hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anaxyrus cognatus
Anaxyrus cognatus es una  especie de anfibio anuro de la familia Bufonidae. Anteriormente incluida en el género Bufo. Su color es grisáceo, marrón y verdoso. Puede tener desde 5,1 hasta 11 cm en longitud. Su alimentación se basa en larvas de varias especies de lepidópteros. Prefiere las praderas de suelo ligero fácil de excavar. La reproducción ocurre en primavera y verano, inmediatamente después de fuertes lluvias. En áreas secas solo es activo durante la noche durante unas pocas semanas, pero en áreas más húmedas con cuerpos de agua permanente es activo durante todo el día. Su canto de cortejo es muy ruidoso y muy rápido. Su depredador principal es la serpiente (Thamnophis radix), y el sapo tiene quimiorreceptores especiales para detectar las señales químicas de la serpiente.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Hasta siempre (DVD)
Bandana: Hasta Siempre es un DVD oficial lanzado por BMG y RGB Entertainment en junio de 2004. El DVD contiene parte de la  videografía del grupo, su último recital en el Teatro Gran Rex, Biografías, Datos, y una Galería de Fotos. El DVD fue lanzado para registrar la despedida de Bandana como quinteto. También fue editado en VHS.

RGB Entertainment
RGB Enternainment es una empresa argentina de medios que crea, produce y comercializa contenidos audiovisuales para televisión, teatro y cine tanto en el territorio nacional como internacional.

Fue creada en el año 2000 por Gustavo Yankelevich y Víctor González, con sede en Buenos Aires (Argentina), y São Paulo (Brasil); realiza negocios internacionales y nacionales que incluyen creación y realizaciones de producciones de televisivas, radiales, teatrales, cinematográficas y discográficas, así como la producción de shows y eventos multitudinarios.

Los productos de esta empresa son exhibidos en las pantallas más importantes de España, Portugal, México, Brasil, Chile, Venezuela, Uruguay, Paraguay e Israel entre otros países.
Municipio de Dolan
El municipio de Dolan (en inglés: Dolan Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1571 habitantes y una densidad poblacional de 16,79 personas por km².

Condado de Cass (Misuri)
El condado de Cass (en inglés, Cass County) es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 109 638 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Kansas City.

La sede del condado es Harrisonville.

El condado fue fundado en 1835 bajo el nombre de condado de Van Buren. En 1849 se cambió el nombre por el actual en honor a Lewis Cass, un senador de Míchigan que luego fue candidato a la presidencia
Liga de Naciones de Voleibol Masculino
La Liga de Naciones de Voleibol Masculino de la FIVB (Inglés: FIVB Men's Volleyball Nations League) es una competición de voleibol internacional disputada por los equipos nacionales masculinos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). El primer torneo tuvo lugar entre mayo y julio de 2018, con sus finales teniendo lugar en Lille, Francia. Rusia ganó la edición inaugural, derrotando Francia en la final. En julio de 2018, la FIVB anunció que EE. UU. sería anfitrión de las próximas tres ediciones de las finales de Liga de Naciones de Voleibol, de 2019 a 2021.

La creación del torneo fue anunciada en octubre de 2017 como proyecto conjunto entre el FIVB, el IMG y 21 federaciones nacionales. La Liga de Naciones reemplazó a la Liga Mundial, evento celebrado entre 1990 y 2017.

Un torneo equivalente para los equipos nacionales de las mujeres es la Liga de Naciones de Voleibol Femenino.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Miguel Ángel Benítez Pavón
Miguel Ángel Benítez (Santísima Trinidad, Asunción, 19 de mayo de 1970) es un exfutbolista paraguayo que se desempeñaba como delantero, se caracterizaba por sus habilidades y velocidad. Su último club fue Sportivo Luqueño. También se ha desempeñado como entrenador durante el tiempo en que estuvo retirado de la práctica activa, entre 2007 y 2008. Supo destacarse en el RCD Espanyol de España y la selección nacional de su país. Se encuentra en la décima posición de máximos goleadores de la selección de fútbol de Paraguay.

Santísima Trinidad (Asunción)
Santísima Trinidad es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noreste de la capital, dentro del distrito de Santísima Trinidad. Tiene una superficie de 0,91 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 3324 habitantes.

El territorio de Santísima Trinidad está comprendido entre la Avenida Primer Presidente (al noreste), la calle Itapúa (al sureste), la Avenida Molas López (al suroeste) y la Avenida General Artigas (al noroeste). Limita al noreste con Botánico, al este con Mbocayaty, al sureste con Mburucuyá, al sur con Cañada del Ybyray, al suroeste con Virgen de la Asunción, al oeste con Virgen de Fátima y al noroeste con Santa Rosa.
Metropolitano de Tenerife
La empresa Metropolitano de Tenerife, con la forma abreviada Metrotenerife y la sigla MTSA, es la Sociedad Anónima que gestiona el tranvía de Tenerife. Es participada por el Cabildo Insular de Tenerife en un 100%, al comprar las participaciones de Tenemetro, S.L. en un 14% y CajaCanarias, en un 6%, en el año 2017. Se constituyó el 22 de enero de 2001 y su ámbito de actuación está delimitado a la isla de Tenerife (Canarias, España). El edificio de Talleres y Cocheras se encuentra en Taco y ocupa un terreno de 22.000 metros cuadrados, en el que se incluye el equipamiento industrial necesario para albergar y reparar los vehículos, así como las máquinas de lavado y pintura, tornos y grúas de techo, así como las oficinas propias de Metropolitano.

MTSA llevó a cabo la primera fase de la instalación de la línea 1 del Tranvía de Tenerife en el área metropolitana Santa Cruz - La Laguna, cuyo trazado une ambas ciudades.

Taco (San Cristóbal de La Laguna)
Taco es una de las entidades de población que forman el municipio de San Cristóbal de La Laguna, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Administrativamente se incluye en la Zona 3 del municipio.

Taco está formado a su vez por los núcleos o barrios diferenciados de El Cardonal, El Pilar, Las Torres, Los Andenes, San Luis Gonzaga, San Matías, San Miguel de Chimisay y Zona Industrial de Taco.
Pulsatrix melanota
El lechuzón acollarado grande (Pulsatrix melanota), también denominado búho barrado (Colombia), búho de vientre bandeado (en Colombia y Perú), búho ventribandeado (en Colombia), lechuzón barreado (en Colombia) o lechuzón de anteojos listado es una especie de ave estrigiforme perteneciente al género Pulsatrix que integra la familia Strigidae. Es nativo de América del Sur.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Sierra de Abodi
La sierra de Abodi es una sierra de España en los Prepirineos Occidentales de Navarra que arranca del Pico de Orhi y separa los valles de Irati y Salazar. Se extiende al noroeste del macizo de Oroz-Betelu. Bordeando la sierra está Villanueva de Aézcoa y el Monte Irati.

Entre los relieves más altos destaca el pico de Abodi (1.537 metros de altitud), que pertenece como dominio concellar al Salazar, y la de Berrendi (1.354 m).

Oroz-Betelu
Oroz-Betelu (cooficialmente en euskera: Orotz-Betelu) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 45,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 143 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por dos lugares habitados: Olaldea y Oroz Betelu. Su gentilicio es oroztarra, tanto en masculino como en femenino.
Sociedad Danesa de Mujeres
La Sociedad Danesa de Mujeres o DWS ( en danés: Dansk Kvindesamfund    ) es la organización de derechos de la mujer más antigua de Dinamarca. Fue fundada en 1871 por Matilde Bajer y su esposo Fredrik Bajer, miembro del Parlamento y galardonado con el Premio Nobel de la Paz de 1908. Publica la revista de mujeres más antigua del mundo, Kvinden & Samfundet (Mujer y sociedad), fundada en 1885. La Sociedad Danesa de Mujeres es miembro de la Alianza Internacional de Mujeres .

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Better Late Than Never
Better Late Than Never es un álbum colaborativo de los cantantes estadounidenses Romeo Santos y Prince Royce, siendo su sexto y noveno álbum de estudio, respectivamente; fue publicado el 28 de noviembre de 2025.

Se lanzó como álbum sorpresa.

Santos y Royce anunciaron la 2026 gira Mejor Tarde Que Nunca tras el lanzamiento del álbum. La gira incluye paradas en Estados Unidos y Europa y comenzará el 1 de abril de 2026 en Milwaukee, Wisconsin.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Palacio de Justicia de Estocolmo
El Palacio de Justicia de Estocolmo (en sueco: Stockholms rådhus) es un edificio situado en Kungsholmen, en el centro de Estocolmo, Suecia. Está conectado a la sede de la policía de Estocolmo mediante una pasarela peatonal subterránea. Alberga el Tribunal del Distrito de Estocolmo.

El edificio fue diseñado en estilo romántico nacionalista y construido entre 1909 y 1915. Su arquitectura estaba influida por los castillos de la época Vasa y recuerda al Castillo de Vadstena.

Un incendio destruyó la tercera planta del ala sur-izquierda del edificio en junio de 2008.

Castillo de Vadstena
El castillo de Vadstena es un antiguo castillo real en Gotia Oriental (en sueco: Östergötland) localizado en la ciudad de Vadstena al lado del lago Vättern. Fue construido por el rey Gustavo I de Suecia como una fortaleza y casa real en el siglo XVI. Actualmente, el castillo alberga el archivo regional del estado.
St. Sigmund im Sellrain
St. Sigmund im Sellrain es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 179 habitantes.

Está ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Faro de la isla Alañaña
El Faro de la isla Alañaña o  faro de la isla aux Prunes (en francés: Phare de l'Île aux Prunes) es un faro activo en Île aux Prunes, Provincia de Toamasina, Madagascar. Con una altura de 60 m (197 pies), es el vigésimo cuarto más alto "faro tradicional" en el mundo, así como el más alto de África. Se encuentra en Île aux Prunes (Isla de Prunes, Madagascar: Nosy Alañaña), una pequeña isla a unos 16 kilómetros (9,9 millas) al norte-noreste de Toamasina. La isla es accesible por barco, y el sitio está abierto, pero la torre está cerrada al público.

Provincia de Toamasina
Toamasina fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 71.911 km².

En julio de 2001 tenía una población de 2.593.063 habitantes. Su capital era Toamasina (la antigua Tamatave). La provincia de Toamasina tiene fronteras con todas las demás provincias del país, excepto Toliara:

Antsiranana - al norte

Mahajanga - al noroeste

Antananarivo - al sudoeste

Fianarantsoa - al sur
Elecciones en Nauru
Nauru elige a nivel nacional un jefe de Estado (el presidente) y una legislatura. El parlamento tiene 19 miembros (aumentó de 18 para las elecciones de 2013), elegidos por un período de 3 años en distritos electorales de varios asientos. El presidente es elegido por un período de 3 años por el parlamento.

Sin embargo, hay frecuentes cambios de gobierno en Nauru que ocurren sin elección; más recientemente, en diciembre de 2007, el expresidente Marcus Stephen asumió el cargo luego de una moción de censura del Parlamento que anuló la anterior administración de Ludwig Scotty, reelegido apenas unas semanas antes con una mayoría aplastante.

Ludwig Scotty
Ludwig Derangadage Scotty (Anabar, 20 de junio de 1948-25 de febrero de 2026) fue un político nauruano que se desempeñó dos veces como Presidente de Nauru y fue Presidente del Parlamento cinco veces entre 2000 y 2016.
Roberto Breña
Roberto Breña Sánchez (Mexicali, 26 de enero de 1962) es licenciado en Administración Pública, doctor en Ciencias Políticas, historiador y académico mexicano. Se ha especializado en el estudio del liberalismo español y su impacto en Hispanoamérica en el primer tercio del siglo XIX. Ha realizado investigaciones sobre autores liberales españoles como José Ortega y Gasset y también es frecuente colaborador de la revista mexicana Nexos, en la que ha publicado artículos sobre Albert Camus, Antonio Gramci y Joseph Conrad, entre otros.

Nexos (revista)
Nexos es una revista mexicana sobre política, economía, sociedad, ciencia, arte y cultura. Fue fundada en 1978 por el historiador Enrique Florescano, con la idea de articular espacios de la sociedad, la ciencia y la literatura, en una publicación que pensara y acompañara la vida pública; que hiciera la crítica social y política de México.

Ha obtenido el Premio Nacional de Periodismo de México en cuatro ocasiones: en 2012 en la categoría Artículo de Fondo/Opinión con el artículo «Cambio climático, hambre y seguridad nacional» escrito por Alfredo Narváez, en 2011 en la categoría Artículo de fondo/Opinión con el artículo «Pobreza y trivialidades» escrito por Gerardo Esquivel; y en 2009 por el artículo «Mi vida con el narco» de David Piñón en la categoría de Crónica y en 1998 en la categoría Divulgación cultural.
Río San Juan (Caripito, Estado Monagas, Venezuela)
El río San Juan es un río de Venezuela de 108 km de longitud, que nace de captar las aguas del río Guarapiche y el río Caripe en el nor-este del estado Monagas, y desemboca sus aguas en el golfo de Paria.

Golfo de Paria
El golfo de Paria se encuentra en la parte Norte de la desembocadura del delta del río Orinoco, en el océano Atlántico, al norte de América del Sur, y sus aguas y costas las comparten las repúblicas de Trinidad y Tobago y Venezuela. Tiene una extensión de aproximadamente 7800 km², conforma una parte de la fachada atlántica de Venezuela y forma las costas de los estados Delta Amacuro, Monagas y Sucre, y a su vez separa el continente sudamericano de la isla de Trinidad, la mayor de Trinidad y Tobago, por lo que el golfo es una zona de frontera marítima.
Rañeces (Las Regueras)
Rañeces es un lugar que pertenece a la parroquia de Valsera en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 153 m s. n. m. y está situada a 6 km de la capital del concejo, Santullano.

Las Regueras
Las Regueras (en asturiano: Les Regueres) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita por el norte con Illas y Llanera, por el sur con Grado, por el oeste con Candamo y por el este con Oviedo y Llanera de nuevo.

Toma el nombre por la abundancia de corrientes de agua, riachuelos  y regueros que bañan todo el suelo del municipio. Su extensión total abarca una superficie de 65,80 km² y su población es de 1875 habitantes (INE 2024), siendo las localidades de Escamplero y Satullano (capital del concejo) las que mayor número de personas agrupan. La carretera AS-372, que atraviesa el concejo de este a oeste, es su principal vía de comunicación. Otras vías importantes son la AS-371, que llega desde Oviedo, y la AS-233 que viene de Avilés. Cuenta del mismo modo con línea ferroviaria que va de Oviedo a San Pedro de Nora.
Castro Lupario
El castro Lupario, también conocido como castro de Beca, es un castro galaico que se localiza entre las parroquias de San Julián de Bastavales (Brión) y Ribasar (Rois). Fue declarado Bien de Interés Cultural en diciembre de 2009. Es de fácil acceso y pueden verse restos de las murallas.

Esta acrópolis castreña quizás fue la capital de los Amaecos y llegó a conseguir mucha importancia. Como aconteció en otras acrópolis, aquí también existió durante siglos una parroquia: San Antonino de Castro, suprimida a comienzos del siglo XVII.

La leyenda jacobea sitúa en este castro la residencia de la Reina Lupa.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Biblioteca Juan Comas
La Biblioteca Juan Comas es una biblioteca especializada en antropología localizada en la Ciudad de México. Está ubicada dentro de las instalaciones del Instituto de Investigaciones Antropológicas (IIA) en el campus de Ciudad Universitaria de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Forma parte del Sistema Bibliotecario y de la Información de la UNAM, mismo que es coordinado por la Dirección General de Bibliotecas y Servicios Digitales de Información (DGBSDI).

Alberga un acervo especializado disponible para su consulta a todo tipo de usuarios. Cuenta con diversas colecciones tanto en formato impreso como en digital: libros, revistas, tesis, mapas, archivos personales, entre otros.

Ciudad Universitaria (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Ciudad Universitaria, conocida coloquialmente como C.U. o CU (pronunciada cé-ú), es el conjunto de edificios y espacios que conforman el campus principal de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ubicado en las cercanías del Pedregal de San Ángel, al sur de la Ciudad de México. El 28 de junio del 2007, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Rosas de otoño (película de 1943)
Rosas de otoño es una película española estrenada en 1943 y dirigida por Juan de Orduña, aunque Eduardo Morera también aparecía en los créditos.  Es el primer largometraje que adaptó la obra teatral homónima de Jacinto Benavente. Hubo una adaptación anterior de 1931 con el mismo nombre y en formato de cortometraje dirigida por Eduardo Morera.

Jacinto Benavente
Jacinto Benavente (Madrid, 12 de agosto de 1866-Madrid, 14 de julio de 1954) fue un dramaturgo, director, guionista y productor de cine español. Prolífico autor teatral, en 1922 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.
Terremoto de Sullana de 2021
El terremoto de Sullana de 2021 fue un movimiento telúrico de magnitud 6.1 que ocurrió el 30 de julio de 2021 a las 12:10:18 (hora de Perú UTC-5) en departamento de Piura, Perú a 12 km al oeste de Sullana y 10 km del Salitral. El movimiento telúrico afecto también parte de Ecuador.

El fuerte temblor provocó desprendimientos en varias viviendas y edificios, entre ellos la fachada de la catedral de la ciudad de Piura. Asimismo, en zonas costeras como Colán, se generaron desprendimientos de tierra del cerro. La fuerte intensidad del sismo generó alarma en la población que salió a las calles en busca de lugar seguro debido al temor a réplicas. Sin embargo, se generaron solo 2 réplicas de las cuales fueron de magnitudes 3.9 ML y 4.4 ML.. La marina de guerra descartó alerta de tsunami en el litoral peruano.

Catedral de Piura
La Basílica Catedral San Miguel Arcángel de Piura, o simplemente conocida como Catedral de Piura, es el principal edificio religioso afiliado a la Iglesia Católica que se encuentra ubicado en el centro histórico de la ciudad de Piura en el país sudamericano de Perú.

Está ubicado específicamente entre las calles Huancavelica y Tacna, frente la Plaza Mayor de Piura. Fue construida en 1588. Fue declarada Monumento Histórico Colonial por las autoridades locales.

Se trata de un templo con elementos neorrenacentistas que sigue el rito romano o latino y es la iglesia madre de la Arquidiócesis Metropolitana de Piura (Archidioecesis Piurensis) que fue creada como diócesis en 1940 mediante la bula «Ad christianae plebis» del papa Pío XII y fue elevada a su actual estatus en 1966 por el papa Pablo VI.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del Arzobispo José Antonio Eguren Anselmi.