hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chuleta de cerdo
Una chuleta de cerdo es un corte de carne obtenido del espinazo del puerco. Una chuleta de cerdo adulto suele contener parte de una vértebra y parte de su correspondiente costilla, y en general es lo bastante grande como para ser servida como porción individual para una persona. En el caso de las chuletas de cordero, en cambio, para una sola persona se suelen servir varias chuletas, pues en el cordero son más pequeñas que en el cerdo.

Las chuletas de cerdo pueden venderse marinadas para darles más sabor. Como el cerdo necesita ser cocinado durante más tiempo que la ternera, y por tanto existe el riesgo de secar demasiado la carne, las chuletas de cerdo pueden curtirse en salmuera para que retengan la humedad.

Estas chuletas se pueden vender tanto frescas como ahumadas.

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Nina Derwael
Nina Derwael (Sint-Truiden, 26 de marzo de 2000) es una deportista belga que compite en gimnasia artística, especialista en las pruebas de barras asimétricas y barra de equilibrio.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de barras asimétricas. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la barra de equilibrio.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2017 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística
El Campeonato Mundial de Gimnasia Artística es la máxima competición internacional de gimnasia artística. Es organizado desde 1903 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), aunque la participación femenina data de 1934. Actualmente se realiza cada año, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos de Verano.
Estadio Excelsior Airdrie (Escocia)
El Excelsior Stadium también conocido como New Broomfield es un estadio de fútbol de la ciudad de Airdrie, North Lanarkshire, Escocia. El estadio posee una capacidad de 10.101 asientos y es sede del Airdrieonians FC de la Premier League de Escocia.

Airdrie (Escocia)
Airdrie (/ˈɛərdri/; en gaélico escocés: An t-Àrd Ruigh) es una ciudad situada en North Lanarkshire (Escocia). Está situada en una meseta, a unos 130 m sobre el nivel del mar, y se sitúa aproximadamente a 19 km (12 millas) al este del centro de la ciudad de Glasgow. En 2012, la ciudad tenía una población de alrededor de 37.130 habitantes. Históricamente Airdrie formaba parte de Lanarkshire. En la actualidad, forma una conurbación junto con su vecino Coatbridge, en el territorio antes conocido como el distrito de Monklands. Dicha conurbación tiene una población aproximada de 90.000 habitantes, incluidos los asentamientos periféricos.
Qin Haiyang
Qin Haiyang (en chino: 覃海洋; Zhuzhou, 17 de mayo de 1999) es un deportista chino que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo dos medallas en París 2024, oro en 4 × 100 m estilos y plata en 4 × 100 m estilos mixto.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2018 y 2024.

En julio de 2023 estableció una nueva plusmarca mundial de los 200 m braza (2:05,48).

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Olbersleben
Olbersleben es un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 150 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 700 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte de las ciudades de Erfurt —la capital del estado— y Weimar, y a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Sömmerda
El Distrito de Sömmerda (en alemán: Landkreis Sömmerda) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al norte del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Kyffhäuser, al este el distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt, al sur el distrito de la Comarca de Weimar y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Erfurt así como al oeste el distrito de Gotha y el distrito de Unstrut-Hainich. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Sömmerda.
Jevenstedt
Jevenstedt es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3340 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Río Eider
El río Eider, en alemán (en danés: Ejderen, en latín: Egdor o Egdoreé), es el mayor río del estado federado alemán de Schleswig-Holstein.

El río fluye al sur de Kiel por la costa del mar Báltico, dirigiéndose al oeste para desembocar en el mar del Norte. El curso medio de este río forma parte del canal de Kiel.

Tras haber sido en la Alta Edad Media frontera entre jutos y anglos, e incluso más tarde entre Dinamarca y el Sacro Imperio Romano Germánico, hoy el río hace de frontera entre Schleswig (al norte) y Holstein (al sur del río).
Rally Cataluña de 2009
El Rally Cataluña de 2009, oficialmente 45è Rally RACC Catalunya – Costa Daurada (Rallye de España), fue la edición 45.ª y la 11.ª ronda de la temporada 2009 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró entre el 2 y el 4 de octubre y contó con un total de 353.62 km cronometrados a disputar en dieciocho tramos sobre asfalto. El vencedor fue el francés Sébastien Loeb que a bordo del Citroën C4 WRC consiguió su quinta victoria consecutiva en Cataluña. Segundo fue su compañero de equipo Dani Sordo que a pesar de su buen inicio de carrera y de haber logrado un scratch más que Loeb,  terminó a sólo doce segundos. Tercero fue Mikko Hirvonen con el Ford Focus WRC a casi un minuto de la cabeza.

Ese año el rally fue además la última ronda del campeonato junior, certamen que ya se había adjudicado el checo Martin Prokop y que en la cita española se retiró en el décimo tramo. La victoria fue para el holandés Hans Weijs Jr. la única que logró en toda la temporada.

Citroën C4 WRC
El Citroën C4 WRC es un vehículo de rally basado en el Citroën C4 con homologación World Rally Car. Ha sido utilizado por el equipo oficial de Citroën, en el Campeonato Mundial de Rally durante los años 2007 y 2010. Debutó en el Rally de Montecarlo de 2007 y se introdujo como sustituto del Citroën Xsara WRC, logrando mejorar los números de su antecesor al vencer en 36 rallyes y lograr: cuatro títulos de Pilotos y tres de constructores.
William le Blount
William le Blount (fl. 1066), fue un noble caballero anglonormando, hijo de Rodolfo de Guînes y de Rosella de Saint Pol (c. 995-1062). Seguidor de Guillermo II de Normandía en su conquista de Inglaterra, estuvo al frente de la infantería ducal. Por su importante implicación en la Conquista, se presupone que participó en la batalla de Hastings junto a sus hermanos Eustaquio de Guînes y Robert le Blount, pero no han sobrevivido fuentes que mencionen a ningún le Blount en la campaña militar. Como recompensa por sus servicios recibió siete baronías en Lincolnshire. William pertenecía al grupo de caballeros acuartelados por el Conquistador en la abadía de Ely.

Eustaquio de Guînes
Eustaquio de Guînes también Eustache y Eustace (Latín: Eustacium, apodado Barba Blanca, c. 1016-1065 o 1071), fue un noble francés de origen normando, cuarto conde de Guînes. Era hijo de Rodolfo de Guînes y Rosella de Saint Pol (c. 995-1062). Vasallo de Balduino IV de Flandes (el Barbudo, conde de Flandes). Eustaquio gobernó su condado con justicia y sin excesos. Lamberto de Ardres elogió su valor, su bondad hacia sus súbditos y su celo por la justicia.

Otras fuentes citan su fecha de defunción hacia 1071, participó en la conquista normanda de Inglaterra y junto a sus hermanos William y Robert le Blount, luchó en la batalla de Hastings, donde recibió un golpe de hacha en la espalda que pese a no ser mortal, le dejó fuera de combate.
Rachael Heyhoe Flint
Rachael Heyhoe Flint, baronesa de Heyhoe Flint, (de soltera, Heyhoe, 11 de junio de 1939 - 18 de enero de 2017) fue una jugadora de críquet, empresaria y filántropa inglesa. Fue más conocida por ser la capitana del equipo de Inglaterra desde 1966 hasta 1978, y permaneció invicta en seis series de tests: en total, jugó en el equipo de críquet femenino inglés desde 1960 a 1982. Heyhoe Flint era la capitana cuando su equipo ganó la Copa Mundial de críquet Femenino de 1973, con sede de Inglaterra. También fue la primera jugadora de críquet en golpear un seis en un partido de prueba, y una de las primeras diez mujeres en convertirse en miembro del Marylebone Cricket Club.

También jugó como portera del equipo nacional de hockey sobre hierba de Inglaterra en 1964.

Según Scyld Berry : "Ella fue, entre otros logros, la Dra. W. G. Grace del críquet femenino, la pionera sin la cual el juego no sería lo que es".

Test cricket
El test cricket es una forma de disputa de partidos de selecciones nacionales de críquet. Es la modalidad de partido de críquet de mayor duración. El estatus de partido test lo otorga el Consejo Internacional de Críquet a los encuentros disputados por las mejores selecciones nacionales del mundo, consideradas la élite de este deporte.

El encuentro transcurre normalmente entre 4 y, a lo sumo, 5 días, entre dos equipos de 11 jugadores, con cuatro innings de entrada, en el cual todos los jugadores deben batear, motivo por el que el encuentro puede durar días, ya que debe completarse la rotación. Por ello, tiene la consideración de ser una modalidad que exige una gran habilidad, fuerza y resistencia.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2016
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2016 fue la XV edición del torneo de selecciones femeninas de voleibol pertenecientes a la NORCECA y a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo del 2 al 10 de julio de 2016 en la ciudad de Santo Domingo, capital de la República Dominicana, que fue anunciada como sede el 20 de febrero de 2016. El torneo fue organizado por la Federación Dominicana de Voleibol bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol.

Selección femenina de voleibol de Costa Rica
La selección femenina de voleibol de Costa Rica es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Participa en los torneos organizados por la NORCECA, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Costa Rica participó en el Mundial de Voleibol de Japón del 2006 y 2010.
Conquista militar
Conquista es el acto de subyugación militar de un enemigo por la fuerza de las armas. Un ejemplo es la conquista normanda de Inglaterra, la cual proveyó la subyugación del Reino de Inglaterra y la adquisición de la Corona inglesa por Guillermo el Conquistador en 1066. Hay muchos otros ejemplos de conquista a través de la historia militar: la conquista romana de Britania, la conquista maurya de Afganistán y el entero subcontinente indio, la conquista española del imperio azteca, el Imperio incaico, y varias conquistas musulmanas, entre muchas otras.

Imperio Maurya
El Imperio Maurya fue el primer gran imperio unificado de la India. Regido por la dinastía Maurya, existió entre los años 320 a. C. y 185 a. C. (fechas probables), dominando todo el norte y centro de la India, Afganistán y el actual Pakistán.

Originado del reino de Magadha en los llanos de la cuenca de los ríos Indo y Ganges (en la hoy moderna ciudad de Bihar) y Bengala, con su capital Pataliputra (cerca de la moderna Patna), el imperio fue fundado por Chandragupta Maurya, quien derrocó a la dinastía Nanda y comenzó a ampliar su poder a través de la India central y occidental.
Per Larsson
Per Gunnar Larsson (Jönköping, 30 de enero de 1946) es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1970, en la prueba de K4 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1970
El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Czajno
Czajno [pronunciación en polaco: /ˈt͡ʂai̯nɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lubraniec, dentro del Distrito de Włocławek, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al suroeste de Lubraniec, a 24 kilómetros al suroeste de Włocławek, y a 60 kilómetros al sur de Toruń.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Dániel Dósa
Dániel Dósa (Budapest, 19 de enero de 1996) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, ambas en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Xian Y-20
El Xian Y-20 (en chino, 运-20; pinyin, Yun-20) es un avión de transporte militar desarrollado por parte del fabricante aeronáutico chino Xi'an Aircraft Industrial Corporation para la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación. El Y-20 es una aeronave que se sitúa entre el Boeing C-17 Globemaster III y el Airbus A400M en cuanto a capacidad. El Y-20 está motorizado con cuatro turbofán D30 de fabricación rusa, aunque la versión final está equipada con los motores chinos WS-20.

Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación
La Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación (en chino tradicional, 中國人民解放軍空軍; en chino simplificado, 中国人民解放军空军; pinyin, Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) o PLAAF (en inglés: People's Liberation Army Air Force) es la fuerza aérea del Ejército Popular de Liberación, principal componente militar de la República Popular China. Está compuesta aproximadamente por 400 000 hombres y alrededor de 2500 a 3100 aeronaves, haciéndola la fuerza aérea más grande de Asia y la segunda  más grande del mundo detrás de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y delante de la Fuerza Aérea de Rusia.
Psicología clásica adleriana
La Psicología clásica adleriana es una teoría de la personalidad, basada en valores y plenamente integrada, un modelo de  psicopatología, una filosofía de vida, una estrategia de educación preventativa y una técnica psicoterapéutica. Se propone fomentar el desarrollo de individuos, parejas y familias psicológicamente sanas y cooperativas, a fin de hacer un aporte eficaz a los ideales de equidad social y vida democrática. En su calidad de enfoque psicoterapéutico poderosamente optimista e inspirador persigue de manera equilibrada tanto un desarrollo individual óptimo como la responsabilidad social.

Con el sólido fundamento de las enseñanzas originales y el estilo terapéutico de Alfred Adler, integra diversos recursos adicionales: las contribuciones de Kurt Adler, Alexander Müller, Lydia Sicher, Sophia de Vries y Anthony Bruck, las investigaciones sobre desarrollo personal de Abraham Maslow, así como las innovaciones creativas de Henry Stein.

Desarrollo personal
El desarrollo personal incluye actividades que impulsan el desarrollo de las habilidades personales, hábitos y forma de pensar adecuadas como medio para intentar mejorar la calidad de vida y contribuir a la realización de metas. El concepto no se limita a la autoayuda, sino que también incluye actividades formales e informales para el desarrollo de otros en papeles, tales como maestro, guía, administrador, orientador vocacional o mentor. Cuando se lleva a cabo en instituciones, el desarrollo personal se refiere a los métodos, programas, herramientas, técnicas y sistemas de evaluación que apoyan el desarrollo humano a nivel individual, tanto en las organizaciones como en actividades planificadas por sí mismo.
Vasili Záitsev
Vasili Grigórievich Záitsev (en ruso: Васи́лий Григо́рьевич За́йцев; Yeléninskoye, Imperio ruso; 10 de marzojul./ 23 de marzo de 1915greg. - Kiev, Unión Soviética; 15 de diciembre de 1991) fue un militar y francotirador soviético famoso por ser el autor de 242 muertes de soldados y oficiales de las fuerzas armadas de la Alemania nazi (Wehrmacht y otras fuerzas del Eje) durante la batalla de Stalingrado, entre ellos once francotiradores alemanes.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Out of Nowhere
Out of Nowhere es el cuarto álbum de estudio del guitarrista estadounidense de metal neoclásico Vinnie Moore, publicado en 1996 por Mayhem Records. Con el auge del grunge y el rock alternativo en los principales mercados mundiales por aquel entonces, la gran mayoría de los guitarristas de metal neoclásico perdieron su relevancia. Ante ello, Moore compuso canciones ligadas a un rock instrumental más elegante y técnico que le permitió recibir una buena recepción de parte de los críticos.

Rock instrumental
El rock instrumental es un subgénero de rock and roll que hace hincapié en los instrumentos musicales, y que cuenta con ninguna o muy poca voz en los temas. También se considera música de fondo, aunque otros instrumentos son casi siempre traídos al primer plano de la mezcla en lugar de la voz. Ejemplos de rock instrumental se pueden encontrar en prácticamente todos los subgéneros del rock. Entre los músicos y bandas de rock que se especializan en este estilo se destacan Carlos Santana, Austin TV, Buckethead, Joe Satriani, Steve Vai, Link Wray, Eric Johnson, Chuck Berry, Surfaris, Brian Jones, Dick Dale, The Ventures, The Shadows, Jeff Beck, The Beatles,  Paul Gilbert, Kansas, Booker and the MGs,  The Champs, Guthrie Govan, entre otros.

La formación básica del rock instrumental se compone de una o dos guitarras, bajo y batería. Algunas bandas también utilizan sintetizadores y otros instrumentos no tan comunes en el rock como violines, cellos, arpas, xilófonos, etc.
Sætre
Sætre es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3685 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Leonor de Portugal
Con el nombre de Leonor de Portugal se conoce a:

Leonor de Portugal (1211-1231), hija de Alfonso II de Portugal y esposa de Valdemar III de Dinamarca.

Leonor de Portugal (1328-1348), hija de Alfonso IV de Portugal y esposa de Pedro IV de Aragón.

Leonor de Portugal y Aragón (1434-1467), hija de Eduardo I de Portugal y esposa del emperador Federico III de Habsburgo.

Leonor de Viseu (1458-1525), reina consorte de Portugal por su matrimonio con Juan II de Portugal.

Leonor de Portugal (1434-1467)
Leonor de Portugal (Torres Vedras, 18 de septiembre de 1434-Wiener Neustadt, 3 de septiembre de 1467) fue una infanta portuguesa y  emperatriz consorte del Sacro Imperio Romano Germánico por su matrimonio con Federico III de Habsburgo.
Municipio de Breckenridge (condado de Jackson)
El municipio de Breckenridge (en inglés: Breckenridge Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 478 habitantes y una densidad poblacional de 3,74 personas por km².

Condado de Jackson (Arkansas)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18 418 habitantes. La sede de condado es Newport. Fue el 23° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 5 de noviembre de 1829. Fue nombrado en honor a Andrew Jackson, el séptimo Presidente de los Estados Unidos.
Castillo de Tahara
El castillo de Tahara (田原城, Tahara-jō) fue un castillo japonés sito en Tahara, al sur de la Prefectura de Aichi, en Japón. A finales del periodo Edo, el castillo de Tahara era la sede del clan Miyake, daimios del Dominio de Tahara (12.000 koku).

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.