hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norman Armitage
Norman Armitage (Albany, 1 de enero de 1907-Nueva York, 14 de marzo de 1972) fue un deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1956, obteniendo una medalla de bronce en Londres 1948 en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Horné Štitáre
Horné Štitáre es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 654 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Mercado de San Fernando
El Mercado de San Fernando (denominado también Mercado Municipal de Embajadores) es un edificio que hace las funciones de mercado de abastos en Madrid. Se encuentra ubicado en la calle de Embajadores (Distrito Centro), a camino entre el Casino de la Reina y la Plaza Agustín Lara. El mercado fue inaugurado en el año 1944 dando servicio a los vecinos de Lavapiés y parte de la Arganzuela. El diseño se debe al arquitecto Casto Fernández-Shaw. Ha sufrido varias restauraciones a finales del siglo XX. Desde 2007 se amplió parte de la segunda planta y se instaló el Centro de Atención Primaria de Lavapiés. Alberga en su interior espacio para una treintena de puestos de venta.

Casino de la Reina
El Casino de la Reina es una casa de recreo o casa de campo con grandes jardines que el Ayuntamiento de Madrid regaló a la reina Isabel de Braganza, segunda esposa del rey Fernando VII, según el acuerdo que se llevó a cabo el 5 de abril de 1817. Ocupaba el perímetro que luego delimitarían la glorieta de Embajadores y el Portillo de Embajadores, y las calles de Embajadores, Ronda de Toledo y Ribera de Curtidores. En los albores del siglo XXI el recinto está ocupado por una serie de edificios docentes y por los jardines, que han quedado muy reducidos.
Ricky Berry
Ricky Alan Berry (Lansing, Míchigan; 6 de octubre de 1964-Fair Oaks, California; 14 de agosto de 1989) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Se suicidó poco antes de cumplir los 25 años. Es el hijo de Bill Berry, que fue entrenador de baloncesto.

Lansing
Lansing es la ciudad capital del estado estadounidense de Míchigan, y se encuentra ubicada en el condado de Ingham, aunque pequeñas porciones de la ciudad se extienden al condado de Eaton. En el Censo de 2020 tenía una población de 112,644 habitantes y una densidad poblacional de 1.164,67 personas por km².
La Primavera (Vichada)
La Primavera es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Vichada. Limita con el departamento de Casanare.Contiene una importante laguna dentro del cabecera municipal que lo conecta con el río Meta y al centro poblado Bocas de La Hermosa (Casanare). Mediante de ella ingresa importante mercancía para los mercados y locales del pueblo lo que hace que influya en la economía. Por él también ingresa el transporte público fluvial que transita por el río Meta, siempre y cuando la laguna tenga la suficiente altitud del fondo hasta la superficie para que el transporte público fluvial transite en ella.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Halterio
Los halterios (del griego ἁλτήρ, halterios, un dispositivo de doble nudo utilizado por los atletas en la Antigua Grecia durante el entrenamiento en el salto) son pequeñas estructuras claviformes (en forma de maza), modificadas de un par de las alas en algunos de los insectos alados. La mayoría de los insectos alados tienen dos pares de alas. En el orden Diptera (moscas y mosquitos) las alas posteriores se modificaron en halterios; mientras en Strepsiptera (pequeños insectos parásitos de abejas, avispas y cucarachas) las alas anteriores se transformaron en halterios.

Estas estructuras se agitan rápidamente durante el vuelo. Contienen los órganos cordotonales, sencillos órganos posicionales que funcionan como giroscopios informando al insecto sobre la rotación del cuerpo durante el vuelo y su posición espacial. En el caso de los mosquitos, a los halterios se les suele denominar balancines.

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
Copa de Italia de Baloncesto Femenino 2025
La 39ª edición de la Copa de Italia de Baloncesto Femenino (en italiano, Coppa Italia Femmminile y por motivos de patrocinio Frecciarossa Final Four di Coppa Italia) tuvo lugar entre el 28 de diciembre de 2024 y el 16 de febrero de 2025. La Final Four se celebró en el Inalpi Arena de Turín el 14 y 16 de febrero de 2026, organizada por la Lega Basket Femminile. El campeón fue el Famila Schio, que lograba así su decimosexto título, el quinto de forma consecutiva.

Copa de Italia de Baloncesto Femenino
La Copa de Italia de baloncesto femenino o Coppa Italia de pallacanestro femminile es una competición anual organizada por la Lega Basket Femminile desde el año 1969. La disputan en la actualidad los 8 mejores clasificados de la Serie A1 de la liga italiana.
Lelkendorf
Lelkendorf es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 20 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 15 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa.

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Museo de Arakkal
El Museo Arakkal es un museo dedicado a la familia Arakkal, la única familia real musulmana en Kerala, India. El museo es en realidad una sección del Arakkalkettu (el Palacio Real de Arakkal). La sección de la sala durbar del palacio ha sido convertida a un museo por el Gobierno de Kerala. Fue abierto en julio del 2005 después de una renovación de Rs. 9,000,000.

Aunque renovado por el gobierno, el Arakkalkettu es todavía propiedad del Arakkal Royal Trust y no cae en la órbita del control del departamento de arqueología del país, el Servicio Arqueológico de la India. El gobierno había tomado un gran interés en preservar el patrimonio de la Familia Arakkal, la cual había jugado un importante rol en la historia de Malabar. Arakkal Royal Trust cobra una tarifa de entrada nominal los de visitantes del museo.

Rupia india
La rupia (en hindi/urdu: रुपया / روپیہ, en inglés: rupee) es la moneda oficial de la República de la India. Su emisión está controlada por el Banco de la Reserva de la India. Está dividida en 100 paisas y su código ISO 4217 es INR.

En muchas partes de la India, la rupia es conocida como rupaya (hindi), roopayi (రూపాయి) en télugu y kannada (ರೂಪಾಯಿ), rubai (ரூபாய்) en tamil, roopa (രൂപ) en malayalam, rupaye (रुपये) en maratí, o en muchas otras formas derivadas del sánscrito, en el cual, significa "plata". Sin embargo, en zonas como Bengala Occidental, Tripura, Orissa y Assam el término ha derivado de la palabra sánscrita tanka. Así, a la rupia se la llama taka (টাকা) en bengalí, tôka (টকা) en asamés, y tôngka en oriya.
Antonio Valverde y Cosío
Antonio Valverde y Cosío (Villapresente, España, 1670 – El Paso, España, 1737) fue un destacado empresario y soldado español que se desempeñó como gobernador interino de Santa Fe de Nuevo México en 1716 y, como gobernador interino de 1718 a 1721. Desde junio de 1694 hasta julio de 1697, Valverde sirvió como soldado en Nuevo México. En 1708 fue nombrado concejal de Santa Fe. Dos años después, en 1710, obtuvo el rango de general. En 1712 y 1714, luchó contra los indios jumanos y apaches, que se habían rebelado contra los españoles.  En 1715 Valverde nombrado gobernador interino de Nuevo México. Valverde fue nombrado gobernador interino de Nuevo México en 1716, en sustitución de Félix Martínez. Posteriormente, fue reemplazado en el mismo año por Juan Páez Hurtado, pero recuperó el cargo en 1718.

Durante su segundo gobierno realizó una campaña contra los comanches, e intentó detener la expansión francesa en Nuevo México, para eso realizó la expedición Villasur que terminó en fracaso.

Jicarilla
Los apache jicarilla son un grupo de población apache que actualmente vive en Nuevo México, Estados Unidos, y que habla una lengua atabascana del sur. El término jicarilla es una palabra española, diminutivo de jícara, vasija pequeña.
Geoff Ryman
Geoffrey Charles Ryman (1951) es un escritor de origen canadiense de ciencia ficción, fantasía, literatura histórica y LGBT. Actualmente, imparte clases de escritura creativa en la Universidad de Mánchester y trabaja en su nueva novela, de corte histórico, ambientada en los Estados Unidos antes de la Guerra de Secesión.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Crino (hija de Antenor)
Crino o Krino (en griego antiguo: Κρινώ, romanizado: Krinó) en la mitología griega es hija del troyano Antenor y de la princesa Téano, sacerdotisa de Atenea e hija de la reina Hécuba.

Crino es mencionada por escritores posteriores, quienes aceptan que los antenórides eran 19, y no 11 como afirma Homero.

Según Pausanias, fue representada en un cuadro de Polygnotos, uno de los pintores más famosos de la antigüedad, en la "Lesche de los Cnidios" en Delfos. La pintura, que se centraba en la caída de Troya, mostraba a Krino junto a su padre con un niño pequeño en brazos.

Hécuba
En la mitología griega, Hécuba o Hécabe (en griego: Ἑκάβη, Hekábē; latín: Hecŭba), reina de Troya, es la segunda esposa de Príamo y uno de los personajes de la Ilíada. Se trata de la hija de Dimante o Dimas, rey de Frigia según esta obra, pero Eurípides y Virgilio la imaginaron como hija de Ciseo, rey de Tracia. Dares Frigio la describe como «corpulenta, de cuerpo moreno, bella, de inteligencia propia de varón, piadosa y justa».

El nombre de la madre de Hécuba era referido por un escoliasta de la Hécuba de Eurípides; según este, era hija de Dimante o Sangario por la náyade Evágora, o por Glaucipe la hija de Janto. Un escoliasta de Homero relata que los padres de Hécuba eran Dimante y la ninfa Eunoe o Ciseo y Teleclía. Esta última versión Hécuba sería entonces la hermana de Téano, como señala el escoliasta. Apolodoro innova diciendo que es hija del dios fluvial Sangario y la ninfa Métope.
Piers Sellers
Piers John Sellers (11 de abril de 1955-23 de diciembre de 2016) fue un meteorólogo británico-estadounidense, astronauta de la NASA y Director de la División de Ciencias de la Tierra de la NASA/GSFC. Fue veterano de tres misiones de transbordadores espaciales. Sellers asistió a la Escuela Cranbrook, de Cranbrook, Kent, Reino Unido, hasta 1973, y obtuvo una licenciatura en Ciencias ecológicas de la Universidad de Edimburgo en 1976. En 1981 obtuvo un doctorado en biometeorología de la Universidad de Leeds. En 2011, Sellers se retiró del Cuerpo de Astronautas de la NASA.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Arseniato de calcio
El arseniato de calcio es un compuesto inorgánico con la fórmula Ca₃(AsO₃)₂. Una sal incolora, originalmente utilizada como pesticida y germicida. Es altamente soluble en agua, a diferencia del arseniato de plomo, lo que lo hace más tóxico. Dos minerales son hidratos de arseniato de calcio: la rauentalita Ca₃(AsO₃)₂·10H₂O y la faunouxita Ca₃(AsO₃)₂·11H₂O. Un mineral relacionado es la ferrarisita (Ca5H2(AsO4)4·9H2O.

Antiséptico
Los antisépticos (del griego anti, contra, y sépticos, putrefactivo) son sustancias antimicrobianas que se aplican a un tejido vivo o sobre la piel para reducir la posibilidad de infección, sepsis o putrefacción. Deben distinguirse de los antibióticos, que destruyen microorganismos en el cuerpo, y de los desinfectantes, que destruyen microorganismos existentes en objetos no vivos. Algunos antisépticos son auténticos germicidas, capaces de destruir microbios (bactericidas), mientras que otros son bacteriostáticos y solamente previenen o inhiben su crecimiento.
El peróxido de hidrógeno y el yodo son antisépticos.
Abierto de Australia 2013
El Abierto de Australia 2013 (o Australian Open) fue un torneo de tenis que se disputó sobre superficie dura en el Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, entre el 14 y el 27 de enero de 2013. Esta fue la 101.ª edición del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam del año 2013.

Richard Gasquet
Richard Gasquet (Béziers, 18 de junio de 1986) es un exjugador de tenis profesional francés. Reside en Neuchâtel, Suiza.

Su puesto más alto en la ATP ha sido el número 7 del mundo, fue logrado el 9 de julio de 2007, después de alcanzar las semifinales en Wimbledon 2007. Cuenta con 16 títulos ATP 250 y 3 finales en torneos Masters 1000.

En abril de 2018 alcanzó las 500 victorias oficiales como profesional, transformándose en el primer francés en lograrlo y el único que se encuentra entre los 50 tenistas con más victorias de la historia de la ATP.

En 2024, se convirtió en el tercer campeón más veterano de la historia de los Challenger tras ganar el Challenger de Cassis con 38 años y dos meses. El segundo fue Fernando Verdasco con 38 años, tres meses y el más veterano en ganar fue Ivo Karlović con 39 años, siete meses.

Es campeón de Roland Garros 2004 en dobles mixtos.
Trimezia
Trimezia es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas, perteneciente a la familia Iridaceae, con alrededor de 40 especies. Son oriundas de las regiones más cálidas de América Central, América del Sur y las Antillas. Las plantas nacen de rizomas cortos, presentan un abanico de hojas parecidas a la de los lirios (Iris) y flores efímeras similares a Cypella, con tres segmentos externos más grandes y los tres internos pequeños. La mayoría de las especies tienen flores de color amarillo, con manchas marrones o púrpuras en el centro. En general crecen durante el verano y tienen un período de reposo en el invierno. Un género afín es Neomarica, Sprague con el que muchas veces se lo confunde.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Universidad de Carolina del Sur
La Universidad de Carolina del Sur (University of South Carolina en idioma inglés) es una universidad pública ubicada en Columbia (Carolina del Sur), Estados Unidos de América. Pertenece al Sistema de la Universidad de Carolina del Sur, junto con otras siete universidades públicas del estado.

Columbia (Carolina del Sur)
Columbia es la capital y segunda ciudad más poblada (136 632 habitantes en 2020) del estado estadounidense de Carolina del Sur. Ubicada en los condados de Richland y Lexington, se encuentra en el centro del estado, en la zona donde confluyen los ríos Saluda y Broad, formando el río Congaree.

La ciudad fue fundada el 22 de marzo de 1786, nombrada en honor al descubridor del continente americano, el navegante Cristóbal Colón. En su mayor parte corresponde a un estilo residencial suburbano.
G. P. Industria y Comercio de Prato
El G. P. Industria y Comercio de Prato (oficialmente: GP Industria & Commercio di Prato) es una carrera ciclista italiana disputada en Prato, en Toscana.

Creada en 1946, en 1958 fue disputado en formato de contrarreloj. Las ediciones de 1971 y 1993 valieron para proclamar al campeón de Italia en ruta.

Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 y hasta a 2015 formó parte del circuito UCI Europe Tour como un evento de clase 1.1, y en 2016 pasó a ser una carrera amateur de categoría Sub-23.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Idioma korana
Korana, o ǃora, es una lengua joisana en la actualidad casi moribunda de Sudáfrica en el desierto del Kalahari. La tribu korana, también llamada Griqua, está compuesta por unas 10 000 personas en Sudáfrica y entre este país y la vecina Botsuana, es posible que sólo contara con media docena de hablantes en 2008.

ǃOra está relacionada con la lengua nama, y el sistema de sonido es bastante similar. Aunque, ǃOra tiene un sonido fricativo velar [kxʼ] que no se encuentra en la Nama. Además casi la mitad de las palabras léxicas en !Ora, comienzan con un clik consonántico frente a una cuarta parte en la lengua nama.

!Ora está principalmente testimoniada en un cuaderno compuesto por Carl Meinhof en torno a 1879 que contiene cinco historias breves; algún trabajo adicional se encuentra en la obra de Ponelis (1975). Desde 2009, el proyecto EuroBABEL busca posibles hablantes.

Lenguas joisanas
Las lenguas joisanas o khoisánidas (también khoisán, kxoisán o khoesaan) son un grupo de lenguas africanas caracterizadas por el uso de chasquidos o "clics". Tradicionalmente se las ha considerado una familia de lenguas; sin embargo, lo más probable es que sean, en verdad, varias familias. Muchos lingüistas siguen conjeturando que podrían estar genéticamente emparentadas, aunque con una profundidad temporal muy grande, por lo que las considera una macrofamilia, si bien la evidencia en favor de esa hipótesis es escasa. El término proviene del nombre de los khoi (khoisán central) y los san (khoisán septentrional).
Monster (serie de televisión surcoreana)
Monster (en hangul: 몬스터; RR: Monseuteo) es una serie de televisión surcoreana de 2016 dirigida por Joo Sung-woo y protagonizada Kang Ji-hwan, Sung Yu-ri, Park Ki-woong y Claudia Kim. Se emitió originalmente en MBC los lunes y martes a las 21:55 (hora local de Corea) desde el 28 de marzo hasta el 20 de septiembre de 2016, para un total de cincuenta episodios.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.