hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liminalidad
La liminalidad o liminaridad (del latín limes, "límite", "frontera" o "umbral") significa no estar en un sitio (físico o mental) ni en otro. Es estar en un umbral, entre una cosa que se ha ido y otra que está por llegar. La enfermedad, la adolescencia, el duermevela o la locura transitoria son estados liminales, como también lo son los viajes, ya sean por placer o por necesidad. 
También puede haber lugares liminales, como un aeropuerto o una cárcel, y también pueden ser sucesos personales o grupales.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Confinados
Confinados es una telenovela colombiana  producida por Canal RCN en 2020. Es la primera serie producida por RCN Televisión que es grabada con teléfonos celulares.

El reparto está constituido por los actores Variel Sánchez, Estefanía Godoy, Zulma Rey, Ernesto Ballén, Juliana Galvis, Sebastián Carvajal y Andrés Suárez.

Se estrenó el domingo 24 de mayo de 2020, con episodios de media hora cada uno.

El día de su estreno marcó 4,82 puntos de rating. Alcanzó a estar en el octavo lugar en el escalafón de la televisión nacional colombiana.

Paisa (Colombia)
Paisa es una denominación socioantropológica para referirse a los habitantes de las regiones colombianas de gran parte de Antioquia, Caldas, Risaralda, Quindío, noroccidente del Tolima y el Oriente y Norte del Valle del Cauca.

Antioquia y Caldas conformaron una unidad histórica y administrativa definida hasta 1905, cuando tuvo lugar la creación del departamento de Caldas y, posteriormente, en 1966, de los otros dos departamentos del Eje cafetero: Risaralda y Quindío, todo lo cual terminó dividiendo a la región paisa original.
Montañas Sudirman
Las montañas Sudirman o Dugunduguoo o Montañas Nassau es una cadena montañosa en la provincia de Papúa, Indonesia.

Ubicada en 4°12′S 137°00′E﻿ / ﻿-4.2, 137, comprende la zona occidental de las montañas Maoke.  Allí se encuentra el pico más alto en Oceanía y Australasia, Puncak Jaya (5040 m),  como también la gran mina de oro y plata Grasberg, operada por la compañía Freeport.

Freeport-McMoRan
Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc. (FMCG, NYSE: FCX), a menudo denominada simplemente Freeport, es una empresa estadounidense presente en los sectores minero y metalúrgico. Constituye el productor de más bajo costo de cobre del mundo, y uno de los mayores productores mundiales de oro.

Inicialmente tenía su sede central en Nueva Orleans, Luisiana, si bien trasladaría su sede a Phoenix (Arizona) tras la adquisición de la productora de cobre Phelps Dodge en 2007. Desde entonces, tiene su sede en el Freeport-McMoRan Center, en el centro de Phoenix. Además de Phelps Dodge, posee varias sociedades filiales, entre las que se incluyen PT Freeport Indonesia, PT Irja Eastern Minerals y Atlantic Copper, SA. Freeport es el productor de cobre más grande que cotiza en bolsa y productor de molibdeno del mundo.
Pál Sarudi
Pál Sarudi (Szolnok, 10 de agosto de 1983) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2015, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2014.

En la modalidad de maratón, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2003.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El VIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 7 y el 9 de julio de 2006 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del Centro Deportivo de Račice, al oeste de la localidad checa.
Yuri Yakimov
Yuri Yakimov –en ruso, Юрий Якимов– (28 de febrero de 1953) es un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro scull. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, plata en 1974 y bronce en 1975.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
MasterChef (programa de televisión mexicano)
MasterChef México es un programa de telerrealidad mexicano de competición gastronómica. El formato está basado en el programa de televisión británico, MasterChef, emitido por la cadena BBC desde 1990. La producción del programa corre a cargo de TV Azteca en colaboración con Endemol Shine Boomdog, conducido en sus primeras 6 temporadas por Anette Michel (incluida una edición revancha); en su edición Celebrity, es presentado por Claudia Lizaldi, el jurado está conformado por Zahie Téllez, Adrián Herrera y Alfonso Cadena.

En 2015, se concretó la adquisión del formato en México por parte de Endemol Shine Latino y TV Azteca, realizando su primera edición ese mismo año, bajo la presentación de Anette Michel, como los jueces Betty Vázquez, Adrián Herrera y Benito Molina.

Azteca Estudios
Azteca Estudios (anteriormente conocida como Azteca Digital de 1996 a 2003 y TV Azteca Novelas de 2003 a 2021) es una productora audiovisual mexicana y unidad de producción de TV Azteca —propiedad de Grupo Salinas—, fundada en 1996 por los productores Elisa Salinas y Juan David Burns en la cual se enfoca en la realización y producción de ficción —en especial, telenovelas y series de televisión—.
Midway Arcade Treasures 2
Midway Arcade Treasures 2 es la segunda colección de juegos clásicos de arcade publicados por Midway Games para PlayStation 2, Xbox y GameCube.  Esta compilación incluye 20 juegos que no estaban en la versión de Midway Arcade Treasures de 2003.

El juego se desarrolla de manera similar en las tres consolas, aunque la versión de Xbox tiene la capacidad exclusiva de cargar puntuaciones en un marcador en línea. Sin embargo, la versión de Xbox no es compatible con la Xbox 360. Las características especiales de cada versión del juego son las mismas.  Estos incluyen historias de juegos, entrevistas con desarrolladores y otros documentos.

Midway Games
Midway Games o Midway fue una empresa estadounidense desarrolladora de videojuegos. Entre los títulos de Midway están Ms. Pac Man, Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy, Cruis'n USA, Spy Hunter, Tron, Mortal Kombat y NBA Jam entre otros. En septiembre de 2005 llegó al puesto 19 de las mejores desarrolladoras de videojuegos según la revista Game Developer. Fundada en 1958, Midway es la empresa de videojuegos más antigua de Estados Unidos, tiene su base en Chicago, Illinois.
Acanthuridae
Los acantúridos (Acanthuridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Todos los miembros de esta familia son peces marinos tropicales que viven entre arrecifes de coral.

Sus brillantes y vivos colores les hacen ser muy apreciados en acuariología. La mayoría de las especies son pequeñas, con pocas excepciones no suelen sobrepasar los 30 cm de longitud.

La característica distintiva de la familia es una pareja de espinas, o escalpelos, una a cada lado del pedúnculo caudal, que son aguijones muy peligrosos, lo que ha dado origen a su nombre común de peces cirujano. Tanto la aleta dorsal como la anal son grandes, extendiéndose más allá de la longitud del cuerpo. La pequeña boca tiene una única fila de dientes afilados, usados para cortar las algas de las que se alimenta.

Pieter Bleeker
Pieter Bleeker ( Zaandam, 10 de julio de 1819, - La Haya, 24 de enero de 1878) fue un naturalista, médico, anatomista comparativo e ictiólogo neerlandés, experto en el estudio comparado de los peces -fundamento de la ictiología- del este asiático.
FC Petrocub Hîncești
El FC Petrocub Hînceşti es un club de fútbol de la ciudad de Sărata-Galbenă, Moldavia. El equipo disputa sus partidos como local en el Stadionul Municipal y juega en la Superliga de Moldavia, la mayor categoría del fútbol moldavo.

Sărata-Galbenă
Sărata-Galbenă es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Hîncești.

En 2004 la comuna tiene 5695 habitantes, de los cuales 4279 son moldavos y 1276 son ucranianos. La población de la comuna se distribuye entre cinco pueblos:

Sărata-Galbenă (pueblo), 4790 habitantes;

Brătianovca, 414 habitantes;

Cărpineanca, 199 habitantes;

Coroliovca, 91 habitantes;

Valea Florii, 201 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XV.

Se ubica 10 km al sur de Hîncești sobre la carretera R34.
Gabriela Álvarez García
Gabriela del Socorro Álvarez García (Ciudad de México, Siglo XX-2017) fue una física e ingeniera mecánica mexicana. Es conocida por su investigación sobre la energía solar y la transferencia de calor en edificios y sobre el uso de techos reflectantes para reducir la necesidad de aire acondicionado.

Superficies reflectantes (geoingeniería)
Las superficies reflectantes son aquellas superficies que ofrecen una alta reflectancia solar (la capacidad de reflejar las longitudes de onda visible, infrarroja y ultravioleta del sol, reduciendo la transferencia de calor a la superficie) y una alta emisión térmica (la capacidad de irradiar energía solar absorbida o no reflejada). Las superficies reflectantes son una forma de geoingeniería.
Michael Socha
Michael Socha (Derby, Derbyshire, Inglaterra, 13 de diciembre de 1987) es un actor británico, más conocido por participar en películas como This Is England y Summer, así como en las series de televisión Being Human y Once Upon a Time in Wonderland.

Derby
Derby es una autoridad unitaria situada junto al río Derwent, en el centro de Inglaterra (Reino Unido), la cual cuenta con 221.716 habitantes. En Derby se encuentra una de las estaciones de ferrocarriles más importantes de Inglaterra.

Derby es conocida por la fabricación de la Crown Derby, que es una porcelana de gran calidad, también elabora piezas para vehículos y aviones.

En los tiempos de Roma Antigua se construyó un puesto militar en este lugar, donde se ubicaba una colonia britona. Este municipio alcanzó una gran prosperidad con la llegada del ferrocarril a mediados del siglo XIX. En 1977 Derby fue declarada ciudad.

La ciudad da nombre, normalmente en fútbol, al enfrentamientos de dos equipos de la misma ciudad y también a una importante carrera de caballos.
Síndrome de Boerhaave
El síndrome de Boerhaave  también se conoce como ruptura espontánea del esófago o ruptura por esfuerzo del esófago.Aunque se cree que los vómitos son la causa más común, otras causas incluyen aquellas que pueden aumentar la presión intraesofágica y causar una ruptura esofágica barogénica. Es una ruptura de la pared del esófago, generalmente causada por vómitos excesivos en trastornos de la alimentación como la bulimia, aunque ocasionalmente puede deberse a un toser con extremada fuerza, así como en otras situaciones como una obstrucción importante por alimentos. Puede causar neumomediastino—también llamado enfisema mediastínico—al escaparse aire al mediastino, mediastinitis por inflamación del mediastino, sepsis y shock.

El trastorno fue documentado por primera vez por el médico del siglo XVIII Hermann Boerhaave, de quien recibe su nombre.

Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.
Fuerza Amarilla Sporting Club
Fuerza Amarilla Sporting Club, mayormente conocido como Fuerza Amarilla, fue un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Machala, fundado el 23 de diciembre de 1999.

Su disciplina principal era el fútbol en el que debutaba en la Segunda Categoría de El Oro en 2005.

El club jugaba sus partidos de local en el Estadio 9 de Mayo, el cual tiene una capacidad de 16 456 personas reglamentariamente y es propiedad de la Federación Deportiva de El Oro.

Luego de no presentarse a su partido ante Bonita Banana por la segunda fecha de la Segunda Categoría de El Oro el 27 de abril del 2022, Fuerza Amarilla perdió categoría y afiliación a la FEF, con esto pierde la categoría. Posteriormente el club desapareció ese mismo día.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Kaoh Chiveang
Kaoh Chiveang es una comuna (khum) del distrito de Aek Phnum, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 225 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Aek Phnum
Aek Phnum es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Battambang, con una población estimada en marzo de 2008 de 68 276 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Mikuszewskie
Mikuszewskie [mikuˈʂɛfskʲɛ] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Urzędów, dentro del Condado de Kraśnik, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al noroeste de Urzędów, a 11 kilómetros al noroeste de Kraśnik, y a 42 kilómetros al suroeste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Ibuzarhunen
Ibuzarhunen (en árabe: إبوزرهونن‎, en francés: Ibouzerhounène) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Tizgane, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Contopus caribaeus
El pibí cubano o bobito chico (Contopus caribaeus) es una especie de ave paseriforme en la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Contopus. Es nativo de Cuba y de las Bahamas. Anteriormente era agrupado con el pibí de la Española (C. hispaniolensis) y el pibí jamaicano  (C. pallidus) como una sola especie.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Warhammer 40,000: Dawn of War II
Warhammer 40,000: Dawn of War II es un videojuego perteneciente al género de un juego de estrategia en tiempo real, con elementos de otros de juego de rol táctico, desarrollado por la empresa Relic Entertainment y publicado por THQ, para Microsoft Windows y basado en el universo de ficción de Warhammer 40000. Es la secuela del videojuego Warhammer 40.000: Dawn of War y parte de su serie de videojuegos. Dawn of War II fue lanzado en Norteamérica el 19 de febrero de 2009, y en Europa el 20 de febrero de 2009.

Una secuela del videojuego llamado Warhammer 40,000: Dawn of War III fue lanzado en el año 2017.

Videojuego de rol táctico
Videojuego de rol táctico, también conocido como TRPG (siglas en inglés de tactical role-playing game) o SRPG (siglas en inglés de strategy role playing game), es un género de videojuegos con elementos de los videojuegos de rol y de los videojuegos de estrategia.

En estos videojuegos el jugador controla un grupo de personajes (pueden variar a lo largo del juego) que deben ir superando batallas que consisten en mover a los luchadores por un escenario dividido en casillas (no siempre visibles) y atacar a los contendientes del bando contrario con armas, habilidades, hechizos, etc.

Los luchadores obtienen experiencia y suben de nivel, haciéndose más fuertes.

Se les puede equipar con todo tipo de objetos.

Las batallas siguen una historia predeterminada pero que puede seguir caminos distintos según las acciones llevadas a cabo.
Ear
Ear es una runa del alfabeto futhorc. Se introdujo en el alfabeto para representar el diptongo /ea/, transliterándose como ea.

A pesar de ser una de las últimas incorporaciones aparece grabada en una inscripción epigráfica, la espada del Támesis, por lo que su incorporación no puede ser posterior al siglo IX.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Ndokwa East
Ndokwa East es una localidad del estado de Delta, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 142 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona oeste del delta del Níger, cerca de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Nové Lublice
Nové Lublice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 214 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
UFC Fight Night: Almeida vs. Garbrandt
UFC Fight Night: Almeida vs. Garbrandt (también conocido como UFC Fight Night 88) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 29 de mayo de 2016 en el Mandalay Bay Events Center, en Las Vegas, Nevada.

Michelob Ultra Arena
El Michelob Ultra Arena (anteriormente conocido como Mandalay Bay Events Center) es un recinto deportivo ubicado en Paradise, Nevada, Estados Unidos. Se ubica dentro del complejo de Mandalay Bay Resort and Casino en la zona del Las Vegas Strip. Alberga los partidos que disputan como locales Las Vegas Aces de la Women's National Basketball Association (WNBA) y cuenta con capacidad para 12.000 espectadores o más de 14.000 para los escenarios de 360 grados.

Ha albergado veladas de boxeo y artes marciales mixtas, al igual que el All-Star Game de la WNBA de 2019 y 2021. Allí se realizaron conciertos con artistas de la talla de Yanni, Britney Spears, Maluma, Beyonce, Rihanna, Green Day, Black Eyed Peas, Christina Aguilera, Destiny's Child, Janet Jackson, Justin Timberlake, Jonas Brothers, Kiss, Ricardo Arjona, Spice Girls, Ariana Grande, Selena Gomez y Shakira. También se hizo allí la entrega anual de los Latin Grammy Awards de 2007, 2009 y 2011 y albergó el certamen Miss Universo 2010.
Liu Jindong
Liu Jindong (en chino tradicional, 劉金東; en chino simplificado, 刘金东; pinyin, Líu Jīndōng; Qingdao, 9 de diciembre de 1981) es un exfutbolista chino. Se desempeñó como defensa y centrocampista. Fue capitán del Shandong Luneng Taishan.

Qingdao
Qingdao (en chino, 青岛; pinyin, Qīngdǎo; Wade-Giles, ch'ing tao; transcripción antigua, Tsingtao (escuchar)ⓘ) es una ciudad portuaria de la provincia de Shandong en la República Popular China. Antiguamente era conocida como Jiao'ao (胶澳, 膠澳). Está situada en la península de Shandong y orientada en dirección al mar Amarillo. Actualmente es un importante puerto marítimo, base naval y centro industrial. Entre 1898 y 1914 fue la capital de la concesión colonial alemana de Jiaozhou (o Kiautschou). En esta ciudad se realizaron parte de las competiciones náuticas de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Su área es de 11 282 km² y su población total para 2020 superó los 10 millones de  habitantes.