hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Durazno (color)
El color durazno o color melocotón es un color naranja pastel similar al color melón, cuyo referente es el color de la cáscara de la fruta del melocotón o durazno. También se puede describir como un amarillo-rosáceo pálido.

El primer uso registrado de durazno como nombre de color en inglés fue en 1588.

Prunus persica
Prunus persica, originalmente Amygdalus persica L. y comúnmente conocido como melocotonero, es una especie de árbol del género Prunus de la familia Rosaceae. También se suele denominar duraznero en países hispanoamericanos y albérchigo (del árabe al-pérsico) en castellano antiguo. Su fruto es comúnmente conocido como melocotón (del latín malum cotonium, «manzana algodonosa» —en alusión a la piel del fruto—), durazno (del latín duracĭnus «que tiene la piel dura», —aludiendo a la piel del fruto—) o piesco (del latín [malum] persĭcum «manzana pérsica» —aludiendo al origen del fruto—).
Pivka
Pivka (pronunciación: [ˈpiːu̯ka]; alemán: St. Peter in Krain; italiano: San Pietro del Carso) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en el suroeste del país.

En 2018 tiene 2109 habitantes.

Recibe su nombre del río Pivka, un curso de agua del Carso. Se conoce su existencia desde 1300, cuando se menciona como villa Sancti Petri super Piucha ("San Pedro sobre el Pivka"), cambiando su nombre posteriormente a Šent Peter na Krasu ("San Pedro en el Carso"). Adoptó su topónimo actual en 1952, como consecuencia de la política antirreligiosa del gobierno de la República Federal Popular de Yugoslavia.

Se ubica sobre la carretera 6, a medio camino entre Liubliana y Rijeka.

Carso
El Carso (en esloveno: Kras; en italiano: Carso; en alemán: Karst; en friulano: Cjars), también conocido como karst clásico o la meseta del Kras, es una región con una meseta fronteriza de caliza en el sudoeste de Eslovenia que se extiende hasta el nordeste de Italia. Se encuentra entre el valle de Vipava, las bajas colinas de alrededor del valle, la parte más occidental de las colinas de Brkini y el golfo de Trieste. Su margen occidental es también la frontera étnica tradicional entre italianos y eslovenos. La región es famosa como la inspiración para el término geológico karst.
La Favorita 1922
La Favorita 1922 es una serie de televisión española de drama romántico de época creada por Ramón Campos, Gema R. Neira, Curro Serrano y Paula Fernández para Telecinco. Está producida por Bambú Producciones y protagonizada por Verónica Sánchez, Luis Fernández, Andrea Duro, Maribel Salas, Elena Maroto y Raquel Querol.

Se estrenó en Telecinco el 17 de marzo de 2025. Tras la emisión de la primera temporada, Mediaset España decidió programar la segunda temporada de la serie sin pausas en la emisión, finalizando las emisiones de la misma el 7 de julio de ese mismo año.

Bambú Producciones
Bambú Producciones es una productora fundada en 2007 por Ramón Campos y Teresa Fernández-Valdés para desarrollar y producir proyectos de ficción y documentales para cine y televisión. En 2013 recibió uno de los Premios Nacionales de la Cultura Gallega, el de la categoría Creación Audiovisual, el Premio Iris de la Crítica 2017 de la Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes de lo Audiovisual, el Premio Ondas Mejor Serie 2018, por Fariña  y el Premio Emmy Internacional a la mejor Telenovela 2024, por La Promesa.
Ducado de Livonia
El Ducado de Livonia (en polaco: Księstwo Inflanckie; en lituano: Livonijos kunigaikštystė; en latín: Ducatus Ultradunensis; en estonio: Üleväina-Liivimaa hertsogkond; en letón: Pārdaugavas hercogiste; también se conoce como Livonia polaca o Inflanty) era un territorio del Gran Ducado de Lituania —y más tarde la Mancomunidad de Polonia–Lituania— que existió desde 1561 hasta 1621. Corresponde a las actuales zonas del norte de Letonia y el sur de Estonia.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Fuerte de San Juan del Bayou
El fuerte de San Juan del Bayou o el Fuerte Español (en inglés: Spanish Fort o bien Fort Saint-John; en francés: fort Saint-Jean) es un lugar histórico en Nueva Orleans, Luisiana, al sur de los Estados Unidos, que antes fue el sitio donde estaba una fortaleza y más tarde un parque de diversiones.

En época de la Luisiana francesa la fortaleza protegía la entrada del lago Pontchartrain de Bayou St. John. El primer fortín aquí fue erigido por los franceses en 1701, antes de la fundación de la ciudad de Nueva Orleans, para proteger una ruta comercial importante a lo largo de Bayou St. John.

Durante el periodo de Luisiana española se construyó una fortaleza de ladrillo más grande en el mismo sitio de la antigua fortificación francesa, lo que se conoce como San Juan del Bayou.

En 1803 Luisiana pasó a Francia una vez más y luego a manos de los Estados Unidos. La fortaleza fue abandonada en 1823.

Territorio de Luisiana
El Territorio de Luisiana fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos que existió entre el 4 de julio de 1805 y el 4 de junio de 1812, cuando fue renombrado como Territorio de Misuri. Se formó a partir de una parte de las tierras adquiridas por los Estados Unidos en la compra de Luisiana, en el que dicho territorio fue comprado a Francia.
Nadolol
Nadolol es el nombre genérico de un medicamento que actúa como antagonista de acción prolongada de los receptores beta-adrenérgicos y es uno de los beta bloqueantes que tiene afinidad tanto por receptores beta-1 como beta-2. El nadolol no posee actividad simpaticomimético intrínseco ni es capaz de causar estabilización de membrana. Una de las características distintivas del nadolol es que tiene una vida media relativamente extensa.

El nadolol es muy soluble en agua y se absorbe incompletamente del sistema digestivo. Su biodisponibilidad es de un 35%. Se ha notado menos variabilidad farmacocinética entre distintos individuos en comparación con el propanolol. La baja solubilidad del nadolol en el tejido adiposo puede conllevar a concentraciones bajas en el cerebro, similares a los beta antagonistas liposolubles.

La suspensión repentina del nadolol puede provocar dolor en el pecho o ataque al corazón.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Acetato de zinc
El acetato de zinc es el compuesto químico con fórmula Zn(O2CCH3)2, que habitualmente se produce como dihidrato Zn(O2CCH3)2(H2O)2. Tanto la forma hidratada como la anhidra son sólidos incoloros que se utilizan normalmente en la síntesis química y como suplementos dietéticos. Los acetatos de zinc son preparados por acción del ácido acético sobre el carbonato de zinc o sobre el zinc metálico. Cuando se usa como aditivo alimentario, tiene el número E650.

Smithsonita
La smithsonita  es un carbonato de zinc anhidro, que cristaliza en el sistema romboédrico. Es un mineral secundario, que suele encontrarse asociado a la hidrozincita y a la hemimorfita, formadas como productos de alteración de la esfalerita, que es el principal mineral primario de zinc. Se conoce desde muy antiguo. Agrícola la describió en 1546 con el nombre de lapis calaminaris, y de ahí procede el nombre de calamina con el que se la conoce también. Sin embargo, el nombre de calamina se utilizó indistintamente para todos los minerales secundarios de zinc, hasta que James Smithson (1754-1829) realizó un estudio sistemático de estos materiales, encontrando dos que eran químicamente distintos, el carbonato y el silicato de zinc. François Sulpice Beudant propuso en 1832 dar el nombre de smithsonita al carbonato, precisamente en honor de Smithson.
Cwmllynfell
Cwmllynfell es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1389 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Neath-Port Talbot
Neath-Port Talbot (del galés: Castell-nedd Port Talbot) es una ciudad condado y autoridad unitaria en el sur de Gales (Reino Unido). Se formó a partir de los antiguos distritos de Neath, Port Talbot y parte del valle de Lliw en abril de 1996 como Neath and Port Talbot, aunque poco después cambió su nombre al actual.

Este condado limita con las áreas de Bridgend y Rhondda Cynon Taff al este, Powys y Carmarthenshire al norte y Swansea al oeste. Sus principales ciudades son Neath, Port Talbot y Pontardawe.
Vuelta a Alemania 2024
La 38.ª edición de la Vuelta a Alemania fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 21 y el 25 de agosto de 2024 en Alemania, con inicio en la ciudad de Schweinfurt y final en la ciudad de Saarbrücken sobre un recorrido de 747,6 kilómetros.

La prueba formó parte del UCI ProSeries 2024 dentro de la categoría 2.Pro. El vencedor fue el danés Mads Pedersen del Lidl-Trek, que estuvo acompañado en el podio por el neerlandés Danny van Poppel del Red Bull-BORA-hansgrohe y el noruego Tobias Halland Johannessen del Uno-X Mobility, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Danny van Poppel
Danny van Poppel (Moergestel, 26 de julio de 1993) es un ciclista profesional neerlandés, hijo del exciclista profesional Jean Paul van Poppel. Milita en el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe de categoría UCI WorldTeam. Su hermano Boy también es ciclista profesional.
Washington Luiz Mascarenhas Silva
Washington Luiz Mascarenhas Silva (nacido el 17 de julio de 1978) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Vasco da Gama, Portuguesa, Palmeiras, FC Tokyo, Sport Recife, Konyaspor, Vitória y São Caetano.

Football Club Tokyo
El Football Club Tokyo (FC東京, Efushī Tōkyō) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Tokio. Fue fundado en 1935 con el nombre de Tokyo Gas F.C., adoptando en 1998 el nombre actual y juega en la J1 League. Su rival tradicional es el Tokyo Verdy, club contra el cual disputa el Derbi de Tokio y con el cual comparte la localía en el Estadio Ajinomoto.

A nivel nacional el club ha ganado una Copa del Emperador y tres Copa J. League, mientras que a nivel internacional fue el primer club japonés en ganar la Copa Suruga Bank.
Odontocyclops
Odontocyclops es un género extinto de sinápsido dicinodontos que vivió durante el período Pérmico superior en lo que ahora es África. Sus restos fósiles han aparecido en la meseta del Karoo (Sudáfrica) y en el valle de Luangwa (Zambia).

Río Luangwa
El río Luangwa es un largo río del África austral, uno de los mayores afluentes del Zambeze y uno de los cuatro mayores ríos de Zambia. Tiene una longitud de 770 km y drena una gran cuenca de 145.700 km² (similar a países como Nepal o Bangladés).

El río crece considerablemente durante la estación de lluvias, de diciembre a marzo, y decrece mucho en la estación seca, a pesar de que es uno de los mayores ríos cuyo cauce es continuo de todo el sur de África. Su garganta, un paraíso de la biodiversidad, se extiende a través de 50.000 km².
Enrique Gato
Enrique Gato Borregán (Valladolid, 26 de abril de 1977) es un director, guionista y animador español de producciones de animación 3D y 2D, galardonado con siete premios Goya y conocido principalmente por ser el creador del personaje Tadeo Jones. Tiene un hijo llamado Gael Gato.

Es además socio y fundador de Lightbox Animation Studios y Lightbox Academy.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Kirchehrenbach
Kirchehrenbach es un municipio situado en el distrito de Forchheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2250 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, al sur de la región de Alta Franconia.

Distrito de Forchheim
Forchheim es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

Las fronteras actuales del distrito quedaron establecidas en 1972 mediante la fusión de la ex distrito de Forchheim con parte de los disueltos distritos de Ebermannstadt y Pegnitz. La ciudad de Forchheim perdido su estatus de ciudad libre de distrito, y se convirtió en la capital.
Spinal Tap
Spın̈al Tap es un grupo semificticio de heavy metal creado en 1984 a partir del falso documental This Is Spinal Tap, considerada por muchos como una película de culto. El grupo existe tanto en la ficción, en que sus miembros son los personajes interpretados por los actores de la película, como en la realidad. Los actores han grabado discos como la banda homónima. También hacen apariciones en el capítulo de Los Simpson llamado The Otto Show y en Homer's Barbershop Quartet en el coctel de la ceremonia.

El nombre del grupo se escribe oficialmente con una diéresis sobre la letra n para satirizar el uso de la diéresis en otros grupos como Motörhead conocida en estos casos por su nombre en alemán umlaut (umlaut del heavy metal). Al parecer, se basaron en la letra ñ, y por ello acabaron añadiendo la diéresis a la letra 'n'.

En 1992, actúan en el Concierto en Tributo a Freddie Mercury, vocalista del grupo Queen.

N
La n (en mayúscula N, nombre ene, plural enes) es la decimocuarta letra y la undécima consonante del alfabeto español y del alfabeto latino básico.

En español representa un fonema sonante, nasal y alveolar.
Challenger de Vercelli 2014
El Città di Vercelli – Trofeo Multimed 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la primera edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Vercelli, Italia entre el 21 y el 27 de abril de 2014.

Vercelli
Vercelli es una ciudad de Italia en la región del Piamonte, capital de la provincia de Vercelli. Tiene unos 46 000 habitantes y está situada en la orilla derecha del río Sesia. Se encuentra en medio de una gran llanura, entre Milán y Turín, y entre Suiza y el mar Ligur, rodeada de campos de arroz, cultivo del que es uno de los mayores productores europeos.
Florêncio de Abreu
Florêncio Carlos de Abreu e Silva (Porto Alegre, 20 de octubre de 1839 — Río de Janeiro, 12 de diciembre de 1881) abogado, periodista, escritor y político brasileño.

Fue diputado por la provincia de Rio Grande do Sul, senador del Imperio de Brasil y presidente del estado de São Paulo del 7 de abril al 5 de noviembre de 1881.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
La alternativa del escorpión
La alternativa del escorpión fue una serie de televisión colombiana emitida en 1992 producida por Cinevisión protagonizada por Juan Ángel, Ana María Martin, Humberto Dorado, Diego León Hoyos, Mariela Rivas y Sandra Eichler, y creada por Mauricio Miranda y Mauricio Navas Talero.

Diego León Hoyos
Diego León Hoyos Jaramillo (Bogotá, 8 de febrero de 1956) es un actor, comediante, director y guionista colombiano. Es conocido por el papel de Serafín en la serie Tentaciones, emitida entre 1994 y 1998 por Caracol Televisión. Trabajó junto con Jaime Garzón en el programa Quac, entre 1995 y 1997 por RTI Producciones, por el papel de María Leona Santo Domingo.
Tráfico de influencias
El tráfico de influencias es una práctica ilegal, o al menos éticamente objetable, que consiste en utilizar la influencia personal a través de conexiones con personas que ejercen autoridad en ámbitos de gobierno o incluso empresariales, con el fin de obtener favores o trato preferencial para un tercero, normalmente a cambio de un pago en dinero o en especie.

Cabe señalar que la naturaleza ilegal del tráfico de influencias es relativa: la OCDE ha utilizado a menudo la expresión «tráfico indebido de influencias» para referirse a actos ilegales o cuestionables de lobbying.

En España, el tráfico de influencias está penado y su enjuiciamiento y fallo depende del Tribunal con Jurado de la provincia en cuestión.

El tráfico de influencias está penalizado en Argentina, Bélgica, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, Francia, Guatemala, Italia, México, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Rumania, Uruguay y Venezuela.

Pago
En derecho, el pago es el cumplimiento de una obligación y el principal modo de extinguir las obligaciones. Consiste en el cumplimiento efectivo de la prestación debida, sea esta o no monetaria, Pago o cumplimiento es la entrega de la cosa o cantidad debida de un trabajo.

Si el pago es producto de una sanción administrativa o penal se conoce como pena pecuniaria o multa.

Siempre constituye un egreso monetario. Cuando se recibe un pago que es un ingreso monetario se denomina cobro.
Papa chilota
El Archipiélago de Chiloé alberga una gran variedad de papas nativas. Después de la región del Titicaca de Perú y Bolivia, es el núcleo geográfico donde se encuentran los más diferentes tipos de papas. Evidencia que va desde registros históricos, agricultores locales y análisis de ADN apoya fuertemente la hipótesis de que la subespecie de papa más cultivada en todo el mundo, Solanum tuberosum tuberosum, es originaria del archipiélago de Chiloé, y ha sido cultivada por los indígenas locales desde antes de la conquista de los españoles.

Conquista de Chile
La Conquista de Chile es un período en que convencionalmente se divide la historia de Chile. Comprende desde la llegada de Pedro de Valdivia a Chile en 1540 hasta la muerte de Martín García Óñez de Loyola en 1598 tras la batalla de Curalaba entre españoles y mapuches.

Tras el éxito inicial de la conquista española en la zona de los valles transversales y la fundación de Santiago 1541, los conquistadores se enfrentaron la resistencia indígena en distintas rebeliones que dan inicio a la llamada guerra de Arauco. La derrota española en Curalaba y la destrucción de las siete ciudades entre el Biobío y Chacao condujo a una relativa estabilización de dos fronteras de guerra y el inicio del periodo denominado "la Colonia".
Contra 4
Contra 4 es la decimosegunda entrega de la saga Contra, para la plataforma portátil Nintendo DS. Esta versión, publicada por Konami y desarrollada por WayForward Technologies, fue sacada al mercado como celebración del vigésimo aniversario de la primera entrega de la saga.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
María Aurora Carrillo
María Aurora Carrillo (Valledupar, 8 de agosto de 1966) es la directora ejecutiva y pedagógica de la Fundación Transformemos que durante los últimos nueve años, ha llevado educación regionalizada, pertinente y acorde a sus potencialidades a más de 400.000 hombres y mujeres de las poblaciones más vulnerables de Colombia. Ha logrado desarrollar un software educativo multilingüe regionalizado que no requiere de acceso a internet dado que se instala en tabletas digitales y desarrolla hora a hora, con hipertextos, profesores virtuales, videos, y demás herramientas de las nuevas tecnologías, todas las sesiones de clase que se requieren, desde aprender a leer hasta grado once; elevando así la calidad de la educación, mientras se logra la inclusión de las poblaciones vulnerables en la cultura escrita y la cultura digital, en forma simultánea.

Idioma kurripako
El idioma kurripako (de kurri 'no' y páaku 'habla'; "Hablan con no"), también llamado wakwe, wa- 'nuestra', kue 'lengua' es una lengua de la familia arawak, hablada cotidianamente por el 42 % del pueblo kurripako y comprendida por el 86,4 % de las personas de esa etnia indígena. Es una lengua muy cercana al baniwa de Içana que algunos han considerado una variante de la misma lengua.
Cocoon: el regreso
Cocoon: el regreso es una película estadounidense de ciencia ficción de 1988, secuela de la película Cocoon de 1985. Todos los actores de la primera película interpretaron de nuevo su papel en esta segunda película, aunque Brian Dennehy solo aparece en una escena al final de la película.

Wilford Brimley
Wilford Brimley (Salt Lake City, Utah, 27 de septiembre de 1934-St. George, Utah, 1 de agosto de 2020) fue un actor estadounidense. Apareció en películas como El síndrome de China, The Thing y Cocoon y en comerciales de televisión, incluyendo anuncios para Quaker Oats y Liberty Medical.
Elecciones en Yemen
Las elecciones en Yemen se llevan a cabo en el marco de un sistema presidencial, con el presidente y la Asamblea de Representantes elegidos por la ciudadanía. Debido a la inestabilidad política, no se han celebrado regularmente elecciones desde principios de la década de 2000.

Presidente de Yemen
El presidente de la República de Yemen es el jefe de Estado de Yemen.

Según la Constitución de Yemen, el presidente es también comandante supremo de las Fuerzas Armadas y jefe del Ejecutivo, presidiendo en Gobierno yemení.

El primer presidente de Yemen fue Ali Abdullah Saleh, que tomó posesión el 22 de mayo de 1990, el día en que se produjo la unificación de Yemen del Norte y Yemen del Sur, como presidente del Consejo Presidencial.

El presidente de jure de Yemen es Abd Rabbuh Mansur al-Hadi quien asumió el cargo el 25 de febrero de 2012. hasta el golpe de Estado en 2015 donde renunció. El 6 de febrero de 2015, los Houthis nombraron a Mohammed Ali al-Houthi presidente del Comité Revolucionario Yemení. Pero el 21 de febrero, Hadi regresó a su ciudad natal, Adén, donde afirmó seguir siendo presidente de Yemen y declaró a las decisiones tomadas por ese grupo como «inconstitucionales».