hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feng huo lun
Las feng huo lun (en chino tradicional, 風火輪; en chino simplificado, 风火轮; pinyin, feng huo lun), conocidas popularmente como ruedas de viento y fuego, son armas blancas propias de las artes marciales de China, especialmente usadas del baguazhang y el taijiquan. Se componen de una rueda de metal plano de aproximadamente 40 centímetros de diámetro, provistas de empuñaduras en su interior y de cuchillas y bordes filosos en su exterior. Con una en cada mano, el usuario puede atacar, bloquear o desarmar a un oponente.

En la historia mitológica Fengshen Yanyi, el Inmortal Taiyi da a Nezha un par de estas armas, que además podían servir como vehículo mágico.

Artes marciales de China
Las artes marciales de China constituyen una numerosa variedad de sistemas de artes marciales originarios de este país. Dichos sistemas o estilos también pueden ser denominados Wushu (武術), Kung-fu (功夫):, Kuo-shu (國術) o Chuan-fa (拳法), dependiendo del grupo de personas que los practican. La denominación con uno u otro de los términos puede implicar diferencias en cuanto a criterios sobre su práctica.

Las artes marciales generalmente se practican para la defensa personal. También son beneficiosas para la salud mental; relajan y enseñan concentración y dominio. Los monjes tibetanos dicen que existen dos tipos de ejercicio:

Externo; enfocado en el fortalecimiento y desarrollo del cuerpo.

Interno; enfocado en el desarrollo de la fuerza interior. Este tipo de ejercicio es calmo, ayuda a tener calma y salud interior.

Casi todas las artes marciales son, de acuerdo a los monjes, una forma de ejercicio interno.
Impedancia de carga
Componente que demanda corriente o potencia de un circuito eléctrico. Normalmente se ubica en paralelo con el terminal de salida del circuito, por lo que la impedancia de carga queda en paralelo con la impedancia de salida del circuito, cambiando los valores de tensión y corriente suministradas. Cuanto menor sea el valor de la impedancia de carga, mayor corriente demanda este del circuito eléctrico, llevándolo a su máxima capacidad de funcionamiento. Por lo tanto, se recomienda el ajuste de impedancias para el adecuado funcionamiento del circuito. Si la impedancia de carga es igual a la impedancia de salida, se presenta un Acople de Impedancias, por lo que la transferencia de corriente es máxima e igual para ambos elementos.

Teorema de máxima potencia
En ingeniería eléctrica, electricidad y electrónica, el teorema de máxima transferencia de potencia establece que, dada una fuente, con una impedancia de fuente fijada de antemano, la impedancia de carga que maximiza la transferencia de potencia es aquella con un valor igual al conjugado de la impedancia de fuente.

El teorema establece cómo escoger (para maximizar la transferencia de potencia) la resistencia de carga, una vez que la resistencia de fuente ha sido fijada, no lo contrario. No dice cómo escoger la resistencia de fuente, una vez que la resistencia de carga ha sido fijada. Dada una cierta resistencia de carga, la resistencia de fuente que maximiza la transferencia de potencia es siempre cero, independientemente del valor de la resistencia de carga.

Se dice que Moritz von Jacobi fue el primero en descubrir este resultado, también conocido como Ley de Jacobi.
Olmesartán
El olmesartán u olmesartano es un fármaco que pertenece a la clase de los llamados antagonistas de los receptores de angiotensina II ("sartán") indicados para el tratamiento de la hipertensión arterial. Su mecanismo de acción se fundamenta en la unión a los  receptores de la angiotensina tipo 1 (AT1) en el músculo vascular, por lo que actúa de manera independiente a las rutas de síntesis de la hormona angiotensina II, a diferencia de los IECA. Al bloquear al receptor y no la síntesis de la angiotensina II, el olmesartán inhibe la retroalimentación negativa producida por la renina lo que previene la vasoconstricción y la liberación de la hormona aldosterona. Ello disminuye la presión arterial al estimular vasodilatación y al disminuir la resistencia periférica.

Es una medicación que se utiliza para tratar la presión arterial elevada, fallo cardíaco congestivo y la enfermedad renal diabética. Su uso como primera línea de tratamiento de la hipertensión, se considera razonable.

Vasoconstricción
En fisiología, se denomina vasoconstricción al estrechamiento de los vasos sanguíneos, es decir a la disminución de su diámetro, es el fenómeno contrario a la vasodilatación que consiste en el aumento del diámetro de un vaso sanguíneo. La vasoconstricción aumenta la resistencia al paso de la sangre (resistencia vascular) y por tanto disminuye el flujo de sangre en el vaso afectado. El organismo provoca vasoconstricción de forma automática al aumentar la actividad del sistema nervioso simpático, la cual promueve la contracción del músculo liso situado en la pared del vaso sanguíneo y provoca su estrechamiento. También se produce vasoconstricción con el empleo de determinados medicamentos llamados vasoconstrictores, por ejemplo la adrenalina.
NIR 618
La clave 618 es el número identificador de región (NIR) o código de área del municipio de Durango, en el Estado de Durango.

El NIR fue creado en el año 2002 a raíz del proceso de consolidación de claves de larga distancia (LADA). El "NIR" 618 se originó producto de la consolidación de las claves LADA 181, 182 y 183, que servían a diferentes poblaciones del municipio.

Prefijo telefónico
Un prefijo telefónico (también llamado número identificador de región (NIR), clave larga distancia automática (LADA), característica, indicativo telefónico o código de área) es una sucesión numérica que se marca delante del número de usuario al realizar una llamada telefónica, con el propósito de seleccionar la demarcación territorial lógica a la que pertenece dicho usuario.

Estas demarcaciones lógicas que los prefijos telefónicos designan pueden corresponderse con divisiones geográficas de la red telefónica, o bien con ciertos servicios especiales, como los números inteligentes o la red de telefonía móvil.[cita requerida]
Conquiolina
La conquiolina, conchín o perlucina, son proteínas complejas secretadas por el epitelio de un molusco. Esas proteínas son parte de una matriz de macromoléculas orgánicas, principalmente proteínas y polisacáridos, donde ensamblan juntos formando el necesario microambiente donde se nuclean los cristales y crecen. La matriz orgánica también genera cristales de aragonita que le da a las conchas su brillo y tersura. Los iones necesarios para formar carbonato de calcio son secretados por el manto, y el medio de fabricación está exactamente constituido para lograr aragonita (en vez de cristales de calcita) para nuclear, muy parecido a como el colágeno nuclea cristales de hidroxiapatita.

La conquiolina sirve como una flexible matriz extracelular para la agregación de partículas; su fortaleza y dureza se debe a los enlaces de perlucina que da la sensación de nácar con un nivel impresionante de tersura.

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
Brexucabtagene autoleucel
Brexucabtagene autoleucel es un tratamiento contra el cáncer indicado en pacientes afectos de linfoma de células del manto o leucemia linfoblastica aguda. Es una inmunoterapia autóloga de linfocitos T modificados geneticamente (CAR-T). Su uso fue aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) en julio de 2020 y por la Agencia Europea de Medicamentos en diciembre de 2020. Entre sus efectos secundarios se encuentra el síndrome de liberación de citoquinas y el síndrome de toxicidad neurológica asociado a la terapia con células inmunoefectoras.

Síndrome de toxicidad neurológica asociado a la terapia con células inmunoefectoras
El síndrome de toxicidad neurológica asociado a la terapia con células inmunoefectoras, conocido por las siglas ICANS por las iniciales de su denominación en inglés (Immune-effector Cell Associated Neurotoxicity Syndrome), es un conjunto de síntomas neurológicos por afectación del sistema nervioso central que se producen como efecto secundario después de una terapia inmune que provoque activación de linfocitos T endógenos o infundidos, por ejemplo tras terapia de linfocitos T con CAR (CAR-T). Los síntomas principales son: confusión, disartria, delirio, convulsiones y en los casos graves, estado de coma y edema cerebral. El proceso es potencialmente mortal.
Miguel O'Gorman
Miguel O'Gorman, también llamado Michael Gorman u O'Gorman (Ennis, Irlanda, 1749 - Buenos Aires, Provincias Unidas del Río de la Plata, enero de 1819) fue un médico que tuvo importante participación en los primeros pasos de la medicina en el Virreinato del Río de la Plata, actual República Argentina.

Ennis
Ennis (del gaélico: Inis, «isla») es la capital y la mayor ciudad del Condado de Clare en la costa oeste de Irlanda, a las orillas del río Fergus y a 241 km de Dublín y 67 km de Galway. Su nombre es una abreviación del original Inis Cluain Ramh Fhada. La población de Ennis está situada a apenas 19 km al norte del Aeropuerto de Shannon, y a relativa poca distancia de atracciones turísticas como los Acantilados de Moher, el Castillo de Bunratty o el de Dromoreland.
Monte Chōkai
Monte Chōkai (鳥海山, Chōkai-san o Chōkai-zan?) es un volcán activo localizado en el borde sur de Akita y de Yamagata en la Región de Tōhoku de Japón, y tiene 2236 metros de alto. Debido a su (casi) forma simétrica y gran tamaño, también es conocido como Dewa Fuji (出羽富士, ''Dewa Fuji''?), Akita Fuji (秋田富士, ''Akita Fuji''?) o Shōnai Fuji (庄内富士, ''Shōnai Fuji''?) dependiendo de la localización del espectador. Además de ser una de los 100 Paisajes Famosos de Japón, se ha incluido como una de las 100 montañas famosas de Japón, y también de las 100 Características Geográficas de Japón. Está rodeada por el Parque Cuasi-Nacional Chōkai. También es un Monumento de Japón, y es considerado una montaña sagrada por los segudores de la rama Shugendō del Sintoísmo y ahí se ubica el Santuario Chōkaisan Ōmonoimi.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Manuel Maciel
Manuel José Maciel Fernández (n. San Miguel, Departamento de Misiones, Paraguay, 12 de febrero de 1984) es un futbolista paraguayo. Juega de delantero. Actualmente es jugador del Club Sportivo Limpeño de la ciudad de Limpio, que actualmente milita en la Primera División B de Paraguay.

Primera División B
La Primera División B, también llamada Primera División — Sección B, fue un campeonato correspondiente a la segunda categoría del fútbol argentino, organizado por las entidades precursoras oficiales de la Asociación del Fútbol Argentino.

Se jugaron un total de 6 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron, de las demás divisiones de ascenso, por estar integrados por los primeros equipos de las instituciones participantes.

El primer torneo se disputó en 1927, y el ganador fue el Club El Porvenir.
Boeing PAT
La Prueba de Aborto de Plataforma (oficialmente conocida como Boeing Pad Abort Test y abreviado Boe-PAT) fue una prueba de la CST-100 Starliner y sus motores de escape realizada por Boeing como parte del desarrollo del programa de tripulación comercial. Fue el primer vuelo de la cápsula y uno de los últimos hitos antes de realizar la prueba de vuelo orbital. El principal objetivo de la misión era demostrar que la Starliner podía escapar con sus ocupantes de una emergencia en la plataforma de lanzamiento antes del propio lanzamiento.

Después de un lanzamiento exitoso, solo dos de los tres paracaídas principales se desplegaron. A pesar de esto, la NASA y Boeing consideraron la prueba un éxito, ya que la Starliner estaba diseñada para funcionar solo con dos paracaídas si fuese necesario.

CST-100 Starliner
El CST-100 Starliner (Crew Space Transportation) es una nave espacial reutilizable diseñada por Boeing en colaboración con Bigelow Aerospace para el programa CCDev de la NASA. Su misión principal sería la de transportar tripulación a la Estación Espacial Internacional y a estaciones espaciales privadas, como la Commercial Space Station propuesta de Bigelow Aerospace.El primer vuelo tripulado estaba previsto inicialmente para 2017 y se pospuso varias veces. Finalmente el lanzamiento se realizó con éxito con los astronautas Barry Wilmore y Sunita Williams el 5 de junio de 2024, a las 16:52 CEST.El 6 de junio a las 19:35 CEST, la nave se acopló a la ISS. La llegada estaba prevista inicialmente para las 18:15, pero esta maniobra de acoplamiento tuvo que aplazarse. El motivo fue problemas con los motores.
Ardebil
Ardebil o Ardabil es una ciudad del noroeste de Irán, capital de la provincia del mismo nombre, en una meseta a 1525 m s. n. m. de altitud. Según el censo correspondiente al año 2006, la habitan 564 365 personas distribuidas en 156 324 familias, en su mayoría de etnia azerbaiyana. Existe una tradición local de fabricación de seda y de alfombras. La ciudad alberga el mausoleo del jeque Safioddín.

Dinastía Zand
La dinastía Zand (en persa: سلسله زندیه‎) gobernó el sur y el centro de Irán entre 1750 y 1794. La tribu kurda zand fue obligada por Nadir Sah a trasladarse desde su hogar en Lorestán a las estepas del este de Jorasán.

Proveniente del noroeste de Persia fue fundada por Karim Jan Zand el cual instaló su capital en Shiraz en 1766. Gobernó las regiones de Shirvan, Fars, Aran, Armenia y Georgia hasta su conquista por la Dinastía Kayar en 1794.

Después de la revolución islámica de 1979, la dinastía Zand fue la única dinastía cuyo nombre no fue eliminado de los lugares y monumentos públicos por el nuevo gobierno republicano.
Corso Francia
El Corso Francia es una de las calles más importantes de la ciudad de Turín, Italia, con una longitud total de 11,6 km. Es la calle rectilínea más larga de Europa, aunque atraviesa tres municipios diferentes, pero no es la calle más larga de la capital piamontesa, que es el Corso Regina Margherita. Empieza en el centro histórico de la ciudad y se prolonga en dirección oeste. Esta calle se construyó por voluntad de Víctor Amadeo II de Saboya, quien ordenó su construcción desde Chambéry en 1711.

Centro histórico de Turín
El Centro histórico de Turín (en italiano, Centro storico di Torino o Torino Centro; en piamontés ël Sènter) es el barrio más céntrico y antiguo de la ciudad de Turín, Italia, en el que se sitúan la mayor parte de monumentos y lugares históricos de la ciudad. Desde 1985 constituye, junto con el barrio Crocetta, la I Circunscripción de Turín.

Está delimitado:

al noreste por el Corso Regina Margherita y el Corso San Maurizio;

al noroeste por el Corso San Martino y el Corso Bolzano;

al suroeste por el Corso Vittorio Emanuele II;

al sureste por el río Po.
Popok
Popok es una comuna (khum) del distrito de Staung, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6723 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Total War: Arena
Total War: Arena 
Fue un videojuego de táctica en tiempo real desarrollado por The Creative Assembly y distribuido por Wargaming. Se trató de lo que se conoce como un free-to-play, es decir, que fue un juego de acceso gratuito siendo el primer título de la saga en seguir este modelo. Se centraba exclusivamente en el multijugador en línea, mezclando elementos del online battle arena y estrategia en tiempo real. La batallas seguían un modelo de 10 contra 10 en las que cada jugador podrá manejar 3 unidades de unos 100 hombres cada una. El 22 de noviembre de 2018 anunciaron el cese de actividad para febrero de 2019, fecha en la que el juego podrá ser jugado por última vez.

En 2019 la compañía china NetEase firmó un acuerdo con Creative Assembly para introducir la saga Total War en China incluyendo el relanzamiento de Total War: Arena de forma exclusiva para ese país. Su lanzamiento ha sido programado para el 23 de septiembre de 2020.

Videojuego de táctica en tiempo real
Un videojuego de táctica en tiempo real o simplemente táctica en tiempo real (RTT del inglés real-time tactics) es un subgénero de videojuegos de tácticas bélicas jugadas en tiempo real simulando las consideraciones de movilidad operacional y tácticas militares. Se diferencia de la jugabilidad de los videojuegos de estrategia en tiempo real por la falta de gestión clásica de recursos y la creación de bases o unidades, así como la mayor importancia de las unidades individuales y el enfoque en tácticas complejas del campo de batalla.
Louis Fischer
Louis Fischer (29 de febrero de 1896-15 de enero de 1970) fue un periodista judío-americano. Entre sus obras se cuentan su contribución al libro colectivo The God That Failed (1949), escrito en colaboración con otros prominentes excomunistas (Arthur Koestler, Ignazio Silone, Stephen Spender y Richard Wright), una vida del Mahatma Gandhi, escrita en 1950, a partir de la cual se escribió el guion de la película Gandhi, ganadora del Oscar de 1982, así como una vida de Lenin, que ganó el National Book Award de Historia y Biografía de 1965.

Arthur Koestler
Arthur Koestler (Budapest, 5 de septiembre de 1905-Londres, 1 de marzo de 1983), registrado al nacer como Artúr Kösztler, fue un novelista, ensayista, historiador, periodista, activista político y filósofo social húngaro de origen judío nacionalizado británico (momento éste en que cambió su nombre).
The World We Knew (Over and Over)
«The World We Knew (Over and Over)» es una canción grabada por Frank Sinatra en 1967. Se basa en una composición de Bert Kaempfert.

Apareció por primera vez en el álbum de 1967 de Sinatra The World We Knew y fue lanzada como sencillo ese mismo año. Alcanzó el puesto treinta en la lista Billboard Hot 100 en septiembre de 1967. En la lista Easy Listening de Billboard, pasó cinco semanas en el número uno y fue el sexto y último sencillo de Sinatra en encabezar esa lista.

Charles Aznavour adaptó la canción al francés para Paul Mauriat y Mireille Mathieu llamada «Un monde avec toi». Fred Bongusto adaptó la canción al italiano llamada «Ore D'Amore». Josh Groban hizo una versión de la canción en su álbum Harmony.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Verónika Mendoza
Verónika Fanny Mendoza Frisch (Cusco, 9 de diciembre de 1980) es una psicóloga, antropóloga, profesora y política peruanofrancesa. Es lideresa del Movimiento Nuevo Perú y fue dos veces candidata presidencial, siendo en las elecciones del 2016 y en las elecciones del 2021. Ejerció como congresista de la república representando al Cusco durante el periodo 2011-2016.

Inmigración francesa en el Perú
Un franco-peruano (del francés: franco-péruvien) puede ser un peruano de ascendencia francesa; un francés de origen peruano o una persona de origen francés y peruano.[cita requerida] Los franceses son el tercer mayor grupo de inmigrantes a establecerse en el país después de los españoles, italianos y británicos (según el censo de 2014).
Juan Ruiz de Medina
Juan Ruiz de Medina (?, Medina del Campo-30 de enero de 1507, Segovia) fue un eclesiástico, político y diplomático español que ocupó los cargos de Arcediano de Almazán del consejo del rey, obispo de Astorga (1489-1493), de Badajoz (1493-1495), de Cartagena (1495-1502) y de Segovia (1502-1507) y presidente de la real Chancilleria de Valladolid.

Archidiácono
El archidiácono (del griego ἀρχι: el primero y διάκονος: servidor, ministro) o arcediano era el diácono principal de una catedral. Se ocupaban principalmente de obras de caridad que ejercían de parte del obispo, de administrar las diócesis y finalmente de dirigir algunas zonas (especialmente rurales) llamadas archidiaconados o arcedianatos. Estas zonas fueron sustituidas por el Concilio de Trento, y la figura del archidiácono fue decayendo desde entonces en la Iglesia católica hasta desaparecer por completo. En otras iglesias cristianas, como la Iglesia Ortodoxa y la Comunión Anglicana, la figura del archidiácono se sigue manteniendo.
Megabanda criminal
Las megabandas criminales son organizaciones delictivas de Venezuela, que controlan varios territorios, compuestas desde 100 y hasta 1000 miembros, y a veces son transnacionales. Su único fin es obtener beneficio económico a través del crimen. Las megabandas se dedican a actividades delictivas tales como el narcotráfico, contrabando, robo, lavado de dinero, soborno, sicariato, extorsión, tráfico de armas, trata de personas y secuestro, sus miembros cuentan con gran impunidad.

Contrabando
El contrabando es la entrada, la salida y la venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en el que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir evadiendo los impuestos.

Hay varias motivaciones para el contrabando. Estos incluyen la participación en el comercio ilegal, como en el narcotráfico, tráfico ilegal de armas, prostitución, tráfico de personas, secuestro, comercio de vida silvestre exótica, robo de arte, atracos, tráfico de partes de vehículos robadas o usadas, inmigración ilegal o emigración ilegal, evasión fiscal, restricciones de importación/exportación, proporcionar contrabando a los reclusos, o el robo de los artículos que se contrabandean.