hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horbaef
Horbaef (también conocido como Baefhor y Horbaf) fue un príncipe del Antiguo Egipto de la dinastía IV. Su título era el de "hijo del rey". Su nombre se deriva del dios Horus.

Horbaef era hijo del faraón Khufu y una mujer desconocida. Se casó con su medio hermana Meresankh II y tuvieron dos hijas, Nefertkau III y Nebty-tepites. También pueden haber tenido un hijo llamado Djaty. Tras la muerte de Horbaef, su viuda Meresankh se casó con un faraón, otro medio hermano suyo, ya fuera Djedefra o bien Khafra, y así se convirtió en reina . Es posible que Djaty fuera hijo de Meresankh con su segundo marido pues tenía el título de "hijo del cuerpo del rey", y Horbaef fue príncipe pero nunca rey.

Horbaef fue sepultado en la mastaba G 7410-7420 de Guiza. Meresankh también fue enterrada allí.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Estación Villa Alemana
Villa Alemana es una estación de la línea Tren Limache-Puerto. Está situada en el sector centro de la Comuna de Villa Alemana, Gran Valparaíso, Chile,

Antiguamente prestó servicios para el Ferrocarril Santiago-Valparaíso y el Metro Regional de Valparaíso.

Gran Valparaíso
El Gran Valparaíso, también llamado Valparaíso Metropolitano, Área Metropolitana de Valparaíso o Área Metropolitana Porteña, 
es un área urbana que reúne a cinco municipios de la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. A su vez, es el mayor núcleo de población de la región, que integran las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón. Su municipio principal es Valparaíso (capital regional), siendo la  segunda conurbación del país tanto por su importancia económica, portuaria y universitaria, cómo por su número de habitantes.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas cuenta con 951.150 habitantes, representando el 6 % del país, convirtiéndola junto al Gran Concepción en una de las zonas metropolitanas más pobladas del país después de Santiago.
Tievebane
Tievebane es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 345 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Montes Derryveagh
Los montes Derryveagh (gaélico, Cnoic Dhoire Bheatha) son una cordillera en el condado de Donegal, República de Irlanda. Abarcan la mayor parte de la superficie de Donegal, y son la zona de Irlanda con la menor densidad de población. Separan las partes costeras de Donegal como Gweedore y Glenties de los centros tierra adentro como Ballybofey y Letterkenny.
Sun Jiajun
Sun Jiajun (en chino: 孙佳俊; Yichang, 1 de agosto de 2000) es un deportista chino que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 100 m estilos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2023, en la prueba de 50 m braza.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2026
El LXVIII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebrará en Calgary (Canadá) entre el 14 y el 22 de marzo de 2026 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizarán en la WinSport Arena de la ciudad canadiense.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Sinomastodon
Sinomastodon ("mastodonte chino") es un género extinto de proboscídeos de la familia Gomphotheriidae que habitaron entre el Mioceno superior y el Pleistoceno inferior en algunos países del sureste asiático como China, Japón y Sondalandia (Indonesia).

Este animal era muy parecido a los elefantes actuales, con un tamaño que oscilaba entre los 3,6 y 5,3 metros. Se conocen varios ejemplares chinos, de los cuales el más conocido es el S. hanjiangensis del Mioceno superior y el Plioceno inferior sobre la provincia de Shanxi. Se le conoce a partir del esqueleto incompleto de un ejemplar adulto de 5,3 metros, el cual incluía dientes, maxilares, colmillos, y otros materiales. La especie japonesa S. sendaicus, descrita en 1924 a partir de partes de dentición halladas en yacimientos del Plioceno, ha sido clasificada dentro del género, así como la especie S. bumiajuensis (antiguamente Tetralophodon) del Plioceno Superior de la isla de Java.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Gustavo Ayón
Gustavo Alfonso Ayón Aguirre (Zapotán, municipio de  Compostela, Nayarit, 1 de abril de 1985) es un político y jugador mexicano de baloncesto que juega para los Venados de Mazatlán en el Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Compostela (Nayarit)
Compostela es una localidad y cabecera del municipio de Compostela. Fue fundada por disposición de doña Isabel de Avís [cita requerida]; gobernadora del Reino de Castilla en nombre de su esposo, el Emperador Carlos V el 25 de julio de 1532.
Jared Rhoden
Matthew Jared Rhoden (Baldwin, Nueva York, 27 de agosto de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Paris Basketball de la LNB Élite francesa. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta o de alero.

Toronto Raptors
Los Toronto Raptors (en español, Velociraptores de Toronto) son un equipo profesional de baloncesto de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Toronto.

Llegaron a la liga tras la expansión que se realizó en 1995, junto con los Vancouver Grizzlies. Tras la marcha a Memphis de estos últimos en 2001, los Raptors quedaron como el único equipo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. El 13 de junio de 2019, se convirtieron en el primer equipo no estadounidense en ganar la NBA. Para la temporada 2020-21 disputarán sus partidos como local en el estadio Amalie Arena en Tampa, Florida.
Lorenzo Chafrión
Lorenzo Chafrión (Valencia, 1696 - Granada, 1749) fue un pintor español.

Fue discípulo del pintor Corrado Giaquinto en Roma. Después de algún tiempo volvió a Valencia y posteriormente fue a Granada, donde en 1747 ingresó en la Orden de los Capuchinos, por lo que también es conocido como fray Matías de Valencia. Murió en 1749 ahogado en un estanque.

En su obra pictórica predominan los temas religiosos, siendo su obra más conocida una Santa Cena que realizó para el refectorio del convento de Granada de su orden.

Corrado Giaquinto
Corrado Giaquinto (Molfetta, provincia de Bari, 8 de febrero de 1703-Nápoles, 18 de abril de 1766) fue un pintor italiano de la corriente rococó que produjo obras tanto al óleo sobre lienzo como murales al fresco.
Los vampiros de Morganville
Los vampiros de Morganville (The Morganville Vampires) es una serie de libros de género juvenil-fantástica creada por la escritora americana Rachel Caine. La serie es best-seller del New York Times y del USA Today.

La saga, de gran éxito en Estados Unidos se compone de 13 libros que tratan sobre la vida de los adolescentes Claire Danvers y sus amigos de la mansión Glass, Shane Collins, Eve Rosser y Michael Glass, que intentan sobrevivir en la tenebrosa ciudad de Morganville, Texas, la cual está gobernada por vampiros.

Rachel Caine
Rachel Caine nacida como Roxanne Longstreet Conrad (Campo de Misiles de Arenas Blancas,  27 de abril de 1962 - Texas, 1 de noviembre de 2020) fue una escritora estadounidense de novelas de ciencia ficción, fantasía, misterio, suspenso y terror. También publicó novelas relacionadas con los medios como Julie Fortune.
Cristina Scabbia
Cristina Adriana Chiara Scabbia (Milán, 6 de junio de 1972) es una cantante italiana conocida por ser una de los dos vocalistas de la banda de metal gótico Lacuna Coil. También es columnista de la revista musical Revolver.

Figura en el puesto 94 dentro del listado Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos de la revista Hit Parader. Además es conocida por la versión de À Tout le Monde de la famosa banda de thrash metal Megadeth.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Punto de entrada (informática)
En lenguajes de programación el Punto de entrada (Entry Point en inglés) es el procedimiento de inicio de un programa, en muchos lenguajes de programación, el inicio de un programa se establece por el procedimiento main.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Cerámica Mino
La cerámica Mino (美濃焼, Mino-yaki?) es un estilo de cerámica japonesa que se produce en la provincia de Mino, principalmente en las ciudades de Tajimi, Toki, Mizunami y Kani en la prefectura de Gifu, centro de Japón.

Kani (Gifu)
Kani (可児市, Kani-shi?) es una ciudad ubicada en Gifu, Japón. A 1  de enero de  2019, la ciudad tenía una población estimada de 102,143 y una densidad de población de 1200 personas por km 2, en 42,233 hogares. El área total de la ciudad era 87,57 kilómetros cuadrados (33,8 mi²).
Lenguas yabutí
Las lenguas yabutíes (portugués Jabutí) son una pequeña familia de lenguas habladas en el estado brasileño de Rondônia. Actualmente quedan unos 30 hablantes de acuerdo a las estimaciones de la UNESCO. Las lenguas yabutíes están severamente amenazadas y en peligro inminente de convertirse en lenguas muertas. Las dos lenguas de familia que sobreviven actualmente (Arikapú, Djeoromitxi) se hablan en la región de Guaporé en la cuenca del río Branco en el estado de Rondônia.

Río Iténez
El río Iténez (o Itenes o Guaporé) es un largo río amazónico, afluente del Mamoré, que forma durante 970 km la frontera entre Brasil y Bolivia. En el lado brasileño es conocido como Guaporé y en el boliviano, Iténez.
Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2027
El LIX Campeonato Mundial de Tenis de Mesa se celebrará en Astaná (Kazajistán) en el añoe 2027 bajo la organización de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y la Federación Kazaja de Tenis de Mesa.

Federación Internacional de Tenis de Mesa
La Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés) es el órgano rector de todas las asociaciones nacionales del tenis de mesa.

Entre sus funciones están la supervisión de reglas y de regulaciones y buscar la mejora tecnológica para el deporte del tenis de mesa. Organiza numerosas competiciones internacionales, incluidos los campeonatos del mundo, que se vienen celebrado desde 1926.

En 2016 la ITTF contaba con un total de 222 organizaciones nacionales asociadas. La sede central de la ITTF se encuentra en Lausana, Suiza.
Jordan Loveridge
Jordan Loveridge, (nacido el 26 de noviembre de 1993 en West Jordan (Utah)) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1.98 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de alero. Actualmente juega con Fuerza Regia de Monterrey de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Sierra de Camarolos
La sierra de Camarolos es un macizo montañoso de la Cordillera Antequerana, situado en la zona nororiental de la provincia de Málaga (Andalucía, España). La sierra hace de frontera natural entre las comarcas de Nororma y la Axarquía y se extiende por el territorio de los municipios de Antequera, Alfarnate, Alfarnatejo, Villanueva del Rosario y Villanueva del Trabuco.

La mayor altitud es el cerro de la Cruz con 1444 m de altura, montaña donde nace el río Guadalmedina. Predomina la caliza, y en ella se pueden encontrar rocas erosionadas parecidas a los conjuntos kársticos. La vegetación está compuesta por pinos, encinas, quejigos y numerosas especies de matorral.

Quercus faginea
El quejigo, roble carrasqueño o roble valenciano (Quercus faginea) es una especie de árbol marcescente de tamaño medio de hasta 20 m de altura, típico de las zonas de clima mediterráneo del norte de África y la península ibérica. Especie autóctona del bosque mediterráneo. Florece entre abril y mayo, casi siempre antes que la encina; las bellotas maduran y se diseminan hacia septiembre u octubre.
Wenceslao Dutrem
Wenceslao Dutrem Domínguez (Barcelona, 1 de junio de 1909 - ib., 12 de enero de 1979) fue un médico, farmacéutico y exiliado español, Fundador de los Laboratorios FARBAR, inspector municipal de Sanidad de Barcelona, Militante de las JEREC, Dispensario Municipal de Moncada y Reixach y masón. Conocido por ser médico en el bando republicano, ayudó a crear el primer servicio de transfusión sanguínea de sangre citratada del mundo en Barcelona en 1936 y fue el doctor de cabecera de León Trotski.

Joventuts d'Esquerra Republicana-Estat Català
Las Joventuts d'Esquerra Republicana-Estat Català —más conocidas por el acrónimo JEREC— fueron una organización política de Cataluña durante la Segunda República Española que operó como la rama juvenil de Esquerra Republicana de Catalunya.
Neopelma pallescens
El saltarín ventriblanco (Neopelma pallescens), también denominado bailarín de vientre pálido, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Neopelma. Es nativo del centro este de América del Sur.

Pipridae
Los pípridos (Pipridae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Tyrannida, que agrupa a alrededor de cincuenta y cinco especies en diecisiete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), donde habitan principalmente en selvas tropicales y subtropicales húmedas de baja altitud. Son conocidos por el nombre popular de saltarines, y también bailarines o manaquines, entre otros.
Piccata
La piccata es una preparación genérica de la cocina italiana realizada sobre ciertos alimentos (generalmente carnes o pescados), que se sirve picada, salteada y con una salsa que por regla general suele contener zumo de limón, mantequilla y especias diversas. Piccata es la forma femenina de la palabra italiana piccato.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Lonavala
Lonavala o Lonavla es una ciudad del distrito de Pune, estado de Maharashtra (India). Está a unos 64 km de la ciudad de Pune y a 96 km de Bombay. Es conocida por producir el dulce llamado chikki, una especie de guirlache, y por ser la parada principal de la línea férrea que conecta las ciudades de Bombay y Pune. Tanto la autopista Bombay-Pune como la autopista Bombay-Chennai atraviesan Lonavala.

Lonavala es la sede del INS Shivaji, el centro de formación técnica de la Armada India.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Parepigynum funingense
Parepigynum es un género monotípico de fanerógamas perteneciente a la familia Apocynaceae. Contiene una única especie: Parepigynum funingense Tsiang & P.T.Li. Es originario  de China, de Guizhou y Yunnan.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Berlinische Baumzucht
Berlinische Baumzucht (abreviado Berlin. Baumz.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán Carl Ludwig Willdenow. Fue publicado en Berlín en una primera edición el año 1796 y en una segunda edición en el año 1811, con el nombre de Berlinische Baumzucht, oder Beschreibung der in den Gärten um Berlin, im Frein ausdauernden Bäume und Sträucher, für Gartenliebhaber und Freunde de Botanik, von Carl Ludwig Willdenow.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Øyvind Berg
Øyvind Berg (Løken, 10 de marzo de 1971) es un deportista noruego que compitió en salto en esquí.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993, en la prueba de trampolín grande por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1992 y 1994, ocupando el cuarto lugar en Lillehammer 1994, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Pohlern
Pohlern es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Blumenstein, al noreste con Uebeschi, al este con Höfen bei Thun y Oberstocken, y al sur con Därstetten.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
París-Niza 1966
La París-Niza 1966 fue la 24.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 8 y el 15 de marzo de 1966. La cursa fue ganada por el francés Jacques Anquetil, del equipo Ford France, por delante Raymond Poulidor (Mercier-BP) y Vittorio Adorne (Salvarani). Gilbert Bellone (Mercier-BP) se llevó la clasificación de la montaña, Gianni Marcarini (Kamome-Dilecta) ganó la clasificación por puntos y el conjunto Ford France la de equipos.

Vittorio Adorni
Vittorio Adorni (San Lazzaro di Parma, 14 de noviembre de 1937-Parma, 24 de diciembre de 2022) fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1961 y 1970, durante los cuales logró 60 victorias, entre las que destacan el Giro de Italia en 1965 y el Campeonato del Mundo en Ruta de 1968.