hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalia Uriadova
Natalia Nikoláyevna Uriadova –en ruso, Наталья Николаевна Урядова– (Koroliov, URSS, 15 de marzo de 1977) es una deportista rusa que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2006.

Koroliov (ciudad)
Koroliov o Korolev (en ruso: Королёв) es una ciudad industrial situada en el óblast de Moscú, Rusia, conocida como la cuna de la exploración espacial soviética y rusa. A partir del censo de 2021, su población era de 228,095 habitantes.
Leon Williams (baloncestista de 1986)
León "Bigs" Williams (nacido 24 de julio de 1986 en Baltimore, Maryland) es un jugador profesional de baloncesto con doble nacionalidad beliceña y estadounidense. Actualmente juega en Atenas de Córdoba de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Erdemir Zonguldak
El Erdemirspor Eregli, también conocido como Erdemirspor y Erdemir Zonguldak, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Zonguldak, que milita en la Türkiye Basketbol Ligi, máxima categoría del baloncesto turco. disputa sus partidos en el Erdemir Spor Salonu, con capacidad para 2.000 espectadores. El equipo está patrocinado por Erdemir un producto turco de acero.
Charles Mengin
Charles August Mengin (París, 5 de julio de 1853 - 3 de abril de 1933) fue un pintor francés del movimiento del arte académico.

Nació París, Francia, y fue enseñado por Gecker y Alexandre Cabanel. Mengin expuso por primera vez en el Salón de París en 1876. Es principalmente conocido por su cuadro de Safo, actualmente en la colección de la Manchester Art Gallery.

Galería de Arte de Mánchester
Manchester Art Gallery (castellanizado como: Galería de Arte de Mánchester) es una galería de arte de propiedad pública en Mosley Street, Mánchester, Inglaterra. Anteriormente era conocida como Manchester City Art Gallery. La galería abrió sus puertas en 1824 y hoy en día ocupa tres edificios, el más antiguo de los cuales, diseñado por Sir Charles Barry, está  clasificado, y fue la sede de la Royal Manchester Institution. La galería es de entrada libre y alberga una colección de arte cívico, que incluye obras de importancia local e internacional.
Éter dimetílico
El éter dimetílico -también conocido como dimetil éter (DME)- es el primero de la serie (éter), y está formado por dos grupos metilo unidos por un oxígeno. Es un gas incoloro pero con fuerte olor característico. Es insoluble en agua. Su fórmula semidesarrollada es CH3OCH3, y su fórmula empírica C2H6O, que comparte con el etanol, su isómero funcional. La IUPAC modificó su nomenclatura de éter dimetílico a Dimetiléter (DME) o Metoximetano.

Se usa como Propelente de aerosol así como combustible. Existe también la posibilidad de emplearlo como refrigerante. Se produce industrialmente a partir de gas natural, carbón o biomasa.

Fórmula semidesarrollada
La fórmula semidesarrollada muestra todos los átomos que forman una molécula covalente, y los enlaces entre átomos de carbono (en compuestos orgánicos) o de otros tipos de átomos. No se indican los enlaces carbono-hidrógeno. Es posiblemente la fórmula química más empleada en química orgánica aunque no permite ver la geometría real de las moléculas.

Se trata una simplificación de una fórmula desarrollada, en la cual no se representan los enlaces carbono-hidrógeno. Por ejemplo, el octano tiene como fórmula molecular C8H18:

Fórmula desarrollada:

Fórmula semidesarrollada:

También se pueden invertir los átomos de C y de H para resaltar los enlaces carbono-carbono, como por ejemplo para el propano, C3H8:

También se puede respetar la geometría de la molécula, respetando por ejemplo los ángulos de 120° de ciertas moléculas.
Association Sportive de Cannes Football
La Association Sportive de Cannes Football es un club de fútbol francés de la ciudad de Cannes en el departamento de los Alpes Marítimos. Fue fundado en 1902 y juega en el Championnat National 2 (cuarta división) de la liga francesa de fútbol.

La última vez que jugó en la Ligue 1 fue la temporada 1997-98 y fue relegado a la Championnat National en 2001. Tras ser relegado administrativamente a las categorías regionales de la conocida como División de Honor de la Liga Mediterránea consiguió el ascenso al quinto nivel de las competiciones franceses, el Championnat de France Amateur 2 en la temporada 2016-2017 quedando encuadrado en el grupo 11 de Provence-Alpes-Côte d'Azur-Corse.

En 1932, AS Cannes gana la Copa de Francia, que es su único título mayor.

Championnat National
El Campeonato Francés Nacional (en francés:Championnat de France National) —conocido como National— es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización de la liga francesa de fútbol es la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de la Ligue 1 y Ligue 2. Los clubes de la National participan en la Copa de la Liga (los equipos acreditados como profesionales) y en la Copa de Francia. El torneo atrae aproximadamente 2000 espectadores por partido.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un club francés de categoría no profesional; ya que, en caso de lograr subir al siguiente nivel, la Ligue 2,  el club deberá obligatoriamente obtener el estatus profesional para poder participar.
Víctor Barrio
Víctor Barrio Hernanz conocido como Víctor Barrio en los carteles (Grajera, Segovia, 29 de mayo de 1987-Teruel, 9 de julio de 2016) fue un torero español. Falleció a los 29 años por una cornada en el tórax recibida del toro Lorenzo en la plaza de toros de Teruel.

Grajera
Grajera es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 256 habitantes (INE 2024).

Es un pueblo pequeño próximo a la A-1 que pasa por el municipio. Se encuentra entre los que más ha crecido en los últimos 10 años en el nordeste segoviano, con gran número de segundas residencias.

Su economía está basada en la agricultura, la ganadería, los oficios y el turismo activo y rural, ya que en la última década el pueblo ha experimentado un gran desarrollo del ocio en torno a actividades de multiaventura.
Laguna Corani
La laguna Corani es una laguna artificial de Bolivia. Administrativamente se encuentra en el municipio de Colomi de la provincia del Chapare en el departamento de Cochabamba. Presenta una forma alargada de norte a sur, es una importante zona de criadero de peces de la cual viven todas las comunidades asentadas en sus orillas. Tiene unas dimensiones de 9,5 km de largo por 2,2 km de ancho máximo y una superficie aproximada de 18 km².

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Endless Residency (álbum de Melvins)
Endless Residency es un box set en vivo de Melvins, lanzado el 6 de junio de 2011 por Amphetamine Reptile Records, es una edición limitada de solo 500 copias. Endless Residency recopila 7 álbumes de estudio interpretados en directo, la entrega de CD cuenta con 4 discos y la de vinilo con 8, las dos ediciones cuentan con un arte hecho a mano por Buzz Osborne y su esposa Mickie. Las grabaciones se llevaron a cabo durante la gira "L.A. Spaceland Residency" en el mes de enero de 2011.

Amphetamine Reptile Records
Amphetamine Reptile Records (o AmRep Industries) es una compañía discográfica norteamericana, fundada en 1986 por Tom Hazelmyer en la ciudad de Washington D. C. La discográfica es conocida por su lista de grupos del género noise rock y sus series de compilaciones tituladas Dope, Guns 'n' Fucking In The Streets. Además, el sello es conocido por sus trabajos relacionados con el diseño gráfico, con un estilo basado en elementos post punk y minimalismo estético, que han hecho de sus carteles y diseños objetos de culto e inspiración de artistas posteriores.
Henry Fieldman
Henry Jack Fieldman (Londres, 25 de noviembre de 1988) es un deportista británico que compite en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2014 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Copa de Berlín
La Copa de Berlín (en alemán: Berliner Landespokal) es una de las 21 competiciones regionales que se disputan en Alemania creada en 1906 y organizada por la Asociación de Fútbol de Berlín en donde el campeón logra la clasificación a la Copa de Alemania.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Muskego (Wisconsin)
Muskego es una ciudad ubicada en el condado de Waukesha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 24.135 habitantes y una densidad poblacional de 259,07 personas por km².

Condado de Waukesha
El condado de Waukesha (en inglés: Waukesha County), fundado en 1846, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 380,629 habitantes y una densidad poblacional de 251 personas por km². La sede del condado es Waukesha. El condado recibe su nombre por la palabra Pottawatomi, Waugooshance, que significa «pequeños zorros».
Copa de la Reina de Baloncesto 2014
La Copa de la Reina 2014 corresponde a la 52.ª edición de dicho torneo. Se celebró los días 22 y 23 de febrero de 2014 en el Pabellón Polideportivo Jorge Garbajosa de Torrejón de Ardoz.

Se clasificaron para disputarla los equipos de Rivas Ecópolis como conjunto anfitrión, Perfumerías Avenida, Gran Canaria 2014 y Beroil Ciudad de Burgos.

Perfumerías Avenida y Rivas Ecópolis ganaron sus respectivas semifinales y disputaron la final que acabó venciendo el conjunto salmantino por 69 a 67 tras la disputa de una prórroga. Angelica Robinson fue designada MVP de la competición.

Pabellón Jorge Garbajosa
El Pabellón Municipal Jorge Garbajosa, anteriormente llamado Pabellón Municipal Parque Corredor es un pabellón cubierto localizado en Torrejón de Ardoz, Comunidad de Madrid, España. Es utilizado principalmente por el Inter Movistar y por Torrejón Sala para sus partidos de Fútbol Sala. Ha acogido competiciones de alto nivel como el Mundial Femenino de Fútbol Sala, la Copa de la Reina de Baloncesto o partidos oficiales del Real Madrid y Estudiantes de Baloncesto.
Paul Bamba
Paul Bamba (Río Piedras, Puerto Rico; 15 de agosto de 1989 – Ciudad de Nueva York, Estados Unidos; 27 de diciembre de 2024) fue un boxeador puertorriqueño de las categorías de peso mediopesado y peso crucero.

Río Piedras (Puerto Rico)
Río Piedras es una antigua municipalidad de Puerto Rico.  En 1695 arribaron a la isla 20 familias Canarias procedentes de Tenerife, conducidas por el nuevo Gobernador. Juan Fernández Franco de Medina fundado allí en 1714 lo que sería el pueblo de Riopiedras y con existencia jurídica independiente hasta 1951, año en que fue incorporado al Area Metropolitana de San Juan.

Río Piedras es la sede del campus principal de la Universidad de Puerto Rico, fundada en 1903 y reconocida como la primera institución de educación universitaria pública en Puerto Rico. También alberga el Jardín Botánico de la Universidad  de Puerto Rico, un valioso santuario ecológico e histórico en las afueras de la ciudad.
PR-LP 11
El sendero PR-LP 11 es un sendero de Pequeño Recorrido en La Palma (Canarias, España) que une el Roque de los Muchachos con Puntagorda.

La longitud total del recorrido es de 17100 metros. Hay 1710 metros de desnivel.

Pequeño Recorrido
Los senderos balizados como de Pequeño Recorrido (PR) son rutas de senderismo en España que tienen una distancia comprendida entre los 10 y los 50 km de distancia. En ocasiones puede tener menos de 10 km debido al desnivel, dificultad, etc. Se tarda una o dos jornadas en caminar sobre ellos. Están señalizados con marcas horizontales de pintura blanca y amarilla. La homologación, señalización, creación y difusión de estos recorridos los llevan a cabo las federaciones de montañismo autonómicas de acuerdo a las cesiones de marcas mediante convenio con la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Methylosphaera hansonii
Methylosphaera hansonii es una especie de psicrófilo y grupo I metanotrofo. Su nombre es una referencia a R.S. Hanson. No es móvil, y posee forma de coco, y no forma células en reposo. Reproduce por constricción, y necesita agua de mar para crecer. Su cepa tipo es ACAM 549.

Las células son esferas 1.5–2.0 μm en diámetro.  Son Gram-negativas, no móviles y estrictamente aerobias.  Utilizan metano y metanol como sustratos para producir energía, y pueden fijar nitrógeno atmosférico.

Fijación de nitrógeno
La fijación de nitrógeno es el proceso de combinación de nitrógeno molecular o dinitrógeno con oxígeno o hidrógeno para obtener óxidos o amonio que pueden incorporarse a la biosfera. El nitrógeno molecular, que es el componente que más abunda en la atmósfera, es inerte y no aprovechable directamente por la mayoría de los seres vivos. La fijación de nitrógeno puede ocurrir de dos formas: de manera abiótica (sin intervención de los seres vivos) o por acción de microorganismos (fijación biológica de nitrógeno).La fijación en general supone la incorporación a la biosfera de una importante cantidad de nitrógeno, que a nivel global puede alcanzar unos 250 millones de toneladas al año, de las que 150 corresponden a la fijación biológica.
Koeru
Koeru es una localidad del municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1178 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Ingalls Building
El Ingalls Building, construido en 1903 en Cincinnati (Estados Unidos), es el primer rascacielos de hormigón armado del mundo. El edificio de 16 pisos fue diseñado por el estudio de arquitectura de Cincinnati Elzner & Anderson y recibió su nombre de su principal inversor financiero, Melville E. Ingalls. El edificio se consideró una hazaña de ingeniería audaz en ese momento, pero su éxito contribuyó a la aceptación de la construcción de hormigón en edificios de gran altura en los Estados Unidos. Se convirtió en un hotel, el Courtyard by Marriott Cincinnati Downtown, en 2021.

Está bordeado por las calles 4 Este y Vine en el Distrito Comercial Central de Cincinnati.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
Baramandougou
Baramandougou es una comuna o municipio del círculo de San de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9149 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al sureste de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con las regiones de Mopti y Sikasso.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Resolución 160 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 160 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 7 de octubre de 1960, después de examinar la solicitud de la Federación de Nigeria  para la membresía en las Naciones Unidas, el Consejo recomendó a la Asamblea General que la Federación de Nigeria fuese admitida.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Roberto Mussi
No confundir con el cantante uruguayo Roberto Musso

Roberto Mussi (Massa, Massa y Carrara, 25 de agosto de 1963) es un exfutbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de defensa.

Massa
Massa es una ciudad italiana, capital de la provincia de Massa-Carrara, en la región de la Toscana. Tiene una población de 68 889 habitantes. Se encuentra muy cerca de la costa del mar de Liguria.

Fue capital de un antiguo ducado. Es muy conocida por sus canteras de mármol y granito, de las cuales se extrajo el mármol que se utilizó en numerosas obras del Renacimiento y el Heliocentrismo.
Nancy Wilson (cantante)
Nancy Wilson (Chillicothe, Ohio; 20 de febrero de 1937-Pioneertown, California; 13 de diciembre de 2018) fue una cantante melódica estadounidense que se aproximó a diferentes estilos, tales como el jazz, el R&B, el soul y el pop. Se la considera una de las vocalistas más elegantes y cálidas de la música contemporánea. Sus grabaciones más elogiadas son las jazzísticas, acompañada de figuras de primer nivel como el saxofonista Cannonball Adderley y el pianista George Shearing o dirigida por el arreglista Billy May.

A pesar de las quejas de los aficionados al jazz, Wilson cantó en numerosos discos de pop y R&B y realizó numerosas giras, apareciendo en compañía de artistas que van desde Nat King Cole y Sarah Vaughan a Ruth Brown y LaVern Baker. No obstante lo anterior, Wilson mantuvo siempre sus conexiones con el mundo del jazz y en los años 1980 apareció cantando con músicos de jazz como Hank Jones, Art Farmer, Ramsey Lewis y Benny Golson.

Benny Golson
Benny Golson (Filadelfia, Pensilvania, 25 de enero de 1929 - Nueva York, 21 de septiembre de 2024) fue un saxofonista tenor, compositor y arreglista estadounidense más asociado con los estilos bebop/hard bop jazz.
Anna Sprung
Anna Sprung –en ruso, Анна Шпрунг– (nacida como Anna Filípovna Vólkova, Анна Филипповна Волкова; Yélizovo, 16 de mayo de 1975) es una deportista rusa que compitió en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 1998 y plata en 1997.

Yélizovo
Yelizovo (en ruso: Е́лизово) es una ciudad en el Krai de Kamchatka, Rusia, ubicada a orillas del río Avacha, a 32 kilómetros al noroeste de Petropávlovsk-Kamchatski. Población: 39,569 (censo de 2010); 41,533 (censo de 2002); 46,929 (censo de 1989).
Marathasa
Marathasa (en griego: Μαραθάσα) es un fértil valle en las montañas de Troodos en la isla de Chipre. Toma su nombre de la planta de Marathos (en griego: Μάραθος), un tipo de hinojo que crece en la zona.

La zona es conocida por sus buenas cerezas. El valle está a unos 65 km de Limassol. Se encuentra al norte del monte Olimpo y se extiende en territorio administrativo tanto de Nicosia como del distrito de Limassol.

Se trata del valle habitado más alto la isla con un total de 12 pueblos, entre ellos Prodromos, Lemythou, Kalopanayiotis y Moutoullas. Allí se encuentran además los monasterios de Trooditissa y Kykkos.

Foeniculum vulgare
El hinojo (Foeniculum vulgare) es una especie de planta herbácea de la familia Apiaceae. Se encuentra distribuida por las zonas templadas de  todo el mundo, aunque nativa de la zona meridional de Europa, en especial la costa del mar Mediterráneo, donde crece en estado silvestre. Es una hierba perenne y sumamente aromática, cultivada para su empleo en gastronomía.
Giro de Italia 1935
La 23.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 18 de mayo y el 9 de junio de 1935, con un recorrido de 18 etapas, dos de ellas dobles, y 3577 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 31,363 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 102 participantes, de los cuales 62 terminaron la carrera.

Vasco Bergamaschi, vencedor de diez etapas, se impuso en la clasificación general por delante de Martano y Olmo. Gino Bartali, que participaba a sus 21 años por primera vez en la ronda italiana y actuaba de gregario de Martano, obtuvo un triunfo de etapa y ganó la clasificación de la montaña.

Gino Bartali
Gino Bartali (Ponte a Ema, Florencia, 18 de julio de 1914-ibid., 5 de mayo de 2000), apodado il Ginettaccio, fue un ciclista italiano, ganador tres veces del Giro de Italia –en 1936, 1937 y 1946– y dos veces del Tour de Francia –en 1938 y 1948–.

Durante la Segunda Guerra Mundial formó parte de una red clandestina que consiguió salvar a 800 judíos italianos de ser deportados a campos de concentración en Alemania.