hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanessa Schwartz
Vanessa Stella Elizabeth Schwartz Rosen (18 de septiembre de 1969) es una directora de cine, animadora y docente chilena-canadiense. En 1995 recibió una nominación al premio Óscar por The Janitor (1993) en la categoría de mejor cortometraje animado. Además, con esta nominación se transformó en la duodécima estudiante en alcanzar una nominación en toda la historia de los premios Óscar.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Aeropuerto de Arcata-Eureka
El Aeropuerto de Arkata-Eureka o en inglés el Arcata/Eureka Airport (IATA: ACV, OACI: KACV, FAA LID: ACV), también conocido como el Aeropuerto de Arcata, es un aeropuerto localizado a 15 millas (24,1 km) al norte de Eureka en el área no incorporada de McKinleyville. Este aeropuerto regional sirve al condado de Humboldt, incluyendo a dos ciudades regionales: Arcata y Eureka. El aeropuerto es un puerto de entrada designado federalmente para las aeronaves civiles que llegan a Estados Unidos.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Seirō (Niigata)
Seirō (聖籠町, Seirō-machi?) es un pueblo en el Distrito Kitakanbara en Niigata, Japón.

En el 2003, la población era de 13,474 personas y la densidad de 354.67 persons por km². El área total es de 37.99 km².

Niigata (Niigata)
Niigata (新潟市, Niigata-shi?) es una ciudad de Japón situada en la prefectura de Niigata, región de Hokuriku. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2022, de 776 594 habitantes.

Es la capital de la prefectura.

Niigata es la ciudad japonesa más grande de la costa del mar de Japón. Fue fundada en 1889, y durante su historia se ha fusionado con diversos municipios circundantes. En 10 de octubre de 2005, tras la incorporación de 13 municipios en dicho año, la población de Niigata superó las 800 000 personas. El 1 de abril de 2007, Niigata fue reestructurada por una ordenanza de la ciudad y dividida en los barrios de Kita-ku, Higashi-ku, Chūō-ku, Kōnan-ku, Akiha-ku, Minami-ku, Nishi-ku, y Nishikan-ku.

Tiene un área de 726,45 km². Es considerada un puerto libre.
Guibemantis kathrinae
Guibemantis kathrinae es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, ríos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
VRSpy
VRSpy es un estudio estadounidense de entretenimiento para adultos en realidad virtual y una plataforma de streaming, fundado en 2023 y con sede en Los Ángeles, California. La empresa produce contenido para adultos en formatos de realidad virtual y realidad aumentada, y lo distribuye directamente a los consumidores a través de su sitio web oficial, VRSpy.com.

Realidad aumentada
La realidad aumentada o realidad augmentada (RA) es el término que se usa para describir al conjunto de tecnologías que permiten que un usuario visualice parte del mundo real a través de un dispositivo tecnológico con información gráfica añadida por este. El dispositivo, o conjunto de dispositivos, añaden información virtual a la información física ya existente, es decir, una parte virtual aparece en la realidad. De esta manera los elementos físicos tangibles se combinan con elementos virtuales, creando así una realidad aumentada en tiempo real. El término empezó a usarse en 1992.
Manuel Vitorino Pereira
Manuel Vitorino Pereira, nacido Manoel Victorino Pereira (Salvador, 30 de enero de 1853-Río de Janeiro, 9 de noviembre de 1902), médico y político brasileño.

Fue el segundo gobernador del Estado de Bahía tras el advenimiento de la República. Asumió como vicepresidente de Brasil en 1896, durante la presidencia de Prudente de Morais; cuando el mismo se incapacitó temporalmente en 1897, asumió la Presidencia de Brasil interinamente por casi 4 meses. Por orden suya se adquirió el Palacio de Catete para sede de la Presidencia. 

En 1962, sesenta años después de su muerte, un municipio del estado de Bahía fue bautizado con su nombre: Manoel Vitorino.

Manoel Vitorino
Manoel Vitorino es un municipio brasileño del estado de Bahía. Su población estimada en 2009 era de 14.138 habitantes. Su territorio pertenecía originalmente a la Villa Nueva del Príncipe y Santana de Caetité y se emancipó en 1962 con el nombre de Cascada de Manoel Roque (en 1936/37).
All-Star Game de la NBA 1955
El quinto All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 18 de enero de 1955 en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Al Cervi, entrenador de Syracuse Nationals y el de la Conferencia Oeste por Charley Eckman, de Fort Wayne Pistons. La victoria correspondió al equipo del Este, por 100-91, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el base de Boston Celtics Bill Sharman, que consiguió 15 puntos, 10 de ellos en el último cuarto, fundamentales para la victoria de su equipo. El partido fue seguido en directo por 15.564 espectadores. La alternancia en el marcador fue la constante durante casi todo el partido, llegando a estar en manos de uno u otro equipo en no menos de 20 ocasiones diferentes.

Syracuse Nationals
Syracuse Nationals (en español: Nacionales de Siracusa) fue un equipo de baloncesto profesional que formó parte de la National Basketball League (NBL) y de la National Basketball Association (NBA), existiendo desde 1939 hasta 1963. Actualmente son conocidos como Philadelphia 76ers y es la franquicia más antigua de la NBA.

El equipo comenzó en Syracuse, Nueva York, como Syracuse Nationals, un equipo profesional independiente. En 1946 entraron en la NBL para tres años. En 1949, después de la unificación de esta con la BAA, creando la NBA, se unieron, junto a otros siete equipos, a esa. En 1955, los Nationals liderados por Dolph Schayes ganaron el campeonato de la NBA.
Carlos Benjumea
Carlos Julio Benjumea Guevara (Bogotá, 1 de mayo de 1941-Bogotá, 13 de mayo de 2021), conocido como el Gordo, fue un comediante, director de teatro, actor de cine, teatro y televisión colombiano y fundador de la programadora Coestrellas.

Programadora
En la televisión colombiana, una programadora es una empresa que produce programas de televisión, especialmente para los canales públicos comerciales (Canal Uno y, hasta el 2004, Canal A o Segunda Cadena). El modelo de la televisión colombiana desde 1971 a mediados de los 2000 se basó en programadoras como los únicos productores de programas que se emitieron en los dos principales canales. Tras la introducción de dos canales de televisión privada nacional en el país en 1998, y la recesión de ese mismo período, las programadoras entraron en una crisis que llevó a muchos a cerrar o convertirse en empresas de producción para los canales privados, incluyendo la fusión para convertir las actuales productoras de televisión.
Centro Cultural del México Contemporáneo
El Centro Cultural del México Contemporáneo (CCMC) es un espacio dedicado a la promoción y difusión de expresiones culturales destacando la capacidad de comunicación y libertad para la formación ciudadana, desde la perspectiva que otorgan los procesos artísticos.

Tiene como objetivo promover, fomentar, organizar, impulsar y difundir el desarrollo del arte y la cultura en sus diferentes manifestaciones y formas, la música, las artes escénicas, las artes plásticas, las artes visuales, la poesía, el arte dramático, la literatura, las artesanías, que puedan aportar beneficios culturales a la comunidad.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Xilomantzin
Xilomantzin fue tlatoani del altépetl precolombino de Colhuacan en el Valle de México de 1440 a 1473.

Xilomantzin fue hijo de Acoltzin, anterior gobernante de Colhuacan, y Tlacochcuecihuatl o Tlacochcuetzin, una hija de Tezozómoctli, gobernador de Azcapotzalco.Sucedió a su padre en 1440 (13 pedernal). Se casó con Izquixotzin, hija de Tlacatéotl, gobernador de Tlatelolco, y tuvieron un hijo llamado Acolmiztli.

En 1473 (7 caballo), Xilomantzin se alió con Moquihuixtli, por aquel entonces gobernador de Tlatelolco, en un conflicto con Tenochtitlan (liderado por Axayácatl), el cual resultó en la muerte tanto de Moquihuixtli y Xilomantzin.

Moquíhuix
Moquíhuix (del náhuatl: moquihuinti, "hincharse por ebriedad"; ixtli, "rostro". Rostro hinchado.) (1428?-1473), también aparece escrito su nombre como Moquihuixtli, Moquihuixtzin o Moquihuixteuctli. Fue el quinto Tlatoani de Tlatelolco y último de la dinastía fundada por Epcoatzin; sucedió en el poder a su sobrino Cuauhtlatoa iniciando su gobierno en 1460.

Era hijo de Tlacateotl pero no de su esposa principal (Chalchiuhxochitzin), sino de una secundaria, princesa de Cuauhtinchan, llamada Atepexotzin. Moquihuix estaba casado con Chalchiuhnenetzin, hermana menor del gobernante Tenochca Axayácatl.
Adriana Bañares
Adriana Bañares Camacho (Logroño, La Rioja, España, 13 de marzo de 1988) es una escritora, poeta y editora, bloguera, fanzinera y librera española. Autora de los poemarios Engaño progresivo (2012), Ánima Esquiva (2014), Ave que no vuela muere (2015), Recaya (2019), Urbe capensis (2021) y Vacaciones (2024), es también fundadora y directora de la editorial Aloha (2016) y editora, junto a Patricia Maestro, de la publicación independiente La Fanzine.

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
Ildikó Rejtő
Ildikó Ságiné-Ujlakiné-Rejtő (Budapest, 11 de mayo de 1937) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1976, obteniendo en total siete medallas: plata en Roma 1960, dos oros en Tokio 1964, plata y bronce en México 1968, plata en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1958 y 1975.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Fengfeng
Fengfeng oficialmente Distrito Minero de Fengfeng (en chino simplificado, 峰峰矿区; pinyin, Fēngfēng Kuàng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Handan. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 320 km² y su población total para 2010 superó los 500 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
El DDT
El DDT fue una revista de historietas, fundamentalmente cómicas, de la editorial española Bruguera que se publicó semanalmente entre 1951 y 1978. Existieron otros tres revistas de Bruguera asociadas a El DDT: Selecciones de Humor de El DDT (1957-1959), Suplemento de Historietas de El DDT (1959) y Super DDT (1973-1981). La revista "El DDT" tuvo tres épocas diferenciadas:

Ediciones Sinsentido
Ediciones Sinsentido (también deletreado Ediciones Sins Entido) es una editorial y librería especializada en cómic española, ubicada en Madrid y fundada por Jesús Moreno en 1999. Publica principalmente novelas gráficas, tanto de autores nacionales (Ángel de la Calle, Ricard Castells, Sergio García, Sonia Pulido), como extranjeros (Zeina Abirached, David B, Sascha Hommer, Aude Picault, Seth, Lewis Trondheim), a un ritmo de unas 10 o 15 novedades al año. En su sede del barrio de Chueca (calle Válgame Dios, 6), se organizan conferencias, exposiciones, firmas y presentaciones.
Krister Dreyer
Krister Dreyer, más conocido como Morfeus (Sandefjord, Noruega; 11 de septiembre de 1974), es un músico, cantante, compositor y multi-instrumentista noruego.

Morfeus se ha destacado por su trabajo en varias agrupaciones de su país, como Mayhem, Limbonic Art, Dimension F3H y Viper Solfa.

Sandefjord
Sandefjord ([]ⓘ) es una ciudad y municipio de Noruega, en la provincia de Vestfold. Su centro administrativo es la ciudad de Sandefjord. El municipio se estableció el 1 de enero de 1838 y tiene una población de 45 821 habitantes según el censo de 2015.

Sandefjord ha sido conocido por su tradición ballenera y de astilleros, así como por sus balnearios curativos. Actualmente el turismo es una fuente importante de ingresos.
Estación de Piedras Blancas
La estación de Piedras Blancas es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Castrillón en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón. El tren turístico Transcantábrico también circula por esa línea y efectúa alguna parada de descanso en la estación.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Ametys CMS
Ametys es un sistema de gestión de contenidos (CMS) de software libre y de código abierto escrito en Java. Está basado en el estándar  de almacenamiento de contenidos OpenSocial para la representación de gadgets y un framework orientado a XML. Ha sido diseñado principalmente para soportar websites corporativos, blogs, intranets y extranets en el mismo servidor.

Hacia mayo del 2012 Ametys afirmaba que era utilizado para operar más de 30.000 sitios webs. Para ello, utiliza JAVA y funciona sobre toda plataforma informática capaz de utilizar un ambiente Java y un servidor de aplicaciones.

Intranet
Una intranet es una red informática que utiliza la tecnología del protocolo de Internet para compartir información, sistemas operativos o servicios de computación dentro de una organización. Suele ser interna, en vez de pública como internet, por lo que solo los miembros de esa organización tienen acceso a ella.
Liga Élite Femenina de hockey línea 2021-22
La temporada 2021-22 de la Liga Élite Femenina de hockey línea, también llamada Liga Élite Iberdrola, es la máxima categoría del hockey con patines en línea en su categoría femenina en España. El torneo lo organiza la Real Federación Española de Patinaje (RFEP) y cuenta con la participación de 8 equipos.

Real Federación Española de Patinaje
La Real Federación Española de Patinaje (RFEP) es la entidad encargada de la organización, administración y reglamentación de los deportes de patinaje sobre ruedas en España, integrando a las federaciones autonómicas de patinaje, clubes deportivos, deportistas, jueces, árbitros, técnicos y entrenadores que se dedican a las especialidades deportivas de su competencia agrupadas en esta federación.

La RFEP es miembro de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS) y de la Confederación Europea de Patinaje (CERS), a las que representa en España con carácter exclusivo.

El presidente de esta federación es Carmelo Paniagua, quien ocupa el cargo desde 2005.
San Vicente dels Horts
San Vicente dels Horts (oficialmente en catalán: Sant Vicenç dels Horts) es una ciudad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Copa Pelé
La Copa Pelé también conocida como Copa Mundial de Másters o Mundial de Señores o Copa Mayores de 35 fue un mundialito (minimundial) de fútbol de másteres disputado entre finales de la década de 1980 y mediados de la década de 1990. Los señores o másters eran futbolistas entre edades de 35 años a más y que ya no jugaban más al fútbol. En 1990 el torneo fue modificado para másteres. Las ediciones hasta 1991 fueron organizadas por Rede Bandeirantes. En 1993 el torneo fue organizado por la "International Federation of Master Football (Federación Internacional de Fútbol Máster)". La primera edición tuvo como invitado a Pelé quien jugó algunos minutos para Brasil. El técnico de la selección máster de Brasil era el narrador deportivo Luciano do Valle.

Se jugaron solamente 6 ediciones, las tres primeras ediciones se realizaron en Brasil, la cuarta edición se realizó en Estados Unidos, la quinta edición se realizó en Austria e Italia, y la última en Austria.

Band (canal de televisión de Brasil)
Band (abreviatura de Bandeirantes, también llamada Rede Bandeirantes) es una emisora de televisión brasileña, perteneciente al Grupo Bandeirantes. Comenzó a funcionar el 13 de mayo de 1967 y fue fundada por João Saad. Es el cuarto mayor canal de TV en audiencia y desempeño comercial de Brasil.
Got to Get You into My Life
«Got to Get You into My Life» –en español: «Quiero que entres en mi vida»– es una canción del grupo británico The Beatles, escrita por Paul McCartney (acreditada a Lennon-McCartney), que apareció en el álbum Revolver. Fue lanzada como sencillo en los Estados Unidos en 1976, una década después que en Reino Unido, seis años después de la separación de la banda y por último diez años después del lanzamiento del álbum Revolver. Este fue un sencillo que fue lanzado como promoción para el álbum Rock 'n' Roll Music, en Estados Unidos donde fue n.° 7 en el Billboard Hot 100, y el último sencillo entre los 10 primeros hasta 1995 con "Free as a Bird".

La canción fue un tributo a la música soul de Memphis inspirada por Stax Records, que utiliza extensivamente una instrumentación de vientos; aunque tiene el formato de una canción de amor, McCartney ha revelado que la canción fue una oda al acto de fumar marihuana.

Rock 'n' Roll Music (álbum)
Rock 'n' Roll Music es un álbum recopilatorio de The Beatles. El concepto del álbum deja fuera canciones de géneros como el rock psicodélico, beat, pop rock o folk rock, enfocándose en canciones más pesadas como sus primeras grabaciones de rock and roll y canciones de hard rock o blues rock.

Este álbum recopilatorio fue lanzado el 7 de junio de 1976 en Estados Unidos por Capitol Records (SKBO 11537) y el 10 de junio en el Reino Unido por Parlophone (PCSP 719); en este álbum se encuentran algunas versiones de la banda inglesa como «Kansas City/Hey-Hey-Hey-Hey!», «Twist and Shout» y «Roll Over Beethoven» al igual que sus piezas más roqueras como «Back in the U.S.S.R.», «I Wanna Be Your Man», o «Helter Skelter».
Haynesina
Haynesina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nonioninae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nonionina germanica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Astiense (Plioceno superior) hasta la Actualidad.

Nonionoidea
Nonionoidea, tradicionalmente denominada Nonionacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.