hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papada
En el ser humano, la papada es el resultado de una capa de grasa subcutánea que se forma tras la barbilla o mentón, originando uno o más pliegues más o menos perceptibles que dependerán, entre otros factores, del grado de flexión de la cabeza con respecto al cuello que se tenga. Es más común en las personas ancianas u obesas.

Si bien no tiene necesariamente efectos directos o per se en la salud, la papada se puede reducir en las personas obesas y con sobrepeso a través del ejercicio y la ingestión de alimentos saludables en la cantidad correcta para quemar el exceso de grasa.

En animales no humanos, papada o papo también puede ser el pliegue cutáneo que sobresale en el borde inferior del cuello de ciertas especies, y se extiende hasta el pecho.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Fernando Miguel Suárez
Fernando Miguel Suárez (28 de marzo de 1943*) es un historiador y político argentino. Actualmente es el director Ejecutivo del ONABE, Organismo Nacional de Administración de Bienes de la República Argentina.

Partido de Almirante Brown
Almirante Brown es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Adrogué. El partido se divide en 12 localidades, y para fines catastrales en 12 cuarteles numerados con números romanos.
Exorcismo en el Vaticano
The Vatican Tapes (titulada: Las cintas del Vaticano o Los documentos del Vaticano en Hispanoamérica y Exorcismo en el Vaticano en España y México) es una película de terror estadounidense del año 2015 dirigida por Mark Neveldine. Está protagonizada por Olivia Taylor Dudley y Djimon Hounsou.

Mark Neveldine
Mark Neveldine (Watertown, Nueva York, Estados Unidos, 11 de mayo de 1973) es un director de cine, productor, guionista y operador de cámara estadounidense. Es conocido por colaborar frecuentemente con Brian Taylor como Neveldine/Taylor.
Kylie Gauci
Kylie Gauci (1 de enero de 1985) es una jugadora paralímpica australiana de baloncesto en silla de ruedas de 2 puntos. Participó en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004, donde ganó una medalla de plata; en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 , donde ganó una medalla de bronce, y en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, donde ganó una segunda medalla de plata. Gauci representó a Australia en los Campeonatos Mundiales de 2002, 2006 y 2010, y fue nombrada para el World All Star 5 en los Campeonatos Mundiales de Ámsterdam en 2006. Ha jugado más de 180 juegos internacionales.

Jugando con los Hill's Hornets, Gauci fue nombrada la Jugadora Más Valiosa (MVP) de la Liga Nacional de Baloncesto en Silla de Ruedas Femenina (WNWBL) con 2 puntos y fue nombrada para el All Star Five en cinco ocasiones consecutivas. En 2006 se cambió a los North's Bears, ahora conocidos como los Stacks Goudkamp Bears, y fue nombrada MVP 2 Pointer y All Star Five seis veces consecutivas.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Direct3D
Direct3D es parte de DirectX (conjunto de bibliotecas para multimedia) siendo propiedad de Microsoft. Consiste en una interfaz de programación de aplicaciones (API) para gráficos 3D. Está disponible para los sistemas Windows de 32 y 64 bits, así como para las consolas de la línea Xbox

El objetivo de esta API es facilitar el manejo y trazado de entidades gráficas elementales, como líneas, polígonos y texturas, en cualquier aplicación que despliegue gráficos en 3D, así como efectuar de forma transparente transformaciones geométricas sobre dichas entidades. Direct3D provee también una interfaz transparente con el hardware de aceleración gráfica.

Se usa principalmente en aplicaciones donde el rendimiento es fundamental, como los videojuegos, aprovechando el hardware de aceleración gráfica disponible en la tarjeta gráfica.

El principal competidor de Direct3D es OpenGL y su sucesor Vulkan, desarrollado originalmente por Silicon Graphics Inc.

64 bits
64 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir anchura de registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 64 bits (8 Octetos).

Arquitectura de computadoras para describir datapath, enteros, direcciones de memoria, u otras unidades de datos de 64 bits (8 Octetos).

Desde la perspectiva de software, la computación de 64 bits significa el uso de código con direcciones de memoria virtuales de 64-bits.

En el mundo de la imagen digital, para referirse a imágenes de 48 bits, 16 bits por color = 48 + 16 bit de canal Alpha cuando es utilizado.

Son más conocidos por haber sido parte de la quinta generación de videoconsolas, junto a los 32 bits.
Oberweis
Oberweis es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 581 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Thornliebank
Thornliebank es una localidad situada en el concejo de East Renfrewshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4070 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona oeste de Escocia, a poca distancia al sur de la ciudad de Glasgow.

East Renfrewshire
East Renfrewshire (en gaélico escocés: Siorrachd Rinn Friù an Ear) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de North Ayrshire, East Ayrshire, Renfrewshire, South Lanarkshire y Glasgow. La capital administrativa es Giffnock.

East Renfrewshire pertenecía al antiguo condados de Renfrewshire hasta 1975. Desde ese año perteneció a la región de Strathclyde hasta que en 1996 volvió a modificarse la organización administrativa de Escocia y se formó el nuevo concejo de East Renfrewshire con el territorio del antiguo distrito de Eastwood y añadiéndosele la localidad de Barrhead que pertenecía al distrito de Renfrew.
Australopithecus sediba
Australopithecus sediba es una especie extinta de homínido australopitecino, cuyos únicos restos descubiertos tienen una datación de entre 1,78 a 1,95 millones de años, viviendo en el Calabriense (Pleistoceno medio). La especie es conocida por dos esqueletos parciales descubiertos en la llamada Cuna de la Humanidad, en Sudáfrica: un macho de unos 10 años (holotipo) y una hembra de entre 20 y 30 años (paratipo). Más de 130 elementos de la especie han sido recuperados hasta la fecha, incluyendo un niño de entre 12 y 18 meses. Los esqueletos parciales fueron inicialmente descritos en la revista Science por el profesor Lee Rogers Berger y sus colegas como una nueva especie de los primeros ancestros humanos, llamado Australopithecus sediba ("sediba" significa "manantial" o "pozo de agua" en idioma sesotho).

Sesoto
El sesoto (o soto meridional) es una lengua africana hablada en el África Austral, más específicamente en Lesoto y Sudáfrica. El primer país recibe su nombre de esta lengua, que es la lengua propia del pueblo sotho. El nombre vernáculo del país, Lesoto, puede traducirse como "el país de los que hablan sesoto".
Conventus
En latín un conventus (en español, convento) significa 'asamblea' o 'reunión', y con esta palabra se designaba las reuniones conjuntas de romanos e indígenas que aconsejaban al gobernador en la administración de justicia.

Asia (provincia romana)
Asia (en griego: Ἀσίας) fue una división administrativa anexada por la Antigua Roma en tiempos tardíos de la República. Se creó en el año 129 a. C. sobre un territorio ampliamente helenizado y rodeado de Estados creados tras la desaparición del Imperio seléucida, fundamentalmente Bitinia, Paflagonia, el Ponto, Galacia, Capadocia, Comagene y lo que quedaba del Imperio seléucida. Era una provincia senatorial gobernada por un procónsul. Esta situación permaneció inalterable en la reorganización del Imperio romano del año 211.
Concepció Casanova i Danés
Concepció Casanova i Danés, (Campdevànol, 30 de diciembre de 1906 — San Baudilio de Llobregat, 7 de marzo de 1991) fue filóloga, poetisa, maestra y traductora.

Quinta hija del matrimonio entre Damià Casanova i Costa y Josefa Danés i Vernedes, quien murió por complicaciones en le parto de Concepció.

Campdevánol
Campdevánol (oficialmente en catalán: Campdevànol), antiguamente llamado San Cristóbal de Campdevanol, es un municipio español de la comarca del Ripollés en la provincia de Gerona, Cataluña, al norte de Ripoll, a la derecha del río Freser y de su afluente el Merdàs.
Trapezoedro hexagonal
En geometría, el trapezoedro hexagonal o deltoedro es el cuarto de una serie infinita de trapezoedros, que son los poliedros conjugados de los antiprismas. Tiene doce caras que son deltoides congruentes. Puede ser descrito por la notación de Conway dA6.

Es una figura isoedral (transitiva de caras), lo que significa que todas sus caras son iguales. Más específicamente, todas las caras no son simplemente congruentes sino también transitivas, es decir, se encuentran dentro de la misma órbita de simetría. Los poliedros isoédricos convexos son aquellas formas que pueden usarse como dados.

Acción (matemática)
En matemáticas, y en particular en álgebra abstracta, una acción de un grupo  sobre un conjunto  es una aplicación  que cumple las dos condiciones siguientes:

, donde  es el elemento neutro del grupo.

.

En tal caso se dice que el grupo  actúa sobre , y que el conjunto  es un -conjunto.

Las dos condiciones anteriores equivalen a que, para cada elemento  de , la aplicación  es una función biyectiva definida sobre .  En consecuencia, una definición alternativa es que una acción es un homomorfismo entre el grupo  y el grupo

.

donde  denota el grupo formado por todas las funciones biyectivas de  en sí mismo, bajo la operación de composición de funciones, denominado grupo simétrico de . Se dice que el homomorfismo  es una representación del grupo  por permutación.
Frederick William Franz
Frederick William Franz (12 de septiembre de 1893 - 22 de diciembre de 1992) fue presidente de la Watchtower Bible and Tract Society of Pennsylvania, corporación legal de los Testigos de Jehová, y miembro de su Cuerpo gobernante.

Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
La Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania (en español, Sociedad Bíblica y de Tratados La Torre del Vigía de Pensilvania) es una corporación y editorial -regulada desde 1990 como una  organización 501(c)(3)- con sede en Warwick, Estados Unidos. Es la principal fuente de financiamiento y la más antigua entidad jurídica utilizada por los Testigos de Jehová. Su financiamiento se basa en el negocio editorial, mediante la distribución de publicaciones en formato físico y digital, así como en intereses directos e indirectos en el sector inmobiliario en todos los países donde opera. En la empresa editorial, evaluada en varios millones de dólares, trabajan numerosos testigos de Jehová de manera voluntaria, sin recibir remuneraciones.
Manuela Rejas García
Manuela Rejas García, conocida como Maga Violeta (Moralzarzal, 14 de diciembre de 1924-Veguellina de Órbigo, 6 de marzo de 2010) fue una maga, artista de circo, payasa y escritora española, conocida por ser la primera mujer en obtener el carné de ilusionista en España.

Veguellina de Órbigo
Veguellina de Órbigo es una localidad española del municipio de Villarejo de Órbigo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en el cruce del río Órbigo con la línea de ferrocarril León-La Coruña, cerca de la Autopista León-Astorga, la N-120 y el Camino de Santiago.
Hugo Camberos
Hugo Camberos Figueroa (El Grullo, Jalisco; 21 de enero de 2007) es un futbolista mexicano que juega como extremo derecho o interior derecho, su equipo es el Club Deportivo Guadalajara de la Primera División de México.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Mejorada del Campo
Para el municipio toledano, véase Mejorada (Toledo).

Mejorada del Campo es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. Con una población de 25 049 habitantes (INE 2025), el término municipal está situado en el Este del área metropolitana de Madrid.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Tiroteo del Dawson College
El Tiroteo del Dawson College ocurrió el 13 de septiembre de 2006 en el Dawson College en Westmount, Quebec, una aglomeración de la ciudad de Montreal en Canadá. El perpetrador, Kimveer Gill, empezó a disparar desde el Boulevard Maisonneuve en la entrada del instituto y luego se trasladó a la cafetería en la planta principal. En el lugar, una estudiante murió y otros 19 resultaron heridos, de los cuales ocho de ellos requirieron cirugía. El tirador se suicidó de un disparo en la cabeza luego de ser herido en un brazo por parte de un policía.

Las víctimas fueron trasladadas al Hospital General de Montreal y a otros hospitales del área. Este fue el cuarto tiroteo en institutos de educación en Montreal después de la Masacre de la Escuela Politécnica de Montreal en 1989, el tiroteo por parte de Valery Fabrikant en la Universidad Concordia en 1992 y de la muerte por tiroteo en una escuela de inmigrantes en 1997.

Lachine
Lachine es uno de los diecinueve distritos de la ciudad de Montreal, Quebec (Canadá). Antes de la reorganización municipal de Quebec en 2002, Lachine era una ciudad que se constituyó por la fusión de las ciudades de Lachine y Saint-Pierre en 2000.

Está situado en el suroeste de la isla de Montreal, sobre el Canal de Lachine. Los terrenos de Lachine fueron colonizados en la época de la Nueva Francia; la primera concesión de tierras fue en 1667. Bajo el dominio británico, la apertura del Canal de Lachine se realizó en 1824 y la línea de ferrocarril llegó en 1847 dando lugar al desarrollo de la manufactura, llegando a ser reconocido como el principal corredor industrial de Canadá a principios del siglo XX. Esto impulsó el desarrollo económico de Lachine y de toda la región de Montreal. En la actualidad el centro de manufactura de Lachine y el canal son catalogados como sitios históricos nacionales de Canadá.
Tiroglobulina
La tiroglobulina es una proteína que pertenece al grupo de las glicoproteínas y tiene un peso molecular de 660 kDa. Es sintetizada por la tiroides en respuesta a la estimulación de la tirotropina o TSH. El gen que permite su síntesis se encuentra localizado en la especie humana en el cromosoma 8.

La tiroglobulina es la molécula precursora de las hormonas tiroideas triyodotironina (T3) y tetrayodotironina o tiroxina (T4).

En medicina se suelen medir los niveles de tiroglobulina en la sangre. La elevación de las cifras normales puede tener valor predictivo indicativo de la recidiva de un cáncer de tiroides previamente diagnosticado, por lo que estas hormonas se incluyen dentro del grupo de los marcadores tumorales, aunque su determinación solo es útil en un tipo específico de tumor que se llama carcinoma diferenciado de tiroides.
También se emplea la determinación de los anticuerpos antitiroglobulina para el diagnóstico de la tiroiditis de Hashimoto.

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Eduardo Molina (estación)
Eduardo Molina es una de las estaciones que forman parte del Metro de Ciudad de México, perteneciente a la Línea 5. Se ubica al oriente de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Gustavo A. Madero y Venustiano Carranza.

Venustiano Carranza (Ciudad de México)
Venustiano Carranza es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. La demarcación territorial se encuentra en la zona centro oriente de Ciudad de México. Colinda al norte con la alcaldía Gustavo A. Madero, al poniente con la alcaldía Cuauhtémoc, al sur con la alcaldía Iztacalco y al oriente con el municipio de Nezahualcóyotl. Este nombre fue dado en honor a Venustiano Carranza, jefe revolucionario que promulgó la Constitución Mexicana de 1917. Su emblema representa el símbolo del pueblo Xochiaca, cuya imagen aparece en el Códice Mendoza (también llamado Códice Mendocino), en donde la flor significa: "lugar de flores fragantes".
Sanciau
Se denomina sanciau en Berry y en Bourbonnais a una especie de panqueque. A los sanciaus también se los llama chanciaux Berry; y se los se encuentra en Nivernais con el nombre de sauciaux o grapiaux.
En Berry, también se denomina sanciau a una rosquilla hecha de harina, miel y aceite; se los consume durante la fiesta de Brandon. A veces el sanciau se lo presenta como una tortilla en bruto mezcla con miga de pan.

Hoy en día, por lo general es un panqueque grande, a menudo cubierto con manzanas.

El nombre de sanciau le fue dado a la Asociación de Bourbonnais París, fundada por el Coronel Aimé Laussedat en 1892. Esta asociación organizaba dos banquetes de confraternidad cada año. Hasta 1924, la Asociación no permitía socias mujeres. Entre los sucesores de Laussedat en la presidencia, se encuentran el profesor André Victor Cornil, los ministros Marcel Regnier y Lucien Lamoureux.

Aimé Laussedat
Aimé Laussedat (19 de abril de 1819 - 19 de marzo de 1907) fue un ingeniero y militar francés, con numerosos trabajos científicos en su haber relacionados con la astronomía, la geodesia, la cartografía y especialmente con la fotogrametría, técnica en la que contribuyó notoriamente a sentar sus bases.

Tras la derrota de Francia en 1871 en la guerra franco-prusiana, prestó apoyo técnico a la delegación de su país encargada de la delimitación de la nueva frontera franco-alemana. Profesor de la Escuela Politécnica de París desde 1851, en 1879 fue nombrado director del Conservatorio Nacional de Artes y Oficios.
Verónica Riquelme
Verónica Riquelme Vargas (Chile; 12 de febrero de 1991) es una futbolista chilena que juega como delantera en Deportes Recoleta de la Primera División de fútbol femenino de Chile. Además es profesora de Educación Física.

Unión Española (femenino)
Unión Española Femenina es la rama femenina del club de fútbol chileno del mismo nombre, radicado en la ciudad de Santiago. Milita actualmente en la Primera División de fútbol femenino de Chile.

La rama femenina fue creada en 2008 para la participación del torneo de aquel año, conocido como Primera División de fútbol femenino de Chile, máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile. Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, desde aquel torneo deportivo,  ha sido un constante participante.

Es local en el Estadio Santa Laura, con una capacidad actual de 19.000 espectadores, Aunque el equipo femenino utiliza también el Complejo Deportivo de la Caja 18 de septiembre.

Sus rivales tradicionales son Palestino y Audax Italiano con quienes disputa el llamado Clásico de Colonias.