hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mike Nolan
Mike Nolan es un personaje de la saga de historietas Los aventureros, publicada originalmente dentro del álbum de historietas El Tony  de Editorial Columba. El personaje fue creado por el escritor Robin Wood y el dibujante Enrique Villagrán quien firmaba sus trabajos bajo el pseudónimo de Gómez Sierra, dentro del estudio Nippur IV en 1975. Su figura está basada en la estética del actor Burt Lancaster durante la década de 1950. Se trata de un exmilitar y mecánico del ejército inglés, fornido, mujeriego y exiliado de su país de origen que recorre el mundo en busca de aventuras.

Robin Wood
Robin Wood (Caazapá, 24 de enero de 1944-Encarnación, 17 de octubre de 2021) fue un guionista de historietas, escritor y guionista de cine y televisión paraguayo. Es mundialmente reconocido por series como Nippur de Lagash y Dago, realizadas principalmente para la editorial argentina Columba. Creó más de 95 personajes y 10.000 guiones de historietas.

Debido a la gran producción de Wood, las cuatro grandes revistas de la editorial Columba (El Tony, Intervalo, Fantasía y D’Artagnan) se llenaron de historias suyas, por lo que tuvo que crear distintos seudónimos para que su nombre no se repitiera en el índice de cada revista. Así surgieron Mateo Fussari, Robert O’Neill, Noel Mc Leod, Roberto Monti, Carlos Ruiz, Rubén Amézaga y Cristina Rudlinger, todos ellos seudónimos tras los cuales se ocultaba Robin Wood.

Su producción se divide en dos etapas: la primera y clásica, en Argentina; y una segunda etapa hasta su fallecimiento, en la que Wood trabajaba y vivía principalmente en Europa.
Opiáceo
El término opiáceo se refiere a los alcaloides presentes en el opio, un extracto de la exudación lechosa y blanca obtenida de la incisión de la cápsula de la amapola o adormidera (Papaver somniferum L.). También se ha utilizado tradicionalmente para referirse a los derivados naturales y semi-sintéticos de la morfina.[cita requerida] Este término se usa con frecuencia incorrectamente para referirse a todas las drogas con acción farmacológica similar al opio o a la morfina, que pueden clasificarse más apropiadamente bajo el término opioide que abarca tanto a opiáceos como a compuestos sintéticos.[cita requerida]

Los principales opiáceos provenientes del opio son la morfina, codeína, y tebaína. La papaverina también es un opiáceo, pero prácticamente no tiene efecto sobre el sistema nervioso central, por lo que no se considera un opioide.[cita requerida]

Papaver
Papaver es un género de plantas angiospermas, conocidas comúnmente como amapolas, que pertenecen a la familia Papaveraceae y que se distribuyen por Europa, Asia y Norteamérica.

Las amapolas normalmente son de 4 pétalos, generalmente rojos, aunque pueden aparecer en tonos rosados, blancos o púrpuras. Los pétalos a veces tienen una mancha negra en la base.
Etnias de Benín
Benín tiene una población estimada en 2020 que supera los 12.150.000 habitantes, con una variación anual del 2,7 % y un incremento numérico de más de 300.000 personas cada año. Hay más de 50 grupos étnicos. Los principales son los fon y grupos relacionados (38,4 %), en el sur, los adja o aja y grupos relacionados (15 %), los yoruba (12 %), los bariba (9,6 %), los peul o fulani (8,6 %), los gua/ottamari o tammari (6,1%), los yoa-lokpa o lukpa (4,3 %) y los dendi (2,9 %).

Idioma fon
El fon o gun (autoglótnimos: fon gbè [fɔ̃̄ɡb͡e] y gun gbè [ɡũɡb͡e]) es una lengua de subgrupo gbe de la rama Volta-Níger de las lenguas Níger-Congo y la lengua del pueblo fon. El fon se habla principalmente en Benín y áreas adyacentes de Togo y tiene más de 2 millones de hablantes. Como otras lenguas gbe, es una lengua altamente analítica y fonológicamente es una lengua tonal.
Mbanza-Ngungu
Mbanza-Ngungu, antes conocida como Thysville o Thysstad, en honor a Albert Thys, es una ciudad del oeste de la República Democrática del Congo que se encuentra sobre la ruta por carretera y ferrocarril de Kinshasa a Matadi. Tiene una población aproximada de 100.000 habitantes.

La ciudad era antiguamente conocida por ser un lugar turístico y de descanso. En sus alrededores se encuentran unas cuevas en las que se pueden observar unos pequeños peces ciegos y sin color. La ciudad es la base de una guarnición de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC).

Albert Thys
Albert Thys. (Dalhem, 28 de noviembre de 1849 - Bruselas, 10 de febrero de 1915). Empresario, militar y político belga que colaboró con el rey Leopoldo II en el establecimiento y explotación del Estado Libre del Congo.

Entró al servicio de Leopoldo II en 1876 como Secretario de Asuntos Coloniales. A la vuelta de Henry Morton Stanley, el rey le envió a Inglaterra para proponerle una nueva expedición al África Central a cuenta de la Asociación Internacional Africana. Los negocios en el Congo se establecieron sobre la base de sus inversiones en los ferrocarriles. Creó la Compañía del Congo para el Comercio y la Industria en 1886, así como distintas filiales.
Frieda Dänzer
Frieda Dänzer (Adelboden, 16 de noviembre de 1930-Gersau, 21 de enero de 2015) fue una deportista suiza que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956, obteniendo una medalla de plata en la prueba de descenso. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1956 y 1958.

Adelboden
Adelboden es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental. Limita al norte con las comunas de Diemtigen y Frutigen, al este con Kandersteg, al sur con Leukerbad (VS), al suroeste con Lenk im Simmental y al oeste con Sankt Stephan.

La localidad es famosa por ser una de las estaciones de invierno más visitadas e importantes de los Alpes berneses, así como por ser una de las sedes predilectas en Suiza para la realización de la copa del Mundo de esquí alpino. Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Frutigen.
Shelpek
Shelpek ( en turcomano: çelpek; en kazajo: шелпек, romanizado: shelpek; en kirguís: май токоч, челпек; en uzbeko: чалпак, romanizado: chalpek; en uigur: чалпак, romanizado: chalpyak) es un pan plano tradicional de Asia Central que se consume comúnmente en toda la región. Los ingredientes principales del shelpek son harina, leche, azúcar, mantequilla, crema agria como Kaymak, bicarbonato de sodio, sal y aceite vegetal.

A la masa se le da forma de bolas y se fríe en aceite vegetal caliente hasta que adquiere un color dorado. Shelpek también se puede preparar con levadura, por lo que la masa se mantiene blanda durante más tiempo. La receta para preparar la masa en el caso dado es similar a la que se usa para el baursak.

Idioma turcomano
El turcomano, turkeno o turkmeno (türkmen dili o türkmençe) es el idioma nacional de Turkmenistán. El turcomano es hablado por 3 430 000 personas aproximadamente en el país, y por unos 3 000 000 más en otros países, principalmente Irán (2 000 000 de hablantes), Afganistán (500 000 hablantes) o Turquía.

El turcomano pertenece al grupo oghuz de las lenguas túrquicas, pero contiene algunos elementos del grupo kipchak. Consta de diversos dialectos y ha sido lengua escrita desde el siglo XVIII. Su forma clásica experimentó una enorme influencia del idioma túrquico escrito Chagatai (asiático central clásico). El idioma turcomano durante la época soviética se basó en los dialectos yomud y tekke. Utilizó el alfabeto árabe hasta 1928, año en que fue sustituido por el latino, que a su vez fue reemplazado por el cirílico en la década de 1940. Tras la desintegración de la URSS y la independencia de Turkmenistán se volvió a adoptar el alfabeto latino para la escritura del idioma.
Columba versicolor
La paloma de Bonin (Columba versicolor) es una especie extinta de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de las islas Nakodo-jima y Chichi-jima, del archipiélago Bonin, en el sur de Japón. Se conoce a partir de cuatro especímenes, el primero de 1827 y el último de 1889. Esta paloma desapareció a finales del siglo XIX a causa de la deforestación, la caza y la depredación sufrida por las ratas y gatos introducidos.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Casa de las Sierpes
La Casa de las Sierpes es una casona colonial ubicada en la ciudad del Cusco, Perú. Durante la colonia fue residencia del conquistador Mansio Sierra de Leguizamo, primera sede del Colegio San Francisco de Borja y sede del Beaterio de las Nazarenas. Se encuentra en la Plazoleta de las Nazarenas a trescientos metros de la Plaza de Armas. Actualmente está ocupado desde 2011 por el Belmond Hotel Palacio Nazarenas de la cadena hotelera bermudeña Belmond Ltd. En el año 2017, este hotel fue incluido por el portal TripAdvisor dentro de los 25 mejores hoteles del mundo siendo el único hotel peruano considerado en dicha lista.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Víctor Angles Vargas
Víctor Adrián Angles Vargas (Cusco, 9 de septiembre de 1927-Cusco, 22 de febrero del 2025) fue un abogado e historiador peruano. Es considerado el principal historiador de la historia incaica y colonial de la ciudad del Cusco.
Ricardo Centeno
Ricardo Centeno (Rio Cuarto, Córdoba, 8 de abril de 1979) es un exjugador de básquetbol argentino. Con 2,04 metros de altura, actuaba en la posición de pívot. Desarrolló una larga carrera como jugador profesional, compitiendo en diversas categorías del básquetbol de su país. También participó de varias ediciones del Campeonato Argentino de Básquet representando a La Pampa.

En la temporada 2004-05, siendo jugador de Regatas Corrientes, registró un triple doble contra Gimnasia y Esgrima de Comodoro Rivadavia al anotar 11 puntos, capturar 10 rebotes y realizar 10 bloqueos.

Club de Regatas Corrientes
El Club de Regatas Corrientes es un club social y deportivo, de la ciudad de Corrientes, Argentina. Fue fundado el 27 de septiembre de 1923 por Juan Pablo Romero Mora y su actividad principal es el básquet, deporte en el cual desde el 2004 participa en la máxima categoría nacional, la Liga Nacional de Básquet. Además se destaca el remo, gracias al cual recibió su nombre y es su deporte fundacional.

Su máximo logro deportivo lo alcanzó en 2011, cuando fue campeón en la Liga de las Américas, máximo certamen continental. También fue campeón en dos ediciones de la Liga Sudamericana de Clubes, las de 2008 y 2012. En el plano nacional, fue campeón de la Liga Nacional de Básquet 2012-13 y logró el Torneo Súper 8 2012, además de lograr la Copa Argentina de Básquet 2007.
Campeonato Brasileño de Fútbol 1963
El Campeonato Brasileño de Fútbol 1963, oficialmente Taça Brasil fue el sexto torneo válido para el Campeonato Brasileño de Serie A. Fue organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol con la finalidad de elegir el campeón brasileño de fútbol de 1963 que sería el representante de Brasil en la Copa Libertadores 1964, la quinta edición de dicha competencia.

El torneo reunió a 20 Campeones estaduales del país, comenzó el 7 de agosto de 1963 y finalizó el 28 de enero del año siguiente. El Santos Futebol Clube de São Paulo ganó el campeonato, al vencer en la final el Esporte Clube Bahia.

Copa de Campeones de América 1964
La Copa de Campeones de América 1964 fue la quinta edición de la actualmente denominada Copa Conmebol Libertadores, torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Independiente de Argentina, que logró así su primer título en la competición, siendo a su vez el primer club argentino en lograrlo. La final, que jugó ante Nacional de Uruguay, tuvo la particularidad de ser la primera disputada por dos equipos que no habían sido campeones anteriormente, y de ser, también, la primera en coronar al equipo que definió el torneo en condición de local. Gracias a la consagración, Independiente disputó la Copa Intercontinental 1964 frente a Internazionale de Italia, y clasificó a las semifinales de la Copa Libertadores 1965.
Método de distribución de momentos
El Método de redistribución de momentos o método de Cross es un método de análisis estructural para vigas estáticamente indeterminadas y marcos/pórticos planos, desarrollado por Hardy Cross y que permitía el cálculo de estructuras hiperestáticas mediante un método iterativo que convergía hacia la solución correcta.

El método fue publicado en 1930 en una revista de la ASCE. El método solo calcula el efecto de los momentos flectores e ignora los efectos axiales y cortantes, lo cual es suficiente para fines prácticos en barras esbeltas. Desde 1930 hasta que las computadoras comenzaron a ser ampliamente usadas en el diseño y análisis de estructuras, el método de redistribución de momentos fue el más usado en la práctica. Posteriormente otros métodos como el método matricial de la rigidez que se puede programar de manera más sencilla han llegado a ser más populares que el método de redistribución de momentos de Cross.

Momento flector
Se denomina momento flector (o también "flexor"), o momento de flexión, a un momento de fuerza resultante de una distribución de tensiones sobre una sección transversal de un prisma mecánico flexionado o una placa que es perpendicular al eje longitudinal a lo largo del que se produce la flexión.

Es una solicitación típica en vigas y pilares y también en losas ya que todos estos elementos suelen deformarse predominantemente por flexión. El momento flector puede aparecer cuando se someten estos elementos a la acción de un momento (torque) o también de fuerzas puntuales o distribuidas.

Los signos que determinan los momentos flectores en vigas como positivos o negativos dependen del efecto que dicho momento produce , cuando el efecto del momento produce tensiones en las fibras inferiores de la viga se habla de un momento positivo, mientras que si el momento produce tensiones en las fibras superiores de la viga se hablara que se produjo un momento negativo.
Disputa por Macedonia
La Disputa por Macedonia (en búlgaro: Македонска борба, en griego: Μακεδονικός Αγώνας, en macedonio: Борба за Македонија, en serbio: Борба за Македонију, en turco: Makedonya Mücadelesi) fue una serie de conflictos sociales, políticos, culturales y militares que se libraron principalmente entre griegos y búlgaros que vivieron en la Macedonia otomana entre 1893 y 1912. El conflicto fue parte de una guerra de guerrillas más amplia en la que organizaciones revolucionarias de griegos, búlgaros y serbios lucharon por Macedonia. Poco a poco las bandas griegas y búlgaras fueron ganando terreno. Aunque el conflicto cesó en gran medida con la Revolución de los Jóvenes Turcos, continuó como una insurgencia de baja intensidad hasta las Guerras de los Balcanes.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Palacio municipal de Andújar
El Palacio Municipal de Andújar es un Bien de Interés Cultural con la tipología de monumento situado en la localidad de Andújar, España. Se trata de un importante inmueble desde su valoración como arquitectura escenográfica barroca donde se combinan desde su creación las de espacio festivo, religioso y residencial.

Aunque añadidos del siglo XVIII dejaron su impronta en el inmueble cortando el ritmo visual de sus tres galerías de arcos, la monumental fachada de este palacio público aporta efectividad visual desde cualquier perspectiva, ennoblece el entorno y aporta grandiosidad al inmueble y al lugar. Como casa de comedias, fue una de las mejores de Andalucía, más entroncada con el refinamiento renacentista italiano que con los castizos corrales de comedias al uso en la península ibérica, hecho que llamó la atención del viajero italiano Cosme de Médicis a mediados del siglo XVII.

Corral de comedias
El corral de comedias, en los siglos XVI y XVII, fue un modelo de teatro público permanente instalado al descubierto en los patios y corrales interiores que separaban los edificios de vecinos en las principales ciudades españolas y luego de la América hispana. Fueron el marco de la dramaturgia del Siglo de Oro, con autores como Lope de Vega, Tirso de Molina y Pedro Calderón de la Barca, y en sus instalaciones disfrutó el pueblo, junto a reyes, nobles y prelados.

Su denominación se debe al espacio urbano que ocuparon y a que todas las obras teatrales profanas eran llamadas «comedias», aunque abarcasen los tres géneros: la tragedia, el drama, y la comedia propiamente dicha.
Sonador (San Sebastián)
Sonador es un barrio ubicado en el municipio de San Sebastián en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.813 habitantes y una densidad poblacional de 237,45 personas por km².

San Sebastián (Puerto Rico)
San Sebastián es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2020 tiene una población de 39,345 habitantes  habitantes y una densidad poblacional de 230,03 personas por km². Su nombre original fue «San Sebastián de las Vegas del Pepino» ya que se encuentra localizado en las vegas de los ríos Culebrinas y Guatemala y había unos mogotes conocidos como Pepinos. San Sebastián está repartida en 24 barrios y San Sebastián Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
2.ª División de Infantería (Argentina)
La 2.ª División de Infantería (DI 2), llamada 2.ª División de Ejército hasta 1959, fue una división del Ejército Argentino en actividad desde 1917 hasta 1964, con asiento en La Plata y bajo la dependencia del Tercer Ejército.

Campo de Mayo
Campo de Mayo es una localidad del partido de San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina, identificada como la guarnición militar del Ejército Argentino, creada en 1901 por impulso del coronel Pablo Riccheri.

La guarnición militar se halla en el partido de San Miguel delimitada por la Ruta 9, la Ruta 8, la Ruta 202 y el Camino de Cintura (RP4).
Universidad Nacional Experimental del Magisterio Samuel Robinson
La Universidad Nacional Experimental del Magisterio Samuel Robinson (UNEM), es una universidad pública de Venezuela, ubicada en todos los Centros Araguaney alrededor del país, la cual tiene su sede principal en Caracas, Distrito Capital. Creada el 1 de noviembre de 2018, por decreto presidencial n.º 3.651, publicado en gaceta oficial 415.15. La misma está enmarcada en la planificación gubernamental llamada Misión Alma Mater.

Es una universidad que en su principio nació como la Micromisión Simón Rodríguez (MMSR), para insertar nuevos aspirantes con el Programa Nacional de Formación (PNF) en pregrado, pero luego de dicha transformación, se amplió a los trabajadores y docentes del Ministerio del Poder Popular para la Educación, para sus estudios de pregrado y posgrado en el marco del Programa Nacional de Formación Avanzado en Educación (PNFA) y Programas Nacionales No Conducentes a Grado (PNCG) con los diplomados.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Volker Weidler
Volker Weidler (Heidelberg, Alemania del Oeste, 18 de marzo de 1962) es un expiloto de automovilismo alemán.

Luego de competir en varios campeonatos de monoplazas, prototipos y turismos de 1980 a 1988, debutó en Fórmula 1 con el equipo Rial Racing para la temporada 1989. En dicho campeonato disputó un total de 10 Grandes Premios, sin lograr clasificar a ninguna carrera.

En 1990 pasó a campeonatos, principalmente, de sport prototipo. Ganó las 24 Horas de Le Mans de 1991 con el Mazda 787B de motor rotativo, junto belga Bertrand Gachot y al británico Johnny Herbert.

Se retiró de la competencia al año siguiente de dicho logro, al ser diagnosticado con tinnitus, enfermedad que afectó su audición. Volvió a Alemania y hasta la actualidad maneja una empresa familiar.

Tinnitus
El tinnitus o acúfeno es un fenómeno perceptivo que consiste en notar sonidos o latidos en el oído, que no proceden de ninguna fuente externa. Las causas realmente no se conocen. En algunos casos pueden ser producto de golpes, pero no es lo más común. En otros casos pueden ser producto del taponamiento de los oídos o del síndrome de Ménière.
También pueden ser causados por situaciones de estrés por estudios, trabajo, entorno familiar, económico, social o exposición a ruido. El tinnitus es una afección bastante común que padecen alrededor del 10-15 % de las personas en el mundo. La mayoría lo toleran bien, y solo para un 1-2 % de la población supone un problema significativo.

El término se utiliza para describir cualquier tipo de sonidos que nazcan en los oídos o cabeza y que son audibles solo por la persona afectada. Pueden ser pitidos o zumbidos que a veces son pulsátiles, percibiéndose a modo de latidos.
Thomas Vermaelen
Thomas Vermaelen (Kapellen, Amberes, 14 de noviembre de 1985) es un exfutbolista y entrenador belga que jugaba en la posición de defensa. Desde agosto de 2023 dirige a la selección de Bélgica sub-20 y es entrenador asistente de la sub-18.

Inició su carrera en 2004, jugando por los clubes neerlandeses Ajax de Ámsterdam y RKC Waalwijk. Recala en el Arsenal F. C. durante el verano de 2009, siendo nombrado en agosto de 2012 como primer capitán tras la salida de Robin van Persie. Tras eso fichó en 2014 por el F. C. Barcelona, en donde estuvo de baja durante diez meses debido a una lesión producida en la Copa Mundial de 2014.

Emirates Stadium
El Emirates Stadium (conocido como Ashburton Grove antes del patrocinio de Emirates y como Arsenal Stadium para competiciones de la UEFA) es un estadio de fútbol ubicado en el barrio de Holloway en la ciudad de Londres, Inglaterra. Cuenta con una capacidad para 60 704 espectadores, siendo el cuarto estadio de fútbol más grande de Inglaterra después del Wembley, Old Trafford y Tottenham Hotspur Stadium. Es propiedad del Arsenal Football Club de la Premier League.