hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1212
NGC 1212 es una galaxia espiral localizada en la constelación de Perseo. De brillo muy tenue, su magnitud aparente es 16,0 y su brillo superficial es 13,7 mag/arcsec2.

Fue descubierta el 18 de octubre de 1884 por Lewis Swift.

Brillo superficial
El brillo superficial es un concepto utilizado en astronomía para describir el brillo aparente de objetos astronómicos extensos (a diferencia de las estrellas, que aparecen como un punto), como galaxias y nebulosas.

Generalmente la magnitud aparente de un objeto indica su luminosidad en su conjunto. Si, por ejemplo, una galaxia tiene magnitud 12,5, significa que se ve la misma cantidad total de luz de la galaxia la que se vería en una estrella de igual magnitud. Sin embargo, mientras que las estrellas son tan pequeñas que se pueden considerar un punto en la mayor parte de las observaciones, una galaxia o nebulosa puede extenderse por varios segundos de arco (segundos de arco) o minutos de arco. Es por ello que con la misma magnitud una galaxia es más difícil de observar que una estrella, ya que el brillo de la galaxia se distribuye en un área mayor. El brillo superficial indica la facilidad de observación de un objeto.
Fushan
Fushan léase Fu-Shán (en chino:福山区,pinyin:Fúshān qū, lit:montaña felicidad) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Yantai. Se ubica al este de la provincia de Shandong, este de la República Popular China. Su área es de 482 km² y su población total para 2010 fue +400 mil habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Como (mitología)
En la mitología griega Como o Comos (en griego antiguo: Κῶμος, Kōmos, Comus en latín) es el dios y la personificación de festividad y los excesos. Pertenece al séquito o tíaso de Dioniso, como su copero y compañero de juergas. Está representado como un joven con alas o como un satirisco (sátiro joven) y representa la anarquía y el caos. «Κῶμος» designa un cortejo festivo en honor de Dioniso, cuyos componentes cantan y bailan. En la antigüedad tardía aparece la personificación divina de este concepto: éste es un dios que preside los placeres del comer y del beber y encabeza una procesión compuesta por personas ebrias.

De Como nunca se dice quiénes eran sus progenitores. En la mascarada de John Milton llamada Comus, el dios Como se describe como el hijo de Baco y Circe. Esto es una invención a posteriori ubicada fuera de la mitología clásica.

Sátiro
Los sátiros (en griego Σάτυροι, Satyroi) son genios o dioses menores de la Naturaleza, de género masculino —las satiresas son una invención de artistas europeos posromanos—, que en la mitología griega acompañaban a dioses similares, como Pan, Sileno y Dioniso, vagando por bosques y montañas.

A los sátiros, como démones del ámbito rural, se los suele asociar con el tíaso de Dioniso, y a veces son referidos con otros nombres poéticos, como silenos (Σειληνοί), títiros (Τίτυροι), panes (Πᾶνες), satiriscos (Σατυρίσκοι) o, en la poesía tardía, faunos (fauni). Dependiendo del poeta estos nombres son sinónimos de los sátiros o especies relacionadas con ellos. Los sátiros tenían rasgos de cabra o carnero (pezuñas, pelaje o cuernos), por lo que muchos antiguos creían que la palabra sátiro era idéntica a títiro, esto es, «carnero».
Witi Ihimaera
Witi Tame Ihimaera Smiler (Gisborne, 1944), conocido como Witi Ihimaera, es un escritor, profesor y diplomático neozelandés en inglés y maorí.

Empezó a trabajar como diplomático de Nueva Zelanda en 1973 y trabajó en Canberra, Nueva York, y Washington hasta 1989, aunque mientras también le concedieron becas para la Universidad de Otago y la Universidad de Victoria de Wellington (donde se licenció en artes). En 1990, comenzó a trabajar como profesor adjunto en la Universidad de Auckland.

Escritor prolífico, casi toda su obra son cuentos o novelas, sus obras más importantes son Tangi, Pounamu, Pounamu, y The Whale Rider (que más tarde pasarían al cine). Sus historias cuentan la vida cotidiana de la sociedad maorí actual.

Fue galardonado con el Orden del Mérito de Nueva Zelanda por su aporte a la literatura en 2005.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Escuela de espanto
Escuela de espanto (en inglés Creepschool), es una serie sueca/francesa/canadiense /luxemburguesa animada por Alphanim, Happy Life, CINAR, Lux Animation , AGOGO, EM.TV MERCHSNDISING AG para France 3 , Teletoon y ZDF fue estrenada el 13 de marzo de 2004. La serie trata sobre cuatro niños que se encuentran en un internado. 
El concepto básico fue creado por Torbj ö rn Jansson, y entonces considerablemente fue adaptado y desarrollado por los co-escritores Kristina Mansfeld y Per Carlsson. Ellos también escribieron todas las tramas. Escuela de espanto, ha sido comparada con Gravedale High.

Teletoon (Canadá)
Teletoon fue un canal de televisión por suscripción canadiense que emitió principalmente series animadas en inglés y en francés para el público infantil. Hasta 2019, solía emitir programación dirigida a adolescentes y adultos.

Es una subsidiaria de Teletoon Canada Incorporated, una filial de la empresa Corus Entertainment. El canal posee dos señales, las cuales emiten programación en inglés y francés, respectivamente. A su vez, ambas señales poseen subseñales timeshift para las zonas Este y Oeste del país.
Nettuno
Nettuno es una localidad y municipio italiano de la ciudad metropolitana de Roma Capital, región del Lacio,  conocida por ser el pueblo donde vivió y murió asesinada Santa María Goretti. Con 44.444 habitantes. La ciudad es mundialmente conocida por ser sede del Nettuno Baseball Club, uno de los mejores clubes de béisbol de Europa.

Nettuno es un popular destino turístico, un centro agrícola e industrial. Una parte de la ciudad se encuentra dentro de las murallas medievales y, en las afueras, es el noble Forte Sangallo (1501), un ejemplo de fortificación moderna construida por el arquitecto renacentista Antonio da Sangallo el Viejo, para el papa Alejandro VI.

Ciudad metropolitana de Roma Capital
La ciudad metropolitana de Roma Capital (del italiano: Città metropolitana di Roma Capitale) es un ente local italiano de la región del Lacio, en el centro del país. Su capital es la ciudad de Roma, que además es la capital de la república. El 1 de enero de 2015 reemplazó a la provincia de Roma.
Tiene un área de 5352 km², y una población total de 4 357 041 habitantes (2017). Es el área metropolitana más poblada de Italia.
Buprasio
Buprasio (en griego, Βουπράσιο) es el nombre de un lugar situado en la región griega de Élide, que fue mencionado por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

Homero cita Buprasio en otros pasajes de la Ilíada. En el relato en que Néstor narra un pasado enfrentamiento entre pilios y eleos, se la califica de rica en trigo. En otro relato, Néstor cuenta que participó en los juegos fúnebres después de que los epeos enterraron en Buprasio a su rey Amarinceo.

En la época de Estrabón no se conocía ningún asentamiento con ese nombre; el geógrafo menciona que el nombre designaba una región situada en el camino que iba desde la ciudad de Elis a Dime, sin embargo supone que antiguamente Buprasio era el nombre de una ciudad importante de Élide que ya no existía.

Según Apolodoro, Buprasio había sido la capital del territorio habitado por los epeos, a quienes Hecateo de Mileto consideraba un pueblo diferente de los eleos.

Néstor (mitología)
Néstor, también llamado Néstor Gerenio (en griego antiguo: Νέστωρ Γερήνιος Néstōr Gerēnios) es un personaje de la mitología griega.

Hijo de Neleo y Cloris, fue rey de Pilos, el más anciano y sabio de los aqueos que combatieron en Troya. Su esposa fue Eurídice de Pilos, hija de Clímeno, o bien Anaxibia, hija de Cratieo. Tuvo hijas, Pisídice y Policasta, e hijos, Perseo, Estrático, Áreto, Equefrón, Pisístrato, Antíloco y Trasimedes. En el Certamen de Homero y Hesíodo se agrega una hija, Epicaste, quien habría sido madre, por Telémaco, de Homero.

Dares Frigio dice que era «corpulento, de nariz corva y larga, ancho, de tez blanca, buen consejero y prudente».
Elecciones generales de Birmania de 2025-2026
Se celebraron en Birmania elecciones generales para los escaños electivos en el Amyotha Hluttaw y el Pyithu Hluttaw, ambas cámaras de la Asamblea de la Unión, que fue disuelta tras el golpe de Estado ocurrido en 2021. Aunque Min Aung Hlaing, líder de la junta prometió inicialmente celebrar las elecciones para agosto de 2023, estas fueron retrasadas en varias ocasiones, debido al incremento de la violencia en el país. Finalmente, la Comisión Electoral de la Unión, anunció la realización de las elecciones en tres fases, que comenzaron el 28 de diciembre de 2025 y culminaron el 25 de enero de 2026.

Estas elecciones son consideradas por algunos analistas independientes y algunas organizaciones como fraudulentas, destinado a legitimar la continuidad del régimen militar.

Partido de la Unión, la Solidaridad y el Desarrollo
El Partido de la Unión, la Solidaridad y el Desarrollo (en birmano: ပြည်ထောင်စုကြံ့ခိုင်ရေး နှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးပါတီ; abreviado USDP), es un partido político birmano. Junto con la Liga Nacional para la Democracia, es uno de los principales partidos políticos del país.

Es el sucesor de la organización de masas del Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo, la Asociación de la Unión, la Solidaridad y el Desarrollo. Es conocido por sus estrechos vínculos con el Tatmadaw. Asi mismo, algunos miembros y funcionarios del partido son militares retirados.
Transición a la democracia
Transición a la democracia puede significar varias etapas en la historia de países que terminan una dictadura militar y empiezan un régimen democrático. Entre las que existen se enumeran:

Transición chilena a la democracia, período de la historia de Chile iniciado al fin del dictadura militar, el 11 de marzo de 1990.

Transición española, proceso por el que España dejó atrás el régimen dictatorial del General Francisco Franco, transformándose en un Estado social, democrático y de derecho.

Transición portuguesa a la democracia periodo de la historia de Portugal en el que después de la Revolución de los Claveles de 1974 se deshicieron las estructuras políticas de la dictadura y se organizó el nuevo régimen democrático de la constitución de 1976.

Proceso Revolucionario en Curso
El Proceso Revolucionario en Curso (en portugués: Processo Revolucionário em Curso) es un período de 19 meses de la historia de Portugal comprendido entre la Revolución de los Claveles del 25 de abril de 1974 y el golpe de Estado del 25 de noviembre de 1975. Se corresponde con la fase más agitada del período que la ciencia política denomina como transición portuguesa a la democracia.
Afrika Korps
El Afrika Korps o Cuerpo Africano Alemán (en alemán: Deutsches Afrikakorps, DAK, pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃəs ˈaːfʁikaˌkoːɐ̯/ (escucharⓘ)) fue una fuerza militar de la Alemania nazi enviada al norte de África en 1941 como respaldo de las tropas italianas que estaban siendo derrotadas por los británicos durante la Segunda Guerra Mundial. Sus comandantes fueron Erwin Rommel y Hans-Jürgen von Arnim.

Tras una serie de victorias, finalmente fueron derrotados en la segunda batalla de El Alamein (del 23 de octubre al 3 de noviembre de 1942) por las tropas británicas comandadas por el general Bernard Law Montgomery.

Servicio militar
El servicio militar —coloquialmente conocido como la mili (también colimba o chiri en algunos países hispanoamericanos)— es el desarrollo temporal de actividad militar por una persona, de manera obligatoria en algunos países (servicio militar obligatorio o conscripción) y voluntaria en otros. En algunos casos, la actividad es remunerada y en otros casos no. En algunos países se considera como una violación de los derechos humanos debido a las malas condiciones que poseen algunos centros y en las que salen los reclutados.
Ducado de Beaumont
El ducado de Beaumont (en francés duché de Beaumont) es un título de la nobleza francesa, de carácter hereditario, creado por carta patente del rey Luis XV de Francia y de Navarra, el 7 de febrero de 1765, a favor del príncipe Charles-François-Christian de Montmorency-Beaumont-Luxembourg, VI conde de Beaumont, príncipe de Tingry, conde soberano de Luxé, marqués de Bréval, caballero de la Orden del Espíritu Santo, lugarteniente general de los Ejércitos del Rey de Francia, gobernador de Flandes, de Hainaut y de Valenciennes, y capitán de la guardia de corps del rey de Francia.

El feudo de Beaumont tuvo su sede en el antiguo territorio del condado de Beaumont, y comprendía las villas de Boësses, Auxy, Bromeilles, Desmonts, Egry, Échilleuses y Gaubertin, con Beaumont como capital.

Lugarteniente general del Reino
Lugarteniente general del Reino (en francés: Lieutenant Général du Royaume) fue un título o cargo que existió en Francia durante el Antiguo Régimen y durante la Restauración borbónica, y en España (bajo la forma lugarteniente del Reino durante el reinado de Carlos II –añadiéndose el "general" ya durante la ocupación francesa—) y que era entregado por el rey a un personaje importante en situaciones de crisis, para que ejerciera en su nombre el poder real.
Marcos Sastre
Marcos Sastre (Montevideo, 2 de octubre de 1808 - Buenos Aires, 15 de febrero de 1887) fue un escritor y educador argentino de origen uruguayo, fundador, junto con Juan B. Alberdi, Juan María Gutiérrez y Esteban Echeverría, del Salón Literario, inicio de la Generación del 37.

La Mazorca
La Mazorca fue una organización parapolicial que ejerció su acción al servicio de Juan Manuel de Rosas, gobernador de la provincia de Buenos Aires de 1829 a 1832 y 1835 a 1852. Estaba muy asociada a la Sociedad Popular Restauradora, pero era relativamente independiente de esta.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1974
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1974 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 25 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en el Greensboro Coliseum de Greensboro, Carolina del Norte.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, derrotando en la final a la Universidad Marquette, poniendo fin a una racha de siete triunfos consecutivos de UCLA.

Esta sería la última vez en la que únicamente participarían los campeones de cada conferencia. La Asociación de Comisionados Universitarios creó un torneo alternativo al NIT en el que se invitaba a participar a los segundos clasificados de las principales conferencias. A partir de 1975 pasarían a disputar también el Torneo de la NCAA.

NC State Wolfpack
NC State Wolfpack (español: Manada de lobos del Estado de Carolina del Norte) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, ubicada en Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos. Los equipos de los Wolfpack participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Atlantic Coast Conference.

El equipo más exitoso es el de baloncesto masculino, que ha logrado el título nacional en 1974 y en 1983. También han ganado 10 títulos de conferencia. De esta universidad han salido grandes baloncestistas como David Thompson y Tom Gugliotta. Existe una gran rivalidad entre los Wolfack y North Carolina Tar Heels.
Elżbietów (condado de Garwolin)
Elżbietów es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Trojanów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 7 km al norte de Trojanów, 21 km al sureste de Garwolin, y a 77 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Paurito
Paurito es una localidad en las tierras bajas de Bolivia, ubicada en el centro-este del país. Administrativamente forma parte del Distrito 14 del municipio de Santa Cruz de la Sierra de la provincia Andrés Ibáñez en el departamento de Santa Cruz. La localidad se encuentra a una altitud de 356 m s. n. m., 14 kilómetros al oeste del río Grande, uno de los ríos más largos de los llanos bolivianos. El pueblo fue fundado el 2 de febrero de 1621, y cuenta hoy en día con 38 manzanas, así como servicios públicos de energía eléctrica, agua potable, recojo de basura y transporte público.

Río Grande (Bolivia)
El río Grande o río Guapay es un largo río amazónico boliviano, un afluente del río Mamoré, que discurre en su mayor parte por el departamento de Santa Cruz, aunque también lo hace como frontera en los departamentos de Chuquisaca y Cochabamba y en la boca es puntualmente límite del departamento del Beni. Tiene una longitud de 1438 km, aunque si se consideran sus fuentes alcanza los 1715 km. Su cuenca drena 101 902 km², una superficie mayor que la de países como Corea del Sur, Hungría o Portugal.
Parsimonia
Parsimonia (del latín: parsimonia ‘parquedad’) puede significar:

frugalidad en el gasto;

templanza de las pasiones;

la preferencia por la explicación más simple entre varias alternativas, un principio heurístico típico de la ciencia moderna.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre parsimonia.

Frugalidad
Frugalidad es la cualidad de ser prudente, pasivo, ahorrativo y económico en el uso de recursos consumibles (como la comida o el agua), así como optimizar el uso del tiempo y el dinero para evitar el desperdicio, el derroche o la extravagancia.

En la ciencia del comportamiento, la frugalidad ha sido descrita como la tendencia a adquirir bienes y servicios de manera restringida, así como el uso optimizado de los bienes económicos y servicios que ya se poseen con la finalidad de lograr uno o varios objetivos a largo plazo.
Mellizos LG
Los Mellizos LG (en coreano LG 트윈스) son un equipo de béisbol profesional fundado en 1982, es uno de los equipos fundadores del béisbol profesional coreano. Los Mellizos son miembros de la Organización Coreana de Béisbol, en la cual han logrado 2 títulos del campeonato local, primero fueron patrocinados por la compañía de medios Munhwa Broadcasting Corporation por lo cual la franquicia llevaba el nombre de Dragones Azules MBC, hasta 1989. Tienen sede en Seúl en el Estadio de Béisbol Jamsil compartiendo el campo con los Osos Doosan. LG ha sido su principal patrocinante desde 1990, que fue el año en que el club obtuvo el primer título.

2 Títulos locales

1990·1994

LG Corporation
LG Corporation (también conocido como LG Group, anteriormente Lucky-Goldstar de 1983 a 1995) es una multinacional de origen coreano fundada por Koo In-hwoi y administrado por las siguientes generaciones de su familia. Es la cuarta chaebol en Corea del Sur. Su sede se encuentra en el edificio LG Twin Towers en Yeoui-dong, distrito de Yeongdeungpo-gu, Seúl. LG se dedica a la electrónica, química, telecomunicaciones productos y operaciones subsidiaria como LG Electronics, Zenith Electronics, LG Display, LG Uplus, LG Innotek, LG Chem y LG Energy Solution en más de 80 países.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2018 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar el fin de semana del 1.º al 3 de junio de 2018 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Toscana, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Andrea Dovizioso y Valentino Rossi. Miguel Oliveira fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Lorenzo Baldassarri y Joan Mir. La carrera de Moto3 fue ganada por Jorge Martín, Marco Bezzecchi fue segundo y Fabio Di Giannantonio tercero.

Temporada 2018 de MotoGP
La temporada 2018 de MotoGP fue la 70.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 18 de marzo en Lusail (Catar) y terminó el 18 de noviembre en Valencia (España). Por primera vez en 70 años de historia el campeonato tuvo 19 rondas, convirtiéndose en la temporada más larga de la historia hasta la fecha. La categoría mayor fue ganada por Marc Márquez tras el Gran Premio de Japón a falta de tres fechas por terminar la temporada.
Bayuquan
Bayuquan (en chino, 鲅鱼圈; pinyin, Bàyúquān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Yingkou  en la Provincia de Liaoning, República Popular China.  Su área es de 272 km² y su población total para 2010 superó los 430 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Faro Chubut
El faro Chubut es un faro no habitado de la Armada Argentina que se encuentra en la ubicación 43°22′00″S 65°03′00″O﻿ / ﻿-43.36667, -65.05000 en la costa Atlántica, en el extremo sur de la desembocadura del río Chubut, al sur de la ciudad de Rawson, en el departamento Rawson de la Provincia del Chubut, Patagonia Argentina.

El faro consiste en una torre troncopiramidal de metal que tiene una altura de 11,5 metros. Está pintada con dos franjas horizontales blancas y una central negra.

Su construcción estuvo a cargo de Alférez de Fragata Alfredo Attewell, con personal de Balizamiento del Servicio de Hidrografía Naval y de la dotación del buque Balizador “Alférez Mackinlay”. Fue librado al servicio el 2 de octubre de 1933. En el año 1985 fue reemplazada su fuente de energía primitiva que funcionaba a gas acetileno, por otra basada en energía solar fotovoltaica (paneles solares y baterías), lo que permitió un alcance luminoso de 6,5 millas náuticas (12,0 km).

Buque balizador
Buque balizador un buque dedicado a la colocación y mantenimiento de los sistemas de señalización por boyas y balizas emplazados en espejos de agua. Algunos buques en funciones incluyen el CCGS Alexander Henry canadiense, el ARC Isla Alburquerque de Colombia y el USCGC Mackinaw estadounidense.