hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huiñao
Huiñao es una montaña en los andes peruanos, de unos 3.645 metros (11.959 pies) de altura. Se encuentra en el distrito de Cotahuasi, provincia de La Unión, departamento de Arequipa. Lo que hace que la montaña sea tan especial entre las montañas mucho más altas que la rodean es que está situada en el Cañón de Cotahuasi y que hay buenas vistas panorámicas desde su cima a través del cañón de Cotahuasi y las montañas circundantes. También hay un sitio arqueológico en la cima de la montaña.

Por la gente local Huiñao es venerado como un apu.

Distrito de Cotahuasi
El distrito de Cotahuasi es uno de los once que conforman la provincia de La Unión, ubicada en el departamento de Arequipa en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.
Crema (farmacia)
En farmacia, una crema es un preparado semisólido para el tratamiento tópico. Las cremas son a base de agua (a diferencia de un ungüento o pomada) contienen de un 60 a 80 % de agua, para poder formar un líquido espeso y homogéneo. Estos preparados (que, como se ha dicho, deben ser administrados por uso tópico) suelen ser multifase: siempre contienen una fase lipófila y otra fase hidrófila algunas están hechas de cera con alcohol.

Hidrófilo
Hidrófilo o hidrofílico (del griego hydros, ‘agua’, y philia, ‘amistad’) es una sustancia que tiene afinidad por el agua. En una disolución o coloide, las moléculas hidrófilas son a su vez lipófobas, es decir, no se pueden mezclar con lípidos o grasas.
Rucervus duvaucelii
El ciervo de Duvaucel, barasinga o ciervo de los pantanos (Rucervus duvaucelii) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Cervidae autóctona de la India y Nepal.  Últimamente se debate la posibilidad de cambiar el género de este cérvido a Rucervus, anteriormente usado como subgénero, separándolo del ciervo común.

En Assam se le conoce como dolhorina, análogo a su nombre castellano (ciervo de los pantanos) ya que dol en asamés significa pantano. En la India central se le conoce por goinjak (macho) y gaoni (hembra).

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
La leyenda del Zorro (anime)
La leyenda del Zorro (怪傑ゾロ, Kaiketsu Zoro?, lit. Extraordinario Zorro) es una serie de anime hecha por Ashi Productions en coproducción con Mondo TV de Italia y Tōhō de Japón. Está inspirada en el personaje de ficción El Zorro.

Tōhō
Tōhō Co., Ltd. (東宝株式会社, Tōhō Kabushki-kaisha?,  TYO: 9602) es una productora de cine japonesa establecida en la ciudad de Chiyoda, Tokio, Japón. Es una de las compañías de la empresa Hankyu Hanshin Toho. En Oriente, es más conocida por la gran cantidad de películas sobre kaiju (monstruos) y tokusatsu (efectos especiales), la serie de TV tokusatsu Chouseishin, las películas de Akira Kurosawa, y las películas de anime producidas por el estudio de cine Studio Ghibli. Son creadores del símbolo emblemático de la cultura popular, Godzilla, conocido como El rey de los monstruos. Toho también ha participado en numerosas películas de anime.
Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've)
«Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've)» es una canción de 1978 interpretada por la banda de punk rock Buzzcocks, escrita por Pete Shelley e incluida en el álbum Love Bites. El sencillo alcanzó el número 12 en el UK Singles Chart.

Pete Shelley
Peter Campbell McNeish (Leigh, Inglaterra; 17 de abril de 1955-Tallin, Estonia; 6 de diciembre de 2018), más conocido por su nombre artístico Pete Shelley, fue un músico británico, guitarrista, vocalista y compositor principal de la banda punk Buzzcocks, que fundó en 1976 junto a Howard Devoto.
André S. Labarthe
André S. Labarthe (Oloron-Sainte-Marie 18 de diciembre de 1931 - París 5 de marzo de 2018) fue un actor, productor de cinema y director francés. Protagonzó al lado de Anna Karina la película de 1962 Vivir su vida. Fue el director de muchos documentales de televisión que perfilan personas concretas, comenzando por Cinéastes de notre temps.

Vivir su vida
Vivir su vida (Vivre sa vie: Film en douze tableaux) es una película francesa de 1962 dirigida por Jean-Luc Godard. Fue protagonizada por Anna Karina, Saddy Rebot y Guylaine Schlumberger. El guion, escrito por Godard, está basado en el libro Où en est la prostitution de Marcel Sacotte. Fue galardonada con el Premio especial del jurado y el Premio Passineti en el Festival de Venecia.
Julien Darui
Julien Darui (Oberkorn, Luxemburgo, 16 de febrero de 1916-Dijon, Francia, 13 de diciembre de 1987) fue un arquero de fútbol francés.

Darui nació en Luxemburgo durante la Primera Guerra Mundial, de padres de ascendencia portuguesa e italiana, y emigró a Francia a una edad temprana. Darui participó de 25 partidos para la selección de fútbol de Francia. En 1999, fue elegido mejor portero francés del siglo por L'Équipe.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Antes (canción de Obie Bermúdez)
"Antes" es una canción interpretada por el artista puertorriqueño Obie Bermúdez, perteneciente a su segundo álbum de estudio Confesiones. La canción fue escrita por él mismo producida por Cachorro López. Se lanzó como el sencillo principal del álbum el 23 de junio de 2003 bajo el sello discográfico EMI Latin.

La canción se posicionó en el número 1 por dos semanas consecutivas en la lista de Billboard Hot Latin Tracks y después solamente una semana.

Confesiones (álbum de Obie Bermúdez)
Confesiones es el título del segundo álbum de estudio y primero oficial grabado por el cantautor puertorriqueño-estadounidense Obie Bermúdez, Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Latin el 22 de julio de 2003. En esta dicha producción discográfica se desprenden los sencillos: «Antes» y «Me cansé de tí», Las 2 canciones llegaron al puesto número 1 en la revista Billboard Hot Latin Tracks en 2003 y 2004, respectivamente. Este álbum obtuvo dos nominaciones para el Premio Grammy Latino al Mejor Álbum de Pop Vocal Masculino y un Premio Grammy Latino al Mejor Artista Nuevo en la 5°. edición anual de los Premios Grammy Latinos celebrados el miércoles 1° de septiembre de 2004, sin embargo en las dos categorías, perdieron contra No es lo mismo de Alejandro Sanz y Maria Rita, respectivamente.
Bahía de Avacha
La bahía de Avacha o Avatcha (en ruso: Ава́чинская бу́хта, Aváchinskaya bujta) está situada en el extremo lejano oriente de Rusia, en el golfo de Aváchinski, al sureste de la península de Kamchatka. Lleva el nombre del volcán Aváchinski. Avacha significa «extranjero» (es decir, 'ruso') en itelmen, el idioma de los antiguos itelmenos, el pueblo nativo de la península.

La bahía ha sido considerada una de los semifinalistas de las Siete maravillas de Rusia en la lista elaborada por votación popular en 2008.

Idioma itelmen
El itelmeno, también conocido como Kamchadal, es una lengua que pertenece a la familia de las lenguas chucoto-camchatcas, habladas en la península de Kamchatka. Quedan menos de 100 hablantes nativos (60 en el año 2000), la mayoría son ancianos, en varios asentamientos al suroeste del distrito autónomo de Koriakia, mientras que la mayoría de itelmenos hablan solamente el ruso. Sin embargo, se ha intentado recuperar la lengua y se enseña en varios colegios de la región.
Seven de Japón 2001
El Seven de Japón de 2001 fue la octava edición del torneo de rugby 7, fue el séptimo torneo de la temporada 2000-01 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Chichibunomiya Rugby Stadium de Tokio.

Chichibunomiya Rugby Stadium
Chichibunomiya Rugby Stadium (秩父宮ラグビー場, Chichibunomiya Ragubī-jō?) también llamado Prince Chichibu Memorial Stadium, anteriormente Estadio de rugby de Tokio, es un estadio de rugby situado en el barrio de Minato en Tokio, Japón. Posee una capacidad para 27.000 personas y es la casa de la Japan Rugby Football Union, y por consiguiente de la selección de rugby de Japón. Además es sede de los NTT Shining Arcs de la Top League.

El estadio fue inaugurado en 1947 y fue una de las sedes de la competencia de fútbol en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. Será también una de las sedes de la Copa Mundial de Rugby de 2019.
Euroliga 2025-26
La temporada 2025-26 de la Euroliga (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) es la 26.ª edición de la Euroliga de baloncesto, organizada por la Euroleague Basketball, la primera desde la temporada 2009-10 sin el patrocinio comercial de Turkish Airlines. Incluyendo la competición previa de la Copa de Europa de la FIBA, es la 69.ª edición de la máxima competición del baloncesto masculino de clubes europeos.

La temporada comenzó el 30 de septiembre de 2025 y finalizará el 24 de mayo de 2026 con la celebración de la Final Four.

Patrocinio (publicidad)
El patrocinio es el convenio entre una persona, física o jurídica y otra con el fin de que éste presente la marca o el producto que desea promover la empresa patrocinadora. A la primera se la suele llamar patrocinador o patrocinante y a la segunda patrocinado. El patrocinador suele buscar un posicionamiento concreto de los mismos asociándolo a una actividad de cierto prestigio. Por su parte, el patrocinado recibe de la firma patrocinadora una contraprestación, normalmente económica o en material. Este tipo de patrocinio es notorio en deportes y medios de comunicación masiva como la radio y la televisión. Muchas compañías quieren a cambio que su logotipo aparezca en el uniforme del equipo. Esto significa que la publicidad está asociada al patrocinio de una forma muy importante.
KXOF-CA
KXOF es una estación de televisión afiliada a la cadena Fox en Laredo, Texas. Es propiedad de Entravision Communications. Su señal abierta está disponible para los residentes de Laredo, Texas, Nuevo Laredo, Tamaulipas, Condado de Webb, Condado de La Salle, Municipio de Anáhuac, Nuevo León y Municipio de Hidalgo, Coahuila.

Entravision Communications
Entravision Communications Corporation (NYSE: EVC) es una empresa de medios de comunicación basada en Santa Mónica (California). Propiedad de Univisión Communications, Inc. (Pero algunas de sus estaciones de Univision son pertenecidas por separado). Entravision principalmente abastece a la comunidad hispana de habla hispana y posee estaciones de radio y televisión y medios de comunicación al aire, en varios de los principales mercados hispanos. es el mayor grupo de afiliados de las redes de televisión Univisión y TeleFutura. Entravision también es propietaria de un pequeño número de estaciones de radio y televisión de lengua inglesa.

El 4 de agosto de 2006, Entravision vendió 5 de sus estaciones de radio en el área de Dallas/Fort Worth a Liberman Broadcasting. El 16 de mayo de 2008, la empresa vendió su división de medios de comunicación al aire, cuyas operaciones se basaban principalmente en Nueva York y Los Ángeles, a la empresa de publicidad de Lamar.
Jorge Selume
Jorge Constantino Demetrio Selume Zaror (5 de septiembre de 1951) es un economista, académico, investigador y empresario chileno de origen palestino. Se desempeñó como titular de la Dirección de Presupuestos (Dipres) durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, desde 1984 hasta 1989.

Dirección de Presupuestos de Chile
La Dirección de Presupuestos (también conocida como Dipres) es un organismo estatal chileno, creada en 1927 por medio de la ley 4.520 orgánica de presupuestos, que tiene como objetivo velar por la eficiente asignación y uso de los recursos públicos en el marco de la política fiscal, mediante la aplicación de sistemas e instrumentos de gestión financiera, programación y control de gestión. Depende administrativamente del Ministerio de Hacienda. Su directora nacional es Javiera Martínez Fariña, quién ejerce desde marzo de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Disulfuro de difenilo
El disulfuro de difenilo es el compuesto químico de fórmula (C6H5S)2. Este material cristalino incoloro a menudo se abrevia como Ph2S2. Es uno de los disulfuros orgánicos que se encuentran más comúnmente en la síntesis orgánica. Una contaminación menor por tiofenol es responsable del olor desagradable asociado con este compuesto.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Michael Kraus (nadador)
Michael Kraus (Alemania, 26 de septiembre de 1955) es un nadador alemán retirado especializado en pruebas de estilo libre y estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1976 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Vagabundo (canción)
«Vagabundo» es una canción interpretada por los cantantes Sebastián Yatra, Manuel Turizo y Beéle. Fue publicada el 11 de mayo de 2023 a través de Universal Music Latino. La canción es un homenaje de los artistas a los ritmos tradicionales como el merengue que es característico de su país natal.

Sebastián Yatra
Sebastián Obando Giraldo (Medellín, 15 de octubre de 1994), más conocido por su nombre artístico Sebastián Yatra, es un cantante, compositor y actor colombiano. Se caracteriza por sus letras románticas, fusionando el lirismo tradicional con las influencias del reguetón moderno. Logró reconocimiento internacional gracias a su sencillo «Traicionera» (2016), tras firmar con Universal Music Latin Entertainment.
Partido judicial de Almansa
El partido judicial de Almansa  es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 3  de la provincia de Albacete.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municippios de:

Alatoz, Almansa, Alpera, Bonete, Carcelén, Caudete, Fuente-Álamo, Higueruela y Montealegre del Castillo.

Montealegre del Castillo
Montealegre del Castillo (hasta 1916, Montealegre) es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Los municipios vecinos son Almansa, Bonete, Fuente-Álamo y Corral-Rubio en la provincia de Albacete, así como Yecla y Jumilla en la Región de Murcia.
Jean Paul Maraví
Jean Paul Maravi (Lima, 27 de abril de 1994) es un futbolista peruano que juega en la posición de mediocampista, aunque en algunos equipos ha ocupado la posición de lateral izquierdo. Es ambidiestro y debutó a los 17 años en la Liga 1 profesional con el Club Sport Huancayo, donde anotó sus primeros goles. Su equipo actual es Deportivo Municipal de la Liga3 de Perú. Es sobrino del exfutbolista Alfredo Carmona.

Ambidiestro
El ambidextrismo(también llamado «ambidextría» o «ambidiestría») se refiere a la capacidad de algunos seres humanos y otros primates de usar aparentemente con la misma habilidad las manos izquierda y derecha, así como los pies —o equivalente— izquierdo y derecho.
Ambidiestro también significa ser versátil.

El vocablo «ambidiestro» se deriva de las palabras latinas ambi, que significa ‘ambos’, y dext que significa ‘cierto’ o ‘derecho’. Hay algunas personas que solamente utilizan una para cierto oficio, por ejemplo, con una tienen la habilidad de escribir y con la otra la de hacer oficios con más facilidad. Una persona con esta cualidad es denominada como ambidiestra o ambidextra.
Kabupaten Batu Bara
Kabupaten Batu Bara es una de las Regencias o Municipios (kota) localizada en la provincia de Sumatra Septentrional en Indonesia. 
El Kabupaten Batu Bara fue creado en el año 2007 como resultado de la escisión del Kabupaten Asahan.
Kabupaten Batu Bara ocupa una superficie de 922,20 km² y ocupa parte del norte de la isla de Sumatra. Se localiza en la costa este de la provincia de Sumatra Septentrional. La población se estima en unos 374.715 habitantes (año 2000).

El kabupaten se divide a su vez en 7 Kecamatan.

Kabupaten
El Kabupaten es el nombre del nivel de la división administrativa del territorio de Indonesia que se encuentra inmediatamente por debajo del nivel de Propinsi (Provincia en castellano). El término Kabupaten podría traducirse como Regencia, Municipalidad o Distrito.

Este nivel de subdivisión del territorio puede tomar dos formas, Kabupaten o Kota (en 1999 se cambió el nombre de Kotamadya a Kota), según sea entorno rural o urbano respectivamente. En cualquier caso las competencias son las mismas en Kabupaten que en Kota. Legalmente no pertenecen al gobierno local de la Provincia sino que tienen regulación y administración propias en la forma del Gobierno local del Kabupaten o Kota.

El Kabupaten está regido por el Bupati mientras que la Kota se rige por el Walikota (podría traducirse por alcalde).
Copa Venezuela 2013
La Copa Venezuela 2013 fue la 40.ª edición del clásico torneo de copa entre clubes de Venezuela y en el cual participaron  clubes de la Primera División y Segunda División. El torneo fue  dirigido por la Federación Venezolana de Fútbol.

En esta competencia es obligatoria la alineación de jugadores nacidos en los años 93-94, y su sustitución será libre una vez comenzado el partido; entretanto, los jugadores de los años 95-96 solo podrán ser sustituidos por jugadores de su misma edad.

El ganador del torneo obtiene el primer cupo a la Copa Sudamericana 2014, de acuerdo con las bases de competencia establecidas por la Federación Venezolana de Fútbol; además de comenzar en la fase final (octavos de final) de la Copa Venezuela 2014.

Unión Atlético Falcón
El Unión Atlético Falcón es un club de fútbol profesional con sede en la ciudad de Punto Fijo, del estado Falcón, Venezuela. Fue fundado en el año 2006, en la ciudad de Santa Ana de Coro, el equipo surgió como un sueño personal de sus fundadores, su actual presidente Fatima Le Esteban  se encargó de solventar el paso del equipo por la tercera división del fútbol Venezolano, en el año 2022, los dueños del equipo deciden llevarlo a la ciudad que es su actual sede.

Este es el primer equipo de fútbol profesional del estado Falcón, y uno de los pocos que cuenta con categorías inferiores, el equipo se conforma en su mayoría por jóvenes falconianos, en sus filas están algo más de 100 deportistas.
Sondra van Ert
Sondra van Ert (Des Moines, 9 de marzo de 1964) es una deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 1996 y 1999.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Rekonq
rekonq es un navegador web ligero basado en QtWebKit para KDE. Su integración con KDE incluye: descargas de archivos a través del gestor de descargas de KDE, compartición de favoritos con Konqueror, soporte para KIO, administración de contraseñas con KWallet, etc.

El código estaba inicialmente basado en QtDemoBrowser de Qt Software y actualmente está siendo desarrollado en Gitorious. En mayo del 2010 se anunció que rekonq será el navegador predeterminado en la distribución Kubuntu GNU/Linux a partir de la versión 10.10, dejando de lado al conocido navegador Konqueror. Al poco tiempo se anunció que rekonq soportará las extensiones de Google Chrome y las de Mozilla Firefox desarrolladas con Mozilla Jetpack.

KWallet
KWallet (KDE Wallet Manager) es una aplicación de gestión de credenciales para el entorno de escritorio KDE.

Está diseñado para ser una ubicación centralizada para que los usuarios guarden sus contraseñas en archivos cifrados, llamados «wallets». Cada uno de estos archivos puede utilizarse para guardar diferentes tipos de credenciales, cada uno con su propia contraseña, para aumentar la seguridad.
Keith Self
Keith Alan Self (Filadelfia, 20 de marzo de 1953) es un político, exjuez y militar estadounidense. Miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 3.º distrito congresional de Texas y del Partido Republicano.

3.º distrito congresional de Texas
El 3.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Texas.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 833 088 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Sam Johnson.
Slavošov
Slavošov es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 151 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.