hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paseo de la Unión Europea
El Paseo de la Unión Europea (antes como Paseo Naciones Unidas) es una vía urbana troncal de sentido norte–sur en la ciudad de Managua, Nicaragua, considerada parte del nuevo centro financiero y comercial de la capital, con numerosos restaurantes, bancos y centros de negocios.

Metrocentro Managua
El centro comercial Metrocentro Managua, o comúnmente conocido como Metrocentro, es un centro comercial en la ciudad de Managua, Nicaragua operado por el Grupo Roble. Sus tiendas anclas son Siman, Tiendas Carrion y La Curacao. El centro comercial cuenta con 120 establecimientos comerciales establecidos en dos niveles, en la cual una tienda por departamentos, Carrión cuenta con 3 niveles construida en la tercera etapa del centro comercial, un food court y un teatro de cine de 6 salas de cine. En total al año Metrocentro recibe alrededor de 4 millones de personas.
Tornillo sin fin
En ingeniería mecánica se denomina tornillo sin fin a un dispositivo que transmite el movimiento entre ejes que son perpendiculares entre sí, mediante un sistema de dos piezas: el «tornillo» (con dentado helicoidal), y un engranaje circular denominado «corona».

Tienen la capacidad de lograr una relación de transmisión muy alta en una etapa (i hasta 100), pero con el aumento en la relación de transmisión, su grado de utilización cae (en i = 100 alrededor del 45 %). A diferencia de la mayoría de transmisiones de engranajes, los engranajes helicoidales funcionan muy silenciosamente y tienen la capacidad de amortiguar relativamente su vibración. Para relaciones de transmisión más grandes, algunas versiones son mucho más económicas que las transmisiones combinadas con guías y biseles (hasta una distancia entre ejes de 100 mm). Existen rendimientos de potencia hasta 1000 kW con un par de salida de hasta 2500 N·m, y hasta 30 000 rpm y velocidad circunferencial 70 m/s.

Perpendicularidad
En geometría, la condición de perpendicularidad (del latín per-pendiculum «plomada») se da cuando una línea recta se interseca con otra formando un ángulo recto o de 90°. La perpendicularidad es una propiedad fundamental estudiada en geometría y trigonometría, por ejemplo los triángulos rectángulos poseen 2 lados perpendiculares entre sí.

La noción de perpendicularidad se generaliza a la de ortogonalidad.
Madelaine Petsch
Madelaine Grobbelaar Petsch (Port Orchard, Washington; 18 de agosto de 1994)es una actriz y celebridad de internet  estadounidense-sudafricana.Es conocida por interpretar a Cheryl Blossom en la serie de The CW Riverdale (2017–2023).

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Laurence Olivier
Laurence Kerr Olivier (Dorking, Surrey, 22 de mayo de 1907-Steyning, Sussex Occidental, 11 de julio de 1989) fue un actor y director británico. A lo largo de su vida, trabajó en 120 obras teatrales, 60 películas y 15 series de televisión. Ganador del Óscar al mejor actor y mejor película por Hamlet (1948), recibió en 1946 un Óscar honorífico por su trabajo en la película Enrique V y, en 1978, otro más por toda su carrera profesional.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Consejería de Desarrollo Educativo y Formación Profesional de la Junta de Andalucía
La Consejería de Desarrollo Educativo y Formación Profesional es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en cuanto a regulación y administración de la enseñanza no universitaria en toda su extensión, niveles 
y grados, modalidades y especialidades. De manera no exhaustiva, esta abarca educación infantil, primaria, secundaria y formación profesional.

Recibe este nombre desde el inicio de la XII legislatura (2022-2026).

La titular de la consejería y máxima responsable es María del Carmen Castillo Mena y tiene su sede en el edificio Torre Triana, c/ Juan Antonio de Vizarrón, s/n, de la Isla de la Cartuja, Sevilla.

Isla de la Cartuja
La isla de la Cartuja es un terreno de la ciudad de Sevilla, compartido con el municipio cercano de Santiponce, situado entre dos brazos del río Guadalquivir, uno río vivo y el otro una dársena. Se entiende que la isla comienza en el puente del Cristo de la Expiración, lugar donde se produce una estrechez de terreno entre los dos brazos del río, y termina en la Ronda Supernorte, zona perteneciente a Santiponce, donde finaliza la dársena del Guadalquivir. Pertenece al distrito de Triana.
Zsolt Erdei
Zsolt Erdei (Budapest, 31 de mayo de 1974) es un deportista húngaro que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en el peso medio.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1997 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1996 y 2000.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2000
El XXXIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 13 y el 21 de mayo de 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Finlandesa de Boxeo Aficionado.
Embalse de Alicurá
El embalse de Alicurá o Alí Curá es el primero de cinco diques sobre el río Limay en el noroeste de la región del Comahue,  Argentina, unos 100 km de la importante ciudad de San Carlos de Bariloche, aproximadamente a 40°35′S 70°45′O﻿ / ﻿-40.583, -70.750,  y a 705 m s. n. m.  Perteneciente a la empresa estatal Hidronor, mediante inversión de capitales públicos. En 1993 el presidente Carlos Menem dispuso la privatización de los activos de Hidronor, pasando el embalse a ser propiedad de la empresa Hidroeléctrica Alicurá SA, que en 2018 era propiedad de la empresa AES Argentina, filial del grupo multinacional estadounidense The AES Corporation.

El embalse se usa primariamente para generar hidroelectricidad. El reservorio se emplea para la cría de salmones y de truchas de río.

Alicurá almacena de una cuenca hidrográfica de 67,5 km², su prof. media es de 48 m (máximo 110 m) y 327.000 hm³.

Salmonidae
Los salmónidos (Salmonidae) son la única familia del orden Salmoniformes, peces marinos y de río que se distribuyen de forma natural por todo el hemisferio Norte, pero que han sido ampliamente introducidos por el ser humano en aguas frías de ríos de todo el mundo para pesca.
Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior. La especie más pequeña alcanza los 13 cm, mientras que los mayores ejemplares de las especies de mayor talla pueden alcanzar 1,5 m de longitud máxima.
Songs in A Minor
Songs in A minor (en español: 'Canciones en La menor') es el álbum debut de la cantante y pianista de soul y R&B estadounidense, Alicia Keys. Fue lanzado al mercado el 5 de junio de 2001 en Estados Unidos. El álbum ha vendido más de 12 millones de copias en todo el mundo. Con este álbum, Keys ganó 5 premios Grammy en 2002, incluyendo el Grammy al "Mejor álbum de R&B".

J Records
J Records fue una compañía discográfica estadounidense, que es parte de la compañía musical Sony BMG. Fue fundada en 2000 por el músico veterano , Clive Davis después de su salida de la compañía disquera Arista Records.

Durante los primeros cinco años de operación del sello sus discos fueron distribuidos por BMG, pero conservando siempre su categoría de compañía independiente. En el año 2002, BMG obtuvo la mayoría de las operaciones del sello y cambió su compañía de operación a RCA, donde el mismo Davis fue nombrado Presidente. En agosto de 2005 las operaciones de la discográfica se fusionaron con las de Arista.
Mentor-on-the-Lake
Mentor-on-the-Lake es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 7443 habitantes y una densidad poblacional de 1.738,51 personas por km².

Condado de Lake (Ohio)
El condado de Lake es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Painesville, y su mayor ciudad es Painesville. El condado posee un área de 2.535 km² (los cuales 1.944 km² están cubiertos por agua), la población de 227.511 habitantes, y la densidad de población es de 385 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1840. El condado fue nombrado en homenaje al Lago Erie.
Thomas Percy (obispo de Dromore)
Thomas Percy (13 de abril de 1729-30 de septiembre de 1811) fue un obispo inglés de Dromore, recordado como editor de una serie de periódicos del siglo XVIII: Tatler, Guardian y Spectator.

Se considera que su mayor contribución a la historia de la literatura es Reliques of Ancient English Poetry (1765), la primera de las colecciones de grandes baladas, y la obra que más influyó en el renacimiento de la balada en la poesía inglesa, que tanta importancia tuvo en el movimiento romántico. Perteneció al grupo llamado "poetas de cementerio".

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Condado de Arkansas
El condado de Arkansas (en inglés: Arkansas County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 20 749 habitantes. El condado tiene dos sedes de condado: Stuttgart y De Witt. Fue el primero de los 75 actuales condados de Arkansas en ser creado. Fue fundado el 13 de diciembre de 1813 y fue nombrado en honor a la tribu indígena arkansas.

Quapaw
Los quapaw son una tribu india de grupo siux, también llamada Arkansas o Akansa. Su nombre proviene de ugakhpa 'río abajo'. Vivían en cuatro poblados: Tourima, Osotouy, Tongigua y Kappa. Emigraron de la costa atlántica con las otras tribus del grupo dhegiha (osage, omaha y kaw), y se establecieron en las riberas de los ríos Arkansas y Red. Estaban divididos en cuatro poblados:

Tourima y Osotouy, en las orillas del río Arkansas.

Tongigua, al norte del río Misisipi.

Kappa, al oeste del Misisipi.

Actualmente viven en una reserva de la BIA (Quapaw Agency) en el Estado de Oklahoma.
Citroën C4 WRC
El Citroën C4 WRC es un vehículo de rally basado en el Citroën C4 con homologación World Rally Car. Ha sido utilizado por el equipo oficial de Citroën, en el Campeonato Mundial de Rally durante los años 2007 y 2010. Debutó en el Rally de Montecarlo de 2007 y se introdujo como sustituto del Citroën Xsara WRC, logrando mejorar los números de su antecesor al vencer en 36 rallyes y lograr: cuatro títulos de Pilotos y tres de constructores.

Temporada 2007 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2007 fue la edición 35º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 19 de enero, en el Rally de Montecarlo y terminó el 2 de diciembre en el Rally de Gran Bretaña. El título de campeón fue para el francés Sébastien Loeb, quien alcanzó el tetracampeonato mundial.
Nizhni Baskunchak
Nizhni Baskunchak (ruso: Ни́жний Баскунча́к) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Ajtúbinsk de la óblast de Astracán.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 2299 habitantes, de los cuales 2106 vivían en la propia localidad y el resto en dos pedanías: Sredni Baskunchak y Zelioni Sad.

El asentamiento fue fundado en 1884 como poblado ferroviario final de un ramal de los Ferrocarriles del Volga que lleva al lago Baskunchak, en un área habitada mayoritariamente por kazajos. Antes de la Revolución rusa, el pueblo era conocido con el topónimo "Sredniaya Budka". Adoptó el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1925. Su economía se basa en la extracción de sal y el turismo, ambos relacionados con el citado lago.

Se ubica en la orilla occidental del lago Baskunchak, unos 50 km al este de la capital distrital Ajtúbinsk.

Kazajos
Los kazajos o kazakos (en cirílico: қазақтар, romanizado: qazaqtar) son un pueblo túrquico que habita en la zona norte de Asia central. Es una de las etnias constituyentes de Kazajistán y una de las minorías principales en países como Rusia, Uzbekistán y China.

Étnicamente, los kazajos son una mezcla entre primitivos turcos y tribus mongolas. En el pasado fueron famosos, sobre todo en Rusia y Asia Central, por su habilidad como jinetes. En la actualidad los kazajos poco a poco se están dando a conocer en todo el mundo.
Aleksandr Medved
Aleksandr Medved (en bielorruso: Аляксандр Мядзведзь, en ruso: Александр Медведь; Bila Tserkva, RSS de Ucrania, 16 de septiembre de 1937-Minsk, 2 de septiembre de 2024) fue un luchador bielorruso, ganador de tres medallas olímpicas de oro.

Bila Tserkva
Bila Tserkva (en ucraniano: Бíла Цéрква, lit. 'Iglesia blanca'; [ˈbilɐ ˈtsɛrkwɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de importancia regional ubicada en el río Ros en la óblast de Kiev en Ucrania central, aproximadamente a 80 km al sur de la capital. Bila Tserkva tiene una población de 208 944 habitantes y cuenta con una superficie de 67,8 km². Es el centro administrativo del distrito homónimo, pero no pertenece al mismo. Es la capital (de facto) del Óblast de Kiev.
Ubisoft Reflections
Ubisoft Reflections (anteriormente Reflections y más tarde Reflections Interactive Limited) es un estudio desarrollador de videojuegos británico con sede en Newcastle upon Tyne, Inglaterra. Fundado en 1984 por Martin Edmondson y Nicholas Chamberlain, el estudio es propiedad de Ubisoft desde 2006. Ubisoft Reflections es conocido por haber creado la reconocida serie Driver, además de haber colaborado en otras importantes franquicias, como Watch Dogs, Just Dance y Tom Clancy's The Division. El estudio trabaja en estrecha colaboración con su estudio hermano, Ubisoft Leamington.

Just Dance (serie)
Just Dance es una saga de videojuegos de baile desarrollada por Ubisoft diseñados en su mayoría por Ubisoft Paris. El juego más vendido de la saga es Just Dance 2 que hasta enero de 2011 vendió más de 5.000.000 de copias y desde su lanzamiento en octubre de 2010 ha sido 22 semanas consecutivas líder en ventas. Después Just Dance 3, consecutivamente 4 y el comienzo de los años en las propias portadas que al año se usan: 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022, donde se cierra un ciclo de videojuegos individuales y dando inicio a la "nueva era", en la que las siguientes ediciones funcionan como paquetes de canciones y contenidos que se añaden a un mismo juego base llamado Just Dance®, de descarga gratuita conteniendo una demo, una vez estas ediciones sean adquiridas, cuyo título incluye el número del año: 2023 - 2024 - 2025 y "Edition" al final de la portada.
Olan (plato)
Olan (pronunciado [oːlan]) es un plato de la gastronomía keralite (de Kerala, en el sur de la India). Es un plato ligero y de sabor sutil preparado a base de calabaza de peregrino, y alubias carillas, leche de coco y jengibre sazonados con aceite de coco. Por lo general, se sirve como parte de una sadhya.

Aceite de coco
El aceite de coco es un aceite vegetal, conocido también como manteca de coco. Se trata de una sustancia grasa que contiene cerca del 90 % de ácidos saturados extraídos mediante prensado de la pulpa o la carne de los cocos (Cocos nucifera). Dispone de varios usos como en alimentos o en cosméticos. Debido a su alto contenido de grasa saturada, es lento para oxidarse y, por tanto, resistente al enranciamiento, con una duración de hasta seis meses a 24 °C sin deteriorarse. Varias organizaciones de la salud aconsejan en un documento del 2005, no consumir en exceso el aceite de coco, debido a sus altos niveles de grasa saturada que tiene el potencial de aumentar el riesgo de enfermedad cardiovascular.
Subsecretaría de Educación Parvularia (Chile)
La Subsecretaría de Educación Parvularia de Chile (SDEP) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Educación, y como tal es el organismo rector que «diseña y define la política integral de fortalecimiento del primer nivel educativo con estructuras y marcos regulatorios efectivos y una institucionalidad que facilita el derecho a una educación de calidad en las salas cuna, jardines infantiles y escuelas». Y que tiene como foco principal construir una educación pública, pluralista e integradora, la cual impacte el aprendizaje a lo largo de toda la vida de todos los niños, niñas y jóvenes de Chile. Desde el 8 de septiembre de 2022, la subsecretaria del ramo es Claudia Lagos Serrano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creada durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet, en mayo del 2015 por medio de la ley n° 20.835.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Boxty
El Boxty es una especie de pastel de patata procedente de la cocina irlandesa. El plato está asociado geográficamente al este Connacht y al norte con el Úlster, en particular con los condados de Leitrim, Donegal y Cavan. Se sirve tradicionalmente en Halloween, la víspera del Día de Todos los Santos, bien como una especia de pan, bien en forma de griddle cake (crepe espeso hecho a la plancha).

Plancha de cocina
Una plancha de cocina es un instrumento para cocinar basado en una plancha de metal que se calienta por medio de electricidad, gas, carbón, leña u otros combustibles.

Los alimentos cocinados por esta técnica culinaria suelen recibir el apelativo a la plancha.

Los alimentos puestos sobre la placa de metal reciben el calor y se van cocinando. Esta técnica se emplea con todo tipo de alimentos: carnes, pescados, verduras, masas, etc. Esta técnica se distingue de la parrilla en que los alimentos no tocan el fuego y por lo tanto no reciben los aromas a humo que libera el fuego.[cita requerida]

A diferencia de la fritura, esta técnica de cocina emplea una mínima proporción de lípidos en su preparación (apenas la cantidad necesaria para evitar que los alimentos se adhieran a la misma) y por este motivo los alimentos así preparados tienen un menor contenido calórico. Aun así siempe quedan dorados y en algunos casos ligeramente crujientes.
Distensión gástrica
La distensión gástrica es el agrandamiento del estómago y puede deberse a varias causas.

La distensión gástrica fisiológica (normal) ocurre al comer. La distensión de la parte superior del estómago (fundus) estimula la secreción de ácido estomacal, mientras que la distensión de la parte inferior del estómago (antrum) estimula la secreción de gastrina. La distensión del estómago también estimula la secreción de grelina.

Otras causas incluyen:

atracones asociados con la bulimia nerviosa

tumores que causan obstrucción

neuropatía diabética

cicatrización debido a gastritis pilórica

vaciado gástrico retrasado

Para identificar la causa de la distensión gástrica, se debe realizar una endoscopia superior o imágenes de contraste de bario.

Neuropatía diabética
Se denomina neuropatía diabética a un conjunto de neuropatías que se asocian con la diabetes mellitus. Las causas son multifactoriales, y están relacionados con la hiperglucemia y la deficiencia de insulina. Su génesis se relaciona con complejas interacciones metabólicas, vasculares, neurotróficas y autoinmunitarias que generan inflamación, mal funcionamiento y, finalmente, daño permanente de las fibras nerviosas periféricas. La forma más común de neuropatía diabética es la polineuropatía simétrica distal o neuropatía de fibras largas, pero también se puede presentar como otras polineuropatías difusas; como una neuropatía focal o multifocal; o como una neuropatía autonómica.
Rocky Mountain News
El Rocky Mountain News fue un periódico matutino estadounidense publicado de lunes a sábado, con formato tabloide, en Denver (Colorado). Pertenecía a la empresa E. W. Scripps Company. En marzo de 2006, la tirada de lunes a viernes fue de 255.427 ejemplares.

Bajo la dirección del presidente y editor John Temple, el Rocky Mountain News ganó cuatro Premios Pulitzer desde el año 2000. Los dos últimos, recibidos en 2006, fueron en las categorías Artículo de Fondo y Fotografía de Reportaje.

El 26 de febrero de 2009 se anunció que la última edición del periódico sería publicada el día siguiente, lo cual convirtió al periódico Denver Post en el único periódico diario de la ciudad.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Península Thatcher
La península Thatcher (54°17′S 36°32′O﻿ / ﻿-54.283, -36.533) es una cala montañosa en el centro-norte de la isla San Pedro, del archipiélago de las islas Georgias del Sur, que termina hacia el norte en punta Mai elevándose entre la bahía Cumberland Oeste, la bahía Guardia Nacional o Cumberland Este y el fiordo Moraine al este; delimitada al suroeste y al sur con el glaciar Lyell y el glaciar Hamberg. Aquí se localiza la capital del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (administradas por el Reino Unido y reclamadas por Argentina), Punta Coronel Zelaya (King Edward Point) y la estación de ballenas abandonada de Grytviken.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.