hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Offenham
Offenham es una localidad situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1456 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
(9463) Criscione
(9463) Criscione es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 20 de abril de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Reserva natural Chocoyero-El Brujo
Reserva Natural Chocoyero-El Brujo es un área protegida de Nicaragua reconocida como reserva natural y refugio de vida silvestre situada en municipio de Ticuantepe en el departamento de Managua de este país centroamericano. Es una selva tropical que consta de 455 acres (1.8 kilómetros cuadrados) siendo una de las más pequeñas en tamaño.

Fue declarada reserva natural en 1993 y es administrada por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA).

Ticuantepe
Ticuantepe (del Idioma náhuat: Tekwantepek), es un municipio del departamento de Managua en la República de Nicaragua, fundado en 1974. Según el conquistador e historiador español Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, el señorío nahua precolombino de Tekwantepek, ubicada en que hoy es el Departamento de Managua, era un señorío militarmente fuerte que era uno de los últimos señoríos a caer a los conquistadores y los tlaxcaltecas. Tekwantepek es una combinación de las palabras náhuat tēkwani (jaguar), y tepek (cerro), la traducción literal de Tekwantepek es "cerro de los jaguares". La valiente y duradera resistencia de Tekwantepek contra los conquistadores y los tlaxcaltecas fue lo que inspiró a los fundadores del municipio a nombrar la zona en honor al señorío.
Mariano Llanera
Mariano Llanera (Gapán, Nueva Écija, 9 de noviembre de 1855; Gapán, Nueva Écija, 19 de septiembre de  1942) fue un general filipino que luchó contra los españoles durante la Revolución Filipina en las provincias de Bulacán, Tarlac, Pampanga y Nueva Écija.

Nueva Écija
Nueva Écija (en ilocano, Probinsia ti Nueva Ecija; en tagalo, Lalawigan ng Nueva Ecija; en inglés y oficialmente, Province of New Ecija) es una provincia de la región de Luzón Central, Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 2 310 134 habitantes.

Por su gran producción de arroz, se la conoce como el «granero de arroz» de Filipinas.
Tarapaya
Tarapaya, también como conocido Distrito 13, es una localidad de Bolivia y también uno de los 20 distritos que conforman el municipio de Potosí, ubicado en la provincia de Frías en el departamento de Potosí. En cuanto a distancia, Tarapaya se encuentra a 294 km de Oruro y a 25 km de Potosí. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 1 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 96 habitantes y está situada a 3.336 metros sobre el nivel del mar.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Barranco Chico
Barranco Chico es una comunidad nativa harakbut ubicada en el distrito de Huepetuhe en la provincia del Manu en el departamento de Madre de Dios en Perú. Se fundó en 1971 y está conformada por 39 familias. Se ubica en la zona de amortiguamiento de la Reserva Comunal Amarakaeri.

Es reconocida como comunidad nativa según la Resolución de Reconocimiento R.D. 059-84-AG-RA-XXIV-MD de fecha 28/09/1984. En 1988 obtuvo su título de propiedad.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Basílica de San Sixto Vecchio
La basílica de San Sisto Vecchio, en la via Appia, es una de las más de sesenta basílicas menores entre las iglesias de Roma, y una iglesia titular desde el año 600 d. C. Como tal, está relacionada con el título de cardenal sacerdote, cuyo titular actual es Marian Jaworski de Ucrania.

Vía Apia
La Vía Apia (en latín: Via Appia) fue una de las más importantes calzadas de la antigua Roma que unía a dicha ciudad con Brindisi (650 km), el más importante puerto comercial con el Mediterráneo oriental y Oriente Medio. Estacio describió su importancia (Sylvae, 2.2) al describirla por su nombre común:

“APPIA LONGARUM TERITUR REGINA VIARUM”
(La vía Apia es conocida comúnmente como la reina de las grandes calzadas romanas)

Los romanos se dieron cuenta de la nobleza inherente del camino imbuido por las circunstancias y el método de su construcción, y su utilidad a la República romana. La vía Apia era el paradigma de todos los caminos romanos subsecuentes. Se convirtió en el mismo símbolo de la República, trayendo consigo estabilidad, paz y libertad a la gente del Imperio, por lo menos en sus ideales. El historiador romano más influyente, Tito Livio, que no era originario de Roma, tomó ese punto de vista.
Español bogotano
El español bogotano, rolo o cachaco es el dialecto del idioma español hablado en la ciudad de Bogotá, en el interior de Colombia, y en algunos municipios aledaños como Soacha, La Calera, Mosquera, Facatativa y Madrid constituyendo una variedad del español cundiboyacense, el cual es de carácter rural.

Como capital nacional, en Bogotá confluyen las diferentes culturas y habitantes del país, por lo que el característico acento local antiguo conocido como cachaco ya es difícil de encontrar, y es debido a esta variedad considerada de prestigio, que algunos bogotanos tienden a creer que su habla aún es pura y neutral aunque ha sufrido cambios notables desde mediados del siglo xx.

Es de facto la variante estándar del español en Colombia, predominante en los medios de comunicación, periodísticos y ambientes cultos a nivel nacional.

Soacha
Soacha es el municipio más poblado del departamento de Cundinamarca en Colombia. Su área es de 184 km² (kilómetros cuadrados), y su población es de 808 288 (2022). Su área urbana está conurbada con la de Bogotá.

Es la capital de la provincia de Soacha, de la que solo forman además del municipio homónimo, Sibaté. Es el sexto municipio más poblado del país y el más poblado entre aquellos que no son capital de departamento.
Elisa Mújica
Elisa Mújica Velásquez (Bucaramanga, Santander, 21 de enero de 1918 -Bogotá, 27 de marzo de 2003) fue una escritora colombiana, reconocida por sus novelas, cuentos y ensayos como una de las más destacadas en Colombia e Hispanoamérica durante el siglo XX. También se dedicó a la literatura infantil. Entre sus principales referentes literarios se encuentran Marguerite Yourcenar y Virginia Woolf.

Su obra ha sido mencionada al lado de las de escritoras como Soledad Acosta de Samper, Alba Lucía Ángel, Helena Araújo, Marvel Moreno y Fanny Buitrago como representante de la literatura escrita por mujeres en la historia de Colombia. Sus obras se relacionan con la realidad colombiana, y son protagonizadas principalmente por mujeres (Celina Ríos, Catalina Aguirre, Mirza Eslava) que, siendo mujeres de provincia, se enfrentan a los problemas propios de la urbe.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Paolo Orlandoni
Paolo Orlandoni (n. 12 de agosto de 1972) es un exfutbolista italiano. Actualmente es entrenador de porteros en el Fenerbahçe SK turco.

Inició su carrera en el Inter, pero recién debutó en el equipo en 2006. Orlandoni jugó mayormente en la Serie C1 y en la Serie C2 en los comienzos de su carrera, jugando para equipos como A.C. Mantova, AlbinoLeffe, Casarano, A.C. Pro Sesto, A.C. Ancona, U.S. Foggia, Acireale, Reggina Calcio, Bologna, S.S. Lazio y Piacenza Calcio. Desde que Fabián Carini y Alberto Fontana dejaron el Inter en el 2005, el regresó al equipo, para ser la tercera opción para el puesto tras Francesco Toldo y Júlio César.

Unione Calcio AlbinoLeffe
La Unione Calcio AlbinoLeffe es un club de fútbol de Italia, que representa a Albino y a Leffe, en la provincia de Bérgamo. Fue fundado en 1998 y compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.
Jens Köppen
Jens Köppen (Kyritz, RDA, 6 de enero de 1966) es un deportista de la RDA que compitió en remo. Estuvo casado con la remera Kathrin Boron.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988, en la prueba de cuatro scull, y el octavo lugar en Barcelona 1992, en el doble scull. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1985, en el cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 1985
El XV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Malinas (Bélgica) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Belga de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas Hazewinkel, ubicado al noroeste de la ciudad flamenca.
Energías renovables en Vietnam
La energía renovable en Vietnam está dominada por la hidroelectricidad, que suministró más del 38% de la electricidad del país en 2016. Otras fuentes renovables, como la eólica, la biomasa y la energía solar, son marginales, ya que representan el 0,4% de la generación eléctrica.

El gobierno planea aumentar la inversión en energía renovable para la seguridad energética y la sostenibilidad económica. Los objetivos para 2030 incluyen un aumento en la capacidad de energía eólica a 6 gigavatios (GW) y energía solar a 12 GW, desde niveles despreciables actuales. En 2030, se planea que la energía eólica y solar representen el 2.1% y el 3.3% de la generación eléctrica total, respectivamente.

Seguridad energética
La seguridad energética se enmarca dentro del desarrollo sostenible, que ha obligado a los Estados a incluir en su política exterior el tema de los recursos energéticos.

Los hidrocarburos son la base de la civilización, su uso desmesurado ha provocado efectos negativos en los ecosistemas; el impacto humano ha aumentado en forma exponencial, surgiendo una complejidad y caos que colisiona con la naturaleza.
Oldsmobile 98
El Oldsmobile 98 fue un automóvil del segmento F producido por General Motors bajo su firma Oldsmobile durante los años 1940 y 1996. Al ser considerado el buque insignia de la firma ahora desaparecida (cabe recordar que Oldsmobile fue descontinuada en 2001), contaba con los elementos tecnológicamente más avanzados disponibles por aquel entonces, como la transmisión automática Hydramatic, el Autronic Eye, un atenuador de faros automático y el sistema Twilight Sentinel (una función que enciende y apaga automáticamente los faros a través de un temporizador, según lo controlado por el conductor), y el acabado interior y exterior de más alta calidad.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Iorwith Wilbur Abel
Iorwith Wilbur Abel (n. en Magnolia (Ohio), 1908 – 1987) fue un líder laboral estadounidense.

En 1925 comenzó a trabajar en un taller de laminado en Canton (Ohio) y fue designado en 1937, representante del personal de la organización que más tarde sería conocida como Acereros Unidos de Norteamérica. Desde 1942 hasta 1952, fue el director distrital del organismo para la zona de Canton.

En 1953 pasó a ser secretario tesorero del gremio y fue presidente del mismo desde 1965 hasta 1977. En 1965 fue también electo como vicepresidente de la Federación Americana del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales.

Tesorero
Tesorero (del latín thesaurarĭus) es la denominación histórica del oficio de corte o funcionario encargado de la custodia y administración del Tesoro de reyes y emperadores; tuviera o no vinculada la recaudación de impuestos. En la organización tradicional de la iglesia, "tesorero" era el canónigo cuyo cometido era la custodia de las reliquias y demás objetos valiosos. Por extensión, también se denomina "tesorero" al cargo corporativo que, en cualquier institución que maneje fondos (como una empresa o una asociación de cualquier tipo), tiene como función de gestionar y dirigir los asuntos relacionados con los movimientos económicos o flujos monetarios.
Una temporada en el infierno (poema)
Una temporada en el infierno (Une saison en enfer, en francés) es un largo poema en prosa escrito alrededor de 1873 por el poeta francés Arthur Rimbaud. Es la única obra publicada por Rimbaud personalmente e incluso, dada la escasa difusión de la misma y el posterior abandono de la literatura, se piensa que la escribió para sí. Recurrió a un impresor inglés para que le publicara cien copias de las cuales repartió unas seis entre algunos amigos (entre quienes está Verlaine) y el resto fueron dejadas en el sótano de la editorial. El resto de la edición fue encontrado a principios del siglo XX por un crítico francés.

Se trata de una obra fundamental de la literatura, rescatada y valorada con posterioridad. Se pueden apreciar como hipotextos La Divina Comedia, La Biblia o Fausto.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Agnieszka Rehlis
Agnieszka Rehlis es una mezzosoprano de ópera polaca que ha hecho una carrera internacional. Es conocida por interpretar a personajes de Verdi como Amneris de Aida y Azucena de El trovador. Participó en la música de Krzysztof Penderecki, incluido el estreno mundial de su Octava Sinfonía y la colección ganadora del Premio Grammy Penderecki Conducts Penderecki.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
April Fool's Day (película de 2008)
April Fool's Day es una película slasher estadounidense de 2008 transmitida directamente en video que es una nueva versión de la película de 1986 del mismo nombre . Está dirigida por The Butcher Brothers, también conocidos como Mitchell Altieri y Phil Flores. April Fool's Day es descrito por la estrella Scout Taylor-Compton como una mezcla de " Chicas pesadas mezcladas con terror",  y fue lanzado directamente en DVD el 25 de marzo de 2008.  La película recibió críticas negativas de los críticos y los fanáticos.

April Fool's Day (película de 1986)
April Fool's Day, conocida también como Inocentada sangrienta, es un largometraje de terror de Paramount Pictures, 
estrenado el 27 de marzo de 1986. Se trata de una historia terrorífica con elementos de comedia negra, intriga y misterio, protagonizada por un grupo de jóvenes actores. Cuenta con una nueva versión, estrenada en vídeo en 2008.
Municipio de Grand Rapids (Illinois)
El municipio de Grand Rapids (en inglés: Grand Rapids Township) es un municipio ubicado en el condado de LaSalle en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 335 habitantes y una densidad poblacional de 3,63 personas por km².

Condado de LaSalle
El condado de LaSalle (en inglés: LaSalle County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 111 509 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Ottawa–Streator. La sede de condado es Ottawa. El condado fue formado el 15 de enero de 1831 a partir de porciones de los condados de Putnam y Tazewell. Fue nombrado en honor a René Robert Cavelier de La Salle, un explorador francés.
Teorema de Slutsky
En teoría de la probabilidad, el teorema de Slutsky extiende algunas propiedades de operaciones algebraicas sobre sucesiones convergentes de números reales a sucesiones de variables aleatorias.

El teorema lleva el nombre de Yevgueni Slutski aunque es también atribuido a Harald Cramér.

Harald Cramér
Harald Cramér (Estocolmo, 25 de septiembre de 1893 - 5 de octubre de 1985) fue un matemático sueco que se especializó en estadística matemática. También hizo contribuciones estadísticas a la distribución de los números primos y primos gemelos. Enseñó de 1917 a 1958 como profesor en la Universidad de Estocolmo (hasta 1917 como profesor asistente) y fue rector de la misma de 1950 a 1961.
Fútbol en los XI Juegos Deportivos Centroamericanos
El torneo de fútbol de los XI Juegos Deportivos Centroamericanos se realizó  del 5 al 14 de  diciembre de 2017.

El torneo actuó como un torneo clasificatorio para las naciones centroamericanas para los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018. Tres equipos clasificaron para el torneo masculino, dos equipos clasificaron para el torneo femenino.

El torneo masculino se limitó  a los nacidos después del 1 de enero de 1997 y el torneo femenino no tuvo  restricciones de edad.

Fútbol en los Juegos Deportivos Centroamericanos
El torneo de fútbol de los Juegos Deportivos Centroamericanos es una competencia de fútbol organizada por la UNCAF y ORDECA. Está programado para realizarse a cada cuatro años. El torneo solo está abierto para jugadores menores de 21 años. En 2001 se jugó un torneo femenino por primera vez.
Peter Prahl
Peter Prahl ( * 1843 - 1911 ) fue un cirujano, botánico, y briólogo alemán.

Estudió medicina en Wandsbeck; y fue médico militar en varias ciudades alemanas, como Flensburg, de 1868 a 1870, y de 1876 a 1879; en Hadersleben, desde 1871 a 1876; en Kiel: 1879 a 1888; en Stettin en 1890.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Grevenkrug
Grevenkrug es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 226 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.