hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josep Barberà
Josep Barberà i Sorlí (Benicarló, Castellón, 1983) es un político español, presidente de Esquerra Republicana del País Valencià desde marzo del año 2016. Tiene estudios de Historia Moderna y Contemporánea por la Universidad de Barcelona, y es jefe de publicaciones de la Editorial Shakira. Actualmente es concejal de la coalición Compromís-Esquerra Republicana de Valencia Republicana en el Ayuntamiento de Benicarló dónde es concejal de cultura.

Militante de ERPV desde el 2004, encabezó la lista del partido a la circunscripción de Castellón para las elecciones generales de 2008. El 2016 fue elegido, en el VII Congreso de ERPV celebrado en el Centro Cívico del Puerto de Sagunto, nuevo presidente de ERPV con el 98% de los votos de la militancia y aquel mismo año encabezó una coalición electoral liderada por ERPV en las elecciones generales de 2016.

En 2025 fue apartado de la presidencia de Esquerra Republicana por presunto acoso sexual.

Circunscripción electoral de Castellón
Castellón es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Se eligen 5 diputados y 4 senadores. Castellón, también es una de las 3 circunscripciones electorales de la Comunidad Valenciana para las elecciones autonómicas, la cual escoge a 24 diputados de los 99 que conforman las Cortes Valencianas. Se corresponde con la provincia de Castellón.
Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas horarias
Se trata de convertir coordenadas celestes de un tipo en otro.
Como la declinación es común a ambos sistemas se trata de hallar una relación entre la ascensión recta A de las coordenadas ecuatoriales y el ángulo horario H de las coordenadas horarias. El sistema de coordenadas ecuatoriales no es un Sistema de coordenadas local por lo que la coordenada ascensión recta no cambia para los distintos observadores; el sistema de Coordenadas horarias sí es un Sistema local por lo que la coordenada ángulo horario cambia para los distintos observadores.

Declinación (astronomía)
En astronomía, la declinación (abreviada como dec. y cuyo símbolo es )  es uno de los dos ángulos que ubican un punto en la esfera celeste en el sistema de coordenadas ecuatoriales, el otro es el ascensión recta. El ángulo de declinación es el ángulo que forma un astro con el ecuador celeste. La declinación se mide en grados sexagesimales y es positiva si está al norte del ecuador celeste y negativa si está al sur. La declinación es comparable a la latitud geográfica (que se mide sobre el ecuador terrestre).

Una vez obtenida la declinación, el valor obtenido será la declinación aparente y si se desea conocer la declinación real es preciso tener en cuenta las correcciones debidas al paralaje, la aberración anual, la precesión de los equinoccios y la nutación. Además, si el astro pertenece al sistema solar habrá que tener en consideración la aberración planetaria y el paralaje geocéntrico. Se representa por el símbolo «Dec» o por la letra griega delta.
Palacio de Justicia del Condado de Churchill
El Palacio de Justicia del condado de Churchill, situado en 10 Williams St. en Fallon, Nevada (Estados Unidos), fue erigido en 1903. Fue diseñado por el arquitecto Ben Leon de Reno, Nevada, en estilo del Renacimiento clásico, que incluye un pórtico monumental con dos pares de columnas con capiteles jónicos. Sirvió como palacio de justicia del condado hasta 1973 y luego se utilizó para oficinas.

Es significativo como "uno de los edificios más importantes del condado de Churchill" y como uno de los dos únicos juzgados de estructura que sobreviven en Nevada. : 6

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1992.

Fallon (Nevada)
Fallon es una ciudad ubicada en el condado de Churchill en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 7.536 habitantes y una densidad poblacional de 955.3 personas por km².
Alonso Orozco Enríquez de Armendáriz Castellanos y Toledo
Alonso Orozco Enríquez de Armendáriz Castellanos y Toledo, O. de M. (1551 – 5 de diciembre de 1628) fue un prelado católico romano que se desempeñó como Obispo de Michoacán (1624–1628), Obispo de Santiago de Cuba (1610–1624) y Obispo Auxiliar de Burgos (1605–1610).

Catholic-Hierarchy.org
Catholic-Hierarchy.org es una base de datos en línea que incluye obispos y diócesis de la Iglesia latina y las 23 Iglesias católicas orientales en plena comunión con Roma. El sitio web no constituye un organismo oficial de la Iglesia; es un proyecto particular de David M. Cheney, Kansas City.
Cyril Collard
Cyril Collard (París, 19 de diciembre de 1957 - Versailles, 5 de marzo de 1993) fue un autor, director, compositor, y actor francés. Conocido internacionalmente por su visión del sida y de la bisexualidad en su obra artística, particularmente en su novela autobiográfica Les Nuits Fauves (Las Noches Salvajes) y su posterior recreación en la gran pantalla. Collard fue pionero en hablar abiertamente y sin autoconmiseración de su condición de seropositivo.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Mírsino
Mírsino (en griego, Μύρσινος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Élide, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

Estrabón la identificaba con una ciudad que existía en su tiempo llamada Mirtuntio, que se encontraba cerca del mar, a setenta estadios de la ciudad de Élide, en el camino entre esta ciudad y Dime.

Mirtuntio suele localizarse en la orilla del este de la laguna Kotiki, unos 4 km al oeste de la población de Kapeleto, en una zona que se supone que en la Antigüedad estaba más próxima al mar. Otros, sin embargo, consideran improbable esta identificación y creen que Mírsino no debía identificarse con Mirtuntio, sino con una fortaleza micénica conocida como el Kastro de Kalogria situada al sur del cabo Araxos.

Catálogo de las naves
El catálogo de las naves es un pasaje literario que se encuentra en el canto II de la Ilíada de Homero. Consiste en una enumeración de los contingentes de naves de la coalición de los aqueos que componían la expedición militar contra Troya.

El esquema de cada uno de los 29 contingentes de atacantes es bastante similar en todos los casos, y consta de:

Nombre de la región y de las ciudades principales que envían tropas.

Nombres de los caudillos de cada región.

Número de naves enviadas.

El total de las naves suma una cantidad de 1186.
Sadako
Sadako es un nombre femenino japonés. Su escritura en kanji no es única, y se compone de dos partes: sada y ko.

Es el nombre de:

Princesa Sadako Kujō (九条節子), posteriormente la emperatriz Teimei (貞明皇后) de Japón, esposa del emperador Taishō.

Sadako Ogata (緒方 貞子), erudita japonesa y administradora de la ONU.

Sadako Sasaki (佐々木 禎子), niña japonesa víctima de leucemia como consecuencia de la bomba atómica lanzada sobre Hiroshima, conocida por haber construido numerosas grullas de origami debido a una leyenda sobre sus propiedades curativas.

Sadako Yamamura (山村貞子), personaje ficticio de la novela, el manga y la película Ringu.

Taishō Tennō
Yoshihito (嘉仁, Yoshihito?  Tokio, 31 de agosto de 1879 - Hayama, 25 de diciembre de 1926), también conocido como Taishō Tennō (大正天皇, Taishō Tennō?), fue el emperador n.º 123 del Japón (r. 1912-1926).

Como todos los demás emperadores japoneses, desde su muerte ha sido conocido por un nombre póstumo que, según una práctica que data de 1912, es el nombre de la época que coincide con su reinado. Después de su muerte, Yoshihito llegó a ser conocido como el emperador Taishō.
Serie Latinoamericana 2015
La Serie Latinoamericana 2015 fue la tercera edición de la Serie Latinoamericana, evento deportivo de béisbol disputado por los equipos campeones de las ligas invernales profesionales que conforman la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional (ALBP): Colombia (LCBP), México (LIV), Nicaragua (LBPN) y Panamá (LPBP). Se llevó a cabo en el Estadio Nacional Rod Carew, en Panamá, Provincia de Panamá, Panamá, del 27 de enero al 1 de febrero de 2015.

Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.
Mercedes Simone
Mercedes Celia Simone (Villa Elisa, Buenos Aires, 21 de abril de 1904-Buenos Aires, 2 de octubre de 1990) fue una actriz, cantante de tango, compositora y letrista argentina. Fue apodada "La Dama del Tango". Una de las figuras emblemáticas del tango argentino, también fue popular en Brasil, Chile, Colombia y Cuba, siendo el equivalente porteño de figuras como Frehel o Ethel Waters.

Participó en 1933 en la primera epopeya del cine argentino cuando pasó del cine mudo al sonoro con la película musical típica del género sainete criollo ¡Tango!, del director Luis Moglia Barth, en la que compartió cartelera con otros actores destacados de la época como Tita Merello, Libertad Lamarque, Carlos Gardel, Azucena Maizani, Rosita Quiroga, Ada Falcón y con los cómicos Luis Sandrini y Pepe Arias.

Fréhel
Marguerite Boulch (13 de julio de 1891 - 3 de febrero de 1951), más conocida como Fréhel, fue una legendaria cantante y actriz francesa que marcó el período de entreguerras. Fue también símbolo de la canción realista y precedió a Damia, Lucienne Boyer, Lys Gauty y sobre todo, a Édith Piaf.
Drake Maye
Drake Lee Maye (Huntersville, Carolina del Norte; 30 de agosto de 2002) es un quarterback de fútbol americano de los New England Patriots de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Jugó fútbol americano universitario para los North Carolina Tar Heels, donde fue nombrado Jugador de Fútbol Americano del Año de la Atlantic Coast Conference en 2022 después de liderar la NCAA en yardas totales y establecer récords escolares en yardas aéreas de pase y touchdowns en una única temporada. Maye fue seleccionado en tercer lugar global por los Patriots en el draft de la NFL de 2024 .

North Carolina Tar Heels
North Carolina Tar Heels (español: Talones de alquitrán de Carolina del Norte) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, Carolina del Norte. Su nombre se debe a que a los habitantes del estado de Carolina del Norte se les conoce como "tar heels", y al estado se le apoda Tar Heels State. Los equipos de los Tar Heels participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Coast Conference.
Prem Kumar Budhwar
Prem Kumar Budhwar es un diplomático indio retirado.

De 1963 a 1967 fue empleado en Moscú.

En 1967 fue empleado en Hong Kong.

De 1967 a 1972 fue Cónsul General y Encargado de negocios en Hanói.

De 1972 a 1975 fue secretario adjunto en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1975 a 1976 tenía Exequatur como Cónsul General en Hamburgo.

De 1976 a 1978 fue consejero de embajada en Bonn.

De 1978 a 1980 fue ministro de embajada en Moscú.

De 1980 a 1983 fue embajador en Adís Abeba (Etiopía).

De 1983 a 1984 fue secretario adjunto del Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1984 a 1986 fue Jefe de Protocolo  del Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

En 1986 fue comisionado en Hong Kong.

En 1987 fue jefe adjunto de la misión en Moscú con rango de Embajador.

De 1987 a 1989 fue embajador en Berlín Este.

De 1991 a 1992 fue embajador en Brasilia.

De 1992 a 1997 fue Alto Comisionado en Ottawa (Canadá).

Encargado de negocios
Un encargado de negocios (del francés: chargé d'affaires) es, junto con el agregado ad interim, un funcionario diplomático de mayor jerarquía dentro de una representación diplomática, encargado interinamente de reemplazar al embajador o jefe de misión en su ausencia. Anteriormente, se designaba con este título al jefe de una misión cuya jerarquía era inferior al de un embajador o ministro.

Un chargé disfruta de los mismos privilegios e inmunidad que cualquier otro embajador. Sin embargo, estos últimos se encuentran en una posición jerárquica superior. Así pues, los encargados de negocios tienen menos relevancia en los eventos diplomáticos formales. En la mayoría de los casos, un diplomático solo ejerce de chargé d'affaires de manera temporal, por la ausencia de un embajador. Es posible que se designe por un periodo indefinido en situaciones extraordinarias, en casos en los que las disputas entre dos países hagan imposible o indeseable enviar a agentes de una jerarquía mayor.
Tercera División A de Chile 2019
El Campeonato Nacional de Tercera División A 2019, también conocido como «Copa Diario La Cuarta Tercera División A 2019» fue la 40.º edición de la cuarta categoría del fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 2019. Es la competición de fútbol amateur más importante de Chile.

Las novedades para este torneo son los ascendidos desde la Tercera División B, el campeón y subcampeón de la división, Pilmahue de Villarrica, y el histórico Deportes Concepción; Deportes Unión Compañías de La Serena y el también histórico Ferroviarios, estos dos últimos ascendieron gracias a una Liguilla de Promoción. En el caso de Deportivo Pilmahue, Deportes Concepción y Unión Compañías, son debutantes en esta categoría, mientras que Ferroviarios ya había jugado en la categoría, en años anteriores.

La Cuarta
La Cuarta es un periódico chileno de publicación en línea, editado por la empresa Copesa. Su primer número impreso fue publicado el 13 de noviembre de 1984. Su eslogan desde sus inicios hasta el 16 de noviembre de 2017 fue El diario popular. Fue desde su fundación hasta el 29 de enero de 2021, un diario de circulación impresa.
Maria Luísa Mendonça
Maria Luísa Mendonça (Río de Janeiro, 30 de enero de 1970) es una actriz brasileña que se hizo nacionalmente conocida por la interpretación de la hermafrodita Buba en la telenovela Renascer, de la Rede Globo, en 1993. Es conocida también por sus interpretaciones de mujeres desequilibradas, desajustadas y sensuales.

Es hija de una artista plástica, Ligia Mendonça, y de un abogado, Newton Mendonça. La actriz tenía una hermana mayor llamada María Fernanda, que murió en un accidente de coche. En el momento de ese suceso Maria Luísa tenía ocho años.

La actriz es madre de Júlia, fruto de su matrimonio con Rogério Gallo, unión que terminó en el 2000.

Comenzó su carrera en el teatro, participando en obras como Vestido de Novia, de Nelson Rodrigues, Los gigantes de la montaña, de Pirandello y Romeo y Julieta, de Shakespeare.

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (Agrigento, 28 de junio de 1867-Roma, 10 de diciembre de 1936) fue un escritor italiano, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1934.  Las obras de Pirandello incluyen Seis personajes en busca de autor.
Parque nacional de Van Mijenfjorden
El Parque nacional de Van Mijenfjorden se establece el 18 de junio de 2021 en el archipiélago de Svalbard. Absorbe el Parque nacional de Nordenskiöld Land, que tenía 1362 km² y lo amplía hasta los 2914 km². Se encuentra en la costa oeste de la isla de Spitsbergen, en el fiordo de Van Mijen, el tercero más largo de las islas, con 83 km de longitud, al norte del Parque nacional Sør-Spitsbergen. Incluye la parte norte del fiordo de Van Keulenfjorden, que se encuentra al sur del de Mijenfjorden y cuya parte meridional pertenece ya al Parque de Sør-Spitsbergen.

Spitsbergen
La isla de Spitsbergen (anteriormente conocida como Spitzberg Occidental) es la mayor de las islas del archipiélago de Svalbard, situada en la confluencia entre el océano Ártico, el mar de Barents y el mar de Groenlandia. La isla de Spitsbergen tiene una superficie aproximada de 39 044 km², aunque varias referencias citan pequeñas diferencias de tamaño. Este nombre, Spitzberg, ha sido aplicado también al archipiélago completo de Svalbard y todavía lo es ocasionalmente. La isla tiene 450 km de longitud y entre 40 y 225 km de ancho. Debido a que Spitsbergen se sitúa enteramente dentro del círculo polar ártico, es uno de los lugares donde el sol brilla durante las 24 horas del día en el mes de junio.
Escarihuela
Escarihuela o su aferética carihuela son voces dialectales que se utilizan, especialmente en territorios discontinuos de la cordillera Penibética pertenecientes al antiguo Reino de Granada y de la Región de Murcia, para designar caminos o veredas muy estrechos y pendientes, construidos en zigzag en laderas de montañas escarpadas, a veces tallando la piedra.

Son numerosas las formas que adopta la voz en los tratados de léxico regional sin que ninguna de ellas esté recogida en el DRAE. Se pueden documentar: escarihuela; escarigüela; escarrigüela; carihuela; carigüela;
carrigüela; caregüela; y escaleruela.

Aféresis (fonética)
Aféresis (del griego ἀφαίρεσις «quitar, llevarse» aphaeresis) es la pérdida de un sonido o grupo de sonidos al comienzo de una palabra. Esta puede darse en la evolución patrimonial de una palabra, por ejemplo, del latín al español:

lectorile > letril > latril > atril.

La aféresis puede ser de una letra inicial;  por ejemplo, la pérdida de la p en la palabra psicología > sicología.

Más concretamente, la aféresis es un metaplasmo donde se produce la pérdida o desaparición de uno o varios fonemas o sílabas al principio de algunas palabras (cuando la pérdida se produce al final de la palabra se denomina apócope, y si la pérdida tiene lugar en medio de la palabra se llama síncopa).
Hohenburg
Hohenburg es un municipio situado en el distrito de Amberg-Sulzbach, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 1640 habitantes.

Está ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la ciudad de Amberg y de la frontera con República Checa.

Amberg
Amberg (pronunciación en alemán: /ˈambɛʁk/ⓘ) es una ciudad de Baviera, Alemania, a orillas del río Vils. Tiene 45.000 habitantes aproximadamente.
El pueblo fue mencionado por primera vez en 1034, con el nombre de Ammenberg. Se convirtió en un importante centro comercial en la Edad Media, exportando principalmente mena de acero y productos del mismo material. En 1269 el pueblo, junto a Bamberg, fue subordinado bajo la dinastía Wittelsbach, que dominaba Baviera.
BareMetal OS
BareMetal OS es un sistema operativo de 64 bits para la plataforma x86-64, de fuente abierta, escrito en ensamblador, y creado por Return Infinity para lograr computación de alto rendimiento con un tamaño mínimo. Es un ejemplo actual de un sistema operativo que no está basado en C, C++, o kernels tipo Unix.

BareMetal OS está dirigido a computación de alto rendimiento, aplicaciones embebidas, y propósitos educativos en programación x86-64 en lenguaje ensamblador. Tiene un tamaño de 16384 bytes, es monotarea, multiprocesador, admitiendo hasta 128 procesadores x86-64, no tiene interfaz gráfica (GUI), y está escrito con la simplicidad como un objetivo principal. La versión actual al 23 de febrero de 2012 es la 0.5.3.

Unix-like
Un sistema operativo Unix-like (literalmente, «similar a Unix») a veces abreviado como UN*X o *nix para no tener problemas con la marca registrada) es un sistema que se comporta de manera similar a un sistema Unix, aunque no es necesario que sea certificado en ninguna versión de la Single Unix Specification. En español el término Unix-like se puede traducir en como Unix o tipo Unix.
No hay una norma para definir el término por lo que se generaron diferentes opiniones sobre cuándo otorgar a un sistema operativo el calificativo "Unix-like".

El término puede incluir software libre y de código abierto inspirado en el sistema Unix desarrollado en los laboratorios Bell, software propietario, comercial, o incluso versiones basadas en el código fuente licenciado de Unix.

Las versiones libres u open source, son a veces llamadas Freenix.
Eudes de Gournay
Eudes de Gournay también Odo y Odón (apodado Escudo Negro, c. 860-912) fue un caudillo vikingo, noble de origen danés, uno de los barones de Rollón de Normandía a quien le asignó la fortaleza de Gournay cuando dividió Neustria. Gournay está emplazada en la parte oriental del ducado de Normandía, en la zona conocida como le pays de Bray, separada del dominio real por el río Epte. Gournay era una plaza estratégica para la defensa de Ruan. Eudes es el primer referente de la familia de Gournay.

A diferencia de otros nobles, nunca ostentó título de jarl o conde que a veces se concedía a los señores de Gournay. Ningún acto contemporáneo, ningún escrito histórico antiguo los nombra con ese título. Eudes aparece solo como hijo de Renaud (Raignald) y padre de Hughes de Gournay. Los señores de Gournay siempre permanecieron como vasallos directos de los duques de Normandía y erigieron otras fortificaciones en el propio Gournay: La Ferté, Gaillefontaine y Argueil.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
TT Pro League 2015-16
La TT Pro League 2015-16 (conocida como Digicel Pro League por ser patrocinada por la empresa de telecomunicaciones Digicel) será la edición número 17 de la TT Pro League. La temporada comenzó el 25 de septiembre de 2015 y terminó el 21 de mayo de 2016. Central F.C. fue el campeón defensor.

Digicel
Digicel Group, más conocido como Digicel o Digicel Caribbean, es una compañía de telecomunicaciones fundada en Bermuda y con sede en Jamaica, opera en gran parte del Caribe. La empresa ofrece una variada gama de servicios relacionados con las telecomunicaciones entre los que se incluyen una extensa red de teléfonos móviles y servicio de conexión a internet.
Parque nacional de la Vanoise
El parque nacional de la Vanoise (en francés Parc National de la Vanoise) es un espacio natural protegido francés situado en el departamento de Saboya, región de Ródano-Alpes. Fue creado como primer parque nacional francés en 1963 después de la movilización del movimiento ecologista contra un proyecto turístico. Cerca del parque se encuentran pueblos pequeños como Champagny-le-Haut, Sollières-Sardières, La Chiserette, Termignon, Friburgo y Bramans.

El parque está rodeado por varias estaciones de esquí de gran tamaño (Les Trois Vallées, Tignes, Val-d'Isère, Les Arcs, La Plagne). En el lado italiano de la frontera, el parque sigue en el parque nacional Gran Paradiso. Juntos, estos dos parques abarcan más de 1250 km².

Bramans
Bramans era una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-Cenis al fusionarse con las comunas de Lanslebourg-Mont-Cenis, Lanslevillard, Sollières-Sardières y Termignon.