hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouonkoro
Ouonkoro es una comuna o municipio del círculo de Bankass de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 22 072 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Alsvåg
Alsvåg es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 314 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Cueva Viálova
La cueva Viálova (en ruso: пещера Вялова) es una cueva en una meseta baja de la montaña Chatyr-Dag, en la República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por República de Crimea, adherida a Rusia desde marzo de 2014.

La cueva tiene una entrada vertical de 31 m de profundidad, que poco a poco (a una profundidad alrededor de 16 m) se transforma en un eje fuerte (casi vertical). La profundidad total de la cueva es de 124 m. Pertenece al sistema de cuevas Viálova.

La cueva debe su nombre al espeleólogo ruso Oleg Viálov. También tiene un nombre anterior derivado del tártaro de Crimea: Togerik-Alan-Hosar (Тогерик-Алан-Хосар).

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Voyager
Se denomina Voyager a cualquiera de las dos sondas espaciales estadounidenses enviadas a los planetas exteriores. La Voyager 1 fue lanzada el 5 de septiembre de 1977 desde Cabo Cañaveral. Pasó por Júpiter en 1979 y por Saturno en 1980. La Voyager 2 fue enviada el 20 de agosto de 1977, pasando por Júpiter y Saturno para llegar a Urano en 1986 y Neptuno en 1989. La Voyager 2 es la única sonda que ha visitado esos dos planetas.

Heliofunda
La heliofunda es la zona existente entre el frente de choque de terminación y la heliopausa en el borde exterior del sistema solar. Se extiende a lo largo del borde de la heliosfera, una "burbuja" provocada por el viento solar.

La distancia de la heliofunda respecto al Sol es de aproximadamente 80 o 100 unidades astronómicas (UA). La misión actual de las sondas espaciales Voyager 1 y 2 incluye el estudio de la heliofunda.

En mayo de 2005, la NASA anunció que la Voyager 1 habría cruzado el frente de choque de terminación y había entrado en la heliofunda en diciembre de 2004, a una distancia de 94 UA. Ahora se cree que un informe anterior que anunciaba que esto había ocurrido en agosto de 2002 había sido prematuro.
Evita (película)
Evita es una película estadounidense de 1996, filmada en Argentina y Hungría, escrita, dirigida por Alan Parker y producida por él mismo en conjunción con el húngaro estadounidense Andrew G. Vajna y el estadounidense Robert Stigwood. Protagonizada por Madonna y Antonio Banderas en los papeles principales, narra la vida de Eva Perón. Es una adaptación muy fiel de la obra musical homónima de 1975-78, con música de Andrew Lloyd Webber y letras de Tim Rice. Esta adaptación al cine fue ganadora de importantes premios internacionales, entre ellos tres Globos de Oro y un premio Oscar de cinco nominaciones, y afianzó a Madonna como una intérprete fiable y versátil, rebatiendo las críticas contra su elección para el papel.

Tim Rice
Timothy Miles Bindon Rice, más conocido como Tim Rice (Amersham, Buckinghamshire, Inglaterra, 10 de noviembre de 1944), es un autor inglés de letras para musicales, conductor de radio y televisión. Es célebre por haber escrito las letras de la ópera rock Jesucristo Superstar, del musical Evita, en particular la canción No llores por mí, Argentina, y de las películas de Disney Aladdín y El rey león. Su hija es la escritora Eva Rice.
Arlene McQuade
Arlene McQuade (ciudad de Nueva York, Nueva York, 29 de mayo de 1936 – Santa Fe, Nuevo México, 21 de abril de 2014) fue una actriz estadounidense de televisión, radio y teatro, conocida sobre todo por su papel de Rosalie en la serie de la CBS The Goldbergs. Tuvo el mismo papel en Molly (1951), una adaptación cinematográfica de la serie radiofónica.

McQuade era hija de Arthur y Rita McQuade y empezó a actuar a los cuatro años.

McQuade actuó en Broadway en Summer and Smoke (1948). También apareció en un episodio de la serie de televisión Alfred Hitchcock Presents en 1960.

Alfred Hitchcock presenta
Alfred Hitchcock Presenta (en inglés Alfred Hitchcock Presents y de 1962 a 1965 The Alfred Hitchcock Hour) es una serie de televisión estadounidense conducida por Alfred Hitchcock, que se emitió en la CBS y NBC entre los años 1955 y 1965. La serie ofrecía dramas, thrillers y misterios.
Adrianus de Jong
Adrianus de Jong –conocido como Arie de Jong– (21 de junio de 1882-23 de diciembre de 1966) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de espada y sable.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1908 y 1928, obteniendo en total cinco medallas de bronce: dos en Estocolmo 1912, dos en Amberes 1920 y una en París 1924. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1922 y 1923.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Gretton (Northamptonshire)
Gretton es un pueblo y una parroquia civil del distrito de Corby, en el condado de Northamptonshire (Inglaterra). Está ubicado al norte de la villa de Corby y cerca de un kilómetro al este del límite de Northamptonshire con Rutland.

Municipio de Corby
Corby es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Northamptonshire (Inglaterra). Limita al norte con Leicestershire y Rutland, al este y al sudeste con East Northamptonshire, y al sur y al oeste con Kettering. Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972.
Myocastor coypus
El coipo (Myocastor coypus), también llamado coipú, nutria, quiyá o rata nutria es una especie de roedor histricomorfo de la familia de los miocastóridos propia del sur de Sudamérica, parecido al castor. Habita en diversos tipos de humedales.

Originaria de las zonas subtropicales y templadas de Sudamérica, desde entonces se ha introducido en Norteamérica, Europa y Asia, principalmente por los granjeros peleteros. Aunque en algunas regiones se sigue cazando y atrapando para obtener su piel, sus destructivos hábitos de madriguera y alimentación la ponen a menudo en conflicto con los humanos, y se considera una especie invasora en Estados Unidos. La nutria también transmite varias enfermedades a humanos y animales, principalmente a través de la contaminación del agua.

Hystricomorpha
Los histricomorfos (Hystricomorpha, del griego ὕστριξ hystrix, "puercospín" y del griego μορφή morphē, "forma") son un suborden de mamíferos roedores que incluye, entre otras especies, los puercoespines del Viejo Mundo, los puercoespines del Nuevo Mundo, las chinchillas, las cobayas, los capibaras, los agutíes, los tucu-tucus, el coipo y las jutías.
Kiss: Psycho Circus
Kiss: Psycho Circus es una serie de cómics publicada por las empresas Image Comics y Todd McFarlane. La historia fue escrita por Brian Holguin e ilustrada por varios artistas, incluyendo a los dibujantes Ángel Medina y Clayton Crain, junto a Kevin Conrad. La historieta muestra a los miembros de la agrupación estadounidense Kiss como seres sobrenaturales, siendo "The Demon" (Gene Simmons), "The Starbearer" (Paul Stanley), "King of Beasts" o "The Beastking" (Peter Criss) y "The Celestial" (Ace Frehley).

Peter Criss
George Peter John Criscuola (Brooklyn, Nueva York, 20 de diciembre de 1945), es el baterista original, y miembro fundador del grupo de hard rock Kiss. Su alter ego o nombre artístico es "El Hombre Gato" (Catman en inglés).
Iván Martínez (ciclista)
Ivan Martínez Jiménez, nacido el 8 de septiembre de 1985 en Letur, es un ciclista profesional español que milita en las filas del conjunto amateur Super Froiz. Ha destacado sobre todo en el campo amateur donde ha logrado victorias como el Memorial Manuel Sanroma, dos veces el Trofeo Ayuntamiento de Zamora, dos veces el Trofeo Iberdrola, la Vuelta a Zamora, dos veces la Vuelta a Ávila, la Vuelta a Tenerife. o la Vuelta a Salamanca. Además ha conseguido etapas en la Vuelta a Lérida o la Vuelta a Castellón. Estos resultados le llevaron a debutar como profesional en distintos equipos de categoría continental.

Vuelta a Tenerife
La Vuelta a Tenerife es una competición ciclista amateur por etapas que se celebra en la isla española de Tenerife (Canarias), a primeros del mes de septiembre.

Se comenzó a disputar en 1955, organizada por el Exmo. Ayto. de San Cristóbal de La Laguna con la idea de anunciar las Fiestas del Santísimo Cristo de La Laguna por los demás pueblos de la isla.
Prey (película de 2022)
Prey (conocida como Predator: La presa en España y Depredador: La presa en Hispanoamérica) es una película de acción y ciencia ficción estadounidense dirigida por Dan Trachtenberg. Es la quinta entrega de la franquicia de Depredador y una precuela de las primeras cuatro películas. La película está protagonizada por Amber Midthunder, Dakota Beavers, Dane DiLiegro, Stormee Kipp, Michelle Thrush y Julian Black Antelope.

Prey fue lanzada por 20th Century Studios el 5 de agosto de 2022 en Hulu en Estados Unidos y Disney+ en el resto del mundo.

Dan Trachtenberg
Dan Trachtenberg (nacido el 11 de mayo de 1981 en Filadelfia, Pensilvania) es un director de cine y presentador de pódcast de vídeo estadounidense. Actualmente, reside en el área metropolitana de Los Ángeles. Fue uno de los tres presentadores de The Totally Rad Show y antiguo copresentador de Geekdrome, ambos retransmitidos en el canal de Internet Revision3. Además de trabajar en programas de Internet, Trachtenberg ha escrito y dirigido el cortometraje de 2003 Kickin' y varios anuncios de televisión y campañas publicitarias de interés público.
Gerhard Schulz
Gerhard Schulz (1 de junio de 1931-2 de octubre de 2008) fue un jinete de la RDA que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 1964 en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Constitución de Afganistán (1964)
La Constitución de 1964 fue la constitución vigente de Afganistán entre 1964 y 1977. Fue redactada por un comité de afganos educados en el exterior que Mohamed Zahir Shah designó para la tarea, incluidos Sardar Abdul Hakim Ziai y Sardar Abdul Rahim Ziai. Los objetivos principales de la Constitución eran preparar al gobierno y al pueblo para un movimiento gradual hacia la democracia y la modernización socioeconómica. Un Loya yirga (gran consejo de notables) había debatido, modificado y aprobado sus innovaciones, que incluían una declaración de derechos para todos los afganos, incluidas explícitamente las mujeres. Después de la revisión pública, la constitución entró en vigencia en octubre de 1964.

Mohamed Zahir Shah
Mohamed Zahir Shah (también escrito Mohammed Zahir Shah) (Kabul, 15 de octubre de 1914 - Kabul, 23 de julio de 2007) fue rey de Afganistán durante cuarenta años (1933-1973), considerado por los afganos y reconocido oficialmente el 15 de junio de 2002 como Padre de la Patria.
Selva del Arco Oriental del Rift
La selva del Arco Oriental del Rift es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por las montañas del este y centro de Tanzania y el sur de Kenia. Está incluida en la lista Global 200 con el nombre de selva montana del Arco Oriental del Rift.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Modřice
Modřice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5246 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Ancyromonas
Ancyromonas es un protista heterótrofo biflagelado con un tamaño menor de 10 µm que se encuentra en hábitats marinos o terrestres. Se moviliza mediante un deslizamiento tambaleante, el flagelo anterior puede ser delgado o puede estar ausente y el posterior se inserta por debajo del ápice de la célula y se desplaza hacia atrás. Sus mitocondrias tienen crestas planas.

Las características del aparato flagelar y la asociación del flagelo posterior al surco, parecen indicar que este microorganismo estaría situado entre los excavados y apusozoos, pero independientememte de los grandes supergrupos, por lo que sus características podrían ser similares a las de los primeros seres eucariotas.

Apusozoa
Apusozoa es un grupo de protistas flagelados que presentan típicamente filopodios (seudópodos filosos) ventrales y mitocondrias con crestas tubulares. Tienen un tamaño de alrededor de 5-20 μm y se encuentran en el suelo y en hábitats acuáticos, en donde se alimentan de bacterias. Apusozoa incluye dos líneas diferentes. La primera (Apusomonadida) está constituida por biflagelados con una cubierta de dos densas capas peliculares dorsales sobre la superficie de la célula y locomoción por deslizamiento sobre el sustrato con la ayuda del flagelo posterior. La segunda (Breviatea) comprende uniflagelados ameboides carentes de la capa pelicular y con deslizamiento apoyado en el flagelo anterior. Apusozoa fue propuesto originariamente por Cavalier-Smith, que recientemente lo ha incluido, junto a otros grupos similares, en Sulcozoa, también parafilético.
Mitchell Hooper
Mitchell Hooper (nacido el 29 de septiembre de 1995) es un atleta de fuerza  y kinesiólogo canadiense. Consiguió el primer lugar en la competencia de el Hombre más fuerte del mundo de 2023 en Myrtle Beach, Carolina del Sur, donde también se convirtió en el primer canadiense en ganar el título del Hombre más fuerte del mundo. También es el ganador de los eventos Arnold Strongman Classic de 2023 y 2024. En 2023, se convirtió en la cuarta persona en ganar las competencias del Hombre más fuerte del mundo y Arnold Strongman Classic en el mismo año.

Forzudo
Un forzudo o forzuda es una persona que realiza demostraciones atléticas de fuerza dentro de un circo, vaudeville o un freak show. En inglés a los forzudos de los circos se les llama strongmen (en singular, strongman, literalmente, «hombre fuerte»), término que el mundo anglosajón ha conservado para las disciplinas deportivas relacionadas con el atletismo de fuerza. En español, en cambio, los términos strongman y strongwoman son incorrectos: a los hombres fuertes de los circos se les llama «forzudos» y a los practicantes, ya sean hombres o mujeres, del atletismo de fuerza se les llama «atletas de fuerza».
Río St. Croix (Wisconsin-Minnesota)
El río Saint Croix o St. Croix (en inglés: Saint Croix (St. Croix) River; en francés: Rivière Sainte-Croix, que significa, 'río [de la] Santa Cruz') es un afluente del río Misisipí, de unos 272 km de largo, que discurre por los estados en los estados de Wisconsin y Minnesota en Estados Unidos. Los 201 km de su curso bajo forman la frontera estatal de Wisconsin y Minnesota. Una planta hidroeléctrica en St. Croix Falls suministra energía al área metropolitana de Minneapolis–St. Paul.

El 2 de octubre de 1968 se declaró río salvaje y paisajístico nacional (National Scenic & Recreatical River) bajo la protección del Servicio de Parques Nacionales (181 km escénicos y 19 km recreativos). Esta declaración fue ampliada el 25 de octubre de 1972 (12 km escénicos y 15 km recreativos) y el 17 de junio de 1976 (25 km recreativos).

Danbury (Wisconsin)
Danbury es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Burnett en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 172 habitantes y una densidad poblacional de 52,54 personas por km².
Juegos matemáticos
Juegos matemáticos (Ludi matematici) es un tratado de Leon Battista Alberti escrito entre 1450 y 1452. Dedicada a Meliaduse d'Este, esta obra es un ejemplo más de la unión entre la ciencia y el arte tan común entre los hombres del renacimiento italiano del siglo XVI.

La obra es una colección de problemas de geometría y física dirigidas en forma de juegos, historias, situaciones, con un objetivo educativo. A menudo, estos eran problemas de medición, tales como la determinación de la altura de una torre con la ayuda de la sombra de un palo aplicando el teorema de Tales. Los temas abordados no son originales, pero demuestran la amplia cultura del autor.

El matemático Ostilio Ricci utilizaría los problemas de este tratado para sus aplicaciones de topografía y medición, como antes lo había hecho Leonardo da Vinci.

El juicio sobre la obra oscila entre quienes lo consideran un divertimento, y otros que lo consideran uno de los textos más representativos de la época.

Ostilio Ricci
Ostilio Ricci (Fermo, 27 de septiembre de 1540 - Florencia, 1603) fue un matemático italiano, maestro y descubridor del talento de Galileo Galilei. Sus padres fueron Orazio y Elisabetta Gualteroni, ambos de origen noble.
Segunda División Peruana 1990
La Segunda División Peruana 1990 fue jugado por 20 equipos. Tuvo como participantes a 15 elencos del Departamento de Lima, 3 de la Provincia Constitucional del Callao y 2 del Departamento de Ica.

Hijos de Yurimaguas logró el título del torneo obteniendo el ascenso al Campeonato Descentralizado 1991.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Lg Optimus 4X HD
LG Optimus 4X HD es un teléfono inteligente de gama alta parte de la familia LG Optimus, diseñado y fabricado por la compañía LG Electronics. Es el primer teléfono móvil de LG en tener un procesador de 4 núcleos. Fue presentado en el Mobile World Congress 2012.

LG Electronics
LG Electronics es una de las mayores empresas de electrónica de consumo del mundo. Desarrolla avances tecnológicos en electrónica, comunicaciones móviles y electrodomésticos y ofrece empleo a más de 82 000 personas en la actualidad.[cita requerida][¿cuándo?] Con sede principal en Seúl, Corea del Sur, es uno de los grandes conglomerados electrónicos del mundo. Tiene 75 subsidiarias a nivel mundial. Es una marca de LG Corporation, fabricante de productos electrónicos, teléfonos celulares y productos petroquímicos.
(4350) Shibecha
(4350) Shibecha es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de octubre de 1989 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.