hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blatné
Blatné es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1808 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Musaceae
Por "musoide" quizás esté buscando Grupo de familias musoides

Las musáceas (nombre científico Musaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas conocidas por sus frutos (bananas). La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), donde comprende 41 especies repartidas en 2 géneros (Musa y Ensete). Pueden ser reconocidas porque son hierbas grandes con hojas con pecíolo corto dispuestas en espiral a lo largo del tallo, con las venas secundarias más o menos en ángulo recto con respecto a la vena media. Las brácteas de la inflorescencia son usualmente caducas y la inflorescencia son fascículos de flores sin brácteas. Las flores son monosimétricas y poseen 5 tépalos connados, excepto en la parte adaxial, donde hay un único tépalo libre y profundamente cóncavo. Las especies de mayor importancia económica son las que dan la banana para alimentación.

Angiosperm Phylogeny Website
El Angiosperm Phylogeny Website (siglas APW o APWeb) es un sitio web dedicado a la filogenia y clasificación de las plantas angiospermas. Fue creado en el 2001 por el taxónomo P. F. Stevens, que después sería uno de los integrantes del APG II, y en el 2003 poseía el mismo sistema de clasificación que el APG II, pero con el paso de las publicaciones que iban ubicando taxones que en el APG II quedaron sin ubicar, y reubicando otros, fue difiriendo levemente del sistema de clasificación APG II. Hoy se puede considerar el sistema de clasificación más actualizado de las angiospermas.
Mall of Switzerland
El Mall of Switzerland es el centro comercial más grande de Suiza Central. Se encuentra en Ebikon. El centro comercial contiene 150 tiendas, que están ubicadas en 3 pisos.

La construcción del centro comercial comenzó en 2013, y se completó y abrió el 8 de noviembre de 2017. El centro comercial se extiende sobre 65,000 m² (700,000 pies cuadrados) y se construyó a un costo de US $ 500 millones,

El arrendatario principal es la mayor empresa minorista de Suiza, Migros.

Está situado en las afueras de Lucerna y cerca de Zúrich. Dentro del centro comercial hay una instalación de surf artificial.

Ebikon
Ebikon es una comuna suiza del cantón de Lucerna. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 14 066 habitantes.

Es un municipio suburbano de la ciudad de Lucerna.

Limita al norte con las comunas de Buchrain y Dierikon, al este con Adligenswil, al sur con Lucerna, y al oeste con Emmen.
Pierre Étienne Simon Duchartre
Pierre Étienne Simon Duchartre ( 27 de octubre de 1811, Portiragnes, Hérault - 5 de noviembre de 1894, París) fue un botánico francés.

En 1840 aprobó su examen de doctorado con la tesis: Observations sur le Trochus lessoniie Blainv. e Monodonta lessoniie Payr. et sur son anatomie, (Ed. Impr. de J.-P. Paya, 22 pp.)

Huerta
La huerta es un modelo de agricultura para la práctica y explotación de cultivos de regadío, tradicionalmente emplazados en las vegas o valles de los ríos por ser un tipo de agricultura que requiere riego abundante, aunque el sistema de riego por goteo ha revolucionado en gran parte la tradición hortícola, ampliando la geografía hortelana al poder regular el consumo de agua. Pueden aceptar el nombre genérico de cultivos hortícolas, ya que tradicionalmente los principales cultivos de las huertas han sido las hortalizas, verduras, o legumbres, aunque a menudo también incluían árboles frutales. El trabajo de la huerta se completa con las labores de preparación de semilleros o sementeras, trasplante, abono, carda o bina (para eliminar las plantas sobrantes), preparación de estructuras de soporte (para tomateras o legumbres, por ejemplo), etc.
Los Ángeles (canción)
«Los Ángeles» es una canción de la intérprete española Aitana lanzada el 30 de marzo de 2023 como el tercer sencillo de Alpha, el tercer álbum de estudio de la cantante. El tema ha alcanzado notable éxito en España, llegando a ser certificado como cuádruple Disco de Platino por PROMUSICAE a tan solo unas semanas de su lanzamiento, además de alcanzar el tercer puesto en listas de ventas de canciones en su primera semana.

Productores de Música de España
Productores de Música de España (Promusicae) es una asociación que representa a la industria discográfica de España. Entre sus objetivos está defender los intereses de los productores y distribuidores de fonogramas y videogramas asociados. Su sede se encuentra en Madrid, concretamente en la calle de María de Molina.

Desde el 30 de abril de 2003, Antonio Guisasola es presidente de Promusicae, reemplazando a Carlos Grande.
Mělnické Vtelno
Mělnické Vtelno es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 981 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Guiguén
Guiguén (en búlgaro Гигѐн) es un pueblo del norte de Bulgaria, parte del municipio de Gulyantsi, en la provincia de Pleven. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1582 habitantes.

Está situado junto al Danubio, y termina en el lugar donde el río Iskar desemboca en él, enfrente de la ciudad rumana de Corabia.

Gigen es muy famoso por estar construido en el sitio de la importante colonia romana de Oescus. Las extensas ruinas están situadas en la parte noroccidental de la ciudad.

Corabia
Corabia es una ciudad con estatus de oraș ubicada en el distrito de Olt, Oltenia, Rumania. La palabra corabia en rumano significa barco. La ciudad tiene puerto a Danubio. La municipalidad está compuesta por los pueblos de Corabia con 20.978 habitantes, Tudor Vladimirescu con 753 habitantes, y Vârtopu con 653 habitantes.
Cementerio de Sant Gervasi
El cementerio de Sant Gervasi es un cementerio fundado en 1853 en el distrito de Sarriá-San Gervasio en Barcelona (España). Tiene una superficie de 12 229 m² y se divide en dos partes por una escalera central que conduce a la capilla del cementerio. Incluye 4773 tumbas en forma de mausoleos y nichos. Numerosas esculturas y ornamentos, principalmente en el estilo del eclecticismo, decoran las tumbas. Entre ellos se encuentran el Pantheon Cros, diseñado por Joan Baptista Pons i Trabal (1894).

Tumba
La tumba (en griego: τύμβος tumbos) es una edificación o pequeña cámara destinada para depositar a los difuntos. Puede estar parcial o totalmente bajo tierra en un cementerio o dentro de una iglesia o en su cripta. Las tumbas individuales suelen estar selladas, mientras que las familiares o para grupos tienen puertas para acceder a ellas cada vez que fuera necesario.
Aïn El Hadjar
Aïn El Hadjar es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bouira en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9260 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo y el macizo de Djurdjura.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
4bia
4bia o también Phobia (สี่ แพร่ง,See Prang) es una  película  de terror tailandesa, compuesta por cuatro cuentos de terror, dirigida por Youngyooth Thongkonthun, Banjong Pisanthanakun, Parkpoom Wongpoom, y Purijitpanya Paween.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
East Steubenville (Virginia Occidental)
East Steubenville es un área no incorporada ubicada en el condado de Brooke, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 31 de diciembre de 1981. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554357.

Condado de Brooke
El condado de Brooke (en inglés: Brooke County), fundado en 1796, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 25.447 habitantes con una densidad poblacional de 111 personas por km². La sede del condado es Wellsburg.
Carlos Expósito
Carlos Expósito Iribarren es un baterista español que actualmente es miembro del grupo Leo Jiménez y de la banda de Metal sinfónico Stravaganzza, que volvió a finales de 2017 a los escenarios tras 7 años parados (finales de 2010). También es conocido por formar parte de los Legado de una tragedia, óperas rock compuestas por el artista Joaquín Padilla.

Jorge Salán
Jorge Salán (Madrid; 4 de abril de 1982) es un guitarrista virtuoso, cantante  y compositor español de música hard rock y heavy metal. Famoso por formar parte de las agrupaciones españolas Avalanch y Mägo de Oz. Además de tener su proyecto solista, ha colaborado con músicos de escala internacional como Jeff Scott Soto, Joe Lynn Turner, Robin Beck, Miguel Ríos, entre otros.
Estíbaliz Gabilondo
Estíbaliz Gabilondo Cuéllar, también conocida como Esti Gabilondo, es una actriz de cine y televisión, periodista y guionista española. Es sobrina del exministro de Educación y Defensor del Pueblo Ángel Gabilondo y del periodista Iñaki Gabilondo.

Ministro de Educación de España
El ministro de Educación, Formación Profesional y Deportes de España es el máximo responsable del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes. Como tal, es responsable de proponer y ejecutar la política del Gobierno de la Nación en materia educativa y de formación profesional del sistema educativo y para el empleo, así como las políticas deportivas. No le compete la política universitaria, que es responsabilidad del ministro de Ciencia.

España es un país altamente descentralizado en el que la educación pública está gestionada por las comunidades autónomas. Para coordinar la política educativa, el ministro de Educación preside la Conferencia Sectorial de Educación.
Máser astrofísico
Un máser astrofísico es una fuente natural de emisión estimulada de líneas espectrales, típicamente en la banda de microondas del espectro electromagnético. La emisión de aquellos máseres puede surgir en nubes moleculares, cometas, atmósferas planetarias, atmósferas estelares o a partir de diferentes condiciones presentes en el medio interestelar.

Línea espectral
Una línea espectral es una línea oscura o brillante en un espectro uniforme y continuo, resultado de un exceso o una carencia de fotones en un estrecho rango de frecuencias, comparado con las frecuencias cercanas. Cuando existe un exceso de fotones se habla de una línea de emisión. En el caso de existir una carencia de fotones, se habla de una línea de absorción. El estudio de las líneas espectrales permite realizar un análisis químico de cuerpos lejanos, siendo la espectroscopia uno de los métodos fundamentales usados en la astrofísica, aunque es utilizada también en el estudio de la Tierra.
Topología del orden (análisis funcional)
En matemáticas, específicamente en teoría del orden y análisis funcional, la topología del orden de un espacio vectorial ordenado  es la topología más fina en un espacio vectorial topológico (EVT) localmente convexo en  para el que cada intervalo de orden está acotado, donde un intervalo de orden en  es un conjunto de la forma  en el que  y  pertenecen a

La topología del orden es una topología importante que se usa con frecuencia en la teoría de espacios vectoriales topológicos ordenados porque la topología surge directamente de las propiedades algebraicas y teóricas del orden de  en lugar de alguna topología que  comience a tener. Esto permite establecer conexiones íntimas entre esta topología y las propiedades algebraicas y teóricas del orden de  Para muchos espacios vectoriales topológicos ordenados que surgen en el análisis matemático, sus topologías son idénticas a la topología del orden.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Municipio de Cormant
El municipio de Cormant (en inglés: Cormant Township) es un municipio ubicado en el condado de Beltrami en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 158 habitantes y una densidad poblacional de 1,68 personas por km².

Condado de Beltrami
El condado de Beltrami (en inglés: Beltrami County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39.650 habitantes. La sede de condado es Bemidji.  El condado fue fundado el 28 de febrero de 1866 y fue nombrado en honor a Giacomo Beltrami, un explorador italiano.
Holmfrid Olsson
Holmfrid Olsson (Rörbäcksnäs, 20 de mayo de 1943 – Lima, 27 de enero de 2009) es un deportista sueco que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1966 y 1967.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Wyverin Entertainment
Wyverin Entertainment es un equipo rumano de desarrolladores de juegos y aplicaciones fundado en Sibiu en 2016 por Raul Crăcea, Emil Ilea y Vlad Brumă. El equipo comenzó creando pequeños juegos hiper-casuales para iOS y Android . Colaboraron con influencers locales de Rumanía como Attention, Cad Mere! y Nelson Mondialu para desarrollar juegos para su audiencia. Posteriormente, comenzaron a crear juegos de preguntas y respuestas sobre deportes populares y cultura pop, juegos sociales (como ALLY que solo se pueden jugar con amigos o familiares), pero también aplicaciones para historias interactivas. Para septiembre de 2020, el equipo había creado más de 70 juegos, la mayoría de los cuales estaban disponibles para descargar en la App Store, Google Play y Amazon .

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Mirian Maisuradze
Mirian Maisuradze (en georgiano: მირიან მაისურაძე; Oni, 7 de diciembre de 1999) es un deportista georgiano que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2022 y 2025.

Oni (Georgia)
Oni (en georgiano: ონი) es una ciudad de Georgia ubicada en el este de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia, siendo la capital del municipio homónimo. La ciudad albergaba la tercera comunidad más grande de judíos georgianos en Georgia después de Tbilisi y Kutaisi. Oni es la co-residencia de la eparquía de Nikortsminda de la Iglesia ortodoxa georgiana.
Hyflex
HYFLEX (Hypersonic Flight Experiment) fue un demostrador experimental japonés de reentrada atmosférica. Tenía una longitud de 4,4 metros, un diámetro máximo de 1,04 m y una envergadura de 1,36 m, pesando 1050 kg.

Fue lanzado en 1996, en el primer y único vuelo del cohete J-1. Con HYFLEX se probaron baldosas de carbono-carbono como parte del escudo térmico del demostrador para ser utilizadas en la futura nave japonesa HOPE. También recogió datos sobre la modalidad de vuelo hipersónico.

La misión tuvo éxito, pero la nave se hundió en el Pacífico antes de que pudiese ser recuperada.

Velocidad hipersónica
Se denominan velocidades hipersónicas aquellas velocidades superiores a cinco veces la velocidad del sonido. Se considera que sería el siguiente nivel de velocidad por encima de la velocidad supersónica, en el cual el aire circundante de la nave se calienta hasta tal punto que se ioniza. En el diseño de un vehículo hipersónico prima no solo su capacidad para alcanzar velocidades altas sino también que presente resistencia a los enormes esfuerzos térmicos que sufre en su superficie y que sea capaz también de desalojar el calor que genera.
Alessandro Rapini
Alessandro Rapini (1974) es un botánico y curador brasileño. Es profesor Titular en la Universidad Estadual de Feira de Santana. Trabaja en la sistemática de Asclepiadoideae (Apocynaceae), especializándose en florística y filogenia de las especies neotropicales, con especial atención a la microendémicas de la Cordillera Espinhaço; en el "Departamento de Biología", de la Universidad Estadual de Feira de Santana, Bahía (Brasil).

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Derbi Eterno de Eslovenia
El derbi eterno de Eslovenia, conocido simplemente como el derbi eterno (en esloveno: Večni derbi) o derbi esloveno (en esloveno: Slovenski derbi) es un partido de fútbol de gran rivalidad entre el NK Maribor y el Olimpija Ljubljana, los dos equipos más laureados de Eslovenia. Aunque el Olimpija fue disuelto oficialmente a finales de 2004 se le permitió todavía terminar la temporada 2004-05, que era en ese momento ya estaba en marcha. Actualmente se mantiene entre el NK Maribor y el NK Bežigrad, este último heredero de facto del Olimpija Ljubljana.

Estadísticamente, el Maribor es el club más exitoso, ya sea en el caso de los partidos sólo desde el período de 1962 a 2005 o todo el período desde 1962 hasta nuestros días. El Maribor es también mucho más éxito en el caso de los partidos contra el NK Olimpija, fundado en 2005 como NK Bežigrad.

Primera Liga de Eslovenia
La Primera Liga de Eslovenia (en esloveno: Prva slovenska nogometna liga), conocida también como Prva Liga Telemach por motivos de patrocinio, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovenia. Comenzó a disputarse en la temporada 1991-92, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2012 por la Asociación de Fútbol de Eslovenia.
Silver Creek (Belice)
Silver Creek es una ciudad del distrito de Toledo, en Belice.

Fundada por colonos menonitas en 1969. En el último censo realizado en 2000, su población era de 1.326 habitantes. A mediados de 2005, la población estimada de la ciudad era de 1600 habitantes.

Menonita
Los menonitas son una rama pacifista y trinitaria del movimiento cristiano anabaptista, originado en el siglo XVI durante la Reforma protestante, más concretamente dentro de lo que se denominó la Reforma radical.
Mezilesí
Mezilesí es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 241 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Distrito de Náchod
El distrito de Náchod (del checo: Okres Náchod) es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Náchod.