hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoltán Sztanity
Zoltán Sztanity (Győr, 1 de febrero de 1954) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de plata en la edición de Montreal 1976 en la prueba de K1 500 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1975 y 1977.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1975
El XII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Geoísmo (ordenamiento territorial)
El geoísmo como teoría del conocimiento, influye decisivamente en la gobernanza de la Sociedad Humana en nuestro GEOS, desde lo local a lo global, con una visión todo lo holista e integral que sea posible. Pretende diseñar estrategias territoriales mundiales capaces de contribuir a afrontar los retos planetarios. Entre ellos debe estar el cambio climático, la disminución de los bosques tropicales, la sobreexplotación de los océanos, el aumento de las desigualdades humanas, las crecientes migraciones mundiales, etc.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Anne-Caroline Chausson
Anne-Caroline Chausson (Dijon, 8 de octubre de 1977) es una deportista francesa que compitió en ciclismo en las modalidades de BMX y montaña.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba de BMX femenina. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2008 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX, oro en 2007 y plata en 2008.

En montaña obtuvo 13 medallas, todas de oro, en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1996 y 2005, y 11 medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1994 y 2005.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Jorge Aedo
Jorge Eduardo Aedo Ocaña (Valparaíso, 11 de septiembre de 1962) es un locutor y conductor de televisión y radio chileno, popularmente conocido por trabajar en televisión a principios de la década de 1990 y el 2000.

13C (canal de televisión)
13C (anteriormente UCTV Señal 3 y Canal 13 Cable) es un canal de televisión por suscripción chileno, de propiedad del Grupo Luksic y operado por Secuoya Chile. Su programación está principalmente basada en contenido cultural, viajes y gastronomía.
Los jefes (película)
Los jefes es una película dramática mexicana independiente de 2015, dirigida por Jesús «Chiva» Rodríguez, a partir de un guion escrito por Babo. Está protagonizada por los integrantes de Cartel de Santa.

Está cinta es un retrato del entonces gobierno del gobernador de Nuevo León Rodrigo Medina, donde se refleja la clara corrupción policial, política y el narcotráfico intensificado a lo largo de su gobierno, donde justamente se graba está película.[cita requerida]

Rodrigo Medina de la Cruz
Rodrigo Medina de la Cruz (Monterrey, Nuevo León; 9 de septiembre de 1972) es un abogado y político mexicano.

Fue diputado federal en la LX Legislatura del Congreso de la Unión, secretario general de gobierno del estado de Nuevo León entre 2007 y 2009 y candidato a gobernador de ese estado por el PRI. Luego de su salida en dicho mandato, fue vinculado por la llamada “Operación Tornado” a un proceso legal en su contra por peculado, delitos patrimoniales, ejercicio indebido del servicio público, abuso de funciones junto a otros 14 servidores públicos más, diputados y exdiputados así como familiares y socios del político. Por dicha razón estuvo en prisión de manera preventiva el 26 de enero de 2017 en el penal de Topo Chico.
Esther Cohen
Esther Cohen Dabbah (Ciudad de México, 3 de octubre de 1949) es una escritora e investigadora mexicana. Estudió la licenciatura en Letras Modernas en la UNAM y es especialista en Semiótica por la Universidad de Boloña, donde fue asesorada por el académico y novelista Umberto Eco . Actualmente ejerce como investigadora titular "C" en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, además de ser la directora del Centro Educativo del Museo Memoria y Tolerancia, en la Ciudad de México.

Zohar
El Zohar (en idioma hebreo זהר zohar, "esplendor") es, junto al Séfer Ietzirá, el libro central de la corriente cabalística, escrito por Rabí Shimon bar Yojai en el siglo II, o por el Rabino Mosé ben Shem Tob de León en el siglo XIII.
Corvus brachyrhynchos
El cuervo americano (Corvus brachyrhynchos) es una especie de ave passeriforme de la familia Corvidae. Es un ave grande comúnmente encontrado por toda Norteamérica sobre todo en áreas urbanas como ciudades, jardines y parques.

El cuervo americano es una de las muchas especies de cuervos totalmente negros, pero puede ser distinguido de otras dos, del cuervo grande (Corvus corax) por su tamaño, debido a que estos son un poco más grandes y tienen el pico más pronunciado, y del Corvus ossifragus por su llamado.

Los cuervos americanos son comunes y adaptables, pero son muy susceptibles al virus del Nilo Occidental. Son monitoreados como especie indicadora. Hasta la fecha no se han encontrado transmisiones directas del virus de cuervos americanos a seres humanos.

Especie indicadora
Una especie indicadora es una especie que define un rasgo o característica del medio ambiente. Por ejemplo, una especie puede delinear una ecorregión o indicar una condición ambiental tal como la erupción de una peste, contaminación, competición entre especies o cambios climáticos. Las especies indicadoras son las especies más sensitivas de una región y en general actúan como señal de alarma para alertar a los biólogos que monitorean las condiciones ambientales. También se usa el término "indicador biológico" en referencia a una especie o grupo de especies que cumplen esta función.
Mateusz Polaczyk
Mateusz Polaczyk (Limanowa, 22 de enero de 1988) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermano Grzegorz compitió en el mismo deporte.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2008 y 2020.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de K1 por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en el K1 individual.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2008
El IX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Cracovia (Polonia) entre el 8 y el 11 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Vístula.
Belz (Ucrania)
Belz (en ucraniano: Белз; en polaco: Bełz; en yidis: בעלז), es una ciudad situada en el raión de Chervonohrad, en la óblast de Leópolis, en Ucrania Occidental.

En 2019, la ciudad tenía una población de 2267 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio que tiene una población total de unos quince mil habitantes y que incluye como pedanías la ciudad de Úhniv y 22 pueblos.

La ciudad está situada cerca de la frontera con Polonia, entre el río Solokiya, un afluente del río Bug Occidental, y el arroyo Rzeczyca.

Bug Occidental
El río Bug Occidental, también llamado Buh (en polaco: Bug; en bielorruso: Захо́дні Буг, en ruso: За́падный Буг; en ucraniano: Західний Буг), es un largo río de Europa oriental, de 772 km de longitud y que drena una cuenca hidrográfica de 39 420 km² (19 284 km² en Polonia).

Nace en Ucrania occidental, al este de Leópolis, y fluye hacia el Noroeste, sirviendo de frontera entre Polonia y Bielorrusia, para internarse luego en territorio polaco, por el cual discurre durante 587 km hasta desembocar en el Vístula al norte de Varsovia.

En Ucrania, en una de sus riberas está el parque nacional Sac'kij.
If You Can't Rock Me
«If You Can't Rock Me» —en español: «Si no puedes rockearme»— es una canción escrita por Mick Jagger y Keith Richards para su banda The Rolling Stones. Fue lanzada por primera vez en su disco It's Only Rock 'n' Roll de 1974.

Mick Taylor
Michael Kevin Taylor (Welwyn Garden City, Inglaterra; 17 de enero de 1949) es un guitarrista de blues rock británico. Fue clasificado en el puesto 37 en la lista de la revista Rolling Stone de 2011 de los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos.
N'Golodiana
N'Golodiana es una comuna o municipio del círculo de Kolondieba de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6872 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil y al sureste de la capital nacional, Bamako.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Distrito de Prettigovia/Davos
El distrito de Prettigovia/Davos (en romanche district dal Partenz/Tavau) era uno de los once distritos del cantón de los Grisones. Limitaba al norte con el distrito de Bludenz (AT-8), al este con el distrito de Inn, al sur con el distrito de Maloja, al suroeste con el distrito de Albula, y al oeste con los distritos de Plessur y Landquart. El 1 de enero de 2017 fue sustituido por la región de Prettigovia/Davos.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Brosimum gaudichaudii
Brosimum gaudichaudii  es una especie de árbol del género Brosimum, de la familia de las Moraceae de las angiospermas, que incluye en el género los Ficus y las moreras. Es endémica de  Brasil y Bolivia.

Ficus
El género Ficus contiene alrededor de 900 taxones específicos e infraespecíficos aceptados de árboles, arbustos y trepadoras de la familia Moraceae, tribu monogenérica Ficeae, oriundas de la zona intertropical, con algunas de ellas distribuidas por las regiones templadas. La mayoría son perennes, excepto las que vegetan en latitudes no tropicales y zonas con una larga estación seca.
Isla Kubbar
Isla Kubbar (en árabe: جزيرة كبر) es una isla de Kuwait en el Golfo Pérsico. Se encuentra a unos 30 km de la costa sur de Kuwait y 29 km de la costa de la isla Failaka.

La isla tiene forma de círculo, con un diámetro de aproximadamente 380 m, su superficie es de alrededor de 11 ha. El suelo está cubierto de arena, con costas bajas y escasa vegetación. La isla está habitada por diversas formas de vida silvestre.

Se encuentran enterrados en la isla seis soldados iraquíes, muertos en la Guerra del Golfo de 1991. Sus tumbas están marcadas con discreción a la manera islámica.

Kubbar está rodeada de arrecifes de coral y por lo tanto es muy popular entre los buceadores.

Círculo
El círculo es una región del plano delimitada por una circunferencia y, por tanto, tiene asociada un área.Por tanto, es el área del plano en que se sitúan los puntos que distan del centro de la circunferencia una magnitud igual o inferior al radio.

En ocasiones «círculo» se confunde con «circunferencia», siendo esta última su borde, es decir, la curva perimetral que lo determina y que solo posee longitud.
Maggie Stiefvater
Margaret Stiefvater (Harrisonburg, el 18 de noviembre de 1981) es una escritora americana de ficción para jóvenes adultos, mayormente conocida por sus series de novelas fantásticas Los lobos de Mercy Falls y The Raven Cycle. Actualmente vive en Virginia.

Mitsubishi Lancer Evolution
El Mitsubishi Lancer Evolution, coloquialmente conocido como Evolution o Evo, es un automóvil deportivo compacto de cuatro puertas, producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors desde 1992 hasta 2015. Estaba basado en el mismo monocasco que el Mitsubishi Lancer estándar. Ha tenido diez generaciones donde cada modelo nuevo era diferenciado con un número romano: EVO I, EVO II, etc. Todos comparten motorización con turbocompresor y tracción integral permanente.

Las ediciones anteriores a la generación VII, fueron los modelos empleados por Mitsubishi World Rally Team en el Campeonato Mundial de Rally. Este vehículo que era muy utilizado en todas las competiciones de rally en el mundo, competía bajo las normativas del Grupo A, Grupo N y World Rally Car (WRC). La marca ha empleado al Lancer Evolution con las especificaciones del Grupo A, pero también ha construido y competido con la versión Mitsubishi Lancer WRC.
Amante de los animales
Un amante de los animales es una persona que se dedica al pasatiempo de la apreciación, promoción o cría de animales domésticos o de compañía.

Ser amante de los animaes puede incluir propiedad, exhibición, deportes con animales y otras competiciones, y cría. Los aficionados pueden simplemente recolectar especímenes del animal en recintos apropiados (vivarium), como un acuario terrario o aviario. Algunos aficionados mantienen granjas de pasatiempos, zoológicos o ménageries. Hay muchos clubes y asociaciones de animales en el mundo, que atienden a todo, desde palomas hasta perros lobo irlandeses. Los aficionados y los aficionados pueden denominarse colectivamente el gusto por ese tipo de animal, por ejemplo, el gusto por los gatos.

Los amantes de los animales pueden tener también animales considerados mascotas exóticas; un ejemplo de rápido crecimiento es la herpetocultura, la cría de reptiles y anfibios.

Lobero irlandés
El lobero irlandés (en inglés: Irish Wolfhound, en irlandés: Cú Faoil) es una raza canina originaria de Irlanda. Originalmente, esta raza fue creada y utilizada para la caza de lobos y ciervos hasta mediados del siglo XVII.
Filóstrato el Egipcio
Filóstrato el Egipcio fue un filósofo sofista y orador de la Antigua Grecia que vivió en el siglo I a. C. Es nombrado por Plutarco en alguna de sus biografías y por Filóstrato en Vidas de los sofistas. Fue filósofo del palacio de Cleopatra VII. Cuando esta y Marco Antonio cayeron en desgracia, obtuvo el perdón de Augusto gracias a la intermediación de Ario Dídimo, filósofo estoico. Se le consideraba un orador muy elocuente e improvisador, y se valía de un estilo exuberante y panegíricos. Consiguió introducirse en la Academia. Se le relaciona con Catón el Joven en Sicilia.
Crinágoras le dedicó un epigrama.

Crinágoras
Crinágoras (en griego antiguo: Κριναγόρας) fue un poeta epigramista de la Antigua Grecia que nació en Mitilene. Fue enviado como representante de su ciudad a Roma como emisario durante los años 45 y 25 a. C. Estuvo patrocinado por Octavia, hermana de Augusto. En sus obras, que están recogidas en una parte de la Antología Palatina denominada Guirnalda de Filipo, se inspiró en la vida cotidiana o en acontecimientos históricos importantes de su época. Es citado por Estrabón entre las personalidades famosas de Mitilene de su época.
Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio 2002
La XIV edición del Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2002. Fue organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota a mano.

Aimar Olaizola fue el campeón, después de vencer por 22-13 a Abel Barriola en la final disputada en el Frontón Ogueta de Vitoria el día 29 de diciembre de 2002.

Baiko Pilota
Baiko pilota es el nombre con el que se rebautizó en marzo de 2019 a la empresa Asegarce de pelota a mano profesional (pelota vasca) fundada en el año 1992.

Con una docena de pelotaris, se presentó en sociedad el 17 de julio de 1992 en la sede de la Federación Vasca de Pelota en Abadiño, con su presidente Iñaki Aseginolaza a la cabeza.

Es una de las 2 empresas que componen la Liga de Empresas de Pelota a Mano junto a ASPE.
José Antonio Crespo Mendoza
José Antonio Crespo Mendoza (1955-) es un historiador y analista político mexicano.

Es licenciado en Relaciones Internacionales de El Colegio de México, con una Maestría en Sociología Política y un doctorado en Historia por la Universidad Iberoamericana. En 1993 participó como investigador invitado en la Universidad de California, San Diego

Es articulista del diario El Universal. y analista del programa de análisis político Primer Plano entre 2002 y 2024.

Fue investigador del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE).

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Marcela Valera
Marcela Valera Ceballos (Guadalajara, Jalisco, México, 12 de abril de 1987) es una boxeadora y futbolista mexicana. Juega de defensa central en el Santos Laguna de la Primera División Femenil de México. Integra la Selección femenina de fútbol de México.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
La Planée
La Planée  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito y cantón de Pontarlier.

Su población en el censo de 1999 era de 200 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Mont-d'Or et des Deux Lacs .

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Carolina Costagrande
Carolina Del Pilar Costagrande (15 de octubre de 1980, El Trébol) es una exjugadora de voleibol nacida en Argentina y nacionalizada italiana. Luego de unos años en el voley argentino, emigró a Europa, donde jugó trece temporadas en el voley italiano, logrando distintos títulos de copa y liga. Fue campeona con la selección italiana en la Copa Mundial de Voleibol Femenino de 2011, donde resultó elegida la jugadora más valiosa. Más tarde participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, llegando a los cuartos de final.

El Trébol (Santa Fe)
El Trébol es una ciudad y municipio del departamento San Martín, ubicada en el centro oeste de la provincia de Santa Fe, Argentina, a 187 km de la capital provincial, a 157 km de la ciudad de Rosario y a 31 km del límite de la Provincia de Córdoba.
Sestao Sport Club
El Sestao Sport Club, S. A. D. fue un club de fútbol español, de la ciudad de Sestao en Vizcaya. Fundado en 1916, tras 80 años de historia, desapareció en el verano de 1996 a causa de los problemas económicos que arrastraba. Entre sus logros destacan las 17 temporadas que estuvo el club en Segunda División, llegando a rozar el ascenso a Primera División en 1987.

Tras su desaparición, fue fundado un nuevo club en Sestao, el Sestao River Club, que tomó el relevo como equipo representativo de esta localidad. Tradicionalmente al Sestao Sport se le apodaba «River». Este apodo le viene al Sestao porque en la temporada 1954/55 se logró el primer ascenso a Segunda División arrasando en su categoría, y casualmente vino a Europa el C. A. River Plate de Argentina, que hizo una gira triunfal, y por eso se le empezó a llamar al Sestao «River».

Al igual que el Sestao River, tenía como lema Algo más que el orgullo de un pueblo.

Copa de la Liga de España
La Copa de la Liga de España fue una competición española de fútbol oficial, por eliminación directa, que se celebró anualmente entre 1983 y 1986, organizada por la Real Federación Española de Fútbol. Inicialmente solo participaban los equipos de la Primera División de España, aunque también se realizaron ediciones en Segunda División, Segunda B y Tercera. Los clubes campeones de la Copa de la Liga de Primera División fueron el F. C. Barcelona con dos títulos, y el Real Valladolid y el Real Madrid con un título.
Pteronotus paraguanensis
El murciélago bigotudo de Paraguaná (Pteronotus paraguanensis) es un mamífero de la familia de los mormoópidos, endémico de la península de Paraguaná, Venezuela. Toda la población de esta especie, que es reducida, utiliza tres cuevas, una de las cuales ha sido objeto de vandalismo humano en el pasado.Su área de distribución total es inferior a 400 km². En 2008, las cuevas donde se encuentra el murciélago fueron protegidas mediante la creación del Santuario de Vida Silvestre Cuevas de Paraguaná, el primer santuario de vida silvestre de Venezuela.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.