hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anatoli Tarabrin
Anatoli Tarabrin –en ruso, Анатолий Тарабрин– (28 de junio de 1935-11 de febrero de 2008) fue un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1961.

Campeonato Europeo de Remo de 1961
El LI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
(5653) Camarillo
(5653) Camarillo es un asteroide que forma parte de los asteroides Amor descubierto el 21 de noviembre de 1992 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Kenneth J. Lawrence desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Hermanos Pistoleros Latinos
Hermanos Pistoleros Latinos (acortado como HPL o Brotherhood of Latin Gunmen) es una pandilla carcelaria mexicano-estadounidense fundada por Chino Avitia en Texas a principios de la década de 1980. Tanto al interior o fuera de las prisiones de Texas, particularmente en Laredo.  HPL está activo en varias parte de la frontera, siendo su bastión la vecina Nuevo Laredo. Se estima que el grupo contiene 1000 miembros. Los miembros mantienen vínculos con varios cárteles mexicanos y están involucrados en el tráfico de grandes cantidades de cocaína y marihuana desde México hacia los Estados Unidos para su distribución.

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Ptilinopus perlatus
El Tilopo perlado (Ptilinopus perlatus) es una especie de ave columbiforme perteneciente a la familia Columbidae. Es originaria de Nueva Guinea donde se encuentra en los bosques de tierras bajas y colinas.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Georgia Tech Yellow Jackets
Georgia Tech Yellow Jackets (español: Chaquetas Amarillas del Tecnológico de Georgia) es el nombre de los equipo deportivos del Instituto de Tecnología de Georgia en Atlanta, Georgia. Los equipos de los Yellow Jackets participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Atlantic Coast Conference.

El equipo más famoso es el de fútbol americano, que ha ganado cuatro títulos nacionales (1917, 1928, 1952 y 1990). En cuanto al baloncesto, en 1990 llegaron a su primera Final Four, y en 2004 jugaron la final, perdiéndola ante UConn. Notables baloncestistas como Stephon Marbury, Kenny Anderson, Travis Best, Chris Bosh, Mark Price o John Salley han estudiado en esta universidad.

Mark Price
William Mark Price (Bartlesville, Oklahoma; 15 de febrero de 1964) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó doce temporadas en la NBA. Con 1,83 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Considerado uno de los mejores bases de la historia de la liga cuya carrera quedó mermada por las lesiones. Muchos expertos y analistas deportivos coinciden en que Mark Price fue uno de los jugadores con mayor proyección en la Liga, y que sus graves problemas físicos fueron su limitante en la cúspide de su carrera profesional.[cita requerida]
Fatao
Fatao es una comuna o municipio del círculo de Diema de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8339 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la frontera con Senegal, Mauritania y República de Guinea.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Andreas Stiborius
Andreas Stöberl (Pleiskirchen, cerca de Altötting, hacia 1464 - Viena, 3 de septiembre de 1515), más conocido por la forma latinizada de su apellido, Andreas Stiborius (o también Boius), fue un humanista, astrónomo, matemático y teólogo alemán, que trabajó principalmente en la Universidad de Viena.

Pleiskirchen
Pleiskirchen es un municipio situado en el distrito de Altötting, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2411 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.
Dirección General de Tráfico
La Dirección General de Tráfico (comúnmente conocida como DGT) es un organismo autónomo del Gobierno de España dependiente del Ministerio del Interior responsable de la ejecución de la política vial en las vías de titularidad estatal de España.

En sus labores de vigilancia y control del tráfico, la DGT cuenta con una Unidad de Helicópteros, equipada con 21 helicópteros de los modelos EC120, AS-355N/NP y EC135, estacionados en las bases de Madrid, Valencia, Sevilla, Zaragoza, Málaga, Valladolid y La Coruña.

Fue creada mediante la ley 47/59, de 30 de julio de 1959, sobre regulación de la competencia en materia de tráfico. Desde entonces ha tenido 14 directores generales de tráfico. Desde 2018 está al frente Pere Navarro Olivella.

Eurocopter EC120 Colibri
El Eurocopter EC120 Colibri (colibrí, actualmente Airbus Helicopters) es un helicóptero ligero utilitario monomotor de 5 asientos. Diseñado y desarrollado conjuntamente por Eurocopter, China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC), Harbin Aviation Industries (Group) Ltd (HAIG) y Singapore Technologies Aerospace Ltd (STAero) en las instalaciones de Marignane de Eurocopter France, el EC120B fue ensamblado por Eurocopter en Francia y Australia.

En China, la aeronave es producida por Harbin Aircraft Manufacturing Corporation (HAMC) como HC120. En 2004, HAMC comenzó la fabricación local del HC120 en su línea de montaje en Harbin, en el norte de China. En el mercado chino, tanto el Ejército Popular de Liberación cómo múltiples fuerzas policiales locales han comprado helicópteros HC120.
Kabelhorst
Kabelhorst es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 427 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito de Holstein Oriental
El Distrito de Holstein Oriental (en alemán: Kreis Ostholstein) es un Landkreis (distrito) de Alemania que se encuentra ubicado al sudeste del estado federal de Schleswig-Holstein. La capital del distrito es la ciudad de Eutin.
Acolon
La acolon es una variedad de uva tinta alemana. Es un cruce entre la blauer limberger (conocida también como blaufränkisch y lemberger) y la dornfelder.

Se creó en 1971 en el Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau, en Weinsberg. La variedad fue reconocida oficialmente en 2002. Madura pronto y produce un vino de color intenso con un contenido leve de taninos, recordando al lemberger. Actualmente está creciendo experimentalmente en 1,35 kilómetros cuadrados. Desde 1981 ha sido usada a menudo como compañera en la creación genética de diversas variedades.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Antal Doráti
Antal Doráti (/ˈɒntɒl ˈdoraːti/ Budapest, 9 de abril de 1906 - Gerzensee, Suiza, 13 de noviembre de 1988) fue un director de orquesta estadounidense de origen húngaro. Obtuvo la ciudadanía estadounidense en 1947. Recibió la Orden del Imperio Británico.

Gerzensee
Gerzensee es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Belp, al este con Münsingen y Wichtrach, al sur con Kirchdorf y Mühledorf, y al oeste con Gelterfingen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.
Tamarro insperatus
Tamarro insperatus es la única especie conocida del género Tamarro de dinosaurio terópodo troodóntido que vivió a finales de período Cretácico, hace aproximadamente 66 millones de años, durante el Maastrichtiano, en lo que hoy es Europa. Fue descubierto en la formación Talarn del grupo Tremp (España) y descrito por Sellés et al., 2021. Es el primer jinfengopterigino europeo conocido.Históricamente, el registro fósil de maniraptores del Cretácico superior europeo es, y sigue siendo muy escaso, solamente conocidos por material muy fragmentario o dientes aislados, los cuales no son diagnósticos. T. insperatus es el primer troodóntido conocido del Maastrichtiano europeo de la isla Ibero Armoricano.

Maniraptora
Los manirraptores (Maniraptora, en latín «con manos de ladrón») son un clado de dinosaurios terópodos celurosaurianos, que han existido desde el período Jurásico medio hasta la actualidad. La mayoría de sus miembros se extinguieron durante el Cretácico superior en la Extinción masiva del Cretácico-Terciario que puso fin a la Era Mesozoica. Desde aquel evento, sus únicos representantes son las aves.
Taobei
Taobei léase Táo-Béi (en chino:洮北区, pinyin:Tāoběi qū, lit: Tao del nore ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baicheng. Se ubica al norte de la provincia de Jilin , noreste de la República Popular China . Su área es de 1874 km² y su población total para 2010 fue +500 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Brigada Judía
La Agrupación de Infantería de la Brigada Judía fue una formación militar del ejército británico que sirvió en Europa durante la Segunda Guerra Mundial. La brigada fue creada en 1944 y parte de su experimentado personal fue empleado contra las Potencias del Eje en Grecia, Oriente Medio y en África oriental. Más de 30.000 judíos del Mandato Británico de Palestina se ofrecieron como voluntarios para servir en las Fuerzas Armadas Británicas, de los cuales 734 murieron durante la guerra.

La brigada y sus predecesores, el Regimiento Palestino y las tres compañías de infantería que se habían formado, se componían principalmente de judíos de Oriente Medio. La brigada estaba representada por soldados judíos de 50 nacionalidades. Muchos eran refugiados, desplazados de países que fueron ocupados o controlados por las potencias del Eje en Europa y Etiopía. Voluntarios del Reino Unido, y el Commonwealth, y otras democracias occidentales, también aportaron contingentes.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Estación de Alto del Castaño
La estación de Alto del Castaño (en gallego, Estación do Alto do Castiñeiro) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Narón en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Navia denominados como R1a.

Línea R-1 (Media Distancia)
La línea R-1 de Media Distancia es un servicio Regional de ferrocarril de ancho métrico. Conocida popularmente como Ferrol - Oviedo, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Ferrol y Ribadeo funciona como servicio cadenciado de Cercanías de Galicia de la línea R-1a.
Además, entre las estaciones de Navia y Oviedo funcionaba como servicio de Cercanías de Asturias de la línea R-1b, pero este servicio actualmente sólo llega hasta Cudillero. Está explotada por Renfe.
Gladysyeeara
× Gladysyeeara, (abreviado Glya) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Brassavola × Broughtonia × Cattleya × Cattleyopsis × Diacrium × Epidendrum × Laelia. Fue publicado en Orchid Rev. 103(1201): 30 (1995 publ. 1994).

Orchid Review
Orchid Review (abreviado Orchid Rev.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue fundada y editada (1893-1920) por el botánico inglés especialista en la familia Orchidaceae Robert Allen Rolfe. Publicada desde el año 1893 con el nombre de Orchid Review. An Illustrated Monthly Journal Devoted to Orchidology in all its Branches. Kingsteignton, Eng., etc..

Orchid Review es la revista más antigua e influyente de orquídeas en el mundo y una lectura esencial para cualquier persona con una pasión por las orquídeas. Tiene más de 100 años y, en 1993, se convirtió en la revista de orquídea de la Royal Horticultural Society. The Orchid Review, editado por Sarah Brooks, se publica cuatro veces al año y ha sido elegida como la revista oficial del European Orchid Council.
Rui Teles Palhinha
Rui Teles Palhinha, a veces escrito Ruy Telles Palhinha, (Angra do Heroísmo, Azores, 1871 - Lisboa, 1957) fue un botánico y profesor universitario portugués a quien se debe la exploración sistemática de la flora de las Islas Azores (Portugal). Fue director del Jardín Botánico de Lisboa.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Catalina Parot
María Catalina Parot Donoso (Talca, 9 de marzo de 1956) es una abogada, politóloga, empresaria y política chilena, militante de Evolución Política (Evópoli). Se desempeñó como ministra de Bienes Nacionales durante el primer periodo de gobierno del presidente Sebastián Piñera entre 2010 y 2012. Posteriormente, en el segundo gobierno de Piñera, ejerció como presidenta Consejo Nacional de Televisión de Chile (CNTV) desde 2018 hasta 2021.

En 2021 fue candidata al nuevo cargo de gobernadora en la Región Metropolitana en las elecciones de ese año, resultando no electa.

Gobernador regional de Chile
El gobernador regional es, desde el 14 de julio de 2021, el órgano ejecutivo del gobierno regional –en el cual reside la administración superior de cada una de las 16 regiones en que se divide Chile–, correspondiéndole presidir el consejo regional y ejercer las funciones y atribuciones que la ley orgánica constitucional determine, en coordinación con los demás órganos y servicios públicos creados para el cumplimiento de la función administrativa. Asimismo, le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que dependan o se relacionen con el gobierno regional. Sin embargo, su figura no será un inmediato ni natural representante del Presidente de la República en cada región, a diferencia del extinto intendente regional; para tal representación la ley 20.990 crea el cargo de Delegado Presidencial Regional.
Andrea Ostera
Andrea Ostera (Salto Grande, 1967) es una artista conceptual cuyo trabajo indaga sobre el medio fotográfico, sus condiciones, materialidad, límites y posibilidades. Recibió el Primer Premio en Fotografía del Fondo Nacional de las Artes (2017) y el Diploma al Mérito de la Fundación Konex (2002)

Salto Grande (Santa Fe)
Salto Grande es una localidad del departamento Iriondo, provincia de Santa Fe, República Argentina. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 34. Dista 55 km de la ciudad de Rosario y 126 km de la ciudad de Santa Fe.
Langenhahn
Langenhahn es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1357 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Joseph Armitage Robinson
Joseph Armitage Robinson (1858-1933) fue un sacerdote anglicano, deán de Westminster primero y de Wells después, y un destacado erudito cristiano, perteneciente al Christ's College, Cambridge. Robinson fue el fundador de la serie Text and Studies creada según el modelo Text und Untersuchen que poco antes habían promovido en Alemania Adolf von Harnack y Oskar Leopold von Gebhardt. Participó activamente junto con James Rendel Harris en la publicación de la Apología de Arístides de la cual encontró una recensión griega. Asimismo se destacó en la investigación de la Didaché, de la cual fue uno de sus principales detractores.

Apología de Arístides
La Apología de Arístides es una obra de la literatura apologética cristiana del siglo II escrita por Arístides de Atenas. Se trata de uno de los primeros escritos compuestos con la intención única de defender la religión cristiana.
Katherine Dunham
Katherine Mary Dunham (Glen Ellyn, 22 de junio de 1910 - Nueva York, 21 de mayo de 2006) fue una bailarina, coreógrafa y antropóloga estadounidense.

En 1931 estableció un estudio de danza en Chicago y en 1940 formó la primera compañía de danza de los Estados Unidos donde todos sus integrantes eran afroamericanos. Para esta compañía Dunham hizo la coreografía de varias revistas, basándose en su investigación antropológica que efectuó en el Caribe.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Dhammasattha
Dhammasattha ("tratado sobre la ley") es el nombre pali de un género de literatura que se encuentra en los reinos indianizados del sudeste asiático continental occidental (Laos, Birmania, Camboya, Tailandia y Yunnan) escrito principalmente en pali, birmano, mon o los idiomas tai o en una traducción bilingüe nissaya o pali literal (en birmano: နိဿယ). Birmano ဓမ္မသတ် a menudo se translitera como "dhammathat" y los términos Tai y Mon normalmente se romanizan como "thammasāt" o "dhammasāt" (en tailandés: ธรรมศาสตร์).

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.