hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanae Mishima
Sanae Mishima (三島 早苗, Mishima Sanae?) es una exfutbolista japonesa.

En 1981, Mishima jugó 2 veces para la selección femenina de fútbol de Japón. Mishima fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática femenina de la AFC de 1981.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
1936, España en llamas
1936, España en llamas es un conjunto de mods, o modificaciones, sobre varios videojuegos de disparos en primera persona para PC, basados en la guerra civil española utilizando diferentes motores de Medal of Honor y Call of Duty.

El mod permite al jugador revivir en primera persona diferentes batallas del conflicto español, con un cierto intento de precisión de perspectiva histórica, añadiendo elementos de ficción en el modo un jugador. Incluso, el desarrollo de la modificación incluyó con el asesoramiento de un teniente de la Legión española e incluso excursiones al pueblo de Belchite para estudiar bien el terreno

1936, España En Llamas es el primer mod basado en un videojuego de éxito para PC en primera persona ambientado en la guerra civil española, desarrollado íntegramente por un equipo español no remunerado y con resultados casi profesionales. Sumando las diferentes versiones del mod de Call of Duty 2, el juego suma más de 30.000 descargas.

Belchite
Belchite es un municipio de la provincia de Zaragoza en Aragón en España, situado a 49 km de la capital. Tiene una población de 1495 habitantes (INE 2025) y 273,58 km² de extensión. Es la cabeza de la comarca conocida como "Campo de Belchite".

Es conocido por haber sido escenario de una de las batallas simbólicas de la guerra civil española, la batalla de Belchite. Como consecuencia de los enfrentamientos, el pueblo fue destruido. En lugar de su reconstrucción, el régimen del dictador Francisco Franco decidió crear un pueblo nuevo al lado (hoy conocido como pueblo nuevo), dejando intactas las ruinas del anterior como recuerdo de la guerra civil española y de lo que se consideraron excesos del bando vencido. El conjunto, hoy en día abandonado y en parte cerrado al paso de personas, se conoce como pueblo viejo de Belchite. Tiene los títulos de "muy noble, leal y heroica villa", y ostenta la Cruz laureada de San Fernando que Franco le otorgó.
Systems of Romance
Systems of Romance es el tercer álbum de la banda británica de new wave Ultravox, lanzado el 11 de septiembre de 1978 por Island Records y producido por Conny Plank, productor alemán de muchos grupos de krautrock. Este álbum se caracteriza por muchos cambios musicales y sucesos que definirían a la banda cada vez más, como la partida del guitarrista Stevie Shears, a comienzos de 1978, que fue reemplazado por Robin Simon.

Krautrock
Krautrock, también denominado kraut rock o kosmische musik, es la denominación de una corriente musical y forma de rock experimental surgida a finales de los años 1960 en la República Federal de Alemania. Es considerado habitualmente un término que califica a las bandas de rock progresivo, rock psicodélico o rock experimental surgidas únicamente en Alemania.

El término originalmente tenía connotaciones despectivas. Kraut (en español, «repollo») era un apodo con que se denominaba a los alemanes en la Primera y Segunda Guerra Mundial, ya que un plato típico de su gastronomía es el Sauerkraut (en español, «chucrut»).

Bajo la denominación Krautrock se englobaron gran cantidad de artistas alemanes influidos por géneros como el rock psicodélico, el rock progresivo, la música avant-garde y el jazz, que utilizaban nuevos instrumentos electrónicos, nuevas tecnologías de grabación, amplificación y mezcla musical o nuevas estructuras formales y compositivas.
Gizmo (DC Comics)
Gizmo es el nombre de dos personajes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics.

El personaje fue interpretado por Dov Tiefenbach en acción en vivo en la temporada 3 de la serie de HBO Max, Titanes.

Lauren Tom
Lauren Tom (Highland Park, Illinois, 4 de agosto de 1961) es una actriz de voz estadounidense. Realizó las voces de Amy Wong e Inez Wong en la serie animada Futurama, así como también la voz de Minh Souphanousinphone y su hija Kahn "Connie" Souphanousinphone, Jr. en la serie animada King of the Hill. Como actriz ha aparecido en la segunda temporada de la serie Friends como Julie, la novia de Ross, en la película The Joy Luck Club como Lena St. Claire y en la serie de Disney Channel Andi Mack interpretando a Celia Mack.También narró la voz de "número 3" en Codename: Kids Next Door
Premio Paolo Borciani
El concurso internacional para cuartetos de cuerda Premio Paolo-Borciani es un concurso de música clásicapara jóvenes músicos creado en 1987 en Reggio Emilia, Italia y dedicado a la memoria del famoso fundador y primer violín del Cuarteto Italiano. Actualmente, después de más de veinticinco años el concurso se ha convertido en uno de los más prestigiosos del mundo para esta formación camerística. El promotor y ogranizador del premio es la Fundación y Teatros de Reggio Emilia. El director artístico es Lorenzo Fasolo. El fundador y director artístico emérito es el pianista Guido Borciani, hermano de Paolo Borciani.

Marco Stroppa
Marco Stroppa (Verona, 1959) es un compositor, investigador y educador italiano. Pertenece a la primera generación de compositores italianos que aprendieron música con ordenadores. Es un educador enormemente apreciado que ha realizado conferencias en todo el mundo y ha escrito numerosos ensayos en revistas internacionales.
Nazario S. Ortiz Garza
Nazario Silvestre Ortiz Garza (Saltillo, Coahuila; 31 de diciembre de 1893 - Ciudad de México, 10 de octubre de 1991) fue un político y empresario mexicano que ocupó los cargos de gobernador del estado de Coahuila y secretario de Agricultura en el gabinete del presidente Miguel Alemán Valdés.

Miguel Alemán Valdés
Miguel Alemán Valdés (Sayula, Veracruz, 29 de septiembre de 1900 - Ciudad de México, 14 de mayo de 1983) fue un abogado, empresario y político mexicano que se desempeñó como presidente de México del 1 de diciembre de 1946 al 30 de noviembre de 1952.

Su administración se caracterizó por convertir el Territorio Norte de Baja California como estado, la creación de la Ciudad Universitaria y la industrialización de México. A pesar de los logros y avances significativos, hubo críticas relacionadas por los actos de corrupción y nepotismo durante su gobierno.

Fue miembro de las academias de la lengua de México, de España, de Colombia y de Nicaragua, y recibió el grado de doctor honoris causa de varias universidades nacionales y extranjeras. Fue llamado el «cachorro de la Revolución» por Vicente Lombardo Toledano, en referencia a que era el primer presidente mexicano miembro de una generación que no había participado en la Revolución mexicana.
Firuddin Babayev
Firuddin Ali Babayev (en azerí: Firuddin Əli oğlu Babayev) (1 de mayo de 1929 — 22 de junio de 1987) fue un científico agrícola soviético de etnia azerí, con reconocimiento mundial como profesor y fitopatólogo, con un doctorado de ciencias biológicas. Fue autor de más de 250 artículos científicos, monografías, libros, y demás publicaciones. Ha dictado conferencias y realizado talleres sobre patología vegetal e inmunidad de plantas en muchas partes del mundo. Fue galardonado con un diploma del Presídium del Sóviet Supremo de la ex RSS de Azerbaiyán. Se hizo conocido por su éxito en el control de la marchitez por Verticillium, la enfermedad más peligrosa del algodón, ya que puede afectar a más del 60% de las plantas. Babayev hizo contribuciones significativas a varias ramas de la ciencia. Fue galardonado con un Decreto de Honor del Presidium del Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán.

Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán
El Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán (en azerí: Азәрбаjҹан ССР Али Совети, romanizado: Azərbaycan SSR Ali Soveti; en ruso: Верховный Совет Азербайджа́нской ССР, romanizado: Verjovnyy Sovet Azerbaydzhanskoy SSR ) fue el sóviet supremo (mayor órgano legislativo) de la RSS de Azerbaiyán, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética.
Alexandra Bibikina
Alexandra Bibikina (en armenio: Ալեքսանդրա Բիբիկինա, en ruso: Александра Бибикина, Cheliábinsk, Rusia, 16 de abril de 2002) es una deportista rusa que compite por Armenia en saltos de trampolín. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos de 2025, en la prueba de trampolín 3 m.

Campeonato Europeo de Saltos de 2025
El VII Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Antalya (Turquía) entre el 22 y el 28 de mayo de 2025 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de realizaron en la Arena Deportiva Gloria de la ciudad turca.
Cabo Colbeck
El Cabo Colbeck es un cabo ubicado en el extremo noroeste de la Península de Eduardo VII y la Tierra de Marie Byrd. El mismo forma el extremo nororiental de dicha península. La zona se encuentra cubierta de hielo casi en su totalidad , salvo por algunos nunatak. No hay en la zona refugios o bases. Los más cercanos son la Base Scott y la Base McMurdo

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Walter Aduviri Calisaya
Walter Aduviri Calisaya (Distrito de Santa Rosa, 8 de agosto de 1980) es un doctor en administración, contador público y político peruano. Fue Gobernador Regional de Puno desde el 1 de enero de 2019 hasta el 10 de marzo de 2020. Debido a su acusación en las protestas producidas durante el Aymarazo, recibió 4 años de prisión suspendida.

Distrito de Santa Rosa (El Collao)
El distrito de Santa Rosa es uno de los cinco que conforman la provincia de El Collao ubicada en el departamento de Puno en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.
Alopua Petoa
Alopua Petoa (24 de enero de 1990) es un futbolista nauruano que posee también la nacionalidad tuvaluana. Juega como delantero en el Waitakere City de Nueva Zelanda y es el máximo goleador de la Selección de fútbol de Tuvalu.

Idioma nauruano
El nauruano (autoglotónimo dorerin Naoero) es un idioma hablado en la pequeña isla de Nauru. El número estimado de hablantes era de 9.356 en 2013, la mayoría de la población nauruana. Casi todos los hablantes son bilingües del inglés.

Forma parte de los lenguas micronesias y en concreto de la familia austronesia.
Mintraching
Mintraching es un municipio situado en el distrito de Ratisbona, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4845 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Danubio y de la ciudad de Ratisbona.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Jeon Ha-Young
Jeon Ha-Young (Daejeon, 18 de agosto de 2001) es una deportista coreana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, bronce en 2023 y plata en 2025.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
El LXXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Milán (Italia) entre el 22 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Conferencias de la ciudad italiana.
Parque natural nacional del Bajo Sula
El parque natural nacional del Bajo Sula, también conocido como: Nyzniodniprovsky NNP (en ucraniano: Нижньосульський національний природний парк) es un parque nacional de Ucrania que cubre los tramos inferiores del río Sulá cuando entra en el embalse de Kremenchuk, 120 kilómetros al sureste de Kiev. Los extensos pantanos, ciénagas y otros humedales del área son hábitats importantes para peces, aves acuáticas y plantas de las llanuras aluviales. El parque está situado en los distritos administrativos (raión) de Hlobyne, Orzhytsia y Semenivka del óblast de Poltava, y el raión de Zolotonosha (hasta julio de 2020, raión de Chornobai) del óblast de Cherkasy.

Raión de Hlobyne
Hlóbyne (en ucraniano: Гло́бинський райо́н) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Poltava. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Kremenchuk.

Comprendía una superficie de 2500 km².

La capital era la ciudad de Hlóbyne.
Únehle
Únehle es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 136 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Río Mže
El río Mže (del alemán: Mies) es un río de Centroeuropa que es una de las fuentes del río Berounka, afluente del Moldava, en la cuenca del río Elba. En sus 107 km de curso discurre por territorio de Alemania y de la República Checa y su cuenca tiene una extensión de 1828,6 km².
Ricardo Giuliani
Ricardo Giuliani (Quaraí, 1963) es un artista visual, abogado, escritor y músico brasileño. Estudio en el Colegio Santa María y en la Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur.
Participó en el evento "El Canon pobres - Una arqueología de la precariedad en el arte"
También presentó la exposición Transparente en octubre de 2015 la cual es un juego de palabras "transparente", "aparente" y "trans", sugiriendo un diálogo entre el contenido y la forma de las obras que el artista tiene, ya que utiliza rayos X es compatible con diseños de iluminación de fondo , collages y pintura.
Trabaja de forma privada en un bufet de abogados.

Quaraí
Quaraí es una localidad y municipio brasileño, ubicado en la frontera con Uruguay, en el sudoeste del estado de Río Grande del Sur.  Tiene una población de 23.021 hab (2004). Tiene una superficie de 3.488 kilómetros cuadrados, por lo que es uno de los municipios más grandes del estado.
Pueblos líbicos
Los líbicos (o libios antes de designar a los habitantes de la actual Libia) eran un conjunto de pueblos que habitaban en África del Norte antes de la llegada de los  fenicios (entre el Atlántico y Tripolitania). Eran los ancestros de los actuales pueblos bereberes. Las poblaciones líbicas estuvieron bajo la dominación feno-púnica, después sometidos por los romanos, aunque en parte estaban marginados y/o aculturizados. Se habla además en ocasiones de libofenicios (o libiofenicios) para denominar a estas poblaciones que se habían mezclado (mediante matrimonio intercomunitario o aculturación).

Masilios
Los masilios (en latín: massyli), también llamados mesulios, fueron una federación norteafricana de tribus localizados en la Numidia oriental, que fue formada por una amalgama de pequeñas tribus durante el siglo IV a. C. y dirigida por un caudillo o monarca que actuaba como primus inter pares al ser escogido de entre los diferentes líderes tribales. La federación de los pueblos masilios tenía por vecinos a dos poderosos Estados: por un lado en una vagamente definida frontera occidental se encontraba el también reino númida de los masesilos, y por el otro, en la frontera oriental delimitada por el río Tusca, se encontraba el poderoso Estado púnico.

Sus relaciones con Cartago se asemejaban a la de un protectorado. Cartago mantuvo su dominación sobre los masilios a través de hábiles maniobras diplomáticas, con las que los dejaba fuera de juego potenciando la rivalidad entre tribus dentro del reino. Las principales ciudades masilias fueron Zama, Dougga y la capital, Cirta.
Racing Bulls VCARB 03
El Racing Bulls VCARB 03 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado y construido por Racing Bulls para competir en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 2026. Será manejado por Liam Lawson y Arvid Lindblad, este último hará su debut en Fórmula 1.

El VCARB 03 es el primer monoplaza basado en Faenza que no utiliza motores Honda desde el Toro Rosso STR12 en 2017, así como el primer coche en usar un motor con la marca Ford desde el Minardi PS04B en 2004.

Liam Lawson
Liam Jared Lawson (Hastings, Nueva Zelanda; 11 de febrero de 2002) es un piloto de automovilismo neozelandés. Debutó en Fórmula 1 con la escudería AlphaTauri en el Gran Premio de los Países Bajos de 2023, donde sustituyó a Daniel Ricciardo durante cinco Grandes Premios. En 2024 fue piloto a tiempo parcial del equipo RB y dio el salto a Red Bull en 2025. Posteriormente, tras dos carreras, volvió al equipo Racing Bulls.

Fue campeón de la Toyota Racing Series en 2019, tercero en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2022 y subcampeón en distintas categorías como el Deutsche Tourenwagen Masters en 2021 y el Campeonato de Super Fórmula Japonesa en 2023 como miembro del Equipo Júnior de Red Bull.
Intag
El valle de Intag es una región montañosa andina en el norte de Ecuador. Se emplaza en la provincia de Imbabura, a unos sesenta kilómetros del cantón Cotacachi. El valle lo conforman las cuencas de los ríos Intag y Guayllabamba.

Cantón Cotacachi
Santa Ana de Cotacachi es un cantón de la provincia de Imbabura en el norte del Ecuador. Su cabecera cantonal es la ciudad de Cotacachi. Fue fundado en 1544 por Fray Pedro de la Peña, y constituye el cantón más extenso de la provincia de Imbabura.
Es la jurisdicción formada sobre la base del Municipio de Cotacachi, la ciudad de Cotacachi y sus localidades cercanas, que forman una importante conurbación alrededor del Volcán Cotacachi. El cantón Cotacachi se divide en 3 Administraciones Zonales: Urbana, Andina y Subtropical (Intag), que contienen 2 parroquias urbanas y 8 parroquias rurales y suburbanas. Las parroquias urbanas están divididas en barrios.
La población de la zona es de 40.036 habitantes, tiene una superficie de 1726 km².
En el año 2000 fue declarado «cantón ecológico», preservando sus zonas verdes y fauna a través de la Reserva Ecológica Cotacachi Cayapas.
Comuna de Roma
La Comuna de Roma (1143-1398) fue un régimen político ciudadano y semiautónomo, instaurado en la ciudad del mismo nombre, cuya aparición cabe inscribir dentro del proceso de constitución de comunas urbanas en el norte de Italia (siglos siglo XI-siglo XII). Como entidad político-administrativa, la Comuna de Roma, con sede física en la Colina Capitolina, estaba constituida por órganos de gobierno y representación (Arengum o Parlamentum, Senado y Consejo), justicia y finanzas cuya jurisdicción comprendía presumiblemente, de norte a sur, desde el puente de la Paglia en Radicofani (Siena) hasta Ceprano (Lacio) y, de este a oeste, desde Carsoli (Abruzos) hasta la línea costera. En sus 255 años de trayectoria, atendiendo al período considerado, la Comuna de Roma supuso para el Papado tanto una merma de su poder, en tanto su señorío sobre el Lacio venía a coincidir con los límites jurisdiccionales de aquella, como una eficaz aliada en sus luchas contra el Sacro Imperio Romano Germánico.

Casa de Orsini
La casa de Orsini fue una de las familias nobles más importantes de Italia durante la Edad Media y el Renacimiento. Tradicionalmente una de las más antiguas, ilustres y por siglos la más poderosa de las familias reales italianas.

Poseía antiguamente grandes territorios en Hungría. Los miembros más notables de esta familia fueron los papas Celestino III (1191-1198), Nicolás III (1277-1280) y Benedicto XIII (1724-1730). También engendró a numerosos condottieros (Pier Francesco Orsini, por ejemplo) y a otras figuras políticas o religiosas de importancia.
Rœulx
Rœulx  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Bouchain.

Su población en el censo de 1999 era de 3.431 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Bandera de Salitre
La bandera del Cantón Salitre es un paño rectangular formado por tres franjas horizontales, dos franjas verdes y una amarilla en el centro, a la cual se le incluyen cuatro estrellas representando las cuatro parroquias existentes (Anteriormente se usaban tres, pues eran tres parroquias).

Cantón Salitre
A  42 km de Guayaquil se encuentra Salitre, antiguamente conocido como Urbina Jado, es un ciudad de la provincia del Guayas, en la República del Ecuador. Está ubicado en el centro-este de la provincia. También es conocida como la "Capital montuvia del Ecuador".
Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu)
Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu)(llamada oficialmente União das Freguesias de Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu)) es una freguesia portuguesa del municipio de Coímbra, distrito de Coímbra.

Distrito de Coímbra
El distrito de Coímbra (en portugués distrito de Coimbra) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Aveiro y Viseo, al este con Guarda y Castelo Branco, al sur con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional de Beira Litoral, si bien varios municipios de su parte este se dividían entre las provincias de Beira Alta y de Beira Baixa. Tiene un área de 3970,27 km² (12º mayor distrito portugués); una población residente en el año 2011 de 430 104 habitantes y su densidad de población es de 108,33 hab./km².