hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaime Lloreda
José Jaime Lloreda Ferrón (Colón, Panamá, 10 de noviembre de 1980) es un jugador de baloncesto profesional panameño. Juega de ala-pívot-pívot en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México (LNBP) para Mineros de Zacatecas.

Colón (Panamá)
Colón es la capital de la provincia panameña de Colón, ubicada en la costa caribeña de Panamá. La población estimada para 2023 es de unas 84 229 personas en su conurbación. siendo la segunda concentración urbana más poblada del país después de la ciudad de Panamá, incluyendo el Distrito de San Miguelito. Está comunicada con la capital por medio de la Carretera Transístmica (autopista Panamá-Colón), que la une en 78,9 km con la costa del océano Pacífico. Es la segunda ciudad más poblada del Caribe de Centroamérica. Su casco urbano tiene unos 18 783 habitantes. Posee uno de los puertos más grandes de América Latina.

Colón está situada cerca de la entrada caribeña del Canal de Panamá. Es de importancia comercial para el país debido a la Zona Libre de Colón (la segunda más grande del mundo) y por la actividad en los diferentes puertos. Es la principal entrada al país por el Caribe.
Samabogo
Samabogo es una comuna o municipio del círculo de Bla de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 13 210 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país y al sur de la región de Bla, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y al norte de la frontera con la región de Sikasso.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Challenger de Shanghái 2014
El Challenger de Shanghái 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de pistas duras. Se disputó la 4.ª edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Shanghái, China entre el 1 y el 7 de septiembre de 2014.

Somdev Devvarman
Somdev Devvarman (también conocido como Somdev Dev Varman) es un extenista indio nacido en 1985, en la localidad de Assam, en la India, pero que actualmente vive en Virginia, Estados Unidos. Precisamente con la universidad de Virginia se proclamó bicampeón de la NCAA en la modalidad individual. En 2007 ganó a John Isner de los Georgia Bulldogs, en un partido dramático que se llevó el indio por 7-6(7), 4-6, y 7-6(2) y en 2008 hizo lo propio con John Patrick Smith, de Tennessee, al que batió por 6-3 y 6-2. Es conocido como "The Bar Man" y tiene un golpe de derecha que es llamado "Falafel shot". Es uno de los jinetes del sitio especializado "Ojo de Halcón", uno de los más grandes referentes en idioma español del tenis.
Cicloalcano
Los cicloalcanos o alcanos cíclicos son hidrocarburos  saturados, cuyo esqueleto está formado únicamente por átomos de carbono unidos entre ellos con enlaces simples en forma de anillo. Su fórmula genérica es CnH2n. Por fórmula son isómeros de los alquenos. También existen compuestos que contienen varios anillos, los compuestos policíclicos. Pueden presentar cadenas lineales ramificadas.

Para una serie homóloga de cicloalcanos monocíclicos (no ramificados), la topología y/o conectividad de los átomos de carbono en las moléculas (considerando implícitamente los átomos de hidrógeno) se puede describir mediante una matriz de adyacencia. Las numeraciones de los átomos de carbono son equivalentes por simetría, luego la matriz de adyacencia para cicloalcanos se puede escribir como:

donde  es el número de átomos de carbono (orden de la matriz). El determinante de esta matriz alterna sus valores entre 2, 0, 2 y -4 para miembros sucesivos de la serie.

Determinante (matemática)
En matemáticas se define el determinante como una forma multilineal alternada sobre un espacio vectorial. Esta definición indica una serie de propiedades matemáticas y generaliza el concepto de determinante de una matriz haciéndolo aplicable en numerosos campos. El concepto de determinante o volumen orientado fue introducido para estudiar el número de soluciones de los sistemas de ecuaciones lineales.
InCD
InCD es un aplicación de escritura por paquetes desarrollada por Nero AG para Microsoft Windows.

Es compatible con la mayoría de discos ópticos regrabables (CD-RW, DVD+RW, DVD-RW, DVD-RAM, CD-MRW y DVD+MRW), permitiendo utilizar estos de forma similar a un disco flexible. El usuario puede arrastrar y soltar ficheros desde el disco o meterlos en el disco utilizando el Explorador de Windows, o abrir y guardar ficheros en el disco directamente desde aplicaciones de terceros.

InCD no es compatible con discos ópticos grabables como CD-R, DVD+R y DVD-R. En este aspecto, es menos sofisticado que DirectCD.

Explorador de archivos
El Explorador de archivos o Explorador de Windows, como fue nombrado hasta la edición de Windows 8, es el administrador de archivos oficial del sistema operativo Microsoft Windows.

Se incluyó por primera vez en el sistema operativo Windows 95 y desde entonces se ha incluido en todas las versiones de Windows, incluidas las más recientes. El explorador de Windows  es un componente principal del sistema operativo que permite administrar el equipo, crear archivos y carpetas, lanzar aplicaciones, etc. Es en resumen el shell de Windows. A diferencia de Linux, no existen alternativas de shell y solo se puede utilizar la versión que ofrece Microsoft, lo cual puede llevar a confusión, puesto que un gran cambio en la apariencia del shell (como la de Windows 7 a 8) implica un gran cambio en el sistema operativo en sí.
Municipio de Voorhees (Kansas)
El municipio de Voorhees (en inglés: Voorhees Township) es un municipio ubicado en el condado de Stevens en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 191 habitantes y una densidad poblacional de 0,55 personas por km².

Condado de Stevens (Kansas)
El condado de Stevens (en inglés: Stevens County), fundado en 1870, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 5,412 habitantes y una densidad poblacional de 2.9 personas por km². La sede del condado es Hugoton. El condado recibe su nombre en honor al político de Pensilvania Thaddeus Stevens.
Derrame de petróleo en Lobitos de 2024
El derrame de petróleo en Lobitos ocurrió el 21 de diciembre de 2024 durante las maniobras previas al embarque de petróleo en el buque Polyaigos en el terminal submarino de la Refinería de Talara, administrada por Petroperú, en el distrito de Lobitos, provincia de Talara, departamento de Piura, en Perú. La presencia de hidrocarburos fue detectada durante el desplazamiento en la línea submarina. Este evento ha afectado cinco playas del distrito de Lobitos y causó graves daños al ecosistema marino-costero, afectando la biodiversidad y generando impactos económicos y sociales significativos.

Distrito de Lobitos
El distrito de Lobitos es uno de los seis que conforman la provincia de Talara ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de El Alto; y, por el sur con el distrito de Pariñas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicaría Foránea de Talara en la arquidiócesis de Piura.
Tour de Yorkshire 2019
La 5.ª edición del Tour de Yorkshire fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en el Reino Unido en la región de Yorkshire entre el 2 y el 5 de mayo de 2019 con inicio en la ciudad de Doncaster y final en la ciudad de Leeds sobre un recorrido de 617,5 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el británico Christopher Lawless del INEOS seguido del belga Greg Van Avermaet del CCC y el irlandés Edward Dunbar también del INEOS.

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.
Sardar
Sardar (persa: سردار, pronunciación persa: [særˈdɑr], 'comandante', literalmente 'director'), también escrito como sirdar, sardaar, shordar o serdar, es un título nobiliario que originalmente se usó para designar a príncipes, nobles, y otros aristócratas. También se ha utilizado para designar a un jefe o líder de una tribu o grupo. Se utiliza como sinónimo persa del título de emir, que es de origen árabe.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Li Qin (remera)
Li Qin (en chino: 李勤; Guangyuan, 17 de abril de 1981) es una deportista china que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2007, en la prueba de doble scull. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Guangyuan
Guangyuan (en chino, 广元; pinyin, Gǔangyúan (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular de China. A una distancia aproximada de 260 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con la provincia de Shaanxi, al sur con Nanchong, al oeste con Mianyang y al este con  Bazhong. Su área es de 16 313 km² y su población total para 2010 superó los 2,48 millones de habitantes.
Jo Durie
Jo Durie (Joanna Mary Durie; 27 de julio de 1960) es una tenista profesional inglesa, retirada de la actividad. Durante su carrera alcanzó la posición Nro. 5 en el ranking ATP en sencillos y la Nro. 9 en dobles, y ganó dos títulos de Grand Slam, ambos en la modalidad de dobles mixto junto al tenista Jeremy Bates.

Durie fue la última mujer británica en alcanzar una semifinal de Grand Slam hasta Johanna Konta, que lo consiguió en el Abierto de Australia de 2016.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Steirastoma marmoratum
Steirastoma marmoratum es una especie de escarabajo del género Steirastoma, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Thunberg en 1822.

Se distribuye por Argentina, Brasil, Colombia, Paraguay y Uruguay. Posee una longitud corporal de 21,5-27 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de enero, abril, mayo, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

La dieta de Steirastoma marmoratum comprende plantas de la familia Anacardiaceae, Aquifoliaceae, Araucariaceae, Lauraceae, Myrtaceae y Rutaceae.

Araucariaceae
Véase Pinidae para una introducción a estos grupos

Las araucariáceas (nombre científico Araucariaceae) son una familia de coníferas del Orden Araucariales, comprende 3 géneros. Son árboles de larga vida altamente resinosos, usualmente muy simétricos y cónicos. Los conos son solitarios, más o menos erectos, y pesados, las escamas ovulíferas cada una con un óvulo, semillas grandes. La familia está prácticamente restringida al Hemisferio Sur.
Florence (Texas)
Florence es una ciudad ubicada en el condado de Williamson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.136 habitantes y una densidad poblacional de 519,07 personas por km².

Condado de Williamson (Texas)
El condado de Williamson es un condado estadounidense, situado en el estado de Texas. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 249 964 habitantes. La sede del condado es Georgetown.
Sal especial para lavavajillas
La sal especial para lavavajillas es un tipo de cloruro de sodio cristalino granulado usado para regenerar el circuito de ablandado de agua de los lavavajillas domésticos o industriales. Al igual que la sal para descalcificar el agua, la sal para lavavajillas repara las resinas de intercambio iónico mediante la expulsión de los iones de calcio y magnesio atrapados en el agua que contiene un nivel alto de minerales . Los gránulos de sal de lavavajillas son más grandes que los de la sal de mesa . El tamaño relativamente grande de los gránulos asegura que la sal se disuelva lentamente y que las partículas finas no bloqueen la unidad suavizante.

La sal para lavavajillas no es apta para cocinar, ya que no se considera de calidad alimentaria y, por lo tanto, puede contener elementos tóxicos.

Agua dura
En química, el agua calcárea o agua dura —por contraposición al agua blanda— es aquella que contiene un alto nivel de minerales, en particular sales de magnesio y calcio. A veces se da como límite para denominar a un agua como dura una dureza superior a 120 mg/L CaCO3.

La dureza del agua se expresa normalmente como cantidad equivalente de carbonato de calcio (aunque propiamente esta sal no se encuentre en el agua) y se calcula, genéricamente, a partir de la suma de las concentraciones de calcio y magnesio existentes (miligramos) por cada litro de agua; que puede expresarse en concentración de CaCO3. Es decir:

Dureza (mg/l de CaCO3) = 2,50 [Ca++] + 4,116 [Mg++]. Donde:

[Ca++]: Concentración de ión Ca++ expresado en mg/l.

[Mg++]: Concentración de ión Mg++ expresado en mg/l.

Los coeficientes se obtienen de las proporciones entre la masa molecular del CaCO3 y las masas atómicas respectivas: 100/40 (para el Ca++); y 100/24,3 (para el Mg++).
Administración de la Deuda Pública Otomana
La Administración de la Deuda Pública Otomana (francés: Administration de la Dette Publique Ottomane; turco: Düyûn-ı Umûmiyye-i Osmâniyye İdare Meclisi) fue una organización establecida por el sultán Abdul Hamid II según el Decreto de Muharram de 20 de diciembre de 1881 y controlada por las potencias europeas, cuyo objeto era recaudar, mediante impuestos, los fondos necesarios para que el Imperio otomano pudiera pagar sus deudas a diversas compañías y bancos de Europa Occidental.

Su sede central en Constantinopla, construida por Alexander Vallaury y Raimondo D'Aronco en 1890, acoge actualmente el İstanbul Lisesi.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Jae Crowder
Corey Jae Crowder (Villa Rica, Georgia; 6 de julio de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero. Es el hijo del que fuera también jugador profesional Corey Crowder.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Fjerritslev
Fjerritslev es una localidad situada en el municipio de Jammerbugt, en la región de Jutlandia Septentrional. Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 3306 habitantes.

Se conoce la existencia del lugar desde el siglo XVI, pero se desarrolló en el siglo XX como poblado ferroviario. Hasta 2007 era capital de municipio, uno de los cuatro que se fusionaron para formar el actual municipio de Jammerbugt.

Está ubicada en el centro de la isla de Vendsyssel-Thy. La bahía Jammerbugt está 5 km al norte y el puente con Jutlandia, 5 km al sur. Se localiza en el cruce de las carreteras 11 y 29, a medio camino entre Thisted y Aabybro.

Jammerbugt
Jammerbugt es una bahía en el norte de Dinamarca, que forma parte del Skagerrak.

Tiene una línea costera en forma de arco de más de 100 km. La bahía está delimitada por el acantilado Bulbjerg en el suroeste y la localidad de Hirtshals en el noreste. La mayor parte de la costa es cambiante. La parte norte, en particular la zona cercana a Lønstrup muestra una erosión constante de su costa, a pesar de que se han establecido protecciones para evitarla. Por el contrario, la parte al sur de Løkken tiene zonas estables o incluso en proceso de expansión. La bahía es rica en recursos pesqueros. El turismo a lo largo de la costa es otra actividad importante.

Su nombre significa «bahía de las desgracias», debido a los numerosos naufragios que se registraban. La bahía le da nombre al municipio de Jammerbugt.

Vista de la bahía

El Bulbjerg durante la marea baja
NPO Lávochkin
Sociedad Científica y de Producción S. A. Lávochkin o Asociación Lávochkin (en ruso: Научно-производственное объединение им. С. А. Лавочкина) es una empresa rusa de diseño e ingeniería aeronáutica y aeroespacial, que ha participado en los programas Lunojod, Vega 1 y 2, Phobos (Fobos-Grunt), Mars 96, Cosmos 1, Soyuz-FG, etc.

En 1960, a la muerte de su diseñador jefe Semión Lávochkin el 9 de junio, la oficina soviética OKB-301 fue renombrada y dio lugar a "S.A. Lávochkin" (actualmente NPO Lávochkin).

Vega 1 y 2
Las Vega 1 y Vega 2 son dos sondas espaciales lanzadas por la Unión Soviética en 1984 para cubrir una serie de objetivos, entre ellos la exploración de Venus (sobrevuelos y aterrizaje de dos sondas) y la del cometa Halley (sobrevuelos), siendo parte del grupo de cinco sondas llamado Armada del Halley que exploró el cometa en su última aproximación.
ERT
Las siglas ERT pueden referirse a:

Ellinikí Radiofonía Tileórasi, empresa de radiodifusión pública de Grecia;

Ente Radio Trieste, el grupo público de radiodifusión de Territorio Libre de Trieste;

European Round Table of Industrialists (Mesa Redonda Europea de Industriales), grupo de presión que agrupa a 40 de las empresas europeas más fuertes con el propósito de influir en las políticas que les atañen;

Ert, la era de los poderes, un juego de rol creado por Hugo Sánchez Galiacho, Tamar María Rodríguez Hernández y Raúl Núñez Ríos y publicado por primera vez en diciembre de 1999 por la Sociedad Cooperativa Editorial Hastur (192 p., ISBN 84-605-9762-8).

Explosivos Río Tinto, antiguo grupo de empresas español.

Eibar Rugby Taldea, equipo de rugby de la localidad guipuzcoana de Éibar en el País Vasco, España.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Torneo Apertura 2018 (México)
El Torneo Apertura 2018 fue la centésima edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 45.° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se inició la temporada 2018-2019.

Se trató de la edición del campeonato en la que se introdujo el Árbitro asistente de video (VAR por sus siglas en inglés).

Árbitro asistente de video
El árbitro asistente de video o árbitro asistente de vídeo, también conocido por las siglas VAR (del inglés video assistant referee) o simplemente como videoarbitraje,
o arbitraje por video
es un sistema de asistencia arbitral cuyo objetivo es evitar flagrantes errores humanos que condicionen el resultado en un partido de fútbol.

Durante el partido, uno o varios técnicos de video están dentro de una sala de realización, observan la señal de televisión y tienen acceso a la repetición de las jugadas. El árbitro principal está comunicado con el árbitro asistente de video a través de un auricular.

Si se produce una acción polémica, los jueces la revisan e informan al árbitro para que tome la decisión final. La revisión está limitada a cuatro casos con el juego interrumpido: goles, penales, expulsiones directas y confusión de identidad.
Boeng Prolit
Boeng Prolit es una comuna (khum) del distrito de Prampi Makara, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 169 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).