hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudociliatida
Los seudociliados (Pseudociliatida) forman un orden protista, con un género: Stephanopogon. Es un protozoo marino, unicelular, algo aplanado, multiflagelado, polinucleado (2 a 16 núcleos), que se parece mucho a ciertos ciliados y originalmente se clasificó con ellos. Los flagelos son lisos dispuestos en filas de adelante hacia atrás y la boca está sostenida con varillas. Se alimentan especialmente de bacterias y diatomeas. Los núcleos, a diferencia de los ciliados, están indiferenciados.

Pertenece a Percolozoa, un filo que durante su ciclo de vida alterna entre etapas ameboides, flagelados y quistes; sin embargo, en este protozoo la etapa de ameboide no se ha observado, por lo que puede haberse perdido secundariamente.

Ciliophora
Los cilióforos (Ciliophora), también denominados ciliados, son uno de los principales grupos de protistas con unas 3500 especies descritas. Su nombre científico, Ciliophora, procede de las raíces griegas κυλίς, kilis, que significa párpado o pestaña, y φορός, foros, portador, aludiendo a su recubrimiento de cilios. Los ciliados son uno de los grupos más importantes de protistas, comunes en casi todos los lugares donde hay agua: lagos, charcas, océanos y suelos. Pueden ser móviles o sésiles y la mayoría se alimenta de organismos pequeños (bacterias, algas u otros protozoos) o de detritus, mientras que otros muchos son ectosimbiontes o endosimbiontes, y algunos son parásitos obligados u oportunistas. Tienden a ser protozoos grandes, algunos alcanzan hasta 2 milímetros de longitud, y su estructura celular es compleja y organizada.
Catedral de San Pedro y San Pablo (Maracaibo)
Catedral Metropolitana de los Bienaventurados Apóstoles San Pedro y San Pablo o simplemente Catedral de Maracaibo, es la Iglesia matriz de Maracaibo en el estado Zulia, Venezuela.

Es sede de la arquidiócesis de Maracaibo y se encuentra ubicada en el centro histórico de la ciudad, en la Parroquia Catedral del Municipio Maracaibo, frente a la plaza Bolívar.

Su designación como Catedral nace por Bula del papa León XIII un 28 de julio de 1897

Teresa de Lisieux
Teresa de Lisieux, nacida como María Francisca Teresa Martin (Alenzón, Normandía, 2 de enero de 1873-Lisieux, Normandía, 30 de septiembre de 1897), en religión Teresa del Niño Jesús y de la Santa Faz, y conocida simplemente como santa Teresita del niño Jesús, fue una religiosa carmelita descalza francesa. Fue declarada santa en 1925 y proclamada doctora de la Iglesia en 1997 por Juan Pablo II. El papa Pío X la consideró «la santa más grande de los tiempos modernos».
13.ª División de Fusileros de la Guardia
La 13.ª División de Fusileros de la Guardia de Poltava (en ruso: 13-я гвардейская стрелковая Полтавская ордена Ленина дважды Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия) fue una división de infantería del Ejército Rojo que ganó honores durante la Gran Guerra Patria.

Kremenchuk
Kremenchuk (en ucraniano: Кременчу́к, pronunciado [kremenˈtʃuk]) es una ciudad industrial del óblast de Poltava, en Ucrania. Se encuentra surcada por el río Dniéper, a 93 km al sudoeste de Poltava. Es el centro administrativo del raión homónimo.
Isaías 2
Isaías 2 es el segundo capítulo del Libro de Isaías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la cristiana Biblia. Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Isaías y es uno de los Libros de los Profetas.

Nevi'im
Los Nevi'im (del hebreo נְבִיאִים, ‘profetas’) es la segunda de las tres partes en que se divide el Tanaj (la Biblia hebrea, paralela al Antiguo Testamento de los cristianos); luego de la Torá hebrea (o Pentateuco, para los cristianos), y antes de los Ketuvim.

Esta porción de la Biblia hebrea data del año 1400 antes de la era común (aproximadamente) hasta el año 400 a. e. c. Los libros que componen esta sección enfatizan en los profetas de Elohim dando un mensaje de arrepentimiento al pueblo, quien reiteradas veces vuelve a la idolatría y provoca la ira de YHWH. Debido a esto, los profetas anuncian juicio de diversas maneras, invitando al pueblo al arrepentimiento (teshuva). Estos mensajes no son sólo dirigidos al pueblo de Israel, si no que Elohim también envía a sus profetas a anunciar juicio a distintas naciones, como Ninive, Edom, Tiro, Sidon, etc.

Estos libros son leídos en Shabbat como "Haftarot" (conclusiones) de las "Parashot" (Porciones de la Torah).
Olivenhain Town Meeting Hall
Olivenhain Town Meeting Hall  es un edificio histórico ubicado en Olivenhain, California.  Olivenhain Town Meeting Hall se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01993-12-17 17 de diciembre de 1993.

Olivenhain (California)
Olivenhain es una comunidad rural de cinco comunidades de Encinitas del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada al oeste de Rancho Santa Fe. La comunidad empezó a poblarse a inicios de 1884 por un grupo de alemanes. Debido a su baja densidad, la comunidad tiene alrededor de 1500 viviendas.
Everything Good
Everything Good es el 16.º álbum de estudio del cuarteto Góspel estadounidense Gaither Vocal Band, en su formación de cuarteto vocal y el 14.º bajo su nombre actual. Fue grabado en el transcurso del año 2001 y lanzado el 13 de agosto de 2002 por Spring House Records y Gaither Gospel Music. Obtuvo dos nominaciones a los premios GMA Dove Awards 2003 en las categorías anuales por Álbum Country y Canción Southern Gospel (por el tema I´m Gonna Sing), además de una nominación al Premio Grammy en la categoría Mejor álbum Gospel, Country y Bluegrass del año 2003.

Mark Lowry
Mark Alan Lowry (nacido el 24 de junio de 1958) es un comediante, cantante y compositor cristiano estadounidense conocido por ser el compositor de "Mary, ¿Did you know?" y por haber sido un integrante del grupo estadounidense The Gaither Vocal Band. Lowry fue parte del Vocal Band desde 1988 hasta el 2001, y volvió a este en el 2009 y lo abandona a finales de 2013 nuevamente. Ha grabado 12 álbumes tanto de música como de comedia.
Lex Atilia Marcia
La lex Atilia Marcia era una ley romana, introducida por los tribunos de la plebe Lucio Atilio Elio y Cayo Marcio Rútilo Censorino en el 311 a. C. La ley autorizaba al pueblo a elegir 16 tribunos militares para cada una de las cuatro legiones.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Áreas protegidas de Cabo Verde
En 2024, según la IUCN, en Cabo Verde había 50 áreas protegidas con una extensión de 718 km², el 17,62 % de los 4.072 km² del país y 1148 km² de los 801.954 km² de superficie marina que engloban las islas, que representan el 0,14 %. En el conjunto, hay 5 reservas naturales integrales, 6 monumentos naturales, 11 parques naturales, 14 reservas naturales y 10 paisajes protegidos. Además, hay 4 sitios Ramsar y 1 reserva de la biosfera de la Unesco (Lubombo).

Isla de Boa Vista
Boa Vista (Bubista en criollo caboverdiano) es la isla más oriental de Cabo Verde, en el grupo de Barlovento, y la tercera por extensión; también es un municipio del mismo Boa Vista en Cabo Verde. Su principal población es Sal Rei (portugués por "sal rey").

Llamada la Isla de las Dunas o del Morna, pero también se podría llamar una isla de las mil y un islotes, ya que está rodeado de pequeños islotes. La isla tiene unos 55 kilómetros de arenas blancas y aguas color turquesa y es, de todo el archipiélago, la que se encuentra más cerca del continente africano. El atractivo de esta isla está motivado por los paisajes y el clima siempre cálido todo el año. El Desierto de Viana, el pueblo pesquero de Espingueira, la Planicie do Campo da Serra, más allá de la playa de Santa Mónica y la punta de Ervatão, son puntos de referencia turística. La isla cuenta con el aeropuerto Internacional Aristides Pereira que conecta con diversas ciudades europeas.
ABA Liga 2014-15
La ABA Liga 2014-15 fue la decicuarta edición de la ABA Liga, competición que reunió a 14 equipos de Serbia, Croacia, Eslovenia, Montenegro, Bosnia Herzegovina, República de Macedonia, Hungría y Bulgaria. El campeón fue por primera vez el KK Crvena zvezda, tras derrotar por 3-1 al KK Cedevita croata.

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
Universidade Federal do Recôncavo da Bahia
La Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB) es una universidad pública brasileña con sede en la ciudad de Cruz das Almas, possuindo também campus en municipios baianos de Amargosa, Cachoeira y Santo Antônio de Jesus.

Es la segunda universidad federal con sede en Bahía.

Está afiliada Organizações de alcance mundial, como la Asociación de Universidades de Lengua Portuguesa (AULP), y nacionales, como la Red Nacional Extensão (RENEX).

La Universidad se estableció la Ley 11.151 de 2005.

En agosto de 2011 se anunció um campus en el municipio de Feira de Santana, y se estima que estará operando a principios de 2013.

Cachoeira
Cachoeira, municipio en el Estado de Bahia (Brasil), se localiza en la microrregión de San António de Jesus. Ya fue conocida como la "Meca de Bahia", por la fuerte influencia Malê, en la ciudad. De acuerdo con el IBGE, en el año 2022 su población era estimada en  29.250 habitantes. Su área territorial es de 398 km².

12°36′10″S 38°57′49″O﻿ / ﻿-12.60278, -38.96361
Zuidplas
Zuidplas es un municipio de la provincia de Holanda Meridional, al oeste de los Países Bajos. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 45.064 habitantes.

Fue creado el 1 de enero de 2010 por la fusión de tres antiguos municipios: Moordrecht, Nieuwerkerk aan den IJssel y Zevenhuizen-Moerkapelle.

El punto más bajo de los Países Bajos está en Zuidplaspolder, en el municipio (6,76 m por debajo del nivel del mar).

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Aphelocephala leucopsis
El cariblanco meridional (Aphelocephala leucopsis) es una especie de ave paseriforme, del género Aphelocephala, que pertenece a la Superfamilia Meliphagoidea (de la familia de los Pardalotidae, perteneciente a la subfamilia Acanthizidae), endémica de Australia.

Acanthizidae
Los acantízidos (Acanthizidae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los acantizas, gerigones, sedositos y cariblancos. Consiste de aves paseriformes pequeñas a medianas, con la longitud total variable entre 8 y 19 cm. Tienen alas cortas y redondeadas, picos delgados, piernas largas, y colas cortas. La mayoría de las especies tienen plumajes olivados, grises o castaños, aunque algunas tienen parches de un amarillo más brillante. La especie más pequeña de acantízido, y de hecho la especie de ave más pequeña de Australia, es el gerigón piquicorto, y la especie más grande es el acantiza piloto.
Sagen Maddalena
Sagen Maddalena (Woodland, 16 de agosto de 1993) es una deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en los Juegos Panamericanos de 2023, una de oro, una de plata y una de bronce.

Campeonato Mundial de Tiro de 2023
El LIV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 14 de agosto y el 1 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Azerbaiyán de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de la capital azerbaiyana.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Federación Internacional de Fútbol Independiente
La Federación Internacional de Fútbol Independiente, conocida también por su acrónimo en inglés FIFI (Federation of International Football Independents), fue una asociación de equipos de fútbol de países no reconocidos como la República Turca del Norte de Chipre, regiones autónomas como Groenlandia o el Tíbet y estados secesionistas como Zanzíbar.

FIFI Wild Cup fue el nombre del torneo disputado por los miembros de esta asociación. La primera y única edición se disputó entre el 29 de mayo y el 3 de junio de 2006 en el barrio de St. Pauli en la ciudad alemana de Hamburgo.

Estado con reconocimiento limitado
Un Estado con reconocimiento limitado, Estado no reconocido o Estado sin reconocimiento es un territorio cuya soberanía no está reconocida internacionalmente a pesar de ser administrado parcial o plenamente por algún organismo al menos potencialmente autónomo.

Estos territorios son Estados de facto en la medida en que tienen territorio, población y gobierno autónomo, pero no se reconoce su independencia o soberanía por cuestiones de política o legalidad.

En particular, el derecho internacional consuetudinario prohíbe el reconocimiento de Estados en estos supuestos:

Cuando su creación es consecuencia del uso de la fuerza armada en las relaciones internacionales (p. ej. la República Turca de Chipre del Norte)

Cuando la entidad secesionista viola normas imperativas de derecho internacional como la prohibición del apartheid, el genocidio o la limpieza étnica.

Cuando el reconocimiento de la independencia supone una injerencia en los asuntos internos de un Estado.
Casa de Gattilusio
La Casa de Gattilusio fue una poderosa familia genovesa que poseía varios feudos en el norte del mar Egeo desde 1355 hasta mediados del siglo XV. Anthony Luttrell ha señalado que esta familia había desarrollado conexiones cercanas con la familia imperial bizantina de los Paleólogos: «cuatro generaciones sucesivas de Gattilusio se casaron con la familia Paleólogos, dos con las hijas de los emperadores, una con un emperador y otra con un déspota que más tarde se convirtió en emperador», lo que podría explicar su participación reiterada en los asuntos bizantinos.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Falkland Islands Radio Service
Falkland Islands Radio Service (en español: Servicio de Radio de las Islas Malvinas) es una emisora de radio independiente de las islas Malvinas, con base en Puerto Argentino/Stanley.

La estación transmite durante 76 horas a la semana y ofrece una programación que incluye música, noticias locales y shows telefónicos. La estación cuenta con cinco miembros a tiempo completo del personal, unos 15 presentadores a tiempo parcial y voluntarios de la comunidad para contribuir un poco de programación.

Aunque oficialmente se llama Servicio de Radio de las Islas Malvinas, la estación es referida como Radio Malvinas y por sus iniciales FIRS. Los principales competidores de la emisora son KTV Radio Nova y KTV Radio Nova Santa FM, como así también Radio BFBS.

Himno Nacional Argentino
El Himno Nacional Argentino es el himno oficial de Argentina y uno de los símbolos patrios de ese país. Fue escrito por  Vicente López y Planes en 1812 y compuesto por Blas Parera un año más tarde. Originalmente fue denominado Marcha patriótica, luego Canción patriótica nacional y posteriormente fue Canción patriótica. Una publicación en 1847 lo llamó «Himno Nacional Argentino», nombre que ha conservado y con el cual es conocido.

El Día del Himno Nacional Argentino es el 11 de mayo.
Cubos de marcha
Cubos de marcha es un algoritmo de gráficos por computadora publicado en las memorias del congreso SIGGRAPH en 1987 por Lorensen y Cline. Este algoritmo tiene como objetivo extraer una malla poligonal de una isosuperficie de un campo escalar discreto tridimensional (a veces llamado vóxeles). Este artículo es uno de los más citados en el campo de gráficos por computadora. Las aplicaciones de este algoritmo se refieren principalmente a  visualizaciones médicas como TAC e imágenes de datos de escáner de IRM, y efectos especiales o modelación 3-D donde normalmente son llamados metaballs o metasuperficies.  Un método bidimensional análogo es llamado algoritmo cuadrados de marcha (marching squares).

Tomografía computarizada
La tomografía (del griego τομή, tomé, "corte, sección", y de γραφή, "grafé", "imagen, gráfico") computarizada (antes, tomografía axial computarizada - TAC) es la obtención de imágenes con rayos X de cortes o secciones de algún objeto. La posibilidad de obtener imágenes de cortes tomográficos reconstruidas en planos no transversales ha hecho que en la actualidad se prefiera denominar a esta técnica tomografía computarizada (TC), en lugar de TAC. En lugar de obtener una imagen de proyección, como en la radiografía convencional, la TC obtiene múltiples imágenes, pues la fuente de rayos X y los detectores de radiación realizan movimientos de rotación alrededor del cuerpo. La representación final de la imagen tomográfica se obtiene mediante la captura de las señales mediante detectores y su posterior proceso a través de algoritmos de reconstrucción.
Las Yayas de Viajama
Las Yayas de Viajama es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Azua.

Se encuentra en la parte occidental del municipio de Azua, a aproximadamente 35 kilómetros. Ubicado entre montañas, su territorio abarca una superficie de 431 km².

Municipios de la República Dominicana
En la República Dominicana, los municipios son el segundo nivel de división político-administrativa, por debajo de las provincias. Según la Constitución, "los municipios y los distritos municipales constituyen la base del sistema político administrativo local".

La Oficina Nacional de Estadísitca, en su reporte sobre división territorial, define el municipio como: "espacios territoriales políticos, en los que está dividida una provincia. Pueden estar formados por sí mismo o por uno o más distritos municipales, que a su vez están compuestos por secciones."

Para principios de 2024 la República Dominicana contaba con 158 municipios, distribuidos entre sus 31 provincias y el Distrito Nacional. Algunas provincias, como La Altagracia o Pedernales, tienen tan solo dos municipios. Actualmente, la provincia con más cantidad de municipios es Barahona, con once municipios.
Bombus appositus
Bombus appositus es una especie de abejorro. Es nativa del oeste de Norteamérica, incluyendo el oeste de Canadá y el oeste de Estados Unidos.

Vive en hábitats abiertos, como praderas y laderas. Anida bajo tierra o en la superficie. Los machos se congregan para buscar pareja. Se alimenta de plantas de una variedad de taxones, incluyendo Agastache, cardos, gencianas, Orthocarpus, Oxytropis, Penstemon, y tréboles,  favorece especialmente a Delphinium barbeyi y sirve como uno de los principales polinizadores de la planta.

Esta especie es huésped de Bombus insularis, una especie de abejorro cuco.

Gentiana
La genciana, conocida también en algunas partes de Europa como hierba de San Ladislao (nombre científico Gentiana) es un género de plantas de la familia Gentianaceae. Es un género grande con 1553 especies descritas y de estas, solo 354 aceptadas.

Es un género cosmopolita que se distribuye por las regiones templadas de Asia, Europa y América. También se encuentran algunas especies en África, Australia y Nueva Zelanda.
Vidal Sassoon
Vidal Sassoon  (17 de enero de 1928 - 9 de mayo de 2012) fue un peluquero y empresario británico. Es recordado por haber creado un corte de pelo simple y geométrico, inspirado en el movimiento Bauhaus. Su estilo se convirtió en emblemático para una generación de estilistas y gozó de gran popularidad, especialmente durante los años 80 en que protagonizó varios productos.

Algunos secadores de cabello llevan su nombre como marca.

Peluquero
Un peluquero o peluquera es la persona que tiene por oficio el arreglo del cabello de las personas.

En el caso de peluquerías masculinas, el peluquero se ocupa también del arreglo de la barba y bigote de los clientes recibiendo igualmente el nombre de barbero.
Haloragis glauca
Haloragis glauca es una especie de planta floral perteneciente al género Haloragis, de la familia Haloragaceae, orden Saxifragales. Crece en el bioma desértico o de matorrales secos.

Fue descrita por el británico John Lindley. La especie es válida y aceptada y aparece registrada en una sección de la publicación Journal of an Expedition into the Interior of Tropical Australia: 91 de 1848.

John Lindley
John Lindley (Catton, cerca de Norwich, Inglaterra (Gran Bretaña), 5 u 8 de febrero de 1799; Turnham Green, Londres (Gran Bretaña), 1 de noviembre de 1865) fue un paleontólogo, naturalista y botánico británico.
Temporada 2010 de la Copa Intercontinental Le Mans
La Temporada 2010 de la Intercontinental Le Mans Cup fue la temporada inaugural del campeonato creado por el Automóvil Club de l'Ouest (ACO), un campeonato internacional de carreras de autos para fabricantes y equipos. La Copa contó con carreras de resistencia de la American Le Mans Series, Le Mans Series y Asian Le Mans Series, así como a equipos que representan a cada una de las tres series. Los equipos ganadores fueron galardonados con invitaciones automáticas a las 24 Horas de Le Mans de 2011. Al igual que con las tres series de carreras de Le Mans, la Copa Intercontinental contó con las cuatro clases de estreno de la ACO: LMP1, LMP2, GT1 y GT2. Seis fabricantes y dieciocho equipos compitieron por la Copa en cada una de las cuatro clases utilizadas en las carreras de Le Mans.

Asian Le Mans Series
La Asian Le Mans Series (ALMS) es un campeonato de sport prototipos y gran turismos celebrado en Asia desde el año 2009. Es el resultado de numerosos intentos del empresario estadounidense Don Panoz y del Automobile Club de l'Quest (ACO), organizador de las 24 Horas de Le Mans, de instaurar un certamen asiático de esa especialidad, a semejanza del antiguo American Le Mans Series y de European Le Mans Series.