hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emma Dahlström
Sofia Emma Olivia Dahlström (Torsby, 19 de julio de 1992) es una deportista sueca que compite en esquí acrobático.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el quinto lugar en Sochi 2014 y el undécimo en Pyeongchang 2018, en la prueba de slopestyle.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Tweeter
Un tweeter es un altavoz especializado en altas frecuencias (3 kHz a 20 kHz), es decir, optimizado para reproducir el rango de sonidos agudos, que corresponden aproximadamente a las tres últimas octavas (del total de diez) del rango de audiofrecuencia.

Dado que el oído humano pierde con la edad la capacidad para percibir las frecuencias más altas, la última mitad de la última octava deja de escucharse, por lo que se trata de un transductor cuyo rango dinámico total sólo puede ser apreciado por personas jóvenes con oídos sanos.

Son altavoces altamente direccionales. Dada la corta longitud de onda que caracteriza a las ondas acústicas que producen estos transductores (entre 1.7 –20 kHz- y 11 –3 kHz- centímetros en el aire a temperatura ambiente), la difracción es pequeña. El sonido emitido por estos dispositivos es el más fácil de localizar.

Sonido agudo
Sonidos agudos sé describen tonos de alta frecuencia o tonos altos, a las frecuencias que van desde 4 mil kHz a 20.000 kHz  son los sonidos, tonos o frecuencias que componen la parte alta del espectro audible.

Espectro audible dé frecuencias, las frecuencias que van desde los ( 20 hercios a 20.000 kilohercios son las frecuencias que el oído humano es capaz de captar).

las frecuencias audibles son sonidos que captamos como agudos o graves, dependiendo de la cantidad de hercios.

En el (sistema internacional de unidad dé medias de frecuencias, su símbolo es Hz, que equivale a la frecuencia de un fenómeno periódico). Y Cuanto más hercios, más agudo es el sonido.
Android 11
Android 11 es la undécima versión principal y la decimoctava versión móvil del sistema operativo móvil Android. Fue lanzado el 8 de septiembre de 2020. Los nombres de lanzamiento alfabéticos basados en postres se descontinuaron a partir de Android 10; por lo tanto, el sistema operativo fue inmediatamente calificado como "Android 11". El logotipo del lanzamiento presenta un dial girado a 11, una referencia a la película de falso documental musical This Is Spinal Tap.

Sistema operativo móvil
Un Sistema operativo móvil o SO móvil es un conjunto de programas que permite la abstracción de las peculiaridades específicas del teléfono móvil, y provee servicios a las aplicaciones móviles, que se ejecutan sobre el teléfono. Al igual que los computadores que utilizan Windows, Linux o MacOS, los dispositivos móviles tienen sus sistemas operativos como Android, iOS, entre otros. Los sistemas

operativos móviles son mucho más simples y están más orientados a la conectividad inalámbrica, los formatos multimedia para móviles y las diferentes maneras de introducir información en ellos.

Algunos de los sistemas operativos utilizados en los dispositivos móviles están basados en el modelo de capas.
Hautes-Duyes
Hautes-Duyes  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains y cantón de Digne-les-Bains-Ouest.

Distrito de Digne-les-Bains
El distrito de Digne-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza (en francés Alpes-de-Haute-Provence), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 10 cantones y 65 comunas.
Lasva (Võru)
Lasva es una localidad situada en el municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 300 habitantes.

Está ubicada en el centro del condado, al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
こ
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) こ (hiragana) y コ (katakana) ocupan el décimo lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre け y さ; y el 33.º en el poema iroha, entre ふ y え. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la segunda columna (か行, "columna KA") y la quinta fila (お段, "fila O").

Tanto こ como コ provienen del kanji 己.

Pueden llevar el acento dakuten: ご, ゴ.

Existe una versión hentaigana de こ, , que proviene del kanji 古.

Dakuten
Dakuten (濁点), coloquialmente ten-ten ("punto punto"), es un signo diacrítico empleado en el silabario kana japonés para indicar que la consonante de una sílaba se pronuncia sonora.

Handakuten (半濁点), coloquialmente maru ("círculo"), es un signo diacrítico empleado en caracteres del silabario kana japonés que, en el sistema de Romanización Hepburn, se transliteran comenzando con h. El mismo modifica la fonética del carácter pronunciándose como [p].
Marcelo Brozović
Marcelo Brozović (Zagreb, 16 de noviembre de 1992) es un futbolista croata que juega en la demarcación de centrocampista en el Al-Nassr F. C. de la Liga Profesional Saudí. Fue internacional absoluto con la selección croata.

Al-Nassr Football Club
El Al-Nassr F. C.  (en árabe: نادي النصر لكرة القدم‎, romanizado: nādī al-nasr li-kūrāt ae-qādam, lit. 'La victoria del Club de Fútbol') es un club de fútbol saudí fundado en 1955, cuya sede se ubica en la ciudad de Riad y que juega en la Liga Profesional Saudí.

El equipo participó en representación del continente asiático en la primera Copa Mundial de Clubes de la FIFA después de haber ganado la Supercopa de Asia en 1998. Su afición también le llama Al-Qari, por ser el primer club asiático en jugar partidos oficiales en 4 continentes diferentes, a saber, Asia, África, América del Sur y Europa.
Tsugumi Watanabe
Tsugumi Watanabe (en japonés: 渡邉つぐみ, Watanabe Tsugumi; Tokio, 19 de febrero  de 1969) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1982 y 1985, y una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1992.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1985
El X Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) del 15 al 17 de marzo de 1985 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Loredana Toma
Loredana Elena Toma (10 de mayo de 1995) es una deportista rumana que compite en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2017 y 2022, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2013 y 2024.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2022
El LXXXVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Bogotá (Colombia) entre el 5 y el 16 de diciembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Colombiana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Gran Carpa Américas Corferias de la capital colombiana.

Inicialmente, el campeonato iba a diputarse en la ciudad china de Chongqing, pero debido a la pandemia de COVID-19 la federación de este país declinó la organización.

Los halterófilos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Mancomunidad Espadán-Mijares
La Mancomunidad Espadán-Mijares (en valenciano y oficialmente Mancomunitat Espadà-Millars) es una mancomunidad de municipios de las comarcas castellonenses de la Plana Baja y el Alto Mijares. La mancomunidad debe su nombre de los elementos geográficos más importantes de su entorno: la Sierra de Espadán y el Río Mijares.

Agrupa a 15 municipios que suman un total de 4.185 habitantes (2024) y que tienen una extensión conjunta de 257,12 km², por lo que tiene una densidad de 16,27 hab/km². Desde 2023, la mancomunidad está presidida por José Medina Lozano, del PP y alcalde de Ribesalbes, cargo que ya ocupó anteriormente entre 2003 y 2015.

La mancomunidad tiene su sede administrativa y operativa en el municipio de Tales.

Río Mijares
El río Mijares (Millars en valenciano) es un río del este de la península ibérica que nace en la sierra de Gúdar, en el término municipal de El Castellar, provincia de Teruel, de la unión de diversos ríos, a unos 1600 m de altitud y que desemboca entre los términos de Almazora y Burriana, en la provincia de Castellón, tras 159 kilómetros de recorrido entre ambas provincias.
Vuelo 6 de Pan Am
El vuelo 6 de Pan Am (matrícula N90943, a veces erróneamente llamado Vuelo 943) fue un vuelo de vuelta al mundo que amerizó en el Océano Pacífico el 16 de octubre de 1956, tras fallar dos de sus cuatro motores. El vuelo 6 partió de Filadelfia el 12 de octubre como un DC-6B y voló hacia el este, a Europa y Asia, en un vuelo con varias escalas. La tarde del 15 de octubre, el vuelo partió de Honolulu a bordo de un Boeing 377 Stratocruiser llamado Clipper Sovereign Of The Skies (número de flota 943 de Pan Am, matrícula N90943). El accidente sirvió de inspiración para la película de 1958 "Aterrizaje forzoso".

Douglas DC-6
El Douglas DC-6 es un avión comercial y de transporte propulsado por motores de pistones fabricado por Douglas Aircraft Company entre 1946 y 1959. Ideado a finales de la Segunda Guerra Mundial como transporte militar, una vez terminada la contienda fue rediseñado para poder competir con el Lockheed Constellation en las rutas de transporte de largo alcance. Se construyeron más de 700 unidades, algunas de las cuales aún realizan servicios de carga, militares o contraincendios.

El DC-6 recibió la denominación de C-118 Liftmaster en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, así como la de R6D en la Armada.
Pan Speziale - Certosino di Bologna
El pan speziale - certosino di Bologna (en dialecto bolognese oriental panón) es un dulce navideño típico de Bolonia y especialmente de Molinella (pan de Molinella  DO). Es un producto de horno rico de ingredientes, a base de cacao en polvo, fruta confitada, chocolate, uva pasa. Está producido tradicionalmente en panes cuadrados o rectangular en el periodo de Navidad.

Hay otro dulce famoso típico de Emilia Romagna en el periodo navideño similar en la forma del zuccotto pero tiene el interior relleno de calabaza.

Zuccotto
El zuccotto [dzukˈkɔtto] es un dulce italiano parecido a la zuppa inglese, la cassata y el tiramisú. Actualmente tiene la forma de una tarta helada semifría. Suele decirse que originalmente fue una especialidad de Florencia, pero no hay evidencias de ello.
Graciela Dixon
Graciela Josefina Dixon Caton (Colón, 21 de marzo de 1955) es una abogada panameña. Fue elegida presidenta de la Corte Suprema de Justicia de Panamá desde 2006 hasta 2007, es la primera mujer afrodescendiente en ocupar esta posición.
Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia de Panamá tienen mandatos fijos de 10 años y eligen, entre ellos, el Presidente de la Corte Suprema de Justicia, que se desempeña por un mandato de dos años. Fue nominada por Panamá, bajo el Estatuto de Roma, para sentarse en la Corte Penal Internacional en La Haya, sin embargo, esta nominación no tuvo éxito.
Antes de convertirse en magistrada de la Corte Suprema, Dixon pasó 22 años en la práctica legal privada. Es graduada de la Universidad de Panamá y de la Universidad Católica Santa María La Antigua.

Universidad Católica Santa María La Antigua
La Universidad Católica Santa María La Antigua (USMA), es una institución de educación superior, de origen privado. Se constituyó como la primera universidad privada de Panamá, al iniciar sus funciones el día 27 de mayo de 1965. Comenzó su actividad académica en el parque Catedral, en lo que antiguamente era el Palacio Arzobispal, con 232 alumnos, 9 carreras y 21 profesores.

Mantiene un aproximado de 31 000 egresados, 5 879 estudiantes, personal docente y más de 80 programas académicos tanto en pregrado como en postgrado.

Desde 1976, la universidad de trasladó a su Campus actual, en la Avenida Ricardo J. Alfaro. Además cuenta con cuatro sedes, en Colón, Chiriquí, Azuero y Veraguas.

La Resolución n.º 5 del 1 de agosto de 2012 del Consejo Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria de Panamá (CONEAUPA), la declaró como una de las universidades acreditadas del país.
Estrella de Bessèges 2025
La 55.ª edición de la competición ciclista Estrella de Bessèges (llamado oficialmente: Étoile de Bessèges) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 9 de febrero de 2025 en Francia con inicio en la ciudad de Bellegarde y final en la ciudad de Alès, sobre una distancia total de 590,745 km.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2025, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor fue el francés Kévin Vauquelin del Arkéa-B&B Hotels, quien estuvo acompañado en el podio por el belga Dylan Teuns del Cofidis y el luxemburgués Kevin Geniets del Groupama-FDJ, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Alès
Alès es una comuna francesa, situada en el departamento de Gard y la región de Occitania.

La población de Alès ostenta las tres flores del concurso de poblaciones floridas gracias al notable esfuerzo en las decoraciones florales de sus rotondas y explanadas. A los habitantes de Alès se les llama los Alésiens (alesianos).
Yuliya Zhuravok
Yuliya Mykolaivna Zhuravok –en ucraniano, Юлія Миколаївна Журавок– (Sumy, 10 de noviembre de 1994) es una deportista ucraniana que compite en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, oro en 2018 y plata en 2019.

Sumy
Sumi (en ucraniano: Суми; en ruso: Сумы), también transcrito como Sumy, es una ciudad ucraniana que ejerce como centro admistrativo del óblast de Sumi. Situada en el norte del país, es centro del raión de Sumi y centro del municipio (hromada) homónimo.
Triángulo de Pirogoff
El Triángulo de Pirogoff es un espacio triangular de la porción superior del cuello, comprendido entre el tendón intermedio del músculo digástrico, el nervio hipogloso y, el borde posterior del músculo milohioideo.

Contiene la arteria lingual y la vena lingual superficial.

Músculo digástrico
El músculo digástrico (llamado digástrico por estar constituido por dos vientres musculares) se extiende desde la base del cráneo al hueso hioides y desde este a la porción central de la mandíbula. Representa en su conjunto un largo arco de concavidad dirigida hacia arriba, que abraza a la vez a la glándula parótida y la glándula submandibular. A causa de su situación se le considera como un músculo suprahioideo.
Secreto bien guardado
Secreto bien guardado es una miniserie de televisión dramática, romántica y de época argentina basada en la novela del mismo nombre de Viviana Rivero. Está producida por MyS Producción, el INCAA y FB Group, siendo estrenada en Argentina por la cadena de CINE.AR el 15 de abril de 2019 y consta con un total de 8 episodios. Está protagonizada por Oriana Sabatini y Victorio D'Alessandro.

Eden Hotel
El Eden Hotel (Eden sin tilde, así aparece en los documentos originales) fue un hotel en la provincia de Córdoba, Argentina. Su creación dio origen a la ciudad de La Falda.

En él se alojaron importantes personalidades de la Argentina y extranjeros entre las cuales se mencionan a los presidentes Julio Argentino Roca, José Figueroa Alcorta, Agustín P. Justo y Roberto Marcelino Ortiz; también artistas como Rubén Darío, Arturo Toscanini, Berta Singerman y miembros de la nobleza europea de visita en la Argentina como Eduardo de Windsor, entonces Príncipe de Gales y Humberto II de Italia, Duque de Saboya y heredero al trono de Italia. También visitaron el hotel, aunque no se alojaron en él, Albert Einstein, Nikola Tesla y Ernesto Che Guevara.
Lenguas bungku-tolaki
Las lenguas bungku-tolaki son un grupo filogenético de lenguas malayo-polinesias habladas principalmente en la provincia de Célebes Suroriental y en las regiones adyacentes de Célebes Central y Célebes Meridional.

Provincia de Célebes Central
Célebes Central (en indonesio: Sulawesi Tenagh) es una provincia indonesia situada en la isla de Célebes. Limita al este con la provincia de Gorontalo; al suroeste, con la de provincia de Célebes Occidental; al sur, con la de provincia de Célebes Meridional; y al sureste, con la provincia de Célebes Suroriental. Su capital es la ciudad de Palu.

El 28 de septiembre de 2018, un terremoto de magnitud 7.5 sacudió violentamente la costa de la isla central, desatando un terrible tsunami que arrasó la zona de Palu dejando a más de 4300 víctimas fatales y muchos desaparecidos.
Línea Gunchū
La línea Gunchu (郡中線, Gunchū-sen?), es una línea de ferrocarril local de Ferrocarril Iyo que se extiende entre las ciudades de Matsuyama e Iyo, ambas en la prefectura de Ehime. Sus estaciones cabeceras son las estaciones Ciudad de Matsuyama, en la ciudad homónima, y Puerto de Gunchu (郡中港駅, Gunchūkō-eki?), en la ciudad de Iyo.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Temporada 1970-71 de la ABA
La Temporada 1970-71 de la ABA fue la cuarta temporada de la American Basketball Association. Tomaron parte 11 equipos divididos en dos conferencias, disputando una fase regular de 84 partidos cada uno. Los campeones fueron los Utah Stars que derrotaron en las Finales a los Kentucky Colonels.

Charlie Scott
Charles Thomas Scott (Nueva York, Estado de Nueva York, 15 de diciembre de 1948) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 2 temporadas en la ABA y otras 8 en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. Fue 5 veces All-Star entre ambas ligas. En 1997 fue incluido en el mejor equipo de la ABA de la historia.

Es padre del actual jugador profesional Shannon Scott.
Guerra de Osetia del Sur (1991-1992)
La guerra de Osetia del Sur entre 1991 y 1992 tuvo lugar entre 1991 y 1992 entre las fuerzas gubernamentales de Georgia y milicianos georgianos de una parte, contra los secesionistas de Osetia del Sur y voluntarios de Osetia del Norte entre otros, con implicación esporádica de las unidades militares rusas. La guerra terminó con un cese al fuego impulsado por Rusia, que estableció una fuerza de paz mixta y dejó dividida a Osetia del Sur en dos autoridades rivales.

Tsjinvali
Tsjinvali, Tsjinval o Chreba (/t͡sxinˈvali/ⓘ Tskhinvali o Чъреба, en georgiano: ცხინვალი; en osetio: Цхинвал) es la capital de la república de Osetia del Sur, una región independiente de facto de Georgia. De 1934 a 1961, la ciudad fue llamada Staliniri, en homenaje a Iósif Stalin. Los osetios llaman a la ciudad sin la i final, que es un caso nominativo en georgiano.

Tsjinval está localizada en el río Gran Liajvi aproximadamente a 100 km al noroeste de la capital georgiana Tiflis (Tbilisi). Es esencialmente un centro industrial, con procesadoras de madera y plantas manufactureras.
Astrapotherium
Astrapotherium es un género extinto de mamíferos placentarios del orden Astrapotheria, clado Meridiungulata propio de Sudamérica. Vivieron en Argentina. Eran del tamaño de un rinoceronte y probablemente tenían una trompa corta y flexible. Su nombre significa "animal estrella" o "bestia del rayo".

Probóscide
La probóscide, en algunos casos conocida comúnmente como trompa, es un apéndice alargado y tubular situado en la cabeza de un animal.

Su uso más común es para comer y absorber, como es el caso de ciertos invertebrados, tales como las mariposas (en las que también recibe el nombre de espiritrompa o haustelo), gorgojos y picudos, frigáneas (haustelo), gusanos, etc. La trompa de los elefantes, tapires y la de algún tipo de monos como es el mono narigudo, también es llamada probóscide.
Macayepo
Macayepo  es un centro poblado bajo jurisdicción del municipio de El Carmen de Bolívar, en el departamento colombiano de Bolívar. Hace parte de la región de los Montes de María. Está situada en la llamada Alta Montaña Montemariana a una distancia de 35 km de la cabecera municipal y a 15 km de la Troncal del Caribe.

Limita al occidente con el municipio San Onofre (Sucre), al oriente con el centro poblado Lázaro, al sur con el Municipio Chalán y Colosó (Sucre), al norte con el centro poblado Santo Domingo de Meza.

Colosó
Colosó es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Sucre, en la subregión de los Montes de María. El municipio es potencial candidato a ser parte de la Red de pueblos patrimonios de Colombia. Se encuentra 4002 km de la capital departamental, Sincelejo.

La población fue asiento o sede del cacique Onne Colosó, de la tribu de los finzenúes en el siglo XVIII. El cacique Onne Carrascal era amo y señor de las tierras de los actuales municipios de Chalán y Colosó, y mantuvo sus dominios en continuas guerras con sus vecinos, los caciques Yumal y Yoney, a quienes venció. Posteriormente, Colosó pasó a ser un centro poblado del municipio de Ovejas, hasta que consiguió su independencia administrativa en 98967.
Ciencia ficción en Costa Rica
La ciencia ficción en Costa Rica ha sido generalmente subestimada como un género “menor” en la producción literaria de este país centroamericano, sin embargo, desde los años noventa comenzó a darse un movimiento muy notable que buscó impulsar su producción. Si bien existen antecedentes de obras literarias que podrían considerarse ciencia ficción ya desde el siglo XIX y principios del XX, no es hasta finales del XX y principios del XXI que la producción de ciencia ficción empieza a vivir un “boom”, en especial por parte de las nuevas generaciones de escritores.

Alfredo Cardona Peña
Alfredo Cardona Peña (San José, 11 de agosto de 1917 – Ciudad de México, 31 de enero de 1995) fue un ensayista, narrador y poeta; escritor de ciencia ficción y terror, costarricense nacionalizado mexicano. Cardona Peña vivió y escribió durante la mayor parte de su carrera en México, donde trabajó también en cómics para el editor Novaro; era "una figura singular en la historia de la ciencia ficción mexicana."