hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Editorial Acantilado
Editorial Acantilado es una editorial española con sede en Barcelona. Fue creada en 1999 por el entonces profesor de literatura de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, Jaume Vallcorba Plana. Desde 2014, Sandra Ollo dirige la editorial Acantilado y Quaderns Crema.

Tras veinte años de experiencia en la editorial catalana Quaderns Crema, Vallcorba inició la creación de una nueva editorial con la intención de consagrarse fundamentalmente a la literatura.

Universidad Pompeu Fabra
La Universidad Pompeu Fabra (UPF) es una universidad pública española ubicada en la ciudad de Barcelona. Académicamente está entre las 200 mejores del mundo según la clasificación académica de universidades del THE, y es una de las siete universidades jóvenes que progresa más rápidamente a nivel mundial. En los últimos años, la universidad ha comenzado a sobresalir en algunos prestigiosos rankings internacionales. Actualmente imparte 27 titulaciones de grado, 33 másteres y 9 doctorados, así como más de cincuenta titulaciones de máster propias (datos del curso académico 2018-2019).

Se encuentra posicionada como la mejor universidad de España, en particular su Facultad de Economía y Empresa seleccionada como #1 por el ranking del diario El Mundo (“Las 50 Carreras"). Según el Shanghai University Ranking es el Top 40 del mundo en Económicas y la 1a Española.

En 2025 tenía un ranking de 301-400  en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.
Etiqueta meta
Las metaetiquetas, etiquetas meta o elementos meta (también conocidas por su nombre en inglés,  meta tags) son etiquetas HTML que se incorporan en el encabezado de una página web y que resultan invisibles para un visitante normal, pero de gran utilidad para navegadores u otros programas que puedan valerse de esta información.

Su propósito es el de incluir información (metadatos) de referencia sobre la página: autor, título, fecha, palabras clave, descripción, etc.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Manifestación «Som una nació. Nosaltres decidim»
La manifestación Som una nació. Nosaltres decidim (en español, 'Somos una nación. Nosotros decidimos') (también llamada del 10-J) fue una manifestación convocada para protestar contra la sentencia dictada por el Tribunal Constitucional en relación con el recurso de inconstitucionalidad interpuesto contra el Estatuto de Cataluña, realizada en Barcelona el 10 de julio de 2010 bajo el lema Som una nació. Nosaltres decidim  con el apoyo de la mayoría de los partidos políticos representados en el Parlamento de Cataluña (excepto por el PPC y C's),  así como también de los sindicatos y cerca de 1.600 entidades.

La manifestación fue una de las más multitudinarias de la historia de Cataluña, que reunió entre 1,1 millones de personas según la Guardia Urbana y 1,5 según Òmnium Cultural. El periódico El País calculó 425 000 personas. La reivindicación de la independencia de Cataluña fue predominante en la manifestación.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Mandisoví
Mandisoví o Mandisobí fue una localidad de población originalmente guaraní antecesora de la ciudad de Federación en la provincia de Entre Ríos en Argentina, trasladada y abandonada en 1847. En la actualidad el solar en donde estaba el pueblo de Mandisoví es una quinta de propiedad privada y en él se halla un monolito recordatorio y un centenario ombú. Se halla en el departamento Federación a 7 km al oeste del centro comercial de la ciudad de Federación, a orillas del embalse de la represa de Salto Grande en el río Uruguay.

Su nombre proviene del cercano arroyo Mandisoví Grande, que en idioma guaraní significa según la versión más difundida bagre azul, aunque otras fuentes lo traducen como planta de flor azul.

Phytolacca dioica
El ombú o bellasombra (Phytolacca dioica) es un árbol herbáceo perteneciente a la familia Phytolaccaceae. Es oriundo de los montes del Nordeste argentino, Uruguay y Sur de Brasil, y también se da en Paraguay. En la región pampeana de Argentina es una especie ampliamente conocida por su particularidad de dar sombra y de actuar como marca para señalizar territorios en el paisaje pampeano. Ambas características también son de gran importancia para poblaciones de otras regiones cubiertas de grandes extensiones de pastizales del Nordeste argentino, como ocurre en la zona de los Esteros del Iberá, provincia de Corrientes.

Una creencia extendida es que fue introducida por primera vez en Europa por Hernando Colón, hijo de Cristóbal Colón, que plantó varios ejemplares en Sevilla siendo el más famoso el del Monasterio de la Cartuja de Sevilla.
Relaciones El Salvador-Uruguay
Las Relaciones El Salvador-Uruguay se refieren a las relaciones bilaterales entre la República de El Salvador y la República Oriental del Uruguay. Ambas naciones son miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, Grupo de los 77, Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos y la Organización de Estados Iberoamericanos.

Grupo de los 77
El G-77 o grupo de los 77 es un grupo de países en vías de desarrollo y subdesarrollados. En él se encuentran integrados los países del denominado "Sur Global". A octubre de 2023, el G-77 está conformado por 134 países miembros, incluyendo a China, que no se considera un miembro pleno.
Jeremy Senglin
Jeremy Senglin (Kansas City, Misuri, 24 de marzo de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Śląsk Wrocław de la PLK polaca. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Nanterre 92
El Nanterre 92, conocido hasta 2016 como Jeunesse Sportive des Fontenelles de Nanterre  o JSF Nanterre es una asociación deportiva francesa de baloncesto situado en la ciudad de Nanterre, que juega en la LNB, la máxima categoría del baloncesto francés y en la Eurocup, la segunda competición europea más importante.

Juega sus encuentros como local en la liga francesa en el Palais des Sport Maurice Thorez con capacidad para 3000 espectadores. Para competición europea juega en la Halle Georges Carpentier con capacidad para 5.009 espectadores, situada en París.
Coxoh
Nombre con el que se denomina al idioma mayanse hablado por los extintos pobladores de las zonas geográficas del Valle Coxoh y parte de los Llanos de Comitán, ubicadas al sureste del estado de Chiapas, México, cerca de su frontera con Guatemala. Durante la época colonial los pobladores coxoh habitaron los pueblos de Aquespala, Coapa, Coneta, Comitán, Escuintenango, Zapaluta y, probablemente, Huitatán.

La Trinitaria (Chiapas)
La Trinitaria (antes Zapaluta) es una ciudad situada en el municipio del mismo nombre en el estado de Chiapas, reconocido por sus  atractivos naturales, históricos y arqueológicos, entre ellos destacan: el parque nacional Lagunas de Montebello; Lagos de Colón, museo parador Santa María, ex-convento San José Coneta, la Parroquia de la Santísima Trinidad, las ruinas de la ciudad precolombina de Chinkultic en la zona fría, y en la zona cálida las ruinas del Lagartero, entre otros.

Un lugar lleno de historia, cultura y tradiciones, sus habitantes (Los Zapalutecos, Caramelos o Trinitarenses), son amables, generosos y respetuosos, destacan en diferentes ámbitos (locales e internacionales), no solo por sus atractivos turísticos, también por su talento y trabajo.
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2009
La Serie B del Campeonato Brasileño de Fútbol de 2009 comenzó el 9 de mayo de 2009 y finalizó el 28 de noviembre del mismo año. El sistema de juego fue el mismo al de las dos temporadas anteriores y es idéntico al usado en la Serie A. Los 20 equipos jugaron en enfrentamientos de todos contra todos.

Campeonato Brasileño de Fútbol 2010
El Campeonato Brasileño de Fútbol 2010 fue la 55.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El mismo comenzó el 8 de mayo de 2010 y finalizó el 5 de diciembre del corriente año. Entre la séptima y octava jornada se suspendió el torneo debido a la disputa de la Copa Mundial de Fútbol de 2010.

El título se decidió sólo en la última jornada, tres equipos Fluminense, Cruzeiro y Corinthians llegaron a la última fecha con la oportunidad de obtener el título, Fluminense, entonces líder, ganó el título al vencer a Guaraní (1-0) en el Engenhão, mientras Cruzeiro ganó al Palmeiras (2-1) en Minas Gerais, manteniendo el segundo lugar, y Corinthians empató con Goiás (1-1) en el Serra Dourada, terminando tercero.

Fue el tercer título del Campeonato Brasileño para el Fluminense, después de los logrados en los años 1970 y 1984.
Fenicunte
Fenicunte (en griego, Φοινικοῦς) es el nombre de un antiguo puerto griego de Jonia.

Es citado por Tucídides, que lo sitúa al pie de la cadena montañosa de Mimas y dice que fue usado por las naves atenienses para refugiarse tras un ataque infructuoso que dirigieron contra varias naves de Quíos en el año 412 a. C.

También lo menciona Tito Livio, que dice que estaba en el territorio de Eritras y que fue usado por los romanos durante la Guerra romano-siria.

Se desconoce su localización exacta, pero se ha sugerido que se hallaba en el territorio de la actual Küçükbahçe.

Isla de Quíos
Quíos o Quío (en griego: Χίος, Chíos) es una isla griega en el mar Egeo situada próxima a la costa de la península de Karaburun, en Turquía. Es un conocido punto turístico por su historia, paisajes y buen clima. Posee una superficie de 842,29 km² (sin incluir islas e islotes próximos), con 53 817 habitantes (2005). Sus principales productos de exportación son las aceitunas, los higos y el vino. La capital es la ciudad de Quíos.

Administrativamente, la isla forma parte de la periferia de Egeo Septentrional, en la homónima unidad periférica de Quíos (junto con la isla de Psara).
16.ª etapa del Giro de Italia 2018
La 16.ª etapa del Giro de Italia 2018 tuvo lugar el 22 de mayo de 2018 entre Trento y Rovereto y consistió en una contrarreloj individual de 34,2 km y fue ganada por el ciclista australiano Rohan Dennis del equipo BMC Racing.

Luego de finalizada la contrarreloj los jueces revisaron varios videos en donde se observó que varios ciclistas se aprovecharon de motos, coches u otros ciclistas para obtener ventaja, ante lo cual el jurado aplicó el videoarbitraje sancionando con dos minutos a Conti y Ulissi, 30 segundos a Pedersen, Hermans y Cavagna y 20 segundos a Fabio Aru.

Fabio Aru
Fabio Aru (San Gavino Monreale, Cerdeña, 3 de julio de 1990) es un ciclista italiano que fue profesional entre 2013 y septiembre de 2021, retirándose tras la celebración de la Vuelta a España de ese año.

Fue el vencedor de la Vuelta a España 2015 y finalizó segundo en el Giro de Italia del mismo año.
W3Schools
W3Schools es un sitio web para aprender tecnologías web en línea. Contiene tutoriales de HTML, CSS, JavaScript, SQL, PHP, XML y otras tecnologías. Fue lanzado en 1999 por la empresa noruega Refsnes Data, y su nombre proviene de la World Wide Web. W3Schools presenta cientos de ejemplos de código. Tiene un editor de texto en línea llamado TryIt Editor, y los lectores pueden editar ejemplos y ejecutar el código en un entorno de pruebas.

Entorno de pruebas (informática)
Un entorno de pruebas o sandbox, en el contexto del desarrollo de software o desarrollo web, es un entorno cerrado que aísla los cambios en el código, fruto de la experimentación, del propio entorno de producción o entorno de edición (en caso de las wikis).
…And You Will Know Us by the Trail of Dead (álbum)
…And You Will Know Us by the Trail of Dead es el primer álbum de estudio de la banda de Austin …And You Will Know Us by the Trail of Dead. Fue lanzado el 20 de enero de 1998 por la discográfica Trance Syndicate. Tiene una influencia punk mucho más notable que sus posteriores discos.

Trance Syndicate
Trance Syndicate fue una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1990 por King Cofley que es el baterista del grupo de rock estadounidense Butthole Surfers, y Graig Stewart Estuvo abierta casi una década, cerrando en 1999, y contó con un historial de artistas conocidos en su periodo.

Después de su defunción en 1999, la discográfica Emperor Jones adquirió los derechos de la discográfica.
Yekaterina Lariónova
Yekaterina Lariónova (en kazajo: Екатерина Ларионова; Oral, 23 de enero de 1994) es una deportista kazaja que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 63 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2013 y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Lucha, en los años 2014 y 2015.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
AMD Dragon
AMD Dragon es una plataforma enfocada a gamers, diseñada por AMD para ser usada con su familia de procesadores Phenom II X4. El objetivo de esta plataforma es de ofrecer un sistema de alto rendimiento para videojuegos de computadora.

Los procesadores usados en esta plataforma tienen 3 niveles de memoria caché con 6 megabytes y soporte para memoria DDR3. Según AMD, la plataforma Dragon tiene un 20% más de rendimiento sobre sus predecesoras.[cita requerida]

Las primeras versiones fueron diseñadas para tarjetas madre con el socket AM2+, el cual tiene soporte para memorias DDR2, pero el socket AM3 usado para los modelos de última generación permite usar memoria DDR3.

Un sistema que cumpla con la especificación de la plataforma tiene un procesador II X4 y tarjeta madre con un chipset AMD 700, junto a una tarjeta gráfica ATI Radeon HD 4800.

Socket AM2+
El Socket AM2+ es un zócalo de CPU diseñado para microprocesadores AMD en equipos de escritorio. Su lanzamiento, el tercer trimestre del 2007, sucedió en la misma fecha en que estaba programado el lanzamiento del Socket AM3, sustituto del Socket AM2. En cambio se optó por vender una transición entre este último y el Socket AM3. Los procesadores diseñados para trabajar con el AM2 podrán hacerlo con placas madres de Socket AM2+ y viceversa. Sin embargo, cabe aclarar que los procesadores con socket AM2, y AM2+ no son compatibles con una placa base con socket AM3.
Athanasios Ghavelas
Athanasios Ghavelas (en griego: Αθανάσιος Γκαβέλας; 19 de diciembre de 1999) es un deportista griego que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro en Tokio 2020 y oro en París 2024.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Diane Valkenburg
Diane Maria Valkenburg (Bergschenhoek, 30 de agosto de 1984) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2013 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2011 y 2013. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2013.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2011
El XIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Inzell (Alemania) entre el 10 y el 13 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Max Aicher de la ciudad bávara.
Universidad de Dinamarca del Sur
La Universidad de Dinamarca del Sur (en danés: Syddansk Universitet, abr. SDU) es una universidad en Dinamarca que posee campus localizados en Dinamarca del Sur y en Selandia. La universidad oferta varios programas conjuntos en cooperación con la Universidad de Flensburgo y la Universidad de Kiel. Los contactos con industrias regionales y la comunidad científica internacional son estrechos. Con  29.674 alumnos matriculados en 2016, la universidad es la tercera mayor del país y, dadas sus raíces en la Universidad de Odense, la cuarta más antigua, tras la Universidad Técnica de Dinamarca). Desde 2012, ha sido incluida varias veces entre las 50 mejores universidades jóvenes del mundo, según la clasificación THE o la clasificación QS.

Universidad Técnica de Dinamarca
El Colegio Politécnico de la Universidad Técnica de Dinamarca (coloquialmente Universidad Técnica de Dinamarca o simplemente DTU) es una institución educativa y de investigación independiente para la formación de ingenieros civiles e ingenieros diplomados y la investigación en ingeniería. Por otra parte, ofrece un programa de formación multifacética. DTU fue fundada a imagen de la École Polytechnique de Francia por el descubridor del electromagnetismo Hans Christian Ørsted en 1829. El campus se encuentra al norte de la ciudad de Copenhague, en la municipalidad de Kongens Lyngby. Es una de las universidades técnicas más prestigiosas de Europa ofreciendo grados que van desde el Bachelor of Science hasta el PhD en Ingeniería.

El Presidente en el cargo actual es Anders Overgaard Bjarklev.
Miniopterus mahafaliensis
Miniopterus mahafaliensis es un murciélago del género Miniopterus que habita en el suroeste de Madagascar. Las poblaciones de esta especie se han incluido históricamente en Miniopterus manavi, pero los datos moleculares publicados en 2008 y 2009 indican que esta supuesta especie consta en realidad de cinco especies separadas, incluida la recién descrita M. mahafaliensis. La especie se ha encontrado en bosques secos, espinosos y de galería, así como en hábitats más abiertos, en el suroeste de Madagascar.

Miniopterus mahafaliensis es un Miniopterus pequeño, de color marrón; la longitud de su antebrazo es de 35 a 40 mm (1,4 a 1,6 pulgadas). Los pelos de las partes inferiores tienen puntas grises. El tragus (saliente del oído externo) es grueso y de punta roma. El uropatagio (membrana de la cola) está bien provisto de pelos y el paladar es cóncavo.

Paladar
El paladar constituye la pared superior o techo de la cavidad bucal. Está dividido en dos partes, la bóveda palatina o paladar óseo en sus dos tercios anteriores, y el paladar blando o velo del paladar en su tercio posterior. En el centro y en la parte más posteroinferior del velo del paladar cuelga la úvula. El paladar separa la cavidad bucal de las fosas nasales. Es una zona de roce cuya interacción lengua-paladar permite articular sonidos.
NTFS-3G
NTFS-3G es un controlador estable de NTFS para Linux, Mac OS X, FreeBSD, BeOS y Haiku con licencia GNU GPL y de código abierto, proveyéndoles un soporte completo de lectura y escritura en dicho sistema de archivos. Al contrario que el driver NTFS incluido en el núcleo Linux, tiene muy pocas limitaciones en cuanto a la escritura de archivos: permite crear, renombrar, mover o borrar ficheros de cualquier tamaño en particiones NTFS, con la excepción de ficheros cifrados.
NTFS-3G todavía no puede modificar ACLs ni permisos.

A partir de la versión 2.6 del núcleo Linux, NTFS-3G monta las particiones NTFS usando el módulo de espacio de usuario "FUSE".

La versión 1.0 (primera estable) fue lanzada el 21 de febrero del 2007. el 8 de agosto de 2021 fue lanzada la versión 2021.8.22 última versión estable.

Partición de disco
Una partición de disco, en mantenimiento, es el nombre genérico que recibe cada división presente en una sola unidad física de almacenamiento de datos. Toda partición tiene su propio sistema de archivos (formato); generalmente, casi cualquier sistema operativo interpreta, utiliza y manipula cada partición como un disco físico independiente, a pesar de que dichas particiones estén en un solo disco físico.

Las particiones pueden utilizarse para varios fines. Por una parte, puedes tener una dedicada a guardar datos sensibles con medidas de seguridad que no interfieran en el resto del sistema, así como copias de seguridad, aunque también puedes utilizarla para instalar diferentes sistemas operativos. En algunos de ellos, como los basados en GNU/Linux, también se puede estructurar el disco en particiones para los diferentes tipos de archivo que utilice el sistema operativo.
Nolana ramosissima
Nolana ramosissima es una de las 49 especies pertenecientes al género Nolana presentes en Chile, el cual corresponde a la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie en particular es endémica con una distribución muy reducida en el borde costero de la Región de Antofagasta y de la Región de Atacama en Chile, es escasa.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.