hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla McCarthy
La isla McCarthy (en inglés: McCarthy Island) es una isla de unos 2 km de largo, situada en la entrada de la bahía Rey Haakon en el lado sur de Georgia del Sur. Fue examinado por la Encuesta de Georgia del Sur en el período 1951-1957, y fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Timothy McCarthy, un marinero del Bergantín Endurance durante la expedición británica bajo Ernest Shackleton entre 1914 y 1916.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Servicio Austriaco de la Memoria
El Servicio Austriaco de la Memoria (en alemán, Österreichischer Gedenkdienst) es una alternativa al servicio militar austríaco. Los participantes trabajan en instituciones del mundo entero que se dedican a perpetuar la memoria del Holocausto.

Franz Vranitzky
Franz Vranitzky (Viena, Austria, 4 de octubre de 1937) es un político austríaco, canciller federal entre 1986 y 1997 y expresidente federal del Partido Socialdemócrata de Austria (Sozialdemokratische Partei Österreichs, SPÖ).
Bruno Bilotti
Bruno Nahuel Bilotti (Puerto Madryn, Provincia del Chubut, 4 de julio de 1991) es un futbolista argentino, hizo inferiores en Huracán y en la última temporada jugó en el equipo de reserva del club Lanús. Y jugó durante una temporada en el club Guillermo Brown (Puerto Madryn). Su posición es defensor y actualmente juega en el club General Lamadrid, equipo que milita en la Primera C de Argentina.

Club Atlético General Lamadrid
El Club Atlético General Lamadrid es un club de fútbol argentino, fundado el 11 de mayo de 1950. Tiene su sede en el barrio de Villa Devoto perteneciente a la ciudad de Buenos Aires. Su estadio lleva el nombre de Enrique Sexto y tiene una capacidad de alrededor de 3500 personas. Actualmente compite en la Primera C, la cuarta categoría del fútbol nacional para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Se coronó campeón de la Primera C en abril de 2011, de manera que en la temporada 2011/2012 participó en la Primera B, tercera división del fútbol argentino, durando tan solo una temporada.

Sus clásicos rivales son Justo José de Urquiza y Comunicaciones.
El hombre que teje
El hombre que teje es un cortometraje documental paraguayo de 2018, dirigido por Armando Aquino, que aborda las historias y leyendas relacionadas con la tradición del ñandutí a partir de la documentación e investigaciones del folclorista y antropólogo Gustavo González Riquelme.

El material audiovisual fue guionizado por Eduardo Subeldía y producido por el medio de comunicación Kultural.com por iniciativa del complejo Villa Morra Suites. Fue declarado «de interés turístico nacional» por la Secretaría Nacional de Turismo del Paraguay.

Ñandutí
El ñandutí (en guaraní, «tela de araña») es un encaje de agujas que se teje sobre bastidores en círculos radiales, bordando motivos geométricos o zoomorfos, en hilo blanco o en vivos colores, que imita el diseño de la telaraña. Preferentemente se realizan detalles para vestimentas, ornamentos religiosos, sombreros, abanicos, todo tipo de artículos ornamentales. Es el símbolo de la ciudad de Itauguá, y es considerada como la «reina» de toda la artesanía del Paraguay.
Switch Mobility
Switch Mobility (hasta 2020, conocida como Optare) es un fabricante británico de autobuses con sede en Sherburn in Elmet, Yorkshire del Norte, Inglaterra.

Desde diciembre de 2011, es filial del fabricante de automóviles indio Ashok Leyland.

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
Nisaetus
Nisaetus es un género de aves accipitriforme de la familia Accipitridae. Son águilas nativas de las zonas tropicales de Asia.
Las especies que forman parte del género fueron anteriormente colocados en el género Spizaetus, pero estudios moleculares muestran que los representantes del Viejo Mundo estaban más cerca del género Ictinaetus que de Spizaetus del Nuevo Mundo (en sentido estricto). Son aves de presa delgadas, de tamaño mediano, con alas redondeadas, piernas largas con plumas, crestas, y generalmente bien adaptadas a hábitats forestales.

Ave de presa
Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Las garras y pico tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne.

El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". 
Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" solo se aplica a las aves de las familias que se enumeran en la clasificación.
Damián Dreizik
Damián Andrés Dreizik (Buenos Aires, 14 de mayo de 1966) es un actor, guionista y director teatral argentino. Es ampliamente considerado como uno de los actores de reparto (sobre todo en cine y televisión) más destacados de su generación, y posee una extensa carrera, la cual inició trabajando en el grupo de teatro del Parakultural con Carlos Belloso, durante la década de los '80.

Además de una destacada trayectoria en teatro, Dreizik coprotagonizó Rapado (1996), considerada como la película que fundó el Nuevo Cine Argentino, y también escribió el guion del exitoso y clásico film Pájaros volando (2010), entre otros hitos de su carrera.

Nuevo cine argentino
El Nuevo Cine Argentino (o NCA) es un movimiento artístico que surgió en el cine de Argentina a partir de mediados de los años 90. Se llama así a un conjunto de películas estrenadas en esa época y al conjunto de sus directores, e incluso al devenir de dichas películas.  El NCA representó un quiebre con respecto al cine argentino de los años 1980 y principios de los 90, al introducir nuevos elementos narrativos y un marcado estilo realista. Entre los principales directores del movimiento se pueden citar a Israel Adrián Caetano, Bruno Stagnaro, Daniel Burman y Lucrecia Martel.
Isla Cevallos
La isla Cevallos es una pequeña isla de origen rocoso en el golfo San Jorge del mar Argentino, se encuentra ubicada aproximadamente a unos 7,5 km al este de la costa, en la provincia argentina del Chubut, más precisamente en el Departamento Florentino Ameghino, frente a la península Gravina, y al noreste de la isla Viana en el sector de bahía Bustamante.

Bahía Bustamante
Bahía Bustamante es una localidad "privada" argentina del departamento Escalante, en la provincia del Chubut. Se encuentra 180 km al norte de Comodoro Rivadavia y 250 km al sur de Trelew. El Lodge turístico de lujo es reconocido localmente por privatizar ilegalmente los accesos a las playas públicas de Península Gravina.
Dante Benvenuti
Dante Benvenuti (Buenos Aires, 10 de julio de 1925 – 19 de marzo de 2012) fue un ciclista de ciclocross ítalo-argentino. Compitió en las pruebas individuales y de equipo de ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 1948. Era padre del también ciclista Osvaldo Benvenuti,

Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Londres 1948
El ciclismo en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 se realizó en dos instalaciones de la ciudad de Londres, entre el 7 y el 13 de agosto de 1948.

En total se disputaron en este deporte 6 pruebas diferentes (todas en la categoría masculina), repartidas en dos disciplinas ciclistas: 2 pruebas de ruta y 4 de pista. El programa de competiciones se mantuvo sin cambios, como en las ediciones pasadas.
Packard Mayfair
El nombre Mayfair se aplicó al Packard 200 de 1951-1953 como una placa de identificación para un cupé de techo rígido (hardtop) construido por Packard Motor Corporation en un intento de competir en este estilo de carrocería con Cadillac, Buick e Imperial de Chrysler, cuyas ventas en este sector fueron en auge.

Imperial (automóviles)
Imperial fue una marca de automóviles de lujo de origen estadounidense perteneciente a Chrysler Corporation LLC, activa entre 1955 y 1975, con una breve reaparición entre 1981 y 1983. Su logotipo era la representación de un águila imperial.

La marca se distinguió por el uso de estilos de carrocería distintivos introducidos cada dos o tres años y por equipar motores V8 acoplados a transmisiones automáticas de serie en sus automóviles. En sus modelos se adoptaron diferentes tecnologías exclusivas que posteriormente se irían incorporando al resto de marcas del grupo Chrysler.
Chrysuronia goudoti
El colibrí de Goudot (en Colombia) o tucusito pico curvo (en Venezuela) (Chrysuronia goudoti) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género  Chrysuronia, anteriormente incluida en el género  Lepidopyga . Es nativa del noroeste de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Henry Bradbury
Henry Bradbury ( 1831 - 1860) fue un impresor, ilustrador naturalista británico. Como ilustrador, desarrolla y aplica la técnica de la impresión natural inventada por el austríaco Alois Auer, especialmente durante la edición de dos libros de referencia : The Ferns of Great Britain and Ireland (Los helechos de Gran Bretaña y de Irlanda) aparecido en 1855; y de The nature-printed British sea-weeds (Las algas británicas en impresiones naturales) publicada de 1859 a 1860. Dicha técnica consistía en presionar muestras de hojas en una placa delgada, de mina blanda, dejando una talla dulce o calcografía, con detalles muy finos.

Como impresor, funda la Bradbury Wilkinson & Co que fue activa hasta 1986 y se especializaba en la impresión de timbres y de billetes de banco.

Era hijo de William Bradbury, el creador de la Casa editorial Bradbury & Evans. Henry estudió en el "Bureau impérial d'imprimerie de Vienne" bajo la dirección de Alois Auer.

Se suicidó a los 29 años, bebiendo un ácido.

Impresor
Impresor, según el Diccionario de la lengua española, puede hacer referencia a algo o alguien «que imprime».

Así, puede ser quien imprime o realiza esta actividad como oficio, o la persona que dirige una imprenta o es su propietaria.

También a la máquina que, conectada a una computadora u otro dispositivo electrónico, imprime los resultados de las operaciones.
Nihat Türkmenoğlu
Nihat Türkmenoğlu (Kilis, 5 de junio de 1988) es un deportista turco que compite en tiro con arco adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, en la prueba individual (clase W1).

Tiro con arco adaptado
El tiro con arco adaptado es un deporte derivado del tiro con arco, practicado por personas con discapacidad física y visual. Está regulado por la Federación Internacional de Tiro con Arco. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Roma 1960.
Kamov Ka-52
El Kamov Ka-52 «Alligator» (en ruso: Ка-52 «Аллигатор», designación OTAN: Hokum-B) es un helicóptero de ataque biplaza todo tiempo de fabricación rusa que cuenta con el distintivo sistema de rotor coaxial del departamento de diseño de Kamov. Se trata de un desarrollo del monoplaza Kamov Ka-50 al que se le ha ampliado la sección delantera para albergar al copiloto. A diferencia de la mayoría de los helicópteros de ataque, los tripulantes del Ka-52 no van sentados en tándem, sino que van uno al lado del otro, y dispone de asientos eyectables. Realizó su primer vuelo 25 de junio de 1997 y entró en producción en serie el 29 de octubre de 2008. El Ka-52 resultó ser no tan eficiente como se lo esperaba, vislumbrándose errores en su diseño, dependencia y empleo de tecnologías de origen occidental, problemas de vibración y sistemas de asientos eyectables poco fiables, con al menos 60 unidades perdidas en la invasión rusa de Ucrania de 2022.

Todo tiempo
En aviación, todo tiempo se refiere a la capacidad de una aeronave para operar bajo cualquier circunstancia meteorológica, de día o de noche. El término generalmente se utiliza en aviones de combate.

Para poder realizar su misión en cualquier condición, el avión debe disponer de instrumentos que posibiliten a la tripulación volar bajo reglas de vuelo instrumental, es decir, sin ninguna referencia visual externa. Además, los misiles, bombas y sistemas han de estar preparados para utilizarse en condiciones meteorológicas adversas.

Los cazas y bombarderos modernos disponen de esta capacidad, como los que se listan a continuación:

F-16 Fighting Falcon (año 1978)

Boeing F/A-18 Super Hornet (1999)

Lockheed Martin F-22 Raptor (2005)

Lockheed Martin F-35 Lightning II (2015)

Mikoyan MiG-35 (2019)
Provincia de Sebastián Pagador
Sebastián Pagador es una provincia del departamento de Oruro, en Bolivia, con una población de 13 897 habitantes (INE 2012).

La provincia contiene un solo municipio, Santiago de Huari. Lleva el nombre del patriota del Alto Perú, Sebastián Pagador.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Estadio Městský fotbalový Miroslava Valenty
El Městský fotbalový stadion Miroslava Valenty es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Uherské Hradiště, República Checa. El estadio fue inaugurado en 1966 y posee actualmente una capacidad autorizada para 8120 personas, es propiedad del club 1. FC Slovácko que disputa actualmente la Liga Checa de Fútbol.

El recinto ha albergado dos partidos internacionales de la Selección de fútbol de la República Checa, el primero el 16 de agosto de 2006 con derrota 1-3 ante la Selección Serbia y el segundo el 9 de septiembre de 2009 con victoria de 7-0 ante San Marino en partido válido por las eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2010.

En junio de 2015 albergara una de las cuatro sedes de la Eurocopa Sub-21 de 2015.

1. Football Club Slovácko
El 1. Football Club Slovácko es un club de fútbol checo de la ciudad de Uherské Hradiště. Fue fundado en 1927 con el nombre SK Staré Město, hasta que en el año 2000 se fusionó con el FC Slovácká Slavia Uherské Hradiště y el FC Synot Staré Město y cambiaron al nombre que llevan actualmente. Actualmente juega en la Gambrinus Liga.
Puente de la Reina Emma
El Puente de la Reina Emma es un puente de barcas de cuatro carriles sobre la Bahía de Santa Ana en Willemstad, capital de Curazao, en las antiguas Antillas Neerlandesas, que une los barrios de Punda y Otrobanda. Recibe su nombre de la Reina Emma. Tiene aberturas para permitir el tráfico de barcos de gran tonelaje.

El puente, que en origen fue un puente de peaje, se completó en 1888 y se renovó en 1939.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Bernardo Fontova
Bernardo Fontova (Valencia, 1390 - Cartuja de Vall de Crist, 1460) fue un clérigo y escritor español, de gran importancia para la mística, con su Tratado espiritual de las tres vías, purgativa, iluminativa y unitiva y otras obras (Menosprecio de las cosas visibles, Escuela de la Divina Sabiduría).

Se doctoró en teología en París, y entró en la Orden de los Cartujos en 1416, en el mismo monasterio cartujo donde murió, en la comarca castellonense del Alto Palancia. Como su fama atraía muchos visitantes a la cartuja, alterando la paz de ese monasterio, pidió el traslado a Scala Dei, donde ocurrió lo mismo, por lo que volvió a su casa de origen al poco tiempo. La reina María le requirió como confesor. Estuvo con ella ocho años, tras los que enfermó y volvió a Vall de Crist, desde donde la asesoraba por carta y recibía sus visitas. En 1454 rechazó el ofrecimiento de ser propuesto para obispo de Segorbe, hecho por la misma reina.

Cartuja de Vall de Cristo
La cartuja de Vall de Cristo (en valenciano Valldecrist) es un monasterio cartujo situado en el término municipal de la  Villa de Altura, a la cual pertenece, en la comarca del Alto Palancia de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España.

La cartuja de Vall de Cristo estuvo vigente durante seis siglos y fue uno de los centros eclesiásticos y de más contundencia histórica que alberga la Comunidad Valenciana. Mientras estuvo en pie diversos papas la visitaron, se celebraron grandes encuentros de índole eclesiástico y su control abarcaba numerosas propiedades como villas, fábricas, masías, terrenos y viviendas dispersas por todo el Reino de Valencia.
Comarcas de Canarias
La comunidad autónoma de Canarias es un archipiélago formado por ocho islas (siete de ellas con administración propia), divididas en 88 municipios adscritos a dos provincias. Tanto el territorio natural de las islas como sus municipios pueden agruparse en una o varias comarcas de diverso tamaño y denominación, atendiendo a criterios naturales, geográficos, históricos, agrarios, funcionales, judiciales, demográficos o estadísticos. El Estatuto de Autonomía de Canarias no contempla a la comarca como una demarcación administrativa, pero sí permite la agrupación de los municipios para la gestión de sus competencias, lo que les permite la creación de mancomunidades.

Comarcas de El Hierro

Comarcas de Fuerteventura

Comarcas de La Gomera

Comarcas de Gran Canaria

Comarcas de Lanzarote y La Graciosa

Comarcas de La Palma

Comarcas de Tenerife

Estatuto de Autonomía de Canarias
El Estatuto de Autonomía de Canarias es la norma institucional básica de la Comunidad autónoma canaria (España). Es la norma encargada de configurar su organización institucional. Fue establecido mediante la Ley Orgánica 10/1982, entrando en vigor el 16 de agosto de 1982, siendo reformada por la Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre de 1996, ambas derogadas por la vigente LO 1/2018, de 5 de noviembre, de reforma del Estatuto de Autonomía de Canarias (que derogó la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, de Estatuto de Autonomía para Canarias, modificada por la Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre).
Museo de la Transportación de Puerto Rico
El Museo de la Transportación de Puerto Rico es un museo ubicado en el pueblo de Guaynabo, que documenta la historia del transporte en Puerto Rico, desde las canoas utilizadas por los nativos, hasta el sistema de metro ubicado en el área metropolitana conocido como el "Tren Urbano".

Inaugurado en 2013, por el Municipio de Guaynabo, tuvo un costo de US$ 11 millones. El edificio consta de tres pisos y más de 35 000 pies cuadrados que albergan exhibiciones de carruajes originales tirados por caballos y carretas de bueyes, hasta automóviles. La colección data desde finales de la década de 1950 hasta 2019. Incluye fotografías históricas de automovilismo, paredes decorativas, letreros de neón antiguos, coches antiguos, bicicletas y motocicletas.

En abril de 2019, el alcalde anunció que el Museo cerraría sus puertas.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Hamat Bah
Hamat Ngai Kumba Bah (n. Upper Saloum, 16 de julio de 1924) es un político gambiano que ejerce como ministro de Turismo y Cultura de la República del Gambia desde 2017. Líder del Partido de Reconciliación Nacional, fue candidato presidencial en tres ocasiones (1996, 2001 y 2011). Representó a la circunscripción electoral de Upper Saloum en la Asamblea Nacional de Gambia desde 1997 hasta 2005.

Elecciones presidenciales de Gambia de 2011
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Gambia el 24 de noviembre de 2011. El presidente Yahya Jammeh, incumbente desde el golpe de Estado de 1994, del partido Alianza por la Reorientación Patriótica y la Construcción, se enfrentó con Ousainou Darboe, del Partido Democrático Unificado, y Hamat Bah, del Frente Unido, y fue reelegido con una victoria aplastante, recibiendo el 71% de los votos con una participación del 83% del electorado.