hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivier Masurel
Olivier Masurel (Bayona, Francia, 1980 - Alcázar de San Juan, España, 5 de mayo de 2024) fue un piloto acrobático hispano-francés, campeón de España de vuelo libre, subcampeón del mundo por equipos con Equipo Nacional de Vuelo Acrobático español y bronce mundial en la categoría de vuelo libre.

Formó parte del equipo acrobático francés de 2007 a 2019 y del Equipo Nacional de Vuelo Acrobático español desde 2022.

El 5 de mayo de 2024, cuando volvía de participar en el Festival Aéreo de San Javier, su avión, un Extra 300, chocó con un buitre, lo que hizo que se perdiese el control del avión e impactará contra el suelo.

Alcázar de San Juan
Alcázar de San Juan es un municipio y ciudad española ubicada en el noreste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la subcomarca de Campo de San Juan y comarca de La Mancha y cuenta con una población de 31 914 habitantes (INE 2025).
Valle Central
Valle Central se puede referir a:

Valle Central, una región geográfica de California.

Valle Central, una región geográfica de Chile.

Valle Central, un instituto profesional de Chile.

Valle Central, una de las seis regiones vitícolas de Chile.

Depresión intermedia una unidad de relieve que se extiende por gran parte de Chile.

Valle Central, una región de Costa Rica.

Valle Central de Tarija, un valle amplio en el sur de Bolivia

Instituto Profesional Valle Central
El Instituto Profesional Valle Central o IPVC es un instituto profesional de Chile con cuatro sedes a nivel nacional.

Actualmente no se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile).Está en la posición 83 de instituciones educativas chilenas según el ranking de Webometrics 2024.
Germagno
Germagno es una localidad y comune italiana de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte, con 208 habitantes. Está ubicada en el norte del país en una zona montañosa al pie de los Alpes.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Nerkunram
Nerkunram es una ciudad censal situada en el distrito de Chennai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 59790 habitantes (2011). Se encuentra a 34 km de Tiruvallur y a 11 km de Chennai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Kabelhorst
Kabelhorst es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 427 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Real Federación Española de Natación
La Real Federación Española de Natación (RFEN) es la entidad encargada de organizar los deportes acuáticos en España, integrando a las federaciones autonómicas de deportes acuáticos, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.

Es miembro de la Federación Internacional de Natación (FINA) y de la Liga Europea de Natación (LEN), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, forma parte de las 30 federaciones olímpicas del Comité Olímpico Español (COE), en calidad de federación con especialidades deportivas olímpicas.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Mervana Jugić-Salkić
Mervana Jugić-Salkić (nació el 14 de mayo de 1980) es un exjugadora de tenis de Bosnia. Ella se convirtió en profesional en 1999, y alcanzó su más altos ranking en individual el 21 de junio de 2004, fue la número 99 del mundo. El 10 de julio de 2006, Jugic-Salkic alcanzó el número 59 en dobles, después de ganar ASB Classic en 2004 con Jelena Kostanic y Internazionali di Modena en 2005 con Yuliya Beygelzimer. Ella también ganó 15 títulos individual y 43 en dobles en Federación Internacional de Tenis (ITF). Jugic-Salkic representado Bosnia y Herzegovina en los Juegos Olímpicos de 2004, pero pidió ante Maria Elena Camerin en la primera ronda. Durante su larga carrera, derrotó a jugadores como Yan Zi, Victoria Azarenka, Bethanie Mattek-Sands, Sania Mirza, Anabel Medina Garrigues, Nuria Llagostera y Sybille Bammer.

Maria Elena Camerin
Maria Elena Camerin  (nacida el 21 de marzo de 1982 en Motta di Livenza, Italia) es una jugadora de tenis italiana.

El 11 de octubre de 2004 Camerin alcanzó su puesto más alto de sencillos: número 41 de ranking mundial.
Uzovce
Uzovce es un municipio del distrito de Sabinov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 537 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza).

Distrito de Sabinov
El distrito de Sabinov (en eslovaco Okres Sabinov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 54.067 habitantes (en 2001) y una superficie de 484 km². Su capital es la ciudad de Sabinov.
Paulinho da Costa
Paulinho da Costa (Río de Janeiro; 31 de mayo de 1948) es un músico brasileño y es considerado uno de los percusionistas más reconocidos de tiempos modernos. Ejecutando más de 200 instrumentos de percusión, participó en miles de sesiones de grabación, en álbumes que ganaron el Premio Grammy, en canciones exitosas, en bandas sonoras, en propagandas de radio y televisión.

Él ha trabajado con una gran variedad de géneros musicales incluyendo: música brasileña, blues, música cristiana, country, disco, góspel, hip hop, jazz, música latina, rhythm and blues, rock, soul y world music

Nacionalidad brasileña
La nacionalidad brasileña es materia en el derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil.

Brasil es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte brasileño o una  cédula de identidad brasileña tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam y Guyana.
Email spoofing
Email spoofing es la creación de mensajes de correo electrónico con una dirección de remitente falso. Es fácil de hacer porque los protocolos básicos del servicio de correo electrónico no tienen ningún mecanismo de autenticación. Se puede llevar a cabo desde dentro de la LAN o desde un entorno externo utilizando troyanos. Los correos electrónicos de spam y phishing suelen utilizar este engaño para inducir a error al destinatario sobre el origen del mensaje.

Troyano (informática)
En informática, se denomina caballo de Troya, o troyano, a un malware que se presenta al usuario como un programa aparentemente legítimo e inofensivo, pero que, al ejecutarlo, le brinda a un atacante acceso remoto al equipo infectado. El término troyano proviene de la historia del caballo de Troya mencionado en la Odisea de Homero.

Los troyanos pueden realizar diferentes tareas, pero, en la mayoría de los casos, crean una puerta trasera (en inglés backdoor) que permite la administración remota a un usuario no autorizado.

Un troyano es un tipo de malware. Para que un malware sea un troyano solo tiene que acceder y controlar la máquina anfitriona sin ser advertido, bajo una apariencia inocua.

Hay ciertas fuentes que lo descatalogan como malware debido a que aparentemente no causa daños en los sistemas, pero causan también otra clase de perjuicios, como el robo de datos personales.
Antonio Cabello (ciclista)
Antonio Cabello (Córdoba, 5 de enero de 1990) es un ciclista español.

Debutó como profesional en la temporada 2010 en las filas del equipo Andalucía-CajaSur

A finales de julio de 2013 fichó por el modesto equipo japonés Team Ukyo, equipo creado por el expiloto de Fórmula 1 Ukyō Katayama. En 2014 recaló en las filas del conjunto Team Ecuador.

Ukyō Katayama
Ukyō Katayama (片山 右京, Katayama Ukyō?) (Tokio, Japón; 29 de mayo de 1963) es un expiloto de automovilismo japonés. Participó en 97 Grandes Premios de Fórmula 1, debutando en 1992, y logró un total de cinco puntos en el mundial.
Bastien Pourailly
Bastien Pourailly (Francia, 31 de enero de 1994) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de wing izquierdo en Aviron Bayonnais, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Tarambana
Tarambana es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de El Ejido, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía, incluida por tanto en la comarca del Poniente Almeriense. Esta pedanía se encuentra muy próxima a la autovía del Mediterráneo y a unos cinco kilómetros de la cabecera municipal, siendo sus coordenadas geográficas 36º 45' 58" N y 2º 51' 36" O. Tiene 955 habitantes (INE, año 2022).

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
This Love (canción de Angela Aki)
«This Love» es el cuarto sencillo de estudio de Angela Aki bajo el sello Sony Music Entertainment Japan, y el sexto en tener videoclip en su carrera. Es la canción que ha sido usada como tercer tema de cierre del anime Blood+. Se puso a la venta el 31 de mayo de 2006.

El videoclip fue dirigido por Takimoto Noboru-Koi, y se podía ver a Angela en una habitación blanca de grandes ventanales tocando el piano, además de violinistas o sus sombras.

Después se anunció que This Love sería usada como imagen de la versión japonesa de la película coreana Daisy.

La canción fue interpretada por primera vez en el concierto de Angela Duo Music-Exchange ~Duo Rock~ el 15 de febrero como una pieza de solo piano. Apareció en BLOOD+ por primera vez en el capítulo 26 de la serie Aka, el 8 de abril.

La primera edición del sencillo contenía un DVD exclusivo con el videoclip de This Love, y una sección llamada "BLOOD+ Premium Story". Además incluía pegatinas del anime.

Blood+
Blood+ (ブラッド プラス,, Buraddo Purasu?) es un anime producido por Production I.G y Aniplex, dirigido por Junichi Fujisaku. Fue lanzado en Japón por los canales Sony, Animax, y en las cadenas MBS, TBS y RKB. Su primer capítulo se emitió el 8 de octubre de 2005 y el episodio final salió el 23 de septiembre de 2006.

Se inspiró en la película Blood: The Last Vampire, aunque existen solamente algunas alusiones y referencias básicas. Fujisaku se involucró con ambos trabajos: tanto la dirección de Blood+, como la escritura de la novela Blood: The Last Vampire.

En España fue licenciado por Selecta Visión, quienes comercializaron las dos primeras temporadas (26 episodios) en un DVD de edición limitada. Se emitió en abierto en La 2 de TVE desde el 18 de abril de 2007. A partir del 30 de abril de 2007, la serie comenzó a ser emitida en Hispanoamérica (con doblaje mexicano) por el canal Animax y Sony Spin.
Lucia Morico
Lucia Morico (Fano, 12 de diciembre de 1975) es una deportista italiana que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –78 kg. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2000 y 2005.

Fano
Fano es una ciudad costera de Italia, ubicada en la provincia de Pésaro y Urbino en la región de Marcas, en la costa del mar Adriático. Es la tercera ciudad más poblada de la región, detrás de Ancona y de Pésaro. La ciudad es famosa por tener el carnaval más antiguo de Italia.
Arqueamiento (aerodinámica)
En aeronáutica e ingeniería aeronáutica, la curvatura, también llamada Camber es la asimetría entre las dos superficies de actuación de un perfil aerodinámico, siendo la superficie superior de un ala (o la correspondiente superficie frontal de una pala de hélice) comúnmente más convexa (curvatura positiva).  Un perfil aerodinámico que no está combado se denomina perfil aerodinámico simétrico. Las ventajas de la curvatura fueron descubiertas y utilizadas por primera vez por George Cayley a principios del siglo XIX.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Semide
Semide  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Machault.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
FxPro
FxPro es una empresa de inversión en línea que tiene su sede en el Reino Unido y ofrece contratos por diferencias (CFDs) en divisas, acciones, futuros, índices y metales preciosos a clientes minoristas e institucionales. FxPro tiene sus operaciones en Londres y Chipre y está regulada por diversas autoridades regulatorias incluidas la Autoridad de UK Financial Conduct Authority (FCA) y la Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC).

Regulación financiera
La regulación financiera es una forma de regulación (normativización) o supervisión que somete a las instituciones financieras a determinados requisitos, restricciones y directrices, con el objetivo de mantener la integridad del sistema financiero. Esto puede ser regulado tanto por una institución pública (del Gobierno); o, residualmente  y sólo en el caso del Reino Unido, por una no gubernamental. Al conjunto de normas financieras se le llama normativa financiera, o también normativa de los mercados financieros.
Manuel Alonso de Areyzaga
Manuel Alonso de Areyzaga (San Sebastián, 12 de noviembre de 1895-Madrid, 11 de octubre de 1984) fue un tenista e ingeniero de caminos español, el primero en tener una proyección internacional y el primer tenista español en formar parte del Hall of Fame del tenis mundial en 1977.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Comisión de Minería y Energía del Senado de Chile
La Comisión de Minería y Energía del Senado de Chile, corresponde a una de las comisiones permanentes del Senado de Chile, en la cual, cinco senadores formulan proyectos de ley referentes al tema del cual trata la comisión, en este caso, las políticas destinadas a fomentar la producción minera, el control de los recursos que éstas entregan al Estado, fomentar la producción industrial, regular los recursos energéticos, legislar sobre manejo de los recursos energéticos, entre otras mociones que luego son presentados en la sesión plenaria del Senado para su aprobación o rechazo de todos los senadores.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Sekobirikes
Sekobirikes es el nombre de una casa de moneda celtíbera asociada tradicionalmente al antiguo municipium romano de Segóbriga cuyos restos están situados en el actual municipio de Saelices, en la provincia de Cuenca.

Como en todas las ciudades del Imperio Romano, la vida económica y las transacciones diarias de Segobriga estuvieron presididas por el uso de la moneda. Coincidiendo con el auge y dinamismo económico del emplazamiento,  empezó a acuñar su propia moneda a mediados del siglo I a. C., con Julio César en el poder. El período de producción de monedas terminaría al mismo tiempo que en el resto de ciudades hispanas (salvo Ebusus), con Calígula en el poder.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Shamil Zavurov
Shamil Magomedovich Zavurov (en ruso: Шамиль Магомедович Завуров; nacido el 4 de julio de 1984) es un artista marcial mixto ruso de ascendencia avar, que compite en las divisiones de peso wélter y peso ligero. Es competidor profesional de MMA desde 2004, es el excampeón mundial de peso wélter M-1.

M-1 Global
M-1 Global (Mixfight-1) o MMA-1 es una organización de artes marciales mixtas con sede en San Petersburgo, Rusia, que lleva a cabo entre 10 y 20 competiciones por año.

Organizó su primer espectáculo importante (en lugar de copromocionarlo con otras organizaciones) titulado M-1 Global Presents Breakthrough el 28 de agosto de 2009 en el Memorial Hall de Kansas City, Kansas.

M-1, en 2009, firmó un contrato para copromocionar con Explosion Entertainment.