hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orciprenalina
La Orciprenalina es un broncodilatador usado para el tratamiento de asma. Es un agonista de receptores beta2 adrenérgicos moderadamente selectivo que estimula a los receptores del músculo liso en los pulmones, útero y la vasculatura que suple al músculo esquelético, sin tener efecto (o con efecto mínimo) sobre los receptores alfa adrenérgicos. Los efectos farmacológicos de los medicamentos agonistas beta adrenérgicos, tales como la orciprenalina, son en parte atribuibles a una estimulación a través de receptores beta adrenérgicos de una adenilato ciclasa intracelular, que cataliza la conversión de ATP a cAMP. El aumento de los niveles de cAMP se asocian  con la relajación del músculo liso bronquial y una inhibición de la liberación de mediadores de hipersensibilidad inmediata de muchas células, especialmente de los mastocitos

Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.
Ihar Pashevich
Ihar Piatrovich Pashevich –en bielorruso, Ігар Пятровіч Пашэвіч– (Mazyr, 8 de diciembre de 1991) es un deportista bielorruso que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2015 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2015
El IX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Loeblichioidea
Loeblichioidea es una superfamilia de foraminíferos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Givetiense
El Givetiense o Givetiano es el segundo y último piso y edad del Devónico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Eifeliense y precede al Frasniense (primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío). Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

El Givetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la población de Givet (distrito de Charleville-Mézières, departamento de las Ardenas, Francia).
François Ozon
François Ozon (París, 15 de noviembre de 1967) es un director de cine francés. Está considerado uno de los cineastas franceses más importantes de la época moderna y es un nombre asociado a la polémica, entre otras cuestiones, por los temas desarrollados en su filmografía. Sus películas se caracterizan por la belleza estética, el humor satírico agudo y una visión sincera de la sexualidad humana. Los temas recurrentes en sus películas son la amistad, la identidad sexual, las diferentes percepciones de la realidad, la fugacidad y la muerte.

Hasta 2022 ha obtenido 109 nominaciones, incluida la recibida en los Premios BAFTA por Potiche, y recibido 36 galardones en ceremonias como los Festivales de Berlín, San Sebastián o Sitges y los Premios del Cine Europeo.

Amistad
La amistad (del latín amicĭtas, por amicitĭa, de amicus, amigo) es una relación afectiva entre dos o más personas. Se trata de una de las relaciones interpersonales más comunes que la mayoría de las personas tienen en la vida. La amistad tiene presencia  en distintas etapas de la vida y en diferentes grados de importancia y trascendencia.

Puede haber relaciones amistosas donde interviene una persona y otro tipo de personalidad o de una forma animal. Por ejemplo, algunas personas catalogan como amistad a su relación con un perro, por lo que a este último se le conoce como «el mejor amigo del hombre». También se puede dar la amistad incluso entre dos o más animales de especies distintas, incluyendo amistades insólitas de presa y depredador.

Hamete que pocas veces vio a Sancho Panza sin ver al rucio, ni al rucio sin ver a Sancho: tal era la amistad y buena fe que entre los dos se guardaban.
Miguel de Cervantes Saavedra, y Don Quijote de la Mancha
Hugo Yasky
Hugo Rubén Yasky (Ramos Mejía, 10 de octubre de 1949) es un maestro, líder sindical y político argentino. Es el secretario general de la CTA desde 2006, y ex secretario general de la CTERA. Es diputado nacional por la provincia de Buenos Aires e integra el bloque del Frente de Todos.

Ramos Mejía
Ramos Mejía es una ciudad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada a 2,1 km (unos 8 minutos) de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 22 km del centro de la capital argentina. Esta ciudad forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires.

La ciudad es un gran distrito comercial de La Matanza gracias a su extenso centro con una abundante cantidad de negocios. A principios de 2008 fue denominada La ciudad del comercio. En el 2015 por su atractiva y variada movida nocturna, en especial la gastronómica, debido a la gran cantidad de bares, pubs y restaurantes la llamaron La Palermo del Oeste en alusión al barrio capitalino.
Rotten Sound
Rotten Sound es una banda finlandesa de Grindcore formada en 1993. Su música recibe influencias que van desde Napalm Death hasta Extreme Noise Terror o Nasum, y bandas punk como Destroy, orientando sus letras hacia temas eminentemente sociales y políticos como racismo, conformidad, consumismo, discriminación o pobreza.

Desde la desaparición de Nasum en 2004, Rotten Sound parecen haber tomado el testigo como una de las bandas punteras en la escena grindcore, con discos de gran éxito como Murderworks (2002) o Exit (2005) entre otros. Destacan, no solo por su brutalidad, sino también por su destreza como músicos (especialmente la del exbatería Kai Hahto, quien abandonó el grupo para unirse a la banda finlandesa Wintersun).

Algunos de sus miembros militaron al principio en la banda de crustcore punk Epäjärjestis.

Destroy
El anglicismo Destroy se utiliza a veces dentro del movimiento punk para dos cosas principalmente: primero para nombrar la estética transgresora; o si no para referirse a las actitudes o corrientes violentas, negligentes, autodestructivas o antisociales dentro del mismo. Desde la aparición del straight edge y el punk politizado o socialmente comprometido, este significado tiene también connotaciones referentes a la pasividad ideológica y estereotipación que conlleva vivir de esas formas no constructivas.

En castellano a veces se le llama punk caótico.
Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec (película)
Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec (Las extraordinarias aventuras de Adèle Blanc-Sec o Las momias del faraón en Hispanoamérica; Adèle y el misterio de la momia en España) es una película de aventuras y fantasía francesa de 2010 escrita y dirigida por Luc Besson. Se basa libremente en la serie de cómics del mismo nombre de Jacques Tardi, y al igual que el cómic, sigue a la periodista y escritora del mismo nombre y a una serie de personajes recurrentes en una sucesión de incidentes inverosímiles en los años 1910 en París. Este episodio gira en torno a la parapsicología y la avanzada tecnología del Antiguo Egipto, en tono de pastiche y ficción especulativa. La película, mayoritariamente de imagen real y filmada en Super 35, incorpora el uso de la animación por ordenador.

Jacques Tardi
Jacques Tardi (Valence, 30 de agosto de 1946) es un destacado historietista francés. Interesado especialmente en el género bélico y policíaco, su serie más extensa es, sin embargo, Las extraordinarias aventuras de Adèle Blanc-Sec.
Crixás do Tocantins
Crixás do Tocantins es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 11º06'01" sur y a una longitud 48º55'10" oeste, estando a una altitud de 250 metros. Su población estimada en 2004 era de 1.497 habitantes.
Posee un área de 990,65 km².

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Criterio de Leibniz
En análisis matemático el criterio de Leibniz es un método, debido a Gottfried Leibniz, utilizado para demostrar la convergencia de series alternadas.

Una serie alternada es aquella de la forma:

con an ≥ 0.

Entonces, la serie convergerá si la sucesión an es monótona decreciente y  (han de cumplirse ambas condiciones). Además, si

y

la suma parcial Sk aproxima la suma de la serie con error

La inversa en general no es cierta.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
La paloma (canción)
La paloma es una canción compuesta y escrita por el compositor español Sebastián de Iradier y Salaverri hacia 1863. Es una de las canciones más populares que se han escrito, ya que ha sido producida e interpretada en diversas culturas, escenarios, arreglos y grabaciones durante los últimos ciento sesenta años.

El crimen del padre Amaro (novela)
El crimen del padre Amaro (título original portugués O Crime do Padre Amaro: cenas da vida devota) es una novela del escritor portugués Eça de Queirós publicada en 1875. Causó una gran polémica que provocó protestas de la Iglesia católica en el momento de su publicación por su denuncia de la hipocresía social y religiosa.

Esta obra es un documento humano y social más del país y de su tiempo escrito por el autor. También es el primer logro artístico del Realismo portugués.
Les Torres
Les Torres es un vecindario de la Seo de Urgel, en la provincia de Lérida, España. Está situado en el margen izquierdo del Segre. Originariamente estaba formado por la Torre del Cap, la del Peu y la del Mig. Con el tiempo esta zona agrícola se ha ido poblando más.

La gente del país divide el término en dos sectores, la partida de les Torres y la de l'Olla i Segalers. Al norte de les Torres, al otro lado del Segre y al largo de la carretera N-260, hay el barrio de Sant Pere, el Poble-sec y Sant Antoni.

Sant Antoni (Seo de Urgel)
Sant Antoni es un barrio de Seo de Urgel. El barrio se encuentra situado entre los barrios del Poble-sec y Sant Pere al noreste de la ciudad. Los tres núcleos se encuentran por encima de la carretera N-260 aislador entre ellos y de la Seo.

Se encuentra en la fin de la plana de la Seu y el 2001 tenía 159 habitantes. Administrativamente se encuentra dividido entre Seo de Urgel y Valles del Valira.
Simon Plestenjak
Simon Plestenjak (Eslovenia, 1975) es un fotógrafo y cineasta esloveno residente en Sao Paulo que ha realizado varios trabajos para National Geographic y para el periódico Folha de São Paulo, entre otras importantes publicaciones. También trabaja habitualmente en publicidad, habiéndolo hecho en campañas para firmas tan importantes como Jaguar o Nike.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
Día de la Lengua Francesa
El 20 de marzo se celebran dos jornadas para conmemorar la lengua francesa:

El Día de la Lengua Francesa organizado por las Naciones Unidas.

El Día Internacional de la Francofonía, organizado por la Organización Internacional de la Francofonía.

Día Internacional de la Francofonía
El Día Internacional de la Francofonía es una jornada que se celebra anualmente el 20 de marzo desde 1988, establecida por la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) con apoyo de UNESCO en esa misma fecha.
Francisco Delgado Olivárez
Francisco Javier Delgado Olivárez (n. Los Andes, Chile; 6 de abril de 1990) es un futbolista chileno. Se desempeña como delantero y actualmente milita en Trasandino de Los Andes de la Segunda División Profesional de Chile. El jugador destaca principalmente por su rapidez.

Club Deportivo Trasandino de Los Andes
El Club Deportivo Trasandino de Los Andes es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Los Andes, Región de Valparaíso. Fue fundado el 1 de abril de 1906 por los trabajadores del Ferrocarril Trasandino Los Andes-Mendoza y compite en la Segunda División Profesional de Chile, tercera categoría del fútbol nacional.

En su palmarés cuenta con un título de Segunda División/Primera B (1985), dos de Tercera División A (2012 y 2021) y uno de Cuarta División/Tercera B (1992). En Primera División participaron de tres temporadas.

El club juega como local en el Estadio Regional de Los Andes, inaugurado en 1996, con capacidad para 3300 espectadores. Anteriormente, Trasandino ejercía su localía en el Estadio Ferroviario de Los Andes, hasta su cierre y demolición en 1994. El "Cóndor" tiene como clásico a Unión San Felipe, con quien disputa el llamado "Clásico del Aconcagua".
Meinhard II de Goricia-Tirol
Meinhard II (c. 1238 - 1 de noviembre de 1295), miembro de la Casa de Goricia (Meinhardiner), gobernó el Condado de Goricia (como Meinhard IV) y el Condado de Tirol junto con su hermano menor Albert de 1258, hasta que en 1271 dividieron su patrimonio y Meinhard se convirtió en el único gobernante de Tirol. En 1286 recibió el Ducado de Carintia y la Marca de Carniola.

Conradino de Hohenstaufen
Conradino de Hohenstaufen, duque de Suabia (o Conrado IV de Suabia) (Landshut, Baviera, 25 de marzo de 1252-Nápoles, 29 de octubre de 1268), fue rey de Sicilia y Jerusalén. Luchó por recuperar el trono de Sicilia, pero fue derrotado en 1268 por Carlos de Anjou, quien ordenó su decapitación.
Chile, país de talentos
Chile, país de talentos fue un programa de televisión busca talentos chileno, transmitido por Canal 13. Está basado en el show inglés Britain's Got Talent, aunque no pertenece a la franquicia Got Talent y, por lo tanto, no posee exactamente su formato. En un principio, inició como un segmento del programa de espectáculos y entretenimiento Alfombra Roja. El 14 de agosto de 2009, comenzó a ser transmitido en horario prime. La final se emitió el 15 de diciembre, resultando ganadora Leslie Pérez, quien venció a Brian Urra. El episodio final promedió un índice de audiencia de 12.3 puntos.

Los conductores del programa, al igual que en el segmento de Alfombra roja son Diana Bolocco y Eduardo Fuentes.

Concurso de talentos
Un concurso de talentos (en inglés: talent show) es un espectáculo en el que varios concursantes muestran su talento delante de un jurado y público, a veces para obtener un premio o trofeo.

En su mayoría, los concursos de talentos suelen ser de tipo artístico: actuación, música, danza, acrobacias, etc. Sin embargo, también hay concursos de talento deportivo o culinario, entre otras actividades.

En los últimos tiempos, los concursos de talentos se han convertido en un género notable de telerrealidad, que ha catapultado a algunos artistas aficionados a la fama, y la carrera profesional de éxito comercial, con exponentes convertidos en franquicias internacionales como Got Talent, Popstars, Factor X, The Voice, etc.
Yuri Lowenthal
Yuri Lowenthal (n. Alliance, Ohio; 5 de marzo de 1971) es un actor de voz que le ha dado su voz a múltiples personajes del anime, videojuegos y series animadas.

Está casado con la actriz de voz Tara Platt. Se graduó en The College of William & Mary en Williamsburg, Virginia.

Lowenthal fundó la compañía de producción de películas Monkey Kingdom Productions con su compañera Tara Platt en el 2004. En el 2007 Yuri Lowenthal y Tara Platt le dieron sus voces a Shin Megami Tensei: Persona 3.

En la industria del anime, sus personajes más conocidos son Haru Glory, en Rave Master, Sasuke Uchiha, en Naruto, Suzaku Kururugi en Code Geass, Simon en Gurren Lagann y Jinnosuke/"Kuma" en Afro Samurai y en su secuela.

Presta su voz a Cecil Harvey en el videojuego para Nintendo DS Final Fantasy IV y en 'Dissidia: Final Fantasy y su secuela Dissidia 012. También pone la voz a Ben Tennyson de Ben 10: Fuerza Alienígena', Ben 10: Supremacia Alienígena' y Ben 10: Omniverse'.

Suzaku Kururugi
Suzaku Kururugi (枢木 スザク, Kururugi Suzaku?) es un personaje ficticio de las series de anime Code Geass y Code Geass R2. Es el hijo del antiguo primer ministro de Japón, Genbu Kururugi. Amigo de la infancia de Lelouch, luego de la derrota de su país a manos de Britannia y de la muerte de su padre, Suzaku se unió al ejército de Britannia, en el cual, permanece hasta el final de toda la serie.
Handroanthus pulcherrimus
El lapacho amarillo misionero o lapachillo (Handroanthus pulcherrimus) es una especie de bignoniácea arbórea del género Handroanthus. Su denominación común se debe a que sus flores son de color amarillo intenso, lo que lo torno apropiado para la ornamentación de jardines y el arbolado urbano.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Lanee Butler
Lanee Butler-Beashel –conocida como Carrie Butler– (Manhasset, 3 de junio de 1970) es una deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Lechner A-390 y Mistral. Está casada con el regatista australiano Adam Beashel.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Mistral de 1993. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992 (Lechner A-390) y el cuarto en Sídney 2000 (Mistral).

Manhasset
Manhasset es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 8,362 habitantes y una densidad poblacional de 1,353.6 personas por km². Manhasset se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.
Alta fidelidad (álbum)
Alta Fidelidad • Mercedes Sosa canta Charly García es un álbum de estudio de la cantante argentina Mercedes Sosa grabado en conjunto con el famoso músico argentino Charly García y lanzado en 1997. En el mismo recorren algunos de los éxitos de García, abarcando cada una de las etapas del artista, tanto Sui Generis, La Máquina de Hacer Pájaros, y Serú Girán, como también de su carrera solista.

Joe Blaney
Joe Blaney (Nueva York, años 1950) es un productor musical, ingeniero de sonido y mezclador estadounidense.

Ha colaborado con una gran cantidad de artistas, de manera ecléctica: las bandas punk The Clash y Ramones, y solistas como Prince.

Produjo varios de los discos de Charly García, siendo el disco Clics modernos (1983) su obra más aclamada por la crítica.

Desarrolló una larga carrera como productor de rock en español, dando vida a la obra de numerosas bandas de rock latino:
Los Rodríguez,
No Te Va Gustar y
Los Tres (el álbum Coliumo).

Produjo el álbum Alta suciedad, de Andrés Calamaro y trabajó con solistas latinos como el peruano Christian Meier (n. 1970).

También produjo los siguientes discos del grupo español Fito & Fitipaldis: Por la boca vive el pez de 2006 y Antes de que cuente diez de 2009.
Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010
Noruega participará en la edición del Festival de la Canción de Eurovisión 2010, tras ganar el Festival de la Canción de Eurovisión 2009, con Alexander Rybak y su canción Fairytale con 387 puntos. Debido a esto, el país será el anfitrión del festival. El festival ha sido previsto inicialmente para la semana del 24 al 30 de mayo de 2010. Estas fechas serán cambiadas posiblemente al coincidir con la final de la UEFA Champions League, el mismo sábado. Será celebrado probablemente en Oslo, capital de Noruega, aunque hay otras ciudades que se perfilan también como sedes, como por ejemplo Bergen(sede en 1986), Lillehammer, sede del Festival de Eurovisión Infantil 2004, Hamar, Trondheim, Stavanger y Tromsø.

Alexander Rybak
Alexander Igoryevich Rybak (en ruso: Алекса́ндр И́горевич Рыба́к; en bielorruso: Алякса́ндр І́гаравіч Рыба́к, tr. Alyaksándr Íharavich Rybák; nacido en Minsk, RSS Bielorrusia, el 13 de mayo de 1986) es un violinista, cantante, compositor, actor y escritor noruego de origen bielorruso. Ganó el Festival de Eurovisión de 2009 celebrado en Moscú en representación de Noruega, edición en la que consiguió el mayor número de votos de toda la historia de Eurovisión. Representó a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018, nueve años después de su victoria en Moscú.
Copa Korać 1972-73
La Copa Korać 1972-73 fue la segunda edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 12 equipos, cuatro más que en la edición anterior. El ganador fue el Forst Cantù, que derrotó en la final a doble vuelta al equipo belga del Maes Pils.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.