hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eyonas
Eyonas (en griego, Ηιόνες) es el nombre de una antigua ciudad griega de Argólide, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Se trata de una de las ciudades —junto con Hermione y Ásine— que, según la mitología griega, fueron fundadas con el apoyo de Euristeo en el Peloponeso por los dríopes cuando fueron expulsados del monte Eta por Heracles y los melieos.

Según Estrabón, fue despoblada por los habitantes de Micenas y la convirtieron en una base naval, pero después debió ser abandonada y en su época ya no quedaban restos ni siquiera de la base naval.

Se desconoce el sitio exacto donde estaba situada, aunque se ha sugerido que podrían identificarse con unos restos situados al este de la población de Toló.

Argólida
Argólida o Argólide, (en griego antiguo Ἀργολίς, Argolís; en griego moderno Αργολίδα, Argolída AFI: [aɾɣo̞ˈliða]) es una unidad periférica de Grecia. Está localizada en la región del Peloponeso, en su parte este. Su capital es la ciudad de Nauplia. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. La Ilíada se refiere a ella como «Argólida, que cría caballos». Es por ello que la polis de Argos era llamada Hippobotos.

La mayor parte de la superficie cultivable se extiende en la parte central. Sus recursos agrícolas principales son las naranjas y las olivas. Las playas se encuentran al sur y al este. Las montañas dominan el oeste, el noreste y el este.

Limita con Arcadia al oeste y suroeste, con Corintia al norte, con el golfo Sarónico, la prefectura del Ática y el término municipal de Trecén, al este y sureste, y con el golfo Argólico al sur. En la antigüedad Trecén pertenecía al territorio de la Argólida.
Agata Wróbel
Agata Ewa Wróbel (Żywiec, 28 de agosto de 1981) es una deportista polaca que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000 y una de bronce en Atenas 2004, ambas en la categoría de +75 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1999 y 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1998 y 2004.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Primula scotica
Primula scotica es una especie perteneciente a la familia de las primuláceas, endémica de la costa norte de  Escocia, incluyendo Caithness y Orkney. Está estrechamente relacionada con las especies árticas Primula stricta y Primula scandinavica.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Campeonato Europeo de Karate de 2025
El LX Campeonato Europeo de Karate se celebró en Ereván (Armenia) entre el 7 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de la Federación Europea de Karate (EKF) y la Federación Armenia de Karate.

Inicialmente, el campeonato se iba a disputar en Bakú (Azerbaiyán), pero esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.

Complejo Karen Demirchian
El Complejo Deportivo y de Conciertos Karen Demirchian (en armenio: Կարեն Դեմիրճյանի անվան Մարզահամերգային Համալիր), también conocido como Demirchian Arena o simplemente Hamalir (del armenio, «Complejo»), es un estadio cubierto situado en Ereván, Armenia. Fue inaugurado en 1983 y alberga conciertos, competiciones deportivas y grandes acontecimientos.
Idan Maimon
Idan Maimon (Rishon Lezion, 27 de noviembre de 1974) fue un jugador de balonmano israelí que jugó de lateral derecho. Fue un componente de la Selección de balonmano de Israel, de la que es el máximo anotador histórico.

A lo largo de 18 años, de 1992 a 2010, disputó 168 partidos con la selección israelí anotando 636 goles con ella.

También es uno de los jugadores históricos de la sección de balonmano del Hapoel Rishon LeZion, de la que es el actual entrenador, en la que desarrolló toda su carrera, exceptuando dos años en los que jugó con el Frisch Auf Göppingen alemán. Con el club israelí consiguió un histórico pase a cuartos de final de la Liga de Campeones de la EHF en el año 2000.

Rishon LeZion
Rishon LeZion (hebreo: ראשון לציון) es una ciudad del Distrito Central de Israel, al sur de la ciudad de Tel Aviv. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), en 2022, su población era de 260 453 habitantes.
Vlașca
Vlașca es un antiguo condado (en rumano Județul) del sur de Muntenia, en Rumania, situado entre Bucarest y el Danubio. Se corresponde mayoritariamente con lo que en la actual organización administrativa rumana es el condado de Giurgiu, siendo esta ciudad la que fuera su capital.

Durante el período del Reino de Rumanía (1918–1940) hacía de frontera al sur con Bulgaria y limitaba al oeste con el condado de Teleorman, al norte con los de Argeș y Dâmbovița y al este con el de Ilfov.

Según el censo de 1930 la población del condado era de 296.412 habitantes, de los cuales el 97,1% eran rumanos, gitanos el 2,2% y el 0,2% húngaros.

La religión mayoritaria era la ortodoxa, practicada por el 99,4% de la población, siendo el 0,2% católicos y el 0,1%, adventistas.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Vlașca.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Blues de doce compases
El blues de doce compases (en inglés: twelve-bar blues) es una de las progresiones de acordes más destacadas de la música popular. La progresión del blues tiene una forma distintiva en cuanto a letra, fraseo, estructura de acordes y duración. En su forma básica, se basa predominantemente en los acordes I, IV y V de una tonalidad. El dominio del blues y los cambios de ritmo son «elementos cruciales para construir un repertorio de jazz».

Fraseo
Frase y fraseo, en música y en teoría de la música, son conceptos y prácticas relacionadas con la agrupación consecutiva de notas musicales con sentido musical, tanto en su composición como en su interpretación. Una pieza generalmente se compone de una melodía que, a su vez, consta de numerosas frases consecutivas.
Woodway (Texas)
Woodway es una ciudad ubicada en el condado de McLennan en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 8452 habitantes y una densidad poblacional de 498,14 personas por km².

Condado de McLennan
El condado de McLennan es uno de los 254 condados del estado norteamericano de Texas. La sede del condado es Waco. El condado tiene un área de 2.745,39 km² (de los cuales 18 están cubiertos por agua) y una población de 213.517 habitantes, para una densidad de población de 79 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850.
Arapaima agassizii
Arapaima agassizii es una especie de pez osteoglosiforme de la familia Arapaimidae. Pertenece a un género considerado entre los de mayor tamaño entre la ictiofauna de agua dulce de todo el mundo. Habita en la cuenca del Amazonas.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Endorama
Endorama es el noveno álbum de estudio por la banda de thrash metal alemán, Kreator. Lanzado en 1999 por Drakkar Records. Las influencias de metal gótico fueron las más destacadas de esta versión, y la banda Lacrimosa con su cantante Tilo Wolff prestó su voz, para canción con el mismo título.

Lacrimosa (banda)
Lacrimosa es una banda alemana de metal gótico establecida en Suiza, fundada en 1990 por Tilo Wolff e integrado desde el año 1994 por la finlandesa Anne Marjanna Nurmi.

Mezclan diversos estilos musicales tales como, neoclasicismo, toques folk, uso de violines, trompetas y otros instrumentos orquestales como órganos o más folclóricos como flautas. Sus letras están escritas principalmente en alemán, aunque algunos de sus álbumes tienen contenido en inglés, español, ruso, latín y finés. Sus canciones versan sobre la soledad, la analogía del hombre con el autómata, la tristeza, la oscuridad, la desesperación, confusión, la felicidad, el anhelo, la desesperanza, la muerte y el amor.
Juan Manuel de la Puente
Juan Manuel García de la Puente (Tomellosa, provincia de Guadalajara, 1692- Jaén, 1753) fue un compositor y sacerdote español del período barroco.
Fue maestro de capilla de la Catedral de Jaén entre 1711 y 1753. Sus obras fusionan con maestría géneros y técnicas musicales típicas del Barroco hispano, como policoralismo, forma tradicional de estribillo-coplas, recursos retóricos, con características modernas de ascendencia italiana y elementos estilísticos propios como el virtuoso tratamiento del bajón.

Tomellosa
Tomellosa es una localidad española, pedanía del municipio de Brihuega, en la provincia de Guadalajara. Situada en el valle del río Tajuña, es lugar de producción de la miel de la Alcarria gracias a los campos de tomillo que rodean a la localidad y le dan nombre. Los edificios más importantes son el ayuntamiento y la iglesia parroquial.
Radio Felicidad
Radio Felicidad es una cadena de radio peruana de formato oldies en español. Su programación se basa de baladas en español de las décadas de 1970 al 2000 y música criolla. Su propietario es el Grupo RPP.

Su estación principal es FM, la cual transmite en la frecuencia 88.9 MHz del área metropolitana de Lima.

Oldies
Los oldies son una radiofórmula dedicada a un periodo musical ubicado desde la segunda mitad del siglo XX, concretamente desde mediados de la década de 1950 hasta la década de 1980. La palabra constituye un préstamo del inglés, un diminutivo de la palabra "viejo" o "antiguo".

Por extensión, se aplica a temas musicales que, en un momento determinado, comienzan a considerarse «antiguos»". Algunos ejemplos son: Elvis Presley, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Bill Haley & His Comets, Four Seasons, the Four Tops, Bryan Adams, etc. Además, se incluyen los "clásicos modernos", como los Beatles o Michael Jackson.
El rigor del destino
El rigor del destino es una película argentina dramática-histórica de 1985 escrita y dirigida por Gerardo Vallejo y protagonizada por Carlos Carella, Víctor Laplace, Leonor Manso y Ana María Picchio. Se estrenó el 29 de agosto de 1985 y fue galardonada con el Premio Colón de Oro en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, de ese mismo año.

Festival de Cine Iberoamericano de Huelva
El Festival de Cine Iberoamericano de Huelva se celebra desde 1974 en la ciudad española de Huelva y está dedicado al cine iberoamericano (fundamentalmente creado en países americanos y europeos, del habla hispana y portuguesa global, en esencia). Entre sus objetivos está promocionar el cine iberoamericano en Europa, así como su defensa y fomento.

El festival supone uno de los mayores eventos culturales de la ciudad y de la provincia de Huelva; por su proyección internacional, es el decano de los festivales cinematográficos de Andalucía y uno de los más antiguos de España. El premio principal se conoce como Colón de Oro.
Patrice Mangin
Patrice Mangin, es un médico, patólogo y toxicólogo forense franco-suizo que funge actualmente como director del Centro de Medicina Legal de las Universidades de Lausana y Ginebra, Suiza. Estudió medicina en la Universidad de París VI René Descartes y obtuvo una maestría en el mismo ramo en la Universidad de Estrasburgo.

Ha examinado los cuerpos del yemení Salah Addin Ali Ahmed Al-Salami y del palestino Yasser Arafat.

Universidad de Estrasburgo
La Universidad de Estrasburgo (université de Strasbourg en francés) es una universidad pública francesa con sede en la ciudad de Estrasburgo, Alsacia. Es una universidad multidisciplinaria con más de 50.000 estudiantes (20% de estudiantes extranjeros) y 2.755 profesores e investigadores. Está compuesta por 35 organismos (Unidades de formación, Facultades, Escuelas e Institutos) y 71 unidades de investigación. Entre sus antiguos estudiantes y profesores de la universidad, 18 recibieron un Premio Nobel y un profesor recibió la Medalla Fields.

Tiene su origen en el Gymnasium, institución de confesión protestante, fundada en esta ciudad por Jean Sturm en 1538 que adquirió el rango de universidad en 1621. Es la única universidad que se le otorgó en 1947 la medalla de la resistencia ya que muchos de sus estudiantes se unieron a la  résistance durante la Segunda Guerra Mundial, esto, debido especialmente a que Alsacia es una zona tradicional de disputa entre etnias germanas y francesas.
Liga ACT femenina 2017
La Liga ACT femenina 2017 (conocida como Liga Euskotren 2017 por motivos de patrocinio) fue la novena edición desde que se iniciara la competición femenina de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras en 2009. Compitieron 4 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada comenzó el 8 de julio en Orio (Guipúzcoa) y terminó el 20 de agosto en Zarauz (Guipúzcoa).

Orio
Orio es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Se trata de un municipio costero de tradición pesquera. Es conocido por ser la cuna de varios destacados artistas vascos (como Jorge Oteiza o Benito Lertxundi) y por su gran tradición remera.
Federación de Estudiantes Secundarios de Santiago
La Federación de Estudiantes Secundarios de Santiago (FESES) fue una organización estudiantil chilena que duró entre 1948 y 1973, y que abarcaba a estudiantes secundarios de liceos humanistas de la antigua provincia de Santiago. Tras su reconstitución, en 1986, lo fue de la Región Metropolitana.

Miguel Salazar
Miguel Rafael Salazar Rodríguez (8 de julio de 1965) es un político venezolano, diputado de la Asamblea Nacional de Venezuela y presidente nacional del partido COPEI intervenido por el Tribunal Supremo de Justicia.
Paz mundial
La paz mundial, o paz en la Tierra, es el concepto de un estado ideal de felicidad, libertad y paz entre todas las personas y naciones en la Tierra. Esta idea de la no violencia mundial es una motivación para que las personas y las naciones cooperen, ya sea de manera voluntaria o en virtud de un sistema de gobernanza que impida la guerra. Diferentes culturas, religiones, filosofías y organizaciones tienen diferentes conceptos sobre cómo se produciría tal estado.

Varias organizaciones religiosas y seculares tienen el objetivo declarado de lograr la paz mundial mediante el tratamiento de los derechos humanos, la tecnología, la educación, la ingeniería, la medicina o la diplomacia como fin de todas las formas de lucha. Desde 1945, las Naciones Unidas han operado con el objetivo de resolver conflictos sin guerra o declaraciones de guerra. No obstante, las naciones han entrado en numerosos conflictos militares desde entonces.

No violencia
La no violencia (también es frecuente no-violencia, por influencia del inglés) habla tanto de una ideología como de una práctica ético-política que rechaza el uso de la violencia y la agresión, en cualquiera de sus formas. Se opone al uso de la violencia como un medio (método de protesta, práctica de lucha social, o como respuesta a la misma violencia) y como fin (por ejemplo, para lograr un cambio social o cambio político, porque considera que todo acto violento genera más violencia). Se trata de una opción alternativa que pretende "humanizar" la sociedad, apostando y valorando el poder de la vida e ignorar y prevenir los conflictos. Desde esta perspectiva, la obtención de los logros en la lucha social es posible porque considera que el poder de los gobernantes no es eterno ni indestructible sino que depende del consentimiento de la población. La acción no violenta busca disminuir ese poder, cuando considera que se ejerce injustamente, retirando el consentimiento.
Campeonato Mundial de Biatlón de 1978
El XVII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Hochfilzen (Austria) entre el 2 y el 5 de marzo de 1978 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Emiliano Moretti
Emiliano Moretti (Roma, Provincia de Roma, Italia, 11 de junio de 1981) es un exfutbolista italiano. Jugaba de defensa y su último equipo fue el Torino F. C. de la Serie A de Italia. anunciando su retirada en 2019.

Provincia de Roma
La provincia de Roma (del italiano: provincia di Roma) fue una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital era la ciudad de Roma, que además es la capital de la república.

Tenía un área de 5352 km² y una población total de 4 197 209 habitantes (enero de 2011).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Roma Capital.
Ataxia óptica
La ataxia óptica es un trastorno de la coordinación entre la visión y el movimiento de la mano. Es una deficiencia en apuntar hacia un estímulo en ausencia de desorientación visual, deterioro propioceptivo, cinestésico o motor. El problema radica en la fijación del estímulo, pese a que se conserve la orientación.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Wielebnów
Wielebnów [pronunciación en polaco: /vjɛˈlɛbnuf/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Łopuszno, dentro del Distrito de Kielce, Voivodato de Świętokrzyskie, en el sur de Polonia. Se encuentra aproximadamente 2 kilómetros al noreste de Łopuszno y 27 kilómetros al oeste de la capital regional, Kielce.

El pueblo tiene una población de 398 habitantes.

Voivodato de Świętokrzyskie
El voivodato de Świętokrzyskie o voivodato de Santa Cruz (en polaco: Województwo świętokrzyskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) de la República de Polonia. Su capital es la ciudad de Kielce.

El voivodato fue creado el 1 de enero de 1999 a partir del antiguo voivodato de Tarnobrzeg, bajo la ley de reordenamiento territorial polaca de 1998.

Tiene una superficie de 11.672 km² y una población de 1.291.000 (2004). Está dividido en 13 distritos (powiats), un distrito urbano y 102 comunas. El voivodato ha adquirido fama ya que por la provincia pasa la Ruta Jacobea de Pequeña Polonia, que parte de Sandomierz, al sureste del voivodato, y va a Cracovia (en Pequeña Polonia).
Novavax
Novavax, Inc. es una compañía estadounidense de desarrollo de vacunas con sede en Gaithersburg, Maryland, con instalaciones adicionales en Rockville, Maryland, y Upsala, Suecia. A partir de 2020 realiza un ensayo clínico en curso, de fase III, en adultos mayores para su vacuna candidata para la gripe estacional, NanoFlu, y una vacuna candidata para la prevención de COVID-19.

La compañía posiciona a NanoFlu por la necesidad insatisfecha de una vacuna más efectiva contra la influenza, particularmente en los ancianos que a menudo sufren complicaciones graves[cita requerida] y a veces potencialmente mortales. En enero de 2020, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) le otorgó el estado de vía rápida para NanoFlu.

En febrero de 2021 tenía una vacuna candidata para COVID-19, NVX-CoV2373, en pruebas clínicas de fase 3 y que desde el 12 de febrero está siendo revisada en forma continua por la Agencia Europea del Medicamento.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Pavlovales
Pavlovales es un grupo de microalgas del subfilo Haptophyta. Al igual que otras haptofitas, son unicelulares y presentan cloroplastos, por lo que se consideran algas. La superficie celular no presenta escamas, los flagelos son desiguales y a menudo están cubiertos de pelos. Algunas especies presentan una mancha ocular. Habitan las aguas costeras y salobres y a veces se encuentran en agua dulce. Solo se han descrito 13 especies en cuatro géneros y se consideran las haptofitas más primitivas.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.