hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Brandenstein
Wilhelm Brandenstein (Salzburgo, 23 de octubre de 1898-Graz, 1 de diciembre de 1967) fue un lingüista, historiador y alpinista austriaco.

De 1941 a 1967 fue director del Instituto de Lingüística Comparada de la Universidad de Graz.

Escribió obras sobre las antiguas lenguas persa y griega, así como sobre cuestiones históricas, como el origen de los etruscos o la cuestión de la Atlántida de Platón. Sobre la base de una investigación literario-crítica, adoptó sobre esta cuestión la posición de que la Atlántida no fue una invención de Platón, sino una tradición histórica. En su opinión, esto se remonta a la cultura minoica. Sus ideas inspiraron a Massimo Pallottino a escribir su artículo «Atlantide».

Como alpinista, hizo una contribución especial al desarrollo del grupo Granatspitze.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.
Lituus (matemáticas)
En matemáticas, un lituus o espiral de litius es una espiral de Arquímedes en donde el ángulo es inversamente proporcional al cuadrado del radio (expresado en coordenadas polares).

Esta espiral, que tiene dos ramas, dependiendo del signo de , es asintótica al eje . Sus puntos de inflexión se encuentran en  y .

En el lituus el área del sector circular  es constante e igual a .

La espiral fue denominada así, debida a la similitud con el lituus romano, por el matemático inglés Roger Cotes en una serie de artículos titulados Harmonia Mensurarum y fue publicada en 1722, seis años después de su muerte.

Punto de inflexión
En la matemática, un punto de inflexión de una función, es un punto donde los valores de una función continua en x pasan de un tipo de concavidad a otra. La curva «atraviesa» la tangente. Matemáticamente, la segunda derivada de la función f en el punto de inflexión es cero, o no existe.

En el cálculo de varias variables a estos puntos de inflexión se les conoce como puntos de ensilladura.
Steinar Gundersen
Steinar Gundersen conocido cokmo Azarak (Oklungen, Porsgrunn, Noruega, 16 de septiembre de 1975) es un guitarrista noruego de black metal. En la actualidad es el guitarrista en vivo de la banda noruega de black metal, Satyricon.

Azarak también toca la guitarra en el grupo de metal progresivo, Spiral Architect, y fue el cantante y guitarrista de la banda Lunaris desde 1999 hasta 2003. Desde entonces, ha pertenecido a Satyricon, por lo que tras Satyr y Frost, es el miembro que más tiempo lleva en dicha agrupación. A pesar de ello, aún no se le considera un integrante oficial.

Porsgrunn
Porsgrunn es una ciudad y un municipio de la provincia de Telemark, Noruega. Es la segunda localidad de la provincia en términos de población, con  35 755 habitantes según el censo de 2015. Junto a la vecina ciudad de Skien, Porsgrunn constituye parte de la conurbación llamada Skien/Porsgrunn, que aglutina una población de más de 88 000 habitantes, siendo con ello la séptima área urbana más poblada de Noruega.[cita requerida]

El origen del crecimiento de Posgrunn fue el ser una ciudad satélite de Skien, destinada a la producción de madera. Desde finales del siglo XIX se convirtió en una importante ciudad industrial y actualmente es uno de los principales centros industriales del país.
Marina Vasilévskaya
Marina Vitaleuna Vasilévskaya (en bielorruso: Марына Віталеўна Васілеўская; Minsk, 14 de septiembre de 1990) es una instructora de vuelo y asistente de vuelo de Belavia Airlines.    Es la primera mujer bielorrusa en viajar al espacio.

Pueblo bielorruso
El pueblo bielorruso (en bielorruso: беларусы, biełarusy; en ruso: белорусы) es un grupo étnico eslavo oriental que pueblan la mayor parte de la República de Bielorrusia y forman minorías en la vecina Polonia (especialmente la antigua provincia de Bialystok), Rusia, Lituania y Ucrania. Cifras notables han emigrado hacia América del Norte (Estados Unidos y Canadá) y a América del Sur (Brasil y Argentina) a principios del siglo XX. Desde la caída de la Unión Soviética, varios cientos de miles han emigrado hacia la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Australia y Rusia. Presentados al mundo como un nuevo estado en los primeros años de los noventa, la República de Bielorrusia trajo consigo la noción de una etnia bielorrusa reemergente, trazada en las líneas del idioma bielorruso. Hay más de 8 millones de personas asociadas hoy con la etnia de este país.
Fayetteville
Fayetteville es el nombre de varias localidades de los Estados Unidos:

Fayetteville, en el estado de Alabama.

Fayetteville, en Arkansas.

Fayetteville, en Georgia.

Fayetteville, en Illinois.

Fayetteville, en Indiana.

Fayetteville, en Nueva York.

Fayetteville, en Carolina del Norte.

Fayetteville, en Ohio.

Fayetteville, en Pensilvania.

Fayetteville, en Tennessee.

Fayetteville, en Texas.

Fayetteville, en Virginia Occidental.

Fayetteville (Pensilvania)
Fayetteville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,774 habitantes y una densidad poblacional de 330 personas por km².
Tiropita
La tiropita o tyropita (en griego τυρóπιτα) es un pastel salado típico de la cocina griega elaborado con capas de masa filo y relleno con una mezcla de queso y huevo.

Una variante es la tarta de queso espiral de Skópelos, en la que tiras largas de masa filo rellena de queso se enrollan en una espiral y se fríen.

La tiropita también puede hacerse en una sartén grande (ταψί) y cortarse en porciones individuales después de cocinarse. La versión individual se vende en panaderías de toda Grecia, donde es un aperitivo y desayuno popular. Alternativas a la tiropita son la spanakopita, un pastel salado con espinacas, así como la bougatsa.

La tiropita de Patmos está incluida en el Arca del Gusto.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Vuelta al País Vasco 1924
La I Vuelta al País Vasco o Gran Premio Excelsior, disputada entre el 7 de agosto y el 10 de agosto de 1924, estaba dividida en 3 etapas para un total de 623 km.

Para esta primera edición se inscribieron 69 ciclistas, de los que finalmente participaron 38 y finalizaron la prueba 29 de ellos.

El vencedor final fue el ciclista francés Francis Pelissier, basando su victoria en la primera etapa con final en Pamplona y conservando su distancia.

Teodoro Monteys
Teodoro Monteys (Villa de Gracia, - ? ) fue un ciclista español que corrió entre 1921 y 1929. Durante su carrera deportiva consiguió diferentes victorias, entre ellas 2 etapas de la Vuelta en Cataluña y una Vuelta en Cantabria.

Sus conciudadanos ya le rindieron un homenaje el 1925, y aún en 1959 participaba en algún acto benéfico.
Piața Victoriei
Piața Victoriei (en castellano: «Plaza de la Victoria») es un plaza de Bucarest, la capital de Rumanía. Se trata, a su vez, de la mayor intersección de la ciudad, pues en ella confluyen la Calea Victoriei, el Lascăr Catargiu Boulevard, el Iancu de Hunedoara Boulevard, la Șoseaua Kiseleff, el Ion Mihalache Boulevard y el Nicolae Titulescu Boulevard. Se encuentra en la zona céntrica de la ciudad, en el Sector 1.

En él se encuentra la sede del Gobierno de Rumanía, en el Palatul Victoria. Adyacente a esta plaza también se encuentra el Museo de Historia Natural Grigore Antipa.

Sector 1 (Bucarest)
El Sector 1 es uno de los seis sectores que componen la ciudad rumana de Bucarest, la capital del país. Este incluye la parte más septentrional de la zona centro de la ciudad, así como la zona noroeste de la misma. Es el sector más dinámico y pujante de Bucarest.

Dentro del Sector 1 están incluidos los siguientes distritos: Dorobanţi, Băneasa, Aviaţiei, Pipera, Aviatorilor, Primăverii, Romană, Victoriei, Herăstrău Park, Bucureştii Noi, Dămăroaia, Strǎuleşti, Griviţa, 1 Mai, Băneasa Forest, Pajura, Domenii y una pequeña parte de Giuleşti (concretamente, la parte en la que se ubica el Estadio Giuleşti).

El alcalde del sector es Andrei Ioan Chiliman, del Partido Nacional Liberal de Rumanía. El Ayuntamiento del Sector 1 tiene 27 escaños, de los cuales la distribución actual es la siguiente:

Partido Nacional Liberal: 12 escaños

Partido Demócrata: 7 escaños

Partido Socialdemócrata: 5 escaños

Partido de la Gran Rumanía: 2 escaños

Partido Independiente: 1 escaño
Natalia Sheremétievskaya
Natalia Serguéyevna Sheremétievskaya (en ruso: Наталия Сергеевна Шереметьевская; Moscú, 9 de julio de 1880 - París, 26 de enero de 1952), fue una dama de la alta sociedad rusa, más conocida por ser la esposa morganática del gran duque Miguel Aleksándrovich, quien sería el último zar (nominal) de Rusia y asesinado por los bolcheviques.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Condado de Oliveto
El condado de Oliveto es un título nobiliario español creado el 22 de diciembre de 1515 por el rey Fernando el Católico a favor de Ramón Folch de Cardona-Anglesola y Requesens, gobernador del reino de Nápoles, gran almirante, capitán general y virrey de Sicilia.

Ramón Folch de Cardona y Requesens procedía de una rama segundona de la familia Cardona, duques de Cardona.

El título fue rehabilitado en 1927 por María Isabel Luisa Ruiz de Arana y Osorio de Moscoso, XX condesa de Nieva.

Condado de los Arcos
El condado de los Arcos es un título nobiliario español, concedido por el rey Felipe III en 1599 a Pedro Lasso de la Vega y Figueroa, señor de las villas de Batres y Cuerva. La grandeza de España fue concedida al tercer titular por el rey Carlos II por real cédula de 29 de octubre de 1697, aunque el real despacho no fue expedido hasta el 17 de diciembre de 1709.
Irena Buivydaitė-Kupčinskienė
Irena Buivydaitė-Kupčinskienė (Šiauliai, 27 de abril de 1954) es una escritora, académica y traductora lituana.

En 1977, se graduó de la Universidad de Vilna en licenciatura en inglés y literatura. Vive en Alytus donde trabaja como docente en Alytus College.

Alytus
Alytus (pronunciaciónⓘ) (Olita en polaco, Алитус en ruso) es una ciudad con derechos de municipio del sur de Lituania, capital de la provincia homónima. Centro histórico de la región Dzūkija, la ciudad se extiende al lado del Río Niemen. Las autopistas más importantes que unen Vilna, Kaunas, Lazdijai y Hrodna, en Bielorrusia, pasaban por ella. 70 km separan Alytus de Kaunas, y 105 km la separan de Vilna.

Dividida en dos entidades diferentes durante siglos, consiste en dos partes a las que aún se conoce de forma habitual como Alytus I y Alytus II, siendo la primera una población más pequeña, mientras que la segunda abarca el centro de la ciudad con parques, microdistritos y áreas industriales.
Cantar de ciegos
Cantar de ciegos es una colección de relatos del escritor mexicano Carlos Fuentes, publicado en 1964 por la editorial Joaquín Mortiz dentro de la Serie del volador. Incluye siete relatos: "Las dos Elenas". "La muñeca reina", "Fortuna lo que ha querido", "Vieja moralidad", "El costo de la vida", "Un alma pura" y "A la víbora de la mar".
El título del libro está tomado de las cantigas de ciegos incluidas en el Libro de Buen Amor del arcipreste de Hita.

Arcipreste de Hita
Juan Ruiz (Alcalá de Henares, c. 1283-c. 1350), conocido como el arcipreste de Hita, fue el autor del Libro de buen amor, obra miscelánea predominantemente narrativa considerada como una de las más importantes de la literatura medieval española.
Numeración abyad
La numeración abŷad (أَبْجَد, abd͡ʒat) es un sistema de numeración en el que a las 28 letras del alfabeto árabe se les asignan valores numéricos. Se han utilizado en el mundo arabófono desde antes de la numeración arábiga (siglo VIII). En árabe moderno, la palabra abjadīyah significa «alfabeto» en general.

En el sistema abyad la primera letra del álfabeto árabe, álif, se utiliza para representar el 1; la segunda letra, bāʼ, se utiliza para representar el 2, etc. Otras letras se utilizan para representar decenas y centenas: yāʼ para 10, kāf para 20, qāf para 100, etc.

La palabra abyad en sí (أبجد) deriva de las primeras cuatro letras (a-b-g-d) del alfabeto fenicio, arameo, hebreo y otros alfabetos utilizados para escribir lenguas semíticas. Estos alfabetos tenían solo 22 letras y acababan en tau, que tiene un valor numérico de 400. El sistema abyad árabe continúa en este punto con letras que no se hallan en los otros alfabetos: ṯāʼ = 500, etc.

𐤕
La tau (𐤕‏‏‏‏‏‏‏‏) es la vigesimosegunda letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido obstruyente, oclusivo, dental y sordo transliterado como /t/. De esta letra derivan la taw siríaca (ܬ), la tav hebrea (ת), las tāʾ (ت) y ṯāʾ (ث) árabes, la tau (Τ) griega, la T latina y la Т cirílica.
Montes Auruncos
Los montes Auruncos (en italiano, Monti Aurunci) son una sierra en el Lacio meridional, centro de Italia. Forman parte de los Antiapeninos, un grupo que va desde los Apeninos hasta el mar Tirreno, donde forman el promontorio de Gaeta. Están limitados por el noroeste por los montes Ausonios, por el norte por el río Liri hacia el este por el Ausente, al sureste por el Garigliano y hacia el sur por el mar Tirreno. La línea entre los Auruncos y los Ausonios no se ha establecido claramente pero los Auruncos se consideran, convencionalmente, como los montes que quedan al este de una línea que atraviesa Fondi, Lenola, Pico, S.Giovanni y Incarico. La altitud varía,m desde colinas a los 1.533 m s. n. m. del Monte Petrella. Muchos picos incluyen el Redentore (1.252 m) y Monte Sant'Angelo (1.402 m). Incluyen un parque natural de carácter regional establecido en el año 1997, el Parque natural de los Montes Auruncos.

Liri-Garigliano
El río Garigliano es un corto río de la Italia central. Se forma por la confluencia de los ríos Gari (también conocido como el Rápido) y el Liri. Garigliano es actualmente una deformación de "Gari-Lirano" (que en italiano significa aproximadamente "Gari de los Liri"). En tiempos antiguos todo el curso del Liri y Gagliano se conoció como el Liris.

Durante la mayor parte de sus 40 km de longitud, el río Garigliano marca la frontera entre las regiones italianas del Lacio y la Campania. En época medieval, el río (luego conocido como el Verde) marcaba la frontera meridional de los Estados Papales.
Charlotte Bathe
Charlotte Bathe (Ipswich, 22 de septiembre de 1965) es una jinete británica que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1994 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1995, ambas en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Trichomimastra
Trichomimastra es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito por Julius Weise en 1922. Especies de este género:

Trichomimastra atriceps Lopatin, 1979

Trichomimastra attenuata (Gressitt & Kimoto, 1963)

Trichomimastra barioensis Mohamedsaid, 1998

Trichomimastra bisignata (Weise, 1922)

Trichomimastra fumida (Weise, 1922)

Trichomimastra gracilipes (Gressitt & Kimoto, 1963)

Trichomimastra hirsuta (Jacoby, 1892)

Trichomimastra itoi Takizawa, 1986

Trichomimastra jejuna (Weise, 1889)

Trichomimastra kurnia Mohamedsaid, 2000

Trichomimastra membranacea (Weise, 1922)

Trichomimastra pectoralis (Laboissiere, 1929)

Trichomimastra pellucida (Ogloblin, 1936)

Trichomimastra piceipennis (Laboissiere, 1929)

Trichomimastra seminigra (Weise, 1922)

Trichomimastra suturalis (Jacoby, 1904)

Trichomimastra vietnamica Lopatin, 2003

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Cachito (canción)
«Cachito» es el último  sencillo  de Maná en su  el segundo álbum en directo, Maná MTV Unplugged (1999). En la semana del 12 de febrero de 2000, la canción debutó y alcanzar en su punto más alto en el número 24 en los US Billboard Hot Latin Tracks. Se mantuvo  por un total de 4 semanas.

Maná MTV Unplugged
Maná MTV Unplugged es un disco acústico del grupo mexicano Maná, que salió a la venta en 1999. El álbum se compone principalmente de las canciones más exitosas de la banda hasta ese momento, sin embargo, siguiendo la línea de otras producciones de MTV Unplugged, incorpora también las canciones «Desapariciones», «Se me olvidó otra vez» y «Te solté la rienda», versiones de Rubén Blades, Juan Gabriel y José Alfredo Jiménez, respectivamente, así como el interludio instrumental «Coladito», duelo de percusión entre Álex González y Luis Conte donde se puede apreciar el virtuosismo de ambos ejecutantes.
A privativa
La a privativa o el alfa privativa (del latín alpha prīvātīvum, del griego antiguo α στερητικόν) es el prefijo a- (o an- antes de vocal) que se usa en griego y palabras de origen griego para expresar negación o ausencia, por ejemplo, las palabras  atípico, anestésico y analgésico.

Se deriva de un sonido nasal silábico protoindoeuropeo *n̥- que es el ablaut de cero grado de la negación *ne, es decir, /n/ utilizado como vocal. Por esta razón, suele aparecer como an- antes de vocales (por ejemplo, an-alfabetismo, an-estesia, an-arquía). Comparte la misma raíz con el prefijo griego antiguo nē- o ne-  (νη- o νε-), que también es privativo (por ejemplo, ne-penthe "no-dolor", la poción de Polidamna).

No debe confundirse, entre otras cosas, con el alfa copulativa (por ejemplo, a-delphi) o la preposicional componente an- (es decir, la preposición aná (o el prefijo ana-) con  elisión de su vocal final antes de la vocal siguiente; por ejemplo, en ánodo).

Anestesia
La anestesia (del griego ἀναισθησία ‘insensibilidad’) es un acto médico controlado en el que se usan fármacos para bloquear la sensibilidad táctil y dolorosa de un paciente, sea en todo o parte de su cuerpo y sea con o sin compromiso de conciencia. La anestesia general se caracteriza por brindar hipnosis, amnesia, analgesia, relajación muscular y abolición de reflejos. Entre los anestésicos generales se encuentra el cloroformo y algunos éteres volátiles , como el éter etílico. También tienen propiedades anestésicas el etileno y el ciclopropano, considerado el más potente de los anestésicos por inhalación.
Juegos Parapanamericanos de 2003
Los Juegos Parapanamericanos de 2003 oficialmente conocidos como los II Juegos Parapanamericanos, fueron un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidad, celebrado en la tradición de los Juegos Parapanamericanos gobernados por el Comité Paralímpico de las Américas en Mar del Plata, Argentina. Participaron más de 1.500 atletas de 28 países distintos.

Los juegos sirvieron como clasificatorios para los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004. Por segunda vez, los Juegos Parapanamericanos se realizaron en el mismo año, pero en un lugar diferente al de los Juegos Panamericanos. Inicialmente se suponía que los juegos se llevarían a cabo en República Dominicana, pero no pudieron recibirlos. Este fue el último año que los dos eventos se llevarían a cabo en diferentes ciudades, ya que los Juegos Parapanamericanos de 2007 y los Juegos Panamericanos 2007 se llevaron a cabo ambos en Río de Janeiro.

Juegos Parapanamericanos de 2007
Los Juegos Parapanamericanos de 2007 fueron un evento deportivo para personas con discapacidad organizado por el Comité Organizador del Río (CO-Río), en colaboración con el Comité Paralímpico Brasileño (CPB), celebrada en la ciudad de Río de Janeiro en Brasil entre el 12 y 19 de agosto con la participación de unos 1.300 atletas de 26 países del continente americano , jugando 10 deportes diferentes.
Copa EHF 1986-1987
La Copa IHF 1986-87 es la 6.ª edición del tercer torneo continental de balonmano masculino por orden de importancia después de la Copa de Europa y la Recopa de Europa.

Toda la competición se disputó con la fórmula de eliminación directa, con encuentros de ida y vuelta.

Recopa de Europa de Balonmano
La Recopa de Europa de balonmano fue un torneo continental organizado anualmente desde 1975 por la EHF, que disputaban los clubes que se proclamaban campeones del campeonato de Copa de sus países en la temporada previa. A partir de la temporada 2012/13, el torneo se dejó de disputar tras la unificación de este con la Copa EHF, dando como resultado la Liga Europea de la EHF.

El torneo fue mayoritariamente dominado por los clubes españoles con 17 títulos en 37 ediciones, entre los que destaca el F. C. Barcelona con 5 títulos y Ademar León, Portland San Antonio, BM Ciudad Real y Teka Cantabria con 2 títulos cada uno.