hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patricia Frayssinet
Patricia Gilberte Frayssinet Gaviria (Lima, 21 de julio de 1956) es una primera actriz, locutora, profesora de actuación y directora de teatro peruana de ascendencia francesa. Es más conocida por el rol estelar de Doña Martha Campos en la serie televisiva Así es la vida.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Izquierda Democrática Popular
Izquierda Democrática Popular (abreviado como IDEPO) fue un partido político de izquierda de Argentina establecido por Néstor Vicente, Eduardo Luis Duhalde y Luis César Perlinger en 1986 como una escisión del Partido Intransigente (PI). A partir de 1987 formó parte de la coalición Izquierda Unida, junto al Movimiento al Socialismo (MAS) y el Partido Comunista (PC).

De cara a las elecciones de 1989, se realizó el 20 de diciembre de 1988 una elección primaria para escoger al candidato presidencial de la coalición. La disputa fue entre Vicente, de la IDEPO, y Luis Zamora, del MAS. Vicente obtuvo la victoria con 65.494 votos (52.59%) contra 59.051 (47.41%) de Zamora, siendo configurada la fórmula presidencial con Vicente como candidato a presidente y Zamora a vicepresidente. Dicha fórmula disputó de este modo los comicios presidenciales de 1989 quedando en cuarto lugar con el 2.44% de los sufragios, y ganando un solo voto del Colegio Electoral en la provincia de Mendoza.

Eduardo Luis Duhalde
Eduardo Luis Duhalde (Buenos Aires, 5 de octubre de 1939 - 3 de abril de 2012) fue un abogado, juez, historiador y periodista argentino. Editó colecciones de libros y se desempeñó como secretario de Derechos Humanos de la Nación.
Municipio de Belle Creek
El municipio de Belle Creek (en inglés: Belle Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Goodhue en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 501 habitantes y una densidad poblacional de 5,44 personas por km².

Condado de Goodhue
El condado de Goodhue (en inglés: Goodhue County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 44.127 habitantes. La sede de condado es Red Wing. El condado fue fundado en 1853 y fue nombrado en honor a James Madison Goodhue, el primer editor de periódico en Minnesota.
6 Horas de Baréin 2012
Las 6 Horas de Baréin 2012 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito Internacional de Bahrain, Sakhir, Baréin los días 27 a 29 de septiembre de 2012, y fue como la sexta carrera de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Resistencia. André Lotterer, Marcel Fässler y Benoît Tréluyer de Audi ganaron la carrera a bordo del Audi R18 e-tron quattro No.1.

8 Horas de Baréin
Las 8 Horas de Baréin, anteriormente 6 Horas de Baréin, es una carrera de autos deportivos que se celebra en el Circuito Internacional de Baréin en Sakhir, Baréin. Se creó para el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA y se celebró por primera vez el 29 de septiembre de 2012 como la sexta ronda del Campeonato Mundial de Resistencia 2012. La creación de la carrera llevó a la controversia, pues la fecha para la carrera inaugural chocó con la edición 2012 de la carrera de Petit Le Mans.
Annales de Gergonne
Annales de Mathématiques Pures et Appliquées, comúnmente conocidos como Annales de Gergonne, fue una revista matemática publicada en Nimes, Francia, desde 1810 hasta 1831 por Joseph-Diaz Gergonne. Los anales se dedicaron en gran medida a la geometría, con artículos adicionales sobre historia, filosofía y educación matemática que muestran la interdisciplinariedad de la publicación.

"En los Annales, Gergonne estableció en forma y contenido un conjunto de estándares excepcionalmente altos para el periodismo matemático. Nuevos símbolos y nuevos términos para enriquecer la literatura matemática se encuentran aquí por primera vez. La revista, que recibió una aprobación instantánea, se convirtió en un modelo para muchos otros editores. Cauchy, Poncelet, Brianchon, Steiner, Plucker, Crelle, Poisson, Ampere, Chasles y Liouville enviaron artículos para su publicación."

El cálculo operacional fue desarrollado en la revista en 1814 por Francois-Joseph Servois.

Educación matemática
La educación matemática es un término que se refiere tanto al aprendizaje, como a la práctica de enseñanza y evaluación de las matemáticas, así como a un campo de la investigación académica sobre esta práctica. Los investigadores en educación matemática en primera instancia analizan las herramientas, métodos y enfoques que faciliten la práctica o su estudio.
Maserati MC20
El Maserati MC20 es un  automóvil superdeportivo de dos puertas diédricas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción trasera, desarrollado y producido desde 2020 por el fabricante italiano Maserati S.p.A., subsidiaria del grupo de empresas Fiat Chrysler Automobiles, que posteriormente fue absorbido por Stellantis.

Puertas de ala de mariposa
Las puertas de ala de mariposa, también llamadas puertas de mariposa, puertas de ala de halcón, puertas verticales o puertas diédricas, son un tipo de puertas a menudo vistas en automóviles de alto rendimiento. Son similares a las puertas de tijera, pero mientras que las puertas de tijera se mueven adelante y arriba, las puertas de mariposa también rotan mientras se mueven afuera, lo que hace más fácil entrar y salir del coche ahorrando espacio.

Automóviles deportivos como el Alfa Romeo 33 Stradale y el Toyota Sera, y superdeportivos como el McLaren F1, el Saleen S7, el Ferrari Enzo y el Mercedes-Benz SLR McLaren, entre otros, tienen puertas de mariposa.
Colina Esfinge
La colina Esfinge (en inglés: Sphinx Hill) es una colina llamativa y negra de 145 m de altura en la isla Rey Jorge en el archipiélago de las islas Shetland del Sur. Destaca a unos 2,5 km al noroeste de Demay Point en la costa occidental de la bahía Almirantazgo cerca del ancón Staszek. Se le dio el nombre en el Reino Unido.

Fue cartografiado por primera vez durante la Quinta Expedición Antártica Francesa (1908-1910) dirigida por el explorador polar Jean-Baptiste Charcot. La colina recibió en 1954 el nombre descriptivo basándose en la Esfinge egipcia. Lo hizo el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido después de un estudio hecho entre 1951 y 1952 por parte del comandante Frank William Hunt (* 1922) de la Royal Navy.

Esfinge egipcia
Esfinge (del griego Σφίγξ) es el nombre helenizado de un ser fabuloso que se suele representar, generalmente, como un león recostado con cabeza humana. Las esfinges fueron ideadas por los antiguos egipcios y forman parte de su compleja mitología. Algunas esculturas de esfinges fueron construidas enfrente de un templo (avenida de las esfinges) con base en la creencia de que cobraban vida y protegían al templo por la noche.
Umskiptar
Umskiptar es el décimo álbum de estudio de la banda noruega de black metal, Burzum. Fue lanzado el 21 de mayo de 2012 por Byelobog Productions.

Las letras de las canciones están inspiradas en el poema nórdico llamado Völuspá, el cual cuenta como personaje principal al dios Odín y relata la creación del mundo y su inminente final. 
Se le indica como la principal fuente para estudio de la mitología nórdica.

El arte de tapa presenta a la alegoría de la noche en la mitología nórdica, Nótt, obra pintada por el artista Peter Nicolai Arbo.

Völuspá
Völuspá (Vǫluspá /ˈwɔluˌspɑː/ en nórdico antiguo) (La Profecía de la Vidente) es el nombre del primer y el más conocido poema de la Edda poética. Cuenta la historia de la creación del mundo y su inminente final, narrada por una völva o vidente y dirigida a Odín. Es una de las principales fuentes primarias para el estudio de la mitología nórdica.

La profecía comienza con una invocación a Odín, tras lo cual la vidente comienza a relatar la historia de la creación del mundo de forma resumida. La vidente explica cómo pudo conseguir su conocimiento, conociendo así la fuente de la omnisciencia de Odín, y otros secretos de los dioses de Asgard. Menciona los acontecimientos presentes y futuros, aludiendo a muchos de los mitos nórdicos, como la muerte de Baldr y el encadenamiento de Loki. Por último, la vidente habla del fin del mundo, el Ragnarök, y su segunda venida.
Estadio Samsun 19 Mayıs
El Estadio Samsun 19 de mayo (en turco: Samsun 19 Mayıs Stadyumu) era un estadio multipropósito que se encuentra ubicado en la ciudad de Samsun, Turquía. El estadio tenía una capacidad de 19 700 personas y era utilizado por el club de fútbol Samsunspor que disputan la Superliga de Turquía hasta 2017.

El estadio conmemora el día 19 de mayo de 1919, cuando el general Mustafa Kemal Atatürk arribó a la ciudad de Samsun para iniciar la Guerra de Independencia Turca. Ceremonias oficiales para celebrar el Día de la Juventud y el Deporte cada 19 de mayo también se celebran en este estadio.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Plymouth (condado de Sheboygan, Wisconsin)
Plymouth es un pueblo ubicado en el condado de Sheboygan en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.195 habitantes y una densidad poblacional de 40,58 personas por km².

Condado de Sheboygan
El condado de Sheboygan (en inglés: Sheboygan County), fundado en 1838, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 112,646 habitantes y una densidad poblacional de 85 personas por km². La sede del condado es Sheboygan. El condado recibe su nombre a Shawb-wa-way-kun, una palabra amerindia que significa "gran ruido bajo tierra".
HE-AAC
Codificador avanzado de audio de alta eficiencia (HE-AAC del inglés —High-Efficiency Advanced Audio Coding—) es un formato de compresión de audio digital con pérdidas definido como un perfil  MPEG-4 Parte 3 de audio en la ISO/IEC 14496-3 basado en la Replicación de banda espectral (Spectral Band Replication (SBR)) y el estéreo paramétrico (Parametric Stereo (PS)).

Es una extensión de una de los tres perfiles definidos en el estándar MPEG-2 Parte 7 (AAC), el AAC LC (Low Complexity AAC), optimizado para tasas de bits bajas.

Tasa de bits
En informática y telecomunicaciones, el término tasa de bits (en inglés: bitrate, pronunciado [bit rejt]) define el número de bits que se transmiten por unidad de tiempo a través de un sistema de transmisión digital o entre dos dispositivos digitales. Así pues, es la velocidad de transferencia de datos.
Patrick Burgener
Patrick Burgener (Lausana, 1 de junio de 1994) es un deportista suizo que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2017 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el quinto lugar en el halfpipe.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Caso Fresno
Se conoce como Caso Fresno a la celebración de la asamblea de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS) que tuvo lugar en Fresno (California) Estados Unidos el 26 de noviembre de 2004. Comportó que la Selección Catalana de hockey sobre patines que había sido aceptada provisionalmente, y que llegó a competir en el Mundial B, ganando el campeonato, no fuera aceptada posteriormente de forma definitiva como miembro de pleno derecho. La Federación Catalana llevó el caso al Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS) en Lausana (Suiza) que reconoció irregularidades, invalidó la votación y obligó en la FIRS a repetir la votación respetando los estatutos de la propia FIRS. En la votación posterior, la Asamblea de la FIRS denegó la admisión de la Federación Catalana de Patinaje como miembro de pleno derecho.

Tribunal de Arbitraje Deportivo
El Tribunal de Arbitraje Deportivo o Tribunal Arbitral del Deporte o Tribunal Arbitral Supremo (también conocido como TAS por las siglas de Tribunal arbitral du sport en francés) es un órgano internacional de arbitraje o mediación que dirime disputas en torno al deporte. Su sede principal está en Lausana (Suiza) y existen tribunales adicionales en Nueva York y Sídney.

Fue creado por primera vez por el entonces presidente del Comité Olímpico Internacional, Juan Antonio Samaranch, para dirimir disputas durante los Juegos Olímpicos de 1984.
Torneo Copa de Campeones 1999
El Torneo Copa de Campeones 1999 fue la tercera edición del Torneo Copa de Campeones. Se disputó en la Ciudad de La Rioja, Argentina, del 8  al 10 de septiembre de 1999 en el Poliderpotivo Carlos Saúl Menem.

Se coronó como campeón el club Atenas de Córdoba, por segunda vez consecutiva.

Torneo Copa de Campeones
El Torneo Copa de Campeones o simplemente Copa de Campeones fue un torneo de baloncesto desarrollado en Argentina . El mismo se desarrolló entre 1997 y 2000, realizándose en total cuatro ediciones y habiendo cuatro sedes distintas. El único equipo que obtuvo el campeonato en dos ocasiones fue Atenas de Córdoba. A partir de 2001 fue reemplazado por el Torneo Top 4.
Luis de Liechtenstein
Luis, príncipe heredero de Liechtenstein, conde de Rietberg (nacido Alois Philipp Maria; Zúrich, Suiza, 11 de junio de 1968) es el hijo mayor del
príncipe de Liechtenstein Juan Adán II y María Kinsky de Wchinitz y Tettau, es, por lo tanto, príncipe heredero de Liechtenstein desde el ascenso al trono de su padre en 1989. También es príncipe regente desde el 15 de agosto de 2004. Por nacimiento es también conde de Rietberg.

Rietberg
Rietberg (pronunciación en alemán: /ˈʁiːtˌbɛʁk/ⓘ) es una ciudad de Alemania ubicada en lander de Renania del Norte-Westfalia y que pertenece al mismo distrito que Gütersloh, es decir, la región administrativa de Detmold. El río Ems pasa por Rietberg.
Estadio Dinamo (Moscú)
El estadio Dinamo (del ruso: Стадион «Динамо») fue un estadio multiusos de la ciudad de Moscú, capital de Rusia. El estadio fue construido en 1928 y tras su última remodelación fue capaz de albergar a 36 540 espectadores sentados, aunque llegó a albergar más del doble durante la época soviética. El estadio fue propiedad del FC Dinamo Moscú desde su inauguración hasta 2008, cuando fue clausurado para su demolición. Desde entonces el equipo disputaba sus partidos en el Arena Khimki, hasta la inauguración del recinto VTB Arena en el año 2019. También ha sido utilizado por el CSKA Moscú, el FC Lokomotiv Moscú y FC Spartak de Moscú en competición europea.

Situado exactamente en el distrito moscovita Aeroport, en el Ókrug Administrativo del Norte, el estadio albergó diferentes eventos deportivos y culturales. Fue una de las sedes del fútbol en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y Michael Jackson trajo su gira HIStory World Tour a Moscú en este estadio en 1996.

FC Lokomotiv Moscú
El FC Lokomotiv Moscú (en ruso: Футбольный Клуб Локомотив Москва), es un club de fútbol ruso con sede en la capital Moscú, fundado el 23 de julio de 1923. Actualmente compite en la Liga Premier de Rusia, la primera división del fútbol ruso. Disputa sus partidos como local desde 2002 en el RZD Arena, que cuenta con una capacidad de 28 800 espectadores.
Diócesis de Orvieto-Todi
La diócesis de Orvieto-Todi (en latín: Dioecesis Urbevetana-Tudertina y en italiano: diocesi di Orvieto-Todi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 7 de marzo de 2020 su obispo es Gualtiero Sigismondi.

Terenciano
Terenciano (en italiano, Terenziano; siglo I - 1 de septiembre de 138) fue un obispo romano de Todi, que murió durante el gobierno del emperador Adriano. Venerado como santo y mártir por la Iglesia católica, su festividad es el 1 de septiembre.
Carlijn Achtereekte
Carlijn Achtereekte (Lettele, 29 de enero de 1990) es una deportista neerlandesa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo y en ciclismo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en la prueba de 3000 m, y el séptimo lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2015 y 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018.

Desde 2022 compite en ciclismo en ruta, con el equipo neerlandés Jumbo.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018
El I Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Kolomna (Rusia) del 5 al 7 de enero de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Patinaje sobre Hielo de la ciudad rusa.
Eberhard Weber
Eberhard Weber (22 de enero de 1940, Stuttgart): contrabajista y compositor alemán. Como contrabajista, Eberhard Weber es conocido por su timbre y su fraseo, muy característicos. Las composiciones de Weber mezclan el jazz de cámara, la música contemporánea, el minimalismo y el ambient, y se consideran como representativas del sonido de la casa ECM Records.

Es de su invención un contrabajo que puede usarse de la manera convencional o electrificado, modalidad esta última de la que es un claro y temprano exponente desde principios de los 70.

Sus obras, a menudo de aire melancólico, suelen tener como base patrones sencillos (con frecuencia ostinati), pero presentan una organización de alto nivel en su colorido y prestan mucha atención a la intensidad musical.

Ostinato
Ostinato (del italiano, "obstinado") es una técnica de composición basada en la realización de variaciones sobre la repetición de un motivo musical (el ostinato propiamente dicho). De ahí su nombre en italiano, que significa ‘obstinación, empeño en repetir lo mismo’.

Es un efecto relacionado con el pedal, siendo la diferencia que en este es una sola nota la que se repite o mantiene mientras que en el ostinato es una frase la repetida. Al igual que el pedal, el ostinato se sitúa normalmente en el bajo, aunque puede hacerlo en cualquier otra voz.
Svir (Bielorrusia)
Svir (bielorruso: Свір; ruso: Свирь) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al distrito de Miádzel de la provincia de Minsk.

En 2023, el asentamiento tenía una población de 974 habitantes. Es sede de un consejo rural que incluye 33 pedanías que añaden unos mil seiscientos habitantes a la población.

Se ubica en el extremo noroccidental del lago homónimo, a medio camino entre Smarhón y Švenčionys sobre la carretera P95, unos 30 km al oeste de la capital distrital Miádzel.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Cántica
Con el término cántica (del latín canticum), los romanos designaban las partes líricas de la tragedia, recitadas o cantadas por un solo actor, y no por el coro. Con frecuencia se acompañaban con instrumentos musicales, sobre todo la flauta, y las partes cantadas estaban caracterizadas por versos largos, como pueden ser el septenario trocaico o yámbico, el octeto yámbico y los septetos u octetos anapésticos.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Historieta alternativa
La historieta o cómic alternativo (del inglés Alternative comics) es un neologismo con el que se designa a la historieta estadounidense y canadiense que desde los años 1980 y abarcando también los 1990 se aleja de los estilos y géneros dominantes, esto es, de los estilos gráficos más realistas y del cómic de superhéroes y la fantasía heroica. Por extensión, se designa también con este nombre a la influida por ella en otros países.

El término alternativo no debe confundirse con el de independiente, dado que cualquier editorial, sea cual sea su tamaño, puede difundir cualquier género, y así editoriales independientes pueden producir obras de superhéroes mientras que DC o Marvel Comics pueden hacer lo propio con costumbristas, por ejemplo. Tampoco puede equiparse totalmente a la historieta alternativa con el fenómeno de la novela gráfica, ya en el nuevo siglo.

Historieta en Canadá
La historieta o cómic canadiense ha vivido siempre a la sombra de la de su poderoso vecino, pero ha contado siempre con una tradición propia de humor gráfico y con breves períodos de auge en otros sectores: El del comic book en la primera mitad de los años 40 o el de la novela gráfica actualmente.
Las Tiesas
Las Tiesas es una partida rural de Villena (Alicante, España), situada al sureste de su término municipal, entre el río Vinalopó, la autovía A-31 y la Peña Rubia. Su población censada en 2015 era de 257 habitantes (INE), lo que la convierte en la partida más poblada de Villena. La población del paraje de Las Tiesas es dispersa y ha ido aumentando a buen ritmo en los últimos años dada su cercanía al casco urbano de la ciudad.

Dentro del paraje se encuentra el lugar llamado Bulilla, donde tradicionalmente los villenenses se reúnen para comer la mona en Pascua. En este lugar, al borde de la A-31, se inauguró en 2006 el polígono industrial de Bulilla, el segundo de Villena.

Río Vinalopó
El Vinalopó es un río de España, que atraviesa de norte a sur la provincia de Alicante, y con sus 96 km es el río autóctono más importante de la misma. Nace en la sierra de Mariola, en varias fuentes de los municipios de Bocairente y Bañeres, y tiene su desembocadura en el mar Mediterráneo, atravesando las Salinas de Santa Pola. Da nombre a las tres principales comarcas que atraviesa (Alto, Medio y Bajo Vinalopó), cruzando a lo largo de su recorrido los municipios de Bocairente, Bañeres, Benejama, Campo de Mirra, Cañada, Villena, Sax, Petrel, Elda, Monóvar, Novelda, Aspe, Monforte del Cid,  Elche y Santa Pola.