hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2.º distrito congresional de Colorado
El 2.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Colorado.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 721 615 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Jared Polis. El distrito abarca los condados de Boulder (parte), Broomfield, Clear Creek, Eagle (parte), Gilpin, Grand, Jefferson (parte), Larimer, Park (parte), Summit y parte del condado de Weld.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Molino del Botiller
El molino del Botiller es un antiguo molino hidráulico ubicado en la villa segoviana de Cuéllar (España).

Fue construido en el siglo XVIII y formó parte del grupo de molinos que la villa y su Comunidad de Villa y Tierra utilizó durante siglos para la molienda del cereal.

Está situado en el km 55,7 de la carretera que va de Sepúlveda a Cuéllar. Dejó de funcionar en los años 1970, y en la actualidad es de propiedad privada. Se conserva en pie el propio molino, y otras instalaciones adyacentes como la vivienda del molinero y las cuadras para el ganado. Es un gran edificio rectangular de fábrica de mampostería con refuerzo de sillares en las esquinas; se accede al molino a través de una puerta de arco de medio punto realizada con sillares de piedra caliza de Campaspero.

Caliza de Campaspero
La caliza de Campaspero es un tipo de piedra caliza extraída de las canteras de la localidad de Campaspero, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Se caracteriza por ser una caliza blanca, dismicrítica, con tonos grises, compacta y algo oquerosa de origen sedimentario, formada en el Turoliense (hace unos 9—5,3 millones de años).
Innes Ireland
Robert McGregor Innes Ireland (Mytholmroyd, Yorkshire, Inglaterra, Reino Unido, 12 de junio de 1930-Reading, Berkshire, Inglaterra, Reino Unido, 22 de octubre de 1993), más conocido como Innes Ireland, fue un piloto de Fórmula 1 británico. Debutó en el Gran Premio de Alemania de 1959 para el equipo Lotus. Además, escribió una autobiografía, All Arms and Elbows.

Murió el 22 de octubre de 1993 debido a un cáncer.

Mytholmroyd
Mytholmroyd es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3965 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.
Manuel de Odriozola
Manuel de Odriozola Herrera (Lima, 11 de agosto de 1804-Callao, 12 de agosto de 1889) fue un militar, erudito y bibliotecario peruano. Coronel de caballería y figura prócer de la Independencia del Perú, su obra más notable como erudito fue la compilación de las fuentes históricas y literarias peruanas en varios volúmenes. Fue director de la Biblioteca Nacional del Perú, de 1875 a 1881, labor que fue interrumpida por el saqueo que dicha institución sufrió a manos de los chilenos que ocuparon Lima, durante la Guerra del Pacífico. Fue padre de Manuel Odriozola Romero, que fue un  médico y catedrático de San Marcos.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Cefoxitina
La cefoxitina es un antibiótico beta - lactámico de amplio espectro que se utiliza usualmente en infecciones por anaerobios. Es un derivado de la cefamicina C que es producida por Streptomyces lactamdurans. Pertenece al grupo de cefalosporinas de segunda generación y tiene actividad bactericida, aumenta la actividad frente a bacterias gram (-) y Haemophilus influenzae. Se administra por vía intravenosa o por vía intramuscular.

Antibiótico de amplio espectro
Un antibiótico de amplio espectro es un tipo de antibióticos que actúan contra una amplia gama de bacterias patógenas, tanto contra bacterias grampositivas como gramnegativas. En cambio un antibiótico de espectro reducido solo es eficaz contra familias específicas de bacterias. Un ejemplo de un antibiótico de amplio espectro es la ampicilina.
Sigma Alpha Epsilon Pi
Sigma Alpha Epsilon Pi (ΣΑΕΠ) es una hermandad estudiantil femenina judía, que fue fundada el 1 de octubre de 1998 en la Universidad de California, Davis. Las seis mujeres que fundaron la sororidad; Alycia Seaman, Erin Glick, Leah Dansker, Rachel Rothfarb, Erin Barker y Dana Miller son consideradas como las madres de la sororidad. Su lema es;  "Espíritu, Fortaleza y Hermandad". Su mascota es una leona. Sus colores son el azul y el dorado, que también son los colores de la Universidad de California, el lugar donde fue fundada la hermandad. Su flor es la Iris spuria.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Chiara Rebagliati
Chiara Rebagliati (Savona, 23 de enero de 1997) es una deportista italiana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2022 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 obtuvo dos medallas de bronce (individual y por equipo). Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2015 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020 (equipo) y el séptimo en París 2024 (equipo mixto).

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
The English Historical Review
The English Historical Review es una revista de historia publicada por Oxford University Press.

Su primer número apareció en enero de 1896. Entre sus fundadores se encontraron nombres como los de James Bryce, Lord Acton y Mandell Creighton.

Lord Acton
John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1er Baron de Acton, 13er Marqués de Groppoli (10 de enero de 1834 - 19 de junio de 1902), más conocido como Lord Acton, fue un historiador, político y escritor inglés de religión católica. Era el único hijo de  Sir Ferdinand Dalberg-Acton, séptimo baronet, nieto del almirante napolitano y primer ministro Sir John Acton, sexto baronet. Entre 1837 y 1869 fue conocido como Sir John Dalberg-Acton, octavo baronet.

Quizás sea más conocido por la observación, «El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente. Los grandes hombres son casi siempre hombres malos...», que hizo en una carta a un obispo anglicano.
Tour de Omán 2018
La 9.ª edición del Tour de Omán se disputó entre el 13 y el 18 de febrero de 2018 en territorio omaní con inicio en la ciudad de Nizwa y final en Corniche de Matrah. La carrera consistió de un total de seis etapas y recorrió una distancia de 914,5 kilómetros.

La carrera forma parte del UCI Asia Tour 2018 bajo categoría 2.HC y fue ganada por el ciclista kazajo Alexéi Lutsenko del Astana. El podio lo completaron el colombiano Miguel Ángel López también del Astana y el español Gorka Izagirre del Bahrain-Merida.

Nizwa
Nizwā (نِزْوَى) es la capital y ciudad más poblada de la  gobernación de Ad Dajilía, en el interior de Omán. También fue la capital del Imanato de Omán. Se encuentra a unos 140 km de Mascate, la capital del país. La población es estimada en unas 83 000 personas, incluyendo las dos áreas de Burkat Al Mooz y Al-Jabel Al-Akhdar.

Nizwa es una de las ciudades más antiguas de Omán y fue una vez un centro comercial, religioso, educativo y artístico. Su Yama (gran mezquita) fue previamente un centro de aprendizaje islámico. Nizwa adquirió importancia al haber sido un importante punto de encuentro a los pies de las Montañas Al Hayar occidentales. Ubicada en medio de una verde extensión de palmeras datileras, se encuentra ubicada estratégicamente en el cruce de rutas que conectan el interior con Mascate y las extensiones más bajas de Dhofar, sirviendo así como un vínculo para gran parte del país. Nizwa es también un centro de cultivo de dátiles.
Where Are You Now, My Son?
Where Are You Now, My Son? es el decimoquinto álbum de estudio de la cantante estadounidense Joan Baez, publicado por la compañía discográfica A&M Records en marzo de 1973.

La primera cara del álbum incluyó canciones que Baez grabó durante un bombardeo estadounidense en Hanoi en las navidades de 1972. El álbum contó con las aportaciones de Barry Romo, Michael Allen y el abogado de derechos humanos Telford Taylor, con quien Baez realizó una visita a Vietnam del Norte en 1972. La segunda cara del álbum, con canciones compuestas por Baez, Mimi Fariña y Hoyt Axton, fue grabado en Nashville en enero de 1973.

Vietnam del Norte
La República Democrática de Vietnam (en vietnamita: Việt Nam Dân chủ Cộng hòa), comúnmente conocida como Vietnam del Norte para distinguirla de Vietnam del Sur, fue un Estado en el Sudeste Asiático  que ocupaba la totalidad de la región septentrional y la parte boreal de la región central del Vietnam moderno.
Tirreno-Adriático 2020
La 55.ª edición de la competición ciclista Tirreno-Adriático fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 7 y el 14 de septiembre de 2020 en Italia entre el municipio de Lido di Camaiore y San Benedetto del Tronto.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, donde fue la decimotercera prueba de dicho circuito y fue ganada por el británico Adam Yates del Mitchelton-Scott. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers y el polaco Rafał Majka del Bora-Hansgrohe.

Prevista para celebrarse entre el 11 y el 17 de marzo, debido a la pandemia de COVID-19, donde Italia había confirmado más de 5000 casos de la enfermedad en su territorio, la carrera fue suspendida.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Mayncinidae
Mayncinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense (Jurásico superior) hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Tired of Toein' the Line
«Tired of Toein' the Line» es una canción de 1979 interpretada por el cantante y músico estadounidense Rocky Burnette, quien la coescribió con Ron Coleman, ex bajista de los Brothers Grim y los Everly Brothers.

Después de aparecer por primera vez en el Official Singles Chart Top 75 de Reino Unido en noviembre de 1979, la canción se convirtió en un éxito internacional luego de su lanzamiento en los Estados Unidos en mayo de 1980, siendo el único sencillo exitoso de Burnette.

Llegó al número uno en Argentina. También lo hizo en Australia durante dos semanas en junio de 1980. Alcanzó el Top 10 en Brasil, Canadá y varios países de Europa.

Al alcanzar el número ocho en el Billboard Hot 100, "Tired of Toein' the Line" igualó a "You're Sixteen", del padre de Rocky, Johnny Burnette, como el sencillo Hot 100 más alto de un miembro de la familia Burnette.

Official Charts Company
La Official Charts Company (OCC), también conocida como Official Charts y anteriormente Chart Information Network (CIN) y The Official UK Charts Company, es una compañía encargada de la elaboración de las listas de popularidad oficiales de fonogramas y videogramas en el Reino Unido, las grabaciones se califican en distintas categorías: sencillos, álbumes, DVD, descargas digitales, vídeos musicales, etc. Asimismo como subcategorías se toma en cuenta el género musical, todas las listas de la OCC se publican semanalmente los días domingo, las ventas de las listas se basan en la semana anterior a su publicación contando de domingo a sábado. La OCC cubre el 99 % de sencillos y el 95 % de álbumes en el mercado. Actualmente la OCC es poseída y operada por la British Phonographic Industry y la British Association of Record Dealers.
Subaru
Subaru es un fabricante de automóviles japonés, subsidiaria de la compañía Subaru Corporation, antes Fuji Heavy Industries o FHI, según sus siglas, la cual es propietaria del 80% de su paquete accionario. El otro 20% ha sido gestionado por el gigante estadounidense General Motors entre 1999 y 2005. Tras ese período, GM traspasó el 8.7% de sus acciones a Toyota y el resto lo dejaron al mercado abierto. Finalmente, Toyota amplió su participación adquiriendo el total de ese 20% en 2019.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Catolicosado de Aghtamar
El catolicosado de Aghtamar (en armenio: Աղթամարի կաթողիկոսութիւն, romanizado: Aġt’amari kat’oġikosut’iun) fue uno de los catolicosados de la Iglesia apostólica armenia durante unos ocho siglos, cuya sede se encontraba en la isla Aghtamar (en turco: Akdamar Adası) en el lago de Van, cerca de la ciudad de Van en la actual Turquía.

Van (ciudad)
Van (en turco: Van; en armenio: Վան ; en kurdo: Wan) es una ciudad del este de Turquía situada en la orilla oriental del lago Van y capital de la provincia de Van. Cuenta con 331 986 habitantes (2007). Fundada en los tiempos del reino de Urartu, relacionado históricamente con la etnia armenia, fue durante muchos siglos enclave de este pueblo hasta el Genocidio armenio propiciado por el Imperio otomano. En la actualidad, aunque no existen cifras oficiales, la mayoría de la población de la ciudad es de etnia kurda. El origen de su nombre proviene del armenio antiguo: van, que significa «pueblo».[cita requerida]
Ajocomino
El ajocomino, ajo-comino o ajo comino es una preparación culinaria similar a un adobo o mole (salsa espesa), hecha básicamente de ajos, chiles y comino, en la que se guisa carne de pollo; también se usa carne de cerdo o de res, aunque típicamente se usan carnes blancas de ave de corral, como gallina, huilota o chachalaca.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Palmar de Cuautla
Palmar de Cuautla, es una localidad mexicana del municipio de Santiago Ixcuintla. Es una de las playas vírgenes más bonitas del estado de Nayarit, en el lugar se encuentran los famosos centros botaneros a la orilla de la playa.

Tiene una población de 1,410 habitantes, según el censo de 2000.

Su localización geográfica es: 22º13'10" N y 105º38'50" W; con una altitud de apenas 5 m s. n. m..

Su población se dedíca mayoritariamente a la pesca de mero, camarón, róbalo y constantino; y a la captura de camarón de estero, ostión de piedra y ostión de placer.

Se trata de un poblado muy tranquilo, su población es hospitalaria

En este lugar se encuentra una de las playas más largas de México.

Hay un centro de venta de larva de camarón, existe un centro de salud, escuela primaria, jardín de niños, telesecundaria, bachillerato, comisariado ejidal y delegación municipal.

Dista de la cabecera municipal de Santiago Ixcuintla, unos 155 km y de la capital Tepic, unos 215 km.

Centro de salud
Los términos centro de salud (CS) o centro de atención primaria (CAP) se refieren al edificio donde se atiende a la población en un primer nivel asistencial sanitario. El personal y actividad asistencial del mismo puede variar de un país a otro y de un centro a otro.
Mohanlal
Mohanlal Viswanathan Nair (Elanthoor, 21 de mayo de 1960), conocido monónicamente como Mohanlal, es un actor, productor y cantante  ocasional indio que trabaja principalmente en el cine en idioma malabar. Ha tenido una carrera prolífica que abarca cuatro décadas, durante las cuales ha actuado en más de 300 películas. Además del malabar, también ha aparecido en otras películas indias regionales.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Juan de la Cierva y Hoces
Juan José de la Cierva y Hoces (Madrid, 31 de marzo de 1929-Ibidem. 24 de junio de 2020) fue un inventor e ingeniero español. En 1970 se convirtió en el primer español galardonado con el premio Óscar por su contribución técnica al mundo del cine y de la aviación. Registró más de cincuenta patentes.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Sabelios
Los sabelios o sabélicos fueron un grupo de pueblos itálicos que habitaron el centro y sur Italia en el momento de la aparición de Roma. El nombre fue aplicado por primera vez por Niebuhr y abarcaba los sabinos, marsos, marrucinos y vestinos. Plinio en un pasaje de su Naturalis Historia dice que los samnitas también son llamados Sabelli,  y esto es confirmado por Estrabón. El término Sabellus se encuentra también en Tito Livio y otros escritores latinos, como una forma de adjetivo para samnita, aunque nunca por el nombre de la nación; pero a menudo también se utiliza, sobre todo por los poetas, simplemente como un equivalente del adjetivo sabino.

También se pueden considerar pueblos sabélicos a los alfaternos, los campanios, los sidicinos, los frentanos, los picenos, los pelignos y los ausonios.

Barthold Georg Niebuhr
Barthold Georg Niebuhr (Copenhague, 27 de agosto de 1776-Bonn, 2 de enero de 1831) fue un historiador, filólogo y político alemán de origen danés, hijo del explorador, orientalista y cartógrafo Carsten Niebuhr. Profesor de la Universidad de Berlín desde 1810, fue pionero en el uso del nuevo «método histórico crítico» en sus trabajos. Su obra más importante es la clásica Historia de Roma (Römische Geschichte).
Elecciones constituyentes de Paraguay de 1991
Las elecciones constituyentes de Paraguay se llevaron a cabo el domingo 1 de diciembre de 1991, convocadas por el presidente Andrés Rodríguez Pedotti para la redacción de una nueva Constitución que marcara el inicio de una nueva etapa democrática. Este proceso concluyó en junio de 1992. Se contó con la participación de 198 diputados constituyentes, de los cuales 140 fueron elegidos a nivel nacional y 48 a nivel departamental.

Andrés Rodríguez Pedotti
Andrés Rodríguez Pedotti (San Salvador, 19 de junio de 1923-Nueva York, 21 de abril de 1997) fue un militar y político paraguayo que ejerció como presidente de Paraguay de 1989 a 1993, tras haber liderado el golpe de Estado que puso fin a la dictadura de Alfredo Stroessner.
Ivanovka (finca)
Ivánovka (del ruso: Ивановка) es una finca cerca de Tambov, Rusia, que solía ser la residencia de verano del compositor ruso Serguéi Rajmáninov en el período de 1890 a 1917 (hasta su emigración). Fue la casa familiar de sus parientes aristócratas, los Satin. Algunas de sus primeras obras fueron creadas bajo esta bucólica atmósfera. En 1982 se inauguró un museo conmemorativo sobre la vida y las obras del compositor.

Tambov
Tambov (en ruso: Тамбов, tr.: Tambóv (tɐmˈbof); del término moksha "томба", tomba, "abismo") es una ciudad, centro administrativo del óblast de Tambov de la Federación Rusa. Está situada a orillas del río Tsna, a 480 km de Moscú. La ciudad tiene una población de 284 972 habitantes.
Nugzar Tsurtsumia
Nugzar Tsurtsumia (en georgiano: ნუგზარ წურწუმია; Jobi, 25 de febrero de 1997-Jobi, 3 de julio de 2024) fue un deportista georgiano que compitió en lucha grecorromana; campeón mundial del año 2019 en la categoría de 55 kg.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2018 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2018 y 2023.

Falleció a los 27 años, presuntamente por suicidio, ya que padecía una depresión ocasionada por problemas personales y económicos.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.