hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jānis Kalnbērziņš
Jānis Kalnbērziņš (17 de septiembre de 1893, gobernación de Livonia, Imperio ruso-4 de febrero de 1986, Riga, RSS de Letonia, Unión Soviética) fue un político y estadista soviético que fue el primer secretario del Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Letonia (líder ejecutivo de facto).

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Centro de presión
Se denomina centro de presión de un cuerpo al punto sobre el cual se debe aplicar la resultante de todas las fuerzas ejercidas por el campo de presión sobre ese cuerpo para que el efecto de la resultante sea igual a la suma de los efectos de las presiones.

Se trata de un concepto que no necesariamente ha de coincidir con el centroide geométrico, el centro de masas o el centro de gravedad. La coincidencia o no de estos conceptos permite analizar la estabilidad de un cuerpo inmerso en un fluido.

Centro de masas
El centro de masas de un sistema discreto o continuo es el punto geométrico que dinámicamente se comporta como si en él estuviera aplicada la resultante de las fuerzas externas al sistema. De manera análoga, se puede decir que el sistema formado por toda la masa concentrada en el centro de masas es un sistema equivalente al original. Normalmente se abrevia como c.m. o .
Condado de Sussex
El término Condado de Sussex se puede referir a:

Condado de Sussex, división administrativa de la parte sur del Estado de Delaware en Estados Unidos.

Condado de Sussex, división administrativo del Estado de Virginia en Estados Unidos.

Condado de Sussex, condado del sur de Inglaterra.

Condado de Sussex, división administrativa del Estado de Nueva Jersey en Estados Unidos.

Condado de Sussex (Virginia)
El condado de Sussex (en inglés: Sussex County), fundado en 1836, es uno de 95 condados del Mancomunidad de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 12,504 habitantes y una densidad poblacional de 57 personas por km². La sede del condado es Sussex.
Happy Pills
«Happy Pills» —en español: «Pastillas felices»— es una canción de la cantante estadounidense y compositora Norah Jones. Es el primer sencillo de su 5.º álbum de estudio Little Broken Hearts y fue lanzado digitalmente el 6 de marzo de 2012. La canción fue escrita por Jones y coescrita y producida por Danger Mouse. Cuenta la historia de Jones a sí misma la emancipación de una relación y encontrar que es mejor sola. Musicalmente, es una canción de jazz optimista. Ha recibido críticas positivas, con muchos críticos que complementan la química entre Jones y Burton y su estilo "pegajoso y ventoso".

Danger Mouse (músico)
Danger Mouse (White Plains, Nueva York; 29 de julio de 1977), nacido como Brian Joseph Burton, es un productor, compositor y DJ estadounidense. Integrante y fundador de las bandas Gnarls Barkley y Broken Bells, también ha producido trabajos de Gorillaz, The Black Keys, MF DOOM, Sparklehorse, Red Hot Chili Peppers, U2 y Norah Jones. En 2011 publicó un álbum titulado Rome, inspirado en las bandas sonoras de los spaghetti westerns, junto con el compositor italiano Daniele Luppi, y en el que colaboraron Jack White y Norah Jones.
Esporte Clube Comercial
El Esporte Clube Comercial o simplemente Comercial, es un club de fútbol de la ciudad de Campo Grande, en el Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. El club fue fundado el 15 de marzo de 1943 y disputa actualmente el Campeonato Sul-Matogrossense, del cual ha sido campeón en nueve oportunidades.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Paracoskinolina
Paracoskinolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praedictyorbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Coskinolina sunnilandensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
Siebenbäumen
Siebenbäumen es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 633 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Kawatana (Nagasaki)
Kawatana (川棚町, Kawatana-chō?) es un municipio situado en el distrito de Higashisonogi, en la prefectura de Nagasaki, Japón. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2023, de 13 245 habitantes.

La superficie total del municipio es de 37.25 km².

Durante la Segunda Guerra Mundial se fabricaron en Kawatani componentes para el arsenal naval de Sasebo, lo cual produjo un incremento temporal de la población.

Prefectura de Nagasaki
La prefectura de Nagasaki (長崎県, Nagasaki-ken?) es una de las 47 prefecturas de Japón, localizada en el oeste de la gran isla de Kyūshū. La capital de la prefectura es la ciudad homónima de Nagasaki. Es una de las dos únicas ciudades del mundo que han sufrido una bomba atómica.
Sociocracia
La sociocracia refiere a un modo de toma de decisiones y de gobierno, que permite a una organización, cualquiera sea su tamaño —desde una familia a un país— de comportarse como un organismo vivo, y de auto-organizarse y auto-corregirse. Su fundamento moderno se basa en las teorías sistémicas. El objetivo más importante es el de desarrollar la coparticipación y corresponsabilidad de los actores, otorgando poder a la inteligencia colectiva al servicio del éxito de la organización.

Sistémica
La sistémica puede ser considerada un nuevo nombre para todas las investigaciones relacionadas con la teoría de sistemas y la ciencia de sistemas. Se define como un campo emergente de la ciencia que estudia los sistemas holísticos, e intenta desarrollar marcos lógico matemáticos, de ingeniería, y filosofía, en los cuales los sistemas físicos, mentales, cognitivos, sociales y metafísicos, puedan ser estudiados.
Rummy
Rummy es un juego de mesa; se juega con la baraja francesa o bien con fichas (numeradas del 1 al 13 y en 4 colores o palos).

Se usan 2 juegos (mazos) de barajas completas, es decir, 104 naipes o fichas + 2 comodines o jokers.
Pueden participar 2 o más jugadores. El juego es individual (no se juega en equipo). 
Se reparten 14 naipes o fichas a cada jugador y el resto de los naipes o fichas se destinan al pozo.

El objetivo de cada mano es descartar todos los naipes en la mesa.
Las cartas o fichas del 1 al 7 tienen un valor de 5 puntos y las cartas o fichas del 8 al 13 tienen un valor de 10 puntos para fines de contabilidad para definir al ganador.
No se puede cortar con cartas que sean un comodín por ejemplo el número 2.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Fab lab
Un Fab lab (acrónimo del inglés Fabrication Laboratory) es un taller de fabricación digital de uso personal, es decir, un espacio de producción de objetos físicos a escala personal o local que agrupa máquinas controladas por ordenadores. Su particularidad reside en su tamaño y en su fuerte vinculación con la sociedad más que con la industria.

Yalalabad
Yalalabad (en pastún: جلال آباد‎, romanizado: Ǧalālābād pronunciado [dʒælɒlɒbɒd]; también conocida como Jalalabad debido a la transliteración del persa al inglés) es una ciudad de Afganistán y capital de la provincia de Nangarhar. Se encuentra en la confluencia entre los ríos Kabul y Kunar. Se encuentra a 150 kilómetros al este de Kabul por la carretera Kabul-Yalalabad y a 130 kilómetros al oeste de la ciudad de Peshawar en Pakistán. La mayoría de la población es pastún. La ciudad cuenta con universidad y aeropuerto.

Yalalabad tiene una intensa actividad social y comercial gracias a su proximidad con el cruce fronterizo de Torjam, que se encuentra a 65 km de distancia. También destaca la producción agrícola (naranjas, arroz y caña de azúcar).  La principal actividad industrial de la ciudad consiste en la fabricación de papel.

Está formada por seis distritos y cuenta con una superficie total de 12 796 hectáreas. El número total de viviendas en esta ciudad es de 39 586.
Job: A Masque for Dancing
Job: A Masque for Dancing es un ballet de un acto producido para el Vic-Wells Ballet en 1931. Considerado como un trabajo crucial en el desarrollo del ballet británico, Job: A Masque for Dancing fue el primer ballet producido por un equipo creativo completamente británico. El concepto original y el libreto del ballet fueron propuestos por el erudito Geoffrey Keynes, con coreografía de Ninette de Valois, música de Ralph Vaughan Williams, orquestaciones de Constant Lambert y diseños de Gwendolen Raverat. El ballet se basa en el Libro de Job de la Biblia hebrea y se inspiró en la edición ilustrada de William Blake, publicada en 1826. Job: A Masque for Dancing tuvo su estreno mundial el 5 de julio de 1931 y se representó para miembros de la Camargo Society en el Cambridge Theatre de Londres. La primera representación pública del ballet tuvo lugar el 22 de septiembre de 1931 en el Teatro Old Vic.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Copa Interclubes Kagame 2014
La Copa Interclubes Kagame 2014 fue la 40.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 14 equipos de África Central, África del Sur y África Oriental, dos equipos más que en la edición anterior.

El Al-Merreikh Omdurmán de Sudán venció al APR FC de Ruanda en la final disputada en Kigali, Ruanda para ganar el título por tercera ocasión, mientras que el Vital'O FC de Burundi, campeón de la edición anterior, fue eliminado en la fase de grupos.

Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África
El Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África (CECAFA) es una asociación de fútbol que engloba a los países de África oriental y África central dentro de la Confederación Africana de Fútbol.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Libia
La selección femenina de fútbol sub-17 de Libia es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Libia de Fútbol, miembro de la CAF y la FIFA.

Federación Libia de Fútbol
La Federación Libia de Fútbol (en árabe: الاتحاد الليبي لكرة القدم‎; abreviado LFF) es el organismo rector del fútbol en Libia, con sede en Trípoli. Fue fundada en 1962 y desde 1963 es miembro de la FIFA y desde 1965 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Yannick Ecoeur
Yannick Ecoeur (Martigny, 23 de agosto de 1981) es un deportista suizo que compitió en esquí de montaña.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2010 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2005 y 2012.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012
El VI Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Pelvoux (Francia) entre el 5 y el 10 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Sebastián La Torre
Sebastián Milton La Torre Miranda (nacido en Lima, Perú, 29 de septiembre de 1998) es un futbolista peruano que se desempeña como delantero central y su equipo actual es Unión Huaral de la Liga3 de Perú. Ha representado a la selección de fútbol sub-23 del Perú.

Selección de fútbol sub-23 del Perú
La selección de fútbol sub-23 del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección de fútbol sub-23 del Perú es la encargada de defender al país en los torneos de Fútbol en los Juegos Olímpicos en caso de obtener ésta la clasificación, derecho que se obtuvo en el Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23 disputado desde 1960 hasta 2004 y desde 2007 en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20.

Su mejor participación en un Torneo Preolímpico Sub-23 fue en la edición de 1960 cuando obtuvo el subcampeonato del torneo.
The Amazing Spiez!
The Amazing Spiez! (en francés: SpieZ! Nouvelle Génération) es una serie de televisión animada franco-canadiense producida por la compañía francesa Marathon Media y la compañía estadounidense Image Entertainment Corporation para Canal J , TF1 y Teletoon. Transmitido originalmente en Teletoon. Es un spin-off de Totally Spies! . El programa se emitió por primera vez en uno de sus canales originales, TF1, el 1 de abril de 2009, aunque ya había comenzado a emitirse el 15 de marzo de 2009 en Disney Channel (Asia).

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Georges Favre-Jacot
Georges Favre-Jacot (nacido como Georges-Emile Favre-Bulle; Le Locle, 12 de diciembre de 1843 - ibídem, 19 de mayo de 1917) fue un relojero, empresario e industrial suizo, fundador del negocio que se convertiría en la manufactura de relojes Zenith. Es conocido por haber reunido todas las profesiones relojeras bajo un mismo techo, renunciando al fraccionamiento de las actividades de producción vigente por entonces. Generalizó la intercambiabilidad de piezas, lo que permitió racionalizar la producción. También aplicó técnicas modernas para su época en términos de comercialización de sus productos, realizando entregas rápidamente en todo el mundo. Sus actividades no se limitaron a la relojería. También fue propietario de una cantera y de una fábrica de ladrillos de cemento, además de un hotel. Siguió los movimientos artísticos y arquitectónicos de su tiempo, particularmente en el diseño de sus productos. A su muerte, era uno de los mayores terratenientes del cantón de Neuchâtel.

Cantón de Neuchâtel
El cantón de Neuchâtel, también llamado república y cantón de Neuchâtel (NE, en francés:  République et canton de Neuchâtel; arpitano: Nôchatel; en alemán: Neuenburg) es un cantón de la Romandía, la región occidental de habla francesa de Suiza. Su capital es la ciudad de Neuchâtel.
Beylerbey
Beylerbey (del turco otomano Beylerbeyi o "Bey de Beys", que significa «comandante de comandantes» o «señor de señores»; originalmente Beglerbeg(i) en las antiguas lenguas túrquicas) es un título otomano y safávida usado por el rango más alto de la jerarquía de los administradores provinciales. En términos occidentales equivaldría a un gobernador general, con autoridad sobre otros gobernadores o pachás, y solo superado por el gran visir.

El rango fue usado, con varias variaciones de escritura diferente, para los gobernadores de grandes porciones del imperio —Anatolia o Rumelia— pero, siglos más tarde, el cargo fue devaluado para emplearlo con gobernadores de varios eyalatos.

Bajá
Un bajá, un pashá o un pachá (en turco: Paşa; en árabe: باشا [Bāšā]; frecuentemente escrito también como pasha) es un título originalmente usado en el Imperio otomano y se aplica a hombres que ostentan algún mando superior en el ejército o en alguna demarcación territorial. Habitualmente equivale a gobernador, general o almirante, según el contexto. También se utiliza como título honorífico en algunos países musulmanes, en cuyo caso equivaldría al título inglés Sir u otros análogos.[cita requerida]

El gobierno de un bajá o el territorio por él gobernado se llama bajalato.
Tres (Italia)
Tres es una localidad italiana perteneciente al municipio de Predaia de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 700 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2014, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Predaia.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Artacama
Artacama fue una de las tres esposas de Ptolomeo I Sóter, el primer faraón de la Dinastía Ptolemaica del Antiguo Egipto, con quien se casó en Susa en abril de 324 a. C. No se conoce ningún hijo de ese matrimonio.

Era hija de Artabazo II, un nieto de rey Artajerjes II, sátrapa de la Frigia Helespóntica durante los reinados de Artajerjes III y Darío III, y sátrapa de Bactriana con Alejandro Magno. Su madre fue, probablemente, la única esposa conocida de Artabazo, una hermana de Memnon y Mentor de Rodas de la que se ignora el nombre, y su hermana Artonis fue amante de Alejandro.

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
The Machine: Bride of Pin-Bot
The Machine: Bride of Pin-Bot (estilizado como The Machine: Bride of PIN•BOT) es una mesa de pinball diseñada por Python Anghelo y John Trudeau (Dr. Flash), y lanzado por Williams en 1991. Es el segundo juego de la serie Pin-Bot y es el último juego producido por Williams que utiliza una pantalla de puntuación segmentada en lugar de una pantalla de matriz de puntos. También es uno de los pocos juegos de pinball producidos que utiliza una pantalla segmentada de brillo variable.[cita requerida]

Pinball
El pinball, flipper, petacos, pinbola, pimbola, pímbol, pímbolo, pichilín, pimbolitos, pimbalito, balompín, gorgolita, millonceta o milloncete  es un juego de salón mecánico, electromecánico o electrónico a base de una bola impulsada por un resorte que corre por un tablero con diversos componentes electrónicos cuyo contacto con la bola otorga cierta puntuación al jugador; además, la bola es re-proyectada dentro del tablero por unas paletas o flippers. Fue un juego juvenil muy popular en las décadas de los 1960 y 1970 en bares, clubes, heladerías y en casinos en diversas partes del mundo y hoy por hoy sus máquinas forman parte de coleccionistas de estos juegos de salón.
Chris Moore
Chris Moore (Tampa, Florida, 16 de junio de 1993) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Tennessee Titans, equipo de la National Football League (NFL).

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Venezuelan Orchids Illustrated
Venezuelan Orchids Illustrated (abreviado Venez. Orchid.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por  Galfrid Clement Keyworth Dunsterville & Leslie A. Garay y publicado en 6 volúmenes en los años 1959 hasta 1976.

Leslie A. Garay
Leslie (László) Andrew Garay (Hungría, 1924 - 2016) es un botánico estadounidense, director y conservador del "Oakes Ames Orchid Herbarium" de la Universidad Harvard durante cinco décadas hasta recientemente que dejó el cargo. Ha trabajado extensamente en orquídeas.