hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Branilla
Branilla o Cueto Bustitur es un cerro situado en el municipio cántabro de Lamasón (España). En la parte más destacada hay un vértice geodésico que marca una altitud de 930,70 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede subir a través de pistas que parten de la carretera entre Quintanilla y Puentenansa.

Lamasón
Lamasón es un municipio de Cantabria (España) perteneciente a la comarca de Saja-Nansa, que comunica a esta con la comarca de Liébana. Está situado en la parte occidental de la comunidad autónoma, a 85 km de distancia de Santander, lindando al oeste con Peñarrubia y Cillorigo de Liébana, al este con Rionansa, al sur con Cabezón de Liébana y al norte con Herrerías y Peñamellera Baja, en Asturias. Tiene una superficie de 71,23 kilómetros cuadrados y consta de 258 habitantes censados (INE, 2022) repartidos entre las ocho localidades del municipio.
James Wong Howe
James Wong Howe (Taishan, 28 de agosto de 1899-Hollywood, 12 de julio de 1976) fue un director de fotografía chino estadounidense, que trabajó en más de 130 películas. Se especializó en el uso de sombras y en el enfoque profundo, lo cual permite que tanto el primer plano como el lejano permanezcan enfocados, siendo uno de los primeros en utilizarlo.

Entre 1930 y 1940, fue uno de los directores de fotografía más renombrados de Hollywood. Fue nominado en 10 ocasiones a Premios Óscar y ganó en dos de ellas por La rosa tatuada (1955) y Hud (1963). Según una encuesta realizada por la International Cinematographers Guild de los Estados Unidos, es uno de los diez directores de fotografía más influyentes de todos los tiempos.

Nació en China pero su familia se trasladó en 1904 a Estados Unidos donde su padre había conseguido trabajo en el Ferrocarril del Pacífico Norte.

Taishan
Taishan (en chino, 台山; taishanés, Hoisan; pinyin, Táishān; jyutping, Toi4saan1), antiguamente conocida como Xinning o Sunning (新宁), es una ciudad a nivel de condado en el suroeste de la provincia de Guangdong, China. Se administra como parte de la ciudad a nivel de prefectura de Jiangmen. Durante el censo de 2020 había 907.354 habitantes (941.095 en 2010), pero solo 433.266 se consideraban urbanos. Taishan se llama a sí mismo el 
"Primer hogar de los chinos de ultramar". Se estima que medio millón de estadounidenses de origen chino son descendientes de taishaneses.
Jo Planckaert
Jo Planckaert  es un antiguo ciclista belga, nacido el 16 de diciembre de 1970 en Deinze. Es hijo de Willy Planckaert, antiguo ciclista, como también lo fueron sus tíos Walter y Eddy.

Fue profesional desde 1992 hasta el año 2004. Destacó en carreras como la París Roubaix en la que quedó segundo en el 1997, tan solo superado por el francés Frédéric Guesdon y quinto en el 1999.

Deinze
Deinze es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. Tiene una población estimada, al 1.° de enero de 2021, de 43 922 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, y esta bañado por el Lys.
Herzogsdorf
Herzogsdorf es una localidad del distrito de Urfahr-Umgebung, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2506 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con República Checa, a poca distancia al norte del río Danubio y la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Río Grubeyu (afluente del Niyayu)
El río Grubeyu es un río de Siberia en Rusia, afluente de 59 km del Niyayu, que es un afluente del Julga/Liapin en la cuenca del Obi. Discurre por las tierras bajas, planas, y escasamente pobladas del noroccidente del raión de Beriózovo en el distrito autónomo Janti-Mansi, en el extremo noroccidental de la Llanura de Siberia Occidental. Nace cerca de la frontera con la República de Komi, opuesto a las fuentes del Nesiegan al otro lado de la frontera. Corre primero en sentido suroeste, después hacia al noroeste para unirse con el Niyayu. En este último tramo, 16 kilómetros de su desembocadura, recibe el Kozveriol de la derecha y el Igvaniol de la izquierda.

Komi
La república de Komi (en ruso: Республика Коми, tr.: Respúblika Komi; en komi, Коми Республика), históricamente conocida como Zirianía es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia.

Su capital es Syktyvkar.

Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Nenetsia, al noreste con Yamalia-Nenetsia, al este con Janti-Mansi, al sureste con Sverdlovsk, al sur con Perm, al suroeste con Kírov y al oeste con Arcángel, lo que la hace ubicarse geográficamente en Europa.
Victor Fayod
Victor Fayod (Ollon, 23 de noviembre de 1860–Bex, 28 de abril de 1900) fue un micólogo suizo. Se le atribuye la primera descripción de la seta Cystoderma amianthinum. Estudió en Lausana y en Zúrich.

Fayod trabajó primero con Heinrich Anton de Bary (1831–1888) en Estrasburgo del 1881 a 1882. También ayudó al bacteriólogo francés André Chantemesse (1851–1919) en París. El trabajo de Fayod se centró principalmente en los Hymenomycetes; él describió la formación de la gota de líquido previa a la liberación de la espora en los basidiomicetos.

Hymenomycotina
La subdivisión Hymenomycotina (Hymenomycetes) es uno de los tres taxones fúnguicos en la división Basidiomycota (fungi produciendo esporos en basidios). Los Hymenomycetes tienen unas 20.000 especies, cerca del 98 % son Homobasidiomycetes: muchos de los fungi conocidos como hongos, incluyendo hongos escamosos y hongos de sombrero. Las especies en los Hymenomycotina que no son Homobasidiomycetes incluyen hongos gelatinosos, ciertas "levaduras", hongos de oreja, y otros; todos unidos en la clase Heterobasidiomycetes.
Kevin Espinoza (futbolista)
Kevin José Espinoza Campos (Grecia, Alajuela, Costa Rica, 11 de febrero de 1997) es un futbolista costarricense que juega como defensa en el Sporting Football Club de la Primera División de Costa Rica.

Cantón de Grecia
Grecia es el tercer cantón de la provincia de Alajuela, en Costa Rica. Su cabecera es la ciudad de Grecia.  Se ubica a 45 km de la capital San José y a 30 km de la ciudad de Alajuela.

Grecia posee una economía diversificada en la que predomina la producción agrícola de café y caña de azúcar, con presencia de actividades industriales relacionadas con estos cultivos, además de otros sectores dedicados al comercio, fábricas y venta de vehículos. Además, Grecia es parte de la ruta turística de la región occidental del Valle Central de Costa Rica, dada la existencia en el cantón de balnearios, cataratas, zonas protegidas y el templo católico de Nuestra Señora de las Mercedes, que es patrimonio histórico-arquitectónico de Costa Rica.

En 1989, la ciudad de Grecia, cabecera del cantón, fue declarada la ciudad más limpia de América Latina, durante la reunión del capítulo latinoamericano de la Unión Internacional de Municipios y Poderes, en Cuenca (Ecuador).
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1980
El XXVI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en Lake Placid (Estados Unidos) del 14 al 23 de febrero de 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí.

Este evento fue realizado dentro de los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, pero para el Campeonato se otorgó adicionalmente medallas en la prueba combinada.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
John Hambrick
John James Hambrick (Conroe, Texas, 21 de junio de 1940 - Round Rock, Texas, 10 de septiembre de 2013) fue un periodista de difusión, reportero, actor, locutor de voz anunciante y productor de documentales para TV.

Round Rock (Texas)
Round Rock es una ciudad ubicada en el condado de Williamson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 99.887 habitantes y una densidad poblacional de 1.120,63 personas por km².
き
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) き (hiragana) y キ (katakana) ocupan el séptimo lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre か y く; y el 38.º en el poema iroha, entre さ y ゆ. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la segunda columna (か行, "columna KA") y la segunda fila (い段, "fila I").

Tanto き como キ provienen del kanji 幾.

Pueden llevar el acento dakuten: ぎ, ギ.

Dakuten
Dakuten (濁点), coloquialmente ten-ten ("punto punto"), es un signo diacrítico empleado en el silabario kana japonés para indicar que la consonante de una sílaba se pronuncia sonora.

Handakuten (半濁点), coloquialmente maru ("círculo"), es un signo diacrítico empleado en caracteres del silabario kana japonés que, en el sistema de Romanización Hepburn, se transliteran comenzando con h. El mismo modifica la fonética del carácter pronunciándose como [p].
Verde Doncella-Huesa-1
Verde Doncella-Huesa-1 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Aragón, procedente de un ejemplar localizado en el año 2000 en Huesa del Común, comarca de Cuencas Mineras Teruel.

Huesa del Común
Huesa del Común es una villa y municipio de la provincia de Teruel, Aragón, España, de la comarca de las Cuencas Mineras. Tiene un área de 61,40 km² con una población de 55 habitantes (INE 2025) y una densidad de 1,64 hab/km². Incluye también el pueblo de Rudilla, incorporado a su término municipal desde 1977.
Optoma Corporation
Optoma es una compañía global que se especializa en la comercialización y venta de soluciones y servicios de visualización de gran tamaño, que abarcan desde proyectores hasta pantallas planas interactivas, pantallas LED todo en uno de gran tamaño y equipos de procesamiento de imágenes. Sus clientes incluyen una amplia gama de sectores, como hogares, empresas, instituciones educativas, espacios grandes, entretenimiento, museos, tiendas minoristas y simulación.

Optoma opera a nivel internacional y tiene oficinas regionales en Europa, América del Norte, Asia-Pacífico y China, donde lleva a cabo actividades de investigación y desarrollo, ventas, marketing y servicios.

Procesamiento digital de imágenes
El procesamiento de imágenes digitales o filtro de imagen es el conjunto de técnicas que se aplican a las imágenes digitales con el objetivo de mejorar la calidad o facilitar la búsqueda de información.
Youssef Amyn
Youssef Wali Faeq Amyn (en árabe: يُوسُف وَالِي فَائِق أَمِين‎; Essen, Renania del Norte-Westfalia, 24 de abril de 2005) es un futbolista iraquí nacido en Alemania, que juega en la demarcación de extremo para el AEK Larnaca de la Primera División de Chipre.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
L'Aiguillon
L'Aiguillon es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Ariège en la región de Mediodía-Pirineos, en la región natural del pays d'Olmes.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio en francés Aiguillonnais.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Iglesia de San Benito (Vícar)
La iglesia de San Benito o iglesia-fortaleza, situada en el municipio de Vícar (Almería, España), es un edificio religioso con elementos defensivos, de arquitectura mudéjar. Data de la segunda mitad del siglo XVI, siendo construida durante el mandato de Don Antonio Corrionero de Babilafuente, obispo de la diócesis de Almería entre 1558 y 1570. El monumento recibe el régimen de protección de Bien de Interés Cultural; está incoado como tal desde el 6 de marzo de 1985.

Se localiza en la Villa de Vícar, zona histórica y capital del municipio, de naturaleza alpujarreña, en la ladera de la Sierra de Gádor. Su torre, que da el carácter defensivo a la construcción, sufrió un gran deterioro a causa de la rebelión morisca en las Alpujarras en 1568. El templo fue reformado en el año 1647, con elementos mudéjares de par y nudillo. Dentro del templo hay una talla del Cristo de la Salud, que es sacado en procesión en torno al 14 de septiembre, festividad de la Villa.

La Alpujarra
La Alpujarra (en ocasiones las Alpujarras) es una región histórica española que se encuentra dividida entre las provincias de Granada y Almería, en Andalucía, y que comprende las faldas de la ladera sur de Sierra Nevada y las sierras de Lújar, La Contraviesa y Gádor.
Vojin (magnate)
Vojin de Gacko o vaivoda Vojin (en serbio: Војвода Војин; fl. 1322-1347) fue un magnate serbio (velikaš) y vaivoda (comandante militar equivalente a duque), que ocupaba el área alrededor de Gacko, que formaba parte de Zahumlia, c. 1322-1347. Estuvo al servicio del rey Esteban Dečanski y del emperador Esteban Dušan. Se le describe como uno de los nobles más importantes (velmoža) del rey Dečanski, y cuando el rey y su hijo Dušan entraron en una guerra de sucesión, Vojin apoyó a su hijo. Vojin saqueó Dubrovnik en agosto de 1325, y participó en la batalla de Velbazhd (1330) y en las campañas militares del sur del Imperio serbio.

Vojin es el fundador de la Casa de Vojinović, que finalmente se convirtió en una de las familias más poderosas como señores provinciales durante la caída del Imperio serbio. Sus hijos Altoman y Vojislav fueron reconocidos como señores supremos de la región de Zahumlia. Su hija Vojislava se casó con el noble Brajko Branivojević.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Diócesis de Châlons
La diócesis de Châlons (en latín: Dioecesis Catalaunensis y en francés: Diocèse de Châlons-en-Champagne) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Reims. Desde el 21 de noviembre de 2023 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Denis Véjux.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Vz. 52
El Vz. 52 (a menudo erróneamente llamado "CZ 52") es un fusil semiautomático fabricado poco después de la Segunda Guerra Mundial en Checoslovaquia y diseñado por los hermanos Jan y Jaroslav Kratochvíl. Su nombre completo es 7,62 Samonabíjecí puška vzor 52. Vz. 52 es la abreviatura de vzor 52, que significa "modelo 52" en idioma checo. Usaba la munición 7,62 × 45 mm vz. 52 y al fabricarse el modelo Vz. 51/57, se modificó para la munición cal. 7,62 × 39 mm. Se le considera a la vez fiable y preciso, a pesar de ser más largo y más pesado que otros fusiles de asalto posteriores, como el Vz. 58. Los primeros 5000 fusiles Vz. 52 fueron producidos por la empresa estatal Považská strojárne sita en Považská Bystrica, pero debido a las dificultades de producción la fabricación pasó a manos de la firma Česká Zbrojovka Uherský Brod.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Liu Xianzhou
Liu He (en chino tradicional, 劉鶴; en chino simplificado, 刘鹤; Wanxian, 27 de enero de 1890 – Pekín, 6 de octubre de 1975), más conocido por su nombre de cortesía Liu Xianzhou (en chino tradicional, 劉仙洲; en chino simplificado, 刘仙洲), fue un educador e ingeniero mecánico chino y miembro de la Academia China de las Ciencias.

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
(472) Roma
(472) Roma es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de julio de 1901 por Luigi Carnera desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Roma, capital de Italia.
Forma parte de la familia asteroidal de María.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
El pastor desesperado
El pastor desesperado es un romance anónimo que forma parte de la tradición oral española desde, al menos, el siglo xvi. Se trata de una muestra representativa de los romances sobre pastores desesperados por el amor no correspondido, composiciones que abundaron en su época.

Fue recogido por Ramón Menéndez Pidal en Flor nueva de romances viejos (1928) y musicalizado, entre otros artistas, por Paco Ibáñez en A flor de tiempo (1979).

El romance narra la despedida de un pastor enamorado y su posterior sepultura en medio del prado.

Seudonimato y anonimato
El seudonimato o pseudonimato y el anonimato son dos maneras de referirse a una persona. Es el secreto sobre el autor de un acto, dicho u obra. Se utilizan en las publicaciones de libros, artículos periodísticos, referencias policiales y otros medios de comunicación masivos.
Dex Elmont
Daxenos Richard René Elmont, conocido deportivamente como Dex Elmont (Róterdam, 10 de enero de 1984), es un deportista neerlandés, de origen surinamés, que compite en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2010 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2009 y 2014.

Su hermano Guillaume también es judoka.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
ISO 3166-2:BF
ISO 3166-2:BF es la entrada para Burkina Faso en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Burkina Faso, los códigos ISO 3166-2 se definen para dos niveles de subdivisiones:

13 regiones

45 provincias

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es BF, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Burkina Faso. La segunda parte tiene, según el caso:

dos cifras (01–13): regiones

tres letras: provincias

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Taghzout
Taghzout es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bouira en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 13 203 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo y el macizo de Djurdjura.

Djurdjura
El Djurdjura (en cabilio: Ǧerǧer; en árabe: جبال جرجرة) es un macizo montañoso del norte de Argelia y es la principal cordillera de la región de Cabilia. Pertenece a la cordillera del Atlas que recorre el Magreb de este a oeste, y más precisamente al Atlas Telliano. Se denominan en honor del explorador George Ura.