hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pitta (alimento)
La pitta es un producto de panadería típico de la cocina calabresa. Pitta es generalmente una especialidad horneada (como una focaccia) preparada con la masa de pan que tradicionalmente acompaña al morzeddhu alla catanzarisi.

Históricamente, la pitta era un producto secundario del horno y se consideraba de menor valor que el pan. La pitta se utilizaba como verificación de la temperatura óptima del horno de leña para la elaboración del pan.

Está recogido como producto agroalimentario tradicional italiano.

Producto agroalimentario tradicional
Los Prodotti agroalimentari tradizionali italiani (productos agroalimentarios tradicionales italianos) (PAT) son productos incluidos en una adecuada lista, predispuesto por el Ministerio de las Políticas Agrícolas, Comestibles y Forestales con la colaboración de las Regiones.
En 2019, hay 5.128 productos PAT en Italia, y entre todas las regiones la que detiene el mayor número de productos agroalimentares protegidos es la Campania con 531 especialidades registradas.
Theory of a Deadman
Theory of a Deadman (abreviado como Theory o T.O.A.D) es una banda canadiense de rock originaria de North Delta, Columbia Británica. Formada en 1999, la banda actualmente tiene contrato con Roadrunner Records y 604 Records. Su música tiene influencias de diversos estilos musicales, como el country y el acústico, además de su base de post-grunge y rock alternativo. Nueve de sus sencillos han entrado en el top 10 de la lista Billboard Mainstream Rock de EE. UU., incluyendo cuatro canciones que alcanzaron el número uno: "Bad Girlfriend", "Lowlife", "Rx (Medicate)" y "History of Violence".

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Alberto Fouillioux
Alberto Jorge Fouillioux Ahumada (pronunciado /fuyú/ en fonética española; AFI: /fuju/; Santiago, 22 de noviembre de 1940-Santiago, 23 de junio de 2018)  fue un futbolista, entrenador, comentarista deportivo y egresado de Derecho chileno.  Jugó de delantero, destacando fundamentalmente en Universidad Católica y la selección chilena. Es considerado uno de los máximos ídolos en la historia de Universidad Católica.

Licenciatura en Derecho
Licenciatura en Derecho, licenciatura en leyes, licenciatura en ciencias jurídicas o Grado en Derecho es el grado académico que se confiere a quienes han concluido exitosamente un proceso de estudios de Derecho en una universidad o institución de estudios superiores. En algunos países el título profesional que se confiere al licenciado en Derecho es el de abogado.
Metapatellina
Metapatellina es un género de foraminífero bentónico de la familia Ungulatellidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Metapatellina perculta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Dacquoise
La dacquoise (/dakwaz/; en francés, gentilicio de Dax) es una tarta originaria del suroeste de Francia. Consiste en crema de mantequilla perfumada entre dos o tres discos de fino bizcocho merengado de almendra, y espolvoreado con azúcar glas. Suele servirse refrigerado.

El término dacquoise se refiere también a la masa merengada de almendra que compone la tarta y que sirve de base para diversas tartas como el bavarois. Esta fina masa se suele asociar con cremas y espumas y puede sustituir a la masa genovesa para aportar un toque crocante. Las almendras pueden mezclarse también con avellanas, pistachos o coco.

Crema bávara
La crema bávara, crème bavaroise, o simplemente el bavarois o en España, la bavaroise (del francés bavarois en masculino, bávaro, y bavaroise en femenino, bávara, significando 'de Baviera') es un postre frío de origen francés que suele llevar gelatina, crema inglesa y nata montada.
Fernando Rueda (piloto)
Fernando Rueda es un piloto de rally español residente en Sudáfrica que compitió en el Campeonato de África de Rally certamen que ganó en 2003 a bordo de un Mitsubishi Lancer Evo.

Actualmente compite en el campeonato de Sudáfrica de rally con un Toyota Corolla S2000 siendo piloto oficial de Toyota.

Mitsubishi Lancer Evolution
El Mitsubishi Lancer Evolution, coloquialmente conocido como Evolution o Evo, es un automóvil deportivo compacto de cuatro puertas, producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors desde 1992 hasta 2015. Estaba basado en el mismo monocasco que el Mitsubishi Lancer estándar. Ha tenido diez generaciones donde cada modelo nuevo era diferenciado con un número romano: EVO I, EVO II, etc. Todos comparten motorización con turbocompresor y tracción integral permanente.

Las ediciones anteriores a la generación VII, fueron los modelos empleados por Mitsubishi World Rally Team en el Campeonato Mundial de Rally. Este vehículo que era muy utilizado en todas las competiciones de rally en el mundo, competía bajo las normativas del Grupo A, Grupo N y World Rally Car (WRC). La marca ha empleado al Lancer Evolution con las especificaciones del Grupo A, pero también ha construido y competido con la versión Mitsubishi Lancer WRC.
Boikoponura
Boikoponura (del ruso: Бойкопонура) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Ponura, un afluente del delta del río Kirpili, 16 km al sudeste de Kalíninskaya y 40 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 2 018 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Boikoponurskoye, al que pertenecen asimismo Dolinovskoye, Andréyevskaya y Vasílievka.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Pusté Čemerné
Pusté Čemerné es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 374 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Yugrá
Yugrá o Ugra (del ruso: Югра) fue el nombre con el que se designaban las tierras situadas entre el río Pechora y los montes Urales septentrionales en los urales rusos entre los siglos XII y XVII, así como el nombre con el que conocían a los pueblos janty y mansi que habitan ese territorio. Tanto en los textos rusos como en los árabes no hay diferencia entre estos dos pueblos y a menudo se les designa como ugrios o vogulos. Este territorio corresponde actualmente en la Federación de Rusia con el distrito autónomo de Janti-Mansi. El nombre Yugrá sobrevive en la denominación de las lenguas ugrias.

Río Pelim
El río Pelym (también transcrito como Pelim y a veces conocido como Bolsói Pelym, el Gran Pelym) (del ruso: Река Пелым) es un río ruso de la Siberia Occidental, el principal afluente del río Tavdá, afluente a su vez del río Tobol y este del río Irtysh en su curso bajo. Tiene una longitud de 707 km y drena una cuenca de 15.200 km².

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Sverdlovsk de la Federación de Rusia.
Torneo de Guadalajara 2025
El Guadalajara Open Akron 2025 fue un torneo de tenis femenino jugado en cancha duras al aire libre. Se trató de la 4.ª edición del Abierto de Guadalajara, un torneo WTA 500 (degradado de categoría era WTA 1000 en años anteriores). Se llevó a cabo en el Panamerican Tennis Center en Guadalajara, México, del 8 de septiembre al 14 de septiembre.

WTA 500
Los torneos WTA 500 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 500. Están por encima de los WTA 250 y por debajo de los WTA 1000 en categoría.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $500,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 470.
Jardín Botánico de Tøyen
Los Museos de Ciencias Naturales y el Jardín Botánico de Tøyen, en noruego : Botanisk Hage og Museum Tøyen es un jardín botánico de 75 000 m² y varios museos de ciencias naturales que se encuentran en su recinto dependientes de la Universidad de Oslo que se encuentran en Oslo, Noruega.

Este jardín botánico forma parte como miembro del BGCI, siendo su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario O.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Incidente de Yokohama
El incidente de Yokohama (横浜事件, Yokohama Jiken) tuvo lugar en el Japón imperial durante la Segunda Guerra Mundial. Entre 1943 y 1945, la Policía Superior Especial de Yokohama arrestó a casi tres docenas de intelectuales por cargos de intentar revivir al Partido Comunista. Los sospechosos incluyeron editores de las revistas Chuo Koron, Kaizo y Nippon Hyoron. Los sospechosos fueron sometidos a violencia física, y tres murieron como resultado del maltrato.

En 2010, el Tribunal de Distrito de Yokohama ordenó al gobierno pagar una indemnización a los familiares de cinco hombres fallecidos por encarcelarlos falsamente.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Monika Karsch
Monika Karsch (Schongau, 22 de diciembre de 1982) es una deportista alemana que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de pistola 25 m.

En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, oro y bronce en Bakú 2015 y plata en Minsk 2019. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2013 y 2021.

En 2016 recibió el premio deportivo Silbernes Lorbeerblatt.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
The King of Fighters: Kyo
The King of Fighters: Kyo (ザ·キング·オブ·ファイターズ: 京) es un manga realizado por Masato Natsumoto (autor de obras como Record of Lodoss War) que relata los hechos acontecidos entre los juegos de lucha The King of Fighters 95 y 96, de SNK. También fue producida una secuela, en forma de videojuego para PlayStation, con el mismo nombre y también con diseños de Natsumoto. Al ser un manga basado en un juego de lucha V.S., la trama está repleta de acción y peleas, totalmente fieles al juego original. Es especialmente interesante cómo el autor recrea las relaciones entre los personajes , la rivalidad entre Kyo Kusanagi, el protagonista, e Iori Yagami, su peor rival y el interés de Athena Asamiya por Kyo, tanto romántico como por su estilo de combate. La serie consta de 3 tomos recopilatorios, editados por Kodansha en 1997. Este manga es considerado semi canónico de la serie, ya  que  sigue  parte de  la  historia, pero  contradice  algunas  cosas  del  argumento  original.

Record of Lodoss War
Record of Lodoss War (ロードス島戦記, Lodoss tō Senki?, lit. Crónicas de la isla de Lodoss) es una exitosa franquicia de ficción de las novelas de fantasía escritas por Ryō Mizuno, basadas en el trabajo que creó originalmente para un sistema de juego de rol llamado Sword World. Ha habido múltiples mangas, animes y videojuegos, muchos de ellos traducidos al inglés y al español. Los argumentos generalmente siguen las convenciones y estructuras de los juegos de rol del mismo estilo que Dungeons & Dragons, basándose en un equipo de varios personajes con distintas aptitudes que llevan a cabo una misión específica.
Rara (película)
Rara es una película chilena dirigida por Pepa San Martín, escrita por Alicia Scherson y protagonizada por Julia Lübbert y Mariana Loyola. El filme es el primer largometraje producido por Manufactura de Películas basada en Santiago de Chile y coproducido por Le Tiro Cine de Buenos Aires.

Rara obtuvo el Premio del Jurado en Festival de Cine de Berlín en 2016, y fue ganador de un Premio Horizonte Latino en la 64° edición del Festival de Cine de San Sebastián 2016.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Guardia (Zacatelco)
Guardia es una colonia de la sección tercera de Zacatelco, por ella pasa la carretera federal Puebla-Zacatelco, siendo  una las colonias más transitadas de la ciudad. Además es sede de varias instituciones de educación superior entre las que destacan la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Autónoma de Tlaxcala, así como el Instituto de Estudios Superiores.

Carretera Federal 119
La Carretera Federal Puebla Tlaxcala es una carretera Mexicana libre que conecta la ciudad de Puebla de Zaragoza con la ciudad de Tlaxcala de Xicohténcatl en aproximadamente 50 minutos. Es la principal vía de comunicación de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala y se ha convertido en un bulevar metropolitano, ya que pasa por una zona densamente poblada.
Sahorre
Sahorre en francés y oficialmente, Saorra en catalán, es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Languedoc-Rosellón y comarca histórica del Conflent.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio de sahorrais en francés o saorrans en catalán.

Conflent
El Conflent es una comarca situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Hasta la firma del Tratado de los Pirineos en 1659 perteneció a la Corona de Aragón como parte del Rosellón. Su capital es la ciudad de Prades.
Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2017
La IX Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA se celebró en Nasáu, Bahamas, del 27 de abril al 7 de mayo de 2017. Fue el segundo país que albergó el torneo en el continente americano, habiendo sido Brasil el único organizador en dicho territorio precisamente en las tres primeras ediciones (2005, 2006 y 2007).

La selección de Brasil se proclamó como campeona del certamen por quinta vez en la historia del evento. Su rival en la final fue Tahití, que disputaba el título por segunda ocasión consecutiva.

Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2007
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA 2007 fue la tercera edición de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. El torneo se desarrolló en la Playa Copacabana, Río de Janeiro, Brasil del 2 al 11 de noviembre.
Yves Boissier
Yves Boissier (Montélimar, 27 de enero de 1944) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1965 y 1967.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Río Solonovka (Vagái)
El río Solonovka (del ruso: Солоновка) es un río del raión de Omutínskoye del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la derecha del río Vagái, que lo es del río Irtish, y este a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Miguel Boriba
Miguel Ángel Boriba Elembo (Malabo, Guinea Ecuatorial, 14 de mayo de 1990) es un futbolista ecuatoguineano. Juega de defensa y su equipo actual es el Internacional de Madrid  de la Tercera División de España.

Posee internacionalidades con la selección absoluta de Guinea Ecuatorial.

Club de Fútbol Internacional de Madrid
El Club de Fútbol Internacional de Madrid, S. L., conocido simplemente como Internacional de Madrid,  Inter de Madrid o Inter, fue un club de fútbol de Villaviciosa de Odón (Comunidad de Madrid, España) fundado en 2002. En 2020, tras la entrada en su capital del equipo de esports Dux Gaming, pasó a recibir la denominación de Dux Internacional. En 2022  el Juez Único de Competiciones no profesionales de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) determinó que el club no reunía los requisitos para competir la temporada 2022-23 ni en Primera Federación (donde estaba inscrito) ni en Segunda Federación. Días más tarde Dux Gaming se desligó del club, que volvió a su nombre original.
Seeking Justice
Seeking Justice (También conocida como Justice, y formalmente titulada como The Hungry Rabbit Jumps) es una película de 2011 acción-thriller protagonizada por Nicolas Cage, January Jones y Guy Pearce. La película fue dirigida por Roger Donaldson y producida por Tobey Maguire, Ram Bergman y James D. Stern. La filmación tomó lugar en Nueva Orleans, Louisiana. El primer tráiler fue lanzado en septiembre del 2011.

Roger Donaldson
Roger Donaldson (Ballarat, Australia; 15 de noviembre de 1943) es un director de cine, productor y guionista australiano con una multitud de películas de notable éxito. Fue uno de los cofundadores de la New Zealand Film Commission.
Clear Linux OS
Clear Linux OS era una distribución de Linux independiente, desarrollada y mantenida en la plataforma de código abierto 01.org de Intel, y optimizada para los microprocesadores de Intel, con énfasis en el rendimiento y la seguridad. Sus optimizaciones también afectan a los sistemas AMD. Clear Linux OS seguía un modelo de liberación continua.

Clear Linux OS no pretende ser una distribución de Linux de propósito general; está diseñado para ser utilizado por profesionales de TI para DevOps, desarrollo de aplicaciones de IA, computación en la nube y contenedores.

Liberación continua
En el desarrollo de software, el modelo de lanzamiento continuo, liberación continua, actualización rodante (por rolling release, en inglés) o actualización continua se refiere a un sistema de lanzamiento y actualizaciones constante del software. Esto, en contraste con un modelo de desarrollo estándar de liberación que utiliza diferentes versiones que deben reinstalarse sobre la versión anterior, genera un menor riesgo al actualizar componentes importantes del programa, ya que son actualizados gradualmente. El modelo de desarrollo rolling release es uno de los muchos tipos de ciclos de vida de liberación de software.
Castillo de Riga
El castillo de Riga (en letón: Rīgas pils) se encuentra en las orillas del río Daugava en la ciudad de Riga, la capital de Letonia. Fue construido por los Caballeros de la Espada en 1330 como una fortaleza para proteger a la parte norte de la ciudad. Fue fortificado y reformado en 1497 y 1515, hasta que los suecos ocuparon y lo destruyen parcialmente en 1641 durante la Guerra del Norte. Fue reconstruido otra vez en el siglo XVII y una vez más en el siglo XIX cuando se convirtió en la sede del gobernador de Riga. Fue restaurada en 1930 por Eižens Laube para servir como la primera Casa de Gobierno, luego como la residencia del presidente de la República de Letonia en 1938, uso que continúa en la actualidad.

Presidente de Letonia
El presidente de Letonia es el jefe de Estado y comandante en jefe de las fuerzas armadas de la República de Letonia. El presidente es elegido por el Saeima por un mandato de cuatro años. Hasta el momento, todos los presidentes han cumplido dos mandatos en el cargo excepto Gustavs Zemgals. En caso de ausencia, el presidente del Saeima asume el cargo de forma interina, caso que se dio tras la independencia de Letonia cuando Anatolijs Gorbunovs ejerció como presidente desde 1991 hasta 1993.