Evaluación del IPCC. Fue sucedida en el IPCC a comienzos de 2007 por Miriam Diaz como nueva designada del gobierno venezolano.

Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo
El Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo (MINEC), anteriormente llamado Ministerio del Ambiente, es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno de la República Bolivariana de Venezuela. Este ministerio surge al separarse el Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo y Aguas, el 14 de junio de 2018; el cual, a su vez, proviene del antiguo Ministerio del Poder Popular para Vivienda, Hábitat y Ecosocialismo.
Francis Guinan
Francis V. Guinan Jr. (nacido el 17 de noviembre de 1951) es un actor de cine, televisión y teatro estadounidense, quizás mejor conocido por su papel de Edgar Teller, el patriarca, en la serie de corta duración Eerie, Indiana.

El actor nacido en Council Bluffs, Iowa, ha aparecido como invitado en muchas series de televisión notables, incluidas Grey's Anatomy, CSI: Miami, Law & Order, CSI: Nueva York, Sin rastro, The Practice, Crossing Jordan, Star Trek: Enterprise, Star Trek: Voyager, That '70s Show, Nash Bridges, Sliders, Murder, She Wrote, Frasier, Mike & Molly y otras series.

Ha sido miembro del conjunto de Steppenwolf Theatre Company desde 1979. En diciembre de 2007, Guinan coprotagonizó la obra de Tracy Letts Agosto (condado de Osage), que se estrenó en Broadway con gran éxito de crítica. Interpretó al Maestro Pakku en la película de 2010, The Last Airbender, y apareció en las películas Hannibal (2001), Constantine (2005) y Abundant Acreage Available (2017).

Sliders
Sliders es una serie televisiva de ciencia ficción estadounidense de cinco temporadas, emitida desde 1995 hasta el 2000. En España fue conocida como Salto al infinito y en Hispanoamérica como Deslizadores.

La serie se centraba en un grupo de personas que se "deslizaban" entre mundos paralelos a través de un agujero de gusano, en referencia a la teoría del puente de Einstein-Rosen. Fue emitida en FOX en sus primeras tres temporadas, a partir de ese momento la serie fue producida y emitida por el canal SyFy.