hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Pitman
William Keith Pitman (Belleville, Nueva Jersey, 12 de febrero de 1920-La Quinta, California, 11 de agosto de 2022) fue un guitarrista estadunidense que desarrolló gran parte de su carrera como músico de sesión, formando parte del grupo conocido como The Wrecking Crew, con base en Los Ángeles.

Pitman participó en la grabación de algunos de los temas más célebres e influyentes de la historia del rock and roll. Su dominio de la guitarra hizo que fuera un músico de sesión altamente demandado para participar en grabaciones tanto de música popular como de bandas sonoras para el cine y la televisión. Su estilo y forma de tocar cubrieron un amplio espectro de grabaciones, desde el distintivo ukelele del tema "Raindrops Keep Fallin' on My Head" de B.J. Thomas hasta el rico sonido de la guitarra Danelectro que confirió a la banda sonora de The Wild Wild West su particular firma musical.

Raindrops Keep Fallin' on My Head
«Raindrops Keep Fallin' on My Head» —literalmente en español: «Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza»— es una canción escrita por Burt Bacharach y Hal David para la película Butch Cassidy and the Sundance Kid de 1969. La versión original fue grabada por el cantante B. J. Thomas en el séptimo intento, ya que los anteriores seis no complacieron a Bacharach. Thomas, por su parte, grabó la canción poco después de haber sufrido laringitis, por lo que su voz suena más ronca en la versión de la película. La canción ganó el premio Óscar como mejor canción original el año siguiente.

Alcanzó la cima de las listas de éxito en Estados Unidos, Canadá y Noruega y se coló hasta la posición 38 en Reino Unido. Encabezó el Billboard Hot 100 en las primeras cuatro semanas de la década de 1970 y encabezó la lista Adult Contemporary por siete semanas. También fue un éxito de ventas, vendiendo más de 2 millones de copias en marzo de 1970. Fue declarada la cuarta canción más exitosa del año.
Lenguas kárnicas
Las lenguas kárnicas son un grupo de lenguas de la familia pama-ñungana de las lenguas aborígenes de Australia. Según Dixon (2002), se trataría en realidad de tres familias separadas, pero Bowern (2001) establece conexiones paradigmáticas regulares entre muchas de las lenguas, demostrándolas como un grupo genealógico. Bowern los clasifica las lenguas de este grupo de la siguiente manera:

Arabana (Wangganguru) (kárnico occidental; originalmente parte del grupo Palku)

(Palku-Karna)
Palku (Karnic del Norte): Pitta Pitta, Wangka-Yutjurru (Wanggamala)
(Karna-orientales)
Karna (Karnic Central)
Yandruwandha (Yawarawarga)
Mithaka (en el norte); Diyari, Yarluyandi–Ngamini
Kárnico oriental: Idioma del río Wilson (Wangkumara, Bundhamara (Punthamara), Ngandangara/Yarumarra, etc.)

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
Gran Premio Clásico Simón Bolívar
Gran Premio Clásico Simón Bolívar, principal carrera del Hipódromo La Rinconada, es la más importante competición de turf en Venezuela y es disputado en pista de arena. Fue creado el 16 de junio de 1946. Es el clásico que ha recibido menos modificaciones en cuanto a fecha y distancia, no siendo así en el premio, pues en esa época se otorgaba al ganador Bs. 25.000 y actualmente son 75.000.000. En cuanto a la distancia, desde 1946 hasta 1969 se corrieron 2000 metros y desde 1970 hasta ahora 2400 metros. Pueden competir purasangres de 3 y 4 años (desde 2020 se corre para purasangres de 3 y más años), nacionales o extranjeros.

Se empezó a correr en 1946, cuando ejercía la presidencia del Hipódromo Nacional, el doctor Julio de Armas.

Hipódromo La Rinconada
Hipódromo La Rinconada es la principal pista de carreras de caballos purasangre de Venezuela, ubicada al sur de Caracas en la parroquia Coche del Municipio Libertador.

En el Hipódromo La Rinconada se disputan las competencias todos los sábados y domingos.
Alessandro Di Robilant
Alessandro Di Robilant (Pully, 23 de octubre de 1953) es un cineasta y guionista italiano. Desde su debut en 1985, ha dirigido once filmes, entre documentales, largometrajes y películas para televisión. Su película de 1994 Il giudice ragazzino fue exhibida en la edición número 44 del Festival Internacional de Cine de Berlín, donde ganó el premio Blue Angel.

Es un graduando de la Escuela de Cine de Londres.

Escuela de Cine de Londres
La Escuela de Cine de Londres (en inglés: London Film School) es una escuela de cine sin fines de lucro en Londres, que está situada en una antigua cervecería en Covent Garden, Inglaterra, cerca de un centro de la industria cinematográfica del Reino Unido con sede en el Soho.
Partido judicial de Ciudad Real
El partido judicial de Ciudad Real  es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 2 de la provincia de Ciudad Real.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alcoba de los Montes, Alcolea de Calatrava, Anchuras, Arroba de los Montes, Ballesteros de Calatrava, Cañada de Calatrava, Carrión de Calatrava, Ciudad Real, Los Cortijos, El Robledo, Fernán Caballero, Fontanarejo, Horcajo de los Montes, Luciana, Malagón, Miguelturra, Navalpino, Navas de Estena, Picón, Piedrabuena, Poblete, Porzuna, Retuerta del Bullaque, Torralba de Calatrava y Villar del Pozo.

Villar del Pozo
Villar del Pozo es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, en el que se encuentra ubicado parte del aeropuerto de Ciudad Real, tiene una población de 47 habitantes (INE 2024)
Émile Louis
Émile Louis (21 de enero de 1934 en Pontigny, Borgoña - 20 de octubre de 2013 en Nancy, Lorena, Francia) fue un conductor de bus francés y principal sospechoso en la desaparición de siete jóvenes en el departamento de Yonne, Borgoña, a finales de 1970. En 2000 Louis confesó sus crímenes, pero se retractó de esta confesión un mes más tarde.

A partir de marzo de 2004 hasta su muerte, Louis cumplió una condena de cárcel de 20 años por la violación y tortura de su última esposa y de su hija. También fue declarado culpable dos veces de agresiones sexuales a menores de edad: una vez en 1983 por el que fue condenado a cuatro años de prisión, y de nuevo en 1989, con una pena de cárcel de cinco años.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Estación del Arte
Estación del Arte (anteriormente Atocha) es una estación de la línea 1 del Metro de Madrid situada bajo la plaza del Emperador Carlos V, a menos de 500 m de la Estación de Atocha de Adif y Cercanías Renfe. Es la estación de Metro más cercana al paseo del Prado junto a la de Banco de España.

La estación se inauguró bajo el nombre de Atocha, por la calle homónima en la que se ubica. El nombre actual viene de que se encuentra en las inmediaciones de diversos museos, en especial el Museo del Prado, el Museo Reina Sofía, el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza y el Círculo de Bellas Artes.

Está situada entre los barrios de Embajadores (Centro), Jerónimos (Retiro) y Atocha (Arganzuela).

Jerónimos (Madrid)
Jerónimos es un barrio del distrito madrileño de Retiro. En él se encuentran el parque del Retiro y la iglesia de los Jerónimos, de donde proviene su nombre. Se creó a partir de 1865, sobre terrenos que pertenecieron al desaparecido palacio del Buen Retiro y que fueron vendidos al Estado por parte de la reina Isabel II (1830-1904), para ser urbanizados. Forma parte del denominado Paisaje de la Luz junto al paseo del Prado, declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.
Marianne Hinners
Marianne Hinners es una deportista alemana que compitió en natación. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 1996 y 1998, ambas en la prueba de 4 × 50 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Meddelelser om Grønland
Meddelelser om Grønland ("Comunicaciones sobre Groenlandia") fue una revista científica periódica ideado por la Comisión de Investigaciones Científicas en Groenlandia. Fue fundada por Frederik Johnstrup, y se publicó de 1879 a 1979; y desde esa fecha ha continuado como MoG Bioscience, MoG Geoscience, y MoG Man & society, todos en inglés.

Los artículos se escriben en danés, alemán, inglés, francés.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Royal Rumble (2020)
Royal Rumble 2020 fue la trigésima tercera edición de Royal Rumble, un evento pago por visión de lucha libre profesional, producido por la WWE. El evento tuvo lugar el 26 de enero de 2020 desde el Minute Maid Park en Houston, Texas.

Minute Maid Park
El Daikin Park es el estadio sede de los Houston Astros. Fue inaugurado el 30 de marzo de 2000, originalmente se llamó The Ballpark at Union Station, Enron Field, Astros Field, y luego Minute Maid Park.

El parque tiene una capacidad máxima de 42.000 personas y sus dimensiones se distribuyen de la siguiente manera.
Profundidad de la cerca:

315 pies al poste de fául izquierdo.

362 pies al hueco del campo izquierdo.

436 pies al campo central.

373 al hueco del campo derecho.

326 pies al poste de fául derecho.

Desde 1964 el béisbol de grandes ligas en Houston se jugaba bajo techo y con grama artificial. El Minute Maid Park trajo nuevamente el césped natural y el juego al aire libre, gracias a un techo retráctil de 242 pies de altura. La acogida de los fanáticos al nuevo parque fue extraordinaria, más de 3 millones fanáticos se sentaron de sus butacas en la temporada inaugural.
Jean Chabbert
Jean-Berchmans-Marcel-Yves-Marie-Bernard Chabbert, (31 de diciembre de 1920 - 20 de septiembre de 2016) fue un prelado francés de la Iglesia Católica Romana.

Chabbert nació en Castres y fue ordenado sacerdote el 29 de junio de 1947 en la Orden Franciscana. Fue nombrado arzobispo coadjutor de la Archidiócesis de Rabat, en Marruecos, y obispo titular de Quaestoriana el 13 de abril de 1967, y consagrado obispo el 7 de julio de 1967; accedió a dicha sede en 1968. Posteriormente, fue nombrado obispo de la Diócesis de Perpiñán-Elne el 17 de julio de 1982, cargo que ejerció hasta su jubilación el 16 de enero de 1996. Falleció el 20 de septiembre de 2016 a los 95 años.

Arquidiócesis de Rabat
La arquidiócesis de Rabat (en latín: Archidioecesis Rabaten(sis), en francés: Archidiocèse de Rabat y en árabe: أبرشية الرباط‎) es una circunscripción eclesiástica metropolitana de rito latino de la Iglesia católica en Marruecos. Desde el 29 de diciembre de 2017 su arzobispo es Cristóbal López Romero, S.D.B.
Ivan Stanković
Ivan Stanković (Belgrado, 27 de abril de 1982) Es un exjugador de balonmano serbio que jugaba en la posición de lateral derecho. Su último equipo fue el US Ivry Handball. Fue un componente de la selección de balonmano de Serbia.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012. En España, ha jugado en el Balonmano Aragón y en el Bidasoa Irún.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012
El X Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Serbia entre el 15 y el 29 de enero de 2012 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Serbia de Balonmano.

Un total de 16 selecciones compitieron en el evento por el título de campeón europeo, en poder de la selección francesa, ganadora del Europeo de 2010. La vencedora final fue Dinamarca, que derrotó en la final a la anfitriona, consiguiendo de esta manera la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012

Con una asistencia total de 302.688 espectadores, este campeonato batió el récord de asistencia de esta competición con una media de 6440 espectadores de media y una máxima de 19 800 en las semifinales y la final disputada en el Arena de Belgrado
Bautista Lugarini
Bautista Lugarini (San Nicolás, Buenos Aires, Argentina, 31 de enero de 2001) es un basquetbolista argentino que se desempeña como alero en las filas de Flamengo de la Basketball Champions League Americas.

Bahía Basket
Bahía Basket, por motivos de patrocinio Weber Bahía, es un equipo profesional de básquet de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires. Disputó la Liga Argentina como sucesión de plaza del Club Estudiantes de la misma ciudad entre las temporadas 2011-2012 y 2020-2021.

Utiliza como pabellón principal el Centro deportivo de Alto Rendimiento "Dow Center", inaugurado en 2019.

Bahía Basket es el proyecto personal del exbaloncestista Juan "Pepe" Sánchez, el cual comenzó para mejorar la plaza que poseía Bahía Blanca en el deporte. El proyecto se caracteriza por la organización y planificación que el mismo posee, ya que no es un club, y por lo tanto tiene un sistema administrativo distinto.
Alcalde de Bembibre
El alcalde de Bembibre es el cargo que ejerce la presidencia del Ayuntamiento de Bembibre, órgano de gobierno y administración de la Villa de Bembibre, ciudad española en la comarca de El Bierzo, provincia de León, una de las ciudades más pobladas e importantes de esta comarca y provincia, centro del Arciprestazgo del Boeza y considerada capital del Alto Bierzo.

Desde el 15 de junio de 2019 ostenta el cargo Silvia Cao Fornís, primera alcaldesa del municipio.

Bierzo Alto
Bierzo Alto, también Alto Bierzo, es una de las seis zonas geográficas o demarcaciones en que se divide la comarca del Bierzo,  de acuerdo con el apartado 3 del artículo Once de la LEY 17/2010, de 20 de diciembre, de modificación de la  Ley 1/1991, de 14 de marzo, por la que se crea y regula la Comarca de El Bierzo, en la que se integran los municipios de Bembibre, Castropodame, Congosto, Folgoso de la Ribera, Igüeña,  Molinaseca, Noceda del Bierzo y Torre del Bierzo.
PriceSmart
PriceSmart, Inc. (NASDAQ: PSMT) es el operador más grande de clubes de tiendas de autoservicio de ventas al por mayor por membresía de América Central y el Caribe, también presente en el mercado suramericano mediante sus sucursales en Colombia. PriceSmart ofrece sus servicios a más de 3 millones de Socios en 50 Clubes propios en 13 países y un territorio de EE. UU., el cual representa su única operación doméstica pese a estar basado en California. PriceSmart fue fundado en 1993 por Sol y Robert Price, empresarios fundadores de cadenas como Price Club y Fedmart; Robert Price es el actual presidente del consejo de administración.

PriceSmart operará en Chile en septiembre de 2025.

Presidente del Consejo de Administración
El Presidente del Consejo de Administración (o PCA) es una persona elegida por los miembros del consejo de administración de una sociedad anónima (S.A.) o empresa de jerarquía equivalente. Tiene la responsabilidad de la dirección general de la sociedad y puede asistir al director general o a diferentes directores generales, quienes por lo general han sido nombrados bajo la recomendación del propio Consejo de administración.

En caso de que este cargo no tenga la asistencia de un director general, el presidente usualmente es entonces llamado presidente-director general (o PDG).

Las asociaciones civiles y cooperativas, también eligen presidente de consejo de administración, que representan a la organización, sin embargo tanto el presidente de consejo de administración y el consejo de administración están sometidos a la asamblea general de socios.
Jorge Miguel Cocom Pech
Jorge Miguel Cocom Pech (Calkiní, Campeche, México; 7 de marzo de 1952) es un escritor, poeta, ensayista, narrador y traductor, hablante de la lengua maya yucateca, su lengua materna.

Es profesor normalista, egresado de la Escuela Normal de Profesores de Calkiní, Campeche; Director de Cámaras  de Televisión, egresado del Instituto de la Comunicación Educativa; Profesor de Educación Media en la especialidad de Pedagogía, egresado de la Escuela Normal de la Federación de Escuelas Particulares; y pasante de Ingeniero Agrónomo, en la especialidad de Sociología Rural, por la Universidad Autónoma Chapingo.

Tribunal Superior de Justicia del Estado de Quintana Roo
El Tribunal Superior de Justicia del Estado de Quintana Roo es el máximo tribunal constitucional del Poder Judicial del Estado, a excepción de la materia electoral, la cual le compete al Tribunal Electoral de Quintana Roo.

En la actualidad, el Tribunal Superior es encabezado por el Magistrado Presidente Heyden José Cebada Rivas, quien fue elegido por unanimidad el día 5 de agosto de 2022 y entró en funciones el 1 de septiembre del mismo año.
Dramane Dembélé
Dramane Dembélé es un político maliense quien se desempeñó como director general de Geología y Minas de Malí 2005-2010. Es ingeniero de minas de profesión, y candidato de la Alianza por la Democracia en Malí (ADEMA-PASJ) para las elecciones presidenciales de julio de 2013.

Partido Africano para la Solidaridad y la Justicia
El Partido Africano por la Solidaridad y la Justicia, o Alianza por la Democracia en Malí (ADEMA-PASJ) (en francés:Alliance pour la Démocratie au Mali-Parti Africain pour la Solidarité et la Justice) en un partido político de Malí, miembro de la Internacional Socialista.
Leonard (Dakota del Norte)
Leonard es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 223 habitantes y una densidad poblacional de 115,42 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
Unión Franco-Británica
La Unión Franco-Británica es un concepto para una unión político entre los dos estados soberanos del Reino Unido y Francia. Tal unión fue propuesta durante ciertas crisis del siglo XX y tiene algunos precedentes históricos.

Estado soberano
Un Estado soberano, según la legislación internacional, es una entidad jurídica representada por un gobierno centralizado que tiene soberanía sobre una determinada área geográfica. Las leyes internacionales definen a los Estados soberanos por cuatro condiciones fundamentales: poseer una población permanente, un territorio definido, un gobierno y la capacidad de establecer relaciones con otros Estados soberanos. Teóricamente también se considera que un Estado soberano no depende ni está sometido a cualquier otro Estado o poder político superior.

La existencia o la desaparición de un Estado es una cuestión de hecho. Mientras que según la teoría declarativa de los Estados, un Estado soberano puede existir sin ser reconocido por otros Estados soberanos, los Estados no reconocidos a menudo encuentran grandes dificultades para suscribir tratados internacionales en igualdad de condiciones y para establecer relaciones diplomáticas plenas con otros Estados soberanos.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Uruguay
La selección femenina de fútbol sub-20 de Uruguay es el equipo que representa al país en las competiciones de esa categoría. Está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad uruguaya que sean menores de 20 años de edad. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol, miembro de la Conmebol y de la FIFA.

Participa cada dos años del Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. En 2020, superó por primera vez en su historia la primera fase de la competición, sin embargo el torneo se cancelaría como medida al avance de la pandemia de COVID-19; en 2022 volvería a pasar a la ronda final, esta vez terminando en el tercer lugar, detrás de las clasificadas al mundial de ese año, Brasil y Colombia. Hasta la fecha, no ha podido participar de la Copa Mundial Femenina de su categoría.

Selección femenina de fútbol sub-20 de Colombia
La Selección Femenina de Fútbol sub-20 de Colombia es una de las categorías inferiores de la Selección femenina de fútbol de Colombia, está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad colombiana, que sean menores de 20 años de edad.
Enfermedad de Dent
La enfermedad de Dent es una enfermedad rara de carácter hereditario y origen genético, debida a una mutación en un gen localizado en el cromosoma X. Afecta a los riñones, concretamente al túbulo renal, provocando proteinuria, hipercalciuria, nefrolitiasis, nefrocalcinosis e insuficiencia renal crónica. Con frecuencia es causa de complicaciones que afectan a los huesos, entre ellas raquitismo y osteomalacia.

Túbulo renal
Un túbulo renal es la porción más extensa de una nefrona, la unidad funcional del riñón. Tiene la función de modificar la composición del ultrafiltrado producido por el glomérulo, por medio de procesos de reabsorción y secreción, con la finalidad de recuperar sustancias útiles y facilitar la eliminación de sustancias nocivas. Estos procesos conducen finalmente a la formación de la orina.
Liga Europea de Fútbol Americano 2009
La Liga Europea de Fútbol Americano 2009 fue la edición número 23 de la Liga Europea de Fútbol Americano, que es la máxima competición de fútbol americano de Europa. La organiza la Federación Europea de Fútbol Americano (European Federation of American Football -EFAF- en inglés).

El partido de la final se denomina Eurobowl, y fue ganado por Tirol Raiders.

IFAF Europa
IFAF Europa (inglés: IFAF Europe) es el organismo regulador del fútbol americano en Europa. Pertenece a la Federación Internacional de Fútbol Americano (IFAF). IFAF Europa reemplazó en 2014 a la Federación Europea de Fútbol Americano (inglés: European Federation of American Football; EFAF).