hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michelle Coleman
Michelle Elizabeth Coleman (Vallentuna, 31 de octubre de 1993) es una deportista sueca que compitió en natación.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2012 y 2014, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2013 y 2023.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano,ocupando el octavo lugar en Londres (4 × 100 m libre), el quinto en Río de Janeiro 2016 (4 × 100 m libre y 4 × 200 m libre) y el quinto en Tokio 2020 (4 × 100 m estilos).

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Leroy Edwards
Leroy Edwards (nacido el 11 de abril de 1914 en Crawfordsville, Indiana y fallecido el 25 de agosto de 1971 en Lawrence, Indiana) fue un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1.96 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Crawfordsville (Indiana)
Crawfordsville es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 15915 habitantes y una densidad poblacional de 671,86 personas por km².
Blake Lively
Blake Ellender Brown (Los Ángeles, 25 de agosto de 1987), conocida como Blake Lively, es una actriz, modelo y empresaria estadounidense que saltó a la fama con su papel protagonista de Serena van der Woodsen en la serie Gossip Girl (2007-2012).

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Tratado de la Triple Alianza
El Tratado de la Triple Alianza fue un tratado que alió al Imperio del Brasil, Argentina y Uruguay contra Paraguay. Firmado en 1865, tras el estallido de la guerra del Paraguay, sus artículos (más un protocolo) establecieron las acciones de los aliados tanto durante como después de la guerra. En este artículo se reproduce el tratado original (versión uruguaya-británica).

La guerra se prolongó hasta 1870 y llevó a la casi aniquilación de Paraguay. Tras la derrota paraguaya, Brasil y Argentina, enemigos tradicionales, estuvieron al borde de una guerra mutua durante seis años debido a disputas y malentendidos sobre el tratado.

Según el Artículo XVI, Argentina debía recibir una franja de 600 km de territorio en el Chaco al norte del Río Pilcomayo, casi hasta la frontera con Bolivia. Desde el principio, el gobierno brasileño buscó frustrar la implementación de esta estipulación en particular, y finalmente lo logró. Hoy este territorio —el Chaco Central— pertenece a Paraguay.

Bahía Negra
Bahía Negra, o bien Puerto Bahía Negra o con su antiguo nombre en desuso Puerto Pacheco, es un municipio del departamento de Alto Paraguay, en el norte de la República del Paraguay, sobre la orilla derecha del río homónimo. La población es de 2768 personas, según los datos del censo paraguayo de 2022.
Irbek Farníyev
Irbek Valentínovich Farníyev –en ruso, Ирбек Валентинович Фарниев– (Vladikavkaz, 12 de enero de 1982) es un deportista ruso de origen osetio que compitió en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2003 y bronce en 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2001 y 2007. Participó en dos Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 66 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2007
El LIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 17 y el 22 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Invierno.
Marian Esquivel McKeown
Marian Patricia Esquivel McKeown (Carmen, San José, 6 de septiembre de 1936 - San Pedro, Montes de Oca, 25 de octubre de 2000) fue una reina de belleza, secretaria ejecutiva y dama de sociedad costarricense, que participó en Miss Universo 1954. Luego de ganar el Señorita Costa Rica; Esquivel, participó en la segunda edición del certamen internacional, en donde Costa Rica hacía su primera aparición, al final de la velada se ubicó en la octava posición del cuadro de quince finalistas, siendo la primera costarricense en lograrlo.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Beatriz Ramírez Abella
Beatriz Ramírez Abella (Montevideo, 18 de septiembre de 1956) es una activista feminista uruguaya que trabaja por los derechos de la comunidad afrouruguaya. Fue directora del Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES) y vicerrectora en la Comisión Interamericana de Mujeres entre 2013 y 2015. Desde 2018 es la Directora de la División de DD.HH en la Dirección Nacional de Promoción Sociocultural del Ministerio de Desarrollo Social.
En 2018 fue nombrada Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Montevideo por la Intendencia de Montevideo.

Afrouruguayo
Los afrouruguayos o uruguayos afrodescendientes son uruguayos de ascendencia africana.

En 2011, en Uruguay, se incluyó la variable étnico-racial por primera vez en un censo de población. El porcentaje de personas que se autoidentificaron como «afro o negras» fue de 8,1 %.
Enrique Ochoa Antich
Enrique Ochoa Antich (Caracas, 9 de septiembre de 1954) es un político y escritor venezolano, líder de la izquierda democrática venezolana. Miembro fundador del Movimiento al Socialismo (MAS), partido del cual llegaría ser secretario general a mediados de los años 1990. Desde la llegada de Hugo Chávez al poder ha formado parte de la oposición al chavismo. Ha sido columnista de El Nacional, Últimas Noticias, El Mundo,Tal Cual, 2001, Aporrea, Punto de Corte y la revista Semana. Fue finalista en el X Premio Hispania de Novela Histórica por su novela Sueños de América, segundo volumen de una trilogía sobre Carlos V, por publicar).

El Nacional (Venezuela)
El Nacional es un periódico venezolano fundado en la ciudad de Caracas el 3 de agosto de 1943. Está dirigido  por Miguel Henrique Otero, nieto e hijo de los fundadores del diario, y  desde 2015 lo dirige desde el exilio en Madrid. Su sede principal fue embargada en mayo de 2021 por Diosdado Cabello, uno de los principales miembros del PSUV.
Buey Arriba
Buey Arriba es un municipio montañoso situado en la provincia de Granma de la zona oriental de Cuba, en la zona norte de la Sierra Maestra.

Cuando los colonizadores españoles se instalaron en esta zona se encontraron con un río de montaña apacible con aguas cristalinas, pero las fuertes crecidas en tiempo de lluvia, que ocurren de forma brusca, provocaban muchas inundaciones y desastres, por lo que fue comparado con la fuerza de un buey, lo que le dio ese nombre. Hoy en día aún mantiene el nombre de Río Buey.

Se fundaron dos asentamientos situados en las márgenes del río Buey. El primer poblado, situado en las montañas de la Sierra Maestra, fue llamado barrio de Buey Arriba, y el segundo, hacia el llano, se nombró barrio de Buey Abajo.

Hoy en día el primero aún mantiene el nombre de Buey Arriba, o minas de Buey Arriba, o minas Sun, y al barrio de Buey Abajo hoy se le llama Bueycito, que es una de las localidades del municipio Buey Arriba.

Buey
El buey es el macho bovino (toro), dedicado al engorde y sacrificio o a tareas de tracción, especialmente faenas agrícolas y el transporte de cargas. Para que un macho bovino se transforme en buey, se requiere de su castración después de la maduración sexual. En sus funciones mecánicas ha sido desplazado por las máquinas desde la Revolución Industrial del siglo XVIII, pero en muchos lugares del mundo siguen usándose como animal de carga o tiro. Se puede llamar también "buey salvaje" a cualquier miembro no doméstico del género Bos, como el gaur, el banteng, el kuprey o el extinto uro.
Jagdeep Dhankhar
Jagdeep Dhankhar (Jhunjhunu, 18 de mayo de 1951) es un político y abogado indio que se desempeñó como vicepresidente de la India desde el 11 de agosto de 2022 hasta el 21 de julio de 2025. Anteriormente se desempeñó como gobernador de Bengala Occidental de 2019 a 2022. Es miembro del Bharatiya Janata Party (BJP). Fue el candidato a la elección vicepresidencial de 2022 por el BJP y la Alianza Democrática Nacional.

Pueblo indio
El pueblo indio —alternativamente pueblo hindú— comprende a los nacionales o ciudadanos de la India, la nación más poblada del mundo, con un 17,50 % de la población mundial. «Indio» se refiere a la nacionalidad, en lugar de a una etnia o idioma particular; la nacionalidad india consiste en docenas de grupos etno-lingüísticos regionales, que reflejan la rica y compleja historia del país. Debido a la emigración, esta diáspora tiene presencia en todo el mundo, en especial en zonas de Asia, América y el Caribe, Oceanía y África.

El gentilicio «indio» se aplica hoy a los nacionales de la República de la India, aunque antes de la partición de la India en 1947, los nacionales que residían en la totalidad de la India británica (incluyendo lo que ahora es Pakistán y Bangladés) también se conocían como indios.
Carlos Manchego Bravo
Carlos Alberto Manchego Bravo fue un político peruano.

Fue elegido diputado por la provincia de Paruro en 1946 con 221 votos durante el gobierno de José Luis Bustamante y Rivero. Fue reelecto en 1950 como independiente cuando se inició la etapa "democrática" del gobierno de Manuel A. Odría. Sería elegido nuevamente en 1963 como diputado por el departamento del Cusco por la Alianza Acción Popular-Democracia Cristiana durante el primer gobierno de Fernando Belaúnde y elegido como senador en 1980 durante el segundo gobierno de Fernando Belaúnde por Acción Popular.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Cementerio Avalon
El Cementerio Avalon (en inglés: Avalon Cemetery) es uno de los cementerios más grandes de Sudáfrica. Fue inaugurado en 1972, durante el apogeo del apartheid, como un cementerio exclusivamente para negros. Más de 300.000 personas están enterradas en sus 430 acres (1,7 kilómetros cuadrados), las tumbas están a menos de dos pies de distancia entre ellas. Para el 2010 se esperaba que el cementerio estuviera en su capacidad máxima, en gran parte debido a las muertes por Sida.
En algunas partes de África, las Víctimas del Sida no viven lo suficiente como para casarse y se quedan con un funeral como su única gran ceremonia.

Funeral
Un funeral (del latín «funerālis») es el conjunto de ceremonias u oficios solemnes dedicados a un difunto días antes de su sepelio o entierro, y periódicamente en cada aniversario de su muerte. También se usa como sinónimo de exequias y, como adjetivo, para lo relacionado con los entierros. Para las figuras nacionales importantes existe el llamado funeral de Estado.
Eduarda Santos Lisboa
Eduarda Santos Lisboa –conocida como Duda– (Aracaju, 1 de agosto de 1998) es una deportista brasileña que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó dos medallas de  en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, en los años 2022 y 2023. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en el torneo femenino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el noveno lugar en el torneo femenino.

Campeonato Mundial de Vóley Playa
El Campeonato Mundial de Vóley Playa es la máxima competición internacional del vóley playa. Es organizado cada año impar desde 1997 por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Entre 1987 y 1996 hubo diez campeonatos no oficiales, todos ellos realizados en Río de Janeiro, Brasil.

Brasil ha dominado en estos campeonatos, consiguiendo 13 títulos de campeón mundial y 36 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Estados Unidos con 6 títulos y 19 medallas y en tercero Alemania, con 2 títulos y 8 medallas.
Distrito de Ambert
El distrito de Ambert es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Puy-de-Dôme, de la región de Auvernia (en francés Auvergne). Cuenta con 8 cantones y 55 comunas.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Selva húmeda del centro de la cuenca del Congo
La región de selva húmeda del centro de la cuenca del Congo es una ecorregión incluida en la lista Global 200 del WWF. Incluye las selvas del centro de la cuenca del río Congo. Está formada por dos ecorregiones:

Selva de tierras bajas del Congo central

Selva pantanosa del Congo oriental

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Kamari (Põltsamaa)
Kamari es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 164 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Genes Homeobox y Cáncer
Los genes homeobox tienen una secuencia en común de 183 nucleótidos que codifican para proteínas nucleares específicas que actúan como factores de transcripción. También codifican para el dominio amino ácido 61, que es el homeodominio responsable para el reconocimiento y unión de secuencias específicas de DNA. La especificidad de esta unión permite que las homeoproteínas se activen o inhiban la expresión para los sitios de unión de genes corriente abajo del promotor.

Recientemente la identificación de defectos somáticos o congénitos que están involucrados en las mutaciones en los estos genes ha incrementado el interés de estos genes. [1]

Grupo amino
En química orgánica, un grupo amino es un grupo funcional derivado del amoníaco o alguno de sus derivados alquilados por eliminación de uno de sus átomos de hidrógeno. Se formula según su procedencia como -NH2, -NRH o -NR2. Un compuesto que contiene un grupo amino es una amina o una amida.
Aminoácidos vienen de este concepto

Los grupos amino, y las aminas, se clasifican según la cantidad de sustituyentes diferentes al hidrógeno en aminas primarias (RNH2), secundarias (R2NH), terciarias (NR3) y cuaternarias ((NR4) +).

El grupo amino, dado el par de electrones no compartido del nitrógeno tiene un comportamiento básico.

En química aromática el grupo amino se caracteriza por ser un grupo muy activo, dada la posibilidad del par de electrones no compartido, de entrar en resonancia dentro del anillo.
Luis Eduardo Vives
Luis Eduardo Vives Lacouture (Santa Marta, 10 de diciembre de 1957) es un político e Ingeniero civil colombiano miembro del Partido Convergencia Ciudadana que fue elegido por elección popular para integrar el Senado de Colombia. En 2008 fue condenado a siete años de prisión por el proceso de la Parapolítica. En un inicio se le dio casa por cárcel alegando ser padre cabeza de familia pero ese fue revocado al no demostrar la situación de cabeza de hogar.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Chris Mitchell
Christopher John "Chris" Mitchell es un periodista australiano, editor en jefe del periódico The Australian entre 2002 y 2015. Empezó trabajando en el antiguo periódico de las tardes The Telegraph en el año 1973, y luego trabajó para The Townsville Bulletin, The Daily Telegraph y el Australian Financial Review, y para The Australian en 1992. Este último periódico es propiedad de Rupert Murdoch.

Mitchell estuvo casado con Liz Griffin y es padre de cuatro hijos, entre ellos el actor Luke Mitchell y el tenista profesional Benjamin Mitchell.

The Australian
The Australian, con su edición sabatina The Weekend Australian, es un periódico de formato grande publicado por News Corp Australia desde el 14 de julio de 1964. Como primer diario australiano de distribución nacional, su número de lectores en septiembre de 2019, tanto de la edición impresa como de la digital, era de 2 394 000. Su línea editorial se ha autodefinido a lo largo del tiempo como de centro-derecha.

The Australian integra contenidos de periódicos extranjeros propiedad de News Corp, la matriz internacional de News Corp Australia, entre ellos The Wall Street Journal y The Times.
Elecciones municipales de 2023 en Alcalá de Henares
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Alcalá de Henares el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se elegiron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Alcalá de Henares, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

La campaña electoral comenzó el viernes 12 de mayo a las 00:00 y finalizó el viernes 26 de mayo a las 24:00, siendo el sábado 27 de mayo la jornada de reflexión. La corporación municipal se disolvió el 26 de mayo. Las urnas abrieron el domingo 28 de mayo desde las 09:00 hasta las 20:00, tal y como prescribe la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General.

Campaña política
Una campaña política o campaña electoral es un esfuerzo organizado llevado a cabo para influir en la decisión de un proceso en un grupo. En las democracias las campañas a menudo se refieren a las campañas electorales donde representantes son escogidos o se decide un referéndum. Una campaña política también incluye esfuerzos para alterar la política o ideología de cualquier institución.

Las campañas electorales pueden consistir en la presentación de ideales, obras o conferencias de prensa. Generalmente las ideas y otros fundamentos políticos orales pueden haber sido ya constatadas en la presentación de listas, y pueden ser producto independiente de la lista o una reinvención de una gestión anterior de la alianza a presentarse.
Kesäkeitto
Kesäkeitto (pronunciación en finés: /ˈkesæˌkei̯t̪ːo/; Sopa de verano) es una sopa de verduras tradicional de la cocina finlandesa cocinada en leche con mantequilla, patatas, zanahorias, guisantes, coliflor y posiblemente otras verduras de temporada. Durante las guerras de la década de 1940, la sopa de verano era muy popular en Finlandia porque la disponibilidad de muchos alimentos era inconsistente, satisfacía y podía prepararse con ingredientes del jardín. Por esta razón, los suecos que viven en Finlandia lo llamaron snålsoppa (snål significa "tacaño").

Hablantes de sueco en Finlandia
Los hablantes de sueco de Finlandia son una minoría lingüística en este país. Cuenta aproximadamente con 270.000 en el continente y 25.000 en las Islas Åland, donde son la mayoría de la población. Un tercio de los suecófonos de Finlandia son bilingües con el finlandés, y alrededor de unos 1.900.000 finófonos son bilingües con el sueco.
José Javier Gómez Somavilla
José Javier Gómez Somavilla (Erandio, 7 de octubre de 1968) es un exfutbolista español retirado que comenzó jugando en el filial del Athletic Club, el Bilbao Athletic, en 1989, y defendió los colores del Córdoba C. F., Real Jaén, Granada 74, Écija Balompié y Úbeda CF, en donde colgaría las botas en 2003.

Erandio
Erandio es un municipio de Gran Bilbao, en la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Está situado en la margen derecha de la ría de Bilbao y colinda con el barrio bilbaíno de San Ignacio-Elorrieta (perteneciente al distrito de Deusto). Su extensión es de 17,56 km² y tiene una población de 24 659 habitantes (INE 2025).