hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laheküla (Saaremaa)
Laheküla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 210 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Ya párate!
Ya párate! es un programa de radio emitido a nivel nacional en la cadena de Los 40 México (anteriormente VOX FM). Actualmente es presentado por Gabo Ramos, Tania Gattas y Juanjo Herrera. Es una adaptación del programa de radio español Anda ya, de Los 40 España.

Los 40 (México)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente llamada Los 40 Principales), es una estación radial mexicana de origen español, la cual es operada por Radiopolis. Su programación se centra en la música pop en español e inglés.
Pastas del consejo
Pastas del consejo (denominadas también como pastas del Senado) son unos dulces típicos de Madrid elaboradas por una de las pastelerías más antiguas de Madrid. Están relacionadas históricamente con "El Riojano" (pastelería) debido a la petición que hacía la casa real de ellas para que Alfonso XIII de niño pudiese asistir al Consejo de Regencia. Otras historias mencionan que eran elaboradas para las sesiones del senado español.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Estero de Jaltepeque
El Estero de Jaltepeque es un estero salado ubicado entre los departamentos de La Paz y San Vicente con una extensión de 28 kilómetros que sirve como refugio de especies marinas y de aves, tanto residentes como migratorias.

Departamento de San Vicente (El Salvador)
San Vicente es uno de los catorce departamentos que conforman la República de El Salvador. Su capital es San Vicente Sur. Se ubica en la región central del país, división paracentral, limitando al norte con el departamento de Cabañas, al este con los departamentos de Cuscatlán y La Paz, al sur con el Océano Pacífico, al sureste con el departamento de Usulután y al suroeste con el departamento de San Miguel. Con 161,857 habitantes, es el décimo tercer departamento más poblado y con 1 184 km², el undécimo más extenso.

Fue fundada en el año 1635 y llegó a ser capital de la república en el siglo XIX. Durante la Colonización española de América, fue una de las localidades más importantes de la Intendencia de San Salvador.
Círfide
Círfide (en griego antiguo: Κίρφις) es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócide. Se ignora su ubicación. Estrabón sitúa a Círfide, Dáulide y Delfos en el interior de la región, próximas al monte Parnaso.

Estrabón designa a un monte al sur de Delfos con el nombre de Cirfis (Κίρφις). Se ha propuesto su posición entre los montes Parnaso y Helicón.

Esteban de Bizancio es el único autor antiguo que proporciona una variante del topónimo Κίρφις: la denomina Escirfas (Σκίρϕαι), le otorga el estatus de polis, y facilita su gentilicio en una cita que atribuye a Dioquidas, un historiador del siglo IV a. C.: esquirfios (Σκίρϕιος), esquirfeos (Σκιρϕαîος) en un fragmento que se conserva de la obra de este historiador.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
J. Harrison Ghee
J. Harrison Ghee (nacido el 16 de junio de 1989) es una persona dedicada a la actuación, canto y baile estadounidense, se le conoce por su trabajo en Broadway. Originó el papel de Andre Mayem en Mrs. Doubtfire, un papel que también interpretó en el 5th Avenue Theatre en un compromiso fuera de la ciudad en 2019. También ha recibido reconocimiento por su interpretación de Lola en Kinky Boots. En diciembre de 2022, originó el papel de Jerry/Daphne en Some Like It Hot, un musical teatral basado en la película de 1959 del mismo nombre. Ganó el premio Tony en 2023 al mejor actor principal en un musical por su actuación, y Ghee, junto con Alex Newell, se convirtieron en los primeros artistas abiertamente no binarios en ganar premios Tony.

Some Like It Hot
Some Like It Hot (Una Eva y dos Adanes en Hispanoamérica, Con faldas y a lo loco en España; título original traducible como 'A algunos les va la marcha') es una película de comedia estadounidense de 1959, dirigida y producida por Billy Wilder y protagonizada por Marilyn Monroe, Tony Curtis y Jack Lemmon. Ambientado en 1929, el argumento gira en torno a dos músicos que se disfrazan de mujer con el fin de escapar de la mafia.

Some Like It Hot es la versión estadounidense de la película francesa Fanfare d'amour (1935) con guion de Peter Thoeren y Michael Logan. Adaptada por el propio Wilder y I.A.L. Diamond.
Alexander Karwoski
Alexander Karwoski (Nashua, 16 de septiembre de 1990) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2017, en la prueba de ocho con timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Gorbachikella
Gorbachikella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Praehedbergellinae, de la familia Praehedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina kugleri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense superior hasta el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Jorge Roldán
Jorge Roldán Popol (Ciudad de Guatemala; 16 de noviembre de 1940-8 de junio de 2023), conocido popularmente como El Grillo, fue un futbolista y entrenador guatemalteco. Se desempeñaba como centrocampista y disputó los Juegos Olímpicos de México 1968.

Jugó casi toda su carrera para el equipo de Aurora FC, siendo quizás el jugador más emblemático del club, ya que hasta el día de hoy es su máximo anotador con 111 goles. Con la Selección de Guatemala ganó el Campeonato de Naciones de la Concacaf de 1967, posteriormente participó en los Juegos Olímpicos de México 1968 donde llegó hasta los cuartos de final.

Falleció el 8 de junio de 2023 en la ciudad de Guatemala, a los 82 años, producto de padecer cáncer.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Thierry Ndikumwenayo
Thierry Ndikumwenayo Ndayikunda (Kinama, 26 de marzo de 1997) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y de campo a través. Nació en Burundi, pero vive en España y compite internacionalmente por este país desde 2023.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 (5000 m) y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 (10 000 m). Además, consiguió cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Campo a Través, en los años 2024 y 2025.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Densidad de energía
En física, la densidad de energía representa la cantidad de energía acumulada en una materia dada o en una región del espacio, por unidad de volumen en un punto. El concepto de unidad de energía se utiliza abundantemente en relatividad general y en cosmología, pues interviene implícitamente en las ecuaciones que determinan el campo gravitacional (las ecuaciones de Einstein), y está igualmente presente en la mecánica de medios continuos y en el campo del electromagnetismo.

Ecuación de Poisson
En matemática y física, la ecuación de Poisson es una ecuación en derivadas parciales con un amplio uso en electrostática, ingeniería mecánica y física teórica. Se debe al matemático, geómetra y físico francés Siméon-Denis Poisson, que la publicó en 1812 como corrección de la ecuación diferencial parcial de segundo orden de Laplace para la energía potencial.

La ecuación de Poisson se define como:

donde  es el operador laplaciano, y f y  son funciones reales o complejas. En un sistema de coordenadas cartesianas tridimensional, toma la forma:

Si , la ecuación se convierte en la ecuación de Laplace
Adjékoria
Adjékoria es una comuna o municipio del departamento de Dakoro de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 79 108 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria.

Departamento de Dakoro
Dakoro es un departamento situado en la región de Maradi, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 630 421 habitantes. Está formado por las siguientes comunas o municipios, que se muestran asimismo con población de diciembre de 2012:
Bahía de la Maravilla
La bahía de la Maravilla, o bahía del Aceite (en francés: Baye Marville, inglés: Salvador Water o Port Salvador), es una bahía localizada en la costa noreste de la isla Soledad, la mayor de las Malvinas. Tiene una intrincada línea de costa, pero podría ser descrito como que posee una forma de la letra eme.

Los asentamientos en la costa incluyen Caleta Trullo, Douglas, Salvador y Rincón Grande. Puerto Soledad, el principal asentamiento más antiguo en las islas también se encuentra cerca, al otro lado de un estrecho istmo, que se mete hacia la bahía de la Anunciación.

M
La m (en mayúscula M, nombre eme, plural emes) es la decimotercera letra y la décima consonante del alfabeto español y del alfabeto latino básico.

En español representa el sonido de la consonante nasal bilabial sonora, así como en muchas otras lenguas que usan esta letra.  En inglés, el Diccionario inglés de Oxford (primera edición) dice que «m» es a veces una vocal en palabras como espasm y en el sufijo -ism.  En terminología moderna, esto sería descrito como una consonante silábica.
Evernight
Evernight es el título del cuarto álbum de estudio del grupo de metal finlandés Battlelore. El disco está compuesto de nueve canciones la versión normal en CD y once la versión digipack cover, todas influidas por el legendarium de J. R. R. Tolkien. La portada del disco muestra una lámina del artista Ted Nasmith retocada, titulada «Tol Brandir» y en la que se representa a la Compañía del Anillo bajando el río Anduin en dirección a los Argonath. Salió a la venta en 2007.

En este álbum el sonido de la banda se volvió más oscuro y denso que en anteriores trabajos, sobre todo por el aporte de las guitarras. También se buscó un sonido más consistente, con menos variación entre los distintos temas, para presentar un trabajo más coherente.

Anduin
El Anduin (del sindarin «Río largo»; An, grande; duin, río), también llamado el «Río Grande», que se menciona por primera vez en la novela El Silmarillion, es un gran río que corre por la Tierra Media desde su nacimiento al sur de las Montañas Grises hasta su desembocadura, en la Bahía de Belfalas, al Gran Mar del Belegaer. Se trata del río más largo del noroeste de la Tierra Media, y en torno a él suceden muchas de las historias escritas por Tolkien. En su Atlas de la Tierra Media, Karen Wynn Fonstad estimó que tenía una longitud de 1388 millas (2233 kilómetros) .
El amor todo lo vence
La frase El amor todo lo vence (latín: Omnia vincit Amor, o en ocasiones amor vincit omnia) es una referencia al verso 69 de la Égloga X: "omnia vincit Amor; et nos cedamus Amori", de las Bucólicas, una serie de poemas de ambiente pastoril de Virgilio.

Se cita en su forma en latín por Geoffrey Chaucer en su descripción del Prólogo y cuento de la prior en el Prólogo general.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Lea Nikel
Lea Nikel (en hebreo: לאה ניקל , Zhytómyr, Ucrania, 6 de diciembre de 1918-moshav Kridon, 10 de septiembre de 2005) fue una pintora abstracta israelí de origen ucraniano.

Nacida en una familia religiosa judía, huyeron en 1920 al Mandato británico de Palestina tras los pogromos antisemitas de 1919 en Ucrania.

Comenzó a estudiar en 1935 en Tel Aviv con el pintor Chaim Gliksberg  y más tarde con Yechezkel Streichman y Avigdor Stematsky. De 1961 a 1977, Nikel vivió en Greenwich Village (un año), Roma (tres años) y Nueva York (cuatro años), antes de volver a Israel en 1977. Se casó con Sam Leiman y tuvieron una hija, Ziva Hanan.

Greenwich Village
Greenwich Village /AFI: ˌgɹenɪʧ 'vɪlɪʤ/ (también conocido como The Village) es una gran área residencial en el lado oeste de Manhattan en Nueva York. El barrio está rodeado por la calle Broadway al este, el río Hudson al oeste, la calle Houston al sur y la calle 14 al norte.  El Distrito histórico de Greenwich Village se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01979-06-19 19 de junio de 1979.

Originalmente el barrio fue un pueblo aparte, (otro "village") creado en 1712. En 1822, una epidemia de fiebre amarilla en Nueva York hizo que los residentes se mudaran a Greenwich Village en busca de su mejor aire.
Miguel de los Santos Díaz Gómara
Miguel de los Santos Díaz Gómara (Fitero, 5 de julio de 1885 - Cartagena, 7 de enero de 1949) fue un obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Zaragoza (1920-1925), obispo de Osma (1925-1935) y obispo de Cartagena (1935-1949). De 1939 a 1942 fue administrador apostólico de Barcelona debido al asesinato de su titular, Manuel Irurita, en 1936.

Archidiócesis de Zaragoza
La archidiócesis de Zaragoza (en latín: Archidioecesis Caesaraugustana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Zaragoza. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Carlos Manuel Escribano Subías.
Hosta
Hosta es un género de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas perteneciente a la familia Agavaceae, si bien  tradicionalmente fue incluido dentro de una definición amplia de Liliaceae. El género incluye unas 40 especies nativas del noreste de Asia. Son plantas muy populares en jardinería, particularmente por su follaje, en general de color verde amarillento o verde azulado.

El nombre del género, el cual también se usa como nombre común para designar a todas las especies y cultivares híbridos, está dedicado al botánico y médico austríaco Nicolaus Thomas Host. En el pasado se conocían a veces como  "lirio llantén", este nombre está actualmente en desuso. El nombre japonés Giboshi se usa en inglés en círculos reducidos. También es conocida como Planta de Lidia en algunas zonas de Alicante.

Jardinería
La jardinería es el proceso de cultivar plantas por su aspecto, frutos, verduras, flores, o hierbas, dentro de un espacio determinado. Consiste en cultivar, tanto en un espacio abierto como cerrado (canteros), flores, árboles, hortalizas, o verduras (huertos), ya sea por estética, por gusto o para la alimentación.

El término "jardín", conocido desde el siglo XII, parece provenir del compuesto latino-germánico hortus gardinus que significa, literalmente, "jardín rodeado de una valla", del latín hortus, jardín fráncico, o gart o gardo "cerrado", como si el jardín tuviera que defenderse contra los animales e incluso de los ladrones.

La jardinería también puede considerarse como expresiones estéticas de belleza a través del arte y la naturaleza, y en ocasiones como una muestra de estatus u orgullo nacional.
Combate naval de Valparaíso (1813)
El Combate naval de Valparaíso (1813) fue una acción naval ocurrida en el 2 de mayo de 1813 que enfrenta a la escuadra naval chilena formada por la fragata "Perla" y el bergantín "Potrillo" contra la fragata española "Warren" que bloquea el puerto de Valparaíso. Se trata de la primera acción naval ocurrida en el Pacífico en las emancipaciones de la América española. El enfrentamiento terminaría con una victoria inesperada de los españoles a la que contribuyó de forma decisiva la sublevación de los tripulantes de la fragata "Perla" en favor de la monarquía española, y que junto con el corsario "Warren" terminan por capturar el buque "Potrillo"  y destruir el Primer intento naval chileno.

Warren (1799)
El USS Warren fue una nave de tipo sloop-of-war o corbeta de tres mástiles y 20 cañones que sirvió en la Armada de los Estados Unidos desde 1799 hasta 1801 que fue dado de baja como Mercante. Fue incorporado a la Armada española tras su captura por contrabando y desde 1807 se artilló para combatir a favor del Ejército realista en América.
Raimundo della Torre e Tasso
Raimundo della Torre e Tasso (16 de marzo de 1907-17 de marzo de 1986), fue el segundo duque de Castel Duino, hijo del príncipe Alejandro della Torre e Tasso y de la princesa María Susana de Ligne.

Su padre, miembro de la casa de Thurn y Taxis, tomó la nacionalidad italiana en 1923 y adaptó el título de Príncipe Della Torre e Tasso (apelando al origen lombardo de la familia Della Torre) mientras le era concedido el título de duque de Castel Duino. Raimundo sucedió a su padre en el ducado de Castel Duino, el 11 de marzo de 1937.

Duino
Duino (esloveno, Devin; alemán, Tybein) es una ciudad en la costa adriática en el municipio (comune) de Duino-Aurisina, parte de la región de Friuli-Venecia Julia en la provincia de Trieste, Italia nororiental. La población total es de 8.753 personas, con una densidad de población de 193,8 habitantes por kilómetro cuadrado.
Inchinnan
Inchinnan es una localidad situada en el concejo de Renfrewshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1860 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de Escocia, cerca del fiordo de Clyde y a poca distancia al oeste de Glasgow.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
(1394) Algoa
(1394) Algoa es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Cyril V. Jackson el 12 de junio de 1936 desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana.

Observatorio Union
El Observatorio Union (en inglés: Union Observatory) es un antiguo observatorio astronómico situado en Johannesburgo, Sudáfrica, que mantuvo su actividad desde su fundación en 1903 hasta 1971.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 078.
Helmholtz-Zentrum Berlin
El Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie (Centro Helmholtz de Materiales y Energía, HZB) forma parte de la Asociación Helmholtz. El instituto estudia la estructura y dinámica de los materiales e investiga la tecnología de las células fotoeléctricas. También gestiona el sincrotrón BESSY II de tercera generación en Adlershof. Hasta finales de 2019 funcionó el reactor de investigación BER II, una instalación de 10 megavatios de potencia situada en el campus Lise Meitner en Wannsee.

Adlershof
Adlershof es un barrio de Berlín situado en el distrito de Treptow-Köpenick también conocido como "Ciudad de la Ciencia, Tecnología y comunicaciones"; ya que alberga un parque tecnológico con el mismo nombre, Adlershof. Dicho parque tecnológico fue creado a partir del año 1991. Actualmente cuenta con más de 600 nuevas empresas, en las que trabajan aproximadamente 10 000 personas y se encuentra entre los 15 parques científicos y tecnológicos más grandes del mundo. En Adlershof tuvo lugar el primer despegue del primer avión a principios del siglo XX.
Hasegawa Yoshimichi
El Conde Hasegawa Yoshimichi (長谷川 好 1, 1 de octubre de 1850 - 27 de enero de 1924) fue un mariscal de campo en el Ejército Imperial Japonés y Gobernador General de Corea de 1916 a 1919. Sus condecoraciones militares japonesas incluyeron Orden del Milano Dorado (1.ª clase) y Orden del Crisantemo.

Gensui
Gensui (元帥海軍大将 y 元帥陸軍大将; almirante de la flota o mariscal) era el rango más alto en la Armada Imperial Japonesa y el Ejército Imperial Japonés. El término gensui fue utilizado por la Armada y el Ejército, y era concedido por el servicio extremadamente meritorio al emperador.

Equivalente a un rango de cinco estrellas (OF-10), es similar al almirante de la Flota en la Marina Real Británica y al de almirante de Flota en la Armada de los Estados Unidos. En cuanto al Ejército es idéntico al general de Ejército del Ejército de los Estados Unidos.