hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red inalámbrica
El término red inalámbrica (en inglés: wireless network) se utiliza en informática para designar la conexión de nodos que se da por medio de ondas electromagnéticas, sin necesidad de una red cableada o alámbrica. La transmisión y la recepción se realizan a través de puertos.

Una de sus principales ventajas es notable en los costos, ya que se elimina el cableado ethernet y conexiones físicas entre nodos, pero también tiene una desventaja considerable ya que para este tipo de red se debe tener una seguridad (contraseña) mucho más exigente y robusta para evitar a los intrusos.

LMDS
El Sistema de Distribución Local Multipunto o LMDS (del inglés Local Multipoint Distribution Service) es una tecnología de conexión vía radio inalámbrica que permite, gracias a su ancho de banda, el despliegue de servicios fijos de voz, acceso a Internet, comunicaciones de datos en redes privadas, y video bajo demanda.
John McClane
John McClane es un personaje de ficción al que da vida el actor Bruce Willis en la saga Die Hard o Duro de Matar (en España, La jungla de cristal), donde es el protagonista; también aparece como personaje jugable en el videojuego Call of Duty: Black Ops Cold War. Según la revista Empire es el número doce en la lista de los cien mejores personajes de película. Una famosa frase de este personaje es "Yippee-ki-yay, motherfucker", la cual dice siempre antes o después de matar al jefe terrorista de cada película. Esta frase fue adaptada como ''Yippee-ki-yay, hijo de puta'' en España y en Latinoamérica como ''Ahora sabremos quien es el mejor'' hasta la Duro de Matar 4.0 donde se tradujo como ''Yippee-ki-yay, maldito infeliz''.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Estrella de tierra
Los términos estrella de tierra pueden hacer referencia:

Nombre común para todas las especies del género Geastrum;

Nombre común del hongo Geastrum triplex;

Nombre común del hongo Astraeus hygrometricus.

Astraeus hygrometricus
Astraeus hygrometricus, o estrella de tierra, es un hongo basidiomiceto de la familia Diplocystidiaceae. Tiene una comestibilidad indiferente, pero aun así, no se recomienda su consumo. Su basónimo es Geastrum hygrometricum Pers. 1801.
Diriá
Diriá es un municipio del departamento de Granada en la República de Nicaragua. Junto a los municipios de Catarina, Masatepe, Nandasmo, Niquinohomo, San Juan de Oriente y Diriomo conforma la Ruta de la Meseta de los Pueblos.

Reserva natural Laguna de Apoyo
Reserva natural Laguna de Apoyo más conocida como Laguna de Apoyo es un área protegida de Nicaragua reconocida como reserva natural desde 1991 por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA) que se ubica entre los departamentos de Masaya y Granada de este país centroamericano.

Es un cuerpo de agua de origen volcánico. Tiene una superficie de 19.45 km².
Concert de mitjanit
Concert de mitjanit —en español: Concierto de medianoche— es un disco doble en directo de la banda de rock catalán Sau, el quinto en su discografía y el primero en vivo dentro de su trayectoria musical, lanzado en 1992 y grabado durante la gira del El més gran dels pecadors —El más grande de los pecadores— en la Plaza de toros Monumental de Barcelona ante 10.000 espectadores.

Fue uno de los conciertos más importantes de la vida musical del grupo y gozó de las colaboraciones en directo de Robbie Robertson, exguitarrista de The Band, Phil Manzanera, exguitarrista de Roxy Music, Carlos Segarra y Dani Nel·lo, guitarrista y saxofonista respectivamente de Los Rebeldes y la cantante Luz Casal, que cantó en catalán la conocida «Boig per tu».

La banda versionó en directo dos temas de Robert Robertson, «Shake This Town» «The Weight».

Luz Casal
María Luz Casal Paz (Boimorto, 11 de noviembre de 1958) es una cantante de pop-rock española. i marquesa de Luz y Paz, es una de las solistas más valoradas de la música popular de su país.Tras sus éxitos dentro del país en la década de 1980, logró fama internacional (especialmente en Francia). Ha publicado 17 álbumes, 5 discos recopilatorios y un álbum en directo y ha vendido más de 5 millones de ejemplares.
La fuga (película de 1944)
La fuga es una película mexicana en blanco y negro dirigida por Norman Foster y protagonizada por Esther Fernández, Ricardo Montalban, Carlos Orellana y Stella Inda que se estrenó el 5 de julio de 1944. El guion de Norman Foster y Betty Cromwell está basado en el cuento Bola de sebo de Guy de Maupassant.

Bola de sebo
«Bola de sebo» («Boule de Suif») es el título del cuento que encumbró al autor francés Guy de Maupassant (1850-1893), quien emplea una sutil ironía para relatar su historia. Publicado en 1880, su argumento se desarrolla durante la ocupación de Francia en la guerra franco-prusiana de 1870. Expone en un tono irónico y burlón la decadencia e hipocresía de la sociedad francesa de aquel momento del siglo XIX.

Este relato se publicó por primera vez el 16 de abril de 1880, formando parte de la antología de cuentos titulada Las veladas de Médan, en la que participaba, entre otros, el padre del naturalismo Émile Zola.
Josef Grünwidl
Josef Grünwidl (Hollabrunn, 31 de enero de 1965) es un prelado católico austriaco, actual arzobispo de Viena.

Fue designado administrador apostólico de Viena bajo la condición de sede vacante el 22 de enero de 2025 por el papa Francisco tras la renuncia del cardenal Christoph Schönborn. Luego tras nueve meses, el 17 de octubre de 2025, el papa León XIV lo elevó al cargo de arzobispo de la misma arquidiócesis. Tomó posesión el día 24 de enero de 2026.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Selección de fútbol sub-23 de Canadá
La selección de fútbol sub-23 de Canadá (en inglés: Canada men's national under-23 soccer team; en francés: Équipe du Canada des moins de 23 ans de soccer), conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Canadá, es el equipo que representa al país en el torneo de Fútbol en los Juegos Olímpicos y en el Preolímpico de Concacaf. Está controlada por la Asociación Canadiense de Fútbol.

Preolímpico de Concacaf
El Preolímpico de Concacaf era el torneo que definía a los clasificados al torneo de los Juegos Olímpicos, los cuales se decidían a través de un proceso clasificatorio que empezaba en el Caribe aproximadamente un año antes de las Olimpiadas. La primera edición de la región fue en el año 1964 y la última en 2020.
Artsvashén
Artsvashén (en armenio Արծվաշեն), también conocido como Bashkend (en azerí: Başkənd) es una pequeña ciudad fundada en 1845, es de iure un enclave de la provincia armenia de Gegharkunik rodeado totalmente por Azerbaiyán, cuya superficie ronda los 40 km², y sus coordenadas son 40°38′N 45°30′E﻿ / ﻿40.633, 45.500. Constituía un enclave de Armenia desde 1931, cuando la Unión Soviética cedió el territorio que la conectaba directamente con Armenia a Azerbaiyán, en el marco de una serie de ajustes fronterizos en el Cáucaso meridional. Fue ocupado por Azerbaiyán en la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj, quien desde entonces lo controla de facto.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
The Dirt (película)
The Dirt es una película biográfica estadounidense de drama y comedia dirigida por Jeff Tremaine a partir de un guion de Rich Wilkes, sobre la banda de Hard Rock Mötley Crüe. Se estrenó en Netflix el 22 de marzo del 2019.

Iwan Rheon
Iwan Rheon (Carmarthen, Gales, Reino Unido; 13 de mayo de 1985) es un actor de cine, teatro y televisión y cantautor británico, más conocido por haber interpretado a Simon Bellamy en la serie Misfits y a Ramsay Bolton en Game of Thrones
Soraya Manutchehri
Soraya Manutchehri fue una mujer iraní de 35 años apedreada hasta morir en el pequeño pueblo de Kuhpayeh, Irán el 15 de agosto de 1986, después de ser hallada presuntamente culpable de adulterio. Un sinnúmero de testigos han afirmado que su marido, Ghorban-Ali, un guardia de la prisión con un pasado criminal, estaba ansioso por deshacerse de ella para casarse con una chica de 14 años. Al no querer mantener a dos familias ni devolver la dote de Soraya, decidió difundir falsos rumores de su adulterio. Soraya Manutchehri fue víctima de una circunstancia injusta inolvidable.

Su muerte fue el tema de una novela de 1990, La Femme Lapidée, por Freidoune Sahebjam. La novela fue adaptada más tarde como una película, La verdad de Soraya M. (2008).

La verdad de Soraya M.
La verdad de Soraya M. es una película dramática estadounidense de 2008, adaptación del superventas La Femme Lapidée, basado en una historia real y que fue escrito y publicado en 1990 por el periodista franco-iraní Freidoune Sahebjam. La cinta está dirigida por Cyrus Nowrasteh y protagonizada por Shohreh Aghdashloo, James Caviezel, Navid Negahban y Mozhan Marnó que interpreta a la mujer que da título al largometraje, Soraya Manutchehri.

El filme tuvo su estreno mundial el 7 de septiembre de 2008 en el Festival Internacional de Cine de Toronto, donde fue la segunda película finalista para el Premio del Público. También fue la segunda finalista para el Cadillac People's Choice Award. El libro ha sido prohibido en Irán por su actitud crítica hacia la percepción del sistema jurídico iraní.
Miquel Maria Gibert
Miquel Maria Gibert Pujol (La Granadella, 1956) es un escritor y profesor universitario español.

Licenciado y doctor en Filología Catalana, se ha dedicado a la docencia desde el fin de sus estudios universitarios (en la Universidad de Barcelona). Actualmente es profesor de literatura catalana en la Universidad Pompeu Fabra. En el año 2001 ganó el premio Narcís Oller del ayuntamiento de Valls (Tarragona) por su relato La desgràcia de pecar. La llave del panorama literario catalán fue su novela La victòria de la Creu (originalmente L'escala de Jacob) que fue finalista al competir por el Premio Sant Jordi del año 2005. Al año siguiente, la obra fue galardonada con el premio Joan Crexells,con lo que se le dio una nueva vida al libro y al reconocimiento del autor.

Escritor meticuloso, confiesa haber tardado quince años en redactar La victòria de la Creu y haber iniciado un nuevo proyecto literario.

Premio Sant Jordi de Novela
El Premio Sant Jordi de Novela  —inicialmente denominado Premio Joanot Martorell— es uno de los premios literarios más prestigiosos en lengua catalana. El premio es convocado por Enciclopedia Catalana y Òmnium Cultural.
María Clara Alonso
María Clara Alonso (Rosario, Santa Fe; 2 de febrero de 1990), conocida artísticamente como Clari Alonso, es una actriz, cantante y presentadora argentina. Es conocida por el papel de Ángeles "Angie" Carrara en la telenovela de Disney Channel Latinoamérica, Violetta.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
All Blacks vs. Springboks
All Blacks vs. Springboks enfrenta a las selecciones de Nueva Zelanda y Sudáfrica, desde 1921 y actualmente dos veces al año por The Rugby Championship.

Springboks son los máximos ganadores de la Copa del Mundo, con cuatro títulos, mientras que All Blacks ocupan el segundo lugar, con tres. Los kiwis consiguieron Nueva Zelanda 1987, Nueva Zelanda 2011 e Inglaterra 2015, poseyendo el récord de más test matches ganados. Los sudafricanos se consagraron en Sudáfrica 1995, Francia 2007, Japón 2019 y Francia 2023, siendo el segundo equipo más ganador de partidos en la historia.

En ambos países el rugby es el deporte más popular y sus selecciones representan un símbolo de identidad nacional. Durante el amateurismo, Sudáfrica obtuvo más victorias y desde el profesionalismo, iniciado en 1996, Nueva Zelanda revirtió el historial.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Narrativa digital
La narrativa digital es una forma de producción con medios de comunicación digitales que permite que cualquier persona comparta aspectos de su historia de vida. Los medios de comunicación utilizados suelen incluir el equivalente digital de técnicas cinematográficas: vídeo, imágenes, audios, o cualquier otro medio "no físicos" (materiales que existen como archivo digital y no fotografías o ilustraciones en formato papel, ni sonidos almacenados en cinta o disco, o películas físicas) que cualquiera puede emplear para contar una historia o presentar una idea.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Maurício Rodorigues Alves Domingues
Maurício Rodorigues Alves Domingues (nacido el 3 de julio de 1978) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Corinthians, Cruzeiro, Mirassol, Clube Atlético Juventus, Kashiwa Reysol, Goiás, Vitória, Portuguesa y Náutico.

Associação Portuguesa de Desportos
La Associação Portuguesa de Desportos es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de São Paulo. Fue fundado en 1920 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta categoría del fútbol nacional, y en el Campeonato Paulista, primera categoría del estado.
Hernán Gaviria
Herman Gaviria Carvajal (Carepa, Antioquia, 27 de noviembre de 1969-Cali, 24 de octubre de 2002) fue un futbolista colombiano que jugaba como mediocampista.

‘El Carepa’ (como le decían sus compañeros) siempre fue recordado como un volante de carácter en la mitad del campo, mostró durante sus 11 años como profesional su talento en clubes como Atlético Nacional, en el cual debutó y jugó ocho años en el que vivió sus mejores años; Deportivo Cali y el que lo catapultó al Shonan Bellmare de Japón.

Con la camiseta de la selección de Colombia, jugó 40 partidos, anotó cinco goles, uno de ellos en la Copa Mundial de Fútbol de 1994 en la victoria 2-0 frente a Suiza. Además integró la nómina que jugó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Shonan Bellmare
El Shonan Bellmare (湘南ベルマーレ, Shōnan Berumāre?) es un equipo de fútbol de Japón, que jugara en la J2 League desde la temporada 2026-27. El club está localizado en Hiratsuka, al oeste de la prefectura de Kanagawa.
Pajusi
Pajusi es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 71 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Pelotón (reality show)
Pelotón fue un reality chileno transmitido por TVN entre 2007 a 2010. Fue conducido en sus primeras temporadas por Felipe Camiroaga y Bárbara Rebolledo, luego por Rafael Araneda y Karen Doggenweiler, hasta que esta última decidió retirarse del programa para apoyar la candidatura presidencial de su esposo Marco Enríquez-Ominami, siendo Katherine Salosny la que se encarga de sustituirla en la conducción del programa. El reality show fue producido por Nicolás Quesille.

En este programa los participantes eran sometidos a una fuerte instrucción militar con el fin de ganar 50 millones de pesos chilenos. Los participantes eran llevados a una casona ubicada en Camino Santa Inés, en la comuna de Calera de Tango, Región Metropolitana, la que fue acondicionada para funcionar como base militar.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Escina
La escina, es una saponina o flebotónico fitoterápico extraído de la planta Aesculus hippocastanum (castaño de Indias). Como otros rutósidos y bioflavonoides, es una saponina que presenta actividad antiedematosa y antiexudativa con una leve acción sobre el tono del músculo liso de la pared venosa. Junto con la esculina, rutina y hesperidina integra los rutósidos flavonoides de frecuente empleo. Por su acción sobre venas y capilares disminuye la hiperpermeabilidad vascular, lo que mejora la hemodinamia  y reduce el edema de los miembros inferiores en los pacientes con varices.

La escina es una saponina grasa con acción hemolítica, de la cual existen dos variedades, la alfa y la beta-escina.

Hesperidina (bebida)
La Hesperidina es una bebida argentina a base de corteza de naranjas amargas o agrias y dulces de frutos inmaduros los cuales tienen gran contenido de flavonoides (hesperidina, neohesperidina y narangina). Su creador fue el estadounidense Melville Sewell Bagley, fundador de la empresa argentina Bagley, en 1864. Hoy se sigue produciendo y consumiendo en Argentina. Su sabor es suave, dulce, y se suele mezclar con agua tónica, agua gaseosa, gaseosa de lima y limón, o como mezcla en diferentes tragos o cócteles. Se le reconocen efectos antioxidantes y otros propios de los flavonoides que contiene.[cita requerida]
Siamón
Necherjeperra Setepenamón Siamón, o Siamón, fue el sexto faraón de la dinastía XXI, y gobernó desde el 978 hasta el 959 a. C. durante el Tercer periodo intermedio de Egipto. Es considerado uno de los reyes más poderosos de esta dinastía, después de Psusenes I.

Manetón comentó que Psinajes reinó nueve años, según Julio Africano y Eusebio de Cesarea, en la versión de Jorge Sincelo. En la versión armenia de Eusebio se le denomina Psinnaques. Los estudiosos estiman que reinó unos 19 años.

Tercer periodo intermedio de Egipto
El tercer periodo intermedio del antiguo Egipto transcurre de c. 1070 a 650 a. C. Hacia el siglo XI a. C., Egipto se vio dividido en dos unidades políticas, una dirigida desde Tanis, en el Bajo Egipto, y otra desde Tebas, en el Alto Egipto. Ambas eran gobernadas por dinastías de origen libio. Si bien eran independientes entre sí, y en muchos casos rivales, los gobernantes tebanos solo ostentaban el título de sumo sacerdote de Amón.

Tanis, la capital de la dinastía del norte, estaba próxima a la ciudad de Avaris, la capital de los hicsos y la Pi-Ramsés de los Ramésidas (excavada por arqueólogos austriacos dirigidos por Manfred Bietak).

Se considera, generalmente, que este período incluye desde las dinastías libias hasta la caída de la dinastía XXV, originaria de Kush (Nubia), en el siglo VII a. C.
Premio de Poesía Generación del 27
El Premio Internacional de Poesía Generación del 27 es un premio de poesía en lengua española convocado anualmente desde 1998 por el Centro de la Generación del 27 en la ciudad de Málaga, España.

Patrocinado por la Diputación de Málaga, es un concurso para obras inéditas, dotado con 15 000 €. El premio se entrega en un acto ante los medios de comunicación celebrado en el Centro Cultural Provincial. El Jurado está formado por tres personalidades del mundo literario: por el ganador de la edición anterior, por el director del Centro Cultural de la Generación del 27 y por el editor de la obra premiada.

Centro Cultural María Victoria Atencia
El Centro Cultural María Victoria Atencia se encuentra situado en calle Ollerías, en el distrito Centro de Málaga, España, ostentando su nombre como reconocimiento a la escritora malagueña. También es conocido como Centro Cultural Provincial o, más generalmente, como Centro Cultural MVA.