hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elurín
Elurín es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion. Es un peredhil o medio elfo, hijo de Dior y Nimloth de Doriath, y hermano de Eluréd y Elwing. Su nombre significa «recuerdo de Thingol» en sindarin.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Chloe Birch
Chloe Birch (Preston, 16 de septiembre de 1995) es una deportista británica que compite en bádminton para Inglaterra, en la modalidad de dobles.

Ganó una medalla de plata los Juegos Europeos de Minsk 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2021.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Milán-San Remo 1950
La Milán-San Remo 1950 fue la 41.ª edición de la Milán-San Remo. La carrera se disputó el 18 de marzo de 1950, siendo el vencedor final el italiano Gino Bartali, que se impuso en el esprint en la meta de San Remo. De esta manera, conseguía su cuarta y ñultima victoria en esta carrera.

Gino Bartali
Gino Bartali (Ponte a Ema, Florencia, 18 de julio de 1914-ibid., 5 de mayo de 2000), apodado il Ginettaccio, fue un ciclista italiano, ganador tres veces del Giro de Italia –en 1936, 1937 y 1946– y dos veces del Tour de Francia –en 1938 y 1948–.

Durante la Segunda Guerra Mundial formó parte de una red clandestina que consiguió salvar a 800 judíos italianos de ser deportados a campos de concentración en Alemania.
Camila de Borbón-Dos Sicilias
Camilla de Borbón-Dos Sicilias (nacida Camila Crociani) (Roma, Italia, 5 de abril de 1971) es la esposa de Carlos de Borbón de las Dos Sicilias, quien ostenta el título de cortesía de duque de Castro, uno de los dos aspirantes al trono de las Dos Sicilias.

Ducado de Castro
El ducado de Castro fue un feudo situado en la Italia central, que existió como estado independiente bajo los Farnesio entre 1537 y 1649. Comprendía una pequeña cara territorial en la actual región del Lacio.
Smolné Pece
Smolné Pece es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 194 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Onoclea
El género Onoclea son helechos de hoja caduca del este de América del Norte y del Asia oriental templada. Coloniza con mucha rapidez en condiciones húmedas. Las frondas, de largos tallos, están apiñadas sobre rizomas rastreras y en primavera todas son estériles, con anchas lacinias delgadas; más tarde en la estación aparecen las frondas fértiles esporíferas, más finamente divididas.

Lacinia
En botánica, el término lacinia puede usarse para denominar a cualquiera de los lóbulos alargados y delgados del cáliz o de la corola de una flor, y también a las diferentes tiras o segmentos en que están divididas las hojas de algunas plantas.

En zoología, el término se utiliza en entomología para referirse a un lóbulo interior en las maxilas articulado al estipe que se presenta en los insectos masticadores.
Vuelta al Táchira 1983
La 18ª edición de la competición ciclista venezolana Vuelta al Táchira se disputó desde el 8 hasta el 17 de enero de 1983.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1220 km, transitando por los estados Mérida, Portuguesa, Barinas y Táchira.

El ganador fue el venezolano Mario Medina del equipo Lotería del Táchira, quien fue escoltado en el podio por Martín Ramírez y Alexander Krasnov.

La clasificación por equipos la ganó Lotería del Táchira.

Federación Venezolana de Ciclismo
La Federación Venezolana de Ciclismo es el máximo ente rector del ciclismo en Venezuela y el representante del país ante la Unión Ciclista Internacional.

La misión principal es fomentar, apoyar, desarrollar, coordinar, organizar, formular y vigilar procesos y proyectos en las distintas modalidades, con el objetivo de lograr títulos a nivel continental, mundial y en Juegos Olímpicos, ubicando este deporte, en lo más alto del concierto internacional y además ser reconocidos como potencia mundial.

Los programas ciclísticos que están bajo su administración son el BMX, Ruta, Pista y Ciclomontañismo. Principalmente organiza la Vuelta a Venezuela.
11.º distrito congresional de Nueva York
El 11.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nueva York. En 2019, el distrito tenía una población de 737 390 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la republicana Nicole Malliotakis.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Propileos de Atenas
Los Propileos son el único acceso occidental a la Acrópolis de Atenas. Fueron construidos en el marco del programa monumental de Pericles entre 437 y 431 a. C. y sustituyeron a los viejos propileos de época de Pisístrato. Fueron cubiertos con un pórtico doble y gigante de mármol pentélico.

El arquitecto Mnesicles fue quien proyectó los pórticos como si fueran fachadas de templos dóricos.
El pórtico exterior tiene una plataforma a cada lado con tres columnas jónicas que sostenían un techo de mármol azul con estrellas.

Los dos frentes tienen una fachada dórica, hexástila, con el intercolumnio central más ancho, dando paso a la calzada.

El muro de acceso se articula en cinco vanos adintelados dispuestos en orden decreciente. Flanqueando la escalinata de acceso, se encuentra un desarrollado basamento sobre el que se levanta el templo de Atenea Niké.

Mnesicles
Mnesicles (en griego antiguo: Μνησικλῆς, romanizado: Mnesicles) fue un arquitecto de la época clásica griega, activo en la Atenas del siglo V a. C.

(Pericles) lo identifica como el arquitecto que diseñó los Propíleos, la puerta de entrada a la Acrópolis de Atenas construida en época de Pericles.
Estireno-butadieno-estireno
El estireno-butadieno-estireno, frecuentemente abreviado SBS (del inglés Styrene-Butadiene-Styrene) es un elastómero termoplástico sintético obtenido mediante la polimerización de una mezcla de estireno y de butadieno.

No debe confundirse con el caucho estireno-butadieno, conocido habitualmente como SBR, que no es termoplástico.

Termoplástico
Un termoplástico es un material que a temperaturas relativamente altas, se vuelve deformable o flexible, se derrite cuando se calienta y se endurece en un estado de transición vítrea cuando se enfría lo suficiente. La mayor parte de los termoplásticos son polímeros de alto peso molecular, los cuales poseen cadenas asociadas por medio de fuerzas de Van der Waals débiles (polietileno); fuertes interacciones dipolo-dipolo y enlace de hidrógeno, o incluso anillos aromáticos apilados (poliestireno). Los polímeros termoplásticos difieren de los polímeros termoestables o termofijos en que después de calentarse y moldearse pueden recalentarse y formar otros objetos.
Municipio Píritu (Falcón)
Píritu es uno de los 25 municipios que integran el Estado Falcón, Venezuela. Su capital es el poblado de Píritu. Tiene una superficie de 1168 km² y para 2011 cuenta con una población de 12 175 habitantes, representando el crecimiento poblacional más bajo de Falcón. Este municipio está integrado por dos parroquias, San José de la Costa y Píritu.

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
Mi amigo Dahmer
Mi amigo Dahmer (en inglés: My Friend Dahmer), es una película biográfica estadounidense de 2017, dirigida por Marc Meyers y basada en la novela gráfica del mismo nombre de Derf Backderf. Fue estrenada el 21 de abril de 2017 en el Festival de Cine de Tribeca, y en los cines el 3 de noviembre del mismo año.

La película recibió reseñas generalmente positivas, con una calificación de 87% en Rotten Tomatoes.

Alex Wolff
Alexander Michael Wolff Draper (Manhattan, Nueva York; 1 de noviembre de 1997), más conocido como Alex Wolff, es un músico y actor estadounidense. Es reconocido por ser el baterista de la banda The Naked Brothers Band y además como actor de la serie de Nickelodeon que lleva el nombre de la banda.
Toma de Menorca (1782)
La toma de Menorca (del 19 de agosto de 1781 al 5 de febrero de 1782) fue un enfrentamiento bélico entre tropas británicas y una coalición de fuerzas españolas y francesas por el control de la isla de Menorca (parte del archipiélago balear). El conflicto, vinculado con el desarrollo de la guerra de Independencia de los Estados Unidos, se saldó con la victoria del ejército hispano-francés, y supuso el retorno de la isla a la corona española, hecho ratificado en 1783 en el Tratado de París.

Es Castell
Es Castell (anteriormente conocido como Villacarlos) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Situado al este de Menorca, en la boca del puerto de Mahón.

El municipio comprende los núcleos de población de Es Castell —capital municipal—, Bello Horizonte (Son Vilar), Cala San Esteban (Cala Sant Esteve), El Fonduco, Santa Ana (Santa Anna), Sínia d'en Riera, Sol del Este (Sol d'Est) y Trebelúger (Trebalúger).

El núcleo urbano principal fue fundado en 1771 por los británicos con el nombre de Georgetown en honor del rey Jorge III de Inglaterra durante el periodo en que Menorca estuvo bajo dominio británico y como queda reflejado en el escudo, en el que aparece San Jorge matando al dragón. Cuando la isla fue recuperada por España en 1782, cambió su nombre por el de Real Villa de San Carlos en honor del rey Carlos III, posteriormente abreviado a Villacarlos. Debido a su situación geográfica, es el primer pueblo de España en ver salir el sol.
Peña de la Tiñosa
La peña de la Tiñosa o pico del Granero es una montaña del Sistema Central español situada en el cordal principal de la sierra de Ayllón, en la provincia de Guadalajara. Consta de varias cimas que se extienden de norte a sureste, siendo la mayor altitud de 1971 m en el extremo norte de la loma.

Es una montaña pizarrosa formada en la orogenia hercínica. En su falda oeste nace el río Jaramilla y al este varios barrancos vierten aguas al río Sorbe. La vegetación es escasa en sus cotas más altas, tan solo algunos matorrales o pequeños arbustos, pero en cotas más bajas aparecen pinares en ambas faldas y hayas en la falda este rodeando el arroyo de la Zarza, pues se encuentra en el extremo suroccidental del hayedo de Tejera Negra, al sur del pico de la Buitrera.

Río Jaramilla
El río Jaramilla o Jaramillo es un río de España, afluente por la izquierda del río Jarama. Discurre en su totalidad por la provincia de Guadalajara, en Castilla-La Mancha, y tiene una longitud de 19,98 km.
Agim Çeku
Agim Çeku (Ćuška, 29 de octubre de 1960) es un político kosovar que se desempeñó como primer ministro de Kosovo entre 2006 y 2008. Posteriormente, entre 2011 y 2014, ocupó el cargo de ministro de Fuerzas de Seguridad de aquel país, bajo la administración Isa Mustafa.

Çeku pertenece a la etnia albanesa. Sirvió como oficial en el Ejército croata durante la guerra contra la secesión de la denominada República de la Krajina Serbia, y fue comandante militar del Ejército de Liberación de Kosovo durante la guerra de Kosovo en 1999, y luego mandó el Cuerpo de Protección de Kosovo bajo la administración de las Naciones Unidas de Kosovo.

República Serbia de Krajina
La República Serbia de Krajina (pronunciado /kráyina/ en español; en serbocroata: Republika Srpska Krajina, Република Српска Крајина) fue una entidad étnicamente serbia autoproclamada en 1991 dentro de Croacia, sin reconocimiento internacional. Su efímera vida finalizó con la invasión por parte de fuerzas croatas en 1995 con excepción de una parte, Eslavonia Oriental, que continuó bajo la administración de las Naciones Unidas hasta su incorporación a Croacia en 1998.
Challenger de Perugia 2022
El torneo Internazionali di Tennis Città di Perugia 2022 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 7ª edición y tuvo lugar en la ciudad de Perugia (Italia), desde el 6 de junio hasta el 12 de junio de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Challenger de Perugia
El Internazionali di Tennis Città di Perúgia (anteriormente conocida como Blu Panorama Airlines Tennis Cup también como Blu-Express.com Tennis Cup) es un torneo de tenis celebrado en Perugia, Italia desde 2015. El evento es parte de la ATP Challenger Tour y se juega en pistas de tierra batida al aire libre.
Westland 30
El Westland 30, también conocido como  Westland WG30  es un helicóptero de tamaño medio diseñado y construido por la compañía británica Westland Helicopters a partir del helicóptero militar Westland Lynx. A pesar de que la empresa había previsto una gran demanda de este modelo en el mercado de transporte de pasajeros VIP, de apoyo a plataformas petrolíferas y en trabajos aéreos, la producción se limitó a 40 unidades.

AgustaWestland
AgustaWestland fue una compañía diseñadora y fabricante de helicópteros italiana, con sede en Italia. Fue creada en julio del año 2000 cuando Finmeccanica S.p.A. y GKN plc acordaron la fusión de sus respectivas empresas subsidiarias de fabricación de helicópteros, Agusta y Westland Helicopters, para formar AgustaWestland manteniendo Finmeccanica y GKN cada una la mitad del accionariado.

El 26 de mayo de 2004 GKN confirmó que vendería la mitad del accionariado por un total de 1.060 millones de libras esterlinas. AgustaWestland pasó a ser una subsidiaria que pertenece en su totalidad a la italiana Finmeccanica. En 2016 se incorporó en la división de helicópteros Leonardo (antigua Finmeccanica)

AgustaWestland abrió oficinas en Filadelfia en 2005, y ganó el contrato para la construcción del nuevo helicóptero presidencial, el Marine One.
José Baltá Elías
José Baltá Elías (Villafranca del Panadés, 3 de agosto de 1893-Barcelona, 1 de enero de 1973) fue un físico español. Su labor docente e investigadora fue decisiva para el desarrollo del magnetismo en España.

Magnetismo
El magnetismo es el conjunto de fenómenos físicos mediados por campos magnéticos. Estos pueden ser generados por las corrientes eléctricas o por los momentos magnéticos intrínsecos de las partículas constituyentes de los materiales. Es parte de un fenómeno más general: el electromagnetismo. También denomina a la rama de la física que estudia dichos fenómenos.

El níquel, el hierro, el cobalto y sus aleaciones se encuentran entre algunos de los materiales que presentan propiedades magnéticas fácilmente observables, y comúnmente se llaman imanes. Estos materiales son ferromagnéticos e interactúan fuertemente con los campos magnéticos externos a la vez que generan un campo magnético propio. Esto permite la conocida repulsión y atracción entre los polos de los imanes. Sin embargo, todos los materiales son influidos, en mayor o menor medida, por la presencia de un campo magnético.
Geghashen
Geghashen es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 3937 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Texas Lightning
Texas Lightning es un quinteto alemán de Hamburgo que encaja dentro del género country y se describe a sí mismo como tradicional y moderno. Su música es una mezcla de country y pop, teniendo influencias de estrellas clásicas del country como Patsy Cline, Loretta Lynn, Johnny Cash y Tammy Wynette y de estrellas pop como ABBA, Nancy Sinatra, Linda Ronstadt, Madonna, Michael Jackson y los Beatles, interpretadas con humor country. Los miembros de la banda son Olli Dittrich como 'Ringofire' (percusiones y voz), Jon Flemming Olsen como 'The Flame' (voz y guitarra), Markus Schmidt como 'Fastfinger' (guitarra eléctrica y banjo), Uwe Frenzel como 'Friendly' (contrabajo y voz) y la australiana Jane Comerford (voz y ukulele). La primera presentación de la banda tuvo lugar el 23 de diciembre de 2000, en el club musical "Knust" en Hamburgo, como Texas Lightning & The Rodeo Rockets, aunque ha habido diferentes cambios en la alineación de la banda desde entonces.

Quinteto de música
Un quinteto en música es una agrupación de cinco instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características.
Red de Mujeres Transformando la Economía
La Red Latinoamericana Mujeres Transformando la Economía (REMTE) es una red transnacional de organizaciones de mujeres de América Latina que desde el feminismo hace una crítica a los acuerdos de libre comercio y desarrolla propuestas basadas en la economía solidaria. Fue creada en 1997 con el objetivo de contribuir a la apropiación crítica de la economía por parte de las mujeres. La red trabaja en desarrollo humano, deuda externa, discriminación de género, la economía mundial, las economías transformadoras, el empoderamiento, la Integración social, la situación de las mujeres en el desarrollo, etc. También ha desarrollado la campaña "contra la mercantilización de la vida y el cuerpo de las mujeres".

Su coordinadora es la economista ecuatoriana Magdalena León T.

Economía transformadora
Se denomina economías transformadoras al ecosistema que aglutina diversas economías de transformación socioeconómica, entre ellas la economía social y solidaria, economías comunitarias, economías feministas, economías cooperativas, agroecología entre otras. Se trata de propuestas de reorganización socioeconómica teóricas y prácticas, que introducen una crítica al modelo económico dominante y formulan propuestas de cambio  situando a las personas, las comunidades y el medio ambiente, en definitiva la vida, en el centro de todos los procesos.
Temporada 1995 de Fórmula 1
La temporada 1995 de Fórmula 1 fue la 46.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). 13 equipos participaron en por lo menos uno de los 17 Grandes Premios que la conformaron. Michael Schumacher logró su segundo título mundial con una ventaja de más de 30 puntos sobre el segundo, mientras que Benetton ganó por única vez en su historia el campeonato de constructores, siendo motorizado por Renault.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Selección de fútbol sub-20 de Bosnia y Herzegovina
La Selección de fútbol sub-20 de Bosnia y Herzegovina es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en Fútbol en los Juegos del Mediterráneo y en la Eurocopa Sub-19; y es controlado por la Federación de Fútbol de Bosnia y Herzegovina.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-19
El Campeonato de Europa Sub-19, Eurocopa Sub 19, o simplemente Euro Sub 19, es una competición internacional anual de fútbol organizada por el organismo deportivo europeo UEFA. La competición se lleva a cabo desde 1948. Su nombre original fue el de Torneo Juvenil de la FIFA, hasta que en 1955 la UEFA se encargara de organizarlo. En 1980, fue adaptado y bautizado como el Campeonato Europeo Sub-18, hasta los recientes cambios para la selección de jugadores en 2001, que hacen que el torneo reciba su actual nombre. El campeonato se ha celebrado cada año desde su inauguración en 1948, excepto durante el periodo entre 1984 y 1992, que se organizó cada dos años.

El torneo se ha jugado con diferentes formatos a lo largo de su existencia. Actualmente consiste en dos fases. La fase de clasificación está abierta a todos los miembros de la UEFA, y la fase final la componen ocho equipos.

El campeonato otorga cinco plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 del siguiente año.
Fructuoso
Fructuoso es el nombre de al menos dos santos de la Iglesia católica, ambos hispanos:

Fructuoso de Tarragona (siglo III), santo.

Fructuoso de Braga (siglo VII), santo.

Fructuoso (monje) (siglo XI), monje miniaturista.

Con el nombre latino de Fructus, está San Frutos, eremita de Sepúlveda del siglo VIII, patrón de la diócesis de Segovia.

Frutos de Segovia
San Frutos (Segovia, 642 – Carrascal del Río, 715), también llamado San Frutos pajarero, fue un eremita hispano del último periodo visigodo, hermano de santa Engracia y san Valentín. San Frutos es el Patrón de la Diócesis de Segovia.