hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cultura de Guinea
La cultura de Guinea se nutre del aporte de los pueblos autóctonos, recibiendo la influencia de Francia la potencia colonial que se asentó en la zona.

La población de Guinea comprende 7,5 millones de personas (2010) y está formada por 24 grupos étnicos. Los principales grupos étnicos de Guinea son los fulani dedicados al pastoreo y principalmente asentados en la zona de Futa Yallon constituyen un 40% de la población, los malinké o mandinka representan el 30% de la población y principalmente viven en la zona este de Guinea dedicados a la agricultura, los susu (20% de la población) , entre otros.

Aunque el francés es el idioma oficial, cada grupo étnico posee su propia lengua. También se habla árabe, insula, pular, kpelle, loma, maninka y susu.

Un 85% de la población es musulmana; el resto son cristianos, fe Baha'i faith, hinduismo, budismo o practican alguna otra forma de creencias religiosas tradicionales.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).
R-36M
El R-36M (en ruso: Р-36М, designación GRAU: 15A14 y 15A18, designación OTAN: SS-18 Satan o Voivoda) es un misil balístico intercontinental pesado ruso. El R-36M es el desarrollo del misil R-36 introducido en 1974 en su Modelo 1, y es un misil balístico intercontinental pesado de cuarta generación, que cuenta con un motor de dos etapas de combustible líquido. Llamado por los soviéticos RS-20, esta arma es el misil más grande en servicio de toda la historia, un arma con gran alcance y precisión, haciéndolo muy efectivo en su papel contra silos misilísticos enemigos, instalaciones de comando y comunicaciones, que suelen ser subterráneas. A partir de 2023 empezó a ser reemplazado por el nuevo RS-28 Sarmat, llamado en Occidente SS-30 Satan-2.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
345 Park Avenue
345 Park Avenue es un  rascacielos en el barrio Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York. Mide 193 m de altura, tiene 44 pisos y ocupa una manzana entera delimitada por Park Avenue, Lexington Avenue y las calles 51 y 52.

Fue terminado en 1969 y diseñado por Emery Roth & Sons. Está cerca del Racquet and Tennis Club y Park Avenue Plaza al noreste; el Seagram Building al norte; 599 Lexington Avenue al noreste; y la Iglesia Episcopal de San Bartolomé y el General Electric Building al sur.

Está construido en el sitio del Hotel Ambassador, que se inauguró en 1921, se vendió a Sheraton Hotels en 1958 y fue demolido en 1966.

Sheraton Hotels & Resorts
Sheraton Hotels and Resorts es una cadena internacional de hoteles propiedad de Marriott International. Al 31 de diciembre de 2018, Sheraton opera 441 hoteles con 155,617 habitaciones en todo el mundo, incluidas ubicaciones en América del Norte, África, Asia Pacífico, América Central y del Sur, Europa, Medio Oriente y el Caribe.
RPS6KA2
La proteína ribosómica S6 quinasa A2 (proteína cinasa S6 ribosomal alfa 2 (RPS6KA2) es una enzima codificada en humanos por el gen HGNC RPS6KA2 . Su actividad enzimática corresponde al número EC 2.7.11.1.

La proteína RPS6KA2 pertenece a la familia de las serina/treonina proteína cinasas RSK (cinasa S6 ribosomal). Esta cinasa contiene dos dominios catalíticos no idénticos y fosforila varios sustratos, incluyendo diferentes miembros de la ruta de señalización de las MAP cinasas. La actividad de esta proteína ha sido relacionada con el control de la proliferación celular y de la diferenciación celular. Se han descrito diversas variantes transcripcionales de este gen, que codifican diferentes isoformas de la proteína.

Human Genome Organisation
La Organización del Genoma Humano (en inglés, The Human Genome Organisation, y más conocida por sus siglas, —HUGO—) es una organización dentro del Proyecto de Genoma Humano, cuyo objetivo es el mapeo del Genoma. Se fundó en 1989 como una organización internacional. HUGO tienen cuatro comités activos, incluido el Comité de Nomenclatura genética de HUGO (HGNC), que asigna un único nombre y símbolo para cada uno de los genes humanos, y el Comité de ética, derecho y sociedad de HUGO (CELS).
Vilma Faingezicht
Vilma Faingezicht (pronunciado /Faingesijt/ en fonética española) es una escritora costarricense y directora del Museo Histórico de la comunidad judía. Ha publicado tres libros antológicos de cuento; En tierras  ajenas…, En estos caminos, Cuentos de la niña judia, los cuales relatan sus vivencias biográficas como judía en Costa Rica.

Faingezicht nació en Costa Rica de una familia judía-polaca emigrada en 1946 tras la Segunda Guerra Mundial. Cursa la primaria en la Escuela Bernardo Soto de Alajuela y en la Escuela Estados Unidos de Brasil en San José, para graduarse de secundaria del Colegio Superior de Señoritas. Vivió en Israel, México y Puerto Rico, y una vez de regreso en Costa Rica cursa estudios en Historia, Diseño, Decoración y Artes Plásticas. Se licencia en filosofía por la Universidad Autónoma de Centroamérica y es cofundadora del Museo Histórico del Centro Israelita, del cual es directora.

Bernardo Soto Alfaro
Ramón Bernardo Soto Alfaro (Alajuela, 12 de febrero de 1854 - San José, 28 de enero de 1931) fue un hacendado, comerciante, abogado, militar y político costarricense. Fue el 14.º presidente de la República de Costa Rica, ocupando el cargo de 1885 a 1889, desde la muerte de Próspero Fernández hasta su separación del mismo. Es el segundo Presidente de la República más joven de la historia del país, con 31 años de edad.
PLCD1
La fosfoinosítido fosfolipasa C delta 1 (PLCD1) (EC 3.1.4.11) es una isozima humana de la enzima fosfoinosítido fosfolipasa C. Cataliza la reacción:

1-fosfatidil-1D-mio-inositol 4,5-bisfosfato + H2O  1D-mio-inositol-1,4,5-trisfosfato + diacilglicerol

Tiene como función la producción de las moléculas mensajeras diacilglicerol e inositol 1,4,5-trifosfato. Es esencial para el desarrollo de la placenta y de los trofoblastos. Se une a 3 iones calcio por subunidad. Dos de los iones calcio se unen al dominio C2. Otros dominios que contiene son 2 dominios manos EF, 1 dominio PH, 1 dominio PI-PLC X-box y 1 dominio PI-PLC Y-box.

Isoenzima
Las isoenzimas o isozimas son enzimas que difieren en la secuencia de aminoácidos, pero que catalizan la misma reacción química. Estas enzimas suelen mostrar diferentes parámetros cinéticos (i.e. diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. La existencia de las isoenzimas permite el ajuste del metabolismo para satisfacer las necesidades particulares de un determinado tejido o etapa del desarrollo. En bioquímica, las isoenzimas son isoformas (variantes estrechamente relacionadas) de las enzimas. En muchos casos, son codificadas por genes homólogos que han divergido con el tiempo. Aunque de forma estricta, las aloenzimas representan enzimas de diferentes alelos de un mismo gen y las isoenzimas representan enzimas de diferentes genes cuyos productos catalizan la misma reacción, los dos términos se suelen usar indistintamente.
Vuelta al Táchira 2006
La 41ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 07 hasta el 20 de enero de 2006.

Perteneció al UCI America Tour 2005-2006, siendo la cuarta competición del calendario ciclista internacional americano. El recorrido contó con 14 etapas y 1921 km, transitando por los estados Falcón, Zulia, Trujillo, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano Manuel Medina del equipo Gobernación del Zulia - Alcaldía de Cabimas, quien fue escoltado en el podio por José Serpa y Hernán Buenahora.

Las clasificaciones secundarias fueron; Manuel Medina ganó la clasificación por puntos, Manuel Medina la montaña, el sub-23 para Jackson Rodríguez y la clasificación por equipos la ganó Gobernación del Zulia - Alcaldía de Cabimas.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Jirafa Médici
La jirafa Medici fue una jirafa regalada a Lorenzo de Médici en 1486, posiblemente por el Sultán de Egipto al-Ashraf Qaitbay, en un intento de ganar el apoyo florentino.

Causó un gran revuelo a su llegada en Florencia: a pesar de que el gobernante Médici mantenía una colección de animales abierta al público que incluía un maniquí gigante de una jirafa, era la primera vez que una jirafa viva se veía en la ciudad. Fue también la primera jirafa viva vista en Italia desde los días de la antigua Roma. No sobrevivió mucho tiempo y no se volvería a ver otra jirafa en Europa durante casi 300 años.

Qaitbey
Al-Ashraf Sayf al-Din Qa'it Bay fue el décimo octavo sultán mameluco de la dinastía buryí (1468-1496). Norcaucásico de nacimiento, fue comprado por cincuenta dinares por el noveno sultán, Barsbay (1422-1438) y liberado por el undécimo sultán, Jaqmaq (1438-1453). Con el tiempo se convirtió en el mayor promotor de las artes y la arquitectura del periodo mameluco.

Otras transliteraciones de su nombre son Qaitbay, Qaytbay o Kait Bey.

El medio siglo inmediatamente anterior a su sultanato fue un periodo de decadencia política, económica y artística. Él restableció la autoridad del sultán, estabilizó la economía y alentó el renacimiento de las artes. Condujo dieciséis campañas militares, si bien es más recordado por las espectaculares construcciones que auspició. Sus edificios embellecieron ciudades como La Meca, Medina, Jerusalén, Damasco, Alejandría y muchos barrios de El Cairo.
Tocaima
Tocaima, oficialmente Hidalga y Noble Villa de San Dionisio de los Caballeros de Tocaima, es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia del Alto Magdalena. Se encuentra a 113 km al suroeste de Bogotá, y a una altitud de 400 m s. n. m.

La temperatura media anual es de 27 °C. Es denominada "Ciudad Salud de Colombia", debido a las propiedades terapéuticas de sus aguas y fangos azufrados, empleados desde tiempos prehispánicos.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Marcela Galar Martínez
Marcela Galar Martínez es una científica y activista ambiental mexicana. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) nivel II y titular del Laboratorio de Toxicología Acuática de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas en el Instituto Politécnico Nacional. Su principal línea de investigación es en el campo de la toxicología acuática evaluando el impacto de contaminantes ambientales sobre diversas especies acuáticas. Además es responsable del proyecto de educación ambiental entre la población que habita en los alrededores de la Presa Madín y las presas que integran el Sistema Cutzamala.

Sistema Cutzamala
El sistema Cutzamala es un sistema hídrico de almacenamiento, conducción, potabilización y distribuidor de agua dulce para la población e industria de la Ciudad de México y el Estado de México. De este último, la ubicada en las zonas centrales de la cuenca de México y el valle de Toluca. Es considerado uno de los sistemas de suministro de agua más grande del mundo, ya que debe bombearse el agua desde una altura de 1600 m s. n. m. en su punto más bajo hasta los 2702 m s. n. m. en su punto más alto; así como transportar 480 hm³/año de agua. Este sistema se extiende por las entidades de Michoacán, el Estado de México y la Ciudad de México. fue creado en la década de los 60.
Camino de Enix
El Camino de Enix , también conocido como de "La Peseta " o "Camino del Inglés", es un camino que conecta las localidades españolas de Almería y Enix, de unos 22 kilómetros de longitud. En su mayor parte sin asfaltar, este trayecto se inicia desde el barrio de El Quemadero, pasando por debajo de la actual Autovía del Mediterráneo y discurriendo por los montes de la sierra de Gádor hasta llegar a su término.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Andrew Marton
Andrew Marton (nacido como Endre Marton; Budapest, 26 de enero de 1904-Santa Mónica, 7 de enero de 1992) fue un director de cine húngaro-estadounidense. En su carrera, dirigió 39 películas y programas de televisión, y trabajó en 16 como director de segunda unidad, incluida la carrera de carros en Ben Hur (1959).

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
ELMO2
La proteína 2 de engrosamiento y motilidad celular es una proteína codificada por el gen ELMO2  en los humanos. Esta involucrado en los reordenamientos citoesqueléticos necesarios para la fagocitosis de células apoptóticas y la motilidad celular, actuando en asociación con DOCK1 y CRK. También puede mejorar la actividad del factor de intercambio de nucleótidos de guanina (GEF) de DOCK1.

La proteína codificada por este gen interactúa con el dedicador de la proteína citocinesis 1. La similitud con una proteína de C. elegans sugiere que esta proteína puede funcionar en la fagocitosis de células apoptóticas y en la migración celular. El empalme alternativo da como resultado múltiples variantes de transcripción que codifican la misma proteína.

Fagocitosis
La fagocitosis (del griego phagein, "comer", y kytos, 'célula') es el proceso por el cual una célula utiliza su membrana plasmática para engullir una partícula grande (≥ 0,5 μm), dando lugar a un compartimento interno llamado fagosoma. Es un tipo de endocitosis. Una célula que realiza la fagocitosis se llama fagocito.

La fagocitosis es un proceso básico para la nutrición en organismos unicelulares, y también se encuentra en casi todos los tipos de células de organismos multicelulares. Solamente un grupo especializado de células llamadas «fagocitos profesionales» logran la fagocitosis con alta eficiencia. En el sistema inmunitario de un organismo multicelular, la fagocitosis es un mecanismo importante que se utiliza para eliminar patógenos y desechos celulares. El material ingerido luego se digiere en el fagosoma. Las bacterias, las células muertas de los tejidos y las pequeñas partículas minerales son ejemplos de objetos que se pueden fagocitar.
Tour de Noruega 2024
La 13.ª edición del Tour de Noruega (oficialmente: Tour of Norway) se celebró entre el 23 al 26 de mayo de 2024 con inicio en la ciudad de Voss y final en la ciudad de Stavanger en Noruega. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 645 km.

La prueba hizo parte del UCI ProSeries 2024 dentro de la categoría 2.Pro y fue ganada por el francés Axel Laurance del Alpecin-Deceuninck. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el neerlandés Bart Lemmen del Visma | Lease a Bike y el noruego Adne Holter del Uno-X Mobility.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Gladiator (banda sonora)
Gladiator es la banda sonora original de la película homónima del año 2000. Fue compuesta por Hans Zimmer y Lisa Gerrard y fue lanzada en 2000, con el título Gladiator: Music From the Motion Picture.  La Orquestra de Lyndhurst fue conducida por Gavin Greenaway.

El álbum ganó el Globo de Oro a la mejor banda sonora y fue también nominada a un Óscar y a un premio BAFTA en la misma categoría.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Itajahya
Itajahya es un género de hongos de la familia Phallaceae.

El género es ampliamente distribuido en zonas  tropicales y  subtropicales. Itajahya comparte estas características con otras especies de la familia de las Phallaceae:

El cuerpo fructífero, o esporocarpo, surge de una estructura subterránea con forma de huevo, cuyos restos pueden desaparecer en la madurez.

Cuando está maduro, la "cabeza", o  píleo, sobre del tallo del cuerpo fructífero, produce una baba maloliente y llena de esporas, la  gleba.

La principal característica que distingue a Itajahya de otros géneros de la familia es la presencia sobre el píleo de una mancha de tejido blanquecino, el  opérculo.

Píleo (micología)
En micología, el píleo es el nombre técnico que se la da al sombrero de un basidiocarpo o ascocarpo (cuerpo fructífero del hongo), que sustenta una superficie donde se alojan las esporas, el himenio. El himenio o himenóforo puede estar formado por láminas, tubos o dientes, en la cara inferior del píleo. El píleo es característico de los agáricos, los boletos, algunos poliporos y algunos ascomicetos.
Asesinato de Rashawn Brazell
A finales de febrero de 2005, las partes desmembradas del cuerpo de Rashawn Brazell (Brooklyn, Nueva York; 15 de abril de 1985 - Ibidem, 14 de febrero de 2005), un joven afroamericano de 19 años, aparecieron en bolsas de basura esparcidas por todo el distrito neoyorquino de Brooklyn, después de que desapareciera de su casa en el barrio de Bushwick. Había salido la mañana del 14 de febrero para reunirse con su contable y luego quedar con su madre para comer en Manhattan.

A las 7:30 horas de esa mañana, un desconocido llamó al timbre de seguridad del edificio de apartamentos y Brazell bajó a su encuentro. Según otros testigos, Brazell se encontró con un hombre fuera de su apartamento de Brooklyn y los dos hombres entraron juntos en el metro en la estación de Gates Avenue. Los testigos creen que los dos salieron en la estación de Nostrand Avenue, en Bedford-Stuyvesant, poco después. Brazell no volvió a ser visto con vida.

Avenida Gates (línea Jamaica)
La Avenida Gates es una estación en la línea Jamaica del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Bedford-Stuyvesant, Brooklyn entre la Avenida Gates y Broadway. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .