hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tírate
«Tírate» es una canción del grupo musical chileno Los Tres, registrada en su tercer disco de estudio La espada & la pared, de 1995. Siempre ha sido un tema musical esencial en todos los recitales de la banda, desde sus inicios hasta la actualidad. Además de aparecer en formato acústico en el álbum Los Tres MTV Unplugged, la banda Cafe Tacvba le hizo un cóver en su EP tributo Vale Callampa, en 2002 y Mon Laferte también lanzó otra versión como sencillo el año 2016.

La espada & la pared
La espada & la pared es el tercer álbum de estudio de la banda chilena Los Tres. Su éxito a nivel local e internacional les significó una creciente valoración de su trabajo, y les permitió convertirse en la banda más importante de los noventa en Chile.

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum en el décimo lugar dentro de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos, ranking en el cual también están presentes los álbumes Los Tres (1991), en el vigésimo lugar, y Fome (1997), en el vigésimo noveno lugar.
Enrique Albizu
Enrique Albizu Perurena (Valencia, 15 de julio de 1926 - Fuenterrabía, 4 de febrero de 2014) fue un pintor español, que destacó por sus paisajes y, sobre todo, por sus retratos, miembro de la llamada «tercera generación de la Escuela del Bidasoa».

Escuela del Bidasoa
La escuela del Bidasoa se configuró entre 1895 y 1919 y agrupa a una sucesión de pintores que trabajaron con espíritu plenairista en el entorno geográfico del río que le da nombre. Se mantuvo de manera activa y sin interrupciones hasta la muerte de su catalizador, el pintor Gaspar Montes Iturrioz, ya al final del siglo XX.
Asignación de memoria
La asignación de memoria consiste en el proceso de asignar memoria para propósitos específicos, ya sea en tiempo de compilación o de ejecución.
Si es en tiempo de compilación es estática, si es en tiempo de ejecución es dinámica y si son variables locales a un grupo de sentencias se denomina automática.

Tiempo de ejecución
Se denomina tiempo de ejecución (runtime en inglés) al intervalo de tiempo en el que un programa de computadora se ejecuta en un sistema operativo. Este tiempo se inicia con la puesta en memoria principal del programa, por lo que el sistema operativo comienza a ejecutar sus instrucciones. El intervalo finaliza en el momento en que este envía al sistema operativo la señal de terminación, sea esta una terminación normal, en que el programa tuvo la posibilidad de concluir sus instrucciones satisfactoriamente, o una terminación anormal, en el que el programa produjo algún error y el sistema debió forzar su finalización.

Este término suele emplearse, en oposición a tiempo de compilación, para indicar si una acción o hecho sucede en uno u otro tiempo.

También es usado en su forma original en inglés para nombrar otros conceptos en informática.
SBB-CFF-FFS Re 420
La serie Re 420 (en el esquema de numeración anterior, la Re 4/4II) es la locomotora eléctrica más común de los Ferrocarriles Federales Suizos. Son usadas para servicios de pasajeros en toda Suiza, solas o en parejas. Para el servicio de carga, son acopladas en parejas con la Re 620, especialmente en regiones montañosas. Estas parejas son identificadas con el término Re 10/10.

La locomotora Re 420 se fabricó durante 21 años, desde 1964 hasta 1985.

Seis de estas máquinas estaban equipadas con un pantógrafo ancho para cumplir con las normas del DB y el ÖBB, lo que permite a estas unidades operar los trenes del EuroCity en la frontera de Bregenz y Lindau.

Pantógrafo (ferrocarril)
El pantógrafo es un mecanismo articulado que transmite corriente eléctrica desde un cable aéreo de contacto (catenaria) o estación situada en una parada, al techo de un medio de transporte eléctrico (locomotora, trolebús, tranvía, etcétera). Normalmente se utiliza un cable simple o doble, y la corriente de retorno circula por los rieles. Otros tipos de colectores de corriente incluyen el colector de arco (o arco tranviario) y el trolepolo (o trole de pértiga).
Alfombrilla de ratón
La alfombrilla de ratón, alfombrilla posa ratón, almohadilla de ratón o mousepad es la superficie sobre la que se apoya y se desliza el ratón o mouse de la computadora, de manera análoga al movimiento del puntero en la pantalla. La alfombrilla mejora la maniobrabilidad del ratón en comparación con su uso directamente sobre una mesa al proporcionar una superficie que le permite medir el movimiento con precisión y sin fluctuaciones.

Puntero
Un puntero o dispositivo de puntero es una varilla sólida usada para apuntar manualmente, en forma de barra, pero siempre terminado o producido artificialmente.

El típico puntero es simplemente un palo largo, delgado, flexible, generalmente confeccionado en un material resistente, diseñado para indicar lugares en mapas, palabras en las pizarras, etc.

Además, puede ser utilizado como cualquier palo ordinario para otros fines, por ejemplo, para azotes punitivos.

Algunos son telescópicos y pueden llevarse en el bolsillo como un bolígrafo.
Tesoro de Los Almadenes
El Tesoro de Los Almadenes es un conjunto de varias piezas ibéricas, datadas a finales del siglo II a. C., encontradas casualmente en 1926 por una familia de agricultores en sus tierras de labor en la zona del Cerro del Peñón (Alcaracejos), cerca de la Mina de Almadenes, de donde recibe su nombre. Actualmente se expone en el Museo Arqueológico de Córdoba.

Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba
La Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba fue fundada el 11 de noviembre de 1810 en Córdoba (España), al separarse diferentes miembros de la 
Real Sociedad Económica Cordobesa de Amigos del País creada treinta años atrás. Autorizada por el prefecto en Córdoba, Domingo Badía, su primer director fue Manuel María de Arjona y Cubas, canónigo de la Catedral de Córdoba y miembro de la citada Sociedad.
Vizconde Daventry
El vizcondado de Daventry, de Daventry en el condado de Northampton, es un título de la Nobleza del Reino Unido.

Fue creado el 6 de mayo de 1943 para Muriel FitzRoy (de soltera Douglas-Pennant), en honor a su difunto esposo, el Hon. Edward FitzRoy, presidente de la Cámara de los Comunes desde 1928 hasta su fallecimiento en 1943.

La primera vizcondesa era hermana de Frank Douglas-Pennant, 5.º barón Penrhyn, mientras que Edward FitzRoy era el segundo hijo de Charles FitzRoy, 3.º barón Southampton y descendiente por línea masculina de Charles FitzRoy, 2.º duque de Grafton.

Lady Daventry fue sucedida por su hijo mayor, el segundo vizconde, que fue capitán en la Marina Real. A este le sucedió su sobrino, el tercer vizconde; su padre había asumido el apellido adicional Newdegate, que era el de su suegro. El título pasó en 2000 al cuarto vizconde.

El asiento familiar es Arbury Hall, cerca de Nuneaton, Warwickshire.

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.
Scott City (Misuri)
Scott City es una ciudad ubicada en el condado de Scott en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 4565 habitantes y una densidad poblacional de 369,43 personas por km².

Condado de Scott (Misuri)
El condado de Scott (en inglés: Scott County), fundado en 1821, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 40,673 habitantes y una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Benton. El condado recibe su nombre en honor al Primer Congresista de Kentucky John Scott.
Vuelta a Colombia 1983
La 33.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Colmena - "Integramos el equipo de la paz") tuvo lugar entre el 31 de mayo y el 12 de junio de 1983. El santandereano Alfonso Flórez Ortiz del equipo Varta Nacional A se coronó campeón con un tiempo de 42 h, 31 min y 0 s.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Bolesław Bronisław Duch
Bolesław Bronisław Duch (1885-1980) fue un mayor general polaco.

Nació en Borshchiv, que en ese momento formaba parte del Reino de Galitzia y Lodomeria. Sirvió en las Legiones polacas durante la Primera Guerra Mundial y en el Ejército de Polonia en el período de entreguerras. En 1939 huyó a Europa Occidental, donde dirigió la Primera División de Granaderos polacos en Francia (1940), la Primera Brigada de Fusileros del Primer Cuerpo Polaco en Escocia (1942-43) y la Tercera División de Infantería de los Cárpatos del Segundo Cuerpo polaco (1943-46). Después de la Segunda Guerra Mundial, Duch se estableció en Londres y se convirtió en presidente del Consejo de la Asociación Mundial de Veteranos Polacos. Su lápida se encuentra en el cementerio de guerra polaco en Monte Cassino, Italia.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Ramgati
Ramgati es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Lakshmipur, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 261 002 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, junto a la desembocadura del río Meghna en el golfo de Bengala.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Nundinium
Nundinium o nundinum fue en la Antigua Roma un ciclo particular de días. Durante el Imperio romano, cuando se estabilizó un sistema de varios pares de cónsules sufectos al año, pasó a significar la duración de un solo consulado entre varios en un año de calendario.

Consulado
Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro, que colabora con sus ciudadanos en otro país y les ofrece las siguientes funciones:

Establecer y renovar documentos oficiales (por ejemplo, pasaportes)

Emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio o a mano

Ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes.

Establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

Poder ejercer el voto popular si hay elecciones en el país de origen.

Asistir en situaciones de catástrofe.
Calgary Tower
La Calgary Tower (en español: Torre Calgary o Torre de Calgary) es una torre de observación de 191 metros (626 pies) de altura ubicada en el centro de la ciudad canadiense de Calgary, en la provincia de Alberta. Originalmente llamada la Torre Husky (del inglés: Husky Tower), fue concebida como una empresa conjunta entre Marathon Realty Company Limited y Husky Oil, como parte de un plan de renovación urbana y para celebrar el centenario de 1967 de Canadá. La torre fue construida a un costo de $3.500.000 y con un peso aproximado de 10.900 toneladas, de las cuales el 60% se encuentra por debajo del suelo. Abrió sus puertas al público el 30 de junio de 1968 con el título de la estructura más alta en Calgary, y la más alta en Canadá fuera de Toronto. Su nombre se cambió a Calgary Tower en 1971.

Renovación urbana
El término renovación urbana fue acuñado hacia 1950 por Miles Calean, economista estadounidense, y se refiere a la reconversión de las edificaciones, equipamientos e infraestructuras de una ciudad, para adaptarla a nuevos usos y diferentes actividades. Se trata de un fenómeno complejo que puede tomar muy diferentes caminos y está relacionado con otros tipos de procesos urbanos como son la rehabilitación, el redesarrollo o la invasión-sucesión. Si bien la renovación urbana puede ser beneficiosa para una ciudad, esta puede también llevar a fenómenos dañinos para las comunidades locales, tales como la gentrificación o la errónea clasificación como asentamiento irregular por parte de los líderes que promueven el proceso.
Marjaree Mason Center
Marjaree Mason Center es una organización no lucrativa, con fines de refugio, para todas las víctimas de violencia doméstica; su sede se encuentra en la ciudad de Fresno, California. Su nombre proviene de una mujer que vivía en la ciudad de Easton, California, la cual fue asesinada por su exnovio. El centro Marjaree Mason opera uno de los más grandes refugios en California.

Fresno (California)
Fresno es una ciudad del estado de California en los Estados Unidos, ubicada en el interior en la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Con una población de 425.662 habitantes en el año 2000, era la sexta ciudad más grande del estado, y la ciudad más importante del interior. Su área metropolitana es el área metropolitana de Fresno.
Hou Tu
Hou Tu (o Hou T'u, actualmente conocido como Hou Tu Nainai), en la mitología china, es el dios de la tierra y el suelo. Fue adorado por primera vez por el Emperador Wu de la dinastía Han el año 113 a. C..

Mitología china
La mitología china es el conjunto de relatos fantásticos cohesionados de la cultura de la antigua China. Muchas de sus leyendas toman lugar durante el período de los tres augustos y cinco emperadores. Gran parte de la mitología China es original, aunque comparte bastante con Japón y Corea, debido a su influencia en la antigüedad.

La mitología china se conoce gracias a textos que datan esencialmente de la dinastía Han. Al no tener más de 2000 años de antigüedad, estos escritos apenas pueden clasificarse como recientes. A veces reinterpretaron la mitología de acuerdo con sus concepciones filosóficas. De este modo, transformaron a los más importantes dioses en soberanos virtuosos que reinaban en tiempos antiguos. También asociaron a sus dioses con las cinco direcciones (es decir, los cuatro puntos cardinales y el centro) según una cosmología elaborada durante la Antigüedad temprana.
Ptolemaida de Fenicia
Ptolemaida (en griego antiguo: Πτολεμαΐς, romanizado: Ptolemaís), conocida como Ptolemaida de Fenicia, fue una antigua ciudad de Fenicia, situada cerca de la actual ciudad israelí de Acre. En la época cristiana, también fue sede episcopal como diócesis de Ptolemaida de Fenicia, mientras que actualmente es una sede titular de la Iglesia católica.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Santuario de Nuestro Padre Jesús de Aquixtla
El santuario de Nuestro Padre Jesús se encuentra en la Sierra Norte de Puebla en el municipio de Aquixtla, pertenece a la Arquidiócesis de Tulancingo y es un sitio atrayente por miles de feligreses quienes durante el año peregrinan a agradecer a Nuestro Padre Jesús tantos favores recibidos. Es uno de los santuarios más importantes de Puebla y parte de los santuarios religiosos de México

Sierra Norte de Puebla
La sierra Norte de Puebla, denominada como sierra Norte en el estado de Puebla, es una cadena montañosa que constituye el extremo sur de la Sierra Madre Oriental en México. Tiene una longitud aproximada de 100 kilómetros, con anchuras de hasta 50 kilómetros. Ocupa el norte del territorio del estado de Puebla —de donde toma su nombre— aunque también se extiende hacia el oriente del estado de Hidalgo. La sierra limita al oriente con la llanura Costera del Golfo, y al poniente y al sur con el Eje Neovolcánico.
Club de Regatas del Norte de Alemania
El Club de Regatas del Norte de Alemania (en alemán: Norddeutscher Regatta Verein), a veces traducido en Asociación de Vela del Norte de Alemania, es un club náutico ubicado en distrito de Hamburg-Nord de la ciudad-estado de Hamburgo, Alemania. Su sede social está situada frente al Außenalster.

Es uno de los clubes coorganizadores de la Semana de Kiel.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Mutnefert
Mutnofret ("Mut es bella") fue una princesa que vivió durante la dinastía XVIII de Egipto, esposa secundaria de Tutmosis I y madre de Tutmosis II.

Sus títulos de Hija del Rey y Hermana del Rey indican la probabilidad de que haya sido una hija de Amosis I hermana de Amenofis I, aunque la Gran Esposa Real de  Tutmosis I no fue ella sino la reina Ahmose. Era la madre de Tutmosis II y tuvo otros hijos: Amenmose, Wadjmose y Ramose.

Gran esposa real
Gran Esposa Real (en antiguo egipcio: ta hemet nesu) era el título dado a la esposa principal de los faraones. Lo utilizó por primera vez, durante el segundo período intermedio, la reina Nubemhet, esposa de Sobekemsaf I; pero fue Meretseger, la esposa de Sesostris III, la primera reina consorte que escribió el título (wrt) junto con su nombre en un cartucho.
Žďárek
Žďárek es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 148 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Distrito de Liberec
El distrito de Liberec es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 948 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Liberec.
Déjame entrar (novela)
Déjame entrar (sueco: Låt den rätte komma in), es una novela de vampiros publicada en el año 2004 por el escritor sueco John Ajvide Lindqvist. La historia se centra en la relación entre Oskar, un niño de trece años y Eli, una extraña niña de la misma edad que Oskar, que acaba de mudarse a su edificio. La acción tiene lugar en Blackeberg, un suburbio de clase trabajadora de la ciudad de Estocolmo, a principios de la década de 1980. La novela enfoca el lado oscuro de la humanidad, tratando temas como el acoso escolar, alcoholismo, drogas, robos, pedofilia, pederastia, prostitución, suicidio y asesinatos junto con temas sobrenaturales.

Para escribir esta novela el autor afirmó haberse inspirado en su propia infancia, y en  las obras "Carmilla", de Sheridan Le Fanu, y la película "The Crying Game" (El juego de lágrimas).

El libro encontró una buena acogida en Suecia y ha sido traducido a varios idiomas: alemán, ruso, inglés. Fue traducido al español en el año 2008.

The Crying Game
The Crying Game (Juego de lágrimas en España y México, El juego de las lágrimas en Hispanoamérica) es una película de 1992 escrita y dirigida por Neil Jordan. Explora temas de raza, nacionalidad, género y sexualidad, teniendo como trasfondo el conflicto irlandés. Está protagonizada por Stephen Rea, Miranda Richardson, Jaye Davidson y Forest Whitaker.
El largometraje se estrenó el 2 de septiembre de 1992 en el Festival de Cine de Venecia. Recibió 6 nominaciones en la 65.ª entrega de los Premios Óscar, consiguiendo la estatuilla al mejor guion original.
Nanofotónica
La Nanofotónica es la ciencia que se ocupa del estudio de las interacciones entre la materia y la luz en la escala nanométrica, así como de la fabricación de material nanoestructurado, modificado de forma natural o artificial, en sus propiedades físicas, químicas o de estructura para explorar y aumentar las reacciones a esta escala cuando interactúa con la luz láser.

Las propiedades de algunos materiales ópticos nuevos en contacto con la luz son sorprendentes, algunos de ellos como la posibilidad de volver invisible un objeto. Los físicos Sajeev John de la Universidad de Toronto en (Canadá) y Eli Yablonovitchson son considerado dos de los padres de la nanofotónica y del estudio de los cristales fotónicos.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Tubaria furfuracea
Tubaria furfuracea es una especie común de hongo agárico de la familia Tubariaceae. Christiaan Hendrik Persoon lo describió por primera vez en 1801 como especie de Agaricus. El micologista francés Claude-Casimir Gillet lo transfirió más tarde al género Tubaria en 1876. La especie es incomestible.

Especies similares: Galerina marginata, Tubaria confragosa, Psilocybe cyanescens.

Claude-Casimir Gillet
Claude Casimir Gillet ( 19 de mayo de 1806 Dormans - 1896 ) fue un veterinario, botánico y micólogo francés.

Apenas retirado de su práctica veterinaria, se consagra a las setas. Gillet publica muchas obras de esa órbita como

Les Champignons de France

con Jean Henri Magne, Nouvelle flore française, Paris, Garnier frères, 1873. 743 pp. edición de 1868 en línea

Les Hyménomycètes. 1874, 828 pp.

Les Discomycètes. 9 vols. 1879-1887.

Les Champignons qui croissent en France: description et iconographie. París, Baillière, 1878, in-8°, 133 planchas, 828 pp., 2 vols.

Las ilustraciones las realizaba su esposa y su hija.
Junqueiro
Junqueiro es un municipio brasileño del estado de Alagoas. La parroquia, creada en septiembre de 1912, tuvo como primer padre a Antonio Procópio, natural del lugar. El municipio, antes poblado de Limoeiro de Anadia, fue creado por la Ley 379, del 15 de junio de 1903 e instalado el 31 de enero de 1904. El 23 de febrero de 1932, a través del decreto 1.619, fue suprimido y nuevamente anexado a Limoeiro. Fue definitivamente emancipado a través del artículo 6° del acto de las Divisiones Transitorias de la Constitución Estatal de 1947.

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.