hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Laskar
Jacques Laskar, nacido el 28 de abril de 1955 en París, es un astrónomo francés. En la actualidad es directeur de recherche en el CNRS, miembro del grupo Astronomía  y sistemas dinámicos del Institut de mécanique céleste et de calcul des éphémérides (IMCCE) del Observatorio de París. Desde 2003 es miembro de la Academia de Ciencias de Francia. Recibió la medalla de plata del CNRS en 1994.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Illustrated Flora of the Pacific States
Illustrated Flora of the Pacific States (abreviado Ill. Fl. Pacific States) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico pteridólogo estadounidense LeRoy Abrams y publicado en Stanford en 4 volúmenes en los años 1923-60 con el nombre de Illustrated Flora of the Pacific States: Washington, Oregon, and California; VolumeI: Ophioglossaceae to Aristolochiaceae (Ferns to Birthworts).

LeRoy Abrams
LeRoy Abrams (1874-1956 ) fue un botánico y pteridólogo estadounidense.

Recibió su bachillerato en Stanford, en 1899 y su M.A. en 1902. Fue Profesor de Botánica en la Universidad de Idaho de 1899 a 1900, y en la Columbia University de 1904 a 1905, obteniendo el grado de Ph.D. de la Columbia en 1910. Gana por oposición ser botánico en Stanford en 1900, e Instructor en 1902. De 1905 a 1906 fue Asistente Curador en el "United States National Museum", aunque continuó en Stanford hasta su retiro en 1940 como profesor Emérito.
Ojojona
Ojojona o San Juan de Ojojona es un municipio del departamento de Francisco Morazán en la República de Honduras. Se ubica a 32 km al sur de la capital Tegucigalpa. Cuenta con 36 edificios históricos, algunos de los cuales datan de la época colonial, como la iglesia de San Juan Bautista (ca. 1823), el excabildo municipal o casa consistorial y la casa de Pablo Zelaya Sierra. También tiene un pasado minero, cuyo centro de extracción de plata se ubicó en la aldea de Guazucarán.

En su territorio existen grutas, cascadas y abrigos rocosos aptos para el senderismo y el turismo. Ojojona también es famoso por su pujante industria alfarera. Actualmente cuenta con más de 150 puestos de alfarería. En esta comunidad nacieron el pintor nacional José Pablo Zelaya Sierra y el compositor Francisco Ramón Díaz Zelaya y otros personajes famosos dentro de la historia de Honduras.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
Estación Nishi-Sugamo
La estación Nishi-Sugamo (西巣鴨駅, Nishi-Sugamo eki?) de la Línea Toei Mita, es operada por el Buró de transporte de Tokio (Toei), y está identificada como I-16. Se encuentra ubicada en el barrio especial de Toshima, en la prefectura de Tokio, Japón. La estación abrió el 27 de diciembre de 1968, y permite hacer transbordo con la estación Shin-Kōshinzuka de la línea de tranvías Toden Arakawa.

Línea Toei Mita
La línea Mita (三田線, Mita-sen?) es una línea del metro de Tokio, que da servicio a su zona metropolitana, perteneciendo a la red gestionada por la compañía TOEI de transporte. Discurre entre Nishi-Takashimadaira en Itabashi y Meguro en Shinagawa. Los trenes a menudo continúan, dando servicio directo hacia Den-en-Chofu y luego a Hiyoshi en la línea de Meguro, de Tokyu Corporación. En los mapas y carteles, la línea se muestra en color azul marino, y las estaciones llevan la letra "I" seguida de dos dígitos (la "M" pertenece ya a la línea Marunouchi).
Soldado distinguido
El soldado distinguido era aquel que en otro tiempo era el soldado que, perteneciendo a una familia noble, gozaba de cierta consideración en el cuerpo en que servía.

Estaba exento de servicios mecánicos, ceñía espada como los oficiales y usaba galón de oro o plata en el morrión; alternaba con los cadetes, de los que no se diferenciaba en otra cosa que en no llevar cordones, ni pagaba asistencias. Pasado el tiempo de su instrucción ascendía a subteniente. Suprimidas las distinciones del nacimiento, cesó de existir en los regimientos la clase de distinguidos. En el siglo XIX volvió a usarse de esta designación para clasificar a cierto número de soldados por compañía, que haciéndose notables por su aseo, aplicación y conducta, se les ascendía a soldados de primera clase. Su distintivo era un galón de estambre encarnado formando ángulo, colocado en la parte superior del brazo y a falta de cabos desempeñan las funciones de estos.

Cadete
Cadete es el primer rango militar otorgado al miembro de una institución militarizada, sea civil o cuerpos de policía, protección civil, escuelas militarizadas o grupos ciudadanos que adoptan la disciplina castrense o militar, academias o escuelas de las fuerzas armadas. Con mayor propiedad, el término «cadete» se aplica a aquellas personas que cursan sus estudios en instituciones académicas militares.

En muchos países hispanohablantes, la palabra cadete también se extiende al ámbito empresarial (por ejemplo, "cadete" se suele usar en las empresas privadas), en tal caso significa el empleado primerizo o novicio joven (generalmente adolescente), muchas veces aprendiz que realiza tareas secundarias (mensajería, redacción de textos, etc.).
Yoko Yoneda
Yoko Yoneda –en japonés, 米田 容子, Yoneda Yoko– (Osakasayama, 22 de noviembre de 1975) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2000 y 2004, obteniendo dos medallas, plata en Sídney 2000 y plata en Atenas 2004. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 1998 y 2003.

Ōsakasayama (Osaka)
Ōsakasayama (大阪狭山市, Ōsakasayama-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 58.676 habitantes y una densidad de población de 4.922 personas por km². Su área total es de 11,92 km².
Roberto Mertins Murúa
José Roberto Mertins Murúa, (n. Guatemala - m. ciudad de Guatemala, 3 de septiembre de 1980) fue profesor en la Universidad Rafael Landívar, exsecretario general de la Federación de Universidades Privadas de América Central y presidente del Instituto de Cultura Hispánica. Fue candidato de la Democracia Cristiana al Congreso de Guatemala en 1978.

Democracia Cristiana Guatemalteca
La Democracia Cristiana Guatemalteca (DCG) fue un partido político demócrata cristiano de Guatemala. Fundado el 24 de agosto de 1955. Fue miembro guatemalteco de la Organización Demócrata Cristiana de América y de la Internacional Demócrata Cristiana. El partido fue cancelado el 28 de julio de 2008. Es, hasta la fecha, el partido político de más larga existencia y el más longevo en la historia de Guatemala.
Fiat 500 Pink
La edición especial Fiat 500 Pink, o Fiat 500 So Pink según mercados, se presentó en 2009. Es una adaptación del Fiat 500 Barbie aparecido también en 2009 para celebrar el 50.º aniversario de la muñeca Barbie. y toma como base la versión europea de la carrocería berlina del Fiat 500 Lounge. En marzo de 2010 se presentaba la versión descapotable del Pink bajo la denominación Fiat 500C Pink, una serie limitada a 300 unidades solo para el Reino Unido. En el momento de su comercialización el precio de la versión berlina en España era de 15.000 €, mientras que la versión descapotable en Reino Unido tenía un precio de 13.500 libras esterlinas, 1.200 más que el Fiat 500C Pop en el que se basa.

Motor FIRE
Motor FIRE es la denominación comercial de una familia de motores de combustión interna de cuatro tiempos de cuatro cilindros en línea, árbol de levas a la cabeza con eje de distribución vertical de 8 o 16 válvulas, disposición transversal y de tracción delantera, producidos por Fiat Group desde 1985. Se fabrican en diferentes emplazamientos en todo el mundo, empezando en Italia en la planta de Térmoli el 30 de marzo de 1985.

La denominación FIRE, por sus siglas en inglés "Fully Integrated Robotized Engine", quiere decir que su fabricación está totalmente integrada por robots, es decir, fabricación robotizada, lo que permite un ensamblaje más preciso, utilizando alta tecnología y reduciendo así el margen de error y/o defectos.

Desde 2009, algunos motores FIRE se comercializan con tecnología MultiAir, como en la variante 1.4 del Alfa Romeo MiTo, donde este novedoso sistema de control de las válvulas de admisión hizo su debut.[cita requerida]
Matej Jonjić
Matej Jonjić (pronunciación en croata: [mǎtej jǒːɲitɕ]; Split, 29 de enero de 1991) es un futbolista croata. Juega de defensa en el Tochigi City F. C. de la J3 League. Fue internacional en las categorías inferiores de su país natal, desde la sub-16 hasta la sub-19.

J3 League
La J3 League (J3リーグ, J3 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J3 League por motivos de patrocinio, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de Japón. Está organizada desde 2014 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Su primera edición se celebró en 2014 como parte de un plan para profesionalizar del fútbol japonés, quedando por encima de la Japan Football League (JFL).
Wiley-VCH
Wiley-VCH es una empresa editorial alemana, con sede en Weinheim, que edita textos científicos en diferentes áreas de las ciencias naturales, la ingeniería y la economía. Sus publicaciones periódicas son coeditadas junto a diversas sociedades científicas y van dirigidas a la comunidad científica: investigadores, profesionales y estudiantes de todo el mundo. La difusión de información sobre ciencia, tecnología y economía adopta diversas formas, como libros, revistas científicas, bases de datos, publicaciones y servicios en línea. La facturación en 2010 ascendió aproximadamente a 100,2 millones de euros.

Helvetica Chimica Acta
Helvetica Chimica Acta, abreviada como Helv. Chim. Acta, es una revista de química suiza fundada en 1917 y publicada mensualmente. La revista cubre todas las áreas de la química. 
De acuerdo con el Journal Citation Reports, esta publicación tiene un factor de impacto de 2,164 en 2020.
L. C. Robinson
L. C. "Good Rockin'" Robinson (15 de mayo de 1915 - 26 de septiembre de 1976) fue un cantante, violinista y guitarrista de blues estadounidense. Es fundamentalmente conocido por sus interpretaciones con steel guitar.

Arhoolie Records
Arhoolie Records es una pequeña compañía discográfica estadounidense creada por Chris Strachwitz en la década de 1960; Strachwitz fundó la compañía para permitirle realizar grabaciones, y publicar, canciones anteriores de artistas de blues como Lightning Hopkins, Snooks Eaglin y Bill Gaither. A día de hoy, Arhoolie Records sigue publicando principalmente blues y música folk.

Otros intérpretes que realizaron grabaciones para esta compañía inclúyen a : Nathan Beauregard, Juke Boy Bonner, Clifton Chenier, Elizabeth Cotten, Jesse Fuller, Earl Hooker, John Jackson, Mance Lipscomb, Fred McDowell, Alex Moore, Charlie Musselwhite, Doctor Ross, Bukka White, Big Joe Williams y Black Ace.
Beacon Pines
Beacon Pines es un videojuego narrativo independiente de aventuras desarrollado por Hiding Spot Games y publicado por Fellow Traveller en 2022. El juego se lanzó el 22 de septiembre de 2022 para Microsoft Windows, Nintendo Switch y Xbox One (a través de Game Pass ).

Se trata de un juego de exploración que sigue la estética de un libro de cuentos para niños, narrado por Kirsten Mize. La historia sigue a Luka, un niño que, con la ayuda de sus amigos Rolo y Beck, investiga unos sucesos misteriosos en su pueblo natal, Beacon Pines.

Xbox Game Pass
Xbox Game Pass es un servicio de suscripción mensual desarrollado por Microsoft para usar con las consolas de videojuegos Xbox One y Xbox Series X|S, con ordenadores con Windows 10 y Windows 11, Android, iOS, iPadOS, navegadores web y  televisiones inteligentes. Descrito como el "Netflix de los videojuegos", el Xbox Game Pass permite a los usuarios acceder a un catálogo de juegos de diversas editoriales, dando la oportunidad de renovar el servicio por un pago mensual o uno anual, una vez este finalice . El servicio se lanzó el 1 de junio de 2017, mientras que los suscriptores de Xbox Live Gold recibieron acceso prioritario el 24 de mayo.
Bufi
Mateo González Bufi (Ciudad de México, 19 de octubre de 1986), más conocido como Bufi, es el proyecto dance del productor, dj y músico mexicano, de ascendencia francesa Mateo González Bufi, parte del sello Electrique Music. Su género musical oscila entre el disco, el bass y el electro/house.

Gossip (banda)
Gossip (antes conocidos como The Gossip) es una banda estadounidense de Synth-rock integrada por la cantante Beth Ditto, el guitarrista Brace Paine y la batería Hannah Blilie.
Gossip no gozaba de reconocimiento internacional hasta que el sencillo Standing in the Way of Control se utilizó en un anuncio de la serie británica de televisión Skins.
Piedras parideiras
Las piedras parideiras (rocas que dan a luz) son rocas graníticas con nódulos incrustados envueltos por una capa de biotita en forma de disco en ellas, causadas por la erosión al soltarse de la piedra madre los nódulos se liberan y acumulan en el suelo; los nódulos son de 1 cm a 12 cm en diámetro. Durante los veranos calurosos estos salen de la roca de forma espontánea, esto ha dado a una leyenda de "las piedras que dan a luz" y le ha atribuido un misticismo relacionado con la fertilidad.

Biotita
La biotita es un grupo de minerales, clásicamente considerado como mineral, pero que a partir de 1998 la IMA ya no reconoce como mineral el término biotita, desaconseja su uso como tal y lo considera nombre de "grupo" para la flogopita, la siderofilita, la annita y la eastonita.

La biotita fue nombrada por J.F.L. Hausmann en 1847 en honor del físico francés Jean-Baptiste Biot,  quien, en 1816, investigó las propiedades ópticas de la mica, descubriendo muchas de sus propiedades.
Aldis Hodge
Aldis Hodge (Carolina del Norte, 20 de septiembre de 1986) es un actor estadounidense de ascendencia dominicana, más conocido por haber interpretado a Alec Hardison en la serie de televisión de TNT Leverage, y por haber interpretado al rapero MC Ren en la película Straight Outta Compton. Es el hermano menor del actor Edwin Hodge.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Abadía de Bellelay
La Abadía de Bellay es una antigua abadía de la orden Premonstratense, que hoy en día es una clínica psiquiátrica en la localidad de Bellelay, perteneciente a la comuna suiza de Saicourt, en el Jura bernés, en la diócesis de Basilea.

Jura bernés
Se conoce con el nombre de Jura bernés (en francés Jura bernois) a la zona francófona del cantón de Berna, colindante con el cantón del Jura. El cantón de Berna está compuesto por 26 distritos, 22 de los cuales hablan alemán, 3 hablan francés y uno es bilingüe (francés y alemán). Los francófonos del cantón de Berna son el 8,2 % de la población total del cantón. La mayoría de su población es de confesión protestante.

Los tres distritos francófonos que forman el Jura bernés son los siguientes:

Distrito de Courtelary

Distrito de La Neuveville

Distrito de Moutier
Rostam Batmanglij
Rostam Batmanglij (nacido el 28 de noviembre de 1983) es conocido por haber sido compositor, productor y multinstrumentista de la banda Vampire Weekend hasta su salida en 2016 y colaborador del grupo Discovery.

Discovery (banda)
Discovery es una banda neoyorquina que combina indie-rock, música electrónica y funk, fundada por
Rostam Batmanglij, tecladista de Vampire Weekend, y Wesley Miles, vocalista de Ra Ra Riot, dos amigos que empezaron a grabar juntos en el verano boreal de 2005.
Gomaran
Gomaran es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 71 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Kapan
El raión de Kapan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Syunik. Se encuentra en el centro-sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 58 556 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Monte McKay
Monte McKay es una montaña en la región de los Alpes Australianos de la Gran Cordillera Divisoria de Australia. Esquiar es posible durante las estaciones de invierno. Cerca se encuentra la Villa Alpina Falls Creek.

Gran Cordillera Divisoria
La Gran Cordillera Divisoria (en inglés: Great Dividing Range) es la cadena de montañas más importante de Australia. Esta se extiende a lo largo de 3500 km, desde el extremo noreste de Queensland, a lo largo de toda la costa oriental atravesando Nueva Gales del Sur, y el estado de Victoria más al sur, hasta el extremo sur del continente, donde tuerce hacia el oeste y finaliza en la inmensa planicie central en los montes Grampianos, en el estado de Victoria.

El punto más elevado en Australia es el monte Kosciuszko (2228 m), y todas las otras zonas alpinas del país australiano forman parte de esta cordillera. Las zonas más altas, en la zona sur de Nueva Gales del sur y el este de Victoria, son llamadas los Alpes australianos.
Miguel Caneo
Miguel Eduardo Caneo (General Roca, Río Negro, 17 de agosto de 1983) es un exfutbolista y entrenador argentino que se desempeñaba en la posición de enganche. En 2024, debutó como deté del Boyacá Chicó de Colombia, mismo club donde fue campeón en su fase de jugador (2008).

Debutó en el ascenso argentino con Deportivo Roca. En su primer encuentro con Boca Juniors, marcó dos goles.

Desarrolló parte de su carrera en el exterior, fue campeón en Chile con el Colo-Colo y se consagró campeón en Colombia donde es ídolo del Boyacá Chicó, club con el que además fue el máximo goleador del Torneo Apertura 2008.

Retornó en varias oportunidades a Quilmes, donde se convirtió en uno de los ídolos históricos disputando 212 partidos y marcando 51 goles.

Goleador (fútbol)
Desde 1991, la IFFHS elabora y publica anualmente un listado de los máximos goleadores del mundo.
Se toman en cuenta, como en todo futbolista profesional de toda liga, los goles oficiales, es decir, todos los goles de selección nacional de categoría mayor y todos los goles en clubes de ligas profesionales y competiciones por copas. Nunca cuentan los goles realizados en partidos amistosos de clubes, partidos de prácticas, pretemporadas o a beneficio.
Horizontes perdidos (película de 1937)
Horizontes perdidos (título original: Lost Horizon) es una película estadounidense de 1937 dirigida por Frank Capra, basada en la novela homónima de James Hilton, que narra el encuentro de un grupo de viajeros con la sociedad utópica budista de Shangri-La, en el Himalaya.

La película excedió su presupuesto original por más de $776.000, y tardó cinco años en recuperar su inversión. La grave crisis financiera que creó para Columbia Pictures dañó la asociación entre Capra y el jefe de estudio Harry Cohn. A pesar de ello, ganó 2 premios Óscar (mejor dirección artística y mejor edición), además tuvo seis candidaturas: a la mejor película, al mejor actor de reparto, a la mejor música, al mejor sonido y al mejor asistente de dirección.

En el año 2016, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Phalanger intercastellanus
El Cuscus común de oriente (Phalanger intercastellanus) es una especie de marsupial de la familia Phalangeridae. Se encuentra en Papúa Nueva Guinea. En inglés su nombre es "Eastern Common Cuscus".

Habita en los bosques secundarios y primarios de los alrededores de Port Moresby y áreas rurales.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Sarah Bern
Sarah Lilian C. Bern (Kingston upon Thames, Londres; 10 de julio de 1997) es una jugadora inglesa de rugby que juega como pilar para las Bristol Bears Women de la Premiership Women's Rugby. Es internacional con Inglaterra.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Hilltop (condado de Frío)
Hilltop es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Frío en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 habitantes y una densidad poblacional de 88,3 personas por km².

Condado de Frío
El condado de Frío es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Pearsall, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.938 km² (de los cuales 3 km² están cubiertos por agua) y una población de 16.252 habitantes, para una densidad de población de 6 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.