hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hibernaculum (Earth)
Hibernaculum es un álbum de estudio de la banda estadounidense Earth, publicado en abril de 2007 por Southern Lord. El disco se compone de cuatro canciones antiguas de Earth regrabadas con el nuevo sonido y alineación de la banda. "Ouroboros is Broken" apareció originalmente en el EP Extra-Capsular Extraction, "Coda Maestoso In F(Flat) Minor" en el álbum Pentastar: In the Style of Demons y "A Plague of Angels" está originalmente incluida en el split Angel Coma. Por su parte, "Miami Morning Coming Down" había aparecido en un compilado llamado Scatter, del sello inglés Ash International.

La edición de Hibernaculum en CD incluye el documental Within The Drone, dirigido por Seldon Hunt y editado por Heath Bradley.

Pentastar: In the Style of Demons
Pentastar: In The Style Of Demons es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense Earth. Fue lanzado el 23 de julio de 1996 por Sub Pop Records. Pentastar tiene una orientación más roquera que sus predecesores, aunque conservando su espíritu minimalista. Su sonido ha sido definido como la búsqueda del "término medio entre el space rock de Hawkwind y el ruidoso guitarreo de The Melvins".
Project × Zone
Project X Zone (プロジェクト クロスゾーン, Purojekuto kurosuzōn?) es un videojuego de rol táctico para Nintendo 3DS codesarrollado por Monolith Soft y Banpresto y publicado por Namco Bandai Games. Se trata de una secuela del juego de 2005 Namco × Capcom, y forma parte de la serie X de Namco ("X" se pronuncia "cross" y significa "cruz"). Es el primer videojuego crossover desarrollado entre las tres empresas, Namco Bandai Games, Capcom y Sega, y el tercero de la colaboración entre Capcom y Namco. El juego salió a la venta el 11 de octubre de 2012 en Japón, el 25 de junio de 2013 en América y el 5 de julio del mismo año en Europa. Además hay una edición limitada que incluye aparte del juego, un libro a color de 48 páginas el cual incluye información de los varios juegos representados en el juego y que se completa con ilustraciones promocionales, y un CD llamado “Crossover Soundtrack CD”, que incluye la banda sonora del juego, además de un póster.

Banpresto
Banpresto Co., Ltd. (株式会社バンプレスト, Kabushiki-gaisha Banpuresuto?) fue una empresa japonesa. Fundada en 1977, su actividad más conocida era el desarrollo de videojuegos y la fabricación de figuras coleccionables. Desde 1989 era una filial de Bandai, posteriormente Bandai Namco Holdings, y en 2019 quedó integrada en la división Bandai Spirits.
Mekeil Williams
Mekeil Andy Williams (Puerto España, Trinidad y Tobago; 24 de julio de 1990) es un futbolista trinitense. Juega de defensa central y su equipo actual es el Police FC de la  TT Premier Football League. Es internacional absoluto por la selección de Trinidad y Tobago desde 2012.

TT Premier Football League
La Trinidad & Tobago Professional Football League o Liga de Fútbol Profesional de Trinidad y Tobago es la liga principal del fútbol de Trinidad y Tobago, también llamada TT Premier Football League. La liga empezó como semi-profesional en el año de 1996, tres años más tarde en 1999 la liga toma su categoría de profesional, categoría que conserva hasta 2022. En ella participaron 10 equipos, y se juegan de abril a diciembre.

El equipo campeón y subcampeón clasifican a la Copa Caribeña de Clubes Concacaf y el 3 lugar al CFU Club Shield.
Lough Gowna
Lough Gowna es una localidad situada en el condado de Cavan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 149 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al este del curso alto del río Shannon —el más largo de Irlanda— y de la frontera con Irlanda del Norte.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Mónica Moraes Ramírez
Mónica Moraes Ramírez (La Paz, Bolivia; 4 de mayo de 1960) es una botánica y bióloga boliviana.

En 1989 obtuvo su M.Sc. en la Universidad de Aarhus, Dinamarca y el Ph.D. en la Universidad de Aarhus, Dinamarca, en 1996.

Es miembro del Herbario Nacional de Bolivia desde 1987. Se incorporó a la Carrera de Biología de la Universidad Mayor de San Andrés en La Paz, Bolivia desde 1990 como profesora universitaria. Fue directora del "Instituto de Ecología" y del "Herbario Nacional".

Participa en varios proyectos de estudios focalizados en la flora tropical boliviana, y es especialista en palmeras de Bolivia. Ha supervisado más de 50 tesis de pregrado y postgrado.

Trabajó como asesora doctoral de Narel Y. Paniagua Zambrana por su experiencia en palmeras.

En 2007 ingresó como académica de número a la Academia Nacional de Ciencias de Bolivia y es profesora emérita desde 2015. Actualmente es editora en jefe de la revista "Ecología en Bolivia" desde 2002.

Universidad de Aarhus
La Universidad de Aarhus (en danés: Aarhus Universitet) es una universidad localizada en la localidad danesa de Aarhus.

Aunque el nombre de la ciudad se escribe con Å (después de la reforma de 1948), el nombre de la universidad ha permanecido fiel a su nombre original.

Con 34.000 estudiantes es la segunda universidad de Dinamarca por detrás de la Universidad de Copenhague.
Faris Odeh
Faris Fayek Issa Hamdan Odeh (en árabe: فارس عودة‎; 3 de diciembre de 1985–8 de noviembre de 2000) fue un adolescente palestino nacido en la Franja de Gaza ocupada por Israel que se hizo conocido como un símbolo popular de la resistencia palestina, gracias a la icónica fotografía en la que se lo ve arrojando una piedra a un tanque Merkava durante la Segunda Intifada. En noviembre del 2000, fue asesinado por tropas israelíes cerca del cruce de Karni mientras lanzaban piedras.

La fotografía de Odeh frente al tanque, con una piedra en su mano lista para lanzarla, fue tomada por un fotoperiodista de la agencia estadounidense Associated Press el 29 de octubre del 2000. Diez días después, el 8 de noviembre, Odeh estaba nuevamente lanzando piedras al paso fronterizo de Karni cuando un soldado israelí le disparó en el cuello. Posteriormente, el niño y la imagen adquirieron un estatus icónico dentro del movimiento palestino como símbolo de su oposición a la ocupación israelí.

Nacionalismo palestino
El nacionalismo palestino es el movimiento de liberación nacional del pueblo palestino. Surgió a partir del panarabismo y del rechazo hacia el colonialismo, el sionismo y el imperialismo, así mismo hunde sus raíces en todos aquellos movimientos que reclamaban la independencia y la liberación nacional. Sin embargo, a diferencia del panarabismo en general, el nacionalismo palestino ha dado una mayor importancia al autogobierno palestino y ha rechazado a lo largo de su historia el gobierno externo de otros países árabes, como es el caso de Egipto en la Franja de Gaza, y el de Jordania en la Cisjordania ocupada.
Supercopa de España de Fútbol 2018
La Supercopa de España 2018 fue la XXXV edición del torneo, correspondiente a la temporada 2018-19. Se disputó a un único partido el 12 de agosto de 2018 en el estadio Ibn Battouta de Tánger (Marruecos).

La decisión de jugar a partido único y fuera de España generó roces entre la federación y el Sevilla.

El campeón de la Liga y de la Copa fue el mismo equipo; por lo tanto, en esta edición de la Supercopa se enfrentaron el campeón de ambas competiciones en la temporada 2017-18 (FC Barcelona) y el subcampeón de la Copa del Rey de la misma temporada (Sevilla FC).

El F. C. Barcelona se impuso por 2-1 al Sevilla F. C. adjudicándose el título por decimotercera vez.

El partido se emitió en la cadena de televisión digital terrestre española Televisión Española, obteniendo un promedio de 36,5% de share y 4.785.000 televidentes.

Estadio de Tánger
El estadio de Tánger, también conocido como Estadio Ibn Battouta (en árabe: ملعب ابن بطوطة, en francés: Stade Ibn Battouta), es un estadio multiusos de la ciudad de Tánger, Marruecos. Tiene una capacidad de 75 600 espectadores sentados y en él disputa sus partidos como local el equipo de fútbol de la ciudad, el Ittihad Tanger.

El estadio fue construido para albergar la Copa Africana de Naciones 2015 que iba a celebrar Marruecos aquel año. Fue nombrado en honor al explorador medieval Ibn Battuta. Fue inaugurado el 26 de abril de 2011 con un partido amistoso entre el  equipo local de tanger IR Tanger y el Club Atlético de Madrid y otro partido amistoso entre Club Atlético de Madrid y el Raja Casablanca. La Supercopa de Francia 2011 también fue disputada en el estadio tangerino.
Pinus mugo
Pinus mugo, el pino negro, pino de montaña o pino moro es un pino arbustivo perteneciente a la familia de las pináceas que presenta dos subespecies de hábitat bastante diferente, que por algunos autores son dos especies diferentes: el Pinus mugo subsp. mugo, arbustivo y que encontramos sobre todo en los Alpes, y el Pinus mugo subsp. uncinata o  pino negro, que encontramos en los Pirineos. Ambas subespecies tienen las agujas agrupadas en pares (como el resto de pinos europeos) y piñas pequeñas casi sésiles.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
Mister Venezuela 2015
El Mister Venezuela 2015 fue la decimosegunda (12.º) edición del certamen Mister Venezuela, cuya final se llevó a cabo en la ciudad de Caracas, Venezuela, el sábado 23 de mayo de 2015 en el Estudio 1 de Venevisión. 14 candidatos provenientes de toda la geografía nacional compitieron por el título. Al final del evento, Jesús Casanova, Míster Venezuela 2014, entregó el trofeo y la bufanda nacional a  Gabriel Correa. como su sucesor.

El ganador será, además del representante del país en el próximo Mister Mundo, incluido en áreas de animación y actuación del canal. El certamen estuvo conducido por Kerly Ruiz quien es presentadora del programa matutino Portada's y  Maira Alexandra Rodríguez quien ostenta el título de Miss Tierra Agua 2014. Entre los artistas que amenizaron la velada estuvo la cantante venezolana Liz.

Míster Mundo
La competencia de Mister Mundo es un concurso de belleza masculino patrocinado por la Organización Miss Mundo. El concurso es bienal y fue fundado en 1996. Los participantes compiten en diversas actividades, como esquí acuático, ciclismo de montaña y maratón. El actual Míster World es Danny Mejía de Puerto Rico, coronado el 23 de noviembre de 2024 en Bình Thuận, Vietnam. Es el quinto latinoamericano en ser coronado Míster World en el concurso de 2024. Tradicionalmente, Míster World vive en Londres durante su reinado.
Crumpton
Crumpton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Queen Anne en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2020 tenía una población de 496 habitantes y una densidad poblacional de 183,03 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Queen Anne
El condado de Queen Anne es un condado al este de Baltimore ubicado en el estado de Maryland.

En 2000, su población era de 40 563. Su sede está en Centreville. Fue llamado así en honor a la Reina Ana de Gran Bretaña (1665-1714) quien reinaba al momento de la fundación del condado.

El condado forma parte del área metropolitana Baltimore-Washington. El puente de la bahía de Chesapeake comunica el Condado de Queen Anne en la orilla este con el condado de Anne Arundel en la orilla oeste.
La Capilla (Boyacá)
La Capilla es un municipio del departamento de Boyacá fundado por Juan de la Cruz Aguirre y localizado en el extremo norte de la Provincia del Oriente; es parte integral del Valle de Tenza. Fue fundado en 1793 durante el virreinato de José de Ezpeleta y Galdeano con el nombre de La Capilla de Tenza.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Vista aérea
Una vista aérea, vista de pájaro o vista a vuelo de pájaro es una vista de un objeto desde arriba, "en planta" desde el observador, muy usada en las copias azules de arquitectura y urbanismo, croquis en planta, y en mapas.

Desde los años 2000, programas como Google Earth y Google Maps han revolucionado el acceso a este tipo de información, haciéndolo mucho más rápido, sencillo y universal. Incluso han promovido la creación de Mashup (aplicación web híbrida), que combina las vistas aéreas con otros servicios como fotografías (Panoramio) o catastro (Goolzoom).

En inglés, bird’s - eye view significa ‘visión desde el ojo de un pájaro’. Figuradamente representa una vista general desde lo alto, por ejemplo, en una ciudad destacaría sus principales puntos de interés o sus carreteras más importantes.

A vista de pájaro
A vista de pájaro es una serie documental de los años 80 en la que se viaja por los distintos lugares de España desde un helicóptero a vista de pájaro.

Según palabras de Eduardo Delgado

La idea general de un programa íntegramente rodado desde el aire era mostrar cosas muy diferentes y conocidas de nuestro país introduciendo solamente la perspectiva aérea.

Esta serie hizo que años más tarde TVE hiciera otra actualización de la serie España entre el cielo y la tierra y en las televisiones autonómicas surgieran espacios similares pero centrándose en las correspondientes autonomías, series como Un paseo por las nubes, a vista de pájaro. de Castilla-La Mancha Televisión, Andalucía es de cine de Canal Sur, Cataluña desde el aire de TV3, Euskal Herria: La mirada mágica de EITB Madrid desde el aire de Telemadrid, Canarias. Un paseo por las nubes de Radio Televisión Canaria o Extremadura desde el aire de Canal Extremadura.
Cine de Bolivia
El cine boliviano es el conjunto de producción cinematográfica realizada en Bolivia o en otros países por cineastas bolivianos o presupuesto en su mayoría de origen boliviano.

La historia del cine en Bolivia inicia a finales del siglo XIX, cuando se realizan las primeras proyecciones cinematográficas en la ciudad de La Paz. Por otra parte, las primeras filmaciones cinematográficas en Bolivia se realizaron a partir de la segunda década del siglo XX.

Wara Wara
Wara Wara es un largometraje boliviano dirigido por José María Velasco Maidana, basado en la obra teatral La voz de la quena del escritor Antonio Díaz Villamil. El largometraje se estrenó en la ciudad de La Paz en 1930. Según la prensa del momento fue un éxito de taquilla.

Durante mucho tiempo se pensó que la película se había perdido, pero se encontró en 1989, se restauró y reestrenó en septiembre de 2010. Es el único largometraje boliviano conocido que haya sobrevivido de la época del cine mudo.
Berlage (cráter)
Berlage es un antiguo cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. El cráter más pequeño Bellinsgauzen está unido a su borde norte, y Cabannes se halla a menos de  un diámetro del cráter hacia el noroeste. Al este-noreste de Berlage se sitúa Lemaître.

Esta formación es infrecuente por la alta densidad de pequeños cráteres de impacto que se encuentran en todo el interior y a lo largo del borde, sobre todo en la mitad norte. El cráter está muy erosionado, y su perfil original se ha desgastado con el paso del tiempo. Una combinación de tres pequeños cráteres se extiende más allá del borde norte, en el extremo oriental del perímetro donde Berlage se une a Bellinsgauzen.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Attack of the Cybermen
Attack of the Cybermen (El ataque de los Cybermen) es el primer serial de la 22ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en dos episodios semanales del 5 al 12 de enero de 1985. A partir de este serial, y durante toda la temporada 22, los episodios duraban 45 minutos (a diferencia de episodios anteriores que duraban 25 minutos). Para la venta internacional, en ciertos países se reeditaría el serial en cuatro fragmentos de 25 minutos.

Resurrection of the Daleks
Resurrection of the Daleks (La resurrección de los Daleks) es el cuarto serial de la 21.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en dos episodios semanales del 8 al 15 de febrero de 1984. Marca la última aparición regular de Janet Fielding como la acompañante Tegan Jovanka.
Marsh Lane
Marsh Lane es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 864 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Dinastía Giray
La dinastía Giray (en tártaro de Crimea: singular Geray, plural Geraylar), ortografía alternativa Guirey, Ghirai, Ghiray, Geray, fue una dinastía descendiente de Gengis Kan, que reinó en el Kanato de Crimea desde su creación en 1427 hasta su caída en 1783. Su fundador fue Hacı I Giray. La dinastía también proporcionó varios kanes de Kazán y Astracán entre 1521 y 1550. Aparte de los Girays reales, hay también una rama lateral, los Choban Girays (Çoban Geraylar). Antes de llegar a la mayoría de edad, los jóvenes Girays eran criados por las tribus circasianas, donde eran instruidos en el arte de la guerra. Los kanes Giray eran elegidos por otras dinastías tártaras de Crimea, llamadas mirzas (mırzalar). También se elegía a un heredero, llamado sultán qalgha (qalğa sultan). Más tarde, el sultán otomano obtuvo el derecho de instalar y deponer a los kanes a su voluntad.

Kanato de Kazán
El Kanato de Kazán (en tártaro: Qazan xanlığı; en ruso: Казанское ханство) (1438-1552) fue un estado tártaro situado en el territorio de la antigua Bulgaria del Volga con capital en Kazán. Comprendía las actuales repúblicas rusas de Tartaristán, Mari-El, Chuvasia, Mordovia, y parte de las de Udmurtia y Baskortostán.
Champlain (Nueva York)
Champlain es un pueblo ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5.791 habitantes y una densidad poblacional de 43.7 personas por km².

Condado de Clinton (Nueva York)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County) fundado en 1788 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 79,894 habitantes en una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Plattsburgh.Se encuentra en el extremo nordeste del estado.
Adrano
Adrano (en siciliano, Dirnò o Atranu ) es un municipio italiano situado en la ciudad metropolitana de Catania, en Sicilia. Tiene una población estimada, a fines de mayo de 2023, de 33 771 habitantes.

Su superficie es de 83.22 km². Su densidad es de 406 hab/km². Las localidades limítrofes son Belpasso, Biancavilla, Bronte, Castiglione di Sicilia, Centuripe, Maletto, Randazzo, Sant'Alfio y Zafferana Etnea.

El 16 de diciembre de 2019, mediante decreto firmado por el presidente Sergio Mattarella, se le reconoció a Adrano el título de ciudad, por su importancia histórica, artística, cívica o demográfica.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Copa Presidente de la AFC 2006
La Copa Presidente de la AFC del 2006 fue la 2.ª edición del tercer torneo de clubes más importante de Asia organizado por la AFC, en el cual participaron 8 equipos en el torneo celebrado en Kuching, Malasia.

El Dordoi Dynamo de Kirguistán venció en la final al Vakhsh de Tayikistán para ser el campeón por primera vez.

FC Khatlon
El FC Khatlon es un club de fútbol de Tayikistán que participa en la Liga de fútbol de Tayikistán, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en 1960 en la ciudad de Qurghonteppa, que durante las épocas de la Unión Soviética era la base del CSKA Pomir Dushanbe.

Entre 1966 a 1984, el equipo jugó con el nombre de Pakhtakor Qurghonteppa, el cual cambió a Vakhsh Qurghonteppa en 1986. En febrero de 2018, el gobierno local de Bojtar (anteriormente conocido como Qurghonteppa) se hizo cargo del Vakhsh debido a dificultades financieras y el club pasó a llamarse FC Khatlon.