hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dylan Kennett
Dylan Kennett (Christchurch, 8 de diciembre de 1994) es un deportista neozelandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2014 y 2017.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de persecución por equipos y el sexto lugar en ómnium.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2014
El CXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Cali (Colombia) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2014 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Colombiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Alcides Nieto Patiño de la ciudad colombiana. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
The Pagan
The Pagan es un drama romántico con sonido sincronizado rodado en Tahití en 1929 y producido y distribuido por Metro-Goldwyn-Mayer. Aunque la película no tiene diálogos audibles, se estrenó con una partitura musical sincronizada con efectos de sonido utilizando tanto el proceso de sonido en disco como el de sonido en película. Tanto el director W. S. Van Dyke como el director de fotografía Clyde De Vinna ya habían visitado Tahití en 1928 para rodar White Shadows in the South Seas. The Pagan está protagonizada por Ramón Novarro.

La historia de la película guarda un ligero parecido con una película muda anterior de Novarro, Where the Pavement Ends (1923), dirigida por Rex Ingram y actualmente perdida.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Angie Tribeca
Angie Tribeca es una serie de televisión de comedia de situación policial estadounidense, creada por Steve Carell y Nancy Walls Carell. La serie, una sátira de las muestras procesales policiales, cuenta con la estrella Rashida Jones como la detective de policía Angie Tribeca. También la protagonizan Hayes MacArthur, Jere Burns, Deon Cole y Andrée Vermeulen en los papeles secundarios. La serie fue estrenada en una maratón de 25 horas de 10 episodios entre el 17 y el 18 de enero de 2016.

El 9 de mayo de 2019, la serie fue cancelada después de cuatro temporadas.

Sledge Hammer!
Sledge Hammer! (conocida en España como El sorprendente Hammer,  en Argentina como Martillo Hammer y en Ecuador como Qué bestia!) fue una sitcom satírica estadounidense que estuvo al aire durante dos temporadas en la cadena ABC, desde 1986 hasta 1988. La serie fue creada por Alan Spencer y la estelarizó David Rasche en el papel del inspector Sledge Hammer, una parodia del típico policía que bordea el límite de lo legal, y cuyo nombre es una obvia referencia a Mike Hammer. Pese a su corta estadía en el aire, la serie ganó un número de fanáticos que lo transformó en un programa de culto. Los seguidores del programa son conocidos como "Hammerheads".
Molly Pitcher
Molly Pitcher es el apodo dado a una mujer que luchó en la Batalla de Monmouth durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, generalmente se cree que fue Mary Ludwig Hays McCauley. Después de que varias narraciones sobre Molly Pitcher se extendieron, muchos historiadores consideran la figura de Molly Pitcher más folclórica que histórica, o sugieren que Molly Pitcher puede ser una composición inspirada en las acciones de varias mujeres reales. El nombre en sí pudo haberse originado como un apodo dado a las mujeres que llevaban agua a los hombres en el campo de batalla durante la guerra.

Narración
Narración es la manera de contar una secuencia o una serie de acciones realizadas por personajes determinados a lo largo de un intervalo de tiempo determinado, es decir, se refiere lingüística o visualmente a una sucesión en un tiempo o lugar.

Tanto las acciones, como personajes y lugar, pueden ser reales o imaginarios. Esto no afecta al carácter de la narración, porque el objetivo del autor de la narración es que el lector se imagine los sucesos que se cuentan.
Treehouse of Horror XIV
Treehouse of Horror XIV, llamado La casa-árbol del terror XIV en España y La casita del horror XIV en Hispanoamérica, es el primer episodio de la decimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson. El episodio fue estrenado el 2 de noviembre de 2003 en Estados Unidos, 2 días después de Halloween, un hecho mencionado en el episodio. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Steve Dean Moore. Este episodio especial de Halloween fue visto por 16 millones de personas. Es el primer episodio en ser doblado en Grabaciones y Doblajes Internacionales (hoy New Art Dub) debido a la quiebra de Audiomaster 3000.

Benny Hill
Alfred Hawthorne Hill (Southampton, 21 de enero de 1924-Teddington, 20 de abril de 1992), conocido artísticamente como Benny Hill, fue un actor y comediante británico que, durante más de tres décadas, protagonizó El show de Benny Hill, considerado uno de los mejores shows de humor de la historia.
Electric Bloom
Electric Bloom (también conocida en América Latina como Electric Bloom: La mejor banda del mundo) es una serie de televisión estadounidense de comedia musical creada por Alex Fox, Eric Friedman y Rachel Lewis. Se estrenó el 10 de julio de 2025 en Disney Channel. La serie está protagonizada por Lumi Pollack, Carmen Sanchez, Ruby Marino y Nathaniel Buescher.

Comedia musical
La comedia musical es una producción musical representativa de argumentos sencillos en los que cambian muchos y diversos componentes instrumentales y números de comedia.
La comedia musical es una variante del teatro musical, que se enfoca principalmente a la comedia, teniendo sus orígenes establecidos principalmente en la Commedia dell'arte del siglo XVI.
No te quiero nada
«No te quiero nada» es una canción del dúo estadounidense Ha*Ash. Se lanzó como sencillo en dos oportunidades, el 8 de julio de 2008 se estrenó como el primer sencillo del tercer álbum de estudio Habitación doble, y el 30 de septiembre de 2015 como el cuarto sencillo del primer álbum en vivo Primera fila: Hecho realidad, esta vez en una nueva versión y en colaboración con el cantante argentino Axel.

La canción en ambas versiones escaló a los primeros lugares en México. El tema fue escrito el productor y compositor mexicano Áureo Baqueiro. Por otra parte, en el año 2009 Hanna y Ashley recibieron el premio a "Canción del año" entregado por la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP). Ese mismo año reciben el premio a "Lo mejor de España" por Cadena Dial. En el año 2017, el tema estrenado en 2015 recibió el disco de oro en México, entregado por AMPROFON.

Nota de álbum
Las notas de álbum son las escrituras que se encuentran impresas en los álbumes de música físicos, o bien en los folletos que generalmente se incluyen dentro de ellos, de discos compactos (CD), discos de vinilo y casetes.
Shimshon Brokman
Shimshon Brokman (en hebreo: שמשון ברוקמן‎; 16 de septiembre de 1957) es un deportista israelí que compitió en vela en la clase 470. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de 470 de 1983 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1977 y 1982.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Gard Agdi
Gard Agdi (nórdico antiguo: Garðr Agði) aparece en la genealogía de Hversu Noregr byggdist como uno de los tres hijos del legendario rey Nór, quien dio nombre a Noruega. Fue un afamado caudillo vikingo y posiblemente su apodo "Agdi" se refiera al reino de Agder (nórdico antiguo: Agðir), al sur del país, actualmente Aust-Agder y Vest-Agder, aunque la genealogía le implica como monarca de Rogaland.

Gard tuvo siete hijos: Hörd (Hǫrðr), Rúgálf (Rúgálfr), Thrym (Þrymr), Végard (Végarðr), Freygard (Freygarðr), Thorgard (Þorgarðr), y Grjótgard (Grójtgarðr).

La palabra garðr significa «una parte de territorio» y es un elemento muy común para identificar lugares como Asgard, Midgard, Miklagard (antigua Constantinopla), Hólmgard (hoy Nóvgorod), etc. En el caso de Gard Agdi es muy posible que sea la personificación de la tierra de Agder.

Miklagard
Miklagard o Miklagård (del Nórdico antiguo Miklagarðr, de mikill 'grande' y garðr 'ciudad') era el nominativo que usaron los pueblos nórdicos de la Era vikinga para designar a la ciudad bizantina de Constantinopla cuando tuvieron contacto con el imperio durante su expansión por el este de Europa.

El nombre pervive en el islandés Mikligarður y en idioma feroés Miklagarður.
Juklavatnet
Juklavatnet es un lago en el límite de los municipios de Kvinnherad y Jondal en la provincia Vestland, Noruega. Limita con el parque nacional Folgefonna y al oeste del glaciar Nordre Folgefonna. Es accesible mediante un camino que surge en la localidad de Nordrepollen en Mauranger, 10 km al sur del lago. Sirve como reservorio para la planta hidroeléctrica de Mauranger.

Vestland
Vestland es una provincia de Noruega creada el 1 de enero de 2020. La provincia está situada en el oeste de Noruega y se centra en la ciudad de Bergen, la segunda ciudad más grande de Noruega. El centro administrativo de la provincia es la ciudad de Bergen, donde se encuentra la dirección ejecutiva y política, pero el gobernador de la provincia tiene su sede en Hermansverk. La provincia es una de las dos provincias de Noruega que tienen el nynorsk como forma oficial de la lengua escrita (las otras son neutrales en cuanto a la forma que utiliza la gente).

Vestland se creó en 2020 cuando se fusionaron los antiguos condados de Hordaland y Sogn og Fjordane (con la excepción del municipio de Hornindal, que pasó a formar parte del municipio de Volda en el condado de Møre og Romsdal).
Ducado de Sajonia-Merseburgo
El Ducado de Sajonia-Merseburgo fue un territorio del Sacro Imperio Romano Germánico, con Merseburgo como su capital. Existió desde 1656/57 hasta 1738 y era propiedad de la rama albertina de la Casa de Wettin.

Línea albertina
Línea albertina es una rama descendiente de la antiquísima Casa de Wettin. Ella dio numerosos electores de Sajonia y luego reyes al convertirse el país en el Reino de Sajonia en 1806. La otra línea sajona de la Casa de Wettin es la Línea ernestina.
Swoon (artista)
Caledonia Curry (New London, 1977), cuyo trabajo aparece bajo el nombre de Swoon, es una artista contemporánea estadounidense que trabaja con el grabado, la escultura y la animación stop-motion para crear instalaciones inmersivas, proyectos comunitarios y obras de arte públicas. Es una de las primeras artistas de la calle que ha obtenido reconocimiento internacional.

Artista callejero
Un artista callejero es una persona que desarrolla sus actividades artísticas en público, normalmente en calles y plazas. Estos artistas pueden ser retratistas, caricaturistas o artesanos de otro tipo. El término además puede incluir a malabaristas, cantantes, acróbatas, estatuas vivientes, actuaciones teatrales en la calle, etc. Estas actividades se remuneran con dinero, y en muchos sitios se requiere licencias que sirven para regular sus actividades.

En Nueva York, los artistas callejeros tienen un grupo de abogados que ha ganado varios juicios sobre sus derechos de expresión.
Tommy Taylor
Thomas «Tommy» Taylor (Barnsley, Inglaterra, 29 de enero de 1932-Múnich, 6 de febrero de 1958) fue un futbolista británico que jugaba como delantero.

Fue uno de los ocho jugadores del Manchester United que fallecieron en el desastre aéreo de Múnich el 6 de febrero de 1958.

Barnsley
Barnsley es una ciudad de Inglaterra, en Yorkshire del Sur. Se encuentra a orillas del río Dearne, a 19 km al norte de la ciudad de Sheffield, a 27 km al sur de Leeds y a 23 km al oeste de Doncaster. La ciudad está rodeada de varios asentamientos más pequeños que en conjunto forman el municipio metropolitano de Barnsley, de los cuales Barnsley es el más grande y el centro administrativo. La ciudad metropolitana tenía una población de 218.063 según el censo de 2001 del Reino Unido; el Área Urbana de Barnsley tenía una población de 71.599.
Cascada del Aljibe
La cascada del Aljibe es un doble salto de agua formado próximo a la desembocadura del arroyo del Soto en el río Jarama, en la sierra de Ayllón. Está situado junto al antiguo camino que unía Matallana con El Espinar y Campillejo (Campillo de Ranas, Guadalajara, España), a uno y otro lado del Jarama. Son dos cascadas con dos balsas de agua en forma de aljibe al pie de ambas y con una altura total de unos diez metros.

Balsa de agua
Una balsa es un hueco del terreno que se llena de agua, natural o artificialmente. En este artículo se habla fundamentalmente del concepto de balsa definido en el Reglamento del Dominio Público Hidráulico de España en el que se define una balsa como la "obra hidráulica consistente en una estructura artificial destinada al almacenamiento de agua situada fuera del cauce y delimitada, total o parcialmente, por un dique de retención".
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1966
La 19.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 5 al 25 de mayo de 1966.  Se concedió un premio especial para celebrar el 20º aniversario del Festival. La Palma de Oro fue otorgada a Signore e signori de Pietro Germi, junto a Un homme et une femme de Claude Lelouch. El festival se abrió con Modesty Blaise, dirigido por Joseph Losey y se cerró con Faraon, dirigido por Jerzy Kawalerowicz.

Señoras y señores (película)
Señoras y señores (Signore & Signori) es una película italiana de 1966 dirigida por Pietro Germi. Se trata de una película de episodios, y es una comedia erótica que presenta tres historias, todas ambientadas en la ciudad italiana de Treviso.

La película compartió el Gran Premio con Un hombre y una mujer en el Festival de Cine de Cannes de 1966, ambas obteniendo el Palma de oro.
Miguel Ángel Roig
Miguel Ángel Roig (25 de junio de 1921 - 14 de julio de 1989) fue un ingeniero argentino. Fue el primer ministro de Economía del presidente Carlos Menem, cargo que ocupó por poco tiempo ya que falleció a los cinco días de asumir.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Base Naval de Clyde
La HMNB Clyde (Base Naval de Su Majestad de Clyde), llamada también HMS Neptune, es una de las tres bases de operaciones de la Marina Real Británica, junto a las de Devonport (Plymouth) y Portsmouth. Es su base principal en Escocia y es conocida por ser la base de los submarinos de la fuerza de disuasión nuclear británica, armados con el Trident.

HMNB Clyde se encuentra en la orilla oriental del loch marítimo de Holy Loch en el concejo de Argyll y Bute, en el fiordo de Clyde y al norte de la ciudad a unos 25 kilómetros al oeste de Glasgow.

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
Roman (película de 2006)
Roman es una película estadounidense estrenada el 26 de septiembre de 2006, dirigida por Angela Bettis y protagonizada por Lucky McKee en el papel de Roman. Supuso el debut como directora de Angela Bettis, que hasta entonces sólo se dedicaba a la interpretación y ya había trabajado en varias películas, videos y cortometrajes con el actor y director Lucky McKee, quien le dio a conocer las mieles del éxito con su película May.

May (película)
May (también conocida como May ¿Quieres ser mi amigo? en España, Muñeca diabólica en México y La cara del horror en Argentina), es una película de thriller dramático y de terror psicológico estadounidense del año 2002, basada en la novela de Jose Pablo Feinmann, "El cadaver imposible"

Estuvo dirigida y escrita por Lucky McKee en su debut como director y protagonizada por Angela Bettis. Los actores Anna Faris, Jeremy Sisto y James Duval le siguen en los papeles secundarios.

Se basa en la historia de una joven tímida y solitaria que trata de encajar con las personas que la rodean después de tener una infancia difícil.

La película fue producida por Lionsgate y rodada en Los Ángeles. McKee empezó a ser considerado un director y guionista importante del cine de terror. Además, la interpretación de Bettis le valió varios reconocimientos.

Aunque no tuvo éxito de taquilla, la película obtuvo críticas favorables y actualmente es considerada una película de culto.
Tratado de Tonchalá de 1959
El Tratado de Tonchalá de 1959 es un tratado bilateral entre Colombia y Venezuela, y cuyo objetivo principal es reafirmar la amistad entre ambos países y abordar cuestiones relacionadas con el tránsito y la residencia de sus respectivos ciudadanos en la zona fronteriza, entre los estados de Norte de Santander y Táchira. Fue firmado el 6 de noviembre de 1959.

Los problemas limítrofes terrestres entre Colombia y Venezuela fueron resueltos inicialmente con el Tratado López de Mesa-Gil Borges en 1941.

Tratado López de Mesa-Gil Borges
El Tratado López de Mesa-Gil Borges, oficialmente Tratado de Demarcación de Fronteras y Navegación de los ríos comunes entre Colombia y Venezuela y extraoficialmente como Tratado de Límites de 1941, fue un acuerdo firmado entre los gobiernos de Colombia y Venezuela sobre asuntos fronterizos terrestres el 5 de abril de 1941 en el municipio colombiano de Villa del Rosario, precisamente en el Templo Histórico, por los Ministros de Relaciones de Exteriores de Venezuela, Esteban Gil Borges, y de Colombia, Luis López de Mesa.
Cardiotocografía
La cardiotocografía es un método de evaluación fetal que registra simultáneamente la frecuencia cardíaca fetal, los movimientos fetales y las contracciones uterinas.

El registro permite al obstetra o matrona o terapeuta ocupacional valorar el latido cardíaco fetal durante la última etapa de la gestación y la respuesta del bebé a las contracciones durante el trabajo de parto, y hasta el nacimiento.

Gestación
En zoología, la gestación, preñez o embarazo es la forma de crecimiento fetal en la que un animal vivíparo hembra lleva y sustenta a una cría embrionaria o fetal dentro de su vientre hasta el momento del nacimiento. Entre los mamíferos, hay diversas gestaciones múltiples en las que nace más de una cría cada término de gestación. La duración —denominada período gestacional— es el tiempo que dura la cría en el desarrollo intrauterino y varía entre las diferentes especies.
Jason Connery
Jason Joseph Connery (Marylebone; 11 de enero de 1963) es un actor y director británico.

Conocido principalmente por su presencia en la serie de televisión Robin of Sherwood en 1986, dentro de la que se hizo cargo del papel principal después de que el personaje de Michael Praed fuera asesinado al final de la segunda temporada.
Jason también ha dirigido películas como The Devil's Tomb, Tommy's Honour o 51.

Michael Praed
Michael Praed (Berkeley, Gloucestershire; 1 de abril de 1960) es el nombre artístico de Michael David Prince, actor británico. Es conocido principalmente por su papel como Robin de Loxley (Robin Hood) en la serie de televisión británica Robin of Sherwood, que alcanzó estatus de culto en todo el mundo en los 80. Se le conoce también por el personaje Príncipe Michael de Moldavia de la telenovela  estadounidense de gran audiencia  Dinastía, por su papel como Phileas Fogg en la serie The Secret Adventures of Jules Verne y por otras películas. Además, en el Reino Unido se le conoce también por su trabajo en los escenarios, tanto en musicales como en dramas, y recientemente también por sus narraciones. Ha sido el narrador habitual del programa de historia de la BBC Timewatch desde 2003. De julio de 2009 a enero de 2011 protagonizó, como Capitán Von Trapp, el UK National Tour del musical  The Sound of Music. Estudió en la escuela independiente Eastbourne College.
Viaje a otra dimensión
Viaje a otra dimensión es un programa de radio y de televisión dedicado a las temáticas de misterio, ufología y espiritualidad que fue transmitido durante 12 años por Radio Capital y Capital TV hasta el año 2020 y que a partir del 2025 es transmitido por RPP; conducido por el ufólogo Anthony Choy.

El programa cuenta anécdotas de varias personas mediante llamadas, entre las que destacan las de los taxistas.

Ufología
La ufología (calco del inglés ufology, palabra formada a partir de las siglas UFO, Unidentified Flying Object, en español "OVNI" por ‘Objeto Volador No Identificado’), también conocida en español como ovnilogía es la investigación de objetos voladores no identificados (ovnis) por parte de personas que creen que pueden tener un origen extraordinario (con mayor frecuencia de visitantes extraterrestres). Aunque hay casos de investigaciones gubernamentales, privadas y de ciencias marginales sobre los ovnis, la ufología es considerada por los escépticos y los educadores científicos como un ejemplo canónico de pseudociencia.
Montrás
Montrás (oficialmente en catalán: Mont-ras) es un municipio español de la comarca catalana del Bajo Ampurdán, en la Costa Brava. Además de la capital municipal, incluye los núcleos de población de Canyelles, Molines, la Roqueta y Torre Simona. Las islas Formigues y las del Cap de Planés también forman parte de su término municipal.

Costa Brava
La Costa Brava es la zona costera de la provincia de Gerona, Cataluña, España. Esta franja litoral tiene una extensión de 214 km. Comienza en Blanes y acaba en Portbou, en la frontera con Francia, abarcando las comarcas catalanas del Alto Ampurdán, el Bajo Ampurdán y La Selva. Limita al norte con la Costa Bermeja y al sur con la Costa del Maresme.