hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enriqueta Medellín
María Enriqueta Medellín Legorreta (Ciudad de México, 10 de diciembre de 1948 - Aguascalientes, 6 de enero de 2022), conocida como Enriqueta Medellín  o simplemente Queta, fue una médica, educadora ambiental, activista y líder ambientalista mexicana, reconocida como una tenaz luchadora social en pro del medio ambiente en aspectos como la protección de áreas naturales, el saneamiento ambiental y el manejo responsable de residuos, así como la educación ambiental. Ganadora del Premio al Mérito Ecológico en 2012, máxima distinción ambiental en su país.

Gestión de residuos
Se denomina gestión integral de residuos (también, gestión de residuos o manejo de residuos) al proceso que engloba las actividades necesarias para hacerse cargo de un residuo, como material que pierde su utilidad tras haber cumplido con su misión o servicio para el que fue producido. En otras palabras, el concepto de residuo se emplea como sinónimo de basura.

Hay diversos tipos de residuos sólidos, como los que se generan en las ciudades (domésticos, residenciales, institucionales o comerciales), agrícolas o industriales (sectores productivos, industrias, polígonos industriales, sanitarios, etcétera). Los principales residuos son producidos por la actividad humana.

Se considera residuo peligroso aquel residuo industrial o comercial que, por sus características tóxicas o peligrosas a causa de una gran 
concentración de riesgo, requieren un tratamiento específico y un control periódico de los efectos nocivos potenciales.
Concierto de The Beatles en la azotea
A mediodía del 30 de enero de 1969, la banda británica The Beatles comenzaba el llamado Concierto en la azotea. El cuarteto de Liverpool, acompañados del tecladista Billy Preston, se reunió de forma sorpresiva en la azotea de los Apple Corps –el estudio de grabación de la banda– en Londres, y tocaron durante unos 40 minutos en el que sería su último concierto en vivo.

No obstante, no se trató realmente de un concierto, sino de una actuación improvisada en la que ni siquiera había público, salvo algunos trabajadores de las oficinas de Apple Corps y algunos policías. El grupo llevaba dos años y cinco meses sin hacer una gira y había decidido no hacer más. Su último concierto había sido el celebrado en Candlestick Park, San Francisco el 29 de agosto de 1966, perteneciente a la gira "Beatles '66 US Tour".

I've Got a Feeling
«I've Got a Feeling» es una canción de The Beatles, incluida en el álbum Let It Be de 1970, y en la remezcla del mismo en 2003, Let It Be... Naked.

La canción es la combinación entre dos canciones incompletas: "I've Got a Feeling", de Paul McCartney, "Everybody Had a Hard Year" compuesta por John Lennon en las sesiones del Álbum blanco.

Con la voz de Lennon aislada durante la producción del documental Get Back de Peter Jackson, McCartney interpretó la canción en vivo como un dúo virtual en su gira Got Back de 2022.
Hulda (Israel)
Hulda (en hebreo: חולדה) es un kibutz ubicado en la región de Gézer, en el distrito central de Israel. El asentamiento está situado cerca de Sefelá, está rodeado por la localidad de Mazkeret Batya, los moshavim de Yatsic, Pedaya, Yesodot y Karmei Yosef y el kibutz de Mishmar David. Ubicada al poniente de la localidad, se encuentra la base aérea de Tel Nof, perteneciente a la Fuerza Aérea Israelí. Hulda, es miembro del movimiento kibutziano.

Distrito Central (Israel)
El distrito Central (en hebreo: מְחוֹז הַמֶּרְכָּז, Meḥoz haMerkaz; en árabe: المنطقة الوسطى) es una división administrativa de Israel, cuyos límites son al norte con el distrito de Haifa, al este con Cisjordania, al sureste con el distrito de Jerusalén, al sur con el distrito meridional, el oeste con el distrito de Tel Aviv y al suroeste y noroeste con el mar Mediterráneo. Su capital es la ciudad de Ramla. Posee una superficie de 1293 kilómetros cuadrados.
Moussa Sissako
Moussa Sissako (Clichy, Francia, 10 de noviembre de 2000) es un futbolista maliense. Juega de defensa y su equipo es el F. K. IMT de la Superliga de Serbia. Es internacional absoluto por la selección de Malí desde 2021.

Superliga de Serbia
La Superliga de Serbia (en serbio: Суперлига Србије, Superliga Srbije; oficialmente Jelen Superliga y anteriormente Meridian Superliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol profesional en Serbia, la Superliga se fundó en 2006 después de la disolución del estado antiguo denominado Yugoslavia y por consiguiente del término de la Primera División de Serbia y Montenegro. La liga está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia y se encuentra actualmente en el puesto número 18º del ranking UEFA.
Furio Camillo (estación)
Furio Camillo es una estación de la línea A del Metro de Roma. Se encuentra en la intersección de la Via Appia Nuova con las vías Cesare Baronio y Furio Camillo. En honor a este último, político y militar de los inicios de la República romana, recibe su nombre la estación.

En su entorno se encuentran la Villa Lais, la Villa Lazzaroni y la Basílica de Santa María Auxiliadora.

Marco Furio Camilo
Marco Furio Camilo  (c. 446-365 a. C.) fue un militar y político romano de ascendencia patricia que vivió en la segunda mitad de la República temprana. Según Tito Livio y Plutarco, Camilo celebró cuatro triunfos, fue elegido dictador en cinco ocasiones, tribuno con poderes de cónsul en otras seis y fue honrado a su muerte con el título de Segundo Fundador de Roma.
Tupã
Tupã, pronunciado con voz guaraní nasal y aguda, es el dios supremo de los guaraníes, la deidad primordial creadora de la luz y el universo. Su morada es Kuarahy (el sol) fuente de luz, origen de la humanidad. Como resultado de la evangelización jesuita y del consecuente sincretismo, la palabra Tupã es utilizada en guaraní paraguayo para hacer referencia al Dios cristiano.

En diciembre de 2019, la Unión Astronómica Internacional aprobó el nombre Tupã para rebautizar la estrella HD108147, en un concurso organizado localmente por el Centro Paraguayo de Informaciones Astronómicas en el marco del proyecto IAU100 NameExoWorlds 2019.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Kosmonosy
Kosmonosy es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4944 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Provincia de Copperbelt
La provincia de Copperbelt (en español: provincia del Cinturón de Cobre; 13°00′S 28°00′E﻿ / ﻿-13.000, 28.000) es una de las diez provincias de Zambia. Es rica en minas de mineral y al sur en áreas granjeras. Su economía tenía gran relevancia para la Rodesia del Norte durante la colonización británica, pero fue severamente dañada por el crac global de los precios del cobre en 1973 y la nacionalización de las minas del mismo mineral por el gobierno de Kenneth Kaunda. La población de la provincia en 2010 era de 1 972 317 habitantes.

Kenneth Kaunda
Kenneth David Kaunda (Chinsali, 28 de abril de 1924-Lusaka, 17 de junio de 2021) fue un profesor y político zambiano. Ejerció como el primer presidente de Zambia, cuyo periodo abarcó desde 1964 hasta 1991.
Iglesia de Tjaba-Yerdi
La iglesia de Tjaba-Yerdi (en ingusetio:ТкъобIa–Ерды; en ruso: Тхаба–Ерды) es una antigua iglesia cristiana medieval, la mayor de la república de Ingusetia, en la Federación Rusa. Se halla en la garganta de Asin, formada por el río Asa (en el emplazamiento de la iglesia afluye el Guloiji), entre los aul de Jairaj y Pui, en el raión de Dzheiraj. El monumento está protegido por el Estado y es parte del Museo de Historia y Arquitectura y Reserva Natural (zapovédnik) Dzheiraj-Asin.

El 10 de noviembre de 2012, se volvió a celebrar una liturgia ortodoxa en la iglesia.

Idioma ingusetio
El ingusetio es la lengua que hablan los ingusetios. Su número de hablantes era de aproximadamente 700 000 personas en el mundo. Los lugares donde se habla principalmente son Ingusetia y Chechenia, aunque también hay hablantes de esta lengua en Kazajistán, Uzbekistán y otras regiones de Rusia.
Sääritsa
Sääritsa es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Ouderkerk aan den IJssel
Ouderkerk aan den IJssel (pronunciación en neerlandés: /ˌʌudərkɛr(ə)k aːn dən ˈɛisəl/) es un pueblo del municipio de Krimpenerwaard, en la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Está situada a lo largo del río Isala de Holanda (Hollandse IJssel) y tiene más de 4.000 habitantes.

Ouderkerk aan den IJssel, junto con Lageweg e IJssellaan, era un municipio independiente hasta el 1 de enero de 1985, cuando los municipios de Krimpenerwaard se reorganizaron y se fusionaron con Gouderak para formar el municipio Ouderkerk  De ellos, Ouderkerk aan den IJssel es el centro de mayor población y donde se encuentra el ayuntamiento.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Automatización robótica de procesos
Una automatización robótica de procesos, o RPA (robotic process automation), es una forma naciente de automatización de los procesos de negocio que replica las acciones de un ser humano interactuando con la interfaz de usuario de un sistema informático, liberándose de la dependencia de APIs de programación. Por ejemplo, la ejecución de la entrada de datos en un sistema SAP -o, de hecho, un proceso completo de extremo a extremo- sería una actividad típica de un robot de software. El robot de software opera en la interfaz de usuario (UI, User Interface) de la misma manera que un ser humano. Esto es una diferencia significativa con respecto a las formas tradicionales de integración de TI que históricamente se han basado en Interfaces de Programación de Aplicación (API), es decir, formas de comunicación máquina a máquina basadas en capas de datos que operan en una capa arquitectónica debajo de la UI.

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
Faun-Ardèche Classic 2022
La 22.ª edición de la clásica ciclista Classic Sud Ardèche fue una carrera en Francia que se celebró el 26 de febrero de 2022 sobre un recorrido de 168,6 kilómetros con inicio y final en el municipio de Guilherand-Granges en el departamento de Ardèche y la región Auvernia-Ródano-Alpes.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el estadounidense Brandon McNulty del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Mauri Vansevenant del Quick-Step Alpha Vinyl y el también estadounidense Sepp Kuss del Jumbo-Visma.

Guilherand-Granges
Guilherand-Granges es un municipio francés situado en el departamento de Ardèche y la región Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece al distrito de Tournon-sur-Rhône y al cantón de Saint-Péray y contaba con 10.707 habitantes en 1999. Actualmente es la tercera ciudad del departamento, después de Annonay y Aubenas.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Guilherandais-grangeois(es).
Bruñola
Bruñola (oficialmente en catalán: Brunyola i Sant Martí Sapresa, desde 1981 hasta 2018 Brunyola) es un municipio español de la comarca de La Selva en la provincia de Gerona, Cataluña, situado al noreste de la comarca y en el límite con la del Gironés. Incluye la población de Sant Martí Sapresa.

Gironés
Gironés o Geronés (oficialmente en catalán, Gironès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona (Cataluña). Se encuentra a medio camino entre el mar y la montaña que limita con las comarcas de La Selva, el Bajo Ampurdán, el Alto Ampurdán, el Pla de l'Estany y La Garrocha. Hasta 1988 incluía también los municipios que ahora forman la comarca Pla de l'Estany, creada por referéndum.
Diegocanis
Diegocanis es un género extinto de sinápsidos cinodontos carnívoros que existieron durante el periodo Triásico en América del Sur. Parece estar emparentado con Trucidocynodon y Ecteninion, formando la nueva familia Ecteniniidae. El género fue descrito por Ricardo N. Martínez, Eliana Fernández y Oscar A. Alcober en 2013 basados en un solo espécimen.

La especie Diegocanis elegans se conoce a partir de un cráneo parcial, PVSJ 881 (holotipo); se halló en estratos de Carniense (Triásico Superior) en la formación Ischigualasto en Argentina. Se le considera un eucinodonto basal. El holotipo reposa en la colección del Museo de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de San Juan.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Dačov Lom
Dačov Lom es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 398 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Esmeralda (telenovela mexicana)
Esmeralda es una telenovela mexicana, dirigida por Beatriz Sheridan, primera telenovela de Salvador Mejía en su carrera como productor, grabada en el año de 1996 con locaciones en la hacienda Yextho en Hidalgo y Ciudad de México. Salió al aire en 1997.

La telenovela está basada en una historia original de la escritora cubana Delia Fiallo con una adaptación de Georgina Tinoco, Dolores Ortega y Luz Orlín.

Está protagonizada por Leticia Calderón y Fernando Colunga, con las actuaciones estelares de Nora Salinas, Alejandro Ruiz y las participaciones antagónicas de Laura Zapata, Ana Patricia Rojo y Salvador Pineda y con la actuación especial del primer actor Ignacio López Tarso.

Pedro Fernández (cantante)
José Martín Cuevas Cobos (Guadalajara, Jalisco, 28 de septiembre de 1969), más conocido como Pedrito Fernández o Pedro Fernández, es un cantante, actor, productor y compositor mexicano de música ranchera. Tomó su nombre y apellido artístico por parte de dos grandes figuras de la música popular mexicana, Pedro Infante y Vicente Fernández.

Inició su carrera a los 9 años de edad, participado en diferentes melodramas, Fernández ha protagonizado 3 telenovelas en México, cuenta con un total de 25 películas donde ha actuado.
El-Joja
La necrópolis de El-Joja o El Joja (en árabe, الخوخه y en inglés El-Khokha) está situada en la ribera occidental del Nilo en Tebas, Egipto, sobre una colina, al sudeste de Deir el-Bahari.

Es una de las seis necrópolis situadas en el Valle de los Nobles. Cuenta con cinco tumbas de nomarcas del Imperio Antiguo y más de 50 tumbas de las dinastías XVIII, XIX y XX, así como algunas del Primer período intermedio y del Período tardío de Egipto.

Periodo tardío de Egipto
El período tardío de Egipto, también conocido como Baja época, comprende la historia del Antiguo Egipto desde el 664 a. C., cuando Psamético I funda la dinastía XXVI, Saíta, hasta la derrota del Imperio aqueménida por Alejandro Magno en 332 a. C., quien aceptó la rendición del gobernante sátrapa persa de Egipto en ese momento, Mazaces, y marcó el inicio del Periodo helenístico de Egipto, que se estabilizaría después de la muerte de Alejandro con el Reino ptolemaico.
Grupo de Artillería Paracaidista 4
El Grupo de Artillería Paracaidista 4 (GA Parac 4) es una unidad táctica artillería del Ejército Argentino con asiento de paz en el Cuartel Unión, en el camino a La Calera km 8 ½, provincia de Córdoba, y con dependencia orgánica del Comando de la IV Brigada Aerotransportada.

Infantería de marina
La infantería de marina es un tipo de tropas de élite a pie cuya misión consiste en abordar embarcaciones, realizar operaciones anfibias y garantizar la seguridad de naves e instalaciones navales, aunque la función de las unidades de infantería de marina puede variar según el país al que pertenezcan. La infantería de marina más antigua del mundo es la infantería de marina española, creada como tal por Carlos I de España en 1537. La infantería de marina de Italia fue creada como Fanti da Mar en el 1550 en la República de Venecia. Los cuerpos de infantería de marina suelen estar integrados en la Armada, si bien en ocasiones forman una rama independiente de las fuerzas armadas, como es el caso del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
Seis sonatas para varios instrumentos
Seis sonatas para varios instrumentos compuestas por Claude Debussy, músico francés (en francés: Six sonates pour divers instruments, composées par Claude Debussy, musicien français) es un ciclo proyectado de sonatas para varios instrumentos que fue interrumpido por la muerte del compositor en 1918, después de haber compuesto solo la mitad de las obras. Dejó atrás sus sonatas para violonchelo y piano (1915), flauta, viola y arpa (1915) y violín y piano (1916-1917).

Sonata
El término sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento compositivo se conoce como «forma sonata».
Vandeikya
Vandeikya es una localidad del estado de Benue, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 316 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la frontera con Camerún y del río Benue, el principal afluente del río Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Braceville (Illinois)
Braceville es una villa ubicada en el condado de Grundy en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 793 habitantes y una densidad poblacional de 106,72 personas por km².

Condado de Grundy (Illinois)
El condado de Grundy (en inglés, Grundy County) es un condado del estado de Illinois, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 52 533 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Chicago.

La sede del condado es Morris.
Fuerzas Armadas de Togo
Las Fuerzas Armadas de Togo son las fuerzas militares de la República de Togo, y están formadas por el Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y la Gendarmería Nacional de Togo. El gasto militar total durante el año fiscal 2005 fue el equivalente al 1,6% del PIB del país. Existen diversas bases militares en Lomé, Temedja, Kara, Niamtougou y Dapaong. El actual Jefe del Estado Mayor de Togo, es el General de brigada Dimini Allaharé, quien asumió el cargo el 28 de mayo de 2024.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.