hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blood Circus
Blood Circus fue un grupo estadounidense de música grunge. En 1988, por medio de la compañía norteamericana Sub Pop, lanzaron su primer y único álbum titulado Primal Rock Therapy.
Blood Circus fueron conocidos por medio de su canción "The Outback", la cual fue incluida en el compilatorio Sub Pop 200, en el cual también eran incluidas bandas como Nirvana y Screaming Trees, deseando ser conocidos sobre la creciente popularidad del Grunge.
Primal Rock Therapy, fue producido por Jack Endino, quien fue considerado el "Mejor-Sellador" de Sub Pop de todos los tiempos.

Sub Pop
Sub Pop es un sello discográfico independiente de Seattle, Washington, famoso por ser el primero en contratar a bandas como Nirvana, Soundgarden y varias otras de la emergente escena local grunge. El sello ha sido considerado como uno de los que dio los primeros pasos para la popularización del grunge. Actualmente el 49% del sello es manejado por Time Warner, uno de los más grandes conglomerados de medios en el mundo.
Huaricoto
Huaricoto es un sitio arqueológico situado en la sierra norcentral del Perú, en el distrito de Marcará, provincia de Carhuaz,  departamento de Áncash. Presenta restos de un santuario o centro ceremonial del  periodo arcaico tardío, y que se prolonga hasta el formativo, de 2800 a 200 a. C. Forma parte de una tradición de templos provistos de fogones que floreció en la región norcentral del Perú, en tiempos anteriores a Chavín de Huántar (Tradición Mito).

Richard Burger
Richard Lewis Burger, Ph.D. (Universidad de California, Berkeley), es un arqueólogo y antropólogo de Estados Unidos. Actualmente es Profesor de Antropología en la Universidad de Yale. Desde 1975 ha venido publicando varios libros y artículos sobre la cultura Chavín de Huántar, una civilización prehistórica, que se desarrolló en los Andes centrales de Perú en el período denominado Horizonte Temprano, de 1000 a. C. a 400 a. C.

Como arqueólogo representante de la Universidad de Yale, estuvo a cargo de los artefactos arqueológicos hallados y llevados en 1911 a Estados Unidos por Hiram Bingham de las excavaciones en Machu Picchu, promoviendo y participando en su repatriación a Perú el 2011.
Vía dorsal-lemniscal medial
La vía dorsal-lemniscal medial o vía de los cordones posteriores es, junto con la vía espinotalámica, la ruta neural por la cual asciende hacia el encéfalo la información proveniente del sistema somatosensorial. Sus fibras son relativamente grandes y de rápida conducción, y transmiten información posicional sobre estimulación táctil y movimiento. La información sensorial que proviene del lado izquierdo del cuerpo termina en el lado derecho de la corteza cerebral, este cambio de lado en el procesamiento de la información también ocurre con la información proveniente del lado derecho del cuerpo.

La representación del mapa de la superficie corporal se realiza de una forma más precisa por la contribución del sistema lemniscal.

Corteza cerebral
La corteza cerebral (o córtex cerebral) es la sustancia gris que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. A la corteza se la reconocen tres componentes principales: la arquicorteza (o arquicórtex), la paleocorteza (o paleocórtex) y la neocorteza (o neocórtex). La corteza cerebral se presenta como una delgada lámina de materia gris, de pocos milímetros de espesor, que cubre ambos hemisferios cerebrales. Es en la corteza cerebral donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la toma de decisiones.
Archivo hosts
El archivo hosts de un ordenador se usa por el sistema operativo para guardar la correspondencia entre dominios de Internet y direcciones IP. Este es uno de los diferentes métodos que usa el sistema operativo para resolver nombres de dominio. Antiguamente, cuando no había servidores host

que resolvieran los dominios, el archivo hosts era el único encargado de hacerlo, pero dejó de utilizarse cuando empezó a crecer el número de nombres de dominio en Internet y entonces se usaron servidores de resolución de DNS. En muchos sistemas operativos este método se usa preferentemente respecto a otros como el DNS. En la actualidad también se usa para bloquear contenidos de Internet como la publicidad web.

El archivo hosts es un archivo de texto plano que puede editar el administrador del equipo. Este archivo es tradicionalmente llamado "hosts" y su ubicación depende del sistema operativo.

Red privada
En Internet, una red privada es una  que usa el espacio de especificadas en el documento RFC 1918. A los equipos o terminales puede asignárseles direcciones de este espacio cuando deban comunicarse con otros terminales dentro de la red interna/privada (una que no sea parte de Internet/red pública) pero no con Internet directamente.
Quasilituotuba
Quasilituotuba es un género de foraminífero bentónico de la familia Pseudoammodiscidae, de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Quasilituotuba subplana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Earlandioidea
Earlandioidea, tradicionalmente denominada Earlandiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico superior) hasta el Pérmico superior.
Mlynky
Mlynky es un municipio situado en el distrito de Spišská Nová Ves, en la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en agosto de 2023, de 495 habitantes.

Está ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Alto Tatra
Alto Tatra (eslovaco y checo: Vysoké Tatry, polaco: Tatry Wysokie) es una sierra en las fronteras entre Eslovaquia y Polonia (voivodato de Pequeña Polonia). Forma parte de las montañas Tatras Orientales.
Hazleton (Iowa)
Hazleton es una ciudad ubicada en el condado de Buchanan en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 823 habitantes y una densidad poblacional de 406,35 personas por km².

Condado de Buchanan (Iowa)
El condado de Buchanan (en inglés: Buchanan County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 21 093 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Independence.
Schönbach
Schönbach es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 380 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1100 habs. y su densidad poblacional, 120 hab/km².

Distrito de Görlitz
El distrito de Görlitz es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Brandeburgo, al este con Polonia, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Bautzen. Su capital es la ciudad de Görlitz.

Tiene un área de 2106 km², una población a finales de 2016 de 258 337 habs. y una densidad de población de 120 hab/km².
Calle de Cabestreros
La calle de Cabestreros, es una vía del barrio de Embajadores en el distrito Centro de Madrid. Desciende desde la calle del Mesón de Paredes hasta Embajadores, en el barrio de Lavapiés. Incluye en su trazado un callejón conocido como la Travesía de Cabestreros (que en los planos antiguos aparece como travesía de San Juan). Ambas denominaciones hacen referencia al establecimiento en esta calle y las aledañas del gremio artesano de cordeleros de cáñamo fabricantes de ramales y atalajes para los cabestros de las caballerías.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
TAP
Para la línea aérea portuguesa, véase TAP Air Portugal,

Un TAP (en inglés: Terminal Access Point, o también en inglés: test access ports) es un dispositivo de red que permite separar la entrada de datos de la salida de datos.

El dispositivo más básico cuenta con una entrada y una salida de ethernet, un puerto ethernet con la salida de datos TX y otro puerto ethernet con la entrada de datos RX.

Estos dispositivos están pensados para usarse en sistemas de monitorización de red, y no para ser conectados a equipos "activos".

TAP Air Portugal
TAP Air Portugal es la aerolínea de bandera de Portugal fundada el 14 de marzo de 1945 bajo el nombre de Transportes Aéreos Portugueses. Tiene su sede social y base de operaciones en el Aeropuerto Humberto Delgado (Lisboa). Actualmente es miembro de Star Alliance.

Tiene un centro de conexión (hub) en el Aeropuerto de Lisboa, lo que le permite operar vuelos domésticos e internacionales a Europa, América y África. Es la aerolínea con mayor número de conexiones entre el continente europeo y Brasil. En la actualidad su red cubre 93 destinos en 36 países. Opera un promedio de 2.500 vuelos a la semana y cuenta con una flota de 100 aviones. También opera vuelos regionales de corto radio a través de su filial TAP Express.
Mr. Know It All
«Mr. Know It All» (Señor sabelotodo) es una canción de la cantante estadounidense Kelly Clarkson, extraída como primer sencillo de su quinto álbum Stronger y promovida por la compañía discográfica RCA Records. El sencillo fue escrito por Brian Seals, Ester Dean, Brett James y Dante Jones y producida por Brian Kennedy, Ester Dean, y Dante Jones.

Clarkson ha descrito la canción como "una canción vocal pura", afirmando que ella y los productores se esforzaron por grabar su voz tal como se escucha en las actuaciones en vivo, utilizando el menor procesamiento de auto-tune posible.

Brian Kennedy
Brian Kennedy es un popular cantautor y escritor nacido en Belfast (Irlanda del Norte) en 1966.

Poniendo voz al tema You Raise Me Up, compuesta por Secret Garden, llegó al número 4 en Reino Unido. En el año 2000 también pone voz al espectáculo Riverdance en Brodway. En 2006 representó a Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión en Atenas, con la canción "Every song is a cry for love", compuesta por él mismo, y que constituyó la canción número 1000 en la historia del festival. Quedó en novena posición en la semifinal y en décima posición en la final, la mejor clasificación irlandesa desde 2001 hasta hoy en el certamen europeo. La canción, además, fue n.º 4 en las listas irlandesas. En 2012 forma parte del jurado de la edición irlandesa de La Voz, con gran repercusión mediática. Ha grabado doce álbumes.
ZA-L-2676
La ZA-L-2676 es una carretera local perteneciente a la Red de Carreteras Locales de la Diputación de Zamora. El inicio de esta carretera está en el punto kilométrico 22,800 de la ZA-125, a la altura del puente del río de Fontirín. Desde allí continúa por la margen izquierda río arriba durante 8 kilómetros. El final de la carretera está en la entrada a la localidad de Vega del Castillo. La longitud de esta carretera es aproximadamente de 8,1 km y transcurre por la comarca de La Carballeda.
Sus principales características son que consta de una sola calzada, con una plataforma de una anchura de 5 metros aproximadamente y sin delimitación central de los carriles. Su limitación de velocidad es de 60 km/h debido a las numerosas curvas y la estrechez de la calzada. Además está presente la peligrosidad de hielo en la calzada, debido a que las carretera atraviesa a lo largo de todo su recorrido zonas umbrías y afectadas por la humedad del río.

La Carballeda
La Carballeda (o simplemente Carballeda) es una comarca situada en el noroeste de la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Eclesiásticamente pertenece en su totalidad al arciprestazgo de Sanabria-Carballeda y a la diócesis de Astorga.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Ecnomiohyla phantasmagoria
Ecnomiohyla phantasmagoria es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Habita en Colombia y Ecuador.

Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Es una de las ranas más grandes de Hylidae.  Mide entre 9.5 y 11.0 cm de largo.  Los discos en sus dedos del pie son especialmentes grandes.  Su piel es oscuro en color, casi negro en lugares.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Clara Elvira Ospina
Clara Elvira Ospina Garzón (Chiquinquirá, Boyacá, Colombia, 1 de septiembre de 1971) es una periodista y columnista colombiana. Hija del también periodista y poeta boyacense Raúl Ospina Ospina.

Ospina es egresada de Comunicación Social de la Universidad de la Sabana. Inició su carrera periodística en la sección judicial del periódico El Tiempo. Después formó parte del informativo QAP Noticias. En 1998 ingresó a Noticias RCN de RCN Televisión, en calidad de reportera, para luego convertirse en la jefa de emisión, subdirectora (en 2004) y directora en junio de 2008, tras la renuncia de su antecesor Álvaro García Jiménez.

Actualmente radica en Perú y fue directora de prensa de América Televisión y Canal N entre 2012 y 2021. Desde 2021, es fundadora del medio de prensa independiente Epicentro, en donde trabaja junto a los periodistas de investigación más destacados del país como Anuska Buenaluque, David Gómez-Fernandini y Daniel Yovera.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Agua, azucarillos y aguardiente
Agua, azucarillos y aguardiente es una zarzuela en un acto (género chico) con libreto de Miguel Ramos Carrión y música de Federico Chueca. Se estrenó en el teatro Apolo de Madrid el 23 de junio de 1897. La obra se mantuvo en el Apolo y después durante el verano pasó al teatro Príncipe Alfonso; a mediados de septiembre volvió al Apolo. Llegó a las doscientas representaciones sin interrupción. En 1897 con la función número cien se dio un homenaje a sus autores Chueca y Ramos Carrión. Durante años se mantuvo en las carteleras de otros teatros de España y de Hispanoamérica llegando a formar parte de casi todos los repertorios líricos. Es una de las obras que mejor representan el género chico.

Seguidilla (música)
Las seguidillas son un tipo de canciones españolas acompañadas de danza, típicas de la antigua región de Castilla la Nueva (formada por las actuales comunidades autónomas de Castilla-La Mancha y Madrid), así como del sur de Castilla y León (provincias de Segovia, Ávila y Burgos). Las seguidillas también son típicas en la música tradicional de la comunidad autónoma de Canarias.
Katarzyna Kołodziejczyk
Katarzyna Kołodziejczyk (7 de abril de 1998) es una deportista polaca que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2018 y 2021, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2017 y 2024.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Conothele baiyunensis
Conothele baiyunensis es una especie de araña migalomorfa del género Conothele, familia Halonoproctidae. Fue descrita científicamente por X. Xu, C. Xu & Liu en 2017.

Habita en China. El holotipo hembra mide 12,50 mm.

Halonoproctidae
Halonoproctidae es una familia de arañas migalomorfas, separada de la familia Ctenizidae en 2018. Las especies de la familia están ampliamente distribuidas en América del Norte y Central, Australasia, Asia, el sur de Europa y el norte de África. Se registra una especie de Venezuela en América del Sur. Son arañas relativamente grandes, de colores sombríos, que viven en madrigueras con una especie de trampilla.
Río Carampangue
El río Carampangue es un curso de agua en Chile, que fluye hacia la costa de la Región del Biobío desde la Cordillera de Nahuelbuta para seguir 70 km en dirección oeste, atravesando las comunas de Curanilahue y Arauco. Su desembocadura ha sido declarada santuario de la naturaleza "Humedal Arauco - desembocadura río Carampangue".

La cuenca del río Carampangue lleva el código 085 en el Anexo:Inventario de cuencas de Chile (BNA) y ocupa un área de 126000 hectáreas.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Lazonby
Lazonby es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 874 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Tetiana Semykina
Tetiana Semykina –en ucraniano, Тетяна Семикіна– (Kiev, 19 de octubre de 1973) es una deportista ucraniana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos, Atlanta 1996 y Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 en la prueba de K4 500 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo: plata en 2003 y bronce en 2001, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2001 y 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Mateo Salado
Mateo Vallejo o Matheus Vallejè (Beauce?,[cita requerida] 1526-Lima, 15 de noviembre de 1573) fue un vagabundo francés, converso al luteranismo, a quien la Inquisición arrojó en la hoguera durante el primer auto de fe celebrado en la ciudad de Lima, Perú, el 15 de noviembre de 1573. Los miembros de las denominaciones evangélicas lo consideran como su primer mártir en el Perú.

Beauce (Francia)
Beauce (/bos/) es una región natural en el norte de Francia, localizada entre los ríos Sena y Loira. Comprende el departamento de Eure-et-Loir y partes de Loiret, Essonne y Loir-et-Cher. La región compartió la historia de la antigua provincia del Orleanesado y el condado de Chartres, que es su única ciudad importante. También Étampes y Pithiviers.

Beauce es una llanura fértil y sin árboles cuya producción agrícola tradicional es el trigo y la remolacha azucarera. Desde los años 50 también se cultivan el maíz y la cebada es una de las zonas agrícolas más productivas del país, por lo que es conocida como el granero de Francia.

Es el escenario de la novela de Émile Zola, La Terre (La Tierra).
Jürgen Janek
Jürgen Janek (20 de agosto de 1964 en Bückeburg, Alemania) es un químico alemán. Desde 1999 es profesor de física química en la Universidad de Giessen. Allí realiza investigaciones en el Instituto Físico-Químico en los campos de la iónica del estado sólido y la electroquímica, entre otras.

Bückeburg
Bückeburg (pronunciación en alemán: /ˈbʏkəˌbʊʁk/ⓘ) es una pequeña ciudad en la Baja Sajonia, Alemania. Fue una vez la capital del pequeño Principado de Schaumburg-Lippe y hoy se encuentra en el distrito de Schaumburg en las faldas septentrionales de las montañas Weserbergland.
Círculo horario
Para otros usos de círculo, véase Círculo (desambiguación)

Los Círculos horarios son los círculos máximos de la esfera celeste que pasan por los polos celestes. En particular el meridiano del lugar es un círculo horario.

Círculo
El círculo es una región del plano delimitada por una circunferencia y, por tanto, tiene asociada un área.Por tanto, es el área del plano en que se sitúan los puntos que distan del centro de la circunferencia una magnitud igual o inferior al radio.

En ocasiones «círculo» se confunde con «circunferencia», siendo esta última su borde, es decir, la curva perimetral que lo determina y que solo posee longitud.
Natalia Cayupán
Natalia Millaray Cayupán Reuque (Maipú, Chile, 3 de noviembre de 2000) es una futbolista chilena que juega como mediocampista y delantera en Unión Española de la Primera División de fútbol femenino de Chile.

Maipú (Chile)
Maipú es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Pertenece administrativamente a la provincia de Santiago, dentro de la región Metropolitana de Santiago. Según el censo de 2024, Maipú tiene una población de 503 635 habitantes, transformándola en la segunda comuna más poblada del país después de Puente Alto.

El nombre de la comuna proviene de una derivación de la palabra «Maipo» (del mapudungun: maypun, lugar arado). Perteneciente a la hacienda de Lo Espejo, se le denominaba «llanos del Maipo», hasta que en 1891, con la Ley de Comuna Autónoma, las tierras fueron llamadas «Maipú». Allí se llevó a cabo la batalla de Maipú, el 5 de abril de 1818, considerada un momento clave en la consolidación de la independencia de Chile.