hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida Sapopemba
La Avenida Sapopemba es una avenida de la zona este de la ciudad de São Paulo, Brasil. Es una de las mayores vías públicas del Brasil con 38,5 km. de extensión. Posee 1,786 postes y en ella operan cuarenta líneas de omnibuses entre municipales de São Paulo, municipales de Mauá y de Ribeirão Pires.

La avenida tiene cuatro estaciones de la línea 15-plata del metro de São Paulo: Jardim Planalto, Sapopemba, Fazenda da Juta y São Mateus. En el futuro también albergará a la estación Santa Clara de la Línea 2 - Verde.

Se inicia en el acceso a la Avenida Salim Farah Maluf, en el distrito de Água Rasa y termina en el Largo de Santa Luzia, cercano al centro del municipio de Ribeirão Pires, al este del Gran São Paulo. A partir del límite entre Mauá y el municipio de São Paulo, esta vía pasa a ser denominada como "SPA-052/031 Ramal Sapopemba", trecho bajo la jurisdicción del DER (Departamento de Estradas de Rodagem).

Zona Este 1 de São Paulo
La Región Este 1 de São Paulo (en portugués Região Leste 1 de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Penha, Ermelino Matarazzo, Itaquera y São Mateus. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 1.552.070 habitantes y una renta media por habitante de R$ 875,90.
Jeffrey Sayle
Jeffrey Sayle (1 de octubre de 1954) fue un piloto de motociclismo australiano. Su mejor año fue en 1980 cuando finalizó en quinto lugar en el Mundial de 350cc. Sayle también compitió en el TT Isla de Man.

TT Isla de Man
El TT Isla de Man, Tourist Trophy, International Isle of Man Tourist Trophy, Isle of Man TT y/o Manx TT es una competición motociclística internacional que se celebra desde el año 1907 en la isla de Man, sobre carreteras cerradas al tráfico (Ruta de la montaña Snaefel). La carrera se realiza en formato contrarreloj.

Es considerada como una de las competiciones de motor más peligrosas de todo el mundo, con más de 260 víctimas fatales.
Gab Sorère
Gabrielle Bloch (Toul, 17 de febrero de 1870 - 14 de julio de 1961), conocida profesionalmente como Gab Sorère, fue una promotora artística, escenógrafa, innovadora mecánica, cineasta y coreógrafa francesa de la Belle époque. En colaboración con su pareja, la bailarina Loïe Fuller, para explorar la ilusión a través de la luminiscencia, produjo películas y coreografías que trasladaron el espectáculo de bailarines iluminados a la visión abstracta de luces bailando. A la muerte de Fuller, Sorère heredó el cuerpo de baile y el laboratorio de su compañera y se esforzó por mantener vivo su legado como artista de efectos visuales. Siguió realizando producciones innovadoras con fluorescencia y luz hasta la década de 1950.

Luminiscencia
Luminiscencia es todo proceso de emisión de luz cuyo origen no radica exclusivamente en las altas temperaturas, sino que, por el contrario, es una forma de «luz fría» en la que la emisión de radiación lumínica es provocada en condiciones de temperatura ambiente o baja.

La primera referencia escrita conocida pertenece a Henry Joseph Round.

Cuando una sustancia luminiscente recibe energía procedente de una radiación incidente, esta es absorbida por su estructura electrónica y posteriormente es de nuevo emitida cuando los electrones vuelven a su estado fundamental.
Guacamole
El guacamole es una salsa de origen mexicano preparada a base de aguacate, cebolla, jugo de limón y alguna variedad de chile verde, que generalmente es chile serrano o jalapeño. La receta varía ligeramente y puede incluir otros ingredientes, comúnmente tomate verde o jitomate (tomate rojo) y cilantro, todo ello finamente picado. Es una de las salsas de la gastronomía mexicana más famosas , que tradicionalmente se prepara machacando la pulpa de los aguacates en un molcajete, para que la textura de los mismos no quede totalmente homogénea. El jugo o zumo de limón verde (también llamado lima en otros países) previene la oxidación del aguacate (llamado palta en otros países).

Chile serrano
El chile serrano (Capsicum annuum cv. ‘Serrano Sinahusia’), también conocido como chile verde, es una variedad de chile de origen y consumo en México, caracterizado por ser pequeño, de forma cilíndrica y a veces terminado en punta. Se considera picante, y generalmente se acompaña con sus semillas y venas, también muy picantes. La mayor parte de las veces se consume fresco, es decir, inmaduro, aunque también puede consumirse en su estado maduro, cuando presenta un color rojo. Raramente se utiliza seco, en estos casos se usa entero o molido. Su picor se encuentra entre los 10 000 y los 25 000 en la escala Scoville.

Recibe su nombre por su origen como cultivo en la sierra de Puebla, Hidalgo y Estado de México. Toma alrededor de 75 días en madurar

Otros nombres con los que el chile serrano es referido son: Altamira (Tamaulipas), cotlaxtla, costeño, Pánuco (Cotaxtla, Veracruz), tampiqueño (sierra de Puebla), Huasteco y amor. Seco se conoce como: chile santa María y pico de gallo.
Liga Colombiana de Baloncesto 2024-II
La Liga Profesional de Baloncesto 2024-II (conocida como Liga BetPlay de Baloncesto 2024-II por motivos de patrocinio) fue el segundo torneo de la temporada 2024 de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia, máxima categoría de este deporte en el país, la cual inició el 5 de octubre y terminó el 17 de diciembre. Es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

Motilones del Norte se coronó campeón en su primer título bajo esta denominación como club profesional del baloncesto.

División Profesional de Baloncesto
La División Profesional de Baloncesto (DPB) es la entidad encargada de administrar y reglamentar los torneos de baloncesto profesional en Colombia, en este caso la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia.

La DPB fue presentada oficialmente como un esfuerzo de la empresa privada Go Sports y la Federación Colombiana de Baloncesto (Fecolcesto) el 14 de febrero de 2013. En la actualidad, la entidad es controlada por Fecolcesto.
Provincia del Bajo Magdalena
Bajo Magdalena es una provincia del departamento colombiano de Cundinamarca.

La provincia está ubicada al noroccidente del departamento de Cundinamarca. Limita al oriente con las provincias de Rionegro y la Gualivá; al sur con la provincia de Magdalena Centro; al occidente con Caldas y Tolima y al norte con Boyacá.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Estadio Léo Lagrange
El estadio Léo Lagrange (en francés Stade Léo Lagrange) es un estadio multiuso ubicado en la ciudad de Besanzón, Francia. Actualmente es usado para la práctica del fútbol y es el estadio local de equipo Besançon RC de la Championnat National tercera división del Francia. El estadio tiene una capacidad de 11 500 personas.

Championnat National
El Campeonato Francés Nacional (en francés:Championnat de France National) —conocido como National— es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización de la liga francesa de fútbol es la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de la Ligue 1 y Ligue 2. Los clubes de la National participan en la Copa de la Liga (los equipos acreditados como profesionales) y en la Copa de Francia. El torneo atrae aproximadamente 2000 espectadores por partido.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un club francés de categoría no profesional; ya que, en caso de lograr subir al siguiente nivel, la Ligue 2,  el club deberá obligatoriamente obtener el estatus profesional para poder participar.
Isla Mirnyy
La isla Mirnyy es una isla frente a la costa sur de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur, en el Atlántico Sur. Es el más cercano a la costa de dos islas inmediatamente adyacentes a medio camino entre las bahías de Ranvik y Trollhul. Pertenece a las zonas de cría del albatros errante.

El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido lo nombró en 2009. El homónimo es el Mirny, el barco de investigación de Fabian Gottlieb von Bellingshausen durante la primera expedición antártica rusa (1819-1821).

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Erik (luchador)
Raymond Rowe (Cleveland, Ohio; 21 de agosto de 1984) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la WWE, donde compite en la marca SmackDown bajo el nombre de Erik, como la mitad del equipo The Viking Raiders. Es conocido por su trabajo en Ring of Honor (ROH), donde él y su compañero de equipo Hanson/Ivar (conocidos colectivamente como War Machine en ROH) fueron dos veces Campeones en Parejas de IWGP, una vez Campeones Mundiales en Parejas de ROH y 1 vez WWE 24/7 Championship .

GHC Tag Team Championship
El GHC Tag Team Championship (Campeonato en Parejas de la GHC, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía japonesa Pro Wrestling NOAH. El campeonato se creó el 19 de octubre de 2001, realizándose un torneo para definir a los primeros campeones, el cual fue ganado por 2 Cold Scorpio & Vader.

El GHC Tag Team Championship no es el único título en parejas que posee la empresa, siendo el más importante el GHC Junior Heavyweight Tag Team Championship, ostentado por equipos cuyos poseedores son de clase peso junior.
Eric Edgar Cooke
Eric Edgar Cooke (25 de febrero de 1931 - 26 de octubre de 1964), apodado El llamador nocturno y más tarde Monstruo de Nedlands, fue un asesino en serie australiano que aterrorizó la ciudad de Perth, Australia Occidental, desde septiembre de 1958 hasta agosto de 1963. Cooke cometió al menos 20 crímenes violentos, ocho de los cuales resultaron en muertes.

Harwich
Harwich es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Tendring, en el condado de Essex (Inglaterra) Reino Unido. Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 20.130 habitantes. Según el censo de 2011, Harwich parroquia civil tenía 17.684 habitantes.
Black Out (EP)
Black Out es el extended play (EP)  debut del rapero surcoreano Chanyeol. Fue lanzado el 28 de agosto de 2024 por SM Entertainment a través de Kakao Entertainment. El álbum incluye seis canciones, entre ellas el sencillo principal del mismo nombre.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Sam Warburg
Sam Warburg (Sacramento, Estados Unidos, 29 de abril de 1983) es un tenista profesional estadounidense.

Warburg se hizo profesional en 2005 y al año siguiente alcanzó el Top-200 en la lista de la ATP.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Alejandro Baillères
Alejandro Baillères Gual (Ciudad de México, 3 de mayo de 1960) es un magnate empresarial mexicano, reconocido por su asociación con el Grupo Nacional Provincial de México (del cual es director ejecutivo), con las Industrias Peñoles y con el Grupo BAL.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Arquegoniadas
Las arquegoniadas son un tipo de plantas pluricelulares provistas de clorofila, con generación alternante; los macrogametos reciben el nombre de arquegonios, que son órganos con forma de botellita, la parte ensanchada contiene una célula grande que da lugar a la célula huevo;  los microgametos son flagelados. Para la fecundación es imprescindible la presencia de agua, y una vez realizada se desarrolla un embrión. Las esporas están recubiertas   por una membrana dura. Las formas inferiores y el gametófito son talosos, mientras que el esporófito  de las superiores es un cormo. Se dividen en dos subtipos: briofitas y pterofitas.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Munición insensible
Las municiones insensibles son lo bastante  estables químicamente como para resistir choques mecánicos, fuego e impacto por metralla que las podrían hacer detonar por accidente, aunque son plenamente capaces de explotar con el propósito de destruir sus blancos cuando son activadas por su detonador.

Metralla
La metralla (o esquirla) es cualquier fragmento del cuerpo de un artefacto explosivo, que se genera inmediatamente después de su detonación. También se les llama así a las submuniciones antipersona disparadas por un cañón, o desde un obús especializado.

La metralla es frecuentemente llamada shrapnel en fuentes no especializadas.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1998
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1998 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1998. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 al 31 de mayo de 1998 en el Circuito Paul Ricard, situado en la ciudad de Le Castellet, Francia. La carrera de 500cc fue ganada por Àlex Crivillé, seguido de Mick Doohan y Carlos Checa. Tetsuya Harada ganó la prueba de 250cc, por delante de Valentino Rossi y Loris Capirossi. La carrera de 125cc fue ganada por Kazuto Sakata, Marco Melandri fue segundo y Masao Azuma tercero.

Carlos Checa
Carlos Checa Carrera (Sant Fruitós de Bages, Barcelona, 15 de octubre de 1972) es un expiloto español de motociclismo. Ha sido uno de los primeros españoles en ganar en 500cc-MotoGP. En su carrera ha corrido para Honda, Yamaha y Ducati, siendo compañero de box de pilotos como Valentino Rossi, Max Biaggi o Loris Capirossi.

En la temporada 2008 pasó a competir en el Campeonato del Mundo de Superbikes con el equipo Honda donde permaneció 2 años, hasta su fichaje por el equipo oficial de Ducati con el que logró el 3.º puesto en 2010 y, sobre todo, proclamarse campeón del mundo en 2011. En 2008 venció junto a Ryuichi Kiyonari en la prestigiosa prueba de Resistencia de las 8 Horas de Suzuka

Su hermano David Checa, también fue piloto de motociclismo igual que él, tanto en MotoGP como en Superbikes y en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIM.
Bärbel Körner
Bärbel Körner es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1965 y 1971.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1965
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 7 y el 8 de agosto de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
Isla San José (Malvinas)
La isla San José (inglés: Weddell Island) es una isla perteneciente al archipiélago de las islas Malvinas. Ubicada a dos kilómetros de la costa occidental de su vecina, la isla Gran Malvina, de la que está separada por el canal Colón. Esta isla tiene una superficie de 254 km² y es la tercera más grande de las Malvinas.

La atracción principal de la isla es su fauna. Zorros patagónicos y varias especies de pingüinos y leones marinos viven aquí. Hay también un pueblo pequeño en la costa oriental en donde viven los dueños de una granja de ovejas.

Actualmente es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las islas Malvinas, y es 
reclamada por Argentina, formando parte integral del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Las temperaturas extremas registradas en la isla San José son -7,2 °C y 23,3 °C.

Lycalopex griseus
El zorro gris, también llamado chilla (Lycalopex griseus), es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos que habita en América del Sur, en las laderas montañosas de la cordillera de los Andes en Argentina y Chile, y gran parte de la meseta patagónica y el bosque magallánico.

Fue descrito por Gray en 1837 como Vulpes griseus. Posteriormente fue trasladado al género Lycalopex. A mediados de la década de 2010 se podía encontrar escrito como Pseudalopex griseus, sinónimo del nombre aceptado.
HMS Donegal (1798)
El Barra fue un navío de línea francés de la clase Téméraire armado con 74 cañones. Fue renombrado Pégase en 1795 y Hoche en 1797. Capturado por fuerzas británicas durante una fallida invasión de Irlanda el 12 de octubre de 1798, pasó a prestar servicio en la Royal Navy con el nombre de HMS Donegal.

Expediciones francesas a Irlanda
Las expediciones francesas a Irlanda fueron una breve incursión de la Francia revolucionaria en Irlanda con el fin de auxiliar a los rebeldes irlandeses que se habían levantado en armas contra el dominio británico. Estas invasiones perseguían un doble objetivo: de un lado, socavar el prestigio y la fuerza del Reino Unido; de otro, preparar el camino para una eventual invasión francesa de la isla.
John Kirwan
John James Patrick Kirwan KNZM (Auckland, 16 de diciembre de 1964) es un exjugador neozelandés de rugby que se desempeñaba como wing.

John Kirwan jugó con los All Blacks las dos primeras Copas Mundiales formando parte del seleccionado maorí que se consagró campeón del Mundo en Nueva Zelanda 1987. Desde 2014 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby. Su hijo Niko es futbolista.

Selección de rugby de Italia
La selección de rugby de Italia representa al país en las competiciones oficiales y es apodada la Azzurri. Existe desde 1929 y es organizada por la Federazione Italiana Rugby.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones, al que se unió en 2000, contra las mejores selecciones europeas: Escocia, Francia, Gales, Inglaterra e Irlanda. Participa en la Copa del Mundo cada cuatro años, donde nunca logró superar la fase de grupos y solo ganó dos partidos en su mejor resultado.

Integrada principalmente por los rugbistas del Benetton Rugby Treviso y Zebre Rugby, equipos del internacional United Rugby Championship, ha logrado vencer a Argentina, Australia, Escocia, Francia, Gales, Irlanda y Sudáfrica.
Mönjbaataryn Bundmaa
Mönjbaataryn Bundmaa –en mongol, Мөнхбаатарын Бундмаа– (Jarjorin, 4 de septiembre de 1985) es una deportista mongola que compite en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2010, y siete en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2005 y 2016. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2006 y 2010.

Jarjorin
Jarjorin (en mongol: Хархорин) es una localidad y distrito de Övörhangai en Mongolia. Situada a 373 km al sudoeste de Ulán Bator, al final del valle del Orkhon, que es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. La población marca el límite de las estribaciones este de las montañas Khangai, lugar de las estepas de Mongolia central.
Metopa
En la arquitectura clásica, una metopa, palabra proveniente del griego μετόπη (abertura), es un panel o pieza rectangular de piedra, mármol o terracota que ocupa parte del friso de un entablamento dórico de un edificio clásico, situada entre dos triglifos.

Cada metopa estaba decorada con bajorrelieves. Sus temas eran variados y se caracterizaron por el hecho de relatar sucesos históricos o mitológicos. Su función era, sobre todo, decorativa y estaba policromada.

Arquitectura clásica
El término arquitectura clásica tiene un significado arqueológico, en relación con la arquitectura clásica de Grecia. Sin embargo, también se utiliza por historiadores de arquitectura para referirse a una serie de estilos derivados, directa o indirectamente, de esta fuente.
Ikebdanen
Los ikebdanen o kebdana (en rifeño:  ⵉⴽⴱⴷⴰⵏⴰⵏ Ikebdanen o también ⵉⵛⴱⴷⴰⵏⴰⵏ Ishebdanen; en árabe dariya, كبدانا Kebdana) es una tribu bereber rifeña situada al este de la ciudad de Nador, en la región del Rif, al noreste de Marruecos. Los ikebdanen están bordeados al oeste por los ikeraayen, también rifeños, y al este por los Ait Iznassen, en la provincia de Berkán. Al igual que el resto de tribus rifeñas, esta es de origen zenata.

Nador
Nador (en árabe: الناظور‎, en lenguas bereberes: ⵏⴰⴹⵓⵕ) es una ciudad bereber del Rif, Marruecos, capital de la provincia homónima, situada a 15 kilómetros aproximadamente al sur de la ciudad española de Melilla y a 165 kilómetros de Alhucemas, en el norte del país. En 2014 tenía cerca de 161 726 habitantes. La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional. Se encuentra a orillas de la Mar Chica, laguna litoral única en el Mediterráneo marroquí.

En Nador la mayoría de la población tiene el rifeño como lengua materna y el árabe es una lengua minoritaria. Actualmente el uso del castellano está en aumento debido a la población de Melilla que visita Nador habitualmente, y viceversa.