hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pico Cola de Zorro
El Pico Cola de Zorro (en inglés: Foxtail Peak) es un pico que llega a unos 455 m s. n. m. y se ubica en el lado norte del glaciar Neumayer, a unos 4 kilómetros al oeste de la bahía Carlita, en Georgia del Sur, en el océano Océano Atlántico. La soberanía de este territorio está en disputa entre el Reino Unido, el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina, que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El mapa de la zona fue trazado por la Expedición Antártica Sueca entre 1901 y 1904, bajo Otto Nordenskiöld. Fue revisado por la South Georgia Survey en el período 1951-1956 y nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por el Alopecurus (en inglés Antarctic foxtail grass) que crece en el pico.

Glaciar Neumayer
El Glaciar Neumayer (en inglés: Neumayer Glacier) es un glaciar, de 15 km (8 millas náuticas) de largo y 3,7 km (2 millas náuticas) de ancho, que fluye hacia el este a lo largo del flanco norte de la Cordillera de San Telmo en el lado oeste de la cabeza de la bahía Grande, de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur. Además se encuentra al norte del glaciar Geikie.

Fue trazado por la Expedición Antártica Sueca bajo Otto Nordenskiöld, 1901-1904, y se le puso el nombre de Georg von Neumayer.

Entre 2005 y 2009, el glaciar retrocedió 1 kilómetros (0.62 millas). Y en una comparación más reciente (2000-2016) se observa que el glaciar ha retrocedido más de 4 kilómetros en 16 años.
Hayford (cráter)
Hayford es un cráter de impacto situad en la cara oculta de la Luna. Es un elemento relativamente aislado, con el cráter principal más cercano (Krasovskiy), a unos 300 kilómetros hacia el sur. Hayford tiene un borde bien definido que no presenta un grado de erosión significativo. Las paredes internas se inclinan directamente hacia la plataforma central, con pocos desprendimientos o formación de terrazas. El suelo interior carece relativamente de rasgos distintivos.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Tony Gaze
Frederick Anthony Owen Gaze (Melbourne, 3 de febrero de 1920-Geelong, 29 de julio de 2013), más conocido como Tony Gaze, fue un piloto de automovilismo australiano y ex piloto de aviación de la Royal Air Force. Comenzó a competir conduciendo un Alta en su país, y luego, tras viajar a Europa, formó parte del equipo de HWM y compitió en tres Grandes Premios en la temporada 1952 de Fórmula 1.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Carretera Nanclares de la Oca-San Pantaleón de Losa
La Carretera Nanclares de la Oca-San Pantaleón de Losa conecta las localidades de Nanclares de la Oca (Álava) y San Pantaleón de Losa (Burgos) por Pobes, Añana y el valle de Valdegovía recibe tres denominaciones distintas: en Álava  A-2622 ,  BU-555  en la Jurisdicción de San Zadornil y  BU-553  en el Valle de Losa. Antes de la transferencia de las carreteras comarcales y locales a las administraciones territoriales, esta carretera se denominó  L-622 .

Comprende dos tramos diferenciados que se unen entre sí por medio de un tramo de 4 km de la  A-2625  en Espejo. Cabe mencionar que está prevista la construcción de sendas variantes en Pobes, Salinas de Añana y el puerto de la Tejera que eviten el tráfico de paso por esas poblaciones, mejoren las condiciones de la vía y permitan suprimir el paso a nivel de Pobes. En Nanclares, la variante que enlaza directamente con la  A-1  en Los Llanos se inauguró a finales de 2002.

Jurisdicción de San Zadornil
Jurisdicción de San Zadornil es un municipio español situado en la comarca de Las Merindades, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene un área de 30,99 km² con una población de 56 habitantes (INE 2019) y una densidad de 1,68 hab/km².

La capital del municipio es San Zadornil, situado a 100 km, al nordeste de la capital provincial.
Yákiv Barabash
Yákiv Barabash (en ucraniano: Я́ків Бараба́ш) fue un cosaco de Zaporozhia y atamán (desde 1657 hasta 1658) que se opuso contra Iván Vyhovsky.

En 1657, él y el polkóvnik (coronel) del Regimiento de Poltava Martýn Pushkar dirigieron una rebelión pro-moscovita contra Iván Vyhovsky, persona que tenía políticas pro-polacas. La revuelta terminó en junio de 1658 cerca de Poltava, cuando Vyhovsky y sus cosacos derrotaron la rebelión. Más tarde, Barabash fue capturado y ejecutado por sus crímenes.

Poltava
Poltava (en ucraniano: Полта́ва; TR: Poltáva [polˈtɑwɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad en Ucrania. Es la capital de la óblast de Poltava y del raión de Poltava y tiene una población de 284 879 habitantes. Es un ciudad de gran importancia para la historia de Ucrania, refiriéndose a ella a veces como el centro espiritual de Ucrania, además, en Poltava han nacido importantes figuras ucranianas, como por ejemplo Iván Kotlyarevsky o Simon Petliura. En la ciudad se libró la más famosa de las batallas de la Gran Guerra del Norte, la batalla de Poltava.
Zacoalco de Torres
Zacoalco de Torres es una localidad del estado mexicano de Jalisco. Es la cabecera del municipio de Zacoalco de Torres.

En el ámbito de las artes populares, Zacoalco de Torres se distingue por la elaboración de figuras de raíz de bejuco, en la que han surgido diversos exponentes, entre ellos Ulises Emmanuel Díaz Gutiérrez.

Municipio de Zacoalco de Torres
Zacoalco de Torres es un municipio de la Región Lagunas del estado de Jalisco, México. Cuenta con 30'472 habitantes según el INEGI 2020
. Dicho municipio, se encuentra a 45 minutos de la Ciudad de Guadalajara (capital del estado de Jalisco) por la Carretera Estatal Libre 401 Acatlán de Juárez - Ciudad Guzmán.

El comercio, la industria, la agricultura, la construcción, la elaboración de equipales y figuras de raíz, son las principales fuentes de trabajo y economía del municipio. De estas dos últimas, existen alrededor de 450 familias que elaboran y tienen sustento económico de la fabricación de equipales y sillas artesanales zacoalquences, hechas de varas entretejidas, con el asiento y el respaldo de cuero (en ocasiones son de palma tejida).
Jessica Rey
Jessica Rey (Fort Campbell, Kentucky, 15 de octubre de 1982) es una actriz y diseñadora estadounidense. Ella es conocida por su personaje de Alyssa Enrilé/White Tiger Wild Force Ranger (Noble Tiger) en la serie de televisión Power Rangers Wild Force. También tiene su propia línea de trajes de baño.

Ella también ha aparecido en diversos comerciales para Time Warner como Gillete Body Spray Tag, y ha hecho lo mismo para las empresas T-Mobile y Verizon.

Rules of Engagement (serie de televisión)
Rules of Engagement,  conocido en España como Reglas de compromiso y en Hispanoamérica como Las Reglas del Amor, fue una serie estadounidense tipo comedia (sitcom) ambientada en Nueva York.

Se emitió originalmente desde el 5 de febrero de 2007 al 20 de mayo de 2013, a través de 7 temporadas y un total de 100 episodios.

Fue producida por la compañía Happy Madison Productions de Adam Sandler, en asociación con CBS Television Studios (conocida por CSI, Navy IC, Caso Abierto, Sin rastro, Falcon Crest y Dallas) y Sony Pictures Television.
Weilbach (Austria)
Weilbach es una localidad del distrito de Ried im Innkreis, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 604 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del río Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Material refractario
El término refractario se refiere a la propiedad de ciertos materiales de resistir altas temperaturas sin descomponerse. No hay una frontera clara entre los materiales refractarios y los que no lo son, pero una de las características habituales que se pide a un material para considerarlo como tal, es que pueda soportar temperaturas de más de 1600 °C sin ablandarse.

Los materiales refractarios deben mantener su resistencia y estructura a altas temperaturas. Dependiendo de la operación, estos materiales deben resistir los choques térmicos, ser químicamente inertes, presentar una baja conductividad térmica y un bajo coeficiente de dilatación. Suelen utilizarse para hacer crisoles y recubrimientos de hornos e incineradoras.

Crisol
El crisol es una cavidad en los hornos que recibe el metal fundido. Se trata de un recipiente habitualmente hecho de grafito con cierto contenido de arcilla y que puede soportar elementos a altas temperaturas, ya sea el oro derretido o cualquier otro metal, generalmente a más de 500 °C. Algunos crisoles soportan temperaturas que superan los 1500 °C. También se denomina así a un recipiente de laboratorio resistente al fuego utilizado para fundir sustancias y utilizado en los análisis gravimétricos.
Parque natural del Cadí-Moixeró
El Parque Natural del Cadí-Moixeró (en catalán Parc Natural del Cadí-Moixeró) es un espacio natural protegido español situado entre las provincias de Barcelona, Gerona y Lérida, en Cataluña, en el ámbito de las comarcas del Bergadá, el Alto Urgel y la Cerdaña.

La sierra del Cadí es una alineación montañosa situada en los Prepirineos, sierra paralela a los Pirineos, formada por un tipo de roca, calcárea, que provoca el relieve abrupto. Su cara norte es particularmente impactante. Dentro del parque natural se encuentra el Pedraforca, montaña de forma característica situado en la zona sur, y constituye uno de los símbolos del excursionismo en Cataluña.

Sus altitudes se sitúan entre los 900 metros en los valles y los 2648,6 metros del pico más alto, el Vulturó. Es, por tanto, un parque de alta montaña. Las sierras del Cadí y del Moixeró unidas en el puerto de Tancalaporta (2357 m) forman una barrera de impresionante altura que separa el valle del Segre de la cabecera del río Llobregat.

Tetrao urogallus
El urogallo común o urogallo occidental (Tetrao urogallus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Se distribuye por buena parte de la Europa boreal (Escandinavia, región báltica y Rusia) y en pequeños enclaves de montaña de zonas templadas como la cornisa cantábrica, los Pirineos, los Alpes y el Jura.

En España, desde 1979 se ha vedado la caza de esta especie, y desde 1986 tiene la catalogación de especie protegida, aunque esto no ha supuesto un incremento en la población hasta el momento. Se le considera una reliquia de la era glaciar, pues tras este período la población se fue desplazando a las regiones frías de Europa y la alta montaña. Los esfuerzos e inversiones realizadas no han conseguido detener el declive de una especie que se encuentra en una situación dramática.
(1057) Wanda
(1057) Wanda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 16 de agosto de 1925 por Grigori Abrámovich Shain desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado Wanda Wasilewska (1905-1964), escritora y periodista polaca.

Grigori Shain
Grigori Abrámovich Shain (en ruso: Григо́рий Абра́мович Шайн; 7 de abriljul./ 19 de abril de 1892greg. - 4 de agosto de 1956) fue un astrónomo soviético/ruso. En la transliteración inglesa del ruso, su apellido se escribiría Shayn, pero sus descubrimientos astronómicos se acreditan bajo el nombre de G. Shajn.

Era el marido de Pelagueya Fiódorovna Shain (Пелагея Фёдоровна Шайн), de soltera Sánnikova (Са́нникова), que era también una astrónoma rusa.
Procul negotiis
Procul negotiis es una expresión latina que significa "lejos de los negocios". Suelen citarse estas palabras de Horacio para expresar, como lo hizo este poeta, que el alejamiento de los negocios es condición precisa para tener una vida dichosa, Pertenecen a la Oda II del libro del Epodon y al primer verso de la misma que, completado, dice así: Beatus ille qui procul negotiis ("dichoso aquel alejado de los negocios").

Oda
Una oda (en griego antiguo: ᾠδή ōdḗ) es un tipo de poesía lírica. Las odas son poemas estructurados que alaban o glorifican un acontecimiento o un individuo, describiendo la naturaleza tanto intelectual como emocionalmente. La oda es un poema lírico. Transmite emociones exaltadas e inspiradas. Es una lírica de forma elaborada, expresada en un lenguaje imaginativo, digno y sincero. Alaban a alguien que el autor o el personaje principal admira.
Dyshawn Pierre
Dyshawn-Dylan Pierre (Whitby, Ontario, 17 de noviembre de 1993) es un jugador canadiense de baloncesto. Mide 1,98 metros de altura y ocupa tanto la posición de alero como la de Escolta. Pertenece a la plantilla del UNICS Kazan de la VTB United League.

Whitby
Whitby es una ciudad situada en la costa del nordeste de Inglaterra, en la provincia  (district) de Scarborough, Yorkshire del Norte. Recibe el mismo nombre de "Whitby" la parroquia civil a la que pertenece, que según el censo que se hizo en 2001, tenía entonces 13 594 habitantes. La ciudad está a 76 km de la de York, y se extiende por ambas riberas de la desembocadura del río Esk, a lo largo del estrecho valle excavado por él. En esa latitud, la costa oriental inglesa cede la entrada al mar del Norte, de manera que la ciudad de Whitby,  más que al levante marino, mira al septentrión.

La economía actual de Whitby se basa en la pesca y el turismo. En el ámbito público, la comunicación con el resto de Yorkshire y todo el nordeste de Inglaterra se lleva a cabo mediante el ferrocarril y las líneas de autobuses. Whitby ha sido escenario de diversas historias de cine y de televisión, y de obras literarias como Drácula, de Bram Stoker, la más famosa de todas ellas.
Ramiro Sánchez de Pamplona
Ramiro Sánchez (Monzón, m.1129/30), señor de Monzón, fue hijo de Sancho Garcés —a su vez hijo bastardo del rey García Sánchez III de Pamplona— y de Constanza, en un tiempo asociada a la antigua familia de los Marañones y en la actualidad, por algunos estudiosos, a la figura de la hija de un primer matrimonio de Estefanía, esposa en segundas nupcias del propio rey García Sánchez III de Pamplona.

Estefanía (reina de Pamplona)
Estefanía (ca. 1014-1058/1066) fue la esposa de García Sánchez III,  convirtiéndose así en reina consorte de Pamplona. Tuvo varios hijos de su matrimonio, entre ellos el futuro rey Sancho Garcés IV el de Peñalén. También pudo ser la madre de Constanza, la esposa del medio hermano de su esposo, el infante ilegítimo Sancho Garcés. Sus orígenes son inciertos, aunque, muy probablemente, era miembro de la Casa de Barcelona y no de la de Foix, como han sostenido varios cronistas desde el siglo XVII.
Pico Cuartas
El Pico Cuartas es una montaña de la cordillera Cantábrica enclavada en el macizo de Fuentes Carrionas (Montaña Palentina).

Mide 2451 metros de altitud y forma parte de un cordal montañoso que establece una divisoria natural entre Palencia al este y León al oeste. Dicho cordal presenta una orientación de noreste a suroeste. Muy próximo a esta montaña se localiza el Pico de las Lomas, a tan solo 500 metros en línea recta.

Fuentes Carrionas
El macizo de Fuentes Carrionas es un sistema montañoso, perteneciente a la cordillera Cantábrica, situado en el norte de la provincia de Palencia, pero integrado también en las de León y Cantabria, en España. Su pico más alto es Peña Prieta, con 2538 m s. n. m. que además es la única cumbre del macizo que aparece entre las «100 cumbres más prominentes de la península ibérica» (41.º, con 1088 m de prominencia).

En el macizo de Fuentes Carrionas hay 52 picos de más de 2000 m de altitud con una prominencia de al menos  30 m, que se reducen a 15 si se considera una prominencia de 100 m y a solo cinco si es de 300 m —Peña Prieta (2539 m), Curavacas (2524 m), Espiguete (O) (2451 m), Pico Lezna (2207 m) y Horca de Lores (2021 m)—. Son 82 los que superan los  1500 m de altitud, de los que 23 tienen más de 100 m de prominencia y 6 más de 300 m. Y son un total de 11 las cumbres que superan los 2400 m de altitud.
Alejandro Borrajo
Alejandro Borrajo (24 de abril de 1980 en Buenos Aires), es un ciclista argentino que compite por el equipo estadounidense Jamis-Sutter Home.

Destacado como un buen velocista, fue dos veces medalla de plata en el Campeonato argentino de ruta. Durante 4 temporadas (2003-2006) compitió en Italia. Los primeros 3 años en el equipo Ceramica Panaria, con quién llegó a disputar el Giro de Italia culminando 3º en la 6ª etapa y la última temporada lo hizo en el equipo Miche.

En 2007 fichó por el equipo continental de Estados Unidos Rite Aid Pro Cycling logrando varias victorias en carreras de categoría nacional como el Tour de Virginia o la Fitchburg Longsjo Classic.

Colavita-Sutter Home fue su nuevo equipo a partir de 2008 donde siguió logrando victorias, siempre en el calendario nacional. Redlands Bicycle Classic, Nature Valley Grand Prix, son algunas de las carreras donde ha conseguido etapas, además de culminar 5º en el calendario nacional estadounidense en 2009.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Sepia (color)
Sepia, ocre sepia, o pardo sepía es un color marrón oscuro y de saturación débil, que corresponde a la coloración del pigmento obtenido de la tinta de la sepia o jibia, un cefalópodo marino similar al calamar. En el recuadro grande se da una muestra de la coloración específica de este pigmento.

Históricamente, para la obtención del pigmento sepia se ha preferido a la sepia común (Sepia officinalis), que se pescaba en el mar Adriático y cuya tinta se utilizó al menos desde la antigüedad romana.
La «tinta» de la sepia es una secreción marrón negruzca que el animal retiene en un órgano especial en forma de bolsa. La expulsa en caso de amenaza con el fin de oscurecer el agua y confundir a sus depredadores. Contiene eumelanina pura, la cual es muy poco soluble en agua pero no así en alcohol, además, huele intensamente a pescado.

Tinta
La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente se considera que la tinta se utiliza en bolígrafos o con pinceles; sin embargo, es utilizada ampliamente en toda clase de impresiones.
Autovía del IV Centenario
La Autovía del IV Centenario o CM-45 comunicará Ciudad Real con Albacete, en España, mediante un enlace con la autovía que está construyendo el Ministerio de Fomento entre Bailén y Albacete, la A-32, cruzando las comarcas del Campo de Calatrava y el Campo de Montiel. Tendrá una longitud de 145 kilómetros y una inversión estimada de 456 millones de euros, construidos por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Actualmente mide 30,220 km y comunica Ciudad Real con Almagro.

El nombre de esta autovía procede de la celebración del cuarto centenario de la publicación de Don Quijote de la Mancha en 2005, año de la presentación de esta autovía.

Granátula de Calatrava
Granátula de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Calatrava, tiene una población de 683 habitantes (INE 2025).
Ararat (Australia)
Ararat es una ciudad en el suroeste de Victoria, Australia, a unos 205 km al oeste de Melbourne. La ciudad está situada entre montañas y está rodeada por campos de pastoreo fértil. Su población era de 11.752 habitantes al año 2009. Las industrias primarias de la región son la lana, la carne y el vino. La ciudad cuenta con transporte de trenes, ómnibus y además hay un aeropuerto. Es conocida como la ciudad Orquídea, se pueden degustar buenos vinos finos de viñedos locales.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Ramón Báez
No confundir con su nieto Ramón Báez Romano, o con su bisnieto Ramón Báez Figueroa

Ramón Báez Machado (Mayagüez, Capitanía General de Puerto Rico, 24 de diciembre de 1858-Ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, 4 de marzo de 1929) fue un médico y presidente provisional de la República Dominicana del 28 de agosto al 5 de diciembre de 1914. Fue hijo del expresidente Buenaventura Báez. Se desempeñó como funcionario público, incluyendo en los gobiernos del presidente Horacio Vásquez.

Capitanía general de Puerto Rico
La capitanía general de Puerto Rico fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que abarcó la isla de Puerto Rico, la de Mona y otras menores adyacentes a ella. Fue creada en 1582 y existió hasta 1809, año que se transformó en la provincia española de Puerto Rico hasta 1814, restaurándose de nuevo la capitanía general hasta 1897. Formaba parte del virreinato de Nueva España hasta 1821 y en lo judicial a la Real Audiencia de Santo Domingo y de la sucesora cubana de Puerto Príncipe o Camagüey, hasta la creación de la Real Audiencia de Puerto Rico en 1831.
Akbarh Arreola
Akbarh Omar Arreola Jiménez (Tijuana, Baja California; 14 de enero de 1983) es un artista marcial mixto mexicano retirado que compitió en la división de peso ligero del Ultimate Fighting Championship. También fue el primer campeón peso wélter de Ultimate Warrior Challenge México en la historia y el segundo doble campeón de la esta promoción, tras ganar el título de peso ligero.

Peso wélter (MMA)
La división de peso wélter en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso wélter de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 156 a 170 libras (71 a 77 kg)

La división de peso wélter de ONE Championship, cuyo límite superior es de 83,9 kg (185 lb)