hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guiuzel Maniúrova
Guiuzel Taguírovna Maniúrova –en ruso, Гюзель Тагировна Манюрова; en tártaro, Гүзәл Манюрова, Güzel Maniúrova– (Saransk, 24 de enero de 1978) es una deportista kazaja de origen tártaro que compite en lucha libre (hasta 2009 competía bajo la bandera de Rusia).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, plata en Atenas 2004 y Río de Janeiro 2016, y bronce en Londres 2012.

Ha ganado dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2007 y 2012, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2004 y 2008.

Saransk
Saransk (ruso: Сара́нск) es una ciudad de la Federación Rusa, capital de la república de Mordovia así como su centro financiero y económico. Ubicada en la cuenca del Volga donde se encuentran los ríos Saranka e Insar, a unos 644.2 kilómetros al este de Moscú, distancia que toma unas 9 horas de automóvil para cubrirla. Su población en el año 2016 era de unos 315 000 habitantes.

En 2018 la ciudad de Saransk albergó varios juegos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Nurkozha Kaipanov
Nurkozha Kaipanov (en kazajo: Нұрқожа Қайпанов; 21 de junio de 1998) es un deportista kazajo que compite en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2019 y 2025, en la categoría de 70 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2025
El LXXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Mijaíl Pomórtsev
Mijaíl Mijáilovich Pomórtsev (en ruso: Михаи́л Миха́йлович Помо́рцев) (Vasiliévschina, Rusia,  24 de julio de 1851 - San Petersburgo, 2 de julio de 1916) fue un geógrafo, meteorólogo, climatólogo, inventor, e ingeniero ruso.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Qataria
Qataria es un género de foraminífero bentónico de la familia Spirocyclinidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Qataria dukhani. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Fricción de la distancia
La fricción de la distancia es un principio fundamental de la geografía que afirma que el movimiento conlleva algún tipo de costo, ya sea en forma de esfuerzo físico, energía, tiempo y/o el gasto de otros recursos, y que estos costos son proporcionales a la distancia recorrida. Este costo actúa como una resistencia al movimiento, análoga (aunque no directamente relacionada) al efecto de la fricción en el movimiento según la mecánica clásica. La consiguiente tendencia a minimizar la distancia y sus costos subyace a una amplia variedad de patrones geográficos, desde la aglomeración económica hasta la migración animal, así como muchas de las teorías y técnicas del análisis espacial, como la primera ley de Tobler, los algoritmos de rutas y el análisis de distancia-coste. En gran medida, la fricción de la distancia es la razón principal por la cual la geografía sigue siendo relevante, aunque su importancia ha ido disminuyendo con el desarrollo de tecnologías de transporte y comunicación.

Primera ley de la geografía
La primera ley de la geografía, o principio de autocorrelación espacial, fue formulado por el geógrafo Waldo Tobler de esta forma en 1970:

Todas las cosas están relacionadas entre sí, pero las cosas más próximas en el espacio tienen una relación mayor que las distantes.
Waldo Tobler

Esta observación se encaja en el modelo de la gravedad de la distribución de viajes o en la ley de la demanda, que indica que las interacciones entre los lugares son inversamente proporcionales al coste del recorrido entre ellos. También se relaciona con las ideas de la ley de Isaac Newton sobre la gravitación universal y viene a ser un concepto similar al de dependencia espacial que constituye la base de la geoestadística.
Club Deportivo Auxilios Mutuos Hijos de Acosvinchos
El Club Deportivo Auxilios Mutuos Hijos de Acosvinchos fue un club de fútbol del distrito limeño de Ate Vitarte. Fue fundado el 13 de octubre de 1946 posteriormente refundado el 2014 bajo el nombre de Acosvinchos FC.

Segunda División Peruana 2011
El Campeonato Descentralizado ADFP-SD 2011, conocida como Segunda División del Perú 2011, fue la edición número 59 de la Segunda División del Perú, la sexta desde que se descentraliza en 2006 y la sexta bajo la denominación de Campeonato Descentralizado ADFP-SD.

Aunque en un primer momento su inicio estaba previsto para el 16 de abril y luego fue pospuesto para el 30 de abril.

La edición anterior contó con la participación de diez equipos, y dado que uno ascendió y otro descendió, este torneo debía contar con la participación de once elencos: los dos equipos que descendieron del Descentralizado 2010 (José Gálvez y Total Chalaco), el subcampeón de la Copa Perú 2010 (Alianza Unicachi), más los ocho equipos restantes. Sin embargo, Total Chalaco declinó su participación.
Carta de Pedro a Felipe
Carta de Pedro a Felipe es el segundo y último escrito del Códice VIII de Nag Hammadi (NH VIII 132-140), y apenas tiene 9 páginas. Con base en los paralelos con el Apócrifo de Juan e Ireneo de Lyon, se sugiere que la Epístola fuera escrita hacia finales del siglo II d. C. o en el siglo III. El escritor presumiblemente escribió en griego, como se aprecia por la presencia de palabras prestadas y expresiones idiomáticas griegas. Finalmente, el tratado griego fue traducido al copto.

Epístola
Epístola (del griego: ἐπιστολή, epistolē) es un sinónimo de carta, un texto cuya función principal es la comunicación entre el remitente o emisor (el escritor que la redacta y envía) y el destinatario o receptor. El uso del término suele implicar un registro culto o un contexto literario (el género epistolar). Un libro o cuaderno en el que se recogen colecciones de cartas recibe la denominación de epistolario.

En la actualidad es un término arcaico, por lo general restringido en su uso a las cartas didácticas sobre ética o religión; y particularmente para referirse a las obras del Nuevo Testamento que reciben el nombre de "epístolas", y donde se recogen las escritas por algunos apóstoles destinadas a las comunidades cristianas primitivas. Las tradicionalmente atribuidas a Pablo de Tarso se conocen como "epístolas paulinas" y el resto con el nombre genérico de "epístolas católicas" (es decir, "universales" o "generales").
Ácido crotónico
El ácido crotónico, o trans-2-butenoico, es una cadena corta de compuestos insaturados de ácido carboxílico, descrito por la fórmula CH3CH=CHCO2H. El Ácido crotónico se llama así porque se pensaba erróneamente que era un producto de saponificación del aceite de crotón. Cristaliza en forma de agujas en agua caliente.

Racémico treonina se puede preparar a partir de ácido crotónico por la alfa-funcionalización usando mercurio (II) acetato de etilo.

Treonina
La treonina (abreviada Thr o T) es uno de los veinte aminoácidos que componen las proteínas; su cadena lateral es hidrófila. Está codificada en el ARN mensajero como ACU, ACC, ACA o ACG.

La L-treonina (levo treonina) se obtiene casi preferentemente mediante un proceso de fermentación por parte de los microorganismos (por ejemplo levaduras modificadas genéticamente), aunque también puede obtenerse por aislamiento a partir de hidrolizados de proteínas para su uso farmacéutico.
Concacaf Series 2025-26
La Concacaf Serie 2025-26 es la primera edición de la Concacaf Series, un torneo amistoso internacional de fútbol organizado por la Concacaf. El torneo tiene como objetivo proporcionar partidos a las naciones miembros que ya fueron eliminadas de la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2026.

Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2026 fue el torneo que determinó a los clasificados por parte de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) a la Copa Mundial de Fútbol de 2026 a realizarse en México, Estados Unidos y Canadá. La competencia inició en marzo de 2024.

Un total de 3 cupos directos y 2 al Torneo de Repesca estuvieron disponibles para las selecciones miembros debido a la expansión de la Copa Mundial de Fútbol a 48 equipos en su fase final.
Bengala (contramedida)
Una bengala (señuelo) es una contramedida de infrarrojos aérea para contrarrestar a un misil superficie-aire o a un misil aire-aire guiado con sensor de infrarrojos (búsqueda de calor). Las bengalas normalmente están compuestas de substancias pirofóricas basada en magnesio u otro metal que arda a altas temperaturas, con una temperatura de combustión igual o mayor que la de los escapes del motor. El objetivo es hacer que el misil guiado por infrarrojos siga la señal de calor de la bengala en lugar de los motores de la aeronave.

Piroforicidad
Una sustancia pirofórica (del griego πυροφορος, purophoros, "portador del fuego") puede inflamarse espontáneamente en el aire. Algunos ejemplos son el sulfuro de hierro y muchos metales reactivos como el uranio, cuando se encuentran en polvo o en láminas finas.

Los materiales pirofóricos son a menudo reactivos frente al agua y por ello, se inflamarán cuando entren en contacto con agua o aire húmedo. Estos materiales pueden ser manejados de forma segura en atmósferas de argón o nitrógeno (con algunas excepciones). La mayoría de los incendios pirofóricos deben ser extinguidos con un extintor de clase D para metales en llamas.
Alfonso Silván
Alfonso Silván Rodríguez (Almorox, Toledo, 1948) es un filólogo clásico, traductor y editor español.

Especializado en la poesía neohelénica, así como en la obra de importantes filólogos clásicos del siglo XX; pionero de los estudios neogriegos en el mundo hispánico, ha sido traductor de los grandes poetas contemporáneos Dionisos Solomós, Kostís Palamás, Kavafis, Seferis, Elitis, Manolis Anagnostakis, entre otros. Actualmente es director de la colección "Clásicos" de Editorial Dykinson (Madrid).

Kostís Palamás
Kostís Palamás (en griego: Κωστής Παλαμάς; Patras, 13 de enero de 1859-27 de febrero de 1943) fue un poeta y dramaturgo griego, autor de la letra del himno Olímpico.

Estudió en la Universidad de Atenas, de la que fue más tarde secretario. Con su poesía ensanchó las posibilidades de la lengua hablada o demótico, postergada hasta entonces.
S/2003 J 24
S/2003 J 24 (designado temporalmente como EJc0061) es un satélite natural de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigidos por Scott S. Sheppard. Posteriormente fue encontrado de forma independiente por el astrónomo aficionado Kai Ly, quien lo informó el 30 de junio de 2021. Se anunció formalmente el 15 de noviembre de 2021 en el Centro de Planetas Menores.

Kai Ly había recuperado previamente cuatro satélites "perdidos" de Júpiter en 2020: S/2003 J 23, S/2003 J 12, S/2003 J 4 y S/2003 J 2.

S/2003 J 24 orbita a Júpiter a una distancia cercana a los 23 088 000 kilómetros (0,2 UA) en 715.4 días, con una inclinación de 162° sobre la eclíptica, en una dirección retrógrada y una excentricidad de 0.25.

Pertenece al grupo de Carmé, formado por satélites retrógrados irregulares que orbitan alrededor de Júpiter a una distancia que oscila entre 23 y 24 millones de kilómetros y con una inclinación cercana a los 165°.

S/2003 J 23
S/2003 J 23 es un satélite retrógrado irregular de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigidos por Scott S. Sheppard, en el año 2003.

S/2003 J 23 tiene unos 2 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 22,740 millones de km en 700.538 días, a una inclinación de 149° a la eclíptica (149° al ecuador de Júpiter), en una dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,3931.

Pertenece al grupo de Pasífae, compuesto de los satélites irregulares retrógrados de Júpiter en órbitas entre los 22,8 y 24,1 millones de km y con inclinaciones de entre 144.5° y 158.3°.
Spectre (canción de Bad Omens)
«Specter» es una canción de la banda estadounidense de metalcore Bad Omens. Fue lanzado el 8 de agosto de 2025 a través de Sumerian Records, marca el primer lanzamiento en solitario de la banda desde su álbum The Death of Peace of Mind (2022), y su álbum recopilatorio Concrete Jungle (The OST) (2024).

The Death of Peace of Mind
The Death of Peace of Mind (a veces estilizado como THE DEATH OF PEACE OF MIND) es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Bad Omens, que fue lanzado el 25 de febrero de 2022 a través de Sumerian Records. Ellos mismos produjeron el álbum, mientras que la mezcla y la masterización estuvieron a cargo de Zakk Cervini.
Emmelie de Forest
Emmelie Charlotte-Victoria de Forest (28 de febrero de 1993), conocida como Emmelie de Forest, es una cantante danesa. Tras ganar el Dansk Melodi Grand Prix 2013, representó a Dinamarca en Festival de la Canción de Eurovisión 2013 que se celebró en Malmö, Suecia, con la canción "Only Teardrops", alzándose con la victoria.

Mariager
Mariager es una pequeña ciudad de Dinamarca en la región de Jutlandia Septentrional, junto al fiordo de Mariager. Tiene 2.589 habitantes en 2012 y pertenece al municipio de Mariagerfjord.

Su nombre significa "lugar de María" y su historia inicia con un monasterio brigidino del siglo XV.
Oscar Zeta Acosta
Oscar Zeta Acosta (8 de abril de 1935 - desaparecido en 1974) fue un abogado, escritor y activista estadounidense del movimiento chicano, quizás más conocido por su amistad con el también escritor Hunter S. Thompson, quien lo caracterizó como su abogado samoano, Dr. Gonzo, en su aclamada novela de 1971 Miedo y asco en Las Vegas (también conocida bajo el título Pánico y Locura en Las Vegas).

Banshee
Las banshees (/ˈbænʃiː/, del irlandés bean si, ‘mujer de los túmulos’) forman parte del folclore irlandés desde el siglo VIII. Son espíritus femeninos que, según la leyenda, se aparecen a una persona para anunciar con sus llantos o gritos la muerte de un pariente cercano. Son consideradas hadas y mensajeras del otro mundo.

Se cree que las aos sí (‘personas de los túmulos’, ‘personas de paz’) son remanentes de deidades, espíritus de la naturaleza o los ancestros venerados por los escotos antes de la introducción del cristianismo. Algunos teósofos y cristianos celtas se refieren a ellas como «ángeles caídos». También son criaturas europeas sobrenaturales que al gritar causan desastres. La leyenda les atribuye el poder de romperle los tímpanos a cualquier persona que se les cruce con su poderoso grito.
Jayce Johnson
Jayce Ryback Johnson (Dana Point, California, 1 de agosto de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Manisa BB de la Basketbol Süper Ligi turca. Con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Dana Point
Dana Point, fundada en 1989, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 33 107 habitantes y una densidad poblacional de 1,970.18 personas por km².
Castillo de Salobreña
El castillo de Salobreña es el monumento más importante de la localidad española de Salobreña, en la provincia de Granada.

Se conoce la existencia de una fortificación en Salobreña desde el siglo X. Aunque la distribución corresponde a la construcción que se levantó en época nazarí, el castillo árabe es el resultado del aporte de la arquitectura musulmana y cristiana.

El castillo está protegido por la Declaración genérica del Decreto de 22 de abril de 1949 y la Ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Barton (Preston)
Barton es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1183 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Karol Bermúdez (futbolista)
Karol Stefani Bermúdez Da Costa Martínez (Durazno, Departamento de Durazno, Uruguay; 18 de abril de 2001) conocida simplemente como Karol Bermúdez es una futbolista uruguaya. Juega de mediocampista en Atlético Mineiro del Brasileirão Femenino. Es internacional con la Selección de Uruguay.

Departamento de Durazno
Durazno es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima. Se encuentra ubicado en el centro del país, su límite norte es el río Negro, que lo separa de los departamentos de Río Negro, y de Tacuarembó, se encuentra rodeado por Cerro Largo, Treinta y Tres, el Río Yi lo separa de Florida y de Flores.

Según el censo de 2023, el departamento contaba con 62 011 habitantes, lo que lo convertía en el quinto departamento menos poblado del país. La ciudad de Durazno es la más poblada del departamento, seguida por Sarandí del Yi.
Alex Sanders
Alex Sanders (6 de junio de 1926 - 30 de abril de 1988) nació en Birkenhead, Liverpool, Inglaterra. Su nombre de nacimiento fue Orrel Alexander Carter. Sanders fue el mayor de seis hermanos. Poco después de nacer, su familia se mudó a Mánchester y extraoficialmente cambiaron su apellido a Sanders. Alex Sanders fue el fundador de la tradición Wicca alejandrina. Fue proclamado por sus seguidores como el "Rey de los Brujos".

Clarividencia
La clarividencia es la supuesta capacidad de obtener información sobre un objeto, una persona, un lugar o un acontecimiento físico mediante la percepción extrasensorial. Cualquier persona que afirme tener esta capacidad se considera clarividente.

Las afirmaciones sobre la existencia de habilidades paranormales y psíquicas, como la clarividencia, no han sido respaldadas por pruebas científicas. La parapsicología explora esta posibilidad, pero la comunidad científica no acepta la existencia de lo paranormal basándose en su ausencia de evidencia. La comunidad científica considera ampliamente que la parapsicología, incluido el estudio de la clarividencia, es una pseudociencia.
Fukuyama (Hiroshima)
La ciudad de Fukuyama (, Fukuyama-shi?) es una ciudad japonesa ubicada en la costa del río Ashida en la prefectura de Hiroshima, Japón.

Desde el 1 de febrero de 2005 se estima una población de 426.795 con una densidad de 925 habitantes por km². Su superficie es de 461,23 km². Después de la ciudad de Hiroshima, es la ciudad más grande en la prefectura de Hiroshima y está situada en el extremo oriente de la prefectura. El símbolo de la ciudad es la rosa y una vez al año, se tiene el "Festival de la Rosa" en el mes de mayo. Fukuyama es vital en comercio, industria y como centro de comunicaciones. Además produce maquinaria, Koto (arpas japonesas), productos de caucho, electrónica, textiles y alimentos procesados.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Palacio de las Misiones
El Palacio de las Misiones, también denominado pabellón de las Misiones o pabellón misional, fue un edificio construido en construido para la exposición de 1929 que albergó las instituciones misioneras de la Conferencia Episcopal Española en Montjuic, Barcelona, durante la Exposición Internacional de Barcelona de 1929. Fue inaugurado el 29 de junio de 1929, diez días después del inicio de la exposición.

El edificio fue usado durante la Guerra Civil como checa del Servicio de información Militar, al finalizar la guerra sirvió como extensión de la prisión Modelo y a partir de 1944 fue la sede del Centro de Clasificación de Indigentes del Ayuntamiento de Barcelona entre 1952 y 1957. Fue demolido entre 1965 y 1970 durante las obras de remodelación del palacete Albéniz.

Montjuic (Barcelona)
Montjuich o Montjuic (en catalán Montjuïc [muɲʒuˈik]) es una montaña en Barcelona (España), con una altura de 177 metros sobre el nivel del mar, que alberga un barrio homónimo, en el distrito de Sans-Montjuich.
Jan van Tongeren
Jan van Tongeren (Nimega, 1 de noviembre de 1998) es un deportista neerlandés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2015.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.