hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurach am Hongar
Aurach am Hongar es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1715 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Lago Atter
El lago Atter (en alemán: Attersee) es un lago situado en el distrito de Vöcklabruck, al sureste del estado de Alta Austria, Austria. Es el tercer mayor lago del país, solo superado por el lago de Constanza y el lago Neusiedl, aunque estos dos lagos tienen parte de su superficie fuera de territorio austriaco, mientras el lago Atter está completamente dentro de sus fronteras.

Las principales localidades a orillas de este lago son: Seewalchen, Schörfling, Weyregg, Steinbach, Unterach, Nußdorf y Attersee.

El lago descarga en el río Ager que es un afluente izquierdo del río Traun, el cual, a su vez, es afluente derecho del Danubio.
Las cintas de Questor
The Questor Tapes es una película dramática de ciencia ficción estadounidense de 1974 hecha para televisión sobre un androide (interpretado por Robert Foxworth) con cintas de memoria incompletas que busca a su creador y su propósito. Concebido por Gene Roddenberry, quien se acredita como consultor ejecutivo, el guion se acredita a Roddenberry y al exalumno de Star Trek, Gene L. Coon. El piloto fue dirigido por Richard Colla.Se dedicó una novelización, escrita por DC Fontana (otro alumno de Star Trek ), a Coon, quien murió antes de que se transmitiera el programa.

Richard A. Colla
Richard A. Colla (nacido el 18 de abril de 1936), a veces acreditado como Dick Colla, es un director de cine y televisión y actor estadounidense.

Dirigió varias películas, entre ellas las más notables y reconocidas son: La gran aventura en globo (1978), protagonizada por Katharine Hepburn; Fuzz (1972), protagonizada por Burt Reynolds y Zig Zag (1970), protagonizada por George Kennedy y Paul Newman.

En la década de los noventa dirigió varias películas de televisión, y su último trabajo como director fue Growing Up Brady en el año 2000.
Hyponephele
Hyponephele es un género de insecto lepidóptero, en concreto de mariposas perteneciente a la familia Nymphalidae. La mayoría se encuentran en Europa y Asia central, con unos pocos en el norte de África.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Henry Warburton
Henry Warburton (12 de noviembre de 1784 - 16 de septiembre de 1858) fue un comerciante y político inglés, y también un entusiasta científico aficionado.

Elegido miembro del Parlamento por Bridport, Dorset, en las elecciones generales de 1826, ocupó el escaño durante 15 años hasta su renuncia a la Cámara de los Comunes en 1841. Fue devuelto a la Cámara de los Comunes en una elección parcial en noviembre de 1843 por Kendal, pero no buscó la reelección en 1847.

En el Parlamento participó activamente en la reforma de las quiebras, la derogación del impuesto de timbre sobre los periódicos, la introducción del correo de un penique y en las campañas de la Liga contra la Ley del Maíz.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Ectocarpeno
El ectocarpeno es un atrayente sexual, o feromona, que se encuentra en varias especies de algas pardas (Phaeophyceae). La sustancia tiene un aroma afrutado y puede ser detectada por los humanos cuando millones de gametos de algas en enjambres se encuentran en el agua de mar y las hembras comienzan a emitir la sustancia para atraer a los gametos masculinos. El ectocarpeno fue la primera feromona de algas aislada. Se aisló de algas  Ectocarpus  (orden  Ectocarpales ) por Müller y col. en 1971.

Estudios más recientes han demostrado que un compuesto preectocarpeno puede ser responsable de la atracción real de los gametos masculinos. Todos los dobles enlaces son  cis  y la configuración absoluta del estereocentro es ( S ).

Agua de mar
El agua de mar o agua salada es una disolución hecha o basada en agua que compone los océanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentración de sales minerales disueltas que contiene, un 3.5 %; es decir, en cada litro de agua (1000 gramos) hay 35 gramos de sales disueltas como media. La densidad media en superficie es de 1.025 g/ml, siendo más densa que el agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal, más bajo es su punto de congelación, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los −2 °C, aunque se ha registrado una corriente en la Antártida a −2.6 °C. Los océanos contienen un 97.25 % del total de agua que forma la hidrosfera.
Ricardo Monteagudo Canal
Ricardo Monteagudo Canal fue un político peruano. Fue miembro del Congreso Constituyente de 1931.

Participó en las elecciones generales de 1931 como candidato del partido Unión Revolucionaria liderada por Luis Miguel Sánchez Cerro quien había derrocado al presidente Augusto B. Leguía y fue elegido como diputado constituyente por el departamento del Cusco.

Elecciones generales de Perú de 1931
Las elecciones generales de Perú de 1931 se realizaron el 11 de octubre de 1931 para elegir al Presidente de la República y a los 145 representantes al Congreso Constituyente para el periodo 1931-1936.
Falsipatellina
Falsipatellina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Escornebovina de la subfamilia Gyroidinoidinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Pseudopatellina plana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Majado de verde
El majado de verde es un plato típico de la costa de Ecuador, de origen montuvio de las zonas bananeras. En su forma básica es el plátano verde cocinado, aplastado (de ahí el nombre de majado) y dependiendo de la provincia, se compaña con chicharrón y bistec (Guayaquil), con salsa de maní en Manabí, en Zaruma, provincia de El Oro existe una plato nativo llamado Tigrillo, que es más elaborado y que podría ser el plato "padre" del majado de verde.

Zaruma
Zaruma, oficialmente “Villa del Cerro de Oro de San Antonio de Zaruma”, es la cabecera cantonal del cantón Zaruma, perteneciente a la Provincia de El Oro, en Ecuador. Sus atributos culturales, arquitectónicos y naturales , así como su rica historia le han merecido títulos y reconocimientos :“Ciudad de Interés Turístico Nacional” (1977), "Patrimonio Cultural del Estado Ecuatoriano" (1990), "Pueblo  Mágico del Ecuador" (2019).  Desde 1998 Zaruma consta en la lista indicativa de la Unesco para ser declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad, se la denomina también como "Sultana de El Oro"

Es una de las ciudades más antiguas de Ecuador, fundada definitivamente por los españoles en 1549, en ese entonces cobró mucha importancia por ser un rico yacimiento aurífero. Actualmente es un centro turístico muy importante del Ecuador.
Ronald Quinteros
Ronald Jonathan Quinteros Sánchez (Huancayo, Perú; 28 de junio de 1985) es un exfutbolista peruano. Jugó como mediocentro, actualmente es jefe de equipo de la Universidad César Vallejo de la Liga 1 de Perú. Es hermano menor del exfutbolista Henry Quinteros.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Irene de Kok
Irene Margreta Maria de Kok (Eindhoven, 29 de agosto de 1965) es una deportista neerlandesa que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –72 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1984 y 1987, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1984 y 1992.

Campeonato Mundial de Judo de 1987
El XVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Essen (RFA) entre el 19 y el 21 de noviembre de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.
Pauline Garon
Pauline Garon (Montreal, Quebec; 9 de septiembre de 1900-San Bernardino, California; 30 de agosto de 1965) fue una actriz canadiense del cine mudo, con una imagen personal coincidente con las flapper (mujeres jóvenes, poco convencionales tanto en su conducta como en su vestimenta) de la época.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
Afche
Afche es el nombre de un aborigen majo de la isla de Lanzarote −Canarias− protagonista de algunos hechos durante la conquista europea a principios del siglo xv.

Su ambición personal le hizo traicionar tanto a sus compatriotas como a los conquistadores europeos con quienes se había aliado.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Ahlefeld-Bistensee
Ahlefeld-Bistensee es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 491 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Kiota
Kiota es una comuna o municipio del departamento de Boboye de la región de Dosso, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 25 282 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger, de la frontera con Benín y Nigeria, y de la capital nacional, Niamey.

Departamento de Boboye
Boboye es un departamento situado en la región de Dosso, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 252 597 habitantes. Está formado por las siguientes comunas o municipios, que se muestran asimismo con población de diciembre de 2012:
Andipatti Jakkampatti
Andipatti Jakkampatti es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Theni en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 27280 habitantes (2011). Se encuentra a 17 km de Theni y a 62 km de Madurai.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Luis Costales Govantes
Luis José Paulino Costales y Govantes (La Habana, 1816 - La Habana, 1893) fue un médico, profesor, investigador y redactor científico cubano.
Colaboró con sus investigaciones y artículos científicos en la primera revista especializada de medicina denominada Repertorio Médico Habanero de Nicolás Gutiérrez.

Nicolás Gutiérrez
El teniente coronel Nicolás Gutiérrez fue un militar mexicano que fue dos veces gobernador de Alta California en el año de 1836, siendo su primer periodo de enero a mayo y su segundo de julio a noviembre.

Gutiérrez sirvió como gobernador de Alta California en dos brevísimos periodos en el año de 1836. Su primer periodo comenzó el 2 de enero de 1836 como gobernador interino hasta la llegada del general Mariano Chico que lo precedió y luego subsecuentemente sucedió a este luego de la destitución sumaria por abandonar su puesto. Sin embargo, Gutiérrez fue derrocado por una revuelta dirigida por Juan Bautista Alvarado el 5 de noviembre de 1836. La batalla fue corta y su rendición fue asegurada luego de un disparo de cañón sobre la residencia del gobernador. Gutiérrez y sus oficiales fueron detenidos en Cabo San Lucas en el bergantín inglés Clementine, el 11 de noviembre de 1836 antes de regresar a México.
Ashleigh Ball
Ashleigh Ball (Vancouver, 31 de marzo de 1983) es una actriz de doblaje y cantante canadiense. Es conocida por prestar su voz a personajes en varias películas y series de televisión de juguetes, en particular la saga de películas de Barbie, Bratz, Johnny Test, Ositos Cariñositos: Aventuras en Quiéreme Mucho, Littlest Pet Shop, Las aventuras en Berry Bitty de Rosita Fresita, My Little Pony: La magia de la amistad, LoliRock y The Deep.  Es la protagonista del documental A Brony Tale, dirigido por Brent Hodge, que la sigue a través de sus primeras interacciones con la comunidad brony en la BronyCon 2012.  También es miembro de la banda de pop rock Hey Ocean!. Es conocida por interpretar a Rainbow Dash y Applejack de la serie de televisión My Little Pony: Friendship is Magic y a Jay en la serie de Netflix Beat Bugs.

Littlest Pet Shop (serie de televisión de 2012)
Littlest Pet Shop es una serie de televisión animada producida por Hasbro Studios en los Estados Unidos y animada por el estudio de animación de DHX Media en Vancouver, Canadá, que trabajó con Hasbro Studios antes de Pound Puppies y My Little Pony: La magia de la amistad. Se basa en la línea de juguetes Littlest Pet Shop de Hasbro, y cuenta con Blythe como protagonista. La serie ha sido desarrollado por Tim Cahill y Julie McNally Cahill, los creadores de My Gym Partner's a Monkey, y dirigidos por Dallas Parker y Joel Dickie. Se estrenó el 10 de noviembre de 2012 en los Estados Unidos en The Hub, un canal de televisión de paga en América en parte propiedad de Hasbro.

En España se estrenó el 3 de junio de 2013 por Disney Channel y en Hispanoamérica el 31 de agosto de 2013 por Nickelodeon emitiendo las tres primeras temporadas. La cuarta temporada fue emitida por Discovery Kids desde el 13 de febrero de 2017.
El Corral (Chile)
El Corral, también llamado El Corral de San Félix para diferenciarlo de la localidad El Corral, es una localidad rural chilena ubicada en la provincia de Huasco, Región de Atacama, en la cuenca superior del Valle de El Carmen. Que de acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío.

Provincia de Huasco
La provincia de Huasco es una de las tres en las que está dividida la Región de Atacama en Chile, siendo la que está más al sur. Cuenta con una superficie de 19.066 km² y posee una población de 73.133 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Vallenar.
Gene Davis
Eugene M. "Gene" Davis (27 de enero de 1952) es un actor estadounidense, hermano del también actor Brad Davis. Es más conocido por interpretar al asesino psicótico Warren Stacy en la película de suspense 10 to Midnight (1982, Al filo de la medianoche) con Charles Bronson. Volvió a interpretar a un asesino en Mensajero de la muerte, y en la película de Robert Harmon Carretera al infierno (1986) interpretó a un ranger que es asesinado por el psicópata John Ryder, interpretado por Rutger Hauer. También apareció en la película de suspense psicológico Fear X (2003) e interpretó a una drag queen en la película de William Friedkin Cruising, protagonizada por Al Pacino.

Rutger Hauer
Rutgerus Oelsen Hauer  (Breukelen, Utrecht, 23 de enero de 1944-Beetsterzwaag, Frisia, 19 de julio de 2019), más conocido como Rutger Hauer, fue un actor neerlandés que trabajó en Hollywood. Conocido principalmente por su actuación en la película de culto Blade Runner (1982), donde encarnó al replicante Roy Batty, apareció también en películas como Delicias Turcas (1973), Soldaat van Oranje (1977), Nighthawks (1981), The Osterman Weekend (1983), Ladyhawke (1985), Flesh and Blood (1985), The Hitcher (1986), Escape de Sobibor (1987), Confesiones de una mente peligrosa (2002), Sin City (2005), Batman Begins (2005) y Valerian y la ciudad de los mil planetas (2017). En 1988 recibió un Globo de Oro por Escape de Sobibor.
Mihrimah Sultan
Mihrimah Sultan (en turco otomano: مهرماه سلطان; “Sol y luna”) (Estambul, c.1522 - Estambul, 25 de enero de 1578), fue hija del sultán otomano Solimán el Magnífico y su esposa, Hürrem Sultan.Fue una de las mujeres más influyentes y ricas de  la historia otomana.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Sol sonriente
El emblema antinuclear ¿Nuclear? No gracias (Originalmente en danésː Atomkraft? Nej tak) o «Sol sonriente» es un símbolo internacional adoptado por los movimientos cívicos antinucleares en todo el mundo. Creada en 1975. La versión en español se instauró en mayo de 1977. Hoy continúa en uso.

El diseño es obra de la danesa Anne Lund, quien lo realizó en 1975, en el marco de la campaña de su organización OOA (Organisationen til Oplysning om Atomkraft/Organization for Information on Nuclear Power). La imagen de Lund se basó en el dibujo ganador de una competición realizada en varias escuelas danesas organizada por la OOA.

El símbolo es propiedad de la Fundación OOA, colectividad sin ánimo de lucro que vela por su buen uso. Lo protege contra alteraciones o de su apropiación por entes con fines comerciales u organizaciones políticas.

Con este fin, desde 1977, el símbolo fue registrado como marca en todo el mundo, incluidos los registros de marcas de Estados Unidos y de la Unión Europea.

Entidad
Entidad o ente  (del latín: ens) es algo que es o que existe de alguna manera determinada, según la filosofía. De igual forma el término «ente», así como el de ser, es muy general y vago, ya que en la historia de la filosofía occidental se ha usado con diversos sentidos. Algunos autores recientes, entre los que están Martin Heidegger y Étienne Gilson, proponen distinciones entre los conceptos de ser (el acto de ser) y ente (lo que es).
Jorge Ortiz García
Jorge Ortiz García (Quito, Ecuador, 1952) es un licenciado en leyes y periodista ecuatoriano, que lleva activo en los medios de comunicación desde 1972.

Ortiz tiene una licenciatura en leyes de la Universidad Católica del Ecuador y estudió sociología en la American University de Washington. Ha trabajado en Diario El Comercio, la Agencia Alemana de Noticias, Ecuavisa (1990-1999) y Teleamazonas (2001-2010). Desde 1995 colabora en la Revista Mundo Diners (Ecuador) con artículos de política internacional. Durante los últimos años ha prestado sus servicios periodísticos de entrevistas en FM Mundo con el programa Decisiones que se re transmite a través de las distintas platadormas digitales.

Su actitud crítica le ha llevado a tener serias discrepancias con varios presidentes ecuatorianos, como Abdalá Bucaram, Jamil Mahuad, Lucio Gutiérrez, Gustavo Noboa, y Rafael Correa.

El Comercio (Ecuador)
El Comercio es un diario en línea ecuatoriano (anteriormente impreso) fundado el 1 de enero de 1906 por los hermanos César Mantilla Jácome y Carlos Mantilla Jácome, y publicado en la ciudad de Quito. Su primer ejemplar se editó el 1 de enero de 1906, bajo el lema «Diario de la mañana», que posteriormente cambió por «Diario independiente». Su actual director es Marcos Vaca Morales. Entre los productos del diario se encontraban el tabloide popular Últimas Noticias y las revistas Familia, Líderes, Carburando y Súper Pandilla.

Una de las subsidiarias del Grupo El Comercio es la cadena Ecuadoradio. El grupo también era dueño de la Televisora Nacional Canal 8 (posteriormente Ecuavisa) hasta 1989, cuando fue vendida.