hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyrolaceae
Pyrolaceae ahora incluida en la familia Ericaceae es una familia de hierbas perennes, a veces saprofíticas. Con hojas generalmente verdes, simples, en roseta, a veces alternas u opuestas, en ocasiones reducidas a escamas. Dotadas de flores hermafroditas, actinomorfas, pentámeras, dialipétalas a ligeramente simpétalas en la base, diplostemonas, con dos verticilos de estambres con las ant. sin apéndices, hipóginas, generalmente solitarias (Moneses uniflora) o en racimos (Orthilia secunda), generalmente sunidas. Frutos en cápsula loculicida. Se conocen unas 35 especies, en las regiones templadas y frías del Hemisferio Norte.

Moneses

Moneses uniflora (L.) A. Gray

Monotropa

Monotropa hypopitys' L., parásita con pérdida de clorofila.

Orthilia

Orthilia secunda (L.) House

Pyrola pírola

Pyrola chlorantha Swart,
Pyrola minor L.,
Pyrola rotundifolia L.

Actinomorfo
En botánica, el término actinomorfo significa que tiene simetría radial. Son sinónimos de esta palabra —además de radial—: regular, polisimétrico o multilateral. Se opone al término zigomorfo, que se emplea para designar estructuras (normalmente flores) de simetría bilateral.
Baby Love (canción de The Supremes)
«Baby Love» es un sencillo de 1964 de la banda estadounidense femenina The Supremes para el sello discográfico Motown Records.

Fue escrito y producido por el equipo de producción principal de Motown: Holand–Dozier–Holand (H–D–H). La canción coronó y lideró la lista de los  Billboard Hot 100 en los Estados Unidos entre el 25 de octubre de 1964 y el 21 de noviembre de 1964, teniendo también un gran desempeño en las listas de Reino Unido. Es considerada una de las canciones más populares del siglo XX, ocupando el puesto 324 en la lista de la revista Rolling Stone entre Las 500 canciones más grandes de todos los tiempos.

Holland-Dozier-Holland
Holland-Dozier-Holland fue un equipo de composición y producción musical formado por Lamont Dozier (1941-2022) y los hermanos Brian Holland (1941) y Edward Holland (1939). El trío fue responsable, en gran medida, del éxito del estilo conocido como Motown Sound, que dominó en el campo de la música popular en los Estados Unidos durante la década de 1960.
Lernadzor
Lernadzor es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 866 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Kapan
El raión de Kapan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Syunik. Se encuentra en el centro-sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 58 556 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Texturas por procedimientos
Una textura por procedimiento es una imagen generada por computadora creada usando un algoritmo para crear una superficie realista o representación volumétrica de elementos naturales tales como madera, mármol, granito, metal, piedra y otros, para uso en el mapeado de textura.

Por lo general, el aspecto natural del resultado obtenido se logra mediante el uso de ruido fractal y funciones de turbulencia. Estas funciones se utilizan como una representación numérica de la "aleatoriedad" que se encuentra en la naturaleza.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Estadio Tsirio
El Estadio Tsirio (en griego: Τσίρειο Στάδιο) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Limassol, Chipre. El estadio tiene una capacidad para 13 500 personas y es utilizado por los clubes de fútbol AEL Limassol, Apollon Limassol y Aris Limassol que disputan habitualmente la Liga Chipriota de fútbol.

El estadio fue construido en 1975 con la generosa contribución del filántropo chipriota Sr. Petros I. Tsiros, de ahí el nombre del recinto. En el pasado, sobre todo en los años 1990, fue muy utilizado por la Selección de fútbol de Chipre.

Selección de fútbol de Chipre
La selección de fútbol de Chipre (en griego: Εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου, Ethnikí̱ omáda podosfaírou tis Kíprou) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Chipre, perteneciente a la UEFA. Juega de local en el estadio Antonis Papadopoulos en Lárnaca y el actual seleccionador es el griego Akis Mantzios.
Volviendo del campo
Volviendo del campo es una pintura realizada por Joan Llimona el 1896. Actualmente se expone en el Museu Nacional d'Art de Catalunya. Destaca porque esconde otra obra debajo de la pintura que se observa actualmente. La obra se llamaba La muerte súbita.

Círculo Artístico de San Lucas
El Círculo Artístico de San Lucas (en catalán Cercle Artístic de Sant Lluc) es una asociación artística fundada en 1893 en Barcelona por iniciativa de varios artistas modernistas, como los hermanos Joan y Josep Llimona, el concejal Alexandre M. Pons y otros artistas que formaron parte de la primera junta directiva, como Alexandre de Riquer, el arquitecto Enric Sagnier o los pintores Antoni Utrillo y Dionisio Baixeras, quien fue presidente entre 1906 y 1908. Su fundación siguió las orientaciones doctrinales católicas y conservadoras de Josep Torras i Bages, así como de oposición al humorismo anticlerical y de izquierdas de otra parte del modernismo bohemio barcelonés agrupado en el Círculo Artístico de Barcelona.
Óscar Felipe Ventura
Óscar Enrique Felipe Ventura (San Pedro de Lloc, 18 de marzo de 1943 - Ibidem, 22 de agosto del 2023) fue un profesor, maestro, educador y político peruano. Fue diputado por el departamento de La Libertad durante el periodo 1985-1990.

Juntos por el Perú
Juntos por el Perú (JP) es un partido político peruano, situado en la izquierda del espectro. Fue fundado en 2017, inicialmente como frente político, a partir del registro legal del Partido Humanista Peruano, liderado por Yehude Simon. Desde 2022 cuenta con una identidad partidaria propia.
Lopé
Lopé es un departamento de la provincia de Ogooué-Ivindo en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 12 382 habitantes. Su chef-lieu es Booué.

Se encuentra en el centro del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Ogooué. Recibe su nombre del parque nacional de Lopé.

Parque nacional de Lopé
El Parque Nacional de Lopé es un parque nacional ubicado en la región central de Gabón. Si bien el terreno es mayormente selvático, el norte del parte contiene los últimos remanentes de sabanas de pasto, creada en África Central durante la última Glaciación hace 15.000 años. Fue la primera área protegida en Gabón cuando fue creada como la Reserva de vida salvaje de Lopé-Okanda en 1946. En 2007, el paisaje de Lopé-Okanda fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

El parque contiene una pequeña estación de investigación denominada Mikongo y administrada por la Sociedad Zoológica de Londres, basada en el pueblo de Mikongo, de donde obtuvo su nombre. Allí existe infraestructura para acoger turistas en la base, incluyendo varios chalés y un gran comedor al aire libre, separado de la selva por solo cinco metros de distancia.
Luthézieu
Luthézieu era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que en 1974 se fusionó con la comuna de Belmont, formando la comuna de Belmont-Luthézieu.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Esclerosis sistémica
La esclerosis sistémica o esclerodermia sistémica (gr. "piel endurecida") es un término que abarca un espectro de enfermedades autoinmunes del tejido conjuntivo que involucran cambios en la piel, los vasos sanguíneos, los músculos y los órganos internos.

Se desconocen las causas de esta enfermedad. Podría tratarse de un conjunto de enfermedades que afectan el tejido conjuntivo del cuerpo, que hacen que se endurezca y se ponga grueso. Este tejido le da soporte a la piel y a los órganos internos.

Es un tipo de trastorno autoinmunitario, una afección que ocurre cuando el sistema inmunitario ataca por error y destruye tejido corporal sano.

Anticuerpo antinuclear
Los anticuerpos antinucleares o ANA (del inglés AntiNuclear Antibodies) son autoanticuerpos que tienen como blanco el contenido del núcleo celular. La concentración de anticuerpos antinucleares está significativamente aumentada en aquellos pacientes con enfermedades autoinmunes. El test de ANA, mide el patrón y la cantidad de autoanticuerpos, resultando positivo en el caso de que los títulos se encuentren aumentados en comparación con la población general. En general, los ANA se encuentran presentes en bajas concentraciones en la mayor parte de la población, pero existe alrededor de un 5 % de la población (principalmente en mujeres), en que su concentración se encuentra significativamente aumentada y la mitad de estos llegan a desarrollar alguna enfermedad autoinmune.
Mastitis (animales domésticos)
La mastitis es una patología que se genera en animales domésticos de modo similar a como ocurre en las personas. Provoca inflamación de las glándulas mamarias de primates y de la ubre en otros mamíferos.

En algunas especies, como la Bos primigenius taurus (vacas), es una enfermedad grave. Causa gran impacto económico negativo en la industria láctea. También es un asunto de salud pública. Las mismas consideraciones son aplicables a la mastitis en ovejas, cabras y otras hembras productoras de leche.

Así mismo implica un impacto económico negativo en la especie Sus scrofa domestica (cerdos), pero en estos mamíferos no conlleva problema de salud pública alguno.

En otras hembras domésticas (perros, gatos, caballos, etcétera) es sólo un padecimiento individual tratado por los veterinarios.

Ubre
Ubre  es el nombre que recibe el complejo mamario cuando está ubicado únicamente en el área inguinal de un animal. La ubre es el órgano mamario de las vacas y otros mamíferos, como cabras, caballos y ovejas.

Una vaca tiene una ubre y cuatro pezones, mientras que las cabras tienen dos pezones en sus ubres. La ubre de una vaca puede albergar 15 litros de leche, y tiene un peso total de 50 kg aproximadamente.

El cuidado e higiene de la ubre en las vacas es importante para la leche, ayudando a la producción ininterrumpida y previniendo enfermedades como la mastitis. Existen productos para tratar la piel agrietada de la ubre. Esto ayuda a prevenir la infección bacteriana y reduce la irritación durante el ordeño de las copas, por lo que es menos probable que la vaca las patee. Se ha demostrado que la incorporación de suplementos nutricionales en la dieta, incluida la vitamina E, es un método adicional para mejorar la salud de la ubre y reducir la infección.
Odal
Odal () es el nombre de la runa que equivale a la letra «o». Su nombre en protonórdico ha sido reconstruido lingüísticamente como ôþalan. En el alfabeto gótico corresponde a la letra 𐍉 llamada oþal. 
Variaciones del nombre odal son otila y othala.

La runa probablemente derivó de la letra que representa la  o en los antiguos alfabetos itálicos, más específicamente del rético, que a su vez provenía de la letra del alfabeto griego Ω.

Idioma protonórdico
El protonórdico (también denominado escandinavo antiguo, germánico protonórdico y nórdico primitivo) fue una lengua indoeuropea hablada en Escandinavia que se cree que evolucionó a partir del protogermánico durante los primeros siglos antes a. D. Se trata de la primera etapa específica de la lengua germánica septentrional, y la lengua de las antiguas inscripciones escandinavas escritas en futhark antiguo, hablada entre el siglo III y el siglo VII aproximadamente (correspondiéndose con el final de la Edad del Hierro romana y los comienzos de la Edad del Hierro germánica). Se fraccionó en los dialectos del nórdico antiguo a comienzos de la época vikinga.
Kirovi (Oni)
Kirovi (en georgiano: კიროვი) o Kirov (en osetio: Къиров) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Municipio de Oni
El municipio de Oni (en georgiano: ონის მუნიციპალიტეტი; en osetio: Оны район) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia. El área total del municipio es 1712 kilómetros cuadrados (661 mi²) y su centro administrativo es la ciudad de Oni. La población era 6.130, según el censo de 2014.
Policía gladiador
Policía gladiador (título original: Gladiator Cop) es una película canadiense de acción, drama y fantasía de 1995, dirigida por Nick Rotundo, que a su vez la escribió junto a Paco Alvarez y Nicolas Stiliadis, musicalizada por Alun Davies y Guy Zerafa, en la fotografía estuvo Edgar Egger y el elenco está compuesto por Frank Anderson, Lorenzo Lamas y Christopher Lee Clements, entre otros. El filme fue realizado por SC Entertainment, se estrenó el 8 de agosto de 1995.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Nedarim (Talmud)
Nedarim es un tratado del orden de Nashim de la Mishná y el Talmud. En el judaísmo, un néder (en hebreo: נדר) (en plural: nedarim), es una declaración, hecha usando el nombre de Dios, de la aceptación de una promesa hecha por uno mismo, declarando que la promesa debe cumplirse con la misma importancia que una Halajá. El néder puede consistir en realizar algún acto en el futuro (ya sea una vez o con regularidad) o en abstenerse de un tipo particular de actividad de la elección de la persona. El concepto del néder y la ley judía rodeada se describe al principio de la parashá de Matot.

Caridad (virtud)
La caridad (del latín: caritas) (o amor, en español moderno) es, para la Iglesia católica, aquella virtud teologal por la cual se ama a Dios sobre todas las cosas por Él mismo y al prójimo como a nosotros mismos por amor de Dios. La caridad tiene por frutos el gozo, la paz y la misericordia. Exige la práctica del bien y la corrección fraterna; es benevolencia; suscita la reciprocidad; es siempre desinteresada y generosa; es amistad y comunión.
Etimología de Afganistán
«Afganistán» es un topónimo que significa literalmente ‘tierra de los afganos’, donde afgano es sinónimo de pastún. El significado más preciso de afghan- ha sido discutido y se han propuesto varias hipótesis, en cambio el formativo -stan (también presente en otros topónimos de la región: Pakistán, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán, etc) es de origen persa (-stan 'país', del proto-indoiranio *stanam 'lugar'). En la transcripción Afghanistán el dígrafo gh representa el sonido fricativo velar sonoro [ɣ].

Lenguas indoiranias
Las lenguas indoiranias son un grupo de lenguas indoeuropeas que constituyen la rama sobreviviente más oriental de la familia indoeuropea. Las hablan más de 1500 millones de personas en la parte del mundo comprendida entre el este de Turquía y Bangladés, incluida una ancha zona de la India. Las lenguas más destacadas de esta familia son:

el hindi-urdu (India, Pakistán),

el bengalí (Bangladés, India),

el baluchi (Pakistán, Irán),

el pashtu (Afganistán, Pakistán),

el dhivehi (Maldivas e India),

el cingalés (Sri Lanka),

el nepalí (Nepal),

el persa (Irán, Afganistán, Tayikistán),

el osetio (Osetia),

el tayiko (Afganistán, Uzbekistán, Tayikistán),

el kurdo (Turquía, Irak, Irán, Siria, Armenia) y

el romaní (por minorías gitanas en casi toda Europa).
Estación La Pelada
La Pelada era una estación de ferrocarril ubicada en cercanías a la localidad homónima, Departamento Las Colonias, provincia de Santa Fe, Argentina

La estación fue habilitada en 1891 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Ferrocarril Provincial de Santa Fe
EL Ferrocarril Provincial de Santa Fe (FCPSF) fue una empresa ferroviaria de capitales franceses que operó una red de trocha angosta construida por el gobierno provincial de Santa Fe a fines del siglo XIX.

Esta nueva empresa comenzó a operar el 10 de abril de 1900 cuando por decreto provincial, el “Ferrocarril de Santa Fe a las Colonias” o “Ferrocarriles Santafesinos” es transferido a la compañía “Ferrocarril Provincial de Santa Fe”. Esta empresa extenderá más tarde sus ramales a las provincias del Chaco y Córdoba.

Después de la nacionalización ocurrida entre 1947 y 1948, su red pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano. Fruto de esta reorganización, varias de sus estaciones y ramales dejarán de operar con el correr de los años.
Masacre de Jabal al-Zawiya de 2011
Las masacres de Jabal al-Zawiya tuvieron lugar el 19 y 20 de diciembre de 2011, en la Gobernación de Idlib, en Siria durante los enfrentamientos en la Gobernación de Idlib en 2011-2012 entre el Ejército sirio y las fuerzas de oposición, en el contexto de la Guerra civil siria. Activistas de derechos humanos y de la oposición denunciaron que alrededor de 200 personas fueron asesinadas por las fuerzas de seguridad sirias en los montes y pueblos del Monte Zawiya durante esos días. La agencia de noticias estatal de Siria anunció que un terrorista fue asesinado y muchos más heridos.

El acontecimiento ocurrió tras una deserción a gran escala de centenares de soldados sirios el 19 de diciembre, por el homicidio de 70 de ellos por parte de los leales a al-Asad. El 20 de diciembre, fuerzas de gobierno respaldadas por tanques lanzaron una operación de busca y captura a los desertores que intentaban huir.

Agencia de noticias
Una agencia de noticias o también conocida como agencia de información es una organización que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico.
Tinieblas González
Valentín Quintas González, conocido artísticamente como Tinieblas González (Orense, 19 de octubre de 1972) es un director de cine español, realizador de cortometrajes exitosos como Por un infante difunto o The Raven.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Alexander Holtmann
Alexander Holtmann (Bad Segeberg, Alemania, 19 de agosto de 1978) es un actor de cine, televisión y teatro alemán radicado en México. Es conocido por sus participaciones en El Elegido, Humboldt en México. La mirada del explorador, Capadocia, El señor de los cielos, Infames, Qué bonito amor, entre otros.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Shastrina
Shastrina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tubulogenerininae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Shastrina udbodhaka. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.