hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Agena
.

Castillo Agena (安慶名城, Agena jō?) es un Ryukyuan gusuku ubicado en el norte del distrito de Agena de Uruma, Okinawa, en la antigua  Ciudad de Gushikawa. Fue construido sobre una base de piedra caliza de Ryukyuan y ocupa 8000m². El Castillo de Agena se encuentra a una altitud de 49 metros (160,8 pies), y está naturalmente protegido por el Río Tengan al norte.

Uruma
Uruma (うるま市, Uruma-shi?) es una ciudad en la prefectura de Okinawa, Japón.

Fue formada el 1 de abril de 2005, de la fusión de las antiguas ciudades de Gushikawa y Ishikawa, y las ciudades de Katsuren y Yonashiro, ambos del distrito de Nakagami.

El nombre de la ciudad proviene de un nombre arcaico alternativo para Okinawa en okinawense, lo que significa coral (uru) + isla (ma).
Región metropolitana del Valle de Itajaí
La Región Metropolitana del Valle de Itajaí (en portugués: Região Metropolitana do Vale do Itajaí), es una región metropolitana de Brasil creada en 1998 por la ley estatal n°162.

Su ciudad sede es Blumenau que junto con Gaspar, Indaial, Pomerode y Timbó forman el núcleo urbano, más 11 municipios del núcleo de expansión. Fue colonizada principalmente por alemanes.

Pomerode
Pomerode es un municipio brasileño situado en el estado de Santa Catarina. Según el censo de 2022, tiene una población de 34 289 habitantes.

Además del portugués, una gran parte de la población local habla un alemán muy cercano al alemán estándar (hochdeutsch), mientras que el idioma original de la mayoría de los habitantes es el pomeranio. Por lo tanto, existe una coexistencia de estos tres códigos lingüísticos en la ciudad (portugués, alemán y pomeranio).
Aeródromo Anduki
El Aeródromo Anduki (OACI: WBAK) es un aeropuerto en Seria, un pueblo en Distrito Belait de Brunéi. Está gestionado por Brunéi Shell Petroleum (BSP), que utiliza helicópteros Sikorsky S-92 como medio de transporte a las plataformas petrolíferas. BSP reemplazó la pista de hierba por una pista de alquitrán y con ayudas instrumentales en 2008. Entre las mejoras futuras se encuentran la iluminación de pista y un procedimiento de aproximación instrumental.

Sikorsky S-92
El Sikorsky S-92 Helibus es un helicóptero mediano, bimotor y con rotor de cuatro palas, fabricado por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft para el mercado civil y militar. El S-92 fue desarrollado a partir del helicóptero utilitario Sikorsky S-70, con el que tiene partes en común, como el control de vuelo y los sistemas de rotores.

El H-92 Superhawk es una versión militar del S-92 para labores de transporte utilitario, capaz de transportar 22 soldados. El H-92 también puede ser configurado para misiones específicas, entre las que se incluyen búsqueda y rescate (SAR) y transporte VIP. El CH-148 Cyclone es una variante de helicóptero marítimo embarcado desarrollado para las Fuerzas Canadienses.

Desde febrero de 2009, el programa S-92 fue traspasado a Sikorsky Global Helicopters, la nueva unidad empresarial de helicópteros civiles de Sikorsky.
Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2014-15
La Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2014-15 fue la tercera temporada de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7, el circuito de selecciones nacionales femeninas de rugby 7, y la cuarta considerando la Challenge Cup 2011-12.

Serie Mundial Femenina de Rugby 7
La Serie Mundial Femenina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial Femenino de Seven, es una serie de torneos de selecciones nacionales femeninas de rugby 7. La organiza la World Rugby.

En cada temporada participan un conjunto de equipos con estatus permanente, que actualmente son 8. Los torneos se realizan en tres días.

Desde la temporada 2023/2024 los torneos se realizan conjuntamente con los torneos de la Serie Mundial Masculina y siguiendo el mismo formato.
Ñancomahuida
Ñancomahuida (Ñankumawida) (del mapudungun: ñamku, «águila pequeña» o «aguilucho», mawida, «montaña» o «monte», resultando «monte de las águilas», o más exactamente «montaña de los aguiluchos»), fue un líder tribal mapuche (lonco) del pueblo coyunche, los que habitaron originalmente un extenso territorio de la actual provincia de Biobío.Habría sido uno de los últimos loncos del pueblo coyunche de los que se tiene registro, liderando a las últimas comunidades mapuches de un extenso territorio, que abarca las actuales comunas de Cabrero, Laja, Los Ángeles, Mulchén, Nacimiento, Negrete, Yumbel, y Tucapel.

Nacimiento (Chile)
Nacimiento es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, situada en la Región del Biobío y en la provincia homónima.

Geográficamente la Comuna de Nacimiento, se encuentra a 550 km al sur de Santiago, capital del país, a 108 km de Concepción, capital regional, y a 37 km de Los Ángeles, capital provincial. Sus ingresos dependen mayoritariamente de la actividad forestal. Se encuentra en el lugar 229 dentro del ranking de ciudades de Chile según Índice de Desarrollo Humano. Nacimiento además se ha ganado el apodo de «Capital Cultural» de la provincia de Biobío.
Al Libro Mayor (San Luis Potosí)
Al Libro Mayor está ubicado cerca de la Plaza de Armas de la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México. El inmueble es catalogado como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Gene Okerlund
Eugene Arthur Okerlund (Sisseton, Dakota del Sur, 19 de diciembre de 1942-Sarasota, Florida, 2 de enero de 2019), conocido como  «Mean» Gene Okerlund, fue un anunciador del ring y entrevistador de lucha libre profesional estadounidense.

Fue mayoritariamente conocido por su trabajo para las empresas World Wrestling Federation y World Championship Wrestling. Okerlund fue incluido en el Salón de la Fama de WWE en 2006 por Hulk Hogan. Firmó un contrato vitalicio con WWE y trabajó en programas promocionales de la compañía, principalmente de la WWE Network, y ocasionalmente en televisión.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Vadodara
Vadodara o Baroda es una ciudad del suroeste del estado de Guyarat del centro oeste de la India; cuenta con una población de 1 306 035 de habitantes (2001).

Fue conocida por muchos y diferentes nombres antes de recibir el actual en 1971. El primer antecedente de la ciudad data de una carta real del año 812. Estuvo bajo el control de varios tipos de gobierno entre los cuales se pueden mencionar al sultanato musulmán de Delhi y el Imperio mogol.

Produce variada mercancía como textiles de algodón, productos químicos, maquinaria y mobiliario.

Mobiliario
Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.
Alejo Alexandrovich de Rusia
Alekséi (Alejo) Aleksándrovich Románov (San Petersburgo, 14 de enero de 1850-París, 14 de noviembre de 1908) fue el sexto hijo y el cuarto varón del zar Alejandro II de Rusia y de la zarina María Aleksándrovna (María de Hesse-Darmstadt). Destinado a la carrera naval, Alekséi Aleksándrovich comenzó su entrenamiento militar a la edad de siete años de edad. A los veinte fue nombrado teniente de la Armada Imperial Rusa y había visitado todos los puertos militares del Imperio. En 1871 fue enviado como embajador de buena voluntad a los Estados Unidos y a Japón. En 1883 fue nombrado almirante general. Tuvo una importante contribución en la equipación de la armada rusa con nuevos buques y en la modernización de los puertos navales. En 1905, después de la derrota en la batalla de Tsushima fue relevado de su mando. Tuvo la consideración de gran duque de Rusia.

Philip Sheridan
Philip Henry Sheridan (Condado de Cavan, Irlanda, 6 de marzo de 1831 - Nonquitt, Bristol County, Massachusetts, Estados Unidos, 5 de agosto de 1888) fue un oficial de carrera del Ejército de los Estados Unidos y general del Ejército de la Unión en la guerra civil estadounidense.
Joaquín Moreno Daza
Francisco Joaquín Moreno Daza (Isla Cristina, 19 de marzo de 1919 - Sevilla, 22 de diciembre de 1995), fue un escultor español especializado en imaginería religiosa que estuvo afincado en La Palma del Condado, lugar donde instaló su taller en 1954.

Villarrasa
Villarrasa es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía  El municipio cuenta con una población de 2103 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 72 km² y tiene una densidad de 30,14 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37° 23′ N, 6° 36′ O. Se encuentra situada a una altitud de 65 metros y a 36 kilómetros de la capital de provincia, Huelva. Entre sus hijos destaca Alfonso García Matamoros, humanista del Renacimiento que fue catedrático de Retórica de la Universidad de Alcalá de Henares, donde tuvo como discípulo a Benito Arias Montano.
10:35
«10:35» es una canción del DJ neerlandés Tiësto con la cantante canadiense Tate McRae. Fue lanzado el 3 de noviembre de 2022 a través de Musical Freedom y Atlantic Records como el sexto sencillo del octavo álbum de estudio de Tiësto Drive (2023). La canción fue escrita por Tiësto, McRae, Amy Allen, Lostboy, Ryan Tedder y Scott Harris y producida por Tiësto, Lostboy y Tedder. Un videoclip acompañante fue dirigido por Courtney Phillips y filmado en Dubai.

Musical Freedom
Musical Freedom Records es un sello discográfico fundado por el DJ y productor discográfico neerlandés Tiësto con el sello independiente Play It Again Sam después de vender sus acciones de Black Hole Recordings. Fue distribuido en todo el mundo por PIAS Entertainment Group, excepto en los Estados Unidos, donde fue distribuida por Ultra Records. Desde 2014, se distribuye por PM:AM Recordings y Spinnin' Records.
Campo Largo do Piauí
Campo Largo do Piauí es un municipio brasileño del estado del Piauí. Se localiza a una latitud 03º48'44" sur y a una longitud 42º37'43" oeste, estando a una altitud de 60 metros. Su población estimada en 2004 era de 6.222 habitantes.
Posee un área de 436,16 km².

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Chevrolet Nuevo Aveo / Sonic
El Chevrolet Nuevo Aveo o Chevrolet Sonic, es un automóvil de turismo del segmento B producido por Daewoo, la división surcoreana de la General Motors, como un nuevo concepto de un coche global. Fue llevado al mercado en el año 2011. En EE. UU y otros mercados de América Latina es diferenciado de las otras versiones del Aveo, llamándose Sonic, y en algunos mercados de la misma región es designado como Nuevo Aveo, aunque el nombre de Nuevo Aveo lo tiene otro coche diferente, también de Chevrolet, el cual es el Aveo T250; aunque este está designado como Aveo e-Motion.

El Chevrolet Nuevo Aveo / Sonic está disponible en dos carrocerías de 4 y 5 puertas, Sedán y Hatchback; y cinco configuraciones de motor -todas construidas sobre una plataforma exclusivamente dedicada, lo que la diferenciarán de su predecesor.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2020
El LX Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se iba a celebrar en Cancún (México) entre el 25 y el 31 de mayo de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Mexicana de Pentatlón Moderno. Pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue cancelado.

Originalmente, el campeonato fue otorgado a la ciudad china de Xiamen, pero la federación de ese país tuvo que cancelar el evento debido a la pandemia de COVID-19.

Xiamen
Xiamen (en chino, 厦门; pinyin, Xiàmén, pe̍h-ōe-jī, Ē͘-mûi antiguamente romanizado Amoy) es una ciudad-subprovincia de la provincia de Fujian en la República Popular China. Está ubicada en la costa oeste del mar de China Oriental. Su área es de 1699 km² y su población total para 2020 superó los 5,16 millones de  habitantes.

El puerto de Xiamen es un puerto marítimo y el sexto puerto más importante de China, un punto de enlace imprescindible para llegar a Hong Kong.

El área de Xiamen comprende las islas de Gulangyu y Xiamen. Estas están situadas muy cerca (menos de 10 km) de la isla de Kinmen que está bajo la administración de Taiwán.

En 2006, Xiamen se clasificó como la segunda ciudad más adecuada para vivir a nivel nacional y en 2011 como la más romántica.
Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.

Luciano Bottaro
Luciano Bottaro (Rapallo, 16 de noviembre de 1931 - Rapallo, 23 de noviembre de 2006) fue uno de los más importantes historietistas cómicos de Italia.

Su estilo característico es apreciado en toda Europa. Sus historietas son editadas en Francia, Alemania, España, Portugal, Argentina, Australia y Brasil entre otros países.

Influenciado por Otto Messmer, Winsor McCay, Fredrick Burr Opper, Rudolph Dirks, Carl Barks y Floyd Gottfredson, ha desarrollado un estilo de caricaturas más personal: generalmente deforma las características somáticas de los personajes, consiguiendo efectos psicodélicos.
Air Transport International
Air Transport International LLC es una aerolínea estadounidense con sede en Irving, Texas. Opera servicios de carga en todo el mundo para la industria de paquetería express, así como para el Departamento de Defensa de los Estados Unidos y la industria automotriz. Su base principal está en el Airborne Airpark de Wilmington, Ohio. Es parte de Air Transport Services Group (NASDAQ: ATSG).

Irving (Texas)
Irving es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 216.290 habitantes y una densidad poblacional de 1.227,75 personas por km². Irving está en el área metropolitana de Dallas–Plano–Irving de la aún más grande Dallas–Fort Worth–Arlington, como fue designado por la Oficina del Censo pero más bien conocida como el Dallas/Fort Worth Metroplex. Actualmente la ciudad cuenta con un equipo de fútbol americano: los Dallas Cowboys
Fandango (álbum)
Fandango o También conocido Como Sueños Mágicos es el nombre del cuarto y penúltimo álbum de la agrupación. Fue lanzado al mercado en mayo de 1989, producido nuevamente por Miguel Blasco, este álbum fue considerado por los fanes como el mejor del Quinteto, ya que mostraba la evolución musical y grupal de Fandango, contenía una fuerte influencia europea llamada Stock Aitken Waterman (nombre de los productores de artistas como Rick Astley, Bananarama y Kylie Minogue.
En este Disco presentaban oficialmente a Sandra y Janet como las nuevas integrantes del grupo.
La canción Sueños Mágicos  fue el caballito de batalla convirtiéndose en una de las más sonadas de 1989, posteriormente Todos Quieren Bailar Conmigo supera el éxito de la anterior y a finales del año la canción Dos Corazones en la Obscuridad suena fuertemente en la radio.
Este es el último álbum que Moña y Liliana graban en Fandango ya que, a principios de 1990, abandonan el grupo.

Rick Astley
Richard Paul Astley (Newton-le-Willows, Lancashire; 6 de febrero de 1966), conocido simplemente como Rick Astley, es un cantautor, compositor, actor, locutor de radio, empresario e icono pop británico.
Grit (cereal)
Grit (que se remonta al idioma anglosajón grytt o grytta o gryttes) es una palabra casi extinta para salvado, molino de polvo también para la avena que se descascara. La palabra continúa existiendo en los platos modernos como la sémola de maíz, un alimento nativo de América basado en el maíz común en el sur de los Estados Unidos, que consiste en maíz molido grueso (en inglés: hominy ); y los granos rojos alemanes, Rote Grütze, un pudín tradicional hecho de bayas de verano y almidón y azúcar.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Lambert (unidad)
El Lamberto Quintero (símbolo L, la o Lb) es una unidad de luminancia. No pertenece al Sistema Internacional), y recibió este nombre en honor de Johann Heinrich Lambert (1728–1777), un matemático, físico y astrónomo suizo. Una unidad de luminancia relacionada, el pie-lambert, es utilizado en iluminación, técnica cinematográfica y en la industria de simuladores de vuelo. La unidad correspondiente del Sistema Internacional es la candela por metro cuadrado (cd/m²).

Luminancia
En Fotometría, la luminancia se define como la densidad angular, rectangular y superficial de flujo luminoso que incide, atraviesa o emerge de una superficie siguiendo una dirección determinada. Alternativamente, también se puede definir como la densidad superficial de intensidad luminosa en una dirección dada.
Nashville Plantation
Nashville Plantation es una plantación ubicada en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 46 habitantes y una densidad poblacional de 0,5 personas por km².

Condado de Aroostook
El condado de Aroostook (en inglés: Aroostook County) fundado en 1839 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 67 105 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 10,8 personas por milla² (4,2 por km²). La sede del condado es Houlton.
Peter Ratcliffe
Peter John Ratcliffe (Lancashire, 14 de mayo de 1954) es un médico británico conocido por sus trabajos sobre la respuesta celular a la hipoxia, que le hicieron ganador, junto con William Kaelin y Gregg Semenza, del premio Nobel de Medicina o Fisiología en 2019. Trabaja en el Hospital John Radcliffe  de  Oxford, Inglaterra y entre 2004 y 2016 encabezó el Departamento de Medicina de Nuffield de la Universidad de Oxford. En 2016, fue nombrado director de investigación clínica en el Instituto Francis Crick, al mismo tiempo que se desempeñaba como miembro del Instituto Ludwig de Investigación sobre el Cáncer y director del Instituto Target Discovery de la Universidad de Oxford.

Hospital John Radcliffe
El Hospital John Radcliffe es un gran hospital de tercer nivel en Oxford, Inglaterra.

Es el principal hospital de enseñanza de la Universidad de Oxford y de la Universidad de Oxford Brookes. Como tal, es un centro bien desarrollado de la investigación médica. También incorpora la Facultad de Medicina de la Universidad de Oxford. Es parte del grupo Oxford Radcliffe Hospitals NHS Trust. Fue nombrado en honor de John Radcliffe, un médico del siglo XVIII graduado en la Universidad de Oxford.
Asclepieas
Las Asclepieas (en griego antiguo: Ἀσκλεπίεια, romanizado: Asclepieia) eran una festividad de la Antigua Grecia celebrada en honor de Asclepio en varios lugares donde había templos dedicados al dios, en los  Asclepeiones.

Los festivales más famosos de las Asclepieas se celebraban en el Asclepeion de Epidauro  cada cuatro años, nueve días después de los Juegos Ístmicos, en el actual periodo de abril-mayo. Incluían competiciones musicales y atléticas.

En Atenas se celebraban el 8 de elafebolión, en torno al actual marzo-abril. Ese mismo día tenía lugar la preparación de la Dionisias y la competición preliminar (proagōn). La fiesta también se conoce por celebrarse en Lámpsaco.

Asclepeion
En la Antigua Grecia, un Asclepeion (en griego antiguo: Ἀσκληπιεῖον, romanizado: Asklepieion, en griego dórico: Ἀσκλαπιεῖον, en latín: aesculapīum) era un «templo curativo», consagrado al dios Asclepio y gestionado por sacerdotes conocidos como iatromantes.
Área de paisaje protegido de la Sierra del Açor
El área de paisaje protegido de la Sierra del Açor está formada por dos sitios de especial interés: Mata de la Margaraça y Fraga de la Pena.

Mata de la Margaraça presenta una muestra de la vegetación natural de las esquistos y granitos del centro de Portugal, tal como era hace siglos. Además del componente geológico, los diferentes hábitats que posee permiten el crecimiento de comunidades muy diversas como hongos y briófitos.

Fraga de la Pena forma accidente geológico que origina un conjunto de varias caídas de agua al largo de un curso permanente, de gran importancia paisajística y conservando aún algunos ejemplares antiguos de robles, laurel portugués, acebos, castaños y adernos.

Ilex aquifolium
El acebo (Ilex aquifolium) es un arbusto o un pequeño árbol de la familia de las Aquifoliáceas, aunque puede llegar a medir unos veinte metros de altura y vivir siglos. Forma parte de la tradición decorativa navideña tras sustituir al muérdago, en la tradición occidental católica.