hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional de Freycinet
Freycinet es un parque nacional situado en la costa este de Tasmania, Australia, 125 km al noreste de Hobart, la capital del estado. El parque ocupa buena parte de la península de Freycinet, nombrada así en honor al naviero francés Louis de Freycinet, y de la isla Schouten.

Bordeando el parque nacional se encuentra una pequeña población, Coles Bay, y la ciudad más cercana es Swansea. Freycinet cuenta con parte de la áspera costa de Tasmania e incluye la famosa Wineglass Bay (Bahía de la Copa de Vino), según varias instituciones una de las 10 playas más bellas del mundo. Otros símbolos del parque son sus formaciones de granito rojas y rosas y una cordillera de picos de granito en línea conocidos como "The Hazards".

El parque fue fundado en 1916, el primero de Tasmania junto con el parque nacional del Monte Field.

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.
Escuela de Estudios Avanzados en Ciencias de la Información y la Comunicación
La Escuela de Estudios Avanzados en Ciencias de la Información y la Comunicación (en francés: École des hautes études en sciences de l'information et de la communication; CELSA) es una Grande École francesa especializada en ciencias de la información y la comunicación. Administrativamente, es un departamento de la Facultad de Humanidades de la Universidad Sorbona, y sus instalaciones se encuentran en Neuilly-sur-Seine.

Fundada en 1957, la escuela prepara a los estudiantes para carreras de comunicación, marketing, recursos humanos y medios de comunicación. También es una de las catorce escuelas de periodismo francesas reconocidas por el sector.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Abadía de Brecht
La Abadía de Brecht, también conocida como la Abadía de Nuestra Señora de Nazaret, es una abadía de monjas trapenses situado en Brecht, en la región de Campine de la provincia de Amberes (Flandes, Bélgica). La vida en la abadía se caracteriza por la oración, la lectura y el trabajo manual, los tres elementos básicos de la vida trapense.

Orden de Monjas Cistercienses de la Estricta Observancia
La Orden de Monjas Cistercienses de la Estricta Observancia (en latín: Ordo Monialium Cisterciensium Strictioris Observantiae) es una Orden religiosa católica de clausura monástica, organizadas a partir de la reforma de Armand Jean Le Bouthillier de Rancé. Las monjas pertenecientes a ella son conocidas como Cistercienses de la Estricta Observancia o simplemente como monjas trapenses y posponen a sus nombres las siglas O.C.S.O..
Enrica Piccoli
Enrica Piccoli (Castelfranco Véneto, 19 de enero de 1999) es una deportista italiana que compite en natación sincronizada.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2025, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió tres medallas.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Jakorian Bennett
Jakorian Bennett (Mobile, Alabama; 23 de agosto de 2000) apodado JB, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback en Las Vegas Raiders, en la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Des Helmore
Desmond W. Helmore (Takapau, Región de Hawke's Bay, 1940) es un ilustrador cinetífico neozelandés conocido por sus dibujos de insectos publicados en papers entre 1976 y 2006.
Des Helmore vivió en un granja hasta los 12 años y se diplomó en bellas artes en la Ilam School of Fine Arts de Christchurch (Universidad de Canterbury).

De 1966 a 1968 vivió en Londres y en 1975 en Auckland. Ha expuesto su obra en varios museos y galerías sobre todo de Nueva Zelanda.

Universidad de Canterbury
La Universidad de Canterbury (en maorí, Te Whare Wānanga o Waitaha; abreviación postnominal Cantuar. o Cant. de Cantuariensis, el nombre en latín de Canterbury) es una universidad de Nueva Zelanda ubicada en la ciudad de Christchurch, en la isla Sur. Fue fundada por académicos de la Universidad de Oxford en 1873 y es la segunda universidad más antigua del país. Su campus principal está ubicado en Ilam, un suburbio de Christchurch. Ofrece titulaciones en humanidades, comercio, educación, ingeniería, arte, ingeniería de montes, derecho, música, trabajo social, logopedia, ciencia y dirección deportiva, entre otras.
Augustus Edward Hough Love
Augustus Edward Hough Love, más conocido como A. E. H. Love (17 de abril de 1863 Weston-super-Mare – 5 de junio de 1940, Oxford), fue un matemático y geofísico del Reino Unido. Es famoso por su trabajo en la teoría matemática de elasticidad. También trabajó en la propagación de ondas y contribuyó a la teoría del acoplamiento de marea, introduciendo en esta última los parámetros conocidos como los números de Love, los cuales son ampliamente utilizados.

Su trabajo en la estructura de la tierra en Some Problems of Geodynamics (“Algunos problemas de geodinámica”) le permitió ganar el Premio Adams en 1911 cuando desarrolló un modelo matemático para ondas superficiales conocidas como las ondas de Love.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Ácido nonanoico
El ácido nonanoico, también llamado ácido pelargónico, es un compuesto orgánico con una cadena compuesta por nueve átomos de carbono. Su fórmula estructural es CH3 (CH2) 7COOH.

El ácido nonanoico forma ésteres, siendo un líquido transparente, oleoso, de olor rancio y desagradable.

Es también, un producto irritante de la piel, ojos y mucosas. Así mismo, resulta peligroso para el medio ambiente acuático.

Su solubilidad  en agua es casi nula, pero es muy soluble en cloroformo, éter, y hexano.

Es comúnmente usado en combinación con el glifosato, un herbicida no selectivo, para el control de malezas.

Hexano
El hexano o n-hexano es un hidrocarburo alifático alcano con seis átomos de carbono. Su forma química es C6H14.

Existen varios isómeros de esta sustancia, siendo la más conocida e importante la del n-hexano:

CH3 - CH2 - CH2 - CH2 - CH2 - CH3

Otros isómeros son: 2-metilpentano (o isohexano), 3-metilpentano, 2,2-dimetilbutano (o neohexano) y 2,3-dimetilbutano

Se trata de un líquido incoloro, fácilmente inflamable y con un olor característico a disolvente. Es poco soluble en agua, pero se mezcla bien con los disolventes orgánicos apolares como, el éter o el benceno. Es muy poco polar por lo que su momento dipolar es casi nulo y su fuerza de elución es muy baja (εº=0,01).

Concentración máxima permitida en los lugares de trabajo: 50 ppm.
48.ª edición de los Premios Grammy
La 48.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 8 de febrero de 2006 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. U2 fue el gran ganador obteniendo un total de cinco galardones.

Alison Krauss & The Union Station
Alison Krauss & Union Station es una banda estadounidense de bluegrass y música country asociada con la cantante Alison Krauss. Inicialmente estuvo compuesto por Krauss, Jeff White, Mike Harman y John Pennell. Las incorporaciones posteriores incluyeron a Tim Stafford, Ron Block, Adam Steffey, Barry Bales y Larry Atamanuik . En 1992, Stafford fue reemplazado por el guitarrista y mandolinista Dan Tyminski y en 1998, Steffey se fue y fue reemplazado por el guitarrista especialista en Dobro, Jerry Douglas .
Nikolett Pádár
Nikolett Pádár (Szeged, 30 de marzo de 2006) es una deportista húngara que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Estero Maitenlahue
El estero Maitenlahue es un cuerpo de agua del litoral de Chile central, se dispone dentro de dos regiones del país: un 33% de la cuenca se inserta dentro de la Región Metropolitana, provincia de Melipilla, comuna de San Pedro, y el 67% restante se ubica en la Región de Valparaíso, provincia de San Antonio, comuna de Santo Domingo. La Cuenca del Estero Maitenlahue, es la cuenca más austral del humedal El Yali y desemboca en el sector denominado Mostazal (Navidad), en la playa Las Mostazas, al sur del humedal El Yali.

Provincia de Melipilla
La Provincia de Melipilla es una provincia de Chile ubicada en el extremo occidental de la Región Metropolitana de Santiago, tiene una superficie de 4065,7 km²  y en 2025 posee 225 730 habitantes (basado en censo 2017 con una población de 185 966 habitantes). Su capital provincial es la ciudad de Melipilla. Es considerada históricamente la cuna del caballo de raza chilena.
Odontocyclops
Odontocyclops es un género extinto de sinápsido dicinodontos que vivió durante el período Pérmico superior en lo que ahora es África. Sus restos fósiles han aparecido en la meseta del Karoo (Sudáfrica) y en el valle de Luangwa (Zambia).

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Temporada 2012 de Indy Lights
La Temporada 2012 de la Firestone Indy Lights es la temporada número 27 de la serie Indy Lights. Después de doce rondas, la serie fue dominada por el francés Tristan Vautier conduciendo para el equipo de Sam Schmidt Motorsports. Vautier terminó con una ventaja de 8 puntos sobre su escolta, el argentino Esteban Guerrieri.

Firestone
La Firestone Tire and Rubber Company, es una empresa estadounidense, especializada en la fabricación de productos derivados del caucho. Fue fundada por Harvey Samuel Firestone a finales del siglo XIX para fabricar neumáticos para vehículos de transporte. Firestone contactó con Henry Ford, fabricante que había perfeccionado la producción en cadena y llegó a un acuerdo con él para proveer de neumáticos a los automóviles de su fábrica, además de vender neumáticos independientemente.
Ernesto (película)
Ernesto es una película dramática, estrenada el 12 de enero de 1979, de coproducción italo-española-alemana, dirigida por Salvatore Samperi y protagonizada en los papeles principales por Martin Halm, Michele Placido y Lara Wendel.

La guion de la película está basada en la novela homónima del escritor italiano Umberto Saba.

En la edición de 1979 del Festival Internacional de Cine de Berlín el actor Michele Placido fue galardonado con el "Oso de Plata" a la mejor interpretación masculina y Salvatore Samperi estuvo nominado al "Oso de Plata" a la mejor dirección, ambos por su participación en Ernesto.

Umberto Saba
Umberto Poli (Trieste, 9 de marzo de 1883 - Goricia, 25 de agosto de 1957), Umberto Saba, poeta y novelista italiano. Considerado dentro del hermetismo en sus primeros libros, inaugura posteriormente una línea poética alternativa, ajena a la búsqueda de un lenguaje puro y absoluto.
Again (canción de Alice in Chains)
«Again» es una canción de la banda de metal alternativo y grunge, Alice in Chains, lanzada en su disco Alice in Chains escrita por Layne Staley y Jerry Cantrell. El tema también fue incluido en los compilados Nothing Safe: Best of the Box, Greatest Hits y The Essential Alice in Chains. Un remix de la versión de estudio del tema fue incluido en el boxset Music Bank (1999).

Nothing Safe: Best of the Box
Nothing Safe: Best of the Box es un álbum recopilatorio de grandes éxitos de la banda de grunge estadounidense Alice in Chains lanzado el 29 de junio de 1999 por Columbia Records. Este álbum es el primer recopilatario del grupo y contiene canciones de sus discos previos Facelift, Sap, Dirt, Jar of Flies, Alice in Chains y Unplugged. Cuenta también con la canción "Get Born Again" no lanzada con anterioridad. "Nothing Safe: Best of the Box" fue certificado como disco de Platino por la RIAA.
Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2023
El XXVIII Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino se celebró en la ciudad de Charleston, Estados Unidos entre el 5 y 10 de septiembre.

Los equipos que compiten en el Campeonato recibirán puntos de ranking mundial que los ayudará a determinar quiénes se clasifican para los Juegos Olímpicos de 2024 y los tres primeros lugares obtienen su lugar en el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2025.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2025
El XXI Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Filipinas entre el 12 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Filipina de Voleibol.

Compitieron en el evento 32 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo actual portador era el equipo de Italia, ganador del Mundial de 2022.

El equipo de Italia se proclamó bicampeón mundial al vencer en la final a la selección de Bulgaria con un marcador de 3-1. En el partido por el tercer lugar, el conjunto de Polonia venció al de República Checa con un marcador de 3-1.
Refugio de Linza
El Refugio de Linza es un refugio que se encuentra en el Valle de Ansó dentro del parque natural de los Valles Occidentales.

Administrativamente está situado dentro del término municipal de Ansó, en la comarca de la Jacetania, en la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón.

Está abierto todo el año y el acceso al mismo se realiza por una carretera asfaltada desde la localidad de Ansó.

Tiene 6 habitaciones con una capacidad total para 77 personas.

Dispone de bar y restaurante.

La Jacetania
La Jacetania (A Chacetania en aragonés) es la comarca más noroccidental de Aragón, repartida entre las provincias de Huesca y Zaragoza, en España. La capital administrativa es Jaca (Chaca en aragonés).
Gibson Flying V
La Gibson Flying V es una guitarra eléctrica popular lanzada al mercado en el año 1958 por Gibson. Su principal característica es su diseño en forma de "V" invertida, siendo comúnmente utilizada por guitarristas de heavy metal.

Dean Guitars
Dean Guitars es una empresa fabricante de instrumentos musicales eléctricos y acústicos de cuerda, así como de accesorios relacionados —entre ellos guitarras eléctricas, bajos y amplificadores—. Fue fundada en Chicago, Illinois, en 1976 por el luthier Dean B. Zelinsky.

Actualmente la compañía pertenece a **Armadillo Enterprises** y tiene su sede en Tampa, Florida. Su planta principal de producción en Florida ocupa 110 000 pies cuadrados, donde se fabrica la línea de guitarras estadounidenses, mientras que otros modelos se producen en fábricas ubicadas en Asia.
Ruanales
Ruanales es una localidad del municipio de Valderredible, en Cantabria (España). Está localizada a 890 m s. n. m., y dista 16 km de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 12 habitantes (INE).
Limita al norte con el término de Montejo de Bricia (Burgos), al sur con los de Cejancas y Riopanero, al este con los de Lomas, Villamediana, Soto y Rucandio y al oeste con el Monte Hijedo y la Serna.

Monte Hijedo
El monte Hijedo es una gran área boscosa del norte de España, situado entre la Provincia de Burgos y Cantabria. Se encuentra al sur del pantano del Ebro, entre el municipio burgalés de Alfoz de Santa Gadea y el cántabro de Valderredible. El centro de visitantes se encuentra en la localidad de Riopanero. La parte norte del bosque pertenece a la provincia de Burgos (Castilla y León) y la parte sur, a la comunidad autónoma de Cantabria.

Se le considera como uno de los tres robledales más importantes de España, debido a su extensión y a la gran conservación de los espacios naturales, la flora y la fauna.
Ruta Estatal de Arizona 51
La Ruta Estatal de Arizona 51, y abreviada SR 51 (en inglés: Arizona State Route 51) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la I 10  , Loop 202   en Phoenix hacia el Norte en la Loop 101     en Phoenix. La carretera tiene una longitud de 26,9 km (16.70 mi).

Interestatal 10 (Arizona)
La Interestatal 10 (abreviada I-10) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Arizona. La autopista inicia en el oeste desde la I 10  , US 95  en la frontera con California hacia el este en la I 10  en la frontera con Nuevo México. La autopista tiene una longitud de 630,8 km (391.99 mi).
Tour de Tessin
El Tour de Tessin es una antigua carrera ciclista disputada alrededor de Lugano, en el Cantón del Tesino en Suiza. Se han disputado 20 ediciones, de 1949 a 1968. Ferdi Kübler se impuso en cuatro ocasiones.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Dodecaedro biselado
En geometría, el dodecaedro biselado (también denominado dodecaedro achaflanado o triacontaedro rómbico truncado) es un politopo convexo con 80 vértices, 120 aristas y 42 caras: 30 hexágonos y 12 pentágonos. Está construido como el achaflanado (truncamiento de aristas) de un dodecaedro regular. Los pentágonos se reducen de tamaño y se añaden nuevas caras hexagonales en lugar de todas las aristas originales. Su dual es el pentaquis icosidodecaedro.

También se le llama triacontaedro rómbico truncado, construido como el truncado del triacontaedro rómbico. Se le puede llamar con mayor precisión un triacontaedro rómbico truncado de orden 5 porque solo los vértices de orden 5 están truncados.

Arista (geometría)
Arista (del latín arista) es, en geometría, el segmento de recta que limita la cara, también conocida como lado, de una figura plana. En la geometría sólida se le llama arista al segmento de línea donde se encuentran dos caras.
Un tetraedro, por ejemplo, tiene 6 aristas. Una arista corresponde a lo que en lenguaje cotidiano se llama de modo coloquial «borde», «filo» o «extremo».

Línea recta de intersección de dos planos o dos superficies de un poliedro que se cortan: la arista de un poliedro es la línea recta en la que se cortan dos caras.
Miguel Álvarez Sánchez
Miguel Álvarez Sánchez (Rebordondo, Cualedro, Orense, Galicia, 27 de noviembre de 1982), conocido deportivamente como Miguel Álvarez, es un entrenador español de fútbol que actualmente dirige al FK Surkhon Termez de la Super Liga de Uzbekistán.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.