hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aníbal Tártalo
Aníbal Tártalo Mariani (Casarrubuelos, Madrid, 27 de octubre de 1996) es un actor de cine, teatro y televisión español. Es conocido por haber interpretado a Piojo en la película Zipi y Zape y el club de la canica y a Gamer Boy en la serie Club Houdini.

Stage Entertainment
Stage Entertainment es una productora de espectáculos en directo con sede en Ámsterdam, Países Bajos. Creada por Joop van den Ende en 1998, surgió de la división de entretenimiento en vivo de la compañía Endemol y en pocos años se ha convertido en un referente dentro del sector, especializándose en la producción de musicales, shows sobre hielo y otros eventos. Unas 3 000 personas trabajan para Stage Entertainment en todo el mundo contando sus producciones, oficinas y teatros en Países Bajos, Alemania, España, Francia, Reino Unido, Estados Unidos, Rusia e Italia.

En España, Stage Entertainment es una de las principales responsables del auge del teatro musical en los últimos años gracias a sus producciones en los escenarios de Madrid y Barcelona, y a sus giras por todo el país.
FC Victoria Chișinău
El Fotbal Club Victoria Chișinău, comúnmente conocido como Victoria Chișinău, o simplemente Victoria, es un club de fútbol moldavo con sede en Chișinău, Moldavia. El club fue fundado en 1995 y actualmente juega en la Liga 1 de Moldavia.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
George Vasey
George S. Vasey (Snainton; 28 de febrero de 1822 - Washington D. C.; 4 de marzo de 1893) fue un botánico nacido en Inglaterra que recolectó una gran cantidad de flora en Illinois antes de integrarse al USDA (Ministerio de Agricultura de EE. UU.), donde llegó a Botánico Jefe y curador del inmensamente expandido "Herbario Nacional".

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Saint-Julien-le-Châtel
Saint-Julien-le-Châtel  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Chambon-sur-Voueize.

Su población en el censo de 1999 era de 172 habitantes.

Está integrada en la ‘‘Communauté de communes du Carrefour des Quatre Provinces’’.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Plasmodium relictum
Plasmodium relictum  es un protista de la familia Plasmodiidae y el causante más común de la malaria aviar, enfermedad parasitaria que afecta a las aves. Puede ser mortal cuando la especie de ave afectada no ha evolucionado defensas para resistir la enfermedad. Las especies de Plasmodium son parásitos que tienen dos hospederos en su ciclo de vida, la hembra de un mosquito, donde se reproduce sexualmente, la cual sirve de agente vector, y un vertebrado, que para P. relictum  es un ave. Otras especies de Plasmodium: P. falciparum, P. malariae, P. ovale y P. vivax causan la malaria o paludismo en los humanos. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Daniel van Ryckeghem
Daniel van Rijckeghem (también escrito Van Ryckeghem) es un ciclista belga nacido el 29 de mayo de 1945 en Meulebeke y fallecido el 28 de mayo de 2008 en la misma ciudad. Fue profesional de 1966 a 1973.

Meulebeke
Meulebeke es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Occidental, Bélgica. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 10 906 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país.
Rosel Nitsche
Rosel Nitsche (1950) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1975, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1969 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1969
El LIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Klagenfurt (Austria) en 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Greatest Hits – Volumen 1993–2003
Greatest Hits – Volumen 1993–2003 es un DVD de la discografía oficial de la cantante y compositora islandesa Björk lanzado el 2 de diciembre de 2002.[cita requerida]

Se trata de una recopilación de todos los vídeos de su discografía que ya aparecerían en Volumen —«Human behaviour» hasta Hunter— más los vídeos a partir de Vespertine —«Alarm call» hasta «Nature is Ancient».

Los vídeos «Hidden place», «Pagan poetry», y «Cocoon» también pueden verse en 5.1.

Los vídeos que aparecen en el DVD están dirigidos por diferentes directores; Alexander McQueen, Chris Cunningham, Danny Cannon, Eiko Ishioka, Inez van Lamsweerde entre otros.

Human Behaviour
Human Behaviour fue el primer sencillo de la cantante y compositora islandesa Björk. También es el primer sencillo de Debut, su primer álbum solista. Contiene un sample o fragmento de la canción «Go down dying» de Tom Jobim y The Ray Brown's Orchestra, con arreglos de Quincy Jones, que formó parte del film «Los aventureros», dirigido por Lewis Gilbert sobre la novela de Harold Robbins. La canción refleja la naturaleza y las emociones humanas desde un punto de vista animal. Forma parte de una trilogía de canciones que incluye Isobel y Bachelorette.
También hay editada una versión acústica de Human Behaviour que Bjork grabó para el programa de TVE Planeta Rock el 13 de octubre de 1993. Es parte de una de las versiones single Violent Happy.

En Francia se publica una versión en digipack cuando se alcanzan las 100000 copias vendidas del álbum en el que se incluye un CD que contiene un agradecimiento grabado por la propia Björk a los fans del país galo.
The Slavonic and East European Review
The Slavonic and East European Review es la revista trimestral de la School of Slavonic and East European Studies (Escuela de Estudios Eslavos y de Europa del Este) del University College de Londres. Es una publicación académica revisada por pares que trata temas de Europa oriental y de filología eslava. La fundaron en 1922 Bernard Pares, Robert William Seton-Watson y Harold Williams y la publicaba la Asociación de Investigación de Humanidades Modernas. El redactor jefe es Martyn Rady de la School of Slavonic and East European Studies.

Filología eslava
Filología Eslava, Estudios Eslavos o Eslavística es un conjunto de disciplinas científicas de la lengua, la literatura, el folclore, la historia, la cultura material y espiritual de los pueblos eslavos. La sección de lingüística eslava estudia las lenguas, su origen, estado actual y la división dialectal.
I Love
I Love es el quinto EP coreano del grupo femenino de Corea del Sur (G)I-dle. Fue lanzado el 17 de octubre de 2022 por Cube Entertainment y Kakao M, y contiene seis pistas, incluyendo su sencillo principal titulado «Nxde».

Kakao M
Kakao M (en hangul, 카카오M; anteriormente Seoul Records, YBM Seoul Records y LOEN Entertainment) fue una empresa de entretenimiento, medios de comunicación y publicaciones de Corea del Sur fundada en 1978. Filial de la empresa de Internet Kakao, en 2021 se fusionó con KakaoPage para crear una nueva compañía, Kakao Entertainment.[cita requerida]
Crystal (Nuevo México)
Crystal es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Juan en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 311 habitantes y una densidad poblacional de 27,3 personas por km².

Condado de San Juan (Nuevo México)
El condado de San Juan es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Aztec, y su mayor ciudad es Farmington. El condado tiene un área de 14.344 km² (de los cuales 63 km² están cubiertos por agua) y una población de 113.801 habitantes, para una densidad de población de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1887.
Ftía I de Epiro
Ftía fue reina de la tribu de los molosos, en la región de Epiro (en la actual Grecia). Vivió en época clásica y su marido fue el primer rey no mítico cuyo nombre aparece en las fuentes, Admeto de Epiro.

Grecia clásica
Grecia clásica o Época Clásica (en griego: Κλασική εποχή) por antonomasia es el período de la historia de Grecia comprendido entre la revuelta de Jonia (año 499 a. C., cuando termina la Época arcaica) y el reinado de Alejandro Magno (336 a. C.-323 a. C., cuando comienza la Época Helenística), o de un modo más genérico, los siglos V y IV a. C.

Se trata de una época histórica en la que el poder de las polis griegas y las manifestaciones culturales que se desarrollaron en ellas alcanzaron su apogeo....
Besta-deild karla 2023
La Besta-deild karla 2023, conocida como «Pepsi Deild Karla 2023» al ser patrocinada por Pepsi, fue la edición número 112 de la Besta-deild karla, la máxima división de fútbol en Islandia. La temporada comenzó el 10 de abril y finalizó el 7 de octubre.

Pepsi
Pepsi, anteriormente Brad's Drink y Pepsi-Cola, es una bebida azucarada y gaseosa de cola creada en los Estados Unidos y producida por la compañía PepsiCo. Su mayor competidora es la también estadounidense Coca-Cola.
Mazé
Mazé era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mazé-Milon al fusionarse con la comuna de Fontaine-Milon.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Palacio da Pena
El Palacio Nacional de la Peña (en portugués: Palácio Nacional da Pena) fue una de las principales residencias de la familia real portuguesa durante el siglo XIX y a la vez constituye una de las máximas expresiones del estilo romántico del siglo XIX en Portugal. Se encuentra en la freguesia de São Pedro de Penaferrim en la ciudad de Sintra. El palacio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Karl Jaspers
Karl Theodor Jaspers (pronunciación en alemán: /kaʁl ˈjaspɐs/ (escucharⓘ); Oldemburgo, Alemania, 23 de febrero de 1883-Basilea, Suiza, 26 de febrero de 1969) fue un psiquiatra y filósofo alemán y suizo, de familia noble, que tuvo una fuerte influencia en la teología, en la psiquiatría y en la filosofía moderna. Fue un referente en la reconstrucción alemana.

Oldemburgo
Oldemburgo (pronunciación en alemán: /ˈɔldn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg; en frisón de Saterland: Ooldenbuurich) es una ciudad independiente del estado de Baja Sajonia, en Alemania. Se llama oficialmente Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) para distinguirla de Oldenburg in Holstein.

Durante la anexión francesa (1811-1813) a raíz de las guerras napoleónicas contra Gran Bretaña, también se conocía como Le Vieux-Bourg en francés. La ciudad se encuentra junto a los ríos Hunte y Haaren, en la región noroeste entre las ciudades de Bremen al este, y Groninga (Países Bajos) al oeste. Tiene una población de 170 000 habitantes, a noviembre de 2019. Oldemburgo conforma parte de la Región Metropolitana de Bremen/Oldemburgo, con 2,37 millones de habitantes.

Es el lugar de origen de la Casa de Oldemburgo. Antes del fin del Imperio alemán (1918), fue el centro administrativo y residencia de los duques de Oldemburgo.
Sylke Otto
Sylke Otto (Karl-Marx-Stadt, RDA, 7 de julio de 1969) es una deportista alemana que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo dos medallas de oro en la prueba individual: en Salt Lake City 2002 y Turín 2006.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1997 y 2005, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1990 y 2004.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Inermocoelotes falciger
Inermocoelotes falciger es una especie de araña araneomorfa del género Inermocoelotes, familia Agelenidae. Fue descrita científicamente por Kulczyński en 1897.

Se distribuye por Hungría y Ucrania. El cuerpo del macho mide aproximadamente 13 milímetros de longitud y el de la hembra 14 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Sacudida escandinava
La sacudida escandinava es una técnica de conducción utilizada en rally. Al acercarse a una curva, el conductor aplica un suave giro en sentido contrario al de la curva, mientras presiona los pedales del acelerador y freno simultáneamente. Esto provoca un deslizamiento lateral del coche, haciéndolo mirar en sentido contrario al de la curva. Después se aplica el giro en dirección a la curva, mientras el conductor suelta el freno, pero con el acelerador pisado a fondo; lo que hace que el coche salga disparado trazando la curva. Por supuesto, el contravolante será necesario para controlar el sobreviraje producido por la maniobra.

Esta técnica se usa cuando el conductor necesita ayuda para conducir el automóvil por curvas con un radio creciente, pues la sacudida produce un importante sobreviraje.

El método en cuestión está explicado y demostrado en un capítulo de Top Gear de 1990 en un Mitsubishi Galant VR-4.

Freno
Un freno es un dispositivo utilizado para detener o disminuir la velocidad de algún vehículo, generalmente, un eje, eje de transmisión o tambor. Los frenos son transformadores de energía, por lo cual pueden ser entendidos como una máquina per se, ya que transforman la energía cinética de un cuerpo en calor o trabajo y por tanto pueden visualizarse como “extractores“ de energía. A pesar de que los frenos son también máquinas, generalmente se les encuentra en la literatura del diseño como un "elemento de máquina" y en literaturas de teoría de control pueden encontrarse como "actuadores".
Chica secreta
Chica secreta (僕になった私 Boku ni natta watashi) es un manga shōjo de la autora Ako Shimaki (嶋木 あこ, Shimaki Ako), publicado por primera vez en Japón durante los años 2005 y 2006 en la revista Cheese. Publicado en España por la Editorial Ivrea con traducción de Marcelo de Vicente en el primer tomo. La traducción del resto de la serie corrió a cargo de Alessandra Moura y Salomón Doncel-Moriano Urbano. El manga consta de 16 capítulos que relatan la vida de Momoko Takanashi mientras suplanta a su hermano mellizo en una escuela privada masculina.

Editorial Ivrea
Ivrea es una editorial de origen argentino que se especializa en la publicación de manga e historietas. Con más de 2500 libros publicados, es una de las más prolíficas de lengua castellana. Tiene oficinas en Buenos Aires (Argentina), Barcelona (España) y Helsinki (Finlandia).
Sara Blanch
Sara Blanch (Darmós, municipio de Tivisa, provincia de Tarragona, 1989) es una cantante lírica española que posee la tesitura de soprano.

En 2013 actuó en el Teatro Rossini de Pésaro y en 2015 representó el papel de Elvira de La italiana en Argel de Gioachino Rossini en el Festival de Rossini in Wildbad (Alemania). En 2017 representó el papel de la Reina de la Noche de La flauta mágica de Mozart en el Teatro de la Maestranza de Sevilla. A lo largo de 2017 tiene prevista representaciones en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona, el Teatro Real de Madrid y el Teatro de la Zarzuela.

La italiana en Argel
La italiana en Argel (título original en italiano, L'italiana in Algeri) es una ópera en dos actos con música de Gioachino Rossini y libreto en italiano de Angelo Anelli, basado en un texto anterior musicado por Luigi Mosca. La música es característica del estilo de Rossini, notable por su fusión de energía sostenida con melodías elegantes y prístinas.

Narra la historia de Isabella, una italiana que se fue a Argelia para conseguir la libertad de su amado, Lindoro, esclavo de un hombre muy poderoso del país, Mustafá. La heroína intentó también ayudar en la relación matrimonial entre Mustafá y su mujer, Elvira.
Prithvi de Nepal
Prithvi Bir Bikram Shah (Basantapur, 18 de agosto de 1875 - Katmandú, 11 de diciembre de 1911), fue Rey de Nepal desde 1881 hasta su muerte. Entre los hechos más destacados de su reinado, se cuenta la introducción de vehículos al Reino, al igual que el establecimiento de las bases de un sistema de limpieza y distribución de agua en buena parte del país. Durante su reinado, el control de la familia Rana se encontraba en su apogeo, siendo el monarca nada más que un títere de los intereses de ellos. No sería si no hasta la asunción de Tribhuvan que los Shah se librarían a ellos y al país de su gobierno.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Jacques Paul Migne
Jacques Paul Migne (Saint-Flour, 25 de octubre de 1800-París, 24 de octubre de 1875) fue un sacerdote francés cuya obra más renombrada fue la de publicar dos económicas y extensas colecciones de escritos de los Padres de la Iglesia, la Patrologia Latina y la Patrologia Graeca.

Saint-Flour (Cantal)
Saint-Flour (en occitano Sant Flor) es un municipio francés de 6.625 habitantes (1999), situado en el departamento de Cantal (del cual es subprefectura) y la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Capital histórica de la Alta Auvernia, está situado al final de una colada de lava sobre la Planèze, gran altiplano de Cantal, sobre el río Ander y el valle del Lander. La ciudad está separada por dos niveles, la "ciudad alta" y la "ciudad baja". Ha recibido el apodo de "ciudad de los vientos" por la asiduidad de este fenómeno meteorológico. La ciudad se ubica en la antigua RN9 y en la autopista A75, que conectan París con Béziers.
Dragon Crystal
Dragon Crystal, conocido en Japón como Dragon Crystal: Tsurani no Meikyū (ドラゴンクリスタル ツラニの迷宮, ''Dragon Crystal: Tsurani no Meikyū''?  trad. El cristal del dragón: El laberinto de Tsurani), es un videojuego lanzado para Game Gear. Su jugabilidad es de tipo roguelike, aunque con una interfaz gráfica más intuitiva. Es una secuela espiritual de Fatal Labyrinth.

Jugabilidad
La jugabilidad (gameplay en inglés) es un término empleado en el diseño y análisis de juegos que describe la calidad del juego en términos de sus reglas de funcionamiento y de su diseño como juego. Se refiere a todas las experiencias de un jugador durante la interacción con sistemas de juegos.
Observatorio de Geisei
Observatorio de Geisei en japonés: 芸西天文台: Geisei-tenmondai) es un observatorio astronómico en el municipio Geisei en la prefectura de Kōchi, Japón. Fundado en 1973. Su principal función es la observación de cometas y asteroides.
De sus telescopios destaca el telescopio newtoniano de 60 cm de apertura y 2,7 m de distancia focal. El director del observatorio es el astrónomo japonés Tsutomu Seki.

Telescopio newtoniano
El telescopio Newtoniano o telescopio de Newton es un tipo de telescopio reflector inventado por el científico británico Sir Isaac Newton (1642-1727), usando un espejo primario cóncavo y un espejo secundario de plano diagonal. El primer telescopio reflector de Newton fue completado en 1668 y se trata de su primer telescopio reflector funcional conocido. El diseño simple del telescopio newtoniano hace que sea muy popular entre los creadores de telescopios aficionados.
Las llaves del Reino (película)
Las llaves del reino (en inglés, The Keys of the Kingdom) es una película de 1944, dirigida por John M. Stahl y protagonizada por Gregory Peck. Está basada en la novela homónima del autor británico A. J. Cronin.

John M. Stahl
John Malcolm Stahl (nacido como Jacob Morris Strelitsky; Bakú, Imperio ruso, act. Azerbaiyán, 21 de enero de 1886 - Hollywood, 12 de enero de 1950) fue un director y productor de cine estadounidense que destacó como realizador de melodramas.