hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephen Jackson (piragüista)
Stephen Jackson (Dublín, 18 de septiembre de 1956) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1981 y 1983.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, donde finalizó octavo en la prueba de K1 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1981
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Nottingham (Reino Unido) en el año 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del Centro Nacional de Deportes Acuáticos, ubicado al sur de la ciudad inglesa.
Octava División del Ejército Nacional
La Octava División del Ejército Nacional de Colombia es una unidad operativa mayor compuesta por tres brigadas y una Fuerza de Tarea, ubicadas en el oriente del país. Su sede se encuentra en Yopal (Casanare). Su actual Comandante es el Brigadier General Fabio Leonardo Caro Cancelado.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Autovía Mudéjar
La autovía Mudéjar o A-23 —según algunos indicadores de la vía, también denominada autovía de Valencia a Francia por Aragón o autovía Sagunto-Somport— es una autovía española. Su inicio se sitúa en Sagunto y su final en el túnel de Somport, en la frontera francesa. Está prácticamente concluida, quedando varios tramos pendientes en su parte final (corresponde a los tramos de Lanave-Sabiñánigo Sur, Sabiñánigo Este-Sabiñánigo Oeste y parte de la variante norte de Jaca).

Retascón
Retascón es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza en la comunidad de Aragón. El término municipal, ubicado en las comarcas del Campo de Daroca y de Campo Romanos, tiene una población de 73 habitantes (INE 2024).
Irisbus Civis
El Renault Matra Civis (Irisbus Civis) es un autobús guiado por un sistema óptico desarrollado por Matra Transport. Existe en versión diésel-eléctrica (Las Vegas), pero también en versión trolebús (Bolonia). Además del sistema de guiado óptico, se diferencia del Cristalis únicamente en la posición central del asiento del conductor, que requiere una extensión de la carrocería de aproximadamente 50 cm hacia delante, con un parabrisas más inclinado. El sistema de guiado óptico, desarrollado por Siemens Transport, le permite circular por carriles exclusivos, incluso los más estrechos, sin que el conductor tenga que sujetar el volante. Por esta razón, su fabricante lo presenta engañosamente como un tranvía con neumáticos.

Irisbus no ha vendido ni el Civis ni el Cristalis desde 2010.

Autobús guiado
Los autobuses guiados son autobuses manejados en parte o totalmente de manera externa, generalmente en una vía dedicada, o por un sistema de carril de guía. Estas vías, que suelen ir paralelas con otros caminos, evitan el tráfico, permitiendo mantener horarios más confiables en zonas de alto tránsito, incluso en horas pico.

Los sistemas de guía pueden ser físicos o remotos.
Spawn: The Eternal
Spawn: The Eternal es un videojuego desarrollado por Sony Interactive Studios America y publicado por Sony Computer Entertainment para la PlayStation, basado en el personaje de cómic Spawn creado por Todd McFarlane y producido por Image Comics. Fue lanzado el 1 de diciembre de 1997 en Norteamérica y recibió malas críticas. Cuando se reproducía en un reproductor de CD, se revelaba que el disco contenía una larga entrevista de audio con el creador de Spawn, Todd McFarlane.

GameSpot
GameSpot es un sitio web de videojuegos que da información acerca de los próximos juegos que se van a lanzar en la web, avances, reseñas, descargas y noticias de los juegos que se van a lanzar o que ya se han lanzado. Gamespot se localiza solo por debajo de IGN,[cita requerida] empresa internacional reconocida sobre información de videojuegos. Gamespot es una de las 200 páginas más visitadas según Alexa.
Laguna Sterea
La laguna Sterea es una laguna ubicada en el departamento Río Chico, provincia de Santa Cruz, Argentina. Pertenece a la cuenca del río Mayer, tribitario del lago O'Higgins/San Martín (perteneciente a la vertiente del Pacífico.

Departamento Río Chico (Santa Cruz)
Río Chico es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

Limita al norte con el departamento Lago Buenos Aires, al este con el de Magallanes, al sur con los de Corpen Aike y Lago Argentino, y al oeste con la República de Chile. Su nombre proviene del río homónimo, que atraviesa el departamento.
Diana di Cordona
Diana di Cordona (nacido en 1499 en Italia, fallecido a partir de 1550 en Sicilia) — criada italiana de la reina de Polonia Bona Sforza.

Fue amante del rey de Polonia Segismundo II Augusto Jagellón y Cesare I Gonzaga. En 1550 deja Polonia y se va a Sicilia.

Segismundo II Augusto Jagellón
Segismundo II Augusto I Jagellón (en polaco: Zygmunt II August; en ruteno: Żygimont III Awgust I; en lituano: Žygimantas III Augustas I; en alemán: Sigismund II. August) (Cracovia, 1520-Knyszyn, 1572) fue rey de Polonia y gran duque de Lituania (1548-1572). Era hijo de Segismundo I y de la princesa Bona Sforza de Milán. Fue el último de los Jagellón varones y tras su muerte, la Unión de Lublin prefirió y se convirtió en una monarquía electiva, celebrando en 1573 la primera Libre elección, que eligió como nuevo monarca a Enrique de Valois, que gobernó como Enrique I de Polonia.
Skotbu
Skotbu es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 345 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
Antonio Fernández del Campo y Angulo
Antonio Fernández del Campo y Angulo Velasco (Valle de Mena, Burgos, ¿? -  lugar indeterminado, 23 de diciembre de 1681), religioso español, prior de La Coruña, colegial mayor del rey Carlos II en Alcalá de Henares, inquisidor de Toledo,  obispo de Tuy, de Coria y de Jaén.

Diócesis de Coria-Cáceres
La diócesis de Coria-Cáceres (en latín: Dioecesis Cauriensis-Castrorum Caeciliorum) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Mérida-Badajoz. Desde el 7 de diciembre de 2021 su obispo es Jesús Pulido Arriero.
Lucien Rebatet
Lucien Rebatet (Moras-en-Valloire, Drôme, Francia, 15 de noviembre de 1903 - id., 24 de agosto de 1972) fue un periodista, novelista, ensayista y crítico de cine francés, polémico por su antisemitismo y su colaboración con la Alemania de Hitler.

Sus principales obras son el panfleto Les Décombres (1942), la novela Les Deux Étendards (1951) y el ensayo Una historia de la música (Une histoire de la musique, 1969), editado en España por primera vez en 1997.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Sankt Sebastian
Sankt Sebastian es un municipio situado en el distrito de Mayen-Coblenza, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2615 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de los ríos Mosela y Rin, y de la ciudad de Coblenza.

Distrito de Mayen-Coblenza
El distrito de Mayen-Coblenza es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, a la orilla de los ríos Mosela y Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 212 968 habitantes, una densidad poblacional de 260 hab/km² y una superficie de 817 km². Su capital es la ciudad de Coblenza.
Joseph Billings
Joseph Billings (Turnham Green (Londres), ca. 1758 - 1806) fue un navegante y explorador inglés, conocido por haber dirigido al servicio de la Corona de Rusia una campaña de reconocimiento de las costas nororientales siberianas (1785-95).

Península de Kamchatka
La península de Kamchatka (en ruso: Камчатка, a veces transliterado como Kamtchatka) es una península volcánica de 1250 km de longitud situada en el Extremo Oriente ruso, al este de Rusia, y que se interna en el océano Pacífico. Con una superficie de 472 300 km², la región tiene una población multiétnica de 402 500 habitantes, compuesta por koriakos, rusos, koryo-sarams, chukchi, itelmenos, kamchadales, bielorrusos, tártaros del Volga y ainus. La parte volcánica de la península está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.

Administrativamente, la península pertenece al krai de Kamchatka, creado el 1 de julio de 2007 de la fusión entre el óblast de Kamchatka y el distrito autónomo de Koriakia, aprobada por referéndum organizado en octubre de 2005 entre las poblaciones interesadas.
Matarrosa del Sil
Matarrosa del Sil es una localidad española perteneciente al municipio de Toreno, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo. Junto con Santa Leocadia y San Pedro Mallo constituye la pedanía (concejo) de San Pedro Mallo.

En 2017 contaba con 769 habitantes. Su casco urbano está atravesado por la carretera CL-631 Ponferrada - Villablino y el ferrocarril de la MSP tenía estación en esta localidad.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Bucida molinetii
Bucida molinetii es una especie de planta fanerógama pertenecientge a la familia Combretaceae. Es originaria de Cuba donde se encuentra en la Provincia de La Habana y en Matanzas.  Está considerada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Provincia de La Habana
La provincia de La Habana es una provincia de Cuba, que desde 2011 coincide con el territorio de la ciudad de La Habana. El territorio de la provincia es la sede de los órganos superiores del Estado cubano y de su administración provincial. Entre 1976 y 2011 la provincia de La Habana comprendía el territorio de las actuales provincias de Artemisa y Mayabeque, y no incluía a la ciudad de La Habana. Entre 1976 y 2011 la ciudad de La Habana era la provincia de Ciudad de La Habana, hoy extinta.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de La Habana, fundada en 1728.
Confites Forno
Confites Forno es una empresa chilena dedicada a la producción de confites y otros dulces, fue fundado en 1937 por Pedro Forno Damonte de origen italiano, su planta de producción está ubicada en Valparaíso.

Golosina
Las golosinas son dulces de consistencia elástica o gelatinosa, también conocidas coloquialmente como chuches (en España), chucherías (en Venezuela), confites (en Costa Rica), dulces (en Chile), gominolas, guarrerías o gomitas (en Argentina). Están hechas principalmente de gelatina, jarabe de glucosa, azúcar, aromas y colorantes.

Su consumo en exceso es un mal hábito que se ha extendido principalmente en los niños y adultos, y puede desencadenar problemas de salud como caries, obesidad, diabetes, e incluso malnutrición, debido a que ocasionan una pérdida de apetito, desplazando alimentos nutritivos; además son ricos en azúcares, hipercalóricos y de nulo aporte nutricional.
(50250) Daveharrington
(50250) Daveharrington  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de enero de 2000 por el programa CSS, Catalina Sky Survey desde la Estación Catalina, Monte Bigelow, en Tucson, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Túnel de Roki
El túnel de Roki (en ruso: Рокский туннель; en osetio: Ручъы тъунел; en georgiano: როკის გვირაბი; y también conocido como túnel Roksky) está situado en la frontera internacional que separa Georgia y Rusia, uniendo a la república rusa de Osetia del Norte de la república de facto independiente de Osetia del Sur. Se trata de un túnel de 3730 metros de longitud con un carril por sentido perteneciente a la carretera transcaucásica, que atraviesa un tramo de alta montaña, alcanzando altitudes cercanas a los 2000 metros.

El túnel, iniciado en la década de los 60 y completado en 1984 por las autoridades soviéticas, es el principal paso de montaña entre Osetia del Sur y Rusia. Por las características climáticas del Cáucaso, la ruta sólo está abierta durante el verano.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Cucujoidea
Los cucujoideos (Cucujoidea) son una superfamilia de coleópteros polífagos del infraorden Cucujiformia de tamaño relativamente pequeño. Reúne especies extremadamente variables por lo que seguramente no son monofiléticos.[cita requerida] Los coccinélidos, una de las familias más importante, se alimentan de plagas comunes como áfidos y cochinillas. Sin embargo la mayor parte de esta superfamilia se alimentan de hongos.

Dactylopius coccus
La cochinilla del carmín (Dactylopius coccus, Costa, 1835) es una especie de insecto hemíptero parásito, perteneciente a la familia Dactylopiidae, cuyo huésped son las plantas de los géneros Opuntia y Cereus (nopales o chumberas). Se le conoce también con los nombres grana cochinilla, cochinilla grana, nocheztli (o simplemente cochinilla). El carmín, que se extrae de las hembras, se ha usado como tinte de tejidos desde hace siglos, y aún hoy como colorante alimentario o en cosméticos como lápices de labios. Tras la invención de pigmentos y tintes sintéticos como la alizarina a finales del siglo XIX, el uso de tintes naturales fue disminuyendo paulatinamente. Los temores sobre la seguridad de los aditivos alimentarios artificiales renovaron la popularidad de los tintes de cochinilla, y el aumento de la demanda ha hecho que el cultivo del insecto vuelva a ser rentable, siendo Perú el mayor productor, seguido de México, Chile, Argentina y Canarias...
Har Hotzvim
Har Hotzvim (en hebreo: הר חוצבים) (transliterado: Har Hotzvim) (en español: la montaña del cantero) es un parque científico de alta tecnología. El parque está ubicado sobre una colina situada al noroeste de Jerusalén. Es la zona principal de la ciudad para las empresas basadas en la ciencia y en la tecnología, entre ellas cabe mencionar a: Intel, Teva, Cisco Systems, RAD Data Communications, Mobileye, Ophir Optronics, Sandvine, Radware, IDT Global, Medtronic, Johnson & Johnson, etc.

Además de las empresas grandes, el parque también alberga cerca de 100 pimes de alta tecnología, así como una incubadora de empresas. En 2011, el parque industrial de Har Hotzvim ofreció empleo a 10.000 personas.

Parque científico
Un parque científico, tecnológico o de investigación es, según la definición de la Asociación Internacional de Parques Tecnológicos (IASP), un organismo gestionado por especialistas cuyo principal fin es incrementar la riqueza de su comunidad por la promoción de la cultura y la innovación así como la competitividad de sus empresas e instituciones fundadas en el saber que se le asocian o se crean en su entorno.

Para cumplir ese fin, los parques científicos y tecnológicos deben estimular y gestionar la transferencia tecnológica y de conocimientos entre universidades, empresas y mercados, junto con otras instituciones de I+D. Facilitan la creación y crecimiento de compañías innovadoras como incubadora de empresas, y ofrece otros servicios de valor añadido, además de espacios e instalaciones de alta calidad.
Penguily
Penguily  (en bretón Pengilli) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Saint-Brieuc y cantón de Moncontour (Côtes-d'Armor).

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Saravia
El apellido Saravia o Saraiva puede ser de origen portugués o sefardí. Miembros destacados de esta familia:

Aparicio Saravia, político uruguayo, caudillo del Partido Nacional.

Basilicio Saravia, militar y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado.

Diana Saravia, escribana y política uruguaya, perteneciente al Partido Colorado.

Juan Carlos Saravia, músico argentino integrante de Los Chalchaleros.

Enrique Saravia, alcalde Municipio de Chinandega, Nicaragua (2009-2012) perteneciente al FSLN.

Gumersindo Saravia, militar brasileño, hermano de Aparicio.

Jorge Saravia, político uruguayo, perteneciente al Partido Nacional, con trayectoria en el Frente Amplio.

Pedro Saravia (varias personas de ese nombre).

Rafael Saravia, poeta español.

Ramiro Saraiva Guerreiro, diplomático brasileño.

Villanueva Saravia, político uruguayo, perteneciente al Partido Nacional.

Gumercindo Saraiva
Gumercindo Saraiva, castellanizado a Gumersindo Saravia, (Arroio Grande, aún como parte del municipio de Yaguarón, 13 de enero de 1852 - Carovi, Capão do Cipó, aún como parte del municipio de São Borja, 10 de agosto de 1894) fue un militar brasileño y luego riograndense, hermano mayor del caudillo nacionalista uruguayo Aparicio Saravia, ambos tíos-bisabuelos del presidente de la República Uruguaya Julio María Sanguinetti.
Panteón de Quijano
El panteón de Quijano o parque de Santa Teresa está situado en el interior de la plaza de Santa Teresa, en el barrio de San Antón de la ciudad de Alicante (España).

Es obra del arquitecto Francisco Morell y Gómez y fue construido entre 1855 y 1857 por el Ayuntamiento de Alicante en memoria de Trinitario González de Quijano, gobernador civil de la ciudad, natural de Guetaria y considerado un héroe por su actuación humanitaria durante la epidemia de cólera de 1854.

Ayuntamiento de Alicante
El Ayuntamiento de Alicante (en valenciano: Ajuntament d'Alacant) es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Alicante, España. Está presidido por el alcalde de Alicante, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente, ejerce de alcalde Luis Barcala (PP) tras ganar las elecciones municipales de 2023 rozando la mayoría absoluta.
Equedamea
Equedamea (en griego, Εχεδάμεια) es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócide.

Pausanias la menciona como una de las ciudades de Fócide que fueron tomadas por Filipo II de Macedonia en el año 346 a. C. durante la tercera guerra sagrada. Esta era la única fuente acerca de la ciudad hasta el descubrimiento en 1863 de una inscripción de una manumisión donde se menciona varias veces el gentilicio de la ciudad. Se desconoce su localización exacta.

Fócida
Fócida o Fócide (en griego antiguo: Φωκίς, Phokís; en griego: Φωκίδα, Fokída) es una región de la Grecia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia que incluía la ciudad de Delfos y que se situaba entre la Lócrida, la Dórida y la Beocia.

Actualmente forma en su mayor parte la homónima unidad periférica de Fócida, aunque esta es sustancialmente mayor ya que incluye parte de las históricas Lócrida y Dórida.
Atlantic Heritage Cup 2019
La Atlantic Heritage Cup 2019 es la edición inicial de esa competición que se disputó en junio de 2019. Al principio contaría con la participación de cuatro equipos: Ellan Vannin, Cornualles, Parroquias de Jersey y el anfitrión Yorkshire. Sin embargo, Ellan Vannin y Cornualles se retiraron por razones no reveladas, siendo reemplazados por las Islas Chagos y reduciendo el torneo a un formato de 3 equipos.
El torneo servirá como calificación para la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA de 2020.

Selección de fútbol de las Islas Chagos
La selección de fútbol de las Islas Chagos es el equipo que representa al archipiélago de Chagos a nivel internacional. No son miembros ni de la FIFA ni de la AFC y por lo tanto no pueden participar en los torneos que estas asociaciones organizan. Está afiliado a la ConIFA y a la World Unity Football Alliance (WUFA).
Jugó su primer partido el 4 de diciembre de 2011 contra la selección de Recia, goleando por 6-1.
La Hoguera Bárbara
La Hoguera Bárbara es el nombre con el que se conoce al conjunto del magnicidio del expresidente de la República del Ecuador José Eloy Alfaro Delgado y el asesinato de un grupo de militares y funcionarios leales al mandatario como Luciano Coral Morillo, ocurridos en la ciudad de Quito el domingo 28 de enero de 1912 a causa de un linchamiento. El término fue implementado por primera vez como el título de la biografía de Alfaro que el escritor e historiador Alfredo Pareja escribió en 1943.

Además del expresidente Alfaro, fueron asesinados varios de sus hombres de confianza, entre ellos su hermano Medardo Alfaro, su sobrino Flavio Alfaro, el general Ulpiano Páez y el coronel Luciano Coral. Como antesala de los hechos ocurridos en Quito, en la ciudad de Guayaquil, tres días antes, había sido asesinado, de manera parecida, el general Pedro J. Montero.

Carlos Freile Zaldumbide
Carlos Freile Zaldumbide (Quito, 18 de mayo de 1856-París, 28 de agosto de 1928) fue un político y terrateniente ecuatoriano, quien sirvió como Vicepresidente de la República y encargado del poder ejecutivo en dos ocasiones. Fue además alcalde de Quito en una ocasión.