hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clerve
El Clerve (luxemburgués Klierf) es un río de Luxemburgo, que se une con el Wiltz en Kautenbach. Su longitud total es de 48 km. Pasa tanto por la ciudad de Troisvierges como por la de Clervaux. Corriente arriba de Clervaux, es conocido como el Woltz.

Troisvierges
Troisvierges en francés, Ëlwe en luxemburgués, es una localidad luxemburguesa situada en el punto norte de Luxemburgo cerca de la frontera con Bélgica. Las colinas más altas del país se hallan aquí, Kneiff (560 m) y Buurgplaatz (559 m).
Lunegarde
Lunegarde  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Labastide-Murat.

Su población en el censo de 1999 era de 73 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Causse de Labastide-Murat .

Labastide-Murat
Labastide-Murat (en occitano La Bastida Fortunièra) era una comuna francesa situada en el departamento de Lot, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Cœur-de-Causse al fusionarse con las comunas de Beaumat, Fontanes-du-Causse, Saint-Sauveur-la-Vallée y Vaillac.

Los habitantes se llaman Bastidois y Bastidoises.
Las aventuras de Ford Fairlane
The Adventures of Ford Fairlane (Las aventuras de Ford Fairlane en España y Policía del mundo rock en Hispanoamérica) es una película cómica estadounidense de 1990 que está interpretada por el controvertido humorista Andrew Dice Clay, como el personaje Ford Fairlane. Este es un detective privado que se encarga de casos relacionados con la música en Los Ángeles.

La película, dirigida por Renny Harlin (Die Hard 2), fue un fracaso comercial en Estados Unidos y recibió varios premios Razzies. A pesar de ello se ha convertido en una película de culto (sobre todo en países como España, Hungría y Noruega) debido a las frases y expresiones utilizadas por el protagonista.

Tone Loc
Anthony Terrell Smith (Los Ángeles, 3 de marzo de 1966), más conocido por su nombre artístico Tone Lōc, es un rapero, actor y productor estadounidense. Es reconocido principalmente por sus éxitos de 1989 "Wild Thing" y "Funky Cold Medina", siendo nominado a dos premios Grammy en las categorías de mejor interpretación de rap y mejor artista nuevo al año siguiente. Es de destacar su voz grave, ronca y profunda.

Su tema "Wild Thing" incluye un golpe de tambor robado de la canción de Van Halen "Jamie's Cryin'". Aunque el sample fue usado ilegalmente sin permiso, Van Halen no lo demandó.

Molotov hizo un tributo a Tone Loc de su famosa canción Funky cold medina.

Como actor ha aparecido en películas como Heat, Surf Ninjas, Ace Ventura: Pet Detective, FernGully: The Last Rainforest, Bebe's Kids, y Titan A.E., y en televisión en la serie NewsRadio y en el reality show Superstar USA.
Ana Merino
Ana Merino Norverto (Madrid, 1971) es una novelista, poeta, dramaturga y teórica española de la historieta, ganadora del premio Nadal de novela en 2020 por su obra El mapa de los afectos. Pertenece a la generación poética del 2000.

Premio Nadal
El Premio Nadal de Novela es un premio literario para obras inéditas entregado desde 1944 por Ediciones Destino (perteneciente al Grupo Planeta desde 1988). Es el segundo premio más antiguo de España (después del Premio Adonáis, en 1943), y lo han recibido escritores destacados de la literatura en español. Su entrega se celebra el 6 de enero de cada año y, desde 1958, tiene lugar en el Hotel Ritz (actualmente, El Palace) de Barcelona. En 2025, el premio está dotado con 30 000 €.
SciDB
SciDB es un sistema de gestión de bases de datos (DBMS) orientado a columnas, diseñado para la gestión y el análisis de datos multidimensionales comunes en aplicaciones científicas, geoespaciales, financieras e industriales. Fue desarrollado por Paradigm4 y cocreado por Michael Stonebraker.

Michael Stonebraker
Michael Stonebraker (11 de octubre de 1943) es un científico especializado en investigación y desarrollo de bases de datos. Su carrera abarca, y ayudó a crear, la mayoría de la base de datos relacional del mercado existente hoy en día. También es el fundador de Ingres, Illustra, Cohera, StreamBase Sistemas, Vertica, VoltDB, SciDB y fue anteriormente el CTO de Informix. También es un editor para el libro de lecturas en sistemas de bases de datos.
Faujasina
Faujasina, en ocasiones erróneamente denominado Faujassina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Faujasininae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Faujasina carinata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta el Pleistoceno.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Islas Ferrol
Las islas Ferrol son un conjunto de tres pequeñas islas de la costa del Perú situadas en el extremo sur de la bahía de Chimbote.

Las islas Ferrol, al igual que la isla Blanca, detienen la neblina proveniente del océano Pacífico, lo que permite que Chimbote tenga un cielo mayormente despejado, a diferencia de la mayoría de localidades del desierto costero peruano.

La costa oriental de las islas Ferrol, junto con la costa en la bahía de la península del Ferrol son biotopo de un banco de concha de abanico (Agropecten purpuratus) importante para la pesca artesanal.

Desierto costero del Perú
El desierto costero del Perú o Chala se ubica en la mayor parte de la costa del Perú, desde Tumbes por el norte hasta Tacna y la frontera con Chile por el sur. Es una ecorregión de desierto costero de clima subtropical muy árido, alta humedad atmosférica y muy escasa vegetación, salvo por los 52 valles fluviales que descienden de los Andes atravesando el desierto.

Forma parte de una ecorregión mayor conjuntamente con el desierto costero de Chile, el desierto del Pacífico. El WWF emplea el nombre de desierto de Sechura, sin embargo, el nombre se restringe en realidad al mayor de los desiertos que se encuentra en esta ecorregión. Sin embargo el desierto no es homogéneo en flora y fauna, por lo que se puede subdividir en: Desierto de Sechura (Piura y Lambayeque), desierto costero (sur de Lambayeque a Ica) y desierto de Atacama (sur de Ica hasta sur del Perú).
Selección femenina de fútbol sub-17 de Croacia
La selección femenina de fútbol sub-17 de Croacia es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Croata de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.

El equipo participa en la clasificación para el Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA desde su inicio en 2008. El torneo se celebra todos los años y sirve como torneo clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Femenino Sub-17 de la FIFA que se celebra cada dos años.

El equipo femenino sub-17 de Croacia nunca logró clasificarse para la fase final del campeonato europeo.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional organizado por FIFA, que se celebraba cada dos años desde 2008, jugándose por primera vez en Nueva Zelanda.
Este torneo está creado para fomentar el fútbol femenino, y llevarlo al mismo nivel del fútbol masculino. A partir de la edición de 2025, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se juega anualmente.
Carlos Mamani Chiliguanca
Carlos Mamani Chilihuanca fue un caudillo indígena que combatió en la Guerra de la Independencia de Bolivia, que luchó durante las tercera campaña auxiliadora al Alto Perú del Ejército del Norte en 1815 y continuó combatiendo luego de que este ejército fuera desarticulado por el espacio de un año más, hasta que su movimiento fue finalmente detenido por el Ejército Real del Perú.

Ejército Real del Perú
El Ejército Real del Perú fue la unidad militar organizada por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, para proteger a la Monarquía Hispánica en el Virreinato del Perú y las provincias aledañas (Provincia de Charcas, Capitanía General de Chile y la Provincia de Quito) de las revoluciones independentistas que a principios del siglo XIX convulsionaron el Imperio español. Este ejército estuvo compuesto en un 80% por indígenas americanos.
Selección de fútbol playa de Islas Vírgenes de los Estados Unidos
La Selección de fútbol playa de las Islas Vírgenes Estadounidenses es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf; y es controlada por la Federación de Fútbol de las Islas Vírgenes Estadounidenses.

Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf
El Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf es el torneo que define a las dos selecciones clasificadas de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. La primera edición exclusiva de la región fue en el año 2006, mientras los años 2005 y 2007 los equipos de Concacaf disputaron la fase clasificatoria junto a los representantes de Conmebol.
Josefina Villanueva
Josefina Elisa Villanueva Arias (Durazno, Departamento de Durazno, Uruguay; 3 de febrero de 2000) es una futbolista uruguaya. Juega de guardameta en Nacional de Football de la Divisional A de Uruguay. Es internacional con la Selección de Uruguay.

Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino
La Primera División Femenina de Uruguay, llamada oficialmente Campeonato Femenino A y comercialmente como Torneo Rexona de Fútbol Femenino de Primera División por razones de patrocinio, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol femenino de Uruguay, y es organizada por la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF).

Comenzó a disputarse en 1997, y en el año 2025 se disputó la edición número 29 del certamen. Actualmente, Nacional es el campeón vigente.
Wititi
El wititi es una danza Arequipeña. Es realizada o bailada  por personajes llamados «wititis». Se ha generalizado en el área geográfica del Valle del Colca.

El 14 de julio de 2009 fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación por el Instituto Nacional de Cultura del Perú. El 2 de diciembre de 2015 fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.

Instituto Nacional de Cultura del Perú
El Instituto Nacional de Cultura del Perú (INC) fue un organismo público descentralizado, con personalidad jurídica, de derecho público interno y con autonomía técnica, administrativa, económica y financiera de la República del Perú. Tenía la finalidad de reafirmar la identidad nacional mediante la ejecución descentralizada de acciones de protección, conservación y promoción, puesta en valor y difusión del patrimonio y las manifestaciones culturales de la Nación para contribuir al desarrollo nacional con la participación activa de la comunidad y los sectores público y privado.
Sinagoga Shaare Shalom
La Sinagoga Shaare Shalom  (en inglés: Shaare Shalom Synagogue) es una histórica sinagoga en la ciudad de Kingston, en la isla de Jamaica. Hoy en día, se presenta como la única casa de culto judío en todo el país.

Con la llegada de los judíos a Jamaica en el siglo XVII, se construyeron varias sinagogas en toda la isla en ciudades como Montego Bay, Spanish Town, Port Royal y Kingston. Originalmente, dos sinagogas fueron construidas en Spanish Town, la Sefardí KK Neve Shalom ("Morada de la paz") consagrada en 1704, y la Asquenazí KK Mikve Israel ("La esperanza de Israel"), erigida en 1796. Estas dos congregaciones más tarde se fusionaron cuando los judíos comenzaron a emigrar de Spanish Town a Kingston, la nueva capital.

Spanish Town
Spanish Town (topónimo inglés: 'Ciudad Española', en criollo jamaiquino: Panish Tong) es una ciudad de Jamaica fundada en 1520 por el gobernante español Francisco de Garay con el nombre de Nuestra Villa de la Santísima Señora de la Vega o Villa de la Vega, que con el tiempo pasaría a conocerse como Santiago de la Vega o St. Jago de la Vega antes de adquirir su nombre actual. Fue capital de Jamaica hasta el siglo XIX, cuando los ingleses trasladaron la capital de la isla a Kingston. Esta ciudad sirve como capital de la parroquia de Saint Catherine, localizada en el condado de Middlesex.

La ciudad se sitúa a orillas del río Cobre, a unos 10 kilómetros tierra adentro de la bahía de Cagway.
El domador de tortugas
El domador de tortugas (turco: Kaplumbağun Terbiyecisi) es una pintura de Osman Hamdi Bey la cual fue realizada en 1906 y 1907 (dos versiones). En 2004 fue vendida por $3.5M y es actualmente exhibida en el Museo Pera de Estambul.

En el Domador de tortugas, Osman Hamdi Bey satiriza los intentos lentos e ineficaces por reformar el Imperio Otomano, a través de los intentos de una figura histórica anacrónica por entrenar tortugas. La pintura muestra a un hombre anciano vestido con túnica y turbante otomanos tradicionales, anteriores a la introducción del fez y el traje de estilo occidental con las reformas del Tanzimat a mediados del siglo XIX. Se trata de un tipo de prendas religiosas que lo identifican como un derviche. Sujeta una flauta ney, instrumento tradicional, con la que está intentando "entrenar" a las tortugas a sus pies.

Fez (sombrero)
El fez o tarbush es un sombrero o gorro masculino extendido desde el siglo XIX por varios países, específicamente en Turquía y el Norte de África. El nombre proviene de la ciudad de Fez en Marruecos, donde se elaboró el tinte, hecho de bayas de color carmesí, que se utilizaba para teñir el gorro.
Martina Kohlová
Martina Kohlová (Bratislava, 16 de noviembre de 1984) es una deportista eslovaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2010, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2010.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2010
El XII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en el concejo de Corvera (España) entre el 1 y el 4 de julio de 2010 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el embalse de Trasona.
Río Orbieu
El río Orbieu –en idioma occitano Orbion- es un río de Francia, afluente por la derecha del río Aude, en el cual desemboca en Raissac-d’Aude, a 20 m sobre el nivel del mar. Nace cerca de Fourtou, en los Corbières, macizo que atraviesa de sur a norte. Su longitud es de 84,3 km.

Su recorrido queda incluido en el departamento de Aude. No hay grandes poblaciones en su curso, destacando Lézignan-Corbières, por cuyo término pasa, aunque no por su casco urbano.

Hasta Fabrezan su curso discurre entre montañas, y a partir de allí discurre por la llanura del Aude. Su régimen es pluvial meridional, experimentando desbordamientos en 2005. Entre su fauna se encuentra el barbo meridional (Barbus meridionalis) y el desmán de los Pirineos (Galemys pyrenaicus).

Barbus barbus
El barbo común europeo (Barbus barbus) (del latín 'barbus', de barba) es una especie de pez de río de la familia Cyprinidae propia de Europa.

El nombre común barbo es compartido por numerosas especies del género Barbus.
Boudewijn Binkhorst
Hans Boudewijn Binkhorst (Oegstgeest, 17 de septiembre de 1942-Breskens, 16 de julio de 2021) fue un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase Finn. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Finn de 1975 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Finn de 1971.

Campeonato Europeo de Finn
El Campeonato Europeo de Finn es la máxima competición de la clase de vela Finn a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

En estos campeonatos está permitida la participación de regatistas de otros continentes.
Área Protegida Comunitaria Tambillo
El Área Protegida Comunitaria Tambillo, es un área protegida localizada suroriente del Ecuador, en la provincia de Morona Santiago, ubicada en la parroquia San Miguel de Cuyes, cantón Gualaquiza. Es la primera área protegida comunitaria del país. El 99.91 % del área presenta suelos de conservación, conformado bosque nativo, páramos y vegetación arbustiva. Tambillo, antes de ser elevada a categoría de protección ambiental del subsistema del Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP), era un "Bosque y Vegetación Protectora” de categoría privada, desde 1999. Tambillo registra 350 especies de flora, 75 especies de aves y 22 especies de mamíferos, entre las más significativas se encuentran el oso de anteojos (Tremarctos ornatus) y el tapir de montaña (Tapirus pinchaque). Esta zona es administrada por los propietarios del predio, quienes pertenecen a la Cooperativa de Desarrollo de la Comunidad Jima Limitada.

Tapirus pinchaque
El tapir andino, danta de montaña o danta de páramo (Tapirus pinchaque) es una especie de mamífero perisodáctilo de la  familia de los tapíridos. Es una de las cuatro especies de tapir existentes en América, y el único que vive fuera de las selvas tropicales en estado salvaje. En quechua, se le conoce como sacha huagra, en guaraní, mborevi.
Agatarco (escultor)
Agatarco (en griego: Ἀγάθαρχος, romanizado: Agatharchos) fue un escultor griego antiguo del siglo IV a. C.

Agatarco, escultor griego de origen desconocido, trabajó en el siglo IV a. C. No se conservan esculturas suyas, pero se encontró en la isla de Tasos el pedestal de una estatua con su nombre, cuya inscripción declara que dedicó su obra escultórica a Pan y Afrodita:

- texto en griego antiguo

El pedestal es de mármol blanco. Los expertos datan su inscripción, basándose únicamente en la tipografía, en el siglo IV a. C. Si Agatarco provenía de la isla de Tasos o de la cercana Paros, es posible que se inspirara en las obras de su contemporáneo, el famoso escultor Escopas.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Carlo Villanueva Fuentes
Carlo Alberto Villanueva Fuentes (Maipú, Chile, 1 de julio de 1999) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como volante ofensivo y actualmente milita en Unión La Calera de la Primera División de Chile.

Maipú (Chile)
Maipú es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Pertenece administrativamente a la provincia de Santiago, dentro de la región Metropolitana de Santiago. Según el censo de 2024, Maipú tiene una población de 503 635 habitantes, transformándola en la segunda comuna más poblada del país después de Puente Alto.

El nombre de la comuna proviene de una derivación de la palabra «Maipo» (del mapudungun: maypun, lugar arado). Perteneciente a la hacienda de Lo Espejo, se le denominaba «llanos del Maipo», hasta que en 1891, con la Ley de Comuna Autónoma, las tierras fueron llamadas «Maipú». Allí se llevó a cabo la batalla de Maipú, el 5 de abril de 1818, considerada un momento clave en la consolidación de la independencia de Chile.
Setoáin
Setoáin (Setoain en euskera y de forma oficial) es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Esteríbar. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Auñamendi. Su población en 2014 fue de 8 habitantes (INE).

Auñamendi
Auñamendi es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), perteneciente a la zona del Pirineo navarro. La comarca está formada por dieciséis municipios de los valles pirenaicos centrales y occidentales y forma parte de la Merindad de Sangüesa.
Puthenvelikkara
Puthenvelikkara es una ciudad censal situada en el distrito de Ernakulam en el estado de Kerala (India). Su población es de 33372 habitantes (2011). Se encuentra a 33 km de Cochín y a 40 km de Thrissur.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Emmanuel Danann
Manuel Jorge Gorostiaga, más conocido como Emmanuel Danann (Buenos Aires, 17 de abril de 1984), es un influencer, streamer, youtuber, músico, traductor público y activista político argentino, conservador y libertario. Logró tener alcance mediático por su canal de YouTube, en donde suele criticar a la izquierda política, al feminismo, a las organizaciones LGBT, el globalismo y ecologismo. Además de ejercer como influencer político, también incursionó en la música donde lidera como vocalista la banda de rock Danann, formada en 2008, donde llevan nueve álbumes de estudio realizados. En 2021 ganó el premio Martín Fierro Digital a «Mejor influencer de opinión».

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Gastón Canuto
Gastón Lucas Canuto (Ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina, 28 de julio de 1988) es un futbolista argentino. Juega de arquero y su primer equipo fue Tiro Federal de Rosario. Actualmente milita en Chaco For Ever de la Primera Nacional.

Club Atlético Tiro Federal Argentino
El Club Atlético Tiro Federal Argentino, más conocido como Tiro Federal, es un club polideportivo de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina. Su primer equipo de fútbol masculino profesional actualmente participa en la Primera División de la Asociación Rosarina de Fútbol.
Gerardo Aguilar
Gerardo Antonio Aguilar Ramírez, más conocido como alias César, es un exguerrillero colombiano. Miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP). Fue comandante del Frente primero del Bloque Oriental de las FARC-EP.

Bloque Oriental de las FARC-EP
El Bloque Oriental de las FARC-EP o Bloque Comandante Jorge Briceño fue una de las 7 unidades subdivisionales de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia Ejército del Pueblo (FARC-EP). El Bloque Oriental era considerado como la facción militar más grande y fuerte de este grupo.