hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polycladida
Los policládidos o políclados (Polycladida) son un orden de platelmintos del subfilo Rhabditophora. Se conocen unas 700 especies.

Forman un extenso grupo de planarias marinas de tamaño medio o grande (hasta unos 8 cm), muy aplanadas, habitantes casi todos de áreas litorales. Con frecuencia presentan coloraciones muy vistosas, sobre todo las especies tropicales, donde alcanzan una gran diversidad en los arrecifes de coral. Con tales colores advierten de su potencial toxicidad a posibles depredadores (aposematismo).

Tienen numerosos ocelos y con frecuencia tentáculos táctiles. El intestino tiene típicamente numerosas ramas muy ramificadas (de donde deriva el nombre del orden).

Aposematismo
El aposematismo (del griego ἀπό- "lejos o aparte", y σῆμα "señal")  es un fenómeno que consiste en que algunos organismos presenten rasgos llamativos a los sentidos, destinados a alejar a sus depredadores. Es muy frecuente en la naturaleza.

La palabra se compone de dos raíces griegas: apo, que significa lejos; y sema, que significa señal, lo que puede traducirse como uso de "señales de advertencia". El aposematismo es en un sentido la antítesis de la cripsis o camuflaje, y es diferente de la atracción, un fenómeno tan común como el anterior. Entre los animales es frecuente el aposematismo en especies dotadas de medios defensivos potentes, tales como aguijones o colmillos venenosos, o un sabor desagradable.
Escamplero
Escamplero (en asturiano y oficialmente: L'Escampleru) es un lugar que pertenece a la parroquia de Valsera en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 250 m s. n. m. y está situada a 4 km de la capital del concejo, Santullano.

Santullano (Las Regueras)
Santullano (en asturiano y oficialmente, Santuyanu) es una parroquia del concejo asturiano de Las Regueras, del cual además es capital. Su templo parroquial está dedicado a San Julián. Alberga una población de 343 habitantes (2022) y ocupa una extensión de 9.01 km².
Frecuencia de corte
En física e ingeniería eléctrica, la frecuencia de corte es un límite en la  respuesta frecuencial de un sistema en el cual la energía que fluye a través del mismo se comienza a reducir (atenuar o reflejar) en lugar de pasar a través de él.

Atenuación
En telecomunicación, se denomina atenuación de una señal, sea esta acústica, eléctrica u óptica, a la pérdida de potencia sufrida por la misma al transitar por cualquier medio de transmisión. Por ejemplo, la atenuación del sonido es el reparto de energía de la onda entre un volumen de aire cada vez mayor.

La atenuación no suele expresarse como diferencia de potencias sino en unidades logarítmicas como el decibelio, de manejo más cómodo a la hora de efectuar cálculos.
AS-28
La AS-28 era una vía de comunicación que pertenecía a la Red Comarcal de Carreteras del Principado de Asturias. Tenía una longitud de 14,4 km y unía la localidad de Grandas de Salime y el Puerto del Acebo. Discurría por el concejo de Grandas de Salime. En el año 2008 empezó la rehabilitación de toda la carretera, ya que presentaba poca anchura de la calzada, visibilidad reducida en curvas y mal estado del firme. 
Durante todo su recorrido, discurre por las localidades grandalesas de La Farrapa, Cerejeira, San Julián, Padraira, Gestoselo, Peñafuente y Bustelo del Camín para llegar al Puerto del Acebo, donde limita con Galicia.

Peñafuente
Peñafuente (oficialmente en eonaviego Penafonte) es una parroquia del concejo asturiano de Grandas de Salime, en España, y una aldea de dicha parroquia.

La parroquia tiene una población de 89 habitantes (2009) repartidos en 43 viviendas (2001) y una extensión de 18,99 km².

La aldea de Peñafuente está situada a 11,5 km de la capital del concejo, Grandas y a una altitud de 850 m.

El templo parroquial está dedicado a Santa María Magdalena.
Wipeout HD
Wipeout HD, también escrito WipEout HD, es un videojuego de la serie Wipeout, desarrollado por Sony Liverpool para PlayStation 3. Siendo la primera entrega de la saga para PlayStation 3, el juego es un remake de elementos clásicos de la serie Wipeout, incluyendo circuitos y equipos de los videojuegos para PlayStation Portable, Wipeout Pure y Wipeout Pulse, y añadiendo nuevos elementos a la franquicia, como resolución a 1080p con una tasa de refresco de 60 imágenes por segundo y banda sonora en Dolby 5.1.

El juego salió a la venta en la PlayStation Store en los mercados europeo y americano en septiembre de 2008, y en Japón en octubre de 2008. El título recibió numerosos elogios de la crítica a sus gráficos y sonido, así como a su jugabilidad, a pesar de ser un juego ampliamente basado en material ya utilizado con anterioridad; la relación calidad/precio también ha sido aludida como un factor positivo.

PlayStation Store
PlayStation Store es un servicio de compra de contenidos en línea a disposición de los usuarios de las consolas PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable y PlayStation Vita a través de PlayStation Network. La tienda ofrece una amplia gama de contenido descargable tanto para la compra o de forma gratuita. A partir de 16 de mayo de 2008 se han producido más de 140 millones de descargas desde PlayStation Store en todo el mundo.
Arba Turim
El libro del Arba Turim, (en hebreo: ארבעה טורים) también llamado Tur, es una recopilación de leyes judías (halajot), y fue escrito por el rabino Jacob ben Asher (1270-1340), un siglo después de la redacción de la obra Mishné Torá, del rabino Maimónides, el Rambam. El libro trata únicamente sobre las leyes que son válidas en ausencia del Templo de Jerusalén, el Beit HaMikdash. Las leyes son presentadas en el idioma original en la que estas fueron redactadas y los autores son citados por su nombre. El libro es un resumen de las deliberaciones de los sabios judíos de la época (los jajamim) de Francia, Europa del Este y España.

Nombre
El nombre (del latín nomen, nominis) es la designación o denominación verbal (las denominaciones no verbales las estudian la iconología y la iconografía) que se le da a una persona, animal, cosa o concepto tangible o intangible, concreto o abstracto, para distinguirlo de otros. Como signo en general, es estudiado por la semiótica, y como signo en un entorno social, por la semiología.
Mzivi
Mzivi (en georgiano: მზივი) o Mziu (en osetio: Мзиу) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Campeonato Europeo de Triatlón de 2015
El XXXI Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Ginebra (Suiza) entre el 10 y el 12 de julio de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Suiza de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en el lago Lemán, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la ciudad suiza.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Indumentaria deportiva
La indumentaria deportiva es la ropa y el calzado que se usa en la práctica de un deporte o para hacer ejercicio físico y no debe confundirse con el equipamiento deportivo.

Se emplea por razones de comodidad (traje de baño), reglamento (judogi) o incluso seguridad (casco de rugby). Pero desde sus orígenes también se usa como ropa casual o por moda.

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.
Hepatocito
El hepatocito es la célula propia del hígado y que forma su parénquima, está polarizada con dominios luminales distintos y separados de los dominios basales. Estas células constituyen alrededor del 80 % del peso de todas las células del tejido hepático. El hepatocito está situado fisiológicamente en la interfaz entre el "exterior" del organismo y el medio interno, desarrolla funciones como: el catabolismo de fármacos y tóxicos, la formación de bilis, el metabolismo de lípidos, la síntesis de proteínas y el metabolismo de hidratos de carbono.

Milieu intérieur
Milieu intérieur o medio interno, es una frase acuñada por Claude Bernard para referirse al entorno fluido extracelular más particularmente el fluido intersticial, y su capacidad fisiológica  para asegurar la estabilidad de protección para los tejidos y órganos de los organismos multicelulares.
Villa Camembert
La villa del Dr. B. (en árabe: فيلا الدكتور ب‎), comúnmente conocida como Villa Camembert o Villa Ronde, es una villa privada ubicada en el distrito de Anfa de Casablanca, Marruecos. Fue diseñada por el arquitecto alemán Wolfgang Ewerth y terminada en 1962 (o 1965, según otras fuentes), en respuesta a una petición de Mehdi Benkirane.

El edificio debe su nombre a su forma redonda y su parecido con el queso camembert. Tiene un salón de recepción tradicional marroquí en el primer piso, aunque tiene forma redonda. El segundo piso tiene grandes ventanales con vista al mar y al jardín.

Años después de la muerte del diplomático Mehdi Benkirane y su esposa, sus hijos decidieron vender su casa. El príncipe Moulay Ismail compró la villa y abrió allí una galería de arte. Durante eventos especiales, esta galería se encuentra abierta al público.

Anfa
Anfa o Anaffa para los bereberes, Anafe en español y Anafé en portugués es el nombre milenario que recibía toda la región donde ahora se asienta Casablanca (Marruecos). Significa «elevado» o «eminencia».

Hoy en día, Anfa es el nombre de un barrio en la ciudad de Casablanca. Es uno de los desarrollos más modernos de la ciudad y su corazón financiero.
Sinfónica de Cobla y Cuerda de Cataluña
La Sinfónica de Cobla y Cuerda de Cataluña (SCCC) es una formación inédita de orquesta sinfónica, en la que se sustituyen los instrumentos de viento de las tradicionales orquestas sinfónicas (oboes, flautas, clarinetes y fagots) por los instrumentos característicos de la cobla (tenora, tible, flabiol y fiscornio), además de una sección de percusión y ocasionalmente arpa para redondear los colores y ritmo.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Matt Freeman
Matt Freeman es un músico originario de Albany, California, Estados Unidos. Matt conoció a Tim Armstrong a los 5 años, ya que estudiaban juntos en el mismo instituto. Es el bajista del grupo musical Rancid.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Aryness Joy Wickens
Aryness Joy Wickens (Bellingham, 5 de enero de 1901 - Jackson, 2 de febrero de 1991) fue una estadística y economista estadounidense que ejerció como comisaria en funciones de la Oficina de Estadísticas Laborales (Bureau of Labor Statistics) de Estados Unidos y como presidenta de la American Statistical Association ayudando a desarrollar importantes índices económicos como el índice de precios al consumidor, el IPC de Estados Unidos.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Granby (Massachusetts)
Granby es un pueblo ubicado en el condado de Hampshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.240 habitantes y una densidad poblacional de 85,78 personas por km².

Condado de Hampshire (Massachusetts)
El condado de Hampshire (en inglés: Hampshire County), fundado en 1662, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 152 251 habitantes. El condado no tiene sede del condado, pero antes era Northampton, ya que el gobierno del condado fue abolido en 1999.
Sainte-Marie-Salomé
Sainte-Marie-Salomé (AFI: /sɛ̃tmaᴚisalɔme/), antiguamente  Le Bas-du-Ruisseau-Vacher ,  Sainte-Marie-Salomé-de-Port-Royal ,  Sainte-Marie-Salomée y también llamada Sainte-Marie, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Forma parte del municipio regional de condado (MRC) de Montcalm en la región administrativa de Lanaudière.

Lanaudière
Lanaudière es una región administrativa de la provincia de Quebec, en Canadá. Se sitúa aproximadamente 30 km al noreste de Montreal. Sus habitantes se denominan, en francés, Lanaudois y Lanaudoises.

La región se localiza a lo largo del río San Lorenzo, y comprende también los valles de los ríos L'Assomption y Ouareau. Sus principales ciudades son Terrebonne, Repentigny, Joliette y Berthierville.
Colección Arqueológica y Etnológica de Napi
La Colección Arqueológica y Etnológica de Napi es una colección o museo de la localidad de Napi de la isla de Lesbos, en Grecia. Se encuentra albergada en la planta baja de un edificio construido en 1926 que tenía función de escuela. Su inauguración tuvo lugar en 2001.

La parte arqueológica de la exposición contiene cinco destacados capiteles eolios que pertenecen a la época arcaica, así como algunas basas y secciones de columnas. Estos elementos arquitectónicos proceden del templo de Apolo de Klopedi.

La sección etnológica comprende utensilios de cocina, trajes tradicionales, herramientas agrícolas, muebles y ornamentos, entre otros objetos tradicionales de uso cotidiano.

También hay una pintura de Teófilos Kefalas de un paisaje.

Eólida
La Eólida o Eolia (griego antiguo Αἰολίς [Aiolís]; en neogriego: Αιολίδα o Αιολία [Eolída o Eolía]; en latín Aeolis) es el nombre dado en la Antigüedad a la región que comprendía varias islas, Lesbos en particular, y la costa oeste y noroeste de Asia Menor, entre la Tróade y el río Hermo en el Golfo de Esmirna.
Grupo Energía Bogotá
El Grupo Energía Bogotá es una compañía colombiana de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica, y transporte y distribución de gas natural.

Con una participación en el mercado del 12,5 % es la segunda empresa en transmisión de electricidad en Colombia. Tiene capital público y privado, siendo su mayor accionista la Alcaldía Mayor de Bogotá, con el 66% de participación.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Oberöfflingen
Oberöfflingen es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 275 habitantes.

Está integrado a la mancomunidad de municipios (verbandsgemeinde) de Wittlich-Land.

Se encuentra ubicado al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Verbandsgemeinde
Un Verbandsgemeinde (en plural Verbandsgemeinden, traducido sería municipio conjunto) es una mancomunidad o unidad administrativa en los estados federados alemanes de Renania-Palatinado y Sajonia-Anhalt.
Istmo de Ak-Monay
El istmo de Ak-Monay (en ucraniano: Ак-Монайський перешийок, en ruso: Ак-Монайский перешеек, en tártaro de Crimea: Aq Manay boynu) también conocido como istmo de Parpach es un istmo de Ukrania situado en la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea de Rusia. Está ubicado entre la península de Kerch y el resto de la península de Crimea uniéndolas en una sola gran península.

Al norte tiene salida al mar de Azov y al sur al mar Negro. En la parte norte además comienza la Flecha de Arabat. Administravimente pertenece al Municipio de Feodosia y al Raión de Lenine.

Raión de Lenine
Raión de Lénine (en ucraniano: Ленінський район, en ruso: Ленинский район) es un raión o distrito de la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea, perteneciente a Rusia. Es una de las 25 regiones de esta República. Ocupa gran parte de la superficie de la península de Kerch en la parte oriental de la península de Crimea, además de la parte sur de la punta de tierra de Arabat. Es el área más grande de la región de Crimea. Bañada por las aguas del mar de Azov, en el norte, el mar Negro en el sur y el estrecho de Kerch, en el este. El centro administrativo del raión es la ciudad de Lénine.

Todo el territorio de la región es llano montañoso. Un gran atractivo natural interesante son los volcanes de lodo. El distrito cuenta con muchos monumentos de la antigua historia de Crimea asociados con el período del Reino del Bósforo, de la que todo el territorio de la península de Kerch fue una vez parte.
Gao Xingjian
Gao Xingjian (en chino, 高行健; pinyin, Gāo Xíngjiàn; Ganzhou, provincia de Jiangxi, China, 4 de enero de 1940) es un escritor en lengua china.

Es dramaturgo y novelista, y su obra más importante es la novela La montaña del alma. En la actualidad reside en Francia y es ciudadano francés. En 2000 obtuvo el Premio Nobel de Literatura.

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Ajdin Penava
Ajdin Penava (Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, 11 de marzo de 1997), es un jugador de baloncesto bosnio que milita en el Utenos Juventus de la LKL lituana. Con 2,06 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot.

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
Laguna Consuelo
La laguna Consuelo es una laguna pantanosa de agua dulce de Bolivia, ubicada en la región del Gran Pantanal en el departamento de Santa Cruz al este del país, cerca de la frontera con Brasil en las coordenadas 17°35′48″ S 57°54′0″ O. Esta laguna tiene una superficie de 2,74 kilómetros cuadrados.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Reza Negarestani
Reza Negarestani (1977) es un filósofo y escritor iraní, instalado actualmente en Estados Unidos, conocido por ser pionero en el género de la 'teoría-ficción' con su libro Cyclonopedia, publicado en 2008 y adscrito tempranamente al realismo especulativo. Fue incluido en la lista de Artforum como uno de los mejores libros de 2009. En la actualidad dirige el programa de filosofía crítica en The New Centre for Research & Practice.

Artforum
Artforum es una revista internacional especializada en Arte contemporáneo con sede en la ciudad de Nueva York. La revista se publica diez veces al año, de septiembre a mayo, junto con un número anual de verano. Distinguida por su formato cuadrado de 10½ pulgadas, con cada portada dedicada a la obra de un solo artista, la revista es ampliamente reconocida como una voz decisiva en su campo. La revista ofrece artículos en profundidad y reseñas de arte contemporáneo, así como reseñas de libros, columnas sobre el cine y la cultura popular, y numerosos anuncios de página completa de destacadas galerías de todo el mundo.