hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dermatosis pustulosa erosiva del cuero cabelludo
La dermatitis pustulosa erosiva del cuero cabelludo es una rara enfermedad de la piel de causa desconocida que afecta al cuero cabelludo, provocando alopecia o calvicie. La primera descripción fue realizada en el año 1979, habiéndose informado únicamente de unos 40 casos a nivel mundial. Se caracteriza por la aparición de pústulas, costras y reacción inflamatoria en el cuero cabelludo, pero sin que existe ninguna infección que justifique el cuadro. Es más frecuente en mujeres y a partir de los 70 años y suele provocar atrofia de la piel y alopecia cicatricial por destrucción del folículo piloso. Se ha comprobado que existen varios factores que pueden actuar como desencadenantes, entre ellos el herpes zóster y las queratosis actínicas del cuero cabelludo. En ocasiones es difícil distinguirla de la tinea capitis, siendo preciso realizar cultivos que son reiteradamente negativos en la dermatitis pustulosa erosiva y positivos para diferentes especies de hongos en la tinea capitis.

Cuero cabelludo
El cuero cabelludo es la piel que reviste el cráneo del ser humano y que posee cabello. Es diferente de las otras pieles por el motivo de que bajo esta piel existe una estructura muy vascularizada, formada por una ramificación enorme de vasos sanguíneos y que es la responsable de las grandes hemorragias que causan las heridas que se producen aquí.

Este tejido fino, frágil y altamente vascularizado recibe el nombre de galea aponeurótica. Las heridas en este lugar deben ser necesariamente suturadas para evitar la formación de hematomas.

La más externa de sus cinco capas es en la que se presenta la caspa, en ocasiones, también se presenta dolor en el cuero cabelludo que obliga a un diagnóstico o análisis capilar para conocer las causas subyacentes.
Brittany Phelan
Brittany Phelan (Sainte-Agathe-des-Monts, 24 de septiembre de 1991) es una deportista canadiense que compite en esquí, en las modalidades de esquí alpino y acrobático.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en el campo a través, el quinto lugar en Pekín 2022 (campo a través) y el decimoquinto en Sochi 2014 (eslalon alpino).

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Renault Sport R.S. 01
El Renault Sport R.S. 01 es un automóvil de carreras cuyo diseño ha sido inspirado en el Renault DeZir concept presentado en 2010 y en el Renault Étoile Filante, que superó el umbral de los 300 km/h (186 mph) en las planicies saladas de Bonneville en 1956. El R.S. 01 fue originalmente creado para una serie "spec" de una sola marca, ha generado tanto interés que los ingenieros lo han modificado para poder homologarlo en la categoría GT3.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Distrito de Víñac
El distrito de Víñac es uno de los treinta y tres que conforman la provincia de Yauyos, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú. Se halla en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Prelatura de Yauyos.

Gobierno Regional de Lima
El Gobierno Regional de Lima es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración de nueve provincias del departamento de Lima (sin la provincia de Lima), en la Costa central del Perú. Su finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de su circunscripción. Tiene su sede en la ciudad de Huacho.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo Regional.
Tenuiphantes jacksonoides
Tenuiphantes jacksonoides es una especie de araña araneomorfa del género Tenuiphantes, familia Linyphiidae. La especie fue descrita científicamente por van Helsdingen en 1977.

Suele ser encontrada a altitudes de 1300-2400 metros. La longitud del cuerpo del macho y la hembra es de 2,1-3,2 milímetros. La especie se distribuye por Europa: Suiza, Alemania, Austria e Italia.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Kurt Jarasinski
Kurt Jarasinski (Elpersbüttel, 6 de noviembre de 1938-Langerwehe, 27 de octubre de 2005) fue un jinete alemán que compitió para la RFA en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Cleveland (Virginia Occidental)
Cleveland es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Norte, una división civil menor del condado de Webster (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1537401.

Condado de Webster (Virginia Occidental)
El condado de Webster (en inglés: Webster County), fundado en 1860, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 9.719 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Webster Springs.
Fernão Nunes
Fernão Nunes, también conocido como Fernao Nuniz, fue un viajero, cronista y comerciante portugués que vivió en Vijayanagara, la capital del Imperio hindú del mismo nombre, entre los años 1535 y 1537 d. C. Las crónicas de sus viajes nos han dejado muchos y muy interesantes detalles sobre Vijayanagara en aquella época, incluidos los métodos de construcción de sus fortificaciones y sistemas de defensa. Gracias a él se ha podido saber que las grandes obras de irrigación de la capital (gracias a las cuales pudo convertirse en una verdadera metrópolis) se hicieron esencialmente durante los reinados de Bukka Raya II y Deva Raya I.

Bukka II
Bukka II (1405-1406), también conocido como Bukka Raya II, fue el quinto emperador del Imperio Vijayanagara, y miembro de la Dinastía Sangama.

Tras la muerte de Harihara II el trono imperial quedó vacante, y sus descendientes trataron de hacerse con el poder. Virupaksha Raya se hizo con el poder, pero tuvo que pagar un precio enorme en territorios y en estabilidad, y fue asesinado pocos meses después por sus propios hijos, que reconocieron a Bukka como rey. No obstante, el propio Bukka sería depuesto al año siguiente por el tercero de los hijos de Harihara II, Deva Raya I.
An Qi
An Qi (en chino: 安琦, pinyin: Ān Qí; Dalian, Liaoning, 21 de junio de 1981) es un exfutbolista chino que se desempeñaba como guardameta. An Qi debutó en el fútbol en 1999 en el Guangzhou Songri. Fue internacional con la Selección de fútbol de China desde 2001 hasta 2004, donde jugó la Copa Mundial de Fútbol de 2002.

Selección de fútbol de China
La selección de fútbol de China (oficialmente selección de fútbol de la República Popular China y en chino: 中国国家足球队) es el representativo nacional de la República Popular China. Es controlada por la Asociación China de Fútbol, perteneciente a la AFC. Ese seleccionado fue fundado en 1924 y se integró a la FIFA en 1931 hasta 1958, siendo reintegrada en 1979.

Es una potencia del fútbol asiático, pero nunca ha logrado el campeonato de la Copa Asiática, perdiendo la final en 1984 y 2004. A nivel internacional tampoco ha tenido buenos resultados, teniendo una mala participación en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 (obtuvo el penúltimo lugar) en su única participación en dicha competición.

La selección china representa China continental; Hong Kong, Macao y Taiwán tienen equipos propios.
Balagansk
Balagansk (del ruso: Балага́нск) es una localidad urbana (asentamiento de trabajo) y el centro administrativo del Distrito de Balagansky del óblast de Irkutsk, Rusia. Está ubicada sobre la ribera oriental del río Angará, río abajo desde Svirsk y a 285 kilómetros al noroeste de Irkutsk y al sureste de Sayansk. Para 2010 tenía una población de 4109 habitantes.

En los tres lados de Balagansk se encuentra la represa de Bratsk. La localidad es conocida principalmente por la Prisión Balagansk, la cual fue usada como uno de los campos de exilio en Siberia durante la era de Stalin.

Río Angará
El río Angará (en ruso: Ангара) es un largo río del centro-sur de la Rusia asiática o Siberia que nace en el lago Baikal y fluye en direcciones N y O a través del óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk, hasta desaguar en el río Yeniséi, del que es su mayor afluente. Tiene una longitud de 1779 km pero forma parte del sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider, que alcanza los 5539 km y se considera el quinto río más largo del mundo (tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri).
Queen America
Queen America es una serie web estadounidense de comedia oscura, creada por Meaghan Oppenheimer, que se estrenó el 18 de noviembre de 2018 en Facebook Watch. La serie sigue a una entrenadora de belleza que de repente se encuentra en la posición de entrenar a una participante no puesta a prueba y está protagonizada por Catherine Zeta Jones, Belle Shouse, Teagle F. Bougere, Rana Roy, Molly Price, Isabella Amara, y Megan West.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Jefrin Mejía
Jefrin Benito Mejía Sambulá (4 de julio de 1992) es un luchador hondureño de lucha grecorromana. Compitió en dos Campeonatos Mundiales, consiguiendo la 13.ª posición en 2013. Acabó en el quinto lugar en los Juegos Panamericanos de 2011 y 2015. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, de 2010 y 2014. Conquistó tres medallas en los Juegos Deportivos Centroamericanos, de oro en 2010. Obtuvo la medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de 2016. Campeón Sudamericano de 2014.

Su hermano Kevin Mejía también compite como luchador.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Péter Tóth
Péter Tóth (12 de julio de 1882-28 de febrero de 1967) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Londres 1908 y oro en Estocolmo 1912. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1931.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Reserva natural integral de Tsingy de Bemaraha
La Reserva natural integral de Tsingy de Bemaraha se localiza en el centro oeste de la Provincia de Mahajanga, Madagascar. Su geología única, sus bien conservadas selvas de manglar y su rica fauna de lémures, pájaros, camaleones y otras especies motivaron su inclusión en el Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1990.

La zona es especialmente notable por sus tsingy o pináculos de roca caliza, lapiaces tan extremadamente afilados que pueden infligir graves heridas a un visitante poco prevenido. Se han formado gracias a las lluvias (media anual de 1800 mm) que disuelven la roca caliza formando estas aristas agudas. Es peligroso, y a menudo imposible, transitar entre los tsingy, salvo para los ágiles lémures y otros representantes de la fauna local.

Tsingy es una expresión onomatopéyica malgache que alude al sonido de los pináculos cuando se los golpea, semejante al de una campana.

Tsingy en malgache significa "donde no se puede caminar descalzo".

Lemuriformes
Lemuriformes es un infraorden de primates que se encuentra por debajo del suborden  Strepsirrhini.  Incluye a los lémures de Madagascar, como también a los galagos y lorisidios de África y Asia, aunque una taxonomía alternativa popular ubica a los lorisoidos en su propio infraorden, Lorisiformes.

Los primates Lemuriformes se caracterizan por un peine de dientes, un conjunto de dientes especializados en la parte frontal, inferior de la boca especialmente utilizados para peinar su pelaje durante el acicalamiento.
Sultan al-Qasimi
Sultán bin Muhammad Al-Qasimi, conocido también como Jeque Sultán III (árabe: سلطان بن محمد القاسمي; 2 de julio de 1939), es el emir de Sharjah y miembro del Consejo Supremo de los Emiratos Árabes Unidos. Ha gobernado el emirato de Sharjah desde enero de 1972, excepto seis días durante el intento de golpe de Estado liderado por su hermano el Jeque Abdulaziz bin Mohammed Al-Qasimi en junio de 1987. Es profesor de historia, además de haber publicado varias obras teatrales y literarias.

Sucedió como emir a su hermano, el Jeque Khalid bin Mohammed Al Qasimi, después de su asesinato el 25 de enero de 1972. Anteriormente, era el Ministro de Educación de los Emiratos.

Emirato
Un emirato (en árabe: إمارة imāra, plural: إمارات imārāt) es un territorio político bajo la administración de un emir, siendo un tipo de monarquía característica del Oriente Medio y el Mundo Árabe. En árabe, el término puede ser generalizado a una provincia o país que es administrado por un miembro de la clase dominante.

Desde un punto de vista histórico, un emirato es una unidad político-religiosa menor que un califato, dándose la curiosidad de que la Península ibérica fue el primer territorio donde un emirato (el Emirato de Córdoba) se autoproclamó como califato (el Califato de Córdoba) en el año 929.

Algunos equivalentes del término pueden ser los principados en el mundo occidental y los beylicatos del antiguo Imperio otomano.
Sitio de Antioquía (1084-1085)
El asedio de Antioquía fue un enfrentamiento militar entre los selyúcidas de Rum, liderados por Suleimán ibn Qutalmish, y la guarnición bizantina de Filareto Brajamio. Los selyúcidas, con una pequeña fuerza, lograron capturar la ciudad a finales de 1084, mientras que el castillo se rindió a principios de 1085.

Sultanato de Rum
El Sultanato de Rum, Sultanato de Roma (turco moderno: Anadolu Selçuklu(ları) Devleti o Türk(iye) Selçuklu Devleti) o Sultanato de los romanos fue un Estado turco gobernado por la dinastía selyúcida situado en Anatolia y cuyo período histórico abarca desde 1077 a 1307.
Liga LGT 2003
La temporada 2003 de la Liga LGT fue la primera edición de la competición de traineras organizada por la Federación Gallega de Remo. Compitieron 16 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 31 de julio en Meira (Pontevedra) y terminó el 31 de agosto en La Coruña. Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Marilyn Minter
Marilyn Minter (Shreveport, Luisiana, 1948) es una artista visual estadounidense, conocida por sus sensuales pinturas y fotografías de estilo fotorrealista, que difumina la línea entre el arte comercial y las bellas artes. Imparte clases en la Escuela de Artes Visuales de la ciudad de Nueva York.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Valerio Grazini
Valerio Grazini (Viterbo, 26 de septiembre de 1992) es un deportista italiano que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba de foso. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro de 2021, en el foso mixto.

Campeonato Europeo de Tiro de 2021
El XXXVIII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 23 de mayo y el 5 de junio de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas y el Centro de Tiro Gradski Vrt de la ciudad croata.
SMS Yorck
El SMS Yorck  fue el segundo y último de los cruceros acorazados de la clase Roon construidos para la Armada Imperial Alemana. El Yorck recibió su nombre en memoria de Ludwig Yorck von Wartenburg, un mariscal de campo prusiano. Fue puesto en grada en febrero de 1903 en los astilleros Blohm & Voss de Hamburgo, y sus obras finalizaron en 1905, con un coste total de 16 241 000 marcos.

El buque tuvo una corta carrera durante la Primera Guerra Mundial. Durante el ataque a Scarborough, Hartlepool y Whitby, se cometió un error de navegación en su retorno a la bahía de Jade, y accidentalmente se adentró en una zona minada defensiva de Alemania. El buque se hundió rápidamente con la pérdida de 336 de sus tripulantes.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Simetría CPT
La simetría CPT es un principio fundamental de invariancia o simetría de las leyes físicas que establece que bajo transformaciones simultáneas que involucren la inversión de la carga eléctrica, la paridad y el sentido del tiempo las ecuaciones de evolución temporal de un proceso físico y las de un proceso análogo en que:

Conjugación de carga (C).Todas las partículas se sustituyen por sus correspondientes antipartículas.

Inversión de paridad (P). Se invierte la paridad espacial de proceso (esto tiene que ver con el intercambio de derecha e izquierda, y con el cambio en el espin de las partículas).

Inversión temporal (T). Se invierte el sentido del tiempo.

son invariantes y vienen descritos por las mismas ecuaciones y arrojan los mismos resultados. Este último resultado se conoce como teorema CPT que afirma que toda teoría cuántica de campos local que presente covariancia de Lorentz y venga definida por un Hamiltoniano hermítico, es invariante bajo una transformación CPT.

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.