hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ole Nafstad
Ole Sverre Nafstad (Bærum, 20 de febrero de 1946) es un deportista noruego que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976 en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1971 y bronce en 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
The Radio King
The Radio King (en español: El rey de la radio) es una serie estadounidense de 10 capítulos de 1922, del género acción y ciencia ficción, dirigida por Robert F. Hill, protagonizada por Roy Stewart y Louise Lorraine, producida y distribuida por Universal Pictures, la cual se presentó en los cines de EE. UU. a partir del 30 de octubre de 1922.

Originalmente creada por George Bronson Howard como programa para Radio News en 1922, fue estrenada como serie para cine el mismo año.

Mickey Ashley y Robert A. Lowndes, en Gernsback Days: un estudio de la evolución de la ciencia ficción moderna de 1911 a 1936 (2004), sostienen que The Radio King es una auténtica serie de ciencia ficción.

Esta serie se considera perdida.

Radio News
Radio News fue una revista mensual estadounidense sobre tecnología publicada entre 1919 y 1971. La revista fue creada por Hugo Gernsback como una revista para entusiastas de la radioafición, pero evolucionó hasta cubrir todos los aspectos técnicos de la radio y la electrónica. En 1929, una quiebra obligó a vender la editorial de Gernsback a B. A. Mackinnon. En 1938 Ziff-Davis Publishing adquirió la publicación.
Jovo Damjanović
Jovo Damjanović (Nikšić, 24 de diciembre de 1996) es un jugador de balonmano nacido en Montenegro, pero nacionalizado catarí, que juega de pívot en el RK Železničar 1949 serbio. Es internacional con la selección de balonmano de Catar.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

Selección de balonmano de Catar
La selección de balonmano de Catar es el equipo nacional de balonmano de Catar que representa a dicho país en las competiciones continentales, internacionales y torneos olímpicos. Forma parte de la Federación Asiática de Balonmano (AHF).

Ganó su primer Campeonato de Asia en 2014. En el 2015 se proclamó subcampeón del mundo, tras llegar a la final del Campeonato donde era la anfitriona. Es la primera selección no europea que consigue una medalla en un Mundial.
Hockey Pro League femenina 2023-24
La Hockey Pro League femenina de 2023-24 fue la quinta edición del campeonato de hockey sobre césped para equipos nacionales femeninos. El torneo comenzó el 6 de diciembre de 2023 y terminó el 29 de junio de 2024. Países Bajos ganó el torneo, dejando Alemania y Argentina en segundo y tercer lugar. El equipo en segundo lugar, Alemania, se clasificó para el Campeonato mundial de 2026 en Países Bajos y Bélgica, puesto que el equipo de los Países Bajos ya era clasificado como uno de los anfitriones del mundial.

Copa Mundial de Hockey Femenino de 2026
La XVI Copa Mundial de Hockey Femenino se celebrará conjuntamente en Amstelveen (Países Bajos) y Wavre (Bélgica) entre el 15 y el 30 de agosto de 2026 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH), la Real Federación Neerlandesa de Hockey y la Real Federación Belga de Hockey. Paralelamente se celebrará la XVI Copa Mundial de Hockey Masculino.

Competirán en el campeonato 16 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo actual portador es el equipo de los Países Bajos, ganador del Mundial de 2022.
Challenger de Mallorca 2021
El torneo Rafa Nadal Open 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2021. Se disputó en su 3ª edición sobre superficie dura, en Mallorca, España entre el 30 de agosto al el 5 de septiembre de 2021.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Parque Científico y Tecnológico de Castilla-La Mancha
El Parque Científico y Tecnológico de Castilla-La Mancha (PCTCLM) es un parque tecnológico de ámbito científico y empresarial con sede en la ciudad española de Albacete y una subsede en Guadalajara.

Surgió en 2001 con la creación de la Fundación Parque Científico y Tecnológico de Albacete, cuyo patronato estaba formado por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, la Universidad de Castilla-La Mancha, el Ayuntamiento de Albacete y la Diputación de Albacete. En 2014 se fusionó con el Parque Científico y Tecnológico de Guadalajara.

Su propósito es el de reunir el conjunto de iniciativas innovadoras y de crear un ambiente de emprendedores en la región. Está especializado en Aeronáutica, TIC, Energías Renovables, Medio Ambiente, Automática, Robótica y Biomedicina.

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es la institución en que se organiza el autogobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Está integrada por las Cortes, la Presidencia y el Consejo de Gobierno.

Desde 2015, es presidente de la Junta de Comunidades Emiliano García-Page Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español.
Amina Mohamed Abdi
Amina Mohamed Abdi (en somalí: Aamina Maxamed Cabdi; 21 de octubre de 1981 – 23 de marzo de 2022) fue una política somalí, diputada del Parlamento Federal de Somalia desde 2012 hasta su muerte, como miembro del partido opositor Union for Peace and Development Party.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Jérôme Meyer
Jérôme Meyer (Lons-le-Saunier, 31 de mayo de 1979) es un deportista francés que compitió en escalada, especialista en la prueba de bloques.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Escalada de 2003 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2008.

Campeonato Mundial de Escalada de 2003
El VII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Chamonix (Francia) entre el 9 y el 13 de julio de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.
Kazajistán en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Kazajistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 114 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Asjat Zhitkeyev.

Asjat Zhitkeyev
Asjat Zhitkeyev (en kazajo: Асхат Жіткеев; Taldykorgan, 13 de abril de 1981) es un deportista kazajo que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la categoría de –100 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas de bronce en los años 2002 y 2006.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2001, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2003 y 2008.
Melanie Fronckowiak
Melanie "Mel" Nunes Fronckowiak (Araranguá, Santa Catarina, 16 de enero de 1988) es una actriz, cantante y ex-modelo brasileña. Mel fue una de los seis protagonistas de la telenovela brasileña Rebelde Rio, remake de la telenovela Argentina,  Rebelde Wey, creado y producido por la actriz y productora Cris Morena. Se dio a conocer después de ganar concursos de belleza.

Cris Morena
María Cristina de Giácomi (Buenos Aires, 23 de agosto de 1956), conocida por su nombre artístico Cris Morena, es una actriz, compositora, modelo, presentadora, productora, empresaria y cazatalentos argentina. Es la creadora de sucesos juveniles como Verano del 98, Rebelde Way, Alma pirata, Casi ángeles y Aliados e infantiles como Chiquititas, Rincón de luz, Floricienta, Margarita, Jake & Blake. Fue la conductora del icónico programa juvenil de los años 1990 Jugate conmigo. También produjo las comedias de situación para adultos Amor mío y B&B.
Don't Start Now (canción de Dua Lipa)
«Don't Start Now» es una canción de la cantante albanobritánica Dua Lipa. Fue escrita por Lipa, Emily Warren, Ian Kirkpatrick y Caroline Ailin. Se lanzó el 31 de octubre de 2019, a través de Warner Bros. Records como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Future Nostalgia.

La canción se posicionó número uno en las listas semanales de Croacia, Ecuador, Israel e Irlanda. «Don't Start Now» alcanzó el número dos en la Billboard Hot 100 (Estados Unidos), siendo esta la primera entrada de Dua Lipa a los primeros cinco puestos y su primer número uno en las listas. También alcanzó los diez primeros lugares en otros treinta y cinco países. La pista se certificó en varios países, destacando el disco doble de platino de Canadá, Estados Unidos, Reino Unido, y el triple disco de diamante de Brasil.

National Report
National-Report es una popular lista musical de sencillos emitida semanalmente por el Top 10 National, que establece el ranking de las canciones más exitosas en Colombia, Venezuela, Panamá, Ecuador y algunas ciudades de Los Estados Unidos.

La lista principal de National-Report es el Top 10 de Colombia basada en los datos de audiencia y detecciones recopilados en monitoreos de las 10 principales ciudades de la nación y más de 250 emisoras de radio. Además del Top 10, Natioanl Report publica sus listas por formatos: Top Crossover, Top Latino, Top Tropical, Top Popular, Top Anglo, Top Rock, Top Urbano y Top Vallenato. National-Report también monitorea datos de Venezuela y Ecuador.

La empresa tiene su sede en Bogotá.
Toba volcánica
La toba volcánica, tufo volcánico o cantera (en México) es un tipo de roca ígnea volcánica, ligera, de consistencia porosa, formada por la acumulación de cenizas u otros elementos volcánicos muy pequeños expelidos por los respiraderos durante una erupción volcánica.

Se forma principalmente por el depósito de cenizas y lapilli durante las erupciones piroclásticas. Su velocidad de enfriamiento es más rápida que en el caso de rocas intrusivas como el granito y con una menor concentración en cristales. No hay que confundirla con la toba calcárea ni tampoco con la pumita.

Roca plutónica
Las rocas plutónicas o rocas intrusivas son las que se forman a partir de un enfriamiento lento, a gran profundidad y en grandes masas del magma. Son uno de los dos tipos en que se clasifican las rocas ígneas en función de su origen. Se oponen así a las rocas volcánicas o extrusivas, que se forman al solidificarse el magma (lava) que emerge a la superficie de la corteza terrestre, entrando en contacto abrupto con la atmósfera o  cuerpos de agua.

Se llama plutones a las grandes masas de este tipo de roca, como por ejemplo los batolitos, los lacolitos, los sills y los diques. Estas masas pueden aflorar en la superficie producto de actividad tectónica, que las ha elevado, y de la erosión, que ha retirado las rocas que las cubrían.
Sandáraca
La sandáraca (del griego σανδαράκη = rejalgar) es una resina amarillenta que se obtiene del enebro, del araar y de otras cupresáceas.

La resina es un exudado natural del árbol, pero se estimula su producción realizando incisiones en las cortezas. Se comercializa en forma de pequeñas bolas o lágrimas. Es ligeramente más duro que el mástique.

Se ha empleado como sahumerio y como medicamento, por ejemplo en Arabia y Persia para la diarrea. También se utiliza espolvoreada sobre papel o vitela para hacer caligrafía sobre ellos, si es que por su calidad provocan que la tinta se sangre. De la sandáraca se obtiene una resina semejante de otros cipreses en China y en Australia a partir de especies del género Callitris. En la actualidad se sigue empleando para fabricar barnices de calidad y se usa en polvo con el nombre de grasilla.

Callitris
Callitris es un género de coníferas perteneciente a la familia Cupressaceae. Comprende 15 especies ,  de las cuales  13 son originarias de Australia y otras dos (C. neocaledonica, C. sulcata) nativas de Nueva Caledonia.
Blommersia domerguei
Blommersia domerguei es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, pantanos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Municipio de Pond Creek
El municipio de Pond Creek (en inglés: Pond Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1583 habitantes y una densidad poblacional de 17,36 personas por km².

Condado de Greene (Misuri)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 266.944 habitantes y una densidad poblacional de 152 personas por km². La sede del condado es Springfield. El condado recibe su nombre en honor al revolucionario de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos Nathanael Greene. El condado de Greene forma parte del área metropolitana de Springfield.
Aitné (satélite)
Aitné (transcripción inglesa del griego Ἄιτνη, o Etna según las normas de transcripción españolas), o Júpiter XXXI, es un satélite retrógrado irregular de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigidos por Scott S. Sheppard, en el año 2001, y recibió la designación provisional de S/2001 J 11.

Aitné tiene unos 3 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 22,285 Millones de km en 679.641 días, a una inclinación de 166° a la eclíptica (164° al ecuador de Júpiter), en una dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,393.

En inglés, fue nombrado en octubre de 2002 como Aitné, la diosa personificadora del Monte Etna, cuyos hijos con Zeus fueron los Palicos, otros autores dicen que los tuvo con Talía o Hefesto.

Pertenece al grupo de Carmé, compuesto de las lunas irregulares retrógradas de Júpiter en órbitas entre los 23 y 24 millones de km y en una inclinación de alrededor de 165°.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Movimiento de los Flagelantes
El movimiento de los Flagelantes surgió en la Italia de la Edad Media, promoviendo la idea de que uno podía alcanzar la salvación por méritos propios y sin ayuda de la Iglesia católica. Bastaba participar en sus procesiones de penitentes para ser absuelto de los pecados.

Procesión
Una procesión es un desfile religioso de personas, a veces con animales como pueden ser caballos, que hacen un recorrido de un lugar a otro (o bien partiendo de un sitio y volviendo a él) como muestra de su creencia y de su fe religiosa.

Las procesiones se llevan a cabo en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. En el protestantismo no se celebran procesiones con imágenes y esculturas, a diferencia de la Iglesia católica, debido a sus principios teológicos y hermenéuticos, como el principio de "sola scriptura" que contribuyó a su desacralización de las imágenes religiosas. Aunque existen variaciones entre denominaciones, en general, el protestantismo se distancia de las procesiones en favor de una adoración más centrada en la Palabra de Dios.

En la iglesia católica se lleva a cabo la celebración de procesiones en grandes eventos como Semana Santa o día de los santos, alcanzando así una vivencia cultural en cada país o región.
El jardinero (Arcimboldo)
El jardinero (en italiano: L'ortelano), El jardinero de verduras o Verduras en un cuenco es una pintura al óleo realizada entre los años 1587 y 1590 por el pintor italiano Giuseppe Arcimboldo.La obra se encuentra en el Museo Civico Ala Ponzone en Cremona, Italia.

Si se coloca el cuadro con el cuenco negro hacia abajo, podremos percibir varias verduras. Sin embargo, del lado contrario, las verduras toman la forma de una cara humana, fenómeno conocido como la pareidolia. La cara incluye varios parecidos con los miembros sexuales de ambos géneros, significado que puede ser interpretado como Príapo, un falo mítico pagano que era dios de la fertilidad y protector de los jardines. Siguiendo con la línea de este cuadro, Arcimboldo también pintó otras obras como La cesta de frutas o El cocinero.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Murteira Grave
Murteira Grave es una ganadería brava portuguesa que fue fundada en el año 1944 por Manuel Joaquim Grave y que está inscrita dentro de la Unión de Criadores de Toros de Lidia. Está establecida en la finca Galeana, cercana al municipio de Mourão, en la orilla izquierda del río Guadiana, región del Alentejo, al sur de Portugal.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Carlos Ernesto Navarro López
Carlos Ernesto Navarro López (San Ignacio Río Muerto, Sonora; 20 de mayo de 1957) es un político mexicano, miembro fundador del Partido de la Revolución Democrática, se desempeñó como diputado local plurinominal en el Congreso del Estado de Sonora en la LX Legislatura.

Estudió Ingeniería agronómica en la Universidad de Sonora y una Maestría en Ciencias en Sociología Rural en la Universidad Autónoma de Chapingo. Es además profesor de tiempo completo del departamento de Sociología y Administración Pública de la Unison desde 1983.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Marina Soliva Corominas
Marina Soliva Corominas (Tremp, 9 de junio de 1914 - El Masnou, 22 de octubre de 2006) fue una médica española, especializada en ginecología y obstetricia e investigadora en el campo de la farmacología y la citogenética.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Movimiento del Treinta de Mayo
El Movimiento del Treinta de Mayo (pinyin, wǔsà yùndòng 30 de mayo de 1925) fue un movimiento obrero y antimperialista del periodo medio de la época de la República de China. Se inició cuando agentes de la Policía Municipal de Shanghái abrieron fuego contra manifestantes chinos en la Concesión Internacional de Shanghái. Los disparos provocaron la censura internacional y manifestaciones por todo el país contra la presencia extranjera.

Movimiento obrero
El movimiento obrero, también conocido como obrerismo, es un movimiento político en el que los trabajadores asalariados se asocian, temporal o permanentemente, con fines profesionales o políticos, pero siempre en función de su naturaleza obrera, es decir, de su condición de «persona que vende su fuerza de trabajo a otra, llamada capitalista, que posee los medios de producción y que es también dueña de los bienes producidos».
Anales de la Universidad de Chile
Anales de la Universidad de Chile (AUCH), (abreviado Anales Univ. Chile), es una revista fundada  el 23 de abril de 1844 con el fin de difundir la gestión gubernativa y universitaria, y el trabajo científico que se desarrolla en dicha universidad.

Es la publicación académica periódica más antigua de América en lengua castellana y en ella se han difundido escritos de autores como Claudio Gay, Andrés Bello, Ignacio Domeyko, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Juvenal Hernández Jaque, Manuel Manquilef, Eloísa Díaz, Amado Alonso, Bernardo Subercaseaux y Humberto Giannini, entre otros. Su lectura fue recomendada por Alexander Humboldt en su obra Cosmos.

Eloísa Díaz
Eloísa Díaz Insunza (Santiago de Chile, 25 de junio de 1866 ‑ Santiago de Chile, 1 de noviembre de 1950) fue la primera mujer chilena estudiante de medicina de la Universidad de Chile y la primera médica de Chile y América del Sur.