hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palaeeudyptes gunnari
Palaeeudyptes gunnari es una especie extinta de pingüino del género Palaeeudyptes. Era un poco menor que su pariente Palaeeudyptes antarcticus de Nueva Zelanda, midiendo entre 110 a 125 centímetros de altura, el tamaño aproximado del pingüino emperador. Es conocido a partir de docenas de huesos fósiles que han sido hallados en estratos que datan de mediados o finales del Eoceno (hace entre 34-50 millones de años) en la Formación La Meseta de la Isla Seymour de la Antártida. Inicialmente fue descrito como un género separado, Eosphaeniscus. Sin embargo, este estaba basado en un único tarsometatarso roto y deteriorado. Material en mejores condiciones recuperado tiempo después mostró que la especie pertenecía al género Palaeeudyptes.

Wimanornis es probablemente un sinónimo más moderno de esta especie (Jadwiszcak, 2006).

Tarsometatarso
El tarsometatarso es un hueso de la parte inferior de la pata de las aves y algunos dinosaurios ornitópodos. Articula con el tibiotarso en el extremo superior y la primera falange de los dedos en el inferior. Está formado por la fusión de varios huesos que en otros vertebrados están separados, que corresponderían al tarso y al metatarso de la pata de los mamíferos. Con frecuencia el tarsometatarso de las aves es referido de forma poco precisa simplemente como tarso o metatarso. Las anillas de marcaje en los estudios ornitólogicos se colocan en la pata de las aves a la altura de este hueso.
Xian Zhang
Xian Zhang (Chino: 张弦, 1973, Dandong, Liaoning) es una directora de orquesta chino-estadounidense.

Actualmente es la directora musical de la Orquesta Sinfónica de New Jersey (NJSO) y de la Sinfónica de Seattle. Fue la primera mujer en ser directora titular de la Orquesta Sinfónica de la BBC en Gales.

Dandong
Dandong (en chino tradicional, 丹東; en chino simplificado, 丹东; pinyin, Dāndōng) es una ciudad de la provincia de Liaoning, República Popular China. Está situada en la frontera entre China y Corea del Norte marcada por el río Yalu; este río también separa Dandong con la ciudad norcoreana de Sinuiju. La superficie de la ciudad administrativa es de 15 222 kilómetros cuadrados; la del núcleo urbano es de 563 kilómetros cuadrados y tiene 865 000 habitantes. La ciudad administrativa contaba aproximadamente con 2,44 millones de habitantes en 2010.
Bratan Tsenov
Bratan Gravilov Tsenov –en búlgaro, Братан Гаврилов Ценов– (Lukovit, 7 de enero de 1964) es un deportista búlgaro que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988, en la categoría de 48 kg, el quinto lugar en Barcelona 1992 y el décimo lugar en Atlanta 1996.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1982 y 1990, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1983 y 1992.

Campeonato Europeo de Lucha de 1992
El XLIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1992 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Copenhague (Dinamarca) y las de lucha libre en Kaposvár (Hungría). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Nuestra Belleza Latina 2009
Nuestra Belleza Latina 2009 es la tercera temporada de Nuestra Belleza Latina trasmitida por Univision. Es un certamen de belleza en el que participan las mujeres latinas residentes en Estados Unidos. La ganadora Greidys Gil ostentó el título de Nuestra Belleza Latina por un año y fue premiada con un contrato para ser una de las caras de la personalidad nueva en el canal de Univision, además de $ 250.000 dólares.

Jorge Aravena (actor)
Jorge Agustín Aravena Masías (Lima, 1 de octubre de 1969) es un actor, presentador y fotógrafo peruano-venezolano, a corta edad se traslada a Venezuela con su familia, en la actualidad radica entre México y Estados Unidos.
Arthur Meyer (botánico)
Arthur Meyer (1850–1922) fue un botánico, algólogo, biólogo celular, y farmacólogo alemán. Se lo conoce por su obra pionera, describiendo la estructura de los cloroplastos (que Meyer llama "autoplastos") y otros plástidos.

Fue el primero en nombrar y describir la clorofila, conteniendo estructuras en los coloroplastos conocidas como tilacoide.

Desarrolla su carrera académica en la Universidad de Marburgo. Fue miembro del "Círculo Marburg", un grupo de discusión interdisciplinario de biología, centrado alrededor de Emil Adolf von Behring.

La abreviatura «Art.Mey.» se emplea para indicar a Arthur Meyer como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Tormenta tropical Arthur
El nombre Arthur ha sido usado por siete ciclones tropicales en el océano Atlántico.

1984 - Tormenta tropical Arthur.

1990 - Tormenta tropical Arthur.

1996 - Tormenta tropical Arthur.

2002 - Tormenta tropical Arthur.

2008 - Tormenta tropical Arthur.

2014 - Huracán Arthur.

2020 - Tormenta tropical Arthur.

Tormenta tropical Arthur (2002)
La  tormenta tropical Arthur fue el primer ciclón tropical de la temporada de huracanes del Atlántico de 2002. Se cree que el origen de esta tormenta fue el decaimiento de un frente frío en el golfo de México, que trajo lluvias de ligeras a moderadas a través del sureste de los Estados Unidos. Se desarrolló el 14 de julio cerca de la costa de Carolina del Norte, Arthur se dirigió rápidamente al noreste en gran parte del tiempo que duró como ciclón tropical. Alcanzó vientos máximos de 95 km/h el 16 de julio, aunque interactuó con un ciclón de nivel medio y aguas frías se convirtió en ciclón extratropical. Los remantentes de Arthur pasaron sobre Terranova causando fuertes vientos y precipitaciones, una persona se ahogó como resultado.
Huevo del decimoquinto aniversario
El huevo del decimoquinto aniversario es uno de los huevos imperiales de Fabergé, un huevo enjoyado que el último zar de Rusia, Nicolás II, le regaló a su esposa la zarina Alejandra Fiódorovna por la Pascua de 1911.

Para la misma ocasión, el zar entregó el Huevo de laurel a su madre, la emperatriz viuda María Fiódorovna.

Fue fabricado en San Petersburgo bajo la supervisión de Henrik Wigström, en nombre del joyero ruso Peter Carl Fabergé, de la Casa Fabergé.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Municipio de Appleton (Misuri)
El municipio de Appleton (en inglés: Appleton Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1401 habitantes y una densidad poblacional de 11,85 personas por km².

Condado de St. Clair (Misuri)
El condado de St. Clair (en inglés: St. Clair County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 9,652 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Osceola. El condado recibe su nombre en honor al soldado Arthur St. Clair.
Avenida Brigadier General Juan Manuel de Rosas (La Matanza)
La Avenida Brigadier General Juan Manuel de Rosas es la principal arteria vial del partido de La Matanza, provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte de la Ruta Nacional 3 entre los kilómetros 14 y 47, conformando casi la totalidad de su trazado en el aglomerado Gran Buenos Aires y siendo una importante avenida de la zona oeste del conurbano bonaerense.

Zona Oeste del Gran Buenos Aires
La Zona Oeste es una de las zonas en la que se divide informalmente al Gran Buenos Aires, y se encuentra dentro de la provincia de Buenos Aires, en Argentina. Está constituida por los partidos ubicados al oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
WWE Bad Blood
WWE Bad Blood es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation/Entertainment de la marca Raw emitido únicamente en 1997, 2003 y 2004. Estaba previsto para regresar en el 2017 como un evento exclusivo de la marca Raw, pero fue remplazado por el nuevo evento Great Balls of Fire. Bad Blood regresó finalmente en el año 2024 para el mes de octubre.

El evento es conocido por introducir la lucha Hell in a Cell, que fue el combate principal en las tres primeras ediciones y la lucha de apertura en 2024.

SummerSlam (2024)
SummerSlam 2024, también promocionado como SummerSlam: Cleveland, fue un evento de lucha libre profesional producido por WWE. Fue el 37.º SummerSlam anual y tuvo lugar el sábado 3 de agosto de 2024 en el Cleveland Browns Stadium en Cleveland, Ohio. El evento se transmitió vía pago por visión (PPV) y transmisión en vivo y contó con luchadores de las divisiones de marca Raw y SmackDown de la promoción. Este fue el segundo evento de SummerSlam que emanó de Cleveland, después del evento de 1996, que se llevó a cabo en el Gund Arena (ahora conocido como Rocket Mortgage FieldHouse). El evento marcó el regreso de Roman Reigns a la WWE desde WrestleMania XL en abril de 2024.

Este fue el primer SummerSlam celebrado después de que WWE se fusionara con la subsidiaria deEndeavor, Ultimate Fighting Championship (UFC), en septiembre de 2023, bajo el estandarte de TKO Group Holdings. Fue el último SummerSlam que se transmitió en vivo en el canal independiente WWE Network.
Liberato Marcial Rojas
Liberato Marcial Avelino Rojas Cabral (Asunción, 17 de agosto de 1870-Montevideo, 22 de agosto de 1922) fue un político paraguayo que ejerció como presidente de Paraguay de 1911 a 1912, durante la Hegemonía Liberal. Su gobierno fue brevemente interrumpido por un golpe de Estado, en 1912.

Hegemonía Liberal
Hegemonía Liberal es el nombre que recibe el período comprendido entre 1904 y 1940 en Paraguay, durante el cual el Partido Liberal (hoy Partido Liberal Radical Auténtico) dominó la política nacional tras el derrocamiento del presidente Juan Antonio Escurra y el fin de la hegemonía del Partido Colorado. Durante estos años, Paraguay experimentó profundos cambios políticos, económicos y sociales, aunque también enfrentó inestabilidad, conflictos internos y desafíos externos, como la guerra del Chaco.
Ciclismo contrarreloj femenino en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
El evento de carrera contrarreloj femenino de ciclismo en ruta en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 1 de agosto en la ciudad de Londres. En la prueba contra reloj, los atletas comenzaron a intervalos de 90 segundos y ek que completara la carrera en el tiempo más rápido ese era el ganador. El evento comenzó y terminó en Hampton Court Palace en el suroeste de Londres, e incluía secciones de Richmond, Kingston upon Thames y Surrey. Ambos eventos tanto como masculino y femenino se llevaron a cabo en una sola vuelta, con ligeras variaciones en los cursos que reflejaban las diferentes distancias – 44 mi (70,81 km) para los hombres, 29 mi (46,67 km) para las mujeres.

Richmond (Londres)
Richmond es una localidad suburbana en el suroeste de Londres (Reino Unido) que forma parte del municipio de Londres de Richmond upon Thames. Se encuentra a 13.2 kilómetros al suroeste de la estación de Charing Cross. La formación y el nombramiento del pueblo se deben al Palacio de Richmond a principios del siglo XVI, y el desarrollo de Richmond como suburbio de Londres se inició con la apertura de la estación de trenes en 1846. Siendo antiguamente parte de la parroquia de Kingston upon Thames en el condado de Surrey, la parroquia civil de Richmond se convirtió en un municipio (en inglés, borough) en 1890, el cual se amplió en 1892 y 1893, para luego formar parte del Gran Londres desde 1965. Localizado en un meandro del río Támesis, Richmond actualmente es un centro comercial local muy importante, con un gran número de parques y espacios abiertos; y además, ha desarrollado el comercio nocturno y las ventas al por menor.
Mirosławiec
Mirosławiec (en alemán Märkisch Friedland) es una ciudad del condado de Wałcz, en el voivodato de Cuyavia y Pomerania, Polonia, de 2.633 habitantes (2007).

Mirosławiec fue parte del Reino de Polonia y Mancomunidad de Polonia-Lituania hasta 1772 cuando fue anexado por Prusia en la primera partición de Polonia. Desde 1871 parte de Alemania, la ciudad regresó a Polonia después de la derrota de Alemania nazi en Segunda Guerra Mundial en 1945.

A cinco kilómetros al norte de la ciudad está situada la 12.ª Base Aérea de la Fuerza Aérea Polaca.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Sandrine Levet
Sandrine Levet (22 de julio de 1982) es una deportista francesa que compitió en escalada, especialista en las pruebas de dificultad y bloques.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 2002 y 2006.

Campeonato Europeo de Escalada de 2002
El V Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Chamonix (Francia) entre el 11 y el 14 de julio de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.
Carbayal (Boal)
Carbayal es una aldea perteneciente a la parroquia de Rozadas, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

No hay dìsponibles datos referentes a su población (INE, 2013), y se encuentra a unos 500 m de altura sobre el nivel del mar. Dista aproximadamente 11 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo, desviándose a la derecha en Rozadas, por la carretera local FR-1 en dirección a La Braña, primero, y tras 1 km, a la izquierda por una pista asfaltada durante algo más de 1,5 km.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Denís Yártsev
Denís Nikoláyevich Yártsev –en ruso, Денис Николаевич Ярцев– (Cheliábinsk, URSS, 18 de septiembre de 1990) es un deportista ruso que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2019 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto, en los años 2018 y 2021.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, bronce en Bakú 2015 (equipo) y oro en Minsk 2019 (equipo mixto). Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sétimo lugar en la categoría de –73 kg.

Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2021
El II Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto se celebró en Ufá (Rusia) el 27 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Rima Batalova de la ciudad rusa.
Partido judicial de Cangas del Narcea
El partido judicial de Cangas del Narcea es uno de los dieciocho partidos en los que se divide el Principado de Asturias, en España, concretamente se trata del partido judicial n.º 1 de la provincia de Asturias.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Es por amor (canción de G.I.T.)
«Es por amor» es una canción creada por Alfredo Toth (música) y Osvaldo Marzullo (letra) e interpretado por la banda argentina G.I.T., es un sencillo de «rock nacional argentino» que fue lanzado como tema inicial del álbum GIT Volumen 3 en el año 1986. Es el mayor éxito de la banda y uno de los grandes éxitos del rock en español de todos los tiempos. En el ranking de las 100 mejores canciones en español de los 80´en México, emitido en diciembre de 2007 por el canal VH1 Latinoamérica, "Es por amor" fue incluida como N.º 82; también ha sido considerado el N.º 83 entre los 100 mejores temas de la historia del rock argentino (Rock.com.ar).

Rock.com.ar
Rock.com.ar es un sitio de Internet dedicado al rock argentino con una amplia información enciclopédica sobre bandas, álbumes, canciones y acontecimientos relacionados con el tema, a lo largo de la historia. En 2003 recibió el premio Mate.ar como Mejor Portal Argentino de Música. El sitio ha estado activo desde 1996 y siendo uno de los más visitados sobre temática del rock argentino, con picos de 2 500 000 visitas mensuales.
Sigmoilopsis
Sigmoilopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sigmoilopsinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Sigmoilina schlumbergeri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Carlos Olivera (político peruano)
Carlos Olivera fue un político peruano. Ocupó el cargo de Subprefecto de la provincia de Paucartambo a fines del siglo XIX.

Fue elegido diputado por la provincia de Paucartambo en 1901 hasta 1906 durante los gobiernos de Eduardo López de Romaña, Manuel Candamo, Serapio Calderón y José Pardo y Barreda en la República Aristocrática. Fue reelecto en 1907 durante los primeros gobiernos de José Pardo y Barreda y Augusto B. Leguía y en 1913 durante el resto del gobierno de Augusto B. Leguía, los gobiernos de Guillermo Billinghurst y el primero de Oscar R. Benavides así como el inicio del segundo de José Pardo y Barreda
.

Óscar Benavides
Óscar Raimundo Benavides Larrea (Lima, 15 de marzo de 1876-Lima, 2 de julio de 1945) fue un militar y político peruano, presidente provisorio del Perú en dos ocasiones, de 1914 a 1915, designado por el Parlamento bicameral tras el golpe de Estado al presidente Guillermo Billinghurst; y de 1933 a 1939, designado por el Congreso Constituyente. En 1940, se le confirió el rango de gran mariscal.
Vinagre y rosas
Vinagre y rosas es el decimoquinto álbum de estudio del cantautor español Joaquín Sabina, publicado por la compañía discográfica Sony BMG el 17 de noviembre de 2009. Incluye trece canciones, un bonus track y el primer sencillo es «Tiramisú de limón», canción en la que participan como compositores de su música y cantantes el grupo Pereza. El segundo sencillo es «Viudita de Cliquot». Permaneció diecisiete semanas en el puesto más alto de la lista de discos más vendidos de España y consiguió tres discos de platino. Mundialmente ha alcanzado las 400 000 copias vendidas.

Ángel González
Ángel González Muñiz (Oviedo, 6 de septiembre de 1925 - Madrid, 12 de enero de 2008) fue un poeta español de la Generación del 50. Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1985 y académico y Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 1996, publicó su primer libro de poemas en 1956.
Consoranos
Los consoranos fueron un pueblo que vivió durante la antigüedad en el suroeste de la Galia, al pie de los Pirineos centrales. Eran uno de los nueve pueblos aquitanos  de la provincia de Novempopulania. Su capital era la actual Saint-Lizier en Ariège. Dejaron su nombre a la región histórica de Couserans. Una parte de los consoranos se integró en la Galia Narbonense.

Saint-Lizier
Saint-Lizier en francés (en occitano Sent Líser) es una comuna francesa del departamento del Ariège en la región de Mediodía-Pirineos. Está clasificada en la categoría de les plus beaux villages de France.
Permanent Vacation
Permanent Vacation es el nombre del noveno álbum de estudio de la banda Hard rock estadounidense Aerosmith. Fue lanzado al mercado por Geffen Records el 25 de agosto de 1987. Parte de la banda Aerosmith a finales de la década de los 70 se separa, Jimmy Crespo y Rick Dufay llegaron para reemplazar a los guitarristas originales y en 1982 sale al mercado un nuevo disco: Rock In A Hard Place, del cual no se vendieron demasiadas copias. Tras la reconciliación y reunión entre Steven Tyler y Joe Perry, sale al mercado el disco Done With Mirrors en 1985, pero Permanent Vacation es el disco que realmente lleva a Aerosmith a la fama.

Jimmy Crespo
James "Jimmy" Crespo Jr. (Brooklyn, Nueva York, 5 de julio de 1954) es un guitarrista estadounidense de hard rock y heavy metal, reconocido por su corto paso por la banda Aerosmith a comienzos de la década de 1980. Es de origen puertorriqueño, y creció en el seno de una familia aficionada a la música.