hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sindicato Obreiro Galego
El Sindicato Obreiro Galego (Sindicato Obrero Gallego, SOG) fue un sindicato gallego de orientación nacionalista y de izquierdas.

Su publicación oficial era O Eixo, editando al tiempo otras publicaciones comarcales y sectoriales. Se fundó en mayo de 1975 cuando el Frente Obreiro de la Unión do Povo Galego decide transformarse en un sindicato. Formó parte de la Asemblea Nacional-Popular Galega (AN-PG). En abril de 1976 realizó su primera Asamblea General. Sin embargo, desapareció apenas un año después, en marzo de 1977, para dar paso a la Intersindical Nacional Galega (ING).

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
MSC Meraviglia
El MSC Meraviglia es un crucero de la clase Meraviglia propiedad y operado por MSC Cruceros, construido en el astillero Chantiers de l'Atlantique en St. Nazaire, Francia, por STX France. Meraviglia es el barco líder de los nuevos buques del "Vista Project" de MSC, la clase Meraviglia, con el MSC Bellissima siendo el siguiente en 2019. Cada embarcación tendrá una capacidad de 4,500 pasajeros.  Cuando entró en servicio, en junio de 2017, era el sexto crucero más grande del mundo, detrás de los buques de la clase Oasis de Royal Caribbean y AIDAnova .

Buque líder de clase
El buque líder o líder de la clase es el primer buque de una serie o de una clase todos construidos de acuerdo al mismo diseño general. El término es aplicable a buques destinados a uso militar o a buques civiles de gran tamaño. En algunos casos, más raros, la clase se compone de una sola nave.
Balázs Lontay
Balázs Károly Lontay (Budapest, 18 de marzo de 1984) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2007 y bronce en 2009, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2006.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2009
El LXXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro de Exposiciones de la ciudad turca.
Xuc
El xuc (español: [zuk]), conocida también como la música folclórica salvadoreña, es un género musical, y posteriormente un baile típico de El Salvador, que fue creado y popularizado por Paquito Palaviccini en Cojutepeque ubicado en el departamento de Cuscatlán en 1942

Este ritmo nació con la famosa canción salvadoreña “Adentro Cojutepeque”, y fue compuesta en honor a las fiestas de la caña

En junio de 2019, se presentó a la Asamblea Legislativa una solicitud para declarar al Xuc como Patrimonio Cultural de El Salvador, la cual aún está en proceso.

Cojutepeque
Cojutepeque es una ciudad de El Salvador, cabecera del Departamento de Cuscatlán, y uno de los distritos del municipio de Cuscatlán Sur. En el año 2024 tenía una población de 46.839 habitantes según el censo de población y vivienda 2024 y su superficie es de 31,43 km². Es una ciudad con una rica vida comercial, centro de intercambio de una amplia zona.
Nacionalidad eslovaca
La nacionalidad o ciudadanía eslovaca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Eslovaca y que le atribuye la condición de ciudadano. Está basada en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, ser hijo de al menos un ciudadano eslovaco es el método principal para adquirir la ciudadanía.

El Acta de Ciudadanía Eslovaca es una ley promulgada por el Consejo Nacional después de la disolución de Checoslovaquia. En 2010, fue modificada polémicamente para no permitir que los exciudadanos voten. Esta enmienda afectó las elecciones parlamentarias de 2012 hasta cierto punto.

Todos los ciudadanos eslovacos son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Srah Chik
Srah Chik es una comuna (khum) del distrito de Phnum Srok, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5809 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Phnum Srok
Phnum Srok es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Banteay Mean Chey, con una población estimada en marzo de 2008 de 46 935 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Kama (Fukuoka)
Kama (嘉麻市, Kama-shi?) es una ciudad localizada en Fukuoka, Japón.

La ciudad fue fundada el 27 de marzo de 2006 tras la fusión de la antigua ciudad de Yamada, y las ciudades de Inatsuki, Kaho y Usui, todos del Distrito de Kaho, excepto el municipio de Keisen.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Danny the Dog
Danny the Dog (también conocida como Unleashed y Desencadenado o La bestia en español) es una película perteneciente al género de acción estrenada en 2005, dirigida por Louis Leterrier y protagonizada por Jet Li. Su rodaje se llevó a cabo en Glasgow (Escocia).

Louis Leterrier
Louis Leterrier (París, 17 de junio de 1973) es un director de cine francés, conocido por películas de acción como las dos primeras películas de la saga del Transporter, la película de superhéroes The Incredible Hulk, Furia de titanes, Now You See Me, Fast X, entre otras.
Santa Águeda (Zurbarán)
Santa Águeda es el tema de dos cuadros de Francisco de Zurbarán que forman parte de unos lienzos conocidos como Santas de Zurbarán. Componen las referencias 109 y 182 en el catálogo razonado y crítico, realizado por la historiadora del arte Odile Delenda, especializada en este pintor. No se conocen obras del obrador de Zurbarán sobre este tema cuya calidad sea digna de mención.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Handbook of the British Flora
Handbook of the British Flora (abreviado Handb. Brit. Fl.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, pteridólogo y micólogo inglés George Bentham y publicado en el año 1858 con tres ediciones más hasta 1865.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Inmigración checa en Paraguay
La llegada de inmigrante checos al Paraguay ocurrió a finales de la segunda década del siglo XX, cuando miles de familias eslavas se fueron a buscar en la época de entreguerras una vida mejor a ese país.

Checoslovaquia fue uno de los estados creados después de la Primera Guerra Mundial como uno de los sucesores del Imperio Austro-Húngaro en 1918. En 1993 se escindió de común acuerdo en dos estados: la República Checa y la República Eslovaca.

El departamento Itapúa acogió a muchas familias checas, polacas, eslovacas, ucranianas y bielorrusas. La colectividad checa se estableció originalmente en Carmen del Paraná y Fram. Hoy tiene su centro en Coronel Bogado.

Pueblo bielorruso
El pueblo bielorruso (en bielorruso: беларусы, biełarusy; en ruso: белорусы) es un grupo étnico eslavo oriental que pueblan la mayor parte de la República de Bielorrusia y forman minorías en la vecina Polonia (especialmente la antigua provincia de Bialystok), Rusia, Lituania y Ucrania. Cifras notables han emigrado hacia América del Norte (Estados Unidos y Canadá) y a América del Sur (Brasil y Argentina) a principios del siglo XX. Desde la caída de la Unión Soviética, varios cientos de miles han emigrado hacia la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Australia y Rusia. Presentados al mundo como un nuevo estado en los primeros años de los noventa, la República de Bielorrusia trajo consigo la noción de una etnia bielorrusa reemergente, trazada en las líneas del idioma bielorruso. Hay más de 8 millones de personas asociadas hoy con la etnia de este país.
Mäeküla (Mulgi)
Mäeküla es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Marie Rønningen
Marie Rønningen (Bærum, 13 de marzo de 1994) es una deportista noruega que compite en vela en la clase 49er FX.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er de 2021 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2018 y 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la clase 49er FX.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Estación de Farringdon
Farringdon es una estación de metro de Londres y de servicios de ferrocarril de National Rail en Clerkenwell, en el municipio de Islington, junto a la City de Londres. Fue inaugurada en 1863 como terminal del Metropolitan Railway, que fue el primer ferrocarril subterráneo del mundo.

Hoy en día, la estación de metro está comunicada por las líneas Circle, Hammersmith & City y Metropolitan entre King's Cross-St. Pancras y Barbican. La estación de National Rail es una de las estaciones menos importantes de la línea principal del centro de Londres, siendo una parada en la ruta Thameslink entre St. Pancras y City Thameslink, pero se espera que esto cambie cuando se convierta en una estación de intercambio importante entre los dos programas de infraestructura de transporte más grandes que se están construyendo actualmente en la ciudad: Crossrail y el Programa Thameslink.

National Rail
National Rail (NR) es la marca comercial utilizada por las compañías ferroviarias británicas integradas en la "Association of Train Operating Companies", que gestiona las operadoras de servicios de pasajeros que anteriormente prestaba la British Railways Board bajo la marca British Rail. Entre los servicios que presta National Rail generalmente no se incluyen aquellos que no tuvieran relación con la anterior British Rail. Así, National Rail ofrece una estructura de billetes compartidos y la posibilidad de realizar transbordos que no se extiende a otros servicios ferroviarios fuera de este paraguas. El nombre y el símbolo de la doble fecha son propiedad intelectual de la Secretaría de Estado para Transporte.
Laguna del Negro Francisco
La laguna del Negro Francisco es un lago salado ubicado en la Región de Atacama de superficie y profundidad variable según se ha observado. Existe una isla de orientación este oeste que a veces separa totalmente dos lagunas, al norte una "salobre" de 10,5 km² y al sur una "muy salada" de 14,3 km² y unos 20 cm más arriba que la anterior según exploraciones hechas en 1987 y 1995.: III-231  La laguna ha sido declarada sitio RAMSAR en Chile.

El río Astaburuaga parece ser el único afluente permanente de la o las lagunas y que además en tiempos de crecida, rebalsa sus aguas hacia el salar de Maricunga.

Las características morfométricas y climatológicas más relevantes de la laguna del Negro Francisco son:: III-231

altura de la laguna: 4110 m

superficie de la cuenca: 933 km²

superficie de las lagunas: 24,8 km² (mayo de 1995)

precipitaciones: 200 mm/año

evaporación potencial: 1000 mm/año

temperatura media: -1 °C

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
El tesoro oculto del Área Cero
El tesoro oculto del Área Cero es una expansión de contenido descargable de dos partes para los videojuegos de rol Pokémon Escarlata y Pokémon Púrpura de 2022 para la Nintendo Switch desarrollado por Game Freak y publicado por The Pokémon Company y Nintendo para la Nintendo Switch.

La primera parte, La máscara turquesa, se lanzó el 13 de septiembre de 2023, mientras que la segunda parte, El disco índigo, se lanzó el 14 de diciembre de 2023. Un epílogo, Mochisteria, se lanzó el 11 de enero de 2024.

La historia de la expansión introdujo Pokémon nuevos que no aparecen en los juegos base, incluidos los nuevos Pokémon legendarios Ogerpon, Fezandipiti, Munkidori, Okidogi y Terapagos, quienes actúan como los Pokémon legendarios principales de La máscara turquesa y de El disco índigo, más un nuevo Pokémon singular, Pecharunt, quien es el protagonista del epílogo.

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.
ARC Ratings
ARC Ratings, SA (ARC Ratings) es una agencia internacional de calificación de riesgos con sede en Lisboa y oficinas en Londres, Johannesburgo, Harare, Lagos, Londres, Kuala Lumpur, Malé, Mumbai, Nairobi, París y São Paulo.

ARC Ratings fue fundada en 1988, como Companhia Portuguesa de Rating (CPR). El 7 de noviembre de 2013, CPR se convirtió en ARC Ratings, como empresa conjunta entre la Sociedade de Avaliação Estratégica e Risco, Lda (SaeR) de Portugal, Credit Analysis and Research Limited (CARE) de India, Global Credit Rating Company Limited (GCR) de Sudáfrica, la Malaysian Rating Corporation Berhad (MARC) de Malasia y el Grupo de Calificación SR Rating Group de Brasil.

ARC Rating es un índice alternativo al "Big Three", el índice más importante de crédito global que valora las agencias.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Dirty Harry (serie)
Harry el sucio es una serie de películas protagonizadas por Clint Eastwood en el papel de Harry "El Sucio" Callahan, un violento y rudo inspector del departamento de homicidios de la policía de San Francisco (California).

Ted Post
Ted Post (Brooklyn, Nueva York; 31 de marzo de 1918-Santa Mónica, California; 20 de agosto de 2013) fue un director de cine y televisión estadounidense.

Post comenzó su carrera en el mundo del espectáculo en 1938 trabajando como acomodador en el Loew's Pitkin Theater. Abandonó sus planes de convertirse en actor y empezó a dirigir teatro. Enseñó Actuación y Drama en el High School of Performing Arts de Nueva York en 1950. El éxito en el teatro le llevó a trabajar en la televisión de la década de 1950. Post dirigió episodios de muchas series, como Gunsmoke, Rawhide, The Twilight Zone, Columbo o Peyton Place. En cine destacan sus dos películas con Clint Eastwood como protagonista: Cometieron dos errores (1968) y Harry, el fuerte (1973), además de Regreso al planeta de los simios (1970) y La patrulla (1978).

Post falleció en el UCLA Medical Center a los 95 años de edad.
Claude Bouscau
Claude Lucien Jean Bouscau, conocido como Claude Bouscau, nacido el 15 de mayo de 1909 en Arcachón y fallecido en 1985 en París, fue un escultor francés. Durante su carrera, nunca dejó de escultura, el dibujo y la formación de estudiantes.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Zisa Corona
Zisa Corona es una corona que se encuentra en el planeta Venus a 12° de latitud norte y 221° de longitud este. Tiene un diámetro de 850 kilómetros y es la tercera corona más grande de Venus.

Lleva el nombre de Zisa, una diosa de la cosecha alemana/nórdica y consorte de Tyr.

Corona (astrogeología)
En astrogeología, una corona  es un rasgo de forma oval. Las coronas aparecen tanto en el planeta Venus como en la luna Miranda de Urano, y su formación puede deberse al alzamiento de material caliente desde debajo de la superficie.
Courtney Ford
Courtney Braden Ford (Huntington Beach, California; 27 de junio de 1978) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Mayormente conocida por su papel de Christine Hill en Dexter (2009), Portia Bellefleur en True Blood (2011), Kelly Kline en Supernatural (2016) y más recientemente por su papel de Nora Darhk en la serie de superhéroes de The CW, Legends of Tomorrow (2017-20).

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Amplificador de guitarra
Un amplificador de guitarra es un aparato electrónico diseñado para amplificar una señal eléctrica de sonido emitida por una guitarra eléctrica o guitarra electroacústica de manera que dicho sonido se produzca a través de un altavoz (Más conocido como parlante). La mayoría de los amplificadores pueden modificar el tono del instrumento enfatizando o atenuando ciertas frecuencias y añadiendo efectos de guitarra , como la distorsión (Uno de los más típicos) y la reverberación. La entrada de los amplificadores de guitarras modernas son de conectores jack de 1/4 pulgadas, que recibe una señal de un sensor piezoeléctrico (en una guitarra acústica) o de una pastilla electromagnética (en guitarras eléctricas).

Aparato electrónico
Un aparato o dispositivo electrónico es un artefacto que consiste en una combinación de componentes electrónicos organizados en circuitos destinados a controlar y aprovechar las señales eléctricas con el propósito de realizar algún proceso informático. A diferencia de los aparatos eléctricos, los electrónicos utilizan la electricidad para el almacenamiento, transmisión o transporte de información.
Leeuwenhoek (cráter)
Leeuwenhoek es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Se encuentra al este del inusual doble cráter que forman Birkeland y Van de Graaff. Al noreste de Leeuwenhoek aparece Orlov y al sur se halla la amplia llanura amurallada de Leibnitz.

El borde exterior de Leeuwenhoek está desgastado y erosionado, formando un anillo montañosa irregular sobre el suelo interior relativamente llano. La pared interna es más amplia en los lados oeste y sur, apareciendo contraída al noreste. En el punto medio del interior se localiza un pico central. Un par de pequeños cráteres y varios cráteres minúsculos marcan la plataforma interior. Leeuwenhoek se solapa parcialmente con el cráter satélite Leeuwenhoek E al nordeste.

Van de Graaff (cráter)
Van de Graaff es una formación de cráteres ubicada en la cara oculta de la Luna, en el borde noreste del Mare Ingenii. El cráter Birkeland está unido al borde suroriental, anidado contra la "cintura" ligeramente más estrecha de la formación. Al norte se halla Aitken, y Nassau se encuentra al este.

El cráter debe su nombre al físico Robert J. Van de Graaff, cuyo trabajo pionero incluye la invención del generador de Van de Graaff.