hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ravenstone
Ravenstone es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1682 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Llama (Chota)
Llama es una ciudad del norte del Perú, capital del Distrito de Llama (Provincia de Chota, Departamento de Cajamarca), ubicada a una altitud de 2.095 msm en la parte occidental de la Cordillera de los Andes, entre las coordenadas 6° 30' 42" de latitud Sur y a 49° 06' 57" de longitud Oeste; a 120 Kilómetros de distancia desde la ciudad de Chiclayo, y a 900 kilómetros de la ciudad de Lima.

Llama está rodeada por cumbres de esta cordillera, entre los cuales tenemos al cerro de Aunque con 3,250 metros de altura, Llipta con 2,950 metros de altura, y Ocshawilca con 3,600 metros de altura.

La ley N.º 10008 del 13 de noviembre de 1944, sancionada durante el gobierno de Manuel Prado Ugarteche, eleva a la villa de Llama a la categoría de ciudad.

Provincia de Chota
La provincia de Chota es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú, siendo su capital la ciudad de Chota. Limita por el norte con la provincia de Cutervo, por el este con las provincias de Utcubamba y de Luya (Amazonas), por el sur con las provincias de Hualgáyoc y Santa Cruz, y por el oeste con las provincias de Chiclayo y Ferreñafe (Lambayeque). Dispone de una extensión de 3795,10 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.
Mi hija Hildegart
Mi hija Hildegart es una película de 1977 dirigida por Fernando Fernán Gómez, con guion del propio director y Rafael Azcona, a partir de un guion basado en el libro Aurora de sangre, de Eduardo de Guzmán, que narra una historia real ocurrida en la España republicana.

Rafael Azcona
Rafael Azcona Fernández (Logroño, 24 de octubre de 1926-Madrid, 24 de marzo de 2008) fue un novelista y guionista español conocido por películas como El pisito, Plácido, El verdugo, La escopeta nacional, Belle époque o La niña de tus ojos.
Neápolis (Calcídica)
Neápolis (en griego, Νέη Πόλις o Νεάπολις) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Potidea, Afitis, Ege, Terambo, Escíone, Mende y Sane— situadas en la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas y naves en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Posteriormente la ciudad perteneció a la liga de Delos puesto que es mencionada en listas de tributos a Atenas desde 454/3 hasta 415/4 a. C., aunque en la última lista no está claro si se trata de esta Neápolis o de otra ciudad tracia del mismo nombre.

Se ha sugerido que debió estar localizada en un yacimiento arqueológico en Policrono, aunque otros creen que este yacimiento puede ser el de la antigua Ege.

Calcídica
Calcídica, o Halkidiki como transcripción del griego al inglés, (en griego: Χαλκιδική, Jalkidikí; griego antiguo Jalkidiké) es una región griega de la periferia de Macedonia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia, más o menos coincidente en parte con la homónima península Calcídica.

Actualmente comprende la parte meridional de la unidad periférica de Tesalónica e íntegramente a la homónima unidad periférica de Calcídica.
Ryu Han-su
Ryu Han-su (en coreano: 류한수; Daegu, 1 de febrero de 1988) es un luchador surcoreano de lucha grecorromana. Consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 2013 y de plata en 2015. Ganó la medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2014. Campeón asiático del año 2015. Representó a su país en la Copa del Mundo en el 2014 clasificándose en el sexto lugar.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Hoffmannseggia drepanocarpa
Hoffmannseggia drepanocarpa es una especie de planta floral del género Hoffmannseggia, tribu Caesalpinieae. Fue descrita por A. Gray y publicada por primera vez en Smithsonian Contr. Knowl. 3(5): 58 (1852).

Es una planta perenne que crece en zonas templadas.

Caesalpinieae
Caesalpinieae es una tribu de plantas perteneciente a la subfamilia Caesalpinioideae de las leguminosas (Fabaceae).

Las especies de esta tribu presentan hojas bipinadas, excepcionalmente pinadas. El cáliz es dialisépalo. La corola presenta 5 pétalos y el androceo 10 estambres (rara vez menos). Los estambres tienen  a menudo el filamento piloso y las anteras dorsifijas y versátiles.
Baronía de Mascalbó
La baronía de Mascalbó es un título nobiliario español, de Aragón. Fue creado el 24 de marzo de 1806 por el rey Carlos IV en favor de Manuel Godoy y Álvarez de Faría, su primer ministro, a quien ya había concedido los títulos de duque de la Alcudia (1792), príncipe de la Paz (1795) y duque de Sueca (1804).

Después de los días de Manuel Godoy, el título de barón de Mascalbó permaneció vacante hasta que en 1995 fue rehabilitado por el rey Juan Carlos I en favor de Luis Rúspoli y Morenés, que fue el segundo titular de la merced. Este señor era VI marqués de Boadilla del Monte, hijo del IV duque de Sueca y cuarto nieto del concesionario.

La denominación alude al lugar y antigua baronía catalana de Mascalbó, en el municipio de Reus y provincia de Tarragona. La concesión del título a Manuel Godoy le trajo aparejado un oficio perpetuo de regidor de la entonces villa de Reus.

Real Maestranza de Caballería de Granada
La Real Maestranza de Caballería de Granada es una de las Reales Maestranzas de Caballería de España. Institución de caballería creada el 12 de enero de 1686, bajo la protección de la Inmaculada Concepción, con la advocación de Nuestra Señora del Triunfo de la Inmaculada, patrona de la ciudad de Granada. El rey Carlos III aprobó sus ordenanzas en 1764. Desde el año 1992 se rige por un reglamento.
Pista de juego
Una pista de juego, también conocida como campo o cancha de juego, es un espacio acotado que se utiliza para ciertos tipos de carreras, juegos o competiciones, en hipódromos, velódromos, estadios, campos de tenis, etc.

Se caracterizan por el tipo de superficie empleada, que en la mayoría de los casos determina su calidad y por sus dimensiones que suelen venir fijadas por los reglamentos de cada uno de los juegos que se practican en ellas.

Acotado
En matemática, el concepto de acotado se refiere a una situación en la que para cierto objeto matemático o un objeto construido a partir del mismo puede establecerse una relación de orden con otro tipo de entidad llamada cota superior o inferior. Los detalles varían según el contexto, por lo que se remite al cuerpo de este artículo para una definición precisa en cada caso.
Dorada toluqueña
La dorada toluqueña o huarache toluqueño es un platillo típico de la cocina mexicana, originario de Toluca. Es popular en el Estado de México y la Ciudad de México. Consiste en una tortilla tostada de maíz martajado azul, en forma ovalada, de unos 30 cm. Se prepara con una capa de frijoles bayos refritos, cilantro, nopales cocidos, cebolla, queso fresco y salsa roja de chile de árbol o guajillo. Se diferencia de la tlayuda oaxaqueña, en que esta última es de maíz blanco o amarillo y semi-tostada al comal o al carbón, así como los ingredientes, como asiento, tasajo y quesillo.

Salsa roja picante (México)
La salsa roja picante es una salsa clásica en la comida mexicana.
Está hecha de jitomate o tomate rojo, molido con cebolla, ajo, cilantro, chile, sal y pimienta al gusto.

Esta salsa roja se presenta en las variantes: salsa cocida, en que los ingredientes son cocidos y luego molidos; salsa asada, en que los elementos son asados en un comal y posteriormente molidos; salsa cruda, en que los ingredientes son molidos en crudo, dispuesta para comerse; y una combinación en que algunos elementos son asados y otros cocidos, elaborada por las abuelitas usualmente. Para el proceso de molido se puede usar molcajete o licuadora. Después de preparada la salsa se puede volver a cocer en una cacerola con un poco de aceite.

Se usa para preparar alimentos tradicionales mexicanos, con nivel de picante suave para enchiladas o huevos rancheros. O bien, más picante para acompañar antojitos como tacos, quesadillas, etc.
Sudamericano Femenino de Futsal 2005
El Sudamericano Femenino de Futsal 2005 fue la primera edición del Sudamericano Femenino de Futsal. Esta versión del torneo se realizó en la ciudad de Barueri (Brasil) en el estadio Polideportivo José Corrêa, entre 8 y 13 de noviembre de 2005, siendo la primera oportunidad que se desarrolló este evento en dicho país. Fue organizado por la CONMEBOL, la confederación de fútbol de América del Sur. En esta edición participaron 6 selecciones femeninas de futsal.

Barueri
Barueri es un municipio del Estado de São Paulo ubicado en la región metropolitana de la capital homónima. Tiene un área de 64,2 km², y una población estimada en 2006 de 340 549 habitantes, lo que nos da una densidad de población de 4149,2 hab/km².

Limita con Santana de Parnaíba al norte, Osasco al este, Carapicuíba al sudeste, Jandira al sur y suroeste y Itapeví al oeste. La ciudad es atendida por la línea 8 - Diamante de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (literalmente Compañía Paulista de Trenes Metropolitanos) con cuatro estaciones: Antônio João, en el barrio Aldeia de Barueri, Barueri, en el centro de la ciudad, Jardim Belval, en el barrio de mismo nombre y Jardim Silveira, también en el barrio de mismo nombre.

La ciudad ganó notoriedad nacional a través del deporte. Con la construcción del Arena Barueri, la ciudad pasó a albergar importantes eventos deportivos y el club Grêmio Barueri compitió en la Serie A del campeonato brasileño de 2009.
Cristian David Gil
Cristian David Gil Hurtado (Pasto, Colombia, 5 de noviembre de 1996) es un futbolista colombiano naturalizado salvadoreño que juega de delantero centro en el  Luis Angel Firpo  de la Primera División de El Salvador. Además es internacional con la Selección de fútbol de El Salvador.

Cristian David es hijo del exfutbolista colombiano Cristian Ali Gil Mosquera y hermano de los también futbolistas del Deportes Tolima Mayer y Brayan.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Delfinidina
La delfinidina es una antocianidina, uno de los principales pigmentos de las plantas y también un antioxidante. La delfinidina brinda colores azules a las flores, como el caso de las violetas (Viola) y el delfinium (Delphinium). Además provee el color azul-rojo de las uvas de la variedad Cabernet Sauvignon.
La delfinidina, como casi todas las demás antocianidinas, es sensible a la acidez (pH) del medio, y cambia de color desde el azul en medios básicos a rojo en soluciones ácidas.

Viola (género)
Las violetas (género Viola) son plantas herbáceas, de la familia de las violáceas, con entre 525 y 600 especies. La mayoría de las especies se encuentran en las regiones templadas del hemisferio norte; sin embargo algunas especies están en Hawái, Australasia y los Andes de Sudamérica.

Son plantas con tallos rastreros, hojas radicales con peciolos largos o cortos, ásperas y en forma de corazón, lanceoladas, ovales, reniformes, sectadas, etc. con bordes festoneados, lisos o dentados. Producen pequeñas flores de color azul intenso, morado claro, violeta, púrpura, blancas o amarillas, de tallo largo y fino.

Algunas poseen un suave aroma muy apreciado en perfumería, son famosas las violetas de la región de Toulouse en Francia y las que crecen en las montañas de España. Se emplean como plantas de adorno en jardines y tiestos. Se las reconoce como símbolo de la modestia debido a que sus pequeñas flores parecen esconderse tímidamente bajo sus hojas grandes y acorazonadas.
Barrio Alto Verde
El barrio Alto Verde es un barrio de la ciudad de Córdoba, en Argentina. Se ubica en la zona noroeste y cuenta con un total de 75 manzanas.

Sus límites oficiales son, en sentido horario, iniciando por el norte: avenida Manuel Cardeñosa, Martín de Garayar, Bulevar Los Granaderos, calle La Posta, Herminio Malvino, Ricardo Pedroni, Vera y Zarate, y avenida Rodríguez del Busto. Es un barrio tradicional, de estratos socioeconómicos altos.

Cuenta con un centro comercial importante, llamado Dinosaurio Mall, ubicado en la punta noroeste, sobre avenida Rodríguez del Busto. Cuenta con un inmenso complejo residencial llamado Parque Milenica I y Parque Milenica II. En este barrio se encuentra la sede del Grupo Dinosaurio. Se encuentra en jurisdicción del CPC Monseñor Pablo Cabrera.

Por su parte, también cuenta con el Hospital Materno Neonatal ubicado sobre avenida Cardeñosa y la Comisaría Policial 15° ubicado en la intersección de Cardeñosa y calle Ombú.

Avenida Los Granaderos
La Avenida Los Granaderos (comúnmente llamada bulevar Los Granaderos, aunque desde el aspecto urbano no cumple esa función) es una avenida del sector norte de la ciudad de Córdoba (Argentina). Corre de este a oeste y se encuentra totalmente asfaltada. La misma tiene un recorrido de aproximadamente 3.4 km y se extiende desde la intersección del paso a nivel de Isabel La Católica y Bulevar Los Andes hasta la intersección conocida como las 5 esquinas de la Avenida Rodríguez del Busto. Uno de sus cruces más importantes es con la avenida Monseñor Pablo Cabrera.

Sobre esta arteria circulan las líneas 600 y 601 del corredor .
Anthocharis cethura
Anthocharis cethura es una especie de mariposas de la familia Pieridae (subfamilia Pierinae, tribu Anthocharini). Incluye 10 subespecies. Se distribuyen por el suroeste de Estados Unidos y norte de México. Las orugas se alimentan de plantas, especialmente de la familia Brassicaceae, los adultos del néctar de las flores.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
C. S. Friedman
C. S. Friedman (Nueva York, 12 de enero de 1957) es una escritora y crítico literaria estadounidense de ciencia ficción, fantasía y literatura épica, más conocida por sus trilogías The Coldfire y The Magister.

Comenzó su carrera como escritora en 1986 con The Conquest Born, con la que apareció en SF Mistressworks, y que se consideró como uno de los debut literarios más promisorios de dicho año. Recientemente terminó la publicación de una trilogía de fantasía bajo el título The Magister, y que contiene Feast of Souls (2007), Wings of Wrath (2009) y Legacy of Kings (2011); esta serie la realizó como Celia Friedman, y de acuerdo a la crítica literaria contiene personajes complejos y oscuros que se entremezclan con elementos de alta fantasía y fantasía oscura.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Javier Aramendia
Francisco Javier Aramendia Llorente (Funes, Navarra, 5 de diciembre de 1986) es un ciclista español.

Sus primeras pedaladas como ciclista las dio en el Club Ciclista Peraltes y, como aficionado y juvenil corrió en el Caja Rural Burunda de Alsasua donde en 2006 ganó el Campeonato de Navarra sub-23, en Javier. Debutó como profesional en el año 2007 con el equipo Orbea.

Javier (Navarra)
Javier (Xabier en euskera batua y en navarroaragonés, Xabierre en los dialectos salacenco y roncalés) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la Comarca de Sangüesa. Su población en 2024 fue de 111 habitantes (INE).

Es famosa principalmente por ser la villa que vio nacer a San Francisco Javier, en el castillo homónimo y no debe confundirse con su ciudad hermanada de San Javier (Murcia).

Al actual término municipal pertenece el antiguo municipio y ahora conjunto histórico de Peña.
Alstom Coradia
Coradia es una gama de trenes regionales e interurbanos desarrollados por el grupo industrial francés Alstom en versiones diésel (DMU) o eléctricas (EMU) de unidad múltiple, así como trenes de dos pisos que pueden transportar hasta 900 pasajeros. Estos operan a velocidades que van desde 100 km/h hasta 180 km/h. La gama Coradia se fabrica en Salzgitter, Alemania, Santa Perpetua de Moguda, España, Valenciennes, Francia, y Savigliano en Italia. Coradia es un nombre derivado del griego que significa «a través de la región».

Santa Perpetua de Moguda
Santa Perpetua de Moguda (oficialmente en catalán: Santa Perpètua de Mogoda) es un municipio español de Cataluña situado en la comarca del Vallés Occidental.

Está situado a 7 km de Sabadell y a 18 km de Barcelona. Según el último censo de población (2021), había un total de 26.033 habitantes con un término municipal de 15,7 km².

Hay documentos que mencionan la localidad desde el siglo X, aunque se han encontrado restos de la cultura íbera.

A mediados del siglo XIX se instalaron las primeras fábricas textiles del municipio: El Vapor y Ca'n Andal.
St. Johann am Walde
St. Johann am Walde es una localidad del distrito de Braunau, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2051 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y el estado de Salzburgo, y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Sergio Óscar Luna
Sergio Óscar Luna (Córdoba, 19 de febrero de 1958) es un exfutbolista y entrenador argentino, cuya carrera profesional como jugador cubrió alrededor de veinte años (1974-1994) y a la fecha se desempeña como entrenador. Es padre del jugador Damián Luna.

Damián Luna
Damián Luna (Buenos Aires, Argentina, 21 de febrero de 1985) es jugador de fútbol argentino. Supo jugar como volante o también como mediapunta (enganche). Se caracterizaba por un rápido regate y muy buenos pases.
High School Musical: The Ice Tour
High School Musical: The Ice Tour (High School Musical: El Tour Sobre Hielo en español) es un show sobre hielo producido por Feld Entertainment. Está basado en las películas High School Musical y High School Musical 2. Su primera gira duró desde el 31 de agosto de 2008 hasta enero del 2009; después fue dando giras en algunas ciudades del mundo con un avance extra de la película High School Musical 3: Senior Year.

High School Musical 2
High School Musical 2  es la secuela de la película juvenil musical High School Musical, estrenada el 17 de agosto de 2007 en Estados Unidos en Disney Channel. En Hispanoamérica se estrenó el 24 de septiembre de 2007.

El estreno trajo una excelente audiencia televisiva, con 17.300.000 espectadores, casi diez millones de espectadores más que la primera película, High School Musical, creando un récord de televisión por cable en la historia del país. Ha sido, hasta ahora, la película con más audiencia de Disney Channel.

Fue seguida por una secuela estrenada en 2008, High School Musical 3: Senior Year.
Oegstgeest
Oegstgeest (pronunciación neerlandesa: /uxstˈxeːst/) es una ciudad y municipio de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional, al oeste del país. Su población a 1 de enero de 2012 es de 22 798 habitantes.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.