hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz O 405
El Mercedes-Benz O 405 es un modelo de autobús urbano con chasis de concepción autoportante fabricado por Mercedes-Benz entre 1984 y 2001 para el mercado europeo, siendo sucesor del Mercedes-Benz O 305 y antecesor del Mercedes-Benz Citaro.

Tata Hispano
Tata Hispano (anteriormente denominada Hispano Carrocera, S.A.) fue una de las principales constructoras de autobuses, autocares, cabinas para autocares y trolebuses en Europa. Era parte del consorcio indio Tata Motors.

La empresa poseía dos plantas de producción; una situada en Zaragoza (España) donde estaba la casa matriz, y otra en Casablanca (Marruecos), con una capacidad de producción global de 2.000 unidades al año, aunque nunca pasaron de 700 al año. A lo largo de su historia, Hispano ha tenido relaciones de comercio internacional con más de 50 países.
South Gloucestershire
South Gloucestershire es una autoridad unitaria ubicada en el condado ceremonial de Gloucestershire (Inglaterra, Reino Unido). Fue creado en 1996 tras la abolición del condado de Avon como una fusión de los antiguos distritos de Kingswood y Northavon. Según la Oficina Nacional de Estadística británica, South Gloucestershire tiene una superficie de 496,95 km² y 245 641 habitantes.

Office for National Statistics
La Office for National Statistics (ONS, Oficina Nacional de Estadísticas) es una autoridad británica, que se encarga de la creación y publicación de estadísticas en los campos de la economía, población y sociedad a diferentes niveles nacionales y locales. Por motivos históricos el General Register Office es parte del mismo, por lo que también es responsable de recopilar datos sobre la natalidad, mortalidad y estado civil en Inglaterra y Gales.

La ONS se fundó el 1 de abril de 1996 tras la fusión de la Central Statistical Office (CSO), la Office of Population Censuses and Surveys (OPCS) y los departamentos estadísticos del Department of Employment, por desaparecer.

La sede del ONS está en Pimlico, Londres, y cuenta con delegaciones en las localidades de Newport, Titchfield en Hampshire y Southport.
Emeterio Valverde y Téllez
Emeterio Valverde y Téllez (Villa de Santa María de la Peña de Francia (ahora Villa del Carbón), Estado de México, 1 de marzo de 1864 - León, Guanajuato, 26 de diciembre de 1948) fue un filósofo, historiador, bibliófilo y académico mexicano. Fue obispo de León durante casi cuarenta años. Su obra literaria se especializó en la historia de la Filosofía en México, la cual refleja la influencia del cardenal Zeferino González y de Marcelino Menéndez Pelayo, favoreciendo a la filosofía cristiana, principalmente a la escolástica.

Municipio de Villa del Carbón
El municipio de Villa del Carbón es uno de los 125 municipios del Estado de México, está situado en la parte norte del estado mexicano, justo al noroeste de la Ciudad de México. Colinda con los municipios de Jilotepec, Jiquipilco, Morelos, Tepotzotlán, Nicolás Romero, Chapa de Mota en el Estado de México, y con Tepejí del Río, en el estado de Hidalgo.

Tiene una superficie de 307,65 km² y según el censo de 2020 tiene una población de 51,498 habitantes. La gran mayoría de su población radica en la cabecera municipal y el resto se distribuye entre otras 57 comunidades que dependen de la sede para los propósitos de gobierno.

El 25 de septiembre del 2015 Villa del Carbón fue declarado Pueblo Mágico.
Venetikó
Venetikó (en griego Βενέτικο) es una pequeña isla deshabitada en la unidad periférica de Mesenia. Se encuentra al sur del cabo Akritas perteneciente a la localidad de Koroni y a veces se le incluye como perteneciente al archipiélago de las islas Enusas mesenias.

El nombre antiguo era Theganoussa (Θηγανούσσα), Pausanias menciona la isla como "la isla desierta".

La isla ha sido designada como un destino de buceo. Junto con las islas de Sapientza, Schiza y el cabo Akritas está registrada por la UE como un área protegida en la red ecológica Natura 2000.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Sven Schmid
Sven Attila Schmid (Johannesburgo, Sudáfrica, 21 de enero de 1978) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Jörg Fiedler y Daniel Strigel).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2005 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2009 y bronce en 2000.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2005
El LXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 8 y el 15 de octubre de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Leipzig, con capacidad para 5000 espectadores.
.35 Winchester
El .35 Winchester (.35 Win ) fue desarrollado en 1903 por Winchester Repeating Arms Company para su uso en el rifle de palanca Winchester Modelo 1895,  que también estuvo disponible en el rifle de cerrojo Remington-Lee,  o el rifle Ross de fábrica modelo 1905-E y 1905-R en Canadá.

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.
Marsilio de Inghen
Marsilio de Inghen (1340-20 de agosto de 1396)  fue un teólogo y filósofo que  estudió con Alberto de Sajonia y Nicolas Oresme, bajo la enseñanza de Jean Buridan . Escribió varios comentarios sobre las obras de Aristóteles sobre la lógica , filosofía natural y la metafísica , con un punto de vista nominalista.

Nicolás Oresme
Nicolás Oresme o Nicolás de Oresme (en francés: Nicole Oresme o Nicole d'Oresme; Fleury-sur-Orne, c. 1 de enero de 1325-Lisieux, 11 de julio de 1382) fue un genio intelectual perteneciente a la escolástica tardía y probablemente el pensador más original del siglo XIV, por su actividad como economista, matemático, físico, astrónomo, filósofo, psicólogo, y musicólogo. Fue también un teólogo reconocido y obispo de Lisieux, además traductor y consejero del rey Carlos V de Francia.

Se le considera uno de los principales artífices de la renovación medieval, previa a la revolución científica moderna, que es heredera de ese Renacimiento general que fue relanzado desde los siglos XV y XVI.
Perú en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Perú estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 13 deportistas femeninas que compitieron en 2 deportes.

El equipo olímpico peruano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Tigisi de Numidia
Tigisi de Numidia fue una colonia romana y sede episcopal de la provincia romana de Numidia en el Norte de África romana.

Tigisi, identificada como Ain El Bordj, en la actual Argelia fue una ciudad fortificada de Numidia, en los alrededores de Lambaesis y Thamagada.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Statenice
Statenice es una localidad del distrito de Praga-Oeste en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1479 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, junto a Praga y a poca distancia del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—.

Distrito de Praga-Oeste
El distrito de Praga-Oeste (en checo: Okres Praha-západ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia occidental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Peregrinus
Peregrinus fue un término utilizado en el Imperio romano desde el 30 a. C. hasta el 212 para denotar a un sujeto provincial libre en el Imperio, pero que no era un ciudadano romano. Con el Edicto de Caracalla en 212 los peregrini se convirtieron en ciudadanos.

Editorial Gredos
La Editorial Gredos es una editorial española de carácter privado fundada en 1944, desde 2006 perteneciente al Grupo RBA,y con sede en Barcelona. Se dedica a la publicación de libros especialmente relacionados con la filosofía, lexicografía, filología hispánica y el mundo grecolatino.
Nemoria diamesa
Nemoria diamesa es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo estadounidense Alexander Douglas Campbell Ferguson en 1969, con distribución nativa en Estados Unidos.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Instituto Politécnico de Kiev
El Instituto Politécnico de Kiev, oficialmente llamado Universidad Técnica Nacional de Ucrania «Instituto Politécnico de Kiev, nombrado en honor a Ígor Sikorsky» o  o NTUU «KPI» (en ucraniano: Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» o НТУУ «КПІ»), es una universidad pública ubicada en Kiev, Ucrania. En mayo de 2015 el KPI se sitúa en el 3.er puesto en la clasificación de universidades ucranianas y en el puesto 524 en las universidades europeas.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Fred Gallagher (copiloto)
Fred Gallagher (16 de abril de 1952) es un copiloto de rally actualmente retirado que ha competido en el Campeonato del Mundo de Rally desde 1975 a 1999 con diferentes pilotos como Tony Pond, Simo Lampinen, Henri Toivonen, Juha Kankkunen, Bjorn Waldegard, Ari Vatanen, entre otros. Ha conseguido cinco victorias en el mundial.

Henri Toivonen
Henri Toivonen (Jyväskylä, Finlandia, 25 de agosto de 1956 - Corte, Córcega, 2 de mayo de 1986) fue un piloto de rally finlandés . Participó en el Campeonato de Europa donde logró varias victorias y el subcampeonato en 1984 y en el campeonato del mundo logró tres victorias. Fue piloto oficial de Opel y Lancia y perdió la vida durante la disputa del Rally de Córcega de 1986 junto a su copiloto Sergio Cresto, hecho que provocó la prohibición de los Grupo B. En el momento de su muerte estaba casado con Herja y tenía dos hijos, Arla de 3 años y Markus de año y medio.
Ellis Marsalis
Ellis Marsalis, Jr. (Nueva Orleans, 14 de noviembre de 1934-Ibídem, 1 de abril de 2020) fue un pianista de jazz y educador musical estadounidense, padre de Wynton, Branford, Delfeayo y Jason Marsalis e hijo del también músico Ellis Marsalis, Sr.

Jeff "Tain" Watts
Jeff "Tain" Watts (nacido el 20 de enero de 1960) es un baterista de jazz estadounidense que ha actuado con Wynton Marsalis, Branford Marsalis, Betty Carter, Michael Brecker, Alice Coltrane, Ravi Coltrane y otros.
Queensrÿche (EP)
Queensrÿche es un EP de la banda estadounidense de metal progresivo Queensrÿche, lanzado el 12 de agosto de 1983. Inicialmente se lanzó a través del sello independiente 206 Records. Debido en parte al éxito del EP, la banda firmó contrato discográfico con EMI. Queensrÿche refleja las principales influencias de la banda como Iron Maiden o Judas Priest.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Estación de Embankment
Embankment es una estación del metro de Londres, en el barrio de Victoria Embankment y el entorno de Charing Cross, municipio de Westminster, en Londres, Reino Unido.

Inaugurada en 1870, tiene servicios de las líneas Bakerloo, Circle, District y Northern.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Basílica de la Purísima Concepción (Barcelona)
La basílica de la Purísima Concepción y Asunción de Nuestra Señora es una basílica menor, situada en el Ensanche de Barcelona, en las calles Aragón y Lauria. Está catalogada como bien cultural de interés local. El 20 de febrero de 2009 el Papa Benedicto XVI le concedió el título de basílica menor, convirtiéndose en la octava de las nueve existentes en la ciudad.

Calle de Aragón (Barcelona)
La calle de Aragón (cat.: Carrer d'Aragó) es una calle del Ensanche de Barcelona (España). Recibe su nombre por Aragón, comunidad autónoma que limita con Cataluña al oeste. Aparece como la calle letra L en el Plan Cerdá. Su denominación actual ya aparece en la propuesta de rotulación de las calles del Ensanche que hizo en 1863 el escritor, periodista y político barcelonés Víctor Balaguer por encargo del ayuntamiento. El nombre propuesto por Balaguer fue aprobado el 25 de octubre de 1863. Limita al norte con la calle de Valencia y al sur con la calle del Consejo de Ciento. Une la avenida Diagonal y el paseo de Gracia con la avenida Meridiana.
Courtney (cráter)
Courtney es un diminuto cráter de impacto (con tan solo 1 km de diámetro) del Mare Imbrium, un mar situado en el cuadrante noroeste de la Luna. Se halla a unos dos diámetros al noroeste del mucho mayor cráter Euler, en un tramo aislado del mare.

Otros elementos que rodean a Courtney son el cráter Diophantus en el noroeste; Kavantu el norte-noreste; los cráteres Jehan y Natasha en el sur; y Brayley en el suroeste.

La superficie oscura en esta región se caracteriza por el material del sistema de marcas radiales de Euler.

El cráter tiene forma de copa circular, y aparece ligeramente erosionado. El interior está cubierto por numerosos cráteres pequeños.

Brayley (cráter)
Brayley es un cráter de impacto lunar situado en la parte suroeste del Mare Imbrium. Mide 14,5 km de diámetro y tiene un borde circular y un bajo relieve en el centro. No hay cráteres notables que se superpongan a su borde o al interior.
Moravia agria
Moravia agria es una variedad de uva tinta española. Con ella se ha elaborado vino varietal en la zona de Vino de la Tierra de Castilla, como su nombre indica, es de acidez alta. Según la Orden APA/1819/2007, por la que se actualiza el anexo V, clasificación de las variedades de vid, del Real Decreto 1472/2000, de 4 de agosto, que regula el potencial de producción vitícola, la moravia agria se considera variedad autorizada para la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se la llama "moravia agria" para distinguirla de la moravia dulce, también autóctona de las provincias de Albacete y Cuenca.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Semanario del Nuevo Reino de Granada
Semanario del Nuevo Reino de Granada (abreviado Semanar. Nueva Granada) fue la primera publicación de carácter científico del Virreinato de la Nueva Granada, en la cual se abordaban diversas temáticas con el fin de que los conocimientos de los criollos ilustrados de la época tuvieran eco y estuvieran al servicio de la patria. En su gran mayoría son escritos de 8 páginas por número y para finalizarlos podían tomarse alrededor de 6. Hacia 1810 cambió su nombre a Continuación del Semanario y también cambió su periodicidad, pues deja de ser semanal para empezar a publicar memorias mensuales. Editado principalmente por el científico, militar, geógrafo, botánico, astrónomo, naturalista, periodista Neogranadino y prócer de la independencia de Colombia, Francisco José de Caldas; fue publicado desde 1808 hasta 1810.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Análisis de sistemas
El análisis de sistemas es la ciencia encargada del análisis de sistemas grandes y complejos, y la interacción entre los mismos. Esta área se encuentra muy relacionada con la investigación operativa. También se denomina análisis de sistemas a una de las etapas de construcción de un sistema informático, que consiste en relevar la información actual y proponer los rasgos generales de la solución futura.

Los sistemas están relacionados con cualquier campo: procesos industriales, administración, toma de decisiones, procesos, protección al medio ambiente, etcétera. En 1953, los hermanos Howard Thomas Odum y Eugene Odum empezaron a aplicar una visión de sistemas a la ecología biológica, basándose en los trabajos de Raymond Lindeman (1942) y Arthur Tansley (1935).

Los analistas de sistemas utilizan la metodología matemática para obtener los detalles de los sistemas que están analizando.

Eugene P. Odum
Eugene Pleasants Odum, biólogo (Newport (Nuevo Hampshire), EE. UU., 17 de septiembre de 1913 - Athens (Georgia), EE. UU., 10 de agosto de 2002), fue uno de los más importantes promotores de la ecología contemporánea.

Conocido por su trabajo pionero en Ecología de los ecosistemas, está referido como "el padre del ecosistema ecológico". Él y su hermano Howard Thomas Odum escribieron el popular libro de texto de ecología, Fundamentals of Ecology (1953). La Escuela de Ecología de Odum de la Universidad de Georgia fue nombrada así en su honor.
Indosfera
La indosfera es un término técnico propuesto por el lingüista James Matisoff (originalmente, en inglés: Indosphere) para referirse a un subgrupo de lenguas tibetano-birmanas. Se usa comúnmente como un término opuesto al término de sinoesfera, que se refiere a las lenguas tibetano-birmanas que guardan una cercanía con el idioma chino.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Ramón Cabrera (político peruano)
Ramón Cabrera fue un político peruano.

Fue elegido senador suplente por el departamento del Cusco en 1911 durante el mandato del presidente Augusto B. Leguía en la República Aristocrática.

En 1916 formó parte de la Junta de Vigilancia del río Huatanay que se ocupó de administrar los fondos para la canalización de los ríos Tullumayo y Saphy.

Río Tullumayo
El río Tullumayo(del quechua sureño: Río con huesos o Río flaco) es un río ubicado en el distrito, provincia y  departamento del Cusco, Perú. Su recorrido cruza el centro histórico de la ciudad del Cusco y se encuentra mayormente entubado. Es uno de los dos ríos, junto con el Saphy en cuyo valle se estableció la zona de los palacios reales incas.