hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buckland (Oxfordshire)
Buckland es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 588 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Dispersión (contaminantes)
Cuando se vierte una sustancia contaminante al medio ambiente, esta no permanece en el lugar donde se realiza el vertido sino que se produce su dispersión, pues se da toda una serie de fenómenos físicos, químicos y biológicos que provocan tanto el transporte dentro de un mismo compartimento ambiental como el paso al resto. Los compartimentos ambientales en los que puede dispersarse una sustancia son hidrosfera, suelo, atmósfera y biota (plantas y animales).

Biota
Biota se refiere al conjunto de los organismos vivos. En su uso más habitual, mediante el término biótico se designa al conjunto de especies de plantas, animales y otros organismos que ocupan un área determinada. Por ejemplo, biota europea para referirse a la lista de especies que habitan en ese territorio. El término puede desglosarse en flora y en fauna, según los límites establecidos en botánica y en zoología.

El concepto puede ser extendido para designar al repertorio de especies de un compartimento del 
ecosistema, como el suelo, la rizosfera o el fondo de un ecosistema acuático.

Biota no es lo mismo que biocenosis. La descripción de biota contiene un repertorio. La correspondiente a biocenosis debe comprender otros conceptos de la diversidad, relativos a organización y a riqueza específica. Por la misma razón no se deben considerar equivalentes las expresiones «biosfera» y «biota terrestre».
Tanque de revelado
El tanque de revelado es un elemento que sirve para revelar rollos de películas fotográficas.
Consiste en un recipiente, puede ser de acero inoxidable o de plástico, con un eje al centro, en el que se coloca la espiral que lleva la película cargada, y una tapa a rosca con una trampa de luz para facilitar la entrada y salida de líquidos a la vez que evita la entrada de la luz.

Película fotográfica
La película fotográfica es un medio de grabación sensible a la luz usado por una cámara analógica. El término se deriva del significado original del vocablo «película» como una capa delgada sobre otro material. Se trata de una superficie transparente, en la mayoría de los casos flexible, recubierta de una delgada capa de emulsión fotográfica formada por gelatina, en la que se introduce una sustancia sensible a la luz, como el bromuro de plata.

Los cartuchos de película que se introducen en las cámaras se llaman rollos o carretes.
Ron Michels
Ronny Martinus Maria Michels –conocido como Ron Michels– (Tilburg, 23 de julio de 1975) es un deportista neerlandés que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1992 y 1996.

Tilburg
Tilburg es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. El municipio incluye además de a la ciudad a los pueblos aledaños de Berkel-Enschot y Udenhout. Con una población de 201 259 habitantes en 2007, es la sexta ciudad más poblada de los Países Bajos, y la segunda del Brabante Septentrional, solo por detrás de Eindhoven.
Flipante Noa
Flipante Noa (estilizado como FL!PANTE NOA) es una serie de televisión juvenil española de Disney Channel, estrenada el 28 de septiembre de 2019, creada por Eduardo Galdo, Juan Apolo y Salvador Perpiñá. Producida por Galdo Media, en coproducción con Disney Channel Italia y Disney Channel España.
En esta serie también se habla de conciencia social, ecología, justicia, respeto a los demás y se enseña a no ser envidioso, entre otros temas. Además, pone en valor lo nuevo y lo antiguo.

El reparto protagonista está formado por Virginia Cárdenas, Diego Poch, Carla Scirpo, Beltrán Remiro, Iratxe Emparán y Olivia Catalá. En la serie también participan algunas caras conocidas de Disney Channel, como Óscar Ortuño (C.R.A.K.S) o del entretenimiento y la ficción española como Sara Escudero (Zapeando, Cero en Historia) o Leandro Rivera (Gym Tony).

La primera temporada, que consta de 20 capítulos, se estrenó el 28 de septiembre de 2019 en España y el 9 de diciembre del mismo año en Italia.

Zapeando
Zapeando es un programa de televisión español producido por Globomedia que se emite en la sobremesa de La Sexta desde el 18 de noviembre de 2013. El formato, presentado por Dani Mateo y por Miki Nadal en su sustitución, repasa cada jornada televisiva en tono de humor, mezclándola con juegos y diversas secciones. El programa está compuesto por colaboradores como Miki Nadal, Quique Peinado, Cristina Pedroche, Mónica Cruz o Isabel Forner, entre otros.
Copa de Clubes de Asia 1998-99
La Copa de Clubes de Asia de 1999 fue la 18.ª edición del torneo de fútbol más importante a nivel de clubes de Asia organizado por la AFC.

El Júbilo Iwata de Japón venció en la final al Esteghlal FC de Irán en la final para lograr el título por primera ocasión.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Gubbi Thotadappa
Rao Bahadur Dharmapravartha Gubbi Thotadappa, (Gubbi, 18 de diciembre de 1838-21 de febrero de 1910) fue un empresario y filántropo indio. Fundó un lugar de alojamiento gratuito para turistas de todo el país llamado "Thotadappa Chathra". Fue honrado con el título "Dharmapravartha" por el maharajá de Mysore, Krishnaraja Wodeyar IV y " Rao Bahadur " por el gobierno británico.

Maharajá
Maharajá (del sánscrito māha «grande» y rājā «rey»), frecuentemente escrito en español como marajá, era un título real que significa «gran rey» usado por algunos monarcas de la India. Debido a la abundancia de jefes locales llamados «maharajás» en ocasiones el título se combinaba con otros más exclusivos. El título equivalente para una mujer es maharaní.

En algunos casos, podría entenderse como de mayor rango que el rajá, pero los términos suelen intercambiarse.[cita requerida] Es también equivalente al raná o zamindar.[cita requerida] Estrictamente, marajá significa ‘gran rey’ (rey entre reyes, o emperador), pero se utiliza indistintamente para reyezuelos, intendentes de comunas, sacerdotes brahmanes, mendigos sanniasis —cariñosamente, refiriéndose a su «poder» espiritual—.[cita requerida]
Tabebuia
Tabebuia es un género que comprende alrededor de setenta especies de árboles nativos de la zona intertropical de América, extendidas desde México y el Caribe —donde se encuentra la mayoría de las especies— hasta el centro-norte de Argentina y   Paraguay así como también en el sur de Bolivia.  En 1970 un nuevo género (Handroanthus) fue creado para situar muchas de las especies de Tabebuia. Es el árbol nacional del Paraguay, donde se lo denomina tajy. La especie Handroanthus chrysanthus es el árbol nacional de Venezuela desde el 29 de mayo de 1948 y se le conoce como araguaney.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Ignacio Madrazo Navarro
Ignacio Madrazo Navarro (Ciudad de México, 23 de diciembre de 1942) es un médico neurocirujano, catedrático, académico e investigador mexicano. Realizó el primer trasplante experimental de células nerviosas tomadas de un embrión humano. Se ha especializado en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson y en la investigación del sistema nervioso central buscando mecanismos de regeneración de la médula espinal. Se le considera pionero en el área de trasplantes cerebrales.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Pediatric Pulmonology
Pediatric Pulmonology es una revista médica mensual revisada por pares que cubre la neumología pediátrica. Fue fundada en 1985 y su editora en jefe es Susanna McColley, MD. Según Journal Citation Reports, la revista tenía un factor de impacto de 3.039 en 2020, ubicándose en el puesto 36 entre 129 revistas en la categoría Pediatría y en el puesto 36 entre 64 en la categoría Sistema respiratorio.

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Piedra de Arucas
La piedra de Arucas es una roca basáltica que se usa en cantería y se extrae en canteras del municipio de Arucas, en la isla de Gran Canaria, España. Es una traquita-fonolita, con algunas variaciones dependiendo del lugar de donde se extraiga.

Fonolita
La fonolita es una rara roca ígnea volcánica (extrusiva) de composición intermedia (entre félsicos y máficos), con texturas entre afaníticas y porfídicas.

El nombre "fonolita" proviene del griego y significa "piedra sonora" por el sonido metálico que produce si golpea una placa no fracturada.
Onychorhynchus mexicanus
El mosquero real centroamericano o mosquero real norteño (Onychorhynchus mexicanus), también denominado atrapamoscas real centroamericano (en Venezuela), cazamoscas real (en Honduras) o mosquero real (en México, Costa Rica y Panamá), es una especie —o el grupo de subespecies Onychorhynchus coronatus mexicanus/fraterculus, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Onychorhynchidae —aunque situado en Tityridae o en Oxyruncidae dependiendo de la clasificación adoptada—. Es nativo de México, América Central y del norte de América del Sur.

Tityridae
Los titíridos (Tityridae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa a treinta  y seis especies agrupadas en siete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo sur de Estados Unidos, por América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina, con muy pocas especies en Trinidad y Tobago y Jamaica. Las especies de esta familia estaban anteriormente repartidas entre las familias Tyrannidae, Pipridae y Cotingidae.
Gilberto Prado Galán
Gilberto Prado Galán (Torreón, 20 de septiembre de 1960 - Ciudad de México, 21 de octubre de 2022 ) fue un escritor, polígrafo y palindromista mexicano. Fue miembro del Club Palindromista Internacional, con sede en Barcelona, España. Su obra aborda diversas disciplinas y temáticas. Destacan sus libros "Fragmentos del asombro", "Minas y teodolitos", "Huellas de Salamandra" y "Efímero lloré mi fe", una compilación de 26,162 palíndromos que lo consolidó como el principal expositor en la materia. El último libro de su autoría, publicado un par de meses antes de su fallecimiento, se titula "Ella era el jardín" y está inspirado en la vida de su esposa, Leticia Santos.

Revista de Libros
Revista de Libros (RDL) es una revista española fundada en 1996 y dedicada a la reseña de libros y a artículos culturales sobre muy variadas disciplinas (historia, literatura, ciencias sociales, teoría política, física, filosofía, arte, psicología, ciencia, matemáticas o música, teatro, exposiciones). A partir de 2014 inició su segunda época, dejó de editarse en papel durante un tiempo en el que se publicó exclusivamente en internet, hasta que recuperó su edición impresa, con carácter bimestral. El primer director fue Álvaro Delgado-Gal. Desde el 1 de marzo de 2023 la dirige Javier Moscoso.
Guardián (Marvel Comics)
Guardián (Guardian), de nombre James Hudson, también conocido como Arma Alfa (Weapon Alpha) y Vindicator, es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por John Byrne, tuvo su primera aparición en The Uncanny X-Men #109 (febrero de 1978), que fue co-tramado por Byrne y su colaborador de mucho tiempo Chris Claremont.

El personaje fue miembro fundador y líder de Alpha Flight. Fue diseñado para ser el equivalente canadiense del Capitán América, por lo tanto, las marcas de su vestuario se inspiran en la bandera canadiense. Guardian a menudo se confunde con el Capitán Canuck, otro superhéroe de temática canadiense con trajes y superpoderes similares.

John Byrne
John Byrne (6 de julio de 1950) es un historietista inglés radicado en Canadá y luego Connecticut (Estados Unidos) que destaca por cómics de superhéroes como X-Men (1977) con guion de Chris Claremont, o Superman (1986), como autor completo. Su dibujo es «limpio y clásico, fuertemente influenciado por el magistral Neal Adams».
June Havoc
June Havoc (nacida Ellen Evangeline Hovick; 8 de noviembre de 1912 – 28 de marzo de 2010) fue una actriz, bailarina, directora de teatro y memorialista estadounidense nacida en Canadá.

Havoc fue una artista de vodevil infantil bajo la tutela de su madre Rose Thompson Hovick, nacida Rose Evangeline Thompson. June actuó posteriormente en Broadway y Hollywood, y fue directora de escena dentro y fuera de Broadway. Actuó por última vez en televisión en 1990 en un arco argumental de la telenovela General Hospital, y apareció por última vez en televisión como ella misma en entrevistas en el episodio "Vaudeville" de American Masters en 1997 y en el episodio "The Rodgers & Hart: Thou Swell, Thou Witty" de Great Performances en 1999. Su hermana mayor, Louise, se inclinó por el burlesque y se convirtió en la conocida intérprete de striptease Gypsy Rose Lee.

Arco narrativo
Un arco narrativo o arco argumental es una historia que se divide en varios fragmentos o capítulos en diversos géneros, como las comedias de situación. También son frecuentes en creaciones de anime, manga y, en algunos casos, en novelas cortas.
Hippopotamyrus harringtoni
Hippopotamyrus harringtoni es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Hippopotamyrus en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas los ríos Nilo y Sobat, incluyendo la unión del Nilo Blanco y Negro. Es nativa de Etiopía y  Sudán; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 30,5 cm.

Río Sobat
El río Sobat es un río de África ecuatorial, un afluente del río Nilo Blanco que discurre íntegramente por Sudán del Sur. Es el más meridional de los grandes afluentes de la zona oriental del Nilo, y desagua en el Nilo Blanco en Dolieb Hill, cerca de la ciudad de Malakal, en el estado sursudanés de Alto Nilo. El Sobat se forma por la confluencia, en la frontera con Etiopía, del río Baro (de 306 km de longitud), que llega del este desde Etiopía, y del río Pibor (de 320 km), que lo hace desde el sur. El Sobat como tal tiene una longitud de 354 km, aunque si se considera con sus fuentes, el sistema Sobat-Pibor-Akobo llega a los 896 km.

En época de inundaciones, el río Sobat produce una enorme descarga de sedimentos de color blanquecino, lo que da al Nilo Blanco su nombre.

El Sobat y sus afluentes drenan una cuenca de aproximadamente 225.000 km². El caudal medio es de 412 m³/s.
Angelus TV
Angelus TV fue un canal de televisión católico portugués fundado en 2017 en la ciudad de Fátima, en Portugal. La sede de la estación de televisión se encontraba en las proximidades del Santuario de Nuestra Señora de Fátima, en la Cova da Iria, a partir del cual transmitía varias celebraciones diarias.

El canal emitía en las plataformas MEO, NOS y Vodafone. Tenía una programación diversificada, pero con una profunda base religiosa católica.

El papa Francisco concedió una bendición apostólica al canal de televisión Angelus TV tras una petición enviada por la directora de esta estación, Sandra Dias.

NOS (empresa)
NOS es una empresa portuguesa de telecomunicaciones con sede en Lisboa. Fue fundada en 2014 mediante la fusión de ZON Multimédia y Optimus Telecomunicações. Actualmente presta servicios de telefonía fija, móvil, internet, televisión de pago y distribución de cine. Pertenece al holding empresarial portugués Sonae.
Nakahashi Harumi
Nakahashi Harumi –en japonés, 中橋 治美, Harumi Nakahashi– (16 de agosto de 1973) es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 1996 en la categoría de –61 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 1996
El XI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) entre el 9 y el 10 de noviembre de 1996 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
The Adventures of Pinocchio
The Adventures of Pinocchio (título original en inglés; en español, Las aventuras de Pinocho) es una ópera en dos actos con música de Jonathan Dove y libreto de Alasdair Middleton, basada en la novela homónima, de Carlo Collodi. Narra la creación de la marioneta de madera "Pinocchio" y algunas de sus aventuras para convertirse en un niño de verdad. Fue un encargo de la Opera North con el Teatro de Sadler's Wells, y la producción original se estrenó en el Grand Theatre de Leeds el 21 de diciembre del 2007.

En las estadísticas de Operabase aparece con seis representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera y más representada de Jonathan Dove.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
M. C. Gainey
Michael Connor Gainey (Jackson, Misisipi; 18 de enero de 1948) es un actor estadounidense de cine y televisión.
Desde principios de los 1980, ha estado en más de 50 películas: Breakdown, Two Idiots in Hollywood, Con Air, Terminator 3: La rebelión de las máquinas, Sideways, y The Dukes of Hazzard.
También ha actuado en la corta serie de televisión Against the Law. Ha actuado en más de 40 series de televisión: The Dukes of Hazzard, Knight Rider, Designing Women, The Adventures of Brisco County, Jr., Walker, Texas Ranger, Days of our Lives, The X-Files, Desperate Housewives. También ha actuado en la serie Lost haciendo el papel de Tom, un personaje que ha aparecido en 19 episodios.
Ha hecho el papel de Kurtz/The Wizard en la película Apocalypse Oz y también ha actuado en las películas Mr. Woodcock, Wild Hogs y Unearthed.

Wild Hogs
Wild Hogs es una película cómica estadounidense de 2007, dirigida por Walt Becker y protagonizada por Tim Allen, John Travolta, Martin Lawrence y William H. Macy. Fue estrenada en los Estados Unidos y Canadá el 2 de marzo de 2007.
(151) Abundancia
(151) Abundancia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 1 de noviembre de 1875 por Johann Palisa desde el observatorio de Pula, Croacia.
Está nombrado por la diosa romana homónima.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.
Eva Rubinstein
Eva Rubinstein (Buenos Aires, 1933) es una actriz, bailarina y fotógrafa polaca nacida en Argentina mientras sus padres, el prestigioso pianista Arthur Rubinstein y la bailarina Aniela Mlynarska, hacían una gira por Sudamérica.

Arthur Rubinstein
Arthur Rubinstein, KBE (honoraria) (Lodz, Zarato de Polonia, 28 de enero de 1887 - Ginebra, 20 de diciembre de 1982) fue un pianista polaco-estadounidense de origen judío, célebre por sus interpretaciones de Chopin y de muchos otros compositores. Fue nombrado por The New York Times y mejores especialistas como uno de los grandes pianistas del siglo XX.
Bob Baier
Bob Baier es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Tornado.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tornado de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tornado de 2018.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Karla (Kose)
Karla es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 172 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.