hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astrophocaudia slaughteri
Astrophocaudia slaughteri ("Cola sin torsión de Robert Slaughter") es la única especie conocida del género extinto Astrophocaudia de dinosaurio sauropodomorfo saurópodo, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 112 millones de años, en el Albiense, en lo que hoy es Norteamérica. Sus restos fósiles aparecieron en el Trinity Group en Texas. Fue descrito en 2012 por Michael D. D'Emic siendo estudiante de doctorado en el Museo de Paleontología de la Universidad de Míchigan, EE. UU..

Sauropodomorpha
Los sauropodomorfos (Sauropodomorpha, 'con forma de pata de reptil') es un clado de dinosaurios herbívoros de cuello largo, pertenecientes al orden Saurischia que incluye a los saurópodos y sus antepasados. Los saurópodos generalmente alcanzaron grandes dimensiones, tenían cuellos y colas largas, eran cuadrúpedos y fueron los animales más grandes que hayan caminado sobre la Tierra. Los prosaurópodos, que precedieron a los saurópodos, fueron más pequeños y usualmente capaces de desplazarse en dos patas. Los sauropodomorfos fueron los herbívoros terrestres dominantes durante la mayor parte de la era mesozoica, desde principios del Triásico medio hasta su declive y extinción a finales del Cretácico.
Delta Burke
Delta Ramona Leah Burke (Orlando, Florida; 30 de julio de 1956) es una actriz de cine, televisión y teatro estadounidense. También se ha desempeñado como productora y escritora. Entre 1986 y 1991, interpretó a Suzanne Sugarbaker en la serie de la cadena CBS Designing Women, papel por el que fue nominada a dos premios Emmy.

Otras apariciones en televisión incluyen Filthy Rich (1982–83), Delta (1992–93), Women of the House (1995) y DAG (2000–01). Ha producido y protagonizado películas para televisión, apareciendo en la película What Women Want (2000) y teniendo un rol recurrente en la serie de drama Boston Legal (2006–07). También ha protagonizado producciones teatrales en Broadway como Thoroughly Modern Millie (2003) y Steel Magnolias (2005).

Boston Legal
Boston Legal (Justicia Ciega en Hispanoamérica) es una serie de televisión de la cadena ABC, derivada (spin-off) de El abogado (The Practice), emitida desde octubre de 2004 hasta diciembre de 2008. La serie fue creada por David E. Kelley. La trama sigue al abogado Alan Shore (personaje surgido en la última temporada de El Abogado) que es contratado por un nuevo bufete llamado Crane, Poole & Schmidt.
Costanza Cocconcelli
Costanza Cocconcelli (Bolonia, 26 de enero de 2002) es una deportista italiana que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Zuzanna Cieślar
Zuzanna Cieślar (8 de noviembre de 2000) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2022
El XXXV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 17 y el 22 de junio de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Salón Deportivo de Antalya.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Vistabella del Maestrazgo
Vistabella del Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, Vistabella del Maestrat) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. Ubicado en la comarca del Alto Maestrazgo, tiene una población de 354 habitantes (INE 2025).

Puertomingalvo
Puertomingalvo (abreviado El Puerto) es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Gúdar-Javalambre, tiene una población de 135 habitantes (INE 2025). Se encuentra a 1456 m sobre el nivel del mar.
Templo de Afaya
El templo de Afaya o de Afea (en griego Ἀφαία, a veces transcrito erróneamente como Afaia), de orden dórico, es uno de los tres templos del triángulo sagrado del Partenón, Sunio y Afaya. Está situado en la isla argosarónica de Egina. Fue durante mucho tiempo considerado como el templo de Zeus Panhelénico, después de Atenea (aún a veces se le llama «Atenea Afaya»). Data del final del siglo VI a. C. o del principio del siglo V a. C. Se considera que se halla entre el período arcaico y el clásico del arte griego. Sus célebres frontones se conservan en la Gliptoteca de Múnich.

Paros
Paros (en griego, Πάρος, Páros; en latín, Parus) es una isla griega del archipiélago de las Cícladas, en aguas del mar Egeo, al sur de la isla de Delos y al oeste de la de Naxos, de la que está separada por un canal. Es la tercera isla mayor del archipiélago, con 207 km² de extensión y 118 km de playas. Es una isla sin apenas vegetación, montañosa y con grandes extensiones llanas aptas para el cultivo. Posee dos grandes golfos naturales, el de Nausa y el de Parikia. El municipio tiene una población de 15.278 habitantes, conocidos por el gentilicio de parios. En la Antigüedad la isla tenía una ciudad a la que se la denominaba con su mismo nombre de Paros.
Nová Ves (Praga-Este)
Nová Ves es una localidad del distrito de Praga-Este en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1290 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, junto a Praga y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Praga-Este
El distrito de Praga-Este (en checo: Okres Praha-východ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia oriental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Esperanto (revista)
La revista Esperanto es la principal publicación del movimiento esperantista y es el órgano oficial de la Asociación universal de Esperanto. La revista es publicada desde 1905, con interrupciones entre 1914/15, 1941/42 y 1946/47. El redactor desde 2004 es Stano Marček.

Movimiento esperantista
El movimiento esperantista, menos comúnmente conocido como esperantismo (en esperanto: Esperantismo), es un movimiento social para difundir el uso de la lengua auxiliar construida esperanto. El movimiento no pretende suplantar las lenguas nacionales sino simplemente complementarlas. El movimiento se utiliza a veces para describir a todos los hablantes de esperanto, incluida su cultura.
Marcia Lucas
Marcia Lucas (de apellido de soltera Griffin; 4 de octubre de 1945) es una montadora de cine estadounidense. Conoció a George Lucas en la escuela de cine de la Universidad del Sur de California, se casaron en el año 1969 y la pareja se separó en 1983. Adoptaron una hija, Amanda, quien nació en 1981.

En 1974, Lucas y Verna Fields fueron nominadas por la Academy Award for Film Editing por su trabajo en American Graffiti. Luego editó la película Alice Doesn't Live Here Anymore, de Martin Scorsese, en 1975.

Lucas ganó en 1977 el Academy Award for Film Editing, junto a Richard Chew y Paul Hirsch, por su trabajo en Star Wars (luego retitulada Star Wars Episode IV: A New Hope). Ella editó la tercera parte de la misma saga, Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (1983).

Alicia ya no vive aquí
Alicia ya no vive aquí (en inglés Alice Doesn't Live Here Anymore) es una película estadounidense de 1974, escrita por Robert Getchell y dirigida por Martin Scorsese. Está protagonizada por Ellen Burstyn como una viuda que viaja con su hijo preadolescente por el suroeste de los Estados Unidos en busca de una vida mejor.

La película se estrenó en la 28.ª edición del Festival de Cannes, donde compitió por la Palma de Oro, y fue estrenada en cines el 9 de diciembre de 1974 por Warner Bros. La película fue un éxito crítico y comercial, recaudando 21 millones de dólares con un presupuesto de 1,8 millones. En la 47.ª ceremonia de los Premios Óscar, Burstyn ganó como mejor actriz, mientras que Diane Ladd y Getchell recibieron nominaciones a mejor actriz de reparto y mejor guion original, respectivamente.
Pulegona
La pulegona es un compuesto orgánico  natural que aparece en la lista de los aceites esenciales de una variedad de plantas, principal pero no exclusivamente de la familia labiadas, tales como Nepeta cataria (hierba gatera), Mentha piperita (menta) , y Mentha pulegium (poleo). Se clasifica como un monoterpeno.

La pulegona tiene el aspecto de un aceite transparente e incoloro, con un olor agradable semejante a los del poleo, la menta o el alcanfor. Se utiliza con otros aceites esenciales, como parte de extractos de las plantas que la producen, en perfumería y en aromaterapia.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Leptictidium
Leptictidium (en idioma español «comadreja grácil») es un género extinto de mamíferos euterianos prehistóricos de la familia Pseudorhyncocyonidae. Son, junto con los macrópodos y los humanos, algunos de los únicos mamíferos conocidos totalmente bípedos. Fueron una de las primeras ramas en separarse de los euterios basales.

Existieron durante el Eoceno, hace aproximadamente 50 millones de años. A pesar de que fueron comunes en Europa, se extinguieron hace aproximadamente 35 millones de años sin dejar descendencia, debido probablemente a que estaban adaptados a vivir en ecosistemas boscosos y no se podían adaptar a las llanuras abiertas del Oligoceno.

Macropodidae
Los canguros (Macropodidae) son una familia de mamíferos marsupiales del orden Diprotodontia compuesta  por un gran número de géneros. Incluye a los canguros, ualabíes y especies afines. El término "canguro" se usa en sentido amplio para todo el grupo, aunque es más frecuente su uso para las especies de mayor tamaño

La mayoría de especies son terrestres y se desplazan a saltos cuando corren. Hay unas pocas especies que son principalmente de vida arborícola (género Dendrolagus) y que son torpes en tierra. Los macropódidos son exclusivamente herbívoros.
Miguel Moragues
Miguel Moragues (Buenos Aires, Argentina, 16 de mayo de 1918-Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 4 de febrero de 2003) fue un militar perteneciente a la Armada de la República Argentina y posteriormente a la Fuerza Aérea Argentina. Logró ascender hasta la jerarquía de brigadier y fue comandante en jefe de la aeronáutica desde el 7 de mayo al 2 de septiembre de 1958.

Durante el régimen militar autodenominado Revolución Argentina, el ya retirado brigadier Moragues fue nombrado gobernador de la provincia de Buenos Aires, cargo que asumió el 7 de septiembre de 1971 hasta el 25 de mayo de 1973, cuando cedió el cargo al electo gobernador Oscar Bidegain.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, llamado «Lomas» por sus habitantes, es una ciudad de Argentina ubicada en la zona suroeste del Gran Buenos Aires, a unos 17 kilómetros desde el microcentro de la Capital Federal. Es la cabecera del partido homónimo, Fue fundada en 1861 por Victorio Grigera, Esteban Adrogué y  Francisco Portela  con el nombre de Pueblo de la Paz, Desde 1910 cambió su denominación a la actual.
Distrito de Anantnag
Anantnag (en hindi; अनन्तनाग जिला) es un distrito de la India en el estado de Jammu y Cachemira. Código ISO: IN.JK.AN.

Comprende una superficie de 3 984 km².

El centro administrativo es la ciudad de Anantnag, mientras que contiene además los siguientes tehsils: Kokernag, Shangus, Bijbehara, Doru, Pahalgam y Qazigund. El distrito consiste de los siguientes bloques: Breng, Shangus, Achabal, Dachnipora, Qazigund, Khoveripora y Shahabad. Cada bloque está formado por panchayats.

Tehsil
Las palabras tehsil, tahsil, tahasil, taluka, y taluk se refieren a una unidad de gobierno en algunos países del subcontinente indio. La preferencia regional determina el término a ser usado, tehsil viene siendo preferido en Pakistán y en algunos estados indios como Uttar Pradesh, Uttaranchal, Himachal Pradesh, y Madhya Pradesh y taluka o taluk en otros estados como Maharashtra, Kerala, Tamil Nadu, y Karnataka.

Generalmente, un tehsil consiste en una ciudad o la ciudad que sirve como sede central, ciudades posiblemente adicionales, y un número de pueblos. Como una entidad de administración local, ejerce cierto poder fiscal y administrativo sobre los pueblos y municipios dentro de su jurisdicción.

Es la agencia ejecutiva para registros de tierra y solución de asuntos administrativos. Se llama tehsildar a su funcionario principal o talukdar.
Johann Forster
Johann Forster (Augsburgo, 10 de julio de 1496-Wittenberg, 7 de diciembre de 1558), fue teólogo luterano y lingüista alemán. Era amigo íntimo de Lutero, Melanchton y Reuchlin (1455-1522), y ardoroso defensor de las doctrinas de reforma.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Ley 4161 de Argentina
La Ley 4.161, también llamada de representación uninominal por circunscripciones, fue una ley electoral de Argentina sancionada el 29 de diciembre de 1902 y promulgada el 7 de enero del año siguiente por el presidente Julio A. Roca. Consistió en la subdivisión del territorio nacional en 120 circunscripciones uninominales para  las elecciones a la Cámara de Diputados.

Estuvo vigente hasta el 24 de julio de 1905, cuando a iniciativa del presidente Manuel Quintana quien consideraba inconstitucional el esquema de representación uninominal por circunscripciones, fue abrogada por las disposiciones de la Ley 4.578.

Circunscripción uninominal
Una circunscripción uninominal es una circunscripción electoral de la que resulta elegido un único miembro para un órgano compuesto por múltiples miembros, como un parlamento. La alternativa son las circunscripciones plurinominales, o la circunscripción única.

Algunos sistemas electorales que utilizan circunscripciones uninominales son el escrutinio mayoritario uninominal, la segunda vuelta electoral, la segunda vuelta instantánea, el voto aprobatorio, el recuento Borda y el método de Condorcet. De estos, el escrutinio mayoritario uninominal y la segunda vuelta electoral son los más comunes.

En algunos países, tales como Australia o la India, los miembros de la cámara baja del parlamento son elegidos mediante circunscripciones uninominales, mientras que los miembros de la cámara alta son elegidos mediante circunscripciones plurinominales.
American Idiot World Tour
El American Idiot World Tour fue una gira de conciertos realizados por el trío norteamericano Green Day para promocionar su álbum de estudio American Idiot, lanzado en 2004. Durante su estancia europea, se grabó Bullet in a Bible, un DVD en vivo dirigido por Samuel Bayer que incluye catorce canciones además de comentarios e imágenes de la banda ensayando durante la gira; también se documentó uno de los shows más grandes de Green Day, estando ante 130.000 personas en dos días en el Milton Keynes National Bowl de Inglaterra, el 18 y 19 de junio de 2005.

Samuel Bayer
Samuel David Bayer (17 de febrero de 1965) es un director de publicidades, videos musicales y películas estadounidense. Es conocido por dirigir el vídeo musical de "Smells Like Teen Spirit" de Nirvana, “Until It Sleeps” de Metallica, “Zombie” de The Cranberries, todos los videos musicales del álbum de Green Day American Idiot, un par de videos de The Strokes y el video de What Goes Around.../...Comes Around de Justin Timberlake. Se convirtió en un notable director durante la era del rock alternativo y se caracteriza por producir videos antiestéticos.
Sonorama 2008
Sonorama 2008 fue la XI edición del Festival Sonorama, llevada a cabo en la ciudad de Aranda de Duero (Provincia de Burgos), del 14 al 16 de agosto de 2008, y organizada por la Asociación, sin ánimo de lucro, "Art de Troya". Tal edición contó con la presencia de una treintenta de grupos y más de 20.000 asistentes durante los 3 días de conciertos.

Lugar: Recinto Ferial y Plaza del Trigo.

Características: El festival pasa a denominarse: "Sonorama Ribera".

Plaza del Trigo (Aranda de Duero)
La plaza del Trigo, o Comandante Requejo es una emblemática plaza porticada ubicada en el centro histórico de la ciudad española de Aranda de Duero, en la provincia de Burgos.

Integra algunos de los edificios más representativos de Aranda, así como históricas bodegas de vinos de Ribera del Duero. Debe su nombre a su utilización para la venta de pan, harinas y todo tipo de derivados de cereales desde el siglo xv. Posteriormente recibió el nombre de Comandante Requejo en honor del militar Maximino Requejo, y en 1990 se adoptó el nombre de plaza del Trigo-Comandante Requejo como oficial para la nomenclatura arandina.

Desde 2007 alberga además actuaciones en el marco del festival Sonorama Ribera, lo que ha situado a la plaza del Trigo como uno de los principales escenarios de la escena indie a nivel nacional.
Primer ministro de la República de China
El presidente del Yuan Ejecutivo (chino tradicional: 行政院長; pinyin: Xíng Zhèng Yuàn Zhǎng; Wade-Giles: Hsing Cheng Yüan Chang), conocido informalmente como presidente del Gobierno de la República de China, o también primer ministro de la República de China, es el jefe del Yuan Ejecutivo, el poder ejecutivo de la República de China, que administra las islas de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu. El jefe de Gobierno es nombrado por el presidente de la República de China sin la aprobación de la Yuan Legislativo.

Anterior al establecimiento del Yuan Ejecutivo en 1928, el primer ministro era conocido como primer ministro del Gabinete en 1912. A partir de 1914 pasó a llamarse secretario de Estado y, a partir de 1916, presidente del Consejo de Estado en el Gobierno de Beiyang. En 1928, el gobierno del Kuomintang estableció el Yuan Ejecutivo y Tan Yankai fue nombrado primer presidente del mismo.

Yuan Ejecutivo
El Yuan Ejecutivo (en chino tradicional, 行政院; pinyin, Xíngzhèng Yuàn) es el poder ejecutivo del Gobierno de la República de China. Según la Constitución enmendada, el Yuan Ejecutivo es el primer ministro, quien ejerce la jefatura de gobierno y tiene la facultad de nombrar a los miembros del gabinete. En el sistema semipresidencial, el presidente de la República de China es el jefe de Estado y puede nombrar al primer ministro y nominar a los miembros del gabinete.El primer ministro puede ser destituido mediante un voto de censura emitido por la mayoría del Yuan Legislativo, después de lo cual el presidente puede destituir al primer ministro o disolver el Yuan Legislativo e iniciar una nueva elección de legisladores.
Jimmy Somerville
James William "Jimmy" Somerville (Glasgow, 22 de junio de 1961) es un cantante de pop y compositor británico. Fue vocalista de los grupos Bronski Beat y The Communards antes de continuar su carrera en solitario. Es conocido por su particular voz de falsete.

Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.
Ostrá Lúka
Ostrá Lúka es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 333 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Zvolen
El distrito de Zvolen (en eslovaco Okres Zvolen) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 67 650 habitantes (en 2003) y una superficie de 759 km².
Lucas Bergamini
Lucas Bergamini (Bento Gonçalves, Brasil, 18 de agosto de 1997), es un jugador profesional de pádel brasileño. Actualmente ocupa la 13.ª posición del ranking FIP y juega en la posición del drive junto a Javi Garrido.

También jugó con Víctor Ruiz, juntos formaron una de las parejas más longevas de los últimos años, logrando colocarse como una de las mejores 10 parejas del mundo del pádel en el circuito de Premier Padel. Ha jugado también con Paquito Navarro, Lucas Campagnolo, Pincho Fernández, Aday Santana, Miguel Lamperti e Iñigo Zaratiegui.

A los ocho años de edad se convirtió en subcampeón de Brasil en la categoría sub-12.

Miguel Lamperti
Miguel Enrique Lamperti (Bahía Blanca, 11 de noviembre de 1978), conocido como Miguel Lamperti, es un jugador profesional de pádel argentino. Actualmente ocupa el puesto número 59 en el ranking del FIPy forma pareja junto a Daniel Santigosa.
Desoxirribonucleasa II
Las desoxirribonucleasas II (EC 3.1.22.1, DNasa II, DNasa pancreática II, desoxirribonucleato 3'-nucleotidohidrolasa, desoxirribonucleasa ácida, DNasa ácida) son un grupo de enzimas cuya actividad enzimática se caracteriza por hidrolizar los enlaces entre desoxirribonucleótidos en ADN nativo y desnaturalizado, conduciendo a la producción de nucleósidos 3'-fosfato.

Como uno de sus nombres implica, esta enzima es más efectiva a pH ácido.

Hay varias DNasas de tipo II conocidas, entre las que se incluyen:

DNasa II alfa (que por lo general se conoce sólo como DNasa II)

DNasa II beta (también llamada DLAD, o DNase II-Like Acid DNase (DNasa similar a la DNasa Ácida))

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería: