hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División de España 2017-18
La Primera División de España 2017-18 (también conocida como LaLiga o LaLiga Santander) fue la 87.ª edición de la Primera División de España de fútbol. El torneo lo organizó la Liga de Fútbol Profesional (LFP), dejando como campeón de la edición al F. C. Barcelona, quien terminó a 14 puntos del segundo clasificado Atlético de Madrid y a 17 puntos de su máximo rival el Real Madrid.

El F. C. Barcelona logró su título 25 de Liga y junto al título de Copa, logró el octavo doblete Liga-Copa para el club catalán, eso si se incluyen los dobletes logrados dentro de los tripletes (Liga, Copa y Champions) en 2009 y 2015.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Zanjitas
Zanjitas es una localidad del departamento Juan Martín de Pueyrredón, provincia de San Luis, Argentina.

La localidad no tiene acta de fundación pues se fue formando en los alrededores de la estación de tren, que tampoco cuenta con acta de fecha de inauguración.

Departamento Juan Martín de Pueyrredón
Juan Martín de Pueyrredón es un departamento de la provincia de San Luis en Argentina, llamado La Capital hasta 2010.

Tiene una superficie de 13 120 km² y limita al norte con el departamento Belgrano, al noreste con el de Coronel Pringles, al sureste con el departamento General Pedernera, al sur con el de Gobernador Dupuy, y al oeste con la provincia de Mendoza.
Urashima Tarō (anime)
Urashima Tarō (浦島太郎, ''Urashima Tarō''?)  es una película de animación producida por Seitarō Kitayama en 1918. La película es una adaptación de un cuento popular con el mismo nombre (Urashima Tarō) acerca de un pescador que viaja a un mundo submarino sobre una tortuga. Se estrenó en febrero de 1918, convirtiéndola en una de las primeras películas de anime.

Es una película perdida; se pensó que había sido descubierta en un mercadillo en el templo Shitennō-ji en Osaka en 2007, pero la película descubierta resultó ser otra obra desconocida debido a una descripción de la trama y una serie de fotografías de la película de 1918 que difieren considerablemente de las imágenes publicitarias que se encontraron en una revista contemporánea.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Marquesado de las Navas
El marquesado de las Navas es un título nobiliario español otorgado en 1533 por el rey Carlos I a favor de Pedro Dávila y Zúñiga y  III conde del Risco.

Del linaje de Dávila, pasó en 1645 a los Corella, en 1648 a los Benavides y, desde 1805, a la casa de Medinaceli, donde permanece en el tiempo presente.

Casa de Benavides
La casa de Benavides es una casa nobiliaria española originaria del Reino de León. Su fundador fue el infante Fernando Alfonso, hijo natural del rey Alfonso VII, que recibió de este la villa de Benavides de Órbigo, en la actual provincia de León. Su hijo primogénito, Pedro Fernández, y sus descendientes comenzaron a usar el apellido toponímico Benavides, estableciéndose en el mayorazgo la obligación de usar este apellido.
Acción hormonal
La síntesis y/o liberación de varias hormonas se da en tres etapas sucesivas. El hipotálamo, al recibir mensajes nerviosos específicos, secreta factores liberadores (hormonas) que viajan por las fibras nerviosas hasta la pituitaria posterior, donde se liberan hormonas específicas. Esta liberación puede frenarse por factores inhibidores, también secretados por el hipotálamo.

Adenilil ciclasa
La adenil ciclasa (AC) (EC 4.6.1.1), también conocida como ciclasa de adenilato es una enzima liasa. Forma parte de la cascada de señalización de la proteína G que transmite señales químicas desde el exterior de la célula a su interior a través de la membrana celular.

La señal exterior se une a un receptor que transmite la señal a la proteína G, que a su vez transmite una señal a la adenil ciclasa, que a su vez la retransmite convirtiendo adenosín trifosfato (ATP) a adenosín monofosfato cíclico (cAMP). El (cAMP) es un segundo mensajero.
Embalse de Oliana
El embalse de Oliana pertenece al río Segre. La presa está situada entre los municipios de Oliana y Peramola, y el embalse se extiende por los términos de Oliana, Peramola y Coll de Nargó, en la comarca del Alto Urgel.

El embalse fue construido por las Fuerzas Hidroeléctricas del Segre, aprovechando el Grau de Oliana, un escalón rocoso que salva un desnivel y que, en este caso, está entre dos sierras.

La capacidad del pantano es de 101 hm³. El salto, con una potencia instalada de 42 MW
(en otros lugares consta una potencia de 37,8 MW), produce en años normales 100 millones de kWh. Otra finalidad del pantano es regular el caudal del río y asegurar el caudal del Canal de Urgel en verano. El canal surge a unos 35 km aguas abajo.

Oliana
Oliana es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la comarca del Alto Urgel, Cataluña. Según datos de 2009 su población era de 1976 habitantes. Es el segundo municipio más poblado de la comarca, después de la capital Seo de Urgel. A mediados del siglo XIX se denominaba Oliana y Anovés.

En la isla de Cerdeña existe el pueblo de Oliena, en idioma italiano, y que en sardo tiene el mismo nombre, "Oliana", que tenía también el "Castillo de Oliana".
Tercera fase de la clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2014
La tercera fase de la clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2014 es la última etapa de las eliminatorias de Oceanía para el Mundial de Brasil. Las cuatro selecciones que alcanzaron las semifinales en la Copa de las Naciones de la OFC 2012, las Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda y Tahití, se enfrentan en un sistema de liga todos contra todos. Nueva Zelanda finalizó primero y por ende clasificó al repechaje ante el cuarto mejor posicionado del hexagonal final de la Concacaf por un lugar en la máxima competición internacional entre selecciones.

El 26 de junio de 2012 se confirmó el fixture y en los días siguientes las federaciones de los países participantes dieron a conocer las sedes de los encuentros, aunque la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda confirmó el estadio y la ciudad donde se disputó el partido entre los All Whites y Nueva Caledonia el 10 de febrero de 2013.

Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda
La Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand Football) es el ente que rige al fútbol en Nueva Zelanda. Fue fundada en 1891, la primera asociación de fútbol creada fuera de Europa, y afiliada a la FIFA en 1948. Es miembro de la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC) y está a cargo de la Liga Nacional, la Copa Chatham, la Charity Cup, la liga femenina, además administra la selección de fútbol y la selección femenina así como todas sus demás categorías inferiores, además de la selección de fútbol sala y la de fútbol playa.
Gator (cráter)
Gator es un pequeño cráter lunar perteneciente a las Tierras Altas de Descartes, visitado por los astronautas del Apolo 16. El nombre del cráter fue adoptado formalmente por la Unión Astronómica Internacional en 1973. Su diámetro es un poco más pequeño que el de Palmetto (al oesnoroeste).

El módulo lunar Orion del Apolo 16 aterrizó entre los cráteres North Ray y South Ray el 21 de abril de 1972. Los astronautas John Young y Charles M. Duke exploraron el área entre los cráteres en el transcurso de tres EVAs utilizando un Lunar Roving Vehicle o rover. Visitaron North Ray en la EVA 3, donde situaron la Estación 11, a unos 4.4 kilómetros al norte del lugar de aterrizaje. Pasaron entre el lado este de Palmetto y Gator en su recorrido de ida y vuelta hacia North Ray, pero no se detuvieron allí.

Gator se inserta en la Formación Cayley del Período Ímbrico.

Lunar Roving Vehicle
El Lunar Roving Vehicle (también llamado LRV, Rover lunar o molabs) fue un astromóvil lunar todoterreno empleado por los astronautas de las misiones Apolo 15, 16 y 17 en sus desplazamientos por la superficie lunar.
Svárov
Svárov es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 231 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Urban Runner
Urban Runner (subtitulado originalmente Lost in Town) es un juego de computadora francés desarrollado por Coktel Vision y distribuido por Sierra On-line.

El juego es una película interactiva dividida en cuatro CD-ROM. La trama sigue a un periodista americano en París quien ha sido incriminado por un asesinato durante el transcurso de una investigación.

Urban Runner no fue muy popular en el momento de su lanzamiento debido a los altos requisitos gráficos y de resolución de monitor. Los requisitos mínimos eran una resolución de 640x480 y 256 colores. Para la mejor calidad se necesitaba una resolución de 640x480 con colores de 32-bit. Se han publicado pocas reseñas del juego.

El papel principal es interpretado por Brandon Massey, quien también protagonizó el título de Sierra Police Quest IV: Open Season (1993), haciendo de esta su segunda y última aparición en un juego de Sierra.

CD-ROM
Esta página contiene información no técnica sobre los discos compactos; para esta información, véase Disco compacto.

Un CD-ROM (sigla del inglés Compact Disc Read-Only Memory), es un disco compacto con el que utilizan rayos láser para leer información en formato digital. El CD-ROM estándar fue establecido en 1985 por Sony y Philips. Pertenece a un conjunto de libros de colores conocido como Rainbow Books, que contiene las especificaciones técnicas para todos los formatos de discos compactos.

Algunas unidades leen CD-ROM y graban sobre los discos compactos de una sola grabada (CD-RW). Estas unidades se llaman quemadores, ya que funcionan con un láser que «quema» la superficie del disco para grabar la información.

Actualmente, aunque aún se utilizan, están empezando a caer en desuso desde que empezaron a ser sustituidos por unidades de DVD. Esto se debe principalmente a la mayor capacidad de almacenamiento de información, ya que un DVD-ROM supera en capacidad a un CD-ROM.
Yang Yong-eun
Yang Yong-eun (del coreano: 양용은) o Y. E. Yang (15 de enero de 1972) es un golfista surcoreano que participa en el circuito de la PGA, donde ha logrado dos victorias, incluyendo el Campeonato de la PGA de 2009.

Asociación de Golfistas Profesionales de Estados Unidos
La Asociación de Golfistas Profesionales de Estados Unidos (en inglés: Professional Golfers' Association of America, cuyas siglas son PGA) es una organización que acoge a golfistas profesionales en Estados Unidos. Fue fundada en el año 1916 y tiene su sede en Palm Beach Gardens, Florida (Estados Unidos). Afirma ser la organización deportiva más grande con más de 28 000 miembros. Esta asociación tiene actualmente un objetivo representativo para los profesionales del golf (tanto profesionales de club como profesores), ya que todo lo relativo a la representación de los golfistas de élite en los Estados Unidos está dirigido por el PGA Tour, un organismo que se desligó de la PGA en 1968. Existe una organización paralela para golfistas femeninas profesionales, llamada LPGA.
Imaginario (película)
Imaginario es una película española del año 2008, escrita y dirigida por el director granadino Pablo Cantos. Rodada en Málaga —donde se encontraba afincado Cantos—, Valencia y Marruecos, fue producida por César Martínez Herrada. Entre los miembros destacados del elenco se sitúan Rosana Pastor, Jorge de Juan, Julián Villagrán y Zay Nuba.

La cinta estuvo presente en un gran número de festivales a lo largo y ancho de la geografía española (Medina del Campo, Peñíscola, Madridimagen y Segovia), destacando entre ellos el Festival de Cine de Málaga y el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Patrick Gasienica
Patrick Gasienica (McHenry, Illinois; 28 de noviembre de 1998-12 de junio de 2023) fue un esquiador estadounidense de ascendencia polaca especialista en salto de esquí que participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022.

McHenry (Illinois)
McHenry es una ciudad ubicada en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 26,992 habitantes y una densidad poblacional de 686,72 personas por km².
The Return of the Space Cowboy (álbum)
The Return of the Space Cowboy es el segundo álbum de estudio de la banda de funk y acid jazz británica Jamiroquai. El álbum reportó un importante éxito a la banda, y alcanzó el puesto n.º 2 del UK Albums Chart. El disco, hasta ahora ha vendido alrededor de 4 500 000 copias a nivel mundial.

Acid jazz
Acid jazz es un estilo musical que surgió de la innovación y fusión de géneros principalmente afroamericanos. Tiene sus orígenes en Inglaterra a finales de los años ochenta como una alternativa más en la escena dance de aquel entonces, comenzando a difundirse en discotecas locales para finalmente alcanzar popularidad a nivel nacional. Este movimiento de acid jazz tuvo su auge en los años noventa luego de que muchas agrupaciones británicas se dieron a conocer internacionalmente, entre ellas Jamiroquai, Incognito y Brand New Heavies.
Jaime Peterson
Jaime Peterson, (nacido el 29 de septiembre de 1971 en Nueva York, Nueva York) es un exjugador de baloncesto con doble nacionalidad estadounidense y dominicana. Con 2.06 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Club Baloncesto León
El Club Baloncesto León fue un equipo de baloncesto de la ciudad de León, España, nacido oficialmente el 20 de mayo de 1981 (aunque llevaba compitiendo desde 1980) y desaparecido el 5 de julio de 2012. Baloncesto León nació gracias a un grupo de leoneses capitaneados por Pepe Estrada, director técnico de la Cantera del Baloncesto León y delegado de campo del primer equipo, preocupados por el baloncesto en dicha ciudad.

En su última temporada de vida el equipo jugó en la liga LEB (2.ª categoría del baloncesto nacional) a la que había descendido por quedar en última posición en la liga ACB 2007-2008. El objetivo del club para esa temporada fue el ascenso a la ACB.
Platinum Tour
Platinum Tour (también conocido como Crystal Light Presents the Platinum Tour) es la gira de conciertos como cabeza de cartel de la cantante de música country Miranda Lambert. El tour es en apoyo de su quinto álbum de estudio, Platinum y es presentado por Crystal Light.

Platinum (álbum de Miranda Lambert)
Platinum —en español: Platino— es el quinto álbum de estudio de la cantante de música country Miranda Lambert, lanzado el 3 de junio de 2014, a través de RCA Records Nashville. Su primer sencillo, «Automatic», ha alcanzado el top 10 en la lista Billboard Hot Country Songs y Country Airplay.
Jairo Patiño
Jairo Leonard Patiño Rosero (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 5 de abril de 1978) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Jugaba como mediocampista. Dirigió en 2021 al Real Cartagena en la segunda división de Colombia. Actualmente dirige la categoría sub-17 de la Escuela de Fútbol Carlos Sarmiento Lora.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Julien Billaut
Julien Billaut (Tolón, 26 de noviembre de 1981) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, oro en 2004 y dos bronces en 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2004
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Skopie (República de Macedonia) en 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación de Piragüismo de la República de Macedonia.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Treska, al sudoeste de la capital macedonia.
Empetrum rubrum
La murtilla de Magallanes, brecillo o uvilla (Empetrum rubrum) es un arbusto del género Empetrum, con una amplia distribución en Chile, presente desde Talca (35°S) al cabo de Hornos (55°S), aunque también en las zonas adyacentes de Argentina. Uno de sus hábitats naturales donde más crece es la laguna del Maule.

Laguna del Maule
La Laguna del Maule fue inicialmente una laguna natural ubicada sobre una zona cubierta por la lava del volcán Laguna del Maule que posteriormente fue represada para regular y asegurar el abastecimiento de riego en la cuenca del río Maule.
La isla habitada
La isla habitada (en ruso: Обитаемый остров, transl. como Obitayemyí ostrov) es una película rusa de ciencia ficción de 2008 y 2009 basada en la novela homónima de Arkadi y Borís Strugatski, y dirigida por Fyodor Bondarchuk. Debido a la extensa duración de la película, la misma fue dividida en dos partes (la primera se estrenó en Rusia el 18 de diciembre de 2008 y la segunda el 23 de abril de 2009).

Gosha Kutsenko
Yuri Georgiyevich Kutsenko (Ю́рий Гео́ргиевич Куце́нко en grafía rusa) conocido artísticamente como Gosha Kutsenko (20 de mayo de 1967 en Zaporizhia, Ucrania) es un actor, productor, cantante, poeta y guionista ruso. En 2008 se inscribió en el partido político Rusia Unida. Kutsenko es conocido por sus actuaciones en películas como Mama, ne garyú, Antikiller, Nochnoi dozor y Echelon Conspiracy.
Juan de Borgoña (1404-1479)
Juan de Borgoña, fue el hijo ilegítimo del duque Juan I de Borgoña, apodado sin miedo, con su amante Inés de Croÿ, hija del señor Juan I de Croÿ. Fue destinado a la carrera eclesiástica, siendo nombrado arzobispo de Tréveris, obispo de Cambrai de 1439 a 1479 y preboste de las Catedrales de San Donaciano y Lille. Fue bisnieto del rey Juan II de Francia y por lo tanto descendiente de la Dinastía de los Capetos.

Fue padre de numerosos hijos ilegítimos; está escrito que celebró una misa en Cambrai en presencia de sus 36 hijos o nietos ilegítimos. Fue, además, uno de los muchos propietarios del Castillo de Horst en el Ducado de Brabante.

Cambrai
Cambrai (en neerlandés: Kamerijk) es una ciudad y comuna francesa en el departamento Norte, del que es subprefectura, y de la región de Alta Francia. Actualmente es un centro industrial a orillas del río Escalda.
Bartonella
Bartonella es un género de bacterias Gram negativas, el único de la familia Bartonellaceae, compuesto por 37 especies establecidas y un número indefinido de especies candidatas.   Son bacterias  intracelulares facultativas que pueden infectar a personas sanas pero normalmente son considerados patógenos oportunistas. Bartonella es trasmitida por ácaros como las garrapatas e insectos tales como pulgas, moscas de la arena y mosquitos. Al menos ocho especies o subespecies de Bartonella infectan a los seres humanos. En junio de 2007 se descubrió una nueva especie de este género, Bartonella rochalimae,   que constituye la sexta especie (en total la novena especie o subespecie) que se conoce que infecta a los seres humanos.

Phlebotominae
Los flebotominos (Phlebotominae) (del griego phlebos, vena y tomos, cortar) son una subfamilia de dípteros nematóceros de la familia Psychodidae. Son hematófagos (se alimentan de sangre) y su picadura es el medio de transmisión de la leishmaniasis, de la bartonelosis y de algunas infecciones por arbovirus. Incluye, entre otros, los géneros Phlebotomus y Lutzomyia. En Centroamérica se conocen popularmente como papalotillas (del náhuatl papalotl, que significa mariposa), en Sudamérica también se conocen como chitre, palomilla, mosquito, manta blanca (Perú), quemador, pringador, jején, titira (Perú) entre otros. Son de pequeño tamaño, y prefieren los ambientes húmedos; su color varía del pajizo claro al marrón oscuro.

Los flebotominos fueron considerados durante largo tiempo como una familia independiente con el nombre de Phlebotomidae.
Saulojtikau
Saulojtikau (en georgiano: საულოხთიყაუ) o Saulojta (en osetio: Саулохтæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.