hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto de Haugesund-Karmøy
El Aeropuerto de Haugesund-Karmøy (en noruego: Haugesund lufthavn, Karmøy) (IATA: HAU, OACI: ENHD) está situado a 15 km al sur de Haugesund, dentro del término municipal de Karmøy, en la provincia de Rogaland, Noruega.

Fue inaugurado en 1975 y está controlado por la empresa estatal Avinor.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Terremoto de Arequipa de 1600
El Terremoto de Arequipa de 1600 ocurrió el 19 de febrero de 1600 y tuvo una réplica más fuerte el día 28. Fue causado por la erupción del volcán Huaynaputina, situado cerca de Moquegua, en el sur del Perú. Devastó completamente a la ciudad de Arequipa y sus alrededores. Gobernaba entonces en el Perú el virrey Luis de Velasco y Castilla.

Virrey del Perú
El virrey del Perú (antes visorrey) era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro público y velar por la propagación del catolicismo y la evangelización de los indígenas.

El Virreinato del Perú duró 280 años, desde el 1544 al 1824, en los que gobernaron 40 virreyes.
Deivi Cruz
Deivi Cruz García (nacido el 6 de noviembre de 1972 en Baní) es un ex infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Cruz jugó por última vez para Bridgeport Bluefish en la Liga del Atlántico.

Fue liberado por los Cardenales de San Luis el 30 de marzo de 2006, y firmado por los Bridgeport Bluefish  el 10 de junio de 2006.

Cruz jugó en las Grandes Ligas durante nueve temporadas (1997-2005) con los Tigres de Detroit, Padres de San Diego, Orioles de Baltimore, Gigantes de San Francisco, y los Nacionales de Washington. En 1,234 partidos, Cruz tuvo un promedio de bateo de .269 con 70 home runs.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Jacopo dal Verme
Jacopo dal Verme (Verona, Véneto; 1350-Venecia, Véneto; 12 de febrero de 1406) fue un condotiero italiano que participó en varias guerras bajo la bandera del ducado de Milán. Fue amigo personal de Gian Galeazzo Visconti, a quien sirvió hasta su muerte.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Tour de Guangxi Femenino 2017
La 1.ª edición del Tour de Guangxi Femenino se celebró en la región de Guangxi, República Popular China el 24 de octubre de 2017 con inicio y final en la ciudad de Guilin.

La carrera hizo parte del calendario internacional femenino de la UCI como carrera de categoría 1.1 y fue ganada por la ciclista italiana Maria Vittoria Sperotto del equipo BePink Cogeas. El podio lo completaron la ciclista australiana Amy Cure y la ciclista británica Lucy Garner ambas del equipo Wiggle High5.

Calendario UCI Femenino
El Calendario UCI Femenino (oficialmente en inglés: UCI Women's Road World Rankings) reúne las principales carreras femeninas de ciclismo de ruta bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional. El calendario consiste en alrededor de 70 competencias organizadas en los cinco continentes (categorías .1, .2 y CC), así como las carreras del UCI WorldTour Femenino (máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial) y los Campeonatos Mundiales de Ciclismo.
Pacific (Misuri)
Pacific es una ciudad situada en los condados de Franklin y St. Louis, Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 7842 habitantes.

Es parte del área metropolitana de St. Louis.

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Angel (Buffy the Vampire Slayer)
Angel es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros. Fue escrito por el coproductor ejecutivo David Greenwalt y dirigido por Scott Brazil. La narración sigue a Buffy, llegando al desenlace de los sentimientos hacia Ángel. Sin embargo cuando se besan, se asusta al ver que es un vampiro. Pero Darla está jugando a un juego mortal manipulando a Buffy y Ángel a voluntad del Maestro.

Alyson Hannigan
Alyson Lee Hannigan (Washington D. C., 24 de marzo de 1974), más conocida como Alyson Hannigan, es una actriz estadounidense. Es principalmente conocida por sus papeles de Willow Rosenberg en Buffy, la cazavampiros, Michelle Flaherty en las películas de la saga American Pie y Lily Aldrin en How I Met Your Mother.
Sobre el concepto de historia
Las Tesis sobre filosofía de la historia, obra también conocida como Sobre el concepto de historia (por su traducción de la versión original en alemán Über den Begriff der Geschichte), es un ensayo escrito por Walter Benjamin entre 1939 y 1940 en París, unos meses antes de que se suicidase en Portbou, mientras huía de la persecución de la Gestapo.

Fue publicado por primera vez en 1942 por el Instituto de Investigación Social, al que se adscribe la denominada Escuela de Frankfurt, y constituye uno de los trabajos más conocidos del autor alemán de origen judío. Está considerado una obra de referencia filosófica y política. También es uno de los textos de Benjamin que más controversia ha generado.

Joseph Dietzgen
Joseph Dietzgen (Blankenburg, Alemania, 9 de diciembre de 1828 - Chicago, Estados Unidos, 15 de abril de 1888) fue un obrero socialdemócrata y filósofo alemán. Se le considera filósofo autodidacta ya que sin una preparación académica llegó por su cuenta a concepciones básicas del materialismo dialéctico.

...Y, cosa notable, esta dialéctica materialista, que era desde hacía varios años nuestro mejor instrumento de trabajo y nuestra arma más afilada, no fue descubierta solamente por nosotros, sino también, independientemente de nosotros y hasta independientemente del propio Hegel, por un obrero alemán: Joseph Dietzgen.
F. Engels 1886 en Ludwig Feuerbach y el fin de la filosofía clásica alemana.
Carl Værnet
Carl Peter Værnet (Astrup, Århus, 28 de abril de 1893 – Buenos Aires, 25 de noviembre de 1965) fue un mayor de las SS y médico en el campo de concentración de Buchenwald. Experimentó extensamente con hormonas y otros posibles remedios para «curar» la homosexualidad, de cuyas consecuencias morirían por lo menos 13 presos en las semanas sucesivas al tratamiento. Sus investigaciones estaban bajo la autoridad del jefe de la Gestapo, Heinrich Himmler.

Campo de concentración de Buchenwald
El campo de concentración de Buchenwald fue uno de los primeros y más grandes campos de concentración en territorio alemán. Estuvo en funcionamiento desde 1937 hasta abril de 1945 en la colina de Ettersberg, cerca de la ciudad de Weimar. Muchos militantes comunistas o sospechosos de serlo, como Ernst Thälmann, estuvieron entre los primeros internados. Estiman que estuvieron presas unas 250 000 personas de toda Europa. El número de víctimas, provocadas por las enfermedades, la mala sanidad, los trabajos forzados, la tortura, experimentos médicos y fusilamientos se estima en 56 000, entre ellas 11 000 judíos.

No obstante, como campo de concentración, en Buchenwald no había cámaras de gas, las cuales eran propias de los campos de exterminio.

Entre 1945 y 1950, el campamento fue utilizado por las autoridades de ocupación soviética como un campo de internamiento para antiguos colaboracionistas nazis, conocido como NKVD Campamento Especial N.º 2.
Mertensophryne nyikae
Mertensophryne nyikae es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en Malaui y Zambia.
Su hábitat natural incluye montanos secos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, pantanos, marismas de agua dulce.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Leandro Benítez
Leandro Damián Benítez (Ensenada, provincia de Buenos Aires, Argentina; 5 de abril de 1981) es un exfutbolista y director técnico. Jugaba de mediocampista y se lo reconoce por su gran trayectoria en el Club Estudiantes de La Plata, equipo del que también fue entrenador. Actualmente se encuentra trabajando en el Departamento de Scouting de Estudiantes de La Plata.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2009
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2009 fue la sexta edición del torneo de fútbol organizado por la FIFA. El evento fue disputado en la ciudad de Abu Dabi,  Emiratos Árabes Unidos, por los campeones de las distintas confederaciones junto con el campeón local, por ser país organizador. Fue la segunda vez que esta copa se jugó fuera de Japón.

La competencia coronó como Campeón del Mundo al Barcelona, que ganó el torneo por primera vez y se convirtió en el primer en ganar las seis copas disputadas en un año natural.
Young America's Foundation
Young America's Foundation (YAF) es una organización sin ánimo de lucro (OSAL) juvenil conservadora, fundada en 1969, cuya misión declarada es garantizar que un número cada vez mayor de jóvenes estadounidenses comprendan y se inspiren en las ideas de libertad individual, una defensa nacional sólida, la libre empresa y los valores tradicionales.

En 2018, Los Angeles Times llamó a YAF: "Una de las fuerzas más preeminentes, influyentes y controvertidas en el movimiento juvenil conservador de la nación."

Scott Walker, exgobernador de Wisconsin y candidato presidencial republicano en 2016, se convirtió en presidente de YAF el 1 de febrero de 2021. Los miembros notables y antiguos alumnos incluyen a Jeff Sessions y Stephen Miller.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Hedehusene
Hedehusene es una localidad situada en el municipio de Høje-Taastrup, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 11 584 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la isla de Selandia, a poca distancia al suroeste de Copenhague, la capital del país.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Club Deportivo Colonia
El Club Deportivo Colonia es un club de fútbol uruguayo con sede en la ciudad de Juan Lacaze, departamento de Colonia. Fue fundado en 1999 y dejó de competir en 2006. En el año 2021 volvió a competir en el fútbol de AUF en la Primera División Amateur (tercera categoría), militó cuatro temporadas consecutivas en Primera División.

Se produjo su regreso al fútbol en 2021 en la Primera División Amateur, tercera categoría de la AUF.

Organización del Fútbol del Interior
La Organización del Fútbol del Interior (por sus siglas, OFI), es una sociedad civil de carácter deportivo que rige el fútbol de todo el Uruguay, excepto el departamento de Montevideo. Fue fundada el 14 de julio de 1946 y tiene su sede en la ciudad de Montevideo.
Headley Grange
Headley Grange es un antiguo hospicio situado en East Hampshire (Reino Unido), que se hizo célebre durante los años 70 al ser utilizado como estudio de grabación y lugar de inspiración por bandas de rock como Led Zeppelin, Bad Company, Fleetwood Mac, Genesis, Peter Frampton, The Pretty Things, Ian Dury o Clover.

Construido en 1795, Headley Grange es un edificio de piedra de tres pisos que fue utilizado originalmente como hospicio para pobres, enfermos y huérfanos. Fue el origen de una sonada revuelta en 1830, que el novelista John Owen Smith recogió en su libro One Monday in November – The Story of the Selborne and Headley Workhouse Riots of 1830 (2002). El constructor Thomas Kemp compró el edificio en 1870 por 420 libras, lo convirtió en su residencia privada y lo llamó Headley Grange.

Estudio de grabación
Un estudio de grabación es un recinto insonorizado y acondicionado acústicamente destinado al registro de sonido. El estudio de grabación es un conjunto de aparatos tecnológicos que graban y modifican el sonido, armonía, melodía, timbre, tono, entre otras muchas funciones para el mejoramiento de la música.
Loriculus tener
El lorículo de las Bismarck (Loriculus tener) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica del archipiélago Bismarck, perteneciente a Papua Nueva Guinea. Está amenazado por la pérdida de hábitat. Anteriormente se consideraba una subespecie del lorículo papú (Loriculus aurantiifrons).

Archipiélago Bismarck
El archipiélago de Bismarck (en alemán: Bismarck-Archipel, pronunciado /bɪz.mɑɹk ˌaʁçiˈpeːl/) es un grupo de islas volcánicas del océano Pacífico situadas al noreste de la isla de Nueva Guinea, llamadas así en honor al canciller alemán Otto von Bismarck. Administrativamente, todas las islas pertenecen a Papúa Nueva Guinea.
Presa El Caracol
La Presa El Caracol más formalmente llamada Presa Ingeniero Carlos Ramírez Ulloa, es una presa ubicada en el cauce del río Balsas en los municipios de  Apaxtla, Guerrero y Heliodoro Castillo, Guerrero, en Apaxtla de Castrejón, fueron construidas la carretera Apaxtla-El Caracol para tener acceso a lo que sería la presa y la  unidad habitacional para los trabajadores de la hidroeléctrica que a la fecha sigue funcionando como tal y diariamente trasladan a los trabajadores a la presa.

Fue puesta en operación el 16 de diciembre de 1986, cuenta con una central hidroeléctrica que tiene capacidad de generar 600 megawatts de energía eléctrica, su embalse tiene una capacidad de albergar 1,414 hectómetros cúbicos de agua dulce, su cortina mide 126 m, aproximadamente 200 km río abajo inicia el embalse de la Presa Infiernillo.

Cauce
El cauce o lecho fluvial es la parte de un valle por donde discurren las aguas en su curso: es el confín físico normal de un flujo de agua, siendo sus confines laterales las riberas.

El lecho menor, aparente o normal, es aquel por el cual discurre agua incluso durante el verano y de ahí que algunos le den el nombre permanente. El lecho mayor o llanura de inundación, que contiene al primero, solo es invadido por el curso de las crecidas y, en general, durante la estación anual en que el caudal aumenta y cuyo periodo depende, por su duración y por la época del año en que se sitúa, del régimen propio de cada río.

La naturaleza de cualquier lecho fluvial es siempre una función de la dinámica del flujo y de los materiales geológicos locales que pueden influir a dicho flujo.
Baccara
Baccara es un dúo musical español formado en 1977 por María Teresa Mateos Guillén "Mayte Mateos" (Logroño, 7 de febrero de 1951) y anteriormente María Eugenia Martínez Mendiola "María Mendiola" (Madrid, 4 de abril de 1952 - Madrid, 11 de septiembre de 2021) hasta que murió en 2021. El nombre sigue activo bajo la formación BACCARA feat. Cristina Sevilla & Helen De Quiroga. Ambas se conocieron mientras trabajaban en el ballet de Televisión Española de Alberto Portillo y, después de su separación, continuaron usando el nombre de Baccara para los dúos que una y otra formaron.

Modern Talking
Modern Talking fue un dúo alemán de música eurodisco. Integrado por el cantante Thomas Anders y el productor Dieter Bohlen se le considera, por número de ventas, el segundo grupo más exitoso en Alemania, acreditando más de 120 millones de discos vendidos, después del grupo de música rock Scorpions.Experimentaron su principal periodo de popularidad en la década de los años 1980.
Lazurne (Jersón)
Lazurne (en ucraniano: Лазурне; en ruso: Лазурное, romanizado: Lazurnoye) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Jersón. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Skadovsk y del municipio (hromada) de Lazurne.

El pueblo se encuentra ocupado por Rusia desde abril de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Río Maumee
El río Maumee (en inglés Maume River) es un río del  Medio Oeste de los Estados Unidos que fluye en dirección noreste por los estados de Indiana y Ohio hasta desaguar en el lago Erie, en la ciudad de Toledo. Tiene una longitud de 209 kilómetros y drena una cuenca de 16 458 km².

El río Maumee se forma en la ciudad de Fort Wayne (Indiana) (205 727 hab. en el censo de 2000), por la confluencia de los ríos St. Joseph y St. Marys —ambos de 160 km de longitud—, y discurre por una región famosa por su agricultura, conocida como glacial moraines. Sus principales afluentes son los ríos Tiffin (121 km) y Auglaize (160 km). Fue declarado «Ohio State Scenic River» el 18 de julio de 1974.

Fort Wayne
'Fort Wayne es una ciudad ubicada en el noreste del estado de Indiana, en los Estados Unidos. Es la sede de condado del condado de Allen y constituye la segunda ciudad más poblada del estado, después de Indianápolis y por delante de Gary.

Según estimaciones recientes, cuenta con una población superior a los 250 000 habitantes, aunque esta cifra puede variar según la fuente y el año del censo considerado.

Fort Wayne desempeña un papel importante como centro regional en el noreste de Indiana, tanto en términos administrativos como económicos.  En 2005 la población de su área metropolitana era de 565 606 habitantes. Se encuentra casi equidistante de las ciudades de Chicago (Illinois), Cincinnati (Ohio) y Detroit (Míchigan), lo cual ha servido históricamente para ser un importante centro de transportes y comunicaciones en la región.
Está ubicada pocos kilómetros al norte del curso alto del río Wabash, afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Leinster–Munster
Leinster–Munster es el partido de rugby más importante de la Pro14 y de Irlanda. Enfrenta al Leinster Rugby; ubicado en Dublín y representante de la provincia homónima contra su par; el Munster Rugby de la ciudad de Limerick y representante de la provincia homónima.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Broad Haven
Broad Haven es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 881 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).