hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Under a Funeral Moon
Under a Funeral Moon es el tercer álbum de la banda noruega de black metal Darkthrone, que marcó el alejamiento definitivo por parte del grupo del sonido death metal de sus anteriores grabaciones (A Blaze in the Northern Sky aún contaba con algunas estructuras propias del Death) y la entrada de lleno en el género del Black Metal.
En este álbum, Darkthrone comienzan también a experimentar con unos riffs de guitarra más melódicos que contarían con gran importancia en su emblemática grabación Transilvanian Hunger. Under a Funeral Moon tiene mala calidad de grabación y es el último disco de Darkthrone con tres miembros ya que en Transilvanian Hunger, Zephyrous deja la banda.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Carlos Adriano de Sousa Cruz
Carlos Adriano de Sousa Cruz, o simplemente Adriano (nacido el 28 de septiembre de 1987 en Valença), es futbolista brasileño que se desempeña como delantero y actualmente juega para el Jacuipense del Campeonato Brasileño de Serie D.

Es llamado por el sobrenombre, "Adriano Michael Jackson" que obtuvo por celebrar sus goles imitando al Rey del Pop, de lo cual se hizo reconocido.

K League 2
La K League 2 (en hangul: K리그2) es la segunda categoría profesional del sistema de ligas de fútbol masculino de Corea del Sur. Se disputa desde 2013 y actualmente compiten catorce equipos que juegan desde marzo hasta noviembre.

La K League 2 es, junto a la K League 1, una de las dos únicas categorías con estatus profesional en Corea del Sur, ambas bajo el amparo de la K League, mientras que el resto de divisiones dependen de la Asociación de Fútbol de Corea del Sur. Entre ambas categorías rige un sistema de ascensos y descensos que no se aplica a las divisiones inferiores; los equipos que quieran competir en el sistema profesional deben cumplir los requisitos de la K League.
Campeonato de Irlanda de Rugby 2002-03
El Campeonato de Rugby de Irlanda (oficialmente All-Ireland League) de 2002-03 fue la decimotercera edición del principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Niyaməddin Paşayev
Niyaməddin Paşayev (1 de mayo de 1980) es un deportista azerbaiyano que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2000 y 2005.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Federico Vera
Federico Gabriel Vera (Santa Fe, Argentina; 24 de marzo de 1998) es un futbolista argentino. Juega como lateral por derecha y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente se encuentra en Huracán de la Liga Profesional.

Copa Santa Fe (fútbol)
La Copa Santa Fe es una competencia oficial del fútbol argentino a nivel provincial organizada anualmente por la Federación Santafesina de Fútbol, que se disputa por el sistema de eliminación directa y en la que participan los equipos de la provincia de Santa Fe de todas las divisiones del fútbol argentino junto con los representantes de cada liga regional de la provincia.

Su primera edición se llevó a cabo en 2016 y actualmente se disputa como una sucesora de la Copa Campeón de Campeones de Santa Fe, en paralelo con la Copa Federación. El club ganador del torneo se corona con el título de «Campeón Provincial».
(3620) Platonov
(3620) Platonov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de septiembre de 1981 por Liudmila Karachkina desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Karachkina
Liudmila Gueórguievna Karáchkina (en ucraniano: Людмила Георгіївна Карачкіна, en ruso: Людмила Георгиевна Карачкина, 3 de septiembre de 1948 en Rostov del Don) es una astrónoma rusa-ucraniana.

Ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea desde 1978, ha descubierto un gran número de asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5324) Lyapunov y el asteroide troyano (3063) Macaón.

Tiene dos hijas, María y Renata.
Estrecho de Sarangani
El estrecho de Sarangani  (en inglés, Sarangani Strait) es un estrecho marino, localizado en el archipiélago filipino, que separa las islas de Sarangani, Balut y Olaniván de la de Mindanao. Conecta  el mar de Filipinas, al este, con el mar de Célebes, al oeste.

La costa de Mindanao corresponde al municipio de Trinidad, mientras que las islas adyacentes forman el municipio de Sarangani.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Bagnols-les-Bains
Bagnols-les-Bains era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mont-Lozère-et-Goulet al fusionarse con las comunas de Belvezet, Chasseradès, Le Bleymard, Mas-d'Orcières y Saint-Julien-du-Tournel.

Lozère
Lozère (48; en occitano Losèra) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Debe su nombre al monte Lozère, situado dentro de dicho departamento. Su gentilicio en idioma francés es Lozériens (lozeriense).
Hemeroteca Nacional de México
La Hemeroteca Nacional de México, también conocida por sus siglas HNM, es una hemeroteca pública mexicana. Fue fundada el 28 de marzo de 1944 por el entonces rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Rodulfo Brito Foucher y el presidente de México Manuel Ávila Camacho, en el antiguo templo de San Pedro y San Pablo, que para su remodelación estuvieron a cargo para albergar tal sede a los arquitectos Jorge Medellín y Alfonso Pallares.

En 1967 se creó el Instituto de Investigaciones Bibliográficas para administrar y coordinar a la Biblioteca Nacional de México (BNM) y a la HNM, que doce años más tarde se trasladó del antiguo templo de San Agustín a su sede actual, en el Centro Cultural Universitario.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Hexametilwolframio
El hexametilwolframio es un compuesto químico de fórmula W(CH3) 6. Catalogado como compuesto organometálico. El hexametilwolframio es un sólido rojo, cristalino a temperatura ambiente, sin embargo, es extremadamente volátil y sublima a -30 °C y es sensible al aire. Debido a sus seis grupos metilo es extremadamente soluble en petróleo, hidrocarburos aromáticos, éteres y disulfuro de carbono y tetracloruro de carbono.

Temperatura ambiente
La temperatura ambiente es el rango de temperaturas del aire que la gente prefiere para lugares cerrados, en el cual no se siente ni frío ni calor cuando se usa ropa de casa. La Real Academia Española lo define como la temperatura ordinaria en torno a un cuerpo. Este rango comprende entre los 20 y los 25 °C. El rango para regular la temperatura que ofrecen los dispositivos de control climático es de entre 15 y 30 °C.[cita requerida]
Ducado de Aosta
El Ducado de Aosta es un título nobiliario italiano generalmente concedido al segundo hijo del rey de Cerdeña (luego de Italia). Los títulos subsidiarios son Príncipe de la Cisterna y Belriguardo, marqués de Voghera y conde de Ponderano.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Buyezo
Buyezo es una localidad del municipio de Cabezón de Liébana (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 37 habitantes (INE). Esta localidad está situada a 745 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 7,5 kilómetros de la capital municipal, Cabezón de Liébana. Por esta localidad pasa el río Lamedo, formando parte del valle llamado Valderrodíes.

Río Lamedo
El río Lamedo se encuentra en el término municipal de Cabezón de Liébana y procede del arroyo Lamedo después de recibir las aguas del arroyo de Tornes en las proximidades de la Puentenueva, poco después en la localidad de San Andrés recibe las aguas del río los Cabrios para desembocar en las proximidades de Puente Asnil en el río Bullón, cerca de Cabezón de Liébana.

Es un río que no ha sufrido la presión antrópica, con aguas muy cristalinas y que en invierno y en primavera alcanza gran caudal debido a los deshielos de las altas cumbres que lo rodean.

Su longitud es de pocos kilómetros.
Termostato
Un termostato es el componente de un sistema de control simple que abre o cierra un circuito eléctrico en función de la temperatura.

Su versión más simple consiste en una lámina metálica como la que utilizan los equipos de aire acondicionado para apagar o encender el compresor.

Otro ejemplo lo podemos encontrar en los motores de combustión interna, donde controlan el flujo del líquido refrigerante que regresa al radiador dependiendo de la temperatura del motor.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Clemente VIII
Clemente VIII, nacido Ippolito Aldobrandini (Fano, 24 de febrero de 1536-Roma, 3 de marzo de 1605), fue el 231.er papa de la Iglesia católica, de 1592 a 1605. Es famoso, entre otros hechos, por haber ordenado la ejecución del famoso panadero apóstata de la fe católica, Domenico "Menocchio" Scandella.

Fano
Fano es una ciudad costera de Italia, ubicada en la provincia de Pésaro y Urbino en la región de Marcas, en la costa del mar Adriático. Es la tercera ciudad más poblada de la región, detrás de Ancona y de Pésaro. La ciudad es famosa por tener el carnaval más antiguo de Italia.
VfB Speldorf
VfB Speldorf es un club de fútbol alemán, originario de la ciudad de Mülheim an der Ruhr, Renania del Norte-Westfalia. Actualmente milita en la Landesliga Niederrhein, una liga amateur reginoal (sexta  división alemana).

Mülheim an der Ruhr
Mülheim an der Ruhr es una ciudad alemana del estado de Renania del Norte-Westfalia, situada entre las ciudades de Essen y Duisburgo, a orillas del Ruhr. Es sede de diversas empresas, especialmente de la industria alimentaria, como la Compañía Aldi Süd, el Grupo Harke y el Grupo Tengelmann.
Colton Sissons
Colton Sissons (North Vancouver, Columbia Británica, 5 de noviembre de 1993) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Nashville Predators, equipo de la National Hockey League (NHL).

North Vancouver (Columbia Británica)
La Ciudad de North Vancouver es un municipio frente al mar, ubicado en la costa norte de la ensenada de Burrard, justo enfrente de Vancouver, Columbia Británica. Es el más pequeño de los tres municipios de North Shore, y el más urbanizado también. Aunque cuenta con una importante industria propia, incluyendo la navegación, la producción química y la producción de películas, la ciudad es generalmente considerada como un suburbio de Vancouver.

Comprende una extensión de 11.95 km², y tiene una población de 44,303 habitantes.

Hay muchos lugares turísticos que incluyen el Capilano Suspension Bridge, Grouse Mountain, Lonsdale Quay Market y Cleveland Dam.
La clemencia de Tito (Galuppi)
La clemencia de Tito  (La clemenza di Tito)  fue el quinto “dramma per musica” que el poeta oficial del Emperador de Austria, el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782), proporcionó al compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón vice-maestro de capilla de la corte imperial de Viena. Los cuatro libretos anteriores fueron:  Demetrio (1731),  Adriano in Siria (1732),  Olimpiade (1733) y  Demofoonte (1733).

La ópera, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, en el  Teatro Imperial, el 4 de noviembre de 1734.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Erkimia
Erkimia fue una empresa española perteneciente a la industria química que operó entre 1989 y 1999. Estaba a cargo de la elaboración de productos tales como ácido clorhídrico, ácido nítrico y otros compuestos inorgánicos, para lo cual disponía de una red de fábricas e instalaciones por todo el territorio español. A lo largo de su existencia constituyó una filial del grupo Ercros, siendo Erkimia la empresa cabecera de su división química.

Ácido clorhídrico
El ácido clorhídrico (también llamado ácido muriático, espíritu de sal, ácido marino, ácido de sal, ácido hidroclórico, agua fuerte o, en España, salfumán) es una disolución acuosa de cloruro de hidrógeno (HCl), cuya formulación precisa es HCl (aq). Aunque el ácido clorhídrico es cloruro de hidrógeno disuelto en agua y que en muchas ocasiones se formula simplemente como HCl, sus propiedades no son las mismas que el cloruro de hidrógeno y es inapropiado referirse al ácido clorhídrico como cloruro de hidrógeno líquido.

Es muy corrosivo y ácido. Se emplea comúnmente como reactivo químico y se trata de un ácido fuerte que se disocia completamente en disolución acuosa. Una disolución concentrada de ácido clorhídrico tiene un pH inferior a 1; una disolución de HCl 0,1 molar (M) da un pH de 1, mientras que las disoluciones comerciales (20-38 %) tienen una molaridad en torno a 10 M (35,5 % = 12 M), por lo que deben manejarse con las máximas precauciones (véase más abajo Riesgos).
Guerra Constitucionalista de Nicaragua
Guerra Constitucionalista de Nicaragua fue un conflicto político y militar que se desencadenó en Nicaragua tras el golpe de Estado conocido como "El Lomazo" llevado a cabo por Emiliano Chamorro Vargas, caudillo político y militar del partido conservador el 17 de enero de 1926 contra el gobierno del presidente Carlos José Solórzano, constitucionalmente elegido en las elecciones de 1924; se daría por terminado el 4 de mayo de 1927 con el llamado Pacto del Espino Negro firmado en Tipitapa por José María Moncada, General en Jefe del Ejército Liberal Constitucionalista y Henry L. Stimson, representante del gobierno estadounidense del Presidente Calvin Coolidge que apoyaba al presidente de Pacto Adolfo Díaz Recinos.

Emiliano Chamorro
Emiliano Chamorro Vargas (Acoyapa, 11 de mayo de 1871 - Managua, 26 de febrero de 1966) fue un militar y político nicaragüense, Presidente de la República de Nicaragua entre el 1 de enero de 1917 y el 1 de enero de 1921, y, posteriormente, de facto entre el 17 de enero y el 11 de noviembre de 1926 a raíz de ejecutar un golpe de Estado contra el presidente constitucional Carlos José Solórzano.
Triple crema
Un triple crema (en francés triple-crème) es aquel queso que contiene más de un 75% de grasa butírica en su materia seca, es decir, aproximadamente un 40% de grasa total, parecido al contenido graso de la nata extra grasa. Los queso triple crema tiene un sabor rico y cremoso.

Algunos quesos triple crema son frescos, como el mascarpone. Otros son semicurados, como el Brillat-Savarin, Boursault, Castello Blue, Explorateur y Saint-André.

Mascarpone
El mascarpone es un producto lácteo del norte de Italia (Lombardía), producido a partir de nata y ácido cítrico o ácido acético. Por su consistencia es muy similar al queso crema. Es reconocido como un Producto agroalimentario tradicional italiano.
Francisco García Molinas
Francisco García Molinas (San Juan de Puerto Rico, 28 de mayo de 1858-Madrid, 1943) fue un médico, cirujano y político español. Diputado a Cortes por San Juan de Puerto Rico, en las elecciones de 1893 y 1898, cuando la isla todavía dependía del imperio español. Primer presidente de la Real Federación Española de Fútbol (1913-1916).

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
América Tropical: Oprimida y Destrozada por los Imperialismos
América Tropical: Oprimida y Destrozada por los Imperialismos es un mural al fresco de 30 metros de ancho pintado en 1932 por David Alfaro Siqueiros y otros artistas en Los Ángeles, California, en una pared exterior del segundo nivel del Salón Italiano. Fue pintado poco después de su finalización en una pared externa del Salón Italiano en la calle Olvera, en el Monumento Histórico El Pueblo de Los Ángeles en el Downtown de Los Ángeles. Fue restaurado y revelado al público en 2012, 80 años después de su primera inauguración.

David Alfaro Siqueiros
David Alfaro Siqueiros (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua; 29 de diciembre de 1896 - Cuernavaca; 6 de enero de 1974) fue un pintor, escritor, diplomático, activista y militar mexicano. Es considerado uno de los tres grandes exponentes del muralismo mexicano junto con Diego Rivera y José Clemente Orozco.
Penol (náutica)
En náutica, el Penol (ant. Peñol) es cada una de las puntas o extremos de toda verga de cruz y también al más delgado de un botalón. Se cuenta facultativa o rigurosamente desde los tojinos de la empuñadura del grátil de la vela hasta la punta o extremo mismo de la verga.

También, se dice de la parte de la vela inmediata al extremo de la verga.

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
Castelbottaccio
Castelbottaccio es una localidad y comune italiana de la provincia de Campobasso, región de Molise, con 372 habitantes.

Está situado sobre una colina a 618 m de altura; está distante a 30 km de Campobasso, a 45 km de Termoli, a 110 km de Nápoles, a 164 km de Pescara, a 220 km de Roma y de Bari. Tiene una superficie aproximada de 1300 ha. Linda con el río Biferno y los pueblos Lupara, Lucito, Morrone del Sannio y Civitacampomarano.

Provincia de Campobasso
Campobasso (en italiano Provincia di Campobasso) es una provincia de la región de Molise, en Italia. Su capital es la ciudad de Campobasso.

Tiene un área de 2909 km², y una población total de 230.692 hab. (2001). Hay 84 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Johan Kappelhof
Johan Kappelhof (Ámsterdam, 5 de agosto de 1990) es un futbolista neerlandés que juega de centrocampista o defensa. Su equipo es el Safa S. C. de la Primera División de Líbano.

Ha jugado internacionalmente con las divisiones inferiores de la selección de Países Bajos.

Primera División del Líbano
La Primera División de Líbano (en árabe: الدوري اللبناني الدرجة الأولى‎) es la máxima categoría de fútbol en Líbano. Se disputa desde 1934 y está organizada por la Federación Libanesa de Fútbol.

La Liga Libanesa se ha visto suspendido en numerosas ocasiones debido a conflictos internos y regionales, la última de ellas en el periodo comprendido entre 1975 a 1987 durante la guerra civil en el Líbano. Después de la reanudación de la liga, el club Al Ansar FC estableció un récord cuando ganó once campeonatos consecutivos entre 1988 y 1999, récord que solo es superado actualmente por el Skonto FC en Letonia y Rosenborg BK en Noruega (13 c/u).

Con 15 títulos, el club Al Ansar FC también es el equipo más exitoso del país.