hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capestang
Capestang , en occitano Cabestanh, es una población y comuna francesa, situada en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Hérault, en el distrito de Béziers y cantón de Capestang.

En Capestang nació Max Derruau, geógrafo y geomorfólogo, profesor de la Universidad de Clermont-Ferrand.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
Thomas Lurz
Thomas Peter Lurz (Wurzburgo, 28 de noviembre de 1979) es un deportista alemán que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, en la prueba de 10 km.

Ganó veinte medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2002 y 2013, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2014.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
León de Nueva Carteya
El León de Nueva Carteya es una escultura íbera encontrada a seis kilómetros de Nueva Carteya, en la provincia de Córdoba, España. Actualmente la pieza se expone en el Museo Arqueológico de Córdoba.

La figura está realizada en piedra caliza y, aunque su cronología es discutida, la mayoría de los historiadores coinciden entre el siglo VI y siglo V a. C. Alberga una longitud de 114,5 centímetros, una altura de 61 centímetros y un grosor de 23 centímetros.

Arte íbero
El término arte íbero se refiere al estilo artístico propio del pueblo íbero, asentado en la península ibérica. Las manifestaciones mejor conservadas son las escultóricas, realizadas en piedra y bronce. Los restos en madera y barro cocido son escasos, por ser materiales más perecederos.
Muzzy Marcellino
Maurice "Muzzy" Marcellino (27 de noviembre de 1912-11 de junio de 1997) fue un cantante y músico de nacionalidad estadounidense, conocido principalmente por su uso de un claro y melodioso estilo de silbido.

A finales de 1932, Marcellino grabó la balada «Willow weep for me» con la banda de Ted Fio Rito para Brunswick Records, la primera grabación de lo que más tarde se convertiría en un estándar de jazz, y que llegó al puesto número 17 de las listas de ventas.

Silbido
Un silbido, o acción de silbar, es el sonido producido al expulsar aire a través de los labios fruncidos con ocasional ayuda de los dedos, por lo general agudo, aunque puede ser relativamente grave y alcanzar al menos cuatro octavas. El interior de la boca actúa a modo de caja de resonancia y la modulación se origina en la garganta. En algunos países de Hispanoamérica y en zonas de Andalucía se denomina chiflido o chiflo.[cita requerida]
Electric Visual
Electric Visual, también conocida simplemente como Electric, es una compañía dedicada a la fabricación de gafas de sol y gafas de ventisca para el surf, el skateboarding y el snowboard. Fue fundada el 3 de enero de 2000 por Bruce Beach y Kip Arnette  en San Clemente, California.

El 16 de enero de 2008, ocho años más tarde de su fundación, Volcom Inc. anunció la adquisición de Electric a cambio de 25,5 millones de dólares, más 21 millones más en concepto de ventas durante los próximos tres años.

Electric obtuvo 23 millones de dólares de ganancias en el curso de 2007.

Gafas de esquí
Las gafas de esquí o gafas de ventisca son unas gafas de gran tamaño con un único cristal (habitualmente no usan cristal sino plástico, para evitar daños en caso de caída) que proporcionan una mejor visión al esquiador o snowboarder cuando hay niebla o ventisca, además de proteger contra los rayos ultravioleta solares. Estas gafas suelen tener doble o triple cristal para evitar además que se empañen con el vaho del deportista. Pueden ser de diferentes colores, pero los cristales más claros -naranjas o amarillos- son los que mejor visibilidad proporcionan en condiciones de niebla, aunque también ofrecen menos protección frente a los rayos ultravioleta, al contrario que las lentes más oscuras.
Ukanafun
Ukanafun es una localidad del estado de Akwa Ibom, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 176 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, al este del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea y la frontera con Camerún.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Avenida de la Liberté
La Avenida de la Liberté (en francés: Avenue de la Liberté, literalmente Avenida de la Libertad) es una calle en la ciudad de Luxemburgo, en el sur del país europeo de Luxemburgo. La avenida es una arteria vial de sentido único, con cuatro carriles de transporte de tráfico desde el norte del barrio Gare, al sur de ese sector, en la estación de tren de Luxemburgo.

En su extremo norte, la Avenida de la Libertad se encuentra con el Puente Adolfo, que toma el tráfico a través del valle del Pétrusse uniéndose al Bulevar Royal en el centro de la ciudad, en la Ville Haute. Una cuarta parte del camino de la carretera, pasa a lo largo del lado este de la Plaza de los Mártires, frente a lo que es la sede de ArcelorMittal, el mayor fabricante de acero del mundo. En el sur, la calle llega a la estación central de la ciudad, por lo cual se convierte en la Plaza de la Gare, parte de la N3.

Puente Adolfo
El puente Adolfo (del francés: Pont Adolphe) (en alemán: Adolphe-Brücke) es un puente de piedra en arco situado en la ciudad de Luxemburgo. El puente conduce el tráfico rodado por encima del río Pétrusse, conectando el Boulevard Real, en Ville Haute, con la Avenida de la Liberté, en Gare, Luxemburgo. Con 17,2 metros de ancho contienen 4 carriles, 3 a Gare y un carril bus a la Villa Haute, y además tiene dos aceras para peatones.
Vuelo 85 de Northwest Airlines
El vuelo 85 de Northwest Airlines fue un vuelo internacional regular de pasajeros desde el Aeropuerto Metropolitano del Condado de Wayne de Detroit, Estados Unidos, hasta el Aeropuerto Internacional de Narita, Japón. El 9 de octubre de 2002, mientras sobrevolaba el Mar de Bering, el Boeing 747-400 sufrió un sobreviraje forzado del timón inferior, que ocurre cuando el timón de dirección de una aeronave se desvía hasta su límite de recorrido sin intervención de la tripulación. El sobreviraje forzado del 747 provocó un sobreviraje forzado del timón inferior izquierdo, lo que obligó a los pilotos a utilizar completamente el timón superior derecho y el alerón derecho para mantener la actitud y el rumbo.

El vuelo se desvió al Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage. No hubo heridos entre los pasajeros ni la tripulación, pero el incidente dio lugar a una directiva de aeronavegabilidad para prevenir la posibilidad de un futuro accidente.

Timón de dirección
Un timón (también gobernalle) es un dispositivo utilizado para dirigir un buque, barco, submarino, aerodeslizador o cualquier otro tipo de vehículo que se mueva a través de un fluido (generalmente, el aire o el agua). En una aeronave, el timón se utiliza principalmente para contrarrestar fenómenos aerodinámicos como los virajes involuntarios producidos por los alerones, y el "factor p" o empuje asimétrico, y no se utiliza como control principal para dirigir el avión.

Un timón funciona reorientando el fluido que pasa en torno al casco o fuselaje, transmitiendo así un movimiento de giro a la nave. En su forma básica, un timón es una tabla plana o una lámina de material fijado con bisagras a la popa o la cola de la nave o detrás de ésta. A menudo, los timones se construyen con una forma que reduzca al mínimo la hidrodinámica o resistencia aerodinámica.
Departamento de Amazonas
Departamento de Amazonas es el nombre de las siguientes subdivisiones:

Amazonas, entidad administrativa de primer nivel de Colombia.

Amazonas, entidad administrativa de primer nivel del Perú.

Amazonas, antigua entidad administrativa de segundo nivel de la Confederación Perú-Boliviana.

Departamento de Amazonas (Confederación Perú-Boliviana)
Amazonas fue uno de los cuatro departamentos que conformaban el Estado Nor-Peruano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con Ecuador y Colombia, al este con Brasil, al oeste con los departamentos de La Libertad y Junín y al sur con el departamento del Cuzco del Estado Sud-Peruano.
Historia del transporte ferroviario en Namibia
La historia del transporte ferroviario en Namibia comenzó con una pequeña línea ferroviaria minera en Cape Cross en 1895. El primer proyecto ferroviario importante se inició en 1897 cuando la  Autoridad Colonial Alemana construyó el Staatsbahn (Ferrocarril del Estado) de 600 mm de ancho de vía desde Swakopmund hasta Windhoek. En 1902 se terminó  de completar la línea.

Paralelamente a esta iniciativa gubernamental, se estableció la Otavi Mining and Railway Company (O.M.E.G.). Construyó otra línea de 600 mm de ancho, el Otavibahn, desde Swakopmund a Tsumeb vía Otavi entre 1903 y 1906, y un ramal de Otavi a Grootfontein en 1907/08.

El ferrocarril colonial alemán fue tomado por los Ferrocarriles de Sudáfrica después de la Primera Guerra Mundial, y se unió a la red de Sudáfrica. Después de la independencia de Namibia, TransNamib tomó el control de la red nacional de ferrocarriles, que para entonces ya se había convertido en una red de 1067 mm de ancho de vía.

Distrito electoral de Karibib
Karibib es un distrito electoral de la Región de Erongo en el oeste de Namibia.

Su población es de 11.784 habitantes. Se encuentra sobre el ferrocarril Trans-Namib, el Río Khan y la autopista B2. Es conocido por sus canteras de mármol aragonito .
Kateryna Reznik
Kateryna Oleksandrivna Reznik –en ucraniano, Катерина Олександрівна Резнік– (Járkov, 20 de noviembre de 1995) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2013 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Thomas Schönlebe
Thomas Schönlebe (Frauenstein, Alemania Oriental, 6 de agosto de 1965) es un atleta alemán retirado, especializado en la prueba de 400 metros lisos. Sus mayores logros en esta prueba son la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1987 y dos medallas de bronce, una en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1986 y otra en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1993, celebrado en Stuttgart. Su marca de 44,33 segundos aún perdura como plusmarca europea de la prueba de los 400 metros.

Frauenstein
Frauenstein (pronunciación en alemán: /ˈfʁaʊ̯ənˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Sajonia Central, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 650 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2900 habitantes y su densidad poblacional, 49 hab/km².
Araucanía (región histórica)
Araucanía, Arauco, Estado de Arauco, Estados de Arauco y Chile Araucano son los nombres que se le dio a la zona y alianza de aillarehues mapuche adyacente a la cordillera de Nahuelbuta en el sur de Chile durante los periodos de la conquista y colonia.

Aillarehue
Aillarehue o ayllarehue (del mapudungun: ayllarewe/ayjarewe: "nueve rehues") es una pequeña confederación de linajes o clanes familiares (lof) que dominaba una comarca o provincia, en la antigua división administrativa y territorial de los pueblos mapuche, huilliche y la etnia picunche. El aillarehue actuaba como unidad solo en ocasiones especiales, fuera por motivos festivos, religiosos, políticos o militares. Varios aillarehues conformaban un butalmapu, la mayor forma de organización político-militar mapuche.
Alexander King
Alexander King (26 de enero de 1909 - 28 de febrero de 2007) fue un científico escocés. Conocido por ser el fundador del Club de Roma en abril del año 1968 junto con Aurelio Peccei (1908-1984).

Fue compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge y miembro de la Orden del Imperio británico.

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Lenguas de Colombia
En Colombia se hablan 70 lenguas, de entre las cuales el español es la lengua mayoritaria. En adición a español, se hablan 65 lenguas indígenas, 2 lenguas criollas (el palenquero de San Basilio y el criollo de las islas de San Andrés y Providencia), la lengua romanés y la lengua de señas colombiana.Las lenguas nativas se hablan en ámbitos locales y regionales. Oficialmente, son las de origen indoamericano, habladas por los pueblos indígenas, las lenguas criollas habladas por comunidades afrocolombianas y la lengua romanés habladas por las comunidades del pueblo gitano.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Obispo de Worcester
El Obispo de Worcester es el ordinario de la diócesis de Worcester de la Iglesia de Inglaterra en la provincia de Canterbury.

La diócesis incluye el condado de Worcestershire, Dudley y partes de la ciudad de Wolverhampton. La sede episcopal está en la catedral de Worcester. Los obispos de Worcester residen en el Castillo de Hartlebury en Kidderminster, Worcestershire, pero hubo un tiempo en el que también tuvieron un palacio en Alvechurch.

El título fue creado durante la fundación de la diócesis en el año 680. El obispo actual es el Reverendo John Inge, el 113.º Obispo de Worcester, quien firma John Wigorn.

Alvechurch
Alvechurch es una localidad situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3863 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.
Sunday, Cruddy Sunday
Sunday, Cruddy Sunday, llamado Domingo, horrible domingo en España y Domingo, cruel domingo en Hispanoamérica, es el duodécimo episodio de la décima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 31 de enero de 1999. Tom Martin, George Meyer, Brian Scully y Mike Scully fueron los escritores y Steven Dean Moore fue el director. Las estrellas invitadas fueron Fred Willard, Troy Aikman, Rosey Grier, John Madden, Dan Marino, Rupert Murdoch, Dolly Parton y Pat Summerall.

Vincent Price
Vincent Leonard Price Jr. (San Luis, Misuri, 27 de mayo de 1911-Los Ángeles, 25 de octubre de 1993) fue un actor de cine estadounidense. Conocido principalmente por las películas de terror de bajo presupuesto en las que trabajó durante la última etapa de su carrera.
Lalpur
Lalpur es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Natore, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 274 405 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Padma y del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Yamuna (Bangladés)
Este río de Bangladés no debe confundirse con el río Yamuna de la India.

Para el teólogo, ver Yamuna Acharia.

El río Yamuna ―en bengalí যমুনা (Jomuna), pronunciado [shomún]― es uno de los tres ríos principales de Bangladés. Sirve como la rama principal del río Brahmaputra, que fluye por el Tíbet (China) e India.

Se une al río Padma (Pôdda) cerca de Goalondo. Combinado con el Padma (Pôdda), encuentran al río Meghna cerca de Chandpur. Entonces fluye en dirección del Golfo de Bengala ya con el nombre de Meghna.

El Yamuna era una barrera en el camino entre la capital Daca y la parte norte de Bangladés, conocida como Rajshahi hasta 1996, con la terminación del Puente Yamuna. Este es el undécimo puente más largo del mundo.
La tita Virginia
La tita Virginia era una serie de historieta dibujada por Ozelui para la revista semanal El Jueves que aborda las cómicas peripecias de una mujer anciana. Finalizó en el número 1683 de esta revista (26 de agosto de 2009), junto a las series Amigas las tres (de Pablo Velarde), El odiómetro (de Darío Adanti), Sauna Paradise (de Carles Ponsí) y Obispo Morales de (Ja).

Jordi Amorós
Jordi Amorós, conocido también como Ja (Barcelona, 1945) es un animador e historietista español, que trabajó en las revistas "El Papus" o "El Jueves", aportando series tan populares como Encuesta (1976) y Obispo Morales (2006). En el campo de la animación, es el responsable de Historias de amor y masacre (1979), Mofli, el último koala (1986) o Despertaferro (1990).
Paro de febrero de 2022
El paro de febrero de 2022 es un paro patronal indefinido iniciado en Chile por agrupaciones de camioneros desde el 11 de febrero de 2022, el cual tuvo como factor gatillante el asesinato de un joven camionero en cercanías a la ciudad de Antofagasta, en un incidente donde fueron detenidos tres ciudadanos de nacionalidad venezolana que se encontraban en situación de inmigración irregular. Esto a su vez se enmarca dentro de la crisis migratoria en el Norte de Chile en un escenario de transición política presidencial, durante el último mes de mandato del segundo gobierno de Sebastián Piñera, para dar paso al gobierno de Gabriel Boric.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Line Røddik
Line Røddik Hansen (Copenhague, Dinamarca; 31 de enero de 1988) es una exfutbolista danesa. Jugaba como defensa y su último club fue el FC Nordsjælland de la Elitedivisionen de Dinamarca, donde se retiró en 2020. En sus 11 años con la selección de Dinamarca logró acumular más de 130 partidos, desde su debut internacional en 2006 hasta su último partido en 2017.

FC Nordsjælland (femenino)
El Football Club Nordsjælland es un club de fútbol femenino danés con sede en Farum. Fue fundado en 2017 y actualmente juega en la Elitedivisionen, máxima categoría del fútbol femenino en Dinamarca. Juega como local en el estadio Farum Park, con una capacidad de 10.300 espectadores. El club es la sección femenina del FC Nordsjælland.
Fragmento de Plesner
El fragmento de Plesner es una página de un pergamino fechado hacia 1275. Es uno de los cuatro fragmentos que se conservan de una de las copias del original de la obra de Saxo Grammaticus Gesta Danorum. Su tamaño es de 15 cm. x 13 cm. Y consiste en una página simple escrita por ambos lados.

Pergamino
El pergamino (del latin pergamīnum, y este del griego bizantino pergamēnḗ; literalmente ‘de Pérgamo’) es un material hecho a partir de la piel de cordero o de otros animales, especialmente fabricado para poder escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación de la epidermis y la hipodermis, dejando solo la dermis, y de estiramiento, al final del cual se consiguen las hojas con las que se elabora un libro, una filacteria o los rollos que se conocían de la Antigüedad.

El origen de su nombre es la ciudad de Pérgamo, donde se cree que existía una gran productividad de gran calidad, aunque realmente su existencia se remonta a una época anterior a la ciudad de Pérgamo. En la actualidad se considera que entre los manuscritos más antiguos en pergamino que se conservan está el Rollo de Isaías o 1Qlsa (también llamado el Gran Rollo de Isaías), datado entre el año 150 y el 100 a. C.
Secreto inconfesable
Secreto inconfesable (título original: Balancing the Books) es una película estadounidense de drama y suspenso de 2009, dirigida por Meir Sharony, escrita por Kathy Cotter, musicalizada por Ben Sharony, en la fotografía estuvo James Mathers y los protagonistas son Dina Meyer, Vincent Spano y Lela Rochon, entre otros. El filme fue producido por Magnafilm y se estrenó el 3 de enero de 2009.

Dina Meyer
Dina Meyer (Queens, Nueva York; 22 de diciembre de 1968) es una actriz estadounidense conocida por interpretar a Barbara Gordon y su alter ego Oracle en la serie Birds Of Prey, a la detective Allison Kerry en la saga de terror Saw y también a la soldado Dizzy Flores en Starship Troopers.
Junciana
Junciana es una localidad y municipio de España, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece al partido judicial de Piedrahíta. La localidad se independizó de Gilbuena el 1 de noviembre de 1925.

Partido judicial de Piedrahíta
El partido judicial de Piedrahíta es el partido judicial n.º 4 de la provincia de Ávila y uno de los cuatro partidos judiciales de dicha provincia. La cabecera del partido judicial es la villa de Piedrahíta. Es Juzgado de Primera Instancia e Instrucción. Atiende a los municipios localizados al sudoeste de la provincia. Los municipios de este partido, exceptuando los de Diego del Carpio y San Miguel de Serrezuela, están englobados territorialmente en la Comarca de El Barco de Ávila - Piedrahíta. El partido abarca una superficie de 1893,3 km² y da servicio a 12997 habitantes en 64 municipios.

Sus datos postales son: Calle La Cárcel, 7, CP 05500. Piedrahíta, Ávila.
Patricia Greene
Patricia Greene Barros (Narvarte, Ciudad de México, 23 de septiembre de 1952) es una artista textil mexicana, que ha experimentado a lo largo de su carrera con diferentes técnicas y expresiones artísticas, como la escultura, cestería, mosaico, bordado y poesía. Su trabajo ha sido expuesto en diferentes recintos nacionales e internacionales, entre ellos, el Museo Rufino Tamayo y el Museo de Arte Moderno de la Ciudad de México, el Museo de Arte Contemporáneo en Santiago de Chile, y el Mexican Museum Fort Mason en San Francisco, California.

Narvarte
Narvarte (Narbarte en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio  de Bértiz-Arana del cual es su capital.

Está situado en la Merindad de Pamplona,  y a 49,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su  población en 2014 fue de 284 habitantes (INE), su superficie es de 5,17 km² y su densidad de población de 54,93 hab/km².