hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de Maipú de 2023
Las elecciones en el departamento de Maipú de 2023 tuvieron lugar el 3 de septiembre de dicho año, desdoblándose de las elecciones provinciales. En dicha elección se eligieron intendente municipal y la mitad de los concejales.

Las candidaturas oficiales se definieron en las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) que tuvieron lugar el 30 de abril. El intendente en funciones, Matías Stevanato, fue reelecto en el cargo.

Elecciones primarias en Argentina
Las elecciones primarias argentinas, también llamadas PASO (Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias) fueron creadas en el 2009, tras la aprobación de la Ley N.º 26.571. En ellas se definen básicamente dos cuestiones: qué partidos están habilitados a presentarse a las elecciones nacionales, que según la ley son aquellos que obtengan al menos el 3 % de los votos válidamente emitidos en el distrito de que se trate para la respectiva categoría. También quedará definida la lista que representará a cada partido político, de ahí lo de interna abierta.

El 6 de febrero de 2025, la Cámara de Diputados dio media sanción al proyecto presentado por el gobierno de Javier Milei que busca suspender las elecciones PASO en las elecciones legislativas de 2025. La suspensión se hizo efectiva cuando el 20 de febrero de 2025 se aprobó en la Cámara de Senadores.
Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.

Lenguas retorromances
Las lenguas retorrománicas o retorromances forman un grupo de lenguas romances occidentales del área alpina que según algunos autores representan el resto de un área romance más amplia que llegaba por el norte hasta el Danubio.
Río Iro
El Iro es un río de la provincia de Cádiz. Se origina a partir del encuentro entre el Arroyo de La Cueva y el Arroyo Salado procedente de Medina Sidonia; siendo este último el que mayor caudal aporta. Se dirige hacia Chiclana de la Frontera en dirección oeste, atraviesa la ciudad y penetra en una zona de marismas-salinas y desemboca en el Caño de Sancti Petri. Su principal afluente por la margen derecha es el célebre Guadaljinton.

Medina Sidonia
Medina Sidonia, también Medinasidonia o Medina-Sidonia, es un municipio y una ciudad española de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Pertenece a la comarca de La Janda, de la que es su capital.

Cuenta con una población de 11 838 habitantes (INE 2025). Se encuentra situada a una altitud de 337 m y a 45 km de Cádiz, capital de la provincia. En 2001 Medinasidonia fue declarada conjunto histórico-artístico y bien de interés cultural.
Jim Abrahams
James Steven Abrahams (Shorewood, Wisconsin; 10 de mayo de 1944-Santa Mónica, California; 26 de noviembre de 2024), más conocido como Jim Abrahams, fue un director, productor y guionista de cine estadounidense, reconocido por sus películas de comedia de humor absurdo.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Tomoru Honda
Tomoru Honda (en japonés: 本多灯, Honda Tomoru; Yokohama, 31 de diciembre de 2001) es un deportista japonés que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 200 m mariposa. Ganó tres medallass en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Torre del Moro
Torre del moro está formado por las palabras torre y moro que suele referirse a las construcciones elevadas con diversos fines durante el período árabe en España, entre las existentes se encuentran:

La torre del moro, en la diputación de Perín en Cartagena, Región de Murcia.

La torre de los moros, en Cinctorres, Comunidad valenciana.

La torre del moro, en Honrubia, Castilla-La Mancha.

La torre del moro, en Sisamón, Aragón.

La Torre del Moro, en Lárrede, Huesca, Aragón.

La torre del Moro, en Malanquilla, Zaragoza, Aragón.

La torre del moro, en Toloríu, Cataluña.

La torre del moro, en Torrevieja, Comunidad valenciana.

Sisamón
Sisamón es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal tiene una población de 47 habitantes (INE 2024). La localidad está situada a 1051 m sobre el nivel del mar.
Bajo Nuevo
El Bajo Nuevo o islas Petrel es un pequeño conjunto insular constituido por un pequeño arrecife coralino, deshabitado y algunos islotes, cubiertos mayormente de hierba. Se localiza en el mar Caribe occidental en las coordenadas 15°53′N 78°38′O﻿ / ﻿15.883, -78.633, que corresponden al faro que existe sobre el cayo Bajo. Este pequeño territorio forma parte del departamento colombiano del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina y asimismo es el punto de tierra más septentrional del país. El Bajo Nuevo fue ratificado como territorio colombiano en el fallo de la Corte de La Haya en 2012 sobre el litigio entre Colombia y Nicaragua. Diversas fuentes sostienen que también los Estados Unidos tendrían un "reclamo latente" sobre el Bajo Nuevo, lo cual no ha sido aclarado pero figura en algunas publicaciones oficiales como un territorio no organizado y no incorporado.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Natural (canción de Imagine Dragons)
«Natural» es una canción de la banda estadounidense de pop rock Imagine Dragons, lanzada el 17 de julio de 2018 por KIDinaKORNER e Interscope Records como el sencillo principal de su cuarto album de estudio, «Origins». Fue escrita por la banda, el compositor Justin Tranter y los productores suecos Mattman & Robin.

Dan Reynolds
Daniel Coulter Reynolds (Las Vegas, Nevada, 14 de julio de 1987), más conocido como Dan Reynolds, es un cantante, compositor, músico  y multinstrumentista estadounidense, reconocido por ser el vocalista principal de la conocida banda de rock Imagine Dragons, además de ser el único miembro original que aún permanece en la agrupación.
AirBaltic
airBaltic, legalmente constituida como AS Air Baltic Corporation, es la aerolínea de bandera de Letonia creada en agosto de 1995. Su oficina central se encuentra en los terrenos del Aeropuerto Internacional de Riga en el municipio de Mārupe, cerca de Riga. Su Hub principal está en el Aeropuerto Internacional de Riga, con bases secundarias en el Aeropuerto de Tallin y el Aeropuerto de Vilnius.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Galabin Boevski
Galabin Pepov Boevski –en búlgaro, Гълъбин Пепов Боевски– (Knezha, 19 de diciembre de 1974) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 69 kg. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1999 y 2001, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1999 y 2003.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2003
El LXXXII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Lutraki (Grecia) entre el 18 y el 23 de abril de 2003 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Helénica de Halterofilia.
Víctor Gerardo Rivas López
Víctor Gerardo Rivas López (n. 25 de enero de 1964, Ciudad de México, México) es un académico y filósofo. Doctor en Filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México, profesor de tiempo completo en la Maestría en Estética y Arte de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Autor de libros sobre el pensamiento Barroco y los orígenes de la Modernidad, sobre biografías de distinguidos intelectuales universitarios y del sentido cultural del cine, ha escrito también múltiples ensayos sobre temas afines y otros tantos relacionados con la historia de la filosofía y la cultura, mismos que se han publicado en diversas revistas especializadas y en libros colectivos. En 1999 ganó el Premio Nacional de Ensayo que otorgan la UANL y el Conaculta.

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) era un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública de México, creado el 8 de diciembre de 1988.  Su objetivo fue la promoción, el apoyo y el patrocinio de eventos que propicien el arte y la cultura en la nación.  En 2016, tras las persistentes exigencias de la ciudadanía para regularizar su situación y sujetarlo a rendición de cuentas como cualquier otra dependencia gubernamental, se transformó en Secretaría de Cultura.
Elysium (álbum demo)
Elysium es un álbum de coleccionista que contiene los demos de todo Elysium con 2 bonus tracks en vinilo es un disco de power metal de Stratovarius. Fue publicado el 12 de enero de 2011 por Victor Entertainment (Japón) y el 14 de enero de 2011 por Edel Music.

Lauri Porra
Lauri Porra (13 de diciembre de 1977) es un músico finlandés.

Miembro de una familia que lleva varias generaciones dedicada a la música (Lauri forma parte de la cuarta generación), estudió piano, trompeta y canto clásico en el Conservatorio de Pop y Jazz en Helsinki, aunque se dedicó finalmente al bajo. Inició su carrera profesional en 1997 y hoy es reconocido como uno de los bajistas más talentosos de Europa[cita requerida]. En 2001 fue galardonado con el premio Nokia para el talento joven escolar. Lauri se unió a Stratovarius en noviembre del 2005; antes había publicado un disco como solista, en octubre del mismo año, en la discográfica Texicalli.

Además del grupo Stratovarius, ha tocado en otros, como Warmen, Sinergy, Ben Granfelt Band, Kotipelto, Crazy World, etc.
August Fourès
August Fourès (Castelnaudary/Castelnou-d'Arri, Aude 1840 - ? 1894) fue un poeta francés en lengua occitana.

Hijo de un juez de comercio, fue periodista y director del Petit Toulosain, a la vez que colaboraba con otras revistas meridionales, como L'En-tracte (1866), La Investigateur (1867), Méphistotélès (1868), Midi Artiste, La Fraternité de Carcassonne (1869) y L'Echo de Marseille (1870).

Combinó la poesía popular con un cierto refinamiento, procedente de Victor Hugo, su producción fue escrita en un lenguaje vigoroso y puro. Comprometido con la lengua y considerado un felibre rojo, era defensor del albigenismo como símbolo de identidad meridional y anticlerical, así como del denominado Felibre latino, impulsor de la identidad latina. El 1892 fundó la Escolo Moundino con Lois-Xavier de Ricard y Antonin Perbosc.

Félibrige
El Félibrige (en occitano: lou Felibrige según la norma mistraliana, lo Felibritge según la norma clásica) es una asociación literaria fundada en 1854 por Frédéric Mistral y otros escritores provenzales para proteger y cultivar la lengua occitana (o langue d'oc).
Copa Ciudad de Trujillo 2011
La Copa Ciudad de Trujillo 2011, en su segunda edición se jugó con dos rondas y el campeón sería el que tuviera mayor puntaje. Contó con la participación del equipo anfitrión Universidad César Vallejo, León de Huánuco de Perú, Melgar de Perú y Millonarios de Colombia. Todos los encuentros fueron realizados en el Estadio Mansiche de Trujillo.

Al finalizar el  ganador fue la Universidad César Vallejo, derrotando al Melgar por la mínima diferencia.

Club Deportivo Universidad César Vallejo
El Club Deportivo Universidad César Vallejo, conocido como César Vallejo o UCV, es una institución deportiva fundada el 6 de enero de 1996 en Trujillo, Perú, por César Acuña Peralta. Este club es la entidad deportiva de la Universidad César Vallejo y desde 2025 participa en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

El equipo debutó en la Primera División del Perú en 2004, donde permaneció dos temporadas. Después de un ascenso en 2007, el club jugó en la Primera División hasta descender nuevamente en 2016. En 2018, lograron su regreso a la máxima categoría tras ganar el campeonato de Segunda División, en la cual duraron hasta 2024, año donde perdió la categoría por tercera vez.

En 2014, fue el club peruano mejor posicionado en el ránking de la IFFHS. El club también cuenta con equipos en otras disciplinas como voleibol, baloncesto, natación y atletismo.[cita requerida]
Embalse de Zufre
El embalse de Zufre pertenece a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir y se encuentra ubicado en la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía (España). Situado en el término municipal del pueblo de Zufre, el embalse, sobre la Rivera de Huelva, tiene una capacidad de embalsado de 175 hm³, un perímetro de 100 km y una superficie de 968 ha.

Las instalaciones fueron construidas entre 1983 y 1987, siendo inauguradas en 1987. El embalse fue habilitado sobre el recinto de la antigua estación ferroviaria de Zufre y sobre una parte del trazado del ferrocarril de Minas de Cala, si bien esta línea férrea se encontraba clausurada desde 1955.

Cuenca hidrográfica del Guadalquivir
La cuenca hidrográfica del río Guadalquivir es una cuenca hidrográfica del sur de la península ibérica, ubicada íntegramente en España. Tiene una extensión de 57.527 km y se extiende por 12 provincias pertenecientes a cuatro comunidades autónomas, de las que Andalucía representa más del 90% de la superficie de la cuenca.
Autopista MacArthur
La Autopista MacArthur (R-9), antes de Manila North Road, es una carretera situada en la isla de Luzón en Filipinas que partiendo del Monumento Bonifacio en la ciudad de Caloocán llega hasta la provincia de La Unión, pasando por Metro Manila (Caloocan, Malabón y Valenzuela), las provincias de Luzón Central (Bulacán, Pampanga y Tarlac) y la Región de Ilocos (Pangasinán, La Unión, Ilocos Sur y Ilocos Norte).

La carretera lleva el nombre de militar estadounidense  Arthur MacArthur, Jr. que fuera Gobernador General de Filipinas entre los años 1900 y 1901 durante al ocupación estadounidense de Filipinas. Fue MacArthur quien autoriza la expedición que dio  captura del a Emilio Aguinaldo.

Caloocan
Caloócan es una de las ciudades y municipios que componen a Gran Manila en Filipinas. Situada inmediatamente al norte de Manila, Caloocan es la tercera ciudad más poblada del país, con 1.489.040 habitantes.
Brontë (cráter)
Brontë es un diminuto cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt recorrieron el borde norte de Brontë a bordo de su rover durante la misión Apolo 17 en 1972.

Al noreste de Brontë se localizan Camelot y Horatio, así como también el lugar de aterrizaje de la misión Apolo 17. Al norte aparece Victory, al noroeste Shorty, y al oeste Lara.

Lara (cráter)
Lara es un pequeño cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt lo visitaron en 1972 durante la misión Apolo 17, como parte de la EVA 2. La Estación Geológica 3 se encuentra en el borde noreste de Lara.

El cráter se localiza en el "manto claro", que casi seguro es un depósito de los aludes procedentes del Macizo Sur. Al sur de Lara se hallan el cráter Nansen y la Estación Geológica 2. Al noreste aparecen el cráter Shorty y la Estación Geológica 4.
Ursula Wölfel
Ursula Wölfel (Hamborn, 16 de septiembre de 1922 − Heidelberg, 23 de julio de 2014) fue una profesora y escritora alemana de literatura infantil. Wölfel estudió literatura alemana en la Universidad de Heidelberg. Después de la Segunda Guerra Mundial, estudió para maestra de primaria y se convirtió en profesora de educación especial.

En 1954, publicó su primer libro para niños. A partir de 1961, se dedicaba a escribir a tiempo completo. Desde 1972, fue miembro del PEN Club Internacional.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Borís Budáyev
Borís Dugdánovich Budáyev –en ruso, Борис Дугданович Будаев– (Soyol, 27 de julio de 1957) es un deportista soviético de origen buriato que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 1989 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 1982 y plata en 1992.

Campeonato Mundial de Lucha de 1989
El XLI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Martigny (Suiza) entre el 24 de agosto y el 3 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Suiza de Lucha.
Olexandr Drutsul
Olexandr Drutsul (en ucraniano: Олександр Друцул; 30 de julio de 1984) es un deportista ucraniano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2008, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2008
El XI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Turín (Italia) entre el 4 y el 8 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Oval Lingotto de la ciudad italiana.
Román Ramos
Román Ramos Álvaro (Santa María de Cayón, Cantabria, 6 de enero de 1991) es un piloto de motociclismo español.

En 2010 participó en dos pruebas del Campeonato Mundial de Motociclismo, quedándose al borde de los puntos en una de ellas. Durante este año también compitió en el CEV con el equipo MIR de Julián Miralles, y ocupó la quinta posición en la clasificación final. En 2013 se proclamó vencedor del Campeonato de España de Velocidad en la categoría de Moto2.

A partir de 2015, participó en el Campeonato Mundial de Superbikes (WorldSBK) con el equipo Go Eleven pilotando una Kawasaki ZX-10R.[actualizar]

FIM CEV International Championship
El FIM JuniorGP World Championship, hasta 2013 denominado Campeonato de España de Velocidad (CEV), es la competición motociclística de velocidad internacional más importante después del Campeonato del Mundo de Motociclismo. De carácter mundial, es organizada por la Federación Internacional de Motociclismo. Es la principal puerta de acceso al Campeonato del Mundo de Motociclismo.
Edificio Curiplaya
El Palacio de Bellas Artes de la Amazonia, Edificio Curiplaya, está situado en el municipio de Florencia, capital del departamento del Caquetá, en Colombia.

Actualmente, el edificio alberga al Instituto Departamental de Cultura, Deporte y Turismo del Caquetá, al Fondo Mixto para la Promoción de la Cultura y las Artes del Caquetá, una tienda artesanal, la Biblioteca Pública Municipal y diversos espacios dedicados a la promoción artística y cultural. En su concha acústica, situada en la parte posterior del inmueble, se celebran anualmente importantes eventos, entre ellos Florencia Rock y el reconocido Festival El Colono de Oro, un certamen que exalta las tradiciones y expresiones culturales de la Amazonía colombiana.

Región Amazónica (Colombia)
La región Amazónica de Colombia, o Amazonía, es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada al sur del país limitando al norte con las regiones Andina y Orinoquía, al este con Venezuela, al sureste con Brasil, al sur con Perú y al suroeste con Ecuador.

Comprende cerca del 40% del territorio colombiano y es la zona menos poblada del país. A la vez, hace parte de la gran región suramericana de la Selva amazónica, la más extensa zona forestal del mundo que es compartida por Venezuela, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Guyana, Surinam y Bolivia. En consecuencia la región Amazónica de Colombia es la más forestal con una superficie de 483 119 km².
Africa Cup Sevens Femenino 2023
El Africa Sevens Femenino de 2023 fue la decimotercera edición del torneo de rugby 7 femenino de África.

El torneo otorgó una plaza para los Juegos Olímpicos de París 2024 y dos para el Torneo Preolímpico.

Torneo Preolímpico Mundial Femenino de Rugby 7 2024
El torneo de repechaje de rugby sevens para los Juegos Olímpicos París 2024 se llevó a cabo en Mónaco del 21 al 23 de junio de 2024. El prestigioso evento regresó al Stade Louis II, que también fue sede de los eventos finales de clasificación previos a los Juegos Olímpicos de Río 2016 y Tokio 2020.

La repesca representó la última oportunidad para que los equipos consigan una plaza en los Juegos Olímpicos de París 2024, con 22 de los 24 equipos confirmados. Un equipo masculino y un equipo femenino obtendrán su lugar en el Stade de France de París.