hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área de conservación del Manaslu
El Área de conservación del Manaslu es un área protegida en Nepal . Establecida en 1998, cubre 1663 km² en el sector de Mansiri Himal del Himalaya, en el distrito de Gorkha. El área comprende montañas, glaciares y cursos de agua. En elevación, el área varía de 1.400 a 8.156 m, siendo el punto más alto el pico de Manaslu.

Gurkha
Gurkha (o gurjas y a veces escrito gorkha, que es como se pronuncia en nepalés e hindi) es un pueblo originario de Nepal, que debe su nombre al guerrero hindú del siglo VIII, Guru Gorkhanath, cuyos seguidores fundaron la dinastía de Gorkha, que fue a su vez fundadora del Reino de Nepal. Los gurkhas son conocidos por ser feroces combatientes y servir en unidades especiales de las fuerzas armadas del Reino Unido y de la India.
Derrame químico de Sandoz
El derrame químico de Sandoz fue un accidente químico causado por un incendio en el almacén de agroquímicos Sandoz, Suiza, el 1 de noviembre de 1986, que provocó la liberación de agroquímicos tóxicos en el aire y el ingreso de toneladas de contaminantes al río Rin. La Stasi ha sido señalada como el ocasionante del desastre para ocultar el desastre de Chernóbil.

Los químicos causaron una gran mortalidad entre la vida silvestre del río matando, entre otras, a una gran porción de anguilas europeas en el Rin.

Anguilla anguilla
La anguila europea o anguila común (Anguilla anguilla) es una especie de pez anguiliforme de la familia de los anguílidos, en peligro crítico de extinción en el norte del océano Atlántico y en todos los mares que bañan el continente europeo.
Pars Khodro P.K.
El Pars Khodro P.K. fue un automóvil único fabricado por la firma Pars Khodro, filial de SAIPA, entre los años 2000-2005 usando la carrocería del Renault 5 con la mecánica del Ford Festiva. "P.K" es un acrónimo para Pars Khodro.

Autozam Revue
El Autozam Revue es un automóvil del segmento B vendido por Autozam, que fue presentado en 1990. La desaparición de dicha marca obligó a renombrar al modelo como Mazda Revue o Mazda 121 según al mercado al que fuera dirigido.

Estuvo disponible en la mayoría de los mercados como una pequeñísima berlina de cuatro puertas, aunque posteriormente se ofreció opcionalmente con un techo de lona a partir de 1991. Se ofrecieron motorizaciones de 1.1, 1.3 y 1.5 litros de cubicaje, en conjunto con cajas de cambio manuales de 5 relaciones o automáticas de cuatro.

Para 1996, el nombre 121 se cambió por el de Mazda Demio cuando el vehículo estaba destinado a ser exportado, un hatchback alto de cinco puertas, que posteriormente evolucionaría al Mazda2. A algunos mercados llegaron unidades del Ford Fiesta, fabricado en la planta de Almusafes, con modificaciones mínimas y renombrado como Mazda 121 en 1996
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1992
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1992 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Hubert H. Humphrey Metrodome de Minneapolis, Minnesota.

Los ganadores fueron por segundo año consecutivo el equipo de la Universidad de Duke de Mike Krzyzewski, derrotando a la Universidad de Míchigan, en su cuarta aparición en una final nacional, subcampeonato que años más tarde acabaría siendo vacante debido a irregularidades de la universidad. Christian Laettner, de los Blue Devils, repitió como máximo anotador, mientras que Bobby Hurley fue elegido Mejor Jugador del Torneo.

Bobby Hurley
Robert Matthew «Bobby» Hurley (Jersey City, Nueva Jersey, 28 de junio de 1971) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la NBA, debiendo dejar prematuramente el baloncesto en activo a causa de una lesión automovilística. Con 1,83 metros de altura jugaba en la posición de base. Desde 2015 es entrenador principal de la Universidad de Estatal de Arizona.
Henschel Hs 126
El Henschel Hs 126 fue un avión de reconocimiento y observación biplaza alemán de la Segunda Guerra Mundial. Derivado del Henschel Hs 122, en el Hs 126 el piloto iba sentado dentro una carlinga protegida bajo el ala en parasol y el artillero iba detrás en una cabina abierta. El prototipo era la estructura de un Hs 122A equipado con un motor Junkers. Era apreciado por sus buenas características a baja velocidad y de despegue corto que se necesitaban en su época. Estuvo en servicio durante unos años, pero pronto fue sustituido por el avión STOL de propósito general Fieseler Fi 156 Storch y el Focke-Wulf Fw 189 Uhu de medio alcance.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Historia de la guitarra
La guitarra clásica o guitarra criolla, como es conocida en algunos lugares de Hispanoamérica, es un instrumento musical de la familia de los cordófonos con un origen muy antiguo pero que comienza a tener una importancia muy destacable a partir del renacimiento. Es en esa época cuando se desarrolla el repertorio contrapuntístico de los instrumentos de cuerda pulsada: de la guitarra en España y América y del laúd en el resto de Europa, que dio origen a la guitarra clásica.

Andrés Segovia
Andrés Segovia Torres, I marqués de Salobreña (Linares, 21 de febrero de 1893-Madrid, 2 de junio de 1987), fue un guitarrista clásico español. Muchos de los actuales guitarristas clásicos profesionales han sido discípulos de Andrés Segovia o de sus discípulos.
Bubba Smith
Charles Aaron Smith, conocido como Bubba Smith (Orange, Texas, 28 de febrero de 1945-Los Ángeles, 3 de agosto de 2011), fue un actor y jugador de fútbol americano estadounidense. Era conocido por su gran estatura (2,01 metros).

Orange (Texas)
Orange es una ciudad ubicada en el condado homónimo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 18 595 habitantes y una densidad poblacional de 319,89 personas por km². Se encuentra sobre la ribera derecha del río Sabine —cerca de la desembocadura de este en el golfo de México— que la separa de Luisiana.
Arroz de fríjol cabecita negra
El arroz de fríjol cabecita negra es un plato típico de algunos países del Caribe como la Costa Caribe de Colombia, Cuba, Panamá y Puerto Rico, en los cuales se suelen preparar arroces con distintas legumbres como lentejas, guandú, caraotas, entre otras.

Lleva fríjoles cabecita negra y condimentos como ajo, cebolla y achiote. Los fríjoles se ablandan en olla a presión y se añaden con los condimentos sofritos al arroz, el cual se cocina en el agua en que se ablandaron los fríjoles. Se consume a manera de guarnición, acompañado de alguna carne y ensalada.

En Córdoba se prepara una variedad a la que se le añade leche de coco.

Cajanus cajan
El guandú, frijol de palo, frijolillo, frijol chícharo, palo de gandules o quinchoncho (Cajanus cajan) es una leguminosa arbustiva de hojas alternadas trifolioladas, similar al guisante. Se discute sobre si su origen es África o India, pero se cultiva desde hace por lo menos 3 mil años. Además, es una semilla muy saludable de ingerir y consumida en países hispanoamericanos como Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela, entre otros.
Aeródromo de Autlán de Navarro
El Aeródromo de Autlán (Código ICAO:MM63 - Código DGAC: AUN) es un pequeño aeropuerto ubicado al sureste de la ciudad de Autlán de Navarro, Jalisco y es operado por el ayuntamiento del mismo municipio. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,700 metros de largo y 17 metros de ancho y una plataforma de aviación de 50m x 100m (5,000 metros cuadrados). El aeródromo solo opera aviación general.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Fun'ya no Watamaro
Fun'ya no Watamaro o Bun'ya no Watamaro (文室綿麻呂, Fun'ya no Watamaro o Bun'ya no Watamaro?) (765 - 6 de junio de 823) fue un militar japonés, noble de la Corte Imperial y shōgun que sirvió a comienzos de la era Heian. Fue confidente del Emperador Heizei y se asoció con Sakanoue no Tamuramaro, obteniendo el título de shōgun después de la muerte de Tamuramaro en 813, y colaboraría en la pacificación de las tierras dominadas por los bárbaros Emishi.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Gateway Worship
Gateway Worship es un grupo estadounidense de rock alternativo y pop-rock de temática cristiana, formado en 2003 en Southlake, Texas, en la Iglesia Gateway.

En 2009, en su álbum Living For You se incluyó la canción Revelation Song, compuesta por Jennie Lee Riddle, siendo el segundo disco oficial en contenerla, dándola a conocer por todo Estados Unidos. Fue interpretada por Kari Jobe, quien más tarde se encargaría de popularizar esta canción en Latinoamérica en el idioma español, al interpretarla junto a Danilo Montero, como parte del lanzamiento Devoción del cantante costarricense.

El colectivo de habla hispana de la banda, conocidos como Gateway Worship Español, en 2019, estuvo nominado a los Premios Billboard de la música latina, y en 2023, recibieron un Premio Dove como Mejor canción en español por «Danzando».

Southlake (Texas)
Southlake es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant, en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 26575 habitantes y una densidad poblacional de 455,97 personas por km².
Rudolf Nierlich
Rudolf Nierlich (St. Wolfgang im Salzkammergut, 20 de febrero de 1966-St. Wolfgang im Salzkammergut, 18 de mayo de 1991) fue un deportista austríaco que compitió en esquí alpino; tres veces campeón mundial.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1989 y 1991.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, ocupando el quinto lugar en la prueba de eslalon gigante.

Fue nombrado «Deportista masculino del año» en su país en 1989. Falleció a los 25 años en un accidente de automóvil en su ciudad natal.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Quinquinella
Quinquinella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Triloculinella de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Renoidea glabra. Su especie-tipo era Quinquinella hornibrooki. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Andrés Felipe Largo Marín
Andrés Felipe Largo Marín (Dagua, Valle del Cauca; 9 de mayo de 1994) conocido como "Pipe Largo", es un futbolista colombiano. Juega como volante mixto, interior o contención y su equipo actual es el Azacualpa F.C de la Liga Nacional de Ascenso de Honduras.

Dagua
Dagua es un municipio de Colombia en el departamento de Valle del Cauca, ubicado al occidente del departamento, entre los municipios de Buenaventura, Restrepo, La Cumbre y Calima, a 3º38'45" latitud norte y 76º41'30" longitud oeste. Tiene una temperatura media de 25 °C, una altitud de 828 metros sobre el nivel del mar. En su relieve se observan profundas simas y cumbres que le permiten contar con diversidad climática, abundantes fuentes hídricas y bosque protector en el cual se origina el sistema de cuencas y microcuencas que vierten su caudal al río Dagua que a su vez desemboca en la Bahía de Buenaventura sobre el Océano Pacífico. Ese río está siendo afectado intensamente por la minería ilegal en tramo de 20 kilómetros.
Joel Stroetzel
Joel Michael Stroetzel (24 de julio de 1980) es conocido por ser uno de los dos guitarristas de la banda de metalcore Killswitch Engage proveniente de Massachusetts.

Estilo Stroetzel en la  guitarra es influenciado por las bandas como Slayer,  Ántrax, Zakk Wylde, como se indica en el DVD World Ablaze.

Stroetzel enseña clases de guitarra en una tienda de música local (Interpretación Musical), mientras que en la escuela secundaria y jugaba en el Westfield High School Jazz Band. Más tarde, Stroetzel asistió a la Berklee College of Music en Boston, pero no se graduó. Mientras que en la universidad Stroetzel comenzó a tocar en la banda de  Réplica con Adam Dutkiewicz, que más tarde se le uniría en la formación de Killswitch Engage.

Joel actualmente es miembro de gira en apoyo de las giras de Times of Grace con su excompañero de Killswitch Engage Jesse Leach y Adam Dutkiewicz.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Roberto Arango
Roberto Arango-Vinent (nacido el 28 de septiembre de 1963) es un político estadounidense que sirvió en el Senado de Puerto Rico desde enero de 2005 hasta agosto de 2011, representando al distrito de San Juan por el Partido Nuevo Progresista de Puerto Rico (PNP), un grupo conservador derivado del Partido Estadista Republicano.

Durante su mandato, Arango votó a favor de leyes anti-gay en varias ocasiones. Renunció a su escaño en el Senado y se retiró de la política en 2011 tras la publicación de una serie de fotos de desnudos en la aplicación de citas gay Grindr, y declaró que se había dado cuenta de su homosexualidad. En 2014, se presentó de nuevo a las elecciones, sin éxito.

Partido Nuevo Progresista
El Partido Nuevo Progresista  (PNP) es un partido político de Puerto Rico que aboga por su anexión como estado de los Estados Unidos. Incluye a miembros tanto del Partido Demócrata como del Partido Republicano. Su presidenta es Jenniffer González, actual gobernadora de Puerto Rico, excomisionada residente en Washington y expresidenta de la Cámara de Representantes.
Serhi Klimniuk
Serhi Klimniuk –en ucraniano, Сергій Климнюк– (14 de junio de 1976) es un deportista ucraniano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2003 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo: en los años 2000 y 2006.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Museo Mineral de A. E. Seaman
El Museo Mineral de A. E. Seaman (del inglés: A. E. Seaman Mineral Museum) es un museo estadounidense localizado en la ciudad de Houghton. Es el museo mineral oficial de Míchigan y un "sitio del patrimonio" del Parque Nacional Historical de Keweenaw. La Legislatura de Míchigan lo designó como museo oficial en 1990. El museo se llama así por Arthur Edmund Seaman, un profesor de Michigan Technological University y conservador del museo de 1928 a 1937.

Legislatura de Míchigan
La Legislatura de Míchigan (en inglés: Michigan Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Míchigan, en Estados Unidos. Está organizado como un cuerpo bicameral compuesto por una cámara alta, el Senado, y una cámara baja, la Cámara de Representantes. El artículo IV de la Constitución de Míchigan, adoptada en 1963, define el papel de la Legislatura y cómo está constituida. Los propósitos principales de la Legislatura son promulgar nuevas leyes y enmendar o derogar leyes existentes. La Legislatura se reúne en el edificio del Capitolio de Míchigan, ubicado en Lansing.
Biquette
Biquette (literalmente, tdl. ‘hembra de cabra joven’), también conocida como Biquette de Mauriac, la cabra Grindcore o la cabra Punk Rock ( c. 2003 - diciembre de 2013), fue una cabra lechera rescatada. Sus fotos en el público de conciertos de punk rock y heavy metal se hicieron virales en el internet.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Municipio de Liberty (condado de Wabash)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Wabash en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2365 habitantes y una densidad poblacional de 19,34 personas por km².

Condado de Wabash (Indiana)
El condado de Wabash es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 34 960 habitantes. La cabecera del condado es Wabash.
Sistema de numeración unario
El sistema de numeración unario es un sistema de numeración biyectivo de base 1. Es el sistema de numeración más simple que existe para representar los números naturales. Para representar un número N, se elige un símbolo arbitrario, que será la única cifra que tenga dicho sistema de numeración, y se repetirá N veces. Por ejemplo, si tomamos el símbolo | como cifra única, el número 6 se representará como ||||||. El sistema tradicional de contar con los dedos es un ejemplo de numeración unaria. El sistema unario es útil en procesos de conteo, como el marcador de un deporte, o contar el número de personas que entran en un lugar, o el número de votos que van saliendo en una elección, ya que no requiere ir enmendando los resultados previos, simplemente hay que seguir añadiendo símbolos para su posterior recuento.

Sistema binario
El sistema binario, también  llamado sistema diádico en ciencias de la computación, es un sistema de numeración en el que los números son representados utilizando únicamente dos cifras: 0 (cero) y 1 (uno). Es uno de los sistemas que se utilizan en las computadoras, debido a que estas trabajan internamente con dos niveles de voltaje (0 apagado, 1 corriente), por lo cual su sistema de numeración natural es el sistema binario.
Conca d'Oro
La Conca d'Oro es la llanura que rodea Palermo y los centros habitados de su hinterland, en Sicilia.

Está comprendida entre los montes de Palermo y el Mar Tirreno sobre el cual se alza la ciudad de Palermo. En la ribera del mar y aislado de los otros montes sobresale la mole del Monte Pellegrino, con una altitud de 660 m s. n. m. Se extiende por cerca de cinco kilómetros cuadrados, desde Bagheria al este hasta Sferracavallo al oeste, y estuvo en un tiempo enteramente cultivada con cítricos, del que toma el nombre.

El territorio originario ha sufrido en los últimos decenios transformaciones profundas, por una expansión urbanística descontrolada, pasada a la historia como el "saqueo de Palermo". Un área de la llanura donde aún está vivo el cultivo de la mandarina tardía de Ciaculli es la de las fracciones de Croceverde y Ciaculli.

Saqueo de Palermo
El Saqueo de Palermo o scempio en italiano es el término popular para el auge de la construcción que provocó la destrucción del cinturón verde de la ciudad y de las villas que habían simbolizado un gusto por la arquitectura, para dar paso a una invasión de cemento y de bloques de apartamentos de mala calidad. Mientras tanto, el centro histórico de Palermo, severamente dañado por la invasión aliada de Sicilia en 1943, se desmoronaba. El bombardeo condenó a cerca de 150.000 que vivían en barrios marginales lleno de gente e incluso cuevas.
Sulpicius Gallus (cráter)
Sulpicius Gallus es un pequeño cráter de impacto lunar en forma de cuenco que se encuentra cerca del borde suroeste del Mare Serenitatis. Cráteres cercanos son Bobillier al noreste y Menelaus al sureste junto con Daubrée.

Bobillier (cráter)
Bobillier es un pequeño cráter de impacto lunar con forma de copa situado en la parte suroeste del Mare Serenitatis. Se encuentra notablemente aislado, situado al norte-noroeste del cráter Bessel. Al sur y al oeste se localiza una cresta arrugada designada Dorsum Buckland.

Bobillier fue identificado previamente como Bessel E antes de ser renombrado por la IAU en 1976.
The Russell (Worcester)
The Russell es un edificio de apartamentos histórico, ubicado en el 49 de la cale Austin en Worcester, una ciudad del estado de Massachusetts (Estados Unidos). Construido en estilo románico richardsoniano 1894, es uno de los pocos bloques de apartamentos sobrevivientes, de muchos construidos, en la zona de Main-Wellington-Chandler, que tenía una de las concentraciones más altas de dichos edificios en la ciudad en 1900. El edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1985.

Románico richardsoniano
El románico richardsoniano (del inglés: Richardsonian Romanesque) es un estilo de arquitectura historicista que se desarrolló en los Estados Unidos a finales del siglo XIX, una variante de la arquitectura neorrománica que toma su nombre del arquitecto estadounidense Henry Hobson Richardson (1838–1886). Su obra maestra es la Trinity Church, Boston (1872-1877), que se encuentra incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 1 de julio de 1970 y es un Hito Histórico Nacional desde el 30 de diciembre del mismo año.

Richardson utilizó por primera vez elementos del estilo en el Asilo Estatal de Buffalo para Enfermos Mentales, en el estado de Nueva York, diseñado en 1870.