hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera fila: Gigi D'Alessio
Primera fila: Gigi D'Alessio es el vigésimo primer álbum y el tercero para el mercado extranjero de Gigi D'Alessio. Fue publicado el 16 de octubre de 2012 en México y el 30 de octubre de 2012 en Argentina, Chile, Colombia, Venezuela y España. Fue grabado en los Estudios Interlomas de la Ciudad de México. Contiene 14 canciones del cantautor en versión española, más una inédito "Contigo en la distancia", la cual es cantada en napolitano. Contó con la participación de Edith Márquez en "Mi corazón duele", Cristian Castro en "Abre tus brazos" y con Anna Tatangelo en "Un nuevo beso".

Hay otras canciones más famosas como "Cuanto amor", "No dejes de intentar", "Vida" y "Jamás le digas". El 18 de septiembre de 2012 fue lanzado el primer sencillo del álbum: "Abre tus brazos" a dúo con Cristian Castro. El disco en poco tiempo logró llegar a las primeras posiciones de las listas de éxitos de América Latina .

Cristian Castro
Cristian Sáinz Castro (Ciudad de México, 8 de diciembre de 1974) es un cantante y actor mexicano.

En su más de treinta años de carrera ha vendido más de 10 millones de discos y ha sido acreedor de más de sesenta y cinco discos de oro y treinta y un discos de platino. Ha publicado cerca de veinte álbumes y cantado en los recintos más importantes de Latinoamérica, Estados Unidos y España.

Reconocido tempranamente por su poderosa voz y su capacidad para el falsete y los tonos altos, Juan Gabriel calificó a Castro como "el hombre con más facultades para cantar en México".

Es hijo de los actores Verónica Castro y Manuel "El Loco" Valdés, y sobrino de los actores Ramón Valdés y Germán "Tin-Tan" Valdés.
Línea 4 (ALESA)
La línea 4 de ALESA es una línea de autobús urbano de la ciudad de León (España), que recorre la ciudad desde el oeste hasta el este, empezando en el barrio de Pinilla y terminando en la Universidad de León, pasando por el barrio de El Crucero, el centro de la ciudad y el barrio de San Mamés. Esta línea dispone de servicio para personas con discapacidad.

El Crucero (León)
El Crucero es un barrio de la ciudad de León. Está situado entre el barrio de Pinilla y el barrio de La Vega, en la zona sector León Oeste, donde el río Bernesga separa a estos barrios del resto de la ciudad. El barrio recibe su nombre por la “Cruz de Término” o crucero del Camino de Santiago situado al otro lado del puente de San Marcos. En medio del barrio está situada la carretera que comunica León con la Montaña Occidental Leonesa y el Camino de Santiago, que da salida de la ciudad hacia Astorga a los peregrinos.
Les Richter
Leslie Alan Richter (Fresno, California, 6 de octubre de 1930-Riverside, California, 12 de junio de 2010), más conocido como Les Richter, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de linebacker en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Vegvísir
El Vegvísir es un símbolo mágico que pretende guiar a las personas durante una jornada de mal tiempo y poca visibilidad. También llamado «poste de guía», «señal de dirección» o la «brújula vikinga». El único registro conservado de la existencia del vegvísir es el Manuscrito de Huld, compilado por Geir Vigfusson en Akureyri, Islandia en 1860, basándose en tres manuscritos sobre magia, de tradición nórdica. Mucho tiempo se creyó que el vegvísir aparecía también en el Galdrabók, un grimorio del siglo XVII, pero la referencia era parcial.

Grimorio
Un grimorio es un tipo de libro de conocimiento mágico europeo, generalmente datado desde mediados de la Baja Edad Media (siglo XIII) hasta el siglo XVIII; son muy pocos los que se datan en fechas anteriores al siglo XIII. Tales libros contienen cartas astrológicas, listas de ángeles y demonios, instrucciones para aquelarres, lanzar encantamientos y hechizos, mezclar medicamentos, invocar entidades sobrenaturales y fabricar talismanes. Se conoce poco sobre el origen de muchas de las fórmulas mágicas, aunque es probable que sean el resultado de traducciones de conocimientos de magia oriental árabe fusionada con elementos occidentales.
Gózdek (condado de Garwolin)
Gózdek es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al norte de Żelechów, 19 km al sureste de Garwolin, y a 75 km al sureste de Varsovia. Su población es de 270 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Francisco Rodríguez Caula y Meleiro
Francisco Rodríguez Caula y Meleiro fue un militar español del Ejército del Aire (España), ocupó los puestos de Piloto, Capitán de Infantería y Comandante de la Fuerza Aérea Española, sirvió en la Base Aérea de Torrejón de Ardoz, fue jefe de la Base de hidroaviones del Atalayón, en Melilla en Marruecos.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Boekel
Boekel es un municipio de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos. El municipio se encuentra en una región natural de pantanos y turberas extendida entre el oeste de Brabante y Limburgo, llamada Peel. El 30 de abril de 2017 contaba con una población de 10.442 habitantes, sobre una superficie de 34,52 km², de los que 0,01 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 303 h/km².

El municipio se creó en 1814 e integra con Boekel, donde se localiza el ayuntamiento, Venhorst y Huize Padua, fundación de los Hermanos Penitentes en 1742, aprovechando la tolerancia religiosa en la zona. Predominantemente agrícola, Boekel aparece citado por primera vez en 1313, pero mediado el siglo XVIII la población apenas sobrepasaba los 1000 habitantes y la plaga de la patata en 1846 forzó a muchas familias a la emigración. En adelante,
la horticultura y la cría de cerdos serán la base de su economía.

Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.
Uniforme de la selección de fútbol de Portugal
Por lo general la Selección de fútbol de Portugal usa color rojo como base en sus camisetas titulares, en ocasiones usa tonos borgoña, vinotinto o granate y el verde como complemento. En sus camisetas alternativas ha usado colores blanco, negro, celeste, azul y verdeazulado.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
PDS
PDS puede estar haciendo referencia a:

Paradox Development Studio, un estudio desarrollador de videojuegos de Suecia;

Protective Distribution System, un sistema de telecomunicaciones protegido;

Persistent Data Structure, una estructura de datos preservando versiones anteriores;

Partidos políticos

Partido del Socialismo Democrático (Partei des Demokratischen Sozialismus), un antiguo partido político de Alemania;

Partido Democrático de la Izquierda (Partito Democratico della Sinistra), un antiguo partido político de Italia;

Partido Democrático Senegalés (Parti Démocratique Sénégalais), partido político de Senegal;

Partido Democrático Social (Partido Democrático Social), un antiguo partido político de Brasil;

Partido Democrático Senegalés
El Partido Democrático Senegalés (En francés: Parti Démocratique Sénégalais) es un partido político de Senegal fundado en 1974. Se considera a sí mismo como un partido liberal y es miembro pleno de la Internacional Liberal. Abdoulaye Wade, presidente de Senegal de 2000 a 2012, es del partido y se desempeña como secretario general del partido, así como su primer ministro Souleymane Ndéné Ndiaye.
Teorema del cortador perezoso
El teorema del cortador perezoso, más formalmente conocido como el teorema de los números poligonales centrales, describe la cantidad máxima de piezas de un círculo (generalmente se usa una tortita o una pizza para describir el problema) que puede lograrse con un número dado de cortes rectos. Por ejemplo, tres cortes en una tortita producirán seis piezas si todos los cortes se juntan en un punto común dentro del círculo, pero hasta siete si no lo hacen. Este problema se puede formalizar matemáticamente como uno de contar las celdas en una disposición de rectas; para generalizaciones a dimensiones superiores, véase disposición de hiperplanos.

El análogo de esta secuencia en tres dimensiones es el número del pastel.

Círculo
El círculo es una región del plano delimitada por una circunferencia y, por tanto, tiene asociada un área.Por tanto, es el área del plano en que se sitúan los puntos que distan del centro de la circunferencia una magnitud igual o inferior al radio.

En ocasiones «círculo» se confunde con «circunferencia», siendo esta última su borde, es decir, la curva perimetral que lo determina y que solo posee longitud.
Batalla de Xinkou
La batalla de Xinkou (en chino simplificado: 忻口会战; en chino tradicional: 忻口會戰; en pinyin: Xīnkǒu Huìzhàn) fue un enfrentamiento decisivo de la campaña de Taiyuan, el segundo de los 22 enfrentamientos principales entre el Ejército Nacional Revolucionario y el Ejército Imperial Japonés durante la segunda guerra sino-japonesa.

Yan Xishan
Yan Xishan (en chino tradicional, 閻錫山; en chino simplificado, 阎锡山; pinyin, Yan Xishan; Wade-Giles, Yen Hsi-shan) (8 de octubre de 1883 -22 de julio de 1960) fue un caudillo militar chino que sirvió en el gobierno de la República de China. Fue famoso como el cacique militar de la provincia de Shanxi, que controló durante los primeros años de la república.
Colobura dirce
La cebra del yarumo (Colobura dirce) es una mariposa de la familia Nymphalidae. Se encuentra en América Central y el norte de América del Sur.

La longitud de las alas delanteras es de unos 33 mm.

Las larvas se alimentan de especies de Cecropia.

Macho, parte superior, colección del Museo de Toulouse.

Macho, inferior, colección del Museo de Toulouse.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de Catar de 2016 (oficialmente Commercial Bank Grand Prix Of Qatar) fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de marzo de 2016 en el Circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Andrea Dovizioso y Marc Márquez. Thomas Lüthi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Luis Salom y Simone Corsi. La carrera de Moto3 fue ganada por Niccolò Antonelli, Brad Binder fue segundo y Francesco Bagnaia tercero.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Temporada 2024 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup
La temporada 2024 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup fue la decimoctava temporada del certamen que busca a futuros campeones del mundo. La temporada comenzó el fin de semana del 27 al 28 de abril en el Circuito de Jerez y finalizó el fin de semana del 7 al 8 de septiembre en el Misano World Circuit Marco Simoncelli después de 7 rondas y 14 carreras.

Circuito de Jerez
El Circuito de Jerez-Ángel Nieto es un autódromo de 4.423,101 m. (3,152 millas) de longitud, situado en la ciudad de Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Fue inaugurado en 1985. El proyecto fue liderado por el ingeniero español Manuel Medina Lara, a partir de una idea preliminar de Sandro Rocci. El circuito se encuentra junto a la autovía , a la altura de la urbanización de Monte Castillo.
Suat Günsel
Suat İrfan Günsel (nacido el 3 de agosto de 1952, Pafos, Chipre) es un empresario turcochipriota y fundador de la Universidad Técnica de Medio Oriente. En 2011, Forbes lo ubicó como la segunda persona más rica de Chipre y de la 1140ª persona más rica del mundo, con un patrimonio neto de US$ 1 mil millones.

Turcochipriotas
Un turcochipriota (en turco: Kıbrıs Türkleri o Kıbrıslı Türkler; en griego: Τουρκοκύπριοι) es una persona de Chipre que tiene ascendencia turca o habla el idioma turco como lengua principal. El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 2 que «la comunidad turca comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen turco y cuya lengua materna es el turco, que comparten las tradiciones culturales turcas o que son musulmanes». Según el censo de 2006, se estimaba que había 145 443 chipriotas que reclamaban la herencia turca en toda la isla de Chipre.
Maria Reiter
Maria Josepha "Mitzi" Reiter (Berchtesgaden, Imperio Alemán; 23 de diciembre de 1911 - Múnich, Alemania 28 de julio de 1992) fue una mujer alemana relacionada con Adolf Hitler, con quien tuvo una corta relación amorosa.

Paula Hitler
Paula Hitler (Hafeld, Imperio austrohúngaro; 21 de enero de 1896-Hamburgo, Alemania; 1 de junio de 1960) fue la hermana menor del führer alemán Adolf Hitler. Ella y su hermano fueron los únicos que alcanzaron la mayoría de edad, de los seis hijos de Klara Pölzl y Alois Hitler. Falleció a los 64 años.
Pat Cummings
Patrick Michael "Pat" Cummings (Johnstown, Pensilvania, 11 de julio de 1956-26 de junio de 2012) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó doce temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA, y brevemente en la ACB y la liga italiana. Con 2,05 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Johnstown (Pensilvania)
Johnstown es una ciudad ubicada en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 14.701 habitantes y una densidad poblacional de 1336,4 personas por km².
Beauxart Gardens
Beauxart Gardens es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 1064 habitantes y una densidad poblacional de 483,64 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Jefferson (Texas)
El condado de Jefferson es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Beaumont, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.878 km² (de los cuales 538 km² están cubiertos por agua) y una población de 252.051 habitantes, para una densidad de población de 108 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Bromelaína de la fruta
La enzima bromelaína de la fruta (EC 3.4.22.33) cataliza la reacción de hidrólisis de enlaces peptídicos. Esta enzima tiene un amplio espectro para la ruptura de proteínas; un buen sustrato sintético para esta enzima es la cadena Bz-Phe-Val-Arg-|-NHMec. En cambio no tiene afinidad por Z-Arg-Arg-|-NHMec como la bromelaína del tallo

Se encuentra en el fruto de la Ananas comosus (piña) y es escasamente inhibida por la cistatina del pollo.

Pertenece al clan CA y a la familia C1 de las peptidasas. Los residuos catalíticos de la familia C1 han sido identificados como la cisteína y la histidina, formando una diada catalítica. Se han encontrado otros dos residuos en el sitio activo, un residuo de glicina precediendo al Cys catalítico y un residuo de asparagina siguiendo al His catalítico. Se cree que la Gln ayuda en la formación del agujero de oxoanión y la Asn a orientar el anillo imidazol de la His catalítica.

Asparagina
La asparagina (abreviada como Asn o N) es uno de los 20 aminoácidos codificados en el código genético. Tiene un grupo carboxamida como su cadena lateral o grupo funcional. En el ser humano no es un aminoácido esencial. Los codones que la codifican son AAU y AAC.

Una reacción entre la asparagina y un azúcar reductor o carbonilo reactivo produce acrilamida (amida acrílica) en los alimentos cuando se calientan a temperatura suficientemente alta. Estos productos están presentes en frituras, como patatas paja, hojuelas, y café tostado.
Apeadero de La Vallesa
La Vallesa es un apeadero de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra en la calle 354, 15, en el municipio de Paterna.

Los trenes solo paran en este apeadero si hay algún viajero esperando en el andén o si alguno de los pasajeros que van en él solicita parada usando los pulsadores del interior del tren. El apeadero dispone de una única vía por la que circulan trenes en ambas direcciones.

Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Río Komoé
El río Komoé (o Comoé) es un largo río de África occidental que fluye a través de Burkina Faso y Costa de Marfil y desemboca en el golfo de Guinea. Tiene una longitud de 1160 km y drena una cuenca de 72 000 km².

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Alimañas
Alimañas es una película española de comedia negra de 2023 escrita y dirigida por Pep Antón Gómez y Jordi Sánchez y protagonizada por Sánchez, Carlos Areces, Sílvia Abril, Loles León y Carmina Barrios.

Loles León
María Dolores León Rodríguez, más conocida como Loles León (Barcelona, 1 de agosto de 1950), es una actriz española de cine, televisión, teatro y radio. Famosa por ser una de las chicas Almodóvar y por sus papeles en televisión, principalmente el de Paloma Hurtado en la serie de televisión Aquí no hay quien viva y el de Milagros en Manolo y Benito Corporeision. Actualmente trabaja en La que se avecina en Telecinco, interpretando a Menchu, como personaje principal, y quedó como finalista en MasterChef Celebrity de TVE. Ha sido protagonista del cortometraje El mundo entero, rodado en Badajoz, Extremadura, premiado en multitud de festivales por su interpretación.

Cruz de San Jordi 2025.
Lieja-Bastoña-Lieja 1994
La Lieja-Bastoña-Lieja 1994 fue la 80.ª edición de la clásica ciclista. La carrera se disputó el 17 de abril de 1994, sobre un recorrido de 268,5 km, y era la cuarta prueba de la Copa del Mundo de Ciclismo de 1994. El ruso Yevgueni Berzin (Gewiss-Ballan) fue el ganador imponiéndose en solitario con minuto y medio de ventaja sobre un cuarteto perseguidor. El estadounidense Lance Armstrong (Motorola) y el italiano Giorgio Furlan (Gewiss-Ballan) fueron segundo y tercero respectivamente.

Motorola (equipo ciclista)
Motorola fue un equipo ciclista estadounidense profesional patrocinado por la empresa de electrónica y comunicaciones Motorola Inc., que participó en carreras internacionales entre 1991 y 1996. El equipo se formó a partir de la formación norteamericana 7-Eleven, heredando parte de la plantilla y del cuerpo técnico, con Jim Ochowicz como mánager del equipo y Noël Dejonckheere y Eric Heiden como directores deportivos.
Brad Linklater
Bradley Dean Linklater (Whangarei, Northland, 16 de mayo de 1985), más conocido como Brad Linklater, es un exjugador neozelandés de rugby con pasaporte español, que se desempeñaba como apertura o zaguero. Fue internacional absoluto con la Selección Española.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.