hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maquiavelismo
El maquiavelismo posee dos significados. En su acepción doctrinal, se refiere a la doctrina política formulada por Nicolás Maquiavelo, pensador renacentista, cuyo eje fundamental radica en la supremacía de la razón de Estado sobre los principios éticos tradicionales. Esta perspectiva sostiene que, en el ámbito político, la consecución y preservación del poder estatal justifica el uso de cualquier medio necesario, incluidos los métodos considerados inmorales o cínicos, como el fraude, la manipulación política o la coerción. Según Maquiavelo, un gobernante debe actuar con pragmatismo absoluto, adaptándose a las circunstancias sin restricciones morales, describiendo cómo los gobernantes pueden hacer frente a las complejidades del poder.

La segunda, de rango psicológico, tiene que ver con los rasgos de una personalidad hipócrita y falsaria, calculadora, falta de empatía y que lo subordina todo al propio beneficio.

Poder (social y político)
En las ciencias sociales, el poder es la capacidad de un individuo o de una organización para dirigir o influir en el comportamiento de las personas, y es legítimo cuando tiene un origen institucional o legal. Se utiliza también el término "autoridad" para designar al poder legítimo.
Batalla de Entzheim
La batalla de Entzheim se enmarca dentro de la guerra franco-holandesa y enfrentó el 4 de octubre de 1674 al ejército francés, al mando de Enrique de la Tour de Auvergne-Bouillon, Vizconde de Turena, que contaba con 25.000 hombres contra un importante ejército imperial al mando del duque Alejandro de Bournonville de 35.000 hombres. La batalla terminó con la victoria francesa que impidió la unión de estas fuerzas con las del Elector de Brandemburgo.

Alejandro de Bournonville
Alejandro Hipólito Baltasar de Bournonville (Bruselas, 1612 - Pamplona, 20 de agosto de 1690) fue un noble y militar flamenco al servicio del Sacro Imperio Romano Germánico y de España.

Hijo primogénito del duque de Bournonville y conde de Hennin, del mismo nombre, a cuya muerte en 1656 heredó sus títulos nobiliarios, y de Ana de Melun. Casó con María Ernestina de Aremberg, hija del duque de Arschot Felipe Carlos de Ligne Croy.
Úsuší
Úsuší es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 133 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Toyin Ojih Odutola
Toyin Ojih Odutola (1985) es una artista visual contemporánea nigeriana-estadounidense conocida por sus vívidos dibujos multimedia y obras en papel. Su estilo único de marcas complejas y composiciones fastuosas replantea la categoría y las tradiciones del retrato y la narración. En sus obras suele  investigar investigar diversos temas que van desde la desigualdad socioeconómica, el legado del colonialismo, la teoría queer y de género, las nociones de la negritud como símbolo visual y social, así como las experiencias de migración y dislocación.

Barbican Centre
El Barbican Centre es un centro artístico situado en la City de Londres, Inglaterra (Reino Unido), en el corazón del Barbican Estate. Inaugurado en 1982, es uno de los más grandes de Europa: alberga conciertos de música clásica y contemporánea, representaciones teatrales, proyecciones cinematográficas y exhibiciones de arte. En la sala de conciertos tienen su sede la Orquesta Sinfónica de Londres y la Orquesta Sinfónica de la BBC.

El centro pertenece a la Corporación de la City de Londres, la tercera mayor fundación de arte del Reino Unido. Se construyó en 1982 como "un regalo de la ciudad a la nación", al coste de 161 millones de libras. Según una encuesta realizada por la BBC, el edificio está considerado el más feo de Londres.
Selección de rugby de los Países Bajos
La selección de rugby de Países Bajos es el equipo representativo de ese país.

La selección se ubica entre los puestos 20 y 30 del ranking mundial de la World Rugby. Anualmente participa en la 2ª división (Trophy) del Rugby Europe International Championships. Es un equipo de segundo orden en el contexto mundial, que nunca ha conseguido clasificarse para una Copa del Mundo de Rugby.

World Rugby Ranking
Los World Rugby Ranking son las clasificaciones de equipos nacionales de rugby XV, masculinos y femeninos. Gestionado por la World Rugby, órgano rector de este deporte. Los equipos de los países miembros de la WR se clasifican sobre la base de los resultados de su juego, con los equipos más exitosos que figuran en el puesto más alto. Se utiliza un sistema de puntos, y se otorgan sobre la base de los resultados obtenidos en los partidos internacionales.

Las clasificaciones se basan en el rendimiento de un equipo, con un mayor peso de los resultados más recientes y de los partidos más significativos para ayudar a reflejar el estado actual de la competencia de un equipo. El sistema de clasificación fue presentado el mes anterior del inicio de la Copa Mundial 2003, el primer ranking fue emitido el 8 de septiembre de 2003.
Indrek Hargla
Indrek Hargla (nacido como Indrek Sootak, Tallin, 12 de julio de 1970) es uno de los más conocidos y prolíficos escritores estonios adscritos a los géneros de la ciencia ficción, fantasía y novela policíaca.

Hargla se graduó en 1993 de la Facultad de Derecho en la Universidad de Tartu, y desde 1998 ha publicado más de 67 novelas. En 2008 recibió el Premio Friedebert Tuglas de cuento y en 2012 el Premio de literatura Eduard Vilde.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Milán-San Remo 2024
La 115.ª edición de la clásica ciclista Milán-San Remo fue una carrera de ciclismo en ruta en Italia que se celebró el 16 de marzo de 2024 con inicio en la localidad de Pavía y final en la ciudad de San Remo sobre un recorrido de 288 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, siendo la octava competición del calendario de máxima categoría mundial y el primero de los cinco monumentos del ciclismo de la temporada. El vencedor fue el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Deceuninck, quien estuvo acompañado en el podio por el australiano Michael Matthews del Jayco AlUla y el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Bashnouna
Bashnouna (en copto:ⲡⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ, translit: Pišennoufi) (fallecido el 19 de mayo de 1164), también conocido como San Bashnouna, fue un copto santo y mártir.

Según su hagiografía, Bashnouna era monje en el Monasterio de San Macario el Grande en Scetis. Fue arrestado por las autoridades fatimíes durante el califato de Al-Adid y amenazado de muerte si no se convertía al islam. Tras negarse, Bashnouna fue quemado vivo el 19 de mayo de 1164 (24 de Pashons del año 880 anno martyrium según el calendario copto). Sus reliquias fueron enterradas en la Iglesia de los santos Sergio y Baco en El Cairo.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Ermita del Rosario (Vall de Uxó)
La ermita del Rosario, situada en la calle homónima, en el barrio de L’Alcúdia o del Roser, uno de los barrios históricos de la localidad de Vall de Uxó, en la comarca de la Plana Baja, es un templo católico catalogado como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007); con número de identificación 12.06.126-015.

Es una de las ermitas más antiguas de la localidad, y quizás la más antigua que se conserva en el interior del casco urbano.

Plana Baja
La Plana Baja (en valenciano Plana Baixa) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la costa sur de la provincia de Castellón. Comprende a un total de 20 municipios, en una extensión de 605,20 km² y con una población total de 203.756 habitantes. La capital de comarca es la localidad de Burriana, aunque el municipio más poblado es Villarreal.
Cianjur
Cianjur (sundanés: ᮎᮤᮃᮔ᮪ᮏᮥᮁ ) es una ciudad y un distrito en la provincia de Java Occidental de Indonesia, y es la capital de la regencia de Cianjur. El distrito de Cianjur se encuentra a lo largo de una de las carreteras principales entre Yakarta (120 km al noroeste) y Bandung (60 km al este). La población era 158.125 en el censo de 2010 y 173.265 en el censo de 2020; la estimación oficial a mediados de 2021 era de 174 587. Debido a su ubicación algunos de los residentes de Cianjur se desplazan al trabajo en Bandung o en Yakarta.

La carretera en la que se encuentra Cianjur solía ser la carretera principal (extremadamente transitada) de Yakarta a Bandung, pero de hecho se reemplazó como el enlace vial principal entre estas dos ciudades principales cuando la carretera de peaje de Yakarta-Bandung se completó por completo en 2005. Sin embargo debido a su bajo tráfico Cianjur regresa como una de las rutas alternativas para los viajeros de Yakarta y Bandung.

Bandung
Bandung es una ciudad indonesia, capital de la provincia de Java occidental. Se trata de la tercera ciudad más grande del país, tras Yakarta y Surabaya. Está situada a 768 metros sobre el nivel del mar.
Cornelia Sulzer
Cornelia Sulzer (Admont, 4 de enero de 1964) es una deportista austríaca que compitió en ciclismo de montaña y esquí de fondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, plata en 1992 y bronce en 1993, ambas en la prueba de campo a través.

Admont
Admont es una ciudad situada en el distrito de Liezen, al noreste del estado austríaco de Estiria, a 20 kilómetros de la ciudad de Liezen. Es famosa por albergar una de las abadías más antiguas del país.
Reacción de Kolbe-Schmitt
La reacción de Kolbe-Schmitt es una reacción química caracterizada por una carboxilación que ocurre cuando se calienta el fenolato sódico —la sal de sodio del fenol— junto con hidróxido de sodio y dióxido de carbono bajo 100 atmósferas de presión y 125 °C, para luego tratar el producto con ácido sulfúrico. El producto resultante es un ácido hidróxido aromático conocido como ácido salicílico, uno de los precursores de la aspirina. La reacción de Kolbe-Schmitt procede por una adición nucleofílica de un grupo fenolato al dióxido de carbono para producir el salicilato. El último paso es la reacción del salicilato con el ácido para formar el ácido salicílico deseado.

La reacción fue descubierta en 1860 por Adolph Wilhelm Hermann Kolbe (1818-1884)  como un método para la síntesis de ácido salicílico, y fue mejorado y patentada en 1885 por  Rudolf Schmitt (1830-1898).

Adición nucleófila
En química orgánica una adición nucléofila o nucleofílica es una reacción de adición donde en un compuesto químico un enlace π es eliminado mediante la adición de un nucleófilo, dando dos nuevos enlaces covalentes (uno en cada extremo de lo que era el enlace múltiple).

Las reacciones de adición están limitadas a compuestos químicos que tengan átomos unidos por enlaces múltiple:

Moléculas con enlaces múltiple carbono-heteroátomo como los carbonilos, las iminas o los nitrilos.

Moléculas con dobles o triples enlaces carbono-carbono (cuando posean características de electrófilos).
NonStop SQL
NonStop SQL es un sistema de gestión de base de datos relacional comercial que está diseñado para tolerancia de fallos y escalabilidad, actualmente ofrecido por Hewlett Packard Enterprise.

El producto fue originalmente desarrollado por Tandem Computers. Tandem fue adquirida por Compaq en 1997. Compaq sería más tarde adquirido por Hewlett Packard en 2002. Cuando Hewlett Packard se separó en 2015 en HP Inc. y Hewlett Packard Enterprise, NonStop SQL y el resto de los productos de la línea NonStop fueron a Hewlett Packard Enterprise.

El producto principalmente se utiliza procesamiento de transacciones on-line y es adaptado para organizaciones que requieren disponibilidad alta y escalabilidad para su sistema de base de datos. Los usuarios típicos del producto son bolsas de valores, telecomunicaciones, bancos, POS, y redes ATM.

HP Inc.
HP Inc. (anteriormente conocida como Hewlett-Packard) es una empresa multinacional estadounidense de tecnología de la información con sede en Palo Alto, California, que desarrolla computadoras personales (PC), impresoras y suministros relacionados, así como soluciones de impresión 3D. Se formó el 1 de noviembre de 2015, como sucesora legal de la Hewlett-Packard original después de que las divisiones de productos empresariales y servicios comerciales de la compañía se escindieran como una nueva empresa que cotiza en bolsa, Hewlett Packard Enterprise.

HP cotiza en la Bolsa de Nueva York y forma parte del índice S&P 500. Es el segundo proveedor de computadoras personales más grande del mundo por ventas unitarias en enero de 2021, después de Lenovo. En la lista Fortune 500 de 2023, HP ocupaba el puesto número 63 como la corporación más grande de Estados Unidos por ingresos totales.
Blanquefort (Gironda)
Blanquefort es una comuna y población de Francia, en la región de Nueva Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Burdeos. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2007 era de 15.113 habitantes.

Está integrada en la Communauté urbaine de Bordeaux.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
L'Église-aux-Bois
L'Église-aux-Bois , en occitano L'Egleisa aus Bòscs, es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Treignac. Está integrada en la Communauté de communes de Vézère Monédières y en el Parque natural regional de Millevaches, en el Macizo Central.

Se encuentra a 2,5 km de Lacelle, en el norte del departamento de Corrèze y cerca del límite con Alto Vienne.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Jost Gippert
Jost Gippert  (12 de marzo de 1956 en Winz-Niederwenigern, ahora: Hattingen, Alemania) es un lingüista alemán, caucasólogo y profesor de lingüística comparativa en el Instituto de lingüística empírica en la Universidad Johann Wolfgang Goethe en Fráncfort del Meno.

Lingüística comparativa
La lingüística comparativa o lingüística histórica comparada (anteriormente "filología comparada") es una rama y técnica utilizada en la lingüística histórica que se ocupa de comparar lenguas para establecer su relación histórica.

La relación genética implica un origen común o protolengua y la lingüística comparativa tiene como objetivo construir familias lingüísticas, reconstruir protolenguajes y especificar los cambios que han dado lugar a las lenguas documentadas. Para mantener una clara distinción entre las formas atestiguadas y reconstruidas, los lingüistas comparativos anteponen un asterisco a cualquier forma que no se encuentre en los textos supervivientes. Se han desarrollado varios métodos para llevar a cabo la clasificación de idiomas, que van desde la simple inspección hasta la prueba de hipótesis computarizada. Estos métodos han pasado por un largo proceso de desarrollo.
Werewolf (serie de televisión)
Werewolf es una serie televisiva de terror estadounidense, y uno de los shows originales en la cadena de difusión de Fox network durante su temporada inaugural de 1987–1988.

En la serie se narran las aventuras de Eric Cord (John J. York), un estudiante transformado en un hombre lobo que emprende una búsqueda para librarse de su maldición matando al creador aparente de su «linaje» (en inglés, bloodline), un vagabundo llamado Janos Skorzeny (interpretado por Chuck Connors en su último rol para la televisión). Mientras persigue a Skorzeny, Cord es perseguido a su vez por el tenaz cazarrecompensas "Alamo" Joe Rogan (Lance LeGault). Más tarde, Cord descubre que Nicholas Remy (Brian Thompson) es el verdadero creador de la línea de sangre, iniciando una nueva persecución.

La serie transmitió un piloto de dos horas y 28 episodios de media hora antes de ser cancelada en 1988. En el Reino Unido fue emitida por Sky One de 1989 a 1990.

Sky One
Sky One es un canal de televisión perteneciente a Sky, que emitía para Reino Unido e Irlanda a través del satélite y cable. Lanzado en 1982 como "Satellite Television", era el cuarto canal británico más antiguo por detrás de BBC One, Independent Television y BBC Two. Se fundó el 24 de Febrero de 2026.
Hypoestes phyllostachya
Hypoestes phyllostachya es una especie de plantas de la familia Acanthaceae, conocida comúnmente como hoja de sangre o planta del flamenco. Es nativa de Madagascar, aunque se encuentra naturalizada en varias zonas tropicales como el sur de México, el Caribe y parte de Sudamérica.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
(100670) 1997 WV50
(100670) 1997 WV50 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 29 de noviembre de 1997 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Ziraldo
Ziraldo (Caratinga, 24 de octubre de 1932-Río de Janeiro, 6 de abril de 2024), cuyo nombre completo es Ziraldo Alves Pinto, fue un autor, pintor, historietista y periodista brasileño.

Sus obras fueron traducidas a varios idiomas, adaptadas a cine y teatro.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Zeschdorf
Zeschdorf es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de 1200 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Distrito de Märkisch-Oderland
El Distrito de Märkisch-Oderland (en alemán: Landkreis Märkisch-Oderland) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Barnim, al este la frontera con la república de Polonia, al sur el distrito urbano de Fráncfort del Óder y el distrito de Oder-Spree y al oeste la comarca cercana a la comarca de Berlín. La capital de distrito es la ciudad de Seelow.
William DeHart Hubbard
William DeHart Hubbard (Estados Unidos, 25 de noviembre de 1903-25 de junio de 1976) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser campeón olímpico en 1924 y plusmarquista mundial desde el 13 de enero de 1925 al 7 de julio de 1928 con un salto de 7.89 metros.

Progresión del récord mundial de salto de longitud
Las siguientes tablas muestran la progresión del récord mundial de salto de longitud masculino y femenino; además, en el apartado masculino, se puede ver un gráfico que muestra la progresión del récord a través de los años.
Thitu
La Isla Thitu (en Tagalo: Pag-asa, chino simplificado: 中 业 岛, chino tradicional: 中 业 岛, pinyin: Zhōngyè dǎo; vietnamita: Đảo Thi Tu), con una superficie de 37,2 hectáreas (0,37 km²) es la segunda mayor isla natural de todas las Islas Spratly y la más grande de este grupo de las ocupadas por Filipinas. Después de que la Armada de la República de China evacuara la isla Zhongye debido a un tifón en 1971, Filipinas aprovechó la oportunidad para ocupar la isla y más tarde la estableció como el centro administrativo de la ciudad de Kalayaan. La República de China, la República Popular China y Vietnam también reclaman la soberanía sobre la isla.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Dark Moon: The Blood Altar
Dark Moon: The Blood Altar (DARK MOON: 달의 제단) es un manhwa surcoreano publicado como webtoon escrito e ilustrado por HYBE en colaboración con Naver Webtoon y una novela web independiente con una trama alternativa en Wattpad. La versión física en inglés fue publicada por el sello de Yen Press, Ize Press. La versión en coreano fue publicada por Haksan Publishing.

Se emitió del 15 de enero de 2022 al 12 de agosto de 2023 y consta de 70 capítulos.

Los personajes y la trama se basan en la banda juvenil surcoreana Enhypen y sus videos musicales. La historia original comenzó con su video musical "Drunk-Dazed", lanzado el 26 de abril de 2021.

Es la primera historia de la serie Dark Moon, que consta de Dark Moon: The Blood Altar con Enhypen, la precuela Dark Moon: Children of Vamfield y la precuela spin-off Dark Moon: The Grey City con la banda juvenil japonesa &Team.

Una adaptación a serie de anime producida por Troyca se estrenó en enero de 2026.

Enhypen
Enhypen (en hangul, 엔하이픈; romanización revisada, Enhaipeun), también estilizado como ENHYPEN, es una boy band surcoreana formada por Belift Lab, una empresa subsidiaria de HYBE. El grupo se formó en 2020 mediante el programa I-Land, y está compuesto por siete integrantes: Heeseung, Jay, Jake, Sunghoon, Sunoo, Jungwon y Ni-Ki. Debutó el 30 de noviembre de 2020 con el sencillo «Given-Taken», de su primer EP Border: Day One.