hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Calera (Chile)
La Calera, o simplemente Calera, es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, situada a orillas del Río Aconcagua, en la Provincia de Quillota, Región de Valparaíso. El asentamiento principal es la ciudad de La Calera, siendo parte de la Conurbación del Gran Quillota junto a las comunas de La Cruz y Quillota.

En la calle General Baquedano esquina con Esmeralda, se encuentra el Estadio Municipal Nicolás Chahuán Nazar, donde hace de local el club Unión La Calera que milita en la Primera división del fútbol chileno.

Provincia de Petorca
Petorca es una provincia chilena, siendo la más extensa de la Región de Valparaíso, además de ser la más septentrional. Limita al norte con la Provincia de Choapa; al sur con la Provincia de Valparaíso y la Provincia de Quillota; al oriente con la Provincia de San Felipe de Aconcagua; y al poniente con el Océano Pacífico. Posee una superficie de 4588,9 km² y posee una población de 78 299 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de La Ligua.
Embalse de Los Ángeles
El embalse de Los Ángeles está ubicado en el municipio de Vegas de Matute en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Este embalse privado de uso recreativo promovido por Jesús Gil es conocido su polémica gestión de caudal medioambiental, investigada por provocar recurrentes daños medioambientales en el cauce del río Moros, con habituales secados de alta mortandad de peces, cangrejos, náyades y degradación de la vegetación de ribera.

El embalse es atravesado por el Puente del río Moros, 56.º de mayor tamaño en España y de destacado interés arquitectónico.

Cangrejo de río
Los cangrejos de río son crustáceos decápodos de agua dulce pertenecientes a las superfamilias Astacoidea y Parastacoidea (dos de las cinco superfamilias de la infraorden de los astacídeos). Respiran mediante branquias parecidas a plumas y se encuentran en masas de agua que no se congelan hasta el fondo, abundando en arroyos y ríos donde pueden guarecerse de los depredadores. Se alimentan de animales y plantas vivas y muertas.

El estudio de los cangrejos de río se denomina astacología.
Austrelaps
Austrelaps es un género de serpientes venenosas de la familia Elapidae, nativo de la relativamente fértil y templada parte sur y este del continente de Australia. Hay tres especies que son reconocidas corrientemente, de las cuales no hay subespecies. Son conocidas comúnmente como copperheads o copperheads australianas. A pesar de compartir el nombre con la copperhead americana, Agkistrodon contortrix, no están relacionadas entre ellas.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
(100887) 1998 HB116
(100887) 1998 HB116 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 23 de abril de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Sandyville (Ohio)
Sandyville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Tuscarawas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 368 habitantes y una densidad poblacional de 226,25 personas por km².

Condado de Tuscarawas
El condado de Tuscarawas (en inglés: Tuscarawas County), fundado en 1808, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 90,914 habitantes y una densidad poblacional de 62 personas por km². La sede del condado es Nueva Filadelfia. El condado recibe su nombre por el Río Tuscarawas.
Straky
Straky es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 553 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Distrito de Nymburk
El distrito de Nymburk es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 837 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Nymburk.
Fjärdhundraland
Fjärdhundraland (también Fjädrundaland), o la tierra de los cuatro hundreds, fue una antigua provincia vikinga de Uplandia, Suecia. Su nombre se refiere a la costumbre de proporcionar un leidang de 400 guerreros y 16 naves para los reyes de Gamla Uppsala. Snorri Sturluson menciona que Tiundaland era el más rico y fértil territorio de Suecia, donde se encontraba el trono de los reyes de Upsala y del cual deriva y procede el nombre Uppsala öd. Fjärdhundraland tenía su propio thing, pero todos los lagman estaban subordinados al titular de Tiundaland.

Posteriormente también fue sede del arzobispado y en 1296 se integró a la provincia de Uplandia.

Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.
Yeimar Gómez Andrade
Yeimar Pastor Gómez Andrade (Tadó, Chocó, Colombia; 30 de junio de 1992) es un futbolista colombiano. Juega como marcador central y su actual equipo es Seattle Sounders de la Major League Soccer de los Estados Unidos. Es internacional absoluto con la selección de Colombia desde 2022.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Diócesis de Tiberíades
La Diócesis de Tiberíades fue un importante obispado católico latino en el estado cruzado del Principado de Galilea, un importante vasallo directo del  Reino latino de Jerusalén, con sede en Tiberíades, después de lo cual el principado también se conocía como Principado de Tiberíades o Tiberiad. Ahora es una sede titular.

Estados cruzados
Los Estados cruzados fueron un conjunto de entidades políticas feudales que surgieron a finales del siglo XI en diversos territorios de Europa y el Mediterráneo oriental, a raíz de su ocupación por la aristocracia europea occidental (llamados francos o latinos por bizantinos y musulmanes) durante la época de las Cruzadas, y que desaparecieron en el siglo XIII. El término historiográfico «Estados cruzados» define de manera primordial a los llamados Estados latinos de Oriente, ubicados en Oriente Próximo, si bien se aplica a otras entidades en el mar Egeo, Grecia, los Balcanes y aun en las costas orientales del mar Báltico.
Dingxing
Dingxing léase Ding-Síng (en chino simplificado, 定兴县; pinyin, Dìngxīng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baoding. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 714 km² y su población total para 2010 fue más de 500 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Técnicas aversivas
Las técnicas aversivas son principalmente utilizadas en situaciones en las que se busca crear un sentimiento de disgusto en una persona para así lograr detener las continuas ganas de querer realizar dicho comportamiento. Este tipo de terapias buscan asociar un patrón de reacción comportamental no deseado y sancionado con una estimulación desagradable y de esta manera las consecuencias de este comportamiento no deseado sean lo suficientemente desagradables para el individuo que lleva a cabo ese comportamiento y así deje de realizarlo.

Sentimiento
Sentimiento se refiere tanto a un estado de ánimo como también a una emoción conceptualizada que determina el estado de ánimo. Por tanto, el estado del sujeto caracterizado por la impresión afectiva que le causa determinada persona, animal, cosa, recuerdo o situación en general. En ciencia cognitiva se ha comprobado que el funcionamiento que se considera normal, del cerebro cambia según el estado de ánimo subyacente y que, en ocasiones, incluso las decisiones racionales de las personas pueden verse notoriamente afectadas por los sentimientos. Los sentimientos son el resultado de las emociones, y pueden ser verbalizadas (palabras). Las emociones son expresiones neurofisiológicas, del sistema nervioso y de estados mentales.
Súper 10
El Super 10 fue un campeonato de rugby, el más importante del hemisferio sur, sucesor del Super 6 y predecesor del actual Super Rugby. Estuvo integrado por equipos de Australia, Nueva Zelanda, Samoa en 1993 y 1994, Sudáfrica y Tonga en 1995.

Fue sustituido en 1996 por el Super 12. Por la apertura profesional a mediados de 1995 y haber sido una competencia amateur, no es considerado parte del Super Rugby por no haber sido organizado por la SANZAAR.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Salman Əlizadə
Salman Əlizadə –también escrito como Salman Alizade– (Bakú, 1 de diciembre de 1993) es un deportista azerbaiyano que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, oro en 2011 y bronce en 2013, ambas en el peso minimosca.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2013
El XL Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 31 de mayo y el 8 de junio de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Bielorrusa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital bielorrusa.
Gianluigi Chirizzi
Gianluigi Chirizzi es el nombre de un actor nacido en 1944, en Sicilia, Italia. Su trabajo más destacado fue en Le notti del terrore, una película de terror dirigida por Andrea Bianchi en 1981, siendo ésta su última aparición en el cine.

Roma (película de 1972)
Roma (también conocida en español como Roma de Fellini) es una película de 1972 dirigida por Federico Fellini.

Se presentó fuera de concurso en la 25ª edición del Festival de Cine de Cannes, celebrada ese mismo año.
Darker than Black: Ryūsei no Gemini
Darker than Black: Ryūsei no Gemini (DARKER THAN BLACK-流星の双子-, Dākā Zan Burakku -Ryūsei no Jemini-?, lit. "Mas oscuro que el negro: gemelos de los meteoritos") es un anime creado, dirigido y escrito por Tensai Okamura y animado por BONES. Se trata de la secuela de Darker than Black, y comenzó su transmisión en octubre del 2009. Aunque los detalles de la secuela se filtraron de antemano, se dio a conocer oficialmente casi un año después por Square Enix en la revista Young Gangan.

Bones (estudio)
Bones (ボンズ, Bonzu?) es un estudio de anime en Japón. Este estudio es conocido por producir series como My Hero Academia, Mob Psycho 100, Fullmetal Alchemist, Soul Eater, Noragami, Bungo Stray Dogs, Wolf's Rain, RahXephon, Scrapped Princess, Eureka Seven, Angelic Layer, Darker than Black, Ouran High School Host Club, Heroman, Star Driver, Zetsuen No Tempest y Kekkai Sensen.
Lago Bonneville
El lago Bonneville fue un lago endorreico prehistórico que cubrió gran parte de la Gran Cuenca Endorreica de Norteamérica, en su mayoría en el actual estado de Utah, y también en Idaho y Nevada. Se formó hace 32 000 años y pervivió hasta hace 16 800 años, cuando sus aguas se abrieron paso a través de un collado (Red Rock Pass) y provocaron el vaciado abrupto del lago. Esta peculiar historia geológica es el origen de muchas de las características geomorfológicas de la Gran Cuenca, como la presencia de playas a lo largo de la antigua costa del lago, ahora colgadas en el relieve a unos 1555 m de altitud. Estas fueron descritas en detalle a partir de los trabajos de Gilbert, en 1890.

El lago tuvo una profundidad de 305 m y una superficie de 50 999,5 km².

Collado de montaña
Un collado, también denominado collado de montaña o abra, es el punto más bajo de una línea de cumbres comprendido entre dos elevaciones. Por este motivo, son usados para atravesar los cordales montañosos. Cuando una vía de comunicación aprovecha un collado para atravesar una cadena montañosa, se habla de puerto de montaña, paso de montaña o portillo.

El equivalente submarino del collado es denominado umbral.
Shane Victorino
Shane Patrick Victorino (Wailuku, Hawái, 30 de noviembre de 1980), apodado como El Hawaiano Volador, es un exjardinero estadounidense de béisbol profesional. Jugó en Grandes Ligas con los San Diego Padres, Philadelphia Phillies, Los Angeles Dodgers, Boston Red Sox y Los Angeles Angels of Anaheim.

Debutó en las mayores en 2003 con los Padres, pero es más reconocido por su tiempo con los Filis de Filadelfia, donde jugó desde 2005 a 2012 y ganó la Serie Mundial de 2008, tres Guantes de Oro y fue invitado a dos Juegos de Estrellas. Con los Medias Rojas de Boston ganó la Serie Mundial de 2013 y un Guante de Oro.

All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol
El All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol (en inglés: Major League Baseball All-Star Game) es un partido de exhibición anual de béisbol organizado por las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los mejores jugadores de la Liga Nacional y la Liga Americana. Tiene lugar a mediados de julio y marca la mitad de la temporada regular de la MLB.
Message-ID
Message-ID es un identificador único para un mensaje digital. Es el GUID usado en correo electrónico y grupos de noticias.

Los Message-IDs deben tener un formato específico, en el que parte sea la dirección de correo electrónico (aunque se ha descubierto que Microsoft Outlook genera IDs inválidos con tres partes) y que sea único globalmente. Es decir, dos mensajes diferentes nunca deberán tener el mismo Message-ID. Una técnica común usada por muchos sistemas de mensajes es usar una marca de hora y fecha junto con el nombre de dominio del cliente, por ejemplo, 950124.162336@ejemplo.com.

Mensaje
El mensaje es, en el sentido más general, el objeto de la comunicación. Está definido como la información o enunciado verbal que el emisor envía al receptor a través de un canal de comunicación o medio de comunicación determinado (por ejemplo, el habla o la escritura). Sin embargo, el término también se aplica, dependiendo del contexto, a la presentación de dicha información; es decir, a los símbolos utilizados para transmitir el mensaje. Cualquiera que sea el caso, el mensaje es una parte fundamental en el proceso del intercambio de información.

Siguiendo las funciones del lenguaje, el mensaje cumple con la función poética o estética, donde es destacado el mensaje por procedimientos lingüísticos; por ejemplo Caminante, no hay camino....
La masía (Miró)
La masía es un cuadro realizado por el pintor catalán Joan Miró entre los años 1921 y 1922 después de su viaje a Paris. Utiliza la técnica de pintura al oleo.

Constituye una especie de inventario de la masía que poseía su familia desde el año 1910 en la población de Montroig. El mismo Miró consideraba esta obra una pieza clave de su carrera artística, describiéndola como «un resumen de toda mi vida en el campo». Quería plasmar artísticamente todo lo que amaba del campo y metafóricamente expresar de alguna forma el transito de su vida.

Está conservada en la National Gallery of Art, Washington D. C., donde fue donada por Mary Hemingway en 1987. Una copia de la obra se encuentra en la Fundación Joan Miró de Barcelona.

«I altra vegada Mont-roig m'acolli amb tota la seva claror i tota la seva vida. Aleshores vaig voler cloure tot aquell període meu que des de Mont-roig veia tan clar i vaig fer "La Masia"»

Montroig
Montroig (oficialmente en catalán Mont-roig del Camp) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Se sitúa en el sector central de la comarca del Bajo Campo, entre la sierra de Colldejou y el Mediterráneo, y cuenta con una población de 14 114 habitantes (INE 2024).
Minke Booij
Minke Booij (Zaanstad, 24 de enero de 1977) es una jugadora neerlandesa de hockey sobre césped. Jugó 227 partidos internacionales con la selección holandesa, convirtiendo un total de 37 goles. Debutó el 9 de septiembre de 1998 en un partido amistoso entre Japón y Países Bajos en el que ganaron con comodidad las europeas por diferencia de nueve goles en el marcador (9-0).

En el 2006, Minke Booij fue elegida como mejor jugadora del mundo por la Federación Internacional de Hockey. Durante su carrera se coronó campeona, entre otros torneos, de 4 Champions Trophy (2000, 2004, 2005 y 2007), de 3 Campeonatos Europeos (1999, 2003 y 2005), un Campeonato Mundial (2006) y un Juego Olímpico (2008).

Federación Internacional de Hockey
La Federación Internacional de Hockey (FIH) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre césped y hockey de sala a nivel internacional, así como de organizar competiciones internacionales.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 121 federaciones nacionales. El actual presidente es Tayyab Ikram de Macao.

La FIH fue fundada el 7 de enero de 1924 en París por representantes de siete federaciones nacionales europeas: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, España, Francia, Hungría y Suiza.

La Clasificación Mundial de la FIH ordena a las selecciones nacionales de hockey sobre césped según sus resultados en los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial, la Hockey Pro League y los campeonatos continentales.
Provincia de Daniel Alcides Carrión
La provincia de Daniel Alcides Carrión es una de las tres provincias que conforman el departamento de Pasco en el centro del Perú. Limita por el norte con el departamento de Huánuco, por el este y por el sur con la provincia de Pasco, y por el oeste con la provincia de Oyón (departamento de Lima).

Fue nombrada así en honor al mártir de la medicina peruana, Daniel Alcides Carrión.

Provincia de Oyón
La provincia de Oyón es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en el Perú. Es parte de la circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias. Limita por el norte con la provincia de Cajatambo, por el este con el departamento de Pasco y por el sur y el oeste con la provincia de Huaura.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Lochaber-Partie-Ouest
Lochaber-Partie-Ouest es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 537 habitantes. Lochaber-Partie-Ouest se encuentra en el municipio regional de condado de Papineau y a su vez, en la región administrativa de Outaouais. Hace parte de las circunscripciones electorales de Papineau a nivel provincial y de Argenteuil-Papineau-Mirabel a nivel federal.

1 de julio
El 1 de julio es el 182.º (centésimo octogésimo segundo) día del año en el calendario gregoriano y el 183.º en los años bisiestos, el primero del segundo semestre (julio-diciembre) de cada año. Quedan 183 días para finalizar el año.

Este día es el punto medio de un año bisiesto, ya que este día es el 183.º, quedando la misma suma de días restantes en el año.
William Billings
William Billings (7 de octubre de 1746, Boston, Massachusetts - 26 de septiembre de 1800, Boston) fue un compositor de himnos estadounidense.

Era curtidor de oficio y en gran medida autodidacta en la música. Su estilo autóctono parece representar los valores distintivos de la naciente Norteamérica. Su pieza New England Psalm-Singer de 1770, fue la primera colección de música estadounidense publicada al igual que otras de sus obras como The Singing Master's Assistant de 1778 y The Continental Harmony de 1794.

Curtido
El curtido es el proceso de convertir la piel putrescible en cuero imputrescible. Tradicionalmente se usaba tanino, un compuesto químico ácido que evita la descomposición y a menudo da color, pero desde el siglo XX predomina el curtido al cromo.
El retrato oval
El retrato oval (en inglés: The Oval Portrait) es un cuento de terror del escritor estadounidense Edgar Allan Poe. Se publicó en el año 1842 y su título original fue La vida en la muerte (en inglés: Life in Death). El cuento trata de las inquietantes circunstancias de un retrato en un château. Es uno de sus relatos más breves, ya que sólo ocupaba dos páginas en su publicación inicial. Este texto, que puede ubicarse en la serie dedicada a las musas muertas, se destaca por la sutil condensación de los motivos: una reflexión sobre el arte, una reflexión sobre el amor y la visión alucinada de un objeto mágico. Se ha dicho que el retrato del cuento remite a un retrato en miniatura de su madre que Poe conservó siempre consigo.

Visión
Se llama visión o vista a la capacidad de interpretar el entorno gracias a los rayos de luz que alcanzan al ojo. La visión o sentido de la vista es una de las principales capacidades sensoriales de los humanos y de muchos otros animales.