hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All-Star Game de la NBA 1972
El 22º All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 18 de enero de 1972 en el Forum de la ciudad de Inglewood, California. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Tom Heinsohn, entrenador de Boston Celtics y el de la Conferencia Oeste por Bill Sharman, de Los Angeles Lakers. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 112-110, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el base de los Lakers Jerry West, que consiguió 13 puntos, 6 rebotes y 5 asistencias, anotando además el lanzamiento decisivo sobre la bocina desde 6 metros. Fue el máximo anotador de su equipo, empatado con Connie Hawkins, de los Phoenix Suns. Por el Este destacó el pívot de Boston Dave Cowens, quien jugó mejor que sus contrincarios, los gigantes Wilt Chamberlain y Kareem Abdul-Jabbar, consiguiendo además la canasta que empataba el partido a 110 a 11 segundos del final. Acabó el encuentro con 14 puntos, uno menos que su compañero de equipo John Havlicek.

Tom Heinsohn
Thomas William «Tom» Heinsohn (Jersey City, Nueva Jersey; 26 de agosto de 1934 - Newton, Massachusetts; 10 de noviembre de 2020) fue un jugador y entrenador profesional de baloncesto. Con 2,01 metros de altura, jugaba en la posición de alero. Es miembro del Basketball Hall of Fame como jugador y entrenador. Como jugador ganó 8 anillos de la NBA entre los años 1957 y 1965 con los Boston Celtics, y, como técnico, entrenó al equipo desde 1969 a 1978, y consiguió 2 anillos más.
Los 7 de Texas
Los 7 de Texas (Texas Seven en inglés) fue un grupo de prisioneros que escaparon de la prisión John B. Connally Unit situada cerca de Kenedy, Texas, el 13 de diciembre de 2000 y que asesinaron al oficial de policía Aubrey Hawkins. Fueron recapturados un mes después, entre el 21 y el 23 de enero de 2001. Uno de ellos se suicidó antes de ser recapturado y los 6 restantes fueron condenados a la pena de muerte por el asesinato. Para el año 2019, 4 de los exfugitivos ya habían sido ejecutados y los demás esperaban en el corredor de la muerte en prisión.

Huntsville (Texas)
Huntsville es una ciudad ubicada en el condado de Walker en el estado estadounidense de Texas. Según el Censo de 2010, tenía una población de 38.548 habitantes y una densidad poblacional de 409,39 habitantes por km².
Monywa
Monywa es una localidad de Birmania. Está situada en la división de Sagaing a unos 136 kilómetros al noroeste de Mandalay, en la orilla este del río Chindwin.

Es un importante centro comercial, especialmente para los productos agrícolas producidos en al valle de Chindwin. En esta zona destacan los cultivos de judías, naranjas y azúcar de palma. La industria local incluye molinos destinados a la producción de algodón, harina y fideos. Las mantas de algodón de Monywa son famosas en todo el país por su calidad. Hasta 1976 se mantuvo activa una explotación de cobre.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue un centro de comunicaciones del ejército japonés, conquistado por las tropas británicas en 1945. En 1952 se firmó cerca de Monywa un acuerdo que marcaba las zonas del país correspondientes a diversas etnias, entre ellas los karen, los shan y los kachin.

Aquí tienen su sede la Universidad de Monywa, el Monywa Education College y el Instituto de Economía de Monywa.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae. Sus semillas y, por extensión, la propia planta, reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están: alubia, judía, frijol, frísol, frejol, habichuela, caraota, poroto, ludmila, etc.

Se cultivan numerosas variedades para el consumo de sus vainas verdes o de sus semillas, frescas o secas.
Saint-Révérien
Saint-Révérien  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Clamecy y cantón de Brinon-sur-Beuvron.

Su población en el censo de 1999 era de 230 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Val du Beuvron.

Nièvre
Nièvre (58) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Nevers.

El departamento debe su nombre al río homónimo, que fluye a través del departamento y que es afluente del río Loira.
Juan Pablo Rojas Paúl
Juan Pablo Rojas Paúl (Caracas, Estado de Venezuela, 26 de noviembre de 1826 - ibídem, 22 de julio de 1905) fue un político miembro del Liberalismo Amarillo, abogado, experto en temas fiscales, gobernador de la provincia de Caracas en el periodo 1856-1857, durante la segunda administración del General José Tadeo Monagas y presidente de la República desde 1888 a 1890, durante el período post-guzmancista del período conocido como Liberalismo Amarillo.

Fue el tercer presidente civil de Venezuela, después de Cristóbal Mendoza y José María Vargas, elegido por el Consejo Federal (en elecciones de tercer grado) con el pleno apoyo de Guzmán Blanco.

Estado de Venezuela
Estado de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la Constitución de 1830, durante el gobierno de José Antonio Paéz. Este nombre se mantuvo hasta 1856 cuando en la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela. Luego en la constitución de 1864 cambia nuevamente de nombre a Estados Unidos de Venezuela.
Immaculate Machine
Immaculate Machine fue una banda canadiense de indie pop original de Victoria, British Columbia, activa entre los años 2003 y 2011.

El nombre de la banda fue tomado de la letra de la canción"One-Trick Pony" del álbum One-Trick Pony de Paul Simon.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Yamgurchi
Yamgurchi (en ruso: Ямгурчи, Ямгурчей, Yamgurchei, en nogayo: Ямгыршы, en tártaro: Yamğurçi, Ямгурчы, en chagatai/cumano y en persa: یامغرچی خان, f. 1555) fue el penúltimo kan astracano entre 1546 y 1547 y entre 1550 y 1554.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Municipio de Zumbrota
El municipio de Zumbrota (en inglés: Zumbrota Township) es un municipio ubicado en el condado de Goodhue en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 586 habitantes y una densidad poblacional de 6,49 personas por km².

Condado de Goodhue
El condado de Goodhue (en inglés: Goodhue County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 44.127 habitantes. La sede de condado es Red Wing. El condado fue fundado en 1853 y fue nombrado en honor a James Madison Goodhue, el primer editor de periódico en Minnesota.
Leah Mei Gold
Leah Mei Gold (Milford, Nuevo Hampshire; 23 de febrero de 2007) es una actriz, actriz de voz y youtuber estadounidense. Reconocida por su papel de voz como Sid Chang en la serie animada Los Casagrande, y Gloria en la serie Side Hustle, ambas de Nickelodeon. Así como Scary en la serie de Disney Channel Pretty Freekin Scary.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Blonde Phantom
The Blonde Phantom (Louise Grant Mason) es un personaje de ficción publicado por Marvel Comics la cual era una luchadora enmascarada contra el crimen. Creada por el guionista-editor Stan Lee y el dibujante Syd Shores para el predecesor de Marvel, Timely Comics, apareció por primera vez en All Select Comics #11 (Fall 1946), durante el periodo de la década de 1940 que es llamada Golden Age of Comic Books. El personaje se colocó en el puesto 98 en la lista "Mujeres Más sexys de los cómics" de Comics Buyer's Guide.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Kutakan
Kutakan es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 288 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Vardenis
El raión de Vardenis es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 38 600 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Shoshanat Ya'akov
Shoshanat Ya'akov (La rosa de Ya'akov) es una oración judía que se encuentra en el Cantar de los Cantares (en hebreo שִׁיר הַשִּׁירִים, Shir Hashirim) en la cual el pueblo judío es comparado a una rosa. Shoshaná (rosa) es una referencia a Shushan (la ciudad de Susa, en la antigua Persia), tal como dice en el Libro de Ester el verso "la ciudad de Shushan celebró y se regocijó" (Ester 8:15). Es una costumbre recitar Shoshanat Ya'akov luego de leer la Meguilá (en hebreo מְגִילַת אֶסְתֵּר, Meguilat Ester, "Rollo —Libro— de Ester") en Purim; las palabras de Shoshanat Ya'akov han sido usadas además para una de las canciones más tradicionales de la fiesta de Purim.

Susa
Susa (en persa, شوش Shush; hebreo: שושן Šušān; griego: Σοῦσα Sousa; en siríaco: ܫܘܫ Shush; persa antiguo Çūšā) era una antigua ciudad de los imperios iraníes protoelamita, elamita, primer imperio persa, seleúcida y parto, y una de las ciudades más importantes del Antiguo Oriente Próximo. Se encuentra situada en la parte inferior de los montes Zagros a unos 250 km al este del río Tigris, entre los ríos Karkheh y Dez, en el sudoeste del actual Irán.

Hoy en día, de la antigua ciudad solo queda un gran campo de ruinas. La moderna ciudad iraní de Shush se encuentra en el lugar de la antigua Susa. Shush es la capital administrativa del condado de Shush de la provincia de Juzestán. Tenía una población de 64.960 habitantes en 2005.
Memphis Monroe
Memphis Monroe (Nueva Orleans, Luisiana; 23 de marzo de 1985) es una actriz pornográfica estadounidense. Su nombre artístico Memphis proviene del personaje principal del film 60 segundos y Monroe de Marilyn Monroe. Actualmente reside en Louisville, Kentucky.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Soknedal
Soknedal es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 310 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Mauro Vila Bejarano
Mauro Mauricio Vila Bejarano es un arquitecto y político peruano. Fue alcalde del distrito de Sapallanga entre 1999 y 2002.

Nació en el distrito de Sapallanga, provincia de Huancayo, departamento de Junín, el 9 de noviembre de 1967. Cursó sus estudios primarios en la ciudad Huancayo. Cursó estudios superiores de economía en la Universidad Nacional del Centro del Perú.

Participó en las elecciones municipales de 1998 como candidato del movimiento independiente Somos Perú a la alcaldía del distrito de Sapallanga. Luego de su gestión tentó sin éxito diversos cargos públicos. Su reelección en la alcaldía de Sapallanga la buscó en las elecciones municipales de 2006, la alcaldía provincial de Huancayo en las elecciones del 2002, el cargo de consejero regional en las elecciones regionales del 2010, el cargo de gobernador regional de Junín en las elecciones regionales del 2018 y el cargo de congresista por Junín en las elecciones generales del 2011 y del 2016.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Rœschwoog
Rœschwoog es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1° de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Está ubicada en la región histórica y cultural de Alsacia.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Strix hylophila
El cárabo brasileño (Strix hylophila), también conocido como cárabo listado o lechuza listada, es una especie de ave strigiformes de la familia Strigidae. Se distribuye principalmente en el sur de Brasil, el sur y este de Paraguay y el extremo noreste de Argentina. Es esquivo y seguramente bastante raro y como resultado se ha estudiado poco. La clasificación en el género Strix es probablemente sólo temporal hasta poder obtener más información sobre la naturaleza de esta especie.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
José Antonio García Ramos
José Antonio García Ramos (Fines, Almería, 12 de noviembre de 1946–Albox, ibídem, 27 de junio de 2016) fue un médico, historiador y escritor español nacido en Fines, provincia de Almería, que ejerció toda su actividad profesional en dicha provincia a lo largo de más de cuarenta años a la vez que llevó a cabo numerosos trabajos de investigación sobre antropología, arqueología, filología e historia de la medicina. Perteneció al Instituto de Estudios Almerienses, a la vez que fue miembro de la Sociedad Española de Historia de la Medicina, así como miembro de la Asociación de Médico Escritores y Artistas.

Fines
Fines es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca del Valle del Almanzora, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Olula del Río, Macael, Líjar, Cantoria, Partaloa y Oria. Cuenta con una población de 2286 habitantes (INE 2024). Por su término discurre el río Almanzora.

El municipio finense comprende los núcleos de población de Fines —capital municipal—, La Cuesta del Pino, El Olivar, Llano de la Herra, El Palomar, Las Entrenas y La Cañada de las Cruces, así como el despoblado de La Estación.
La ninfa de la fuente
La ninfa de la fuente es una obra del pintor alemán del siglo XVI Lucas Cranach el Viejo. Representa a la ninfa (también denominada náyade) de la fuente de Castalia, fuente de inspiración de poetas y filósofos.

Desnuda pero con un sutil velo transparente, tumbada de manera algo antinatural, refleja ecos de la Venus de Giorgione. Al fondo, el paisaje refleja el escenario común de muchas pinturas mitológicas y contribuye al clima emotivo de la obra.

Contiene una cartela como la Venus de Tiziano, cuyo contenido dice: FONTIS NYMPHA SACRI SOMNVM / NE RVMPE QVIESCO, relacionado con el comienzo de un epigrama del humanista Giovanni Campani. El texto podría traducirse de la siguiente manera: Soy la ninfa de la fuente sagrada. No interrumpas mi sueño mientras estoy descansando.

Perteneció a Hans Thyssen-Bornemisza quién la legó a su hija Margit, condesa de Batthyány, pero en 1986, el barón Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza la recuperó para el conjunto de cuadros instalado en Villa Favorita.

Velo
El velo es una toca o especie de mantilla que pueden utilizar las mujeres para cubrirse la cabeza y parte o la totalidad del rostro. En especial, se llama así al que se ponen de color negro las monjas o religiosas al tiempo de hacer su profesión siendo el que traen las novicias blanco para distinguirlas. En occidente también ha existido la costumbre de emplearlo (de color negro) durante los funerales.

El velo de novia es el complemento de tul u organza blanco que luce la futura desposada durante las ceremonias religiosas de boda. La tradición dicta que el velo debe cubrir la cara de la novia hasta que se ha realizado la unión. En este momento, el novio lo levanta y besa a la novia.

Tambien puede hacer alusion en yucateco la palabara velo seignifica : ya viste, como asi? Ejemplo : velo ya se quemo el frijol, velo no trajiste tu sueter...

Oye bajaste el pollo a descongelar ? = Velo
Romen
Romen (Tenerife, siglo XV - ¿?) era el nombre del mencey de Daute durante la conquista de Tenerife en el siglo XV, aunque hay que destacar que muchos historiadores modernos consideran que este nombre fue inventado por Antonio de Viana para su poema La Conquista de Tenerife.

Antonio de Viana
Antonio de Viana (La Laguna, Tenerife, 1578 - ¿1650?) fue un historiador, médico y poeta canario. Estudió en Sevilla la Licenciatura de Medicina, que terminó en 1606. Es posiblemente en esta ciudad donde conoció a Lope de Vega.
Campo Taranz
El campo Taranz o páramo de Layna es una paramera de España situada entre las localidades de Anguita, Luzón, en la provincia de Guadalajara, y Benamira  y Layna, en la provincia de Soria.

Por su extremo este linda con la sierra de Solorio, por su extremos norte y oeste, con sierra Ministra, por el sur con la vega del Tajuña.

Geológicamente, el lugar pertenece, mayoritariamente, al Jurásico Inferior. En la zona destaca la presencia del yacimiento de  Cerro Pelado, de principios del Plioceno Inferior.

En toda su extensión, sobrepasa los 1000 metros de altitud, llegándose a registrar temperaturas cercanas a los -11 °C en invierno, pudiéndose alcanzar los 4 °C o 5 °C en pleno verano.

Zancliense
El Zancliense o Zancliano es el primer piso y edad del Plioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Messiniense (último piso del Mioceno) y precede al Piacenziense. Se inició hace unos 5,33 millones de años y termina hace unos 3,60 millones de años. Es equivalente a la subserie Plioceno Inferior (subépoca Plioceno Temprano). Fue introducido como división del Plioceno por el geólogo y paleontólogo italiano Giuseppe Seguenza en 1868 y nombrado en referencia a Zancla, el nombre prerromano de la ciudad de Mesina en Sicilia. Hasta la formalización de las terminologías en español de España y Venezuela (Zancliense, 2013) y de América (Zancliano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Zancleense, Zanclayense, Zanclaniense, Zancleaniense, Zanclagiense y Zancleano.
Lähevere
Lähevere es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Asami (cantante)
Asami (Tokio, Japón, 10 de julio), es una cantante y compositora japonesa, conocida por ser la vocalista de la banda femenina de power metal Lovebites.

Inició su carrera artística a la edad de dos años tomando clases de ballet clásico, para luego de 16 años de trayectoria, migrar a Estados Unidos para estudiar danza jazz y hip-hop.

Como cantante, formó parte del coro de bandas como VAMPS y Uverworld, para luego en 2016 unirse a la banda donde es la vocalista, Lovebites, con quienes hasta la fecha han lanzado cuatro álbumes de estudio, tres EPs y 5 DVDs en vivo

Uverworld
UVERworld (ウーバーワールド, Ūbāwārudo?) es una banda de rock fusión, J-Mix, que a su vez es catalogada como una banda sin estilo definido; mezclando el rock, pop, algunas influencias de música electrónica, R&B y beatboxing. Actualmente es una de las bandas de J-rock más popular e influyente de Japón. Están firmados con la discográfica Sony Music Japan, gr8! Records.
1.ª etapa del Tour de Francia 2021
La 1.ª etapa del Tour de Francia 2021 tuvo lugar el 26 de junio de 2021 entre Brest y Landerneau sobre un recorrido de 197,8 km y fue ganada por el francés Julian Alaphilippe del equipo Deceuninck-Quick Step, convirtiéndose a su vez en el primer líder de la prueba.

Julian Alaphilippe
Julian Alaphilippe (Saint-Amand-Montrond, Cher, 11 de junio de 1992) es un ciclista francés, miembro del equipo suizo Tudor Pro Cycling Team. Profesional desde 2013, también ha destacado en la modalidad de ciclocrós, siendo dos veces campeón nacional francés en categoría sub-23.

En 2019 fue galardonado con la Bicicleta de Oro como el mejor ciclista del año.