hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Sebastián Cabal
Juan Sebastián Cabal Valdés (Cali, 25 de abril de 1986) es un extenista y medallista olímpico colombiano.

Su mayor ranking en dobles es N°1 del ranking ATP, conseguido tras consagrarse en Wimbledon 2019 junto a Robert Farah y en individuales fue 184.º en febrero de 2011 después de alcanzar la final en el challenger de Medellín y el Future en Manizales y las semifinales en el challenger de Cali y Bogotá.

Fue el segundo tenista colombiano en conseguir un título de Grand Slam tras ganar el Abierto de Australia 2017 en la modalidad de Dobles Mixtos junto a la estadounidense Abigail Spears; junto con Robert Farah alcanza por segunda vez una final de Grand Slam en dobles masculinos quedando subcampeones del Abierto de Australia 2018 y, posteriormente, campeones de Wimbledon 2019 y el US Open 2019.

Abigail Spears
Abigail Spears (San Diego, California, 12 de julio de 1981) es una tenista profesional de los Estados Unidos.

A pesar de que Spears no haya conseguido ningún título de la WTA en individuales, ha ganado cinco títulos en categoría de dobles.
Terremoto de Kebin de 1911
El terremoto de Kebin de 1911, o terremoto de Chon-Kemin, sacudió el Turkestán ruso el 3 de enero. El sismo, que alcanzó una magnitud de 8,0, mató a 452 personas, destruyó más de 770 edificios (casi toda la ciudad) en Almaty, Kazajistán, y causó 125 millas (201 km) de fallas superficiales en los valles de Chon-Kemin, Chilik y Chon-Aksu.

Turquestán Occidental
La Gobernación General del Turquestán (en ruso: Туркестанское генерал-губернаторство) fue una gobernación general del Imperio ruso existente entre 1867 y 1918, en la región occidental del Turquestán. También conocido como Turquestán ruso (en ruso: Русский Туркестан, Russki Turkestán), dicho territorio actualmente pertenece a Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán. Fue un territorio de 3.076.628 km², con 7.721.684 habitantes (1897). Incluía el área de oasis situados al sur de la estepa kazaja, pero no los protectorados del Emirato de Bujará y el Kanato de Jiva. La nueva Gobernatura General se formó en 1868 con su capital en Taskent. Después de la Revolución rusa de 1917, cayó en manos de varios grupos, pero después de la subsiguiente guerra civil formó parte de la Unión Soviética como la República Autónoma Socialista Soviética del Turquestán.
Kūya
Kūya (空也, Kūya?   903 - 20 de octubre de 972) fue un monje itinerante japonés que, junto con Genshin y Jakushin, fue uno de los primeros promotores de la práctica del nembutsu entre las clases populares para permitir la salvación y la entrada a la tierra pura de Amida. El movimiento tuvo fuerza durante la era Heian como una reacción al estilo sofisticado y militar de los templos durante la edad del Mappō.

Se cree que tuvo descendencia aristocrática o imperial, Kūya fue un Upāsaka de la secta Tendai pero se retiró del Monte Hiei e hizo proselitismo del nembutsu en Kioto y en las provincias, adquiriendo el nombre de Ichi hijiri (hombre sagrado del mercado) y Amida hijiri. Kūya tomó imágenes de él en sus viajes y añadió ritmos musicales y danza a sus creyentes, conocido como odori nembutsu. Al igual que Gyōki, se le atribuye la realización de obras públicas como construir puentes y calles, cavar pozos y sepultar cadáveres abandonados.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Gmelina leichhardtii
Gmelina leichhardtii, el haya blanca ("white beech") es un árbol del bosque lluvioso del este de Australia. Individuos esparcidos o pequeños grupos de árboles se encuentran desde el distrito de Illawarra de Nueva Gales del Sur hasta las proximidades de Cooktown en el trópico de Queensland. El haya blanca o teca gris ("grey teak") es un árbol de rápido crecimiento, que crece en suelos volcánicos y aluviales en áreas de moderada a alta pluviosidad. También crece en suelos sedimentarios pobres y en áreas libres de incendios. El haya blanca puede ser ocasionalmente vista en los bosques lluviosos de Australia, su estatus es considerado como "poco común". A diferencia del cedro rojo australiano, el haya blanca no se ha recuperado particularmente bien después de la tala de los siglos XIX y XX.

Toona ciliata
Toona ciliata  (Cedro rojo) es un árbol perteneciente a  la familia Meliaceae, que crece a lo largo de Asia del sur, desde Afganistán a Papúa Nueva Guinea y Australia. En Australia, su hábitat natural son las despejadas selvas subtropicales de Nueva Gales del Sur y Queensland.  La población australiana era antes tratada como especie distinta bajo el nombre de T. australis .
Predrag Danilović
Predrag "Saša" Danilović (cirílico serbio: Предраг "Саша" Даниловић) (Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, RFS Yugoslavia, 26 de febrero de 1970) es un exjugador serbio de baloncesto, considerado el mejor escolta europeo de la década de los 90. Danilović fue nombrado Mejor Jugador Europeo de 1995 y en 1998 fue el MVP de la liga italiana en su estancia en la Virtus Bolonia.En 2008 fue nombrado uno de los 50 mayores colaboradores de la Euroliga, elegido entre los 35 mejores jugadores del último medio siglo de la máxima competición europea, y por tanto uno de los cinco mejores escoltas (o shooting guards) de la Historia en Europa junto a Dražen Petrović, Nikos Galis, Emanuel Ginóbili y Anthony Parker.

Carlton Myers
Carlton Ettore Francesco Myers (Londres, 30 de marzo de 1971) es un exjugador de baloncesto italiano, que ocupaba la posición de escolta. Se retiró en el año 2010 jugando para el Basket Rimini de la LEGA due
Fulgor Omegna
El Fulgor Omegna, conocido también por motivos de patrocinio como Paffoni Omegna, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Omegna, Piamonte. Compite en la Serie B, la tercera división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaBattisti, con capacidad para 1048 espectadores.

Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.
Blue (serie web)
Blue es una serie web de drama estadounidense creada por Rodrigo García  y protagonizada por Julia Stiles. El episodio piloto se emitió el 11 de junio de 2012. Originalmente se emitió en el canal de WIGS en YouTube, pero finalmente se transmitió en Hulu, Fox.com, y el sitio web propio de WIGS para su tercera temporada, que toma la forma de cuatro largos episodios de forma duradera 40-60 minutos en lugar de los episodios más cortos de las dos primeras temporadas.

Desde su lanzamiento, Blue ha obtenido varios premios, incluyendo una nominación a los premios Satellite en 2013, y tres premios IAWTV, al Mejor Director - Drama (García) en 2014 y Mejor Actriz - Drama (Stiles) en 2013 y 2014.

Premios Satellite
Los Premios Satellite son unos galardones de cine, televisión y nuevos medios creados en 1996, siendo la primera gala el 15 de enero de 1997, y entregados anualmente por la International Press Academy (IPA).

Originalmente y hasta 2003, los premios recibían el nombre de: Golden Satellite Awards.

Las entregas de premios se llevan a cabo cada año en el InterContinental Hotel en Century City, Los Ángeles (California, Estados Unidos).
Sergio Brotfeld
Sergio Brotfeld Scudin (Santiago, 15 de febrero de 1927-Providencia, 24 de marzo de 2015) fue un periodista deportivo chileno.

Fue miembro de la Comisión Organizadora del Copa Mundial de Fútbol de 1962, así como también de la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1987 y la Copa América 1991. Además, fue gerente general del Comité Olímpico de Chile (COCh), y entre 1990 y 1994 ocupó el cargo de subdirector de la Dirección General de Deportes y Recreación (Digeder).

Fue hijo de padre rumano y de madre argentina y seleccionado nacional de baloncesto.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Wacław Latocha
Wacław Latocha (Komorniki, 25 de octubre de 1936–Łódź, 27 de abril de 2006) fue un deportista polaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967, en la prueba del kilómetro contrarreloj.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en México 1968, en la prueba de persecución por equipos, y el séptimo lugar en Tokio 1964, en el kilómetro contrarreloj.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967
El LXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 1967 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Albert Bernhard Frank
Albert Bernhard Frank (17 de enero de 1839, Dresde - 27 de septiembre de 1900, Berlín) fue un  Licenciado en Ciencias naturales, biólogo, pteridólogo, micólogo y algólogo alemán. Fue el primero en utilizar los términos simbiosis, micorriza, tropismo y autótrofo.

Tropismo
El tropismo (del griego τροπή tropḗ 'giro, vuelta, fuga, punto de retorno') es un fenómeno biológico que se produce cuando una planta crece o cambia de dirección mediante un estímulo medioambiental; también es un fenómeno natural que indica el crecimiento o cambio direccional de un organismo, normalmente una planta, como respuesta a un estímulo medioambiental. Los tropismos se diferencian de las nastias en que estas no son respuestas inmediatas, si no más lentas.

Si el órgano se mueve en la misma dirección que el estímulo se denomina tropismo positivo (+), pero si lo hace inclinado (crecimiento con dirección horizontal o en ángulo), alejándose del estímulo, es un tropismo negativo (-). 
Ambas son respuestas realizadas para acercarse o alejarse del estímulo recibido.
Aeroplano Fernández
El Aeroplano Fernández, más conocido en el mundo aeronáutico como Avión Fernández, fue un aeroplano construido por el modisto y aviador español Antonio Fernández, al que se le puede considerar como el primer piloto español y el primer constructor español de un aeroplano que voló con éxito así como la primera víctima mortal. En su lugar de emigración, Francia, compró un motor Antoinette diseñado por Léon Levavasseur y un Wright Flyer para construir el aeroplano que llevó su nombre.

Wright Flyer
El Wright Flyer (a menudo referido como Flyer I y de vez en cuando como Kitty Hawk) fue la primera máquina voladora a motor construida por los hermanos Wright. El vuelo está reconocido por la Fédération Aéronautique Internationale, el organismo elaborador de normas y del mantenimiento de registros para la aeronáutica y la astronáutica, como «el primer vuelo sostenido en una aeronave más pesada que el aire».
Castillo de Nitray
El castillo de Nitray (en francés: Château de Nitray) es un castillo de estilo renacentista, y parque de 43 hectáreas de extensión enteramente cerrado por un muro de 2 km, en el que se incluyen jardines « à l'anglaise », « à la française », rosaleda y huerto (1 hectárea), de propiedad privada, localizado en la comuna de Athée-sur-Cher, en la región de Centro-Val de Loira de Francia.

El castillo de Nitray ha sido objeto de una inscripción a título de los monuments historiques de France desde el 17 de diciembre de 1947.

Pertenece al conjunto cultural de los castillos del Loira, pero aunque cerca, no está dentro del ámbito del «Valle del Loira entre Sully-sur-Loire y Chalonnes-sur-Loire» declarado Patrimonio de la Humanidad  en 2000.

« Château de Nitray » es una apelación de bodegas de crianza de un vino dentro de la denominación AOC Touraine de los viñedos Nitray.

Huerto
El huerto es una siembra de reducidas dimensiones y de cultivo intensivo con la finalidad de cosechar alimentos para el consumo familiar. Tiene su origen en el huerto tradicional europeo de pequeña extensión y por lo general dedicado al consumo familiar o la venta al por menor, síntesis de las culturas mediterráneas septentrionales (griega, romana y bárbara) y las meridionales (egipcia, mesopotámica y luego musulmana) del tipo conocido en italiano como «giardino dei simplice», o pequeño huerto doméstico.
NGC 3377
NGC 3377 es una galaxia elíptica (E5) localizada en la dirección de la constelación de Leo. Posee una declinación de +13° 59' 09" y una ascensión recta de 10 horas, 47 minutos y 42,3 segúns.

La galaxia NGC 3377 fue descubierta  el 8 de abril de 1784 por William Herschel.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Anabelle Smith
Anabelle Smith (Melbourne, 3 de febrero de 1993) es una deportista australiana que compite en saltos de trampolín.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba sincronizada (junto con Maddison Keeney).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Sitio de Kassel (1761)
El sitio de Kassel, llevado a cabo en marzo de 1761, fue un intento fallido del duque Fernando de Brunswick para capturar Kassel, la capital de Hesse-Kassel, en manos de los franceses. Brunswick levantó el asedio después de que las fuerzas del duque de de Broglie infligieran fuertes bajas a las suyas en la batalla de Grünberg, lo que hizo insostenible la continuación del asedio.

Carlos Guillermo Fernando de Brunswick
Carlos Guillermo Fernando de Brunswick (en alemán: Karl Wilhelm Ferdinand, Fürst und Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel; Wolfenbüttel, 9 de octubre de 1735-Ottensen, Altona 10 de noviembre de 1806), duque de Brunswick-Wolfenbüttel, fue un príncipe soberano del Sacro Imperio Romano Germánico y soldado profesional que sirvió como General del Reino de Prusia. Nacido en Wolfenbüttel, Alemania, fue duque de Brunswick-Wolfenbüttel desde 1780 hasta su muerte. Es un maestro reconocido de la guerra moderna del siglo XVIII; un déspota benevolente y culto para con sus vasallos, según el modelo de Federico II el Grande, y se le recuerda como el mecenas y protector de Karl Friedrich Gauss. Se casó con la princesa Augusta, hermana de Jorge III del Reino Unido.
Lámpara de queroseno
Las lámparas de queroseno, también conocidas como lámparas de parafina, son dispositivos de iluminación a base de combustible líquido, principalmente el queroseno. Fueron objetos muy útiles en tiempos en que aún no se disponía de energía eléctrica, especialmente en zonas rurales. Su forma es variada y han existido, con el correr de los tiempos, diferentes modelos cuyos diseños se relacionaban con la aplicación y el lugar en donde iban a ser empleados.

Hoy en día no se las considera demasiado prácticas, pues existen otros métodos de iluminación más modernos y eficaces para obtener luz; sin embargo se las utiliza en casos de emergencia por falta de corriente eléctrica, o en lugares donde ésta no llega, como en zonas rurales, deshabitadas o de difícil acceso.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Alexander López Maya
Alexander López Maya (Cali, 26 de junio de 1967) es un abogado y político colombiano, fue senador de Colombia desde 2006 hasta el 1 de marzo de 2024; también fue el presidente del partido Polo Democrático Alternativo de 2021 a 2024. Fue miembro de la cámara de representantes, entre 2002 y 2006. fue el director del Departamento Nacional de Planeación en el gobierno de Gustavo Petro.

Gobierno de Gustavo Petro
El gobierno del presidente Gustavo Petro Urrego inició el 7 de agosto de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Colombia de 2022. Su mandato llega hasta el 7 de agosto de 2026 fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor.
Baikal Airlines
Baikal Airlines (translitera del idioma ruso: Авиакомпания «Байкал) fue una aerolínea rusa basada en la ciudad de Irkutsk, en el Óblast de Irkutsk. Operaba vuelos de pasajeros regularmente hacia destinos domésticos e internacionales desde el Aeropuerto Internacional de Irkutsk, su base de operaciones.

Óblast de Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Ирку́тская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Irkutsk. Está ubicado en la cuenca de los ríos Angará, Lena y Tunguska Inferior, en el distrito federal de Siberia, limitando al noreste con Sajá, al sureste y sur con Buriatia y Zabaikalie —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al suroeste con Tuvá y al oeste con Krasnoyarsk.

Con un área de 767 900 km² (el 4,6% del territorio ruso) es la cuarta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk y Jabárovsk.
Agustín Beccari
Agustín Beccari (Ferrara, 1510-2 de agosto de 1590) fue un poeta de los Estados Pontificios, en la actual Italia.

Doctor en Derecho Civil y Canónico, realizó estudios filosóficos, incursionó en la retórica, poesía y dramaturgia. Fue un hombre a decir verdad de no muy exquisita literatura, pero de fecundo y felicísimo ingenio, fue el primero que introdujo en la escena a los pastores, y que formó con su drama intitulado el Sacrificio, una acción regular y completa; puesto que hasta que él lo hizo no se habían visto más que meras y sencillas églogas, sin fábula, sin enredo, y sin ningún desenlace acertado. Esta pastoral se representó dos veces con grandísimo aplauso en Ferrara en el año de 1554, y en el de 1555 salió a la luz bajo la protección de las princesas estenses, Lucrecia de Este y Leonor de Este, entonces muy jóvenes (cita sacada del prólogo redactado por Pierantonio Serassi de la obra de Torcuato Tasso Aminta: fábula pastoral, Madrid, Burgos, 1830).

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
José Carlos Llop
José Carlos Llop (Palma de Mallorca, 1956) es un escritor español, estudió en el Colegio de los jesuitas de su ciudad natal y en la facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona. Es bibliotecario y colaborador habitual de Diario de Mallorca desde hace treinta y tres años.

Ha publicado Islas (1993), primera traducción de la poesía de Derek Walcott al castellano, así como otras traducciones de distintos poetas y novelistas insulares (de Blai Bonet a Guillem Frontera y Biel Mesquida, de Llorenç Villalonga a Marià Villangómez…)

Llop ha comisariado una gran exposición antológica de la obra del artista francoindochino Pierre Le-Tan (MNCARS, 2004) y ha prologado obras, entre otros, de Robert Graves, el archiduque Luis Salvador de Austria, Derek Walcott, Nancy Mitford, Patrick Modiano, Janet Lewis, y Miguel y Llorenç Villalonga –del que ha sido editor de sus Pousse-Café, Diario de Guerra, Bearn o la sala de muñecas y El cicle de Bearn.

Robert Graves
Robert von Ranke Graves (Wimbledon, 24 de julio de 1895-Deyá, Islas Baleares, 7 de diciembre de 1985) fue un escritor y erudito británico asentado en España. Popular por novelas históricas llevadas a la televisión como Yo, Claudio  (1934), además de poeta ha destacado como investigador de los mitos griegos y la figura de La diosa blanca (1948). Es padre de la escritora y traductora Lucía Graves.
Hatutu
Hatutu, o también Hatuta‘a, es una isla de las Marquesas, en la Polinesia Francesa. Está situada en el grupo norte del archipiélago, a 3 km al noreste de Eiao. La isla está deshabitada y consiste en una plataforma elevada de 428 metros de altitud con una superficie de 6,5 km².

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Farrojí Sistaní
Abol-Hasán Alí ebn-e Yulugh Farrojí-e Sistaní (en grafía persa: ابوالحسن علی بن جولوغ فرخی سیستانی, conocido usualmente como Farrojí Sistaní o simplemente Farrojí) (fallecido en 1037). Poeta de la corte de los sultanes Gaznavíes en los siglos X y XI d. C., es una de las grandes figuras literarias del patrimonio clásico persa, englobado por los historiadores de la literatura en el estilo de Jorasán.

De ascendencia irania, Farrojí fue uno de los maestros panegiristas más destacados de la corte del Sultán Mahmud en Gazni, hoy Afganistán.

Imperio gaznávida
Los gaznávidas o gaznavíes (turco: Gazneli İmparatorluğu, persa: غزنویان ġaznaviyān) fueron una dinastía musulmana, de origen turco, fundada por el jefe samaní Sebük Tegin (un mameluco de origen turco), que reinó desde finales del siglo X hasta finales del siglo XII, en un imperio constituido por las regiones de Jorasán, de Afganistán y Punyab, con capital en Gazni y luego, casi al final del régimen, en Lahore.