hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga de fútbol de Tayikistán
La Liga de fútbol de Tayikistán (en tayiko: Чемпионатй футболий Точикистон, en ruso: Чемпионат Таджикистана по футболу) es la máxima competición de fútbol en Tayikistán, organizada por la Federación Nacional de Fútbol y adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol. Fue fundada en 1992, cuando la Unión Soviética se disolvió y Tayikistán se convirtió en un estado independiente.

Cuando Tayikistán formaba parte de la Unión Soviética como una república socialista, sus equipos formaron parte del sistema de ligas soviéticas. En todo ese tiempo, ningún club de Tayikistán ganó un título nacional y solo un equipo, el CSKA Pamir de Dusambé, formó parte de la Primera División de la URSS desde 1989 hasta 1991.

El equipo que más veces ha ganado la liga tayika es el FC Istiklol de Dusambé, con doce títulos.

Primera División de la Unión Soviética
El Campeonato Soviético de Fútbol (del ruso: Чемпионат СССР по футболу, Chempionat SSSR Po Futbolu), conocido después de 1970 como Liga Suprema (del ruso: Высшая лига, Vysshaya Liga), fue la máxima categoría del fútbol en la Unión Soviética de 1936 hasta la disolución de la Unión en 1991. Durante esos 55 años se disputaron 54 campeonatos anuales organizados por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética y dominados, en gran medida, por los clubes de Moscú y el FC Dinamo Kiev.

Exceptuando a las repúblicas de Turkmenistán y Kirguistán, todas las demás tuvieron representación en la máxima categoría soviética en algún momento de su historia. Además, tres de sus participantes —el FC Dinamo Kiev, FC Dinamo Tbilisi y el FC Dinamo Moscú— llegaron a finales de competiciones europeas en cuatro ocasiones. La UEFA considera la Liga Premier de Rusia como el campeonato sucesor de la Primera División Soviética.
Chaetosphaeriaceae
Chaetosphaeriaceae es una familia de hongos en Ascomycota, clase Sordariomycetes. El nombre de la familia le fue dado por Martina Réblová en 1999. Las especies de la familia tienen una distribución cosmopolita, y son propias de climas templados y tropicales. Se han encontrado fósiles de Chaetosphaeriaceae del Carbonífero, Eoceno, Oligoceno, Mioceno y sedimentos recientes.

Sordariomycetes
Sordariomycetes es una clase de hongos de la subdivisión Pezizomycotina de la división de los ascomicetos. Consta de 28 órdenes, 90 familias, y 1344 géneros. Esta clase se caracteriza por producir sus ascas en cuerpos fructíferos periteciales. También incluye muchos mohos comunes que suelen crecer en las paredes.

Esta clase también es conocida como Pyrenomycetes, ya que suelen aparecer en bosques que han sido arrasados por el fuego.

Esta clase presenta una gran variabilidad morfológica, formas de crecimiento y hábitos. Entre estos hábitos pueden destacarse el crecimiento en suelos, paredes, árboles, estiércol y como descomponedores de excrementos y materia vegetal muerta, así como también parásitos de hongos, y patógenos de animales y plantas (Spatafora and Blackwell 1993; Neuveglise et al. 1994; Berbee and Taylor 1992).
Estación de Moncada y Reixach-Manresa
Moncada y Reixach-Manresa (oficialmente y en catalán Montcada i Reixac-Manresa) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Moncada y Reixach, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe y forma parte de las líneas R4 y R7 de la red de Cercanías Barcelona.

El "añadido" Manresa se debe a la cercanía a la estación de Moncada y Reixach de la línea Barcelona-Portbou, así se denominó a ésta con esa coletilla que indicaba que los trenes procedentes de Barcelona que por la estación pasan se dirigen a Manresa.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Distrito de Moyamba
El distrito de Moyamba es uno de los doce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Sur. Cubre un área de 6.902 km² y albergaba una población de 259.617 personas en 2004. La capital es Shenge.

Distritos de Sierra Leona
Sierra Leona está dividida en distritos que son la segunda división en importancia después de las provincias. Una explicación para la existencia de los distritos puede ser el hecho de que cada uno de ellos envía un representante al parlamento.
Tardía (manzana)
Tardía es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 311; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Masma (Lugo).

Banco de germoplasma
En el área de los recursos genéticos, un banco de germoplasma o banco de semillas es un lugar destinado a la conservación de la diversidad genética de uno o varios cultivos y sus especies silvestres relacionadas. En muchos casos, no se conservan semillas sino otros propágulos, tales como tubérculos o raíces debido a que el cultivo en cuestión se multiplica solo asexualmente. La conservación de las semillas se realiza a bajas temperaturas, de modo de mantener por muchos años una adecuada viabilidad de las mismas. Físicamente, los bancos de germoplasma consisten en grandes depósitos de sobres de semillas conservados a bajas temperaturas.
Kouk Pring
Kouk Pring es una comuna (khum) del distrito de Svay Chrum, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2019 tenía una población estimada de 8145 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Delta del río Mekong
El delta del río Mekong (en vietnamita: đồng bằng sông Cửu Long, 'delta del río de los Nueve Dragones') es un delta fluvial que se forma cuando el río Mekong —y su amplia red de distributarios— desemboca en el mar de China Meridional, en el extremo meridional de la península de Indochina, en el suroeste de Vietnam. Toda la región del delta forma parte de una región administrativa vietnamita conocida como Región Delta del Río Mekong. El delta comprende una superficie de unos 39.000 km², aunque el área cubierta por el agua depende de la temporada. La región tenía una población de 17,33 millones de personas en 2011.
El delta del Mekong se ha denominado recientemente como un «tesoro biológico oculto», ya que han sido descubiertas en áreas previamente inexploradas más de 1000 nuevas especies, incluyendo una especie de rata de roca laosiana que se creía extinta.
Assia Noris
Assia Noris (Anastasia Noris Von Gerzfeld, 16 de febrero de 1912 – 27 de enero de 1998) fue una actriz de cine nacida en Rusia y nacionalizada italiana.

Participó en cerca de 35 películas entre 1932 y 1965. Protagonizó películas como L' Uomo che sorride de Mario Mattoli en 1936 e Il signor Max un año después. Realizó una gran cantidad de apariciones junto al actor Vittorio De Sica.

Vittorio De Sica
Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, Italia; 7 de julio de 1901-Neuilly-sur-Seine, Francia, 13 de noviembre de 1974), conocido como Vittorio De Sica, fue un actor y director de cine italiano ganador de cuatro Premios Óscar.
Selección de fútbol sub-20 de Tanzania
La selección de fútbol sub-20 de Tanzania es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en la Copa CECAFA Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlado por la Federación Tanzana de Fútbol.

Copa CECAFA Sub-20
La Copa CECAFA Sub-20 es un torneo juvenil de la CECAFA, donde juegan los futbolistas menores de 20 años. Su primera edición fue en 1971. 
Ese fue el primer avance en el fútbol juvenil africano; luego vino la creación de la Copa CECAFA Sub-17.

Se ha celebrado en catorze  oportunidades, teniendo como mayor campeón Uganda, que ganó el torneo en cinco oportunidades .
Lester Shum
Lester Shum O Fai (en chino: 岑敖暉; nacido el 11 de junio de 1993) es un activista social y político hongkonés perteneciente al campo prodemocracia. Fue uno de los líderes de las protestas en Hong Kong de 2014 y vicesecretario general de la Federación de Estudiantes de Hong Kong (HKFS) de abril de 2014 a marzo de 2015.

Universidad China de Hong Kong
La Universidad China de Hong Kong (香港中文大學, la Universidad China de Hong Kong) es la segunda universidad más antigua de Hong Kong y fue fundada en 1963 por la fusión de tres colegios (New Asia College fundó en 1949, Chung Chi College en 1951 y United College en 1956). Entretanto se compone de nueve colegios y un total de 152 edificios. El campus cuenta con 137,3 hectáreas y está localizado en el distrito Sha Tin con vistas sobre el puerto de Tolo. El programa de MBA, ofrecido desde el 1966, es uno de los programas de MBA más antiguos de Asia.
Thiruppanandal
Thiruppanandal es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Thanjavur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 11169habitantes (2011). Se encuentra a 53 km de Thanjavur y a 18 km de Kumbakonam.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Technomyrmex curiosus
Technomyrmex curiosus es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Fisher & Bolton en 2007.

Se distribuye por Madagascar. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2100 metros. Vive en microhábitats como la hojarasca y troncos de árboles.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Lago de forma mía
«Lago de forma mía» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, incluida en su álbum solista Pelusón of milk editado en 1991.

La versión del álbum está interpretada exclusivamente por Spinetta, sin otros músicos, e incluye un sample del humorista Doctor Tangalanga y otro de él mismo cantando a capela el inicio de «Muchacha (Ojos de papel)».

Martropía: conversaciones con Spinetta
Martropía: conversaciones con Spinetta, es un libro del periodista argentino Juan Carlos Diez, publicado en 2006, que registra ordenadamente las conversaciones que su autor mantuvo con el músico de rock argentino Luis Alberto Spinetta (1950-2012), a lo largo de cinco años.
Rompecabezas T
El rompecabezas T o puzzle T es un rompecabezas de mosaico que consta de cuatro formas poligonales que se pueden juntarse para formar una T mayúscula. Generalmente, dichas cuatro piezas son un triángulo rectángulo isósceles, dos trapezoides rectos y un pentágono de forma irregular. A pesar de su aparente simplicidad, es un rompecabezas sorprendentemente difícil del cual el meollo o problema es el posicionamiento de la pieza en forma irregular. Los primeros rompecabezas T datan de alrededor de 1900 y fueron distribuidos como regalos promocionales. Desde la década de 1920 se produjeron espécimen de madera y vueltos comercialmente disponibles. A 2015, la mayoría de los rompecabezas T vienen con un folleto con figuras adicionales para ser construidas. Las formas que se pueden formar dependen de las proporciones relativas de las diferentes piezas.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Dick Dillin
Richard Allen "Dick" Dillin (17 de diciembre de 1929-1º de marzo de 1980) fue un dibujante de historietas estadounidense conocido especialmente por sus largas etapas en los títulos Blackhawks (1951 a 1968) y Justice League of America (1968 hasta su muerte en 1980).

Quality Comics
Quality Comics fue una editorial estadounidense de cómics que funcionó desde 1937 hasta 1956 y que constituyó una fuerza creativa e influyente en lo que historiadores y aficionados denominan la edad de oro de los cómics.

Entre los títulos más notables y de larga duración publicados por Quality se encuentran Blackhawk, Feature Comics, GI Combat, Heart Throbs, Military Comics/Modern Comics, Plastic Man, Police Comics, Smash Comics y The Spirit. Si bien la mayoría de sus títulos eran publicados por una empresa llamada Comic Magazines, a partir de 1940 todas las publicaciones llevaban un logotipo con la palabra "Quality" (en español, "calidad"). Algunos de los creadores más notables que tuvieron relación con esta compañía fueron Jack Cole, Reed Crandall, Will Eisner, Lou Fine, Gill Fox, Paul Gustavson, Bob Powell y Wally Wood.
Pōmare IV de Tahití
Pōmare IV (ʻAimata Pōmare IV Vahine-o-Punuateraʻitua; 28 de febrero de 1813 - 17 de septiembre de 1877), también conocida como ʻAimata - "devoradora de ojos", según una antigua costumbre de la gobernante de comerse el ojo del enemigo derrotado, fue la reina de Tahití entre 1827 y 1877.

Reino de Tahití
El Reino de Tahití fue fundado por el jefe supremo Pōmare I, quien, en ayuda de los misioneros ingleses y los comerciantes, unificó las islas de Tahití, Moorea, Tetiaroa y Mehetia; en su punto álgido, llegó a incluir también las del archipiélago Tuamotu, Tubuai y Raivavae, así como otras del este de la Polinesia.

Los líderes del reino eran cristianos y el reconocimiento internacional que se granjearon les permitió evitar la colonización por parte de los españoles, así como rechazar las reclamaciones inglesas y francesas. Durante el reinado de los cinco monarcas tahitianos, la paz y la prosperidad económica y cultural fueron una constante en la zona.

Tahití y sus dependencias pasaron a conformar un protectorado francés en 1842 y Francia se las anexó como colonias en 1880. La monarquía se abolió en 1880, aunque sigue habiendo pretendientes al trono.
Elizabeth Corday
Elizabeth Corday es un personaje de ficción del drama médico ER, interpretado por Alex Kingston de 1997 a 2004, con dos apariciones especiales en 2009. Caracterizada como una competente cirujana proveniente de Inglaterra, comienza a trabajar en el ficticio Hospital County General de Chicago en la cuarta temporada de la serie, donde se mantendrá por siete años, ocupando puestos importantes en su departamento. Además, uno de sus principales nudos dramáticos recorrerá la historia de su relación romántica con el Dr. Mark Greene (interpretado por Anthony Edwards), así como el tener sobrellevar su posterior viudez y maternidad.

Su hija

Drama médico
Un drama médico es un tipo de género de televisión en el cual los acontecimientos se centran sobre un hospital, un personal de ambulancia o cualquier ambiente médico.

En los Estados Unidos, los dramas médicos son de una hora de duración y la mayoría de las veces están ambientados en un hospital. Los dramas médicos más corrientes van más allá de los acontecimientos que pertenecen a los empleos de los personajes y retratan algunos aspectos de sus vidas personales.

El teórico de comunicaciones Marshall McLuhan, con su trabajo de 1964 en la naturaleza de medios de comunicación, predijo un éxito grande de este género particular por la TV, porque tal medio "crea una obsesión con el bienestar corporal".
André Kristensen
André Bergsholm Kristensen (Sandefjord, 15 de marzo del 2000) es un jugador de balonmano noruego que juega de portero en el Sporting CP. Es internacional con la selección de balonmano de Noruega.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025
El XXIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Croacia, Dinamarca y Noruega entre el 14 de enero y el 2 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y las federaciones de balonmano de los tres países organizadores.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2023.

El equipo de Dinamarca conquistó su cuarto título mundial al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 26-32. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Portugal.
Sitio de Venlo (1646)
El Sitio de Venlo en 1646 fue uno de los intentos de Federico Enrique de Orange por capturar la ciudad a orillas del río Mosa. En un lapso de menos de 15 años, Venlo fue sitiada tres veces. Después de que la ciudad cayera en manos de Federico Enrique en 1632, el Ejército de Flandes la recuperó en 1637.

Después de que Federico Enrique, con la ayuda de 3000 soldados franceses, tomara el castillo de Temse en julio de 1646 y atacara sin éxito una vez más Amberes, embarcó a su ejército en septiembre de ese año hacia Bergen op Zoom, abandonando los reductos tomados. En octubre del mismo año, volvió a intentar sitiar Venlo. Sin embargo, debido al inicio del invierno, este intento fracasó. Venlo permaneció bajo el dominio español.

Un año después, Federico Enrique falleció, y otro año después, en 1648, se firmó la Paz de Westfalia.

Federico Enrique de Orange-Nassau
Federico Enrique de Orange-Nassau (Frederik Hendrik; Delft, 29 de enero de 1584-La Haya, 14 de marzo de 1647), hijo de Guillermo I y de su cuarta esposa Luisa de Coligny, fue estatúder de las Provincias Unidas de los Países Bajos y Príncipe de Orange (1625-1647).
Diócesis de Fajardo-Humacao
La diócesis de Fajardo-Humacao (en latín: Dioecesis Faiardensis-Humacaensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Puerto Rico. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Juan. Desde el 16 de mayo de 2020 su obispo es Luis Miranda Rivera, de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Fajardo
Fajardo es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 36 993 habitantes y una densidad poblacional de 135,6 personas por km². Fue fundado en 1760 por el colonizador español Juan Antonio Fajardo, de cuyo apellido proviene el nombre del municipio, y en 1772 fue llamado Villa de Fajardo . El municipio de Fajardo está organizado, territorialmente, en 8 barrios más el Fajardo Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Vanse
Vanse es una localidad de la provincia de Agder en la región de Vestlandet, Noruega. Tiene una población estimada, a principios de 2020, de 2008 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, próxima a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Incendio en el castillo de Windsor
El Incendio en el Castillo de Windsor, fue un incendio, ocasionado el 20 de noviembre de 1992, cuando el castillo habitado más grande del mundo y una de las residencias oficiales del monarca británico fuera afectado por el dantesco suceso. El castillo sufrió grandes daños y fue reparado por completo en los siguientes cinco años a un costo de £ 36,5 millones, en un proyecto dirigido por los arquitectos de conservación Donald Insall Associates. Condujo a que la reina Isabel II pagara impuestos sobre sus ingresos y a que el Palacio de Buckingham, la otra residencia oficial de la ex monarca, se abriera al público para ayudar a pagar el trabajo de restauración. Este evento fue parte de lo que la reina Isabel II llamó su annus horribilis.

Annus horribilis
Annus horribilis es una expresión latina que puede traducirse como "año terrible". Esta expresión se utiliza cuando, al finalizar un año, su balance es negativo. La expresión opuesta, annus mirabilis, es un término tradicional, mientras que annus horribilis es de acuñación relativamente reciente.
Frontera entre Estonia y Rusia
La frontera entre Estonia y Rusia es el límite internacional de 294 kilómetros de longitud que separa los territorios de Estonia (miembro de la Unión Europea) y Rusia (miembro de la Comunidad de Estados Independientes) por tierra y parcialmente por agua. En su forma actual, no ha cambiado desde 1945 hasta el presente, cuando la RSS de Estonia era parte de la Unión Soviética. Hubo un cambio mínimo en 2014, pero sin efecto alguno en la actualidad.

En septiembre de 2022, Estonia cerró sus fronteras a la mayoría de los ciudadanos rusos en respuesta a la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022. El 13 de septiembre de 2023, Estonia prohibió la entrada a su territorio de vehículos con matrícula rusa, de conformidad con una decisión de la Unión Europea. En 2025, Estonia cerró el acceso al puerto de Saatse tras el avistamiento de soldados rusos armados en el territorio en disputa.

Óblast de Leningrado
Leningrado (en ruso: Ленингрáдская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Desde el 2023 su capital es la ciudad de Gátchina. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el golfo de Finlandia y Finlandia, al este con Carelia, al sur con Vólogda y Nóvgorod y al oeste con Pskov y Estonia; además incluye a San Petersburgo.
Joel Huertas
Joel Huertas Cornudella (Juneda, Lérida, 9 de mayo de 1995) más conocido como Joel Huertas, es un futbolista español que juega en la posición de centrocampista en la A. E. Roses de la Tercera Catalana.

Juneda
Juneda es una localidad y municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la parte septentrional de la comarca de Las Garrigas, tiene una población de 3453 habitantes (INE 2025). Las tierras del municipio se encuentran entre el paisaje urgelense, regado por el Canal de Urgel y el paisaje garriguense propio del Espacio de Interés Natural (EIN) de las partidas del Aranyó y de Miravall.

La superficie del término municipal es de 47,35 km² y se encuentra a 264 metros de altitud.

En el sur del término se encuentra el teso Gros con 482 m de altitud, cerca del punto más alto del término de 523 m de altura, limítrofe con el municipio de Cerviá.
Tocando el núcleo urbano circulan las aguas del río Femosa, que atraviesan el término de este a oeste; en cuyo alrededor se encuentran las tierras más fértiles del término municipal, así como también un buen grupo de asentamientos prehistóricos.