hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Körperich
Körperich es un municipio localizado en el oeste de Alemania, dentro del estado federado de Renania Palatinado. Está situado al noroeste de Tréveris, en la región natural de Eifel y en una posición fronteriza con Luxemburgo.

Abadía de Prüm
La abadía de Prüm (Eifel-Ardenas) fue construida por Bertrada la Vieja, bisabuela de Carlomagno, como muy tarde en el año 721. Su hija Bertrada de Laon, casada con Pipino el Breve (padres de Carlomagno) la donó en el año 752 a la orden benedictina y fue habitada por sus monjes. La abadía estuvo siempre muy ligada a la familia real carolingia y disfrutó de su favor especial. El emperador Lotario I (nieto de Carlomagno), después de su abdicación, pasó sus últimos días en la abadía de Prüm, donde recibió sepultura.
Quirinux
Quirinux es un sistema operativo de código abierto para computadoras. Es una distribución de GNU/Linux basada en la arquitectura de Debian. y Devuan. Aunque existen otras derivadas dedicadas a la creación multimedia, se trata de la primera que fue diseñada específicamente para los realizadores de cine animado.

Nace en Argentina, en IDAC, a raíz de las inquietudes de los alumnos y con intención de implementarse en dicho establecimiento, donde llega a utilizarse y es presentado en el Festival de Animación Cartón, celebrado en el Edificio Leonardo Favio, sede del instituto en la Ciudad de Avellaneda, Buenos Aires. Antes, fue exhibido en el Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre y en el Club de Software Libre.

Actualmente funciona sobre procesadores de AMD o Intel de 64 bits.

VLC media player
VLC media player es un reproductor y framework multimedia, libre y de código abierto desarrollado por el proyecto VideoLAN. Es un programa multiplataforma con versiones disponibles para muchos sistemas operativos, es capaz de reproducir casi cualquier formato de vídeo sin necesidad de instalar códecs externos y puede reproducir vídeos en formatos DVD, Bluray, a resoluciones normales, en alta definición o incluso en ultra alta definición o 4K.

VLC es un reproductor de audio y vídeo capaz de reproducir muchos códecs y formatos de audio y vídeo, además de capacidad de streaming. Es software libre, distribuido bajo la licencia GPLv2.1+.
Javier Torres Ramis
Vicente Javier Torres Ramis (Palma de Mallorca, 14 de junio de 1974) es un deportista español que compitió en natación adaptada. Ganó dieciséis medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1992 y 2008.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Pla de Bages
El pla de Bages es una llanura de Cataluña Central que conforma el núcleo de la comarca del Bages, bordeada por sus extremos por tierras más altas como las sierras y macizos de Castelltallat en el oeste, Montserrat en el sur, San Lorenzo del Munt en el sudeste y el altiplano del Moyanés en el este entre otros. Es una cuenca de erosión formada por el río Llobregat y sus afluentes, de los cuales destaca el Cardener. La principal localidad es la ciudad de Manresa.

A su vez, este término geográfico da nombre a una de las denominaciones de origen vinícolas catalanas, la Denominación de Origen Pla de Bages, creada en 1995.

Pla de Bages (vino)
Pla de Bages es una denominación de origen vinícola española situada en la provincia de Barcelona. El área de producción consta de 26 municipios que forman buena parte de la comarca del Bages y el Moianès.
Aaron Escolopio
Aaron Escolopio es un miembro de la banda Wakefield, a la que se unió tras dejar su banda anterior, Good Charlotte, para tocar con su hermano. Aaron estudió en La Plata High School con Paul Thomas, Benji y Joel Madden de Good Charlotte, a quienes conocía desde la infancia. Conoció al otro miembro de la banda, Billy Martin, al unirse a ellos en 1998.

Es uno de los miembros originales de Good Charlotte, donde tocó la batería durante casi 6 años. Abandonó el grupo poco antes de que la banda hiciera su segundo álbum, "The Young and the Hopeless".

Aaron ha tocado en dos álbumes de Wakefield, "American Made" en Arista Records y el disco de 2005 "Which Side Are You On?", grabado en Jive Records. Wakefield está compuesta por el hermano de Aaron, Ryan Escolopio, su primo Michael Schoolden y su amigo JD Tennyson.

Jive Records
Jive Records fue una compañía discográfica británica que se especializó en producir y lanzar música pop y hip hop. Fue una sub-compañía de la desaparecida Zomba Records. Fueron creadas, manejadas y distribuidas en los años 1980 hasta 1987 por Arista Records/BMG, de 1988 a 1990 por RCA/BMG. Jive Records desde 1993 hasta el 2002 se manejó sola. En el 2003, So So Def, Jive Records y LaFace Records fueron absorbidas por Zomba Music Group, que después formarían parte de Sony BMG Music Entertainment (ahora Sony Music Entertainment). Los artistas más destacados de esta compañía incluyen Backstreet Boys, Britney Spears y *NSYNC. El 7 de octubre de 2011, Jive Records, junto a Arista Records y J Records, fueron fusionadas con RCA Records formando así un solo sello para ser dejadas de utilizar. Los artistas de Jive Records pasaron a RCA Records.
Uh Huh Her (banda)
Uh Huh Her es una banda de Indie Electropop que se formó en enero del 2007. Lanzaron su primer EP el 24 de julio de 2007. El nombre de la banda está inspirado en el título del álbum de la artista PJ Harvey, Uh Huh Her.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Arco della Vittoria
El Arco della Vittoria (Arco de la Victoria), también conocido como Monumento a los Caídos (Monumento ai Caduti) o Arco de los Caídos (Arco dei Caduti), es un monumento conmemorativo ubicado en la Piazza della Vittoria en Génova. Fue erigido en memoria de los genoveses caídos durante la Primera Guerra Mundial.

La obra fue diseñada por el arquitecto Marcello Piacentini con la colaboración del escultor Arturo Dazzi. Inaugurado el 31 de mayo de 1931, representa uno de los principales ejemplos de arquitectura monumental del período Fascista en Italia.

La imponente estructura, construida en Piedra de Istria, se inspira en modelos del clasicismo romano y renacentista. Alberga una cripta-mausoleo interna (cripta-sacrario) que contiene un altar y bajorrelieves dedicados a los caídos. El monumento, que sirvió como símbolo de la memoria y la retórica patriótica del régimen, es hoy considerado un elemento central del patrimonio histórico y arquitectónico de Génova.

Piedra de Istria
La piedra de Istria (en italiano: pietra d'Istria) es una roca caliza compacta microcristalina con baja porosidad, proveniente precisamente de la península istriana, entre Portorož y Pula, y característica de los sillares de la arquitectura de Venecia, Istria  y Dalmacia.
Ireneia Melo
Ireneia Melo (n. 1947) es una micóloga, taxónoma y profesora portuguesa. Trabaja sobre la taxonomía ibérica y macaronésica, florística, sistemática de poliporoides basidiomicetes corticioides (hongos) de Portugal. Pertenece al personal académico del Museo, Laboratorio y Jardim Botânico Tropical de la Universidad de Lisboa.

En 1969, obtuvo la licenciatura en biología por la Facultad de Ciencias, de la Universidad de Lisboa. Y en 2001 el PhD en biología, por la Carrera del Investigador de la misma casa de altos estudios.

Jardim Botânico Tropical
El Jardín Botánico Tropical de Lisboa (en portugués: Jardim Botânico Tropical de Lisboa o también Jardim Museu Agrícola Tropical de Lisboa) es un jardín botánico de unas 7 hectáreas de extensión, perteneciente como Centro al "IICT", que se encuentra en Lisboa.

Es miembro del BGCI, de la Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es LISJC.
Tōru Kitajima
Tōru Kitajima (北嶋 徹, Kitajima Tōru?,  Tokio, Japón, 23 de diciembre de 1982), también conocido bajo su nombre artístico de TK, es un cantante, guitarrista, pianista y compositor japonés, vocalista de la banda de rock Ling Tosite Sigure. En 2011 decidió crear su propio proyecto como solista, bajo el nombre de TK from Ling Tosite Sigure. Colaboró con Aimer, Boom Boom Satellites, entre otros.

Boom Boom Satellites
Boom Boom Satellites (ブンブンサテライツ Bun Bun Sateraitsu) fue un dúo japonés de música rock y electrónica formado por el guitarrista y vocalista Michiyuki Kawashima y el bajista y programador Masayuki Nakano. Si bien su música se puede clasificar como big beat o breakbeat nu skool con fuertes influencias de jazz, son famosos por el uso intensivo de guitarras eléctricas en su música, y el producto final a menudo tiene una fuerte influencia rock o punk. Actualmente están suscritos a Sony Music Entertainment Japan, con quienes publicaron todos sus álbumes en tierras niponas.
Municipio de Lamard
El municipio de Lamard (en inglés: Lamard Township) es un municipio ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1422 habitantes y una densidad poblacional de 15,94 personas por km².

Condado de Wayne (Illinois)
El condado de Wayne es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. En el censo de los Estados Unidos de 2020, la población fue de 16 179 habitantes. La cabecera del condado es Fairfield.
Kicking Horse (Montana)
Kicking Horse es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 286 habitantes y una densidad poblacional de 31,05 personas por km².

Condado de Lake (Montana)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1923, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 26.507 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Polson.
Kyō no Go no Ni
Kyō no Go no Ni (今日の５の２, ''Kyō no Go no Ni''?   lit. Hoy en la clase 5-2) es el debut de Koharu Sakuraba (el autor de Minami-ke) en el mundo del manga. Es un manga corto que contiene 22 episodios reunidos en un mismo volumen más 2 capítulos extras, del que se ha realizado una serie animada en forma de OVA de 4 episodios dirigida por Makoto Sokuza y también una serie de TV (de la mano de Xebec) que consta de 13 episodios.

Los OVA son de un formato similar a Azumanga Daioh, consistiendo de cinco mini-episodios basados en capítulos del manga. Contienen un audio especial en el cual las voces de los personajes femeninos fueron cambiadas por el grupo de idols Sweet Kiss. También hay una "Edición Especial" de los OVA.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Tumed
Tumed (en mongol: Түмэд, romanizado: Tümed, en chino, 土默特; pinyin, Tǔmò'te) es una bandera
bajo la administración directa de la Prefectura Baotou en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China.

El área total es de 2368 kilómetros cuadrados. La población total en 2007 fue de 355 000 habitantes, toda la bandera tiene 16 grupos étnicos, la mongol es la minoría principal con el 80% del total étnico. Las minorías étnicas representan el 3.3% de la población.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Miloš Stanojević
Miloš Stanojević –en serbio, Милош Станојевић– (27 de mayo de 1984) es un deportista serbio que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2015 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2012.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Isla de Arran
La isla de Arran (en gaélico escocés, Eilean Arainn, que significa «Escocia en miniatura») es la más grande de las islas del fiordo de Clyde, en Escocia, con un área de 431,33 km². Está adscrita al condado de North Ayrshire. En 2001 tenía una población de 4 660 habitantes. Arran es la séptima isla más grande de Escocia y la novena más grande de las que rodean Gran Bretaña (sin contar Irlanda).

Arran suele asociarse habitualmente con las Hébridas, con las que comparte muchos rasgos culturales y geológicos, aunque en realidad las Hébridas se encuentran al otro lado de la península de Kintyre.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Archivo Central de Educación
El Archivo Central de Educación es un centro de titularidad y gestión estatal que actúa funcionalmente como archivo central del Ministerio de Educación de España y sus órganos, aunque orgánicamente pertenece a la Subdirección General de Archivos Estatales, la cual depende de la Dirección General de Bellas Artes del Ministerio de Cultura y Deporte.

Dirección General de Bellas Artes
La Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes (DGPCBA) es el órgano directivo del Ministerio de Cultura, adscrito a la Secretaría de Estado de Cultura, al que le corresponde la gestión de gran parte del patrimonio cultural de España. Asimismo, tiene encomendada la gestión de los museos y archivos de titularidad estatal y del fomento de las artes visuales y la creación artística.

Entre los bienes que gestiona, se encuentran 48 sitios declarados Patrimonio de la Humanidad (lo que convierte a España en el tercer país con más bienes declarados, después de China e Italia), más de 18 300 bienes inmuebles y más de 22 600 bienes muebles, 8 archivos, 16 museos de titularidad y gestión estatal, 48 archivos provinciales y 64 museos de titularidad estatal y gestión transferida, entre otros.
Ligas patrióticas
Las Ligas patrióticas fueron grupos de extrema derecha que operaron en Argentina y Chile entre 1910 y la década de 1930, caracterizados por un discurso xenófobo, racista y nacionalista, además de una política de hostilidad hacia los movimientos obreros reivindicatorios. Las ligas incluían desde pandillas y organizaciones paramilitares, hasta círculos formales, como clubes sociales. Actuaron habitualmente como grupos de choque, hostigando mediante el matonaje y acciones criminales a residentes extranjeros, organizaciones sindicales y grupos de trabajadores en huelga.

Las ligas patrióticas operaron en muchas ocasiones como sociedad secreta.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Sinosaurus triassicus
Sinosaurus triassicus es una especie y tipo del género extinto Sinosaurus ("lagarto chino") de dinosaurio terópodo tetanuro que vivió a principio del período Jurásico, hace aproximadamente 196 y 189 millones de años, desde el Sinemuriense al Pliensbachiense, en lo que hoy es Asia. La especie tipo de su género, Sinosaurus triassicus fue descrita en 1948, por el paleontólogo chino Chung Chien Young. El nombre del género se deriva de Sinae, la palabra latina para el gentilicio chino. El nombre de la especie se refiere al Trias, el período en el que se dataron originalmente sus fósiles. El holotipo, VP AS V34, fue hallado en la Formación Lufeng, la cual se considera que data de la etapa del Sinemuriense. Consiste de un maxilar (mandíbula superior), un fragmento de mandíbula inferior y dientes. Otros fragmentos han sido posteriormente referidos a Sinosaurus.

Maxilar
El hueso maxilar (denominado también maxila o maxilar superior) es un hueso de la cara, par, corto y de forma irregular cuadrilátera, con cuatro caras, interna y externa, cuatro bordes y cuatro ángulos. Es el hueso más importante del viscerocráneo.

En su interior se encuentra una cavidad, recubierta de mucosa y rellena de aire, denominada seno maxilar. Su inflamación, con acumulación de moco o material purulento da lugar a sinusitis.

Se encuentra en el centro de la cara, debajo del frontal y del etmoides. Se articula con estos huesos y con el maxilar superior del otro lado (contralateral), el cigomático (o malar o pómulo), el lagrimal (o lacrimal o unguis), el hueso propio de la nariz (o nasal), el vómer, la porción horizontal del hueso palatino y el cornete inferior (o concha nasal inferior).
Andrew Clayton
Andrew Clayton (Bradford, Reino Unido, 10 de abril de 1973) es un nadador británico retirado especializado en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1998 en los 4x200 metros estilo libre.

Bradford
Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes.

Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana".
André Gustave Anguilé
André Gustave Anguilé (Libreville; 3 de marzo de 1920-París; 23 de mayo de 1999) fue un diplomático y político gabonés.

Nacido en Libreville, se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores de su país entre 1960 y 1961 y como Ministro de Finanzas Públicas entre 1960 y 1965.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
Udûn
Udûn es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, y que aparece en su novela de El Señor de los Anillos. Es una planicie circular que se extendía en la confluencia de las montañas Ered Lithui y las Ephel Dúath; entre Cirith Gorgor, donde se encuentran las Puertas Negras de Mordor, y Carach Angren, la «Garganta de Hierro», al norte de la «Tierra Tenebrosa». Al oeste del valle de Udûn se encontraba la vieja fortaleza de Durthang, y bajo la misma llanura «se escondían los túneles y arsenales subterráneos construidos por los servidores de Mordor como defensas de la Puerta Negra».

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».