hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kosovo en los Juegos Europeos de Bakú 2015
Kosovo participó en los Juegos Europeos de Bakú 2015 con una delegación de 19 deportistas. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico de Kosovo, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la campeona de Europa y del Mundo en Yudo Majlinda Kelmendi.

Comité Olímpico de Kosovo
El Comité Olímpico de Kosovo (en albanés, Komiteti Olimpik y Kosovës; en serbio, Олимпијски комитет Косова / Olimpijski komitet Kosova) es el comité olímpico nacional en representación de Kosovo. Fundado oficialmente en 1992, se convirtió en miembro de pleno derecho del Comité Olímpico Internacional y del Movimiento Olímpico el 9 de diciembre de 2014. Es responsable de la participación de Kosovo en los Juegos Olímpicos.

Kosovo participó en los Juegos Europeos de 2015 en Bakú y en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro.

Está prevista una federación paralímpica.
Elecciones parlamentarias de Cabo Verde de 2011
Las elecciones parlamentarias se llevaron a cabo en Cabo Verde el 6 de febrero de 2011. El resultado fue una victoria para el gobernante Partido Africano de la Independencia de Cabo Verde (PAICV), dirigido por el primer ministro José María Neves, que ganó 38 de los 72 escaños en la Asamblea Nacional.

A pesar de los problemas técnicos impidieron un aviso oportuno de los resultados oficiales, pronto se hizo evidente que el PAICV había ganado una mayoría parlamentaria, y el MpD reconoció su derrota el 7 de febrero de 2011. El hecho de que la oposición hubiera aceptado su derrota antes de que se conocieran los resultados oficiales, fue visto en el exterior como un refuerzo en la democracia de Cabo Verde.

José Maria Neves
José Maria Pereira Neves (Santa Catarina, 28 de marzo de 1960) es un político caboverdiano, actual presidente del país tras ganar las elecciones del 17 de octubre de 2021 por mayoría absoluta con el 51,5 % de los votos. Fue primer ministro del país de 2001 a 2016, tras ganar su partido, el Partido Africano de la Independencia de Cabo Verde (PAICV), las elecciones de enero de ese mismo año.
Peregrino de Plasencia
El peregrino de Plasencia fue un cristiano del siglo VI de esta ciudad del norte de Italia, que viajó a Tierra Santa en la década del 570, en la época del Imperio Bizantino, y escribió una narración de su peregrinación.

La descripción que hace el peregrino de Plasencia de los sitios y tradiciones a veces es inexacta. A pesar de eso, los investigadores valoran las descripciones de viaje del peregrino de Plasencia porque a veces contienen información sobre costumbres y tradiciones locales que no se mencionan en ningún otro texto.

La descripción que hace del cáliz de ónix venerado en la Iglesia del Santo Sepulcro y de la Lanza Sagrada de la basílica del Monte Sion se consideran los primeros registros del culto de estos objetos.

También menciona que en una gruta en la ribera del Jordán se conservaba el sudario que se decía que estuvo sobre la cabeza de Jesús.

Lanza sagrada
La lanza sagrada (también conocida como lanza del destino, lanza de Longino o lanza de Cristo) es el nombre que se dio a la lanza con la que un soldado romano, llamado Longino según un texto bíblico apócrifo, atravesó el cuerpo de Jesús cuando estaba en la cruz.
Kid Azteca
Luis Villanueva Páramo (Tepito, Ciudad de México, 21 de junio de 1913 - Ciudad de México, 16 de marzo de 2002) fue un boxeador mexicano conocido por su nombre de ring Kid Azteca. Su carrera abarcó de 1932 a 1961, siendo uno de los pocos boxeadores profesionales que ha peleado por cuatro décadas junto a Archie Moore, George Foreman, Roberto Durán y Bernard Hopkins. Fue campeón de peso wélter de su país entre 1932 y 1949.

Tepito
Tepito (en náhuatl Teocaltepiton; teocalli- 'templo', tepiton - 'pequeño', "templo pequeño") es un barrio perteneciente a la colonia Morelos ubicado en la Ciudad de México, al norte del centro histórico en los límites de las alcaldías de Cuauhtémoc (México) y Venustiano Carranza.

Se caracteriza por su historia, tradiciones y su alta actividad comercial —su vocación en ella se remonta a la época prehispánica—, así como por problemáticas sociales como la delincuencia y drogadicción. Tiene un sitio peculiar en la identidad capitalina, por lo que la importancia cultural de Tepito ha sido remarcada por intelectuales y artistas nacionales e internacionales. Es la cuna de distintas manifestaciones sociales y culturales, así como el sitio de donde han surgido afamados deportistas. Debido al carácter de sus habitantes, a las luchas sociales en distintos momentos de su historia, así como a la resistencia por la conservación de su identidad, ha merecido el apelativo de barrio bravo.
Pere Llobet
Pere Llobet (Barcelona?, siglo XIV) fue un alarife y maestro mayor de obras, documentado en la construcción de diversos edificios civiles en la Edad Media, en la ciudad de Barcelona. Así consta que bajo su dirección se empezó  la construcción de la Lonja de Barcelona entre los años 1352 y 1357. Nombrado maestro de obras de la ciudad en el año 1357 recibió el encargo por parte del Consejo de Ciento para la edificación de la Casa de la Ciudad, realizando las estancias del Trentenario y del Salón de Ciento entre los años 1369 y 1373.

Refiriéndose a estos edificios, Ieronimus Monetarius, en su libro titulado Itinerium sive peregrinatio per Hispaniam, Franciam et Alemaniam, resultado del viaje realizado en el año 1494, destaca de la construcción de la Llotja calificándolo de superba y asemejándolo a una iglesia o a un gran palacio, así como la casa del Consell de la que dice que es formosa.

Proyectó el portal de la Santa Eulalia ahora llamado de la Boquería.

Maestro mayor de obras
Maestro mayor de obras es la denominación histórica de un oficio de la construcción, que se desglosó de las funciones del arquitecto, del que fue sinónimo hasta la Edad Moderna. Puede relacionarse con el oficio de tradición musulmana del alarife o maestro de albañilería mudéjar. A partir de la Edad Contemporánea es de uso más habitual la denominación de aparejador, oficio que se identifica con las funciones técnicas del maestro de obras. Posteriormente fueron surgiendo distintas denominaciones establecidas como grados académicos: el de arquitecto técnico y el de ingeniero de edificación.

No debe confundirse con el oficio de maestro de mayores o Maestro de Mayores y Retórica, un cargo docente.
Audi 100
El Audi 100 es un automóvil de turismo del segmento E con motor delantero longitudinal y tracción delantera producido por el fabricante de automóviles alemán Audi entre los años 1968 y 1994. El modelo en sus variantes deportivas y de lujo se comercializó como Audi 200.

En 1994, el 100 fue renombrado a Audi A6, que las siguientes generaciones mantuvieron.  Los orígenes de los primeros Audi 100 se han convertido en una leyenda en Alemania. Cuando Volkswagen compró Auto Union de Mercedes-Benz en 1965, parecen haber sido motivadas por una grave escasez de capacidad de producción de su Tipo 1, modelo que en ese momento estaba vendiendo más rápido que los coches se podrían producir.

El modelo 100 C3 se vendió en los Estados Unidos como el Audi 5000 hasta 1988. El Audi 100 era uno de los coches más seguros de la época. En España se vendieron los 2.2 y 2.0, compartiendo este último con el Audi 80.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Krems in Kärnten
Krems in Kärnten es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1679 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Distrito de Spittal an der Drau
El distrito de Spittal an der Drau es una subdivisión territorial del estado de Carintia (Austria). Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 75 628 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Spittal an der Drau.
Complejo Fronterizo Zarumilla
El Complejo Fronterizo Zarumilla es un edificio de control migratorio ubicado en el departamento de Tumbes, zona norte del Perú. Está localizado a la altura del kilómetro 1292 de la carretera Panamericana en el distrito de Aguas Verdes, provincia de Zarumilla. Es el paso obligatorio para toda entrada o salida desde y hacia Ecuador utilizando a Tumbes como vía.

Cuenta con dependencias policiales, así como de otras instituciones del Estado Peruano como la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria y el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.

Departamento de Tumbes
Tumbes es uno de los veinticuatro departamentos que, junto a la Provincia Constitucional del Callao, forman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Tumbes. Se ubica en el extremo noroeste del país, y limita por el oeste y por el norte con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), por el este con Ecuador, y por el sur con el departamento de Piura. Es el departamento menos extenso del país con 4669 km².

El departamento comprende la estrecha planicie costera en el Oeste y los cerros de Amotape en el Norte, dominados por el bosque seco ecuatorial, los manglares del golfo de Guayaquil y los bosques tropicales del Norte. Por su clima tropical y variedad de ambientes, posee atractivos turísticos como las playas de Punta Sal, Puerto Pizarro y Zorritos, así como las áreas protegidas del santuario nacional Manglares de Tumbes, el parque nacional Cerros de Amotape y la reserva nacional de Tumbes que conforman la reserva de biósfera del Noroeste Amotape-Manglares.
Jonny Magallón
José Jonny Magallón Oliva (n. Ocotlán, Jalisco, México, 21 de noviembre de 1981), conocido simplemente como Jonny Magallón, es un exfutbolista mexicano. Jugaba en la posición de defensa central. Tras su retiro durante un año, regresó al fútbol profesional con el nuevo equipo de Jalisco, que participa en el torneo del Balompié Mexicano; tras no completarse su contratación se quedó retirado.

Javier Aguirre
Javier Aguirre Onaindia (Ciudad de México, 1 de diciembre de 1958) es un exfutbolista y entrenador mexicano. Actualmente dirige a la selección de México.

Es conocido con el sobrenombre del Vasco, porque su madre era de Guernica y su padre de Ispáster  y por lo tanto pertenecientes a este pueblo.
Agassiz (cráter)
Agassiz es un cráter de impacto de grandes proporciones del planeta Marte situado a -70.1° Norte y 89° Oeste (-69.9° Norte y 271° Este). El impacto causó una abertura de 117.7 kilómetro de diámetro en la superficie del cuadrángulo MC-30 del planeta. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional en honor al naturalista, paleontólogo y geólogo suizo Louis Agassiz (1807-1873).

Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz (Môtier, Suiza, 28 de mayo de 1807-Cambridge, Estados Unidos, 14 de diciembre de 1873) fue un naturalista, especialista en anatomía comparada, paleontólogo, glaciólogo, y geólogo suizo, experto en el estudio comparado de los peces -fundamento de la ictiología- y el análisis del movimiento de los glaciares.

Agassiz es recordado principalmente por su trabajo sobre las glaciaciones, pero también por ser uno de los grandes zoólogos que se opuso a la teoría de la evolución de Charles Darwin, convirtiéndose en uno de los principales defensores del fijismo en Estados Unidos. Como anatomista comparativo, su gran contribución consistió en el establecimiento de un "triple paralelismo" entre las series sistemática, paleontológica y embriológica.
Dmitri Kulaguin
Dmitri Andréyevich Kulaguin (del ruso: Дмитрий Андреевич Кулагин); Moscú, 1 de julio de 1992 es un baloncestista ruso que actualmente juega en el UNICS Kazan de la VTB United League. Con 1,97 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es hermano del también jugador profesional Mijaíl Kulaguin.

UNICS Kazán
El UNICS Kazán (del ruso: УНИКС Казань) es un club ruso de baloncesto con sede en la ciudad de Kazán, que fue fundado en 1991. Compite en la VTB United League y disputa sus partidos en el Basket-Hall Arena, con capacidad para 7500 espectadores. Su presidente desde 1998 es Yevgueni Borísovich Bogachov, presidente del Banco Nacional de la República de Tartaristán.
Brahma-vaivarta-purana
El Brahma vaivarta puraná es uno de los más modernos Purāṇás (textos religiosos hinduistas).

brahma-vaivarta purāṇa, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

ब्रह्मवैवर्त, en escritura devánagari.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Hernán Villalba
Raúl Hernán Villalba (Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina, 9 de febrero de 1989) es un futbolista argentino nacionalizado paraguayo. Juega como mediocampista central en Alianza Deportiva (Fuentes, Santa fe, Argentina) de la Liga Casildense de Futbol.

Liga Casildense de Fútbol
La Liga Casildense de Fútbol (cuyas siglas son LCF) es una de las Ligas regionales de fútbol en Argentina y es una entidad que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad de Casilda y alrededores. Fue fundada el 20 de septiembre de 1911.
Ritsiko
Ritsiko es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Cerro de la Luna
El Cerro de la Luna (originalmente denominado Metztepetl) es una elevación natural ubicada en el municipio de Papalotla, Tlaxcala. Se encuentra a 2264 metros sobre el nivel del mar y se eleva 70 metros desde su base. Debido a su ubicación dominante en el Valle de Tlaxcala-Puebla fue un centro ceremonial en la fase Texoloc del Valle en el periodo Clásico de la era prehispánica mexicana. Actualmente aún se conservan pequeños basamentos piramidales y se celebran festivales por el equinoccio de primavera y el ancestral Festival Cultural Atltepeihuitl.

Período Clásico mesoamericano
El Período Clásico de la civilización mesoamericana está marcado por la consolidación del proceso urbano que se estaba gestando desde el Preclásico Tardío y posteriormente el Posclásico, lo que ocurre hacia el siglo III d. C. Durante la primera parte de esta época, Mesoamérica fue dominada por Teotihuacán. A partir del siglo VIII d. C., esta ciudad inició un largo proceso de decadencia que permitió el auge de las culturas maya, zapoteca y los llamados centros regionales del Epiclásico.
Tío Saín
El Tío Saín es el personaje de una leyenda muy extendida por la Región de Murcia. Era un tipo terrible, caracterizado como un asustador de niños, con el que amedrentaban a los más pequeños para que se fueran a dormir.

Sueño
El sueño es un estado de actividad mental y física reducida en el que la consciencia se altera y se inhibe cierta actividad sensorial. Durante el sueño, se produce una marcada disminución de la actividad muscular y de las interacciones con el entorno. Si bien el sueño difiere de la vigilia en cuanto a la capacidad de reaccionar a los estímulos, sigue implicando patrones cerebrales activos, lo que lo hace más reactivo que el coma o los trastornos de la consciencia.
Municipio de Benton (condado de Cheboygan)
El municipio de Benton (en inglés: Benton Township) es un municipio ubicado en el condado de Cheboygan en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3206 habitantes y una densidad poblacional de 19,84 personas por km².

Condado de Cheboygan
El condado de Cheboygan (en inglés: Cheboygan County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 26.448 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Cheboygan.
Torneo Apertura 2005 (Chile)
El Campeonato Nacional de Apertura “BancoEstado” de Primera División de Fútbol Profesional, año 2005 fue el primer torneo de la temporada 2005 de la primera división chilena de fútbol. Comenzó el 21 de enero y finalizó el 9 de julio de 2005.

El trofeo fue ganado por Unión Española, tras derrotar a Coquimbo Unido por 1-0 y 3-2, en los partidos disputados en el Estadio Santa Laura (en la ida) y en el Estadio Francisco Sánchez Rumoroso (en la vuelta). Desde el inicio de los torneos cortos, Unión Española ha sido el equipo de más baja ubicación en la tabla de posiciones de la Fase Regular del campeonato (aunque primero en su grupo, terminó 9° en la general) en obtener el Torneo. Fue, adicionalmente, el sexto título conseguido por los hispanos en la historia del fútbol chileno, y el primero tras 28 años, luego de la corona alcanzada en el campeonato nacional de 1977.

Banco del Estado de Chile
El Banco del Estado de Chile (más conocido bajo el nombre comercial BancoEstado) es el único banco comercial estatal de Chile, legalmente creado en 1953 a partir de la fusión de diferentes entidades financieras estatales.

El banco presta servicios financieros a particulares y empresas. Sus principales giros de negocios son los ahorros, préstamos hipotecarios, a las PYME y empresas en general. Además, por medio de la Cuenta Única Fiscal, administrada por la Tesorería General de la República, es la institución que realiza todas las actividades financieras del Fisco de Chile.
Comité de Vigilancia de Whitechapel
El llamado “Comité de vigilancia de Whitechapel” (en inglés "Whitechapel Vigilance Committee") representó un grupo no gubernamental conformado por una serie de ciudadanos comunes, quienes de modo voluntario cooperaron con las fuerzas del orden en la infructuosa búsqueda de Jack el Destripador. Este mecanismo de vigilancia fue creado a instancias de comerciantes del East End londinense, preocupados por los efectos nocivos que los crímenes de ese asesino provocaban en la zona.

Elizabeth Stride
Elizabeth Stride, nacida Gustafsdotter (27 de noviembre de 1843-30 de septiembre de 1888), fue una de las víctimas de los asesinatos de Whitechapel. Su muerte ha sido atribuida al famoso asesino en serie no identificado Jack el Destripador, quien se cree mató y mutiló al menos a cinco mujeres en el área de Whitechapel, en Londres, desde finales de agosto hasta principios de noviembre de 1888.

Stride era apodada «Long Liz» («Liz la Larga») por sus conocidos. Se han proporcionado diferentes explicaciones para este pseudónimo; varios autores creen que dicho apodo provenía de su apellido de casada, Stride, que en español se traduce como «zancada» o «paso largo», mientras que otros consideran que era llamada así debido a su altura, pues Elizabeth, con ciento sesenta y cinco centímetros de estatura, era más alta que la mayoría de las mujeres de Whitechapel en aquel entonces, aunque también pudo deberse a la forma alargada de su rostro.
Stake Pool
Stake Pool es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 798 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Khortytsa
Khortytsa ([ˈxɔrtɪtsʲɐ]) es una marca de vodka premium de origen ucraniano. Producido por la destilería Khortytsa (Jórtytsia), llamada así en homenaje a la isla en donde se encuentra. Esta isla posee ideales condiciones ecológicas que favorecen la producción del vodka.
Actualmente es el vodka más vendido de Ucrania y otros países de Europa.

Se comercializa en botellas de 500 ml, 750 ml y 1000 ml y se caracteriza por ser el vodka más protegido del mundo contra falsificaciones.

Mililitro
«ml» redirige aquí. Para otras acepciones, véase ML

El mililitro es una unidad de volumen equivalente a la milésima parte de un litro, representado por el símbolo ml o mL. También equivale a 1 centímetro cúbico (1 cm³), y es el tercer submúltiplo del litro.
Mercè Company
Mercè Company i González  (Barcelona, 19 de mayo de 1947) es una escritora española en castellano, catalán y francés.

Estudió periodismo y trabajó en diversas revistas y editoriales. Es autora de más de 170 libros y su trabajo como escritora de literatura infantil y juvenil ha recibido varios galardones como el Premio Ciudad de Olot en 1982, el Premio de la Crítica Crítica Serra d'Or en  1983 o la Medalla de Honor de Barcelona en 1999.

Además colaboró con la productora barcelonesa Cromosoma en la serie animada y los libros de Las tres mellizas ( Les tres bessones en catalán).

Las tres mellizas
Las tres mellizas (en catalán Les tres bessones) es una serie de dibujos animados, basada en las historias creadas por Roser Capdevila en 1983, inspirándose en sus propias hijas. Después de protagonizar diversas colecciones de cuentos, los personajes hicieron el salto a la televisión en 1995 en una serie coproducida por la productora Cromosoma y TV3.

En Cataluña, la ficción fue emitida en el canal Super 3 en catalán. En el resto de España, fue retransmitida por La 2 y Clan. En Hispanoamérica fue retransmitida por Cartoon Network.