hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yasmine Petty
Yasmine Petty (California, 21 de diciembre de 1987) es una modelo estadounidense transgénero de ascendencia marroquí.

Petty trabaja principalmente en pasarela, modelo de moda y escort, además de haber trabajado como actriz y fotógrafa. En 2014, Petty apareció en la portada del quinto aniversario de la revista C☆NDY junto con otras 13 mujeres transgénero: Janet Mock, Carmen Carrera, Geena Rocero, Isis King, Gisele Alicea, Leyna Ramous, Dina Marie, Nina Poon, Juliana Huxtable, Niki M'nray, Pêche Di, Carmen Xtravaganza y Laverne Cox.

Juliana Huxtable
Juliana Huxtable (29 de diciembre de 1987) es una artista estadounidense, escritora, intérprete, DJ, y cofundadora del proyecto Shock Value, basado en Nueva York. Huxtable ha exhibido y actuado en varios locales, entre los que se incluyen Reena Spaulings Fine Art, Project Native Informant, Artists Space, el New Museum, el Museo de Arte Moderno de Nueva York, Portland Institute of Contemporary Arts, y Institute of Contemporary Arts. La práctica multidisciplinar de Huxtable abarca diversos temas y ámbitos, como internet, el cuerpo, la historia y el texto, a menudo a través de un proceso que llama "condicionamiento." Huxtable es autora  de dos libros publicado y miembro del colectivo establecido en Nueva York, House of Ladosha. Actualmente vive y trabaja en la Ciudad de Nueva York.
José Pedro Martínez Matonte
José Pedro Martínez Matonte (Durazno, 17 de febrero de 1927 – Durazno, 14 de noviembre de 1990) fue un maestro y pedagogo uruguayo que dirigió una experiencia escolar y cooperativa innovadora en Villa García, barrio periférico de Montevideo, desde 1952 hasta 1975, año en que fue encarcelado por la dictadura cívico-militar.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Sátoraljaújhely
Sátoraljaújhely (en alemán: Neustadt am Zeltberg; en eslovaco: Nové Mesto pod Šiatrom; en yidis: איהעל) es una ciudad fronteriza situada en el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, Hungría. Es la capital del distrito de Sátoraljaújhely. La ciudad es famosa por su región vinícola y, desde 2002, forma parte del Paisaje Cultural de la Región Vinícola Histórica de Tokaj-Hegyalja, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Sátoraljaújhely se conoce a menudo como la «Capital de Zemplén» debido a su historia como antigua sede del condado de Zemplén y el mayor asentamiento de la región de Hegyalja. La ciudad quedó dividida por la nueva frontera establecida por el Tratado de Trianón, y uno de sus barrios pasó a formar parte de Eslovaquia, conocido actualmente como Slovenské Nové Mesto.

Condado de Borsod-Abaúj-Zemplén
Borsod-Abaúj-Zemplén (en húngaro: Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye) es un condado administrativo situado al noroeste de Hungría, más exactamente la región de Hungría Septentrional. Limita con Eslovaquia y los condados vecinos de Nógrád, Heves, Hajdú-Bihar y Szabolcs-Szatmár-Bereg. Su capital es Miskolc.
Amstel Gold Race 1977
La 12ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 9 de abril de 1977 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 230 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor final fue el holandés Jan Raas (Frisol-Gazelle-Thirion) fue el vencedor de esta edición al imponerse en la línea de meta de Heerlen a sus dos compañeros de fuga. Los también holandeses Gerrie Knetemann y Hennie Kuiper (ambos del TI-Raleigh) fueron segundo y tercero respectivamente.

Esta fue la primera victoria de Raas en esta carrera de las cinco que conseguiría.

Gerrie Knetemann
Gerrie Knetemann (nacido el 6 de marzo de 1951 en Ámsterdam - fallecido el 2 de noviembre de 2004) fue un ciclista neerlandés, profesional entre los años 1974 y 1989, durante los cuales logró 130 victorias.

El mayor logro de su carrera deportiva fue la medalla de oro en el Campeonato del Mundo de 1978, disputado en Nürburgring.

También destacan las diez victorias de etapa logradas a lo largo de sus once participaciones en el Tour de Francia.

Tras retirarse del ciclismo profesional, fue nombrado seleccionador nacional de los Países Bajos en 1991.

Falleció a la edad de 53 años de un ataque al corazón mientras montaba en bicicleta en la localidad de Bergen.
Davide Simoncini
Davide Simoncini (San Marino, 30 de agosto de 1986) es un futbolista sanmarinense que juega de defensa en el S. P. Tre Fiori del Campeonato sanmarinense de fútbol. También es internacional con la selección de San Marino de la cual es capitán.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Lyn May
Liliana Mendiola Mayanes (chino: 林买, pinyin, [lin măi]; Acapulco de Juárez; 12 de diciembre de 1952), conocida como Lyn May, es una vedette, cantante y actriz mexicana. Se convirtió en una de las vedettes más populares de México entre las décadas de los setenta y los ochenta, así como un prominente símbolo sexual y una de las principales artistas del cine de ficheras.

Fuera de los medios de entretenimiento, adquirió notabilidad por sus diversas cirugías estéticas, en especial por una mala praxis facial, misma que le provocó un desfiguramiento irreversible en el rostro.

Mala praxis
Mala praxis es un término que se utiliza para referirse a la responsabilidad profesional por los actos realizados con negligencia. La forma más conocida de la mala praxis es la negligencia médica o mala praxis médica, pero la misma también se aplica a otros ámbitos profesionales como la abogacía, la contabilidad pública, la economía, el tratamiento psicoterapéutico, entre otros.[cita requerida]
Área Natural de Especial Interés
Una Área Natural de Especial Interés (ANEI) es una espacio natural protegido por el Gobierno de las Islas Baleares, regulado en la Ley 1/1991, de 30 de enero, de Espacios Naturales y de Régimen Urbanístico de las Áreas de Especial Protección de las Islas Baleares.

En el archipiélago hay un total de 80 ANEI, de los cuales 44 están en Mallorca, 19 Menorca, 13 Ibiza y 4 Formentera.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Anthea Phillipps
Anthea Phillipps B.Sc. (3 de junio de 1956) es una botánica británica. Phillipps vive y trabaja en Sabah, Borneo a donde llegó siendo niña. Se graduó en botánica por la Universidad de Durham, Inglaterra. Ha trabajado en el Sabah Museum antes de unirse al servicio de Sabah Parks entre 1980 y 1987 como ecóloga del Parque, donde estuvo estudiando los Rhododendron y plantas carnívoras de las familias Nepenthaceae y Sarraceniaceae. Vive en Kota Kinabalu, capital de Sabah, y está casada con Anthony L. Lamb.

Rhododendron
El rododendro o azalea (Rhododendron, del griego: «ῥόδον» rhodon, rosa y «δένδρον» dendron, árbol) es un género de plantas angiospermas perteneciente a la familia Ericaceae, que contiene más de 1000 especies conocidas. Dado que es un género muy extenso, las plantas se organizan en subgéneros, secciones, subsecciones y series. Estos subgéneros se dividen en grupos:

Azaleastrum

Candidastrum

Hymenanthes: hojas grandes (sin escamas en el envés). Tipo: Rhododendron degronianum Carr.

Mumeazalea

Pentanthera

Rhododendron: hojas pequeñas  (con escamas en el envés). Tipo: Rhododendron ferrugineum L.

Therorhodion

Tsutsusi
Olea
Olea es un género de 34 especies aceptadas (de las 185 descritas que incluyen 151 meros sinónimos) de la familia Oleaceae, nativa de regiones templadas cálidas y tropicales del sur de Europa, África, sur de Asia y Australasia. Son árboles siempreverdes, arbustos, con hojas pequeñas, opuestas, enteras. El fruto es una drupa.

La especie más importante es el olivo (Olea europaea), nativa de la región del Mediterráneo. Olea paniculata es el árbol más grande, alcanzando 15 a 18 m en Queensland, y dando madera excelente y dura. La aún más dura es Olea laurifolia, de KwaZulu-Natal, importante en Sudáfrica.

Las especies de Olea son usados como plantas alimenticias por larvas de ciertos Lepidoptera, incluyendo a Gymnoscelis rufifasciata.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
DOM
Las siglas D.O.M. hacen referencia a varios artículos:

Departamento de ultramar (en francés Département d'Outre-Mer), denominación de algunas divisiones territoriales francesas que históricamente habían sido colonias;

Document Object Model, en informática, una interfaz de programación de aplicaciones;

Dimetoxianfetamina,  una droga psicodélica de la familia de las fenetilaminas.

Deo optimo maximo,  una frase latina, que originalmente significaba Para el más grande y mejor dios.

Dimetoxianfetamina
La dimetoxianfetamina (DOM), conocida con los nombres vulgares STP, Serenity, Stop the Police, Super Terrific Psychedelic, Too Stupid to Puke y Tranquility, es una droga psicodélica de la familia de las fenetilaminas. Fue sintetizada por primera vez por Alexander Shulgin en 1964 y sus acciones farmacológicas descritas en su libro PiHKAL: A Chemical Love Story. La dimetoxianfetamina es ilegal poseerla, venderla o fabricarla, excepto para uso personal.
Francisco Ayres
Francisco Ayres es un municipio brasileño del estado del Piauí. Se localiza a una latitud 06º37'23" sur y a una longitud 42º41'34" oeste, estando a una altitud de 125 metros. Su población estimada en 2004 era de 5.343 habitantes.

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Challenger de Barletta 2016
El torneo Open Citta' Della Disfida 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputó su 17.ª edición sobre superficie tierra batida, en Barletta, Italia entre el 11 al el 17 de abril de 2016.

Barletta
Barletta es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia, provincia de Barletta-Andria-Trani. Tiene unos 95 000 habitantes y está situada a la orilla del mar Adriático, en el valle del río Ofanto.
Raión de Kapan
El raión de Kapan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Syunik. Se encuentra en el centro-sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 58 556 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Phyllops falcatus
Phyllops falcatus es una especie de murciélago de la familia Phyllostomidae. Se trata del único representante actual del género Phyllops, que también contiene otras dos especies extintas, P. silvai y P. vetus.

Taxón existente
En biología, existente es un término usado para referirse a los taxones que tienen representantes vivos, en contraposición a los taxones extintos.

La neontología estudia los taxones existentes y también los recientemente extintos, aunque es difícil declarar que un taxón está definitivamente extinguido, ya que los taxones que han sido declarados extintos pueden reaparecer con el tiempo, como el celacanto, que se consideraba extinto hasta que en 1938 un ejemplar vivo fue capturado en la costa oriental de Sudáfrica. Un estudio determinó que el 36 % de la supuesta extinción de mamíferos había sido resuelta, mientras que el otro 64 % no tenía evidencia suficiente para ser declarada extinta o había sido redescubierta. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza considera que un taxón está recientemente extinguido si la extinción ocurrió después del año 1500 a. C.
Philautus similipalensis
Philautus similipalensis es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae. Es endémica del estado de Orissa, sudeste de la India. Fue nombrada en honor del parque nacional de Simlipal, el único lugar donde se ha encontrado. Se conoce muy poco de la ecología de esta especie. Se ha encontrado cerca de arroyos en hojarasca y troncos en descomposición.

Rhacophoridae
Las ranas arborícolas del Viejo Mundo, o racofóridos (Rhacophoridae, del griego clásico ῥακός (rhakós), "andrajo", y -φόρος (-phóros), "portador") son una familia de anfibios anuros típica de las regiones tropicales de Asia y África (incluyendo Japón y Madagascar). La familia se originó antes de que la masa de tierra conformada por Madagascar, el subcontinente Indio y  las Islas Seychelles se separara. La mayor parte de las especies son arbóreas y se reproducen en los árboles mediante amplexo. Algunas especies realizan el apareamiento en grandes grupos. Los tamaños varían desde 1.5 hasta 12 cm. 
Rhacophoridae es la familia con el mayor número de especies extintas (20 en total).
Pastorada
Una pastorada es una representación teatral popular de la montaña altoaragonesa, provincia de Huesca, España, que se caracteriza por un diálogo en verso en lengua aragonesa que se establece entre los dos personajes principales, que representan a dos pastores trashumantes (de la manera más común un mairal y un rapatán.)

Se realiza típicamente en los municipios de Hoya de Huesca, Alto Gállego, Ribagorza, Litera, Somontano de Barbastro, Cinca Medio, Bajo Cinca y Monegros. Aunque antes de la Guerra Civil todavía era común, actualmente se representa regularmente uno solo en las poblaciones de Capella y de Benabarre, en la Baja Ribagorza, donde se recuperó en 1953, ya que fueron prohibidas en toda la posguerra y constituye uno de los actos centrales de las fiestas y las de Panticosa en agosto a San Roque y en Yebra de Basa, ambas en el Alto Gállego, el 25 de junio, por Santa Orosia.

Los Monegros
Los Monegros (en aragonés, lengua hablada en algunos de los municipios, Monegros) es una comarca aragonesa (España) dividida entre las provincias de Zaragoza y Huesca. Su capital es Sariñena (Sarinyena en aragonés). Es un área con un clima semidesértico que sufre sequías crónicas.
Joshua Alba
Joshua Lauren Alba (Biloxi, Estados Unidos, 8 de julio de 1982) es un actor estadounidense conocido sobre todo por su rol de Krit en la serie de televisión Dark Angel. Es el hermano menor de Jessica Alba.

Biloxi (Misisipi)
Biloxi es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Misisipi, en el condado de Harrison. Es la tercera ciudad más grande de Misisipi, detrás de Jackson y Gulfport.

Perteneció al Imperio español desde 1780 a enero de 1811, cuando fue anexionada al Territorio de Misisipi.
Basílica de Junio Baso
La basílica de Junio Baso  fue una basílica civil de la ciudad de Roma que se encontraba en la colina del Esquilino, en el lugar que actualmente ocupa el Seminario Pontificio di Studi Orientali (número 3 de la via Napoleone III). Durante su excavación se hallaron unos excepcionales ejemplos de la técnica de decoración denominada opus sectile, similar a la taracea y al cosmatesco.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Michel Rojkind
Michel Rojkind Halpert (Ciudad de México, 18 de diciembre de 1969) es un destacado arquitecto mexicano y socio fundador de Rojkind Arquitectos, un despacho de diseño y arquitectura en México. Reconocido por Architectural Record como uno de los diez despachos líderes en la arquitectura vanguardista, Rojkind ha sido ampliamente destacado en publicaciones internacionales como The New York Times, Líderes Mexicanos, Forbes, entre otros.

Colonia Condesa (Ciudad de México)
Condesa es una colonia de la Ciudad de México ubicada al sur poniente de la Alcaldía Cuauhtémoc. Destaca por poseer gran cantidad de cafés, librerías, restaurantes, galerías y boutiques, así como vida cultural y nocturna, que la dotan de cierto atractivo turístico. Ésta, con su vecina Colonia Roma, forman el llamado Corredor Cultural Roma Condesa.

En ella convergen usos mixtos, tanto residenciales, comerciales y corporativos, donde se recibe diariamente una densa población flotante que hace uso de su infraestructura pública, parques, centros comerciales, vialidades. Paralelamente, ha experimentado un fenómeno de gentrificación grave el cual el gobierno de la ciudad se encuentra regulando.
Maesteg
Maesteg es una ciudad en el sureste del país de Gales. La población es de 20.000 habitantes. La mayoría de habitantes hablan el inglés, con una minoría que habla el galés. La ciudad está muy cerca de Bridgend.

Bridgend
Bridgend (/brɪˈdʒɛnd/ —del galés: Pen-y-bont ar Ogwr ‘the end (or head) of the bridge on the Ogmore’— es la localidad-capital del condado homónimo, de Gales en el Reino Unido. Con una población estimada a mediados de 2016 de 48 017 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff y al norte del canal de Bristol. Por en medio del pueblo pasa un río.
Gastronomía de la provincia de Cáceres
La gastronomía de la provincia de Cáceres corresponde al conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Cáceres (Extremadura). Tierra de matanza del cerdo y de abundantes productos porcinos, todos ellos curados con pimentón (Pimentón de la Vera). La cocina cacereña es una mezcla de pastoril y conventual. Como los de San Benito de Alcántara, Yuste o Guadalupe todos ellos han dejado un completo recetario de platos de caza y refinados postres. La influencia de la cocina portuguesa se hace notar en algunas preparaciones de repostería.

Serradilla
Serradilla (en extremeño: La Serraílla) es una villa y municipio de la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, en España. Pertenece al partido judicial de Plasencia y a la mancomunidad de los Riberos del Tajo.

Parte de su término municipal se halla incluido en el parque nacional de Monfragüe, perteneciendo a Serradilla zonas destacadas como la pedanía de Villarreal de San Carlos.

La villa es conocida por albergar en el convento de las Agustinas Recoletas la imagen del Santo Cristo de la Victoria de Serradilla, una talla del siglo XVII realizada por el escultor madrileño Domingo de Rioja, considerada una de las imágenes religiosas de mejor calidad artística de Extremadura.
Tour de Limpopo
El Tour de Limpopo es una carrera ciclista por etapas que se disputa anualmente por la provincia de Limpopo en Sudáfrica.

La carrera fue creada en el año 2018 como competencia de categoría 2.2 del circuito UCI Africa Tour. La primera edición fue ganada por el ciclista sudafricano Gustav Basson.

De manera simultánea con la carrera élite se disputa una carrera para veteranos.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.