hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Treinta Tiranos (Antigua Roma)
Treinta Tiranos (en latín: Tyranni Triginta) es la denominación que se da en la Historia Augusta de Trebelio Polión a una lista de treinta "tiranos", en el sentido de "usurpadores" o pretendientes ilegítimos a la dignidad imperial durante el reinado de Galieno (coemperador con su padre Valeriano en 253-260 y emperador único en 260-268).

Valeriano
Publio Licinio Valeriano (en latín, Publius Licinius Valerianus; 200-260) fue cónsul, gobernador de las provincias de Nórico y Recia, y emperador romano desde 253 hasta 260, siendo corregente junto con su hijo Galieno. Era parte de la gens Licinia. Gobernó tras el asesinato del usurpador Emiliano por parte de sus propios soldados mientras comandaba legiones de refuerzo para el fallecido emperador Treboniano Galo. Su gobierno concluye tras su derrota y consiguiente ejecución tras la batalla de Edesa contra los persas sasánidas en 260, tras lo cual Galieno asumió la regencia del imperio en solitario.

Valeriano es conocido como el primer emperador romano en ser capturado en batalla, apresado por el emperador persa Shapur I, en Edesa, lo que causó conmoción e inestabilidad en todo el Imperio Romano. El evento sin precedentes y el destino desconocido del emperador capturado generaron una variedad de reacciones diferentes y "nuevas narrativas sobre el Imperio Romano en diversos contextos".
Saint-Priest-Palus
Saint-Priest-Palus  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Bourganeuf.

Su población en el censo de 1999 era de 40 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Bourganeuf-Royère-de-Vassivière.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Isa Genzken
Isa Genzken (Bad Oldesloe, Schleswig-Holstein, el 27 de noviembre de 1948) es una artista contemporánea alemana que vive y trabaja en Berlín. Sus principales formas de expresión son la escultura y la instalación; utiliza una amplia variedad de materiales, incluidos hormigón, yeso, madera y textiles. También trabaja con fotografía, vídeo, cine y collage.

Collage
El collage o colaje,  cuyo nombre proviene del francés coller (pegar), es una técnica artística que consiste en unir o superponer materiales diversos sobre una superficie para formar una composición. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip.

En pintura, un colaje se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, carteles, etc.
Pico San Pedro
El Pico San Pedro (9°05′09″N 70°47′04″O﻿ / ﻿9.085737, -70.784477) es una formación de montaña ubicada en el extremo sur del Estado Trujillo, Venezuela. A una altitud de 3.617 m s. n. m. el Pico San Pedro es una de las montañas más altas de Trujillo y Venezuela. Constituye parte del límite sur de Trujillo con el vecino estado Mérida.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Briesen (Spree-Neiße)
Briesen es un municipio situado en el distrito de Spree-Neiße, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de  metros. Su población a finales de 2016 era de 800 habs. y su densidad poblacional, 80 hab/km².

Distrito de Spree-Neiße
El distrito de Spree-Neiße (en alemán: Landkreis Spree-Neiße; en bajo sorbio: Wokrejs Sprjewja-Nysa) es un Landkreis (distrito) ubicado al suroeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Forst.
Factor de transcripción AP-1
En el campo de la biología molecular, la proteína activadora 1 (AP-1) es un factor de transcripción heterodimérico compuesto por proteínas pertenecientes a las familias de c-Fos, c-Jun, ATF y JDP. Está implicada en la regulación de la expresión  de genes relacionados con la respuesta a diversos estímulos, como citoquinas, factores de crecimiento, estrés e infecciones virales o bacterianas. AP-1 controla, de este modo, diversos procesos celulares incluyendo diferenciación, proliferación y apoptosis.

AP-1 presenta la capacidad de activar la transcripción de los genes que contienen elementos de respuesta a 12-O-tetradecanoilforbol-13-acetato (TPA), caracterizados por la secuencia 5'-TGAG/CTCA-3'. AP-1 se une al ADN por medio de una región de su secuencia rica en aminoácidos básicos, mientras que la estructura dimérica está formada por una cremallera de leucina.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Hsp60
El miembro 1 de la familia de proteínas de choque térmico D (Hsp60)  es una proteína chaperona que tiene función como proteína de choque térmico, y como tal, previene el daño a las proteínas en respuesta a altos niveles de calor. Se presenta en la mayoría de bacterias gramnegativas, así como en mitocondrias y cloroplastos. También se ha encontrado en el citoplasma eucariota.
Nombres alternativos: HSP60, 60 kDa chaperonina, chaperonina 60, CPN60, proteína de choque térmico 60, HSP-60, HuCHA60, proteína de matriz mitocondrial P1, proteína de linfocitos P60 y HSPD1.

Proteína de choque térmico
Las proteínas de choque térmico (HSP, del inglés Heat Shock Proteins), son un conjunto de proteínas que producen las células tanto de organismos unicelulares como pluricelulares, cuando se encuentran en un medio ambiente que le provoca cualquier tipo de estrés.

Las HSP son unas proteínas que se encuentran muy conservadas en la historia evolutiva de todos los seres vivos, puesto que aparecen con función y estructura muy similar en archaea, bacterias, levaduras, plantas y animales.
Jean Shackelford
Jean A. Shackelford (n. 1946),  es profesora emérita de economía en el departamento de economía de la Universidad Bucknell, Lewisburg, Pensilvania central, EE. UU.  y, de 1993 a 1995, fue presidenta de la Asociación Internacional de Economía Feminista (IAFFE).  De su libro Economía: una herramienta para comprender críticamente la sociedad, coescrito con Tom Riddell, Stephen C. Stamos y Geoffrey Schneider, han salido nueve ediciones.

Sus temas más relevantes son: la historia del pensamiento económico, la pedagogía económica y la economía y la tecnología.

Feminist Economics
Feminist Economics (literal, Economistas Feministas) es una revista académica revisada por pares o doble ciego y publicada por Routledge y la Asociación Internacional de Economía Feminista (IAFFE), interesada por la economía feminista.

Según el Journal Citation Reports, la revista tenía en 2015 un factor de impacto de 1.154, colocándose en el puesto 16 de las 40 revistas de la categoría "Estudios de la mujer".
Juegos Asiáticos de Playa de 2016
Los V Juegos Asiáticos de Playa se celebraron en Nha Trang (Vietnam), bajo la denominación Nha Trang 2016.

Participaron deportistas representantes de los países miembros del Consejo Olímpico de Asia.

q

Juegos Asiáticos de Playa
Los Juegos Asiáticos de Playa (ABG) (en inglés Asian Beach Games) son un evento multideportivo que se celebra cada dos años y en los que participan deportistas de países Asiáticos pertenecientes al Consejo Olímpico de Asia (OCA). La organización y regulación del evento está bajo la responsabilidad de la OCA y la supervisión del Comité Olímpico Internacional.

Los Juegos se componen por muchos deportes modernos con variantes de las disciplinas tradicionales para ser disputados en la Playa, como: el voleibol de playa, Fútbol playa, Balonmano de playa, etc. Además, el evento ha dado la oportunidad a disciplinas deportivas, como el Surf, a ser reconocidas por primera vez por el Comité Olímpico Internacional en unas competiciones multideportivas.
Resolución 165 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 165 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 26 de septiembre de 1961, después de examinar la solicitud de Sierra Leona  para la membresía en las Naciones Unidas, el Consejo recomendó a la Asamblea General que Sierra Leona fuese admitida.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Casa Ebenezer Maxwell
La Casa Ebenezer Maxwell, operada hoy como la Mansión Ebenezer Maxwell, es una casa histórica de estilo victoriano ubicada en el vecindario de West Germantown en Filadelfia, Pensilvania (Estados Unidos).

La casa fue construida en 1859 por Ebenezer Maxwell, un rico comerciante de telas, por 10 000 dólares. El edificio de mampostería es de dos pisos y medio, con una torre de tres pisos. La cubierta principal es abuhardillada, con cubierta de pizarra. La casa cuenta con tres porches y cuatro chimeneas de piedra. La arquitectura original se ha atribuido de diversas formas a Joseph C. Hoxie y Samuel Sloan. En 1965, la casa fue restaurada por la Sociedad Histórica de Germantown. En 1970, se eliminó un porche y, entre 1979 y 1980, se trasladó una acera de hierro fundido de 1907 N. 7th St. y se instaló en el porche trasero de la casa.

La casa se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1971; es una propiedad que contribuye al distrito histórico de la estación de Tulpehocken.

Mansarda
Una mansarda (también llamada tejado francés) es una cubierta con vertientes quebradas, en la que la parte inferior es más empinada que la superior, estando unidas las dos vertientes por una arista en limatesa.  De forma más general, es un tejado gambrel a cuatro aguas, que a menudo dispone de ventanas abuhardilladas. La pendiente empinada del techo y las ventanas permiten habilitar el espacio dispuesto bajo la cubierta como vivienda (lo que en francés se denomina chambre de bonne) y a su vez facilitaron en algunos casos añadir un piso habitable adicional en edificios con un número máximo de alturas normativamente prefijado.
Abhinavagupta
Abhinava Gupta (circa 950-1020) fue un filósofo, místico y esteta cachemiro. Se destacó como músico, poeta, dramaturgo, exégeta, teólogo, y lógico
dueño de una personalidad politemática ejerció una influencia importante sobre la cultura de la India.

Nació en el valle de Cachemira en el seno de una familia de estudiosos y místicos y estudió todas las escuelas de filosofía y arte de su época bajo la guía de más de quince maestros y gurús.
A lo largo de su extensa vida escribió 35 obras, la más extensa y famosa de las cuales es el Tantraloka, un tratado enciclopédico sobre todos los aspectos filosóficos y prácticos del trika y kaula (conocidos actualmente como shivaísmo de Cachemira). Otra de sus importantes contribuciones fue en el ámbito de la filosofía del esteticismo mediante su famoso Abhinava-bharati, comentario del Natia-shastra de Bharata Muni.

Valle de Cachemira
El Valle de Cachemira (cachemir: कश्मीर वादी, کشمِیر وادی) está localizado entre los grupos de montañas conocidos como Himalaya y Pir Panjal, en el estado indio de Jammu y Cachemira. Tiene cerca de 135 km de largo y 32 km de ancho, formado por el río Jhelum. El valle de Cachemira es una de los dos divisiones administrativas del estado de Jammu y Cachemira.

La División de Cachemira es una división administrativa de Jammu y Cachemira administrados por la India. Limita con la División de Jammu al sur y Ladakh al este, mientras que la Línea de Control con Pakistán forma su frontera norte y oeste. La división consta de los siguientes distritos: Anantnag, Baramulla, Budgam, Bandipore, Ganderbal, Kupwara, Kulgam, Pulwama, Shupiyan y Srinagar.
Saul Kripke
Saul Aaron Kripke (Bay Shore, Nueva York, 13 de noviembre de 1940-15 de septiembre de 2022) fue un profesor, filósofo y lógico estadounidense

Kripke realizó importantes y originales contribuciones en diversos campos relacionados con la lógica, la metafísica y la filosofía del lenguaje. Su trabajo, una referencia obligada en las áreas mencionadas, ha dejado una impronta profunda en la filosofía analítica contemporánea. Gran parte de sus escritos no han sido publicados, y existen solo como grabaciones y manuscritos que circulan en medios privados. En 2001 la Academia Real Sueca le otorgó el Premio Schock en las áreas de lógica y filosofía; dicho premio se considera análogo al premio Nobel. Una reciente encuesta considera a Kripke uno de los más importantes filósofos, al ubicarse entre los diez más importantes de los últimos doscientos años.

Gareth Evans
Gareth Huw Evans (Hirwaun, Rhondda Cynon Taff, Gales, Reino Unido, 6 de abril de 1980) es un cineasta, guionista, editor y coreógrafo de acción británico nacionalizado indonesio.

Es conocido por las películas de acción y crímenes de Indonesia Merantau (2009), The Raid (2011) y The Raid 2 (2014), y por llevar el arte marcial indonesio del pencak silat al cine mundial.

Conocido por cocrear, coescribir, codirigir y producir ejecutivo la serie de televisión de drama criminal de acción Sky Atlantic / AMC Gangs of London (2020), junto a Matt Flannery, basada en el videojuego de 2006 del mismo nombre.
Beli (satélite)
Beli, también conocido como S/2004 S 30, es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt y Jan Kleyna el 7 de octubre de 2019 a partir de observaciones tomadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 21 de marzo de 2007.

S/2004 S 30 tiene unos 4 kilómetros de diámetro y orbita a Saturno a una distancia promedio de 20 396 Gm en 1087,84 días, con una inclinación de 157,5.º a la eclíptica, en dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,113.

Debido a un error en el anuncio inicial de S/2004 S 30, fue anunciado por el Centro de Planetas Menores con exactamente la misma órbita que S/2004 S 25. El problema se corrigió más tarde el mismo día.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Valencia (Colombia)
Valencia es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Córdoba, al norte del país. Fundado en 1917 y se convirtió en municipio en 1931. El municipio es un importante centro maderero, ganadero y agrícola del departamento.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Thomas Barbour
Thomas Barbour (19 de agosto de 1884-8 de enero de 1946) fue un naturalista, herpetólogo y ornitólogo estadounidense.

Desde 1927 hasta 1946, fue el director del Museo de Anatomía Comparada fundado en 1859 por Louis Agassiz en la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts.

Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz (Môtier, Suiza, 28 de mayo de 1807-Cambridge, Estados Unidos, 14 de diciembre de 1873) fue un naturalista, especialista en anatomía comparada, paleontólogo, glaciólogo, y geólogo suizo, experto en el estudio comparado de los peces -fundamento de la ictiología- y el análisis del movimiento de los glaciares.

Agassiz es recordado principalmente por su trabajo sobre las glaciaciones, pero también por ser uno de los grandes zoólogos que se opuso a la teoría de la evolución de Charles Darwin, convirtiéndose en uno de los principales defensores del fijismo en Estados Unidos. Como anatomista comparativo, su gran contribución consistió en el establecimiento de un "triple paralelismo" entre las series sistemática, paleontológica y embriológica.
Sinim
La Tierra del Sin (en alfabeto hebreo: סִין), también conocido como Sinim (en alfabeto hebreo, סִינִים, los habitantes de la tierra de Sin), se menciona en la Biblia hebrea, en el Libro de Isaías 49:12:

"He aquí, estos vendrán de lejos:
y he aquí éstos del norte y del occidente,
y éstos de la tierra de Sinim ".

Aunque algunos estudiosos lo han reclamado como un nombre de variante para un lugar no tan lejano en Fenicia y otros como una referencia a Siena o al desierto de Sinaí. Algunos incluso han asociado a Sinim con China, la palabra raíz de Sinim, Sinae se asemeja a la latinización de Qin, haciendo referencia a la dinastía Qin, fundada en 221 a. C. por Qin Shi Huang. En el momento de la profecía no era China, pero muchos pequeños estados.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Alexandre et Roxane
Alexandre et Roxane (en español, Alejandro y Roxana) era una ópera en dos actos y en francés que iba a ser compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en 1778 en París.

El proyecto de escribir esta ópera no prosperó, aunque se ha sugerido que la música que Mozart escribió para el ballet Les petits riens de Jean-Georges Noverre, KV Anh. 10/299b, también de 1778, fue en principio escrita para esta ópera.

El tema del libreto es la boda de Alejandro Magno con la noble bactriana Roxana.

Jean-Georges Noverre
Jean-Georges Noverre (París, 29 de abril de 1727 - Saint-Germain-en-Laye, 19 de octubre de 1810) fue un bailarín francés y profesor de ballet. Es considerado el creador del ballet moderno. El día de su nacimiento (29 de abril) se celebra el día Internacional de la Danza.
Vamp (telenovela)
Vamp (Vampi en Venezuela) fue una telenovela juvenil brasileña producida por Rede Globo, entre 15 de julio de 1991 y el 8 de febrero de 1992, en 179 capítulos. Fue escrita por Antônio Calmon y dirigida por Jorge Fernando. Protagonizada por Cláudia Ohana, Reginaldo Faria, Joana Fomm, Fábio Assunção y Nuno Leal Maia. Con la participación antagónica del primer actor Ney Latorraca como el villano principal de la trama. Y, junto con él, Patrícya Travassos, Flávio Silvino, André Gonçalves, Otávio Augusto y el primer actor Paulo Gracindo. Y la participación estelar de Zezé Polessa, Guilherme Leme, Marcos Frota, Guilherme Louzada, y los primeros actores Oswaldo Louzada, Cleyde Yáconis y Vera Holtz.

Vange Leonel
Maria Evangelina «Vange» Leonel Gandolfo (São Paulo, 4 de mayo de 1963-São Paulo, 14 de julio de 2014) fue una cantante, compositora, periodista, novelista, dramaturga, activista feminista y LGTB brasileña. Famosa por su trabajo con la banda de pospunk, ya desaparecida, Nau.
Ratiopharm
Ratiopharm es una compañía farmacéutica de origen alemán. Es líder en genéricos de marca en Europa.

Ratiopharm era propiedad de Adolf Merckle. Fabrica productos farmacéuticos genéricos. Tiene su base en Ulm, Alemania, y sus productos se distribuyen en más de 35 países de todo el mundo.

El 18 de marzo de 2010 Teva anunció que planeaba adquirir Ratiopharm por 5 mil millones de dólares. El 10 de agosto de 2010 Teva anunció que había completado la adquisición de Ratiopharm.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Calzada de la Valdería
Calzada de la Valdería es una localidad ubicada al suroeste de la provincia de León, del municipio de Castrocalbón. Por sus tierras transcurre parte de la vía 17 del Itinerario de Antonino; calzada romana que unía las ciudades de Asturica Augusta (Astorga) con Bracara Augusta (Braga).

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.