hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gianna Galli
Gianna Galli (Modena, 29 de abril de 1935 – Monte Carlo, 22 de diciembre de 2010) fue una soprano italiana, que tuvo una carrera internacional desde la década de los 50 hasta los 70. Se especializó en repertorios de Soprano lírica y fue especialmente conocida por las heroínas de las obras de Puccini.

Soprano lírica
La soprano lírica es un subtipo dentro de la voz femenina de soprano. Su timbre es más lleno y más rico que el de la soprano ligera aunque con menor extensión aguda. Se sitúa como término medio entre la soprano ligera (de altísima extensión aguda y flexibilidad) y la soprano dramática (de mayor volumen y menor flexibilidad).

Es el registro más común entre las cantantes de ópera de la categoría soprano y existen gran cantidad de papeles para esta cuerda. El rango vocal aproximado está entre un do central y un do sobreagudo (do4 – do6), aunque en algunos casos alcanzan el re bemol sobreagudo. Se diferencia de la soprano lírica ligera por tener mayor cuerpo en su centro y menor facilidad para los agudos.
José Bernabé Gutiérrez
José Bernabé Gutiérrez Parra (Caicara del Orinoco, estado Bolívar, Venezuela; 21 de diciembre de 1952) es un político venezolano, fue secretario de organización nacional del partido Acción Democrática hasta junio de 2020, cuando fue expulsado después de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) suspendiera a la junta directiva del partido para designarlo como presidente ad hoc de la organización política.Se le acusa de múltiples delitos en el estado Amazonas, y participar en el fraude electoral del 2024.[cita requerida]

Caicara del Orinoco
Caicara del Orinoco es la capital del municipio Cedeño, estado Bolívar, Venezuela. Fundada el 20 de abril de 1771. Con una población de 66 315 habitantes; la ciudad se ubica al oeste del estado Bolívar, a orillas del río Orinoco, y de aquí también hay otras poblaciones satélites cercanas a la ciudad que hacen grandes comercios a los turistas, al igual que los pobladores de Caicara del Orinoco, su ubicación es muy positiva por el simple hecho de tener agua limpia del Orinoco, que sirve para variados usos: limpieza, consumo humano una vez tratada, uso industrial entre otros, además de formar parte de la faja petrolífera del Orinoco.
Haslingden
Haslingden es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 16 252 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Salsa napolitana
Salsa napolitana es una denominación genérica dada (sobre todo fuera de Italia) a una salsa de tomate italiana a la cual se le añade ajo, cebolla, aceite de oliva extra virgen (o mantequilla, a veces ambos), sal, pimienta y hierbas tales como albahaca, orégano y en algunos casos perejil.

Se suele servir con cualquier tipo de pasta (principalmente las blancas) espolvoreando abundante queso parmesano o pecorino.

Esta salsa originalmente en Italia es llamada sugo di pomodoro alla napoletana. Otro nombre que suele ser usado para llamarla es Marinara.

Aunque bien existe una forma tradicional italiana de prepararla, hoy día existen muchas variantes de la receta, pero todas son similares en sabor.

Queso parmesano
El parmesano o parmesano reggiano (en italiano, parmigiano reggiano) es un famoso queso italiano de consistencia dura, granulosa y grasa. El parmesano se usa rallado o gratinado. Su producción se encuentra regulada por una DOP (denominación de origen protegida, o denominazione d'origine protetta en italiano).

El queso fue creado en llanura Padana en la Edad Media, probablemente por monjes en el siglo XII o XIII. Rápidamente se hizo popular tanto en Italia como en otros países, y es uno de los primeros ejemplos italianos de un alimento con un nombre vinculado a una ciudad que alcanza un estatus icónico como especialidad. Hoy en día, el parmesano es el queso italiano con denominación protegida más exportado. Entre el 20 y el 25% de la producción italiana se exporta.

Se le ha llamado el "Rey de los quesos"  y "un alimento prácticamente perfecto", mientras que en 2023, la guía TasteAtlas eligió al Parmigiano Reggiano como el mejor queso del mundo.
Real Academia de la Historia Portuguesa
La Real Academia de la Historia Portuguesa (1720-1776) fue una institución académica portuguesa fundada por decreto el 8 de diciembre de 1720 por el rey Juan V. La institución fue una de las manifestaciones de la Ilustración en Portugal y tenía como objetivo escribir la historia de Portugal y la de sus dominios de ultramar.

Fue la precursora de la Real Academia de Ciencia de Lisboa, hoy llamada simplemente Academia de las Ciencias de Lisboa, fundada en 1780, y legó un importante acervo de publicaciones en su Colecção dos Documentos e Memórias da Academia Real de História, así como en las obras individuales de sus socios. La institución se extinguió por falta de actividad en 1776. No obstante, la Academia Portuguesa de la Historia, fundada en 1936, se erigió como su sucesora.

Juan V de Portugal
Juan V de Portugal, apodado el Magnánimo (Lisboa, 22 de octubre de 1689 – Lisboa, 31 de julio de 1750), fue rey de Portugal entre 1706 y 1750 convirtiéndolo así en el monarca más longevo de la historia de Portugal. Sucedió a su padre Pedro II en diciembre de 1706 y fue proclamado rey el 1 de enero de 1707.
Steep Canyon Rangers
Steep Canyon Rangers es una banda estadounidense de bluegrass con base en las localidades de Asheville y Brevard, en Carolina del Norte.

Formada originalmente en 2000, la banda se ha hecho ampliamente conocida desde 2009 por colaborar con el actor y banjoista Steve Martin. En 2013, fueron galardonados con un premio Grammy al Mejor Álbum de Bluegrass por su álbum Nobody Knows You.

Brevard
Brevard es una ciudad ubicada en el condado de Transilvania en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Transilvania. La localidad en el año 2000, tenía una población de 6.789 habitantes en una superficie de 12,5 km², con una densidad poblacional de 545,4 personas por km².
Asclepias glaucescens
Asclepias glaucescens o Asclepias sullivantii, según otros taxónomos, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las apocináceas. Se encuentra desde el suroeste de Estados Unidos a Costa Rica.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Astérix y los pictos
Astérix y los pictos es el álbum nº 35 de la serie Astérix el Galo, editada por Les Éditions Albert René. Fue publicado en 2013, saliendo a la venta el 24 de octubre de ese año en todo el mundo. Es el primer álbum de Astérix en que no participan ninguno de sus creadores originales; en su lugar, Jean-Yves Ferri se encarga del guion y Didier Conrad del dibujo. En español está editado por Salvat. Ha sido un éxito mundial de ventas, vendiendo más de 5 millones de ejemplares en menos de un año en todo el mundo, y fue el libro más vendido en Francia en 2013.

Monstruo del lago Ness
El monstruo del lago Ness, comúnmente llamado Nessie, es el nombre de un animal legendario que se dice que habita en el lago Ness, un profundo lago de agua dulce cerca de la ciudad de Inverness, en Escocia. Junto con Pie Grande y Yeti, Nessie es una de las criaturas más populares y más difundidas de la criptozoología.
Augusto Vizcarra Chocano
Ante Augusto Vizcarra Chocano fue un ingeniero civil y político peruano. Diputado por el departamento de Moquegua durante el periodo parlamentario 1980-1985.

Nació en Moquegua, Perú, el 6 de mayo de 1933. Cursó sus estudios primarios y secundarios en su ciudad natal y estudios superiores de ingeniería civil.

Miembro de Acción Popular, su primera participación política fue en las elecciones municipales de 1963 en las que fue elegido alcalde de la provincia de Mariscal Nieto por la Alianza Acción Popular - Democracia Cristiana. Luego del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada fue elegido diputado por Moquegua en las elecciones generales de 1980 por el partido Acción Popular. En las elecciones municipales de 1998 tentó su reelección como alcalde provincial de Mariscal nieto y en las elecciones regionales del 2002 y del 2010 tentó sin éxito su elección como presidente del Gobierno Regional de Moquegua.

Falleció en Moquegua, Perú,  el día 28 de mayo de 2021 a los 88 años de edad.

Elecciones generales de Perú de 1980
Las elecciones generales de Perú de 1980 se realizaron el domingo 18 de mayo de ese año. Se renovó el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo del Perú. Fueron convocadas por el presidente Francisco Morales Bermúdez.

En estas elecciones, Fernando Belaúnde Terry ganó con un 45 % de los votos; siendo electo presidente del Perú por segunda vez y concluyendo así el régimen militar.
Leocadia de Toledo
Leocadia de Toledo o santa Leocadia fue una mujer venerada por la Iglesia como santa, que murió virgen y mártir.

Aunque Aurelio Clemente Prudencio (384-410), que dedicó parte de su obra a himnos de los mártires, no menciona a Leocadia, ya desde antiguo había una iglesia dedicada a la santa. Leocadia es una de las santas de culto más antiguo de España, apareciendo citada ya, por ejemplo, en los calendarios mozárabes. La prisión y muerte de Leocadia fue narrada en un relato del siglo VII.

Prudencio
Aurelio Clemente Prudencio (en latín, Aurelius Prudentius Clemens; Calahorra, 348 d. C.-c. 410) fue un poeta hispanolatino conocido simplemente como Prudencio. Su lugar de nacimiento pudo ser Calagurris (Calahorra) o Caesaraugusta (Zaragoza)[cita requerida]. Poseía una gran erudición escriturística y en cultura clásica. Está considerado como uno de los mejores poetas cristianos de la Antigüedad.
Chom Ong
Chom Ong (también conocida como Tam Chia) es un sistema de cuevas ubicadas en la provincia de Oudomxay, en el norte de Laos. Con una longitud de más de 16 km, se sitúa ahora como la cueva más larga en el norte de ese país asiático y es una de las más importantes en todo Laos. Los aldeanos de Ban Chom Ong la llaman «Tam Chia», que en idioma lao significa: «Cueva de los Murciélagos», ya que tradicionalmente cazaban murciélagos en la cueva para alimentarse y explotar el guano, que puede ser utilizado como fertilizante, componente de explosivos o pólvora. Para una mejor distinción de otras cuevas en Laos, que se llaman «Tham Chia», algunos científicos prefieren llamarla por el nombre del pueblo, «Chom Ong».

Idioma lao
El idioma laosiano o lao (ພາສາລາວ phaasaa laao) es la lengua oficial de Laos. Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y está estrechamente relacionado con la lengua isan, hablada en la región de Isan, en el noreste de Tailandia.

El sistema de escritura laosiana es alfasilábico, es decir, los caracteres denotan una sílaba, la vocal de la cual se modifica mediante diacríticos. Está estrechamente emparentado con el alfabeto tailandés.

El laosiano se clasifica habitualmente en cinco dialectos principales, que muestran considerable variación, especialmente en cuanto al uso de la tonalidad:

Laosiano de Vientián, la variante habitualmente aceptada como estándar

Laosiano septentrional (Luang Prabang)

Laosiano nororiental (Xieng Khouang)

Laosiano central Lao (Khammouan)

Laosiano meridional (Champasak)
El Escorial y el Templo de Salomón
Desde mediados del siglo pasado existe una controversia sobre el origen de la planta del Monasterio de El Escorial. Una de las teorías más aceptadas es la que señala la influencia que tuvo el Templo de Salomón en la idea, la arquitectura y el significado de El Escorial.

Es imposible que las estatuas de Salomón y David no se pusieran en la fachada de la Basílica sin la intención de subrayar el paralelismo entre los dos edificios. Existen, al menos, tres explicaciones diferentes a esta relación: los que creen que Felipe II tomó el templo bíblico como modelo arquitectónico (siguiendo los escritos de Flavio Josefo) para darle una Casa a Dios, los que señalan la influencia que tuvo el esquema arquitectónico del Templo de Jerusalén, estudiado como edificio histórico, y los que buscan orígenes mágicos en su traza, influidos por las ideas esotéricas que desde el siglo XIX han impregnado al Templo de Salomón.

Modelo (arquitectura)
En arquitectura, un modelo es un edificio, normalmente un edificio paradigmático o arquetípico, que sirve como guía de inspiración para crear una obra nueva, totalmente diferente. A veces también se usa para referirse a una maqueta (como anglicismo de scale model), representación o reproducción construida normalmente a una escala menor con la intención de mostrar la imagen del edificio o de una parte suya, estudiar sus detalles constructivos, comprobar su funcionamiento o juzgar su apariencia.
Catherine Ardagh
Catherine Ardagh es una política, perteneciente del Fianna Fáil y miembro del Seanad Éireann y del Consejo de la Ciudad de Dublín (mandato cumplido).

Fue elegida al Senado en abril de 2016; habiendo sido elegida al Consejo de la Ciudad de Dublín en 2014, habiendo fallado en ser electa en 2009.

Catherine es hija del ex diputado (TD) Seán Ardagh.

Fianna Fáil
El Fianna Fáil (pronunciado [ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ]; la traducción tradicional del término irlandés sería «Guerreros del Destino»), conocido oficialmente como Fianna Fáil - El Partido Republicano, es un partido político irlandés posicionado entre el centro político y la centroderecha. Históricamente, el Fianna Fáil se ha ubicado a la izquierda del Fine Gael y a la derecha del Sinn Féin y el Partido Laborista. También se ve generalmente como un partido atrapalotodo y populista, que representa una amplia gama de personas de todas las clases sociales. Se ha alternado en el gobierno con el Fine Gael a lo largo de su historia, ya sea tanto con mayoría absoluta o con alianzas con el Partido Verde o los Demócratas Progresistas; por lo tanto es uno de los principales partidos del país.

Actualmente lidera el gobierno irlandés, con el Taoiseach Micheál Martin a la cabeza.
Gausvik
Gausvik o Gausvika es una aldea en el municipio de Harstad en el condado de Troms, Noruega. Se encuentra en la parte noreste de la isla de Hinnøya, a lo largo del Tjeldsundet, a unos 25 kilómetros al sur de la ciudad de Harstad. La Ruta europea E10 pasa a través de la aldea, a unos  3 kilómetros  al sur del Puente Tjeldsund. Destaca la Iglesia de Gausvik como parte del patrimonio de la aldea.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Vaghatin
Vaghatin es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 593 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Rodrigo Goldberg
Rodrigo Alejandro Goldberg Mierzejewski (Santiago, 9 de agosto de 1971) es un exfutbolista chileno, que jugó como delantero. Además, es ingeniero civil industrial de la Universidad San Sebastián y panelista del programa Todos somos técnicos del canal TNT Sports Chile.

Es conocido como «Polaco» o el Polaco Goldberg, apodo asignado por el periodista Luis Urrutia O'Nell, quien en ese tiempo trabajaba en el diario La Tercera, probablemente debido a sus apellidos originarios de Polonia.[cita requerida]

La Tercera
La Tercera es un periódico chileno con ediciones impresas que circulan los días sábado y domingo en las regiones Región Metropolitana de Santiago y Región de Valparaíso y su sitio web es uno de los de mayor alcance en el país. La Tercera es propiedad del Grupo Copesa, liderado por el empresario Álvaro Saieh y es miembro de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL), al que pertenecen otras importantes casas editoriales de Latinoamérica.
Thundercat (músico)
Stephen Lee Bruner (nacido el 19 de octubre de 1984), más conocido por su nombre artístico Thundercat, es un músico, cantante, productor discográfico y compositor estadounidense de Los Ángeles. Saltó a la fama como miembro de la banda de crossover thrash Suicidal Tendencies y cambió su música por funk, soul, R&B progresivo, psicodelia y jazz-fusión . Desde entonces ha lanzado cuatro álbumes de estudio en solitario y es conocido por su trabajo con el productor Flying Lotus y sus apariciones en el álbum de 2015 de Kendrick Lamar , To Pimp a Butterfly . En 2016, Thundercat ganó un Grammy a Mejor Interpretación de rap melódico por su trabajo en la canción " These Walls " de To Pimp a Butterfly . En 2020, Thundercat lanzó su cuarto álbum de estudio, It Is What It Is, que le valió un premio Grammy al Mejor Álbum de R&B progresivo.

Flying Lotus
Flying Lotus (n. Steven Ellison) es un músico, rapero, cineasta y productor musical originario de Los Ángeles, California.  Es el sobrino nieto de la pianista de jazz Alice Coltrane, quien fuese esposa del saxofonista John Coltrane. Así mismo es primo del músico Ravi Coltrane. 
Flying Lotus ha publicado seis discos: 1983 (2006), Los Angeles (2008), Cosmogramma (2010), Until the Quiet Comes (2012),  You're Dead! (2014) y Flamagra (2019), los cuales han recibido buenas críticas. Ha hecho música para el segmento televisivo Adult Swim de Cartoon Network.
Mafalda de Saboya
Mafalda de Saboya (Saboya, c. 1125- Coímbra, 3 de diciembre de 1157, también conocida como Mahaut o Matilda, en portugués siempre como Mafalda), hija de Amadeo III de Saboya, fue la primera reina consorte de Portugal tras su unión matrimonial en 1146 con Alfonso I —de la casa de Borgoña y conocido también como Alfonso Enríquez—, primer rey de Portugal.

Saboya
Saboya (en francés: Savoie, en arpitano, Savouè, en italiano, Savoia) es una región histórica de Europa. Comprende aproximadamente el territorio de los Alpes occidentales entre el lago de Ginebra en el norte y la provincia de Mauriana en el sur.

La tierra histórica de Saboya emergió como el territorio feudal de la casa de Saboya durante los siglos XI al XIV. El territorio histórico representa actualmente los dos departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Fue una región del Sacro Imperio Romano Germánico en la Edad Media y luego del Reino de Cerdeña hasta 1860. Saboya se hizo francesa con la anexión de 1860.
Ephippium (Bulbophyllum)
Ephippium es una sección del género Bulbophyllum perteneciente a la familia de las orquídeas.   La especie tipo es: Bulbophyllum lepidum [Bl.]J. J. Sm. 1905

Caracterizado por un rizoma rastrero por lo general con pseudobulbos bien separados que pueden ser reducidos en gran medida en algunos casos. Los pedúnculos de las flores individuales son delgados y llevan flores de tamaño medio, Los sépalos laterales son grandes y, a menudo son alargados en el frente y son de vez en cuando connados en el ápice. Los pétalos son muy diferentes. El labio alargado es a menudo retorcido. La columna es subulada con un pie estrecho. La sección se distingue por los sépalos y pétalos fimbriados y el pequeño labio (más corto de 5 mm).

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Charles N'Zogbia
Charles N'Zogbia (Harfleur, Seine-Maritime, 28 de mayo de 1986) es un exfutbolista francés que jugaba como centrocampista.

En septiembre de 2016 se vio obligado a poner punto y final a su trayectoria deportiva con 30 años debido a problemas cardiacos.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Asier Olaizola
Asier Olaizola Apezetxea, llamado Olaizola I (Goizueta, Navarra, 5 de mayo de 1975), es un ex-pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano.

Hermano del también manista Aimar Olaizola, desde pequeño, junto con su hermano, Asier se aficionó a jugar en el frontón de su pueblo. Durante su andadura profesional ha ganado el campeonato de España de parejas en 1999 y 2001, siendo subcampeón en 2002 y 2007.

Goizueta (Navarra)
Goizueta es una villa y municipio y localidad española del norte de la Comunidad Foral de Navarra. Situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca Norte de Aralar, su población es de 681 habitantes (INE 2025). Dentro de su término además de la localidad de Goizueta, que cuenta con el título de villa, hay otros seis núcleos de población: Aitasemegui, Alcainzuriáin, Alcasoaldea, Articuza, Espildealdea y Tartazu.