hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaby Koss
Gaby Koss (Múnich, 25 de marzo de 1978) es una soprano alemana de formación clásica que ha colaborado con agrupaciones de metal y rock como Haggard, Nota Profana y Equilibrium. Es la cantante principal de las bandas Nota Profana y Theatre of the Night, además de liderar su propio conjunto de música folk renacentista, barroca y medieval, Cantus Lunaris. En 2014 fundó otra banda que se conoce con el nombre de Diskelion.

En años recientes ha colaborado con varios compositores de Inglaterra, Japón y Rusia, en la realización de bandas sonoras de películas y series de televisión. Sus colaboradores incluyen al compositor británico JD Hermien, compositor de la banda sonora de la serie estadounidense War Wraiths.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Bar-sur-Aube
Bar-sur-Aube es una localidad y comuna de Francia, ubicada en la región de Gran Este, departamento de Aube. Es la subprefectura (capital) del distrito y del cantón del mismo nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 6.261 habitantes. Su aglomeración urbana, que también incluye Proverville, suma 6.553.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Bar-sur-Aube, de la que es la mayor población.

Distrito de Bar-sur-Aube
El distrito de Bar-sur-Aube es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Aube, de la región de Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne). Cuenta con 5 cantones y 104 comunas.

En los alrededores de la subprefectura estuvo Clairvaux, la abadía de Bernardo de Claraval.
Hugo II de Chipre
Hugo II de Chipre o Hugo II de Lusignan (1252 - 5 de diciembre de 1267) fue rey de Chipre y, desde la edad de 5 años, también regente del Reino de Jerusalén.

Hijo de Enrique I de Chipre, y de Plaisance de Antioquía, hija de Bohemundo V de Antioquía, huérfano de padre cuando apenas tenía un año, ascendió al trono de Chipre como Hugo II, bajo la regencia de su madre, y luego, desde 1261, de su primo Hugo de Antioquía (el futuro Hugo III de Chipre), el mejor candidato calificado para sucederlo en el trono. En 1264 se casó con Isabel de Ibelín, pero el matrimonio no tuvo hijos. Cuando el joven rey murió en 1268, con tan solo 15 años y sin hijos, en Chipre se extinguió la línea directa de los Lusignan, solo el propio Hugo de Antioquía, quien añadió su nombre al de Lusignan, inició la rama colateral de Antioquía, que habría gobernado la isla hasta 1489, cuando los venecianos tomaron posesión.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Frente Justicialista Cumplir
El Frente Justicialista Cumplir fue una coalición política argentina distrital de orientación peronista fundada en 2017, con el objetivo de competir en las elecciones legislativas de ese año en la provincia de Buenos Aires. Lo integraron el Partido Justicialista (distrito bonaerense), Partido Lealtad y Dignidad, Partido Verde, Nueva Unión Ciudadana, Integración Federal y el Partido Frente Hacer por el Progreso Social. Su líder fue Florencio Randazzo. Su único miembro en un cargo representativo nacional es el diputado Eduardo Bucca, quien se sumó al bloque Justicialista, que a su vez integra el interbloque Argentina Federal.

Partido Verde (Argentina)
El Partido Verde es un partido político de orientación ecologista de Argentina. Cuenta con representación en las legislaturas de las provincias de Tierra del Fuego y Mendoza y es activo además en la provincia de Buenos Aires y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Bülowstraße (Metro de Berlín)
Bülowstraße es una estación de la línea U2 del Metro de Berlín, del distrito de Tempelhof-Schöneberg. Se inauguró en 1902, en la rama occidental del trazo original del metro Stammstrecke. Como la calle epónima, la estación recibió su nombre en honor al general prusiano Friedrich Wilhelm Freiherr von Bülow.

El arquitecto Bruno Möhring la diseñó con estilo art nouveau, y su hijo Rudolf la amplió en 1929. Fuertemente averiada por los bombardeos aéreos y la batalla de Berlín, la estación se reconstruyó después de la Segunda Guerra Mundial, pero salió de servicio en 1972, debido a la interrupción de la línea U2 por la construcción del Muro de Berlín. A partir de entonces, el edificio alojó un bazar en vagones descartados del U-Bahn, hasta que en 1993 se reconectaron las partes orientales y occidentales del U2.

La estación aparece en la película de 2011 Desconocido, con Liam Neeson.

Unknown (película)
No confundir con la serie de televisión homónima

Unknown, titulada en castellano Desconocido (en Hispanoamérica) y Sin identidad (en España), es una película dramática de acción. Se estrenó fuera de competencia en el 61.er Festival Internacional de Cine de Berlín y el 18 de febrero de 2011 en Estados Unidos, el 17 de febrero del mismo año en Argentina y el 21 de mayo del mismo año en España. Protagonizada por Liam Neeson y Diane Kruger. Dirigida por Jaume Collet-Serra. Basada en la novela de Didier van Cauwelaert, titulada Out of my head.
TT Isla de Man de 1969
El TT Isla de Man de 1969 fue la cuarta prueba de la temporada 1969 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 7 al 13 de junio de 1969 en el circuito de Snaefell Mountain Course.

Con la retirada de muchos equipos de fábricas japonesas (Honda, Suzuki y Yamaha) el TT van Man perdió mucha emoció. Los tiempos de vuelta, especialmente en el Lightweight 125 cc TT, fueron mucho más lentos sin las motos de fábrica. La cilindrada de 50cc ya no se celebró. Durante los entrenamientos, Arthur Lavington falleció.

Kel Carruthers
Kelvin "Kel" Carruthers (3 de enero de 1938) fue un campeón mundial australiano del Campeonato del Mundo de Motociclismo y director de equipo. Después de su carrera de piloto, se convirtió en director de equipo de pilotos como Kenny Roberts y Eddie Lawson.
Foo Fighters (personaje)
Foo Fighters (フー・ファイターズ, Fū Faitāzu), comúnmente conocida como F.F. (F（エフ）・F（エフ）, Efu Efu), es un personaje principal de Stone Ocean, la sexta parte de JoJo's Bizarre Adventure.

F.F. es una personalidad compuesta de plancton; organizada, mantenida por y esencialmente equivalente al Stand del mismo nombre, Foo Fighters.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Nicolás Antonio Madrigal y García
Monseñor Nicolás Antonio Madrigal y García (Chinandega, 1898 - Ocotal, 1977) fue un sacerdote nicaragüense que desempeñó su labor social, y eclesial en la ciudad de Ocotal durante cincuenta años.

Murió en olor de santidad, se realiza la documentación necesaria para hacer a la Santa Sede la petición de iniciar el proceso de beatificación.

Acción Católica
La Acción Católica es un movimiento eclesial de apostolado en la que los laicos se asocian para el anuncio del Evangelio a todas las personas y ambientes, de acuerdo con las necesidades de la Iglesia católica en cada tiempo y lugar. Fundada de acuerdo con las directrices del papa Pío XI, el Concilio Vaticano II, trató expresamente de ella en el decreto Apostolicam Actuositatem. Tras la promulgación en 1983 del nuevo Código de Derecho Canónico, y de acuerdo con el marco que establece para la asociaciones de fieles, la Acción Católica quedó organizada en la forma jurídica de asociación pública de fieles.
Moncalvillo
Moncalvillo es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de la Sierra de la Demanda, tiene una población de 77 habitantes (INE 2025).

Picos de Urbión
Los Picos de Urbión constituyen una de las sierras más elevadas del Sistema Ibérico español siendo su cumbre el Pico de Urbión, de 2228 metros. Esta sierra separa las provincias de Burgos, Soria y La Rioja, así como hace de divisoria entre las cuencas del Ebro y el Duero.
Songea (valiato)
Songea es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Ruvuma. Su centro administrativo es la capital regional homónima, que no forma parte del valiato y está subordinada directamente a la región.

En 2012, el valiato tenía una población de 173 821 habitantes.

El valiato se ubica en el oeste de la región, incluyendo la periferia noroccidental, occidental y suroccidental de la capital regional Songea. Al norte, el valiato limita con la región de Njombe y con la región de Morogoro. Al sur, el valiato es fronterizo con Mozambique, marcando la frontera el río Rovuma.

Región de Njombe
La región de Njombe (suajili: Mkoa wa Njombe) es una región de Tanzania ubicada en el suroeste del país, en la costa nororiental del lago Malaui. Su capital es la ciudad de Njombe.

La región fue creada en 2012 al separarse de la vecina región de Iringa. Cuenta con una extensión de 21.347 km². En 2012 tenía una población total de 702 097 habitantes,y en 2022 esa cifra ascendía a 889.946 personas. La densidad poblacional era, por lo tanto, de 41'7 habitantes por kilómetro cuadrado.
Cristian Valenzuela
Cristian Exequiel Valenzuela Guzmán (Santiago, 28 de abril de 1983) es un deportista chileno que compite en atletismo adaptado. Ha participado en todos los Juegos Paralímpicos desde Pekín 2008, y obtuvo medalla de oro en la prueba de 5000 m de Londres 2012, logrando la primera medalla paralímpica para Chile. Valenzuela tiene una ceguera total, por lo cual participa en la categoría T-11 del atletismo adaptado.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Iglesia de San Pedro (Garrovillas de Alconétar)
La iglesia de San Pedro es un templo parroquial católico ubicado en la villa española de Garrovillas de Alconétar, en la provincia de Cáceres. El edificio, de estilo principalmente gótico, data del siglo XV y forma junto a la iglesia de Santa María de la Consolación una parroquia en la diócesis de Coria-Cáceres.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Hellhole (cueva)
Hellhole es una gran y profunda cueva en el valle de Alemania, en el este de Virginia Occidental. Es la séptima cueva más larga de los Estados Unidos y es el hogar de casi la mitad de la población mundial de murciélagos orejudos de Virginia. A 518 pies (158 metros), Hellhole es la más profunda de varias cuevas en el valle.

Hellhole ha tenido una asociación larga e histórica con la Sociedad Espeleológica Nacional que se remonta a la creación de esa organización a principios de la década de 1940. Muchas técnicas básicas de espeleología (por ejemplo, la técnica de una sola cuerda) se desarrollaron en la caída de entrada de 47 metros (154 pies) de Hellhole.

Murciélago orejudo
El murciélago orejudo es el nombre común de varias especies de quirópteros:

Plecotus austriacus o murciélago orejudo gris;

Plecotus auritus o murciélago orejudo dorado;

Plecotus teneriffae o murciélago orejudo canario.
Pesadilla en el parque de atracciones
«Pesadilla en el parque de atracciones» es el segundo sencillo del álbum de Los Planetas Encuentros con entidades.

Publicado en formato digipack, incluyendo un DVD con el videoclip del tema Corrientes circulares en el tiempo, producido, dirigido y editado por Les Nouveaux Auteurs.

Encuentros con entidades
Encuentros con entidades es un disco de Los Planetas editado el 26 de agosto de 2002.

Alcanzó el puesto 5 en la lista de ventas española.

El álbum es coproducido entre Los Planetas y Carlos Hernández en El Refugio Antiaéreo. Originalmente se preveía la incorporación de un técnico de sonido americano ajeno al grupo y de confianza de Carlos Hernández para las mezclas, pero poco se aprovechan los diez días en The Playground Studios (Chicago, Estados Unidos) con Keith Cleversley, por problemas de logística y por poco convencimiento en el resultado final.

La primera edición se publicó en digipack. El libreto interior incluye las letras de las canciones. Para la promoción del disco se diseñó una e-card para cada una de las canciones del mismo.

De todas las canciones del disco se rodaron video-clips, recogiéndose los mismos en el DVD Encuentros con entidades DVD.
Luciano Corrêa
Luciano Ribeiro Corrêa (Brasilia, 25 de noviembre de 1982) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2005 y 2007, y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2002 y 2016. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 2007 y 2015.

Campeonato Panamericano de Judo de 2002
El XXVII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) entre el 8 y el 10 de noviembre de 2002 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Ichthyosaura alpestris cyreni
El tritón alpino español (Ichthyosaura alpestris cyreni, antes Triturus alpestris cyreni y Mesotriton alpestris cyreni) es una subespecie de Ichthyosaura alpestris, anfibio urodelo de la familia Salamandridae. Su tamaño no supera los 11 cm. El macho presenta en época de celo un colorido único entre los urodelos de España. Es una forma endémica bien diferenciada del resto de las poblaciones europeas tanto por rasgos morfológicos como moleculares. Según datos genéticos, existen dos grupos poblacionales dentro de esta subespecie, uno oriental, que incluiría las poblaciones navarras, guipuzcoanas y del este de Álava y otro occidental que agruparía al resto de poblaciones.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Lorenzo Bosisio
Lorenzo Bosisio (Marmirolo, 24 de septiembre de 1944) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Cipriano Chemello, Luigi Roncaglia y Giorgio Morbiato). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1968 y 1970.

En carretera su mayo éxito fue la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1967, en la contrarreloj por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1968
El LXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en dos sedes: las competiciones para profesionales en Roma (Italia) entre el 26 y el 29 de agosto y las de aficionados o amateurs en Montevideo (Uruguay) entre el 1 y el 10 de noviembre de 1968 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Federación Italiana de Ciclismo y la Federación Uruguaya de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Olímpico (Roma) y en el Velódromo Municipal de Montevideo. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Supernova por inestabilidad de pares
Una supernova por inestabilidad de pares es un tipo de supernova que se predice que ocurre cuando la producción de pares, la producción de electrones libres y positrones en la colisión entre núcleos atómicos y rayos gamma energéticos, reduce temporalmente la presión de radiación interna que soporta el núcleo de una estrella supermasiva contra el colapso gravitacional. Esta caída de presión conduce a un colapso parcial, que a su vez provoca una combustión muy acelerada en una explosión termonuclear descontrolada, lo que hace que la estrella explote por completo sin dejar un remanente estelar.

Las supernovas de inestabilidad de pares solo pueden ocurrir en estrellas con un rango de masa de alrededor de 130 a 250 masas solares y una metalicidad baja a moderada (baja abundancia de elementos distintos del hidrógeno y el helio, una situación común en las estrellas de Población III).

Positrón
El positrón o antielectrón es una partícula elemental, antipartícula del electrón. Posee la misma cantidad de masa y espín que el electrón; sin embargo, su carga es de 1e, mientras que la del electrón es de -1e. No forma parte de la materia ordinaria, sino de la antimateria, aunque se producen en numerosos procesos radioquímicos como parte de transformaciones nucleares.

Esta partícula fue predicha por Paul Dirac en 1928, para luego ser descubierta en 1932 por el físico estadounidense Carl David Anderson al fotografiar las huellas de los rayos cósmicos en una cámara de niebla.

En la actualidad, los positrones son rutinariamente utilizados en medicina nuclear como la tomografía por emisión de positrones.
Augustus Radcliffe Grote
Augustus Radcliffe Grote (1841 Liverpool, Inglaterra - 1903 en Hildesheim, Alemania) fue un entomólogo inglés que trabajó principalmente en los Estados Unidos. Grote investigó, descubrió y designó varias mariposas y polillas en América del Norte, en particular en Estados Unidos, México y Cuba.

Hildesheim
Hildesheim (pronunciación en alemán: /ˈhɪldəsˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad alemana situada al sur del estado federado de Baja Sajonia. Constituye una de las ocho localidades más grandes de la región. Hasta el año 1974 fue una ciudad independiente. Los núcleos urbanos más importantes cercanos a Hildesheim son Hannover (a unos 30 km al noroeste) y Brunswick (a unos 40 km al noreste). Es sede episcopal católica (Obispado de Hildesheim) y ciudad universitaria.
Terminologia Esperanto-Centro
Terminología Esperanto-Centro (TEC), o Centro de Terminología de Esperanto (CTE), es un organismo de estudio de vocablos de la lengua auxiliar esperanto.

Fue fundado en 1987 por la Asociación Universal de Esperanto (UEA) durante el congreso universal de Esperanto en Varsovia, Polonia.

La misión del TEC es ayudar al desarrollo de la terminología del esperanto. Con este propósito, la UEA y su centro colaboran con organizaciones mundiales, tales como el Centro Internacional de Información en Terminología (Infoterm) y la Organización Internacional de Normalización (ISO).

Infoterm
Infoterm (International Information Centre of Terminology) o Centro Internacional de Información sobre la Terminología es una asociación fundada en 1971, con sede en Viena, que se ocupa de coordinar las colaboraciones internacionales en el campo de la terminología. Se trata de una organización sin ánimo de lucro.
Jayson Rampersad
Jayson Rampersad (Mississauga, 31 de julio de 2003) es un deportista canadiense que compite en gimnasia artística. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo dos medallas de plata, en las pruebas de caballo con arcos y por equipo.

Mississauga
Mississauga (mɪsɪˈsɒɡə) es una ciudad situada en el oeste de Toronto, en Ontario, Canadá. Pertenece al Municipio Regional de Peel, al oeste de la zona metropolitana del Greater Toronto. La ciudad tiene una población de 812 356 habitantes, a partir del censo de Canadá de 2021, y es el sexto municipio más poblado del país. Desarrollado como un suburbio de Toronto, el crecimiento de Mississauga se atribuye a su proximidad a la ciudad. Es el 37° suburbio más grande del mundo en población, y el 4° más grande en América del Norte.
Raffaello Petrucci
Raffaele o Raffaello Petrucci (Siena, 1472 – Roma o Bibbiano, 11 de diciembre de 1522) fue un eclesiástico italiano.

Canónigo del cabildo de la catedral de Siena, protonotario apostólico, obispo de Grosseto desde 1497, prefecto del castillo Sant'Angelo, cardenal de Santa Susana desde el consistorio de 1517, abad comendatario de San Galgano, administrador de Bertinoro en 1519 y de Sovana en 1520, elector en el cónclave de 1521-22 en que fue elegido Adriano VI y gobernador de Siena.

Murió pocos meses después a los 50 años en Siena y fue enterrado en la Basílica de Santo Domingo de la misma ciudad.

Basílica de Santo Domingo (Siena)
La basílica de Santo Domingo (en italiano basilica di San Domenico) es una edificio religioso en Siena, en la región de Toscana en Italia. Se encuentra entre el piazzale de Santo Domingo y la via della Sapienza. Fue construida en el siglo XIII y agrandada en el XIV.