hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mourioux-Vieilleville
Mourioux-Vieilleville  es una localidad y comuna   de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Bénévent-l'Abbaye.

Su población en el censo de 2021 era de 521 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Bénévent-Grand-Bourg.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Armando Salas Portugal
Armando Salas Portugal (Monterrey, Nuevo León, México, 28 de mayo de 1916 - Ciudad de México, 11 de enero de 1995) fue un fotógrafo y escritor mexicano. En su obra mostró diversas temáticas, destacando la fotografía de paisaje y de la obra arquitectónica del México de mediados del siglo XX, destacando la de distintos creadores como Luis Barragán, Mathias Goeritz y Mario Pani, entre otros. Su obra sería decisiva en el registro de "la construcción de las imágenes de la modernidad arquitectónica" de su país.

Mathias Goeritz
Werner Mathias Goeritz Brunner (Danzig, hoy Gdansk; 4 de abril de 1915 - Ciudad de México; 4 de agosto de 1990) fue un escultor, poeta, historiador del arte, arquitecto y pintor mexicano de origen alemán. Asociado a la tendencia de la abstracción constructiva e impulsor de la arquitectura emocional. Tras la Segunda Guerra Mundial, se estableció en México, donde dejó uno de los legados artísticos más importantes de la historia cultural del país. Fue uno de los protagonistas de la modernidad plástica y arquitectónica mexicana.
Regnum Christi
El Regnum Christi es un movimiento eclesial internacional perteneciente a la Iglesia católica. Está conformada jurídicamente por la Congregación de los Legionarios de Cristo, la Sociedad de Vida Apostólica Consagradas del Regnum Christi y la Sociedad de Vida Apostólica Laicos Consagrados del Regnum Christi.  A esta realidad se asocian fieles laicos, obispos y sacerdotes diocesanos de diversos países.

Velasio De Paolis
Velasio de Paolis, C.S., (Sonnino, 19 de septiembre de 1935 - Roma, 9 de septiembre de 2017) fue un jurista, canonista, religioso scalabriniano, obispo y cardenal italiano. Fue durante más de 30 años profesor de derecho canónico en varias universidades romanas. Ocupó los cargos de secretario del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica (2003-2008) y presidente de la Prefectura de los Asuntos Económicos de la Santa Sede (2008-2011).
Flora Lusitanica
Flora Lusitanica (abreviado Fl. Lusit.) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue editado por el botánico, briólogo y micólogo portugués Félix de Avelar Brotero. Fue publicado en dos volúmenes en los años 1804 y 1805, con el nombre de Flora Lusitanica, seu Plantarum, quae in Lusitania vel Sponte Crescunt....

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Irene Leverton
Irene H. Leverton (Chicago, 3 de marzo de 1927–Paulden 23 de julio de 2017) fue una piloto estadounidense y miembro del proyecto Mercury 13, un programa de investigación que buscaba entrenar a mujeres como astronautas.

Paulden
Paulden es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 5231 habitantes y una densidad poblacional de 35,39 personas por km².
Jan and Dean
Jan and Dean fue un dúo de rock'n'roll formado en el Sur de California, Estados Unidos popular desde fines de los años 1950 hasta mediados de los años 1960. Ellos adaptaron la música surf en la vocalización, estilo que había sido exitoso por The Beach Boys. Este grupo obtuvo mucho éxito cuando tocaban y lucían haciendo lo que les gustaba

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Willem Janszoon
Willem Janszoon (ca. 1570-1630) (también conocido por su nombre abreviado Willem Jansz., con o sin punto) fue un navegante y gobernador colonial neerlandés y el primer europeo en explorar las costas de Australia.  Janszoon sirvió en las Compañía Holandesa de las Indias Orientales, embarcándose hacia el sudeste de Asia, durante varios períodos 1603-1611, 1612-1616, incluyendo un tiempo como gobernador de Fort Henricus en Solor.: 43

En 1605 una expedición de exploración le llevó a la península del Cabo York, en la actual Australia, que cartografió creyendo que se trataba de una extensión de Nueva Guinea. A su regreso llamó al territorio descubierto Nueva Zelanda, un nombre que cayó en el olvido y que fue luego sustituido por el de Australia.

Solor
Solor es una isla volcánica situada en el extremo oriental de la isla de Flores en las islas menores de la Sonda de Indonesia, en el archipiélago de Solor. En la isla vive una pequeña población que ha vivido de la caza de ballenas durante cientos de años. Ellos hablan las lenguas de Adonara y Lamaholot. Hay por lo menos cinco volcanes en la isla que miden sólo 40 km por 6 km. El área de la isla es de 222 km².
Idioma awjila
El idioma awjila o awjilah es una lengua bereber oriental de Libia. Su nombre proviene del oasis donde viven sus habitantes.

Es hablada por unas 3.000 personas en el oasis de Awjila, en Cirenaica, la región oriental de Libia. La mayoría de los hombres hablantes de awjilah también habla árabe, en cambio las mayoría de mujeres hablantes de awjilah son monolingües. Otros nombres para este lenguaje son Aujila, Augila o Aoudjila. El Awjilah es una lengua indígena en peligro de extinción de Libia, pertenece a la familia de las lenguas afroasiáticas, el idioma es utilizado solo por adultos mayores y no se enseña en la escuela.

Oasis
Un oasis es un paraje de un desierto, en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. Aunque dependen de una condición natural, como es la presencia de agua que pueda ser embalsada y utilizada para la irrigación, la mayoría de los oasis, tal y como los conocemos, son artificiales.

En estos lugares suele haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos y proporcionar una fuente acuífera, sirven igualmente para abastecer a los viajeros y caravanas.

A la ilusión de percibirlos visualmente se le llama espejismos.

La palabra 'oasis' procede del griego ὄασις [oasis], término tomado a su vez del antiguo egipcio uḥt, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe, de donde también derivó el árabe wāḥa.
Dub Jones
Dub Jones (Arcadia, Luisiana, 29 de diciembre de 1924-Ruston, Luisiana, 2 de noviembre de 2024) fue un jugador y entrenador estadounidense de fútbol americano que jugó en la posición de running back y fue tres veces campeón de la NFL.

Ruston (Luisiana)
Ruston es una ciudad ubicada en la parroquia de Lincoln en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 21859 habitantes y una densidad poblacional de 403,53 personas por km².
Clásica San Sebastián femenina 2019
La 1.ª edición de la Clásica San Sebastián femenina se celebró el 3 de agosto de 2019 sobre un recorrido de 127,1 km con inicio y final en la ciudad de San Sebastián en España.

La carrera hizo parte del Calendario UCI Femenino 2019 como competencia de categoría 1.1 y fue ganada por la ciclista australiana Lucy Kennedy del equipo Mitchelton-Scott. El podio lo completaron las neerlandesas Janneke Ensing del equipo WNT-Rotor y Pauliena Rooijakkers del equipo CCC-Liv.

Calendario UCI Femenino 2019
El Calendario UCI Femenino 2019 (oficialmente: Women Elite Ranking), también denominado Ranking UCI Femenino 2019, comenzó el 29 de octubre en Costa Rica con el Gran Premio ICODER y finalizó el 20 de octubre en Francia con la Chrono des Nations.
Cine Brasilia
El Cine Brasilia (en portugués: Cine Brasília) es una sala de cine brasileña, que se encuentra en su capital la ciudad de Brasilia, en el Distrito Federal. El edificio fue diseñado por Oscar Niemeyer y construido por Novacap, que pronto se lo arrendó a la compañía cinematográfica Luiz Severiano Ribeiro. Fue inaugurado el 22 de abril de 1960, durante las festividades de inauguración de la capital brasileña, y sirve desde el principio hasta hoy como la sede del Festival de Cine Brasileño en Brasilia. En 1975 fue completamente renovado y abierto de nuevo el 7 de julio de 1976, con la proyección de películas "La Piedra de la Riqueza" de Vladimir Carvalho y "Lección de Amor" de Eduardo Escorel.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Club Deportivo Astures
El Club Deportivo Astures es un club deportivo de bádminton de la ciudad asturiana de Gijón (España).

Fue fundado en marzo de 2007 por cuatro jugadores de Gijón (David Gómez Casanovas, Patricia Lera Reiriz, Tamara Valcárcel y David González Cuñarro), residentes en Muros de Nalón, que crearon una escuela de bádminton en el Instituto de Enseñanza Secundaria Número 5 Avilés, primero, y otra en El Quirinal, posteriormente.

En 2014 ascendió a Primera División, y en 2025 a la máxima categoría de la Liga Nacional de Clubes de bádminton, la División de Honor.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Copa Báltica
La Copa Báltica (en estonio, Balti turniir; en letón, Baltijas Kauss; en lituano, Baltijos taurė) es una competición de fútbol amistosa entre los equipos nacionales de los estados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Ma Bourgogne
Ma Bourgogne es un café en la Plaza de los Vosgos en el distrito de París Le Marais. Se encuentra en el punto noroeste del distrito y es una cafetería en el estilo tradicional francés. Ha existido por muchos años y se la nombra como uno de los mejores cafés de París.

Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir vinieron aquí después de escapar de una peligrosa protesta acerca de la intervención francesa en Argelia.

Simone de Beauvoir
Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir (París, 9 de enero de 1908-14 de abril de 1986), conocida como Simone de Beauvoir, fue una filósofa, profesora, escritora y activista feminista francesa, autora de novelas, ensayos, biografías y monografías sobre temas políticos, sociales y filosóficos. Su pensamiento se enmarca en la corriente filosófica del existencialismo, y su obra El segundo sexo  es considerado como un clásico ineludible en el movimiento feminista y la historia del feminismo. Su pareja durante  un tiempo fue el filósofo Jean-Paul Sartre y luego, entre otros, el estadounidense Nelson Algren.
College 1975 Football Club
College 1975 Football Club es un club de fútbol sala de Gibraltar que actualmente juega en la División 1 y en la Futsal Rock Cup; cuenta también con un equipo de curling que juega en la Segunda División, en la Konami Cup y en la Copa de segunda.

Copa de la Segunda División de Gibraltar
La Copa de la Segunda División fue un torneo de fútbol especial organizado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar  desde 2005; Estaba destinado exclusivamente para equipos que participaban en Segunda División.

El 2 de marzo de 2017 la Asociación de Fútbol de Gibraltar anunció la firma de un contrato de patrocinio con la empresa inmobiliaria Chestertons Gibraltar, por lo cual la competencia pasó a llamarse The Chestertons' cup. Chestertons Gibraltar se convirtió de esta manera en el primer patrocinador de la competencia de su creación.

Debido a la realización de mejoras en el Estadio Victoria el torneo no se disputó en su edición 2018.
Gorra plana
Una gorra plana o boina inglesa es una gorra redondeada con una pequeña ala rígida en el frente, originaria del norte de Inglaterra. El sombrero también se conoce en Irlanda como paddy cap ; en Escocia como bunnet ; en Gales como Dai cap ; y en los Estados Unidos como English cap o Irish cap. Existen otros términos (gorra de cabbie, gorra de conductor, gorra de golf,  gorra de estibador, gorra de hiedra, gorra de Jeff, gorra de ingeniero de tren, sixpence, etc.). Las gorras planas suelen estar hechas de tweed, lana lisa o algodón, mientras que algunas están hechas de cuero, lino o pana. El interior de la gorra suele estar forrado para mayor comodidad y calidez.

Pana
La pana, corderoy, corduroy o cotelé es un tejido grueso, de tacto suave, semejante al terciopelo, liso o compuesto por fibras entrecruzadas que cuando están en paralelo forman el distintivo motivo con acanaladuras (bastones) verticales de pequeño tamaño, pero también pueden ser un poco más gruesos.

A diferencia del terciopelo, que se teje a base de seda, la pana se fabrica en algodón. Por su grosor se suele usar para la confección de prendas invernales de todo tipo, incluyendo pantalones, camisas, y chaquetas. La tela también puede ser empleada para cubrir cojines o en general como sustituto del terciopelo.
Hōrin-ji (Awa)
Hōrin-ji (法輪寺, Hōrin-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Awa, parte de la prefectura de Tokushima (Japón). Se trata del noveno templo de peregrinación del Camino de Shikoku. El monje Kūkai fundó el lugar en el 815; a su vez, talló la imagen principal del templo, que consagra a Buda en estado de paranirvāṇa.

Camino de Shikoku
El Shikoku Henro (Camino de Shikoku) es un camino de peregrinación que recorre 88 templos budistas alrededor de la isla japonesa de Shikoku, la más pequeña de las principales del archipiélago de Japón. Esta ruta de 1200 kilómetros atrae cada año a miles de peregrinos de todo el mundo.
Gordonstoun
La Gordonstoun School es una escuela de modalidad internado situada en Escocia, al noroeste de Elgin. 
Fue fundada en 1934 por el alemán Kurt Hahn. Actualmente asisten más de 500 alumnos entre las edades de 6 y 18. Emplea el proceso de admisión normal utilizado por otras escuelas independientes en Gran Bretaña. Varias personalidades destacadas han asistido a la escuela, siendo la institución elegida por tres generaciones de la familia real británica, incluyendo al rey Carlos III y los príncipes Felipe, Andrés y Eduardo, así como Peter Phillips y Zara Tindall, y el músico italiano finalmente afincado en Argentina, Luca Prodan.
Forma parte de un grupo internacional de más de 80 escuelas alrededor del mundo. Se estima que acerca del 30% de los alumnos que asisten a Gordonstoun provienen del extranjero.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Douya-Onoye
Douya-Onoye es un departamento de la provincia de Ngounié en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 37 699 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Ngounié —el mayor afluente del río Ogooué tras el río Ivindo— y cerca de la frontera con República del Congo.

Río Ivindo
El río Ivindo, en Gabón, es el principal afluente del río Ogooué, en el cual desemboca por la orilla derecha. En su curso superior delimita la frontera con la República del Congo con el nombre de Djoua.
Batalla de Bornhöft (1813)
La batalla de Bornhöved o Bornhöft fue una batalla acontecida el 7 de diciembre de 1813 entre un regimiento de caballería sueco bajo el mando de Bror Cederström y las tropas danesas del Príncipe Federico de Hesse reforzadas por un pequeño número de caballería polaca e infantería alemana. El choque se produjo en el pequeño pueblo de Bornhöft, en lo que hoy es Schleswig-Holstein, en el norte de Alemania. El enfrentamiento ocurrió durante la guerra de la Sexta Coalición, parte de las guerras napoleónicas, y fue la última vez que las fuerzas suecas y danesas se encontraron en el campo de batalla.

Bornhöved
Bornhöved es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3232 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de Neumünster y al norte de Hamburgo.
Palacio Ossa
El Palacio Ossa es un inmueble ubicada en la avenida Irarrázaval, en la comuna de Ñuñoa, ciudad de Santiago, Chile. Construido en 1860, fue declarado, en conjunto con el parque que la rodea, Monumento Nacional, en la categoría de Histórico, mediante el decreto ley n.º 723, del 15 de junio de 1973, promulgado durante el gobierno del presidente Salvador Allende. Desde 1953 funciona en el lugar la Casa de la Cultura de Ñuñoa.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Craig Gill
Craig Douglas Gill (Salford, North West, Reino Unido, 5 de diciembre de 1971-22 de noviembre de 2016) fue un músico y DJ británico.

Gill comenzó realizando giras musicales en los alrededores de Manchester. Miembro fundador y batería del grupo Inspiral Carpets. Fue coautor del libro The Manchester Musical History Tour.

Falleció el 22 de noviembre de 2016, a los 44 años de edad.

Salford
Salford es una ciudad del distrito de Salford, en el condado de Gran Mánchester (Inglaterra) Reino Unido. Según el censo de 2011, Salford tenía 103.886 habitantes, mientras que el municipio metropolitano de Salford tenía 233.933 habitantes. Está listado en el Domesday Book con el nombre de "St. Salford".

El conjunto «Manchester y Salford» fue temporalmente, entre 1996 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido por el rico patrimonio de la Revolución Industrial, incluyendo Ancoats, Castlefield y Worsley.
Lucile Randon
Lucile Randon (Alès, 11 de febrero de 1904-Tolón, 17 de enero de 2023),conocida como Hermana André ("Sœur" André), fue una monja y supercentenaria francesa. Es la cuarta persona más anciana de todos los tiempos.

El 19 de abril de 2022 se convirtió en la persona viva más longeva del mundo tras la muerte de Kane Tanaka a los 119 años de edad. Anteriormente fue validada como la persona viva más longeva en Francia desde que el 19 de octubre de 2017 falleció Honorine Rondello. También fue la segunda persona europea más longeva de todos los tiempos, detrás de Jeanne Calment. Asimismo, fue una de las únicas cuatro personas en la historia en haber alcanzado los 118 años documentados de edad, junto a Calment, Tanaka y la estadounidense Sarah Knauss (estas tres alcanzaron también, al menos, los 119 años). Fue también la última persona viva nacida en 1904 y antes de 1907.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Gstadt am Chiemsee
Gstadt am Chiemsee es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1167 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria, del lago Chiem y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Libungan
Libungan es un municipio filipino de segunda categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Cotabato del Norte situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Provincia de Cotabato
Cotabato (anteriormente, Cotabato del Norte) es una provincia de la región de Mindanao Central, en Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 1 490 618 habitantes.

Su capital es Kidapawan.