hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tássia Carcavalli
Tássia Pereira de Souza Carcavalli -conocida como Tássia Carcavalli o simplemente Tássia- (São Paulo, 30 de julio de 1985) es una jugadora brasileña de baloncesto que ocupa la posición de base.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011 en Guadalajara, México; además, ganó la medalla de oro en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto que se realizó en Medellín, Colombia en 2010 y participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Arba Turim
El libro del Arba Turim, (en hebreo: ארבעה טורים) también llamado Tur, es una recopilación de leyes judías (halajot), y fue escrito por el rabino Jacob ben Asher (1270-1340), un siglo después de la redacción de la obra Mishné Torá, del rabino Maimónides, el Rambam. El libro trata únicamente sobre las leyes que son válidas en ausencia del Templo de Jerusalén, el Beit HaMikdash. Las leyes son presentadas en el idioma original en la que estas fueron redactadas y los autores son citados por su nombre. El libro es un resumen de las deliberaciones de los sabios judíos de la época (los jajamim) de Francia, Europa del Este y España.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Aḍ-Ḍab'ah
Aḍ-Ḍab'ah es un distrito de la gobernación de Matrú, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 49 805 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de la depresión de Qattara del desierto Líbico.

Depresión de Qattara
La depresión de Qattara (en árabe: منخفض القطارة‎, Munkhafad al-Qattarah) es una cuenca arreica y desértica situada dentro del desierto de Libia, al noroeste de Egipto.

La depresión de Qattara abarca aproximadamente 18.000 km², y sus dimensiones máximas son 80 km de anchura y 120 km de longitud. La parte más profunda está 133 m por debajo del nivel del mar, y contiene el segundo punto más bajo de África (el más bajo está en el lago Assal, en Yibuti). La zona inferior de la depresión está compuesta por estratos de sal.
Partido Humanista Peruano
Partido Humanista Peruano (PHP) fue un partido político peruano de centroizquierda, inspirado en el humanismo cristiano. Fue fundado el 29 de junio del 2001 por Yehude Simon Munaro. Pese al esfuerzo por recuperar el registro legal en 2024, el Jurado Nacional de Elecciones dio por culminado su proceso, sin éxito, en agosto de 2025. Desde entonces, una mayoría de sus adherentes se incorporaron a la agrupación Salvemos al Perú.

Humanismo cristiano
El humanismo cristiano es un término que se refiere a los cristianos que siguen los principios del humanismo. Según los proponentes del término, la palabra engloba principios como la dignidad humana universal y la libertad individual, junto con la primacía de la felicidad humana como algo esencial y acorde con los principios de las enseñanzas de Jesús. El filósofo francés Jacques Maritain afirmó que el humanismo político tiene como pilares fundamentales la filosofía política y el humanismo integral; este último es muy importante en los pontificados de Pablo VI y Juan Pablo II.
Hieromymus Brunschwig
Hieronymus Brunschwig o Hieronymus Brunschwygk (ca. 1450 - ca. 1512) fue un cirujano alemán ("artzot wund"), alquimista y botánico. Fue notable por sus métodos de tratamiento de heridas de bala y de sus primeros trabajos sobre técnicas de destilación. Su libro más influyente fue el Liber de arte distillandi de simplicibus (también llamado Kleines Destillierbuch).

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Fokker E.III
El Fokker E III es un avión tipo caza monomotor utilizado por la Triple Alianza durante la I Guerra Mundial.

Pese a no ser un avión excepcional, el Fokker E.III sería una pesadilla para los aviones de la Entente durante la primera parte de la guerra aérea. En una época en la que los aviones enemigos iban mal o nada armados, las ventajas de un arma delantera fija eran cruciales, y llegó un momento en el que el Royal Flying Corps prohibió a cualquier avión salir sin una escolta de como mínimo otros tres aparatos debido al éxito del ágil monoplano.

MG 08
La MG 08 (Maschinengewehr 08, «ametralladora 08» en alemán) fue la ametralladora pesada estándar del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial y era una versión o copia casi directa de la Ametralladora Maxim original que Hiram Stevens Maxim inventó en 1884. Durante la guerra fue producida en un buen número de variantes. La MG 08 continuó en servicio hasta el inicio de la Segunda Guerra Mundial debido a la escasez de su sucesora, la MG34. Fue retirada como arma de primera línea hacia 1942.
Stefan Rosenbauer
Stefan Rosenbauer (24 de marzo de 1896-18 de agosto de 1967) fue un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1934 y 1935.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Casting (película)
Casting es una película de terror boliviana, es el primer largometraje de terror que desarrolló Bolivia, dirigida en su mayoría por Denisse Arancibia y Juan Pablo Richter tiene un contenido de terror Gore, fue estrenada en Bolivia el 30 de diciembre de 2010.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Westerrönfeld
Westerrönfeld es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5024 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Carmen Ibarlucea
Carmen Ibarlucea Paredes (La Serena, Chile, 1966) es una escritora, narradora oral y ecofeminista. Es conocida principalmente por su libro Diez cuentos del mundo que ayudan a educar(nos) y  Las tres ceditas y la inspectora medioambiental, también por su activismo en diferentes causas que abarcan los DDHH, la ecología y los derechos de los animales. Su actividad profesional ha abordado la narración oral, el periodismo, el relato breve y el guion cinematográfico. Reside en Extremadura desde el año 2000.

Tradición oral
Se define la tradición oral como todas aquellas expresiones culturales que se transmiten de un generación a otras y que tienen el propósito de difundir conocimientos y experiencias a las nuevas generaciones. Forma parte del patrimonio inmaterial de una comunidad y se puede manifestar a través de diferentes formas habladas, como cantos populares, cuentos, mitos, leyendas, poesía. Dependiendo del contexto estos relatos pueden ser antropomórficos, escatológicos, teogónicos, etc.
Endymion (novela)
Endymion es una novela de Dan Simmons publicada en enero de 1996. Es la tercera y penúltima parte de los llamados Cantos de Hyperion; centrada alrededor de las vidas de dos personajes principales: Aenea y Raul Endymion. Fue nominada en 1996 para el British Fantasy Award. Al igual que Hyperion, toma su nombre de un poema de John Keats, siendo al mismo tiempo el apellido de uno de los personajes principales y la capital del continente Aquila, del planeta Hyperion.

Ver también: El Ascenso de Endymion

Typha angustifolia
La totora, espadaña o  anea (Typha angustifolia), es una planta perenne herbácea del género Typha de la familia Typhaceae.  Esta totora se encuentra en casi todos los continentes, con excepción de Oceanía, en lugares pantanosos. En Norteamérica, es una planta introducida. También se encuentra en algunos humedales de Perú y Chile. Typha angustifolia convive en su rango con Typha latifolia, con la que se hibrida como Typha × glauca (Typha angustifolia × T. latifolia). La espadaña común se encuentra generalmente en aguas menos profundas que la espadaña de hoja estrecha.
Medida de probabilidad
Una medida de probabilidad es una medida P que asigna a cada conjunto en el σ-álgebra de un espacio muestral, un número en el intervalo [0, 1] y tiene las siguientes propiedades:
Sea E un espacio muestral y β un σ-álgebra de subconjuntos de E. Decimos que P es una medida de probabilidad en el espacio muestral E si satisface los siguientes axiomas:

Axioma 1. A cada suceso A que pertenece a β le corresponde un número real P(A), tal que:

(1)

Axioma 2.

(2)

Axioma 3. Si A1, A2 ... son sucesos mutuamente excluyentes (incompatibles dos a dos, disjuntos o de intersección vacía dos a dos),

entonces:

(3)

Intervalo unidad
En matemáticas, el intervalo unidad o intervalo unitario es el intervalo cerrado [0,1], es decir, el conjunto de todos los números reales que son mayores o iguales que 0 y menores o iguales que 1. A menudo se le denota I. Tiene aplicaciones en análisis de variable real y en el estudio de la teoría de la homotopía en el campo de la topología.

A veces se denota en la literatura por "intervalo unidad" cualquiera de las demás formas que puede tomar un intervalo comprendido entre 0 y 1: (0,1], [0,1) y (0,1). Sin embargo, la notación I se suele reservar al intervalo cerrado [0,1].
Ginebra (nombre)
Ginebra es un nombre propio femenino de origen galés. Una variante muy extendida es Jennifer. El nombre ha estado en uso desde el siglo XVIII. Antes de 1906, el nombre era bastante raro, pero se hizo popular a partir de entonces, cuando George Bernard Shaw lo utilizó para su personaje principal femenino en El dilema del doctor., forma en francés del antiguo galés Gwenhwyfar (gwen: blanco, justo + hwyfar: suave) y que en el ciclo del rey Arturo era el nombre de la reina Ginebra. Tiene similitud con las palabras jenefer, genefer y jinifer, que en viejo inglés son variantes de Juniper y se usaban para describir el árbol del enebro, aunque no es seguro que se derivara de ninguna de ellas.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Saint-Yrieix-la-Montagne
Saint-Yrieix-la-Montagne  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Crocq.

Su población en el censo de 1999 era de 233 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Plateau de Gentioux.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Bulbophragmium
Bulbophragmium es un género de foraminífero bentónico de la familia Labyrinthidomatidae, de la superfamilia Haplophragmioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Haplophragmium aequale. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense (Cretácico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Montserrat Pujol Vilarnau
Montserrat Pujol Vilarnau (Tiana, 1941) es una maestra y pedagoga de la escuela pública Manuel de Falla, que fue receptora de alumnos provenientes de las Escuelas Pías de Pekín en el Campo de la Bota y que dejó de existir en la año 1972. Posteriormente trabajó como docente en la escuela Jacinto Benavente de nueva creación en el barrio de La Mina de San Adrián de Besós (bajo la dirección de Mercè Pinyol).

Impulsó junto a Paco García de Haro el proyecto "La letra participando entra", que tenía la finalidad de contribuir a la alfabetización de la población del barrio de La Mina, y a partir del cual se redactó el Manifiesto sobre la alfabetización en La Mina. En 1981 organizó, de nuevo en el barrio de La Mina y también con Paco García de Haro, el primer 'Seminario Interregional sobre Alfabetización' con el título “Analfabetismo y desarrollo comunitario”.

En 2013 se le concedió el Premio Ciutat de Sant Adrià en el ámbito de cultura.

Campo de la Bota
El Campo de la Bota fue un antiguo barrio de chabolismo de Barcelona (España). Estaba situado cerca del mar, entre los barrios de Pequín de Barcelona y del Parapeto de San Adrián de Besós. Obras mayores de urbanismo realizadas entre 2000 y 2004 convirtieron esta zona de Barcelona en el actual parque del Fórum, incluyendo en dicho parque lugares de interés público y cultural como por ejemplo el Museo de Ciencias Naturales de Barcelona.
Henrique Salas Römer
Henrique Salas Römer (Puerto Cabello, Carabobo, 17 de abril de 1936) es un economista y político venezolano que fue gobernador de Carabobo desde 1990 hasta 1996 y candidato presidencial en las elecciones presidenciales de 1998, siendo derrotado por Hugo Chávez. Como resultado de su campaña presidencial, fundó una nueva organización política, Proyecto Venezuela.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Aeropuerto de Lannion - Côte de Granit
El Aeropuerto de Lannion - Côte de Granit (del francés: Aéroport de Lannion - Côte de Granit), (IATA: LAI, OACI: LFRO) es un aeropuerto situado en la comuna de Servel, 3 km al noreste de Lannion, en el departamento de Côtes-d'Armor de la región de Bretaña, en Francia.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Raión de Malyn
Malyn (en ucraniano: Малинський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Zhytomyr. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Korosten.

Comprendía una superficie de 1406 km².

La capital era la ciudad de Malyn, que no formaba parte del distrito y estaba constituida como una ciudad de importancia regional.

Óblast de Zhitómir
El Óblast de Jitomir (en ucraniano: Житомирська область) es una provincia(Óblast) de Ucrania.  Su capital es la ciudad de Jitomir. Su territorio ocupa una superficie de 29 832 km², y su población a 1 de enero de 2022 era de 1 177 564 habitantes.
Francisco Serrano Cacho
José Juan Francisco Alfonso Serrano Cacho (Ciudad de México, 1937) es un arquitecto, catedrático y académico mexicano.  Su obra se considera como una etapa de transición del racionalismo arquitectónico al movimiento moderno. Ha construido más de 7000 viviendas.

Teodoro González de León
Teodoro González de León Miranda (Ciudad de México, 29 de junio de 1926 - 16 de septiembre de 2016) fue un arquitecto y pintor mexicano. Entre sus obras se encuentran el Auditorio Nacional, el Centro Cultural Bella Época, el Museo Tamayo Arte Contemporáneo, las torres Arcos Bosques I y II, la Universidad Pedagógica Nacional, el Museo Universitario Arte Contemporáneo y los edificios Reforma 222, Torre 1 y Centro Financiero. Reforma 2400 y la emblemática Unidad Habitacional El Rosario de la Zona Norte de la Ciudad de México.
Yehuda Meir Abramowicz
Yehuda Meir Abramowicz (en hebreo: יהודה מאיר אברמוביץ, nacido el 24 de julio de 1914, fallecido el 20 de abril de 2007) fue un rabino y político israelí. Se desempeñó como secretario general de Agudat Israel, al que representó en la Knéset desde 1972 hasta 1981, y como vicepresidente de la Knéset entre 1977 y 1981. Uno de sus logros fue la introducción de una legislación que exige que los conductores de vehículos usen cinturones de seguridad.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Principio de compensación
El principio de compensación, también llamado "criterio de compensación" es un principio que trata de responder a la cuestión de si los ganadores en un determinado cambio pueden compensar a los perdedores y además mejorar a la economía. La compensación permite adoptar una decisión económica cuyo valor en términos de aumento de renta nacional es superior a la que se habría producido si no hubiera compensación. El principio equivale a una redistribución de la renta. 
Es utilizado para tomar decisiones unánimes relacionados con proyectos, inversiones o decisiones públicas que producen beneficios sociales a la comunidad. En cualquier proyecto existen personas a favor y en contra. El principio o criterio de compensación es independiente de conceptos relacionados con la eficiencia o el equilibrio competitivo.

Eficiencia
Según el Diccionario de la lengua española, la eficiencia (del latín eficientĭa) es la capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un efecto determinado.

No debe confundirse con la eficacia, que se define como "la capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera". Se diferencia en que la eficacia se centra en lograr el resultado, mientras que la eficiencia es la capacidad de lograr ese efecto con el mínimo de recursos posibles o en el menor tiempo posible.
Kęstutis Skučas
Kęstutis Skučas (27 de agosto de 1967) es un deportista lituano que compitió en natación adaptada. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 en la prueba de 50 m espalda (clase S4).

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Grupo Sanborns
Grupo Sanborns, S.A.B. de C.V. es una empresa mexicana, constituida en marzo del año 1999. Definió su estructura corporativa, incluyendo las líneas de negocio del Grupo Carso y convirtiéndose en la unidad comercial que tiene a su cargo los negocios de tiendas departamentales (Sanborns, Sears Roebuck y Dorian's, convertida en Sears), restaurantes y cafés (Sanborns Café y Café caffe) y tiendas de música (Mixup). También se encarga del desarrollo, renta, operación y administración de centros comerciales.

Durante el año 2003, el Grupo Sanborns, adquirió las seis tiendas departamentales JC Penney que operaban en México, transformándolas en Sears Roebuck en la Ciudad de México y en tiendas Dorian's en el noroeste del país.

Grupo Carso
Grupo Carso, S.A.B. de C.V. (GCARSOA1) es uno de los conglomerados más grandes e importantes de México y de América Latina. Controla y opera gran variedad de empresas en el ramo comercial, comunicaciones, industrial y de consumo. Es controlado por el multimillonario mexicano Carlos Slim y actualmente el presidente del grupo es su hijo Carlos Slim Domit. Tiene su sede en la delegación de Miguel Hidalgo en la Ciudad de México, México y fue fundado el 4 de agosto del año 1980. Cotiza en la Bolsa de Valores de México.