hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eupithecia magica
Eupithecia magica es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy habiendo sido descrita en 2004, con distribución en la región del Himalaya chino. Es una polilla pequeña con una envergadura de unos 21 milímetros (0,8 plg). Las alas delanteras y traseras son de color blanco cremoso. A pesar de algunas diferencias muy específicas a nivel de la morfología genital, pertenece al grupo de especies E. innotata.

Grupo de especies
En taxonomía biológica, el concepto de grupo de especies refiere a una categoría de trabajo o uso práctico, intermedia entre la de especie y la de subgénero (o género, si no hay agrupaciones subgenéricas), la cual es un agregado intercalado respecto a la nomenclatura zoológica linneana, sin formar parte del nombre binominal de una especie. Con el empleo de este rango taxonómico informal por parte de los investigadores se busca el objetivo de facilitar una comunicación más eficiente entre ellos respecto al conocimiento que se va adquiriendo sobre la diversidad de ciertos géneros multiespecíficos o de compleja taxonomía, permitiendo el almacenamiento y la recuperación de información sistemática, sin generar alteraciones en la estabilidad nomenclatural. El nombre “grupo de especies” no debe ser confundido con el nivel taxonómico “grupo-especie”, con un significado taxonómico preciso: abarcar los nombres de las dos categorías inferiores: especie y subespecie.
Radio Disney (Bolivia)
Radio Disney Bolivia es una emisora radial boliviana que forma parte de la cadena Radio Disney Latinoamérica. Fue lanzada el 12 de septiembre de 2011, transmitiendo en la frecuencia 98.5 FM en Santa Cruz de la Sierra, 102.7 FM en La Paz, 102.7 FM en Cochabamba y 100.9 FM en Tarija.

Es una radio musical que ofrece una variedad de géneros, incluyendo pop, reguetón, música anglo, k-pop y clásicos en español e inglés. Su elenco de locutores, provenientes de todo el país y capacitados por personal de Argentina, proporciona una programación dirigida a toda la familia, con un enfoque especial en atraer a los jóvenes.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Audrey Williams
Audrey Williams, cuyo apellido original era Davies, (Dinas Powys, Reino Unido; 1902-Galesa, 1978) fue una arqueóloga galesa. Fue la primera mujer presidenta de la Royal Institution of South Wales (RISW) y miembro de la Sociedad de Anticuarios de Londres. Trabajó en varias excavaciones notables a mediados del siglo XX en Gales, Londres y el sureste de Inglaterra, incluidas la península de Gower, Verulamium y el Templo de Mitra en Londres.

Península de Gower
La península de Gower (en inglés: Gower Peninsula, en galés: Penrhyn Gŵyr) es una península en la costa sur de Gales, Reino Unido. Fue la primera área en el Reino Unido en ser designada como Área de Destacada Belleza Natural (Area of Outstanding Natural Beauty), en 1956. Es parte el antiguo Señorío de Gower y a menudo se le refiere coloquialmente como Gower. Es administrado por la autoridad unitaria del Ciudad y condado de Swansea.
Computadora K
La computadora K (llamada así por la palabra japonesa "kei" (京, "kei"?), que significa diez mil billones (1016), la cifra de operaciones de coma flotante por segundo que es capaz de ejecutar) es una supercomputadora, producida por la compañía Fujitsu, ubicada en el RIKEN Advanced Institute for Computational Science en la ciudad de Kobe, Japón.

Fujitsu
Fujitsu Limited (富士通, Fujitsū Kabushiki-gaisha?) es una compañía tecnológica global japonesa en el sector de las TIC. Tiene su sede en Tokio y ocupa la tercera posición en el ranking mundial de servicios TI. Con una inversión anual en I+D de 2800 millones de $ y una plantilla de 124.000 empleados, Fujitsu ofrece productos y servicios en más de 70 países en todas las áreas TIC incluyendo, además de los servicios ya mencionados, los semiconductores, ordenadores (supercomputadoras, servidores, almacenamiento), y las telecomunicaciones.

Fujitsu cotiza en la Bolsa de Tokio y es parte de los índices Nikkei 225 y TOPIX.
Yas Gagliardi
Yasmín Gagliardi (Córdoba, 30 de abril de 2002), conocida también como Yas Gagliardi o simplemente Yas, es una cantante y actriz argentina, reconocida por su carrera como cantante solista y por su participación en las series de televisión de Netflix Go! Vive a tu manera y Melody. Su participación en esta última le valió nominaciones a los Premios Produ 2023 y a los Premios Martín Fierro 2024.

Aunque ha incursionado en géneros como el R&B o el urbano, Gagliardi se define como «una artista pop».

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Quebrada Arriba (Cayey)
Quebrada Arriba es un barrio ubicado en el municipio de Cayey en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1451 habitantes y una densidad poblacional de 233,63 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Hyaenanche globosa
Hyaenanche es un género de plantas perteneciente a la familia Picrodendraceae y el único miembro de la subtribu Hyaenanchinae. Su única especie: Hyaenanche globosa (Gaertn.) Lamb. & Vahl, Descr. Cinchona: 52 (1797), es originaria de la Provincia del Cabo en Sudáfrica.

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
Alfredo Gutiérrez
Alfredo de Jesús Gutiérrez Vital (Paloquemao , Sucre, 17 de abril de 1943), apodado «El rebelde del acordeón», es un músico, acordeonero, compositor, arreglista y cantante de música vallenata colombiano.

Se ha coronado "Rey Vallenato" en la categoría acordeón profesional del Festival de la Leyenda Vallenata en Valledupar, en tres ocasiones, por lo que recibe el apodo de Tri-Rey Vallenato.

Gutiérrez es de los artistas vallenatos que más ha grabado producciones musicales en Colombia. En su extensa carrera artística ha recibido numerosos premios entre los que se cuentan tres Congos de Oro del Carnaval de Barranquilla; dos Trébol de Oro y un Califa de Oro, en México; cinco Guaicaipuro de Oro en Venezuela, y la nominación al Grammy Latino, en 2007 en Estados Unidos, en la categoría Cumbia/Vallenato, por su álbum El más grande con los grandes.

Sucre (Colombia)
Sucre es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Sincelejo. Está ubicado al norte del país, en la región Caribe. Con 10 670 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Caldas, Risaralda, Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia—.

Se divide en 26 municipios y 5 subregiones. Los principales municipios son Sincelejo, Corozal, y Sampués.
A7L
A7L fue el modelo de traje espacial utilizado por los astronautas del programa Apolo.

Cada astronauta del programa Apolo tenía tres trajes A7L construidos a medida: uno para entrenamiento, otro para el vuelo y un tercero de reserva. El traje pesaba 22 kg y el sistema de soporte vital (PLSS, Portable Life Support System) que se acoplaba al traje, 26 kg. Los trajes utilizados en las misiones Apolo de tipo J (Apolo 15, Apolo 16 y Apolo 17) tenían ligeras modificaciones, pasándose a denominar A7LB. Los trajes modelo A7LB con una capa térmica adicional fueron utilizados para las misiones en la estación Skylab. En la misión ASTP se utilizó el modelo A7L original.

Skylab
Skylab fue la primera estación espacial estadounidense. Fue diseñada por Raymond Loewy. Orbitó alrededor de la Tierra de 1973 a 1979 y fue visitada por astronautas en tres ocasiones durante sus dos primeros años de servicio. Con un peso de 75 toneladas, fue lanzada (en misión no tripulada) el 14 de mayo de 1973, impulsada por el cohete Saturno V (misión SL-1). La estación sufrió daños graves durante el lanzamiento, perdiendo el escudo solar, parte del escudo contra micrometeoritos y uno de sus paneles solares principales. Las partes desprendidas del escudo contra micrometeoritos impidieron el despliegue del panel solar restante, causándole un gran déficit energético y un sobrecalentamiento anormal.
Yúliya Ryzhova
Yúliya Ryzhova-Kazarina –en ruso, Юлия Рыжова-Казарина– (Kalinin, URSS, 7 de octubre de 1988) es una deportista rusa que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2016, en la categoría de –52 kg.

Tver
Tver (en ruso: Тверь) —entre 1931 y 1990 conocida como Kalinin (en ruso: Кали́нин)— es una ciudad de Rusia, centro administrativo del óblast homónimo. Es un importante centro industrial y de transporte situado en el curso alto del río Volga —antes de que este llegue al embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con los ríos Tvertsá y Tmaka. Según los últimos datos del Servicio Estatal de Estadística del óblast de Tver, la ciudad tiene una población de 416 262 habitantes.
PR-LP 18
El sendero PR-LP 18 es un sendero de Pequeño Recorrido en La Palma (Canarias, España) que une el Refugio de El Pilar con Los Guinchos.

La longitud total del recorrido es de 14500 metros. Hay 1520 metros de desnivel.

Pequeño Recorrido
Los senderos balizados como de Pequeño Recorrido (PR) son rutas de senderismo en España que tienen una distancia comprendida entre los 10 y los 50 km de distancia. En ocasiones puede tener menos de 10 km debido al desnivel, dificultad, etc. Se tarda una o dos jornadas en caminar sobre ellos. Están señalizados con marcas horizontales de pintura blanca y amarilla. La homologación, señalización, creación y difusión de estos recorridos los llevan a cabo las federaciones de montañismo autonómicas de acuerdo a las cesiones de marcas mediante convenio con la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Bitcoin Classic
Bitcoin Classic (en español Bitcoin Clásico) fue un proyecto de código abierto e implementación alternativa para nodos de Bitcoin (BTC) creada a partir de una bifurcación del código de Bitcoin Core que proponia actualizar las reglas de consenso de la red para solucionar un cuello de botella y así aumentar ligeramente la capacidad de procesamiento de transacciones. Comenzó siendo similar, aunque menos agresiva que Bitcoin XT, el cual había logrado menos soporte del que necesitaba. El 10 de noviembre de 2017 anunció el  cese de sus operaciones instando a sus simpatizantes a unirse a migrar hacia Bitcoin Cash.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Distrito de Viqueque
Viqueque (en tetun Vikeke) es uno de los 13 distritos administrativos de Timor Oriental, localizado en la costa sur de la isla. Al este limita con Lautém, al norte con Baucau, al oeste con Manatuto y al sur con el mar de Timor.

Tiene 66 434 habitantes (censo de 2004) y un área de 1781 km². Su capital es la ciudad de Viqueque.

El distrito de Viqueque es idéntico al concejo del mismo nombre de la época del Timor Portugués e incluye los subdistritos de Lacluta, Ossu, Uatolari (llamado Leça, en tiempo de los portugueses), Uato Carabau y Viqueque.

En ella se hablan las lenguas oficiales de Timor Oriental, el tetun y el portugués, pero en el distrito de Viqueque gran parte de la población se expresa también en macassai.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
Resolución 757 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 757 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada el 30 de mayo de 1992. Reafirmando las resoluciones 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991), 727 (1992), 740 (1992) 743 (1992), 749 (1992) y 752 (1992), el Consejo de Seguridad condenó la indisposición de las autoridades yugoslavas para implementar la resolución 752.

Luego de exigir al ejército croata respetar el artículo 4 de la resolución 752, el Consejo de Seguridad expidió una serie de sanciones contra Yugoslavia, las cuales debían ser aplicadas por todos los países miembros de la ONU. Así mismo, la resolución hizo un llamado para establecer una zona de seguridad en Sarajevo y su aeropuerto.

La resolución fue aprobada con 13 votos a favor, ningún voto en contra y 2 abstenciones: China y Zimbabue.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1986
La 36ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo del 14 al 25 de febrero de 1986. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta alemana Stammheim, el proceso de Reinhard Hauff.

El festival se abrió con Ginger y Fred de Federico Fellini, que no participaba en el concurso oficial del certamen.

La retrospectiva estaba dedicada a la actriz alemana Henny Porten y al director estadounidense Fred Zinnemann. El documental de nueve horas de Claude Lanzmann  Shoah sobre el Holocausto fue exhibido en la sección Fórum de Jóvenes cineastas.

Claude Lanzmann
Claude Lanzmann (Bois-Colombes, Isla de Francia; 27 de noviembre de 1925-París, 5 de julio de 2018) fue un director de cine, guionista, productor y periodista francés. Su obra cumbre es Shoah, un documental de nueve horas y media sobre el Holocausto.
Jeff Riggenbach
Jeff Riggenbach (12 de enero de 1947-24 de enero de 2021) fue un periodista, escritor, editor, profesor, productor, presentador, reportero, crítico de libros y feminista individualista estadounidense.

Fue uno de los pioneros libertarios de la década de 1970. Miembro de la Organización de Historiadores Americanos, narró 125 audiolibros y trabajó por más de 30 años en la radio de San Francisco. Durante su faceta como periodista y narrador ganó un Golden Mike Award a la excelencia periodística y un AudioFile Earphones Award otorgado por la revista AudioFile.

Feminismo individualista
El feminismo individualista, llamado también feminismo libertario, es una teoría de feminismo que celebra a la mujer individual con base en el principio de la soberanía sobre sí misma de toda mujer. Esta posición política combina el feminismo con el libertarismo defendiendo los derechos individuales como la asociación voluntaria, la propiedad privada, el libre mercado, el reconocimiento de la igualdad de derechos para ambos sexos y afirmando que el empoderamiento para las mujeres no entra en contradicción con el feminismo prosexo ni con el movimiento de derechos del hombre.
Marilyn (película)
Marilyn  es una película coproducción de Argentina y Chile filmada en colores dirigida por Martín Rodríguez Redondo sobre su propio guion, basado en hechos reales escrito en colaboración con Mariana Docampo y Mara Pescio que se estrenó el 11 de octubre de 2018 y tuvo como actores principales a Walter Rodríguez,  Catalina Saavedra y Germán de Silva.

Germán de Silva
Germán Antonio de Silva es un actor argentino nacido en 1953, que ha participado en cine, teatro y televisión. A lo largo de su trayectoria artística ha realizado más de 30 proyectos en cine y televisión.
Tejidos weenhayek
Los tejidos weenhayek son elaborados por mujeres indígenas del pueblo Weenhayek, que habitan en el Chaco de Bolivia y Argentina, a los lados del río Pilcomayo. Principalmente, los tejidos weenhayek están hechos a partir de la fibra de la carawata o caraguatá y su venta representa una importante fuente de ingresos para las mujeres weenhayek.

Río Pilcomayo
El río Pilcomayo, también llamado río Araguay, es un curso de agua de la cuenca del Plata que discurre por territorio de Bolivia, Argentina y Paraguay, sirviendo de frontera en parte de su curso. Tiene una longitud nominal de 1590 km, y drena una cuenca de 270 000 km². Es el único río del mundo que presenta el fenómeno de extinción del cauce por atarquinamiento.

En la cuenca alta, el Pilcomayo es un río de montaña, con sus nacientes en Bolivia a una altura que ronda los 3000 m s. n. m. y desciende hasta los 250 m en los alrededores de Misión La Paz, en territorio argentino. Al abandonar el chaco boliviano en la ciudad boliviana de Villa Montes, entra en la planicie del Chaco en dirección sureste, convirtiéndose en un río de llanura.
Kimberley Brennan
Kimberley Brennan (conocida como Kim Brennan; nacida Kimberley Crow, Melbourne, 9 de agosto de 1985) es una deportista australiana que compitió en remo. Está casada con el remero Scott Brennan.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo tres medallas, dos en Londres 2012, plata en doble scull y bronce en scull individual, y oro en Río de Janeiro 2016, en scull individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2006 y 2015.

En 2013 fue nombrada «Atleta femenina del año» de la FISA. En 2017 fue distinguida como miembro de la Orden de Australia (AM). En 2023 fue seleccionada para ingresar en el Salón de la Fama del Deporte de Australia.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Sepa
Sepa es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 50 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Auðunn skökull Bjarnarson
Auðunn skökull Bjarnarson (apodado eje de carro o argolla, 880 - 920) fue un vikingo de Vestfold, Noruega, era hijo de Björn Hunda-Steinar Eiríksson (810 - 880), y nieto del jarl Hunda-Steinar del Danelaw en Inglaterra. Es un personaje secundario en la saga de Laxdœla.

Auðunn skökull fue uno de los primeros colonos de Húnavatnssýsla, en Islandia, donde fundó su hacienda en Auðunarstaðir, Viðidalstúnga, y se le considera en primer goði del clan familiar de los Víðdælir.

Danelaw
Danelaw (del inglés antiguo: Dena lagu o «[Tierra] bajo ley danesa» y en danés: Danelagen) es el nombre que se le dio a una región existente en la parte noreste de Inglaterra bajo el control de vikingos daneses desde finales del siglo IX hasta principios del XI. El término también se utiliza para describir el sistema de términos legales y de definiciones establecidos entre Alfredo el Grande y el vikingo Guthrum el Viejo después de su derrota en la batalla de Edington en 878. Alrededor del año 886 se firmó el tratado de Alfredo y Guthrum fijando los límites de sus reinos y tomando ciertas disposiciones para las relaciones entre ingleses y daneses.
Palacio Wallenstein
El palacio Wallenstein (en checo, Valdštejnský palác) es un complejo barroco del distrito Malá Strana de Praga, capital de la República Checa. Construido en el siglo XVII, fue la residencia de Albrecht von Wallenstein —caudillo del Sacro Imperio Romano Germánico— y en la actualidad alberga el Senado del país.

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.