hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Italia en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 280 deportistas que compitieron en 19 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimidor Edoardo Mangiarotti.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Cristianización de Lituania
La Cristianización de Lituania (en lituano:Lietuvos krikštas) fue el acontecimiento acaecido en 1387, iniciado por el Gran Duque de Lituania y Rey de Polonia Jogaila con su primo Vitautas, que significó la adopción oficial del cristianismo por los lituanos, una de las últimas naciones paganas en Europa. Este acontecimiento finalizó uno de los más complicados y largos procesos de cristianización de la historia.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Marcelo Toscano
Marcelo Toscano (nacido el 12 de mayo de 1985) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Maccabi Ahi Nazareth, Lausanne-Sport, Paraná, Vitória, Figueirense, Vila Nova, Cuiabá, América y Omiya Ardija.

Paraná Clube
El Paraná Clube es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Curitiba en el estado de Paraná. Fue fundado el 19 de diciembre de 1989, y actualmente juega en la segunda división del Campeonato Paranaense.
Castillo de Montsegur
El castillo de Montsegur (del languedociano: Castèl de Montsegur) está situado en la comuna francesa de Montségur, en el departamento francés de Ariège, en la cima de la montaña del Pog, de 1207 m s. n. m. de altura.

La ciudadela domina todo el valle y es de difícil acceso, hecho que facilita su defensa.

Ciudadela
La ciudadela es una fortaleza construida en el recinto de una plaza fuerte o ciudad fortificada. Se trata de una fortaleza con baluartes y foso situada por lo común en puesto ventajoso para sujetar o defender una plaza de armas que regularmente cae o da al pie de sus baterías. El término procede del italiano cittadella, diminutivo de città, ciudad.

En varios países, las ciudadelas ganaron un nombre específico, como "Kremlin" en Rusia o "Alcázar" en España. En las ciudades europeas, el término "Citadel" y "Castillo de la ciudad" se usan indistintamente. El término "torre" también se utiliza en algunos casos, como la Torre de Londres y la Torre de David de Jerusalén. Sin embargo, la ciudadela de Haití, que es la más grande ciudadela en el hemisferio occidental, se llama Citadelle Laferrière o simplemente la "Citadel" en inglés.
Mary Florentine
Mary Florentine (Nutley, Nueva Jersey, 15 de septiembre de 1950) es una psicóloga, y profesora estadounidense, especializada en psicoacústica con intereses en modelos de escucha con oído normal y deteriorado y comprensión de discursos no nativos con ruido de fondo, actitudes cruzadas culturales hacia el ruido, y prevención de pérdida de audición. Es profesora distinguida Matthews en la Universidad Northeastern.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Robin Fitton
Robin Fitton (Leeds, 1928 - Adenau o Bonn, 2 de mayo de 1970) fue un piloto de motociclismo británico, que compitió en pruebas del Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1952 hasta su muerte en 1970. Su mejor temporada fue en 1968 cuando terminó cuarto en la clasificación general de 500cc.

Temporada 1952 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1952 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la cuarta edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en nueve pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 18 de mayo con el Gran Premio de Suiza y finalizó el 5 de octubre con el Gran Premio de España.
Diócesis de Gerona
La diócesis de Gerona (en latín: Dioecesis Gerundensis y en catalán: Bisbat de Girona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde 2024, el obispo de Gerona es fray Octavi Vilà Mayo.

Diócesis de Lérida
La diócesis de Lérida (en latín: Dioecesis Ilerdensis y en catalán: Bisbat de Lleida) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 28 de julio de 2015 su obispo es Salvador Giménez Valls.
Walgrave
Walgrave es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 914 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Joris Keizer
Joris Keizer (Hengelo, 26 de enero de 1979) es un deportista neerlandés que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999, en la prueba de 50 m mariposa. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el cuarto lugar en Sídney 2000, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Hengelo
Hengelo es una ciudad y un municipio de la provincia de Overijssel al este de los Países Bajos. El 1 de enero de 2014 el municipio contaba con 80.975 habitantes, en una superficie de 61,83 km². Además de Hengelo el municipio incluye los núcleos de población de Beckum y Oele y la aldea de Woolde.

En Hengelo está ubicada la sede de la empresa Thales Nederland.
Samu Delgado
Samuel Delgado Serna (2 de julio de 1993, Belmonte, provincia de Cuenca), o Samu Delgado, es un ex-futbolista español que jugaba de mediocampista. Se retiró tras finalizar su etapa en el Córdoba CF.

En agosto de 2016 fue homenajeado por su pueblo natal, reconociendo su trayectoria deportiva y pusieron su nombre al pabellón polideportivo de la localidad.

Belmonte (Cuenca)
Belmonte es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Atravesado por la carretera N-420, cuenta con una población de 1751 habitantes (INE 2025).
Kawasaki Ki-60
El Kawasaki Ki-60 fue un avión de combate japonés experimental desarrollando en la Segunda Guerra Mundial que utilizaba un motor refrigerado por líquido Daimler-Benz DB 601 construido bajo licencia (Kawasaki). Se trataba de una excepción ya la mayoría de los aviones japoneses en ese momento usaban motores radiales refrigerados por aire.

Carga alar
La carga alar es un parámetro aerodinámico de una aeronave que consiste en que el peso está dividido entre el área del ala o de otra superficie de sustentación. Este parámetro condiciona directamente diversos aspectos del comportamiento aerodinámico del avión tales como su peso máximo de despegue, velocidad ascensional o radio de giro. Se expresa en kilogramos partido por metro cuadrado si bien, como muchas otras medidas aerodinámicas, es frecuente verla expresada en medidas americanas (libras entre pies cuadrados; lb/ft²).

Este valor oscila alrededor de 700 kg/m² para aviones comerciales y de 400 kg/m² para cazas modernos. Algunos diseños, no obstante, caen por debajo de estos valores, como por ejemplo los veleros (planeadores) que tienen cargas alares de tan solo 50 kg/m², o los paracaídas por debajo de 1 kg/m². Por el contrario las superficies de sustentación de ciertos misiles los exceden ampliamente.
David Fleurival
David Fleurival (nacido el 19 de febrero de 1984 en Vitry-sur-Seine, Francia) es un futbolista guadalupeño que juega en la posición de defensa. Actualmente milita en el FC Differdange, de la División Nacional.

División Nacional de Luxemburgo
La División Nacional de Luxemburgo —en francés, Division Nationale; conocida como BGL Ligue por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Luxemburgo, organizada por la Federación Luxemburguesa de Fútbol.
Hurricane (Cradle to the Grave)
"Hurricane (Cradle To The Grave)" (español: "Huracán (de la cuna a la tumba)") es una canción de Grace Jones de 1997 producida por el artista de trip-hop Tricky y destinada a un álbum de nombre Force Of Nature (español: Fuerza De La Naturaleza) que nunca fue terminado debido a fuertes desacuerdos entre Jones y Tricky.

"Hurricane (Cradle to the Grave)" fue lanzado como un white label de 12" con dos mezclas de la canción. Diez años más tarde Jones regrabó la canción para el lanzamiento de su álbum Hurricane, su primer álbum en 19 años, lanzado en octubre de 2008.

"Hurricane" fue el tema de apertura en la Issa London Sring/Summer 2010 del desfile de moda en London Fashion Week.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Volodymyr Syrotin
Volodymyr Pavlovych Syrotin –en ucraniano, Володимир Павлович Сиротін– (Kiev, 3 de agosto de 1977) es un deportista ucraniano que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2002 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2005.

Campeonato Europeo de Lucha de 2005
El LVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varna (Bulgaria) entre el 12 y el 17 de abril de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.
Daniel Arnon
Daniel Arnon (Varsovia, 14 de noviembre de 1910-Berkeley,  20 de diciembre de 1994), fue un bioquímico y fisiólogo vegetal estadounidense de origen polaco. Profundizó en el estudio científico de la nutrición de las plantas y de la fotosíntesis, el proceso mediante el cual las plantas convierten la energía de la luz del Sol en energía química. Fue el primero en reproducir el proceso fotosintético fuera de una célula viva.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Mundialito de Fútbol Playa
El Mundialito de Fútbol Playa, generalmente conocido simplemente como Mundialito es un torneo anual de fútbol playa disputado entre algunos pocos países seleccionados que son invitados a la competición.

Jugado por primera vez en 1994 en la playa de Copacabana, Río de Janeiro , Brasil, la competencia se reinició en 1997 en Portugal, donde se llevó a cabo desde entonces hasta 2022. Pocas naciones han ganado el torneo, siendo solo Brasil, Portugal, Estados Unidos y España. El torneo es organizado por Beach Soccer Worldwide (BSWW), socio de la FIFA.

El primer Mundialito de Clubes de Fútbol Playa tuvo lugar en marzo de 2011.

Selección de fútbol playa de España
La Selección de fútbol playa de España representa a España en las competiciones internacionales de fútbol playa y está controlada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), órgano que gobierna al fútbol español en todas sus categorías.

Vencedora en cuatro ocasiones de la Copa Europea de Fútbol Playa, y en cinco ediciones de la Euroliga de Fútbol Playa, la consolidan como una de las mejores selecciones mundiales de la disciplina, pese a no alzarse con el título de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, tras caer en la final de 2013. También consiguió el segundo lugar en los Campeonatos Mundiales de Fútbol Playa (BSWW) en 2003 y 2004.
Es la segunda selección que más títulos ostenta de la Euroliga y la segunda con más títulos de la Eurocopa, en ambos casos tras la selección portuguesa de fútbol playa, y la décima selección en el ranking de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, donde la selección brasileña de fútbol playa es la gran dominadora con 7 títulos de 13 posibles.
Burro de vapor
Un burro de vapor (nombre original en inglés: steam donkey) es el apodo común para un cabrestante impulsado por un motor de vapor. Era ampliamente utilizado en las explotaciones madereras, aunque no limitado a las tareas de tala exclusivamente. También se usaron en la minería, el transporte naval y casi en cualquier otra industria en la que se necesitara remolcar grandes pesos con un cabrestante. A menudo estaban unidos a un mástil para trabajar como grúas.

Cabrestante
El cabrestante, cabestrante o árgano  es un dispositivo mecánico, compuesto por un rodillo o cilindro giratorio de eje vertical, impulsado bien manualmente o por un animal, o bien por una máquina, de vapor, eléctrica o hidráulica, unido el cilindro o rodillo a un cable, una cuerda o una maroma, que sirve para arrastrar, levantar o desplazar objetos o grandes cargas.

Aunque el término preferido es cabrestante, también se acepta la forma cabestrante (no así cabestante u otras variaciones, incorrectas), refiriéndose ambos términos al mismo dispositivo.
Héctor Rueda Hernández
Héctor Rueda Hernández (Mogotes, Santander, 9 de noviembre de 1920-Bucaramanga, Santander, 1 de noviembre de 2011) fue un eclesiástico colombiano de la Iglesia católica. Durante su trayectoria eclesiástica se desempeñó como arzobispo de Bucaramanga y luego de Medellín, de la cual, una vez retirado, fungía como arzobispo emérito. Fue padre conciliar en las 4 sesiones del Concilio Vaticano II. Fue Delegado de la CEC a las Conferencias del Episcopado Latinoamericano de Medellín (1968), Puebla (1979) y Santo Domingo (1992). Además, alternó su ministerio episcopal con las funciones de presidente de la Conferencia Episcopal de Colombia -CEC- entre 1984-1987, y como tal, recibió la visita pontificia de Juan Pablo II en 1986.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Schubertina
Schubertina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Quydatella de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Schubertina circuli. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Moscoviense hasta el Gzheliense (Carbonífero superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Bargeddie
Bargeddie es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2960 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (en escocés: North Lanrickshire; en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig un Tuath) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita al noreste con la ciudad de Glasgow y contiene la mayor parte de sus suburbios. También limita con los concejos de Stirling, Falkirk, East Dunbartonshire, West Lothian y South Lanarkshire. El concejo abarca parte de los antiguos condados de Lanarkshire, Dunbartonshire y Stirlingshire. Su sede administrativa se encuentra en la ciudad de Motherwell.

El área se formó en 1996 por la unión de los antiguos distritos de Cumbernauld and Kilsyth, Motherwell y Monklands de la antigua región de Strathclyde.
Lola Young
Lola Emily Mary Young (Londres, 4 de enero de 2001) es una cantante y compositora británica. En 2024, saltó a la fama con su sencillo «Messy», que fue su primera canción en encabezar la UK Singles Chart. Ese mismo año, Young apareció en la canción «Like Him» del álbum Chromakopia de Tyler, the Creator.

Young ha sido reconocida con numerosas nominaciones a premios. Fue nominada a los Premios Brit como Estrella en Ascenso en 2021, Mejor Artista Pop en 2025 y quedó en cuarto lugar en la competencia BBC Sound of 2022.

Premios Brit
Los Premios Brit (en inglés, BRIT Awards) son los premios anuales de la Industria Fonográfica Británica. El nombre fue originalmente una forma abreviada de «Britannia» o «British», pero posteriormente se ha convertido en un acrónimo de British Record Industry Trust. Asimismo, en mayo se lleva a cabo una ceremonia equivalente de premiación a la música clásica, denominada Classic Brit Awards.

Los premios se celebraron por primera vez en 1977 y se originaron como un evento anual en 1982 bajo los auspicios de la asociación comercial de la Industria Fonográfica Británica (BPI). En 1989, fueron rebautizados como The BRIT Awards. La multinacional de servicios financieros, Mastercard, ha sido el principal patrocinador a largo plazo del evento.
Municipio de Van Buren (condado de LaGrange)
El municipio de Van Buren (en inglés: Van Buren Township) es un municipio ubicado en el condado de LaGrange en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3439 habitantes y una densidad poblacional de 34,84 personas por km².

Condado de LaGrange
El condado de LaGrange (en inglés: LaGrange County), fundado en 1832, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 34 909 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es LaGrange. El condado recibe su nombre en honor a la casa del Marqués de La Fayette.
Abstract and Applied Analysis
Abstract and Applied Analysis es una revista de matemáticas revisada por pares que cubre los campos del análisis abstracto y aplicado y las formas tradicionales de análisis, como las ecuaciones diferenciales parciales y ordinarias lineales y no lineales, la teoría de la optimización y la teoría del control.

Es publicado por Hindawi Publishing Corporation. Fue fundada por Athanassios G. Kartsatos (Universidad del Sur de Florida) en 1996, quien fue editor en jefe hasta 2005. Martin Bohner (Missouri S&T) fue editor en jefe desde 2006 hasta 2011, cuando la revista adoptó un modelo compartido por todas las revistas hindawi de no tener un editor en jefe, y las decisiones editoriales las tomaban los miembros del consejo editorial.

La revista se ha enfrentado a la exclusión de la lista de Journal Citation Reports (por lo tanto, no recibirá un factor de impacto), debido a patrones de citas anómalos.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Ramal Llay-Llay-Los Andes
El Ramal Llay-Llay-Los Andes es una línea ferroviaria chilena que conecta la estación de Llay-Llay con las ciudades de San Felipe y Los Andes, integrando el valle del río Aconcagua a la red central que unía Santiago con Valparaíso, además de ser la vía de transporte para conectar con el Ferrocarril Trasandino Los Andes-Mendoza. Su construcción se desarrolló entre 1864 y 1874, en un proceso marcado por debates legislativos, concesiones privadas y sucesivas reformulaciones contractuales. Originalmente concebido como ramal Las Vegas–San Felipe, su cabecera operativa se consolidó en Llay-Llay, punto de empalme estratégico con la línea central.

Durante la década de 2020 han aparecido comentarios de reactivar este ramal para servicios de pasajeros.

San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.
Matías Ezequiel Rodríguez
Matías Ezequiel Rodríguez (29 de marzo de 1993, Pablo Podestá, Buenos Aires, Argentina) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista o delantero y actualmente milita en el Club Atlético All Boys de la Primera Nacional argentina.

Pablo Podestá (Buenos Aires)
Pablo Podestá es una localidad del noroeste del partido de Tres de Febrero, en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires en Argentina; entre el "Camino de Cintura" y el río Reconquista. Pablo Podestá limita con Loma Hermosa, Martín Coronado y San Martín, entre otros.