hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Antonio Ortiz de Zarauz
José Antonio Ortiz de Zarauz (Vitoria, Álava 15 de agosto de 1653 - 1709) Nieto del Rey de Castilla y León Alfonso XI el Justiciero en grado decimocuarto por línea paterna. Hizo pruebas de nobleza y fue Caballero de la Orden de Santiago y Señor del Palacio de Zarauz. Viudo contrajo matrimonio en segundas nupcias en Éibar el 11 de julio de 1700) con María Ángela Velasco, hija de Tomas José Velasco y Caizedo y Ana María Jauregui Unzueta.

Ocupó varios cargos políticos: Diputado General en 1671. En Zarauz fue alcalde en los años 1677, 1707 y 1708. En Ermua fue alcalde en los años 1675, 1681 y 1693. Testó en Zarauz el 28 de enero de 1709 ante Juan Feliz Gorostiaga.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Peróxido de dicumilo
El peróxido de dicumilo (DCP, de sus siglas en inglés) es un peróxido orgánico que se emplea sobre todo como iniciador en polimerización por radicales libres debido a su facilidad (como otros peróxidos orgánicos también usados) de descomponerse mediante la acción del calor formando radicales libres que reaccionan con los monómeros que formarán parte del polímero en cuestión.
Es una fuerte fuente de radicales libres, que no solo se utiliza como un iniciador de la polimerización, sino también como catalizador y agente de vulcanización. El DCP se descompone rápidamente, causando peligro de incendio y explosión, al calentarlo intensamente y bajo la influencia de la luz. Reacciona violentamente con sustancias incompatibles (ácidos, bases, agentes reductores, y metales pesados) o fuentes de ignición . Se recomienda almacenar en un lugar seco y refrigerado.

Radical (química)
En química, un radical (antes radical libre ) es una especie química (orgánica o inorgánica), caracterizada por poseer uno o más electrones desapareados. Se forma en el intermedio de reacciones químicas, a partir de la ruptura homolítica de una molécula y, en general, es extremadamente inestable y, por tanto, con gran poder reactivo y de vida media muy corta (milisegundos /).
Kozárov
Kozárov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 122 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Eddie Snyder
Edward Abraham Snyder (Nueva York, 22 de febrero de 1919 – Lakeland (Florida), 10 de marzo de 2011) fue un compositor estadounidense. A Snyder se le acredita el hit de Frank Sinatra, "Strangers in the Night".

Lakeland (Florida)
Lakeland es una ciudad ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 97.422 habitantes y una densidad poblacional de 506,34 personas por km².
Feria de historieta
Una feria de la historieta o feria del cómic es un certamen donde se reúnen autores, editores o lectores de historietas, para favorecer su difusión o venta. Abarca certámenes, entregas de premios, festivales, jornadas, muestras, salones, etc. Para la teórica Francisca Lladó:

Este tipo de manifestaciones permiten el acercamiento entre lectores, dibujantes, agentes editoriales y críticos, adoptando planteamientos de feed-back desde el momento en que permiten a las partes interesadas una mayor toma de conciencia de la problemática del cómic y de las exigencias del público en un momento dado.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Kommandatura Aliada
La Kommandatura Aliada fue el Gobierno Central establecido en Berlín tras el fin de la II Guerra Mundial en Alemania por parte de las fuerzas aliadas en Alemania. La victoria del bando Aliado supuso el control y la gestión de la Alemania Nazi y demás territorios mediante gobiernos militares entre los que se incluía la propia capital germana.

Con frecuencia se le ha dado el sobrenombre de "hermanito". Aparte de Berlín, sus funciones se extendían por todo el territorio alemán, el cual estuvo subordinado a él. La Kommandatura estaba formada por Estados Unidos, Reino Unido, Unión Soviética y Francia

La sede se encontraba en el distrito de Dahlem.

Fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa
El fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa se refiere al fin de las hostilidades en el teatro europeo en la Segunda Guerra Mundial tras la capitulación incondicional de la Alemania nazi ante los Aliados. Tuvo lugar entre finales de abril y principios de mayo de 1945 y finalizaría, el 9 de mayo de 1945, tras la firma de la capitulación alemana, en Berlín, entre los mariscales Keitel y Zhúkov.
Roberto Birri
Roberto César Birri (Elena, Provincia de Córdoba, 3 de julio de 1955) es un abogado y político perteneciente al Partido Socialista, fue concejal de su ciudad, Secretario de Desarrollo Humano y Legislador Provincial durante ocho años.

Elena (Córdoba)
Elena es una localidad situada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la RN 36, a 146 km de la ciudad de Córdoba (Argentina).

El diseño urbano característico de un damero se centra en la plaza principal, la cual es flanqueada por la iglesia y el colegio secundario. En las proximidades de la plaza, generalmente en un radio de pocas cuadras, se encuentran los principales comercios. Las zonas residenciales con planes de vivienda suelen situarse en la periferia del centro urbano, mientras que el edificio municipal se destaca junto al bulevar. A lo largo de la ruta que rodea la localidad, es común encontrar una variedad de 'comercios al paso' que ofrecen productos diversos como ropa, macetas, maníes, pan casero y hamacas paraguayas.
Idioma serbio
El serbio es una de las variantes estándar del pluricéntrico idioma serbocroata. El serbio es hablado principalmente en Serbia, en donde es oficial, así como en los países de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Montenegro, Macedonia del Norte y el Estado con reconocimiento limitado de Kosovo. Desde un punto de vista lingüístico, la mayoría de expertos sostienen que el serbio, el croata, el montenegrino y el bosnio no son sino cuatro variantes estandarizadas de un mismo idioma, el serbocroata, siendo las diferencias entre las variantes de tipo menor y existiendo una plena inteligibilidad mutua.

Idioma pluricéntrico
Una lengua pluricéntrica es una lengua con varias formas estándar codificadas que interactúan, a menudo correspondientes a diferentes países. Se pueden encontrar muchos ejemplos de estos idiomas en todo el mundo entre los idiomas más hablados, incluidos, entre otros, el chino en China continental, Taiwán y Singapur; inglés en el Reino Unido, Estados Unidos, India y otros lugares; y francés en Francia, Canadá y otros lugares.  El caso inverso es un lenguaje monocéntrico, que tiene sólo una versión formalmente estandarizada. Los ejemplos incluyen japonés y ruso. En algunos casos, los diferentes estándares de una lengua pluricéntrica pueden ser elaborados hasta convertirse en lenguas autónomas,como ocurrió con el malayo y el indonesio, y con el hindi y el urdu. El mismo caso es en la familia serbocroata.
Xota Fútbol Sala
El Xota Fútbol Sala (Por motivos de patrocinio Club Atlético Osasuna Magna), es un equipo español de fútbol sala que juega en la 1.ª División de la Liga Nacional de Fútbol Sala.

El primer equipo juega sus partidos en el Pabellón Anaitasuna, de Pamplona, mientras que las divisiones inferiores juegan en Irurzun, localidad donde se fundó el club en 1978. Tiene un equipo filial, Tafa FS de Tafalla, que a partir de la temporada 2025-26 jugará en Segunda División.

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
Arte parietal de las montañas Helan
El arte parietal de las montañas Helan (chino simplificado: 贺兰山岩画; pinyin: hèlán shān yánhuà) está constituido por un conjunto de petroglifos y de pinturas rupestres parietales que datan del periodo de las Primaveras y Otoños y del periodo de los Reinos combatientes del Imperio tangut

El yacimiento está protegido y clasificado como monumento por el Consejo de Estado de la República Popular China.

Estas obras de arte parietal fueron descubiertas por Li Xiangdan (李祥石) en 1969. Otra gran cantidad se descubrieron entre 1983 y 1984.

Se utilizaron dos tipos de técnicas para grabar los petroglifos, el tallado con buril o el desgaste mediante frotamiento, es decir, fricción.

El tema principal que constituye aproximadamente 2/3 de las representaciones es el rostro humano, similar a los rostros que se encuentran en la cerámicas del neolítico.

Buril (arqueología)
El buril es un útil prehistórico fabricado a partir de piedra  o  mediante una técnica especial de retoque llamada técnica del golpe de buril. Siguiendo esta técnica se extrae un tipo determinado de lascas denominadas «virutas de buril», dejando un negativo de lascado (generalmente llamado «paño») más o menos perpendicular al plano de aplastamiento del soporte. Se estima que los buriles se usaban para fabricar utensilios de hueso o asta, como azagayas o arpones, para la confección de objetos de arte mueble, o también para hacer fuertes incisiones en roca, hueso o asta (para la elaboración de grabados).

Se han encontrado buriles en estratos del Paleolítico medio, pero se vuelven particularmente abundantes en los estratos del Paleolítico superior, coincidiendo con la gran eclosión de los objetos de hueso y de asta.
Miss Misuri USA
Miss Misuri USA (en inglés: Miss Missouri USA es el concurso de belleza que selecciona a la representante del estado de Misuri en el concurso Miss USA. Desde 1993, está dirigido por Vanbros and Associates, con sede en Shawnee, Kansas (Estados Unidos).

Misuri ha tenido solo una Miss USA, Shandi Finnessey, quien se ubicó como primera finalista detrás de Jennifer Hawkins, de Australia, en el concurso Miss Universo 2004. Tres ganadoras de Miss Misuri USA han competido en Miss America, incluyendo a Finnessey que es una de las dos ganadoras de Miss USA desde 1980 en ganar el título de Miss USA. Seis ex Miss Teen USA han ganado el título, igualando a Indiana y Virginia a las que han tenido más crossovers, aunque Indiana y Misuri han tenido candidatas que han representado a otros estados en Miss Teen USA.

Shawnee (Kansas)
Shawnee es una ciudad ubicada en el  condado de Johnson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2020 tenía una población de 67311 habitantes y una densidad poblacional de 610,81 personas por km².
Rukwatitan bisepultus
Rukwatitan bisepultus es la única especie conocida del género extinto Rukwatitan ("titán de Rukwa") de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 100 millones de años, en el Albiense, en lo que hoy es África. Sus restos fósiles han aparecido en la formación Galula, incrustados en un acantilado  cerca del lago Rukwa, en el Gran Valle del Rift, en Tanzania. La especie, que compartía características con otra especie del sur de África, Malawisaurus dixeyi, medía 9,1 metros desde la cabeza hasta la punta de la cola, y tenía extremidades anteriores que se estimaban en alrededor de 2 metros.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Capuchinos (Málaga)
Capuchinos es un barrio que pertenece al distrito Centro de Málaga, España. Según la delimitación oficial de barrios del ayuntamiento, limita con los barrios de Segalerva y San Miguel al norte; Olletas y El Ejido, al este; San Felipe Neri al sur; y con El Molinillo, al oeste.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Gladys Tzul Tzul
Gladys Elizabeth Tzul Tzul (Totonicapán, 1982) es una activista, intelectual, socióloga y artista visual maya k'iche', fue una de las primeras en estudiar las relaciones de género y políticas comunitarias de los indígenas en Guatemala.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Chhurpi
El chhurpi es un queso ahumado seco consumido en el este del Himalaya. Los sherpas lo llaman sherkam, y en Bután durukowa o durukho (en dzongkha). El chhurpi se hace con leche de yak o chauri (un híbrido de yak y vaca). Ambos tipos son duros. Se preparan en lácteas locales o en casa a partir de un material extraído del suero de mantequilla llamado sergem, que se envuelve en tela, normalmente bolsas de yute, y se prensa para eliminar el agua. Luego se deja secar, obteniendo un producto parecido al queso, que se corta y se cuelga para ahumarlo y endurecerlo.

Sherpa
Los sherpa o sherpas (ཤར་པ།, en sherpa) son una de las etnias que habitan las regiones montañosas de Nepal, en el Himalaya. Debido a su importancia como guías el término se ha ampliado a cualquier guía del Himalaya.

El término sherpa deriva de la lengua homónima ཤར shar ("este") y པ pa ("gente"), "gente del este", que se refiere a su origen geográfico en el este del Tíbet.
WKAQ (AM)
WKAQ es una estación radiofónica en San Juan, Puerto Rico que transmite en 580 kHz con un formato de programa de entrevistas en español.  La estación es actualmente propiedad de Hemisphere Media Group.  Su programación es repetida en WUKQ, la cual retransmite por 1420 kHz en, Ponce, y WYEL, que retransmite en 600 kHz en Mayagüez.  Esta estación fue la primera en retransmitir en Puerto Rico. Según Ernesto Vigoreaux, en los comienzos de la música en Puerto Rico, los músicos grababan música en la estación WKAQ.  WKAQ es el punto de entrada primario para el Sistema de Alerta de la Emergencia de Puerto Rico.

WKAQ fue propiedad por muchos años de Angel Ramos, dueño del diario El Mundo. Dicho diario operó hasta 1986, cuando huelgas de trabajo y actos de terrorismo acabaron su operación.

El 25 de enero de 2017 le fue concedido a WKAQ un permiso de construcción por la FCC para relocalizar su transmisor a un sitio nuevo en el que reduciría su poder de transmisión a 2,500 vatios.

El Mundo (Puerto Rico)
El Mundo es un periódico de Puerto Rico fundado en 1920. Fue, durante décadas, el periódico de mayor circulación en la isla, no obstante, este sucumbió a principios de los años 90 ante la crisis presentada por la Unión de Trabajadores del Periódico en ese entonces. En el 2012 fue lanzada una nueva versión electrónica.
Campeonato Peruano de Fútbol Femenino de 2015
El Campeonato Peruano de Fútbol Femenino de 2015 el campeón nacional clasificará a la Copa Libertadores Femenina 2016. Pese a su nombre, los partidos se jugaron en el 2016. El ganador fue Universitario de Deportes ganando todos sus partidos y sin goles en contra.  De esta forma obtuvo el bicampeonato.

Copa Libertadores Femenina 2016
La Copa Libertadores Femenina 2016 fue la octava edición del torneo sudamericano de fútbol femenino a nivel de clubes, que se disputó por primera vez en Uruguay, ya que las 7 ediciones anteriores se jugaron en Brasil (6 primeras ediciones) y en Colombia (edición anterior). En esta versión de la copa el campeón fue Sportivo Limpeño de Paraguay además también de que se rompió la hegemonía de solo equipos brasileños y un chileno campeones del certamen. Los estadios sede de esta edición se ubican en las ciudades de Montevideo y Colonia del Sacramento.
IX.br
IX.br es el sistema de punto de intercambio de Internet de Brasil. Es un proyecto de la agencia gubernamental Comitê Gestor da Internet no Brasil (Comité Gestor de Internet en Brasil, CGI.br) y opera como una entidad sin ánimo de lucro financiada por NIC.br.

Es una interconexión de redes de área metropolitana de IXP (denominados PIX en Brasil) con redes comerciales y académicas, bajo una gestión centralizada. A enero de 2024, IX.br cuenta con 36 puntos de intercambio de Internet en Brasil. El tráfico agregado en sus 39 ubicaciones ha superado picos de más de 31 Tb/s en 2023, lo que lo convierte en el mayor agregador de IXP del mundo.

Los puntos de intercambio más importantes se encuentran en São Paulo, con un pico de tráfico superior a 22 Tbit/s, y en Fortaleza y Río de Janeiro, con alrededor de 4 Tbit/s cada uno. El punto de São Paulo es el más grande del mundo, tanto por volumen de tráfico como por número de participantes, con más de 2400 ASN a finales de 2024.

Terabyte
Terabyte (TB), equivalente a 1012 (1 000 000 000 000 —un billón—) de bytes.

No confundir con:

Tebibyte (TiB), equivalente a 240 (1 099 511 627 776 —más de un billón—) de bytes.

Equivalencias relacionadas:

1 TB = 103 GB = 106 MB = 109 kB = 1012 bytes.

1 YB = 103 ZB = 106 EB = 109 PB = 1012 TB.
Polina Kuklina
Polina Kouklina (14 de julio de 1986), conocida como Polina Kuklina, es una modelo rusa. Ha aparecido en la portada de Vogue Japón, Corea y Rusia.

Su carrera comenzó cuando ella y sus amigas asistieron a un programa de modelos, esperando que una amiga fuera descubierta. En vez de eso, la descubrieron a ella y comenzó a hacer editoriales para Elle Rusia, Cosmopolitan Rusia y Vogue Rusia.[cita requerida]

Empezó a modelar en 2003 y ha desfilado para marcas como Prada, Alexander McQueen y Louis Vuitton. Ha aparecido en las portadas de Marie Claire Rusia y Vogue Italia, Japón, Corea y Rusia.

Louis Vuitton
Louis Vuitton (pronunciada Lui Vuitõ) es una casa y compañía de moda de lujo francesa fundada en 1854 por Louis Vuitton. El monograma LV de la etiqueta aparece en la mayoría de sus productos, desde bolsos de lujo y artículos de cuero hasta prêt-à-porter, zapatos, relojes, joyas, accesorios, gafas de sol, libros y mas. Louis Vuitton es una de las casas de moda internacionales más importantes del mundo. Vende sus productos a través de boutiques independientes, departamentos en almacenes de alta gama y a través de la sección de comercio electrónico en su sitio web.

Durante seis años consecutivos, entre 2006 y 2012, Louis Vuitton fue considerada como la marca de lujo más valiosa del mundo. En 2017, su valoración de marca fue de 29.242 millones de dólares estadounidenses lo que la convierte en la marca de lujo más valiosa del mundo según el ranking BrandZ. Es el principal patrocinador de la Copa América desde hace 30 años,[¿cuándo?] posee 445 tiendas en 62 países.
Resección ileocecal
La resección ileocecal es una intervención quirúrgica en la que se lleva a cabo una extirpación del ciego y una parte del íleon (a menudo el íleon terminal). Después, se realiza una anastomosis ileocólica para unir el intestino grueso y el delgado de nuevo.

Las indicaciones de la resección ileocecal incluyen enfermedad de Crohn, hemorragia, perforación, oclusión, tuberculosis, tumores y masas del apéndice.

Aunque la inmensa mayoría de resecciones ileocecal se hacen bajo anestesia general, también se pueden hacer bajo anestesia raquídea. Se pueden llevar a cabo laparoscópicamente o en forma de intervención abierta.

Laparoscopia
La laparoscopia o laparoscopía es una técnica quirúrgica de uso frecuente que permite la visión de la cavidad pélvica-abdominal con la ayuda de una lente óptica. A través de una fibra óptica, por un lado se transmite la luz para iluminar la cavidad, mientras que se observan las imágenes del interior con una cámara conectada a la misma lente.

El mismo método permite intervenciones quirúrgicas, por lo que también se considera un sistema de cirugía de invasión mínima cuyo objetivo es curar o corregir enfermedades. El aparato utilizado se llama torre de laparoscopía y entra en el cuerpo a través de una pequeña incisión (habitualmente entre 0,5 y 1,5 centímetros).