hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leandro Cunha
Leandro Leme da Cunha (São José dos Campos, 13 de octubre de 1980) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2010 y 2011, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2004 y 2012. En los Juegos Panamericanos de 2011 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Judo de 2010
El XXXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Nacional Yoyogi de la capital nipona.
Campo Grande (Metro de Lisboa)
Campo Grande es una estación doble del Metro de Lisboa, donde se conectan dos líneas: la Línea Amarilla y la Línea Verde. Se sitúa en el municipio de Lisboa, entre las estaciones de Quinta das Conchas y Cidade Universitária (línea Amarilla) y las de Telheiras y Alvalade (línea Verde). Fue inaugurada el 1 de abril de 1993, con la particularidad de ser la primera estación de la red construida en viaducto.

Esta estación, una de las más concurridas de la red, se localiza junto al Viaduto do Campo Grande y Rua Cipriano Dourado. Posibilita el acceso al Museo de la Ciudad, al Museo Rafael Bordalo Pinheiro, al Estádio José Alvalade y a una importante terminal de autocares. El proyecto arquitectónico es de la autoría del arquitecto Ezequiel Nicolau y las intervenciones plásticas del artista plástico Eduardo Nery.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Arteria coronaria izquierda
La arteria coronaria izquierda es una arteria que nace en el origen de la arteria aorta, a nivel de los senos de Valsalva, por encima de la valva semilunar izquierda de la válvula aórtica, y que suministra sangre al lado izquierdo del corazón.

Válvula aórtica
La válvula aórtica es una válvula del corazón humano situada entre el ventrículo izquierdo y el origen de la arteria aorta. Es una de las dos válvulas semilunares del corazón, la otra es la válvula pulmonar. Tiene la función de evitar el reflujo de sangre desde la aorta hacia el ventrículo izquierdo, se abre cuando el ventriculo izquierdo se contrae y se cierra cuando el ventrículo izquierdo se relaja. La válvula aórtica normalmente tiene tres valvas, en el 1-2% de la población existe una anomalía congénita y solamente cuenta con dos valvas. Las principales alteraciones en la función de la válvula aórtica son la estenosis aórtica y la insuficiencia aórtica.
Edificio de la Cepal
El edificio de la Cepal es la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) —organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas (ONU)—, ubicada en la comuna de Vitacura, ciudad de Santiago, Chile. Es obra de los arquitectos chilenos Emilio Duhart en colaboración con Christian de Groote, Roberto Goycoolea y Óscar Santelices.

El edificio fue inaugurado como sede de las Naciones Unidas en Chile el 29 de agosto de 1966 por el secretario general U Thant y el presidente de Chile Eduardo Frei Montalva, y es considerado un hito dentro de la arquitectura moderna latinoamericana.

Wallace Harrison
Wallace Kirkman Harrison (28 de septiembre de 1895 – 2 de diciembre de 1981) fue un arquitecto estadounidense. Harrison comenzó su carrera profesional con la firma de Corbett, Harrison & MacMurray, participando en la construcción del Rockefeller Center. Es conocido por la ejecución de grandes proyectos públicos en Nueva York y el norte del estado, muchos de ellos resultado de su larga y fructífera relación personal con Nelson Rockefeller, del que fue asesor.
Seminario Diocesano de Vitoria
El Seminario Diocesano de Vitoria es una gran construcción de estilo regionalista y ecléctico, situada en Vitoria (Álava, País Vasco). Inaugurada en 1930, fue obra del arquitecto y sacerdote Pedro de Asúa y Mendía. Se ubica al oeste del centro de la ciudad, en la confluencia de las calles Beato Tomás de Zumárraga y Pedro de Asúa.  Sus instalaciones acogen, además del seminario de la Diócesis de Vitoria, una importante biblioteca, el Archivo Histórico Diocesano,  y una de las dos sedes de la Facultad Teológica del Norte de España.

Facultad de Teología del Norte de España
La Facultad de Teología del Norte de España es un centro universitario de enseñanza perteneciente a la Iglesia católica, creado el 6 de febrero de 1967. Se compone de dos sedes, situadas en las ciudades de Burgos y Vitoria.

Sus fines son la investigación y la docencia de la Teología y demás ciencias relacionadas. Está habilitada para conferir grados académicos en estas materias con autoridad de la Santa Sede.

Esta Facultad fue la primera Facultad teológica creada en España después del Concilio Vaticano II.
Cognac Charente Basket-Ball
El Cognac Charente Basket-Ball, también conocido como Cognac CBB, fue un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Cognac. Disputa sus partidos en el Complexe des Vauzelles, con capacidad para 2.500 espectadores. En verano de 2018 el club desaparece por problemas económicos, fundándose el Cognac Basket Avenir para ocupar su lugar.

Nationale Masculine 2
La Nationale Masculine 2 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2, o, popularmente NM2), es la cuarta competición de baloncesto de Francia, por detrás de la LNB, de la Pro B y de la NM1. Fue fundada en 1965. Cuenta con 56 equipos divididos en 4 grupos de 14. El campeón actual es el Aurore de Vitré, que consiguió en 2018 su primer título NM2 y el ascenso a la tercera categoría.
Besa (cantante)
Besa Kokëdhima (Fier, 29 de mayo de 1986), también conocida como Besa, es una cantante albanesa. En 2013, ganó la 15.ª edición del Kenga magjike. Representó a Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 con la canción «Titan».

Persona monónima
Se denomina persona monónima (del griego ático μόνος [mónos, ‘uno’, ‘solo’, ‘único’] y del dórico y eólico ὄνυμα, ὀνύματος [ónyma, onýmatos, ‘nombre’]) a quien se conoce y designa con un monónimo, es decir, por un nombre único. En algunos casos, dicho nombre ha sido elegido por el individuo, que puede haber tenido originalmente un polínimo («nombre múltiple»). En otros casos, ha sido determinado por las costumbres del país o por alguna persona o grupo interesado.
Volta a Cataluña 1978
La Volta a Cataluña de 1978 fue 58.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 7 al 14 de septiembre de 1978 con un total de 1175,5 km. El vencedor final fue el italiano Francesco Moser del equipo Sanson-Campagnolo por ante Francisco Galdós del Kas-Campagnolo, y de Pedro Torres del Teka.

La tercera y la séptima etapas estabas divididas en dos sectores. había dos contrarrelojes individuales, una al Prólogo de Sitges y la otra al primer sector de la séptima la etapa a Vendrell.

Francesco Moser ganaba la "Vota" con gran superioridad respecto a los otros ciclistas. Venció en cuatro etapas y se mantuvo líder desde el primer día hasta el final.

Kas (equipo ciclista)
El Kas fue un equipo ciclista español nacido en 1958 en Vitoria (Álava, País Vasco) y desaparecido en 1979, que regresó en 1985 hasta 1988, fecha de su desaparición definitiva del ciclismo en ruta. Este equipo es recordado como uno de los equipos más fuertes de los años 1960 y 1970. El nombre proviene del principal patrocinador, la marca de bebidas vasca Kas. El equipo se identificaba con un maillot distintivo de color amarillo con las letras KAS escritas en azul, inspirado en la marca registrada de la bebida.
Netherseal
Netherseal es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 680 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Rhodobacteria
Para el género, ver Rhodobacter.

Rhodobacteria es un grupo filogenético que agrupa a las bacterias púrpuras y relacionadas. Está conformado por las proteobacterias alpha, beta, gamma y zeta.

Fue propuesto como taxón por Cavalier-Smith en 1987 en la categoría de subfilo para agrupar a las α, β y γ-proteobacterias, dándole en 1998 la categoría de Phylum.

A pesar de que Rhodobacteria no tiene actualmente mayor reconocimiento taxonómico, tiene gran respaldo en los árboles filogenéticos moleculares; un respaldo como grupo monofilético aún mayor del que tiene por ejemplo Pseudomonadota. Rhodobacteria es un clado respaldado por la filogenia del ARNr 16S, 23S y genes codificadores de proteínas.

Rhodobacter sphaeroides
Rhodobacter sphaeroides es una especie de bacteria púrpura; un grupo de bacterias que obtiene energía a través de la fotosíntesis y que fue encontrado en lagos profundos y aguas estancadas.

Sus mejores condiciones de crecimiento son fotótrofas anaeróbicas (fotoheterótrofos y fotoautotrofos) y quimioheterotrótrofas aerobias en ausencia de luz. R. sphaeroides también es capaz de fijar el nitrógeno. Es notable lo diverso de su metabolismo, ya que es capaz de crecer heterótrofamente a través de la fermentación y la respiración aerobia y anaerobia.
Georgensgmünd
Georgensgmünd es un municipio situado en el distrito de Roth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6660 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al este de la ciudad de Núremberg y cerca del río Rednitz —uno de los cabeceras del río Pegnitz, afluente del Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Distrito de Roth
Roth es uno de los 71 distritos en que está dividido, administrativamente, el estado alemán de Baviera.

El distrito fue creado en 1972 mediante la fusión de los antiguos distritos de Roth, Schwabach y Hilpoltstein.
Huaca Pucllana (Metro de Lima y Callao)
Huaca Pucllana es el nombre asignado a la decimonovena futura estación de la línea 3 del Metro de Lima y Callao en Perú. Será construida de manera subterránea en el distrito de Miraflores, en la avenida Arequipa, cerca de la Huaca Pucllana.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Ventaja Alta
Ventaja Alta es un barrio que pertenece al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con La Manía; al este, con La Vaguada y Monte Sancha; al sur, con el monte de Gibralfaro; y al oeste con Barcenillas.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Baumholder
Baumholder (pronunciación en alemán: /baʊ̯mˈhɔldɐ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4004 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Halococcus dombrowskii
Halococcus dombrowskii es un tipo de archaea primeramente aislado del Pérmico depósito de sal alpino. Es extremadamente halófilas. Las células son cocoides en forma, con tipo de cepa H4T (= DSM 14522T = NCIMB 13803T = ATCC BAA-364T).

Coco (bacteria)
Los cocos son bacterias que tienen forma esférica. Es una de sus cuatro formas celulares, las otras son bacilos (forma de barra o vara), espirilos (forma espiral) y vibrios (forma de "gotas de agua" o de "medialuna") . Proviene del neolatín coccus, que a su vez proviene del  griego kokkos (κόκκος), que significa "baya".
Benedictinas de la Divina Providencia
La Congregación de Hermanas Benedictinas de la Divina Providencia (oficialmente en latín: Congregationis Sororum Benedictinarum a Divina Providentia; cooficialmente en italiano: Congregazione delle Suore Benedettine della Divina Provvidenza) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por las hermanas Maria y Giustina Schiapparoli, en Voghera (Italia), en 1849. A las religiosas de este instituto se les conoce como Benedictinas de la Divina Providencia cuyo nombre proviene de San Benito, AbadIglesia católica, padre y protector de la congregación, sin embargo, no se pueden confundir con la familia benedictina de Benito de Nursia. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas B.D.P.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Alexander N'Doumbou
Qian Jiegei Alisangte Endubu (en chino tradicional, 钱杰给·阿里桑特·恩杜布; pinyin, Qián Jiégěi Ālǐsāngtè Ēndùbù; Port-Gentil, 4 de enero de 1992) es un futbolista gabonés de origen chino que juega en la demarcación de centrocampista para el Zhejiang F. C. de la Superliga de China.

Port-Gentil
Port-Gentil o Mandji, es la segunda ciudad más grande de Gabón, y su puerto principal. Es el centro de las industrias petroleras y madereras de Gabón. Aunque se encuentra en la costa, el continente cercano es un área remota de bosques y no está conectado por la carretera con el resto de la nación. La ciudad se encuentra cerca del cabo López, el punto más occidental en Gabón. Según el censo del 2013, se estima un total de 136 462 habitantes.

La ciudad es reconocida como la capital de las industrias petrolíferas y madereras gabonesas. Aunque se trata de una ciudad costera, la tierra alrededor es un área forestal agreste que le impide su conexión por carretera con el resto del estado.
TransChacao
TransChacao es un sistema venezolano de transporte público municipal, que funciona en Caracas dentro del Municipio Chacao en el centro geográfico de esa ciudad.

El sistema TransChacao fue ideado y puesto en funcionamiento por el alcalde Leopoldo López y continuado por su sucesor, Emilio Graterón. Inició operaciones el 19 de noviembre de 2008 con 27 unidades de transporte, cubriendo tres rutas municipales y atendiendo unos 17.000 usuarios a diario. Luego el 27 de mayo de 2009 se incorporan 29 unidades adicionales para atender 35.000 usuarios diariamente, expandiendo el sistema con tres rutas adicionales.

Todas las unidades cuentan con asientos para personas de la tercera edad, embarazadas, así como rampas de elevación para personas con discapacidad. Además algunas unidades cuentan con racks que permiten transportar bicicletas.

El horario de servicio es prestado de lunes a domingo entre las 5:30 a. m. y las 10:00 p. m.

Emilio Graterón
Emilio Graterón Colmenares (Maracaibo, estado Zulia, Venezuela) es un abogado y político venezolano. Fue alcalde del Municipio Chacao desde 2008 hasta 2013 y fue Coordinador Político Nacional de Voluntad Popular.
Apagón de Chile de febrero de 2010
El apagón de Chile de febrero de 2010 fue un corte del suministro de energía eléctrica generalizado, que ocurrió durante el megaterremoto del 27 de febrero y causado por este evento, iniciándose aproximadamente a las 03:34, tiempo local (06:34 UTC), afectando al entonces Sistema Interconectado Central, que abarcó desde la Región de Antofagasta, por el Norte (Taltal), hasta la Región de Los Lagos, por el Sur (Chiloé). Afectó a una población aproximada de 13 millones de habitantes (más de la mitad de la población del país) y tuvo una duración que varió desde minutos hasta semanas; siendo las zonas más afectadas por el apagón la Región del Maule y la entonces Región del Biobío —de esta última, las actuales regiones del Ñuble y Biobío.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Eugen von Böhm-Bawerk
Eugen von Böhm-Bawerk (Brno, 12 de febrero de 1851-Viena, 27 de agosto de 1914) fue un economista y político austrohúngaro perteneciente a la escuela austriaca que contribuyó de forma destacada al desarrollo de la macroeconomía. Se desempeñó intermitentemente como ministro de Finanzas de Cisleitania entre 1895 y 1904. También escribió una serie de extensas críticas al marxismo.

Explotación laboral
La explotación laboral se define como recibir un pago inferior al trabajo que se realiza, lo que incluye desde pequeños abusos hasta los talleres de trabajo esclavo. Karl Marx desarrolló su teoría de la economía del capitalismo con base en la idea de explotación laboral (esa diferencia que no se le pagaría al trabajador, y que se la queda el capitalista, es llamada la "plusvalía"). Aunque un trabajo mal pagado para lo que se realiza suele ser lo que define a la explotación laboral, en sentido amplio puede abarcar diferentes situaciones, desde el abuso por parte del empleador hacia el empleado hasta la precariedad laboral.
Barábinsk
Barábinsk (ruso: Бара́бинск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Novosibirsk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 27 648 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica a medio camino entre Omsk y Novosibirsk, tanto por la carretera R254 como por el ferrocarril Transiberiano. Unos 10 km al norte se ubica Kúibyshev, con la cual está conectada a través de la carretera 50K-23 y un ramal ferroviario. Barábinsk, Kúibyshev y varias localidades cercanas forman una aglomeración urbana de unos cien mil habitantes, la segunda más poblada de la óblast tras el área metropolitana de Novosibirsk.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Elisabeth Söderström
Elisabeth Anna Söderström (Estocolmo; 7 de mayo de 1927 - Ibídem; 20 de noviembre de 2009) fue una soprano y directora de opera sueca. Considerada una de las más versátiles y exquisitas cantantes y actrices de su era en repertorio ruso, eslavo, mozartiano y moderno fue particularmente admirada en Suecia y el Reino Unido donde recibió una condecoración honoraria CBE en 1985.

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Múnich, 11 de junio de 1864-Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 8 de septiembre de 1949) fue un destacado compositor y director de orquesta alemán cuya larga trayectoria abarca desde el romanticismo tardío hasta la primera mitad del siglo XX. Es conocido particularmente por sus óperas, poemas sinfónicos y Lieder. Strauss, junto con Gustav Mahler, representa el extraordinario florecimiento tardío del romanticismo germánico después de Richard Wagner, en el cual un desarrollo elaborado y complejo de la orquestación se une a un estilo armónico avanzado. La obra de Strauss influyó profundamente en el desarrollo de la música del siglo XX.