hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región autónoma de Bougainville
Bougainville (en tok pisin: Bogenvil, en inglés: Bougainville), oficialmente Región Autónoma de Bougainville (en tok pisin: Otonomos Region bilong Bogenvil, en inglés: Autonomous Region of Bougainville), es la mayor de las islas del archipiélago de las islas Salomón y administrativamente pertenece al Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea, del que constituye la Región Autónoma de Bougainville junto con la isla de Buka y las islas Carteret. Tiene una superficie de 9318 km² y cuenta con más de 234 300 habitantes (datos del año 2011). La capital temporal es Buka, aunque las oficinas gubernamentales se trasladarán a Arawa tras la reconstrucción de esta última ciudad. En 2019 se celebró un referéndum en el cual más del 98% de la población optó por la independencia de Papúa Nueva Guinea, y se espera que en el año 2027 se convierta en un país independiente.

Humedad
La humedad es la cantidad de vapor de agua que hay en el aire. Se denomina así al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera, el cual, por condensación, llega a formar las nubes, que ya no están formadas por vapor sino por agua.

El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia y hasta fundamental para la vida. En efecto, el agua es tan necesaria para los seres vivos que, en el caso de los seres humanos, por ejemplo, pueden subsistir más tiempo sin comer que sin beber.
Macrobulbon (Bulbophyllum)
Macrobulbon es una sección del género Bulbophyllum perteneciente a la familia de las orquídeas. La especie tipo es: Bulbophyllum macrobulbum J.J. Sm. 1910

Se caracteriza por los grandes pseudobulbos de tamaño (de ahí el nombre de sección), las flores grandes de tamaño en múltiples inflorescencias y los sépalos laterales connados por sus bordes anteriores.

Pseudobulbo
El pseudobulbo es un órgano de almacenamiento que deriva de parte de un tallo entre dos nódulos de hojas.

Se aplica a la familia de las Orquídeas (Orchidaceae), específicamente a cierto grupo de Orquídeas epífitas, y puede ser sencillo o compuesto de varios entrenudos con hojas perennes o caducas a todo lo largo.

En algunas especies, está fuertemente deshinchado y aparenta ser un tallo normal con muchas hojas. Mientras que por el contrario en algún género tal como Bulbophyllum tienen un pseudobulbo simple y esférico con una hoja en el apéndice.

Si bien son parecidos a cañas (con muchas bifurcaciones) o esféricos (con una o pocas bifurcaciones), todos ellos se producen a partir de un largo tallo rastrero llamado rizoma el cual puede ser rampante o péndulo.

Los pseudobulbos tienen una vida relativamente corta (1-5 años), pero el extremo del rizoma los produce continuamente.

El otro hábito de desarrollo característico de las orquídeas epífitas tropicales se conoce como monopodial.
Tényő
Tényő es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Győr en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 1494 habitantes.

Se conoce su existencia desde principios del siglo XIII, cuando se menciona como una aldea dependiente de la abadía de Pannonhalma. El asentamiento medieval fue destruido en las invasiones turcas de los siglos XVI-XVII y el pueblo actual data de 1714, cuando la abadía repobló el asentamiento con exenciones fiscales. En 1753 se construyó la iglesia católica del pueblo, dedicada a la Virgen María. La viticultura ha marcado la historia de la localidad, albergando en sus alrededores construcciones tradicionales relacionadas con dicha actividad, como bodegas y casas de campo. Entre 1977 y 1990, compartió consejo local con el vecino pueblo de Sokorópátka.

Se ubica unos 10 km al sur de la capital condal Győr.

Győr
Győr ([ˈɟøːr]ⓘ, en alemán: Raab) es la ciudad más importante del noroeste de Hungría, capital del condado de Győr-Moson-Sopron, y se encuentra en una de las carreteras más importantes de la Europa Central, a medio camino entre Budapest y Viena. La ciudad es la sexta más grande en Hungría, y uno de los cinco principales centros regionales del país.
Vasudeva Kanwa
Vásudeva Káṇwa (que reinó entre el 75 y el 66 a. C.) fue el rey que fundó la dinastía Kanva.

वसुदेव, en escritura devánagari del sánscrito.

vasudeva kaṇva, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

pronunciación: [vásudeva kánua]

Originalmente era un amatia (ministro) de Devabhuti, el último rey de la Dinastía sunga.
El rey era joven y muy mujeriego. Quizá con esa excusa Vasudeva Kanua intrigó para mandarlo matar. El Jarsha-charita de Bana Bhatta informa que en el año 73 a. C. (o en el 75 a. C.) fue asesinado por la hija de una de sus esclavas, disfrazada de reina.

Vasudeva Kanua fue sucedido por su hijo Bhumi Mitra.

A los descendientes de este Vásudeva Kanua se les llama los kanwas.

Jarsha-charita
El Jarsha-charita (escrito hacia el 640) es la biografía del emperador indio Jarsha Vardhana (quien reinó entre el 606 y el 647) escrita por Baná Bhatta, escritor indio en idioma sánscrito del siglo VII.
Prudnik
Prudnik (en alemán: Neustadt o Neustadt in Oberschlesien) es una ciudad situada en el suroeste de Polonia, a orillas del río Prudnik con 21 237 habitantes (2017), en el Voivodato de Opole. Es la capital del condado homónimo.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Black Springs (Arkansas)
Black Springs es un pueblo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 99 habitantes y una densidad poblacional de 85,32 personas por km².

Condado de Montgomery (Arkansas)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County), fundado en 1842, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 9245 habitantes con una densidad poblacional de 4.57 personas por km². La sede del condado es Mount Ida.
Portumno
Portumno o Portuno era el nombre de un dios marino adorado en las costas de Italia, principalmente entre los etruscos y romanos.

Se le identificaba con Palemón o Melicertes y algunas veces con Neptuno. Presidía las entradas principalmente de los puertos y por eso se le representaba empuñando una llave. Esta divinidad marina pertenece a la mitología de la antigua Italia y en el puerto del Tíber tenía un templo en el cual el 17 de agosto de cada año se celebraban las fiestas llamadas Portumnalia.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 46 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Tíber
El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km.

Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos con gran valor histórico-artístico.
Copa Confederación de la CAF 2012
La Copa Confederación de la CAF 2012 fue la 9.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF.

El AC Léopards de la República del Congo venció en la final al Djoliba AC de Malí para lograr el título por primera ocasión, siendo el segundo equipo de la República del Congo en obtener un título internacional.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Kamyshevátskaya
Kamyshevátskaya (del ruso: Камышева́тская) es una stanitsa del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla del mar de Azov junto a la punta arenosa Kamyshevátskaya, en la península de Yeisk, 40 km al suroeste de Yeisk y 170 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 5 029 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kamyshevátskoye.

Panoramio
Panoramio fue un sitio web dedicado a exhibir las fotografías de lugares o paisajes que los propios usuarios creaban y georreferenciaban.

Las imágenes que cumplían ciertos requisitos podían ser vistas a través de la aplicación Google Earth. El objetivo de Panoramio era permitirle a los usuarios de esa aplicación aprender más sobre una zona específica del mapamundi, observando las fotografías que capturaban otros usuarios.

En julio de 2007, Google adquirió Panoramio y lo integró a su servicio Google Maps.

En septiembre de 2014, Google anunció el cierre definitivo de Panoramio, cuyas imágenes pasaron a ser parte del proyecto Google Views, dejando el sitio web de estar disponible desde el 4 de noviembre de 2016.
Cilindros urinarios
Los cilindros urinarios (urinary cast en inglés) son estructuras cilíndricas microscópicas producidas por el riñón, presentes en la orina durante procesos patológicos. Se forman en el túbulo contorneado distal y túbulos colectores de las nefronas, luego se desprenden y pasan a la orina, donde se pueden detectar por microscopía.

Los cilindros fueron primeramente descritos por Henry Bence Jones (1813-1873).

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Aleksander Zawadzki (naturalista)
Aleksander Zawadzki, (bautizado Józef Antoni Zawadzki, ( 6 de mayo de 1798 , Bielsko, Silesia – 5 de junio de 1868 , Brno, Moravia) fue un naturalista polaco , autor de listados de flora y de fauna de la región de Galitzia (Europa Central), y del hinterland de Lviv (en polaco: Lwów). Fue también el primer científico que estudió y catalogó a avispas y mariposas del este de Galitzia.

Hinterland
El hinterland (en alemán: tierra posterior) es la zona de influencia terrestre de un puerto, o la existente alrededor de una ciudad o de una infraestructura logística.

La palabra hinterland proviene del idioma alemán, y significa literalmente "tierra posterior" (a una ciudad, un puerto, etcétera).

En un sentido más amplio, el término se refiere a la esfera de influencia de un asentamiento. Es el área para la cual el asentamiento central es el nexo comercial. También se le conceptualiza como espacio de crecimiento.

Como hinterland se conocieron asimismo las zonas que rodeaban a las antiguas colonias europeas en África que, aunque no pertenecían a la colonia, se vieron influidas por esta.
Stoke Mandeville
Stoke Mandeville es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2719 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
ISO 3166-2:LS
ISO 3166-2:LS es la entrada para Lesoto en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Lesoto los códigos ISO 3166-2 se definen en 10 distritos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es LS, el código para Lesoto de la ISO 3166-1 alfa-2. La segunda parte tiene una letra (A–K excepto I).

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Karina Masotta
Paula Karina Masotta Biagetti (Buenos Aires, 5 de marzo de 1971), conocida como Karina Masotta, es una exjugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeñó como delantera. Obtuvo tres medallas de oro en los Juegos Panamericanos y la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. En 2001 ganó el Champions Trophy en Holanda. En 2002 se consagró campeona en el Campeonato Mundial de Perth. Integró dieciséis años (1987-2003) la selección argentina de hockey sobre césped, Las Leonas. Fue la jugadora emblemática de Las Leonas en la década de 1990, cuando alcanzaron el primer nivel mundial, promoviendo así la popularización del hockey sobre césped femenino en Argentina.

Jugó para el Club Ferrocarril Bartolomé Mitre de Buenos Aires, con el cual salió campeona panamericana en 1994.

Copa Mundial de Hockey Masculino
La Copa Mundial de Hockey Masculino es la máxima competición internacional de hockey en categoría masculina. Es organizado desde 1971 por la Federación Internacional de Hockey (FIH). Actualmente se realiza cada cuatro años.
Timeless (canción de The Weeknd y Playboi Carti)
«Timeless»  es una canción del cantante canadiense The Weeknd y el rapero estadounidense Playboi Carti . XO y Republic Records la lanzaron el 27 de septiembre de 2024 como sencillo principal de lo que sería el sexto álbum de estudio de The Weeknd, Hurry Up Tomorrow (2025). Producido por Pharrell Williams, Mike Dean, Ojivolta y Jarrod «Twisco» Morgan, recibió críticas generalmente positivas y logró un notable éxito comercial: alcanzó el puesto número 3 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número 8 en el Billboard Global 200, además de debutar y entrar en el top ten de 15 países. Posteriormente, el 9 de mayo de 2025, se publicó un remix que cuenta con la participación de la rapera estadounidense Doechii.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Patricia Figueroa Pinto
Patricia Andrea Figueroa Pinto (17 de abril de 1981) es una deportista chilena que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2010 en la categoría de –73 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2010
El XVI Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Monterrey (México) en 2010 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
D'Onofrio
D'Onofrio es una marca y empresa peruana fundada por el italiano Pedro D'Onofrio que se dedica principalmente a la venta de helados, así como de panetones, chocolates y golosinas. Desde su fundación en 1897, tiene una larga trayectoria en Perú. Actualmente pertenece a Nestlé y está presente en varios países de Latinoamérica, incluyendo Estados Unidos.

Grupo 5 (orquesta)
Grupo 5 es una banda peruana de cumbia y merengue fundada el 31 de enero de 1973 en la ciudad de Monsefú. Sus líderes, actualmente, son los hermanos: Elmer, Andy y Christian, hijos de Elmer Yaipén Uypan, fundador junto a su hermano Víctor.

A causa de la obtención de diversos premios y otros varios discos de oro por sus producciones discográficas, el Grupo 5 es considerado como el Grupo de Oro del Perú.

Es una de las orquestas que influenció la cumbia peruana norteña a finales de los años 1990, junto a Agua Marina y Armonía 10.

En 2020, la revista estadounidense Billboard lo incluyó en su lista «15 Peruvian Artists to Have on Your Radar» («15 artistas peruanos para tener en tu radar»), y lo calificó como «uno de los grupos de cumbia más populares del Perú».
Carlos Castro Mora
Carlos Eduardo Castro Mora (Alajuela, 10 de septiembre de 1978) es un exjugador de fútbol costarricense.

Fue defensor de la selección de Costa Rica; debutó con el equipo de la Liga Deportiva Alajuelense, fuera de Costa Rica ha jugado en Noruega y en Rusia. Su último club fue el C.S Herediano del que fue separado debido a diferencias con el cuerpo técnico. Considerado uno de los mejores laterales de la historia de  Costa Rica.

Alajuela (distrito)
Alajuela es un distrito de Costa Rica, a unos 20 km (kilómetros) al oeste de la capital, San José. Alajuela es la cabecera del cantón y de la provincia homónima, además de ser parte de la Gran Área Metropolitana. Le corresponde el título de ciudad al ser la sede de la Municipalidad de Alajuela.
Campeonato Mundial de Polo de 1992
El tercer Campeonato Mundial de Polo se realizó entre el 4 y el 12 de abril de 1992 en Santiago de Chile. Todos los partidos se desarrollaron en el Club de Polo y Equitación San Cristóbal, recinto ecuestre ubicado en la comuna de Vitacura.

La Selección de Argentina alcanzó su segundo título mundial, derrotando en la final a Chile por 12 goles a 7. Un total de 20 selecciones disputaron las eliminatorias y solo había 6 cupos: 2 para América del Norte y Central, una para América del Sur y una entre Europa, África, Asia y Oceanía. Estados Unidos estaba clasificado por ser el campeón defensor y Chile por ser el país organizador.

Selección de polo de México
La Selección de polo de México es el equipo de polo representante de México en las competiciones internacionales. Es una de las selecciones de polo más antiguas del mundo, participó en los segundos Juegos Olímpicos de París 1900 y en el primer Campeonato Mundial en 1987.

A pesar de no contar con ningún título mundial, México tiene un gran nivel en el polo y a lo largo de su historia ha tenido notables jugadores, como el fallecido Carlos Gracida.
Claudio Herrera (futbolista)
Claudio Herrera Casanova (Montevideo, Uruguay, 11 de febrero de 1988) es un futbolista uruguayo. Juega de lateral derecho, y actualmente milita en el River Plate de la Primera División de Uruguay.
Es hijo del exjugador de fútbol de Peñarol y la selección de Uruguay, José Óscar Herrera.

Club Atlético River Plate (Uruguay)
El Club Atlético River Plate es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo que juega en la Segunda División Profesional tras su descenso en 2025. Fue fundado en 1932 a través de la fusión entre el Olimpia Football Club y el Club Atlético Capurro.

En 1996 y 1998 jugó la copa Conmebol, en 2008 disputó por primera vez la Copa Sudamericana, mientras que en 2016 debutó en la Copa Libertadores. Su mejor participación internacional fue durante la Copa Sudamericana 2009, torneo en el que alcanzó las semifinales.
Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet 2017
El Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet del 2017 fue la vigésima novena (XXIX) edición del evento de carácter amistoso y regular organizado por la Asociación de Jugadores. Tuvo lugar en el Polideportivo Roberto Pando del club San Lorenzo de Almagro, en la ciudad de Buenos Aires, una vez finalizada la Liga Nacional. Se disputó íntegramente en un solo día, como la edición pasada, acotando así el mismo al partido entre el equipo azul y el equipo blanco, en lugar del encuentro entre nacionales y extranjeros, el torneo de triples, el de volcadas y la carrera de habilidades.

Nicolás Laprovíttola
Nicolás Laprovíttola Stolbizer (Morón, Buenos Aires, 31 de enero de 1990) es un baloncestista argentino que pertenece a la plantilla del FC Barcelona de la liga ACB. Con 1,93 metros de altura, juega en la posición de base. Forma parte de la selección nacional de básquetbol.
Jean-Michel Chevotet
Jean-Michel Chevotet (11 de julio de 1698 - 4 de diciembre de 1772) fue un arquitecto francés, que con Pierre Contant d'Ivry es uno de los más eminentes arquitectos parisinos de la época. Sus obras pertenecen tanto al estilo Rococó (conocido como "estilo Luis XV") como al "Goût grec", una fase temprana de la arquitectura neoclásica.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
Escudo de Tabasco
El Escudo del Estado Libre y Soberano de Tabasco es el escudo de armas del estado mexicano de Tabasco.

El escudo que representa al estado es de los más antiguos de América[cita requerida], ya que fue otorgado por el rey Felipe II de España a la ciudad de San Juan Bautista (Villahermosa) en 1598 al otorgarle el título de Villa Hermosa de San Juan Bautista, y desde 1892 se adoptó como representativo del estado de Tabasco.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Kummerow
Kummerow es una localidad ubicada en el municipio de Niepars, en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania).

Fue un municipio independiente hasta el 26 de mayo de 2019.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.