hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bricklin SV-1
El Bricklin SV-1 es un automóvil deportivo construido en Saint John (Nuevo Brunswick, Canadá), desde 1974 hasta principios de 1976 para el mercado de los Estados Unidos. El nombre "SV-1" significa Safety Vehicle 1.

Saint John (Nuevo Brunswick)
Saint John (del francés: Saint-Jean) es la segunda mayor ciudad de la provincia canadiense de Nuevo Brunswick. En 1785, Saint John se convirtió en la primera ciudad incorporada en Canadá.

Situada en la desembocadura del río Saint John/Saint-Jean, a orillas de la bahía de Fundy, la ciudad ocupa, con su puerto, un lugar importante en la economía de las provincias marítimas.
Animaniacs: Lights, Camera, Action!
Animaniacs: Lights, Camera, Action! es un videojuego de acción desarrollado por Ignition Entertainment y distribuido por Warthog para las consolas Game Boy Advance y Nintendo DS. Llegó al mercado europeo el 30 de julio de 2005 y al mercado estadounidense el 14 de noviembre del mismo año, no llegando a tierras niponas.

El juego toma lugar en un mundo isométrico. Los personajes de la serie de dibujos Animaniacs hacen aparición en el juego como protagonistas, viviendo aventuras totalmente nuevas con respecto a la serie animada.

Isométrico
La palabra isométrico tiene distintas acepciones según el contexto:

La función matemática isometría.

La proyección isométrica que es un tipo de proyección ortogonal.

El sistema cristalino isométrico, en cristalografía de minerales.

En termodinámica, Proceso isocórico.
El Mabrouk (Tamchekket)
El Mabrouk es una comuna o municipio del departamento de Tamchekket, en la región de Hodh el Gharbi, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 3644 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Departamento de Tamchekett
Tamchekett es un departamento de la región de Hodh el Gharbi, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 39 013 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Miroslav (Znojmo)
Miroslav es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2930 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Dido abandonada (Porpora)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor italiano Nicola Porpora (Nápoles, 1686 – Nápoles, 1768) con libreto de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro del Pubblico de Reggio Emilia, el 10 de mayo de 1725, con ocasión de la feria de la ciudad de ese año.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Lenguas Oti-Volta
Las lenguas Oti-Volta forman un subgrupo de las lenguas gur centrales que incluye cerca de 30 lenguas habladas en Ghana, Benín y Burkina Faso y habladas en total por unos 12 millones de hablantes. La lengua demográficamente más importante es el mòoré, lenguas oficial en Burkina Faso y hablada por unos cinco millones de personas. Las lenguas de este grupo son mutuamente inteligibles en alto grado.

El nombre de este grupo lingüístico se debe a los ríos Oti y Volta.

Lenguas mutuamente inteligibles
Las lenguas mutuamente inteligibles son aquellas cuyos hablantes pueden entenderse entre sí, ya sea en su forma escrita o en la hablada, sin necesidad de tener estudios o conocimientos especiales de las otras lenguas; es decir, dos hablantes de variedades diferentes pueden comprenderse mutuamente sin haber aprendido previamente la variedad ajena. Se habla entonces de inteligibilidad mutua como una propiedad de esas variedades lingüísticas.

La inteligibilidad mutua existe entre muchas lenguas o variedades geográficamente cercanas y pertenecientes a la misma familia lingüística en el contexto de un continuo dialectal que son similares en gramática, vocabulario, pronunciación u otras características, a menudo es relativamente fácil para los hablantes respectivos lograr un cierto grado de intercomprensión.
Para la ternura siempre hay tiempo
Para la ternura siempre hay tiempo es un álbum de estudio grabado por los cantantes españoles Ana Belén y Víctor Manuel. Contó con la producción de Geoff Westley. La canción más destacada del álbum es "La puerta de Alcalá", que hasta la fecha es considerado como uno de los más grandes éxitos para ambos artistas.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Luca Braidot
Luca Braidot (Gorizia, 29 de mayo de 1991) es un deportista italiano que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2012 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2012 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba individual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en París 2024, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2012
El XXIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en las localidades de Leogang y Saalfelden (Austria) entre el 29 de agosto y el 9 de septiembre de 2012, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

Se compitió en 5 disciplinas, las que otorgaron un total de 12 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Iznájar
Iznájar es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, Andalucía. La villa está coronada por el castillo de Hisn-Ashar y la parroquia de Santiago Apóstol. A finales del siglo XIX, más de dos tercios de su población estaba diseminada por cortijos, casas de campo y aldeas.

En 2016 contaba con 4461 habitantes. Su extensión superficial es de 136,36 km² y tiene una densidad de 32,71 hab/km². Se sitúa en la comarca de la Subbética, a orillas del río Genil y del embalse de Iznájar. Todavía en la actualidad, pese a la emigración masiva de los años 60 y gracias a la llegada de extranjeros nórdicos, más de la mitad de los habitantes disfrutan del mundo rural, de la tranquila vida en contacto con el campo y la naturaleza.

Extranjero
Extranjero es el que no forma parte de la comunidad política propia que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación aplicable a la presencia, entrada y salida de los extranjeros de su territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería.

Extranjería es la cualidad y condición de extranjero; que implica no estar sujeto a ciertas obligaciones y derechos comunes a los nacionales de un Estado. La definición, delimitación y análisis de la condición de extranjería es tan antigua como la propia civilización y la fijación de la comunidad política como un cuerpo en cuyo seno se aplican tales derechos y obligaciones.
Texas (película)
Texas es un western, en clave de comedia, protagonizado por Dean Martin y Alain Delon.

El tema musical de la película, Texas Across the River, lo compuso Jimmy Van Heusen y Sammy Cahn y fue interpretado por The Kingston Trio.

Jimmy Van Heusen
Jimmy Van Heusen (Siracusa (Nueva York), Estados Unidos, 26 de enero de 1913-6 de febrero de 1990) fue un compositor estadounidense de música popular. Escribió canciones para el cine y la televisión, y ganó cuatro Oscars a la mejor canción original y un premio Emmy.
Gorky Park (banda)
Gorky Park (título internacional), Парк Горького (título ruso), es una banda de hard rock rusa formada en Moscú. Estuvo vigente entre 1987 y 2001, con una reunión en 2005.

El grupo fue muy popular en Estados Unidos a finales de los 80s. gracias a su estilo musical y visual abiertamente occidentalizado, apoyado por la corriente soviética de apertura política en esa época (perestroika). De igual forma, se dio a conocer por utilizar estereotipos o imágenes cliché sobre los rusos en instrumentos, vestimentas y símbolos comunistas (incluyendo las iniciales del propio nombre formados con la hoz y el martillo).

Fue la primera banda rusa en ganar radiodifusión por el canal MTV.

Cliché
Un cliché o clisé (del francés, cliché ‘estereotipo’, ‘estereotipia’) es una frase, expresión, acción o idea que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde novedad, especialmente si en un principio fue considerada notoriamente poderosa o innovadora.
Armin Sinančević
Armin Sinančević (en serbio: Армин Синанчевић, Brodarevo, 14 de agosto de 1996) es un deportista serbio que compite en atletismo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, en la prueba de lanzamiento de peso. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Estación de Villar del Saz de Navalón
Villar del Saz de Navalón es un apeadero ferroviario clausurado situado en el municipio español de Fuentenava de Jábaga, cerca de la pedanía de Villar del Saz de Navalón en la provincia de Cuenca, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Actualmente las instalaciones se encuentran dadas de baja como dependencia de la línea.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Amorphis
Amorphis, que deriva de "amorfo" —deforme, sin forma determinada—, es una banda de metal progresivo finesa con un estilo propio creada por Jan Rechberger y Esa Holopainen en Helsinki en 1990. Inicialmente fue una banda de death metal y luego marcó su propio estilo con dos discos de tendencia doom metal (Tales from the Thousand Lakes y Elegy), pero con el tiempo evolucionó a un estilo musical más progresivo y melódico, destacando por la complejidad en sus arreglos.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
The Secret Life of Us
The Secret Life of Us es una popular y exitosa serie australiana estrenada el 16 de julio de 2001 por la cadena Network Ten y finalizando sus transmisiones el 28 de diciembre de 2005.

El programa fue creado por John Edwards y Amanda Higgs, y contó con la participación invitada de los actores Barry Otto, Chris Vance, Anna Torv, Andy McPhee, Ben Mendelsohn, Nicholas Bell, Geoff Morrell, Catherine McClements, Damian Walshe-Howling, Kim Gyngell, Gigi Edgley, Nadine Garner, Brett Cousins, Natalie Saleeba, Sandy Winton, Tottie Goldsmith, entre otros...

La serie se centra en ocho jóvenes que comparten un apartamento y que buscan la misma cosa: el amor, sexo, romance y el éxito, el único problema que tienen es que no saben cómo obtener todo eso.

Network 10
Network 10 es un canal de televisión de Australia, propiedad de Ten Network Holdings, filial de Paramount Skydance Corporation. La red nació en 1964, cuenta con emisoras propias y afiliadas para hacer llegar su señal por el territorio nacional, y es la tercera en audiencias del país.
George Saville
George Alan Saville (Camberley, Surrey, Inglaterra, 1 de junio de 1993), más conocido como George Saville, es un futbolista inglés, Juega como centrocampista y su equipo es el Luton Town F. C. de la League One de Inglaterra. Su hermano mayor, Jack Saville, también militó en el equipo juvenil del Chelsea.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Elecciones municipales de 2019 en la provincia de Palencia
Las elecciones municipales de 2019 en la provincia de Palencia, al igual que en el resto de España, se celebraron el día 26 de mayo de 2019. Los electores palentinos votaron en esa misma jornada a los procuradores de la provincia en las Cortes de Castilla y León y conjuntamente con el resto del país, a los eurodiputados españoles en las elecciones europeas.

Elecciones municipales de 2019 en Palencia
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Palencia, al igual que en el resto de ayuntamientos de España, el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Palencia, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.
Alectroenas nitidissimus
La paloma azul de Mauricio (Alectroenas nitidissimus) es una especie extinta de ave columbiforme de la familia Columbidae. A diferencia de otras aves de Mauricio si podía volar, y sobrevivió el impacto de la colonización europea durante más de 200 años. Se extinguió en los años 30 del siglo XIX debido a la introducción por el hombre de especies invasoras en su hábitat, así como la destrucción de su hábitat. Era un endemismo de la isla de Mauricio.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Le Déluge
Le Déluge era una comuna francesa situada en el departamento de Oise, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2017 fue suprimida al fusionarse con las comunas de La Neuville-d'Aumont y Ressons-l'Abbaye, formando la comuna nueva de La Drenne.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Campeonato Sudamericano Sub-17 de 1999
El VIII Campeonato Sudamericano Sub-17 se realizó en Uruguay, entre el 6 y el 21 de marzo del año de 1999. Este torneo entregó tres cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 realizada ese mismo año en Nueva Zelanda. Los representantes sudamericanos fueron Brasil, Paraguay y Uruguay. El torneo se disputó en las ciudades de Maldonado, Rivera y Montevideo.

Maldonado
Maldonado es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Maldonado y sede del municipio homónimo. Su nombre oficial, desde sus comienzos es San Fernando de Maldonado, el cual le da a sus habitantes el gentilicio de fernandinos. Actualmente se encuentra conurbada con la ciudad de Punta del Este y de forma parcial está vinculada a la ciudad de San Carlos. Entre estas tres ciudades, y nuevas urbanizaciones como La Capuera y el Balneario Buenos Aires, conforman un área de 135 399 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.El Conurbano de Maldonado superó los 200 000 habitantes en 2023, según el censo de población del INE del Uruguay.
Campeonato Interprovincial de Clubes Campeones 2022
El Campeonato Interprovincial de Clubes Campeones 2022 es un torneo de fútbol boliviano organizado por la  ACF con representantes de las ligas provinciales del departamentos de Santa Cruz. El torneo se desarrolla en las ciudades de Concepción, San Javier, Okinawa I, Mairana, Puerto Quijarro, Cuatro Cañadas y Santa Cruz de la Sierra, en el departamento de Santa Cruz.

San Javier (Santa Cruz)
San Xavier es una localidad y un municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Ñuflo de Chaves del departamento de Santa Cruz. Es una parte importante del conjunto misional.

Se encuentra ubicado a 220 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, capital del departamento, y se halla a una altitud promedio de 540 m s. n. m. El municipio tiene una superficie de 3.850 km² y cuenta con una población de 13.620 habitantes (según el Censo INE 2012).

Fundada en 1691 por el Padre José de Arce, San Xavier fue la primera misión jesuítica que establecieron los en la región de Chiquitos, y su iglesia fue diseñada y construida entre 1749 y 1752 por el jesuita suizo, músico y arquitecto Martín Schmid.

San Xavier, como el resto de las Misiones jesuitas de Chiquitos, fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1990.
Kate Colby
Kate Colby (Boston, 1974) es una poetisa y ensayista estadounidense. Creció en Massachusetts y recibió su licenciatura de la Universidad Wesleyana y un Máster en Bellas Artes del California College of the Arts. En 1997 se mudó a San Francisco, donde trabajó durante varios años como conservadora en el Centro de Artes de Yerba Buena, y más tarde como escritora y editora. En 2008 se trasladó a Providence, Rhode Island, donde actualmente trabaja como editora.

Sus poemas y ensayos han aparecido en publicaciones como A Public Space, Aufgabe, The Awl, Bennington Review, Boston Review, Chicago Review, Denver Quarterly, New American Writing, The Nation, The Rumpus, Verse y The Volta, entre otras.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Thrymr (satélite)
Thrymr és un  satélite de Saturno. Fue descubierto el 23 de septiembre del 2000 por el equipo de Brett J. Gladman y su designación provisional fue S/2000 S 7. Debe su nombre a Thrymr, un gigante de la mitología nórdica, conocido por robar el Mjolnir a Thor.

En algunas fuentes, su nombre se encuentra escrito como Thrym. Este fue el nombre utilizado cuando fue anunciado su descubrimiento, sin embargo, el Grupo de trabajo sobre la nomenclatura del sistema planetario (Working Group on Planetary System Nomenclature) de la UAI decidió poco después utilizar la ortografía correcta nórdica.

Mjölnir
En la mitología nórdica, Mjölnir (pronunciación IPA: /ˈmjœlnɪr/) (en nórdico antiguo Mjǫllnir, en islandés Mjölnir, en danés y noruego Mjølner, en sueco Mjölner) es el martillo del dios Thor.

Según las fuentes islandesas más tardías, Mjölnir es descrito como una de las armas más temidas en la mitología nórdica. En ellas se relata que es utilizado para derrotar a todos los que desafíen la supremacía de los Æsir. Aunque generalmente es representado y descrito como un martillo, a veces se lo menciona como una mandarria, un hacha o un garrote. Uno de los mitos más populares sobre su origen es relatado en el Skáldskaparmál, donde se menciona que los enanos Sindri y Brok lo forjaron y obsequiaron a Thor como parte de una apuesta que les realizara Loki.
Tributo ad Augusto
Tributo ad Augusto (en castellano: «Tributo a Augusto») es un álbum tributo en estudio de versiones de la banda italiana Nomadi, lanzado en Italia en 1995 e interpretado por varios artistas italianos, además de los chilenos Inti-Illimani.

El título del álbum alude a Augusto Daolio, vocalista de Nomadi fallecido en 1992.

La versión en vinilo de este álbum es muy rara y costosa.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.