hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William K. Vanderbilt House
La William K. Vanderbilt House, también denominada Petit Chateau, fue una mansión hoy desaparecida ubicada en el n.º 660 de la Quinta Avenida, en el Upper East Side de Nueva York. Es considerada una de las mansiones de la Gilded Age, los palacios de los miembros de la élite industrial, financiera y comercial del país que habían amasado grandes fortunas  durante la conocida como Gilded Age, el período entre 1870 y principios del siglo XX.

Upper East Side
El Upper East Side, a veces abreviado como UES, es un vecindario en el distrito de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Está delimitado por la Calle 96 al norte, el East River al oriente, la Calle 59 al sur y Central Park /Quinta Avenida hacia el occidente. El área incorpora varios vecindarios más pequeños, incluidos Lenox Hill, Carnegie Hill y Yorkville. Una vez conocido como el Silk Stocking District, ha sido durante mucho tiempo uno de los barrios más prósperos de la ciudad de Nueva York.

El Upper East Side es parte del distrito comunitario 8 de Manhattan y sus códigos ZIP principales son 10021, 10028, 10065, 10075 y 10128. Está patrullado por el Distrito 19 del Departamento de Policía de Nueva York.
Gigurros
Los gigurros o gigurri según Plinio (Nat. Tu, 4, 28) o egurnion según Ptolomeo (Ptol. ll, 6, 37) eran un pueblo de los Astures Augustanos, situado probablemente en la comarca de Valdeorras (Orense), que ha preservado su nombre.

Se documentan tanto epigráficamente como en autores antiguos. CIL II, 2610 habla de un Reburro Fabro / Gigvrro Calvbrigen(si), y además están los testimonios de varios autores: Plinio (Nat. Hist. 3, 28) que cita entre los populi noroccidentales a los Gigurri; Ptolomeo (Geogr. 2, 6) que sitúa entre las ciudades astures del interior el Forum Gigurrorum; el Itinerario Antonino (428, 7), que menciona el lugar de mercado Forum Gigurrorum, y finalmente el Anónimo de Rávena (4, 45) que habla de un Foro Gigurnion. En el bronce de Bembibre o Edicto Imperial de Augusto hallado en Bembibre se habla de unos Aiiobrigiaecinos ex gente Gigvrrorvm.

Anónimo de Rávena
El Anónimo de Rávena (Ravennatis Anonymi Cosmographia), conocido también popularmente como Ravenate o Ravennate, es un texto compilado por un cosmógrafo cristiano, hecho en el siglo VII (aproximadamente sobre el año 670), manejando documentación de siglos anteriores (siglo III o siglo IV), con muchas corrupciones y variantes introducidas luego por los sucesivos copistas medievales, en el que se describen itinerarios romanos.
LaserSoft Imaging
LaserSoft Imaging AG es un desarrollador de software que hace aplicaciones para escáners y cámaras digitales. La compañía cuenta con más de un millón de usuarios del producto SilverFast en todo el mundo.
Las oficinas principales están localizadas en Kiel, Alemania. Aproximadamente 100 kilómetros al norte de Hamburgo. Hay una oficina sucursal en Sarasota, Florida desde 1997, la cual se encuentra aproximadamente a 80 kilómetros al sur de la ciudad de Tampa.

Canon Inc.
Canon Inc. (キャノン株式会社, Kyanon Kabushiki-kaisha?) es una corporación multinacional japonesa fundada en 1937, especializada en productos ópticos, captura y reproducción de imágenes e industriales, que incluye fotografía, vídeo, objetivos, fotocopiadoras, escáneres, impresoras, fabricación de circuitos integrados y equipamiento médico. Su sede principal se localiza en Tokio y es uno de los líderes en el sector de la fotografía y de la óptica a nivel global.

Canon cotiza principalmente en la Bolsa de Tokio y forma parte de los índices TOPIX Core 30 y Nikkei 225. Anteriormente cotizaba también en la Bolsa de Nueva York.
Al-Galala (FFG 1002)
ENS Al-Galala (FFG 1002) es una fragata en servicio de la Armada egipcia. Fue construida por el programa de fragatas multipropósito FREMM. La fragata Al-Galala se construyó originalmente como Spartaco Schergat originalmente destinada a la Armada italiana antes de adquirida por Egipto y cambiar de nombre.

Marina Militare
La Marina Militare (en español: «Marina Militar») es una de las cuatro ramas que componen las Fuerzas Armadas de Italia. Se encarga de la vigilancia, defensa y custodia de las aguas territoriales italianas y de las operaciones navales en aguas internacionales.
Prince Paul
Paul Huston (Amityville, Nueva York, 2 de abril de 1967), más conocido por su nombre artístico Prince Paul es un Dj estadounidense y productor de discos de hip hop. Fue también un miembro fundador de la banda Gravediggaz donde uso el nombre de The Undertaker (el sepulturero).

3 Feet High and Rising
3 Feet High and Rising es el primer álbum de estudio del grupo estadounidense De La Soul, publicado el 3 de marzo de 1989 por la compañía Tommy Boy Records.

El álbum marcó la primera de tres colaboraciones con el productor Prince Paul, lo que se convertiría en el mayor éxito de crítica y ventas para ambas partes. Suele ser situado de modo habitual por la crítica en las listas de "mejores álbumes". Robert Christgau dijo del disco que "era diferente de cualquier álbum de rap que tú o cualquier persona haya oído antes."

Un éxito tanto de crítica como de ventas, el álbum contiene los conocidos sencillos "Me Myself and I", "The Magic Number", "Buddy" y "Eye Know". El 23 de octubre de 2001, el álbum fue reeditado junto a un disco extra de caras B y tomas alternativas. El título del álbum se inspira en una línea de la canción de Johnny Cash "Five Feet High and Rising".
Novelización
La novelización (en inglés novelization o novelisation, de novel: novela, en francés novélisation), es la adaptación a formato de novela tradicional escrita, de una historia desarrollada originalmente en otro medio o con otros recursos: film, obra televisiva, serial de televisión, serial radiofónica, o videojuego, por ejemplo.

Una novelización en un principio se orienta al público de la versión cinematográfica o televisada.

Radioteatro
El radioteatro (sinónimo de radionovela y también llamado radio comedia, comedia radiofónica, teatro radiofónico o audiodrama) es un tipo de contenido radiofónico de contenido teatral o fantástico. Al carecer de componentes visuales, los radioteatros dependen del diálogo, la música y los efectos de sonido para ayudar al oyente a imaginar la historia.

La radionovela tuvo un gran desarrollo entre 1920 y 1940 convirtiéndose en una forma de entretenimiento popular a nivel mundial. Con la llegada de la televisión, a mediados del siglo xx decayó progresivamente hasta ocupar una pequeña parcela en la programación de espacios de entretenimiento.
Avenida Domingo Díaz
La Avenida Domingo Díaz o Vía Tocumen, como se conoce popularmente, es una de las avenidas más importantes de la ciudad de Panamá, que junto con la Vía Jose Agustín Arango permite el tráfico hacia la periferia de la ciudad.

Atraviesa por las urbanizaciones y barriadas más importantes de la ciudad y se extiende hasta las afueras hasta llegar al Aeropuerto Internacional de Tocumen. También interconecta con la  Panamericana para los que van hacia Nuevo Tocumen, Chepo, Pacora y Darién.

El nombre de la avenida es en honor del expresidente panameño, Domingo Díaz Arosemena.

En 1972, a finales del denominado gobierno revolucionario (primeros años de la dictadura militar), la avenida fue ampliada.

Presidente de Panamá
El presidente de Panamá es el jefe de Estado y de Gobierno de Panamá, encabezando el Órgano Ejecutivo del país. Es elegido mediante el voto popular para un período de 5 años.

Junto con su vicepresidente en una misma lista, son elegidos por sufragio directo sin reelección inmediata. Le ayudan en sus tareas los ministros de gobierno reunidos en el Consejo de Gabinete que encabeza el presidente de la República.
Trochogerina
Trochogerina es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Trochogerina distincta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Toarciense (Jurásico inferior).

Rotaliporoidea
Rotaliporoidea, previamente denominada Rotaliporacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense  (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior). Si se excluyen las familias más primitivas, las incluidas en ocasiones en la superfamilia Favuselloidea, su rango se inicia en el Hauteriviense (Cretácico inferior).
Kim Dae-Ryoung
Kim Dae-Ryoung (14 de septiembre de 1980) es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2000. En los Juegos Asiáticos de 2002 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2000
El XIV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Hong Kong (China) en 2000 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Gran hambruna de Tenmei
La gran hambruna de Tenmei (en japonés: 天明の大飢饉) fue una hambruna que afectó a Japón durante el período Edo. Se considera que comenzó en 1782 y duró hasta 1787. Los efectos de la hambruna fueron especialmente severos en la región de Tohoku. La hambruna mató a más de 900.000 personas.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Carduus nutans
Carduus nutans  es una especie botánica de cardo de la familia Asteraceae.

Es una herbácea planta bienal con vistosas flores rojo purúreas y tallos y hojas con espinas agudas. Nativa de Europa, África del Norte y parte de Asia.

Wilhelm Ludwig Petermann
Wilhelm Ludwig Petermann  (Leipzig, 1806 - 1855, ibíd.) fue un botánico y agrostólogo alemán. Fue profesor de Filosofía y de Botánica, y curador del Herbario de la Universidad de Leipzig. Sus precisas ediciones de la obra de Linneo –de dos volúmenes y 32 + 1102 pp.– se reeditan con frecuencia (la última edición es de 2007; ISBN 3-906166-03-1)
Aeródromo El Diamante del Mar
El Aeródromo "El Diamante del Mar" o Aeródromo del Rosario (Código OACI: MX36 - Código DGAC: DDM) es un pequeño aeropuerto privado operado por Lor Management S.A. de C.V. que se ubica al norte de El Rosario en el municipio de Ensenada, Baja California. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,840 metros de largo y 15 metros de ancho con dos plataformas de aviación de 500 metros cuadrados cada una, ubicadas en cada cabecera de la pista. Actualmente solo se utiliza con propósitos de aviación general.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Rotumano
El rotumano, también referido como rotunano, rutumano o Fäeag Rotuạm (forma de cita: Faega Rotuma), es una lengua austronesia hablada por el pueblo indígena de Rotuma, en el océano Pacífico. Lingüísticamente y culturalmente, Rotuma ha recibido una fuerte influencia polinesia y fue incorporada como dependencia a la Colonia de Fiyi en 1881. El rotumano contemporáneo refleja préstamos significativos del samoano y tongano, tras migraciones hacia Rotuma.

El idioma ha despertado gran interés entre los lingüistas porque emplea la metátesis para invertir la última vocal de una palabra con la consonante inmediatamente anterior, lo que genera un sistema vocálico caracterizado por umlaut, acortamiento o alargamiento vocálico y diptongación.

A diferencia de sus lenguas vecinas del Pacífico, el rotumano se considera típicamente una lengua de orden sujeto-verbo-objeto (AVO).

Sujeto verbo objeto
Sujeto verbo objeto, normalmente expresado con su abreviatura SVO es un término que se utiliza en tipología lingüística para designar un tipo determinado de lengua teniendo en cuenta su secuencia sintáctica no marcada o neutra. Es el segundo orden más frecuente entre los órdenes posibles de sujeto, verbo y objeto (el 42% de las lenguas es SVO, frente al 45% que es SOV) y es especialmente común en lenguas criollas y en pidgins, que son idiomas mezclados o simplificados por una comunidad. Este tipo es el de la mayoría de las lenguas occidentales europeas y de un buen número de lenguas orientales. El chino mandarín, el español y el inglés, tres de los idiomas más hablados del mundo, presentan dicho tipo de orden gramatical.

Algunas lenguas que corresponden a esta tipología son el inglés, el italiano, el alemán en oraciones simples, el ruso, el francés, el español, el portugués, el suajili, el indonesio y el chino.
Massimo Bonini
Massimo Bonini (Ciudad de San Marino, San Marino, 13 de octubre de 1959) es un exfutbolista y entrenador sanmarinense que se desempeñaba como centrocampista.

Desarrolló toda su trayectoria como futbolista en el fútbol italiano, principalmente en la Juventus y en el Bologna, donde se retiró con 33 años. Ganó ocho títulos con la Juventus en los años ochenta incluyendo a nivel continental una Recopa de Europa, una Copa de Europa, una Supercopa de Europa y una Copa intercontinental, y es recordado por formar una eficaz pareja en el centro del campo juventino con el francés Michel Platini.

Fue internacional sub-21 con Italia (en 6 ocasiones) y absoluto con San Marino (en 19 ocasiones), además es considerado el mejor futbolista en la historia de su país. Entre 1996 y 1998 fue seleccionador nacional de San Marino.

Fútbol en Italia
El fútbol es el deporte más popular en Italia, donde se denomina calcio (literalmente, "patada" en italiano). Es regulado por la Federación Italiana de Fútbol. Actualmente, según la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol, la liga italiana de fútbol es la mejor de la historia.
Sulfato de potasio
El Sulfato de potasio es la sal potásica del ácido sulfúrico. Su fórmula mineral se denomina arcanita. Se suele emplear como fertilizante inorgánico de origen mineral (placerita). En la industria alimentaria suele emplearse con el código: E 515.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Distrito de Limoges
El distrito de Limoges es un distrito (en francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Vienne (en francés: Haute-Vienne), de la región de Nueva Aquitania. Su capital, y prefectura del departamento, es la ciudad de Limoges.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Casa de Nassau-Breda
La casa de Nassau-Breda (en neerlandés: Huis Nassau-Breda) fue una rama de la casa de Nassau que gobernó entre otras posesiones el señorío de Breda entre 1475 y 1544, y que llegó a posicionarse como una de las principales familias dentro de los Países Bajos. También serían la primera rama de la casa de Nassau en ostentar la dignidad de príncipe de Orange.

Llegaría a su fin con la repentina muerte de Renato en el asedio de Saint-Dizier de 1544 al servicio del emperador Carlos V, y significaría la llegada de Guillermo el Taciturno a la escena neerlandesa como heredero más cercano de Nassau-Breda.

Países Bajos de los Habsburgo
Los Países Bajos de los Habsburgo es un término que describe a la entidad geopolítica que abarcaba a los territorios de la región de los Países Bajos (Nederlanden; Lage Landen) y que estuvieron de forma bastante continuada vinculados a la dinastía Habsburgo entre 1477 a 1794.

En ese espacio de tiempo estos territorios fueron gobernados por el titular del ducado de Borgoña entre 1477-1516, pero entre 1516-1711, lo estuvieron por el rey de España, y después de la Guerra de Sucesión por los archiduques de Austria estando representados por un gobernador. En 1581 se independizaron los territorios del norte, constituyendo las Provincias Unidas, entre 1598-1621 fueron segregados de España pero vinculados a la casa de Habsburgo, en 1706 fueron ocupados por los aliados durante la Guerra de Sucesión, y en 1790 formaron los Estados Unidos de Bélgica. Finalmente el territorio fue conquistado en 1794 y anexado a Francia al año siguiente.
Fruela (cantante)
Fruela Fuente más conocido por Fruela (Sotrondio, Asturias, España, 14 de marzo de 1987) es un cantante, actor y presentador de televisión español.

También conocido por ser uno de los tres finalistas para poder representar a España en la gran final del Festival de la Canción de Eurovisión 2017 en capital ucraniana.

Alcanzó gran popularidad por su participación en el programa "The X Factor UK", siendo su paso por el talent show muy comentado por la prensa española y británica

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Camino autoevitante
Un camino auto-evitado, o self-avoiding walk (SAW), es un camino que une dos puntos en un grafo plano con la condición de que no pasa por el mismo punto más de una vez. En particular, se pueden considerar caminos sobre la rejilla cuadrada 2-dimensional  formada por los puntos en  cuyas componentes son enteras. Un SAW es por lo tanto un camino de longitud  que recorre las aristas de la rejilla sin interceptarse consigo mismo.

En el estudio de estos caminos surgen dos preguntas fundamentales:

¿Cuántos SAWs de longitud  se pueden construir sobre determinada rejilla?

¿Cuál es el comportamiento asintótico de un SAW de longitud , cuando  tiende a infinito?

Arista (teoría de grafos)
En teoría de grafos, una arista o línea corresponde a una relación entre dos vértices de un grafo. En un grafo no dirigido, se trata de relaciones simétricas sin dirección, mientras que en un grafo dirigido son relaciones direccionales, también conocidas como arcos.

Para caracterizar un grafo G son suficientes únicamente el conjunto de todas sus aristas, comúnmente denotado con la letra E (del término en inglés edge), junto con el conjunto de sus vértices, denotado por V. Así, dicho grafo se puede representar como G(V,E), o bien G = (V,E).

En un grafo, dos vértices son adyacentes si están conectados por una arista. En tal caso, cada uno de estos vértices es incidente a dicha arista.
Pere Gimferrer
Pere Gimferrer Torrens (Barcelona, 22 de junio de 1945) es un poeta, prosista, crítico literario y traductor español. Su obra literaria está compuesta tanto de obras en castellano como en catalán. Fue elegido miembro de la Real Academia Española en 1985. Premio Nacional de las Letras Españolas en 1998.

Octavio Paz
Octavio Irineo Paz Lozano (Ciudad de México, 31 de marzo de 1914-Ciudad de México, 19 de abril de 1998) fue un poeta, ensayista y diplomático mexicano, conocido por ganar el Premio Nobel de Literatura en 1990 y el Premio Cervantes en 1981. Se le considera uno de los más influyentes autores del siglo XX y uno de los más grandes poetas de todos los tiempos.
Alyssa Nicole Pallett
Alyssa Nicole Pallett (8 de octubre de 1985) es una modelo de glamour y actriz canadiense. Su carrera se ha desarrollado principalmente en Reino Unido, modelando para fotógrafos reconocidos como Patrick Demarchelier y el fotógrafo de Playboy, Josh Ryan.

También es socia fundadora de la tienda vintage «The Sweet Ones».

Fotografía glamour
La fotografía glamour es un tipo de fotografía en la cual los modelos son retratados de una manera sugerentemente sexual. Los fotógrafos usan una combinación de cosméticos, iluminación y maquillaje con la finalidad de producir la imagen lo más físicamente atractiva del modelo. Coloquialmente, a este tipo de fotografía se le llama cheesecake («pastel de queso») para las mujeres, mientras que a la masculina se le conoce como beefcake («pastel de carne»).
Chanfana
La chanfana es un plato regional de la cocina portuguesa, muy típico de Beira Litoral. Se suele cocinar en cazuelas de barro y se sirve frecuentemente en los restaurantes de Olho Marinho, el concelho de Miranda do Corvo es considerado como la capital de la chanfana (capital da chanfana). En Miranda do Corvo existen dos platos únicos derivados de la chanfana: la sopa de casamento (sopa nupcial) y el negalho.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
Bois-des-Filion
Bois-des-Filion es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Thérèse-De Blainville y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Blainville a nivel provincial y de Marc-Aurèle-Fortin a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.