hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Finke
El río Finke, conocido como Larapinta en lengua arrernte, es un río del centro de Australia cuyo cauce discurre por el Territorio del Norte y el estado de Australia Meridional . Es uno de los cuatro ríos principales de la cuenca del lago Eyre y se cree que es el cauce más antiguo del mundo. Solo fluye durante unos pocos días al año. Cuando esto ocurre, sus aguas suelen desaparecer entre las arenas del desierto de Simpson, llegando rara vez, o nunca, al lago Eyre.

Australia Central
Australia Central, también conocida como Región de Alice Springs, es una región alrededor de la ciudad de Alice Springs y pertenece a una de las cinco regiones del estado del Territorio del Norte. Fue también un territorio federal australiano entre 1927 y 1931 con capital Alice Springs, ubicándose entre los paralelos 20º y los 26º de latitud sur. Es denominado a veces Centralia, y también a los habitantes de la zona a veces los llaman centralians. La región se encuentra en la parte sur del Territorio del Norte y se extiende desde Australia Occidental, al oeste, Queensland, al este, y Australia Meridional, al sur.
Sonatas y partitas para violín solo, BWV 1001-1006
Las Sonatas y partitas para violín solo, BWV 1001-1006 (tituladas originalmente Sei Solo - a violino senza basso accompagnato) forman un conjunto de seis obras compuestas por Johann Sebastian Bach: tres sonatas da chiesa en cuatro movimientos y tres partitas consistentes en movimientos basados en danzas. El conjunto completo se publicó por primera vez en 1802. Hoy en día estas piezas forma parte del repertorio integral para violín, y se realizan con frecuencia nuevas interpretaciones y grabaciones.

Chacona
La chacona o ciaccona, a juzgar por la literatura española y las obras de finales del siglo XVI, está comprendida en las danzas populares españolas, con metro ternario, tempo moderado y variación continua de las voces superiores sobre bajo ostinato. En el siglo XVII se difundió por toda Europa a través de España (aunque existen defensores de su origen hispanoamericano). Apareció originalmente en colecciones de guitarra con patrones comunes de acordes/bajo. Es en su origen una danza festiva, viva y de gran erotismo.
(5198) Fongyunwah
(5198) Fongyunwah es un asteroide perteneciente a la familia de Temis en el cinturón de asteroides, descubierto el 16 de enero de 1975 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Lygaeidae
Lygaeidae es una familia de hemípteros perteneciente a la superfamilia Lygaeoidea. Incluye seis subfamilias. La familia solía ser mucho más grande, ya que numerosas subfamilias anteriores han sido trasladadas a familias independientes: Artheneidae, Blissidae, Cryptorhamphidae, Cymidae, Geocoridae, Heterogastridae, Ninidae, Oxycarenidae, Pachygronthidae, y Rhyparochromidae

Muchas especies tienen colores llamativos, rojo y negro, que anuncian su mal gusto y toxicidad a los depredadores, fenómeno llamado aposematismo. Muchas especies se alimentan de plantas de la familia Apocynaceae, que poseen glúcosidos cardíacos, que son tóxicos para muchos animales. Esto les confiere cierta defensa contra los depredadores.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
La joven (película de 1960)
La joven es una película mexico-estadounidense dirigida por Luis Buñuel, que tras el exilio de la guerra civil española fue nacionalizado mexicano. Está basada en la novela Travelin Man de Peter Matthiessen.

Es una de las dos películas que el aragonés filmó en lengua inglesa, la otra es Robinson Crusoe.

Robinson Crusoe (película)
Robinson Crusoe es una película mexicana de 1954 dirigida por Luis Buñuel, basada en el clásico de la literatura de aventuras Robinson Crusoe de Daniel Defoe. Fue rodada originalmente en inglés. El actor principal fue Dan O'Herlihy, y el papel de "Viernes" cupo al actor mexicano Jaime Fernández.
Temporada 2014 de la NFL
La temporada 2014 de la NFL fue la 95.ª edición de la National Football League, el principal campeonato de fútbol americano de Estados Unidos.

El partido de campeonato fue la Super Bowl XLIX, que se disputó en el Estadio de la Universidad de Phoenix el 1 de febrero de 2015. Los campeones fueron los New England Patriots, ganando el partido por un resultado de 28 a 24 frente a los Seattle Seahawks.

Seattle Seahawks
Los Seattle Seahawks (en español: Halcones Marinos de Seattle) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lumen Field.

Los Seahawks son actualmente, junto a los Tampa Bay Bucaneers, los únicos equipos que han jugado partidos oficiales tanto en la NFC como en la AFC. En cuanto a los títulos, los Seahawks han jugado cuatro Super Bowl, perdiendo ante los Pittsburgh Steelers en el Super Bowl XL de 2006, perdiendo ante los New England Patriots en el Super Bowl XLIX de 2015 y ganando su primer título de la NFL tras vencer a los Denver Broncos en el 2014 en el Super Bowl XLVIII y el segundo en 2026 en el Super Bowl LX frente a los New England Patriots.
QED (editor de texto)
QED, cuyo nombre deriva de Quick Editor, es un editor de texto informático orientado a líneas que fue desarrollado por Butler Lampson y L. Peter Deutsch para el sistema de tiempo compartido de Berkeley que se ejecutaba en el SDS 940.

SDS 940
El SDS 940 fue una computadora construida por Scientific Data Systems, la primera compatible con el uso directo de tiempo compartido. Su diseño se basó en la unidad central de procesamiento de 24 bits del SDS 930, construida con circuitos integrados. Se anunció en febrero de 1966 y se puso a la venta en abril del mismo año.
Cuando la empresa fue adquirida por Xerox en 1969, el SDS 940 fue rebautizado como XDS 940.
Tjøtta
Tjøtta es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 214 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Historia de la primacía papal
Las doctrinas del primado petrino y del primado papal son quizás las más disputadas en la historia del cristianismo. Los teólogos consideran que la doctrina de la primacía papal se ha desarrollado gradualmente en el Occidente debido a la convergencia de una serie de factores, por ejemplo la dignidad de Roma como única sede apostólica en Occidente; la tradición de que tanto Pedro como Pablo habían sido martirizados allí; la La larga historia de Roma como capital del Imperio Romano; y su continua posición como principal centro de comercio y comunicación.

Dámaso I
Dámaso I (Gallaecia, 304-Roma, 11 de diciembre de 384) fue el 37.º papa de la Iglesia católica, desde el año 366 hasta su muerte, en el año 384. Es el santo patrón de los arqueólogos.

Su pontificado ha sido el décimo octavo más largo de la historia con 18 años, 2 meses y 11 días (un total de 6646 días). Su onomástica se celebra el 11 de diciembre. Su nombre en latín significa 'domador'. San Jerónimo fue su secretario.

Introdujo el uso de la voz hebraica Aleluya y la doxología trinitaria Gloria Patri (expresamente para combatir el arrianismo), participó en las obras de la Basílica de San Lorenzo Extramuros, y ordenó la traducción de la Biblia al latín, conocida como la «Vulgata».
Nordita
NORDITA, acrónimo danés de Nordisk Institut for Teoretisk (Atom)fysik (en español Instituto nórdico de Física Teórica), es una organización internacional para la investigación en física teórica fundada en 1957 por Niels Bohr y el ministro sueco Torsten Gustafsson.

En sus inicios estuvo localizado en Copenhague (Dinamarca) pero se trasladó a Estocolmo (Suecia) durante el otoño de 2006. Sus principales áreas de investigación son astrofísica, biofísica, materia condensada y física de partículas.

NORDITA recibe su financiación de los países nórdicos por un montante aproximado en 2007 de 23 millones de coronas suecas, La mitad del mismo es aportada por el Consejo de Ministros Nórdicos y la otra mitad se reparte entre la financiación de la KTH y de la Universidad de Estocolmo.

Real Instituto de Tecnología
El Real Instituto de Tecnología o Kungliga Tekniska högskolan (KTH) es una universidad situada en Estocolmo, Suecia. KTH fue fundada en 1827 y es la institución para la educación superior en tecnología más grande de Escandinavia y una de las universidades técnicas líderes en Europa.
Cristopher Meléndez
Cristopher Aarón Meléndez Suazo (La Ceiba, Atlántida, Honduras; 25 de noviembre de 1997) es un futbolista hondureño. Juega como lateral derecho y su actual club es el Motagua de la Liga Nacional de Honduras.

La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.
Castros en Cantabria
Los castros mejor documentados en Cantabria (España) datan de la Edad del Hierro, de aproximadamente entre los siglos IV y VI a. C.. La Cantabria histórica se encontraría a caballo entre las áreas castreñas del noroeste astur-galaica y la de la submeseta norte, siendo influenciada por ambas.
Floro señala que al final de las Guerras cántabras, el emperador romano Augusto obligó a los cántabros a bajar de las montañas y habitar los llanos. No obstante parece ser que algunos castros siguieron estando habitados tras la conquista romana al hallarse restos de esta época y posteriores. Así mismo, ciertos castros, utilizados como lugares sagrados para los cultos paganos, fueron cristianizados y utilizados en época altomedieval.

Cántabros
Cántabros (en latín: Cantăbrī, derivado de Cantăber; en griego antiguo: Καντάβροι, Kantábroi) era el nombre con el que los romanos identificaron a un conjunto de tribus prerromanas que habitaban en el norte de la península ibérica, específicamente en una región montañosa y costera que abarcaba la actual Cantabria, así como áreas colindantes de Burgos, Palencia, León, Asturias y Vizcaya. Este pueblo destacó por su resistencia frente al poder romano durante las denominadas Guerras cántabras (29-19 a. C.), que culminaron con la incorporación de su territorio al Imperio romano.
Sammy Oziti
Sammy Oziti - (1 de enero de 1983) es una deportista nigeriana que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos entre los años 2003 y 2007. Obtuvo seis medallas en el Campeonato Africano de Lucha entre los años 2006 y 2012.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Pen-twyn
Pen-twyn es una localidad situada en el condado de Caerphilly, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1549 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Caerphilly (autoridad unitaria)
Caerphilly ([kɑːɨrˈfɪli] en galés: Caerffili) es una autoridad unitaria en el condado histórico de Glamorgan, en Gales (Reino Unido). Es asimismo una ciudad dormitorio situada al norte de Cardiff y Newport.

Limita al occidente con el condado de Rhondda Cynon Taf, al oriente con el de Torfaen, al noroccidente con el de Merthyr Tydfil, al nororiente con el de Blaenau Gwent y al norte con el de Powys.

En su territorio se encuentra el Castillo de Caerphilly, cuya construcción fue crucial en la historia de Gales.
Phyllomyias nigrocapillus
El mosquerito capirotado  (Phyllomyias nigrocapillus), también denominado tiranuelo cabecinegro o capinegro (en Colombia), tiranolete gorrinegro (en Ecuador), moscareta de gorro negro (en Perú) o atrapamoscas gorra negra (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Phyllomyias. Es nativa de regiones andinas y adyacentes del noroeste y oeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Nolina
Nolina es un género de plantas con flores que había sido clasificado anteriormente en Nolinaceae, Agavaceae, Ruscaceae o Asparagaceae.

Constituye un grupo de plantas xerófitas tropicales, distribuidas ampliamente por México y extendiéndose al sur de EE. UU. Algunos botánicos incluyen el género Beaucarnea en Nolina.

Algunos de sus miembros se cultivan como plantas ornamentales.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Tömörkény
Tömörkény es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Csongrád en el condado de Csongrád, con una población en 2012 de 1751 habitantes.

La localidad es de origen sármata y ávaro. Se menciona por primera vez con su nombre actual en 1326, entonces con el nombre de Temerken.

Se ubica unos 10 km al suroeste de la capital distrital Csongrád, en el límite con el condado de Bács-Kiskun.

Pueblo ávaro
Los ávaros (del griego Άβαροι Abaroi) fueron un pueblo nómada de Eurasia de posible origen tungús que emigró hacia Europa central y oriental en el siglo VI. Dominaron la llanura panónica hasta principios del siglo IX. También conocidos como Varkonitas (Ουαρχωννιται) u Obri (О́бры), se ubican en las primeras referencias historiográficas, en torno a las estepas del Asia Central, emigrando posteriormente al extremo más occidental de las estepas pónticas (Hungría), por lo que no deben confundirse con los ávaros caucásicos. Las fuentes para el estudio de su posible etnicidad, son aún controvertidas, aunque en las últimas décadas, algunos autores se postulan en torno a una posible adscripción dentro de la familia de lenguas túrquicas: más concretamente, en torno al grupo ogur.
Ministerio de Justicia del Reich
El Ministerio de Justicia del Reich (RJM, en alemán: Reichsjustizministerium) era un ministerio del Reich alemán. Fue construido en 1919 como sucesor de la Oficina de Justicia del Reich (Reichsjustizamt) y existió hasta el 23 de mayo de 1945. Desde el 20 de septiembre de 1949, la República Federal de Alemania cuenta con un Ministerio Federal de Justicia, y desde 2007 también con la Oficina Federal de Justicia.

Franz Gürtner
Franz Gürtner (Ratisbona, 26 de agosto de 1881-Berlín, 29 de enero de 1941) fue un político alemán, miembro del Partido Nacional del Pueblo Alemán y del Partido Nazi, ministro de Justicia entre 1932 y 1941 durante la República de Weimar y el Tercer Reich.
Metyen
Metyen (Mechen) fue un dignatario del Imperio Antiguo, cuya vida transcurrió entre finales de la tercera dinastía y principios de la cuarta dinastía, durante el reinado del faraón Seneferu. Su padre era un escriba que ejercía como juez llamado Anubisemanj. De su madre solo se conoce el nombre, Nebsent.

Durante su carrera Metyen fue el escriba administrador de numerosos palacios ubicados en la parte occidental del delta del Nilo, entre ellos el de Buto. Luego fue el nomarca de los nomos Neit Mehet y Ka Dyu en el Delta, lo que hace de él un personaje importante en la administración del reino. Fue gobernador militar de una de las fortalezas construidas para defender el país contra las incursiones de los nómadas libios que colonizaron la región occidental y amenazaban regularmente las ricas tierras del Delta en el área de Menfis.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Lady Writer
"Lady Writer" es una canción de 1979 compuesta e interpretada por la banda de rock fusión inglesa Dire Straits, la cual aparece en su segundo álbum Communiqué.

Cuando se le preguntó acerca de qué trataba la canción aproximadamente, el cantante líder de la banda Mark Knopfler dijo que cierto día mirando televisión había una dama escritora en un programa de TV, y aquella fue básicamente la idea de donde la canción provino. Puesto que la canción dice que la escritora está "hablando sobre la Virgen María", algunos han especulado que la escritora en cuestión era Marina Warner, una visión compartida por la misma Warner.

Marina Warner
Marina Sarah Warner (Londres, 9 de noviembre de 1946) es una escritora británica. Ha escrito novelas, relatos, libros de historia y ensayos sobre mitología. En sus libros de ensayo es recurrente el feminismo y el mito.
Ramon Villeró
Ramon Villeró  (Andorra la Vieja, 1955) es un escritor, viajero y fotógrafo andorrano.

Licenciado en Derecho por la Universidad de Barcelona (1976) ha escrito novelas y ha publicado reportajes en la mayoría de revistas especializadas: El Periódico (Dominical) / Magazine (La Vanguardia)  Escape (La Vanguardia) / Avui / Viajar / Viajes /  De Viajes / Viajeros / Rutas del Mundo / Navegar / Skipper / Azul Marino / Ecos de Latinoamérica / GeoMundo (México) / Weekend Viaggi (Italia) / Rotas&Destinos (Portugal)

En la actualidad es colaborador del programa Gente Viajera (Onda Cero) y columnista del Diari d’Andorra.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
Martha Wentworth
Verna Martha Wentworth (Nueva York, 2 de junio de 1889 - Sherman Oaks (California), 8 de marzo de 1974) fue una actriz estadounidense. Su variedad vocal la llevó a ser conocida como la "actriz de las 100 voces".

Sherman Oaks
Sherman Oaks es una vecindad en la región del Valle de San Fernando de la ciudad de Los Ángeles, California (Estados Unidos). Cuenta con dos parques de la ciudad y un centro para personas mayores. El barrio cuenta con ocho escuelas públicas y siete escuelas privadas. El principal distrito comercial de compras para los peatones se estableció en 1999 y es conocido como "The Village at Sherman Oaks". Esta zona es el corazón de la zona comercial. "The Village at Sherman Oaks" se encuentra a lo largo de Ventura Boulevard, entre Van Nuys Boulevard y Cedros Avenue. Se prosigue por Van Nuys Boulevard entre Ventura Boulevard y Hortense Avenue.
Tour de Francia 1923
El Tour de Francia de 1923 fue la decimoséptima edición del Tour de Francia y se disputó entre el 24 de junio y el 22 de julio de 1923, sobre un recorrido de 5.386 km, distribuidos en 15 etapas. La carrera fue ganada por el francés Henri Pélissier, a una velocidad media de 24,233 km/h, y con más de media hora de diferencia respecto al segundo clasificado, el italiano Ottavio Bottecchia, primer italiano y no francófono en vestir el maillot amarillo en la historia del Tour. La victoria de Pélissier fue la primera de un ciclista francés desde que el 1911 Gustave Garrigou ganara el Tour. Desde aquel momento se habían sucedido siete victorias consecutivas de ciclistas belgas. 139 ciclistas tomaron la salida, de los cuales 48 finalizaron la carrera.

Gustave Garrigou
Gustave Garrigou (aldea de Jaoul, Vabre-Tizac, 24 de septiembre de 1884-Esbly, 28 de enero de 1963) fue un ciclista profesional francés cuya carrera se desarrolló a principios del siglo XX. Su principal mérito fue la victoria final en el Tour de Francia de 1911.