hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laboratorio Nacional de Observación de la Tierra
El Laboratorio Nacional de Observación de la Tierra (LANOT) es un laboratorio científico ubicado en el Instituto de Geografía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

El LANOT recibe la información de satélites como GOES-16 y la procesa en sus instalaciones para dar servicio a otras instituciones de la propia UNAM como los institutos de Geografía, Geofísica, Ciencias del Mar y Limnología, Ecología, el Centro de Ciencias de la Atmósfera y el Centro de Colecciones Universitarias Digitales y entidades estatales como el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) y la Secretaría de Marina (SEMAR), entre otras.

GOES-R
El satélite geoestacionario ambiental operacional GOES-R, hoy conocido como GOES 16, es la generación próxima de satélites geosincrónicos ambientales. Su misión es proporcionar mediciones atmosféricas y de superficie del hemisferio occidental de la Tierra para pronóstico del tiempo, tormentas severas, control de tiempo espacial y búsqueda meteorológica. El GOES-R se lanzó el 19 de noviembre de 2016.
¡Rescaten el Titanic!
¡Rescaten el Titanic! (Raise the Titanic) es una novela de aventuras escrita por Clive Cussler. Fue publicada por primera vez, en EE. UU., por Viking Press en 1976. En 1980 el libro fue adaptado para realizar una película con el mismo nombre.

Viking Press
Viking Press es un editorial estadounidense actualmente parte de Penguin Books. Fue fundada en la ciudad de Nueva York el 1 de marzo de 1931 por Harold K. Guinzburg y George S. Oppenheim. El nombre comercial y el logo (un barco vikingo dibujado por Rockwell Kent) pretendían evocar las ideas de exploración e iniciativa que implicaba la palabra "vikingo".

En esta casa han publicado autores muy prominentes de ficción y no ficción. Entre los autores que han publicado en Viking se encuentran cinco Premios Nobel de Literatura y un Premio Nobel de la Paz. Sus libros han sido galardonados con numerosos Premios Pulitzer, National Book Awards y otros prestigiosos premios literarios.
Abdul Ghani Baradar
Mulá Abdul Ghani Baradar —en pastún: عبدالغنی برادر‎— (Deh Ravod, Uruzgán, 1968), también llamado Mulá Baradar Akhund o mulá Hermano, es cofundador del movimiento talibán en Afganistán y actual líder talibán afgano.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Jufujaf
Jufujaf es un nombre egipcio que llevaron varios dignatarios de la cuarta y quinta dinastías:

Jufujaf, hijo y chaty de Jufu.

Jufujaf II, dignatario de la quinta dinastía.

Jufujaf III, hijo de Jufujaf II.

Dinastía IV de Egipto
La Dinastía IV o Cuarta Dinastía forma parte del Imperio Antiguo de Egipto. Se inicia cerca de 2613 a. C. con el reinado de Seneferu y termina ca. 2494 a. C. con el de Shepseskaf (o tal vez con Dyedefptah, citado por Manetón). Estos faraones mantuvieron su capital en Menfis, al igual que los de la dinastía III. No se conoce bien cómo finalizó esta dinastía; el único indicio es que varios dirigentes y altos funcionarios de la cuarta dinastía están documentados permaneciendo con el mismo cargo durante la siguiente dinastía V bajo el reinado de Userkaf.
Eurhinosaurus
Eurhinosaurus ('lagarto de buena nariz') es un género extinto de ictiosaurio del Jurásico Temprano (Sinemuriano a Toarciano) de Europa, descubierto en Inglaterra y Alemania, el Benelux, Francia y Suiza). Era un animal grande, sobrepasando los 6 m de largo.

Toarciense
El Toarciense o Toarciano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Pliensbachiense y precede al Aaleniense (primer piso del Jurásico Medio). Se inició hace unos 184,2 millones de años y terminó hace unos 174,7 millones de años.

El Toarciense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Thouars (latinizado como Toarcium), en el departamento de Deux-Sèvres (Nueva Aquitania, Francia).
(300212) 2006 WZ153
(300212) 2006 WZ153 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Citrinella, descubierto el 22 de noviembre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Metachroma orientale
Metachroma orientale es una especie de escarabajo de la hoja perteneciente al género Metachroma, categorizada en la tribu Typophorini, de la subfamilia Eumolpinae. Fue descrita por Doris Holmes Blake en 1970.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Esteban Abad
Esteban Abad (Santa Fe, 30 de junio de 1942 - Posadas, 10 de junio de 2023) fue un escritor y periodista argentino y uno de los referentes más conocidos en la actualidad de la literatura misionera.

Desde 1977 vivió en Posadas (capital de la provincia de Misiones), hasta su fallecimiento, el 10 de junio de 2022.

Aristóbulo del Valle (Misiones)
Aristóbulo del Valle es una localidad argentina de la provincia de Misiones.

El municipio está situado en el departamento Cainguás, entre los municipios de Campo Grande y el recientemente creado municipio de Salto Encantado del mismo departamento, y limita con el municipio de 25 de Mayo del departamento homónimo y los de Garuhapé, Ruiz de Montoya y El Alcázar del departamento Libertador General San Martín. Su nombre es en honor a Aristóbulo del Valle, un destacado abogado, político y fundador de la Unión Cívica Radical junto a Leandro N. Alem.
Goemon (personaje)
Goemon es un personaje de videojuegos que protagoniza la extensa saga Ganbare Goemon (conocida en occidente como Mystical Ninja) de Konami. Goemon es un heroico ninja bandido cuyas acciones siempre están motivadas por una causa noble y su fuerte sentido de justicia. En sus primeras apariciones era un simple ninja ladrón que se infiltraba en castillos y debía burlar a los guardias, pero al evolucionar la serie se convirtió en un verdadero héroe guerrero, que combate contra poderosos villanos junto a sus amigos para defender al Antiguo Edo y sus habitantes. Goemon fue renombrado como Kid Ying en la localización norteamericana del juego The Legend of the Mystical Ninja, pero en adaptaciones posteriores conservó su nombre original.

Ganbare Goemon! Karakuri Dōchū
Ganbare Goemon! Karakuri Dōchū (がんばれゴエモン!からくり道中, ''Ganbare Goemon! Karakuri Dōchū''?  "¡Esfuérzate Goemon! Un viaje peliagudo") es un videojuego producido por Konami. Es el segundo título de la serie de videojuegos Ganbare Goemon conocida en inglés como "Mystical Ninja" siendo el primero publicado en una videoconsola y en un ordenador doméstico. Se publicó inicialmente para la Family Computer en 1986 y un año después se lanzó para MSX 2. La versión de Famicom se reeditó sólo en Japón para Game Boy Advance bajo la etiqueta Family Computer Mini. El juego se relanzará en 2026 a través de la compilación Ganbare Goemon! Daishūgō.
Convención de Gastein
La Convención de Gastein fue un tratado firmado en Bad Gastein el 14 de agosto de 1865 entre las dos principales potencias de la Confederación Germánica: Prusia y Austria. En él se fijaban acuerdos acerca del gobierno sobre las provincias de Schleswig y Holstein, que habían sido arrebatadas a Dinamarca un año antes en la Guerra de los Ducados.

Sin embargo, este tratado se iría al traste en poco tiempo, alrededor de un año, a raíz de la Guerra de las Siete Semanas. De hecho, el canciller prusiano Otto von Bismarck llevaba tiempo buscando un conflicto que iniciase la guerra con Austria, y aquí tuvo la oportunidad que deseaba.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
Gianni da Ros
Gianni da Ros (25 de agosto de 1986, Pordenone) es un ciclista italiano. Debutó como profesional en 2009 en el Liquigas (de categoría ProTour), y también formó parte de la selección italiana (Nazionale) de ciclismo en pista. Actualmente se encuentra sancionado con una suspensión de 20 años por tráfico de sustancias dopantes.

Estudia Químicas en la Universidad de Padua.

Pordenone
Pordenone (Pordenòn friulano y véneto) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Friuli-Venecia Julia. Ubicada en el noreste del país, cuenta con una población de 52 344 habitantes (ISTAT 2024).
Acanthodactylus erythrurus
La lagartija colirroja (Acanthodactylus erythrurus) es una especie de lagartija que habita las zonas secas de suelo arenoso y escasa vegetación de la península ibérica y el noroeste de África. Llegan a medir hasta 23 cm. La parte inferior de la larga cola posee un color rojo vivo característico.

Se dedica a cazar escarabajos, hormigas y saltamontes. Las hembras ponen 4-6 huevos de los que salen las crías a los 70 días.

Caelifera
Los caelíferos o en latín Caelifera son un suborden  del orden Orthoptera, comúnmente conocidos como saltamontes, chapulines, langostas, charates, burras o sanagustines. Se diferencian del otro suborden de ortópteros (Ensifera) porque las antenas son cortas y tienen casi siempre menos de 30 artejos. Se estima que la separación de los dos subórdenes se produjo en el límite Pérmico-Triásico. Se trata de insectos herbívoros, algunos de los cuales son graves plagas para la agricultura.

En la Isla de Margarita (Venezuela) se les conoce también como machiche o ñangaragato,
Desastre del Cheliuskin
El desastre del Cheliúskin (en ruso: Челюскин) fue el hundimiento de un barco de vapor soviético reforzado para navegar en el hielo polar, que quedó atrapado en los hielos árticos durante la travesía de la ruta del Mar del Norte entre los puertos de Múrmansk y Vladivostok en 1933 y que se hundió definitivamente el  13 de febrero de 1934. La misión de la expedición era explorar las posibilidades que tenían los barcos no rompehielos de cubrir esa ruta del Mar del Norte en una sola temporada de navegación.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Tsumebita
La tsumebita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la brackebuschita”. Fue descubierta en 1912 en Tsumeb (Namibia), siendo nombrada así por esta localidad. Un sinónimo poco usado es preslita.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Cebrene
Cebrene – también llamada Cebrén –, que corresponde en parte a la actual ciudad anatólica turca de Çal Dağ, fue una antigua ciudad griega (polis) de la Tróade, región del noroeste de Anatolia.

Según Estrabón, el probable epónimo de la ciudad y por extensión de Cebrenia era Cebríones, hijo de Príamo. Por otra parte, Cebrén era el nombre de un dios-río y también el de Héctor, el héroe de la Guerra de Troya.

Cebríones
En la mitología griega, Cebríones es un personaje de la Guerra de Troya.

Era hijo de Príamo y una esclava, hermano paterno de Héctor y Auriga suyo durante la guerra, según la Ilíada.

Junto con Héctor y Paris, Cebríones formó parte del grupo que finalmente rompió la muralla argiva. Fue muerto por Patroclo de una pedrada que le acertó entre las cejas, y los dos ojos cayeron al suelo. La fuerza del golpe lo hizo caer del carro de Héctor, provocando que Patroclo afirmara que, con semejante habilidad para "zambullirse", podría haber satisfecho a muchos buscando ostras en el "mar tempestuoso".
Célula caliciforme
Las células caliciformes, son células epiteliales especializadas o "glándulas unicelulares" secretoras de mucus, presentes en los revestimientos epiteliales de las mucosas de las vías respiratorias y el aparato digestivo.

Las células caliciformes también secretan proteínas antimicrobianas, quimiocinas y citocinas que demuestran funciones en la inmunidad innata, más allá del mantenimiento de una barrera.

Clínicamente las células caliciformes están asociadas con enfermedades respiratorias y con enfermedades inflamatorias del intestino.

Aparato digestivo
El aparato digestivo es el conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión, es decir, la transformación de los alimentos para que puedan ser absorbidos y utilizados por las células del organismo. Las funciones que realiza son: transporte de alimentos, secreción de jugos digestivos, absorción de nutrientes y excreción de desechos mediante el proceso de defecación. El proceso de la morfación consiste en transformar los glúcidos, lípidos y proteínas contenidos en los alimentos en unidades más sencillas, gracias a las enzimas digestivas, para que puedan ser absorbidos y transportados por la sangre.
Whatever You Want (canción)
«Whatever You Want» es una canción de la banda británica de rock Status Quo, incluida como la pista inicial del álbum Whatever You Want de 1979. En septiembre del mismo año y un mes antes de la publicación del disco, se lanzó como su primer sencillo a través de Vertigo Records. Cabe destacar que en el 2003 fue regrabada por la banda para su vigésimo sexto disco, Riffs.

Logró alcanzar la cuarta posición en la lista UK Singles Chart y a principios de octubre se certificó con disco de plata en el Reino Unido, luego de vender más de 200 000 copias.

Riffs (álbum)
Riffs es el vigésimo sexto álbum de estudio de la banda británica de rock Status Quo, publicado en 2003 por Universal Music. Es el tercer trabajo de covers de la agrupación, ya que incluye once versiones de otros artistas y cuatro canciones regrabadas de ellos mismos. Su grabación se realizó durante el mismo tiempo que grabaron su anterior disco Heavy Traffic de 2002.

En varios mercados europeos se publicó una edición especial, que incluía un DVD con nueve pistas grabadas en vivo, tanto en festivales como en programas de televisión. Cabe señalar que solo para el Reino Unido se incluyó la versión de «Don't Bring Me Down» de Electric Light Orchestra.
The Best of Bond…James Bond
The Best of Bond…James Bond es un título usado para más de una compilación de las canciones y los soundtracks de los filmes de James Bond .El primer álbum fue lanzado en 1992 como The Best of James Bond, siendo un álbum compilatorio de un solo disco, mientras que en la edición limitada de 30 aniversario como un álbum de dos discos siendo su principal aliciente el hecho de tener canciones que hasta ese momento eran inéditas. El álbum compilatorio de un solo disco posteriormente fue mejorado en 1999, en el 2002 y en 2008.

Rita Coolidge
Rita Coolidge (Lafayette, 1 de mayo de 1945) es una cantante estadounidense ganadora de múltiples Premios Grammy. Durante las décadas de 1970 y 1980, sus canciones estuvieron en las listas de Billboard de música pop, country, Adult Contemporary y jazz.
Camalès
Camalès  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Vic-en-Bigorre.

Su población en el censo de 2021 era de 382 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Premio Alfred Döblin
El premio Alfred Döblin (en alemán: Alfred-Döblin-Preis) es un premio literario alemán. Llamado así en honor del escritor Alfred Döblin, fue creado en 1979 a iniciativa del escritor Günter Grass. El premio se otorga cada dos años de forma conjunta por la Academia de Artes de Berlín y el Coloquio Literario de Berlín a obras inéditas.

El actual nivel de premios que se ofrecen es de 15.000 euros. Es un requisito de la adjudicación que a los finalistas tomar parte en una competencia de lectura: los candidatos son invitados al Coloquio Literario de Berlín, donde leen sus textos y se abre una discusión. Desde 2007, seleccionados de los autores de las presentaciones han sido grabadas y disponibles en el alemán literario portal Literaturport.

El ganador del premio es nominado por el jurado directamente después de la lectura; la ceremonia de entrega de premios, a continuación, se lleva a cabo tradicionalmente el día siguiente en la Academia de Artes de Berlín.

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.
Universidad de Colorado
La Universidad de Colorado (en inglés University of Colorado), también conocida como el Sistema Universitario de Colorado (en inglés University of Colorado System), es una unión de centros docentes de educación superior formada por más de cuatro instituciones educativas en el Estado de Colorado, Estados Unidos:

Universidad de Colorado en Boulder

Universidad de Colorado en Colorado Springs

Universidad de Colorado en Denver

Universidad Estatal de Colorado

Universidad de Colorado en Denver
La Universidad de Colorado en Denver, en idioma inglés University of Colorado Denver (abreviado UCD o UC Denver), se creó en el año 1912 en Denver, capital del estado de Colorado, en Estados Unidos. La universidad consta de las siguientes escuelas y facultades:

College of Architecture and Planning

College of Arts & Media

Business School

School of Education

College of Engineering and Applied Science

College of Liberal Arts and Sciences

Graduate School of Public Affairs

La Universidad de Colorado en Denver en el ranking de Forbes, se sitúa en el puesto n.º 466 (Top Colleges 2019).

El Health Sciences Center era antes el cuarto campus de la universidad.
Escudo de San Pedro y Miquelón
En el escudo de San Pedro y Miquelón figura, en un campo de azur, un navío de oro aclarado de color sable sobre el mar representado por ondas de plata. En una franja situada en el jefe aparecen las  banderas del País Vasco, Bretaña y Normandía.

En el escudo figuran acoladas dos anclas de sable colocadas en banda y barra. Timbra una corona naval de oro aclarada de sable.

En la parte inferior del escudo aparece escrito, en una cinta de plata, el lema: “A mare labor” ("Del mar, el trabajo").

El navío dorado representa a la nave Grande Hermine en la que llegó Jacques Cartier a la Isla de San Pedro el 15 de junio de 1535. Los símbolos vasco, bretón y normando muestran el origen de la mayor parte de la población de las islas.

Corona naval
La corona naval (en latín corona navalis) fue una distinción que se concedía al legionario romano que se introducía en primer lugar en la nave enemiga durante un abordaje.

Generalmente consiste en un cerco elaborado con metal precioso y adornado con una representación de la proa de una nave o de varias popas y velas alternadas.

Ha sido adoptada posteriormente por las armadas de diferentes países, como Chile o Venezuela, y es concedida, igualmente, al primer soldado que aborda un buque enemigo. Figura en el emblema y la bandera de combate de la Armada Italiana. La Marina Real Británica emplea la representación de esta corona en las insignias de sus buques. Con el tiempo, se ha convertido en un recurrente elemento heráldico presente en numerosos escudos de municipios y de países, como el de Chile. Viene a representrar las victorias navales de ese país o como recuerdo de algún soldado ilustre de aquella región.
Harold Abrahams
Harold Maurice Abrahams (Bedford, Reino Unido; 15 de diciembre de 1899 - Enfield, Reino Unido, 14 de enero de 1978) fue un atleta británico especialista en pruebas de velocidad que fue campeón olímpico de los 100 metros lisos en los Juegos de París 1924 y cuya historia dio origen a la película Carros de Fuego (1981).

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Ras Lanuf
Rā's Lānūf o Ras Lanuf (árabe: راس لانوف) es una ciudad mediterránea en el norte de Libia, en el golfo de Sirte. La ciudad es también sede de la refinería de Ras Lanuf, terminada en 1984, con una capacidad de refinado de crudo de 220.000 barriles diarios. La refinería de petróleo está operada por la Compañía de Procesado de Petróleo y Gas Ras Lanuf (Ras Lanuf Oil & Gas Processing Company), una subsidiaria de la estatal Corporación Nacional de Petróleo. Además, la ciudad alberga el complejo petroquímico Lanuf Ras - una terminal de petróleo - y dos oleoductos: Ras Lanuf Amal y Ras Lanuf Messla.

Refinería
Una refinería es una instalación industrial dedicada al proceso de refinación de materias primas para obtener productos de mayor valor agregado que se comercializan en el mercado. Las refinerías más conocidas son las de petróleo, donde se obtienen naftas, gasoil, etc; las de aceite vegetal, donde se obtienen aceites comestibles; y las de alcohol, donde se destilan licores y bebidas alcohólicas.