hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Noruega 2023
La 12.ª edición del Tour de Noruega (oficialmente: Tour of Norway) se celebró entre el 26 al 29 de mayo de 2023 con inicio en la ciudad de Bergen y final en la ciudad de Stavanger en Noruega. El recorrido constó de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 407,6 km.

La prueba hizo parte del UCI ProSeries 2023 dentro de la categoría 2.Pro y fue ganada por el británico Ben Tulett del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el estadounidense Magnus Sheffield del INEOS Grenadiers y el belga Thibau Nys del Trek-Segafredo.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Educación en Novi Sad
La educación en Novi Sad comprende todas las actividades dedicadas al sector educativo en la ciudad de Novi Sad, capital de la provincia de Voivodina y uno de los principales centros económicos, comerciales y económicos de Serbia.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.
Team Budget Forklifts
El Team Budget Forklifts (Código UCI:BFL) fue un equipo ciclista australiano de categoría continental.

Se fundó en 2008 bajo el nombre de Ord Minnett-Triple Play, pero desde octubre de ese mismo año toma su actual nombre.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Iglesia de San Juan Bautista (Dáet)
La Iglesia de San Juan Bautista también conocida como la parroquia de San Juan Bautista es una iglesia católica ubicada en Dáet, Camarines Norte, en las Filipinas que fue erigida por los frailes franciscanos en 1611. Es una de la más antiguas de Camarines Norte. El actual párroco es el reverendo monseñor Cezar M. Echano, Jr., actual vicario general de la diócesis de Dáet, nombrado en 2010.

El pueblo de Daet, Camarines Norte fue fundado por los misioneros franciscanos en 1581. Fue abandonado después de algunos años, hasta 1611, cuando Fray. Alonso de Valdemoro, fue nombrado ministro (párroco). La primera iglesia fue dedicada al precursor glorioso, San Juan Bautista, cuya fiesta se celebra el 24 de junio.

Dáet
Dáet es la cabecera de la provincia de Camarines Norte en Filipinas. Conforme al censo del 2000, tiene 80 632 habitantes. El nombre del municipio proviene de la palabra bicolana dait que significa "cercano".
Idioma desano
El idioma desano es una lengua de la rama oriental de la familia tucano, hablada por el pueblo desano en el gran resguardo indígena del oriente del Vaupés al sureste de Colombia y en el estado de Amazonas (Brasil).

Resguardo indígena
El Resguardo es una institución legal, conformada por un territorio reconocido de una comunidad de ascendencia amerindia, con título de propiedad inalienable, colectivo o comunitaria, regido por un estatuto especial autónomo, con pautas y tradiciones culturales propias. Esta institución fue mantenida por algunas repúblicas y es reconocida plenamente en Colombia (véase Territorios indígenas de Colombia).
Díptico (publicidad)
En publicidad y artes gráficas, un díptico es un folleto impreso formado por una hoja de papel o cartulina que se dobla en dos partes. Constituye un medio para comunicar ideas sencillas sobre un producto, servicio, empresa, evento, etc. Su nombre deriva, por extensión, de los dípticos artísticos.

La forma de distribución de los dípticos es variada, siendo muy habitual el mailing al domicilio de los clientes. También se distribuye por medio de buzoneo o se coloca sobre los mostradores de venta o en muebles expositores

Es una hoja o cartulina doblada en dos con imágenes y brinda información.

Mostrador
Un mostrador, caunter, o counter, es una mesa alargada que sirve para apoyar y mostrar los productos dentro de un establecimiento comercial. Los mostradores son parte del mobiliario comercial y, originalmente, tenían la función de exponer y mostrar al cliente el producto que solicitaba. En la actualidad, con la difusión de los establecimientos de libre servicio, las funciones del mostrador han quedado prácticamente reducidas a las operaciones de cierre de la transacción, como el empaquetado para regalo y pago.

Sobre el mostrador, se colocan instrumentos de cobro y de consulta, como el ordenador o la caja registradora y se realizan las acciones de desetiquetado, empaquetado y embolsado del artículo. Sobre un mostrador, se colocan también los productos escogidos para su adquisición, se reciben posibles devoluciones de mercancía y se atienden consultas de los clientes.
Valle del río Tenesí
El Valle del río Tenesí (conocido en inglés como Tennessee Valley) es la cuenca de drenaje del río Tenesí y fluye en gran parte dentro del estado de Tennessee, en los Estados Unidos.  Se extiende del suroeste Kentucky a Alabama del norte y de al noreste Misisipi a las montañas de Virginia y Carolina del Norte. La frontera del valle conoce como la Tennessee Valley Divide.

A nivel local, Valle del Tennessee es un término generalmente aceptado para Alabama del norte, anclado en la ciudad de Huntsville (calco de referirse a la conurbación de Filadelfia como "Valle del Delaware").

Río Tennessee
El río Tennessee o Tenesí  (en inglés, Tennessee River) es un río del Sur de Estados Unidos que fluye en direcciones SO, NO y N por los estados de Tennessee, Alabama, Misisipi —formando un corto tramo en su límite noreste—, de nuevo Tennessee y Kentucky, hasta desaguar en el río Ohio —que poco después desaguará en el Misisipi— cerca de la ciudad de Paducah. Tiene una longitud de 1049 km (1490 km si se cuenta una de sus fuentes, el río Holston, incluyendo el North Fork) y drena una cuenca de 105 870 km².

Las tribus cheroqui, creek y chickasaw ocuparon zonas a lo largo del Tennessee. La primera exploración registrada del río por europeos fue en 1540, cuando la expedición de Hernando de Soto viajó desde la actual ciudad de Chattanooga a Guntersville. Los franceses construyeron un fuerte en Muscle Shoals, en la ribera del río Tenesí, hoy en Alabama, y en 1794 el gobernador de Luisiana, Francisco Luis Héctor de Carondelet, solicitó a Madrid su reedificación.
Parque Valle del Sol
GOLF Valle del Sol es un campo de golf ubicado en la zona de Santa Ana, en la provincia de San José, Costa Rica. Es el primero y único campo de golf profesional en Costa Rica abierto al público en el Valle Central.

Valle Central (Costa Rica)
El Valle Central, también llamado Meseta Central, Depresión Central o Valle Intermontano Central, es una región geográfica ubicada en el centro de Costa Rica, en la cual se encuentra la Gran Área Metropolitana. Esta es la mayor zona desarrollada de Costa Rica, en la cual se realizan las más importantes actividades del país.
Takahisa Masuda
Takahisa Masuda (増田 貴久, Masuda Takahisa?,  Nerima, Tokio, 4 de julio de 1986) es un idol, cantante y actor japonés, conocido por ser miembro del grupo masculino NEWS. Entre 2006 y 2020, Masuda también fue miembro del dúo musical Tegomass junto a Yūya Tegoshi.

Kinpachi-sensei
San-nen B-gumi Kinpachi-sensei (3年B組金八先生, lit. Kinpachi-sensei de la clase 3B-1?), también conocida simplemente como Kinpachi-sensei, es una longeva y popular serie de drama japonesa. Kinpachi-sensei se centra en la clase de tercer año de una escuela secundaria en Japón y en su maestro, Kinpachi Sakamoto, interpretado por Tetsuya Takeda. La serie discute numerosos temas sociales como la homosexualidad, disforia de género y embarazo psicológico, así como también el acoso escolar —tanto de estudiantes como de profesores—, embarazos adolescentes, suicidio, los hikikomori y la extrema presión de los padres a sus hijos para obtener buenas calificaciones.
Columbario de Pomponio Hilas
El columbario de Pomponio Hilas es un columbario romano del siglo I, ubicado cerca de la Porta Latina en la Vía di Porta Latina, Roma, Italia. Fue descubierto y excavado en 1831 por Pietro Campana.

Aunque su nombre deriva del de Pomponio Hilas, que vivió durante la dinastía flavia (69-96 d. C.), el edificio se ha datado entre los años 14 y 54 d. C. gracias a las inscripciones de dos nichos (uno dedicado a un liberto de Tiberio y el otro a otro liberto, este de Claudia Octavia, hija de Claudio y Mesalina). Más tarde fue comprado por Pomponio Hilas para sí mismo y su esposa, y le añadió el panel de mosaico sobre los escalones de la entrada, decorado con grifos, que reza:

CN(aei) POMPONI HYLAE E(t) POMPONIAE CN(aei) L(ibertae) VITALINIS
(De Gneo Pomponio Hilas y Pomponia Vitalinis la liberta de Gneo)

La inscripción tiene una V, que significa vivit ‘vive’, sobre el nombre de Pomponia, que indica que estaba viva cuando se añadió el panel.

Octavia
Octavia, a veces llamada Octavia Neronis por su matrimonio (finales del 39 o principios del 40-9 de junio del 62 d. C.) fue una emperatriz romana. Era hija del emperador Claudio y de Valeria Mesalina. Después de la muerte de su madre y el nuevo matrimonio de su padre con su prima Agripina la Menor, se convirtió en hermanastra del futuro emperador Nerón, y posteriormente en su esposa, en un matrimonio entre los dos arreglado por Agripina.

Octavia era popular entre el pueblo romano, pero ella y Nerón odiaban su matrimonio. Cuando la amante de Nerón, Popea Sabina, quedó embarazada, se divorciaron y Nerón desterró a Octavia. Cuando esto provocó una protesta pública, hizo que la ejecutaran.
Flagship
Flagship fue un desarrollador de videojuegos independiente japonés fundada por Capcom, Nintendo y Sega por el diseñador de videojuegos Yoshiki Okamoto. Flagship a menudo ha creado escenarios para productos nuevos y ya existentes y ha desarrollado para Nintendo en varias ocasiones para Game Boy Color y Game Boy Advance. Su último videojuego fue Kirby: Squeak Squad para Nintendo DS.

En mayo de 2007, Capcom anunció que Flagship dejará de existir desde el 1 de junio de 2007 y sus empleados pasarán a trabajar en las oficinas centrales de Capcom.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Lago Wheeler
El Lago Wheeler (Wheeler Lake en inglés) es un lago y embalse artificial de los Estados Unidos. Está situado en el río Tennessee, entre las ciudades de Rogersville y Huntsville, en el estado de Alabama. Formado por el agua recogida por la Presa Wheeler, se extiende 96.5 kilómetros detrás de la presa en una superficie de 272 km² es el segundo lago más grande de Alabama.
El lago y la presa se denominan así por el general Joseph "Joe" Wheeler.

Río Tennessee
El río Tennessee o Tenesí  (en inglés, Tennessee River) es un río del Sur de Estados Unidos que fluye en direcciones SO, NO y N por los estados de Tennessee, Alabama, Misisipi —formando un corto tramo en su límite noreste—, de nuevo Tennessee y Kentucky, hasta desaguar en el río Ohio —que poco después desaguará en el Misisipi— cerca de la ciudad de Paducah. Tiene una longitud de 1049 km (1490 km si se cuenta una de sus fuentes, el río Holston, incluyendo el North Fork) y drena una cuenca de 105 870 km².

Las tribus cheroqui, creek y chickasaw ocuparon zonas a lo largo del Tennessee. La primera exploración registrada del río por europeos fue en 1540, cuando la expedición de Hernando de Soto viajó desde la actual ciudad de Chattanooga a Guntersville. Los franceses construyeron un fuerte en Muscle Shoals, en la ribera del río Tenesí, hoy en Alabama, y en 1794 el gobernador de Luisiana, Francisco Luis Héctor de Carondelet, solicitó a Madrid su reedificación.
Yekaterina Bolotova
Yekaterina Vladímirovna Bolotova (en ruso: Екатерина Владимировна Болотова; Oréjovo-Zúyevo, 12 de diciembre de 1992) es una deportista rusa que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en los Juegos Europeos, plata en Bakú 2015 y bronce en Minsk 2019.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Grupo RPP
El Grupo RPP (legalmente GRUPORPP S.A.C.) es un conglomerado peruano de medios de comunicación que poseen varias cadenas de radioemisoras, un canal de televisión y también otros negocios variados que son administrados por la familia del fundador Manuel Delgado Parker.

Credicorp
Credicorp es un holding financiero peruano, con presencia en Colombia, Bolivia, Chile, Panamá y Estados Unidos. Cuenta con una plataforma de banca universal, seguros y pensiones, además de estar involucrada en microfinanzas, banca de inversión y gestión de patrimonios en América Latina. Es una empresa componente del índice S&P/BVL Perú General.

Sus principales subsidiarias operativas son el Banco de Crédito del Perú (BCP), Mibanco, BCP Bolivia, Atlantic Security Bank (ASB), Grupo Pacífico Seguros, AFP Prima, y Credicorp Capital.
Juania australis
Juania, llamada comúnmente en Chile chonta (que significa 'palma' en lengua quechua, aunque se aplica también a otras palmeras en diferentes lugares de Sudamérica: a dos especies de Bactris; a dos especies de Astrocaryum; y a una especie de Wettinia), es un género monotípico con una única especie:  Juania australis, perteneciente a la familia de las palmeras (Arecaceae).

Wettinia
Wettinia es un género con 27 especies de plantas con flores perteneciente a la familia de las palmeras (Arecaceae).

El género, creado en 1837, contiene unas 20 especies, pero parecen más a la espera de descubrimientos, teniendo en cuenta que 4 especies - W. aequatorialis , W. lanata ,  W. minima  y W. panamensis - se describen en fecha tan tardía como 1995. El género se divide en dos grupos. Un grupo tiene frutos muy unidos, mientras que el otro, anteriormente clasificados como género Catoblastus, tiene los frutos esparcidos a lo largo de la inflorescencia.  No se sabe si estos grupos son monofiléticos.  El género lleva el nombre de Federico Augusto II de Sajonia, de la Casa de Wettin.
Río Aguas Calientes
El río Aguas Calientes es un corto río boliviano de la cuenca del Plata, caracterizado por sus aguas termales. El río discurre por el municipio de Roboré en la provincia Chiquitos del departamento de Santa Cruz. Tiene una longitud de 5 km, y se encuentra cerca de la carretera bioceánica que cruza de este a oeste, por lo que es un importante destino turístico del municipio.

Las aguas termales de este río emergen a la superficie a una temperatura promedio de 40 °C, conteniendo elemtentos sulfurados.

Se puede llegar a la vecina comunidad indígena de Aguas Calientes mediante trufis que parten desde la localidad de Roboré.

Ruta 4 (Bolivia)
La Ruta Nacional 4 (RN4 o F24) es una carretera de 1.657 km en Bolivia, que recorre todo el país de oeste a este pasando por los departamentos de Oruro, La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, entre el Paso Internacional Tambo Quemado, en el límite con Chile y el arroyo Concepción, en las cercanías del pueblo de Puerto Busch, en el límite con Brasil.

En el territorio chileno el camino continúa como Ruta 11-CH.

Desde Patacamaya hasta Caracollo se debe circular 90 km por Ruta 1.

Este camino fue incluido en la Red Vial Fundamental por Decreto Supremo 25.134 del 31 de agosto de 1998.
Cyclopædia of Biblical, Theological and Eclesiastical Literature
Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (en español, «Enciclopedia de Literatura bíblica, teológica y eclesiástica») es el título de una enciclopedia bíblica, de orientación cristiana, publicada en inglés.

La obra fue editada en 12 volúmenes (10 volúmenes de artículos, aparecidos entre 1867 y 1881, con un suplemento en 2 volúmenes  entre 1885 y 1887), publicados en Nueva York (Estados Unidos) por Harper and Brothers, entre 1867 y 1887. Ha sido reeditada varias veces y se encuentra disponible en formato electrónico, tanto en archivos como en línea.

Ciencias bíblicas
Las ciencias bíblicas o estudios bíblicos son la aplicación académica de un conjunto de disciplinas diversas al estudio de la Biblia, donde Biblia se refiere a los libros de la Biblia hebrea canónica en el uso judío dominante y la Biblia cristiana, que incluye el Antiguo y el Nuevo Testamento canónicos, respectivamente. Para su teoría y métodos, esta área de conocimiento se basa en disciplinas que van desde la arqueología hasta la crítica literaria, la historia, la filología y las ciencias sociales.

Diferentes universidades seculares así como religiosas ofrecen cursos de estudios bíblicos, normalmente ofrecidos por sus departamentos de teología, estudios judaicos, historia o literatura comparada. Los académicos y estudiosos de las ciencias bíblicas no tienen por qué tener un compromiso de fe con los textos que estudian, pero puede ocurrir que este sea el caso.
Kärntner Straße
Kärntner Straße (Calle de Carintia) es la calle principal del centro de Viena, Austria. Se inicia en la esquina con la calle Ring y termina en el Stephansplatz, donde está la Catedral de San Esteban (Stephansdom). En esta calle están la Ópera de Viena, los hoteles Sacher y Ambassador, el Casino Austria, las tiendas departamentales Ringstrasse Galerie y Steffl, la iglesia de la Cruz Maltesa y el Haashaus.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Jóhan Hansen
Jóhan á Plógv Hansen, más conocido como Jóhan Hansen, (Tórshavn, 1 de mayo de 1994) es un jugador de balonmano danés-feroés que juega de extremo derecho en el SG Flensburg-Handewitt de la Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca, aunque en sus inicios fue internacional con la selección sub-21 de las Islas Feroe.

Con la selección danesa ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019
El XXVI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Alemania y Dinamarca entre el 10 y el 27 de enero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Alemana de Balonmano y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de Dinamarca conquistó su primer título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 22-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Alemania.
Línea 190A (MetroBus Valencia)
La línea 190A es una línea de autobús interurbana en la provincia de Valencia, perteneciente al sistema de MetroBus y explotada por la compañía privada Autocares Buñol, perteneciente al Grupo Transvía. Une la ciudad de Valencia con los municipios de Real, Montroy, Monserrat y Torrente.

Anteriormente, fue una línea que discurrió entre Valencia y El Perelló, operada por Autocares Herca, y desaparecida en 2015 cuando fue sustituida por la línea 25 de EMT Valencia.

Esta nomenclatura se recuperó con el cambio de número de la línea 500A que, con el recorrido actual, operó con este número desde el 16 de septiembre de 2024 hasta el 30 de noviembre de 2025.

Torrente (Valencia)
Torrente (oficialmente en valenciano: Torrent) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Cuenta con una población de 90 928 habitantes (INE 2025).
Asiru Phatjata
Asiru Patjata o Asiru Phatjata (en aimara: phat'jaña, traducido al español: serpiente dividida) es un cerro en Perú, situado a una altitud de unos 3895 metros (12 779 pie). Se ubica en la región Puno, provincia de Yunguyo, distrito de Yunguyo. Asiru Patjata se encuentra cerca del lago Titicaca en la autopista que conecta Yunguyo y Puno, al sur del pueblo Asiru Patjata (Acero Patjata) y al norte de la montaña Khapia.

Distrito de Yunguyo
El distrito de Yunguyo es uno de los siete que conforman la provincia de Yunguyo, ubicada en el departamento de Puno en el sudeste del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.
Ctenidae
Los cténidos (Ctenidae, gr. ctenos, 'peine') son una familia de arañas araneomorfas. Las especies del género Phoneutria son cazadores nocturnos muy agresivas y venenosas.

Por otra parte, el veneno de otras especies de la familia es muy poco conocido, por lo que todos los cténidos grandes deben ser manejados con precaución.

Los cténidos tienen un surco longitudinal característico en la parte trasera del prosoma.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.