hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cataratas de Kongou
Cataratas de Kongou (también llamada las Cataratas Koungou) son unas cataratas grandes de 2 a 3 millas de ancho, situadas en el parque nacional de Ivindo en el este del país africano de Gabón. Forman parte del río Ivindo y tienen una altura total de 56 metros. Ocupan un lugar destacado en la exitosa película «La leyenda de Tarzán» (2016), filmada parcialmente dentro del Parque Nacional de Ivindo.

Tiene fama de ser una de las cascada más bellas de África Central. Esta parte del río Ivindo es un importante centro de biodiversidad de peces. Las cataratas se encuentran dentro de un parque nacional creado en 2002 para proteger, entre otras cosas este hermoso y biológicamente más diverso tramo del río.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Relaciones Australia-México
Las naciones de Australia y México establecieron relaciones diplomáticas en 1966. Ambas naciones son miembros del Acuerdo Amplio y Progresista de Asociación Transpacífico, Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, G-20, MIKTA, Naciones Unidas, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos y la Organización Mundial del Comercio.

Julia Gillard
Julia Eileen Gillard (Barry, Gales, 29 de septiembre de 1961) es una política australiana, que ejerció como la 27.ª primera ministra de Australia entre 2010 y 2013, y como líder del Partido Laborista Australiano durante el mismo período. Fue miembro de la Cámara de Representantes de Australia desde 1998 hasta 2013 por la circunscripción de Lalor.

El 24 de junio de 2010 se convirtió en la primera mujer en la historia de Australia en ocupar el cargo de primera ministra, tras reemplazar a su correligionario Kevin Rudd, quien dimitió al perder el apoyo mayoritario dentro del partido y ante la inminencia de una moción de censura. Posteriormente, lideró al Partido Laborista en las elecciones federales de 2010, en las que conformó un gobierno en minoría con el apoyo de diputados independientes.
Manuel Galindo Ballesteros
Manuel Enrique Galindo Ballesteros (18 de agosto de 1951, Caracas, Venezuela) es un abogado especialista en Derecho Laboral, magíster en administración educativa y profesor de posgrado. Fue contralor general de la República Bolivariana de Venezuela del 22 de diciembre de 2014 hasta el 23 de octubre de 2018 tras su renuncia por razones "estrictamentes personales".

Se desempeñó como consultor jurídico de la Asamblea Nacional desde 2006 hasta 2010. 
De 2013 a 2014 fue designado procurador general de la República, luego de que su antecesora Cilia Flores se separara del cargo para presidir la Secretaría Ejecutiva del Comando de campaña Hugo Chávez.

Contraloría General de la República (Venezuela)
La Contraloría General de Venezuela es un órgano que tiene autonomía funcional, administrativa y organizativa que pertenece al Poder Ciudadano. Se encarga de velar por la transparente administración del patrimonio público del Estado venezolano. Está bajo la responsabilidad del Contralor General de la República, elegido por la Asamblea Nacional para un período de 7 años.

En 1938, fue fundada la Contraloría General de la Nación por la Ley Orgánica de la Hacienda Nacional. Con la reforma constitucional de 1947, adquirió rango constitucional, y con la Constitución de 1961, pasó a denominarse Contraloría General de la República.
Autopista Fuzuli-Hadrut
Autopista Fuzuli-Hadrut (en azerí: Füzuli–Hadrut avtomobil yolu) es una autopista de cuatro carriles en Azerbaiyán que conecta las zonas del raión de Fuzuli y el raión de Joyavend, en las regiones económicas de Karabaj y Zangezur Oriental. La ruta comienza en la Carretera Fuzuli-Shusha y conecta con la Autopista Shukurbeyli-Jabrayil-Hadrut.

Raión de Joyavend
Joyavend (en azerí: Xocavənd) es uno de los cincuenta y nueve rayones en los que subdivide políticamente la república de Azerbaiyán. La capital es la ciudad de Joyavend.

El gobierno local ha dividido a este rayón en dos provincias, Martuni y Hadrut. Fue ocupado por los armenios durante la guerra de Nagorno-Karabaj.
Avenida de Federico Soto
La avenida de Federico Soto, también conocida como Paseo Soto, es una amplia avenida, situada en el centro de la ciudad española de Alicante, que dispone de un paseo central ajardinado a modo de rambla. Junto con las avenidas del Doctor Gadea y del General Marvá, forma un gran eje urbano, de un kilómetro de longitud y perpendicular al mar, que se prolonga desde las faldas del Monte Tossal hasta el Parque de Canalejas, y por extensión, al puerto de la ciudad. Recibe su nombre del alcalde de Alicante Federico Soto Mollá (1910-1912).

Puerto de Alicante
El puerto de Alicante es un puerto marítimo español, situado en la ciudad de Alicante, en el mar Mediterráneo con actividades comerciales, con transporte de mercancías y de viajeros, pesqueras y de recreo.
Atentado terrorista de Kulikoró
El atentado terrorista de Kulikoró fue un ataque yihadista contra el centro de adiestramiento de Kulikoró, en Malí, el 24 de febrero de 2019. El ataque fue repelido por militares españoles, que se encontraban en ese momento en Malí como parte de la Misión de Entrenamiento de la Unión Europea en Malí.

El atentado representó un salto cualitativo en el planeamiento, preparación y coordinación de atentados yihadistas en el Sahel. Ocurrió tres días después de que el Gobierno francés anunciara que Djamel Okacha, «líder del emirato de Tombuctú», fuera neutralizado por fuerzas de la operación antiterrorista francesa Barkhane. Además coincidió con una visita a Malí del primer ministro francés, Édouard Philippe, al frente de una delegación.

Escuela militar interarmas de Kulikoró
La École militaire interarmes «Boubacar Sada Sy» (abreviado EMIA, en español Escuela militar interarmas Boubacar Sada Sy) en Kulikoró (Mali) es la academia de oficiales de las Fuerzas Armadas de Mali (FAMa).
The Cold Sun
The Cold Sun es el primer álbum de estudio de la banda británica de metalcore Loathe. El álbum fue lanzado el 14 de abril de 2017 a través de SharpTone Records. The Cold Sun es un álbum conceptual sobre dos protagonistas en un mundo posapocalíptico.

El álbum recibió críticas positivas de los críticos musicales y la banda fue nominada a mejor banda nueva en los Premios Metal Hammer Golden Gods de 2018.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Aleksandar Ranković
Aleksandar Ranković, "Leka" (serbio cirílico: Александар Ранковић Лека; Obrenovac, 1909 - Dubrovnik, 1983) fue un político comunista yugoslavo de origen serbio considerado el tercer hombre más poderoso de la Yugoslavia socialista después de Josip Broz Tito y Edvard Kardelj. Después de la Segunda Guerra Mundial, desempeñó los cargos de ministro de Interior, y presidente de la OZNA (agencia de seguridad) y la UDBA (policía secreta).

Fue un firme defensor de una Yugoslavia centralizada y consideraba contrarios a los intereses de la unidad serbia los esfuerzos emprendidos para la descentralización del Estado. Ranković buscó asegurar la posición de los serbios en Kosovo y les dio predominio en la nomenklatura de la provincia, manteniendo una línea dura contra los albanokosovares rebeldes, lo que devino en su enfrentamiento con Tito y su salida de la política.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Parque regional Yacuma
El Parque regional Yacuma es un área protegida departamental en Bolivia, ubicada en las provincias de General José Ballivián, Moxos y Yacuma del departamento del Beni, en los municipios de San Borja, San Ignacio de Moxos y Santa Ana del Yacuma.Cuenta con una extensión aproximada de 120 000 hectáreas. Fue creado como Parque regional mediante D.S. n.º 22611 del 24 de septiembre de 1990. En el área se encuentra los ecosistemas de bosques preandinos y sabanas inundables.

El parque regional es parte de las zonas de protección del Territorio indígena Región de Chimanes, junto a la Reserva de biosfera Estación Biológica del Beni y la Zona de Protección de Cuencas Hidrográficas Eva Eva – Mosetenes.

Provincia de Moxos
La provincia de Moxos es una provincia de Bolivia ubicada en el departamento del Beni, en el extremo sur, y que tiene como su capital a la ciudad de San Ignacio de Moxos. Limita al sur con el departamento de Cochabamba y tiene una superficie de 33 316 km², y una población de 21 114 habitantes (INE 2012). con una densidad de 0,63 hab/km², siendo una de las más bajas a nivel nacional. El nombre de la provinicia proviene de los Moxos (o mojeños), un pueblo indígena que habitó y dio nombre a los extensos territorios en la actual región del Beni, caracterizados por las llanuras y los sistemas de ingeniería hidráulica precolombinos que crearon.
Libra de Nueva Guinea
La libra fue la unidad monetaria del Territorio de Nueva Guinea (1915-1949) y posteriormente del Territorio de Papúa y Nueva Guinea (1949-1966). Se subdividía en 20 chelines y cada chelín constaba de 12 peniques.

Chelín inglés
El chelín (en inglés: shilling o, informalmente, bob) era una moneda inglesa usada por primera vez en 1548 durante el reinado de Enrique VIII.  Equivalía a la vigésima parte de una libra esterlina. El símbolo del chelín era la letra S. Estas monedas inglesas habían sido precedidas por el groat, una moneda escocesa, utilizada durante el reinado de Jacobo III. Fue utilizada en el Reino Unido hasta 1971. La guinea equivalía a una libra con un chelín.

Antes de la adopción del sistema decimal en 1971, había 240 peniques en una libra esterlina. Doce peniques equivalían a un chelín, y veinte chelines eran una libra esterlina. Los valores menores que una libra por lo general se escribían en función de chelines y peniques, por ejemplo: cuarenta y dos peniques se indicaban como tres chelines y seis peniques (3/6), pronunciado "tres y seis".
Rimma Ivanova
Rimma Mijáilovna Ivanova (en ruso: Римма Михайловна Иванова; 27 de junio de 1894-22 de septiembre de 1915) fue una enfermera rusa durante la Primera Guerra Mundial. Fue la única mujer en el Imperio ruso galardonada con la Orden militar de San Jorge de 4a clase.

Orden de San Jorge
La Orden imperial y militar de San Jorge, mártir y victorioso (del ruso: Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) es una distinción honorífica rusa así como una de las más antiguas que distingue exclusivamente méritos militares. La orden fue creada en 1769 y restablecida en 1992 tras el colapso de la Unión Soviética.
Jaime Angel Tapies
Jaime Angel Tapies (¿? - Barcelona, 9 de mayo de 1636) fue un compositor y maestro de capilla español.

Su nombre suele documentarse como Jaime Angel Tapies en las fuentes del siglo XX impresas en castellano y Jaume Àngel Tàpies en las fuentes catalanas, pero en las fuentes históricas se da en ocasiones el apellido como Tapias y el nombre como Iacobus Angelus, Jaume Angel, Jaume, Angel, Joan Miquel Angel o Michaeli Angelo. Firmaba con el nombre de Jaume-Angel Tapies.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
HMS Ocean (R68)
El HMS Ocean fue un portaaviones ligero de la Clase Colossus de la Marina Real de 13 190 toneladas, construido en Glasgow por Alexander Stephen and Sons. Su quilla se colocó en noviembre de 1942 y  entró en servicio el 30 de junio de 1945.

Clase Colossus (1944)
La Clase Colossus fue una clase de 16 portaaviones ligeros de la Royal Navy. Dos Colossus (Perseus y Pioneer) fueron adaptados para mantenimiento en lugar de combate. Un lote modificado para aviones a reacción fue la Clase Majestic. Todos los Majestic fueron vendidos a marinas de la Commonwealth. Uno nunca fue completado y posteriormente desguazado.
Niccolò Bonacchi
Niccolò Bonacchi (Florencia, 1 de noviembre de 1994) es un deportista italiano que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014 y una  medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2013.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2013
El XVII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 12 y el 15 de diciembre de 2013 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal construida en el pabellón Jyske Bank Boxen de la ciudad danesa.
La vida... es un ratico (canción)
«La vida… es un ratico» es una canción del cantautor colombiano Juanes, perteneciente a su cuarto álbum de estudio, La vida… es un ratico. Esta es la canción oficial del álbum y fue lanzada en el año 2007 en todo el mundo.

La vida… es un ratico
«La vida… es un ratico» es el cuarto álbum de estudio del músico y cantautor colombiano Juanes. El álbum fue lanzado por la discográfica Universal Music Latino, el 23 de octubre de 2007. Hasta la fecha, el álbum ha vendido más de 2 millones de copias.
Anisotes diversifolius
Anisotes diversifolius es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Acanthaceae. Es un endemismo de Yemen donde se encuentra en Socotra.  Su hábitat natural son los bosques secos y áreas rocosas subtropicales o tropicales.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
Faulbach
Faulbach es un municipio situado en el distrito de Miltenberg, en el Estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 2588 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la frontera con los Estados de Hesse y Baden-Wurtemberg, y de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin por su margen derecha—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Ryan Jeffers
Ryan Jeffers (Raleigh, Carolina del Norte, 3 de junio de 1997) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Minnesota Twins, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Luis de Anhalt-Köthen
Luis de Anhalt-Köthen (Köthen, 25 de septiembre de 1778 - Köthen, 16 de septiembre de 1802) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania.
Era el tercer hijo varón del Príncipe Carlos Jorge Lebrecht de Anhalt-Köthen, y de su esposa Luisa Carlota, hija del Duque Federico de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Köthen
Köthen (pronunciación en alemán: /ˈkøːtn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del distrito de Anhalt-Bitterfeld en el estado federado de Sajonia-Anhalt. Hasta la reforma territorial de 2007, era la capital del distrito de Köthen.

En 2020 tenía una población de 25 244 habitantes.

Se ubica unos 15 km al suroeste de Dessau-Roßlau, sobre la carretera 185 que lleva a Bernburg.
Juan Manuel Parás González
Juan Manuel Parás González (11 de abril de 1956) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, ha sido en dos ocasiones diputado federal, entre otros cargos.

Tiene dos licenciaturas, una en Ciencias Jurídica y otra en Economía, en dos ocasiones ha sido presidente estatal del PRI en Nuevo León, de 1991 a 1992 y en 1996, fue elegido diputado al Congreso de Nuevo León de 1994 a 1997 y de 2003 a 2006 y diputado federal por el V Distrito Electoral Federal de Nuevo León a la LVII Legislatura de 1997 a 2000 y por el XII Distrito Electoral Federal de Nuevo León a la LX Legislatura de 2006 a 2009. En esta última legislatura se desempeñó como Vicecoordinador de la bancada del PRI.

Además ha ocupado los cargos de Secretario del Ayuntamiento de San Pedro Garza García de 1986 a 1988, Director de Servicios Públicos de Monterrey de 1989 a 1991, y Subsecretario de Transporte del gobierno de Nuevo León de 1992 a 1994 en la administración de Sócrates Rizzo.

Congreso del Estado de Nuevo León
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Nuevo León es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Nuevo León. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de septiembre del año de la elección.

Cada Legislatura está compuesta por veintiséis diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y hasta dieciséis diputados electos por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo a las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Nuevo León, cuyo periodo de sesiones corre del 2021 al 2024, es conocida como la LXXVI Legislatura.
Zavodovskina
Zavodovskina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Zavodovskininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Zavodovskina careyi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Encinal (Nuevo México)
Encinal es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cíbola en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 210 habitantes y una densidad poblacional de 6,02 personas por km².

Condado de Cíbola
El condado de Cíbola es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Grants, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 11.763 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 25.595 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1981.
Centro Internacional de Convenciones de Madrid
El Centro Internacional de Convenciones de la Ciudad de Madrid (CICCM) fue un proyecto que iba a realizarse en el norte de la ciudad, junto al complejo empresarial Cuatro Torres Business Area. Estaba previsto que tuviera 120 metros de altura, tres auditorios cubiertos y capacidad para 30.000 personas. Las obras se paralizaron en 2012 por falta de fondos tras 100 millones de euros gastados en el proyecto, habiéndose realizado las obras de excavación, cimentación y las plantas bajas del complejo. Pronto se buscaron alternativas para reaprovechar el solar. En enero de 2017 se presentó públicamente Caleido, un rascacielos de 181 metros que albergará la universidad privada IE University, un hospital privado del grupo Quirón, además de un centro comercial. Para la concesión del terreno Grupo Villar Mir pagará un canon de 4 millones de euros al año al Ayuntamiento durante 75 años.

Instituto de Empresa
Instituto de Empresa, S. L. es una empresa dedicada a la enseñanza. Cuenta con un claustro integrado por más de 500 profesores que imparten clases a alumnos de más de 90 países en titulaciones de pregrado, postgrado y formación a ejecutivos a través de IE Universidad.

La plataforma de antiguos alumnos de IE está presente en más de 100 países.