hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Respiración atáxica
La respiración atáxica es un patrón anormal de la respiración caracterizado por su irregularidad completa, que combina períodos de apnea con movimientos respiratorios irregulares y superficiales, parece respirar cuando le da la gana. Este signo clínico se asocia con una lesión en los centros respiratorios del tronco del encéfalo, al nivel del bulbo raquídeo y el puente bajo. Es lo mismo que la respiración de Biot y, presenta un mal pronóstico, el cual es usualmente más grave que la respiración de Cheyne-Stokes. En pacientes en coma suele ser la antesala de un paro cardiorrespiratorio.

Tronco del encéfalo
El tronco del encéfalo, tronco cerebral o tallo cerebral ubicado en la parte del cuello anterior está formado por el mesencéfalo, la protuberancia anular (o puente troncoencefálico) y el bulbo raquídeo (también llamado médula oblongada). Es la mayor ruta de comunicación del cerebro, la médula espinal y los nervios periféricos. También controla varias funciones incluyendo la respiración, regulación del ritmo cardíaco y aspectos primarios de la localización del sonido. Formado por sustancia gris y blanca.
Distrito Escolar Unificado de Long Beach
El Distrito Escolar Unificado de Long Beach (Long Beach Unified School District, LBUSD en inglés) es el distrito escolar en California, Estados Unidos. El distrito gestiona escuelas en Long Beach, Signal Hill, Lakewood, Carson, y Avalon.

Avalon (California)
Avalon es la única ciudad rural en la isla de Santa Catalina; además de Avalon se encuentra el pequeño poblado de Two Harbors. Su código postal es 90704 y está situada en el condado de Los Ángeles, California, en los Estados Unidos. Según el censo del año 2020 la población de la ciudad era de 3,460 habitantes.

Los vecindarios más antiguos de la ciudad se encuentran cerca del litoral, son dominados por casas antiguas y pequeñas, las cuales poseen varios estilos arquitectónicos tradicionales. También existen varios complejos habitacionales, los cuales se sitúan cerca de las colinas.
Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2014
El VII Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Dumfries (Reino Unido) entre el 23 y el 30 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Escocesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Dumfries Ice Bowl de la ciudad escocesa.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Henry Moule
Henry Moule (1801– 1880) fue un vicario anglicano e inventor británico con  patentes archivadas en el Reino Unido. Diseñó la letrina seca manufacturada por su compañía Moule Patent Earth Closet Co. Ltd.

Henry Moule nació el 27 de enero de 1801 en Melksham, Wiltshire, Inglaterra.

Estudió en el Marlborough Grammar School y en la St John’s College (Cambridge). 
En 1824 se casó con Mary Mullett Evans con la cual tuvo 8 hijos.
Henry Moule murió en Fordington (actual Dorchester) el 3 de febrero de 1880.

Saint John's College (Cambridge)
El Saint John's College es uno de los 31 colleges de la Universidad de Cambridge en el Reino Unido. Está situado en St John's Street (Cambridge, Inglaterra).

El college fue fundado en 1511 por Margarita Beaufort, madre de Enrique VII. Con 135 profesores asociados ("fellows"), 530 estudiantes y 300 doctorandos, es la tercera mayor unidad universitaria de la Universidad de Cambridge, después del Trinity College y el Homerton College. Doce Premios Nobel fueron concedidos a miembros de esta institución. Está hermanado con el Trinity College de Dublín y el Balliol College de Oxford.
Yevguéniya Kosetskaya
Yevguéniya Andréyevna Kosetskaya –en ruso, Евгения Андреевна Косецкая– (Cheliábinsk, 16 de noviembre de 1994) es una deportista rusa que compite en bádminton, en las modalidades individual y dobles.

Ganó dos medallas en los Juegos Europeos, plata en Bakú 2015 y bronce en Minsk 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2018.

Cheliábinsk
Cheliábinsk (/tɕɪˈlʲæbʲɪnsk/ⓘ en ruso: Челя́бинск) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima, uno de los seis sujetos federales que forman el distrito federal del Ural. Dentro de su óblast, forma por sí sola un ókrug urbano en el límite entre los raiones de Krasnoarmeiski y Sosnovka y el ókrug urbano de Kopeisk. Es el centro de una de las principales aglomeraciones urbanas del país, que se extiende por estos tres territorios y sus alrededores, y además continúa en forma de ciudad lineal a lo largo de la carretera que lleva a Kostanái.

Con 1 176 770 habitantes en el censo de 2025, se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. Su término municipal se divide en siete raiones urbanos: Kalíniski, Kurchátovski, Léninski, Metalurguícheski, Sovetski, Traktorozavodski y Tsentralni. La aglomeración urbana alcanza, en su delimitación oficial, los 1 668 546 habitantes.
Paraguas (manzana)
Paraguas es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria del Principado de Asturias, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Paradoja de la línea de costa
La paradoja de la línea de costa se deriva de la observación antiintuitiva de que el perímetro costero de una masa de tierra carece de una longitud bien definida. Esto es consecuencia de la naturaleza fractal de las líneas costeras. La primera observación de este fenómeno fue realizada por Lewis Fry Richardson y posteriormente desarrollada por Benoît Mandelbrot.

Más concretamente, la longitud de la línea de costa depende del método utilizado para medirla. Dado que la superficie de una masa terrestre contiene elementos de tamaños absolutamente dispares (desde centenares de kilómetros, hasta minúsculas fracciones de un milímetro y menos), no existe una medida obvia del tamaño característico del menor objeto que debería ser medido; y por lo tanto, no es posible fijar un único perímetro bien definido de la masa de tierra. Únicamente pueden obtenerse distintas aproximaciones cuando se realizan suposiciones concretas acerca de la medida característica mínima a considerar.

Lewis Fry Richardson
Lewis Fry Richardson (11 de octubre de 1881 - 30 de septiembre de 1953) fue un matemático, físico, meteorólogo y pacifista inglés. Fue pionero en las modernas técnicas matemáticas de la predicción del tiempo atmosférico y en la aplicación de técnicas similares para el estudio de las causas de las guerras y el cómo prevenirlas. También destacó por su trabajo precursor de la teoría de fractales y por el desarrollo de un método iterativo para resolver sistemas de ecuaciones lineales que lleva su nombre. Fue miembro de la Royal Society.
(5513) Yukio
(5513) Yukio es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 27 de noviembre de 1988 por Watari Kakei, y sus compañeros astrónomos Minoru Kizawa y Takeshi Urata desde el Observatorio de Nihondaira, Shimizu-ku, Japón.

Observatorio de Nihondaira
El Observatorio de Nihondaira (Estación Oohira) es un observatorio astronómico localizado en la colina Nihondaira de la que toma el nombre, ubicada junto a la localidad de Shimizu, Shizuoka, Japón. Desde allí fueron descubiertos numerosos planetas menores por el astrónomo Takeshi Urata.

En 2007, el observatorio estuvo clasificado en el puesto 43 por el número de asteroides descubiertos, con un total de 163, pero desde entonces su clasificación descendió rápidamente debido a que la parte superior de la tabla fue copada por un grupo de 50 observatorios que habían descubierto más de 400 objetos cada uno en 2016. El código de la Unión Astronómica Internacional para el observatorio es el 385.
Live in Buenos Aires (álbum de Coldplay)
Live in Buenos Aires es el quinto álbum en vivo y grabación de concierto de Coldplay, lanzado el 7 de diciembre de 2018. El álbum fue grabado el 15 de noviembre de 2017 en La Plata, siendo el último concierto de la gira A Head Full of Dreams Tour, mientras que Live in São Paulo se filmó el 8 de noviembre de 2017. El combo también incluye el documental Coldplay: A Head Full of Dreams, dirigido por Mat Whitecross, acerca del álbum del mismo nombre. Este lanzamiento marca la primera vez que un concierto de Coldplay fue lanzado en su totalidad.

A Head Full of Dreams Tour
A Head Full of Dreams Tour fue la sexta gira de conciertos de la banda de rock británica Coldplay. En la gira se promocionaron el material de su  séptimo álbum de estudio, A Head Full of Dreams (2015) y el de su duodécimo EP, Kaleidoscope (2017). El primer concierto se realizó en Argentina, en el Estadio Único de La Plata en La Plata, el 31 de marzo de 2016 y finalizó en el mismo estadio el 15 de noviembre de 2017. Con una recaudación de $523,033,675, A Head Full of Dreams Tour es actualmente la quinta gira con mayor recaudación en la historia.
Oophaga vicentei
Oophaga vicentei es una especie de rana veneno de dardo; es endémica del centro de Panamá (Veraguas y Coclé), en ambas vertientes oceánicas.

Su hábitat natural se conforma de bosque submontano húmedo subtropical o tropical. Es una especie arbórea.
La especie está amenazada por destrucción de hábitat.

Provincia de Coclé
Coclé es una provincia del centro de Panamá. Su superficie es de 4.943 km² y cuenta con 233.708 habitantes (2023). Su capital es Penonomé. Limita al norte con la provincia de Colón, al este con la provincia de Panamá Oeste, al sur con la de Herrera y el golfo de Parita y al oeste con la de Veraguas. El centro y norte de la provincia esta accidentados por la cordillera central; al sur pertenece las llanuras centrales, tierras bajas muy fértiles que se extienden hasta el litoral. También es una provincia de gran riqueza natural y material. Es además el epicentro de la cultura precolombina más avanzada del istmo.
Betty Who
Jessica Anne Newham (Sídney, Nueva Gales del Sur; 5 de octubre de 1991), conocida por su nombre artístico Betty Who, es una músico, cantante y compositora australiana-estadounidense. Después de lanzar de forma independiente su sencillo debut, "Somebody Loves You" (2012), y su primer EP, The Movement (2013), firmó con RCA Records y luego lanzó su álbum de estudio debut, Take Me When You Go (2014). Su segundo álbum de estudio, The Valley (2017), vio el éxito comercial de su versión de "I Love You Always Forever", que alcanzó su punto máximo dentro del top ten en Australia y alcanzó la cima de la lista Billboard Dance Club Songs en los Estados Unidos.

Who hizo su debut en Broadway en Hadestown en el Teatro Walter Kerr el 5 de septiembre de 2023. Interpretó el papel de Perséfone hasta el 4 de febrero de 2024.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Ignác Kolisch
El barón Ignác Kolisch, también conocido como Ignacio de Kolisch o Kolisch Ignác báró (Bratislava, 6 de abril de 1837 - Viena, 30 de abril de 1889) fue un ajedrecista húngaro de ascendencia judía, considerado uno de los jugadores de ajedrez más fuertes de su época. Se enfrentó en encuentros individuales contra Adolf Anderssen y Ludwig Paulsen. Abandonó el ajedrez para dedicarse a los negocios de la banca.

Kolisch fue el fundador y editor del periódico Wiener Allgemeine Zeitung, en el que solía escribir con el pseudónimo «Ideka», formado con las iniciales de su nombre.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Svidnička
Svidnička es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 135 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Partido judicial de Gandesa
El partido judicial de Gandesa  es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 5  de la provincia de Tarragona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Arnés, Ascó, Batea, Benisanet, Bot, Caseras, Corbera de Ebro, Pinell de Bray, Gandesa, Ginestar, Horta de San Juan, Fatarella, Miravet, Mora de Ebro, Puebla de Masaluca, Prat de Compte, Rasquera y Villalba de los Arcos.

Bot (España)
Bot es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Tierra Alta, tiene una población de 554 habitantes (INE 2024). Es de relieve muy accidentado por la presencia de las sierras de Pàndols y de Pesells.
Samuel Pepys
Samuel Pepys (léase Samuel Pips) (Londres, 23 de febrero de 1633 – Clapham, 26 de mayo de 1703), fue un funcionario naval, político y célebre diarista británico. Es conocido sobre todo por el detallado diario privado que mantuvo entre 1660 y 1669, publicado más de cien años después de su muerte.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Auzay
Auzay (en Poitevin Ausàe) era una comuna francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Auchay-sur-Vendée al fusionarse con la comuna de Chaix.

Poitevin-Santongés
El poitevin-santongés (o parlanjhe) es una lengua romance de la familia de las lenguas de oïl, aunque con gran influencia del occitano, hablada en las regiones francesas de Poitou-Charentes, norte de la Gironda, algunas regiones de la Dordoña (Nueva Aquitania), Vandea, Pays de Retz y Maine y Loira (Países del Loira). También es hablada en algunas regiones del Indre y Loira (Centro-Valle del Loira).

El poitevin-santongés se enseña en la Universidad de Poitiers y aparece en la lista del Atlas internacional de lenguas en peligro de extinción por parte de la Unesco en 2009.
Clupea bentincki
Clupea bentincki (conocido como sardina común o arenque chileno) es una especie de pez de la familia Clupeidae. Es un pez epipelágico plateado por debajo y azul oscuro por encima, que se concentra en aguas costeras del oeste de América del Sur. Se extiende a lo largo de la costa chilena desde Valparaíso hasta Talcahuano. Forma cardúmenes a profundidades de 0 a 70 metros en áreas cercanas a la costa.

Allí se alimenta por filtración de plancton más pequeño, como las diatomeas. Alcanza la madurez sexual cuando mide unos 10 centímetros de largo, y es un reproductor pelágico, desovando entre junio y noviembre. Crece hasta una longitud estándar máxima de 15 cm.

Alimentación por filtración
La alimentación por filtración es un comportamiento alimentario extendido entre algunos grupos de animales acuáticos basado en la filtración sistemática y masiva de agua. La presa es capturada mediante estructuras anatómicas que lo separan de su medio. Se denomina a menudo a estos animales con el nombre de filtradores o suspensívoros, si bien los términos se usan de forma indistinta, el término filtrador suele hacer referencia a animales que buscan activamente los lugares de alimentación, mientras que los suspensívoros acostumbran a vivir fijados sobre el sustrato en lugares con fuertes corrientes y que es el agua la que pasa a través de ellos, cosa que implica una mayor "pasividad" (activo, pasivo) en la investigación de alimento. Los filtradores pueden tener un papel importante en la clarificación del agua.
Colutorio
Un colutorio (del latín, colluere, lavar) es una forma farmacéutica tipo solución acuosa viscosa usada para el tratamiento tópico de afecciones bucales (estomatitis, gingivitis, piorreas, etc). Se aplican con pinceles o espátulas generalmente incorporadas en el tapón.

Un colutorio puede ser astringente, emoliente o calmante y antiséptico.

Se diferencia de un enjuague bucal y de un gargarismo solo por su viscosidad pues es más espeso al incorporar un gelificante para aumentar la adherencia a la mucosa bucal, además de edulcorantes no cariogénicos y agentes para mantener el pH neutral. Sin embargo, un colutorio más diluido puede servir también para hacer buches y usarlo igual que un gargarismo o enjuague bucal.

Se usan preparados comerciales o magistrales.

Estomatitis
La estomatitis es la inflamación de la boca y los labios. Se refiere a cualquier proceso inflamatorio que afecte a las membranas mucosas de la boca y los labios, con o sin ulceración oral.
En su sentido más amplio, la estomatitis puede tener una multitud de diferentes causas y apariencias. Las causas comunes incluyen infecciones, deficiencias nutricionales, reacciones alérgicas, radioterapia y muchas otras. Cuando generalmente se presenta inflamación de las encías y la boca, a veces se usa el término gingivostomatitis, aunque a veces también se usa como sinónimo de  la estomatitis herpética.

El término se deriva del griego stoma (στόμα), que significa "boca", y el sufijo -itis (-ῖτις), que significa "inflamación".
Estación de Trocadéro
La estación de Trocadéro (en español: Trocadero) es una estación del metro de París situada en el XVI Distrito, al oeste de la capital. Pertenece a las líneas 6 y 9.

La estación permite acceder a sitios tan turísticos como la Torre Eiffel, los jardines del Trocadero o el Palacio de Chaillot que alberga importantes museos como el museo del Hombre o el de la Marina.

XVI distrito de París
El 16º distrito de París, también conocido como distrito de Passy, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Está situado en la margen derecha del Sena, limita al norte con los distritos XVII y VIII distritos; y al sur y este con el Sena y con los distritos XV y VII.

Históricamente ha sido conocido por ser el hogar de las mayores fortunas de la capital francesa, acogiendo a buena parte de la alta sociedad parisina. Este distrito —que incluye los barrios residenciales de Auteuil y de Passy— acoge a un gran número de embajadas y es también donde se encuentra la famosa Avenue Foch, la más amplia vía urbana de París. Alberga, además, el estadio Parc des Princes, sede del club de fútbol Paris Saint-Germain; el Stade Roland Garros, sede del torneo homónimo, y el Stade Jean-Bouin, sede del club de rugby Stade français Paris. También se encuentra en este distrito el Bois de Boulogne.
Nicolás González Iramain
Nicolás González Iramain (Ciudad de La Rioja, 16 de julio de 1885 - Buenos Aires, 30 de enero de 1964) fue un abogado y escritor argentino que ejerció como juez y funcionario, y fue interventor federal de la provincia de Jujuy en el año 1942.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Red Jacket (clíper)
El Red Jacket fue un barco clíper construido en 1853 en Rockland, Maine, Estados Unidos, fue nombrado en honor a Sagoyewatha, jefe indio seneca más conocido como "Red Jacket" (Chaqueta Roja), fue uno de los clípers más grandes y rápidos de su historia, es considerado como el primer barco de la empresa naviera británica White Star Line.

Rockland (Maine)
Rockland es una ciudad ubicada en el condado de Knox en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.297 habitantes y una densidad poblacional de 186,95 personas por km².
Coalfield (Virginia Occidental)
Coalfield es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Valley, una división civil menor del condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554165.

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.