hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łęczna
Łęczna [wɛnt͡ʂna] es una ciudad en el este de Polonia con 21.805 habitantes, situada en el Voivodato de Lublin. Es la sede del Condado de Łęczna y el distrito administrativo más pequeño de Gmina Łęczna. La ciudad se encuentra muy próxima de la capital y ciudad más poblada del voivodato, Lublin. Łęczna encuentra entre las colinas de la Meseta de Lublin, en la confluencia del río Wieprz y el río Świnka. Łęczna carece de estación de tren, y el único acceso a la ciudad es a través de la carretera A82, que parte del este de Lublin hasta Włodawa.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
María José Demare
María José Demare es una actriz y cantautora de tango que nació el 12 de abril de 1949 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina y ha desarrollado una extensa carrera. Es hija del director de cine Lucas Demare y de la actriz Norma Castillo, así como sobrina del pianista y compositor Lucio Demare.

Pájaro loco (película de 1971)
Pájaro loco es una película de Argentina dirigida por Lucas Demare según su propio guion escrito en colaboración con Ariel Cortazzo sobre el argumento de este, que se estrenó el 9 de septiembre de 1971 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini,María José Demare  José Cibrián, Zoe Ducós y Víctor Laplace. El filme contó con la colaboración de Víctor Ayos como coreógrafo.
XHFGL-TDT
XHFGL-TDT es una estación de televisión en el canal 15 virtual (canal 7 físico) en Victoria de Durango, Durango, México. Es una estación social propiedad y operada por la Fundación Garza Limón, AC, asociada con la emisora regional Grupo Garza Limón, y tiene el nombre de Notigram Tv ( antes 15tv). El transmisor de la estación está ubicado en Cerro de los Remedios.

Una subsidiaria comercial de Garza Limón, Radio Comunicación Gamar, S.A. de C.V., es propietaria de la repetidora de la estación, XHRCSP-TDT, que transmite a Santiago Papasquiaro por el canal físico 22.

Santiago Papasquiaro
Santiago Papasquiaro es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Durango, cabecera del municipio homónimo. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, tras Durango, Gómez Palacio y Lerdo.

La ciudad se ubica en las laderas orientales de la Sierra Madre Occidental. Se encuentra a una altitud de 1750 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). La agricultura, el comercio, la actividad forestal y sobre todo la ganadería son fundamentales en la economía local. Cuenta con dos instituciones de nivel superior que son el Instituto Tecnológico Superior de Santiago Papasquiaro y la Universidad Autónoma de Durango campus Santiago, así como un hospital general inaugurado por el ministro Alfredo Terán.

Santiago Papasquiaro es conocida por su pinole, motivo por el que se les apoda «pinoleros» a las personas originarias de la ciudad.[cita requerida]
Gelatina de postres
El empleo más común de la gelatina es en la elaboración de gelatina de postres o jaletina. Es muy frecuente ver preparaciones sólidas de estos postres saborizadas con aromas artificiales en los supermercados. La gelatina preparada se comercializa en los supermercados de diversas formas. Las marcas de mayor comercialización son Jell-O de la empresa multinacional Kraft Foods en Estados Unidos, Hartley's (antes, Rowntree's) en el Reino Unido, Aeroplane Jelly en Australia y Royal en América Latina y en España.[cita requerida]

Kraft Foods
Kraft Foods Inc. fue una empresa productora de alimentos de consumo que cotiza en la bolsa de Nueva York. La empresa es oriunda de Northfield, Illinois, Estados Unidos, un suburbio de Chicago.

Actualmente, Kraft opera en más de 155 países. En 2007, Kraft Foods, se escindió del Grupo Altria, tenedor principal de la empresa tabacalera Philip Morris. En 2012 Kraft Foods Inc. fue dividida en dos compañías individuales, Kraft Foods Group y Mondelēz International Inc. La compañía de snack, Mondelēz International es reconocida legalmente como la sucesora de Kraft, mientras que la compañía de comestibles o abarrotes fue nombrada Kraft Foods Group, posteriormente integrada en Kraft Heinz.
(95867) 2003 GO23
(95867) 2003 GO23 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de abril de 2003 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Trimetilamina-N-óxido reductasa (citocromo)
La Trimetilamina N-óxido reductasa (citocromo) (EC 1.7.2.3) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son trimetilamina, agua y dos citocromo c oxidados; mientras que sus tres productos son N-óxido de trimetilamina, dos citocromo c reducidos y iones hidrógeno.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Battle of the Humungonauts
Chapter 9: battle of the Humungonauts (Capítulo 9: La Batalla de los Humungonautas en América Latina, y La Batalla de los Humungonautas en España), es el noveno episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada Scooby-Doo! Misterios, S. A..

El guion principal fue elaborado por Robert Eschbacher y Jonh P. McCann se encargaro de dibujar el guion gráfico, y Curt Geda estuvo a cargo de la dirección general. El episodio fue producido por la compañía Warner Bros. Animation, a manera de secuela de la serie original de Hanna-Barbera Productions, Scooby-Doo ¿dónde estás? (1969).

Se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el 07 de septiembre de 2010 por Cartoon Network. En Hispanoamérica y Brasil, el episodio se estrenó oficialmente el 01 de mayo de 2011 a las 17:00 a través de Cartoon Network.

Scooby-Doo (personaje)
Scoobert "Scooby" Doo es un personaje ficticio creado por William Hanna y Joseph Barbera para fungir como el epónimo de la serie televisiva animada, de su mismo nombre. Scooby Doo es la mascota y compañero de toda la vida de Shaggy Rogers y en muchas interacciones, incluyendo la serie original ha llegado a ser considerado como un perro gran danés único por ser capaz de hablar a diferencia de muchos perros en su realidad. En el idioma original Scooby usa mucho la R en varias palabras de su vocabulario.

El jefe de la programación infantil en la CBS, Fred Silverman desarrolló el nombre del personaje de las sílabas "Doo-be-doo-be-doo" de la exitosa canción Strangers in the Night de Frank Sinatra.
Petrilo (caudillo militar)
El vaivoda Petrilo (en serbio: Војвода Петрило) fue un jefe militar al servicio del rey de Doclea Constantino Bodin (siglo XI).

Bodin fue coronado emperador de Bulgaria en el 1072 y se dispuso a arrebatar a los bizantinos los territorios de interés para los búlgaros junto con Jorge Voiteh, que se había rebelado.

Petrilo encabezó un contingente de trescientos soldados que marchó al sur, penetró en Macedonia y tomó Ocrida, donde la población lo acogió como libertador, y Devol, que capituló. Tropas bizantinas al frente de un general de origen búlgaro reforzadas por lugareños lo batieron cerca de Kastoriá; tras la derrota, Petrilo volvió a Doclea.

Constantino Bodin
Constantino Bodin fue un rey del siglo XI que gobernó el Reino de Duklja  de 1081 a 1101. Fue emperador de Bulgaria con el nombre de Pedro III en 1072. Fue miembro de la dinastía Vojislavljevic de Doclea y podría trazar su sangre a la primera dinastía, la Casa de Vlastimirović.
Tony Alfaro
José Antonio Alfaro Vásquez más conocido como Tony Alfaro  (15 de junio de 1993, Puruándiro, Michoacán) es un futbolista mexicano. Juega como defensa central y su equipo actual es el El Paso Locomotive de la USL.

Municipio de Puruándiro
El municipio de Puruándiro (del purépecha: Purhuandirhu ‘lugar de aguas termales’) es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán. Se ubica en la región Bajío y su cabecera municipal es la ciudad homónima.
Reineta Pinta
Reineta Pinta es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria del Principado de Asturias (Concejo de Nava), donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Nava (Asturias)
Nava es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, así como una parroquia del concejo, y una villa de dicha parroquia. La villa de Nava es la capital del concejo. Sus principales núcleos son, por número de habitantes: Nava, su capital, Llames, Ceceda, El Remedio, Piloñeta, Quintana, Pruneda y Castañera.

El concejo contaba en 2020 con una población de 5276, mientras que a finales del año 2000 contaba con 5656 habitantes.

En su capital se encuentra el Museo de la Sidra. Desde 1969 se celebra allí el anual Festival de la Sidra de Nava que ha dado mucha popularidad al concejo.
The Covering
The Covering es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de metal cristiano y hard rock Stryper.

Aunque originalmente su sello discográfico Big3 Records/Sony  tenía previsto que vería la luz el 13 de octubre de 2010, se retrasó su salida definitiva para el 15 de febrero de 2011 por una cuestión de mercadeo.

En este álbum (por primera vez en 20 años) participó en el estudio la alineación clásica completa de Stryper, luego del regreso del bajista Tim Gaines.

Carry On Wayward Son
«Carry On Wayward Son» es una canción interpretada por la banda estadounidense Kansas. Fue escrita por Kerry Livgren para el álbum de 1976, Leftoverture.

La canción, con grandes influencias de rock progresivo, fue lanzada como un sencillo en octubre de 1976 y alcanzó la posición N.º 11 en la Billboard Pop Singles al año siguiente, convirtiéndose en la primera canción de la banda en alcanzar las primeras 40 posiciones en una lista de popularidad.

El sencillo fue certificado como disco de oro por la RIAA.
Piotr Lisek
Piotr Lisek (Duszniki-Zdrój, 16 de agosto de 1992) es un deportista polaco que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2016 y 2018.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2015 y 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el sexto en Tokio 2020, en su especialidad.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
Iglesia de la Transfiguración (Tablares)
La iglesia de la Transfiguración es un templo románico del siglo XIII situado en el municipio español de Congosto de Valdavia, dentro de la dehesa de Tablares.

El hastial de la iglesia formaba parte de la ermita de Tablares y fue reciclado para su construcción. La portada tiene cinco sencillas arquivoltas de boceles y escocias, de trazado ojival, que son sostenidas por cuatro pares de columnas con capiteles vegetales. Más interesante son los conjuntos escultóricos que flanquean dicha puerta. A la izquierda hay una escena de Cristo en Majestad y el correspondiente Tetramorfos, más una figura de San Pablo.

Al otro lado hay un Calvario, con el Crucificado en el centro de la Virgen y San Juan. Más al extremos, también está la figura de San Pedro portando sus clásicas llaves del Paraíso.

Esta fachada del siglo XII es primorosa y original. La remata un campanario románico de dos cuerpos y tres huecos de campanas que están afirmados por pináculos del siglo XVIII.

Calvario
El Calvario, también conocido como el Gólgota, fue un sitio que se encontraba cerca del exterior de las murallas de Jerusalén. En este lugar, según los Evangelios, fue crucificado Jesús de Nazaret. El término «Gólgota» o «Gólgotha» proviene del griego Γολγοθᾶ, posteriormente escrito como Γολγοθᾶς, que es la transliteración griega de un término arameo que pudiera ser Gûlgaltâ.

En el texto griego de Mateo, Marcos y Juan se da su traducción como Κρανίου Τόπος (Kraníou Tópos), 'lugar de la calavera', vertido al latín como Calvariæ Locus, de donde deriva la palabra española «Calvario». En el Evangelio de Lucas se lo denomina simplemente Lugar de la Calavera.

En algunos idiomas, incluido el español, debido a que el lugar es históricamente asociado a estos eventos bíblicos de sufrimiento y muerte, la expresión «vivir un calvario» se refiere a un momento en la vida de una persona sumamente difícil, tenso o preocupante.
Experience (álbum de The Prodigy)
Experience (también conocido como The Prodigy Experience) es el álbum de estudio debut del grupo británico de música electrónica The Prodigy. Fue lanzado por primera vez el 28 de septiembre de 1992 por XL Recordings en el Reino Unido y por Elektra Records en los Estados Unidos.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Issia
Issia es un departamento de la región de Haut-Sassandra, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 327 901 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de la orilla oriental río Sassandra.

Río Sassandra
El río Sassandra es un río de África Occidental, que recorre principalmente el territorio de Costa de Marfil. Tiene su naciente en las tierras altas del  departamento de Odienné (9°09'41.4"N 7°11'52.3"W), en la meseta  que cubre el noroeste del país. En su curso habita el hipopótamo pigmeo y sus aguas atraviesan el borde oriental del parque nacional Monte Sangbé. Une sus aguas con el  río Tienba, que se origina en las montañas del norte de Costa de Marfil, con el río Gouan, que nace en las montañas de Guinea, el Sassandra discurre en dirección sursureste hasta su desembocadura en el golfo de Guinea (océano Atlántico).

En 1980 se construyó en su curso medio el embalse de Buyo, en la zona de su confluencia con el río Nzo. El río Davo desemboca también en el Sassandra a pocos kilómetros del océano. En su desembocadura se encuentra la villa de Sassandra.
Aeterna Dei Sapientia
Aeterna Dei Sapientia (latín: La eterna sabiduría de Dios) es la sexta encíclica del papa Juan XXIII. Fue promulgada el 11 de noviembre de 1961 y trata sobre la mirada de Pedro como el centro de la unidad cristiana. Conmemora el 1500º aniversario de la muerte del papa León I.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Cámara de faltas
«Cámara de faltas» es una canción grabada e interpretada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por el vocalista de la banda Luis Humberto Navejas y producida por el tecladista y productor Julián Navejas.

Fue lanzada a través de la discográfica EMI Music México, el 26 de noviembre de 2012 como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio Los huéspedes del orbe. Ha logrado obtener más de 35 millones de reproducciones en Spotify. Fue versionada al género de bolero y danzón para el álbum Noches de salón.

Danzón
El danzón es un ritmo y un baile de origen cubano creado por el compositor matancero Miguel Faílde hacia el año de 1879 derivado del género llamado danza, una variación de la contradanza.

Desde finales del siglo XIX ha tenido especial arraigo en México, considerándose también parte de la cultura popular de aquel país siendo emblemático el danzón veracruzano. Se interpreta con mayoría de instrumentos de viento, con flauta, violines, timbales y percusión. 
El danzón es una de las más comunes y tradicionales danzas de la iberofonía, en la que es necesario utilizar los instrumentos correctos.
Wenceslao Dutrem
Wenceslao Dutrem Domínguez (Barcelona, 1 de junio de 1909 - ib., 12 de enero de 1979) fue un médico, farmacéutico y exiliado español, Fundador de los Laboratorios FARBAR, inspector municipal de Sanidad de Barcelona, Militante de las JEREC, Dispensario Municipal de Moncada y Reixach y masón. Conocido por ser médico en el bando republicano, ayudó a crear el primer servicio de transfusión sanguínea de sangre citratada del mundo en Barcelona en 1936 y fue el doctor de cabecera de León Trotski.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Anita Kulcsár
Anita Kulcsár (Szerecseny, 2 de octubre de 1976 - Velence, 19 de enero de 2005)   fue una jugadora de balonmano húngara que jugaba de pivote.

En 2004, la Federación Internacional de Balonmano la eligió como Jugadora Mundial del Año de la IHF.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Hamada (Shimane)
Hamada (浜田市, Hamada-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shimane, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 55.095 habitantes y una densidad de población de 79,8 personas por km². Su área total es de 690,68 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Pastel de crema de Boston
Un pastel de crema de Boston es un pastel redondo que está dividido y lleno de una crema con chocolate. Creado por el chef francés Augustine François Anezin en Parker House Hotel, esta combinación de pudín y pastel se compone de dos capas de bizcocho lleno de crema de vainilla o crema pastelera. El pastel está rematado con un glaseado de chocolate (como ganache), y a veces con azúcar en polvo o una cereza.

Una dona de crema de Boston es un nombre local de un berlinés lleno de crema de vainilla o crema pastelera y cubierta con glaseado de chocolate.

El pastel de crema de Boston es el postre oficial de Massachusetts, declarado en 1996.

Budín
El budín es un tipo de alimento inspirado en la cocina inglesa y estadounidense que puede ser un postre o un plato no dulce (salado o picante) que es parte de la comida principal. El postre suele estar compuesto de diferentes ingredientes dependiendo de la región: migas de pan, bizcocho, arroz, sémola, etc. aglutinado con huevo y aderezado a veces con natilla o frutas diversas. Este postre no está relacionado en su totalidad con el pudding ya que la elaboración, textura y receta que se emplea para cada uno es distinta.
Ruben Östlund
Claes Olle Ruben Östlund (Styrsö, Västra Götaland, 13 de abril de 1974) es un director de cine sueco. Ha dirigido seis largometrajes de ficción: The Guitar Mongoloid (2004), Involuntary (2008), Play (2011), Force Majeure (2014), The Square (2017) y El triángulo de la tristeza (2022).

Styrsö
Styrsö es una pequeña isla y una localidad situada en el municipio de Gotemburgo, en el condado de Västra Götaland, en Suecia. Tenía 1.304 habitantes en 2010.

Se encuentra en el archipiélago sur de Gotemburgo. Transbordadores regulares conectan la isla de Gotemburgo y un puente une Styrsö con Donsö. El vehículo principal de comunicación en la isla es un Ciclomotor de tres ruedas, llamado flakmoped en sueco (Los lugareños lo llaman lastmoppe)
Broumov
Broumov (Braunau en alemán) es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7524 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales). La localidad chilena de Nueva Braunau, ubicada en la Región de Los Lagos, fue fundada por colonos austrohúngaros provenientes de esta localidad.

Distrito de Náchod
El distrito de Náchod (del checo: Okres Náchod) es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Náchod.