hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ejército del Distrito Occidental
El Ejército del Distrito Occidental (西部方面軍 Seibu-hōmen gun) era un mando regional del Ejército Imperial Japonés (equivalente a un ejército) responsable de la defensa de la región de Kantō y el oeste de Honshū, Shikoku y Kyūshū durante la Guerra del Pacífico. Era uno de los mandos regionales en las islas de origen japonesas que informaban al Mando de Defensa General.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Calmels-et-le-Viala
Calmels-et-le-Viala  (en occitano Caumèls e Lo Vialar) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Affrique.

Distrito de Millau
El distrito de Millau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 101 comunas.

Es el más oriental y más meridional de los distritos del departamento. Tiene una superficie de 3467,3 km², el segundo distrito en superficie del departamento. Su población, en 2012, es de 70 742 y su densidad de población es de 20,4 habitantes/km².
If I Die Young
«If I Die Young» (En español: «Si muero joven») es el título de una canción escrita por Kimberly Perry, y registrado por el grupo estadounidense de música country The Band Perry. Fue publicado en junio de 2010 como el segundo sencillo del álbum  The Band Perry, el cual fue lanzado el 12 de octubre de 2010.

The Band Perry (álbum)
The Band Perry es el álbum debut del grupo homónimo estadounidense de música county. Fue puesto en libertad 12 de octubre de 2010 a través de Universal Republic Nashville Records. El álbum incluye cinco canciones del EP digital de la banda The Band Perry EP, que fue lanzado en abril de 2010. El álbum produjo cinco sencillos: "Hip to My Heart", "If I Die Young", "You Lie", "All Your Life" y "Postcard from Paris". De estos, "If I Die Young" y "All Your Life" fueron éxitos número uno en la tabla Billboard Hot Country Songs.
Challenge Sprint Pro
El Challenge Sprint Pro es una prueba ciclista de exhibición que se celebra en el mes de septiembre en Quebec.

Se disputa previamente a las carreras pertenecientes al UCI WorldTour que se corren en Canadá, el Gran Premio de Quebec y el Gran Premio de Montreal, más precisamente el día anterior a la carrera de Quebec. La primera edición se celebró el 8 de septiembre de 2011.

Participan de la carrera 24 ciclistas; uno de cada equipo participante del Gran Premio de Quebec, y se completa la nómina con corredores canadienses que se clasifican en una prueba paralela al principio del día.

El formato de esta exhibición es un sprint en una distancia de un kilómetro, donde en 6 series de cuatro ciclistas, los dos primeros pasan a la siguiente ronda. Después de dos rondas más (cuartos de final y semifinales) y clasificando siempre dos por serie, los mejores 4 corredores se enfrentan en la final.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Virgen leyendo
La figura de la virgen leyendo es una tipología muy popular de la iconográfica cristiana, en la que María, está representada mientras lee, fruto de la representación de La Anunciación, donde el arcángel anunciador sorprende a la Virgen leyendo. La aparición de este tema, se produjo dentro del movimiento de la pintura renacentista en el siglo XV, en estrecha relación con el surgimiento de la cultura humanista de la mujer, hacia el final del siglo XIV y XV, de matriz religiosa, centrada en el uso de la lengua vulgar.

Anunciación
En el ámbito cristiano se conoce como la Anunciación (en latín: annuntiatio), también llamada Anunciación a la Santísima Virgen María, la Anunciación de Nuestra Señora o la Anunciación del Señor (en griego: Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου), al episodio de la vida de la Virgen María en el que el ángel Gabriel le anuncia que va a ser la madre de Jesús. Este episodio aparece narrado en el Evangelio de Lucas (Lc 1:26-38). Es entonces cuando el ángel se presenta ante ella y le anuncia su maternidad.
Sentinel-6
La misión Sentinel-6, también denominada misión Jason-CS, es un altímetro satelital desarrollado por la Agencia Espacial Europea (ESA) en el contexto del programa europeo Copérnico dirigido por la Comisión Europea, la Organización Europea de Explotación de Satélites Meteorológicos (EUMETSAT), la NASA y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), con el apoyo financiero de la Comisión Europea y el apoyo técnico del Centro Nacional de Estudios Espaciales de Francia (CNES).

Sentinel-6 incluye dos satélites idénticos que se lanzarán con cinco años de diferencia: Sentinel-6 Michael Freilich, que se lanzó el 21 de noviembre de 2020 y Sentinel-6B, que se lanzará en 2025.

Estos satélites continuarán las mediciones de los cambios del nivel del mar desde el espacio, que se han medido sin interrupción desde 1992.

Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica
La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica, también conocida como NOAA (por sus siglas en inglés, National Oceanic and Atmospheric Administration), es una agencia científica del Departamento de Comercio de los Estados Unidos cuyas actividades se centran en monitorear las condiciones de los océanos y la atmósfera. La NOAA emite advertencias sobre condiciones meteorológicas peligrosas, prepara cartas de mares y de cielos, guía sobre el uso y la protección de los recursos oceánicos y costeros, y conduce estudios para mejorar el entendimiento y la administración del ambiente. Además de su personal civil, La NOAA investiga y trabaja con 300 empleados uniformados, el Cuerpo NOAA. El administrador de NOAA es el Subsecretario de Comercio para los Océanos y la Atmósfera, en el Departamento de Comercio de EE. UU., que en 2007 era el vicealmirante retirado Conrad C. Lautenbacher.
Anamá Ferreira
Ana María Ferreira (Campo Belo, Minas Gerais; 20 de octubre de 1951), conocida artísticamente como Anamá Ferreira o Anamá, es una exmodelo, animadora, diseñadora, empresaria y actriz brasileña radicada en Argentina, país donde desarrolló su extensa carrera.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Estación Nacional de Cuautitlán
Nacional de Cuautitlán fue una estación central de trenes que se encuentra en la Cuautitlán, Estado de México. La estación se encuentra a 100 metros de la estación Cuautitlán del Tren Suburbano y actualmente es utilizada como refugio de indigentes y migrantes. El complejo contaba con taquillas, bodegas, oficinas del telégrafos y correos.

Cuautitlán (Estado de México)
Cuautitlán es una ciudad mexicana ubicada en el Estado de México, cabecera del municipio homónimo. Pertenece a la zona metropolitana del Valle de México. En el censo de 2020 estaba poblado por 117 995 habitantes.
Broken (canción de Seether)
«Broken» —en español: «Roto»— es una canción de la banda post-grunge Seether con la colaboración de la vocalista de Evanescence, Amy Lee. La versión acústica de la canción original se encuentra en el track 12 del álbum debut de Seether. Fue entonces cuando volvió a grabar con Amy Lee (la futura novia de Shaun Morgan, en ese entonces vocalista de Seether) una versión para la película The Punisher, el tema se incluyó en el álbum Disclaimer II y fue lanzado en 2004. Esta versión incluye guitarra eléctrica y violines; un tema que alcanzó el puesto número 20 en el Billboard Hot 100 y en el número 3 en las listas musicales de Australia. Fue certificado con el disco de oro en Estados Unidos y disco de platino en Australia.

Disclaimer II
Disclaimer II es el segundo álbum de la banda de Metal Alternativo Seether lanzado el 15 de junio de 2004 y es una recopilación del primer álbum de estudio de la banda Disclaimer. Esta versión, mejorada y ampliada, incluye 8 nuevos temas. La razón primordial del relanzamiento del Disclaimer fue el sencillo "Broken", originalmente una balada acústica, que fue remodelada a eléctrica y donde hacen dúo con Amy Lee. Fue certificado como álbum de Platino a nivel mundial y de Oro en Estados Unidos y Canadá.
Ku
Los términos ku, Ku o KU pueden referirse a:

Ku Klux Klan, grupo supremacista blanco.

La romanización del kana japonés く.

Código ISO 639 (alpha-2) para el idioma kurdo.

Código IATA de Kuwait Airways.

Banda Ku, banda de radiofrecuencia.

Universidad de Kansas (Kansas University, KU).

Ku (区) o barrio, división de ciudades en Japón.

Ku, proteína involucrada en la reparación de daño al ADN.

Kuwait Airways
Kuwait Airways (Árabe: الخطوط الجوية الكويتية) es la aerolínea nacional del Emirato de Kuwait. Tiene su sede en Ciudad Kuwait y está totalmente controlada por el Gobierno kuwaití. Opera vuelos regulares internacionales en Oriente Medio, Europa, el Lejano Oriente y Norteamérica. Su aeropuerto de referencia es el Aeropuerto Internacional de Kuwait. Kuwait Airways es miembro de la Organización Árabe de Transportistas Aéreos.
Ermita de Santa Ana (Cáceres)
La ermita de Santa Ana es una ermita del siglo XVI ubicada en el municipio español de Cáceres. Se ubica en el recinto militar del Centro de Formación de Tropa n.º 1, que desde mediados del siglo XX la utiliza como su capilla castrense.

Fue construida en una zona rústica, unos 5 km al sur de la entonces villa de Cáceres, como oratorio de campo de la parroquia de Santa María, que la abandonó a principios del siglo XIX. Su estado actual como capilla castrense data de una restauración llevada a cabo en 1996 por el Ministerio de Defensa y Caja de Extremadura.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Banyumasan
El banyumasan es usualmente considerado un dialecto del idioma javanés. Es hablado por entre 12 y 15 millones de personas y principalmente en tres áreas de la isla de Java: en la región de Banyumas al extremo oeste de la provincia de Java Central, en un área dentro de la provincia de Java Occidental y sobre el norte de la provincia de Banten.

Provincia de Java Central
Java Central (indonesio: Jawa Tengah) es una de las provincias de Indonesia. Su capital es Semarang. La provincia está densamente poblada, la mayoría de la población es de etnia javanesa y está comprometida con el Islam en un 95%. Además de la capital de la provincia, Semarang, hay otras ciudades importantes como Surakarta, Purwodadi, Tegal y Pekalongan.

Es una provincia dedicada a la agricultura, entre otros, se cultivan arroz, trigo, caña de azúcar y tabaco. En las ciudades también hay industriales. Un papel importante cumple el turismo.

Del pasado budista de la región dan testimonio los templos de Borobudur. En los siglos XV y XVI, el islam se instaló en la provincia. A finales del siglo XVI, Jawa Tengah estaba bajo el dominio del Imperio de Mataram, el actual Yogyakarta. En 1746 los holandeses ocuparon el norte de la región, en el siglo diecinueve tomaron el sur. Desde la independencia de Indonesia, en 1949, es la provincia de Jawa Tengah.
Quebrada San Ramón
La quebrada San Ramón es un curso natural de agua intermitente que fluye en la Región de Antofagasta considerada como arreica, porque no tiene cursos de agua "vivos" que produzcan movimientos de sedimentos.: 164

Limita al norte con la hoyas arreicas de la cuenca 029 del inventario de Chile, quebrada Portezuelo.

No confundir con la quebrada de Ramón, tributaria del río Mapocho.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Killenaule
Killenaule es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 652 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Visitación (Estado de México)
Visitación es una localidad ubicada en el municipio de Melchor Ocampo, uno de los municipios del Estado de México en México. Es una comunidad rural y según el censo del 2010 tiene una población total de 304 habitantes.

Municipio de Melchor Ocampo (Estado de México)
El municipio de Melchor Ocampo se localiza en la región norte del Estado de México y al noreste de la ciudad de Toluca a 106 kilómetros de distancia y 40 kilómetros al norte de la Ciudad de México. La cabecera municipal con el mismo nombre, se sitúa a 5 kilómetros al noreste de Cuautitlán sobre la carretera que une a esta población con el municipio de Zumpango. Sus coordenadas geográficas son: entre los paralelos 19°41′ y 19°45′ de latitud norte; los meridianos 99°6′ y 99°10′ de longitud oeste; con una altitud entre 2200 y 2400 m sobre el nivel del mar. Colinda al norte con el municipio de Cuautitlán; al sur con Cuautitlán y el municipio de Tultepec; al este con Tultepec y Nextlalpan y por el oeste con Cuautitlán. Ocupa aproximadamente el 0,08% de la superficie del estado mexicano. Cuenta con 15 localidades.
Noia Fútbol Sala
El Noia Fútbol Sala, conocido por razones de patrocinio como Noia Portus Apostoli, es un equipo de fútbol sala español de la localidad gallega de Noya, en la provincia de La Coruña. Actualmente participa en la Primera División de fútbol sala y posee un equipo filial en Tercera División.

Segunda división B de fútbol sala de España
La Segunda División RFEF B de fútbol sala (llamada Primera Nacional A hasta la temporada 2010-2011) es la tercera categoría más alta del fútbol sala español, siendo inmediatamente inferior a la Segunda División RFEF (antes llamada División de Plata), pero inmediatamente mayor que la Tercera División Nacional de Fútbol Sala. Está organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala (CNFS) de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Jussi Pekka Kasurinen
Jussi Pekka Kasurinen, nació en Savonlinna, Finlandia, en 1982, es un escritor finlandés e investigador postdoctoral, se graduó como maestro en ciencias (de ingeniería) de la Universidad Politécnica de Lappeenranta (LUT) en el 2007 y terminó su doctorado en filosofía en la misma casa de estudios en el 2011. Jussi cuenta con un total de 42 publicaciones científicas y ha sido referenciado en más de 300 publicaciones alrededor del mundo.

Savonlinna
Savonlinna (literalmente Castillo de Savonia – en Sueco: Nyslott - en ruso: Нейшлот, Neishlott, literalmente Castillo Nuevo) es una ciudad y municipio de unos 36 000 habitantes en el sureste de Finlandia, en el corazón de la región de los Lagos de Saimaa.

La ciudad fue fundada en el siglo XVII alrededor del castillo de San Olaf. El castillo fue fundado por Erik Axelsson Tott en 1475 en un esfuerzo para proteger Savonia y para controlar la inestable frontera entre el reino de Suecia y su adversario, Rusia.
Brendon Rodney
Brendon Justin Rodney (Etobicoke, 9 de abril de 1992) es un deportista canadiense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Río de Janeiro 2016, plata en Tokio 2020 y oro en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2025, y dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
(873) Mechthild
(873) Mechthild es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de mayo de 1917 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Se desconoce la razón del nombre.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Zouabi
Zouabi es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Souk Ahras en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 2792 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur del mar Mediterráneo y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Connor Lade
Connor Cook Lade (Morristown, Nueva Jersey; 16 de noviembre de 1989) es un exfutbolista estadounidense. Se desempeñaba en la posición de defensor y jugó 8 temporadas en la Major League Soccer por los New York Red Bull, además jugó a préstamo en el New York Cosmos y el segundo equipo del Red Bull.

Morristown (Nueva Jersey)
Morristown es un pueblo en el condado de Morris, Nueva Jersey, Estados Unidos. En el censo del año 2010, la población de la ciudad era de 18 411 habitantes. Es la sede del condado de Morris. Morristown fue conocida como la capital militar de la revolución americana a causa de su función estratégica en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Mário Pereira
Mario Pereira (Itajaí, 4 de abril de 1945) es un político brasileño.

Licenciado en Ingeniería Eléctrica por la Universidad Federal de Santa Catarina. En el campo de la política destacó por reorganizar y presidir el Movimiento Democrático Brasileño en Cascavel. Elegido diputado estatal en 1986, fue secretario de estado de la Administración de 1987 a 1990 y secretario de estado de Transportes de 1991 a 1994. Fue dirigente del PMDB del estado de Paraná de 1995 a 1998. Antes, había gobernado brevemente en el estado, como gobernador interino hasta la toma de posesión de Jaime Lerner.

Universidad Federal de Santa Catarina
La Universidad Federal de Santa Catarina (portugués: Universidade Federal de Santa Catarina), cuyas siglas institucionales son UFSC, es una universidad pública que se encuentra en la ciudad de Florianópolis, en el estado de Santa Catarina, Brasil, siendo la única universidad federal de ese estado.

Considerada una de las universidades líderes en Brasil, la UFSC es la novena mejor universidad de América Latina en el ranking de Times Higher Education; la 22 para el QS World University Rankings, y clasificada como la décima mejor institución de educación superior en América Latina por el Webometrics Ranking of World Universities. En el ranking anual del diario brasileño Folha de São Paulo, es la sexta mejor universidad brasileña.
Azucre Sagarra
Azucre Sagarra es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el N.º BGM003, ejemplares procedentes de esquejes localizados en Garzáin localidad perteneciente al municipio de Baztán, Navarra.

Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra
El Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra también conocido como Banco de Germoplasma del manzano-UPNA, depende administrativamente de la Universidad Pública de Navarra (UPNA). Actualmente el banco de germoplasma de variedades cultivares de manzano (Malus domestica), consta de 282 variedades de manzanos autóctonos de la Comunidad Foral de Navarra.
Kathleen Baker
Kathleen Somers Baker (Winston-Salem, 28 de febrero de 1997) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo dos medallas, oro en 4 × 100 m estilos y plata en 100 m espalda.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2017, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Winston-Salem
Winston-Salem es una ciudad en el Condado de Forsyth del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Junto a High Point y Greensboro conforman un área industrial. Tiene una población de 249.545 habitantes (2020).

Salem fue establecida por los colonos moravos en 1766. R.J. Reynolds fundó su compañía de tabaco allí en 1875. Winston fue instituida en 1849 y nombrada en honor de un soldado de la Guerra de Independencia. Los dos poblados fueron fusionados como Winston-Salem en 1913. La industria del tabaco domina la diversificada actividad económica de la ciudad, la cual va desde la elaboración de cigarrillos hasta la producción de textiles, cerveza, caucho, curtidos y petróleo.

Está ubicada a pocos kilómetros al este del río Yadkin, que es una de las fuentes del río Pee Dee.