hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Vrba
Ivan Vrba (Zlín, 15 de junio de 1977) es un deportista checo que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de keirin.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ómnium de 2004.

Zlín
Zlín (Gottwaldov de 1949 a 1989) es una ciudad checa de 79 538 habitantes, capital de la Región de Zlín, al este del país. Su desarrollo como ciudad moderna está estrechamente ligado a la empresa de fabricación de calzado Bata. Merced al liderazgo de Tomáš Baťa, Zlín se hizo famosa por su urbanismo modernista, así como por el extraordinario programa social de dicha empresa, puesto en práctica tras la 1.ª Guerra Mundial. Hoy en día es conocida, entre otras cosas, por ser la sede del Barum Czech Zlín Rally, cita del Intercontinental Rally Challenge
CA-170
La CA-170 es una carretera autonómica de Cantabria perteneciente a la Red Primaria. Tiene su origen en el núcleo de Barros, término municipal de Los Corrales de Buelna y su final en Aés (Puente Viesgo); conectando las carreteras nacionales N-611 y N-623, constituyendo un eje de comunicación entre los valles del Besaya y Pas. Alcanza una cota máxima de 295 m s. n. m..

A lo largo de su recorrido atraviesa, además de los municipios ya indicados, el término municipal de San Felices de Buelna.

Río Pas
El río Pas es un cauce fluvial que nace en Castro Valnera y discurre por el centro de la comunidad autónoma de Cantabria, en España, hasta desembocar en el mar Cantábrico formando la ría de Mogro. Parte del estuario lo ocupan las dunas de Liencres, un parque natural de 195 ha. En torno al cauce del río, el Gobierno de Cantabria y la Comisión Europea delimitaron un espacio protegido bajo la figura de lugar de interés comunitario que abarca unas 957 ha. La cuenca del Pas, de 649 km², es la tercera que más superficie abarca dentro de Cantabria, después de la del Saja-Besaya y el Deva, y comprende total o parcialmente 17 municipios.

Desde antiguo da nombre a su comarca y a los habitantes de esta.
Stamp Brooksbank
Stamp Brooksbank (Londres, Reino de Inglaterra; 1694-24 de mayo de 1756) fue un diputado inglés y gobernador del Banco de Inglaterra.

Era el hijo mayor del almacenista y mercero Joseph Brooksbank. Era el heredero del padre de su madre, Richard Stamp, el hermano mayor de Sir Thomas Stamp, alcalde de Londres en 1692. Se convirtió en un exitoso comerciante con Turquía y fue miembro de la New England Company en 1726. Sucedió a su padre en 1726 a Healaugh Manor, cerca de Tadcaster, Yorkshire.

Fue elegido diputado por Colchester en 1727 y por Saltash en 1743, siendo reelegido para el mismo distrito electoral en 1747. Fue director del Banco de Inglaterra de 1728 a 1740 y de 1743 a 1755, como vicegobernador de 1740 a 1741 y como gobernador de 1741 a 1743.

Construyó Hackney House en Clapton en 1732.

Se casó con Elizabeth (la hija de Joseph Thomson de Hackney y Nonsuch Park) con quien tuvo 3 hijos y 5 hijas.

Saltash
Saltash es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido). En 2016 contaba con una población total de 15 771 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico) y junto a la frontera con el condado de Devon.
Nothing Uncovered
Nothing Uncovered (en hangul, 멱살 한번 잡힙시다; romanización revisada, Myeoksal hanbeon japipsida; McCune-Reischauer, Myŏksal hanbŏn chap'ipshida; literalmente, «Dejémonos agarrar por el cuello») es una serie de televisión surcoreana dirigida por Lee Ho y Lee Hyun-kyung, y protagonizada por Kim Ha-neul, Yeon Woo-jin y Jang Seung-jo. Se emitió por el canal KBS2 del 18 de marzo al 7 de mayo de 2024, en horario de lunes y martes a las 22:10 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Coupang Play.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Zwischenwasser
Zwischenwasser es una localidad del distrito de Feldkirch, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3203 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la orilla del río Ill y del Rin que la separa de Suiza y Liechtenstein.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Solanum lycopersicum
Solanum lycopersicum, conocida comúnmente como tomate o tomatera es una especie de planta herbácea del género Solanum de la familia Solanaceae. Es una planta de importancia global por su uso como alimento. La planta es cultivada en el mundo entero para el consumo de su fruto, el tomate o jitomate, tanto fresco como procesado de diferentes maneras: salsa, puré, zumo, deshidratado, enlatado, etc.

De acuerdo a estudios filogenéticos de 2024, la variedad Solanum lycopersicum var. cerasiforme, es una forma silvestre de la especie, cuyo origen se encontraría en el lado occidental central de Sudamérica: desde Ecuador a Perú; sin embargo la domesticación, diversificación, y consumo popular, se originó en el sureste de México hace dos mil seiscientos años, dando como resultado la variedad Solanum lycopersicum var. lycopersicum, el tomate moderno.

Puré
El puré (del francés purée (pronunciaciónⓘ que significa purificado o refinado) es una técnica culinaria que consiste en machacar o triturar un alimento cocido, de tal forma que muestre una textura homogénea de pasta. Los alimentos elaborados en forma de puré suelen ser hortalizas o legumbres. Según su consistencia sea más o menos espesa, los purés se consumen como sopa o como guarnición de carnes o pescados.
Savignano Irpino
Savignano Irpino es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.647 habitantes, se extiende por un área de 38 km², teniendo una densidad de población de 34 hab/km². Linda con los municipios de Ariano Irpino, Greci, Montaguto, Monteleone di Puglia, y Panni.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Gordéyevka (Kursk)
Gordéyevka (en ruso: Гордеевка) es un pueblo ruso perteneciente al óblast de Kursk. Situado en el suroeste del país, forma parte del distrito de Kórenevo.

Entre el 14 de agosto y el 12 de septiembre de 2024 el pueblo fue ocupado por Ucrania en el marco de la Incursión ucraniana en el óblast de Kursk de agosto de 2024.

Óblast de Kursk
Óblast de Kursk (en ruso: Курская область, transcrito Kúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kursk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk, al este con Oriol y Lípetsk, al sur con Bélgorod y al oeste con Ucrania.
Cinturón asfáltico de Pucallpa
El cinturón asfáltico de la ciudad de Pucallpa se reconoce al conjunto de vías principales que conecta completamente la ciudad desde el siglo XX. Está ubicado en la provincia de Coronel Portillo donde la vía divisora en los tres distritos es la Avenida Centenario (perteneciente a la Carretera Federico Basadre hacia Lima). La parte norte conocido como cono norte concluyó su construcción en la década de los 1990, y el llamado cono sur en el 2010.

Fue considerado como una de las obras importantes del Gobierno regional de Ucayali para movimiento de carga pesada en la ciudad que no cuenta con una autopista.

Varias vías características comunes como el jirón 7 de Junio que divide al núcleo urbano de su ciudad o la avenida Bellavista en que conecta un mercado ambulante de suministros alimenticios en toda la vía.

Provincia de Coronel Portillo
La provincia de Coronel Portillo es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Ucayali en el oriente del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Loreto, por el este con Brasil, por el sur con la provincia de Atalaya y al oeste con la provincia de Padre Abad y los departamentos de Pasco y Huánuco.

Su nombre honra la memoria del coronel Pedro Portillo, prefecto de Loreto de 1901 a 1904, y funcionario del Ministerio de Fomento, cargos desde los cuales impulsó la exploración y el desarrollo de las comunicaciones.
Azadinos
Azadinos es una localidad española, perteneciente al municipio de Sariegos, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado a la margen derecha del río Bernesga, es atravesado de sur a norte por la Presa del Bernesga.

Los terrenos de Azadinos limitan con los de Lorenzana al norte, Carbajal de la Legua y Villasinta de Torío al noreste, Villaquilambre y Navatejera al este, León al sureste, Villabalter y San Andrés del Rabanedo al sur, La Virgen del Camino y Ferral del Bernesga al suroeste, Cimanes del Tejar, Azadón y Secarejo al oeste y Sariegos del Bernesga y Pobladura del Bernesga al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Bernesga de Arriba.

Presas de la provincia de León
En León, se denominan presas a canalizaciones de agua utilizadas para la irrigación de prados y huertas. La toma de agua de estos cauces se realiza mediante pequeños puertos en ríos aledaños, desviando parte de su caudal hacia las tierras limítrofes.

Históricamente, el agua de las presas ha tenido gran importancia para la ciudad de León y su alfoz, así como para otras zonas de la provincia, siendo utilizadas para riego, molienda y abastecimiento de la población, además de para la generación de electricidad en épocas más recientes. Algunas localidades de la provincia llegan incluso a recibir su nombre por la proximidad de estas presas, como Canaleja o Villaobispo de las Regueras.
Áreas protegidas de Afganistán
En Afganistán hay 12 áreas protegidas. De estas, 2 son parques nacionales, 2 son reservas de vida salvaje, 3 son parques nacionales con uso de recursos naturales, 2 son santuarios de flamencos y aves acuáticas, 2 son santuarios de aves acuáticas y 1 no está categorizada.

Amu Daria
El río Amu Daria (en tayiko, Омударё o дарёи Ому, Omudaryo o Daryoi Omu; en persa آمودریا, Âmudaryâ; en uzbeko, Amudaryo, donde darya en persa antiguo significa mar o gran río) es un largo río de Asia Central, antiguamente llamado Pamir y Oxus, por los griegos. Nace en la cordillera del Pamir, sirve de frontera natural entre Afganistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán y desemboca en el mar de Aral. Tiene un curso aproximado de 2540 kilómetros. Anteriormente desembocaba en el mar Caspio.

Recibe el nombre de la ciudad de Āmul, actual Türkmenabat por la cual fluye.
Laterallus
Laterallus es un género de aves gruiformes de la familia Rallidae conocidos vulgarmente como burritos, gallinetas o polluelas, cuyas características principales son que vuelan poco, no nadan, caminan o corren entre la vegetación palustre. El vuelo se asemeja a una gallareta minúscula. Tienen más oído que vista, cola erecta y pico corto.

La coloración de la cola es un elemento que sirve para determinar las especies: es negra en el Laterallus xenopterus, negra barreada con blanca en el Laterallus exilis, roja en el Laterallus melanophaius, y blanca lateralmente negra en el Laterallus leucopyrrhus.

Gallareta
Gallareta es el nombre común de varias aves acuáticas de la familia Rallidae

Gallinula chloropus, gallareta común, gallareta pico rojo o polla de agua

Todas las especies del género Fulica.
Fulica newtoni, gallareta de Mascarene, (extinta).
Fulica cristata, gallareta cornuda.
Fulica atra, gallareta euroasiática o gallareta común.
Fulica alai, gallareta de Hawái.
Fulica americana, gallareta americana.
Fulica caribaea, gallareta pico blanco.
Fulica leucoptera, gallareta ala blanca, gallareta chica, gallarera escudete amarillo.
Fulica ardesiaca, gallareta andina.
Fulica armillata, gallareta ligas rojas o tagua.
Fulica rufifrons, gallareta escudete rojo.
Fulica gigantea, gallareta gigante.
Fulica cornuta, gallareta cornuda de los Andes.

Porphyrio (Porphyrula) martinica, gallareta azul.
Sol (Madrid)
Sol es uno de los seis barrios administrativos que conforman el distrito Centro de la ciudad de Madrid. Comprende la Puerta del Sol, donde se encuentran la sede del Gobierno de la Comunidad de Madrid y el kilómetro cero de las seis carreteras radiales de España. Ocupa el último puesto de población del distrito con 7422 habitantes y una densidad de 16 868 hab./km².

Kilómetro cero
En muchos países, el kilómetro cero (también, kilómetro 0 o km 0) o términos similares en otras lenguas, es una localización geográfica singular (a menudo, en la capital del país), desde la cual se miden las distancias. Una noción similar es la existente para las carreteras (es decir, todos los tramos de una carretera tienen un número, dependiendo de su distancia a un determinado lugar), y para ciudades singulares (a menudo la central de correos de la ciudad se usa para este fin).
Avraham Shlonsky
Abraham Shlonsky (Karyokov, actual Ucrania, 6 de marzo de 1900 - Tel Aviv, Israel, 18 de mayo de 1973), en hebreo: אברהם שלונסקי, en ruso: Аврам Шлёнский) fue un poeta y editor israelí ganador del Premio Israel de literatura en 1967.

De familia jasídica originaria de Poltava, Abraham estudió en Dnipropetrovsk, donde se mostró contrario a la política rusa durante la Primera Guerra Mundial y empezó a interesarse por el sionismo, estableciéndose definitivamente en Palestina a los 21 años.

Trabajó en el kibutz Ein Harod, donde afirmó su vocación poética, con carácter humorístico, satírico y renovador en oposición a Jaim Najman Biálik. Militó además en Mapam, un partido sionista marxista y participó en el resurgimiento del idioma hebreo y tradujo a clásicos como Shakespeare o Gogol.

Premio Israel
El Premio Israel (en hebreo: פרס ישראל ) es un premio entregado por el Estado de Israel. Se entrega anualmente el Día de la Independencia en una ceremonia llevada a cabo en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, en presencia del presidente, el primer ministro, el presidente de la Knéset y el presidente de la Corte Suprema de Justicia. El premio fue entregado por primera vez en 1953 por iniciativa del entonces Ministro de Educación Ben-Zion Dinor.
Giscón I de Cartago
Giscón (Giscón Γίσκων) hijo de Hannón III y probablemente padre de Amílcar, el general que se enfrentó con Agatocles. Diodoro Sículo dice que estaba exiliado el 339 a. C. cuando los cartagineses sufrieron la grave derrota del río Crimiso en Sicilia, exilio que según Polie de Macedonia se debía a que estuvo implicado en el plan de su hermano Amílcar para alcanzar el poder soberano en Cartago.

Antes de su exilio se cree que fue un general destacado y después del 339 a. C. fue llamado de su destierro y enviado con un ejército de mercenarios a luchar en Sicilia. Derrotó a dos cuerpos de fuerzas mercenarias al servicio de Siracusa, pero no pudo evitar la derrota de Mamerco de Catania e Hicetas de Leontinos, los dos jefes de los aliados de los cartagineses en la isla, y poco después un embajador especial enviado desde Cartago firmó un acuerdo de paz con Timoleón de Siracusa por el que se fijó el río Haliç (Halicos) como frontera (338 a. C.). Ya no vuelve a ser mencionado.

Batalla del Crimiso
La batalla de Crimiso fue un enfrentamiento entre las fuerzas de Siracusa, al mando de Timoleón, contra Cartago, comandadas por Asdrúbal y Amílcar, en el marco de las guerras sicilianas. Resultó en la derrota de los invasores cartagineses de Sicilia.
Rachel Wahba
Rachel Wahba (Bombay, 19 de marzo de 1946) es una psicoterapeuta  y escritora de temas relacionados con los judíos sefardíes y mizrajíes. psicoterapeuta en práctica privada en San Francisco, California, Condado de Marin. Ha escrito extensamente sobre la experiencia traumática de su madre durante el Farhud, el pogromo llevado a cabo contra la población judía de Bagdad en junio de 1941.

Pogromo
Un pogromo (del ruso погром, pogrom: «devastación») es el linchamiento multitudinario, espontáneo o premeditado de un grupo particular, étnico o religioso, acompañado de la destrucción o el expolio de sus bienes (casas, tiendas, centros religiosos, etcétera).

El término fue acuñado en el siglo XIX para designar actos de violencia contra los judíos del Imperio Ruso. Posteriormente se ha aplicado para otros grupos y lugares y para épocas tanto anteriores como posteriores.
Jean-Louis Giraud-Soulavie
Jean-Louis Giraud-Soulavie (Antraigues -Ardèche-, 8 de julio de 1752 – París, 11 de marzo de 1813) fue un clérigo, geólogo, político, diplomático y escritor francés.

Estuvo entre los primeros que reconocieron los límites ecológicos para la distribución de las especies y el escalonamiento altitudinal de la vegetación, de lo que es testimonio un esquema que diseñó en 1784, unos 23 años antes que los similares de Humboldt y Bonpland. Hizo un cálculo de la antigüedad de la Tierra en varios cientos de millones de años, lo que le costó ser denunciado por las autoridades eclesiásticas, que le ordenaron abandonar su obra científica. Se le considera el "padre de la estratigrafía volcánica". Identificó la difusión atmosférica de las cenizas de la erupción volcánica de Laki (Islandia, 1783) como causa de la disminución de la temperatura y malas cosechas en Europa.

Soulavie participó activamente en la Revolución francesa, uniéndose al club de los jacobinos.

Aimé Bonpland
Aimé Jacques Alexandre Goujaud Bonpland (firmaba Amadeo o Amado, en los países hispanohablantes) (La Rochelle, Francia, 28 de agosto de 1773-Bonpland, en la actual provincia de Corrientes, Argentina, 11 de mayo de 1858), conocido como Aimé Bonpland, fue un naturalista, médico y botánico francés radicado en Argentina, célebre por la expedición a América que realizó a comienzos del siglo XIX.

La ciudad de Bonpland, en la provincia argentina de Corrientes, antiguamente se llamaba "Santa Ana", pero cambió su nombre por el actual en homenaje al naturalista francés que murió en ella, a los 85 años de edad, el 11 de mayo de 1858.
Colonia Humán
Colonia Humán fue una localidad chilena ubicada en la comuna de Los Ángeles, al sur de la Región del Biobío. Como consecuencia del crecimiento demográfico, la localidad fue completamente conurbada con el resto del área urbana de la ciudad, conformando un barrio comprendido entre las avenidas Alemania y Gabriela Mistral. Formó parte del departamento de La Laja como una subdelegación. Asimismo, fue considerada la colonia alemana más septentrional del proceso de colonización alemana del sur de Chile, puesto que en la actualidad ocupa Contulmo, en la provincia de Arauco.

Provincia de Arauco
La provincia de Arauco es una de las tres provincias de la Región del Biobío. Limita al norte con la provincia de Concepción, al oriente con la de Biobío y la de Malleco, al sur con la provincia de Cautín y al oeste con el océano Pacífico.
Declaración de independencia de la Argentina
La Declaración de Independencia de la Argentina fue una decisión tomada el 9 de julio de 1816 por el Congreso de Tucumán, por la cual declaró la formal ruptura de los vínculos de dependencia política de las Provincias Unidas del Río de la Plata con la monarquía española. La declaración fue realizada en la Casa de Tucumán, ubicada en la ciudad de San Miguel de Tucumán, donde sesionaba la asamblea. Diez días más tarde, el mismo Congreso renunció también a toda otra dominación extranjera.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Cinco gallinas y el cielo
Cinco gallinas y el cielo  es una película en blanco y negro de la Argentina dirigida por Rubén W. Cavallotti sobre el guion de Agustín Cuzzani; se estrenó el 22 de agosto de 1957 y tuvo como protagonistas a Narciso Ibáñez Menta, Luis Arata, Irma Córdoba y Alita Román. Fue galardonada con la "Concha de Bronce" en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

Irma Córdoba
Irma Julia Córdoba (Esquina, 20 de julio de 1913-Buenos Aires, 18 de mayo de 2008) fue una actriz argentina de la era de oro del cine argentino que tuvo activa participación en radio, teatro y luego televisión. Se destacó como comediante y actriz dramática, como protagonista y actriz de reparto.
El Gato con Botas (película de 1961)
El Gato con Botas es una película mexicana de fantasía en Eastmancolor de 1961. Basada en El Gato con Botas de Charles Perrault, fue adaptada, producida y dirigida por Roberto Rodríguez, y protagonizada por Rafael Muñoz Aldrete (alias «Santanón») en el papel principal. La película fue producida por Películas Rodríguez, S.A. en los estudios cinematográficos Churubusco-Azteca.

Charles Perrault
Charles Perrault (París, 12 de enero de 1628-16 de mayo de 1703) fue un escritor francés, principalmente reconocido por haber dado forma literaria a cuentos clásicos infantiles como Piel de asno, Pulgarcito, Barba Azul, La Cenicienta, La bella durmiente, Caperucita Roja y El Gato con Botas, atemperando en muchos casos la crudeza de las versiones orales, la mayoría de sus cuentos son infantiles y de fantasía.
Bahía de Corea
La bahía de Corea (en chino tradicional, 朝鮮灣; en chino simplificado, 朝鲜湾; pinyin, Cháoxiǎn Wān, (en hangul, 서조선만; en hanja, 西朝鮮灣)) es una bahía ubicada al norte del mar Amarillo, entre China y Corea del Norte, separada del mar de Bohai por la península de Liaodong.

Administrativamente, las costas de la bahía pertenecen: la parte oriental a la provincia china de Liaoning; y la parte occidental, a la Región administrativa especial de Sinŭiju y las provincias norcoreanas de P'yŏngan del Norte, P'yŏngan del Sur y Hwanghae del Sur.

El río Amnok (Yalu), que marca el límite entre China y Corea del Norte en este punto, desemboca en la bahía de Corea entre Dandong (China) y Sinŭiju (Corea del Norte).

Provincia de Hwanghae del Sur
Hwanghae del Sur es una provincia de Corea del Norte. La provincia se formó en 1954 cuando la antigua provincia de Hwanghae se dividió en Hwanghae del Norte y del Sur. La capital provincial es Haeju. Esta provincia limita al norte y al este con la provincia de Hwanghae del Norte y P'yŏngan del Sur. La frontera sur de la provincia se caracteriza por la zona de distensión con Corea del Sur. Al oeste se encuentra el mar Amarillo.