hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitología de la Amazonía del Perú
La mitología de la Amazonia del Perú es el conjunto de mitos y leyendas que forman parte de la cultura popular del nativo de la llanura amazónica del Perú, cuyas temáticas se centran generalmente en deidades o fuerzas de la naturaleza.

Los mitos y leyendas de la Amazonia peruana son difundidas a través de la tradición oral por los pueblos indígenas amazónicos peruanos, tales como los quechuas, los yaguas, los Murui-muinanɨs y los kichwas; los cuales recurren a la mitología en sus rituales de sanación (como en las sesiones de Ayahuasca). Dicha mitología forma parte de la cosmovisión de las etnias amazonenses, la cual se compone de seres mitológicos pluviales y bosqueños relacionados con la zona selvática.

Debido a que originalmente no existían registros escritos de la mitología de la Amazonia del Perú, ésta se empezó a dar a conocer a través los evangelizadores y colonizadores españoles que hicieron su penetración en la cultura amazónica en el periodo de la conquista del Perú.

Napurunas
Los napuruna, kichwaruna o quechuas del Napo, son una etnia que habita las riberas del río Napo entre Perú y Ecuador. En Perú habitan la cuenca del río Napo en los distritos de Napo, Mazán, Putumayo y Torres causana, además de encontrarse una comunidad en el distrito de Las Piedras en el río Tahuamanu (Madre de Dios). En el Ecuador habitan en el Alto Napo así como los ríos Ansuy y Jatun Yacu, en donde se les conoce también como Quijos quechua.[cita requerida]
Itbay
Itbay (en árabe: اطبيه‎) o ʿAtbāy es una región del sureste de Egipto y el noreste de Sudán. Se caracteriza por una cadena de montañas, las montañas del Mar Rojo, que van de norte a sur, paralelas al Mar Rojo. Estas colinas separan la estrecha llanura costera del Desierto Oriental.

Desierto arábigo
Desierto arábigo (الصحراء الشرقية) o Desierto oriental de Egipto es el nombre que recibe la franja longitudinal del Sahara del este situada entre el Nilo y el mar Rojo, en Egipto, y entre el delta del río y su primera cascada en el sur. Se extiende por varios países desde Egipto en el norte a Eritrea en el sur, pero también comprende partes de Sudán y Etiopía. Con una extensión aproxima de 1300000 km². Tiene una inmensa reserva de agua subterránea.
Cartero
El cartero es la persona que hace de mensajero entre un emisor y un receptor cuando se envían documentos escritos —cartas— o paquetes.

En la antigüedad, los carteros eran comúnmente conocidos como «correos» o «emisarios». Eran personas que recorrían grandes distancias a caballo transportando mensajes en forma de cartas. Actualmente, los carteros usan otros medios de transporte, generalmente a motor, como la motocicleta, la bicicleta (eléctrica o convencional) y el coche; en las ciudades muchos realizan su recorrido también andando.

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
APU/Citrus College (Metro de Los Ángeles)
APU/Citrus College es una estación en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en Azusa, California.  Se encuentra al lado del colegio Citrus College y la Universidad Pacific.

Azusa (California)
Azusa, fundada en 1898, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 44,712 habitantes y una densidad poblacional de 1,939.7 personas por km².
Redmine
Redmine es una herramienta para la gestión de proyectos, que con sus diversas funcionalidades permite a los usuarios de diferentes proyectos realizar el seguimiento y organización de los mismos. Además es posible optimizar su funcionamiento agregando funcionalidades. Incluye un sistema de seguimiento de incidentes con seguimiento de errores. Otras herramientas que incluye son calendario de actividades, diagramas de Gantt para la representación visual de la línea del tiempo de los proyectos, wiki, foro, visor del repositorio de control de versiones, RSS, control de flujo de trabajo basado en roles, integración con correo electrónico, entre otras opciones.

Está escrito usando el framework Ruby on Rails. Es software libre y de código abierto, disponible bajo la Licencia Pública General de GNU v2.

El diseño de Redmine está significativamente influenciado por Trac, otra herramienta con características similares.

Calendario
El calendario es una cuenta sistematizada del transcurso del tiempo, utilizado para la organización cronológica de actividades. Se trata de un conjunto de reglas o normas que tratan de hacer coincidir el año civil con el año trópico.

Antiguamente, muchos estaban basados en ciclos lunares, perdurando su uso en el calendario musulmán, en la fecha de varias fiestas religiosas cristianas y en el uso de la semana (correspondiente a las cuatro pláticas y las mejores fases lunares, aproximadamente). En el antiguo Egipto y la antigua Roma el ciclo solar se encontraba en la base sus calendarios llegando a la vigente actualidad del calendario gregoriano usado en Occidente.
Torrente de Vallparadís
El torrente de Vallparadís es un curso de agua del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, España, afluente de la riera de las Arenas. Nace cerca de Matadepera, en el término municipal de Tarrasa. Una vez llega al casco urbano de Tarrasa es soterrado y brota al exterior donde empieza el parque de Vallparadís. El torrente desemboca en la riera del Palau que llega la riera de las Arenas, en el barrio de Can Jofresa. Tiene un trazado original de unos 2,5 km. En la confluencia con el torrente de Santa María dispone de una profundidad de 14,5 m con una anchura superior de unos 75 m y una anchura inferior de 30 m.

Vallés Occidental
El Vallés Occidental (oficialmente en catalán: Vallès Occidental) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Limita al norte con el Bages y el Moyanés, al este con el Vallés Oriental, al oeste con el Bajo Llobregat y al sur con el Barcelonés. La capitalidad de la comarca es compartida entre las ciudades de Sabadell y Tarrasa. De hecho, es la única comarca de toda Cataluña que tiene dos capitales. Con el Vallés Oriental forma la gran comarca natural del Vallés. Geográficamente, el Vallés y el Panadés forman la fosa tectónica del Vallés-Panadés, dentro de la depresión prelitoral catalana. Su población el 1 de enero de 2025 era de 972 118 habitantes.
Selva montana guineana
La selva montana guineana es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por las zonas montañosas de África occidental.

Forma parte, junto con la selva guineana oriental y la selva guineana occidental de tierras bajas, de la región denominada selva húmeda guineana, incluida en la lista Global 200.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Urningirsu
Ur-Ningirsu (en sumerio : 𒌨𒀭𒎏𒄈𒍪, Ur-D-nin-gir-su ) fue ensi (o gobernador, "artífice del dios") de la segunda dinastía de Lagash en Sumer y reinó hacia los años 2121 a. C. - 2118 a. C. Era hijo y sucesor de Gudea.

Aunque hay poca información sobre él, se conocen los nombres de algunos de sus años de reinado, algunos oráculos y referencias de construcciones (probablemente simples reformas) de templos entre los que el más sobresaliente es el de Eninnu. También se conservan algunas estatuas. Gobernó unos cuatro años durante los cuales continuó la política de prosperidad y pacifismo de Gudea, reforzada cuando Utukhengal de Uruk expulsó a los gutis.

Estuvo bajo la dependencia o al menos bajo la influencia de Uruk. En su reinado vivía el médico y cirujano Urlugaledina, del que se ha conservado el sello personal, que muestra dos cuchillos rodeados de plantas medicinales y se encuentra en el Museo del Louvre.

Le sucedió su hijo Pirigmo.

Ensi
Ensi (escrito 𒑐𒋼𒋛, pa-te-si en cuneiforme) fue un título utilizado por los gobernantes de las antiguas ciudades-Estados sumerias, y señalan al representante de los dioses del pueblo y administrador del reino, es decir que las funciones de gobernante y sacerdote, que estaban fusionadas en la misma persona.
Corporación Nacional de Desarrollo Indígena
La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) es un servicio público chileno, creado en 1993 por la ley N°19.253, que tiene como objetivos la promoción, la coordinación y la ejecución de la acción estatal de los planes de desarrollo de las personas pertenecientes a los pueblos indígenas de Chile.

Depende administrativamente del Ministerio del Desarrollo Social y Familia y su sede principal está en la ciudad de Temuco. Tiene dos subdirecciones nacionales: Temuco para las regiones del Biobío, La Araucanía, Los Lagos y Los Ríos e Iquique para las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Lubieszynek Drugi
Lubieszynek Drugi [pronunciación en polaco: /lubjɛˈʂɨnɛk ˈdruɡi/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nowy Dwór Gdański, dentro del Condado de Nowy Dwór Gdański, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al suroeste de Nowy Dwór Gdański y a 32 kilómetros al sureste de la capital regional Gdańsk.

Antes de 1772, el área fue parte de Reino de Polonia, hasta 1919 fue parte de Prussia (y del Imperio alemán), luego fue parte de la Ciudad Libre de Danzig hasta 1939 y finalmente fue parte de Alemania Nazi hasta febrero de 1945. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de aproximadamente 240 habitantes.

Corona del Reino de Polonia
La Corona del Reino de Polonia (en polaco: Korona Królestwa Polskiego), también conocida simplemente como Corona (en polaco: Korona), es el nombre del Reino de Polonia (Tierras de la Corona) dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, tras la Unión de Lublin del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Lituania.
Canción sentimental mexicana
La canción sentimental mexicana (también conocida como canción del autor) es una canción estilizada, comúnmente acompañada de guitarra o piano, y en ocasiones por algún ensamble. El contenido de las letras es de abandonos, enamoramientos, despedidas, descripciones de la amada, añoranzas y quejas amorosas. Las formas musicales fueron la romanza y la danza habanera.

Entre los compositores notables están Manuel M. Ponce, Tata Nacho, Alfonso Esparza Oteo y Miguel Lerdo de Tejada son algunos de sus cultores.

Alfonso Esparza Oteo
Alfonso Esparza Oteo (Aguascalientes, México, 2 de agosto de 1894 - México, D. F., 31 de enero de 1950) fue un compositor e intérprete de música. Fue fundador, en 1945, de la primera agrupación de músicos, antecedente directo de la Sociedad de Autores y Compositores de México.
Néstor Varzé
Néstor Varzé es un actor y profesor de karate argentino, vive en la ciudad de Avellaneda, Provincia de Buenos Aires. Interpretó a el Dragón en las películas Los Extermineitors (1989) y Extermineitors II: La venganza del dragón (1990), también fue parte de la serie Brigada cola (1992).

Por otro lado, tiene el récord mundial en rotura de barras de hielo, el 22 de julio de 2018, quebró 100 piezas de 25 centímetros de grosor.

Récord mundial
Un récord mundial o récord del mundo (en inglés, world record) es generalmente la mejor actuación internacional de la historia registrada en una habilidad determinada, o más específicamente, en algún deporte. En este sentido, son las propias federaciones oficiales de cada especialidad las que se suelen encargar de homologar y verificar la consecución de estos récords. (Véase plusmarca).

Con un sentido más amplio, el libro Guinness World Records y el registro español Official world record  recopilan y publican registros notables de toda clase de distintos logros humanos (como "el primero", "el mejor" o "el peor"); de especímenes singulares del mundo natural (como "el más grande", "el más pequeño" o el "más pesado"); de transacciones comerciales (como "el más caro"); o de cualquier otro tipo de marca capaz de ser considerada merecedora de este calificativo, de acuerdo con las reglas establecidas por las propias organizaciones verificadoras.
Kąty-Borucza
Kąty-Borucza es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Dobre, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 7 km al oeste de Dobre, a 18 km al norte de Mińsk Mazowiecki, y a 43 km  al este de Varsovia. Su población es de 170 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Torrecillas (Morovis)
Torrecillas es un barrio ubicado en el municipio de Morovis en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 623 habitantes y una densidad poblacional de 71,76 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Postcards from the Wedge
Postcards from the Wedge (titulado Postales de la controversia en Hispanoamérica y Postales desde la polémica en España), es el decimocuarto episodio de la vigésimo primera temporada de la serie de animación Los Simpson. El episodio se estrenó en Estados Unidos el 14 de marzo de 2010 en FOX, el 1 de agosto de 2010 en Hispanoamérica y es el capítulo 455 de la serie. En este episodio Bart hace que Homer y Marge se peleen para no hacer las tareas que tiene pendiente en la escuela.

Itchy and Scratchy
Itchy and Scratchy (Rasca y Pica en España y Tomy y Daly en Hispanoamérica) es una serie de dibujos animados de ficción en la serie televisiva Los Simpson. Es una parodia de Tom y Jerry, así como también el personaje de Pica suele hacer referencias y parodias a Mickey Mouse; su creador, Roger Meyers Sr., es una clara referencia a Walt Disney y a Louis B. Mayer.
Thais (Ulises 31)
Thais es un personaje de ficción de la serie de animación Ulises 31 (Ulysses XXXI).

Se trata de una extraterrestre originaria del planeta Zotra, el Planeta Blanco. Ella y su hermano Numaios, fueron rescatados del malvado Cíclope. Es muy valiosa para Ulises, pues posee poderes telepáticos y además domina la telequinesia. Su mejor amigo es Telémaco, hijo de Ulises, además de un pequeño robot llamado Nono.

En la versión francesa, el personaje de Thais se llama Thémis y su dobladora es Séverine Morisot. Temis es la diosa de la justicia. Este nombre fue usado también en el doblaje español para Latinoamérica.

Thaïs es además una ópera del compositor francés Jules Massenet, una novela de Anatole France (en la que se basó la ópera), una obra de teatro de Paul Wilstach y películas mudas todas basadas en la historia de Thais (santa).

Thaïs
Thaïs es una ópera compuesta por Jules Massenet, sobre un libreto del francés Louis Gallet basado en la novela Thais de Anatole France, basada a su vez en la Thais histórica. Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 170 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 19.ª en Francia y la tercera de Massenet, con 18 representaciones en el período.
Juegos Deportivos Nacionales de Mar y Playa de Colombia 2021
Los IV Juegos Deportivos Nacionales de Mar y Playa de Colombia fueron realizados en la región del Golfo de Morrosquillo en los departamentos de Córdoba y Sucre del 22 al 31 de octubre de 2021.

La ceremonia inaugural fue llevada a cabo el 22 de octubre en las playas de Tolú, contando con la presencia de María Isabel Urrutia, quien fue la presidenta de los juegos, además del ministro del deporte Guillermo Herrera y Ciro Solano Hurtado, presidente del Comité Olímpico Colombiano.

Sucre (Colombia)
Sucre es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Sincelejo. Está ubicado al norte del país, en la región Caribe. Con 10 670 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Caldas, Risaralda, Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia—.

Se divide en 26 municipios y 5 subregiones. Los principales municipios son Sincelejo, Corozal, y Sampués.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Kazajistán
La selección femenina de fútbol sub-20 de Kazajistán es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Unión de Fútbol de Kazajistán, miembro de la UEFA y la FIFA.

Unión de Fútbol de Kazajistán
La Unión de Fútbol de Kazajistán (en kazajo:  Қазақстанның Футбол Федерациясы, en ruso: Федерация Футбола Казахстана) es el organismo rector del fútbol en Kazajistán, con sede en Almaty, la antigua capital del país. Se encarga de la organización de la Copa y la Super Liga de Kazajistán, así como de la selección nacional de este país.
Song of the Thin Man
Song of the Thin Man (La canción de los acusados en España y La ruleta de la muerte en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1947 dirigida por Edward Buzzell y protagonizadp por William Powell,  Myrna Loy y Keenan Wynn.

El filme es el sexto y último de la saga El hombre delgado, los cuales fueron filmados entre 1934 y 1947 y que tienen como protagonistas a Nick y Nora Charles.

Edward Buzzell
Edward Buzzell (13 de noviembre de 1895 – 11 de enero de 1985) fue un director, guionista y actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, entre cuyas más importantes producciones figuran Child of Manhattan (1933), Honolulu (1939), las películas de los Hermanos Marx Una tarde en el circo (1939) y Los Hermanos Marx en el Oeste (1940), los musicales Best Foot Forward (1943, con Lucille Ball), Song of the Thin Man (1947, con Myrna Loy), y Neptune's Daughter (1949, con Esther Williams), además de Easy to Wed (1946), esta última con Van Johnson, Williams, y Ball.
Nea Zijni
Nea Zijni (griego: Νέα Ζίχνη) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Serres de la periferia de Macedonia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Nea Zijni y Alistrati, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 404,3 km², de los cuales 274,4 pertenecen a la unidad municipal de Nea Zijni.

En 2011 el municipio tenía 12 397 habitantes, de los cuales 9309 vivían en la unidad municipal de Nea Zijni.

Se sitúa junto a la carretera 12, a medio camino entre Serres y Drama.

Drama (Grecia)
Drama o Dráma (griego: Δράμα, Dráma, IPA: [ˈðɾama], antigua Drabesco —Δραβήσκος—), es una ciudad y municipio en el noreste de Grecia capital de la unidad periférica de Drama (en la prefectura de Macedonia Oriental y Tracia). La ciudad, que contaba 42.501 habitantes en 2001, es el centro económico del municipio (55.632 hab.), que a su vez comprende el 53,5% de la población de la prefectura (el porcentaje más alto en Grecia). Hay una calle llamada Armen, en honor a Armen Kouptsios, un héroe de la lucha macedonia (1904-1908), que vino de Volakas, un pueblo al norte de la ciudad. La aldea cercana de Monastiraki fue visitada por un nuevo éxodo de viaje que recientemente se ha estrenado en ERT.
Landon Ashworth
Landon Ashworth es un actor, productor, escritor de televisión, cine y musicales, director de cine y publicidad, piloto y golfista estadounidense. Landon se graduó de la Embry-Riddle Aeronautical University y de la Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York.

Embry-Riddle Aeronautical University
Embry-Riddle Aeronautical University (ERAU) es una universidad privada centrada en programas de aviación y aeroespaciales. Fundada inicialmente en Lunken Field (Cincinnati, Ohio) en 1926, sus campus principales se encuentran en Daytona Beach (Florida) y Prescott (Arizona). Es el mayor sistema universitario acreditado especializado en aviación y aeroespacial. Cuenta con numerosos programas en línea y programas académicos ofrecidos en sedes satélite.

Comenzó siendo una escuela regional para pilotos y mecánicos de aviación. Con la expansión y el desarrollo de la aviación y los programas espaciales relacionados, hoy la universidad matrícula a más de 33.000 estudiantes de grado y posgrado.