hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrow on The Doorpost
«La flecha en el Marco de la Puerta» —título original en inglés: «Arrow On The Doorpost»— es el decimotercero episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de horror posapocalíptica, The Walking Dead. Fue estrenado en la cadena televisiva AMC en los Estados Unidos el 10 de marzo de 2013, FOX hizo lo propio en España e Hispanoamérica los días 11 y 12 del mismo mes. En este episodio, Rick Grimes y el Gobernador se encuentran cara a cara, con el pretexto de hacer una solución pacífica para evitar más derramamiento de sangre.

El episodio recibió comentarios generalmente positivos de los críticos, y fue visto por 11.460.000 espectadores, presentando un ligero aumento en las calificaciones del episodio anterior.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
Raión de Keguichivka
El raión de Kehýchivka (en ucraniano: Кегичівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. En la reforma territorial de 2020, su territorio se integró en el raión de Berestýn.

Comprendía una superficie de 782 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Kehýchivka.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Arrow Rock Festival
Arrow Rock Festival es un festival de rock anual llevado a cabo en Holanda. El festival está especializado principalmente en bandas de rock clásico. El festival se desarrolló en la ciudad de Lichtenvoorde hasta 2007, cuando se trasladó a Biddinghuizen. En el 2009 fue cancelado debido a dificultades con la alineación. En el 2010 también fue cancelado debido a que Aerosmith organizó su propio evento en Goffertpark.

Queensrÿche
Queensrÿche (pronunciado /kuínsraik/) es un grupo estadounidense de heavy metal fundado en 1978 como Crossfire en Seattle, (Washington), siendo pioneros del metal progresivo junto con Fates Warning y Dream Theater.

El grupo ha editado una demo, un EP y dieciséis álbumes de estudio y, hasta la fecha, continúa haciendo giras y grabando.
Antigua Línea de Ferrocarril Interoceánico de México
El Ferrocarril Interoceánico de México era una línea de ferrocarril de vía angosta. El proyecto era unir al puerto de Veracruz, en el Golfo de México con Acapulco, en el Pacífico. La parte de Veracruz a la Ciudad de México se llevó a cabo y de esta a Balsas, en el estado de Guerrero, pues la Sierra Madre del Sur planteó dificultades técnicas insuperables para llegar al puerto acapulqueño.

El Interoceánico fue diferente al Ferrocarril Transístmico, del Istmo de Tehuantepec, Ferroistmo o Tren Interoceánico, que corre de Coatzacoalcos, Veracruz a Salina Cruz, Oaxaca, el cual sí logró conectar al Pacífico y al Atlántico a través del Istmo de Tehuantepec.

San Martín Texmelucan
San Martín Texmelucan de Labastida (del náhuatl: Tetzmullocan ‘Donde está el Encinar’) es una ciudad ubicada en la zona centro oeste del estado mexicano de Puebla, es la cabecera municipal de San Martín Texmelucan, dista 32 kilómetros de la ciudad de Puebla, 95 km de la Ciudad de México y 23 km de la ciudad de Tlaxcala de Xicohténcatl.
Aliu Djaló
Aliu Djaló, conocido por su apodo Kaby (Bisáu, Guinea-Bisáu, 5 de febrero de 1992) es un futbolista guineano, aunque nacionalizado portugués. Se desempeña como centrocampista y actualmente juega en el Ungmennafélag Njarðvíkur de la 2. deild karla de Islandia. Sus dos hermanos mayores, Bacari y Djibril, también son futbolistas. Bacari juega como delantero en el Académico de Viseu, mientras que Djibril juega como delantero en el SC Mirandela. Además su padre, Bobó Djaló, fue jugador del Boavista FC.

Bisáu
Bisáu, también escrito como Bissau (forma portuguesa), es la capital de Guinea-Bisáu. Oficialmente es denominada Sector Autónomo de Bisáu por ser uno de los Sectores de Guinea-Bisáu, aunque autónomo. Situada en el estuario del río Geba, al lado del océano Atlántico, tiene una población estimada en 492 004 habitantes (2015). y una superficie de setenta y siete kilómetros cuadrados, la densidad poblacional es de 2566 habitantes por kilómetro cuadrado. Es la ciudad más grande del país, así como el mayor puerto y el centro militar y administrativo.

La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional.
Haplogrupo L2 (ADNmt)
En genética humana, el Haplogrupo L2 es un haplogrupo de ADN mitocondrial humano típico de África y está definido por los marcadores genéticos 146, 150, 152, 2416, 8206, 9221, 10115, 13590, 16311 y 16390.

Genética humana
La genética humana describe el estudio de la herencia biológica en los seres humanos. La genética humana abarca una variedad de campos incluidos: la genética clásica, citogenética, genética molecular, biología molecular, genómica, genética de poblaciones, genética del desarrollo, genética médica y el asesoramiento genético. El estudio de la genética humana puede ser útil ya que puede responder preguntas acerca de la naturaleza humana, comprender el desarrollo eficaz para el tratamiento de enfermedades y la genética de la vida humana. Este artículo describe solo características básicas de la genética humana; para la genética de los trastornos ver: genética médica.
Doubravice
Doubravice es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 311 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Lindale
Lindale es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 557 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Zolakar
Zolakar es una localidad del raión de Martuni, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 6381 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, cerca de la costa suroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Vayots' Dzor y Ararat.

Provincia de Vayots' Dzor
Vayots' Dzor es una de las provincias de Armenia. Se encuentra en el sureste del país, fronteriza con Azerbaiyán. La capital es Yeghegnadzor. Con una población de 53 230 habitantes y un área de 2308 km², es la provincia armenia con la población más dispersa.
Bangers and mash
Bangers and mash (o sausages and mash) es el nombre coloquial británico para referirse comúnmente a las salchichas (bangers) servidas con puré de patatas (mash). Las salchichas pueden ser de una variedad con sabor a cerdo, cerdo con manzana, tomate, ternera etc. El plato suele servirse acompañado de verduras como guisantes y gravy de cebolla.

Se ha declarado que el término bangers and mash tiene sus orígenes en la Segunda Guerra Mundial cuando las salchichas eran de tan baja calidad que cuando las cocinaban explotaban parcialmente, pero se ha venido usando desde al menos 1919.

Junto con las jellied eels y pie and mash, este plato tiene un significado icónico entre los de la clase obrera de Londres.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Equipo Júnior de Mercedes
El Equipo Júnior de Mercedes es un programa de desarrollo de pilotos de Mercedes para ayudar a nutrir el talento de los karts a través de una escalera para promoverlos a su equipo de Fórmula 1. Todos los pilotos elegibles han sido ascendidos a la Fórmula 1 como, Pascal Wehrlein, Esteban Ocon, George Russell y Andrea Kimi Antonelli, estos dos últimos conduciendo para Mercedes desde 2022 y 2025 respectivamente.

George Russell (piloto)
George William Russell (King's Lynn, Norfolk, Inglaterra, Reino Unido; 15 de febrero de 1998), más conocido como George Russell, es un piloto de automovilismo británico. Fue campeón de la BRDC Fórmula 4 en su debut en monoplazas, de GP3 Series en 2017 y del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2018 (ambos como debutante), y tercero del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA en 2016. Desde 2019 hasta 2021 compitió para Williams en Fórmula 1. Desde 2022 es piloto de la escudería Mercedes.
Embalse de Mbakaou
El embalse de Mbakaou se encuentra en el río Djerem, afluente del río Sanaga, en Camerún, al pie de la meseta Adamawa, en la región Adamawa. La presa fue concluida en 1968 con el objetivo de producir energía hidroeléctrica y crear una industria pesquera en la región.

Además del río Djerem, el embalse de Mbakaou recibe numerosos cursos de agua, entre los que destaca el río Meng. La región está escasamente poblada, con una media de 6 hab/km². La población más cercana es Tibati, que se encuentra en la cola del embalse, junto al río Djerem. Tiene 27.000 habitantes y es famosa por el pescado, que se captura en el lago y se vende a los restaurantes. Se estima que la producción de pesca del lago de Mbakaou, formado por la presa, es de 2500 a 3500 toneladas por año.

Río Sanaga
El río Sanaga es un largo río del África centrooccidental, el río más importante de Camerún, que desemboca en el océano Atlántico en el golfo de Biafra. El río, en su curso superior, también es conocido como río Djerem. Administrativamente, el río discurre por 4 de las 10 provincias de Camerún, en concreto por las provincias de Adamawa, Este, Centro y Litoral. Tiene una longitud de 918 km (otras fuentes hablan de 1060 km, incluyendo el Djerem) y drena una cuenca de 140 000 km², una cuarta parte del país (similar a países como Grecia o Nicaragua).
Pablo Moret
Pablo Moret (Molières, Tarn y Garona, 2 de junio de 1933-Puerto Montt, 28 de diciembre de 2025) fue un actor francoargentino.

Fue descubierto por Salvador Salías, quien lo bautizó artísticamente, y apareció como extra en una escena de baile junto a Laura Hidalgo en el filme María Magdalena (1954), dirigido por Carlos Hugo Christensen.

Logró un fuerte lazo con Chile tras ser invitado a un festival de cine argentino en Viña del Mar, en representación del filme Quinto Año Nacional (1961), dirigido por Rodolfo Blasco; fue luego contratado por la revista Cine Amor, de amplia difusión internacional. En sus últimos años residió en Puerto Montt, ciudad de dicho país, donde se dedicó a actividades comerciales y gastronómicas.

Fernando Ayala
Fernando Ayala (Gualeguay, Argentina, 2 de agosto de 1920 - Buenos Aires, Argentina, 11 de septiembre de 1997) fue un director, guionista y productor de cine argentino. Fue uno de los más prestigiosos realizadores y productores de su generación, y fundó junto a Héctor Olivera la productora de cine más famosa del país, Aries Cinematográfica Argentina, de la cual fue presidente desde 1956 hasta su muerte en 1997. Recibió el Premio Konex en 1981 y repitió en 1991.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Alpbach
Alpbach es una localidad situada en distrito de Kufstein, en el estado de Tirol, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 2533 habitantes.

Está ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Lindoro Hernández
Gral. Lindoro Hernández Alderete fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Xicotepec de Juárez, Puebla el 19 de mayo de 1891. En 1910, participó brevemente como soldado en las fuerzas del General Gabriel Hernández. Se incorporó a la lucha contra Victoriano Huerta en las fuerzas de la División de Oriente, bajo las órdenes del general Cándido Aguilar. Formó parte de la Brigada "Ocampo", comandada por el general Heriberto Jara. Desde 1920 hasta 1924 se le persiguió por desobedecer órdenes de cercar a Carranza.—EL GENERAL SIEMPRE LE FUE FIEL A CARRANZA.  En 1924, durante la gubernatura del general Jara fue nombrado Jefe de la Guardia Civil del estado de Veracruz. En 1929 participó con el general Miguel M. Acosta en la persecución del General Miguel Alemán González, hasta la muerte de este último en Soteapan. Alcanzó el grado de general de División en 1955. Murió el 2 de julio de 1967 en Matehuala, S.L.P. durante un viaje a la frontera.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Chiflo de capador
El chiflo de capador es un instrumento musical con tradición en Galicia y el País Vasco, similar a la flauta de Pan . Tradicionalmente, eran utilizados por los capadores que iban de casa en casa, de manera similar al de los afiladores que afilaban cuchillos y otras herramientas. No ha sido muy común en la música popular, pero tiene tradición en Galicia, especialmente en la provincia de Orense.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Camarón rebozado
El camarón rebozado (camaron rebosado en tagalo españolizado, o rebosadong hipon en tagalo indigenizado) es un plato de la cocina filipina que consiste en camarones (gambas en español de España) los cuales se rebozan, se fríen y se sirven con una salsa agridulce. Es un alimento básico en la gastronomía filipina.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Caucho PTC
El caucho PTC  es un caucho de silicona que conduce la electricidad con una resistividad que aumenta exponencialmente con el aumento de la temperatura para todas las temperaturas hasta una temperatura en la que la resistividad crece hasta el infinito. Por encima de esta temperatura, el caucho PTC es un aislante eléctrico . El caucho PTC está hecho de polidimetilsiloxano (PDMS) cargado con nanopartículas de carbono . PTC significa coeficiente de temperatura positivo .

Coeficiente de temperatura
El coeficiente de temperatura, habitualmente simbolizado como α, es una propiedad intensiva de los materiales que cuantifica la relación entre la variación de la propiedad física de un material y el cambio de temperatura. Por tanto, es el cambio relativo de una propiedad física cuando la temperatura aumenta 1 K. Este coeficiente se expresa según el Sistema Internacional de Unidades en K-1. Su expresión matemática toma la forma:

donde:

α es el coeficiente de temperatura, que puede variar con la temperatura;

R (T) es la magnitud de la propiedad física del material a la temperatura T

R (T0) es la magnitud de la propiedad física del material a la temperatura de referencia T0

Si el coeficiente de temperatura es prácticamente constante en el intervalo de temperaturas entre T0 y T, es decir, la magnitud física depende linealmente de la temperatura, entonces puede realizarse la siguiente aproximación:
Tour de Estonia 2019
La 7.ª edición de la competición ciclista Tour de Estonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 23 y el 25 de mayo de 2019 en Estonia, con inicio en la ciudad de Tallin y final en la ciudad de Tartu sobre un recorrido de 363,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el estonio Mihkel Räim seguido del austriaco Matthias Brändle y el francés Rudy Barbier, todos ellos miembros del Israel Cycling Academy.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Gunnar Olsson (piragüista)
Gunnar Alfred Olsson (Timrå, 26 de abril de 1960) es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos: Seúl 1988 y Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992 en la prueba de K2 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1990 y 1993.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1993
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Santa Casa de Misericórdia
La Santa Casa de Misericórdia es una institución portuguesa que da tratamiento y apoyo a enfermos y discapacitados, fundada en 15 de agosto de 1498 en Lisboa.

Es una entidad para fines humanitarios, establecida con el compromiso de la Misericordia de Lisboa, inspirado en el ejemplo de caridad Frei Miguel Contreiras y patrocinado por la reina Leonor de Viseu, esposa de Juan II de Portugal. Esta hermandad, noble mitad y mitad plebeyos, crea una vista más sensible del mundo, lo que resulta en un número creciente de Casas de la Misericordia en todo Portugal y por el mundo.

El Estado portugués concedió a esta institución el derecho de monopolizar el juego en Portugal, como Euromillones.

Euromillones
Euromillones (a veces escrito Euro Millones) es una lotería europea organizada por los operadores de juego encargados de la lotería en cada uno de los países participantes. Su primer sorteo tuvo lugar el viernes 13 de febrero de 2004 en París. España, Francia y el Reino Unido fueron los primeros países que formaron parte. Los operadores de juego de Austria, Bélgica, Irlanda, Luxemburgo, Portugal y Suiza se unieron posteriormente, el 8 de octubre de 2004.

El sorteo se lleva a cabo todos los martes y viernes, a las 21:45, y tiene lugar en París. Cada apuesta tiene desde septiembre de 2016 un precio de 2,50 euros en la mayoría de los países.

En el Reino Unido su equivalente en libras esterlinas quedó fijado en 2,50 £.

En Suiza su equivalente en francos suizos quedó fijado en 3,50 CHF.

Los premios, aparte del bote, son fijados según la participación por país.
Pierre Chaunu
Pierre Chaunu (17 de agosto de 1923 – 22 de octubre de 2009) fue un historiador e hispanista francés, especialista en la América española e historia social y religiosa de Francia de los siglos xvi, xvii y xviii.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.