hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Ortega Torres
José Ortega Torres (Granada, 1943 - Granada, 29 de noviembre de 2025) fue un poeta español. Exponente de la literatura andaluza contemporánea. Coetáneo del grupo poético de los Novísimos, usó moldes más tradicionales (rima, soneto) para crear una compleja arquitectura de imágenes que recuerda la herencia clásica mediterránea. Publicó su obra poética con el anagrama de Narzeo Antino.

Nueve novísimos poetas españoles
Nueve novísimos poetas españoles es un libro del crítico José María Castellet (1926-2014) publicado en Barcelona en 1970, como una antología construida siguiendo un criterio personal para la promoción editorial de nueve poetas a quienes consideraba como los más renovadores de la década de 1960. Para Manuel Vázquez Montalbán (uno de los seleccionados), «la antología de Castellet fue la fotografía de una parte de la entonces joven poesía española: captaba un fragmento y un momento y tenía el valor de muestra de una evolución estética, perfectamente situable dentro de la lógica interna de nuestra literatura contemporánea».
Alíz Sarudi
Alíz Sarudi (Szolnok, 12 de febrero de 1988) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2015, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2014.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 10 y el 13 de julio de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Siobhan Brooks
Siobhan Brooks (1972) es una socióloga feminista lesbiana afroamericana conocida por su trabajo con trabajadoras sexuales afroamericanas. Tiene una licenciatura en Estudios de la mujer de la Universidad Estatal de San Francisco y un Doctorado en Sociología por la Universidad The New School de la ciudad de Nueva York. Es profesora de estudios afroamericanos en la Universidad Estatal de California, Fullerton.

Universidad Estatal de San Francisco
La Universidad Estatal de San Francisco (en idioma inglés San Francisco State University, e informalmente San Francisco State, SF State, State y SFSU) es una universidad pública que se encuentra en la ciudad de San Francisco, en el norte del estado estadounidense de California.

Forma parte de la Universidad Estatal de California, una red que integran 23 universidades del estado.

La SFSU está considerada como la 48.ª mejor situada en formación de Masters en la costa Oeste de los Estados Unidos, según U.S. News & World Report.

Tiene aproximadamente 29.628 alumnos matriculados, de los cuales el 80,47% son estudiantes de pregrado y el 19,53% restante de postgrado.

Fue fundada en 1899, por lo que es una de las universidades públicas más antiguas de California.
Tala Cañada
Tala Cañada es una localidad situada en el departamento Pocho, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada en el oeste provincial, en el Valle de Traslasierra, sobre la Ruta provincial 28, a aproximadamente 123 km de la Ciudad de Córdoba.

La principal actividad económica es el turismo, seguida por la agricultura.
Entre sus principales atractivos se encuentran el paisaje serrano, sus ríos y sus bosques (aunque estos últimos se vieron seriamente afectados por varios incendios forestales).

Existen en la comuna un dispensario, una escuela para cada nivel educativo (inicial, primario y secundario) y una subcomisaria.

Valle de Traslasierra
El Valle de Traslasierra es una región geográfica natural de la provincia de Córdoba, Argentina, ubicada al oeste de las Sierras Grandes y al este de las Sierras Occidentales; cuya capital turística es la ciudad de Villa Cura Brochero y se encuentra el centro comercial más trascendente, la ciudad de Villa Dolores.
Una pura formalità
Una pura formalità, conocida como Pura Formalidad y Una pura formalidad, es una película italiana-francesa dramática-de suspenso de 1994 dirigida por Giuseppe Tornatore y protagonizada por Gerard Depardieu y Roman Polanski. Fue escrita por Tornatore y Pascal Quignard. Es una película con pocos exteriores y diálogos profundos, centrados principalmente en el personaje de Onoff, el escritor (Depardieu), y el comisario que lo interroga (Polanski). Tuvo éxito relativo al principio pero luego se consagró mundialmente.

También ha sido traducida como "El interrogatorio". La canción con que finaliza la película, "Ricordare", fue compuesta por Ennio Morricone e interpretada por Depardieu.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
SOX2OT
El transcrito superpuesto a SOX2 es un ARN largo no codificante que contiene al menos 5 exones. El gen SOX2, un importante regulador de la neurogénesis, se encuentra dentro de uno de los intrones de SOX2OT.

SOX2OT y SOX2DOT (una isoforma de SOX2OT transcrita desde un elemento distal altamente conservado) se expresan en zonas de neurogénesis dentro del cerebro. Está asociado con las estructuras del sistema nervioso central en los cerebros embrionarios de peces cebra y pollos, y se regula de forma dinámica durante la embriogénesis. SOX2OT puede desempeñar un papel en el desarrollo de los vertebrados

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Músculo prócer
El músculo prócer (Pyramidalis nasi o procerus nasi) es un músculo de la cara, se encuentra en el dorso de la nariz y entrecejo, por debajo del músculo frontal, separado por la línea aponerótica de su homónimo del lado opuesto.

Cara
La cara o rostro es la parte frontal de la cabeza de un animal que presenta tres de los órganos de los sentidos de la cabeza, los ojos, la nariz y la boca, y a través de la cual los animales expresan muchas de sus emociones. El rostro es crucial para la identidad humana, y daños como cicatrices o deformidades del desarrollo afectan negativamente a la psique.
Conrado Eggers Lan
Conrado Eggers Lan (Buenos Aires, 9 de febrero de 1927 - 25 de febrero de 1996) fue un filósofo argentino, fundador de la Sociedad Platónica Internacional. En 1950 se recibió como Profesor de enseñanza secundaria, normal y especial en Filosofía, y en 1976 hizo el doctorado en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) forma parte de la Universidad de Buenos Aires. Tiene su sede principal en la calle Puán 480, en el barrio porteño de Caballito. Cuenta con más de 15 000 alumnos.
Festival de las Velas de Ubon Ratchathani
El Festival de las Velas de Ubon Ratchathani es uno de los festivales más importantes celebrados en la región del Nordeste de Tailandia. En él por una antigua tradición se realizan artesanalmente detalladas velas de gran tamaño para ser paseadas por la ciudad en procesión.

Monacato
El monacato (del griego monachos, «persona solitaria») es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente, entre ellas: hinduismo, budismo, Jainismo, taoísmo, sintoísmo, cristianismo, etc.

Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio.
Blanca Álvarez Mantilla
Blanca Álvarez Mantilla (Madrid, 18 de noviembre de 1931 - ibíd. 5 de julio de 2000) fue una periodista española. Junto a Laura Valenzuela fue una de las primeras caras conocidas de Televisión española desde su fundación y se encuentra además entre las primeras mujeres directivas de la empresa asumiendo de 1970 a 1974 la jefatura del Departamento de Programas Infantiles y Juveniles de TVE. También formó parte de la vicepresidencia de la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión Española y perteneció a la junta directiva de la Asociación de la Prensa de Madrid.

Asociación de la Prensa de Madrid
La Asociación de la Prensa de Madrid (APM) es una asociación profesional española de periodistas de la Comunidad de Madrid. Creada en 1895, sus objetivos básicos son la defensa de las libertades de información y expresión, la promoción del buen ejercicio profesional del periodismo y la preocupación por el bienestar de los socios, según rezan sus Estatutos.

Actualmente, la APM es la mayor asociación de periodistas de España. Desde noviembre de 2019, su presidente es el periodista Juan Caño. La asociación es miembro fundador de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE).
Balcarce (ciudad)
San José de Balcarce es una ciudad serrana, agrícola, ganadera y forestal cabecera del partido homónimo, al sudeste de la provincia de Buenos Aires.

A pocos km se encuentra la unidad integrada Balcarce, compuesta por la estación experimental agropecuaria Balcarce del INTA y la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Mar del Plata. Asimismo es cabecera del Centro Regional Buenos Aires Sur del INTA.
También se ubica la estación Terrena Balcarce (pionera en comunicaciones vía satélite por la ex ENTel), propiedad de Telefónica de Argentina desde las privatizaciones.
Sobre la ruta nacional 226, y a pocos minutos del centro de la ciudad se encuentra la planta fabril destinada al procesamiento y empaque de papas fritas McCain.

Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Argentina)
La Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTel) fue una empresa pública de Argentina dedicada a la prestación del servicio de telefonía, activa entre 1946 y 1990.

Previamente, en 1948 el gobierno de Juan Domingo Perón nacionalizó la Unión Telefónica (empresa franco-inglesa) y el Estado adquirió el 51 % de la empresa y el 49 % permanecía en el sector privado.

Brevemente durante 1960 tuvo el nombre «Empresa Nacional de Teléfonos». En 1989 el gobierno de Carlos Menem privatizó a la empresa y la prestación de los servicios quedó en manos de Telecom (Región Norte) y Telefónica (Región Sur).

Dos décadas tras su privatización, ENTel seguía existiendo como empresa residual.
خ
La jāʾ o ḫāʾ(en árabe ﺧﺎء, jāʾ [xaːʔ]) es la séptima letra del alfabeto árabe. Representa un sonido obstruyente, fricativo, velar y sordo, /x/, igual al de la jota en español.

En la numeración abyad tiene el valor de 600.

Numeración abyad
La numeración abŷad (أَبْجَد, abd͡ʒat) es un sistema de numeración en el que a las 28 letras del alfabeto árabe se les asignan valores numéricos. Se han utilizado en el mundo arabófono desde antes de la numeración arábiga (siglo VIII). En árabe moderno, la palabra abjadīyah significa «alfabeto» en general.

En el sistema abyad la primera letra del álfabeto árabe, álif, se utiliza para representar el 1; la segunda letra, bāʼ, se utiliza para representar el 2, etc. Otras letras se utilizan para representar decenas y centenas: yāʼ para 10, kāf para 20, qāf para 100, etc.

La palabra abyad en sí (أبجد) deriva de las primeras cuatro letras (a-b-g-d) del alfabeto fenicio, arameo, hebreo y otros alfabetos utilizados para escribir lenguas semíticas. Estos alfabetos tenían solo 22 letras y acababan en tau, que tiene un valor numérico de 400. El sistema abyad árabe continúa en este punto con letras que no se hallan en los otros alfabetos: ṯāʼ = 500, etc.
Rock Imperium Festival
Rock Imperium Festival es un festival dedicado a la música heavy metal y al rock duro en Cartagena, que se celebra anualmente desde 2022 generalmente durante el mes de junio. Concretamente en el Parque de la Cuesta del Batel de Cartagena (Región de Murcia).

Avantasia
Avantasia es un macroproyecto de power metal sinfónico con influencias de ópera, formado en Fulda (Alemania) en el año 1999, por el vocalista y líder de la banda de power metal Edguy, Tobias Sammet. El nombre de este proyecto es una mezcla de dos palabras: Ávalon y Fantasía describe un mundo más allá de la imaginación personal.
Thomas Ohlsson
Thomas Mikael Ohlsson (Norrköping, 20 de septiembre de 1958) es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1984, obteniendo una medalla de plata en la edición de Los Ángeles 1984 en la prueba de K4 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1981 y 1982.

Norrköping
Norrköping ([ˈˈnɔrɕøːpɪŋ]ⓘ) es una ciudad de Suecia, situada en la provincia de Östergötland. Es la capital del municipio de Norrköping.

Es una ciudad industrial que prosperó gracias a la energía que se obtenía del río Motala y a su puerto en el golfo Bråviken, un golfo del mar Báltico. A finales del siglo XX se vio muy afectada por el cierre de gran parte de sus actividades, lo que ocasionó un fuerte paro. Norrköping sigue viviendo de la industria textil, química, de la fabricación de papel, de material eléctrico y de los muebles, y ha conseguido revitalizarse apostando por la cultura y la enseñanza (hay que destacar su famosa biblioteca), favoreciendo además la instalación de un parque industrial puntero en altas tecnologías.
Enfermedad de Alexander
La enfermedad de Alexander es una enfermedad genética extremadamente rara, normalmente de aparición en la infancia y perteneciente al grupo de las leucodistrofias. Este grupo de enfermedades neurológicas se caracteriza por la destrucción progresiva de la sustancia blanca del cerebro. La enfermedad de Alexander se manifiesta por la aparición de retraso mental y anormalidades físicas, en especial macrocefalia, por la presencia de fibras de Rosenthal y patrones de neuroimagen característicos. La enfermedad progresa hasta un desenlace mortal en la mayor parte de los casos. La enfermedad recibe el nombre por el patólogo neozelandés William Stuart Alexander, quien describió el síndrome en 1949 junto con la profesora Dorothy Rusell en el London Hospital.

Astrocito
Los astrocitos, también conocidos como neuronas estrelladas, son las principales y más numerosas células gliales, sobre todo en los organismos más complejos. Se trata de células de linaje neuroectodérmico que asumen un elevado número de funciones clave para la realización de la actividad nerviosa. Derivan de las células encargadas de dirigir la migración de precursores durante el desarrollo (glía radial) y se originan en las primeras etapas del desarrollo del sistema nervioso central (SNC). La cantidad y densidad de estas células están relacionados directamente con la memoria y la inteligencia.
Segunda Categoría de Chimborazo 2016
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Chimborazo 2016 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Chimborazo. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Aficionado de Chimborazo (AFNACH) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 28 de mayo de 2016 y finalizó el 5 de julio de 2016. Participaron 4 clubes de fútbol y entregó 1 cupo al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2016 por el ascenso a la Serie B.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Monte Westmore
Montague "Monte" Westmore (22 de julio de 1902 – 30 de marzo de 1940) fue un artista del maquillaje en Hollywood, el mayor de los seis hijos de George Westmore. Trabajó para Famous Players-Lasky y Selznick International Pictures. Fue el jefe del departamento de maquillaje en Selznick y trabajó en películas clásicas que incluyen Lo que el viento se llevó (1939) y Rebeca (1940). Su muerte de un ataque al corazón después de una amigdalectomía se ha atribuido al exceso de trabajo durante el rodaje de Lo que el viento se llevó. Tuvo tres hijos, Marvin, Michael, y Monty, todos también artistas del maquillaje.

The Sheik (película)
The Sheik (El jeque, El caíd o El sheik) es un largometraje mudo estadounidense de 1921 basado en la novela homónima de Edith Maude Hull y dirigido por George Melford, con Rodolfo Valentino como actor principal. Al año siguiente, se rodó un film británico con idéntico título y temática similar.
Macosquin
Macosquin es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast y Glens, en el condado de Londonderry, Irlanda del Norte (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 603 habitantes.

Formaba parte del municipio de Coleraine (con el que aún hoy suele asociársele) hasta que se fusionó con Ballimoney, Limavady y Moyle para formar el distrito de Causeway Coast y Glens.

Está ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas—, al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y cerca de la costa del océano Atlántico.

Distrito de Causeway Coast y Glens
El distrito de Causeway Coast y Glens es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Antrim.

Se encuentra al norte de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh a la costa del océano Atlántico y al noroeste de Belfast.

Junto a la localidad de Bushmills se encuentra la Calzada de los Gigantes.
Calixto
Bajo el nombre de Calixto nos podemos referir a:

Calisto, personaje mitológico.

Diversos papas:
Calixto I
Calixto II
Calixto III

El antipapa Calixto III

Calixto Caravario, sacerdote, misionero y santo.

Calixto García, revolucionario cubano.

Calixto Leicea, músico y compositor cubano.

Calixto Ochoa, músico y compositor colombiano.

Calixto Ariño, periodista, editor y político español.

Calixto Bravo, insurgente de la guerra de Independencia de México y primo del presidente interino Nicolás Bravo.

Calixto Leicea
Calixto Leicea Castillo (Matanzas, Cuba, 24 de octubre de 1909 - Nueva York, Estados Unidos, 16 de febrero del 2004) fue un músico, arreglista y compositor cubano. Destacó más por ostentar el puesto de primera trompeta de la afamada agrupación cubana La Sonora Matancera. Se autoproclamó bajo el epíteto de Mr. Games.
Peones de Amaya
Peones de Amaya es una localidad española perteneciente al municipio burgalés de Sotresgudo, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Odra-Pisuerga. Ha tenido la consideración de barrio de la localidad de Amaya. Actualmente el INE le da el código de localidad número 09373000600.

Odra-Pisuerga
Odra-Pisuerga es una comarca situada entre el río Pisuerga y su afluente Odra, en la zona centro y oeste de la provincia de Burgos (España).
Tiene una población de 8.941 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Friedrich Hornemann
Friedrich Conrad Hornemann (Hildesheim, 15 de septiembre de 1772 - Bokane, Nigeria, 9 de febrero de 1801) fue un explorador alemán, empleado por la londinense African Association (Asociación para la Promoción del Descubrimiento de Partes del Interior de África). Fue el primer europeo que atravesó el Sáhara.

Hildesheim
Hildesheim (pronunciación en alemán: /ˈhɪldəsˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad alemana situada al sur del estado federado de Baja Sajonia. Constituye una de las ocho localidades más grandes de la región. Hasta el año 1974 fue una ciudad independiente. Los núcleos urbanos más importantes cercanos a Hildesheim son Hannover (a unos 30 km al noroeste) y Brunswick (a unos 40 km al noreste). Es sede episcopal católica (Obispado de Hildesheim) y ciudad universitaria.
Martín Trejo
Martín Trejo (Buenos Aires, 9 de noviembre de 1993)  es entrenador y ex deportista de alto rendimiento de Bádminton. Actualmente, se encuentra a cargo de la selección peruana de bádminton y  de la paradeportista Giuliana Poveda.  Asimismo, se desempeña como Head Coach de Bádminton del Club Regatas de Lima y es Tutor Coach  Level 1 certificado por el Badminton World Federation.

Club de Regatas Lima
El Club de Regatas Lima es una asociación civil no lucrativa con sede principal en el distrito de Chorrillos, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fundado el 26 de abril de 1875, tiene por objeto promover y desarrollar, entre sus asociados, actividades culturales y deportivas, principalmente las náuticas y en particular el remo.

Su disciplinas más destacadas son las regatas y demás deportes náuticos, donde se destaca a nivel mundial. Principalmente en remo, natación, vela y windsurf. Además, compite en las ligas nacionales de voleibol y baloncesto.
Charlottenberg
Charlottenberg es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 158 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.