hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confrontación indonesio-malaya
La confrontación indonesio-malaya (conocida también como Konfrontasi en indonesio y malayo) fue una guerra no declarada en la isla de Borneo, entre Malasia (con respaldo británico) e Indonesia, entre 1962 y 1966. El origen del conflicto radica en los intentos de Indonesia de desestabilizar a la nueva Federación de Malasia, nacida en 1963.  Malasia había obtenido su independencia de Reino Unido en 1957 y su líder, Tunku Abdul Rahman, fue el principal motor detrás de la federación de los estados de Malasia, Sabah, Sarawak, Brunéi, y Singapur en la Federación de Malasia.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones (en inglés: Foreign, Commonwealth & Development Office; acrónimo: FCDO, más conocido como el «Foreign Office» o el Ministerio de Exteriores en español) es el ministerio del gobierno británico que se ocupa de las relaciones exteriores en Europa, de los asuntos exteriores y relaciones con los países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones.

Está dirigido por el secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad (Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, más conocido como «Foreign Secretary»), actualmente Yvette Cooper.
Betta St. John
Betta St. John (nacida como Betty Jean Striegler, Hawthorne, California, 26 de noviembre de 1929-Brighton, Sussex Oriental, 23 de junio de 2023) fue una actriz, cantante y bailarina estadounidense que trabajó en Broadway, el West End y en películas de Hollywood. Comenzó su carrera a los 10 años como actriz infantil en papeles no acreditados en películas de su país natal, Estados Unidos. Como actriz adulta, su primer papel protagonista fue en la película de MGM Dream Wife, junto con Cary Grant, en 1953. Más tarde, residiendo en Inglaterra, apareció en papeles protagonistas en películas británicas como High Tide at Noon, dos películas de Tarzán y las películas de terror Corridors of Blood, con Boris Karloff, y Horror Hotel, con Christopher Lee.

Fue incluida en el Hawthorne Hall of Fame en 2019.

Boris Karloff
William Henry Pratt (Londres, 23 de noviembre de 1887-Midhurst, Inglaterra, 2 de febrero de 1969), conocido como Boris Karloff, fue un actor británico famoso por sus papeles en películas de terror, de los que el más famoso es el del monstruo de Frankenstein.
Lago Waikaremoana
El lago  Waikaremoana con una superficie de 54 km², es un lago situado en el parque nacional de Te Urewera en la isla Norte de Nueva Zelanda. Se encuentra 60 km al noroeste de Wairoa y 80 km al suroeste de Gisborne. Este es el lago más profundo de la isla: 256 metros. Su superficie está a 600 m sobre el nivel del mar.

Rodeado por una selva virgen, el lago es un destino turístico. Es especialmente apreciado por los observadores de aves pudiéndose ver kiwis, la pesca y senderistas (que toman un camino que conduce a un monte llamado Panekiri Bluff).

El lago está situado en el centro del país Tuhoe. Allí se encuentra el pueblo de Āniwaniwa y una oficina del Departamento de Conservación.

Su nombre es maorí y significa «mar de aguas ondulantes».

El lago Waikareiti, más pequeño, está situado a 4 km al noreste de lago Waikaremoana.

Gisborne (ciudad)
Gisborne (en maorí: Turanga-nui-a-Kiwa) es una ciudad en el noreste de Nueva Zelanda; es el mayor asentamiento en la región de Gisborne. 
Está ubicada en la desembocadura del río Turanganui en Poverty Bay, tiene una población aproximada de 34.300 habitantes y es el centro administrativo de la entidad unitaria de Gisborne, así como de la región de Gisborne y el distrito de Gisborne.
Jean-Pierre Defrance
Jean-Pierre Defrance (Ruan, 1694 - Ruan,  1768) fue un escultor francés.

Defrance es conocido principalmente por sus numerosas intervenciones en las antiguas iglesias de Ruan y por su contribución a la decoración de uno de sus monumentos más emblemáticos: la fuente del Gros-Horloge.

La fuente del Gros-Horloge de Rouen - 1731

Detalle de las esculturas de la fuente del Gros Horloge de Rouen por Jean-Pierre Defrance - L'Alphée

Aspecto de la decoración del antiguo coro de la iglesia de Saint-Maclou de Ruan, de Defrance y Calais (destruido en 1944)

Baldaquino de la abadía de la Trinité de Fécamp

Abadía de la Trinidad de Fécamp
La abadía de la Trinidad de Fécamp (en francés: abbaye de la Trinité de Fécamp) es una abadía benedictina francesa, de origen medieval, construida en el recinto del castillo de los duques de Normandía en Fécamp (hoy departamento de Seine-Maritime, Normandía), en la valleuse del Valmont, en el corazón del Pays de Caux, en la costa de Alabastro. De estilo gótico primitivo con algunas capillas románicas, es también una necrópolis ducal y un centro de peregrinación de la Santa sangre. La abadía fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos por la primera lista de 1840.
Nová Pec
Nová Pec es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 451 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Malpartida de Cáceres
Malpartida de Cáceres es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura. Perteneciente a la Mancomunidad Tajo-Salor, el pueblo está ubicado en la penillanura cacereña entre las elevaciones de Cáceres y la sierra de San Pedro. Actualmente tiene 4027 habitantes, siendo el tercer municipio más poblado de su mancomunidad.

Está declarado Pueblo Europeo de las Cigüeñas y en él se han hallado algunos restos arqueológicos importantes. Perteneció a la Tierra de Cáceres hasta 1833 y actualmente la importancia del municipio se basa en la proximidad del pueblo a la ciudad de Cáceres. El municipio es conocido por el espacio natural de Los Barruecos y por el Museo Vostell Malpartida.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
El misterio de la Puerta del Sol
El misterio de la Puerta del Sol, del onubense Francisco Elías Riquelme, es considerada como la segunda película española sonora. A diferencia de la primera, Fútbol, amor y toros, sí se conserva una copia. A pesar de sus avances técnicos fue todo un fracaso desde el punto de vista económico, por lo que su importancia es de tipo histórico y documental.

Filmoteca Española
La Filmoteca Española —inicialmente llamada Filmoteca Nacional— es una institución española cuyos objetivos son la recuperación, investigación y conservación del patrimonio cinematográfico español y su difusión. Depende del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA).

La Filmoteca fue creada por Decreto de 13 de febrero de 1953, integrándose entonces en el Ministerio de Información y Turismo. En 1977 pasó al recién creado Ministerio de Cultura y en 1982 alcanzó su máximo grado de autonomía, cuando se transformó en un organismo autónomo. Ese mismo año, se renombró como «Filmoteca Española» y en 1985 perdió esta autonomía, pasando a integrarse en el nuevo Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales. Tiene su sede en el palacio del Marqués de Perales, mientras que la sala de proyecciones se encuentra el Cine Doré.
333 (álbum de Paty Cantú)
#333 es el cuarto álbum de estudio de la cantautora mexicana Paty Cantú. Se publicó el 25 de mayo de 2018.

Se caracteriza por incursionar en los géneros del reguetón y trap latino, sin dejar de lado el tradicional pop.

De este álbum, se desprenden algunos de sus anteriores sencillos como: «Déjame ir», «No fue suficiente», «Suerte» y «Afortunadamente no eres tú» entre otros. La versión deluxe salió a la venta el 19 de octubre del mismo año, contando con temas inéditos.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Karol G, Andrés Cepeda, Bea Miller, Pablo López, NERVO, Jesse Baez y Juhn.

Trap latino
El trap latino es un subgénero musical del hip hop latino,  originario en Puerto Rico. Descendiente directo del hip hop sureño, e influenciado por el reguetón, ganó popularidad a partir de 2007 y desde entonces se ha extendido por toda América Latina. El trap es una jerga para un lugar donde se venden drogas. El trap latino es similar al trap convencional con letras sobre la vida en la calle, las drogas, el sexo y la violencia.
Natalia López Cardona
Natalia López Cardona (Circasia, 23 de abril de 1999) es una abogada, modelo y reina de belleza colombiana que participó en Señorita Colombia 2021 el 14 de noviembre de 2021, donde logró el título de Virreina Nacional. Representó a su país en Miss Internacional 2022 donde quedó 3.ª finalista.

Miss Internacional 2022
Miss Internacional 2022, la 60.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en la Sala municipal del Domo de Tokio, en Tokio (Japón) el 13 de diciembre. La coronación estaba originalmente prevista para 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesta primero para 2021 y posteriormente para 2022. Estas cancelaciones marcaron la segunda ocasión en que la competencia fue suspendida, después de la edición de 1966.

Representantes provenientes de sesenta y seis países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Internacional 2019, Sireethorn Leearamwat de Tailandia, coronó como su sucesora a Jasmin Selberg de Alemania. Esta victoria es la tercera —y más reciente— del país ganador, después de sus triunfos en 1965 y 1989.
Bidache
Bidache (en francés y oficialmente; en euskera Bidaxune, en gascón Bidaishe) es una localidad y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, el distrito de Bayona, y pertenece al cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre. Está situado en el territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra y es atravesada por el río Bidouze, afluente del Adur.

Río Adur
El río Adur (en euskera: Aturri, en francés y en gascón bearnés: Adour, en occitano: Ador) atraviesa el suroeste de Francia. Su curso mide 309,2 km, en los que el caudal medio que arrastra es de 350 m³/s. Nace en el macizo de Néouvielle, en los Pirineos, en el departamento de los Altos Pirineos (65), y desemboca al océano Atlántico, en el golfo de Vizcaya, tras pasar por la ciudad de Bayona. Era junto con Bilbao el centro de la industria de la construcción naval en la costa cantábrica.
Koulogon Habbé
Koulogon Habbé es una comuna o municipio del círculo de Bankass de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 14 511 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso.

Círculo de Bankass
Bankass es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 264 776 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Silvio Blatter
Silvio Blatter (Bremgarten, 25 de enero de 1946) es un escritor suizo germanófono.

Silvio Blatter nació en una familia proletaria. Entre 1962 y 1966, siguió cursos de formación profesional en Wettingen. Trabajó como maestro seis años en la escuela primaria de Aarau, y en 1970 comenzó a trabajar en una industria metalúrgica. En 1972, comenzó sus estudios de literatura alemana y lingüística en la Universidad de Zúrich y volvió a trabajar en una compañía industrial en 1974.

En 1975, sigue unos cursos de radio de la DRS, y después de vivir en Ámsterdam y Husum, se instaló como escritor autónomo en Zúrich, actualmente vive en Oberglatt.

Universidad de Zúrich
La Universidad de Zúrich (UZH, en alemán: Universität Zürich, en francés: Université de Zurich, en italiano: Università di Zurigo) ubicada en la ciudad de Zúrich, es la universidad más grande de Suiza, con más de 24 000 estudiantes. Fue fundada en 1833 a partir de los actuales institutos de Teología, Derecho, Medicina y de la creación de una facultad de Filosofía. Actualmente, la universidad tiene las facultades de Artes, Economía, Derecho, Medicina, Ciencias, Teología y Medicina Veterinaria, ofreciendo la más amplia gama de asignaturas y cursos de cualquier institución de educación superior de Suiza.
Torre Amador (Culla)
La Torre Amador de Culla, también conocida como Torre Madoc, es una torre defensiva que se encuentra ubicada en el denominado Paraje Mola, en el término municipal de Culla, en la comarca del Alto Maestrazgo, de la provincia de Castellón. Está catalogada como Bien de Interés Cultural según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, contando con anotación ministerial número: R-I-51-0011320, y fecha de anotación 19 de enero de 2005.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Submarino General Carrera (SS-22)
El General Carrera (SS-22) de la clase Scorpène es la segunda de dos unidades construidas por el consorcio franco-español DCNS - Navantia. La proa fue construida por DCNS y la popa por Navantia, ensamblándose en Cartagena (España), donde realizó sus pruebas de mar el 11 de noviembre de 2005 y donde también, fue entregado a la armada chilena en diciembre de 2006 arribando a Valparaíso el 14 de diciembre de 2006

Estas dos unidades reemplazaron a los antiguos submarinos clase Oberon que estuvieron sirviendo 30 años a la Armada de Chile. Actualmente cumple servicios en la Fuerza de Submarinos con puerto base en Talcahuano.

Naval Group
Naval Group (anteriormente DCNS) es una compañía de defensa naval con sede en Francia y uno de los principales constructores navales europeos. El grupo diseña, construye y brinda soporte para buques de superficie, submarinos, sistemas y equipos. Naval Group también se está expandiendo a nuevos mercados como energía nuclear civil, energía renovable marina y servicios navales e industriales.

En 2017 DCNS cambió su nombre a Naval Group.
Gakuen Babysitters
Gakuen Babysitters (学園ベビーシッターズ, Gakuen Bebīshittāzu?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Hari Tokeino. Ha sido serializada en la revista LaLa de la editorial Hakusensha desde noviembre de 2009, y hasta la fecha ha sido recopilada en 27 volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de anime producida por Brain's Base y dirigida por Shūsei Morishita fue emitida entre el 7 de enero y el 25 de marzo de 2018. El lanzamiento de un OVA fue anunciado en junio de 2018 y será incluido en el séptimo set de DVD/Blu-Ray del anime.

Hakusensha
Hakusensha, Inc. (株式会社白泉社, Kabushiki Gaisha Hakusensha?) es una editorial japonesa, fundada el 1 de diciembre de 1973 por Shūeisha. Las editoriales Hakusensha, Shūeisha y Shōgakukan, pese a ser compañías independientes, forman parte de una misma corporación, el Grupo Hitotsubashi.

En occidente es conocida como una de las mayores editoriales de shōjo, gracias a la publicación de la revista Hana to Yume, la cual se posiciona como la segunda revista con mayores ventas a nivel Japón. Además de sus publicaciones frecuentes, también vende compilaciones de tankōbon.
Chacaritas Fútbol Club
El Chacaritas Fútbol Club, mayormente conocido como Chacaritas, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Pelileo, fundado el 22 de julio de 1960. A partir de la temporada 2026 y después de 5 años en la Serie B, militará en la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Tungurahua.

Asociación de Fútbol Profesional de Tungurahua
La Asociación de Fútbol Profesional de Tungurahua es un subdivisión de la Federación Deportiva de Tungurahua en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Tungurahua. Bajo las siglas AFT, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.
Incendios en Corrientes de 2022
Los incendios de Corrientes de 2022 abarcan focos ígneos que comenzaron en el mes de enero y continúan activos en numerosos puntos del territorio provincial de Corrientes, habiendo consumido más de 1 000 000 hectáreas, lo que equivale al doce por ciento de la superficie de esta provincia.

El fuego avanzó sobre campos, montes, humedales, como los Esteros del Iberá, y reservas naturales, entre ellas, el parque nacional Esteros del Iberá, y ha ocasionado daños materiales estimados entre 25 000 y 40 000 millones de pesos.

Las razones de los incendios incluyen tanto un desastre natural ocasionado por las altas temperaturas, el estrés hídrico y la falta de humedad en el ambiente, como así también, el accionar del hombre, ya sea mediante el inicio de incendios dolosos o culposos.

Peso (moneda de Argentina)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: ARS) es la moneda de curso legal de la República Argentina desde 1992, cuando reemplazó al austral. Fue conocido como «peso convertible» debido a su paridad con el dólar desde su creación hasta la modificación de la Ley N.º 23.928 de Convertibilidad en 2002. Comenzó a circular el 1 de enero de 1992 bajo la mencionada ley de 1991.
Aurelio Nuño Mayer
Aurelio Nuño Mayer (Ciudad de México, 12 de diciembre de 1977) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue Jefe de la Oficina de la Presidencia de la República de 2012 a 2015 y secretario de Educación Pública de 2015 a 2017 durante la presidencia de Enrique Peña Nieto. Participó en el diseño, negociación e implementación de las reformas estructurales impulsadas por el gobierno del presidente Peña Nieto como su representante en el Pacto por México.

Coordinó la campaña presidencial de José Antonio Meade Kuribreña para las elecciones federales de 2018, quien era el candidato del PRI.

Durante casi 6 años se retiró de la política para impartir clases y escribir un libro sobre educación. Fue profesor invitado en la Graduate School of Education de Harvard de 2020 a 2022. De 2022 a 2023 participó como “visiting scholar” en la escuela de Gobierno de Harvard.

Oficina de la Presidencia de la República
La Oficina de la Presidencia de la República es una oficina administrativa que apoya directamente al Presidente de México para el cumplimiento de sus tareas y para el seguimiento permanente de las políticas públicas y su evaluación periódica.
Vysshaya Divizion 1999
La Vysshaya Divizion 1999 fue la octava edición de la máxima categoría del fútbol ruso desde la disolución de la Unión Soviética. El campeón fue el Spartak Moscú, que ganó su séptimo título.
El goleador del campeonato fue Georgi Demetradze, del Alania Vladikavkaz.

Gyorgy Demetradze
Gyorgy Demetradze (en georgiano გიორგი დემეტრაძე; 26 de septiembre de 1976 en Tiflis, RSS de Georgia, Unión Soviética) es un futbolista georgiano retirado. Fue un goleador de prestigio en varias ligas de la antigua Unión Soviética, aunque no tuvo éxito en su aventura en el fútbol de Europa occidental.
Aruba en los Juegos Paralímpicos
Aruba en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Aruba, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en tres ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Río de Janeiro 2016. El equipo paralímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Aruba no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Campeonato de Primera D 2023 (Futsal)
El Campeonato de Primera D 2023, conocido como Torneo Único de Primera D 2023, fue la séptima temporada de la Primera D del fútsal argentino.

Los nuevos participantes fueron los dos descendidos de Primera C 2022 Las Heras y Ferro Carril Oeste de Merlo; a estos se les sumaron Los Andes, ascendido desde el Torneo Integración 2023; el nuevo afiliado, Banco Provincia del Mar del Plata; y los seis ascendidos de la Argenliga 2022: su campeón, 25 de Mayo; su subcampeón, Libertadores; el tercer puesto, Argentino de San Fernando; el ganador del Reducido, Estrella Federal; y los dos mejores directamente afiliados, Colegiales y Brown.

El torneo consagró campeón por primera vez a Primera Junta, tras vencer a Libertadores en la final, obteniendo ambos el ascenso a Primera C. Por su parte, Deportivo Morón fue el ganador del Torneo Reducido, tras vencer a Rosario Central en la final, y obtuvo el tercer ascenso.

Club Atlético Brown
El Club Atlético Brown, más conocido como Brown de Adrogué, es un club de fútbol argentino, fundado el 3 de marzo de 1945 en Adrogué, Buenos Aires, Argentina, donde tiene su sede. Actualmente juega en la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol argentino
Gnaphosa muscorum
Gnaphosa muscorum es una especie de araña araneomorfa del género Gnaphosa, familia Gnaphosidae. Fue descrita científicamente por L. Koch, 1866.

Habita en América del Norte (Nuevo México y Virginia Occidental), Europa, Cáucaso, Rusia (Europa al Lejano Oriente), Kazajistán, China y Corea.

Gnaphosidae
Los gnafósidos (Gnaphosidae) son una familia de arañas araneomorfas de colores oscuros e hileras tubulares considerablemente largas. El prosoma de los gnafósidos suele ser ancho en su parte anterior, aunque hay excepciones. Los ojos se colocan formando dos líneas. El abdomen es ovalado, estrecho y puntiagudo en su parte posterior. La gran parte de las especies que componen esta familia son nocturnas y prefieren esconderse durante el día debajo de piedras o en detritos.