hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La vida es mejor cantando
«La vida es mejor cantando» es el segundo sencillo del álbum La Banda Timbiriche, de la banda mexicana Timbiriche.

Esta es una de las canciones más representativas del grupo que para el segundo disco se hacían conocer como "La Banda Timbiriche" a diferencia de su disco debut donde siemplemente eran Timbiriche.

Esta canción autoría del Productor y Director Musical José Argueta Hernández (Chacho) sido versionada recientemente por la agrupación argentina Teen Angels en 2011, y además en un video promocional de la empresa Televisa, como un agradecimiento a su teleaudicencia por el fin de año y fiestas navideñas de 2014. Con cambios en los arreglos y la letra.

La Banda Timbiriche
La Banda Timbiriche es el segundo álbum de estudio del grupo infantil mexicana Timbiriche, fue publicado el 8 de enero de 1983 por Discos Melody. El álbum contiene los exitosos temas "La banda timbiriche", "México" y "Mamá", además del tema  "Chispita", el cual es usado para la telenovela que llevaba ese mismo nombre protagonizada por la artista infantil en aquel entonces Lucero.

Durante esta etapa cada integrante "simulaba" tocar un instrumento (cosa que era notoria debido a que ninguno de ellos sabía tocar instrumento alguno en esa época). Para la promoción de La Banda Timbiriche realizaron programas televisivos donde comparten escenario con el grupo que era considerado su "competencia" Parchís y a finales de ese año son invitados a participar a un programa estadounidense donde interpretaron la famosa canción de Frank Sinatra "New York, New York".
Narikala
Narikala (ნარიყალა, en georgiano) es una antigua fortaleza que se yergue sobre Tiflis, la capital de Georgia, y el río Kura. La fortaleza se compone de dos secciones amuralladas en una colina situada entre unos baños sulfurosos y el Jardín Botánico Central de la Academia de Ciencias de Georgia. En el recinto inferior se halla la recientemente restaurada iglesia de San Nicolás.

La fortaleza fue fundada en el siglo IV con el nombre de Shuris-tsikhe ("Fortaleza Ingrata"). Fue notablemente expandida en el siglo VII por los Omeyas, y posteriormente por el rey David IV de Georgia (1089-1125). Los mongoles renombraron al fuerte como Narin Qala ("Fuerte Pequeño"), del que deriva su nombre actual. Muchas de las construcciones que se pueden ver actualmente son de los siglo XVI y XVII. En 1827, parte de la fortaleza fue destruida por un terremoto y parcialmente demolida. Hoy en día es un lugar bastante popular en la capital georgiana, en especial por las vistas que se disfrutan desde ella.

David IV de Georgia
David IV el Constructor, también conocido como David II (en georgiano: დავით აღმაშენებელი, romanizado: Davit Aghmashenebeli; Kutaisi, Georgia 1073-Tiflis, Georgia 24 de enero de 1125), de la dinastía Bagrationi, fue rey de Georgia desde 1089 hasta 1125.

Popularmente considerado como el gobernante más grande y exitoso en la historia de Georgia, logró expulsar a los turcos selyúcidas del país, ganando la gran batalla de Didgori en 1121. Sus reformas en el ejército y la administración le permitieron reunificar el país y tomar gran parte de las tierras del Cáucaso bajo el control de Georgia. Tuvo buenas relaciones con la iglesia, y promovió la cultura cristiana. Fue canonizado por la Iglesia ortodoxa georgiana.
Cyperus haspan
El papiro enano(Cyperus haspan) es una especie de planta del género Cyperus. Está reportada para Venezuela en todos los estados excepto en el Distrito Capital, Aragua, Carabobo, Lara, Portuguesa y Trujillo.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Comité por una Internacional de los Trabajadores
El Comité por una Internacional de los Trabajadores (en inglés: Committee for a Workers' International; CWI), en español denominado Comité por una Internacional Obrera (CIO) hasta 2009, es una internacional trotskista presente en más de cuarenta países.

Entrismo
Por entrismo se conoce una táctica política empleada por algunos grupos trotskistas de la Cuarta Internacional. Consiste en que sus miembros se afilien o entren en los grandes partidos de masas de sus respectivos países, especialmente en los pertenecientes a la Segunda Internacional, cercanos a la rama socialdemócrata. Su objetivo principal es ganar grupos que se radicalizan hacia posturas revolucionarias dentro de partidos reformistas para el partido revolucionario. Por medio de esta táctica ellos entendían que les permitía mantener un contacto cotidiano con decenas de miles de trabajadores, ganando su derecho a participar en la lucha y en la discusión sobre los objetivos del movimiento, al mismo tiempo que les daba la oportunidad indispensable para probar a diario sus ideas y consignas en las acciones de las masas.

Con el tiempo la táctica del entrismo (tanto oficialmente como extraoficialmente) ha sido adoptada por todo tipo de partidos políticos y organizaciones.
Isabel de Brandeburgo-Küstrin
Isabel de Brandeburgo-Küstrin (Küstrin, 29 de agosto de 1540-Varsovia, 8 de marzo de 1578) fue una princesa de Brandeburgo-Küstrin por nacimiento, y margravina de Brandeburgo-Ansbach y Brandeburgo-Kulmbach por matrimonio.

Principado de Ansbach
El Principado de Ansbach (en alemán: Fürstentum Ansbach) o Brandeburgo-Ansbach fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Ansbach. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern del territorio eran conocidos como margraves, ya que el principado era un margraviato (pero no una marca).
Charreteras (sello)
Charreteras (en francés: Épaulettes, en neerlandés: Epauletten) es el nombre coloquial de la primera serie de sellos emitidos por Bélgica. Los sellos, que representaban al rey Leopoldo I y sus prominentes charreteras de las cuales deriva el nombre de la estampilla, se hicieron legalmente utilizables el 1 de julio de 1849. Fueron introducidos como resultado de una serie de reformas al sistema postal en Bélgica, basadas en el éxito de reformas británicas análogas realizadas en 1840. Se emitieron simultáneamente dos denominaciones con el mismo diseño: una marrón de 10 céntimos y una azul de 20 céntimos. Los sellos permitieron que los costos postales fueran pagados por adelantado por el remitente, en lugar del receptor, lo cual condujo a un fuerte incremento en el volumen de correo. Aunque fue rápidamente reemplazado por nuevos diseños, las charreteras demostraron ser extremadamente influyentes y desde entonces han inspirado a varias series de estampillas conmemorativas.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Carl Schuricht
Carl Adolph Schuricht (Dantzig, entonces Prusia, 3 de julio de 1880 - Vevey, Suiza, 7 de enero de 1967) fue un director de orquesta y compositor alemán. Comenzó su actividad musical como compositor, recibiendo en este campo la ayuda de Max Reger, pero pronto alcanzará gran prestigio como director de orquesta. Salvo una breve estancia como director titular en Dresde, nunca estará ligado permanentemente a una orquesta y actuará como director invitado de las principales orquestas de Europa.

Ciudad Libre de Dánzig
La Ciudad Libre de Dánzig (en alemán: Freie Stadt Danzig, en polaco: Wolne Miasto Gdańsk) fue una ciudad-Estado autónoma establecida el 10 de junio de 1920 en la actual ciudad polaca de Gdansk (de 1772 a 1920, parte de Prusia), de acuerdo a la Parte III, sección IX, del Tratado de Versalles (1919). Danzig dejaba de formar parte de Alemania y quedaba bajo la tutela de la Sociedad de Naciones, concediendo a Polonia privilegios diplomáticos y económicos (este país ejercía un protectorado sobre la ciudad).

La ciudad perdió su condición de ciudad-Estado tras ser incorporada por la Alemania nazi el 2 de septiembre de 1939 y posteriormente transferida a Polonia, tras el final de la Segunda Guerra Mundial.
Condado de Astarac
El condado de Astarac fue un feudo en el sur del actual departamento francés de Gers que tuvo por centro Castillon (hoy Villefranche) y más tarde Mirande. Esta última fue fundada el 1280 por Bernat III d'Astarac y se transformó el 1297 en la capital condal.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Guerra civil rusa en Crimea
La guerra civil rusa en Crimea fue un período histórico de gran inestabilidad política y militar, que se inició tras la Revolución de octubre de 1917. Los tártaros de Crimea proclamaron su independencia del Imperio ruso, aunque en los años sucesivos y mientras duró la Guerra Civil el control político y militar del territorio cambió de manos en diversas ocasiones, sucediéndose gobiernos y administraciones de distinta índole y denominación, todos ellos efímeros. Durante los años finales del conflicto Crimea se convirtió en el último bastión del Ejército Blanco, hasta que en noviembre de 1920 cayó definitivamente en manos de los bolcheviques, que instauraron la República Autónoma Socialista Soviética de Crimea.

Mar de Azov
El mar de Azov o mar de Azof es un mar europeo localizado al noreste de la península de Crimea, al sur de Rusia y este de Ucrania. Comunica con el mar Negro a través del estrecho de Kerch y en él desembocan los ríos Don y Kubán. Sus aguas son muy poco profundas.

Durante los inicios de la guerra ruso-ucraniana y la anexión de Crimea a Rusia en 2014, la costa suroccidental del mar de Azov esta bajo control de Moscú y reclamada por Kiev. En el contexto de la invasión rusa de Ucrania de 2022, con la caída de Mariúpol en mayo de ese año, Ucrania de facto dejó de tener salida al mar de Azov o acceso a sus puertos, y desde octubre con la anexión de los territorios ocupados con costa marítima (los óblasts de Donetsk, Jersón y Zaporiyia), Rusia reconoce formalmente el mar como un cuerpo de agua dentro de sus fronteras, esto último no es reconocido por la comunidad internacional.
Keith Frankish
Keith Frankish (Yorkshire del Sur, 19 de junio de 1962) es un filósofo inglés especializado en filosofía de la mente, filosofía de la psicología y filosofía de la ciencia cognitiva. Es Honorary Reader en la Universidad de Sheffield, Reino Unido; investigador visitante en la Open University; y profesor adjunto del Programa Cerebro y Mente de la Universidad de Creta. Es conocido por su postura «ilusionista» en la teoría de la conciencia. Sostiene que la mente consciente es un sistema virtual, un truco de la mente biológica. En otras palabras, la fenomenalidad es una ilusión introspectiva. Esta postura se opone a las teorías dualistas, las teorías realistas reduccionistas y el pampsiquismo.

Universidad de Creta
La Universidad de Creta (en griego: Πανεπιστήμιο Κρήτης) está situada en la isla de Creta (Grecia) y fue creada en 1973.

Tiene dos campus, el principal en Rétino y otro en Heraklion.

Tiene más de 400 profesores y 6618 estudiantes. A pesar de su reciente creación tiene muchos programas de colaboración internacional, especialmente con la Unión Europea, pero también con instituciones en EE. UU., otros países del Mediterráneo y Europa del Este.
Wright R-3350 Duplex-Cyclone
El Wright R-3350 Duplex-Cyclone fue uno de los motores aeronáuticos radial más potentes producidos en Estados Unidos. Era un motor radial de 18 cilindros en doble fila, sobrealimentado y refrigerado por aire. La potencia que ofrecía variaba entre los 2200 y 3.700 hp (1.640 a 2.760 kW), dependiendo del modelo. Su desarrollo comenzó antes de la Segunda Guerra Mundial, pero el diseño requirió mucho tiempo para madurar y finalmente ser empleado para propulsar el bombardero estratégico Boeing B-29 Superfortress.

Sobrealimentador
Un sobrealimentador (frecuentemente llamado en Hispanoamérica supercargador, como traducción de la palabra inglesa supercharger[cita requerida]) es un compresor instalado en un motor de combustión para generar una sobrealimentación, aumentando así su potencia específica.(En Argentina también es conocido como "compresora")

La energía para el sobrealimentador se proporciona mecánicamente por medio de correas, cadenas o ejes conectados al cigüeñal del motor. Dependiendo de qué tipo de sobrealimentador sea, en el caso de uno centrífugo esta energía hace girar un rotor con álabes que introduce aire a presión al motor. Esto da a cada ciclo de admisión del motor más oxígeno, permitiendo que se queme más combustible y que haga más trabajo, lo que aumenta la potencia del mismo.
Kerry Shacklock
Kerry Shacklock (Wokingham, 30 de octubre de 1971) es una deportista británica que compitió en natación sincronizada. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1993, en las pruebas solo y dúo.

Wokingham
Wokingham es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Wokingham, en el condado de Berkshire (Inglaterra). Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 39.544 habitantes. Según el censo de 2011, Wokingham parroquia civil tenía 30.690 habitantes, municipio de Wokingham tenía 154.380 habitantes.
Cristián Augusto II de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburgo
Cristián Augusto II, duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburgo (19 de julio de 1798 - 11 de marzo de 1869) generalmente conocido por su primer nombre, Cristián, duque de Augustenburgo, fue pretendiente de las regiones de Schleswig y Holstein, y señor feudal de Augustemburg y Sonderburg. Él era príncipe de la Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg y descendiente de una rama de la Casa Real Danesa de Oldemburgo.

Augustenborg
Augustenborg (en alemán Augustenburg) es una localidad danesa con una población de 3.331 habitantes (2013) en la isla de Als en el municipio de Sønderborg, región de Dinamarca Meridional. La localidad se encuentra en la cabecera del fiordo de Augustenborg, al este del Pequeño Belt. Un servicio de ferry conecta Augustenborg con la isla de Fionia desde la cercana localidad de Fynshav.
Academia Latinoamericana del Violín
La Academia Latinoamericana del Violín es una institución creada el 16 de septiembre de 1991 por el Maestro José Antonio Abreu junto al Maestro José Francisco del Castillo con el objetivo de consolidar en Venezuela y proyectar en Latinoamérica y el mundo a escuela violinística nacional. Desarrolla su academia en pro de la excelencia de la interpretación de este instrumento. Actualmente es dirigida por el Maestro José Francisco del Castillo, y cuenta con un grupo de docentes de alta calidad artística que son: José Francisco del Castillo, Sergio Celis, Luis Miguel González, Mercedes Salazar y Víctor Vivas.
Se ubica en Avenida Bolívar, Torre Oeste, Parque Central, Piso 1, Sala 5, Distrito Capital, Caracas, Venezuela.

José Antonio Abreu
José Antonio Abreu Anselmi (Valera, 7 de mayo de 1939 - Caracas, 24 de marzo de 2018) fue un músico, economista, político, activista y educador venezolano.

Fundó la Orquesta Nacional Juvenil de Venezuela y el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela. Tenía los títulos de profesor ejecutante, Maestro Compositor y Director Orquestal obtenidos en la Escuela Superior de Música José Ángel Lamas de Caracas. Muere el 24 de marzo de 2018 y el 7 de abril se le rinde un homenaje y participan más de  10 000 músicos de distintos núcleos a nivel nacional como Caracas, Vargas, Guarenas, Guatire. etc

Además de compositor, pianista, clavecinista y organista, era economista summa cum laude y había recibido doctorados honoris causa en economía, música, educación y medicina de diversas universidades a nivel mundial. Estaba considerado uno de los iconos culturales y musicales de Venezuela.
Franco Barbero
Franco Barbero (Savigliano, 24 de febrero de 1939) es un ex sacerdote y activista italiano, famoso por sus críticas al magisterio de la Iglesia católica en temas de moral sexual, por cuya causa fue reducido al estado laical por el papa Juan Pablo II a comienzos de 2003.

Savigliano
Savigliano es una comuna italiana situada en la provincia de Cuneo, en la región del Piamonte, en el norte del país. Se encuentra a unos 51 kilómetros al sur de Turín.

Se trata de un importante centro metalúrgico, de fundiciones y de  fabricación de vehículos ferroviarios ; la planta de fabricación de vehículos ferroviarios pertenecía a Fiat Ferroviaria hasta que en el año 2000 fue adquirida por Alstom. También hay plantas de manufactura de la seda, azúcar, imprentas y plantaciones florales.

Se conservan partes de la antigua muralla, demolida en 1707, una hermosa colegiata dedicada a San Andrés y un arco del triunfo erigido en honor del matrimonio de Carlos Manuel I de Saboya con la infanta Catalina Micaela de Austria.
Phlegopsis borbae
El hormiguero de Skutch u hormiguero de cara pálida (Phlegopsis borbae) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Phlegopsis. Es endémico del centro sur de la cuenca amazónica en Brasil.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Sarajs (Turkmenistán)
Sarajs (en turcomano: Sarahs; en ruso: Серахс, romanizado: Serajs) es una ciudad de Turkmenistán, capital del distrito de Sarajs en la provincia de Ajal. Se sitúa en la frontera con Irán, donde se encuentra la ciudad de Sarajs.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Glucógeno sintasa
La glucógeno sintasa (EC 2.4.1.11) es una enzima que participa en la síntesis del glucógeno. Cataliza la reacción de transferencia del grupo glucosil de la UDP-glucosa al polímero glucógeno en formación mediante un enlace glucosídico α(1→4).

La enzima almidón sintasa utiliza ADP-glucosa en vez de UDP-glucosa. La glucógeno sintasa activa de los tejidos animales es un complejo de la subunidad catalítica y la proteína glucogenina. La enzima requiere glucogenina glucosilada como iniciador de la polimerización. La glucogenina glucosilada es el producto de reacción de la enzima glucogenina glucosiltransferasa.

Adenosín difosfato
El adenosín difosfato (ADP) es un nucleótido difosfato, es decir, un compuesto químico formado por un nucleósido y dos radicales fosfato unidos entre sí. En este caso el nucleósido lo componen una base púrica, la adenina, y un azúcar del tipo pentosa que es la ribosa.

Se puede considerar como la parte sin fosforilar del ATP. Se produce ADP cuando hay alguna descarboxilación en algunos de los compuestos de la glucólisis en el ciclo de Krebs.

El ADP es almacenado en los densos gránulos de las plaquetas, y es movilizado por la activación plaquetaria. El ADP interactúa con la familia de los receptores ADP que se encuentran en las plaquetas (P2Y1, P2Y12 y P2X1), dirigiendo más activación de plaquetas. El ADP en la sangre es convertido en adenosina por la acción de ecto-ADPasas, y así inhibiendo más activación plaquetaría vía receptor de adenosina. La droga antiplaquetaria Plavix (clopidogrel) inhibe al receptor P2Y12.
Mas-Kom-Yah
Mas-Kom-Yah es una obra de teatro escrita por el futuro alcalde de Estambul, primer ministro y Presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan, en 1975, basada en el libro Kızıl Pençe ("Garra Roja"), escrito por el predicador islamista Mustafa Bayburtlu. El nombre Mas-Kom-Yah es la abreviatura de Mason, Komünist ve Yahudi («masón, comunista y judío»).

Presidente de Turquía
El presidente de Turquía, oficialmente presidente de la República de Turquía (en turco: Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı), es el jefe de Estado y jefe de gobierno de Turquía. El presidente dirige la rama ejecutiva del gobierno nacional y es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Turquía. El presidente también encabeza el Consejo de Seguridad Nacional.

El actual presidente de la República de Turquía es el político, y ex primer ministro del país entre 2003 y 2014, Recep Tayyip Erdoğan  fundador y presidente del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), de ideología islamo-demócrata (islamismo democrático y moderado).
Grotta Gigante
La Grotta Gigante (Briškovska jama en esloveno, Riesen Grotte en alemán) es la cueva turística más grande del mundo. Está situada en el Carso triestino, en el municipio de Sgonico, perteneciente a la provincia de Trieste (Friuli-Venecia Julia, en el nordeste de Italia).

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.