hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2025 de la Copa Clio España
La Temporada 2025 de la Copa Clio España fue la segunda temporada del certamen nacional de circuitos con el vehículo Renault Clio V, organizado por V-Line, Driveland y Renault España. Se estrenó nueva nomenclatura y se cambiaron los Pirelli por los Michelin, proveedor habitual de las copas clio, como subministrador oficial de neumáticos del campeonato. Esta temporada no vio reforzado el número de pilotos nacionales, pero sí el de franceses, donde los dominadores habituales de las copas europeas acudieron con sus equipos para dominar de nuevo las parrillas españolas. David Pouget arrasó, llevándose todas las victorias posibles con excepción de la última carrera, donde no finalizó. Lydia Sempere consiguió al fin ser la mejor piloto nacional.

Michelin
SCA Compagnie Générale des Établissements Michelin (pronunciación en francés: /[miʃlɛ̃]/) es una empresa francesa especializada en la fabricación de neumáticos fundada por los hermanos Édouard Michelin y André Michelin el 28 de mayo de 1889 desarrollado para neumáticos de bicicleta. Su sede central se ubica en la ciudad de Clermont-Ferrand, capital del departamento Puy-de-Dôme, en el centro geográfico de Francia. En la actualidad, es la segunda mayor fabricante de neumáticos en el mundo después de Bridgestone.

La empresa tiene participación en diversas categorías de automovilismo, principalmente en el Campeonato del mundo de motociclismo y el Campeonato Mundial de Rally.
Álbum de Chocolatinas Jet
El Álbum de Chocolatinas Jet es un álbum de cromos de temática principalmente educativa y de divulgación científica distribuido en múltiples ediciones desde el año 1962 en Colombia por  Chocolatinas Jet marca de chocolatinas de la Compañía Nacional de Chocolates de Colombia y el Grupo Nutresa. Editado y distribuido primeramente por la editorial española Bruguera y posteriormente por chocolatinas Jet y Agenda del Mar Comunicaciones.

Él álbum en su edición de Historia Natural distribuido entre 1968 y 1997 en múltiples reediciones se volvió muy popular en el país, siendo considerado un elemento de culto en la Colombia de finales del siglo XX debido a que las laminas o cromos del mismo venían incluidas dentro de las chocolatinas jet.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Provincia de Sanuki
La provincia de Sanuki (讃岐国, Sanuki no kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la prefectura de Kagawa. Sanuki limitaba con las provincias de Awa e Iyo en la isla de Shikoku y con la provincia de Awaji al otro lado del estrecho de Naruto. Formaba parte del circuito del Nankaidō. Su nombre abreviado era Sanshū (讃州, Sanshū?).

La capital provincial (kokufu) estaba en la ciudad de Sakaide y el Tamura jinja  fue designado como el principal santuario sintoísta (ichinomiya) para la provincia.

Sakaide (Kagawa)
Sakaide (坂出市, Sakaide-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Kagawa, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 51.196 habitantes y una densidad de población de 554 personas por km². Su área total es de 92,49 km².
Cartagena (Caldas)
Cartagena es un centro poblado ubicado en el municipio de Palestina, Caldas. El Código Divipola asignado por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) es 17524005. Sobre este corregimiento se sitúa la quebrada Cartagena que se extiende hasta el río Chinchiná y recorre otras localidades como el Reposo y Los lobos.

La vía principal de Cartagena conecta con la terminal de transporte del Aeropuerto del Café (Aerocafé). Las obras de construcción para conectar Cartagena con el Aeropuerto del Café empezaron a finales de 2023 a través de la empresa Consorcio Infrarover Palestina, con una inversión de $ 62 707 millones de pesos. La vía se extiende hasta 2,2 km donde también se encuentra una rotonda de 290 m y una ciclorruta de 2,6 m de ancho. La vía inicia originalmente en Cartagena y pasa por el barrio Popular, donde también se conecta con un puente de 102 m y dos accesos de 45 m de longitud y 15 m.

Ciclovía
Vía ciclista, vía ciclable o ciclovía es un término genérico para cualquier infraestructura destinada para la circulación de bicicletas. Las vías ciclistas pueden ser desde cualquier carril de una vía pública que ha sido señalizado apropiadamente para este propósito hasta una vía creada independiente donde solo se permite el tránsito de bicicletas.
Enrico Paoli
Enrico Paoli (Trieste , 13 de enero de 1908-Reggio Emilia, 15 de diciembre de 2005) fue un árbitro, problemista y jugador de ajedrez italiano, que tenía el título de Maestro Internacional desde 1951 y el de Gran Maestro honorífico. Creó el Torneo de Reggio Emilia y promovió la Olimpiada de ajedrez de 2006 en Turín. Colaboró en la revista L'Italia Scacchistica desde 1950.

Compositor de ajedrez
Un compositor de ajedrez es una persona que crea estudios o problemas de ajedrez. Normalmente se especializan en un género en particular, como por ejemplo estudios, mate en dos, tres o más movimientos, ayudantes, automates o problemas alternativos al ajedrez. Además, cada compositor tiene su propio estilo de composición, estableciendo su tipo según las llamadas escuelas de composición.

Algunos compositores producen un gran número de composiciones, mientras otros intentan conseguir tanta calidad como sea posible y presentan sus trabajos en contadas ocasiones.

Para los compositores es posible obtener títulos oficiales de la FIDE, normalmente por un número de problemas publicados en los conocidos como FIDE Albums.
Juan Brunetta
Juan Francisco Brunetta (Laboulaye, Córdoba, Argentina; 12 de mayo de 1997) es un futbolista argentino que juega como mediapunta o extremo para el Club Tigres de la UANL de la Primera División de México.

Julio Olarticoechea
Julio Jorge Olarticoechea (Saladillo, Buenos Aires, 18 de octubre de 1958), alias Vasco, es un exfutbolista argentino y exdirector de la selección de fútbol de Argentina, que se presentó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Wilhelm Maler
Wilhelm Maler (21 de junio de 1902 - 29 de abril de 1976), fue un compositor alemán.

Nació en Heidelberg. Maler fue discípulo en su ciudad natal de Hermann Grabner, estudió después en Múnich con Joseph Haas y en Berlín con Philipp Jarnach. En 1925 fue lector en teoría musical en el Conservatorio de Colonia. Luego pasó a formar parte de la Universidad de Bonn. Desde 1946 dirigió la Academia de Música de Detmold y desde 1959 hasta 1969 fue director de la Hochschule für Musik und Theater Hamburg.

Maler compuso un Orchesterspiel, un Concerto grosso y varias obras orquestales, un concierto para violín, un concierto triple y un concierto para clavicémbalo y orquesta de cámara, obras de música de cámara, cuatro sonatas para piano, un oratorio y dos cantatas. Sus obras están escritas en estilo polifónico y hacen uso de la tonalidad extendida.

Detmold
Detmold (pronunciación en alemán: /ˈdɛtmɔlt/ⓘ) es una ciudad alemana de la Región de Detmold ubicada al norte del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Se halla a casi 100 km al sudoeste de Hannover y casi a 30 km al este de Bielefeld. La ciudad tiene aproximadamente 74.000 habitantes, lo que convierte a Detmold en una ciudad capital de distrito de las más pobladas, siendo además la mayor en el distrito de Lippe.
Attacus erebus
Attacus erebus es una polilla perteneciente a la familia Saturniidae, descrita por primera vez por Hans Fruhstorfer en 1904, distribuida con endemismo en la isla Célebes. La especie se cría localmente y se envía a granjas de mariposas por todo el mundo. La especie presenta la menor variación en tamaño y hábitos que cualquier otra especie del género.

Su color más oscuro, sus ocelos de mayor tamaño y la inusual forma en "Z" de la línea posmedial (línea exterior al ocelo) en el ala anterior ayudan a identificar a esta especie.

Hans Fruhstorfer
Hans Fruhstorfer (Passau, Alemania, 7 de marzo de 1866 - Múnich, 9 de abril de 1922) fue un explorador y entomólogo alemán especialista en Lepidoptera. Recogió y describió nuevas especies de mariposas exóticas, especialmente en Macrolepidoptera del mundo de Adalbert Seitz. Su mejor trabajo fue el de las mariposas de Java.
Tomás Fernández
Tomás Fernández puede referir a:

Tom Fernández (1971-), director de cine español.

Tomás Fernández (1915-), futbolista cubano.

Tomás Fernández Grajal (1839-1914), músico español.

Tomás Fernández Lorenzo (1918-1970), piloto civil y político argentino.

Tomás Fernández Ríos (1969-), político español.

Tomás Fernández Valentí (1964-), crítico de cine español.

Tomás Cox Fernández (1950-), presentador chileno.

Tomás Ramón Fernández (1941-), jurista español.

Tomás Fernández (futbolista)
Tomás Fernández Ruiz (n. Cantabria, 1 de enero de 1915) fue un futbolista español nacionalizado cubano, cuya posición era de mediocampista y se desempeñaba en el club cubano Centro Gallego.

Habría nacido en Santander según consta en el listado de pasajeros del buque Orizaba, o bien, en San Sebastián, según el listado del buque Queen Mary, que lo transportó en ocasión del mundial 1938.

La selección de fútbol de España no participó de la Copa Mundial de Fútbol de 1938, sin embargo la disputó con la selección de fútbol de Cuba, de la cual fue capitán, marcando un gol en el partido frente a la selección de Rumania. Disputó tres partidos.

Fernández es, hasta la fecha, el último jugador cubano en marcar un gol en mundiales: en Francia, en 1938.
Biblioteca Provincial de Sichuan
La biblioteca provincial de Sichuan es la biblioteca pública de la provincia de Sichuan, China, ubicada en Qingyang, Chengdu. Es la biblioteca más grande de China occidental y es una de las diez bibliotecas más grandes del país. La biblioteca fue establecida oficialmente en octubre de 1912 y es la segunda biblioteca más antigua de China. La biblioteca se encuentra al lado de la plaza de Tianfú, el centro geográfico de la ciudad de Chengdu.

Qingyang (Chengdu)
Qingyang léase Ching-Yáng (en chino:青羊区 , pinyin:Shuāngliú) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Chengdu, capital provincial de Sichuan. El distrito está ubicado en una llanura con una altitud promedio de 500 m s. n. m., a 12 km al norte del centro financiero de la ciudad, formando parte de la zona metropolitana de Chengdu. Su área total es de 66 km² y su población según el censo de 2010 era de 828 140 habitantes.
RM-ODP
El modelo de referencia de procesamiento distribuido abierto (RM-ODP) es un modelo de referencia en informática, el cual proporciona un marco de coordinación para la estandarización del procesamiento distribuido abierto (ODP). Es compatible con la distribución, interoperabilidad, independencia de la plataforma y la tecnología, y la portabilidad, junto con un marco de arquitectura empresarial para la especificación de sistemas ODP.

RM-ODP, también denominado ITU-T Rec. X.901-X.904 e ISO/IEC 10746, es un esfuerzo conjunto de la Organización Internacional para Estandarización (ISO), la Internacional Electrotechnical Comisión (IEC) y el Sector de Estandarización de la Telecomunicación (ITU-T).

Port (informática)
En ingeniería de software, un port es una adaptación de un programa a otra plataforma. Un programa se considera portable si el precio de adaptarlo a otra plataforma es significativamente menos que el precio de programarlo desde cero.
The Best Of Celtic Woman
The Best of Celtic Woman es la primera recopilación oficial de los mayores éxitos del grupo desde sus inicios hasta 2014. Oficialmente cuenta con la participación de las primeras diez integrantes oficiales a excepción de Máiréad Carlin y Deirdre Shannon quienes no han participado oficialmente en alguna producción de estudio. Las vocalistas en este disco son Chloë Agnew, Órla Fallon, Lisa Kelly, Méav Ní Mhaolchatha, Hayley Westenra, Lynn Hilary, Alex Sharpe, Lisa Lambe, Susan McFadden y la violinista Máiréad Nesbitt.

Alex Sharpe
Alexandria Sharpe (Irlanda — 4 de mayo de 1972), más conocida simplemente como Alex Sharpe, es una destacada cantante irlandesa quien es popularmente conocida por su aparición en el conjunto musical femenino Celtic Woman.
Muy Poca Gente
Muy Poca Gente fue un grupo español de indie pop radicado en Zaragoza. Formado en 2000, con la unión de Sergio Algora, que anteriormente había sido líder de El Niño Gusano, banda de referencia del pop indie de los años noventa, y Daniel Garuz. Completaban el grupo Eloy Cases y Rafa Domínguez. Aunque el grupo nunca se disolvió oficialmente, en la práctica quedó inactivo cuando tres de sus miembros (Algora, Garuz y Cases) formaron, junto con Fran Fernández de Australian Blonde, una nueva banda llamada La Costa Brava.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Jamrud
Jamrud es una banda de rock de Cimahi, Indonesia, Java Occidental. Se caracterizan como una de las bandas de rock de mayor éxito en la historia de la música de Indonesia. Su cuarto álbum de estudio, Ningrat (2000), se ha vendido alrededor de 2.000.000 copias en Isu país de origen, por lo que fue el álbum más vendido y el segundo más alto, así como el álbum más vendido de rock en Indonesia.

Cimahi
Cimahi es una ciudad ubicada en la provincia de Java Occidental, Indonesia. Cubre un área de 40.37 km 2 y tenía una población en el censo de 2010 de 541.177 y en el censo de 2020 de 568.400. La ciudad es un importante productor textil y alberga varios centros de entrenamiento militar.
Air Nostrum
Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo S.A., más conocida como Air Nostrum o simplemente Iberia Regional (IATA: YW, OACI: ANE, e indicativo AIR NOSTRUM) es una aerolínea regional española con sede en Valencia. En mayo de 1997 firma un acuerdo con Iberia por el cual todos sus vuelos comienzan a comercializarse bajo la marca "Iberia Regional Air Nostrum". Es la compañía líder de la aviación regional española, realiza unos 350 vuelos al día y su flota está compuesta por 41 aviones de nueva generación. La compañía opera vuelos regionales y con 8 países de Europa y Norte de África y a lo largo de 2021 transportó más de 2,8 millones de pasajeros.

Está en posesión de un Certificado de Operador Aéreo de categoría A, expedido por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea, que le permite transportar pasajeros, carga y correo en aeronaves con más de 20 plazas.

Agencia Estatal de Seguridad Aérea
La Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA) es un organismo público español adscrito al Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible responsable de la ordenación, supervisión e inspección de la seguridad del transporte aéreo y de los sistemas de navegación aérea y de seguridad aeroportuaria, así como la inspección y control de productos aeronáuticos, de actividades aéreas y del personal aeronáutico. De igual forma, asume las funciones de detección, análisis y evaluación de los riesgos de seguridad en este modo de transporte.

El organismo, que se fundó en 2008 a raíz de la promulgación del Real Decreto 184/2008, de 8 de febrero, se encuentra adscrito al Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, a través de la Secretaría General de Transportes Aéreo y Marítimo.
Hilders
Hilders es un municipio situado en el distrito de Fulda, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4696 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las fronteras con los estados de Turingia y Baviera, en la zona del macizo del Rhön.

Distrito de Fulda
El Distrito de Fulda (en alemán: Landkreis Fulda) es un distrito rural (Landkreis) en la región administrativa de Kassel (Regierungsbezirk Kassel) del estado de Hesse (Hessen), en la República Federal de Alemania.

Limita (empezando por el norte y siguiendo las agujas del reloj) con los siguientes distritos: Hersfeld-Rotemburg (en Hesse), Wartburg y Schmalkalden-Meiningen (en Turingia), Rhön-Grabfeld y Bad Kissingen (en Baviera) así como el distrito de Meno-Kinzig y el de Volgelsberg (de nuevo en Hesse). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Fulda.
Chenopodium pallidicaule
Chenopodium pallidicaule, de nombre común cañahua, cañihua o kañiwa (del quechua: qañiwa), es una especie del género Chenopodium similar en su composición a la quinua. Es nativa de la región andina con más de 200 variedades y se cultiva en el Altiplano andino, especialmente en Perú y Bolivia, desde hace milenios. Entre sus características específicas se encuentra la especial tolerancia a las condiciones específicas de alta montaña, el alto contenido en proteínas y fibra dietética y rico contenido fenólico. Es especialmente resistente a sequías e inundaciones.

Polifenoles
Los polifenoles son un grupo de sustancias químicas encontradas en plantas caracterizadas por la presencia de más de un grupo  fenol por molécula. Los polifenoles son generalmente subdivididos en taninos hidrolizables, que son ésteres de ácido gálico de glucosa y otros azúcares; y fenilpropanoides, como la lignina,  flavonoides y taninos condensados.
Selección de fútbol sub-23 de China Taipéi
La Selección de fútbol de China Taipéi es el equipo que representa al país en los Juegos Olímpicos, en el Campeonato Sub-23 de la AFC, en los Juegos Asiáticos y en los Juegos de Asia Oriental; y es controlado por la Asociación de Fútbol de China Taipéi.

Asociación de Fútbol de China Taipéi
La Asociación de Fútbol de China Taipéi (CTFA, chino tradicional: 中華民國足球協會) es el organismo rector del fútbol en la República de China (Taiwán). Fue fundada en 1936 y desde 1954 es miembro de la FIFA y la AFC.

Compite bajo la denominación de China Taipéi en casi todas las competiciones, forzada por las exigencias de la República Popular China hacia los organismos internacionales para evitar cualquier tipo de trato que pudiese sugerir la independencia de la República de China. Además, debe conformarse con participar con una bandera inventada por dichos organismos para tal efecto.

Desde 1983, la CTFA organiza la Primera División de la República de China en sus distintos formatos, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Jean Van den Bosch
Jean Van den Bosch es un deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1955, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1955
El XVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 19 y el 22 de julio de 1955 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Finlandesa de Tiro con Arco.
Hablando con la muerte
Hablando con la muerte (en inglés: Talk Radio) es una película estadounidense de drama y suspenso de 1988 dirigida por Oliver Stone y protagonizada por Eric Bogosian, Alec Baldwin, Ellen Greene y Leslie Hope. La película se basó en la obra de teatro homónima de Bogosian y Tad Savinar. Tanto la película como la obra se inspiraron en el asesinato del locutor de radio de Denver, Alan Berg, en 1984  y en el libro Talked to Death: The Life and Murder of Alan Berg de Stephen Singular.  La obra participó en la 39.ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, donde ganó el Oso de Plata.

Leslie Hope
Leslie Hope (Halifax, 6 de mayo de 1965) es una actriz canadiense de cine y televisión. Se graduó en la St. Michael's University School en Victoria, Columbia Británica en 1982. Es conocida por sus papeles de Teri Bauer en 24 y la fiscal Anita Gibbs en Suits.
Ottery St Mary
Ottery St Mary es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5147 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Beloti
Beloti (en georgiano: ბელოთი) o Belot (en osetio: Белот) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Parque nacional del Danubio-Ipoly
El Parque nacional del Danubio-Ipoly (en húngaro: Duna–Ipoly Nemzeti Park) es uno de los parques nacionales más diversos en el país europeo de Hungría. En 1997, el parque fue creado a partir de los parques nacionales de Pilis y Börzsöny, con la adición de una parte de la llanura inundable del río Ipoly. Este parque abarca áreas en Budapest, del condado de Pest, el Condado de Komárom-Esztergom y el condado de Fejér. Sus oficinas se encuentran en Budapest y en el jardín Jókai (Budapest XII), y su sede está en Esztergom.

Algunas especies, tanto en flora y fauna - tienen su único hábitat en este parque, y por lo que existe un programa para salvar estas especies raras y en peligro de extinción.

Esztergom
Esztergom o Estrigonia (como es conocida también en español) (en alemán: Gran, en eslovaco: Ostrihom) es una ciudad del condado de Komárom-Esztergom en Hungría. Desde la fundación del Reino de Hungría se convirtió en la residencia del arzobispo de Esztergom, el más alto jerarca de la Iglesia católica en el país. Por esto su protagonismo ha sido clave en la historia húngara. La ciudad está situada a 50 km de Budapest y su población actualmente es de unos 30 261 habitantes.