hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El fabricante de estrellas
El fabricante de estrellas es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Manuel Romero sobre su propio guion que se estrenó el 18 de marzo de 1943 y que tuvo como protagonistas a Pepe Arias, Tito Lusiardo, Alicia Barrié y Carmen del Moral. Fue la primera incursión en el cine de Los Cinco Grandes del Buen Humor.

Los Cinco Grandes del Buen Humor
Los Cinco Grandes del Buen Humor fue el primer grupo cómico argentino surgido en la década de 1940 en la radio, bajo el nombre de "La Cruzada del Buen Humor". El grupo fue creado por Tito Martínez del Box y Francisco Mastandrea, quienes logran juntar a un grupo de notables cómicos que imitaban a las figuras del momento como Luis Sandrini, Tita Merello, Alberto Castillo y Niní Marshall. Los cinco grandes del Buen Humor eran cinco actores cómicos excepcionales: Zelmar Gueñol, Juan Carlos Cambón, Guillermo Rico, Rafael Carret y Jorge Luz. Junto a ellos aparecían actores cómicos importantes como Carlos Castro "Castrito", Margarita Padín, Tato Cifuentes y Juan Ricardo Bertelegni "Semillita".
131.ª Sesión del Comité Olímpico Internacional
La 131.ª Sesión del Comité Olímpico Internacional tuvo lugar en el Centro de Convenciones de Lima en Lima, Perú entre 13 y el 17 de septiembre de 2017. En esta sesión los miembros del COI eligieron a las sedes de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 y Juegos Olímpicos de Verano de 2028.

En abril de 2017, el COI envió al presidente del Comité Olímpico Español, Alejandro Blanco, a la ciudad de Lima para hacer una evaluación y un informe sobre la situación del Perú luego del efecto de las inundaciones sufridas a causa del fenómeno de Niño Costero y de acuerdo a este informe se determinó la factibilidad de realizar la sesión del COI programada en el septiembre de ese año.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
Dunloup (Virginia Occidental)
Dunloup es un área no incorporada ubicada en el condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554338.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
23.ª edición de los Premios Grammy
La 23.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 25 de febrero de 1981 en el Radio City Music Hall de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Paul Simon y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Christopher Cross fue el gran ganador obteniendo un total de cinco galardones.

Lulú (ópera)
Lulú es una ópera en un prólogo, dos actos y un epílogo compuesta por Alban Berg. El libreto, del propio compositor, está basado en las tragedias Erdgeist (El espíritu de la tierra) y Die Büchse der Pandora (La Caja de Pandora), de Frank Wedekind. Fue estrenada el 2 de junio de 1937 en el Teatro de ópera de Zúrich.
(34) Circe
(34) Circe es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Jean Chacornac el 6 de abril de 1855 desde el observatorio de París, Francia. Está nombrado por Circe, una diosecilla de la mitología griega.

Observatorio de París
El Observatorio de París (nombre original en francés: Observatoire de Paris) es un observatorio astronómico ubicado en París, Francia, que nació de un proyecto, surgido en 1667, de crear un observatorio equipado con buenos instrumentos y que permitiese elaborar mapas útiles para la navegación marítima. Aparece como complemento a la Academia de las Ciencias fundada en 1666.

Juega un papel muy importante en la astronomía de occidente. Es en él donde nacieron ciencias como la geodesia, la cartografía y la meteorología.

El Observatorio de París está actualmente ubicado en tres emplazamientos: París, Meudon y Nançay.
The Paramounts
The Paramounts fueron una banda de rock inglesa formada en Essex. Tuvieron un exitoso sencillo, la versión de la canción "Poison Ivy", lanzado en 1963, el cual escaló al puesto #35 en las listas de éxitos del Reino Unido en 1964. El guitarrista Robin Trower inició una exitosa carrera como solista luego de abandonar la banda, mientras que el vocalista y pianista Gary Brooker formó la banda Procol Harum junto a Keith Reid.

Keith Reid
Keith Stuart Brian Reid (Hertfordshire; 19 de octubre de 1946-Londres; 23 de marzo de 2023) fue un poeta y letrista británico, que se hizo popular por haber escrito la letra de todas las canciones de la agrupación Procol Harum, excepto versiones o instrumentales.
Groß Miltzow
Groß Miltzow es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 90 metros. Su población a finales de 2016 era de 1000 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
The Boggs
The Boggs es una banda de indie rock originaria de la ciudad de Nueva York, en los Estados Unidos. La banda tiene al letrista, guitarrista y vocalista Jason Friedman como único miembro permanente. Los demás integrantes suelen ser miembros de otras bandas de indie rock. El remix de su canción "Arm In Arm", hecho por Shy Child, apareció en la banda sonora del videojuego Grand Theft Auto IV, específicamente en la radio Radio Broker.

Su álbum debut We Are The Boggs We Are (Arena Rock Recording Co.) fue una versión punk de la Anthology of American Folk Music de Harry Smith que la banda apodó burlonamente 'Archival no-wave'. The Boggs también contribuyeron con una pista recopilatoria para This Is Next Year: A Brooklyn-Based Compilation en 2001 (Arena Rock Recording Co.).

En 2010, Robert Plant adaptó la canción de The Boggs "How Long" para la canción "Central Two O Nine" de su álbum "Band Of Joy", e incluyó a Jason Friedman como coguionista con Plant y Steven Miller.

Band of Joy (álbum)
Band of Joy es el noveno álbum de estudio del cantante británico de rock Robert Plant, publicado en 2010 por Rounder Records. Es el primer y único disco grabado con una nueva versión de Band of Joy, agrupación que había fundado a mediados de los años 1960 antes de ingresar a Led Zeppelin. En marzo de 2010 Plant anunció una gira de doce conciertos por los Estados Unidos con una nueva alineación de Band of Joy, que además del vocalista británico contó con la cantante Patty Griffin, al guitarrista Buddy Miller, al bajista Byron House, al multiinstrumentista Darrel Scott y al baterista Marco Giovino.

El disco se compone de versiones de otros artistas principalmente de los géneros folk rock y roots rock, como también incluye dos canciones de la música tradicional y un poema de Theodore Tilton, que fueron musicalizadas y arregladas por Plant y Miller.
Korrigan
En el folklore bretón, el korrigan es una criatura comparable al duende. Benevolente o malévolo según el caso, puede mostrar una extrema generosidad, pero también puede llegar a ser terriblemente vengativo.

La palabra korrigan significa en bretón «enano pequeño» (korr significa enano, ig es un diminutivo y el sufijo an es hipocorístico). Está estrechamente relacionada con la palabra córnica korrik, que significa gnomo. El nombre puede recibir variaciones según la geografía. Entre otros nombres, se encuentran korrig, korred, korrs, kores, couril, crion, goric, kornandon, ozigan, nozigan, teuz, torrigan, viltañs, poulpikan, poulpiquet y paotred ar sabad.

Hipocorístico
Un hipocorístico (del griego ὑποκοριστικός hypokoristikós ‘diminutivo’, derivado del verbo ὑποκορίζεσθαι hypokorízesthai ‘llamar cariñosamente’) es un apelativo cariñoso, familiar o eufemístico usado para suplantar a un nombre real. Se caracterizan por el hecho de que las palabras son sometidas a cierta deformación, así que muchas veces son apócopes, aféresis o diminutivos del nombre propio verdadero, aunque también pueden tener un origen etimológicamente distinto al de este (como es por ejemplo el caso de Pepe con José). Especialmente, el término hipocorístico alude a las abreviaciones y modificaciones que sufren los nombres propios en el lenguaje familiar; por ejemplo: Celia viene de Cecilia.

Según la Ortografía académica, los hipocorísticos en español deben escribirse con “i” (Dani, Cami, Pati, Gabi), no con “y” (Danny, Camy, Paty, Gaby), dado que ese uso de la “y” es un anglicismo contrario a la ortografía del español. (Ver Ortografía 2010, p. 79.)
Rafaela Satorres
Rafaela Satorres Fernández (24 de septiembre de 1888—Madrid, 3 de noviembre de 1947) fue una actriz española de teatro y cine.

En su carrera teatral pueden citarse sus interpretaciones en Mariquilla Terremoto (1930) de los hermanos Quintero. o La estrella de Justina (1925) de Luis Fernández Ardavín.

En el cine español de posguerra, destacó en papeles secundarios de ama y de doña, en películas como La gitanilla (1940), Porque te vi llorar (1941), Malvaloca (1942), Rojo y negro (1942), La casa de la lluvia (1943) y El clavo (1944). Estuvo casada con el actor  Manuel París Sánchez +Madrid, 1944).

El clavo (película)
El clavo es una película española de 1944 dirigida por Rafael Gil y protagonizada por Amparito Rivelles y Rafael Durán. Es una lujosa adaptación rodada en blanco y negro de la novela corta del mismo título escrita por Pedro Antonio de Alarcón. En el momento de su estreno fue un éxito de crítica y público en España.
Walia
Walia o Wallia (385-418; ‘elegido’ o ‘escogido’, del gótico 𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 Waljan ‘elegir, escoger’) fue rey de los visigodos entre 415 y 418, adquiriendo reputación de bravo guerrero y gobernante prudente. De la dinastía baltinga, hijo de Atanarico y hermano de Ataúlfo (según Baronio, era hijo, pero se sabe que todos los hijos de Ataúlfo eran jóvenes y todos fueron asesinados por Sigerico), fue elegido al trono tras los asesinatos de este y de su sucesor Sigerico.

César Baronio
Caesar Baronius (en italiano: Cessare Baronio y en castellano: César Baronio; Sora, 31 de octubre de 1538 - Roma, 30 de junio de 1607) fue un historiador y cardenal italiano. Su lema episcopal fue Obedientia et pax, divisa que el Papa Juan XXIII elegiría posteriormente para sí mismo.
Cautires
Cautires es un género de escarabajos perteneciente a la familia Lycidae. Estos escarabajos se encuentran principalmente en la región oriental . Alcanzan una diversidad de especies particularmente alta en el sudeste asiático..

Región indomalaya
La región indomalaya es una de las siete ecozonas del planeta. Abarca la mayor parte de Asia del sur y del sudeste. Se la conoce también en biogeografía como  región oriental. La ecozona indomalaya se extiende desde Afganistán y Pakistán al subcontinente indio, el sudeste de Asia y las provincias chinas tropicales y subtropicales de Guangxi, Yunnan y Hainan. Cubre las mayores islas de Indonesia hasta las islas de Bali al sur, y Borneo al norte, al este de las cuales se encuentra la Línea de Wallace, que hace frontera de esta ecozona con la de Australasia. La región indomalaya también incluye las Filipinas, las tierras bajas de Taiwán, y las islas japonesas de Ryukyu.
Arco del Portillo
El arco del Portillo, también denominado arco de San Francisco o portillo del Corbache, es un vano abierto a finales del siglo XIV en el lienzo este de la muralla que dividía la Villa y la Axerquía en la ciudad de Córdoba, España. Está situado en la calle San Fernando, frente a la iglesia de San Francisco. Une el barrio de la Catedral, perteneciente a la antigua Medina, y el barrio de San Francisco-Ribera, en la antigua Axerquía.

Está declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento desde 1931.

Barrio de la Catedral (Córdoba)
Catedral es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en la ribera del Guadalquivir, entre los barrios de San Francisco-Ribera y Barrio de San Basilio y Huerta del Rey-Vallellano, con los que limita al este y suroeste respectivamente. Al norte limita con los barrios de El Salvador y la Compañía y La Trinidad, y al sur, con el río.

El barrio abarca la Mezquita de Córdoba, de la que toma su nombre, la judería y otros importantes monumentos del centro histórico.
Copa Asobal 2014
La XXV edición de la Copa Asobal se celebró entre el 20 y el 21 de diciembre de 2014, en el Palacio de Deportes de León.

En ella participaron los cuatro primeros equipos de la Liga ASOBAL 2014-15 al término de la primera vuelta de la competición, y fueron el FC Barcelona, el Fraikin BM Granollers, el Abanca Ademar León y el Naturhouse La Rioja.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo puro. El equipo campeón, obtuvo una plaza para disputar la Liga de Campeones 2015-16.

Palacio de los Deportes de León
El Palacio de los Deportes de León es un recinto polideportivo que se encuentra en la ciudad de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. El edificio original fue proyectado por el arquitecto Efrén García Fernández en el año 1.966, siendo aún el recinto cubierto para la práctica del deporte más grande de la provincia.

Fue ampliado en 1990 y en 2024 finalizó una remodelación para mejorar la eficiencia energética y la accesibilidad.

Desde el 14 de mayo de 2025 se pasa a llamarse Palacio Municipal Urbano González Escapa en honor al jugador de baloncesto.
Morca-della
La morca-della o morca-dellová omáčka (AFI: ['mɔrka-delɔʋaː ɔmaːtʂka]), conocido comercialmente como la Morca-Della, es una salsa de carne y soja para espagueti. Es un producto termoesterilizado y producto principal de la fábrica de conservas Tatrakon en Poprad desde marzo de 1985.

Poprad
Poprad ([ˈpɔpɾat]ⓘ, en alemán: Deutschendorf) es una ciudad ubicada en el noreste de Eslovaquia. Está situada a la ladera de los montes Tatras y es famosa por su pintoresco centro histórico y como centro turístico y de vacaciones. Es la ciudad más grande de la región tradicional de Spiš y la décima ciudad por tamaño en Eslovaquia.

La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional, el Poprad-Tatry. Es también es el punto de inicio del ferrocarril eléctrico de Tatra (conocido en eslovaco como Tatranská elektrická železnica), un conjunto especial de trenes o tranvías de vía estrecha que conecta los centros turísticos del Alto Tatra entre sí y con Poprad. Muchas líneas de trenes unen Poprad con otros destinos en Eslovaquia y más allá; en particular, hay trenes que van hasta Praga, en la República Checa.
Tesorero de Australia
El tesorero de Australia (o tesorero federal) es el ministro de la Mancomunidad de Australia responsable de supervisar la recaudación de ingresos públicos, el gasto federal y la política económica como titular del Departamento del Tesoro. El actual tesorero es Jim Chalmers, nombrado por el primer ministro Anthony Albanese en mayo de 2022, tras las elecciones federales australianas de 2022.

El tesorero ejerce poderes ministeriales a través del Departamento del Tesoro y otras agencias gubernamentales. Por convención constitucional, el tesorero es siempre miembro del Parlamento australiano con escaño en la Cámara de Representantes. El cargo suele considerarse equivalente al de Canciller de la Hacienda en el Reino Unido, Secretario del Tesoro en los Estados Unidos o ministro de finanzas en otros países. Es uno de los cuatro cargos ministeriales (junto con el de primer ministro, ministro de Defensa y Fiscal General) que existen desde la Federación en 1901.

Secretario del Tesoro de los Estados Unidos
El secretario del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of the Treasury) es la jefatura del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Este cargo en el Gobierno federal es análogo a los ministros de finanzas de otros países. Asimismo, se encuentra en el quinto lugar en la línea de sucesión presidencial.
Fruzsina Grek
Fruzsina Grek (Budapest, 27 de abril de 2009) es una deportista húngara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025, en la prueba de concurso completo.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Tallin (Estonia) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Estonia de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Unibet Arena de la capital estonia.
Cañada Honda (Almería)
La Cañada Honda es un paraje y también los restos de un volcán extinto situado al O del pueblo de Coto de Vera. Está en el municipio de Vera, en la provincia de Almería, España. Está integrado en el campo volcánico de Vera. Sus coordenadas son estas: 37.216424° -1.847665°. Data del neógeno.

Vera (Almería)
Vera es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería. A orillas del mar Mediterráneo, Vera limita con los municipios de Cuevas del Almanzora, Antas, Los Gallardos, Turre, Mojácar y Garrucha.
Estación de Villa Romana
Villa Romana es el nombre de una estación ferroviaria situada en la localidad de Navatejera, dentro del municipio español de Villaquilambre, en la provincia de León (Castilla y León). Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Guardo-Apeadero. En 2021 la estación registró la entrada de 3 381 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías.

Villaquilambre
Villaquilambre es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 18 905 habitantes (INE 2025).

Villaquilambre es un municipio situado en el alfoz de la capital leonesa, separado de la misma por la denominada Ronda Este. Compuesto de varias poblaciones, algunas de ellas conforman un mismo casco urbano con la ciudad de León, donde no hay solución de continuidad. Tal es el caso de Navatejera, situada justo al norte de la capital, sin separación de la misma, o Villaobispo de las Regueras, separada del Campus Universitario de León por la mencionada Ronda Este. La capital de Villaquilambre, la población homónima, forma un continuo al norte con Navatejera. Por el territorio municipal discurre el Torío, río que confluye, ya en la capital leonesa, con el Bernesga.
Pedro Vilar
Pedro Vilar (29 de marzo de 1936, Palermo, Buenos Aires-7 de julio de 2016, Argentina) fue un ilustrador, dibujante y humorista argentino. Es conocido internacionalmente por sus trabajos ilustrando las obras de María Elena Walsh. Su obra, desarrollada desde fines de la década del 50, comprende libros, participaciones en medios televisivos y publicaciones en destacados diarios y revistas de la Argentina.

Tía Vicenta
Tía Vicenta fue una revista satírica de actualidad publicada en Argentina entre 1957 y 1966 y luego entre 1977 y 1979. Fue creada y fundada por Landrú (Juan Carlos Colombres). A lo largo de su historia se publicó en diferentes formatos y frecuencia. Si bien mayormente se vendió en kioscos, durante algunos años fue publicada como suplemento del diario El Mundo (Ed. Haynes)
Museo Paleontológico de Fronteras
Museo Paleontológico de Fronteras, es un museo que exhibe piezas de la era paleolítica ubicado en la zona centro de Fronteras al noreste del estado de Sonora, a 67 km de Nacozari de García y 320 km de Hermosillo; cuenta con una exhibición de 303 piezas entre huesos fósiles y huellas de dinosaurios, así como de restos de plantas fósiles y árboles petrificados; también se pueden observar fósiles de reptiles como tortugas y cocodrilos; además exhiben fósiles de conchas, amonitas, caracoles y peces pulmonados de agua dulce, que se han encontrado desde enero de 2010 en Esqueda Sonora, Municipio de Fronteras. Adicionalmente cuenta con una Ruta Paleontológica o museo de Sitio.

Esqueda
Esqueda es un pueblo y comisaría del municipio de Fronteras ubicado en el noreste del estado mexicano de Sonora, en la región de la Sierra Madre Occidental en la zona del valle de Turicachi. El pueblo es la localidad más habitada del municipio incluso más que la cabecera municipal, el pueblo de Fronteras. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Esqueda tiene un total de 7,240 habitantes.
Agétor
Agétor (griego antiguo: Ἀγήτωρ) o, alternativamente, Hegétor (en griego: Hγήτωρ), que significa guía o conductor, era un epíteto dado a varios dioses de mitología griega, principalmente Zeus, en Esparta. Este epíteto también se aplica a dos de sus hijos, Apolo, el patrón de las artes, y Hermes, quién conduce las almas humanas al Inframundo. Bajo este nombre Hermes tuvo una estatua en Megalópolis.

Megalópolis (Grecia)
Megalópolis (Megalopolis, Μεγάλη πόλις o Μεγαλόπολις o en griego: Μεγαλόπολη) es un municipio y una población de Grecia situado en Arcadia, en el Peloponeso, en el valle del Alfeo. Su nombre quiere decir «la gran ciudad» (ἡ μεγάλη πόλις) como la denominó Pausanias. En el periodo de dominación del Imperio otomano se llamaba Sinano (Σινάνο), hasta que recuperó el nombre de Megalópolis en 1836.

El actual municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Megalópolis, Falaisía y Górtyna, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 722,63 km², de los cuales 331,5 corresponden a la unidad municipal de Megalópolis. En 2011, el municipio contaba con 10 678 habitantes y la ciudad tenía 5748.