hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graciela Mauri
Graciela Eugenia de la Caridad Mauri Villariño (Ciudad de México, 8 de septiembre de 1968), más conocida como Graciela Mauri, es una actriz, cantante de pop y presentadora mexicana. Es conocida ampliamente por su entrañable personaje de Cristina en la famosa telenovela Mundo de juguete, al lado de doña Sara García, y también por ser la conductora del exitoso programa El cubo de Donalú. Es la hermana menor del también actor y cantante Toño Mauri, exintegrante del grupo Fresas con Crema.

Fresas con crema (banda)
Fresas con Crema fue un grupo musical mexicano de pop, formado en la Ciudad de México el año 1982, con música para ese entonces bailable y ligera, que rompía los esquemas de la balada, que en esa época se escuchaba en México, la que se refrescó con este tipo de grupos. Los integrantes originales del grupo fueron Mariana Levy, Toño Mauri, Daniela Leites, Andrés Bonfiglio, Claudia Fernández, Germán Bernal y Denisse Bermúdez.
Loza dorada
La loza dorada o de reflejos metálicos, conocida también como reflejo dorado, ópera Malika o cerámica andalusí de reflejo dorado, es un tipo de decoración esmaltada con efectos iridiscentes producidos por los óxidos metálicos aplicados en una tercera cocción sobre un esmalte ya cocido.

Iniciada en la Mesopotamia musulmana, la loza dorada se desarrolló también en el Norte de África y en la península ibérica. Un cierto velo de leyenda atribuye a los últimos alfareros de Marruecos y el levante español la posesión de su fórmula secreta. En España, identificada con la loza morisca, tuvo su mayor foco de producción en la zona de levante, desde la cerámica aragonesa de los alarifes mudéjares de Muel hasta el gran emporio de Manises.

Walters Art Museum
El Museo Walters de Arte (en inglés, The Walters Art Museum) es un museo estadounidense de arte previo al siglo XX, de origen privado, ubicado en Baltimore, Maryland. Es el principal atractivo cultural y turístico de dicha ciudad, junto con el llamado Museo de Arte de Baltimore, que se centra en arte posterior.

El Museo Walters debe su origen (y su nombre) a William Walters y su hijo Henry, quienes legaron su colección privada a la ciudad. Alberga un amplio panorama artístico, desde el Periodo predinástico de Egipto hasta la Europa de principios del siglo XX.
Zabriskie Point
Zabriskie Point es parte de la Sierra Amargosa, al este del Valle de la Muerte, en el estado de California (Estados Unidos), famoso por su paisaje erosionado.
Está compuesto de sedimentos de un lago que se secó hace 5 millones de años, mucho antes de la formación del Valle de la Muerte.

Badlands
Las badlands, anglicismo por tierras baldías o tierras yermas son un tipo de paisaje de características áridas y de litología rica en lutitas, extensamente erosionado por el agua y el viento, debido a la falta de vegetación. Cañones, cárcavas, barrancos, canales, chimenea de hadas (columnas de roca con formas en sus picos) y otras formas geológicas del estilo son comunes en las badlands. A menudo es difícil caminar por ellas. Dependiendo de las sucesiones sedimentarias que las conformen, estas tierras pueden presentar una espectacular gama de colores, que alterna capas que van del negro azulado oscuro, característico del carbón, al color de los materiales blandos, como el blanco del caolín o el yeso, por el rojo brillante, característico de algunas arcillas; o al variado de las margas.
Sierra de Cubitas
Sierra de Cubitas es un municipio cubano ubicado al norte de la provincia de Camagüey. Constituye el grupo orográfico más importante de la provincia con un predominio de la topografía cársica, donde se localizan numerosas cavernas de incomparable belleza y algunas guardan el tesoro arqueológico y cultural de las pinturas rupestres indocubanas, por lo cual han sido declaradas monumento local, de ellas: 7 cuevas con pictografías y 3 sitios naturales.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Tepoto Sur
Tepoto Sur o Ti Poto es un atolón del archipiélago de los Tuamotu en Polinesia Francesa en el grupo de las Islas Raevski. Depende administrativamente de la comuna de Makemo. Recibe este nombre para diferenciarlo de Tepoto Norte, ubicado a 425 km al noreste.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
Iván Mancía
Ivan Roberto Mancia Ramírez (Apopa, San Salvador, El Salvador; 1 de mayo de 1989) es un futbolista salvadoreño, juega como defensa y su actual equipo es el Club Deportivo Hércules de la Primera División de El Salvador.

Club Deportivo Hércules
El Club Deportivo Hércules es un equipo de fútbol profesional de San Salvador, El Salvador que fue fundado el 25 de septiembre de 1904 como Club Deportivo Hércules, teniendo ramas en el atletismo, la natación, el baloncesto y el fútbol. Fue refundado el 9 de mayo de 2025 para su participación en la Primera División de El Salvador desde el Torneo Apertura 2025.
Carlos Egon I de Fürstenberg
Carlos Egon I de Fürstenberg (en alemán: Karl Borromäus Egon zu Fürstenberg; 7 de mayo de 1729, Praga-11 de julio de 1787, Praga) fue miembro de la familia Fürstenberg,  una familia de origen alemán, y fundador de la rama checa más joven de la familia, la rama Fürstenberg-Pürglitz.

Fue chambelán imperial, consejero privado y, de 1771 a 1782, ocupó el cargo de Burgrave Supremo del Reino de Bohemia. Se preocupó por el avance de la educación del pueblo llano y el desarrollo de la ciencia y el arte. Por su apoyo a los pobres, se ganó el apodo de "el abogado del mendigo". Fue nombrado primer presidente honorario de la recién fundada Real Sociedad Bohemia de Ciencias en Praga (1784-1787).

Real Sociedad Científica Checa
La Real Sociedad Científica Checa (Královská česká společnost nauk) se estableció en el año 1784 para ser el centro científico del Reino de Bohemia . Fue sucedida por la Academia Checoslovaca de las Ciencias en 1952 y finalmente pasó a ser lo que se conoce como la Academia de las Ciencias de la República Checa en 1992.
Estación de San Cristóbal (Adif)
La estación de San Cristóbal es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Valdés en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Estación de Ferrol
Ferrol es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Cuenta con servicios de Larga Distancia, Media Distancia, Regionales y Cercanías que se prestan tanto en ancho ibérico como en vía estrecha, operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.
Robert Sara
Robert Sara (Oberlainsitz, Austria, 9 de junio de 1946) es un exfutbolista y actual entrenador austriaco, que se desempeñó como defensa y que militó solamente en clubes de Austria. Actualmente es segundo entrenador del Young Violets Austria Wien, filial del FK Austria Viena.

Young Violets Austria Wien
El Young Violets Austria Wien es el equipo filial de fútbol del FK Austria Viena, con sede en Viena, Austria. Actualmente juega en la Erste Liga, segunda categoría del fútbol austriaco. El filial no puede ascender a una categoría superior o igual a la del primer equipo.
Chapelco
Chapelco (que significa "agua de chapel" -un arbusto de la zona- en lengua mapuche) es uno de los cerros que forman parte de la extensa cadena montañosa de la Cordillera de los Andes y que a su vez da nombre al centro de esquí y snowboard ubicado a 19 km de la ciudad de San Martín de los Andes en la provincia del Neuquén, Argentina.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Jodi Proznick
Jodi Proznick  (Surrey, 23 de octubre de 1975) es una bajista de jazz, compositora, educadora y productora canadiense. En 2019 fue nombrada Artista de Jazz del Año en los Western Canadian Music Awards y ha sido nominada a tres premios Juno. Fue galardonada en 2022 con el Lieutenant Governor's Arts and Music Awards por su contribución a la educación musical en la Columbia Británica.

Premios Juno
Los Premios Juno (Juno Awards; estilizado como JUNOS), o simplemente conocidos como Junos, son premios presentados por la Academia Canadiense de Artes y Ciencias de la Grabación (Canadian Academy of Recording Arts and Sciences; CARAS) para reconocer logros sobresalientes en la industria musical de Canadá. Originalmente se llamaban Premios Gold Leaf y el trofeo parecía un metrónomo. La primera ceremonia de los Premios Juno se celebró el 23 de febrero de 1970 para honrar los logros musicales de los artistas del año 1969.

Los nuevos miembros del Salón de la Fama de la Música Canadiense también son incluidos como parte de las ceremonias de premiación.
Devin Logan
Devin Logan (Oceanside, 17 de febrero de 1993) es una deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de halfpipe y slopestyle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014, en la prueba de slopestyle.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.
Zsolt Nemcsik
Zsolt Nemcsik (Budapest, 15 de agosto de 1977) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba individual, el quinto lugar en Sídney 2000 y el séptimo en Pekín 2008, en la prueba por equipos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1998 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2006.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Lubenham
Lubenham es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 724 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Miyuu Kihara
Miyuu Kihara (en japonés: 木原美悠, Kihara Miyuu; Akashi, 3 de agosto de 2004) es una deportista japonesa que compite en tenis de mesa, en la modalidad de dobles. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa entre los años 2023 y 2025.

Akashi (Hyōgo)
Akashi (明石市, Akashi-shi?) es una ciudad localizada al sur de la prefectura de Hyōgo, Japón, al este del mar Interior en Kōbe. Fue una ciudad importante durante la era Tokugawa debido a la existencia del Castillo de Akashi. La ciudad actual fue fundada el 1 de noviembre de 1919.

Tiene un área de 49,22 km² y una población estimada de 291 178 personas (2014). Es hogar del akashiyaki, una clase de takoyaki de pulpo.
Campo Militar San Pedro
El Campo Militar San Pedro es un establecimiento rural propiedad del Ejército Argentino situado a 12 kilómetros de la localidad de Laguna Paiva, en jurisdicción de la comuna de Campo Andino, departamento La Capital, provincia de Santa Fe, señalizado el 15 de setiembre de 2012 como "sitio de memoria" por la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación.

Se denomina sitios de memoria a los lugares que funcionaron como centros clandestinos de detención (CCD) o que fueron utilizados para ejecutar el terrorismo de Estado por parte de la última dictadura cívico militar (1976-1983) de Argentina. En estos sitios permanecieron secuestradas y fueron torturadas, asesinadas y/o desaparecidas personas perseguidas por razones políticas.

En este predio militar se encontró una fosa común con los restos de cinco hombres y tres mujeres con evidencias de haber sido asesinados.

Departamento La Capital (Santa Fe)
La Capital, oficialmente Departamento de La Capital, es un departamento en la Provincia de Santa Fe (Argentina).

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jerónimo, el de Rosario y el de Garay. En 1883 se desprendió del mismo el departamento Las Colonias, que por entonces también abarcaba el departamento Castellanos y el departamento San Cristóbal. En 1890 se desprendió del mismo el departamento San Justo, fijando sus límites actuales.
La caja de cartón
La caja de cartón es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en enero de 1893 en The Strand Magazine y un año más tarde en Memorias de Sherlock Holmes. Sin embargo, el revuelo que causó su publicación, por el tratamiento que da a las relaciones extramaritales y a la venganza, hizo que desapareciese de sucesivas ediciones de Memorias. Pasados unos años, en 1917, apareció de nuevo en Su última reverencia, que es donde ha quedado encuadrado definitivamente.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2010 (oficialmente: Monster Energy Grand Prix de France) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de mayo en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Valentino Rossi y Andrea Dovizioso. Toni Elías ganó la prueba de Moto2, por delante de Julián Simón y Simone Corsi. La carrera de 125cc fue ganada por Pol Espargaró, Nico Terol fue segundo y Marc Márquez tercero.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Premios Oye!
Los Premios Oye! (Premio Nacional a la Música Grabada) otorgados anualmente por la Academia Nacional de la Música (ANAMUSA), por los logros sobresalientes de la industria discográfica en México. La ceremonia de premiación presenta actuaciones de importantes artistas nacionales e internacionales como Robbie Williams, Sarah Brightman, Shakira, Juanes, Paul McCartney y Lily Allen, entre otros.

Establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música(ANAMUSA) con el fin de recompensar a compositores, artistas, compañías discográficas y las personas involucradas en la industria de la música. Reconoce lo mejor de la producción musical sin contar la posición en la que artistas se ubicaron en la lista de álbumes mexicanos.

Considerados equivalentes de los Premios Grammy de Estados Unidos. En México, transmitidos por Televisa a través de su canal Las Estrellas y por Univision en Estados Unidos.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
Aureolo (conde)
Aureolo, Aureolus, Oriol/Oroel (m. 809) es mencionado por los Annales regni Francorum como conde designado por los francos al otro lado de los Pirineos, frente a Huesca. Aunque las fuentes son escasas y la cuestión es discutida, diversos historiadores lo consideran como el primer titular del Condado de Aragón. Sin embargo, esta afirmación es puesta en duda por otros estudiosos del personaje, que consideran que su condado pudo estar situado en Sobrarbe, en Pallars y Ribagorza o en Urgel. Además, las Genealogías de Roda señalan como primer titular del Condado de Aragón a Aznar I Galíndez.

Monasterio de San Pedro (Siresa)
El monasterio de San Pedro de Siresa es un monasterio románico que se encuentra emplazado en el valle pirenaico de Hecho, en la población de Siresa, dentro del término municipal del Valle de Hecho, provincia de Huesca (Aragón, España) y que se encuentra a 822 m de altitud, tratándose del monasterio aragonés situado geográficamente más al norte.

Declarado Monumento Nacional en 1931, desde entonces se han llevado a cabo diversas campañas de restauración. Actualmente es la iglesia parroquial del núcleo de Siresa.
Aldis Intlers
Aldis Intlers (Liepāja, URSS, 24 de abril de 1965–28 de agosto de 1994) fue un deportista letón que compitió para la URSS en bobsleigh. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1989, en la prueba doble.

Liepāja
Liepāja ([liepaːja]ⓘ, en lituano: Liepoja; polaco: Lipawa; alemán: Libau; yiddish: ליבאַװע / Libave) es una ciudad al oeste de Letonia, en el mar Báltico. Es la tercera ciudad más grande de Letonia y tiene el puerto más grande del Báltico, que no se ve afectado por el hielo en invierno (siempre exceptuando a Kaliningrado).

En 2013 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».

Liepāja fue elegida Capital Europea de la Cultura para 2027.
Entrenadores de la selección de fútbol de Hungría
Desde su primer partido ante Austria en 1902 la selección húngara de fútbol tuvo en total a 63 directivas técnicas distintas, entre las cuales se incluye a Lajos Baróti, Károly Lakat y Károly Sós que dirigieron en conjunto cuatro encuentros en 1957. Solo tres entrenadores no húngaros pudieron llegar a dirigir a los magiares, éstos fueron el neerlandés Erwin Koeman, el alemán Lothar Matthäus y el rumano Emeric Jenei.

Sin dudas el seleccionador más reconocido es Gusztáv Sebes, quien estuvo al frente del llamado equipo de oro, que, entre otras cosas, fue subcampeón del Mundo en 1954. Pero según las estadísticas los técnicos más exitoso fueron Ödön Holits y József Bozsik quienes solamente estuvieron al frente de la selección en un solo partido en 1924 y 1974 respectivamente. Justamente, ambos encuentros fueron victorias húngaras, lo que totaliza un 100% de efectividad para los dos entrenadores.

Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.