hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Aaron
John W. Aaron (Wellington, Texas, 1943) es un ingeniero y físico estadounidense que se desempeñó como controlador de vuelo durante los programas Gemini y Apolo de la NASA.

Es ampliamente conocido por evitar que la misión Apolo 12 fuera abortada cuándo el lanzador fue golpeado por un relámpago momentos después del despegue, y también jugó un rol importante durante la crisis del Apolo 13.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
AV Formula
AVF, abreviatura de AV Formula by Adrián Vallés fue una escudería española de automovilismo, dirigida por el expiloto Adrián Vallés. En 2016 se lograron el título de campeones de pilotos en la Fórmula V8 3.5, donde fueron terceros en el campeonato de escuderías. En su última temporada corrieron en la European Le Mans Series y en la Eurocup Formula Renault 2.0.

Eurocopa de Fórmula Renault
La Eurocopa de Fórmula Renault fue un campeonato de Fórmula Renault que se disputó en varios países de Europa desde el año 1991 hasta 2020.

El campeonato sirvió como una serie de apoyo a la Fórmula Renault 3.5 Series como parte de las World Series by Renault de 2005 a 2015 mientras que rivalizó directamente con la Fórmula 3 Euroseries.

Renault Sport ofreció un premio de 500.000 € al ganador de la Eurocup hasta 2015. Después de la temporada 2020, la Eurocopa de Fórmula Renault se fusionó con el Campeonato de Fórmula Regional Europea debido a la pandemia de COVID-19.

A lo largo de su historia, formó a futuros pilotos de Fórmula 1 como Pedro de la Rosa, Felipe Massa, Valtteri Bottas o Lando Norris.
Instituto Juan de Herrera
El Instituto Juan de Herrera es un organismo adscrito a la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, España, dedicado al apoyo y difusión de los temas relacionados con la arquitectura y el urbanismo, mediante actividades como la investigación, la publicación de un fondo editorial y la organización de eventos. Debe su nombre al insigne arquitecto, matemático y geómetra español Juan de Herrera 1530-1597, considerado uno de los máximos exponentes de la arquitectura renacentista hispana.

Instituto
En una de sus acepciones, un instituto es un organismo o asociación de carácter permanente creado para una finalidad específica, que puede ser de índole investigativa, cultural, educativa, religiosa o de servicios.
Epoicotheriidae
Epoicotheriidae es una familia extinta de pangolines, mamíferos insectívoros endémicos de América del Norte que vivieron desde el Eoceno al Oligoceno, hace entre 55,4 y 33,9 millones de años aproximadamente. Los epoicotéridos eran animales altamente especializados que eran convergentes con los topos dorados de África en la estructura de sus cráneos y patas delanteras, y que habrían tenido un estilo de vida similar, viviendo en madrigueras subterráneas.

Chrysochloridae
Los crisoclóridos (Chrysochloridae) son una familia de mamíferos afrosorícidos conocidos vulgarmente como topos dorados. Son 21 especies de pequeños insectívoros excavadores que habitan en el sur de África. Taxonómicamente, son distintos de los auténticos topos. Los topos dorados presentan una notable semejanza con los topos marsupiales de Australia, tan importante que, a pesar de la separación marsupial-placentario, antiguamente se creía que estaban relacionados.
Aeropuerto de São José dos Campos
El Aeropuerto de São José dos Campos está ubicado en la ciudad de São José dos Campos, en el estado de São Paulo, actualmente esta habilitado por el Comando de la Aeronáutica para recibir algunos vuelos cargueros internacionales desde marzo de 2000. La infraestructura del aeropuerto está dividida para usos privados de la compañía Embraer, para el Departamento de Ciencia y Tecnología Aeroespacial (DCTA) y para un aeroclub local.

Aeroclub
El aeroclub o aero club  es una asociación deportiva dedicada a la práctica y promoción de las actividades aeronáuticas.
Un aeroclub se encuentra situado al borde de una pista de aterrizaje o aeródromo. A veces la pista de aterrizaje se comparte con la de un aeropuerto. Los aparatos del aeroclub pueden incluir aeronaves ligeras, ultraligeros y / o planeadores. Algunos aeroclubes organizan competiciones aeronáuticas.
Gebregziabher Gebremariam
Gebregziabher Gebremariam (Tigray, Etiopía, 10 de septiembre de 1984) es un deportista etíope, especializado en carreras de fondo. Ganó la maratón de Nueva York en el año 2010, empleando un tiempo de 2:08:14, y quedó tercero en la maratón de Boston del año siguiente, con un tiempo de 2:04:53. Además ha obtenido catorce medallas (cinco de ellas de oro) en el Campeonato Mundial de Campo a Través entre los años 2002 y 2010.

Maratón de Boston
La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril.
Karol Otero
Carolina Otero del Castillo (Gijón, 28 de septiembre de 1948), más conocida como Karol Otero, es una fotógrafa española y exjugadora de tenis y voleibol. Compitió en la primera selección femenina de voleibol de España. Posteriormente realizó la labor de fotógrafa de competiciones de gimnasia rítmica tanto nacionales como internacionales, colaborando con la RFEG y siendo considerada como una pionera de la fotografía de este deporte en España.

Alba Caride
Alba Caride Costas (Vigo, Pontevedra, 24 de abril de 1980) es una ex gimnasta rítmica española. Compitió en la selección nacional desde 1994 hasta 2000, participando en 5 europeos, 4 mundiales y en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde alcanzó el puesto 19º. Fue campeona de España individual en categoría de honor en 1997.
Tightwad (Misuri)
Tightwad es una villa ubicada en el condado de Henry en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 69 habitantes y una densidad poblacional de 26,4 personas por km².

Condado de Henry (Misuri)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 21,997 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Clinton. El condado recibe su nombre en honor al patriota Patrick Henry de Virginia.
Liga Premier de Rusia 2020-21
La temporada 2020-21 fue la 29.ª edición de la Liga Premier de Rusia, la máxima categoría del fútbol en Rusia desde la disolución de la Unión Soviética, empezó el 8 de agosto de 2020 y finalizó el 16 de mayo de 2021.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
John Fryer
John Fryer es un renombrado productor musical, con base en Gran Bretaña, que ha trabajado con Nine Inch Nails, White Zombie, Cradle of Filth, Paradise Lost, Sister Machine Gun, Fear Factory, HIM, Lacrimas Profundere, This Mortal Coil, Depeche Mode, MARRS, Alison Moyet, Minimal Compact, entre otros. Actualmente, está dedicado a artistas contratados por su propio sello discográfico, "Something To Listen To Records".

Filthy Notes for Frozen Hearts
Filthy Notes for Frozen Hearts es el séptimo álbum de la banda Lacrimas Profundere, hecho con un estilo más gótico y es el último álbum del vocalista Christopher Schmid, el bajista Daniel Lechner y el tecladista Christian Steiner antes de su retirada y la reestructuración de la banda. En esta ocasión se observa a Christopher con un enfoque aún más profundo en su voz, bajando su laringe para adquirir un tono de Bajo-Barítono artificial, imitando casi a la voz de Peter Steele (de Type o Negative). También se puede apreciar que la banda bajó la afinación de su música para hacerla sonar más pesada.
Record of Agarest War
Record of Agarest War (アガレスト戦記, Agaresuto Senki?) , conocido en Europa como Agarest: Generations of War, es un juego de rol táctico para PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows. El juego es una colaboración entre Idea Factory, Red Entertainment y Compile Heart. Se lanzó un port actualizado del juego en Japón para Xbox 360 el 27 de noviembre de 2008. HyperDevbox lanzó un port Android el 19 de diciembre de 2013 y uno para iOS el 16 de mayo de 2014.[cita requerida]

Idea Factory
Idea Factory (アイディアファクトリー, Idea Factory?) es una desarrolladora y editora de videojuegos japonesa fundada por exempleados de Data East el 26 de octubre de 1994 encabezada por el presidente de la compañía Koichi Ota y el vicepresidente Shingo Kuwana.
Yevhen Cheberko
Yevhen Cheberko (en ucraniano: Євген Ігорович Чеберко; Melitopol, 23 de enero de 1998) es un futbolista ucraniano que juega en la demarcación de centrocampista para el Columbus Crew de la Major League Soccer.

Columbus Crew
El Columbus Crew Soccer Club, también conocido como Columbus Crew, Columbus Crew SC o simplemente Columbus SC es un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Columbus, Ohio. Fue fundado en 1994 y juega en la Major League Soccer de los Estados Unidos en la Conferencia Este.

Fundado en 1994 y es uno de los equipos fundadores de la MLS y ganó su primer título en 2002 ganando la U.S. Open Cup. El 23 de noviembre de 2008, se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer al New York Red Bulls por 3-1. También ha logrado ser campeón de conferencia y de la liga regular en 2004, 2008 y 2009.

Columbus se ha clasificado para la Liga de Campeones de CONCACAF (o su predecesora, la Copa de Campeones de CONCACAF) cuatro veces, llegando a los cuartos de final en las primeras tres ocasiones.
Heart and Soul (álbum de Joy Division)
Heart and Soul es un box set de Joy Division prácticamente incluye todos los registros realizados por la banda. Los primeros dos discos tienen todas sus publicaciones de estudio, incluyendo los álbumes Unknown Pleasures y Closer, junto con sencillos y canciones que aparecieron en álbumes recopilatorios. El disco tres y cuatro recopilan demos raros y grabaciones en directo, muchas de las cuales eran inéditas. Todos los tracks fueron remasterizados digitalmente. Trepo el puesto #70 en el Reino Unido.

Remasterización
La remasterización es el proceso mediante el cual se modifica o se crea de nuevo el soporte material del máster de una obra auditiva grabada o una obra audiovisual mediante procesos digitales (ya sea esta última rodada o grabada). También es como se conoce a la recuperación del sonido original de una grabación. En la actualidad, tras la llamada «revolución digital», la remasterización es sobre todo el proceso técnico digital de mejora de la calidad del sonido o imagen de un máster.

El objetivo de la remasterización es, en general, mejorar la grabación original. En resumidas cuentas, es mejorar el video sea en peso o calidad como archivo, sea este cambiar formato o modificarlo para obtener las mejoras necesarias.

La masterización, por otro lado, consiste en producir copias de un «máster», sea este original o remasterizado.

Si bien la remasterización nunca debe confundirse con la reedición, la remezcla o el remontaje, sí pueden formar parte del mismo producto.
David Wise (esquiador)
David Wise (Reno, 30 de junio de 1990) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, oro en Sochi 2014 y Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2013. Adicionalmente, consiguió ocho medallas en los X Games de Invierno.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Egg (película de 2007)
Egg (en turco: Yumurta) es una película dramática de 2007 dirigida por Semih Kaplanoğlu. Es la primera película de la llamada Trilogía de Yusuf, llamada así por el nombre del protagonista de la serie fílmica, que además incluye las películas Milk y Honey, filmadas y estrenadas en orden cronológico inverso. Fue exhibida en la Quincena de los Realizadores en la edición número sesenta del Festival Internacional de Cine de Cannes.

Quincena de Cineastas
La Quincena de Cineastas (hasta junio de 2022, Quincena de Realizadores) es una sección independiente que se desarrolla en el Festival de cine de Cannes. Empezó en 1969 por el gremio francés de realizadores  después de los acontecimientos de mayo de 1968 en Francia por los que se canceló el Festival de Cannes y como un acto de solidaridad con los trabajadores que hacían huelga.

La Quincena de Cineastas exhibe un programa de cortometrajes, largometrajes y documentales de todo el mundo y permitió descubrir nuevos talentos como Michael Haneke, George Lucas, Ken Loach, los hermanos Dardenne y Spike Lee.
Edipo Re
Edipo Re (título original en italiano; en Idioma español, Edipo rey) es una ópera en un acto con música de Ruggero Leoncavallo y libreto en italiano de Giovacchino Forzano, basado en el Edipo rey de Sófocles. Se compuso en el año 1899, pero no se estrenó hasta después de la muerte del compositor, el 13 de diciembre de 1920, en la Ópera de Chicago. La orquestación no es de Leoncavallo, sino que fue completada pr Giovanni Pennacchio.

Esta ópera se representa muy poco. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Ames (Iowa)
Ames es una ciudad situada en el condado de Story, estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020 tenía una población de 66,427 habitantes.

Ames es la sede de la Universidad del Estado de Iowa, (en inglés: Iowa State University o ISU), de carácter público y especializada en Agricultura, Diseño, Ingeniería, Veterinaria y Medicina y donde se construyó el primer computador electrónico y digital del mundo, el Atanasoff Berry Computer.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
István Csizmadia
István Csizmadia (Budapest, 16 de diciembre de 1944) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Es padre del piragüista Kolos Csizmadia.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 1000 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1970 y 1973, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1970
El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Anticuerpos sintéticos
Los anticuerpos sintéticos son reactivos de afinidad creados en su totalidad in vitro, lo que permite eliminar las pruebas en animales del proceso de producción, incluidos los anticuerpos recombinantes, aptámeros de ácidos nucleicos y andamios proteicos carentes de inmunoglobulina. Como consecuencia de su producción in vitro, el reconocimiento selectivo de antígenos puede diseñarse para cualquier enfoque, así como extenderse a un mayor alcance que el que ofrece el repertorio inmume. Los anticuerpos sintéticos están siendo desarrollados con propósitos de investigación, diagnósticos y aplicaciones terapéuticas, debido a que se pueden utilizar en las mismas áreas que los anticuerpos monoclonales y policlonales. Los cuales, ofrecen ventajas inherentes sobre los anticuerpos de origen animal, incluyendo los costos de producción menores, reproducción de los reactivos, mayor afinidad y estabilidad en un amplio rango de condiciones experimentales.

In vitro
In vitro (latín: ‘en vidrio’) se refiere a una técnica para realizar un determinado experimento en un tubo de ensayo, o generalmente en un ambiente controlado fuera de un organismo vivo. La fecundación in vitro es un ejemplo ampliamente conocido.
Celia Keyboard
Celia Keyboard (o también conocido como Teclado de Celia) es una aplicación de teclado virtual desarrollada por Huawei para el sistema operativo HarmonyOS y Android.

Fue lanzado el 7 de junio de 2021 para los dispositivos Huawei a través de la tienda de Aplicaciones de Huawei, la cual es la Huawei AppGallery.

Sus características destacan resultados de la búsqueda web y respuestas predictivas, fácil búsqueda y uso compartido de imágenes y emojis, un motor de texto predictivo que sugiere la siguiente palabra según el contexto y soporte de idiomas multilingües. Las actualizaciones para el teclado han habilitado una funcionalidad adicional, que incluye sugerencias de emojis, opciones para colocar un tema oscuro o claro, soporte para dictado de voz, predicción de la siguiente frase y reconocimiento de emojis dibujado a mano.

Dictáfono
Un dictáfono es un dispositivo de grabación de sonido usado comúnmente para grabar un discurso que más tarde debe reproducirse o mecanografiarse.

Originalmente una marca registrada (Dictaphone) por la Columbia Graphophone Company en 1907 —lo que obligó a Edison Records a comercializar su versión bajo el nombre Ediphone—, el nombre se convirtió en el término genérico para aludir a estos dispositivos, especialmente a las versiones históricas que usaban cilindros fonográficos como medio de grabación, lo que fue común desde finales del siglo XIX hasta la primera mitad del siglo XX, cuando los discos de vinilo los sustituyeron.
Amaru Ñan (Trolebús de Quito)
Amaru Ñan es la tercera parada del Corredor Trolebús, en el sur de la ciudad de Quito. Se ubica en la avenida Quitumbe Ñan, intersección con Amaru Ñan, en la parroquia Quitumbe. Fue construida durante la administración del alcalde Roque Sevilla e inaugurada durante la administración de Augusto Barrera (2010), como parte de la segunda ampliación del sistema hacia el extremo más meridional de la urbe.

El 27 de mayo de 2016, durante la alcaldía de Mauricio Rodas, fue reinaugurada tras un proceso de remodelación que incluyó no sólo el cambio de aspecto de la estructura con vidrio transparente y techos ecológicos, sino que también se la adecuó internamente con red gratuita de wifi, iluminación led, accesibilidades para gente con discapacidad y un moderno sistema de vigilancia.

Toma su nombre del barrio homónimo en el que se encuentra la estructura, sirviendo al sector circundante, y que significa camino de la serpiente, por lo que su iconografía es una serpiente reptando.

Alcalde Metropolitano de Quito
El Alcalde Metropolitano de Quito es la máxima autoridad administrativa y política del Distrito Metropolitano de Quito. Es el presidente del Concejo Metropolitano y representante del Gobierno Metropolitano.

El Alcalde Metropolitano lidera el poder ejecutivo del Gobierno Autónomo Metropolitano.
Vivienne Barry
Vivienne Barry (Providencia, 1953) es una reconocida directora de cine de animación chilena, especializada en la técnica del stop motion, que ha realizado diversos cortometrajes para cine, varias series de televisión, y un largometraje documental, ejerciendo además la docencia en cursos universitarios y talleres, además de como jurado en diversos festivales de cine internacionales.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.