hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Listen Again
Listen Again es el relanzamiento del sexto álbum de estudio del DJ y productor de música francés David Guetta. Fue lanzado el 27 de noviembre de 2015. Cuenta con colaboraciones con artistas de hip hop y rock, como Sam Martin, Emeli Sande, Nicki Minaj, John Legend, The Script, Nico&Vinz, Ryan Tedder, Sia, Magic!, Bebe Rexha, Ladismyth Black Mambazo, Ms, Dinamyte, Eliphant, Birdy, Sonny Wilson, Vassy, Skylar Grey, GLOWINTHEDARK y Beardyman.

Skylar Grey
Holly Brook-Haffermann (Mazomanie, Wisconsin, Estados Unidos, 23 de febrero de 1986), conocida artísticamente como Skylar Grey, es una cantante, compositora y productora estadounidense.

Comenzó grabando con la discográfica Machine Shop Recordings bajo el nombre de Holly Brook y lanzó su álbum debut "Like Blood Like Honey" en 2006. Coescribió las tres versiones de Love the Way You Lie (para Eminem y Rihanna) con Alex da Kid, quien la contrató para su sello discográfico KIDinaKORNER. También ha colaborado como vocalista invitada en canciones de diversos músicos: en las canciones Where'd You Go y Be Somebody de Fort Minor (Mike Shinoda); en Coming Home de Diddy-Dirty Money; en I Need a Doctor de Dr. Dre; en Words I Never Said de Lupe Fiasco; en Room for Happiness de Kaskade; en The Last Day de Moby y en Rise de David Guetta.
Disparity
Disparity  es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Oceans Ate Alaska. Fue lanzado el 1 de septiembre de 2022 a través de Fearless Records. Es el último álbum antes de que la banda dejara el sello discográfico, y el último en contar con el vocalista original James Harrison, quien previamente había grabado las voces para el álbum  Lost Isles (2015), y el guitarrista principal de toda la vida, Adam Zytkiewicz. El guitarrista rítmico fundador, James Kennedy, se haría cargo posteriormente de la guitarra principal, y Harrison fue reemplazado por el vocalista de Spitting Teeth, Joel Heywood.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Lipovec (Martin)
Lipovec es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 912 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Mäeltse
Mäeltse es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de once habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Adem Asil
Adem Asil (Alejandría, Egipto, 22 de febrero de 1999) es un deportista turco de origen egipcio que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de anillas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, en los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025
El XI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 26 y el 31 de mayo de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse Tel Aviv (Israel), pero debido a la guerra Israel-Gaza, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Leipzig.
¡Universo!
¡Universoǃ es una historieta de ciencia ficción, con guion y dibujos de Albert Monteys, publicada originalmente por entregas en formato digital en el 2014 por Panel Syndicate y recopilada en dos álbumes por Astiberri Ediciones en 2018 y 2024.

Se trata de una serie de relatos autoconclusivos (aunque con pequeñas conexiones entre ellos). Supone un cambio de registro del autor, frente al estilo mucho más caricaturesco que realizaba en la revista El Jueves, si bien sigue usando a menudo el humor para mostrar este mundo retrofuturista.

La versión digital de esta historieta fue nominada al Premio Eisner en 2017.

Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.
Portus Magnus (Almería)
Portus Magnus es el nombre con el que se identifica el puerto descrito por Claudio Ptolomeo y Plinio el viejo, situado en el pueblo de Los Baños de Guardias Viejas a 40 km de la actual ciudad de Almería, España. En época musulmana muchos geógrafos como al-Idrisi todavía la describen como Marsa al-Nafira que significa "Gran puerto".

Guardias Viejas
Guardias Viejas (o Los Baños de Guardias Viejas) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de El Ejido, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca del Poniente Almeriense. Anexo a esta localidad se encuentra el núcleo de Almerimar, y un poco más alejados están Paraíso Al Mar, Matagorda y Balerma.
Pagos pampeanos
Los pagos pampeanos son las primeras denominaciones regionales castellanas —y por lo tanto históricas— originadas en los territorios otorgados en concepto de concesión real a los conquistadores y vecinos pobladores tras la segunda fundación de la ciudad de Buenos Aires y que fue interpretado localmente no como merced sino como pago compensatorio o retribución a sus esfuerzos. 
A diferencia de otras regiones, aquí la palabra "pago" no solo se refiere al lugar de nacimiento o arraigo, sino que también se utiliza para identificar un territorio determinado.

Pago (geografía)
Pago, del latín pagus ("país"), es la denominación tradicional dada en varios lugares del mundo hispanohablante a territorios relativamente pequeños (sus áreas suelen abarcar desde unas hectáreas a no más de 5000 km²). 
Caracterizan y distinguen a los pagos el ser el territorio periférico rural de una localidad, o el poseer determinados límites (con frecuencia naturales, por ejemplo ríos, montañas, humedales, etcétera) o determinadas características ecológicas.
Jigulites
Jigulites es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Triticites, es decir, Triticites (Jigulites) de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Triticites jigulensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Gzeliense (Carbonífero superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Dumitru Prunariu
Dumitru Dorin Prunariu (nacido el 27 de septiembre de 1952, Braşov) es el primer cosmonauta nacido en Rumanía en viajar al espacio. El 14 de mayo de 1981 se convirtió en el primer y único rumano lanzado al espacio. Él participó en la misión Soyuz 40 del programa espacial "Intercosmos", y pasó siete días en el espacio, 20 horas y 42 minutos. Es ingeniero aeronáutico. Ha sido gradualmente oficial de máquinas en el Comando de la Fuerza Aérea, jefe de la Aviación Civil rumano, presidente de Agencia Espacial Rumana, embajador de Rumanía en la Federación Rusa y presidente de la no militarización del el espacio exterior de la ONU.

Intercosmos
El programa científico Intercosmos (Интеркосмос en ruso) fue una iniciativa de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas para permitir que otros estados socialistas incursionaran en la carrera espacial. Aunque las más notables fueron las misiones tripuladas al espacio, también fue parte del programa el lanzamiento de varios satélites. Además de los estados socialistas alineados con la Unión Soviética participaron en Intercosmos cosmonautas de otros países, como Francia y la India.

Intercosmos se puso en marcha poco después del lanzamiento de programa Sputnik y tuvo su última actividad en 1988. Fue oficialmente abandonado en 1990, durante el gobierno de Mijaíl Gorbachov, un año antes de la disolución de la Unión Soviética.
Pydna-Kolindrós
Pydna-Kolindrós (griego: Πύδνα-Κολινδρός) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Piería de la periferia de Macedonia Central. Su capital es la villa de Aiginio.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Aiginio, Kolindrós, Metone y Pidna, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 339,52 km².

En 2011 el municipio tiene 15 179 habitantes, de los cuales 4869 viven en la unidad municipal de Aiginio, que es la más poblada de las cuatro.

Se ubica en la parte septentrional de la unidad periférica, unos 40 km al suroeste de Salónica.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Ágora de Cos
Ágora de Cos (en griego: Αρχαία Αγορά, romanizado: Archaía Agorá) es la antigua ágora de la ciudad de Cos, en la isla de Cos, en Grecia. Su yacimiento arqueológico se encuentra en el centro de la ciudad, al sur del castillo de Neratzia, cerca del puerto. Está abierto al público.El yacimiento arqueológico también recibe el nombre de yacimiento arqueológico del puerto.

Cos (ciudad)
Cos (en griego antiguo Κῶς; moderno Κως) es el nombre de una ciudad griega de la isla de Cos. Se trata de la ciudad más grande de la isla, situada en el extremo oriental de la misma. En el año 2011, el municipio de Cos contaba con 33 388 habitantes, y la unidad municipal de Cos tenía 19 432.
Limburgerhof
Limburgerhof es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 11 544 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Ludwigshafen am Rhein
Ludwigshafen am Rhein (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ am ʁaɪ̯n/ⓘ) es una ciudad de Renania-Palatinado, Alemania, y un importante puerto del río Rin. Junto con Mannheim y Heidelberg, es una de las tres grandes ciudades de la región del Rin-Neckar. Tiene una población de &&&&&&&&&0176110.&&&&&0176 110 habitantes (2023).

Se le conoce como la "ciudad de la química" debido a que en ella se encuentra el recinto químico integrado más grande del mundo perteneciente a BASF.
Bernardino de Avellaneda
Bernardino González de Avellaneda y Delgadillo, I conde de Castrillo, (Aranda de Duero, 18 de octubre de 1544 - Madrid, 6 de diciembre de 1629) fue un marino, político, mecenas y bibliófilo español, al servicio de los reyes Felipe II, Felipe III y Felipe IV. Fue capitán general de la Real Armada, presidente de la Casa de Contratación de Indias, asistente de Sevilla, virrey de Navarra y capitán general de este reino y de la provincia de Guipúzcoa.

Antonio de Leyva
Antonio de Leiva, I príncipe de Ascoli, I marqués de Stela y I conde de Monza (Leiva, La Rioja, 1480-Aix-en-Provence, 7 de septiembre de 1536), fue un militar español destacado en las guerras italianas.
Avenida Walker Martínez
La Avenida Walker Martínez es una de las más importantes avenidas de la comuna de La Florida, en el sector suroriente de Santiago de Chile.

Su trazado, que data desde fines del siglo XIX, comienza en la intersección de la Avenida Vicuña Mackenna y la Avenida Circunvalación Américo Vespucio, sitio reconocido por los Santiaguinos como el "Paradero 14" (dada la numeración de paraderos desde Santiago hasta Puente Alto, de mediados del siglo XX); y culmina en la intersección con Avenida Tobalaba, en el sector alto de La Florida y a los pies del sector precordillerano de Lo Cañas.

Su nombre honra al diputado del Partido Conservador Carlos Walker Martínez, antiguo vecino del sector y propietario de la situada en terrenos que hoy componen la comuna de La Florida.

Pensada desde sus inicios como un eje de comunicaciones entre la zona oriente de la comuna En toda su extensión, alberga vastas zonas residenciales y abundantes servicios, lugares religiosos, históricos y recreativos.

La Moneda (estación)
La Moneda es una estación ferroviaria subterránea  de la línea 1 de la red del metro de Santiago de Chile ubicada entre Los Héroes y Universidad de Chile de la misma línea. Sus accesos están en la Alameda Bernardo O'Higgins a la altura del 1500 en la comuna de Santiago.
Małgorzata Wojtkowiak
Małgorzata Wojtkowiak (Poznań, 30 de enero de 1982) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2000 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 y el séptimo en Pekín 2008, en ambas ocasiones en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2000
El XIII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Funchal (Portugal) entre el 3 y el 9 de julio de 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pavilhão Polidesportivo Tecnopol de la ciudad maderense.
Sweet Baby
«Sweet Baby» es una canción de la banda argentina Erreway, incluida en su álbum debut Señales, lanzado en 2002. Fue escrita por Cris Morena y Carlos Nilson, productores y creadores del álbum.

«Sweet Baby» ganó gran popularidad y fue el primer éxito de la banda en Argentina, dando a conocer también a la banda. Es interpretada por los cuatro integrantes: Benjamín Rojas, Camila Bordonaba, Felipe Colombo y Luisana Lopilato. Alcanzó el puesto número #1 del MTV Argentina y Los 40 principales y fue uno de Los 100 + Pedidos del 2002. además de todas las radios del país, y fue una de las canciones más exitosas en 2002 en argentina.

La canción también se utilizó como banda sonora en la serie de televisión Rebelde Way, la canción fue compuesta por Mía Colucci (Luisana Lopilato).

Camila Bordonaba
Camila Bordonaba Roldán (El Palomar, Morón, provincia de Buenos Aires; 4 de septiembre de 1984) es una actriz, cantante y directora de escena argentina. Es conocida por sus papeles en telenovelas juveniles como Chiquititas, Rebelde Way y Atracción x4 en Dream Beach, y por formar parte de la banda de pop-rock Erreway.
Ermita de Nuestra Señora del Socorro
La Ermita de Nuestra Señora del Socorro es un templo católico que se encuentra en el municipio de Rociana del Condado, provincia de Huelva (España). Esta ermita está bajo el patrocinio de la Virgen del Socorro, advocación mariana considerada como la patrona del municipio. Fue construida en 1743.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Cuarta Edad del Sol
La Cuarta Edad del Sol (también llamada simplemente Cuarta Edad y abreviado C. E.) es un periodo ficticio acontecido dentro del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien.

El 29 de septiembre de 3021 T. E. se hace a la mar, rumbo a las Tierras Imperecederas, el barco en el que viajaban los Guardianes de los Tres Anillos Élficos, junto con Bilbo Bolsón y Frodo Bolsón, y oficialmente es el final de la Tercera Edad. La Cuarta Edad, que comienza entonces, es la era del dominio de los Hombres.

Durante la Cuarta Edad, se marchan gran parte de los Elfos que aún habitaban en la Tierra Media, pues su tiempo había pasado y su mengua era cada vez mayor. Por otro lado, los demás "Pueblos Parlantes" también entran en declive y se van escondiendo (cosa que sucede con los Enanos y los Hobbits).

Anillos de Poder
Los Anillos de Poder son anillos mágicos ficticios que aparecen en las obras que escribió J. R. R. Tolkien acerca de la Tierra Media, en particular en su trilogía de la novela El Señor de los Anillos, en la cual uno de ellos, el Anillo Único, cumple un papel esencial en la narración.

Fueron creados por los Mírdain (Altos Herreros Élficos) en el comienzo de la Segunda Edad del Sol. Estos anillos tenían la particularidad de poseer grandes poderes imbuidos por sus creadores con el objetivo de preservar la vida en la Tierra, pero fueron todos corrompidos por Sauron el Maia, pues él contribuyó a crearlos con el fin de someter a todos los pueblos de la Tierra Media.
Hart bei Graz
Hart bei Graz es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4972 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Fructuoso Ontiveros
Fructuoso Ontiveros (San Luis, Argentina, ca. 1820 - Río Seco, Provincia de San Luis, 26 de agosto de 1863) fue un militar y caudillo argentino, uno de los últimos líderes del Partido Federal de su provincia, que participó en los últimos alzamientos federales.

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.
Campeonato de Clubes de la CFU 2015
El Campeonato de Clubes de la CFU 2015 fue la 17.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Caribe organizado por la CFU y que contó con la participación de 15 clubes de 9 países miembros del Caribe.

Los mejores tres equipos del torneo clasifican a la Concacaf Liga Campeones 2015-16.

El torneo está habilitado para que los campeones y subcampeones de cada liga del Caribe de la temporada 2013/14 o 2014 participen. Concacaf le dio la posibilidad de participar a cualquier equipo sin importar en que tipo de liga participe, ya sea profesional a amateur. Esta será la primera edición en la que participa un equipo de las Bahamas.

El debutante Central FC de Trinidad y Tobago se hace con el título derrotando en la final a su paisano W Connection, entretanto, Montego Bay United de Jamaica es tercero.

Unión Caribeña de Fútbol
La Unión de Fútbol del Caribe (CFU) (también, Unión Caribeña del Fútbol), comúnmente conocida por sus siglas en español UFC, es un organismo de fútbol que se encarga de la administración y representación del fútbol caribeño. Actualmente afiliada  a la Concacaf.

En total representa 25 miembros de la FIFA y 6 no afiliados a la FIFA. Además cuenta con dos asociaciones extra las cuales son la Asociación de Fútbol de las Islas de Barlovento: WIFA con Dominica, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Granada como miembros y la Asociación de Fútbol de las Islas Sotavento: LIFA con Antigua y Barbuda, Anguila, Montserrat, Sint Maarten, San Martín, Isla San Cristóbal, Isla Saint Croix, Isla Tórtola, Isla Nieves, Isla Santo Tomás, Isla Virgen Gorda e Isla Antigua como miembros. Estas dos asociaciones cuentan con su propia copa.

La principal competición de la CFU (a nivel de clubes) es el CFU Club Shield que otorga 2 cupos a la Copa Caribeña de la Concacaf.