hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Longstone
Longstone es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 147 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Gosławice (Łódź)
Gosławice [pronunciación en polaco: /ɡɔswaˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bielawy, dentro del Distrito de Łowicz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al suroeste de Bielawy, a 22 kilómetros al oeste de Łowicz, y a 32 kilómetros al norte de la capital regional Łódź.

Łowicz
Łowicz es una ciudad ubicada en el centro de Polonia que cuenta con 30.383 habitantes (según datos recabados en 2004). Se encuentra específicamente en el Voivodato de Łódź (desde 1999; previamente estaba en el Voivodato de Skierniewice (1975–1998). Junto con una estación cercana de Bednary, Łowicz es uno de los principales nudos ferroviarios, donde la línea de Varsovia se divide en dos direcciones - hacia Poznan y Łódź. Asimismo, la estación Łowicz Main se halla conectada por medio de una línea secundaria con Skierniewice.

En la Primera Guerra Mundial, del 30 de noviembre al 17 de diciembre de 1914, tuvo lugar la batalla de Łowicz en la que los rusos capturaron la ciudad.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Orense)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Orense el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 4 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Orense, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Henry Somm
François Clément Sommier, más conocido como Henry Somm (Ruan, 29 de febrero de 1844 - París, 14 de marzo de 1907) fue un pintor, dibujante y caricaturista francés.

En 1879 participó en la cuarta de las exposiciones colectivas impresionistas. Además de pintor, fue autor de gran cantidad de ilustraciones y grabados para la prensa de la época. Fue también uno de los más importantes cultivadores de la moda del japonismo que triunfaba en aquella época entre las clases acomodadas francesas. Se le considera un artista de transición entre el impresionismo y el simbolismo característico del fin de siglo.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Cayo Junio Faustino Postumiano
Cayo Junio Faustino Postumiano (en latín: Gaius Junius Faustinus Postumianus) fue un senador romano que floreció en el siglo III.  Se le conoce por una inscripción encontrada cerca de Thugga erigida por su hijo Plácido y su hija Paulina. Ocupó una serie de nombramientos, el más importante como praeses (gobernador) en Hispania Tarraconensis y Britania. La fecha de su nombramiento no está clara, por lo que la provincia pudo haber sido Britania Superior o la provincia indivisa de la Britania romana.

Dougga
Dougga o Dugga o Thugga es una antigua ciudad situada en la gobernación de Béja en el noroeste de Túnez.

Por su interés histórico, este sitio fue clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1997. La ciudad se encuentra en pleno campo y todavía está alejada del crecimiento urbano, contrariamente a Cartago que fue multitud de veces reconstruido a lo largo del tiempo.

Este lugar es notable por su tamaño 70 hectáreas, la buena conservación de sus monumentos y la diversidad de las civilizaciones que la ocuparon, la púnica, la númida, la romana y la bizantina. Entre los monumentos más importantes de Dougga, encontramos el mausoleo líbico-púnico, el capitolio, el teatro, así como los templos de Saturno y el de Templo de Juno Caelestis.
Hedoi Etxarte
Hedoi Etxarte Moreno (Pamplona, Navarra, 28 de abril de 1986) es un periodista y traductor español. Se licenció en violín en el Conservatorio Superior de Música de Navarra y en Traducción e Interpretación en la Universidad del País Vasco. Colabora en el diario Berria con el seudónimo Larrepetit y es uno de los promotores de la librería Katakrak de Pamplona.

Conservatorio Superior de Música de Navarra
El Conservatorio Superior de Música de Navarra es un centro educativo de música en Pamplona (Comunidad Foral de Navarra, España) creado en 2002 continuando la formación musical iniciada en 1858 con la escuela municipal de música de Pamplona, y continuada en septiembre de 1956 con la creación del Conservatorio Navarro Pablo Sarasate. Tiene su sede en el edificio Ciudad de la Música donde se alberga ahora también el Conservatorio Profesional de Música Pablo Sarasate.
The Ladder
The Ladder es el decimoctavo álbum de estudio de la banda inglesa de rock progresivo Yes, publicado en 1999.

Este trabajo fue visto como un retorno al sonido clásico de la banda. Es el primer álbum que presenta al teclista Igor Khoroshev como miembro oficial. Poco después de grabar el material del disco, el productor del mismo, Bruce Fairbairn, falleció repentinamente en mayo de 1999, justo antes de grabar, según Chris Squire, unas pocas pistas vocales y realizar algunos retoques finales. Como consecuencia de esto, la banda dedicó el álbum al productor fallecido.

The Ladder alcanzó el 36.º puesto en Gran Bretaña y el 99.º en los EE. UU.

Alan White (baterista de Yes)
Alan White (Pelton, Inglaterra, 14 de junio de 1949 - Seattle, Estados Unidos, 26 de mayo de 2022) fue un baterista británico de rock progresivo, conocido por haber sido baterista de John Lennon y por haber sido miembro de la banda Yes desde 1972 hasta su fallecimiento en 2022. En 1972 sustituyó al entonces baterista de Yes Bill Bruford.
Archivo histórico de la Armada de Chile
El Archivo histórico de la Armada de Chile, ubicado en Cerro Artillería, ⁣Valparaíso, Chile, fue fundado en 1997 con el objetivo de almacenar, organizar y restaurar documentación sobre la historia de la Armada de Chile.

El archivo conserva materiales que datan del siglo XIX hasta la actualidad, entre los que se encuentran correspondencias, manuscritos, fotografías, archivos audiovisuales, patrimonio bibliográfico, entre otros.

Actualmente, se encuentra ubicado en el Edificio de la ex Escuela Naval.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Kagamisato Kiyoji
Kagamisato Kiyoji (Japonés: 鏡里 喜代治; 30 de abril de 1923 – 29 de febrero de 2004) fue un luchador de sumo profesional japonés proveniente de Sannohe, Prefectura de Aomori. Es el cuadragésimo segundo (42°) yokozuna en la historia del sumo.

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Plaza de Camachos
La plaza de Camachos es una plaza histórica de la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España), que debe su nombre al célebre político y noble murciano del siglo XIX Pedro Rosique y Hernández, marqués de Camachos.

Edificada en el siglo XVIII como una de las principales iniciativas urbanísticas del llamado siglo de oro murciano, forma parte del desarrollo del denominado barrio del Carmen, nuevo emplazamiento urbano al otro lado del río Segura. Fue inicialmente concebida como plaza de toros de la ciudad.

Pedro Rosique y Hernández
Pedro Rossique y Hernández (Lorca, 1804 - Madrid, 1869) político y noble español, II marqués de Camachos, IV marqués de Casa-Tilly, caballero gran cruz de la Orden de Carlos III, caballero de la Orden de Santiago, caballero de primera clase de la Orden de San Fernando, cruz y placa de 1º Clase de la Orden de la Beneficencia, caballero de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla, senador vitalicio del Reino, gobernador civil de la Provincia de Murcia, jefe del Partido Liberal Progresista en Murcia, coronel de la Milicia Urbana; antes de la desamortización fue regidor perpetuo, alférez mayor y alcalde de la Santa Hermandad en Cartagena.
Nicolas Souchu
Nicolas Jean-Marie Souchu (Neuilly-sur-Seine, 25 de julio de 1958) es un obispo católico francés. Desde el 15 de noviembre de 2017 se desempeña como obispo de Aire y Dax. Anteriormente, entre 2008 y 2017, fue obispo auxiliar de Rennes.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Pamela Villar
Pamela Villar (Buenos Aires, 14 de marzo de 1975) es una pastelera y cocinera argentina. Conocida por su rol de jurado en el reality show de Argentina Bake Off Argentina y conductora del programa Bakery de El Gourmet.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Bahía de Cardiff
En el sur de Gales se encuentra Cardiff, ciudad en la que se regeneró la antigua zona portuaria situada al sur del centro de la ciudad, donde se encontraba la presa de Cardiff que recogía el agua de los ríos Taff y Ely, para crear un nuevo lago de agua dulce. A esta zona se la conoce como la Bahía de Cardiff.

Ely
Ely es una ciudad situada en el distrito de East Cambridgeshire, en Cambridgeshire, Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 20 600 habitantes.

Destaca por su catedral, que data del año 1081 y domina el centro de la ciudad.

Su estatus de ciudad le fue conferido en 1974.

En la localidad está la casa donde vivió Oliver Cromwell, que ha sido profundamente restaurada y hoy alberga la oficina de turismo local.
Rhinella altiperuviana
Rhinella altiperuviana es una especie del género de anfibios bufónidos Rhinella, denominados comúnmente sapos al igual que otros bufónidos. Este anuro, de tamaño mediano-grande y hábitos terrestres, habita en quebradas áridas y semiáridas en altiplanos del centro-oeste de Sudamérica.

Altiplano
Un altiplano o altiplanicie también es conocido como meseta del tipo intermontano (ubicado entre montañas) elevado, que se encuentra generalmente localizada entre dos o más cadenas montañosas recientes (de la era cenozoica o terciaria), pero cuyo levantamiento no ocurrió al mismo tiempo.
(500643) 2012 VO5
(500643) 2012 VO5 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 9 de octubre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Alejandra Panozo
Alejandra Panozo Muguertegui (Cochabamba, Bolivia; 11 de junio de 1992) es una reina de belleza y modelo boliviana. Fue ganadora del concurso Miss Cochabamba 2015, obteniendo el derecho a participar en Miss Bolivia 2015. En la noche final ganó el título de Miss Bolivia Internacional 2015. Como Miss Bolivia Internacional 2015 representó a Bolivia en Miss Internacional 2015, en Japón.

Miss Atlántico Internacional 2011
Miss Atlántico Internacional 2011 fue la 17.ª edición del concurso de belleza femenina de nivel internacional bajo el nombre Miss Atlántico que se desarrolla anualmente en la ciudad de Punta del Este, en Uruguay. Se realizó en Punta del Este, Uruguay en febrero de 2011. El certamen fue transmitido en vivo por la señal de Teledoce a través del Canal 12 y transmitido por Latinoamérica Televisión. Presentado nuevamente por el actor argentino Gabriel Corrado, el evento contó con la participación de dieciséis candidatas y tuvo como vencedora a la sudafricana Michelle Gildenhuys. 
En dicho certamen Jessica Guillén, Miss Atlántico Internacional 2010 de Venezuela coronó a su sucesora Michelle Gildenhuys de Sudáfrica al final del evento.
Saint-Claude
Saint-Claude (nombres anteriores, Condat y Saint-Oyend) es una población y comuna francesa, situada en la región del Franco Condado, departamento de Jura. Es la subprefectura del distrito y chef-lieu  del cantón de su nombre.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Radical 159
El radical 159, representado por el carácter Han 車, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 車部, (chē bù, ‘radical «carro»’); en japonés es llamado 車部, しゃぶ (shabu), y en coreano 거 (geo).

El radical 159 aparece casi siempre en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica, (por ejemplo, en 軋). Sin embargo, en algunas ocasiones puede aparecer en otras posiciones, como en la parte superior (por ejemplo, en 軣) o en la parte inferior (por ejemplo, en 軰).

El radical «carro» suele clasificar caracteres cuyo significado está relacionado con los vehículos, o las máquinas que poseen ruedas. Como ejemplo de lo anterior están: 軔, ‘freno’; 軸, ‘eje’; 軺, ‘carruaje ligero’.

En el sistema de simplificación de los caracteres en la República Popular de China, el carácter 車 ha sido simplificado a la forma 车, así como muchos de los caracteres en los que aparece este radical: 軌 → 轨.

Freno
Un freno es un dispositivo utilizado para detener o disminuir la velocidad de algún vehículo, generalmente, un eje, eje de transmisión o tambor. Los frenos son transformadores de energía, por lo cual pueden ser entendidos como una máquina per se, ya que transforman la energía cinética de un cuerpo en calor o trabajo y por tanto pueden visualizarse como “extractores“ de energía. A pesar de que los frenos son también máquinas, generalmente se les encuentra en la literatura del diseño como un "elemento de máquina" y en literaturas de teoría de control pueden encontrarse como "actuadores".
Terremoto de Jujuy de 2011
El Terremoto en Jujuy del 6 de octubre de 2011 fue un movimiento sísmico que tuvo lugar en la provincia de Jujuy, Argentina a las 8:12 hora local (11:12 UTC), en el horario en que los niños ingresan al colegio. Registró una magnitud de 6,2 en la escala de Richter. Su intensidad en la escala de Mercalli fue de VIII. Su epicentro fue en el límite entre las provincias de Salta y de Jujuy. Su magnitud y duración no fueron destructivos, causando mínimos daños en algunas casa y escuelas, en la zona más cercana al epicentro.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Elecciones al Senado de abril de 2019 (Murcia)
Las elecciones al Senado de 2019 se celebraron en la Región de Murcia el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 4 senadores correspondientes a la circunscripción electoral de Murcia, mediante escrutinio mayoritario plurinominal parcial con listas abiertas.

Escrutinio mayoritario plurinominal
El escrutinio mayoritario plurinominal, también conocido como voto en bloque, es una modalidad de las fórmulas electorales perteneciente a los sistemas mayoritarios, en la que resultan elegidos los candidatos que obtienen el mayor número de votos dentro de cada circunscripción plurinominal. Entre los sistemas más destacados de escrutinio mayoritario plurinominal se encuentran el escrutinio por pluralidad —que incluye variantes como el sistema de voto limitado— y el escrutinio preferencial.
Cagutsán
Cagutsán (Barangay Cagutsan) es un barrio de la ciudad de Surigao  situado en la isla de Bayagnán, adyacente a la costa noroeste de la también isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Surigao del Norte  en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Surigao del Norte
Surigao del Norte (surigaense: Amihanan na Surigao; cebuano: Amihanang Surigao;  tagalo: Hilagang Surigaw; inglés: West Surigao) es una provincia isleña en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Surigao.
Distrito fitogeográfico del bosque montano
El Distrito fitogeográfico del Bosque Montano es uno de los Distritos fitogeográficos en que se divide la Provincia fitogeográfica de las Yungas. Se ubica en los cordones montañosos orientales del noroeste de la Argentina y el sur de Bolivia, en el centro-oeste de América del Sur en altitudes que parten en 1100 m s. n. m. hasta los 3000 m s. n. m. Incluye formaciones arbustivas, bosques templados de altitud, y pastizales de alta montaña.

Baccharis
Baccharis L. es un género de plantas perennes y arbustivas de la familia de las asteráceas. Hay unas 400 taxones aceptados de los casi 1300 descritos originarios de América y Sur de China. Sus especies son llamadas romerillos, carquejas o chilcas.
Pharamum
Pharamum es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Nautilus calcar. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Universidad San Raffaele
La Universidad San Raffaele o Universidad Vita-Salute San Raffaele (en italiano: Università Vita-Salute San Raffaele, UniSR) es una universidad privada en Milán, Italia. Fue fundada en 1996 y está organizada en torno a tres áreas: Medicina, Filosofía y Psicología. Está asociada al Hospital San Raffaele.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.