hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kudímkar
Kudímkar o Kudymkar (en ruso: Кудымкар) es una ciudad del krai de Perm, en Rusia. Se encuentra 146km al noroeste de Perm y a 1080 al este de Moscú, en la confluencia de los ríos Inva, de la cuenca hidrográfica del Volga —el Inva es afluente del Kama, que desemboca en el Volga—, y Kuva. Su ciudad más cercana es Chórmoz, a 90km al este de Kumdykar. Es centro administrativo del raión homónimo. En 2008, contaba con una población de 30.964 habitantes. Hasta el 1 de diciembre de 2005 era capital del ókrug autónomo de los Komi-Permiacos. La ciudad es un pequeño centro industrial de los sectores del textil, la madera y los muebles.

Río Kama
El río Kama (en ruso: река Кама; en tártaro: Чулман) es un río del este de la Rusia europea, el principal afluente del río Volga. Tiene una longitud de 1805 km (7° más largo de Europa) y drena una cuenca de 507 000 km². Administrativamente, discurre por las repúblicas de Udmurtia y Tartaristán, y el krai de Perm.

El río Kama corre a lo largo de la vertiente oeste de los montes Urales. Fue equipado con grandes presas construidas en la segunda mitad del siglo XX para regular sus avenidas, lo que facilitó la navegación comercial, la generación de electricidad y el riego de las tierras próximas. La ciudad de Perm, con cerca de un millón de habitantes, se encuentra en sus riberas.
Upsilon Andromedae d
Majriti, también conocido como Upsilon Andromedae d, es un planeta extrasolar situado a unos 44 años luz de la Tierra, en la constelación de Andrómeda, aproximadamente a 10 grados de la galaxia de Andrómeda. El planeta requiere de 1290 días (unos 3,5 años) para orbitar la estrella binaria compuesta por Upsilon Andromedae A del tipo espectral F8V y Upsilon Andromedae B (una enana roja).

Su descubrimiento, realizado en abril de 1999 por Geoffrey Marcy y R. Paul Butler, convirtió a Upsilon Andromedae en la primera estrella conocida (exceptuando el púlsar PSR B1257+12) con un sistema planetario de varios componentes. Upsilon Andromedae d es el tercer planeta en orden de distancia respecto de su estrella y el más externo del cual se tenga conocimiento dentro de su sistema planetario, compuesto también por Upsilon Andromedae b y c.

R. Paul Butler
Paul Butler, es un astrónomo estadounidense que está en la búsqueda de planetas extrasolares.

Recibió una licenciatura y una maestría de la Universidad Estatal de San Francisco, completando una tesis de maestría con Geoffrey Marcy, y luego completó sus estudios de doctorado en la Universidad de Maryland, College Park en 1993. Sus estudios de posgrado se centró en el diseño de un muy sensible espectrógrafo para detectar planetas extrasolares requerido para la detección de planetas extrasolares a través de las variaciones en la velocidad radial de su estrella madre. Desde 1999 ha sido un miembro del personal científico de la Institución Carnegie para la Ciencia.

Marcy y Butler compartieron la Medalla Henry Draper en el 2001. Fue nombrado  por la revista Discover Magazine "Científico del Espacio del Año" en el 2003.

Como un estudiante de secundaria en 1977, el Dr. Butler aprendió técnicas de cálculo de las órbitas cuando asistió al Programa de Ciencia de Verano.
Hiraeth
Hiraeth —pronunciado [hiraɪ̯θ]—, es una palabra galesa que expresa el anhelo del hogar. Su significado es más inconcreto que el de "hogar perdido" o la simple "ausencia de algo". Implica añoranza de un tiempo pasado, de una época o de una persona, y puede incluir nostalgia por algo que ya no existe. Se asocia a una sensación agridulce por haber perdido algo o a alguien, al mismo tiempo que se agradece su existencia. También se puede usar para describir el anhelo de una patria, la tierra natal propia o la de los ancestros, donde es posible que nunca se haya estado.

En bretón y en córnico, dos idiomas célticos emparentados con el galés, las voces equivalentes son, respectivamente  hiraezh e hyreth.

El concepto de la hiraeth  es similar al que expresan palabras en otros idiomas, como la saudade portuguesa, la dór rumana, la sehnsucht germánica, la señardá asturiana, la enyorança catalana, la gallega morriña, la gaélica cianalas, la amhárica tizita (ትዝታ) y la rusa toska (тоска).

Morriña
La morriña es un sentimiento de tristeza, es la melancolía que se siente cuando se está lejos de la zona de confort o lugar donde te sientes seguro. Más concretamente, la morriña es un estado de depresión vital al que acompaña un sentimiento psicológico de tristeza.
Dominación bizantina de las Islas Baleares
La dominación bizantina de las Islas Baleares es un periodo histórico que se inicia en 534, con la conquista por parte del Imperio Bizantino de esta parte del Reino Vándalo, y finaliza en una fecha incierta situada entre principios del siglo VIII y principios del siglo X. La documentación sobre esta época es muy escasa, así como los restos arqueológicos conocidos, por lo cual abundan las suposiciones historiográficas.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Jorge Silverio Salgado Leyva
Jorge Silverio Salgado Leyva es Contador Público, Administrador financiero y miembro del Partido Revolucionario Institucional. Es actualmente Secretario de Finanzas y Administración de Guerrero desde el 1 de abril del 2011.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Torneo Súper 8 2005
El Torneo Súper 8 2005 fue la primera edición del Torneo Súper 8, campeonato que reemplazó al Torneo Top 4. Se disputó en la ciudad de Junín, Argentina, del 15 al 18 de diciembre de 2005 en el Estadio Héctor "Matrero" D'Anunzio. En principio se iba a disputar en San Luis, en el Polideportivo Ave Fénix, pero la AdC, ente organizador del evento, no aprobó el estadio y luego se habló de otras sedes, como Neuquén y Río Gallegos.

Se coronó como campeón el club Libertad de Sunchales, tras vencer en la final a Argentino de Junín.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Senegal en los Juegos Paralímpicos
Senegal en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Senegal, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Senegal no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Dopamina (álbum)
Dopamina es el segundo álbum de estudio grabado por el cantante colombiano Manuel Turizo. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 9 de abril de 2021.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de Manuel, donde hay una combinación de ritmos como el reguetón y la balada romántica, tomando en cuenta que fue producido durante la pandemia del COVID-19. Asimismo, el 8 de abril de 2021, el álbum fue presentado junto a su sencillo «Amor en coma» junto a Maluma.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Wisin & Yandel, Rauw Alejandro, Myke Towers y otros.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Monedas de euro de Bulgaria
El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999, cuando sustituyó al ECU, de los Estados que pertenecen a la eurozona y de los micro-Estados europeos con quienes la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del Estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común.

El 1 de enero de 2026, Bulgaria se convirtió en el vigésimo primer país de la Unión Europea en adoptar el euro como moneda oficial, sustituyendo a la leva búlgara. El 8 de julio de 2025, se había establecido la tasa de cambio irrevocable en 1,95583 levas = 1 euro.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
VEF Riga
El VEF Rīga es un club de baloncesto profesional letón con sede en la ciudad de Riga que milita en la LBL, la máxima competición del baloncesto de Letonia y en la VTB United League.

Se fundó en 2007 pasando directamente a formar parte de Latvijas Basketbola līga (Liga de baloncesto de Letonia), en la que ha sido campeón en 9 ocasiones, la última en 2015.

Disputa sus encuentros como local en el pabellón Arena Riga, con capacidad para 12.500 espectadores.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Instituto Campostrini
El Instituto Campostrini, cuyas miembros son conocidas como Hermanas Mínimas de la Caridad de Nuestra Señora de los Dolores (oficialmente en italiano: Suore Minime della Carità di Maria Addolorata, Istituto Campostrini), es una Congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por la religiosa italiana Teodora Campostrini en Verona, en 1818. A las religiosas de esta congregación se les conoce también como Hermanas Campostrini y posponen a sus nombres las siglas: I.C.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Campeonato de Primera División 1965 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1965 fue la trigésima quinta temporada y el trigésimo séptimo torneo de la era profesional de la Primera División de Argentina. Fue disputado en dos ruedas de todos contra todos, entre el 18 de abril y el 19 de diciembre.

El campeón fue el Club Atlético Boca Juniors, con lo que obtuvo su quinto bicampeonato y la clasificación a la Copa Libertadores 1966, junto con el subcampeón, el Club Atlético River Plate. Fue esa la primera edición del máximo torneo sudamericano de la que tomaron parte dos representantes por país.

No hubo descensos a la Primera B, dado que se suspendieron por tercer año consecutivo, a pesar de estar en vigencia el sistema de promedios.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Labelflash
Labelflash™ es una tecnología que permite grabar fotografías monocromas y de gradación múltiple o escribir títulos en la cara de la etiqueta de los discos DVD que utilicen la tinta especial de escritura desarrollada por Fujifilm Corporation y Yamaha Corporation usando una grabadora de DVD dotada de función Labelflash™.

La tecnología Labelflash™ es capaz de grabar fotografías de alta resolución y alto contraste en el lado de la etiqueta de los discos DVD usando el mismo láser que graba los datos.
La imagen se graba a 0.6 mm por debajo de la superficie superior del disco mediante una tinta desarrollada por Fujifilm llamada "Oxolife" por lo que presenta una mayor duración.

Yamaha Corporation
Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki Gaisha?) es una compañía japonesa con una amplia gama de productos y servicios, sobre todo, instrumentos musicales y aparatos electrónicos.

Se trata de una empresa independiente que, si bien comparte orígenes históricos con Yamaha Motor Company, líder mundial en motocicletas y embarcaciones, no mantiene ninguna relación de capital con dicha compañía.
Microsoft Messenger service
Microsoft Messenger service (anteriormente MSN Messenger Service y .NET Messenger Service, algunas veces llamado Windows Live Messenger Service) fue un sistema de mensajería instantánea y un sistema de presencia desarrollado por Microsoft en 1999 para su uso con el software de MSN Messenger y fue utilizado hasta su descontinuación en abril de 2013 por sus clientes de mensajería instantánea, como Windows 8, Windows Live Messenger, Microsoft Messenger para Mac, Outlook.com y Xbox Live. Algunos clientes desarrollados por terceros también se conectaban a este servicio. Se comunicaba a través del Microsoft Notification Protocol, un protocolo de mensajería instantánea propietario. El servicio permitía a cualquier persona con una Cuenta Microsoft iniciar sesión y comunicarse en tiempo real con otras personas que también tenían una sesión iniciada. En 2013, Microsoft descontinuó el servicio de Messenger e instó a unificar sus cuentas de Messenger con una cuenta de Skype.

Cuenta de Microsoft
Cuenta de Microsoft (anteriormente Microsoft Passport, .NET Passport, Microsoft Passport Network, y Windows Live ID) es un servicio de inicio de sesión único desarrollado por Microsoft que permite a los usuarios autenticarse en múltiples sitios web (como Outlook.com), dispositivos (p. ej., ordenadores y tabletas con Windows 10 o teléfonos inteligentes con Windows Phone 8.1) y aplicaciones (incluyendo Visual Studio) usando una cuenta única.
José Hiraís Acosta Beltrán
José Hiraís Acosta Beltrán (Pezmatlán, Calnali, Hidalgo, 22 de septiembre de 1966) es un obispo católico mexicano que fue designado por el papa Francisco como VIII obispo de la diócesis de Huejutla el 28 de enero de 2016 habiendo servido previamente en esta diócesis como sacerdote desde su ordenación en 1993. Recibió su ordenación episcopal en marzo de 2016 de manos del entonces nuncio apostólico en México Christophe Pierre.

Christophe Pierre
Christophe Louis Yves Georges Pierre (Rennes, 30 de enero de 1946) es un cardenal y arzobispo titular francés que actualmente se desempeña como nuncio apostólico en Estados Unidos de América.

Fue creado cardenal el 30 de septiembre de 2023, por Francisco.
Josué 16
Josué 16 es el decimosexto capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos la consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra la adjudicación de tierras a la tribu de José, especialmente a la tribu de Efraín, parte de una sección que comprende Josué 13:1-21:45 sobre la adjudicación por los israelitas de la tierra de Canaán.

Josué (personaje bíblico)
Josué (en hebreo: יהושע‎ Yehōšua, lit:Yahveh de salvación.) es un personaje de la Biblia. La vida y obra se narra desde los Números hasta el Libro de Josué, según el cual fue escogido por Yahveh para suceder a Moisés como líder de los israelitas durante la conquista de Canaán; conquistó la mayor parte del territorio de la tierra prometida y la distribuyó entre las doce Tribus de Israel. Su nombre de nacimiento, según el libro de los Números, era Oseas (הושע Hosea), pero fue cambiado por su predecesor y maestro Moisés. El relato se cronograma posiblemente hacia 1230-1210 a. C. Es venerado por el judaísmo, el cristianismo y el islam.
Semana Cervantina de Alcalá de Henares
La Semana Cervantina de Alcalá de Henares es una fiesta de interés turístico nacional que se celebra en la ciudad complutense en honor a Miguel de Cervantes. Tiene lugar durante el mes de octubre, coincidiendo con el aniversario de su bautismo, el 9 de octubre de 1547 en la  antigua Iglesia de Santa María.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Disney Character Voices International Inc.
Disney Character Voices International, Inc. es una división de The Walt Disney Company, cuya responsabilidad principal es la prestación de servicios de traducción y doblaje para todas las producciones de Disney, incluidas las de Walt Disney Studios Motion Pictures, Disney Music Group y Disney Media Distribution.

Su sede principal está situada en The Walt Disney Studios en Burbank, California y cuenta con 17 oficinas alrededor del mundo.

Disney Music Group
El Disney Music Group (antes Buena Vista Music Group) es una colección de sellos discográficos asociados, todos subsidiarias de  The Walt Disney Company. El director del grupo es Ken Bunt, quien trabaja para Alan Bergman, director de The Walt Disney Studios.
La cantante Hilary Duff sigue siendo el artista con más ventas en el grupo, aunque ya no está afiliada a él.
Preben Isaksson
Preben Isaksson (Copenhague, 22 de enero de 1943-Greve, 27 de diciembre de 2008) fue un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución individual y el quinto lugar en persecución por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1962 y 1965.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1965
El LXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Sebastián (España) entre el 6 y el 12 de septiembre de 1965 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Anoeta de la ciudad vasca. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.
La realidad oculta
La realidad oculta: universos paralelos y las profundas leyes del cosmos es un libro de divulgación científica escrito por el físico Brian Greene y publicado en 2011. En él se examina el concepto de multiverso y la posibilidad de la existencia de universos paralelos. Fue nominado al Premio Aventis de 2012.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Distrito electoral de West Winters Creek
West Winters Creek (en inglés: West Winters Creek Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Scotts Bluff en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1443 habitantes y una densidad poblacional de 49,21 personas por km².

Condado de Scotts Bluff
El condado de Scotts Bluff (en inglés, Scotts Bluff County), fundado en 1888, es un condado del estado de Nebraska, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 36 084 habitantes.

La sede del condado es Gering, aunque la ciudad más grande es Scottsbluff.