hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Brotherton
Paul Brotherton (Oldham, 11 de julio de 1966) es un deportista británico que compitió en vela en las clases 470 y 49er.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2002 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, oro en 1998 y plata en 2009. También obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 1991

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el sexto lugar en la clase 470.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Robertia (animal)
Robertia es un género de sinápsidos dicinodontos pequeños y primitivos, encontrándose entre los miembros más antiguos de este grupo. Fue encontrado en la zona de Karoo en Sudáfrica, y tenía cerca de 20 cm de longitud.

Robertia poseía una bóveda craneana moderadamente ancha, dientes postcaninos pequeños y el hueso palatino en el techo de la boca, no estaba tan reducido como en el más exitoso Diictodon . Tenía una hendidura al frente de sus caninos similares a colmillos, en el maxilar, que presumiblemente usaba para sujetar la materia vegetal resistente, como los tallos y ramas, que el animal rompía con su pico córneo.

Hueso palatino
El hueso palatino es un hueso de la cara, par y compacto de forma irregular. Ocupa junto con los maxilares superiores (de los cuales parecen ser la continuación hacia atrás) la porción más posterior de la cara. Concurren a la formación de la bóveda palatina, de las fosas nasales, de la órbita y de la fosa ptérigomaxilar. Se compone fundamentalmente de dos porciones: una porción horizontal y una vertical, con dos caras y cuatro bordes cada una de ellas.

Función: Este hueso sirve de caja de resonancia cuando hablamos y contribuyen a la formación de las fosas nasales
Bigi Poika
Bigi Poika (en lengua Caribe Akarani) es un ressort, en neerlandés ressort, en el que se asienta la localidad del mismo nombre, ubicado en el distrito de Para, en Surinam, entre los ríos Saramacca y Coesewijne, y habitada por caribes que se gobiernan con las formas tradicionales de la autoridad indígena. Con el capitán Charles Arumjo a la cabeza desde septiembre de 2001, quien también fuera director de la «Asociación de Líderes de Aldeas Indígenas» de Surinam.

Lenguas caribes
Las lenguas caribes forman una familia de lenguas que actualmente consta de unas 30 lenguas y unos 50 000 hablantes, en Venezuela, Guayanas, Brasil y Colombia. Las estimaciones de datación para el protocaribe lo sitúan hace unos 3700 años. Esta familia es una de las más grandes de Sudamérica si atendemos a su extensión geográfica (hasta el siglo XVIII también se extendía por el Caribe).

Algunos autores engloban, muy tentativamente, estas lenguas dentro de una supuesta familia más grande junto con las lenguas macrogê, habladas en Brasil, Paraguay y la Patagonia argentina.

Las lenguas caribes con más hablantes en la actualidad son el ka'riña (llamado a veces simplemente caribe) con unos 10 000 hablantes. El macushi tiene unos 24 000 hablantes y el pemón una cantidad similar.
Ulises Segura
Ulises Antonio Segura Machado (Goicoechea, San José, Costa Rica, 23 de junio de 1993) es un futbolista costarricense. Juega de interior derecho en el Puntarenas Fútbol Club de la Primera División de Costa Rica.

Club Sport Cartaginés
El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona.

Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. Sus mayores rivales son el Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, y el Club Sport Herediano.
Ganges (canción)
«Ganges» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, incluida en su álbum solista Pelusón of milk editado en 1991.

La versión del álbum está interpretada por Spinetta, con el acompañamiento de Guillermo Arrom en primera guitarra.

Don Lucero
Don Lucero o Don lucero es el noveno álbum de estudio de Luis Alberto Spinetta como solista y 22º en el que tiene participación decisiva. Fue grabado y lanzado en 1989. La tapa es un dibujo original hecho por Spinetta.

Fue elegido como el mejor del año por la Encuesta Anual del Suplemento Sí del diario Clarín, en tanto que el tema «Fina ropa blanca» fue considerado el mejor de 1989. La canción también fue la única del álbum incluida por Spinetta en el histórico recital de las Bandas Eternas realizado en 2009. Pocos años antes de morir Spinetta declaró que Don Lucero y El valle interior eran los álbumes que más le gustaban de su propia carrera.

Los intérpretes son Spinetta (guitarra, voz y programación), Juan Carlos "Mono" Fontana (teclados), Horacio "Chofi" Faruolo (teclados), Didi Gutman (teclados), Guillermo Arrom (primera guitarra), Javier Malosetti (bajo) y Jota Morelli (batería).

Fue presentado los días 8 y 9 de diciembre de 1989 en el Estadio Obras Sanitarias.
Marcela Rodríguez Acosta
Marcela Rodríguez Acosta (Tazacorte, 21 de febrero de 1955) es una mujer trans española quien fue represaliada por el franquismo y posteriormente también por la transición y la consiguiente democracia.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Ajali Kindgui
Ajali Kindgui (en georgiano: ახალი კინდღი) o Kindig-Novi (en abjasio: Кындыӷ-Ҿыҵ, romanizado: Kyndyg-Novy) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Jeffrey DeLaurentis
Jeffrey DeLaurentis es un diplomático estadounidense y actual Encargado de Negocios interino de la Embajada de Estados Unidos en Cuba.

Tiene rango de embajador en el Departamento de Estado de los Estados Unidos por desempeñarse entre 2011 y 2014 como Embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas para Asuntos Políticos Especiales, siendo otorgado su rango por el Senado estadounidense.

Encargado de negocios
Un encargado de negocios (del francés: chargé d'affaires) es, junto con el agregado ad interim, un funcionario diplomático de mayor jerarquía dentro de una representación diplomática, encargado interinamente de reemplazar al embajador o jefe de misión en su ausencia. Anteriormente, se designaba con este título al jefe de una misión cuya jerarquía era inferior al de un embajador o ministro.

Un chargé disfruta de los mismos privilegios e inmunidad que cualquier otro embajador. Sin embargo, estos últimos se encuentran en una posición jerárquica superior. Así pues, los encargados de negocios tienen menos relevancia en los eventos diplomáticos formales. En la mayoría de los casos, un diplomático solo ejerce de chargé d'affaires de manera temporal, por la ausencia de un embajador. Es posible que se designe por un periodo indefinido en situaciones extraordinarias, en casos en los que las disputas entre dos países hagan imposible o indeseable enviar a agentes de una jerarquía mayor.
Dorú Areaba
Dorú Areaba es una antigua ciudad situada al noroeste de Alagaësia, mundo imaginado por Christopher Paolini que aparece en la saga El legado, y que fue la capital de la isla de Vroengard. Los primeros Jinetes de dragón la construyeron para establecer allí su base y su hogar, con el fin de que estos fueran los únicos en poder  acceder, debido al mar que la separa.
Se cree que la ciudad aún conserva las ruinas de la invasión del traidor Galbatorix.

El legado
El ciclo El legado (The Inheritance Cycle según su título original en inglés) es una saga literaria de fantasía heroica escrita por Christopher Paolini, quien empezó a redactarla a la edad de 15 años, en 1998.

Fue inicialmente publicado por la editorial de su familia, Paolini International, LLC, en 2002. Posteriormente, el libro fue descubierto por Alfred Knopf, y publicado bajo el sello Knopf. Tanto el primer libro, Eragon, como el segundo, Eldest, alcanzaron el estado de bestseller en el New York Times.

Originalmente, el ciclo estaba planeado como una trilogía, pero el autor decidió, mientras trabajaba en el tercer libro, que la historia era demasiado compleja para finalizarla en ese libro.
Ellis Grey
Ellis Grey es un personaje ficticio de la serie Grey's Anatomy de la ABC interpretado por Kate Burton. Ellis se especializó en cirugía general junto a su compañero Richard Webber.

Tuvo una hija llamada Meredith Grey con Tatcher. Ella la cuida desde que se enteró de que Ellis tiene alzheimer.

Kate Burton
Katherine Burton (Ginebra, 10 de septiembre de 1957), conocida como Kate Burton, es una actriz estadounidense, hija del actor Richard Burton y Sybil Burton, que ha sido nominada para tres premios Primetime Emmy y tres premios Tony.
Distrito de Valera
El distrito de Valera es uno de los doce que conformó la provincia de Bongará, ubicado en el departamento de Amazonas, en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Churuja y el distrito de San Carlos; por el este con el distrito de Jumbilla; por el sur con la provincia de Chachapoyas y; por el oeste con la provincia de Luya.

Jerárquicamente, dentro de la Iglesia Católica, pertenece a la Diócesis de Chachapoyas

Diócesis de Chachapoyas
La diócesis de Chachapoyas (en latín: Dioecesis Chachapoyasensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 9 de marzo de 2022 su obispo es Humberto Tapia Díaz.
Tobias Whale
Tobias Whale es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Es el archienemigo de Black Lightning.

Whale aparece en la serie de acción real de Arrowverso Black Lightning, interpretado por Marvin "Krondon" Jones III.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Wentworth (Quebec)
Wentworth	es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el condado régional de Argenteuil y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Argenteuil a nivel provincial y de Argenteuil−Mirabel a nivel federal.

Laurentides
Laurentides es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada en la orilla norte del río San Lorenzo. La región está dividida en 8 municipios regionales de condado (MRC) y 83 municipalidades. Los Laurentides también designan una importante cadena montañosa que se extiende desde Outaouais hasta Labrador y da gran parte de su fisonomía a la región. Así, la región toma su nombre de esta cadena montañosa que la ondula en un eje noroeste, sureste.
Distrito de Hugli
Hugli (en bengalí: হুগলী জেলা) es un distrito de la India en el estado de Bengala Occidental. Código ISO: IN.WB.HG.

Comprende una superficie de 3149 km².

El centro administrativo es la ciudad de Hugli-Chuchura.

Hugli-Chuchura
Hooghly-Chinsurah (también conocido como Hughly-Chinsurao Chuchura) (bengalí | চূঁচূড়া) es una ciudad del estado de Bengala Occidental, India, a orillas del río Hugli, 35 kilómetros al norte de Calcuta. Se encuentra ubicada en el distrito de Hooghly del que es su capital. Chinsurah también alberga el Comisionado de la Cordillera de Burdwan. Forma parte de la Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA) región.
Ikue Ōtani
Ikue Ōtani (大谷 育江, Ōtani Ikue?) es una seiyū japonesa nacida el 18 de agosto de 1965 en la ciudad de Tokio. Trabaja para la compañía Mausu Promotion. Su nombre ha sido romanizado como Ikue Ohtani en varios trabajos a los que ha contribuido, siendo los más famosos de ellos los de dar voz a Chopper del anime One Piece y a Pikachu del anime Pokémon (Pocket Monsters).

Tales of the Abyss
Tales of the Abyss (テイルズ オブ ジ アビス, Teiruzu obu ji Abisu?) es un RPG desarrollado por Namco Tales Studio y publicado por Namco. Se lanzó a la venta en Japón el 15 de diciembre de 2005, para la plataforma PlayStation 2, conmemorando así el 10.º aniversario de la serie Tales of. Tales of the Abyss es el octavo juego de la serie principal e incluye el Flex Range Linear Motion Battle System, una evolución del sistema de batalla del Tales of Symphonia. El diseño de los personajes fue obra del dibujante de manga Kōsuke Fujishima.

Tales of the Abyss fue publicado en Japón, y un año después en Norteamérica. Existe una traducción al castellano realizada por Tales Translations, un grupo de traductores aficionados.

Namco desarrolló una versión del videojuego para la consola Nintendo 3DS, que llegó a Japón y Europa en 2011 y en Norteamérica en 2012.
Palacio de la Berbie
El palacio de la Berbie (del francés: palais de la Berbie) es una antigua fortaleza ubicada en Albi, Francia. Construida en ladrillo en el siglo XIII, actualmente alberga el Museo Toulouse-Lautrec.

El palacio está catalogado como Monumento histórico de Francia desde 1862 después de que su techo fuera restaurado por el pintor León Soulie. En 2010, junto con la colindante catedral Sainte-Cécile, fue incluido en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de UNESCO como la ciudad episcopal de Albi.

Albi (Tarn)
Albi es una localidad y comuna francesa situada en el departamento del Tarn, del que es capital, en la región de Occitania, con 51 199 habitantes. Se sitúa a orillas del río Tarn. Fueron las arcillas de este río la materia prima para elaborar los ladrillos rojos que caracterizan su arquitectura local, ya sea en su catedral, en sus casas, puentes, palacios o molinos. En 2010 la ciudad episcopal de Albi fue declarada Patrimonio de la Humanidad.
Comunas de Marruecos
En Marruecos, la comuna es una demarcación administrativa de derecho público, dotada de personalidad jurídica y de autonomía financiera.

En el marco organizativo territorial de Marruecos, las comunas se agrupan en prefecturas o provincias, las cuales se agrupan a su vez en regiones. Existen 1538 comunas, de las cuales 256 son comunas urbanas y 1282 son comunas rurales. Las disposiciones legales en las que se basa esta delimitación están definidas en el título IX de la Constitución de 2011 y en la ley orgánica 113-14 promulgada por el dahir 1-15-85 del 7 de julio de 2015.

Dahir
Se conoce como dahir (en árabe, ظهير ẓahīr, pronunciado ḍahīr en árabe marroquí) a los decretos emitidos por el rey de Marruecos.

Sin embargo, en el ámbito del Protectorado español, los Dahir eran dictados por el Jalifa -a propuesta del Alto Comisario español-, en su condición de representante en el territorio del Sultán, pues este residía en el Protectorado francés.
Hutisko-Solanec
Hutisko-Solanec es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2000 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Tabaré González (futbolista)
Pio Tabaré González Buttini (Tacuarembó, 4 de noviembre de 1943 - Tacuarembó, 30 de octubre de 2025) fue un futbolista uruguayo. Fue campeón de América y del mundo con Peñarol. Su posición era defensa central, aunque también podía jugar medio de contención. Poseía un cañón en la pierna derecha.

Tacuarembó
Tacuarembó es la ciudad uruguaya capital del departamento homónimo. Se ubica al norte del departamento, en el kilómetro 388 de la ruta 5 Brigadier General Fructuoso Rivera, y se vincula con el litoral uruguayo a través de la ruta 26 General Leandro Gómez.
Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio
La Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio (東京外国語大学, Tōkyō Gaikokugo Daigaku?), normalmente citada como TUFS, es una universidad para investigación especializada en Fuchū, Tokio, Japón.

TUFS está dedicada principalmente al estudio de las lenguas extranjeras, las relaciones internacionales y los estudios extranjeros. También es una institución asiático-africana.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Helen Wallenda
Helen Kreis Wallenda (Alemania, 11 de diciembre de 1910-Sarasota, 9 de mayo de 1996) fue una trapecista y acróbata de origen alemán, más conocida como miembro clave de la compañía original de cuatro miembros de la troupe The Flying Wallendas de la cuerda floja. Era la esposa del acróbata y funambulista Karl Wallenda, y juntos realizaban arriesgados números sin red de seguridad. Kreis era a menudo el pináculo de la pirámide de Wallenda.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Eider Merino
Eider Merino Cortazar (Valmaseda, 2 de agosto de 1994) es una ciclista profesional española. Debutó como profesional en 2013 en el Lointek. En 2014 ganó la clasificación de las jóvenes de la Emakumeen Euskal Bira (menores de 21 años) y en 2015 fue 3.ª en La Classique Morbihan siendo el mejor resultado en la historia de una ciclista española en una carrera internacional profesional de un día hasta que al día siguiente su compañera de equipo Sheyla Gutiérrez lo superó ganando el Gran Premio de Plumelec-Morbihan.

También disputa el calendario nacional de cyclo-cross.

Es la hermana menor del también ciclista profesional Igor Merino.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
William Prescott
William Prescott (Groton, Massachusetts; 20 de febrero de 1726-Pepperell, 13 de octubre de 1795) fue un coronel estadounidense que participó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y comandó  a las fuerzas patrióticas en la batalla de Bunker Hill. Es conocido por su orden a los soldados Do not fire until you see the whites of their eyes, aunque se duda de su autoría.

Participó en 1777 en la campaña de Saratoga, tras lo cual fue representado en la pintura Surrender of General Burgoyne at Saratoga de John Trumbull, que está expuesta en la rotonda del Capitolio.

William falleció en 1795 en Pepperell, Massachusetts y está enterrado en el cementerio de Walton, rodeado por las sepulturas de los hombres a los que lideró en la batalla de Bunker Hill.

La Prescott School se unió con la Warren School para formar la Warren-Prescott School. Dos bloques de la Prescott Street de la Harvard Yard conmemora a su nieto William Hickling Prescott.

Groton (Massachusetts)
Groton es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.646 habitantes y una densidad poblacional de 121,77 personas por km².