hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldea Cultural Gamcheon
La Aldea Cultural Gamcheon (coreano: 감천문화마을) es un pueblo situado en Gamcheon-dong, distrito de Saha, Busan, Corea del Sur.
 La zona es conocida por sus calles escalonadas, sus callejuelas sinuosas que parecen un laberinto y sus casas, pintadas de vivos colores, parecen apiladas unas sobre otras y han sido restauradas y mejoradas en los últimos años para atraer al turismo.

Construido en la empinada ladera de una montaña, el pueblo ha sido apodado «el Santorini de Corea», «el Machu Picchu de Busan» o «Villa Lego».

Santorini
Santorín, Santorini que es el nombre que aparece en los mapas; o Tera, Thera o Thira que es el nombre oficial (en griego: Σαντορίνη, Sandoríni o Θήρα, Thíra) es un pequeño archipiélago circular formado por islas volcánicas, ubicado en el sur del mar Egeo, a unos 200 km al sureste del territorio continental griego. Forma el grupo de islas más meridional de las Cícladas, con un área aproximada de unos 73 km² y una población de trece mil cuatrocientos dos habitantes en 2001.
Medios de comunicación en Suazilandia
Actualmente las leyes de Suazilandia permiten la censura desde que en 2001 el decreto 2/2001, de 22 de junio sancionado por el rey de Suazilandia, adjudica al "ministerio correspondiente" la potestad de prohibir la publicación de cualquier medio sin falta de iniciar un proceso legal o de facilitar ninguna causa. Esta norma puso fin a la controversia suscitada por los cierres de la revista The Nation y del semanario The Guardian, críticos con el poder. Esta resolución había sido declarada ilegal, en un principio, por la Corte Suprema de Suazilandia.

Suazilandia figura en 2014 en el puesto 156 en la clasificación mundial de la libertad de prensa que publica anualmente Reporteros sin Fronteras.

Reporteros Sin Fronteras
Reporteros Sin Fronteras o RSF (en francés: Reporters sans frontières) es una organización no gubernamental internacional y sin ánimo de lucro de origen francés, con sede permanente en París. Su objetivo es defender la libertad de prensa en el mundo y, en concreto, a los periodistas perseguidos por su actividad profesional. Esta defensa se apoya en la creencia de que todo el mundo necesita tener acceso a las noticias y a la información, lo que está en consonancia con el artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos. RSF también tiene estatus consultivo en Naciones Unidas (ONU), la UNESCO, el Consejo de Europa y la Organización Internacional de la Francofonía.

Según Reporteros Sin Fronteras, en febrero de 2025 el periodismo independiente alrededor del mundo cayó en caos cuando el gobierno de EE. UU. suspendió los pagos a los periodistas independientes.  El gobierno de los EE. UU. es el principal sostén financiero de la prensa independiente.
Condado de Virovitica-Podravina
El condado de Virovitica-Podravina (en croata: Virovitičko-podravska županija) es un condado del norte de Eslavonia en Croacia. Su centro administrativo es la ciudad de Virovitica e incluye el área alrededor del río Drava, de aquí el nombre Podravina. Otra ciudad notable en esta área es Slatina.

Río Drava
El río Drava es un río de Europa Central meridional que nace en el Tirol meridional (Italia) y transcurre en dirección este a través del Tirol oriental y del estado austriaco de Carintia. Luego, en Eslovenia, pasa por Maribor y sigue en dirección sureste a través de Croacia, formando la mayor parte de la frontera con Hungría. Termina su curso en el río Danubio, cerca de Osijek, con una longitud de 749 km.
Lepi Mića
Lepi Mića, cuyo nombre de nacimiento es Miroslav Pržulj (en serbio cirílico: Лепи Мића; Sarajevo, Bosnia y Herzegovina; 1 de enero de 1959) es un cantante serbobosnio de Turbo-folk. Es conocido principalmente por sus canciones patrióticas que tratan sobre la guerra de Bosnia y Herzegovina. En sus obras glorifica el nacionalismo serbio y enfatiza el carácter distintivo de la República Srpska.

Turbo-folk
El turbo-folk (en serbio: Турбо-фолк), también conocido como narodna muzika y yugofolk, es un estilo musical originario de los Balcanes. Se desarrolló enormemente en las antiguas repúblicas yugoslavas de Serbia, Croacia, Montenegro y Bosnia y Herzegovina, como género principal del pop balcánico.

Fue muy popular en la década de los 90, durante las guerras yugoslavas.

Además, el turbo-folk está presente en Bulgaria, Turquía, Macedonia del Norte y Grecia, donde se disfruta junto a la chalga, el arabesk y la laïka, los correspondientes géneros musicales en Bulgaria, Turquía y Grecia. El manele es un estilo muy similar al turbo-folk y de gran éxito en Rumanía.
Gagaúzia
Gagaúzia (en gagauzo: Gagauziya; en rumano: Găgăuzia; en ruso: Гагаузия, romanizado: Gagaúziya) es una región autónoma de Moldavia. El nombre oficial es Unidad Territorial Autónoma de Gagaúzia (en rumano: Unitate teritorială autonomă Găgăuzia).

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Yves Jumeau
Yves Jumeau es un artista francés, nacido el 7 de agosto de 1955 en Le Mans. Artista de instalaciones, escultor y fundidor de vidrio.

Una parte de su producción está basada en el concepto de cristalización. Éste consiste en la recuperación de objetos cotidianos al modo del ready-made duchampiano, que son recubiertos o adornados con cristal fundido de colores.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
That Was Yesterday (canción de Foreigner)
«That Was Yesterday» es el segundo sencillo extraído del álbum Agent Provocateur de la banda Foreigner. La canción fue escrita por Lou Gramm y Mick Jones.

El remix extendido agregó letras adicionales a la introducción, y estas letras también se pueden escuchar en la versión en vivo del DVD All Access Tonight - 25 - Live In Concert.

En Estados Unidos alcanzó el puesto 12 en el Billboard Hot 100, el 4 en la Billboard Album Rock Tracks y el 24 en la lista Adult Contemporary. También alcanzó el Top 40 en el Reino Unido, Países Bajos, Suiza y Alemania.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Pável Moguilévets
Pável Serguéievich Moguilévets (en ruso: Па́вел Серге́евич Могиле́вец; Kinguisepp, Rusia, 25 de enero de 1993) es un futbolista ruso. Juega como centrocampista en el F. C. Urartu de la Liga Premier de Armenia.

Kingisepp
Kingisepp (ruso: Ки́нгисепп o Кингисе́пп, anteriormente Yamburg (Я́мбург), Yam (Ям) y Yama (Я́ма)
Es una ciudad antigua y el centro administrativo del raión de Kingisepp del óblast de Leningrado, Rusia. Localizada a las orillas del río Luga, 137 km al oeste de San Petersburgo, 20 km al este de Narva y 49 km al sur del golfo de Finlandia. Su población, según el censo ruso de 2010, era de 48.488 habitantes; según el censo ruso de 2002, era de 50.295 habitantes y según el censo soviético de 1989, era de 49.954 habitantes.
Francisca del Espíritu Santo
Francisca del Espíritu Santo, nacida Carolina Barón (12 de diciembre de 1820, Mailhac, Aude, Francia – 28 de diciembre de 1882, Francia) fue una monja franciscana, fundadora de la Congregación de Franciscanas del Espíritu Santo, también conocidas como Franciscanas de Montpellier. Su proceso de beatificación se abrió el 3 de abril de 1959, El 9 de octubre de 2017, fue declarada venerable por el papa Francisco. Sus restos se encuentran en la casa madre de la orden en Montpellier.

Mailhac
Mailhac es una localidad  y comuna francesa situada en el departamento del Aude, en la región administrativa de Occitania y la región natural o país del Minervois.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio francés Mailhacois.
Conscience (episodio de Wilfred)
«Conscience» (En español «Conciencia») es el sexto episodio de la primera temporada de la serie de humor negro Wilfred. Se estrenó originalmente el 28 de julio de 2011 en Estados Unidos Mediante FX. En el episodio Wilfred le pide ayuda a Ryan para que Jenna y su novio terminen.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
David Bédard
David Peter Bédard (Montreal, 23 de octubre de 1965) es un deportista canadiense que compitió en saltos de trampolín y plataforma. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos, en los años 1987 y 1995.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Gamalost
Gamalost (también Gammelost), que traducido en noruego significa "queso viejo", es un queso azul tradicional de la cocina noruega elaborado con leche de vaca muy habitual como ingrediente en los platos de este país. Al igual que otros platos tradicionales noruegos como el pan plano, las carnes y el pescado secos, el Gamalost puede ser almacenado durante largos periodos de tiempo sin necesidad de refrigeración. Posee un sabor agudo y fuerte (se trata de un alimento de gusto adquirido) y tiene un olor similar al Camembert, Roquefort, o el Danablu. El Gammalost presenta una pasta firme no granular y puede ser usado para elaborar sándwiches con rebanadas (en este caso es aconsejable tener que emplear rebanador de queso.)

Pescado seco
El pescado seco es aquel pescado, normalmente bacalao, sin salar que se seca al sol y al aire sobre rejillas de madera (hjell) en la playa o en casa de secado especiales. El secado es una de las técnicas de preservación de alimentos más antiguas, y el pescado seco se conserva comestible durante varios años. El método es barato y efectivo en climas adecuados, requiere poco trabajo, y el producto resultante es fácilmente transportable al mercado.

El bacalao es el pescado más comúnmente secado, usándose también en menor grado otros pescados blancos como el abadejo, el eglefino, la maruca y el brosmio. Con los siglos han evolucionado diversas variantes de pescado seco, notablemente el bacalao en salazón. La salazón no fue económicamente factible hasta el siglo XVII, cuando las naciones marítimas del norte de Europa dispusieron de sal barata procedente de los países del sur.
Show Champion
Show Champion (Hangul: 쇼 챔피언) es un programa de música surcoreano que se transmite en vivo todos los miércoles a las 18:00 KST en Bitmaru Broadcasting Center en Ilsan MBC Music. Es presentado por Gaon (Xdinary Heroes), Keum (Epex) y Hwarang (Tempest)

Xdinary Heroes
Xdinary Heroes (en hangul, 엑스디너리 히어로즈; romanización revisada, Egseudineori Hieorojeu) es un grupo masculino surcoreano, formado en 2021 por JYP Entertainment. Está compuesto por seis integrantes: Gun-il, Jungsu, Gaon, O.de, Jun Han y Jooyeon. La banda debutó el 6 de diciembre de 2021 con el lanzamiento del sencillo digital «Happy Death Day».
Nutabes
Los nutabes (nutabés o nutabae) son un pueblo indígena que habita en el cañón del río Cauca, su centro era el desaparecido corregimiento de Orobajo, municipio de Sabanalarga (Antioquia), en Colombia. Según las crónicas de la época, a mediados del siglo XVI, este pueblo habitaba entre el río Cauca y el río Porce, en el Valle de Aburrá, en los actuales municipios como Itagüí, Envigado y Sabaneta; también en los municipios de Toledo, San Andrés de Cuerquia, Sabanalarga, Santa Rosa de Osos, Peque e Ituango.

Peque (Colombia)
Peque es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Ituango; por el este con los municipios de Ituango, y Sabanalarga; por el sur con el municipio de Buriticá y por el oeste con los municipios de Cañasgordas, Dabeiba y Uramita. Su cabecera dista 200 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 392 kilómetros cuadrados.
Estación de Portugalete
La denominación Estación de Portugalete puede corresponder a:

Una estación del metro de Bilbao: Estación de Portugalete (Metro de Bilbao).

Una estación de la red de Cercanías de Renfe en Bilbao: Estación de Portugalete (Cercanías Bilbao).

Estación de Portugalete (Metro de Bilbao)
Portugalete es una estación subterránea del Metro de Bilbao, situada en la villa de Portugalete e inaugurada el 20 de enero del 2007, junto con la estación de Abatxolo. Corresponde a la Línea 2 de Metro, y su tarifa corresponde a la zona 2.

Las estación cuenta con dos accesos por escaleras mecánicas y uno por ascensor.

En el exterior de la estación hay un aparcamiento de pago.
Playa del Pozuelo
La playa del Pozuelo está situada en la localidad española de El Pozuelo, en el municipio de Albuñol, provincia de Granada. Es la última playa de la Costa Granadina hacia el este, próxima al límite con la provincia de Almería.

Costa Granadina
La Costa Granadina o Costa Tropical es una comarca española situada en el extremo meridional de la provincia de Granada. Este territorio limita al este con la comarca del Poniente Almeriense, en Almería; al oeste con la Axarquía - Costa del Sol, en Málaga; al norte con Alhama, el Valle de Lecrín y la Alpujarra Granadina; y al sur tiene salida al mar Mediterráneo.

Está formada por dieciocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Motril; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lentegí, y el de menor superficie es Torrenueva Costa. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Motril.
Carilao de Locros
Carilao de Locros (en griego antiguo: Χαρίλαος, romanizado: Charilaus) fue un poeta dramático, de la antigua ciudad de Locros, autor de tragedias. Sus obras se representaron en Atenas en el año 328 a. C. Johann Albert Fabricius lo incluye en la Bibliotheca Graeca.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
The Fine Art of Original Sin
The Fine Art of Original Sin (traducido como El bello arte del pecado original) es el primer álbum de la banda de post-hardcore Ink & Dagger.

Fue registrado en los primeros meses de 1998, en el estudio "Meatlocker" de Filadelfia, Pensilvania, con la adición de dos nuevos miembros: el bajista Joshua Brown y el baterista Ryan Mclaughlin, dándole una mayor solidez al sonido del grupo; además de incursionar con elementos electrónicos, como techno y drum and bass.

Fue publicado por Initial Records el 14 de junio de 1998, en los formatos de CD y vinilo LP. En 2013, el sello "Six Feet Under" lanzó el álbum como descarga digital.

Initial Records
Initial Records fue un sello discográfico independiente nacido en Louisville, Kentucky, en 1992. El sello lanzó música de bandas como Falling Forward, Boysetsfire, e Ink & Dagger.

Además, Rich realizó el festival anual "Krazy Fest", entre 1998 hasta 2003, el cual contó con bandas como Dashboard Confessional, AFI, Jimmy Eat World, Alkaline Trio, y The Dillinger Escape Plan.

Initial dejó de funcionar en 2004. El último lanzamiento fue un CD póstumo del grupo de hardcore By The Grace Of God, como beneficio para ayudar a pagar las facturas médicas de la escenógrafa local de Louisville, Adele Collins. La banda también tocó un espectáculo de reunión junto al lanzamiento.

En 2013, Alternative Press agregó sobre la trascendencia del sello: "Si bien se asocia en gran medida con Louisville, Kentucky, hardcore, Initial hizo más que cubrir (exhaustivamente) esa escena; se centró en el Medio Oeste, cubriendo bandas de Detroit, Chicago, Omaha y más".
Compañía Franco-Española del Ferrocarril de Tánger a Fez
La Compañía Franco-Española del Ferrocarril de Tánger a Fez (en francés: Compagnie franco-espagnole du chemin de fer de Tanger à Fès) fue una antigua compañía ferroviaria de capital privado que existió en Marruecos en época de los protectorados francés y español.

Empresa ferroviaria
Una empresa ferroviaria es una empresa que se dedica a la industria ferroviaria, que incluye varios grupos de actividad:

Infraestructuras

Material rodante

Señalización y control de tráfico

Ticketing

Ingenierías y consultorías

Dentro del sector, hay empresas fabricantes y empresas operadoras. Las operadoras pueden ser de la infraestructura (generalmente denominadas administradoras de infraestructuras ferroviarias); de transporte de pasajeros y mercancías; o de ambas cosas a la vez.
The Cure (canción)
«The Cure» —en español, «La cura»— es una canción de la cantautora estadounidense Lady Gaga. Fue compuesta por ella junto a DJ White Shadow, Lukas Nelson, Mark Nilan y Nick Monson, y producida también por ella con apoyo de este último y Detroit City. Fue lanzada mundialmente como sencillo el 16 de abril de 2017 bajo el sello de Interscope Records luego de que la cantante la interpretara en el festival Coachella. Según Gaga, la canción fue inspirada por sus seguidores y habla sobre dar amor incondicional a alguien.

El sencillo fue bien recibido por la mayoría de los críticos, que favorecieron la buena vibra, el estribillo y su melodía. Comercialmente, tuvo un éxito moderado alrededor del mundo, al haber ingresado a los cuarenta primeros en 19 países. En Australia y el Reino Unido, consiguió entrar a los veinte primeros y obtuvo certificaciones por sus ventas. El 1 de mayo de 2017, fue publicado un vídeo lírico de la canción.

Lukas Nelson
Lukas Nelson (Estados Unidos; 25 de diciembre de 1988) es un músico estadounidense, hijo de Willie Nelson y líder del grupo "Promise of the Real". El grupo incluye a Anthony Logerto (batería), Corey McCormick (bajo) y Tato Melgar (percusión).
Faruk
Faruk es un nombre de pila masculino de origen árabe, que significa ‘capaz de distinguir el mal y el bien’.

Por este nombre se conoce a:

Al-Faruk supuesta panacea universal que afirmaba haber descubierto el estudioso español Hasdai ibn Shaprut (910-975), médico de Abderramán III;

Faruk de Egipto (1920-1965), último rey de Egipto, depuesto por un golpe militar encabezado por Gamal Abdel Nasser;

Faruk (1926-2006), seudónimo de Jorge Palacio, dibujante, historietista y guionista argentino, hijo del historietista Lino Palacio (1903-1984);

Ömer Faruk Tekbilek (1951-), flautista sufí turco.

Omar Faruk Tekbilek
Ömer Faruk Tekbilek (nació en 1951, Adana, Turquía), también conocido como Omar Faruk Tekbilek, es un compositor y virtuoso flautista turco. Es conocido por sus interpretaciones con el ney en estilo sufi, como también por su fusión de música tradicional del medio oriente, principalmente turca, con sintetizadores modernos.

Honrado como promotor de la paz y músico virtuoso, Omar es actualmente uno de los músicos más solicitados, cuyo trabajo traciende las fronteras políticas, a la vez que mantiene y desarrolla sensibilidades tradicionales del medio oriente con gran calidad.
Dendropsophus elegans
Dendropsophus elegans es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, zonas de arbustos, praderas parcialmente inundadas, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos, plantaciones, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y estanques.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Rebellion (Lies)
«Rebellion (Lies)» es una canción de la banda de indie rock canadiense Arcade Fire. Fue el cuarto sencillo del álbum debut de la banda, Funeral. El sencillo fue lanzado en los formatos de CD y DVD con la canción «Brazil», como el lado B. El sencillo alcanzó el número 19 en la lista UK Singles Chart, la mejor actuación de la banda en ese listado hasta la fecha. En el álbum Funeral, «Rebellion (Lies)» sigue inmediatamente la canción «Haiti», cuyo final tiene el mismo ritmo bajo que se encadena con el comienzo de «Rebellion (Lies)». Ha sido la canción de cierre de la banda en presentaciones en festivales de música y al final de la mayoría de sus espectáculos.

Funeral (álbum)
Funeral es el primer álbum de estudio del grupo musical canadiense de indie rock Arcade Fire. El álbum fue lanzado el 14 de septiembre de 2004, por medio de la compañía discográfica Merge Records.

El álbum recibe este título a raíz de la gran cantidad de fallecimientos que hubo entre familiares de los componentes del grupo durante su grabación: la abuela de Régine Chassagne murió en junio de 2003, el abuelo de Win y William Butler (el músico de swing Alvino Rey) en febrero de 2004, y la tía de Richard Parry en abril de 2004.

El álbum fue listado en el puesto 500 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la Revista Rolling Stone, en la segunda reedición de 2020.
Justin Upton
Justin Irvin Upton (nacido el 25 de agosto de 1987) es un jardinero estadounidense de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas para los Arizona Diamondbacks, Atlanta Braves, San Diego Padres, Detroit Tigers, Los Angeles Angels y Seattle Mariners. Se desempeña principalmente como jardinero derecho o izquierdo.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.