hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holland Plaza Building
El Holland Plaza Building (también conocido como One Hudson Square) es un edificio industrial de 18 pisos ubicado en el vecindario Hudson Square de Manhattan, Nueva York. Fue construido en 1929 y 1930 y fue diseñado por el destacado arquitecto Ely Jacques Kahn en el estilo clásico moderno. Está ubicado en 75 Varick Street en un lote delimitado por las calles Canal, Hudson y Watts, y frente a la entrada del Túnel Holland.

Ely Jacques Kahn
Ely Jacques Kahn (Nueva York, 1 de junio de 1884-ibídem, 5 de septiembre de 1972) fue un arquitecto comercial estadounidense que diseñó numerosos rascacielos en la ciudad de Nueva York durante el siglo XX. Además de los edificios destinados a uso comercial, los diseños de Kahn abarcaron todas las posibilidades de los programas arquitectónicos, incluidas las instalaciones para la industria cinematográfica. Muchos los diseñó bajo la Ley de Zonificación de 1916 y presentan retranqueos; estos han sido comparados con la forma escalonada de la Torre de Babel. Kahn también es conocido por su amistad con la autora Ayn Rand.
Strėva
El Strėva (en alemán: Strebe) es un río que atraviesa los municipios lituanos de Trakai y Kaunas. Sobre sus aguas congeladas libraron en 1348 la batalla homónima el Gran Ducado de Lituania y los caballeros teutones. En 1962, el río fue represado para crear el embalse de Elektrėnai, el tercer lago artificial más grande de Lituania. El Strėva atraviesa Elektrėnai, Žiežmariai y Semeliškės. Según un estudio de 2001, era uno de los ríos más limpios de la parte lituana de la cuenca del Neman.

El río recibe otros nombres en otros idiomas: Reka Strava, Strava y Streva.

Trakai
Trakai es una ciudad situada en la provincia de Vilna, en Lituania. Según el censo de 2021, tiene una población de 5426 habitantes.

Es el centro administrativo de la región. Una parte de Trakai forma parte del territorio del Parque Histórico Nacional Trakai. La zona urbana de la ciudad abarca 11,5 km² de área. El municipio de Trakai abarca 1208 km² y cuenta con 32 042 habitantes.
Chigara
Chigara es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Mila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 14 661 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la región de Cabilia y cerca de la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Premios Gold Tie
Premios Juveniles Gold Tie o simplemente Gold Tie, se concedieron anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico juvenil de Chile en todas sus formas. Se trató de una plataforma de premiación dirigida al segmento juvenil con características similares a los MTV Video Music Awards, los Nickelodeon Kids' Choice Awards o los Teen Choice Awards. A través de la página web, jóvenes votaban por las distintas categorías a través de un sistema de votación en línea, nominándose a los artistas y personajes más votados.

El primer evento de los Premios se realizó el 9 de diciembre de 2010, en el Teatro Caupolicán. La última entrega fue en el año 2012.

Eyci and Cody
Eyci and Cody es un dúo chileno de reggaetón fundada en 2008, integrado por los hermanos Ángel («Eyci») y Edgard Cortez Díaz («Cody»), originarios de Los Andes, Región de Valparaíso, Chile bajo el nombre "Rsi and Cody" hasta junio del 2009, donde Angel (Eyci) adoptó dicho nombre, bautizándose el dúo ese año como "Eyci and Cody". Su primer disco titulado Te amo con locura fue lanzado el  14 de noviembre de 2011, sus mayores éxitos son sus sencillos «Amémonos a escondidas» y «Te amo con locura». En 2013 presentaron su segundo álbum. En 2024 volvieron, con la remezcla de la canción «Amémonos a escondidas» junto al cantante de reggaetón Bayron Fire.
Ruta S-10
La Ruta S-10 es una carretera chilena asfaltada de la Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía que une a la ciudad de Lautaro y Galvarino en el sur de Chile. La ruta se inicia en el enlace Galvarino de la Autopista de La Araucanía en la comuna de Lautaro y termina en la Avenida Ramón Freire en Galvarino.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Natalia Guli
Natalia Vladímirovna Guli (en ruso: Наталья Владимировна Гулий; Timashovsk, URSS, 19 de agosto de 1974) es una deportista rusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 1999, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2002.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 y en Sídney 2000, en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Altri tempi
Altri tempi («Otros tiempos» en español) es una película italiana de antología de 1952 coescrita y dirigida por Alessandro Blasetti. La misma presenta una serie de historias con distinto género: comedias, dramas, románticas y musicales.

Alessandro Blasetti
Alessandro Blasetti (Roma 3 de julio de 1900 - 1 de febrero de 1987) fue un director cinematográfico italiano.

Considerado como uno de los autores más interesantes del cine fascista, tuvo como colaborador habitual a Mario Camerini, fundador de la Escuela Técnica de Cinematografía.
Euxinita
Euxinita es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Dainella? efremovi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense superior hasta el Namuriense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Savukoski
Savukoski (Sami inari: Suovâkuoškâ, Sami septentrional: Suovvaguoika) es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la provincia de Laponia finlandesa. El municipio posee una población de 1090 (junio de 2015>) y cubre un área de 6.496.04 kilómetros cuadrados de los cuales 57,93 km² son agua. La densidad de población es de 0.17 habitantes por kilómetro cuadrado. Los municipios vecinos son Pelkosenniemi, Salla y Sodankylä.

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés.

El parque nacional de Urho Kekkonen también se localiza en parte de Savukoski.

Parque nacional de Urho Kekkonen
El Parque nacional de Urho Kekkonen (en finés: Urho Kekkosen kansallispuisto) es un parque nacional en Laponia, Finlandia. Fundado en 1983, cubre 2550 km² y es una de las mayores áreas protegidas de Finlandia. Lleva el nombre de Urho Kekkonen, expresidente y ex primer ministro de Finlandia.

El río Suomujoki fluye a través de la parte norte del parque. Los caminos marcados en su parte occidental son un destino fácil, incluso para los mochileros sin experiencia, mientras que las partes más salvajes son buenas para los viajes largos y exigentes.
Turdus abyssinicus
El zorzal abisinio (Turdus abyssinicus) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae propia del este de África. Anteriormente se consideraba conespecífico del zorzal oliváceo (Turdus olivaceus) hasta que en 2010 se separaron en dos especies por sus diferencias genéticas.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Hans Hermann Behr
Hans Hermann Behr (Köthen, 18 de agosto de 1818-San Francisco, 6 de marzo de 1904) fue un médico, entomólogo, botánico alemán, nacionalizado estadounidense.

Behr estudió medicina en las Universidades de Halle y de Berlín. En 1843, allí obtuvo el título de doctorado, y luego realizó exploraciones de historia natural a Australia, Asia y Sudáfrica. Hacia 1847 había acumulado grandes colecciones vegetales e insectiles. Tomó parte en la revolución de 1848 y tuvo que huir a Prusia. Fue inicialmente a Australia antes de emigrar a Estados Unidos, donde ejerció la medicina en San Francisco uniéndose a la «Escuela de Farmacia de California». Y fue vicepresidente de esa sociedad de 1887 a 1888. Fue curador de la «Academia de California de Ciencias», en 1894. Además de las publicaciones científicas, Behr escribió artículos y noticias de la poesía.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Golpe de Estado en Mauritania de 1979
El golpe de Estado mauritano de 1979 fue un golpe militar en Mauritania que tuvo lugar el 6 de abril de 1979. El golpe fue dirigido por el coronel Ahmed Ould Bouceif y el coronel Mohamed Khouna Ould Haidalla, quienes arrebataron el poder al presidente, el coronel Mustafa Ould Salek, y a la Comité Militar para la Recuperación Nacional (CMRN), la junta militar gobernante, creada después de un golpe anterior en 1978.

El golpe tuvo como resultado la destitución del CMRN y la formación del Comité Militar para la Salvación Nacional (CMSN), de 24 miembros, una nueva junta inicialmente bajo la presidencia de Salek como testaferro, hasta su dimisión el 3 de junio. Le sucedió el teniente coronel Mohamed Mahmoud Ould Louly. Bouceif fue nombrado primer ministro y sirvió hasta su muerte en un accidente aéreo en Senegal el 27 de mayo. Fue sucedido por Haidalla el 31 de mayo.

Mohamed Mahmoud Ould Louly
Mohamed Mahmoud Ould Louly —en árabe: محمد محمود ولد أحمد لولي‎— (Tidjikja, 1 de enero de 1943-Nuakchot, 16 de marzo de 2019) fue un político mauritano, presidente de Mauritania y presidente del Comité Militar de Salvación Nacional (CSMN) desde 3 de junio de 1979 al 4 de enero de 1980.
Diario de un lifting
Diario de un lifting (título original, Diary Of A Facelift) es el segundo libro escrito por Toyah Willcox.

El diario es un relato autobiográfico de la experiencia de la actriz y cantante Toyah Willcox con la cirugía estética. Fue editado en Reino Unido el 17 de marzo de 2005. El libro obtuvo una amplia repercusión en los medios de comunicación, en especial en los diarios The Daily Telegraph, Daily Express, The Independent y el Daily Mail , así como en las revistas Now, Closer, Hello Magazine o Express.

El libro alcanzó el top diez en muchas listas de ventas, incluyendo Waterstones en 2005.

Cirugía plástica
La cirugía plástica es la especialidad médica que tiene por objetivo la corrección y el mejoramiento de anormalidades de origen congénito, adquirido, tumoral o evolutivo, que requieren reparación o reposición de la forma corporal y su función. Para el tratamiento y la reconstruсción de deformidades, es necesario, aunque no siempre, transportar tejidos del mismo cuerpo. Esto se hace mediante diferentes técnicas, como el uso de implantes de materiales biocompatibles, ya sea para soporte o función (movimiento), o la combinación de los dos, y en algunos casos con el uso de unidades completas de tejidos de donantes extraídos de otras partes del cuerpo.
Phyllomyias fasciatus
El mosquerito oliváceo o mosqueta olivácea (en Argentina y Paraguay) (Phyllomyias fasciatus), también denominado atrapamoscas de planalto, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Phyllomyias. Es nativa del este de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1908
El XIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Troppau, Imperio austrohúngaro, (concurso masculino y femenino) entre el 25 y el 26 de enero y en San Petersburgo (concurso por parejas) entre el 15 y el 16 de febrero de 1908 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Austriaca de Patinaje sobre Hielo y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Auquin Punta
Auquin Punta (en quechua: Awkin Punta, príncipe awki; figura mítica de la cultura andina; abuelo, sufijo -na, pico local quechua punta; cresta; primero, antes, frente a, romanizado como Auquin Punta) es un sitio arqueológico con tumbas de piedra (chullpa) en Perú ubicado en el distrito de Jacas Grande, provincia de Huamalíes en la región de Huánuco.

Está situado a una altitud de unos 3.932 m (12.900 pies) sobre el pueblo de Carhuapata (Qarwapata).

Provincia de Huamalíes
La provincia de Huamalíes es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huacaybamba; por el este con la provincia de Leoncio Prado; por el sur con la provincia de Dos de Mayo, y por el oeste con la provincia de Huari, del departamento de Áncash. La provincia tiene una población aproximada de 68 000 habitantes y su capital es la ciudad de Llata.
Dominique Arnould
Dominique Arnould (Luxeuil-les-Bains, 19 de noviembre de 1966) es un ciclista francés, que fue profesional de 1988 a 1997. Compaginó el ciclocrós con el ciclismo en ruta. Tras su retirada se convirtió en director deportivo del conjunto Direct Énergie.

Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.
Brave Search
Brave Search (también Buscador de Brave) es un motor de búsqueda desarrollado por Brave Software, Inc. y está configurado como el motor de búsqueda predeterminado para los usuarios del navegador web Brave en ciertos países.

Brave (navegador web)
Brave es un navegador web de código abierto basado en Chromium, creado por la compañía Brave Software en el año 2016, fundada por el cofundador del Proyecto Mozilla y creador de JavaScript, Brendan Eich.

A partir de 2019, Brave ha sido lanzado para Windows, macOS, Linux, Android e iOS. La versión actual cuenta con cinco motores de búsqueda por defecto, incluyendo su socio de negocios, DuckDuckGo.
Mirnopilia
Mirnopilia (en ucraniano: Мирнопілля, romanizado: Mirnopillia) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Bíljorod-Dnistrovski y del municipio (hromada) de Sarata.

Raión de Bílhorod-Dnistrovski
El distrito de Belgorod-Dnetrovsky (ucraniano: Білгород-Дністровський район) es un distrito en el óblast de Odesa en el sur de Ucrania, en la costa del mar Negro, al lado de las fronteras con Moldavia y con Rumania.   Su centro administrativo es la ciudad de Bélgorod del Dniéster.
Emmanuel García
Emmanuel García Vaca (28 de diciembre de 1989, Zamora, Michoacán, México) es un exfutbolista mexicano. Jugaba de Lateral izquierdo y su último equipo fue el Club Atlético San Luis de la Primera División de México.

Club Atlético de San Luis
El Club Atlético de San Luis es un equipo de fútbol profesional mexicano ubicado en San Luis Potosí, San Luis Potosí, que juega en la Primera División de México. Fue fundado el 28 de mayo de 2013, y tiene como sede el Estadio Alfonso Lastras Ramírez.

Los colores que identifican al club son el rojo y blanco debido a la relación con el Atlético de Madrid, así como también el azul y dorado, colores que se encuentran en el escudo de armas de la ciudad de San Luis Potosí.
Benetton B192
El Benetton B192 es un coche de carreras de Fórmula 1 diseñado por Ross Brawn, Rory Byrne y Willem Toet y pilotado por el equipo Benetton en la temporada 1992 de Fórmula 1.

El coche tuvo un arranque retrasado en 1992, debutando en el Gran Premio de España mientras el equipo se conformaba con una versión mejorada del B191 para las tres primeras rondas.

Ross Brawn
Ross James Brawn (Ashton-under-Lyne, Gran Mánchester (Inglaterra) Reino Unido, 23 de noviembre de 1954) es un ingeniero de automovilismo británico. Ha trabajado con varios equipos de Fórmula 1. Hasta 2013 fue el máximo responsable del equipo Mercedes AMG F1, en 2014 fue sustituido por Toto Wolff.
Easyworld
Easyworld fueron una banda de rock alternativo/indie pop británico Provenientes de Eastbourne, que consta de David Ford como vocalista, Jo Taylor en el bajo y Glenn Hooper en la batería, activo entre 2001 y 2004, la banda logró un éxito limitado en la década de 2000, la liberación de 3 álbumes los cuales son: Better Ways to Self Destruct, This Is Where I Stand y Kill the Last Romantic en Fierce Panda Records y Jive Records antes de su separación en agosto de 2004.

Eastbourne
Eastbourne es una ciudad y un distrito no metropolitano del condado de Sussex Oriental, en la costa sur de Inglaterra, con una población estimada de 99.300 en 2011. Esta zona ha sido testigo de actividad humana desde la Edad de Piedra, albergando pequeños poblados, hasta hacer de Eastbourne un destino marítimo principal en la época de Eduardo VII.

Eastbourne es conocida por ser uno de los lugares más soleados de Inglaterra y, gracias a su situación junto al mar, en la costa sur, constituye un lugar ideal para estudiar y relajarse.
España en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por una delegación de 156 deportistas (147 hombres y 9 mujeres) que participaron en 16 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piragüista Herminio Menéndez Rodríguez.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El COE decidió estar presente en estos Juegos a pesar del boicot de una parte de los países occidentales, encabezado por Estados Unidos, a causa de la invasión soviética de Afganistán en diciembre de 1979. Pero como medida de protesta se decidió no portar el pabellón nacional ni en las ceremonias de apertura y de clausura, ni en las ceremonias de entrega de medallas; en su lugar se utilizó la enseña olímpica.

Boicot a los Juegos Olímpicos de 1980
El boicot a los Juegos Olímpicos de 1980 fue parte de una serie de acciones iniciadas por Estados Unidos en protesta por la invasión soviética a Afganistán. El Gobierno estadounidense, argumentando que la presencia militar soviética en Afganistán (a raíz de la guerra civil) era una invasión violatoria del derecho internacional, decidió que Estados Unidos no asistiera a los Juegos solo seis meses antes del inicio de los mismos. A esta decisión se sumaron varios países.
Grégory Koenig
Grégory Koenig (21 de agosto de 1978) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2006 y bronce en 2008.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.