hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma yagua
El yagua  es un idioma que es hablada por el pueblo del mismo nombre, principalmente en el nororiental departamento de Loreto en Perú, y en el municipio de Leticia en Colombia. Un tercio de la población es monolingüe, y el yagua es la lengua de instrucción en las escuelas primarias locales.

Pueblo yagua
Yagua, Yahuna, Ñihamwo, Yihamwo, Nihamwo o Mishara es un pueblo indígena que habita en la provincia de Mariscal Ramón Castilla y la provincia de Putumayo, ambos en el departamento de Loreto, Perú y en los resguardos de Santa Sofía y El Progreso, en el departamento colombiano de Amazonas. Son más de 11 000 personas, cuya lengua pertenece a la familia lenguas peba-yagua.
Leonhard Kaupisch
Leonhard Kaupisch (1 de septiembre de 1878-26 de septiembre de 1945) fue un General der Flieger alemán, cuyo servicio militar abarcó casi cinco décadas. Es más conocido por sus acciones durante la Segunda Guerra Mundial, principalmente como comandante militar de Dinamarca.

General de Aviadores
General der Flieger (General de aviadores) fue un rango del generalato de la Luftwaffe (fuerza aérea) en la Alemania Nazi. Hasta el fin de la II Guerra Mundial en 1945, este oficial en particular tenía un rango de nivel de tres estrellas (OF-8), equivalente a teniente general del ejército de EE. UU.

Los rangos de General de la Luftwaffe eran en 1945:

General de tropas paracaidistas

General de artillería antiaérea

General de aviadores

General de tropas de comunicación de la fuerza aérea

General de la fuerza aérea

Estos rangos eran equivalentes al de General del ejército de tierra (Heer), como sigue:

General de artillería

General de tropas de montaña

General de infantería

General de caballería

General de transmisiones

General de tropas panzer (tropas acorazadas)

General de ingenieros
Kaliopi Araúzu
Kaliopi Araúzu –en griego, Καλλιόπη Αραούζου, Kalliopi Araouzou– (Marusi, 6 de marzo de 1991) es una deportista griega que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2013 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2014.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Gustavo Ramos Becerra
Gustavo Ramos Becerra es un político mexicano que, fue miembro del Partido Revolucionario Institucional y ocupó el cargo de Presidente Municipal de Chihuahua de 1995 a 1998. Estudió la carrera de Médico Cirujano y Partero en la Universidad Autónoma de Chihuahua, y se dedicó varios años al ejercicio profesional y a la docencia. Tiene la especialidad de Cirugía plástica.

Cuando ejerció el cargo de Presidente Municipal, fue acusado de enriquecimiento ilícito que conllevó una investigación y juicio por ello, del cual fue declarado inocente en todas las instancias.

Renunció la militancia en el PRI y fue postulado como candidato del Partido de la Revolución Democrática y Convergencia a Presidente Municipal de Chihuahua en las Elecciones de 2007, en las que obtuvo el 1.01% de los votos.

Cirugía plástica
La cirugía plástica es la especialidad médica que tiene por objetivo la corrección y el mejoramiento de anormalidades de origen congénito, adquirido, tumoral o evolutivo, que requieren reparación o reposición de la forma corporal y su función. Para el tratamiento y la reconstruсción de deformidades, es necesario, aunque no siempre, transportar tejidos del mismo cuerpo. Esto se hace mediante diferentes técnicas, como el uso de implantes de materiales biocompatibles, ya sea para soporte o función (movimiento), o la combinación de los dos, y en algunos casos con el uso de unidades completas de tejidos de donantes extraídos de otras partes del cuerpo.
Rose Farm
Rose Farm es un lugar designado por el censo ubicado en los condados de Morgan  y Perry en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 111 habitantes y una densidad poblacional de 292,11 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Perry (Ohio)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,078 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es New Lexington. El condado recibe su nombre en honor a Oliver Hazard Perry.
Tell al-`Ubaid
Tell al-'Ubaid (en árabe: العبيد, montículo del esclavo) es un yacimiento arqueológico ubicado en un montículo relativamente pequeño al oeste de la ciudad de Ur, en el sur de Irak, en la gobernación de Dhi Qar. La mayoría de los restos son del período de El-Ubaid. El yacimiento de Tell al-'Ubaid es el yacimiento característico de ese periodo, con un templo del periodo dinástico arcaico en su punto más alto.

Árabe clásico
El árabe clásico, también llamado árabe culto, en árabe العربيّة الفصحى y árabe coránico, es una variedad del idioma árabe. El árabe clásico es la forma de lengua árabe utilizada en los textos omeyas y abasíes (siglos VII y IX). Está basado en los dialectos medievales de las tribus árabes. El árabe estándar moderno es descendiente directo del idioma usado modernamente a través del mundo árabe, usado en la escritura y el idioma formal hablado, por ejemplo, discursos y transmisiones radiales. Mientras que la estilística y el lexis del árabe estándar moderno es distinto del árabe clásico, la morfología y la sintaxis se han mantenido básicamente inalteradas. Los dialectos vernaculares, sin embargo, han cambiado más drásticamente. En el mundo árabe se hace poca distinción entre el árabe clásico y el estándar moderno, ambas son llamadas al-fuṣḥā (الفصحى) en árabe significando ¨la elocuente¨.
Rumania en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Rumanía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936 por un total de quince deportistas que compitieron en cinco deportes.

El equipo olímpico rumano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, oficialmente conocidos como IV Juegos Olímpicos de Invierno, fue un evento multideportivo internacional celebrado en Garmisch-Partenkirchen, Baviera (Alemania). La otra candidata para estos juegos olímpicos fue la ciudad de Sankt-Moritz (Suiza) que ya había acogido los juegos en 1928. La ciudad alemana fue escogida ya que ese mismo año los Juegos Olímpicos de Verano tendrían lugar en Berlín. Participaron 646 atletas (566 hombres y 80 mujeres) de 28 países.
Terremoto del sur del Perú de 2001
El terremoto del sur del Perú de 2001 o terremoto de Arequipa de 2001 fue un terremoto de magnitud 8.4 en la escala de magnitud de momento, ocurrido a las 15:33:14, hora local (20:33:14 UTC), el sábado, 23 de junio de 2001 con epicentro a 82 km de la localidad de Ocoña en la provincia de Camaná, latitud: 16.26° S, longitud: 73.64° O. Afectó los departamentos peruanos de Arequipa, Moquegua y Tacna; las regiones chilenas de Arica y Parinacota, y Tarapacá, y los departamentos bolivianos de La Paz y Oruro, abarcando un superficie de 40 000 km². Este fue el más devastador terremoto del Perú desde la catástrofe de 1970 en Áncash y el mayor terremoto en el mundo desde el terremoto de las islas Rata.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Laguna Seca Puerto Aéreo
Laguna Seca Puerto Aéreo (Código AFAC: LGS) es un aeródromo privado de uso público ubicado en el municipio de Acatlán de Juárez, al suroeste del poblado de San José de los Pozos. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,806 metros de largo y 30 metros de ancho (lo cual considera al Learjet 60 como su aeronave crítica de diseño), calle de rodaje perpendicular a la pista, hangar de 900 metros cuadrados, servicio de extinción de incencios y oficinas. La frecuencia de radio del aeropuerto es 130.00 MHz, opera únicamente bajo VFR y en el futuro se considera una ampliación de la longitud de pista a 2,200 metros.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Ojos en la noche III
Ojos en la noche III (título original: Night Eyes 3) es una película de 1993 dirigida por Andrew Stevens y protagonizados por Andrew Stevens, Shannon Tweed y Tracy Tweed.

Es la tercera de 4 películas que tiene la franquicia Night Eyes y que duró entre 1990 y 1996. Se estrenó el 1 de septiembre de 1993.

Shannon Tweed
Shannon Lee Tweed Simmons (San Juan de Terranova, Canadá, 10 de marzo de 1957) es una actriz y modelo canadiense, una de las actrices con más éxito en el género del thriller erótico.

Se lanza al estrellato gracias a la revista Playboy en el año 1981, como Miss Noviembre. En 1982 comenzó su carrera de cine y también apareció en la serie de televisión Falcon Crest; además, se convirtió en la Playmate de ese mismo año. Tuvo un romance con Hugh Hefner e hizo una serie de películas eróticas de bajo presupuesto.

Mantuvo una larga relación con el bajista y cantante Gene Simmons, de una de las bandas más influyentes e importantes de la década de 1970, Kiss, y tienen dos hijos: el mayor, Nicholas (22 de enero de 1989), y la menor, Sophie (7 de julio de 1992). Contrajeron matrimonio el 1 de octubre de 2011 y el evento fue luego emitido en su programa televisivo.

Shannon Tweed y Gene Simmons aparecieron, junto a sus hijos, en el programa de A&E Gene Simmons Family Jewels (2006-2012).
Ojitos hechiceros (canción)
«Ojitos hechiceros» es una canción compuesta y escrita por el peruano Abdom Mariano Valencia Garay. Fue interpretada por primera por su grupo Los Diablos Rojos.

Es mayormente conocida al ser interpretada por el Grupo Néctar.

Grupo Néctar
El Grupo Néctar fue un grupo musical peruano de cumbia, fundado en Buenos Aires, Argentina, en el año 1995. Su primera grabación fue Embriágame suavecito, tal y como se detalla más abajo en «Historia». Este grupo estaba conformado desde sus inicios por Johnny Orosco (cantante), Ricardo "Papita" Hinostroza (congas), Enrique Orosco (bajista) y Juan Carlos Marchand "Calín" (batería). Su estilo de cumbia es costeña, con arreglos propios y ritmo bailable.
Lorenzo Abad Martínez
Lorenzo Abad Martínez (Valencia, 1941 - Murcia, 21 de marzo de 2013) fue un obstetra y ginecólogo español, catedrático por la Universidad de Murcia y jefe del servicio de Obstetricia y Ginecología del hospital Virgen de la Arrixaca de Murcia.

Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca
El Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca (HCUVA), es un complejo hospitalario público de Murcia, situado en la avenida del Primero de Mayo, s/n, en la ciudad de Murcia, en el barrio de El Palmar.

En la actualidad, se trata del mayor complejo hospitalario del Sistema Sanitario Público de Murcia.
Langholm
Langholm es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2160 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Thomasberg
Thomasberg es una localidad del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1284 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Bandera de Schleswig-Holstein
La bandera de Schleswig-Holstein es una tricolor formada por tres franjas horizontales de colores azul, blanco y rojo.

La bandera se instauró en 1843 y se prohibió en 1845. Se reintrodujo en 1867 tras la conquista prusiana de Schleswig-Holstein, para ser de nuevo abolida en 1935, durante el nazismo. Después de que el gobierno militar británico convirtiera Schleswig-Holstein en Bundesland, la bandera se izó por primera vez el 29 de agosto de 1946. Se convirtió formalmente en la bandera oficial del estado el 18 de enero de 1957. La tricolor sin escudo es la bandera civil, mientras que la versión con escudo de armas es utilizada por las autoridades gubernamentales (lo que en alemán se llama Landesdienstflagge, "bandera de servicio del estado").

La tricolor se había usado previamente cuando Schleswig-Holstein era una provincia prusiana (1868-1946).

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Estado del Ecuador
El Estado del Ecuador fue un estado independiente en América del Sur, compuesto por la unión de los departamentos de Ecuador, Guayaquil y Azuay; inicialmente no fue reconocido por sus países vecinos (Nueva Granada y Perú), ni por la corona española, y que existió entre el 13 de marzo de 1830 y el 8 de agosto  de 1835, cuando se convocó a una asamblea constitucional en la cual se proclamó como República del Ecuador.

Aunque el gobierno ecuatoriano reclamaba jurisdicción sobre todo el territorio amazónico de Distrito del Sur de la Gran Colombia; el Estado del Ecuador nunca llegó a controlar la totalidad de los antiguos territorios de la Real Audiencia de Quito (Tumbes, Jaén y Maynas).

Jaén (Perú)
Jaén, fundada como San Leandro de Jaén en 1549 y también llamada con el nombre de su antigua gobernación Jaén de Bracamoros para diferenciarla de su homónima española, es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Cajamarca, en el nororiente del país. Fue fundada el 10 de abril de 1549 por el capitán español Diego Palomino en memoria de su ciudad natal. Con 185.000 habitantes 2023 es la segunda ciudad más poblada del departamento.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica es la sede del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.
Grupero
Los términos grupero, música grupera, onda grupera y movimiento grupero se refieren a un subgénero de la música regional mexicana. Se caracteriza por el uso de instrumentos electrónicos como guitarra eléctrica, bajo eléctrico, sintetizador, teclado electrónico,  secuenciador, caja de ritmos, batería electrónica y percusiones electrónicas.

La denominación música grupera se popularizó definitivamente en los años 1990 para referirse colectivamente a lo que ahora se refiere como música regional mexicana o regional mexicano. Este último término fue asimilado igual en México como en Estados Unidos a principios de los años 2000.

Secuenciador
Un secuenciador es un dispositivo electrónico físico o una aplicación informática que permite programar y reproducir eventos musicales previamente grabados de forma secuencial mediante una interfaz de control físico o lógico conectado a uno o más instrumentos musicales electrónicos. La interfaz de control más extendida es el estándar MIDI.

El secuenciador es la herramienta principal de composición, programación y control sobre los equipos de instrumentación electrónica musical (sintetizadores, samplers, cajas de ritmos, procesadores de señal, etc).
MAD (sintetizador)
Instrumento musical electrónico (electrófono), el primer sintetizador digital de la historia.

Fue desarrollado por John Chowning quien, en 1967 descubrió la síntesis de la Frecuencia modulada (FM), logrando crear un sonido artificial muy similar al de los clarinetes, fagots y otros instrumentos.

Yamaha le compró la patente de síntesis de FM y construyó el MAD, lanzado en 1973. Al ser la pionera, Yamaha, en esos tiempos iniciales dominó por completo el mercado de los sintetizadores.

Fagot
El fagot es un instrumento de viento madera provisto de lengüeta doble. Está formado por un tubo ligeramente cónico doblado sobre sí mismo, de tal manera que el instrumento tiene una longitud de 155 cm aproximadamente, y la distancia total del taladro es de 250 cm.

Este instrumento fue desarrollado a principios del  XVIII y alcanzó su forma actual en el XIX. El fagot debe su existencia a la necesidad musical de ampliar la región grave del sonido del viento madera.

Los instrumentos de la familia del fagot son el fagotino y el contrafagot, además de los instrumentos de la familia del oboe y del heckelfón, por ser estos también instrumentos de tubo cónico en los que el sonido se produce mediante una lengüeta doble. Ocasionalmente está considerado como el bajo de la familia del oboe. Su tesitura es de tres octavas y media y se puede dividir en cuatro registros: grave, medio, agudo y sobre agudo.
Eupithecia kuroshio
Eupithecia kuroshio es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1980, con distribución en la República de China y Japón. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores del Monte Zōzu, de la prefectura de Kagawa. En la isla de Taiwán fue por primera vez descrita en el área recreativo forestal Mingchi a 1200 metros (3937,0 pies) de altitud.

Hiroshi Inoue (entomólogo)
Hiroshi Inoue (井上寛, Inoue Hiroshi, 8 de julio de 1917 - 2 de junio de 2008) fue un lepidopterólogo japonés. Estudió una amplia gama de polillas, en particular las familias Zygaenidae, Geometridae, y Pyralidae. Durante su carrera, Inoue describió 1042 taxones.
One Dollar Mixtape
One Dollar: Mixtape es un mixtape presentado por el sello discográfico Baby Records a cargo del cantante Zion, integrante del dúo Zion & Lennox y con la participación de Eloy. Es el segundo mixtape publicado en la carrera de Eloy, cuando el cantante tenía 17 años.

Fue liberado de manera gratuita en foros de Internet a finales de 2008, el material incluye colaboraciones con Yomo, Erre XI, Jowell & Randy, entre otros. Debido a estas tácticas promocionales, es considerado parte de la “tercera generación” del género musical junto a Farruko y otros artistas que publicaron sus canciones en sitios web.

Zion (cantante)
Félix Gerardo Ortiz Torres (Carolina, Puerto Rico, 5 de agosto de 1981), conocido artísticamente como Zion, es cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. También es conocido por haber sido integrante del dúo Zion & Lennox.
Inhibidor de la recaptación de noradrenalina
Los inhibidores de la recaptación de la noradrenalina (o norepinefrina) son medicamentos antidepresivos que elevan el nivel extracelular del neurotransmisor noradrenalina, también denominado norepinefrina, en el sistema nervioso central. Actúan impidiendo la recaptación del neurotransmisor al impedir que regrese al interior celular de la terminación neuronal pre-sináptica y permanezca en el espacio sináptico. Los medicamentos que inhiben esta clase de transportadores de neurotransmisores se conocen como transportadores de la norepinefrina. No tienen ninguna acción sobre otros transportadores monoaminos.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Rosario (Chile)
Rosario es una localidad chilena perteneciente a la comuna de Rengo, provincia de Cachapoal, en la Región de O'Higgins. Está situada a 5 km al norte de la ciudad de Rengo, y cuenta con una población de 4593 habitantes en 2017.

La localidad de Rosario presenta una función de asentamiento residencial (fundamentalmente ciudad dormitorio) con un marcado desarrollo de la actividad industrial en torno a la Ruta 5.

Durante las primeras décadas del siglo XX fue cabecera comunal de Pichiguao (también llamada comuna de Esmeralda).

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.