hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zelglossoda
× Zelglossoda (abreviado Zgd) es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Cochlioda × Gomesa × Odontoglossum × Oncidium. Fue publicado en Sander's List Orchid Hybrids Addendum 2002-2004: lxx (2005).

Oncidium
Oncidium es el género de orquídeas también llamado de la dama danzante ya que cualquier pequeña brisa mueve sus flores como en un baile, y su labelo que se asemeja a una bailarina. Contiene alrededor de 330 especies de orquídeas de la subfamilia Epidendroideae. Este es un género difícil y complejo en el que muchas especies están reclasificadas, lo que a la larga seguramente conducirá a dividir este género en otros. Las inflorescencias de estas plantas son ramificadas y con flores múltiples.
Sacras
Se llaman sacras o tablillas a cada una de las tres tablillas que de rúbrica deben ponerse en el altar para que el sacerdote pueda leer cómodamente algunas oraciones y otras partes de la misa integrantes, sin recurrir al Misal. Se colocan en medio y a los lados del altar (mirando hacia oriente en el lado derecho o de la epístola y el izquierdo, el lado del evangelio). Contienen ciertas oraciones comunes de la Misa para ayudar a la memoria del celebrante, agilizando la misa tridentina.

En la tablilla o sacra que debe existir al pie de la Cruz en el centro del altar, se tienen impresas las oraciones secretas para la mayor comodidad del celebrante. Para lo mismo se hallará en el lado de la Epístola, la que contiene el Lavabo y en el otro lado opuesto la correspondiente con el Evangelio de San Juan: In principio erat Verbum, etc.

Misal romano
El Misal romano (en latín, Missale Romanum) es el libro litúrgico de la Iglesia católica que contiene las ceremonias, oraciones y rúbricas para la celebración de la misa en el rito romano.

Se le llama «romano» porque es el oficial del rito romano. Por ello, es el misal de uso más extendido dentro de la Iglesia católica. El mismo consta de tres partes: el Ordinario de la Misa, con las oraciones de cada día; el santoral y las Misas votivas, y Misas de difuntos. Aunque escrito en latín, la lengua oficial de la Iglesia, ha sido aprobado por todas las conferencias episcopales una versión en las lenguas vernáculas.

La edición actual del misal, publicada por el papa Pablo VI en 1970, junto con los demás libros litúrgicos  promulgados tras el Concilio Vaticano II, es la única expresión de la lex orandi del rito romano. No obstante, la actual normativa eclesiástica permite autorizar el uso de la liturgia romana anterior bajo ciertas condiciones.
OGLE-2006-BLG-109L
OGLE-2006-BLG-109L es una estrella en la constelación de Sagitario.

la estrella está circundada por un sistema planetario con al menos dos planetas: b, con una masa de aproximadamente 0.71 la de Júpiter y c con una masa de aproximadamente 0.27 la de Júpiter. Sus razones de masa, razones de distancia y temperaturas de equilibrio son similares a las observadas entre Júpiter y Saturno.

Ambos planetas fueron descubiertos simultáneamente utilizando la técnica de microlente gravitacional, en un esfuerzo común de Optical Gravitational Lensing Experiment, microFUN, MOA, PLANET y RoboNet, como fue anunciado el 14 de febrero de 2008.

Sagitario (constelación)
Sagitario, «el arquero» (Sagittarius en latín), es una constelación del zodíaco, generalmente representada como un centauro sosteniendo un arco. Sagittarius se encuentra entre Scorpius al oeste y Capricornus al este.

Las estrellas más brillantes forman un asterismo fácilmente reconocible, «la Tetera», cuya asa está formada por las estrellas ζ Sagittarii, τ Sagittarii, σ Sagittarii y φ Sagittarii, la tapadera por φ Sagittarii, λ Sagittarii y δ Sagittarii, el cuerpo de la Tetera lo forman ζ Sagittarii, φ Sagittarii, δ Sagittarii y ε Sagittarii, siendo el «pitorro» las estrellas δ Sagittarii, ε Sagittarii —la estrella más brillante de la constelación— y γ Sagittarii.
Tomatito
Tomatito es el nombre artístico de José Fernández Torres (n. Almería, 20 de agosto de 1958), guitarrista flamenco gitano nacido en Almería en 1958, en el barrio de Pescadería-La Chanca.

Desde niño escuchó el toque de su padre, también llamado Tomate, y el de su abuelo, Miguel Tomate. Es sobrino del legendario tocaor Niño Miguel.

Pescadería-La Chanca
Pescadería - La Chanca es un barrio de la ciudad española de Almería. Es un barrio popular y pintoresco de la ciudad, que se extiende desde el límite suroeste de la ciudad hasta la avenida del Mar (antigua rambla de la Chanca), por el este; y desde el límite con el barranco Caballar por el norte, hasta el puerto pesquero por el sur. Muy conocido en el exterior por estar presente en obras literarias y periodísticas como las de Juan Goytisolo. Sus calles aún conservan rasgos de la época musulmana en Almería, como las cuevas, que surcan el cerro hasta la cumbre, que datan de esta época y fueron posteriormente convertidas en viviendas.

A este barrio pertenece administrativamente la isla de Alborán.
Irlanda Independiente
Irlanda Independiente es un partido político de derecha en Irlanda. Fue formado el 8 de noviembre de 2023 por los exdiputados o TD independientes Michael Collins y Richard O'Donoghue. Su número de escaños aumentó por la incorporación del TD independiente Michael Fitzmaurice, y por el éxito de Ciaran Mullooly al ganar un escaño para el partido en el Parlamento Europeo en las elecciones de 2024.

Collins ha dicho que el partido busca proporcionar "una alternativa cómoda" a los votantes descontentos con la coalición del gobierno Fianna Fáil-Fine Gael-Partido Verde pero que no están dispuestos a votar por Sinn Féin.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (pronunciado [ˈtʲaxtə ˈdɑːlə], /tiájta dala/) es un miembro del Dáil Éireann, la cámara baja del Parlamento de Irlanda, el Oireachtas. La traducción oficial del cargo en inglés es Deputy to the Dáil, es decir, «Diputado del Dáil», aunque una traducción más literal sería Assembly Delegate, o «Delegado de la Asamblea». En inglés se suelen emplear las iniciales TD, representándose por TDs el plural (Teachtaí Dála).
Cathorops goeldii
Cathorops goeldii es una especie extinta de pez que vivió en Surámerica hace aproximadamente 23 millones de años en el Mioceno temprano, su registro fue encontrado en la Formación Paribas de Brasil. El registro fósil de esta especie, es el más antiguo de este género y anterior a la diversificación de este género que posiblemente se generó en el Plioceno temprano.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Herpetogramma basalis
Herpetogramma basalis es una especie de polilla del género Herpetogramma, categorizada en la tribu Herpetogrammatini, de la subfamilia Spilomelinae. Fue descrita por Francis Walker en 1866.

Las larvas suelen alimentarse de la especie Lantana camara y plantas del género Amaranthus.

Amaranthus
Amaranthus es un género de plantas herbáceas y anuales perteneciente a la familia Amaranthaceae. El nombre Amaranthus proviene del griego ἁμάpαvτos que significa 'flor que no se marchita', refiriéndose a las brácteas de la inflorescencia. Actualmente, sus especies se distribuyen por la mayor parte de las regiones de clima templado y cálido, posiblemente dispersadas por el ser humano. Varias de ellas son cultivadas tradicionalmente en el Centro de Sudamérica para aprovechar sus semillas o sus hojas como alimento (ver kiwicha/amaranto); otras se cultivan como ornamentales. Algunas de ellas son malas hierbas extendidas en los cultivos, en algunos casos, como A. retroflexus, de difícil erradicación.

El género comprende 565 especies descritas. Tras las últimas revisiones, hoy se aceptan 70 especies, 40 de las cuales son nativas de América. Está emparentado con el género Celosia.
Vladimir de Pachmann
Vladimir Pachmann (Odesa, Ucrania, 27 de julio de 1848-Roma, 6 de enero de 1933), también conocido como Vladimir de Pachmann o Vladimir von Pachmann, fue un conocido pianista de música clásica ucraniano.

Estudió piano y composición con Anton Bruckner, en la Universidad de Música y Arte Dramático de Viena y ganó la medalla de oro de la institución.

Entre los reconocimientos que recibió, fue nombrado Caballero de la Orden de Dannebrog de Dinamarca, y en 1916 recibió la Medalla de Oro de la Royal Philharmonic Society.

Universidad de Música y Arte Dramático de Viena
La Universidad de Música y Arte Dramático de Viena (en alemán: Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, abreviado MDW) es una universidad austríaca situada en Viena que se fundó en 1819.

La cantidad de estudiantes asciende a más de 3000. Es la mayor institución de Austria de este tipo y una de las mayores del mundo.

En 1819, se estableció la Gesellschaft der Musikfreunde (Sociedad de Amigos de la Música), y se estatalizó en 1909 como Akademie für Musik und darstellende Kunst. Desde 1970 hasta 1998 se denominó Hochschule für Musik und darstellende Kunst y en 1998 adquirió su nombre actual para reflejar su estatus universitario, obtenido en una amplia reforma efectuada en 1970 de las academias de artes austríacas.
Todd-AO
El Todd-AO es un formato cinematográfico que utilizaba un negativo de 70 mm y 5 perforaciones de arrastre por fotograma, y que tenía una relación de aspecto de 2.20:1. Fue creado a mediados de los años 50 en Estados Unidos por Michael Todd con la colaboración de la empresa American Optical.

George Seaton
George Seaton (South Bend, Indiana, 17 de abril de 1911-Beverly Hills, California, 28 de julio de 1979) fue un guionista, director y productor estadounidense.

Seaton comenzó su carrera como actor de radio en Detroit, Míchigan y logró debutar en el cine con la película The Lone Ranger. Fue nominado al Óscar a la mejor dirección por La angustia de vivir (1954) y su mayor fama la consiguió como director y guionista de Milagro en la calle 34 (1947). Recibió el premio humanitario Jean Hersholt en 1961. Murió por un cáncer en su casa de Beverly Hills. Tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood situada en el 1750 de Vine Street.
Mujer amante
«Mujer amante» es una de las canciones más famosas de la banda argentina de heavy metal Rata Blanca. La canción fue compuesta por Adrián Barilari en su baño y pese a estar compuesta la música previamente, Adrián puso letra sin saber que esa canción junto a varias del disco Magos, Espadas y Rosas los iba a lanzar a la fama masiva en Argentina, y los llevó a recorrer América y parte de Europa.

Hugo Bistolfi
Hugo Adrián Bistolfi (Buenos Aires; 21 de diciembre de 1964) es un pianista y tecladista argentino. Histórico tecladista del grupo musical de hard rock Rata Blanca por más de 20 años, creador de Alianza y actualmente como solista.
También participó como tecladista de Bobby Kimball cantante original del grupo Toto, de Bill Champlin voz del grupo Chicago, y tocó con Glenn Hughes bajista y vocalista de Deep Purple.
Julio Machado (beisbolista)
Julio Segundo Machado Rondón (1 de diciembre de 1965) es un ex lanzador de relevo diestro venezolano de las Grandes Ligas (MLB) que jugó para los Mets de Nueva York (1989–90) y los Cerveceros de Milwaukee (1990–91). La carrera de Machado se vio truncada cuando fue encarcelado por cargos de asesinato involuntario en Venezuela.

Machado continuó lanzando en Venezuela de 1992 a 1996 mientras luchaba contra el cargo, pero finalmente fue condenado y cumplió casi cuatro años de prisión. Intentó reiniciar su carrera después de ser liberado en 2000, pero nunca pudo obtener un contrato con ningún equipo de las Grandes Ligas.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Partido judicial de Alcaraz
El partido judicial de Alcaraz  es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 2  de la provincia de Albacete.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alcaraz,  El Ballestero, Bienservida, Bogarra, Casas de Lázaro, Cotillas, Masegoso, Paterna del Madera, Peñascosa, Povedilla, Riópar, Robledo, Salobre, Vianos, Villapalacios, Villaverde de Guadalimar y Viveros.

Robledo (Albacete)
Robledo es un municipio español de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Sus tres núcleos de población (Robledo, El Cubillo y Los Chospes) se encuentran junto a la carretera N-322. El término municipal tiene una población de 393 habitantes (INE 2024).
Jacques Laskar
Jacques Laskar, nacido el 28 de abril de 1955 en París, es un astrónomo francés. En la actualidad es directeur de recherche en el CNRS, miembro del grupo Astronomía  y sistemas dinámicos del Institut de mécanique céleste et de calcul des éphémérides (IMCCE) del Observatorio de París. Desde 2003 es miembro de la Academia de Ciencias de Francia. Recibió la medalla de plata del CNRS en 1994.

Institut de mécanique céleste et de calcul des éphémérides
El Institut de mécanique céleste et de calcul des éphémérides (IMCCE) es un organismo dependiente de la Universidad de París fundado en 1998. Reemplazó al Service des calculs et de mécanique céleste del Bureau des Longitudes. Está dedicado a la mecánica celeste, la dinámica y la astrometría de objetos del sistema solar.
The Trial
The Trial ( En español: La Prueba o El juicio) escrita por Roger Waters con Bob Ezrin, grabada y publicado por la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado el 30 de noviembre de 1979, como parte del álbum "The Wall" y en la película "Pink Floyd: The Wall". La canción hace relato con el juicio en contra de Pink, que representa en su confrontación de él mismo en su propia identidad y su aislamiento emocional, mencionado con él finalizar, y seguido la destrucción del muro blanco metafórico de Pink.

Bob Ezrin
Robert Alan "Bob" Ezrin (Toronto, Canadá, 25 de marzo de 1949) es un músico y productor canadiense. Saltó a la fama en las décadas de 1970 y 1980, como productor de álbumes de Alice Cooper, Pink Floyd, Lou Reed, Kiss, Peter Gabriel y posteriormente en la década de 1990 para Héroes del Silencio. 
El disco más famoso que ha producido es The Wall de Pink Floyd. Su estilo de producción tiende a utilizar arreglos técnicos de la música clásica.

Ezrin fue galardonado con un Premio Juno, y fue incluido en el Canadian Music Hall of Fame, en 2004.
Tony Wegas
Tony Wegas (3 de mayo de 1965, Oberschützen) es un cantante y actor de televisión austriaco. Ganó bastante fama debido a sus dos participaciones consecutivas en el Festival de la Canción de Eurovisión: en 1992, con la canción "Zusammen geh'n" ("Vamos juntos") que finalizó en el 10° lugar con 63 puntos y en 1993, donde interpretó "Maria Magdalena" que, pese a haber estado entre las canciones favoritas para obtener el primer puesto, sólo alcanzó el 14° lugar con 32 puntos.

Además, Wegas participó en la serie de televisión Hochwürden erbt das Paradies en 1993.

Festival de la Canción de Eurovisión 1992
El XXXVII Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 9 de mayo de 1992 en Malmö, Suecia, presentado por Harald Treutiger y Lydia Cappolicchio.  Linda Martin fue la vencedora representando a Irlanda con la canción "Why Me?", compuesta por Johnny Logan, quien previamente había ganado el festival en sus ediciones de 1980 y 1987 como cantante y cantautor, respectivamente.

El escenario, inspirado en la historia de Malmö, estaba presidido por la proa de un barco vikingo con un decorado iluminado de un puente como fondo, referente al Puente de Oresund que comunicaría Suecia con Dinamarca.
Věrovany
Věrovany es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1383 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Olomouc
El distrito de Olomouc es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, en República Checa, con una población estimada a principio de 2018 de 234 344 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Olomouc.
Maranga (sitio arqueológico)
El complejo arqueológico Maranga, conocido también como las huacas de Maranga, se encuentra ubicado en el valle bajo del río Rímac, en Lima, Perú. Abarca varios restos de pirámides monumentales construidas en adobe, así como otras estructuras como conjuntos habitacionales, murallas y canales. Empezó a ser construido a inicios de la era cristiana, como centro administrativo y ceremonial de la cultura Lima (100-650 d. C.); luego fue sede del curacazgo de Maranga, que obedecía al Señorío Ichma (900-1470 d. C.), y finalmente fue incorporada al Imperio inca (1470-1532 d. C.). Fue uno de los más extensos centros poblados asentados en el valle de Lima durante la época prehispánica. En el año 2013 fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación.

Intermedio Tardío
El Intermedio Tardío es un periodo de las civilizaciones andinas que sucedió al finalizar el Horizonte medio, comprendido desde la decadencia de Huari hasta la victoria del hasta entonces pequeño reino quechua sobre los chancas ocurrida en la batalla de Yahuarpampa. La cronología más aceptada corrige este período entre 1000 d. C. y 1450 d. C.

Entre las culturas más significativas de la época se encuentran los estados costeños de lambayeque o sicán, Chimú y Chincha y los andinos de Chachapoyas, Chancay, Huaylas, Collas y Lupaca.

El período interino reciente finaliza con la expansión del Imperio incaico, un rasgo distintivo del último horizonte tardío, que será la última y más corta fase de la historia andina que precede a la conquista española.
Troy Carter
Troy Anthony Carter (Nueva Orleans, 26 de octubre de 1963) es un político estadounidense que se desempeña como miembro de la Cámara de Representantes por el 2.º distrito congresional de Luisiana desde 2021. Anteriormente fue miembro del Senado estatal de Luisiana por el 7.° distrito. Es miembro del Partido Demócrata, también sirvió en el Concejo Municipal de Nueva Orleans y como miembro de la Cámara de Representantes de Luisiana.

2.º distrito congresional de Luisiana
El 2.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Luisiana.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 477 352 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Cedric Richmond.
Freifrau
Freifrau es un título de nobleza en Alemania y el Imperio austrohúngaro, considerado el equivalente del título Baronesa.

La esposa de un Freiherr es llamada Freifrau, en cambio, la hija de un Freiherr es llamada Baronesa o Freiin.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Jǐn
Jǐn (廑) fue el 13.º rey de la Dinastía Xia de China. Su otro nombre es Yinjia. Probablemente gobernó durante aproximadamente 21 años. Su padre era Jiōng.

Según los Anales de bambú, él movió la capital al Río del Oeste. En el cuarto año de reinado, Jǐn, omitió su antigua ciudad natal e hizo la música de Sonido del Oeste. En el octavo año de su régimen, cuentan las fuentes que su reino se vio sometido a una sequía muy seria.

Uno de sus vasallos, apellidado Ji (己), el Abanico (o el Admirador), fue elegido como líder de Kunwu (昆吾). Al principio  fue asignado a la tierra de Wei (卫), pero movió su capital de Wei a Xu (许).

Wei (reino)
El reino de Wei (chino antiguo: 曹魏 *Ntsˤu nqʰujs; chino moderno: 曹魏, pinyin: Cáo Wèi, Wade-Giles: Ts'ao2 Wei4) fue una dinastía china perteneciente al periodo de los Tres Reinos (184-283 d. C.). La dinastía Wei fue fundada por Cao Pi, y su padre, Cao Cao tuvo un papel muy importante en la fundación.
Boizenburg
Boizenburg es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 15 metros. Su población a finales de 2016 era de 10 527 habs. y su densidad poblacional, 220 hab/km².

Se encuentra ubicado junto al río Elba, que lo separa de Baja Sajonia, y también muy cerca de Schleswig-Holstein.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Distrito electoral 24 (condado de Monroe, Illinois)
El distrito electoral de 24 (en inglés: Precinct 24) es un distrito electoral ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1284 habitantes y una densidad poblacional de 123,88 personas por km².

Condado de Monroe (Illinois)
El condado de Monroe es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 31 876 habitantes. La cabecera del condado es Waterloo.
María Pilar Benítez Marco
Mª Pilar Benítez Marco (Zaragoza, 1964). Tras pasar su infancia y realizar sus primeros estudios en Monegrillo y en Sobrarbe, donde tiene sus raíces familiares, se traslada a Zaragoza, lugar en el que alcanza el grado de Doctora en Filología Hispánica, por la Universidad de Zaragoza, con una Tesis Doctoral sobre el aragonés del valle de Ansó.

Es profesora de instituto y de la Universidad de Zaragoza, donde imparte materias del área de Didáctica de la Lengua y del Diploma de Especialización en Filología Aragonesa.

Ansó
Ansó es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de la Jacetania, cuenta con una población de 409 habitantes (INE 2025).

Ansó es un municipio perteneciente a la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015, obteniendo su acreditación oficial como uno de los pueblos más bellos del país.