hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teletón 2015 (Perú)
La Teletón Perú de 2015 cuyo lema es Mas Unidos Que Nunca, fue la vigésima cuarta edición de dicho evento solidario que se realiza en Perú desde 1981 buscando recaudar fondos para la rehabilitación infantil de niños con discapacidad motriz que se atienden en la Clínica San Juan de Dios. La actividad se realizó los días 2 y 3 de octubre, teniendo como sede el auditorio del Pentagonito, siendo transmitida por Latina (HD), América (HD), Panamericana, Red TV y ATV (HD). La meta propuesta fue de S/. 6 506 271, cifra que fue superada ampliamente con el último cómputo de S/. 8 898 819. El total recaudado, publicado en el lanzamiento de la Teletón 2016 el 1 de septiembre fue de S/. 10 257 907.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
Yuriy Krivtsov
Yuriy Krivtsov (Pervomaisk, 7 de febrero de 1979) es un ciclista ucraniano, nacionalizado francés en mayo de 2010, que debutó como profesional en el año 2002 con el equipo Jean Delatour.

Sus victorias más importantes como profesional son una victoria en el Tour de Romandía y otra en el Tour del Porvenir también ha sido campeón de Ucrania en contrarreloj.

Tras su nacionalización en mayo de 2010, inició desde 2011 a correr como ciclista francés.

Pervomaisk
Pervomaisk (del ruso: Первомайск) es una ciudad del óblast de Nizhni Nóvgorod, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. La ciudad se encuentra en la orilla derecha del río Usta, afluente del Vetluga, de la cuenca del Volga, a 183 km al sudoeste de Nizhni Nóvgorod, la capital del óblast. Su población era de 14.731 habitantes en 2009.
Théâtre Saint-Georges
El Théâtre Saint-Georges es un teatro de París, situado en la Rue Saint-Georges de la que toma su nombre. Diseñado por el arquitecto francés Charles Siclis, fue construido en el sitio de una antigua mansión e inaugurado en 1929. Originalmente fue administrado por Camille Choisy, antes de cederlo a Benoît-Léon Deutsch, quien representó con éxito varias comedias de bulevares durante los años 1930, incluyendo El tren de Venecia de Georges Berr y Louis Verneuil.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Bennett Salvatore
Bennett Salvatore (Stamford, Connecticut, 9 de enero de 1950) es un árbitro profesional de baloncesto de la NBA. A comienzos de la temporada 2006-07 de la NBA, Salvatore ha arbitrado 1.385 partidos de temporada regular, 167 de playoffs y 20 de las Finales de la NBA. Se dio a conocer en las Finales de 2006 entre Dallas Mavericks y Miami Heat por sus polémicas decisiones arbitrales.

Temporada 2006-07 de la NBA
La temporada 2006-07 de la NBA fue la sexagésima primera en la historia de la liga. Comenzó el 31 de octubre de 2006 y finalizó el 18 de abril de 2007. Los playoffs empezaron el 21 de abril de 2007 y terminaron el 14 de junio de 2007. San Antonio Spurs ganó su cuarto anillo derrotando en las Finales a Cleveland Cavaliers, equipo que por primera vez se clasificaba a la ronda final.
Denis Caniza
Denis Ramón Caniza Acuña (Bella Vista Norte, 29 de agosto de 1974) es un exfutbolista y entrenador paraguayo que se desempeñó como defensa. Fue una de las figuras de la selección de Paraguay durante varios años, equipo del que llegó a ser capitán.

Es, hasta la fecha, el futbolista paraguayo con mayor número de Copas Mundiales disputadas, con cuatro participaciones. Actualmente, es director técnico del Club River Plate, de la Primera División B Metropolitana.

Capitán (deporte)
El capitán, en el contexto del deporte, es el representante y portavoz de los jugadores, especialmente durante el desarrollo de los partidos. Suele ser el único jugador en el campo con derecho a dirigirse al árbitro para hacer observaciones o pedir aclaraciones, así como para participar en los sorteos de campo o de saque y firmar el acta del partido.

En otras ocasiones, como en los equipos de Copa Davis de tenis, el capitán no es un jugador, sino una figura externa más próxima a la de un director o entrenador.

La persona que más tiempo ha estado al frente como capitán de cualquier equipo deportivo es Steve Yzerman, de los Detroit Red Wings en la NHL, quien fue capitán de su equipo durante 20 años, desde 1986 hasta 2006.
Ferrocarril de Malta
El Ferrocarril de Malta fue la única línea ferroviaria que existió en la isla de Malta, y consistía en una única línea ferroviaria desde La Valeta hasta Mdina. Se trataba de una línea de vía única en ancho métrico, que funcionó desde 1883 hasta 1931. El ferrocarril era conocido localmente en maltés como il-vapur tal-art (el barco de tierra).

Birkirkara
Birkirkara es una ciudad situada en el centro de Malta. Según el censo de 2021, tiene una población de 25 807 habitantes.

Fue la ciudad más grande y habitada del país hasta 2018, cuando fue superada por San Pawl il-Baħar. Es conocida como lugar de nacimiento de su expresidente, Edward Fenech Adami, y el líder opositor Alfred Sant. Birkirkara ha crecido como un importante centro comercial durante los últimos años, sin haber perdido por ello su encanto como ciudad.
Asphalt 8: Airborne
Asphalt 8: Airborne es un juego de carreras desarrollado y distribuido por Gameloft, el décimo juego de la serie Asphalt. Fue lanzado el 22 de agosto de 2013 para iOS y Android, el 13 de noviembre para Windows Phone, Windows 8 y 10, y el 15 de enero de 2014 para Blackberry 10. El juego actualmente cuenta con más de 300 autos y motocicletas, así como más de 75 circuitos de 21 localizaciones, que se han agregado a través de actualizaciones. El auto portada inicialmente fue el Lamborghini Veneno, pero actualmente es el Lamborghini Centenario. En comparación con sus antecesores, Asphalt 8 tuvo más éxito y marketing, muchos medios creen que esto se debió a un aumento creciente en el mercado mobile y del uso de las redes sociales.

BlackBerry 10
BlackBerry 10 fue un sistema operativo móvil propietario, desarrollado por BlackBerry para su línea de teléfonos inteligentes BlackBerry. Está basado en QNX el cual fue adquirido por RIM, en abril de 2010. La plataforma se llamaba originalmente BBX, aunque cambió cuando a RIM se le bloqueó el uso de la marca comercial BBX después de la acción legal de BASIS International, quien también lo usa para su software.
La última canción (película de 2015)
La última canción (título en inglés: Tumbledown) es una película del género comedia romántica dirigida por Sean Mewshaw y escrita por Desiree Van Til. La película está protagonizada por Jason Sudeikis, Rebecca Hall, Dianna Agron, y Joe Manganiello.

Richard Masur
Richard D. Masur (20 de noviembre de 1948) es un actor estadounidense que ha aparecido en más de 80 películas durante su carrera. Más conocido por su rol de Princeton interpretado en el filme Risky Business (1983). Desde 1995 hasta 1999, Masur sirvió dos etapas como presidente del Sindicato de Actores de Cine (SAG).
Shaki-Zagatala
La región económica de Shaki-Zagatala (en azerí: Şəki-Zaqatala iqtisadi rayonu) es una de las 14 regiones económicas de Azerbaiyán. Está considerada como una de las regiones más ricas de la República de Azerbaiyán. Se sitúa en el noroeste del país, en la vertiente sur de las montañas del Gran Cáucaso, cubriendo el territorio de Regiones administrativas de Balakán, Gaj, Gabala, Oghuz, Zagatala y Shaki siendo esta última la ciudad más desarrollada e importante de la región.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Ye Jiangchuan
Ye Jiangchuan (chino simplificado: 叶江川; chino tradicional: 葉江川; Pinyin: Yè Jiāngchuān; nacido el 20 de noviembre de 1960 en Wuxi, Jiangsu) es un veterano ajedrecista chino. Ha sido considerado una de las estrellas de la era moderna del ajedrez en dicho país.

En 1993, Ye se convirtió en el tercer Gran Maestro después de Ye Rongguang y Xie Jun. El 1 de enero de 2000, logró ser el primer jugador chino en sobrepasar los 2600 puntos Elo. Ganó el título de 'Entrenador Senior FIDE' en el año 2005.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Cyperus rotundus
La juncia real, coyolillo, cípero,  castañuela, cebollín, chufa púrpura, corocillo, coquito o porreta (Cyperus rotundus) es una hierba perenne de la familia de las ciperáceas. Dotada de un robusto sistema de raíces y rizomas subterráneos, es extremadamente resistente e invasiva, y se la considera una de las peores plagas para los cultivos tropicales y subtropicales, afectando a más de 50 cultivos diferentes en un centenar de países.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Alexéi Tijomírov
Alexéi Tijomírov –en ruso, Алексей Тихомиров– (2 de junio de 1983) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2011, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2011
El XXIV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Sheffield (Reino Unido) entre el 14 y el 19 de julio de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Británica de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Instituto Inglés del Deporte de la ciudad británica.
Vehículo de socorro y asistencia a víctimas
Un vehículo de socorro y asistencia a víctimas (véhicule de secours et d'assistance aux victimes en francés), conocido en Francia por las siglas VSAV, es un vehículo utilizado por los cuerpos de bomberos franceses, reservado a la prestación de primeros auxilios.

Soporte vital avanzado
El soporte vital avanzado (SVA) es la atención sanitaria proporcionada por profesionales de la salud generalmente dentro de una unidad de cuidados intensivos, urgencias o emergencias. El personal debe estar previamente capacitado para evaluar la situación del paciente, administrar la medicación necesaria en cada caso y proporcionar desfibrilación, brindando además un manejo avanzado de la vía aérea, tratando de garantizar estabilidad hemodinámica antes y durante el transporte al hospital o igualmente dentro de un centro hospitalario. Con este tipo de asistencia se logra sostener o prolongar la vida del paciente, y en caso de muerte cerebral, las funciones básicas para fines de donación de órganos, hasta la decisión de los familiares o de una corte.
Fred van Leer
Fred van Leer (Alblasserdam, 18 de septiembre de 1976) es un estilista, drag queen y presentador holandés. Van Leer es conocido por haber participado como juez en el programa de televisión holandés Holland's Next Top Model. En 2020, fue nombrado anfitrión de la adaptación holandesa de RuPaul's Drag Race.

Estilista
Un estilista es un profesional que se dedica a asesorar sobre la vestimenta, el peinado y, en general, la imagen y estética de los clientes, normalmente tomando como guía la moda o tendencias del momento.
Helvetiella
Helvetiella es un género de foraminífero planctónico de la Familia Rugoglobigerinidae, de la Superfamilia Globotruncanoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo es Helvetiella helvetica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Cuando los ángeles duermen (película de 1947)
Cuando los ángeles duermen  (título en italiano: Quando gli angeli dormono) es una coproducción hispano-italiana de drama estrenada en 1947, escrita y dirigida por Ricardo Gascón y protagonizada en los papeles principales por Amedeo Nazzari, Clara Calamai y Maria Eugénia.

La película está basada en la novela homónima del escritor español Cecilio Benítez de Castro.

Por su labor en esta película y también en La fe, la actriz Camino Garrigó fue galardonada con la Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos a la mejor actriz secundaria en la tercera edición de estos premios.

Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos
Las medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos son unos galardones que otorga anualmente esta asociación para distinguir a películas, artistas, técnicos y escritores relacionados con la actividad cinematográfica, tanto española como internacional. El Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) celebró la primera edición en 1946, cuando entregó los premios en trece modalidades distintas. Estas han variado mucho a lo largo del tiempo, y en 2016 existían veinte categorías. Los premios pasaron por un período de crisis en la novena década del siglo XX, cuando se dejaron de entregar entre los años 1986 y 1990, pero el CEC volvió a entregarlos a partir del siguiente año. La recompensa consiste en una sencilla medalla de bronce sin dotación económica. Son los premios de su tipo más antiguos de España.
Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012
El XVI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Chartres (Francia) entre el 22 y el 25 de noviembre de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el complejo acuático L'Odyssée de la ciudad gala.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
GI-631
La carretera  GI-631  es una carretera guipuzcoana perteneciente a su red básica que une la  N-634  en el barrio de Arrona de Abajo (Cestona) con la  AP-636  en Zumárraga, recorriendo el valle del río Urola. El tramo entre Azcoitia y Azpeitia es compartido con la carretera  GI-2634  (Elgóibar-Tolosa). Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las Diputaciones Forales, esta carretera se denominó  C-6317 .

Zumárraga
Zumárraga (oficialmente en euskera: Zumarraga) es un municipio y localidad guipuzcoana situado en la parte central de la comarca del Alto Urola, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Cuenta con una población de 9678 habitantes (INE 2025).
Álvaro Díaz (cantante)
Jorge Álvaro Díaz Rodríguez (San Juan, 25 de julio de 1989) es un cantante y compositor puertorriqueño. Durante su carrera musical ha colaborado con varios artistas como Tainy, Bad Bunny, Sebastián Yatra, Rawayana, Feid, Zion, Eladio Carrión, Yandel, Dalex, Cazzu, Rauw Alejandro, Mora, Jowell & Randy, Myke Towers, Jhayco, Nathy Peluso, Quevedo, Young cister, C. Tangana, entre otros.[cita requerida]

Nathy Peluso
Natalia Peluso (Luján, 12 de enero de 1995), conocida artísticamente como Nathy Peluso, es una cantante, compositora y bailarina. Nacida en Argentina y criada en España, se interesó por las artes escénicas a una edad temprana, interpretando versiones de canciones en bares musicales en su adolescencia. Después se mudó a Barcelona para seguir una carrera profesional en la música, con sus primeros lanzamientos Esmeralda (2017) y La sandunguera (2018) realizados de forma independiente.
Museo de la Guerra del Pacífico
El Museo Guerra del Pacífico Domingo de Toro Herrera es un museo chileno, privado y civil, ubicado en la comuna de Santiago. Es administrado por la Fundación Museo Guerra del Pacífico Domingo de Toro Herrera, nombrada así en homenaje a este ingeniero y veterano de la Guerra del Pacífico. Don Domingo de Toro ejerció durante su vida varios cargos políticos y realizó grandes aportes a su país como la creación del Club Hípico de Santiago, la SOFOFA, el Club Científico Naval (hoy Club Naval), entre otros. Una de sus hermanas, doña Emilia de Toro Herrera, fue primera dama de Chile, al ser la esposa del presidente José Manuel Balmaceda.

Inaugurado en el año 2001, es el único museo dedicado exclusivamente a este tema en todo Chile, abarcando los aspectos civiles y militares de la guerra entre 1879 y 1884.

José Manuel Balmaceda
José Manuel Balmaceda Fernández (Bucalemu, 19 de julio de 1840-Santiago, 19 de septiembre de 1891) fue un periodista, político y dictador chileno, que ejerció como presidente de Chile entre 1886 y 1891, habiendo sido catalogado por sus detractores y por parte de la historiografía nacional como primer dictador de Chile.

Inició su gobierno con un ambicioso plan de obras públicas y con el ideal político de unir a los liberales en un solo gran partido. Sin embargo, pronto se inició un enfrentamiento con el congreso por la pugna entre presidencialismo y parlamentarismo, que se transformó en una guerra civil en 1891, tras aprobar Balmaceda el presupuesto de la nación sin la firma del Congreso. Derrotadas sus fuerzas en las batallas de Concón y de Placilla, se suicidó el 19 de septiembre de 1891 en la legación argentina.
Yang Jian (saltador)
Yang Jian (en chino: 杨健; Sichuan, 10 de junio de 1994) es un deportista chino que compite en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de plataforma individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2022. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, plata en 2014 y oro en 2018.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Taqí Araní
Taqí Araní (Tabriz, 5 de septiembre de 1903–Teherán, 1 al 4 de febrero de 1940) fue un militante comunista iraní, considerado el padre del marxismo en Irán. Educado en Alemania entre 1922 y 1930, de regreso a Irán lanzó la publicación Donyá (دنیا, «El Mundo») y formó un círculo intelectual cuyos miembros crearían tras su muerte el partido prosoviético Tudé. Sentenciado a diez años de encarcelamiento por predicar el «socialismo» y el «ateísmo», falleció en prisión a los 37 años de edad.

Tabriz
Tabriz o Tabríz (en azerí Təbriz, en persa تبریز) es una ciudad situada al noroeste de Irán, capital de la provincia de Azerbaiyán Oriental, con una población de alrededor de 2.2 millones de habitantes. Se encuentra al norte de la cordillera de Sahand, a 1400 m sobre el nivel del mar, en las orillas del río Adji Shai (Talkheh). Es la cuarta ciudad de Irán, centro comercial, industrial, además de un nudo de transportes. Su histórico bazar fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 31 de julio de 2010.

Tabriz y la superficie terrestre de Azerbaiyán no están lejos de las zonas fronterizas entre Irán, Azerbaiyán y Najicheván.
Trapeang Preah
Trapeang Preah es una comuna (khum) del distrito de Prey Chhor, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 202 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Prey Chhor
Prey Chhor es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 125 352 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
6 Horas de Baréin 2014
Las 6 Horas de Baréin 2014 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito Internacional de Bahrain, Sakhir, Baréin los días 13 a 15 de noviembre de 2014, y fue como la séptima carrera de la Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Resistencia. Alexander Wurz, Stéphane Sarrazin y Mike Conway de Toyota ganaron la carrera a bordo del Toyota TS040 Hybrid No.7. Sébastien Buemi y Anthony Davidson de Toyota se aseguraron el Campeonato Mundial de Resistencia de pilotos después de terminar la carrera en el puesto 11.

Mike Conway
Mike Conway (Bromley, Inglaterra, 19 de agosto de 1983) es un piloto británico de automovilismo. Es piloto de Toyota Gazoo Racing en el Campeonato Mundial de Resistencia, donde ha logrado el título en la temporada 2019-20 y la victoria en las 24 Horas de Le Mans 2021.

Anteriormente, participó en la IndyCar Series para varios equipos: Dreyer & Reinbold, Andretti, A. J. Foyt, Dale Coyne y Ed Carpenter. Ha logrado cuatro victorias en dicha categoría: Long Beach 2011 y 2014, Detroit 2013 y Toronto 2014. También fue corredor en la GP2 Series y probador del equipo de Fórmula 1 Honda Racing F1 Team.