hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solitario de cartas
El solitario, también conocido como Klondike, es un juego de naipes, caracterizado para ser jugado por un solo jugador. Precisamente, el nombre se refiere al hecho de que sólo hay un jugador en competencia. Es considerado como un juego de paciencia y destreza, cuyo objetivo es utilizar todas las cartas de la baraja, para construir las cuatro pilas de naipes clasificadas por pintas comenzando por los ases en orden ascendente.

No existe ninguna historia cierta sobre el origen de este juego, pero es probable que apareciera con el nacimiento de los naipes y como entretenimiento personal. En alguna publicación se le atribuye un origen canadiense por el nombre del río del mismo nombre, en torno al cual se desarrolló a finales del siglo XIX la fiebre del oro. Quizá en esa época surgió este juego.

Río Klondike
El río Klondike o Clondique es un afluente del río Yukón en Canadá, que dio su nombre a la fiebre del oro de Klondike. Tiene su origen en las montañas de Ogilvie y desemboca en el río Yukón en Dawson City.

Su nombre proviene de la palabra Han Tr'ondëk (/ ʈʂontək /) que significa Martillo , que se utiliza para clavar en el suelo las estacas para hacer redes de salmón.

En 1896 descubren oro en afluentes del río Klondike y comienza la llamada Fiebre del oro de Klondike, todavía hoy se está explotando la zona en búsqueda de oro.

En el cuento de Jack London «A Relic of the Pliocene» (Collier's Weekly, 1901), este río fue mencionado como «River Reindeer».
El teniente de los carabineros
El teniente de los carabineros (en italiano: Il tenente dei carabinieri) es una película italiana de 1986 del género comedia policial dirigida por Maurizio Ponzi.

Montesano y Boldi ya habían vestido el uniforme del arma en la película Escuela de carabineros de 1984.

Arma de Carabineros
El Arma de Carabineros (en italiano: Arma dei Carabinieri), anteriormente denominado Cuerpo de Carabineros, es un cuerpo nacional de Gendarmería y un organismo de seguridad de la República italiana. Desde su fundación en 1814 han tenido un importante papel en la historia de Italia, especialmente durante el proceso de unificación y durante la Segunda Guerra Mundial.

Popularmente también conocida como la Benemérita, junto a la Guardia di Finanza y la Polizia di Stato, los carabineros están a cargo del control de las fronteras italianas.

En su rol militar, tiene jurisdicción sobre los miembros de las Fuerzas armadas como policía militar. El Arma de Carabineros es también una de las cuatro fuerzas armadas de Italia y con la 2.ª Brigada móvil participa en misiones militares de paz en el extranjero. Es el homólogo italiano de Carabineros de Chile, de la Guardia Civil de España y de la Gendarmería Nacional Argentina , Gendarmería francesa y la Guardia Nacional Republicana portuguesa
Lone Aagesen
Lone Aagesen (1967) es una botánica danesa.

Trabajó en el Instituto Botánico de Gothersgade, en la Universidad de Copenhague desde donde se trasladó a Argentina, al Instituto de Botánica Darwinion, San Isidro.

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro es una localidad argentina, cabecera del partido bonaerense de San Isidro, ubicado en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Limita al oeste con Boulogne Sur Mer, al sur con Acassuso y con Martínez, al norte con Beccar y al este con el Río de la Plata. Sede del gobierno municipal, el Concejo Deliberante de San Isidro y la catedral, es el núcleo histórico del distrito y el segundo en extensión. Esta localidad se encuentra a 8,2 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
El amante (película)
El amante (título original: L'amant) es una película dramática franco-británica-vietnamita, producida por Claude Berri y dirigida por Jean-Jacques Annaud en 1991. Está basada en la novela semiautobiográfica de Marguerite Duras.

La película muestra un amor ilícito en la Indochina francesa durante 1929, entre una adolescente francesa y un rico hombre chino.

Marguerite Duras
Marguerite Germaine Marie Donnadieu (Gia Định, cerca de Saigón, Indochina francesa, 4 de abril de 1914-París, 3 de marzo de 1996), más conocida por su seudónimo Marguerite Duras, fue una novelista, guionista y directora de cine francesa.
Jorge Sosa
Jorge Bolívar Sosa Saint clair (nacido el 28 de abril de 1977 en Santo Domingo) es un lanzador dominicano que se encuentra en la organización de los Yokohama DeNA BayStars en la Liga Japonesa. Además jugó en las Grandes Ligas de 2002 a 2010 y para los Leones de Yucatán en la Liga Mexicana de Béisbol.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Silvio Fauner
Silvio Fauner (Pieve di Cadore, 1 de noviembre de 1968) es un deportista italiano que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo en total cinco medallas, plata en Albertville 1992, en el relevo (junto con Giuseppe Puliè, Marco Albarello y Giorgio Vanzetta), oro y bronce en Lillehammer 1994, en el relevo (con Maurilio De Zolt, Marco Albarello y Giorgio Vanzetta) y los 15 km persecución, y plata y bronce en Nagano 1998, en el relevo (con Marco Albarello, Fulvio Valbusa y Fabio Maj) y los 30 km.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1993 y 1999.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993
El XL Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 19 y el 28 de febrero de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Universidad Pompeu Fabra
La Universidad Pompeu Fabra (UPF) es una universidad pública española ubicada en la ciudad de Barcelona. Académicamente está entre las 200 mejores del mundo según la clasificación académica de universidades del THE, y es una de las siete universidades jóvenes que progresa más rápidamente a nivel mundial. En los últimos años, la universidad ha comenzado a sobresalir en algunos prestigiosos rankings internacionales. Actualmente imparte 27 titulaciones de grado, 33 másteres y 9 doctorados, así como más de cincuenta titulaciones de máster propias (datos del curso académico 2018-2019).

Se encuentra posicionada como la mejor universidad de España, en particular su Facultad de Economía y Empresa seleccionada como #1 por el ranking del diario El Mundo (“Las 50 Carreras"). Según el Shanghai University Ranking es el Top 40 del mundo en Económicas y la 1a Española.

En 2025 tenía un ranking de 301-400  en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Pia Toscano
Pia Ann Rose Toscano (n. 14 de octubre de 1988) es una cantante estadounidense de Howard Beach, Nueva York. Toscano obtuvo el noveno lugar en la décima temporada de American Idol. Considerada como una de las favoritas en la competencia, su eliminación fue un duro golpe para los jueces Randy Jackson, Jennifer López y Steven Tyler, todos los cuales estaban visiblemente molesto y vocalmente. Algunos espectadores y medios de comunicación describen la salida de Toscano como una de las eliminaciones más impactantes en la historia de American Idol.

Randy Jackson
Randall Darius "Randy" Jackson (23 de junio de 1956) es un bajista, cantante, productor discográfico y exejecutivo de A&R estadounidense ganador de un Grammy. Es conocido por ser juez en American Idol y productor ejecutivo de MTV, America's Best Dance Crew. También fue músico de los grupos Journey y Breakfast Club de donde inició su carrera musical.
Yorkis Pérez
Yorkis Miguel Vargas Pérez (nacido el 30 de septiembre de 1967 en Bajos de Haina) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Pérez apareció en 337  juegos en nueve temporadas con los Cachorros de Chicago, Marlins de Florida, Mets de Nueva York, Filis de Filadelfia, Astros de Houston y Orioles de Baltimore, todos como relevista. También lanzó tres juegos en 1992 con los mamagranaso soy.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Estación de Belmonte-Manteigas
La Estación Ferroviaria de Belmonte-Manteigas, igualmente conocida como Estación de Belmonte, es una plataforma ferroviaria de la Línea de la Beira Baixa, que sirve al ayuntamiento de Belmonte, en el Distrito de Castelo Branco, en Portugal.

Covillana
Covillana (en portugués y oficialmente, Covilhã [kuviˈʎɐ̃]ⓘ), es una ciudad portuguesa con 36 723 habitantes, en el distrito de Castelo Branco, sede de un municipio con 556,43 km² de área y 46 457 habitantes (2021), subdividido en 25 freguesias.

Puerta de la Sierra de la Estrella, es la tierra de la industria de la lana, cuna de descubridores del siglo XVI, hoy una ciudad con universidad pública.

En la vertiente sudeste de la Sierra de la Estrella, Covillana es uno de los centros urbanos del interior de Portugal. La ciudad está localizada a 20 km del punto más alto de Portugal Continental, la Torre (1993 m s. n. m.) y su núcleo urbano se extiende entre los 450 y los 800 m.
Anton Menger
Anton Menger von Wolfensgrün (12 de septiembre de 1841, Maniów, Galitzia - 6 de febrero de 1906, Roma) fue un jurista y teórico social austriaco que, aparte de sus obras colegiadas, se dedicó predominantemente a la difusión de la literatura socialista en el campo jurídico. Es autor de "El Derecho al producto íntegro del trabajo en su desarrollo histórico" y "El Derecho Civil y los Pobres", entre otros. Era hermano del marginalista Carl Menger.

Reino de Galicia y Lodomeria
El Reino de Galicia y Lodomeria, ceremonialmente denominado como Reino de Galicia y Lodomeria con el Gran Ducado de Cracovia y los Ducados de Auschwitz y Zator  y también conocida como Galicia austríaca, fue una posesión constituyente del Imperio Habsburgo en la región histórica de Galicia en Europa Oriental. La tierra de la corona se estableció en 1772. Las tierras fueron anexadas de la República de las Dos Naciones como parte de la primera partición de Polonia. En 1804 se convirtió en tierra de la corona del recién proclamado Imperio austríaco. Desde 1867 fue una tierra de la corona dentro de la mitad cisletana o austriaca de la monarquía dual de Austria-Hungría. Mantuvo cierto grado de autonomía provincial. Su estatus se mantuvo sin cambios hasta la disolución de la monarquía en 1918.
Campeonato Matogrossense
El Campeonato Matogrossense es el campeonato de fútbol estadual del estado de Mato Grosso en el Centro-Oeste de Brasil, el torneo es organizado por la Federação Mato-Grossense de Futebol (FMF).

Al dividirse el estado el 1 de enero de 1979, en Mato Grosso y Mato Grosso do Sul los clubes Operário Futebol Clube y Esporte Clube Comercial ambos de la ciudad de Campo Grande, comenzaron a competir en el Campeonato Sul-Matogrossense.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Bourrée en mi menor
Bourrée en mi menor es una pieza musical integrada como quinto movimiento de la Suite en mi menor para laúd, BWV 996 (BC L166), compuesta por Johann Sebastian Bach.  Aunque fue ideada para el laúd, puede ser tocada con otros instrumentos de cuerda similares, como la guitarra, la mandolina o el mandoloncello,  así como con instrumentos de teclado. La pieza ha sido popularizada y es particularmente conocida entre los guitarristas y estudiosos de estos instrumentos. El tempo de la pieza puede variar entre suave y rápido, con una duración aproximada de 70 a 90 segundos, tocada como bourrée, un género de danza tradicional originario de Francia. También es un ejemplo de contrapunto.

Contrapunto
El contrapunto (del latín punctus contra punctum, «nota contra nota») es una técnica de improvisación y composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces independientes (polifonía) con la finalidad de obtener cierto equilibrio armónico. Casi la totalidad de la música compuesta en Occidente es resultado de algún proceso contrapuntístico.
Esta práctica, que surgió en el siglo XIV, alcanzó un alto grado de desarrollo en el Renacimiento y el periodo de la práctica común, especialmente en la música del Barroco, y se ha mantenido hasta nuestros días.
MTV Music (Reino Unido e Irlanda)
MTV Music fue un canal de televisión por suscripción británico operado por Paramount Networks UK & Australia, que inició emisiones el 1 de febrero de 2011. La marca se lanzó por primera vez en el Reino Unido e Irlanda, antes de lanzarse versiones locales en Australia y Nueva Zelanda, Italia, los Países Bajos y Polonia. A diferencia de otros canales de MTV Music, el canal ofrece subtítulos en algunos programas.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Akbar Imani
Akbar Imani Ghareh Aghaj Sofla (en persa: اکبر ایمانی قره‌آغاج سفلی‎; Parsabad, Ardebil, 21 de marzo de 1992) es un futbolista iraní que juega en la demarcación de centrocampista para el Tractor Sazi FC de la Iran Pro League.

Ardebil
Ardebil o Ardabil es una ciudad del noroeste de Irán, capital de la provincia del mismo nombre, en una meseta a 1525 m s. n. m. de altitud. Según el censo correspondiente al año 2006, la habitan 564 365 personas distribuidas en 156 324 familias, en su mayoría de etnia azerbaiyana. Existe una tradición local de fabricación de seda y de alfombras. La ciudad alberga el mausoleo del jeque Safioddín.
Ensi
Ensi (escrito 𒑐𒋼𒋛, pa-te-si en cuneiforme) fue un título utilizado por los gobernantes de las antiguas ciudades-Estados sumerias, y señalan al representante de los dioses del pueblo y administrador del reino, es decir que las funciones de gobernante y sacerdote, que estaban fusionadas en la misma persona.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
Rousseaceae
Rousseaceae es una familia de plantas del orden Asterales.

La familia contiene tres o cuatro géneros con doce o trece especies. Se encuentran en el este de África, Nueva Guinea, Nueva Zelanda y Australia. Análisis moleculares sugieren que Abrophyllum, Cuttsia y Carpodetus están relacionados con Roussea, no en la familia Escalloniaceae.

Escalloniaceae
Las escaloniáceas (Escalloniaceae) son una familia de plantas eudicotiledóneas perteneciente al orden Escalloniales. La familia incluye 9 géneros y unas 130 especies. En general son árboles o  arbustos oriundos de las regiones templadas a tropicales de Sudamérica, Malasia, Nueva Zelanda y de la isla Reunión.
Samuele Ceccarelli
Samuele Ceccarelli (Massa, 9 de enero de 2000) es un deportista italiano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en 100 m y plata en 4 × 100 m. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023, en la prueba de 60 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Cid Hiaya
No debe confundirse con Sidi Yahya El Gharb.

Cid Hiaya el-Nayyar (¿Taha de Marchena? 1432/1440 - Laujar de Andarax, 6 de febrero de 1506) fue un aristócrata, político y militar andalusí, primo de Boabdil y cuñado de El Zagal; personalidad clave de la caída final del reino nazarí de Granada. Fue alcalde y visorrey (walí) de Almería en 1480, entregó Baza a los cristianos en 1489, y se bautizó con el nombre de Pedro de Granada, con lo que dio inicio a la poderosa familia morisca de los Granada Venegas. Tras la toma de Granada, llegó a ser Alguacil Mayor de la ciudad (1500) y alcalde de Baza.

Su nombre árabe también se transcribe como «Cidi Yahya Alnayar», «Yahya al Nayar», «Sidi Yahya», «Yaya», «Yahya An-Nayyar», «Çidi Yahya al Nayar» (Cid y Sidi significan «señor»).

El 1 de junio de 2012, en la plaza de la calle del Agua (junto a los Baños Árabes de Baza), se ha agregado su imagen a la «Ruta de las Estatuas» bastetana.

Los Vélez
Los Vélez es una comarca española situada en la parte septentrional de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses del Levante al sureste y el Valle del Almanzora al sur; con las comarcas granadinas de Baza al suroeste y Huéscar al oeste; así como con las murcianas del Noroeste al norte y el Alto Guadalentín al este.

Está formada por cuatro municipios, de los cuales el más poblado es Vélez-Rubio, y el más extenso Vélez-Blanco, que es a su vez el segundo más grande de toda la provincia; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es María, y el de menor superficie Chirivel. Su capital tradicional e histórica es la villa de Vélez-Rubio.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Stanley Bacon
Stanley Vivian Bacon (13 de agosto de 1885 - 13 de octubre de 1952) fue un luchador del deporte británico que compitió en los Juegos Olímpicos de 1908 y en los Juegos Olímpicos de 1920.

En 1908 ganó la medalla de oro en la categoría de estilo libre de peso medio. También compitió en la disciplina de peso medio de lucha grecorromana, pero fue eliminado en la primera ronda.

Cuatro años más tarde fue eliminado en la segunda ronda del evento grecorromana de peso medio.

En 1920 fue eliminado en la segunda ronda de la competición de estilo libre de peso medio.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Craig Thomas (regatista)
Craig Thomas es un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Star y Soling. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1973 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Soling de 1975.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Myslkovice
Myslkovice es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 395 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².