hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Súzdal
La batalla de Súzdal, también conocida como batalla del río Kámenka, tuvo lugar el 7 de julio de 1445 entre un ejército ruso y otro tártaro, acabando el combate con una victoria decisiva de los últimos durante las Guerras ruso-kazanesas.

Los tártaros, dirigidos por Ulugh Muhammad se enfrentaron a los rusos, mandados por Basilio II de Moscú en las cercanías del paso del río Kámenka por Súzdal, en la actual Federación Rusa. La batalla, en la que Basilio acabó siendo capturado y liberado tras el pago de un sustancioso rescate, se debió a la invasión tártara de Nizhni Nóvgorod. Tras la victoria sobre los rusos, y por petición de las tropas, Ulugh se proclamó Ulugh Muhammad, kan del Kanato de Kazán. Además del rescate, Basilio tuvo que prometer la restitución de tierras de Mishar Yurt, que fueron compradas a Toqtamish en 1343. Allí fue fundado el Kanato de Qasim como Estado colchón y que más tarde se convertiría en vasallo del Principado de Moscú.

Ulugh Muhammad
Ulugh Muhammad (falleció en 1445) (Urdu; persa; árabe: الغ محمد ; en tártaro: Oluğ Möxämmäd: Oluğ Möxämmäd, en ruso: Olugh Mokhammad: Olugh Mokhammad), escrito como Ulanus por los orientales, fue dos veces Khan de la Horda Dorada y fundador del Kanato de Kazán.
Marie-Zélia Lafont
Marie-Zélia Lafont (Mourenx, 9 de enero de 1987) es una deportista francesa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 2018 y bronce en 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2019
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación  de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa.
SWCE
Acrónimo de Solar Wind Composition Experiment. Experimento desarrollado por el gobierno suizo e instalado en el ALSEP de las misiones Apolo que fue dejado por los astronautas del Apolo 11 sobre el regolito de la Luna, en el Mar de la Tranquilidad. Si bien no formaba parte del ALSEP, estaba destinado a determinar la composición del viento solar. Este experimento constaba de una hoja de aluminio que sirvió para recoger 10 billones de átomos de elementos químicos arrojados por el Sol a velocidades muy elevadas; la duración de esta investigación fue de 1 hora y 17 minutos. Después, fue recogido por los astronautas y traído de regreso a la Tierra, para su estudio.

Regolito
Regolito (del griego ῥῆγος rhēgos ‘manta [colorida]’ y λίθος líthos ‘piedra’) es el término general usado para designar la capa de materiales no consolidados, alterados, como fragmentos de roca y granos minerales, que descansa sobre roca sólida inalterada. Alcanza su máximo desarrollo en los trópicos húmedos, donde se encuentran profundidades de varios centenares de metros de roca alterada. Su límite inferior es el frente de meteorización.

También se define como regolito la capa continua de material fragmentario, incoherente, producida por impactos meteoríticos, que forma normalmente los depósitos superficiales en planetas, satélites y asteroides donde la atmósfera es delgada o ausente; el ejemplo clásico es el regolito lunar, con varios metros de espesor, con componentes que varían desde bloques de tamaño métrico hasta polvo microscópico y partículas de vidrio.
Sabana Grande (Santander)
Sabana Grande es un centro poblado del municipio de Sucre en el departamento de Santander, en Colombia. está ubicado en la parte alta de la cordillera oriental Cuenta con dos vías empedradas para el ingreso a la población desde el municipio de Bolívar, y desde los municipios de Sucre y Jesús María. Las vías permanecen en malas condiciones en época invernal y su recorrido puede tardar varias horas en llegar a las cabeceras municipales.

Quebrada
En geografía, el término quebrada define a un desfiladero, abertura o valle estrecho y escarpado que, encajonado, disecta relieves positivos o discurre entre montañas, formando una hondonada profunda cuyas laderas «caen» abruptamente hacia el fondo. Su origen puede encontrarse en la acción del discurrir de las aguas en el transcurso del tiempo o por actividad tectónica. Generalmente, por ella corre un arroyo o riachuelo, al menos, durante una parte del año o luego de tormentas.

Suelen ser muy apetecidas para vacacionar y hacer turismo ecológico o de aventura.
Pyrinia gallaria
Pyrinia gallaria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Francis Walker habiendo sido descrita en 1860, con distribución en Río de Janeiro, Brasil.

Francis Walker
Francis Walker (Southgate; 31 de julio de 1809- 5 de octubre de 1874 (Wanstead; Londres) fue un entomólogo inglés.

Walker es descrito como «el entomólogo más industrioso y productivo que la Gran Bretaña jamás produjo». En 1834 Walker fue director editorial de Entomological Magazine. Trabajó en el British Museum desde 1837 y allí se dedicó a catalogar insectos, entre 1848 y 1863, para lo cual realizó muchos viajes recolectando especímenes.

De las 101 publicaciones suyas que se conocen, pueden destacarse sus catálogos de ortópteros, neurópteros, homópteros, dípteros, lepidópteros e himenópteros.
Turua
Turua es una pequeña localidad agrícola localizada en las llanuras Hauraki, al sureste de Auckland en la isla Norte de Nueva Zelanda.

En lós últimos censos se citan 441 viviendas en Turua. En 2006, en la Escuela primaria de Turua, habían matriculados 184 estudiantes.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Aristeo de Argos
Aristeo de Argos  (siglo V a. C.) fue un antiguo griego campeón olímpico de Argos que fue coronado vencedor de la prueba de dólico —una carrera larga—, en 420 a. C. Olimpia incluyó el dólico en el programa de pruebas competitivas de los XV Juegos en 720 a. C. Inicialmente, se corría en solo siete estadios (con el tiempo llegó a 24 estadios).  El primer ganador de esta disciplina fue Acanto de Esparta, cuyo padre fue el luchador olímpico Quimón de Argos; las estatuas de ambos en Olimpia fueron esculpidas por el escultor Pantias de Quíos.

Isla de Quíos
Quíos o Quío (en griego: Χίος, Chíos) es una isla griega en el mar Egeo situada próxima a la costa de la península de Karaburun, en Turquía. Es un conocido punto turístico por su historia, paisajes y buen clima. Posee una superficie de 842,29 km² (sin incluir islas e islotes próximos), con 53 817 habitantes (2005). Sus principales productos de exportación son las aceitunas, los higos y el vino. La capital es la ciudad de Quíos.

Administrativamente, la isla forma parte de la periferia de Egeo Septentrional, en la homónima unidad periférica de Quíos (junto con la isla de Psara).
Nora B. Muruaga
Nora B. Muruaga (1963) es una botánica, cactóloga, y taxónoma argentina. Desarrolla actividades académicas y científicas en la Fundación Miguel Lillo, Laboratorio de Taxonomía Vegetal Fanerogámicen el Departamento Botánica.

Control de autoridades
El control de autoridades, en biblioteconomía y en ciencia de la información, es un proceso para organizar y mantener información bibliográfica, por ejemplo en el catálogo de una biblioteca. Cumple dos funciones importantes: primero, que se puedan agregar materiales lógicamente reunidos, aunque estos se presenten de forma diferente; y segundo, que se pueda distinguir entre nombres semejantes o incluso idénticos.
Señorío de Winneburg y Beilstein
El Señorío de Winneburg y Beilstein (en alemán: Herrschaft Winneburg und Beilstein) fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico, compuesto por distintos territorios discontinuos ubicados en el valle del Mosela, alrededor del castillo de Winneburg, ubicado cerca de Cochem, y Beilstein, a orillas del río Mosela.

No debe confundirse con el Condado de Nassau-Beilstein, que pertenecía a la Casa de Nassau.

Casa de Nassau
Casa de Nassau (en neerlandés: Huis Nassau; en luxemburgués: Haus vun Nassau; en alemán: Haus Nassau) es una familia nobiliaria de Alemania, descendiente de los condes de Laurenburgo, originada hacia 1100. Ese año, dichos nobles construyeron el castillo de Nassau y luego adquirieron posesiones al este del Rin.

Desde 1255 se dividió en dos líneas: la de Walram y la de Otón.

A la primera perteneció Adolfo de Nassau (1250-1298), hijo de Walram y Rey de Romanos, y su descendencia, entre la que se encuentra la actual familia reinante de Luxemburgo. A la línea de Otón perteneció Guillermo de Orange (1533-1584), fundador de la rama Orange-Nassau (Casa de Orange-Nassau), extinguida con Guillermo III de Inglaterra (1650-1702). De la rama Nassau-Dietz se destacan Guillermo IV de Orange-Nasau (1711-1751) y Guillermo I de los Países Bajos (1772-1843).
Torneo de Eastbourne 2017
El Torneo de Eastbourne 2017, también conocido como el Aegon International 2017, fue un torneo de tenis perteneciente al ATP World Tour 2017 en la categoría ATP World Tour 250, y a la WTA Tour 2017 en la categoría Premier. El torneo se jugó sobre las canchas de césped del Devonshire Park Lawn Tennis Club en la ciudad de Eastbourne (Gran Bretaña) desde el 25 de junio hasta el 1 de julio de 2017.

Eastbourne
Eastbourne es una ciudad y un distrito no metropolitano del condado de Sussex Oriental, en la costa sur de Inglaterra, con una población estimada de 99.300 en 2011. Esta zona ha sido testigo de actividad humana desde la Edad de Piedra, albergando pequeños poblados, hasta hacer de Eastbourne un destino marítimo principal en la época de Eduardo VII.

Eastbourne es conocida por ser uno de los lugares más soleados de Inglaterra y, gracias a su situación junto al mar, en la costa sur, constituye un lugar ideal para estudiar y relajarse.
Chaloemphon Tanbut
Chaloemphon Tanbut (3 de septiembre de 1991) es un deportista tailandés que compitió en bochas adaptadas. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de dobles mixto (clase BC4).

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Aliona Sidkó
Aliona Víktorovna Sidkó –en ruso, Алёна Викторовна Сидько– (Zaoziorny, URSS, 20 de septiembre de 1979) es una deportista rusa que compitió en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005, en velocidad por equipo.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Florence Parly
Florence Parly (8 de mayo de 1963) es una alta funcionaria y política francesa. Ejerció de ministra de las Fuerzas Armadas del segundo gabinete de Édouard Philippe, bajo la presidencia de Emmanuel Macron.

Gobierno Philippe
El Gabinete de la República Francesa, es el cuerpo de los ministros de mayor jerarquía del Gobierno de Francia, nombrados por el Primer ministro. Todos los miembros del Gabinete son jefes de departamentos del gobierno, con el título de Ministerio.
Charles-Augustin de Coulomb
Charles-Augustin de Coulomb (francés: /ʃaʁl ogystɛ̃ də kulɔ̃/; Angulema, 14 de junio de 1736-París, 23 de agosto de 1806) fue un matemático, físico e ingeniero francés. Se le recuerda por haber descrito de manera matemática la ley de atracción entre cargas eléctricas. En su honor, la unidad de carga eléctrica lleva el nombre de culombio (C). Entre otros estudios se le debe la teoría de la torsión recta y un análisis del fallo del terreno dentro de la mecánica de suelos.

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.
Stefania Gobbi
Stefania Gobbi (Padua, 13 de abril de 1995) es una deportista italiana que compite en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2025. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2019
El XIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rot, al norte de la ciudad helvética.
Zahrádky (Česká Lípa)
Zahrádky es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 697 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Prigoródnoye (Krasnodar)
Prigoródnoye (del ruso: Пригородное) es un selo del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kirpili, 46 km al sudeste de Primorsko-Ajtarsk y 86 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 94 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Priazóvskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Distrito de Tirana
El distrito de Tirana (en albanés: Rrethi i Tiranës) era uno de los 36 distritos de Albania. Tenía una población de 521,000 personas (2004) y un área de 1,238 km². Se ubicaba en la parte central del país y su capital era Tirana. Otras localidades del distrito eran Kamzë y Vorë. El alcalde actual de Tirana es Edi Rama. Tirana es también la capital de Albania.

Kamëz
Kamëz (o Kamza y Kamëza) es una municipalidad albanesa del Condado de Tirana. Según el censo de 2011 su población era de 66.841 habitantes.

Tiene una extensión de 21,73 km² y está situada a 90 m s. n. m.
Vester Sottrup
Vester Sottrup es una localidad situada en el municipio de Sønderborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1420 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la península de Jutlandia, junto a la frontera con Alemania y la isla de Als.

Sønderborg (municipio)
El Municipio de Sønderborg (en danés: Sønderborg Kommune; en alemán: 'Kommune Sonderburg') es un municipio de Dinamarca cuyo territorio comprende una pequeña porción del sureste de la península de Jutlandia, limítrofe con Alemania, y la isla de Als. Forma parte de la región de Dinamarca Meridional y su capital es la ciudad de Sønderborg. Limita al oeste con Aabenraa.

El municipio de Sønderborg fue creado el 1 de enero de 2007 por la integración de 7 municipios:

Augustenborg

Broager

Gråsten

Nordborg

Sønderborg

Sundeved

Sydals
Eupithecia acidalioides
Eupitecia acidalioides es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William James Kaye en 1901 y se puede encontrar distribuido en Guadalupe (Francia), Saint-Martin-d'Hères, Isla Trinidad y Guayana Francesa.

Kaye la catalogó como Psaliodes acidalioides en su catálogo preliminar de las polillas de Trinidad. Describió la especie con alas de color crema parduzco, detalló una serie de marcas negras y negruzcas y enumeró una envergadura de 15 milímetros (0,6 plg).

Psaliodes
Psaliodes es un género de polillas geométridos de tamaño pequeño perteneciente a la familia Geometridae. El género fue descrito por Achille Guenée en 1857. El género se distribuye en el Neotrópico con 140 especies descritas, la mayoría de las cuales se encuentran en hábitats montanos. Tienen una envergadura típicamente alrededor de 20 milímetros (0,8 plg)
Diego Capusotto
Diego Esteban Capusotto (Morón, provincia de Buenos Aires; 21 de septiembre de 1961) es un actor, comediante, guionista y presentador argentino. Se ha destacado por estar al frente de los programas televisivos humorísticos Cha Cha Cha, Todo por dos pesos y Peter Capusotto y sus videos.

No debe confundirse con Peter Capusotto, que no es su nombre ni apodo sino la denominación de su programa Peter Capusotto y sus videos, mezcla del nombre de pila del guionista Pedro Saborido y el apellido de Diego.

Editorial Sudamericana
La Editorial Sudamericana es una editorial argentina, fundada en 1939 por argentinos y españoles  radicados en Buenos Aires: Victoria Ocampo, Carlos Mayer, Oliverio Girondo, Alfredo González Garaño y Rafael Vehils. Antoni López Llausàs fue el primer gerente y estuvo a cargo de la editorial hasta su fallecimiento en 1979. Desde 1998 es un sello del grupo Penguin Random House.
Erland Nordenskiöld
Nils Erland Herbert Nordenskiöld (Estocolmo, Suecia, 19 de julio de 1877 – Gotemburgo, Suecia, 5 de julio de 1932 ) fue un etnógrafo y explorador sueco. Es hijo de Adolf Erik Nordenskjöld, explorador finlandés-sueco, y Anna Maria Mannerheim.Denunció los abusos cometidos contras las comunidades indígenas durante la fiebre del caucho.

Fiebre del caucho
La fiebre del caucho es la denominación dada a una parte importante de la historia económica y social de países con territorios amazónicos, como Brasil, Perú, Colombia, Bolivia, Ecuador y Venezuela. Este hecho estuvo relacionado con la extracción y comercialización del caucho. Tuvo como centro la región amazónica, disparando su proceso colonizador, atrayendo riqueza y causando transformaciones culturales y sociales, además de dar gran impulso a ciudades amazónicas como Iquitos en el Perú y en especial las ciudades brasileñas de Belém y Manaos.

La fiebre del caucho vivió su auge entre 1879 y 1912, experimentando un renacimiento entre los años 1942 y 1945. El descubrimiento de la vulcanización y de la cámara neumática en la década de los años 1850 dio lugar a una "fiebre extractiva del caucho".
Karl Pearson
Karl Pearson (Londres, 27 de marzo de 1857-Londres, 27 de abril de 1936) fue un científico, matemático y pensador británico, que estableció la disciplina de la estadística matemática. Desarrolló una extensa carrera centrada en la investigación sobre la aplicación de los métodos estadísticos en la biología, atribuyéndosele la creación de la bioestadística como disciplina científica.

Fue un positivista radical, en la tradición de George Berkeley y Ernst Mach. Era partidario de la eugenesia  .

Ernst Mach
Ernst Mach (Brno, Imperio austríaco (actualmente República Checa), 18 de febrero de 1838-Múnich, Imperio alemán (actual Alemania), 19 de febrero de 1916) fue un físico y filósofo austríaco, autor en lengua alemana.
Richard Girnt Butler
Richard Girnt Butler (Colorado, 23 de febrero de 1918 - Hayden (Idaho), 8 de septiembre de 2004) fue un ingeniero aeroespacial de la compañía aeronáutica Lockheed Martin
que posteriormente se convertiría en un líder supremacista blanco y fundador de la organización religiosa de supremacistas blancos Naciones Arias.
El pastor Butler estaba relacionado con la Iglesia de Jesucristo Cristiano (Church of Jesus Christ–Christian en inglés) y formaba parte del movimiento de la identidad cristiana. Butler era un ferviente admirador del Führer del Tercer Reich, Adolf Hitler. Butler fue uno de los más importantes activistas neonazis de los Estados Unidos de América.

Lockheed Martin
Lockheed Martin (NYSE: LMT) es una compañía multinacional de origen estadounidense de la industria aeroespacial y militar con grandes recursos en tecnología avanzada y guerra global y con intereses en todo el mundo. Nacida de la fusión en marzo de 1995 de las compañías Lockheed Corporation y Martin Marietta, tiene su sede en Bethesda, Maryland, en el área metropolitana de Washington D. C. Lockheed Martin emplea a cientos de miles de personas en todo el mundo.
Fundación Baloncesto Fuenlabrada
El Fundación Baloncesto Fuenlabrada, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Fuenlabrada (Madrid), que compite en la LEB Plata, la tercera competición de su país y es el filial de Baloncesto Fuenlabrada. Disputa sus partidos en el Pabellón Fernando Martín, con capacidad para 5100 espectadores.

Polideportivo Fernando Martín
El Pabellón Polideportivo Municipal Fernando Martín es una arena situada en Fuenlabrada (Comunidad de Madrid, España). Inaugurada en septiembre de 1991, inicialmente contaba con un aforo para 5100 espectadores, pero en el año 2007 se efectuó una reforma en el pabellón, se construyó una nueva grada en el fondo norte y un aparcamiento subterráneo. De esta manera el recinto fuenlabreño aumento su aforo hasta 5700 personas. Se utiliza principalmente para baloncesto y es el pabellón donde juega como local el  Baloncesto Fuenlabrada.

Durante la fase de grupos de la temporada 1991-1992 de la Euroliga el pabellón fue el estadio del club serbio KK Partizan, que tenía prohibido por la FIBA jugar sus partidos en Belgrado debido a la Guerra de Yugoslavia.

Recibe su nombre del jugador de baloncesto Fernando Martín Espina. Su hijo, Jan Martín, tuvo la ocasión de jugar en el pabellón con el Baloncesto Fuenlabrada en la temporada 2004/2005 en LEB.