hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Futuro primitivo y otros ensayos
Futuro primitivo y otros ensayos es una colección de ensayos del filósofo anarcoprimitivista John Zerzan publicado por Autonomedia en 1994. El libro se convirtió en tema de creciente interés después de que Zerzan y sus creencias saltaran a la fama tras el juicio del compañero pensador Theodore Kaczynski y las protestas contra la OMC de 1999 en Seattle. Fue reeditado en 1996 por Semiotext(e), y desde entonces ha sido traducido al francés (1998), turco (2000), español (2001) y catalán (2002). Como es el caso con la colección anterior de ensayos de Zerzan Elementos de Rechazo, Futuro Primitivo es considerado por anarco-primitivistas y tecnófobos como un clásico underground.

Contracumbre de Seattle
Las manifestaciones contra la cumbre de la OMC en Seattle fueron las manifestaciones sucedidas entre el 29 de noviembre y el 3 de diciembre de 1999 donde miles de personas convocadas principalmente por sindicatos, organizaciones comunistas, ecologistas, profesionales, anarquistas, y personas comunes, se movilizaron en las calles de Seattle contra la Organización Mundial de Comercio (OMC) hasta hacer fracasar la llamada Ronda del Milenio, todo al margen de cualquier partido político. Están consideradas como el inicio de una nueva etapa del movimiento antiglobalización, a partir del cual han tenido lugar protestas masivas en todas las cumbres de la OMC. La mayor manifestación, conocida como Batalla de Seattle, tuvo lugar el 30 de noviembre. Según el departamento de policía de Seattle esta manifestación contó con 40 000 participantes aproximadamente.
Víctor Mollejo
Víctor Mollejo Carpintero (Alcázar de San Juan, Ciudad Real, 21 de enero de 2001) es un futbolista español. Juega como centrocampista o delantero en el Burgos Club de Fútbol de la Segunda División de España.

En el año 2019 se proclamó campeón de Europa sub-19.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Monasterio de Preobraženje
El Monasterio de Preobraženje (en serbio cirílico : Манастир Преображење ; en serbio latín : Manastir Preobraženje) es un monasterio ortodoxo serbio situado en Montaña Ovčar, en el municipio de Čačak y en el Distrito de Moravica, en Serbia. Está registrado en la lista de monumentos culturales de gran importancia de República de Serbia.

Montaña Ovčar
Montaña Ovčar (en serbio: Планина Овчар) es una montaña en el oeste de Serbia, en la región de Čačak. Su pico más alto tiene una elevación de 985 metros sobre el nivel del mar. Junto con Kablar, Ovčar forma el atractivo Garganta de Ovčar-Kablar de El Morava occidental. Alrededor de la montaña se estableció el parque nacional Ovčar.
Challenger de Trieste 2021
El torneo Internazionali di Tennis Città di Trieste 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2021. Se disputó sobre superficie de tierra batida en Trieste, Italia; desde el 26 de julio hasta el 1 de agosto de 2021.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Jocelyne Roupioz
Jocelyne Roupioz es una deportista francesa que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1981, en la prueba de K1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1981
El XVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bala (Reino Unido) entre el 15 y el 24 de julio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Tryweryn, al noroeste de la localidad galesa.
Cállate y canta
Cállate y canta (en inglés: Dixie Chicks: Shut Up and Sing) es una película documental estadounidense de 2006 sobre la controversia de Dixie Chicks, producida y dirigida por Barbara Kopple y Cecilia Peck.

La película sigue a las Dixie Chicks, un trío femenino de música country de Texas, durante un periodo de tres años de intenso escrutinio público, reacciones de los fans, amenazas físicas y presiones de elementos políticos tanto corporativos como conservadores de Estados Unidos después de que la cantante principal, Natalie Maines, criticara públicamente al entonces Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, durante un concierto en directo en Londres en 2003 como parte de su gira Top of the World Tour.

Barbara Kopple
Barbara Kopple (Nueva York, 30 de julio de 1946) es una cineasta estadounidense, activa principalmente en el mundo de los documentales. Ganó dos Premios Óscar, el primero en 1976 por Harlan County, USA y el segundo en 1991 por American Dream.
Libro de visitas
Un libro de visitas es un soporte en papel o en un medio electrónico sobre el cual los visitantes dejan su opinión sobre la visita realizada a un sitio, ya sea físico ya basado en la web, y dejar detalles como su nombre, dirección postal o electrónica y cualquier tipo de comentarios. Dichos cuadernos o libros a base de papel son usados tradicionalmente en iglesias, bodas, funerales, bed and breakfast, museos, escuelas, instituciones y otras instalaciones privadas abiertas al público.  Algunas casas particulares también ofrecen este tipo de soportes. Algunas formas especializadas de libros de visitas incluyen los registros de hoteles en los que se registra la información de contacto de los huéspedes, y los Libros de Pésame, los cuales son utilizados en casas de luto reciente y más generalmente después de la muerte de personajes públicos notables como puede ser la de un monarca o de un presidente de gobierno, o después de un desastre público, como un accidente aéreo.

Boda
Boda, casamiento o nupcias son términos referidos a una ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio. Generalmente una boda es un rito que formaliza la unión entre dos personas ante una autoridad externa que regula y reglamenta el procedimiento, el cual genera compromisos contractuales u obligaciones legales -según las legislaciones- entre las partes o contrayentes.

La ceremonia se compone de varias partes, que varían dependiendo del rito, las más comunes en el mundo occidental son: la presentación ante la autoridad (sacerdote, juez, alcalde, etc.), manifestación expresa de los novios por constituir la relación contractual y el intercambio de anillos. Tras el culto, suele celebrarse un convite. Sin perjuicio de ello, existen también ceremonias no convencionales para parejas que no desean o que no se encuentran en condiciones de acceder a una ceremonia tradicional (civil o religiosa).
Elecciones presidenciales de Perú de 1862
Al finalizar en 1862 se realizaron las elecciones presidenciales del Perú de 1862 en el segundo gobierno de Castilla, se vislumbró una enconada lucha electoral entre tres candidatos: el mariscal Miguel San Román, el general Juan Antonio Pezet y el doctor Juan Manuel del Mar; el primero contaba con el apoyo oficial de gobierno. Pero la lucha desapareció cuando Pezet unió sus fuerzas con las de San Román pasando a ser su candidato a la primera vicepresidencia, y cuando enfermó gravemente Del Mar. Los liberales apoyaron también a San Román.

Realizadas las elecciones, resultó elegido San Román; para primer vicepresidente el general Pezet, y para segundo vicepresidente el general Pedro Diez Canseco Corbacho. El Congreso los proclamó el 29 de agosto de 1862.

Pedro Diez Canseco Corbacho
Pedro Nolasco Diez Canseco Corbacho  (Arequipa, 31 de enero de 1815-Chorrillos, 3 de abril de 1893) fue un militar y político peruano, presidente interino del Perú en tres ocasiones. La primera vez fue en 1863, luego en 1865 y finalmente en 1868. Siempre demostró su firme voluntad de entregar el mando al que legítimamente le correspondiera. «Este hombre sencillo, buen padre de familia y buen agricultor, respetaba normas que otros más cultos y mundanos hollaban; y era en el fondo más práctico que los astutos y los inescrupulosos».
Glaciar Axel Heiberg
El glaciar Axel Heiberg es un glaciar de valle en la Antártida. Mide 48 km de largo, y desciende desde las alturas en el Meseta Antártica hacia la Barrera de hielo de Ross (casi a nivel del mar) entre la cordillera Herbert y el Monte Don Pedro Christophersen en las Montañas Reina Maud.

Este vasto glaciar fue descubierto en noviembre de 1911 por el explorador polar noruego Roald Amundsen, y lo nombró en honor a Axel Heiberg, un hombre de negocios y patrono de la ciencia noruego que había ayudado a financiar numerosas expediciones polares noruegas. Amundsen utilizó este glaciar como ruta hacia la meseta polar durante su exitosa expedición al polo Sur.

A diferencia de los grandes glaciares tales como el Beardmore, el Shackleton y el Liv, el Axel Heiberg es un glaciar alpino, separado de la Meseta por una cornisa de dolerita y alimentado por la pesada nieve que se deposita en su zona de captura. Desciende unos 2700 m en solo 32 km, la mayor parte en una distancia de solo 11 km.

Meseta antártica
La meseta antártica (meseta polar o meseta del polo sur geográfico) es la parte de la calota polar o indlandsis de la Antártida localizada en la parte central del continente en la Antártida Oriental. Esta área incluye el polo sur geográfico, y se extiende más de 1000 km en dirección este cubriendo la Tierra de la Reina Maud y el Territorio Antártico Australiano. Esta formación tiene una altitud media de 3000 m sobre el nivel del mar. El punto más elevado se halla en el domo A a 4093 m s. n. m. (80°22′S 77°21′E﻿ / ﻿-80.367, 77.350), mientras que los otros dos puntos sobresalientes son el domo C y el domo F.

Su altitud, junto con su latitud, la convierte en el lugar del globo donde las temperaturas son más bajas. Los vientos casi constantes hacen que sea uno de los lugares más inhóspitos para cualquier forma de vida, incluso las más resistentes como las bacterias o los virus.

En esta región se encuentran las siguientes estaciones de investigación:
Alcaptonuria
La alcaptonuria  (enfermedad de la orina negra u oscura)  es una enfermedad hereditaria rara caracterizada por un trastorno del metabolismo de la tirosina y la fenilalanina. Se hereda con un patrón autosómico recesivo y causada por un defecto en el gen HGD que codifica a la enzima homogentisato-1,2-dioxigenasa (EC 1.13.11.5). El resultado es la acumulación de uno de los productos tóxicos de la ruta metabólica en cuestión, una molécula llamada ácido homogentísico, el cual circula por la sangre y se excreta en la orina en grandes cantidades, dándole la característica coloración negruzca a la orina. El exceso del ácido homogentísico causa daño a los cartílagos, una condición llamada ocronosis, que conlleva a osteoartritis (artritis ocronótica), a las válvulas del corazón y produce cálculos renales. La alcaptonuria es frecuente en Eslovaquia y en la República Dominicana, con mayor incidencia que otros países.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Fondo (Italia)
Fondo es una localidad italiana, capital del municipio de Borgo d'Anaunia en la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 1.502 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Borgo d'Anaunia.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Lac-Delage
Lac-Delage es una localidad con el estatus de ciudad en la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad Metropolitana de Quebec y se encuentra en el condado regional de La Jacques-Cartier y a su vez, en la región administrativa de la Capitale-Nationale. Hace parte de las circunscripciones electorales de Chauveau a nivel provincial y de Portneuf a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Aldo Canazza
Aldo Canazza (Stanghella, Padua, Véneto, 4 de enero de 1908 – Pianoro, Bolonia, 21 de octubre de 2002) fue un ciclista italiano que combinó la pista con la carretera. Fue profesional entre 1929 y 1941. En su palmarés destacan tres victorias en el Giro del Veneto (1930, 1931 y 1934).

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Krásnaya Slobodka (Krasnodar)
Krásnaya Slobodka (del ruso: Красная Слободка) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite del óblast de Rostov, a orillas del río Rososh, tributario del Elbuzd, de la cuenca del Kagalnik, 30 km al nordeste de Kushchóvskaya y 202 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 118 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Poltavchenskoye.

Río Elbuzd
El río Elbuzd (del ruso: Эльбу́зд) es un río del krai de Krasnodar y del óblast de Rostov, en el sur de Rusia, afluente por la izquierda del Kagalnik, que vierte sus aguas en el mar de Azov. Discurre por el territorio del raión de Kushchóvskaya del krai y por los raiones de Yegorlykskaya, Zernograd y Azov del óblast. Su nombre deriva del de un príncipe circasiano.
Liga Colombiana de Baloncesto 2023-II
La Liga Profesional de Baloncesto 2023-II (conocida como Liga WPlay de Baloncesto 2023-II por motivos de patrocinio) fue el segundo torneo de la temporada 2023 de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia, máxima categoría de este deporte en el país, la cual inició el 23 de septiembre y terminó el 19 de noviembre, coronando campeón a Titanes de Barranquilla en su octavo título. Es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

Liga Profesional de Baloncesto de Colombia
La Liga Profesional de Baloncesto de Colombia es la principal competencia profesional de baloncesto en el país. El torneo fue establecido originalmente en 1992 y posteriormente refundado en 2013. En la actualidad, es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad adscrita a la Federación Colombiana de Baloncesto.

Desde su creación, se han disputado un total de 19 temporadas. El primer campeón del certamen fue Valle-Sensus, mientras que el título más reciente corresponde a Paisas de Medellín, que se consagró campeón del torneo 2025-I tras vencer en la final a Caimanes del Llano.

El club más laureado en la historia de la competencia es Titanes de Barranquilla, con nueve títulos, seguido por Búcaros de Santander, con seis campeonatos, mientras que Arrieros de Antioquia y Piratas de Bogotá registran cuatro títulos cada uno, en tanto que Motilones del Norte y Caimanes de Barranquilla registran tres campeonatos cada uno.
Familia Goldman
La familia Goldman es una familia ficticia de la serie animada Padre de familia formada por Mort y Muriel Goldman, los cuales tienen un hijo único, Neil Goldman. Los tres son de religión judía, por lo que no es de extrañar que uno de los miembros de la familia sea objetivo de los chistes, en especial en Mort Goldman, donde en últimas temporadas se ha puesto mucha énfasis en sus creencias.

Long John Peter
Long John Peter (titulado John Peter el Largo en España y Peter el Largo en Hispanoamérica) es el duodécimo episodio y último de la sexta temporada de la serie Padre de familia emitido el 4 de mayo de 2008 a través de FOX. Debido a la huelga de guionistas de Hollywood de 2007-08 la producción de la temporada fue corta siendo la segunda con menos episodios después de la primera (con siete). El capítulo está escrito por Wellesley Wild y dirigido por Dominic Polcino.

La trama se centra en Chris, el cual después de una visita al veterinario se enamora de Anna, una joven interina con la que empieza a salir hasta que Peter le arruina su relación, por otro lado este empieza a portarse como un pirata después de robar un loro.

El capítulo fue visto por 7,68 millones de televidentes el día de su emisión. En cuanto a la recepción, recibió críticas positivas. Como artistas invitados prestan sus voces a sus respectivos personajes: Amanda Bynes, Bryan Cranston, Mae Whitman.
Servicio de Seguridad de la Casa de Su Majestad el Rey
El Servicio de Seguridad de la Casa de Su Majestad el Rey es un servicio de seguridad, dependiente de la Secretaría General de la Casa Real, responsable permanente de la seguridad inmediata de la familia real y, en su caso, de aquellos miembros de la familia y de la Casa del Rey que se determinen por el Ministerio del Interior. Para ello mantendrá el oportuno enlace con los órganos del Estado que ejercen su competencia en esta materia, conforme a las instrucciones dictadas al efecto.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
SU-85
El SU-85 (en ruso: "Samokhodnaya Ustanovka"; Lit. Cañón Autopropulsado) fue un cañón autopropulsado soviético utilizado durante la Segunda Guerra Mundial, basado en el chasis del carro medio T-34. Los primeros cañones autopropulsados soviéticos estaban destinados a servir como cañones de asalto, como el SU-122, o como cazacarros; el SU-85 entraba en la última categoría. La designación "85" significa el calibre del armamento principal del vehículo, el cañón antitanque D-5S de 85 mm.

Los SU-85 se utilizaron desde septiembre de 1943 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.

Cañón antitanque
Un cañón contracarro, cañón anticarro o cañón antitanque es un tipo de pieza de artillería desarrollada específicamente para destruir carros de combate u otros vehículos acorazados. Actualmente obsoletas, estas armas fueron una de las principales defensas contra los blindados durante el período de entreguerras y la Segunda Guerra Mundial. Durante la Segunda Guerra Mundial, los cañones anticarro evolucionaron de una manera más significativa, con la mejora constante y rápida de los blindajes, los cañones antitanque tuvieron que adaptarse aumentando su calibre y potencia de fuego, hubo un total de tres generaciones de cañones, de un peso siempre creciente, los modelos finales eran muy pesados, al mismo tiempo, aparecieron alternativas más ligeras y efectivas como el cañón sin retroceso o el misil antitanque, que acabarían sustituyéndolos en el campo de batalla.
Wu (apellido)
Wu es la transliteración Pinyin del apellido chino 吳 (caracteres chinos tradicionales), 吴 (simplificación de los caracteres chinos), un apellido muy extendido en la China continental.

En chino cantonés también se escribe Woo.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Enzo Roberto Díaz
Enzo Roberto Díaz (Lobería, Buenos Aires, Argentina, 14 de enero de 1992) es un futbolista argentino que se desempeña como delantero. Actualmente milita en Club Atlético Los Andes de la Primera B Nacional de Argentina.

Campeonato de Primera Nacional 2022
El  Campeonato de Primera Nacional «Malvinas Argentinas» 2022, fue la trigésima octava edición del certamen, segunda categoría del fútbol argentino. Participaron treinta y siete equipos. Comenzó el 11 de febrero y terminó el 19 de noviembre.

Consagró campeón al Club Atlético Belgrano, que obtuvo el ascenso directo a la Primera División. También logró el ascenso el Instituto Atlético Central Córdoba, como ganador del torneo reducido. Por otra parte, se produjeron dos descensos a la tercera categoría.

Los nuevos participantes fueron los dos equipos ascendidos de la Primera B 2021: Flandria, que volvió después de su última participación en la temporada 2017-18 y Sacachispas, que hizo su estreno en la categoría; a estos se les sumaron dos equipos del Torneo Federal A 2021: el campeón Deportivo Madryn, de Puerto Madryn, en su primera participación, y el ganador del reducido: Chaco For Ever, de Resistencia, que regresó luego de su última intervención en la edición 1997-98.