hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauricio Candiani
Mauricio Enrique Candiani Galaz (Ciudad de México, 24 de noviembre de 1972) es un empresario, columnista de negocios y conferencista profesional.

Estudió la licenciatura en Ciencias Políticas y Administración Pública en la Universidad Iberoamericana, cuenta con un Máster en Dirección de Empresas para Ejecutivos con Experiencia (MEDEX) por el Instituto Panamericano de Alta Dirección de Empresas (IPADE), y el diplomado en Instituciones Socioeconómicas del Centro de Investigación sobre la Libre Empresa (CISLE). Atendió el programa de Desarrollo Nacional del Colegio Fu Hsing Kang en Taipéi, Taiwán.

Actualmente, es el presidente de Allenamenti Speakers Bureau, socio de Impulsora Inmobiliaria Robmau México y miembro del Consejo Directivo del Club de Empresarios México.

Universidad Iberoamericana (Ciudad de México)
La Universidad Iberoamericana Ciudad de México (UIA), conocida coloquialmente como La Ibero, es una universidad privada confiada a la Compañía de Jesús en la Ciudad de México. Se integra de dos campus ubicados en la Ciudad de México y en Tijuana.

Aun cuando todas las Ibero comparten sus principios y filosofía educativa, además del nombre, son instituciones autónomas entre sí, tanto en lo administrativo como en lo financiero y laboral; esto con el fin de que cada plantel esté en mejores condiciones de atender las características y retos sociales, económicos y ambientales de las distintas regiones del país donde se ubican.
Michael Waltrip
Michael Curtis Waltrip (30 de abril de 1963, Owensboro Kentucky, Estados Unidos) es un piloto de automovilismo de velocidad retirado y copropietario del equipo Michael Waltrip Racing. Ha logrado 4 victorias en la Copa NASCAR, destacándose las 500 Millas de Daytona en 2001 y 2003.  También ha sido comentarista en las emisiones de NASCAR de la cadena de televisión Fox.

Michael es el hermano menor del tricampeón de la Copa NASCAR Darrell Waltrip.

Owensboro
Owensboro es una ciudad ubicada en el condado de Daviess en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 57 265 habitantes y una densidad poblacional de 1083 personas por km². Está situada a la orilla izquierda del río Ohio que la separa de Indiana.
Socialistes Valencians Independents
Socialistes Valencians Independents (Socialistas Valencianos Independientes) (SVI) fue un grupo político valenciano surgido de las cenizas del Partit Socialista Valencià hacia 1971. El formaban un total de 13 personas, entre ellas Ernest Lluch, Ricard Pérez Casado,  Vicent Garcés, Alfons Cucó y Joan Francesc Mira, entre otros. En 1975 se integraron en Convergència Socialista del País Valencià.

Vicente Garcés
Vicente Miguel Garcés Ramón (n. 10 de noviembre de 1946 en Liria (Valencia)) es un político español, profesor del Departamento de Economía y Ciencias Sociales de la Universidad Politécnica de Valencia. Es miembro de la corriente de opinión Izquierda Socialista dentro del PSOE. Fue diputado al Parlamento Europeo por primera vez entre octubre de 2007 y julio de 2009, y nuevamente entre diciembre de 2011 y julio de 2014.
Sheila Mercier
Sheila Betty Mercier, de soltera Rix, (Kingston upon Hull, 1 de enero de 1919 - 4 de diciembre de 2019) fue una actriz inglesa, de teatro y televisión, conocida por interpretar durante más de 20 años a Annie Sugden en la telenovela Emmerdale, desde el primer episodio en 1972 hasta mediados de la década de 1990.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
(200406) 2000 SK74
(200406) 2000 SK74 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 24 de septiembre de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Roslev
Roslev es una localidad situada en el municipio de Skive, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 1402 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península de Jutlandia, en la península de Salling.

Península de Salling
La península de Salling es una península situada en el noroeste de la península de Jutlandia (Dinamarca), en la costa del mar del Norte. Su mayor ciudad es Skive. Está conectada con la isla de Mors a través del estrecho de Limfjord.
Tres Caminos
Tres Caminos es un polígono industrial que se encuentra en el municipio de Puerto Real con una situación geográfica cercana a la ciudad de San Fernando, en la bahía de Cádiz.

Está parcialmente rodeado por el caño de Sancti Petri y el caño Zurraque.

Cuenta con una parada del Tranvía Metropolitano de la Bahía de Cádiz.

Bahía de Cádiz
La bahía de Cádiz es el entrante que el mar hace en la costa junto a la ciudad de Cádiz (Andalucía, España). Los municipios cuyos términos delimitan el arco de la bahía son Rota, El Puerto de Santa María, Puerto Real,  San Fernando y Cádiz. En ella desembocan los ríos Guadalete, Iro y Salado de Rota. Por ella discurren el caño de Sancti Petri y el río San Pedro, además de presentar grandes extensiones de marismas y esteros. Gran parte de la bahía está protegida bajo la figura jurídica del parque natural de la Bahía de Cádiz.
Estación de Jove
La estación de Jove (en gallego, y nombre oficial para Adif, Xove) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Monumento a Narciso Díaz de Escovar
El monumento a Narciso Díaz de Escovar es un busto de bronce situado sobre un pedestal en el Parque de la ciudad española de Málaga. Obra del escultor Juan López López, fue inaugurada en 1932 en homenaje al erudito historiador malagueño Narciso Díaz de Escovar.

Se sitúa frente al Palacio de la Aduana en un pequeño jardín con bancos curvos decorados con troceado o 'picadillo' de azulejería, en una modesta evocación del mosaico «zellige» y el «trencadís» gaudiniano. Completan el conjunto dos esculturas romanas y una fuente cuadrilobulada de la que arranca un vástago con mascarones, escudos y la inscripción del Ayuntamiento malagueño.

Cuadrilóbulo
Cuadrilóbulo, quadrilobo, cuadrifolio o cuatrifolio es un tipo de ornamentación o enmarcación utilizada principalmente en el arte gótico y renacentista, basado en el lóbulo.

Se compone de cuatro semicírculos dispuestos en forma de cruz, dando la forma de un trébol. La palabra cuadrifolio (del latín quattuor, "cuatro" y folium, "hoja") significa cuatro hojas.La versión de tres semicírculos se denomina trilóbulo (trilobo).

Se utiliza en pintura, arquitectura, escultura (relieve), numismática y heráldica.
Fuck Off Get Free We Pour Light on Everything
Fuck Off Get Free We Pour Light on Everything es el séptimo álbum de la banda canadiense de post-rock Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra. Fue grabado durante 2013 en Hotel2Tango y lanzado por Constellation Records el 20 de enero de 2014.

Constellation Records
Constellation Records es un sello discográfico independiente ubicado en Montreal, Quebec, conocido por sus contribuciones a los géneros musicales experimentales. Fundado en 1997 por Ian Ilavsky y Don Wilkie, es reconocido por publicar los álbumes de Godspeed You! Black Emperor, Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra y Do Make Say Think.
Tuerca de tornillo de potencia
En mecánica, la tuerca de tornillo de potencia es un elemento de máquina formado por una tuerca que junto al tornillo de potencia forman un mecanismo que genera movimiento de avance de uno u otro dependiendo de a cual se le restringe el movimiento avance.

Mecanismo
Se le llama mecanismo  a los dispositivos o conjuntos de sólidos resistentes que reciben una energía entrante, a través de un sistema de transmisión y transformación de movimientos, realizan un trabajo.

Un mecanismo  transforma el movimiento de entrada (lineal, circular, oscilante) en un patrón deseable;  por lo general desarrolla una trayectoria final de salida predecible, acorde al problema que se desea solucionar una necesidad.
Daniela Guajardo
Daniela Andrea Guajardo Cornejo (Curicó, 23 de junio de 1990) es una ciclista chilena, que fue medallista panamericana por ciclismo.

Es estudiante de ingeniería comercial de la Universidad de Chile. En 2009 sufrió un accidente al ser atropellada por un ómnibus del Transantiago. El accidente la dejó con diversas fracturas, pero tras la rehabilitación no se retiró del deporte.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Orden de la Gloria Parental
La Orden de la Gloria Parental (en ruso: Орден «Родительская Слава») es una condecoración estatal de la Federación de Rusia, establecida el 13 de mayo de 2008 por decreto presidencial n.º 775 para galardonar a los padres meritorios de familias excepcionalmente numerosas. El estatuto de la Orden fue reformado el 7 de septiembre de 2010 por decreto presidencial n.º 1099.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Neelamperoor Madhusoodanan Nair
Neelamperoor Madhusoodanan Nair (Kuttanad; 25 de marzo de 1936-Thiruvananthapuram; 2 de enero de 2021) fue un poeta y escritor indio del estado de Kerala, en el sur de la India, que escribió en idioma malabar.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Erna Simon
Erna Simon fue una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1936 y 1937.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1937
El VII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en París (Francia) entre el 11 y el 14 de agosto de 1937 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Amstel Gold Race 1981
La 16ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 2 de abril de 1981 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 237 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor fue el francés Bernard Hinault (Renault-Elf-Gitane) fue el vencedor de esta edición al imponerse al esprint en la línea de meta de Heerlen. Los belgas Roger de Vlaeminck (Daf Trucks-Cote d'Or-Gazelle) y Fons de Wolf (Vermeer Thijs-Mimo Salons-Gios) fueron segundo y tercero respectivamente.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Final de la Copa Africana de Naciones 2004
La final de la Copa Africana de Naciones de 2004 fue jugada en el Estadio Olímpico de Radès el 14 de febrero de 2004, los finalistas del torneo fueron la selección local de Túnez y la selección de Marruecos. El partido acabó 2 a 1 a favor de los tunecinos obteniendo de esta forma su primer título continental, esto luego de haber perdido las finales de las ediciones de 1965 y 1996.

Copa Africana de Naciones 1965
La Copa Africana de Naciones 1965 fue la quinta edición de la Copa Africana de Naciones, el campeonato de fútbol del continente de África (CAF). Fue celebrado en Túnez. Igual que en 1963, el torneo estaba compuesto de seis equipos, divididos en dos grupos de tres. Ghana se coronó campeón, ganándole a Túnez en la final 3-2 en el tiempo extra.
Damian Warner
Damian David George Warner (London, 4 de noviembre de 1989) es un deportista canadiense que compite en atletismo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020, en la prueba de decatlón, y el quinto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2018 y 2022.

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.
Dakar 2: The World's Ultimate Rally
Dakar 2: The World's Ultimate Rally es un videojuego de carreras desarrollado por Acclaim Studios Cheltenham y publicado por Acclaim Entertainment para PlayStation 2, GameCube y Xbox. Se basa en el Paris Dakar Rally de la vida real, uno de los eventos deportivos más difíciles y peligrosos del mundo. Basado en el 2002 funcionamiento del evento, el juego comienza en la zona rural de París y termina en una playa en Dakar, Senegal, con 11 etapas intermedias, incluidas pistas en el Desierto del Sahara y las Montañas del Atlas.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Escudo de Haifa
El escudo de Haifa es el emblema municipal de la ciudad de Haifa, la mayor urbe del norte de Israel y capital del distrito homónimo. Tiene la singularidad de ser el único emblema de Israel de ser definido oficialmente como escudo de armas, estando inscrito como tal en el College of Arms (Colegio de Armas de Londres) desde principios de la década de 1930 (el registro original se efectuó durante el Mandato británico de Palestina).

Otras singularidades del escudo radican en tratarse del único emblema del país en incluir en su timbre una corona —particularmente, una corona mural— y el único que tiene escrito el nombre del municipio en hebreo, árabe e inglés a la vez.

Corona (heráldica)
El uso de las coronas como un distintivo o marca de soberanía es muy antiguo. La primera que se fabricó con rayos derechos y ondeados fue para Apolonio, rey latino que se decía nieto de Apolo, cuando se formaron los artículos del combate entre Eneas y Turno. Traía una corona de oro de doce rayos, según Virgilio en el párrafo VIII de su Eneida.

Diodoro de Sicilia nos manifiesta que el pabellón de Alejandro y su casco fueron adornados de una corona de oro. David ganó una del rey Melcom, toda enriquecida de piedras preciosas, que colocó después sobre su cabeza. Y Salomón, su hijo y sucesor, trajo otra rayonada de oro y engastada de piedras preciosas.
Isla de la Pedrosa (Gerona)
La isla de la Pedrosa es un islote cercano a la costa del macizo del Montgrí al este y protegiendo la cala Pedrosa entre el cabo Castillo, al norte, y el cabo de Oltrera, al sur; dentro del municipio de Torroella de Montgrí en el Bajo Ampurdán, Gerona, España. Es una peña ahusada en sentido noroeste / sudeste con una superficie de 461,08 m² con una elevación máxima de 31,4 m s. n. m. que terminan en acantilados en la vertiente oeste, mientras que la vertiente este baja con un relativamente suave pendiente hasta el mar.

Macizo del Montgrí
El macizo del Montgrí es un macizo montañoso al borde del mar Mediterráneo en Cataluña (España). Se sitúa entre las comarcas del Bajo Ampurdán y Alto Ampurdán, entre los términos municipales de Bellcaire, La Escala, Ullá y Torroella de Montgrí.
Bavel (comuna)
Bavel es una comuna (khum) del distrito de Bavel, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 26 769 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Bavel
Bavel es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Battambang, con una población estimada en marzo de 2008 de 100 000 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Demofonte (Myslivecek)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Onomástica
La onomástica (del griego clásico ὀνομασία [onomasía] más el sufijo -τι'κή [-tiké, ‘relacionado con’, ‘capaz de’, ‘el arte de’] < ὀνόμασις [onómasis] < ὄνο(μα), ὀνόματος [ónoma, onómatos, ‘nombre’])  es una rama de la lexicografía que se dedica al estudio y catalogación de los nombres propios. También estudia el origen y procedencia de los nombres de familia o patronímicos (p. ej. Guzmán, Díaz, Álvarez, etc.) o de los lugares (topónimos) que emplean los hablantes de una lengua (endónimos) o con los que los de otra lengua se refieren a los de otra (exónimos).