hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agencia Británica de Clasificación de Películas
La Agencia Británica de Clasificación de Películas (en inglés: British Board of Film Classification, sigla BBFC) es la organización responsable de la clasificación por edades y censura de películas, vídeos y algunos juegos de vídeo (por ejemplo, la saga GTA y Minecraft) dentro del Reino Unido.

Minecraft (franquicia)
Minecraft es una franquicia centrada en el videojuego del mismo nombre creada por Mojang Studios y propiedad de Microsoft. Consiste en cinco videojuegos, una gran cantidad de libros, productos, eventos, un documental y una película que fue estrenada en abril de 2025, que batió múltiples récords en la categoría de película de animación.
Ensemble Project Ars Nova
Ensemble Project Ars Nova, también conocido simplemente como Ensemble P.A.N. es un grupo especializado en música medieval. Fue fundado en el seno de la Schola Cantorum Basiliensis, en Suiza, por un grupo de artistas de origen estadounidense. Su presentación tuvo lugar en 1982 en el "Festival Estival" de París.

Los componentes iniciales fueron Laurie Monahan (mezzo-soprano), Michael Collver (contratenor, corno muto) y Crawford Young (laúd). A partir de 1984, se juntaron al grupo Shira Kammen (instrumentos de cuerda frotada) y John Fleagle (tenor, arpa medieval).

El nombre del grupo deriva de uno de los tratados musicales más importantes del siglo XIV: el Ars Nova de Philippe de Vitry, el cual dio nombre a un periodo de la música medieval conocido como Ars nova.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Marco Tadé
Marco Tadé (Locarno, 3 de diciembre de 1995) es un deportista suizo que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017, en la prueba de baches en paralelo.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la Estación de Esquí de Sierra Nevada, ubicada en el municipio granadino de Monachil (España), entre el 7 y el 19 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Real Federación Española de Deportes de Invierno. Paralelamente se realizó el XII Campeonato Mundial de Snowboard.

Fue la segunda gran competición internacional de deportes de invierno disputada en Sierra Nevada, tras el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1996.
Copa Korać 2000-01
La Copa Korać 2000-01 fue la trigésima edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 88 equipos, siete menos que en la edición anterior. El campeón fue el equipo español del Unicaja Málaga, que lograba su primer título, derrotando en la final al conjunto yugoslavo del Hemofarm.

KK Vršac
El Košarkaški klub Vršac Meridianbet, conocido como KK Vršac, es un club de baloncesto de la ciudad de Vršac, en la provincia serbia de Voivodina, que compite en la Košarkaška Liga Srbije, la primera división del país.
Blackden Hall
Blackden Hall es una casa de campo ubicada al noreste del pueblo de Goostrey, en Cheshire, Inglaterra, Reino Unido. Data de la última parte del siglo XVI y ha sufrido modificaciones posteriores. Está construida con un armazón de madera y ladrillo, con paneles enlucidos. La casa tiene dos plantas y un ático, y cuenta con un diseño en forma de «L». Su fachada principal tiene tres tramos y está rematada con frontones. El tramo central del primer piso está volado. El armazón de madera está densamente estructurado y decorado con medallones y chevrones. La mayoría de las ventanas son en parteluces y tienen tres vanos.

Los autores de la serie Buildings of England la describen como una «encantadora casa con armazón de madera del siglo XVII». La casa está registrada en la National Heritage List for England como un edificio catalogado de Grado II*.

Goostrey
Goostrey es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1941 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región del Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.
Alopecia areata universal
La alopecia areata universal es una enfermedad autoinmune, en la cual el mismo organismo produce anticuerpos contra una parte del folículo capilar. Se trata de la variante más extensa de la alopecia areata que es en realidad la misma enfermedad pero con una afectación mucho más leve.

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.
MED16
La proteína mediadora de la transcripción de la subunidad 16 de la ARN polimerasa (MED16) es una enzima que, en humanos, es codificada por el gen med16. La proteína MED16 está implicada en la regulación de la expresión de la subunidad 16S de la ARN polimerasa.

ARN polimerasa
Las ARN-polimerasas (ARNP o ARNp) (RNAP en inglés) son un conjunto de enzimas capaces de emplear los ribonucleótidos para sintetizar ARN a partir de una secuencia de ADN que sirve como patrón o molde cebador. La ARN polimerasa más importante es la implicada en la síntesis del ARN mensajero o transcripción del ADN.

La ARN polimerasa es la enzima soluble conocida de mayor tamaño puesto que mide unos 100 Å de diámetro y es visible en micrografías electrónicas, donde se observa unida al promotor en la hebra del ADN.
White Elephant Orchestra
La White Elephant Orchestra (1969-1972) fue un big band de jazz-rock formado por algunos de los músicos de sesión y de estudio más relevantes de Nueva York.

Dirigida por Mike Mainieri, la banda contaba con George Young, Frank Vicari, Michael Brecker, y Ronnie Cuber en los saxos; Jon Faddis, Lew Soloff y Randy Brecker en las trompetas; Barry Rogers y Jon Pierson en los trombones. La sección rítmica la formaba Steve Gadd, Tony Levin, Malcolm MacDonald, Warren Bernhardt, Joe Beck, David Spinozza y Hugh McCracken.

Jon Faddis
Jon Faddis (nacido el 24 de julio de 1953) es un trompetista de jazz americano, director, compositor y educador. Desde su primera aparición en escena es conocido por su capacidad para conseguir el sonido del icono de la trompeta Dizzy Gillespie, quién fue su mentor junto con Bill Catalano trompetista de la banda de Stan Kenton.
Salix breviserrata
Salix breviserrata es una especie de sauce perteneciente a la familia de las salicáceas. Se encuentra en el sur de Europa en los Alpes, y en la península ibérica en la cordillera Cantábrica, especialmente en los Picos de Europa, Somiedo, y la sierra y valle del Híjar (Valle de Campoo).

Salicaceae
Las salicáceas (Salicaceae), es una familia de plantas perteneciente al orden Malpighiales. La componen árboles o arbustos caducifolios y dioicos. Hojas alternas, simples, estipuladas. Flores inconspicuas, unisexuales, aclamídeas, acompañadas de brácteas y reunidas en amentos péndulos o erectos. Principalmente anemófilos y secundariamente entomófilos (Salix); periantio copiforme o nulo, androceo con 2-10 estambres; gineceo bicarpelar sincárpico de carpelos abiertos; numerosos óvulos; flores acompañadas de brácteas. Frutos en cápsula loculicida, que se abre mediante 2-4 valvas; con semillas numerosas, pequeñas, orladas de pelos (diseminación anemócora), con corto poder germinativo. Reproducción vegetativa importante.

Comprenden unas 300 especies de climas templados y fríos, principalmente del hemisferio boreal. Forman choperas y saucedas de ribera.
Corinna CDP (Maine)
Corinna es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Penobscot en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2020 tenía una población de 729 habitantes y una densidad poblacional de 132,30 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Penobscot
El condado de Penobscot (en inglés: Penobscot County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 144.919 habitantes en una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Bangor.
Johannes Strolz
Johannes Strolz (Bludenz, 12 de septiembre de 1992) es un deportista austríaco que compite en esquí alpino. Es hijo del esquiador Hubert Strolz.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo tres medallas, oro en la prueba combinada y en el equipo mixto y plata en el eslalon. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y un podio en total.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Historia del uniforme del Club Deportivo Guadalajara
El uniforme del Club Deportivo Guadalajara es el utilizado por los jugadores del club de fútbol Guadalajara tanto en competencias nacionales como internacionales.

Desde sus inicios, los colores que han identificado al club son el rojo y blanco  (a sugerencia de Everaert y a similitud del Club Brujas de Bélgica). Estos colores han estado presentes en la gran mayoría de los uniformes titulares, con excepción de la indumentaria utilizada en 1906 cuando el equipo jugaba bajo el nombre de Union Football Club.

Como color secundario principal, utilizado en los uniformes de visitante, tradicionalmente el club había optado por utilizar el blanco, sin embargo en tiempos recientes esto ha cambiado y el uniforme alternativo ha ido sufriendo constantes modificaciones de diseño y color.

Edgar Everaert
Edgard Joannes Jozef Everaert Roose (* 14 de febrero de 1888, Brujas, Bélgica  – † 8 de noviembre de 1957, Ciudad de México, México) fue un comerciante, agente de ventas y deportista belga, fundador del Unión Football Club en 1906, actual Club Deportivo Guadalajara.
Aeropuerto Internacional Mariscal La Mar
El Aeropuerto Internacional Mariscal La Mar (IATA: CUE, OACI: SECU) es la terminal aérea que le brinda servicio a la ciudad de Cuenca, Ecuador. Los vuelos locales toman cerca de 55 minutos desde Quito y 35 minutos desde Guayaquil.

Municipio de Cuenca
El Gobierno Autónomo Municipal Descentralizado del cantón Cuenca conocido como Alcaldía de Cuenca, Municipio de Cuenca o Municipalidad de Cuenca es el organismo ejecutivo municipal del cantón Cuenca, Ecuador. Está regida por el Concejo Cantonal de Cuenca y presidida por el alcalde, quien es la máxima autoridad administrativa y política del cantón. El primer alcalde por votación popular de la época republicana fue Luis Moreno Mora, quien se posesionó el 1 de diciembre de 1945.
Río Tes
El río Tes o Tesiin Gol (en mongol: Тэс гол, o Тэсийн гол, Tes gol; que significa 'río Tes'; en ruso: рeкa Тэс, en ruso: рeкa Тeсь)  o también Tes-Khem (en tuvano: Тес-Хем; en ruso: Тес-Хем; en ruso: Тэс Хем) es un río del Asia Central, la principal fuente  del lago Uvs (Uvs Nuur) que discurre por Mongolia y Rusia. Su longitud es de 556 km y drena una cuenca hidrográfica de 33.370 km².

El río nace en la parte noroccidental de Mongolia, en el distrito de Tsagaan-Uul, en el aymag de Hövsgöl. El río fluye luego a través del aymag de Zavhan y después entra en Rusia, en la república de Tuvá. Regresa a Mongolia entrando en el aymag de Uvs  para acabar desaguando en el lago Uvs. En el aymag de Hövsgöl hay un puente de madera cerca de  Tsetserleg y un puente de hormigón cerca de  Bayantes, en Zavkhan, en la carretera que va a Kyzyl, en Rusia.

El río está congelado gran parte del otoño-invierno.

Kizil
Kizil ([kɨˈzɨl] en ruso: Кызы́л) es la capital de la República de Tuvá en la Federación de Rusia cuyo nombre significa rojo en tuvano y en muchas otras lenguas túrquicas. Kizil está localizada exactamente en el centro geográfico de Asia, al sur de Siberia Occidental próxima a la frontera con Mongolia. Fue fundada en 1914 con el nombre de Bielotsarsk (Белоца́рск). En ruso, biel (бел), significa blanco y tsar (царь), zar. En 1918, fue rebautizada como Jem-Beldyr (Хем-Белды́р) y, finalmente en 1926, como Kizil.
Reestructuración industrial
La reestructuración industrial es la reestructuración del sector secundario de la economía. Se aplica particularmente a la salida de la crisis industrial consecuente a la crisis de 1973, que abordaron los países de la OCDE (los más desarrollados del entonces denominado bloque capitalista o primer mundo) desde el año 1975, con la marcada excepción de España, sumida en el proceso político de la Transición Española, que lo retrasó a los años 1980.

La reestructuración industrial en esa circunstancia se componía de un proceso de reconversión industrial y otro simultáneo de reindustrialización, ambos dirigidos por el estado mediante políticas financieras, fiscales y laborales.

Crisis del petróleo de 1973
La crisis del petróleo de 1973 comenzó el 16 de octubre de ese mismo año, a raíz de la decisión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo de no exportar más petróleo a los países que habían apoyado a Israel durante la guerra de Yom Kipur, que enfrentaba a Israel y Egipto. Aunque en un principio el embargo afectaba a Canadá, Japón, Países Bajos, Reino Unido y Estados Unidos, posteriormente se extendió a Portugal, Rodesia —actual Zimbabue— y Sudáfrica.

El aumento del precio, unido a la gran dependencia que tenía el mundo industrializado del petróleo, provocó un fuerte efecto inflacionista y una reducción de la actividad económica de los países afectados. Estos países respondieron con una serie de medidas permanentes para frenar su dependencia exterior.
North Side High School Gym
North Side High School Gym es un pabellón localizado en Fort Wayne, Indiana. Fue casa de Fort Wayne Pistons desde 1948 hasta 1952, cuando se mudaron al War Memorial Coliseum. El aforo del pabellón es de 3000 espectadores y en 2004 fue remodelado. Actualmente alberga encuentros del North Side High School en Fort Wayne.

Fort Wayne
'Fort Wayne es una ciudad ubicada en el noreste del estado de Indiana, en los Estados Unidos. Es la sede de condado del condado de Allen y constituye la segunda ciudad más poblada del estado, después de Indianápolis y por delante de Gary.

Según estimaciones recientes, cuenta con una población superior a los 250 000 habitantes, aunque esta cifra puede variar según la fuente y el año del censo considerado.

Fort Wayne desempeña un papel importante como centro regional en el noreste de Indiana, tanto en términos administrativos como económicos.  En 2005 la población de su área metropolitana era de 565 606 habitantes. Se encuentra casi equidistante de las ciudades de Chicago (Illinois), Cincinnati (Ohio) y Detroit (Míchigan), lo cual ha servido históricamente para ser un importante centro de transportes y comunicaciones en la región.
Está ubicada pocos kilómetros al norte del curso alto del río Wabash, afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Poo
Hay varios lugares que se llaman Poo:

Poo, una parroquia del concejo asturiano de Cabrales, en España.

Poo, una parroquia del concejo asturiano de Llanes.

Poo (EarthBound), un personaje hindú de Nintendo.

También se utiliza el término POO como siglas (abreviatura) del Paradigma de programación orientado a objetos.

Cabrales
Cabrales es un concejo situado en el oriente de Asturias, formando parte del parque nacional de Picos de Europa, en la zona norte de España. Limita al norte con Llanes; al sur con Tresviso, Cillorigo de Liébana y Camaleño, los tres en la vecina Cantabria, y con Posada de Valdeón, en la provincia de León; al este con Peñamellera Alta y por último al oeste con Onís. La capital municipal es Carreña, si bien Arenas es la mayor localidad. El concejo alberga en conjunto una población de 1908 habitantes (INE 2024) repartidos en 9 parroquias.

Es un concejo tradicionalmente ganadero, debido a su empinada orografía y sus pastizales, teniendo merecida fama su leche, con la que se elabora el queso de Cabrales, de fama internacional. Si bien en los últimos años el turismo se ha convertido en un importante motor económico de toda la zona.
Práctica espiritual
Una práctica espiritual o disciplina espiritual (a menudo incluyendo ejercicios espirituales) es la realización regular o a tiempo completo de acciones y actividades emprendidas con el propósito de inducir experiencias espirituales y cultivar el desarrollo espiritual. Una metáfora común utilizada en las tradiciones espirituales de las grandes religiones del mundo es la de recorrer un camino. Por lo tanto, una práctica espiritual mueve a una persona a lo largo de un camino hacia una meta. La meta se conoce como salvación, liberación o unión (con Dios). Una persona que camina por tal sendero es a veces referida como un caminante o un peregrino.

Peregrino
El término peregrino (del lat. peregrīnus) se refiere en su significado más clásico al viajero que, por devoción o por voto, visita un santuario o algún lugar considerado sagrado. En su acepción más general es todo aquel que anda por tierras extrañas. En sentido estricto, para el español de religión católica, peregrino es quien se dirige a la catedral de Santiago de Compostela a visitar la tumba del apóstol. Así, por el destino de su peregrinación, se lo diferencia de los caminantes que se dirigen a otros sitios de honda significación espiritual en el catolicismo: el romero, que lo hace a Roma siguiendo alguna de las vías romeas, donde mora el papa, considerado sucesor de san Pedro, y el palmero, que se encamina a Jerusalén y en general a los Santos Lugares.
Lecithoceridae
Lecithoceridae es una familia de pequeñas polillas descritas por Simon Le Marchand en 1947. Aunque los lecitocéridos se encuentran en todo el mundo, la gran mayoría se encuentra en la región indomalaya y la parte sur de la región paleártica.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Robert Van Damme
Robert Kovařík (Checoslovaquia, 11 de agosto de 1969), más conocido por su nombre artístico Robert Van Damme, es un actor pornográfico y productor de cine checo especializado en pornografía gay del ámbito gay-for-pay.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Michel Vázquez
Ricardo Michel Vázquez Gallien (Guadalajara, Jalisco,15 de mayo de 1990) es un futbolista mexicano que se desempeña en la posición de delantero. Actualmente juega para el club Chapulineros de Oaxaca de la Liga de Balompié Mexicano.

Liga de Balompié Mexicano
La Liga de Balompié Mexicano  también conocida como  LBM  fue una liga alternativa de fútbol profesional en México; era la primera división del sistema de ligas de la Asociación Nacional de Balompié Mexicano. Tras la finalización del torneo 2024, a mediados de dicho año, en febrero de 2025 la liga se disolvió tras la suspensión indefinida del torneo así como todas sus categorías por parte de la misma ANBM.
George Gallup
George Horace Gallup (Jefferson, Iowa; 18 de noviembre de 1901-Thun, 26 de julio de 1984) fue un periodista,  matemático y estadístico estadounidense. Fundó el American Institute of Public Opinion, Instituto de Opinión Pública estadounidense, en 1935 para realizar sondeos electorales en Estados Unidos, conocer los gustos de la gente y estudiar la opinión de la masa social. Fue pionero en la medición de la audiencia tanto de radio como de televisión mediante encuestas.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.