hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsukamurella
Tsukamurella es un género de bacterias grampositivas, el único de la familia Tsukamurellaceae. Se trata de un grupo de bacterias en forma de bacilos, aerobias, parcialmente ácido-alcohol resistentes, muy relacionadas con los géneros Gordonia, Nocardia, Corynebacterium, Rhodococcus y Williamsia. Tiene una distribución ubicua, encontrándose tanto en suelos como en aguas y en ambientes muy diversos del planeta. Además, algunas especies pueden producir infecciones en humanos, principalmente bacteriemia e infecciones oculares, aunque es un microorganismo muy poco frecuente en la clínica.

Corynebacterium
Corynebacterium es el único género de la familia Corynebacteriaceae. Son bacilos grampositivos, inmóviles, aerobio facultativos, pertenecientes al filo Actinomycetota. Es uno de los géneros más numerosos de actinobacterias con más de 50 especies, la mayoría no causa enfermedades, sino que son parte de la microbiota saprofita de la piel humana.
Universidad Latina
Por Universidad Latina se puede referir a:

Universidad Latina, universidad privada de México;

Universidad Latina de Costa Rica, universidad privada de Costa Rica;

Universidad Latina de Panamá, universidad privada de Panamá; o

Universidad Latina de América, universidad privada de México.

Universidad Latina de Costa Rica
La Universidad Latina (también conocida como ULatina) es una universidad privada costarricense. Tiene dos sedes centrales: Campus San Pedro ubicada en la zona este de la ciudad de San José, el Campus Heredia que anteriormente era la Universidad Interamericana de Costa Rica se encuentra en Heredia. Además dispone de varias sedes regionales ubicadas en: Grecia, Cañas, Santa Cruz, Guápiles, Pérez Zeledón y Ciudad Neily.
Elvīra Ozoliņa
Elvīra Ozoliņa (Leningrado, 8 de octubre de 1939) es una exatleta especializada en el lanzamiento de jabalina. Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 ganando la medalla de oro para la Unión Soviética. Fue galardonada con la Orden de la Bandera Roja del Trabajo ese año.

Está casada con Jānis Lūsis, campeón olímpico de lanzamiento de jabalina masculino en los Juegos Olímpicos de 1968 celebrados en la Ciudad de México. Su hijo Voldemārs Lūsis, también es lanzador de jabalina y compitió en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y Atenas 2004.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Timothy Liljegren
Timothy Liljegren (Kristianstad, Suecia, 30 de abril de 1999) apodado Timma, Lilly o Timmy, es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en Toronto Maple Leafs, equipo de la National Hockey League (NHL).

Kristianstad
Kristianstad (que significa en sueco «ciudad de Christian») es una ciudad de Escania, capital del municipio de Kristianstad, Suecia. Fue fundada en 1614 y llamada así por su fundador, el rey Christian IV de Dinamarca. Tiene una superficie de 17,69 km² y una población de 35 711 habitantes.
Nanoacuario
Un nanoacuario (del griego antiguo νᾶνος nānos "enano" y el latín aquarium "depósito de agua") es el tipo de acuario más pequeño. En él los acuaristas mantienen camarones y cangrejos de río enanos, caracoles y peces de muy pequeño tamaño, así como corales o anémonas en el caso de los nanoacuarios de agua marina. El volumen típico de un nanoacuario es inferior a 54 litros, normalmente entre 12 y 36 litros, si bien existen gambarios de volumen tan pequeño como cuatro o cinco litros.

Hay que tener en cuenta que el mantenimiento de este tipo de acuarios es más difícil que el de acuarios de mayor tamaño, ya que las pequeñas dimensiones y la poca cantidad de agua hacen que cualquier mínima variación en alguno de sus parámetros pueda provocar grandes complicaciones.

Cangrejo de río
Los cangrejos de río son crustáceos decápodos de agua dulce pertenecientes a las superfamilias Astacoidea y Parastacoidea (dos de las cinco superfamilias de la infraorden de los astacídeos). Respiran mediante branquias parecidas a plumas y se encuentran en masas de agua que no se congelan hasta el fondo, abundando en arroyos y ríos donde pueden guarecerse de los depredadores. Se alimentan de animales y plantas vivas y muertas.

El estudio de los cangrejos de río se denomina astacología.
Amirina
Las Amirinas son un par de compuestos químicos naturales estrechamente relacionados del triterpeno. Se designan como α-amirina y β-amirina. Cada uno tiene la fórmula química C30H50O. Están ampliamente distribuidos en la naturaleza y se han aislado a partir de una variedad de fuentes vegetales. La α-amirina se encuentra en el té de diente de león.

Las amirinas corresponden a una clasificación de los saponósidos triterpenoides pentacíclicos, y son sintetizadas bioquímicamente a partir de la ciclación del escualeno.

Reacción de ciclación
El término ciclación o ciclización es un término genérico utilizado para describir reacciones químicas que producen el cierre de estructuras moleculares lineales o ramificadas, para formar anillos, y más específicamente a aquellas reacciones químicas que producen compuestos orgánicos cíclicos. El término se utiliza tanto para reacciones químicas producidas artificialmente como para reacciones químicas que se producen dentro de los seres vivos y también para aquellas reacciones que se producen espontáneamente.
César Miguel Comes
César Miguel Comes (n. Lules, Tucumán; 29 de septiembre de 1925), militar argentino, perteneciente a la Fuerza Aérea, que alcanzó el rango de brigadier y participó de la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional».

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Wesley Blake
Cory Weston (San Marcos, Texas; 4 de septiembre de 1987), conocido como Wesley Blake, es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja como entrenador para la empresa WWE.

Entre sus logros destaca un reinado como Campeón en Parejas de la NXT junto a Buddy Murphy.

San Marcos (Texas)
San Marcos es una ciudad ubicada en los condados de Hays, Caldwell y Guadalupe en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 44894 habitantes y una densidad poblacional de 571,09 personas por km².
Enemigo público
Enemigo público (título original en inglés: Enemy of the State) es una película estadounidense de 1998 dirigida por Tony Scott, sobre un grupo de agentes renegados de la NSA que asesinan a un político congresista y que luego tratan de encubrir el asesinato eliminando pruebas y testigos. Fue escrita por David Marconi y producida por Jerry Bruckheimer. La película está protagonizada por Will Smith, Gene Hackman, Jon Voight, Lisa Bonet y Regina King. Recaudó más de 250 millones de dólares en todo el mundo.

Regina King
Regina Rene King (Los Ángeles, California; 15 de enero de 1971) es una actriz, productora y directora de cine y televisión estadounidense. Ganadora de un Premio Óscar, un premio Globo de Oro y hasta cuatro Premios Primetime Emmy; en 2019 fue incluida en la prestigiosa lista de la revista Time 100 como una de las 100 personas más influyentes del mundo.

Destacan sus papeles en series de televisión como 227 (1985-1990), papel que impulsó su carrera; por dar voz a  Riley Freeman y a Huey Freeman en la serie animada The Boondocks (2005-2014) y por sus papeles en la serie de antología ABC American Crime (2015-2017) o en la miniserie de HBO, Watchmen (2019). Además, destaca su participación en la película If Beale Street Could Talk (2018) papel que le valió el reconocimiento de la crítica.
Xindu
Xindu léase Sin-Du (en chino:新都区 , pinyin:Xīndū qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Chengdu, capital provincial de Sichuan. El distrito yace en una llanura con una altitud promedio de 500 m s. n. m., ubicada a 19 km al norte del centro financiero de la ciudad, formando parte de la zona metropolitana de Chengdu. Su área total es de 481 km² y su población para 2014 fue más de 800 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Operación "Y" y otras aventuras de Shúrik
Operación "Y" y otras aventuras de Shúrik (en ruso: Операция „Ы“ и другие приключения Шурика) es una comedia slapstick soviética dirigida por Leonid Gaidái y producida en 1965 por Mosfilm. La película se halla dividida en tres partes Napárnik ("El compañero de trabajo"), Navazhdéniye ("Déjà vu") y Operatsiya "Y" ("Operación Y"). El argumento sigue las aventuras del aplicado y genuino estudiante soviético Shúrik que a menudo se mete en difíciles situaciones de las que suele salir más o menos limpiamente.

Fue filmada principalmente en Moscú y en Leningrado.

Alekséi Smirnov
Alekséi Semiónovich Smirnov (en ruso: Алексей Семёнович Смирнов; Paltsevo, Imperio ruso, 25 de enerojul./ 7 de febrero de 1917greg. – Moscú, Unión Soviética, 7 de agosto de 1987) fue un piloto de combate y as de la aviación de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Obtuvo treinta y cinco victorias en solitario durante la guerra y fue una de las pocas personas que fue galardonada dos veces con el título de Héroe de la Unión Soviética.
Katiusha (canción)
«Katiusha» (en ruso: Катюша) es una canción soviética, muy célebre durante la Segunda Guerra Mundial, sobre una chica que añoraba a su amado, que estaba en el servicio militar. La música fue compuesta en 1938 por Matvéi Blánter y la letra fue escrita por Mijaíl Isakovski. Fue interpretada por la célebre cantante folclórica Lidia Ruslánova.

Katiusha es un diminutivo tierno del nombre femenino Ekaterina (Catalina). En ruso, muchos nombres tienen diminutivos (aparte de los apodos). Por ejemplo, el apodo de Natalia es Natasha, y el hipocorístico de Natasha es Natáshenka. En el caso de Ekaterina (Catalina), Katia es el apodo y Katiusha, el hipocorístico.

La canción rusa también dio nombre a los lanzacohetes BM-8, BM-13, y BM-31 «Katiusha», construidos y usados por el Ejército Rojo durante la Gran Guerra Patria.

Diminutivo
Los diminutivos son afijos derivativos que modifican el significado de una palabra, generalmente un sustantivo, típicamente para dar un matiz de tamaño pequeño o de poca importancia, o bien como expresión de cariño o afecto. En ocasiones pueden tener un sentido despectivo, según el contexto. Estos afijos son muy comunes en las lenguas romances, pero también se dan en otras muchas familias lingüísticas. Los diminutivos son un tipo de derivación apreciativa.
Leucadendron argenteum
Leucadendron argenteum, el árbol de plata (silver tree, silwerboom), es una especie amenazada en la familia Proteaceae, endémica a una pequeña área de la Península del Cabo, Stellenbosch, y Paarl en Sudáfrica, notablemente el área de Cabeza de León (Lion's Head) en el Jardín Botánico de Kirstenbosch.

.

Stellenbosch
Stellenbosch es el segundo asentamiento europeo más antiguo de Sudáfrica, después de Ciudad del Cabo, y está situada en la provincia del Cabo Occidental a aproximadamente 50 kilómetros de distancia de la anterior, a lo largo de las orillas del río Eerste. La ciudad es conocida como la Ciudad de los Robles o Eikestad en afrikáans debido al gran número de robles que fueron plantados por el fundador para adornar las calles y haciendas.

La ciudad es sede de la Universidad de Stellenbosch. El Technopark es un parque corporativo moderno y complejo de investigación situado en el lado sur de la ciudad cerca del Campo de Golf de Stellenbosch.

Se dice que Stellenbosch es el corazón de la cultura afrikáner debido al gran número de académicos y estudiantes que han vivido y han estudiado allí.
Passion selon Saint Jean
Passion selon Saint Jean es el tercer álbum en directo del cantautor chileno Ángel Parra como solista, lanzado originalmente en Francia en 1976 y grabado clandestinamente, al igual que el disco colectivo Chacabuco, en el Campo de Prisioneros Chacabuco, ubicado al norte de Chile, donde Ángel Parra estuvo detenido en 1974.

La totalidad de los temas fueron compuestos por el propio Ángel, y los temas 8 al 13 contienen parte del Oratorio de Navidad según San Lucas, que aparecería el año 2000 en el disco Concierto oratorio de Navidad según San Lucas.

El título del disco está en francés, y en castellano significa «La Pasión según San Juan». Corresponde al segundo oratorio de Ángel Parra, luego de Oratorio para el pueblo de 1965.

Una segunda versión de este álbum, con distinta carátula, la adición de las últimas seis canciones y bajo la colaboración del grupo Taller Recabarren fue lanzada en 1976.

Campo de Prisioneros Chacabuco
El Campo de Prisioneros Chacabuco fue un campo de concentración chileno, creado en noviembre de 1973 para la detención y tortura de prisioneros políticos, al inicio de la dictadura militar, poco después del golpe de Estado liderado por Augusto Pinochet. El campo se situaba en las instalaciones de la abandonada oficina salitrera Chacabuco, a unos 100 kilómetros de Antofagasta. Alcanzó a tener 1284 prisioneros, y estuvo en funcionamiento hasta abril de 1975.
Microanálisis
El microanálisis es la identificación química y en el análisis cuantitativo de cantidades muy pequeñas de sustancias químicas (generalmente menos de 10 mg o 1 ml) o superficies muy pequeñas de material (generalmente menos de 1 cm2). Uno de los pioneros en el microanálisis de elementos químicos fue el ganador del Premio Nobel austriaco Fritz Pregl.

Análisis cuantitativo (química)
En química se conoce como análisis cuantitativo a la determinación de la abundancia absoluta/relativa (muchas veces expresada como concentración) de una, varias o todas las sustancias químicas presentes en una muestra.

Una vez que se conoce la presencia de cierta sustancia en una muestra, la cuantificación o medida de su abundancia absoluta o relativa puede ayudar en la determinación de sus propiedades específicas.

Por ejemplo, el análisis cuantitativo realizado por espectrometría de masas sobre muestras biológicas puede aportar, por la proporción de abundancia relativa de ciertas proteínas específicas, indicaciones de ciertas enfermedades, como el cáncer.
Hipografo
En matemática, el hipografo de una función real f : Rn → R es el conjunto de puntos situados en o debajo de este grafo:

Análogamente, el conjunto de puntos en o sobre esta función es un epigrafo.

Cuando nos referimos a relaciones, tales como relaciones de preferencia en economía, un conjunto definido de esta manera generalmente se llama conjunto contorno inferior.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
James Guy
James George Guy (Bury, 26 de noviembre de 1995) es un deportista británico que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total seis medallas: dos de plata en Río de Janeiro 2016, en las pruebas de 4 × 100 m libre y 4 × 200 m libre, tres en Tokio 2020, oro en 4 × 200 m libre y 4 × 100 m estilos mixto y plata en 4 × 100 m estilos, y una de oro en París 2024, en los 4 × 200 m libre.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014.

Además, obtuvo doce medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2021, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2019 y 2023.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Michael Joseph Savage
Michael Joseph Savage (Tatong, Australia, 23 de marzo de 1872 - Wellington, 27 de marzo de 1940) fue un político neozelandés.

Ocupó el cargo de Primer ministro de Nueva Zelanda del 6 de diciembre de 1935 al 27 de marzo de 1940.

En 1907 emigró a Nueva Zelanda y nueve años después se afilió al Partido Laborista. En 1933, tras la muerte de Harry Holland, se convirtió en el líder del partido. Ganó las elecciones de 1935 y 1938, pero en 1940 tuvo que dejar el cargo en manos de Peter Fraser por una grave enfermedad. Lo más significativo de su mandato fue la creación en 1938 del sistema de Seguridad Social, imperante hasta el mandato de Jim Bolger. Además, Nueva Zelanda fue uno de los primeros países en declarar la guerra a la Alemania nazi en los comienzos de la Segunda Guerra Mundial.

Partido Laborista de Nueva Zelanda
El Partido Laborista de Nueva Zelanda (NZLP en inglés: New Zealand Labour Party, en maorí: Rōpū Reipa o Aotearoa) es un partido político progresista de Nueva Zelanda. Se describe como de centroizquierda. Ha sido uno de los dos principales partidos políticos de Nueva Zelanda desde 1935.

Fue el partido de gobierno del país luego de las elecciones de 2017 al haber obtenido 46 de los 120 escaños del parlamento y haber formado una coalición con el Partido Verde de Aotearoa Nueva Zelanda y el partido Nueva Zelanda Primero. La ley de Nueva Zelanda establece que se requieren 61 escaños para formar un gobierno. En las elecciones generales de 2020 el Partido Laborista incremento su número de escaños y logró la victoria al obtener 65 escaños en el parlamento, logrando la mayoría absoluta y permitiéndole gobernar en solitario. Tras las elecciones generales de 2023, el partido regresó a la oposición.
José Genaro Villanova
José Genaro Villanova y Jiménez (Goxar de la Vega, Granada 1813 - Colonia del Teatino Villacarrillo, Jaén, 1884) fue un político y empresario español, senador del Reino y diputado a Cortes por Granada en diversas legislaturas bajo la corona de Isabel II y senador bajo el reinado de Alfonso XII.

De origen humilde, hijo de agricultores, fue un destacado político conservador y hombre de empresa. Realizó sus estudios en el Seminario de Granada pero reorientó su carrera al derecho. Obtuvo su licenciatura en Derecho por la Universidad de Granada, ingresando posteriormente en la Administración Pública.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Amegilla samarensis
Amegilla samarensis es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1925. Aparece registrada y publicada en una sección de Bees from Samar, Philippine Islands. The Philippine Journal of Science, Vol. 27, No. 2 de 1925.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Mike Todorovich
Marko John "Mike" Todorovich (nacido el 11 de junio de 1923 en Saint Louis, Misuri y fallecido el 24 de junio de 2000 en Richmond Heights, Misuri) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, y otras dos en la NBL, además de ejercer una temporada como jugador-entrenador de los Tri-Cities Blackhawks. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Richmond Heights (Misuri)
Richmond Heights es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 8603 habitantes y una densidad poblacional de 1.444,19 personas por km².
Georgina Orellano
Georgina Orellano (Morón, Buenos Aires, 28 de julio de 1986) es una trabajadora sexual, prostituta callejera, feminista y activista argentina. Es la Secretaria General Nacional de AMMAR desde marzo de 2014.

Prostitución callejera
La prostitución callejera es una forma de trabajo sexual en la que un trabajador/a sexual solicita clientes en lugares públicos, generalmente en la calle, esperando en las esquinas o a lo largo de esta, pero también la solicita en otros espacios públicos como parques, bancos, etc. En las sociedades modernas, el acto sexual se suele realizar en el vehículo del cliente, en un callejón cercano al lugar, en el apartamento de la prostituta o en la habitación alquilada de un motel.

Por lo general este tipo de prostitución está muy estrechamente vinculado en situaciones de pobreza extrema, de un modo muy particular en países donde no se les brinda oportunidades a las jóvenes de tener un empleo formal y formación académica, lo que las obliga por la fuerza a optar por este camino; mucho más si son ellas las que tienen que mantener a su familia. Un ejemplo claro de ello podrían ser las llamadas jineteras cubanas.