hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Fogelberg
Paul Fogelberg (29 de junio de 1977) es un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2004, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
State/Lake (Metro de Chicago)
State/Lake es una estación en las líneas Rosa, Verde, Marrón, Naranja, Púrpura y Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 200 North State Street en Chicago, Illinois. La estación State/Lake fue inaugurada el 22 de septiembre de 1895.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Rosa (Metro de Chicago)
La línea Rosa (en inglés: Pink line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 22 estaciones. La línea inicia en la estación 54th/Cermak en Cícero a la estación The Loop  en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada el 25 de junio de 2006.
Después del baño (Gérôme)
Después del baño (en el original en francés, Après le bain) es una pintura del pintor francés Jean-Léon Gérôme de la década de 1870 o 1880. De formato vertical, este óleo sobre lienzo es una escena de género orientalista que representa a cuatro mujeres en un interior cerca de un estanque en el que se reflejan. Claramente inspirada en El baño turco de Jean-Auguste-Dominique Ingres, la mujer en primer plano que sostiene un narguile está representada sentada con las piernas cruzadas y completamente desnuda, de espaldas al espectador. Anteriormente perteneciente a la colección del restaurante Haussner's en Baltimore,  la obra fue vendida por Sotheby's en 2010 por un millón de dólares y se conserva en una colección privada.

Narguile
El narguile o narguilé, (conocido en inglés como shisha, o también hookah), huka, pipa de agua, pipa oriental, cachimba o arguile, es un dispositivo que se emplea para fumar tabaco de distintos sabores. Es de origen persa, pero desde los primeros años del siglo XXI se ha ido implantando en países de la Unión Europea y América, ganando cierta popularidad entre un público de variada edad.
Línea 15 (Asunción)
La Línea 15 de colectivos de Asunción es una línea de autobuses perteneciente a la empresa Automotores Guaraní S.A.C.I., cuyo ente regulador es el Viceministerio de Transporte (VMT), dependiente del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Atraviesa distintos puntos de Gran Asunción, en sus distintos itinerarios. También la Línea 47 AG S.R.L. cuyo itinerario es Guarambaré-Ips y Guarambaré-Ex Hospital De Clínicas pertenece a este grupo empresarial.

Gran Asunción
Gran Asunción, o Área Metropolitana de Asunción, es el aglomerado urbano que comprende Asunción y su conurbación sobre los departamentos de Central y Presidente Hayes. Es la zona más densamente poblada y donde se da el mayor crecimiento demográfico de todo el país, ya que en la última década la población de los anillos metropolitanos creció hasta un 40%, no así en Asunción, donde se registra prácticamente un nulo crecimiento.

Alrededor del 40% de la población paraguaya vive en Gran Asunción. La Zona Metropolitana de Asunción concentra el 49.2% del PIB Nacional, siendo la zona más productiva del Paraguay. También se encuentran las mayores sedes industriales, educativas y culturales que brindan sus servicios para todo el país.
Latín macarrónico
El término latín macarrónico (en latín, Latinitas culinaria) es una locución que se utiliza para referirse a textos que están en un latín muy poco académico desde el punto de vista gramatical, ortográfico, etcétera, o en un latín con un vocabulario de origen moderno latinizado. En general, se utiliza por ignorancia o con finalidad humorística.

También, por analogía, se habla algunas veces de francés macarrónico, inglés macarrónico, italiano macarrónico o lengua macarrónica.

Raymond Queneau
Raymond Queneau (El Havre, Sena Marítimo, 21 de febrero de 1903 - París, 25 de octubre de 1976) fue un escritor, poeta y novelista francés, cofundador de OuLiPo, miembro del Colegio de Patafísica y director de la Encyclopédie de la Pléiade.
Pierre Villon
Roger Ginsburger, más conocido por su pseudónimo Pierre Villon (Soultz-Haut-Rhin, 27 de agosto de 1901 -Vallauris, Alpes marítimos, 6 de noviembre de 1980) fue un arquitecto, político y parlamentario francés.

Miembro del Partido Comunista Francés, durante la Segunda Guerra Mundial fue responsable del Comité de Acción Militar, organismo del movimiento de la Resistencia francesa, junto con Maurice Kriegel-Valrimont y Jean de Vogüé. Villon fue también uno de los redactores principales del capítulo social del programa de reconstrucción del Consejo Nacional de la Resistencia sobre el que se basaría la redacción de la constitución francesa en la posguerra. En 1946, fue elegido parlamentario en la Asamblea Nacional por el departamento de Allier, cargo que representó hasta 1962, siendo sustituido por Charles Magne, y nuevamente entre 1967 hasta su retiro en 1978. Villón fue también activista del Mouvement de la Paix. Estuvo casado con Marie-Claude Vaillant-Couturier.

Vallauris
Vallauris es una comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es un conocido centro turístico ubicado a orillas del mar Mediterráneo, en la Riviera Francesa.

La localidad de Golfe Juan forma parte del territorio municipal, por lo que a efectos promocionales y en su sitio oficial se hace alusión a la comuna con el nombre de Vallauris Golfe-Juan.
Orden de la Corona de Rumania
La Orden de la Corona de Rumania es una orden de caballería instituida  el 14 de marzo de 1881 por el rey Carol I de Rumania para conmemorar la fundación del Reino de Rumania. Fue entregada como una orden de estado hasta el fin de la monarquía rumana en 1947. Fue reinstaurada el 30 de diciembre de 2011 como orden dinástica.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Sol Emeralds
Las Esmeraldas Sol (ソル エメラルド Soru Emerarudo), también conocidas como Sol Emeralds, son un conjunto de esmeraldas de otra dimensión, que aparecen en el videojuego Sonic Rush y su secuela Sonic Rush Adventure, donde son custodiadas por Blaze the Cat.

Blaze the Cat
Blaze the Cat (ブレイズ・ザ・キャット, Bureizu za Kyatto?) es un personaje ficiticio que aparece en la saga de videojuegos Sonic the Hedgehog. Apareció por primera vez en el videojuego Sonic Rush del 2005. Desde entonces ha aparecido en multitud de videojuegos, cómics y merchandising.

Blaze es una princesa que habita la Dimensión Sol, un universo alterno al universo principal de Sonic. Tiene la apariencia de una gata antropomórfica de color lavanda y es la guardiana de las Sol Emeralds, que fungen como contrapartes de las Esmeraldas Caos. Su papel es muy similar al de Knuckles, el protector de la Esmeralda Maestra.

A pesar de ser a veces un personaje secundario, Blaze muy a menudo hace contribuciones importantes en varios juegos, como en Sonic Rush, Sonic the Hedgehog y Team Sonic Racing.
Salmo 143
El Salmo 143 es el salmo 143 del Libro de los Salmos, que comienza en inglés en la versión King James: «Escucha mi oración, oh Señor». En el sistema de numeración ligeramente diferente utilizado en la versión griega Septuaginta de la Biblia, y en la Vulgata latina, este salmo es el Salmo 142. En latín, se conoce como «Domine exaudi orationem meam». Forma parte de la colección davídica final de salmos, que comprende los salmos 138 a 145, que se atribuyen específicamente a David en sus versículos iniciales. Es uno de los siete Salmos penitenciales. La Nueva Biblia del rey Jacobo lo llama «Una sincera súplica de guía y liberación». El salmo tiene dos secciones iguales, los versículos 1-6 y 7-12, separados por un Selah.

El salmo se utiliza habitualmente en las liturgias judía, católica, luterana, anglicana y otras liturgias protestantes; se ha puesto música.

Nueva Biblia del rey Jacobo
La New King James Version (Nueva Versión del Rey Jacobo) (NKJV) es una revisión moderna de la Biblia del Rey Jacobo, publicada por Thomas Nelson, Inc. El Nuevo Testamento fue publicado en 1979. Los Salmos en 1980. La biblia completa fue publicada en 1982. Tomó un total de 7 años para completarse. La edición anglicanizada fue conocida originalmente como la Revised Authorized Version (Versión Autorizada y Revisada), pero el título NKJV ahora se usa universalmente.

La NKJV se publicó en tres etapas:

La Nueva Versión de la Biblia del Rey Jacobo, el Nuevo Testamento, 1979

La Nueva Biblia del Rey Jacobo, el Nuevo Testamento y los Salmos; 1980

La Nueva Versión del Rey Jacobo de la Biblia, que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento; 1982

Los Gedeones Internacionales, son una organización que coloca Biblias en hoteles y hospitales, ellos utilizan la traducción NKJV.
Kámen (Havlíčkův Brod)
Kámen es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 384 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Gortva
Gortva es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 472 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Jacek Streich
Jacek Franciszek Streich (Toruń, 12 de octubre de 1967) es un deportista polaco que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la prueba de cuatro con timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1991 y 1995.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Janet Dykman
Adrienne Cornelia Dykman (conocida como Janet Dykman; Monterey Park, 17 de enero de 1954) es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1991, en la prueba de equipo. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000, también en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1991
El XXXVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Cracovia (Polonia) entre el 19 y el 24 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación  de Tiro con Arco.
Rebollar de Navalpotro
El Rebollar es un espacio natural declarado Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) que ocupa parte de los términos de Algora, Navalpotro, La Fuensaviñán, Laranueva y Torremocha del Campo, dentro del municipio de Torremocha del Campo, en la provincia de Guadalajara (comunidad autónoma de  Castilla-La Mancha, España).

Navalpotro
Navalpotro es una localidad española del municipio de Torremocha del Campo, perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 2017 contaba con 13 habitantes.
Ship to Wreck
«Ship to Wreck» es una canción de la banda de indie rock británica Florence and the Machine que fue lanzada el 9 de abril de 2015 como segundo sencillo de su tercer álbum de estudio, How Big, How Blue, How Beautiful. La canción se estrenó en el programa de Huw Stephens en BBC Radio 1 un día antes de su lanzamiento oficial, y su videoclip fue hecho público el 13 de abril, siguiendo la narración de los dos vídeos anteriores: What Kind of Man y St. Jude.

"Ship to Wreck" fue recibido con aclamación por parte de la crítica, que elogió la voz de Florence Welch así como la producción de la canción. Ship to Wreck fue nominada en la categoría de Mejor vídeo de rock en los MTV Video Music Awards de 2015 y a la Mejor interpretación de pop de dúo/grupo en la 58.º edición de los premios Grammy.

How Big, How Blue, How Beautiful
How Big, How Blue, How Beautiful es el tercer álbum de estudio de la banda británica Florence and the Machine. Se estrenó el 29 de mayo de 2015, en Alemania y el 1 de junio de 2015 en el Reino Unido a través de Island Records. Es el primer álbum de estudio de la banda en tres años y medio y fue producido por Markus Dravs. Paul Epworth produjo el tema que cierra el álbum «Mother».
Tuvo un cortometraje llamado "The Oddysey", la cual tiene escenas grabadas en la hacienda de San Pedro Ochil en Yucatán, México.
Kings (película)
Reyes es una película estadounidense de 2017 basada en hechos reales que fue escrita y dirigida por Deniz Gamze Ergüven, protagonizada por Halle Berry y Daniel Craig. La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 13 de septiembre de 2017. La película se proyectó durante tres días como parte de Festival Internacional de Cine de Estocolmo celebrada en noviembre de 2017. La película se proyectó también en el Festival de Cine de Turín en Italia antes de abrir de par en par en la primavera de 2018.

Kings está basada en hechos reales y centra su historia en torno a lo sucedido durante seis días en la ciudad de Los Ángeles en el año 1992. Un grupo de disturbios provocó una espiral de violencia en toda la ciudad con el fin de mostrar su desacuerdo por la absolución de varios policías implicados en la brutal agresión que recibió el taxista negro estadounidense Rodney King. La tragedia dejó a su paso decenas de muertos y alrededor de 2000 heridos.

Festival de Cine de Turín
El Festival de Cine de Turín o Torino Film Festival (TFF), es uno de los festivales de cine más importantes de Italia. Dedicado al cine independiente, se celebra cada mes de noviembre desde 1982. Es el segundo festival de cine más grande de Italia, después del Festival de Cine de Venecia. Fue fundado en 1982 por el crítico de cine y profesor Gianni Rondolino como Festival internazionale Cinema giovani o Festival de Cine Joven. Algunos directores del festival han sido Alberto Barbera, Stefano della Casa, Giulia de Agnolo, Roberto Turigliatto, Nanni Moretti y Gianni Amelio.
Lollapalooza Argentina
El festival Lollapalooza Argentina es un evento musical —basado en el formato original del mismo nombre— que se realiza anualmente en Buenos Aires.

Su primera edición se llevó a cabo durante el 1 y el 2 de abril de 2014 en el Hipódromo de San Isidro y desde entonces, se ha realizado casi de forma anual, exceptuando los años 2020 y 2021 debido a la pandemia de Coronavirus.Es popularmente conocido como "el Lolla"

Martin Garrix
Martijn Gerard Garritsen (/gæɹɪks/; Amstelveen; 14 de mayo de 1996), conocido por su nombre artístico Martin Garrix, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés. Fue considerado el mejor DJ del mundo en 2016, 2017, 2018, 2022 y 2024, por la revista DJ Mag.

Alcanzó el reconocimiento internacional gracias a su canción «Animals», lanzado el 17 de junio de 2013, bajo la discográfica Spinnin' Records. La canción alcanzó el puesto #1 en Bélgica y en Reino Unido, y el puesto #3 en Irlanda. En 2016 fundó la compañía discográfica STMPD RCRDS tras romper con Spinnin' Records por una disputa legal sobre los derechos de propiedad de su música.
Beaujolais
Beaujolais es una región histórica de Francia situada al norte de Lyon que se extiende desde el norte del departamento de Ródano hasta el sur del departamento de Saona y Loira, entre las regiones de Auvernia-Ródano-Alpes y Borgoña-Franco Condado.

Su capital histórica era Beaujeu y la actual podría considerarse Villefranche-sur-Saône.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Quercus seemannii
Quercus seemannii es una especie de planta en la familia Fagaceae. Es un árbol endémico de Guatemala que fue únicamente registrado en los departamentos de Alta Verapaz, Chiquimula, Suchitepéquez, Chimaltenango, Sololá, Huehuetenango, y San Marcos. Crece en bosque húmedo mixto o selva tropical en altitudes de 1250 a 2500 m s. n. m., y puede alcanzar una altura de 15 m.

Departamento de Sololá
Sololá, oficialmente el Departamento de Sololá, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, se encuentra situado en la región Sur Occidental del país. Limita al norte con Totonicapán y Quiché, al sur con Suchitepéquez, al este con Chimaltenango; y al oeste Suchitepéquez y Quetzaltenango. La cabecera departamental también llamada Sololá se encuentra a una distancia de 140 kilómetros de la Ciudad de Guatemala.
El Himno de la perla
El Himno de la perla, conocido también como Himno del alma, Himno de la Vestidura de Gloria, Canto de la Liberación, Canto de la perla o Himno del Apóstol Judas Tomás, es un breve poema alegórico de los primeros siglos del cristianismo, con claras reminiscencias de las parábolas de los evangelios - la parábola del hijo pródigo y la parábola de la perla de gran valor -, conservado en dos manuscritos del apócrifo neotestamentario de los Hechos de Tomás, uno es un manuscrito siriaco del siglo X y el otro, griego del siglo XI.

Parábola del hijo pródigo
La parábola del hijo pródigo es el término popular que describe una de las parábolas de Jesús de Nazaret recogida en el Nuevo Testamento, específicamente en el Evangelio de Lucas, capítulo 15, versículos del 11-32. Junto con la parábola de la oveja perdida y la parábola de la moneda perdida conforma una trilogía que recibe la denominación tradicional de parábolas de la misericordia —o parábolas de la alegría—, y que caracteriza la figura y el mensaje misericordioso de Jesús de Nazaret tal como lo muestra el evangelista Lucas. Llegó a considerárselas «el corazón del tercer evangelio».
Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2025
El XLVII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Uijeongbu (Corea del Sur) entre el 15 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Surcorena de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Uijeongbu.

Uijeongbu
Uijeongbu (en coreano:의정부시, romanización revisada :uijeongbusi, léase:Uichánbu) es una ciudad en la provincia de Gyeonggi, Corea del Sur.

Está ubicada unos 20 km al norte de Seúl. Su extensión es de 81,31 km² (de los cuales el 50% es bosque) y su población total es de 430.000 habitantes en 2010.

La ciudad es montañosa siendo el monte Dobongsan la parte más alta.

En esta ciudad se encuentra ubicada la base principal de la segunda división de infantería de EE.UU que cuenta con 17.000 soldados.
Still Loving You: 1975-1995
Still Loving You: 1975-1995 —también conocido como Still Loving You (The Best Of)— es un álbum recopilatorio de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicado en 1997 por EMI Records únicamente en Francia. Consiste en diecisiete canciones tomadas desde el disco In Trance (1995) hasta el compilado Deadly Sting (1995).

Dos días después de su lanzamiento ingresó en la lista musical francesa, en donde alcanzó el puesto 8 como máxima posición. En el mismo año la Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) lo certificó de disco oro, por vender más de 100 000 copias. Hasta el 2018, la empresa Infodisc estimó sus ventas en ese país en 139 800 unidades, sin tener en cuenta el streaming.

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.
Reichmannsdorf
Reichmannsdorf es un municipio situado en el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 700 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 750 habitantes y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Weimar, y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Saalfeld-Rudolstadt
El Distrito de Saalfeld-Rudolstadt (en alemán: Landkreis Saalfeld-Rudolstadt) es un distrito rural (Landkreis) ubicado al sur del estado federal de Turingia (Alemania). La capital del distrito es la ciudad de Saalfeld/Saale.