hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de Oscarshall
El Palacio de Oscarshall se encuentra en el pequeño fiordo de Frognerkilen, en Bygdøy, Oslo, Noruega y fue construido entre 1847 y 1852 por el arquitecto danés Johan Henrik Nebelong para el rey Óscar I. Oscarshall fue vendido por el rey Carlos IV al Estado noruego en 1863, y ha estado a disposición de los reyes noruegos desde entonces.

La construcción es considerada como una de las principales obras neogóticas de Noruega. El estilo del arquitecto está inspirado en los palacios neogóticos ingleses, como fue normal en Escandinavia durante la primera mitad del siglo XIX. Aparte de la construcción principal, la propiedad tiene un parque que conecta directamente al fiordo, donde hay un pabellón abierto.

El interior fue enteramente construido por artesanos y artistas noruegos.

Después de que fuera remodelado en la década de los 1990, el palacio se abrió al público como un museo.

La gente confunde habitualmente el palacio de Oscarshall con la Fortaleza de Oscarsborg de Drøbak.

Drøbak
Drøbak es una localidad no incorporada  en el centro del municipio de Frogn, al sur de la provincia de Akershus, Noruega. Se extiende por buena parte del fiordo de Oslo y tiene una población aproximada de 13.445 habitantes, según datos del censo de 2015.
Exconvento de San José de Gracia (Orizaba)
El Exconvento de San José de Gracia es un recinto de culto católico, compuesto por 2 templos, un convento, y una capilla menor anexa. Todo perteneciente a la jurisdicción eclesiástica de la Diócesis de Orizaba, bajo el patronazgo de San José, San Francisco de Asís, la Virgen del Rayo y la Virgen de la Soledad. Es un conjunto de arquitectura neoclásica que deja ver el gusto academicista de San Carlos, construido por los franciscanos al estilo de la Tercera orden franciscana. Se encuentra ubicado en el centro de la ciudad de Orizaba, Veracruz, México.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
José Manteca Oria
José Manteca Oria (Vega de Pas, 1844 - Madrid, 1901) fue un juez y político español. Se licenció en Derecho en la Universidad de Valencia y durante un tiempo fue juez en Mahón y representante de la Sociedad Arrendataria del Timbre en la región de Murcia. Poco después conoció a su futuro suegro, Gil Roger Duval, y gracias a su amistad fue nombrado juez del distrito de Chelva. En 1882 fue abogado fiscal de la Audiencia de Alicante, cargo que abandonó en 1886 para dedicarse a la política. Inicialmente se vinculó políticamente a los círculos republicanos de Manuel Ruiz Zorrilla, con quien se reunió alguna vez en París, pero después se adscribió al grupo de Cristino Martos Balbi y finalmente se hizo miembro del Partido Liberal, con el que fue elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de Chelva en las elecciones generales de 1886, 1893, 1896, 1898, 1899 y 1901. Formó parte de la facción de Trinitario Ruiz Capdepón y fue padre de José Manteca Roger.

Elecciones generales de España de 1896
Las Elecciones Generales de 12 de abril de 1896 en España fueron convocadas en la minoría de edad de Alfonso XIII, siendo regente su madre María Cristina de Habsburgo-Lorena. Su base legal fue la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923 en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Iron Man (serie de televisión de 2014)
Iron Man (en hangul, 아이언맨) también conocida como Blade Man es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente durante 2014 por KBS 2TV y protagonizada por Lee Dong Wook y Shin Se Kyung.

Fue emitida desde el 10 de septiembre al 13 de noviembre de 2014, con una longitud de 18 episodios emitidos los días miércoles y jueves a las 22:00 (KST). Cuenta la historia de un hombre que posee habilidades sobrenaturales.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Nataša Vezmar
Nataša Vezmar (Bjelovar, 24 de octubre de 1976) es una deportista croata que compitió en taekwondo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1995 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1994 y 2004.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Aela
Aela es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Grimsta IP
El Grimsta idrottsplats, a menudo abreviado Grimsta IP es un estadio de usos múltiples ubicado en el distrito de Vällingby, en la ciudad de Estocolmo, Suecia. Fue inaugurado en 1963 y desde 2018 ofrece una capacidad para 5.600 espectadores. Es utilizado por el club de fútbol IF Brommapojkarna de la Allsvenskan, la máxima categoría del fútbol profesional.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Irene Vilar
Maria Irene Lima de Matos Vilar, conocida como Irene Vilar (Matosinhos, 1931 - Oporto, 12 de mayo de 2008), fue una escultora portuguesa.

Alumna de Bellas Artes en la Universidad de Oporto.

Viaja a España, Suiza y Francia con una beca de la Fundación Calouste Gulbenkian

Universidad de Oporto
La Universidad de Oporto (Universidade do Porto, en portugués) es una institución de enseñanza superior pública con sede en la ciudad de Oporto, fundada el 22 de marzo de 1911 por decreto del Gobierno Provisional de la República, pero con orígenes que se remontan al siglo XVIII. La Universidad de Oporto es actualmente la mayor universidad portuguesa, en número de estudiantes, de facultades y de cursos. Se encuentra entre las 300 mejores universidades del mundo, según la Clasificación Académica de Universidades del Mundo.
35.ª Brigada Paracaidista
La 35.ª Brigada Paracaidista (en hebreo: חטיבת הצנחנים), (transliterado: Hativat HaTzanhanim) es una unidad de infantería paracaidista que pertenece a las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y forma parte del Cuerpo de Infantería de Israel. La unidad ha llevado a cabo diversas misiones desde la década de 1950. Los soldados de la Brigada paracaidista visten boinas rojas con el emblema de la infantería y botas de color marrón rojizo. A diferencia de todos los demás soldados de las FDI, los paracaidistas usan una túnica y un cinturón sobre la camisa. Las FDI tienen cuatro brigadas de paracaidistas en la fuerza de reserva (la 55, la 226, la 551 y la 646) y están listas para actuar en cualquier momento, consisten en personal y oficiales que cumplieron su período de servicio obligatorio en la brigada y que han sido recientemente licenciados.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Vivero Forestal de Chimbote
El Vivero Forestal de Chimbote es un centro recreacional de esparcimiento natural ubicado en el 438 km de la Panamericana Norte, en la ciudad de Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash, Perú. Fue creado en 1945 por la Ex-Corporación Peruana del Santa, cuenta con un área total de 402,256 metros cuadrados. Actualmente se encuentra bajo la administración de la Diócesis de Chimbote.

Provincia del Santa
La provincia del Santa es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash, en la costa central del Perú. Se halla en el extremo noroccidental del departamento y su capital es la ciudad de Chimbote. Es una de las diez provincias más populosas del país. Tiene costa sobre el océano Pacífico por el oeste y colinda con la provincia de Casma por el sur, Huaylas y Yungay por el este, Pallasca y Corongo al noreste, y Virú (en el departamento de La Libertad) al noroeste.

Su territorio abarca las cuencas de los ríos Nepeña y Lacramarca, así como el valle costero del río Santa desde el cañón del Pato hasta su desembocadura. Los valles costeros son empleados para la pequeña y la gran agricultura; mientras que la costa perfila dos grandes bahías con importante actividad pesquera artesanal. La industria pesquera y la siderúrgica se concentran en Chimbote y el distrito de Coishco.5g5
Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega "B"
La Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega "B" fue el equipo filial de la Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega, club de fútbol de la ciudad española de Torrelavega. Actualmente (temporada 2012/2013) juega en la Regional Preferente de Cantabria.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Chaetophractus nationi
El quirquincho andino (Chaetophractus nationi), también conocido como armadillo andino o quirquincho de la Puna, es una especie de mamífero cingulado de la familia Chlamyphoridae endémico del altiplano andino, en el centro oeste de América del Sur.
Durante un tiempo fue perseguido para fabricar charangos.

Cingulata
Los cingulados (Cingulata, del latín cingula "cinturón") son un orden de mamíferos placentarios naturales del continente americano cuyas especies son llamadas armadillos. Las familias Dasypodidae y Chlamyphoridae son las únicas que sobreviven hoy en día.
Mechanic Falls (condado de Androscoggin)
Mechanic Falls es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Androscoggin en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.237 habitantes y una densidad poblacional de 157,81 personas por km².

Condado de Androscoggin
El condado de Androscoggin (en inglés: Androscoggin County) fundado en 1854 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2020 el condado tenía una población de 111 139 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 230,2 personas por milla² (88.9 por km²). La sede del condado es Auburn.
Sonsonate Centro
Sonsonate Centro es una de las cuarenta y cuatro entidades municipales que conforman la República de El Salvador, y a su vez cabecera del departamento de Sonsonate dada su relevancia económica, política, cultural e histórica para el occidente del país.

En términos geográficos posee una extensión territorial de 329.38 km2; limitando con Sonsonate Norte (Nahuizalco y Santa Catarina) al Noroccidente, Ahuachapán Sur (San Pedro Puxtla) al Occidente, Sonsonate Oeste (Acajutla) al Suroccidente, Sonsonate Este al Oriente y al Sur con el Océano Pacífico.

Nahuizalco
Nahuizalco es un distrito y cabecera municipal de Sonsonate Norte, localizado en el departamento de Sonsonate, El Salvador. De acuerdo al Censo de Población y Vivienda de 2024, tiene 55 641 habitantes.
Gonice
Gonice [pronunciación en polaco: /ɡɔˈnit͡sɛ/] ( en alemán: Neuhausen) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Września, dentro del Distrito de Września, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra a unos 9 kilómetros este de Września y 55km al este de la capital regional, Poznań.

Distrito de Września
Września (polaco: powiat wrzesiński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Gran Polonia: al noroeste con Poznań, al norte con Gniezno, al este con Słupca, al sudeste con Pleszew, al sur con Jarocin y al oeste con Środa Wielkopolska; y está dividido en cinco municipios (gmina): cuatro urbano-rurales (Miłosław, Nekla, Pyzdry y Września) y uno rural (Kołaczkowo). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 703,57 km² y una población de 75 125 habitantes.
Kültepe
Kültepe fue una antigua ciudad en Anatolia central, Turquía, antes llamada Kaneš, Kanesh o Kârum de Kaneš en  los textos asirios del siglo XX a. C., que significaba «la colonia mercantil de Kanes» (escrito como Karum Kaniş en turco moderno), y Neša en hitita, en ocasiones Aniša. La ciudad moderna más cercana a Kültepe es Kayseri, a 20 kilómetros en dirección suroeste. Consiste en un tell, la actual Kültepe real, y una ciudad baja, donde se encontró un asentamiento asirio.

Kayseri
Kayseri es una ciudad turca, capital de la provincia homónima. Se encuentra situada en el centro de Anatolia, en la región de Capadocia. La ciudad de Kayseri está compuesta, conforme a los límites definidos por la Municipalidad Metropolitana de Kayseri, por cinco distritos: Kocasinan, Melikgazi, Hacılar, İncesu y Talas.  Estos últimos tres distritos se incluyeron en la municipalidad en 2004, incrementando la población desde 536.392 habitantes en 2000 hasta una población estimada de 696.833 habitantes en el 2007.

En la época romana su nombre fue Cesarea de Capadocia (Caesarea Cappadocia), también conocida como Cesarea Mazaca.
Florencio Vaamonde Lores
Florencio Vaamonde Lores (Bergondo, 2 de abril de 1860 - La Coruña, 20 de octubre de 1925 fue un historiador, traductor y escritor español en lengua gallega.

Se trata de uno de los escritores más destacados del Rexurdimento, preocupado por la lengua gallega y por el esplendor de su literatura.Buena muestra de esto radica en el hecho de que fuera uno de los miembros fundadores de la Real Academia Gallega (1906). Colaboró en la Revista Gallega de Galo Salinas. Vaamonde Lores quiso introducir nuevas corrientes y tendencias en la literatura gallega. Quizás guiado por su condición de historiador, creó el primer poema épico escrito en gallego (Os Calaicos, 1894). Es el autor del mito de María Pita. De la lectura de sus obras se desprende la voluntad de crear una lengua culta. De ideología regionalista, participó en las tertulias de la Cova Céltica, celebradas en la librería que Uxío Carré Aldao tenía en La Coruña.

Real Academia Gallega
La Real Academia Gallega (en gallego Real Academia Galega, RAG) es la institución científica que tiene como objetivo el estudio de la cultura de Galicia, y especialmente, de la lengua gallega. Elabora sus normas gramaticales, ortográficas y léxicas, al tiempo que defiende y promueve la lengua. Además decide la personalidad literaria a la que se le dedica el Día de las Letras Gallegas. Sus miembros son personalidades influyentes del mundo de la cultura gallega, en particular de la lengua. Su presidente desde el 4 de abril de 2025 es Henrique Monteagudo.
Ecthlipsis
En retórica, la ecthlipsis es la figura literaria de dicción que complementa a la sinalefa, pues supone la fusión de las consonantes final e inicial de sendas palabras cuando aquellas son idénticas o muy similares.

Ejemplo: los siguientes versos, de Jorge Manrique, forman parte de una estrofa formada con versos de  8 y 4 sílabas. El segundo de los versos, aunque cuenta con 5 sílabas gramaticales, gracias a la ecthlipsis, se queda con 4, pues su primera sílaba, que empieza por d, se une a la última palabra del primer verso que termina en d.

ni menos la voluntad

de tal manera.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Rötz
Rötz (pronunciación en alemán: /ʁœt͡s/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3438 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Pierre Guiraud
'Pierre Guiraud fue un lingüista francés, nacido en 1912, y fallecido en 1983, autor de un importante y original obra: en particular se ha publicado un Diccionario de etimologías oscuras, un diccionario erótico, libros sobre François Villon, el estilo y Gros, es decir, el pueblo francés, de argot, juegos de palabras... Autor de una obra sobre semiótica general publicado en su versión original en francés en 1971 y publicado en español con el título La Semiología en 1972 por Siglo XXI Editores, obra en la que expone la noción de las 'funciones semiológicas', particularmente importante por su desarrollo de los conceptos de atención y participación.

Fue profesor de lingüística en la Universidad de Niza, donde tuvo como alumno a Jean-Louis Calvet

Que sais-je?
"Que sais-je?" (QSJ) (pronunciación en francés: /kə sɛʒ(ə)/; lit. «¿Qué sé yo?» ISSN 0768-0066) es una colección editorial publicada por Presses universitaires de France (PUF). Su objetivo es proporcionar al lector lego una introducción accesible a un campo de estudio escrito por un experto en el mismo. Como tales, son un ejemplo de haute vulgarisation («alta divulgación»). La frase Que sais-je? está tomado de las obras del ensayista francés Michel de Montaigne.
Douglas da Silva Vieira
Douglas da Silva Vieira (12 de noviembre de 1987) es un futbolista brasileño que juega como delantero y se encuentra sin equipo tras abandonar el Sanfrecce Hiroshima.

Jugó para clubes como el Macaé, Kalmar FF, Juventus, São José, São Luiz, Juventude, Náutico y Tokyo Verdy.

Kalmar FF
El Kalmar FF (Kalmar Football Club) es un equipo de fútbol de Suecia de la ciudad de Kalmar. Fundado el 10 de enero de 1910, el club ha ganado en tres ocasiones la Copa de Suecia y en 2008 ganó por primera vez la Liga de Suecia.

Entre 1919 y 2010, los partidos como local del club se jugaron en el Fredriksskans IP. El actual estadio del club, el Guldfågeln Arena, estuvo listo para el estreno en casa de la Allsvenskan en abril de 2011.

Los rivales locales del Kalmar FF son el Kalmar AIK y el Östers IF.
Organización territorial de Costa de Marfil
Las subdivisiones de Costa de Marfil tienen tres niveles de gobierno. Desde 2011, Costa de Marfil se divide en catorce distritos de los cuales dos son autónomos, que se subdividen en 31 regiones y estos a su vez en departamentos.

Departamento (entidad subnacional)
Un departamento es un tipo de entidad subnacional. Aunque varía entre países, generalmente es mayor que de un municipio. En la actualidad únicamente existen departamentos de primer nivel en naciones de Hispanoamérica y África.
Aki Takayama
Aki Takayama –en japonés, 高山 亜樹, Takayama Aki– (Osakasayama, 12 de marzo de 1970) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba dúo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1986 y 1991.

Campeonato Mundial de Natación de 1986
El V Campeonato Mundial de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 13 y el 23 de agosto de 1986. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 1.119 atletas representantes de 34 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se desarrollaron en el Centro de Natación M-86 de la capital española.
Elisa Mevius
Elisa Mevius (23 de abril de 2004) es una deportista alemana que compite en baloncesto en la modalidad de 3×3. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en el torneo femenino.

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.
Estación de Yémeda-Cardenete
Yémeda-Cardenete es un apeadero ferroviario clausurado situado en el municipio español Yémeda al sur de Cardenete en la provincia de Cuenca, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Disponía de servicios de media distancia operados por Renfe hasta  el 8 de enero de 2021.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.