hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minokamo
Minokamo (美濃加茂市, Minokamo-shi?) es una ciudad en la prefectura de Gifu, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 57 007 habitantes el 1 de septiembre de 2020 y una densidad de población de 183 personas por km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Per-Alvar Magnusson
Per-Alvar Magnusson (29 de junio de 1958-2 de abril de 2009) fue un deportista sueco que compitió en natación, especialista en el estilo libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 1978, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1981.

Campeonato Europeo de Natación de 1981
El XV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Split (Yugoslavia) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Yugoslava de Natación.
Peko Dapčević
Petar "Peko" Dapčević (Cetiña, 25 de junio de 1913-Belgrado, 10 de febrero de 1999) fue un militar y militante comunista yugoslavo de origen montenegrino que participó en la guerra civil española enrolado en las Brigadas Internacionales, y en la Segunda Guerra Mundial al frente del Grupo I del Ejército Partisano de Liberación.

El Grupo I liderado por Dapčević participó, junto con el Ejército Rojo al mando del general Zhdanov, en la Liberación de Belgrado el 20 de octubre de 1944. En 1953 Dapčević fue nombrado jefe del Estado Mayor del Ejército Popular Yugoslavo, pero debió abandonar el cargo al ser relacionado con el general disidente Milovan Đilas.

Algunos analistas militares han considerado a Dapčević "un genio militar de la guerra de guerrillas".

Pueblo montenegrino
El pueblo montenegrino, los montenegrinos (en montenegrino y serbio, Црногорци / Crnogorci), son un pueblo eslavo del Sur que habita principalmente en Montenegro. y habla los idiomas montenegrino y serbio. En muchas ocasiones no se diferencia a los montenegrinos de los serbios, ya que hasta 2006, Montenegro era parte de Serbia, además de que ambos son pueblos eslavos meridionales, y que hablan variantes de un mismo idioma, el serbocroata.
Loranca (Fuenlabrada)
Loranca es un barrio de Fuenlabrada, que se sitúa al noroeste de la ciudad, en la Comunidad de Madrid, España, con una población de 25.546 personas empadronadas (2024), pero se estima que este número podría ascender hasta los 28.000 residentes. Es un barrio de 12.000 viviendas que tiene como modelo urbanístico la calidad y respeto al medio ambiente y a las personas. Tiene el sobrenombre de "Ciudad Jardín", aunque este es poco conocido. Cuenta con unos 160.000 árboles, uno por cada 14 m². Tiene centro comercial Alcampo y Plaza Día, Junta de Distrito, espacios verdes como El Lago, y centros privados como  el CEIP Madrigal o públicos como el IES Barrio de Loranca.

Ciudad jardín
El movimiento urbanístico de la ciudad jardín fue concebido por sir Ebenezer Howard (1850-1928). Sus ideas, con componentes tanto sociológicos como urbanísticos, fueron publicadas en 1898 en su obra Tomorrow: A Peaceful Path to Real Reform (Mañana: Un camino tranquilo hacia una reforma real), revisada y ampliada en 1902 bajo el título Garden Cities of To-Morrow (Ciudades jardín del mañana).

Howard proponía sustituir las grandes ciudades industriales por asentamientos de menor escala, rodeados de tierras agrícolas. Estos debían integrar lo mejor de la vida urbana y la rural, con el objetivo de mejorar las condiciones de salud, confort y convivencia social de los trabajadores.
Per Olof Ultvedt
Per Olof Ultvedt fue un artista pintor, artista gráfico, escenógrafo y escultor finlandés de habla sueca, nacido el 5 de julio de 1927 en Kemi y fallecido el 21 de noviembre de 2006 en Lidingö.  Se le considera el exponente más importante de arte cinético en los países escandinavos.

Stureplan
Stureplan corresponden a una plaza y un barrio en el centro de Estocolmo, entre Norrmalm y Östermalm. 
Es conocido como la zona de diversión de los sectores de altos ingresos, con muchos restaurantes, discotecas, tiendas exclusivas. Es considerado como un lugar de fiesta para los jóvenes de clase alta, famosos, y los hijos de la familia real sueca.

Cerca de Stureplan se encuentra el parque Humlegården dónde se ubica la Biblioteca Real (Kungliga Biblioteket). 
En Stureplan esta la estación de metro Östermalmstorg.
Aledaña a la plaza se encuentra ubicada la embajada de Chile en Suecia.
(1868) Tersites
(1868) Tersites es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 24 de septiembre de 1960 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Buxus
Buxus es un género de plantas de la familia de las buxáceas, conocido vulgarmente como boj. Los bojes son unas 100 especies de arbustos y pequeños árboles de hoja perenne procedentes de Europa, Asia, África, Madagascar y Mesoamérica. La mayoría de las especies son tropicales o subtropicales. La más conocida, Buxus sempervirens, está bien adaptada al fresco clima continental europeo. Los focos de diversidad más importantes son Cuba, con unas 30 especies, China, con 17, y Madagascar, con 9 especies endémicas.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Jardín del Tarot
El Jardín del Tarot es un parque artístico ubicado en Garavicchio, cerca de Pescia Fiorentina, aldea de Capalbio (GR) en Toscana, Italia. El parque fue ideado por la artista franco-estadounidense Niki de Saint Phalle, y está poblado de estatuas inspiradas en las figuras de los arcanos mayores del tarot. Según la voluntad de la artista, en el Jardín del Tarot no se realizan visitas guiadas para dejar libre a la interpretación de los visitantes.

Jean Tinguely
Jean Tinguely (Friburgo, Suiza, 22 de mayo de 1925–Berna, Suiza, 30 de agosto de 1991) fue un escultor y pintor suizo. Es famoso por sus máquinas escultura o arte cinético, entroncado en la tradición Dada; conocido oficialmente como Méta - Matics. A través de su arte, Tinguely satirizó la sobreproducción sin sentido de bienes materiales por parte de la sociedad industrial avanzada.
Campeonato Alemán de Fútbol 1944
El Campeonato Alemán de Fútbol 1944 fue la 37.ª edición de la máxima competición futbolística de Alemania. El último campeonato del Tercer Reich  fue disputado por 31 equipos, después de un nuevo fraccionamiento de algunos campeonatos regionales debido a las dificultades de la guerra.

Holstein Kiel
El Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 es un club deportivo de la ciudad alemana de Kiel, conocido sobre todo por su equipo de fútbol. Fue fundado el 7 de octubre de 1900, y jugará a partir de la temporada 2025-26, en la Zweite Bundesliga, la segunda división del fútbol alemán, tras haber descendido.

El equipo disputa sus partidos en el Holstein-Stadion y los colores tradicionales son el azul, el blanco y rojo.

Durante los años 1910 y 1920, el club fue un equipo dominante en el norte de Alemania que ganó seis títulos regionales y terminó como subcampeón otras seis veces. Holstein también hizo apariciones regulares en los playoffs nacionales, terminando como subcampeones en 1910 antes de conseguir su único título de campeón de liga alemán en 1912. Siguieron siendo un equipo de primera división hasta la formación de la Bundesliga en 1963.
Gossypioides
Gossypioides es un género con dos especies de plantas con flores perteneciente a la familia  Malvaceae. Es originario de África tropical y Madagascar. El género fue descrito por Skovst. ex J.B.Hutch. y publicado en New Phytologist  46: 131, en el año 1947. La especie tipo es Gossypioides kirkii (Mast.) Hutch.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Saint-Chamant (Corrèze)
Saint-Chamant  (en occitano Sench Amanç) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Argentat.

Su población en el censo de 2008 era de 511 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Argentat .

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Daniel Bellinger
Daniel George Bellinger (Las Vegas, Nevada, 22 de septiembre de 2000) más conocido como Daniel Bellinger, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de tight end en New York Giants, en la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Vicky Losada
María Victoria Losada Gómez (Tarrasa, 5 de marzo de 1991), más conocida como Vicky Losada, es una futbolista española. Juega como centrocampista en el Brighton & Hove Albion de la Women's Super League de Inglaterra. En 2014 fue la cuarta española en jugar en la liga profesional de Estados Unidos. En 2015 se convirtió en la primera futbolista española en marcar un gol en un Mundial.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Iglesia metodista pentecostal de Chile (derecho público)
La Iglesia Metodista Pentecostal de Chile (IMPCH) es una Iglesia evangélica Chilena, fundada el 12 de septiembre de 1909, teniendo su origen en la Iglesia Metodista Episcopal, constituyéndose bajo dicho nombre el 12 de septiembre de 1909, obteniendo su Personalidad Jurídica de Derecho Privado según Decreto 2148 el 30 de septiembre de 1929 y la Personalidad Jurídica de Derecho Público Registro N.º 00043 el 3 de enero de 2001, conservando esta última en la actualidad.⁣ Su obispo presidente es el reverendo Edmundo Zenteno Céspedes, y su administración tiene presencia en todo el territorio nacional; con filiales en Perú, Bolivia, Nicaragua, Estados Unidos, Suecia y Australia,siendo la denominación pentecostal más grande de Chile.

A partir de 2022, la IMPCH asumió la organización del Servicio de Acción de Gracias por la Patria, o Te Deum Evangélico,el cual ha sido celebrado en las catedrales de Santiago (Jotabeche), Maipú, Puente Alto,y San Bernardo.

Maipú (Chile)
Maipú es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Pertenece administrativamente a la provincia de Santiago, dentro de la región Metropolitana de Santiago. Según el censo de 2024, Maipú tiene una población de 503 635 habitantes, transformándola en la segunda comuna más poblada del país después de Puente Alto.

El nombre de la comuna proviene de una derivación de la palabra «Maipo» (del mapudungun: maypun, lugar arado). Perteneciente a la hacienda de Lo Espejo, se le denominaba «llanos del Maipo», hasta que en 1891, con la Ley de Comuna Autónoma, las tierras fueron llamadas «Maipú». Allí se llevó a cabo la batalla de Maipú, el 5 de abril de 1818, considerada un momento clave en la consolidación de la independencia de Chile.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1982
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1982 fue la séptima prueba de la temporada 1982 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 4 de julio de 1982 en el Circuito de Spa.

Circuito de Spa-Francorchamps
El circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él.
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 2000-01
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas amateur, no profesionales. En la Región de Murcia su administración corre a cargo de las Real Federación de Fútbol de la Región de Murcia. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.

En la temporada 2000-2001 las divisiones regionales se dividen en Territorial Preferente y Primera Territorial. Los tres primeros clasificados de Territorial Preferente ascendieron directamente al grupo XIII de Tercera División, aunque hubo un ascenso más por compensación de plazas.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Josh Bryceland
Josh Bryceland (Mánchester, 23 de marzo de 1990) es un deportista británico que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, plata en 2014 y bronce en 2015.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Philippa Gregory
Philippa Gregory (9 de enero de 1954, Nairobi, Colonia y Protectorado de Kenia, actual Kenia) es una escritora inglesa de novela histórica que publica libros desde 1987. Una de sus obras más conocidas es La otra Bolena, publicada en 2001. En 2002 ganó el Romantic Novelists' Association Awards de la mano de la Romantic Novelists' Association. Esta novela también ha sido adaptada en dos películas.

La revista AudioFile se ha referido a Gregory como "la reina de la ficción histórica británica".

The White Queen
The White Queen (en español: La Reina Blanca) es una serie dramático-histórica transmitida del 16 de junio del 2013 al 18 de agosto del 2013 por medio de las cadenas BBC One, VRT y Starz. The White Queen fue escrita por la guionista Emma Frost, inspirada en la serie de libros de Philippa Gregory.

La serie contó con la participación de actores invitados como Jurgen Delnaet, Ben Forceville, Ben Van den Heuvel, entre otros.

Se centró en el trasfondo de la Guerra de las Dos Rosas y la historia de las mujeres atrapadas en el conflicto por el trono de Inglaterra.

En agosto de 2013 se anunció que la serie no regresaría para una segunda temporada, en una declaración la BBC anunció que el plan siempre fue que la serie sería de una sola temporada.

En enero de 2014 se anunció que se estaba creando una secuela para la serie desarrollada por la cadena Starz. Finalmente en febrero de 2016 se anunció que la cadena Starz había dado luz verde a la secuela The White Princess.
Barca de panescalmo
Una barca de panescalmo era una barca alargada y esbelta que se propulsaba con un número importante de remeros. Se suele definir como una barca rápida, de muchos remos, al servicio de un barco mayor y usada para transportar personas o carga entre el barco y la costa, o entre barcos.

En diccionarios modernos puede consultarse como panescalmo, en la forma simplificada. En documentos antiguos la expresión siempre está compuesta: “barca de panescalmo”. En cuanto a los servicios de esas barcas se pueden comentar tres diferentes:

al servicio de un barco de mayor eslora

al servicio de una base terrestre (normalmente una ciudad)

barcas armadas para defensa y ataque

Bote
En náutica, el bote (ant. esquife, batel) es una embarcación pequeña (a diferencia del navío que es una embarcación grande) que es transportada y da apoyo a un navío; o actúa por sí sola. (fr. canot; ing. boat; it. botta)
Sala de música (Ciudad Abierta)
La Sala de música es una obra arquitectónica realizada dentro de la Ciudad Abierta de Ritoque (Chile) en el año 1972 por el arquitecto Alberto Cruz Covarrubias y Juan Purcell Fricke.

El edificio consiste en un lugar en torno a la música. Se genera un cubo de 10 x 10 x 3,50 metros de alto, con planta libre de apoyos. Muros lisos sin ventanas generan un exterior con acabado en pintura blanca neutra, contrastando con el color de la arena. El interior con sólo un lucernario al centro, una caja de luz con una ventana de guillotina que no interrumpe la continuidad del suelo para un acto si lo requiriese siendo así este el protagonista.

Alberto Cruz Covarrubias
Carlos Alberto Cruz Covarrubias (Santiago de Chile, 7 de enero de 1917 – 24 de septiembre de 2013) fue un arquitecto, artista, docente y teórico de la arquitectura.

En reconocimiento a su aporte a la disciplina, el año 1975 recibió el Premio Nacional de Arquitectura. Dejó como legado una nueva forma de entender y enseñar la arquitectura en Chile, repercutiendo de distintas maneras en el resto del continente americano y el resto del mundo.
Anouk Vergé-Dépré
Anouk Vergé-Dépré (Berna, 11 de febrero de 1992) es una deportista suiza que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en el torneo femenino (haciendo pareja con Joana Heidrich). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2020.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2020
El XXVIII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Jūrmala (Letonia) entre el 15 y el 20 de septiembre de 2020 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Letona de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio temporal construido en la playa Majori de la ciudad letona.
Iglesia del Evangelio (Mianyang)
La iglesia del Evangelio, llamada popularmente iglesia de Fucheng, es un templo de culto protestante de la ciudad sichuanesa de Mianyang, situado en la calle de Jiefang (lit. «calle de la liberación») en el distrito de Fucheng. Construido en 1895, o en 1885 según Anales de Religión de Mianyang, por Alfred Arthur Phillips y Gertrude Emma Wells de la Church Missionary Society, este templo pertenecía antiguamente a la diócesis anglicana de Szechwan Occidental, bajo la supervisión de la Iglesia de Inglaterra. Después de la toma de poder por parte de los comunistas en China en 1949, las Iglesias cristianas en China se vieron obligadas a romper sus lazos con las respectivas Iglesias en el extranjero, lo que llevó a la fusión de la iglesia del Evangelio en la Iglesia patriótica de las tres autonomías establecida por el gobierno comunista.

Fucheng
Fucheng (en chino simplificado, 涪城区; pinyin, Fúchéng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Mianyang. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 597 km² y su población total para 2010 era de más de 800 mil habitantes.
Nepr
En la mitología nórdica, Nepr (anglicado como Nep) es el padre de la diosa Nanna, según narra únicamente el Gylfaginning (32, 49) de Snorri Sturluson.

Nepr está también listado en el Nafnaþulur entre los hijos de Odín.

El significado de su nombre no está del todo claro.

Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).