hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spiderland
Spiderland es el segundo y último álbum de la banda estadounidense de rock: Slint. Fue lanzado el 27 de marzo de 1991 por la discográfica Touch and Go Records. El álbum presenta letras narrativas que enfatizan la alienación y cuenta, además, con dinámicas que se alternan drásticamente y con una infinidad maniobras vocales que van desde la palabra hablada hasta los gritos. Spiderland fue el primer lanzamiento de la banda con la discográfica Touch and Go y el único que incluyó a Todd Brashear.

Si bien, no tuvo gran reconocimiento cuando se lanzó, el álbum eventualmente vendió más de 50.000 copias y tras la ruptura de Slint se convirtió en un álbum importante para el género underground. Por otro lado, ha influido en el estilo de varias bandas de género post-rock. En el año 2005, 2007 y 2013-2014, la banda volvió a reunirse para embarcarse en giras en las que presentaron Spiderland en su totalidad.

Touch and Go Records
Touch and Go Records es un sello discográfico independiente fundado en 1981 por Tesco Vee, Dave Stimson y Corey Rusk en Chicago, con el propósito de trabajar e impulsar la emergente escena local de indie rock, noise rock y math rock del este de Estados Unidos.
El aparecido / Solo
«El aparecido / Solo» es el cuarto sencillo oficial del cantautor chileno Víctor Jara como solista. Fue lanzado en marzo de 1967 y pertenece al álbum Víctor Jara lanzado el mismo año. En la interpretación de estos temas participa el compositor Sergio Ortega, junto con su orquesta.

Sergio Ortega
Sergio Ernesto Haroldo Ortega Alvarado (Antofagasta, 2 de febrero de 1938-París, 15 de septiembre de 2003)  fue un compositor y pianista chileno.

Sergio Ortega compuso algunas de las obras seminales del movimiento conocido como la Nueva Canción Chilena, una fusión de ritmos y estilos con una conciencia social. En su obra, se pueden encontrar poemas, cantatas, óperas, canciones, y bandas sonoras. Entre sus piezas más conocidas se cuentan las canciones «El pueblo unido jamás será vencido», «Venceremos», y las cantatas Fulgor y muerte de Joaquín Murieta y La fragua, cantos para chilenos.
Elecciones generales de Panamá de 1932
Las elecciones generales de Panamá de 1932 se realizaron el 5 de junio de 1932, con el objetivo de votar por el 10.º Presidente de Panamá que controla el poder ejecutivo, los 32 Diputados que componen a la Asamblea Nacional, además de los 366 concejales de cada consejo de los distritos de las provincias que representan el poder legislativo del gobierno. Fueron las novenas elecciones después de la Separación de Panamá de Colombia y las primeras después del Golpe de Estado de 1931.

La contienda electoral disputó el poder gubernamental entre Harmodio Arias Madrid, apoyado por el Partido Liberal Doctrinario (PLDo), y Francisco Arias Paredes liderando el Partido Liberal Renovador (PLR), además del apoyo indirecto del Partido Liberal.

Partido Liberal (Panamá)
El Partido Liberal fue un partido político de Panamá. Este fue uno de los dos principales partidos que existían al momento de la separación de Panamá de Colombia en 1903, junto con el Partido Conservador. La herencia del Partido Liberal existe en la actualidad, representando el color rojo en la bandera de Panamá. A diferencia del Partido Conservador, cuyo poder político se invisibilizó en la década de 1920; el Partido Liberal mantuvo un peso importante en la política panameña durante el siglo XX, con diferentes denominaciones.
Ready Teddy
"Ready Teddy" ("Listo Teddy") es una canción escrita por John Marascalco y Robert Blackwell, y que Little Richard interpretó por primera vez en 1956.  Elvis Presley también versionó el tema poco después

John Marascalco
John Marascalco (nacido John S. Marascalso, 27 de marzo de 1931) fue un cantautor estadounidense, quien es más conocido por sus colaboraciones con Robert Blackwell. Marascalco tenía una mano en algunos de los grandes de R & B y el rock and roll con éxitos en los años 1950 y 1960.
Warny (Pueblo)
Warny [pronunciación en polaco: /ˈvarnɨ/] (en alemán: Warnenhof) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Miłakowo, dentro del Distrito de Ostróda, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 2 kilómetros al sudoeste de Miłakowo, 33 kilómetros al norte de Ostróda, y 38 kilómetros al noroeste de la capital regional, Olsztyn.

El pueblo tiene una población de 80 habitantes.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Ricky Hatton
Richard John Hatton (Stockport, Gran Mánchester, 6 de octubre de 1978 - Hyde Newton, 14 de septiembre de 2025) habitualmente conocido como Ricky Hatton, fue un boxeador británico profesional. Ricky fue cinco veces campeón en la categoría de peso wélter superligero de la IBF y la IBO. Es poseedor de la Orden del Imperio Británico.

Hatton ha sido campeón en peso wélter de la Asociación Mundial de Boxeo (WBA), pero renunció al título el 31 de agosto de 2006. Hatton fue también campeón en peso superligero de la WBU y la WBA y campeón en peso superligero intercontinental de la WBC, WBA y WBO, así como campeón de peso superligero junior de la Ring Magazine.

Hyde (Gran Mánchester)
Hyde es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 34 782 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.
Sergio Alcalá
Sergio Alcalá (Ciudad de México, México, 1984) es diseñador de moda, artista plástico y conceptual mexicano. Es el diseñador de modas mexicano más joven en participar en Fashion Week México debutando a los 22 años. La revista de moda ELLE  se refiere a él como el Jean Paul Gaultier de México y escribe que su estilo tan enfocado lo convierte en la persona que mirar del momento.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Francisco Martínez y Martínez
Francisco Martínez y Martínez (Altea, 13 de julio de 1866 - Altea, 5 de octubre de 1946) fue un historiador y folclorista valenciano. Hijo de Juan Martínez y Martínez y Rosa Martínez y Martínez, nació en el seno de una familia de labradores acomodados. A los diez años abandonó su pueblo para ir a Valencia, donde estudió bachillerato y la carrera de derecho y donde se licenció en 1889. Tras ejercer su carrera durante unos años en Valencia, la Villajoyosa y Altea, donde fue juez municipal, decidió dedicarse plenamente a su actividad favorita: los estudios históricos, literarios y folklóricos.

Villajoyosa
Villajoyosa (cooficialmente en valenciano: la Vila Joiosa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Alicante y situado en la Costa Blanca, en la comarca de la Marina Baja, de la que es su capital, su población es de 37 449 habitantes (INE 2025).

Ciudad de gran tradición pesquera, actualmente en su economía destacan las industrias de chocolate y el turismo.
Subida a Arrate 1982
La 39.ª edición de la Subida a Arrate se disputó del 12 al 13 de junio de 1982 sobre un recorrido de 2 etapas y con un total de 17 km.

La primera etapa se disputó en línea, con salida en Éibar y llegada en el Santuario de la Virgen de Arrate. La 2.ª etapa tenía el mismo recorrido y se disputó en la modalidad de cronoescalada.

La victoria en la 1ª etapa fue para Marino Lejarreta mientras que la victoria en la 2ª etapa fue para Ángel Arroyo. Finalmente el propio Ángel Arroyo sería el vencedor final de la Subida a Arrate.

Santuario de la Virgen de Arrate
El Santuario de la Virgen de Arrate está situado en el monte Arrate, a 556 m de altitud sobre la ciudad de Éibar (Guipúzcoa), en el País Vasco, España. Su actual estructura data del siglo XVII y alberga una imagen gótica, datada en el siglo XIV y diversos lienzos del pintor Ignacio Zuloaga. En las inmediaciones del santuario se localizan otras estructuras pertenecientes al complejo turístico del monte.  Fue declarado de Bien de Interés Cultural el 17 de octubre de 1997.La festividad de Nuestra Señora de Arrate se celebra el 8 de septiembre.
My, belarusy
My, Biełarusy (en bielorruso: Мы, беларусы; en ruso: Мы, белорусы; 'Nosotros, bielorrusos') es el título no oficial del himno nacional de Bielorrusia y la primera línea de su letra. Oficialmente, My, Belarusy se titula "el Himno Nacional de la República de Bielorrusia" (en bielorruso: Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь, en ruso: Государственный гимн Республики Беларусь). El himno fue escrito y adoptado originalmente en 1955 para usarse en la República Socialista Soviética de Bielorrusia. La música del himno de la República Socialista Soviética de Bielorrusia fue compuesta por Niéstar Sakalóuski y la letra fue escrita por Maxim Klimkovich. Después de la caída de la Unión Soviética, la música compuesta por Sakalowski se mantuvo y la letra fue descartada. La nueva letra, que estaba escrita por Klimkovich y Uladzimir Karyzny, fue adoptada por un decreto presidencial emitido el 2 de julio de 2002.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Antoni Segura Jimeno
Antoni Segura Jimeno (9 de septiembre de 1996) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
.DS Store
En el sistema operativo macOS de Apple, .DS_Store es un archivo que almacena atributos personalizados de la carpeta que lo contiene, como la posición de los iconos o la imagen de fondo. El nombre es una abreviación de desktop services store (‘almacén de servicios de escritorio’), el cual denota su propósito; sus funciones se asemejan a las del archivo desktop.ini de Microsoft Windows. El programa Finder crea y actualiza un archivo .DS_Store para cada una de las carpetas. Al comenzar con un carácter de punto, su nombre permite ocultar el archivo de manera predeterminada en Finder y otras herramientas de Unix. Su estructura interna es privativa.

Formato cerrado
Un formato cerrado o privativo es un formato de archivo protegido por una patente o derechos de autor. Tales restricciones típicamente intentan prevenir la ingeniería inversa; si bien la ingeniería inversa en los formatos de archivo con propósitos de interoperabilidad generalmente es legal, según la creencia de quienes la practican. Las posiciones legales difieren conforme al país, entre otras cosas, en lo que se refiere a las patentes de software.

Lo opuesto a un formato cerrado es un formato abierto, el cual no impone restricciones al usuario final y a menudo también es legible por humanos, en contraste a legible por máquinas únicamente.
Nigehörn
Nigehörn es una isla artificial deshabitada y en el mar del Norte perteneciente a la ciudad alemana de Hamburgo.

Situada junto a la desembocadura del Elba, Nigehörn se encuentra en el mismo banco que Scharhörn, a unos 4 km al noroeste de Neuwerk y 15 km al noroeste del Cuxhaven continental. La isla forma parte del Parque Nacional Mar de Wadden.

Nigehörn fue construida en 1989 para compensar la pérdida de tierras en curso sobre la cercana Scharhörn, que amenazaba con privar a las aves playeras de criaderos importantes. Aproximadamente 1,2 millones de metros cúbicos de arena se depositaron en un banco de arena cercano a través del relleno hidráulico para crear el núcleo de la nueva isla.

Cuxhaven
Cuxhaven (pronunciación en alemán: /kʊksˈhaːfn̩/ (escucharⓘ)) es un municipio y capital del distrito de Cuxhaven en Baja Sajonia, al norte de Alemania. Está situado en la orilla del mar del Norte, en la boca del río Elba. Cuxhaven tiene 161,91 km² y un tamaño de 14 km (este-oeste) por 7 km (norte-sur). Es un centro vacacional popular en el mar del Norte y hogar de aproximadamente 52.000 residentes.

Cuxhaven es sede de un importante muelle de pesca y punto de registro de barcos para Hamburgo así como también para el canal de Kiel. El turismo es también de gran importancia. La ciudad durante mucho tiempo perteneció a Hamburgo. La isla de Neuwerk, una dependencia de Hamburgo, está situada justo al noroeste de Cuxhaven en el mar del Norte. El símbolo de la ciudad es un faro; la señal de madera en la boca del Elba marca el límite entre el río y el mar del Norte, además de adornar el escudo de armas de la ciudad
Campeonato Juvenil Africano de 2013
El Campeonato Juvenil Africano de 2013 fue la 18 ª edición. El concurso se llevó a cabo en Argelia del 16 de marzo al 30. Los semifinalistas participarán en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013 a realizarse en Turquía, entregando cuatro cupos para el Mundial.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Mansión de Jumurda
La Mansión de Jumurda (en letón: Jumurdas muižas pils) es una casa señorial en la parroquia de Jumurda, municipio de Madona en la región de Vidzeme de Letonia. Fue construida después de 1856 en estilo ecléctico. Vandalizada durante la revolución de 1905, la mansión fue restaurada en 1907. Después de 1929 albergó la escuela primaria de Jumurda durante muchos años. Los edificios de la finca y la mansión están siendo gradualmente renovadas para crear un complejo hotelero.

Municipio de Madona
El municipio de Madonas (en Letón: Madonas novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, se encuentra localizado en el centro-este de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Madona.
Paratacamita
La paratacamita es un mineral de la clase de los minerales haluros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la atacamita”. Fue descubierta en 1906 en una mina de cobre en la comuna de Sierra Gorda, en la provincia de Antofagasta y región del mismo nombre (Chile), siendo nombrada así por su relación estructural con la atacamita. Un sinónimo poco usado es el de atelita.

Provincia de Antofagasta
La provincia de Antofagasta es una de las 3 provincias que conforman la región de Antofagasta, ubicándose al poniente de esta. Tiene una superficie de 65 987 km² (la más grande de la Región de Antofagasta), posee una población de 318 779 habitantes y su capital provincial es el puerto de Antofagasta.
Boi Morto
Boi Morto (pronunciación portuguesa: [b'oj m'ortu], ‘buey muerto’) es un barrio del distrito de Sede, en el municipio de Santa Maria, en el estado brasileño de Río Grande del Sur. Está situado en el oeste de Santa Maria.

Santa Maria (Río Grande del Sur)
Santa Maria (o Santa Maria da Boca do Monte, como también es conocido por ubicarse en una región rodeada por montes originados por un derramamiento basáltico ocurrido en el Pleistoceno) es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur.
Bolitoglossa platydactyla
Bolitoglossa platydactyla es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud, las sabanas húmedas, plantaciones, jardines rurales y áreas urbanas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Bruce Jones
Bruce Eliot Jones (31 de octubre de 1946) es un creador de historietas, novelista, ilustrador y guionista estadounidense, cuyo trabajo incluye haber escrito la historieta de The Incredible Hulk para Marvel Comics entre 2001 y 2005. Ha trabajado además como ilustrador y guionista para otras compañías como DC Comics, Eclipse Comics y Pacific Comics.

Eclipse Comics
Eclipse Comics fue una editorial estadounidense de cómics, una de varias editoriales independientes durante la década de 1980 y principios de la de 1990. En 1978 publicó la primera novela gráfica destinada al mercado recién creado de las tiendas especializadas en cómics. Fue una de las primeras en ofrecer regalías y propiedad de los derechos del creador y fue la primera compañía de cómics en publicar tarjetas coleccionables.
Börrstadt
Börrstadt es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 936 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Donnersberg
El distrito de Donnersberg es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Worms y al noreste de Kaiserslautern, con una población a finales de 2016 de 75 203 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 645 km². Su capital es la ciudad de Kirchheimbolanden.
Cernay-la-Ville
Cernay-la-Ville  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Rambouillet y cantón de Chevreuse.

Su población en el censo de 1999 era de 1.727 habitantes [cita requerida]

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Distrito de Rambouillet
El distrito de Rambouillet es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yvelines, de la región de Isla de Francia (en francés Île-de-France). Cuenta con 5 cantones y 81 comunas.
Virgen de la Arrixaca
La Virgen de la Arrixaca es una advocación mariana originaria de Murcia (España), venerada en la capital desde el siglo XIII.

La imagen de esta Virgen es una talla de madera policromada de finales del románico, que data del siglo XII, no queda prácticamente nada de la talla original y su estado se debe a las sucesivos procesos de restauración. Su festividad se conmemora el último domingo del mes de mayo, ya que el 1 de mayo de 1243 el infante don Alfonso (posteriormente Alfonso X el Sabio), hijo de Fernando III el Santo entraba pacíficamente en la ciudad de Murcia, tras lo acordado en el Tratado de Alcaraz con los sucesores de Ibn Hud, el último auténtico emir árabe de Mursiya.

Infante
En varios países, infante (del latín infantis, «el que no habla») es una denominación legal relativa a los menores de edad, que incluye a los niños de cero a cinco años;[cita requerida] y también se entiende como niño o niña de corta de edad,  que no ha llegado al periodo de la adolescencia o es menor de 11 años y se encuentra en la etapa de la infancia.

Asimismo se definen como infante: a) al soldado de infantería, y b) al hijo legítimo del rey, que no sea heredero directo del trono.
Afikpo North
Afikpo North es una localidad del estado de Ebonyi, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 207 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del delta del Níger y de la frontera con Camerún.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Compass (ciruela)
Compass es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus pumila)., plántula del cruce de 'Prunus pumila var. besseyi' x polen de 'Prunus hortulana var. minerii'. 'Compass' tiene fruto de tamaño pequeño, ovado o redondeado-ovalado, de color rojo claro cambiando a rojo oscuro en la madurez, la piel moteada con pequeños puntos rojos antes de madurar completamente, tienen una pulpa de color amarillo verdoso claro, muy jugosa, derretida, subácida excepto cerca de la piel; sabor pobre. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.