hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inmigración belga y neerlandesa en Paraguay
La inmigración belga y neerlandesa en Paraguay involucró a ciudadanos provenientes de Bélgica y los Países Bajos, quienes se desplazaron a territorio paraguayo desde fines del siglo XIX hasta la década del 60 del siglo XX.

Tanto belgas como neerlandeses se instalaron inicialmente en la capital Asunción y ciudadedes aledañas, para posteriormente dirigirse a otros puntos del país, principalmente el departamento de Itapúa.

Incluyó además a ciudadanos belgas residentes en el Congo Belga. En 1960, tras el triunfo del movimiento nacionalismo congoleño, este territorio logró su independencia y se constituyó la República Democrática del Congo. Bajo esas circunstancias, los ciudadanos europeos residentes en la excolonia, tuvieron que abandonar el suelo africano.

Un inmigrante proveniente de Róterdam (Países Bajos), William Paats Hantelmann, introdujo la práctica del fútbol al Paraguay.

Departamento de Itapúa
Itapúa es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es Encarnación. Está ubicado en la región sur de la región oriental del país, limitando al norte con Caazapá y Alto Paraná; al sureste con la Provincia de Misiones (Argentina) y al suroeste con la Provincia de Corrientes (Argentina), de las que está separado por el río Paraná; y al oeste con Misiones. Con 436 966 habs. en 2022 es el tercer departamento más poblado —por detrás de Central y Alto Paraná—, y con 16 525 km² es el sexto más extenso por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes, San Pedro y Concepción.

Económicamente, es considerado el tercer departamento más importante —por detrás de Central y Alto Paraná— y se le conoce como «el granero de Paraguay».
UBQLN1
La ubiquilina 1 (UBQLN1) es una proteína codificada en humanos por el gen ubqln1.

La ubiquilina 1 es una proteína semejante a ubiquitina que comparte un elevado grado de similitud con los ortólogos correspondientes en levadura, rata y rana. Las ubiquilinas contienen un dominio semejante a ubiquitina en el extremo N-terminal y un dominio asociado a ubiquitina en el extremo C-terminal. Ellos se asocian físicamente con el proteasoma y con la ubiquitina ligasa, y por ello, se piensa que unen funcionalmente la maquinaria de ubiquitinación al proteasoma para efectuar la degradación de proteínas. La ubiquilina 1 también ha demostrado modular la acumulación de presenilinas, y en encontrada en lesiones asociadas con la enfermedad de Alzheimer y de Parkinson. Se han identificado dos variantes transcripcionales del gen que codifican diferentes isoformas de la proteína.

N-terminal
El extremo N-terminal (también conocido como amino-terminal, NH2-terminal, extremo amina) se refiere al extremo de una proteína o polipéptido que finaliza con un aminoácido que posee un grupo amino libre. La convención que existe al escribir péptidos indica que el extremo N-terminal va a la izquierda y la secuencia proteica va desde el N-terminal al C-terminal o carboxilo terminal.
Sun Dandan
Sun Dandan (en chino: 孙丹丹; Changchun, 3 de julio de 1978) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1998 y 2002, obteniendo dos medallas, plata en Nagano 1998 y plata en Salt Lake City 2002. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1996 y 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1998 y 2001.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1996
El XXI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en La Haya (Países Bajos) del 1 al 3 de marzo de 1996 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Llolleo
Llolleo (del mapudungun: llollewe ‘lugar de nasa’) es una localidad de la comuna de San Antonio, Provincia de San Antonio, Región de Valparaíso, Chile y pertenece a la Conurbación de San Antonio. Nació como un balneario luego de la llegada del ferrocarril en 1912. Está ubicada a 118 km de Santiago de Chile y a 4 km del puerto de San Antonio. Está demarcado por el sur por la desembocadura del río Maipo (que lo separa de las Rocas de Santo Domingo), sector denominado "la Boca" o "caleta histórica", desde donde se extraen diferentes mariscos y pescados de forma artesanal.

En la playa de Llolleo, se encuentran tres lagunas costeras llamadas Ojos de Mar de Llolleo o Lagunas de Llolleo donde es posible observar cisnes de cuello negro.  Además, la localidad cuenta con atractivos como la Plaza de Armas, popularmente conocida como "La Plaza del Folclor", el Parque Dyr y el Cerro Mirador Cristo del Maipo.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Polymorphinella
Polymorphinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Polymorphinella vaginulinaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Landeniense (Paleoceno superior) hasta el Pleistoceno.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Lost in Space (serie de televisión de 2018)
Lost in Space (Perdidos en el espacio en Hispanoamérica) es una serie de televisión web de ciencia ficción basada en la serie original creada por Irwin Allen en 1965, Perdidos en el espacio. La serie es creada y escrita por Matt Sazama y Burk Sharpless y producida por Legendary Television, Synthesis Entertainment y Applebox, con Zack Estrin como showrunner. Se estrenó en streaming por Netflix para todo el mundo el 13 de abril de 2018. Se renovó en mayo de 2018 para una segunda temporada, que se estrenó el 24 de diciembre de 2019 en la plataforma de Netflix. El 9 de marzo de 2020, la serie se renovó para una tercera y última temporada, que se estrenó el 1 de diciembre de 2021.

Netflix permitió a la NASA el acceso al episodio piloto para que los astronautas de la Estación Espacial Internacional lo pudieran ver en su tiempo libre en febrero de 2018.

Showrunner
Showrunner, también llamado supervisor, supervisor general o autor-productor, designa en el argot estadounidense y canadiense a la cabeza creativa de una serie. Es la persona que asume la doble función de productor ejecutivo y de guionista jefe de una serie de televisión.
Urreligion
Urreligion es una forma postulada «original» o «más antigua» de la tradición religiosa  puesto que ur- es un prefijo alemán para original, primitivo, antiguo, primitivo o proto-. El concepto contrasta con la  religión organizada, como las teocracias de las primeras culturas urbanas del Antiguo Oriente Próximo o las religiones mundiales tal como se han desarrollado. El término se originó en el contexto del romanticismo alemán.

Antiguo Oriente Próximo
El Antiguo Oriente Próximo, a veces llamado erróneamente Antiguo Oriente, es el término utilizado para denominar las zonas de Asia occidental y noreste de África en donde florecieron civilizaciones de la antigüedad; esta región se denomina generalmente Oriente Próximo o Medio Oriente. Para la misma región, Vere Gordon Childe acuñó la denominación Creciente Fértil, al definirla como la zona donde surgió primero la Revolución neolítica (VIII milenio a. C.) y posteriormente la Revolución urbana (IV milenio a. C.). Son los actuales países de Irak, parte de Irán, parte de Turquía, Siria, Líbano, Chipre, Israel, Grecia(Creta) , Palestina, Jordania, Arabia y Egipto. Cronológicamente, se entiende como un periodo que va desde el inicio de las civilizaciones históricas en torno al IV milenio a. C. (en esta zona la aparición de la escritura, las ciudades y los templos es simultánea a la Edad del Bronce) hasta la expansión del Imperio aqueménida en el siglo VI a. C.
Aleksandra Błażowska
Aleksandra Błażowska (2 de abril de 2002) es una deportista polaca que compite en saltos de trampolín. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de trampolín 1 m.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Astilleros Armada
Astilleros Armada S.A. es un astillero español cuyas instalaciones se encuentran situadas en el barrio de Bouzas, en la ciudad española de Vigo, iniciándose en el año 1924 en el diseño, construcción, reparación y transformación de buques.

Whitbread 60
Whitbread 60 (W60), o también Volvo Ocean 60 (VO60), es la denominación de los yates de regata diseñados para la vuelta al mundo a vela de 1993 (entonces denominada Whitbread Round the World Race). En la edición de 1993-1994 utilizaron esta clase de embarcación 10 de los 15 equipos participantes, mientras que los otros 5 siguieron utilizando los tradicionales maxis de 85 pies. Esta mezcla de clases generó muchas protestas, por lo que en la siguiente edición, la de 1997-1998, ya solamente se admitieron yates de la clase W60. Al cambiar el patrocinador de la regata en la edición de 2001-2002 la clase también cambió de nombre de Whitbread 60 (W60) a Volvo Ocean 60 (VO60). Dejó de ser la clase oficial de la regata en 2002, cuando la organización decidió pasar a la clase Volvo Open 70 como nuevo tipo de yate único en la regata Volvo Ocean Race.
Campeonato de División Intermedia 1914 de la FAF (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1914 fue el cuarto torneo de División Intermedia, que constituyó la decimosexta temporada de la segunda división de Argentina en la era amateur. Fue el tercero y último organizado por la Federación Argentina de Football.

El certamen contó con trece nuevos participantes: Defensores de Belgrano, Burzaco, Carapachay, Federal, Peñarol Argentino, Porteños Unidos, Sol Argentino, Suizo y Universitarios, ascendidos de Segunda División; All Boys, Alumni, Atlas e Independencia, debutantes.

El torneo coronó campeón por primera vez a Defensores de Belgrano, que ascendió por primera vez en su historia a Primera División, tras vencer por 4 a 1 en la final a Burzaco.

División Intermedia (Argentina)
El concurso de División Intermedia y Extra, más conocido como División Intermedia o simplemente Intermedia, fue una competición oficial de fútbol, organizada por las entidades precursoras de la Asociación del Fútbol Argentino —oficiales y disidentes—, que se disputó en dos niveles distintos en diferentes períodos, en los cuales articuló, a través de un régimen de ascensos y descensos, con la Primera División o las respectivas divisiones de menor categoría.

En las diversas etapas se jugaron un total de 22 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron por estar integrados, según el momento, por los primeros equipos de las instituciones participantes, y formaciones alternativas del nivel superior.

El primer torneo se disputó en 1911, y el ganador fue el Club Estudiantes de La Plata.
Fortún Velázquez de Cuéllar
Fortún Velázquez de Cuéllar (Cuéllar, ? – Siena, 17 de junio de 1460), noble, diplomático y religioso español que fue primeramente corregidor de Sevilla (1417) y del Consejo Real de Juan II de Castilla (1421), más tarde deán de Segovia, protonotario apostólico, cubiculario y familiar del Papa Eugenio IV, embajador de Enrique IV de Castilla en Francia (1454) y por último obispo de León (1460).

Protonotario apostólico
En la Iglesia católica, protonotario apostólico (latín: protonotarius apostolicus) es el título entregado al miembro del más alto colegio no episcopal de prelados en la Curia Romana, o fuera de Roma, a un prelado honorario a quien el papa ha conferido este título y sus privilegios especiales.
Seiko Mizutani
Seiko Mizutani es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1977 y 1980.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1977
El II Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Grenoble (Francia) del 15 al 17 de abril de 1977 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Johann Michael Bach (1745-1820)
Johann Michael Bach (9 de noviembre de 1745 - 13 de junio de 1820) fue un compositor alemán.

Hijo de Johann Elias Bach, nació en Leipzig. Estudió en Jena, en donde fue cantor y viajó por Holanda e Inglaterra, para establecerse en Güstrow hacia 1780.

Compuso seis conciertos para clavicémbalo, seis para dos clavicémbalos y tres cantatas. Su melodrama Cephalus und Procris se ha perdido.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Manuel Antonio de Rivas
Manuel Antonio de Rivas fue un fraile franciscano establecido en Mérida, una ciudad colonial española de la península de Yucatán. Es conocido, fundamentalmente, por haber escrito una narración fantástica de un viaje a la luna, Sizigias y cuadraturas lunares, considerado el primer texto de ciencia ficción del continente americano.

La información acerca de su vida es fragmentaria, pero por varios documentos judiciales se sabe que hacia 1775 fue acusado de herejía por la Inquisición, siendo encarcelado durante un tiempo.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Das Bus
Das Bus, llamado El autobús de la muerte en Hispanoamérica y Das Bus en España, es un episodio perteneciente a la novena temporada de la serie animada Los Simpson, cuyo estreno original fue el 15 de febrero de 1998. En el episodio, Bart, Lisa y otros niños de la Escuela Primaria de Springfield quedan atrapados en una isla y se ven obligados a trabajar juntos. Mientras tanto, Homer funda su propia compañía de Internet. Fue escrito por David S. Cohen y dirigido por Pete Michels.

David X. Cohen
David Samuel Cohen (Nueva York, Estados Unidos, 13 de julio de 1966), conocido inicialmente como David S. Cohen y posteriormente como David X. Cohen, es un escritor, productor y guionista estadounidense.

Se licenció en física en la Universidad de Harvard y obtuvo un máster en ciencias de la computación por la Universidad de California en Berkeley.
Jean Paul Getty
Jean Paul Getty (Mineápolis, Minnesota, 15 de diciembre de 1892-Guildford, 6 de junio de 1976) fue un empresario, industrial, filántropo, playboy y coleccionista de arte, fundador de la compañía Getty Oil y del J. Paul Getty Trust. Y, durante un tiempo (1957-1973), fue siempre el primero o el segundo hombre más rico del mundo.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Marie Marchand-Arvier
Marie Marchand-Arvier (Laxou, 8 de abril de 1985) es una deportista francesa que compitió en esquí alpino. Está casada con el biatleta Vincent Jay.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2009, en la prueba de supergigante.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2016 y 2014, ocupando el séptimo lugar en Vancouver 2010, en la prueba de descenso.

En 2015 se retiró de la competición. En 2020 fue nombrada responsable de comunicación para el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023, realizado en las localidades francesas de Courchevel y Méribel.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2009
El XL Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Val d’Isère (Francia) entre el 30 de enero y el 15 de febrero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.
(541047) 2018 CH4
(541047) 2018 CH4 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 9 de febrero de 2005 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Bill Mantlo
William Timothy Mantlo (9 de noviembre de 1951) es un escritor de cómics estadounidense, que ha trabajado principalmente para Marvel Comics. Es conocido por su trabajo en las adaptaciones al cómic de dos propiedades de juguetes cuyas aventuras ocurrieron en el Universo Marvel: Micronauts y Rom, así como por la creación conjunta de los personajes Rocket Raccoon y Cloak y Dagger. En su labor como abogado defensor público, Mantlo fue víctima de un accidente automovilístico en el que el perpetrador se fugó en 1992 y ha estado en cuidado institucional desde entonces.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Francisco de Ibarra (militar y escritor español del siglo XVII)
Francisco de Ibarra y Barresi (Palermo? - Fleurus, 29 de agosto de 1622) militar y escritor español.

Militar español, de la familia de la casa de Ybarra en Eibar, nació en Palermo, siendo allí su padre Veedor General de Sicilia “veedor de las fortalezas de Sicilia”. 
Caballero de la Orden de Santiago (1604), Gentilhombre de Cámara del Archiduque Alberto de Austria, se casó con María Enríquez Boonen, natural de Bruselas. 
Era hijo de Diego de Ibarra y Vargas, el cual, amén de sus cargos en Sicilia, fue embajador en Francia desde 1593 en nombre de Felipe II, Veedor General del Ejército de Flandes desde 1595 hasta 1600, mayordomo mayor de la casa del Archiduque Alberto de Austria y miembro del Consejo de Estado de Felipe IV desde 1621 hasta su muerte.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Ben Moore (baloncestista)
Benjamin Alexander "Ben" Moore (Bolingbrook, Illinois, 13 de mayo de 1995) es un baloncestista estadounidense que forma parte de la plantilla del Hapoel Gilboa Galil Elyon de la Ligat ha'Al. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Bolingbrook
Bolingbrook es una villa ubicada en los condados de Will y DuPage, en el estado estadounidense de Illinois. Según el censo de 2020, tiene una población de 73,922 habitantes.

Es un suburbio de la ciudad de Chicago, situado a unos 45 kilómetros al suroeste del centro de la ciudad.
Trilogía Sieteaguas
La Trilogía Sieteaguas es una novela de fantasía creada por Juliet Marillier que se publicó entre los años 1999 y 2001. Debido al éxito de la obra, a partir de 2008 se publicaron 3 nuevas novelas que se pueden leer al margen de la trilogía inicial.

Las novelas que conforman la trilogía son:

La hija del bosque

El hijo de las sombras

El hijo de la profecía

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.