hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apricale
Apricale es un municipio situado en la provincia de Imperia, en Liguria. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 607 habitantes.

Forma parte de la asociación I Borghi più Belli d'Italia (Los Pueblos más Bonitos de Italia).

Desde 2014 el pueblo acoge el evento "Apricale Tango", que en la primera semana de enero atrae a numerosos amantes del tango con eventos, veladas de baile y espectáculos.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Jim DeRogatis
James "Jim" DeRogatis (n. 2 de septiembre de 1964 en Jersey City, Nueva Jersey) es un periodista y crítico de música estadounidense. DeRogatis ha escrito artículos para revistas como Spin, Guitar World y Modern Drummer, y fue el crítico de música de Chicago Sun-Times durante quince años. Es, también, copresentador del talk show de música rock Sound Opinions, que se emite en la emisora Chicago Public Radio.

En abril de 2010 la Columbia College Chicago anunció que incluirá a DeRogatis como miembro de la facultad a tiempo completo de su Departamento de inglés.

Modern Drummer
Modern Drummer es una revista musical estadounidense publicada mensualmente desde 1977. Se la considera la revista más influyente en el ámbito de la percusión y la batería, además de la más leída y la más antigua.

Su contenido incluye desde entrevistas a bateristas de renombre hasta consejos sobre técnica, pasando por recomendaciones de productos, discos y artistas. Cada año realiza una encuesta entre sus lectores para elegir al mejor baterista del momento. También organiza su propio festival, el Modern Drummer Festival.
Mehlingen
Mehlingen es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3883 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Walter Harzer
Walter Harzer (29 de septiembre de 1912 - 29 de mayo de 1982) fue un comandante alemán de las SS de la era Nazi. Comandó la División SS Hohenstaufen y la División SS Polizei.

Después de la guerra, Harzer estuvo activo en la HIAG, un lobby fundado por miembros sénior de las Waffen-SS en 1951 en Alemania Occidental. Actuó como historiador oficial de la organización, coordinando la redacción y publicación de historias de unidades revisionistas, que aparecieron en alemán vía la imprenta Munin Verlag.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
El alma de un tango
El alma de un tango, también nombrada como El alma es un tango y como El alma en un tango es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Julio Irigoyen sobre su propio guion que se estrenó el 20 de abril de 1945 y que tuvo como protagonistas a Héctor Palacios, Elisa Labardén, Lea Conti, Percival Murray y Warly Ceriani.

Julio Irigoyen
Julio Irigoyen cuyo nombre completo era Julio Luis Irigoyen Bernat fue un guionista y director de cine de la Época de Oro del cine argentino que nació en Buenos Aires Argentina en 1892 en la misma casona de la calle Brasil 1328 en la que falleció el 29 de agosto de 1967.
Alexander Choupenitch
Alexander Choupenitch (Brno, 2 de mayo de 1994) es un deportista checo que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba individual. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Piltown
Piltown es una localidad situada en el condado de Kilkenny de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1220 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia del río Nore.

Río Nore
El Nore es uno de los ríos conocidos en Irlanda como las tres hermanas, que desemboca en el mar cerca de Waterford. Su longitud total es de 140 km, y es famoso por la pesca del salmón y la trucha. El Nore nace en las montañas del Condado de Tipperary y discurre a través de los condados de Laois y Kilkenny antes de unirse al Río Barrow al norte de New Ross. El río atraviesa la ciudad de Kilkenny y otras localidades menores como Bennettsbridge y Thomastown. Más al sur, forma un pintoresco valle en forma de V, cerca del pueblo de Inistiogue. Los principales afluentes del Nore son el Dinin, el Kings y el Black Water.
Código de área 515
El Código de área 515 es el prefijo telefónico norteamericano para la parte norte-central del estado de Iowa, Estados Unidos, e incluye localidades como Des Moines, Ames, Fort Dodge, Jefferson, Algona o Indianola.

El prefijo fue establecido en el Plan de Numeración Telefónica de Norteamérica (en inglés: North American Numbering Plan o NANP) del año 1947 y ocupaba el tercio central (de norte a sur) del estado de Iowa. En 2000, el territorio que abarcaba este prefijo fue dividido en dos partes, la parte noroccidental del territorio original, que es la cuarta parte del total aproximadamente, siguió siendo servida por el código de área 515, mientras que el resto fue asignada a al nuevo código de área 641.

Fort Dodge (Iowa)
Fort Dodge es una ciudad ubicada en el condado de Webster en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 25206 habitantes y una densidad poblacional de 596,77 personas por km².
Instituto Etiope de ciencia y tecnologia
El Instituto Etíope de Ciencia y Tecnología Espaciales ( ESSTI ; Amarico  የኢትዮጵያ ስፔስ ሳይንስና ቴክኖሎጂ ኢ ንስቲትዩት, romanizado: ye’ītiyop’iya sipēsi sayinisina tēkinolojī ī nisitītiyuti es un instituto etíope de investigación, formación y desarrollo de infraestructura en ciencias espaciales, creado en 2016.

Ciencias especiales
Las ciencias especiales son aquellas ciencias distintas de la física fundamental. Desde este punto de vista, la química, la biología y la neurociencia (de hecho, todas las ciencias, excepto la física fundamental) son ciencias especiales. El estatus de las ciencias especiales, y su relación con la física, está sin resolver en la filosofía de la ciencia. Jerry Fodor, por ejemplo, ha abogado por una fuerte autonomía, concluyendo que las ciencias especiales ni siquiera son, en principio, reducibles a la física. Como tal, Fodor a menudo ha sido acreditado por haber ayudado a cambiar el rumbo contra el fisicalismo reduccionista.
Enrico Albertosi
Enrico Albertosi (Pontremoli, Toscana, 2 de noviembre de 1939) es un exjugador de fútbol que se desempeñó como portero. Defendió el arco de los clubes Fiorentina, Cagliari y Milán. 
Representó al seleccionado italiano en los mundiales de 1962, 1966, 1970 y 1974.
Es considerado uno de los mejores porteros de Europa de la década de los 60 y 70. Fue incluido en el Salón de la Fama de Cagliari, con el que ganó un Scudetto histórico en la temporada 1969-1970. La IFFHS lo ubicó entre los porteros europeos más fuertes del siglo XX, ubicándolo en la 32.ª posición.

Pontremoli
Pontremoli es una comuna y sede episcopal italiana situada en la provincia de Massa-Carrara, en la región de la Toscana, en la mitad norte de la península italiana. La ciudad se encuentra en el valle del río Magra, 40 kilómetros al norte de La Spezia y a unos 75 kilómetros al suroeste de Parma. Desde el 29 de mayo de 2012 su alcalde es Lucia Baracchini, de Lista cívica. El nombre de Pontremoli significa literalmente "puente que tiembla", habiendo recibido este nombre por un prominente puente sobre el Magra.
Las gemelas (Millais)
Las gemelas es un retrato de 1876 del artista británico John Everett Millais. Representa a las hermanas gemelas Kate y Grace Hoare, hijas de un próspero comerciante londinense de pinturas y barnices. Tras consolidarse como miembro de la Hermandad Prerrafaelita, Millais amplió posteriormente su producción y produjo retratos, además de escenas costumbristas y temas históricos, en un estilo más academicista. El cuadro fue encargado por los padres de las jóvenes para celebrar su vigésimo cumpleaños.

En la actualidad, el cuadro se encuentra en la colección del Museo Fitzwilliam de Cambridge, tras haber sido adquirido en 2005 a través del programa de dación en pago.

Museo Fitzwilliam
El Museo Fitzwilliam (del inglés: Fitzwilliam Museum) es un museo de arte y antigüedades ubicado en Cambridge, perteneciente a la prestigiosa Universidad de dicha localidad. Ocupa un edificio de estilo neoclásico en la calle Trumpington Street. Recibe anualmente unos 470.000 visitantes (2011–2012)  y la entrada es libre.

Debe su origen y su nombre al vizconde Fitzwilliam of Merrion, quien en 1816 legó a la Universidad su colección de arte, su biblioteca así como dinero para construir la sede del museo. En 1968, la Standing Comission de Monumentos y Galerías del Reino Unido describió el Museo Fitzwilliam como «una de las grandes colecciones de arte de la nación y un monumento de primera importancia».
Sarah Mitchell
Sarah Ann Mitchell (Gunnedah, 10 de mayo de 1982) es una política australiana, Ministra de Educación y Aprendizaje de la Primera Infancia en el segundo ministerio de Berejiklian desde abril de 2019, y en el ministerio de Perrottet. Ha sido miembro de los Nacionales del Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur desde marzo de 2011.

Se desempeñó anteriormente como Ministra de Educación Infantil, Ministra de Asuntos Aborígenes y Ministra Asistente de Educación desde enero de 2017 hasta marzo de 2019 en el primer ministerio berejikliano.

Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur
El Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur, a menudo referido como la cámara alta, es una de las dos cámaras del parlamento del estado australiano de Nueva Gales del Sur. La otra es la Asamblea Legislativa. Ambos se sientan en la Casa del Parlamento en la capital del estado, Sídney. Es normal que la legislación sea deliberada y aprobada por primera vez por la Asamblea Legislativa antes de ser considerada por el Consejo Legislativo, que actúa principalmente como una casa de revisión.

El Consejo Legislativo tiene 42 miembros, elegidos por representación proporcional en la cual todo el estado es un electorado único. Los miembros sirven mandatos de ocho años, que son escalonados, con la mitad del Consejo elegido cada cuatro años, aproximadamente coincidiendo con las elecciones a la Asamblea Legislativa.
Gnathonemus
Gnathonemus es un género de peces elefantes africana de la familia Mormyridae endémico de Angola, Congo, Burundi, Kenia, Tanzania, Camerún, Nigeria y Zambia.

De acuerdo a su morfología, puede agruparse dentro del grupo de «peces elefante» —junto al Campylomormyrus y Mormyrus— que poseen una boca de extensión particularmente prominente, por lo que se les llama popularmente «peces de nariz de elefante»; dicha extensión usualmente consiste en un alargamiento carnoso flexible unido a la mandíbula inferior y está equipada con sensores de tacto y probablemente de gusto.

De acuerdo a la IUCN, su estado de conservación puede catalogarse en la categoría de «menos preocupante (LC o LR/lc)» para todas sus especies, salvo para el Gnathonemus barbatus que presenta «Datos insuficientes (DD)».

Campylomormyrus
Campylomormyrus es un género de pez elefante en la familia Mormyridae. Es endémico de África, y aunque actualmente se aceptan al menos catorce especies —en virtud de la revisión taxonómica realizada por Poll—, su número todavía está sujeto a debate dado que la cantidad exacta que la literatura acepta varía desde tres a dieciséis —en virtud de los análisis morfológicos realizados por sus autores.

Está distribuido por diversas cuencas hidrográficas africanas como el Congo, Volta, Níger y Tchad/Shari, entre otros. Puede alcanzar un tamaño aproximado de 455 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, la mayoría de las especies de este género pueden catalogarse en la categoría de «menos preocupante (LC o LR/lc)», salvo en el caso del Campylomormyrus bredoi, que se encuentra en la categoría «vulnerable (VU)», debido a la sobrepesca con redes de arrastre en el lago Mweru.
A ti, mujer
«A ti, mujer» es una canción del cantante Juan Camacho que se presentó al XVII Festival de Benidorm de 1975, alzándose con la Sirenita de Oro del certamen.

Previo al festival, la primera semana de julio de 1975, la casa discográfica sacó al mercado el sencillo con la siguiente leyenda: «XVII FESTIVAL DE LA CANCIÓN REM-CAR DE BENIDORM». Pero tras la victoria festivalera se reeditó el sencillo aludiendo en su portada  al hecho: «1.er PREMIO BENIDORM 1975».

La canción se convirtió rápidamente en un éxito en las listas de ventas y en una de las canciones más radiadas. La consecución del Festival le otorgó a Juan Camacho un plus de popularidad, lo que le hizo aparecer de modo más frecuentemente en radio, televisión y prensa escrito. Asimismo el número de galas aumentó considerablemente.

Por su parte, «Lorena» es una composición original de Juan Pardo quien decidió crear y componer en honor a la primera hija de Juan Camacho nacida en marzo de 1975.

Juan Pardo (cantante)
Juan Ignacio Pardo Suárez (Palma de Mallorca; 11 de noviembre de 1942), conocido artísticamente como Juan Pardo, es un cantautor español. Es una de las figuras de la historia musical en España, ya que además de su gran éxito en solitario, formó parte en sus inicios de algunos de los grupos de la década de los 60.

También promovió y compuso temas para otros grandes cantantes como Los Pecos, Rocío Jurado, Luz Casal, Xil Ríos, Camilo Sesto, Andrés do Barro, Chiquetete, Manolo Galván, Massiel o Juan Camacho, entre otros. Además, compuso algunos de los grandes éxitos de Marisol (Pepa Flores) en los años 70, como "Mamy Panchita", "Aquel verano" o "Mi rancho". Fue uno de los cantautores con más canciones registradas. En 2003, coincidiendo con el lanzamiento de su último álbum de estudio, Lúa Chea, la discográfica EMI reveló que es el compositor que más derechos de autor genera a la SGAE.
Teuhtli
El Teuhtli o Teuctzin (del náhuatl: venerable señor) es un volcán extinto del tipo hawaiano y de formación tipo escudo —  lo que quiere decir que su diámetro es mucho mayor a su altura. Se localiza en el sur de la Ciudad de México, México y alcanza una altura de 2710 m s. n. m., sirviendo como límite geográfico de las alcaldías Milpa Alta, Tláhuac y Xochimilco.

El volcán Teuhtli está ubicado en la parte noreste de la sierra de Ajusco-Chichinauhtzin. Divide la zona de Xochimilco del valle de Milpa Alta, en sus faldas se localizan poblaciones como San Antonio Tecómitl y San Juan Ixtayopan (oriente), San Pedro Atocpan (Sur Occidente), Santiago Tulyehualco (Norte-Oriente), San Gregorio Atlapulco y San Luis Tlaxialtemalco (norte) y Villa Milpa Alta (sur)

San Gregorio Atlapulco
San Gregorio Atlapulco es uno de los pueblos originarios de la alcaldía Xochimilco en la Ciudad de México. El vocablo atlapulco significa "donde revolotea el agua" o "en las tierras del fango". La fundación del pueblo como San Gregorio Atlapulco fue poco después de la conquista Española en el año 1555. Su fiesta patronal es el 12 de marzo, día de la muerte de San Gregorio Magno, quien es un Santo, Doctor y Papa de la Iglesia Católica.
Segundo Gobierno de Ryzhkov
El Segundo Gobierno de Ryzhkov fue el gabinete de la Unión Soviética establecido en 1989 con Nikolái Ryzhkov como jefe de Gobierno, desempeñándose como presidente del Consejo de Ministros. Terminó en 1991.

Nikolái Rizhkov
Nikolái Ivánovich Rizhkov (en ucraniano: Микола Іванович Рижков; en ruso: Никола́й Ива́нович Рыжко́в; Toretsk, Óblast de Donetsk, República Socialista Soviética de Ucrania, 28 de septiembre de 1929 - Moscú, 28 de febrero de 2024) fue un político ucraniano y dirigente soviético. Fue Presidente del Consejo de Ministros de la URSS entre 1985 y 1991, durante la época de la Glásnost y la Perestroika de Mijaíl Gorbachov.
Casino Sociedad Deportiva Arzúa
El Casino Sociedad Deportiva Arzúa es un equipo de fútbol español del municipio gallego de Arzúa, en la provincia de La Coruña. Fundado en 1967, milita en la temporada 2023-24 en el Grupo I de la Tercera Federación.

Arzúa
Arzúa es un municipio de España situado en el sureste de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, y cabecera de la comarca homónima. Su término municipal abarca 155,48 km² y, a 1 de enero de 2024, contaba con 5887 habitantes, según el Instituto Galego de Estatística (IGE).

La villa es una de las últimas etapas del Camino de Santiago antes de Santiago de Compostela y un punto clave del trazado jacobeo: a su altura confluyen el Camino del Norte, que llega desde Sobrado, y el Camino Francés, procedente de O Pedrouzo.

Arzúa es conocida por su tradición ganadera y quesera. Forma parte del ámbito de la Denominación de Origen Protegida Arzúa-Ulloa, que ampara quesos elaborados con leche de vaca y está reconocida por la administración autonómica y estatal.

Desde 1975 se celebra la Festa do Queixo, el primer fin de semana de marzo, declarada Fiestas de interés turístico de Galicia.
Manuela Dalla Valle
Manuela Dalla Valle (Como, Italia, 20 de enero de 1963) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo braza. Fue subcampeona de Europa en 100 metros braza durante Campeonato Europeo de Natación de 1987.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos consecutivos en los años 1984, 1988, 1992 y 1996.

Campeonato Europeo de Natación de 1987
El XVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 16 y el 23 de agosto de 1987 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.
Poblado y necrópolis tardorromana de La Angostura
El poblado y necrópolis tardorromana de la Angostura está situado en el término municipal de Antequera (provincia de Málaga, España). La necrópolis se localiza en una antigua terraza del río Guadalhorce, en la margen izquierda del arroyo de la Angostura, un poco antes de que confluya con el Guadalhorce. El poblado, a su vez, se distribuye a lo largo de la margen derecha del arroyo hasta los pies de la Peña de las Angosturas.

Su presencia, junto al entorno privilegiado de la Peña de los Enamorados, nos garantiza la ocupación del área desde un Bronce Pleno hasta época medieval.

Su excelente estado de conservación, hace de la necrópolis un ejemplo de la variedad tipológica de enterramientos presente en el mundo romano.

Guadalhorce
El Guadalhorce (del árabe, wādī l-jurs, 'río de los silenciosos') es un río de la península ibérica que transcurre por el sur de España y desemboca en el mar Mediterráneo. Es el principal río de la provincia de Málaga y de las cuencas mediterráneas de Andalucía tanto por su longitud como por la superficie de su cuenca. Nace en el puerto de los Alazores en la provincia de Granada y posteriormente recorre la provincia de Málaga de norte a sur a lo largo de 154 kilómetros. Desemboca en la ciudad de Málaga, concretamente en el distrito de Churriana, donde se sitúa el paraje natural protegido de la Desembocadura del Guadalhorce.

Sus principales afluentes son el río Turón, el río Guadalteba y el río Grande por la margen derecha, y el río Campanillas por la margen izquierda.
Nalorfina
La nalorfina (también conocida como N-alilnormorfina; nombres comerciales Lethidrone y Nalline) es un agonista-antagonista opioide mixto con propiedades antagonistas y analgésicas opioides. Se introdujo en 1954 y se utilizó como antídoto para revertir la sobredosis de opioides y en una prueba de medición para determinar la dependencia de opioides.

La nalorfina fue el segundo antagonista opioide en introducirse, precedida por la nalodeína (N-alilnorcodeína) en 1915 y seguida por la naloxona en 1960 y la naltrexona en 1963. Debido a la potente activación del receptor opioide κ, la nalorfina produce efectos secundarios como disforia, ansiedad, confusión y alucinaciones, y por esta razón ya no se utiliza con fines médicos.

Agonista-antagonista
En farmacología, el término agonista-antagonista o agonista/antagonista mixto se utiliza para referirse a un fármaco, que en algunas condiciones se comporta como un agonista (una sustancia que activa plenamente el receptor al que se une) mientras que en otras condiciones se comporta como un antagonista (una sustancia que se une a un receptor celular pero no se activa y puede bloquear la actividad de otros agonistas).

Los tipos de agonista/antagonista mixtos incluyen ligandos de receptor que actúan como agonista para algunos tipos de receptor y antagonista para otros o agonista en algunos tejidos mientras que antagonista en otros (también conocidos como moduladores selectivos del receptor).