hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
São Carlos
São Carlos (en español: San Carlos) es un municipio brasileño del estado de São Paulo, localizado a una latitud de 22°01'04" sur y a una longitud de 47°53'27" oeste, estando a un a altura de 856 metros sobre el nivel del mar. Tiene una población de 246.088 habitantes (estimativas IBGE/2017), una superficie de 1.137km² y una densidad demográfica de 216,45 hab./km². La ciudad recibió el título de "Capital de la Tecnología", debido a su gran polo de alta tecnología.

Allí están instaladas importantes multinacionales como Faber-Castell, Volkswagen motores, Electrolux, Tecumseh y Husqvarna.

La ciudad es un gran centro universitario, y está llena de bares, especialmente alrededor de las universidades. La ciudad tiene una alta afluencia de estudiantes procedentes de las localidades colindantes.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Isoproterenol
El isoproterenol o isoprenalina es un medicamento simpaticomimético que actúa a nivel de los receptores beta adrenérgicos. En medicina se usa para el tratamiento del asma relajando las vías aéreas y permitiendo un mayor flujo de aire. Se usa también contra la bronquitis y el enfisema.

Epistemonikos Foundation
La Fundación Epistemonikos es una organización sin fines de lucro, con base en Chile, que combina metodología de la investigación en salud y ciencias de la computación para acercar la evidencia a quienes toman decisiones en el área de salud. Es conocida por el desarrollo de Epistemonikos, una base de datos colaborativa que es la más grande del mundo en revisiones sistemáticas relevantes para las políticas de salud.
Kiilaspere
Kiilaspere es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Voskehask
Voskehask es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1864 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
A Nosa Terra (1907)
A Nosa Terra  fue la publicación portavoz de Solidaridad Gallega que se editaba en La Coruña. Se fundó por iniciativa de Rodrigo Sanz, Manuel Murguía, Manuel Lugrís Freire y Florencio Vaamonde Lores. El primer número salió el 4 de agosto de 1907, dirigida por Eugenio Carré Aldao. Fue una publicación bilingüe, en la que predomina el uso del castellano y que reserva el gallego para los espacios de creación literaria. Se mantuvo hasta octubre de 1908, en total salieron 60 números. Entre los colaboradores estuvo Eladio Rodríguez González.

Florencio Vaamonde Lores
Florencio Vaamonde Lores (Bergondo, 2 de abril de 1860 - La Coruña, 20 de octubre de 1925 fue un historiador, traductor y escritor español en lengua gallega.

Se trata de uno de los escritores más destacados del Rexurdimento, preocupado por la lengua gallega y por el esplendor de su literatura.Buena muestra de esto radica en el hecho de que fuera uno de los miembros fundadores de la Real Academia Gallega (1906). Colaboró en la Revista Gallega de Galo Salinas. Vaamonde Lores quiso introducir nuevas corrientes y tendencias en la literatura gallega. Quizás guiado por su condición de historiador, creó el primer poema épico escrito en gallego (Os Calaicos, 1894). Es el autor del mito de María Pita. De la lectura de sus obras se desprende la voluntad de crear una lengua culta. De ideología regionalista, participó en las tertulias de la Cova Céltica, celebradas en la librería que Uxío Carré Aldao tenía en La Coruña.
Puerta de Estepa
La puerta de Estepa es una construcción situada en Antequera (Andalucía, España) y realizada en 1749 por el alarife Martín de Bogas. La puerta fue derribada en 1931 para facilitar el tráfico rodado y fue reconstruida, siguiendo el patrón original en 1998.

Alarife
Alarife (del árabe hispánico العَرِيف «alʿaríf», a su vez del árabe clásico عريف «ʿarīf», experto) y alarifazgo son términos en desuso que denominaron en la península ibérica al maestro de albañilería mudéjar, en la herencia cultural del periodo islámico en ese territorio. Entre los oficios relacionados con la construcción fue sinónimo del arquitecto o el maestro de obras y de forma general del albañil. Su figura histórica y trabajo aparecen glosados y descritos en antiguos tratados como el Libro del Peso de los alarifes y Balanza de Menestrales, o el Breve compendio de la carpintería de lo blanco y tratado de alarifes de Diego López de Arenas, o su referencia en las Ordenanzas de Madrid, redactadas por Teodoro de Ardemans. Entre los estudios lingüísticos de la jerga de este oficio es de destacar el Léxico de alarifes de los Siglos de Oro reunido por el cervantista Fernando García Salinero y publicado por la Real Academia Española, en 1968.
Brynna (Llanharan)
Brynna es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7458 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Ruta de Illinois 336
La Ruta de Illinois 336, y abreviada IL 336 (en inglés: Illinois Route 336) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la I 172  , US 24   en Fowler hacia el norte en la US 136     en Macomb. La carretera tiene una longitud de 128,7 km (80 mi).

Macomb (Illinois)
Macomb es una ciudad ubicada en el condado de McDonough en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 19288 habitantes y una densidad poblacional de 669,41 personas por km².
Käsukonna
Käsukonna es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 110 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Melky Goeslaw
Melky Goeslaw (n. 7 de mayo de 1947, Morotai † f. 20 de diciembre del 2006) fue un cantante y mánager de boxeo indonesio. Era padre de la cantante Melly Goeslaw. Su canción titulada, "Pergi Untuk Kembali", fue elegido por la revista "Rolling Stone Indonesia", considerándola como la mejor canción de todos los tiempos en el 2009.

Morotai
La isla Morotai (en indonesio: Pulau Morotai) es una isla del grupo de las islas Molucas, una de las islas situadas más al norte del grupo, al noreste de la gran isla de Halmahera. Tiene una superficie de 2.266 km², siendo la 189ª isla mayor del mundo. Tenía una población de 54.876 personas en 2007.

Administrativamente, la isla pertenece a la provincia de Molucas septentrionales de Indonesia.
Double Star
Double Star fue una misión conjunta chino-europea y dirigida por la ESA y la Agencia Espacial China (CNSA) para el estudio de la magnetosfera terrestre, complementado la misión Cluster. En 1997 la CNSA invitó a la ESA a participar en Double Star y el 9 de julio de 2001 se firmó un acuerdo para llevar a cabo la misión conjunta.

La misión consistió en dos satélites, ambos diseñados, desarrollados y lanzados por la Administración Espacial China, volando en órbitas diferentes alrededor de la Tierra. La ESA construyó ocho de los instrumentos científicos que iban a bordo de cada satélite (los primeros instrumentos científicos europeos en volar en una misión china), siete de los cuales eran instrumentos de recambio para las Cluster y que nunca fueron usados. También puso a disposición de la misión la estación de Villafranca del Castillo para recoger datos de los satélites durante varias horas al día.

Villafranca del Castillo
Villafranca del Castillo es una urbanización perteneciente al término municipal de Villanueva de la Cañada (Comunidad de Madrid).

Limita al norte y oeste con Villanueva del Pardillo, al este con Majadahonda y el río Guadarrama, al sur con la carretera M-503.
Reserva natural Tigrovaya Balka
La Reserva natural Tigrovaya Balka es en Tayikistán el cierre a la frontera afgana donde el Río Vajsh y el Río Panj  se une para formar el Amu Daria. Los tramos de reserva encima 40 km del suroeste al nordeste.

Río Vajsh
El río Vajsh (también transliterado como Vakhsh o Vakhch) (conocido como Surjob en el norte de Tayikistán y como Kizil-Suu en Kirguistán), es un largo río que discurre por el Asia Central, uno de los principales afluentes del Amu Daria y uno de los principales ríos de Tayikistán. Tiene una longitud de 786 km y drena una cuenca de 39 100 km², similar a la de países como Suiza y los Países Bajos.

Los nombres «Surjob» y «Kizil-Suu» significan «río rojo» en persa y en kirguís.
Jane Mary Guest
Jane Mary Guest (Bath, ca. 1762 – Blackheath, 20 de marzo de 1846) fue una pianista y compositora inglesa. Fue reconocida por la clase alta de Londres y fue una de las últimas pupilas de Johann Christian Bach. Escribió conciertos para piano, sonatas y música vocal; fue recordada y admirada desde su prodigiosa niñez hasta su edad adulta.

Blackheath (Londres)
Blackheath es una zona de brezales del sureste de Londres, Inglaterra (Reino Unido). Antiguamente en Kent, ahora se comparte entre los municipios londinenses de Lewisham y Greenwich. Blackheath tiene una de las mayores áreas de tierra común en el Gran Londres.
Piasecki VZ-8 Airgeep
El Piasecki VZ-8 Airgeep (designación de compañía PA-59) fue un prototipo de aeronave de despegue y aterrizaje verticales (VTOL), desarrollada por Piasecki Aircraft. El Airgeep fue desarrollado para cubrir un contrato del Mando de Investigación del Transporte del Ejército de los Estados Unidos por un jeep volante en 1957. Se pensaba que el jeep volador sería más pequeño y fácil de volar que un helicóptero.

Turboeje
Un motor turboeje (en inglés: turboshaft) es un motor de turbina de gas que transmite su potencia a través de un eje. Es similar al motor turbohélice pero, a diferencia de este, no mueve directamente una hélice. Normalmente se utiliza como motor de aviación para propulsar helicópteros.
La orgía de Praga
La orgía de Praga es una novela corta de 1985 escrita por el autor estadounidense Philip Roth. La novela narra un viaje realizado por Nathan Zuckerman, el alter ego de Roth, a Praga durante la época comunista en los años 1970 en busca de un manuscrito sin publicar de un escritor yidis. El libro consiste de entradas en un diario personal de Zuckerman y detalla la lucha de artistas desmoralizados en sociedades totalitarias. La novela fue incluida en la compilación Zuckerman encadenado, en donde funciona como un epílogo.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
(14715) 2000 CD71
(14715) 2000 CD71 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 7 de febrero de 2000 por el equipo del LINEAR desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo Mexico.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Mujer, Vida, Libertad
Mujer, Vida, Libertad (en kurdo: ژن، ژیان، ئازادی / Jin, Jiyan, Azadî) es un eslogan político popular kurdo utilizado tanto en el movimiento de independencia kurdo como en el de autonomía kurda, este último que centra la libertad y el autogobierno de las mujeres como uno de los principales pilares de su estructura social en lo que el movimiento llama jineología.

Durante las protestas que siguieron a la muerte de Mahsa Amini, los manifestantes utilizaron el eslogan en todo el mundo tanto en la forma kurda original como en persa (en persa: زن زندگی آزادی‎, romanizado: Zan, Zendegi, Azadi). Libération imprimió el eslogan en persa y francés (Femme, Vie, Liberté) en su portada junto con una fotografía de mujeres iraníes sin velo protestando.

Confederalismo democrático
El concepto de confederalismo democrático, una variante del comunalismo de Murray Bookchin y de las reflexiones de Immanuel Wallerstein, se basa en una proclamación de Abdullah Öcalan, el 20 de marzo de 2005, y que fundó la base ideológica del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK) y sus organizaciones afines. Actualmente es la forma de gobierno de la Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria, también conocida como Rojava.
Renne Toney
Renne la gorda es una fisicoculturista de Brasil. Es conocida como la "mujer musculosa más grande del mundo". Ha logrado este enorme físico tras 20 años de entrenamiento.

En febrero de 2006, a Renee le midieron sus bíceps en la competición Arnold Classic. Las medidas oficiales fueron, su bíceps derecho 20" y su bíceps izquierdo 20 1/4". Renne Toney es oficialmente la mujer con los brazos más grandes del mundo, aunque sus piernas no tienen nada que envidiar, cuya musculatura es brutalmente grande. Según ella  desde adolescente soñé con un cuerpo cachas, y ahora miro, por ejemplo, mis musculosas piernas y me digo a mi misma que lo he conseguido.

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
Biblioteca y archivos nacionales de Quebec
La Biblioteca y archivos nacionales de Quebec (en francés: Bibliothèque et Archives nationales du Québec) es una corporación pública creada por la fusión de la Biblioteca Nacional de Quebec y los Archivos Nacionales de Quebec en 2006. La Biblioteca Nacional de Quebec se había fusionado previamente con la Gran Biblioteca de Quebec en 2002. Su misión es ofrecer un acceso democrático a la cultura y el conocimiento. Recoge, conserva y difunde el patrimonio documental quebequense de o en relación con Quebec. También ofrece los servicios de una biblioteca pública. BAnQ abarca la Gran Biblioteca, el Centro de Conservación y nueve centros de archivo en Montreal, Quebec, Gatineau, Rimouski, Rouyn-Noranda, Saguenay, Sept-Îles, Sherbrooke y Trois-Rivières, y un punto de servicio en Gaspé.

El edificio es obra de los arquitectos John y Patricia Patkau y fue finalizado en 2010.

Trois-Rivières (Quebec)
Trois-Rivières (que significa Tres Ríos en francés) es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Tiene las competencias de un municipio regional de condado. Se encuentra en la región administrativa de Mauricie. La ciudad se encuentra junto al río San Lorenzo en la desembocadura del río Saint-Maurice, en el centro de Quebec.

Comprende o hace parte de las circunscripciones electorales de Champlain, Maskinongé y Trois-Rivières a nivel provincial y de Berthier—Maskinongé y Trois-Rivières a nivel federal.

En la ciudad se encuentra el campus principal de la Universidad de Quebec en Trois-Rivières.
Vyšná Jablonka
Vyšná Jablonka (en húngaro: Felsőalmád) es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Humenné
El distrito de Humenné (en eslovaco Okres Humenné) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 64 845 habitantes (en 2001) y una superficie de 754 km². Su capital es la ciudad de Humenné.
Deltatheridium
Deltatheridium es uno de los primeros géneros de mamíferos metaterios. Vivía en lo que hoy es Mongolia durante finales del Cretácico. Es un metaterio basal, clasificado cerca del comienzo del linaje que conduce a los marsupiales, como los canguros, el koala y las zarigüeyas.

Tenía una longitud de 15 cm. Aparte de cazar insectos, su alimentación también se componía de lagartijas, huevos y carroña, usando principalmente sus dientes caninos afilados.

Lagartija
Lagartija (en diminutivo de "lagarto") es un término usado en varios países como nombre común para denominar a algunas o todas las especies de ciertos géneros de las familias Anguidae, Lacertidae, Gekkonidae y Phrynosomatidae, orden Squamata. En España, específicamente en las provincias de Burgos, Cuenca y Palencia, "ligaterna" .
Villalba de los Alcores
Villalba de los Alcores es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado al nordeste de la provincia de Valladolid, está inmerso en el borde superior de la comarca de los Montes Torozos, rodeado por encinas y quejigos, y por interminables campos de cultivo que cambian sus tonalidades según pasa el año. Su término municipal comprende parte de dicha comarca y parte de la comarca de la Tierra de Campos. En un primer momento se llamó “del Alcor”, pero a partir de 1916 pasó a llamarse “de los Alcores” para evitar confusiones con su homónimo en Huelva, Villalba del Alcor. Tiene una población de 392 habitantes (INE 2024).

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
América Sánchez
Juan Carlos Pérez Sánchez, conocido por su nombre artístico América Sánchez, (Buenos Aires, 29 de mayo de 1939) es un fotógrafo, dibujante, profesor y diseñador gráfico argentino afincado en España, Premio Nacional de Diseño en 1992 y uno de los diseñadores gráficos más prestigiosos e influyentes de este país.[cita requerida]

Museo del Diseño de Barcelona
El Museo del Diseño de Barcelona (oficialmente en catalán: Museu del Disseny de Barcelona) es un museo dependiente del Instituto de Cultura de Barcelona que se origina a partir de la integración de las colecciones del Museo de las Artes Decorativas, el Museo de Cerámica, el Museo Textil y de Indumentaria y el Gabinete de las Artes Gráficas. El museo está ubicado en el edificio del Disseny Hub Barcelona, en la Plaza de las Glorias, compartiendo sede con el Fomento de las Artes y del Diseño (FAD) y el Barcelona Centro de Diseño (BCD), dos instituciones pioneras en la promoción y el desarrollo del diseño en Cataluña. En diciembre de 2022, José Luis de Vicente fue elegido como director.