hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodonita
La rodonita o pajsbergita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo inosilicatos, y dentro de estos pertenece a los piroxenos. Químicamente es un silicato de manganeso, en el que este último puede estar sustituido por hierro, magnesio o calcio en series de solución sólida con otros minerales. En la variedad fowlerita el manganeso es sustituido por cinc.

Se presenta en masas espáticas granuladas o en granos diseminados, muy raramente en cristales tabulares. Color rosa rojizo característico, pero que puede cambiar a marrón-negro cuando queda expuesto a la intemperie.

Descrita en 1819 por el mineralogista Christoph Friedrich Jasche de Ilsenhourg , su nombre viene del griego rodon, que significa color rosa-colorado. Sinónimos en español muy poco usados son: hermannita y hidropita.

Inosilicato
Los inosilicatos son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta división.
Arroyo Palomas Grande
El arroyo Palomas Grande es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Salto perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla del Daymán y desemboca en el río Arapey Grande.

Cuchilla del Daymán
La Cuchilla del Daymán es una cadena de colinas en Uruguay estribación de la Cuchilla de Haedo.

Se encuentra en el área del Departamento de Salto en el noroeste del país. La Cuchilla del Daymán se extiende como pequeñas colinas desde la desembocadura del río Arapey en el río Uruguay en dirección suroriental hasta el nacimiento del Arroyo Laureles Grande. Sirve así como divisor de aguas de las cuencas de los ríos Arapey y Daymán.
Crisis de rehenes del hospital de Budionnovsk
La crisis de rehenes del hospital de Budiónnovsk (Теракт в Будённовске en ruso) tuvo lugar entre el 14 y el 19 de junio de 1995, cuando un grupo de 80 a 150 guerrilleros chechenos liderados por Shamil Basáyev atacaron la ciudad rusa de Budiónnovsk (pob. 60 000, a menudo deletreada Budénnovsk), a unos 110 kilómetros al norte de la frontera de la república rusa de Chechenia. El incidente tuvo como resultado el aborto tanto del cese el fuego como de las conversaciones de paz entre las partes federales y separatistas en el conflicto y llevó a una crisis política importante en Moscú.

Pueblo checheno
El pueblo checheno es un grupo étnico del Cáucaso, en cuya vertiente septentrional y alrededores se constituye la mayor parte del mismo, con unos 2 millones de habitantes. El idioma de los chechenos es el homónimo, una lengua de la rama de los idiomas caucásicos septentrionales y de los naj, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población se encuentra mayoritariamente en la república de Chechenia, entre los ríos Térek y Aktash, el cual es su territorio tradicional. Son mayoritariamente musulmanes sufíes.

El Cáucaso septentrional o Ciscaucasia ha estado sujeto a innumerables invasores desde tiempos inmemoriales. Su terreno aislado y el valor estratégico que los forasteros le han conferido a las áreas colonizadas por chechenos ha contribuido mucho al espíritu del pueblo checheno y ha ayudado a dar forma a su carácter nacional.

La sociedad chechena ha sido tradicionalmente igualitaria y organizada en torno a muchos clanes locales autónomos, llamados teips.
Tepuihyla edelcae
La rana tepuyana del Auyan-tepui or ranita de Turbera de Labio Blanco (Tepuihyla edelcae) es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Venezuela y posiblemente en Guayana.
Sus hábitats naturales incluyen zonas de arbustos tropicales o subtropicales a gran altitud, pantanos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Avenida Elder (línea Pelham)
Avenida Elder es una estación en la línea Pelham del Metro de Nueva York de la División A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en el barrio Soundview, Bronx y entre la Avenida Elder y la Avenida Westchester. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio .

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Historia del ferrocarril en Cataluña
La historia del ferrocarril en Cataluña cubre el desarrollo del transporte en tren en Cataluña. Comenzó con proyectos que, emulando a Inglaterra, querían implantar el ferrocarril en la región. Posteriormente, dieron lugar al primer viaje en tren en la península ibérica entre Barcelona y Mataró en el año 1848.

Ripoll
Ripoll es un municipio de España perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es la capital de la comarca del Ripollés y está situada en la confluencia de los ríos Ter y de su afluente Freser, en el Prepirineo catalán. Tiene una población de 10 665 habitantes (INE 2025).
Sørfold
Sørfold es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1979 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Nõmmküla
Nõmmküla es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Fumando espero
Fumando espero es un álbum grabado por el cantor de tango Argentino Ledesma en el año 1994. Fue realizado para el sello Magenta y lo acompañó la orquesta de Alberto Di Paulo.

Fue, además, su último material con una orquesta acompañante. Sus dos álbumes siguientes fueron grabados con acompañamiento de guitarras.

Fue realizado luego de varios años de ausencia discográfica. Su último larga duración (Mis 30 años de tango) había sido editado doce años atrás.

Aun así, Ledesma no se alejó del todo del disco: en 1985 grabó un EP con Jorge Dragone y su cuarteto, y en 1992 fue invitado por Néstor Moreno a participar en dos temas. Casualmente, el músico acompañante de Moreno había sido también Di Paulo.

Jorge Dragone
Jorge Dragone (General Villegas; 12 de febrero de 1927 - Buenos Aires; 31 de mayo de 2020) cuyo nombre completo era Nicolás Jorge Dragone, fue un arreglista, pianista, director de orquesta y compositor dedicado al género del tango.
Echinorhinus cookei
Echinorhinus cookei (tiburón espinoso o tiburón chumbo) es una especie de elasmobranquio escualiforme de la familia Echinorhinidae. Se trata de un tiburón de tamaño grande, usualmente 2'5 a 3 m, aunque se ha reportado un tamaño de hasta 4 m de envergadura. Ovovivíparo. Su nombre se debe a la presencia de numerosas dentículas presentes en todo el cuerpo, que son moderadamente grandes (hasta 4 mm en los adultos).

Squaliformes
Squaliformes es un orden de peces seláqueos del superorden Squalomorphi, conocidos vulgarmente como tiburones cazón. Se caracterizan por tener dos aletas dorsales generalmente espinadas y de carecer de una aleta anal o membrana nictitante. Algunos miembros como la familia Etmopteridae y el tiburón terciopelo (Zameus squamulosus) presentan fotóforos de bioluminiscencia intrínseca.  Se encuentran en todo el mundo, desde aguas septentrionales hasta aguas tropicales, como también en mares costeros poco profundos hasta océano abierto.

Actualmente los escualiformes se dividen en seis familias, antiguamente se consideraba a la familia Echinorhinidae como parte de ese orden, sin embargo, estudios moleculares recientes colocan a esta familia como un clado separado más cercano a los tiburones ángel (Squatiniformes) y los tiburones sierra (Pristiophoriformes). Lo cual, convierte a los escualiformes como uno de los clados más basales de los escualomorfos junto al orden Hexanchiformes.
Bukowa Mała (Lublin)
Bukowa Mała [pronunciación en polaco: /buˈkɔva ˈmawa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sawin, dentro del Condado de Chełm, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noreste de Sawin, a 17 kilómetros al norte de Chełm, y a 67 kilómetros al este de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
(6753) Fursenko
(6753) Fursenko es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 14 de septiembre de 1974 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Premios Bambi
El Premio Bambi es anual de televisión y medios audiovisuales otorgado por la compañía alemana Hubert Burda Media. Se creó en el año 1948 y el primer premiado fue Marika Rökk. Se comenta que al llevar el premio a casa, la hija de Marika Rökk llamó al Premio "Bambi", aparentemente inspirada por el libro de Felix Salten titulado Bambi, una vida en el bosque. Originalmente el Premio era un ciervo de porcelana.

Desde el año 1958, el ciervo se hizo dorado por la fábrica de fundidos de arte de Ernst Strassacker en Süßen (Alemania).

Los que más veces han conseguido el Premio son Heinz Rühmann (12 veces), Peter Alexander y O. W. Fischer (10), Sophia Loren y Maria Schell (8), Til Schweiger (4) y Céline Dion (3).

Felix Salten
Felix Salten (Pest (Budapest), Hungría, Imperio  austrohúngaro, 6 de septiembre de 1869 – Zúrich, 8 de octubre de 1945), registrado al nacer como Siegmund Salzmann, fue un escritor austro-húngaro. Fue autor de la novela Bambi, una vida en el bosque o Bambi: historia de una vida en el bosque (título original: Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde), que trata sobre la vida de un corzo.
Plectrohyla ixil
Plectrohyla ixil es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en el oeste de Guatemala y el estado de Chiapas (México).
Sus hábitats naturales son los montanos secos y los ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Białystok (meteorito)
Białystok es un meteorito eucrita (previamente clasificado como howardita) que cayó el 5 de octubre de 1827, entre las aldeas de Fasty y Knyszyn, cerca de Białystok, Polonia. La caída ocurrió alrededor de las 9:30 a. m. Varios fragmentos fueron recuperados.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Phyllomedusa bahiana
Phyllomedusa bahiana es una especie de anfibios de la familia Phyllomedusidae.
Es endémica de Brasil.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, sabanas secas, zonas de arbustos, marismas de agua dulce, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, canales y diques.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
(862) Franzia
(862) Franzia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 28 de enero de 1917 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Franz Wolf, hijo del descubridor.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Arrens-Marsous
Arrens-Marsous  (en occitano Arrens-Marsós) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Argelès-Gazost y cantón de Aucun.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Roman Röösli
Roman Röösli (Neuenkirch, 22 de septiembre de 1993) es un deportista suizo que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de dos sin timonel, el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 (cuatro scull) y el quinto en Tokio 2020 (doble scull).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2018 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2017
El XI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 26 y el 28 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de la ciudad checa.
Hito Steyerl
Hito Steyerl (n. 1966, Munich) es una realizadora cinematográfica alemana, artista visual, y autora en el campo del ensayo y documental.Sus principales temas de interés son los medios, la tecnología y la circulación global de imágenes. Steyerl tiene un doctorado en filosofía de la Academia de Bellas Artes de Viena. Actualmente es docente de New Art Media en la Universidad de las Artes de Berlín.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Hey Brother
«Hey Brother» (en español:«Oye, Hermano») es una canción hecha por el disc-jockey y productor discográfico sueco Avicii, incluido en su álbum debut True. Cuenta con la colaboración, aunque sin acreditar, del cantante de bluegrass Dan Tyminski, integrante de la banda Alison Krauss and Union Station. Fue compuesta por Tim Bergling, Ash Pournouri, Salem Al Fakir, Vincent Pontare, Dan Tyminski, y Veronica Maggio. Fue solicitada como sencillo promocional por la radio australiana, el 9 de octubre de 2013. Fue lanzado el 28 de octubre de 2013, como el tercer sencillo del álbum en Alemania, Suiza y Austria. Consiguió la primera ubicación en las listas de Suecia, Alemania, Austria, España, Países Bajos, Suiza, Noruega y Finlandia.

Alison Krauss & The Union Station
Alison Krauss & Union Station es una banda estadounidense de bluegrass y música country asociada con la cantante Alison Krauss. Inicialmente estuvo compuesto por Krauss, Jeff White, Mike Harman y John Pennell. Las incorporaciones posteriores incluyeron a Tim Stafford, Ron Block, Adam Steffey, Barry Bales y Larry Atamanuik . En 1992, Stafford fue reemplazado por el guitarrista y mandolinista Dan Tyminski y en 1998, Steffey se fue y fue reemplazado por el guitarrista especialista en Dobro, Jerry Douglas .
Commentatio botanica de Conifereis et Cycadeis
Commentatio botanica de Conifereis et Cycadeis (abreviado Comm. Bot. Conif. Cycad.) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue editado por el médico, micólogo, botánico, pteridólogo, y briólogo francés Achille Richard. Fue publicado en el año 1826.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Rally de Suecia de 2019
El Rally de Suecia de 2019 fue la 67.ª edición y la segunda ronda de la temporada 2019 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 14 al 17 de febrero y contó con un itinerario de diecinueve tramos que sumaron un total de 316,80 km cronometrados. Fue también la segunda ronda de los campeonatos WRC2 y WRC2 Pro y la primera ronda del JWRC.

WRC 2 Pro
El WRC 2 Pro, acrónimo del inglés World Rally Championship 2 Pro, fue un campeonato de rally que se disputó en 2019 complementario al Campeonato Mundial de Rally (WRC) al igual que el Campeonato Junior (JWRC) y el WRC 2. Destinado exclusivamente a los equipos oficiales que compiten con vehículos de la categoría R5 y de esta manera dejar el campeonato WRC 2 únicamente a pilotos privados.

Tras solo una temporada, la FIA canceló este certamen de cara a la temporada 2020.
Why Can't We Be Friends?
«Why Can't We Be Friends?» (en español: ¿Por qué no podemos ser amigos?) es una canción de la banda funk War, perteneciente al álbum homónimo del año 1975. La canción tiene una estructura simple, toda la letra repite la frase "Why Can't We Be Friends?"; la cual se canta cuatro veces después de cada verso de dos líneas por valor de más de cuarenta veces en menos de tres minutos de duración. La canción es la principal en los créditos de Lethal Weapon 4 (1998), Bridge to Terabithia (2007), Destino final 4 (2009) y Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010), entre otras.

La banda de pop rock estadounidense Smash Mouth, hizo una versión la canción en su álbum debut Fush Yu Mang en 1997 como su segundo sencillo.

La versión original de War, fue usada en la serie de The Simpsons, en el episodio número 3 de la temporada número 8 llamado The Homer They Fall.

The Final Destination
The Final Destination es una película de terror sobrenatural estadounidense en 3D escrita por Eric Bress y dirigida por David R. Ellis, quienes también trabajaron en Destino final 2. La película fue estrenada el 22 de agosto de 2009, siendo la cuarta entrega de la serie de películas de Destino final, y la primera en ser rodada en 3D. Hasta la fecha, es la segunda película de Destino final con la mejor recaudación, ganando $186 millones en todo el mundo, pero también recibió la peor recepción crítica de la franquicia. La película fue seguida por Destino final 5, estrenada en 2011.
Marie-Ève Gahié
Marie-Ève Gahié (París, 27 de noviembre de 1996) es una deportista francesa que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2018 y 2024, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2017 y 2023, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2022.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, oro en Bakú 2015 (equipo) y bronce en Minsk 2019 (equipo mixto).

Campeonato Mundial de Judo de 2024
El XLII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 19 y el 24 de mayo de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Emiratí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Mubadala de la capital emiratí.