hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fosfatidilinositol 3,5-bisfosfato
El fosfatidilinositol 3,5-bisfosfato (PI(3,5)P2) es uno de los componentes fosfolipídicos de la membrana celular así como de la membrana de orgánulos intracelulares, aunque se encuentra en muy baja cantidad. Es una molécula que participa en la comunicación celular promoviendo cambios dentro de la célula.

Orgánulo
Los orgánulos o bien organelas, organelos u organoides, en biología celular, se refiere a las diferentes estructuras contenidas en el citoplasma de las células, principalmente las eucariotas, que tienen una forma determinada. La célula procariota carece de la mayor parte de ellos.El nombre de orgánulos procede de la analogía entre la función de estas estructuras en las células y la función de los órganos en el cuerpo.

No todas las células eucariotas contienen todos los orgánulos al mismo tiempo, aparecen en determinadas células de acuerdo a sus funciones.
Alberto Beingolea
Alberto Ismael Beingolea Delgado (Lima, 19 de noviembre de 1964) es un abogado y político socialcristiano peruano. Se desempeña como periodista deportivo y docente universitario. Fue congresista de la república durante el periodo 2011-2016, electo a través de la Alianza Por el Gran Cambio. Trabajó en Golperu, señal deportiva exclusiva de Movistar TV.

Periodo parlamentario 2011-2016 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2011-2016 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 2011. Se instaló el 27 de julio de 2011  y concluyó sus funciones el 26 de julio de 2016.
Masa real
La masa real es una confitura filipina que originó en la ciudad de Mandaue, en la provincia de Cebú. Es básicamente una masa cuyos ingredientes son maníes pulverizados mezclados con un almíbar dulce. Este manjar tiene una textura arenosa que eventualmente deviene blanda.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Kriptón-85
El kriptón-85 (85Kr) es un radioisótopo del kriptón.

El kriptón-85 tiene un periodo de semidesintegración de 10,76 años y una energía máxima de desintegración de 687 keV. y se desintegra en rubidio-85 estable. Su desintegración más común (99,57%) es por emisión de partículas beta con una energía máxima de 687 keV y una energía media de 251 keV. La segunda desintegración más común (0,43%) es por emisión de partículas beta (energía máxima de 173 keV) seguida de emisión de rayos gamma (energía de 514 keV). Otros modos de desintegración tienen probabilidades muy pequeñas y emiten rayos gamma menos energéticos. El kriptón-85 es principalmente sintético, aunque se produce de forma natural en cantidades traza por espalación de rayos cósmicos.

En términos de radiotoxicidad, 440 Bq de 85Kr equivalen a 1 Bq de radón-222, sin considerar el resto de la cadena de desintegración del radón.

Cadena de desintegración
Se llama cadena de desintegración al conjunto de los radioisótopos que se generan durante el proceso mediante el cual un isótopo radiactivo decae en otro isótopo (llamado hijo), y este a su vez decae o se desintegra en otro isótopo y así sucesivamente hasta alcanzar un isótopo estable.
Survivor Series (1988)
Survivor Series 1988 fue la segunda edición anual de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 24 de noviembre de 1988 desde el Richfield Coliseum en Richfield, Ohio.

El eslogan utilizado para el evento fue "Teams of Five Strive to Survive" (Equipos de Cinco Preocupados por Sobrevivir).

Coliseum at Richfield
El Coliseum at Richfield, también conocido como Richfield Coliseum , fue un pabellón multiusos situado en el Municipio de Richfield, a mitad de camino entre las ciudades de Cleveland y Akron, en Ohio. Tenía una capacidad para 20 273 espectadores en el baloncesto y 18 544 en hockey sobre hielo, y fue inaugurado en 1974. Fue la sede de los Cleveland Cavaliers de la NBA entre 1974 y 1994.
El cazador (serie de televisión)
El cazador (Título original: "O Caçador") es una serie de televisión producida por Rede Globo, emitida entre el 11 de abril y el 11 de julio de 2014, con un total de 14 episodios. Creada por Fernando Bonassi, Marçal Aquino y José Alvarenga Jr., fue escrita por Sergio Goldenberg, Ronaldo Santos, Victor Navas y Lucas Paraíso, con redacción final de Bonassi y Aquino. La dirección es de Heitor Dhalia con núcleo de Alvarenga Jr. En 2015, es editada por Globo Marcas en formato DVD.

Cuenta con Cauã Reymond, Cléo Pires, Nanda Costa, Alejandro Claveaux y Ailton Graça en los papeles principales.

Nanda Costa
Fernanda Costa Campos Cotote (Paraty, 24 de septiembre de 1986), más conocida por su nombre artístico Nanda Costa, es una actriz brasileña. Es conocida por ser la protagonista de la telenovela brasileña La guerrera.
Aiadava
Aiadava (Aiadaba o Aeadaba, en griego: Αἰάδαβα:) fue una ciudad dacia en la región Remesiana, actual Bela Palanka, Serbia.

Después de que los romanos conquistaran Mesia en el 75 a. C., el nuevo castrum (dominio imperial con propiedades) y municipium fue conocida inicialmente como Ulpianorum y entonces Remesiana (Moesi), en la Vía Militaris, entre Naissus y Serdica.

El emperador Justiniano (527–565) tuvo baluartes en el distrito de Remesiana:

El santo patrón de Rumania, Nicetas de Remesiana, fue un obispo del siglo IV en Remesiana, de posible origen dacio.

Las excavaciones incluyen castrum bien preservados datados del siglo IV, un ajuar de 260 monedas acuñado durante los reinados de Constantino I, Teodosio I y Tiberio.

Ábside de basílica debajo excavación en Remesiana. La basílica está encontrada bajo edificio residencial moderno.

Siglo III Septimius Severus monumento en Bela Palanka.

Mesia
La provincia romana de Mesia (en latín: Moesia; en griego: Μοισία, romanizado: Moisía) era una antigua región y posterior provincia romana situada en los Balcanes al sur del río Danubio. Incluía la mayor parte del territorio de la actual Serbia Central, Kosovo y las partes septentrionales de Macedonia del Norte (Mesia Superior), todo el norte de Bulgaria, la Dobruja rumana y pequeñas partes del sur de Ucrania (Mesia Inferior).
Miguel Strogoff
Miguel Strogoff (título original: Michel Strogoff. De Moscou à Irkoutsk) es una novela del escritor francés Julio Verne. Prepublicada en la Magasin d’Education et de Récréation del 1 de enero (volumen 23, número 265) al 15 de diciembre de 1876 (volumen 24, número 288) y publicada en dos tomos simultáneamente (14 de agosto y 6 de noviembre de 1876) y como un volumen doble el 13 de noviembre del mismo año (donde incluía el cuento "Un drama en México").

Junto con La vuelta al mundo en 80 días, representó el mayor éxito comercial de Verne, ya que fue rápidamente llevada al teatro y fue un éxito de ventas.

En plena invasión tártara de Rusia, un correo del zar se ve obligado a atravesar Siberia para advertir al hermano del zar de los planes del traidor Ogareff, a la vez que debe evitar ser reconocido por su madre y ha de esconder sus sentimientos hacia una joven a la que conoce durante el trayecto.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Día de las Rebeldías Lésbicas
El día de las Rebeldías Lésbicas se celebra anualmente el 13 de octubre. El día, nacido dentro del movimiento feminista latinoamericano, reivindica la visibilización y la no discriminación de las mujeres lesbianas en América Latina y el Caribe.

Su objetivo es visibilizar las relaciones románticas entre mujeres lesbianas de la región y romper la represión machista que persigue a las mujeres mediante la violencia y la explotación para adherirlas a un régimen heteronormativo.

En el marco de esta fecha, se invita a crear espacios de reflexión política en los que, mediante foros y manifestaciones, se visibilice la lesbofobia, así como la existencia y el orgullo de las mujeres lesbianas.

Lesbofobia
La lesbofobia consiste en varias formas de discriminación, prejuicio, y negatividad homófobas y sexistas hacia las lesbianas como individuos, parejas, o grupos sociales, o al lesbianismo de forma general.

Esta negatividad hacia las lesbianas basada en las categorías de sexo o género, orientación sexual y expresión de género incluye los prejuicios, la discriminación y el abuso, además de las actitudes y sentimientos desde el desdén hasta la hostilidad hacia la identidad de las lesbianas y su invisibilización, por la supuesta usurpación del papel masculino, ante la insumisión patriarcal. De ese modo, la lesbofobia es una forma de sexismo que se cruza con la homofobia y viceversa.
Winston Vallenilla Carreyó
Winston Vallenilla Carreyó (Carúpano, 3 de agosto de 1943-Caracas, 14 de enero de 2024) fue un locutor de radio y televisión venezolano, conocido por haber sido la voz principal del canal Venevisión desde 1964 hasta 2017, además de ser el padre del actor y presentador Winston Vallenilla.

Desde junio de 2018 hasta su fallecimiento, pasó a formar parte de la Televisora Venezolana Social (TVES) y fue conductor del programa Biografías, emitido en el mismo canal.

Carúpano
Carúpano es una ciudad del estado Sucre, Venezuela, cuya población basada en los datos del último censo poblacional realizado en Venezuela en el año 2011 es de 138 798  habitantes, ubicada geográficamente en la costa al noreste de la región, a 120 km de Cumaná, la ciudad capital del estado y a unos 500 km de Caracas, es un centro de pesca muy importante para el país y tuvo uno de los puertos más antiguos de América Latina. Cuenta con 2 parroquias, a saber: Santa Catalina y Santa Rosa, y 5 si se cuenta todo el municipio.

Carúpano es el segundo centro urbano más grande del Estado Sucre, concentrando servicios administrativos, portuarios, educacionales, salud, y sedes comercializadoras de productos agrícolas y pesqueros del Municipio Bermúdez. La unión de los diferentes factores geográficos, climáticos, escénicos y humanos, junto a la gran extensión de sus costas, le otorgan un gran atractivo turístico.
Masters de Hamburgo 1975
El Abierto de Hamburgo de 1975 fue un torneo de tenis jugado sobre tierra batida, que fue parte de las Masters Series. Tuvo lugar en Hamburgo, Alemania, desde el 19 de mayo hasta el 25 de mayo de 1975.

Torneo de Hamburgo
El Torneo de Hamburgo (denominado oficialmente Abierto de Hamburgo y previamente conocido como Abierto de Alemania) es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Hamburgo, Alemania. Este es un evento de categoría ATP 500 en el ATP Tour, y un evento de categoría WTA 250 en la WTA Tour.
Banon (queso)
Banon es un queso francés que se produce en la región alrededor de la ciudad de Banon en la Provenza.

También conocido como Banon à la feuille, es un queso pasteurizado hecho de leche de cabra y es de forma circular, alrededor de 6 cm de diámetro y 3-4 cm de altura, y un peso de alrededor de 100 g. Este peculiar queso crudo y sin prensar consta de una fina pasta blanca y suave que se envuelve en hojas de castaño marrones (por ser las que tienen menos contenido en taninos) y seguidamente se ata con rafia.

La especialidad provenzal fromage fort du Mont Ventoux se realiza colocando de un joven banon en una jarra de loza. El queso, a continuación, se sazona con sal y pimienta, se empapa en vinagre y eau-de-vie y se deja en un lugar fresco y seco para que fermente. La mezcla durará varios años aumentando su sabor pungente con el tiempo.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Broxburn
Broxburn es una localidad situada en el concejo de West Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 440 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur del fiordo de Forth y al oeste de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Murray Hill (Manhattan)
Murray Hill, barrio de la isla de Manhattan en Nueva York, su nombre proviene de la familia Murray, unos vendedores cuáqueros que trabajaban en el transporte marítimo. Murray Hill se encuentra situado al sureste del barrio de Midtown, cerca del río East River. Enclave residencial donde aún se pueden encontrar numerosas casas del siglo XIX intactas.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.
Saralanj (Shirak)
Saralanj es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1181 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Río Mantash
El río Mantash es un río de Armenia, un afluente del río Akhurian, el cual a su vez es afluente del río Aras, y este es el principal afluente del río Kurá. Discurre al noroeste de Ereván, por la provincia de Shirak, al noroeste del país.
Carmen Natalia Martínez Bonilla
Carmen Natalia Martínez Bonilla (San Pedro de Macorís, República Dominicana, 19 de abril de 1917-Santo Domingo, 6 de enero de 1976) fue escritora, periodista, poetisa romántica, líder feminista, protectora de los derechos de los dominicanos.

En su poesía se percibe dolor, soledad y angustia. Enfrentó la tiranía trujillista y defendió los derechos civiles y políticos de todas las ciudadanas del mundo. Firmó sus trabajos literarios con sus nombres de pila, sin utilizar sus apellidos. Enfrentó, denunció y pregonando públicamente y en la clandestinidad, las barbaridades del régimen.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Bullileo
Bullileo (del mapudungún: volil leufu ‘Río de las raíces’) es una localidad ubicada en la comuna de San Fabián, en la provincia de Punilla, de la Región de Ñuble, Chile. Según el censo de 2002, Bullileo tenía una población total de 681 habitantes, de los cuales 189 correspondían a la comuna de Ñiquén y 492 a la comuna de San Carlos.

Está ubicada a 375 km al sur de la capital nacional Santiago, y a 27 km al norte de Chillán, la capital regional. La ciudad se sitúa en una planicie aluvial entre los ríos Ñuble y Perquilauquén en la depresión intermedia.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Ji Xinjie
Ji Xinjie (en chino: 季新杰; Yantai, 27 de octubre de 1997) es un deportista chino que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2024 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en París 2024, en las pruebas de 4 × 100 m libre y 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Kristopher Gilchrist
Kristopher Jon Gilchrist (Edimburgo, 3 de diciembre de 1983) es un deportista británico que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2006, ambas en la prueba de 200 m braza.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Interpolación trilineal
La interpolación trilineal es un método de interpolación multivariable en un retículo regular tridimensional. Se aproxima linealmente al valor de una función en un punto intermedio  dentro de un prisma rectangular axial local, utilizando los datos de la función en los puntos del retículo. Para un retículo no estructurado arbitrario (como se usa en el análisis del método de los elementos finitos), se deben usar otros métodos de interpolación. Si todos los elementos de la malla son tetraedros (símplices 3D), entonces las coordenadas baricéntricas proporciona un procedimiento de cálculo más sencillo.

La interpolación trilineal se utiliza con frecuencia en el análisis numérico, el análisis de datos y la computación gráfica.

Prisma (geometría)
Un prisma, en geometría, es un poliedro que consta de dos caras iguales y paralelas llamadas bases, y de caras laterales que son paralelogramos. Los prismas se nombran por la forma de su base, por lo que un prisma de base pentagonal se llama prisma pentagonal. Los prismas son una subclase de los prismatoides.

Como muchos términos geométricos básicos, la palabra prisma (πρίσμα (prisma)|algo aserrado) se utilizó por primera vez en los Elementos de Euclides. Euclides definió el término en el Libro XI como "una figura sólida contenida por dos planos opuestos, iguales y paralelos, mientras que el resto son paralelogramos". Sin embargo, esta definición ha sido criticada por no ser lo suficientemente específica en relación con la naturaleza de las bases, lo que causó confusión entre los escritores de geometría posteriores.
Cotillos
Cotillos es una localidad del municipio de Polaciones (Cantabria, España). En el año 2024 cuenta con una población de cuatro habitantes (INE). Dista ocho kilómetros de Lombraña, la capital municipal. Se encuentra en la parte meridional del municipio, a una altitud de 1143 metros sobre el nivel del mar, lo que hace de este lugar el tercer pueblo más alto de Cantabria, sólo superado por Candenosa y Mediadoro, ambos en Valdeprado del Río. Celebra la fiesta de San Miguel el 29 de septiembre. Cotillos aparece mencionado en el Libro Becerro de las Behetrías de Castilla (1351), siendo un lugar de la Merindad de Liébana. La dependencia monacal pasó, a finales de la Edad Media, a ser señorial de la casa de la Vega y, por tanto, en la Edad Moderna, del Duque del Infantado. Se mantuvo, no obstante, el nombramiento del alcalde ordinario por el obispo de Palencia. De su patrimonio destaca la arquitectura de casas y pajares, la ermita de San Miguel, y la Riguera, plaza del pueblo.

Ducado del Infantado
El ducado del Infantado es un título nobiliario español concedido por los Reyes Católicos el 22 de julio de 1475 a Diego Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa, ii marqués de Santillana. Da nombre a la Casa del Infantado.

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el emperador Carlos V.

Los Reyes Católicos crearon también en 1479 el condado de Saldaña, para que lo ostentaran los herederos del ducado del Infantado. En esos momentos, el hijo y heredero de Diego Hurtado de Mendoza y de la Vega, era Íñigo López de Mendoza y de la Vega, que se convirtió en el i conde de Saldaña, después ii duque del Infantado.

A partir de ese momento todos los herederos del ducado, han sido condes de Saldaña, ostentando también el marquesado de Santillana, como primer título que ostentó la familia Mendoza.
Adoración del nombre de Jesús (National Gallery, Londres)
La Adoración del nombre de Jesús, conservada en la National Gallery de Londres, es también conocida como La gloria de Felipe II o La Alegoría de la Liga Santa. Es una obra de El Greco, realizada circa 1579, durante su primer período toledano. Consta con el número 116 en el catálogo razonado realizado por el historiador del arte Harold Wethey, especializado en el Greco.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.