hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrysotoxum arcuatum
Chrysotoxum arcuatum es una especie de moscas sírfidas muy extendido en Gran Bretaña e Irlanda Desam, pero es mucho más común en los distritos de las tierras altas del norte y el oeste, donde se encuentra típicamente a nivel del suelo, cerca de los bordes de los bosques y páramos. Se cree que las larvas se alimentan de pulgones.

Syrphidae
Los sírfidos (Syrphidae) son una familia de dípteros braquíceros cuyos adultos liban el néctar de las flores adoptando el aspecto de himenópteros como las abejas y las avispas, con las que se confunden fácilmente.
Dominic Pressley
Dominic Ivan Pressley (nacido el 30 de mayo de 1964 en Washington D. C.) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, en dos equipos diferentes, desarrollando el resto de su carrera en la CBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
MKS Banimex Będzin
El MKS Banimex Będzin es un club de voleibol de Będzin, en el voivodato de Silesia, en Polonia, aunque juega sus partidos como local en la cercana ciudad de Sosnowiec. Actualmente juega en la Polska Liga Siatkówki, la máxima categoría del país.

Będzin
Będzin (en yiddish Bendin בענדין; en alemán Bendzin) es una ciudad polaca ubicada en el Voivodato de Silesia, al sur de país. Ubicada en las tierras altas de Silesia, en el río Czarna Przemsza (un afluente del Vístula), la ciudad integra la conurbación, o un área metropolitana, de Katowice, con una población de más de 2 millones de personas. Desde 2018, parte de la Metrópolis de Alta Silesia-Zagłębie.
Julien Billaut
Julien Billaut (Tolón, 26 de noviembre de 1981) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, oro en 2004 y dos bronces en 2009.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2005
El XXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Penrith (Australia) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Penrith Whitewater Stadium.
SRA
Las siglas SRA pueden referirse a:

en Argentina, la Sociedad Rural Argentina;

en Argentina, la Sociedad Radio Argentina;

en México, la Secretaría de la Reforma Agraria;

en España, el Servicio de Recuperación Agrícola.

Radio Argentina
Radio Argentina fue una estación de radio argentina que transmitió desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Significó un hito de las telecomuncaciones, ya que fue la primera emisora de radio de transmisiones regulares en Argentina y la primera de habla hispana en el mundo, surgida de las primeras experiencias de transmisiones radiofónicas.
Zhuanxu
Zhuanxu (chino: trad. 顓頊, simp. 颛顼, pinyin Zhuānxū), también conocido como Gao Yang (t 高陽, s 高阳, p Gāoyáng), era un emperador mitológico de China antigua.

En la cuenta tradicional grabada por Sima Qian, Zhuanxu era un nieto del Emperador Amarillo quién dirigió el Shi clan hacia el este, al actual Shandong, donde con a través de matrimonios con el Dongyi el clan se amplió y aumentó sus influencias tribales.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Frank Henze
Frank Henze (Leipzig, 1 de abril de 1977) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2002 y 2010, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2012.

Su padre, Jürgen Henze, también fue piragüista en eslalon, así como su hermano Stefan.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2010
El  XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liubliana (Eslovenia) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Sava, en el barrio de Tacen de la capital eslovena.
3C 75
3C75 (también conocido como 3C 75) es un sistema binario de agujeros negros en el cúmulo de galaxias Abell 400. Tiene cuatro chorros de radio (dos de cada agujero negro en acreción). Se desplaza a 1.200 kilómetros por segundo a través del plasma del cúmulo, lo que hace que los chorros sean barridos hacia atrás. Los agujeros negros supermasivos binarios están contenidos en la galaxia en forma de campana NGC 1128. 3C 75 puede ser la fuente de rayos X 2A 0252+060 (1H 0253+058, XRS 02522+060).

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Alfarería en Vizcaya
La alfarería en Vizcaya (España) comparte las características comunes a la cacharrería del País Vasco, como el vidriado con barniz blanco conseguido por la calcinación de estaño, plomo y arena, y la producción de piezas típicas como la jarra para txacolí, la pedarra, original cántaro con forma de tetera, y las pipas de barro. Ha sido estudiada por decanos de la etnología vasca como Telesforo Aranzadi o José Miguel de Barandiarán, y en trabajos más recientes a cargo de Leandro Silván o Enrique Ibabe.

Además de la producción de vasijas u objetos de uso cotidiano en un entorno doméstico rural también tuvo importancia durante el siglo XIX la fabricación de loza fina en Busturia, y de loza ordinaria en la Casa de Misericordia de Bilbao.

Telesforo Aranzadi
Telesforo Aranzadi Unamuno (Vergara, 1860-Barcelona, 12 de febrero de 1945) fue un científico español, especialista en antropología, botánica y zoología.

Doctor en Farmacia y Ciencias Naturales, dibujante científico, catedrático de Mineralogía y Zoología de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Granada, catedrático de Botánica Descriptiva de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Barcelona, catedrático de Antropología de la Universidad de Barcelona.

Miembro, socio y académico de varias entidades científicas, participó en diversos congresos y dio nombre a la Sociedad de Ciencias Aranzadi.
Saint Martin (ciruela)
Saint Martin sin.Coe’s Late Red, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela que se cree oriunda de Francia, y en los países anglosajones se conoce como  'Coe’s Late Red'. Las frutas tienen un tamaño mediano, color de piel rojo brillante a violeta claro, con punteado de numerosos puntos amarillos pequeños, y pulpa de color amarillo verdoso o ambarino, con textura crujiente, firme, medianamente acuosa, y sabor fresco y agridulce, agradable.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Herzberg (Elba-Elster)
Herzberg (pronunciación en alemán: /ˈhɛʁt͡sˌbɛʁk/ⓘ) es una localidad del distrito de Elba-Elster del estado federal de Brandeburgo. Tiene una población de 10,792 y su alcalde es Michael Oecknigk de la UCD. (Democristianos).

Está hermanada con las siguientes ciudades:

Büdingen.

Swiebodzin.

Dixon.

Soest.

Epitafio

Philipp Melanchthon

Felipe Melanchthon
Felipe Melanchthon, de nacimiento Philipp Schwartzerdt (Bretten, 16 de febrero de 1497-Wittenberg, 19 de abril de 1560) fue un teológo y erudito alemán,  figura central en la historia de la Reforma Protestante. Colaborador cercano de Martín Lutero, Melanchthon fue el primer teólogo sistemático del movimiento reformista, jugando un papel crucial en la articulación y desarrollo de sus doctrinas teológicas. Además de su labor religiosa, Melanchthon tuvo profunda influencia particularmente en el ámbito de la educación, donde sus diseños curriculares y visiones pedagógicas sentaron las bases para los sistemas educativos modernos.

Junto a Lutero y Juan Calvino, se le considera reformador, teólogo y forjador del protestantismo.
USS Gloucester
USS Gloucester ha sido el nombre recibido por dos buques de la Armada de los Estados Unidos.

USS Gloucester fue un yate construido en 1891, fue comprado el 23 de abril de 1898 y transformado en cañonero, que sirvió durante la guerra hispano-estadounidense fue dado de alta el 16 de mayo de 1898 y participó en la Batalla naval de Santiago de Cuba, fue vendido el 12 de agosto de 1919.

USS Gloucester fue una a fragata de clase Tacoma dada de alta el 10 de diciembre de 1943, fue cedida a Japón el 1 de diciembre de 1961 con el nombre de Tsuge, fue devuelta a los Estados Unidos el 31 de marzo de 1969, momento en el que fue dada de baja.

USS Gloucester (1891)
El USS Gloucester fue un cañonero de la Armada de los Estados Unidos. Anteriormente, con el nombre de Corsair, fue el yate de J. P. Morgan. Construido en 1891 por Neafie & Levy en Filadelfia, Pensilvania y adquirido por la Armada de los Estados Unidos el 23 de abril de 1898. El USS Gloucester fue dado de alta el 16 de mayo  de 1898, con Richard Wainwright al mando.
Chwee kueh
El chwee kueh o chwee kway es un tipo de pastel de arroz al vapor típico de Singapur y Johor (Malasia).

Para prepararlo se mezclan harina de arroz y agua para obtener una pasta ligeramente viscosa, que se pone en pequeños moldes con forma de copa parecidos a salseras. Entonces se cuecen al vapor, consiguiendo una característica forma ahuevada. Los pasteles de arroz se cubren con rábano encurtido picado y se sirven con salsa picante. El chwee kueh es un desayuno popular en Singapur y Johor.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Alleluia (Mozart)
Alleluia (en latín, Aleluya), K. 553, es un canon en do mayor para cuatro voces a cappella de Wolfgang Amadeus Mozart; Mozart incluyó esta obra en su catálogo temático el 2 de septiembre de 1788, siendo el primero de una serie de diez cánones.

Canon (música)
El canon es una pieza o sección de una composición musical de carácter , se suele  usar instrumentos de cuerda contrapuntístico basada en la imitación entre dos o más voces separadas por un intervalo temporal. Una parte vocal o instrumental interpreta una melodía y unos compases más tarde una segunda voz repite esa misma melodía de manera exacta o bien modificando su tonalidad u otros aspectos. En este proceso pueden participar más voces. A la primera voz se la llama dux, propuesta o antecedente, y a cada una de las voces que le siguen comes, respuesta o consecuente.

El canon aportó un gran beneficio al estudio del contrapunto, y, en consecuencia, al desarrollo de las distintas formas musicales.
Piedrabuena (Badajoz)
Piedrabuena es una  localidad, antigua encomienda de la Orden de Alcántara de España, situada en la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. Pertenece al municipio de San Vicente de Alcántara.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Emilio (nombre)
Emilio es un nombre de pila de varón en español. Probablemente su origen procede del vocablo latino aemilius de la gens Aemilia, que significa "rival".  Otros se decantan por la locución griega Aimilios (Αιμιλιος) cuya acepción es "amable".

Emile Berliner
Emile Berliner (en inglés; su verdadero nombre en alemán era Emil Berliner, Hanover, Alemania, 20 de mayo de 1851 – Washington D. C., 3 de agosto de 1929) fue un inventor germano-estadounidense, de origen judío, entre cuyos logros se pueden citar la invención del transmisor telefónico, el gramófono, de los discos de vinilo así como del precursor del micrófono. También dedicó gran parte de su fortuna en ayudar a reducir la mortalidad infantil. Fundó la compañía Berliner Gramophone, la Gramophone Company, la Deutsche Grammophon y la Berliner Gram-o-phone Company of Canada.
Chaux-des-Crotenay
Chaux-des-Crotenay  es una población y comuna francesa, situada en la región del Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Lons-le-Saunier y cantón de Les Planches-en-Montagne.

Algunos historiadores creen que Chaux-des-Crotenay podría haber sido el emplazamiento de la antigua ciudad de Alesia, sitiada por los romanos, basándose en ruinas de fortificaciones encontradas allí y que parecen coincidir con la descripción de la batalla dada por César. Sin embargo, las actuales evidencias arqueológicas sitúan Alesia casi con toda probabilidad en Alise-Sainte-Reine.

Alise-Sainte-Reine
Alise-Sainte-Reine  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Montbard y cantón de Venarey-les-Laumes.

Alise-Sainte-Reine destaca por sus yacimientos arqueológicos. Allí se encuentran las ruinas de la antigua ciudad gala de Alesia, donde tuvo lugar la famosa batalla de Alesia.
Química del petróleo
Se entiende por química del petróleo a todo estudio teórico y experimental que tiene que ver con el petróleo, dando una explicación desde el punto de vista de la química. Es decir, a través de la química se explica desde su origen, procesos de explotación, transporte, almacenamiento, composición, procesamiento (refinación) y/o transformación. Esto incluye conceptos de química orgánica, química inorgánica, cinética química, mecanismos de reacción y catálisis. De tal manera que, a través de la química se pueden describir procesos tales como, la transformación o reacciones relacionados con los hidrocarburos y sus componentes, así como su interacción con otras sustancias a lo largo de toda la cadena de producción del petróleo.

Cinética química
La cinética química es una rama de la fisicoquímica. Esta área de estudio se encarga de la rapidez de reacción y los factores que la afectan. Es decir, cómo cambia la rapidez de reacción bajo condiciones variables y qué eventos moleculares se efectúan mediante la reacción general (difusión, ciencia de superficies, catálisis).
Sylvie Daigle
Sylvie Daigle (Sherbrooke, 1 de diciembre de 1962) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista larga y pista corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1980 y 1992, obteniendo dos medallas en pista corta, oro en Albertville 1992 y plata en Lillehammer 1994. Ganó cuarenta medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1978 y 1994, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1990 y 1994.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1978
El III Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Solihull (Reino Unido) del 8 al 9 de abril de 1978 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Mary Hiester Reid
Mary Augusta Hiester Reid (Reading, 10 de abril de 1854 – Toronto, 4 de octubre de 1921) fue una pintora y profesora canadiense-estadounidense. Fue una de las primeras mujeres en ser elegida Asociada de la Royal Canadian Academy of Arts (RCA).

Reading (Pensilvania)
Reading es una ciudad ubicada en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2020 tenía una población de 95.112 habitantes y una densidad poblacional de 3.730,88 personas por km².
Paganamaa
Paganamaa es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 43 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Semiónov (Nizhni Nóvgorod)
Semiónov (del ruso: Семёнов) es una ciudad del óblast de Nizhni Nóvgorod en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a unos 60 km al nordeste de Nizhni Nóvgorod. Su población era de 24.351 habitantes en 2009.

Óblast de Nizhni Nóvgorod
La óblast de Nizhni Nóvgorod (en ruso: Нижегоро́дская о́бласть, Nizhegoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Nizhni Nóvgorod (1,3 millones de habitantes en 2016), cuarta ciudad más poblada del país por detrás de Moscú, San Petersburgo y Novosibirsk, y que es a su vez la capital del distrito Volga, en el que está ubicado. Limita al norte con Vladímir, Ivánovo y Kostromá, al este con Kírov, al sureste con Mari-El y Chuvasia, al sur con Mordovia y al oeste con Riazán. Entre 1932 y 1991, se llamaba óblast de Gorki, en honor a Máksim Gorki.

Tiene un área de 76 900 km², y una población de 3 524 028 personas (según el censo ruso de 2002). Su centro administrativo es la ciudad de Nizhni Nóvgorod. Sin contar su capital ni su área metropolitana, su segunda ciudad más grande es Dzerzhinsk.
Viñedo de Côtes d'Auvergne
El viñedo de Auvernia (en francés, conocido como Vignoble des Côtes d'Auvergne) es una región vitícola francesa, que se extiende al norte de Riom al sur de Issoire, pasando por Clermont-Ferrand, entre la cadena de Puys y la ribera del Allier. El viñedo está vinculado a la región vitícola del valle del Loira y está clasificado como AOVDQS por decreto de 17 de mayo de 1951.

AOVDQS
La categoría de vinos franceses AOVDQS (Appellation d'Origine Vin délimité de Qualité supérieure, Denominación de Origen Vino Delimitado de Calidad Superior), a veces abreviada en VDQS, apareció durante la Segunda Guerra Mundial y fue finalmente oficializada el 18 de diciembre de 1949. En vías de desaparición esta denominación hace parte, junto con los vinos AOC, de las denominaciones AOVQPRD (Appellation d'origine des vins de qualité produits dans une région déterminée, Denominación de Origen de Vinos de Calidad Producidos en una Región Delimitada).
Luis Alfonso Marroquín
Luis Alfonso Marroquín (Bello, 19 de enero de 1948 - Medellín, 2 de septiembre de 2020) fue un futbolista y entrenador colombiano, reconocido por haber sido el primer técnico que llevó a la selección de su país al Mundial de Fútbol en la categoría Sub-20.

Aunque Marroquín siempre se declaró hincha del Independiente Medellín, a lo largo de su trayectoria estuvo indirectamente vinculado con Millonarios. Uno de sus entrenadores mantenía contacto constante con Gabriel Ochoa Uribe, técnico del equipo azul, con el fin de actualizarse en táctica y estrategia del fútbol. Más adelante, Marroquín fue dirigido por la leyenda embajadora Francisco "Cobo" Zuluaga, quien, una vez asumió oficialmente la dirección de Millonarios, intentó llevarlo al club. Finalmente, cuando todo estaba dado para que se convirtiera en el entrenador del equipo, el dirigente que lo iba a contratar fue asesinado.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.