hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esterasa
Una esterasa es una enzima que rompe un enlace éster dando como resultado un alcohol y un ácido, para ello utiliza una molécula de agua 
(hidrólisis). Existe una gran variedad de esterasas que difieren en su especificidad de sustrato, en su estructura proteica y en su función biológica.

R-CO-O-R' + H2O ⇄ R-COOH + HO-R'

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Kearsley
Kearsley es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 358 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Pseudofusulinoides
Pseudofusulinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudofusulinoides subobscurus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Artinskiense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Clever (Misuri)
Clever es una ciudad ubicada en el condado de Christian en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 2139 habitantes y una densidad poblacional de 653,38 personas por km².

Condado de Christian (Misuri)
El condado de Christian (en inglés: Christian County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 54.285 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Springfield. La sede de condado es Ozark. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1859 y fue nombrado en honor a William Christian, un soldado de Kentucky que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Bosque real
Un bosque real (en latín: silva regis; en inglés: Royal Forest o Kingswood) es un área de tierra con diferentes definiciones en Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda. El término bosque en la comprensión moderna común se refiere a un área de tierra boscosa; sin embargo, el sentido medieval original estaba más cerca de la idea moderna de una "reserva", es decir, tierra reservada legalmente para fines específicos como la caza real, con menos énfasis en su composición. También hay interpretaciones diferentes y contextuales en Europa continental derivadas de los sistemas legales carolingio y merovingio.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Rodvínov
Rodvínov es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 592 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Pinehill (Nuevo México)
Pinehill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cíbola en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 88 habitantes y una densidad poblacional de 10,13 personas por km².

Condado de Cíbola
El condado de Cíbola es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Grants, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 11.763 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 25.595 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1981.
Jelena Despotović
Jelena Radivojević (de soltera Despotović; Podgorica, 30 de abril de 1994) es una jugadora montenegrina de balonmano que actúa como lateral izquierdo. Internacional absoluta con Montenegro, milita en el ŽRK Budućnost Podgorica.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Tullma
La tullma es un adorno tradicional andino utilizado por mujeres para sujetar y decorar las trenzas. Se elabora con lana de ovino o camélido, y en la actualidad con lanas acrílicas, mostacillas o lentejuelas.

Trenza
Una trenza es un tipo de estructura o patrón que se caracteriza por entrecruzar dos o más tiras de algún material fácilmente manipulable o flexible como alambre, material textil o cabello. Su significado es más relacionado con la aplicación de estos patrones al cabello humano, convirtiéndolas también en un tipo de peinado.
Primera batalla de Limán
La Primera batalla de Limán fue la primera de un par de enfrentamientos militares durante la invasión rusa de Ucrania de 2022, como parte de la batalla del Dombás de la ofensiva más amplia del este de Ucrania en la ciudad ucraniana de Limán. La primera batalla comenzó el 23 de mayo y terminó el 27 de mayo de 2022. La segunda batalla comenzó el 10 de septiembre durante la contraofensiva ucraniana de Járkov. El 30 de septiembre, las fuerzas ucranianas habían cercado la ciudad y cortado la única carretera que quedaba para abastecer a las fuerzas de ocupación.

Fuerzas Armadas de Ucrania
Las Fuerzas Armadas de Ucrania (en ucraniano: Збройні сили України; TR: Zbròiñi sýly Ukraïny) son el conjunto de estructuras de defensa nacional de Ucrania, y que de acuerdo a la Constitución ucraniana tienen el deber de salvaguardar la soberanía y la integridad territorial nacional. Están estructuradas en diversas ramas, todas dependientes y administradas por el Ministerio de Defensa de Ucrania, bajo el mando operativo del Estado Mayor y el mando supremo del jefe del Estado.

Tras heredar su doctrina de la disuelta URSS, las Fuerzas Armadas de Ucrania han recorrido una pronunciada evolución desde su restauración en 1991, involucrándose en conflictos menores cooperando con la OTAN y estableciendo la integración en la organización como su objetivo estratégico.En los años recientes, las Fuerzas Armadas han desempeñado un papel fundamental para la soberanía de Ucrania en la guerra de Dombás y la invasión rusa de Ucrania.
Casa William H. Copeland
La Casa William H. Copeland es una casa situada en Chicago en el barrio de Oak Park, en el estado de Illinois, Estados Unidos. En 1909, el arquitecto Frank Lloyd Wright llevó a cabo una remodelación de la casa. La casa original de estilo italianista databa de la década de 1870. William H. Copeland contrató a Wright para realizar la remodelación, y la versión original del proyecto de remodelación era una casa de estilo Prairie de tres plantas. Esta versión fue rechazada y el resultado fue una casa de estilo Prairie menos marcado, la Casa William H. Copeland. En el exterior la alteración más significativa fue el tejado en punta.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright (pronunciado [frank lojd rajt]; Richland Center, 8 de junio de 1867-Phoenix, 9 de abril de 1959) fue un prolífico y destacado arquitecto vanguardista, diseñador de interiores, escritor, y educador estadounidense, que diseñó más de mil obras, de las cuales se completaron 532. Wright proponía el diseño de arquitecturas que estuviesen en armonía con la humanidad y el entorno que las rodeaba, una filosofía conocida como arquitectura orgánica. Fue el iniciador del movimiento Prairie School, desarrollando el concepto usoniano de la vivienda. En 2019, ocho obras de Wright fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Bad Weißenstadt
Bad Weißenstadt am See (pronunciación en alemán: /baːt ˈvaɪ̯sn̩ˌʃtat/ (escucharⓘ)) es un municipio situado en el distrito de Wunsiedel, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3151 habitantes. 
Es un spa aprobado por el Estado desde el año 2025.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alta Franconia, en la montañas del Fichtelgebirge, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con República Checa.

Fichtelgebirge
Las Fichtelgebirge (literalmente, "Montañas de los Abetos" o las piceas; en checo Smrčiny) es una cadena montañosa en Baviera nororiental, Alemania. Se extiende desde el valle del río Meno Rojo hasta la frontera checa, con unas pocas faldas de montaña que se extienden hasta la República Checa. Continúa con los montes Metálicos en dirección nororiental y por la Selva de Bohemia en dirección sureste.
Serguéi Syrtsov (halterófilo)
Serguéi Alexándrovich Syrtsov –en ruso, Сергей Александрович Сырцов– (Taganrog, 25 de octubre de 1966) es un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata: en Barcelona 1992 (categoría de 90 kg) y en Atlanta 1996 (108 kg).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1989 y 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1989 y 1995.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1995
El LXVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Cantón (China) entre el 16 y el 26 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Asociación China de Halterofilia.

En el evento participaron 438 halterófilos (345 hombres y 93 mujeres) de 63 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Virginia Zeani
Virginia Zeani (Solovăstru, 21 de octubre de 1925-Florida, 20 de marzo de 2023) fue una soprano rumana, particularmente asociada con el repertorio italiano lírico-spinto y famosa intérprete de La Traviata. Se casó con el bajo Nicola Rossi-Lemeni.

Plácido Domingo
José Plácido Domingo Embil (Madrid, 21 de enero de 1941) es un cantante, director de orquesta, productor y compositor español, exdirector general de la Ópera Nacional de Washington y de la Ópera de Los Ángeles (California). Con registros de barítono y tenor, formó parte del trío Los tres tenores, junto al también español José Carreras y al italiano Luciano Pavarotti.

Entre otras distinciones, posee la Orden del Imperio Británico y la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio.
Diócesis de Perpiñán-Elna
La diócesis de Perpiñán-Elna (en latín: Dioecesis Elnensis y en francés: Diocèse de Perpignan-Elne) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Montpellier. Desde el 11 de abril de 2023 su obispo es Thierry Scherrer.

Diócesis de Mallorca
La diócesis de Mallorca (en latín: Dioecesis Maioricensis y en catalán: Bisbat de Mallorca) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valencia. Desde el 19 de septiembre de 2017 su obispo es Sebastià Taltavull Anglada.
Golovkov
Golovkov (del ruso: Головков), es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla izquierda del río Bélaya, afluente del Kubán, 36 km al noroeste de Beloréchensk y 44 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 16 habitantes en 2011.

Pertenece al municipio Riazánskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Diegoglossidium maradonai
Diegoglossidium maradonai es una especie de gusano plano (tremátodo) parásito de la familia Alloglossidae. La especie fue descripta en 2022 a partir de especímenes colectados en el interior del intestino del pez siluriforme Hoplosternum littorale colectados en el Arroyo Buñirigo, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Esta especie de gusano plano, así como el género que la contiene, recibieron su nombre en honor al futbolista argentino Diego Maradona.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
He Luming
He Luming (30 de octubre de 1981) es una deportista china que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 1998, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1998 y 2000.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2000
El XIV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Hong Kong (China) en 2000 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
The Modern Lovers (álbum)
The Modern Lovers es el álbum debut de la banda de rock norteamericana The Modern Lovers. Fue lanzado por Beserkley Records en 1976, a pesar de que el material original se había grabado en 1972. Fue producido por John Cale y Allan Mason. Influenció a las bandas de punk de la época como Sex Pistols, quienes hicieron un cóver de Roadrunner.

El álbum fue incluido en la lista los 500 álbumes más grandes de todos los tiempos, de la revista Rolling Stone y el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Jerry Harrison
Jeremiah Griffin Harrison (21 de febrero de 1949) es un compositor, músico y productor estadounidense. Alcanzó la fama como teclista y guitarrista para la banda de New wave Talking Heads y como un miembro original de The Modern Lovers.
Tasha Suri
Tasha Suri es una escritora británica de literatura fantástica que nació en Harrow, al noroeste de Londres. Creció en Londres y acabó estudiando inglés y escritura creativa en la Universidad de Warwick. Después de graduarse, vivió en Londres y ahora trabaja como bibliotecaria además de su trabajo como escritora.

Empire of Sand, la primera parte de su duología The Books of Ambha, fue nombrada como uno de los 100 mejores libros de fantasía de todos los tiempos por la revista Time y ganó el premio Sydney J. Bounds de la Sociedad Británica de Fantasía a mejor escritora novel de 2019. Ese mismo año fue nominada a los premios Astounding y Locus a la mejor primera novela. Vive con su familia en Londres. En 2022 ganó el premio a mejor novela de fantasía en los World Fantasy Awards por El Trono de Jazmín.

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
Badar Al-Maimani
Badar Al-Maimani (en árabe: بدر مبارك صالح الميمني‎; Al Musanaah, Omán; 16 de julio de 1984) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Omán que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es entrenador asistente del Fanja SC de la Liga Profesional de Omán.

Fanja Sports Club
El Fanja Sports Club es un equipo de fútbol de Omán que milita en la Liga Omaní de Fútbol, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1970 en la capital Mascate y es uno de los equipos más exitosos del país al sumar 8 títulos de liga, 8 títulos de Copa y 1 Liga de Campeones del Golfo. Es considerado uno de los mejores equipos de Omán. Su mejor época ha sido entre los años 1970 y 1980 hasta que la muerte del entonces dueño Sayyid Sami afectó al equipo; por 20 años aproximadamente estuvieron sin ganar nada hasta ahora.

A nivel internacional ha participado en 7 torneos continentales, donde su mejor participación ha sido en la Copa de Clubes de Asia del año 1990, accediendo a la Segunda ronda.
Balázs Adolf
Balázs Adolf (Budapest, 5 de septiembre de 1999) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2019 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2022 y 2024. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando en París 2024 el sexto lugar en la prueba de C2 500 m y el séptimo en C1 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
San Martino Valle Caudina
San Martino Valle Caudina es uno de los municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con 4.757 habitantes, según el censo de 2022, se extiende por una área de 22,92 km², teniendo una densidad de población de 207,55 hab/km². Linda con los municipios de Avella, Cervinara, Roccabascerana, Montesarchio y Pannarano, siendo estos últimos dos pertenecientes a la Provincia de Benevento.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Auðunn illskælda
Auðunn illskælda (nórdico antiguo: mal escaldo) fue un escaldo de Noruega en el siglo IX. Skáldatal le menciona como uno de los poetas de la corte de Harald I de Noruega. La saga de Egil Skallagrímson cita que era el escaldo más veterano al servicio de la corona y anteriormente había servido con  Halfdan el Negro. Su apodo illskælda se debe a que una vez escribió un drápa sobre Harald y copió un refrán de otro escaldo, Úlfr Sebbason. El drápa en cuestión pasó a llamarse «el drápa con el refrán robado». Actualmente, solo sobreviven algunas estrofas de dicho trabajo.

Hauksbók contiene un relato titulado Skálda saga Haralds konungs hárfagra («Saga de los escaldos de Harald») que describe una expedición a Suecia emprendida por Olvir Hnufa, Þorbjörn Hornklofi, y Auðunn illskælda para expiar una ofensa. La historicidad de tal expedición está discutida.

Halfdan el Negro
Halfdan el Negro, Halfdan Gudrödarson o Halfdan Svarte, en nórdico antiguo: Halfdanr Svarti (c. 823-860), era un caudillo vikingo del siglo ix, rey de Vestfold. Pertenecía a la Casa de Yngling y fue padre de Harald I de Noruega, históricamente considerado primer rey de Noruega. Su apodo, el Negro, se refiere al color de sus cabellos oscuros.