hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puquio (ciudad)
Puquio (del quechua: pukyu, que significa 'manantial') es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Lucanas en el departamento de Ayacucho. Está ubicada en los Andes del Sur del país, a 3214 m s. n. m., en la cuenca alta del río Acarí. Tiene aproximadamente 17 mil habitantes.

Quechua sureño
El quechua sureño es un macro-dialecto quechua conformado por un conjunto de variedades de esa lengua mutuamente inteligibles asentadas en el sur de Perú, el occidente de Bolivia, y áreas limítrofes de Bolivia con Chile y Argentina, así como en la provincia argentina de Santiago del Estero.

Es empleada por entre 6 millones a 7 millones de usuarios,[cita requerida] siendo por ello la más extendida de las lenguas quechuas y de las originarias de América. Actualmente, es lengua oficial en Perú en las zonas donde predomina o se usa (según la Constitución vigente) y a nivel nacional en Bolivia.
Challenger de Astana 2013
El President's Cup 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas duras. Se trató de la 7.ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013 . Tuvo lugar en Astana, Kazajistán entre el 22 y el 28 de julio de 2013.

Astaná
Astaná ([astaˈna]ⓘ en kazajo: Астана, en ruso: Астана́) conocida hasta 1998 como Akmolá y renombrada entre los años 2019 y 2022 como Nursultán (en kazajo: Нұр-Сұлтан; en ruso: Нур-Султа́н) es la capital de Kazajistán desde 1997. Se encuentra situada en el centro-norte del país y constituye una ciudad con estatus federal dentro de la provincia de Akmolá, políticamente independiente y cuya capital es la ciudad de Kokshetau.
Cutral Co-Plaza Huincul
Cutral Co - Plaza Huincul (38°56′00″S 69°14′00″O﻿ / ﻿-38.9333, -69.2333) es una aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de Cutral Co y Plaza Huincul dentro del Departamento Confluencia de la provincia del Neuquén.

Considerada como tal por el INDEC a partir del censo 1991, cuenta con 48,637 habitantes (Indec, 2010), es la 2.ª aglomeración más poblada de la provincia, luego de Neuquén - Plottier - Cipolletti, la 11.ª de la Región Patagónica Argentina y la 69.º a nivel nacional. En el anterior censo contaba con 45,768 habitantes (Indec, 2001), lo que representó un leve incremento del 6,27%.

Área Metropolitana de Neuquén
El Área Metropolitana de Neuquén es una conurbación argentina que comprende los municipios de Neuquén, Cipolletti, Plottier, Centenario, Senillosa, Cinco Saltos, General Fernández Oro y Vista Alegre que se extiende por las provincias de Neuquén y Río Negro. Según el último censo en 2022 su población llegó a los 552.014 habitantes, convirtiéndose en el primer conglomerado patagónico en ingresar a los diez más poblados del país.  El asentamiento se encuentra situado en la confluencias de los ríos Limay y Neuquén, que luego forman el río Negro, zona que es conocida como la capital del Comahue. Es el núcleo urbano más poblado de la Patagonia argentina.
Convento de San José (Málaga)
El Convento de Hermanas Carmelitas de San José es un edificio situado en el barrio La Goleta del Distrito Centro de la ciudad de Málaga, España.

Este edificio es obra de Manuel Rivera Valentín y data de 1878 y fue restaurado por Enrique Atencia en 1940. Destaca su patio-jardín que cierra la fachada del convento y de la iglesia que combina elementos neogóticos y arcos de medio punto. La planta de la iglesia es de cruz latina con una sola nave cubierta con bóveda de arista y crucero con bóveda de gajos sobre trompas. A los lados se abren dos capillas y una tribuna a modo de troforio. Al fondo se alza un coro con balaustrada de madera.

Este edificio está en proceso de rehabilitación para acoger una exposición permanente de la obra del pintor expresionista Jorge Rando sobre la Pasión de Jesucristo que es propiedad del Obispado de Málaga.

Diócesis de Málaga
La diócesis de Málaga (en latín: Dioecesis Malacitana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 27 de junio de 2025 su obispo es José Antonio Satué Huerto.
Anouck Jaubert
Anouck Jaubert (Saint-Étienne, 27 de enero de 1994) es una deportista francesa que compite en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, plata en 2016 y bronce en 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, oro en 2015 y bronce en 2019. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2017.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de combinada.

Campeonato Europeo de Escalada
El Campeonato Europeo de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel europeo. Es organizado desde 1992 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), cada año par desde 2013 y anteriormente en los años pares.
Vissi
Vissi es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Policía Gran Ducal
La Policía Gran Ducal (en francés: Police Grand-Ducale; en luxemburgués: Groussherzoglec) es el cuerpo nacional de policía del Gran Ducado de Luxemburgo que se encarga de la protección y mantenimiento del orden público de dicho país. Depende del Ministerio de Interior. Este cuerpo policial existe desde el 1 de enero de 2000, cuando se fusionaron las diferentes policías locales con la Gendarmería Gran Ducal.

Es responsable además, de garantizar la seguridad interna de Luxemburgo, el mantenimiento de la ley y el orden, el control de fronteras y de hacer cumplir todas las leyes y decretos del Gran Ducado. También es responsable de asistir y apoyar al ejército es sus operaciones internas.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
Simac Ladies Tour 2021
La 23.ª edición de la carrera ciclista Simac Ladies Tour se celebró entre el 24 y el 29 de agosto de 2021 con inicio en la ciudad de Ede y final en la ciudad de Arnhem en los Países Bajos. El recorrido consta de un prólogo y 5 etapas sobre una distancia total de 584,1 km.

La carrera forma parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competición de categoría 2.WWT del calendario ciclista de máximo nivel mundial.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Bésignan
Bésignan  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Drôme, en el distrito de Nyons y cantón de Buis-les-Baronnies.

Su población en el censo de 1999 era de 69 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Pays du Buis-les-Baronnies.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Cristián Gómez
Cristián Alejandro Gómez Chandía (Coquimbo, Chile, 4 de enero de 1978) es un exfutbolista chileno. Jugaba de Defensa central y actualmente se desempeña como entrenador de República Independiente, equipo que milita en la Tercera División B de Chile.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
L-9202 de Talgo
La L-9202, Trav-ca, 130-901 con su prototipo inicial Virgen del Buen Camino de Talgo, es una locomotora eléctrica de tecnología novedosa, con ejes de ancho variable fabricada íntegramente por Talgo. Es además una locomotora preparada para alta velocidad, por lo que es multitensión, pudiendo soportar incluso 3 o 4 tensiones diferentes para poder circular por toda Europa. Los sistemas de seguridad que tienen son ASFA y LZB pero tiene premontados otros sistemas como el ERTMS europeo o EBICAB. La velocidad máxima por línea convencional inicialmente es de 220 km/h y 260 km/h en LAV.

Fabricada por Talgo e Ingeteam desde el año 2005, ha servido de base para las locomotoras de la Serie 130 de Renfe, aunque estos trenes de alta velocidad finalmente llevan locomotoras de Talgo-Bombardier. Esta locomotora también ha sido estudiada como solución en países como España o Rusia debido a la capacidad de interoperabilidad con diferentes tipos de vías, tensiones y sistemas de señalización.

Cambio de ancho
Se denomina cambio de ancho a una maniobra automática o semiautomática que permite modificar el ancho de vía de un vehículo ferroviario. Evita tener que realizar transbordos o cambios de ejes entre líneas de diferente ancho.

Se realiza en una instalación denominada cambiador de ancho. No confundir con un intercambiador, que es un lugar de articulación de redes encaminado a facilitar la intermodalidad entre distintos modos de transporte de viajeros, por ejemplo: la estación de Nuevos Ministerios de Madrid.
Phyllis Clinch
Phyllis E. M. Clinch (12 de septiembre de 1901 – 19 de octubre de 1984) fue una botánica, y bioquímica irlandesa, reconocida por su obra en el campo de los virus vegetales.

En 1923, la Dra. Clinch logró su licenciatura por el University College Dublin, con primeros honores de clase en botánica y química. A continuación, logró una beca y continuó estudiando en esa casa de altos estudios, obteniendo la maestría en 1924. Viajó para estudiar un PhD en fisiología vegetal en el Imperial College London especializándose en la bioquímica de Coniferales. Tras graduarse de su PhD, en 1928, fue asistente al profesorado de biología, en el University College, en Galway. En 1929, sería asistente de investigaciones para enfermedades virósicas vegetales, Departamento de Fitopatología, University College, Dublín. En 1949, se transfirió al Departamento de Botánica, y al año siguiente fue nombrada como conferencista en botánica.

University College Dublin
La University College Dublin (UCD), anteriormente National University of Ireland, Dublin, con más de veinte mil estudiantes, es la mayor universidad de Irlanda. Se encuentra situada en Dublín, la capital del país.

Es una universidad constituyente de la Universidad Nacional de Irlanda.
Los términos del Acta de Universidades de 1997 fueron usados para renombrarla, después de la resolución del Senado de la National University of Ireland.
Fortaleza de Santa Teresa
La fortaleza de Santa Teresa es una antigua fortificación de Uruguay ubicada en el departamento de Rocha, a 305 kilómetros de Montevideo y a 36 kilómetros de la localidad internacional de Chuy, en la frontera con Brasil. Apenas dos kilómetros la separan del Océano Atlántico. La Ruta 9, el antiguo Camino de la Angostura, transcurre a escasos metros de la fortaleza, separándola de la Laguna Negra, que dista 2 km al oeste. La fortaleza forma parte del parque nacional de Santa Teresa, creado para protegerla. Era parte de la antigua línea castillos —Tratado de Madrid (1750)— y tenía la función de proteger el desfiladero de Angostura, vecino al monte de Castillos Grande, cerca de veinte kilómetros al sur de la Laguna Merín.

Ruta 90 (Uruguay)
La Ruta N.º 90 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa el departamento de Paysandú de oeste a este. Es una de las carreteras uruguayas por la cual sale gran parte de la producción forestal del país.

En abril de 2004 se designó a esta carretera y a su continuación sobre la Cuchilla de Haedo con el nombre Ruta de los Charrúas.
Hiscila
En la mitología griega Hiscila (en griego Ἴσχυλλα), tan sólo mencionada en una fuente tardía, era una princesa de Ftía e hija del rey epónimo Mirmidón. Por el héroe tesalio Tríopas fue madre de Forbante. Se dice que este Forbante auxilió a los habitantes de Rodas, que sufrían los ataques de una serpiente de inmensas proporciones.

El nombre Hiscila es un hápax, propio de los textos corruptos de Higino. Probablemente se haya formado a partir de la vinculación de Forbante y Escila, citados juntos como padre e hija en las Grandes Eeas (fr. 62, Hesíodo); concretamente en un escolio a Apolonio de Rodas IV 828.

Hesíodo
Hesíodo (en griego antiguo: Ἡσίοδος [Hēsíŏdŏs]; en neogriego: Ησίοδος; en latín: Hēsiodus) fue un poeta de la Antigua Grecia. Su datación en torno al año 700 a. C. es discutida. Algunos autores lo han considerado también como el primer filósofo griego.
Jeanne Fichel
Jeanne Fichel, de soltera Samson (Lyon, Francia, 17 de julio, de 1849- Neuilly-sur-Seine, Francia, 17 de julio de 1906), fue una pintora de género francesa.

Fichel fue alumna del pintor Eugène Fichel, con quien más tarde se casó. Mostró obras en el Salón de París a partir de 1869. Su obra de 1878 El ramo se incluyó en el libro Mujeres pintoras del mundo.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Bélgica en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Bélgica participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Belga, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 serán los decimocuarto Juegos Paralímpicos de Invierno, se llevará a cabo en las ciudades Milán y Cortina d'Ampezzo, Italia y es un evento deportivo internacional de deportes de invierno que será organizado por el Comité Paralímpico Internacional (IPC) a partir del 6 al 15 de marzo del 2026.

Estos serán los terceros Juegos Paralímpicos celebrados en Italia y marcarán el 20º aniversario de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2006 en Turín.
Łukasz Kuczyński
Łukasz Kuczyński (23 de junio de 1999) es un deportista polaco que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2024 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2023 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2023
El XXVI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gdansk (Polonia) del 13 al 15 de enero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Wera Sæther
Wera Sæther (n. Gotemburgo, 19 de mayo de 1945) es una escritora, traductora y académica noruega nacida en Suecia que ha incursionado en varios géneros, entre ellos la literatura infantil, la novela, ensayo y poesía. Una de sus primeras publicaciones fue su poemario Barnet og brødet en 1973. En 1994 recibió el Premio Dobloug de la Academia Sueca.

Academia Sueca
La Academia Sueca (Svenska Akademien, en sueco) fue fundada el 20 de marzo de 1786 por el rey Gustavo III de Suecia, con el objeto de fomentar el uso del sueco siguiendo como modelo la Academia Francesa (misma academia sobre la que se modela la Real Academia Española). Consta de 18 miembros, sus funciones eran inicialmente similares a su homóloga francesa. Es la encargada de designar, cada año, al ganador del Premio Nobel de Literatura.
Outback (álbum)
Outback es el segundo álbum de estudio del músico estadounidense de jazz Joe Farrell, publicado en 1972 por CTI Records. El álbum recibió una nominación al mejor álbum de jazz instrumental en la 15.ª edición de los Premios Grammy.

15.ª edición de los Premios Grammy
La 15.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 3 de marzo de 1973 en el Tennessee Theater de Nashville, Tennessee, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Andy Williams y fue televisado en Estados Unidos por CBS que ha sido el canal por el que se han seguido emitiendo estos premios desde entonces.
Fiat 500 America
La edición especial, limitada y numerada Fiat 500 America fue presentada en 2011 en el Salón del Automóvil de Bolonia, inicialmente con la denominación Fiat 500 Nation America, para celebrar la comercialización desde 2011 del Fiat 500 en Estados Unidos. Ya en 2012 y con la denominación definitiva diferentes unidades fueron mostradas en 2012 en el Salón del Automóvil de Ginebra. Solo 500 unidades con carrocería tipo berlina y 500 unidades con carrocería descapotable fueron comercializadas en exclusiva en ciertos países europeos. Toda la serie se presenta asociada al motor 1.2 FIRE de 69 CV. El 500 America se puso a la venta en marzo de 2012.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Caso Marcelo Verd y Sara Palacio
El Caso Marcelo Verd y Sara Palacio refiere el secuestro el 2 de julio de 1971 de la pareja Marcelo Aburneo Verd y Sara Eugenia Palacio -quienes continúan desaparecidos- durante la autodenominada Revolución Argentina, durante la presidencia de facto del teniente general Lanusse. Se trató del primer secuestro de militantes de izquierda en Argentina y el inicio de la desaparición forzada como método del terrorismo de Estado en el país y que encontraría su apogeo en el Proceso de Reorganización Nacional.

Terrorismo de Estado
El terrorismo de Estado es la utilización de métodos ilegales de carácter clandestino por parte de un Estado contra sus oponentes. Los politólogos Ignacio Sánchez-Cuenca y Luis de la Calle advierten que no debe confundirse con la represión estatal por lo que insisten en que «el terrorismo de Estado se produce cuando este lanza operaciones secretas o encubiertas contra sus rivales, es decir, cuando operan en condiciones de clandestinidad».
Casa de Henry T. Sloane
La Casa Henry T. Sloane es una mansión ubicada en 9 East 72nd Street en el Upper East Side del distrito de Manhattan, Nueva York. Fue diseñada por Carrère y Hastings en estilo renacentista francés tardío y construido en 1894.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Agricultura en Mesopotamia
La agricultura fue la principal actividad económica de la Mesopotamia antigua. Debido a las desfavorables condiciones naturales para esta práctica en una gran parte de este territorio, recurrieron al uso de canales de riego para poder obtener buenas cosechas. Debido a estas instalaciones fueron capaces de lograr muy altos rendimientos.

A falta de excavaciones en las zonas rurales, el conocimiento de la agricultura de la antigua Mesopotamia se basa principalmente en los textos antiguos, incluidos los numerosos actos de la práctica de ventas de campos, contratos de explotación o de préstamos con destino a los agricultores, así como la abundante documentación hallada en los edificios administrativos de los palacios y templos de las ciudades de Mesopotamia

Mari (ciudad)
Mari (del sumerio: 𒈠𒌷𒆠 ‘ma-riki’) en árabe: تل حريري‎ Tall al-Ḥarīrī) fue una antigua ciudad-estado situada al noroeste del Éufrates en la actual Tell Hariri en Siria. Estuvo habitada desde el V milenio a. C. y su etapa de máximo esplendor fue entre el 2900 a. C. al 1798 a. C., época en la que fue saqueada por Hammurabi. En la Biblia, Abraham pasó a través de Mari en su viaje de Ur a Harán.
Roggwil (Berna)
Roggwil es una comuna suiza del cantón de Berna. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 4176 habitantes.

Está situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Wynau, al este con Murgenthal (AG) y Pfaffnau (LU), al sur con y suroeste con Langenthal, y al oeste con Aarwangen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Aarwangen.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.