hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario de Candia
Giovanni Matteo de Candia (Cagliari, Cerdeña, 18 de octubre de 1810 - Roma, Italia, 11 de diciembre de 1883), conocido como Mario o el Tenor Mario, fue un tenor italiano, uno de los más famosos del siglo XIX.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Nil Brià
Nil Brià Méndez (Navàs, Barcelona, España, 14 de marzo de 1997) es un jugador de baloncesto español que juega en la posición de alero para el Club Bàsquet Santfeliuenc de la Liga Española de Baloncesto Oro.

Navás (Barcelona)
Navás o Castelladral (oficialmente y en catalán, Navàs) es un municipio español perteneciente a la provincia de Barcelona. El municipio pertenece a la comarca del Bages, al límite con la comarca del Bergadá. Hasta mediados del siglo XX se denominaba Castelladral.
Hugh Syme
Hugh Syme es un artista gráfico conocido por sus trabajos en material gráfico de placas musicales para bandas de rock y metal. También fue músico y se puede apreciar su presencia en algunas canciones de Rush como tecladista. Syme empezó a crear carátulas para Rush desde el álbum Caress of Steel en 1975, así como creó el famoso logotipo de la banda.

Hugh Syme también ha realizado carátulas para bandas tales como:Iron Maiden, Klaatu, Extol, Megadeth, Nevermore, Stone Sour, Styx, Fates Warning, Whitesnake, Queensryche, Aerosmith y Dream Theater

Queensrÿche
Queensrÿche (pronunciado /kuínsraik/) es un grupo estadounidense de heavy metal fundado en 1978 como Crossfire en Seattle, (Washington), siendo pioneros del metal progresivo junto con Fates Warning y Dream Theater.

El grupo ha editado una demo, un EP y dieciséis álbumes de estudio y, hasta la fecha, continúa haciendo giras y grabando.
Selección femenina de baloncesto de la República Checa
La Selección femenina de baloncesto de la República Checa es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad checa que representan en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Copa Mundial de Baloncesto especialmente.

Nacionalidad checa
La nacionalidad o ciudadanía checa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Checa y que le atribuye la condición de ciudadano.

La ley de nacionalidad checa, la cual está basada en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre), entró en vigor el 1 de enero de 1993, fecha de la disolución de Checoslovaquia, y fue modificada en 1993, 1995, 1996, 1999, 2002, 2003, 2005, 2013 y 2019.

Desde el 1 de enero de 2014, se permite la doble nacionalidad bajo la ley checa. Todos los ciudadanos checos son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Curva del manjar blanco
En matemáticas, la curva del manjar blanco es un tipo de curva autoafín construible por subdivisiones sucesivas aplicadas en los puntos medios de cada estado anterior. También se conoce como la curva de Takagi, en honor a Teiji Takagi, quien la describió en 1901, o como la curva de Takagi-Landsberg, una generalización de la curva que lleva el nombre de Takagi y de Georg Landsberg. Su nombre proviene de su parecido con un manjar blanco, un tipo de pudding de origen francés. Es un caso particular de la curva de De Rham (véase curva fractal).

Autosimilitud
En Matemática, la autosimilitud, a veces llamada autosemejanza, es la propiedad de un objeto (llamado objeto autosimilar) en el que el todo es exacto o aproximadamente similar a una parte de sí mismo, por ejemplo, cuando el todo tiene la misma forma que una o varias de sus partes. Muchos objetos del mundo real, como las costas marítimas, son estadísticamente autosimilares: partes de ella muestran las mismas propiedades estadísticas en diversas escalas.

La autosimilitud es una propiedad de los fractales.
Línea 52 (Córdoba)
La línea 52 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Grupo FAM.

Anteriormente, la línea 52 era llamada línea R6, cambiando a su nombre actual en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte urbano. Desde 2002 hasta marzo de 2014, la línea fue operada por la empresa municipal Tamse. Desde marzo de 2014 hasta 2016, fue administrada por la empresa Autobuses Santa Fe. Desde 2016 hasta febrero de 2024, Grupo ERSA se encargó de operarla. Desde febrero de 2024 a febrero de 2024, estuvo a cargo de Tamse. Desde febrero de 2025, Grupo FAM de encarga de prestar su servicio.

Autobuses Santa Fe
Autobuses Santa Fe S.R.L., también conocida como Grupo Autobuses Santa Fe, es una empresa argentina especializada en transporte, con sede en la ciudad de Santa Fe, ubicada en la provincia homónima. Actualmente opera líneas de ómnibus en diferentes ciudades de Argentina.
Iliás Bekbulátov
Iliás Idrísovich Bekbulátov –en ruso, Ильяс Идрисович Бекбулатов– (Kayakent, 12 de agosto de 1990) es un deportista ruso de origen cumuco que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2013 y 2018.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Protanomalía
La protanomalía (Del griego prōtos, primero, y anōmalía, irregularidad), o Anomalía del tipo Hart, es una discromatopsia, caracterizada por la falta de sensibilidad, por parte de los conos oculares, a longitudes de onda largas, y por consecuencia, a la incapacidad de distinguir el rojo.
Es más "suave" que la protanopia, pues, mientras que en esta última existe una nula sensibilidad al rojo, el sujeto protanómalo puede percibirlo, pero menos intenso, y en situaciones de alta luminosidad llega a confundirlo con el negro.

Quienes padecen de esta anomalía, necesitan agregarle más rojo a la ecuación de Rayleigh (Rojo+Verde=Amarillo), para obtener el amarillo

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Las alegres travesuras de Till Eulenspiegel
Las alegres travesuras de Till Eulenspiegel, op. 28 (título original en alemán Till Eulenspiegels lustige Streiche) es un poema sinfónico compuesto por Richard Strauss. 
El estreno tuvo lugar el 5 de noviembre de 1895 en Colonia bajo la batuta de Franz Wüllner. Más tarde el propio autor dirigió otra interpretación en Múnich el 29 de noviembre de 1895 y Hans Richter el estreno en Viena el 5 de enero de 1896. 
Se trata de una crónica de las desventuras y travesuras de Till Eulenspiegel, que era un héroe popular campesino del folklore del norte de Alemania y los Países Bajos. Los dos temas que representan a Till son interpretados por la trompa y el clarinete en re respectivamente. El tema de la trompa es una melodía cantarina que alcanza un clímax, cae hacia abajo y finaliza con tres notas largas y fuertes, cada vez más graves. El tema del clarinete es astuto y zalamero, lo cual sugiere a un embaucador haciendo lo que mejor sabe hacer.

Clarinete bajo
El clarinete bajo es un clarinete afinado en Si♭ (bemol) que emite sonidos una octava por debajo del clarinete soprano. El origen del clarinete bajo se remonta al siglo XVIII. La versión moderna se debe al trabajo de Adolphe Sax en la década de 1830.

La forma del clarinete bajo recuerda a la de un saxofón tenor, pero con dos diferencias: el cuerpo es cilíndrico en vez de cónico, y el material es la madera, (en concreto ébano), en vez de latón.

Este instrumento transpositor fue introducido en la orquesta por Giacomo Meyerbeer, para su ópera Los Hugonotes.
Cibersexo
El cibersexo es una forma de sexo virtual en el cual dos o más personas conectadas a través de una red informática se mandan mensajes sexualmente explícitos que describen una experiencia sexual. Es un tipo de juego de roles en el cual los participantes fingen que están teniendo relaciones sexuales, describen sus acciones y responden a los mensajes de los demás participantes con el fin de estimular sus deseos y fantasías sexuales. La calidad de un encuentro de sexo virtual depende generalmente de la capacidad de los participantes para evocar una imagen vívida en las mentes de sus compañeros. Son así mismo claves la imaginación y la suspensión de la incredulidad (ante posibles contradicciones). El cibersexo puede ser practicado dentro del ámbito íntimo y privado entre dos personas, como también en un sitio abierto dentro del ciberespacio, pudiendo o no haber un fin comercial entre un trabajador sexual virtual (teleoperador o modelo erótico) y un cliente que paga por el servicio.

Intimidad
La intimidad y la privacidad son conceptos distintos dependiendo de las culturas y los individuos. La privacidad es un anglicismo, que ha tenido reciente acogida en el español. En cambio, la intimidad suele referirse a la preservación del sujeto y sus actos del resto de seres humanos, pero también se refiere a la característica de un lugar que invita a este estado del ser humano. La intimidad a veces se relaciona con anonimato a pesar de que por lo general es más preciada por las personas que son más conocidas por el público. La intimidad puede ser entendida como un aspecto de la seguridad, en el cual el balance entre los intereses de dos grupos puede ponerse en evidencia.
Fiat 500 Bicolore
La edición especial Fiat 500 Bicolore fue presentada en diciembre de 2010 en el Salón del Automóvil de Bolonia y su comercialización comenzó en enero de 2011. Disponible solo para la carrocería tipo berlina fabricada en Europa y sobre la base del Fiat 500 Pop, se inspira en los automóviles estadounidenses de la década de 1950 y el movimiento de arte pop.   En Italia, se puso a la venta en enero de 2011. En 2012 apareció la nueva serie Fiat 500 ID en exclusiva para Alemania y muy similar exteriormente, también bicolor en rojo/blanco además de otras combinaciones pero con un equipamiento más amplio.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
3.ª etapa del Giro de Italia 2023
La 3.ª etapa del Giro de Italia 2023 tuvo lugar el 8 de mayo de 2023 con inicio en la ciudad de Vasto y final en el municipio de Melfi sobre un recorrido de 216 km. Esta fue ganada por el australiano Michael Matthews del equipo Jayco AlUla, mientras que el belga Remco Evenepoel consiguió mantener el liderato.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Dayana Yastremska
Dayana Oleksándrívna Yastremska (ucraniano: Даяна Олександрівна Ястремська; Odesa, 15 de mayo de 2000) es una jugadora de tenis ucraniana.
En octubre de 2018, estrenó su palmarés en la WTA, en la primera final que disputaba, al imponerse a la china Qiang Wang en la final del torneo de Hong Kong.

Fue suspendida de la competencia a principios de 2021 después de dar positivo por mesterolona. El 22 de junio de 2021, la Federación Internacional de Tenis dictaminó que Yastremska no era responsable del resultado positivo, por lo que pudo regresar a la competencia de inmediato.

Wang Qiang
Este es un nombre chino; el apellido es Wang.

Wang Qiang (Chino: 王蔷; Tianjin, 14 de enero de 1992) es una jugadora de tenis profesional china.

Wang ha ganado 2 títulos a nivel WTA además de diez sencillos y un título de dobles en el tour de la ITF en su carrera. Su mejor clasificación en la WTA fue la número 14 del mundo, lograda en julio de 2019.
Quiang ha levantado hasta 2 títulos individuales a nivel WTA.
En dobles alcanzó número 153 del mundo, que llegó el 16 de octubre de 2017.
Fedde Schurer
Fedde Schurer (Drachten, Países Bajos, 25 de julio de 1898-Heerenveen, Países Bajos, 19 de marzo de 1968), fue un poeta, periodista, escritor y político neerlandés, conocido especialmente por la su producción artiística en frisón.

Después de trabajar como carpintero, estudió como autodidacta para ser profesor de escuela primaria.

En 1935-1936 fue también diputado de la Asamblea de Holanda Septentrional por la Unión Democrática Cristiana y en 1956-1963 diputado a la Asamblea nacional por el Partido del Trabajo.

Heerenveen
Heerenveen (en frisón septentrional, It Hearrenfean) es una ciudad situada en el municipio homónimo, en la provincia de Frisia, Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 30 680 habitantes.

Es la sede del municipio.

La localidad fue fundada en 1551 por tres señores que constituyeron una compañía con el objetivo de adquirir la mayor cantidad de tierras ricas en turba, de donde le viene el nombre (heeren significa "señores" y veen significa "turba").
Xató
El xató o cható es una salsa elaborada a partir de almendras y avellanas tostadas, miga de pan con vinagre, ajo, aceite, sal y ñora como ingrediente característico. Esta salsa acompaña a una ensalada de escarola con anchoas, atún y bacalao.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Prostantheroideae
Prostantheroideae es una subfamilia de plantas de la familia Lamiaceae, endémicas de Australia, aunque se han introducido unas cuantas especies vistosas o raras en Jardines Botánicos de otros países (por ejemplo, Estados Unidos, España, etc.). Está compuesta por 313 especies aceptadas, repartidas en 17 géneros.

Es un taxón en constante revisión, debido a su particular dificultad que necesitó de sucesivos estudios citológicos y morfológicos para desentrañar el esencial de su filogenia y centrarse en sinapomorfías poco evidentes o asequibles (por ejemplo las tecas de las anteras y su conectivo o la microestructura de los mericarpos) para poder identificar y diferenciar los taxones genéricos e infragenéricos.

Citología
La citología es una ciencia que según su etimología («Cito»: proveniente del griego que significa célula) estudia la célula y todo lo relacionado con su estructura, sus funciones con el microscopio y su importancia en la complejidad de los seres vivos.
Humedal Estuario Los Molles
El humedal Estuario Los Molles es el curso de agua y el entorno húmedo de la desembocadora del estero Los Coiles (también denominado quebrada Los Coiles) en la playa de Los Molles (Región de Valparaíso, comuna de La Ligua). Tiene sus nacientes en el bosque relicto de olivillo que se encuentra en la cima del Cerro Santa Inés y presenta un comportamiento estuarino. En 2021, el humedal fue reconocido como humedal urbano por el Ministerio del Medio Ambiente de acuerdo con la Ley N° 21.202.

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Toma de Pando
La Toma de Pando o Copamiento de Pando fue la ocupación de la ciudad de Pando, Departamento de Canelones, por parte del Movimiento de Liberación Nacional - Tupamaros (MLN-T) durante el gobierno democrático de Jorge Pacheco Areco, el 8 de octubre de 1969. Este hecho se dio enmarcado dentro del contexto de la guerra de guerrillas que vivió la República Oriental del Uruguay en las décadas de los años 1960 y 1970, y que involucró a las Fuerzas Armadas y de Seguridad de Uruguay.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Combate de Bezonvaux
El 25 de noviembre de 1917, en el sector de Verdún, se lanzó una brigada de la 37.ª división de infantería, comandada por el coronel Cahon, para atacar la cota 344 de Samogneux, cerca de Bezonvaux, en el sector de Verdún.

Llamada golpe de mano de la cota 344 en el periódico militar, el objetivo era "ejecutar un golpe a gran escala en el área del 7 ° Cuerpo de Ejército en la orilla derecha del Mosa". El Puesto de Mando de la 37.ª División de Infantería se encuentra en Francia, el de la 74.ª Brigada en Chevalet y, finalmente, el de los 3.º Zuavos en el sector K6.

Verdún
Verdún es una ciudad (en francés, ville) situada en el departamento de Mosa, en la región de Gran Este (Francia). Tiene una población estimada, en 2019, de 16 942 habitantes.

Es una de las dos subprefecturas (junto con Commercy) del departamento y la chef-lieu (capital) del distrito del mismo nombre.

Es bien conocida por dar nombre a la Batalla de Verdún, una de las más importantes de la Primera Guerra Mundial.
El Asintal
El Asintal es un municipio del departamento de Retalhuleu en la región sur-occidente de la República de Guatemala. El municipio tiene una extensión territorial de 112 km². En el se encuentra uno de los patrimonios de la humanidad en Guatemala, Takalik Abaj.

Tras la Reforma Liberal de 1871, estuvo integrado al municipio de «Morazán», el cual fue creado como tal en 1881, aunque luego fue convertido en el municipio de «Franklin» en 1882.

Revolución Liberal de 1871
La revolución liberal de 1871 de Guatemala fue un proceso revolucionario ocurrido en Guatemala, de carácter liberal, que causó un cambio en la política de este país, y que derrocaría al presidente Vicente Cerna. Fue liderada principalmente por Miguel García Granados, y con importante participación de Justo Rufino Barrios, se dio como resultado de la lucha entre conservadores y liberales, desarrollada en diferentes eventos desde la Independencia Centroamericana. Los liberales esperaron a que falleciera el gobernante conservador Rafael Carrera en 1865 para alzarse contra el gobierno conservador de los 30 años.
Shine On (álbum de Riot)
Shine On es un álbum en vivo de la banda estadounidense de heavy metal Riot,  publicado en formato de disco compacto por Metal Blade Records en América y Europa,   mientras que la compañía Zero Corporation fue quién lo lanzó en Japón. Ambas ediciones salieron al mercado en 1998.

Mark Reale
Mark Reale (Nueva York, Estados Unidos, 7 de junio de 1955-San Antonio, Texas, Estados Unidos, 25 de enero de 2012) fue un músico y compositor estadounidense, conocido por ser el guitarrista y líder de la banda de heavy metal Riot,  siendo el único miembro original vigente en la misma hasta su muerte.
Tornado de San Carlos de 2013
El tornado de San Carlos de 2013 fue un fenómeno meteorológico ocurrido el día viernes 31 de mayo de 2013 en la ciudad de San Carlos, Región de Ñuble, Chile. Esta zona, al igual que el resto del país, no es propensa a este tipo de fenómenos climáticos, sin embargo, en 1981 ocurrió un hecho similar en la ciudad. Fue calificado como F2 en la escala Fujita-Pearson según la National Geographic.

Escala Fujita-Pearson
La Escala Fujita-Pearson, también llamada Escala de Fujita, es una escala para medir y clasificar la intensidad de un tornado. Se basa en la destrucción ocasionada a las estructuras construidas por el hombre y a la vegetación. Es la más aceptada universalmente.[cita requerida] Fue elaborada en 1971 por Tetsuya Fujita y Allen Pearson de la Universidad de Chicago.

Nótese que esta escala no se basa en el tamaño, diámetro o velocidad del tornado, sino que se basa en los daños causados por él. La evaluación oficial se lleva a cabo por meteorólogos e ingenieros civiles. Algunos medios auxiliares de la evaluación del daño son seguimientos por radar, testimonios visuales, reportes periodísticos, fotogrametría y videogrametría.