hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PR-HU 51
El PR-HU 51 es una ruta de pequeño recorrido (Ruta Circular Embalse de Linsoles) en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón, España. Empieza en Seira y acaba en Eriste.

El recorrido total son 20,2 km, en torno al valle del río Ésera. Las altitudes durante el recorrido oscilan entre los 900 m s. n. m. en Seira y los 1340 en la Cruz de Benasque.

Enlaza un sendero de Gran Recorrido (GR): GR-15. En su transcurso atraviesa los barrancos de l'Abrebadó, el Puenet, Cabidiello, las Cortinas y la Cambra, además del río Ésera y el monasterio de Guayente.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Arvernos
Los arvernos (en latín, arverni) fueron un pueblo galo que vivía en las montañas de la actual Auvernia, en el Macizo Central de Francia. Fueron uno de los pueblos más poderosos de la Galia central, que se enfrentó en diversas ocasiones al poderío de la Antigua Roma. Los arvernos legaron su nombre a Auvernia. Su nombre significa ‘los que son superiores’.

Después de la guerra de las Galias, su capital Gergovia estaba situada en una meseta que dominaba la actual ciudad de Clermont-Ferrand. Sin embargo, parece ser que antes la capital se encontraba en el oppidum (fuerte cercado urbano elevado) de Corent y Gondole. Los documentos encontrados acerca de estos lugares han permitido descubrimientos excepcionales: sepulturas colectivas de caballos y caballeros, recintos religiosos destinados a los banquetes ofrecidos por los reyes arvernos en los templos, monedas y restos de ofrendas (osamentas animales, ánforas).

Macizo Central
El macizo central (en occitano: Massís Central o Massís Centrau; en francés: Massif Central) es una región elevada de Francia, situada al centro-sur del país, que está compuesta básicamente de montañas y mesetas.
Acueductos de Patras
Los acueductos de Patras (en griego: Ρωμαϊκό και Μεσαιωνικό Υδραγωγείο Πάτρας) es un sitio arqueológico en la ciudad de Patras, Grecia Occidental.

El acueducto romano es una obra importante de la época romana en Grecia y una parte vital en el suministro de agua de la época romana de Patras. Hoy, partes del acueducto son visibles alrededor de la carretera de circunvalación corta de Patras y los barrios de Aroi y Asyrmatos. El acueducto medía 6,5 kilómetros (4,04 mi) desde los manantiales de Romanos hasta la acrópolis de la ciudad, hoy parte del castillo de Patras. Durante la mayor parte de esta distancia, el agua pasó a través de un canal subterráneo, atravesando valles y gargantas en arcos cuidadosamente construidos, partes de los cuales aún están en pie.

Grecia romana
Grecia romana (Graecia Romana en latín) es la denominación del periodo de historia de Grecia que siguió a la victoria romana sobre la Liga Aquea en la batalla de Corinto, en el año 146 a. C., hasta la escisión del Imperio romano en dos partes, que tuvo lugar en el año 395 y que es cuando comienza la historia del Imperio romano de Oriente.
Blocton (Virginia Occidental)
Blocton es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Tug Hardee, una división civil menor del condado de Mingo, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553926.

Condado de Mingo
El condado de Mingo (en inglés: Mingo County), fundado en 1895, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 28.253 habitantes con una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Williamson.
Acuariología
La acuariología es la rama del conocimiento científico derivada de la acuariofilia que estudia todos los aspectos de creación y mantenimiento de especies y ecosistemas acuáticos de forma artificial y controlada, tanto en acuarios como en cualquier otro tipo de instalación. Es la acuariofilia llevada a un extremo científico bajo criterios reproducibles y controlables, y más allá de acuarios domésticos.

Ecosistema acuático
Los ecosistemas acuáticos son todos aquellos ecosistemas que tienen por biotopo algún cuerpo de agua, como pueden ser: mares, océanos, ríos, lagos, pantanos, arroyos y lagunas. Los dos tipos más destacados son: los ecosistemas marinos y los ecosistemas de agua dulce. Estos últimos pueden ser lénticos (aguas de movimiento lento, incluyendo charcos, estanques y lagos); lóticos (aguas que se mueven más rápido, por ejemplo, arroyos y ríos); y humedales (áreas donde el suelo está saturado o inundado parte del tiempo).
Nototriton
Nototriton es un género de anfibios en la familia Plethodontidae, caracterizado por carecer de pulmones. Su sistema respiratorio se localiza en su piel y en los tejidos alrededor de la boca. Habitan en el área desde el centro de Costa Rica hasta el oeste de Honduras, llegando incluso al este de Guatemala.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Melanclenos
Los melanclenos (del griego μελας "negro" y κλενος "manto") eran un pueblo del norte de Escitia, posiblemente habitantes del curso superior del Donets o bien del bajo Dniéper (antiguo Borístenes), o tal vez más al sur; en las fronteras de la Cólquida según Plinio el Viejo.
Hecateolos consideraba escitas, si bien Heródoto sostenía que no lo eran. Lo cierto es que, de acuerdo a las descripciones, observaban las mismas costumbres que los escitas y vestían de negro como identifica su nombre, tal vez debido a que su ganado tenía pelaje oscuro. 
Durante la invasión persa de Escitia, este pueblo permaneció neutral al igual que otros de sus vecinos, sin embargo parte de la campaña de Darío transcurrió en su territorio.

Río Donets
El río Donets o río Síverski Donets (en ruso: Се́верский Доне́ц; en ucraniano: Сі́верський Доне́ць) es un río del suroeste de la Rusia europea y el este de Ucrania, el principal afluente del río Don. Tiene una longitud de 1050 km y drena una cuenca de 98 900 km². Da nombre a la región del Donbás en Ucrania, acrónimo que significa 'cuenca del Donets'.

Las principales ciudades en su curso, todas de más de 100 000 hab., son la rusas de Bélgorod, y las ucranianas de Lisichansk y Severodonetsk. Su principal afluente es el río Oskol, con más de 400 km de longitud.

Administrativamente, el río discurre, por las óblasts de Bélgorod y Rostov de la Federación de Rusia y por las óblasts de Járkov, Donetsk y Lugansk de Ucrania.
Nelson (banda)
Nelson es una banda de rock estadounidense formada por los hermanos Matthew y Gunnar Nelson (hijos gemelos del músico Ricky Nelson). La banda logró éxito a comienzos de los años noventa con su álbum debut, After the Rain, el cual contenía su canción más reconocida y exitosa, Can't Live Without You (Love and Affection)".

Después del éxito conseguido con su álbum debut, la banda se vio envuelta en disputas con su disquera, además del decaimiento del género glam metal para dar paso al sonido grunge. Esto los llevó a romper relaciones con el sello Geffen Records en 1995. A pesar de esto, la banda continuó produciendo sus discos a través de su sello independiente, "Stone Canyon Records".

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Panagis Tsaldaris
Panagis Tsaldaris ( Corinto, 5 de marzo de 1868- Atenas, 17 de marzo de 1936) (o Panagiotis Tsaldaris, en griego: Παναγής Τσαλδάρης) fue un político conservador griego. Fue primer ministro de Grecia dos veces entre 1932 y 1935.

Estudió derecho en la Universidad de Atenas, y después en Berlín y París. Era abogado, entró en la política en 1910 cuando fue cargo electo al Parlamento Helénico, donde permaneció hasta su muerte.

Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.
Adelaida de Vohburg
Adelaida de Vohburg (1135-1190), también conocida como Adelheid, fue una reina alemana, al ser la primera esposa del emperador Federico I. Adelaida era hija de Diepoldo III, margrave de Vohburg, y de Adelaida de Polonia, hija de Vladislao I Herman y Judit de Suabia.

En Eger antes del 2 de marzo de 1147, Adelaida se casó con Federico de Suabia, que se convirtió en duque de Suabia un mes más tarde. Federico también consiguió ser elegido como sucesor de su tío-abuelo por parte de padre, Conrado III de Alemania. Fue coronado rey de Alemania el 4 de marzo de 1152. Adelaida se convirtió así en reina. Sin embargo, ella no tuvo hijos y Federico pidió al papa Eugenio III que se anulara el matrimonio. Así se concedió y confirmó en la ciudad de Constanza en marzo de 1153. La justificación para ello era la consanguinidad.

Sin ser ya una reina, Adelaida se casó con Dietho de Ravensburg, welfische Ministerialer. Dietho murió en 1180 o poco después. Adelaida lo sobrevivió y murió entre 1184–1190.

Constanza (Alemania)
Constanza (en alemán: Konstanz, pronunciación: /kɔnˈstant͡s/ⓘ) es una ciudad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg ubicada en la orilla sur del lago de Constanza (Bodensee en alemán) y fronteriza con Suiza. Es la ciudad más grande y de mayor densidad poblacional de este gran lago, el más extenso de Alemania, alimentado por el río Rin y que comparte con dos países más: Suiza y Austria. La ciudad de Constanza forma un solo casco urbano real junto con la localidad suiza de Kreuzlingen, sobrepasando entre ambas los 100.000 habitantes.

Hay un puente que divide la ciudad en dos zonas, bajo el cual el Rin alimenta el lago de Constanza.

A pesar de ser una ciudad pequeña, su climatología la convierte en destino turístico e incrementa notablemente sus habitantes estacionales.
Jaroslav Jurka
Jaroslav Jurka (8 de julio de 1949) es un deportista checoslovaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1985 en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Elecciones y referéndum de Alemania de 1936
El 29 de marzo de 1936 tuvieron lugar unas elecciones para elegir al Reichstag. Estas además tomaron la forma de un referéndum de una sola pregunta, preguntando a los votantes si aprobaban la ocupación militar en Renania. En las elecciones parlamentarias se presentó una sola lista, formada exclusivamente por los nazis y algunos candidatos independientes partidarios del régimen, para el nuevo Reichstag. Al igual que las anteriores elecciones en la Alemania nazi, se caracterizó por la alta participación, la intimidación de votantes y un resultado enormemente desequilibrado, con un 99,0% de participación oficial.

El nuevo Reichstag, compuesto exclusivamente por miembros del Partido Nazi y simpatizantes escogidos, fue convocado por primera vez el 30 de enero de 1937 para elegir un Presidium encabezado por el presidente del Reichstag, Hermann Göring.

Renania
La región de Renania (en alemán: Rheinland, pronunciación: /ˈʁaɪ̯nˌlant/ⓘ, en fráncico ripuario, Rhingland) es el nombre con el que se designa a las tierras de ambos lados del río Rin, al oeste de Alemania. Se encuentra al este de la frontera de Alemania con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Desde los años 1950, la región de Renania la constituyen los estados de Sarre, Renania-Palatinado y Renania del Norte-Westfalia. Este último constituye una de las regiones industriales de mayor pujanza en Alemania, contando además con depósitos minerales de importancia (uranio, magnesio, petróleo, entre otros) y transporte fluvial accesible. En el estado de Renania-Palatinado la agricultura es más importante, en especial sus preciados viñedos.
Walter Alva Alva
Walter Alva Alva (Contumazá, 28 de junio de 1951) es un arqueólogo peruano. Se hizo célebre por su descubrimiento de las Tumbas Reales de Sipán, entre las que destaca la del llamado Señor de Sipán. Estos hallazgos permitieron un mejor conocimiento de la cultura moche (civilización prehispánica que se desarrolló en el norte del Perú entre el siglo II y el siglo VIII d. C.)

Distrito de Contumazá
El Distrito de Contumazá es uno de los ocho que conforman la Provincia de Contumazá, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la Arquidiócesis de Trujillo.
Summer Struggle in Jingu
Summer Struggle in Jingu fue un evento de lucha libre profesional producido por la empresa New Japan Pro-Wrestling (NJPW), que tuvo lugar el 29 de agosto de 2020 desde el Meiji Jingu Stadium en la ciudad de Tokio, Japón.

Evil (luchador)
Takaaki Watanabe (渡辺 高章 Watanabe Takaaki, nacido el 26 de enero de 1987) es un luchador profesional japonés, más conocido bajo el nombre de Evil quien trabaja actualmente en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Desde su debut en 2011, y también ha competido en los Estados Unidos para compañías como Global Force Wrestling (GFW) y Ring of Honor (ROH).

Ha sido una vez Campeón Mundial al ser Campeón Peso Pesado de la IWGP. También es una vez Campeón Intercontinental de la IWGP, dos veces Campeón en Parejas de la IWGP con Sanada, cuatro veces Campeón de Peso Abierto NEVER, cinco veces Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto. También fue el ganador del World Tag League en 2017 junto a Sanada y ganador de la New Japan Cup 2020. Es el prometido de Io Shirai.
Bülend Ulusu
Saim Bülend Ulusu (distrito de Üsküdar (Estambul), 7 de mayo de 1923 – Estambul, 23 de diciembre de 2015) fue un almirante turco que fue primer ministro de Turquía desde la golpe de Estado militar de 1980 a las elecciones generales de 1983.

Distrito de Üsküdar
Üsküdar es un distrito de Estambul, Turquía, situado en la parte anatolia de la ciudad. Cuenta con una población de 524.452 habitantes (2022).
Fue fundada en el siglo VII a. C. en un valle vecino a la costa del Bósforo, siendo su antiguo nombre Crisópolis (Χρυσόπολις: ciudad de oro), y en la era medieval Scutari(on) (Σκουτάριον).
Turismo salvaje
El turismo salvaje, en su sentido más simple, consiste en ver animales salvajes en su hábitat natural. Puede ser un turismo amigable con el ecosistema y la fauna, tanto en entornos de cautiverio o silvestres. Ha experimentado un crecimiento espectacular y rápido en los últimos años a lo ancho del mundo, convirtiéndose también en una industria de millones de dólares que ofrece paquetes turísticos a medida y safaris.

La actividad turística puede generar una presión excesiva sobre ecosistemas frágiles, como los arrecifes de coral, los bosques tropicales y las regiones árticas, provocando daños ambientales que afectan su equilibrio y conservación.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Audrey Powers
Audrey Powers ( Kent, Washington, Estados Unidos c. 1965-1970) es una aviadora, empresaria e ingeniera aeroespacial estadounidense que en la actualidad es la vicepresidenta de operaciones de vuelo de la compañía Blue Origin.

Kent (Washington)
Kent es una ciudad ubicada en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 114 218 habitantes y una densidad poblacional de 1095,4 personas por km².
Museo Preus
El Museo Preus (en noruego: Preus museum),  es un museo nacional noruego de fotografía situado en la antigua base naval de Karljohansvern en Horten.

En un principio era un museo privado perteneciente a la familia Preus pero en 1995 lo compró el gobierno noruego. En 2001 su contenido fue trasladado a un edificio construido sobre 1860 en la base naval de Karljohansvern y que fue acondicionado por el arquitecto Sverre Fehn.

Su exposición permanente trata de mostrar un recorrido por toda la historia de la fotografía desde los primeros avances técnicos y científicos al arte contemporáneo realizado mediante la fotografía.

En 2005 cambió su nombre de Museo Nacional de Fotografía - Fotomuseo Preus (Norsk museum for fotografi - Preus fotomuseum) por el actual. Asimismo se realizó un cambio en la imagen institucional creando una página web, una nueva imagen gráfica y una renovada exposición permanente.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Elecciones de Auvergne de 2004
En la región de Auvergne (Francia), se celebraron las elecciones regionales en 2004. Las elecciones fueron ganadas por Pierre-Joël Bonté (el candidato del centro-izquierda), dejando en la segunda posición al expresidente de la República francesa y candidato del centro-derecha Valéry Giscard d'Estaing (uno de los redactores de la Constitución Europea).

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Cəfər Cabbarlı (Metro de Bakú)
Cəfər Cabbarlı es una estación del Metro de Bakú. Se inauguró el 27 de diciembre de 1993.

El 27 de octubre de 1993, se abrió la mitad occidental de la estación y se lanzó un tren lanzadera a lo largo de la segunda vía de la sección Jafar Jabbarly - Shah Ismail Khatai. A fines de 2008, se abrió la mitad este de la estación y se lanzó un segundo tren lanzadera a lo largo de la primera vía, que utiliza solo la segunda vía en la estación Shah Ismail Khatai.

La estación tiene un pasaje subterráneo directo a la estación "28 de mayo", no muy lejos de donde se encuentra. También tiene su propia entrada, conectada a muchos corredores y pasajes subterráneos.

En el futuro, está previsto conectar directamente las estaciones de Jafar Jabbarly y Nizami Ganjavi.

Metro de Bakú
El Metro de Bakú (en azerí: Bakı Metropoliteni, antes Adına Bakı Metropoliteni, en ruso: Бакинскийметрополитенимени В. И. Ленина - el metro del V.I. Lenin Baku) es un sistema de metro que sirve a la capital de Azerbaiyán, Bakú. Abierto en 1967, el sistema se expandió como una red moderna. Como la mayoría de los otros sistemas de la antigua URSS, muchas de las estaciones son decoradas profusamente con motivos nacionales y exquisitamente adornadas, a menudo mezclando ideología soviética.
Chimaera monstrosa
La quimera común (Chimaera monstrosa) es una especie de holocéfalo del orden Chimaeriformes propia del noreste de océano Atlántico y del mar Mediterráneo. Recibe diversos nombres vulgares según la región (borrico, gato, gata moixa, escopeta, guinea).

Parece preferir la plataforma continental superior entre los 300 y 500 m de profundidad, con un máximo confirmado de 1663 m. Es ovípara y la época de freza es en primavera y verano. Tiene un ciclo de vida muy lento, llegando a la madurez sexual entre los 11,2 y los 13,4 años, con una longevidad entre 26 y 30 años.

Tiene un aparato toxicóforo en el primer radio espinoso de la primera aleta dorsal. La glándula toxicófora se ubica en el surco caudal de dicho radio. Cuando se inyecta en la piel produce un intenso dolor de la zona.

Holocephali
Los holocéfalos (Holocephali, griego "que es todo cabeza") son una subclase de peces cartilaginosos (Chondrichthyes). Solo un orden, Chimaeriformes, y 47  especies sobreviven en la actualidad, pero el grupo fue muy diverso en épocas pasadas. La mayoría de los expertos sospechan que este taxón es en realidad un grupo parafilético.
Betty Smith
Betty Smith, de soltera Elisabeth Wehner (Brooklyn, Nueva York, 15 de diciembre de 1896 – Shelton, Connecticut, 17 de enero de 1972), fue una novelista estadounidense, que alcanzó la fama y el éxito internacional con su best seller de 1943 Un árbol crece en Brooklyn.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.