hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gypsonoma minutana
Gypsonoma minutana es una especie de polilla del género Gypsonoma, tribu Eucosmini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Hübner en 1799.

La envergadura es de unos 12–15  milímetros. Se distribuye por Europa.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Virus SFTS
El Virus SFTS (VSFTS o SFTSV) es un phlebovirus de la familia Phenuiviridae. Parece estar más estrechamente relacionado con el serogrupo del virus Uukuniemi que con el grupo de la fiebre de la mosca de arena. Es miembro del serocomplejo del virus Bhanja.

El cuadro clínico que provoca se conoce como Fiebre Severa con Síndrome Trombocitopénico (FSST en español), (Severe Fever with Trhombocytopenia Syndrome SFTS en inglés.)

El SFTS es una enfermedad infecciosa emergente, que ha sido recientemente descrita en el noroeste y centro de China. El SFTS tiene una mortalidad del 12% pudiendo llegar al 30% en algunas áreas. Los mayores síntomas clínicos del SFTS son: fiebre, vómitos, diarrea, fallo multiorgánico, trombocitopenia, leucopenia, y niveles elevados de enzimas hepáticas.

Psychodidae
Los psicódidos o sicódidos (Psychodidae) son una familia de dípteros nematóceros conocidos vulgarmente como moscas de la humedad, moscas palomilla, moscas chicas, moscas del baño o moscas del drenaje (subfamilia Psychodinae) y beatas (subfamilia Phlebotominae). El género Lutzomyia es vector en América de la leishmaniasis.

El adulto mide 1,5 a 4 mm, la larva 3 a 10 mm. La larva carece de ojos y patas. La pupa parece un grano de arroz. Están distribuidos por todo el mundo, más abundantes y diversos en las regiones tropicales. Los de la subfamilia Psychodinae se encuentran en lugares húmedos como baños, alcantarillas, cloacas; los de la subfamilia Phlebotominae tienen hábitats más amplios como bosques y sabanas, cuevas de animales, huecos de árboles, hojarasca.
Aion (álbum de Dead Can Dance)
Aion es un álbum de música gótica del grupo australiano Dead Can Dance, publicado en 1990 bajo el sello discográfico 4AD. Es el álbum más representativo del estilo del grupo al contener una amplia gama de melodías, sonidos e instrumentos antiguos, recuperados de la Edad Media y del Renacimiento, con el objetivo de representar la música de esta época. La influencia de las creaciones medievales se hace directa en temas como The Song of the Sibyl, cuya letra es una edición de una canción católica catalana del mismo nombre. Además, otros temas hablan de la fortuna, tópico muy frecuente en el arte renacentista; e incluso, de mitos paganos griegos.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Kevin Abrams
Kevin R. Abrams (Tampa, 28 de febrero de 1974) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de cornerback en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League) durante la década de 1990. Jugó al fútbol americano universitario en la Universidad de Siracusa, siendo reclutado por los Detroit Lions en el Draft de la NFL de 1997. Estuvo en dicho equipo hasta el año 2000.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Acatenango (Guatemala)
Fundado en la década de 1530, Acatenango ó San Bernabé Acatenango «San Bernabé» a su Santo Patrono San Bernabé Apóstol y «Acatenango» que en Tlaxcalteca significa Entre Carrizos. es un municipio del departamento de Chimaltenango en Guatemala. El clima de la localidad varía según la altura, en su extremo sur es boca costa; y clima frío nuboso ya que en su jurisdicción se encuentra el monumento natural turístico, el Volcán Acatenango con 3976 m s. n. m.. Altitud de la cual, que en conjunción con el Volcán ocupa una tierra rica en minerales que hace al municipio un  exportador de uno de sus productos más consumidos y famosos a nivel mundial como el café y el aguacate.

Persea americana
Persea americana, llamado popularmente aguacate, palto (Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay), curo (Andes colombianos y venezolanos), aguacatero (República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela) o avocado (Filipinas), es una especie arbórea del género Persea perteneciente a la familia Lauraceae, cuyo fruto, el aguacate, palta o avocado, es una baya comestible. Es una especie originaria de Mesoamérica, desde del centro y este de México, hasta el noroeste de Costa Rica.

Las evidencias más antiguas de su uso se encontraron en Coaxcatlán (México) y datan de hace unos 10 000 años. Actualmente, la especie se cultiva en lugares con climas tropical y mediterráneo en todo el mundo. La gran demanda de aguacate ha hecho que sus plantaciones transformen grandes extensiones de ecosistemas nativos.
Cintura (teoría de grafos)
En teoría de grafos, la cintura (en inglés girth) de un grafo no dirigido es la longitud del ciclo más corto contenido en dicho grafo. Si el grafo no posee ciclos (es decir, es un grafo acíclico), su cintura se define como infinita.

Por ejemplo, un ciclo de cuatro vértices (cuadrado) tiene cintura 4. Un látice cuadrado tiene cintura 4. Una malla triangular tiene cintura 3. Si un grafo tiene cintura mayor a tres, se dice que es libre de triángulos.

El grafo de Petersen tiene cintura 5

El grafo de Heawood tiene cintura de 6

El grafo de McGee tiene cintura 7

El grafo de Tutte-Coxeter tiene cintura 8

Infinito
El concepto de infinito (símbolo: ∞) aparece en varias ramas de la matemática, la filosofía y la astronomía, en referencia a una cantidad sin límite o sin final, contrapuesto al concepto de finitud.

En matemáticas el infinito aparece de diversas formas: en geometría, el punto al infinito en geometría proyectiva y el punto de fuga en geometría descriptiva; en análisis matemático, los límites infinitos; y en teoría de conjuntos como números transfinitos.
Fiorenzo Magni
Fiorenzo Magni (*Vaiano, 7 de diciembre de 1920 - Monza, 19 de octubre de 2012) fue un ciclista italiano, profesional entre 1941 y 1956 durante los cuales logró 47 victorias entre las que destacan 3 victorias absolutas en el Giro de Italia.

Igualmente se convertiría en el primer ciclista en lograr victorias de etapa en las tres Grandes Vueltas al lograr triunfos parciales en el Giro en la edición de 1948, en el Tour en la edición de 1949 y en la Vuelta en la edición de 1955.

Tour de Francia 1949
El 36.º Tour de Francia se disputó entre el 30 de junio y el 24 de julio de 1949 con un recorrido de 4808 km. dividido en 21 etapas.

Participaron 120 ciclistas repartidos en 13 equipos con distinto número de componentes, de los que solo llegaron a París 55 ciclistas; destaca en esta faceta el equipo nacional de Italia, que logró finalizar la prueba con todos sus integrantes.

En esta edición, parte del recorrido se realizó por primera vez sobre territorio español al finalizar la 9.ª etapa en San Sebastián.

Bartali a mitad de puerto un espectador le tira una botella de cristal la cual impacta en su cara. A consecuencia del impacto cae al suelo conmocionado tras unos minutos se levanta coge su bicicleta y reanuda la carrera

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 32,121 km/h.
Ákos Gulyás
Ákos Gulyás (Debrecen, 14 de agosto de 1942) es un deportista húngaro que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1966 en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 1966
El XI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Utrecht (Países Bajos) entre el 20 y el 27 de agosto de 1966 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.
Rodney King
Rodney Glen King (Sacramento, California; 2 de abril de 1965-Rialto, California; 17 de junio de 2012) fue un taxista estadounidense afroamericano conocido por haber sido golpeado violentamente por varios agentes de policía blancos de Los Ángeles el 3 de marzo de 1991, después de haber sido perseguido mientras estaba en libertad condicional por robo. El hecho fue grabado en vídeo y ampliamente emitido por televisión, la absolución de los agentes agresores provocó la reacción de la población afroamericana desatando los disturbios de Los Ángeles de 1992.

Rialto (California)
Rialto es una ciudad localizada en el condado de San Bernardino, California, Estados Unidos. Según estimaciones de la Oficina del Censo, en 2005 la ciudad tenía una población total de 93,284. Rialto es la sede de cuatro grandes centros de distribución: Staples, Inc., en la cual alberga mercancía para toda la Costa Oeste de los Estados Unidos, para empresas como Toys "R" Us, FedEx y Target localizada en el norte de la ciudad, en la comunidad de Las Colinas. Una de las empresas especializadas en fuegos artificiales, Pyro Spectaculars, tiene su sede en Rialto.
Gent per Eivissa
Gent per Eivissa (GxE) (traducido al castellano: Gente por Ibiza) es un partido político creado en 2011. Gente por Ibiza se presenta por primera vez en 2015 a las elecciones insulares y autonómicas con Juanjo Cardona como candidato.

Durante la legislatura 2011-2015, GxE ha tenido representación en el Consejo Insular de Ibiza (Juanjo Cardona), y los ayuntamientos de Ibiza (Àngels Martínez), Santa Eulalia del Río (Jaume Ribas) y San Antonio Abad (Juanjo Cardona), como parte integrante de la coalición PSOE-Pacte per Eivissa. Este pacto no se renovará en las próximas elecciones y por ello GxE optó por concurrir en solitario.

Santa Eulalia del Río
Santa Eulalia del Río (oficialmente en catalán: Santa Eulària des Riu) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. El término municipal, ubicado en la isla de Ibiza, tiene una población de 41 706 habitantes (INE 2024).
Vicente Belda
Vicente Belda (Alfafara, Alicante, 12 de septiembre de 1954) es un exciclista y director deportivo español que está libre desde el año 2006 en el que abandonó la disciplina del equipo Kelme, como ciclista ejerció entre los años 1978 y 1988.

Su hijo David Belda fue también ciclista profesional y también es ingeniero.

Alfafara
Alfafara es un municipio y localidad española de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca del Comtat. Su población es de 419 habitantes (INE 2025). En la actualidad el sector empresarial más destacable es el primario y en un segundo plano el terciario por la cantidad de lugares pintorescos y llenos de historia.
Monte Barren
El monte Barren (en inglés: Mount Barren) es una elevación de 645 m s. n. m. ubicada al oeste de Husvik en la costa norte de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Su nombre es descriptivo, y probablemente fue dado por el equipo de Investigaciones Discovery entre 1926 y 1930.

Husvik
Husvik es una antigua estación ballenera abandonada, que se encuentra en la costa norte-central de la isla San Pedro.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Fue una de las tres estaciones de la bahía Stromness, las otras dos eran Puerto Leith y Stromness.
Rozalén del Monte
Rozalén del Monte es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 54 habitantes (INE 2024). En sus tierras, no muy lejos de la población, nace el río Bedija.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
La Bonanova
La Bonanova[cita requerida] (en mallorquín Sa Bonanova) es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, Baleares, España.

Se encuentra delimitado por los barrios de San Agustín, Cala Mayor, Portopí, Génova, El Terreno, Bellver y La Teulera.

Alcanzaba en el año 2015 la cifra de 3.004 habitantes.

Se accede con la línea 46 de la Empresa Municipal de Transportes de Palma de Mallorca (EMT).

Mallorquín
El mallorquín (en mallorquín: mallorquí) es la variedad del catalán que se habla en Mallorca. Es similar a las variantes que se hablan en las otras islas del archipiélago balear: el ibicenco (eivissenc) en Ibiza y Formentera; y el menorquín (menorquí) en Menorca, si bien estas variantes no están recogidas oficialmente en el Estatuto de Autonomía de las Islas Baleares y pasan a ser variantes no oficiales.
Andrés Sabella
Andrés Expedito Florentino Sabella Gálvez (Antofagasta, 13 de diciembre de 1912 - Iquique, 26 de agosto de 1989) fue un poeta, escritor, periodista y dibujante chileno, adscrito a la llamada generación literaria de 1938.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Dajaos
Dajaos es un barrio ubicado en el municipio de Bayamón en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2831 habitantes y una densidad poblacional de 390,38 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Asesinato de David Stack
David Arthur Stack (5 de julio de 1957-9 de junio de 1976) fue un joven estadounidense asesinado mientras hacía autostop desde su casa en Broomfield, Colorado hasta California. Stack fue asesinado por un asaltante o asaltantes desconocidos en Wendover, Utah. Su cuerpo fue encontrado un día después de su asesinato tirado en un basurero en el condado rural de Tooele, aunque siguió siendo un difunto no identificado durante 39 años hasta 2015, cuando su cuerpo fue identificado mediante una comparación de registros dentales y pruebas genéticas.

Broomfield
La ciudad y condado de Broomfield (en inglés: City and County of Broomfield) es una ciudad-condado consolidada en el área metropolitana de Denver en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2008 tenía una población de 54 858 habitantes. Broomfield es la 16.ª ciudad más poblada y el 16.º condado más poblado de Colorado siendo también la ciudad de la sede de la empresa fabricante del famoso calzado Crocs mismo que ha sido refabricado por innumerables marcas como Gucci.
Panteras del Táchira
Panteras del Táchira, fue una asociación deportiva de la ciudad de San Cristóbal, que se dedicó a la práctica del baloncesto de manera profesional. Disputó la Liga Especial de Baloncesto (Li-ESPECIAL).

La divisa fue fundada en 1975, y se incorporó en la expansión de 1975 de la Liga Especial de Baloncesto. Panteras fue un equipo competitivo desde su inicio, ya que en su temporada debut, llegaron a la final donde cayeron ante Colosos de Carabobo al mejor de cinco partidos. La temporada siguiente lograron alcanzar el título al vencer en tres juegos a los Ahorristas de Caracas, teniendo como figura al estadounidense Sam Shepherd. Dos temporadas después, en 1978, llegaron nuevamente a una final, pero esta vez perdieron cuatro juegos seguidos ante Guaiqueríes de Margarita.

En 1981 el equipo fue vendido y la franquicia paso a denominarse como Panteras de Lara. Posteriormente en 1986 la franquicia fue vendida a Humberto Oropeza quien pasó a denominarla como Panteras de Miranda.

Superliga Profesional de Baloncesto
La Superliga Profesional de Baloncesto, más conocida por sus siglas SPB, es una liga privada de baloncesto profesional que se disputa en Venezuela desde 2022, cuando se fusionaron las ligas profesionales Liga Especial de Baloncesto (Li-Especial, fundada en 1974), Liga Profesional de Baloncesto (LPB, fundada en 1993) y la Superliga de Baloncesto (SLB, fundada en 2020).
Área metropolitana de Shreveport – Bossier City
El Área Metropolitana de Shreveport – Bossier City, oficialmente Área Estadística Metropolitana de Shreveport – Bossier City LA MSA según la denominación utilizada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos; es un Área Estadística Metropolitana centrada en las ciudades Shreveport y Bossier City, estado de Luisiana, Estados Unidos.

Cuenta con una población de 398.604 habitantes según el censo de 2010.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Cuboku
Cuboku es un término acuñado para denominar a un cubo de caras girables (como un cubo de Rubik), en cuyas celdas se muestran las cifras con las que componer sudokus. También conocido como Cubo Sudoku o Sudokube es un híbrido entre los sudokus y el cubo de Rubik. Tiene las características del cubo de Rubik en cuanto a su funcionamiento, pero el objetivo es conseguir encontrar los sudokus que oculta y, además, resolverlos.

El número de combinaciones posibles del cubo de 3x3x3 es inmenso. Resolverlo por azar es prácticamente imposible. Pero, a diferencia del cubo de Rubik, en el Cuboku la orientación de los dados que forman sus caras es importante, porque los sudokus que se deben encontrar además tienen que estar bien orientados, es decir, todos los números que aparecen en una cara deben mirar hacia el mismo lado.

Cubo
Cubo o hexaedro regular es un poliedro limitado por seis caras cuadradas congruentes. Es uno de los denominados sólidos platónicos.

Un cubo, además de ser un hexaedro, puede ser clasificado también como paralelepípedo recto y rectangular, (brevemente ortoedro) pues todas sus caras son cuadradas y paralelas dos a dos. Incluso, se puede entender como un prisma recto, cuya base es un cuadrado y su altura equivalente al lado de la base.

El hexaedro regular, al igual que el resto de los Sólidos platónicos, cumple el teorema de Euler para poliedros, resumido en la fórmula , pues tiene seis caras, ocho vértices y doce aristas (6+8 = 12+2).

El cubo es el dual del octaedro. Tiene simetría cúbica u octaédrica.

El cubo es el único poliedro convexo cuyas caras son todas cuadradas.
Whispered
Whispered es una banda finesa de death metal melódico fundado en Riihimäki en 2001 bajo el nombre de Zealot, lo cual se rebautizaron en 2004 como Whispered. La banda está muy influenciada principalmente en el folclore japonés y sus estereotipos.

La banda está formada por Jouni Valjakka en 2001 muy identificado con la cultura japonesa. Después de la formación de la banda, publica un demo, Bloodthroned en 2004, mismo año con que cambian de nombre a Whispered.

Después del cambio de nombre, Whispered publica dos nuevos demos, Blindfold (2006) y Wrath of Heaven (2007). Durante el 2009, la banda firmó con el sello Redhouse Finland Music Publishing lo que le permitió que tenga en 2010 su primer álbum, Thousand Swords.

El 7 de febrero de 2014, la banda lanzó su segundo álbum, Shogunate Macabre. Con ello siguió un tercer álbum, Metsutan - Songs of the Void, publicado el 20 de mayo de 2016.

El 24 de noviembre de 2022 es anunciada la producción de un nuevo álbum de la banda.

Riihimäki
Riihimäki (literalmente "Colina del establo estivado") es una localidad finesa al sur del país, a unos 69 km de Helsinki y 109 de Tampere y podría considerarse como una encrucijada de vías férreas, ya que muchos trenes que van desde diferentes partes del país a la capital pasan por allí. La compañía Sako tiene además una fábrica importante en la ciudad.