hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las truchas
Las truchas es una película española dirigida por José Luis García Sánchez. Obtuvo el Oso de Oro del Festival de Berlín en 1979. Se estrenó en España el 1 de abril de 1978. Es el tercer largometraje de su director. Una de sus singularidades es su reparto coral, que algunos críticos han comparado con las obras de Luis García Berlanga o con El ángel exterminador de Luis Buñuel.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Kugutsu
kugutsu (marionestista o titiritero, japonés: 傀儡) es el primer nombre escrito con el que aparecen nombrados los marionetistas en el Japón del siglo VIII. Se trataba de personas que recorrían el país sobreviviendo de la caza y eran considerados hinin, sin casta. A diferencia del teatro bunraku de la actualidad, estos manipuladores de marionetas se mostraban a su público.

Marioneta
Marioneta (palabra usada a menudo para nombrar al conjunto de la familia de los títeres, nombre español del teatro de muñecos) es, en su definición más técnica e histórica, una figurilla hecha de diversos materiales (madera, pasta, trapo, metal, plástico, etc.) que manipulada gracias a un conjunto de hilos o cuerdas cobra movimiento. Está considerada por los profesionales, estudiosos y artesanos del ramo, el títere más difícil de manipular y con una de las técnicas más antiguas, teniendo su origen en la marioneta de barra y a pesar de que "como muñeco totalmente movido por hilos sólo aparece a partir del siglo XVIII".
São Roque do Pico
São Roque do Pico (San Roque del Pico) es un municipio situado en la isla del Pico, región autónoma de las Azores. Según el censo de 2021, tiene una población de 3220 habitantes.

Tiene una superficie de 144,31 km² y está subdividido en cinco freguesias. Fue creado en 1542. Limita al sur con el municipio de Lajes do Pico y al oeste con Madalena. Al norte tiene el litoral del océano Atlántico.

Su sede es la villa homónima, que tiene una población de 1275 habitantes.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Armada Nacional del Líbano
La Armada Libanesa ( en árabe: القوات البحرية اللبنانية) es la Armada de las Fuerzas Armadas del Líbano. La Armada Libanesa fue fundada en 1950 y tiene su sede en la base naval de Beirut, la primera base naval del Líbano. La Armada, actualmente carece del equipamiento adecuado y cuenta con un número de aproximadamente 69 buques de diferentes tamaños y funciones; sin embargo, la Armada está tratando de modernizarse y de aumentar su tamaño. La bandera de la Armada libanesa representa un barco fenicio con el cedro libanés, colocado en un ancla sobre la inscripción en árabe con el nombre de la marina.

El gobierno libanés aprobó el 16 de enero de 2009 una solicitud del ministerio de defensa nacional, para construir una nueva base naval en las costas del campo de refugiados palestinos de Nahr el-Bared, en el norte del Líbano.

Cedrus libani
El Cedrus libani, comúnmente conocido como cedro del Líbano, es una especie de cedro nativa de las montañas de la cuenca del Mediterráneo Oriental. Es una conífera acicufolia de hoja perenne que puede alcanzar los 40 m de altura. Es el emblema nacional del Líbano y se usa ampliamente como árbol ornamental en parques y jardines.
Juntos movemos montañas
En el marco de su gira "Semper Fidelis Tour" la banda decide grabar su primer DVD llamado Juntos movemos montañas. 
Fue grabado el 26 de octubre en el Teatro Vorterix. Para el editado se incluyó el recital completo y un minidocumental sobre los preparativos de ese día. En la canción III de invitado está Hernán "Tery" Langer de Carajo. Los adelantos fueron Avanzar.Avanzar.Avanzar y Entre espectros y fantasmas. Fue lanzado y presentado oficialmente el 5 de abril en un show en Groove.

Tery Langer
Hernán Marino Langer, más conocido como Tery (Buenos Aires, 29 de noviembre de 1979), es un guitarrista, cantante y compositor argentino. Fue miembro de la banda de nü metal / punk rock Carajo, y es el actual guitarrista de Arde la Sangre. Es considerado en la posición nº 66 entre los 100 mejores guitarristas de la historia de rock argentino en la encuesta realizada por la revista Rolling Stone.
Liga Sindicalista Noruega
La Liga Sindicalista Noruega (en noruego: Norsk Syndikalistisk Forbund) o NSF, es un grupo anarcosindicalista en Noruega. Es la sección noruega de la Asociación Internacional de los Trabajadores (AIT), y fue asignado por mandato como secretariado de la Internacional hasta 2007, cuando la sección serbia Anarho-Sindikalisticka Inicijativa (ASI-MUR) asumió el control.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Arturo Rodríguez (futbolista)
Arturo Rodríguez (San Luis Potosí, México; 15 de diciembre de 1998) es un futbolista mexicano. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Charleston Battery de la USL Championship de los Estados Unidos.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Markt Wald
Markt Wald es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2188 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Baja Algovia
El Distrito de Baja Algovia (en alemán: Unterallgäu, pronunciación: /ˈʊntɐˌʔalɡɔɪ̯/ⓘ) es uno de los 71 distritos (Landkreise) en que está dividido administrativamente el estado federado alemán de Baviera. El distrito (Kreis) está situado en la parte suroccidental del estado.

Limita (comenzando desde el norte y girando en el sentido de las agujas del reloj) con los distritos de Nuevo Ulm, Gunzburgo, Augsburgo, Algovia Oriental, Alta Algovia, todos ellos de Baviera, y con los distritos de Ravensburg y Biberach del estado federado (Land (singular) - Länder (plural)) de Baden-Wurtemberg.

El distrito bávaro de la ciudad libre (Kreisfreie Städte) de Memmingen, situado al oeste del distrito rural (Landkreis) de la Baja Algovia, está casi totalmente rodeado por este distrito.
La nueva Cenicienta (película de 1964)
La nueva Cenicienta es una comedia musical del año 1964 protagonizada por la actriz y cantante Marisol, acompañada por Antonio el Bailarín y Robert Conrad. Parcialmente rodada en inglés. Marisol y Robert Conrad interpretan las canciones. Marisol y Antonio se encargan de los números de baile.

Marisol
Josefa Flores González (Málaga, 4 de febrero de 1948), conocida artísticamente como Marisol o Pepa Flores, es una actriz y cantante española.

Como niña prodigio, tuvo un gran éxito en la década de los sesenta en España. El estreno de su primera película Un rayo de luz en 1960 la convirtió en una figura paradigmática y un fenómeno social. A partir de este éxito, se puso en marcha un plataforma publicitaria y de promoción comercial poco habitual en esos años en España que comprendía películas, discos, tebeos, recortables, cuadernos, cromos, banderines, revistas infantiles y hasta una muñeca con su nombre y a la vez una gran cantidad de actos públicos y giras por todo el mundo. En edad adulta realizó algunos trabajos con directores de prestigio como Carlos Saura o Mario Camus. En 1985 optó por una vida más discreta y alejada de los medios de comunicación.
Sulbactam-durlobactam
El sulbactam-durlobactam, en venta bajo el nombre comercial Xacduro, es un medicamento en combinación que se utiliza para tratar la neumonía bacteriana causada por el complejo Acinetobacter baumannii-calcoaceticus. Se administra en infusión (inyección lenta y constante) por vía intravenosa durante un período de 3 horas. El otro tratamiento más usual para esta condición es la colistina.

Los efectos secundarios más comunes son problemas hepáticos, diarrea, niveles bajos de glóbulos rojos y de potasio.  Otros efectos secundarios pueden incluir reacciones alérgicas y diarrea por la bacteria Clostridioides difficile.  Contiene sulbactam, un antibacteriano betalactámico e inhibidor de la betalactamasa, y durlobactam, un inhibidor de la betalactamasa.

El sulbactam-durlobactam se aprobó para uso médico en Estados Unidos en 2023.  No se encontraba disponible para su compra en agosto de 2023, pero se esperaba que estuviera disponible a finales de ese mismo año en los Estados Unidos.

Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.
Talisayan
Talisayan es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Rebeca Bernal
Rebeca Bernal Rodríguez (Tampico, Tamaulipas, México, 31 de agosto de 1997) es una futbolista mexicana. Actualmente juega como defensa en el Washington Spirit de la NWSL. Juega para la Selección Femenina de Fútbol de México.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Iglesia rupestre de Santa María de Valverde
La iglesia rupestre de Santa María de Valverde, en el término municipal de Valderredible (Cantabria, España), fue declarada Bien de Interés Cultural el 14 de marzo del año 1985. Se encuentra
a la derecha de la carretera que va desde Quintanilla de las Torres (Palencia), cerca de Aguilar de Campoo hasta Polientes, capital del municipio de Valderredible. Junto a la iglesia se alza el "Centro de Interpretación de la Arquitectura Rupestre", dependiente del Gobierno de Cantabria.

Esta iglesia es uno de los ejemplos más destacados del Arte rupestre de Valderredible.

Polientes
Polientes es la capital del municipio de Valderredible. Está situada a 112 kilómetros de Santander, y tiene una altitud de 715 m s. n. m. En el año 2024, Polientes contaba con una población de 201 habitantes (INE). 
Posee numerosas instalaciones de hostelería así como de hospedaje.

Destaca del lugar, el Centro de Educación Ambiental (gestionado por Caja Cantabria) que desde 1992 lleva recibiendo a escolares para fomentar el contacto directo de los niños con el entorno natural, realizar actividades tanto deportivas como de convivencia y de respeto al medio ambiente.
Toyota TF109
El Toyota TF109 fue monoplaza de Fórmula 1 que el equipo Toyota Racing construyó y utilizó en la temporada 2009 de Fórmula 1. Fue revelado en línea en el sitio web de Toyota el 15 de enero de 2009 y realizó su debut en pista el 18 de enero en el Autódromo de Algarve. Durante la temporada fue conducido por Jarno Trulli y Timo Glock, a quien en las últimas dos citas sustituyó Kamui Kobayashi.

En lo que a rendimiento el coche era muy inconsistente. Todo comenzó bien con tres podios en las cuatro primeras carreras de la temporada, gracias al doble difusor que montaba el coche. En el lapso de sólo dos carreras sin embargo, el TF109 pasó de monopolizar la primera fila en Baréin a salir en la última fila en Mónaco. El coche a partir de entonces era poco competitiva a pesar de algunos destellos de esperanza en Singapur cuando Timo Glock terminó segundo y Japón cuando Jarno Trulli también terminó segundo.

Temporada 2009 de Fórmula 1
La temporada 2009 de Fórmula 1 fue la 60.ª edición del campeonato del mundo de Fórmula 1 de la FIA. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables.

Esta temporada estuvo marcada por la victoria en el campeonato de pilotos y equipos por Brawn GP (sucesor de Honda), cuando estuvo a punto de no correr en esta temporada. También marcó la última temporada para BMW Sauber y Toyota en la máxima categoría.
Emma Bosch
Emma Bosch Castell (Sabadell, Barcelona, 22 de febrero de 1971-Sabadell, 26 de marzo de 1994) fue una esquiadora española.

Miembro del Club Alpino Falcó de Sabadell, se formó en el Centro de Iniciativa Técnica Deportiva. Destacó en categorías infantiles y obtuvo varias medallas de bronce en los Campeonatos de España absolutos en las pruebas de eslalon, gigante y supergigante. También participó en diversas pruebas en la Copa de Europa y en el Campeonato del Mundo de 1991. Con la selección española compitió en los Juegos Olímpicos de Invierno de Albertville 1992 en la prueba de gigante. Falleció como consecuencia de un ataque epiléptico que le provocó un derrame cerebral.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Seissan
Seissan  (en occitano Sheishan) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Auch y cantón de Auch-Sud-Est-Seissan.

Situada en el valle del río Gers; la comuna de Seissan fue fundada en 1266 como bastida mediante la  corregencia del abad de Faget y de Bernardo VI,  Conde de Armagnac. Contaba con una población oficial de 1 041 habitantes en 2008. El alcalde actual del pueblo es François Rivière, del partido UMP.

Corregencia
La corregencia es la forma de gobernar en la que un monarca ejerce sus funciones conjuntamente con otra persona: el corregente. Normalmente se establecía entre el rey y su hijo heredero, aunque podía ser con otras personas de la familia real, la nobleza o más raramente con altos dignatarios del Estado.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2000
El XLII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 9 de abril de 2000 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Británica de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Braehead Arena de la ciudad escocesa.

Braehead Arena
El Braehead Arena es un estadio de usos múltiples situado en Renfrewshire, en Escocia, al norte del Reino Unido. El estadio fue construido en 1999 y se encuentra dentro del complejo Braehead. La Arena antes era el campo del club de hockey sobre hielo Scottish Eagles  y ahora lo es del equipo de hockey sobre hielo de expansión Braehead Clan, que juega en la Elite Hockey League. De 2002 a 2008, Braehead Arena fue la sede del único equipo de baloncesto profesional de Escocia, los Scottish Rocks. También ha sido sede de una gran variedad de eventos deportivos locales y conciertos.
Cúpula cuadrada giroelongada
En geometría, la cúpula cuadrada giroelongada es uno de los sólidos de Johnson (J23). Como sugiere su nombre, puede construirse giroelongando una cúpula cuadrada (J4) mediante la fijación de un antiprisma octogonal a su base. También puede verse como una bicúpula cuadrada giroelongada (J45) a la que se ha quitado una bicúpula cuadrada.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Wolfram Research
Wolfram Research es una compañía de software fundada por Stephen Wolfram, matemático autor del programa de cálculo simbólico Mathematica. La empresa se expandió en el grupo Wolfram compuesto por cinco empresas: Wolfram Research Inc., Wolfram Media Inc., Wolfram Research Europe Ltd. en Gran Bretaña, Wolfram Research Asia Ltd. en Japón y Wolfram Research South America en Perú. La empresa resume su objetivo como: "Pushing the Envelope of Technical Computing" ("forzando el límite de la informática técnica"). Su principal producto, Mathematica, ha visto ya varias versiones, y es muy popular como entorno de programación técnico.

En el año 2007 se inició el Wolfram Demonstrations Project con el objetivo de compartir exposiciones creadas con Mathematica. La compañía lanzó en el 2009 Wolfram Alpha, un buscador de respuestas que brinda un nuevo acercamiento a la generación y adquisición de conocimiento. Otros proyectos vinculados son  MathWorld, The Wolfram Functions Site y WolframTones.
Sviatlana Tulupava
Sviatlana Tulupava –en bielorruso, Святлана Тулупава– es una deportista bielorrusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2011.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 17 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Emet
Emet es una ciudad y distrito de la provincia de Kütahya en la región del Egeo, en Turquía. Antiguamente era conocida con el nombre de Tiberiópoli̇s. Es conocida por contribuir significativamente al turismo termal regional con sus balnearios curativos. El 17 de octubre de 1993, fue declarada como «zona de turismo termal» por decisión del entonces Consejo de Ministros turco.

Gabinete de Turquía
El Gabinete de Turquía (en turco: Türkiye Kabinesi) o Gabinete presidencial, es el órgano que asesora al Presidente de Turquía en asuntos ejecutivos. Está compuesto por el presidente, el Vicepresidente y los titulares de los ministerios. De 1923 a 2018, los ministros eran nombrados por el presidente, por consejo del primer ministro. Cada ministro es responsable de la labor relacionada con su ministerio y de las acciones y procedimientos del personal público bajo su mando.

El gabinete está compuesto por el presidente, el Vicepresidente y 17 ministros. Según la Constitución, no pueden ser parlamentarios. Si un parlamentario es nombrado vicepresidente o ministro, debe renunciar a su cargo.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2002 (oficialmente Gauloises Grand Prix České Republiky) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de agosto de 2002 en el Autódromo de Brno, situado en Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP fue ganada por Max Biaggi, seguido de Daijiro Kato y Tohru Ukawa. Marco Melandri ganó la prueba de 250 cc, por delante de Sebastián Porto y Toni Elías. La carrera de 125 cc fue ganada por Lucio Cecchinello, Dani Pedrosa fue segundo y Arnaud Vincent tercero.

Sebastián Porto
Sebastián Porto (Rafaela, Santa Fe, 12 de septiembre de 1978), nacido como Sebastian Porco, es un expiloto argentino de motociclismo retirado en el año 2013. Llegó a participar en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de 250cc donde alcanzó el subcampeonato en 2004. Se retiró provisionalmente del motociclismo en el 2006 para iniciar su nueva actividad como piloto de coches. Compitió en TC 2000 como piloto invitado del equipo Chevrolet Elaion en el año 2005 y en el Top Race, representando al Club Atlético Boca Juniors, donde corrió con Chevrolet y Mercedes-Benz.
Eduardo Pardo
Eduardo Pardo (Sucre, Bolivia; 5 de mayo de 1953-La Habana, Cuba; 13 de febrero de 2022) fue un economista, catedrático y diplomático boliviano que se desempeñó como Embajador de Bolivia en Cuba desde el 21 de julio de 2021 hasta el 13 de febrero de 2022 durante el gobierno de Luis Arce.

Relaciones Bolivia-Cuba
Las relaciones Bolivia-Cuba son las relaciones exteriores entre Bolivia y Cuba. Ambas naciones son miembros de ALBA y Naciones Unidas. Las relaciones se establecieron el 11 de enero de 1983 bajo el presidente boliviano Hernán Siles Zuazo y el mandatario cubano Fidel Castro después de veinte años sin relaciones. En 2013, las relaciones fueron calificadas como "excelentes" por el embajador cubano en La Paz, Bolivia, Rolando Gómez.
Jaak Uudmäe
Jaak Uudmäe (nacido el 3 de septiembre de 1954 en Tallin) es un atleta estonio ya retirado que era especialista en triple salto. Consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980.

En 1979 y 1980 fue galardonado con el premio al deportista estonio del año. En 1980 el entrenador de Jaak Uudmäe, Jaan Jürgenson, fue nominado al entrenador del año de la Unión Soviética y el propio Uudmäe al de deportista del año de la URSS.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.