hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samsung Galaxy Alpha
El Samsung Galaxy Alpha es un teléfono inteligente Android producido por Samsung Electronics. Presentado el 13 de agosto de 2014, el dispositivo fue lanzado en septiembre de 2014. Un dispositivo de gama alta, el Galaxy Alpha es el primer teléfono inteligente de Samsung que incorpora un marco metálico, aunque el resto de su apariencia física aún se asemeja a modelos anteriores como el Galaxy S5. También incorpora el nuevo sistema en chip Exynos 5430 de Samsung, que es el primer sistema móvil en chip que utiliza un proceso de fabricación de 20 nanómetros.

El Galaxy Alpha recibió críticas mixtas; aunque elogiado por su construcción y diseño de mayor calidad en comparación con productos anteriores, el dispositivo fue criticado por sus modestas especificaciones en comparación con su contraparte principal, el Galaxy S5, y por tener un precio demasiado alto por lo que consideraban un teléfono inteligente de "gama media".

720p
720p o HD es el nombre corto para una de las categorías de los modos de vídeo, usado principalmente en la televisión de alta definición (HDTV). El número 720 representa 720 líneas horizontales de resolución de pantalla, mientras que la letra p significa barrido progresivo.
Astronidium robustum
Astronidium robustum  es una especie de planta de flores perteneciente a la familia  Melastomataceae. Es endémica de Fiyi donde crece en Viti Levu, Vanua Levu y Taveuni.

Se encuentra ampliamente difundida en las densas selvas entre colinas y riveras de ríos. Se conoce el uso de su madera para postes de cerca en los hogares.

Vanua Levu
Vanua Levu es una isla volcánica, la de segundo mayor tamaño de Fiyi. Se sitúa a 64 km de la isla más grande Viti Levu. Con un área de 5587 km², posee una forma triangular con una longitud máxima de 180 km y una anchura de 30 a 50 km.
Liga de Asesinos
La Liga de Asesinos, también llamada Liga de las Sombras, es una organización internacional terrorista, formada por los mejores asesinos de élite del mundo, que opera tanto por contrato como por su propia agenda. Se distinguen por asesinato y terrorismo internacional. Su más conocido, y quizás el más icónico líder, es Ra's al Ghul, uno de los famosos contrincantes de Batman. La Liga de Asesinos fue creada por el célebre escritor de historietas y dibujante Dennis O'Neil y la leyenda de los cómics Neal Adams. La organización, debutaron en las páginas de Strange Adventures, volumen 1, #215, de 1968.

La Liga de Asesinos ha tenido apariciones en diversos medios varias veces, principalmente en las producciones animadas de Batman, la serie cinematográfica de Christopher Nolan de Batman The Dark Knight, así como las series de televisión Arrow del canal CW y Gotham de Fox.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Cisaprida
La cisaprida es un fármaco procinético, que mejora la motilidad gastrointestinal e incrementa el tono del esfínter inferior del esófago, por lo que reduce el reflujo gastroesofágico. El llenado gástrico y duodenal se mejoran aumentando la contractilidad gástrica y duodenal.

Esófago
El esófago es una sección del aparato digestivo tanto de vertebrados como invertebrados, con forma de un tubo muscular, que comunica la faringe con el estómago.
El término «esófago» deriva del idioma griego antiguo «oisophagos» (οισοφάγος), literalmente "entrar por alimentos".
A través del mismo pasa el bolo alimenticio desde la faringe al estómago.
(100687) 1997 YF4
(100687) 1997 YF4 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 23 de diciembre de 1997 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Estación Xinglong
La estación Xinglong (en chino tradicional, 興隆觀測基地; en chino simplificado, 兴隆观测基地; pinyin, Xīnglóng guāncè jīdì) es un observatorio (IAU número 327) situado al sur del pico principal de las montañas Yanshan en Hebei, China. Hay siete telescopios instalados: un Mark-III fotoeléctrico, un reflector de 60 cm. ; otro de 85 cm.; un telescopio Schmidt de 60/90; un telescopio de infrarrojos de 126 cm. ; y un telescopio de 216 cm. El más reciente es otro de 4 m. completado por otro de 5.2m como parte de su programa de astronomía de Rayos gamma, conocido coloquialmente como Sām Tóm debido a su gran distancia focal. En centro es un destino turístico.
Arucas
Arucas es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Destaca dentro de su patrimonio histórico-artístico la iglesia de San Juan Bautista, conocida popularmente como la catedral de Arucas.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Guardia Nacional de Níger
La Guardia Nacional de Níger (en francés: Garde Nationale du Niger) anteriormente conocida como Forces Nationales d'Intervention et de Securité (1997-2011) y Garde Republicaine (1963-1997), es un cuerpo paramilitar de las Fuerzas Armadas Nigerinas bajo el control del Ministerio del Interior, Seguridad Pública y Descentralización, está encabezado por el comandante superior de la Guardia nacional.

Guardia nacional
El término guardia nacional se utiliza como título otorgado a varias organizaciones militares en distintos momentos, con la implicación de una emergencia o fuerza de reserva planteada para la defensa local.

Oficialmente, el término «guardia nacional» fue utilizado por primera vez en la guerra civil estadounidense, comenzando con unidades formadas por inmigrantes alemanes en Misuri, y puede derivarse del posible uso histórico del término Heimwehr («guardia nacional») para describir unidades oficialmente conocidas como Landwehr («guardia de campo»), o de un intento de traducción de landwehr.
Mágus saga jarls
Mágus saga jarls (también Bragða-Mágus saga) es una de las sagas nórdicas de autor anónimo. Existen dos versiones y han sobrevivido unas 70 copias manuscritas. Es la versión escandinava de Quatre fils Aymon (Chanson de Renaud de Montauban). Gunnlaugur Þórðarson ofreció una versión más larga en 1858, que presuntamente cumplía con la versión AM 152 fol. El término riddarasögur (sagas caballerescas) se mencionó por primera vez en Mágus saga jarls.

La copia más antigua fechada hacia el siglo XIV está clasificada como AM 580 4.º.

Renaud de Montauban
Renaud de Montauban, conocido en la literatura española como Reinaldos de Montalbán, y también conocido como Rinaldo di Montalbano, es un personaje de la literatura europea que aparece por primera vez en una canción de gesta francesa del siglo XII. Sus hazañas forman parte del ciclo de Doon de Mayence, también conocido como Los cuatro hijos de Aymón. Formaba parte de los Doce Pares de Francia.
Slint
Slint fue un cuarteto de math rock de Louisville (Kentucky), Estados Unidos, formados en 1986 como Small Tight Dirty Tufts of Hair de los restos de Squirrel Bait. Aunque se separaron en 1990, la banda ha sido una influencia principal en el nacimiento del estilo post-rock y el desarrollo del noise rock. Los miembros de la banda eran Brian McMahan (guitarra y voces), David Pajo (guitarra), Britt Walford (batería), Ethan Buckler (bajo en Tweez) y Todd Brashear (bajo en Spiderland).

A pesar de su separación, en 2013 regresaron por un corto periodo con su alineación original. Actualmente Slint se ha consolidado como una banda de culto.

Cuarteto (música)
Un cuarteto de música es una agrupación de cuatro instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características.
Franco Vieta
Franco Vieta (Resistencia, Chaco, 3 de noviembre de 1992) es un baloncestista argentino que juega en la posición de escolta, desempeñándose actualmente en Olímpico de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Es hermano del también baloncestista Favio Vieta.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Jaktorów
Jaktorów [ˈkjεlʦε] es un pueblo situado en el Distrito Grodzisk Mazowiecki, en el Voivodato de Mazovia, en el centroeste de Polonia. En él está emplazado el gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Jaktorów. Está situado aproximadamente a 8 km al oeste de Grodzisk Mazowiecki y 37 km al suroeste de Varsovia.

El pueblo tiene una población de 910 habitantes.

El último uro del que se tiene noticia (Bos primigenius primigenius), una hembra, murió en 1627 en el bosque de Jaktorów. También llamado tur en polaco, fue el ancestro de las razas de bóvidos domesticadas, habitando Europa y Asia. El cráneo fue posteriormente robado por el Ejército de Suecia durante la Invasión Sueca de Polonia (1655–1660) y se encuentra actualmente en Livrustkammaren en Estocolmo.

Ejército de Suecia
El Ejército de Suecia (en sueco: Svenska armén) es uno de los ejércitos permanentes más antiguos del mundo y una de las ramas de las Fuerzas Armadas de Suecia, y que está a cargo de las operaciones terrestres.
Andrew Byrnes
James Andrew Byrnes (Toronto, 22 de mayo de 1983) es un deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2006 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis
DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis es una película animada de superhéroes estadounidense de 2018 basada en la franquicia DC Super Hero Girls, producida por Warner Bros. Animation y distribuida por Warner Bros. Home Entertainment.Es la quinta y última película de la franquicia DC Super Hero Girls antes de que fuera reiniciada por Lauren Faust, y tiene lugar en el período de la temporada 4. Se estrenó en la Comic-Con International de San Diego el 22 de julio de 2018y se lanzó digitalmente y en DVD el 2 de octubre.

Warner Bros. Discovery Home Entertainment
Warner Bros. Home Entertainment es unidad de distribución para hogares de Warner Bros., subsidiaria de Warner Bros. Discovery. Fue fundada en 1978 como WCI Home Video (por Warner Communications, Inc.), aunque se re-nombró a Warner Home Video en 1980 y Warner Bros. Home Entertainment en 2016. La sociedad difunde principalmente títulos de cine y televisión de Warner Bros Studios, así como los programas de otras empresas de Time Warner. Actualmente también sirve para la distribución de televisión y/o películas de producidas por la Cartoon Network, Adult Swim, TruTV, Turner Entertainment, TNT, Viz Media en los EE. UU., y productos de la NBA, NFL, y NHL.
Incidente del Morrison
El incidente del Morrison (モリソン号事件, Morison-gō Jiken?), es el nombre dado al suceso acaecido en 1837 donde el Morrison, un barco mercante estadounidense dirigido por el comerciante Charles W. King, fue alejado del Japón aislacionista a base de fuego de cañón. El evento fue llevado a cabo de acuerdo con el Edicto para Repeler Navíos Extranjeros de 1825.

Sakoku
El sakoku (鎖国, sakoku?  literalmente, «país en cadenas» o «cierre del país») fue una política de relaciones exteriores del shogunato Tokugawa de Japón, establecida en 1639 y con propósito aislacionista, por la cual se determinaba que ningún individuo, fuera extranjero o japonés, podía entrar al país ni salir de él, bajo pena de muerte.

Estuvo en vigencia formal desde 1639, cuando se expulsó oficialmente de Japón a todos los extranjeros europeos, particularmente los comerciantes y misioneros católicos provenientes de España y de Portugal que habían llegado a las islas japonesas en gran número durante la segunda mitad del siglo XVI. Los contactos de Japón con el resto del mundo quedaron drásticamente restringidos y bajo supervisión directa del bakufu del régimen Tokugawa, quedando prohibido toda otra relación.
Velké Chvojno
Velké Chvojno es una localidad del distrito de Ústí nad Labem en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 864 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla de los ríos Bílina y Elba, y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Zoukougbeu
Zoukougbeu es un departamento de la región de Haut-Sassandra, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 110 514 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de la orilla oriental río Sassandra.

Región de Haut-Sassandra
Haut-Sassandra es una de las 31 regiones que componen Costa de Marfil. La capital es Daloa. Ocupando 15.200 km², su población es de (2002 estimado) 1.186.600 habitantes.

Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran con población de mayo de 2014:
Salay
Salay,   es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Neostigmina
La neostigmina es un parasimpaticomimético, específicamente un inhibidor reversible de la enzima colinesterasa. Por su interferencia en el metabolismo de la acetilcolina, la neostigmina actúa como un agonista indirecto tanto de receptores muscarínicos como nicotínicos. No es capaz de cruzar la barrera hematoencefálica debido a que es una amina cuaternaria, en cambio la fisostigmina al ser una amina terciaria si cruza dicha barrera. Aeschlimann y Reinert sintetizaron la neostigmina por primera vez por  en 1931.

Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.
Dargenioella
Dargenioella es un género de foraminífero bentónico de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Dargenioella vesolei. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta el Thanetiense (Paleoceno superior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Santa Anastasia (título cardenalicio)
Sant'Anastasia es un título cardenalicio creado por el Papa Evaristo en torno al 105.

Se incluyó más tarde entre los del sínodo romano celebrado el 1 de marzo del 499. La iglesia en la que se inspira está al pie del monte Palatino. Esta posición es una excepción habida cuenta de que los 24 títulos en la época del Papa Marcelo I estaban extramuros de Roma, mientras que los diáconos estaban intramuros. De acuerdo con el catálogo de Peter Mallia, compilado durante el papado de Alejandro III, el título se agrega a la Basílica de San Pedro y sus sacerdotes celebran misa por turno.

Alejandro III (papa)
Alejandro III (en latín: Alexander PP. III), de nombre secular Rolando Bandinelli (Siena, c. 1105-Civita Castellana, 30 de agosto de 1181), fue el 170.º papa de la Iglesia católica desde el 7 de septiembre de 1159 hasta su muerte, acaecida veintidós años después. Él convocó al III Concilio de Letrán.

Siglos más tarde, el monje Benedictino, Arnoldo Wion (1554-1610) en su célebre edición de las profecías de San Malaquías, lo llamaría Orlando Paparoni dónde Paparoni significaría Pato.
Municipio de Orleans (Nebraska)
El municipio de Orleans (en inglés: Orleans Township) es un municipio ubicado en el condado de Harlan en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 483 habitantes y una densidad poblacional de 5,24 personas por km².

Condado de Harlan (Nebraska)
El condado de Harlan (en inglés: Harlan County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.786 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Alma.
Osmussaare
Osmussaare es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Stefano Lilipaly
Stefano Lilipaly (10 de enero de 1990) es un futbolista indonesio que juega como centrocampista en el Dewa United Banten F. C. de la Liga 1 de Indonesia.

Stefano Lilipaly jugó 13 veces y marcó 2 goles para la selección de fútbol de Indonesia.

Liga 1 de Indonesia
La Liga 1 de Indonesia, llamada Shopee Liga 1 por razones de patrocinio con Shopee, es la principal competencia de clubes de fútbol en Indonesia, es gestionada por PT Liga Indonesia Baru, en el año 2008 reemplazo a la Indonesia Super League como la máxima categoría del fútbol en el país.
Mubárak Al-Sabah
El Jeque Mubárak bin Sabah Al-Sabah (1837 – 28 de noviembre de 1915) (árabe: الشيخ مبارك بن صباح الصباح) "El Grande" fue gobernante (Hakim) de Kuwait desde el 18 de mayo de 1896 hasta su muerte el 28 de noviembre de 1915. Mubárak subió al trono tras la muerte, por asesinato, de su hermano Muhámmad bin Sabah. Mubárak es el séptimo gobernante de la dinastía Al-Sabah. Mubárak, además, es padre de dos importantes gobernantes kuwaitíes que los sucedieron: Yáber II Al-Sabah y Sálim Al-Mubárak Al-Sabah.

En 1897, el gobierno de Sheij Mubárak obtuvo el reconocimiento diplomático de Kuwait, por parte del Imperio otomano con el título de Bajá. Dos años más tarde, el 23 de noviembre de 1899, firmó con el Reino Unido un tratado por el cual Kuwait pasaría a ser un protectorado británico. En dicho tratado se establece que Kuwait no podrá recibir ningún agente o representante extranjero o ceder territorio sin la aprobación del gobierno británico.

Bajá
Un bajá, un pashá o un pachá (en turco: Paşa; en árabe: باشا [Bāšā]; frecuentemente escrito también como pasha) es un título originalmente usado en el Imperio otomano y se aplica a hombres que ostentan algún mando superior en el ejército o en alguna demarcación territorial. Habitualmente equivale a gobernador, general o almirante, según el contexto. También se utiliza como título honorífico en algunos países musulmanes, en cuyo caso equivaldría al título inglés Sir u otros análogos.[cita requerida]

El gobierno de un bajá o el territorio por él gobernado se llama bajalato.