hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de Irlanda de 1923
El 27 de agosto de 1923 tuvieron lugar las segundas elecciones generales del Estado Libre Irlandés. Fueron elegidos 152 de los 153 miembros del Dáil Éireann, cuyos miembros se reunirían finalmente el 19 de septiembre para elegir al Presidente del Consejo Ejecutivo. El partido oficialista, Cumann na nGaedheal, surgido de la facción Pro-Tratado del Sinn Féin obtuvo mayoría simple con 63 de los 153 escaños, bastante lejos de la mayoría absoluta, pero pudo formar una coalición de gobierno. En segundo lugar quedó el Partido Republicano de Éamon de Valera, surgido de la facción Anti-Tratado del Sinn Féin. La elección se llevó a cabo justo después del final de la guerra civil irlandesa. Muchos de los diputados republicanos, que representaban la facción perdedora de la guerra, seguían encarcelados durante y después de las elecciones.

Dáil Éireann
La Asamblea Irlandesa (en irlandés: Dáil Éireann, pronunciado [d̪aːlʲ ˈeːɾʲən̪], /dal érian/) es la cámara baja del Oireachtas (parlamento irlandés). Desde 1922 se reúnen en Leinster House, en Dublín.

Se elige cada cinco años por sufragio directo, mediante un sistema de representación proporcional llamado voto único transferible. Sus poderes son similares a otras cámaras bajas de la mayoría de los sistemas parlamentarios bicamerales y es en gran medida la rama dominante del Oireachtas. Tiene la capacidad de nominar y destituir al Taoiseach (jefe de Gobierno) y aprobar leyes.
La XXXIV Dáil está compuesta actualmente por 174 miembros, siendo la legislatura con más escaños de la historia de la cámara. Cada diputado se denomina Teachta Dála.
Morgan Jarvis
Morgan Jarvis (Winnipeg, 1 de septiembre de 1983) es un deportista canadiense que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2005, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Culoz
Culoz ([kylɔz] o [kylo]) era una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2023 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Culoz-Béon al fusionarse con la comuna de Béon.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Patricia Donayre
Patricia Elizabeth Donayre Pasquel (Iquitos, 10 de junio de 1971) es una abogada y política peruana. Fue ministra de Desarrollo e Inclusión Social del Perú durante el gobierno de Martín Vizcarra, desde el 15 de febrero hasta el 10 de noviembre del 2020, y congresista de la república por la región Loreto en dos periodos no consecutivos.

Perú Posible
Perú Posible fue un partido político peruano fundado en 1994 por el expresidente Alejandro Toledo. El partido tuvo varias participaciones en las elecciones donde obtuvo representación en el Congreso y fue disuelto en 2017 tras no superar la valla electoral del 5% en las elecciones del 2016.
Francisco Robles Ortega
José Francisco Robles Ortega (Mascota, Jalisco, 2 de marzo de 1949) es un religioso y cardenal mexicano de la Iglesia católica, actual arzobispo de Guadalajara.

Fue arzobispo de Monterrey, entre el 25 de enero de 2003 y el 7 de diciembre de 2011.

Presidente de la Conferencia del Episcopado Mexicano por dos periodos consecutivos 2012-2015 y 2015-2018.

Pontificia Comisión para América Latina
La Pontificia Comisión para América Latina es un órgano de la Curia Romana fundado el 21 de abril de 1958 por el papa Pío XII, se ha encargado de asistir y examinar los asuntos relacionados con la Iglesia Católica en América Latina. La Comisión opera bajo los auspicios del Dicasterio para los Obispos y durante la mayor parte de su historia el prefecto de ese organismo ha sido presidente de la Comisión.

El arzobispo Robert Prevost, O.S.A. era presidente de la Comisión desde 2023 hasta su elección como sumo pontífice bajo el nombre de León XIV, el 8 de mayo de 2025. Hay dos secretarios, ambos laicos: Rodrigo Guerra López y Emilce Cuda, nombrados en julio de 2021 y febrero de 2022, respectivamente. Cuando fue nombrado, Guerra era el único laico con rango de secretario en la Curia; el único laico con rango superior era Paolo Ruffini, prefecto del Dicasterio para las Comunicaciones. Cuda se convirtió en una de las pocas mujeres en altos cargos en la Curia.
Anandamayi Ma
Sri Anandamayi Ma (Kheora, Bangladés; 30 de abril de 1896 - Kishenpur, Dehradun; 27 de agosto de 1982) fue una santa india, descrita por Swami Sivananda (de la Sociedad Vida Divina) como «la flor más perfecta que ha producido el suelo indio». Le fueron atribuidos por sus seguidores el don de la precognición, la curación por la fe y los milagros. Paramahansa Yogananda traduce el epíteto sánscrito Anandamayi como «alegría impregnada» en inglés. Sus devotos le dieron este nombre en la década de 1920 para describir su perpetuo estado de gozo divino.

Milagro
Un milagro es el concepto dado a un hecho muy inusual que se cree que es sobrenatural y se atribuye a la intervención divina.

1. m. Hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervención sobrenatural de origen divino.
Diccionario de la Lengua Española (Vigesimosegunda edición)

Un milagro es un suceso que no sería explicable por leyes naturales o científicas. Tal acontecimiento puede atribuirse a un ser sobrenatural (especialmente una deidad), magia, un hacedor de milagros, un santo o un líder religioso. Los teólogos indican que estos hechos son prueba de la divina providencia.

De manera informal, la palabra milagro se usa a menudo para caracterizar cualquier suceso beneficioso que sea estadísticamente poco probable pero no contrario a las leyes de la naturaleza, como sobrevivir a un desastre natural, o simplemente una casualidad, independientemente de la probabilidad, algunas coincidencias pueden verse también como milagros.
Claude Puel
Claude Puel (n. el 2 de septiembre de 1961 en Castres, Francia) es un exfutbolista francés y actual entrenador. Durante 17 años jugó en el AS Mónaco, club en el cual debutó como entrenador. Actualmente dirige al OGC Niza de la Ligue 1.

Castres (Tarn)
Castres (en idioma occitano Castras) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Tarn y en la región de Mediodía-Pirineos. Es la población natal del líder socialista Jean Jaurès y alberga un museo en honor del pintor español Francisco de Goya, con obras suyas y de otros muchos artistas españoles.
Ratchet & Clank (película)
Ratchet & Clank es una película en 3D animada por ordenador de acción-aventura y comedia estrenada el 29 de abril de 2016, basada en la serie de videojuegos de plataforma Ratchet & Clank por Insomniac Games. Es hecha por Rainmaker Entertainment y Blockade Entertainment. La desarrolladora de la serie, Insomniac Games, tuvo un papel en la producción de la película, guion, desarrollo de personajes, y consultoría de animación. La película es dirigida por Jericca Cleland y Kevin Munroe, y cuenta con una historia original escrita por el escritor original de Insomniac Games, TJ Fixman, así como con el mismo reparto de voces para repetir sus papeles respectivos y la utilización de los activos de los videojuegos en la película. También se conoce que Precision 3D, distribuirá y doblará la película en España.

Cine 3D
Recibe la denominación de cine 3D la tecnología de filmación y proyección de cine para que simule la visión tridimensional humana real.
El fenómeno del cine resultó una innovación, la inquietud de un cine que pudiese reproducir las imágenes tal cual son visualizadas por el ojo humano fue inminente. La historia del cine data que, después del surgimiento de este medio (en 1895 con la primera proyección pública de la mano de los hermanos Lumière) se comenzó a plantear la posibilidad de dotar a este nuevo gran espectáculo con la tercera dimensión para que se hiciera más real.

Se sabía que el cerebro creaba la sensación de tridimensionalidad sumando las dos imágenes que recibía a través del ojo izquierdo y del derecho. Lo que faltaba, era crear una solución técnica que permitiera proyectar esas dos imágenes de forma separada para que el cerebro las uniera.
Ferdinand Berthoud
Ferdinand Berthoud fue un relojero e investigador francés nacido el 18 de marzo de 1727 en Plancemont-sur-Couvet (cantón de Neuchâtel) y fallecido en Groslay (Val d'Oise), el 20 de junio de 1807. Obtuvo el título de maestro relojero en París en 1753. El que ocupara la función de Relojero mecánico del Rey y de la Marina, dejó tras de sí una obra de un alcance excepcional, sobre todo en lo que se refiere a los cronómetros de marina.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Bingham Lake (Minnesota)
Bingham Lake es una ciudad ubicada en el condado de Cottonwood en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 126 habitantes y una densidad poblacional de 64,69 personas por km².

Condado de Cottonwood
El condado de Cottonwood (en inglés: Cottonwood County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 12.167 habitantes. La sede de condado es Windom. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor al río Cottonwood.
Palacio de Justicia del Condado de Chippewa
El Palacio de Justicia del Condado de Chippewa es un edificio gubernamental ubicado en Court Street en la ciudad de Sault Ste. Marie, en el estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1984. Es uno de los juzgados más antiguos todavía en uso en Míchigan.

Sault Ste. Marie (Míchigan)
Sault Ste. Marie es una ciudad ubicada en el condado de Chippewa en el estado estadounidense de Míchigan, cerca de la frontera con Canadá. En el Censo de 2010 tenía una población de 14 144 habitantes y una densidad poblacional de 270,86 personas por kilómetro cuadrado.
Beata Mikołajczyk
Beata Mikołajczyk (Bydgoszcz, 15 de octubre de 1985) es una deportista polaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Está casada con el piragüista Rafał Rosolski.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: plata en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012 y Río de Janeiro 2016. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2014, y diecinueve medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Un total de 70 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Nataly Caldas
Nataly Rosalia Caldas Calle es una nadadora ecuatoriana de estilo libre en pruebas de fondo y aguas abiertas. Caldas es la nadadora ecuatoriana de aguas abiertas con mejores resultados obtenidos, siendo doble medallista de oro en los Juegos Suramericanos de Playa de 2011 en Manta, en las pruebas de 5 y 10 kilómetros.

2012 
Fue tercera en las dos distancias de aguas abiertas del Campeonato Sudamericano de Natación en Belém.

2018
Llegó a su undécima victoria dentro de las aguas de San Páblo dentro de la categoría de mujeres con un tiempo de 44 minutos y 53 segundos con una distancia recorrida de 3.515m.

2019 
Participó dentro de la travesía natatoria al Lago San Pablo, esta prueba de aguas abiertas contó con un recorrido de 3550 metros de la cual Nataly obtuvo el segundo puesto al llegar 3 segundos después.

Campeonato Sudamericano de Natación de 2012
El Campeonato Sudamericano de Natación 2012 o Campeonato Sudamericano de Primera Fuerza de Deportes Acuáticos se celebró en Belém, Brasil, entre el 14 y 24 de marzo de 2012. Fue un evento organizado por la Confederación Sudamericana de Natación (CONSANAT), y en él se realizaron las competeciones de natación, natación en aguas abiertas, clavados, nado sincronizado y waterpolo.

La competición fue avalada por la FINA como evento clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Kasandra Bradette
Kasandra Bradette (Saint-Félicien, 10 de octubre de 1989) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2016 y 2019.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2016
El XLI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Seúl (Corea del Sur) del 11 al 13 de marzo de 2016 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Westendorf (Tirol)
Westendorf es una localidad del distrito de Kitzbühel, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3652 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con el estado de Salzburgo, al este.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Tangled (banda sonora)
Tangled: Original Soundtrack es la banda sonora oficial de la película Tangled, la música original fue compuesta para la película por el compositor 8 veces ganador del Óscar Alan Menken, la letra del álbum fue escrita por el letrista Glenn Slater. Está protagonizada por los actores Mandy Moore y Zachary Levi. Tangled es el filme animado número 50 de los Clásicos de Walt Disney. La historia se basa en el cuento Rapunzel de los Hermanos Grimm. Menken dijo que trató de combinar la música medieval con folk rock de la década de 1960 para crear las nuevas canciones. El álbum fue nominado a los premios Grammy de 2012, en las categorías de «Best Compilation Soundtrack for Visual Media» y «I See the Light» en «Best Song Written For Visual Media».

I See the Light
«I See the Light» es el primer sencillo promocional del álbum oficial de la banda sonora de la película de Disney Enredados, la canción es interpretada por la actriz y cantante estadounidense Mandy Moore y el actor estadounidense Zachary Levi. En su versión para Hispanoamérica la canción recibe el título de «Veo en ti la luz» y es interpretado por los cantantes Danna Paola y Chayanne, mientras que la versión para España es titulada «Por fin ya veo la luz» interpretada por Carmen López y Tony Mateo.
Skærbæk (Fredericia)
Skærbæk es una localidad situada en el municipio de Fredericia, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2022 de unos 2290 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península de Jutlandia, junto al estrecho Pequeño Belt, que la separa de la isla de Fionia.

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Piz Chavalatsch
Piz Chavalatsch (2.763 m) es una montaña en la sierra de Ortler de los Alpes de Suiza oriental y norte de Italia. Forma la frontera entre el cantón suizo de los Grisones y la provincia italiana de Bolzano-Bozen.

El punto más oriental de Suiza está ubicado en Piz Chavalatsch h. 46°36′55.1″N 10°29′31.3″E﻿ / ﻿46.615306, 10.492028 (Sistema de coordenadas suizo (Swiss Grid): 833841/166938).

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Óscar Felipe Ventura
Óscar Enrique Felipe Ventura (San Pedro de Lloc, 18 de marzo de 1943 - Ibidem, 22 de agosto del 2023) fue un profesor, maestro, educador y político peruano. Fue diputado por el departamento de La Libertad durante el periodo 1985-1990.

Ciencias de la educación
Las ciencias de la educación son un conjunto de diversas disciplinas que estudian a la educación y las prácticas educativas. En este sentido, cada disciplina proporciona perspectivas teóricas-metodológicas para analizar, comprender y explicar los problemas complejos que acontecen en los espacios educativos —formales y no formales—.

Con el objetivo de construir conocimiento relacional (o integral) y multidimensional, es decir, desde variadas dimensiones de análisis sobre los procesos educativos, se hace necesario establecer diálogos desde una actitud colaborativa y construir nexos de reciprocidad, en pos de lograr una comprensión más profunda de dichos procesos y, así, elaborar propuestas de intervención más adecuadas.
Septo del pene
En anatomía humana, se denomina septo del pene a un septo incompleto formado por la túnica albugínea entre los cuerpos cavernosos del pene, los cuales están rodeados por una envoltura fibrosa fuerte que consta de fibras superficiales y profundas. Las fibras superficiales son de dirección longitudinal y forman un solo tubo que encierra ambos cuerpos; las fibras profundas están dispuestas circularmente alrededor de cada cuerpo y forman por su unión en el plano medio el septo del pene.

Este es grueso y completo por detrás, pero imperfecto por delante, donde consta de una serie de bandas verticales dispuestas como los dientes de un peine; por lo tanto, se denomina septum pectiniforme.

Septo
En anatomía, septo (del latín. septum, en plural septa, ‘tabique, pared’), a veces transcripto septum o séptum, es un tabique que divide de modo completo o incompleto una cavidad o estructuras en otras más pequeñas.
Piedra de Erech
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la novela El Señor de los Anillos, la Piedra de Erech es un artefacto megalítico que, según las crónicas de Gondor, fue traída por el dúnadan Isildur al territorio de dicho reino desde la isla de Númenor en el año 3319 de la Segunda Edad del Sol.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Isaiah Austin
Isaiah Austin (Fresno, California, 25 de octubre de 1993) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Durante su etapa universitaria jugó en los Baylor Bears, el equipo de la Universidad Baylor. Intentó presentarse al Draft de la NBA de 2013, pero una lesión le obligó a permanecer en Baylor para otra temporada. Al año siguiente buscó una nueva oportunidad en la NBA, pero, tras serle diagnosticado el síndrome de Marfan, decidió terminar su carrera como baloncestista profesional para no comprometer su salud. Sin embargo, entre 2017 y 2021 jugó en diversos clubes de baloncesto profesional en Europa, Asia y Américay también en el BIG3.

Fresno (California)
Fresno es una ciudad del estado de California en los Estados Unidos, ubicada en el interior en la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Con una población de 425.662 habitantes en el año 2000, era la sexta ciudad más grande del estado, y la ciudad más importante del interior. Su área metropolitana es el área metropolitana de Fresno.
El vaso vacío
El vaso vacío (c. 1652) es una pintura sobre lienzo del pintor holandés Pieter de Hooch.
Es un ejemplo de pintura de género de la Edad de Oro holandesa en la colección del Museo Boijmans Van Beuningen.

Esta pintura fue documentada como obra de Gabriel Metsu por Hofstede de Groot en 1908, quien escribió: "204b. Una mujer entregando un vaso de vino a un oficial. Sm. 85. Una mujer entrega un vaso de vino a un oficial. Dos personas están jugando a las cartas, mientras un tercero mira. Panel, 17 1/2 pulgadas por 14 pulgadas. Descrito por Descamps (vol. ii.).

Ventas. Hendrik Verschuuring, La Haya, 17 de septiembre de 1770, Núm. 106.

C. van Heemskerck, La Haya, 18 de noviembre de 1783, Núm. 5 (82 florines) -- se dice que es de Metsu o a su manera."

Esta escena de taberna es muy similar a otras pinturas que De Hooch hizo en este periodo:

Dos soldados y una sirvienta con un trompetero.

Soldados en una taberna con una sirvienta.

Pieter de Hooch
Pieter Hendricksz. de Hooch (Róterdam, bautizado el 20 de diciembre de 1629-Ámsterdam, después de 1679) fue un pintor barroco del llamado Siglo de Oro neerlandés. Su apellido también puede verse escrito como Hoogh y Hooghe. Formó parte de los llamados "maestros clásicos neerlandeses” y considerado uno de los principales maestros de la pintura de género.