hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casco
Un casco es una forma de prenda protectora usada en la cabeza y hecha generalmente de metal o de algún otro material resistente, típicamente para la protección de la cabeza contra objetos que caen o colisiones a alta velocidad.

Un casco cubre mínimamente la coronilla, la frente y las sienes. Se usan en la industria, en la moto, en el oficio del bombero, en paracaidismo, en las competiciones deportivas de alta velocidad y otras modalidades con riesgo de golpes o colisión. También son habituales en el oficio policíaco, militar, fuerzas de seguridad, construcción, explotación minera, etc. Los cascos para conducir motocicletas son prenda obligatoria en la mayoría de jurisdicciones, los de bicicletas, en cambio, son obligatorios en muy pocos países y muy discutido por los ciclistas.

Paracaidismo
El paracaidismo es la técnica de lanzamiento de seres humanos u objetos desde cierta altura usando un paracaídas para amortiguar el impacto del aterrizaje.

Se puede realizar desde cualquier aeronave como un avión, helicóptero, globo aerostático o desde un objeto fijo elevado a la altura necesaria. En algunos casos el paracaídas es abierto inmediatamente al salir de la aeronave u objeto fijo y en otros casos se realiza una caída libre controlada antes de realizar la apertura manual o asistida dependiendo del caso.
Sukha (programa de televisión)
Shuka es un programa cultura que emite La 2 todas las tardes a las 19h45. El programa está presentado por Pablo González Batista, Jero Fernández y Susana Castañon Suárez. El programa fue estrenado el 16 de febrero del 2026.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Municipio de Union (condado de Fulton, Arkansas)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 303 habitantes y una densidad poblacional de 5,05 personas por km².

Condado de Fulton (Arkansas)
El condado de Fulton (en inglés: Fulton County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 11 642 habitantes. La sede de condado es Salem. Fue fundado el 21 de diciembre de 1842 y nombrado en honor a William S. Fulton, el último gobernador del Territorio de Arkansas.
Bavel (comuna)
Bavel es una comuna (khum) del distrito de Bavel, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 26 769 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Teoderico de Sajonia
Teoderico o Teodorico (en alemán, Theoderic o Theodoric) fue el líder de los sajones en 743-744. La onomástica sugiere que estaba relacionado con la familia de Viduquindo.[cita requerida]

En 743 los mayordomos de palacio francos, los hermanos Pipino el Breve y Carlomán, marcharon contra Odilón de Baviera, que era nominalmente un súbdito franco. Carlomán entonces giró al norte hacia Sajonia, que había dejado de pagar el tributo anual de vacas que los francos habían exigido primero en el siglo VI, y conquistando el castrum de Ho(o)hseoburg forzó al duque sajón Teoderico a rendirse en un placitum (asamblea judicial pública) que se celebró en ese mismo lugar.

Los hermanos invadieron Sajonia de nuevo al año siguiente (744) y capturaron a Teoderico.

Mayordomo de palacio
Durante el periodo merovingio, el mayordomo de palacio (del latín: maior domus, que significa «el más importante o el principal de todos los servidores de la casa») era el intendente principal del rey. Durante el reinado de los últimos reyes merovingios, llegaron a tener el poder político, ejerciendo una función similar a la de «primer ministro». Este cargo, frecuentemente, era hereditario.
Conopophaga cearae
El jejenero cearense (Conopophaga cearae) es una especie de ave paseriforme de la familia Conopophagidae perteneciente al género Conopophaga. Hasta recientemente era tratada como una subespecie de Conopophaga lineata. Es endémica del noreste de Brasil.

Conopophagidae
Los conopofágidos (Conopophagidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a onceespecies en dos géneros, que habitan en el sotobosque de  bosques húmedos y selvas de la América tropical (Neotrópico), principalmente en América del Sur (apenas una especie también en América Central). Son conocidos por los nombres populares de jejeneros (las del género Conopophaga)  y tororoíes (las del género Pittasoma), entre otros.
Heatherley School of Fine Art
La Heatherley School of Fine Art es una escuela de arte independiente en Londres.

La escuela lleva el nombre de Thomas Heatherley, quien fue director de la escuela de James Mathews Leigh (cuando era llamada "Leigh's"). Fundada en 1845, la escuela se conoce cariñosamente como Heatherleys. Es una de las escuelas de arte independientes más antiguas de Londres y se encuentra entre las pocas facultades de arte de Gran Bretaña que se centran en el retrato, la pintura figurativa y la escultura.

En noviembre de 1927, tras estar ubicada anteriormente en Newman Street, se abrió una nueva escuela, en George Street (fuera de Baker Street). En 2008, la escuela se mudó a un edificio diseñado específicamente para ello, en Lots Road, Chelsea.

Escuela de arte
Una escuela de arte es una institución educativa con un enfoque principal en las artes visuales, incluidas las bellas artes, especialmente la ilustración, la pintura, la fotografía, la escultura y el diseño gráfico. Las escuelas de arte pueden ofrecer programas elementales, secundarios, postsecundarios o de pregrado, y también pueden ofrecer una amplia gama de programas (como artes liberales y ciencias). Ha habido seis períodos principales de los planes de estudio de las escuelas de arte, y cada uno ha contribuido al desarrollo de instituciones modernas en todo el mundo en todos los niveles de educación. Las escuelas de arte también enseñan una variedad de habilidades no académicas a muchos estudiantes.
Abronia mixteca
El dragoncito de la Sierra Mixteca (Abronia mixteca), es una especie de lagarto escamoso ánguido del género Abronia endémico de los estados de Guerrero y Oaxaca, México. Fue descrito por primera vez por los zoólogos estadounidenses Charles Mitchill Bogert y Ann P. Porter en el año de 1967 a partir del holotipo AMNH 91000.

Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.
Mortal Kombat Trilogy
Mortal Kombat Trilogy (MKT) es el quinto videojuego de la serie de videojuegos de lucha Mortal Kombat, la segunda actualización de la tercera entrega, publicado por Midway Games en 1996 inicialmente para Nintendo 64, y, tras negociaciones, fue publicado también para PlayStation, Sega Saturn y PC.

Mortal Kombat Trilogy representa la última mejora de la tercera entrega de Mortal Kombat, conteniendo a todos los personajes presentes en la saga hasta la fecha de su lanzamiento, y parcialmente todos los escenarios vistos. Solo fue lanzado para consolas caseras, su lanzamiento se debió a que Ultimate Mortal Kombat 3 a pesar de triunfar en Arcade no tuvo gran auge en las versiones caseras. Con la aparición de nuevas consolas se aprovechó la oportunidad.

Mortal Kombat Trilogy incluye entre los personajes seleccionables a los jefes de los videojuegos anteriores y las versiones anteriores de algunos peleadores.

Electronic Gaming Monthly
Electronic Gaming Monthly (EGM) es una revista estadounidense, actualmente solo digital, de reseñas e información general sobre videojuegos fundada en 1988 con un último número editado en 2014. También fue publicada una edición en español por Editorial Televisa bajo licencia de Ziff Davis Media desde 2002 en México, con Colombia y Argentina como mercados secundarios de devolución, hasta su cancelación en diciembre de 2008 debido a los problemas económicos de la licenciataria Ziff Davis Media.
Iglesia Episcopal Grace (Anniston)
La Iglesia Episcopal Grace es una histórica iglesia episcopal ubicada en el 1000 de Leighton Avenue en Anniston, Alabama, Estados Unidos. La iglesia fue construida en estilo neogótico y se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 3 de noviembre de 1985.

Iglesia episcopal en los Estados Unidos
La Iglesia episcopal de los Estados Unidos, autodenominada Iglesia episcopal, es la iglesia nacional estadounidense de la Comunión anglicana, que comprende 113 diócesis dentro de los Estados Unidos, las Islas Vírgenes Estadounidenses, Haití, Taiwán, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Puerto Rico y Venezuela. La forma abreviada con que se conoce la iglesia según sus siglas en inglés es ECUSA (Episcopal Church in the USA).

La principal iglesia episcopalina es la Catedral Nacional de Washington, que funciona además como centro de reunión nacional y está afiliada al gobierno por una ley del Congreso aprobada el 6 de enero de 1883.
Miss Rusia 2022
Miss Rusia 2022 fue la 28.ª edición del certamen Miss Rusia. La competencia se llevó a cabo el 25 de julio de 2022 y fue la primera edición de la competencia que se realiza desde 2019. El concurso se transmitió en Okko. Alina Sanko de Azov coronó a Anna Linnikova de Oremburgo como su sucesora al final del evento.

Azov
Azof (en ruso Азов, transliterado Azov; llamada Tanaïs ; Τάναϊς en griego antiguo; Tana en la Edad Media y Azaq bajo el dominio turco) es una ciudad rusa del óblast de Rostov situada en la ribera del río Don a 3 kilómetros del mar homónimo, el mar de Azov, del cual esta ciudad toma su nombre. Su población es de 82.090 habitantes (Censo de 2002). Las coordenadas de Azov son 47°5′N 39°28′E﻿ / ﻿47.083, 39.467.
Li Xuerui
Li Xuerui (en chino: 李雪芮; Chongqing, 24 de enero de 1991) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba individual, y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2013 y 2014. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió dos medallas, oro por equipo y plata individual.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Super Dodge Ball (NES)
Super Dodge Ball es un videojuego de deportes desarrollado y publicado por Technōs Japan para Nintendo Entertainment System en 1989. Está basado libremente en el juego arcade de 1987 del mismo nombre, también desarrollado por Technōs. Al igual que su versión arcade, se lanzó en Japón como parte de la serie Kunio-kun.

En Japón, el 17 de octubre de 2003 se lanzó una versión para PC de la versión de Famicom de Nekketsu Kōkō Dodgeball Bu, una versión económica. También se incluyó en la compilación de Game Boy Advance Kunio-kun Nekketsu Collection 1, lanzada en 2005. Tanto la versión de Famicom como la versión estadounidense de NES se lanzaron para Consola Virtual de Wii, Nintendo 3DS y Wii U para sus respectivos territorios. El juego también se lanzó en Europa para los dos últimos sistemas, a pesar de que la versión de NES no se lanzó en Europa.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Pereskia diaz-romeroana
Pereskia diaz-romeroana es una especie de cactus que nativo de Bolivia donde se encuentra en matorrales xerofíticos en la trayecto de Ttacko Laguna a Pulquina en Cochabamba, Santa Cruz y Chuquisaca  a una altitud de 1000 a 2000 metros. Se han encontrado en el parque nacional Amboró y en la Reserva Forestal de Inmovilización Río Grande Masicurí.

Parque nacional Amboró
El Parque nacional y área natural de manejo integrado Amboró, también escrito PN-ANMI Amboró, es un área protegida de Bolivia y una de las reservas a nivel mundial con mayor biodiversidad, ya que en sus superficie confluyen 3 diferentes ecosistemas. Se halla ubicado en el centro del país, al oeste del departamento de Santa Cruz. Está en el denominado "Codo de los Andes", lugar en que la cordillera cambia de rumbo en dirección sur. Su margen oeste limita con el parque nacional Carrasco, ubicado en el departamento de Cochabamba.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2014
El 67° Festival de Cine de Cannes  se llevó a cabo en Cannes, Francia, del 14 al 25 de mayo del 2014. La directora neozelandesa Jane Campion presidió el jurado de largometrajes. La película premiada con la Palma de Oro fue la turca Sueño de invierno, dirigida por Nuri Bilge Ceylan.

El film largamente esperado Grace of Monaco, dirigido por Olivier Dahan y protagonizado por Nicole Kidman encarnando el papel de Grace Kelly, abrió el festival como película fuera de competición. En el cartel del festival aparece la imagen del actor italiano Marcello Mastroianni en la película de Federico Fellini 8½, de 1963, que se presentó en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1963.

La Selección Oficial de películas para este festival, incluida la lista de la competencia principal, se anunció el 17 de abril del 2014.

Grace of Monaco
Grace of Monaco es una película biográfica francoestadounidense sobre la vida de Grace Kelly dirigida por Olivier Dahan y escrita por Arash Amel. La película está protagonizada por Nicole Kidman en el papel titular. También cuenta con un equipo de apoyo de Frank Langella, Parker Posey, Derek Jacobi, Paz Vega, Roger Ashton-Griffiths, Milo Ventimiglia y Tim Roth.

Grace of Monaco se estrenó en todo el mundo el 21 de mayo de 2014.
AAA Fusión
AAA Fusión fue un programa de televisión de lucha libre profesional producido por Asistencia Asesoría y Administración (AAA) estrenado el 10 de octubre de 2012 y finalizado el 31 de julio de 2013. AAA Fusión era transmitido los miércoles a las 8:00 p. m. (UTC-6) por TVC Deportes.Inicio a finales de octubre de 2012 y finalizó en Verano de 2013.

Juventud Guerrera
Eduardo Aníbal González Hernández (Ciudad de México, 23 de noviembre de 1974), más conocido como Juventud Guerrera, es un luchador profesional mexicano, hijo de la leyenda mexicana Fuerza Guerrera. Ha trabajado en organizaciones tales como World Wrestling Entertainment, World Championship Wrestling, Total Nonstop Action Wrestling, Asistencia Asesoría y Administración, Consejo Mundial de Lucha Libre, Extreme Championship Wrestling y Pro Wrestling NOAH formaba parte de la empresa italiana NWE(Nu Wrestling Evolution) actualmente está en su empresa llamada "Super X" .Fue miembro de la división de pesos crucero y fue uno de los integrantes del grupo LWO y The Mexicools junto a Super Crazy y Psicosis. En octubre de 2018 mediante un video, Juventud Guerrera aclara que tiene tiempo de llevar una mala relación con su padre Fuerza Guerrera y por este motivo decide alejarse de su familia.
Nidia Vílchez
Nidia Ruth Vilchez Yucra (Huancayo, 12 de mayo de 1964) es una contadora pública y política peruana. Es militante del Partido Aprista Peruano desde 1979 y se ha desempeñado como congresista de la República (2006-2011), ministra de Estado en el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social.

Para las elecciones generales de 2021, Vilchez anunció su candidatura para la nominación presidencial del Partido Aprista Peruano, en octubre de 2020. En las elecciones primarias celebradas en noviembre de 2020, derrotó a otros dos candidatos y obtuvo formalmente la nominación.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Videodanza
Un videodanza es un obra audiovisual en donde el lenguaje de la danza y el movimiento corporal dialoga con el lenguaje audiovisual. Hay que resaltar que no son registros de una danza en video, sino que danza y cámara establecen una relación simbiótica. En tales obras, la creación de la coreografía típicamente existe sólo en película o vídeo. Las películas de danza utilizan el lenguaje audiovisual para crear otras narrativas, capas múltiples de realidad, y profundidad emocional o psicológica.

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
(6484) Barthibbs
(6484) Barthibbs es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 23 de marzo de 1990 por Eleanor F. Helin  desde el Observatorio Palomar.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Thylogale browni
El pademelón de Brown (Thylogale browni) es una especie de marsupial de la familia Macropodidae. Se encuentra en Nueva Guinea e islas circundantes, tanto en Papúa Occidental de Indonesia como en Papúa Nueva Guinea. Su hábitat natural son los bosques tropicales, las sabanas, el matorral seco tropical  y los pastizales de tierras bajas. Está amenazada por pérdida de hábitat.

Nueva Guinea Occidental
Nueva Guinea Occidental o también Papúa Occidental, es la denominación de la mitad oeste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes en Oceanía, y actualmente forma parte de Indonesia. Está dividida desde 2022 en las provincias indonesias de Papúa, Papúa Central, Papúa Meridional, Papúa Occidental, Papúa Suroccidental y Papúa de las Tierras Altas. La mitad oriental de la isla es parte del estado independiente de Papúa Nueva Guinea.

Este territorio fue también conocido como Nueva Guinea Neerlandesa (entre 1895 y 1962), Nueva Guinea Occidental (1962-63), Irian Occidental (1963-73), Irian Jaya (1973-2001) y Papúa (2002-03), pero la mayoría de nativos lo llaman Papúa Occidental. El movimiento independentista OPM lo llama República de Papúa Occidental.

Fue incorporada al Estado de Indonesia en 1969, aunque este hecho fue muy controvertido y sigue siendo motivo de conflictos. Su ciudad más importante es Jayapura, llamada Port Numbai por los indígenas.
Tabladillo
Con el nombre de Tabladillo hay varias localidades en España y pueden referirse a:

Tabladillo, caserío de Aldeavieja, en la provincia de Ávila;

Tabladillo, pedanía de Arredondo, en Cantabria;

Tabladillo, pedanía de Pareja, en la provincia de Guadalajara;

Tabladillo, pedanía de Santa Colomba de Somoza, en la provincia de León;

Tabladillo, despoblado de Molinaseca, en la provincia de León;

Tabladillo, Entidad Local Menor de Santa María la Real de Nieva, en la provincia de Segovia; o

Valle de Tabladillo, municipio de la provincia de Segovia.

Molinaseca
Molinaseca es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de El Bierzo. Cuenta con una población de 872 habitantes (INE 2024). La localidad de Molinaseca está declarada conjunto histórico-artístico desde 1975.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Minerales opacos
Los minerales opacos son aquellos minerales que no transmiten luz cuando se examinan en lámina delgada. Minerales óxidos (como la magnetita, ilmenita), sulfuros (como la pirita) y grafito son algunos de los minerales opacos más comunes.

La procedencia y composición de minerales opacos (ilmenita, titanomagnetita y magnetita) se estudia actualmente en la costa oeste del Golfo de México.

Lámina delgada (geología)
Las láminas delgadas o secciones delgadas son preparaciones que se realizan en rocas para su estudio con microscopio petrográfico, y que consisten en rodajas de la roca de un espesor de unas 30 µm que se adhieren a láminas de vidrio (portas) mediante resina epoxi, para posteriormente ser recubiertas por otra lámina de vidrio. También se puede realizar esta preparación en sedimentos sueltos si previamente se les añade una resina que, al consolidar, se comporta como si fuera el cemento de la roca.

A mediados del siglo XIX ya se empleaban las láminas delgadas, y para 1860 la técnica para su elaboración se encontraba bastante desarrollada. Se utilizan en distintas disciplinas como la micropaleontología, la mineralogía o la petrología.