hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera División C 1965 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1965 fue la trigésima primera temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 20 de marzo y el 13 de noviembre de 1965.

El único nuevo participante fue Arsenal de Llavallol, campeón de la División Superior 1964.

El certamen consagró campeón por primera vez a Almirante Brown, que obtuvo el ascenso. Por su parte, reducido1 resultó ganador del Torneo Reducido y obtuvo el segundo ascenso.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Canal natural
Se denomina canal natural a depresiones en los estuarios y bahías, que por ser más profundos que las aguas circundantes permiten la navegación generalmente sin necesidad de dragado.

Existen también casos raros de canales naturales en áreas continentales, un ejemplo de esto es el canal que une el río Orinoco al río Negro, tributario del río Amazonas, conocido como el río Casiquiare.

Río Negro (Amazonas)
El río Guainía o río Negro es un largo río amazónico, el más caudaloso de todos los afluentes del río Amazonas y el segundo más largo por su margen izquierda después del río Caquetá o Japurá;  también es el mayor río de aguas negras del mundo. Nace entre los tepuyes del escudo guayanés en Colombia, en la Reserva nacional natural Puinawai, cerca de la frontera Colombo-brasileña. Tiene sus fuentes a lo largo de la divisoria de aguas entre la cuenca del Amazonas y la del río Orinoco y conecta con esta a través del canal de Casiquiare.

Este río forma un corto tramo de frontera natural entre Colombia y Venezuela, adentrándose en Brasil, donde su principal afluente es el río Vaupés, trayendo parte del drenaje del escudo guayanés colombiano.
Vyškovec
Vyškovec es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 144 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Brno, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Craig Thomas (guionista)
Craig Thomas es un guionista de televisión estadounidense, que junto con Carter Bays ha escrito episodios de Futurama, Oliver Beene, Quintuplets y la exitosa comedia de situación de CBS How I Met Your Mother, que ellos crearon en 2005. Ha sido nominado a seis Emmy Awards. Craig se graduó de la Universidad Wesleyana en 1997.

Oliver Beene
Oliver Beene fue una sitcom de la televisora americana. Desarrollada entre 1962 y 1963, el show marcaba las crónicas y dificultades desde una perspectiva en primera persona de Oliver, un niño entre 11 y 12 años. 
Fue lanzado por primera vez al aire el 9 de marzo del 2003 como un reemplazo para el programa de FOX, Futurama. La primera temporada fue relativamente exitosa, hecho que garantizo su regreso para una segunda temporada. Sin embargo, el pobre índice de audiencia de esta segunda temporada provocó la cancelación del show en septiembre de 2004, con dos últimos episodios sin ser transmitidos (el último episodio fue transmitido el 12 de septiembre del 2004).
Naughty Girl
«Naughty Girl» —literalmente en español: «Chica traviesa»— es el cuarto y último sencillo del álbum Dangerously in Love de Beyoncé, lanzado durante el segundo cuarto del 2004.

Escrita por Beyoncé Knowles, Scott Storch, Robert Walker, Angela Beyince, Donna Summer, Peter Belotte y Giorgio Moroder, "Naughty Girl" es una canción R&B producida por Scott Storch y la misma Beyoncé Knowles, con muestras del éxito "Love to Love You Baby" de Donna Summer.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder (Val Gardena, Bolzano, Italia; 26 de abril de 1940) es un DJ, cantante, compositor y productor musical italiano que innovó en la llamada música disco, especialmente por la incorporación de sintetizadores y cajas de ritmos, convirtiéndose en una gran influencia para la música de baile posteriormente conocida como música techno y también de la aparición de nuevas variantes musicales del disco, tales como el eurodisco y el hi-NRG. Tres veces ganador del Premio Óscar como compositor, es particularmente conocido como productor musical de Donna Summer. Canciones como Love to Love You Baby y I Feel Love (con su poderoso uso de sintetizadores, clavinet y caja de ritmos) son célebres y muy reproducidas por grupos incluso en estos días.[cita requerida]
Antonio II Acciaioli
Antonio II Acciaioli fue el duque de Atenas desde 1439 hasta 1445.

Era el hijo de Francesco y Margareta Malpigli y se crio en Florencia hasta 1413, cuando su tío Antonio I lo llamó junto a su hermano Nerio II a Grecia para vivir en su corte. Cuando el anciano Antonio murió en enero de 1435, dejó el ducado a Nerio bajo la regencia de su viuda María Melissena. Sin embargo, Antonio II forzó a Nerio a dejar la ciudad en enero de 1439. Antonio gobernó con energía pero brevemente y murió en 1445, para ser reemplazado por su hermano depuesto.

María Melisena
María Melisena (en griego: Μαρία Μελισσηνή) fue duquesa de Atenas.

María era la hija de León Meliseno y Helena Calcocondilas, miembros de unas nobles familias del Peloponeso. Se casó con Antonio I Acciaioli, que fue duque de Atenas en 1402 (reconocido en 1405) hasta 1435. Cuando su marido murió sin hijos, María se quiso proclamar duquesa pero la nobleza del ducado no le dio apoyo y reconoció al sobrino de Antonio I (hijo de un primo hermano) Nerio II Acciaioli. María fue arrestada y luego desterrada de Atenas.
Raión de Olónets
El raión de Olónets (ruso: Оло́нецкий райо́н; carelio: Anuksen piiri) es un distrito administrativo y municipal (raión) de la república rusa de Carelia. Se ubica en el sur de la república, en la costa oriental del lago de Ládoga, limitando al sur con la óblast de Leningrado. Su capital es Olónets.

En 2019, el raión tenía una población de 20 361 habitantes.

Posee el estatus de raión nacional por la gran cantidad de carelios étnicos que viven en su territorio, que forman algo más del 60% de la población distrital.

Carelios
Los carelios (en carelio: karjalaižet) son una etnia perteneciente a los pueblos fino-bálticos que habitan en Carelia, entre Rusia y Finlandia, y otras zonas rusas como Tver, San Petersburgo, Arcángel, Moscú y Kémerovo. Hablan el idioma carelio, que tiene tres dialectos y es idéntico al finés en su forma escrita. En el año 2000 había aproximadamente 504 000 personas de esta etnia en Europa, cifra que ha ido progresivamente disminuyendo en el tiempo, considerando que ya para el año 2010 solo quedaban 60 815 carelios en Rusia.
El nacionalismo carelio ha sido desde la independencia de Finlandia constantemente reprimido en la Unión Soviética como en Rusia. En la actualidad está prohibido y penado por la ley rusa las manifestaciones públicas y actos de apoyo hacia el independentismo de Carelia.
Elección complementaria de Chile de septiembre de 1953
El 13 de septiembre de 1953 se realizó una elección parlamentaria complementaria para llenar la vacancia de un diputado en la 3° Agrupación Departamental, compuesta por la provincia de Atacama, producto del fallecimiento del diputado Héctor Montero Soto (PSP) el 15 de junio de 1953 en un accidente aéreo en Copiapó.

En la elección resultó vencedor el candidato del Partido Socialista Popular, Roberto Flores Álvarez. El mismo día se realizaron elecciones complementarias de regidores en 6 comunas:

Samo Alto, para llenar una vacante producida por la falta de candidatos en la elección municipal de marzo.

Nogales, por fallecimiento del regidor electo Guillermo Godoy Peña.

Ñuñoa, por fallecimiento del regidor electo Hernán Torres Rioseco.

Maule, por incompatibilidad del regidor electo Manuel Lobos Núñez.

Pencahue, por fallecimiento de Manuel Videla Prieto.

Castro, por incompatibilidad del regidor electo Felipe Montiel Vásquez.

Pencahue
Pencahue (del mapuche: Pengkawe ‘lugar de zapallos’) es un pueblo y comuna de Chile, ubicado en la provincia de Talca, en la Región del Maule, en la zona central de Chile. Limita al norte con la comuna de Sagrada Familia, de la provincia de Curicó, al sur con la comuna de San Javier, al oeste con las comunas de Curepto y Constitución y al este con las comunas de San Rafael, Talca y Maule.

Pencahue es conocida como una Tierra Huasa, ya que en ella se realizan diversos eventos tradicionales como rodeos, trillas a yegua suelta, carreras a la chilena, etc.

Integra junto con las comunas de la de provincia de Curicó y provincia de Talca el distrito electoral N.º 17 (Diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial de la Región del Maule.
Un marido ideal (película argentina de 1947)
Un marido ideal  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis Bayón Herrera según el guion de Rodolfo Manuel Taboada sobre la obra de Oscar Wilde que se estrenó el 7 de febrero de 1947 y que tuvo como protagonistas a Santiago Gómez Cou, Alicia Barrié, Florindo Ferrario, Golde Flami y Ivonne De Lys.

Rodolfo M. Taboada
Rodolfo M. Taboada cuyo nombre completo era Rodolfo Manuel Taboada y que usaba ocasionalmente los seudónimos de Tomás Elvino Blanco y de Ruy de Solana, fue un escritor, periodista, humorista, compositor de tango y guionista de cine y televisión que nació en Argentina el 12 de septiembre de 1913 y falleció en el mismo país el 11 de abril de 1987. Fue uno de los colaboradores de la revista de humor Rico Tipo y realizó actividad gremial en la Sociedad General de Autores de la Argentina, ARGENTORES, de la que fue Secretario.
Iglesia de San Francisco (León)
La iglesia de San Francisco es un templo católico de la ciudad de León (España) situado en la calle de la Corredera nº 1 y frente al Jardín de San Francisco. Es una de las principales iglesias de la ciudad y está asociada al convento de los Capuchinos.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Comercial Nuevo Milenio
Comercial Nuevo Milenio S.A. fue una empresa chilena de transporte público que operó 40 recorridos alimentadores en la etapa de régimen del sistema Transantiago, abarcaba las zonas I y J. Fue una sociedad anónima cerrada constituida por capitales chilenos.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Insolentithecidae
Insolentithecidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Asseliense (Pérmico inferior).

Asseliense
El Asseliense o Asseliano es el primer piso y edad del Cisuraliense, y por tanto del Pérmico, en la escala temporal geológica. Sucede al Gzheliense (último piso del Carbonífero) y precede al Sakmariense. Se inició hace unos 298,9 millones de años y terminó hace unos 293,52 millones de años.

El Asseliense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso V. E. Ruzhencev en 1874. El nombre procede del río Assel en sur de los Montes Urales, en el óblast de Oremburgo y la república de Baskortostán (Rusia).
Clase Sun
La clase Sun es una clase de cruceros. Construidos originalmente para Princess Cruises y ahora operados por P&O Cruises Australia, ambas subsidiarias de Carnival Corporation & plc, Barco de la Paz y Seajets. Los buques de la clase fueron diseñados y construidos por Fincantieri  en Italia. El primer buque de clase Sun, Sun Princess (ahora Pacific World), entró en servicio en 1995 y el último, Ocean Princess (ahora Queen of the Oceans) entró en servicio en 2000. En el momento del lanzamiento, la clase Sun se encontraba entre los cruceros más grandes del mundo, aunque desde entonces se ha superado.

Los cuatro barcos son efectivamente idénticos, con la única excepción notable del diseño de las alas del puente; Pacific World y Pacific Explorer tienen alas de puente exteriores, Charming y Queen of the Oceans tienen alas de puente cerradas.

P&O Cruises Australia
P&O Cruises Australia es una línea de cruceros de propiedad británico-estadounidense con sede operativa como parte de Carnival Australia, con sede en Chatswood, Nueva Gales del Sur, Australia. En junio de 2024, se anunció que P&O Cruises Australia se cerraría y sería absorbida por Carnival Cruise Line a partir de marzo de 2025 para aumentar la capacidad de Carnival.

Originalmente una compañía hermana de P&O Cruises en el Reino Unido, anteriormente fue parte integrante de Peninsular & Oriental Steam Navigation Company y tiene un vínculo histórico directo con los primeros cruceros del mundo. Como tal, es una de las líneas de cruceros más antiguas del mundo y ahora forma parte de Carnival Corporation & plc, administrada localmente por Carnival Australia. Actualmente opera tres barcos, navegando desde varios puertos en Australia y Nueva Zelanda.
Santiago Saura
Santiago Saura fue un médico odontólogo nacido en Mahón, Menorca el 12 de octubre de 1906 y fallecido el 7 de octubre de 1981 en la misma ciudad.

Trabajó en distintos puntos de España antes de ser destinado a su Menorca natal. Fue el médico de San Luis, y su hermano Juan Saura lo fue de Villacarlos. Fue encarcelado varias veces durante la guerra civil española por el bando republicano.

Fue propietario de varias fincas en el norte de la isla que rodeaban varias playas, como el Arenal de Son Saura donde se encuentra la urbanización Son Parc —donde una calle lleva su nombre—, el Arenal d'en Castell y Macaret.

Tocaba el violín y fue socio fundador del casino mahonés.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
AirSols
AirSols, la abreviatura de Air Solomons, fue el nombre oficial que se le dio a las unidades aéreas aliadas que participaron en la Campaña de las Islas Salomón en la Segunda Guerra Mundial entre abril de 1943 y junio de 1944. El Comando Aéreo de las Islas Salomón (Commander, Aircraft, Solomons o ComAirSols en inglés) dirigió todas las operaciones aéreas con base en tierra en las Islas Salomón durante la ejecución de la Operación Cartwheel.

El comando estaba conformado por fuerzas de la Marina de los Estados Unidos (US Navy), el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos (USMC), la Fuerza Aérea del Ejército de los Estados Unidos, y la Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda (RNZAF). Los aliados se enfrentaron a la 11.a Flota Aérea de y al 4.o Ejército Aéreo Japón con base en Rabaul, Nueva Bretaña.

Rabaul
Rabaul es una ciudad portuaria situada en la provincia de Nueva Bretaña del Este, en la isla de Nueva Bretaña, en el país de Papúa Nueva Guinea. Nueva Bretaña es una isla situada a unos 60 kilómetros al este de la isla de Nueva Guinea. Rabaul fue la capital de la provincia y el asentamiento más importante de la provincia hasta que fue destruida en 1994 por la caída de cenizas de una erupción volcánica.

Durante la erupción, la ceniza se envió a miles de metros en el aire y la posterior lluvia de cenizas causó que el 80 % de los edificios de Rabaul se colapse. Después de la erupción la capital se trasladó a Kokopo, a unos 20 kilómetros (12 millas) de distancia. Rabaul está continuamente amenazada por la actividad volcánica debido a haber sido construido en el borde de la caldera de Rabaul, una caldera inundada de un gran escudo piroclástico.
Rhodiola rosea
Rhodiola rosea, llamada comúnmente rodiola, es una planta de la familia Crassulaceae que crece en las regiones frías del hemisferio norte. Estas comprenden el litoral del Ártico y de los países adyacentes, así como el piso alpino de las montañas más elevadas, como el Himalaya, las Montañas Rocosas, los Alpes, Pirineos y Cárpatos.

Lajos von Simonkai
Lajos von Simonkai ( Ludwig Philipp Simkovics), (Ludovico Simonkai) (* 1851- 1910) fue un botánico húngaro.

Fue colector de flora del "Herbario nacional de Bélgica".

La abreviatura «Simonk.» se emplea para indicar a Lajos von Simonkai como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Petter Menning
Petter Menning (nacido como Petter Öström, Estocolmo, 8 de agosto de 1987) es un deportista sueco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2013 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2013 y 2022.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, oro en Bakú 2015 y plata en Cracovia 2023, en la prueba de  K1 200 m. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba de K1 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Municipio de Clay (condado de Douglas)
El municipio de Clay (en inglés: Clay Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 305 habitantes y una densidad poblacional de 3,27 personas por km².

Condado de Douglas (Misuri)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1857, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 13,438 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Ava. El condado recibe su nombre en honor al Senador de Illinois Stephen A. Douglas.
Touriga nacional
La touriga nacional es una variedad de uva tinta considerada por muchos como la mejor de Portugal. A pesar del bajo rendimiento de la vid, por lo pequeño de sus uvas, tiene un papel destacado en las mezclas de los vinos de Oporto. Cada vez se usa más como uva de mesa en la DOC Douro y en Dão. La touriga nacional provee al vino de estructura y cuerpo, así como de una alta cantidad de taninos y de sabores a frutos negros. Para Jancis Robinson, la touriga franca es a la touriga nacional lo que la cabernet franc a la cabernet sauvignon. La touriga nacional provee de estructura al vino y la touriga franca completa su buqué.

Douro (vino)
Douro es una denominación de origen controlada (DOC) portuguesa para vinos producidos en la región demarcada de Douro, que abarca las subregiones de Baixo Corgo, Cima Corgo y Douro Superior, situadas al norte del país, alrededor del río Duero. Esta región es la misma que se encuentra demarcada para la producción del oporto.
Milan Ristovski
Milan Ristovski (en macedonio: Дарко Велковски; Skopje, 8 de abril de 1998) es un futbolista macedonio que juega en la demarcación de delantero para el Bohemians 1905 de la Liga de Fútbol de la República Checa.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Abdi İpekçi Arena
El Abdi İpekçi Arena fue un pabellón multiusos ubicado en Estambul, Turquía. Estaba situado en el distrito europeo de Zeytinburnu, frente a las Murallas de Constantinopla, y permaneció abierto desde 1989 hasta 2018. Originalmente tenía capacidad para 12.500 espectadores.

Distrito de Zeytinburnu
Zeytinburnu es un distrito de Estambul, Turquía, situado en la parte europea de la ciudad, en la costa del mar de Mármara y en la parte exterior de las antiguas murallas de la ciudad, al otro lado de la fortaleza de Yedikule. Tiene una población de 288.058 habitantes (2008).
Carit Etlar
Carit Etlar, seudónimo más conocido de Johan Carl Christian Brosbøll o Brosboell, comúnmente abreviado Carl Brosbøll (Fredericia, 7 de agosto de 1816 - Gentofte, isla de Selandia, 9 de mayo de 1900) fue un escritor danés, muy conocido como autor de Gjøngehøvdingen (1853).

Fredericia
Fredericia es una localidad ubicada en el municipio de Fredericia en la parte oriental de la península de Jutlandia en Dinamarca, en una subregión conocida localmente como Trekanten o 'El Triángulo'. Fue fundada en 1650 por Federico III, de quien tomó su nombre. Fredericia casi fue seleccionada como la capital danesa, debido a su localización central y su amplio puerto; sin embargo, al final Copenhague retuvo su titularidad debido a su población masiva.

La ciudad tiene 41.544 habitantes (a 1 de enero de 2024), mientras que el municipio de Fredericia tiene una población de 49.690 (2009).