hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eupithecia aliena
Euphitecia aliena es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 2008, con distribución en Rusia. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Levashi, en el distrito de Dargin, Daguestán.

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
La Libertad Este
La Libertad Este es un municipio del departamento de La Libertad en El Salvador. Creado a partir de la Ley de Reestructuración Municipal aprobada por la Asamblea Legislativa de El Salvador en 2023 y aplicada en 2024. El municipio comprende los ahora distritos de Antiguo Cuscatlán, Nuevo Cuscatlán, Zaragoza, San José Villanueva y Huizúcar. Su forma de gobierno es mediante un Concejo Municipal Liderado por un Alcalde, un Síndico, cuatro Regidores Propietarios y cuatro Regidores Suplentes. Su actual alcaldesa es la experimentada Milagro Navas Quintanilla, quien hasta el 30 de abril de 2024 fungió como alcaldesa del entonces Municipio de Antiguo Cuscatlán, su mandato es para el periodo 2024-2027, siendo la Alcaldesa con más trayectoria de servicio público en El Salvador.

Antiguo Cuscatlán
Antiguo Cuscatlán es un distrito dentro del municipio de La Libertad Este en el El Salvador, perteneciente al departamento de La Libertad y al área metropolitana de San Salvador. Está ubicado al sureste del mencionado departamento, haciendo frontera entre este y el departamento de  San Salvador. Colinda al sur con Nuevo Cuscatlán, Huizúcar y San Marcos, al este y norte con San Salvador y al oeste con Santa Tecla. Tiene una población de 37 451 habitantes según el censo salvadoreño de 2024.
Jenna Parker
Jenna Parker (nacida como Jenna Shoemaker, Concord, 20 de abril de 1984) es una deportista estadounidense que compitió en triatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2009.

Campeonato Panamericano de Triatlón
El Campeonato Panamericano de Triatlón es la máxima competición a nivel panamericano de triatlón. Es organizado desde 1994 por la Confederación Panamericana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2014 una competición mixta por relevos.
Municipio de Olive (Illinois)
El municipio de Olive (en inglés: Olive Township) es un municipio ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1785 habitantes y una densidad poblacional de 21,87 personas por km².

Condado de Madison (Illinois)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 258 941 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Edwardsville.
Doumanaba
Doumanaba es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Círculo de Sikasso
Sikasso es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 734 984 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Natalia Razumóvskaya
Natalia Víktorovna Razumóvskaya –en ruso, Наталья Викторовна Разумовская– (18 de agosto de 1975) es una deportista rusa que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1999, en la prueba de acrobacias.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Refinería Olmeca
La Refinería Olmeca, anteriormente llamada refinería de Dos Bocas, es una refinería de petróleo ubicada en el puerto de Dos Bocas en el estado mexicano de Tabasco. Junto a otras seis, forma parte del Sistema Nacional de Refinación (SNR), propiedad de la empresa Petróleos Mexicanos (PEMEX). Su construcción inició el 1 de agosto de 2019 y se inauguró el 1 de julio de 2022. Actualmente se encuentra en operación con 220 Mbpd de proceso de crudo al 65 % de su capacidad total. Su primer Gerente y actual es el Maestro en Ingeniería Química de procesos de Refinación Julio César Aguilar Benítez, originario de Ciudad Ixtepec, Oaxaca.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Villar (Córdoba)
Villar, también llamada El Villar, es una localidad española perteneciente al municipio de Fuente Palmera, en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía.

Villar constituye un enclave de Córdoba en la provincia de Sevilla, concretamente dentro del término municipal de Écija. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Cañada del Rabadán y Urbanización Villa Alegre.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Ruta Nacional 31 (Colombia)
La Ruta Nacional 31 es una ruta colombiana de tipo troncal que inicia en el municipio de Santander de Quilichao, departamento del Cauca y finaliza en el municipio de Palmira ,departamento del Valle del Cauca donde cruza con el tramo 2505 de la Ruta Nacional 25.

Palmira (Colombia)
Palmira es un municipio colombiano del departamento del Valle del Cauca en Colombia; localizado en la región sur del departamento. Es conocido como La Villa de las Palmas.

Se encuentra ubicado en la ribera oriental del río Cauca, es centro de grandes ingenios azucareros, constituyendo uno de lo más importantes centros comerciales, industriales y agrícolas del Valle del Cauca. La ciudad se encuentra a 26 km de la zona urbana de Cali, la capital.

Palmira es sede de la Alianza de Bioversity International y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), una organización internacional dedicada a la investigación de diferentes cultivos tropicales, principalmente yuca, cebolla, cilantro, frijol, forrajes, arroz y musáceas. También se le conoce como "Capital Agrícola de Colombia".
Macaria kruegeri
Macaria kruegeri es una polilla de reciente descubrimiento, perteneciente a la familia Geometridae y descrita en 2020. El holotipo de la especie fue descrita a unos 3200 m de altitud cerca de la localidad de Zapahuira, provincia de Parinacota, Chile. Fue descrita con su planta hospedante, Adesmia spinosissima en la localidad tipo.

Provincia de Parinacota
La provincia de Parinacota es una provincia de Chile, que desde el 8 de octubre de 2007, pertenece a la región de Arica y Parinacota, siendo una de las dos en las que está dividida la región. Limita al norte con la provincia de Tacna perteneciente al departamento de Tacna, en el Perú; al sur con la provincia del Tamarugal en la región de Tarapacá; al este con los departamentos de La Paz y Oruro, en Bolivia; y al oeste con la provincia de Arica.
José Javier Villarreal
José Javier Villarreal Álvarez-Tostado (n. Tecate; 17 de julio de 1959) es un poeta, ensayista y traductor mexicano. Radica en Monterrey, Nuevo León. Licenciado en letras españolas por la Universidad Autónoma de Nuevo León, Master of Fine Arts por la Universidad de Texas en El Paso y Doctor por El Colegio de Michoacán. Catedrático en  la UANL.

Sus poemas han sido traducidos en otros Idiomas, como "Mar del Norte" (2008).

Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.
Poiesis
Poiesis (ποίησις, pronunciado «poíesis») es un término griego que significa «creación» o «producción», derivado de ποιέω poieō , «hacer» o «crear». Platón define en El banquete el término poiesis como «la causa que convierte cualquier cosa que consideremos de no-ser a ser». Se entiende por poiesis todo proceso creativo. Es una forma de conocimiento y también una forma lúdica: la expresión no excluye el juego.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Sesma del río Jiloca
La Sesma del río Jiloca era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Calatayud. Estuvo vigente desde la creación de la Comunidad por Alfonso I de Aragón en el año 1131 hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833. Engloba los municipios de Maluenda, donde se encontraba el Archivo de la Comunidad de aldeas de Calatayud en el día de hoy aún no localizado, Atea, Montón, Fuentes de Jiloca, Velilla de Jiloca, Olvés y Mochales despoblada a finales del siglo XVII.

Fuentes de Jiloca
Fuentes de Jiloca es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 27,35 km² con una población de 269 habitantes (INE 2016) y una densidad de 9,83 hab/km².
Víctimas (novela)
Víctimas (título original: Watchers) es una novela de horror y suspenso escrita por el autor estadounidense Dean Koontz y publicada en 1987. Junto a Extraños, Relámpagos y Nocturno, Víctimas hace parte de las novelas que le dieron a Koontz el estatus de autor de best-sellers.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Enrique Valdés Bermejo
Enrique Valdés Bermejo (1945-1999) fue un botánico español. Estudió farmacia en la Universidad Complutense de Madrid, donde en 1973, realizó la defensa de su tesis: “Estudio biosistemático del género Moricandia DC.: morfología, ecología, corología, citotaxonomía y quimiotaxonomía”, bajo al supervisión doctoral de su tío Salvador Rivas Goday (1905-1981).

Desarrolló gran parte de su actividad científica como profesor de Botánica en la Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense de Madrid, desde 1968 y, desde julio de 1975, en el Real Jardín Botánico de Madrid.

Dirigió numerosos trabajos de investigación en géneros como Reseda, Centaurea, Leucanthemopsis, Teucrium, Thymus. Participó en cinco expediciones científicas y en cincuenta y cuatro salidas por Galicia, además de muchas otras por el resto de España.

Thymus
Thymus es un género botánico con alrededor de 215 a 350 especies de hierbas y subarbustos perennes de la familia de las lamiáceas (antes, labiadas). Son nativas de las regiones templadas de Europa y Asia, África del Norte y Groenlandia.

Varios miembros del género son plantas aromáticas, entre los cuales el más conocido y especie tipo es Thymus vulgaris, que se cultiva como condimento, planta medicinal  y planta ornamental.
Catálogo Mello Teggia
Catálogo de Sellos Postales Mello Teggia es un Catálogo filatélico especializado en estampillas de la República Argentina, siendo el de uso más común para catalogar dichas estampillas. Fue hecho por Daniel Hugo Mello Teggia.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Nicolas Berggruen
Nicolas Berggruen (nacido el 10 de agosto de 1961) es inversor y filántropo. Posee la doble nacionalidad alemana y estadounidense y es el fundador y presidente de Berggruen Holdings, una empresa privada de inversión, y del Instituto Berggruen, un think tank que trabaja en temas de gobernanza. Su padre creó el Museo Berggruen de Berlín.

Museo Berggruen
El museo Berggruen (también conocido como colección Berggruen) es una colección de arte moderno que el coleccionista y marchand d'art Heinz Berggruen cedió a su ciudad natal, Berlín como «gesto de reconciliación». Los artistas más notables expuestos son  Pablo Picasso, Alberto Giacometti, Georges Braque, Paul Klee y Henri Matisse.  La colección Berggruen forma parte de la Galería Nacional de Berlín.
Condado de Galarza
El condado de Galarza es un título nobiliario español creado el 15 de octubre de 1880, con el vizcondado previo de Santa Clara, por el rey Alfonso XII, a favor de Vicente Galarza y Zuloaga, senador del reino por Pinar del Río (Cuba).

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Susan Bottomly
Susan Dunn Whittier Bottomly (nacida el 1 de octubre de 1948), también conocida como International Velvet, es una modelo y actriz retirada estadounidense.

Bottomly comenzó su carrera como modelo de moda en 1965, apareciendo en la portada de Mademoiselle. Al año siguiente, se trasladó a Nueva York y se unió a la Andy Warhol's Factory como superestrella Warhol. Pasó a llamarse International Velvet y protagonizó varias películas, como Chelsea Girls (1966), Paraphernalia (1966), Since (1966), Superboy (1966) y **** (The 24 Hour Movie) (1967).

Four Stars (película)
Four Stars (también conocida como "****" - el título es un juego de palabras con el sistema de clasificación usado por críticos de censura, siendo «las cuatro estrellas»  el mayor nivel) es una película estadounidense del año 1967, dirigida por Andy Warhol. La película tiene 25 horas de duración, pudiendo ser considerada una de las más largas de Andy Warhol.
Tl
Tl / tl es un dígrafo del alfabeto latino compuesto por t y l. En el español, se usa principalmente en términos provenientes del idioma náhuatl, hablado en el centro de México. Algunas palabras del Diccionario de la Real Academia que contienen el dígrafo ⟨tl⟩ son ixtle, tlapalería, tlacuache o tepezcuintle. Además, un buen grupo de palabras del español que tienen su origen en el griego antiguo también contienen ⟨tl⟩, como Atlántico, decatlón, atletismo, etc.

T
La t (en mayúscula T, nombre te, plural tes) es la vigesimoprimera letra y la decimoséptima consonante del alfabeto español, y la vigésima letra del alfabeto latino básico.

En español representa un sonido consonante obstruyente, oclusivo, dental y sordo.
Carnock
Carnock es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 760 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Modo X
El Modo X es un modo de visualización no documentado de las tarjetas gráficas VGA que fue popularizado por los artículos de Michael Abrash para la revista Dr. Dobb's Journal. Posteriormente fueron publicados también en los capítulos 47-49 del Graphics Programming Black Book (disponible gratuitamente en formato PDF )

El Modo X requiere modificar el Modo 13h estándar de 256 colores de manera que toda la memoria de vídeo esté disponible en un formato planar, lo que tiene el coste añadido de aumentar la complejidad de las escrituras a memoria. No obstante, para muchos programadores este coste extra merece la pena, ya que la memoria de vídeo extra hace posible producir juegos en 2D o demos de alta calidad, que es para lo que se usaba principalmente este modo.

Demo (informática)
En informática, las demos o versiones demo son prototipos, versiones incompletas o de evaluación de un determinado programa informático con el fin de mostrar la idea de funcionamiento y demostrar sus funcionalidades. Se utilizan para que los usuarios o potenciales clientes puedan probar el software antes de comenzar a utilizarlo en un ambiente real.
Arresto de 21 activistas LGBT+ ghaneses
El 20 de mayo de 2021, 21 activistas por los derechos LGBTQ+ en Ghana fueron arrestados en un hotel en Ho del distrito municipal de Ho, durante una asamblea en la que los activistas estaban discutiendo el trato de los derechos humanos de las personas LGBT+ en el país. Los arrestos provocaron la condena internacional y el surgimiento de un movimiento bajo el lema #ReleaseThe21 (del inglés, «#SoltarALos21») que pedía su liberación y el fin de la violencia estatal contra la comunidad LGBT+ de Ghana. En la última audiencia judicial, el 11 de junio de 2021, a los activistas se les concedió la libertad bajo fianza en su cuarta solicitud. El caso fue desestimado el 5 de agosto de 2021 por falta de pruebas sobre el cargo de reunión ilegal.

Violencia de estado
La violencia es la utilización de la fuerza en cualquier operación o proceder, que involucre a órganos que conforman al gobierno de la nación. Sin embargo según el diccionario etimológico de latín a español, «estado» también se traduce como república o civitas siendo la definición que nos interesa «civitas» y enuncia: pueblo, nación, país, patria, política, ciudadanía, entre otras.

Por lo que la violencia de estado sería la utilización de la fuerza en cualquier operación o proceder perpetuado por cualquier miembro del estado; siendo éstos funcionarios públicos con el respaldo de las instituciones gubernamentales o por cualquier grupo mayoritario o hegemónico avalado por las instancias civiles o gubernamentales, en contra de un individuo o grupo minoritario.
Nemesio Camacho
Nemesio Camacho Macías (Subachoque, noviembre de 1869-París, 7 de mayo de 1929) fue un abogado, político y empresario colombiano.

Fue ministro, senador y gerente del Banco Central, del Tranvía de Bogotá y del Ferrocarril del Pacífico.

Su hijo Luis Camacho donó el terreno de su propiedad denominado El Campín para la construcción del estadio de fútbol que lleva su nombre en Bogotá.

Primer gobierno de Jorge Holguín Mallarino
El Primer gobierno de Jorge Holguín Mallarino en Colombia se presentó entre junio y agosto de 1909, tras la renuncia de Rafael Reyes Sus dos gobiernos hicieron parte de la Hegemonía Conservadora (1886-1930).
Tetrapirrol
El tetrapirrol está compuesto por cuatro unidades de pirrol enlazadas por algún átomo u otro grupo para formar un anillo; en el centro de este anillo puede encontrarse un átomo metálico, debido a su capacidad de coordinarse. Los compuestos más representativos que contienen al tetrapirrol son las porfirinas y las ftalocianinas.

Se encuentra en múltiples estructuras biológicas como en el grupo hemo de la hemoglobina en los eritrocitos. En este caso su función principal es la de almacenar y transportar oxígeno de los pulmones hacia los tejidos y dióxido de carbono desde los tejidos periféricos hacia los pulmones. Pero también se encuentran en la clorofila, citocromos, pigmentos biliares y vitaminas.

Ftalocianina
Ftalocianina es un compuesto de color verde azulado formado por la unión de cuatro grupos isoindol mediante cuatro átomos de nitrógeno, dando lugar a un anillo de 16 átomos: ocho de nitrógeno y ocho de carbono, alternados con dobles enlaces conjugados.

La parte central de la molécula puede coordinarse con un átomo metálico, dando lugar a sus diversos derivados que se emplean como colorantes y pigmentos. El más importante es la ftalocianina de cobre, que se usa como pigmento cian, el cual se obtiene por condensación de cuatro moléculas de ftalonitrilo con cobre; la reacción se lleva a cabo a una temperatura de 200 °C. Los átomos de hidrógeno pueden ser sustituidos por cloro o grupos sulfónicos, obteniéndose derivados que son de color verde o azul. Muy estables a la luz, el calor y a las agresiones químicas.