hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia del Archipiélago de Revillagigedo
El Archipiélago de Revillagigedo, o Islas Revillagigedo, es un grupo de islas en el Océano Pacífico. Forman parte del estado mexicano de Colima y se localizan entre 720 y 970 km al oeste de Manzanillo. Las islas fueron nombradas en honor del conde de Revillagigedo, debido a la ilustre familia Revilla-Gigedo, Juan Vicente de Güemes Pacheco y Padilla, virrey de México y constante benefactor de Asturias y de Gijón.

Juan Vicente de Güemes
Juan Vicente de Güemes Pacheco de Padilla y Horcasitas (La Habana, 5 de abril de 1738 - Madrid, 2 de mayo de 1799), II conde de Revilla Gigedo, fue un virrey y presidente de la Junta Superior de Real Hacienda de Nueva España del 16 de octubre de 1789 al 11 de julio de 1794.
Megan Jones
Megan Victoria Jones (Adelaida, 6 de noviembre de 1976) es una jinete australiana que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Shane Rose, Sonja Johnson, Lucinda Fredericks y Clayton Fredericks). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2006.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Pteridales
Pteridales es un orden de la clase Polypodiopsida de helechos que tienen sus esporas en tiras lineales bajo el borde del tejido fino de la hoja.

La mayoría son plantas pequeñas, pero algunos géneros tropicales, como el Acrostichum, son inmensos, con frondas de 3.5 metros de altura.

Fronda (helechos)
La fronda o el fronde es la única hoja grande que presentan los helechos verdaderos o esporófitos, está dividida en numerosos folíolos sésiles. Cada folíolo de algunas frondas presenta corpúsculos marrones en su envés denominados soros que contienen los esporangios (productores de esporas).

Algunos botánicos usan este término solo para helechos. Pero otros lo aplican también a otros grupos de plantas, como cicadas, palmeras (Arecaceae), etc. En algunos helechos y algas, las frondas no están subdivididas.
Eric Bentley
Eric Russell Bentley (Bolton, 14 de septiembre de 1916-Nueva York, 5 de agosto de 2020) fue un crítico de teatro, dramaturgo, cantante, editor y traductor estadounidense nacido en Reino Unido. En 1998, fue incluido en el Salón de la Fama del Teatro Americano. También fue miembro del Salón de la Fama del Teatro de Nueva York, en reconocimiento a sus muchos años de actuaciones de cabaret.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Selección masculina de hockey sobre hierba de Gran Bretaña
La selección masculina de hockey sobre hierba de Gran Bretaña es el equipo de hockey sobre hierba que representa al Reino Unido en los campeonatos de selecciones masculinas.

El equipo ganó el oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 1920 en Amberes y en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 en Seúl. El equipo ganó la Copa Sultan Azlan Shah 2017.

Copa Sultan Azlan Shah
La Copa Sultán Azlan Shah es un torneo internacional de hockey sobre césped masculino, celebrada en Malasia. Comenzó en 1983 como un torneo bienal. El torneo se convirtió en un evento anual después de 1998, a raíz de su crecimiento y popularidad. El torneo lleva el nombre de la novena Yang di-Pertuan Agong (Rey) de Malasia, Sultan Azlan Shah, un ávido fanático del hockey sobre césped. Los campeones actuales son Nueva Zelanda, que ganó el título al derrotar a Argentina en la final con un marcador de 1-0 2012.
Avenida Venezuela (Barquisimeto)
Avenida Venezuela es el nombre que recibe una avenida en el este de la ciudad de Barquisimeto, capital del Estado Lara en la región centro-occidental del país sudamericano de Venezuela. A lo largo de la vía se encuentran diversas estaciones del sistema de transporte masivo Transbarca.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Anthony Howard
Anthony Howard (Bolton, 30 de septiembre de 1979) es un deportista británico que compitió en natación.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2000 y 2005, ambas en la prueba de 4 × 50 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2005
El IX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Trieste (Italia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2005. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Bruno Bianchi de la ciudad italiana. Participaron un total de 38 países europeos.
Communication and Networking Riser
Una ranura de comunicaciones y redes o CNR (del inglés communication and networking riser) es una ranura de expansión en la placa base para dispositivos de comunicaciones como módems, tarjetas de red. Al igual que la ranura de expansión de audio y módem (AMR), también es utilizada para dispositivos de audio. Fue introducida en febrero de 2000 por Intel en sus placas para sus procesadores Pentium y se trataba de un diseño propietario por lo que no se extendió más allá de las placas que incluían los chipsets de Intel.

Adolecía de los mismos problemas de recursos de los dispositivos diseñados para ranura AMR. Actualmente no se incluye en las placas madre.

Tarjeta de red
La tarjeta de red, también conocida como placa de red, adaptador de red, adaptador LAN, Interfaz de red física, o sus términos en inglés network interface card o network interface controller (NIC), cuya traducción literal del inglés es «tarjeta de interfaz de red» (TIR), es un componente de hardware que conecta una computadora a una red informática y que posibilita compartir recursos (como archivos, discos duros enteros, impresoras, e internet) entre dos o más computadoras, es decir, en una red de computadoras.
Cocorí (libro)
Cocorí es una novela corta del escritor costarricense Joaquín Gutiérrez, publicada por primera vez en Chile, en 1947 por la Editorial Rapa Nui. Cocorí se ha convertido en una de las obras más traducidas de la literatura de Costa Rica, lo que le ha valido un estatus de obra insigne dentro de la misma. El libro ha sido usado desde 1995 como parte del segundo ciclo de enseñanza básica en los centros educativos públicos y privados del país.

En los últimos años el libro ha recibido gran cantidad de críticas de parte de la comunidad afrodescendiente del país e incluso fue removido temporalmente del programa educativo del Ministerio de Educación Pública de Costa Rica, por considerar que en su contenido se difunden distintas expresiones y actitudes racistas, por promover estereotipos sobre las personas negras y por no reflejar el acontecer histórico de la zona Caribe del país.

Ministerio de Educación Pública (Costa Rica)
El Ministerio de Educación Pública (MEP) de Costa Rica es el ministerio de gobierno encargado de administrar el sistema de educación pública del país. Sus funciones principales son las de ejecutar planes, programas y otras determinaciones que garanticen una educación general básica, pública y gratuita, coordinar las relaciones del Poder Ejecutivo con las instituciones nacionales de educación superior y otras instituciones internacionales, y coordinar e inspeccionar la educación que se imparte en los centros educativos privados.

Establecido el 22 de octubre de 1869 como la Secretaría de Instrucción Pública, está dirigido por un ministro, quien actúa como el principal responsable de la administración y organización de la institución y de la formulación de la política de educación nacional. Desde el 1 de mayo de 2022, el Ministerio es dirigido por Anna Katharina Müller Castro, quien fue nombrada por el actual presidente de la República, Rodrigo Chaves Robles, tras el cambio de gobierno.
Vlača
Vlača es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 209 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Henry Kronfle
Henry Fabián Kronfle Kozhaya (Guayaquil, 1972)es un ingeniero mecánico, empresario y político ecuatoriano de origen árabe. Fue el presidente de la Asamblea Nacional del Ecuador, desde el 17 de noviembre de 2023 hasta el 2 de octubre de 2024, siendo asambleísta nacional, por el Partido Social Cristiano, en los períodos 2017-2021, 2021-2023 y 2023-2024. Fue candidato presidencial por el partido anterior mencionado para las elecciones de Ecuador de 2025.

Asamblea Nacional del Ecuador
La Asamblea Nacional de la República del Ecuador (anteriormente conocido como Congreso Nacional del Ecuador) es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República del Ecuador. Es un parlamento unicameral formado por 151  asambleístas repartidos en 12 comisiones permanentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de Quito en el Palacio Legislativo.
Keuppia
Keuppia es un género extinto de pulpos extintos de la familia Palaeoctopodidae.

Cuenta con dos especies, Keuppia hyperbolaris y Keuppia levante, ambas vivieron hace aproximadamente 95 millones de años. Ambas especies fueron encontradas fosilizadas, hecho muy poco común para los pulpos extintos, puesto que el tejido blando de los moluscos muertos casi siempre se desintegra antes de tener la oportunidad de fosilizarse. Estos fósiles, conjuntamente con los del género Styletoctopus, fueron encontrados en localidades que datan del Cretácico en Hâqel y Hâdjoula en el Líbano. La presencia de un vestigio de la concha interna conocida como gladio o pluma en este género muestra la transición de los cefalópodos similares a calamares a los pulpos, en los cuales la concha interna se dividió en dos en las formas primitivas para eventualmente reducirse a estiletes lateralizados, como se puede ver en Styletoctopus.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Brunonia
Brunonia australis,  hierba perenne que crece ampliamente en Australia

Brunonia (personificación), personificación nacional del extinto Ducado y Estado Libre de Brunswick

Glaciar Brunonia, glaciar que fluye hacia el este a la dirección del Fiordo Atardecer, en la Bahía de las Islas, Islas Georgias del Sur

Brunonia, una revista con ilustraciones y descripciones botánicas

Glaciar Brunonia
El Glaciar Brunonia (en inglés: Brunonia Glacier) es un glaciar que fluye hacia el este a la dirección del Fiordo Atardecer, en la Bahía de las Islas, Islas Georgias del Sur. Fue trazada entre 1912 y 1913 por el ornitólogo y naturalista estadounidense Robert Cushman Murphy, quien visitó Georgia del Sur a bordo del bergantín de caza de focas Daisy de New Bedford (Massachusetts), al mando del capitán Benjamin D. Cleveland. Murphy nombró el glaciar por su alma mater de la Universidad Brown, siendo Brunonia una forma latinizada de su nombre.
Municipio de Williams Creek
El municipio de Williams Creek (en inglés, Williams Creek Township) es un municipio del condado de Jones, Dakota del Sur, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 41 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Jones (Dakota del Sur)
El condado de Jerauld (en inglés: Jerauld County, South Dakota), fundado en 1883, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  1193 habitantes en una densidad poblacional de  personas por <1 km². La sede del condado es Murdo.
Upsilon Andromedae c
Upsilon Andromedae c, también conocido como Samh, es un planeta extrasolar situado a unos 44 años luz de la Tierra, en la constelación de Andrómeda, aproximadamente a 10 grados de la galaxia de Andrómeda. El planeta requiere de 241,2 días para orbitar la estrella binaria compuesta por Titawin A (una gemela solar) y Titawin B (una enana roja).

Su descubrimiento, realizado en abril de 1999 por Geoffrey Marcy y R. Paul Butler, convirtió a Titawin en la primera estrella conocida (exceptuando el púlsar Lich) con un sistema planetario de varios componentes. Samh es el segundo planeta en orden de distancia respecto de su estrella, en medio de Saffar y Majriti.

R. Paul Butler
Paul Butler, es un astrónomo estadounidense que está en la búsqueda de planetas extrasolares.

Recibió una licenciatura y una maestría de la Universidad Estatal de San Francisco, completando una tesis de maestría con Geoffrey Marcy, y luego completó sus estudios de doctorado en la Universidad de Maryland, College Park en 1993. Sus estudios de posgrado se centró en el diseño de un muy sensible espectrógrafo para detectar planetas extrasolares requerido para la detección de planetas extrasolares a través de las variaciones en la velocidad radial de su estrella madre. Desde 1999 ha sido un miembro del personal científico de la Institución Carnegie para la Ciencia.

Marcy y Butler compartieron la Medalla Henry Draper en el 2001. Fue nombrado  por la revista Discover Magazine "Científico del Espacio del Año" en el 2003.

Como un estudiante de secundaria en 1977, el Dr. Butler aprendió técnicas de cálculo de las órbitas cuando asistió al Programa de Ciencia de Verano.
Embalse de Isabel II
El embalse de Isabel II o pantano de Níjar está situado en el término municipal de Níjar, Provincia de Almería, Andalucía, España, en el cauce de la Rambla del Carrizalejo, perteneciente a la antigua Confederación Hidrográfica del Sur, transferidas desde el 1 de enero de 2005 las competencias a la Agencia Andaluza del Agua. Está situado a unos 6 km de la localidad de Níjar, en la vertiente sur de Sierra Alhamilla. Tiene una altura de 35 m, una longitud de 44 y una capacidad de embalsamiento de agua de 5 hm³. Para su construcción se aprovechó la cerrada de Los Tristanes sobre la Rambla del Carrizalejo, construida en sillares de cantería procedentes de una cantera contigua a la obra. En el centro de la presa había una escalera de caracol, hoy derruida en parte, que descendía hasta su interior, y el mecanismo regulador del caudal.

Cantería
La cantería es el oficio y arte de labrar la piedra para su empleo en construcciones. Los diferentes artesanos que participan en el proceso se denominan cabuqueros, entalladores, canteros o picapedreros y tallistas o labrantes.

El trabajo de cantera se ha mecanizado en gran parte, ocasionando la desaparición progresiva de los oficios de cantería. Se destina su producción, preferentemente, a la restauración de edificaciones de alto valor arquitectónico y patrimonial, el revestimiento de fachadas y la elaboración de paramentos de sillería.
Región H II
Una región H II es una nube de gas y plasma brillante que puede alcanzar un tamaño de varios cientos de años luz y en la cual se forman estrellas masivas. Dichas estrellas emiten copiosas cantidades de luz ultravioleta extrema (con longitudes de onda inferiores a 912 ángstroms) que ionizan la nebulosa a su alrededor.

Estas regiones pueden dar nacimiento a una gran cantidad de estrellas durante un periodo de varios millones de años. Al final, los intensos vientos estelares y explosiones de supernova en el cúmulo estelar resultante dispersan los gases de la región, dejando atrás un cúmulo similar al de las Pléyades.

Las regiones H II son llamadas así por la gran cantidad de hidrógeno atómico ionizado que contienen. En astronomía se denomina H2 al hidrógeno molecular, H I al hidrógeno neutro y H II al hidrógeno ionizado. Pueden ser vistas a gran distancia en el universo y su estudio es importante para determinar la distancia y la composición química de otras galaxias.

Viento solar
El viento solar es una corriente de partículas cargadas que se liberan desde la atmósfera superior del Sol, llamada corona solar. Este plasma consiste mayormente en electrones, protones y partículas alfa con energías térmicas de entre 1,5 y 10 eV. Incrustado en el plasma solar-eólico, está el campo magnético interplanetario. El viento solar varía en densidad, temperatura y velocidad a lo largo del tiempo, y sobre la latitud y la longitud solar. Sus partículas pueden escapar de la gravedad del Sol por su alta energía gracias a la alta temperatura de la corona, que a su vez resulta del campo magnético coronal.
George Back
George Back (Stockport, Cheshire, 6 de noviembre de 1796-Londres, 23 de junio de 1878) fue un oficial naval, naturalista, artista y explorador británico,  recordado por haber participado en importantes expediciones de exploración en el Ártico de Canadá: expedición Coppermine (1819-1822), expedición Río Mackenzie (1824-1826), expedición del río Back (1833-1835) y expedición del estrecho Frozen (1836-1837).

Stockport
Stockport ([ˈstɔkˌpôrt]ⓘ) es una población del Gran Mánchester en Inglaterra. Está situada a 11.3 km al sureste de la ciudad de Mánchester, es la localidad más grande del Distrito Metropolitano de Stockport. Según el censo del 2001, tiene 136,083 habitantes. La zona metropolitana alcanzó en ese año un total de 284,528 habitantes, lo que lo convierte en el 23.er distrito municipal más poblado de Inglaterra. Posee una área de 126.06 km² y una densidad de 2246 hab/km². Ha habido varios intentos por parte del ayuntamiento para que le sea otorgada la categoría de ciudad.
Halloween (Buffy the Vampire Slayer)
Halloween, conocido con el mismo nombre en España y Latinoamérica, es el sexto episodio de la segunda temporada de Buffy la Cazavampiros.

Fue escrito por el escritor independiente Carl Ellsworth y dirigido por Bruce Seth Green. La narración sigue a Ethan Rayne, un adorador del Caos, que hace a todo el mundo tomar la personalidad de los disfraces que están vistiendo en ese momento, haciendo que Spike tenga una oportunidad de matar a la Cazadora.

Cazadora (Buffyverso)
Una Cazadora, en el ficticio Buffyverso establecido por Buffy y Angel es una joven mujer otorgada de poderes místicos cuyo origen es la esencia de un demonio puro, los cuales le dan sentidos, fuerza, velocidad, resistencia, agilidad y curación sobrehumanas en la lucha contra las fuerzas de la oscuridad. También puede recibir sueños proféticos durante las pocas horas que necesita dormir.

La Profecía de la Cazadora declara: «En cada generación nace una Cazadora: una niña en todo el mundo, una elegida. Ella sola empuñará la fuerza y habilidad para luchar contra los vampiros, demonios, y las fuerzas de la oscuridad; para detener la propagación de su maldad y el aumento de sus números. Ella es la Cazadora».

Aunque sea conocida principalmente como «Cazavampiros», incluso por los Vigilantes(en) y los mismos vampiros, la Cazadora puede actuar como una defensora contra cualquier amenaza sobrenatural.
Secuencia de Santa Eulalia
La Secuencia o Cantilena de Santa Eulalia es el primer texto literario escrito en lengua francesa, llamada en el momento de su composición simplemente romance, por oposición al latín, quizá adscribible al género literario-musical de las cantilenas. Data del año 880 u 881 y está contenida en una colección de discursos latinos de San Gregorio. Una secuencia, o poesía rítmica, se cantaba durante la liturgia gregoriana. Avale (ver bibliografía) confirma los trabajos de Bischoff que sitúan la redacción de la obra en una «región hacia Lieja y Aquisgrán».

Esta secuencia está dedicada a Santa Eulalia de Mérida y se inspira en un himno del poeta hispanolatino cristiano Prudencio, que se puede leer en el Peristephanon.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Parque natural de Redes
El Parque Natural de Redes es un espacio natural protegido español situado en dos concejos de la región centro-oriental del Principado de Asturias, Caso y Sobrescobio. Toma su nombre del hayedo de Redes, situado en el concejo de Caso.

Fue declarado parque natural en 1996 y reconocido Reservas de la Biosfera por la Unesco en septiembre de 2001. Además, está también protegido como Lugar de Importancia Comunitaria y Zona de Especial Protección para las Aves.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.