hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones Cuba-Pakistán
Las relaciones Cuba-Pakistán se refiere a las relaciones bilaterales entre Cuba y Pakistán. Las relaciones entre los países se fortalecieron después de que Cuba prestó asistencia humanitaria a las víctimas del Terremoto de Cachemira de 2005. Ambas naciones continúan fortaleciendo las relaciones bilaterales, especialmente en los campos de educación superior, agricultura, industria y ciencia y tecnología y también han mantenido conversaciones para la cooperación militar.

Terremoto de Cachemira de 2005
El terremoto de Cachemira (también conocido como terremoto del subcontinente Indio, terremoto del norte de Pakistán y terremoto del sur de Asia) tuvo lugar el 8 de octubre de 2005 en la región de Cachemira entre India y Pakistán. Su magnitud fue de entre 7.6 según USGS de Estados Unidos, 7,7 grados Escala de magnitud de momento, según el servicio geológico de Rusia CCD y 7,8 grados según Japón. Este es el terremoto más fuerte que haya experimentado la región en el último siglo.

El sismo afectó a India, Pakistán y Afganistán dejando cerca de 86.000 muertos y más de 106.000 heridos, de acuerdo a estimaciones oficiales de Pakistán e incluyendo las víctimas en India (1400 muertos) y Afganistán (4 muertos). Se estima que un mínimo de 3 millones de personas perdieron sus hogares, mientras que según la ONU un total de 4 millones de habitantes fueron afectados.
Caroline Grills
Caroline Grills (de soltera Mickelson) (entre 1888 y 1890, Balmain, Nueva Gales del Sur, Australia - 6 de octubre de 1960) fue una asesina en serie australiana cuyo modus operandi era envenenar a sus víctimas. Ella era predominantemente era una asesina de consuelo que asesinó a miembros acomodados de su familia extendida para mantener un estilo de vida respetable, pero sus asesinatos posteriores tuvieron motivos más confusos.

Modus operandi
La expresión modus operandi (del latín: «modo de obrar») designa la manera característica de actuar, proceder o comportarse de una persona, un grupo o una entidad. Es de uso frecuente tanto en español como en numerosas lenguas modernas.

El término tiene un carácter versátil y puede aplicarse en diversos ámbitos —organizacional, logístico, profesional, científico o criminal— para describir la forma habitual en que se lleva a cabo una acción o proceso.
Julien Marie Cosmao-Kerjulien
Julien Marie Cosmao-Kerjulien (Châteaulin, 27 de noviembre de 1761 - Brest, 17 de febrero de 1825) fue un marino y militar francés, almirante de la Marina Imperial -y posteriormente de la Real-, célebre por su participación en la Batalla de Trafalgar. Napoleón Bonaparte le consideró el mejor y más bravo marino de su tiempo.

Barón del Imperio francés y Caballero de la Legión de Honor, su nombre figura en el Arco de Triunfo de París.

Arco de Triunfo de París
El Arco de Triunfo de París (en francés: Arc de Triomphe o Arc de Triomphe de l'Étoile) es uno de los monumentos más famosos de la capital francesa y probablemente se trate del arco de triunfo más célebre del mundo. Construido entre 1806 y 1836 por orden de Napoleón Bonaparte para conmemorar la victoria en la batalla de Austerlitz, está situado en el VIII Distrito de París, sobre la plaza Charles de Gaulle, antiguamente denominada plaza de la Estrella (en francés: Place de l’Étoile), en el extremo occidental de la avenida de los Campos Elíseos, a 2,2 km de la plaza de la Concordia, ubicada en el extremo oriental de dicha avenida. Tiene una altura de 49,54 m, un ancho de 44,82 m y una profundidad de 22,21 m. La bóveda grande mide 29,19 m de alto por 14,62 m de ancho, mientras que la pequeña mide 18,68 m de alto por 8,44 m de ancho. Es gestionado por el Centro de los monumentos nacionales.
Clydie King
Clydie Mae King (Dallas, 21 de agosto de 1943-Monrovia, California, 7 de enero de 2019) fue una cantante estadounidense, conocida por su trabajo de sesión como vocalista de apoyo. King también grabó en solitario bajo su nombre. En la década de 1970, grabó como Brown Sugar, y su sencillo Loneliness (Will Bring Us Together Again) alcanzó el número 44 en las listas de Billboard R&B en 1973.

Sweet Home Alabama
«Sweet Home Alabama» es una canción de la banda de rock sureño estadounidense Lynyrd Skynyrd, que vio la luz en 1974 en su segundo álbum, Second Helping. La canción fue escrita como respuesta a dos composiciones de Neil Young: "Southern Man" y "Alabama", las cuales incluyen los temas del racismo y la esclavitud en el sur de los Estados Unidos.

A pesar de la controversia, el tema de Lynyrd Skynyrd alcanzó el octavo puesto en las listas estadounidenses en 1974, y fue el segundo gran éxito del grupo. Controversias políticas aparte, se ha señalado que la línea vocal principal cantada por Van Zant parece inspirada por la canción de 1966 "You're Looking Fine", del grupo británico The Kinks, y el riff, un plagio de la canción de 1971 "Let My Song Through", del grupo norirlandés Them aunque no hubo acciones legales de por medio.
Winston Vallenilla Carreyó
Winston Vallenilla Carreyó (Carúpano, 3 de agosto de 1943-Caracas, 14 de enero de 2024) fue un locutor de radio y televisión venezolano, conocido por haber sido la voz principal del canal Venevisión desde 1964 hasta 2017, además de ser el padre del actor y presentador Winston Vallenilla.

Desde junio de 2018 hasta su fallecimiento, pasó a formar parte de la Televisora Venezolana Social (TVES) y fue conductor del programa Biografías, emitido en el mismo canal.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Premio José Reis de Divulgación Científica
El Prêmio José Reis de Divulgação Científica (en español: Premio José Reis de Divulgación Científica (en inglés: José Reis Science Communication Award) es un galardón honorífico anual otorgado por el Consejo Nacional de Desenvolvimiento Científico y Tecnológico (CNPq) a la institución, medio de comunicación, publicación o persona que más contribuye a la difusión y la conciencia pública de la ciencia y de la tecnología en Brasil. El premio fue nombrado en honor de José Reis, un biólogo brasileño y periodista científico pionero en ese campo del periodismo.

Universidad Federal de Río de Janeiro
La Universidad Federal de Río de Janeiro (en portugués: Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ), también conocida como Universidad de Brasil es la mayor universidad federal de Brasil. Se ubica en la ciudad de Río de Janeiro, con tres campus: Ilha do Fundão, Praia Vermelha y la zona de humanidades en el IFCS y tres edificios independientes en el centro de la ciudad. Fue fundada en 1920, originalmente con el nombre de "Universidad de Brasil". Algunas de sus escuelas datan de tiempos coloniales.
Hay más de 80 colegios y universidades en la ciudad de Río de Janeiro.

UFRJ es la cuarta en el ranking de las mejores universidades de América Latina, según la clasificación Webométrica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.
Alpes de Stubai
Los Alpes de Stubai (en alemán: Stubaier Alpen; en italiano: Alpi dello Stubai) es un macizo montañoso en los Alpes Orientales Centrales de Europa. Lleva el nombre del valle de Stubaital situado al este. Se encuentra al suroeste de Innsbruck, Austria, y varias cumbres de la cordillera forman parte de la frontera de Austria con Italia. La cadena está limitada por el valle del río Inn al norte; el valle del río Sill (Wipptal) y el paso de Brenner al este (que lo separa de los Alpes de Zillertal); el Ötztal y Timmelsjoch al oeste (que lo separa de los Alpes Ötztal), y al sur por los afluentes del río Passer e Isarco.

Wipptal (comprensorio)
Wipptal (conocido además en italiano como Alta Valle Isarco) es un comprensorio formado por 6 municipios, situado en el valle superior del río Isarco (Eisack), en el Alto Adigio (Italia). Surgió en 1980, al separarse del comprensorio del Valle Isarco.

Es el más pequeño de los 8 comprensorios de la Provincia autónoma de Bolzano, puesto que abarca un territorio de 650 km². En enero de 2004, contaba con 18.220 habitantes.

Recibe su nombre del valle homónimo, al cual pertenece geográfica y culturalmente. Su capital y ciudad más importante es Vipiteno (Sterzing).
Valluno
Valluno, na (pl. vallunos) es una denominación geo-socioantropológica. En Colombia este vocablo tiene la intención de ser apócope o epíteto de vallecaucano; denota el propósito de describir a los colombianos oriundos de los departamentos del Valle del Cauca y Norte del Cauca; es un calificativo que se le asigna a todos los habitantes nacidos en el sur y el centro del departamento del Valle del Cauca y en el Norte del Cauca y a los hablantes del español vallecaucano.

Palmira
Palmira (en palmireno: ; en árabe: تدمر Tadmoro Tadmir) fue una antigua ciudad ubicada en el desierto de Siria, en la actual provincia de Homs a 3 km de la moderna ciudad de Tedmor o Tadmir (versión árabe de la misma palabra aramea "palmira", que significa "ciudad de los árboles de dátil"). En la actualidad solo persisten sus amplias ruinas que son foco de una abundante actividad turística internacional. La antigua Palmira fue la capital del Imperio de Palmira bajo el efímero reinado de la reina Zenobia, entre los años 268-272.

Palmira fue declarada como Patrimonio de la Humanidad en 1980. El 20 de junio de 2013, la Unesco incluyó a todos los sitios sirios en la lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro para alertar sobre los riesgos a los que están expuestos debido a la guerra civil siria. Las construcciones históricas que permanecían en pie fueron dinamitadas por el Estado Islámico en 2015.
Victoria Club de Fútbol
El Victoria Club de Fútbol es un club de fútbol gallego, fundado en La Coruña en 1943. Compite en el Grupo Norte (subgrupo B) de la Preferente Galicia.

Juega con equipación de rayas blancas y negras, motivo por el que sus jugadores son llamados "las cebras". El club es conocido por su cantera, la mayor de Galicia con más de 30 equipos, de la que han salido futbolistas como Amancio Amaro, Manín, Jaime Blanco, Moncho Parada, Lucas Pérez, Raúl Carnero o Juan Carlos Real. Cuenta también con conjuntos femeninos, militando el primer equipo en la Tercera Federación Femenina de España, cuarta categoría del fútbol femenino en España.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Patrick Burris
Patrick Mitsugi Burris (28 de diciembre de 1950) es un deportista estadounidense que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1975 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, oro en 1970 y bronce en 1974. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, su mejor actuación fue un decimotercer puesto logrado en Montreal 1976 en la categoría de –70 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 1974
El IX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Ciudad de Panamá (Panamá) entre el 26 y el 28 de noviembre de 1974 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron seis pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Phil Trinter
Phil Trinter (Lorain, 8 de enero de 1969) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Star.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1992 y 2013, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1998. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la clase Star.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Moetzes Gedolei HaTorah
El Consejo de Sabios de la Torá (en hebreo: מועצת גדולי התורה) (en inglés: Council of Torah Sages), de la asociación Agudath Israel de América, es una organización de liderazgo, religiosa, política, y un lobby que representa los intereses de la comunidad judía ortodoxa americana, ante las agencias gubernamentales estatales y federales. El consejo está formado principalmente por los jefes de las yeshivot y por los rebes jasídicos. La asamblea rabínica dirige las políticas de la organización, y tiene el liderazgo efectivo de la asociación Agudath Israel. El consejo fue fundado en 1941. La asamblea rabínica establece cuales son las políticas a seguir, y dirige la organización siguiendo los sagrados preceptos de la Torá y la Halajá.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
SMS Viribus Unitis
El SMS Viribus Unitis fue el primer acorazado tipo dreadnought de la KuK Kriegsmarine, perteneciente a la Clase Tegetthoff. Su nombre en latín, "Con Unión de Fuerzas", era el lema personal del emperador Francisco José I.

El Viribus Unitis fue construido en el astillero Stabilimento Tecnico Triestino de la ciudad de Trieste, principal puerto austrohúngaro.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Oichnus
Oichnus es el nombre asignado a un icnogénero que se utiliza para referirse a un conjunto de trazas en sustratos duros, conocidas como bioerosiones, de forma circular, que usualmente atraviesa de lado a lado el sustrato perforado. Se los halla normalmente en conchas de moluscos como bivalvos y gastrópodos, aunque también en cirrípedos, serpúlidos, escafópodos y otros organismos invertebrados.

Las trazas de Oichnus, corresponden mayormente a actividades de depredación en las que el depredador perfora la conchilla de la presa para alimentarse de ella. De este modo, a partir del estudio de este tipo de marcas se puede abordar la investigación de la incidencia de las interacciones bióticas, en este caso, la depredación, sobre la biodiversidad y la evolución.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Alberto Michán
Alberto Michán Halbinger (Ciudad de México, 2 de diciembre de 1978) es un jinete mexicano, nacionalizado israelí, que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Tour Terral - Tres noches en Las Ventas
Tour Terral - Tres noches en las ventas es el segundo álbum en vivo del cantante español Pablo Alborán. Tras exitoso del tercer álbum Terral (2014), lanzó el 6 de noviembre de 2015 y fue grabado en Plaza de Toros de Las Ventas tras de 3 noches imperdibles en Madrid. Trae "Entre un compás" grabado en Buenos Aires del ritmo de tango y el deluxe de estudio destacado "Terral" de la nueva versión trae "Palmeras en la nieve" quién indicó fuera el interpretado y dos acústicos sessiones.

Las Ventas
La plaza de toros de Las Ventas de Madrid es el mayor coso taurino de España. Con  23 798 espectadores, es la tercera plaza de toros con más aforo del mundo, tras las de México y Valencia (Venezuela). También es la segunda más grande en cuanto al diámetro de su ruedo —61,5 m— tras la de Ronda.

Se encuentra en el número 237 de la calle de Alcalá, en el barrio de La Guindalera del distrito de Salamanca. La estación de metro más cercana es la de Ventas (línea 2 y línea 5). Se puede acceder desde la M-30 mediante el Puente de Ventas. Se puede visitar por dentro todos los días de 10 a 18 horas, en un recorrido que incluye el interior de la plaza y el Museo Taurino.

En junio de 2018 comenzaron las obras de reforma de la plaza para mejorar su seguridad y comodidad, sobre todo de cara a la celebración de espectáculos no taurinos, que conllevará la reducción de su aforo entre 2000 y 2500 localidades.
Pernilla August
Pernilla August (Estocolmo, Suecia; 13 de febrero de 1958) es una actriz de teatro, cine y directora de cortometrajes sueca. Debutó internacionalmente en la película Fanny y Alexander en 1982. Ha recibido numerosos premios suecos e internacionales por su trabajo profesional.

Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman (Upsala, Suecia; 14 de julio de 1918 - Fårö, Suecia; 30 de julio de 2007), conocido como Ingmar Bergman, fue un guionista y director de teatro y cine sueco, considerado uno de los directores de cine clave de la segunda mitad del siglo XX.
Sotorribas
Sotorribas es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una población de 707 habitantes (INE 2024). Pertenece a la comarca del Campichuelo Conquense.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Pra Frente Brasil
Pra Frente Brasil (en español, Hala, Brasil) es una canción de samba compuesta en 1970, con letra y música de Miguel Gustavo. La canción fue escrita para inspirar a la selección brasileña en la Copa Mundial de Fútbol de 1970. Fue cantada y se convirtió en el himno de esta edición, para los brasileños.

Su origen se debe a un concurso (con un premio de diez mil cruzeiros), organizado por los patrocinadores de las retransmisiones de los partidos de la Copa del Mundo. Ricardo Cravo Albin afirma que el concurso fue patrocinado por una cervecería, mientras que Nara Damante explica que el concurso fue patrocinado por los anunciantes Esso, Souza Cruz y Gillette, en asociación con la Rede Globo[4][5] El concurso fue organizado por la red de televisión brasileña Rede Globo.

Según el compositor y trombonista Raúl de Souza, en una entrevista con el Jornal do Brasil en 2002, la melodía es suya, con Miguel Gustavo escribiendo solo la letra.

Jornal do Brasil
El Jornal do Brasil, ampliamente conocido como JB, es un periódico diario publicado en Río de Janeiro (Brasil) por la Editora JB entre 1891 y 2010 en su versión impresa, y desde el 31 de agosto de 2010 solo en versión digital. Es el tercer diario más antiguo de Brasil, tras el Diario de Pernambuco y el llamado O Estado de S. Paulo.
Natura y cultura de las Islas Canarias
Natura y cultura de las Islas Canarias es un libro didáctico y enciclopédico canario, dirigido principalmente por Pedro Hernández. Su primera publicación fue en 1977.

Fue escrito, principalmente, según recoge su Introducción, por los tres fundamentos del conocimiento cultural, social o popular y pedagógico. El libro ha caído en la custodia contigua de diversas editoriales, así como La cultura de las Islas Canarias, Tafor Publicaciones, o Lit. A. Romero,  entre otros. El libro es superventas y cuenta con varias reediciones.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Futanari
Futanari (ふたなり, ocasionalmente en kanji: 二成, 二形;, literalmente: forma dual, dos formas, 二成, 双成, [ser de] dos tipos) es una palabra del idioma japonés que significa hermafrodita y se utiliza para referirse a la androginia.

Su uso actual se refiere a un género erótico o pornográfico, utilizado en cómics, anime, eroge y manga, en los que aparecen personajes intersexuales (o altersexuales), generalmente con cuerpo femenino y genitales masculinos, abreviando el término como futa. A veces, los genitales se representan solo por el pene, sin los testículos, y sus proporciones se suelen exagerar hasta llegar a los 30 cm o más de 1 m de largo. Es común que se invierta el rol atribuido al varón, mostrando a los personajes futanari como dominantes. Además del pene, estos personajes pueden contar con genitales femeninos. Los personajes futanari suelen tener relaciones sexuales con mujeres, y ocasionalmente con hombres, ya que este género está dirigido principalmente a un público masculino.

Dominante (BDSM)
Dominante es la denominación usual, en relaciones de dominación y sumisión y BDSM, para la parte activa. También se usan los términos top, dom, master (masculino), amo/a, señor/a, Dominatrix, lady (femenino) y, menos frecuentemente, el término mistress, dómina o domme, que suele tener mayor vigencia en la llamada dominación femenina y, especialmente, en la de tipo profesional (Enzyklopädie des Sadomasochismus, Datenschlag 2004).