hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derechos cinematográficos
Los derechos cinematográficos son derechos bajo la ley de Derechos de autor para producir una película como trabajo derivado de un artículo determinado de propiedad intelectual. Según el Derecho de los EE. UU., estos derechos pertenecen al titular de los derechos de autor, quienes pueden venderlos (u " optarlos ") a alguien de la industria cinematográfica, normalmente a un productor o director, e incluso a veces a un agente especializado con dichas propiedades, quien luego intentará reunir profesionales de la industria y asegurar el respaldo financiero necesario para convertir la propiedad en una película. Dichos derechos difieren del derecho a exhibir comercialmente una película cinematográfica terminada, cuyos derechos generalmente se denominan "derechos de exhibición" o "derechos de desempeño público".

Derecho de los Estados Unidos
El derecho de Estados Unidos es un sistema que deriva en gran medida del derecho inglés (en inglés: Common law) que estaba vigente en el derecho de Inglaterra en la época de la guerra de Independencia. Actualmente la ley suprema de la nación es la Constitución de Estados Unidos, y bajo el principio de supremacía constitucional, las leyes aprobadas por el Congreso y los tratados en que Estados Unidos sea parte, suponen el siguiente escalón de la jerarquía de fuentes del derecho. Estos forman la base para las leyes federales bajo la constitución federal en Estados Unidos, estableciendo los límites de la legislación federal y de las leyes en los cincuenta estados y otros territorios del país.
Braco alemán de pelo corto
El braco alemán de pelo corto (en alemán: Deutsch Kurzhaar) es una raza de perro de tamaño mediano originaria de Alemania. Originalmente creado en el siglo XIX para la caza, es enérgico y poderoso, con patas fuertes y gran resistencia. Es un perro de caza versátil y polivalente, adecuado para cazar y recuperar tanto en tierra como en agua, con un fuerte impulso para encontrar y perseguir animales. También se puede tener como perro de compañía, aunque como perro deportivo de alta energía, requiere cantidades significativas de ejercicio.

El braco alemán tiene un pelaje corto que viene en varias combinaciones, generalmente una mezcla de hígado y blanco. Tienen orejas caídas moderadamente largas y colocadas en lo alto de la cabeza. Los hocicos más largos, anchos y fuertes permiten recuperar piezas de caza más pesadas.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
(6671) Concari
(6671) Concari es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 5 de julio de 1994 por Eleanor F. Helin  desde el Observatorio Palomar.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
José Santos de la Hera
José Santos de la Hera y de la Puente (Sestao, 1792 - Madrid, 22 de enero de 1859) fue un militar español de larga actuación en el Ejército Real del Perú y posteriormente combatiente distinguido en la primera guerra carlista por cuyo mérito fue nombrado conde de Valmaseda.

Ejército Real del Perú
El Ejército Real del Perú fue la unidad militar organizada por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, para proteger a la Monarquía Hispánica en el Virreinato del Perú y las provincias aledañas (Provincia de Charcas, Capitanía General de Chile y la Provincia de Quito) de las revoluciones independentistas que a principios del siglo XIX convulsionaron el Imperio español. Este ejército estuvo compuesto en un 80% por indígenas americanos.
Viento del este sobre Weehawken
Viento del este sobre Weehawjken (en el original en inglés, East Wind Over Weehawken) es una pintura al óleo sobre lienzo de 1934 del pintor realista estadounidense Edward Hopper. Estuvo en la colección de la Academia de Bellas Artes de Pensilvania en Estados Unidos desde 1952 hasta su venta a un comprador anónimo en diciembre de 2013. Esa venta supuso un precio récord para un Hopper.

Edward Hopper
Edward Hopper (Nyack, 22 de julio de 1882 - Nueva York, 15 de mayo de 1967) fue un pintor, acuarelista y grabador estadounidense, célebre sobre todo por sus representaciones de la soledad en la vida estadounidense contemporánea. Se le considera uno de los pintores de la escuela Ashcan, que a través de Arshile Gorky llevó al expresionismo abstracto posterior a la Segunda Guerra Mundial.
Heinrich Kauffmann
Heinrich August Theodor (von) Kauffmann (Rendsborg, Schleswig, 13 de abril de 1819 - Grimmerhus, Middelfart, 17 de junio de 1905) fue un oficial danés, hermano de Wilhelm Kauffmann y padre de Axel y Aage von Kauffmann .

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Municipio de Santiago Huajolotitlán
El municipio de Santiago Huajolotitlán es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca. Se encuentra en el noroeste del estado en la región mixteca. Su cabecera es la población de Santiago Huajolotitlán.

Huajuapan de León
Huajuapan de León oficialmente Heroica Ciudad de Huajuapan de León es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca, dentro del municipio homónimo del cual es cabecera. Forma parte de la Región Mixteca Oaxaqueña. Se encuentra aproximadamente a 192.6 km de la ciudad de Oaxaca de Juárez.
Taxi Colectivo en el Perú
Los (taxis) colectivos en Perú son un sistema de transporte urbano que opera principalmente en las áreas metropolitanas de Lima y Callao. Este servicio informal cubre rutas no suficientemente atendidas por el transporte público autorizado y ha ganado gran popularidad debido a su accesibilidad, flexibilidad y costos relativamente bajos. Sin embargo, la informalidad en su operación y la falta de regulación han generado problemas de seguridad, congestión vehicular y un impacto ambiental significativo en la ciudad. En Perú, el fenómeno del taxi colectivo se ha consolidado como una respuesta espontánea a las limitaciones del sistema formal de transporte.

Minivan U (General Motors)
El Chevrolet Uplander es un monovolumen del Segmento F producido por el fabricante norteamericano Chevrolet desde el año 2005. Al igual que el Venture, se posiciona por encima del Chevrolet Zafira, su predecesor es el Chevrolet Venture y fue sustituido en 2009 por el Chevrolet Traverse.
Roudnice nad Labem
Roudnice nad Labem (en español, Roudnice sobre el Elba) es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 12 981 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Es la localidad natal de dos pilotos de camiones, Martin Koloc y David Vršecký.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Gau de Prusia Oriental
El gau de Prusia Oriental se formó en 1933 en la Alemania nazi. Inicialmente, fue un distrito dentro del Estado Libre de Prusia. En 1935, los estados constituyentes de Alemania se disolvieron, y los gaue reemplazaron a los estados y sus responsabilidades. En 1939, Prusia Oriental se expandió mediante la anexión de la región de Klaipėda de Lituania y la ocupación de Polonia. Además, una parte del territorio del gau se transfirió al Reichsgau de Danzig-Prusia Occidental. Tras el ataque alemán a la URSS, la ciudad bielorrusa de Hrodna (alemán: Garten) también se incorporó al gau.

Después de la guerra, el territorio del antiguo gau se convirtió en parte del enclave ruso de Kaliningrado en la Unión Soviética. Otras secciones importantes se entregaron a Polonia, y la región de Klaipėda se devolvió a la RSS de Lituania. Hrodna pasó a formar parte de la RSS de Bielorrusia.

República Socialista Soviética de Bielorrusia
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Bielorrusia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como «República Soviética Socialista de Bielorrusia», pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como república socialista soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
Interestatal 195 (Rhode Island)
La Interestatal 195 (abreviada I-195) es una autopista Interestatal ubicada en el estado de Rhode Island. La autopista inicia en el Oeste desde la I 95  , US 6   en Providence hacia el Este en la I 195     en Seekonk. La autopista tiene una longitud de 6,1 km (3.82 mi).

Seekonk (Massachusetts)
Seekonk es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.722 habitantes y una densidad poblacional de 284,52 personas por km².
The Eidolon
The Eidolon fue uno de los dos videojuegos de la segunda ola de Lucasfilm Games (diciembre de 1985); el otro fue Koronis Rift. Ambos tomaron ventaja de la tecnología fractal desarrollada para Rescue on Fractalus!, e incluso la mejoraron. En The Eidolon, las montañas fractales de Rescue fueron invertidas verticalmente para usarse como el interior de una cueva. Charlie Kellner fue el líder de proyecto, diseñador, y programador jefe del videojuego.

The Eidolon se distribuía en disquetes. En un lado tenía la versión de Atari, y en el otro la de Commodore 64. Debido a los requisitos de memoria (64 kB), la versión de Atari solo funcionaba en una XL o una XE con 64 kB de memoria o más.

The Eidolon es un ejemplo temprano del estilo steampunk en los videojuegos.

Fractal
Un fractal es un objeto geométrico cuya estructura básica, fragmentada o aparentemente irregular, se repite a diferentes escalas (autosimilaridad). El término fue propuesto por el matemático Benoît Mandelbrot en 1975 y deriva del latín fractus, que significa quebrado o fracturado. Muchas estructuras naturales son de tipo fractal. La propiedad matemática clave de un objeto genuinamente fractal es que su dimensión métrica fractal es un número no entero mayor que su dimensión topológica (que siempre es un entero).

Si bien el término "fractal" es reciente, los objetos hoy denominados fractales eran bien conocidos en matemáticas desde principios del siglo XX. Las maneras más comunes de determinar lo que hoy denominamos dimensión fractal fueron establecidas a principios del siglo XX en el ámbito de la teoría de la medida.
Constantino Gabras
Constantino Gabras (en griego: Κωνσταντίνος Γαβρᾶς) fue un militar y noble bizantino. Fue duque de Trebisonda durante el reinado Juan II Comneno. En el 1119 atacó a los turcos danisméndidas, al tiempo que el emperador acometía a los selyúcidas. Sin embargo, esta ofensiva resultó un fracaso. Gabras fue vencido y apresado por los emires Ghazi y Tugrul de Mitilene. Solamente una oportuna disputa entre los dos jefes turcos impidió que estos aprovechasen su victoria.

Mitilene
Mitilene o Mitilini (en griego: Μυτιλήνη [mitiˈlini]ⓘ, en latín: Mytilenæ) es una ciudad griega situada en un promontorio de la isla de Lesbos, en el mar Egeo. Pertenece a la unidad periférica de Lesbos y es la capital de la periferia de Egeo Septentrional.

Con puerto comercial, su máximo esplendor lo tuvo entre los siglos VII y VI a. C., declinando en la Edad Media. Entre los años 1462 y 1912 estuvo ocupada por los otomanos. En la actualidad posee industrias de tabaco, textiles y curtidos. Tiene una población de unos 32 000 habitantes. Está rodeada por tierras fértiles. Hay montañas en el norte y el oeste de la ciudad.

Personalidades importantes de Mitilene en la Antigüedad fueron, entre otros, Alceo, Pítaco y Safo.
DeLane Lea Studios 1973
DeLane Lea Studios 1973 es un álbum en vivo del grupo inglés de rock progresivo Renaissance, editado en el año 2015.

Este trabajo fue grabado en directo para una pequeña audiencia en los estudios De Lane Lea, en la ciudad de Londres, Inglaterra en 1973.

Si bien para estas fechas la banda ya tenía cuatro discos de estudio en su haber, solo se incluyó material de los dos últimos que pertenecen a la etapa de la "formación clásica" de Renaissance: Prologue de 1972 y Ashes Are Burning también de 1973.

También participan como músicos invitados el guitarrista Andy Powell del grupo Wishbone Ash, así como el cantante de folk rock Al Stewart en vocales.

Wishbone Ash
Wishbone Ash es una banda británica de rock que alcanzó fama a inicios y mediados de los años setenta con sus exitosos discos Wishbone Ash (1970), Argus (1972), There's the Rub (1974) y New England (1976). Son famosos por haber popularizado el término "guitarras gemelas", que más tarde emplearían bandas de hard rock y heavy metal como Thin Lizzy, Iron Maiden y Judas Priest.
Vitorino Hilton
Vitorino Hilton (Brasilia, 13 de septiembre de 1977) es un exfutbolista brasileño que jugaba como defensa. Realizó gran parte de su carrera en el fútbol francés, siendo el Montpellier Hérault Sport Club el club en el que se retiró.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Clic (informática)
En informática, el clic es la acción de pulsar cualquier botón o tecla del dispositivo apuntador (ratón, touchpad o trackball) de la computadora. Como resultado de esta operación, el sistema aplica algún proceso o función al objeto señalado por el cursor o puntero en el momento de realizarla.

Se suelen utilizar las expresiones hacer clic, dar clic, clicar o cliquear para referirse a la acción u operación.

Dependiendo del tipo de computadora, del sistema operativo instalado, del programa informático o aplicación informática en uso, y del elemento señalado; así como también de cuál botón se presione y con qué secuencia de pulsaciones se lo haga, la acción resultante será diferente entre una variada serie de posibilidades.

Aunque es muy frecuente ver la palabra escrita en inglés, click, la acepción correcta propuesta por el Diccionario de la lengua española es clic, sin la k de su origen anglosajón, y clics es su plural.

Icono (informática)
Un icono o ícono  es, en informática, un pictograma que es utilizado para representar archivos, carpetas, programas, unidades de almacenamiento, etc. en un sistema operativo gráfico. En el uso moderno, el icono puede representar cualquier cosa que los usuarios quieran: cualquier comando o proceso, o cualquier otro indicador.

Un icono informático generalmente está situado en el rango entre 16 por 16 pixeles hasta 128 por 128 pixeles. Algunos sistemas operativos ofrecen iconos soportados por 256 pixeles. Los usuarios con problemas de visión (debido a condiciones como la iluminación pobre, ojos cansados, impedimentos médicos, y/o fondos brillantes) pueden necesitar el ajuste del tamaño del icono.
Coro (arquitectura)
En arquitectura se denomina coro, palabra proveniente del griego χορός y del Latín chorus, a la parte de una iglesia reservada al clero. En las basílicas paleocristianas era el lugar reservado al clero menor a ella adscrito y sin acceso al presbiterio, los cuales cantan los oficios divinos.

Por extensión, también se aplica al espacio reservado a los cantores componentes de la schola cantorum o coral para cantar. Su ubicación cambió a lo largo del tiempo y el lugar pues, mientras al principio (en las basílicas paleocristianas) se situó en el presbiterio, más adelante se ubicó en la nave central o en los pies de la iglesia o en un lugar elevado.

La parte exterior del muro que lo rodea se designa por trascoro (no confundir con coro alto).

Liturgia de las horas
La liturgia de las horas, también llamada oficio divino o breviario, es el conjunto de oraciones oficiales de la Iglesia católica, ortodoxa y anglicana fuera de la misa, articuladas en torno a las horas canónicas.

Como el resto de la liturgia, su forma varía dependiendo del rito. Esta oración está encomendada con mandato específico fundamentalmente a sacerdotes y religiosos de todo tipo. Son observadas con especial atención y cuidado por las comunidades monásticas. Sin embargo, al ser la oración oficial de la Iglesia, es una oración propia de todo bautizado, también de los laicos.
Luisa Margarita de Prusia
Luisa Margarita de Prusia (en alemán, Luise Margarete Alexandra Viktoria Agnes von Preußen; Potsdam, 25 de julio de 1860-Londres, 14 de marzo de 1917) fue una princesa alemana, y luego miembro de la familia real británica como esposa del príncipe Arturo, duque de Connaught y Strathearn, tercer hijo de la reina Victoria del Reino Unido. Fue virreina consorte de Canadá cuando su esposo fue nombrado gobernador general de Canadá de 1911 a 1916.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
El caballo blanco
«El caballo blanco» es una canción mexicana tipo corrido del cantautor mexicano José Alfredo Jiménez basada en los incidentes de un viaje que él mismo hizo en un automóvil Chrysler de 1957, desde la ciudad de Guadalajara, Jalisco hasta Ensenada, Baja California.

Canción sentimental mexicana
La canción sentimental mexicana (también conocida como canción del autor) es una canción estilizada, comúnmente acompañada de guitarra o piano, y en ocasiones por algún ensamble. El contenido de las letras es de abandonos, enamoramientos, despedidas, descripciones de la amada, añoranzas y quejas amorosas. Las formas musicales fueron la romanza y la danza habanera.

Entre los compositores notables están Manuel M. Ponce, Tata Nacho, Alfonso Esparza Oteo y Miguel Lerdo de Tejada son algunos de sus cultores.
Francisco de La Rochefoucauld
Francisco, VI duque de La Rochefoucauld (pronunciado /ʁɔʃfuko/; en francés: François, VIème Duc de La Rochefoucauld; París, 15 de septiembre de 1613 - ibídem, 17 de marzo de 1680) fue un escritor, aristócrata, político, militar, poeta y filósofo francés conocido por sus Máximas. Nacido en París en 1613, en un momento en que la corte real vacilaba entre ayudar a la nobleza o amenazarla, fue considerado un ejemplo del noble consumado del siglo XVII. Hasta 1650 ostentó el título de Príncipe de Marcillac. Su bisabuelo Francisco, III conde de La Rochefoucauld, murió en la masacre del día de San Bartolomé por ser  hugonote.

Forma parte del movimiento literario del clasicismo. Aunque sólo publicó oficialmente sus Memorias y sus Máximas, su producción literaria es densa. Sus máximas se centran en el carácter despiadado de la conducta humana, con una actitud cínica hacia el virtuosismo y confesiones de afecto, amistad, amor y lealtad.

Afecto (psicología)
En psicología un afecto es un sentimiento o una emoción. En el lenguaje coloquial y cotidiano se usa la palabra para  «especialmente el amor o el cariño» (RAE), pero en el lenguaje psicológico el odio, por ejemplo, también es un afecto.
Enrique Enríquez el Viejo
Enrique Enríquez «el Viejo» (Antes de 1253-antes del 28 de febrero de 1323), ricohombre castellano, hijo ilegítimo del infante Enrique de Castilla el Senador y de Mayor Rodríguez Pecha y nieto del rey Fernando III de Castilla, fue señor de la Puebla de los Infantes y de Villalba de los Barros.

Casa Grande de San Francisco (Sevilla)
La Casa Grande de San Francisco de Sevilla (Andalucía, España) fue el principal convento franciscano de la ciudad. Fue desamortizado y derribado en el siglo XIX. Ocupaba el entorno de la actual plaza Nueva.