hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nathan Never
Nathan Never es una historieta italiana de ciencia ficción de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por los guionistas sardos Michele Medda, Antonio Serra y Bepi Vigna.

Apareció por primera vez en Italia en 1991 con el episodio titulado "Agente speciale Alfa". En España, Planeta DeAgostini publicó los primeros 19 números de la serie entre 1992 y 1993. Actualmente, la publica Aleta Ediciones.

Historieta de ciencia ficción
La historieta o cómic de ciencia ficción constituye uno de los géneros más importantes en los que puede dividirse la producción historietística. Según Ricardo Aguilera y Lorenzo Díaz, éstas

popularizaron el género y fijaron su imagen en la retina de millones de lectores. Antes que cualquier otro medio ofrecieron las escenas más acertadas de la navegación interestelar, de los alunizajes, de las bombas atómicas o de las sociedades hiperindustrializadas.
Enrico Barbin
Enrico Barbin (Treviglio, 4 de marzo de 1990) es un ciclista italiano que fue miembro del equipo Bardiani CSF entre 2013 y 2019.

En enero de 2020 anunció su retirada como profesional tras no encontrar equipo con el que seguir compitiendo.

Bardiani-CSF 7 Saber
Bardiani-CSF 7 Saber (código UCI: BCS) es un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Perman
Perman (パーマン, Pāman?) es un anime de superhéroes que trata de un pequeño grupo de amigos: dos niños (Mitsuo y Paryán), una niña (Sumire), un bebé y un mono (llamado a veces Bobby), los cuales son reclutados por un misterioso alienígena enmascarado llamado "Super Hombre" para que luchen por la justicia. El personaje central es Mitsuo Suwa (Hombre Par #1) y es el líder del grupo.

Nobita Nobi
Nobita Nobi (野比 のび太) (Noby en Estados Unidos) es uno de los personajes principales y co-protagonista del manga y anime Doraemon. Es un chico de unos 10 a 11 años de edad nacido en Tokio, Japón. Proviene de una familia de clase media y sus padres son Nobisuke Nobi y Tamako Nobi. Se caracteriza por ser un personaje con dificultades en el colegio, poco inteligente, malo en deportes, pesimista, con mala suerte (entre otros muchos malos adjetivos), pero amable y con un gran corazon. Además suele ser castigado por sus profesores y padres ya que suspende sus exámenes. Doraemon, un gato robot cósmico del futuro le ayudará con sus problemas diarios a través de aparatos futuristas que saca de su bolsillo mágico.

Sus dobladores de voz fueron Yoshito Ota en 1973, Noriko Ohara de 1979 a 2005 y finalmente Megumi Ohara a partir de 2005.
Rumania en la Copa Mundial de Rugby de 1987
La Selección de rugby de Rumania fue uno de los 16 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1987 que se realizó en Nueva Zelanda.

Fue la primera participación de los Robles en la Copa Mundial de Rugby.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Río Chunia
El río Chunya (también transliterado como Čunja o Chunja) (en ruso: Чуня) es un río asiático del norte de Siberia, un afluente de la margen derecha del río Tunguska Pedregoso,  a su vez afluente del curso inferior del río Yeniséi. Su longitud es 727 km (aunque llega a los 1000 km con sus fuentes: río Chunya + río Sur Chunya) y su cuenca drena una superficie de 70.500 km² (un poco mayor que Irlanda).

Administrativamente, el río discurre por el krai de Krasnoyarsk de Rusia.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
Pazo de Cadro
El palacio de Cadro (en gallego: Pazo do Cadro) es el más antiguo pazo de Marín en Pontevedra, Galicia.

Su construcción data de los siglos XIII, su torre del siglo XV y el resto del pazo del siglo XVIII. Este pazo aparece aforado en 1290 a la antigua familia noble de Romay.

Cuenta con una iglesia dedicada a Santa Bárbara a la que accedían los habitantes de la zona en Navidad y donde entregaban un trozo de pan como marcaba la tradición. Se trata de una construcción de plan central cubierta con una cúpula que a su vez remata en una linterna.

En el exterior destacan un hórreo de diez pies, un palomar y unos edificios que probablemente servían de caballerizas. En la entrada principal está inscrito el nombre “don Juan de Romay, Conde de Monterroso y Señor de Cadro”.

El pazo actualmente se encuentra en estado de abandono, puesto que tras su última ocupación ha quedado deshabitado y completamente vacío.

Pazo
El pazo es una casa solariega tradicional gallega, de carácter señorial, normalmente ubicada en el campo, residencia de personas nobles o importantes de la comunidad.
El término pazo tiene probablemente un origen latino ("palatium"), si bien la denominación actual se asienta en los siglos XVIII y XIX. Las primeras edificaciones «pacegas» se configuran en torno al año 1500. Apenas se conservan construcciones anteriores a esta fecha pues las fábricas antiguas desaparecieron o fueron usadas y remodeladas en años posteriores.
Kléber Augusto Caetano Leite Filho
Kléber Augusto Caetano Leite Filho, conocido deportivamente como Klebinho (n. Río de Janeiro, Brasil; 2 de agosto de 1998), es un futbolista brasilero que juega como defensa y su equipo actual es la União Desportiva Oliveirense de la Segunda División de Portugal.

Segunda División de Portugal
La Segunda División de Portugal (Segunda Divisão en portugués) es la segunda categoría del Campeonato Portugués de Fútbol. Actualmente denominada como Segunda Liga, está formada por 18 equipos en la que los dos primeros ascienden a la Primeira Liga y los dos últimos clasificados descienden directamente a la Terceira Liga. El tercer clasificado juega una eliminatoria contra el antepenúltimo de la Primeira y el decimosexto juega una eliminatoria contra el ganador de la eliminatoria de ascenso de la Terceira.
Erik Hanussen
Erik Jan Hanussen o Erich Hanussen (Viena, 2 de junio de 1889 - Berlín, 25 de marzo de 1933), nacido originalmente como Harschel Steinschneider, fue un conocido mentalista de origen austro-judío, siendo aclamado como un gran hipnotizador, ocultista y astrólogo durante la época de la República de Weimar y comienzos del nazismo. Llegó a ser uno de los astrólogos predilectos de Hitler.

Stahnsdorf
Stahnsdorf es un municipio situado en el distrito de Potsdam-Mittelmark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 44 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 15 000 habs. y su densidad poblacional, 300 hab/km².
Clara Mochi
Clara Maria Mochi (Milán, 29 de abril de 1956) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1982 y 1983.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Comba
Los términos comba y combadura pueden referirse, en esta enciclopedia:

a un punto de inflexión;

a una curvatura;

a una bóveda;

al juego de la comba, un juego infantil y una actividad de ejercicio físico, realizada con una cuerda también llamada comba.

Punto de inflexión
En la matemática, un punto de inflexión de una función, es un punto donde los valores de una función continua en x pasan de un tipo de concavidad a otra. La curva «atraviesa» la tangente. Matemáticamente, la segunda derivada de la función f en el punto de inflexión es cero, o no existe.

En el cálculo de varias variables a estos puntos de inflexión se les conoce como puntos de ensilladura.
Gladwyn Kingsley Noble
Gladwyn Kingsley Noble (20 de septiembre de 1894 – 9 de diciembre de 1940) fue un zoólogo estadounidense, que sirvió como jefe curador del Departamento de Herpetología, y del Departamento de Biología Experimental en el Museo Americano de Historia Natural.

Noble obtuvo sus grados de licenciatura y maestría por la Universidad Harvard en 1917, y en 1918, respectivamente, y en 1922, un Ph.D. por la Universidad de Columbia. En ese año, fue contratado en el Departamento de herpetología, como asistente de investigación y curador asistente; y, se convirtió en el director del departamento en 1924. Más tarde formó el Departamento de Biología Experimental en 1928, y se desempeñó como director de ambos departamentos hasta su muerte en 1940, por una angina de Ludwig (con septicemia por estreptococo).

Noble fue el autor de la identificación y nombramiento, para la ciencia, de veinte nuevas especies de reptiles.

Angina de Ludwig
La angina de Ludwig, también denominada Flemón difuso hiper séptico y gangrenoso de piso de boca, es una infección severa y mortal sin el tratamiento adecuado, de origen dental, en la que el pus invade gravemente cara, cuello, vías respiratorias y pulmones.
Victor Melcior i Farré
Victor Melcior i Farré (Almenar, 21 de febrero de 1860 - Barcelona, 20 de junio de 1929) fue un médico cirujano español, estudioso de las enfermedades de origen metafísico y activo divulgador del movimiento espiritista.

Almenar
Almenar es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en Cataluña. Ubicado en el norte de la comarca del Segriá, en el límite con la de la Noguera y Aragón, cuenta con una población de 3369 habitantes (INE 2025). Incluye el agregado de La Bassa Nova.
Municipio de Gore (Kansas)
El municipio de Gore (en inglés: Gore Township) es un municipio ubicado en el condado de Sumner en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 2105 habitantes y una densidad poblacional de 25,07 personas por km².

Condado de Sumner (Kansas)
El condado de Sumner (en inglés: Sumner County), fundado en 1870, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 24,797 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Wellington. El condado recibe su nombre en honor al Senado de Massachusetts Charles Sumner. El condado forma parte del área metropolitana de Wichita.
Olivia Burnette
Olivia Burnette (San Clemente, 24 de marzo de 1977) es una actriz estadounidense de cine y televisión que inició su carrera como actriz infantil a los seis años de edad. Es reconocida principalmente por sus papeles en las series de televisión The Torkelsons (1991–1993) y Sons of Anarchy (2008-2014) y en la película de John Hughes Planes, Trains and Automobiles (1987). Burnette recibió múltiples nominaciones en los Premios Young Artist.

Planes, Trains and Automobiles
Planes, Trains and Automobiles (comercializada como Mejor solo que mal acompañado en España y Argentina, Nada en común en otros países de Hispanoamérica) es una película estadounidense de Paramount Pictures estrenada en 1987. Fue escrita, producida y dirigida por John Hughes.
Loxodrómica
Se denomina loxodrómica o loxodromia (del griego λοξóς -oblicuo- y δρóμος -carrera, curso-) a la línea que une dos puntos cualesquiera de la superficie terrestre cortando a todos los meridianos con el mismo ángulo. La loxodrómica, por tanto, es fácil de seguir manteniendo el mismo rumbo marcado por la brújula. Su representación en el mapa dependerá del tipo de proyección del mismo; por ejemplo, en la de Mercator es una recta.

La loxodrómica es, junto a la ortodrómica y la isoazimutal, una de las tres líneas que pueden trazarse entre dos puntos cualesquiera de la superficie terrestre.

Rumbo
El rumbo es la dirección considerada en el plano del horizonte y, principalmente, cualquiera de las comprendidas en el meridiano. Precisamente la palabra procede del latín rhombus (‘rombo’), que son las formas geométricas que unidas señalan las diferentes direcciones posibles en la rosa de los vientos.

Rumbo es también la dirección en la que nos movemos o navegamos, o en la cual nos dirigimos o miramos y suele expresarse en forma del ángulo que forma esta dirección con otra tomada como referencia. Según que esta dirección de referencia sea el meridiano terrestre que pasa por la posición en la que nos encontramos o la dirección en que señala la brújula magnética hablaremos de rumbo geográfico o de rumbo magnético.
Francesco Bassano el Joven
Francesco Bassano el Joven, también conocido en España por Bassano el Mozo (Bassano del Grappa, 1549-Venecia, 4 de julio de 1592), fue miembro de una extensa familia de pintores italianos. Primer hijo de Jacopo Bassano.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Véneto: Basan [baˈsaŋ] o Bassan/Bassàn (italianizado)) es un municipio de la provincia de Vicenza en la región del Véneto, norte de Italia.

La ópera de Verdi Oberto está ambientada en esta localidad.
William Fletcher
William Fletcher –conocido como Will Fletcher– (Chester-le-Street, 24 de diciembre de 1989) es un deportista británico que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2015, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2012 y 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
Volta a Cataluña 1961
La Volta a Cataluña 1961 fue la 41.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del 17 al 24 de septiembre de 1961 con un total de 1.282 km. El vencedor final fue el francés Henri Duez del equipo Peugeot-BP por delante de los españoles Jorge Nicolau del equipo Kas y Juan Manuel Menéndez del equipo Ferrys.

La tercera y séptima etapa estaban divididas en dos sectores. Hubo dos contrarrelojes individuales; una por equipos en el segundo sector de la tercera etapa y la otra en el primer sector de la séptima. Se celebraron los 50 años desde la primera edición y se homenajeó a Sebastián Masdeu, el primer vencedor.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Casa arriera maragata
La casa arriera maragata es un modelo de arquitectura popular rural asociada al desarrollo de la arriería en España desde el siglo xvi, localizada en la comarca de la Maragatería, en la provincia de León. Se conservan interesantes ejemplos en Lagunas de Somoza, Castrillo de los Polvazares, Santa Colomba de Somoza, Santiago Millas y otros municipios y poblamientos de la Maragatería.

Lagunas de Somoza
Lagunas de Somoza es una localidad del municipio leonés de Val de San Lorenzo, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El pueblo, que se encuentra al sur del municipio, está formado por dos barrios: el barrio de Arriba y el barrio de Abajo. Se accede a la localidad a través de las carreteras LE-6425 y LE-6318.

La iglesia está dedicada a La Asunción.
Victoire Tomegah Dogbé
Victoire Sidémého Dzidudu Dogbe Tomegah (Lomé, 23 de diciembre de 1959) es una política togolesa que se desempeñó como primera ministra de Togo desde 2020 hasta 2025, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar el cargo.

Antes de ser elegida jefe de Gobierno, Tomegah Dogbé fue ministra de Desarrollo de Base, Artesanía, Juventud y Empleo Juvenil en el gobierno de Komi Sélom Klassou y directora de gabinete del presidente Faure Gnassingbé.

Lomé
Lomé es la capital y mayor ciudad de Togo. Tiene una población urbana de 837.437 habitantes mientras que había 2.188.376 residentes permanentes en su área metropolitana en el censo de 2022. Situada en el golfo de Guinea en la esquina suroeste del país, con toda su frontera occidental a lo largo del borde más oriental de la región del Volta de Ghana, Lomé es el centro administrativo e industrial del país, que incluye una refinería de petróleo. También es el principal puerto del país, desde donde se exporta café, cacao, copra y granos de palma de aceite.

Sus límites urbanos se extienden hasta la frontera con Ghana, situada a unos cientos de metros al oeste del centro de la ciudad, hasta la ciudad ghanesa de Aflao y el distrito de Ketu Sur, donde se encuentra la ciudad, tenía 160.756 habitantes en 2010. La aglomeración transfronteriza de la que Lomé es el centro cuenta con unos 2 millones de habitantes en 2020.
Bioestratinomía
La bioestratinomía es el estudio de los procesos tafonómicos que acontecen desde el momento en que se genera un resto susceptible de convertirse en fósil hasta que se produce su enterramiento. Puede haber restos que fosilicen sin haber sufrido ninguna alteración bioestratinómica (por ejemplo, los de organismos que habiten en el interior de un sedimento). Los procesos bioestratinómicos son variados: descomposición, bioerosión, necrocinesis (desplazamiento de los restos una vez muerto el organismo), disolución, etc.

Los procesos tafonómicos posteriores al enterramiento forman parte del campo de la  fosildiagénesis.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
La danza de la vida (Munch)
La danza de la vida (en noruego: Livets dans) es una pintura del pintor noruego Edvard Munch, que fue creada entre 1899 y 1900. Es uno de los últimos cuadros del Friso de la vida, la recopilación de sus obras centrales sobre los temas de la vida, el amor y la muerte. En el contexto de un baile en la playa en la noche de San Juan, el foco de la imagen está en una pareja danzando en primer plano y dos mujeres que la flanquean. Tiene raíces autobiográficas en la relación de Munch con Tulla Larsen, quien está representada en las dos mujeres al borde de la imagen. Posteriormente, Munch repitió el motivo varias veces, también bajo los títulos Baile en la playa (noruego: Dans på stranden ) o Baile junto al mar (noruego: Dans ved sjøen).

Museo Munch
El Museo Munch, o Munchmuseet, es un museo de arte situado en Oslo, Noruega, que alberga obras de Edvard Munch, dejadas en su testamento a la ciudad de Oslo en 1940. El museo abrió sus puertas al público en 1963, cien años después del nacimiento del pintor. La nueva sede del museo, diseñada por el estudio de arquitectura español estudioHerreros (Juan Herreros+Jens Richter) en el área de Bjørvika, abrió sus puertas al público en 2021.
Palacio de Villardompardo (Jaén)
El Palacio de los Condes de Villardompardo, de la ciudad de Jaén, fue construido en el siglo XVI por Fernando Torres y Portugal, I Conde de Villardompardo y Virrey del Perú, presenta un estilo renacentista. Actualmente forma parte del Centro Cultural Palacio de Villardompardo.

Condado de Villardompardo
El condado de Villardompardo es un título nobiliario español creado por el rey Felipe II en 1576 a favor de Fernando Torres y Portugal, hijo del VII señor de Villardompardo. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Villardompardo, en la provincia de Jaén.
Colonard-Corubert
Colonard-Corubert era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2016 pasó a formar parte de la comuna nueva de Perché en Nocé como comuna delegada.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Banished Bridge
Banished Bridge  es el primer álbum debut y álbum de estudio de la banda alemana de rock: Novalis. Lanzado en mayo de 1973. Siendo su álbum debut en la cual su poco éxito hizo que hoy en día se convirtiera como un álbum de culto y es considerado un álbum infravalorado del grupo. También es considerado un clásico del rock progresivo para los seguidores de culto.

Es el único álbum de Novalis en idioma inglés.

Las discográficas encargadas de las reediciones del álbum han sido Repertoire Records y Metronome Records.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].