hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olexandra Yushchak
Olexandra Viktorivna Yushchak (en ucraniano: Олександра Вікторівна Ющак, Lutsk, 12 de enero de 2006) es una deportista ucraniana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Tallin (Estonia) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Estonia de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Unibet Arena de la capital estonia.
Kichwa
El kichwa, quichua o quechua norteño, a veces referido como quichua ecuatoriano o simplemente como quichua (kichwa shimi o runashimi), es el segundo idioma más hablado de la familia de las lenguas quechuas, siendo empleado en la sierra y oriente del Ecuador, en el extremo sudoeste de Colombia por los ingas y en la Selva baja norte del Perú por los quechuas pastazas, por un aproximado de 800 000 personas.

Es idioma cooficial junto al castellano en los tres países dentro de las zonas hablantes.

Los dialectos más hablados del quechua norteño son el de Chimborazo, el de Imbabura y el de las Tierras Altas del Cañar, con la mayoría de los hablantes. El quechua norteño pertenece al grupo quechua norteño del quechua II, según el lingüista peruano Alfredo Torero.

Las variantes y dialectos de las lenguas quechuas ecuatorianas fueron unificadas en 1998 como kichwa, por eso en el Ecuador en el contexto pedagógico se lo conoce como kichwa unificado.

Alfredo Torero Fernández de Córdova
Alfredo Augusto Torero Fernández de Córdova (Huacho, Huaura, Lima; 10 de septiembre de 1930-Valencia, España; 19 de junio de 2004) fue un antropólogo y lingüista peruano que estableció la lingüística andina en el Perú con su artículo «Los dialectos quechuas», publicado en 1964. Investigó no solo desde el gabinete de estudio y las fuentes bibliográficas, sino también hizo trabajo de campo en contacto con las comunidades en indagación. Además de estudiar, analizar y describir las lenguas quechua, cholona y aimara, también describió lenguas extintas como la mochica, la puquina y la quingnam.
Vizconde de Pelotas
El Vizconde de Pelotas es un título nobiliario brasileño creado por Pedro I mediante decreto del 12 de octubre de 1825 en favor de Patrício José Correia da Câmara.

Los titulares fueron:

Patrício José Correia da Câmara – 1.º barón de Pelotas;

José Antônio Correia da Câmara – nieto del anterior, 2.º barón de Pelotas.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Christian Atsu
Christian Atsu Twasam (Ada Foah, región Gran Acra, 10 de enero de 1992-Antioquía, región del Mediterráneo, 6 de febrero de 2023) fue un futbolista ghanés que jugaba como centrocampista en el Hatayspor hasta su fallecimiento por el terremoto de Turquía y Siria de 2023.

Región Gran Acra
Gran Acra es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Es la región más pequeña de Ghana por superficie, y contiene a la capital del país, Acra, que es también capital de la región. Limita al norte con Región Oriental; al este con Volta; al sur con el océano Atlántico; y al oeste con Región Central.
Iglesia de San Pedro (Maguncia)
La iglesia de San Pedro (en alemán: St. Peter) de Maguncia (Alemania) está situada en las inmediaciones del Palacio Electoral. Es obra de Johann Valentin Thoman, fue construida entre 1749 y 1757. La iglesia resultó completamente destruida durante el Bombardeo de Maguncia durante la Segunda Guerra Mundial.

Palacio Electoral de Maguncia
El Palacio Electoral de Maguncia es un monumento histórico alemán en la ciudad de Maguncia, la antigua Residenz (residencia oficial) en la ciudad del arzobispo de Maguncia, que también era príncipe-elector de su estado electoral dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Es uno de los edificios renacentistas más importantes de Alemania.

El edificio se eleva al oeste de la ciudad, en el centro histórico, a orillas del Rin. Se encuentra cerca del palacio de la Orden Teutónica (Deutschhaus Mainz). Actualmente alberga el Museo Central Romano-Germánico, sirve como centro de conferencias y ofrece varias salas con diversas disposiciones que pueden acomodar hasta 1700 personas.
Alburnus
Los alburnos son el género Alburnus de peces de agua dulce de la familia Cyprinidae, que se distribuyen por ríos de Eurasia.

Suelen vivir en cardumenes cerca de la superficie, donde se alimentan de plancton de crustáceos e insectos.

Maurice Kottelat
Maurice Kottelat (n. 1957, Delémont Suiza) es un ictiólogo suizo.

En 1976, ingresó en la Universidad de Neuchátel donde obtuvo su diploma en 1987. En 1980, realizó viajes científicos a Tailandia para trabajos de campo con especies de peces de agua dulce del Sudeste Asiático e Indonesia. En 1997, escribió una importante revisión sobre el género Coregonus, incluyendo las especies de peces del lago Ginebra, lago Constanza y otros lagos de Suiza. Con el Dr. Tan Heok Hui, curador del Museo Raffles de Estudios de Biodiversidad, de Singapur, trabajando en Sumatra, donde descubrieron a Paedocypris progenetica, considerado el pez más pequeño del mundo. En general, ha descrito más de 440 especies de pez.

El 4 de noviembre de 2006, obtuvo el doctorado honorario durante una celebración Dies academicus en la Universidad de Neuchâtel.
Alexandr Ustínov
Alexandr Viktorovich Ustínov –en ruso, Александр Викторович Устинов– (Kazán, URSS, 26 de enero de 1968) es un deportista ruso que compitió en remo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1993 y 1994.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Vladislav Klembovsky
Vladislav Napoleonovich (Vladimir Nikolayevich) Klembovsky (en ruso: Владислав Наполеонович (Владимир Николаевич) Клембовский; Moscú, Rusia; 28 de junio de 1860-19 de julio de 1921) fue un comandante militar ruso durante la Primera Guerra Mundial.

Aleksandr Kérenski, jefe del Gobierno provisional ruso tras el derrocamiento del zar, lo designó Comandante en Jefe Supremo del ejército ruso en agosto de 1917, remplazando a Lavr Kornílov.

Klembovsky después se unió al Ejército Rojo como voluntario, pero fue arrestado por los bolcheviques tras la derrota del Ejército Rojo en Polonia y murió de hambre en prisión.

Lavr Kornílov
Lavr Gueórguievich Kornílov (en ruso: Лавр Гео́ргиевич Корни́лов; 19 de agostojul./ 31 de agosto de 1870greg. - 13 de abril de 1918) fue un general del ejército imperial ruso, comandante en jefe del mismo en 1917, más conocido por el intento de golpe de Estado al Gobierno provisional de Aleksandr Kérensky, durante la Revolución Rusa de 1917.
24 Horas de Le Mans 2025
Las 24 Horas de Le Mans 2025 (oficialmente en francés 93e 24 Heures du Mans) fue la edición número 93.º del evento automovilístico de resistencia por excelencia, que se realizó los días 14 y 15 de junio de 2025 en el circuito de la Sarthe, Le Mans (Francia). El evento fue organizado por el Automobile Club de l'Ouest, y fue la cuarta cita de la temporada 2025 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA.

El automóvil número 83 de AF Corse manejado por Philip Hanson, Robert Kubica y Ye Yifei fue el ganador en la clase Hypercar.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Ciclovías en Chile
En Chile las ciclovías o ciclo rutas han sido masificadas en el siglo XXI. Los tipos más comunes son las segregadas y señalizadas junto a la calzada, sobre bandejones centrales, o sobre la platabanda.

Las redes de ciclovías son desarrolladas como parte de las políticas públicas del país, cumpliendo dentro de sus objetivos un rol importante en la descongestión vehicular y la reducción de las emisiones de CO2 en las grandes áreas urbanas al fomentar el uso de la bicicleta por sobre el transporte motorizado, como también para promover la vida al aire libre, el ejercicio físico y la protección de los ciclistas para evitar ser víctimas de atropello en las vías no destinadas exclusivamente para ellos.

San Pedro de la Paz
San Pedro de la Paz es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia de Concepción, en la región del Biobío. Está situada al sur y al poniente del río Biobío, dentro del área metropolitana del Gran Concepción, limitando al norte con la comuna de Hualpén, al noreste con la comuna de Concepción, al este con la comuna de Chiguayante, al sur con la comuna de Coronel, y al oeste con el océano Pacífico. Administrativamente, pertenece al  20.º distrito electoral y a la 10.ª circunscripción senatorial.
Arroyo Mataperros Grande
El arroyo Mataperros Grande es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Salto perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Belén y desemboca en el río Arapey.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
Playa Gótica
Playa Gótica es una banda chilena de indie pop oriunda de Santiago, integrada por Fanny León, Andrés Ugarte, Adán Fresard y Cristóbal Loader. La banda cuenta con diversas influencias musicales que van desde disco/funk, J-pop, pop, hardcore punk, post-punk, new wave ochentero, hasta dream pop y rock alternativo de los 90s.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
William Heffernan
William Heffernan (22 de agosto de 1950) es un escritor norteamericano de thrillers, nominado para el premio Pulitzer tres veces.

Dejó el periodismo en 1978, después de recibir su primer contrato por un libro, la novela Broderick. Ha recibido el premio Edgar, y fue una vez presidente de la International Association of Crime Writers. Su novela The Dinosaur Club es un superventas del New York Times.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Fiat 127
El Fiat 127 es un automóvil del segmento B producido por el fabricante italiano Fiat entre los años 1971 y 1997. El código interno de la Fiat para este proyecto fue X1/4.

Galardonado con el premio Coche del Año en Europa en 1972, el 127 supuso una revolución respecto del modelo precedente: el motor va situado en posición delantera transversal (en vez de trasera), posee tracción delantera, la carrocería es totalmente nueva (el 850 era un derivado del Fiat 600), y la suspensión cuenta con un sistema de cuatro ruedas independientes (McPherson). El único elemento que se conservó del 850 fue el motor de cuatro cilindros con árbol de levas lateral y distribución por varillas y balancines, en la versión de 903 cc de los 850 Sport Coupe y Spider, con un rendimiento de 47 CV.

Coche del Año en Europa
Coche del Año en Europa (en inglés, European Car of the Year)  es la denominación de un galardón que se otorga anualmente al mejor automóvil lanzado en Europa en los últimos doce meses antes de enero del año correspondiente.

El jurado se compone de periodistas de diversos países: por ejemplo, el del año 2007 estaba constituido por 58 miembros de 22 países. La representación es proporcional a la cuota de mercado del país y la industria de fabricación de automóviles.
Sinzos
Sinzos es una comuna francesa situada en el departamento de Altos Pirineos, en la región de Occitania. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 131 habitantes.

Histórica y culturalmente es parte del antiguo condado de Bigorra. Está ubicada en las laderas boscosas de la margen izquierda del Arros, afluente del río Adur.

Bigorra
La Bigorra (en occitano gascón Bigòrra, en francés Bigorre) es un país tradicional del sudoeste de Francia. Es parte de Gascuña y en consecuencia, de Occitania, si bien como otros territorios de Occitania tiene particularidades propias en historia, cultura y folclore.
Río Esgueva
El río Esgueva es un río que nace al pie de Peña Cervera, en las estribaciones de la sierra de la Demanda, Cordillera Ibérica, cerca del Monasterio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Según unos en el término municipal de Espinosa de Cervera y según otros en Briongos de Cervera, o mejor en los dos, para unirse en seguida en un único curso. Afluente del río Pisuerga, se une a él en la ciudad de Valladolid. El río da nombre al valle por donde discurre, «Valle del Esgueva» que es una subcomarca de la comarca Ribera del Duero.

Monasterio de Santo Domingo de Silos
El Monasterio de Santo Domingo de Silos, con anterioridad al santo llamado Monasterio de San Sebastián de Silos, es una abadía benedictina ubicada en la parte oriental de un pequeño valle, que el primer documento del Archivo de Silos, del año 954, ya lo denomina valle de Tabladillo perteneciente al municipio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos en Castilla y León en España. Se halla comunicado por tres carreteras secundarias que desembocan, por Aranda de Duero y por Lerma, con la nacional A-1, y por Hacinas, con la N-234. Su claustro es una de las obras maestras del románico español.
The 13th Warrior
The 13th Warrior (El decimotercer guerrero en inglés, titulada en España como El guerrero número 13 y en Hispanoamérica como Trece guerreros) es una película estadounidense realizada en 1999, basada en el superventas Devoradores de cadáveres del escritor Michael Crichton (escritor de Parque Jurásico y  El Mundo perdido entre otras obras). La película se convirtió en un desastre económico perdiendo 91,4 millones de euros (sobre la base de la inflación actual).

El mundo perdido (novela de Michael Crichton)
El mundo perdido (The Lost World en inglés) es una novela techno-thriller escrita por Michael Crichton y publicada en 1995 por Ballantine Books. Es una secuela del libro Parque Jurásico, luego hicieron la película basada en el libro del mismo título.

Al igual que en la novela homónima, de Arthur Conan Doyle, la novela de Crichton narra una expedición a un lugar aislado de América Central, donde los dinosaurios vagan libremente, aunque en este caso los dinosaurios fueron recreados por ingeniería genética, y no sobrevivieron desde la antigüedad. En 1997, ambas novelas se reeditaron como un único libro titulado El mundo jurásico de Michael Crichton, que no guarda relación con la película de 2015 del mismo nombre.
Frontera entre Colombia y Panamá
La frontera entre Colombia y Panamá es un límite internacional continuo de 266 kilómetros de longitud que separa a Colombia y a Panamá. La frontera en su estado actual está demarcada por el Tratado Vélez-Victoria de 1924.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Posteísmo
El Post-teísmo propone que el teísmo es una creencia no tanto rechazable, como puramente obsoleta. Se trata de una variante del no teísmo.

En esta postura el concepto de dios pertenece a una época del desarrollo humano hoy en día histórica y superada. Dentro del no-teísmo, el post-teísmo contrasta con el antiteísmo. El término, además, aparece en la teología cristiana liberal, así como en el post-cristianismo.

Frank Hugh Foster en 1918 hablaba de cómo la cultura moderna había llegado a una etapa post-teística en la que la humanidad había tomado posesión de los poderes y la creatividad que anteriormente había proyectado en Dios.

Denys Turner argumenta que Karl Marx no elegía el ateísmo sobre el teísmo, sino que más bien rechazaba la selección feuerbachiana, de forma que al ser post-teísta, necesariamente se es post-ateísta.

Aparecen ideas similares en "Muerte de Dios", de Friedrich Nietzsche y de forma menos pesimista en el transteísmo de Paul Tillich y Pema Chödrön.

Ludwig Feuerbach
Ludwig Andreas Feuerbach (Landshut, Alemania, 28 de julio de 1804-Rechenberg, Alemania, 13 de septiembre de 1872) fue un filósofo alemán, antropólogo, biólogo  y crítico de la religión. Es considerado el padre intelectual del humanismo ateo contemporáneo, también denominado ateísmo antropológico. Para él la inmortalidad es una creación humana y constituye el germen básico de la antropología de la religión.

El materialismo crítico de Feuerbach tendría un efecto profundo tanto en el pensamiento de Richard Wagner, Max Stirner y Bakunin como en las teorías de Marx y Engels y, en general, en todo el denominado materialismo histórico.
Kupon
Kupon fue un satélite de comunicaciones ruso desarrollado por NPO Lavochkin. Fue lanzado el 12 de noviembre de 1997 mediante un cohete Proton desde el cosmódromo de Baikonur. El ordenador de a bordo falló poco después de que el satélite alcanzase la órbita geoestacionaria, inutilizándolo.

El satélite pertenecía al Banco Central de la Federación Rusa y su misión era la de retransmitir la información bancaria de la red Bankir. Disponía de la capacidad de gestionar hasta 10 000 transacciones simultáneamente.

Protón (cohete)
El cohete Protón (en ruso: Протóн, designación oficial: UR-500) es un potente lanzador sin tripulación soviético, heredado por Rusia, empleado para situar en órbita los componentes rusos de la Estación Espacial Internacional (EEI), satélites de comunicaciones y otros tipos de satélites. La última versión del cohete, denominado "Protón-M" (8K82M y 8K82KM), se lanza desde el cosmódromo de Baikonur y se produce en el Centro Espacial Estatal de Producción e Investigación Jrúnichev (KhSC) en Moscú.
Anže Lanišek
Anže Lanišek (Liubliana, 20 de abril de 1996) es un deportista esloveno que compite en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el trampolín normal por equipo mixto (junto con Nika Vodan, Nika Prevc y Domen Prevc).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2021 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de trampolín normal por equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Kyle Richardson
Kyle Richardson (Brisbane, 13 de mayo de 1987) es un deportista australiano que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012, plata en 4 × 100 m libre y bronce en 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012
El XI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 16 de diciembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal instalada en el Pabellón Sinan Erdem de la ciudad turca.
Barumini
Barumini (topónimo oficial en lengua sarda; tras la reforma ortográfica con acento, Barùmini) es un municipio italiano de 1.413 habitantes de la provincia de Medio Campidano, en la región histórica de la Marmilla (isla de Cerdeña). Está alrededor de 50 km al norte de Cagliari y alrededor de 15 km al noreste de Sanluri. Su territorio abarca 26,6 km².
En su territorio se encuentra «Su Nuraxi», el complejo nurágico más famoso de Cerdeña, reconocido por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad (inscrito en el año 1997). Barumini limita con los siguientes municipios: Gergei, Gesturi, Las Plassas, Tuili y Villanovafranca.

Provincia de Medio Campidano
Medio Campidano (en sardo provìntzia de Campidanu de Mesu, en italiano provincia del Medio Campidano) es una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. La provincia, creada por ley en el año 2001, estuvo operativa desde el 2005 hasta el 2016, cuando se cambió la ley para reducir el número de provincias. En 2021 se llevó a cabo una nueva votación en el consejo regional de Cerdeña que planeó la restitución de la provincia de Medio Campidano, que fue llevada a cabo en 2025.

Su territorio formaba parte, previamente, de la provincia de Cagliari. La primera elección de sus autoridades fue realizada en 2006. Sus capitales son Sanluri y Villacidro.

Tiene un área de 1516 km², y una población total de 99 422 hab (2015). La provincia cuenta con 28 municipios.