hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de Suecia de 2010
Las elecciones al Riksdag de 2010 se celebraron el día 19 de septiembre.

Las elecciones se llevaron a cabo con normalidad y dieron la mayoría al bloque de izquierdas-verdes, el cual perdió unos cuantos escaños. Por otro lado, el Partido Moderado recibió 10 diputados más que en las elecciones anteriores, lo que uniendo apoyos con otros partidos consiguió que su líder, Fredrik Reinfeldt, fuese reelegido primer ministro. Otro éxito fue el obtenido por los Demócratas de Suecia, que consiguieron obtener una minoritaria representación.

Primer ministro de Suecia
El primer ministro de Suecia (en sueco statsminister, «ministro del Estado») es el jefe de Gobierno de Suecia. Hasta la creación de la Oficina del Primer ministro, en 1876, Suecia no tenía una cabeza separada entre el gobierno y el jefe de Estado, es decir, la autoridad ejecutiva última residía en el rey. Louis Gerhard De Geer, el arquitecto del nuevo Riksdag bicameral de 1866, que sustituyó al antiguo Riksdag estamental, se convirtió en cargo público por primera vez en 1876.

Desde el 18 de octubre de 2022, el primer ministro es Ulf Kristersson, líder del Partido Moderado.
Città di Castello
Città di Castello [tʃitˈta di kaˈstɛllo] es una localidad y comune italiana de la provincia de Perugia, región de Umbría, con 40.303 habitantes. Durante la Edad Media y el renacimiento fue dominio de la poderosa familia Vitelli.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
World RX de Gran Bretaña 2015
El World RX de Gran Bretaña 2015, oficialmente Motorsport News Rallycross of Great Britain fue la cuarta prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 23 al 24 de mayo de 2015 en el Circuito de Lydden Hill ubicado en la poblado de Wootton, Kent, Gran Bretaña.

La prueba fue ganada por Petter Solberg quien consiguió su segunda victoria de la temporada a bordo de su Citroën DS3, Mattias Ekström término en segundo lugar en su Audi S1 y Johan Kristoffersson finalizó tercero con su Volkswagen Polo.

En RX Lites, el sueco Kevin Hansen consiguió su primera victoria en la temporada, fue acompañado en el podio por su compatriota Kevin Eriksson y el noruego Thomas Bryntesson.

Kevin Hansen
Kevin Hansen (Götene, Suecia, 28 de mayo de 1998) es un piloto de rallycross sueco que participa actualmente en el Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA con el equipo Team Hansen , donde corre junto a su hermano Timmy Hansen.

Su padre es el 14 veces campeón europeo de Rallycross Kenneth Hansen. Él es también la persona más joven a competir en una ronda de WRX, haciendo su debut en 17 años y 6 meses y 15 días.
(539) Pamina
(539) Pamina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 2 de agosto de 1904 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Pamina, un personaje de la ópera La flauta mágica del compositor austriaco Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791).

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Los Vaqueros: el regreso
Los Vaqueros: El Regreso es el séptimo álbum de estudio del dúo Wisin & Yandel. El álbum fue lanzado el 25 de enero de 2011, bajo el sello de WY Records y Universal.

El álbum contó con la participación de Franco "El Gorila", Jayko y Gadiel, así como colaboraciones especiales con artistas del género tales como: Tego Calderón, Alexis & Fido, Tito el Bambino, Pitbull, Jowell & Randy, O'Neill, Cosculluela y De La Ghetto. Además, con las participaciones de Sean Kingston, 50 Cent y T-Pain.

O'Neill (compositor)
Luis Ángel O’Neill (Bayamón, 27 de octubre de 1985), conocido por su apellido y nombre artístico O'Neill, es un compositor, letrista, productor y cantante puertorriqueño. Formó parte del dúo Joan & O'Neill, reconocidos con disco de platino por la canción «El conejito» en 2005.

Como compositor, ha formado parte de éxitos como «Reggaetón lento (Bailemos)», «Rojo», «Algo me gusta de ti», entre otras canciones, recibiendo reconocimiento por parte de ASCAP como compositor en 2011 por su canción «Tu olor», interpretada por Wisin y Yandel.
Omar Rodríguez López & John Frusciante
Omar Rodríguez López & John Frusciante es un álbum de estudio en el que colaboraron los guitarristas Omar Rodríguez-López, exmiembro de la banda The Mars Volta y John Frusciante, actual miembro del grupo Red Hot Chili Peppers. Fue publicado de forma digital el 1 de mayo de 2010 y es la vigésima publicación de Omar y la segunda colaboración (primera como LP) de los artistas desde el sencillo en vinilo "0=2", publicado en 2005. Este tema está incluido en el álbum junto con el B-Side "0".

En diciembre del 2010, se publicó una versión en CD del álbum en Japón mediante la disquera Sleeppwell, logrando un gran éxito quedando en #2 en la lista de mejores vendidos de Amazon Japan en la categoría de rock alternativo y de # 22 en la categoría de música rock.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Circulation: Cardiovascular Interventions
Circulation: Cardiovascular Intervention es una revista médica mensual con revisión por pares, publicada por Lippincott Williams & Wilkins para la American Heart Association.Se centra en técnicas intervencionistas para el tratamiento quirúrgico de enfermedades vasculares, coronariopatías y cardiopatías estructurales. Otros aspectos de la cardiología intervencionista también forman parte de su alcance, incluyendo aspectos diagnósticos y farmacológicos de la cardiología, así como la fisiología cardiovascular. Los principales tipos de artículos publicados son investigaciones originales, ensayos controlados aleatorizados y estudios de registro a gran escala.

Enfermedades vasculares
Las enfermedades cardiovasculares producen más de la tercera parte de las muertes en las naciones desarrolladas en el mundo. La principal causa de estas enfermedades es una alteración de las arterias llamada aterosclerosis, que es una variedad de arteriosclerosis.
Hugo de Bourbon de Parme
Hugo de Bourbon de Parme (Nimega, 20 de enero de 1997) es un príncipe neerlandés. Es el hijo mayor del príncipe Carlos de Bourbon de Parme, nacido de su relación extramatrimonial con la neerlandesa Brigitte Klynstra. También es bisnieto mayor de la reina Juliana de los Países Bajos y sobrino en segundo grado del actual rey, Guillermo Alejandro.

Nimega
Nimega (en neerlandés: Nijmegen [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n)ⓘ], aprox. néimeguen) es una ciudad y un municipio de los Países Bajos, la mayor ciudad de la provincia de Güeldres, localizada al este del país y muy próxima a la frontera con Alemania. El río Waal (uno de los brazos del río Rin en los Países Bajos) la limita por el norte. La ciudad fue premiada con el título Capital Verde Europea en 2018.
Pachama
Pachama es una localidad ubicada en la comuna de Putre, Provincia de Parinacota, que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, al norte de Chile.

Es una localidad de pastores rodeada de campos ubicada en la quebrada de San Andrés (denominada así por el patrono del pueblo), con grandes eucaliptus. Las casas son alineadas y cerradas con candado, donde destaca la imponente iglesia del siglo XVII edificada en adobe. Esta posee un amplio patio exterior cercado por un bonito muro coronado de adobes en diagonal y dos accesos cubiertos por arco y encima con paja brava; el campanario al exterior del patio está terminado en cúpula. Los muros interiores de la iglesia están recubiertos con frescos policromados, como también bajo el alero del portal.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Marilyn Osborn
Marilyn Osborn es una productora y escritora de televisión estadounidense. Ha escrito y producido para la serie Space: Above and Beyond, The X-Files, Touched by an Angel y L.A. Doctors. También se desempeñó como productora consultora en la serie Promised Land.

Desde que se unió con el también escritor Jeff Eckerle en Law & Order: Special Victims Unit, han trabajado en equipo en los proyectos posteriores Unnatural History, Tower Prep y Those Who Kill protagonizados por Chloe Sevigny y James D'Arcy para A&E Network.

A+E Networks
A&E Television Networks LLC (AETN), más conocido como A+E Networks es una empresa de medios de comunicación propietaria de varios canales de televisión por cable y satélite. A&E significa Arts & Entertainment (Artes y Entretenimiento).

La empresa es propiedad en consorcio de Hearst Communications y Walt Disney Television. NBCUniversal fue también copropietario de una parte de la empresa, pero en julio de 2012, NBCUniversal anunció la venta del porcentaje de participación en la empresa a Disney.
Jürgen Spieß
Jürgen Christian Spieß (Heidelberg, 26 de marzo de 1984) es un deportista alemán que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2009, en la categoría de 94 kg.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Konnapere
Konnapere es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Jalen Carter
Jalen Da’Quan Carter (Apopka, Florida; 4 de abril de 2001) más conocido como Jalen Carter, apodado Baby Rhino o Breadman, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de defensive tackle en Philadelphia Eagles, en la National Football League (NFL).

Apopka
Apopka es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 41542 habitantes y una densidad poblacional de 492,04 personas por km².
Cécile Ndjebet
Cécile Bibiane Ndjebet es una activista medioambiental y silvicultora social camerunesa. Es conocida por su trabajo en la promoción de los derechos de las mujeres a la tierra y los bosques. En 2022 ganó el Premio Wangari Maathai.

Wangari Maathai
Wangari Muta Maathai (Nyeri, Kenia; 1 de abril de 1940 - Nairobi, Kenia; 25 de septiembre de 2011) fue una política y ecologista keniana y  Premio Nobel de la Paz.

Fue la primera mujer africana en recibir el Premio Nobel de la Paz en 2004 por «su contribución al desarrollo sostenible, la democracia y la paz». En 1977 fundó el Movimiento Cinturón Verde (Green Belt Movement), por el que obtuvo en 1986 el Premio al Sustento Bien Ganado. Fue elegida miembro del Parlamento de Kenia (Cámara Baja de la Asamblea Nacional) donde ejerció como ayudante del ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales durante el gobierno del presidente Mwai Kibaki entre enero de 2003 y noviembre de 2006. También formó parte del Consejo de Honor del Consejo para el futuro del mundo. Maathai fue también la primera mujer de África Oriental en obtener un doctorado.
Deflagración de escape
Una deflagración de escape es una explosión producida por un motor de combustión interna en funcionamiento que ocurre en el sistema de admisión o de escape en lugar de la cámara de combustión. Una explosión en el conducto de admisión, carburador, o filtro de aire de un motor ocurrirá normalmente cuando las válvulas de admisión no están cerradas antes de la explosión. También se utiliza el mismo término cuando el combustible o los hidrocarburos explotan en algún lugar del sistema de escape. Si esto sucede, del tubo de escape saldrá momentáneamente una llamarada visible. De cualquiera de las dos maneras aparece un sonido pulsante, junto con una posible pérdida de potencia y de empuje. Una deflagración de escape es un fenómeno que no tiene nada que ver con el producido por los dragsters de Top Fuel.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Tres cosas
Tres cosas es el tercer trabajo discográfico de estudio, perteneciente a la cantautora argentina de indie pop y folctrónica, llamada Juana Molina. Fue editado y producido completamente por Molina y sería reeditado posteriormente en Inglaterra por Domino Records en 2004 y en Argentina en 2005.

Domino Records
Domino Records es una compañía discográfica independiente fundada en Londres, Inglaterra en 1993. Posee también oficinas en Brooklyn (Estados Unidos).

Stephen Pastel preside la disquera subsidiaria Geographic Music, la cual lanza música underground británica y también de otras partes del mundo.

La compañía fue fundada en 1993, por Laurence Bell y su pareja Jacqui Rice. La primera referencia de la empresa fue el sencillo «Soul and Fire» de Sebadoh, bajo la licencia de Sub Pop Records para poder ser lanzado en el Reino Unido.

Domino celebró su primer álbum número 1 en Reino Unido en octubre de 2005, You Could Have It So Much Better de Franz Ferdinand, y su primer sencillo número 1 en el Reino Unido con la canción de Arctic Monkeys "I Bet You Look Good on the Dancefloor", más adelante ese mismo mes.
21.ª etapa del Tour de Francia 2025
La 21.ª etapa del Tour de Francia 2025 tuvo lugar el 27 de julio de 2025 y consistió en una etapa llana con inicio en la localidad de Mantes-la-Ville y final en la ciudad de  París, sobre un recorrido de 132,3 km. El vencedor de la etapa fue el belga Wout van Aert del equipo Visma | Lease a Bike, esloveno Tadej Pogačar del equipo UAE Team Emirates XRG se mantuvo como líder, lo que le dio la victoria final en el Tour.

Mantes-la-Ville
Mantes-la-Ville  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Mantes-la-Jolie. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Mantes-la-Ville.
Mammomax
Mammomax (Maximus Jensen) es un personaje ficticio del cómic X-Men de Marvel Comics. Fue creado por Chuck Austen y Salvador Larroca, e hizo su debut en X-Men vol. 1 # 161, en noviembre de 2004. Mammomax es un mamut humanoide.

Salvador Larroca
Salvador Larroca (nacido en Valencia en 1964) es un dibujante de historietas español que ha tenido gran éxito en los Estados Unidos, trabajando como parte del equipo de Marvel Comics en series como Los 4 Fantásticos (30 números entre 1998 y 2000) y en diferentes series de los X-Men (un total de 67 números entre 2000 y 2006). En 2009 fue el primer dibujante español ganador de un premio Eisner (los Óscar del cómic) por la nueva serie del Iron Man junto al guionista Matt Fraction. Anteriormente ya habían sido nominados a dichos premios por un anual del Spider-Man.
Constantin Sănătescu
Constantin Sănătescu (Craiova, 14 de enero de 1885-Bucarest, 8 de noviembre de 1947), militar rumano que sirvió como primer ministro del país tras el golpe de Estado del rey Miguel del 23 de agosto de 1944 por el que Rumanía abandonó su alianza con las  Potencias del Eje y se unió a la Aliados.

Craiova
Craiova (/kra'jo.va/ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania, capital del distrito de Dolj, emplazada cerca de la orilla izquierda del río Jiu en la Oltenia central, equidistante aproximadamente entre los Cárpatos meridionales y el río Danubio. Craiova es la principal ciudad comercial, cultural y centro universitario al oeste de Bucarest.
Raión de Spírovo
El raión de Spírovo (ruso: Спи́ровский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Su forma de autogobierno local es desde 2021 la de ókrug municipal (Спи́ровский муниципальный округ), albergando su territorio un único ayuntamiento con sede en la capital distrital homónima. Se ubica en el centro de la óblast.

En 2021, el raión tenía una población de 8758 habitantes, de los cuales 5194 vivían en el asentamiento de tipo urbano de Spírovo. Los otros algo más de tres mil quinientos habitantes se repartían en 140 localidades rurales, de las cuales las más pobladas son Spírovo Derevnia, Krásnoye Znamia, Vydropuzhsk (estas tres primeras de unos quinientos habitantes cada una), Kózlovo y Penkovo (estas dos últimas de unos cuatrocientos habitantes cada una).

El raión alberga el nacimiento del río Medvéditsa, y por su territorio fluyen también los ríos Tifina y Tvertsá.

Tvertsá
El río Tvertsá (en ruso, Тверца), es un corto río de unos 188 km que discurre por el óblast de Tver ruso. El canal de Starotveretski (2,9 km de longitud) se considera el nacimiento del río, que conecta éste con el embalse de Vyshnevolótskoie. Este embalse drena hasta un 80% del agua del Tsna al Tvertsá.

El río Tvertsá se puede helar desde noviembre, permaneciendo bajo el hielo hasta finales de marzo o abril.

Las ciudades de Torzhok y Vyshni Volochok se localizan a lo largo del recorrido del río. La ciudad de Tver está situada en la confluencia del Tvertsá con el Volga.
Metropolitanato de Cos y Nísiros
El metropolitanato de Cos y Nísiros (en griego: Ιερά Μητρόπολη Κώου και Νισύρου) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla. Su sede está en la ciudad de Cos en Grecia. Su titular lleva el título metropolitano de Cos y Nísiros, el más honorable ('hypertimos') y exarca de las islas Cícladas (en griego: Μητροπολίτης Κώου καί Νισύρου, ὑπέρτιμος καί ξαρχος Κυκλάδων Νήσων). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de las Islas en la diócesis civil de Asia y en el patriarcado de Constantinopla.

Cos (ciudad)
Cos (en griego antiguo Κῶς; moderno Κως) es el nombre de una ciudad griega de la isla de Cos. Se trata de la ciudad más grande de la isla, situada en el extremo oriental de la misma. En el año 2011, el municipio de Cos contaba con 33 388 habitantes, y la unidad municipal de Cos tenía 19 432.
Francisco de Morla
Francisco de Morla (¿? - 30 de junio de 1520), fue un conquistador  que participó en la conquista de México bajo las órdenes de Hernán Cortés.

Fue capitán de una de las once embarcaciones que salieron de la isla de Cuba con destino a la isla de Cozumel el 10 de febrero de 1519. Durante la travesía su embarcación tuvo problemas, pues se le saltó el gobernalle, por lo que Cortés, con la nave capitana, le escoltó y ayudó para poder cruzar el canal de Yucatán.

Participó como jinete contra los mayas chontales en la batalla de Centla, su caballo fue descrito como rucio picado en la crónica de López de Gómara. Murió el 30 de junio de 1520 en el episodio conocido como la "Noche Triste", cuando los conquistadores españoles tuvieron que abandonar la ciudad de México-Tenochtitlan.

Noche Triste
La Noche Triste (llamada «Noche Victoriosa» por algunos sectores en México) es el nombre de la derrota sufrida por las tropas españolas de Hernán Cortés a manos del ejército mexica la noche del 30 de junio al 1 de julio de 1520, último día del mes Tecuilhuitontli, en las afueras de Tenochtitlan, en Tacuba bajo un frondoso árbol de ahuehuete en lo que hoy es la Ciudad de México.
Christoph Harting
Christoph Harting (Cottbus, 4 de octubre de 1990) es una atleta alemán especialista en la prueba de lanzamiento de disco. En 2016 consigue la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, con un registro de 68.37 m, su mejor marca personal.

Es hermano menor del campeón olímpico de 2012 y triple campeón mundial de lanzamiento de disco, Robert Harting.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
The Prodigal Stranger
The Prodigal Stranger es el décimo álbum de estudio de la banda de rock británica Procol Harum, publicado en agosto de 1991. Está dedicado a la memoria de Barrie James (B.J.) Wilson, baterista del grupo en los álbumes anteriores. Fue grabado después de una ruptura que duró 14 años, desde la publicación del álbum Something Magic de 1977.

Matthew Fisher
Matthew Charles Fisher (7 de marzo de 1946 en Addiscombe, Croydon) es un músico, compositor y productor inglés. Es reconocido por su trabajo con la banda de rock progresivo británica Procol Harum, especialmente por tocar el órgano Hammond en el famoso sencillo de 1967 "A Whiter Shade of Pale". Como productor ha trabajado con los mencionados Procol Harum, con el guitarrista Robin Trower y con James Dewar y Tir Na Nog, entre otros.

En 2009 Fisher fue nombrado coautor de la canción "A Whiter Shade of Pale" en virtud a su contribución a la misma por medio de su solo de órgano, pese a esperar cerca de 40 años desde su lanzamiento para realizar una reclamación de derechos de autor. Fisher ganó el caso el 20 de diciembre de 2006 y le fue otorgado el 40% del copyright.