hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acta Zoologica Cracoviensia
Acta Zoologica Cracoviensia es una revista revisada por pares de acceso abierto publicada por el Instituto de Sistemática y Evolución de los Animales de la Academia Polaca de Ciencias. Su jefe de redacción es Ewa Krzemińska.

La revista se creó en 1956, y los números comenzaron a estar disponibles en línea a partir de diciembre de 2004. De 2005 a 2011, la revista se dividió en dos series:

Acta Zoologica Cracoviensia – Serie A: Vertebrados.

Acta Zoologica Cracoviensia - Serie B: Invertebrados.

Desde 2018, la revista pasó a un modelo de publicación únicamente electrónica. La revista cubre la sistemática, filogenia, biogeografía, ecología y paleontología de animales, incluidas descripciones de especies individuales. Algunas de las publicaciones más citadas de la revista son informes paleontológicos.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Miodrag Marinović
Miodrag Arturo Marinović Solo de Zaldívar (Punta Arenas, 7 de enero de 1967) es un ingeniero, empresario y político chileno. Fue diputado de la República por el distrito N.° 60 de la Región de Magallanes, durante el periodo 2010-2014.

Timaukel
Timaukel es una comuna de la zona austral de Chile, en la provincia de Tierra del Fuego, a su vez parte integrante de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena. Tiene una extensión de 12 850 km² y una población de 405 habitantes. Su capital es Villa Cameron.
Vasili Bebutov
Vasiliy Osipovich Bebutov (en armenio: Վասիլ Բեհբութով, en georgiano: ვასილ ბებუთაშვილი / ბებუთოვი, en ruso: Василий Осипович Бебутов; 1 de enero de 1791 - 7 de abril de 1858) fue un general imperial ruso y un miembro de la familia noble georgiana-armenia de los Bebutashvili/Bebutov.

Bebutov sirvió en el ejército desde 1809. Sirvió en la guerra ruso-turca de 1806-1812 y en la guerra patriótica de 1812. A partir de 1816 fue General Adjunto del séquito imperial y sirvió con A. P. Yermolov. Durante la guerra ruso-turca de 1828-29 participó en la toma de Ajaltsije y comandó la defensa ante un intento de Ahmed Pasha de Adjara de recapturarla para los otomanos. En 1830 fue hecho gobernador del oblast armenio. Entre 1844-47 combatió al Imam Shamil. Fue condecorado con la Orden de San Jorge de segundo grado el 6 de diciembre de 1853 por sus servicios tras la derrota que infligió a los otomanos en la batalla de Başgedikler durante la guerra de Crimea.

Ajaltsije
Ajaltsije (en georgiano: ახალციხე; en armenio: Ախալցխա, romanizado: Ajaltsija) es una ciudad al suroeste de Georgia ubicada en el centro de la región de Mesjetia-Yavajetia, siendo la capital de la región y del municipio homónimo.
Jindong
Jindong léase Chin-Dong (en chino simplificado, 金东区; pinyin, Jīndong qū; literalmente, ‘el occidente dorado’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jinhua. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 658 km² y su población total para 2010 fue más de 300 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Maurice Graffen
Maurice Graffen (6 de abril de 1924) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1954 en la prueba de K4 1000 m.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1956, su mejor actuación fue un quinto puesto logrando en Melbourne 1956 en la prueba de K2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1954
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Mâcon (Francia) en el año 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Saona.
Color del suelo
El color del suelo no afecta el comportamiento y uso del suelo; sin embargo, puede indicar su composición y dar pistas sobre las condiciones a las que está sometido. El suelo puede exhibir una amplia gama de colores: grises, negros, blancos, rojos, marrones, amarillos y verdes. Varias bandas horizontales de color en el suelo a menudo identifican un horizonte de suelo específico. El desarrollo y distribución del color en el suelo resulta de la meteorización química y biológica, especialmente de reacciones de reducción-oxidación. Como los minerales primarios en el clima del material principal del suelo, los elementos se combinan en compuestos nuevos y coloridos. Las condiciones del suelo producen cambios de color uniformes o graduales, mientras que los entornos reducidos dan como resultado un flujo de color interrumpido con patrones complejos y moteados y puntos de concentración de color.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Broke (serie de televisión)
Broke es una comedia de televisión estadounidense creada por Alex Herschlag que se estrenó el 2 de abril de 2020 en CBS. La serie es una adaptación estadounidense de la comedia colombiana Pobres Rico. La sigue a una madre soltera y trabajadora que acoge a su hermana Elizabeth y cuñado Javier, y a su ayudante, después de que el padre rico de Javier decide cortarle el dinero y se acaba su fondo fiduciario.

Natasha Leggero
Natasha Leggero (nacida el 26 de marzo de 1974) es una actriz, comediante y escritora estadounidense que saltó a la fama después de aparecer como presentadora del programa The 70s House en 2005 de MTV y de la mesa redonda en el programa nocturno Chelsea Lately.
La crítica ha resaltado el carácter observacional de su comedia y su sátira de la cultura de las celebridades y de las clases sociales.

Sus apariciones en televisión abarcan apariciones en The Tonight Show, Last Call with Carson Daly, The Late Late Show, así varios programas de stand up en Comedy Central y en su programa animado Ugly Americans, en el que hizo de Callie Maggotbone. Actuó en la temporada 5 de The League, haciendo de la profesora de interpretación de Andre (Paul Scheer). En 2015, junto con Riki Lindhome, fue guionista de la comedia de situación Another Period para Comedy Central, en la que también actuó.
Golilla
Golilla es un tipo de alzacuellos de valona que estuvo de moda desde el siglo XVII, y el mote político coloquial de los ministros togados que la usaban. Los golillas conformaban un grupo social (expresado en redes clientelares de apoyo mutuo, y en algunos casos en una verdadera facción política) que en la España del Antiguo Régimen funcionaba en oposición a los manteístas. También se utilizaba para referirse a los golillas el mote "garnachas" (por el nombre del traje talar de los abogados).

Toga
La toga era una prenda característica y distintiva de la Antigua Roma, el vestido nacional de los romanos en tiempos de paz, cuya importancia cobró relevancia en el transcurso del tiempo por la forma y la disposición adoptada así como por su significado intrínseco. Era un símbolo social que definía la categoría del portador frente a la gente que no podía disfrutar de este privilegio. También simbolizaba la mayoría de edad y se utilizaba en la asistencia al foro, al circo, a las asambleas, en el desempeño de las magistraturas o en las ceremonias religiosas.
Odenthal
Odenthal es un municipio situado en el distrito de Renania-Berg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 15 140 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Colonia, en el territorio montañoso de Sauerland, al norte del estado de Renania-Palatinado.

Región de Colonia
La Región de Colonia (en alemán: Regierungsbezirk Köln) es una de las cinco regiones administrativas del estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia, siendo una de las más densas y más pobladas de toda Alemania. Está emplazado al suroeste del estado, limitando al norte con la Región de Düsseldorf, al este con la Región de Arnsberg, al sur con el estado federado de Renania-Palatinado y al oeste con Bélgica y Países Bajos. La sede de la administración y ciudad más grande es Colonia.
Lazertinib
Lazertinib es un medicamento indicado en el tratamiento del cáncer de pulmón no microcítico en fase avanzada, cuando existen mutaciones de tipo deleción que afectan al exón 19 o de sustitución que afectan al exón 21 del receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGFR). Su uso fue aprobado en Corea del Sur en 2021, por la Agencia de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) en 2024 y por la Agencia Europea de Medicamentos en enero de 2025. Se vende con el nombre comercial de Lazcluze.

Exón
El exón es la región de un gen que no es separada durante el proceso de corte y empalme y, por tanto, se mantienen en el ARN mensajero maduro. En los genes que codifican una proteína, son los exones los que contienen la información para producir la proteína codificada en el gen. En estos casos, cada exón codifica una porción específica de la proteína completa, de manera que el conjunto de exones forma la región codificante del gen. En eucariotas los exones de un gen están separados por regiones largas de ADN (llamadas intrones) que no codifican.
Pala d'Oro
Pala d'Oro («retablo de oro» en lengua italiana) es un retablo de altar mayor de la Basílica de San Marcos en Venecia. Se trata de un gran antependio en oro, plata, esmaltes y piedras preciosas (212x334 cm). El conjunto de sus esmaltes es uno de los más relevantes de su tipo. Algunos datan de mediados del siglo XII (el Pantocrátor, los arcángeles, las fiestas); es reconocida universalmente como una compleja obra de orfebrería bizantina, una de las obras más refinadas y logradas del esmalte bizantino, con decoración tanto en la parte frontal como la trasera.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
Seni (Virrey de Kush)
Seni era un funcionario del Antiguo Egipto, que sirvió como Virrey de Kush bajo los faraones Thutmose I y Thutmose II. Como tal, tenía los títulos de "Hijo del rey de Kush (Sa nesut en Kush)", "Supervisor de los países del sur" y "Alcalde de la ciudad del sur (Tebas)". Como Hijo del rey en Kush, era el principal funcionario a cargo del gobierno de las provincias de Kush.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Torneo de Estrasburgo 2015
El Internationaux de Strasbourg 2015 es un torneo profesional de tenis jugado en canchas de arcilla. Es la 29ª edición del torneo que forma parte de la WTA Tour 2015. Se llevará a cabo en Estrasburgo, Francia, entre el 18 y el 23 de mayo de 2015.

Torneo de Estrasburgo
El Torneo de Estrasburgo (oficialmente Internationaux de Strasbourg) es un torneo de tenis de la WTA que se lleva a cabo en Estrasburgo, Francia. Realizado desde 1987, este evento está clasificado como WTA 250 y se juega en canchas de tierra batida al aire libre.

Las jugadoras que más veces han ganado el título son la italiana Silvia Farina Elia y la española Anabel Medina, con 3 trofeos cada una.
Baad (práctica)
Baad es un método de arreglo y compensación mediante el cual una mujer de la familia de un delincuente es entregada a la familia de la víctima como sirvienta o novia. Todavía se practica en ciertas áreas de Afganistán y Pakistán, principalmente entre los Kuchis. Es una práctica preislámica, está prohibido tanto en la legislación afgana como en la sharía, Ha sido denunciado por la ONU como “práctica tradicional dañina”. Todo lo cual no obsta para que se lleve comúnmente a la práctica en algunas partes de Afganistán.

Trabajador doméstico
Un trabajador doméstico o empleado doméstico es una persona que trabaja en el ámbito de una residencia. Los trabajadores domésticos pueden desempeñar distintas funciones, tales como: limpiadores, cuidadores, cocineros, niñeras, conductores, conserjes, etcétera para ayudar en la casa . Los trabajadores domésticos suelen tener malas condiciones laborales, tanto en salarios, horarios como falta de contratación legal, sin seguridad y salud laboral, sin derechos al seguro de desempleo y cotización para la seguridad social y la pensión de jubilación. En algunos casos se llega a condiciones de semiesclavitud. Incluso, en el caso de las mujeres corren el riesgo de ser víctimas de explotación y acoso sexual.
Ian Freeman (judoka)
Ian Freeman (Camberley, 8 de julio de 1973) es un deportista británico que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 1991 en la categoría de –65 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó vigésimo cuarto en la categoría de –65 kg.

Camberley
Camberley es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2020 de 39.996 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.
Wiesau
Wiesau es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4079 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Distrito de Tirschenreuth
Tirschenreuth es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito que está situado en las colinas del Fichtelgebirge. Sus principales ríos son los Waldnaab y la Fichtelnaab.

El distrito fue formado en 1972 mediante la fusión de los distritos de Tirschenreuth y Kemnath.
Abdullo Tangriyev
Abdullo Tangriyev (28 de marzo de 1981) es un deportista uzbeko que compitió en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 2000 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la categoría de +100 kg.  En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas entre los años 2002 y 2014.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2003 y 2011, y ocho medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2003 y 2016.

Fue el abanderado de Uzbekistán en la ceremonia de apertura de los Juegos de Atenas 2004.

Campeonato Asiático de Judo de 2016
El XXVI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 15 y el 16 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Tolkien: hombre y mito
Tolkien: hombre y mito es un libro de Joseph Pearce sobre J. R. R. Tolkien publicado por primera vez en 1998 por la editorial HarperCollins.

A través de la correspondencia de Tolkien, de los testimonios de familiares y amigos y de varias críticas, el libro profundiza en la vida, la obra y el carácter del filólogo y escritor, revela hechos y confronta los mitos que rodean a este autor. El libro ahonda en la cultura y el trasfondo en el que escribió, su inquietud con las posesiones y su fe religiosa. De la misma manera, el autor observa sus relaciones con sus colegas literarios y desvela la incómoda relación que mantenía con el autor de los libros de Narnia, C. S. Lewis.

Joseph Pearce
Joseph Pearce (Barking, Gran Londres; 12 de febrero de 1961) es un escritor británico, que ejerce desde 2012 como Escritor Residente y profesor de Literatura en el Thomas More College of Liberal Arts en Merrimarck (Nuevo Hampshire). Anteriormente, desde 2005 ejerció cargos similares en la Universidad Ave María en Naples (Florida). Antes aún, desde 2001, ocupaba un cargo similar en el Ave Maria College en Ypsilanti (Míchigan). Es conocido por un gran número de biografías sobre literatos. Se convirtió al catolicismo el 19 de marzo de 1989, y escribe desde una perspectiva católica. Es también coeditor de The Saint Austin Review.  Fue líder juvenil de la extrema derecha inglesa y animó a Ian Stuart (con quien coincidió en la cárcel) a politizar la banda en la que cantaba (Skrewdriver) convirtiéndola en un altavoz de los mensajes neonazis, antes de convertirse al catolicismo.
Hellas (cuadrángulo)
El cuadrángulo de Hellas es uno de una serie de 30 mapas cuadrangulares de Marte utilizados por el Programa de Investigación de Astrogeología del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS). Al cuadrilátero también se le conoce como MC-28 (Mars Chart-28). El cuadrángulo de Hellas cubre el área de 240° a 300° de longitud oeste y de 30° a 65° de latitud sur en el planeta Marte. Dentro del cuadrilátero Hellas se encuentran las características clásicas Hellas Planitia y Promethei Terra. Se han descubierto muchas características interesantes y misteriosas en el cuadrilátero de Hellas, incluidos los gigantescos valles de los ríos Dao Vallis, Niger Vallis, Harmakhis Vallis y Reull Vallis, todos los cuales pueden haber contribuido con agua a un lago en la cuenca de Hellas en el pasado lejano. Muchos lugares en el cuadrilátero de Hellas muestran signos de hielo en el suelo, especialmente lugares con características de flujo similares a los glaciares.

Niger Vallis
Niger Vallis es un valle en Marte que parece haber sido excavado por el agua. Ha sido identificado como un canal de salida. Se fusiona con Dao Vallis, que corre hacia el suroeste hacia Hellas Planitia desde el volcán Hadriacus Mons. Al igual que Dao, se formó alrededor de las épocas de Noé tardío y Hespérico temprano. Lleva el nombre del río Níger en África.
Quersoneso
El término Quersoneso (en griego antiguo: Χερσόνησος) significa isla continental, esto es, «península». En el mundo griego había varias penínsulas que recibían el nombre de Quersoneso. Las más famosas eran:

El Quersoneso tracio o Helespóntico.

El Quersoneso calcídico.

El Quesoneso Táurico o Traqueo, en el mar Negro.

El Quersoneso Corintio

El Quesoneso Cario, en donde fueron fundadas las ciudades de Halicarnaso y Cnido, y donde también había otra ciudad llamada Querroneso o Quesoneso.

El Quersoneso Rodio, también en Caria, al sur del anterior y frente a la isla de Rodas.

Es también el nombre de la ciudad de Quersoneso, situada en el Quersoneso Táurico (o Traqueo).

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
Algarrobo del Águila
Algarrobo del Águila es una localidad argentina, cabecera del Departamento Chical Co, provincia de La Pampa, ubicada a 314 km de la ciudad de Neuquén, a 323 km de la capital provincial; Santa Rosa, y a 1082 de Buenos Aires. Sobre la RP 10 y la RN 151.

Se encuentra cerca del río Atuel, sobre su margen derecha.

Santa Rosa (La Pampa)
Santa Rosa es una ciudad argentina, capital de la provincia de La Pampa y cabecera del departamento Capital. Su zona rural se extiende también sobre el departamento Toay. Constituida por 62 barrios, está situada geográficamente en el centro del país, en un contexto de transición entre la estepa templada y estepa seca (pampa seca y pampa húmeda).

Fundada el 22 de abril de 1892 como Santa Rosa del Toay, fue sucesivamente capital del Territorio Nacional de La Pampa (1900-1951), de la provincia Eva Perón (1951-1956) y finalmente de la provincia de La Pampa (1956-actualidad). El nombre «Santa Rosa del Toay» permaneció vigente hasta el 1 de mayo de 1916.
Sympho-Nick
Sympho-Nick es un trío de música femenino infantil de Ucrania, formado por: Marta Rak, Sofiya Kutsenko y Amalia Kryms'Ka. Se dedican principalmente a cantar canciones pertenecientes al género de folk ucraniano y al pop.

El 9 de agosto de 2014 fueron seleccionadas para representar a Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2014 con su canción "Pryyde vesna - Spring will come" (Llegará la primavera en español) al vencer en la final nacional celebrada por la cadena de televisión ucraniana NTU para elegir representante.

Compañía Nacional de Radiodifusión Pública de Ucrania
La Compañía Nacional de Radiodifusión Pública de Ucrania (en ucraniano: Національна суспільна телерадіокомпанія України, «Natsionalna Suspilna Teleradiokompaniya Ukrayiny»), también conocida por la marca Suspilne Movlennia (Суспільне мовлення, «Radiodifusión Pública»), es la empresa de radiodifusión pública de Ucrania.

La radio comenzó sus emisiones en 1924, mientras que la televisión se puso en marcha en 1965 dentro del sistema soviético. La Ucrania independiente nacionalizó ambos medios en 1991, y funcionaron por separado hasta que en 2017 se reagruparon en el servicio actual. La empresa gestiona dos canales de televisión, tres emisoras de radio, servicios internacionales y un sitio web multimedia.

Ucrania es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.