hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyinsarupa
Pyinsarupa (en birmano: ပဉ္စရူပ, /pjɪ̀ɴsa̰ jùpa̰/, también escrito pyinsa rupa; en pali: pañcarūpa, lit. "cinco formas"), también denominado phaya luang (en tailandés: พญาหลวง), es un animal quimérico suma de la combinación de elefante, toro, caballo, carpa y tonaya (un animal mítico con cuernos), o alternativamente león, elefante, búfalo, carpa y hamsa. El pyinsarupa comúnmente es representado en las orquestas birmanas tradicionales hsaing waing, y es el logotipo de la aerolíneas de Myanmar, Myanmar Airways International.

Cyprinus carpio
La carpa común, carpa europea o simplemente carpa (del latín tardío carpa, y este a su vez del gótico karpa) (Cyprinus carpio) es un pez de agua dulce, emparentado con la carpa dorada, con la cual puede incluso tener descendencia híbrida. Ha sido introducida en todos los continentes a excepción de la Antártida. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Existen variedades xantocrómicas desarrolladas en China como ornamentales, llamadas lĭ yú (鯉魚), y luego difundidas en Japón como koi (鯉, koi?), que poseen un notable colorido.

En varias partes de Europa, la carpa común es muy popular en la pesca y existen cebos específicos para su captura. En la República Checa, Eslovaquia, Polonia y Croacia, la carpa es un plato tradicional del día de Nochebuena.
Pia Nielsen
Pia Nielsen es una deportista danesa que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1977 y 1983, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, plata en 1980 y bronce en 1978.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1977
El I Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Malmö (Suecia) en 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Sueca de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Malmö Isstadion de la ciudad sueca.
Glee: The Music, Volume 2
Glee: The Music, Volume 2 es el segundo álbum de la banda sonora del elenco de la serie de televisión musical estadounidense del mismo nombre, con canciones de los episodios nueve-trece de la primera temporada de la serie. Fue lanzado por primera vez el 4 de diciembre de 2009 en Australia por Columbia Records. Ha sido certificado disco de platino en Canadá y Australia, y el oro en el Reino Unido y los Estados Unidos. Glee: The Music, Volume 2 recibió críticas mixtas de los medios gráficos, que elogiaron la voz de los miembros del reparto Lea Michele, Amber Riley, Kevin McHale pero sintió que el álbum era débil en los arreglos. Todas las canciones fueron lanzadas como sencillos y llevan a cabo en la serie, con la excepción de "Don't Make Me Over" -solo se utilizó una versión instrumental.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Oswald Rufeisen
Shmuel Oswald Rufeisen (Żywiec, Polonia, 29 de enero de 1922 – Haifa, Israel, 30 de julio de 1998), más conocido como Daniel, O.C.D., fue un judío polaco que sobrevivió a la invasión nazi de su tierra natal. En el curso del cual se convirtió al cristianismo, convirtiéndose en católico y fraile de la Orden Carmelita Descalza, se mudó a Israel, donde buscó la ciudadanía bajo la Ley del Retorno israelí, pero el gobierno lo rechazó.

Żywiec
Żywiec (en alemán: Saybusch, anteriormente Saubusch) es una ciudad en el sur de Polonia. Desde 1998 se encuentra en el voivodato de Silesia, pero desde 1975 hasta entonces se localizaba dentro del voivodato de Bielsko-Biała.
Cédric Ravanel
Cédric Ravanel (Sallanches, 26 de noviembre de 1978) es un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Está casado con la también ciclista de montaña Cécile Rode.

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2002 y 2009, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2002 y 2007.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Sulfato de protamina
El sulfato de protamina es un medicamento indicado para revertir, por unión molecular, los efectos anticoagulantes de la heparina. El sulfato de protamina se combina con la heparina en una proporción 1:1 por razón de los péptidos ricos en componentes básicos que tienen afinidad por los grupos ácidos de la heparina. Un miligramo de sulfato de protamina neutraliza entre 90 y 110 U de heparina.

La protamina fue originalmente aislada del esperma de salmón y otras especies de peces, pero ahora es producido principalmente a través de la biotecnología recombinante. Se trata de un péptido altamente catiónico que tiene la facultad de unirse a la heparina para formar un complejo molecular estable, sin actividad anticoagulante como tal, aunque la protamina misma por sí sola tiene un leve efecto anticoagulante. El complejo de heparina y protamina es retirado del cuerpo y desglosado por el sistema reticuloendotelial.

Catión
Un catión es un ion  con carga eléctrica positiva, es decir, que ha perdido electrones. Los cationes se describen con un estado de oxidación positivo. En términos químicos, es cuando un átomo neutro pierde uno o más electrones de su dotación original, este fenómeno se conoce como ionización.

Ion: En química, se define al ion (del griego ión (ιών), participio presente de "ienai" ("ιεναι") "ir", de ahí "el que va") como una especie química, ya sea un átomo o una molécula, cargada eléctricamente.

Las sales típicamente están formadas por cationes y aniones (aunque el enlace nunca es puramente iónico, siempre hay una contribución covalente).

También los cationes están presentes en el organismo en elementos conocidos como, el sodio (Na) y el potasio (K) en forma de sales ionizadas.

Ejemplo:
El catión K+ es un K que perdió un electrón para quedar isoelectrónico con el argón.
El Mg2+ es un Mg que perdió 2 electrones para quedar isoelectrónico con el neón.
Zipacón
Zipacón es uno de los 116 municipios del departamento de Cundinamarca, Colombia. Se encuentra ubicado en la Provincia de Sabana Occidente, a 50 km de Bogotá.

El municipio de Zipacón es llamado « La Villa Cultural de Cundinamarca» debido a su extensa historia musical, artística y cultural, reflejada en su antiguo Festival de Música Docta (o clásica), el Museo del Disco, La Sala de Música de Cámara Guillermo Uribe Holguín, su piano de cola francés marca Pleyel de 1922, su exposición permanente de pintura "Los Rostros de la Música" en la Casa de la Cultura, entre otros tesoros culturales. Es conocido también por la advocación mariana "Virgen Madre del Amor Hermoso", la cual se cree que su devoción puede mejorar las relaciones conyugales, y ayuda a los solteros que desean finalizar su soledad.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Dihidroorotato oxidasa (fumarato)
La Dihidroorotato deshidrogenasa (fumarato) (EC 1.3.98.1), es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son (S)-dihidroorotato y fumarato; mientras que sus dos productos son orotato y succinato.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Crithagra ankoberensis
El serín de Ankober (Crithagra ankoberensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de Etiopía. El serín de Ankober anteriormente se clasificaba en el género Serinus, pero cuando los estudios genéticos del ADN nuclear y mitocondrial demostraron que era polifilético, el género fue dividido y se trasladaron gran parte de sus especies al resucitado género Crithagra.

Serinus
Serinus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Fringillidae propias de Eurasia y África. Entre sus miembros se encuentra una de las aves de jaula más populares, el canario común (Serinus canaria domestica).

En la actualidad el género contiene ocho especies, aunque anteriormente era más numeroso, pero estudios filogenéticos basados en análisis de secuencias de ADN mitocondrial y nuclear mostraron que el género era polifilético. Por ello, se escindió en dos géneros monofiléticos, trasladándose la mayoría de las especies al género Crithagra, una a Chrysocorythus y otra a Spinus.
Yungipicus ramsayi
El pico de las Sulu (Yungipicus ramsayi) es una especie de ave piciforme Picidae de la familia endémica  del sur de Filipinas. Anteriormente se consideraba de la misma especie que el pico filipino (Y. maculatus), con el que forma una superespecie junto al pico de Célebes (Y. temminckii).

Superespecie
Ernst Mayr asignó el término superespecie a un grupo de al menos dos especies más o menos distintivas que están esencialmente en alopatría. No todos los complejos crípticos de especies son superespecies, y viceversa, pero muchos lo son. Las superespecies consistentes en dos especies hermanas se denominan «par de especies». Una especie que forma parte de una superespecie se denomina «alospecie».

Algunos ejemplos serían Phylloscopus collybita, un grupo de pájaros mosquiteros, Camponotus cylindricus, hormigas malayas, o las moscas Drosophila paulistorum, que consta de seis semiespecies alopátridas, aunque hay zonas de solape (simpátridas).
Katarina Nyberg
Katarina Nyberg (Örnsköldsvik, 16 de noviembre de 1965) es una deportista sueca que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998 y el sexto lugar en Salt Lake City 2002.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1992 y 1999, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1992 y 2000.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2000
El XXVI Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Oberstdorf (Alemania) entre el 9 y el 16 de diciembre de 2000 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Alemana de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Eislaufzentrum de la ciudad alemana.
Rimavské Brezovo
Rimavské Brezovo es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 495 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Sihyeon
Kim Si-hyeon (hangul: 김시현; Bundang-gu, Seongnam, Gyeonggi, 5 de agosto de 1999), más conocida por su nombre artístico Sihyeon, es una cantante surcoreana, conocida por ser la líder del grupo femenino surcoreano Everglow.

Bundang-gu
Bundang-gu es el mayor y más poblado distrito (gu) de Seongnam, una ciudad importante en Seúl, Corea del Sur. Bundang es una de las zonas más ricas y desarrolladas más alta de Corea del Sur, siendo el primero y más grande de la ciudad completamente artificial de la nación construida a principios de 1990.
Kiko World Football
Kiko World Football (conocido también como Puma World Football o World Football 98) es un videojuego creado por Ubisoft en 1998 (antes del Mundial de Fútbol de 1998). El juego contaba con el futbolista Kiko Narváez para su publicidad.

Kiko (futbolista)
Francisco Miguel Narváez Machón (Jerez, Cádiz, 26 de abril de 1972),
más conocido como Kiko Narváez, es un exfutbolista español. Actualmente, es comentarista y analista de fútbol en prensa (Diario AS), radio (Cadena SER) y televisión (Mediaset España).

Formado en la cantera del Cádiz desde categoría infantil, ocupaba la demarcación de delantero. Fue un jugador que destacó por su técnica y talento, a lo que aunaba la altura y envergadura de un delantero centro clásico. Desarrolló la mayor parte de su carrera en el Atlético de Madrid, club al que perteneció ocho temporadas (1993-2001), logrando un «Doblete» en la 1995/96.

Fue internacional absoluto con España (1992-1998), totalizando 26 partidos y 4 goles. Disputó dos fases finales, Eurocopa 1996 y Mundial 1998. Previamente, pasó por la selección sub-21 y la selección olímpica que logró el oro en Barcelona '92, anotando el gol de la victoria en la final.
UCI Asia Tour 2010-2011
El UCI Asia Tour 2010-2011 fue la séptima edición del calendario ciclístico internacional asiático. Contó con 34 carreras y se inició el 10 de octubre de 2010 en Japón, con el Kumamoto International Road Race y finalizó el 30 de septiembre de 2011 en Siria con la Golan I.

El ganador a nivel individual fue por segundo año consecutivo el iraní Mehdi Sohrabi, seguido por el uzbeko Muradjan Halmuratov y el iraní Amir Zargari. Tabriz Petrochemical, fue la escuadra ganadora por equipos, mientras que por países fue Irán el vencedor. En la clasificación sub-23 el ganador fue Malasia

Amir Zargari
Amir Zargari (Jomein, 31 de julio de 1980) es un ciclista iraní.

Estuvo un año en el equipo ProTeam Ag2r La Mondiale. En 2006, aún como amateur, ganó una etapa del Kerman Tour, del Tour de Turquía y del Tour del Este de Java lo que hizo que fuese fichado en 2007 por el mejor equipo profesional iraní y uno de los mejores de Asia, el Azad, donde ha estado la mayor parte de su carrera deportiva. Aunque ya en 2005 debutó como profesional en el modesto equipo Paykan. Debido a los éxitos cosechados en la temporada 2010-2011, en la que consiguió ser tercero del UCI Asia Tour, fue uno de los corredores más deseados de cara a conseguir una licencia UCI ProTour de cara a la temporada 2012, fichándole el Ag2r La Mondiale.
Charly García Oro
Charly García Oro (también conocido simplemente como Charly García) es un videoálbum del músico argentino Charly García, lanzado en VHS en 1995, relanzado en el año 2000 en formato DVD, y nuevamente lanzado junto al recopilatorio Superhéroe en 2006. La edición original fue lanzada a partir del lanzamiento del álbum recopilatorio Oro de 1995, que fue seguido por Oro II de 1996.

Pablo Guyot
Pablo Guyot (7 de febrero de 1954) es un músico argentino, guitarrista, y productor musical, que se hizo conocido como integrante de la banda de rock G.I.T. (1984-1994), junto con Alfredo Toth y  Willy Iturri, considerada como una de las fundadoras del rock argentino moderno. Desde mediados de la década de 1990 se ha desempeñado como productor musical junto a Alfredo Toth, trabajando con importantes bandas argentinas, como Los Piojos, Bersuit Vergarabat, entre otras.
Martin Jacoby
Martin Jacoby (Altona, 12 de abril de 1842 – Londres, 24 de diciembre de 1907) fue un entomólogo que especializado en Coleoptera, especialmente Chrysomelidae. Jacoby describió un gran número de especies de escarabajos por primera vez.

Fue miembro de la Real Sociedad Entomológica de Londres, hasta su muerte en diciembre de 1907.

Tocaba el violín en la orquesta del teatro de la Royal Opera House de Londres y más tarde se convirtió en profesor de violín.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Boris Balinsky
Boris Ivan Balinsky (Kiev, 23 de septiembre de 1905-Johannesburgo, 1 de septiembre de 1997) fue un biólogo ucraniano y sudafricano, embriólogo, entomólogo y profesor tanto en la Universidad de Kiev como en la Universidad del Witwatersrand. Fue pionero en el campo de la embriología experimental, la microscopía electrónica y la biología del desarrollo.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Iglesia de Højby
La iglesia de Højby está situada en el pueblo de Højby en Odsherred, al noroeste de Selandia, Dinamarca. Data de principios del siglo XII, está construida en granito. Desde la construcción original se han realizado varias modificaciones, entre las que destacan un pórtico del siglo XIII, una bóveda de arista gótica en la nave y el presbiterio del siglo XIV, una torre de alrededor del año 1400, así como una sacristía, una capilla y un nuevo pórtico de entrada hacia finales de la Edad Media.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Robot Arena 2: Design and Destroy
Robot Arena 2: Design and Destroy es un videojuego de combates con robots desarrollado por Gabriel Entertainment y publicado por Infogrames. Es la secuela de Robot Arena. En comparación con su predecesor incluye muchas características nuevas, tales como el motor de físicas Havok y entornos en 3-D.

El jugador tiene la capacidad de diseñar completamente su propio robot, incluido el diseño del chasis, la colocación de armas, la mecánica y la pintura. Las armas son casi completamente personalizables, incluidas las armas que se montan en varios extras, como postes, discos y extensores para armas.

Aunque no es bien recibido desde un punto de vista de marketing, este juego cuenta con una base de fanes y una comunidad que sigue activa hoy en día.

Havok (software)
Havok Game Dynamics SDK es un motor físico (simulación dinámica) creado por la compañía irlandesa Havok, y usado en videojuegos. El programa recrea las interacciones entre objetos y personajes del juego, detectando colisiones, gravedad, masa y velocidad en tiempo real, recreando ambientes mucho más realistas y naturales.

En sus últimas versiones, Havok se ejecuta del todo por hardware con uso de GPU, liberando así de dichos cálculos a la CPU. Este se apoya en las bibliotecas Direct3D y OpenGL compatibles con Shader Model 3.0.

En 2007 Havok fue adquirida por Intel en una operación de 110 millones de US$.

En 2015 Havok pasa a ser adquirida por Microsoft.
Alvin Saldaña
Alvin Antonio Saldaña Muñoz (Santiago de Chile, 5 de julio de 1976) es un abogado, activista ambiental, terapeuta y político chileno. Fue miembro de la Convención Constitucional de Chile, por el distrito 15.

Terapeuta
Un terapeuta es una persona que ofrece cualquier tipo de terapia. Los terapeutas son profesionales capacitados en el campo de diferentes tipos de servicios. Son útiles para orientar a individuos en diversas cuestiones mentales y físicas.
Frekhaug
Frekhaug es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2848 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Rishod Sobirov
Rishod Sobirov (Burbogui, 11 de septiembre de 1986) es un deportista uzbeko que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos, obteniendo en total tres medallas de bronce, en Pekín 2008 y en Londres 2012 en la categoría de –60 kg y en Río de Janeiro 2016 en la de –66 kg. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de oro.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2010 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2007 y 2009.

Judo en los Juegos Asiáticos de 2010
El torneo de judo en los Juegos Asiáticos de 2010 se realizó en Cantón (China), entre el 13 y el 16 de noviembre de 2010.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.