hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Generador eléctrico
Un generador eléctrico es todo dispositivo capaz de mantener una diferencia de potencial eléctrica entre dos de sus puntos (llamados polos, terminales o bornes) transformando la energía mecánica en eléctrica. Esta transformación se consigue por la acción de un campo magnético sobre los conductores eléctricos dispuestos sobre una armadura (denominada también estator). Si se produce mecánicamente un movimiento relativo entre los conductores y el campo, se generará una fuerza electromotriz (F.E.M.). Este sistema está basado en la ley de Faraday.

Aunque la corriente generada es corriente alterna, puede ser rectificada para obtener una corriente continua. En el diagrama adjunto se observa la corriente inducida en un generador simple de una sola fase. La mayoría de los generadores de corriente alterna son de tres fases.

El proceso inverso sería el realizado por un motor eléctrico, que transforma energía eléctrica en mecánica.

Pin (electrónica)
En electrónica, se denomina pin, palabra inglesa que significa «clavija», a la terminal o patilla de cada uno de los contactos metálicos de un conector o de un componente fabricado de un material conductor de la electricidad. Estos se utilizan para conectar componentes sin necesidad de soldar algo, de esta manera se logra transferir electricidad e información.

Para determinar la misión de cada uno de los pines de un dispositivo, se deberán consultar sus respectivas hojas de datos o datasheet.
Iris shot
Un iris shot es una técnica que se utilizaba frecuentemente en películas mudas en donde un círculo negro cierra para terminar una escena.

Algunas comedias no mudas, como Rojo Skelton, Benny Cerro, y Warner Bros., o el Correcaminos, emplean esta técnica como un homenaje a la era del cine mudo.

Red Skelton
Richard Bernard “Red” Skelton (18 de julio de 1913-17 de septiembre de 1997) fue un humorista estadounidense y estrella de la radio y de la televisión entre 1937 y 1971. La carrera de Skelton en el mundo del espectáculo empezó cuando siendo adolescente trabajó como payaso circense, dedicándose posteriormente a actuar en vodevil, teatro en Broadway, cine, radio, TV, clubes y casinos.
Estación de Facultats-Manuel Broseta
Facultats-Manuel Broseta (anteriormente denominada Facultats) es una estación de las líneas 3 y 9 de Metrovalencia. Se encuentra en el barrio de Exposición de Valencia, justo en el centro de la avenida Blasco Ibáñez junto a la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Valencia y el Hospital Clínico Universitario de Valencia.

Hospital Clínico Universitario de Valencia
El Hospital Clínico Universitario de Valencia (oficialmente en valenciano: Hospital Clínic Universitari de València) es un centro hospitalario valenciano ubicado en la avenida Blasco Ibáñez, en la ciudad de Valencia. Pertenece a la Consejería de Sanidad Universal y Salud Pública de la Generalidad Valenciana. Es uno de los cuatro hospitales de referencia existentes en la capital valenciana, junto al Hospital La Fe, el Hospital General y el Hospital Doctor Peset. Se trata de una institución centenaria, vinculada históricamente a la Facultad de Medicina de la Universidad de Valencia, cuyas instalaciones son anexas.
Mios
Mios  es una comuna y población de Francia, en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Arcachón y cantón de Audenge.

Está integrada en la Communauté de communes du bassin d'Arcachon Nord Atlantique.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1929
El VI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Zakopane (Polonia) entre el 5 y el 9 de febrero de 1929 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Polaca de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Julie McCleery
Julie McCleery (1 de noviembre de 1969) es una deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1996, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1996
El XXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Motherwell (Reino Unido) entre el 7 y el 11 de agosto de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del parque Strathclyde, ubicado al oeste de la ciudad escocesa. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
El Aouinet
El Aouinet es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tébessa en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 21 682 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Arquidiócesis de Calabozo
La arquidiócesis de Calabozo (en latín: Archidioecesis Calabocensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Calabozo. Desde el 10 de diciembre de 2008 su arzobispo es Manuel Felipe Díaz Sánchez.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Ducado
Un ducado es un territorio, un feudo o un dominio gobernado por un duque o una duquesa.

Algunos ducados eran soberanos en territorios que se convertirían en reinos durante la época moderna (como el caso del territorio de la actual Alemania o Italia). Otros fueron distritos subordinados de reinos que se unificaron en forma parcial o completa durante la época medieval (como Inglaterra, Francia y España). Este término es usado casi exclusivamente en Europa.

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.
Wikia Search
Wikia Search fue un buscador creado por la organización Wikia, fundada por Jimmy Wales y Angela Beesley. El proyecto fue abandonado el 14 de mayo de 2009.

Para ello adquirió el buscador Grub,

La intención de la organización fue ofrecer una alternativa viable al buscador de Google.

Ofrecía, entre otras, la opción de que los usuarios mejorase los resultados de manera colaborativa introduciendo enlaces que lo que ellos creyeran que debería mostrar una búsqueda determinada, y creando mini-artículos explicativos sobre algunos sitios web cuando estos son buscados.

Angela Beesley Starling
Angela Beesley Starling (Norwich, Reino Unido; 3 de agosto de 1977) es una empresaria británica, cofundadora, junto a Jimmy Wales, de Fandom (antiguamente denominado Wikia). Trabaja en la Fundación Wikimedia desde 2003. Actualmente es la vicepresidenta de la empresa Fandom, Inc (antiguamente Wikia, Inc.).

Desde el 21 de febrero de 2006, forma parte del Comité de Comunicaciones de la Fundación Wikimedia, y preside la Junta Consultiva de la fundación. Ella contribuyó con herramientas e información para la Fundación Wikimedia y Fandom. Tiene cuenta en diferentes proyectos Wikimedia.

El 23 de noviembre de 2008 se casó con el desarrollador de MediaWiki Tim Starling, con quien actualmente vive en Nueva Gales del Sur, Australia. El 2 de octubre de 2010, dio a luz a su hija, Evelyn Christine Starling.
Estación de Pitiegua
Pitiegua es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Pitiegua en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Torneo internacional LaLiga Promises 2022
El Torneo Internacional LaLiga Promises de Gran Canaria 2022, es la 26ª edición del torneo de fútbol base que disputan los equipos sub-12 (infantiles de primer año) en la modalidad de fútbol 7 mediante invitación de la propia organización.

Celebrada en el mes de diciembre en el CDFamilypadel de la ciudad de Maspalomas (Las Palmas), la competición reunirá a diez equipos de LaLiga y cuatro conjuntos internacionales de categoría.

Este torneo representa la evolución definitiva de un evento mundial creado por la Fundación El Larguero, que se basa en más de 25 años de experiencia en la organización de torneos de fútbol base en España, con el respaldo de LaLiga y su experiencia.

Torneo Internacional LALIGA FC FUTURES
El Torneo Internacional LALIGA FC FUTURES, antes conocido como el Torneo internacional LaLiga Promises o Torneo internacional sub-12 de fútbol 7 de Arona, es un torneo de fútbol base que disputan los equipos sub-12 (infantiles de primer año) de los clubes invitados. Se celebra en el mes de diciembre de cada año, sin interrupción desde el año 1996, excepto en el año 2020 (no se celebró por la pandemia de COVID-19).

Con anterioridad el torneo fue denominado como Torneo internacional alevín de fútbol 7 hasta que en el año 2011 fue reemplazada la categoría alevín por la de infantil de segundo año, siendo desde entonces la encargada de representar a los equipos en el campeonato.
Tagumaa
Tagumaa es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Hibristicas
Las hibristicas (de hybris, audacia, afrenta) son fiestas que se celebraban en Argos por haber libertado las mujeres a la villa del sitio que le puso Cleomenes, rey de Esparta, hacia el año 530 a. C., después de haber devastado el país de los Argivos.

Telesila, mujer ilustre y poetisa, exhortando a todas las mujeres, las condujo a lo alto de los muros de Argos. Confundidos e indecisos los enemigos para emprender una lucha tan desigual, resolvieron por último levantar el sitio como lo verificaron inmediatamente. Los Argivos en recompensa, erigieron a Telesila en una de las plazas públicas una estatua teniendo en la mano un casco, y a sus pies varios libros para recordar junto a su heroísmo, su afición y su gusto por la literatura.

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.
Santuario Nacional de Santa Ana
El Santuario Nacional y Parroquia de Santa Ana, comúnmente conocido como Iglesia de Hagónoy, es una iglesia barroca del siglo XVIII de la ciudad de Hagónoy, en Bulacán (al norte de Manila), Filipinas. La iglesia, ubicada en el barangay del Santo Niño, está dedicada a la advocación de Santa Ana y se encuentra bajo la jurisdicción de la diócesis de Malolos.

El edificio es una notable representación de la arquitectura colonial española tardía en las islas, aunque pasaría por un prolongado proceso de renovación que incluiría la incorporación de la mayoría de sus elementos decorativos durante el siglo XX; aun así, se sigue notando en él la influencia del barroco español. Recibió su marcador histórico como monumento de interés nacional en 1981 de la Comisión Histórica Nacional de Filipinas, y una década después, en 1991, le fue dado el estatus de Santuario Nacional (el cual actualmente forma parte de su nombre).

Diócesis de Malolos
La diócesis de Malolos (en latín: Dioecesis Malolosina, en inglés: Roman Catholic Diocese of Malolos y en tagalo: Diyosesis ng Malolos) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Manila, que tiene al obispo Dennis Cabanada Villarojo como su ordinario desde el 14 de mayo de 2019.
Elecciones municipales de 2007 en Valladolid
Las elecciones municipales de 2007 se celebraron en Valladolid el domingo 27 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 2 de abril de 2007 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 3 de abril. Se eligieron los 29 concejales del pleno del Ayuntamiento de Valladolid, mediante un reparto proporcional (sistema d'Hondt) con cláusula de barrera del 5%.

Ayuntamiento de Valladolid
El Ayuntamiento de Valladolid es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Valladolid (España). Está presidido por el alcalde de Valladolid, que tras las elecciones municipales de 2023 es Jesús Julio Carnero García, del Partido Popular.

Su sede está emplazada en la casa consistorial de Valladolid ubicada en la plaza Mayor de la capital vallisoletana.
Primavera en la isla de los leprosos
Primavera en la isla de los leprosos (en japonés: 小島の春, romanizado: Kojima no haru, lit. 'Primavera en una pequeña isla') es una película dramática japonesa de 1940 dirigida por Shirō Toyoda y escrita por Yasutarō Yagi. Está basada en las memorias de Masako Ogawa, una médica japonesa especializada en el tratamiento de la lepra. Los historiadores del cine la destacan por su temática humanista y compasiva en contraste con la política cinematográfica nacional militarista de la época.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
Chemora
Chemora es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 17 074 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Timgad
Timgad (en árabe تيمقاد, también llamada Thamugadi o Thamugas por los romanos) fue una ciudad colonial romana situada en el Norte de África, a unos 35 km de la ciudad de Batna, en la actual Argelia. Sus ruinas son notables por ser uno de los mejores ejemplos conservados del planeamiento urbano romano en cuadrícula usado en sus colonias, hasta el punto de ser llamada como "la Pompeya del Norte de África".

Se ubica en las coordenadas 35°29′03″N 6°28′07″E﻿ / ﻿35.48417, 6.46861, y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1982.
Diego Minaya
Diego Alejandro Minaya Naters (Lima, Provincia de Lima, Perú, 1 de mayo de 1990) es un futbolista peruano. Juega como defensa central y su equipo actual es Universidad San Martín de la Liga2 de Perú.. Tiene 35 años.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023
La Copa Mundial Femenina de la FIFA Australia/Nueva Zelanda 2023™ (en inglés: FIFA Women's World Cup Australia/New Zealand 2023™) fue la novena edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol organizada por la FIFA.

Se llevó a cabo en Australia y Nueva Zelanda, siendo la primera vez que una candidatura conjunta gana la sede de un mundial femenino, y la primera oportunidad en la que se realiza la copa en el continente oceánico. Sumado a ello, es el primer campeonato de fútbol organizado por la FIFA que se realizó en dos confederaciones diferentes: la Federación de Fútbol de Australia es miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), mientras que la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda pertenece a la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC). Además, fue la primera edición que contó con la participación de 32 selecciones, tras la aprobación del Consejo de la FIFA del 31 de julio de 2019.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Fanatica
«Fanática» es el segundo sencillo de la banda de metal industrial alemana Eisbrecher. Es la única canción de Eisbrecher que tiene el estribillo en inglés. El sencillo no incluye el Fanática Club Mix disponible en el álbum Eisbrecher.

Eisbrecher (álbum)
Eisbrecher es el álbum debut de la banda alemana Eisbrecher, lanzado a la venta el 26 de enero de 2004, con ZYX Music en Europa, y con Dancing Ferret Discs Inc. en América. Los empaques originales incluían un DVD multimedia multi región.
Gabriele Detti
Gabriele Detti (Livorno, 29 de agosto de 1994) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas de bronce en Río de Janeiro 2016, en las pruebas de 400 m libre y 1500 m libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018. Además, obtuvo ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2019.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.