hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfabeto checo
El alfabeto checo se basa en el latino y contiene las siguientes 31 letras, ordenadas alfabéticamente:

(Nótese que el dígrafo ch se considera una letra y se alfabetiza después de la h).

Además, las siguientes once letras con diacríticos se consideran variantes y se alfabetizan como la correspondiente sin diacrítico:

Palatalización
La palatalización es un cambio fonético asimilatorio por el cual un fonema o sonido desplaza su punto de articulación hasta la región palatal o palato-alveolar debido a la cercanía de una vocal (u otro sonido) de articulación palatal.

El término también se usa para indicar el modo de articulación especial como consonante palatalizada que poseen algunas lenguas como posibilidad fonética o fonológica.
Yuki Nambá
Lidia Rosa Tempone (Tres Arroyos, Argentina, 1 de octubre de 1923 - Buenos Aires, Argentina, 12 de diciembre de 2006), más conocida como Yuki Nambá, fue una reconocida actriz de la época de oro del cine argentino, consagrándose en la década del 40".

La luna en el pozo
La luna en el pozo es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Torres Ríos según el guion de Armando Moock que se estrenó el 2 de diciembre de 1942 y que tuvo como protagonistas a Aída Alberti, Florén Delbene, Maruja Gil Quesada y Rufino Córdoba.
Hyloscirtus denticulentus
Hyloscirtus denticulentus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
AB de Villiers
Abraham Benjamin de Villiers, conocido como ABD (Pretoria, 17 de febrero de 1984) es un jugador de críquet sudafricano. Ampliamente considerado como uno de los mejores bateadores (jugador del críquet) de todos los tiempos, fue uno de los cinco jugadores de críquet de Wisden de la década a fines de 2019. Este jugador es una de las razones por las que muchos apoyan a RCB (Royal Challengers Bangalore) en la IPL (Indian Premier League).

Liga Premier de India
La Liga Premier de la India es un campeonato de críquet en formato reducido a 20 overs (Twenty20) que se disputa en la India desde 2008. Fue creada por la Comisión de Críquet de la India, como respuesta a la Liga de Críquet organizada por la empresa Zee en 2007.

Hasta 2017, la cadena de televisión Sony Entertainment Television emitía los partidos en la India a través de sus canales Sony Max, Sony Six y Sony ESPN, bajo un contrato de 82 mil millones de rupias por nueve años. La cadena Star India emite los partidos desde 2018 hasta 2022, pagando una tarifa de 160 mil millones de rupias por los cinco años del contrato. La liga tiene un alcance de 200 millones de espectadores cada semana.
Capilla del Socorro
El nombre de capilla del Socorro o cualquiera de sus variantes:

Capilla de la Virgen del Socorro, capilla de Nuestra Señora del Socorro o capilla de Santa María del Socorro

es el nombre de varios edificios religiosos, catalogados como capillas en honor (advocación o patrocinio) a la advocación mariana Virgen del Socorro o Virgen del Perpetuo Socorro.

Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
La Virgen del Perpetuo Socorro (llamada en la Iglesia ortodoxa Madre de Dios de la Pasión) es una advocación mariana. La imagen original es un icono procedente de Creta y venerado en Roma en la iglesia de los agustinos, a finales del siglo XV, y desde 1866 en la iglesia de San Alfonso del Esquilino, en Roma, dedicada a San Alfonso María de Ligorio, el fundador de la Congregación del Santísimo Redentor (Redentoristas), quien construyó y dotó de personal a la iglesia. Algunos sitúan el origen del icono entre los siglos X y XI, y otros a comienzos del siglo XV[cita requerida]. Su festividad se celebra el 27 de junio.
Journal of Experimental Medicine
Journal of Experimental Medicine  (JEM) es una revista médica revisada por pares publicada por Rockefeller University Press que publica artículos de investigación y comentarios sobre los mecanismos fisiológicos , patológicos y moleculares que abarcan la respuesta del huésped a la enfermedad. La revista da prioridad a los estudios sobre organismos intactos y se ha comprometido a publicar estudios sobre seres humanos. Los temas cubiertos incluyen inmunología , inflamación , enfermedades infecciosas , hematopoyesis , cáncer , células madre y biología vascular. La revista no tiene un solo editor en jefe , sino trece editores académicos.

Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.
La forza della virtù
La forza della virtù es una ópera barroca, con libreto del italiano Domenico David y música de Carlo Francesco Pollarolo. Narra la historia de los amores del rey de Castilla Pedro el Cruel con María de Padilla, haciendo frente a la reina legítima Blanca de Borbón, que finalmente sale triunfante. Fue estrenada en Venecia en 1693. Existen muchas versiones posteriores, entre ellas la del compositor alemán Reinhard Keiser, titulada Die Macht der Tugend (1700), y la de Francesco Feo La forza della virtù, con libreto de Francesco Antonio Tullio, estrenada en Nápoles el 22 de enero de 1719. En el siglo XIX, se escribieron otras óperas basadas en el mismo tema, entre ellas María Padilla (1841), con libreto de Gaetano Rossi y música de Gaetano Donizetti, estrenada en Milán el 26 de diciembre de 1843 y Pietro il Crudele con libreto de L. Bertocchi y música de Hilarión Eslava.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Connor Fields
Connor Evan Fields (Plano, 14 de septiembre de 1992) es un deportista estadounidense que compite en ciclismo en la modalidad de BMX.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la carrera masculina.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 2012 y 2015.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2015
El XX Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Zolder (Bélgica) entre el 21 y el 25 de julio de 2015 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista de BMX del Circuito de Zolder, ubicado al sudeste de la ciudad belga.
Óblast de Grodno
El óblast de Grodno (también Horadnia, Hrodna) (en bielorruso: Гро́дзенская во́бласць, Hródzenskaia vóblast; en ruso: Гро́дненская область, Gródnenskaia óblast) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia, situada en la parte noroeste, en la frontera con Polonia y Lituania. Tiene una superficie de 25 000 km². La capital es la ciudad de Grodno. Grodno es la provincia donde más se habla el bielorruso, aproximadamente un 40 % de la población lo habla habitualmente en el hogar.

Pueblo bielorruso
El pueblo bielorruso (en bielorruso: беларусы, biełarusy; en ruso: белорусы) es un grupo étnico eslavo oriental que pueblan la mayor parte de la República de Bielorrusia y forman minorías en la vecina Polonia (especialmente la antigua provincia de Bialystok), Rusia, Lituania y Ucrania. Cifras notables han emigrado hacia América del Norte (Estados Unidos y Canadá) y a América del Sur (Brasil y Argentina) a principios del siglo XX. Desde la caída de la Unión Soviética, varios cientos de miles han emigrado hacia la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Australia y Rusia. Presentados al mundo como un nuevo estado en los primeros años de los noventa, la República de Bielorrusia trajo consigo la noción de una etnia bielorrusa reemergente, trazada en las líneas del idioma bielorruso. Hay más de 8 millones de personas asociadas hoy con la etnia de este país.
Tamás Vaskó
Tamás Vaskó (Budapest, Hungría; 20 de febrero de 1984) es un futbolista húngaro que se desempeña en la posición de defensor en el Eger SE de la Nemzeti Bajnokság III de Hungría.

Entre 2007 y 2009 integró el plantel de la selección de fútbol de Hungría en las eliminatorias para la Copa Mundial 2010, y en diversos amistosos.

Eger SE
El Eger Labdarúgó Sport Korlátolt Felelősségű Társaság (en español: Deportistas de Fútbol de Eger Sociedad de Responsabilidad Limitada), más conocido como Eger SE o simplemente Eger, es un club de fútbol de Hungría, con sede en Eger. Actualmente juega en la Megyei Bajnokság I, cuarta división del fútbol húngaro.
Seth Ward (Texas)
Seth Ward es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hale en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2025 habitantes y una densidad poblacional de 348,73 personas por km².

Condado de Hale (Texas)
El condado de Hale es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 31 953 habitantes.

La sede del condado es Plainview, que es también su mayor ciudad.
SprintAir
SprintAir Sp. z o.o., parte de SprintAir Group, es una aerolínea regional con base en Varsovia, Polonia. Opera principalmente vuelos de cabotaje y regionales de carga. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto de Varsovia Frederic Chopin.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Arco angrelado
El arco angrelado (también, arco cairelado) es un arco cuando la decoración de su intradós está realizada a base de piezas alternas que forman un dentado de pequeño tamaño. Suele estar formado por varios arcos menores a modo de pequeños lóbulos que se cortan formando picos ornamentales salientes.

También se dice que esta ornamentación imita encajes de tela.

En sentido amplio, se puede considerar el arco polilobulado como variante del arco angrelado. En el arco polilobulado, los lóbulos son más marcados.

El arco, dependiendo del estilo arquitectónico podrá ser de medio punto, apuntado, o de herradura entre otras formas.

La aplicación del arco angrelado, en portadas, arcosolios, et., viene tanto desde la arquitectura hispano-árabe, como en el Palacio de la Aljafería de Zaragoza, hasta la arquitectura gótica, presente en diversos puntos de la geografía ibérica como en el Monasterio de Batalha en Portugal.

Arcosolio
Arcosolio (del latín arcus, arco, y solium, sepulcro, sarcófago) es un término arquitectónico que se aplica al hueco con abovedamiento con forma de arco, usado como lugar de enterramiento ya desde los tiempos de las catacumbas.
José Arcilla Solero
José Arcilla Solero (Filipinas, 18 de septiembre de 1927 - 26 de enero de 2024) fue un jesuita, escritor y profesor hispanofilipino. Actualmente imparte clases de historia en la Universidad Ateneo de Manila, siendo considerado toda una autoridad en historia de Filipinas. Es uno de los galardonados con el prestigioso Premio Zobel de literatura filipina en español.

Es miembro de la Academia Filipina de la Lengua Española.

Universidad Ateneo de Manila
La Universidad Ateneo de Manila (Ateneo de Manila University en inglés y Pamatasang Ateneo de Manila o Unibersidad ng Ateneo de Manila en filipino), también conocida simplemente como el Ateneo de Manila, es una universidad católica fundada en 1859 por la Compañía de Jesús. El campus principal está en la Ciudad Quezón, Filipinas.

Entre sus antiguos alumnos y licenciados se encuentran senadores, varios presidentes del país incluyendo al actual Benigno Aquino III, y personalidades como José Rizal o Benigno Aquino, Jr..

Ofrece cursos de educación elemental, secundaria, universitaria y postgrado en distintos campos como las artes, ciencias humanas, negocios, derecho, ciencias sociales, teología y ciencias puras y aplicadas, destacando por sus programas de derecho, medicina, ciencias humanas, negocios y ciencias sociales.

Su rector actual es Fr. José Ramón T. Villarín, S.J..
Baticles de Magnesia
Baticles de Magnesia (en griego antiguo: Βαθυκλῆς, Bathycles) fue un famoso arquitecto y escultor griego de Magnesia del Meandro y jefe de un grupo de artistas de la misma ciudad que construyeron por encargo de los espartanos el gran trono del Apolo, en la ciudad de Amiclas, recubierto con un gran número de bajorrelieves y coronado por estatuas. Este trono estaba destinado a una estatua de Apolo más antigua.

Pausanias da una descripción de él. Los autores antiguos no indican en qué época vivió Baticles, pero modernamente se le considera del tiempo de Solón o poco posterior.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Universidad Franco-Azerbaiyana
La Universidad Franco-Azerbaiyana (en azerí: Azərbaycan-Fransız Universiteti, en francés: L'Université franco-azerbaïdjanaise, acrónimo UFAZ) es una universidad localizada en Bakú, Azerbaiyán. Fue fundada en 2016 por iniciativa conjunta del presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev y el presidente de Francia François Hollande como proyecto conjunto codirigido por la Universidad de Estrasburgo y la Universidad Estatal del petróleo e industria de Azerbaiyán.

Los programas impartidos corresponden a la Universidad de Rennes 1 y a la de Estrasburgo. Los títulos de bachiller expedidos son: ingeniería química, ingeniería geofísica, ciencias de la computación e ingeniería petrolífera.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Capitanes de la Ciudad de México
Los Capitanes de la Ciudad de México es un equipo de la NBA G League con sede en la Ciudad de México, México. Fue fundado en 2016 como integrante de la Liga Nacional de Basquetbol Profesional, donde obtuvieron dos subcampeonatos en tres temporadas.

En diciembre de 2019, el comisionado de la National Basketball Association, Adam Silver, anunció que los Capitanes se unirán a la liga de desarrollo de la liga durante al menos cinco temporadas a partir de la temporada 2020–21, aunque debido a la pandemia su debut fue en la temporada 2021-22.

Adam Silver
Adam Silver (Rye, Nueva York, 26 de abril de 1962) es un abogado estadounidense y comisionado de la NBA desde el 1 de febrero de 2014. Hasta entonces ocupaba el cargo de vicecomisionado de la liga, tras el comisionado David Stern.
Marco Schwarz
Marco Schwarz (Villach, 16 de agosto de 1995) es un deportista austríaco que compite en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en el equipo mixto, y el quinto lugar en Pekín 2022, en la prueba combinada.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2019 y 2023. En la Copa del Mundo consiguió seis victorias y veintitrés podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2019
El XLV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 4 y el 17 de febrero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de esquí de la Arena Nacional de Åre.
Elvira Lutz
Elvira Lutz (Trinidad, 2 de diciembre de 1935) es una partera, educadora sexual y docente universitaria uruguaya. Asimismo es militante feminista, activista por los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres y participa en el Consejo Consultivo de la Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe (RSMLAC).

Recibió varios reconocimientos y homenajes, entre los que se encuentran los entregados por el Congreso Uruguayo de Sexología (2010), la Comisión Organizadora del Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe (2017) y la Intendencia de Montevideo (2019).

Obstetricia (matronería)
La obstetricia (del latín obstare «estar a la espera») o matronería es la ciencia de la salud y la profesión que se encarga del embarazo, el parto y el puerperio (incluyendo la atención del recién nacido), además de la salud sexual y reproductiva de la mujer a lo largo de toda su vida. En muchos países es una profesión médica (especial por su formación especializada directa e independiente; no debe ser confundida con la especialidad médica, que depende de una formación general previa). El profesional que ejerce la obstetricia se llama Obstetra, Licenciado/a en obstetricia, Obstetrico/a, Matrón/a, Comadrón/a o Partero/a. La mujer que puede ayudar a las embarazadas durante el proceso del trabajo de parto sin formación para asistir el nacimiento suele llamarse doula.
Great Notley
Great Notley es una parroquia civil situada en el distrito de Braintree, en Essex, Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 6800 habitantes.

Está ubicada al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Garilak 26 (banda)
Garilak 26 es un grupo de pop, música vasca y romería euskaldun. El término Garilak 26, que da nombre al grupo, significa «26 de Julio» en euskera dialecto vizcaíno. El grupo se caracteriza por el uso de instrumentos tradicionales vascos en canciones actuales.

Dialecto occidental del euskera
El dialecto occidental o vizcaíno (en euskera: mendebalekoa o bizkaiera) es el dialecto del euskera con más hablantes, hablado en Vizcaya, el norte de Álava y el oeste de Guipúzcoa. Tiene entre 200 000 y 300 000 hablantes nativos y es el más alejado del euskera batúa junto al suletino.

A pesar de la generalización del euskera batúa en las relaciones formales, su uso es muy común en los medios de comunicación del País Vasco, principalmente en las publicaciones y radios locales. También sigue teniendo una presencia importante en la producción literaria actual: los bertsolaris o versificadores vizcaínos Xabier Amuriza, Unai Iturriaga e Igor Elortza y el grupo de rock Gatibu, entre otros, cantan en esta variedad de la lengua. También el escritor Kirmen Uribe, natural de Ondarroa, ocasionalmente recurre a ella en sus obras.

Según Georges Lacombe, «los dialectos del euskera podrían dividirse en dos grupos: el vizcaíno y el resto».
Leonardo Rodríguez
Leonardo Adrián Rodríguez Iacobitti, conocido como Leo Rodríguez (Lanús, Provincia de Buenos Aires, 27 de agosto de 1966), es un exfutbolista argentino. Jugaba como mediocampista ofensivo o enganche. Considerado ídolo en Universidad de Chile. Además ganó dos veces la Copa América jugando por la Selección de fútbol de Argentina.

En la actualidad se dedica a ser representante de futbolistas, estando entre sus clientes jugadores como: Eduardo Tuzzio, Hilario Navarro, Facundo Parra, Carlos Matheu, Matías Oyola, Adrián Calello, Osmar Ferreyra, Walter Busse, Diego Churín, Gabriel Vallés, Gino Clara, entre otros. En su calidad de representante, Rodríguez se vio involucrado en el caso de triangulaciones de derechos federativos de jugadores.

Su hijo, Thomas, también es futbolista, nacido en Chile y juega por Burgos C.F.

Gabriel Vallés (futbolista)
Gabriel Gustavo Vallés (Godoy Cruz, provincia de Mendoza, Argentina; 31 de mayo de 1986) es un futbolista argentino. Juega de defensa o mediocampista y su equipo actual es el Huracán Las Heras, del Torneo Federal A, tercera división de Argentina.
Clasificación para el Campeonato Femenino Sub-19 de la Concacaf de 2004
En el proceso de clasificación para el Campeonato Femenino Sub-19 de la Concacaf de 2004 compitieron 19 selecciones por los 5 cupos disponibles. Con las tres plazas destinadas a Canadá, México y Estados Unidos, fueron 8 participantes los que disputaron la competencia final del torneo.

Campeonato Femenino Sub-19 de la Concacaf de 2004
El Campeonato Femenino Sub-19 de la Concacaf de 2004 fue la II edición de este torneo, disputada en Canadá, los dos primeros lugares consiguieron la clasificación a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-19 de 2004 (ahora un torneo sub-20).