hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida Júlio de Castilhos
La Avenida Júlio de Castilhos es una importante avenida de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Es uno de los ejes principales del Centro Histórico de la ciudad. Va desde la Avenida Borges de Medeiros, frente al Mercado Público hasta la Rúa da Conceição frente a la estación rodoviaria.

La apertura de la avenida fue ideada en 1914 y fue considerada imprescindible para la remodelación del centro. Los trabajos de demolición de casas que ocupaban ese espacio se iniciaron en 1925 por el intendente Otávio Rocha y la avenida fue inaugurada en 1928 por el intendente Alberto Bins en una ceremonia presidida por el gobernador Borges de Medeiros. Es una avenida que sirve para descongestionar la paralela rúa Voluntários da Pátria.

Borges de Medeiros
Antônio Augusto Borges de Medeiros (Caçapava do Sul,19 de noviembre de 1863 - Porto Alegre, 25 de abril de 1961) fue un abogado y político brasileño. Fue diputado federal por el estado de Río Grande del Sur y presidente de dicho estado en dos periodos.

Borges de Medeiros fue representante de la primera generación republicana. En 1903, después de la muerte de Júlio de Castilhos, llamado el Patriarca, asumió la conducción del Partido Republicano Riograndense (PRP). Fue presidente del estado de Rio Grande do Sul, nombrado por Júlio de Castilhos, e intentó dar continuidad al proyecto político del castilhismo, del cual fue uno de los mayores representantes y fiel ejecutor del positivismo. Se mantuvo en el poder desde 1898 hasta 1928 y su única interrupción como gobernante ocurrió en el quinquenio de 1908-1913, cuando, impedido de ser reelegido, hizo sucesor a Carlos Barbosa Gonçalves.
Stainburn
Stainburn es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1541 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Saimiri sciureus albigena
El mono ardilla colombiano (Saimiri sciureus albigena), también conocido como tití ardilla, es una subespecie de primate, nativa del piedemonte de la Cordillera Oriental de Colombia, de los bosques de galería aledaños en los Llanos orientales y del Alto Magdalena.

Valle del río Magdalena
El valle del río Magdalena ubicado en Colombia, está situado concretamente entre las cordilleras Central y Oriental y atravesado por el río del mismo nombre, el río Magdalena.

El valle del río Magdalena subdividido en valle Alto, Medio y Bajo, es importante para la explotación petrolera en Colombia.
Oh Eun-Seok
Oh Eun-Seok (en coreano: 오은석; Daegu, 2 de abril de 1983) es un deportista surcoreano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012 en la prueba por equipos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2007 y 2014.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
ISO 31-0
ISO 31-0 es la parte introductoria del estándar internacional ISO 31 sobre cantidades y unidades. Proporciona pautas para el uso de cantidades físicas, signos cantidades y unidades y sistemas de unidades coherentes, especialmente el SI. Se desarrolló para su uso en todos los campos de ciencia y tecnología y se complementa con convenciones más especializadas definidas en otras partes del estándar ISO 31. La ISO 31-0 se retiró el 17 de noviembre de 2009. Fue reemplazada por la ISO 80000-1. Otras partes de ISO 31 también se han retirado y reemplazado por fragmentos de ISO 80000.

Letra redonda
En tipografía, la letra redonda, o redondilla es un estilo de letra que se caracteriza por mantener verticales las astas que van de arriba abajo y redondeadas sus letras cortas. Es el estilo de letra normal por oposición a las letras cursivas o negritas de un juego o familia tipográfica.

Los términos usados en ocasiones letra romanilla o romana se refieren a las letras redondas que aparecieron en el periodo humanista inmediatamente anterior a la imprenta, en el entorno de Poggio Bracciolini, para acompañar a las letras capitales romanas. La letra romanilla tiene las características gracias o serifas de la letra capitalis romana.
1&1 Ionos
IONOS es una empresa alemana de telecomunicaciones con sede central en Montabaur (Alemania). Fundada en 1988 por Ralph Dommermuth, la compañía es conocida en España principalmente por sus servicios de alojamiento web, correo electrónico y creación de páginas web, soluciones en la nube, entre otros.

Montabaur
Montabaur es una localidad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Con una población de unos 12 500 habitantes, es sede del distrito de Westerwald y del Verbandsgemeinde de Montabaur (una especie de municipio colectivo que agrupa a 24 localidades).

La localidad es conocida en toda Alemania por su castillo amarillo y su estación de ferrocarril, parte de la línea de alta velocidad Colonia-Fráncfort.
Colonia El Porvenir (Querétaro)
El Porvenir es una colonia ubicada en la ciudad de Santiago de Querétaro, en el municipio de Querétaro. Forma parte de la Delegación Centro Histórico. En años recientes ha sido retomada como un ejemplo de procesos vecinales relacionados con el uso de suelo y la gestión de espacio público.

Colonia (México)
En México, una colonia es un término utilizado para referirse a un barrio dentro de una localidad más amplia. A diferencia de una localidad independiente, una colonia no tiene autonomía jurisdiccional ni representación propia. Por lo general, las colonias tienen un código postal específico; sin embargo, en los desarrollos urbanos recientes, los fraccionamientos privados también se definen como colonias y comparten el código postal de los barrios adyacentes.
Saint Helena Railway Company
En 1829, la Santa Helena Railway Company construyó un funicular plano-inclinado en la Isla Santa Elena. Fue pensado para elevar los suministros desde el puerto y capital de Jamestown hasta Ladder Hill Fort. Fue reconstruida como una larga y empinada escalera, por los Royal Engineers en 1871 que actualmente se conoce como Jacob’s Ladder.

La escalera está abierta al público y se puede utilizar para subir a Ladder Hill, donde el suburbio de Half Tree Hollow se ha desarrollado. La escalera consta de 699 escalones y la subida es de unos 183 metros. Una carrera cronometrada se lleva a cabo hasta la escalera todos los años, con gente que viene de todas partes del mundo a participar.

Escalera
La palabra escalera procede etimológicamente del latín scala.

Una escalera es una construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas.

Está conformada por escalones (peldaños) y puede disponer de varios tramos separados por descansillos, rellanos o mesetas.

Pueden ser fijas, transportables o móviles. A la escalera amplia, generalmente artística o monumental,  se la llama escalinata. La transportable o «de mano», elaborada con madera, cuerda o ambos materiales, se la denomina escala.

Algunas alternativas a las escaleras son los ascensores, salvaescaleras, pasillos rodantes inclinados y rampas. Un hueco de escalera es un hueco vertical o una abertura que contiene una escalera. Un tramo (de escaleras) es una parte inclinada de una escalera que consta de peldaños (y sus soportes laterales si los soportes están separados de estos escalones).
Municipio de Center (condado de Rice)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Rice en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 131 habitantes y una densidad poblacional de 1,38 personas por km².

Condado de Rice (Kansas)
El condado de Rice (en inglés: Rice County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,452 habitantes y una densidad poblacional de 5.6 personas por km². La sede del condado es Lyons. El condado recibe su nombre en honor a Samuel Allen Rice.
Santuario Inano
El santuario Inano (猪名野神社, santuario Inano?) es un santuario sintoísta en Itami, en la prefectura de Hyōgo, Japón. Está clasificado como santuario de la prefectura en el sistema de clasificación shakaku. Ubicado en el extremo norte del castillo de Itami del período Sengoku, los terrenos del santuario están designados como un sitio histórico nacional como parte de los restos de la fortaleza de la ciudad.

Itami (Hyōgo)
Itami (伊丹市, Itami-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Hyōgo (Japón). La población estimada en el año 2008 era de 194.338 habitantes. El área total es de 24,95 km².

El centro de Itami se convirtió un pueblo rico a mediados del periodo Sengoku. Fue llamada Itami-go (Pueblo de Itami) y fue conocida como el único pueblo japonés en tener un castillo.

Itami-go fue parte del Castillo Arioka en donde Araki Murashige reinó bajo Oda Nobunaga. Tras la derrota de Araki, el castillo fue derribado.
La ciudad se funda el 10 de noviembre de 1940. Grande porciones de la ciudad fueron derrumbadas tras en el gran terremoto de Hanshin de 1955, pero fueron rápidamente reconstruidas.

Gran parte del Aeropuerto Internacional de Osaka se encuentra ubicado en Itami, conectado por un túnel subterráneo. La ciudad es famosa por su parque Koyaike, que contiene un modelo del archipiélago japonés en un estanque. Pero es más importante por ser una ciudad productora de sake.
Journal of Policy Analysis and Management
Journal of Policy Analysis and Management es una revista académica trimestral revisada por pares que cubre temas y prácticas en el análisis de políticas y la gestión pública. Fue establecido en 1981 y contiene reseñas de libros y un departamento dedicado a discutir ideas y temas de importancia para profesionales, investigadores y académicos. Es la revista oficial de la Asociación para el Análisis y la Gestión de Políticas Públicas y publicada por Wiley-Blackwell. El actual editor jefe es Erdal Tekin. Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 3,444 en 2017, ubicándose en el puesto 27 entre 353 revistas en la categoría "Economía" y en el quinto lugar entre 47 revistas en la categoría "Administración pública".

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Pabellón Paeksang
El Pabellón Paeksang es una estructura histórica que se ubica en el lugar de la antigua fortaleza de la ciudad de Anju, en la actual ciudad del mismo nombre, en la provincia de Pyongan del Sur. Es un Tesoro Nacional de Corea del Norte (#31). El nombre Paeksang significa cien paisajes, ya que desde él se pueden ver "cien hermosos paisajes".

Provincia de P'yŏngan del Sur
P'yŏngan del Sur es una provincia de Corea del Norte. La provincia se formó en 1896 a partir de la división de la antigua provincia P'yŏngan, sigue siendo una provincia de Corea hasta 1945, y luego se convirtió en una provincia de Corea del Norte. Su capital es Pyŏngsŏng.
Cristián
Cristián o Cristian son nombres propios masculinos de origen griego en su variante en español. Provienen del latín christianus y este del griego Χριστιανός, con el significado de cristiano (seguidor de Cristo, siendo esta palabra a su vez procedente del griego, donde significa el ungido).

Unción
Se llama unción (del latín ungere, ‘untar’) al proceso de embadurnar con aceite perfumado, leche, grasa animal, mantequilla derretida u otras sustancias, presente en los rituales de muchas religiones. Las personas y cosas se ungen para simbolizar la introducción de una influencia sacramental o divina, una emanación, espíritu o poder sagrado. La unción también puede  provocar, en este marco religioso, que el mal o la enfermedad se aparten de alguien, restableciéndose la purificación o la salud.
Spalla cotta
La spalla cotta (en italiano ‘paletilla cocida’) es un especialidad muy antigua de Parma, que se remonta a 1170.

La spalla cotta es un salume hecho de paletilla del cerdo, rica en tendones y nervios, de color rosa oscuro con una tira de piel alrededor. Suele tener unos 25–30 cm de largo y forma más o menos redondeada. Se cuece al vapor y se sirve caliente, acompañada de rebanadas de torta fritta. Se corta preferiblemente a cuchillo y no con máquina de cortar. Es una especialidad de la ciudad de San Secondo Parmense.

La spalla cotta era uno de los salumi favoritos de Giuseppe Verdi, quien solía obsequiar a los amigos y darles consejos sobre la mejor manera de cocinarlo.

Provincia de Parma
Parma (en italiano: provincia di Parma) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Parma.

Tiene un área de 3447,48 km², y una población estimada, a finales de 2020, de 453.604 habitantes. Hay 44 comuni (municipios) en la provincia.
Brodiaea santarosae
Brodiaea santarosae es una especie bastante rara, herbácea, perenne y bulbosa, endémica de California, donde crece sobre suelos basálticos principalmente alrededor de los condados de Orange, Riverside y San Diego. Se halla en peligro de extinción ya que su distribución está restringida a una formación de roca de basalto. Se conocen actualmente solo cinco poblaciones de esta especie, cuatro de las cuales se hallan dentro de un área de aproximadamente 40 km² y una quinta población pequeña está alejada unos 11 km.
Fue descrita como una nueva especie en 2007.

Condado de Riverside
El condado de Riverside (en inglés: Riverside County) es un condado del estado de California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 2 492 442 habitantes.

La sede del condado es Riverside.
Arqueología subacuática
La arqueología es la ciencia que se encarga del estudio de las estructuras históricas, económicas y sociales del pasado a través de la recopilación y la investigación de los elementos de cultura material, fruto de la actividad pretérita de una sociedad.
La actividad arqueológica bajo el agua ha recibido diversos nombres a lo largo del tiempo: hidroarqueología, acqueologia, arqueología marina, arqueología submarina y arqueología subacuática.

Urinatores
Los Urinatores (urinator significa en latín buzo o buceador) fueron la primera unidad de buceadores con carácter permanente de que se tiene noticia, según Ávila Recatero (1989). Fueron seleccionadas y entrenadas en distintas partes del Imperio Romano para realizar misiones concretas como la infiltración en ciudades y puertos para el sabotaje o el envío de comunicaciones; pero no eran unidades de operaciones especiales.
Jessica Smith (patinadora)
Jessica Smith (Dearborn, 14 de octubre de 1983) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2012 y 2014, y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2014
El XXXIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 14 al 17 de marzo de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Condado de Sheridan
El Condado de Sheridan es el nombre asignado a cinco condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Sheridan, condado de Kansas.

Condado de Sheridan, condado de Montana.

Condado de Sheridan, condado de Nebraska.

Condado de Sheridan, condado de Dakota del Norte.

Condado de Sheridan, condado de Wyoming.

Condado de Sheridan (Nebraska)
El condado de Sheridan (en inglés: Sheridan County), fundado en 1885 y con su nombre en honor al general Philip H. Sheridan, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.198 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Rushville aunque la ciudad más grande es Gordon.
Bark (Segeberg)
Bark es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 997 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Distrito de Segeberg
El Distrito de Segberg (en alemán: Kreis Segeberg; en bajo alemán: Kreis Sebarg; en frisón septentrional: Kris Segebärj) es un Kreis del distrito federal de Schleswig-Holstein ubicado en el norte de Alemania. Pertenece al área metropolitana de Hamburgo.
Liam Lynch
Liam Lynch (irlandés Liam Ó Loinsigh, 9 de noviembre de 1883 - 10 de abril de 1923) fue un oficial del Ejército Republicano Irlandés (IRA) durante la Guerra de la Independencia de Irlanda y Comandante en Jefe del IRA Antitratado durante la guerra civil irlandesa.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Club Deportivo Pontejos
El Club Deportivo Pontejos es un equipo de fútbol de Pontejos, en el municipio de Marina de Cudeyo (Cantabria) España. El club se fundó en 1962 y ha militado en el Grupo III de la Tercera División de España durante 17 campañas. Al finalizar la temporada 2015-16, el equipo deja de competir. Años más tarde, en la temporada 2024-25, el equipo vuelve, comenzando en la Segunda Regional de Cantabria.

Marina de Cudeyo
Marina de Cudeyo es un municipio de la comarca de Trasmiera, en la comunidad autónoma de Cantabria, España. Se sitúa a unos 5 kilómetros de Santander concretamente al sur de la bahía de Santander y está mayoritariamente rodeado por agua, al norte se encuentra el municipio de Ribamontán al Mar y dicha bahía, al Este Ribamontán al Monte, Entrambasaguas y la desembocadura del Miera, conocida como ría de Cubas, al Sur Medio Cudeyo y por último al oeste el municipio de El Astillero del que le separa la ría de San Salvador.
Nieves Romero
Nieves Romero (fallecida en Madrid, el 5 de enero de 1986) fue una periodista española.

Destacó sobre todo en el mundo de la radio, donde desarrolló la mayor parte de su carrera profesional. Trabajó sobre todo en Radio Nacional de España y especialmente recordadas son sus colaboraciones en espacios como el musical Para vosotros, jóvenes y el magazine Fiesta.

En televisión participó en algunos programas informativos durante la década de los setenta, como Panorama de actualidad, que se emitía antes del telediario de mediodía y presentó con José Luis Uribarri, Tele-Revista (1975) u Opinión Pública (1978).

Además, entre 1976 y 1977 compartió con Pedro Macía la presentación de la tercera edición del Telediario, en un momento especialmente importante en la historia reciente de España, con la legalización del Partido Comunista de España y las primeras elecciones democráticas.

En 1971 recibió el Premio Ondas (Nacionales de Radio) a la Mejor locutora.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Generador de ruido
Un generador de ruido es un circuito que produce ruido eléctrico (es decir, una señal aleatoria). Los generadores de ruido se utilizan para probar señales midiendo el factor de ruido, la respuesta de frecuencia y otros parámetros. Los generadores de ruido también se utilizan para generar números aleatorios.

Hay varios circuitos utilizados para la generación de ruido. Por ejemplo, resistencias con temperatura controlada, diodos de vacío con temperatura limitada, diodos zener y tubos de descarga de gas. Una fuente que se puede encender y apagar ("cerrada") es beneficiosa para algunos métodos de prueba.

Fanotrón
El fanotrón o phanotrón es una válvula gaseosa de dos electrodos constituida por un recipiente de vidrio o de acero que contiene cátodo termoiónico y ánodo de grafito confinados en un gas a baja presión o en vapor de mercurio.

Funcionalmente, el fanotrón es una válvula termoiónica parecida a un diodo de vacío que está llena de gas. Se utiliza para la rectificación de corriente alterna de gran intensidad, lo que en un dispositivo de vacío es muy difícil debido al número limitado de electrones que puede producir un cátodo termoiónico.

Su funcionamiento es idéntico al del diodo de vacío y su símbolo en los esquemas eléctricos y electrónicos es el mostrado en la imagen.