hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espíritus animales
Los espíritus animales (en latín: spiriti animali) son un conjunto de teorías que han tenido como objetivo, a lo largo del tiempo, explicar el funcionamiento de los humanos en sus comportamientos. Se  refiere a aquellas fuerzas que empujan a las personas a actuar, como una especie de 'carga vital'. El término ha sido utilizado en varios campos, desde el espiritual (particularmente en prácticas animistas) hasta el económico.

Si la noción proviene del pensamiento médico griego vía Galeno, es retomada en la Edad Media y aún está presente en Descartes; luego se refiere a lo que ahora se llama impulsos nerviosos.

La noción fue propuesta también por John Maynard Keynes para describir los sentimientos y las emociones humanas que influyen en el comportamiento de los agentes económicos (consumidores, inversores, productores, etc.).

Agente económico
Un agente económico es toda persona física o persona jurídica que participa en la actividad económica mediante la producción, distribución, intercambio o consumo de bienes y servicios. En términos generales, se entiende por agente económico a los entes que actúan y toman decisiones dentro de un mercado y en el conjunto de un sistema económico.

Tradicionalmente, la teoría económica distingue tres grandes tipos de agentes:

**Familias o consumidores**, que demandan bienes y servicios y ofrecen trabajo a cambio de ingresos.

**Empresas o productores**, que organizan los factores de producción para generar bienes y servicios.

**Estado o sector público**, que interviene regulando, redistribuyendo ingresos y proveyendo bienes públicos.

Algunos enfoques contemporáneos incorporan también a los **agentes externos al mercado**, como el sector financiero internacional, las ONG o los organismos internacionales, debido a su creciente influencia en la economía global.
San Carlos (Antioquia)
San Carlos es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de San Rafael, San Roque y Caracolí, por el este con el municipio de Puerto Nare, por el sur con los municipios de Puerto Nare y San Luis y por el oeste con los municipios de Granada y Guatapé.

Oriente antioqueño
El Oriente antioqueño es una de las 9 subregiones en las que está dividido el departamento colombiano de Antioquia. Es una zona de climas variados, con una oferta paisajística muy atractiva y un nivel de desarrollo general alto. Es la segunda subregión más poblada del departamento de Antioquia, después del Valle de Aburrá, y le sigue a ésta en importancia económica.
Olumide Oyedeji
Olumide Oyedeji (Ibadan, 11 de mayo de 1981) es un exjugador de baloncesto nigeriano. Jugó tres temporadas en la NBA, además de hacerlo en la liga rusa, la liga alemana, la liga china, la liga puertorriqueña, la liga italiana, la liga griega, la liga eslovena, la liga española, la liga coreana, en Kuwait y en Jordania. Con 2,10 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

1. A slovenska košarkarska liga
La 1. slovenska košarkarska liga conocida también como 1. SKL, o en la actualidad Liga OTP banka por motivos de patrocinio, es la máxima competición de baloncesto de Eslovenia. fue creada en 1991 cuando los clubes eslovenos abandonaron la Liga Yugoslava de Baloncesto, tras la desintegración de la antigua Yugoslavia. El campeón actual es el KK Cedevita Olimpija.
Marit Kamps
Marit Kamps (4 de marzo de 2001) es una deportista neerlandesa que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2023 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2022
El III Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto se celebró en Mulhouse (Francia) el 12 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Gilbert Buttazzoni de la ciudad francesa.
Biblioteca pública de Belmopán
La Biblioteca pública de Belmopán (en inglés: Belmopan Public Library) está situada en Mot Mot Ln, Belmopán, capital de Belice, y fue inaugurada el 24 de agosto de 1970. El proceso de construcción de una biblioteca local comenzó después que el huracán Hattie en 1961 devastó la capital anterior, la ciudad de Belice, ubicada en la costa este de Belice. A raíz de la destrucción el gobierno de Belice acordó trasladar la capital hacia el interior y fue durante este tiempo que se construyó de la nada el espacio, en una zona poco poblada cubierta de selva. Durante la construcción de la nueva capital los residentes locales identificaron la necesidad de una biblioteca pública y la misión británica aprobó la financiación de la Biblioteca Pública de Belmopán. El señor Santiago Perdomo, Ministro de Educación, y Bradley Leo, Bibliotecario Jefe finalmente inauguraron el edificio en 1971.

Huracán Hattie-Simone
El huracán Hattie fue un huracán de categoría 5 que azotó América Central en 1961, acabando con la vida de unas 319 personas.

Al llegar hasta el océano Pacífico se ganó el nombre de Simone.
Belice, en aquel momento conocido como Honduras Británica, fue el país más perjudicado por la catástrofe. La destrucción que sufrió su capital Ciudad de Belice debido a las inundaciones fue tal, que el gobierno se trasladó a la ciudad de Belmopán, situada en el interior.
Ringuta
Ringuta es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Hyles costata
Hyles costata es una polilla de la  familia Sphingidae. Vuela en Mongolia y áreas adyacentes de Rusia. También hay registros de que vuela en el lejano este y sur de China (Heilongjiang y Gansu). Es probable que esté más ampliamente distribuido en el norte de China.

Su envergadura va de 70 a 82 mm. En China, los adultos vuelan más allá de julio. En Mongolia y Rusia vuela de junio a agosto.

Las larvas se alimentan de especies de Aconogonon, Polygonum y Rumex.

Aconogonon
Aconogonon fue un género de plantas de la familia Polygonaceae. Taxonómicamente, resultó un género muy confuso, ya que la clasificación solía cambiar a lo largo de los años. Las especies incluidas aquí se incluyeron inicialmente en el género Aconogonon en su definición amplia y original establecida por Carlos Linneo. Dado que en este enfoque el género Polygonum resultó ser parafilético, las especies incluidas aquí se separan como género Aconogonon (pero también como sección Polygonum sect. Aconogonon). El género también está incluido en Koenigia como sinónimo. Estas plantas se encuentran en amplias zonas de Asia, el sur de Europa y América del Norte.
Petapa
Petapa es un topónimo que se puede referir a:

En Guatemala Guatemala

San Miguel Petapa, municipio del departamento de Guatemala.

En México México

Municipio de Santa María Petapa, municipio del estado de Oaxaca;

Santa María Petapa, localidad del estado de Oaxaca, cabecera del municipio anterior;

Municipio de Santo Domingo Petapa, municipio del estado de Oaxaca;

Santo Domingo Petapa, localidad del estado de Oaxaca, cabecera del municipio anterior.

Municipio de Santo Domingo Petapa
El municipio de Santo Domingo Petapa es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca. Se encuentra ubicado en el istmo de Tehuantepec y su cabecera es la población del mismo nombre.
(3294) Carlvesely
(3294) Carlvesely es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 24 de septiembre de 1960 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
KLDO-TV
KLDO-DT es una estación de televisión afiliada a la cadena Univision en Laredo, Texas. Es propiedad de Entravision Communications. Su señal abierta está disponible para los residentes de Laredo, Texas, Nuevo Laredo, Tamaulipas, Condado de Webb, Condado de La Salle, Municipio de Anáhuac, Nuevo León y Municipio de Hidalgo, Coahuila.

Municipio de Anáhuac
El Municipio de Anáhuac es uno de los 51 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Nuevo León, su cabecera es la ciudad de Anáhuac, y se encuentra en el extremo norte del estado, siendo el único municipio fronterizo con los Estados Unidos.
A. C. N. Nambiar
Arathil Chandeth Narayanan Nambiar (15 de junio de 1896, Thalassery, Kerala, India británica - India, 17 de enero de 1986) fue un político nacionalista, periodista, escritor y diplomático indio, amigo y colega de Subhas Chandra Bose. Nambiar pasó gran parte de su vida al servicio del Movimiento de independencia indio en Europa.

Movimiento de independencia de la India
La independencia de la India consistió en revoluciones que comenzaron en 1857 y que llegaron a su fin bajo el liderazgo de Mahatma Gandhi entre 1942 y 1947, así como con la invasión  fuera a la India británica por el Ejército Nacional Indio comandado por Subbash Chandra Bose durante la Segunda Guerra Mundial. La independencia finalmente se consiguió el 15 de agosto de 1947.
Copa de Alemania 1980-81
La Copa de Alemania 1980-81 fue la 38.ª edición de la copa de fútbol anual de Alemania Federal que se jugó del 27 de agosto de 1980 al 2 de mayo de 1981 y que contó con la participación de 128 equipos.

El Eintracht Frankfurt venció al 1. FC Kaiserslautern en la final jugada en el Neckarstadion para ser campeón de copa por tercera ocasión.

En esta edición se establecieron dos récords: el de 36 goles del Hamburger SV en una sola edición de la Copa de Alemania y el de 18 victorias consecutivas en el torneo que impuso el Fortuna Dusseldorf desde 1978 hasta que fue eliminado en los cuartos de final.

MHPArena
El MHPArena es un estadio ubicado en el distrito de Bad Cannstatt, al noreste de la ciudad de Stuttgart, capital del estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania. El estadio posee una capacidad para 60.441 espectadores y es utilizado por el VfB Stuttgart de la Bundesliga Alemana.

El estadio es el corazón del Complejo Deportivo Cannstatter Wasen. Posee un techo de fibra de poliéster recubierta de PVC en un sistema radiado de sujeción de altura variada.

Bajo su tercer nombre, Neckarstadion, fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1974 y el Campeonato Europeo de Atletismo de 1986. El estadio albergó por segunda la Copa Mundial, esta vez bajo el nombre de Gottlieb-Daimler-Stadion, durante la Copa Mundial de Fútbol de 2006.
Xfire
X-fire fue un cliente de mensajería instantánea gratuito orientado a los videojuegos. Permitió llevar un registro de en qué videojuegos y en qué servidores estaban los usuarios registrados y permitía a sus contactos unirse fácilmente. También permitió jugar en directo o simplemente grabar vídeos o sacar imágenes.

Cliente de mensajería instantánea
Un cliente de mensajería instantánea es una aplicación que permite al usuario hacer uso de la mensajería instantánea. Estos clientes utilizan uno o más protocolos de mensajería instantánea. Algunos protocolos populares son OSCAR (AIM, ICQ), XMPP (Jabber), IRC, MSNP (Windows Live Messenger), MTProto (Telegram), y Skype. Muchos clientes de mensajería instantánea populares incluyen soporte para VoIP y videoconferencias. A este tipo de aplicaciones también se las conoce como mensajeros.
Hans Litten
Hans Achim Litten (Halle, Sajonia-Anhalt, 19 de junio de 1903 - Campo de concentración de Dachau, Baviera, 5 de febrero de 1938) fue un abogado alemán especializado en causas contra el movimiento nazi por violencia política durante la República de Weimar, que alcanzó popularidad tras someter, el 8 de mayo de 1931, a un interrogatorio en los juzgados penales de Berlín al entonces político parlamentario líder del Partido Nazi, Adolf Hitler, obligado a declarar como testigo en un proceso abierto contra varios miembros de las SA por un ataque armado contra jóvenes izquierdistas.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo
El Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo fue una carrera de motociclismo de velocidad que tuvo lugar entre los años 2008 y 2015 en la ciudad de Indianápolis, estado de Indiana, Estados Unidos, como fecha puntuable del Campeonato Mundial de Motociclismo.

Se disputó en el Indianapolis Motor Speedway, utilizando un recorrido similar al que la Fórmula 1 usó en el Gran Premio de Estados Unidos a principios de la década de los 2000, pero este caso con sentido de giro antihorario, una ese que evita la curva 1 del óvalo y una sección interna modificada.

El Gran Premio de Indianápolis servía como complemento del Gran Premio de Estados Unidos de Motociclismo, que se realizó en Laguna Seca desde 2008 hasta 2013, y el Gran Premio de las Américas, que se corre en el Circuito de las Américas desde 2013. A diferencia de Laguna Seca, en Indianápolis competían las tres clases de motocicletas del Mundial.

Gran Premio de los Estados Unidos
El Gran Premio de los Estados Unidos es una competición de automovilismo válida para el campeonato de Fórmula 1 que se ha disputado en varias ocasiones desde 1959 en diferentes localidades. Inicialmente formó parte del campeonato estadounidense.
Mirta, de Liniers a Estambul
Mirta, de Liniers a Estambul, también conocida como Sentimientos: Mirta de Liniers a Estambul o simplemente como Sentimientos es una película argentina dramática-histórica dirigida por Jorge Coscia y Guillermo Saura, basada en el libro homónimo de Julio Fernández Baraibar. Fue escrita por Jorge Coscia y es protagonizada por Emilia Mazer y Norberto Díaz. Se estrenó el 21 de mayo de 1987. La misma dupla de directores luego realizaría también la película Chorros, estrenada el mismo año que la anterior.

Chorros
Chorros es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Jorge Coscia y Guillermo Saura sobre su propio guion escrito en colaboración con Julio Fernández Baraibar que se estrenó el 11 de septiembre de 1987 y que tuvo como actores principales a Víctor Laplace, Javier Portales, Norberto Díaz y Rodolfo Ranni.
Serino
Serino es un municipio (comune, en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2021, de 6665 habitantes.

Se extiende por una área de 52,5 km². Linda con los municipios de Aiello del Sabato, Calvanico, Giffoni Valle Piana, Montella, San Michele di Serino, Santa Lucia di Serino, Santo Stefano del Sole, Solofra y Volturara Irpina.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
If I Die Tomorrow
«If I Die Tomorrow» es una canción de la banda estadounidense de heavy metal Mötley Crüe lanzada el 2005 en su álbum recopilatorio Red, White & Crüe. La canción fue una de las nuevas canciones grabadas por Mötley Crüe para el álbum y el único sencillo en el número 4 en el Mainstream Rock charts.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Ruth Pointer
Ruth Pointer (Oakland, California, Estados Unidos; 19 de marzo de 1946) es una cantante de soul y R&B estadounidense, conocida por ser integrante del grupo musical The Pointer Sisters, actualmemte siendo Líder del grupo y última sobreviviente de las miembros originales. Ruth llevó como voz principal algunos de los temas más exitosos de la banda como "Automatic" y "Neutron Dance"". Actualmente actúa con su hija Issa Pointer y su nieta Sadako Pointer.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
El Colegio
El Colegio, más conocido como Mesitas del Colegio, es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia del Tequendama; se encuentra a 34 km de Bogotá Se considera un destino turístico por su clima cálido.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Play with Fire (canción de The Rolling Stones)
«Play with Fire» —en español: «Jugar con fuego»— es una canción de la banda inglesa de rock The Rolling Stones. Fue la cara B del tercer sencillo del grupo, The Last Time. Se atribuye a Nanker Phelge, seudónimo utilizado por la banda cuando las canciones fueron compuestas por todos los miembros. Fue incluida en la versión estadounidense de su álbum de 1965 Out of Our Heads.

Jack Nitzsche
Bernard Alfred Nitzsche (Chicago, Illinois, 22 de abril de 1937 - Hollywood, California, 25 de agosto de 2000), más conocido como Jack Nitzsche, fue un músico, arreglista, productor musical y compositor estadounidense. Conocido como la mano derecha del productor Phil Spector durante la década de 1950, y posteriormente trabajó como músico y productor para grupos y artistas como Neil Young y The Rolling Stones. Trabajó también como compositor de música cinematográfica y obtuvo un Óscar a la mejor canción original en 1983 como compositor de "Up Where We Belong", banda sonora del largometraje An Officer and a Gentleman.
Armenia rusa
La Armenia rusa (en armenio: Ռուսական Հայաստան) es el periodo de la historia de Armenia en el que este territorio estuvo bajo el dominio ruso. Abarca desde la incorporación de Armenia oriental al Imperio ruso en 1829 hasta la creación de la República Democrática de Armenia, tras la caída del régimen zarista, en 1918.

Iglesia apostólica armenia
La Iglesia apostólica armenia, gregoriana apostólica armenia u ortodoxa armenia (en armenio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի) es una de las Iglesias nacionales que conforman la comunión de las Iglesias ortodoxas orientales. Se trata de una Iglesia autocéfala que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como patriarcado y es presidida por el supremo patriarca y catolicós de todos los armenios, que desde el 27 de octubre de 1999 es Karekin II.
Kabelvåg
Kabelvåg es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1844 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Cartoon Network Speedway
Cartoon Network Speedway es un videojuego de carreras de karting lanzado para la Game Boy Advance en 2003. Distribuido por Majesco Entertainment y desarrollado por DC Studios, el juego cuenta con personajes de series animadas originales de Cartoon Network; Ed, Edd y Eddy, Johnny Bravo, Coraje el perro cobarde, Cow and Chicken, y Sheep en la gran ciudad.

Karting
Las carreras de karts o karting son una disciplina de deportes de motor que utiliza vehículos de cuatro ruedas con ruedas abiertas conocidos como karts. Suelen disputarse en circuitos de dimensiones reducidas, aunque algunas carreras de karts profesionales también se celebran en circuitos de deportes de motor de tamaño real. El karting se percibe comúnmente como el trampolín hacia los rangos más altos de los deportes de motor, y la mayoría de los pilotos de Fórmula 1, incluidos Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Nico Rosberg y Max Verstappen, entre muchos otros, han comenzado su carrera en carreras en karting.

Los karts varían mucho en velocidad, y algunos (conocidos como superkarts) pueden alcanzar velocidades superiores a 160 kilómetros por hora (100 mph), mientras que los karts recreativos destinados al público en general pueden limitarse a velocidades más bajas.