hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ed Moses
Glenn Edward Moses Jr. (Loma Linda, 7 de junio de 1980) es un ex nadador competición estadounidense y especialista en pruebas de estilo braza, medallista de oro olímpico, campeón mundial y ex poseedor del récord mundial. Representó a los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Verano de 2000, donde ganó una medalla de oro y plata.

El 23 de enero de 2002 en Estocolmo, Suecia, Moses estableció un récord mundial en la carrera corta de 100 metros braza (57.47). En enero de 2002, Moses también estableció la marca mundial en el recorrido corto de 200 metros braza, que volvió a bajar con un tiempo de 2:02.92 en Berlín el 17 de enero de 2004.

Récord mundial
Un récord mundial o récord del mundo (en inglés, world record) es generalmente la mejor actuación internacional de la historia registrada en una habilidad determinada, o más específicamente, en algún deporte. En este sentido, son las propias federaciones oficiales de cada especialidad las que se suelen encargar de homologar y verificar la consecución de estos récords. (Véase plusmarca).

Con un sentido más amplio, el libro Guinness World Records y el registro español Official world record  recopilan y publican registros notables de toda clase de distintos logros humanos (como "el primero", "el mejor" o "el peor"); de especímenes singulares del mundo natural (como "el más grande", "el más pequeño" o el "más pesado"); de transacciones comerciales (como "el más caro"); o de cualquier otro tipo de marca capaz de ser considerada merecedora de este calificativo, de acuerdo con las reglas establecidas por las propias organizaciones verificadoras.
Cyrus (Virginia Occidental)
Cyrus es un área no incorporada ubicada en el condado de Wayne (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554248.

Condado de Wayne (Virginia Occidental)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1842, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 42.903 habitantes con una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Wayne.
Vitaa
Charlotte Gonin (Mulhouse, Francia, 14 de marzo de 1983), más conocida por su nombre artístico Vitaa, es una cantante francesa.

Su primer álbum, À fleur de toi (2007), fue certificado disco de platino en Francia y disco de oro en Bélgica. Su sexto álbum, Just Me Myself & moi-même (2018), también fue certificado platino por el Syndicat national de l'édition phonographique. En 2019 publicó junto a Slimane el disco VersuS, certificado disco de diamante por la SNEP con más de 300 000 copias vendidas, y disco de platino por la Belgian Entertainment Association. Un año más tarde ganó junto a Slimane las Victoires de la Musique de 2020 por su canción "Ça va ça vient".

A lo largo de su carrera ha colaborado con múltiples artistas como Diam's, Gims, Jul, Claudio Capéo, Stromae, Dadju y Slimane. También ha ejercido como jurado en varios programas y concursos televisivos como The Voice Belgique y Mask Singer.

Belgian Recorded Music Association
La Belgian Recorded Music Association (BRMA), anteriormente llamado Belgian Entertainment Association (BEA), es una organización que representa los intereses de la industria musical en Bélgica. La BRMA representa a la asociación local de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI por sus siglas en inglés) en Bélgica.
Marcusenius greshoffii
Marcusenius greshoffii es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en la cuenca del Río Congo. Es nativa de la República democrática del Congo, Camerún y la República Centroafricana; puede alcanzar un tamaño aproximado de 108 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría «preocupación menor (LC)».

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
Teatro pequeño (Pompeya)
El Teatro pequeño, también llamado Odeón, es un teatro de época romana, sepultado por la erupción del Vesubio en el año 79 y descubierto durante las excavaciones arqueológicas realizadas en la antigua Pompeya. En su interior se representaban espectáculos musicales y recitales de poesía al son de la cítara, gracias a las dimensiones reducidas del edificio que evitaban la dispersión del sonido. El teatro está situado al sur de la ciudad, próximo al Teatro grande, a la Via Stabiana y a su puerta homónima, en la Regio VIII, Insula 7, manzanas 17-20.

Grada (arquitectura)
El término grada se suele utilizar para denominar un peldaño o conjunto de estos, situados en las entradas o fachadas de edificios.

También se utiliza para los escalones corridos que se sitúen en este tipo de emplazamientos y para
los conjuntos de asientos, también llamados graderíos de los estadios o lugares de reunión como teatros, anfiteatros docentes y lugares públicos.
Sergia
La tribu Sergia es una de las 35 tribus romanas, a las que se adscribía a todo ciudadano romano para poder ejercer su derecho de voto en los Comitia tributa o comicios por tribus. Tenía la consideración de tribu rústica, frente a las cuatro tribus urbanas.

Con Augusto, al crear el Imperio, la vida de las asambleas romanas comenzó a languidecer, para dejar de ser convocadas bajo Tiberio, quien transfirió sus atribuciones al Senado, y fueron finalmente suprimidas por Trajano, aunque durante los tres primeros siglos del Imperio todos los ciudadanos romanos tenían que estar adscritos a una tribu.

La tribu Sergia fue la elegida por Cayo Norbano Flaco para adscribir a los ciudadanos romanos de la Colonia Norba Caesarina (Cáceres, España), así como por Augusto para adscribir a los de la colonia Romula Hispalis (Sevilla, España) en la Baetica.

Colonia romana
En la Antigua Roma, colonia romana era el estatuto político del que disponían diferentes civitates de Italia y, posteriormente, de las provincias. Su organización se caracterizaba por estar reglamentada por una carta de fundación legislativa y por las instituciones del pueblo romano. Esta particularidad le da a la colonia un aspecto más dependiente, menos libre en su relación con Roma, que la que tenía el municipium. Sin embargo, la colonia era considerada con una categoría política más favorable a Roma y de mayor prestigio por contar con la maiestas, supremacía religiosa. Las colonias eran una analogía de la ciudad de Roma.

Colonia se relaciona con dos expresiones: verbo colo (cultivar) o ex culto agri (cultivo del campo).
Stefanie Dolson
Stefanie Dolson (Goshen, Estados Unidos, 8 de enero de 1992) es una jugadora de baloncesto de Estados Unidos campeona olímpica en Tokio 2020 en la modalidad de Baloncesto 3x3 junto a Kelsey Plum, Allisha Gray y Jacquelyn Young.

Es jugadora de los Chicago Sky de la WNBA y ha sido dos veces WNBA All-Star, en el año 2015 y 2019.

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.
Savoia Marchetti SM.79
El Savoia-Marchetti SM.79 Sparviero ("gavilán" en italiano) fue el bombardero medio italiano más importante de la Segunda Guerra Mundial. Trimotor, de sólida construcción y de particulares características, su prominente abultamiento dorsal fue el origen del apodo "il gobbo maledetto" (el maldito jorobado), debido a la ametralladora situada allí que dificultaba el ataque de los cazas enemigos. Más tarde recibió el apelativo oficial de Sparviero. Permaneció en servicio en la Fuerza Aérea Italiana hasta el año 1952.

Industria Aeronautică Română
La Industria Aeronautică Română (IAR) (en rumano para Industria Aeronáutica Rumana, ahora IAR S.A. Brasov) es una  industria aeronáutica rumana fundada en 1925. Basada en Ghimbav, cerca de Braşov, Rumania, la compañía emplea a cerca de  1200 especialistas incluyendo a más de 170 ingenieros. Lleva a cabo mejoras, revisiones, y overhauls a helicópteros y aviones livianos.
Wizz Air Ukraine
Wizz Air Ukraine Airlines LLC fue una división ucraniana de la aerolínea de bajo coste húngara Wizz Air, para cubrir los de vuelos de Ucrania tanto por territorio nacional como internacional. Comenzó sus operaciones el día 11 de junio del año 2008. Su aeropuerto principal fue el Aeropuerto Internacional de Kiev-Zhuliany y, como bases secundarias, el Aeropuerto Internacional de Leópolis y el Aeropuerto Internacional de Donetsk.

Aeropuerto de Dortmund
El Aeropuerto de Dortmund (IATA: DTM, OACI: EDLW), es el aeropuerto internacional de Dortmund, Alemania. Su eslogan es Näher als man denkt (Más cerca de lo que piensas). Desde 2006 ha portado el nombre de "Aeropuerto de Dortmund 21", en referencia al hecho de que la compañía de suministros de Dortmund, DSW21, es su mayor accionista. El aeropuerto tiene una capacidad máxima de unos 2,5 millones de pasajeros al año y atendió a unos 2 millones de pasajeros en 2014.
Jordi Puigneró
Jordi Puigneró Ferrer (pronunciación en catalán: /ˈʒoɾ.di put͡ʃ.nə.ˈɾo  fə.ˈre/; San Cugat del Vallés, 2 de febrero de 1974) es un ingeniero y político español, miembro del partido independentista catalán Junts. Fue vicepresidente del Gobierno de la Generalidad de Catalunya, además de Consejero de Políticas Digitales y Territorio (mayo 2021-septiembre 2022). Anteriormente fue Consejero de Políticas Digitales y Administración Pública (2018-2021). El 28 de septiembre de 2022 fue cesado por el presidente Pere Aragonès por divergencias políticas entre ERC y Junts per Catalunya, hecho que propició posteriormente la salida de Junts del Gobierno de coalición. Es considerado el ideólogo e impulsor de la llamada «República Digital Catalana» y uno de los principales reivindicadores del traspaso completo del sistema ferroviario de Cercanías/Rodalies a la Generalidad de Cataluña.

Independentismo catalán
El independentismo, secesionismo o separatismo catalán es la posición política que defiende la separación o independencia de Cataluña, con sus actuales límites administrativos como comunidad autónoma de España, o bien por la correspondiente a una visión pancatalanista que incluye: Andorra, la Franja de Aragón, la Comunidad Valenciana, El Carche en la Región de Murcia, las Islas Baleares, la denominada «Cataluña Norte» en el departamento francés de los Pirineos Orientales (antiguos territorios catalanes cedidos por España a Francia en el Tratado de los Pirineos del siglo XVII) y Alguer en Cerdeña (Italia). En ocasiones, el nacionalismo catalán también se entrelaza con el occitano para reclamar la independencia de Occitania de Francia, más sus pequeñas regiones en Italia, España y Mónaco, anexionándola con los denominados «Países Catalanes».
Ashleigh Ball
Ashleigh Ball (Vancouver, 31 de marzo de 1983) es una actriz de doblaje y cantante canadiense. Es conocida por prestar su voz a personajes en varias películas y series de televisión de juguetes, en particular la saga de películas de Barbie, Bratz, Johnny Test, Ositos Cariñositos: Aventuras en Quiéreme Mucho, Littlest Pet Shop, Las aventuras en Berry Bitty de Rosita Fresita, My Little Pony: La magia de la amistad, LoliRock y The Deep.  Es la protagonista del documental A Brony Tale, dirigido por Brent Hodge, que la sigue a través de sus primeras interacciones con la comunidad brony en la BronyCon 2012.  También es miembro de la banda de pop rock Hey Ocean!. Es conocida por interpretar a Rainbow Dash y Applejack de la serie de televisión My Little Pony: Friendship is Magic y a Jay en la serie de Netflix Beat Bugs.

Johnny Test
Johnny Test es una serie de animación estadounidense-canadiense. Se estrenó en el bloque Kids' WB dentro del canal The WB el 17 de septiembre del 2005. Después de que The WB se fusionara con la UPN y de que la mayoría de la programación de esa cadena se incluyera dentro del canal, el show siguió emitiendose dentro de The WB, estrenándose su segunda y tercera temporada dentro del bloque Kids' WB entre el 28 de octubre del 2006 hasta el 1 de marzo del 2008. La serie es transmitida por Cartoon Network en unos 75 países y en 19 idiomas. El programa fue producido por Warner Bros. Animation, Cookie Jar Entertainment, Teletoon Productions, Collideascope Digital Productions, Studio B Productions y Top Draw Animation.
Abdera (Tracia)
Para la antigua ciudad fundada por los cartagineses, véase Abdera (España).

Abdera (en griego antiguo: Ἄβδηρα, Ábdēra) fue una polis ubicada en la región griega de Macedonia oriental y Tracia. En concreto, situada en la costa de Tracia, en el cabo Bulustra, a 17 km al NE de la desembocadura del río Nestos, casi delante de la isla de Tasos.

Periferia de Macedonia Oriental y Tracia
La periferia de Macedonia Oriental y Tracia (en griego: Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, romanizado: Periféreia Anatolikís Makedonías kai Thrákis) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte oriental de la Macedonia griega, al norte del país y gran parte de la Tracia Occidental. La capital de la región es la ciudad de Komotiní. Está dividida en 6 unidades periféricas: Drama, Evros, Kavala, Tasos, Ródope y Xánthi.
Sybil (película de 2007)
Sybil es un docudrama de 2007 estadounidense dirigida por Joseph Sargent. La adaptación para televisión de John Pielmeier se basa en el libro de 1973 del mismo nombre, escrito por la periodista estadounidense Flora Rheta Schreiber, que narra la historia real de Shirley Ardell Mason, que fue diagnosticada con trastorno de personalidad múltiple. Esta es la segunda adaptación del libro, después de una miniserie de 1976 que se emitió por NBC y ganó el Premio Emmy. Las escenas de la universidad de Columbia fueron filmadas en la Universidad de Dalhousie, en Nueva Escocia.

En enero de 2006, The Hollywood Reporter anunció que CBS había dado luz verde al proyecto, pero la había dejado de lado después de su terminación. Entonces la película fue estrenada en Brasil, Hungría, Italia, Nueva Zelanda, Noruega y República Dominicana. Finalmente, se emitió en Estados Unidos por televisión el 7 de junio de 2008.

Sybil (libro)
Sybil es un superventas escrito por la estadounidense Flora Rheta Schreiber en 1973 acerca de una mujer real llamada Shirley Ardell Mason, quien para proteger su identidad, se usó el pseudónimo Sybil Isabell Dorsett. Cuatro años más tarde, se realizó una miniserie de tres episodios, medianamente basada en el libro y protagonizada por Sally Field como Sybil y Joanne Woodward como su terapeuta.
Luis Mottura
Luigi Mottura (Turín; 22 de septiembre de 1901 - Buenos Aires; 1972), más conocido como Luis Mottura, fue un actor y director de cine, de televisión y de teatro que nació en Italia y realizó la mayor parte de su actividad profesional en Argentina, país donde se radicó.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Luis Hernández Alcácer
Luis Hernández Alcácer, también citado en catalán como Lluís Hernández (Barcelona, 13 de noviembre de 1936 - ibídem, 20 de julio de 2015), fue un político español, alcalde de la población barcelonesa de Santa Coloma de Gramanet entre 1979 y 1991.

Santa Coloma de Gramanet
Santa Coloma de Gramanet (oficialmente en catalán: Santa Coloma de Gramenet, [ˈsantə kuˈɫomə ðə ɣɾəməˈnɛt]), llamada Gramanet del Besós desde 1937 hasta el final de la guerra civil española, es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Pertenece a la comarca del Barcelonés. Santa Coloma de Gramenet es la séptima ciudad más poblada de la provincia de Barcelona, la novena de Cataluña y la quincuagésima quinta de España.
Tomoyoshi Koyama
Tomoyoshi Koyama (19 de marzo de 1983, Sagamihara, Kanagawa) es un piloto japonés que actualmente compite en el MFJ All-Japan Road Race ST600 Championship y el Asia Road Race SS600 Championship, conduciendo un Honda CBR600RR.

Su primera y única victoria fue en el Gran Premio de Cataluña en el año 2007, donde quedó por delante de Gábor Talmácsi y Randy Krummenacher.

Gábor Talmácsi
Gábor Talmácsi (Budapest, 28 de mayo de 1981) es un expiloto de motociclismo húngaro retirado en el año 2013. Ganó el Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc en noviembre de 2007, por delante de su compañero de equipo Héctor Faubel, al quedar segundo en el Gran Premio de la Comunidad Valenciana. También resultó tercero de la categoría en 2005 y 2008. En el año 2009 ascendió a la categoría de 250cc. Tras cuatro carreras en el equipo Mapfre Aspar Team, decidió rescindir su contrato porque exponía que las piezas de competición no llegaban a su moto. A su vez, hizo su debut en MotoGP, corrió durante 12 Grandes Premios con Honda.
Grand Prix de Voleibol de 2014
El Grand Prix de Voleibol de 2014 es la vigésimo segunda (22.ª) edición del torneo anual más importante de voleibol femenino organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). que por primera vez en su historia contará con 28 Equipos clasificados según su Ranking en la FIVB que a su vez serán divididos en 3 Grupos: Primera, Segunda y Tercera División que se dividen de la siguiente manera:

UTC+03:00
UTC+03:00 es el vigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por delante del meridiano de Greenwich.
François Joseph Paul de Grasse
François Joseph Paul, marqués de Grasse Tilly y conde de Grasse, (Bar-sur-Loup, 3 de septiembre de 1722-Tilly, 11 de enero de 1788) fue un almirante francés que se enfrentó a las fuerzas británicas durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos (1775-83).

George Brydges Rodney
George Brydges Rodney, 1.er barón Rodney (bautizado en Walton-on-Thames el 13 de febrero de 1718-Londres, 24 de mayo de 1792), fue un oficial naval Británico y elegido diputado por Saltash en 1751. Se casó con su primera esposa Jane Compton (1730-1757), hermana del séptimo conde de Northampton, en 1753. Tuvo un papel especialmente relevante en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, donde destaca su victoria sobre los franceses en la batalla de Los Santos en 1782.
Asociación de Fútbol de Indonesia
La Asociación de Fútbol de Indonesia (en Indonesio Persatuan Sepakbola Seluruh Indonesia) es el ente que rige al fútbol en Indonesia. Fue fundada en 1930 y afiliada a la FIFA en 1952. Es un miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1954 y está a cargo de la Selección de fútbol de Indonesia y todas las categorías inferiores.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Asedio de La Paz (1811)
El asedio de La Paz fue un enfrentamiento militar librado en 1811 entre los pueblos indígenas de la Intendencia de La Paz y las tropas regulares e irregulares leales al Virreinato del Perú tras la derrota militar de la primera expedición auxiliadora al Alto Perú.

Achocalla
Achocalla es una pequeña ciudad y un municipio de Bolivia, ubicada en la provincia de Murillo del departamento de La Paz. Es parte del área metropolitana de la ciudad de La Paz.

Se encuentra ubicado a 15 km de la ciudad de La Paz, capital del departamento, y se halla a un promedio de 3.750 metros sobre el nivel del mar. La localidad de Achocalla cuenta con una población de 18.442 habitantes, mientras que el municipio cuenta con una población de 22.431 habitantes (según el Censo INE 2012).

Es conocida por la Laguna de Achocalla, un espejo de agua natural con cerca de 45 ha, muy frecuentado en los fines de semana (paseos en barca).
(3584) Aisha
(3584) Aisha es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de octubre de 1981 por Norman G. Thomas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Serguéi Morgunov
Serguéi Nikoláievich Morgunov (en ruso: Сергей Николаевич Моргунов; Chernyatinskiye Vyselki, Imperio ruso, 30 de noviembre de 1918 – Kashira, Unión Soviética, 19 de julio de 1946) fue uno de los principales ases de la aviación soviético. Morgunov combatió durante la Segunda Guerra Mundial en las filas de la Fuerza Aérea Soviética, en donde consiguió un total de cuarenta y un derribos en solitario, por los que finalmente recibió el título de Héroe de la Unión Soviética en 1946. Murió ese mismo año en un accidente aéreo.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.