hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franciscus Donders
Franciscus (Franz) Cornelius Donders, FRS FRSE (Tilburg, 27 de mayo de 1818 - Utrecht, 24 de marzo de 1889) fue un oftalmólogo neerlandés. Durante su carrera, fue profesor de Fisiología en Utrecht, y fue considerado internacionalmente como una autoridad en enfermedades oculares, dirigiendo el Hospital Holandés para Pacientes Oculares. Junto con Graefe y Helmholtz, fue uno de los principales fundadores de la oftalmología científica.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Emil Väre
Emil Väre (Kärkölä, Finlandia, 28 de septiembre de 1885-ídem, 31 de enero de 1974) fue un deportista finlandés especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Estocolmo 1912 y Amberes 1920.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Tiflitis
Tiflitis es un proceso inflamatorio del ciego que puede tener múltiples causas, la más usual es la apendicitis, aunque también puede ser la amebiasis o salmonelosis, entre otras. 
El tratamiento puede ser médico, mediante antibióticos, reposo intestinal y atención de las complicaciones. Si el caso avanza puede haber perforación, con peritonitis y sepsis, requiriendo entonces de intervención quirúrgica. Es una especie de apendicitis, por lo que si no es tratada a tiempo puede producir fuertes dolores o llevar al paciente a la muerte.

Peritonitis
La peritonitis puede definirse como un proceso inflamatorio que afecta al peritoneo y es secundario a una infección bacteriana o irritación química. El peritoneo es la membrana serosa que cubre por dentro la pared del abdomen y la mayoría de los órganos situados en su interior. La peritonitis puede ser localizada o generalizada, aguda o crónica. La causa más frecuente es una infección causada por la perforación de una víscera hueca, por ejemplo apendicitis aguda perforada,  perforación gástrica o diverticulitis con perforación. La peritonitis aguda suelen manifestarse por dolor abdominal, náuseas, vómitos, fiebre, hipotensión y taquicardia. Puede provocar graves complicaciones, entre ellas fallo orgánico múltiple y muerte.
Colgate
Colgate es una marca registrada por la empresa estadounidense
Colgate-Palmolive de productos de cuidado oral tales como pasta dental, cepillos dentales, enjuague bucal e hilo dental. La empresa originalmente se dedicaba a la venta de jabones, velas y almidón. Desde el año 1873 incursionó en el mercado del cuidado oral, 16 años después de la muerte de su fundador, el empresario británico William Colgate.

Enjuague bucal
El enjuague bucal es una solución que suele usarse para mantener la higiene bucal, después del cepillado de dientes, para eliminar las bacterias y microorganismos causantes de caries y eliminar el aliento desagradable.

Existen enjuagues con funciones específicas; según su composición, se pueden encontrar enjuagues que se especializan en la prevención de halitosis, es decir, el mal aliento; otros con flúor que previenen la caries y optimizan la calcificación de los dientes. Asimismo, se están diseñando enjuagues bucales con el objetivo de reducir o curar las neoplasias en la cavidad bucal. También hay enjuagues bucales tipo tartar control para inhibir la formación de cálculo e incluso enjuagues bucales "todo en uno" que ofrecen protección integral incluso hasta por 12 horas (desde luego debe ser completado con el cepillado).

Es recomendable evitar diluir los enjuagues debido a que puede disminuir su eficacia.
Lignophyta
Los lignofitos (Lignophyta) son un clado de las plantas vasculares que se caracteriza por el desarrollo del tejido leñoso o madera y es ancestral de las progimnospermas y de las plantas con semillas (Spermatophyta). El desarrollo del tejido leñoso se debe a la mayor síntesis de celulosa y de lignina, lo que permite estructuras rígidas y mayor soporte al sistema vascular, desarrollándose árboles de varios metros de altura a fines del Devónico.

Sin embargo, la característica más distintiva es el desarrollo del floema secundario, el cual es producido por el cámbium vascular bifacial, así como el meristemo secundario que constituye la peridermis. En un comienzo las lignofitas no tenías hojas al igual que las trimerofitas ancestrales y luego se desarrollaron hojas primitivas pequeñas en los ancestros de las espermatofitas.

Progymnospermophyta
Las progimnospermofitas (Progymnospermophyta o Progymnospermae) son una división extinta de plantas vasculares, antecesoras de las modernas plantas con semilla (Spermatophyta). Estas plantas exhibían un crecimiento monopódico con xilemas secundarios lignificados, y dada sus características compartidas con las coníferas, fueron los primeros árboles modernos. Vivieron desde el Devónico Medio hasta el Carbonífero Inferior (Misisípico), cuando se extinguieron. El género más conocido es Archaeopteris, un árbol fósil con hojas de tipo helecho encontrado en todo el mundo desde el Devónico Superior al Carbonífero Inferior. Es un grupo poco entendido que se caracteriza por presentar anatomía de gimnospermas y reproducción por esporas, como en pteridofitas. Estas plantas presentaron un hábito arbustivo o arborescente con un patrón de ramificación lateral pero sin la producción de yemas axiales, con madera picnoxilica, floema y xilema secundarios.
Armada Latina
«Armada Latina» es el cuarto sencillo del álbum Rise Up de la banda Cypress Hill. La canción presenta al rapero cubano Pitbull y al cantante puertorriqueño Marc Anthony. Fue lanzado el 2 de marzo del 2010.

Cypress Hill
Cypress Hill es un grupo de hip hop proveniente de South Gate (California). Fue formado en 1986 y a lo largo de su amplia y exitosa carrera han vendido más de 46 millones de álbumes en todo el mundo.

Uno de los aspectos de su popularidad es su compromiso con la legalización del consumo de marihuana o cannabis. Cypress Hill es el primer grupo latino en obtener un disco de platino, uno de oro y un multiplatino.
Copa Africana de Naciones 1959
La Copa Africana de Naciones de 1959 fue la II edición del máximo torneo a nivel selecciones de fútbol en toda África, celebrado en la República Árabe Unida. Al haber solo tres participantes, se acudió a una liga en el sistema todos contra todos para definir al campeón.

República Árabe Unida
La República Árabe Unida (en árabe: ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‎, romanizado: al-Jumhūriyyah al-'Arabīyah al-Muttaḥidah) fue el Estado que nació de la unión entre Egipto y Siria entre 1958 y 1961. Con posterioridad, fue el nombre oficial que recibió el Estado egipcio, ya en solitario, hasta 1971.

La unión tuvo lugar a petición del gobierno sirio en 1958, pero, pasados tres años, en 1961, se deshizo tras un golpe de Estado por parte del estamento militar sirio. La unión se alcanzó, principalmente, como consecuencia del liderazgo del presidente egipcio Gamal Abdel Nasser y su voluntad de crear una gran unión entre todos los países árabes, en el contexto del panarabismo emergente. De hecho, una breve confederación entre la República Árabe Unida y el Reino Mutawakkilita de Yemen dio lugar a los Estados Árabes Unidos, que desaparecieron a la par que la unión formada entre Egipto y Siria.
Batalla de Tanagra (426 a. C.)
La batalla de Tanagra del año 426 a. C. se libró en la ciudad de Tanagra durante la guerra del Peloponeso,

En el año 426 a. C., los atenienses enviaron a la isla de Milo una flota de 60 trirremes y 2000 hoplitas, con el strategos Nicias al mando. Milo había rehusado unirse a la Liga de Delos y siguió haciéndolo incluso cuando los atenienses saquearon la isla. Sin embargo, no conquistaron Milo, sino que siguieron hacia Oropo, polis de la costa de Beocia. Los hoplitas desembarcaron y marcharon hacia Tanagra, donde se unieron al cuerpo principal del ejército ateniense, comandado por Hipónico y Eurimedonte.  Después de saquear la zona se enfrentaron victoriosamente a un ejército compuesto de tanagreos y tebanos en la batalla de Tanagra, una vez concluida regresaron a Atenas.

Oropo
Oropo (en griego: Ωρωπός, Oropós; en latín: Oropus) es una localidad y municipio  del Ática Oriental, en Grecia. En 2011, el municipio de Oropo tenía una población de 33 769 habitantes; la unidad municipal de Oropo tenía 9223 y la comunidad local de Oropo contaba con 1504.

La ciudad está en la desembocadura del río Asopo, en la costa situada enfrente de la isla de Eubea. Desde la antigüedad ha tenido un puerto, en el estrecho de Euripo, en el territorio de Feri, enfrente de la localidad eubea de Eretria. El puerto se llama Delfinio.
Proyecto Prometheus
El Proyecto Prometheus (Prometeo en español), fue un programa de la NASA que estudiaba el uso de propulsión nuclear para viajes espaciales de larga duración, tanto para misiones robóticas a los satélites de Júpiter como para un futuro viaje tripulado a Marte. El programa se inició en 2003, con un presupuesto previsto de 3000 millones de US$ para 5 años, aunque fue cancelado en 2005.

Viaje espacial
Se les denomina viajes espaciales a aquellas expediciones que abandonan la atmósfera para alcanzar el espacio exterior. Cuando estos viajes son suficientemente largos como para abandonar la órbita de la Tierra y su satélite, la Luna, se habla de viajes interplanetarios, mientras que los viajes más allá del sistema solar entran en la categoría de viajes interestelares.

Los viajes espaciales se emplean para un número creciente de usos: científicos, militares y comunicación.

Los viajes espaciales precisan de cohetes de combustible químico para abandonar la atmósfera, mientras que una vez alcanzado el espacio exterior, pueden emplear diversos métodos de propulsión.
Truncorotaloididae
Truncorotaloididae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Sidi Yusef
Sidi Yusef (en árabe: آيت يوسف‎, en francés: Sidi Youssef) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Luta, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Sultanato de Aceh
El Sultanato de Aceh, oficialmente el Reino de Aceh Darussalam (en achenés: كاورجاون اچيه دارالسلام, romanizado: Keurajeuën Acèh Darussalam), fue un sultanato centrado en la actual provincia de Aceh, Indonesia. Fue una de las más importantes potencias regionales en la actual Indonesia durante los siglos XVI y XVII, antes de experimentar un largo periodo de declive. Su capital era Kutaraja, actualmente Banda Aceh.

En su apogeo, fue un formidable enemigo del sultanato de Johor y de Malaca bajo control portugués, ambos en la península malaya, cuando los tres trataban de controlar el comercio a través del estrecho de Malaca y las exportaciones regionales de pimienta y estaño. Además de su considerable poderío militar, la corte de Aceh se convirtió en un renombrado centro de escolaridad y comercio islámico.

Piper nigrum
La pimienta negra (Piper nigrum) es una especie de la familia de las piperáceas, cultivada por su fruto, que se emplea seco como especia. El fruto es una drupa (aproximadamente 5 mm) que se puede usar entera o en polvo obteniendo variedades como la negra, blanca o verde, con la única diferencia del grado de maduración del grano.
(200399) 2000 RQ102
(200399) 2000 RQ102 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 5 de septiembre de 2000 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
La realidad oculta
La realidad oculta: universos paralelos y las profundas leyes del cosmos es un libro de divulgación científica escrito por el físico Brian Greene y publicado en 2011. En él se examina el concepto de multiverso y la posibilidad de la existencia de universos paralelos. Fue nominado al Premio Aventis de 2012.

Premio Aventis
El Premio Aventis se concede al mejor libro de divulgación científica es un premio anual que otorgado por la Real Sociedad de Londres. Fue establecido en 1988. A partir del 2010 se denomina  Royal Society Winton Prize for Science Books.
Radiosistema del Noroeste
Radiosistema del Noroeste conocida como RSN: "El grupo más fuerte en comunicación", es un grupo radiofónico con su centro de operaciones se encuentra en el edificio Manuel Pérez Alvarado de la Av. Aquiles Serdán Col. Centro en la ciudad de Los Mochis, Sinaloa, México y que da difusión al área del valle del Fuerte a través de sus 4 estaciones de las cuales 3 transmiten en sistema combo en Amplitud Modulada/Frecuencia Modulada y 1 solamente en Frecuencia Modulada a través de su página de Internet y de su portal de noticias, Línea Directa Portal.

Desde mayo de 2011 opera en Culiacán, Sinaloa, la capital Sinaloense una estación de radio en colaboración con MVS Radio.

Desde febrero de 2013 opera en Mazatlán, Sinaloa, una estación en colaboración con MVS Radio.

Desde junio del 2015 opera en Guasave, Sinaloa dos estaciones en colaboración con MVS Radio y Megamedios Guasave

Las 7 estaciones de radio son:

Amplitud Modulada

Frecuencia Modulada

Municipio de Mazatlán
El municipio de Mazatlán es uno de los municipios del estado mexicano de Sinaloa, se localiza en la parte sur del estado. Su cabecera es la ciudad y puerto de Mazatlán, uno de los principales destinos turísticos de México.
Estudios Demográficos y Urbanos (revista científica)
Estudios Demográficos y Urbanos es una revista científica  de ciencias sociales, de publicación continua, especializada en demografía, estudios urbanos y estudios ambientales de América Latina. Creada en 1986, es editada por el Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales de El Colegio de México, usa un modelo de doble ciego para su revisión por pares y sus contenidos son de acceso abierto. Tampoco cobra a los autores por recepción y procesamiento de textos, por lo que pertenece a las publicaciones de acceso abierto. Desde 2025 es dirigida por Víctor M. García Guerrero.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Altiplano murciano
El Altiplano Murciano es la comarca más septentrional de la Región de Murcia (España). Limita al este con el Alto Vinalopó y el Vinalopó Medio (en la provincia de Alicante); al sur con la comarca Oriental y la Vega Alta del Segura (en la Región de Murcia); y al norte y al oeste, con la provincia de Albacete.

Está constituida por los municipios de Yecla y Jumilla y cuenta con 56 134 habitantes. 
Está formada por anchos valles de cierta altitud relativa atravesados por una red de ramblas, la mayoría de las cuales vierten sus aguas al río Segura a través de las ramblas del Judío y del Moro. Los valles del Altiplano están rodeados por diversas sierras pertenecientes al sistema Prebético, entre las que destaca la sierra del Carche como máxima altitud.
Destaca por su vitivinicultura.

Cordillera Prebética
El sistema Prebético, cordillera Prebética o simplemente Prebético, está situado en el sureste de España y es la zona más externa de la fosa Bética y desde el punto de vista de su situación geográfica, la parte más septentrional de todo el conjunto de las cordilleras Béticas en España.
Müveddet Kadın
Şadiye Müveddet Kadınefendi (en turco otomano: بصدق امرأة موبش, "duración", 12 de octubre de 1893 - 20 de diciembre de 1951) fue la esposa del último sultán Mehmed VI del Imperio Otomano.

El título completo era: Devletlu İsmetlu Aliyyetü'ş-Şân İkinci Şadiye Müveddet Kadın Efendi Hazretleri

Mehmed VI
Mehmed VI, nombre original Mehmed Vahdettin o Mehmed Vahideddin (11 de enero de 1861-16 de mayo de 1926) fue el último sultán del Imperio otomano de la dinastía de Osman, iniciada en 1350. Su sultanato comenzó en 1918 y terminó en 1922. Hermano de Mehmet V Resad, Mehmet VI subió al trono debido al suicidio de su sobrino Yusuf Izzetin, el heredero al trono. Fue coronado el 4 de julio de 1918 como el trigésimo sexto sultán otomano.
Guillermo Tupoulahi Mailefihi Tuku'aho
El príncipe Guillermo Tupoulahi Mailefihi Tukuʻaho (ʻViliami Tupoulahi Mailefihi Tukuʻaho;Nukualofa, 17 de junio de 1957-Íb. 14 de junio de 2014) fue un miembro de la nobleza tongana y de la casa de Tupou, como hijo del príncipe Fatafehi Tuʻipelehake de Tonga. Se desempeñó como jugador de rugby y ocupó cargos políticos en el Gabinete.

Gabinete de Tonga
El Gabinete de Tonga está compuesto por los principales cargos del Poder ejecutivo del Gobierno del Reino de Tonga. Los miembros, son nombrados por el monarca, por recomendación del primer ministro. El Gobernador de Ha'apai y el Gobernador de Vava'u también forman parte del Gabinete de oficio. Cuando está en sesión y presidido por el monarca, el Gabinete se conoce como el Consejo Privado.
El Recodo (Sonora)
El Recodo es una congregación del municipio de Navojoa ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del río Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Recodo tiene un total de 1050 habitantes. Fue fundada en los años 1920.

Congregación (población)
Una congregación es un tipo de asentamiento definido oficialmente por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en México, se le nombra así a una localidad de acuerdo a la costumbre o a las leyes de cada estado mexicano.
Nasal labio-alveolar sonora
La nasal labio-alveolar sonora es un tipo de sonido consonántico utilizado en algunos idiomas hablados. Es una [n] y una [m] pronunciadas simultáneamente. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨n͡m⟩.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Cordero, el evangelio según el mejor amigo de la infancia de Jesucristo
Cordero, el evangelio según el mejor amigo de la infancia de Jesucristo, es la sexta novela del autor humorístico Christopher Moore, publicada originariamente en Estados Unidos en el año 2002, y en España en 2010 por medio de La Factoría de Ideas. En esta obra, el autor narra los hechos acaecidos durante los años perdidos de Jesús, desde el punto de vista de su mejor amigo de la infancia, Levi bar Alphaeus, «al que llaman “Colleja”».

La edición original de Cordero se publicó en rústica y cartoné, e incluye un epílogo en el que el autor explica algunos aspectos del trasfondo de la novela. En 2007 se publicó una edición especial en Estados Unidos que incluyó un segundo epílogo en el que Moore relata el viaje de investigación que realizó por Israel como labor de documentación.

Según el autor, el director y productor Peter Douglas, de la compañía Vincent Pictures, ha adquirido los derechos para llevar la novela al cine.

La Factoría de Ideas
La Factoría de Ideas fue una editorial española con sede en Madrid. Estuvo especializada en la publicación de juegos de rol hasta 2006, año en el que cesó su producción en ese ámbito. Era una de las más importantes, en lengua española, de novelas de fantasía, terror y ciencia ficción. La compañía quedó disuelta de manera oficial en diciembre de 2015 tras entrar en concurso de acreedores.
Maximilian Munski
Maximilian Munski (Lübeck, 10 de enero de 1988) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla oro en la prueba de ocho con timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2015, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2013
El VII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Regatas de La Cartuja, sobre las aguas del río Guadalquivir, con sede en el Centro Especializado de Alto Rendimiento de la Cartuja, donde anteriormente se disputó el Campeonato Mundial de 2002.