hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angelo De Martini
Angelo De Martini (Villafranca di Verona, 24 de enero de 1897-Verona, 17 de agosto de 1979) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Ojo de Horus
El Ojo de Horus o Udyat (𓂀, «el que está completo») es un antiguo símbolo solar egipcio que encarna el orden, lo imperturbado y el estado perfecto.
Se le asignan características apotropaicas, es decir, mágicas, protectoras, purificadoras y sanadoras.

Efecto apotropaico
Efecto apotropaico es un término antropológico para describir un fenómeno cultural que se expresa como mecanismo de defensa mágico o sobrenatural evidenciado en determinados actos, rituales, objetos o frases formularias, cuya función consiste en alejar el mal o protegerse de él, de los malos espíritus o de una acción mágica maligna en particular, purificándose (catarsis) por medio de este rito u objeto ritual.

El término deriva del verbo griego αποτρέπειν (apotrépein ‘alejarse’), ligado con la necesidad psicológica de hallar cierta seguridad ante lo incierto y desconocido, lo que suele relacionarse con lo peligroso y posiblemente dañino. Es común que en el orden lingüístico e idiomático esto se refleje mediante juegos de palabras, circunloquios, perífrasis o eufemismos, a fin de evitar ciertas palabras, especialmente las consideradas tabú.
Tetradecil sulfato de sodio
El tetradecil sulfato de sodio (TSS), en venta bajo el nombre comercial Sotradecol, es un medicamento utilizado para tratar las venas varicosas (várices o varices), incluidas las várices esofágicas y las telangiectasias o arañas vasculares. Se utiliza en un procedimiento conocido como escleroterapia a través de una inyección intravenosa.

Los efectos secundarios más comunes son: dolor, enrojecimiento, hinchazón, incremento de la pigmentación y lesiones cutáneas. Los efectos secundarios más graves incluyen embolia pulmonar, accidente cerebrovascular y anafilaxia. Es un surfactante y detergente aniónico, que produce inflamación, formación de coágulos sanguíneos y cicatrización de la vena en la que se inyecta.

El tetradecil sulfato de sodio se aprobó para uso médico en Estados Unidos en 1946. Su costo es relativamente bajo. En Estados Unidos, 5 dosis costaban alrededor de 330 USD en 2021. En Reino Unido, esta misma cantidad supone un coste para el NHS de unas 34 GBP.

Varices esofágicas
Las varices esofágicas son dilataciones venosas patológicas en la submucosa del esófago que se producen habitualmente en pacientes con hipertensión portal.  El problema de las varices esofágicas se presenta cuando provocan sangrado digestivo.  El sangrado digestivo por varices suele ser masivo y, cuando ocurre, es potencialmente mortal sin tratamiento.
Caldo maestro
El caldo maestro (en chino, 卤水) es aquel caldo que se reutiliza repetidamente para escalfar o brasear carnes. Tiene su origen en la cocina china, y se usa típicamente en las gastronomías cantones y de Fujian.

Gastronomía de Cantón
Se conoce como cocina cantonesa (en chino tradicional, 廣東菜; en chino simplificado, 广东菜; pinyin, Guǎngdōngcài) a una modalidad de la cocina china originaria de la provincia de Cantón, al sur de China, específicamente de los alrededores de la capital de la provincia, Cantón. Es el estilo de cocina china más  conocido fuera de su propio país, hasta tal punto que lo que mayoritariamente se conoce en Occidente como restaurantes de comida china suelen ser restaurantes que ofrecen comida cantonesa o adaptaciones de la misma. Su popularidad fuera de las fronteras del país asiático se debe principalmente al gran número de emigraciones de esta región concreta.
Platónov
Platónov (Платонов o Безотцовщина) es una obra de teatro escrita por Antón Chéjov a los 18 años (entre 1878 y 1880). El manuscrito fue entregado a la actriz María Yermólova para que fuera representado en el Teatro Maly de Moscú, cuya dirección lo rechazó en 1882. Desaparecido, el texto fue encontrado en 1921 en la caja fuerte de un banco de Moscú.

En el 2009, Juan Mayorga escribió una versión reducida, de tres horas, que llevó a escena Gerardo Vera en el Teatro María Guerrero y que se estrenó ese mismo año. Entre el reparto destacan los actores Pere Arquillué, Carmen Machi, Mónica López, Jordi Dauder, David Luque, Roberto Martín Santos, Toni Agustí, Sonsoles Benedicto y Raúl Fernández.

Teatro María Guerrero
El Teatro María Guerrero (denominado antiguamente Teatro de la Princesa) es un teatro público situado en Madrid. Pertenece al Ministerio de Cultura de España, y dentro de ese al Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM). Junto con el teatro Valle-Inclán, es sede del Centro Dramático Nacional (CDN), denominación del teatro nacional de España.
Elecciones parlamentarias de Venezuela de 1998
Las elecciones parlamentarias de Venezuela de 1998 se celebraron, junto a las elecciones presidenciales, el domingo 8 de noviembre de 1998 para renovar el Congreso de la República de Venezuela, compuesto por el Senado y la Cámara de Diputados, siendo esta la última elección de dicho parlamento estando en vigencia la Constitución de 1961.

Posteriormente a la promulgación de la nueva Constitución en 1999, las futuras elecciones parlamentarias se celebrarían para renovar a la Asamblea Nacional, legislatura vigente de carácter unicameral.

Senado de Venezuela
El Senado de Venezuela fue la cámara alta del Congreso Nacional de Venezuela. Estuvo vigente en el país desde la Promulgación de la Constitución Federal de 1811 hasta que fuera derogado el Texto Fundamental de 1961 por la Carta de 1999. Esta figura comprendía los Senadores electos, los adicionales y los vitalicios.

Los Senadores eran electos dos por cada Entidad Federal y dos por el Distrito Federal, los adicionales eran resultado de la aplicación del principio de representación proporcional de las minorías y los vitalicios, que incluían a los ciudadanos que hubieran desempeñado el cargo de Presidente de la República por elección popular o los que la desempeñaron por más de la mitad del periodo Constitucional. La antigua Cámara de Senadores (actualmente llamada el Hemiciclo Protocolar) es usada por la Asamblea Nacional para sesiones solemnes y otros actos especiales.
Dío
Dío (en griego, Δίον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Eubea que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

Según Estrabón, se encontraba cerca del cabo Ceneo, al norte de la isla de Eubea, cerca de Atenas Diades y no lejos de Óreo. De Dío procedían los colonos de la ciudad de Canas de Eólide.

Se localizaba cerca de la moderna ciudad de Lijada, donde la colina baja de Kastri o la acrópolis natural de Kastelli, que contienen restos de varios periodos de la Antigüedad, podrían haber sido los lugares donde se hallaba. Esta última también se ha sugerido como probable localización de Atenas Diades, una ciudad citada por Estrabón.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1946
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1946 fue el séptimo que se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 8 equipos a la fase final, disputándose el partido por el campeonato en el Madison Square Garden en Nueva York.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Oklahoma A&M, que lograban su segundo título consecutivo, derrotando en la final a la Universidad de Carolina del Norte.

Madison Square Garden (1925)
El tercer Madison Square Garden (MSG III) fue un pabellón deportivo en la ciudad de Nueva York, y el tercero en utilizar ese nombre. Fue construido en 1925 y cerrado en 1968, y fue ubicado en la Octava Avenida, entre las calles 49 y 50, en Manhattan. Fue el primer «Garden» que se construyó fuera de Madison Square. El MSG III fue la sede de los Rangers de hockey; y de los Knicks de baloncesto, aunque también albergó numerosas peleas de boxeo, conciertos y otros muchos eventos.
Mitología primitiva
Mitología primitiva (en inglés Primitive Mythology) es el primer volumen correspondiente a la tetralogía sobre mitología comparada Las máscaras de Dios escrita por el mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell.

Mitología comparada
La mitología comparada es el estudio comparativo de mitos procedentes de culturas diferentes, en un intento por identificar temas y características comunes. La mitología comparada se ha usado con diversos fines académicos. Por ejemplo, los investigadores han usado las relaciones entre mitos diferentes para seguir el desarrollo de las religiones y culturas, para proponer orígenes comunes a los mitos de culturas diferentes y para sustentar diversas teorías psicológicas.
Andreas Andersson
Andreas Andersson (nacido el 10 de abril de 1974 en Estocolmo) es un futbolista sueco. Ha jugado en 42 oportunidades y ha marcado 8 goles por Suecia, además de haber jugado la Copa Mundial de Fútbol de 2002. Problemas de lesiones hicieron que se retirara el 1 de agosto del 2005, pero continuaría su carrera futbolística como entrenador.

Durante su carrera fue un delantero goleador. En 1996 ganó el título de la Liga de Fútbol de Suecia con 19 anotaciones jugando para el club IFK Göteborg. En el extranjero jugó en el club italiano AC Milan y en el inglés Newcastle United antes de retornar a Estocolmo.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Tia Ciata
Hilária Batista de Almeida, conocida como Tia Ciata (Santo Amaro da Purificação, 13 de enero de 1854 - Río de Janeiro, 10 de enero de 1924) fue una bailarina de samba, Ialorichá y curandera brasileña, considerada por muchos como una de las personas más influyentes para el surgimiento de samba de Río. Bamboxê Obiticô la introdujo al Candomblé en Salvador y era hija de Oshum.

En Río de Janeiro, fue yaquequerê en casa de João Alabá. También fue conocida como una de las principales promotoras de la cultura afrobrasileña, especialmente en la región central de Río. En su casa de Praça Onze, donde se reunían los cantantes de samba, se creó la primera samba grabada en disco.

Tia Ciata se convirtió en la gran dama de las comunidades negras en el Brasil posterior a la abolición y en una de las principales defensoras de la samba después de abrir las puertas de su casa a reuniones de bailarines pioneros de samba cuando la práctica aún estaba prohibida por ley.

Oshun
Oshun, Oxum u Ochun (en yoruba: Òşun) es una de las deidades de la religión yoruba. En la santería sincretiza con la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba. Reina las aguas dulces del mundo, los arroyos, manantiales y ríos, personificando el amor y la fertilidad. A ella se acude en busca de ayuda en asuntos monetarios y más.
Jerome Damon
Jerome Damon (nacido el 4 de abril de 1972 en Ciudad del Cabo) es un árbitro de fútbol sudafricano.

Es árbitro internacional desde el año 2000. Estuvo como árbitro de soporte en la Copa Mundial de la FIFA de 2006 y fue árbitro en la Copa Africana de Naciones de 2004, 2006 y en la de 2008. Entre sus pasatiempos se encuentra jugar golf, leer y pasar el tiempo con su pequeña hija. Es hablante fluido en inglés y afrikáans. Fue árbitro en el torneo de Fútbol en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Fue uno de los árbitros que dirigió en la Copa Mundial de Fútbol de 2010 en Sudáfrica. Dirijio los partidos de primera fase entre la Selección de fútbol de Dinamarca y la Selección de fútbol de Japón que ganarían los nipones por 3 a 1 y Selección de fútbol de Nueva Zelanda contra Selección de fútbol de Eslovaquia partido que terminó empatado 1 a 1

Copa Africana de Naciones 2008
La Copa Africana de Naciones 2008 fue la XXVI edición del torneo de selecciones de fútbol más importante de África. Se realizó en Ghana del 20 de enero al 10 de febrero de 2008.

Ghana consiguió el derecho a organizar el evento ganando por 9 a 3 en la votación frente a Libia, llevada a cabo por los miembros del comité ejecutivo de la CAF en El Cairo. Sudáfrica renunció a la organización después de saber que sería el país anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol de 2010.
Give Me Convenience or Give Me Death
Give Me Convenience or Give Me Death (estilizado como Give me convenience OR give me death) es el segundo álbum recopilatorio de la banda estadounidense de hardcore punk Dead Kennedys. Fue lanzado en junio de 1987 a través del sello discográfico Alternative Tentacles del líder de la banda, Jello Biafra.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Ahtum
Ahtum, también Achtum o Ajtony (en búlgaro: Охтум, húngaro: Ajtony, rumano: Ahtum, serbio: Ахтум), fue un gobernante local (vaivoda, «rey»,, «príncipe» o caudillo tribal) en el moderno Banato (ahora dividido entre Rumania y Serbia) en las primeras décadas del siglo XI. El rey san Esteban I de Hungría (1000/1001-1038) envió a Csanád, uno de los antiguos sirvientes de Ahtum, para luchar contra él. Csanád derrotó y mató a Ahtum en nombre del rey, incorporando así el territorio al Reino de Hungría.

Eruditos rumanos (por ejemplo, A. Madgearu, I. A. Pop) ven a Ahtum como el último miembro de una dinastía nativa establecida a principios del siglo X por Glad, que es mencionado exclusivamente en el Gesta Hungarorum del siglo XIII como opositor a la invasión húngara.

Banato
El Banato, Bánato o Banat (en rumano: Banat, en serbio: Банат, en alemán: Banat, en húngaro: Bánát o Bánság, en eslovaco: Banát) es una región histórica del sudeste de Europa, dividida hoy día entre tres países:

el Banato rumano, que pertenece a Rumania

el Banato serbio, que pertenece a Serbia

el Banato húngaro, que pertenece a Hungría, al condado de Csongrád.

Es una región de la llanura de Panonia, limitada por los ríos Danubio al sur, Tisza al oeste, Mureş al norte y los Cárpatos meridionales al este. Su capital histórica es la ciudad de Timişoara, situada en el distrito de Timiş, en Rumania.

El término Banato o Bánato designaba en principio una provincia fronteriza gobernada por un ban.

En el Reino de Hungría había varios banatos: el de Dalmacia, el de Bosnia y el de Croacia. Pero el Banato por excelencia es el de Timişoara, que curiosamente adquirió este título tras el Tratado de Passarowitz cuando no estaba gobernada por ningún ban.
Marina Ciucur
Marina Ciucur es una deportista rumana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1986, en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1986
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montreal (Canadá) en el año 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de la isla Notre-Dame, ubicada sobre el río San Lorenzo.
Bruno Weber
Bruno Nikolaus Maria Weber (21 de mayo de 1915 en Trier - 23 de septiembre de 1956 en Homburg) fue un médico alemán, bacteriólogo y Hauptsturmführer (1944), en Auschwitz , en la rama del Instituto de Higiene de las Waffen SS. Fue jefe del Instituto de Higiene. Organizó experimentos que involucraban la interacción de diferentes tipos de sangre humana en pacientes-prisioneros no voluntarios. También realizó experimentos con barbitúricos y derivados de la morfina con fines de control mental. Fue nombrado Obersturmführer en la reserva el 20 de abril de 1943, SS-Sanitatsamt, y recibió el número SS 420759.
Después de la guerra, fue acusado de asesinar prisioneros. También se sabe que experimentó con el uso de drogas psicotrópicas durante los interrogatorios. En la rampa del campo de Birkenau, participó en la selección de judíos deportados a Auschwitz, la mayoría de los cuales fueron asesinados por los nazis en las cámaras de gas inmediatamente después de su llegada.

Instituto de Higiene de las Waffen-SS
El Instituto de Higiene de las Waffen-SS (en alemán Hygiene-Institut der Waffen-SS) fue fundado en 1939 como el Centro de Examen Higiénico-Bacteriológico  de las SS, con sede en Berlín. En 1940, se convirtió en el Instituto de Higiene de las Waffen-SS . Entre otras cosas, fue responsable de los experimentos con personas en los campos de concentración, pero también de muchas otras investigaciones inhumanas. Desde 1941, el posterior SS-Oberführer Joachim Mrugowsky, estuvo a cargo del Instituto.
Convergencia Canaria
Convergencia Canaria (CC) fue un partido político de las Islas Canarias de carácter insularistas. Fue inscrito oficialmente el 3 de septiembre de 1982 por miembros de UCD canaria y se presentó a las elecciones generales de España de 1982 contando con el apoyo del Partido Demócrata Liberal, obteniendo 25 792 votos (0,12%).

En 1983 adoptó el nombre de Convergencia Nacionalista Canaria y se presentó a las elecciones autonómicas canarias de 1983, donde obtuvo 24 483 votos (3,96%), con un máximo del 8% en la provincia de Las Palmas, y un escaño. Poco después comenzaría un acercamiento con el naciente Partido Reformista Democrático de Miquel Roca, cambiando su nombre a Convergencia Canaria Reformista.

En las elecciones autonómicas canarias de 1987 se presentó como Unión Canaria de Centro (UCC) en Gran Canaria y Fuerteventura, en coalición con el Partido Liberal (PL), pero solo obtiene 15 580 votos (2,34%) y ningún escaño. En 1993 acabaría integrándose en Coalición Canaria.

Elecciones al Parlamento de Canarias de 1983
Las elecciones al Parlamento de Canarias de 1983 se celebraron el 8 de mayo. En ellas el PSOE fue el partido más votado, y tras llegar a un acuerdo con la Asamblea Majorera y con la Agrupación Herreña Independiente, su candidato, Jerónimo Saavedra, fue investido primer presidente regional electo de Canarias.
Les Paladins
Les Paladins (título original en francés; en español, Los paladines) es una ópera en tres actos con música de Jean-Philippe Rameau y libreto en francés de autor desconocido, aunque atribuido a Duplat de Monticourt. Rameau llamó a Les Paladins una comédie lyrique, poniéndola en la misma categoría que su anterior obra Platée. Se estrenó el 12 de febrero de 1760 en la Académie royale de musique.

Esta ópera se representa muy poco. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo 6 representaciones en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Luis Marileo Colipí
Luis Marileo Colipí fue un lonco mapuche parte de la resistencia mapuche hacia la Ocupación de la Araucanía, desde 1861 a 1883.

Luis Marileo Colipí habría atacado a Lumaco durante el Levantamiento mapuche de 1881, por lo que fue despojado de las más de 6000 hectáreas de tierra que poseía cerca de Purén. Su hermano, que también había participado en el levantamiento, fue tomado prisionero y asesinado. Después del levantamiento, Luis Marileo Colipí huyó a Argentina.

Purén
Purén (del mapudungun: puren ‘tierra de pantanos’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile ubicada al noroeste de la Provincia de Malleco, en la Región de la Araucanía. La geografía se caracteriza por encontrarse emplazada sobre la cuenca del río homónimo, el cual forma parte de la cuenca del río Imperial, a los pies de la cordillera de Nahuelbuta.

Integra junto a las comunas de Angol, Collipulli, Curacautín, Ercilla, Lonquimay, Los Sauces, Lumaco, Renaico, Traiguén y Victoria (de la Provincia de Malleco); Galvarino, Lautaro, Melipeuco, Perquenco y Vilcún (de la provincia de Cautín); el distrito electoral N.º 22 que elige a cuatro diputados Así mismo pertenece a la XI circunscripción senatorial que comprende a la Región de La Araucanía que cuenta con cinco escaños en el Senado.
La gatita Poppy
La Gatita Poppy (La Gata Lupe en España) es una serie animada basada en los libros de Lara Jones, el primero de los cuales se escribió en 2003. Fue producida por King Rollo Films, Coolabi y Cake Entertainment y se retransmitió en Nick Jr. en Reino Unido, Disney Junior en Latinoamérica y España, NBC y PBS Kids Sprout en Estados Unidos, Aprende TV en México y Clan (canal de televisión) en España.

Nick Jr.
Nick Jr. es una marca de Nickelodeon destinada al público preescolar que se emite en el canal del mismo nombre alrededor del mundo teniendo en algunas regiones como Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Latinoamérica un canal de emisión propia. Desde el 1 de julio de 2010 también se emite en España, siendo el cableoperador ONO el primero en incorporarlo. En otros países es solo un bloque que se emite por las mañanas. Nick Jr. es propiedad de Paramount Media Networks, que es una filial de Paramount Global.

En Estados Unidos era hasta febrero de 2009 un bloque en Nickelodeon y a partir del 28 de septiembre de 2009 reemplaza al canal Noggin convirtiéndose en un canal propio.