hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fanny Anitúa
Fanny Anitúa (22 de enero de 1887 - 4 de abril de 1968) fue una mezzosoprano mexicana de fama mundial, que desarrolló una intensa carrera artística, además de ejercer la educación universitaria de cantantes en la Escuela Nacional de Artes de la Universidad Nacional Autónoma de México y en instituciones privadas.

Fue considerada una de las últimas contraltos verdaderas en la historia del canto moderno, con capacidad para las notas bajas, anchas y profundas, con una voz sonora y prolongada y con una técnica sólida que le permitió interpretar a plenitud la obra de Rossini a pesar del limitado conocimiento de coloratura en su tiempo. Uno de sus muchos alumnos fue el tenor José Sosa Esquivel.

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald Gluck, desde 1756 caballero de Gluck (Ritter von Gluck, en alemán) (Erasbach, 2 de julio de 1714-Viena, 15 de noviembre de 1787) fue un compositor alemán, proveniente de la región de Bohemia, República Checa. Es considerado uno de los compositores de ópera más importantes del Clasicismo de la segunda mitad del siglo XVIII.

Reformó completamente la ópera eliminando las arias da capo, suprimiendo los extensos recitativos secos con clavecín y reemplazándolos por recitativos acompañados por la orquesta, prescindiendo de los castrati y otorgando una mayor relevancia a la trama argumental de las obras. Entre sus obras mayor valoradas se encuentran Orfeo ed Euridice (1762) y Alceste (1767) estrenadas en Viena e Iphigénie en Áulide (1774), Armide (1777) y Iphigénie en Táuride (1779) estrenadas en la Ópera de París.

Mantuvo una rivalidad con el compositor italiano Niccolò Piccinni conocida como la Querella de gluckistas y piccinnistas.
Daniza Mastilovic
Daniza Mastilovic (Negotin, 7 de noviembre de 1933-15 de julio de 2023) fue una soprano dramática serbia de imponente presencia y caudal vocal. Se destacó como soprano dramática en operas de Wagner, Strauss, Puccini y Verdi.

Negotin
Negotin (serbocroata cirílico: Неготин) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bor.

En 2011 su población era de 36 879 habitantes, de los cuales 16 716 vivían en la villa y el resto en las 38 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son étnicamente serbios (29 461 habitantes), con una minoría de valacos (3382 habitantes).

Se ubica junto al trifinio de Serbia con Rumania y Bulgaria, muy cerca del Danubio y a unos 30 km al noroeste de la ciudad búlgara de Vidin.
Roland Le Clerc
Roland Le Clerc, nacido en Saint-Brieuc el 30 de mayo de 1963, es un ex ciclista profesional francés que fue profesional de 1986 a 1993.

Debutó como profesional el año 1986 con el equipo español Seat-Orbea. Se retiró en 1993. Consiguió cuatro victorias como profesional, aunque cosechó muy buenas actuaciones en pruebas importantes como el Tour del Mediterráneo, el Critérium Internacional o la París-Niza. Finalizó tercero la primera etapa del Tour de Francia 1989, con inicio y final en Luxemburgo.

Tour de Francia 1989
El 76.º Tour de Francia se disputó del 1 al 23 de julio de 1989 sobre un recorrido de 21 etapas y con un total de 3285 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 37,487 km/h. La carrera comenzó en Luxemburgo y concluyó en París.

El ganador final fue el estadounidense Greg LeMond, que superó en la última contrarreloj al francés Laurent Fignon para imponerse por escasos 8", el margen más pequeño en la historia de la ronda francesa.
Municipio de Verona (Nebraska)
El municipio de Verona (en inglés: Verona Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 241 habitantes y una densidad poblacional de 2,6 personas por km².

Condado de Adams (Nebraska)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1867 y con su nombre en honor al presidente John Adams, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 31.151 habitantes con una densidad de población de 21 personas por km². La sede del condado es Hastings.
Arsen Harutiunian
Arsen Karen Harutiunian (en armenio: Արսեն Կարենի Հարությունյան; Ereván, 22 de noviembre de 1999) es un deportista armenio que compite en lucha libre.

Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2021 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el séptimo lugar en París 2024, en la categoría de 57 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Sielnica
Sielnica es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1419 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Benedict (cráter)
Benedict es un pequeño cráter en forma de cuenco que se encuentra en el interior del cráter Mendeleev, cerca del ecuador en la cara oculta de la Luna.

Este cráter es de forma circular, con poco desgaste. En el punto medio de las paredes internas inclinadas se localiza una pequeña pista central. El albedo de las paredes internas es superior al del terreno circundante, lo que indica que se trata de una formación relativamente joven.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Norman Petty
Norman Petty (25 de mayo de 1927 - 15 de agosto de 1984) fue un músico, compositor y productor musical estadounidense.

Nacido en el pequeño pueblo de Clovis, Nuevo México, cerca de la frontera de Texas, Petty comenzó a tocar el piano a temprana edad. Junto a su esposa Vi y el guitarrista Jack Vaughn fundó la banda musical conocida como The Norman Petty Trio. Poseía un estudio de grabación en su pueblo natal, junto al que fundó en 1963 la emisora de radio KTQM. Murió de leucemia en Lubbock, Texas, en 1984.

Jack Vaughn
Jack Hood Vaughn (18 de agosto de 1920 - 29 de octubre de 2012) fue el segundo Director del Cuerpo de Paz de Estados Unidos sucedido por Sargent Shriver. Vaughn fue nombrado Director del Cuerpo de Paz en 1966 por el presidente Lyndon Johnson, y fue el primer republicano al frente de la agencia.
Alan Kay
Alan Kay (Springfield, 17 de mayo de 1940) es un informático estadounidense. Es conocido por sus trabajos pioneros en la programación orientada a objetos, el diseño de sistemas de interfaz gráfica de usuario (GUI, en inglés).

Alan estaba muy interesado en todas las investigaciones que llevaba a cabo Douglas Engelbart, con el que coincidió por primera vez en Utah en 1967. Teniendo el privilegio de asistir a algunas de las preparaciones y la conferencia de la Madre de Todas las Demos realizada en 1968.

Actualmente es profesor adjunto de ciencias de la computación en la Universidad de California en Los Ángeles, profesor visitante en la Universidad de Kioto, y profesor adjunto en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). También es presidente y fundador de Viewpoints Research Institute

Universidad de Colorado
La Universidad de Colorado (en inglés University of Colorado), también conocida como el Sistema Universitario de Colorado (en inglés University of Colorado System), es una unión de centros docentes de educación superior formada por más de cuatro instituciones educativas en el Estado de Colorado, Estados Unidos:

Universidad de Colorado en Boulder

Universidad de Colorado en Colorado Springs

Universidad de Colorado en Denver

Universidad Estatal de Colorado
Grace Jividen
Grace Lillian Jividen (Búfalo, 12 de junio de 1964) es una deportista estadounidense que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1995, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1990 y 2003.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó séptima en la categoría de –66 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 2003
El XXVIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Salvador (Brasil) entre el 5 y el 6 de noviembre de 2003 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Éguilles
Éguilles  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence y cantón de Aix-en-Provence Sudoeste.

Su población en el censo de 1999 era de 7.127 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix-en-Provence .

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Sati Kazanova
Sataney Setgalievna Kazanova (en ruso: Сатаней Сетгалиевна Казанова; Kabardino-Balkaria, 2 de octubre de 1982), más conocida como Sati Kazanova (Сати Казанова), es una cantante, modelo, actriz y personalidad de televisión rusa.

Hasta mayo de 2010, fue una de los tres vocalistas del grupo de pop ruso Fabrika (Фабрика). En 2002 participó en la primera sesión de espectáculo ruso Star Factory como miembro de Fabrika, donde finalizaron en el segundo lugar.

Ganó el premio Astro a la mejor solista cantante más elegante en 2006. El 5 de octubre de 2009, fue galardonada con el título de artista de honor de la República de Adigueya por su presidente Aslan Tkhakushinov.

Kabardia-Balkaria
La república de Kabardia-Balkaria (en ruso: Кабардино-Балкарская Республика, romanizado: Kabardino-Balkárskaya Respúblika; en cabardo: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; en karachái-bálkaro: Къабарты-Малкъар Республика) o Kabardino-Balkaria (Кабардино-Балкария, tr.: Kabardino-Balkáriya) es una de las veinticuatro repúblicas de la Federación de Rusia. Su capital es Nálchik. Está ubicada en el distrito Cáucaso Norte limitando al norte con Stávropol, al este con Osetia del Norte-Alania, al sur con Georgia y al oeste con Karacháyevo-Cherkesia.
Der Neue Club
Der Neue Club (El Nuevo Club) fue un círculo literario alemán fundado en 1909 por Kurt Hiller y Erwin Loewenson, adscrito a la literatura expresionista. Se reunían en el Neopathetisches Cabaret de Berlín, donde se realizaban lecturas de poesía y se impartían conferencias. Tras la muerte en 1912 del escritor Georg Heym sus actividades decayeron notablemente. Más tarde Hiller, por desavenencias con Loewenson, se separó del grupo y fundó el cabaret literario GNU (1911), que desempeñó el papel de plataforma para difundir la obra de jóvenes escritores.

Hiller
Hiller es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,234 habitantes y una densidad poblacional de 314 personas por km².
Empress
Empress es un pueblo del sur de Alberta (Canadá), adyacente al límite provincial entre Alberta y Saskatchewan. Está a 121 kilómetros al norte de Medicine Hat. El pueblo fue bautizado en 1913 con el nombre de la reina Victoria, que también fue emperatriz de la India. En el pasado era conocido como el "centro del Oeste", ya que conectaba las principales ciudades entre sí mediante el ferrocarril Canadian Pacific.

Está situada en la orilla sur sobre el río Red Deer, a 9 kilómetros al noroeste de la confluencia del río Red Deer y el río South Saskatchewan, a una altura de 650 metros (2.130 ft). Está conectada con Buffalo Trail por las carreteras 899 y 562.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Estación de El Carmel
El Carmel es una estación de la línea 5 del Metro de Barcelona. Está situada en el barrio de El Carmelo, en el distrito de Horta-Guinardó de Barcelona. Está equipada con ascensores y escaleras mecánicas. La estación entró en servicio el 30 de julio de 2010, como parte del nuevo tramo de Horta a Vall d'Hebron.

La estación está situada entre las calles Llobregós y Jadraque, con una longitud total de 153 metros. Tiene dos salidas, una en la calle Llobregós (junto al Mercado Municipal) y otra en la plaza Pastrana.

Distrito de Horta-Guinardó
El distrito de Horta-Guinardó es el tercero en extensión de Barcelona, solamente superado por los de Sants-Montjuïc y Sarriá-San Gervasio. Con una superficie de 1.194,70 ha, representa el 11,9 % de la extensión total del municipio. Su población es de 170.249 habitantes (2024). Comprende la mayor parte del territorio que le da nombre el antiguo municipio de San Juan de Horta, parte del de San Martín de Provensals y de San Andrés de Palomar.

Está situado en el sector nordeste de la ciudad, entre los distritos de Gracia y Nou Barris. Limita al sur con el Ensanche, San Andrés y San Martín y al norte, a través de la sierra de Collserola, con los municipios de San Cugat del Vallés y Sardañola del Vallés.
Phalangerida
Phalangerida es uno de los dos antiguos subórdenes en los que se dividía el gran orden de marsupiales Diprotodontia. Este gran y diverso suborden incluía a los canguros, walabíes, opósums y similares. El otro suborden, Vombatiformes, sigue vigente y es mucho más pequeño y comprende solo a los koalas y los wombats. Actualmente ya no se considera que esta subdivisión describiera con precisión la gran diversidad de Diprotodontia por lo que se dividió siguiendo criterios filogenéticos.

En gran medida Phalangeriformes reemplazó a Phalangerida aunque no incluye a los canguros y walabíes (Macropodidae), los potorós (Potoroidae) ni al canguro rata almizclado (Hypsiprymnodontidae). Para situar a estas familias se creó un nuevo suborden denominado Macropodiformes.

Macropodidae
Los canguros (Macropodidae) son una familia de mamíferos marsupiales del orden Diprotodontia compuesta  por un gran número de géneros. Incluye a los canguros, ualabíes y especies afines. El término "canguro" se usa en sentido amplio para todo el grupo, aunque es más frecuente su uso para las especies de mayor tamaño

La mayoría de especies son terrestres y se desplazan a saltos cuando corren. Hay unas pocas especies que son principalmente de vida arborícola (género Dendrolagus) y que son torpes en tierra. Los macropódidos son exclusivamente herbívoros.
Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti
Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti (Cimbres, Imperio del Brasil, 14 de enero de 1850-Río de Janeiro, Estados Unidos del Brasil, 18 de abril de 1930) fue un arzobispo de San Sebastián de Río de Janeiro de 1897 hasta su muerte y el primer cardenal brasileño y de América Latina.

Estados Unidos del Brasil
La República de los Estados Unidos del Brasil (en portugués: República dos Estados Unidos do Brasil), desde 1937 oficialmente Estados Unidos del Brasil (en portugués: Estados Unidos do Brasil), fue una república federal presidencialista ubicada en América del Sur, entre 1889 y 1968, y que precedió al actual República Federativa de Brasil. Comprende el periodo histórico desde la instauración de la República hasta el establecimiento de la Junta Militar de 1967.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2015
El XVIII Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2015 se celebró en México del 11 de septiembre al 20 de septiembre de 2015. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Tijuana/Mexicali.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Wassaic
Wassaic es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Dutchess en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 210 habitantes y una densidad poblacional de 228,26 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Dutchess
El condado de Dutchess (en inglés: Dutchess County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En 2006 el condado tenía una población de 295.146 habitantes y una densidad poblacional de 135 personas por km². La sede del condado es Poughkeepsie.
Miroslav Táborský
Miroslav Táborský ( Praga, 9 de noviembre de 1959) es un actor checo que ha aparecido en diversas series de televisión checas, así como en películas estadounidenses.

Táborský se graduó de la Facultad de Teatro de la Academia de Artes escénicas en Praga (DAMU) en 1987. Ha recibido tanto un Premio Alfréd Radok (1997) y un Premio Goya en 1998 al mejor actor revelación por La niña de tus ojos.

Academia de Artes Escénicas de Praga
La Academia de Artes Escénicas de Praga (Akademie múzických umění v Praze o AMU) es una universidad pública ubicada en República Checa.
Fue fundada en 1945.
Cuenta con tres facultades, Escuela de Televisión y Cine, Facultad de Música y Facultad de Teatro. Su actual rector es Jan Hancil.
Fettelita
La fettelita o sanguinita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Uno de los dos ejemplares tipo de este mineral se encuentra en Alemania y el otro en un museo en la mina de Chañarcillo, en la provincia de Copiapó (Chile).

El mineral fue descrito por primera vez por Wang y Paniagua (1996), que le puso el nombre de M. Fettel, un geólogo de campo alemán que recogió las primeras muestras de Odenwald. Fue recogido por primera vez en la mina Nieder-Beerbach, 10 km al sur de Darmstadt, selva de Oden, Alemania.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Distribución F
En teoría de probabilidad y estadística, la distribución F, también conocida como distribución de Fisher-Snedecor (nombrada por Ronald Fisher y George Snedecor), es una distribución de probabilidad continua, aparece frecuentemente como la distribución nula de una prueba estadística, especialmente en el análisis de varianza.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Archidiócesis de Tánger
La archidiócesis de Tánger (en latín: Archidioecesis Tingitana, en árabe: أبرشية طنجة‎ y en francés: Archidiocèse de Tanger) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Marruecos. Se trata de una arquidiócesis latina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 7 de febrero de 2023 su arzobispo es Emilio Rocha Grande, de la Orden de Frailes Menores.

Juan de Prado (beato)
Juan de Prado Díez (Morgovejo, c. 1563 - Marraquech, 24 de mayo de 1631) fue un sacerdote católico español y miembro profeso de la Orden de los Frailes Menores. Formó parte de las misiones al Marruecos musulmán a petición papa Urbano VIII y llevó consuelo a la pequeña población cristiana allí, antes de que el gobernante lo asesinara.

El papa Benedicto XIII confirmó su beatificación a mediados de 1728, tras confirmar que el sacerdote había sido asesinado el odio a su fe cristiana.