hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interruptor crepuscular
Un interruptor crepuscular es un componente electrónico que permite la activación y desactivación automática de un circuito de iluminación cuando la luz natural disminuye o aumenta en un entorno determinado. Entre sus numerosos usos, el más común es habilitar una iluminación automática de calles, caminos, autopistas, carreteras, jardines, patios y otros espacios, así, enciende la iluminación cuando la intensidad de la luz solar desciende por debajo de un nivel establecido, y la apaga cuando la misma luz del sol supera dicho nivel, como ocurre durante el crepúsculo, de ahí su nombre.

Un circuito construido con un interruptor crepuscular requiere, en algunos casos, de otros componentes, tales como relés o contactores, cuando se quiere controlar una mayor potencia eléctrica (luces, aparatos eléctricos, entre otros).

Luz diurna
La luz diurna, luz del día o luz natural es una combinación de toda la luz solar exterior durante el día (y tal vez también durante el crepúsculo). 
En ocasiones esta luz puede considerarse una luz blanca, también llamada “luz alba”.
Esto incluye luz solar directa, radiación difusa del cielo, y (a menudo) ambos reflejados desde la Tierra y los objetos terrestres. La luz solar dispersada o reflejada por objetos en el espacio exterior (en otras palabras, más allá de la atmósfera de la Tierra) no es considerada generalmente como luz diurna. De este modo, el claro de luna no es considerada luz diurna, aun siendo "luz solar indirecta". Día es (en el lenguaje cotidiano) el período durante el día en el que la luz diurna está presente.
Gangrena de Fournier
La gangrena de Fournier es una fascitis necrosante tipo Ia que puede afectar a hombres y mujeres en cualquier etapa de su vida, la cual se origina por una infección de la región perineal, genital y del tercio inferior del abdomen; es decir, que va desde el ano hasta el periné, incluyendo escroto, pene y la pared abdominal (flegmón perineal) y puede propagarse hasta la afección y el esternón afectivo.

Ano humano
En los humanos, el ano (del latín anus, «ano») es un orificio que se halla en el extremo terminal (inferior) del tubo digestivo, de la misma manera en que la cavidad oral (boca) es el orificio del extremo inicial (superior).

Está constituido por el músculo esfínter voluntario (esfínter externo del ano), recubierto de mucosa, y se trata de una abertura a través de la cual los materiales de desecho de la digestión (heces) salen del cuerpo.

Al orificio anal se le añade por arriba la parte más inferior del recto que precede, y por abajo, la zona cutánea que lo continúa y que lo rodea. Así, en los seres humanos, el ano se convierte en un conducto de unos 15 a 20 milímetros de longitud (canal anal) a través de cual discurren las heces durante la defecación.
Pascual Momparler
Pascual Momparler Guardiola (Villanueva de Castellón, provincia de Valencia, nacido el 16 de mayo de 1982) es un Dirigente Deportivo de ciclismo y actual seleccionador de la selección española de ciclismo en ruta. Es hijo el exciclista Pascual Momparler Gandía y Director de MOMPARLER S.L organizadores de pruebas ciclistas como Copa del Mundo de CX Benidorm, Clásica de Jaén, etc…

Villanueva de Castellón
Villanueva de Castellón (en valenciano, Castelló, Castelló de la Ribera o Vilanova de Castelló) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, situado en la comarca de la Ribera Alta, a la zona sur de la misma.
Aquarium Finisterrae
El Aquarium Finisterrae, llamado popularmente Casa de los Peces (en gallego, Casa dos Peixes), es un centro interactivo situado en la ciudad de La Coruña (Galicia, España) dedicado a la divulgación científica sobre aspectos relacionados con la biología marina, la oceanografía y el mar en general. Pretende promover el conocimiento del océano y educar en actitudes positivas hacia el medio acuático, así como contribuir al conocimiento científico de la vida marina.

Está ubicado en la costa coruñesa, en el Paseo Marítimo, entre la Domus y la Torre de Hércules, que puede verse desde el acuario. Sus piscinas exteriores están conectadas con el Océano Atlántico y están diseñadas con un sistema que las hace sensibles a las mareas. Además de sus piscinas y acuarios, contiene varios módulos interactivos. Desde su apertura en 1999, ha recibido más de 6 millones de visitantes.

Torre de Hércules
La Torre de Hércules es una torre y faro situado sobre una colina de la ciudad de La Coruña, en Galicia (España). Su altura total es de 55 metros. Data de finales del siglo I y principios del siglo II. Tiene el privilegio de ser el único faro romano y el más antiguo en funcionamiento del mundo. Es el tercer faro en altura de España, por detrás del faro de Chipiona (62 m s. n. m.) y del faro de Maspalomas (60 m s. n. m.). El 27 de junio de 2009 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Hasta el siglo XX recibía el nombre de Faro de Brigantia, o en latín Farum Brigantium.
BMW X1
El BMW X1 es un automóvil todoterreno de lujo del segmento C que el fabricante alemán BMW comenzó a vender desde 2009. Tiene cinco plazas, carrocería de cinco puertas, caja de cambios de seis marchas, motor delantero longitudinal y tracción trasera o a las cuatro ruedas. Se posiciona por debajo del BMW X3 —que es del segmento D—, y tiene como rivales al Audi Q3, el Mercedes-Benz Clase GLA, el Jaguar E-Pace, el Range Rover Evoque, el Volkswagen Tiguan y el Volvo XC40.

Vehículo todoterreno
Un vehículo todoterreno (también conocido como campero o yip) es un tipo de vehículo diseñado para viajar por casi cualquier terreno, sin importar lo escarpado o irregular que este sea, en la medida de lo posible. Estos vehículos surgieron como necesidad en las guerras de principios del siglo XX y fueron adaptados para uso civil y aprovechados para realizar travesías, vigilar zonas protegidas y moverse en terrenos ásperos o resbaladizos. Casi todos los vehículos todoterreno actuales incorporan tracción en las cuatro ruedas. Hoy en día son imprescindibles en zonas rurales, de alta montaña, desiertos y en general en cualquier lugar de difícil acceso para los vehículos «normales». No obstante, el uso de estos vehículos se extiende más allá del profesional, que sigue existiendo, por lo que hoy en día es el uso por ocio el más utilizado.
Arquidiócesis de Sídney
La arquidiócesis de Sídney (en latín: Archidioecesis Sydneyensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Sydney) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sídney. Desde el 18 de septiembre de 2014 su arzobispo es Anthony Colin Fisher, de la Orden de Predicadores.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Zona de bajas emisiones
Una zona de bajas emisiones (ZBE), también denominadas Zonas Urbanas de Atmósfera Protegida (ZUAP), es un área geográficamente definida que busca restringir o disuadir el acceso de ciertos vehículos contaminantes o sólo permitir el acceso de vehículos de bajas emisiones (como es el caso de las bicicletas, vehículos de micromovilidad, híbridos normales, los enchufables o los eléctricos puros), con el propósito de reducir la contaminación del aire.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1984
El III Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Paramaribo (Surinam) en 1984 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron diez pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Unión Panamericana de Taekwondo
La Unión Panamericana de Taekwondo (en inglés, Pan American Taekwondo Union, o PATU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en América, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen a la Federación Mundial de Taekwondo (WTF).

Cuenta en 2016 con la afiliación de 42 federaciones nacionales americanas.
Hănești
Hănești es una comuna en el condado de Botoșani, Moldavia, Rumania,  Se compone de cinco pueblos: Borolea, Hănești, Moara Jorii, Sărata-Basarab y Slobozia Hănești. La población es de 2844 personas,  y la comuna tiene una superficie de 6052 ha.  La comuna tiene tres escuelas primarias y cinco escuelas secundarias.

Moldavia Occidental
Moldavia (en rumano: Moldova) es una región geográfica e histórica del nordeste de Rumanía. La actual República de Moldavia formaba parte de ella hasta la anexión soviética en 1940 y su conversión en la República Socialista Soviética de Moldavia.

La Moldavia rumana está constituida por ocho distritos, con un total de 46.173 km² (el 19,5% de Rumania). La población total está estimada en 4,7 millones de habitantes (el 21,6% de la población rumana).
Sfincia di San Giuseppe
La sfincia di San Giuseppe (del latín spongia, ‘esponja’, o el árabe sfang, que designa una fritura de masa endulzada con miel) es un dulce frito presente en toda Sicilia occidental, y consumido especialmente el 19 de marzo durante la fiesta de san José.

La receta típica implica la elaboración de un rebozado de harina, agua y huevo, que se fríe en aceite o manteca, y se recubre con azúcar o, más comúnmente, con una crema de requesón (ricotta) de oveja con trocitos de chocolate, y se adorna con piel de naranja y trocitos de pistacho.

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]
Monika Maciejewska
Monika Katarzyna Maciejewska (Varsovia, 22 de mayo de 1970) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1997 y 2000. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el octavo lugar en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Nicolas Kalanquin
Nicolas Kalanquin (7 de junio de 2006) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2024, ambas en la prueba por relevos.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Michael Spivak
Michael David Spivak (Queens, Nueva York, 25 de mayo de 1940 - Houston, Texas, 1 de octubre de 2020) fue un matemático estadounidense. Autor de varios libros de referencia sobre matemáticas y física matemática, en los campos del análisis matemático, mecánica y sobre todo en su especialidad, la geometría diferencial.

Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.
César Loyola
César Loyola Campos (Lima, 13 de mayo de 1965)es un exfutbolista peruano; fue un habilidoso delantero que jugaba por las bandas con gran rapidez. Fue habitual integrante de la selección de fútbol de Perú de finales de los 80s, destacó desde menores en el Sporting Cristal y jugó también en los Pumas de la U.N.A.M., Comunicaciones, Deportivo Municipal, Deportivo Pesquero entre otros.

Es sobrino del lateral derecho mundialista Eloy Campos y padre del canterano rimense y lateral izquierdo Nilson Loyola.

Nilson Loyola
Nilson Evair Loyola Morales (Lima, 26 de octubre de 1994) es un futbolista peruano. Juega como lateral izquierdo y su equipo actual es FC Cajamarca de la Liga 1 del Perú. Fue internacional con la Selección Peruana de fútbol.

Nacido y criado en la capital peruana, Lima y a los 18 años se radicó en Arequipa,  Loyola comenzó su carrera en el FC Melgar, club en el que conquistó un Campeonato Descentralizado, antes de firmar con el Goiás Esporte Clube en 2018, teniendo un corto paso sin éxito por el club. Esa misma temporada volvería a Perú, recaló en el Club Sporting Cristal,  equipo con el que conquistó una Liga Peruana y una Copa Bicentenario.

Internacional absoluto con la selección peruana desde 2016, Loyola fue partícipe de la Copa Mundial de Fútbol de 2018.
20 años sin noticias
20 años sin noticias —estilizado como 20 años SIN NOTICIAS— es el duodécimo álbum de estudio del cantautor español de música pop Melendi. Fue lanzado el 10 de noviembre de 2023 por Sony Music.

En este álbum Melendi celebra el vigésimo aniversario de su álbum debut Sin noticias de Holanda con diez canciones del disco regrabadas, además de otras cuatro canciones regrabadas de los álbumes Que el cielo espere sentao y Mientras no cueste trabajo.

El album cuenta con las colaboraciones de 12 artistas españoles, entre ellos Manuel Carrasco, David Bisbal, India Martínez y Rosario.

David Bisbal
David Bisbal Ferre (Almería, 5 de junio de 1979) es un cantante, compositor y actor español que alcanzó la fama a principios de la década de los 2000 al quedar segundo finalista de la primera edición del concurso de talentos Operación Triunfo. En 2016, la agencia Personality Media elaboró un informe de opinión pública en donde él seguía obteniendo un alto porcentaje de popularidad entre la población española siendo conocido por el 97 % y una valoración de 6 sobre 10.

En noviembre de 2022, recibió por parte de Universal Music el galardón de cuádruple disco de diamante por las ventas de 4 millones de copias a nivel internacional de toda su discografía.
Liz Anderson
Elizabeth Jane Haaby (Roseau, Minnesota, 13 de enero de 1927-Nashville, Tennessee, 31 de octubre de 2011), conocida como Liz Anderson, fue una cantante y compositora de música country estadounidense.

Anderson recibió dos nominaciones en 1967 al Premio Grammy a la mejor interpretación vocal country femenina por «Mama Spank» y a la mejor interpretación country y western por «The Game of Triangles» con Bobby Bare and Norma Jean.

Anderson también escribió muchos de los primeros éxitos de su hija, Lynn Anderson, cuya carrera discográfica comenzó menos de un año después de la de su madre. También compuso varios éxitos para otros artistas notables, entre ellos Merle Haggard, que tuvo su primer top 10 y éxito número uno «(My Friends Are Gonna Be) Strangers» and «I'm a Lonesome Fugitive», respectivamente, ambas escritas por Anderson.

Merle Haggard
Merle Ronald Haggard (Oildale, California; 6 de abril de 1937 - Palo Cedro, California; 6 de abril de 2016) fue un cantante, guitarrista, violinista y compositor estadounidense de música country.

Junto con Buck Owens, Haggard y su banda The Strangers ayudaron a crear el llamado sonido Bakersfield, un subgénero del country caracterizado por el sonido único de las guitarras Fender Telecaster, las armonías vocales y un filo duro que no se escuchaba en las grabaciones del sonido Nashville de la misma época.

En los años 1970, Haggard se alineó con el creciente movimiento del outlaw country y ha continuado sacando álbumes de éxito a través de los años 1990 y 2000. En 1997 Merle Haggard entró en el Oklahoma Music Hall of Fame por su canción Okie from Muskogee.
Goldie Gold y Jack Acción
Goldie Gold and Action Jack es una serie animada estadounidense, de 13 episodios producida por Ruby-Spears Productions y transmitida por ABC. Se trata sobre las aventuras de una adolescente llamada Goldie Gold, la mujer más rica del mundo, dueña del periódico Gold Street Journal, junto con su reportero estrella Action Jack Travis.

Ruby-Spears
Ruby-Spears Productions (también conocida como R-S Enterprises)  fue un estudio de producción de entretenimiento con su sede en Burbank, California y que se especializó en la animación; con otra sucursal en Roma, Italia. La empresa fue fundada en 1977 por veteranos escritores de Hanna-Barbera y los creadores de Scooby-Doo, Where Are You!, Joe Ruby y Ken Spears.
Tužina
Tužina es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1214 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Distrito de Prievidza
El distrito de Prievidza (en eslovaco Okres Prievidza) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 140 444 habitantes (en 2001) y una superficie de 960 km². Su capital es la ciudad de Prievidza.
Partido Verde Liberal
El Partido Verde Liberal (en alemán: Grünliberale Partei; en francés: Parti vert libéral; en italiano: Partito Verde-Liberale; en romanche: Partida Verda-Liberala) es un partido político ecologista de Suiza. El Partido está formado por catorce secciones cantonales: Zúrich, San Galo, Basilea-Campiña, Berna, Zug, Turgovia, Lucerna, Grisones, Argovia, Basilea-Ciudad. Soleura, Friburgo, Vaud y Ginebra.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Miguel Cardoso (baloncestista)
Miguel Mario Varajao Leal Cardoso (nacido el 15 de enero de 1993 en Oporto) es un jugador de baloncesto profesional portugués que actualmente pertenece a la plantilla del FC Porto de la Liga Portuguesa de Basquetebol. Con 1,85 metros de altura juega en la posición de base. Es internacional con la Selección de baloncesto de Portugal.

Selección de baloncesto de Portugal
La selección de baloncesto de Portugal es el equipo formado por jugadores de nacionalidad portuguesa que representa a la Federación Portuguesa de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Portugal no tiene mucha historia en el escenario internacional, aunque se ha clasificado tres veces para el EuroBasket (1951, 2007, 2011). Si bien Portugal ha hecho múltiples apariciones a nivel continental, continúa su búsqueda para clasificarse para el escenario global de la Copa Mundial FIBA.
Mark Burke
Mark Burke (nacido el 12 de febrero de 1969) es un exfutbolista inglés que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Aston Villa, Middlesbrough, Wolverhampton Wanderers, Fortuna Sittard, Omiya Ardija, Rapid Bucarest, IF Brommapojkarna y FC Oss.

Fortuna Sittard
Fortuna Sittard es un club de fútbol de Sittard, Limburgo, Países Bajos. El club se estableció mediante la fusión de los antiguos clubes Fortuna 54 y Sittardia, que se fusionaron como Fortuna Sittardia Combinatie el 1 de julio de 1968. El club disputa actualmente en la Eredivisie, la primera división neerlandesa, y juega de local en el Fortuna Sittard Stadion, con una capacidad de 12.800 asientos (de los cuales 800 asientos para el club visitante).
Hoel de Bretaña
Hoel o Howel es un rey legendario de Bretaña y uno de los personajes más antiguos de los asociados a la leyenda arturiana. Era hijo del Rey Budic (o Budicio) de Bretaña y uno de los vasallos y aliados reales del rey Arturo de Bretaña. En la literatura galesa, en donde aparece como Howel o Hywel, su padre se llama Emhyr y algunas leyendas cuentan que era el padre de San Tudwal. Fue padre de Sir Kahedin y de Iseo, más conocida como Isolda «la de blancas manos».

Tugdual
Tugdual fue un santo y monje bretón fallecido hacia el año 564.

Está considerado uno de los siete fundadores de la iglesia de Bretaña. Se cree que era hijo de Hoel de Bretaña, rey que aparece en las leyendas artúricas, por lo que se ha querido ver en su figura más que un personaje histórico real, una identificación del personaje legendario Osis. Tudwal viajó por toda Irlanda, aprendió las Escrituras y se hizo eremita al norte de Gales. Más tarde emigró a Bretaña con 72 seguidores y se estableció en un monasterio bajo el patrocinio de su primo el rey Deroch de Domnonee. Más tarde fue nombrado obispo de Tréguier, a instancias de Childeberto I, rey de los francos. San Tugdual se conmemora el 30 de noviembre.
La basílica de Saint-Tugdual de Tréguier  le está dedicada  en la pequeña ciudad donde fue obispo.