hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección femenina de hockey sobre patines de Argentina
La selección femenina de hockey sobre patines de Argentina, más conocida como Las Águilas, es el equipo femenino representativo de Argentina en el hockey sobre patines a través de la Confederación Argentina de Patinaje (CAP) en las competiciones internacionales organizadas por la Worldskate América (WSA), ente rector de ese deporte en América, y por la World Skate (WS). Es considerada como una de las grandes potencias del hockey sobre patines internacional.

Es, por detrás de España, el segundo equipo nacional más exitoso en la historia del Campeonato Mundial con seis títulos (1998, 2002, 2004, 2010, 2014 y 2022), dos subcampeonatos (2017 y 2019) y cuatro terceros puestos (2000, 2006, 2008 y 2016). Además, es la única selección de la confederación en ganar el Campeonato Sudamericano (2004 y 2022).

Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino de 2000
El V Campeonato mundial de hockey sobre patines femenino se celebró en Marl, Alemania, entre el 8 de octubre de 2000 y el 14 de octubre de 2000.

En el torneo, realizado en Marl, participaron las selecciones de hockey de 15 países, repartidas en la primera ronda en 4 grupos.

La final del campeonato fue disputada por las selecciones de España campeona en 2 ocasiones y Portugal. El partido lo ganó España por 2 goles a 0.

En tanto, el equipo de Argentina obtuvo el tercer lugar al derrotar por 2:0 al seleccionado de Alemania.
Tioda
Tioda (también llamado Teoda) fue un arquitecto asturiano del siglo IX, de origen lombardo.

Trabajó fundamentalmente en Oviedo, lugar donde construyó la basílica de San Salvador (después transformada en Catedral de Oviedo) y el Palacio Real. Proyectó además diversos planos de templos de la zona.

Su trabajo fue reconocido y elogiado por el rey Alfonso el Casto y Ramiro I de Asturias que le mantuvieron en la corte para seguir con su trabajo.

Alfonso II, dispuso la reconstrucción de San Julián de los Prados hacia 830 y encargó la obra a Tioda. Está considerada como una de las obras importantes del Arte Asturiano, y fue declarada Monumento histórico artístico en junio de 1917 y Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO el 2 de diciembre de 1998.

San Julián de los Prados
La basílica de San Julián de los Prados o Santullano (en asturiano: Santuyano), es una iglesia prerrománica de principios del IX que se encuentra en Oviedo (Principado de Asturias), siendo una de las principales muestras del arte asturiano. La iglesia está dedicada a los santos mártires Julián y Basilisa.

Fue declarada Monumento Histórico Artístico en junio de 1917 y Patrimonio de la Humanidad el 2 de diciembre de 1998.
Congreso Católico
Un Congreso Católico (en alemán Katholikentag, en neerlandés Katholiekendag) es una reunión de varios días de duración. El primer congreso de los creyentes católicos alemanohablantes tuvo lugar en 1848 en Maguncia. Antes de 1877 algunos congresos católicos alemanes tuvieron lugar en Austria, pero desde 1877 los congresos católicos austríacos se celebran separadamente. En Suiza el primer congreso católico tuvo lugar en 1903 en Lucerna y el último hasta ahora en 1954 en Friburgo (Suiza). En los Países Bajos el primer congreso católico fue celebrado en 1899 y el último en 1940.

Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.
Anopheles walkeri
Anopheles walkeri es una especie de mosquito del género Anopheles, de la familia Culicidae, orden Diptera. Fue descrita por Theobald en 1901.

Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos y Canadá. Las larvas de Anopheles walkeri habitan en ecosistemas húmedos con plantas herbáceas y en bordes de estanques con vegetación emergente.

Se sabe que varios de estos ejemplares de los Estados Unidos albergan cepas de la malaria como Plasmodium vivax y Plasmodium falciparum.

Plasmodium vivax
Plasmodium vivax es uno de los parásitos causantes de la más frecuentes y extensamente distribuida forma de malaria benigna. Es una de las cuatro especies del parásito que causa la infección en humanos. No es tan virulenta o mortal como lo es Plasmodium falciparum, la más letal de las cuatro. P. vivax se transmite por la hembra del mosquito Anopheles.

Puede causar infecciones debilitantes y recurrentes. Es selectivo, ya que sólo infecta eritrocitos inmaduros que contienen el antígeno del grupo sanguíneo Duffy en su superficie celular. Produce el paludismo terciario benigno.

Sin embargo, se sabe que P. vivax no es un parásito especie específico de humanos, sino que es capaz de infectar chimpancés, bonobos y gorilas. Siendo estas últimas variantes del parásito 10 veces más diversas que las que infectan humanos. Por lo que son un reservorio importante que se debe considerar si se quiere erradicar esta enfermedad.
Eparquía de Santa María, Reina de la Paz
La eparquía de Santa María, Reina de la Paz (en latín: Eparchia Sanctae Mariae Reginae Pacis in Foederatis Civitatibus Americae Septentrionalis et in Canada Syro Malankarensium y en inglés: Syro-Malankara Catholic Eparchy of the United States of America and Canada) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos y Canadá. Se trata de una eparquía siro-malankara inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 5 de agosto de 2017 su eparca es Philipose Stephanos Thottathil.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Paula Bruno
Paula Bruno (1975) es una historiadora y ensayista nacida en Buenos Aires, Argentina. Se especializa en Historia cultural, Historia intelectual, Historia Diplomática, Historia de las mujeres, Historia Pública, Historiografía y Biografía. Sus contribuciones se han centrado en aspectos como las sociabilidades intelectuales, la vida intelectual y diplomática, las identidades en tensión (nacionalismo, latinoamericanismo, panamericanismo, hispanoamericanismo) y la circulación de figuras intelectuales en espacios transnacionales.

Hispanoamericanismo
El hispanoamericanismo se refiere a la doctrina política y filosófica que propende a la unión lingüística y cultural de todos los pueblos hispanoamericanos, difundida entre los intelectuales españoles e hispanoamericanos especialmente durante los años de 1898 a 1930. Tiene su origen en la obra de Marcelino Menéndez Pelayo y fue desarrollado por Ramiro de Maeztu, Zacarías de Vizcarra y Manuel García Morente, en su vertiente conservadora, y por Rafael Altamira, Adolfo González-Posada y Rafael María de Labra, en su vertiente liberal. La especificidad del término hispanoamericanismo está dada en que asocia a las naciones que formaron parte del imperio español en América y España, en tanto el latinoamericanismo vincula los pueblos americanos por su tradición lingüística latina incluyendo así a naciones de tradición lusófona e incluso francófona.
Busachi
Busachi (nombre oficial en idioma sardo inalterado en italiano, en la variante del sardo local y cooficialmente Busache) es una localidad italiana de la provincia de Oristán, región de Cerdeña, de unos 1.300 habitantes.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Dinero mercancía
Dinero mercancía, a veces llamado dinero real, es aquella clase de dinero cuyo valor, a diferencia del dinero representativo y del dinero fiat, proviene fundamentalmente del bien del cual se compone. El dinero mercancía consiste en bienes u objetos que tienen valor por sí mismos, además del valor de cambio al ser utilizado como moneda.

En definitiva, es un tipo de dinero donde su valor material o intrínseco coincide con el valor que representa. Ejemplos de bienes que han sido utilizados como dinero mercancía en intercambios, fueron por ejemplo el oro, la plata, la sal (de donde viene la palabra salario), el tabaco. Además de, entre otros, el cobre, la pimienta, piedras gigantes (como las piedras rai), cinturones decorados, conchas, alcohol, cigarrillos, cannabis, seda, caramelos, arroz o cebada. Estos artículos eran en ocasiones utilizados como medida en relación con otros, en varias economías de valoraciones de bienes o sistemas de precios.

Caramelo
El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar fundido. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Este puede consumirse tanto líquido (tal es el caso del caramelo que se añade por encima del flan, en este caso se denomina almíbar), como sólido.

El proceso de caramelización consiste en calentar el azúcar lentamente a unos 170 °C. A medida que el azúcar se calienta, las moléculas se descomponen y se vuelven a formar en compuestos con un color y sabor característicos.

Se elaboran una variedad de dulces, postre y aderezos con caramelo: crocantes, turrones, pralinés, flan, crème brûlée y manzanas acarameladas. Los helados a veces tienen sabor o contienen remolinos de caramelo.
Iglesia de Santa Eulalia (Paredes de Nava)
La iglesia-museo parroquial de Santa Eulalia es una de las iglesias parroquiales de Paredes de Nava (Palencia, España). Fue declarada Monumento Nacional en 1962. En ella se inauguró, en 13 de septiembre de 1964, el primer museo parroquial de arte sacro fundado en España, y actualmente conviven dos actividades: las celebraciones religiosas y la exposición de arte sacro.

El templo fue construido a lo largo de los siglos XII al XVI. Hoy conserva en armonía lo románico, gótico, mudéjar, gótico flamígero, renacentista y, coronado la torre, una pechina piramidal mudéjar del siglo XVI, con azulejos esmaltados de colores. Casi 45 metros de altura en la torre y 20 en la bóveda. Además de las famosas tablas de los Reyes de Israel, de Pedro Berruguete, en las salas de museo parroquial se puede contemplar una importante colección de casi 300 obras en pintura, escultura, orfebrería, de estilos románico, gótico, hispano-flamenco, renacentista y barroco.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Jacobo Pedro VII Holassian
Jacobo Pedro VII Holassian (en armenio Յակոբ Պետրոս Է. Հոլասեան, Hagop Bedros Holassian) († Bzommar, 6 de febrero de 1843) fue un religioso armenio, patriarca (Catholicós) de Cilicia y primado de la Iglesia católica armenia.

Patriarca
El término patriarca (del griego antiguo πατριάρχης, de πατριά + ἄρχω, que significan descendencia + mandar) es el título de los obispos que presiden algunas Iglesias o sedes episcopales residenciales o titulares llamadas por este motivo patriarcales. Este título es utilizado por varias denominaciones cristianas, particularmente se encuentra entre las Iglesias de tipo episcopal que tienen sucesión apostólica, tales como la ortodoxa, la católica, las ortodoxas orientales, la asiria del Oriente y la husita. La diócesis y el eventual grupo de diócesis sujetas a la autoridad de un patriarca reciben el nombre de patriarcado. En la La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, un patriarca es un poseedor del sacerdocio de Melquisedec que es ordenado para dar bendiciones patriarcales especiales a miembros de la Iglesia.
Anzor Kiknadze
Anzor Kiknadze (en georgiano: ანზორ კიკნაძე; 26 de marzo de 1934-17 de noviembre de 1977) fue un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +80 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1965 y 1967, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1962 y 1968.

Campeonato Mundial de Judo de 1967
El V Campeonato Mundial de Judo se celebró en Salt Lake City (Estados Unidos) entre el 9 y el 12 de agosto de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Estadounidense de Judo.
Parroquia de Santa María Magdalena (Huixquilucan)
La Parroquia de Santa María Magdalena es un templo católico que rinde culto a Santa María Magdalena y está situado en la localidad de La Magdalena Chichicaspa en Huixquilucan, Estado de México.Estes es un municipio muy bello

Huixquilucan de Degollado
Huixquilucan de Degollado es una localidad mexicana situada en el Estado de México, cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la zona metropolitana del Valle de México.

Antes, el territorio estaba dominado sucesivamente por otomíes, tepanecas, mexicas y acolhuas. Hasta 2005, 2.5% de la población de Huixquilucan habla una lengua indígena.

La palabra Huixquilucan se compone de Huitzquilutl o Huitzquilitl, derivado de Huitzquillutl, cardo comestible, por lo que significa lugar lleno de cardos comestibles. Otro de los significados que se le asignan proviene del otomí Minkanni que significa casa ubicada en un lugar de quelites, en náhuatl Huitzquillocan y en español Huixquilucan.
Exotoxina
Una exotoxina es una proteína secretada extracelularmente por un microorganismo como bacterias, protozoos y algunos hongos y algas.  Las exotoxinas  son muy potentes y pueden causar gran daño al hospedador al destruir sus células o perturbar el  normal metabolismo celular; pueden ser secretadas, o, al igual que algunas endotoxinas, pueden ser liberadas durante la lisis celular.

La mayoría de las exotoxinas pueden ser destruidas por el calor. Pueden ejercer efectos en forma local o producir efectos sistémicos. Entre las más conocidas se encuentran la toxina botulínica producida por  Clostridium botulinum, la exotoxina de Corynebacterium diphtheriae que se produce en la enfermedad de la difteria.

Las exotoxinas son sensibles a los anticuerpos producidos por el sistema inmune, pero muchas son tan tóxicas que pueden ser fatales para el hospedador antes de que el sistema inmune tenga la oportunidad de producir defensas contra ellas.

Toxina botulínica
La toxina botulínica es una neurotoxina elaborada por una bacteria denominada Clostridium botulinum. La versión más popular de esta neurotoxina por su uso en estética se denomina bótox.

Como agente de intoxicación o envenenamiento produce el botulismo, enfermedad que se caracteriza por el desarrollo de alteraciones vegetativas (sequedad de boca, náuseas y vómitos) y parálisis muscular progresiva que puede llegar a ser causa de muerte al afectar la función respiratoria.

Como arma química o biológica es considerada extremadamente peligrosa y arma de destrucción masiva, prohibida por las Convenciones de Ginebra y la Convención sobre Armas Químicas.

La capacidad que posee la toxina botulínica para producir parálisis muscular por denervación química, se aprovecha para usarla como medicamento en el tratamiento de ciertas enfermedades neurológicas, y como producto cosmético para tratamiento estético de las arrugas faciales.
Izara Aishah
Izara Aishah Hisham (Kampung Bakar Batu, Johor, Malasia, 28 de septiembre de 1992), es una actriz de cine y televisión y modelo malaya. Hija de padre malayo y de madre paquistaní. Terminó la secundaria en la Escuela Nacional "Seri Hartamas", en Kuala Lumpur.

Johor
Sultanato de Johor o Johore es el estado más meridional del sector peninsular de Malasia. Johor limita con Pahang al norte, Malaca y Negeri Sembilan al noroeste, el estrecho de Malaca al oeste y el mar de la China Meridional al este. El estrecho de Johor separa la península de Malaca de la isla-Estado de Singapur. Su capital es Johor Bahru.
Trietilborohidruro de sodio
El trietilborohidruro de sodio es un compuesto organoborónico con la fórmula NaBH(C2H5)3. Es un sólido incoloro y pirofórico que está disponible comercialmente en solución de tolueno, a diferencia del LiBH(C2H5)3 relacionado que se vende normalmente como solución de THF. Se utiliza comúnmente para la activación reductora de catalizadores homogéneos, convirtiendo haluros metálicos en hidruros. El trietilborohidruro de sodio se ha preparado tratando una suspensión caliente de tolueno de hidruro de sodio con trietilborano. El análogo del trimetilborohidruro, que se supone estructuralmente similar al trietilborohidruro, adopta una estructura tetramérica en solución de tolueno.

Halogenuros metálicos
Los halogenuros metálicos son compuestos entre metales y halógenos. Algunos, como el cloruro de sodio, son iónicos, mientras que otros presentan enlaces covalentes. Unos pocos haluros metálicos son moléculas discretas, como el hexafluoruro de uranio, pero la mayoría adoptan estructuras poliméricas, como el cloruro de paladio.

Estructura cristalina del cloruro de sodio.

Moléculas discretas de UF6

Cadenas infinitas de una forma de cloruro de paladio.
Ostariophysi
Los ostariofisiarios (Ostariophysi) es un superorden de peces teleósteos siendo el segundo superorden de peces más grande que existe abarcando al menos 8000 especies, lo que representa alrededor del 28% de todas las especies de peces conocidos en el mundo y 68% de las especies de agua dulce, presentes en la mayoría de los continentes excepto Antártida. Poseen en común cierto número de características como una sustancia de alarma y el aparato de Weber. Miembros de este grupo incluyen peces usados en actividades humanas, como la industria alimentaria, pesca deportiva, investigación y en acuarios.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Bootsy Thornton
Marvis Linwood "Bootsy" Thornton III (Baltimore, Maryland, 30 de julio de 1977) es un exjugador profesional estadounidense de baloncesto. Mide 195 cm, juega en la posición de escolta, y destacaba por su buena defensa, y por su habilidad en el uno contra uno y en la penetración a canasta.

Es conocido por el apodo de "Bootsy" en honor a Bootsy Collins, músico estadounidense, bajista de James Brown y líder de Funkadelic, conjunto de funk de la década de 1970.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Mind Reflections
Mind Reflections es una recopilación de las canciones más famosas de la banda de death metal, Pestilence, fue lanzado en 1994 por Roadrunner Records. El disco tiene canciones en vivo e incluye una canción inédita llamada "Hatred Within". También contiene un video de la canción "Mind Reflections". El disco fue editado en 1994 cuando Pestilence ya estaba separado. La canción "Hatred Within" fue incluida en una compilación "Teutonic Invasion Part II". Las canciones en vivo son del Dynamo Open Air Festival.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Vejara
Vejara es un trío de músicos chilenos formado por Javier Guiñez en el bajo y la voz, Mauricio Barrueto a la guitarra y Luis Barrueto en la percusión. Practican un estilo de música autodenominado Folktrovarock, que mezcla la raíz folklórica latinoamericana y la canción con contenido, con las sonoridades del rock y la música popular.

Trío (música)
Un trío o terceto en música es una agrupación de tres instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características. 
También se llama de esta manera la sección que contrasta en una pieza escrita en forma ternaria, así como la sección que contrasta en una marcha y formas similares, que normalmente empieza al tercer sonido.
Tomás Valle (Metro de Lima y Callao)
Tomás Valle es el nombre asignado a la séptima futura estación de la línea 3 del Metro de Lima y Callao. Será construida de manera subterránea entre el límite de los distritos de Los Olivos e Independencia, en la avenida con el mismo nombre.

Distrito de Los Olivos
El distrito de Los Olivos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Puente Piedra; al este, con los distritos de Comas e Independencia; y al sur y oeste, con el distrito de San Martín de Porres.

Es considerado como el distrito socioeconómicamente mejor consolidado de Lima Norte. En 1989, se dividió territorialmente del distrito de San Martín de Porres, lo que lo convierte en el penúltimo distrito de más reciente creación en la provincia de Lima, después de Santa Anita. Es el único distrito de Lima Norte que no presenta problemas limítrofes con ningún otro. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.