hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma khowar
Khowar (Khowar:کھووار زبان, transliteración: khowār, AFI: [kʰɔːwaːr]) o Chitrali, es una Lengua dárdica de la familia de lenguas indoarias Se habla principalmente en Chitral y sus alrededores en Pakistán.

es la lengua franca de Chitral, y también se habla en los distritos de Gupis-Yasin y Ghizer de Gilgit-Baltistan, así como en el distrito de Swat.

Los hablantes de khowar también han migrado en gran medida a los principales centros urbanos de Pakistán, teniendo Peshawar, Islamabad, Lahore y Karachi poblaciones importantes. También es hablado como segunda lengua por el pueblo Kalash. Tiene una estrecha relación con otras lenguas indo-arias, especialmente el punyabí estándar, el punyabí occidental, el sindhi y los dialectos del pahari occidental.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Heterolepidae
Heterolepidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Masacre en El Tarra de 2000
La masacre de El Tarra fue un asesinato masivo cometido el 16 de febrero de 2000 en el municipio de El Tarra, departamento de Norte de Santander, Colombia. El crimen fue perpetrado por miembros del Bloque Catatumbo de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), en el marco del conflicto armado interno de Colombia. El ataque dejó un saldo de al menos 20 civiles asesinados y provocó un desplazamiento forzado masivo en la región.

El Tarra
El Tarra es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander. Su población es de 12.766 habitantes, de los cuales 9.498 residen en la zona urbana y 3.268 en la rural. Fue fundado el 26 de noviembre de 1990.

Alcalde Municipio de El Tarra, Norte de Santander

Eyder Robles Ortiz, periodo 2024-2027.
ʿ
El ʿ (semicírculo izquierda superior o medio anillo izquierdo) es un signo de la escritura latina usado en la romanización del árabe y del hebreo para transcribir las letras ع (ʿayn) y ע (ʿayin) respectivamente, las cuales representan el fonema fricativo faríngeo sonoro (/ʕ/). Es uno de los caracteres Unicode de tipo U02B0 y se codifica como U+02BF. En lenguaje HTML se representa como &#703.

Fricativa faríngea sonora
La fricativa faríngea sonora es un tipo de sonido consonántico, utilizado en algunas lenguas habladas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es [ʕ], y el equivalente X-SAMPA el símbolo es ?\. Es común la confusión entre las epiglotales y las epiglotofaríngeas.

A pesar de estar colocada tradicionalmente en el grupo de las fricativas en el AFI, [ʕ] normalmente es una aproximante. El símbolo del AFI es ambiguo, aunque ninguna lengua hace distinción entre fricativas y aproximantes en este punto de articulación. La aproximante a veces se representa como [ʕ̞] o como [ɑ̯].
Sanne de Laat
Sanne de Laat (13 de febrero de 1995) es una deportista neerlandesa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025, una medalla en los Juegos Europeos de Minsk 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
I Like It When You Die
I Like It When You Die (en español: Me gusta cuando mueres) es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense Anal Cunt. Fue publicado el 11 de febrero de 1997 por Earache Records como MOSH 169CD. El material contiene 52 pistas, con una duración máxima de un minuto por cada canción. El álbum fue el primero con nueva alineación de Seth Putnam, Josh Martin y Nate Linehan. Fue grabado en 1996 en Headroom Studios, exactamente antes de la gira 1996 de la banda con Mortician y Incantation.

Mortician
Mortician es una banda estadounidense de deathgrind formada en 1989 en los estados de Yonkers, Nueva York y Long Pond, Pensilvania, por Will Rahmer (bajo/voz) y Matt Sicher (batería). La banda se inició bajo el nombre de Casket. Tras componer lo que sería su primera canción titulada «Mortician» el conjunto decide renombrarse bajo el mismo nombre. La lírica de las canciones de Mortician se enfoca y relaciona con el contenido gore. Actualmente están auspiciados por la distribuidora discográfica Redrum Records y se les considera dentro de los líderes en la escena del deathgrind estadounidense junto con Suffocation, Immolation, Incantation y Malignancy.
Käthe Vordtriede
Käthe Vordtriede (n. 2 de enero de 1891 como Käthe Blumenthal en Hannover; f. 10 de agosto de 1964 en Nueva York) fue una  periodista y emigrante.

En 1918 entró al partido socialdemócrata alemán, se divorció de su marido y se trasladó con sus hijos de Bielefeld a Friburgo de Brisgovia. Primero trabajó como secretaria en la Universidad. Desde 1925 trabajó como periodista para el diario socialdemócrata Volkswacht. Desde 1930 escribió también artículos para el semanario Weltbühne editado por Kurt Tucholsky.

El 17 de marzo de 1933, la oficina del diario Volkswacht en Friburgo fue asaltada, saqueada y devastada por la SS y SA. Con la prohibición del diario perdió su empleo.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Mesosálpinx
El mesosálpinx corresponde a un meso cuya labor es fijar la tuba uterina.
Forma parte del ligamento ancho del útero. Además se relaciona con el ovario, a través del mesoovario, estructura formada de una hoja del mesosálpinx y del ligamento ancho.
A través del mesosálpinx llegan las ramas anastomóticas de los vasos ováricos y uterinos, que irrigan a la tuba uterina.

Adicionalmente, se encuentran restos embriológicos, los epoóforos, correspondientes a los conductos de Wolff o mesonéfricos.

"...formado de ventral a dorsal: a) por el mesourogenital; b) por el peritoneo que reviste los vestigios del mesonefros, y c) por el meso del mesonefros. Cuando la trompa uterina ha ocupado su lugar en la cavidad pélvica, el mesosálpinx se encuentra situado cranealmente al mesometrio y en continuidad con éste. Juntos forman el ligamento ancho del útero..."

Ovario
El ovario (lat. ovum: huevo; gr. ooforon) es la gónada femenina, secretora de hormonas sexuales y productora de los óvulos. 
Son órganos ubicados dentro de la pelvis (uno a cada lado) de forma ovoidea y con alrededor de tres centímetros de diámetro (en la humana) .
Los ovarios poseen dos funciones interrelacionadas: una es la producción de hormonas de tipo esteroide (esteroidogénesis), y por otra parte la formación de gametos (gametogénesis) que son los óvulos.
En los ovarios pueden desarrollarse tumores benignos o malignos, de tipo quístico o sólido.
Concilio Quinisexto
El Concilio Quinisexto, también conocido como Concilio Trulano, Concilio Trullano, Segundo Concilio Trullano o  Concilio in Trullo, fue un concilio convocado por el emperador Justiniano II el año 692, en Constantinopla. Se llamó quinisexto por ser un complemento de los anteriores concilios quinto y sexto: el II y III concilios de Constantinopla. La Iglesia católica no lo reconoce. «Trulla» significa «cúpula» y hace alusión al lugar donde tuvieron las reuniones: una sala cubierta con cúpula del palacio imperial de Constantinopla.

Gran Palacio de Constantinopla
El Gran Palacio de Constantinopla, también conocido como Palacio Sagrado (latín: Sacrum Palatium) o Palacio Imperial, fue un enorme complejo palaciego bizantino, situado en el extremo sudeste de la península donde estaba ubicada la ciudad de Constantinopla, actual Estambul, Turquía. Sirvió como residencia principal de los emperadores bizantinos desde 330 a 1081 y fue el centro de la administración imperial aproximadamente durante 800 años.
Piloto Militar Honorífico de la Federación de Rusia
El título honorífico de Piloto Militar Honorífico de la Federación de Rusia (en ruso: Заслуженный военный лётчик Российской Федерации) es un premio estatal de la Federación de Rusia que puede rastrear su historia hasta la era soviética. Fue establecido inicialmente el 26 de enero de 1965 por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo N.º 3230-VI como el título honorífico de Piloto Militar Honorífico de la URSS (en ruso: Заслуженный военный лётчик СССР). Tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, el título fue retenido por la Ley de la Federación de Rusia N.º 2555-1 de fecha 20 de marzo de 1992 y rebautizado como Piloto Militar Honorífico de la Federación de Rusia.

Título honorífico
Título honorífico o título de honor es el calificativo que engloba cualquier tipo de título otorgado por una causa de importante relevancia, a personas vivas o fallecidas, con independencia de que forme parte de la realeza o se dedique a cualquier profesión o actividad.

Ejemplos de 'títulos de honor' son :  Doctor «honoris causa» («por causa de honor») ; Doshu (líder del camino) y el de Hijo Ilustre, conferido a los nacidos en un lugar en particular.
Kairat Yeraliyev
Kairat Yeraliyev (en kazajo: Қайрат Ерәлиев; Shymkent, URSS, 8 de noviembre de 1990) es un deportista kazajo que compite en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 2017 y bronce en 2013, ambas en el peso gallo.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Antigua Ciudad de Saná
La Ciudad Antigua de Saná (o Saná, Sana, Sanaá) corresponde a la parte amurallada de la ciudad de Saná, capital de Yemen, que se encuentra en un valle montañoso a 2,200 metros de altitud. Magníficamente con sus edificaciones adornadas con adobe blanco.

En 1986 fue incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco.

Saná ha sido habitada desde hace más de 2500 años. En los siglos VII y VIII, la ciudad se convirtió en un centro para la propagación del Islam. Este patrimonio histórico, religioso y político puede ser visto en las 103 mezquitas, 14 hammams y en las cerca de 6.000 viviendas, todas ellas construidas antes del siglo XI. Las casas-torres de varios pisos en Saná fueron construidas en taipa.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Matthew Walker (científico)
Matthew Walker (n. 1973) es un autor, científico y profesor británico de neurociencia y psicología que trabaja en la Universidad de California, Berkeley. Es un divulgador centrado en el tema del sueño.

Como académico, Walker se ha centrado en el impacto del sueño en la salud humana contribuyendo a numerosos estudios de investigación científica.

Walker se convirtió en un intelectual divulgador en medios de comunicación tras la publicación en 2017 del libro Why We Sleep, su primer trabajo de divulgación científica, que se convirtió en un éxito de ventas internacional.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Sholban Kara-ool
Sholban Valerievich Kara-ool (en tuvano: Шолбан Валерий оглу Кара-оол, en ruso: Шолба́н Вале́рьевич Кара-о́ол; Choduraa, RASS de Tuvá, 18 de julio de 1966) es un político ruso de etnia tuvana. Desde 2021, es vicepresidente de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de Rusia. Entre 2007 y 2021 fue presidente de la República de Tuvá, uno de los sujetos federales que forman la Federación de Rusia.

Idioma tuvano
El tuvano (autoglotónimo: тыва дыл tyva dyl) es una lengua túrquica hablada por alrededor de 200 000 personas en la República de Tuvá, en la región sur de Siberia. Gran cantidad de raíces de este idioma provienen del mongol y emplea alguno que otro préstamo lingüístico del ruso. Hay pequeños grupos de emigrantes tuvanos que hablan distintos dialectos de su lengua en China y Mongolia.
Malla de referencia
Una malla, rejilla o red de referencia es un sistema de coordenadas que se representa sobre una imagen -como un mapa- u otro objeto, para poder ubicar sus partes con facilidad. Un mapa con rejilla de referencia puede tener tantas filas y columnas como el tamaño del objeto y la precisión de localización que deseamos requieran. Sabiendo la fila y columna del cuadro donde se encuentra el lugar que se busca, se reduce considerablemente el área a revisar. Es común que las columnas se identifiquen con letras comenzando por la A, y las filas por números a partir del 1.

Por ejemplo, en el mapa de un parque de diversiones con decenas de juegos, es posible colocar una lista de juegos y asociarlos con su ubicación en el mapa mediante la malla de referencia. Asimismo, en el mapa de una ciudad, se puede colocar la ubicación de lugares de interés o las calles mediante la red.

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Go to Hell
Go to Hell es el décimo segundo episodio de la tercera temporada y trigésimo séptimo episodio a lo largo de la serie de televisión estadounidense antológica American Horror Story. El episodio fue escrito por Jessica Sharzer y dirigido por Alfonso Gomez-Rejon. Se estrenó el 22 de enero de 2014 en Estados Unidos por el canal de televisión por cable FX.

Con el deterioro de la salud de Fiona (Jessica Lange), las chicas muestran nuevos poderes mientras Queenie (Gabourey Sidibe) busca a Marie Laveau (Angela Bassett). Angela Bassett, Gabourey Sidibe y Danny Huston son estrellas invitadas como Marie Laveau, Queenie y el hachero, respectivamente. Este episodio está clasificado como TV-MA (LV).

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Thiago Pereira
Thiago Pereira, (Volta Redonda, Brasil, 26 de enero de 1986) es un nadador brasileño múltiple campeón Suramericano
y panamericanos. Es medallista olímpico de plata de los Juegos Olímpicos de 2012. También rompió un récord mundial en el curso corto en los 200 metros medley, y rompió varios récords sudamericanos y brasileños. Durante su carrera, compitió con leyendas de natación Michael Phelps y Ryan Lochte.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación
El Campeonato Pan-Pacífico de Natación es una competición internacional de natación. Es organizado desde 1985 por la Federación Internacional de Natación (FINA), al principio en los años impares y desde la novena edición (2002) cada cuatro años. Está permitida la participación de todos los países que no pertenezcan a la Liga Europea de Natación, para los que existe el repectivo campeonato continental.

El campeonato se lleva a cabo en piscinas de 50 m de longitud. El programa incluye, además, una prueba de aguas abiertas.
ELE
Ele puede hacer referencia a:

La letra L.

ELE, como acrónimo, puede hacer referencia a:

Un Evento Ligado a la Extinción.

Español como Lengua Extranjera.

Endesa, empresa española cuyo ticker en la Bolsa de Madrid es ELE.

Editorial Litúrgica Española.

Elección Libre y Eficiente: partido político presidido por el abogado don Flavio Santacruz Jurado.

L
La l (en mayúscula L, nombre ele, plural eles) es una letra del alfabeto latino. Es la duodécima letra y novena consonante del alfabeto latino básico, al igual que en la versión adaptada que emplea el idioma español.

En español y en muchas otras lenguas representa una consonante sonante, oral, lateral y alveolar.
Carlota Ríos Laurenzana
Carlota Virginia Ríos Laurenzana González (Ciudad de México, 26 de agosto de 1926-Ciudad de México, diciembre de 2007) fue una deportista mexicana que compitió en saltos de plataforma. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1951, en la prueba individual.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Philipp Stüer
Philipp Stüer (Münster, 20 de octubre de 1976) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
San Pablo (Nariño)
San Pablo es un municipio en el norte del departamento de Nariño, al sur de Colombia.

Entre cerros de magno esplendor, las aguas del río mayo recorren los campos, de un municipio ubicado al norte del Departamento de Nariño, San Pablo. [¿según quién?]

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Noe Seifert
Noe Samuel Seifert (Sevelen, 29 de octubre de 1998) es un deportista suizo que compite en gimnasia artística.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2024 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2024
El XXXVI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Rímini (Italia) entre el 24 de abril y el 5 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Italiana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Rímini.