hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fin del mundo (net art)
El sitio web Fin del Mundo fue una de las primeras plataformas de exhibición y difusión del net.art en Iberoamérica. Con base en Buenos Aires, fue lanzado en 1996 por Gustavo Romano quien fue su codirector junto a Carlos Trilnick, Belén Gache y Jorge Haro.

Belén Gache
Belén Gache (Buenos Aires, 1960) es una escritora argentina-española. Hija de emigrantes españoles. Se licenció en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, en donde fue docente en la década de 1990 dictando seminarios de narrativa y teoría literaria. Vive y trabaja en Madrid.

Su producción se ha diversificado en diferentes formatos literarios. Partiendo de la narrativa, ha incursionado también en diversas formas de escritura expandida e hipertextual, convirtiéndose en una de las pioneras de la literatura electrónica. Ha producido desde 1996 obras interactivas en Internet, video poesías y narrativas multimedia utilizando plataformas 2.0 (blogs, Youtube, etc.).
Ha publicado también libros de ensayo, campo en el que ha tenido una amplia producción, tanto en temas literarios como de artes visuales. Su libro Escrituras Nómades es un referente en lengua española sobre formas literarias experimentales.
Clásica Brujas-La Panne 2025
La 49.ª edición de la clásica ciclista Clásica Brujas-La Panne (llamado oficialmente: Classic Brugge-De Panne) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 26 de marzo de 2025 sobre un recorrido de 195,6 kilómetros con inicio en la ciudad de Brujas y final en el municipio de De Panne.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la décima carrera de dicho circuito y fue ganada por el colombiano Juan Sebastián Molano del UAE Emirates XRG. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Jonathan Milan del Lidl-Trek y el estonio Madis Mihkels del EF Education-EasyPost.

Madis Mihkels
Madis Mihkels (Tartu, 31 de mayo de 2003) es un deportista estonio que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2024, en la prueba de ruta.
Katie Moon
Kathryn Elizabeth Moon (nacida Kathryn Elizabeth Nageotte, Lakewood, 13 de junio de 1991) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y plata en París 2024, en la prueba de salto con pértiga.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2022 y 2024.

Estudió Psicología en la Universidad de Ashland.

Lakewood (Ohio)
Lakewood es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 52131 habitantes y una densidad poblacional de 3.007,3 personas por km².
Arquidiócesis de Florencia
La arquidiócesis de Florencia (en latín: Archidioecesis Florentina y en italiano: Arcidiocesi di Firenze) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Florencia. Desde el 18 de abril de 2024 su arzobispo es Gherardo Gambelli.

Diócesis de Roma
La diócesis de Roma (en latín: Dioecesis Urbis seu Romana y en italiano: Diocesi di Roma) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia y en la Ciudad del Vaticano. Se trata de una diócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Roma y sede propia del romano pontífice. Desde el 8 de mayo de 2025, tiene como obispo al papa León XIV.
Idioma kumbainggar
El idioma Gumbaynggir (también escrito Gumbaingari, Kumbainggar, Kumbaingeri, Gambalamam, y también llamado Baanbay ) es una Lengua aborigen australiana hablada por los Gumbaynggirr, que son nativos de la Mid North Coast de Nueva Gales del Sur. Gumbaynggir es el único idioma sobreviviente en la familia Gumbaynggírica de Lenguas pama-ñunganas.

Lenguas pama-ñunganas
Las lenguas pama-ñunganas o pama-nyuŋanas constituyen la familia de lenguas más extendida de entre las lenguas aborígenes australianas, el que tiene un mayor número de hablantes de entre las lenguas aborígenes australianas. Ninguna de ellas tiene, a fecha de hoy, carácter oficial en país alguno.

Algunos autores como R. M. W. Dixon rechazan que las lenguas pama-ñunganas constituyan una familia filogenéticamente probada, ya que la hipótesis de Hale y O'Grady se basa en comparaciones lexicoestadísticas. Estructuralmente las lenguas pama-ñunganas son muy diversas y no se han podido encontrar correspondencias fonéticas regulares que engloben a toda la familia. Por tanto, no ha sido posible reconstruir el proto-pama-ñungano.
Agaricia agaricites
El coral Agaricia agaricites pertenece a la familia Agariciidae, enmarcada en el grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Playa de La Cabaña
La playa de La Cabaña, se encuentra en el concejo asturiano de Gozón, comunidad autónoma del Principado de Asturias, España,  y pertenece a la localidad de Verdicio. Su acceso es a través de esta última de la que dista unos 300 m mediante un camino resbaladizo y estrecho por lo que hay que tomar las debidas precauciones; una de ellas es procurar ir siempre acompañado. En su flanco oeste hay una gran roca que tiene forma de rana. La rodea un paisaje digno de mención y adecuado para los amantes de la fotografía.

Para los andarines está cercana la senda marítima «PR-AS 25» que va desde el Faro de San Juan de Nieva, o Faro de Avilés, hasta el Cabo de Peñas. La playa no dispone de ningún servicio y las actividades más recomendables son la pesca submarina y la deportiva y recreativa a caña.

Pesca submarina
Es un tipo de pesca similar a la caza, de hecho el pescador busca a la presa para atraparla, donde por el contrario en otras artes de pesca se busca el engaño. Tal vez fue este uno de los primeros tipos de pesca, junto con la recolección de conchas, crustáceos y cefalópodos en las orillas y costas de los mares.

Modalidad de pesca que se realiza mediante la inmersión en apnea y la caza del pez mediante el uso de un arpón o fusil submarino. Se emplean distintas técnicas en función de las características de la zona donde se pesca o de los peces buscados.
Eduard Oberg
Eduard Oberg (Hamm, 16 de septiembre de 1858 - Berlín, 1 de octubre de 1917) fue un funcionario de los ferrocarriles prusianos alemán, que a veces fue tratado de abogado, posiblemente como camuflaje. Oberg es conocido por haber sido un importante activista del primer movimiento homosexual.

Hamm
Hamm (pronunciación en alemán: /ham/ⓘ) es una ciudad alemana del estado de Renania del Norte-Westfalia, situada en el extremo oriental de la cuenca del Ruhr, cerca de la ciudad de Dortmund. Con 179 397 habitantes (a 2016) es la cuadragésimosegunda más grande del país por número de habitantes, y con un área de 226,26 km² la decimocuarta en extensión.
Raúl Moncada
Raúl Eduardo Moncada Barreda (Ciudad de México, 1975) es un clavecinista mexicano.

Realizó sus estudios de clavecín y clavicordio en el Conservatorio Sweelinck de Ámsterdam con Bob van Asperen y Menno van Delft. Posteriormente continuó sus estudios en el Conservatorio de Utrecht bajo la guía de Siebe Henstra.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Primer Yacimiento Petrolífero, Bahréin
El primer pozo petrolífero en el lado árabe del Golfo Pérsico está localizado en Baréin. El yacimiento está situado bajo Jebel Dukhan.  Fue descubierto y operado por Bahrain Petroleum Company (BAPCO), establecida en 1929 en Canadá por Standard Oil Company de California.

El petróleo salió por primera vez de este pozo el 16 de octubre de 1931, y finalmente comenzó a funcionar en la mañana de 2 de junio de 1932. El flujo inicial de petróleo era 9,600 barriles por día (1530 m³/d); en la década de 1970, el pozo producía 70 mil barriles diarios (11000 m³/d), y luego se estabilizó en alrededor de 35 mil barriles diarios (5600 m³/d). En 1980, el gobierno de Baréin se hizo cargo de BAPCO. Cerca del pozo, que ha sido reconstruido a su primera apariencia, hay un establo.

Baréin fue el primer lugar en el lado árabe del Golfo Pérsico donde se descubrió petróleo, y coincidió con el colapso del mercado mundial de perlas.

Jabal ad-Dukhan
Jabal ad-Dukhan (en árabe: جبل الدخان‎) es una montaña de situada en la isla de Baréin que es el punto más elevado del país. Se encuentra a 134 m s. n. m. El nombre en árabe significa Montaña de humo debido a la niebla que hay en la zona muchos días.
Elecciones municipales de 2024 en la Región Metropolitana de Santiago
Las elecciones municipales de 2024 en la Región Metropolitana de Santiago se realizaron los días 26 y 27 de octubre de 2024 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. La región se compone de 52 comunas.

Estas elecciones fueron las primeras elecciones municipales realizadas bajo el sistema de inscripción automática y voto obligatorio, luego de la promulgación de la Ley 21524 que restableció el voto obligatorio. Estas elecciones se realizaron paralelamente a las elecciones de gobernadores y consejeros regionales de la región, cargos creados por la Ley 21073 de 2018, y que fueron elegidos por primera vez en 2021 y 2013, respectivamente.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Masud II
Masud II o Mas'ud II (en antiguo turco anatolio: مَسعود دوم, Ghiyāth ad-Dīn Mas'ūd bin Kaykāwūs; en persa: غياث الدين مسعود بن كيكاوس) llevó el título de sultán de Rum en varias ocasiones entre 1284 y 1308. Fue vasallo de los mongoles y no ejerció una autoridad real. La historia no registra su destino final.

Sultanato de Rum
El Sultanato de Rum, Sultanato de Roma (turco moderno: Anadolu Selçuklu(ları) Devleti o Türk(iye) Selçuklu Devleti) o Sultanato de los romanos fue un Estado turco gobernado por la dinastía selyúcida situado en Anatolia y cuyo período histórico abarca desde 1077 a 1307.
Sporomusa termitida
Sporomusa termitida es una especie de bacteria. Es un organismo acetogeno (productor de acetofenonas) aislado por primera vez de termitas (Nasutitermes nigriceps). Son estrictamente organismos anaerobios, gram-negativos, varillas rectas a  ligeramente curvadas de (0.5–0.8 x 2–8 μm de altura, formadores de endosporas, que son móviles por el uso de flagelos laterales.

Móvil (física)
En el ámbito físico se entiende por móvil al objeto en movimiento del que se quiere estudiar su trayectoria o las fuerzas que lo acompañan.

Este concepto tiene especial interés en dinámica y cinemática, dado que el objeto del estudio es precisamente un objeto móvil. Para simplificar su estudio, en ocasiones el móvil se reduce a un punto teórico donde se concentra toda la masa y sobre el que intervienen las fuerzas y que se desplaza dentro de un sistema de referencia. Si no se hace esta simplificación y el móvil es un objeto tridimensional, podemos plantearnos también estudiar movimientos de rotación sobre su centro de gravedad.
Municipio de Butte (Nebraska)
El municipio de Butte (en inglés: Butte Township) es un municipio ubicado en el condado de Boyd en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 484 habitantes y una densidad poblacional de 2,93 personas por km².

Condado de Boyd (Nebraska)
El condado de Boyd (en inglés: Boyd County), fundado en 1891 y con su nombre en honor al gobernador James E. Boyd, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 2.438 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Butte aunque la ciudad más grande es Spencer.
John Montgomery (jinete)
John Carter Montgomery (Elizabethtown, 22 de noviembre de 1881-Washington D. C., 7 de junio de 1948) fue un deportista estadounidense que compitió en hípica y polo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1912 y 1920, obteniendo dos medallas, bronce en Estocolmo 1912 (hípica) y bronce en Amberes 1920 (polo).

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
Tim (álbum de Avicii)
TIM es el título del tercer y último álbum de estudio (después de Stories) y primer álbum póstumo del DJ sueco Avicii, lanzado el 6 de julio de 2019. La primera canción del álbum, «SOS», fue lanzada el 10 de abril de 2019. Todas las regalías de las ventas del álbum se destinan a la Fundación Tim Bergling, creada después del suicidio de Avicii para concienciarse acerca de la salud mental.

Póstumo (término)
Póstumo (del latín: postŭmus = post, "después" + humus, "enterrar" = "después de enterrar") es el término utilizado en muchos campos para referirse a lo que viene después de la muerte. La Real Academia Española lo define como «Que sale a la luz después de la muerte del padre o autor».
Ballinskelligs
La ciudad de Ballinskelligs (también reconocida como Baile an Sceilg en gaélico irlandés) significa "Casa de las rocas", es uno de los pueblos pertenecientes a la región Gaeltacht, es decir, que conserva el idioma nativo. Se encuentra ubicada al suroeste de la  Península de Iveragh en el Condado de Kerry, en la región de Munster.

Las rocas a las que se refiere su nombre son las Islas Skellig  (compuesta por Skellig Michael y Little Skellig) una vieja colonia monástica en la costa de Ballinskelligs.

En este sitio se encuentra la Abadía Ballinskelligs así como también el Castillo Ballinskelligs.

Islas Skellig
Las Islas Skellig (en inglés, Skellig Islands; en gaélico irlandés, Na Scealaga) son dos pequeñas y empinadas islas rocosas que se sitúan a unos 16 km al oeste de la península de Iveragh, en el Condado de Kerry, Irlanda. Son famosas por sus poblaciones de frailecillos y alcatraces, así como por un antiguo monasterio cristiano que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Izquierda Democrática Popular
Izquierda Democrática Popular (abreviado como IDEPO) fue un partido político de izquierda de Argentina establecido por Néstor Vicente, Eduardo Luis Duhalde y Luis César Perlinger en 1986 como una escisión del Partido Intransigente (PI). A partir de 1987 formó parte de la coalición Izquierda Unida, junto al Movimiento al Socialismo (MAS) y el Partido Comunista (PC).

De cara a las elecciones de 1989, se realizó el 20 de diciembre de 1988 una elección primaria para escoger al candidato presidencial de la coalición. La disputa fue entre Vicente, de la IDEPO, y Luis Zamora, del MAS. Vicente obtuvo la victoria con 65.494 votos (52.59%) contra 59.051 (47.41%) de Zamora, siendo configurada la fórmula presidencial con Vicente como candidato a presidente y Zamora a vicepresidente. Dicha fórmula disputó de este modo los comicios presidenciales de 1989 quedando en cuarto lugar con el 2.44% de los sufragios, y ganando un solo voto del Colegio Electoral en la provincia de Mendoza.

Partido Comunista (Argentina)
El Partido Comunista de la Argentina (PCA o PC) es un partido político argentino de tendencia comunista, fundado el 6 de enero de 1918 inicialmente con el nombre Partido Socialista Internacional tras la ruptura con el Partido Socialista y en adhesión a la Revolución de Octubre y la Tercera Internacional leninista. Desde 2023 forma parte de la coalición electoral Unión por la Patria.

Edita su prensa llamada Nuestra Propuesta. Internacionalmente es miembro del Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros.
Ryoyu Kobayashi
Ryoyu Kobayashi (en japonés: 小林陵侑, Kobayashi Ryoyu; Hachimantai, 8 de noviembre de 1996) es un deportista japonés que compitió en salto en esquí. Su hermano Junshiro compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, dos en Pekín 2022, oro en el trampolín normal individual y plata en el trampolín grande individual, y una de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el trampolín normal por equipo mixto (junto con Nozomi Maruyama, Sara Takanashi y Ren Nikaido), y el sexto lugar en Pyeongchang 2018, en el trampolín grande por equipo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2019 y 2025.

Hachimantai
Hachimantai (八幡平市, Hachimantai-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Iwate, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 24.412 habitantes y una densidad de población de 28,3 personas por km². Su área total es de 862,30 km².
Miguel Valerio
Miguel Ángel Flores Valerio (La Ceiba, Atlántida, Honduras, 22 de febrero de 1986) es un futbolista hondureño. Juega como lateral derecho y su actual club es el C. D. S. Vida de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Thomas Baumer
Thomas Baumer (Friburgo (Suiza), 29 de mayo de 1960) es un economista suizo, experto en competencia intercultural y evaluación de personalidad. Desarrolló áreas de las evaluaciones pronósticas en las pruebas / assessments de aptitud y acuñó el término assessment pronóstico, especialmente en los países de habla alemana.

Friburgo (Suiza)
Friburgo (en francés Fribourg/Fribourg en Nuithonie, en alemán Freiburg/Freiburg im Üechtland, en italiano Friburgo y en romanche Friburg) es una pequeña ciudad de la Suiza occidental, capital del cantón de Friburgo y del distrito de Sarine. Friburgo es una de las tres ciudades bilingües de Suiza, unas 21.000 personas hablan francés, mientras que unas 8.300 hablan alemán. Se ubica en la región llamada Üechtland (en francés Nuitonie).
Simón VI de Monfort
Simón VI de Montfort (abril de 1240 – Siena, 1271) o Simón de Montfort "el joven", fue un noble inglés, segundo hijo de Simón V de Montfort (1208-1265), el sexto conde de Leicester y conde de Chester, y de Leonor Plantagenet, hija del rey Juan sin Tierra.

Chester
Chester (en galés Caer) es una ciudad ubicada en el noroeste de Inglaterra que hace frontera con Gales. Capital del condado de Cheshire, se encuentra en un importante nudo de comunicaciones ya que al norte está la península de Wirral y Liverpool. Al este, Mánchester; al oeste, el norte de Gales con la línea ferroviaria hasta Holyhead; y al sur, la cercana ciudad galesa de Wrexham. El río Dee atraviesa el centro de la ciudad.

Chester es una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de Inglaterra. La ciudad tiene su origen en la Deva Victrix romana, fundada en la década de 70 del siglo I en tiempos del emperador Vespasiano. El anfiteatro y sus murallas dan testimonio de este pasado romano.

La característica arquitectura de los edificios del centro, así como, las murallas son muy populares entre los turistas. Además, Chester tiene una importante catedral y varios centros comerciales.

Actualmente, el príncipe de Gales recibe también el título de conde de Chester.
Leonardo Duque
Leonardo Fabio Duque (Cali, Valle del Cauca, Colombia, 10 de abril de 1980) es un exciclista colombiano nacionalizado francés.

Debutó como profesional en el año 2005 en las filas del equipo Jartazi Revor. Luego estuvo varias temporadas en el equipo francés Cofidis y desde 2013 hasta 2015 hizo parte del equipo colombiano Colombia de categoría profesional continental. Finalizó su carrera en 2016 con el equipo francés Delko Marseille Provence KTM.

Fue un destacado esprínter, de hecho antes de debutar como profesional ganó varias carreras de pista y participó en la prueba madison de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Su mayor éxito como ciclista profesional llegó con la victoria de etapa de la Vuelta a España 2007, con final en Puertollano.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.