hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sodero
Se denomina sodero o sifonero a la persona cuya ocupación consiste en vender y distribuir de forma periódica sifones retornables de soda casa por casa a sus clientes. Es una profesión común en la Argentina, donde compite con los supermercados que venden soda y agua con gas en botellas o sifones no retornables. Inspiró en el año 2001 una ficción televisiva costumbrista llamada El sodero de mi vida, protagonizada por Dady Brieva y Andrea del Boca.

Supermercado
Un supermercado (también llamado automercado o supermarket) es un establecimiento comercial de venta al por menor que ofrece bienes de consumo en sistema de autoservicio entre los que se encuentran alimentos, ropa, artículos de higiene, perfumería y limpieza. Estas tiendas pueden ser parte de una cadena, generalmente en forma de franquicia, que puede tener más sedes en la misma ciudad, estado, país. Los supermercados generalmente ofrecen productos a bajo precio. Para generar beneficios, los supermercados intentan contrarrestar el bajo margen de beneficio con un alto volumen de ventas.

Otras clases de tiendas de autoservicio como los hipermercados, venden también ropa y accesorios vehiculares como llantas.
Ivan Ordets
Ivan Mykolayovych Ordets (en ucraniano: Іва́н Микола́йович Орде́ць; Volnovaja, 8 de julio de 1992) es un futbolista ucraniano que juega en la demarcación de defensa para el F. C. Aktobe de la Liga Premier de Kazajistán.

FC Aktobe
El FK Aqtöbe (en kazajo: Ақтөбе Футбол Клубы) es un club de fútbol kazajo de la ciudad de Aktobe. El club fue fundado en 1967 como Aktyubinets y disputa sus partidos como local en el estadio Central. Ganó dos ligas consecutivas de la Super Liga de Kazajistán, también se proclamó ganador de la liga de segunda división nacional en el año 2000.
Campeonato Europeo de Lucha de 2007
El LIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 17 y el 22 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Invierno.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Ymir (satélite)
Ymir (pronunciado [ˈɪmɪr] IM-irr) o Saturno XIX es el quinto satélite irregular más grande de Saturno con movimiento retrógrado. Fue descubierta por Brett J. Gladman en 2000 y se le dio la designación provisional de S/2000 S 1.  Fue nombrada en agosto de 2003 a partir de la mitología nórdica, donde Ymir es el ancestro de todos los Jotuns o gigantes de hielo.

De las lunas que emplean más de 3 años en orbitar a Saturno, Ymir es la mayor. Tiene 18 km de diámetro y tarda 3,6 años terrestres en completar un giro completo al gigante gaseoso.

Ymir
En la mitología nórdica, Ymir (/ˈiːmɪər/), también llamado Aurgelmir, Brimir o Bláinn, es el ancestro de todos los Jotun. Ymir está atestiguado en la Edda poética, compilada en el siglo XIII a partir de material tradicional anterior, en la Edda prosaica, reunida por Snorri Sturluson en el siglo XIII, y en la poesía escáldica.
Dreisbach
Dreisbach es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 594 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Balneario de Alzola
El Balneario de Alzola fue un  centro termal situado en el barrio de Alzola, en el municipio de Elgóibar de la provincia de Guipúzcoa, (País Vasco, España).

Los creadores del Balneario de Alzola fueron un grupo de propietarios locales que impulsaron su establecimiento formal en el siglo XIX liderados por  Pedro Manuel Atristain.

Construido en 1846 en torno a manantiales de aguas termales mineromedicinales, en sus años de esplendor llegó a atraer a 2000 visitantes al año hasta su cierre en 1976.

Alzola (Elgóibar)
Alzola, en euskera Altzola, es un barrio de la localidad guipuzcoana de Elgóibar en el País Vasco, España. Dista de Elgoibar 1,9 km y 2,3 km de Mendaro, todas ellas en el enclave de la comarca del Bajo Deva.
Commonwealth (ciruela)
Commonwealth ó Содружество ó Sodruzhestvo es una variedad cultivar de ciruelo  de las denominadas "ciruelas rusas" (Prunus x rossica), un grupo único de híbridos complejos, que fue creado por criadores rusos y esta variedad es uno de sus representantes.Una variedad de ciruela obtenida procedente del cruce de las variedades Prunus salicina var. Ussuri Inmune x "Ussuri 14-26. Se obtuvo a finales del siglo  XX  en la "Estación de mejoramiento hortícola de Sverdlovsk". Las frutas con talla de fruto mediano, de forma ovalados, color de piel principal es amarillo, el color exterior es rojo oscuro, se distribuye uniformemente y ocupa más del 50% de la superficie del fruto, y pulpa de color amarillo, textura fibrosa, de densidad media, jugosa, agri dulce, con un aroma medio, buen sabor a fruta. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel I a III (IV).

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
František Raboň
František Raboň (Praga, República Checa, 26 de septiembre de 1983) es un ciclista de ruta checo.

Debutó en el equipo PSK Whirlpool y luego de pasó por el T-Mobile de Alemania, el HTC de Estados Unidos y el equipo belga Omega Pharma-Quick Step Cycling Team.

Campeonato de la República Checa de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de la República Checa de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 2001 para determinar el campeón ciclista de la República Checa de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera checa hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.
Orden de la Caridad Cristiana
La orden de la Caridad Cristiana fue una orden militar instituida por Enrique III de Francia, en París en 1589 para premiar a los oficiales y soldados heridos en defensa de la patria. Al efecto, fundó en la corte una casa con el nombre de Caridad Cristiana.

Esta institución que posteriormente inspiró a Luis XIV la construcción del hospital de los inválidos no llegó a tener cumplido efecto a causa de las continuas disensiones que agitaron Francia en aquella época.

Enrique III de Francia
Enrique III de Francia (Fontainebleau, 19 de septiembre de 1551-Saint Cloud, 2 de agosto de 1589) fue rey de Francia entre 1574 y 1589. Anteriormente fue rey de Polonia como Enrique de Valois (Henryk Walezy en polaco) de 1573 a 1574.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1972
La 25.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 12 y el 27 de mayo de 1972. La Palma de Oro fue otorgada ex aequo a La clase obrera va al paraíso, de Elio Petri, y El caso Mattei, de Francesco Rosi.

El festival se abrió con La aventura es la aventura, de Claude Lelouch, y se cerró con Frenesí, de Alfred Hitchcock.

Nosotros no envejeceremos juntos
Nosotros no envejeceremos juntos (en francés, Nous ne vieillirons pas ensemble) es una película franco-italiana dirigida por Maurice Pialat en 1972. Se trata del segundo largometraje de Pialat. Es la adaptación al cine de la novela escrita por el propio Pialat.
Quinto Pompeyo Falcón
Quinto Pompeyo Falcón  fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Domiciano, Nerva, Trajano, y Adriano. Fue cónsul sufecto en el año 108 junto con Marco Ticio Lústrico Brutiano.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Joseph Schwantner
Joseph Clyde Schwantner (22 de marzo de 1943) es un compositor y educador estadounidense galardonado con un Premio Pulitzer de Música  y miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Letras desde 2002.  Fue galardonado con el premio Charles Ives en 1970.

Schwantner es un prolífico compositor con numerosas obras en su haber.  Su estilo es colorista y ecléctico, y se basa en elementos tan diversos como el impresionismo francés, los tambores africanos y le minimalismo. Su obra orquestal Aftertones of Infinity recibió el Premio Pulitzer de Música en 1979.

Bamboula
La bamboula es un tambor de origen africano (llamado allí bambala) de la variedad del timbal, muy usado en las Antillas y en el sur de Estados Unidos en la época de la esclavitud, y especialmente durante el siglo XIX.

Además, por extensión, se aplicó el nombre igualmente a un baile propio de los negros de Nueva Orleans y las Islas Vírgenes en esa época.
Cerco de Artajona
El Cerco de Artajona es una fortificación románica «levantada sobre un cerro dominante» de la localidad de Artajona (Navarra) «con objeto de defender la zona de posibles incursiones enemigas, primero contra los moros asentados en la Ribera navarra, pero más adelante también fue útil contra los castellanos.» Además, «es un ejemplo de castillo-recinto amurallado situado en una posición dominante, característica de aquellas villas que en la Edad Media constituían la sede de una tenencia.» Como afirma el especialista en castillos navarros Juan José Martinena, «aunque no se ha conservado hasta nuestros días en su integridad, es sin duda el conjunto defensivo medieval más importante y conocido de Navarra, por su amplitud, antigüedad e interés histórico y artístico.» El nombre de "El Cerco" ya se cita en la documentación navarra de los siglos XIII y XIV. Es desde el 15 de febrero de 1999 un bien de interés cultural con la categoría Monumento Histórico Artístico.

Tenencia feudal
La tenencia feudal o la tierra honor fue la cesión de tierras que efectuaba el rey o señor a un vasallo para su utilización y/o gobierno, sin implicar que el otorgante perdiera la propiedad o que supusiera derecho hereditario para el receptor. La tenencia estaba a cargo del tenente.
Pop-Up Video
Pop Up Video es un programa de televisión de la cadena VH1 en el cual "aparecen" burbujas -oficialmente llamadas "info pepitas"- que contienen trivia, chistes e insinuaciones sexuales dudosas sobre videos musicales. El show fue creado por Woody Thompson y Tad Low y se estrenó el 27 de octubre de 1996. Durante un tiempo, fue el programa de mayor audiencia en VH1, aunque Behind the Music lo alcanzó en 1998. Fue producido originalmente por Spin the Bottle Inc. y luego por  Eyeboogie Inc. durante su funcionamiento original.

En octubre de 2011, Pop Up Video fue revivido por VH1, con nuevos vídeos con nueva trivia y comentarios. La producción revivida fue continuada por Eyeboogie Inc.

En abril de 2012 fue estrenado el revival de Pop Up Video en VH1 Latinoamérica.

Globo (historieta)
El globo o bocadillo es una convención específica de historietas y caricaturas, destinada a integrar gráficamente el texto de los diálogos o el pensamiento de los personajes en la estructura icónica de la viñeta. Se trata de un indicador fonético con múltiples formas posibles, aunque predomina la del espacio ovalado (ordinariamente de color blanco) circundado por una línea, y que apunta a un personaje determinado, al cual se atribuye su contenido sonoro.

En Italia la historieta se denomina fumetto, precisamente en referencia al nombre del globo en italiano.
Las Guardianas del Conchalito
Las Guardianas del Conchalito son un grupo de doce mujeres activistas en La Paz, Baja California Sur, México, que se han dedicado a la protección y restauración del Estero El Conchalito, un ecosistema de manglar que se encontraba en grave degradación.

Su labor abarca diversas acciones, entre las que destacan la vigilancia y denuncia de actividades ilegales, la reforestación de áreas dañadas mediante la plantación de nuevos árboles de mangle, y la educación y sensibilización de la comunidad local sobre la importancia de los ecosistemas de manglar. Además, promueven la igualdad de género y el liderazgo femenino en su comunidad, desafiando roles tradicionales y asumiendo tareas.

La Paz (Baja California Sur)
La Paz es una ciudad mexicana, capital y ciudad más poblada del estado de Baja California Sur y a su vez cabecera del municipio de La Paz; está ubicada al sur de la bahía de la Paz, en la costa del golfo de California, al sur de la península de Baja California.
Cuando tú me quieras
Cuando tú me quieras es el sexto álbum de estudio del cantante mexicano José José. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico RCA Víctor en 1972. Para este álbum, trabaja por primera vez con el reconocido compositor y productor musical mexicano Eduardo Magallanes. Destacan canciones como “Cuando tú me quieras," Sabrás que te quiero”, "Que tengas suerte", y "por este amor que siento en mi". Cabe destacar que el tema Todo es amor fue grabado en el año 72 y fue incluido en un disco a finales de ese mismo año. Este último fue el tema principal de la telenovela mexicana de la cadena Televisa Mi primer amor (1973). bajo la producción de Antulio Jiménez Pons. Fue protagonista por Raúl Ramírez y Sonia Furió.

Sonia Furió
María Sonia Furió Flores (Alicante, 30 de julio de 1937-Cuernavaca, Morelos, 1 de diciembre de 1996), conocida como Sonia Furió, fue una actriz y cantante hispanomexicana conocida como «las piernas más bonitas de México», apodo que compartió con las actrices Lilia Prado, Rosita Quintana y Evangelina Elizondo. Como intérprete, se especializó en el género de bolero.
Edad de oro de la cultura judía en al-Ándalus
La edad de oro de la cultura judía en al-Ándalus, se refiere a un periodo de la historia en el que la península ibérica estuvo bajo gobierno musulmán y durante el cual la cultura, la religión y la economía judías florecieron.

La naturaleza y la duración de esta "Edad de Oro" han sido objeto de debate. Según algunos estudiosos, su inicio podría situarse:

Entre el año 711-718, tras la conquista de los omeyas.
En el 912, bajo el gobierno de Abd-al-Rahman III.

Su final no ha sido establecido con exactitud. Las fechas que se proponen son:

El año 1031, con el final del Califato de Córdoba.
En el 1066, fecha de la masacre de judíos en Granada.
En 1090 con la conquista almorávide.
En 1146, con la expulsión y exterminio de los judíos de al-Ándalus por los almohades.

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Jonathan Coulton
Jonathan Coulton (n. 1 de diciembre de 1970), a menudo llamado por sus fanes como JoCo es un cantautor estadounidense, conocido por sus canciones acerca de la cultura geek y su uso del internet para acercarse a sus fanes. Entre sus canciones más conocidas están "Code Monkey", "Re: Your Brains", "Still Alive" y "Want You Gone" (las últimas tres de las cuales fueron parte de las bandas sonoras de los videojuegos de Valve: Left 4 Dead 2, Portal y Portal 2 respectivamente). Ha sido el músico residente del show semanal de trivia Ask Me Another, de la NPR desde 2012.

Su álbum Artificial Heart fue el primero en alcanzar listas de reconocimiento musical, finalmente llegando al #1 del Billboard's Top Heatseekers y al #125 en Billboard 200.

Lego Dimensions
Lego Dimensions era un videojuego de acción y aventura de la franquicia LEGO, desarrollado por Traveller's Tales y publicado y distribuido por Warner Bros. Interactive Entertainment, para las plataformas PlayStation 4, PlayStation 3, Wii U, Xbox One y Xbox 360. Ya no se encuentra disponible a la venta y sus servidores se encuentran cerrados.

Sigue las aventuras de varios personajes de las franquicias de Lego, que tendrán que enfrentarse a un villano enmascarado, que ha logrado introducirse en varios mundos dimensionales. Utiliza el formato "toys-to-life", en el que el jugador posee figuras físicas de Lego y un portal hecho de bloques, los cuales pueden ser conectados dentro del juego.
Arun Gandhi
Arun Manilal Gandhi (Durban, Unión Sudafricana, 14 de abril de 1934-Kolhapur, India, 2 de mayo de 2023) fue un activista sociopolítico indioestadounidense nacido en Sudáfrica, y el quinto nieto de Mahatma Gandhi a través de su segundo hijo Manilal.

Kolhapur
Kolhapur (en maratí: कोल्हापूर) es una ciudad situada al sureste del estado Maharastra al este de la India. Su área es de 66,82 km² y su población es de 493 167 habs.

Kolhapur se ubica a 570 m sobre el nivel del mar.
Lutudarum
Lutudarum era una ciudad en la provincia romana de Britania, en el área que ahora es Derbyshire. Se cree que el asentamiento estuvo en Wirksworth o en las cercanías de Carsington, aunque Matlock y Cromford son otros candidatos. La ciudad fue registrada como Lutudaron entre Derventio (Little Chester en el Derby moderno) y Veratino (Rocester) en la lista de la Cosmografía de Ravena de todos los lugares conocidos en el mundo alrededor del año 700 d. C.

Matlock
Matlock es la capital del condado de Derbyshire en Inglaterra, Reino Unido. Está situada al suroeste del parque nacional del Distrito de los Picos. El pueblo es famoso por tener el Matlock Bath, uno de los centros turísticos más visitados de la zona. La población de Matlock junto con toda su zona urbana (Hackney, Tansley y otros pueblos) es de 20 000 personas.
Millettia
Millettia es un género de plantas con flores  perteneciente a la familia Fabaceae. Es originario de las regiones tropicales y subtropicales del mundo. Comprende 363 especies descritas y de estas, solo 202 aceptadas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Macrodites
Macrodites es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Macrodites cucullatus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Río Pedja
El río Pedja (en estonio: Pedja jõgi) es el cuarto río más largo de Estonia. Nace cerca de Simuna, en la ladera sur de la meseta de Pandivere. El río recorre 122 km a través de los condados de Lääne-Viru, Jõgeva y Tartu antes de unirse al Emajõgi al noreste del lago Võrtsjärv.

El último tramo de 4 km del río, tras su confluencia con el Põltsamaa, se conoce como Pede. El mayor asentamiento a orillas del río es Jõgeva. El Pedja también da origen al nombre de la Reserva Natural Alam-Pedja, una extensa zona protegida en el curso bajo del río.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Ranchos Penitas West
Ranchos Penitas West es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Webb en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 573 habitantes y una densidad poblacional de 106,93 personas por km².

Condado de Webb
El Condado de Webb está situado en Estado de Texas en Estados Unidos. En el 2000, el condado tenía una población de 193 117 habitantes. En el 2010 su población aumentó a 250 304. Su sede es la ciudad Laredo. El condado de Webb fue nombrado en honor de James Webb, quien sirvió como secretario de Hacienda, secretario de Estado y procurador general de la República de Texas, y juez de distrito de Estados Unidos en el estado de Texas.