hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vatakara
Vatakara o Vadakara (malabar: വടകര; antiguamente Badagara) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kozhikode.

En 2011, el taluk del que es capital tenía una población de 687 265 habitantes, de los cuales 75 295 vivían en el municipio que forma la propia ciudad.

La localidad era la capital histórica del pueblo kurumba, una tribu registrada autóctona de esta zona. Una parte de esta zona pertenecía al reino de Kolathunadu, mientras que la otra dependía del Zamorín. La localidad estaba constituida como el centro de una ciudad-estado vasalla conocida como Kadathanadu. A partir del siglo XVI, la ciudad se desarrolló como puerto marítimo comercial.

Se ubica en la costa del mar Arábigo, a medio camino entre Cananor y Calicut sobre la carretera 66, en la orilla septentrional de la desembocadura del río Kuttiyadi.

Tehsil
Las palabras tehsil, tahsil, tahasil, taluka, y taluk se refieren a una unidad de gobierno en algunos países del subcontinente indio. La preferencia regional determina el término a ser usado, tehsil viene siendo preferido en Pakistán y en algunos estados indios como Uttar Pradesh, Uttaranchal, Himachal Pradesh, y Madhya Pradesh y taluka o taluk en otros estados como Maharashtra, Kerala, Tamil Nadu, y Karnataka.

Generalmente, un tehsil consiste en una ciudad o la ciudad que sirve como sede central, ciudades posiblemente adicionales, y un número de pueblos. Como una entidad de administración local, ejerce cierto poder fiscal y administrativo sobre los pueblos y municipios dentro de su jurisdicción.

Es la agencia ejecutiva para registros de tierra y solución de asuntos administrativos. Se llama tehsildar a su funcionario principal o talukdar.
Bury me in black
«Bury me in black» (en español, "Sepúltame de negro") es una canción de la banda de rock My Chemical Romance, incluida como bonus track en la versión japonesa de su disco conceptual Three cheers for sweet revenge, del año 2004. Posteriormente, en 2006, la canción fue incluida en el álbum Life on the murder scene, disponible alrededor del mundo.

La canción funciona como final de la pareja protagonista del segundo álbum de la banda. Aquí, el amante comienza a sufrir un deterioro mental luego de asesinar a 999 hombres a raíz del trato que hizo con el diablo para poder ver a su amada otra vez.

Three cheers for sweet revenge
Three Cheers for Sweet Revenge es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock My Chemical Romance. Se publicó en 2004 y fue su primer disco bajo el sello Reprise Records. Su temática gira en torno a un hombre que vuelve de la muerte, con el objetivo de encontrar a su novia y matar a quienes lo excluyeron en vida. Diferentes críticos han notado la presencia de elementos de humor negro en el álbum.

Para promocionar el disco, la banda, durante 2004 y 2005, realizó presentaciones en medios de comunicación, participó en festivales y llevó a cabo su primera gira mundial. De las trece canciones del álbum, tres se eligieron como sencillos: «I'm Not Okay (I Promise)», «Helena» y «The Ghost Of You». Ha recibido certificaciones como disco de oro o de platino en varios países de América, Europa y Oceanía, incluidos los Estados Unidos, donde es triple disco de platino.
Urbano Tavares Rodrigues
Urbano Tavares Rodrigues (Lisboa, 6 de diciembre de 1923 – 9 de agosto de 2013) fue un profesor de literatura, escritor y crítico literario portugués, ganador de múltiples premios. Nacido en Lisboa, pasó buena parte de su infancia en Moura, en la región del Alentejo, al sur de Portugal. Desde joven fue miembro del Partido Comunista (PCP). Estaba en posesión de la gran cruz de la Orden del Infante Don Enrique.

Partido Comunista Portugués
El Partido Comunista Portugués (PCP) es uno de los principales partidos políticos de Portugal, fundado en 1921 como sección portuguesa de la Internacional Comunista.

El PCP jugó el papel más importante en la oposición al régimen corporativista de António de Oliveira Salazar, siendo brutalmente reprimido durante los 48 años de permanencia en la clandestinidad. Después de ser uno de los partidos más influyentes a partir de la Revolución de los Claveles, principalmente entre la clase trabajadora, vio reducida su influencia tras la caída de la Unión Soviética y el llamado Bloque del Este en 1991. Aun así, mantiene un gran arraigo y popularidad en amplios sectores de la sociedad portuguesa, como en las zonas rurales del Alentejo, Ribatejo y en los cinturones industriales de Lisboa y Setúbal. Además, conserva una gran influencia sobre la primera central sindical del país, la Confederación General de los Trabajadores Portugueses (CGTP).
Ciudadela (barco)
En un buque de guerra, se denomina ciudadela a aquella estructura blindada diseñada para encerrar la sala de máquinas y los almacenes de munición y proteger dichos compartimentos contra proyectiles y explosivos. Está conformado por el blindaje de cubierta, el cinturón y los mamparos transversales.

Cinturón (blindaje)
En náutica, el cinturón acorazado (cinturón blindado, correa blindada, correa acorazada, faja blindada) es un blindaje metálico pesado colocado sobre el casco de buques de guerra, normalmente en acorazados, fragatas acorazadas, cruceros de batalla, cruceros, y portaaviones.
Río Slaney
El Slaney (irlandés, Abhainn na Sláine, "río de la salud") es un río en el sureste de Irlanda. Surge en la montaña de Lugnaquilla en la parte occidental de los montes Wicklow y fluye hacia el oeste y luego al sur a través de los condados de Wicklow, Carlow y Wexford, antes de entrar en el Canal de San Jorge en el mar de Irlanda en la ciudad de Wexford. El estuario del Slaney es ancho y poco profundo y es conocido como Wexford Harbour.

Ciudades en el Slaney incluyen Stratford-on-Slaney, Baltinglass, Tullow, Bunclody, Enniscorthy y Wexford. A lo largo de los 117 kilómetros de su curso, está cruzado por 32 puentes de carretera y un puente de ferrocarril.

Baltinglass
Baltinglass es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2137 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de la costa del mar de Irlanda.
Herbert Mullin
Herbert William Mullin (Salinas, California, 18 de abril de 1947-Stockton, California, 18 de agosto de 2022) fue un asesino en serie y también asesino en masa que cometió trece asesinatos en California desde el 13 de octubre de 1972 hasta el 13 de febrero de 1973.

Stockton (California)
Stockton, la sede del condado de San Joaquín, es actualmente la decimotercera ciudad más grande del estado de  California, Estados Unidos, en población, y en términos de área una de las más grandes del Valle Central. Stockton está localizado en el Norte de California, al sur de Sacramento y al norte de Modesto.

Fue nombrada Stockton en honor de Robert F. Stockton, militar estadounidense que participó de manera destacada en la conquista de California por los Estados Unidos.
Romane Lunel
Romane Lunel (Alençon, 11 de noviembre de 2004) es una deportista francesa que compite en natación sincronizada. Ganó dos medallas en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación Artística de 2025
El I Campeonato Europeo de Natación Artística se celebró en Funchal (Portugal) entre el 2 y el 5 de junio de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Portuguesa de Natación.

El campeonato se realizó en el Complejo de Piscinas Olímpicas de Ponteada de Funchal.
Bob Gale
Michael Robert "Bob" Gale (University City, Misuri, 25 de mayo de 1951) es un guionista estadounidense. Fue nominado a un premio Oscar por escribir junto a su compañero Robert Zemeckis la película de ciencia ficción Back to the Future; escribió también las dos secuelas. Gale además produjo las tres películas. Está casado y vive en el área de Los Ángeles.

University City (Misuri)
University City es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 35371 habitantes y una densidad poblacional de 2.313,15 personas por km².
Prednisona
La prednisona es un fármaco corticosteroide sintético que se toma usualmente en forma oral, pero puede administrarse por vía intramuscular (inyección) y se usa para un gran número de afecciones. Tiene principalmente un efecto glucocorticoide. Se trata de un profármaco que es convertido por el hígado en prednisolona, que es la forma esteroide activa.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Isla Brabante
La isla Brabante o Brabant es la segunda en extensión del archipiélago Palmer, adyacente a la costa nororiental de la península Antártica. Brabante se ubica entre la isla Lieja al noreste y la isla Anvers al suroeste, separadas por el canal Schollaert. El estrecho de Gerlache separa a Brabante de la Costa Danco, que forma parte de la península Antártica. Se localiza a 64°25′S 62°33′O﻿ / ﻿-64.417, -62.550.

Tiene unos 53 km de largo por 26 km de ancho, alcanza los 2520 m de altitud en el monte Parry.

Destacan en la litoral la bahía Bouquet al noreste, la punta Claude al noroeste, la bahía Dallmann al oeste.

Fue bautizada por la Expedición Antártica Belga de 1897-1899 al mando de Adrien de Gerlache, en honor a la antigua provincia de Brabante en Bélgica (hoy Bruselas, Brabante Valón y Brabante Flamenco), en reconocimiento al apoyo brindado por sus ciudadanos a la expedición.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Río Madera
Río Madera puede hacer referencia:

al río Madeira, llamado Madera en Español, afluente del Amazonas en Brasil y Bolivia;

al río Madera, afluente del Segura en la provincia de Jaén (Andalucía, España);

al río Madera o Bogarra afluente del río Mundo en la provincia de Albacete (Castilla-La Mancha, España); o

a Río Madera, pedanía del municipio de Paterna del Madera en Albacete (Castilla-La Mancha, España).

Paterna del Madera
Paterna del Madera (antiguamente hasta 1916 Paterna) es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra en el valle del río Madera, afluente del río Mundo, en el centro de la antigua sierra de Alcaraz y está asociada a la mancomunidad de servicios de la sierra del Segura.
Primer Gobierno Moreno
El Primer Gobierno Moreno fue el Gobierno de la Junta de Andalucía desde enero de 2019 hasta julio de 2022. Juan Manuel Moreno fue investido presidente de la Junta de Andalucía por el Parlamento de Andalucía después del acuerdo de gobierno firmado por el Partido Popular y Ciudadanos siendo estos apoyados por Vox en la sesión de investidura.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Gütersloh
Gütersloh (en bajo alemán: Gütsel) es una gran ciudad alemana ubicada en Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen), en la región de Westfalia (Westfalen) y dentro de la región administrativa de Detmold (Regierungsbezirk Detmold). Es la capital del distrito de Gütersloh (Kreis Gütersloh) y posee el estatus de gran ciudad (Großstadt) desde 2018, cuando su población superó los 100 000 habitantes. Para 2024, Gütersloh cuenta con aproximadamente 102 464 habitantes y es un importante centro industrial, siendo sede de empresas internacionales como Bertelsmann y Miele.

Sundern
Sundern es un municipio situado en el distrito de Hochsauerland, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 28 000 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla del río Ruhr —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Hesse.
Hacinas
Hacinas es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes. Se ubica a 4 km de Salas de los Infantes y a 13 del monasterio benedictino y la localidad de Santo Domingo de Silos. En las proximidades de la localidad hay un pico del mismo nombre.

Tiene una población de 143 habitantes (INE 2019). Su economía se basa en la agricultura, la ganadería, la hostelería, los servicios, la industria alimentaria y maderera y la construcción. Existe un incipiente sector del turismo, que explota recursos como los árboles fósiles.

Salas de los Infantes
Salas de los Infantes es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Es la capital de la comarca de la Sierra de la Demanda y cabecera del partido judicial de su nombre. Posee el título de ciudad, que le fue concedido por Alfonso XIII en 1925.

El municipio de Salas de los Infantes incluye las poblaciones de Arroyo de Salas, Castrovido, Hoyuelos de la Sierra y Terrazas.
Dąbrówka Brzezińska
Dąbrówka Brzezińska [pronunciación en polaco: /dɔmˈbrufka bʐɛˈʑiɲska/] (en casubio: Dãbrowka: en alemán: Damerow) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Łęczyce, dentro del Condado de Wejherowo, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noreste de Łęczyce, a 24 kilómetros al oeste de Wejherowo, y a 56 kilómetros al noroeste de la capital regional Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 50 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Afterburner
Afterburner es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock y blues rock ZZ Top, publicado en 1985 por el sello Warner Bros. Al igual que el trabajo anterior este siguió con el sonido de rock electrónico, pero sin perder del todo su clásico blues rock, que lo ha posicionado como su segundo disco más exitoso en ventas después de Eliminator. A pesar de ello tuvo una importante variedad de críticas de parte de la prensa especializada, quienes en su mayoría destacaron la ambición comercial del sello discográfico y la necesidad de la banda de emular el éxito y la radiodifusión de su anterior producción.

Como dato adicional y dentro de la cultura popular, la canción «Can't Stop Rockin'» fue utilizada en la película de 1993 Teenage Mutant Ninja Turtles III, mientras que el tema «Velcro Fly» es citado en la obra La Torre Oscura III: Las Tierras Baldías del escritor Stephen King.

Frank Beard
Frank Lee Beard, (Frankston, Texas; 11 de junio de 1949) es el baterista del grupo musical de blues y rock ZZ Top.

Beard estuvo anteriormente en los grupos The Cellar Dwellers, The Hustlers, The Warlocks y The American Blues antes de juntarse con Billy Gibbons y Dusty Hill para formar ZZ Top, también llamada The Little Ol' Band from Texas.

Beard estudió en la Irving High School de Irving. Irónicamente, aunque en inglés su apellido significa "Barba", Beard es el único miembro de ZZ Top que no lleva la distintiva barba frondosa. Si lo hizo brevemente durante los 90, aunque a menudo si tiene bigote.
Jeroen Delmee
Jeroen Maria Petrus Delmee (nacido el 8 de marzo de 1973 en Boxtel) es un exjugador y entrenador de hockey sobre hierba neerlandés. Desde el año 1996 hasta 2008 participó en 4 Juegos Olímpicos,  consiguiendo un total de tres medallas olímpicas, dos de ellas de oro. Con 401 internacionalidades, es el segundo jugador que más veces ha vestido la camiseta de los Países Bajos. 
Fue segundo entrenador de la selección femenina se los Países Bajos y la selección masculina de Bélgica. Desde 2021 dirige a la selección masculina de hockey sobre hierba de los Países Bajos.

Segundo entrenador
El segundo entrenador o ayudante de campo es el ayudante más próximo al entrenador en los deportes de equipos. Frecuente al ayudante del entrenador suele ser un entrenador con menor experiencia y más joven, por lo que se le considera de igual forma entrenador, con menos responsabilidad que el primero, pero con funciones de entrenador. Aunque no siempre, que tiene la intención de ser primer entrenador en un futuro.

Frecuentemente debe asumir las responsabilidades del primer técnico, en los entrenamientos o en los partidos, cuando este último no puede asumir sus funciones debido a una sanción o alguna imposibilidad de algún tipo. Cuando cesan al primer entrenador, en muchas ocasiones el segundo entrenador es quien asume las funciones del anterior ya sea de modo temporal o más prolongado, según crea conveniente la directiva del club en función de los resultados.
Aurora Segura
Aurora Segura Lizuain (Estella, 29 de diciembre de 1923-2002) fue una actriz hispano-mexicana de la llamada Época de Oro del cine mexicano, conocida por sus participaciones en películas como A.T.M. ¡A toda máquina! (1951), El beisbolista fenómeno (1952), La isla de las mujeres (1953), El vagabundo (1953), Me traes de un ala (1953) y Los tres mosqueteros y medio (1957).

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Pável Bulánov
Pável Petróvich Bulánov (ruso: Пáвел Петрóвич Булáнов) nació en la Gubernia de Penza en 1895, y fue ejecutado el 15 de marzo de 1938 en Moscú. Fue un agente de la Seguridad del Estado (Checa-NKVD-OGPU) procesado en el Juicio de los Veintiuno dentro de la Gran Purga de Stalin.

Nació en una familia de relojeros, cursó sus estudios en el Instituto Geodésico de Penza, graduándose en 1916, incorporándose al ejército en agosto de ese año, durante la Primera Guerra Mundial, permaneciendo en una unidad de reserva en Sarátov.

Penza
Penza (en ruso: Пенза) es una ciudad y capital del óblast de Penza, en la Rusia central europea, situada a orillas del río Sura. Nudo ferroviario y centro industrial, entre sus manufacturas hay que señalar la fabricación de maquinaria agrícola, madera, relojes y bicicletas. La ciudad cuenta con escuelas de formación industrial y de profesorado, museos y un observatorio. Fue fundada como fortaleza en 1666, y estuvo sujeta a frecuentes ataques por parte de los tártaros de Crimea. Localizada en una fértil región de tierra negra, se desarrolló como centro comercial en el siglo XVIII. Población (2002), 518 200 habitantes
República de China en los Juegos Olímpicos
La República de China en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Nacional Chino entre los años 1932 y 1948. Tras finalizar la guerra civil china en 1950, los deportistas compitieron bajo la bandera de la República Popular China y China Taipéi.

Participó en tres ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1932. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno no participó en ninguna edición.

Comité Olímpico de China Taipéi
El Comité Olímpico de China Taipei (CTOC, código del COI: TPE; en chino tradicional, 中華奧林匹克委員會; literalmente, ‘Comité Olímpico Chino’) es el Comité olímpico nacional representante de la República de China (Taiwán).
Africanus: el hijo del cónsul
Africanus: el hijo del cónsul es la primera novela del escritor español Santiago Posteguillo y con ella inicia la trilogía dedicada a la figura del estadista y militar romano Escipión el Africano vencedor de Aníbal en la batalla de Zama. En esta primera parte se narra la infancia y juventud de Escipión, desde poco antes de su nacimiento hasta que conquista Cartago Nova.

Plauto
Tito Maccio Plauto (en latín, Titus Maccius Plautus; Sarsina, Umbría; 254 a. C.-Roma, 184 a. C.) fue el comediógrafo latino más afamado de la Antigua Roma junto a Terencio. Conocido por su audaz ingenio, escribió numerosas obras, como "Anfitrión" o "Mostellaria", caracterizadas por su humor extravagante, personajes muy cómicos y enredos amorosos.
Dayton Callie
Dayton Callie (Newark, Nueva Jersey, 1946) es un actor estadounidense, conocido por interpretar a Charlie Utter en HBO Deadwood, exjefe de policía Wayne Unser en Sons of Anarchy y Jeremiah Otto en AMC Fear the Walking Dead. También ha expresado a Whitaker en Left 4 Dead 2 de Valve, apareció en Halloween II y tuvo pequeños papeles en episodios de The Unit y Seinfeld. También estuvo en dos episodios de la serie de corta duración de NBC The Cape como el alcalde, y tuvo un arco de tres episodios en CSI .

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).