hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cliptástico 2: El Top 10 musical de Phineas y Ferb
Phineas and Ferb's musical cliptastic countdown 2 (conocido en Latinoamérica como El cliptástico 2 Top 10 musical de Phineas y Ferb y en España como Phineas y Ferbnomenales Videos musicales 2), es el segundo episodio especial musical de Phineas y Ferb. Consiste en una participación de todos los seguidores del programa de Latinoamérica, Brasil y España, en el que tenían que ingresar a la página de Internet de Disney Channel correspondiente a su zona para votar por las 10 mejores canciones que consideraran tenía el programa.  La votación estuvo abierta casi 1 mes, ya se ha cerrado. A pesar de haberse emitido este especial en varios países gracias a Disney Channel Latinoamérica, Disney Channel Brasil y Disney Channel España, no fue una secuela oficial de Phineas and Ferb's Musical Cliptastic Countdown.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Isla Davaar
Isla Davaar  (en gaélico escocés: Eilean Dà Bhàrr) es una isla que está ubicada en la desembocadura del lago Campbeltown Loch frente a la costa este de Kintyre, en Argyll and Bute, Escocia. Es específicamente una isla de marea, unida al continente por una calzada natural de guijarros llamada Dhorlin cerca de Campbeltown durante lo que dura la marea baja. La travesía se puede realizar en unos 40 minutos aproximadamente.

Argyll y Bute
Argyll y Bute (en gaélico escocés: Earra-Ghaidheal agus Bòd) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Comprende buena parte de la antigua región de Strathclyde, e incluye los antiguos condados de Argyll y Bute, así como parte del de Dumbartonshire. Limita con los concejos de Highland, Perth and Kinross, Stirling y West Dunbartonshire.
Sondra Locke
Sandra Louise Smith (Shelbyville, Tennessee, 28 de mayo de 1944-Los Ángeles, California, 3 de noviembre de 2018), más conocida por su nombre artístico Sondra Locke, fue una actriz, cantante y directora de cine estadounidense, conocida por aparecer en varias películas del actor y director Clint Eastwood, del que fue compañera sentimental entre 1975 y 1989.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Constant Girel
François-Constant Girel, conocido como Constant Girel (1873-1952), fue un director y cinematógrafo francés.

Girel fue hijo de un farmacéutico y estudió cine en Lyon. En 1896 fue contratado por los hermanos Lumière como operador y fue enviado a Breslavia para filmar la cabalgata del káiser Guillermo II de Alemania y el zar Nicolás II de Rusia. En 1898 regresó a Francia donde trabajó en Pathé y luego regresó a la farmacia a trabajar con su padre. Diseñó un movimiento de la cámara durante la filmación (travelling), antes que lo hiciera Alexandre Promio, con un corto en movimiento en Constanza, sobre el río Rin. También viajó a Rusia y Japón, para documentar y presentar cortos cinematográficos.

Pathé
Pathé o Pathé Frères (pronunciación francesa: {pate fʁɛʁ}) es el nombre de varias empresas francesas dedicadas a la industria del cine y discos fonográficos de Reino Unido, fundadas y originalmente dirigidas por los hermanos Pathé de Francia. Pathé es el grupo de salas de cine más antiguo del mundo aún en activo, y fue, durante gran parte de la era del cine mudo, el líder mundial del cine, muy por delante del cine estadounidense. Hoy en día es uno de los mayores grupos de producción cinematográfica de Francia y de Europa.
Vila Seca
Vila Seca puede hacer referencia a:

España España

Vilaseca, municipio de Cataluña.

Vila Seca, localidad que forma parte del municipio de San Vicente de Torelló en Cataluña.

Estación de Vilaseca, estación de ferrocarril de la línea Tarragona-Lérida.

Portugal

Vila Seca, freguesia portuguesa del municipio de Armamar.

Vila Seca, freguesia portuguesa del municipio de Barcelos.

Vila Seca, freguesia portuguesa del municipio de Condeixa-a-Nova.

Barcelos (Portugal)
Barcelos es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, en la Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con unos 60 000 habitantes en su núcleo principal.

Es la capital de un municipio de 378,70 km² de extensión y una población de 124 555 habitantes (2008), subdividido en 66 freguesias lo que le hace el municipio con mayor número de parroquias de todo el país.

El municipio de Barcelos recibió sus fueros de mano del rey Alfonso I de Portugal en 1140.

La ciudad está asociada a la leyenda del Gallo de Barcelos, el cual constituye a su vez uno de los símbolos más distintivos de Portugal.

En la antigua Casa de los Mendanhas, de la parroquia de Barcelos se encuentra instalado desde 1963 el Museu Regional de Cerâmica Popular, más conocido como museu de Olaria.
Splendora (Texas)
Splendora es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1615 habitantes y una densidad poblacional de 203,24 personas por km².

Condado de Montgomery (Texas)
El condado de Montgomery es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede y ciudad más poblada del condado es Conroe. Este condado posee un área de 2.789 km² (los cuales 85 km² están cubiertos por agua), la población de 455.746 habitantes, y la densidad de población es de 163 hab/km² (según censo nacional de 2010). La población estimada para 2019 fue de 607.391. Este condado fue fundado en 1837.
Penrhyndeudraeth
Penrhyndeudraeth es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1604 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.
Estado de Mayurbhanj
Estado de Mayurbhanj (Odia: ମୟୁରଭଞ୍ଜ ରାଜ୍ୟ; coloquialmente Morbhanj ) fue uno de los estados principescos de la India durante el período del Raj británico. Era uno de los estados más grandes de la Agencia de los Estados del Este y uno de los tres estados de la Agencia de los Estados de Bengala. El emblema del estado eran dos pavos reales, ya que, según la leyenda, los antepasados de los antiguos gobernantes tenían su origen en los ojos de un pavo real.

El estado incluía una vasta zona montañosa habitada por muchos grupos étnicos diferentes, como los santal, munda, ho y kisan. Su antiguo territorio se encuentra en el actual estado de Odisha, en la frontera con Bengala Occidental . La capital del estado fue la ciudad de Baripada desde el siglo XV y Daspur fue otra ciudad importante. Grandes extensiones del estado de Mayurbhanj estaban cubiertas de bosques.

Lengua coloquial
La lengua coloquial (también, lenguaje coloquial o lenguaje cotidiano) es la modalidad de una lengua natural más importante en situaciones habituales de comunicación. Sus rasgos lingüísticos están determinados por la ausencia o escasez de planificación (los hablantes se expresan con espontaneidad), por el estilo informal y por la relevancia de la finalidad comunicativa.
Círculo de Baviera
El Círculo de Baviera (en alemán: Bayerischer Reichskreis) era un círculo imperial del Sacro Imperio Romano Germánico.

El estado más importante con diferencia en el círculo fue el Ducado de Baviera (elevado a Electorado por el emperador Fernando II en 1623) con los territorios del Alto Palatinado. Otros Estados imperiales como el Príncipado-Arzobispado de Salzburgo, el Principado-Obispado de Frisinga, Passau y Ratisbona así como la Ciudad imperial de Ratisbona, sede de la Dieta imperial desde 1663, tenía una importancia secundaria. El elector de Baviera y el arzobispo de Salzburgo actuaron como directores del círculo.

Arquidiócesis de Salzburgo
La arquidiócesis de Salzburgo (en latín: Archidioecesis Salisburgensis y en alemán: Erzdiözese Salzburg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Salzburgo. Desde el 18 de noviembre de 2013 su arzobispo, primado de Germania y legato nato es Franz Lackner, de la Orden de Frailes Menores.
Modełka
Modełka es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ciechanów, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 13 km al oeste de Ciechanów, y a 85 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Tubod (Surigao del Norte)
Tubod es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Contrarreloj por relevos mixtos en el Campeonato Mundial de Ruta
La prueba de contrarreloj por relevos mixtos en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realiza desde la edición de 2019.

Entre 1987 y 1994 la contrarreloj la disputaban selecciones nacionales amateurs. A partir del Mundial de 2012 se volvió a correr esta prueba, pero con la variante de que no la disputaban las selecciones, sino equipos profesionales. Tras la edición de 2018 se decidió no organizar más esa carrera, siendo sustituida por una contrarreloj por equipos nacionales mixtos, conformados por tres hombres y tres mujeres que corren en formato de relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2012
El LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Valkenburg –provincia de Limburgo– (Países Bajos) entre el 15 y el 23 de septiembre de 2012, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Unión Ciclista de los Países Bajos.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj se disputaron individualmente y por equipos. Esta última modalidad se dejó de efectuar en 1994, y desde este Mundial se comenzó a realizar por equipos ciclistas. La decisión del cambio se debió a que la UCI consideró que no habría la cantidad suficiente de federaciones nacionales preparadas para este tipo de competición. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial.
Michael McKinnell
Michael McKinnell (Salford, Gran Mánchester, Reino Unido, 1935-Rockport (Massachusetts), 27 de marzo de 2020) fue un arquitecto estadounidense y cofundador de la firma de diseño arquitectónico Kallmann McKinnell & Wood.

Rockport (Massachusetts)
Rockport es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.952 habitantes y una densidad poblacional de 153,04 personas por km².
Faringotremas
Los faringotremas son órganos de alimentación por filtración que se encuentran en cordados no vertebrados (cefalocordados y urocordados), y hemicordados que viven en ambientes acuáticos. Son segmentos repetidos ubicados en la faringe del animal, teniendo algunas especies de hemicordados hasta 200. Los faringotremas están temporalmente presente en las etapas embriónicas de desarrollo de los tetrápodos. La presencia de hendiduras similares a farigotremas en el cuello de los embriones humanos llevó a Ernst Haeckel a postular la Teoría de la Recapitulación; que, aunque falsa, contenía elementos de verdad en ella, tal como fue explorado por Stephen Jay Gould en Ontogenia y Filogenia. Sin embargo, es aceptado en la actualidad que los faringotremas son homólogos con las bolsas faríngeas y no con las hendiduras del cuello.

Teoría de la recapitulación
En biología, la teoría de la recapitulación o ley biogenética es la teoría según la cual la ontogenia recapitula la filogenia. Los primeros en proponer una teoría recapitulacionista fueron John Hunter (1728-1793) y Carl Friedrich Kielmeyer (1795-1844), si bien fue Ernst Haeckel quien en 1866 la expuso de un modo sistemático y la difundió ampliamente. La teoría de la recapitulación cayó en el olvido con el auge de la síntesis evolutiva moderna y ha sido desacreditada en su versión literal. No obstante, las relaciones entre la ontogenia y la filogenia han vuelto a ser objeto de estudio, dando lugar a la nueva disciplina biológica popularmente conocida como "evo-devo".
Teófilo Álvarez
Teófilo Álvarez Álvarez (Trujillo, 1944) es un compositor y director de orquesta clásico peruano.

Nació en Trujillo. Estudió música en el Conservatorio Carlos Valderrama en donde también se desempeña como docente. Actualmente es Director de la Orquesta Sinfónica de Trujillo en donde también fue primer clarinete Es hijo del también recordado músico Teófilo Álvarez Dávila.

Conservatorio Carlos Valderrama
Conservatorio Carlos Valderrama es un centro superior de formación artística peruano de rango universitario con sede en la ciudad de Trujillo. Lleva su nombre en honor al músico Carlos Valderrama, quien fuera integrante del Grupo Norte. Está ubicado a espaldas de la catedral de la ciudad en el Centro Histórico de Trujillo.
Dlžín
Dlžín es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 146 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Papel pijama
Papel pijama es  aquel papel continuo (con sus correspondientes perforaciones laterales para asegurar el avance por el rodillo de las impresoras matriciales) caracterizado por incluir cada ciertas líneas, una de color alterno (habitualmente azul, gris o verde) para facilitar la lectura.

Impresora matricial
La impresora matricial o impresora de matriz de puntos es un tipo de impresora con la cabeza de impresión que se 
desplaza de izquierda a derecha imprimiendo sobre la página por impacto, oprimiendo una cinta de tinta contra el papel, de forma similar al funcionamiento de una máquina de escribir. Al contrario que las máquinas de escribir o impresoras de margarita, las letras son obtenidas por selección de puntos de una matriz, y por tanto es posible producir distintos tipos de letra, y gráficos en general.

Por la presión mecánica que requiere la impresión, estas impresoras pueden crear copias carbón.

Esta tecnología fue comercializada en primer lugar por Digital Equipment Corporation.[cita requerida]

Técnicamente, el término "matricial" es inapropiado, porque casi todas las impresoras de inyección de tinta, impresoras térmicas e impresoras láser producen matrices de puntos. Sin embargo, esta palabra parece haber sido reservada para las impresoras matriciales por impacto
The Old Grey Whistle Test
The Old Grey Whistle Test (abreviado usualmente a Whistle Test o OGWT) fue un programa de televisión británico, donde se presentaban artistas y grupos de música rock. Bandas y músicos como Bob Marley and the Wailers, Billy Joel, Judas Priest, Wishbone Ash, Judee Sill, Heart, Lynyrd Skynyrd y New York Dolls aparecieron en el programa.

Se emitió entre 1971 y 1988 por el canal BBC2. Reemplazó al programa musical Disco 2, que se emitió entre septiembre de 1970 y julio de 1971. Fue creado por el productor de la BBC Rowan Ayers. De acuerdo al presentador Bob Harris, el nombre del programa derivó de una frase célebre del grupo Tin Pan Alley.

Judee Sill
Judith Lynn Sill, conocida como Judee Sill (Oakland, Estados Unidos, 7 de octubre de 1944 - North Hollywood, Los Angeles, Estados Unidos, 23 de noviembre de 1979) fue una cantante, multiintrumentista y compositora estadounidense, la primera en ser grabada por la compañía discográfica Asylum de David Geffen. Lanzó dos álbumes y por poco tiempo trabajó como caricaturista antes de morir por sobredosis en 1979. Unas grabaciones suyas de 1974 fueron editadas y publicadas en el 2005 como una colección de dos discos llamada Dreams Come True.

En su música es patente la influencia de la métrica y los arreglos de Bach, mientras que las letras de sus canciones se inspiran en la pasión por el éxtasis y redención cristianos.
Zilla (kaiju)
Zilla (ジラ, Jira?) es la criatura que apareció en la película de 1998 Godzilla, es la versión estadounidense del monstruo japonés Godzilla. 
Se cree que es de una mutación de una iguana marina o un dragón de Komodo a consecuencia de las pruebas nucleares que los franceses realizaron en el Pacífico Sur, haciendo que creciera hasta alcanzar un prominente tamaño.

A diferencia de Godzilla, Zilla reemplaza fuerza y resistencia por velocidad y agilidad.

Godzilla x Mothra x Mechagodzilla: Tokyo S.O.S.
Godzilla × Mothra × Mechagodzilla: Tokyo S.O.S. (ゴジラ×モスラ×メカゴジラ 東京SOS, Gojira x Mosura x Mekagojira Tōkyō Esu Ō Esu?, también conocida como Godzilla: Tokyo S.O.S.) es una película japonesa de ciencia ficción, tokusatsu y kaiju de 2003 producida y distribuida por Toho. Es la 28.ª película de la franquicia Godzilla, la 27.ª película de Godzilla producida por Tōhō y la quinta película de la serie Millennium. La película fue dirigida por Masaaki Tezuka, escrita por Tezuka y Masahiro Yokotani, y protagonizada por Noboru Kaneko, Miho Yoshioka, Mitsuki Koga, Masami Nagasawa, Chihiro Otsuka, Kou Takasugi, Hiroshi Koizumi y Akira Nakao. Es una secuela directa de Godzilla × Mechagodzilla (haciendo de las dos películas las únicas en la serie Millennium en compartir la misma continuidad). Al igual que su predecesor, la película tiene continuidad con películas pasadas como Mothra y Godzilla.
Jarapa
Jarapa, también conocido como harapo, trapera en Canarias, farrapo  o rag rug en inglés, es un tejido grueso de diversa composición, usado para confeccionar alfombras, mantas, colchas o cortinas, muy común en la cuenca del Mediterráneo, en especial en las regiones españolas de Andalucía, Murcia y las Islas Canarias. En su origen, las jarapas eran alfombras de colores vivos que se hacían en telares artesanos familiares a partir de restos de lana o trapos viejos (harapos). Con el tiempo su producción se ha ido mecanizando y en su composición se incluyen diversos tipos de fibras sintéticas.

Alfombra
Alfombra es el término designado a cualquier tejido confeccionado en un telar, ya sea en seda, lana, hilo o fibra, con la finalidad de cubrir parte del suelo de una estancia. El DRAE define alfombra como «Tejido de lana o de otras materias, y de varios dibujos y colores, con que se cubre el piso de las habitaciones y escaleras para abrigo y adorno».

Las cruzadas introdujeron las alfombras turcas en Europa donde eran, principalmente, colgadas de las paredes como tapices o utilizadas sobre las mesas. Solamente tras la apertura de las rutas comerciales en el siglo XVII llegaron las alfombras persas. Su uso en los hogares occidentales como cubierta para suelos no se hizo popular hasta el siglo XVIII. También destacada como carpeta. Ejemplo, “Laura quiere una carpeta”.
Hornado
El hornado, nombre que proviene de la palabra «hornear», es un plato típico de Ecuador. Se trata de un plato que contiene carne de cerdo horneada, principalmente es cocinada en leña, acompañada de distintas salsas y vegetales cocidos, como por ejemplo choclo, llapingachos, plátano maduro frito, aguacate, lechuga, tomate y demás ingredientes dependiendo la zona geográfica donde se lo prepare.

Elote
El elote, choclo, jojoto o mazorca es la espiga de maíz tierno, cuyos granos reservan humedad.

Recibe distintos nombres según las zonas geográficas: En México y Centroamérica (excepto Panamá) se le llama «elote», palabra que proviene del náhuatl elotitutl (‘maíz tierno’) con referencia a la mazorca que todavía está en la planta que la produjo (tanto maduras como inmaduras), o bien a la que fue recientemente cosechada y en la cual los granos todavía guardan la humedad natural. Este término también se usa en las comunidades mexicanas y centroamericanas de los Estados Unidos.

En Sudamérica (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Uruguay y Perú),  el término para elote es «choclo», que deriva del quechua chuqllu. En Colombia y Cuba se le conoce simplemente como «mazorca». En Venezuela, se le llama «jojoto».
The One (álbum de Yandel)
The One (en español: El Único) es el quinto álbum de estudio como solista del cantante y compositor puertorriqueño Yandel. Fue publicado el 29 de marzo de 2019 a través de Y Entertainment y distribuido por Sony Music Latin.

Líricamente, The One explora temas que van desde el romance, el sexo y el baile. El álbum cuenta con 17 canciones, las cuales son todas interpretadas por el mismo artista, sin colaboración alguna.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.