hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Besándote
«Besándote» es una canción grabada por la banda colombiana Piso 21, perteneciente a su segundo álbum de estudio, Ubuntu (2018). Fue presentado el 21 de abril de 2017 como el segundo sencillo de dicho álbum.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Julián Simón
Julián Simón Sesmero (Villacañas, Toledo, España, 3 de abril de 1987) es un expiloto español de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125cc en 2009 y subcampeón de Moto2 en 2010. Actualmente es preparador de Maverick Viñales en MotoGP.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
El Heraldo de México
El Heraldo de México es un periódico mexicano publicado en Ciudad de México. Originalmente fundado en 1965, después de desaparecer en 2003, fue relanzado el 2 de mayo de 2017. Actualmente, El Heraldo de México, bajo su nueva dirección, se ha consolidado como un periódico 360, contando con periódico impreso, televisión, radio y digital.

Grupo Radio Centro
Grupo Radio Centro, también conocido como GRC, es un grupo privado de radiodifusión mexicano propietario de varias estaciones en la Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey; además de que opera varias estaciones en Ciudad Juárez y Los Mochis. También fue responsable de la Cadena OIR (Organización Impulsora de Radio), con una red de emisoras afiliadas en toda la República Mexicana hasta mayo de 2020.
Never Too Late (álbum)
Never Too Late es el décimo cuarto álbum de estudio de la banda británica de rock Status Quo, publicado en 1981 por Vertigo Records. Se grabó durante el mismo año en los estudios Windmill Lane de Dublín, donde además —y al mismo tiempo— se registraron las canciones de Just Supposin' lanzado cinco meses antes. Por otro lado, fue la última producción de estudio con el baterista John Coghlan, ya que meses más tarde renunció a la banda.

A los pocos días de su lanzamiento logró el segundo puesto en los UK Albums Chart, donde permaneció en total 13 semanas consecutivas en la lista. A fines de marzo del mismo año se certificó con disco de oro por el organismo British Phonographic Industry, luego de vender más de 100 000 copias en el Reino Unido. Por otra parte y para promocionarlo, se publicó en febrero de 1981 su único sencillo «Something 'Bout You Baby I Like», que alcanzó la novena posición en el conteo de sencillos de su propio país.

Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).
IMO
El término IMO puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

Olimpiada Internacional de Matemática (IMO por su nombre en inglés, International Mathematical Olympiad), competencia anual de matemáticas para estudiantes preuniversitarios.

Estado de Imo, estado de la República Federal de Nigeria;

Organización Marítima Internacional (IMO; por su nombre en inglés, International Maritime Organization), organismo especializado de las Naciones Unidas que promueve la cooperación entre Estados y la industria de transporte para mejorar la seguridad marítima y para prevenir la contaminación marina;

número IMO, sistema de identificación de buques.

Organización Marítima Internacional
La Organización Marítima Internacional (OMI, en inglés: International Maritime Organization; siglas: IMO, en francés: Organisation maritime internationale), es un organismo especializado de las Naciones Unidas que promueve la cooperación entre Estados y la industria de transporte para mejorar la seguridad marítima y para prevenir la contaminación marina. Recientes iniciativas de la OMI han incluido reformas al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS) y al Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los Buques (MARPOL 73/78). Su sede se encuentra en Londres, Inglaterra, Reino Unido.

Sus primeras reuniones datan de 1959. Originalmente tenía carácter consultivo, por lo que se la conocía como OCMI (Organización Consultiva Marítima Internacional) o IMCO por sus siglas en inglés y sus recomendaciones eran de carácter optativo.
Jrystyna Yudkina
Jrystyna Yudkina –en ucraniano, Христина Юдкіна– (4 de diciembre de 1984) es una deportista ucraniana que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018, en la prueba de 50 km marcha.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Harry Houdini
Erik Weisz(Budapest, Imperio austrohúngaro; 24 de marzo de 1874-Detroit, Míchigan; 31 de octubre de 1926), más conocido como Harry Houdini, fue un ilusionista y escapista húngaro nacionalizado estadounidense.

Primero llamó la atención en el ámbito del vaudeville en los Estados Unidos y luego como Harry «Handcuff» Houdini, en una gira por Europa, donde desafió a las fuerzas policiales a mantenerlo en prisión. Pronto amplió su repertorio para incluir cadenas, cuerdas colgando de rascacielos, camisas de fuerza bajo el agua y tener que escapar y contener la respiración dentro de una lata de leche sellada con agua.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Norddorf
Norddorf (en frisón septentrional: Noorsaarep; en danés: Nordtorp) es una Gemeinde (pequeño núcleo de población) situada en la isla de Amrum, distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 644 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en las islas Frisias (mar del Norte) y cerca de la frontera con Dinamarca.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Dovania neumanni
Dovania neumanni es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Sphingidae. Se conoce de los bosques de Etiopía.

La longitud de las alas anteriores es de 24 a 26  mm. Es similar a Dovania poecila, pero más pequeño y con antenas más gruesas. Las alas traseras son de color marrón oliva y las bandas abdominales pálidas son mucho menos llamativas.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Gregorio González de Cuenca
Gregorio González de Cuenca (n. Corona de España, ca. 1524 - Santo Domingo, 13 de abril de 1581) fue un funcionario colonial español que fuera nombrado presidente de la Real Audiencia de Santo Domingo en 1576 y al año siguiente fuera asignado como gobernador de la Capitanía General de Santo Domingo hasta su fallecimiento.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Aika Klein
Aika Klein (Rostock, RDA, 26 de noviembre de 1982) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2004 y 2010.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2010
El XIV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dresde (Alemania) del 22 al 24 de enero de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Yacimiento íbero de Les Maleses
El poblado íbero de Les Maleses se encuentra en la cima de la colina que lleva el mismo nombre. Esta cima, a la vez, sirve de límite municipal entre los términos de Moncada y Reixach y San Fausto de Campcentellas. Se trata de una elevación de 462 m de la sierra de Marina, desde donde se puede dominar visualmente el Vallés, parte del Barcelonés y parte del Maresme. Asimismo tiene buena visibilidad sobre los macizos del Montseny, Montserrat y Prepirineo.

Los hallazgos de las excavaciones del asentamiento, que es del siglo III a. C., se encuentran expuestos en el Museo Municipal de Montcada.

Vallés (Cataluña)
El Vallés (en catalán, el Vallès) es una comarca natural catalana situada en la depresión prelitoral catalana, entre los ríos Llobregat y Tordera.

La división comarcal de 1936 dividió esta comarca natural en dos comarcas administrativas, el Vallés Occidental, que hoy tiene dos capitales, Sabadell y Tarrasa, y el Vallés Oriental, con capital en Granollers, ambas en la provincia de Barcelona. En 2015 el Vallés Oriental perdió cuatro municipios que pasaron a formar parte de la nueva comarca del Moyanés. El gentilicio es 'vallesano'.
Nobel Son
Nobel Son es una película de 2007 de humor negro sobre una familia disfuncional que se enfrenta al secuestro de su hijo por los seguidores del padre ganador del Premio Nobel de Química.

El rodaje comenzó el 6 de octubre de 2005 en Venice Beach, California y terminó el 17 de noviembre de 2005.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Ben Tennyson
Benjamin Tennyson, más conocido como Ben 10 (o simplemente Ben) es un personaje ficticio de la serie de dibujos animados Ben 10, Ben 10: Alien Force, Ben 10: Ultimate Alien, Ben 10: Omniverse y Ben 10 (2016), creado por Man of Action y emitida por Cartoon Network. Su voz es interpretada en Estados Unidos por Tara Strong y Yuri Lowenthal y en las películas en imagen real Ben 10: Carrera Contra el Tiempo y  Ben 10: Invasión Alienígena es interpretado por Graham Phillips y Ryan Kelley, respectivamente.

Graham Phillips (actor)
Graham Phillips (Laguna Beach, California, 14 de abril de 1993) es un actor y cantante estadounidense. Principalmente conocido por su papel de Ben Tennyson en la película Ben 10: carrera contra el tiempo de Cartoon Network que es la primera película en imagen real de dicha cadena, y también por su participación en la premiada serie The Good Wife en el papel de Zach Florrick.
Ayuntamiento de La Orotava
El Ayuntamiento de La Orotava es la institución que se encarga de gobernar de la villa y el municipio de La Orotava (Canarias, España). Está presidido por el alcalde de La Orotava, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente es Francisco Linares, de Coalición Canaria. La corporación municipal desde las elecciones municipales de 2011 está formada por 13 concejales de Coalición Canaria-Partido Nacionalista Canario-Centro Canario Nacionalista, 3 del Partido Popular, 3 del Partido Socialista Obrero Español, 3 del Partido Popular y 2 de Iniciativa por La Orotava.

Centro Canario Nacionalista
El Centro Canario Nacionalista (CCN) es un partido político español con sede y ámbito de actuación en la comunidad autónoma de Canarias en España. Se define como partido de centro, agrupando en muchos casos a personas provenientes de otros partidos, principalmente Coalición Canaria y PP.

Su presidente fundador es Lorenzo Olarte (expresidente del Gobierno de Canarias con el Centro Democrático y Social y vicepresidente del gobierno autonómico cuando el CCN aún formaba parte de Coalición Canaria). Su actual presidente es Ignacio González (anteriormente coordinador general del PP canario).
Jerome Anderson
Jerome "Jay" Anderson (Mullens, Virginia Occidental, 6 de julio de 1953 - Helsingborg, Suecia, 1 de agosto de 2009) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA, además de hacerlo en la AABA. También ejerció de entrenador en Suecia y en Noruega durante más de 10 años. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de Escolta.

Mullens
Mullens es una ciudad ubicada en el condado de Wyoming en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 1559 habitantes y una densidad poblacional de 326,43 personas por km².
Leptastrea
Leptastrea es un género de corales que pertenece a la familia Scleractinia incertae sedis, dentro del grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Son corales hermatípicos, constructores de arrecifes en aguas tropicales del océano Indo-Pacífico, desde la costa este africana hasta las islas de la Polinesia del Pacífico central.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Marquesado de Cúllar de Baza
El marquesado de Cúllar de Baza es un título nobiliario español creado por la reina Isabel II, el 10 de agosto de 1850, a favor de José de Robles y Fontecillas, hacendado en Cúllar de Baza, Granada y Huelma.

La denominación del título se refiere al municipio de Cúllar en la comarca de Baza, provincia de Granada.

Huelma
Huelma es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de Sierra Mágina, en la provincia de Jaén, comunidad de Andalucía. Limita con los municipios jienenses de Noalejo, Cambil, Albanchez de Mágina, Bedmar y Garcíez, Bélmez de la Moraleda, Jódar y Cabra del Santo Cristo; y con los granadinos de Alamedilla, Guadahortuna y Montejícar. Por su término discurren los ríos Gargantón y Jandulilla. Su población es de 5485 habitantes (INE 2025).

El municipio huelmense comprende los núcleos de población de la Huelma —capital municipal— y Solera.
Ricardo Alós
Ricardo Alós Bailach (Moncada, 11 de octubre de 1931-14 de enero de 2024) fue un futbolista español que jugaba como delantero. Fue el máximo goleador de la Primera División de España en la temporada 1957-58, cuando militaba en las filas del Valencia C. F.

Primera División de España 1957-58
La temporada 1957/1958 de la Primera División de España de fútbol, correspondiente a la 27ª edición del campeonato, comenzó el 15 de septiembre de 1957 y terminó el 4 de mayo de 1958. El derbi madrileño del 27 de abril de 1958 fue el primer partido de fútbol retransmitido en directo por televisión en España.

El Real Madrid Club de Fútbol se proclamó campeón por segunda temporada consecutiva.
Maximiliano de Liechtenstein
Maximiliano de Liechtenstein (nacido cómo Maximilian Nikolaus Maria; San Galo, Suiza, 16 de mayo de 1969) es un príncipe de Liechtenstein desde su nacimiento, segundo hijo del príncipe soberano y jefe de Estado de Liechtenstein, Juan Adán II, y de su difunta esposa, la princesa consorte María. Además, es también conde de Rietberg desde su nacimiento, en 1969. Por nacimiento también es miembro de la familia principesca liechtensteiniana al igual que de la Casa Real de Liechtenstein. Contrajo matrimonio con la diseñadora de modas panameña Ángela Brown, en el año 2000, y tienen un hijo: el príncipe Alfonso de Liechtenstein.

Princesa consorte de Liechtenstein
El título de princesa consorte de Liechtenstein es ostentado por la consorte del príncipe soberano de Liechtenstein. Fue creado en 1608, para Ana María Šemberová de Boskovic y Černá Hora, quien era esposa de Carlos I. Solamente han existido quince titulares. Actualmente el título está vacante, ya que la última titular fue María Kinsky de Wchinitz y Tettau, fallecida en 2021.

Quien ostente este título recibe también los títulos de duquesa consorte de Troppau y Krnov.
Lolita (término)
El término lolita o nínfula se refiere a una niña o adolescente que no ha alcanzado la edad de consentimiento sexual, define a una niña como «precozmente seductora». Puede ser una niña o adolescente entre 9 y 16 años de edad, prepúber o ya púber que ya es deseada por hombres adultos y que puede comportarse seductoramente con ellos. Es utilizado en el ambiente de la pornografía para referirse a la pornografía infantil. Sea cual sea la edad se trata de una preadolescente que aparece como objeto de deseo. También en Japón hay un género del manga y del anime llamado lolicon en donde personajes femeninos tienen apariencia de lolita y pueden ser mayores de 18 años.

Edad de consentimiento sexual
La edad del consentimiento sexual es aquella en la que legalmente se considera que una persona puede consentir en tener relaciones sexuales. En casi todos los países del mundo, la edad de consentimiento sexual está entre los 12 y los 18 años. El sexo realizado antes del límite de las leyes de consentimiento es generalmente ilegal, de acuerdo a la normativa de cada país.

Las personas que no han alcanzado la edad del consentimiento sexual, no pueden legalmente dar su consentimiento para la actividad sexual, y dicha actividad puede resultar en un proceso judicial por violación de menores u otra ley local equivalente.

La edad de consentimiento sexual no debe confundirse, aunque de hecho puede coincidir, con la edad de responsabilidad criminal o penal, la mayoría de edad, la edad para contraer matrimonio (nubilidad) o la edad de emancipación. En algunos países la edad de consentimiento puede diferir según se trate de actos heterosexuales u homosexuales.
Kazumi Takada
Kazumi Takada (高田 一美, Takada Kazumi?,  28 de junio de 1951 en Shizuoka - 1 de octubre de 2009 en Suginami, Tokio) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Takada jugó 16 veces para la Selección de fútbol de Japón entre 1970 y 1975. Takada fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1970.

Suginami (Tokio)
Suginami (杉並区, Suginami-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que el barrio especial se denomine a sí mismo como la Ciudad de Suginami. Creada el 15 de marzo de 1947, el barrio especial tenía en 2023 una población estimada de 591.108 habitantes, en un área de 34,02 km², está localizada en la parte occidental de la Metrópolis de Tokio. Por su territorio, atraviesan los ríos Kanda, Zenpukuji y Myoshoji.