hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teofilina
La teofilina es un alcaloide de la familia metilxantina, la misma a la que pertenecen la cafeína y la teobromina, caracterizada por ser estimulante del sistema nervioso central y broncodilatadora. Se encuentra naturalmente en el té negro, en el té verde y en la yerba mate.

La teofilina es especialmente diurética, por lo que ayuda a la eliminación de líquidos, a través de la orina. Funde a 272 °C. Su nombre químico es: 1,3 dimetilxantina

Su principal efecto es la dilatación general de los vasos periféricos, broncodilatación (usado para tratar el asma), estimulación a nivel de la corteza cerebral, sensación de calor en la piel, y pesadez de piernas y brazos.

En países desarrollados, el advenimiento de los glucocorticoides por inhalación, los agonistas de receptores beta adrenérgicos y los fármacos modificadores de leucotrieno han disminuido en grado notable la amplitud del uso de la teofilina.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Condado de Sheridan
El Condado de Sheridan es el nombre asignado a cinco condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Sheridan, condado de Kansas.

Condado de Sheridan, condado de Montana.

Condado de Sheridan, condado de Nebraska.

Condado de Sheridan, condado de Dakota del Norte.

Condado de Sheridan, condado de Wyoming.

Condado de Sheridan (Kansas)
El condado de Sheridan (en inglés: Sheridan County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 2,591 habitantes y una densidad poblacional de 1.1 personas por km². La sede del condado es Hoxie. El condado recibe su nombre en honor al general Phillip H. Sheridan.
Roman Mityukov
Roman Mityukov (Ginebra, 30 de julio de 2000) es un militar y deportista suizo que compite en natación.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 200 m espalda, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2024.

Fue el abanderado de Suiza en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la triatleta Julie Derron.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Ludwig Griesselich
Ludwig Griesselich (Sinsheim, Baden 8 de marzo de 1804 - 31 de agosto de 1848 ) fue un médico militar, homeópata, y botánico alemán

Recibe su primera educación en el Instituto de Schwarz en Heidelberg, y a los dieciséis entra allí a la Universidad, recibiendo su diploma como doctor en medicina, cirujano y obstetra en 1824. Ese mismo año es elegido cirujano de la Brigada de Artillería en Karlsruhe.

En 1828 comienza investigaciones con el sistema de Hahnemann (Samuel Hahnemann (1755-1843), de medicina.

Siendo cirujano militar, se cae de su caballo el 23 de agosto de 1848, falleciendo el 31 de agosto de ese año.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Phlyctidocarpa flava
Phlyctidocarpa es un género monotípico de planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae. Su única especie: Phlyctidocarpa flava, es originaria de Namibia. Es el único género de la tribu Phlyctidocarpeae.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
José Ramón Calpe
José Ramón Calpe Saera (Castellón de la Plana, España, 7 de mayo de 1954) es un político español.

Ha sido diputado (cesó en 2008) por la provincia de Castellón en la VI, VII y VIII Legislaturas. Es Licenciado en Derecho y ejerce como abogado. Adrmás es profesor de guitarra. Es Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Burriana desde 1995.
Alcalde de Burriana desde el 16-6-2007 hasta el 13-6-2015.

Teniente de alcalde
En el sistema político-administrativo español, un teniente de alcalde o vicealcalde es un concejal de un ayuntamiento al que elige el alcalde del mismo, en uso de las facultades que le atribuye la ley. Es miembro de la junta de gobierno con voz y voto. Además, posee la capacidad legal para sustituir al alcalde en los supuestos que determina la legislación, básicamente en caso de enfermedad, ausencia, dimisión o fallecimiento, en estos dos últimos casos mientras se procede a la elección por el pleno del nuevo alcalde.

Se trata de una persona que ayuda al alcalde y que participa en todas las decisiones importantes del ayuntamiento, siendo el segundo en orden protocolario tras el alcalde.
Juan Antonio Neirot
Juan Antonio Neirot o Neyrot (Santiago del Estero, 14 de abril de 1783 - Ancasti, 2 de abril de 1835) fue un sacerdote argentino, diputado por la provincia de Santiago del Estero en el Congreso General de 1824, quien habría votado en contra de la sanción de la Constitución Argentina de 1826.

Congreso General de 1824
El Congreso General fue una reunión de los diputados de las Provincias Unidas del Río de la Plata, convocada por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, general Martín Rodríguez, que inició sus sesiones en diciembre de 1824 y que tuvo por finalidad restaurar la unidad nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata y el dictado de una constitución nacional luego de que las autoridades nacionales desaparecieran como consecuencia de la batalla de Cepeda y se iniciara la Anarquía del Año XX.
Jack Butler (fútbol americano)
John Bradshaw Butler (Pittsburgh, Pensilvania, 12 de noviembre de 1927-Pittsburgh, Pensilvania, 11 de mayo de 2013), más conocido como Jack Butler, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de cornerback en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Rathluirc
Rathluirc es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 3919 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Dinah Craik
Dinah Craik (Dinah Maria Mulock, 1826-1887) fue una escritora inglesa, activa entre las décadas de 1840 y 1880. Comenzando con relatos infantiles, se convirtió en una prolífica y popular novelista. Su mejor y más ampliamente conocido libro es John Halifax, caballero (1857), que gozó de una gran popularidad y fue traducido a varios idiomas. Esta novela la situaría en primera fila entre las mujeres novelistas de su tiempo. Publicó algunos poemas caracterizados por un genuino espíritu lírico, narraciones de viajes por Irlanda y Cornualles, y unas Reflexiones de una mujer acerca de las mujeres. En su bibliografía destacan también obras de la categoría de The Little Lychetts (1855), The Fairy Book (1863), The Adventures of a Brownie (1872) o The Little Lame Prince and His Travelling Cloak (1874).

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Bradley Chubb
Bradley Chubb (Marietta, Georgia, 24 de junio de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Miami Dolphins, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Pseudopalmulina
Pseudopalmulina es un suborden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Fusulinina del orden Foraminiferida, o bien en el orden Fusulinida de la clase Foraminifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eifeliense (Devónico medio) hasta el Frasniense (Devónico superior).

Frasniense
El Frasniense o Frasniano es el primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Givetiense (último piso del Devónico Medio) y precede al Fameniense. Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

Durante el Frasniense se desarrollaron muchos arrecifes alrededor de las actuales Canadá y Australia. En la tierra, los primeros bosques estaban tomando forma. En Norteamérica, se iniciaron las orogenias de Antler y tacónica, contemporáneamente con la fase bretónica de la orogenia varisca en Europa.

El Frasniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la villa de Frasnes-lez-Couvin (provincia de Namur, Bélgica).
Christoph Dieckmann
Christoph Dieckmann (Bonn, 7 de enero de 1976) es un deportista alemán que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. su hermano gemelo Markus compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2006. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 y el 19.º en Pekín 2008.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Sadóvoye (Krasnodar)
Sadóvoye (del ruso: Садовое) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado cerca de la orilla derecha del curso alto del río Psékups, afluente del Kubán, 32 km al nordeste de Tuapsé y 74 km al sur de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 509 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Shaumiánskoye.

Río Psékups
El río Psékups (del ruso: Псекупс) es un río del krai de Krasnodar y de la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del río Kubán. En su valle se encuentra la ciudad-balneario de Goriachi Kliuch.
Mahaxay
Mahaxay es un distrito de la provincia de Khammouan, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 36 708 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, sobre la cordillera Annamita, y cerca de la orilla del río Xe Bang Fai —un afluente del río Mekong— y de la frontera con Vietnam y Tailandia.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Elpidio de Lyon
Elpidio de Lyon (m. Lyon, Francia, 422), fue un confesor obispo de Lyon del siglo V. Sucedió a Antíoco de Lyon en el obispado en el 410. Murió de causas naturales en el 422 y sus reliquias se encuentran en la iglesia benedictina de San Justo, en Lyon.

Confesor
Confesor es un término propio del cristianismo, que puede utilizarse en dos sentidos distintos:

Confesor de la fe, un grado previo al de mártir en el cristianismo primitivo.

El sacerdote que administra el sacramento de la penitencia.

Inicialmente, ambos sentidos coincidían, puesto que los cristianos que habían cedido ante las amenazas o torturas durante las persecuciones, y habían abjurado de su fe, procuraban acercarse a los que habían sobrevivido sin abjurar, para rogarles ser readmitidos a la comunión. También les llamaban padres espirituales.
Belleterre
Belleterre es una localidad con el estatus de ciudad en la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Témiscamingue y a su vez, en la región administrativa de Abitibi-Témiscamingue. Hace parte de las circunscripciones electorales de Rouyn-Noranda - Témiscamingue a nivel provincial y de Abitibi-Temiscamingue a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Sven Ottke
Sven Ottke (Berlín, 3 de junio de 1967) es un deportista alemán que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1989 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1991 y 1996.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988 y en Barcelona 1992, en el peso medio.

En marzo de 1997 disputó su primera pelea como profesional. En octubre de 1998 conquistó el título internacional de la IBF, en la categoría de peso supermediano; en marzo de 2003 ganó el título internacional de la AMB, en el peso supermediano.

En su carrera profesional tuvo en total 34 combates, con un registro de 34 victorias y 0 derrotas.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1991
El XXIX Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 7 y el 12 de mayo de 1991 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Sueca de Boxeo Aficionado.
François-Joseph Fétis
François-Joseph Fétis (Mons, Hainaut, 25 de marzo de 1784-Bruselas, 26 de marzo de 1871) fue un compositor, profesor y musicólogo belga. Fue también uno de los críticos musicales más influyentes del siglo XIX.

Provincia de Henao
La provincia de Henao (en francés: Hainaut, en neerlandés: Henegouwen, en alemán: Hennegau) es una de las provincias del reino de Bélgica, situada en la Región Valona.

Limita al norte con las provincias flamencas de Flandes Occidental, Flandes Oriental y Brabante Flamenco; al oeste y al sur con los departamentos franceses de Norte y Ardenas y al este con las provincias valonas de Brabante Valón y Namur.

La región comprende una superficie de 3787 km², donde viven un total de 1 323 196 habitantes. Su capital es Mons (en francés Mons y en neerlandés, Bergen). Aparte de la capital, otras ciudades importantes de la provincia son Charleroi, Tournai y La Louvière.
El Vergel (estación)
El Vergel es una estación del Tren Ligero de la Ciudad de México de tipo superficial. Su nombre proviene de la colonia El Vergel en donde se encuentra la estación. El logo representa un racimo de uvas ya que un vergel es el nombre con el que se le conoce a los lugares donde se siembra la vid.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Nika Vodan
Nika Vodan (nacida Nika Križnar, Škofja Loka, 9 de marzo de 2000) es una deportista eslovena que compite en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, dos en Pekín 2022, oro en el trampolín normal por equipo mixto (junto con Timi Zajc, Urša Bogataj y Peter Prevc) y bronce en el trampolín normal individual, y una de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el trampolín normal por equipo mixto (con Anže Lanišek, Nika Prevc y Domen Prevc), y el séptimo lugar en Pyeongchang 2018, en el trampolín normal individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2021 y 2023.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en trampolín grande individual y bronce en trampolín normal por equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Cruz de Son Rafel Mas
La cruz de Son Rafel Mas es una cruz de término de la localidad española de Montuiri, en Mallorca, que está catalogada como Bien de Interés Cultural. El monumento toma el nombre de la importante familia Mas de la Cruz porque hasta agosto de 1999 estuvo situada junto a su casa, en la esquina de las calles del Pozo del Rey y de Sa Torre. Después de que algunos accidentes la destruyeran se restauró y trasladó algunos metros hasta el pozo del Dau en noviembre de 2001. En la localización original marcaba el límite de la antigua población real. Se ha fechado la cruz, la más destacable del término, en torno al siglo XVI, es de piedra arenisca y de estilo gótico. La base es circular y con un escalón, el fuste de forma ortogonal. El capitel presenta la misma forma ortogonal formando una cruz latina. La decoración es de seis figuras y dos escudos.

Cruz de término
Una cruz de término, cruz de humilladero o crucero es un tipo de humilladero con forma de hito (o mojón), colocado antiguamente a la entrada de las ciudades o villas, como muestra de piedad por parte del pueblo y para su fomento entre los viajantes.

Las cruces de término en España tienen la condición de bien de interés cultural tal como establece la Disposición adicional segunda de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español. que remite Decreto 571/1963, de 14 de marzo.
Johannes Giesberts
Johannes Giesberts (Straelen, 3 de febrero de 1865-Mönchengladbach, 7 de agosto de 1938) fue un sindicalista y político alemán (Centro). Fue el primer ministro de Comunicaciones alemán (1919-1922). Formó parte de la delegación alemana del Tratado de Versalles.

Straelen
Straelen (pronunciación en alemán: /ˈʃtʁaːlən/ (escucharⓘ)) es un municipio situado en el distrito de Cléveris, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 15 901 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla del río Rin y de la frontera con Países Bajos.