hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ecuación del aire alveolar
La ecuación del aire alveolar es el método de cálculo de la presión parcial del gas alveolar (PAO2). Se usa para dilucidar si la transferencia de oxígeno de los pulmones a la sangre es la apropiada. En medicina clínica se usa poco esta ecuación, probablemente a causa de la apariencia complicada de sus expresiones clásicas.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Félix Bonfils
Félix Bonfils fue un fotógrafo y escritor francés, que fue activo en el Oriente Medio.

Nace el 8 de marzo de 1831 en Saint-Hippolyte-du-Fort y fallece en Alès en 1885. Con su familia se mudan a Beirut en 1867 donde abren el estudio fotográfico "Maison Bonfils", que pasa a "F. Bonfils & Cie" en 1878. Bonfils toma fotos en Líbano, Egipto, Palestina, Siria, Grecia y Constantinopla (hoy Estambul).

En 1872 publica el álbum “Architecture Antique” (Ed. Ducher press) después de presentar algunas de esas imágenes en la Sociedad Francesa de Fotografía.

Su obra fue muy conocida por los turistas que viajaban a esas regiones debido a que adquirían sus fotos como recuerdos. Finalmente abre otro estudio en Alès (Francia).

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Dióxido de bromo
El dióxido de bromo es un compuesto binario formado por la unión de un átomo de bromo con dos de oxígeno y cuya fórmula es . Forma cristales inestables de color amarillo o amarillo anaranjado. Fue aislado por primera vez por R. Schwarz y M. Schmeißer en 1937 y se cree que es importante en la reacción atmosférica del bromo con el ozono.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Pintor del Vaticano G 31
El Pintor del Vaticano G 31 fue un pintor de vasos de figuras negras del primer cuarto del siglo V a. C. El pintor, que es cercano en estilo al Pintor de Edimburgo, pintó principalmente pequeñas ánforas de cuello, incluyendo las del llamado Grupo de Bompas. John Beazley también le atribuyó tres lécitos. Se le llama así por un vaso en los Museos Vaticanos, antes en la Colección Guglielmi.

Museos Vaticanos
Los Museos Vaticanos (en italiano Musei Vaticani, en latín Musea Vaticana)   son un conjunto de galerías y estancias de gran valor artístico, propiedad de la Iglesia y abiertas al público en la Ciudad del Vaticano. La entrada al museo, se encuentra en territorio italiano en Viale Vaticano, Roma.

Muestran obras de una extensa colección de la Iglesia católica y el papado a lo largo de los siglos, incluidas varias de las esculturas romanas más conocidas y las obras maestras del arte renacentista más importantes del mundo. Su base fundacional fue la colección privada de Julio II, que fue elegido papa en el año 1503; más tarde otros papas han ido aumentando las extensas colecciones de que constan estos museos. Este conjunto museístico se compone de diferentes edificios de museos temáticos, edificios pontificios, galerías, monumentos y jardines. A este conjunto de edificios también pertenece la Biblioteca Vaticana, una de las mejores bibliotecas del mundo.
Ernesto de la Torre Villar
Ernesto de la Torre Villar (Tlatlauquitepec, Puebla, 24 de abril de 1917 - Ciudad de México, 7 de enero de 2009), fue un abogado, escritor, historiador, músico, bibliófilo y académico mexicano. Escribió casi dos centenares de publicaciones, entre libros, artículos, reseñas, críticas, trabajos monumentales de edición de fuentes y antologías. Se especializó en la etapa histórica de la Independencia de México en la creación del Estado mexicano, en la historia de la Iglesia católica y de la Virgen de Guadalupe Fue miembro de la Academia Mexicana de la Historia. Se casó con la reconocida geógrafa mexicana Esperanza Yarza

Bibliofilia
La bibliofilia es el amor por los libros «en razón de su valor histórico o estético, especialmente por los raros y curiosos»; un bibliófilo es un amante o aficionado a las ediciones originales y más correctas de los libros, así como un estudioso y entendido sobre sus libros o el tema sobre el que se basa su colección.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 1998
El XL Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Kamloops (Canadá) entre el 4 y el 12 de abril de 1998 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Riverside Coliseum de la ciudad canadiense.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Ábalos & Herreros
Ábalos & Herreros es el nombre de la oficina de arquitectura en la que los arquitectos españoles Iñaki Ábalos y Juan Herreros se asociaron en el año 1985.

El estudio se disolvió en el año 2008. Desde entonces, Iñaki Ábalos y Juan Herreros trabajan por separado en sus respectivos estudios, Ábalos+Sentkiewicz y Herreros Arquitectos.

Los primeros trabajos del estudio fueron la construcción de las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales de Majadahonda, Villalba y Guadarrama.

Estación depuradora de aguas residuales
Una estación depuradora de aguas residuales (EDAR), también llamada planta de depuración o planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR), es una instalación que tiene el objetivo genérico de conseguir, a partir de aguas negras o mezcladas y mediante diferentes procedimientos físicos, químicos y biotecnológicos, un agua efluente de mejores características de calidad y cantidad, tomando como base ciertos parámetros normalizados.

En general, las estaciones depuradoras de aguas residuales tratan agua residual local, procedente del consumo ciudadano en su mayor parte, así como de la escorrentía superficial del drenaje de las zonas urbanizadas, además del agua procedente de pequeñas ciudades, mediante procesos y tratamientos más o menos estandarizados y convencionales. Existen también EDAR que se diseñan y construyen para grandes empresas, con tratamiento especializado al agua residual que se genera.
Kąpie
Kąpie [pronunciación en polaco: /ˈkɔmpjɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Godziesze Wielkie, dentro del Distrito de Kalisz, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 15 kilómetros al sur de Kalisz y a 120 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene una población de 90 habitantes.

Distrito de Kalisz
Kalisz (polaco: powiat kaliski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Kalisz, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros seis distritos: al norte con Konin, al nordeste con Turek, al este con Sieradz, al sur con Ostrzeszów y al oeste con Ostrów Wielkopolski y Pleszew; y está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano-rural (Stawiszyn) y diez rurales (Blizanów, Brzeziny, Ceków-Kolonia, Godziesze Wielkie, Koźminek, Lisków, Mycielin, Opatówek, Szczytniki y Żelazków). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1159,99 km² y una población de 81 388 habitantes.
Camalès
Camalès  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Vic-en-Bigorre.

Su población en el censo de 2021 era de 382 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Riva degli Schiavoni
La Riva degli Schiavoni es una riva monumental de la ciudad de Venecia, Italia. Se encuentra en el sestiere de Castello y se extiende a lo largo de la cuenca de San Marcos en el tramo que va desde el Ponte della Paglia sobre el Rio di Palazzo, junto al Palacio Ducal, hasta el Rio di Ca' di Dio.

La riva recibe su nombre de los comerciantes provenientes de Dalmacia, región que en los tiempos de la República de Venecia también se llamaba Slavonia o Schiavonia, y que atracaban aquí con sus buques mercantes y tenían sus puestos comerciales. La riva constituía parte integrante del puerto comercial de Venecia y tenía una notable importancia gracias a su proximidad a la Plaza de San Marcos y al centro del poder político veneciano.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Milena Nikolić
Milena Nikolić (Trebinje, Bosnia y Herzegovina; 6 de julio de 1992) es una futbolista bosnia. Juega como atacante y su equipo actual es el Bayer 04 Leverkusen de la Bundesliga Femenina y forma parte de la selección de fútbol femenino de Bosnia y Herzegovina.

Primera Liga Serbia de fútbol femenino
La Superliga Femenina de Serbia (en serbio: Супер лига/Super Liga Žene) es la máxima categoría de fútbol femenino en Serbia. Es el sucesor de la Liga yugoslava, que se fundó en 1975.

Sumando la liga yugoslava, el Masinac Nis es el equipo más laureado de la liga con 24 títulos. La temporada 2023-24 la juegan ocho equipos: Estrella Roja, Kanjiža, Mašinac PZP, Spartak DOO, Radnički, Sloga Zemun, Spartak Subotica y el 
Vojvodina
Bamble
Bamble es un municipio de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 14 183 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Las Casucas
Las Casucas es una entidad de población española de la parroquia de Báscones, perteneciente al concejo de Grado, en la comunidad autónoma de Asturias. En 2023, la entidad singular de población tenía empadronados tres habitantes.

Grado (Asturias)
Grado (en asturiano: Grau) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo. El topónimo oficial de la parroquia y la villa es bilingüe, en asturiano y castellano, Grau/Grado.

El concejo limita al norte con Candamo y Las Regueras, al este con Proaza, Santo Adriano y Oviedo, al sur con Teverga y Yernes y Tameza y al oeste con Belmonte de Miranda y Salas. Cuenta con una población de 9784 habitantes (INE 2019).
Phil Smyth
Philip John Smyth (Adelaida, 11 de mayo de 1958) es un exjugador y exentrenador de baloncesto australiano]]. Fue miembro de la selección de baloncesto de Australia, equipo con el que participó de cinco ediciones del Campeonato Mundial de Baloncesto y de cuatro ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano.

Adelaide 36ers
Los Adelaide 36ers son un equipo de baloncesto australiano con sede en la ciudad de Adelaida, que compite en la NBL, la principal categoría del baloncesto oceánico. Disputa sus partidos en el The Powerhouse, con capacidad para 7800 espectadores.
Igor Jojriakov
Igor Jojriakov –en ruso, Игорь Хохряков– (Chusovoi, URSS, 25 de enero de 1965) es un deportista bielorruso que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1995 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 1994 y 1995.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Coelophysis kayentakatae
Coelophysis kayetakatae ("forma hueca de la formación Kayenta") es una especie del género Coelophysis  de dinosaurio terópodo celofísido, que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 196 millones de años, en el Pliensbachiano, en lo que hoy es Norteamérica. El nombre original Syntarsus estaba preocupado por un escarabajo (Fairmaire, 1869), y así que se le cambió el nombre a Megapnosaurus por Ivie, Slipinski, y Wegrzynowicz en 2001. Sin embargo, pocos paleontólogos de vertebrados aceptaron esto, y ahora parece que no podría ser necesario ya que aumenta la evidencia para sinonimizar Syntarsus con Coelophysis, una idea considerada desde los años 80.

Pliensbachiense
El Pliensbachiense o Pliensbachiano es el tercer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Sinemuriense y precede al Toarciense. Se inició hace unos 192,9 millones de años y terminó hace unos 184,2 millones de años.

El Pliensbachiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo alemán Albert Oppel en 1858. El nombre deriva de la población de Pliensbach, en el municipio de Zell unter Aichelberg en el Jura de Suabia, a unos 30 km al este de Stuttgart (Alemania).
Anne Brewis
Lady Anne Brewis (26 de marzo de 1911-31 de marzo de 2002), hija mayor de Roundell Cecil Palmer, 3.º Conde de Selborne, fue una botánica, y exploradora inglesa. De niña, Brewis ocupaba las vacaciones estudiando las orquídeas en el cerro Noar, cercano a Selborne. Eso le provocó estudiar los trabajos de Gilbert White, y finalmente profundizar por un grado en zoología en el Somerville College, de Oxford.

Se casó con el Rev. John Salusbury Brewis, rector de la Iglesia de San Jaime, Piccadilly, Londres, y corresponsal eclesiástico del periódico The Times para la década de 1956. El casarse la llevó a muchos localidades antes de regresar a Hampshire, por jubilarse su marido. En los siguientes 27 años, ella meticulosamente catalogó centenares de especies, y fue coautora de una guía definitiva de la Flora de Hampshire. Cada verano organizaba safaris botánicos para niños de la localidad. Y siempre estuvo muy atenta a actividades agresivas en contra de la flora y la fauna del área regional.

Selborne
Selborne es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 551 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.
Pacific PR02
El Pacific PR02 era un coche de Fórmula 1 diseñado por Frank Coppuck para uso del equipo Pacific en la temporada 1995 de Fórmula 1. El coche estaba propulsado por un motor Ford EDC V8 de 3 litros. El coche número 17 fue conducido por Andrea Montermini, y el coche número 16 fue conducido por el accionista del equipo Bertrand Gachot, y luego los conductores pagados Giovanni Lavaggi y Jean-Denis Délétraz, antes de que regresara Gachot. El piloto de pruebas del equipo fue Oliver Gavin. El equipo no tenía un patrocinador principal.

Si bien el rendimiento del coche fue una mejora con respecto a su predecesor, el PR02 adoleció de poca confiabilidad, terminando siete veces en treinta y cuatro largadas. De estas siete ocasiones, en dos acabó último y en otras dos no quedó clasificado.

El equipo terminó último en el Campeonato de Constructores, sin puntos, y se retiró de la Fórmula 1 a finales de 1995.

Jean-Denis Délétraz
Jean-Dennis Délétraz (Ginebra, Suiza; 1 de octubre de 1963) es un expiloto suizo de automovilismo. Délétraz participó en un total de tres Grandes Premios de Fórmula 1, logrando un 15° puesto como mejor resultado. En la temporada de 1994 era piloto de la escudería Larrousse y en la temporada de 1995 de la escudería Pacific. Ha logrado resultados destacados en carreras de resistencia.
Masacre de Makran de 2019
El 18 de abril de 2019, hombres armados masacraron a varios pasajeros que viajaban de Karachi a Gwadar en Makran, Baluchistán, Pakistán . Se estima que entre 15 a 20 sujetos armados detuvieron alrededor de cinco o seis autobuses entre las 00:30 y la 01:00 en una carretera cerca de Makran. Después de que los autobuses se detuvieran, los hombres armados inspeccionaron los documentos de identidad de los pasajeros y separaron a 16 de ellos. Al menos 14 fueron asesinados a tiros, mientras que dos pasajeros lograron escapar de los hombres armados y viajaron al puesto de control del ejército más cercano.  Más tarde fueron transportados al Hospital de Ormara para recibir tratamiento. El personal policial y de Levies llegó al lugar poco después y comenzó una investigación sobre el ataque. Los cuerpos de las víctimas fueron sacados del Hotel Noor Baksh horas después.

Región del Baluchistán
El Baluchistán o Beluchistán es una región histórica de Asia, hoy repartida entre varios países: su parte occidental corresponde a Irán (provincia de Sistán y Baluchistán); su parte septentrional pertenece a Afganistán; y su parte oriental, a la provincia pakistaní de Baluchistán.
Dak Prescott
Rayne Dakota Prescott (Sulphur, Luisiana, Estados Unidos, 29 de julio de 1993), más conocido como Dak Prescott, es un jugador profesional de fútbol americano. Juega en la posición de quarterback. Milita en los Dallas Cowboys de la National Football League (NFL).

Sulphur (Luisiana)
Sulphur es una ciudad ubicada en la parroquia de Calcasieu en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020 tenía una población de 21,809 habitantes y una densidad poblacional de 788,74 personas por km².
James R. Golka
James Robert Golka (Grand Island, 22 de septiembre de 1966) es un prelado estadounidense de la Iglesia católica que se desempeña como arzobispo de Denver, desde el 7 de febrero de 2026, previamente fue obispo de la Diócesis de Colorado Springs en Colorado desde 2021, hasta 2026.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Tomate cherri
El tomate cherri, también denominado tomate cereza, tomate pasa o tomate uva, es un fruto pequeño y redondeado que se cree es una mezcla genética entre Solanum pimpinellifolium y tomates de jardín domesticados. El rango de tamaño del tomate cereza en varía de una yema de un dedo y una pelota de golf, y su forma puede ser esférica o ligeramente oblonga. Suele ser de color rojo, aunque existen variedades de color naranja, amarillo, verde, y negro.

Solanum pimpinellifolium
El tomate pasa (Solanum pimpinellifolium) es una planta herbácea perteneciente a la familia de las solanáceas y natural de Suramérica. Su fruto es pequeño y comestible.

Se le considera el precursor silvestre del tomate cultivado.
The Night of the Headless Horseman
The Night of the Headless Horseman es una película de animación y terror de 1999, dirigida por Shane Williams, que a su vez la escribió junto a John Shirley, está basada en la obra The Legend of Sleepy Hollow de Washington Irving, musicalizada por Simon Sargon y los protagonistas son Jeff Bennett, Clancy Brown y Tia Carrere, entre otros. El filme fue realizado por CAT Studios, Cinematek y Computer Animated Technologies, se estrenó el 28 de octubre de 1999.

La leyenda de Sleepy Hollow
La leyenda de Sleepy Hollow o La leyenda del jinete sin cabeza es un relato corto de terror y romanticismo, escrito por Washington Irving en 1820, en su colección de ensayos e historias cortas The Sketch Book of Geoffrey Crayon.
Fernando Exequiel Verplaetsen
Fernando Exequiel Verplaetsen (n. Buenos Aires, 19 de octubre de 1925 - f. 8 de agosto de 2015), fue un militar argentino, perteneciente al Ejército, que alcanzó el rango de general de brigada, durante la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional».

Con el rango de coronel, entre 1976 y 1977 fue jefe de Inteligencia del Estado Mayor del Comando de Institutos Militares (Zona 4), con sede en Campo de Mayo, provincia de Buenos Aires; en Campo de Mayo se encontraba el centro clandestino de detención «El Campito». En ese período el comandante de Institutos Militares fue el general de brigada Fernando Humberto Santiago.

El 20 de abril de 2010 el Tribunal Oral Federal N.º 1 de San Martín lo condenó a 25 años de prisión por delitos de lesa humanidad cometidos en Campo de Mayo, junto al ex general de división Reynaldo Benito Antonio Bignone.

Campo de Mayo
Campo de Mayo es una localidad del partido de San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina, identificada como la guarnición militar del Ejército Argentino, creada en 1901 por impulso del coronel Pablo Riccheri.

La guarnición militar se halla en el partido de San Miguel delimitada por la Ruta 9, la Ruta 8, la Ruta 202 y el Camino de Cintura (RP4).