hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atentado de Kuwait de 2015
El atentado de Kuwait fue un ataque perpetrado contra una mezquita chiita de la Ciudad de Kuwait el 26 de junio de 2015. El suicida, detonó la explosión por medio de un coche bomba, dejando al menos 27 muertos y 227 heridos. Se atribuyó al Estado Islámico como autor de la detonación.

De acuerdo con testigos en el momento de la oración, un hombre de 20 años de edad de origen saudí, hizo estallar los explosivos colocando un vehículo alrededor de la mezquita. Al estallar el templo fueron destruidos techo y las paredes. La responsabilidad por el ataque lo ha asumido el Estado Islámico con la organización Provincia Nayd. Veintisiete personas fueron asesinadas: 18 kuwaitíes, 3 iraníes, 2 hindúes, un saudí, un pakistaní y un bidunes (etnia). Otras 227 personas quedaron heridas en el ataque, de las que 40 todavía permanecían hospitalizadas el 28 de junio.

Kuwait (ciudad)
La ciudad de Kuwait (en árabe: الكويت‎, romanizado: Al-Kuwait) es la capital del Estado de Kuwait y de la gobernación de Al Asimah. Tiene una población de 63 600 habitantes (estimación de 2006), que llegan a más de 2 300 000 habitantes en su conurbación. Es el centro económico, comercial, cultural y de transportes del emirato.
Sancha de Aibar
Sancha de Aibar (Aibar  hacia 990-Santa Cruz de la Serós post 1070). De su relación extramatrimonial con el rey de Pamplona, Sancho Garcés III, también llamado Sancho el Mayor, nació Ramiro, el primer rey de Aragón.

Aibar
Aibar (cooficialmente en euskera: Oibar) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Sangüesa y a 44,2 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 era 754 habitantes (INE).
Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa (Aversa, Reino de Nápoles, 17 de diciembre de 1749-Venecia, Archiducado de Austria, 11 de enero de 1801) fue un compositor clásico italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera bufa.

Cimarosa fue uno de los compositores de óperas más destacados de finales del siglo XVIII, y sus óperas alcanzaron gran fama internacional. Es una figura de transición entre la generación de óperas clásicas de la segunda mitad del siglo XVIII (e.g., Gluck y Mozart), y la generación posterior de compositores italianos de principios del siglo XIX como Rossini y Donizetti.

Música del Clasicismo
El término clasicismo es el nombre del estilo de la música culta europea desarrollado aproximadamente entre 1770 y 1820. Sus principales exponentes fueron Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart, y posteriormente Ludwig van Beethoven y Franz Schubert quienes impulsaron la transición al romanticismo. Coincide con la época cultural y artística (en la arquitectura, la literatura y las demás artes) hoy denominada Neoclasicismo. Tuvo sus grandes centros de difusión en Berlín, París, Mannheim y, sobre todo, Viena. Se caracteriza por la claridad de las texturas, la simetría de las frases, la consolidación de la tonalidad plena y el establecimiento de las formas musicales clásicas (sinfonía, sonata, cuarteto, concierto).

Este período es también referido como la era de la Primera Escuela de Viena ya que Gluck, Wagenseil, Haydn, Albrechtsberger, Dittersdorf, Wanhal, Salieri, Mozart, Beethoven y Schubert trabajaron en Viena.
Ejército Italiano en Rusia
El Ejército Italiano en Rusia (en italiano: Armata Italiana in Russia, abreviado ARMIR) fue una unidad militar formada por soldados italianos que combatieron en la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Fue enviada por Benito Mussolini en apoyo de la Wehrmacht alemana, permaneciendo en combate entre los años 1942 y 1943. Su nombre oficial fue 8.° Ejército Italiano, aunque frecuentemente fue referido como el ARMIR.

Oberkommando des Heeres
Oberkommando des Heeres o OKH (Alto Mando del Ejército) fue parte de la estructura del Oberkommando der Wehrmacht (OKW) durante la Segunda Guerra Mundial. En teoría, cuartel general supremo del ejército alemán aunque en los últimos tiempos de la guerra su función más importante fue el mando operacional del frente oriental, mientras que el OKW comandaba de facto el frente occidental.
Le Lectier (pera)
Le Lectier es un cultivar de cuello corto de pera europea. La pera proviene de Orleáns donde fue obtenida en el siglo XIX por el horticultor Auguste Lesueur.La dedicó al reconocido pomólogo Pierre Le Lectier, procurador del rey Luis XIII en Orleans, quien en 1628 cultivó allí 260 variedades de peras.

Muy buena pera de mesa, y de uso en repostería. Cultivo esporádico en Francia, y sin embargo muy cultivada y apreciada en Japón desde hace unos 150 años.

Esta pera está cultivada en diversos bancos de germoplasma de cultivos vivos tales como en el National Fruit Collection (Colección Nacional de Frutas) (Reino Unido), con el número de accesión: 2001 - 083 y nombre de accesión: Le Lectier.

Banco de germoplasma
En el área de los recursos genéticos, un banco de germoplasma o banco de semillas es un lugar destinado a la conservación de la diversidad genética de uno o varios cultivos y sus especies silvestres relacionadas. En muchos casos, no se conservan semillas sino otros propágulos, tales como tubérculos o raíces debido a que el cultivo en cuestión se multiplica solo asexualmente. La conservación de las semillas se realiza a bajas temperaturas, de modo de mantener por muchos años una adecuada viabilidad de las mismas. Físicamente, los bancos de germoplasma consisten en grandes depósitos de sobres de semillas conservados a bajas temperaturas.
ARM Guanajuato (P0-153)
El ARM Guanajuato (PO-153) es un buque patrulla oceánica de la Clase Durango de la Armada de México con una torreta principal de 4 pulgadas Helipad y hangar para helicópteros, actualmente se utiliza principalmente para la lucha contra los cárteles de drogas y la seguridad marítima en las aguas territoriales de México. Esta también armado con misiles 9K38 Igla. Al igual que otros buques de esta clase, fue diseñado y construido en los astilleros de México, y se refiere a la misma a veces como una fragata compacta. Fue nombrado por el estado mexicano de Guanajuato
.

9K38 Igla
El 9K38 «Igla» (en ruso: 9К38 «Игла», en español: Aguja, designación OTAN: SA-18 Grouse) es un misil superficie-aire portátil soviético/ruso guiado por infrarrojos (SAM). "9K38" es la denominación rusa (del ruso: Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ (ГРАУ), Glavnoye raketno-artilleriyskoye Upravlenie ‘GRAU’) del sistema. Una versión temprana o simplificada fue el 9K310 Igla-1 o SA-16 Gimlet.
Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.

Epístola a los romanos
La Epístola a los romanos, a menudo abreviada como Romanos, es el sexto libro del Nuevo Testamento. Los eruditos bíblicos coinciden en que fue compuesta por el apóstol Pablo para explicar que la salvación es ofrecida a través del evangelio de Jesucristo. Es la más larga de las epístolas paulinas y es considerada su «legado teológico más importante», así como su magnum opus.
Museo Juan Cabré
El Museo Juan Cabré es una institución dedicada a la conservación de la colección del arqueólogo y prehistoriador español Juan Cabré. Se encuentra en la localidad turolense de Calaceite, parte de la comunidad de Aragón, España.

El museo ocupa completamente un edificio de estilo solariego del siglo XVIII, conocido como Casa Museo Juan Cabré.

Solariego (persona)
Un solariego, en la Castilla y el León medievales, era la denominación que se daba a un labriego que instalado en una tierra de dominio de nobles (solar), la trabajaba bajo el régimen de tenencia. Era una forma de colonato que con algunas diferencias, adaptadas al lugar y a la época, se pueden asimilar a los juniores de heredad y los collazos (que habitan en señoríos eclesiásticos), también en Castilla y León, los mezquinos en Navarra y Aragón o los payeses en Cataluña.
Maghás
Maghás o Maas, Mags, Maks, fue la capital de Alania, un reino medieval del Cáucaso. Es conocida por fuentes islámicas y chinas, pero su localización es desconocida. Algunos autores se muestran favorables a Osetia del Norte y otros apuntan a Arjiz en Karacháyevo-Cherkesia, donde se conservan tres iglesias del siglo X. El historiador John Latham Sprinkle de la Universidad de Gante  identificó Maghás con un yacimiento arqueológico conocido como Ilichevskoye Gorodische en el raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar.

La destrucción de Maghás se adjudica a la invasión mongola de Batu Kan, nieto de Genghis Kan, a inicios de 1239. Algunos geógrafos rusos como D. V. Zayats, la sitúan en Ingusetia. La capital de la república de Ingusetia, fundada en 1995, fue bautizada Magas por Maghás.

Raión de Otrádnaya
El raión de Otrádnaya (del ruso: Отрадненский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área sudoriental del krai. Limita al sur con el raión de Urup y el raión de Zelenchukskaya de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Labinsk, al norte con el raión de Novokubansk y el raión de Uspénskoye y al este con el raión de Kochubéyevskoye del krai de Stávropol. Tenía 65 357 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 452 km². Su centro administrativo es Otrádnaya.

El territorio, de media montaña, del raión se halla surcado de ríos y valles del raión se halla en las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, abarcando la parte media de la cuenca y del valle del río Urup. En el noroeste del distrito nacen afluentes del río Chamlyk y parte de su frontera al este la forma el río Bolshói Zelenchuk.
Sinnūris
Sinnūris es un distrito de la gobernación de Fayún, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 637 769 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto al oasis Fayún, al suroeste de El Cairo.

Gobernación de Fayún
El Fayum o El Fayún (en idioma árabe: Al-Fayyum: الفيوم tierras pantanosas) es una de las veintisiete gobernaciones de Egipto (provincia), situada hacia el sur del delta del Nilo. Su capital es la ciudad de Medinet el-Fayum (Medinat al-Fayyum), situada 130 kilómetros al sudoeste de El Cairo.

El nombre moderno de Fayum proviene del idioma copto efiom o peiom que significaba el lago o el mar, que a su vez proviene de nombre pȝym, del Antiguo Egipto, con el mismo significado, en referencia al Lago Birket Qarun, un lago que ocupa una parte de la cuenca del antiguo lago Moeris.
Campeonato Panamericano Juvenil de Hockey sobre césped masculino de 2010
El I Campeonato Panamericano Juvenil de Hockey sobre césped Masculino de 2010 se celebró en Hermosillo (México) entre el 7 al 12 de febrero de 2010.

El evento otorgó dos plazas a los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2010. Estas plazas fueron obtenidas por Argentina, el campeón tras ganar en la final por 2-1, y a Estados Unidos en condición de subcampeón. Chile se quedó con la medalla de bronce derrotando a Canadá 5-1 en el partido del tercer puesto.

Selección masculina de hockey sobre césped de Chile
La selección masculina de hockey sobre césped de Chile representa a Chile en las competiciones internacionales de hockey sobre césped para dicho género. Es regida por la Federación Chilena de Hockey sobre césped (FEHOCH), afiliada a la PAHF y la  FIH. No tiene participaciones en la Hockey Pro League ni en los Juegos Olímpicos. 
El Estadio Nacional de Hockey Césped está en construcción para la Copa Panamericana de Hockey sobre césped de 2022 y los Juegos Panamericanos de 2023.
Monte Baume
El monte Baume (en inglés: Mount Baume) es una elevación de 1910 m s. n. m. ubicada a medio camino a lo largo del flanco norte del glaciar Novosilski cerca del extremo sureste de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue examinado por el South Georgia Survey (SGS) en el período 1951-1957 y su nombre proviene de Louis C. Baume, un miembro de la SGS entre 1955 y 1956.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Ptilinopus alligator
El tilopo del Alligator o tilopo de Aligátor (Ptilinopus alligator) es una especie de ave columbiforme (el río Alligator también se escribe Aligátor en español) de la familia Columbidae endémica del norte de Australia, restringida al norte del Top End. Anteriormente se consideraba una subespecie del tilopo dorsinegro.

Top End
El Top End es la segunda región más septentrional del continente de Australia, después de la península del Cabo York. Sin un límite terrestre bien definido, comprende un área de unos 400 000 km² rodeados por mar en tres lados —el océano Índico, al oeste; el mar de Arafura, al norte; y el golfo de Carpentaria, al este— y casi sin agua por el interior semiárido de Australia al sur. Las principales ciudades de esta región son Darwin, Katherine y Palmerston.

Es menos visitado y conocido que las áridas zonas sureñas del Territorio del Norte, conocidas por los australianos como el Red Centre («Centro rojo»), cuya ciudad más poblada es Alice Springs.
Ceiba pentandra
Ceiba pentandra, llamado comúnmente ceiba, ceibo, pochote, huimba, o yaxché, es un árbol de la familia Malvaceae (anteriormente perteneciente a la familia Bombacaceae). En algunas zonas al árbol y la fibra que se obtiene de las semillas se les llama en inglés como kapok, nombre derivado del malayo que originalmente se aplicaba a Bombax ceiba, nativo de Asia tropical. Es originario de la región de Mesoamérica y se distribuye mundialmente por la zona intertropical. Se cultiva en plantaciones para la obtención de fibra y aceite, así como también se utiliza de forma ornamental, en la reforestación y la carpintería.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Dendropsophus marmoratus
La rana marmórea (Dendropsophus marmoratus) es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guayana, Perú, Surinam y Venezuela.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas intermitentes de agua dulce y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Fuerzas Terrestres de Mongolia
Las Fuerzas Terrestres de Mongolia (mongol: Монгол Улсын Зэвсэгт хүчний Хуурай замын цэрэг, mongol Ulsyn Zevsegt hüchniy Huurai zamyn tsereg) es la fuerza terrestre de las Fuerzas Armadas de Mongolia, formada por partes del antiguo Ejército Popular de Mongolia en 1992. Se conocía como la Fuerza de propósito general de Mongolia (en mongol: Монгол Улсын Ерөнхий Цэргийн Хүчин) hasta 2016.

Ejército Popular de Mongolia
El Ejército del Pueblo Mongol (Mongol: Монголын Ардын Арми, EPM), también conocido como el Ejército Revolucionario del Pueblo Mongol (Mongol  : Монгол Ардын Хувьсгалт Цэрэг) o el Ejército Rojo Mongol (Mongol: Монгол Улаан армийн) era una institución del Partido Revolucionario del Pueblo de Mongolia constituyendo las fuerzas armadas de la República Popular de Mongolia. Se estableció el 18 de marzo de 1921 como un ejército secundario bajo el mando de la Unión Soviética y el Ejército Rojo durante la década de 1920 y durante la Segunda Guerra Mundial.  En 1992, la estructura del ejército cambió y luego se reorganizó y se renombró como las Fuerzas Armadas de Mongolia.
Andréi Kizhevátov
Andréi Mitrofánovich Kizhevátov (en ruso: Андре́й Митрофа́нович Кижева́тов, Seliksa, 31 de agosto de 1907 - Brest, 29 de junio de 1941) fue un comandante soviético de las Tropas Fronterizas del NKVD con rango de teniente, conocido por su participación en la defensa de la Fortaleza de Brest en 1941, durante la Segunda Guerra Mundial. Era el jefe del noveno puesto fronterizo, perteneciente al 17.° Destacamento Fronterizo de la ciudad de Brest de las Tropas Fronterizas Soviéticas.

Tropas Fronterizas Soviéticas
Las Tropas Fronterizas de la Unión Soviética (en ruso; Пограничные войска СССР, Pograníchnyie Voiská SSSR) eran la guardia fronteriza de la Unión Soviética, cuyas funciones eran proteger la frontera nacional de la URSS, prevenir y combatir las usurpaciones de soberanía e integridad territorial del país. Estaba subordinada a la agencia de seguridad estatal: primero fue la Cheka/Directorato Político Estatal, después la NKVD/MGB y, finalmente, el KGB. De acuerdo a esto, fueron conocidos como Tropas fronterizas NKVD y Tropas fronterizas KGB (con abreviaciones rusas - НКВД СССР/ - КГБ СССР agregadas al final de sus nombres oficiales). A diferencia de otras guardias fronterizas de otros países, las tropas de frontera soviéticas incluían unidades marítimas (por ejemplo, Guardacostas).

Tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue sucedida por la Guardia Fronteriza de Rusia.
George Robert Waterhouse
George Robert Waterhouse (Camden, Londres, 6 de marzo de 1810 - Putney, 21 de enero de 1888) fue un naturalista inglés.

En 1833, Waterhouse fue elegido bibliotecario y conservador de los insectos y de los registros de la Royal Entomological Society of London.

Se convirtió conservador del museo del Zoological Society of London en 1836. Charles Darwin le confió el estudio de los mamíferos y coleópteros recogidos durante el viaje del  Beagle . En 1843 se convirtió conservador ayudante de mineralogía y geología en el British Museum, convirtiéndose en conservador jefe en 1851 con la muerte de Charles Konig. En 1857 la sección fue dividida y él fue hecho conservador de geología, un cargo que ocupó hasta 1880.

Waterhouse fue el autor de la obra A natural history of the Mammalia (1846-1848).

Era hermano de Frederick George Waterhouse, también zoólogo.

Putney
Putney es un barrio del municipio londinense de Wandsworth. Se encuentra a unos 8,2 km (5,1 mi) al suroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido, a orillas del río Támesis. Según el censo de 2011 contaba con una población de 77140 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres. Es donde empieza la Regata de remo Oxford-Cambridge.
Arroyo El Tepeguaje
El Arroyo El Tepeguaje es un flujo de agua intermitente o transitorio del centro del estado de Sonora, ubicado en el noroeste de México, el arroyo fluye de este a oeste. Tiene una longitud próxima a los 15 km.

Nace en la Sierra de Aconchi, en noroeste del territorio del municipio homónimo a la sierra, en las faldas de la mesa que se forma entre los cerros Navarro y Picacho Alto La Bonancita. En su recorrido fluye hasta llegar al municipio de Rayón, Pertenece a la cuenca hidrológica del río Sonora, y a la subcuenca del río San Miguel río en el que desemboca en el pueblo de Rayón.

Geomorfología fluvial
La geomorfología fluvial es la rama especializada de la geomorfología que se encarga del estudio de los accidentes geográficos, formas y relieves ocasionados por la acción de los ríos sobre la superficie terrestre. Este subcampo suele traslaparse con el campo de la hidrografía.

Estudia la estructura y forma de los ríos, incluyendo la configuración transversal y longitudinal del cauce, la geometría de las secciones transversales y la forma del fondo, analizando los procesos dinámicos que llevan a la transformación a lo largo del tiempo de los principales parámetros característicos de los cursos de agua.

En sentido general, la geomorfología fluvial puede dividirse en dos ramas: una que estudia los patrones en que pueden caracterizarse los distintos sistemas fluviales, lo que podríamos llamar morfología fluvial (de morphos: forma) y otra que estudia los distintos procesos dinámicos que modifican con el tiempo dichos patrones y que se llama dinámica fluvial.
Grabaciones de Billie Holiday
En este artículo se muestra una lista de todas las grabaciones sonoras de Billie Holiday, ordenadas cronológicamente según su distribución original, en discos de Vinilo de 78 RPM inicialmente y finalmente LP de 12 pulgadas (12" LP).

Las grabaciones fueron propiedad, originalmente, de Brunswick Records, Vocalion Records, Bluebird Records, Okeh Records, Harmony Records, Capitol Records, Commodore Records, Decca Records, Aladdin Records, Mercury Records, Clef Records, Atlantic Records, Metro-Goldwyn-Mayer y Columbia Records.

Estas grabaciones serían posteriormente reeditadas, reagrupadas y remasterizadas en distintas colecciones para distintos soportes sonoros como CD y LP.

Okeh Records
Okeh Records fue una discográfica estadounidense fundada en 1918. En 1926 fue adquirida por la Columbia Records y en 1970 fue cerrada por CBS Records hasta que, en 1993, Sony Music la volvió a reactivar (distribuida por Epic Records) como un sello de blues new age, aunque se volvió a cerrar en 2000.
Arcade Fire (EP)
Arcade Fire (conocido extraoficialmente como Us Kids Know) es un extended play homónimo (EP) de la banda de indie rock Arcade Fire. El EP fue grabado en Maine, Estados Unidos, durante el verano de 2002. Arcade Fire fue remasterizado y reenvasado para su 2005 relanzamiento por Merge Records para los aficionados después de que habían «crecido obsesionado» con el álbum debut de la banda, Funeral. Fue lanzado inicialmente en 2003 por la banda en sus shows y el sitio web, y luego relanzado en 2005 por Merge. Ha recibido críticas positivas de los críticos de música, aunque algunos de ellos señalaron que era inferior a su álbum debut Funeral. Los temas líricos de Arcade Fire se componen de padres, suburbios, nuevo amor, el miedo, y drama. La tercera pista del EP, «No Cars Go», fue regrabada para el segundo álbum de larga duración de Arcade Fire, Neon Bible.

Win Butler
Edwin «Win» Farnham Butler III (Truckee, California, 14 de abril de 1980) es un músico estadounidense, principal compositor de la banda canadiense Arcade Fire, conjunto de rock independiente de Montreal, conformado también por su esposa Régine Chassagne y su hermano William Butler.