hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daphnia magna
Daphnia magna es una especie de crustáceo planctónico del suborden de los cladóceros que de adulto mide hasta 5 o 6 mm. Como a otras especies del género Daphnia, se la conoce como pulga de agua, aunque no tiene nada que ver con las pulgas. Se alimenta de fitoplancton y habita en una gran variedad de aguas continentales, desde cenagales hasta aguas de deshielo o incluso aguas salobres, aunque preferiblemente en masas de agua pequeñas sin peces para evitar ser predadas, y se distribuye ampliamente por el hemisferio norte, así como en Sudáfrica.

Daphnia magna ha sido objeto de investigaciones científicas desde el siglo XVIII, y su estudio genera cada año numerosos artículos científicos. Se usa en estudios sobre ecología y limnología, evolución y ecotoxicología; es además muy popular en acuicultura y acuariofilia como alimento para peces.

Fitoplancton
El fitoplancton es el sub-conjunto de organismos acuáticos de comunidades planctónicas que son autótrofos (i.e. organismos que producen sus propias reservas energéticas con la luz solar como fuente principal de energía). Tienen capacidad fotosintética y viven dispersos en el agua. El nombre proviene de los términos griegos, φύτον (phyton, "planta") y πλαγκτος (plánktos, "vagabundo" o "el que va dando tumbos").
Jane Fraser
Jane Nind Fraser (Saint Andrews, 13 de julio de 1967) es una economista y ejecutiva bancaria escocesa. En 2019, fue nombrada presidenta de Citigroup y directora ejecutiva de Banca de Consumo.

En septiembre de 2020, Citigroup anunció que a partir de febrero de 2021 dirigiría la organización reemplazando a Michael Corbat como consejera delegada, convirtiéndose en la primera mujer en dirigir uno de los grandes bancos de Estados Unidos, con presencia en Wall Street. Fue incluida en la lista de las “51 mujeres más poderosas en los negocios” de Fortune en 2014 y 2015, y fue nombrada “Mujer # 1 a vigilar” durante dos años consecutivos por el diario financiero American Banker. Empezó a trabajar en Citigroup en 2004.

Diario Financiero
Diario Financiero es un periódico económico chileno fundado por un grupo de periodistas provenientes del cuerpo de Economía y Negocios de El Mercurio el 25 de octubre de 1988. Actualmente es controlado por el Grupo Claro. El tabloide utiliza desde su edición del 19 de junio de 1989 el papel rosado que distingue a los medios económicos en el mundo, como al diario británico Financial Times. Su principal competencia es el cuerpo "Economía y Negocios" de El Mercurio, Pulso del grupo Copesa y Estrategia.
Chalcoscirtus janetscheki
Chalcoscirtus janetscheki es una especie de araña araneomorfa del género Chalcoscirtus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Denis en 1957.

Se distribuye por España. El prosoma de la hembra mide aproximadamente 1,2 milímetros de longitud y es de color negro.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Hugo de Houdetot
Hugo de Houdetot, también Hugue d'Houdetot (fl. 1066) fue un noble caballero normando, señor de Houdetot (entre Arques y St. Valéry). La genealogía de Hugo permanece oscura, y dado que su nombre no figura en el Libro Domesday, se supone que murió antes de su compilación o en la colina de Senlac durante la conquista de Inglaterra. Las crónicas mencionan a Louis de Houdetot, posiblemente su padre, quien acompañó a Roberto I de Normandía a finales de 1034, para hacer la peregrinación a Jerusalén. Hugo fue seguidor de Guillermo el Conquistador y portaestandarte personal del duque durante la batalla de Hastings. Hugo es el primer referente conocido de la baronía de Houghton en Inglaterra. Como muchos nombres normandos, el origen del sufijo -tot es escandinavo (del nórdico antiguo toft), cuyo significado histórico y geográfico original se relaciona con la propiedad de la tierra y los asentamientos. Era más común entre daneses (-tofte) que los de origen noruego.

Arques (Paso de Calais)
Arques es una localidad y comuna francesa, ubicada en el departamento de Paso de Calais (Pas-de-Calais) en la región de Norte-Paso de Calais (Nord-Pas-de-Calais). La villa es célebre por su industria del vidrio y el cristal, y representa el primer productor mundial de cristalería de mesa, y por su ascensor para barcos, único en toda Francia.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Arcasois.
Ǝ
La E invertida (Ǝ ǝ) es una letra adicional del alfabeto romano usada en idiomas africanos cuya escritura está basada en el Alfabeto pannigeriano o el Alfabeto africano de referencia. Su forma minúscula se basa en una e invertida y su forma mayúscula está basada en una E mayúscula girada 180°.

En su forma mayúscula no debe confundirse con el signo de cuantificador existencial utilizado en la lógica, cuyo código de Unicode es U+2203 ∃ THERE EXISTS. Por otra parte, su forma minúscula no debe confundirse con Ə (código U+0259 ə LATIN SMALL LETTER SCHWA), una letra usada en el idioma azerí y otros idiomas caucásicos.

La letra se usó para estilizar el nombre del rapero estadounidense Eminem, de modo que éste quedó como «EMINƎM» desde que The Real Slim Shady fue lanzado el 18 de abril de 2000.

The Real Slim Shady
«The Real Slim Shady» es una canción interpretada por el cantante estadounidense Eminem. La canción fue lanzada en el álbum The Marshall Mathers LP. Una semana después del lanzamiento del álbum, la canción fue lanzada como su primer sencillo. En 2005, fue incluida en el álbum recopilatorio Curtain Call: The Hits.

"The Real Slim Shady" fue la primera canción de Eminem en alcanzar la primera posición en la UK Singles Chart y además llegó al puesto 4 del Billboard Hot 100. La canción también ganó varios premios, incluyendo los MTV Video Music Awards al Video musical del Año y al Mejor video Masculino, así como el Premio Grammy a la mejor actuación de rap en solitario.
Comisión de Arbitrajes de la Conmebol
La Comisión de Árbitros de la Conmebol es una comisión que aplica e interpreta las reglas del fútbol. Puede proponer las modificaciones pertinentes al Comité Ejecutivo. Designa a los árbitros y a sus asistentes en las competiciones organizadas por la Conmebol. pertenece a la Comisión de Árbitros de la FIFA.

Presidente del Comité es el paraguayo Carlos Alarcón.

La marca de artículos deportivos Diadora, proveerá los uniformes oficiales a los árbitros que participen de las competencias oficiales de la Confederación Sudamericana de Fútbol.

Diadora
Diadora es una compañía multinacional italiana de artículos deportivos, cuya sede central se encuentra en Caerano di San Marco, Provincia de Treviso, Italia.

La marca fue pionera en el patrocinio de las grandes estrellas del deporte, patrocinando varios deportistas destacados como el tenista Björn Borg o el futbolista Francesco Totti.
Kano Omata
Kano Omata –en japonés, 小俣 夏乃, Omata Kano– (Chigasaki, 24 de julio de 1996) es una deportista japonesa que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2017.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Spencer Smith (triatleta)
Spencer Smith (Middlesex, 1973) es un deportista británico que compitió en triatlón y duatlón.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón, en los años 1993 y 1994, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 1992 y 1997. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia de 1996.

En duatlón consiguió una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 1993 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 1992.

Campeonato Mundial de Triatlón
El Campeonato Mundial de Triatlón (denominado desde 2009 Series Mundiales de Triatlón) es la máxima competición internacional de triatlón. Es organizado anualmente desde 1989 por la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Hasta 2008 el campeonato consistía en una sola competición. A partir de esa edición, se realiza en una serie de competiciones, las «Series Mundiales», distribuidas a lo largo del año y que culminan con una «Gran Final». Los participantes reciben en cada etapa una puntuación que depende del puesto en el que terminaron; los puntos de la Gran Final valen más. Los cinco mejores resultados de cada participante se suman a los de la Gran Final, y la cifra más alta determina quién es el campeón del mundo de ese año.

Adicionalmente, la ITU realiza desde el año 2009 el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se disputa dentro de una de las etapas de las Series Mundiales.
Rijsttafel
Una mesa indonesia de arroz o rijsttafel en holandés es una comida de origen indonesio que se compone de veinte o más pequeños platos de carne, pollo y verduras con diferentes grado de picante y que se acompaña con diversos tipos de arroz. Se suele presentar en pequeños cuencos sobre varias bandejas tipo brasero, con pequeñas velas en su interior para mantener la temperatura de la comida. Se atribuye su creación a colonos holandeses y es un plato típico en los Países Bajos, donde es fácil de encontrar en los muchos restaurantes indonesios de la capital.

Por regla general se ofrecen entre treinta o más tipos de especias, se suelen incluir platos con ingredientes guarnición que son servidos en pequeñas porciones. Los platos servidos como guarnición más populares incluyen los rollos de huevo, los sambals, el satay, pescado, fruta, verduras, encurtidos, y nueces.

Sambal
Sambal es un condimento empleado en China, India, Indonesia, Malasia, Singapur y Sri Lanka, elaborado de una variedad de pimientos comunes, así como chiles. El sambal se emplea como condimento o como acompañamiento, y a veces sustituye a los chilis frescos; puede ser muy picante para los no iniciados. Está disponible en los supermercados exóticos y en los negocios gourmet de numerosos países.
Arvid Lindblad
Arvid Anand Olof Lindblad (Surrey, Reino Unido; 8 de agosto de 2007) es un piloto de automovilismo británico-sueco. Entre 2022 y 2025 formó parte del Equipo Júnior de Red Bull. Fue tercero en el Campeonato de Italia de F4, cuarto en el Campeonato Euro 4 y quinto en la F4 de Emiratos Arabes Unidos. En 2024 resultó cuarto como debutante en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Prema Racing, equipo con el que participó en las series pasadas. En 2025 fue piloto de Campos Racing en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA y campeón de la Fórmula Regional de Oceanía. En 2026 será piloto de Racing Bulls en Fórmula 1.

Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 2 de la FIA es una competición de automovilismo de velocidad creada en el año 2017 tras renombrar a la competición que hasta entonces ocupaba su lugar, la GP2 Series. Es el campeonato que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA, incluidos los requeridos para correr en Fórmula 1 para los tres primeros clasificados: 40.
Locación (audiovisual)
En cinematografía, el término locación (del inglés: location; en  español es, en este contexto, localización), cuando se relaciona con la producción audiovisual, se refiere a un sitio empleado en la grabación de cine, televisión y publicidad, pero que no fue creado con ese objetivo. Se usan para disminuir enormemente los costos del proceso de rodaje de un producto grabado, al sacar provecho de estructuras, edificios, pueblos, ciudades, escenarios naturales o cualquier medio ya existente que sea apropiado para desarrollar en él parte o toda la trama, con lo que se evita tener que erigirlos desde cero. Se refiere a locaciones reales, no a las locaciones ficticias, en las cuales los autores del libro cinematográfico deciden situar la trama o parte de ella. Un efecto colateral es el llamado turismo cinematográfico, en donde el público viaja para conocer donde se grabaron sus películas o programas de televisión preferidos.

Trama (narratología)
La trama es un orden cronológico de los diversos acontecimientos presentados por un autor o narrador a un lector. La trama se diferencia del argumento en que esta busca establecer conexiones causadas entre los distintos elementos de la narración, y no solamente describir una simple sucesión de una secuencia de acontecimientos, los acontecimientos secundarios o complementarios suelen ser denominados subtramas o tramas secundarias.
Tasdorf
Tasdorf es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 334 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Charles Alston (botánico)
Charles Alston ( 24 de octubre de 1685– 22 de noviembre de 1760) fue un botánico, y médico escocés .

Había nacido en Hamilton (Escocia). En 1715 se fue a Leyden para estudiar bajo el médico neerlandés Hermann Boerhaave. A su retorno a Escocia, fue profesor en materia medica y de botánica en Edimburgo, y luego superintendente del Real Jardín Botánico de Edimburgo. Fue crítico del sistema linneano de Linneo de clasificación binomial.

Fue sepultado en la Catedral de Canongate Churchyard, de Edimburgo.

Real Jardín Botánico de Edimburgo
El Real Jardín Botánico de Edimburgo (en Inglés: Royal Botanic Gardens Edinburgh) es un jardín botánico de 28 hectáreas de extensión, es a la vez una institución científica y una atracción turística.

Originalmente fundado en 1670 como physic garden (jardín donde se cultivaban plantas medicinales que utilizaban los médicos como remedios en los siglos anteriores al siglo XX).

Actualmente comprende cuatro localizaciones a lo largo de Escocia: Edimburgo, Dawyck, Logan y Benmore, cada una de las partes con sus colecciones especiales de plantas.

Es miembro del BGCI. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es E.
Die Verschworenen
Die Verschworenen oder der häusliche Krieg (título original en alemán; en español, Los conjurados o la guerra doméstica) es un singspiel en un acto con música de Franz Schubert y libreto de Ignaz Franz Castelli. El libreto está basado en Lisistrata, ou Les Athéniennes, Comédie en un acte et en prose, mêlée de vaudevilles, de François-Benoît Hoffman, estrenada en el Teatro Feydeau de París en 1802. Esta obra, a su vez, está basada en Lisístrata de Aristófanes (411 a. C).

Se compuso en el año 1823 pero se estrenó después de la muerte del compositor, en Fráncfort el 29 de agosto de 1861.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Carrozzeria Fissore
Carrozzeria Fissore fue una empresa italiana ubicada en Savigliano, cerca de Turín (Piamonte). El negocio de construcción de carrocerías fundado por los hermanos Fissore en 1919, cerró sus puertas definitivamente en 1976.

Fiat 1100
El Fiat 1100, conocido popularmente como «Millecento», es una berlina de categoría media originaria de Italia. También fue producida, entre otros países como Alemania, Bélgica, la India y en Francia bajo la marca Simca, y en una pequeña serie en Argentina entre los años 1961 y 1969.
Caldo escocés
El Scotch broth (o traducido caldo escocés) es una especie de sopa muy tradicional de la cocina escocesa. Los principales ingredientes que contiene este caldo son granos de cebada cocinados en carne de vaca o cordero, la inclusión de verduras como zanahorias, nabos y colinabo (elemento muy típico en las sopas del norte de Europa), col y puerros. Las proporciones e ingredientes pueden variar dependiendo de la receta local y de los gustos del cocinero. Se suelen añadir guisantes secos, lentejas, etc a la sopa. Se trata de una sopa que lleva tiempo para ser cocinada de forma adecuada, a veces se suele comercializar en cuenco.

Daucus carota subsp. sativus
Daucus carota subsp. sativus, llamada popularmente zanahoria, es la forma domesticada de la zanahoria silvestre (Daucus carota) y una especie de planta perteneciente a la familia Apiaceae (antes llamada Umbelliferae). Es la planta más cultivada dentro de esta familia. Es oriunda del centro asiático y del mediterráneo. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa que la especie silvestre. También se conoce como carrota, carlota, pastinaca o bufanagas.
Madisyn Cox
Madisyn Cox (Lubbock, 30 de mayo de 1995) es una deportista estadounidense que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016.

Lubbock
Lubbock es una ciudad ubicada en el condado de Lubbock en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 229 573 habitantes y una densidad poblacional de 717.41 personas por km².
Tapinoma
Tapinoma es un género de hormigas que pertenece a la subfamilia Dolichoderinae. Se han descrito 95 especies (actualmente cuenta con 74).

Están distribuidas  por las zonas tropicales y templadas del planeta. Son forrajeadores generalistas que habitan en una variedad de hábitats, desde pastizales y bosques a edificios. Anidan en el suelo, bajo objetos como troncos, rocas, nidos de otras especies o pilas de basuras.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Seta medicinal
Setas medicinales son setas o extractos de setas que se utilizan o estudiados como posibles tratamientos para las enfermedades. Algunos materiales de setas, incluyendo polisacáridos, glicoproteínas y proteoglicanos, modulan las respuestas del sistema inmunitario e inhiben el crecimiento del tumor. Algunos medicamentos aislados de setas que se han identificado también muestran promisorias cardiovasculares, antivirales, antibacterianos, antiparasitarios, antiinflamatorios y antidiabéticos. Actualmente, varios extractos tienen uso generalizado en Japón, Corea y China, como complementos a los tratamientos de radiación y quimioterapia.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Robert Pollard
Robert Ellsworth Pollard Jr.  (nacido el 31 de octubre de 1957)  es un cantante y compositor estadounidense. Es el líder del grupo de indie rock Guided by Voices . Además de esto, también ha lanzado 22 álbumes en solitario.

Tiene casi 3.000 canciones registradas a su nombre en BMI .  En 2006, la revista Paste lo incluyó en el puesto 78 de los mejores compositores vivos.  En 2007, fue nominado al Shortlist Music Prize .

Paste (revista)
Paste es una revista digital bimensual de música y entretenimiento publicada en los Estados Unidos por Wolfgang's Vault. Su lema es "Símbolos de los tiempos en música, cine y cultura". Fue una publicación impresa desde 2002 a 2010, fecha en la que se convirtió en una publicación exclusivamente digital.
Lithops fulviceps
Lithops fulviceps es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia  Aizoaceae. Es endémica de la provincia de Karas, en el sur de Namibia y de la Provincia Septentrional del Cabo, en el oeste de Sudáfrica. Su hábitat natural son los desiertos rocosos y fríos. Está tratada en peligro de extinción por pérdida de hábitat.[cita requerida]

Nicholas Edward Brown
Nicholas Edward Brown (Redhill, Surrey, 11 de julio de 1849 - Real Jardín Botánico de Kew, Londres, 25 de noviembre de 1934) fue un taxónomo y botánico inglés con autoridad en suculentas; también lo fue en varias familias de plantas, incluyendo (pero sin limitarse a) Asclepiadaceae, Aizoaceae, Labiatae y flora del Cabo.