hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formación de los veterinarios en Francia
En Francia, la formación de los veterinarios está proporcionada por cuatro grandes escuelas especializadas, las escuelas de veterinaria, ubicadas en Lyon, Maisons-Alfort, Nantes y Tolosa. Los estudios, de una duración mínima de siete años después del bachillerato, terminan con una tesis de ejercicio que da derecho al diploma de Estado de doctor veterinario.

El cursus empieza con dos años de estudios científicos al final de los cuales los estudiantes opositan un concurso nacional para la entrada en una escuela de veterinaria en la cual los estudios continúan durante cinco años.

Francia fue el primer país en el que la enseñanza de la medicina veterinaria se ha institucionalizado a través de la creación de las primeras escuelas de veterinaria en el siglo XVIII.

Bachillerato (Francia)
El Bachillerato en Francia (en francés: baccalauréat) fue creado por Napoleón en el decreto del 17 de marzo de 1808 y constituye el prerrequisito para poder ingresar en una universidad.

Para obtenerlo se debe pasar un examen frente a un jurado presidido por un profesor o investigador universitario. El examen se pasa al finalizar la Enseñanza Secundaria o en candidatura libre, y es el requisito para entrar a la Educación Superior.

El bachillerato francés es el equivalente del Advanced Level en el Reino Unido, del Abitur en Alemania, de la Matura en Suiza y Austria, del studentexamen en Suecia, del ylioppilastutkinto en Finlandia y del Bachillerato en México.
Linthal (Alto Rin)
Linthal es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.
Muang Et
Muang Et es un distrito de la provincia de Houaphan, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 27 001 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la orilla del río Nam Sam —el principal afluente del río Ma— y de la frontera con Vietnam.

Río Ma
El río Ma (en vietnamita, Song Ma, en laosiano, Nam Ma) es un río asiático de 512 kilómetros de largo que discurre por Vietnam y Laos. Nace en el noroeste de Vietnam, luego cruza la frontera con Laos, para después cruzar la frontera con Vietnam y desembocar en el golfo de Tonkin en el mar de China Meridional.

Sus afluentes más importantes son los ríos Chu (en vietnamita, Sông Chu y en laosiano, Sam Nam) (de 325 km), el Bưởi y el Cầu Chày, y todos ellos le abordan en la provincia Thanh Hoa. De sus 512 km de curso, 410 km están en Vietnam y 102 km en Laos. Tiene un área de captación de 28.400 km² y un caudal medio de 52,6 m³/s. El Ma tiene el tercer delta más grande de Vietnam.

El río forma la frontera entre las regiones históricas y los ex protectorados franceses de Tonkin, en el norte, y Annam en el sur.
Awshari
El awshari es un queso tradicional típico del Kurdistán y propio de la zona de montaña. Se elabora con leche cruda de oveja y adopta una forma redondeada, como una pelota. Presenta al corte agujeros, tanto mecánicos como gaseosos. Aunque su grado de curación y por lo tanto su dureza, es variada, es propio de este tipo de quesos el que alcancen gran dureza por un prolongado período de curación, por lo que, para poder comerlo, es preciso antes macerarlo. El aroma es intenso, pungente, y depende en parte de las especias que se hayan añadido al cuajo.

Cuajo
El cuajo es una sustancia que contiene peptidasas (enzimas) y que se utiliza para coagular la caseína de la leche, una de las primeras etapas para la elaboración de productos como el queso. El cuajo puede ser de origen animal, vegetal, microbiano o genético (sintético o químico).

El cuajo de origen animal se extrae de la mucosa del abomaso de las crías lactantes de algunos mamíferos rumiantes. El de origen vegetal se extrae principalmente de la flor del cardo (Cynara cardunculus), o del látex de la higuera.

El cuajo contiene principalmente la peptidasa llamada quimosina, también conocida como rennina, que causa la proteólisis de la caseína, provocando la coagulación (cuajado) de la leche.
Ernoul
Ernoul fue un escudero de Balián de Ibelín que escribió un relato como testigo ocular de la caída de Jerusalén en 1187. Esto se incorporó más tarde a una historia en francés antiguo de la Palestina cruzada ahora conocida como La Chronique d 'Ernoul et de Bernard le trésorier, a menudo abreviado Ernoul-Bernard. La crónica cubre los años desde 1100 hasta 1228. Algunos manuscritos copiados por Bernard, tesorero de la abadía de Corbie, extienden la narración hasta 1232.

Sitio de Jerusalén (1187)
El sitio de Jerusalén se llevó a cabo del 20 de septiembre al 2 de octubre de 1187. Su resultado fue la conquista de Jerusalén por Saladino y el colapso casi total del Reino de Jerusalén. La toma de Jerusalén por los musulmanes sirvió de motivo para el inicio de la Tercera Cruzada.
Distrito electoral de Eastern (condado de Pierce, Nebraska)
Eastern (en inglés: Eastern Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 229 habitantes y una densidad poblacional de 2,45 personas por km².

Condado de Pierce (Nebraska)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County), fundado en 1856 y con su nombre en honor al presidente Franklin Pierce, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 7.857 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Pierce.
Tielt-Winge
Tielt-Winge es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Brabante Flamenco, Bélgica. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 10 707 habitantes. El ciclista Eddy Merckx (1945-) nació en este municipio.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de Bruselas y de Lovaina —la capital de la provincia.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Copa Santos Peñoles
La Copa Santos Peñoles fue fundada en el año 2011 por el Club Santos Laguna e Industrias Peñoles con la intención de integrar a niños y jóvenes en un evento de carácter internacional en el cual se centre la competencia de miles de niños, niñas y jóvenes en Territorio Santos Modelo y la Comarca Lagunera. Es el Torneo Infantil y Juvenil de fútbol más importante en México. Actualmente el torneo se disputa entre más de 250 equipos de 10 diferentes categorías que van desde los 4 hasta los 17 años de edad, incluyendo la categoría femenil.

Territorio Santos Modelo
El Territorio Santos Modelo (TSM), es un complejo de carácter deportivo, educativo, religioso y de entretenimiento de gran magnitud ubicado en la ciudad de Torreón, Coahuila, México. Es el primero realizado en México y único en América Latina. Tiene una inversión superior a los 100 millones de dólares.
Municipio de Mission (Illinois)
El municipio de Mission (en inglés: Mission Township) es un municipio ubicado en el condado de LaSalle en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 3972 habitantes y una densidad poblacional de 47,84 personas por km².

Condado de LaSalle
El condado de LaSalle (en inglés: LaSalle County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 111 509 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Ottawa–Streator. La sede de condado es Ottawa. El condado fue formado el 15 de enero de 1831 a partir de porciones de los condados de Putnam y Tazewell. Fue nombrado en honor a René Robert Cavelier de La Salle, un explorador francés.
Stanislav Pozdniakov
Stanislav Alexéyevich Pozdniakov (en ruso: Станислав Алексеевич Поздняков; Novosibirsk, 27 de septiembre de 1973) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable; cuatro veces campeón olímpico, diez veces campeón mundial y trece veces campeón europeo.

Fue presidente de la Confederación Europea de Esgrima y del Comité Olímpico Ruso.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Gallatin (Texas)
Gallatin es una ciudad ubicada en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 419 habitantes y una densidad poblacional de 35,14 personas por km².

Condado de Cherokee (Texas)
El condado de Cherokee es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rusk, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.750 km² (de los cuales 25 km² están cubiertos por agua) y una población de 46.659 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
CA 15.3
El CA 15.3, también llamado antígeno carbohidratado 15.3, es una glucoproteína de alto peso molecular. En medicina la determinación de sus niveles sanguíneos es útil para el seguimiento y valoración de la respuesta al tratamiento de los pacientes diagnosticados de cáncer de mama. Esta molécula se incluye dentro del grupo de los marcadores tumorales y puede estar elevada además de en el cáncer de máma en otros tipos de cáncer, como el cáncer de ovario, cáncer de pulmón, cáncer de páncreas, cáncer de hígado y en numerosas enfermedes que no son oncológicas, entre ellas la cirrosis hepática, sarcoidosis, tuberculosis y lupus eritematoso sistémico.

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Irwin M. Jacobs
Irwin Mark Jacobs (18 de octubre de 1933) es un ingeniero eléctrico y empresario estadounidense. Es cofundador y expresidente de Qualcomm, y presidente del consejo de administración del Instituto Salk. En 2019, Jacobs tiene un patrimonio neto estimado de 1.200 millones de dólares.

Instituto Salk
El Instituto Salk de Estudios Biológicos es un complejo de laboratorios situados en La Jolla, en el estado de California, al oeste de Estados Unidos. Estos laboratorios son una referencia mundial en el mundo de la biología. El edificio fue diseñado por el arquitecto estonio Louis Kahn desde 1959 hasta 1965. El doctor Jonas Salk colaboró con la construcción y dirigió los laboratorios una vez terminada. El inmueble está compuesto por dos bloques separados por una plaza sin vegetación. Lo componen laboratorios, estudios, bibliotecas y oficinas de las entradas. La separación de las instalaciones respecto a las salas de laboratorio es una de las características de la arquitectura de Kahn presentes en este edificio.
Twilight of the Thunder God
Twilight of the Thunder God es el séptimo álbum de estudio de la banda sueca de death metal Amon Amarth. Fue lanzado en septiembre de 2008. El álbum ha recibido en gran medida comentarios positivos y las ventas más altas de la carrera de la banda.

Roope Latvala
Roope Latvala (Helsinki, Finlandia, 25 de junio de 1970) es un músico finlandés, conocido mundialmente por haber formado parte de la banda finlandesa de death metal melódico Children Of Bodom como guitarrista rítmico, y ser guitarra líder de la banda Sinergy. Latvala además fue uno de los miembros fundadores de la banda de heavy metal Stone.
Wong Kam Po
Wong Kam Po –en chino, 黃金寶– (Hong Kong, 13 de marzo de 1973) es un deportista hongkonés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2007, en la carrera de scratch.

Tour de Corea
El Tour de Corea (oficialmente: Tour de Korea) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en Corea del Sur.

Se disputa ininterrumpidamente desde el 2000. Su primera edición fue de categoría 2.4 y las siguientes hasta el 2004 de categoría 2.5 (última categoría del profesionalismo). Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.2 (igualmente última categoría del profesionalismo). En 2008 fue llamado oficialmente Tour de Korea-Japan debido a que las dos primeras etapas se disputaron en Japón llegando a Corea del Sur tras dos días de descanso. En 2014 subió a la categoría 2.1.
Formación Santo Domingo
La formación Santo Domingo es una formación geológica sedimentaria principalmente marina de la época del Mioceno, localizada en el sur de Chile. La formación fue definida por R. Martínez Pardo y Mario Pino en 1979 y lleva el nombre de la localidad del desmonte que estudiaron, cercano al río Santo Domingo, aproximadamente 19 kilómetros al sureste de la ciudad de Valdivia. Los sedimentos de la formación son acumulados en las cuencas de Valdivia y Osorno–Llanquihue.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Aeropuerto Internacional Nursultán Nazarbáyev
El Aeropuerto Internacional Nursultán Nazarbáyev (en kazajo: Нұрсұлтан Назарбаев Атындағы Халықаралық Астана Әуежайы) (código IATA: NQZ - código ICAO: UACC), está situado a 14 km de Astaná, capital de Kazajistán. Es el primer aeropuerto más importante del país, y le sigue en segundo lugar el aeropuerto internacional de Almaty.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Palazzo del Panormita
El Palazzo del Panormita es un palacio monumental de interés histórico y arquitectónico de Nápoles, en Italia. Representa uno de los mejores ejemplos de arquitectura renacentista de la ciudad junto al Palazzo Diomede Carafa y al Palazzo Marigliano. Está ubicado en Via Nilo, al lado de Largo Corpo di Napoli, enfrente del Palazzo Capomazza di Campolattaro.

Renacimiento napolitano
El Renacimiento napolitano indica la variación del arte renacentista desarrollada en la ciudad italiana de Nápoles entre los siglos xv y xvi. En la arquitectura se caracterizó por un estilo exuberante y solemne, con un habitual recurso a las decoraciones en piperno y mármol blanco para las fachadas de los edificios religiosos y los palacios. El estilo renacentista fue sustituido en el siglo xvii con la llegada del barroco.
Ultra Panavision 70
Ultra Panavision 70 y MGM Camera 65 eran, desde 1957 a 1966 (y hasta 2015), las marcas que identificaban a las películas que se habían rodado con lentes anamórficas de Panavision*. La película de 70mm se utilizaba para capturar imágenes en este proceso, aunque el celuloide final preparado para la proyección contaba con 5mm más para poder añadir sonido estéreo de 6 pistas. Los formatos Ultra Panavision 70 y MGM Camera 65, ambos panorámicos, se rodaban a una velocidad de 25 fotogramas por segundo (Frames per second-fps) con unas lentes anamórficas que comprimían la imagen 1,25 veces respecto a la medida original, albergando una relación de aspecto* extremadamente amplia de 2,76:1.

Relación de aspecto
La relación dimensional, a menudo llamada relación de aspecto, ratio, ratio de aspecto, proporción de aspecto o razón de aspecto (traducciones literales de la expresión en inglés aspect ratio) de una imagen, es la proporción entre su anchura y su altura. Se calcula dividiendo la longitud entre la altura de la imagen visible en pantalla, y se expresa normalmente como «X∶Y».
Youchao
Youchao (chino: 有巢, pinyin: Yǒucháo) es el inventor de las casas y la construcción según la mitología china. Se dice que es uno de los Cuatro Shi mitológicos de los Tres augustos y cinco emperadores. Es una figura oscura, también conocida como Da Chao. La leyenda dice que gobernó China durante 200 años, y que tomó parte en la creación del mundo, junto con, Suiren, Fu Xi y Shennong.

Mitología china
La mitología china es el conjunto de relatos fantásticos cohesionados de la cultura de la antigua China. Muchas de sus leyendas toman lugar durante el período de los tres augustos y cinco emperadores. Gran parte de la mitología China es original, aunque comparte bastante con Japón y Corea, debido a su influencia en la antigüedad.

La mitología china se conoce gracias a textos que datan esencialmente de la dinastía Han. Al no tener más de 2000 años de antigüedad, estos escritos apenas pueden clasificarse como recientes. A veces reinterpretaron la mitología de acuerdo con sus concepciones filosóficas. De este modo, transformaron a los más importantes dioses en soberanos virtuosos que reinaban en tiempos antiguos. También asociaron a sus dioses con las cinco direcciones (es decir, los cuatro puntos cardinales y el centro) según una cosmología elaborada durante la Antigüedad temprana.
Aegialodon
Aegialodon dawsoni era un mamífero del temprano Cretáceo, descubierto por sus dientes fosilizados que fueron encontrados en la Formación de Arcilla Wadhurst (datando de hace aproximadamente 136 millones de años), cerca de Cliff End, Hastings, East Sussex.

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
Hurray for Me, Fuk You
Hurray for Me, Fuk You es un EP de Melvins lanzado el 28 de agosto de 2010 por Amphetamine Reptile Records. Este Extended play de 12" se vendió por primera y única vez en el aniversario número 25 de la disquera Amphetamine Reptile Records en el Grumpy's Bar de Minneapolis, el 25 de agosto de 2007. Es una versión limitada de solo 100 copias editada en vinilo de doce pulgadas de una sola cara, cuenta con un track de 13 minutos, el arte y el diseño fue hecho a mano por Haze-XXL de AmRep.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Cayo Media Luna
Isla de Media Luna es un islote perteneciente a Cuba. Está cerca de Cayo Guillermo. Es un islote que consta de una casa y de unas tierras que han estado poco habitadas. Fue visitada por Ernest Hemingway y le dio suficiente inspiración para producir la novela Islas en el Golfo (1970).

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Jankov (Pelhřimov)
Jankov es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.