hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Joan Bodon
El Premio Joan Bodon fue un premio literario creado en 1986 para galardonar una obra concreta escrita en occitano, o bien al conjunto de una obra literaria escrita en dicha lengua o un animador cultural occitanista. Con carácter anual, premio tornó en 1999 a bianual.

El galardón homenajea al escritor Joan Bodon (1925-1970), uno de los mejores autores en occitano del siglo XX.

Se concedió por última vez en 2007.

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.
Morenada (Uruguay)
Morenada fue una comparsa de candombe afrouruguaya fundada en 1953 en el conventillo Mediomundo del Barrio Sur de Montevideo. Con cinco décadas de actividad, se destacó dentro del estilo de candombe de "Cuareim".

Conventillo Mediomundo
El conventillo Mediomundo, originalmente conocido como «conventillo de Risso», fue un inmueble de inquilinato que estaba emplazado en el Barrio Sur, Montevideo, Uruguay. Es considerado parte del patrimonio inmaterial del barrio Sur, así como un símbolo de la cultura afro en Uruguay.

La vida en el conventillo Mediomundo, el candombe que allí se producía y la cultura afrouruguaya fueron grandes fuentes de inspiración para el conocido artista uruguayo Carlos Páez Vilaró.
Sonia Ferrer Tesoro
Sonia Ferrer Tesoro (Almería, 4 de febrero de 1973) es una política española, miembro del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha sido diputada por Almería desde el 20 de diciembre de 2015 para las XI, XII, XIII y XIV legislaturas hasta que cesó como diputada en mayo de 2023.

XIV legislatura de España
La xiv legislatura de España (ciii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 3 de diciembre de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales del 10 de noviembre, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 30 de mayo de 2023, con la disolución anticipada de las mismas.  Le precedió la xiii legislatura y le sucedió la xv legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayorías simples en el Congreso de los Diputados y el Senado. El rey Felipe VI propuso como candidato a Pedro Sánchez quien, tras casi dos meses de negociaciones, fue investido presidente del Gobierno en segunda votación el 7 de enero de 2020 gracias al voto favorable del Partido Socialista Obrero Español, Unidas Podemos, Partido Nacionalista Vasco, Más País, Bloque Nacionalista Galego, Teruel Existe y Nueva Canarias y la abstención de Esquerra Republicana de Catalunya y EH Bildu.
Suites inglesas
Las Suites inglesas, BWV 806-811 son un conjunto de seis suites para clave escritas por el compositor barroco alemán Johann Sebastian Bach entre 1715 y 1720. Se trata de la primera serie de las dieciocho suites que Bach compuso para teclado, siendo las otras doce, las seis Suites francesas BWV 812-817 y las seis Partitas BWV 825-830.

Courante
La corrente, también llamada courante, coranto o corant es el nombre dado a una familia de danzas ternarias de finales del Renacimiento y principios del período Barroco.
Actualmente se suelen usar estos distintos nombres para distinguir tipos de corrente (forma italiana de la palabra que designa a la danza de ese origen), pero en las fuentes originales tales pronunciaciones eran indiferentes.
Distrito de Alnwick
Alnwick fue un distrito no metropolitano del condado de Northumberland (Inglaterra).

Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Alnwick y Amble y los distritos rurales de Alnwick y Rothbury. El distrito fue abolido el 1 de abril de 2009 y su ayuntamiento disuelto tras entrar en vigor una serie de cambios estructurales en el gobierno local de Inglaterra, transfiriendo sus responsabilidades al ayuntamiento del condado.

Alnwick tenía una superficie de 1079,51 km². Según el censo de 2001, había 31 029 personas residiendo en el distrito.

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Ležiachov
Ležiachov es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 164 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Parque nacional de Veľká Fatra
El parque nacional de Veľká Fatra (en eslovaco: Národný park Veľká Fatra) está ubicado en Eslovaquia. La mayor parte de ésta se encuentra en la parte sur de la Región de Žilina y una pequeña parte en la parte norte de la Región de Banská Bystrica. El parque nacional y su zona de protección constituyen la mayor parte de la gran cordillera de Fatra (eslovaco: Velka Fatra) que pertenece a los Cárpatos occidentales exteriores.

El parque nacional fue declarado el 1 de abril de 2002 reemplazando una zona paisajística protegida del mismo nombre (Chránená krajinná oblasť Veľká Fatra), establecida en 1972 para proteger una cordillera con un alto porcentaje de bien preservados bosques Cárpatos.
(22654) 1998 QA5
(22654) 1998 QA5 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de agosto de 1998 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
Beijing Schmidt CCD Asteroid Program fue un programa astronómico organizado por el observatorio de Pekín y financiado por la Academia China de las Ciencias. Su objetivo fue descubrir cometas y asteroides cercanos a la Tierra (NEO).
Batalla de Ilipa
La batalla de Ilipa fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar durante la segunda guerra púnica, en la primavera de 206 a. C., entre las legiones de la República romana, lideradas por Publio Cornelio Escipión el Africano, y el ejército de la República de Cartago, comandada por Asdrúbal Giscón y Magón Barca. Tuvo lugar en las inmediaciones de Alcalá del Río, localidad identificada con la ciudad romana de Ilipa, situada en la margen derecha del río Guadalquivir. Existe un debate historiográfico acerca de la ubicación de la batalla, ya que algunos autores la localizan en la margen izquierda. El resultado fue una decisiva victoria romana que propició la retirada cartaginesa y la conquista romana de Hispania.

Asdrúbal Giscón
Asdrúbal, hijo de Giscón (en la transcripción latina, la forma fenicia original del nombre era Azruba'al, literalmente, "la ayuda de Baal"), fue un general cartaginés en Hispania durante la segunda guerra púnica.
Primera Avenida (línea Canarsie)
La Primera Avenida es una estación en la línea Canarsie del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en East Village, Manhattan entre la Primera Avenida y la Calle 14 Este. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Línea Canarsie
La línea Canarsie (algunas veces llamada como 14th Street–Canarsie Line) es una línea de transporte rápido de la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York, nombrada así por su terminal en el barrio de Canarsie en Brooklyn. Es usada por el servicio L, en la cual es mostrada del color gris en los mapas localizadas en todas las estaciones del metro de Nueva York.

Ocasionalmente también es referida como Eastern District Line. Ahora solo en Williamsburg se conoce por ese nombre, en la cual era descrita como el "Distrito Este" de Brooklyn cuando la ciudad de Williamsburg fue anexada por la ciudad de Brooklyn.  Este fue el lugar donde una parte de la línea de Brooklyn fue establecida. No fue hasta después que la línea fue conectada con las vías con dirección hacia Canarsie. Ahora solo el Distrito Escolar del Este preserva este topónimo.
Tom Holland (escritor)
Tom Holland (nacido en 1968) es un  escritor británico de obras literarias y académicas sobre temas como el vampirismo y la Historia.

Tom Holland nació cerca de Oxford y se educó cerca de Salisbury, Reino Unido.  Se tituló en inglés y latín en el Queen's College de Cambridge, y poco después estudió en la Universidad de Oxford, realizando un trabajo sobre Lord Byron antes de interrumpir sus estudios de postgraduado y trasladarse a Londres.

Adaptó a Heródoto, Homero, Tucídides y Virgilio para el canal 4 radiofónico de la BBC. Sus novelas, entre ellas Attis y Deliver Us From Evil tienen elementos sobrenaturales y de terror, y están ambientadas en el pasado histórico. También es el autor de tres obras históricas que han recibido buenas críticas: Rubicon: The Last Years of the Roman Republic, Persian Fire y Millennium.

Actualmente vive en Londres con su mujer y sus dos hijas.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Omega Aquarii
Omega Aquarii (ω Aqr) es una denominación de Bayer compartida por dos estrellas distintas en la constelación del Acuario:

Omega1 Aquarii (102 Aquarii), estrella de magnitud 4,99.

Omega2 Aquarii (105 Aquarii), estrella blanca de magnitud 4,48.

Ambas estrellas no están físicamente ligadas, siendo la distancia entre ellas de unos 20 años luz.

Acuario (constelación)
Acuario o Aquarius («el aguador») es una de las 88 constelaciones reconocidas por la astronomía moderna, descrita por Claudio Ptolomeo. Su símbolo representa el flujo del agua.

De todo el zodiaco, Acuario es una de las constelaciones reconocida con mayor antigüedad. Los sumerios le dieron este nombre a la constelación, en honor a su dios An, que derrama el agua de la inmortalidad sobre la Tierra. Se encuentra en una región comúnmente llamada el Mar o Aqua por la profusión de constelaciones acuáticas tales como Cetus, Piscis, Eridanus. Algunas veces el río Eridanus se representa como lo que derrama la vasija de Acuario.
Vino de malvasía
El malvasía, vino malvasía o vino de malvasía es un vino dulce elaborado a partir de alguna de las variedades de uva conocidas como malvasía. Normalmente, el malvasía es un vino licoroso blanco, dulce, oloroso y de alta graduación.

Se producen, con fuertes aromas, vinos de malvasía de mesa blancos o de color tostado, y más raramente tintos. También vinos de postre y generosos. A veces se usa la uva malvasía como parte de una mezcla, como ocurre con el vino santo italiano.

Vitis vinifera
La vid o parra, cuyo nombre científico es Vitis vinifera, es una planta semileñosa o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas. A veces se denomina a la vid con el nombre de parra —en particular aquella cuyo producto es la uva de mesa—, aunque en fruticultura se denomina parral o parra a un sistema de conducción de las plantas de vid en altura, usado particularmente para ejemplares de producción cuidada, ya que sus uvas se destinan al consumo en fresco. Se denomina viña al terreno plantado con vides y si es muy extenso se le llama viñedo.
Nemoria cara
Nemoria cara es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Harrison Gray Dyar en 1918, con distribución en México. El holotipo de la especie fue descrita en Zacualpan.

Zacualpan (Estado de Mexico)
Zacualpan o Real de Minas de Zacualpan es una localidad mexicana y cabecera municipal de Zacualpan, su nombre proviene del nahuatl, significa Lugar sobre los cercos. Fue declarado por el gobierno del estado de México como Pueblo con Encanto.
John Maddicott
John Maddicott (n. 22 de julio de 1943) es un historiador inglés que ha publicado trabajos sobre la historia política y social de Inglaterra en los siglos XIII y XIV y también ha escrito una serie de editoriales sobre la economía anglosajona, su segunda área de interés. Nacido en Exeter, Devon, fue educado en el Worcester College de la Universidad de Oxford. También ha escrito la biografía de Tomás, segundo conde de Lancaster y de Simón de Montfort, sexto conde de Leicester. En el segundo trimestre académico de 2004, impartió las Conferencias Ford, las conferencias de historia más prestigiosas de la Universidad de Oxford, sobre el tema de la génesis del Parlamento de Inglaterra. Enseñó en la Universidad de Mánchester y fue profesor asociado y tutor de historia en el Exeter College, Oxford de 1969 a 2006. Es miembro de la Academia Británica y también fue editor adjunto de la revista The English Historical Review de 1990 al 2000.

Worcester College
El Worcester College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en Inglaterra. Su predecesor fue una institución de aprendizaje desde finales del siglo XIII, aunque el actual college no se fundó hasta el siglo XVIII. En 2006, el Worcester tuvo un presupuesto estimado en 32 millones de libras.
Museo Nacional de Lituania
El Museo Nacional de Lituania (en lituano: Lietuvos nacionalinis muziejus), establecido en 1952, es un museo estatal histórico, ubicado en el Nuevo arsenal del complejo de castillos de Vilna, capital de Lituania. Abarca estructuras significativas y una amplia colección de artefactos y materiales escritos, a la vez que organiza excavaciones arqueológicas en el país.

Jonas Basanavičius
Jonas Basanavičius (Ožkabaliai, 23 de noviembre de 1851-Vilna, 16 de febrero de 1927) fue un político y activista lituano. Es considerado uno de los padres fundadores del país, pues presidía el Consejo de Lituania durante la firma de la Declaración de Independencia de 1918.
Sierra de las Salinas
La sierra de las Salinas es una cordillera fronteriza entre Francia y España, entre las comarcas del Alto Ampurdán y la histórica del Vallespir, continuación natural de la sierra de la Albera, después del cuello de botella de Le Perthus. El pico más alto es la roc del Contador, con 1.451 metros de altitud, el techo de todo el Alto Ampurdán.

Massanet de Cabrenys
Massanet de Cabrenys (oficialmente en catalán: Maçanet de Cabrenys) es un municipio y localidad española de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte también de la subcomarca de la Alta Garrocha.

El término está situado a los pies de la vertiente oriental de los Pirineos. Lo atraviesan los ríos Arnera, Frausa y Rinadal, y el sendero GR-11. Al sur y al suroeste limita con Albañá y San Lorenzo de la Muga, al este con La Bajol y Darnius y al norte con diversas poblaciones del Vallespir (Francia): Coustouges, Saint-Laurent-de-Cerdans, Reynes, Amélie-les-Bains, Céret y Maureillas-las-Illas. El pueblo (a 370 m de altitud) está en un valle entre los dos puntos más altos de su término: el puig de Les Salines (1331 m) y el roc de Frausa (1445 m.)
Montenegro en los Juegos Paralímpicos
Montenegro en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Montenegro, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, ambas de bronce, logradas por Filip Radović en tenis de mesa.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Montenegro no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Artemio Mortera
Artemio Mortera Pérez. (Mieres del Camino, Principado de Asturias. 1943 - ). Investigador español especializado en Historia Militar. Ha publicado más de un centenar de artículos en diversas revistas especializadas (Historia y Vida, Revista Española de Historia Militar, Defensa, Armas y Municiones, Medios Pesados, Armas, Soldiers...). Licenciado por el Instituto Universitario de la Empresa, ejerció como empresario en su población de nacimiento hasta su jubilación profesional en 2006, compaginando su vida profesional con la labor investigadora a la cual se sigue dedicando en la actualidad.

Fue uno de los socios fundadores de la Asociación para la Recuperación de la Arquitectura Militar Asturiana 1936/37 (ARAMA 36/37), ostentando en la actualidad el cargo de presidente de dicha entidad, dedicada al estudio y preservación del patrimonio histórico militar relacionado con la guerra civil en Asturias.

Mieres (parroquia)
Mieres es la parroquia de mayor población del concejo de Mieres, Principado de Asturias, España. En el año 2022 tenía una población de 21 782 habitantes, en una extensión de 2,32 km².

La parroquia solo comprende la villa de Mieres o Mieres del Camino (oficialmente y en asturiano, Mieres del Camín), capital del concejo. La villa está situada a un altitud de 209 m y dista 20 km de Oviedo, la capital del Principado. Constituye la quinta población asturiana tras Gijón, Oviedo, Avilés, y Langreo.
Catón en Útica (Hasse)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma
el 19 de enero de 1728.

Útica
Útica fue una ciudad del norte de África que estaba situada al noroeste de Cartago en el actual territorio de Túnez a 40 km al noroeste de su capital. Fue la capital de la provincia romana de África Proconsular entre 146 a. C. y 25. En la actualidad está situada a 8 km de la costa y se pueden apreciar restos de sus edificios públicos como termas, almacenes, muelles y un anfiteatro para más de 20 000 espectadores.
Pilar Albarracín
Pilar Albarracín (Aracena, 27 de septiembre de 1968) es una artista española conocida por sus performances, vídeos, dibujos, fotografías, bordados, collages e instalaciones "enfocadas hacia la construcción cultural de la identidad española, especialmente la de la mujer andaluza".

La escritora Paula Achiaga  la nombra como una de las artistas españolas más controvertidas. En palabras de la crítica de arte Rosa Martínez Delgado "Pilar Albarracín desvela el drama de las estructuras de dominación y pone en evidencia la violencia ejercida sobre las mujeres. Pero no lo hace desde un dogmatismo moralista, sino desde la ironía o el sarcasmo de visiones surreales y apropiaciones jocosas".

Mandalas
Mandalas es una banda de Barcelona (España) que tiene sus inicios en el año 1999, y es un referente en la escena musical actual de Barcelona. Su mezcla de soul, funk, folk, psicodelia y ritmos rotos le han llevado a lo más alto del panorama indie internacional, tanto de crítica como de público.

Kulyela, D'vida y JFK son los miembros de esta banda, que anteriormente ya habían formado parte de otros grupos reconocidos en el underground catalán como Groove Crew y Bootom.
Guerra de mujeres
Guerra de mujeres es una telenovela producida y transmitida por Venevisión en el año 2001. Es una telenovela original de César Miguel Rondón y Mónica Montañés.

Consta de 141 capítulos y es protagonizada por las primeras actrices Mimí Lazo, Milena Santander y Nohely Arteaga.  Cuenta con las actuaciones co-protagónicas de Gaby Espino, Jorge Reyes, Marjorie de Sousa y Adrián Delgado. Es distribuida por Venevisión Internacional.

En el 2009 fue retransmitida por el canal de suscripción venezolano perteneciente a Venevisión, Venevisión Plus, posteriormente en 2014 vuelve a ser emitida por el mismo canal. Fue transmitida por Venevisión Continental y Novelísima.

La telenovela fue retransmitida, el lunes 5 de agosto de 2019 a las 2:00 p. m., al día siguiente a partir este martes 6 de agosto a las 1:00 p. m, por segunda vez fue retransmitida el lunes 10 de noviembre de 2025 a las 1:00 pm.

Cisneros Media
Cisneros Media (abreviado como CM, también conocida como Venevisión Internacional) es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense de habla hispana que funciona como división de negocios de la Organización Cisneros con más de 46 años de experiencia que incorpora empresas de televisión abierta, televisión paga, producción, programación, distribución de contenidos, música y certámenes de belleza, realizados tanto por Cisneros (cuya empresa es propietaria de Venevisión International), como también de productores independientes.

La empresa abrió sus puertas en 1970, y tiene su sede principal en Miami, Florida (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). También se denomina Venevisión International.
Alexius Meinong
Alexius Meinong (Leópolis, 17 de julio de 1853-Graz, Austria, 27 de noviembre de 1920) fue un filósofo y psicólogo austríaco perteneciente a la escuela de la psicología del acto.Tras estudiar en Viena con el psicólogo filosófico Franz Brentano entre 1875 y 1878, Meinong empezó a enseñar filosofía en la Universidad de Graz, donde se mantuvo hasta su muerte en 1920.

Se lo conoce fundamentalmente por su Teoría de los Objetos (Gegenstandstheorie, 1904), y por sus estudios de lógica deóntica, basados en su creencia en los objetos inexistentes («totalmente abstractos»). Esta teoría se fundamenta en el hecho de que sea posible pensar en un objeto, como una montaña de oro, aunque no exista un objeto así en el mundo externo.

Lógica deóntica
La lógica deóntica (del griego δέον[τος] déon[tos] 'lo debido , lo necesario') es la lógica de las normas y de las ideas normativas. Su campo de estudio corresponde, como «autorizado», «prohibido», «obligatorio», «indiferente». Es un tipo de lógica modal y se expresa que su desarrollo arranca con el descubrimiento de la similitud entre los conceptos deónticos y modales. Alois Höffler, lógico austriaco, fue uno de los iniciadores del estudio de esta similitud. La lógica deóntica fue pensada para analizar formalmente las normas o las proposiciones que tratan acerca de las normas.