hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fucosa
La fucosa es un monosacárido de seis carbonos con un grupo aldehído por lo que pertenece al grupo de las aldosas y dentro de este al de las desoxialdohexosas. Se puede encontrar en los N-glicanos presentes en la superficie de las células de mamíferos, insectos y plantas, siendo la subunidad fundamental del polisacárido de fucoidina. La unión del tipo alfa 1→3 del núcleo de la fucosa podría ser un posible antígeno relacionado con la alergia mediada por inmunoglobulinas IgE.

Existen dos características principales que distinguen a la fucosa de los demás azúcares de seis carbonos presentes en mamíferos:

Ausencia de un grupo hidroxilo en el carbono 6.

Estereoisómero de configuración L, equivalente a la 6-desoxi-L-galactosa.

En los glicanos que presentan fucosa en su estructura, esta puede presentarse como una modificación terminal o bien servir como un punto de anclaje para la unión de otros azúcares.

La fucosa es metabolizada por una enzima denominada Alfa-L-fucosidasa

Estereoisomería
La estereoisomería es una propiedad de algunas sustancias químicas (véase isómero) que consiste en que presentan la misma fórmula molecular y cuadrícula, la misma secuencia de átomos enlazados, con los mismos enlaces entre sus átomos, pero la orientación tridimensional de éstos en el espacio es diferente. Se diferencian, por tanto, de los isómeros estructurales, en los cuales los átomos están enlazados en un orden diferente dentro de la molécula.
Alberto de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
El príncipe Alberto de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (15 de marzo de 1863, Kiel, Ducado de Holstein - 23 de abril de 1948, Glücksburg, Schleswig-Holstein, Alemania) fue el quinto vástago y más joven del duque Federico de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg y de su esposa, la princesa Adelaida de Schaumburg-Lippe, y fue un sobrino de Cristián IX de Dinamarca. Alberto fue el abuelo del príncipe Ernesto Augusto V de Hannover a través de su hija, la princesa Ortrudis de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Alberto fue reconocido por un pacto de familia de 1904 como poseedor de los derechos de sucesión del Gran Ducado de Oldenburgo en caso de extinción de la línea Gran Ducal reinante.

Ducado de Holstein
El Ducado de Holstein (en alemán: Herzogtum Holstein; en danés: Hertugdømmet Holsten) fue el estado más septentrional del Sacro Imperio Romano Germánico, situado en el actual estado alemán de Schleswig-Holstein. Se originó cuando el rey Cristián I de Dinamarca hizo que su condado de Holstein-Rendsburg fuera elevado a ducado por el emperador Federico III en 1474. Los miembros de la Casa de Oldemburgo danesa gobernaron Holstein —junto con el Ducado de Schleswig— durante toda su existencia.

Entre 1490 y 1523 y de nuevo entre 1544 y 1773, el ducado estuvo dividido entre varias ramas de Oldemburgo, en particular entre los duques de Holstein-Glückstadt (idénticos a los reyes de Dinamarca) y Holstein-Gottorp. El ducado dejó de existir cuando el Reino de Prusia lo anexó en 1866, después de la guerra austro-prusiana.
Hexafluoruro de azufre
El hexafluoruro de azufre es un compuesto inorgánico de fórmula SF6. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, inodoro, no tóxico y no inflamable, con la peculiaridad de ser cinco veces más pesado que el aire, presentando una densidad de 6,13 g/L a una atmósfera de presión. El SF6 presenta geometría molecular octaédrica, consistente en seis átomos de flúor enlazados a un átomo central de azufre. Es una molécula hipervalente que se encuentra en gases no polares. Es un gas muy inerte y poco soluble en agua, aunque sí en disolventes orgánicos no polares.  También reacciona con el litio.

Es un gas causante de efecto invernadero, catalogado con un índice GWP de 176 (unas 20 000 veces más que el CO2), pero dada su gran densidad no asciende a las capas altas de la atmósfera. Sin embargo, dado que es un gas con una alta vida útil (3200 años), su contribución al calentamiento global se considera alta.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Pirofilita
La pirofilita es un mineral del grupo VIII (silicatos) según la clasificación de Strunz. Es un silicato de alúmina hidratado, cuya fórmula es Al2Si4O10(OH)2 y su composición teórica es 66,7% SiO2, 28,3% Al2O3 y 5% H2O.
Normalmente está mezclado con caolinita, alunita y cuarzo.

Normalmente se presenta en forma de laminillas o en agregados foliáceos o radiados, debido a su estructura y fractura micáceas, lo que además la hace ser suave y untuosa al tacto.

La pirofilita fue descubierta por primera vez en el yacimiento de oro de Berezovskoye, en el óblast de Sverdlovsk (Ural) en Rusia y descrita en 1829 por R. Hermann, gracias a su comportamiento distintivo al soplete por las palabras griegas πυρο- pyro , 'fuego' y φύλλον phyllon, 'hoja'.

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.
Vazerac
Vazerac  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn y Garona, en el distrito de Montauban y cantón de Molières.

Forma parte de la Via Podiensis en el Camino de Santiago.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Paul Crouch
Paul Franklin Crouch /kraʊtʃ/ (St. Joseph, Missouri, 30 de marzo de 1934 - Orange, California, 30 de noviembre de 2013) fue un teleevangelista estadounidense. Crouch y su esposa, Jan, fundaron Trinity Broadcasting Network (TBN) en 1973; la compañía ha sido descrita como "la red de televisión religiosa más grande del mundo".

Telepredicación
Telepredicador (de televisión y predicador) o televangelista (para el cristianismo) es el nombre con el que se designa tradicionalmente a los religiosos que utilizan programas en medios de comunicación para realizar proselitismo religioso, principalmente la televisión y la radio. Con la masificación de Internet durante el siglo XXI, esta práctica se ha extendido a otras plataformas, como lo son las redes sociales.
Hitachi
Hitachi, Ltd. (en japonés: 株式会社日立製作所, transliteración: Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho, Hitachi Manufacturing Plant Stock Company) es un conglomerado de empresas con sede en Chiyoda, Tokio, Japón. La compañía fue fundada a inicios del siglo XX en Hitachi, situada en la Prefectura de Ibaraki, como una tienda de reparación de equipos eléctricos. Hitachi produce una gran variedad de electrónica de consumo y proporciona productos para otras fábricas, como por ejemplo circuitos integrados y otros semiconductores.

Chiyoda (Tokio)
Chiyoda (千代田区, Chiyoda-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Según el censo de 2007, el barrio especial tenía una población de 45 553 personas, con una densidad de 3776 personas por km². El Palacio Imperial ocupa un 12 % del área total del barrio especial, de 11.64 km², la cual lo rodea en un radio aproximado de 1 km.

El nombre del barrio especial significa "campo de mil generaciones". En Chiyoda se encuentran varias instituciones gubernamentales, entre ellas la Dieta, la Corte Suprema y la residencia oficial del primer ministro. Algunos hitos urbanos como la Estación de Tokio, el Nippon Budokan y el santuario Yasukuni, además de quince embajadas, se localizan en el barrio especial. En Chiyoda se calcula que existen 36 mil establecimientos comerciales, con casi 900 mil empleados.
Craneorraquisquisis
La craneorraquisquisis es una anomalía congénita grave del tubo neural presente desde el momento del nacimiento. Se caracteriza por un defecto en el cierre del tubo neural, de tal forma que el cerebro y la médula espinal están abiertos al exterior en grado variable. La presentación más grave se llama craneorraquisquisis totalis y en ella existe ausencia de cerebro parcial o total (anencefalia) y espina bífida completa. La mayoría de los casos se presentan en abortos espontáneos. La causa que provoca esta malformación es desconocida, se cree que el origen es multifactorial, interviniendo probablemente factores genéticos y ambientales. Algunas de las causas conocidas son la deficiencia de ácido fólico durante el embarazo, el tratamiento durante el periodo de gestación con ácido valproico y los antecedentes familiares.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Colección William Farquhar de dibujos de historia natural
La colección William Farquhar de dibujos de historia natural consta de 477 dibujos botánicos en acuarela de plantas y animales de Malasia y Singapur  realizados por artistas chinos desconocidos (probablemente cantoneses) que fueron encargados entre 1819 y 1823 por William Farquhar (26 de febrero de 1774-13 de mayo de 1839). Las pinturas estaban destinadas a ser de valor científico con dibujos muy detallados, excepto las de las aves que tienen texto que va más allá de su propósito original. Para cada dibujo, se escribió a lápiz el nombre científico y/o común del espécimen en malayo y, ocasionalmente, en inglés. Un traductor también escribió los nombres malayos en jawi con tinta. El papel utilizado era normalmente papel europeo enmarcado por un marco azul, mientras que algunos no tienen ningún marco, lo que hace sugerir que pudieron existir dos artistas.

Ilustración botánica
La ilustración botánica es el arte de representar la forma, el color y los detalles de las plantas. Antes de la invención de la fotografía las ilustraciones botánicas eran la única forma de tener registro de las plantas. Deben ser científicamente precisos, pero a menudo también tienen un componente artístico y pueden imprimirse con una descripción botánica en libros, revistas y otros medios o venderse como una obra de arte. A menudo compuesto en consulta con un autor científico, su creación requiere una comprensión de la morfología de la planta y el acceso a muestras y referencias.
Fase de repesca para la Copa Mundial de Rugby de 2015
El proceso de clasificación para la Copa Mundial de Rugby de 2015 terminó con una repesca para decidir el vigésimo clasificado para la Copa Mundial de Rugby de 2015. Cuatro equipos, los mejores no-clasificados de cada región, excepto Oceanía, compitieron por la última plaza para la Copa Mundial de Rugby de 2015. El ganador fue Uruguay y quedó encuadrado en el grupo A de la fase de grupos.

El repechaje tuvo un formato de eliminatoria, con dos semifinales que se disputaron a partido único, y una final mediante el sistema de ida y vuelta. Una semifinal enfrentó a Rusia procedente de la Fase de clasificación europea contra Zimbabue que venía de la Fase de clasificación africana. Mientras que la otra enfrentó a Uruguay procedente de la Fase de clasificación americana y a Hong Kong de la Fase de clasificación asiática. Cada una de las semifinales, disputadas a partido único, se celebraron en el país del equipo de mayor puntuación del Ranking Mundial de la IRB.

World Rugby Ranking
Los World Rugby Ranking son las clasificaciones de equipos nacionales de rugby XV, masculinos y femeninos. Gestionado por la World Rugby, órgano rector de este deporte. Los equipos de los países miembros de la WR se clasifican sobre la base de los resultados de su juego, con los equipos más exitosos que figuran en el puesto más alto. Se utiliza un sistema de puntos, y se otorgan sobre la base de los resultados obtenidos en los partidos internacionales.

Las clasificaciones se basan en el rendimiento de un equipo, con un mayor peso de los resultados más recientes y de los partidos más significativos para ayudar a reflejar el estado actual de la competencia de un equipo. El sistema de clasificación fue presentado el mes anterior del inicio de la Copa Mundial 2003, el primer ranking fue emitido el 8 de septiembre de 2003.
Fließ
Fließ es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3019 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Club Deportivo Universidad de Oviedo
El Club Deportivo Universidad de Oviedo es un club de fútbol masculino federado de la ciudad de Oviedo (Principado de Asturias, España), vinculado a la Universidad de Oviedo. Fue fundado el 9 de octubre de 1961. Compite en la Primera Asturfútbol de Asturias.

Tercera División de España 1997-98
La temporada 1997-98 de la Tercera División de España de fútbol fue la cuarta categoría de las Ligas de fútbol de España durante esta campaña, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones regionales. Comenzó el 31 de agosto de 1997 y finalizó el 28 de junio de 1998 con la promoción de ascenso.
Ruta Estatal de California 191
La Ruta Estatal de California 191, y abreviada SR 191 (en inglés: California State Route 191) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 70     cerca de Oroville en sentido Este hasta finalizar en Pearson Road en Paradise. La carretera tiene una longitud de 18,3 km (11.387 mi).

Oroville (California)
Oroville es una ciudad y sede del condado de Butte en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 14.684 habitantes y una densidad poblacional de 463.2 personas por km².

Ahí se encuentra la presa de Oroville, una presa que se encuentra sobre el río de las Plumas (un afluente del río Sacramento, que es el principal río del norte del estado). Con 230 metros de altura, es la presa más alta del país, inaugurada en 1968.
Cánovas del Castillo (1923)
El Cánovas del Castillo (hasta 1930 Antonio Cánovas del Castillo) fue un buque cañonero de la Armada Española, líder de su clase homónima, construidos por la Sociedad Española de Construcción Naval en los astilleros de Cartagena. Participó en la guerra civil en apoyo del bando sublevado. Su epónimo era Antonio Cánovas del Castillo (1828-1897), político e historiador español, figura capital de la política española de la segunda mitad del siglo XIX, ejerciendo el cargo de presidente del Consejo de Ministros en seis ocasiones,

Cañonero
El cañonero es un buque de guerra de pequeño tamaño, armado con uno o más cañones. El término es algo amplio, y la connotación generalmente ha cambiado con el curso de los años.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el cañonero era para la Royal Navy un buque idéntico a los buques torpederos pero equipado de ametralladoras y cañones más grandes de hasta 57 mm para la defensa contra los barcos enemigos.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el término "cañonero motorizado" vino a ser utilizado para buques más pequeños, con desplazamientos en torno a las 500 toneladas. Los cañoneros fluviales estadounidenses de la guerra de Vietnam eran conocidos como la "Armada de aguas marrones". Los cañoneros aún se construyen y se usan en todo el mundo; no obstante, se están empleando principalmente en funciones de guardacostas y patrulleros.
Miss Tierra 2015
Miss Tierra 2015 fue la 15.ª edición de certamen de belleza Miss Tierra, cuya final se llevó a cabo el 5 de diciembre de 2015 en el Marx Halle de la ciudad de Viena, capital de Austria. Candidatas de 86 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Jamie Herrell, Miss Tierra 2014 de Filipinas coronó a su sucesora Angelia Ong, también de Filipinas.

La noche final del concurso fue transmitida por STAR World y ABS-CBN; al igual que la edición anterior fue llevado vía Youtube para todo el mundo a través del canal oficial de Rappler. El evento fue conducido por el modelo y presentador británico Oli Pettigrew, quien ya condujo la edición del 2013; además de Katia Wagner, Miss Earth Water 2014; y la conductora filipina Joey Mead King.

Jamie Herrell
Jamie del Rosario Herrell (Los Ángeles, California; 12 de julio de 1994) es una reina de belleza filipina de la ciudad de Cebú pero nacida en California y criada en la municipalidad de Placer (Masbate), ganadora del Miss Filipinas Tierra 2014 el 11 de mayo de 2014 en el centro comercial de Asia Arena en Pasay, Filipinas. Herrell representó a las Filipinas en el concurso de belleza Miss Tierra 2014 en donde fue coronada por Alyz Henrich como Miss Tierra 2014.
Petrocephalus
Petrocephalus es un género de peces elefante en la familia Mormyridae, siendo el único género en la subfamilia Petrocephalinae por lo que conforma un grupo monofilético dentro de ésta, con aproximadamente treinta especies y subespecies.

Estos peces son nativos de África, siendo endémico de Angola, Camerún, Gabón, República Centroafricana, Mali, Níger, Nigeria y Congo. Su área de distribución se observa principalmente en la cuenca del Congo, Pool Malebo, y los ríos Kouilou-Niari, Sanaga, Nyong, Ogooué y Ntem, entre otros.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Golfo de Edremit
El golfo de Edremit o golfo Adramiteno (en turco Edremit Körfezi) se encuentra en el mar Egeo septentrional, se abre en la costa noroccidental de Turquía, en la antigua región griega de Tróade-Eolia y abraza la isla griega de Lesbos.

Eólida
La Eólida o Eolia (griego antiguo Αἰολίς [Aiolís]; en neogriego: Αιολίδα o Αιολία [Eolída o Eolía]; en latín Aeolis) es el nombre dado en la Antigüedad a la región que comprendía varias islas, Lesbos en particular, y la costa oeste y noroeste de Asia Menor, entre la Tróade y el río Hermo en el Golfo de Esmirna.
Aluminio 6061
El  aluminio 6061 es una aleación de aluminio endurecido que contiene como principales elementos aluminio, magnesio y silicio. Originalmente denominado "aleación 61S" fue desarrollada en 1935. Tiene buenas propiedades mecánicas y para su uso en soldaduras. Es una de las aleaciones más comunes de aluminio para uso general, especialmente estructuras de alta resistencia que requieran un buen comportamiento frente a la corrosión, camiones, barcos, vehículos ferroviarios, mobiliario y tuberías.

Se emplea comúnmente en formas pre templadas como el 6061-O y las templadas como el 6061-T6 y 6061-T651.

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Neoplasia mucinosa
Una neoplasia mucinosa (también llamada neoplasma coloide) es un crecimiento anormal y excesivo de tejido (neoplasia) con mucina asociada (un líquido que a veces se asemeja al producida por la glándula tiroides). Surge del epitelio que recubren ciertos órganos internos y la piel, y producen mucina (el componente principal del moco). Un neoplasma mucinoso maligno se denomina carcinoma mucinoso. Por ejemplo, en el caso de los tumores mucinosos de ovario, aproximadamente el 75 % son benignos, el 10 % son de tipo limítrofe y el 15 % son malignos.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Lycksele
Lycksele (en sami de Ume y también oficialmente Likssjuo, en sami meridional Liksjoe) es un municipio en la provincia de Västerbotten, al norte de Suecia. El gobierno local reside en la ciudad homónima con 6 mil habitantes.

Sami meridional
El sami meridional es la lengua sami encontrada más al suroeste de la península escandinava.  Esta lengua se encuentra seriamente en peligro de desaparecer; sus últimos baluartes son las municipalidades de Snåsa y Hattfjelldal en Noruega.  Existen alrededor de 2000 personas consideradas étnicamente como samis meridionales en Noruega y Suecia, pero solo alrededor de 500 de ellos pueden hablar su lengua fluídamente.