hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túnel de Gimry
El túnel de Gimry (en ruso: Гимринский автодорожный тоннель) es el túnel de carretera más largo de Rusia y la antigua Unión Soviética. Situado en las montañas del Cáucaso de Daguestán, el túnel conecta Buinaksk (y Majachkalá) con pueblos de montaña como Gimry, Gunib y Khunzakh. La capacidad del túnel es de 4000 vehículos por hora. Fue inaugurado en 1991, cerrado por reconstrucción a mediados de la década de 2000 y no volvió a abrir hasta 2012.

Una línea recta desde el Mar Caspio hacia el oeste hasta Gimry se eleva desde cerca del nivel del mar hasta unos 6000 pies y luego cae repentinamente 5000 pies en el cañón Avar Koysu. El portal norte está a unos 3800 pies, el portal sur a unos 3700 pies y la montaña encima a unos 6400 pies. Desde el portal sur, el camino desciende abruptamente unos 400 pies y llega al fondo de un cañón lateral que conduce siete kilómetros al noroeste hasta Gimry.

ferenciase

Buinaksk
Buinaksk (en ruso: Буйнакск; en avar: Шура, romanizado: Şura; en cumuco: Темирхан-Шура, romanizado: Temirján-Shurá) es una ciudad perteneciente a la República de Daguestán, en Rusia. Situado en el centro de Daguestán, es el centro del raión de Buinaksk y del ókrug urbano homónimo.
Alien Hominid
Alien Hominid (o Alien Hominid HD en Xbox 360) es un videojuego desarrollado independientemente para las consolas Sony PlayStation 2 y Nintendo GameCube en 2004, con el distribuidor O~3 Entertainment en territorios EE. UU.. La versión PAL se lanzó en mayo de 2005 para PlayStation 2 y Microsoft Xbox, con el distribuidor ZOO Digital Publishing. Además, se lanzó una versión para Game Boy Advance, así como también existe una versión demo en Flash para PC. El juego fue desarrollado por The Behemoth. La versión de Xbox no es compatible con la Xbox 360, se lanzó para Xbox Live Arcade el 28 de febrero de 2007, por 800 puntos.

PAL
PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español ‘línea de fase alternada’). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. Se utiliza en la mayoría de los países africanos, asiáticos y europeos, además de Australia y algunos países América del Sur, como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Otros sistemas en uso son el NTSC, utilizado en casi toda América, Japón y el Sureste Asiático, y el SECAM, utilizado en Francia, en algunos países del Este de Europa y África. El sistema PAL deriva del NTSC, incorporando algunas mejoras técnicas.
Copa Gato 2009
La Copa Gato 2009 fue la séptima edición correspondiente al torneo amistoso de fútbol Copa Gato, siendo organizada por la empresa Pegaso Chile S.A., continuadora de la productora MERCOM S.A., y auspiciada por la Viña San Pedro, dueña de la marca de vino Gato.

En aquella versión tuvo lugar el Clásico del fútbol chileno, entre Colo-Colo y Universidad de Chile. El duelo, efectuado en el Estadio Regional de Antofagasta, terminó con una victoria por 2-1 del cuadro universitario, que se adjudicó el trofeo amistoso.

Cabe destacar que, durante el encuentro, los jugadores de Colo-Colo portaron un brazalete negro en su brazo derecho en honor al fallecido Francisco Valdés.

Francisco Valdés Muñoz
Francisco Segundo Valdés Muñoz (Santiago, 19 de marzo de 1943-Santiago, 10 de agosto de 2009) conocido con el apodo de Chamaco,  fue un futbolista profesional y entrenador chileno que jugaba en la posición de centrocampista.

Es considerado uno de los jugadores más importantes en la historia del fútbol chileno, y uno de los grandes ídolos del club Colo-Colo. Hasta la actualidad, es el segundo máximo goleador en la historia de la liga chilena con 215 tantos oficiales, siendo superado —el 5 de octubre de 2019— por Esteban Paredes con 216 anotaciones. Además, es el segundo máximo goleador chileno por Copa Libertadores de América, con 20 tantos en 44 partidos; siendo superado también por Paredes con 22 tantos en 2018.

Destacado por su dominio con ambas piernas del balón, precisos pases en profundidad y certeros tiros libres y penales, fue el centrocampista ofensivo de la selección chilena en el mundial de Alemania 1974, donde además fue su capitán.
Máloye Pseushko
Máloye Psheushko (del ruso: Малое Псеушко) es un aul del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, a orillas del río Máloye Psheushko, tributario del río Pshenajo, afluente del río Tuapsé, 17 km al este de Tuapsé y 110 km al sur de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 253 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Gueórguiyevskoye.

Aúl
Un aúl (en ruso: аул) es un tipo de villa fortificada típica de las montañas del Cáucaso, sobre todo del Daguestán.

Generalmente de piedra, los aúles están enclavados en crestas de montaña o al borde de precipios, para protegerlos de ataques por sorpresa. Las casas eran normalmente de dos pisos y muy altas, accediéndose a ellas mediante escaleras, lo que impedía la entrada de enemigos. Solían estar orientadas al sur, para en invierno aprovechar el sol y protegerlas de los fríos vientos del norte. Por sus propias características, los aúles se levantaban a menudo lejos de los terrenos de cultivo y de las fuentes de agua, que debía ser transportada al poblado.

Durante la guerra del Cáucaso (siglo XIX), fueron centros de resistencia frente a los invasores rusos, que se vieron obligados a tomar muchos aúles por asalto.
Jessica Pegula
Jessica Pegula (Búfalo, Nueva York, 24 de febrero de 1994) es una jugadora de tenis profesional estadounidense. Profesional desde 2009, no fue hasta el año 2019 cuando comenzó a realizar grandes actuaciones a nivel WTA como su título WTA 250 en Washington, y más tarde durante las temporadas 2021 y 2022, siendo una de las jugadoras con mayor regularidad del circuito llegando a cuartos de final de Grand Slam en cuatro ocasiones (tres en el año 2022), lo que la ha llevado a clasificarse para el Torneo de maestras 2022 celebrado en la ciudad texana de Fort Worth como tercera del año.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Celano
Celano es una localidad y comune italiana de la provincia de L'Aquila, región de Abruzos, con 10 978 habitantes. Se le otorgó el título de ciudad por decreto del Presidente de la República el 25 de marzo de 1998. La localidad está emplazada en la cima de una colina en el territorio de Marsica, en la cordillera de Sirente. Se encuentra a unos 50 kilómetros de Roma.

Es el lugar de nacimiento del beato Tomás de Celano, nacido entre los años 1185 y 1190, compañero y biógrafo de Francisco de Asís y del pianista Nazzareno Carusi.

Provincia de L'Aquila
L'Aquila (en italiano Provincia dell'Aquila) es una provincia de la región de los Abruzos, en Italia. Su capital es la ciudad de L'Aquila.

Tiene un área de 5034 km², y una población total de 303.500 habitantes (2005). Hay 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT).
Bound for Glory (2013)
Bound for Glory fue la novena edición de Bound for Glory, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Se realizó el 20 de octubre de 2013 en el Viejas Arena en San Diego, California.

Robert Stone
Robert «Rob» Strauss (1 de octubre de 1983) es un luchador profesional y mánager estadounidense, Actualmente firmado a la WWE en la marca NXT 2.0 bajo el nombre de Mr. Stone, dónde es el gerente interino de la marca. Trabajó para la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) bajo el nombre de Robbie E, donde ha ganado en una ocasión el Campeonato de la División X de la TNA, el Campeonato Televisivo de la TNA y en dos ocasiones el Campeonato Mundial en Parejas de la TNA junto a Jessie Godderz. También ha competido en promociones independientes bajo el nombre de Rob Eckos, incluyendo Chaotic Wrestling, Jersey All Pro Wrestling y National Wrestling Alliance. En la temporada 25 de "The Amazing Race" participó junto a su cónyuge quedando en cuarta posición. Actualmente trabaja para Grims Toy Show (GTS).
Metroid Prime: Hunters
Metroid Prime: Hunters es un videojuego de acción en primera persona para Nintendo DS y cuyos acontecimientos se dan entre Metroid Prime y Metroid Prime 2: Echoes. Fue desarrollado por Nintendo Software Technology, un equipo de desarrollo interno de Nintendo con base en Redmond, Washington. El juego fue lanzado el 20 de marzo de 2006 en Estados Unidos, y en mayo y junio en Europa y Japón, respectivamente.

Metroid Prime: Hunters es el quinto juego compatible con la conexión Wi-Fi de Nintendo, además, dentro de la saga de Metroid Prime es el segundo con opción multijugador y el primero con capacidad para jugar en línea. También es el primer juego que ofrece opción de chat de voz.

Se ofrecía una demo del juego en 2004 llamada Metroid Prime Hunters: First Hunt para las primeras ediciones de Nintendo DS, siendo el primer juego de Metroid para esta consola.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Mateusz Bernatek
Mateusz Lucjan Bernatek (Piotrków Trybunalski, 12 de enero de 1994) es un deportista polaco que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2017 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2021.

Campeonato Mundial de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en París (Francia) entre el 21 y el 26 de agosto de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Francesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Bercy Arena de la capital francesa.
Crimson II
Crimson II es el octavo y último álbum de estudio de la banda sueca de death metal Edge of Sanity, publicado el 26 de agosto de 2003 por Black Mark Productions. Crimson II, la continuación de Crimson, está compuesto por una sola canción de cuarenta y tres minutos dividida en nueve movimientos y cuarenta y cuatro pistas a petición de Black Mark, con la intención de que el oyente se mueva por la canción más fácilmente.

Todos los instrumentos de este álbum fueron tocados por Dan Swanö, que resucitó la banda para grabar sólo este disco y después disolverse de nuevo. Como acompañamiento, Swanö contrató a algunos músicos de sesión e invitó a músicos amigos. Crimson II sigue la temática de Crimson, siendo la segunda parte de la historia de éste. El álbum fue dedicado a la memoria de Chuck Schuldiner, líder de Death que murió en 2001 de un tumor cerebral.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Lorenzo Ferrero
Lorenzo Ferrero (nacido en Turín en 1951) es un compositor contemporáneo italiano, libretista, autor y editor de libros. Comenzó a componer a una edad temprana y ha escrito más de cien composiciones, incluyendo doce óperas, tres ballets, obras vocales y piezas para orquesta de cámara y solistas instrumentales. Su lenguaje musical se caracteriza por el eclecticismo, la versatilidad estilística y una lengua neo-tonal.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
(202) Criseida
(202) Criseida es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Christian Heinrich Friedrich Peters el 11 de septiembre de 1879 desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos.
Está nombrado por Criseida, un personaje de la mitología griega.

Observatorio Litchfield
El Observatorio Litchfield pertenecía al Hamilton College y estaba situado en la ciudad de Clinton, condado de Oneida, en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Fue construido en 1856.

Desde este observatorio Christian Heinrich Friedrich Peters descubrió unos 48 asteroides.

El antiguo edificio se quemó y fue demolido en 1918 pero el lugar que ocupaba está marcado en el campus por la montura del telescopio, frente al edificio "Suida House".

El observatorio actual, llamado Observatorio Peters se encuentra a un cuarto de milla del campus, está alimentado por energía solar y está abierto al uso por parte de los estudiantes. El edificio del observatorio, situado a 100 metros del College Hill Road, fue construido con piedra de la misma cantera que el edificio original.

Código IAU: 789
Laguna San Roque
La laguna San Roque es una laguna amazónica de agua dulce de Bolivia, ubicada en la provincia de Iténez del departamento del Beni. Se sitúa a una altitud de 190 m s. n. m. con unas dimensiones de 2,8 km de largo por 2,6 km de ancho y una superficie aproximada de 4,5 km². Se encuentra a 16 km al suroeste de Magdalena.

Ancho
La anchura es una de las dimensiones de las figuras planas; la dimensión correspondiente es la longitud dimensional.

En el espacio, es una de las tres dimensiones posibles –en geometría euclidiana– de un volumen: largo, ancho y alto, siendo el ancho la medida tomada desde lo que se consideraría el frontal de la pieza y el largo (o fondo) se consideraría a la distancia horizontal más  del frontal.

Por ser una referencia relativa, solo se utiliza en lenguaje coloquial. En ciencias, tales como geometría o física, los volúmenes se describen respecto a ejes ortogonales, o llamado comúnmente coordenadas cartesianas (XYZ),  polares, u otros sistemas de referencia más objetivos.

En simulación 3d:

El color rojo representa al eje de las X.

En las Normal Maps (un sistema que simula superficies de detalle por medio de colores) la base azul representa un valor de 0. La X (±1) representa el color rojo y el verde que representa a la Y (±1) dan los valores de elevación (RGB).
Michael Westmore
Michael George Westmore I (nacido el 22 de marzo de 1938) es un maquillador estadounidense más conocido por su trabajo en diversas producciones de la saga Star Trek, ganando nueve Premios Emmy, y es miembro de la familia Westmore. Ganó el premio de la Academia por el mejor maquillaje en 1985 por su trabajo en la película Máscara. Su carrera comenzó en Universal Studios en 1961, y se extendió por más de cuatro décadas, incluyendo trabajo para la CIA que consistía en crear kits de maquillaje para los espías en el extranjero.

Máscara (película)
Máscara (título original en inglés: Mask) es una película estadounidense de 1985 basada en la historia real de Roy Lee "Rocky" Dennis, protagonizada por Cher, Sam Elliott y Eric Stoltz y dirigida por Peter Bogdanovich. Cher recibió el premio a la mejor actriz en el Festival de Cine de Cannes de 1985. La película se basa en la vida y temprana muerte de Roy L. "Rocky" Dennis, un niño que sufría de displasia craneodiafisaria, un trastorno extremadamente raro conocido comúnmente como lionitis debido a las ampliaciones craneales deformantes que causa. Máscara ganó el premio Óscar de la Academia (1986) por Mejor Maquillaje, mientras que Cher y Stoltz recibieron nominaciones a los Globos de Oro por sus actuaciones. En Argentina, España y México fue exhibida con el título de Máscara.
Sun Yang
Sun Yang (en chino: 孙杨; Hangzhou, 1 de diciembre de 1991) es un deportista chino que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo en total seis medallas, cuatro en Londres 2012, oro en 400 m libre y 1500 m libre, plata en 200 m libre y bronce en 4 × 200 m libre, y dos en Río de Janeiro 2016, oro en 200 m libre y plata en 400 m libre.

Ganó 16 medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2009 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018.

Desde 2012 posee el récord mundial en piscina larga de los 1500 m libre (14:31,02).

Estudió Kinesiología en la Universidad del Deporte de Shanghái y el grado de Educación Física en la Universidad de Soochow en Suzhou.

Kinesiología
La kinesiología o quinesilogía (del griego kínēsis 'movimiento', y logos, 'tratado, estudio') es el estudio científico del movimiento del cuerpo. La kinesiología aborda los principios y mecanismos de movimientos fisiológicos, biomecánicos y psicodinámicos. Las aplicaciones de la kinesiología a la salud humana (es decir, kinesiología humana) incluyen biomecánica y ortopedia (fuerza y acondicionamiento), psicología del deporte (control motor) adquisición de habilidades y aprendizaje motor, métodos de rehabilitación (terapia física y ocupacional) y fisiología del deporte y el ejercicio. Los estudios del movimiento humano y animal incluyen medidas de sistemas de seguimiento de movimiento, electrofisiología de la actividad muscular y cerebral. Así como varios métodos para monitorear la función fisiológica y otras técnicas de investigación cognitiva y conductual.
Martin Dougoud
Martin Dougoud (19 de mayo de 1991) es un deportista suizo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2023 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2020 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de K1 individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en París 2024, en la prueba de K1 cross.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2020
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2020 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Londres (Reino Unido), pero debido a la pandemia de COVID-19, la federación británica decidió cancelar el evento.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.
Kurówek
Kurówek [pronunciación en polaco: /kuˈruvɛk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zelów, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al oeste de Zelów, a 18 kilómetros al noroeste de Serłchatów, y a 43 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Bełchatów
Bełchatów (polaco: powiat bełchatowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Pabianice, al este con Piotrków, al sur con Radomsko y Pajęczno y al oeste con Wieluń y Łask; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Bełchatów), otro urbano-rural (Zelów) y seis rurales (Bełchatów, Drużbice, Kleszczów, Kluki, Rusiec y Szczerców). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 967,57 km² y una población de 113 076 habitantes.
Xenocyon africanus
Xenocyon africanus (o Canis (Xenocyon) africanus) es un gran cánido extinto que habitó África desde finales del Plioceno hasta comienzos del Pleistoceno. Se le considera el antepasado del actual Lycaon pictus.

La especie se llamó originalmente Canis africanus (Pohle, 1928), pero luego fue reasignada como Canis (Xenocyon) africanus.

Richard Pohle
Richard Pohle (1869 - 1926; en ruso: Рихард Рихардович Поле, Ríjard Rijárdovich Pole; en alemán: Christian Nikolai Richard Pohle) fue un botánico, y briólogo ruso, realizando extensas expediciones de historia natural hacia regiones norteñas del Imperio Ruso.
Magdalena Solís
Magdalena Solís (Tamaulipas, diciembre de 1928 - Nuevo León, Abril de 2023) fue una asesina en serie y líder sectaria mexicana, conocida como la Gran Sacerdotisa de la Sangre. Fue responsable de por lo menos 8 asesinatos,- según algunas fuentes su número real de víctimas asciende a 15,- cometidos en la pequeña comunidad de Yerbabuena, en el municipio de Mainero (Tamaulipas), cercana a la ciudad de Monterrey, en el estado mexicano de Nuevo León.

Su historia se trata de uno de los pocos casos documentados de asesinas en serie femeninas que tuvieron una clara motivación sexual (era una criminal sexual). Era una asesina organizada, visionaria, sedentaria, depredadora sexual y que mataba en grupo.

Municipio de Mainero
El municipio de Mainero es uno de los cuarenta y tres municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Tamaulipas. Limita al norte y al noroeste con el municipio de Linares en Nuevo León, al este, noreste, sureste y sur con el municipio de Villagrán y al suroeste con los municipios de Iturbide y Aramberri en el estado de Nuevo León. Su cabecera municipal es Villa Mainero.