hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Will Grigg
William Donald Grigg (Solihull, Inglaterra, 3 de julio de 1991), más conocido como Will Grigg, es un futbolista británico. Juega como delantero en el Chesterfield F. C. de la League Two y es internacional por la selección de fútbol de Irlanda del Norte.

Es conocido por, a pesar de pertenecer a un equipo de tercera división inglesa (Wigan Athletic), ser el 25.º mejor jugador de Europa de la temporada 2015-16, según la UEFA.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Micrófono de cristal
El micrófono de cristal basa su principio de funcionamiento en el fenómeno que presentan ciertos cristales, en virtud del cual, al deformarlos por la acción de una compresión, tracción o doblamiento, generan entre sus superficies una tensión eléctrica. Dicho fenómeno se conoce por el nombre de piezoelectricidad.

El diafragma está formado por dos placas de cristal de cuarzo que cuando actúa una onda sonora hace que se doblen y generen tensión eléctrica.

El diagrama polar del micrófono de cristal es omnidireccional.

Como ventajas más destacables cabe citar su bajo precio y su elevada sensibilidad (1mV/µbar).

No obstante tiene grandes inconvenientes porque es muy frágil y, además, se ve afectado por los cambios de humedad y temperatura. La calidad sonora, si bien es aceptable para la palabra, no resulta apropiada para la música, ya que su curva de respuesta, que abarca de unos 80 Hz a los 16 kHz, es irregular.

Onda sonora
Una onda sonora es una onda longitudinal que transmite lo que se asocia con sonido. Si se propaga en un medio elástico y continuo genera una variación local de presión o densidad, que se transmite en forma de onda esférica periódica o cuasiperiódica. Mecánicamente las ondas sonoras son un tipo de onda elástica.

Las variaciones de presión, humedad o temperatura del medio, producen el desplazamiento de las moléculas que lo forman. Cada molécula transmite la vibración a las que se encuentren en su vecindad, provocando un movimiento en cadena. Las diferencias de presión generadas por la propagación del movimiento de las moléculas del medio, producen en el oído humano una sensación descrita como sonido.
Electronic Entertainment Expo 2009
La Electronic Entertainment Expo 2009, o simplemente E3 2009, es la decimoquinta edición de la Electronic Entertainment Expo, una exposición anual de videojuegos presentada por la Entertainment Software Association (ESA) usada por muchas empresas para presentar sus videojuegos y su hardware. El evento se llevó a cabo los días 2, 3 y 4 de junio Centro de Convenciones de Los Ángeles.

Los mayores anuncios en hardware durante el evento fueron Project Natal de Microsoft, y PSP Go y PlayStation Move, ambos de Sony, mientras que los mayores anuncios de software fueron Metal Gear Solid: Rising, Halo: Reach, Final Fantasy XIV, New Super Mario Bros. Wii, Super Mario Galaxy 2, y Metroid: Other M.

Metal Gear Rising: Revengeance
Metal Gear Rising: Revengeance (メタルギア ライジング リベンジェンス, Metaru Gia Raijingu: Ribenjensu?), anteriormente conocido como Metal Gear Solid: Rising, es un videojuego de acción perteneciente a la serie de videojuegos Metal Gear de Konami. El juego fue anunciado en la conferencia de prensa de Microsoft en la E3 en el año 2009, y está disponible para las plataformas PlayStation 3, Xbox 360 y PC. La línea de juego previa de la serie, "Tactical Espionage Action" (Acción de Espionaje Táctico), es reemplazada ahora por "Lightning Bolt Action", para corresponder con el nuevo protagonista, Raiden; la palabra raiden significa, en japonés, "rayo y trueno". Este capítulo, Rising, es una secuela del Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots.
Leonardo Cifelli
Leonardo Javier Cifelli (Buenos Aires, 31 de diciembre de 1970) es un productor teatral y gestor cultural argentino. Es el secretario de Cultura de la Nación, desde diciembre de 2023; en la administración de Javier Milei.

Presidencia de Javier Milei
La presidencia de Javier Milei se inició con su investidura el 10 de diciembre de 2023 tras su victoria en la segunda vuelta en las elecciones de dicho año. Es calificado como un gobierno conservador y de derecha.
Levantamiento de potencia en los Juegos Paralímpicos de París 2024
El Levantamiento de potencia en los Juegos Paralímpicos de París 2024 se llevó a cabo del 4 al 8 de septiembre en el Porte de La Chapelle Arena en París, Francia y contó con la participación de 180 atletas en masculino y femenino.

Arena Porte de La Chapelle
Arena Porte de La Chapelle (también conocida por su nombre de proyecto Paris Arena II y su nombre comercial Adidas Arena) es una sala polivalente y modular ubicada en el barrio de la Chapelle en París (XVIII Distrito de París). La sala tendrá una capacidad de 8000 asientos para eventos deportivos y 9000 asientos para conciertos y espectáculos. Se entregue en el invierno de 2024. Originalmente, estaba destinada a albergar los eventos de lucha libre y el torneo preliminar de baloncesto masculino de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024, antes de albergar el torneo de tenis de mesa Paralímpico. Finalmente, allí se realizarán las pruebas olímpicas de bádminton y gimnasia rítmica, seguidas de parabádminton y fuerza atlética. Cuando la arena esté construida se convertirá en la residencia de Paris Basketball, así como PSG Handball para sus grandes juegos.
Isabel Marengo
Isabel Marengo (Barracas, Buenos Aires, 1897-1977) fue una reconocida soprano lírica argentina, considerada la primera en tener esa condición vocal en su país.

Vivió la mayor parte de su vida en la ciudad de Temperley. Estudió canto, piano y violín. Realizó sus estudios musicales en el Conservatorio Carlos Lopez Buchardoy se formó con Franco Ghione en Milán. Debutó en 1926 en el Teatro La Fenice en Venecia en el rol de Margherite de la ópera Fausto. Continuó su carrera en el Teatro Alla Scala en Milán, bajo la dirección de Arturo Toscanini. Cantó por primera vez el Teatro Colón como Micaela en Carmen en 1926, lugar donde actuó hasta 1949. Allí interpretó a Mimí en La Bohème y a Madama Butterfly. Junto a Beniamino Gigli cantó «Nemorino» por primera vez en Buenos Aires.En 1937 formó parte del elenco de Siripo, bajo la dirección de Tullio Serafin.

Soprano lírica
La soprano lírica es un subtipo dentro de la voz femenina de soprano. Su timbre es más lleno y más rico que el de la soprano ligera aunque con menor extensión aguda. Se sitúa como término medio entre la soprano ligera (de altísima extensión aguda y flexibilidad) y la soprano dramática (de mayor volumen y menor flexibilidad).

Es el registro más común entre las cantantes de ópera de la categoría soprano y existen gran cantidad de papeles para esta cuerda. El rango vocal aproximado está entre un do central y un do sobreagudo (do4 – do6), aunque en algunos casos alcanzan el re bemol sobreagudo. Se diferencia de la soprano lírica ligera por tener mayor cuerpo en su centro y menor facilidad para los agudos.
Jorge del Pozo Pastene
Jorge Andrés del Pozo Pastene (Chillán, 22 de octubre de 1971) es un ingeniero en Administración de Empresas y político chileno. Se desempeñó como concejal de la comuna de Chillán Viejo durante tres periodos, entre los años 2008 y 2021, y tras las elecciones municipales de Chile de 2021, fue elegido como el tercer alcalde en la historia de la comuna de Chillán Viejo.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Victorinox
Victorinox es una marca suiza de Navajas y Cuchillos fundada en 1884 por Karl Elsener. En el año 2005, Victorinox adquirió a su rival, Wenger, para volver a convertirse en la única fábrica que provee de navajas al Ejército suizo.

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Assyrtiko
La assyrtiko o asyrtiko es una uva blanca de vino originaria de la isla de Santorini, Grecia.

Los viñedos de assyrtiko se encuentran sobre todo en las áridas laderas de tierra volcánica de Santorini y en otras islas de mar Egeo, como la isla de Paros. También puede encontrarse en otras regiones de Grecia, como Calcídica.

En Santorini hay muchas vides de assyrtiko con más de 70 años, y muchas de ellas no provienen de injertos ya que estas plantaciones no se vieron afectadas por la filoxera.

Calcídica
Calcídica, o Halkidiki como transcripción del griego al inglés, (en griego: Χαλκιδική, Jalkidikí; griego antiguo Jalkidiké) es una región griega de la periferia de Macedonia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia, más o menos coincidente en parte con la homónima península Calcídica.

Actualmente comprende la parte meridional de la unidad periférica de Tesalónica e íntegramente a la homónima unidad periférica de Calcídica.
Academia de Cine de Chile
La Academia de Cine de Chile, también conocida como Academia de las Artes Cinematográficas de Chile, es una asociación cuyos principales objetivos son «la promoción de la creación de las artes audiovisuales y cinematográficas, la valoración del cine como componente esencial de la cultura chilena, y la estimulación y fortalecimiento de la industria cinematográfica a través del intercambio de ideas y de conocimiento de los profesionales y técnicos de las artes audiovisuales».

Su número de miembros es ilimitado y sus objetivos son similares a los del resto de las academias de cine del mundo, centradas principalmente en la promoción del trabajo audiovisual.

Esta asociación es la encargada de determinar las películas que representan a Chile en los Premios Óscar (Estados Unidos), Premios Goya (España) y Premios Ariel (México); además, se ocupa de organizar la entrega de premios de la cinematografía local, conocidos como Premio Pedro Sienna.

Premio Pedro Sienna
El Premio Pedro Sienna es el galardón otorgado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio con el objetivo de reconocer la producción audiovisual chilena. Bautizado en honor al director de cine mudo Pedro Sienna, quién fue uno de los precursores del cine chileno, director de El húsar de la muerte (1925) y Premio Nacional de Arte en 1966.

Posterior a la discontinuación de los Premio Altazor de las Artes Nacionales y los Premios Apes en 2014, los Premios Pedro Sienna representan el premio principal al cine chileno, en conjunto a los Premios Caleuche, estos últimos dedicados específicamente a las interpretaciones actorales (incluyendo aquellas en producciones cinematográficas).
No hay película casera
No hay película casera (título internacional: No Home Movie) es una película documental franco-belga de 2015 dirigida por Chantal Akerman, que se centra en las conversaciones entre la cineasta y su madre, solo unos meses antes de que ésta falleciera. La película se estrenó en el Festival de Cine de Locarno el 10 de agosto de 2015. Es la última película de Akerman.

Chantal Akerman
Chantal Anne Akerman (Etterbeek (Bélgica), 6 de junio de 1950-París (Francia), 5 de octubre de 2015) fue una directora de cine, artista y profesora de cine belga en la European Graduate School. Sus películas están basadas en observaciones sobre la vida cotidiana, la identidad femenina, la necesidad de comer, la sexualidad, el aislamiento, el judaísmo y la política de exclusión en el siglo XX. Se dio a conocer a un público masivo con la película Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles en 1975, donde ejemplifica su modo de evadir la narrativa convencional mediante la elipsis. En 2023 fue elegida como la mejor película de la historia del cine por la revista Sight & Sound que publica el British Film Institute cada 10 años. En los últimos años destacó asimismo por la escritura.
Los elegidos (serie de televisión mexicana)
Los elegidos es una serie de televisión de ciencia ficción mexicana producida por Sony Pictures Television para Televisa, a cargo del productor Andrés Santamaría en el 2019. Está basada en la serie de televisión española creada por Darío Madrona y Ruth García, Los protegidos. Se estrenó por Las Estrellas el 1 de julio de 2019 en sustitución de Esta historia me suena, y finalizó el 16 de agosto del mismo año siendo reemplazado por La reina soy yo.

Está protagonizada por Sara Maldonado y Carlos Ferro, con Macarena García Romero y Jason Romo como protagonistas juveniles y la participación antagónica de Julio Bracho.

Esta historia me suena
Esta historia me suena es una serie de antología musical mexicana creada y producida por Genoveva Martínez para Televisa. La serie fue presentada por la actriz y cantante María José, junto al joven influencer Jan Carlo Bautista en sus tres primeras temporadas. Mientras que a partir de la cuarta temporada, el tema principal es interpretada y musicalizada por el grupo femenil JNS. La serie se estrenó a través de Las Estrellas el 13 de mayo de 2019 en sustitución de Ringo.
Prospectus de l'Histoire des Plantes de Dauphiné
Prospectus de l'Histoire des Plantes de Dauphiné (abreviado: Prosp. Hist. Pl. Dauphiné, y en francés, literalmente, Prospecto de la historia de las plantas del Delfinado) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el anatomista y botánico, pteridólogo, micólogo, algólogo francés, Dominique Villars. Se publicó en Grenoble en el año 1779 con el nombre de Prospectus de l'Histoire des plantes de Dauphiné, et d'une nouvelle méthode de botanique, suivi d'un catalogue des plantes qui y ont été nouvellernent découvertes, & de celles qui sont les plus rares, ou qui sont particulières à cette Province. Aver leurs charactères spécifiques, & l'établissement d'un nouveau genre, appellé [sic] Berardia. / Par M. Villar, Docteur en Médecine.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
John Divers (futbolista nacido en 1911)
John Divers (Clydebank, 6 de agosto de 1911-ibídem, 8 de junio de 1984) fue un futbolista británico que jugaba en la demarcación delantero. Era sobrino del también futbolista Patsy Gallacher, y padre de John Divers.

Clydebank
Clydebank es una ciudad en West Dunbartonshire, en las tierras bajas del centro de Escocia, Reino Unido. Situada en la orilla norte del río Clyde. Clydebank limita con Dumbarton por su zona oeste, además de con Milngavie, en East Dunbartonshire, y el área de Dunbartonshire Crown, la zona urbana más amplia de Glasgow. La fundación de Clydebank como municipio data del 18 de noviembre de 1886.
Pecado de amor (película)
Pecado de amor (título en italianoː Il mio amore è scritto sul vento) es una coproducción hispano-italiana de drama musical estrenada en 1961, coescrita y dirigida por Luis César Amadori y protagonizada en el papel principal por Sara Montiel.

Luis César Amadori
Luis César Amadori (Pescara, Italia, 28 de mayo de 1902 - Buenos Aires, Argentina, 5 de junio de 1977) fue un director de cine, guionista, escritor, músico, letrista y productor argentino nacido en Italia.
Halley Armada
La Halley Armada, llamada en español armada del Halley o Armada de Halley, es el nombre popular de un grupo de cinco sondas espaciales, una europea, dos soviéticas y dos japonesas, que se enviaron al cometa Halley durante su aproximación de 1986.

Estas son las sondas, en orden de cercanía al cometa:

Giotto, primera sonda en obtener imágenes en color de un núcleo cometario. (ESA)

Vega 1, con una misión doble, lanzando un globo y un aterrizador en Venus antes de dirigirse al Halley. (Intercosmos)

Vega 2, igual que la Vega 1. (Intercosmos)

Suisei, también llamada PLANET-A. Los datos de la sonda Sakigake se emplearon para mejorar el estudio del Halley por parte de Suisei. (ISAS)

Sakigake, primera sonda japonesa en dejar el sistema terrestre. (ISAS)

Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (en inglés: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō?, literalmente «Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial») es la agencia espacial y aeroespacial nacional japonesa. Mediante la fusión de tres organizaciones previamente independientes, JAXA se formó el 1 de octubre de 2003. JAXA es responsable de la investigación, el desarrollo tecnológico y el lanzamiento de satélites en órbita, y está involucrada en muchas misiones más avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna. Su lema es One JAXA y su eslogan corporativo es Explore to Realize (anteriormente Reaching for the skies, exploring space («Alcanzando los cielos, explorando el espacio»)).
Vanaspati (aceite)
El vanaspati es un aceite de origen vegetal, de apariencia semisólida, muy empleado hoy en día en la cocina india y pakistaní para la fritura de los alimentos.

La hidrogenación se realiza mediante un catalizador conocido como «catalizador de níquel» (supported nickel catalyst), en reactores a presión media-baja (de 3 a 10 bares).

En la India se elabora con aceite de palma.
También se lo conoce como vamsaspati ghi.

En Pakistán y Bengala Occidental se lo conoce como banaspati.

Hidrogenación
La hidrogenación es un tipo de reacción química (redox) cuyo resultado final visible es la adición de hidrógeno (H2) a otro compuesto.  Los objetivos habituales de esta reacción son compuestos orgánicos insaturados, como  alquenos, alquinos, cetonas, nitrilos, y aminas.  La mayoría de las hidrogenaciones se producen mediante la adición directa de hidrógeno diatómico bajo presión y en presencia de un catalizador.

Un ejemplo típico de hidrogenación es la adición de hidrógeno a los dobles enlaces, convirtiendo los alquenos en alcanos.

La hidrogenación tiene importantes aplicaciones en la industria farmacéutica, petroquímica y alimentaria.
Tarondor de Gondor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Tarondor es el vigésimo séptimo rey de Gondor. Su nombre es quenya y puede traducirse como «rey de piedra».

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Koizora (serie de televisión)
Koizora (恋空, Koizora?) es un drama japonés de 6 episodios emitidos en 2008. Está basado en la novela y best-seller de Mika de 2005, publicado originalmente en línea para leer a través de teléfonos móviles (cell phone novel), donde contaba su verdadera historia. En 2006 se imprimió en 2 volúmenes y al año siguiente se hizo una película homónima, donde Haruma Miura es el protagonista masculino.

La autora de la historia original, afirmó que se trata de una novela autobiográfica.

Erena Mizusawa
Erena Mizusawa (水沢エレナ, Mizusawa Erena?, n. 21 de marzo de 1992 en Nagoya, Prefectura de Aichi) es una actriz y modelo japonesa. Fue modelo de la revista para adolescentes Candy y más tarde lo fue para la revista de modas Seventeen. Su padre es japonés, mientras que su madre es coreana.
Coryphantha neglecta
Coryphantha neglecta, conocida comúnmente como biznaga partida de la muralla, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente de los estados mexicanos de Coahuila y Nuevo León).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Andrea Gales
Andrea Gales (23 de diciembre de 1972) es una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Echmiadzin (Armenia) entre el 21 y el 26 de julio de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Armenia de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro de Deportes Ecuetres de la ciudad armenia.
Tacaná
Tacaná es un topónimo mayense que da nombre a los siguientes rasgos geográficos:

Tacaná, Municipio del departamento de San Marcos, en Guatemala.

Volcán Tacaná, volcán mexicano-guatemalteco.

No confundir con Tacana.

Pueblo tacana
Los tacanas, takanas o totanas son un pueblo indígena originario de la Amazonía de Bolivia. Viven en las regiones de Ixiamas, Tumupasa y San Buenaventura, de la provincia de Iturralde, en el departamento de La Paz; también se encuentran diseminados por los ríos Beni, Madre de Dios y Orthon, en el departamento del Beni y el de Pando. Pertenecen a la familia sociolingüística tacana. Actualmente enfrentan amenazas a su territorio. Hablan el tacana.

La población que se autoidentificó como takana en el censo boliviano de 2001 fue de 3454 personas. Este número aumentó a 18 535 en el censo de 2012. Según el censo de la Confederación Nacional de Nacionalidades Indígenas y Originarias de Bolivia (Conniob) realizado en 2004, su población era de 8.380 personas.