hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Alphonse-Rodriguez
Saint-Alphonse-Rodriguez (AFI: /sɛ̃talfɔ̃nsᴚɔdᴚigɛz/), antiguamente Mission Bienheureux-Alphonse-de-Rodriguez, Mission Bienheureux-Alphonse-Rodriguez y Saint Alphonse-de-Rodriguez, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Forma parte del municipio regional de condado (MRC) de Matawinie en la región administrativa de Lanaudière.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Chlumany
Chlumany es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 343 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Distrito de Prachatice
El distrito de Prachatice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 50 700 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Prachatice.
Martina Chapanay
Martina Chapanay (1799-c. 1887) fue una guerrillera que actuó en las guerras civiles argentinas del siglo XIX. Era hija de un cacique huarpe y nació en la Intendencia de Córdoba del Tucumán (Virreinato del Río de la Plata), alrededor del año 1800 (9 de marzo de 1799, según registros), en las Lagunas de Guanacache, ubicadas entre las provincias de San Juan y Mendoza. Murió alrededor del año 1887. El nombre "Chapanay", proviene del idioma huarpe milcayac: Chapac nay, que significa "zona de pantanos".

Entre otras hazañas, se distinguió por haber vengado la muerte del caudillo riojano Ángel “El Chacho” Peñaloza. La tumba de Martina Chapanay es centro de una devoción popular porque compartía el fruto de sus robos con los más humildes, y continúa reuniendo a cientos de devotos en el pueblo sanjuanino de Mogna.

Intendencia de Córdoba del Tucumán
La intendencia de Córdoba del Tucumán o provincia de Córdoba del Tucumán fue una de las divisiones territoriales del virreinato del Río de la Plata en el Imperio español. Su máxima autoridad era el gobernador intendente de Córdoba del Tucumán quien tenía competencia en las materias de justicia (subordinado a la Real Audiencia de Buenos Aires), hacienda (asuntos fiscales y del gasto público, subordinado al virrey), guerra (subordinado al virrey) y policía (fomento de la economía). Eclesiásticamente la provincia formaba parte del obispado del Tucumán, sufragáneo del arzobispado de Charcas.

La capital de la intendencia fue la ciudad de Córdoba.

La intendencia estaba subdividida, además de la ciudad de Córdoba, entre los partidos, a cargo de subdelegados de la Real Hacienda y guerra, de: Mendoza, La Rioja, San Juan y San Luis.
Club Deportiva Minera
El Club Deportiva Minera es un club de fútbol de España fruto de la unión de tres poblaciones pertenecientes al municipio de Cartagena (Región de Murcia);  El Estrecho de San Ginés, Llano del Beal y El Beal. Fue fundado en 1949 y juega en el Grupo 4 de la Segunda Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
New Radnor
New Radnor (galés: Maesyfed) es un pueblo en el este del condado galés de Powys, al lado de la carretera A44 y el Arroyo Summergill. Según el censo de 2001, su población es 410 (205 hombres, 205 mujeres) en 192 casas.

New Radnor fue fundado como reemplazo para Old Radnor, un otro pueblo más al este. New Radnor fue construido como un pueblo amurallada, con calles en cuadras. New Radnor era la capital del condado histórico de Radnorshire hasta su disolución en 1974, pero debido a su talla pequeña, la sede justicial estaba en Presteigne y el consejo estaba en Llandrindod Wells.

Condados históricos de Gales
Los condados históricos de Gales son trece unidades administrativas del País de Gales existentes entre 1889 y 1974.

Algunas de ellas siguen siendo condados en cuanto autoridad unitaria, como Monmouthshire, Denbighshire y Flintshire.
Jordon Riley
Jordon Riley (New Bern, Carolina del Norte, 19 de mayo de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de defensive tackle en New York Giants, en la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Torre San Martín 930
La Torre San Martín 930 es un edificio de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Esta torre de 86 metros de altura es la más alta de la provincia y la segunda más alta del Noroeste Argentino, después del de la torre del Ministerio de Economía del Complejo Juan Felipe Ibarra de Santiago del Estero.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Michael Gruber (artista)
Michael Gruber (* 1965 en Mallersdorf) es un artista alemán.

Después hizo un aprendizaje de escultor de madera y piedra, y estudió escultura en la Academia de Bellas Artes de Múnich

Junto con Corbinian Böhm trabaja desde el 1995 con el nombre Empfangshalle en Múnich. En el año 1999 obtuvo su diploma de "Meisterschüler" (Un título que corresponde al Master de Bellas Artes).

Mallersdorf-Pfaffenberg
Mallersdorf-Pfaffenberg es un municipio situado en el distrito de Straubing-Bogen, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 7064 habitantes.

Está ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Danubio y de la frontera con Austria y República Checa.
Baniva
Los Baniva o Baniwa son un pueblo indígena que habita en la cuenca del río Isana, en las fronteras entre Brasil, Venezuela y Colombia. Hablan una lengua de la familia lingüística arawak, estrechamente relacionada con el idioma kurripako.

Las dos actividades básicas de subsistencia de los Baniva son la agricultura y la pesca. También cazan y recolectan productos silvestres en la selva. Sus actividades comerciales incluyen la artesanía, fabrican cestos de fibras de guarumo y de palmeras, ralladores para mandioca hechos de madera y cuarzo, hamacas, redes y coronas de plumas.

Se subdividen en fratrias exógamas y estas en sibs.

Río Isana
El río Isana (en Brasil y en portugués: rio Içana) es un curso de agua amazónico, tributario del río Negro, a su vez el afluente más caudaloso del Amazonas. El río surge en el departamento colombiano del Guainía, donde se le conoce como Isana. Fluye hacia el este y forma una pequeña parte de la frontera entre Colombia y Brasil. En el estado brasileño de Amazonas, donde se lo conoce como Içana, fluye hacia el sureste y hacia el río Negro en São Joaquim. Recorre un total de 580 km.

En Brasil, el río fluye a través del Territorio Indígena Alto Río Negro de 7'999.000 hectáreas (19'770.000 acres), creado en 1998.
6.ª edición de los Premios Grammy
La 6.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 12 de mayo de 1964 en Chicago, Los Ángeles y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior.

Peter, Paul and Mary
Peter, Paul and Mary (también llamado PP&M) fue un grupo estadounidense de música folk, uno de los más exitosos de la historia de ese género. Estaba compuesto por el tenor Peter Yarrow, el barítono Paul Stookey y la contralto Mary  Travers.

El repertorio del grupo incluía canciones escritas por Yarrow y Stookey, las primeras canciones de Bob Dylan y versiones de otros músicos folk. Tuvieron un enorme éxito a principios y mediados de la década de 1960, con su álbum de debut encabezando las listas durante semanas, y contribuyeron a popularizar el renacimiento de la música folk. Tras la muerte de Travers en 2009, Yarrow y Stookey siguieron actuando como dúo bajo sus nombres individuales.
Cerro Pátapo
Cerro Pátapo es un complejo arqueológico en Perú. Se encuentra ubicado en la Región Lambayeque, distrito de Pátapo a 35 kilómetros de la ciudad de Chiclayo. Las ruinas tiene presencia de la cultura chimú, lambayeque y wari. Cuenta con murallas, caminos empedrados y cementerios.

Durante las excavaciones se encontraron cerámicas, piezas de ropa y los restos de una mujer joven.

Reino chimú
El Reino Chimú  o Reino Chimor(también llamado curacazgo Chimú) fue un estado andino precolombino que se estableció en las costas del actual Perú, tras el decaimiento del Imperio wari, entre los departamentos de Tumbes y Lima, siendo su capital Chan Chan en el valle de Moche. El reino se desarrolló entre los años 1000 y 1470 d. C., periodo denominado Intermedio Tardío. Se le denomina Imperio chimú a partir de las conquistas de Minchançaman.[cita requerida] Fue el reino costeño más próspero y poderoso de la América precolombina.

Los chimúes se destacaron en el plano urbanístico gracias a sus formidables construcciones. Muestra de ello son Chan Chan y la fortaleza de Paramonga, entre otras. Así también destacaron en metalurgia, en la que utilizaron una diversidad de técnicas, metales, piedras preciosas, para su elaboración; y en textilería (tejidos de algodón, lana de llama, alpaca y vicuña).

A Max Uhle se le adjudica el descubrimiento de esta cultura.
Joan Filbá
Joan Filbá Fernández (n. en Mataró, Barcelona, España, 10 de enero de 1955 y muerto en Barcelona el 10 de octubre de 1981) fue un baloncestista español que medía 2.08 cm y cuya posición en la cancha era la de pívot. Jugó en el equipo de su ciudad natal, en el Joventut de Badalona, en el Cotonificio y en el Bàsquet Manresa. Cuando había firmado por el OAR Ferrol, tuvo un desgraciado accidente de automóvil en las cercanías de Arenys de Mar, dos meses después, con tan solo 26 años de edad, fallecería en el Hospital Valle de Hebrón (por aquel entonces conocido como Francisco Franco).

Club Baloncesto OAR Ferrol
El Club Baloncesto O.A.R. (siglas de Organización Atlética Recreativa) fue un club de baloncesto español, de la ciudad de Ferrol (La Coruña), fundado en 1951 y desaparecido en 1996. Militó durante trece temporadas en la Liga ACB y su precursora, la Primera División, y participó en tres ocasiones en la Copa Korac.
Prunus bifrons
Prunus bifrons es una especie de planta perteneciente a la familia de las rosáceas, nativa de las regiones templadas y tropicales de Asia, donde se distribuye por Afganistán, Kirguistán, Tayikistán, India y Pakistán.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Renzo Barbieri
Renzo Barbieri (Milán, 10 de marzo de 1940 - 23 de septiembre de 2007) fue un escritor, guionista y editor italiano, así como dibujante de varios fumetti neri. Se le considera uno de los padres del cómic erótico-pornográfico de dicho país.

Yra
Yra fue una historieta vampírica erótica italiana escrita por Rubino Ventura y dibujada por Leone Frollo; su primera edición fue en 1980. Junto a Jacula, Zora, Sukia y Lucifera, fue uno de los cómics eróticos con contenido explícito de relativo éxito en el mercado italiano de la década de 1980. Fue editada por Edifumetto hasta fines de 1981, con un total de 12 entregas. En España fue publicada por Ediciones Zinco.
Garbo Editorial
Garbo fue una editorial española, que editaba la revista del corazón homónima, entre otras muchas, como Sólo Moto o Vampirella. Era propiedad de la familia Nadal y estaba coordinada por José María Arman. Su local estaba situado en Plaza Castilla, Madrid.

Plaza de Castilla (Madrid)
La plaza de Castilla es una gran plaza situada al norte de la ciudad de Madrid (España) en el distrito de Chamartín. Está atravesada por el tramo final del paseo de la Castellana, una de las principales arterias de la capital, y constituye el centro neurálgico del barrio de Castilla.

En la plaza de Castilla confluyen calles y avenidas como las calle de Bravo Murillo, Mateo Inurria, Agustín de Foxá (que lleva a la estación de Chamartín) o la avenida de Asturias (entre la plaza y el barrio del Pilar), y el paseo de la Castellana, cuyos carriles centrales pasan por debajo de la plaza a través de un túnel, quedando los laterales para acceder a ella.
Miklós Meszéna
Miklós Meszéna (Budapest, 14 de diciembre de 1940-Budapest, 29 de julio de 1995) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en México 1968 en la prueba por equipos. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1961 y 1971.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1971
El XXXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Viena (Austria) entre el 4 y el 17 de julio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Austriaca de Esgrima.
Mirela Rahneva
Mirela Rahneva (Ruse, Bulgaria, 26 de julio de 1988) es una deportista canadiense que compite en skeleton.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton, en los años 2019 y 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2022, ocupando el quinto lugar en Pekín 2022, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2023
El LXVI Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Sankt Moritz (Suiza) entre el 26 de enero y el 5 de febrero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Suiza de Bobsleigh y Skeleton.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica de Bobsleigh de Sankt Moritz-Celerina. Se disputan en total siete pruebas, tres en skeleton y cuatro en bobsleigh.

Los pilotos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Talayan
Talayan es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao Musulmán
La región autónoma en Mindanao Musulmán ( en filipino: Rehyong Awtonomo sa Mindanaw Muslim, en árabe: الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو‎) (RAMM) fue una región de las Filipinas formada por cinco provincias: Basilan, Lánao del Sur, Maguindánao, Joló y Tawi-Tawi.

Fue la única región filipina que tenía autogobierno. La región fue creada en agosto de 1989. Mediante el decreto no. 36, Basilan se trasladó desde la región IX y Marawi desde la región XII. La sede del gobierno regional estuvo en Cotabato, aunque la ciudad formaba parte de la región XII.
El poderoso átomo
El poderoso átomo es el 14.º episodio de la primera temporada de Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation, fue el 6.º episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 30 de diciembre de 1965. Fue escrito por Dennis Spooner y dirigido por David Lane.

Agua de mar
El agua de mar o agua salada es una disolución hecha o basada en agua que compone los océanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentración de sales minerales disueltas que contiene, un 3.5 %; es decir, en cada litro de agua (1000 gramos) hay 35 gramos de sales disueltas como media. La densidad media en superficie es de 1.025 g/ml, siendo más densa que el agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal, más bajo es su punto de congelación, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los −2 °C, aunque se ha registrado una corriente en la Antártida a −2.6 °C. Los océanos contienen un 97.25 % del total de agua que forma la hidrosfera.
Helen M. Groger-Wurm
Helen Groger-Wurm, nombre de nacimiento Helene Gröger (1921-2005), fue una etnóloga, antropóloga y lingüista austríaca-australiana. Después de obtener un doctorado. Licenciada en la Universidad de Viena en 1946, se casó con el lingüista de origen húngaro Stefan Wurm . En 1954 la pareja se mudó a Australia donde obtuvieron la ciudadanía australiana. Llevaron a cabo investigaciones de campo en Nueva Guinea y en el norte de Australia. Desde 1962 hasta 1974, Groger-Wurm fue investigadora (también cofundadora) en el Instituto Australiano de Estudios Aborígenes, y al mismo tiempo impartió conferencias sobre el modo de vida aborigen en la Universidad Nacional de Australia . Luego comenzó a trabajar como bibliotecaria en la Biblioteca Nacional de Australia hasta su jubilación en 1982. Se la recuerda en particular por su trabajo relacionado con la pintura de corteza aborigen .

Biblioteca Nacional de Australia
La Biblioteca Nacional de Australia (en inglés, National Library of Australia) está localizada en la ciudad de Camberra, capital de Australia. La biblioteca nacional tiene sus orígenes en 1901 para servir al recientemente formado Parlamento Federal de Australia. Desde sus inicios impulsó el desarrollo de una verdadera colección nacional.
Great Easton
Great Easton es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 673 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Nevill Coghill
Nevill Coghill (1899–1980) fue un estudioso de la literatura literatura británica, conocido sobre todo por su versión en inglés moderno de los Cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer, y miembro de la tertulia literaria de los Inklings.

Coghill fue fellow (profesor) del Exeter College de Oxford (se encontrará un pequeño busto suyo en la capilla del colegio). En 1948 fue nombrado profesor de retórica en el Gresham College de Londres. Fue Profesor Merton de Literatura Inglesa en la Universidad de Oxford de 1957 a 1966.

Sus traducciones de Chaucer y William Langland fueron las primeras realizadas para las emisiones radiofönicas de la BBC. Fue conocido en su tiempo como productor y director teatral local en Oxford; se le recuerda especialmente por su dirección de una famosa producción de La tempestad con la Oxford University Dramatic Society.

William Langland
William Langland, o de Langley, latinizado a Willielmus de Langland (Ledbury, Herefordshire, c. 1332 - c. 1386) fue un poeta y escritor inglés, supuesto autor de la primera versión conocida de Piers Plowman, cuya traducción al español fue Pedro el Labrador, uno de los mejores poemas satíricos medievales de la literatura inglesa.
Tomás Collado
Tomás Collado Herrero (Nieva, Segovia, España, 21 de diciembre de 1925) es un exfutbolista español que se desempeñaba como defensa. Jugó en la desaparecida Unión Deportiva Salamanca entre 1949 y 1953 (en Segunda División), siendo fichado posteriormente por el R.C.D. La Coruña, con el que jugó cuatro temporadas en Primera División y dos en Segunda. Terminó su carrera profesional en el Racing Club de Ferrol en 1959/60, en Segunda División.

Unión Deportiva Salamanca
La Unión Deportiva Salamanca, S. A. D. fue una institución deportiva española con estatus jurídico de sociedad anónima deportiva, radicada en Salamanca, que contaba con equipos de fútbol y tuvo sección de atletismo.

Fue fundada el 9 de febrero de 1923 y disuelta por resolución judicial el 18 de junio de 2013.
(100883) 1998 HY101
(100883) 1998 HY101 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 25 de abril de 1998 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Esme Cullen
Esme Cullen (también Esme Anne Platt y Esme Anne Evenson) representa a la madre de los Cullen en la serie de Crepúsculo creada por Stephenie Meyer. Esta saga incluye Crepúsculo, Luna Nueva, Eclipse, Amanecer, además del futuro “Sol de Medianoche”. Es la esposa de Carlisle Cullen y madre adoptiva de  Edward Cullen, Alice Cullen, Rosalie Hale, Emmett Cullen, Jasper Hale y ahora también de Bella Cullen, sus hijos adoptivos y vampiros.

Amanecer (novela)
Amanecer (en inglés Breaking Dawn) es la cuarta novela de la saga Crepúsculo, escrita por Stephenie Meyer y la última narrada desde la perspectiva de Bella Swan. A diferencia de sus predecesoras (Crepúsculo, Luna nueva y Eclipse) Amanecer está contada por Bella Swan y Jacob Black.