hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Itaúna
La Universidad de Itaúna (UIT) es una universidad multicampi con sede en Itaúna (Minas Gerais) Brasil.
Ha sido fundada el 26 de noviembre de 1965, por fuerza de la Ley Estadual nº 3.596/65. Tiene campi en Itaúna, Almenara y Lagoa da Prata. Tiene diversos cursos de graduación (Medicina entre ellos) y de pós-graduación.

Almenara (Minas Gerais)
Almenara es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais, perteneciente a la microrregión del mismo nombre. Su población según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 2010 era de 38 779 habitantes.

Está situado los márgenes del Río Jequitinhonha, dentro de la región conocida como Valle del Jequitinhonha. Durante mucho tiempo Almenara tuvo la mayor playa fluvial de Brasil. La polución del Río Jequitinhonha, causada por la extracción del oro realizada con mercurio trajo daños inmensos al río, diminuyendo su volumen y, consecuentemente alterando su curso, retirándole este atractivo. La región vive esencialmente de la ganadería, la artesanía y el sector terciario.
Municipio Montalbán (Carabobo)
El Municipio Montalbán es uno de los 14 municipios autónomos que conforman el Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Su capital es la localidad homónima de Montalbán. Se encuentra ubicado en la Región Occidental del Estado Carabobo. Tiene una superficie de 107 km² y una población estimada de 26.376 de habitantes según el Censo Nacional 2011. El Municipio Montalbán posee una única parroquia civil, con el mismo nombre.

Demografía de Venezuela
Este artículo trata sobre las características demográficas de la población de Venezuela, incluyendo densidad de población, etnias, nivel de la educación, salud de la población, estado económico, las afiliaciones religiosas y otros aspectos de la población.
Around the World in a Day
Around the World in a Day (en español: Alrededor del Mundo en un Día) es el séptimo álbum de estudio de Prince & The Revolution. Fue lanzado el 22 de abril de 1985 por Paisley Park Records y Warner Bros. Records.

Paisley Park Records
Fue la compañía discográfica fundada por Prince en 1987 y distribuida por Warner Records.

Además de álbumes de Prince, Paisley Park Records también publicó discos para The Time, Sheila E., The Family, Mavis Staples, George Clinton, Carmen Electra, Jill Jones, The Three O'Clock o Madhouse.
Eupithecia anticaria
Eupithecia anticaria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 2001, con distribución en Canadá y Estados Unidos. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de Nueva Escocia.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
CCNYL2
La ciclina Y 2L (CCNYL2) es una proteína miembro de la familia de las ciclinas Y y codificada en humanos por el gen CCNYL2. Existen dos isoformas de la molécula. El gen se expresa a bajos niveles durante el ciclo celular. Contiene 11 intrones caracterizados por la secencia repetitiva, y que cumple la regla canónica de empalme, GT-AG y produciendo tres ARN mensajeros. La expresión del gen produce varias proteínas asociadas a fenotipos no específicos, pero se ha propuesto que participa en un proceso que regula la progresión de la célula a través del ciclo celular.

ARN mensajero
El ARN mensajero o ARNm es el ácido ribonucleico que transfiere el código genético procedente del ADN del núcleo celular a un ribosoma en el citoplasma, es decir, el que determina el orden en que se unirán los aminoácidos de una proteína y actúa como plantilla o patrón para la síntesis de dicha proteína. Se trata de un ácido nucleico monocatenario, al contrario del bicatenario ADN.

A pesar de que la mayoría de los ARNm eucarióticos son monocistrónicos, es decir, contienen información para una sola cadena polipeptídica, algunos estudios han demostrado que ciertos genes eucarióticos organizados en grupos se transcriben como policistrónicos, al igual que en los organismos procariotas. Los ARNm policistrónicos codifican más de una proteína.
Alberto Gallardo Flores
Alberto Orlando Gallardo Flores (Punitaqui, 16 de diciembre de 1946) es un político independiente ligado a la centroderecha chilena. Actual consejero regional de Coquimbo y exalcalde de las comunas de Ovalle, Punitaqui y Huasco.

Monte Patria
Monte Patria es una comuna de la provincia de Limarí (Región de Coquimbo) y limita al norte con la comuna de Río Hurtado, al sur con la comuna de Combarbalá y la provincia de Choapa, al este con Argentina y al oeste con la comuna de Ovalle.

Monte Patria es una comuna marcada por su condición cordillerana y fronteriza, además de contar con una fuerte dispersión geográfica y de ruralidad, ya que su territorio consta de importantes áreas montañosas y altas pendientes. Además, cuenta con un total de 50.400 habitantes y una superficie territorial de 4.366,3 km², lo que la hace, después de la comuna de Vicuña, una de las más extensas de la región.
Río Taraira
El río Taraira (o Traira) es un río amazónico de Colombia, un afluente del río Apaporis,  y este a su vez del río Caquetá (Japurá en Brasil).

La totalidad del Taraira forma parte del límite internacional que separa el estado de Amazonas en Brasil del departamento de Vaupés en Colombia. Fluye hacia el Japurá en la frontera cerca de Vila Bittencourt, un asentamiento brasileño.

Vila Bittencourt
Vila Bittencourt es una localidad del estado brasileño de Amazonas, ubicada en la orilla oriental del río Caquetá (Japurá), el cual forma parte de la frontera entre Brasil y Colombia en este punto, hacia el lado colombiano se encuentra La Pedrera. Allí se encuentra una base de las Fuerzas Armadas de Brasil.
The Sidewinder Sleeps Tonite
«The Sidewinder Sleeps Tonite» es una canción y un sencillo del grupo estadounidense R.E.M. publicado en su álbum Automatic for the People de 1992. Tanto el título cómo la música están influenciadas por la canción The Lion Sleeps Tonight, que aparece en la cara B del sencillo.

La canción fue lanzada como sencillo en 1993 y llegó al número 17 en las listas del Reino Unido.

En la canción se repite la frase "Call me when you try to wake her (up)" , que llega a ser utilizada unas 32 veces.

En el álbum recopilatorio In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003 se incluye la canción. Es uno de los cuatro sencillos de Automatic for the People que aparecen en este disco.

Peter Buck
Peter Ernest Lawrence Buck (Berkeley, California, 6 de diciembre de 1956) es un músico estadounidense, cofundador y guitarrista principal de la banda R.E.M., una de las agrupaciones pioneras del denominado rock alternativo.

A lo largo de su carrera con R.E.M., fundada en 1980, también ha sido miembro oficial de otros proyectos paralelos como Hindu Love Gods, The Minus 5, Tuatara, The Baseball Project, Robyn Hitchcock and the Venus 3 y Tired Pony, cada una de ellas ha lanzado al menos un álbum. Además, tiene una notable carrera como productor discográfico (en lanzamientos de Uncle Tupelo, Dreams So Real, The Fleshtones, Charlie Pickett y The Feelies) y como músico de sesión (para The Replacements, Billy Bragg e Eels).
Wayne Cherry
Wayne K. Cherry (nacido en 1937) es un diseñador de automóviles estadounidense formado en el Art Center College of Design y empleado por General Motors desde 1962 hasta 2004, cuando se jubiló como vicepresidente de diseño. Parte de su carrera se desarrolló en Europa, como responsable de diseño de las marcas Vauxhall y Opel, subsidiarias de GM.

Diseño de automóviles
El diseño de automóviles, también conocido como diseño automovilístico o diseño de automoción, es la profesión implicada en el desarrollo de un automóvil. Normalmente está referido al diseño de automóviles de turismo, pero normalmente también se refiere a motocicletas, camiones, autobuses y furgonetas. Esta práctica, hoy en día, es llevada a cabo por un gran equipo que reúne diferentes disciplinas. En este contexto se refiere sobre todo a desarrollar el aspecto o la estética visual del vehículo, aunque también está implicado en la creación del concepto del producto. El diseño de automóviles es practicado por los diseñadores que tienen generalmente una orientación en arte, pero sobre todo, un grado en diseño industrial o diseño del transporte.
Anna Honzáková
Anna Honzáková (Kopidlno, 16 de noviembre de 1875-Praga, 13 de octubre de 1940) fue la primera médica checa en graduarse en una universidad checa, la Universidad Carolina de Praga, lo que hizo el 17 de marzo de 1902.

Universidad Carolina
La Universidad Carolina (en checo Univerzita Karlova y en latín Universitas Carolina) fundada en 1348 en Praga (Bohemia), actualmente en la República Checa, es la universidad más antigua y una de las universidades más prestigiosas en la Europa Central y del Este.

Fundada a finales de los años de 1340, se cuenta entre las universidades más antiguas de Europa y es la primera universidad en la Europa Central. Su sello muestra a Carlos IV, Emperador (con sus escudos de armas como  Santo Emperador Romano Germánico y Rey de Bohemia) arrodillándose delante de San Wenceslao (al lado del bohemio), rodeado por la inscripción Sigillum Universitatis Scolarium Studii Pragensis (en castellano: Sello de la academia de Praga, en checo: Pečeť studentské obce pražského učení).

La sede histórica y el recinto ceremonial es el Carolinum, un palacio ocupado por la universidad desde 1383, que antes perteneció al banquero aristócrata Johlin Rotlev.
Eleusa Sebaste
Eleusa Sebaste (griego: Ελαίουσα Σεβαστι) fue una antigua ciudad romana ubicada a 55 km de Mersin en dirección a Silifke en Cilicia, en la costa sur de Anatolia (en la actual ciudad de Ayaş (hay una ciudad del mismo nombre en la provincia de Ankara), Turquía).

Eleusa, deriva de la palabra elaion (ἔλαιον), que significa aceite en griego (Eleusa tenía muchos olivos). Fue fundada en el siglo II a. C. en una pequeña isla unida al continente por un estrecho istmo en el mar Mediterráneo.

Silifke
Silifke (Selefke; griego: Σελεύκεια, Seleukeia; latín: Seleucia ad Calycadnum) es una localidad y distrito situada en el centro-sur de la provincia de Mersin, junto al río Göksu, no lejos de los montes Tauro, Turquía. Sus coordenadas son 36°22′N 33°56′E﻿ / ﻿36.367, 33.933.
AppleTalk
Appletalk es un conjunto de protocolos desarrollados por Apple Inc. para la interconexión de redes locales. Fue incluido en un Macintosh Apple en 1984 y actualmente está en desuso en los Macintosh en favor de las redes TCP/IP.

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.
Agapanthus praecox
Agapanthus praecox (agapanto común, lila azul, lila africana, o lila del Nilo) es una especie de magnoliofita perteneciente a la familia de las amarilidáceas. Es nativa del Cabo de Buena Esperanza en Sudáfrica. Los nombres locales de esta especie incluyen agapant, bloulelie, isicakathi y ubani. La mayoría de las plantas cultivadas del género Agapanthus son híbridos o variedades de esta especie. Según informes, la planta se naturalizó en Gran Bretaña, Madeira, las Islas Canarias, Eritrea, Etiopía, isla de Santa Elena, Victoria, isla de Norfolk, Nueva Zelanda, México, Honduras, Costa Rica y Tristán da Cunha.

Isla Santa Elena
Santa Elena (en inglés Saint Helena) es una isla del océano Atlántico, ubicada a más de 1800 kilómetros de distancia de la costa occidental de Angola, en África. Administrativamente, es parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

La isla es ampliamente conocida debido a que sirvió de prisión militar al exiliado emperador Napoleón Bonaparte bajo arresto domiciliario desde su derrota final en la batalla de Waterloo en 1815 hasta su muerte en 1821.
Federación Mundial de Disco Volador
La Federación Mundial de Disco Volador (WFDF) es el organismo rector internacional de los deportes de disco volador, y es responsable de los eventos de campeonatos mundiales, de establecer reglas uniformes, fijar estándares y registrar récords mundiales. WFDF es una federación de asociaciones miembro que representan los deportes de disco volador y a sus atletas desde 114 países. La organización cuenta con el reconocimiento del Comité Olímpico Internacional (COI) y del Comité Paralímpico Internacional, y es miembro de la Asociación de Federaciones Deportivas Internacionales Reconocidas por el COI (ARISF), GAISF y la Asociación Internacional de Juegos Mundiales (IWGA). En EE. UU., WFDF opera como una corporación registrada sin ánimo de lucro 501(c)(3) en el estado de Colorado.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Vault - Def Leppard Greatest Hits (1980-1995)
Vault - Def Leppard Greatest Hits (1980-1995) (también llamado Def Leppard Greatest Hits) es el primer álbum recopilatorio de Def Leppard lanzado el 23 de octubre de 1995. Incluye 15 de sus singles más exitosos en todo el mundo, que se celebra en el aniversario 15 del lanzamiento de su álbum debut. El álbum llegó a ser el #7 en el RPM de Canadá, fue #2 en Nueva Zelanda, también llegó al #3 en la lista de álbumes del Reino Unido, y #15 en Billboard Top 200 listas de álbumes. El álbum contiene en exitoso tema «When Love and Hate Collide» que fue #1 en Irlanda, #2 en el Reino Unido y #58 en el Billboard Hot 100.

RPM (revista)
Records, Promotion, Music (o conocido popularmente como RPM), fue una revista semanal canadiense especializada en información sobre la industria musical. La revista fue fundada por Walt Grealis en febrero de 1964, soportando a través su existencia por las compañías discográficas propietarias de Stan Klees. RPM cesó su publicación en noviembre de 2000.

La revista fue reportada en variaciones en su título en los años semejante entre sí es: RPM Weekly y RPM Magazine. RPM mantiene severos formatos en las listas incluyendo: Top Singles (todos los géneros), Adult Contemporary, Dance, Urban, Rock/Alternative y Country Tracks (también conocido como Top Country Tracks) para la música country. El 21 de marzo de 1966, RPM expandió su lista de Top Singles de 40 posiciones a 100.
Casa torre de Aranzibia
La Casa torre de Aranzibia o Arancibia, en euskera Arantzibia dorretxea, Arantzubi o Antzubixe es una torre rural bajomedieval situada en el barrio de Magdalena de la localidad vizcaína de Berriatúa en el  País Vasco en España. Es la casa solar del linaje de los Arancibia y está considerada como una de las mejores torres banderizas de Vizcaya.

La construcción, cuyas primera noticias datan de 1360, se sitúa en un peñón rocoso en la orilla izquierda del río Artibai  en un meandro del mismo. Un lugar estratégico donde se podía controlar todo el comercio que se realizaba a través del puerto de Ondárroa. El linaje de los Arancibia participó activamente en la guerra de bandos por parte de los Oñacinos que destruyeron la torre en 1443 volviéndose a levantar al rededor del año 1500. En el siglo XVII los Arancibia se convertirían en condes de Peñaflorida.

Condado de Peñaflorida
El condado de Peñaflorida es un título nobiliario español de carácter hereditario que fue concedido por el rey Felipe IV el 30 de marzo de 1630 en favor de Antonio Eguino y Zubiaurre, señor de Peñaflorida en Aragón. El despacho real fue extendido a su hermana Luisa María.
The Old Masters
The Old Masters es una caja recopilatoria del músico y compositor estadounidense Frank Zappa. En un principio iban a ser cinco cajas, quedándose finalmente en tres. Contrariamente al título de la recopilación, las cajas están repletas de remezclas muy distintas de sus álbumes originales (preparadas para su lanzamiento en CD). En el caso de We're Only In It For The Money y Cruising With Ruben & The Jets, la sección rítmica original fue regrabada por el bajista Arthur Barrow y el batería Chad Wackerman (Cruising With Ruben & The Jets también incluye a Jay Anderson).

Arthur Barrow
Arthur Barrow (nacido el 28 de febrero de 1952, San Antonio, Texas) es un multiinstrumentista estadounidense, más conocido por período como bajista de Frank Zappa a finales de los 70 y principios de los 80.
Paolo Nespoli
Paolo Angelo Nespoli (Milán, Italia, 6 de abril de 1957) es un astronauta de la Agencia Espacial Europea (ESA). En 2007, viajó por primera vez al espacio a bordo del transbordador espacial Discovery como especialista de la misión STS-120. En diciembre de 2010 volvió a viajar al espacio a bordo de la Soyuz TMA-20 como ingeniero de vuelo de la Expedición 26 y la Expedición 27.

Nespoli es parte de la Expedición 52/53, que comenzó en 2017 con su vuelo a bordo de la Soyuz MS-05. Esta misión de Nespoli en la Estación Espacial Internacional es denominada VITA.

Expedición 27
La Expedición 27 fue la 27ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. La expedición tuvo numerosos eventos notables como el desacoplamiento de la Progress M-09M y las naves espaciales Kounotori 2, la llegada de la Soyuz TMA-21 y Progress M-10M. Además la estación tuvo la visita del STS-134 el Transbordador Endeavour.
La expedición terminó el 23 de mayo de 2011 con la salida de la nave espacial Soyuz TMA-20.
Valérie Fabre
Valérie Fabre (30 de julio de 1966) es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1997 y 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1997 y 2005.

Además, obtuvo ocho medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1994 y 2006, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1996 y 2006.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997
El IV Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Estambul (Turquía) entre el 24 y el 30 de marzo de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Dmytro Prokopenko
Dmytro Prokopenko –en ucraniano, Дмитро Прокопенко– (7 de abril de 1982) es un deportista ucraniano que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2006 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2009 y 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
El enemigo público
El enemigo público (título original, en inglés: The Public Enemy) es una película de gánsteres estadounidense de la época pre-code (1931), dirigida por William A. Wellman y protagonizada por James Cagney, Jean Harlow, Edward Woods, Joan Blondell, Beryl Mercer, Donald Cook y Mae Clarke. Está basada en la novela no publicada Beer and Blood de John Bright y Kubec Glasmon, dos periodistas que habían sido testigos de la rivalidad de Al Capone con otras bandas durante la época de la prohibición.

Ley seca en los Estados Unidos
La ley seca, entendida como la prohibición de vender bebidas alcohólicas, estuvo vigente en los Estados Unidos entre el 19 de enero de 1920 y el 6 de diciembre de 1933. Fue establecida por la Enmienda XVIII a la Constitución de los Estados Unidos y derogada por la Enmienda XXI.
Stellan Westerdahl
Stellan Åke Westerdahl (Gotemburgo, 10 de noviembre de 1935-Gotemburgo, 27 de agosto de 2018) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase Star.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la clase Star. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1968 y 1972.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Nokia Sports Tracker
Nokia Sports Tracker es un software para teléfonos Symbian OS Serie 60 o el Nokia N95, que permite al usuario almacenar su ruta, velocidad y tiempo mientras desempeña alguna actividad que demande movimiento (como por ejemplo correr). Como su nombre lo indica está enfocado a deportistas pero también a viajeros.

Nokia N95
El Nokia N95 es un teléfono inteligente de la serie N de Nokia presentado en septiembre de 2006 y lanzado a mediados de marzo de 2007, con un precio sobre los €600, US$1000, £500 inc. IVA. Se basa en el software del paquete 1 de la tercera edición S60 sistema operativo Symbian (v9.2) y es particularmente significativo para ser el primer HSDPA de Nokia.

Nokia anunció que el N95 se empezó a comercializar en los mercados europeos, asiáticos y medio-orientales dominantes.

Es considerado el primer teléfono inteligente moderno en la historia. Aunque se podría considerar al primer iPhone como el primero en esta categoría, en cuanto a características de hardware y software este modelo de Nokia sería uno de los primeros en tener cámara frontal, por ejemplo, entre otras características propias de los teléfonos inteligentes actuales, tales como el GPS. Aunque con la carencia de una pantalla touchscreen o táctil y dependiendo todavía de las teclas físicas para su navegación.