hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chittur-Thathamangalam
Chittur-Thathamangalam es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Palakkad en el estado de Kerala (India). Su población es de 32298 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Kannadipuzha, a 15 km de Palakkad y a 66 km de Thrissur.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Cesc Gelabert
Francesc Gelabert Usle (Barcelona, Cataluña; 1953), conocido como Cesc Gelabert, es un bailarín y coreógrafo español, de renombre internacional y pionero de la danza contemporánea en España. Junto a Lydia Azzopardi, es el fundador y director de la compañía de danza Gelabert-Azzopardi Companyia de Dansa desde 1985.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Ciprian Tudosă
Ciprian Tudosă (Fălticeni, 31 de marzo de 1997) es un deportista rumano que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de dos sin timonel, y el quinto lugar en París 2024 (cuatro sin timonel).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2018 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Residente general japonés de Corea
Cuando Corea era un protectorado de Japón de 1905 a 1910, Japón estaba representado por un residente general. Este puesto fue muy odiado entre los coreanos nativos, y la opinión internacional lo consideró nada más que una sanción imperial para alejar los intereses imperiales de China, Rusia y las potencias occidentales (colectivamente: Reino Unido, Francia y Estados Unidos). Todos los generales residentes fueron asesinados o fueron blanco de asesinatos.

Imperio de Corea
El Imperio de Corea (en hangul, 대한제국; en hanja, 大韓帝國; romanización revisada, Daehan Jeguk), también conocido como Imperio coreano o Corea Imperial, fue un Estado situado en la península homónima. Existió desde el 13 de octubre de 1897, cuando fue proclamada por Gojong, el último rey de la dinastía Joseon, y el 29 de agosto de 1910, tras la firma del Tratado Japón-Corea de 1910, que significó la anexión forzada del país al Imperio del Japón.  Antes, en 1905, el Imperio de Corea se convirtió en un protectorado japonés mediante el Tratado Japón-Corea de 1905.

Durante este período, el emperador Gojong supervisó la Reforma Gwangmu, una modernización y occidentalización parcial del ejército, la economía, el sistema agrario, el sistema educativo y diversas industrias de Corea.
Josu García (músico)
Josu García (Oyarzun, Guipúzcoa, 24 de diciembre de 1965), músico y productor español. Ha participado hasta la actualidad en la grabación de más de 150 discos, indistintamente en las facetas de guitarrista, cantante, compositor, letrista y productor. También ha participado en la grabación o producción de más de 200 «jingles» publicitarios, incluyendo campañas de masiva difusión en medios como las de Amena, Amstel, 11811, Tesoro Público o Línea Directa.

Número de teléfono de información
Los teléfonos de información son números de entidades públicas o privadas creados con el propósito de prestar un servicio de información sobre un tema específico que puede estar determinado por el titular del mismo, si es una corporación especializada (por lo general un ente público) o bien ser el usuario el que demande una información específica (generalmente un número 118xx).

En muchos países existen diferentes formatos de numeración para estos servicios: números cortos de tres o cuatro cifras (p. ej., 010/012 para información administrativa), numeración específica para información telefónica y de abonados (p. ej., la serie 118AB en España) y, en ocasiones, números con tarifas especiales o servicios de valor añadido asociados (envío de datos por SMS, reservas, derivación a otros servicios, etc.). Su provisión puede ser pública, privada o mixta, y suele estar sujeta a regulación sectorial en materia de precios, transparencia, calidad del servicio y protección de datos personales.
Catedral de San Vicente de Paúl (Túnez)
La catedral de San Vicente de Paúl (en francés Cathédrale Saint-Vincent-de-Paul) es una catedral católica en Túnez, sede del arzobispo de la arquidiócesis de Túnez bajo la advocación de san Vicente de Paúl. Su nombre hace honor a un sacerdote francés que fundó la Congregación de la Misión y la Compañía de las Hijas de la Caridad, siervas de los pobres enfermos, esta última junto a santa Luisa de Marillac. Tiene relación con Túnez porque San Vicente mandó misiones a este país.

Se encuentra en la Plaza de la Independencia (Place de l'Indépendence), en Ville Nouvelle, en el cruce de la Av. Habib Bourguiba y Av. de France, frente a la Embajada de Francia. Fue construida con una mezcla de estilos arquitectónicos, incluyendo neoárabe, neogótico y neobizantino. La construcción comenzó en 1893 y la iglesia fue inaugurada en la Navidad de 1897, aunque con una de sus torres de madera a causa de la escasez de fondos.

Luisa de Marillac
Luisa de Marillac (París, 12 de agosto de 1591-ibíd., 15 de marzo de 1660) fue la cofundadora (junto a Vicente de Paúl) de las Hijas de la Caridad, congregación de marcado carácter asistencial. Marillac reformó la atención que se proporcionaba en los hospitales, orfanatos, casas de expósitos, asilos, hogares de adopción, instituciones psiquiátricas y centros de ayuda en la Francia de su época. Canonizada por la Iglesia católica en 1934, su solemnidad se celebra el 9 de mayo.
José Antonio Alvite
José Antonio Alvite (Negreira, 15 de diciembre de 1962) es un exfutbolista español que jugaba como defensa y desarrolló casi la totalidad de su carrera en el Club Deportivo Lugo, ostentando el récord de jugador con más partidos en la historia del club con 441.

Negreira
Negreira es un municipio de Galicia (España) que se encuentra al oeste de Santiago de Compostela. Limita con los municipios de Ames, La Baña, Brión, Outes, Mazaricos y Santa Comba, en la provincia de La Coruña.

Cuenta con una población de 6969 habitantes (INE 2025).
BC Kolín
El BK Kolín es un equipo de baloncesto checo que compite en la Národní Basketbalová Liga, la primera división del país. Tiene su sede en Kolín. Disputa sus partidos en la Hala SOU Spojů, con capacidad para 610 espectadores.

Národní Basketbalová Liga
La Národní Basketbalová Liga (NBL), también conocida como Kooperativa NBL por cuestiones de patrocinio, es la máxima competición de baloncesto en la República Checa. Los dos peores clasificados de la temporada descienden a la 1. Liga, la segunda división, mientras que los dos primeros equipos de la 1. Liga ascienden a la NBL. La liga está patrocinada por Kooperativa, una subsidiaria de la compañía de seguros austríaca Vienna Insurance Group.
Otto Lummitzsch
Otto Lummitzsch (* 10 de febrero de 1886 en Plagwitz (Leipzig), † 9 de diciembre de 1962 en Bonn) fue el fundador de la asociación alemana así como del concepto de Asistencia técnica (en alemán: Technisches Hilfswerk o simplemente abreviado THW).

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Kanybek Zholchubekov
Kanybek Zholchubekov (8 de octubre de 1989) es un luchador kirguís de lucha grecorromana. Compitió en el Campeonato Mundial de 2013 consiguiendo un séptimo puesto. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2010 y la 7.ª posición en 2014. Obtuvo cinco medallas en Campeonatos Asiáticos, de oro en 2016. Primero en Campeonato Mundial Universitario de 2014. Campeón Mundial de Juniores del año 2008.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Matthew Franjola
Matthew J. Franjola (Nueva York, 26 de octubre de 1942 - Danbury, 1 de enero de 2015) fue un periodista y fotógrafo estadounidense, se desempeñó como corresponsal en el extranjero para Associated Press. Franjola, quien cubrió la Guerra de Vietnam para AP, fue uno de los últimos estadounidenses en abandonar Saigón durante la caída de la ciudad ante los norvietnamitas en 1975.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
María Cecilia Perrín de Buide
María Cecilia Perrín de Buide (Punta Alta, 22 de febrero de 1957-Punta Alta, 1 de marzo de 1985) fue una laica de Argentina que tras negarse a practicarse un aborto terapéutico muere por su enfermedad. La Iglesia católica la declaró con el título de sierva de Dios. Su causa de beatificación se inició en febrero de 2007.

Laico (Iglesia católica)
En la Iglesia católica, un laico (del latín laĭcus, y este del griego λαϊκός, transliterado: laikós, ‘popular’ –de la raíz λαός laós, ‘pueblo’), también llamado lego, seglar o secular (del latín sæculāris), es aquel fiel que no es miembro del clero; es decir, aquel creyente que no es un clérigo. El conjunto de los laicos de la Iglesia se conoce como laicado.

El redescubrimiento del término «laico» fue impulsado por el Concilio Vaticano II.
Domingo Salaberry
Domingo Eusebio Salaberry (Buenos Aires, 14 de agosto de 1879 - íd., 11 de noviembre de 1923) fue un abogado y político argentino que ejerció como Ministro de Hacienda de su país durante toda la primera presidencia de Hipólito Yrigoyen. Como tal, fue el ministro de economía que más tiempo duró en dicho cargo en la historia argentina.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Butantã
Butantã es un distrito ubicado en la zona oeste del municipio de São Paulo, con 12,5 km², delimitado al este por el margen del río Pinheiros. A pesar de la heterogeneidad socioeconómica, la región se caracteriza por la presencia de barrios jardines semejantes a aquellos encontrados en el Jardins (ubicando del otro lado del margen del río Pinheiros). Se destacan también en el distrito la Ciudad Universitaria, sede de la Universidad de São Paulo y, vinculado a la misma universidad, el Instituto Butantan. En el censo de 2000 presentaba una población de 52.649 habitantes.

El distrito limita con los siguientes distritos: Pinheiros, Alto de Pinheiros, Jaguaré, Morumbi, Vila Sônia, Rio Pequeno y Raposo Tavares.

Actualmente, el distrito tiene el servicio de la línea 4 - amarilla del Metro de São Paulo. A largo plazo, el distrito será el punto de partida y abrigará el patio de la futura línea 8 (rosa), en la región de la avenida Corifeu de Azevedo Marqués.

Río Pinheiros
El río Pinheiros (en portugués: Rio Pinheiros) es un río brasileño del Estado de São Paulo que atraviesa el territorio de la ciudad de São Paulo. Nace del encuentro del río Guarapiranga con el río Jurubatuba, y desemboca en el río Tietê.

En la ciudad de São Paulo es bordeado por la vía expresa Marginal Pinheiros, que junto con la Marginal Tietê, componen el principal sistema vial de la ciudad; se estima que el 70% del flujo total de vehículos pasan por una de las dos arterias diariamente.
Estación de Calella
Calella es una estación de la línea R1 de Barcelona y Línea RG1 de Gerona de Rodalies Renfe ubicada en el municipio homónimo. Es cabecera de un servicio de la línea R1 que va por la mañana hacia Molins de Rey y cabecera de varios trenes con origen o destino Hospitalet durante todo el día.

La estación está situada junto a la playa, ya que la línea en ese tramo va junto a la orilla del mar.

Esta estación se encuentra en el primer tramo que se amplió de la línea del Maresme antes de que se construyera la línea Barcelona-Portbou por el interior. Ahora ya sólo soporta tráfico de cercanías.

Portbou
Portbou o Port-Bou (oficialmente en catalán: Portbou) es un municipio y localidad española situada en la parte nororiental de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con el municipio gerundense de Colera, y con las comunas de Cervera y Bañuls del Mar, en Francia.

A orillas de la Costa Brava, es el pueblo español más septentrional del mar Mediterráneo. Portbou es de terreno bastante accidentado y por su situación, de cara al golfo de León, sufre fuertes vientos de tramontana. En la parte central de su término municipal está la bahía de Portbou, donde se encuentra la mayor parte de su población. Entre 1994 y 2001 se construyó un puerto deportivo.
Rotifera
Los rotíferos (Rotifera, del latín rota, "rueda" y fera, "los que llevan") constituyen un filo de animales pseudocelomados microscópicos (entre 0,1 y 0,5 mm) con unas 2200 especies que habitan en aguas dulces, tierra húmeda, musgos, líquenes, hongos, e incluso agua salada. Fueron descubiertos por primera vez por John Harris en 1696 (Hudson and Gosse, 1886), de quien se conservan dibujos fechados en 1703, a pesar de que el hallazgo suele atribuirse equivocadamente a Leeuwenhoek.

También incluye al anteriormente filo Acanthocephala el cual se clasifica actualmente en Rotifera debido a que algunos rotíferos se encuentran más emparentados con Acanthocephala que con otros rotíferos, haciendo que Rotifera sea un grupo monofilético.

Anton van Leeuwenhoek
Anton van Leeuwenhoek ([ˈɑntɔn vɑn ˈleːuənɦuk]) (Delft, 24 de octubre de 1632-26 de agosto de 1723), conocido como el «padre de la microbiología», fue un comerciante neerlandés que, además, sobresalió por ser el primero en realizar observaciones y descubrimientos con microscopios cuya fabricación él mismo perfeccionó. La historia de la biología lo considera precursor de la biología experimental, de la biología celular y de la microbiología.
116 (TMV)
El servicio 116 es una línea de buses urbanos de la ciudad de Gran Valparaíso. Opera desde la Población Huanhuali y El Centro De La Comuna de Villa Alemana, por lo que es un servicio local.

Forma parte de la Unidad 1 del sistema de buses urbanos de la ciudad de Gran Valparaíso, siendo operada por la empresa Fenur S.A.

Villa Alemana
Villa Alemana es una comuna y ciudad de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso. Junto con las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Concón, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

La ciudad fue fundada el 8 de noviembre de 1894 y la actual comuna fue creada por la Ley 5189 (publicada en el Diario Oficial n.º 16621) del 11 de julio de 1933. Es conocida como la Ciudad de la Eterna Juventud, por su clima benigno, o la Ciudad de los Molinos, por la gran cantidad de casas quintas que necesitaban sacar agua subterránea mediante molinos de viento.

Se encuentra hermanada con la ciudad palestina de Belén, acuerdo suscrito desde el año 2006 hasta la fecha.
Ann Robinson
Ann Robinson (nacida el 25 de mayo de 1929) es una actriz retirada y jinete de acción estadounidense, quizá más conocida por su trabajo en el clásico de ciencia ficción The War of the Worlds (1953) y en la película de 1954 Dragnet, en la que interpretó a una agente de policía de Los Ángeles junto a Jack Webb y Ben Alexander.

Jack Webb
John Randolph "Jack" Webb (2 de abril de 1920 - 23 de diciembre de 1982) fue un actor estadounidense nominado al Emmy, además de productor televisivo, director cinematográfico y autor, famoso sobre todo por su interpretación del Sargento Joe Friday en la serie de radio y televisión Dragnet. Además fundó su propia compañía productora, Mark VII Limited.
Eleonora Menicucci
Eleonora Menicucci de Oliveira (n. 21 de agosto de 1944 en Lavras, Minas Gerais) es una socióloga y feminista brasileña. Militante histórica por los derechos sociales en los años 70, luchó contra la dictadura cívico-militar y tiene un amplio currículum en defensa de la lucha por la democracia, los derechos humanos y los derechos de las mujeres. De 2012 a 2015 fue Ministra de la Secretaría Especial de Políticas para las Mujeres del gobierno presidencial de Dilma Rousseff. Durante su mandato defendió abiertamente la legalización del aborto y los derechos de las personas homosexuales.

Lavras
Lavras es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais, que se ubica en la mesorregión del Campo das Vertentes. Localizada a 919 metros de altitud, en latitud 21° 14' 43 sur y longitud 44° 59' 59 oeste, y ocupa una superficie de 566,1 km². Su población censada en 2010 és de 92.171 habitantes y estimada en 2012 en 94.228 habitantes, pero posee una población flotante aproximada de 122.000 debido a sus universidades locales y la influencia económica que tiene en su región.
Flor Velázquez
Flor Angela Velázquez Artahona (2 de mayo de 1984) es una deportista venezolana que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 2003 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2003 y 2008.

Campeonato Panamericano de Judo de 2008
El XXXIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Miami (Estados Unidos) entre el 8 y el 9 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Brian Doherty
Brian Doherty (Brooklyn, Estados Unidos, 1 de junio de 1968) es el editor principal de la revista Reason. Es autor de This is Burning Man (Little, Brown, 2004), Radicals for Capitalism: A Freewheeling History of the Modern American Libertarian Movement (PublicAffairs, 2007) y Gun Control on Trial: Inside the Supreme Court Battle Over the Second Amendment (Cato Institute, 2008).

Antes de trabajar en el Cato Institute a inicios de los 90, sirvió como pasante para la revista Liberty, y escribía sobre música y cultura popular en The Independent Florida Alligator. Como estudiante en la Universidad de Florida tocó el bajo en algunas bandas de punk rock. Fundó Cherry Smash Records in 1993.

Doherty es abstencionista "de principios" y apoya el anarquismo capitalista.

Liberty (1987)
Liberty es una revista libertaria fundada en 1987 por R. W. Bradford (quien fuese su editor hasta su muerte en 2005) en Port Townsend, Washington, y actualmente editada desde San Diego, California, por Stephen Cox. Desde 2008 se publica 11 veces al año.

Con un enfoque intensivo en la teoría e historia del libertarismo, la línea editorial siempre ha gustado de las yuxtaposiciones libertarias (constitucionalistas y minarquistas vs. anarquistas de mercado, artículos de académicos alternados de otros de estudiantes y amateurs, etc.). Generalmente no paga a los escritores por sus contribuciones.

Liberty toma su nombre del antiguo periódico anarcoindividualista Liberty (1881–1908), que es un importante referente histórico de las ideas individualistas de mercado norteamericanas.
Distrito de Pomalca
El distrito de Pomalca es uno de los veinte que conforman la provincia de Chiclayo, ubicada en el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el Norte con el Distrito de Picsi; por el Este con el distrito de Tumán; por el Sur con los distritos de Tumán, Reque y Monsefú; y por el Oeste con los distritos de Chiclayo y José Leonardo Ortiz.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.

Diócesis de Chiclayo
La diócesis de Chiclayo (en latín: Dioecesis Chiclayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú, una diócesis latina sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 14 de febrero de 2024 su obispo es Edinson Farfán (O. S. A).
(186) Celuta
(186) Celuta es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Prosper Mathieu Henry el 6 de abril de 1878 desde el observatorio de París, Francia. Está nombrado por Celuta, un personaje de la novela René del escritor francés François-René de Chateaubriand (1768-1848).

Hermanos Henry (astronomía)
Paul-Pierre Henry (Paul Henry) (21 de agosto de 1848 - 4 de enero de 1905) y su hermano Mathieu-Prosper Henry (Prosper Henry) (10 de diciembre de 1849 - 25 de julio de 1903) fueron ópticos y astrónomos franceses. Construyeron  telescopios de gran calidad, contribuyendo con sus logros en el campo de la astrofotografía al inicio del proyecto de la Carte du Ciel.