hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bomberman Legacy
Bomberman PSP (ボンバーマンポータブル, Bonbāman Pōtaburu?) es un videojuego de Acción que fue protagonizada por Bomberman e incluye como multijugadores de cuatro o simple, lanzada para PlayStation Portable en 20 de julio de 2006 en Japón, 12 de septiembre de 2006 en América del Norte y en febrero de 2007 en Europa y Australia, fue desarrollada por Hudson Soft y publicada por Konami. Fueron inicialmente lanzada como Bomberman fuera de Japón, pero después fue lanzada en América del Norte como Bomberman Legacy.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Batalla de Wad Madani
La batalla de Wad Madani fue un conflicto armado en el contexto de la tercera guerra civil sudanesa sobre el control de Wad Madani, la capital del estado de Gezira en el centro-este de Sudán, entre las Fuerzas Armadas de Sudán (SAF) y las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF). La batalla terminó en una victoria de RSF el 19 de diciembre.

Fuerzas Armadas de Sudán
Las Fuerzas Armadas de Sudán (FAS; árabe: القوات المسلحة السودانية Al-Quwwat al-Musallaha as-Sudaniyah) son las fuerzas armadas de la República de Sudán. Según las estimaciones de 2011 del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos, cuenta con 109 300 personas. Comprenden las Fuerzas Terrestres, la Armada, la Fuerza Aérea y la Guardia Republicana.
Ou Chum (comuna)
Ou Chum es una comuna (khum) del distrito de Ou Chum, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4356 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
Wrestling Dontaku (2019)
Wrestling Dontaku 2019 fue la decimosexta edición de Wrestling Dontaku, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Tuvo lugar el 3 y 4 de mayo de 2019 desde el Fukuoka Kokusai Center en Fukuoka, Japón.

Esta fue la decimoprimera edición consecutiva del evento en ser realizada en el Fukuoka Kokusai Center, y la decimosexta en realizarse en la ciudad de Fukuoka, Japón.

Mikey Nicholls
Michael Nicholls (nacido el 20 de agosto de 1985) es un luchador profesional australiano actualmente contratado por New Japan Pro-Wrestling, conocido por el nombre de Mikey Nicholls. Es conocido por su trabajo en la promoción Pro Wrestling Noah , donde, como parte de The Mighty Don't Kneel con su socio Shane Haste, es un ex dos veces campeón del equipo de etiqueta de GHC. Otras promociones por las que ha luchado incluyen la WWE en su promoción WWE NXT como Nick Miller, Pro Wrestling Guerrilla y Ring of Honor en los Estados Unidos.
Sick of Me
«Sick of Me» es una canción de la banda estadounidense de hardcore punk Beartooth, lanzado a través de Red Bull Records el 2 de mayo de 2017 como el quinto y último sencillo de su segundo álbum de estudio Aggressive (2016).

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Pintor del alpiste
El Pintor de alpiste fue un alfarero y pintor de vasos del período geométrico ático tardío, conocido por un nombre convenido.

Fue el principal representante del Taller del alpiste. Su pintura de vasos se desarrolló a partir del taller inicial de Atenas (894 a. C.) y puede datarse en los períodos geométrico tardío IIa y geométrico tardío IIb temprano. Posiblemente sea el inventor de la decoración figurativa de vasos, que se inspiró en vasos metálicos orientales. Recibió su nombre de su representación de aves conectadas por una cadena de puntos ("alpiste") que recorría sus patas y otra entre el pico y el lomo del ave frontal. Estuvo activo entre aproximadamente el 735 y el 720 a. C.

Periodo geométrico
El periodo geométrico es una etapa arqueológica de Grecia que comprende desde el 900 hasta el 700 a. C. Toma su nombre del estilo decorativo de la cerámica, en la que predominan los vasos sin fondo usados en rituales funerarios. Igualmente son habituales los temas relacionados con la muerte.
Parque eólico de Brem-sur-Mer
El parque eólico de Brem-sur-Mer es un parque eólico situado en el departamento francés de Vendée, en la comuna de Brem-sur-Mer. Se extiende a lo largo de la carretera departamental 32 hacia el este, en la parte más alta del municipio (cota de 55 m sobre el nivel del mar), entre Vairé y Landevieille. Se encuentra a pocos kilómetros de los parques de Vairé y L'Île-d'Olonne.

Brem-sur-Mer
Brem-sur-Mer es una estación balnearia y comuna francés, situado en el departamento de la Vandea y en la región de los Países del Loira. Sus habitantes se denominan bremeses, en francés, Bremois.

La ciudad de Brem-sur-Mer es el resultado de la unificación en 1974 de la ciudad de Saint Nicolas de Brem con Saint Martin de Brem.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-18 de 2025
El XL Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-18 es una competición deportiva a nivel europeo para equipos de menores de 18 años que tiene lugar en Santa Cruz de La Palma, España, desde el 5 al 13 de julio de 2025. El conjunto español se alzó con la victoria tras derrotar a Finlandia por 81-72.

Selección femenina de baloncesto de España
La selección femenina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española que representa a España a través de la Federación Española de Baloncesto que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del baloncesto femenino y ocupa, a 1 de octubre de 2022, el primer puesto europeo y el cuarto mundial, en el ranking FIBA. Es subcampeona olímpica (Río 2016), subcampeona mundial (2014) y tetra campeona europea, entre otros logros.

En octubre de 2021, el equipo campeón de Europa de 1993 fue incluido en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.
Francesco Pona
Francesco Pona (11 de octubre de 1595–2 de octubre de 1655) fue un médico, filósofo, poeta y escritor italiano del periodo barroco.

Natural de Verona, médico de formación (dejó una obra sobre la peste en Verona, 1631, Il Gran contagio di Verona), fue también miembro de diversas academias. Es sobre todo recordado como poeta marinista, habiendo cultivado asimismo la prosa narrativa (La lucerna, 1625). Como filósofo, fue seguidor de la escuela aristotélica de raigambre paduana.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
HMS Dreadnought (S101)
El HMS Dreadnought (S101) fue el primer submarino de propulsión nuclear del Reino Unido, construido por Vickers Armstrongs en Barrow-in-Furness. Lanzado por la reina Isabel II el día de Trafalgar de 1960 y puesto en servicio con la Marina Real Británica en abril de 1963, continuó en servicio hasta 1980.

El submarino estaba propulsado por un reactor S5W, un diseño disponible como resultado directo del Acuerdo de defensa mutua entre los Estados Unidos y el Reino Unido de 1958. Actualmente se encuentra almacenado. Con la experiencia adquirida Reino Unido desarrolló posteriormente submarinos de la clase Valiant.

Vickers-Armstrong
Vickers-Armstrong Limited fue un conglomerado de ingeniería británica formada por la fusión de los activos de Vickers Limited y Sir WG Armstrong Whitworth & Company en 1927. La mayor parte de la empresa fue nacionalizada en los años 1960 y 1970, y el resto cedidas a Vickers plc en 1977.
Corta Peña del Hierro
La Corta Peña del Hierro fue una explotación minera a cielo abierto situada en el municipio español de Nerva, en la provincia de Huelva, perteneciente a la mina de Peña del Hierro. El principal material mineral que se extraía del yacimiento eran piritas. La explotación del yacimiento vivió su auge entre los siglos XIX y XX. Las dimensiones actuales de la corta son de 218 metros en el eje mayor por 188 metros en el eje menor y 85 metros de profundidad.

Pirita
La pirita es un mineral del grupo de los sulfuros cuya fórmula química es FeS2. Se compone de un 53,48 % de azufre y un 46,52 % de hierro. Frecuentemente macizo, granular fino, algunas veces subfibroso radiado; reniforme, globular, estalactítico. Insoluble en agua, y magnética por calentamiento. Su nombre deriva de la raíz griega pyr (fuego), ya que al rozarla con metales emite chispas, lo cual intrigaba al mundo antiguo. También conocida como el "oro de los tontos", el "oro de los locos" o el "oro de los pobres" por su gran parecido con el oro.
Eric Lichaj
Eric Joseph Lichaj (Downers Grove, Illinois, Estados Unidos, 17 de noviembre de 1988) es un exfutbolista y entrenador estadounidense que jugaba de defensa. Desde marzo de 2022 dirige al equipo sub-19 del F. C. Cincinnati.

Es producto de la Academia de Fútbol IMG, la cual ha producido otros jugadores estadounidenses importantes como DaMarcus Beasley, Landon Donovan y Freddy Adu. Lichaj también es conocido por sus largos saques de costado.

Downers Grove
Downers Grove es una villa ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 47.833 habitantes y una densidad poblacional de 1.277,91 personas por km².
Santa Rosa del Yavarí
Santa Rosa del Yavarí es una localidad peruana del distrito de Santa Rosa de Loreto, ubicada de la provincia de Mariscal Ramón Castilla en el departamento de Loreto. capital del distrito de Santa Rosa de Loreto (creado el 3 de julio de 2025 mediante la Ley №32403), ubicado en la provincia de Mariscal Ramón Castilla en el extremo noreste del departamento de Loreto. Se ubica en el área conocida como Tres Fronteras que incluye a las localidades fronterizas de Leticia (Colombia) y Tabatinga (Brasil). Está asentada sobre la isla fluvial Santa Rosa, la cual se considera también como el extremo sur de la isla Chinería, en el río Amazonas.

Capital de distrito
La capital de distrito o capital distrital en Perú, son las poblaciones en donde se instalan las administraciones de una municipalidad o municipio. Están facultadas por la Ley Nº 27795 (Ley de Demarcación y Organización Territorial) bajo el nombre de Capital:

Capital.- Es el centro poblado o núcleo urbano en el cual se instala la sede administrativa de un gobierno local o regional. En provincias de gran dinámica urbana, el distrito cercado es sede de los gobiernos municipales.

Como lo menciona la ley, la capital de distrito, en caso de que el distrito sea rural o en áreas naturales, son localidades independientes a otras que se puedan encontrar dentro de los límites del distrito mismo. Por el contrario, si la sede de distrito abarca ya la totalidad del distrito, como en una metrópoli, pasa a denominarse como un distrito cercado.
Águila de Serbia
El águila de Serbia es un águila heráldica bicéfala, símbolo común en la historia de la heráldica y Vexilología de Serbia. La cruz de doble cabeza de águila y la Cruz de Serbia, son los principales símbolos heráldicos que representan la identidad nacional del pueblo serbio a través de los siglos. Se originó a partir de la dinastía medieval Nemanjić. El águila, de dos cabezas con la cruz, se ha utilizado en el diseño contemporáneo de escudo de armas de Serbia a raíz de la tradición establecida por el Reino de Serbia en 1882.

La Orden del Águila Blanca fue una orden real otorgado a ciudadanos serbios y yugoslavos por sus logros en la paz o la guerra, o por méritos especiales a la Corona, el estado y la nación, entre 1883 y 1945.

Vexilología
La vexilología (del latín vexillum, 'bandera', y del griego λόγος, logos, 'conocimiento') es el estudio de las banderas en su más amplio sentido. Como «Ciencia de las Banderas», la define el vexilólogo y genealogista español Vicente de Cadenas y Vicent. Es una disciplina auxiliar de la historia, aunque hoy día se entiende también su relevancia como parte de la semiótica. A la persona dedicada a esta actividad se la denomina vexilólogo.

Antes de la aparición de la vexilología la Heráldica era la disciplina que se ocupaba de las banderas.
Condado de Buckingham
El condado de Buckingham (en inglés: Buckingham County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 15.623 habitantes. La sede de condado es Buckingham. El condado fue formado el 1 de mayo de 1761 a partir de una porción del condado de Albemarle. El origen del nombre del condado es incierto. Algunos creen que es en honor al duque de Buckingham. Sin embargo, otras fuentes creen que el condado toma su nombre de la Mansión Buckingham de Archibald Cary, que estaba ubicada en Willis Creek.

Ducado de Buckingham
Ducado de Buckingham, en referencia a Buckingham, es un título que se ha creado varias veces en la nobleza de Inglaterra, de Gran Bretaña y del Reino Unido. También se ha creado condes de Buckingham y marqueses de Buckingham
Idioma luhu
El idioma luhu fue una lengua austronesia que se hablaba en el oeste de la isla de Ceram, ubicada en el este de Indonesia. Era utilizado principalmente en la aldea de Luhu, situada en la península de Hoamoal, en el extremo occidental de Ceram, así como en las islas cercanas de Boano y Kelang.

El dialecto más septentrional, conocido como piru, se aisló del resto del idioma como consecuencia de la despoblación causada por el periodo colonial, lo que provocó que comenzara a incorporar rasgos de lenguas vecinas mientras desaparecía gradualmente. En 1989 se calculaba que había alrededor de 3500 hablantes nativos, pero para el año 2024, el idioma ya se había extinguido.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Cabo Corrientes (Malvinas)
El cabo Corrientes (en inglés: Cape Carysfort) es un cabo en el noreste de la isla Soledad entre el promontorio Lamadrid y la punta Voluntarios. En 1921 fue el sitio del naufragio del SS Guvernoren, un buque de vapor noruego que llevaba aceite de ballenas y  que con su nombre anterior de SS Imo había participado en la Explosión de Halifax de 1917 en Canadá.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Explosión de Halifax
La Explosión de Halifax es como se denomina al desastre ocurrido en la mañana del 6 de diciembre de 1917 en el puerto de Halifax, Nueva Escocia, Canadá, provocado por la colisión entre el buque de carga francés SS Mont-Blanc (cargado de explosivos de guerra) y el barco de vapor noruego SS Imo. El accidente causó la muerte de alrededor de 2000 personas, 9000 quedaron heridas y provocó daños en toda la ciudad. La explosión fue la mayor provocada por el hombre en la historia hasta ese momento.
Combate de Las Tres Acequias
El Combate de Tres Acequias (cercanías del río Maipo, San Bernardo, 26 de agosto de 1814) fue el enfrentamiento entre las dos facciones en que se dividió el ejército independentista chileno en 1814. La vanguardia o'higginista se lanzó precipitadamente contra una posición defendida de las tropas carrerinas, siendo rechazadas y desbandadas vigorosamente.

La acción significó la derrota y sujeción de Bernardo O'Higgins a la autoridad de José Miguel Carrera, en un statu quo que se mantuvo a duras penas hasta la derrota sufrida por los patriotas a manos de los realistas en la Batalla de Rancagua, ocurrida un mes más tarde.

Carrerino
Carrerino (y en menor medida Carreristas) es la denominación utilizada para referirse en sentido general al partidario o admirador del patriota chileno José Miguel Carrera, pero en el sentido histórico se refiere al bando político específico que durante la Independencia de Chile se reunió en torno a su figura. El bando suele ser identificado con el grupo de los llamados «patriotas exaltados», aunque la participación de muchos de estos no fue regular y permanente, por lo que el partido se terminó por limitar, principalmente, a los amigos cercanos de los Carrera y a militares, como Diego José Benavente, que permanecieron leales aún después de que fueron depuestos del mando.
Distrito de Saint-Étienne
El distrito de Saint-Étienne es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Loira (en francés Loire), de la región de Ródano-Alpes. Cuenta con 19 cantones y 74 comunas.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Borono
El borono es un producto típico de la comunidad de Cantabria, aunque también se extiende al norte de Palencia y el oriente de Asturias, donde es llamado "bolla", "emberzao" o "pantrucu". El borono se elabora a partir de una masa de sangre de cerdo, tripa de cerdo, cebolla, sal,  manteca, especias (comino, pimienta…), harina de maíz y harina de trigo. Esto depende de quien lo elabore, puesto que los ingredientes, sobre todo las especias pueden variar, como por ejemplo la pimienta. Esto hace que el borono de cada zona sepa diferente, por ejemplo hay una considerable diferencia entre el borono de Cervera (Palencia) al de Potes (Cantabria).

Pimienta
Se llama pimienta a cualquiera de las especies de plantas del género Piper y las especias que se extraen de ellas, en especial a Piper nigrum, la pimienta del Viejo Mundo, la más extendida de estas especies, de la que se obtienen las especias llamadas pimienta negra, pimienta blanca y pimienta verde. También pertenecen a este género las especias denominadas pimienta bengálica o pimienta larga (Piper longum), de origen índico y poco usada; la pimienta de Java o pimienta de cubeba (Piper cubeba), empleada tradicionalmente como medicamento; la pimienta de Guinea (Piper guineense); y la pimienta índica (Piper betle).
Margarita Galinovskaya
Margarita Víktorovna Galinovskaya (en ruso: Маргарита Викторовна Галиновская; Chitá, URSS, 19 de abril de 1968) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2005 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1995 y 2001.

Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2002 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1996 y 2000.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2001
El VI Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Florencia (Italia) entre el 19 y el 24 de marzo de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.
Brectouville
Brectouville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Torigny-les-Villes al fusionarse con las comunas de Giéville, Guilberville y Torigni-sur-Vire.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Aroideae (Schott)
Aroideae (Schott) (abreviado Aroideae) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y horticultor austriaco Heinrich Wilhelm Schott y publicado en Viena en seis fascículos en los años 1853 a 1857.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Tereixa Constenla
Tereixa Constenla Fontenla (Arca, La Estrada, 1968) es una periodista española, reconocida con diversos galardones por su trayectoria profesional como Premio Meridiana, Premio Unicaja de Artículos Periodísticos o Premio Nacional de Periodismo Francisco Valdés. Es autora también de los libros 'Cuaderno de urgencias' y 'Abril es un país', sobre la Revolución de los Claveles, escrito durante su estapa como corresponsal en Lisboa.

La Estrada
La Estrada (oficialmente en gallego: A Estrada) es un municipio y localidad de la provincia de Pontevedra en Galicia, España . Pertenece a la comarca de Tabeirós - Tierra de Montes. Por otra parte es la capital del partido judicial de su mismo nombre. Su altitud es de unos 300 metros sobre el nivel del mar.