hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Girls und Panzer
Girls und Panzer (ガールズ&パンツァー, Gāruzu ando Pantsā?, Niñas y tanques) estilizado en ocasiones como "Girls und Panzer" es una serie japonesa de anime creada por Actas en 2012. La animación está dirigida por Tsutomu Mizushima y producida por Kiyoshi Sugiyama. Se suele abreviar como "Garupan".

La serie se emitió originalmente en Japón entre octubre y diciembre de 2012. Los episodios 11 y 12 se emitieron en marzo de 2013 por retrasos debido a problemas con la producción. Una serie de manga creada por Ryūichi Saitaniya se publica en la revista de Media Factory Comic Flapper desde el 5 de junio de 2012. Posee una película que se estrenó en 2015. Dicha película fue galardonada con el Premio Seiun a la "Mejor Presentación Dramática", otorgado por el 55.º Nihon SF Taikai.

Premio Seiun
Los Premios Seiun (星雲 en japonés) son el galardón de ciencia ficción más prestigioso otorgado en Japón. Se otorga por votación de los aficionados participantes en los Congresos Anuales de Ciencia Ficción de Japón.

Mantiene varias categorías abiertas a concurso para obras extranjeras traducidas al japonés: mejor novela extranjera, mejor cuento extranjero y una categoría a la mejor obra de cine o teatro que posteriormente se convirtió en al categoría "medios", donde se incluye el anime, las series de televisión e incluso los vídeo juegos.

Dado que las obras premiadas las eligen los aficionados se pueden comparar a los premios Locus; pero quizás son más similares a los Hugo por el requisito de tener que acudir a la convención para poder votar.

Es uno de los escasos premios con los que puede distinguirse una película de ciencia ficción fuera de los otorgados por los festivales, por lo que suele ser un galardón muy preciado.
Sceloporus couchii
La Lagartija espinosa de Couch es una especie de lacertilios originaria del noreste de México en los estados de San Luis Potosí, Nuevo León, Tamaulipas, Coahuila) y el sur Estados Unidos en el estado de Texas.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Masatora Kawano
Masatora Kawano (en japonés: 川野将虎, Kawano Masatora, Hyuga, 23 de octubre de 1998) es un deportista japonés que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2023, en la prueba de 35 km.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020 en la prueba de 50 km, y el octavo en París 2024, en la prueba de relevo mixto.

En octubre de 2024 estableció la primera plusmarca mundial de los 35 km marcha (2:21:47) homologada por World Athletics.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Janno Botman
Janno Botman (Andijk, 8 de marzo de 2000) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2025, ambas en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024
El XXIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Calgary (Canadá) entre el 15 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Olympic Oval de la ciudad canadiense.
Juan Luján
Juan Luján fue un señor de la casa de los Lujanes en Madrid, llamado el Bueno, nacido en la capital de España y muerto en la misma en 1499.

Gozaba de tanta fama de lealtad, prudencia y buen sentido que los grandes señores le consultaban sus litigios y diferencias, sometiéndose siempre a su decisión. Fue alcaide mayor de las Alzadas de Madrid y su tierra, con jurisdicción civil y criminal en gardo de apelación y suplicación y maestresala y mayordomo de palacio. Casó con doña María de Luzón, que le dio ocho hijos varones y seis hembras.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 31 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Mayordomo mayor del rey
Mayordomo mayor del rey es una dignidad de los antiguos reinos de León y Castilla. También existió la figura del submayordomo mayor. El cargo fue siempre desempeñado por miembros de la alta nobleza o incluso de la realeza, y con el acceso al trono de Carlos V fue sustituido por el cargo de: «mayordomo mayor del rey de España».
Nicholas Braun
Nicholas Joseph Braun (Bethpage, Nueva York; 1 de mayo de 1988) es un actor estadounidense, principalmente conocido por interpretar a Greg Hirsch en la serie de HBO Succession. También ha trabajado en las películas de Disney Channel Minutemen (2008) y Princess Protection Program (2009).

Bethpage (Nueva York)
Bethpage es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 16.543 habitantes y una densidad poblacional de 1,762.4 personas por km². Bethpage se encuentra dentro del pueblo de Oyster Bay.
Crassula arborescens
Crassula arborescens es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia Crassulaceae. Es una planta endémica de la provincia Occidental del Cabo, Sudáfrica. Se cultiva como planta ornamental. También es adecuada como planta para interiores.

Mide alrededor de 0.6 a 1.2 m. Generalmente florece en invierno, con flores blancas o rosas.

Crassulaceae
Crassulaceae, las crasuláceas, forman una gran familia de plantas del orden Saxifragales. Generalmente son plantas herbáceas, algunas subarbustivas y relativamente pocas arbóreas o acuáticas. Están extendidas mundialmente, pero mayoritariamente en el hemisferio norte y África meridional. Estas plantas almacenan agua en sus hojas suculentas, ya que su hábitat lo conforman típicamente zonas secas y calurosas, donde el agua es escasa. Existen alrededor de 1400 especies aceptadas en 35 géneros.
Kutkanella
Kutkanella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulina verneuili var. solida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cisulariense (Pérmico inferior).

Schwagerinidae
Schwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Municipio de Cherokee (Misuri)
El municipio de Cherokee (en inglés: Cherokee Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 4517 habitantes y una densidad poblacional de 562,41 personas por km².

Condado de Greene (Misuri)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 266.944 habitantes y una densidad poblacional de 152 personas por km². La sede del condado es Springfield. El condado recibe su nombre en honor al revolucionario de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos Nathanael Greene. El condado de Greene forma parte del área metropolitana de Springfield.
Agrupación por Francia
La Agrupación por Francia (en francés: Rassemblement pour la France) es un partido político francés, creado por Charles Pasqua en 1999. Reagrupa a disidentes de la Agrupación por la República (RPR) y del Movimiento por Francia (MPF).

En 2003 cambia su nombre al de Rassemblement pour la France et l'Indépendance de l'Europe.

Defiende las ideas nacionalistas heredadas del gaullismo.

Este partido fue miembro del grupo Unión por la Europa de las Naciones.

Agrupación por la República
Agrupación por la República (RPR) (en francés, Rassemblement pour la République; RPR) fue un partido político francés de ideología conservadora neo-gaullista fundado por Jacques Chirac en 1976, entonces en conflicto personal con el presidente de la República Valéry Giscard d'Estaing y su partido, Republicanos Independientes. En 2002, el RPR fue sustituido por la Unión por un Movimiento Popular (UMP).
Prosiměřice
Prosiměřice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 854 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Virus del grabado del tabaco
El virus del grabado del tabaco (TEV por las siglas en inglés de Tobacco Etch Virus) es un virus patogénico de las plantas. Pertenece al género Potyvirus y a la familia viral Potyviridae. Al igual que otros miembros del género Potyvirus, el TEV es un virus de ARN de hebra simple, monopartito de sentido positivo, rodeado de una proteína viral simple codificada por el virus. El virus completo es una partícula filamentosa que mide aproximadamente 730 nm de longitud. Es transmisible en forma no persistente por más de diez especies de áfidos incluyendo a Myzus persicae. También es fácilmente transmitido por medios mecánicos, aunque no se conoce que sea transmitido por semillas

Potyvirus
Potyvirus es un género de virus que infecta plantas y pertenece a la familia Potyviridae. Se caracteriza porque su virión no está envuelto, el nucleocápsido es filamentoso y tiene entre 11 y 20 nm de diámetro. El genoma es de sentido lineal positivo ssARN; y su tamaño rondea 9000-12000 nt. Se replica en el citoplasma.
Calle de Tabernillas
La calle de Tabernillas es una vía pública de la ciudad española de Madrid, que corre de norte a sur desde la plaza de Puerta de Moros hasta la calle del Águila, en el barrio de Palacio. Por su cercanía a la desaparecida Puerta de Moros se le concede una antigüedad de cinco siglos. De su último periodo puede mencionarse su presencia protagonista en Fortunata y Jacinta y en algunas canciones de Joaquín Sabina, donde residió.

Palacio (Madrid)
Palacio es el nombre que recibe en la ciudad de Madrid el barrio n.o 11, el de mayor extensión de los seis que componen el distrito Centro. Dentro de él se encuentran el Palacio Real de Madrid, el Teatro Real de Madrid, la antigua morería y las cavas, la plaza de la Villa y parte del Madrid de los Austrias. También alberga la zona conocida como «barrio de La Latina», considerado por muchos un barrio propio.
Campeonato Sudamericano de Natación
El Campeonato Sudamericano Natación es una competición de disciplinas acuáticas en la que participan los países que conforman la Confederación Sudamericana de Natación (CONSANAT) y delegaciones invitadas por esta. Incluye las competencias de natación, clavados, nado sincronizado, polo acuático y natación en aguas abiertas. Su primera edición fue en 1929 y la sede en esa ocasión fue Santiago de Chile. En 2010, el campeonato se realizó dentro del marco de los Juegos Sudamericanos de ese año.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Servidor web
Un servidor web o servidor HTTP es un programa informático que procesa una aplicación del lado del servidor, realizando conexiones bidireccionales o unidireccionales y síncronas o asíncronas con el cliente y generando o cediendo una respuesta en cualquier lenguaje o aplicación del lado del cliente. El código recibido por el cliente es renderizado por un navegador web. Para la transmisión de todos estos datos suele utilizarse algún protocolo. Generalmente se usa el protocolo HTTP para estas comunicaciones, perteneciente a la capa de aplicación del modelo OSI. El término también se emplea para referirse a la computadora donde se ejecutan esas tareas.

Socket de Internet
Socket designa un concepto abstracto por el cual dos procesos (posiblemente situados en computadoras distintas) pueden intercambiar cualquier flujo de datos, generalmente de manera fiable y ordenada. Además es una estructura de datos que permite que dos máquinas se comuniquen entre ellas.

El término socket es también usado como el nombre de una interfaz de programación de aplicaciones (API) para la familia de protocolos de Internet TCP/IP, provista usualmente por el sistema operativo.

Los sockets de Internet constituyen el mecanismo para la entrega de paquetes de datos provenientes de la tarjeta de red a los procesos o hilos apropiados.
Un socket queda definido por un par de direcciones IP local y remota, un protocolo de transporte y un par de números de puerto local y remoto.
Floria Gueï
Floria Gueï (Nantes, 2 de mayo de 1990) es una deportista francesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2011 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la prueba de 4 × 400 m.

Cursó estudios superiores en la Emlyon Business School.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Kozina
Kozina (pronunciación eslovena: [kɔˈziːna]; italiano: Cosina) es una localidad eslovena perteneciente al municipio de Hrpelje-Kozina en el suroeste del país. El pueblo es formalmente una de las dos capitales del municipio, junto con Hrpelje, aunque en la práctica la sede administrativa está en Hrpelje.

En 2020, la localidad tenía una población de 664 habitantes.

El pueblo se desarrolló a partir del siglo XIX como un poblado ferroviario de la línea de ferrocarril de Divača a Koper, sobre una pequeña aldea que en 1825 solamente tenía tres casas.

La localidad es el principal cruce de vías del municipio: aquí se cruza la carretera A1, que une la costa de Koper con el interior del país, con la carretera E61, que une Trieste con Rijeka.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Montmagny (Quebec)
Montmagny, antes conocida como Saint-Thomas-de-la-Pointe-à-Lacaille, es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Es la sede del municipio regional de condado de Montmagny, en la región administrativa de Chaudière-Appalaches. Es sobrenombrada la Capitale de l'oie blanche (Capital del ganso blanco) y la Capital de Côte-du-Sud.

Chaudière-Appalaches
Chaudière-Appalaches es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo. Debe su nombre al río Chaudière, que la atraviesa de sur a norte, y a los montes Apalaches, que comprenden toda su parte sur.
Campeonato Brasiliense 2024
El Campeonato Brasiliense de 2024 fue la edición 66.ª del principal campeonato de clubes de fútbol del Distrito Federal. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol do Distrito Federal y otorgó cupos a los campeonatos nacionales y regionales del país. Concede tres cupos a la Copa de Brasil 2025, dos al Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2025 para equipos que no pertenezcan a ninguna de las demás categorías y dos a la Copa Verde 2025.

Campeonato Brasiliense
El Campeonato Brasiliense, conocido también como Campeonato Metropolitano de Brasília o Campeonato Candango, es el campeonato de fútbol estatal del Distrito Federal, en el Centro-Oeste de Brasil. El torneo es organizado por la Federação de Futebol do Distrito Federal (FFDF).
Estación Terminal Asa Norte
La Estación Terminal Asa Norte será una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en Brasilia, al lado de la Estación 115 Norte. Será la primera estación de la Línea Verde y de la Línea Naranja.

Actualmente el proyecto de la estación está en proceso de estudio, sin previsión de inicio de las obras. La estación está prevista en el programa Brasilia Integrada, que prevé la integración del metro con el VLT de Brasilia en ese punto. Además de esa, están siendo estudiadas otras siete estaciones en el Asa Norte, con el fin de permitir la integración con el sistema de transportes de la región norte del Distrito Federal.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
He Chao
He Chao (en chino: 何超; Zhanjiang, 11 de febrero de 1992) es un deportista chino que compite en saltos de trampolín. Es hermano del saltador He Chong.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, oro en 2015 y plata en 2017. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, dos en 2014 y una en 2022.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Brooke Pratley
Brooke Pratley (Goulburn, 6 de abril de 1980) es una deportista australiana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de doble scull, y el sexto lugar en Pekín 2008, en el ocho con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2006.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Crespi d'Adda
Crespi d'Adda es un pueblo obrero (villaggio operaio) modelo del siglo XIX en Italia, una fracción del municipio de Capriate San Gervasio, en la provincia de Bérgamo (Lombardía) en la orilla izquierda del río Adda. Desde 1995 se encuentra incluido en la lista de lugares Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Es ciertamente el ejemplo más interesante en Italia del fenómeno de los barrios obreros o pueblos para los trabajadores. Ha quedado perfectamente conservado (en particular su esquema urbano y su apariencia arquitectónica aún están inalterados) y constituye uno de los más completos y originales logros del mundo.

Río Adda
El río Adda es un río del noroeste de Italia que discurre por la región de Lombardía. Su nombre deriva del celta, lengua de los antiguos pobladores de la región, y significa "agua corriente". Es el principal afluente del río Po y su longitud de 313 km lo convierte en el 4º río más largo de Italia. La cuenca hidrográfica del río Adda asciende a 7979 km².

Fluye primero en dirección sur, luego se vuelve al oeste y atraviesa el lago de Como. En su tramo final se encamina de nuevo al sur por  la llanura de Lombardía,antes de confluir con el río Po en el municipio de Castelnuovo Bocca d'Adda. En su recorrido atraviesa las provincias de Sondrio, Como, Lecco, Bérgamo, Milán, Cremona y Lodi.

En su curso superior el río es explotado de forma extensiva para la producción de energía hidroeléctrica y para la irrigación del llano. Históricamente, sirvió como punto estratégico de defensa en guerras anteriores al período romano.
Abraxas cupreilluminata
Abraxas cupreilluminata, en chino simplificado, 巨翅金星尺蛾, es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el Lepidopterólogo japonés Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1984, con amplia distribución en la isla de Taiwán.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.