hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wonder Woman: Historia
Wonder Woman: Historia (publicado en inglés como Wonder Woman Historia: The Amazons) es un cómic estadounidense publicado por DC Comics bajo su sello Black Label. La serie limitada de tres números fue escrita por Kelly Sue DeConnick e ilustrada por un artista diferente en cada número (Phil Jiménez para el primer libro, Gene Ha para el segundo y Nicola Scott para el tercero). Publicada en conmemoración del 80.º aniversario de Wonder Woman, la serie de cómics recibió elogios de la crítica, y el primer número ganó el Premio Will Eisner de la Industria del Cómic al Mejor Número Individual en 2022.

Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.
Santuario Nacional de Nuestra Señora de Czestochowa
El Santuario Nacional de Nuestra Señora de Czestochowa (o simplemente Czestochowa), también conocido como Czestochowa estadounidense es un santuario católico polaco-estadounidense cerca de Doylestown, Pensilvania, fundado en 1953. Alberga una reproducción del icono de la Virgen Negra de Częstochowa, Polonia . El corazón del segundo primer ministro de Polonia, Ignacy Jan Paderewski, también se conserva allí.

Ignacy Jan Paderewski
Ignacy Jan Paderewski (18 de noviembre de 1860-29 de junio de 1941) fue un pianista, compositor, diplomático y político polaco; activista, políglota, orador, estadista, humanitario, hombre de negocios, mecenas del arte y la arquitectura, viticultor y actor de cine. Fue el tercer primer ministro de Polonia y receptor honorario de la Orden del Imperio Británico. Compuso más de 70 obras orquestales, instrumentales y vocales.
Veneranda Bragadin Cavalli
Veneranda Bragadin Cavalli (Venecia, 1566/67-Verona, ¿?), fue una escritora italiana de la Edad Moderna, prácticamente olvidada en la actualidad, pero en su momento una gran seguidora de la humanista veneciana Lucrezia Marinelli en cuanto a la defensa de los derechos de las mujeres. En este sentido, su obra participa de la controversia literaria querelle des femmes sobre la condición de la mujer dentro de una sociedad patriarcal.

Aunque se dedicó a la poesía, fue más conocida por una polémica carta-discurso que publicó en el 1614 en respuesta a un texto misógino de Giovanni Battista Barbo, también conocido como “Barbi”, un médico y literato oriundo de Padua.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Kunkovice
Kunkovice es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Club de Yates Golden Gate
El Club de Yates Golden Gate (GGYC, iniciales de su nombre en idioma inglés, Golden Gate Yacht Club) es un club náutico privado situado en el West Yacht Basin de la Marina de San Francisco (California), Estados Unidos, a unas 1,8 millas náuticas del Puente Golden Gate. Exactamente, se encuentra en la latitud 37°48′ N, longitud 122°24′ O.

Club náutico
Un club náutico es un club deportivo específicamente dedicado a los deportes náuticos.

Existen diferentes variantes del término en las denominaciones oficiales de este tipo de entidades, como por ejemplo Club Marítimo, Club de Mar, Club de Regatas, Club de Yates o Club de Vela (dedicado exclusivamente a la vela).
Billesdon
Billesdon es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 930 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Trochoguembelitria
Trochoguembelitria es un género de foraminífero planctónico de la familia Guembelitriidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Guembelitria? alabamensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense inferior (Paleoceno inferior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Alfredo Aragón
Alfredo Aragón fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en la Ciudad de México en 1885. Alcanzó el grado de teniente coronel constitucionalista y formó parte del Estado Mayor de Venustiano Carranza siendo él uno de sus más allegados, por lo que también tuvo puestos consulares en Francia –Burdeos, Argelia y París-. Fue un Miembro de la Société Astronómique de France, la Société de París, la Internationale d´Histoire de France y la Société de Americanistes de París. Colaboró escribiendo artículos en los periódicos de El Universal y el Globo. En 1906 escribió Scénes de la Révolution Mexicaine. Murió en París en 1936.

El Universal (México)
El Universal es un diario mexicano fundado en el año 1916 en Ciudad de México. Es uno de los diarios de mayor circulación en México. La circulación de la edición impresa de El Universal es de más de 133 400 ejemplares. En el año 2013, su sitio web afirmó tener un promedio de más de 16 millones de visitantes únicos cada mes, con 140 millones de visitas a la página y 4 millones de seguidores en Facebook. Se considera el periódico de referencia de México al ser el más antiguo en circulación a nivel nacional.
Redondo (cocina)
El redondo es una preparación de carne (generalmente de ternera) en la que se puede cocinar al horno, mechado, en salsa, relleno, etc. Y puede ser acompañado de distintas guarniciones: arroz, patatas, champiñones, setas, verduras. Las alternativas de elaboración son muy variadas. El redondo se atar con una redecilla para que mantenga la forma durante su preparación. Tras su cocinado suele servirse cortado en rodajas.

Guarnición (comida)
La guarnición o acompañamiento de un plato o platillo es una preparación culinaria que acompaña a la preparación principal en una comida. En cocina, la acción de agregar una guarnición al plato se le dice «guarnecer». Una típica comida con un plato principal basado en carne puede incluir una guarnición de vegetal, en forma de ensalada, y una guarnición de almidón, como pan, papas (a menudo papas fritas), arroz o pasta.
Kyffhäuserbund
La Liga de Kyffhäuser (en alemán: Kyffhäuserbund) es una organización paraguas para las asociaciones de veteranos de guerra y reservistas en Alemania con sede en Rüdesheim am Rhein. Debe su nombre al Monumento de Kyffhäuser (en alemán: Kyffhäuserdenkmal), un monumento construido en la cima de la montaña Kyffhäuser de 473 m de altura cerca de Bad Frankenhausen, en el estado de Turingia, en el centro de Alemania.

Monumento Kyffhäuser
El monumento Kyffhäuser (en alemán: Kyffhäuserdenkmal), también conocido como monumento Barbarroja (Barbarossadenkmal), es un monumento al emperador Guillermo ubicado en el macizo montañoso de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia, Alemania. Fue erigido entre 1890 y 1896 sobre las ruinas del medieval castillo de Kyffhausen, en las inmediaciones de Bad Frankenhausen. Es famoso por ser el tercer monumento conmemorativo más grande de Alemania.
Arquidiócesis de Palo
La arquidiócesis de Palo (en latín: Archidioecesis Palensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Palo y en samareño: Katoliko Romano nga Arkidiosesis han Palo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Palo. Desde el 25 de febrero de 2012 su arzobispo es John Forrosuelo Du.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Montenegro (Chile)
Montenegro es una localidad de la Región Metropolitana de Santiago, situada en la comuna de Til Til a unos 22 km de esta última, y a 63 km de la Conurbación del Gran Santiago de Chile, la capital nacional. Es orillado por el Estero Rungue y es conectado únicamente por la Ruta 5. Alberga una población de 659 habitantes según el INE.

Ruta 5 (Chile)
La Ruta 5 es el nombre de la principal carretera de Chile. Con sus 3363 kilómetros cruza al país desde el límite con Perú, en el extremo norte, hasta Quellón, en la isla Grande de Chiloé, con lo que atraviesa 14 de las 16 regiones del territorio nacional. Forma parte de la carretera Panamericana, y su creación se realizó mediante la promulgación del decreto 556 del año 1969.

Esta carretera está subdividida en Norte y Sur, y su kilómetro cero está ubicado en el centro de Santiago, en la intersección con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.
Eupithecia marasa
Eupitecia marasa es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Eugen Wehrli en 1934 y se puede encontrar en Turquía. Los sintipos de esta especie fueron descritas en los Montes Tauro a nivel de Kahramanmaraş, a una altitud ente
600 a 900 metros (1968,5 a 2952,8 pies) sobre el nivel del mar.

Kahramanmaraş
Kahramanmarash (en turco: Kahramanmaraş, 'Heroica Maraş'; en latín: Germanicia Cesarea) es una ciudad de Turquía, capital de la provincia de Kahramanmaraş en la Región de Anatolia Suroriental. La ciudad está situada en una llanura a los pies de los montes Tauro y tiene una población de 1 154 102 hab. (2020). La región es conocida por su producción de Salep, una harina hecha de tubérculos secos de orquídeas, empleada en una bebida caliente consumida en toda Turquía y en un helado típico.
Comadre Pinchona
Comadre Pinchona es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC. Así mismo está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de La Rioja, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Campiglossa pygmaea
Campiglossa pygmaea
 es una especie de insecto díptero que Gottfried Novak describió científicamente por primera vez en el año 1974.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Marcelino Arana Franco
Marcelino Arana Franco (Herrera de Pisuerga; 22 de abril de 1877 - Paracuellos de Jarama; 26 de noviembre de 1936), fue un ingeniero agrónomo especializado en cultivos de secano y genética vegetal, fundador del Instituto de Cerealicultura de Madrid.

Hojas divulgadoras
Las Hojas divulgadoras fueron una serie de publicaciones emitidas por los diferentes Ministerios de Agricultura a lo largo de la historia de España entre 1907 y 2006. Suman un total de 2.126 publicaciones. Destinadas a los agricultores y ganaderos de la nación, en ellas se divulgan aspectos relativos al cultivo, el manejo las plagas, la salud del ganado, las variedades de frutas, hortalizas, etc.
Chawanmushi
El chawanmushi (茶碗蒸し, chawanmushi?) es un plato a base de natilla de huevo típico de la cocina japonesa y que utiliza como uno de sus ingredientes las semillas del gingko. A diferencia de otras natillas, se suelen consumir como un aperitivo. Dicha natilla consiste en una mezcla de huevo con salsa de soja, dashi y mirin, junto con diversos ingredientes como shiitake, kamaboko, gamba, almeja o pollo servidos en un chawan o taza similar a los utilizados para servir el té.

El chawanmushi puede tomarse tanto frío como caliente. Cuando se añaden udon como ingrediente, entonces se le suele llamar odamakimushi u odamaki udon.

De forma poco habitual para un plato japonés, se consume con cuchara.

Lentinula edodes
La seta china o shiitake (Lentinula edodes) es una seta comestible de color marrón y aroma intenso originaria de Asia Oriental. Suele encontrarse más a menudo deshidratada que fresca y se añade a sopas, revueltos y otros platos para hacerlos más sabrosos.
José Fernandes Pinto Alpoim
José Fernandes Pinto Alpoim (Viana do Castelo, 14 de julio de 1700 - Río de Janeiro, 1765) fue un militar portugués y uno de los principales arquitectos del siglo XVIII en el Brasil Colonial, particularmente en Río de Janeiro.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Jablonov nad Turňou
Jablonov nad Turňou es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 733 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Oh Happy Day (3a. temporada) (álbum)
Oh Happy Day (3a temporada) es el tercer disco recopilatorio de las actuaciones de los concursantes de Oh Happy Day. Grabado en directo desde el Plató 1 de Televisó de Catalunya, el álbum recoge las mejores actuaciones dentro de la tercera edición del concurso para coros. Los intérpretes de las canciones son los grupos 4 18, Còctel, Estoc de Veus, Giovinetto, Jarks, Melòdics, Quartet Mèlt, TNT, Veuscomsí y Wimen. Distribuido por Música Global, salió a la venta el 5 de diciembre de 2015 con el periódico La Vanguardia.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Expresionismo fractal
El término expresionismo fractal se usa para distinguir las obras fractalistas generadas directamente por un artista, del arte fractal generado usando matemáticas y/o computadoras. Los fractales son patrones que se repiten a escalas cada vez más finas y prevalecen en paisajes naturales (ejemplos comunes son las nubes, los ríos o las montañas). El expresionismo fractal implica una expresión directa de patrones de la naturaleza en una obra de arte.

Patrones en la naturaleza
Los patrones en la naturaleza son formas claramente regulares encontradas en un medio natural. Estos patrones se pueden visualizar en diferentes contextos e incluso pueden ser a veces modelados matemáticamente. En este ámbito son estudiadas las simetrías, los árboles, los espirales, los meandros, las ondas, la espuma, las teselaciones, las fracturas y las rayas. La concepción moderna de los patrones visibles se ha ido desarrollando gradualmente a través del tiempo.
Kung Fu: The Legend Continues
Kung Fu: The Legend Continues (Kung Fu: la leyenda continúa) es una serie de televisión estadounidense, producida por la Warner Bros televisión y protagonizada por David Carradine.

Basada en la serie original Kung Fu, de 1972-1975, David Carradine interpreta al nieto de Kwai Chang Caine, Kwai Chang Caine III, tiene un hijo policía Peter Caine, se reencuentran después de quince años, juntos empiezan a vivir aventuras, en el barrio chino, donde el crimen es la moneda corriente.

Por la serie pasaron grandes actores como: Patrick Macnee, Clint Walker, Robert Vaughn, Linda Thorson y Robert Carradine. La serie terminó en 1997 después de 84 capítulos.

Robert Carradine
Robert Carradine (Los Ángeles, 24 de marzo de 1954-Los Ángeles, 23 de febrero de 2026) fue un actor estadounidense. Miembro más joven del "clan" Carradine, una famosa dinastía de actores; fue hijo del actor John Carradine y hermano del también actor, Keith Carradine; y medio hermano de los actores David Carradine (Kung fu), Bruce Carradine y Michael Bowen. Mundialmente es reconocido por su papel de Sam McGuire en la serie de Disney Channel, Lizzie McGuire (2001-2004).
Gallinago media
La agachadiza real (Gallinago media) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae que vive en Eurasia y África. Cría en los humedales y praderas húmedas con vegetación corta del noreste de Europa y noroeste de Asia y migra al África subsahariana para pasar el invierno.

Scolopacidae
Los escolopácidos (Scolopacidae) son una familia de aves caradriformes. Es una familia grande y diversa de pequeñas y medianas aves costeras, incluyendo archibebes, zarapitos, agujas, agujetas, vuelvepiedras, andarríos, falaropos, y correlimos, entre otros. La mayoría de las especies comen pequeños invertebrados recogidos del barro o de la tierra. La variación en la longitud de las patas y los picos permite que diferentes especies pueden buscar alimento en el mismo hábitat, particularmente en la costa, sin competencia directa para la alimentación.
Girija Prasad Koirala
Girija Prasad Koirala (Saharsa, Bihar, India, 4 de julio de 1925 - Katmandú, Nepal, 20 de marzo de 2010) fue un político nepalí. Fue el presidente de Nepal desde la salida del rey hasta la proclamación de la república. Su hermano B. P. Koirala fue primer ministro de Nepal entre 1959 y 1960.

Bihar
Bihar (Bhojpuri: विहार) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Patna. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Nepal, al este con Bengala Occidental, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 129 205 000 habitantes en 2024 es el segundo estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh— y con 1372,14 hab/km², el más densamente poblado.

El nombre Bihar es una corrupción de vihāra que significa ‘refugio’ o 'morada' , y por extensión ‘monasterio budista’. Bihar es parte del corazón de habla hindi.
Jesús María Zamora
Jesús María Zamora Ansorena, (Rentería, Guipúzcoa, 1 de enero de 1955) es un exfutbolista español que jugó en la Real Sociedad de San Sebastián en las décadas de 1970 y 1980. Fue uno de los jugadores destacados de la Real Sociedad que ganó dos títulos de Liga y uno de Copa del Rey durante la década de los ochenta y uno de los que más partidos ha jugado defendiendo la camiseta de este club.

Rentería
Rentería (oficialmente en euskera: Errenteria) es una villa y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al este con Oyarzun y al nornoroeste con la bahía de Pasajes.

El municipio renteriano es una de las dieciséis entidades que componen el área metropolitana de San Sebastián, y comprende los núcleos de población de Rentería —capital municipal—, y Zamalbide.

Su población es de 39363 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.