hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Orejuela
Diego Orejuela Rodríguez (La Luisiana, provincia de Sevilla, 20 de enero de 1962-Barcelona, 20 de junio de 2024) fue un futbolista español que se desempeñaba como centrocampista. Era hermano del también futbolista Jesús Orejuela y primo de Antonio Orejuela.

La Luisiana
La Luisiana es una localidad y un municipio español perteneciente a la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía, España. El municipio está formado por las localidades de La Luisiana y El Campillo.
Compañía General de los Ferrocarriles Catalanes
La Compañía General de los Ferrocarriles Catalanes (CGFC) era una empresa privada ferroviaria catalana que explotó entre 1919 y 1976 las líneas de tren de ancho ferroviario métrico que discurrían entre las comarcas catalanas de Barcelonés, Bajo Llobregat, Noya, Bages y Bergadá, conocida popularmente como «el Carrilet». En la actualidad la parte que todavía existe de estas líneas es explotada por la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña para transporte de pasajeros (Línea Llobregat-Noya) y mercancías.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Distrito de Aquia
El distrito de Aquia es una subdivisión administrativa de la provincia de Bolognesi, ubicada en el departamento de Áncash, en el Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 1795 habitantes.

Limita por el norte con la provincia de Huari, por el este con el distrito de Huallanca y el distrito de Huasta, por el sur con el distrito de Chiquián y por el oeste con la provincia de Recuay.

Provincia de Recuay
La provincia de Recuay es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Aija y Huaraz, por el este con la provincia de Huari, por el sur con la provincia de Bolognesi y por el oeste con la provincia de Huarmey.
Helen Thompson Gaige
Helen Beulah Thompson Gaige (Bad Axe, Michigan, 24 de noviembre de 1890-Gainesville, Florida, 24 de octubre de 1976), fue una zoóloga estadounidense dedicada al estudio de la ictiología y de la herpetología.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Sandra Saavedra
Sandra Katrin Saavedra Löwenberger (Berlín, 18 de octubre de 1976) es una médica veterinaria y política chileno-alemana, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Entre 2022 y 2024 se desempeñó como Delegada Presidencial Provincial de Melipilla bajo el gobierno de Gabriel Boric. Fue la primera mujer electa en representación del estamento estudiantil para el primer Senado Universitario de la Universidad de Chile.

Delegado presidencial provincial de Chile
El delegado presidencial provincial es la autoridad residente en 40 provincias de Chile. A él le corresponde ejercer la supervigilancia de cada uno de los servicios públicos que existen en cada provincia, además es el representante natural e inmediato del presidente en cada una de las provincias, todo esto de acuerdo a las instrucciones del delegado presidencial regional.
Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2014
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2014 fue la séptima edición de la competición de rugby masculino de segundo nivel que anualmente lleva a cabo la International Rugby Board (IRB) y la primera vez que se celebra en Asia. Se disputó del 7 al 19 de abril en el Estadio Hong Kong Football Club.

El campeonato fue para Japón que venció en la final a Tonga por un marcador de 35 - 10. Los asiáticos lograron ganar una final del Trofeo Mundial después de cuatro intentos y clasificaron al Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de la edición 2015.

Estadio del Hong Kong Football Club
El estadio del Hong Kong Football Club  (en chino: 香港足球會球場) es un estadio multipropósito ubicado en la calle Sports, en la región administrativa especial de Hong Kong al sur de China. El espacio principal se usa para practicar fútbol y rugby. La superficie de juego ha sido sintética desde 2004.

El estadio (que es propiedad del propio club) tiene una capacodad de 2.750 personas, y acoge el torneo anual de Hong Kong, y el torneo HKFC International Soccer Sevens.
Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye
El Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye (del inglés: Daniel K. Inouye International Airport) (IATA: HNL, OACI: PHNL) es el aeropuerto de Honolulu y principal punto de entrada aéreo del condado de Honolulu y del Estado de Hawái, y uno de los aeropuertos más transitados de los Estados Unidos

Aeropuerto Internacional de Honolulu es el principal centro de conexión de pasajeros de la aerolínea Hawaiian Airlines, las más grande con base en Hawái. También es un destino principal para las aerolíneas American Airlines, Delta Air Lines y United Airlines. Estas aerolíneas, además de conectar varios aeropuertos de las islas hawaianas, prestan servicios a los Estados Unidos continentales.

Condado de Honolulu
La Ciudad y el Condado de Honolulu es un condado situado en el Estado de Hawái. También es la entidad municipal y cultural oficial combinada del distrito urbano de Honolulu y el resto de la isla de Oahu en el estado estadounidense de Hawái, como prescribe la Carta de la ciudad aprobada en 1907 y aceptada por la Asamblea Legislativa del Territorio de Hawái. Actúa como una corporación pública que gestiona diversos aspectos tradicionales de gestión de los asuntos públicos municipales, principalmente en la forma estadounidense. La ciudad y el condado abarcan la totalidad de la isla de Oahu y varias islas menores alejadas, incluyendo a todas las islas del noroeste de Hawái (islas más allá Niʻihau excepto el atolón de Midway). Debido a esta rareza, Honolulu es a veces considerada la ciudad más grande del mundo. En el censo de 2000, la población de la ciudad y el condado era de 876 156 habitantes, que lo convertiría en el 12.º municipio más grande de los Estados Unidos.
Serie DL
La serie DL es una serie de aventuras y material complementario para el juego de rol Advanced Dungeons & Dragons. Estos módulos, junto con la trilogía de novelas Dragonlance Chronicles, que siguen una posible serie de aventuras a través de los módulos, fueron los primeros elementos publicados que establecieron el universo ficticio de Dragonlance. La serie DL original se lanzó entre 1984 y 1986, y se le agregaron los dos últimos módulos en 1988. Durante 1990, la serie original se hizo una recopilación de todos los juegos y se hizo una revisión para la 2.ª edición de AD&D como los tres módulos DLC Dragonlance Classics. También sacaron versiones de la serie que fueron lanzadas en 1999, 2000 y 2006.

Clyde Caldwell
Clyde Caldwell (20 de febrero de 1948 (77 años) Gastonia, Carolina del Norte) es un artista estadounidense.  Se describe a sí mismo como ilustrador de fantasía y es famoso por sus retratos de mujeres sexys y armadas.

Con su trabajo en TSR en los años 80,  está considerado uno de los artistas que contribuyeron a la época dorada del arte fantástico.
Beatriz de Suabia
Beatriz de Suabia (bautizada como Isabel) (1205-Toro, 1235) fue una noble alemana, reina consorte de Castilla y de León entre 1220 y 1235 por su matrimonio con Fernando III de Castilla.

Era la cuarta hija de Felipe, duque de Suabia y Rey de romanos, y de Irene Ángelo, nacida esta de Isaac II Ángelo, emperador de Constantinopla.

Isaac II Ángelo
Isaac II Ángelo (Griego: Ισαάκιος Β’ Άγγελος, Isaakios II Angelos) (septiembre de 1156 - Constantinopla, 12 de enero de 1204), emperador bizantino entre 1185 y 1195 y nuevamente entre 1203 y 1204.

Su padre Andrónico Ducas Ángelo (c. 1222 - d. 1185), comandante militar en Asia Menor, casado con Euphrosyne Kastamonitissa (c. 1125 - d. 1195), era hijo de Constantino Ángelo (c. 1085 - d. julio de 1166), almirante de Sicília, casado c. 1120 con Teodora Comnena Porfirogéneta (5 de enero de 1096/1097 - ?), la hija menor del emperador Alejo I Comneno, e Irene Ducaena, lo que convertía a Isaac en miembro del clan imperial.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1952
El XLIII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Viena (Austria) del 4 al 6 de febrero de 1952. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Austríaca de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Edenfield
Edenfield es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2091 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Jardín Botánico Logan
El Jardín Botánico Logan en inglés: Logan Botanic Garden es un jardín botánico de unas 6,5 hectáreas de extensión que se encuentra en Port Logan en la costa suroeste de Escocia, Reino Unido.

Este jardín botánico es uno de los cuatro que conforman el RBGE (National Botanic Gardens of Scotland), Edimburgo, Dawyck, Logan y Benmore.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Logan Botanic Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es E.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
UK Airprox Board
UK Airprox Board (UKAB) es el organismo encargado de investigar los incidentes airprox (del término en inglés air proximity, 'incidente por proximidad entre aeronaves' o 'incidente de tránsito aéreo') en el Reino Unido. El organismo está financiado a partes iguales por la Civil Aviation Authority (CAA) y la Military Aviation Authority (MAA).

Como su objetivo es mejorar la seguridad aérea, no juzgar la eventaul culpabilidad de las partes implicadas, en sus informes no publican los nombres de las empresas o personas involucradas en este tipo de incidente.

De los más de mil incidentes estudiados por UKAB desde 2013, alrededor de 360 han involucrado a aeronaves de la aviación militar británica (RAF) o estadounidense (USAF).

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
John Barth
John Simmons Barth (Cambridge, Maryland, 27 de mayo de 1930-Bonita Springs, Florida, 2 de abril de 2024) fue un escritor, crítico literario y profesor universitario estadounidense, conocido por su trabajo de corte posmodernista y metaficcional.

Bonita Springs
Bonita Springs es una ciudad ubicada en el condado de Lee en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 43.914 habitantes y una densidad poblacional de 365,64 personas por km².
Riverside (Ohio)
Riverside es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 25201 habitantes y una densidad poblacional de 996,74 personas por km².

Condado de Montgomery (Ohio)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County), fundado en 1803, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 559,062 habitantes y una densidad poblacional de 468 personas por km². La sede del condado es Dayton. El condado recibe su nombre en honor a Richard Montgomery.
Escuadra de comprobación
La escuadra de comprobación o escuadra de prueba es una herramienta para el trabajo en carpintería o metalistería, que se utiliza para marcar y comprobar ángulos de 90° en piezas de madera. Consta de una paleta ancha, fabricada de acero o bronce y remachada a un mango de madera.

Aunque los carpinteros utilizan muchos tipos diferentes de escuadras, la escuadra de comprobación se considera una de las herramientas esenciales para la carpintería.

La calibración de una pieza de madera consiste en comprobar si los cantos y las caras son rectos, planos y forman un ángulo recto entre sí. Se llama escuadra de prueba porque se utiliza para comprobar la escuadrado de la pieza de trabajo.

Metalistería
La metalistería son las técnicas y artes para producir y conformar metales en la fabricación de objetos utilitarios, artísticos o decorativos. Este oficio comprende las técnicas de fundido y labrado que se realizan con metales preciosos como la plata y el oro, como con el resto de los metales. Incluye a la herrería, orfebrería y joyería.

La metalistería ha sido muy importante en el desarrollo de la humanidad. Por ejemplo en el estudio de la historia se denominan de manera especial las épocas en que el hombre fue dominando la producción y el trabajado de diversos metales (Edad de Cobre, Edad de Bronce y Edad de Hierro).
Disfunción cricofaríngea retrógrada
La disfunción retrógrada del cricofaríngeo (R-CPD, del inglés Retrograde cricopharyngeus dysfunction) es una afección médica identificada por primera vez por el gastroenterólogo Dr. Peter Kahrilas en 1987. Sin embargo, la condición comenzó a recibir más atención tras un informe publicado en 2019 por el cirujano otorrinolaringólogo Dr. Robert Bastian, que describía una tasa muy alta de alivio sintomático tras la inyección de toxina botulínica en el músculo cricofaríngeo. De manera singular, la conciencia sobre esta afección se ha difundido principalmente a través de los propios pacientes, más que de la comunidad médica, mediante numerosos foros en redes sociales. El conocimiento de esta condición entre los médicos de atención primaria y especialistas sigue siendo bajo, y los pacientes informan que deben buscar a especialistas familiarizados con la enfermedad y capaces de tratarla a través de investigaciones en línea..

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Vicariato apostólico de las Islas San Pedro y Miquelón
El vicariato apostólico de las Islas San Pedro y Miquelón (en latín: Vicariatus Apostolicus Insularum Sancti Petri et Miquelonensis y en francés: Vicariat apostolique de Saint-Pierre et Miquelon) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trataba de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Fue suprimido el 1 de marzo de 2018.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2004
El VIII Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) entre el 26 de noviembre y el 2 de diciembre de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA). Participaron un total de 90 nadadores representantes de 26 federaciones nacionales.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Cephalanthus
Cephalanthus es un género con 44 especies de plantas con flores perteneciente a la familia Rubiaceae.

Otras autoridades aceptan entre seis y 15 especies. El nombre deriva del antiguo griego "cabeza de flores" (cephalo = cabeza y Anthus =  flor).

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Zorgho (departamento)
Zorgho es un departamento de la provincia de Ganzourgou, en la región Plateau-Central, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 64 907 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, cerca del río Volta y de la capital del país, Uagadugú.

Río Volta
El río Volta es un río de África occidental con origen en Burkina Faso (el anterior nombre de este país era Alto Volta). El río tiene como fuente principal al Volta Negro, y en conjunto tiene una longitud total de 1500 kilómetros. Se trata de un río de aguas profundas, rápidas y amarillentas, careciendo de puertos.

Sus dos afluentes más importantes son el Volta Blanco y el Volta Rojo, afluente del primero. En su desembocadura se encuentra la localidad de Ada, en el golfo de Guinea.

Allí se encuentra el lago Volta, el artificial más grande del mundo, que se extiende desde la presa de Akosombo en el sureste de Ghana a la ciudad de Yapei, unos 400 km al norte. El lago genera electricidad, ofrece transporte terrestre, y es potencialmente un recurso valioso para la irrigación y la piscicultura.
Fugalias
Las Fugalias o Regifugion (en latín: Fugalia, "fiesta de la fuga" o Regifugium, "huida del rey") fueron las fiestas que se celebraban en Roma para conmemorar la expulsión del último rey romano, Tarquinio el Soberbio. También existe la posibilidad que se celebrasen en honor de la diosa Fujia en reconocimiento a que había puesto a la fuga a los enemigos de Roma.

Era una fiesta religiosa anual que tenía lugar en la Antigua Roma cada 24 de febrero (en latín: a.d. VI Kal. Mart.).

Tarquinio el Soberbio
Lucio Tarquinio el Soberbio  fue el séptimo y último rey de la Monarquía romana, reinando según la tradición, desde el año 534 a. C. al 509 a. C. Fue hijo, o posiblemente nieto, de Lucio Tarquinio Prisco y yerno del rey anterior, Servio Tulio, a quien asesinó. Ejerció un gobierno despótico.
Depresión bética
La depresión bética, depresión del Guadalquivir o valle del Guadalquivir es una depresión geográfica en el suroeste de la península ibérica, coincidente con la cuenca del río Guadalquivir. Tiene una superficie aproximada de 35 000 km² y una longitud de 600 km y se extiende de este a oeste en gran parte de la comunidad autónoma de Andalucía, acabando en el océano Atlántico.

En su límite norte y noroeste se halla sierra Morena y en el este y sureste limita con la cordillera Subbética. La depresión tiene una altitud media de 100 metros sobre el nivel del mar, siendo así la más baja de la península. En la desembocadura del río se extienden las marismas del Guadalquivir protegidas con el parque nacional de Doñana. El predominio de los materiales arcillosos ha dado lugar a campiñas suavemente onduladas. Cuando surgen los mantos de caliza se forman mesas, cerros testigo y alcores.

Río Odiel
El río Odiel es un río del sur de España perteneciente a la cuenca atlántica de Andalucía, que nace en la sierra de Aracena, a 660 m de altitud, en un lugar llamado Marimateos. Desemboca en la ría de Huelva, donde en la llamada Punta del Sebo confluye con el río Tinto.

Tiene una longitud de 128 km y su cuenca ocupa una extensión de 2310 km². El amplio estuario de su desembocadura alberga las marismas del Odiel, una de las zonas mareales más importantes de Andalucía que acoge sobre todo en invierno a una enorme concentración de aves como la mayor colonia de Europa de cría de espátulas (pues un 30 % de ellas anida en este espacio), flamencos, anátidas, garzas reales, garzas imperiales, grullas, cigüeñas negras, lirón careto y rapaces como el águila pescadora y el aguilucho lagunero.