hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruty
Bruty es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 605 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Greatest Hits! Part 1 (álbum de Vengaboys)
¡Greatest Hits! Part 1 es el primer álbum recopilatorio de grandes éxitos del grupo Holandés Vengaboys. El álbum se publicó en octubre de 1998 en Benelux, pocos meses después de su álbum debut, Up & Down - The Party Album. El álbum alcanzó el número 1 en las listas holandesas y fue certificado disco de platino.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Lago Chautauqua
El lago Chautauqua se encuentra en su totalidad en el condado de Chautauqua (Nueva York, Estados Unidos) al que da nombre. Tiene 28 km de largo por 3,2 km de ancho máximo, aproximadamente. Su costa, de 66 km, es prácticamente toda de propiedad privada, ocupada en su mayoría por fincas residenciales particulares.

El nombre es la denominación que le daba la tribu seneca, y significa saco atado por el medio, por la forma del lago.

Al sur se encuentra Jamestown. Otras villas que lindan con el lago son Mayville, Bemus Point, Lakewood, y Celoron.

Solamente lo cruza un puente, el Veterans Memorial Bridge, inaugurado en 1982, que conecta Bemus Point con Stow.

Bemus Point
Bemus Point es una villa ubicada en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 340 habitantes y una densidad poblacional de 305 personas por km².
Igor Jakubowski
Igor Paweł Jakubowski (Żory, 6 de agosto de 1992) es un deportista polaco que compite en boxeo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2015, en el peso pesado.

En noviembre de 2018 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 5 combates, con un registro de 3 victorias y 2 derrotas.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2015
El XLI Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Samokov (Bulgaria) entre el 7 y el 15 de agosto de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Búlgara de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Arena Samokov de la ciudad búlgara.
Aquello que amamos
Aquello que amamos es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Leopoldo Torres Ríos sobre su propio guion que se estrenó el 20 de agosto de 1959 y que tuvo como protagonistas a Lautaro Murúa, Aída Luz y Ana Casares. Fue la última obra del director, que falleció el 9 de abril de 1960. Por sus interpretaciones, Lautaro Murúa fue galardonado con el Premio Cóndor de Plata al mejor actor y Aída Luz con el Premio Cóndor de Plata a la mejor actriz.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Acanthopelma
Acanthopelminae es una subfamilia de arañas migalomorfas del Nuevo Mundo.  esta subfamilia tiene un solo género, Acanthopelma, con dos especies, Acanthopelma rufescens en Centroamérica y Acanthopelma beccarii en Guyana.

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
Montes de Valsaín
Los montes de Valsaín o Balsaín se encuentran situados en el valle de Valsaín, o del río Eresma, en la vertiente norte de la sierra de Guadarrama y en el término municipal de Real Sitio de San Ildefonso, perteneciente a la provincia de Segovia (Castilla y León, España).

Están formados por dos montes, el Pinar y Matas, ambos de utilidad pública y pertenecientes al Organismo Autónomo Parques Nacionales, que lo gestiona mediante el Centro Montes y Aserradero de Valsaín.

Dentro de su límites, se han habilitado tres zonas de esparcimiento y difusión de los valores naturales. Estas son: La Boca del Asno, que cuenta con un centro de interpretación, Los Asientos y El Robledo. También tiene sus instalaciones en ellos el Centro Nacional de Educación Ambiental (CENEAM).

Real Sitio de San Ildefonso
El Real Sitio de San Ildefonso es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5217 habitantes (INE 2025), comprende las poblaciones de San Ildefonso o La Granja, La Pradera de Navalhorno, Valsaín y Riofrío.  Entre sus monumentos se encuentran el Palacio Real de La Granja y la Real Fábrica de Cristales.
Narodil se Kristus Pán
Narodil se Kristus Pán es un himno litúrgico y Villancico navideño checo. El texto y la música se inspiraron considerablemente en el himno latino En Virgo parit filium. La versión de ambos se deriva del documento bilingüe latino-checo más antiguo, un gradual del siglo XV, conservado en el Museo Checo deLa Plata en Kutná Hora.

Ello es uno de los villancicos más conocidos de la nación checa.

Villancico navideño
Un villancico navideño, también llamado simplemente villancico según la primera acepción del Diccionario de la lengua española, es un canto (cristiano o profano) tradicional interpretado durante las fiestas de fin de año, desde el Adviento (poco antes de la Navidad) hasta el Bautismo del Señor. En Venezuela, Curazao, Bonaire, y en Aruba, a los villancicos navideños generalmente se les llama aguinaldos.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 de 2001
El V Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 (en checo: Mistrovství světa FIBA žen do 19 let 2001) se realizó en Brno, República Checa, entre el 14 y el 22 de julio de 2001.

El campeonato contó con la participación de 12 selecciones nacionales de baloncesto sub-19. La República Checa se proclamó campeona por primera vez, tras ganar a Rusia en la final por dos puntos (82-80).

Selección femenina de baloncesto de la República Checa
La Selección femenina de baloncesto de la República Checa es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad checa que representan en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Copa Mundial de Baloncesto especialmente.
Alla Gorska
Alla Horska (en ucraniano: Алла Горська; 18 de septiembre de 1929, Yalta, República Socialista Soviética de Crimea, RSFS de Rusia, URSS - 28 de noviembre de 1970, Vasylkiv, Óblast de Kiev, RSFS de Ucrania, URSS) fue una destacada pintora monumentalista.

Fue activista del movimiento por los derechos humanos durante los años 60 en Ucrania.  Y durante este tiempo luchó persistentemente contra el régimen totalitario soviético, haciendo importantes contribuciones al desarrollo y preservación de la cultura e identidad ucranianas. Murió asesinada a manos de la KGB a la edad de 41 años en Ucrania.

República Autónoma Socialista Soviética de Crimea
La República Autónoma Socialista Soviética de Crimea fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Existió entre 1921 y 1945, con capital en Simferópol. Se creó en la Revolución rusa en los Soviets o Asambleas de Trabajadores. Posteriormente fue transferida a la República Socialista Soviética de Ucrania y transformada en el Óblast de Crimea, que existió hasta marzo de 1991, cuando la RASS de Crimea fue restablecida, aunque siguió formando parte de la RSS de Ucrania.
Hibarette
Hibarette  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Ossun.

Su población en el censo de 1999 era de 187 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Ossun.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Abronia aurita
Abronia aurita es una especie de diploglosos de la familia Anguidae. Es endémico de altiplano central de Guatemala. Su presencia en el sur de México es incierta. Su rango altitudinal oscila entre 2000 y 2660 m s. n. m..

Diploglossa
Los diploglosos (Diploglossa) es un clado de lagartos escamosos neoánguimorfos que comprende todos aquellos lagartos más cercanos a Xenosaurus y a la superfamilia Anguioidea (Diploglossidae, Anniellidae y Anguidae) que a Heloderma.

Se compone de 158 especies clasificadas en 4 familias. Se distribuyen por todas las zonas cálidas y templadas del mundo.
Parcmotor Castellolí
Parcmotor Castellolí es un complejo dedicado al motociclismo y el automovilismo ubicado en el municipio de Castellolí, en la provincia de Barcelona, España. Aunque su principal objetivo es la formación de pilotos, el complejo también sirve para albergar competiciones. Fue inaugurado el 7 de marzo de 2009.

Castellolí
Castellolí es un municipio de España en la provincia de Barcelona, Comunidad autónoma de Cataluña, con una superficie de 25,28 km², una población de 506 habitantes (2009) y una densidad de población de 20,02 hab/km². Fue centro de una baronía que pasó a los Cardona, y finalmente a los Fernández de Córdoba, duques de Medinaceli, hasta la extinción de los señoríos en el siglo XIX.
Batalla de Neukalen
La batalla de Neukalen fue una batalla en que se libró en la población de Neukalen durante la guerra de los Siete Años entre fuerzas suecas y prusianas el 2 de enero de 1762. La fuerza sueca bajo el mando de Carl Constantin De Carnall logró derrotar a las fuerzas prusianas acampadas en una colina al lado de la ciudad de Malchin. Esta fue la última batalla de las tropas suecas y prusianas durante la guerra.

Malchin
Malchin es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 7500 habs. y su densidad poblacional, 80 hab/km².
Sitrah
Sitra (en árabe سترة) es una isla de Baréin, justo al este de la isla de Baréin, con la que está comunicada por la Calzada de Sitra. Se encuentra al sur de Manama y de la isla Nabih Saleh. La mayoría de su población es chiita. Según cálculos tiene cerca de 42.000 habitantes.

Calzada de Sitra
La Calzada de Sitra se compone de una serie de puentes y calzadas construidas en el Reino de Baréin. La calzada conecta la isla de Nabih Saleh y Sitra, a la ciudad capital, Manama a través de la bahía de Tubli.

Originalmente construido en la década de 1970, un plan de reconstrucción de 266.000.000 dólares fue anunciado en 2006 que implicó la construcción de dos nuevos puentes, así como la reconstrucción del nudo de Umm Al Hassam, con el fin de facilitar el tráfico. El proyecto se terminó a mediados de 2010, un año después de lo previsto. Los nuevos puentes fueron diseñados para tener una vida útil 120 años.
Río Wharfe
El Wharfe es un río que nace en Yorkshire, en el Norte de Inglaterra, y que discurre por los condados de Yorkshire del Oeste y del Norte. Su nombre deriva del inglés antiguo "Weorf" o del nórdico antiguo "Hverfr", cuyo significado es "río Ventoso".

Su valle es conocido como Wharfedale. La cabecera se encuentra en la aldea de Beckermonds, Langstrothdale, en el parque nacional de Yorkshire Dales, y sigue su cauce por Kettlewell, Grassington, Bolton Abbey, Addingham, Ilkley, Burley-in Wharfedale, Otley, Wetherby y Tadcaster. A partir de ahí sus aguas desembocan en el río Ouse a la altura de Cawood. La sección que abarca desde el nacimiento hasta los alrededores de Addingham recibe el nombre de Alto Wharfedale y presenta diferentes características respecto al resto de la corriente.

Tiene una extensión de 104,6 km de largo hasta el punto donde coincide con el Ouse, siendo el vigesimoprimer río más extenso del país.

Es navegable desde el dique de Tadcaster hasta Cawood.

Ilkley
Ilkley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 105 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.
15.ª etapa del Tour de Francia 2019
La 15.ª etapa del Tour de Francia 2019 tuvo lugar el 21 de julio de 2019 entre Limoux y Foix sobre un recorrido de 185 km y fue ganada en solitario por el británico Simon Yates del Mitchelton-Scott. El francés Julian Alaphilippe mantuvo el maillot jaune antes del segundo día de descanso.

Limoux
Limoux (AFI: [limu]; en occitano Limós, AFI: [liˈmus]) es una ciudad de Francia, en la región de Occitania, del departamento de Aude, capital del distrito y del cantón del mismo nombre y capital de la comarca del Rasés. La ciudad está dividida por el río Aude. Tiene unos diez mil habitantes. El distrito lo forman 8 cantones, 149 comunidades (o municipios) y 42.247 habitantes. En Limoux se produce la Blanquette de Limoux desde 1531, el primer vino espumoso en el mundo.
Gino Strada
Gino Strada, nacido Luigi Strada ( Sesto San Giovanni, Milán, 21 de abril de 1948 - Honfleur, Normandia, 13 de agosto de 2021) fue un cirujano italiano de guerra y fundador de la ONG italiana, reconocida por la ONU, Emergency. Emergency ha operado en trece países en guerra, incluidos Irak, Afganistán, Sudán, Sierra Leona, Camboya, y la República Centroafricana.

Honfleur
Honfleur es una comuna portuaria francesa  del departamento normando de Calvados.

Se encuentra en la parte sur del estuario del río Sena, muy próximo al puente de Normandía, que la comunica con El Havre. Es especialmente reconocida por su pintoresco y antiguo puerto, que fue pintado muchas veces por artistas como Gustave Courbet, Claude Monet y Johann Jongkind, quienes formaron la École de Honfleur, que contribuyó al surgimiento del movimiento impresionista. La iglesia de Santa Catalina posee una cúpula separada del edificio principal y es la iglesia más grande de Francia construida en madera. 
Honfleur fue el escenario de un célebre asedio durante la Guerra de los Cien Años.
Albert Ferrer
Albert Ferrer Llopis (Rubí, Barcelona, 6 de junio de 1970), conocido como Chapi Ferrer, es un exfutbolista y entrenador español. También ejerce como comentarista deportivo en radio y televisión española.

Rubí (Barcelona)
Rubí es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Vallés Occidental, se encuentra situado en el valle de la riera de Rubí. Limita al norte con Tarrasa, al este con San Quirico de Tarrasa al oeste con Castellbisbal y Ullastrell, y al sur con San Cugat del Vallés.

Con una población de 81 532 habitantes (INE 2024), Rubí es la cuarta ciudad del Vallés Occidental en población, después de las dos cocapitales (Sabadell y Tarrasa) y San Cugat; la undécima de la provincia de Barcelona, la decimoquinta de Cataluña y la nonagésimo tercera de España.

El nombre actual según los historiadores proviene del nombre Rivo Rubeo, que se ha encontrado en algunos restos romanos. Este nombre en latín sería traducible por riera roja en referencia a la arcilla que la riera de Rubí arrastraba por su cauce.
María Lidia Lecot
María Lidia Lecot fue una nadadora argentina que competía para el Club Obras Sanitarias.

Representó a su país en los Juegos Panamericanos de 1963 celebrados en São Paulo, Brasil. Lo hizo en las modalidades de 100 metros estilo mariposa, 200 metros pecho y posta 4x100 metros estilos.

En 1964 participó del evento por la inauguración de la piscina olímpica Club de Regatas de Lima junto a otros destacados deportistas tales como John Konrads, Luis Alberto Nicolao, Donna De Varona y Susana Peper.

Ese mismo año, durante la preparación para el Campeonato Sudamericano de Natación que se celebraría en Guayaquil, su tiempo en los 100 metros estilo mariposa fue de 1m 20s 06c, mientras que en los 200 metros estilo mariposa fue de 2m 58s 50c y en medley individual 4 x 50m. 2m 55s 04c.

Luis Alberto Nicolao
Luis Alberto Nicolao (28 de junio de 1944) es un nadador argentino retirado de la alta competición, especialista en el estilo mariposa, en el que obtuvo dos veces el récord mundial en 100 metros el 24 de abril y el 27 de abril de 1962, único nadador argentino hasta 2009 en haber obtenido un récord mundial homologado. Fue 24 veces campeón sudamericano, una vez campeón nacional de los Estados Unidos en 1965 y obtuvo tres medallas de bronce en los Juegos Panamericanos.
Spice World
Spice World The Movie (en español latino: El mundo de las Spice Girls y en castellano: Spice World la película) es un musical cinematográfico sobre las aventuras del grupo británico femenino Spice Girls, rodada durante 1997 al mismo tiempo que la banda grababa su segundo disco Spiceworld. La película muestra a las Spice Girls, enfrentadas a peligrosos enemigos, aventuras dispares, destacando la lealtad en la amistad, poniéndolas a prueba ante el éxito y la fama. La cinta logró un éxito inesperado en todo el mundo, llegando a ser la segunda película más popular solo después de Titanic durante 1997.[cita requerida]

Pepsi
Pepsi, anteriormente Brad's Drink y Pepsi-Cola, es una bebida azucarada y gaseosa de cola creada en los Estados Unidos y producida por la compañía PepsiCo. Su mayor competidora es la también estadounidense Coca-Cola.
Juego propio
En teoría de juegos cooperativos, un juego propio (en inglés, proper game) es un juego simple en que el complemento de cada una de sus coaliciones ganadoras es una coalición perdedora.

Formalmente, dado un juego simple (N,W), donde N es un conjunto finito de jugadores y W el conjunto de sus coaliciones ganadoras, entonces este juego es propio si se cumple que para toda coalición ganadora X perteneciente a W, su complemento Xc pertenece a L, el conjunto de coaliciones perdedoras.

Esta es una clase de juegos simples muy importante, tal y como describen los investigadores A.D. Taylor y S. Zwicker en un importante libro del área:

«Some authors who view simple games as models of voting systems have little interest in simple games that are not proper»
A.D. Taylor y S. Zwicker

Que en español significa: «Algunos autores que ven a los juegos simples como modelos de sistemas de votación sienten poco interés por juegos simples que no son propios».

Complemento de un conjunto
El complemento de un conjunto o conjunto complementario es otro conjunto que contiene todos los elementos que no están en el conjunto original. Para poder definirlo es necesario especificar qué tipo de elementos se están utilizando, o de otro modo, cuál es el conjunto universal. Por ejemplo, si se habla de números naturales, el complementario del conjunto de los números primos P es el conjunto de los números no primos C, que está formado por los números compuestos y el 1:

A su vez, el conjunto P es el complementario de C. El conjunto complementario se denota por una barra horizontal o por el superíndice «∁», por lo que se tiene: P∁ = C, y también C = P.

El conjunto complementario de A es la diferencia (o complementario relativo) entre el conjunto universal y A, por lo que ambas operaciones (complementario y diferencia) tienen propiedades similares.
Vladímir Netsvetayev
Vladímir Netsvetayev-Dolgalev –en ruso, Владимир Нецветаев-Долгалев– (Krasnoyarsk, URSS, 1970) es un deportista ruso que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 1993 y 1999.

Campeonato Mundial de Escalada de 1993
El II Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Innsbruck (Austria) el 30 de abril de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Austríaca de Deportes de Escalada.
Sergio Lambertenghi
Sergio Lambertenghi (Riva del Garda, 10 de octubre de 1965) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase Star.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 2014 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1996 y 2020.

Riva del Garda
Riva del Garda (en dialecto trentino Rìva) es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio. La comuna está dentro del dominio lingüístico del lombardo oriental.

En 2020, el municipio tenía una población de 17 612 habitantes. Es el cuarto municipio más poblado de la provincia, después de Trento, Rovereto y Pergine Valsugana. Es también la segunda comune más poblada a orillas del lago de Garda, después de Desenzano del Garda.

Se ubica en el extremo septentrional del lago de Garda, unos 10 km al oeste de Rovereto sobre la carretera SS240 que lleva a Brescia.
SWD Eagles
South Western Districts Eagles, conocido como SWD Eagles, es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de George, en la Provincia Occidental del Cabo, Sudáfrica. Participa anualmente en la Currie Cup y en las diferentes competencias nacionales.

Fue representado por los Southern Kings en el Pro14, que actualmente fueron excluidos de la competencia.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.