hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reggie’s Prayer
Reggie’s Prayer es una película estadounidense de drama y deporte de 1996, escrita y dirigida por Paul McKellips, y protagonizada por Reggie White, Pat Morita, Cylk Cozart y Emilio Delgado, entre otros (Brett Favre, Paul Wight y MC Hammer interpretan pequeños papeles). El filme fue realizado por Oregon Pacific Pictures y se estrenó el 1 de agosto de 1996.

MC Hammer
Stanley Kirk Burrell (Oakland; 30 de marzo de 1962), más conocido artísticamente como MC Hammer, es un rapero estadounidense  conocido por su talento como músico y bailarín de ritmo frenético y pegadizo. Destacó su indumentaria ostentosa y brillante de pantalones abullonados y su enérgico estilo personal. Ha ganado tres Premios Grammy, ocho American Music Award, un People's Choice Awards y un Premio de diamante. Se hizo famoso con éxitos como "U Can't Touch This".

Pese a haber vendido más de 50 millones de discos y diez millones de copias de su álbum "Please Hammer Don’t Hurt'em", cayó en bancarrota tras dejarse llevar por la fama, comprar una mansión de 30 millones de dólares y emplear a tiempo completo a un nutrido equipo que le suponía un coste de medio millón de dólares mensuales. Para el año 1996, solo seis años después, tenía activos por 9,6 millones para hacer frente a unas deudas que ya alcanzaban los 13,7 millones.
Helene Deutsch
Helene Deutsch (Przemyśl, Imperio austrohúngaro (hoy Polonia), 9 de octubre de 1884-Cambridge, Massachusetts, 29 de marzo de 1982; apellido de soltera Rosenbach) fue una psicoanalista austríaca y estadounidense de origen judío. La historia del psicoanálisis la destaca  como la primera investigadora que se especializó en la psicología de la mujer y en el estudio de la sexualidad femenina.

Przemyśl
Przemyśl (en polaco: Przemyśl ['pʃεmiɕl]; en ucraniano: Пере́мишль, romanizado: Perémyshl; en ruso: Пше́мысль, romanizado: Pshémysl; en latín: Premislia; en yidis: פשעמישל‎, romanizado: Pshemishl) es una ciudad en el sureste de Polonia con 66 756 habitantes a junio de 2008. En 2006, pasó a formar parte del voivodato de Subcarpacia. Anteriormente era la capital del voivodato de Przemyśl.

Przemyśl debe su larga y rica historia de las ventajas que le otorga su ubicación geográfica. La ciudad se encuentra en el Przemyśl Gate, un área que conecta a las montañas con las tierras bajas, de fácil acceso y suelo fértil. También se encuentra junto al navegable río San. Importantes rutas de comercio atraviesan la ciudad, garantizando su importancia.

En 2013, obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».
RG Veda
RG Veda —llamado originalmente Sei-Den (聖伝)— es un manga creado por CLAMP, que consta de diez volúmenes. Fue la primera obra de éxito de CLAMP y empezó a publicarse en 1989. La historia incluye elementos del Rig-veda (himnos épicos indios del II milenio a. C.); su tema principal es el destino. Se lo conoce por su estilo gráfico que evoluciona hasta uno muy extravagante e hiperdetallado. Inspiró un anime en dos episodios u OVA. Las dos OVAs han sido licenciadas en España por Manga Films en formato VHS, y el manga fue publicado por Norma Editorial.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Estrellados burgaleses
Los estrellados burgaleses son un plato típico de la gastronomía de Castilla y León consistente en la fritura de una o varias morcillas. Estas, desmenuzadas, se tuestan ligeramente en aceite de oliva y se acompañan posteriormente con diversa guarnición.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Moret-sur-Loing
Moret-sur-Loing era una comuna francesa situada en el departamento de Sena y Marne, de la región de Isla de Francia, que el 1 de enero de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Orvanne al fusionarse con la comuna de Écuelles.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Sebekhotep VIII
Sejemra Susertaui Sebekhotep VIII también conocido como Sobekhotep VIII (Sobek-hotep) fue posiblemente el tercer rey de la dinastía XVI de Egipto que gobernara sobre la región tebana del Alto Egipto durante el segundo período intermedio, a. 1649-1633 a. C.. Alternativamente, él podría haber sido un gobernante de la dinastía XIII o de la dinastía XVII. De haber sido un monarca de la dinastía XVI, a Sebekhotep VIII deberían acreditársele 16 años de reinado de acuerdo con el Canon de Turín, comenzando c. de 1650 a. C., momento en el que se produjo la invasión de Egipto por los hicsos.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Sankt Anton am Arlberg
Sankt Anton am Arlberg, también conocido como St. Anton, es un pueblo y estación de esquí en Tirol, al oeste de Austria, en la frontera de Vorarlberg, al pie del Paso de Arlberg. El municipio tiene una superficie de 165.81 kilómetros² y con una población permanente de alrededor de 2,800 habitantes. Está situada a 1,304 metros sobre el nivel del mar en los Alpes de Tirol, posee teleféricos y telesillas a 2,811 metros. Se divide en los distritos son Nasserein, Santiago y San Cristóbal. Es también un destino vacacional muy popular entre los excursionistas y alpinistas.

El esquí tiene una larga historia en St. Anton: los instructores de esquí del área emigraron a América en la década de 1930, ayudando a popularizar el deporte. St. Anton fue el anfitrión del Campeonato Mundial de Esquí Alpino en 2001.
St. Anton am Arlberg es la ciudad natal de Hannes Schneider y de Karl Schranz.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Hospital Militar Base (Garaballa)
El Hospital Militar Base se refiere al centro sanitario montado en Garaballa, municipio de la provincia de Cuenca, (comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España).

El Hospital Militar se estableció en el Monasterio de Tejeda durante la guerra civil española (1936-1939).

Torrebaja
Torrebaja es un municipio español situado en la comarca del Rincón de Ademuz, al poniente de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Cuenta con una población de 398 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Campeonato Africano de Taekwondo de 2012
El VIII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Antananarivo (Madagascar) en 2012 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Unión Africana de Taekwondo
La Unión Africana de Taekwondo (en inglés, African Taekwondo Union, o ATU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en África, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen a la Federación Mundial de Taekwondo (WTF).

Cuenta en 2016 con la afiliación de federaciones nacionales americanas.
Marte y Venus (Jacopo de' Barbari)
Marte y Venus es un grabado sobre cobre del artista renacentista veneciano Jacopo de'Barbari que data alrededor de 1510.

Jacopo de' Barbari conoció a Alberto Durero en Núremberg alrededor del año 1500. Los dos artistas se influyeron mutuamente, especialmente en lo que respecta a la representación de la anatomía y sus proporciones.

Este trabajo data de la última parte de la carrera de Jacopo; finalmente encontró una respuesta favorable en Flandes, donde el artista estuvo al servicio de Margarita de Austria (1480-1530), como lo demuestran los cuadros de Mabuse Adán y Eva o Neptuno y Anfitrite (1516).

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Estadio Hong Kong
El Hong Kong Stadium, conocido popularmente como So Kon Po Stadium, es un estadio multiusos de Hong Kong. El estadio fue inaugurado en 1953 como Government Stadium, pero fue reconstruido en marzo de 1994, cuando adoptó su nombre actual. Tiene una capacidad máxima de 40 000 espectadores, todos ellos sentados, de los que 18 257 son en el anillo principal, 3153 en la zona ejecutiva, 18 507 en el anillo superior y 57 asientos para discapacitados.

El estadio se encuentra en So Kon Po, en la Isla de Hong Kong, cerca de Causeway Bay. La mayoría de los partidos internacionales de fútbol de Hong Kong se disputan en este estadio. Es la sede del torneo Hong Kong Sevens de rugby sevens. El Hong Kong Stadium acogió la Copa del Mundo de Rugby 7 de la IRB en dos ocasiones, en 1997 y 2005.

Causeway Bay
Causeway Bay (Chino tradicional: 銅鑼灣) es una zona muy urbanizada de Hong Kong, China, situada en la Isla de Hong Kong, que cubre parte de los distritos de Wan Chai y Este. El nombre en chino también se romaniza como Tung Lo Wan o Tung Lo Wan Road (銅鑼灣道). Los precios de las zonas de tiendas de Causeway Bay se clasifica como el segundo más alto del mundo detrás de la Quinta Avenida de Nueva York, que es ligeramente más cara. Los precios de Causeway Bay son casi el doble que los de Ginza, en Tokio, que está en tercer lugar.
I can't breathe
«I can't breathe» (en español: «No puedo respirar») es un eslogan del movimiento Black Lives Matter en los Estados Unidos. La frase se origina en las últimas palabras de Eric Garner, quien fue asesinado en 2014 después de ser sometido a una llave de estrangulamiento por un oficial del Departamento de Policía de Nueva York. Varios otros afroestadounidenses, como Javier Ambler, Manuel Ellis, Elijah McClain y George Floyd, han pronunciado la misma frase antes de morir durante encuentros similares con las fuerzas del orden. Según un informe de 2020 de The New York Times, la frase ha sido utilizada por más de 70 personas que murieron bajo custodia policial. La frase se utiliza ahora en protestas generalizadas contra la brutalidad policial y la desigualdad racial en los Estados Unidos.

Fuerza de seguridad
Las fuerzas de seguridad, conocidas genéricamente por una amplia variedad de nombres como: fuerzas del orden, organismos de seguridad del estado, agencias del orden público, fuerzas y cuerpos de seguridad, agencias de policía, agencias de aplicación de la ley, organismos encargados de hacer cumplir las leyes o agencias encargadas de velar por el cumplimiento de la ley (denominadas en inglés de forma delimitada como: Law Enforcement Agency, o por sus siglas: LEA), es cualquier agencia gubernamental responsable de hacer cumplir las leyes.

Fuera de Norteamérica tales organizaciones suelen denominarse servicios policiales, cuerpos de policía o policía. En Norteamérica algunos de estos servicios son designados como policía, otros son conocidos como departamentos u oficina del sheriff, mientras que los servicios de investigación policial en Estados Unidos a menudo son denominados con el nombre de oficinas, como por ejemplo la Oficina Federal de Investigación (FBI).
Party All the Time
«Party All the Time» es una canción grabada originalmente en el año 1985 por el actor y comediante estadounidense Eddie Murphy, incluida en su primer álbum musical y el tercer álbum en estudio, How Could it Be. Fue compuesta y producida por Rick James, quien además participa en los coros y por Kevin Johnston, en los estudios The Joint en Buffalo, New York Este fue su único y mayor éxito en su carrera musical lanzado como sencillo el 23 de septiembre de 1985 y alcanzó la segunda posición en el Billboard Hot 100, superado en aquella semana por «Say You, Say Me» de Lionel Richie.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Frente Nacional Democrático (Chile)
El Frente Nacional Democrático fue una coalición electoral chilena formada en 1949.

El grupo, formado por el Partido Socialista Auténtico (PSA), el Partido Radical Doctrinario (PRDo), el Partido Laborista (PLa) y el Partido Democrático del Pueblo (PDP), buscaba darle espacio político al Partido Comunista de Chile (PCCh), que ese año había sido proscrito de la vida pública por la Ley de Defensa Permanente de la Democracia. Se presentó en las elecciones parlamentarias con cada partido por separado, obteniendo solo dos diputados (uno del PSA y otro del PDP) y ningún senador.

Hacia 1950, y luego que el presidente Gabriel González Videla formara una gabinete de "sensibilidad social" con grupos socialcristianos, donde colaboró con las gestiones entre partidos políticos y gremios, el grupo se disolvió. Algunos integrantes pasaron al Frente Nacional del Pueblo, mientras otros se unieron al ibañismo con miras a la elección presidencial de 1952.

Partido Laborista (Chile)
Partido Laborista de Chile fue una organización política chilena de mediados de siglo XX, que surgió de algunos elementos del Partido Agrario, en las zonas campesinas del centro-sur del país.

El 29 de noviembre de 1948 fue fundado nuevamente, luego de haber participado en las elecciones parlamentarias de 1941. En 1957 se fusiona de manera definitiva el tronco doctrinario del laborismo al Partido Agrario Laborista.
Vasily Nalímov
Vasili Vasílievich Nalímov (Васи́лий Васи́льевич Нали́мов; 4 de noviembre de 1910 – 19 de enero de 1997) fue un filósofo, humanista, visionario ruso y profesor en la Universidad Estatal de Moscú. Sus principales áreas de investigación fueron la filosofía de la probabilidad y sus manifestaciones biológicas, matemáticas y lingüísticas, así como la psicología transpersonal. También estudió los roles del gnostiscismo y misticismo en la ciencia. Angela Thompson resume a Nalímov como:

[...] filósofo, educador, esposo devoto, matemático, disidente, escritor, y (aunque él puede negarlo) visionario.

Nalímov es reconocido como el fundador de la Cienciometría,  ya que él fue quien acuñó el término ruso "Naukometriya" en 1969, junto con Zinaída Mulchenko.

Nalímov era un compañero de trabajo del matemático Andréi Kolmogórov.

Psicología transpersonal
La psicología transpersonal es una rama de la psicología que integra los aspectos espirituales y trascendentes de la experiencia humana con el marco de trabajo e investigación de la psicología moderna. El término transpersonal significa “más allá” o “a través” de lo personal, y se refiere a las experiencias, procesos y eventos que transcienden la habitual sensación de identidad, permitiendo experimentar una realidad mayor y más significativa.
Sus investigadores estudian lo que consideran los potenciales más elevados de la humanidad y del reconocimiento, comprensión y actualización de los estados modificados de consciencia, unitivos, espirituales y trascendentes. El Día de la Psicología Transpersonal se celebra el 27 de febrero.
San Francisco del Mar
San Francisco del Mar, en ocasiones denominado San Francisco del Mar Pueblo Nuevo, para diferenciarlo de San Francisco del Mar Pueblo Viejo, es una población del estado mexicano de Oaxaca. Cabecera del municipio del mismo nombre, en el istmo de Tehuantepec.

Municipio de San Francisco del Mar
El municipio de San Francisco del Mar es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Juchitán, dentro de la región istmo. Su cabecera es la localidad homónima.
Józef Razowski
Józef Razowski (nacido el 4 de abril de 1932) es un entomólogo y lepidopterista polaco especializando en Tortricidae. Entre 1953 y 2006, describió 1744 taxones de lepidópteros.

Obtuvo una maestría en ciencias y un doctorado en la Universidad Jaguelónica en 1958 y 1961 respectivamente.

Razowski fue director del Instituto de Sistemática y Evolución de los Animales de la Academia de Ciencias de Polonia de 1988 a 1997. Se retiró en 2003.

Ha recibido varios premios y galardones, incluido el Premio del Estado de Polonia y la medalla Ignaz Schiffermüller.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Richard Verreau
Richard Verreau (Château-Richer, 1 de enero de 1926 – Quebec, 6 de julio de 2005) fue un célebre tenor canadiense.

Estudió canto clásico en la Universidad Laval y consiguió una beca para seguir su carrera en París, gracias a la ayuda y los consejos de otro tener quebequés Raoul Jobin. Trabajó y estudió más tarde en el ópera de Lyon y en Roma con Beniamino Gigli; a finales de los 1950, fue solista habitual de la Orquesta sinfónica de Montreal.

Tras su debut como primer tenor en el Metropolitan de Nueva York, en el papel Fausto de Gounod, calificado de « nuevo Caruso » por el New York Times, cosechó un gran éxito internacional, pero su carrera se vio bruscamente interrumpida por problemas vocales a mitad de los años 1960, dedicándose más tarde a la pintura.

Padre de dos hijos, enviudó al poco tiempo cuando vivía en Lévis, falleció en la ciudad de Quebec por un cáncer de pulmón, está enterrado en el cementerio de Notre-Dame-de-Belmont.

Universidad Laval
La Universidad Laval (del francés: Université Laval) es una universidad localizada en la ciudad de Quebec, Provincia de Quebec, en Canadá.

De origen católico, fue fundada en 1663, como el Seminario de Quebec (Séminaire de Québec), por San Francisco de Laval, el primer obispo de Nueva Francia. Aproximadamente 36,000 estudiantes estudian anualmente en la universidad, que cubre un área de 1,2 km². Algunos famosos de la Universidad de Laval fueron Jean Chrétien, Louis St. Laurent y Brian Mulroney, quienes fueron primeros ministros de Canadá.
Georges Senfftleben
Georges Senfftleben (Clamart, 19 de diciembre de 1922-Èze, 24 de agosto de 1998) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1946 y 1952.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1952
El XLIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en París (Francia) entre el 26 y el 31 de agosto de 1952 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del estadio Parque de los Príncipes de la capital francesa. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.
Buseruas
Buseruas o Buserua (en árabe: بوسرواس‎, en francés: Boussérouas) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Tazarut, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.