hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brayan Córdoba
Brayan Stiven Córdoba Barrientos (Unguía, 18 de septiembre de 1999) es un futbolista colombiano. Juega de lateral derecho y actualmente milita en el Cúcuta Deportivo de la Categoría Primera A de Colombia.

En el inicio de la temporada 2021 fue presentado como parte del primer equipo de Atlético Nacional, aunque su debut como profesional con el equipo 'Verdolaga' fue en 2018. El 20 de diciembre de 2021, Once Caldas anunció un acuerdo para su contratación de cara a la temporada 2022.

Unguía
Unguía es un municipio de Colombia del departamento de Chocó, a 478 km de Quibdó, capital del departamento. Ubicado en la región del Darién, colinda con el Municipio de Acandí y con la frontera con Panamá.
División Nacional de Moldavia 2014-15
La Divizia Națională 2014-15 fue la 24ª temporada de la Divizia Națională, la máxima categoría de fútbol en Moldavia. La competición empezó en julio del 2014 y concluyó en mayo del 2015.

Esta edición la disputaron 11 equipos, 10 que participaron en la temporada anterior y uno proveniente de la Divizia A. El ascendido fue el FC Saxan Ceadir-Lunga, fundado en el 2009, y que participó por primera vez de un campeonato de esta categoría.

Durante el transcurso del campeonato, se produjo la deserción de dos clubes. El 20 de noviembre del 2014, el Costuleni se retiró de la liga; poco después, el 5 de diciembre, el Veris Chișinău confirmó también su salida. Sus resultados fueron anulados, y la liga concluyó con los 9 equipos restantes.

Milsami Orhei alcanzó su primer título en la liga después de vencer 2-1 en la última jornada al por entonces líder Dacia Chișinău.

Copa de Moldavia
La Copa de Moldavia (en rumano: Cupa Moldovei) es la copa nacional de fútbol de Moldavia. Se disputa en rondas eliminatorias anualmente desde 1992 y la organiza la Federación Moldava de Fútbol.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga de Conferencia de la UEFA.
Laila Lockhart Kraner
Laila Lockhart Kraner (Boca Raton, Florida, 29 de mayo de 2008) es una actriz estadounidense. Es conocida por interpretar a Gabby en la serie infantil de Netflix La casa de muñecas de Gabby, papel que repitió en La casa de muñecas de Gabby: La película (2025).

Boca Raton
Boca Raton es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de Palm Beach en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 84 392 habitantes y una densidad poblacional de 1041,45 personas por km². Cerca de 120.000 personas viven en las áreas no incorporadas de la periferia de la ciudad, por lo que la población con el código postal de Boca Raton es de aproximadamente 200.000 personas. Boca Raton es la ciudad más grande entre West Palm Beach y Pompano Beach. El 2 de noviembre de 2004, los votantes de la asociaciones de Vía Verde, Waterside, Deerhurst (Boca South), Marina del Mar, Río del Mar y la asociación de condominios de Heatherwood de Boca Raton, aprobaron su anexión a los límites de la ciudad de Boca Raton, aumentando el área de la ciudad a 76,7 km² (29,6 millas cuadradas). De acuerdo con las estimaciones del censo de los Estados Unidos de América en 2005, la ciudad tenía una población de 86.629 habitantes.
Kartoffelsalat
La Kartoffelsalat (en Austria denominada también Erdäpfelsalat) o ensalada de patatas fue una división de las Waffen-SS más mortíferas causando más de 271 mil de muertes. Fue formada en la cuenca del Ruhr por el general Heinrich Himmler abuelo y abusador sexual de Augusto Pinochet. El nombre de Kartoffelsalat viene a traducirse literalmente del alemán como "ensalada de patata".
En América Latina la patata es conocida como papa por lo que se llamaría "ensalada de papa".

Río Ruhr
El río Ruhr es un río de Alemania que discurre por el oeste del país, por el estado de Renania del Norte-Westfalia, un afluente por la margen derecha del río Rin en su curso inferior. El Ruhr tiene 235 km de largo y es un importante afluente de la margen derecha del bajo Rin. Este río es importante para el suministro de agua potable e industrial de la zona industrial más grande de Europa, el Ruhrgebiet (Región del Ruhr).

A partir del siglo XIX, con la Revolución Industrial el río se convirtió en la gran ruta de transporte del carbón y en vertedero para las aguas residuales industriales. Para controlar la situación, desde los años 1980 se ha realizado una millonaria inversión para lograr la eliminación de las aguas residuales que ha desarrollado también un sistema de alerta teniendo en cuenta los estándares de higiene de la Unión Europea (UE).

No se debe confundir con el río de nombre similar "Rur", un afluente del río Mosa.
Shaka Zulu: The Citadel
Shaka Zulu: The Citadel es un telefilme estadounidense de drama de 2001, dirigido por Joshua Sinclair, que a su vez lo escribió junto a Marie-Louise Sinclair, musicalizado por Charles Olins y Mark Ryder, en la fotografía estuvo Gianlorenzo Battaglia, los protagonistas son David Hasselhoff, Karen Allen y Henry Cele, entre otros. Este largometraje se estrenó el 11 de diciembre de 2001.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Missingsch
Missingsch (en ciertos lugares pronunciado messingsch) es un término que engloba las formas del alemán mixto, originadas en la mezcla de elementos del bajo alemán en el alemán estándar por hablantes de esta variedad en el norte de Alemania. Se caracteriza por la presencia de numerosos calcos y préstamos léxicos y gramaticales del bajo alemán, sobre todo la estructura de la oración bajoalemana y la traducción directa de proverbios y términos vernáculos.

Alemán estándar
El alemán estándar (en alemán: Standarddeutsch, pronunciación: /ˈʃtandaʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ/ⓘ, coloquial y comúnmente Hochdeutsch, pronunciación: /ˈhoːxˌdɔɪ̯tʃ/ⓘ, en Suiza, Schriftdeutsch, pronunciación: /ˈʃʁɪftˌdɔɪ̯t͡ʃ/ⓘ) es la variedad estándar del alemán usado en la lengua escrita, en contextos formales y para la comunicación entre diferentes áreas dialectales. Es también la variedad más común del idioma alemán en la actualidad. Puesto que el alemán es una lengua pluricéntrica, existen diferentes variedades de alemán estándar.
César Valdovinos
César Evaristo Valdovinos Barragán (Colima, México, 29 de noviembre de 1986) es un futbolista mexicano. Se desempeña como centrocampista y su actual equipo son los Loros de la Universidad de Colima de la División de Ascenso Mexicana.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Embu das Artes
Embu das Artes, o simplemente Embu, es un municipio de la Región Metropolitana de São Paulo, en la Microrregión de Itapecerica da Serra, en el estado de São Paulo, en Brasil. Está ubicado en la Zona Suroeste del Gran São Paulo, de acuerdo con la ley estatal nº 1.139, de 16 de junio de 2011 y, en consecuencia, con el Plan de Desarrollo Urbano Integrado de la Región Metropolitana de São Paulo (PDUI). Su población es de 250.691 habitantes (IBGE 2022). Su superficie es de 70.398 km². Oficialmente se considera un centro turístico.

Su historia le proporcionó una "especialización" contemporánea imprevista: ser una ciudad especialmente apta para acoger artistas, lo cual, la ha convertido en un lugar turístico.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 1996
El II Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró en Dinamarca entre el 6 y el 15 de diciembre de 1996 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Danesa de Balonmano.

Federación Europea de Balonmano
La Federación Europea de Balonmano (en inglés, European Handball Federation, EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel profesional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.

Tiene su sede en Viena (Austria) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 50 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2004, es Tor Lian de Noruega.
Takeharu Yamanaka
Takeharu Yamanaka (en japonés: 山中 竹春|Yamanaka Takeharu; Chichibu, 27 de septiembre de 1972) es un político japonés y actual alcalde de Yokohama, la capital de la prefectura de Kanagawa. Derrotó a la alcaldesa titular Fumiko Hayashi en las elecciones a la alcaldía de Yokohama de 2021. Su campaña independiente fue apoyada por el Partido Democrático Constitucional de Japón, Partido Socialdemócrata y el Partido Comunista de Japón. La campaña de Yamanaka se centró en la oposición a un desarrollo complejo integrado planificado y un casino para la ciudad que se construiría en el muelle de Yamashita, las críticas contra la respuesta del gobierno a la pandemia de COVID-19 y las relaciones hermanas adicionales con San Francisco, California.

Yamanaka trabajó anteriormente como profesor en la Universidad de la Ciudad de Yokohama y como científico de datos.

Partido Socialdemócrata (Japón)
El Partido Socialdemócrata (社会民主党, , Shakai Minshu-tō?,  abreviado 社民党, Shamin-tō) es un partido político japonés, sucesor del antiguo Partido Socialista de Japón (PSJ). En 1996 el Partido Socialista cambió su denominación a Partido Socialdemócrata para renovar su imagen, atraer al votante medio y acercarse tanto en imagen como posición ideológica a los partidos socialdemócratas europeos.
Estación de Altafulla-Tamarit
Altafulla-Tamarit es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Tarragona, en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña.Aunque se encuentra adherida a la trama urbana de Altafulla. Actualmente paran trenes de Media Distancia operados por Renfe y trenes de la Línea RT2 de Cercanías del Camp de Tarragona.

ahora mismo en obras

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
CIFA Premier League
La Liga de las Islas Caimán oficialmente Cayman Islands Premier League es la primera división del fútbol de las Islas Caimán siendo la liga más importante de ese país, está organizada bajo la Federación de Fútbol de las Islas Caimán. Se fundó en 6 de agosto de 1960 y se afilió a los torneos de la Concacaf desde 1992.

El equipo campeón obtiene la clasificación al Campeonato de Clubes de la CFU.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Basketball Bundesliga 2000-01
La Basketball Bundesliga 2000-01 fue la edición número 35 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el ALBA Berlin, que lograba su quinto título de manera consecutiva, mientras descendieron a la 2. Basketball Bundesliga el BCJ Hamburg y el SSV Ulm 1846, aunque este último fue repescado la temporada siguiente.

2. Basketball Bundesliga
La 2. Basketball Bundesliga es la segunda competición de baloncesto por detrás de la Basketball Bundesliga que se disputa en Alemania. Hasta el año 2007 la competición se desarrollaba en dos grupos, norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la Beko BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.
Idioma iñupiaq
Iñupiaq, iñupiac, inupiaq o inupiatun es un grupo de dialectos del idioma inuit que se habla en el norte y noroeste de Alaska, hablado por 10 000 personas de la etnia inupiat. El Inupiaq propio de Alaska tiene tres grandes grupos de dialectos y cinco dialectos en total.

El grupo de Alaska del Norte, que incluye:
1. El dialecto de la Pendiente del Norte, hablado por toda la costa ártica hasta Kivalina en el sur.
2. El dialecto Malimiut, hablado en el sur de Kivalina y por Kotzebue, por todo el Río Kobuk, en Norton Sound, en Koyuk y Unalakleet.

El grupo alrededor del Paso Anatuvuk:
3. El dialecto Nunamiu.

El grupo de la península de Seward:
4. El dialecto del estrecho de Bering o Ingalikmiut
5. El dialecto hablado en Teller, que está cerca del pueblo original de Qawariaq, y en los pueblos desde el sur de Nome hasta Unalakleet.

Kivalina (Alaska)
Kivalina es una ciudad ubicada en el borough de Northwest Arctic en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 374 habitantes y una densidad poblacional de 36,47 personas por km².

Los expertos predijeron en 2013 que el poblado desaparecería en diez años debido al calentamiento global, desapareciendo bajo las aguas.
Puerto de Almería
El Puerto de Almería se localiza en el golfo de Almería, en la costa mediterránea de España.

Cuenta con líneas a Melilla, Argelia y Marruecos, siendo también escala de cruceros turísticos por el Mediterráneo. Asimismo posee también un puerto deportivo donde se puede tener un amarre para embarcaciones de recreo privadas. Dispone de un muelle pesquero y una zona de mercancías que están siendo ampliadas sucesivamente desde mediados de 1990.

Nador
Nador (en árabe: الناظور‎, en lenguas bereberes: ⵏⴰⴹⵓⵕ) es una ciudad bereber del Rif, Marruecos, capital de la provincia homónima, situada a 15 kilómetros aproximadamente al sur de la ciudad española de Melilla y a 165 kilómetros de Alhucemas, en el norte del país. En 2014 tenía cerca de 161 726 habitantes. La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional. Se encuentra a orillas de la Mar Chica, laguna litoral única en el Mediterráneo marroquí.

En Nador la mayoría de la población tiene el rifeño como lengua materna y el árabe es una lengua minoritaria. Actualmente el uso del castellano está en aumento debido a la población de Melilla que visita Nador habitualmente, y viceversa.
Théodore Wambeke
Théodore Wambeke (Gante, 28 de noviembre de 1903-Gante, 7 de mayo de 1984) fue un deportista belga que compitió en remo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1926 y 1927.

Campeonato Europeo de Remo de 1926
El XXVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1926 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
DC Comics Special III: Magical Friendship
DC Comics Special III: Magical Friendship Es un especial de DC Comics de la serie Robot Chicken. Es el tercer especial de DC Comics y la secuela de "Robot Chicken DC Comics Special", y de "DC Comics Special II: Villains in Paradise". Se estrenó el 18 de octubre del 2015.

Burt Ward
Bert John Gervis Jr., más conocido como Burt Ward (Los Ángeles, California; 6 de julio de 1945), es un actor y activista por los derechos de los animales estadounidense. Reconocido por haber encarnado al Robin en la serie Batman de los años 1960 junto al también actor Adam West. Además de haber actuado en el filme derivado, Batman (1966).
Teorema de Cook
En teoría de la complejidad computacional, el Teorema de Cook establece lo siguiente:

Cook demostró este teorema en su artículo de 1971 "The Complexity of Theorem Proving Procedures".

El teorema fue demostrado independientemente por Leonid Levin aproximadamente en la misma fecha, por lo que algunas veces es llamado Teorema de Cook-Levin.

Teorema
Un teorema es  una proposición cuya verdad se demuestra. En matemáticas, es toda proposición que, partiendo de un supuesto (hipótesis), afirma una racionabilidad (tesis) no evidente por sí misma.

También puede decirse que un teorema es una fórmula bien formada que puede ser demostrada dentro de un sistema formal, partiendo de axiomas, noción  y otros teoremas. Demostrar teoremas es un asunto central en la lógica matemática. Los teoremas también pueden ser expresados en lenguaje natural formalizado.

Los teoremas generalmente poseen un número de premisas que deben ser enumeradas o aclaradas de antemano. La conclusión del teorema es una afirmación lógica o matemática que es verdadera bajo las condiciones dadas. El contenido informativo del teorema es la relación que existe entre las hipótesis y la tesis o la conclusión.

Se llama corolario a una afirmación lógica que es consecuencia inmediata de un teorema, pudiendo ser demostrada usando las propiedades del teorema de referencia.
Aeródromo de Escárcega
El Aeródromo de Escárcega (Código DGAC: ESC) es un pequeño aeropuerto ubicado en la ciudad de Escárcega, Campeche y es operado por el Gobierno del Estado de Campeche. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,200 metros de largo y 18 metros de ancho; a pesar de no tener plataforma de aviación las aeronaves se pueden estacionar sobre el terreno aledaño a la pista de aterrizaje. El aeródromo opera solamente aviación general.

Escárcega
Escárcega es una ciudad del estado mexicano de Campeche, situada en el centro del estado. Es un importante nudo de comunicaciones, tanto de carreteras como de ferrocarril. Su origen se dio como estación de ferrocarril y campamento de explotación chiclera y de palo de tinte. Es cabecera del Municipio de Escárcega. Se considera lugar de los chicleros además de ser la principal ciudad de paso hacia las capitales del sureste mexicano.
Departamento de Peralillo
El departamento de Peralillo fue un departamento chileno propuesto en septiembre de 1972 por el presidente de la República, Salvador Allende Gossens, con el propósito de descentralizar el departamento de Santa Cruz. Peralillo fue propuesta como capital del departamento por el diputado Héctor Ríos Ríos. Las comunas propuestas para integrar el departamento fueron, además de la capital, Marchigüe, Pichilemu, Rosario Lo Solís (hoy Litueche), La Estrella y Pumanque.

El proyecto del departamento de Peralillo, sin embargo, no fue fructífero, y fue creado el departamento Cardenal Caro, con Marchigüe como capital.

Héctor Ríos
Héctor Ríos Ríos (Vicuña, 27 de marzo de 1904-San Fernando, 16 de julio de 1990), fue un médico cirujano y político chileno, militante del Partido Radical de Chile.

Fue alcalde y regidor de Chimbarongo, director del hospital de esa localidad y diputado por la 10.° agrupación departamental de San Fernando y Santa Cruz, correspondiente a la antigua provincia de Colchagua, entre 1969 y 1973.
Patrick Spencer
Patrick Junior Santos Spencer (Cabo Verde, 24 de enero de 2002), más conocido como Patrick Spencer, es un jugador de baloncesto caboverdiano que con 2 metros y 3 centímetros, actualmente milita en la posición de ala-pívot en el LogroBasket de la Segunda FEB. Es internacional con la Selección de baloncesto de Cabo Verde.

CB Bahía San Agustín
El Club Baloncesto Imprenta Bahía o Fibwi Palma por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto que compite en la Primera FEB, la segunda categoría de España. Tiene su sede en la ciudad de Palma (Baleares) y disputa sus partidos en el Palacio Municipal de Deportes Son Moix, que dispone de un aforo de unos 3900 espectadores desde su última reforma en 2014.

En enero de 2019 contaba con 1890 socios o abonados, la mejor cifra de su historia.
Hannivka (Consejo de la aldea Vysochansky)
Hannivka (Consejo de la aldea Vysochansky)  (ucraniano: Ганнівка (Височанська сільська рада)) es un pueblo del Raión de Bolhrad en el Óblast de Odesa de Ucrania. Según el censo de 2001, tiene una población de 254 habitantes.

Raión de Bolhrad
El Raión de Bolhrad (ucraniano: Болградський район) es un distrito del óblast de Odesa en el sur de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Bolhrad.

Tiene una superficie total de 4459,4 km² y, según el censo de 2020, tiene una población de aproximadamente 154 500 habitantes.
Convento de San José (Burriana)
El convento de San José, de los  Carmelitas Descalzos, también conocido como iglesia del convento de Carmelitas, es un lugar de culto católico situado en Burriana, Plana Baja,  catalogado como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código 12.06.032-005.

Sito en la calle de San Juan de la Cruz, 2, de Burriana, data de finales del siglo XIX y primeras décadas del siglo XX.

Plana Baja
La Plana Baja (en valenciano Plana Baixa) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la costa sur de la provincia de Castellón. Comprende a un total de 20 municipios, en una extensión de 605,20 km² y con una población total de 203.756 habitantes. La capital de comarca es la localidad de Burriana, aunque el municipio más poblado es Villarreal.