hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seikimatsu Occult Gakuin
Seikimatsu Occult Gakuin (世紀末オカルト学院, Seikimatsu Occult Gakuin?) es un anime producido por A-1 Pictures y Aniplex, y dirigido por Tomohiko Itō. El anime consta de 13 episodios y fue estrenado en Japón en TV Tokyo el 6 de julio de 2010.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Funicular de Archanda
El funicular de Archanda o Artxanda (en euskera Artxandako funikularra) es un transporte público que comunica la villa de Bilbao con la cima del monte Archanda en Vizcaya (España).

Su acceso desde Bilbao se ubica en la plaza del Funicular adyacente a la calle Castaños, en el barrio homónimo, próxima al paseo Campo de Volantín, entre el Ayuntamiento de Bilbao y el puente de La Salve. A pocos metros se halla también el Zubizuri, puente de Santiago Calatrava.

Zubizuri
Zubizuri (del euskera puente blanco), también conocido como puente peatonal del Campo de Volantín, aunque popularmente llamado puente de Calatrava, es un puente en arco (cuya pista cuelga de él) sobre la ría del Nervión, en la ciudad vasca de Bilbao, en el norte de España. Une el Campo de Volantín (Castaños), en la margen derecha, con Uribitarte (el Ensanche), en la izquierda.
Santa Olga
Santa Olga se puede referir a

Santa Olga (Maule),  localidad de la comuna de Constitución, Región del Maule, Chile

Santa Olga (Panguipulli), caserío de la Región de Los Ríos, Chile

Población Santa Olga, barrio de la comuna de Lo Espejo, Región Metropolitana, Chile

Santa Olga de Kiev

Santa Olga (Maule)
Santa Olga es una localidad chilena, perteneciente a la comuna de Constitución, Región del Maule. Es un pueblo cuyo origen está en la industria forestal, y está ubicado en la cuenca del Maule. En sus cercanías nace el río Purapel.
Refugio nacional de vida silvestre de Vieques
El Refugio nacional de vida silvestre de Vieques es un espacio protegido en la isla caribeña de Vieques en el archipiélago y estado libre asociado de Puerto Rico. Forma parte del Complejo de Refugios nacionales de vida silvestre de las Islas del Caribe.

El refugio alberga varios hábitats ecológicamente distintos, incluyendo, playas, lagunas costeras, manglares y zonas boscosas en tierras altas. Algunos de los mejores ejemplos de bosque subtropical seco en el Caribe se encuentran en las tierras del refugio.

Además de su valor ecológico, el refugio contiene importantes recursos de importancia arqueológica e histórica, un legado de la cultura Taíno y de la época de las plantaciones de la caña de azúcar.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Valentina Cernoia
Valentina Cernoia (Manerbio, Italia; 22 de junio de 1991) es una futbolista italiana. Juega como mediocampista y su equipo actual es el A. C. Milan de la Serie A. Es internacional con la selección de Italia.

ACF Brescia Femminile
La Associazione Calcio Femminile Brescia Femminile (en italiano: Asociación Fútbol Femenino Brescia Femenino) es un club italiano de fútbol femenino, con sede en la ciudad de Brescia, en la región de Lombardía. Fue fundado en 1985 y actualmente compite en la Serie B, la segunda división femenina italiana.

En su palmarés cuenta con dos ligas italiana, tres Copas Italia y cuatro Supercopas italianas. Viste de azul con una V blanca en el pecho y juega de local en el Estadio Comunale de Palazzolo sull'Oglio.
Promancha
Promancha o La Asociación para el Desarrollo y la Promoción de La Mancha Norte de Ciudad Real es una mancomunidad que gestiona los servicios turísticos de los municipios de Pedro Muñoz, Campo de Criptana, Herencia, Alcázar de San Juan, Tomelloso, Socuéllamos y Arenales de San Gregorio, junto con agentes sociales de estas localidades, estableciéndose a la vez, como una sociedad de desarrollo económico y social de estos municipios.

La Asociación fue constituida el 18 de agosto de 2000 y fue presidida entre 2003 y agosto de 2015 por Ángel Exojo Sánchez-Cruzado por entonces Alcalde de Pedro Muñoz por el partido popular, desde agosto de 2015 la preside José Juan Fernández Zarco, alcalde de Pedro Muñoz por el partido socialista, la asociación dispone de los siguientes órganos de gobierno: la Asamblea General, formada por la totalidad de los socios, la Junta Directiva y el presidente.

Promancha ha impulsado una serie de importantes proyectos de desarrollo municipal y de iniciativa privada.

Alcázar de San Juan
Alcázar de San Juan es un municipio y ciudad española ubicada en el noreste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la subcomarca de Campo de San Juan y comarca de La Mancha y cuenta con una población de 31 914 habitantes (INE 2025).
Administración apostólica de Uzbekistán
La administración apostólica de Uzbekistán (en latín: Administratio Apostolica Usbekistaniana y en ruso: Апостольская администратура Узбекистана) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uzbekistán. Se trata de una administración apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 1 de abril de 2005 su administrador apostólico es el obispo Jerzy Maculewicz, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Torneo Preolímpico Europeo Femenino de Rugby 7 2019
El Torneo Preolímpico Europeo Femenino de Rugby 7 2019 fue el torneo que determinó el clasificado para el Torneo femenino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Se disputó en el Estadio Central de Kazán, Rusia.

El campeón del torneo fue la selección de Inglaterra, pero al no ser un país independiente, el cupo fue para Gran Bretaña, mientras que el segundo y tercer puesto, Rusia y Francia respectivamente, obtuvieron el cupo al Torneo Preolímpico Mundial.

Selección femenina de rugby 7 de Gran Bretaña
La selección femenina de rugby 7 de Gran Bretaña es el equipo que representa a Gran Bretaña en los campeonatos de selecciones nacionales femeninas de rugby 7.

Representa a las selecciones de rugby 7 de Escocia, Gales e Inglaterra en los Juegos Olímpicos.
Genouillac (Charente)
Genouillac era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Terres-de-Haute-Charente como comuna delegada.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Asisko Urmeneta
Asisko Urmeneta Otsoa Errarteko (Pamplona, Navarra, 1965 -) es un historietista español. Se dedica, sobre todo, al cómic, ilustraciones, dibujos animados, caricaturas en prensa etc. Sus obras se centran en el humor. Es hijo del alcalde de Pamplona, Miguel Javier Urmeneta, sobrino del arquitecto y artista Ramón Urmeneta y hermano del dibujante Mikel Urmeneta. Actualmente vive en Hosta (Francia).

Antton Olariaga
Antton Olariaga Aranburu (n. Usúrbil, Guipúzcoa, 1946) es un dibujante vasco.

Cursó sus estudios de artes aplicadas en Valencia primero, y en Bilbao después. Estando en Valencia, comenzó a publicar en el diario local Las Provincias; después, publicó en Cuadernos para el Diálogo.

Tras un breve periodo en el campo de la publicidad, comenzó a enviar trabajos de ilustración a la revista Zeruko Argia, en la que fue admitido. Trasladado a Bilbao para finalizar sus estudios artísticos, trabajó también en Anaitasuna. Fue uno de los primeros dibujantes del diario Egin, donde también colaboró con Juan Carlos Eguillor y Jon Zabaleta.
Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.

Gilles Lipovetsky
Gilles Lipovetsky (Millau, 24 de septiembre de 1944) es un filósofo y sociólogo francés. En sus principales obras (en particular, La era del vacío) analiza lo que se ha considerado la sociedad posmoderna, con temas recurrentes como el narcisismo apático, el consumismo, el hiperindividualismo psicologista, la deserción de los valores tradicionales, la hipermodernidad, la cultura de masas y su indiferencia, la abolición de lo trágico, el hedonismo instanteneista, la pérdida de la conciencia histórica y el descrédito del futuro, la moda y lo efímero, los mass media, el culto al ocio, la cultura como mercancía, el ecologismo como disfraz y pose social, entre otras.
Siegbert Horn
Siegbert Horn (Hartmannsdorf, RDA, 11 de mayo de 1950-Elsterwerda, 9 de agosto de 2016) fue un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K1. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1971 y 1975.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Horwich
Horwich es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 19 829 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Elecciones generales de Burundi de 1961
Las elecciones generales de Burundi de 1961 se celebraron el 18 de septiembre de ese año, para elegir a los 64 miembros de la Asamblea Nacional.

Con una participación electoral del 75%, las elecciones se saldaron con la victoria de la Unión para el Progreso Nacional (UPRONA), dirigida por Louis Rwagasore, que obtuvo más del 80% de los votos y obtuvo 58 escaños. Rwagasore se convirtió en primer ministro del nuevo gobierno, pero fue asesinado dos semanas después de las elecciones.

Asamblea Nacional de Burundi
La Asamblea Nacional de Burundi (en francés: Assemblée Nationale du Burundi) es la cámara baja del poder legislativo de dicho país, y es junto al Senado, una de las cámaras que conforman el Parlamento.
Pereiro de Aguiar
Pereiro de Aguiar (en gallego y oficialmente O Pereiro de Aguiar) es un municipio que está situado al este de Orense, en la provincia homónima (Galicia, España). Está compuesto por varios pueblos, aldeas y urbanizaciones, entre ellos Casdemiro, San Benito, Loñoá, Vilaboa, Xubande, Cebreiros. También se encuentra en este municipio la prisión provincial de Orense que tiene una población de aproximadamente 500 internos. Su extensión es de 61,1 kilómetros cuadrados. Posee una población de 5326 habitantes (año 2003) y está compuesto por 13 parroquias.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Jorge Luis Andrade Da Silva
Jorge Luís Andrade da Silva (Juiz de Fora, Minas Gerais, 21 de abril de 1957), conocido deportivamente como Andrade, es un exfutbolista y entrenador brasileño. Se desempeñaba como volante defensivo y es considerado uno de los mayores ídolos en la historia del Flamengo, siendo pieza clave de la "Era Zico" que conquistó la Copa Libertadores y la Copa Intercontinental en 1981.

Como entrenador, también hizo historia al ganar el Campeonato Brasileño de 2009 con el Flamengo, convirtiéndose en uno de los pocos profesionales en ganar el título nacional brasileño como jugador y como técnico en el mismo club.

Juiz de Fora
Juiz de Fora (en español Juez de Fuera) es un municipio brasileño del interior del estado de Minas Gerais. Pertenece a la mesorregión de la zona de la Mata y a la microrregión del mismo nombre, localizándose en el sudeste de la capital del estado, a una distancia de esta de unos 283 km. Su población de acuerdo a los datos del año 2013 era de 618.710 personas.

El municipio se independizó de Barbacena en la década de 1850. La versión más conocida de su etimología es que el nombre se refiere a un Juiz de fora, un magistrado nombrado por la Corona portuguesa para ejercer su cargo donde no había juez de justicia. Permaneció brevemente en una finca de la región, conocida como Sesmaria do Juiz de Fora. Actualmente, abarca la ciudad de Juiz de Fora y los distritos de Rosário de Minas, Torreões y Sarandira, subdivididos a su vez en 111 barrios.
Creativo
Un director creativo es una persona que toma decisiones creativas de alto nivel; supervisa la creación de activos creativos como anuncios, logotipos, productos o eventos; y dirige y traduce a las personas creativas que producen los resultados finales. [ 1 ] Los puestos de director creativo a menudo se encuentran dentro de las industrias de la música , el cine , los videojuegos , la moda , el marketing el entretenimiento o negocios , pero también se pueden encontrar en otras organizaciones creativas como empresas de desarrollo web y de desarrollo de software .

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Iruñela
Iruñela, también llamada Iruñuela, es una localidad española situada en el municipio navarro del Valle de Yerri. Se encuentra a 44 km de Pamplona, en una peña entre el río Iranzu y el barranco de Erendazu. Contaba con 53 habitantes en 2024.

En sus inmediaciones se sitúa el poblado abandonado de Erendazu, y hay restos de una posible vía romana.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Las mujeres de la nieve
Las mujeres de la nieve (título original en inglés: The Snow Women) es una novela corta del subgénero espada y brujería escrita por Fritz Leiber, y publicada por primera vez en 1970 en la revista Fantastic, como parte de la serie Espadas y demonios.

La novela se publicó en español en 1985, con traducción de Jordi Fibla Feito por la editorial Martínez Roca.

Espada y brujería
La espada y brujería, conocida en Hispanoamérica como espada y hechicería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de la fantasía épica que describe las aventuras belicosas de héroes de larga vida en un pasado remoto y ficticio, generalmente aparentado con la antigüedad mítica aunque en ocasiones con elementos propios de la Edad Media, y especialmente sus batallas contra enemigos mágicos o sobrenaturales.

Los héroes de espada y brujería participan, en general, en conflictos emocionantes y violentos. Los elementos propios de este subgénero son lo sobrenatural, el romance y la magia. A diferencia de otras obras de fantasía épica, las historias de espada y hechicería, aunque también dramáticas, enfatizan mucho más las batallas personales del héroe que los peligros que puedan acechar al mundo en el que este habita.
Masacre de la escuela de Beslán
La masacre de la escuela de Beslán (Террористический акт в Беслане en ruso; romanización: Terroristichesky act v Beslanie) tuvo lugar el 1 de septiembre de 2004, cuando un grupo islamista de unas 30 personas armadas irrumpió en un colegio de Beslán, en Osetia del Norte (Rusia), tomando como rehenes a 1181 personas, la mayoría niños. El operativo llevado a cabo por fuerzas de seguridad rusas el 3 de septiembre terminó con un tiroteo entre los secuestradores y las fuerzas de seguridad, que dejó un saldo de 334 muertos (186 de ellos niños) y más de 700 heridos.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
The New York Review of Science Fiction
The New York Review of Science Fiction es una revista literaria mensual de ciencia ficción fundada en 1988. Incluye obras de ciencia ficción, crítica literaria, ensayos y críticas en profundidad de los nuevos trabajos en el género. La compañía editora es Dragon Press, y el redactor jefe Kevin J. Maroney. La revista fue fundada por Hartwell, Patrick Nielsen Hayden, Teresa Nielsen Hayden, Susan Palwick, Samuel R. Delany, y Kathryn Cramer. Gordon Van Gelder también ha estado en el equipo editorial.

La publicación está indexada en el índice bibliográfico de la Modern Language Association, y en otros directorios de literatura específica y estudios culturales. Un índice completo y actualizado en Microsoft Excel se encuentra disponible en línea.

Aunque su cobertura es internacional, la publicación patrocina eventos de ciencia ficción en la región de Nueva York, incluyendo una serie de lecturas por parte de escritores de renombre, que son generalmente difundidos por radio WBAI.

Samuel R. Delany
Samuel Ray Delany, hijo (Nueva York, 1 de abril de 1942) es un escritor de ciencia ficción estadounidense. Es autor de varios títulos aclamados por la crítica, como las novelas The Einstein Intersection, Nova, Hogg, Dhalgren, y la serie Retorno a Nevèrÿon. Desde enero de 2001 ejerce como profesor de inglés y escritura creativa en la Universidad de Temple, Filadelfia. También es reconocido por su trabajo como crítico literario.
Ian McMillan
Ian McMillan (Airdrie, Escocia; 18 de marzo de 1931-16 de febrero de 2024) fue un futbolista y entrenador de fútbol escocés que jugó en la posición de delantero. También practicó la Agrimensura luego de graduarse en Geología en la Universidad de Edimburgo.

Airdrie (Escocia)
Airdrie (/ˈɛərdri/; en gaélico escocés: An t-Àrd Ruigh) es una ciudad situada en North Lanarkshire (Escocia). Está situada en una meseta, a unos 130 m sobre el nivel del mar, y se sitúa aproximadamente a 19 km (12 millas) al este del centro de la ciudad de Glasgow. En 2012, la ciudad tenía una población de alrededor de 37.130 habitantes. Históricamente Airdrie formaba parte de Lanarkshire. En la actualidad, forma una conurbación junto con su vecino Coatbridge, en el territorio antes conocido como el distrito de Monklands. Dicha conurbación tiene una población aproximada de 90.000 habitantes, incluidos los asentamientos periféricos.