hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benito Milla
Benito Milla (Villena, España, 1918 - Barcelona, ibid., 22 de setiembre de 1987) fue un editor de origen español radicado en Uruguay y posteriormente en Venezuela, fundador de las editoriales Alfa y Monte Ávila.

Mario Benedetti
Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia (Paso de los Toros, Tacuarembó, Uruguay, 14 de septiembre de 1920-Montevideo, 17 de mayo de 2009), conocido como Mario Benedetti, fue un escritor uruguayo, integrante de la Generación del 45, uno de los más reconocidos en la lengua española.

Su prolífica producción literaria de más de ochenta libros incluye cuento, novela, poesía, ensayo, canción, teatro y crítica cinematográfica. Algunos de sus libros fueron traducidos a más de veinte idiomas y le otorgaron numerosos premios y reconocimientos, entre ellos el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el Gran Premio Nacional a la Actividad Intelectual de su país, cinco doctorados honoris causa y el nombre del asteroide (5346) 1981 QE3.

En su testamento dejó creada la Fundación Mario Benedetti para preservar su obra y apoyar la literatura y la lucha por los derechos humanos en Uruguay (en especial el esclarecimiento del paradero de los detenidos desaparecidos de ese país).
Richard McCreery
Richard Loudon McCreery (1 de febrero de 1898, Bilton Park, Rugby - 18 de octubre de 1967) fue un militar británico que alcanzó el grado de general en el Ejército británico, destacando por su actuación durante la Segunda Guerra Mundial en las campañas del África del Norte y de Italia, inicialmente como jefe de Estado Mayor del general Harold Alexander en la Segunda Batalla de El Alamein para finalizar con el mando, desde el 1 de octubre de 1944 y hasta el final de la guerra, del 8.º Ejército.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
2027
2027 (MMXXVII) es el próximo año. Será un año común que comenzará en viernes en el calendario gregoriano. Será también el número 2027 anno Domini o de la designación de era cristiana, además del vigésimo séptimo año del Siglo XXI y del tercer milenio. Igualmente será el séptimo año de la tercera década del Siglo XXI y el octavo de los Años 2020.

El año 2027 será:

El Año de la cabra, según el horóscopo chino.

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
2.º distrito congresional de Nuevo Hampshire
El 2.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nuevo Hampshire.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 658 126 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Ann McLane Kuster.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Valiente (álbum)
Valiente es el decimocuarto álbum de estudio de la cantante mexicana Thalía. Fue lanzado el 9 de noviembre de 2018 por la compañía discográfica Sony Music Latin. Los productores fueron Álex Gallardo, Armando Ávila, Sergio George, Tommy Mottola y Thalía, quien fungió como productora ejecutiva. El primer sencillo del álbum, «No me acuerdo», una colaboración con Natti Natasha, se convirtió en un gran éxito después de haber alcanzado las primeras posiciones en las listas oficiales de varias ciudades del mundo. La cantante sorprendió a sus fanes, compartiendo la portada de su álbum en sus cuentas de redes sociales el 26 de septiembre de 2018.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Ort im Innkreis
Ort im Innkreis es una localidad del distrito de Ried im Innkreis, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1275 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del río Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Minotauro
El Minotauro (del griego Μινώταυρος, Minṓtauros, esto es, «el toro de Minos») es un monstruo de la mitología griega, con cuerpo de hombre y cabeza de toro. De nombre Asterio o Asterión,  era hijo de Pasífae y el toro de Creta. Fue encerrado en un laberinto diseñado por el artesano Dédalo, hecho expresamente para retenerlo, ubicado en la ciudad de Cnosos en la isla de Creta. Durante muchos años, siete hombres y otras siete mujeres eran llevados al laberinto como sacrificio para ser el alimento de la bestia, hasta que la vida de este terminó a manos del héroe Teseo. Los catorce jóvenes eran internados en el laberinto, donde vagaban perdidos hasta ser encontrados por el Minotauro. El mito tiene su versión más completa en la Biblioteca mitológica de Apolodoro.

Biblioteca mitológica
La Biblioteca mitológica (Βιβλιοθήκη) es un libro elaborado en el siglo I o en el II d. C. que recopila, de manera detallada pero incompleta, la mitología griega tradicional, desde los orígenes del universo hasta la guerra de Troya.
Río Laune
El río Laune (también conocido en gaélico irlandés como An Leamhain) es un río en el Condado de Kerry, Irlanda, que fluye del Lough Leane uno de los lagos de Killarney.

Atraviesa la ciudad de Killorglin e ingresa primero por el puerto de Castlemaine, al lado del río Maine y entonces continúa hacia la bahía en la península de Dingle para desembocar en el océano Atlántico.

El río Laune también es conocido por la pesca de salmón y trucha local.

Castlemaine
Castlemaine es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 176 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee —la capital del condado—, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.
Dexary
Dexary es un canal de televisión por suscripción uruguayo. Inició transmisión es el 14 de junio de 2019 con la emisión de los 26 partidos de la edición 2019 de la Copa América de Selecciones. Es propiedad del exdirigente deportivo Edgar Welker.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Máis Galiza
Máis Galiza (Más Galicia) (+G), antes llamada Máis BNG o +BNG, fue un partido político español, creado originalmente como corriente interna del Bloque Nacionalista Galego en 2009 y del que se escindió en 2012. Su creación se llevó a cabo por independientes del BNG y miembros del Colectivo Socialista, Partido Nacionalista Galego-Partido Galeguista, Esquerda Nacionalista e Inzar, en un congreso realizado en marzo de 2012. En junio de ese año se integró en Compromiso por Galicia, en cuyo congreso constituyente se disolvieron los partidos internos para fundar una organización única de militancia individual.

Entre sus miembros más destacados han figurado Anxo Quintana, Carlos Aymerich, Teresa Táboas, Luís Barcia, Manuel Antelo, Santi Domínguez, Xoán Bascuas y Antón Reixa. Su rama juvenil se constituyó el 13 de noviembre de 2010 con el nombre de Mocidade Nacionalista Galega.

Anxo Quintana
Anxo Manuel Quintana González (Allariz, Orense, 25 de febrero de 1959) es un político español, de ideología nacionalista gallega. Fue líder del Bloque Nacionalista Galego (BNG) hasta su dimisión el 14 de marzo de 2009. Fue vicepresidente de la Junta de Galicia entre 2005 y 2009, en coalición con el PSdeG-PSOE.
Asesinato de Brenda Sue Brown
Brenda Sue Brown (Sanford, Carolina del Norte; 15 de mayo de 1955 - Shelby, Carolina del Norte; 27 de julio de 1966) fue una niña estadounidense de 11 años que fue secuestrada y asesinada. Su cuerpo fue encontrado por equipos de rescate en una zona boscosa cerca del centro de Shelby, pueblo de Carolina del Norte. Sin pistas y sin pruebas suficientes para realizar un arresto, el asesinato se convirtió en un caso sin resolver durante más de 40 años, hasta que en 2006 nuevas pruebas reabrieron el expediente.

Sanford (Carolina del Norte)
Sanford es una ciudad ubicada en el condado de Lee en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Lee. La localidad en el año 2000, tenía una población de 23.220 habitantes en una superficie de 62.6 km², con una densidad poblacional de 372.5 personas por km².
El gran robo (película de 1968)
El gran robo es una película coproducción de Argentina e Italia filmada en colores dirigida por Rossano Brazzi sobre su propio guion escrito en colaboración con Sandro Continenza y Marcello Coscia que se estrenó en Argentina el 17 de octubre de 1968 y que tuvo como protagonistas a Rossano Brazzi, Ann-Margret, Lando Buzzanca y Barbara Nichols.

Fernando Siro colaboró en la asesoría de doblaje. Para el papel principal primero se pensó en David Niven. El escenógrafo Vanarelli reconstruyó sectores del Teatro Colón. La película también fue exhibida como Il Rubbamento y 7 uomini e un cervello.

Fernando Siro
Francisco Ángel Luksich, más conocido como Fernando Siro (Villa Ballester, Buenos Aires, 5 de octubre de 1931 - Buenos Aires, 4 de septiembre de 2006), fue un actor, guionista y director de cine argentino.
Meritxell Borràs
Meritxell Borràs Solé (Hospitalet de Llobregat, Barcelona, 12 de abril de 1964) es una farmacéutica y política española.

Actualmente es la directora de la Autoridad Catalana de Protección de Datos (APDCAT) desde el año 2022.

Anteriormente fue diputada en el Parlamento de Cataluña. También desempeñó el cargo de Consejera de Gobernación, Administraciones Públicas y Vivienda de la Generalidad de Cataluña hasta el 28 de octubre de 2017.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Trupanea sirhindiensis
Trupanea sirhindiensis
 es una especie de insecto díptero que Agarwal y Kapoor describieron científicamente por primera vez en el año 1988.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Kalah
El Kalah denominado también kalaha se trata de un juego de mesa dentro de la familia de juegos africanos del mancala. Está diseñado para que jueguen dos oponentes. Fue introducido en occidente por William Champion a comienzos del siglo XX. Este juego se denomina a veces como "Kalahari" por una falsa etimología procedente del desierto de Kalahari en Namibia. La variante más popular en occidente de este juego es el denominado Warri o Awari, aunque estos juegos se deben referir más apropiadamente al Oware. La popularidad del juego hace que existan versiones electrónicas en numerosas distribuciones de software.

Kalahari
El desierto del Kalahari es una región del sur de África. Es uno de los desiertos más grandes del mundo con 930 000 km² y se extiende por Botsuana, Namibia y Sudáfrica. Presenta una fauna variada compuesta por roedores, antílopes,  jirafas y leones. Alberga la Reserva de caza del Kalahari Central, el parque nacional de Chobe, el Parque transfronterizo de Kgalagadi y los Salares de Makgadikgadi. El río Orange lo atraviesa de oriente a occidente.
Invaders (canción)
«Invaders» es la primera canción del álbum The Number of the Beast

de la banda Inglesa Iron Maiden también siendo la primera en contar con Bruce Dickinson como cantante. La canción trata de representar gráficamente la violencia y el horror de una defensa contra una invasión vikinga, el autor Steve Harris declaró que no era lo suficientemente buena y que «debería haber sido reemplazada por algo mejor, sólo que en tan poco tiempo no teníamos nada para sustituirla. Tuvimos el tiempo justo para hacer lo que hicimos y eso fue todo».

Hasta la fecha esta canción nunca fue tocada en vivo.

Steve Harris
Stephen Percy Harris, (Waltham Forest, Gran Londres, Inglaterra, Reino Unido. 12 de marzo de 1956) conocido artísticamente como Steve Harris, es un músico británico, siendo mayormente conocido por ser el fundador, bajista, teclista, compositor principal y líder del grupo británico de heavy metal Iron Maiden. Además de su labor como bajista en la banda, es escritor, y ha llevado a cabo muchas otras funciones para el grupo, como la producción y la coproducción de sus álbumes, dirigir y editar sus videos en vivo, y la realización de los teclados de estudio y sintetizadores. Es considerado por medios de prensa, otros bajistas, y el público en general como uno de los mejores bajistas de metal de todos los tiempos, tanto por su estilo a la hora de tocar, su calidad como compositor, y su actitud aguerrida sobre el escenario.
FAQ Bregenzerwald
FAQ Bregenzerwald es un foro social con carácter de festival. Ofrece conferencias y discusiones, conciertos y experiencias culinarias en lugares poco comunes en la región de Bregenzerwald, Vorarlberg en Austria.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Erupción del volcán Poás de 2025
La erupción del volcán Poás de 2025 comenzó el 5 de enero en el sector de la Boca A del cráter principal del volcán Poás, ubicado en el cantón de Alajuela, en la provincia homónima de Costa Rica. Se trató del primer episodio eruptivo sostenido en el volcán desde la actividad registrada en 2019. La erupción, de tipo predominantemente freático, se ha caracterizado por la emisión continua de gases, cenizas, materiales balísticos y erupciones explosivas de variada intensidad, afectando principalmente el entorno inmediato del cráter. Hasta abril de 2025, el proceso eruptivo se mantiene activo, con registros de levantamiento del edificio volcánico, cambios en el nivel y composición del lago cratérico, y afectaciones leves en áreas cercanas debido a la dispersión de ceniza.

Gas volcánico
Volcan Masaya2.jpg|thumb|250px|Emanaciones de gases del volcán Masaya en Nicaragua]]

Los gases volcánicos son dichos gases emanados por un volcán y constituyen la mayor parte del volumen de las erupciones volcánicas. El vapor de agua es el gas volcánico más común constituyendo normalmente más del 60% de las emisiones. El vapor de agua emanado por los volcanes corresponde generalmente a agua de origen meteórico pero en algunos casos el agua de origen magmático puede constituir más del 50% del vapor emitido por un volcán. Otro gas abundante es el dióxido de carbono que suele comprender de 10 a 40% de las emisiones. Otros gases volcánicos son el sulfuro, halógenos y helio.
Volcán Fueguino
El volcán Fueguino o Cook es un grupo de domos de lavas y conos piroclásticos en la isla Cook del archipiélago de Tierra del Fuego en Chile. El grupo volcánico se encuentra en la placa Scotia al estar al sur de la falla Fagnano-Magallanes. Las únicas erupciones conocidas fueron en 1712 cuando navegantes observaron una erupción en dirección hacia el volcán y en 1820 cuando se observó material incandescente salir del volcán.

Bahía Cook
Bahía Cook es un extenso brazo de mar ubicado en el archipiélago de Tierra del Fuego, que se interna hacia el NE entre la isla Londonderry por el oeste, y las islas Hoste, Whittlebury y Hamond, por el este. La entrada oceánica de la bahía se encuentra entre el grupo Sandwich, señalizado por un faro y el cabo Carford, extremo occidental de la isla Hammond.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia de la  Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos.
El canal queda dentro del Parque Nacional Alberto de Agostini

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yámana. A comienzos del siglo XXI estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.
Natalie Lisinska
Natalie Lisinska (Shrewsbury, Shropshire, 11 de enero de 1982) es una actriz nacida en el Reino Unido y nacionalizada canadiense.

Lisinska nació en Shrewsbury, Shropshire, Inglaterra y creció en la Isla de Vancouver en la Columbia Británica, cursando estudios en la Universidad de St. Michaels. Estudió artes dramáticas en la Escuela de Teatro Ryerson.

Isla de Vancouver
La isla de Vancouver (en inglés Vancouver Island) es una gran isla costera del océano Pacífico, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica, Canadá. Con 32.134 km², es la isla más grande de la costa occidental de América, la 43.ª del mundo y la 11.ª de Canadá. Originalmente se llamó Isla de Quadra y Vancouver en conmemoración del amistoso encuentro que tuvieron el comandante español Juan Francisco de la Bodega y Quadra y el capitán inglés George Vancouver en 1792 para resolver la crisis de Nutca.
Dolný Bar
Dolný Bar es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1023 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
La ley secreta
La ley secreta —en inglés: Undercover Law— es una serie de televisión colombiana producida por Caracol Televisión. Está protagonizada por Viña Machado, Luna Baxter, Juana del Río y Valeria Galviz La serie está basada en hechos de la vida real de un grupo de mujeres que conforma un grupo de fuerzas especiales de la policía. La producción de la serie comenzó el 30 de octubre de 2017 y está grabada en una resolución de 4K Ultra HD. La serie se estrenó el 1 de octubre de 2019, sustituyendo Las muñecas de la mafia segunda temporada por caracol televisión y finalizó el 3 de enero de 2020, siendo reemplazada por La Nocturna (telenovela colombiana) segunda  temporada.

Se estrenó vía streaming el 31 de agosto de 2018 a través de Netflix.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Nel van Vliet
Petronella van Vliet (Hilversum, 17 de enero de 1926-Naarden, 4 de enero de 2006) fue una nadadora neerlandesa especializada en pruebas de estilo braza. Ganó medallas de oro en los 200 m braza en el Campeonato Europeo de Natación de 1947 y consiguió ser campeona olímpica en 1948.  En 1973, ingresó en el Salón Internacional de la Fama de la Natación.

Hilversum
Hilversum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional, al noroeste de los Países Bajos. Con una población aproximada de 86.000 habitantes, se encuentra dentro del área metropolitana de Ámsterdam y está situado a veinticuatro kilómetros al sureste de la capital, dentro del paraje natural de la colina del Gooi. La localidad es conocida a nivel nacional por acoger la sede de la radiotelevisión pública neerlandesa entre otros medios de comunicación.