hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaime Lamo de Espinosa
Jaime Lamo de Espinosa y Michels de Champourcin (Madrid, 4 de abril de 1941) es un economista, doctor ingeniero agrónomo, político y profesor universitario español, que fue ministro de Agricultura, de 1978 a 1981 con Adolfo Suárez y Ministro adjunto al Presidente (1982) con Leopoldo Calvo Sotelo. Tiene los títulos de XIII marqués de Mirasol y XIV barón de Frignani y Frignestani.

Servicio de Concentración Parcelaria
El Servicio de Concentración Parcelaria (SCP) fue un organismo oficial español creado durante la dictadura franquista en febrero de 1953, inscrito inicialmente dentro del Instituto de Estudios Agro-sociales.

Surgido en virtud a la promulgación de la Ley de 20 de diciembre de 1952 de Concentración Parcelaria, más adelante, con Decreto 3293/1962 de 7 de diciembre, se convertiría en el Servicio de Concentración Parcelaria y Ordenación Rural, para desaparecer finalmente en 1971, absorbido dentro del recién creado Instituto Nacional de Reforma y Desarrollo Agrario (IRYDA). Fue dirigido por Ramón Beneyto Sanchís, cesado en octubre de 1965, cuando el cargo pasó a manos de Luis García de Oteyza.
Escipión Emiliano
Publio Cornelio Escipión Emiliano Africano Menor Numantino (en latín, Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus minor Numantinus) (185 a. C.-129 a. C.), más conocido como Escipión Emiliano, fue un militar y político de la República romana del siglo II a. C., quien actuó dos veces como cónsul, en 147 y 134 a. C. Era hijo de Emilio Paulo, pero fue adoptado por la familia de los Cornelios Escipiones —la más destacada de la época— por un hijo de Escipión el Africano.

En el año 147 a. C., asumió el mando de la tercera guerra púnica (149–146 a. C.) y asedió y destruyó Cartago. En el año 134 a. C. emprendió la guerra numantina (143–133 a. C.), restauró la disciplina del ejército romano y derrotó a los numantinos. Fue un destacado mecenas de escritores y filósofos, el más famoso de los cuales fue el historiador griego Polibio.

Terencio
Publio Terencio Afro (en latín, Publius Terentius Afer) fue un autor de comedias durante la República romana. Se desconoce la fecha exacta de su nacimiento, aunque Suetonio menciona que murió en 159 a. C. a la edad de treinta y cinco años. Esto da el año 195 a. C. como fecha de su nacimiento. Sus comedias se estrenaron entre 170 y 160 a. C. A lo largo de su vida escribió solo seis obras, todas conservadas. En comparación, su predecesor Plauto escribió alrededor de ciento treinta obras y actualmente solamente disponemos de los textos de veinticinco de ellas.
Javor
Javor es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Río Otava
El río Otava es un río corto de la República Checa, afluente del río Moldava, que corre por la región de Bohemia Meridional. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Elba, tiene una longitud de 113 km y drena una cuenca de 3788,2 km².
Fuerte de Rapitán
El Fuerte de Rapitán es un fuerte poligonal del siglo XIX situado en la ciudad española de Jaca (Aragón). Situado en el monte de la misma denominación, con una altura de 1.142 m.s.n.m,, formó parte del inconcluso Campo Atrincherado de Jaca. En sus proximidades se construyó la denominada Batería Baja del oeste y estaba prevista la construcción de otra batería al este cuya construcción no se llevó a cabo. Su ubicación en la entrada del valle del río Aragón le confería una importancia estratégica decisiva en la defensa fronteriza del estado. Se trata de un emplazamiento artillero para dieciocho piezas de gran calibre y con estancias para los servidores y defensores de la posición. Como tal, la mayor parte de la obra se encuentra enterrada para estar a cubierto del fuego enemigo. Nunca entró en acción.

Fuerte
Fuerte (también llamada plaza fuerte o fortificación) es toda obra pequeña de fortificación, permanente o pasajera, que defiende un paso o constituye parte de un sistema. Según su traza, objeto, disposición o capacidad, el fuerte es abaluartado, aislado, abierto, avanzado, cerrado, de estrella, destacado, independiente, etc.
NGC 5639
NGC 5639 es una galaxia espiral (Sc) localizada en la dirección de la constelación de Bootes. Posee una declinación de +30° 24' 45" y una ascensión recta de 14 horas, 28 minutos y 46,5 segundos.

La galaxia NGC 5639 fue descubierta el 15 de mayo de 1830 por John Herschel.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Elena Herraiz
Elena Herraiz Medina (Guadalajara, 11 de noviembre de 1992), también conocida como Linguriosa, es una profesora de castellano y divulgadora lingüística española. Desde 2024 colabora en el programa de televisión Cifras y letras.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Georg von Derfflinger
Georg von Derfflinger (Neuhofen an der Krems, 20 de marzo de 1606 - Gusow, 14 de febrero de 1695) fue un mariscal de campo alemán que participó en la guerra de los Treinta Años y en la guerra de Escania.

Gusow-Platkow
Gusow-Platkow es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altura de 12 metros. Su población a finales de 2016 era de 1200 habs. y su densidad poblacional, 33 hab/km².
Air Mali
Air Mali, anteriormente conocida como Compagnie Aerienne du Mali (abreviada como CAM) es una aerolínea con base en Malí y fundada gracias a los Fondos para el Desarrollo Económico Aga Khan a través de su filial IPS, Oeste de África y el Gobierno de Malí en abril de 2005. Efectuó su vuelo inaugural el 7 de junio de 2005 de Bamako via Mopti a Gao y regreso con un Dash 8. La intención inicial era canalizar la demanda de vuelos internos en Malí.

Mopti
Mopti (pronunciado Mohti) es una ciudad en la confluencia del río Níger y el río Bani en Malí, entre Tombuctú y Segú. La ciudad se ubica sobre tres islas unidas por diques: la Ciudad Nueva, la Ciudad Vieja y Medina Coura. Como resultado de lo anterior, se la conoce en ocasiones como la "Venecia de Malí".
Corte Superior de Justicia de Puno
La Corte Superior de Justicia de Puno es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Puno, capital del departamento homónimo y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Puno. Fue creada el 21 de diciembre de 1832 durante el gobierno de Agustín Gamarra y se instaló el 28 de julio de 1850 durante el gobierno de Ramón Castilla. Está compuesta por un total de 6 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.
Novo-Ogaryovo
Novo-Ogariovo  es una finca del siglo XIX cerca del pueblo de Usovo, distrito de Odintsovo, región de Moscú, ubicada a 10 kilómetros de la carretera de Circunvalación de Moscú (MKAD) a lo largo de la autopista Rublevo-Uspenskoye.
Desde el año 2000, es la residencia estatal del Presidente de la Federación de Rusia  Desde 2008 - la residencia del Presidente del Gobierno V.V Putin. El acceso al territorio para personas no autorizadas está cerrado, no se realizan excursiones. La residencia está situada en el bosque entre la autopista Rubliovo-Uspénskoye y el río Moskvá. Protegido por el Servicio Federal de Protección (FSO). Está rodeado por una valla de tres a seis metros de altura hecha de bloques de piedra con cámaras de vídeo en todo el perímetro.
Se conoce la ubicación exacta de la residencia, sin embargo, el Servicio Federal de Seguridad de Rusia limita las posibilidades de geoposicionamiento para los visitantes.

Carretera de Circunvalación de Moscú
La Carretera de Circunvalación de Moscú (en ruso: Московская кольцевая автомобильная дорога, romanizado: Moskovskaya koltsevaya avtomobilnaya doroga), o MKAD (en ruso: МКАД), es una carretera de circunvalación que discurre predominantemente en la frontera de la ciudad de Moscú con una longitud de 108,9 km y 35 salidas (incluyendo diez intersecciones). Se terminó de construir en 1962. El límite de velocidad es de 100 km/h.
Máser astrofísico
Un máser astrofísico es una fuente natural de emisión estimulada de líneas espectrales, típicamente en la banda de microondas del espectro electromagnético. La emisión de aquellos máseres puede surgir en nubes moleculares, cometas, atmósferas planetarias, atmósferas estelares o a partir de diferentes condiciones presentes en el medio interestelar.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Helen Maroulis
Helen Louise Maroulis (Rockville, 19 de septiembre de 1991) es una deportista estadounidense de origen griego que compite en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Río de Janeiro 2016 (53 kg), bronce en Tokio 2020 (57 kg) y bronce en París 2024 (57 kg).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2012 y 2025.

Rockville (Maryland)
Rockville es una ciudad situada en el condado de Montgomery, Maryland, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 66 924 habitantes.

Es la sede del condado.

La ciudad es parte del área metropolitana de Washington D. C.
Religión en Corea del Norte
No se conocen estadísticas oficiales de las religiones en Corea del Norte. Corea del Norte es un estado laico, donde la religión pública es desalentada. Basados en las estimaciones desde finales de los años 1990 y los años 2000, Corea del Norte es en su mayoría atea y agnóstica, con la vida religiosa por las tradiciones del chamanismo coreano y el cheondoísmo. Hay pequeñas comunidades budistas y cristianas. El cheondoísmo que está representado en la política por el Partido de los Amigos Jóvenes del Camino Celestial, y es considerado por el gobierno como la “religión nacional” de Corea debido a su identidad como minjung (popular) y el movimiento “revolucionario antiimperialista”.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Erben Wennemars
Egbert Rolf Wennemars –conocido como Erben Wennemars– (Dalfsen, 1 de noviembre de 1975) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo dos medallas de bronce en Turín 2006, en las pruebas de 1000 m y persecución por equipos (junto con Sven Kramer, Mark Tuitert, Carl Verheijen y Rintje Ritsma).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1999 y 2008, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1998 y 2005.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Khaleb McRae
Khaleb McRae (9 de septiembre de 2000) es un deportista estadaounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Ashly DelGrosso
Ashly DelGrosso-Costa (Denver, Colorado, 9 de julio de 1982), conocida profesionalmente como Ashly Costa, es una bailarina de salón y coreógrafa estadounidense, conocida por su participación en el programa de televisión de ABC, Dancing with the Stars, en el cual fue bailarina durante las primeras tres temporadas y la temporada 10 en 2010.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Distrito electoral federal 1 de Puebla
El I Distrito Electoral Federal de Puebla es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 16 en los que se divide el estado de Puebla. Su cabecera es la ciudad de Huauchinango.

Huauchinango
Huauchinango es una ciudad perteneciente al estado de Puebla, México. Es la cabecera del municipio de Huauchinango. Desde el 25 de septiembre de 2015 ha sido reconocida por la Secretaría de turismo como Pueblo Mágico.
John Money
John William Money (Morrinsville, 8 de julio de 1921-Towson, Maryland; 7 de julio de 2006) fue un psicólogo neozelandés nacionalizado estadounidense especializado en sexología emigrado a los Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial.

Muy cercano a Harry Benjamin, su influencia fue determinante en la tesis de la identidad de género y el tratamiento hormono-quirúrgico de la transexualidad. Su experimento de reasignación de sexo fracasó totalmente y acabó con el suicidio de su paciente, David Reimer, y de toda su familia excepto su madre, que acabó con depresión.

Sexología
La sexología es el estudio científico de la sexualidad humana, incluidos los intereses, comportamientos y funciones sexuales humanos.

Los sexólogos aplican herramientas de varios campos académicos, como biología, medicina, psicología, epidemiología, sociología y criminología. Los temas de estudio incluyen desarrollo sexual (pubertad), orientación sexual, identidad de género, relaciones sexuales, actividades sexuales, parafilias e intereses sexuales atípicos. También incluye el estudio de la sexualidad a lo largo de la vida, incluida la sexualidad infantil, la pubertad, la sexualidad adolescente y la sexualidad entre los ancianos. La sexología también abarca la sexualidad entre los discapacitados mentales y/o físicos. El estudio sexológico de las disfunciones y trastornos sexuales, incluida la disfunción eréctil y la anorgasmia, también son pilares fundamentales.
Etnografías contemporáneas
Etnografías contemporáneas es una revista académica sobre antropología social publicada por el Centro de Estudios en Antropología (CEA) de la Escuela Interdisciplinaria de Altos Estudios Sociales (IDAES) de la Universidad Nacional de San Martín (IDAES/UNSAM).

Universidad Nacional de General San Martín
La Universidad Nacional de General San Martín (UNSAM) es una universidad pública argentina cuya sede principal se ubica en la ciudad de San Martín, cabecera del partido homónimo, ubicado en la zona norte del Gran Buenos Aires.

Fue creada por Ley Nacional N.° 24.095 en 1992, luego de que existieran proyectos de ley y pedidos para su creación desde 1990; la actividad lectiva comenzó en 1994.
Patrulla Vicente López
La Patrulla Vicente López es una fuerza de seguridad policial que cumple tareas de Prevención del delito y también llevan a cabo tareas de patrullaje y monitoreo mediante cámaras de seguridad en todo el partido de Vicente López, provincia de Buenos Aires. Trabajan codo a codo con la Policía de la provincia de Buenos Aires, con la Prefectura Naval Argentina en la zona costera del municipio y con la Policía Federal Argentina en la Quinta de Olivos. También trabajan en conjunto con la Policía de la Ciudad de Buenos Aires en cuanto a monitoreo o por el anillo digital.
El salario del personal de esta fuerza es, en promedio, superior al de un policía bonaerense.
En el año 2022 sumaron a esta policía agentes de la Patrulla motorizada.  [falta cita]

Policía de la Provincia de Buenos Aires
La Policía de la Provincia de Buenos Aires (también denominada Policía Bonaerense o solo «la Bonaerense») es la fuerza seguridad pública de la provincia de Buenos Aires y la más grande de Argentina.[cita requerida]

Depende del Ministerio de Seguridad Provincial, cuyo titular es Javier Alonso. El actual jefe de la fuerza es Javier Carlos Villar, quien asume en reemplazo de Daniel García, el cual fue pasado a retiro por el entonces ministro de Seguridad Sergio Berni en diciembre de 2023.
Willy Fitting
Willy Fitting (Lausana, 25 de enero de 1925-Buchillon, 26 de abril de 2017) fue un deportista suizo que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Estadio Unión Tarma
El estadio Unión Tarma es un estadio ubicado en la ciudad de Tarma, departamento de Junín. Tiene capacidad para seis mil espectadores. Es utilizado actualmente por el club Sport Dos de Mayo, que disputa la Copa Perú, y por ADT, de la Liga 1.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Xiang Huai Lu
Xiang Huai Lu (translitera al chino 陆湘怀) ( n. ? ) es un micólogo, y botánico chino.

La abreviatura «X.H.Lu» se emplea para indicar a Xiang Huai Lu como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.