hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Memmingerberg
Memmingerberg es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2812 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Baja Algovia
El Distrito de Baja Algovia (en alemán: Unterallgäu, pronunciación: /ˈʊntɐˌʔalɡɔɪ̯/ⓘ) es uno de los 71 distritos (Landkreise) en que está dividido administrativamente el estado federado alemán de Baviera. El distrito (Kreis) está situado en la parte suroccidental del estado.

Limita (comenzando desde el norte y girando en el sentido de las agujas del reloj) con los distritos de Nuevo Ulm, Gunzburgo, Augsburgo, Algovia Oriental, Alta Algovia, todos ellos de Baviera, y con los distritos de Ravensburg y Biberach del estado federado (Land (singular) - Länder (plural)) de Baden-Wurtemberg.

El distrito bávaro de la ciudad libre (Kreisfreie Städte) de Memmingen, situado al oeste del distrito rural (Landkreis) de la Baja Algovia, está casi totalmente rodeado por este distrito.
Gran Premio Internacional de Rodas
El Gran Premio Internacional de Rodas es una carrera ciclista griega de un día creada en 2017 y que se disputada en la isla de Rodas.
Desde su creación pertenece al circuito UCI Europe Tour en la categoría 1.2.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
La noche de 12 años
La noche de 12 años es una película histórica-dramática de 2018 dirigida por Álvaro Brechner y basada en el libro Memorias del calabozo de Mauricio Rosencof y Eleuterio Fernández Huidobro. Es protagonizada por Antonio de la Torre, Chino Darín, Alfonso Tort, César Troncoso, César Bordón, Mirella Pascual, Nidia Telles, Silvia Pérez Cruz y Soledad Villamil, se trata de una coproducción realizada entre Uruguay, España, Argentina y Francia. La película fue seleccionada en el 75.º Festival Internacional de Cine de Venecia y en el Festival de Cine de San Sebastián y premiada por el público en el Festival Internacional de Films de Friburgo de Suiza.

Sílvia Pérez Cruz
Sílvia Pérez Cruz (Palafrugell, Gerona, 15 de febrero de 1983) es una cantante, compositora y actriz española. En 2022 obtuvo el Premio Nacional de las Músicas Actuales «por la calidad creativa e interpretativa de su carrera», así como «por la naturalidad, la versatilidad y la audacia de sus propuestas». Se hizo también con tres galardones en la primera edición de los Premios de la Academia de Música de España, en 2024.
Miguel Nunes
Miguel Silveira Viana Marques Nunes (Lisboa, 11 de agosto de 1976) es un deportista portugués que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 2008 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 2007 y bronce en 1998.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000, el séptimo en Atenas 2004, el octavo en Pekín 2008 y el octavo en Londres 2012.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Sean Eddy
Sean Roberts Eddy es un biólogo y educador estadounidense. Se desempeña como profesor de Biología Molecular y Celular y de Matemáticas Aplicadas en la Universidad de Harvard. Anteriormente estuvo basado en el Janelia Research Campus de 2006 a 2015 en Virginia. Sus intereses de investigación son la bioinformática, la biología computacional y el análisis de secuencias biológicas. A 2016 sus proyectos incluyen el uso de modelos ocultos de Márkov en HMMER, Infernal, Pfam y Rfam.

Análisis de secuencias
El análisis de secuencias en biología molecular implica la identificación de la secuencia de nucleótidos en un ácido nucleico, o de aminoácidos en un péptido o proteína. Una vez que se ha obtenido una muestra, las secuencias de ADN pueden producirse automáticamente por máquina y el resultado puede visualizarse en el ordenador. La interpretación de estos resultados sigue siendo una tarea para los seres humanos.

La información del análisis de secuencias se utiliza en muchos campos de la biología. Proporciona información sobre la relación entre organismos individuales o entre grupos de organismos. Demuestra cuán estrechamente relacionados están.
Justicia gendarussa
Justicia gendarussa (en maratí: बाकस, bakas, काळा अडुळसा, kala adulasa; en sánscrito: कसनः, kasanah, वैध्यसिंहा, vaidyasinha) es una especie de arbusto o planta medicinal perteneciente a la familia de las acantáceas.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Lomnice nad Popelkou
Lomnice nad Popelkou es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5553 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Distrito de Semily
El distrito de Semily es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 882 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Semily.
Escuela Superior Apan
La Escuela Superior Apan (ESAp) es una institución de educación superior, dependiente de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Ubicada en el municipio de Apan, en el estado de Hidalgo, México.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Sha Tin
Sha Tin (en chino: 沙田區, Romanización Yale (cantonés): Sātìhn kēui, jyutping: Saa1tin4 Keoi1, en inglés: Sha Tin District) es uno de los 18 distritos de la ciudad de Hong Kong, República Popular China. Está ubicado en los Nuevos Territorios, aproximadamente en el centro geográfico de Hong Kong. Su área es de 72 kilómetros cuadrados y su población es de 610 000 habitantes (la más numerosa).

Este distrito fue construido en 1981.

Allí se encuentra la Universidad China de Hong Kong, fundada en 1963 y calificada como la número 42 del ranking mundial.

El río Shing Mun pasa por este distrito.

Romanización Yale
Las romanizaciones Yale son cuatro sistemas creados en la Universidad Yale para la romanización de los idiomas chino mandarín, chino cantonés, coreano y japonés. La romanización Yale para el chino mandarín fue creada durante la Segunda Guerra Mundial para el uso del personal del Ejército de los Estados Unidos, mientras que el resto de las romanizaciones para los otros tres idiomas fueron creadas después, en la década de los años 1960 y 1970.
Lamborghini Reventón
El Lamborghini Reventón es un automóvil superdeportivo de dos puertas de tijera biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción total, producido por el fabricante italiano Automobili Lamborghini S.p.A. entre 2007 y 2010.

Motor longitudinal
En ingeniería automotriz y en la tecnología de motocicletas, un motor a lo largo o un motor longitudinal es un motor de combustión interna en el cual el cigüeñal está orientado a lo largo del eje mayor del vehículo, es decir, de adelante hacia atrás.
Uvall
En demonología, Uvall es un poderoso Gran Duque del Infierno, comandando treinta y siete legiones de demonios. Proporciona el amor de las mujeres, causa amistad entre amigos y enemigos, y revela cosas del pasado, presente y futuro.

Uvall es presentado como un dromedario que tras un tiempo se transforma en hombre, y habla en egipcio, pero no perfectamente, con una voz profunda.

Otros nombres: Vual, Voval, Vreal, Wal, Wall.

De acuerdo a las correspondencias con los arcanos menores del tarot establecidas en el Occult Tarot de Travis McHenry, su arcano equivalente es el 3 de bastos, por lo que su decano zodiacal abarca los días entre 1 y el 11 de abril, aproximadamente.

Demonología
Demonología es la rama de la teología que se encarga de estudiar a los demonios y sus relaciones, haciendo alusiones a sus orígenes y su naturaleza.

El origen etimológico de la palabra demonología lo encontramos en el griego y más exactamente en la unión de dos palabras. Por un lado, está daimon que significa “genio” o “demonio” y por otro logía, que vendría a traducirse como “ciencia”. De esta manera se determinaría que la demonología es la ciencia que estudia la naturaleza o las cualidades que tiene el demonio.

Este término se es empleado para estudiar a profundidad el comportamiento de lo paranormal dentro de un margen bíblico en virtud de los parámetros Sacerdotales en la mayoría de las ocasiones. Los laicos también pueden estudiar esta rama pero es poco común que suceda.
Guillaume de Salluste du Bartas
Guillaume de Salluste, señor de Bartas, en occitano Guilhèm de Sallusti deu Bartàs (Monfort , cerca de Auch, en Gers 1544 - Mauvezin, 28 de agosto de 1590), poeta hugonote francés, famoso por su poema La Semaine, ou Création du Monde (1578); escribió en francés y occitano o lengua de oc.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Puerto La Cruz
Puerto La Cruz es una ciudad venezolana, capital del municipio Sotillo en el estado Anzoátegui. La ciudad forma parte del área metropolitana de Barcelona, también conocida como Gran Barcelona. En 2023, Puerto La Cruz tenía una población de 380.855 habitantes aproximadamente.

Puerto La Cruz, Barcelona (capital del estado Anzoátegui), Lechería y Guanta, conforman la Gran Barcelona, el Área metropolitana más grande de la región oriental de Venezuela.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Resolución 97 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 97 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada 30 de enero de 1952, disolvió la Comisión de Armamentos de Tipo Corriente. No se ofrecieron detalles de la aprobación de la resolución.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Orden de los Comisarios
La Orden de los Comisarios (en alemán: Der Kommissarbefehl; Oficialmente Orden N.º 44822) fue una de las órdenes criminales de cumplimiento obligatorio emitida por el Alto Mando del Ejército alemán (OKH) el 6 de junio de 1941 antes de la Operación Barbarroja. Su nombre oficial era «Pautas para el tratamiento de los comisarios políticos» (en alemán: Richtlinien für die Behandlung politischer Kommissare). Instruyó a la Wehrmacht que cualquier comisario político soviético identificado entre las tropas capturadas fuera ejecutado sumariamente como un supuesto ejecutor de la ideología del «judeo-bolchevismo» en las fuerzas militares. Es una de una serie de órdenes criminales emitidas por el Alto Mando de la Wehrmacht (OKW). Según la orden, todos aquellos prisioneros que fueran identificados como «profundamente bolchevizados o como representantes activos de la ideología bolchevique» también debían ser ejecutados.

Oberkommando der Wehrmacht
El Oberkommando der Wehrmacht (OKW), traducible al español como "Alto Mando de la Fuerza de Defensa", fue parte de la estructura de las fuerzas armadas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. En la práctica cumplía la función del Ministerio de Guerra que había sido suprimido en 1938.
Silicosigmoilina
Silicosigmoilina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sigmoilopsinae, de la familia Sigmoilopsidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su especie tipo es Silicosigmoilina californica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta el Paleoceno.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Mitos y leyendas
Los mitos y las leyendas pueden referirse a:

Los mitos y las leyendas;

Mitos y leyendas, un juego de cartas;

Mitos y leyendas, un suplemento que Ricard Ibáñez escribió y publicó en febrero de 2002 para su juego de rol Aquelarre;

Mitos y leyendas acerca del RMS Titanic, sobre los diversos mitos y leyendas relacionados con el hundimiento del Titanic; o

Desfile de Mitos y Leyendas.

Mitos y Leyendas (juego de cartas)
Mitos y Leyendas (abreviado MyL) es un juego de cartas coleccionables chileno, basado en mitologías universales, creado en el año 2000 por la desaparecida editorial Salo S. A.. El juego fue distribuido en Latinoamérica y, en versiones traducidas al idioma inglés y alemán, en Estados Unidos, Alemania y otros países angloparlantes.

En enero de 2010, el juego entró en un "receso indefinido" debido a la bancarrota de la empresa que lo publicaba. Cuatro años más tarde, en septiembre de 2014, el juego fue revivido con una nueva edición, denominada Furia. A partir de esta nueva edición se siguieron publicando ediciones con un creciente número de jugadores y cartas. Actualmente el juego se mantiene vigente con los bloques ; primera era extendido, primer bloque extendido e imperio , siendo este último el que mantiene vigente la extensión de juego más larga en la historia a partir del lanzamiento de Furia , con más de 40 ediciones a la fecha y más de 10 años de vigencia continua .
Bedniáguina
Bedniáguina (del ruso: Беднягина) es un jútor del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Kirpiltsy, afluente del río Kirpili, 12 km al sureste de Timashovsk y 53 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. En 2010, tenía 2417 habitantes.

Es cabeza del municipio Kubanets.

Río Kirpili
El río Kirpili (del ruso: Кирпили) es un río del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, perteneciente a la vertiente del mar Negro por el mar de Azov. El nombre del río proviene del idioma turco y significa ("paso", "puente").
TVE UHD
TVE UHD es un canal de televisión español en ultra alta definición (UHD) de Televisión Española (TVE) que emite contenidos de La 1 en resolución 4K.

El canal se lanzó el 1 de junio de 2021, sustituyendo a la anterior señal de pruebas «EMISIÓN 4K Pruebas», y cuenta con dos versiones: una en alto rango dinámico (HDR) y otra en rango dinámico estándar (SDR).

El canal forma parte de la iniciativa UHD Spain, una asociación que agrupa a los principales operadores de red (Cellnex Telecom, Axión y Telecom CLM), radiodifusores (Canal Sur y TV3) y fabricantes de España para impulsar el desarrollo de la televisión en UHD.

Alto rango dinámico
Alto rango dinámico (HDR) es un rango dinámico más alto de lo habitual, los sinónimos son amplio rango dinámico, rango dinámico extendido, rango dinámico expandido.

El término se usa a menudo para hablar del rango dinámico de varias señales, como imágenes, videos, audio o radio. Puede aplicarse a los medios de grabación, procesamiento y reproducción de dichas señales, incluidas las señales analógicas y digitalizadas.

El término también es el nombre de algunas de las tecnologías o técnicas que permiten lograr imágenes, videos o audio de alto rango dinámico.
Verdedoncella
Verdedoncella es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con n.º de accesión "310". Esta manzana también se cultiva en la National Fruit Collection con el número de accesión: "1957 - 082" y Accession name: Verde Doncella. Es originaria de la Comunidad autónoma de Aragón, nombrada desde 1877. Actualmente conserva interés comercial en los valles del Jalón y Jiloca (provincias de Zaragoza y Teruel).

Accesión
En general, la accesión es un modo de adquirir la propiedad y un derecho real (derecho de accesión), que se atribuye al propietario del suelo, y le permite hacer suyo todo aquello que quede unido y acrezca a dicho suelo, ya sea en forma natural o artificial, bajo el principio superficie solo cedit. En el caso de los bienes muebles el principio accessorium sequitur principali permite que la inseparabilidad de dos o más bienes determine la adquisición del resultante en favor del dueño del bien calificable como principal.
Wetherby
Wetherby es un pueblo situado cerca de Leeds en West Yorkshire, Inglaterra. Se encuentra en el distrito metropolitano de Leeds. El pueblo tiene una población de 22.000. Hay un mercado el jueves. Wetherby se conoce por su hipódromo.

Hipódromo
El hipódromo es una arena apta para disputar carreras de caballos. El interior tiene gradas en el perímetro, y el centro está formado de tierra o hierba. En el centro se dispone un óvalo bordeando las gradas que forma la pista. En la pista se disputan carreras de caballos.

Las pistas pueden ser de tierra (arena) o de hierba (césped). En las de tierra se disputan carreras de galope o de trotón mientras que las de hierba son para carreras de galope, con o sin saltos. En el recinto, la gente que entra a ver las carreras tiene la posibilidad de hacer apuestas.
Journal of the Cactus and Succulent Society of America
Journal of the Cactus and Succulent Society of America (abreviado J. Cact. Succ. Soc. Amer.) fue una revista con descripciones botánicas especializada en plantas suculentas, que fue editada por Cactus and Succulent Society of America. Se editaron dos volúmenes desde 1929 hasta 1931 y fue reemplazada por Cactus and Succulent Journal.

Cactus and Succulent Society of America
Cactus and Succulent Society of America (CSSA) fue fundada en 1929 en Pasadena, California 
y ha crecido hasta abarcar más de 80 clubes afiliados y miles de miembros en todo el mundo. El propósito principal de la sociedad es conocer las plantas suculentas y plantas hortícolas a través del descubrimiento, los viajes y la investigación científica, con una especial preocupación por la preservación del hábitat y los problemas de conservación en los desiertos de todo el mundo.
Aleksandr Opekushin
Aleksandr Mijáilovich Opekushin (del ruso: Александр Михайлович Опекушин) fue un escultor ruso, nacido el 28 de noviembre de 1838  y fallecido el 4 de marzo de 1923.

Entre sus trabajos se encuentran algunas de las esculturas del monumento Milenario de Rusia en Nóvgorod (1862), el monumento a  Aleksandr Pushkin en Moscú (1880), el monumento a Mijaíl Lérmontov en Piatigorsk (1889), el monumento a Alejandro II de Rusia en Moscú de 1898, (destruido en 1918, reconstruido en 2005), el monumento a Alejandro III de Rusia en Moscú (1912, no sobrevivió).

El asteroide (5055) Opekushin descubierto en 1986 fue nombrado en memoria del escultor.

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.