hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Ford Jones
David Ford Jones (n.22 de agosto de 1818, Brockville, Canadá - † 20 de febrero de 1887) fue manufacturero y una figura política en Ontario. Representó al distrito electoral de Leeds South en la Cámara de los Comunes de Canadá como miembro del Partido Conservador de Canadá a partir de 1874 hasta 1882.

Nació en Brockville, Ontario en 1818, hijo de Jonas Jones, estudió en el Upper Canada College. Jones instaló un negocio en la ciudad de Gananoque dedicado a la fabricación de herramientas de cultivo. También colaboró con la milicia local durante las rebeliones de 1837. Él comando una unidad de artillería durante las incursiones de Fenian.

En 1864, lo eligieron para representar a Leeds South en el 8º Parlamento de la Provincia de Canadá cuando Albert Norton Richards aceptó el puesto de Solicitor General de Canada West (Porción oeste de la provincia de Canadá. Fue elegido para la Cámara de los Comunes en 1874 y en 1878.

Provincia Unida de Canadá
La Provincia Unida de Canadá o simplemente Provincia de Canadá fue una colonia británica en América del Norte desde 1841 hasta 1867. Su establecimiento se debe a recomendaciones realizadas por John Lambton, primer conde de Durham en el "Informe sobre los intereses británicos en Norteamérica" producido luego de las Rebeliones de 1837.

La Provincia de Canadá cesó de existir a la formación de la Confederación Canadiense el 1 de julio de 1867, cuando fue subdividida en las provincias actuales canadienses de Ontario y Quebec.
Itxaso Compañón Arrieta
Itxaso Compañón Arrieta (Lanciego, siglo XX) es una bodeguera y viticultora alavesa, reconocida por su labor en la recuperación de viñedos familiares centenarios en Rioja Alavesa. Además, es presidenta de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa (ABRA).

Rioja Alavesa
La Rioja Alavesa (en euskera: Arabako Errioxa), también llamada Sonsierra Alavesa, es una comarca de Álava, en el País Vasco (España). Es una de las siete comarcas o cuadrillas en las que se divide la provincia de Álava. Su denominación oficial es Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa (Biasteri-Arabako Errioxako Eskualdea en euskera). La capital comarcal es Laguardia.
Pocha (gastronomía)
Las pochas son una variedad de alubia blanca, que se consume antes de su madurez. Reciben esta denominación por el color pálido de su vaina en el momento de la recolección. Suele cultivarse en huertos, principalmente en Navarra, La Rioja y Álava durante los meses de mayo a septiembre. Estas alubias pasan de tonos verdosos durante su crecimiento a tonos blanquecinos tras su maduración.

Se cosechan antes de alcanzar la plena madurez y se consumen secas, sin considerarse legumbres.

Las pochas son un alimento muy completo por su elevado aporte en hierro, fósforo y magnesio. Tienen un 25 % más de agua que las alubias secas, lo que les aporta una textura más tierna. También esto hace que no haga falta ponerlas en remojo antes de su cocción. Al consumirse frescas, son consideradas verdura.

Vaina
Una vaina es una funda ajustada para armas blancas o instrumentos cortantes o punzantes. Las vainas pueden estar elaboradas de diversos materiales, incluyendo piel, madera y metales como bronce y acero.

La abertura de la vaina por donde se introduce la hoja se llama garganta o brocal, y forma parte de toda la montura de la misma vaina, en la cual lleva un gancho o un anillo que facilita la entrada de la hoja. En las vainas de piel generalmente está protegida por una punta de metal, o contera, que impide que la punta de la hoja rasgue o perfore la piel. La vaina, ya sea de metal o de piel, brinda una protección extra a través de una extensión llamada cuña o zapato.
Bruinisse
Bruinisse es una localidad del municipio de Schouwen-Duiveland, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada unos 19 km al sur de Hellevoetsluis. El 31 de diciembre de 2009 su población era de 4 073 habitantes.

Hellevoetsluis
Hellevoetsluis es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Meridional.

En 2016 tiene 38 687 habitantes.

El municipio incluye los núcleos de población de Nieuw-Helvoet, Nieuwenhoorn y Oude en Nieuwe Struiten. Los dos primeros fueron municipios hasta 1960, y el tercero se incluyó en Nieuw-Helvoet en 1855.

Se ubica unos 20 km al suroeste de Róterdam, en la costa noroccidental del Haringvliet.
Intendente de la región de Arica y Parinacota
El Intendente de la Región de Arica y Parinacota fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región de Arica y Parinacota, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integra el Gobierno Regional de Arica y Parinacota.

Gobierno Regional de Arica y Parinacota
El Gobierno Regional de Arica y Parinacota es un órgano del Estado de Chile, dotado de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, encargado de la administración superior de la Región de Arica y Parinacota. Su finalidad es promover el desarrollo social, cultural y económico de la región, en concordancia con las políticas nacionales y las particularidades territoriales.

Tiene su sede en la ciudad de Arica, capital regional, donde funciona en un edificio institucional ubicado en calle Gral. Velásquez n.º 1775.

El Gobierno Regional está conformado por el gobernador regional, como autoridad ejecutiva, y el Consejo Regional, órgano colegiado de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, encargado de aprobar planes, programas y presupuestos de inversión regional.
Lucio V. Mansilla
Lucio Victorio Mansilla (Buenos Aires, 23 de diciembre de 1831 - París, 8 de octubre de 1913) fue un general de división del Ejército Argentino, que también se destacó como periodista, escritor, político y diplomático. Fue gobernador del Territorio Nacional del Gran Chaco entre 1878 y 1879.

Su obra literaria más conocida es Una excursión a los indios ranqueles, fruto de una recorrida que emprendió en 1870 por los toldos de estos pueblos originarios de América.

Pueblos originarios
Pueblos originarios es una denominación colectiva aplicada a las comunidades indígenas de América, corresponde a los grupos de humanos descendientes de culturas precolombinas que han mantenido sus características culturales y sociales. La mayoría de ellos con su lengua propia.

El uso del término se ha difundido por su empleo en los estudios culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».

Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
Playa de Mexota
La playa de Mexota pertenece al concejo de Tapia de Casariego y está en la localidad española de Santa Gadea.
Forma parte de la Costa Occidental de Asturias y presenta protección medioambiental por estar catalogada como ZEPA y LIC.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Mike Connors
Mike Connors (Fresno, California; 15 de agosto de 1925-Los Ángeles, California; 26 de enero de 2017) fue un actor estadounidense. Reconocido por interpretar al detective privado Joe Mannix en la serie de televisión de la CBS, Mannix, de 1967 a 1975. Este papel le valió un Globo de Oro en 1970, la primera de seis nominaciones consecutivas, así como cuatro nominaciones consecutivas al Emmy entre 1970 y 1973.

Maverick (serie de televisión)
Maverick es una serie de televisión estadounidense del género western producida de 1957 a 1962 por Warner Brothers. La serie, famosa por sus matices cómicos, fue creada por Roy Huggins y protagonizada originalmente por James Garner en el papel de un tahúr de póquer hábilmente elocuente que juega sus partidas en embarcaciones fluviales y saloons mientras viaja incesantemente a lo largo del Viejo Oeste del siglo XIX.

En 1994 se estrenó una adaptación cinematográfica titulada Maverick, dirigida por Richard Donner y protagonizada por Mel Gibson como Bret Maverick, Jodie Foster y James Garner como el alguacil Zane Cooper.
Antonio de Lacy
Antonio María de Lacy Fortuny (Palma de Mallorca, 13 de febrero de 1957) es un cirujano español. Es director del Instituto Quirúrgico Lacy en Quirónsalud y jefe del Servicio de Cirugía Gastrointestinal y jefe del Departamento de Cirugía Mínimamente Invasiva en el Hospital Clínico y Provincial de Barcelona (España). Fue presidente de la Asociación Europea de Cirugía Endoscópica (EAES) de 2007 a 2009.

Grupo Hospitalario Quirón
Grupo Hospitalario Quirón o Quirónsalud es la marca comercial de la sociedad española de asistencia sanitaria privada IDCQ Hospitales y Sanidad, S. L. U., filial de la empresa alemana Fresenius. En 2023, regentaba cincuenta hospitales, cerca de un centenar de ambulatorios y algo menos de trescientos centros de prevención de riesgos laborales  en España, Portugal y Colombia.
Bitam
Bitam es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 11 855 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Timgad
Timgad (en árabe تيمقاد, también llamada Thamugadi o Thamugas por los romanos) fue una ciudad colonial romana situada en el Norte de África, a unos 35 km de la ciudad de Batna, en la actual Argelia. Sus ruinas son notables por ser uno de los mejores ejemplos conservados del planeamiento urbano romano en cuadrícula usado en sus colonias, hasta el punto de ser llamada como "la Pompeya del Norte de África".

Se ubica en las coordenadas 35°29′03″N 6°28′07″E﻿ / ﻿35.48417, 6.46861, y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1982.
Aaliyah Powell
Aaliyah Jadine Powell (Huddersfield, 25 de octubre de 2002) es una deportista británica que compite en taekwondo.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2019 y 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –62 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019
El XXIV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 15 y el 19 de mayo de 2019 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Manchester Arena de la ciudad inglesa.
Viajes Baixas
Viajes Baixas fue una agencia de viajes catalana fundada a principios de la década de 1930 en Barcelona, España, por el abogado Melcior Baixas de Palau (1908-1976). Estaba especializada en turismo emisor y la mayoría de sus oficinas se encontraban en Cataluña, con presencia también en Madrid, Extremadura, Palma y Valencia. El año 2004, con 22 oficinas, 100 trabajadores y unas ventas de 39,8 millones de euros, el 71% de su capital fue comprado por «Hotusa» por 1 millón de euros. El 2011 fue adquirida por la mallorquina «Barceló Viajes» que integró sus oficinas haciendo desaparecer la marca Viajes Baixas.

Grupo Barceló
Barceló es una empresa multinacional española con sede en Palma de Mallorca, dedicada al sector turístico desde su fundación en 1931. Cuenta con una división hotelera, y una división de viajes que le convierten en una de las empresas del sector más importantes del mundo. Su actividad principal se centra en Europa, América y Norte de África, y cuenta con 300 hoteles en 28 países y 1643 agencias de viajes en 3 continentes.
Agostino Abbagnale
Agostino Abbagnale (Pompeya, 25 de agosto de 1966) es un deportista italiano que compitió en remo. Sus hermanos Carmine y Giuseppe y su sobrino Vincenzo compitieron en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Seúl 1988 (cuatro scull), oro en Atlanta 1996 (doble scull) y oro en Sídney 2000 (cuatro scull).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1985 y 2002.

Campeonato Mundial de Remo de 1985
El XV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Malinas (Bélgica) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Belga de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas Hazewinkel, ubicado al noroeste de la ciudad flamenca.
Puente de la Virgen (Villanueva de los Infantes)
El conocido como puente de la Virgen es un puente de origen medieval, construido sobre el río Jabalón. Se sitúa cerca de la Ermita de la Virgen de la Antigua, en Villanueva de los Infantes (provincia de Ciudad Real, Castilla-La Mancha, España).

En 1993 fue declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

Jabalón
El Jabalón es un río del centro de España, el principal afluente de la margen izquierda del Guadiana. Este curso de agua, que nace en el lugar denominado «Los Ojos», a 5 km de la localidad de Montiel en dirección a la carretera de Villanueva de la Fuente, discurre 161 km por la provincia de Ciudad Real, en dirección este-oeste, y desemboca en el Guadiana cerca de Corral de Calatrava tras tomar dirección norte.
Rugrats: Vacaciones Salvajes
Rugrats: Vacaciones Salvajes (Rugrats Go Wild en su idioma original) es una película animada de Nickelodeon que es un crossover entre dos populares series de televisión animadas Rugrats: Aventuras en pañales y Los Thornberrys. Fue producida por Klasky Csupo. Estrenada en cines el 13 de junio de 2003 por Paramount Pictures y Nickelodeon Movies en Estados Unidos.

Esta película es la tercera y última entrega de Rugrats en París: La película de 2000 y la secuela de Los Thornberrys: La película de 2002.

Nickelodeon Movies
Nickelodeon Movies es una empresa de cine del canal de cable Nickelodeon, originalmente fundada el 25 de febrero de 1995. Su primera película fue Harriet la espía en 1996. Ha producido películas basadas en programas de Nickelodeon, así como otras adaptaciones y proyectos originales. Sus películas son producidas por Paramount Skydance Corporation en su división Paramount Pictures.

El 21 de agosto de 2006, Nickelodeon Movies y MTV Films se convirtieron en el pleno de las etiquetas de Paramount Pictures. Aunque aún se siguen comercializando sus producciones como Nickelodeon Movies.

A partir de 14 de agosto de 2020, Bob Esponja Pantalones Cuadrados, protagonista titular de Bob Esponja, es la mascota del estudio, lo mismo para Nickelodeon y su división de animación.
Don Diego de Villamayor
Don Diego de Villamayor es un retrato del pintor Pantoja de la Cruz, realizado en 1605, que se encuentra en el Museo del Hermitage de San Petersburgo, Rusia.

El pintor de los reyes españoles Felipe II y Felipe III retrató a este integrante de una orden de caballería, como indican el lazo en su brazo derecho y la Cruz de Alcántara en su pecho. El joven, vestido de gala y con armadura, se apoya en una espada de lazo, característica del siglo XVII.

El modelo del retrato se identifica sobre la base de la inscripción como Diego Sarmiento de Sotomayor y Villamayor a los 17 años - hijo de Diego Sarmiento de Sotomayor, I conde de Salvatierra (cortesano de Felipe II).

El retrato sigue las pautas de las escuela veneciana y flamenca en cuanto a la representación de la austeridad, la sobriedad pero también en la riqueza de los encajes y joyas.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Þórarinn stuttfeldr
Þórarinn stuttfeldr (apodado el de mantel corto) fue un escaldo islandés del siglo XII, uno de los poetas escandinavos que escribieron sobre Serkland (Califato Abasí). Aparte del lausavísur, es conocido por su Stuttfeldardrápa. Aparece como personaje histórico en una genealogía de reyes de Noruega, Morkinskinna, en la sección dedicada al reinado de Sigurd el Cruzado.

Sigurd I de Noruega
Sigurd I, llamado el Cruzado o el Peregrino de Jerusalén, en nórdico antiguo, Sigurðr Jórsalafari; en noruego, Sigurd Jorsalfare (1090-Oslo, 26 de marzo de 1130), fue rey de Noruega de 1103 a 1130. Era hijo del rey Magnus III y hermano de los reyes Øystein I y Olaf Magnusson.

Es conocido sobre todo por el viaje que realizó a Jerusalén, que consistió en una cruzada y una peregrinación que lo llevaría, entre otros lugares, a la península ibérica, Tierra Santa y Constantinopla. Combatió a favor del cristianismo y se convirtió en el primer monarca en participar en una cruzada.
Sniace
Sniace (acrónimo de Sociedad Nacional Industrias Aplicación Celulosa Española) fue un grupo industrial químico ubicado en Torrelavega (Cantabria), España, que produjo celulosa, fibrana, lignosulfonatos, energía eléctrica y, hasta finales de 2005, poliamida.Contaba con una planta de cogeneración en la que se fabricaba electricidad para la fábrica, actualmente derruida.

Celulosa
La celulosa es un biopolímero compuesto exclusivamente de moléculas de β-glucosa (desde cientos hasta varios miles de unidades), pues es un homopolisacárido.
La celulosa es la biomolécula orgánica más abundante ya que forma la mayor parte de la biomasa terrestre.

La celulosa se utiliza principalmente para producir cartón y papel. En cantidades menores se transforma en una amplia variedad de productos derivados, como celofán y rayón. La conversión de la celulosa de cultivos almente de pulpa de madera y algodón. La celulosa también se ve muy afectada por la interacción directa con varios líquidos orgánicos.

Algunos animales, en particular rumiantes y termitas, pueden digerir celulosa con la ayuda de microorganismos simbióticos que viven en sus intestinos, como los Trichonympha'. En la nutrición humana, la celulosa es un constituyente no digerible de fibra dietética insoluble, que actúa como agente de carga hidrófilo para heces y potencialmente ayuda en la defecación.
Gazanfar Khaligov
Gazanfar Alakbar oglu Khaligov (en azerí: Qəzənfər Ələkbər oğlu Xalıqov; Bakú, 16 de diciembre de 1898 – Bakú, 1 de marzo de 1981) fue pintor de Azerbaiyán, que obtuvo la distinción de Artista del Pueblo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán en 1973.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Proceso electrolítico Betts
El proceso electrolítico Betts es un proceso industrial para la purificación de plomo a partir de lingotes. El plomo obtenido a partir de sus menas es bastante impuro porque el plomo es un buen disolvente para muchos metales. A menudo, estas impurezas son toleradas, pero el proceso electrolítico Betts se utiliza cuando se requiere plomo de alta pureza, especialmente libre de bismuto.

Es nombrado por el químico estadounidense Anson Gardner Betts (1876-1976), que obtuvo varias patentes a partir de 1901.

Impureza
Una impureza es el resto de una sustancia cuya separación no es de interés.

Las impurezas son, ya sea natural o añadidos, durante la síntesis de una sustancia química o producto comercial. Durante la producción, las impurezas pueden ser a propósito, accidentalmente, inevitablemente, cierto o añadido en el fondo. El nivel de impurezas en un material se define generalmente en términos relativos. Es una sustancia o conjunto de sustancias extrañas a un cuerpo o materia que están mezcladas con él y alteran, en algunos casos, alguna de sus cualidades: las impurezas del petróleo son eliminadas en las refinerías.
Teoría de cuerdas (álbum)
Teoría de cuerdas es el quinto álbum de estudio del conjunto musical chileno Inti-Illimani Nuevo, publicado en noviembre de 2014, bajo el sello La Makinita, y su lanzamiento se realizó el 13 y 14 de noviembre en el Teatro Nescafé de las Artes. Actualmente se comercializa bajo el sello Ñandú.

Cuenta con las colaboraciones del cantautor argentino Raly Barrionuevo, la compositora chilena Isabel Parra y uno de los miembros fundadores de Inti-Illimani, el músico ecuatoriano Max Berrú. El álbum, además tuvo como invitado, en todos los temas al músico Camilo Lema, contrabajista, que desde ese entonces participa como músico invitado del grupo.

Los arreglos y orquestaciones de cuerdas y maderas corresponden a su director musical Manuel Meriño.

Este disco fue desde diciembre de 2014 hasta fines del año 2015 el disco más vendido en los portales de música digital chilenos.

Raly Barrionuevo
Raúl Eduardo Barrionuevo Toledo (Frías, Santiago del Estero, 14 de agosto de 1972), más conocido como Raly Barrionuevo, es un cantante y compositor argentino de música folclórica y uno de los representantes de la música popular de raíz folklórica alimentada de múltiples sonoridades (rock, folk, tango, Trova Cubana, etcétera). Otros lo adscriben a la idea de "folklore". Muy pocos lo encuadran, sin exactitud, en el denominado "folklore joven" (de los cantores folklóricos románticos, con letras sociales, surgidos en los años 1990 de Argentina).
Beethovenhalle
Beethovenhalle es la sala de conciertos de Bonn, ciudad nativa de Beethoven en Alemania.

El original de madera construido en 1845 fue inaugurado por Franz Liszt y destruido durante los bombardeos en la Segunda Guerra Mundial en 1944.

Diseñado por Siegfried Wolske, el moderno auditorio fue abierto en 1959 y renovado entre 1985-97.

El complejo encierra tres salas para 1980, 487 y 240 espectadores respectivamente.

Sala de conciertos
Una sala de conciertos es un local dedicado a interpretaciones de música en vivo, normalmente de conciertos de música clásica. El término se suele aplicar habitualmente a espacios con capacidad suficiente para albergar una gran orquesta sinfónica, acompañada o no de un coro, y a la cantidad de público que suele asistir a este tipo de eventos culturales.
Yuya Yoshida
Yuya Yoshida –en japonés, 吉田 優也, Yoshida Yuya– (Tokio, 28 de abril de 1989) es un deportista japonés que compite en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2014, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2012.

Campeonato Asiático de Judo de 2012
El XXIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 27 y el 28 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.