hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gortaclare / Moylagh
Gortaclare / Moylagh es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 69 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Condado de Fermanagh
El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen.

Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes.
Constante de masa atómica
En física y química, la constante de masa atómica, mu, es un doceavo de la masa de un átomo no enlazado de carbono-12 en reposo y en su estado basal. Sirve para definir la unidad de masa atómica y es, por definición, igual a 1 u. El valor recomendado por CODATA en 2014 es de  kg.

En la práctica, la constante de masa atómica es determinada como la razón de la masa del electrón en reposo me con la masa atómica relativa del electrón Ar(e) (que es, la masa del electrón en una escala donde 12C = 12). La masa atómica relativa del electrón puede ser medida en experimentos de ciclotrón, mientras que la masa del electrón en reposo puede ser derivada de otras constantes físicas.

La incertidumbre actual en el valor de la constante de masa atómica – una parte en 20 millones – se debe casi enteramente a la incertidumbre en el valor de la constante de Planck.

Ciclotrón
Un ciclotrón es un tipo de acelerador de partículas. El método directo de acelerar iones utilizando la diferencia de potencial presentaba grandes dificultades experimentales asociadas a los campos eléctricos intensos. El ciclotrón evita estas dificultades por medio de la aceleración múltiple de los iones hasta alcanzar elevadas velocidades sin el empleo de altos voltajes.

La mayoría de los actuales aceleradores de partículas de alta energía descienden del primer ciclotrón de protones de 1 MeV construido por Ernest Lawrence y M. Stanley Livingston en Berkeley(California, EE. UU.). El artículo original publicado en la revista Physical Review, volumen 40, del 1 de abril de 1932, titulado «Producción de iones ligeros de alta velocidad sin el empleo de grandes voltajes», describe este original invento. El primer ciclotrón en Sudamérica fue construido por el ingeniero argentino Mario Báncora, quien fue discípulo de Lawrence en Berkeley.
Matt Nover
Matt Nover (Chesterton, Indiana, 23 de septiembre de 1970) es un exjugador de baloncesto estadounidense que se nacionalizó portugués. Actuaba habitualmente en la posición de ala-pívot, aunque también tenía los conocimientos técnicos para jugar como pívot. Representó a Portugal a nivel internacional.

Chesterton (Indiana)
Chesterton es un pueblo ubicado en el condado de Porter en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 13068 habitantes y una densidad poblacional de 534,21 personas por km².
Frank Bolus
Frank Bolus (1870- 1945) fue un botánico sudafricano.

Trabajó como curador, junto con su esposa la colega Louisa Kensit en el "Herbario Bolus" (fundado por su padre, Harry Bolus), estudiando las familias Iridaceae y Oxalidaceae, y aún luego de retirado y hasta su deceso en 1945. Describió más de cuarenta nuevos taxones según IPNI.

Oxalidaceae
Las oxalidáceas (Oxalidaceae) son una familia de plantas herbáceas, aunque algunas son leñosas.  Forman esta familia unas 950 especies, ubicadas en regiones de cálidas a templadas.

Las especies que integran esta familia presentan hojas alternas, compuestas, a menudo trifoliadas, con peciolos largos. Sus flores son hermafroditas, con simetría actinomorfa, diclamídeas, pentámeras, diplostemonas, monadelfos en la base, gineceo supero, pentacarpelar, sincárpico, con estilos libres. Las flores son solitarias o bien se encuentran en inflorescencias de tipo cimas. Los frutos son cápsulas loculicidas o bayas. Las semillas presentan un arilo carnoso.
La Puerta (Trujillo)
La Puerta es un pueblo turístico y capital de la parroquia del mismo nombre, perteneciente al Municipio Valera del Estado Trujillo, Venezuela. El poblado de La Puerta se caracteriza por tener un clima templado de altura, ubicada en los Andes Venezolanos. El paisaje es de gran valor escénico por la presencia de ríos, valles y altas montañas como el "El Llanito" , "El Toro" y el "Páramo de los Torres". También cuenta con La Lagunita, una laguna y sitio de ocio ubicada a 1800 m s. n. m. (que está a solo 10 minutos del poblado), con paseo en bote y alquiler de caballos. Además de estos atractivos turísticos vale la pena hacer una visita a su hermosa Iglesia de la Virgen de La Paz y al Hotel Guadalupe. La Puerta es un Pueblo turístico por excelencia, que es muy visitado por turistas provenientes del Estado Zulia, el resto del país y del extranjero.

Timotes
Timotes (originalmente denominada Santa Lucía de Mucurujún) es un poblado del Estado Mérida en Venezuela capital del Municipio Miranda. Tiene una población de 18 179 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del Estado Mérida a 116 km de la ciudad de Mérida.

Timotes se encuentra a una altitud de 2025 m s. n. m. presentando una temperatura promedio anual de 16 °C.
Muela carnicera
Las muelas carniceras son dientes de gran tamaño que se encuentran en algunos mamíferos carnívoros, usados para cortar carne y hueso en forma similar a las tijeras o las cizallas. En cada masticación el desgaste por frotamiento de estas muelas hacen que se afilen continuamente una con otra, por lo que el animal tiene siempre estas muelas muy afiladas. En los integrantes del orden Carnivora las muelas carniceras son el último premolar superior modificado y el primer molar inferior. En los ya extintos creodontos, se ubicaban más atrás en el primer molar superior y el segundo molar inferior o en el segundo molar superior y el tercer molar inferior.

La pérdida o ruptura de las muelas carniceras en un carnívoro salvaje (por ejemplo lobos y leones) puede precipitar la muerte del animal por inanición.

Diente premolar
Se denomina diente premolar a cualquier diente que erupciona en el espacio dejado por un molar temporal. Hay en total 8 premolares, 4 en la mandíbula y 4 en el maxilar, dos a cada lado respectivamente. Están situados por distal respecto del canino, de forma que el primer premolar está distal al canino, y distal al primer premolar está el segundo premolar. Están inmediatamente antes de los molares.

Son también conocidos por el término bicúspides, aunque este término es incorrecto ya que el segundo premolar inferior tiene 3 cúspides (tricúspide).

Su anatomía les permite participar con los caninos en el desgarre de los alimentos y con los molares en la molienda de estos. Aunque se les atribuye, principalmente, la función de la molienda fina y de la trituración de la comida.
Gustavo Rojas
Gustavo Rojas (Bogotá, Colombia; 6 de febrero de 1988) es un exfutbolista colombiano. Jugaba de lateral derecho. Es el psicólogo titulado en el Politécnico Grancolombiano y desde 2019 ejerce esa profesión en el Fortaleza CEIF.

Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano
La Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano, a menudo abreviada solo como Politécnico Grancolombiano, es una universidad privada de Colombia. Obtuvo su personería jurídica por el Ministerio de Educación Nacional el 4 de noviembre de 1980. Para el 23 de marzo del año siguiente inició sus labores académicas en la forma de Institución Tecnológica, con los siguientes programas: Administración Bancaria, Administración de Costos y Auditoría, Administración de Seguros, Administración Financiera y Administración de Sistemas.

Al día de hoy cuenta con programas tecnológicos, profesionales y estudios de posgrado como especializaciones y maestrías. Cuenta con dos sedes, la primera en Bogotá y otra en Medellín, además de 96 centros en todo el país.
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 se realizaron en el Parque Ecuestre de Seúl de Seúl del 19 de septiembre al 2 de octubre de 1988.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.

Hipódromo de Seúl
El Hipódromo de Seúl (en coreano: 서울경마공원) es un centro de carreras hípicas con una capacidad para 40.000 espectadores en Gwacheon, Gyeonggi-do, Corea del Sur. Es sede de muchas de las más importantes carreras de caballos pura sangre de Corea del Sur, incluyendo el Derby de Corea y el Grand Prix. El parque de carreras de Seúl se encuentra junto a la estación Parque Hipódromo de Seúl en la Línea 4 del Metro de Seúl. Es gestionado por la Autoridad de Carreras de Corea. El sitio actual en Gwacheon es la tercera ubicación donde ha estado el parque.
Serie 440 de Renfe
La serie 440 de Renfe, conocidas en Chile como UT440R y UT440 Modelo Concepción (UT440MC). En Brasil y España por UT440, UT470, y série 2100 de CPTM para Brasil, es una serie de unidades eléctricas entregadas a partir del año 1975 y que fueron adjudicadas para cumplir los objetivos del Plan Estratégico de Renfe 1972-1975. La serie 470 es una reforma y modernización ordenada por Renfe, de la 440, para su utilización en servicios regionales y de Media Distancia.

Estas unidades comenzaron a entregarse en el año 1975, tienen una potencia de 1160 kW y velocidad máxima de 140 km/h. Durante unos 50 años fueron el pilar básico de la red de servicios de media distancia y durante mucho tiempo también lo fueron de los servicios de cercanías. Es un tren autopropulsado con tres coches, de los cuales sólo uno está motorizado, y tienen una cabina de conducción en cada extremo. Es la serie que más kilómetros ha recorrido en las líneas ferroviarias de España.

Anuncio de Señales y Frenado Automático
El ASFA (Anuncio de Señales y Frenado Automático) es un sistema de alarma automático ampliamente difundido en la red ferroviaria española. Consiste en un mecanismo que avisa al maquinista del estado de la próxima señal y detiene al tren en caso de que fuera a rebasar una señal con la luz roja.

Consta de dos balizas en medio de la vía. La primera avisa al maquinista del estado de la señal.  La segunda detiene el tren en caso de un rebase inminente indebido de señal.

En tren se sitúan 3 componentes básicos, el detector, en la parte baja del tren, el panel eléctrico y el panel de control dentro del tren.

Cuando el tren pasa por la baliza,  el detector manda una señal que avisa al maquinista mediante pitidos de diferente duración y una luz, el estado de la señal.
OutRun 2
OutRun 2 es un videojuego de carreras publicado por Sega en 2003. Aunque esta es la primera secuela oficial de Out Run, supone el quinto título en la serie. También se adaptó para PlayStation 2 y Nintendo GameCube pero estas versiones nunca vieron la luz de manera oficial. El juego iba a ser inicialmente lanzado para Dreamcast pero, al verse afectada la producción de esta, el proyecto pasó a ser desarrollado y estrenado finalmente en Xbox, repitiendo más tarde en la consola de Microsoft y adaptada tanto en PlayStation 2, como PSP y PC en una nueva versión: OutRun 2006 Coast 2 Coast.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Charles Norry
Charles Norry (Charenton-le-Pont 1756- 1832) fue un arquitecto, dibujante y escritor francés.

Fue discípulo de Rousset y luego de Wailly a quien acompañó a Rusia, Suiza e Italia. Formó parte de la comisión científica que acompañó a Napoleón a Egipto, debiéndose a su iniciativa la fundación de un instituto en El Cairo y fue luego inspector general del Consejo de construcciones civiles, individuo del comité consultivo  de los edificios de la Corona y jefe de la inspección de los caminos de París.

Perteneció al club del Portique republicain, expuso algunos de sus trabajos en el Salon de 1799, debiéndosele, además, una Relation de l'éxpedition d'Egypte (París, 1799) y varios trabajos de La Décade égytienne (1799-1800)

Publicó notables dibujos en varias obras de viajes.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Bombardier Recreational Products
Bombardier Recreational Products o BRP es una compañía canadiense cuyo origen se remonta a 1942 cuando Joseph-Armand Bombardier fundó Bombardier en Valcourt, en los Eastern Townships, Quebec (Canadá). En 2003, Bombardier segregó su área de negocio de productos recreativos, creando BRP, para venderla a un grupo de inversores.

Joseph-Armand Bombardier
Joseph-Armand Bombardier (Valcourt, Quebec, Canadá, 16 de abril de 1907-Sherbrooke, Quebec, Canadá, 18 de febrero de 1964) fue un inventor y empresario canadiense. Fue el fundador de la compañía homónima y el inventor de la motonieve.
Managerzone
ManagerZone (usualmente abreviado MZ) es un juego Juego multijugador en línea gratuito desarrollado en Suecia por Power Challenge AB (anteriormente ManagerZone AB).
En el juego, los usuarios administran un club de fútbol y/o hockey, combinando gestión económica y estrategia deportiva. Participan usuarios de 99 países, cada uno con su liga respectiva, y además existe una liga del ficticio País MZ, donde son agrupados aquellos usuarios que no cuentan con liga propia de su país.
También es posible comprar power tokens, que pueden servir para inscribirse en copas o en ligas amistosas, desafiar a los equipos Top, comprar accesorios para los jugadores, o convertirse en miembro del club.

Resistencia física
La resistencia  es una de las capacidades físicas básicas, particularmente aquella que nos permite llevar a cabo una actividad o esfuerzo durante el mayor tiempo posible. Una de las definiciones más utilizadas es la capacidad física que posee un cuerpo para soportar una resistencia externa durante un tiempo determinado.

La resistencia es la capacidad de realizar durante determinado tiempo un acto o ejercicio, como por ejemplo: correr o el ciclismo.
Rushmoor
Rushmoor es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Hampshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio de Aldershot y el distrito urbano de Farnborough.

Farnborough
Farnborough es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 66 970 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.
Raión de Kivertsi
Kívertsi (en ucraniano: Ківерцівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Volinia. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Lutsk.

Comprendía una superficie de 1414 km².

La capital era la ciudad de Kívertsi.

Óblast de Volinia
La óblast de Volinia (en ucraniano: Волинська область) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Limita con Bielorrusia al norte y con Polonia al oeste. Es la más noroccidental de las oblasts (regiones) de Ucrania.

La capital es Lutsk.
Aleksandr Popov (nadador)
Aleksandr Vladímirovich Popóv (ruso: Алекса́ндр Влади́мирович Попо́в; Sverdlovsk, 16 de noviembre de 1971), también conocido como Alexander Popov, es un exnadador ruso que está considerado como uno de los mejores nadadores de la historia. Apodado como el Zar, Sasha o Big Dog mide 2 metros de altura y tiene un peso de 90 kilogramos.

El 23 de diciembre de 2004, se retiró de la natación después de ganar 9 medallas en los Juegos Olímpicos (4 de oro y 5 de plata), 13 medallas en el Campeonato Mundial de Natación (6 de oro, 4 de plata y 3 de bronce) y 26 medallas en el Campeonato Europeo de Natación (21 medallas de oro, 3 de plata y 2 de bronce).

Canet de Rosellón
Canet del Rosellón, también en español Canet de Rosellón, y tradicionalmente Canet, (en francés: Canet-en-Roussillon, en catalán: Canet de Rosselló) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales, región de Occitania y comarca histórica del Rosellón.

Sus habitantes reciben el gentilicio de canétois(es) en francés o de canetaire, canetaira en catalán.
Staig
Staig es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3167 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2005
El IX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Inzell (Alemania) entre el 3 y el 6 de marzo de 2005 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Alemana de Patinaje de Velocidad sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Ludwig Schwabl de la ciudad germana.

Inzell
Inzell es un municipio situado en el distrito de Traunstein, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4705 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes cerca de la orilla del lago Chiem, y de la frontera con Austria.
Androstenol
El androstenol, también llamado 3α-androstenol, es una sustancia química que actúa como feromona en humanos y cerdos, y tiene un olor similar al almizcle. Se produce en los testículos y también puede encontrarse en la saliva, la orina, el sudor y la sangre. El androstenol tiene efectos en el sistema nervioso central y se ha relacionado con cambios en el comportamiento y el estado de ánimo, como reducir la ansiedad y la depresión, así como influir en las respuestas sociales. Además, puede tener un papel en la sincronización del ciclo menstrual en las mujeres.

En cuanto a su estructura química, el androstenol se produce a partir de la pregnenolona en una serie de pasos enzimáticos, y su forma 3β-androstenol no tiene los mismos efectos biológicos. El androstenol también actúa como un antagonista del receptor constitutivo de androstano (CAR) y tiene una actividad androgénica mínima o nula.

Saliva
La saliva o baba es un fluido líquido de reacción alcalina complejo, algo viscoso producido por las glándulas salivales en la cavidad bucal e involucrado en la primera fase de la digestión.

Participa en la limpieza de residuos de alimentos y bacterias, amortigua los efectos perjudiciales de ácidos y bases, proporciona iones para la remineralización de la dentición, tiene poder antibacteriano, antivírico y antimicótico. Además, la saliva participa en la masticación y deglución, así como en el habla.

La saliva puede ser la forma de contagiarse enfermedades en los seres humanos, como el herpes labial, la mononucleosis infecciosa.
Saint-Fiel
Saint-Fiel  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Guéret Norte.

Su población en el censo de 1999 era de 769 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Guéret-Saint-Vaury.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Alicia en el país de las maravillas (película de 1910)
Alicia en el país de las maravillas (Alice's Adventures in Wonderland) es un cortometraje mudo estadounidense en blanco y negro estrenado el 9 de marzo de 1910.

Es la segunda adaptación cinematográfica de la obra  de Lewis Carroll Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, tras  la adaptación de 1903.

Esta película de 1910, que dura aproximadamente diez minutos, fue dirigida por Edwin S. Porter y realizada por la Edison Manufacturing Company de Edison. Al ser una película muda todo el delicioso sinsentido de la prosa de Carroll no pudo ser utilizado, y, al ser una película de un solo rollo, la mayoría de los personajes de la obra original tuvieron que ser eliminados.

A pesar de las limitaciones del medio, se intentó crear un producto afín al espíritu de la obra original, siguiendo el diseño de las ilustraciones originales de John Tenniel.

El personaje de Alicia fue encarnado por la actriz Gladys Hulette.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Pedro Zavala
Pedro Zavala Chaparro (Ciudad de México, 1981) es un escritor -novela y cuento-, académico y editor mexicano. Ganador del Premio Mauricio Achar-Literatura Random House 2018. Ha sido miembro de los programas de Jóvenes Creadores (2016-2017) del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. También ha sido becario del Consejo Nacional para la Ciencia y la Tecnología (CONACYT) durante los períodos 2011-2013 y 2016-2020. Ha sido escritor residente de Bridwell Library, en la Southern Methodist University, Dallas, Tx. (2014); Universidad de Mánchester en el Reino Unido (2020) y de la Biblioteca John Rylands en Manchester (2020). Actualmente es académico en escritura creativa, filosofía, arte y mundo contemporáneo.

Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
El término Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) puede aludir, en esta enciclopedia:

al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de Bolivia;

al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de El Salvador;

al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de Guatemala;

al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México, que cambió su nombre por el de Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías;

al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de Paraguay;

al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología del Perú de Perú.