hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Steenbergen
La batalla de Steenbergen, también conocida como toma de Steenbergen, tuvo lugar el 17 de junio de 1583 en la localidad de Steenbergen en el ducado de Brabante, Países Bajos Españoles (actual Países Bajos) y se saldó con una importante victoria del Ejército español de Flandes comandado por Alejandro Farnesio, duque de Parma, entonces gobernador general de los Países Bajos Españoles, sobre una fuerza formada por soldados franceses, ingleses y neerlandeses a las órdenes de Armand de Gontaut, barón de Biron, y el comandante inglés John Norreys. El enfrentamiento se produjo en el contexto de la guerra de los Ochenta Años y de las guerras de religión de Francia. La victoria de las tropas hispánicas puso final al Tratado de Plessis les Tours y Francisco, duque de Anjou, abandonó los Países Bajos a finales de junio.

Guillermo de Orange
Guillermo de Orange-Nassau —en neerlandés: Willem van Oranje-Nassau— (Dillenburg, Sacro Imperio Romano Germánico, 24 de abril de 1533-Delft, Provincias Unidas, 10 de julio de 1584), llamado el Taciturno, fue miembro de la Casa de Nassau y se convirtió en Príncipe de Orange en 1544. Descontento con la falta de poder político de la nobleza local y la persecución de los protestantes neerlandeses por las tropas españolas, se sumó a la rebelión contra la Corona Española. Pronto reveló ser el más influyente de los rebeldes, convirtiéndose en el principal caudillo de la rebelión que desembocó en la guerra de los Ochenta Años. Dicho conflicto culminó con el reconocimiento de la independencia de las Provincias Unidas (precursoras de los actuales Países Bajos) en 1648. Declarado rebelde por Felipe II de España en 1580, fue finalmente asesinado por Balthasar Gérard (o 'Gerardts') en 1584.
ISO 3166-2:LY
ISO 3166-2:LY es la entrada para Libia en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Libia los códigos ISO 3166-2 se definen para 99 municipios (baladiyah).

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es LY, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Libia. La segunda parte tiene dos letras.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Babe Zaharias
Mildred Ella Didrikson "Babe" Zaharias, nacida Didrikson (Port Arthur, Texas, 26 de junio de 1911 - Galveston, Texas, 27 de septiembre de 1956) fue una deportista estadounidense, considerada una de las atletas más polivalentes de la historia. Destacó en disciplinas deportivas tan diversas como el golf, el baloncesto, el béisbol y el atletismo. Su apodo, "Babe", lo recibió de joven cuando jugó en el equipo masculino de béisbol de los Brooklyn Dodgers.

Port Arthur (Texas)
Port Arthur es una ciudad situada en el condado de Jefferson, Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 55 579 habitantes.

Está situada en el extremo sureste del estado, sobre la orilla derecha del río Sabine, que la separa de Luisiana.

Fue fundada por Arthur Stilwell en 1895.

La ciudad tiene varias refinerías y es un importante centro de procesamiento de petróleo.

Port Arthur es vulnerable a los huracanes, que en varias ocasiones han causado graves daños en la zona.

Es el lugar de nacimiento de la cantante Janis Joplin.
La Bazoge (Mancha)
La Bazoge era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Juvigny-les-Vallées al fusionarse con las comunas de Bellefontaine, Chasseguey, Chérencé-le-Roussel, Juvigny-le-Tertre, Le Mesnil-Rainfray y Le Mesnil-Tôve.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Dióxido de nitrógeno
El dióxido de nitrógeno u óxido de nitrógeno(IV) (NO2), es un compuesto químico formado por los elementos nitrógeno y oxígeno que a una atmósfera de presión y 25 °C se presenta como un gas de color pardo-rojizo y olor sofocante (p.f., −11 °C; p.e., 21 °C). La molécula es angular y paramagnética. Tiene utilidad industrial como como agente oxidante y como producto intermedio en la síntesis de ácido nítrico, punto de partida en la producción de  fertilizantes nitrados (amonitro, nitrato potásico y sus variantes). El dióxido de nitrógeno es tóxico por inhalación y corrosivo, produciendo importantes daños en los pulmones, llegando a ser mortal si se inhala en grandes cantidades. También se forma como subproducto en los procesos de combustión a altas temperaturas, como en los motores de vehículos de combustión interna y las plantas eléctricas de energía térmica. Por ello es un contaminante frecuente en zonas urbanas.

Nitrato de potasio
El compuesto químico nitrato de potasio, componente del salitre, o nitrato potásico es un nitrato cuya fórmula es KNO3. Actualmente, la mayoría del nitrato de potasio viene de los vastos depósitos de nitrato de sodio. El nitrato de sodio es purificado y posteriormente se le hace reaccionar en una solución con cloruro de potasio (KCl), en la cual el nitrato de potasio, menos soluble, cristaliza.
(5340) Burton
(5340) Burton es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Toni Spiess
Toni Spiess (Sankt Anton am Arlberg, 8 de abril de 1930-Sankt Anton am Arlberg, 20 de marzo de 1993) fue un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Oslo 1952, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de eslalon gigante. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1952 y 1954.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Deommodore Lenoir
Deommodore Lenoir (Los Ángeles, California, 6 de octubre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en San Francisco 49ers, equipo de la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Compañía Envasadora del Atlántico
La Compañía Envasadora del Atlántico (CEA) es una empresa colombiana productora y comercializadora de pulpa y puré de fruta. Procesa mayoritariamente mango (Mangifera indica), también guayaba (Psidium), maracuyá (Passiflora edulis) y tomate (Solanum lycopersicum).

Es una de las principales empresas colombianas del sector de procesamiento de frutas.

Puré
El puré (del francés purée (pronunciaciónⓘ que significa purificado o refinado) es una técnica culinaria que consiste en machacar o triturar un alimento cocido, de tal forma que muestre una textura homogénea de pasta. Los alimentos elaborados en forma de puré suelen ser hortalizas o legumbres. Según su consistencia sea más o menos espesa, los purés se consumen como sopa o como guarnición de carnes o pescados.
Lago Airag
El lago Airag  o Airag nuur (en mongol: Айраг нуур) es un pequeño lago de agua dulce en Mongolia. Está ubicado en la depresión de los Grandes Lagos localizado administrativamente en el  aymag de Uvs, en el noroeste del país. Tiene una superficie de 143 km²,  con 18 km de largo y 13 km de ancho, y tiene 10 m de profundidad máxima.

El lago Airag es alimentado por el largo río Zavhan (de 808 km) y está situado al sur del  lago salado Jiargas, con el que está comunicado. El parque nacional Lago Jiargas, un área protegida creada en 2000, comprende ambos lagos y protege alrededor de 3328 km². Cada año más de 20 pares de pelícanos dálmatas anidan en el Airag.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Estación de Dauphin
Dauphin se encuentra en Dauphin, Manitoba, Canadá. La estación cuenta con el tren Winnipeg-Churchill de Via Rail.

La estación fue construida en 1912 por la Canadian Northern Railway según un diseño del arquitecto John Schofield. La estación fue designada Estación de Ferrocarril Patrimonio de Canadá en 1990. La estación fue designada como sitio histórico de Manitoba el 27 de enero de 1998 y está marcada con una placa conmemorativa del Manitoba Heritage Council.

Winnipeg-Churchill (tren)
El Winnipeg-Churchill (antes conocido como Hudson Bay y, antes, Northern Spirits) es un tren de pasajeros quincenal operado por Via Rail entre Winnipeg y Churchill, Manitoba. Es la única conexión terrestre entre Churchill y el resto de Canadá.

El servicio, que atraviesa Manitoba y Saskatchewan, viaja en la línea de la Canadian National Railwayhacia el norte hasta The Pas, donde se transfiere al Hudson Bay Railway, pasando por Wabowden, Manitoba, con un ramal desde Thicket Portage hasta Thompson, y Gillam en su camino al Puerto de Churchill en la Bahía de Hudson.
Obliquacarinata
Obliquacarinata es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globotruncana obliqua. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense inferior (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Victoria Dyring
Sonja Victoria Dyring (nacida el 18 de diciembre de 1972 en Upsala, Suecia) es una presentadora de televisión y productora de cine sueca. Como presentadora Dyring es famosa del programa Hjärnkontoret. Desde 2010 presenta el programa Vetenskapens värld. También ha presentado/participado en Vi i femman (2001-03, con Jonas Hallberg), cecebraciones del día national, programas del premio Nobel y Lilla Melodifestivalen (en 2003).

En 2002 Dyring recibió "Gunilla Arhéns förebildspris". Desde 2010 es doctora honoris causa en la universidad de Estocolmo.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Andrés Marín Vargas
Andrés Marín Pérez (Sevilla, 26 de octubre de 1969) es un coreógrafo y bailarín español e hijo del bailador y profesor de baile Andrés Marín y de la cantaora Isabel Vargas. En 2022 ganó el Premio Nacional de Danza.

Maison de la danse
La Maison de la danse es un teatro situado en el 8e arrondissement de Lyon. Originalmente fue fundada en 1980 en las paredes del actual Théâtre de la Croix-Rousse antes de trasladarse en 1992 a lo que se había llamado hasta entonces Théâtre du 8e
Este escenario, máximo exponente de la danza en la región de Rhône-Alpes, ofrece una programación de compañías tanto nacionales como internacionales, así como de jóvenes compañías de la región. También acoge a otras compañías en un estudio de creación particular y posee una base documental referente en el mundo de la danza gracias a sus más de 1000 actuaciones filmadas almazenadas en su videoteca.
Howard Nemerov
Howard Nemerov (29 de febrero de 1920 - 5 de julio de 1991) fue un poeta, novelista y crítico literario estadounidense. Fue uno de los poetas más destacados dentro del panorama estadounidense del siglo XX.

Fue nombrado dos veces poeta laureado por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, para los periodos entre 1963 y [964, y entre 1988]] y 1990. Gracias a su libro The Collected Poems of Howard Nemerov (1970) obtuvo el National Book Award for Poetry, el Premio Pulitzer de Poesía y el Bollingen Prize.

Poeta laureado
Un poeta laureado es un poeta nombrado oficialmente por un gobierno y del que se espera que componga poemas para acontecimientos de Estado y gubernamentales. Según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, laureado es quien “ha sido recompensado con honor y gloria”. Proviene del verbo laurear, esto es, “coronar con laurel”, por lo que cobró sentido figurado como “premiar, honrar”. La palabra tiene su raíz en el término latino laurus.
Tiin
Tiin (estilizado como TiiN) fue un canal de televisión por suscripción de origen mexicano, propiedad de Televisa Networks que emitió programas, series y telenovelas de corte infantil y juvenil. En esta señal se transmitieron series y producciones independientes y originales de Televisa, además de producciones extranjeras emitidas en versión doblada y subtitulada al español. El canal empezó sus transmisiones el 5 de septiembre de 2011 reemplazando al antiguo canal American Network. Debido a la crisis por la que atraviesa Televisa Networks en la mayoría de sus canales la señal de Tiin comienza a transmitir únicamente 2 novelas al aire los 7 días de la semana y programas repetidos hasta que finalmente decidió dar fin a sus transmisiones el 14 de julio de 2019, siendo reemplazado por BitMe.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Monumento Tortura Nunca Mais
El Monumento Tortura Nunca Mais (Tortura Nunca más) es un monumento localizado en la plaza Padre Henrique, a la Calle de la Aurora, en Recife, Pernambuco, Brasil. Concebido por el arquitecto piauiense Demetrio Albuquerque, fue el primer monumento construido en el país en homenaje a los muertos y desaparecidos políticos brasileños.

Su construcción fue decurrente de un concurso público realizado por el ayuntamiento del Recife en 1988, que preveía, no sólo la construcción de un monumento que emblemasse las condiciones de tortura y desrespeito a la dignidad de la persona humana a las cuales la población estuvo sujeta durante el régimen militar brasileño, como toda la revitalização del local.

Fue inaugurado en 27 de agosto de 1993 y es, desde entonces, considerado uno de los puntos turísticos de la ciudad.

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Asociación Española de Análisis Transaccional
La Asociación Española de Análisis Transaccional (AESPAT) es una asociación sin ánimo de lucro creada en 1978 para introducir y difundir en España el Análisis Transaccional (A.T.). El fundador, principal creador e innovador del Análisis Transaccional fue el Dr. Eric Berne (1910-1970), médico psiquiatra que a principios de los años cincuenta elaboró este modelo a partir de sus observaciones en la psicoterapia de grupo y en el estudio de las interacciones entre las personas.

Esta Asociación se rige por unos estatutos aprobados por el Ministerio del Interior el 8 de noviembre de 1978. Entre sus objetivos principales se encuentra la difusión del A.T., el apoyo a las investigaciones en torno al A.T. así como servir de puente entre profesionales, asociaciones y simpatizantes interesados en el Análisis Transaccional. Igualmente, esta Asociación ofrece formación y otorga titulación propia en A.T.

Eric Berne
Eric Berne (1910-1970), médico psiquiatra canadiense, creador de la teoría del Análisis Transaccional como forma de explicar el comportamiento humano. Berne siguió los pasos de su padre, médico generalista de profesión, que murió a los 38 años de tuberculosis, cuando Eric contaba con apenas 11 años.
Junkers Ju 287
El Junkers Ju 287 fue un avión experimental alemán construido para desarrollar la tecnología necesaria para un avión bombardero multi-motor de reacción. Estaba impulsado por cuatro turborreactores de flujo axial Junkers Jumo 004 B-1, presentaba una revolucionaria ala de flecha negativa, y fue construido en gran parte con componentes de otras aeronaves. El prototipo de vuelo y un segundo prototipo inacabado fueron capturados por el Ejército Rojo en las etapas finales de la Segunda Guerra Mundial y el diseño fue desarrollado en la Unión Soviética después de la final de la guerra. Fue uno de los pocos aviones a reacción con tren de aterrizaje fijo.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Viacheslav Kravtsov
Viacheslav "Slava" Kravtsov (Odessa, 25 de agosto de 1987) es un jugador de baloncesto ucraniano que pertenece a la plantilla del Kaohsiung 17Live Steelers de la liga de baloncesto de Taiwán. Con 2,12 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Club Bàsquet Menorca
El Club Bàsquet Menorca, conocido como Hestia Menorca por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de Mahón (Islas Baleares) que juega actualmente en Primera FEB (nueva denominación de la antigua LEB Oro).
Minardil
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la novela El Señor de los Anillos, Minardil es el vigésimo quinto rey de Gondor.

Nació en el año 1454 de la Tercera Edad del Sol y asumió el trono en el año 1621 T. E. tras la muerte de su padre Hyarmendacil II. Su nombre es quenya y puede traducirse como «amante de las torres».

El peligro de los corsarios de Umbar no se había extinguido todavía. Aún a pesar de la victoria de Hyarmendacil II contra sus principales aliados, los haradrim, los corsarios seguían atacando y saqueando las costas de Gondor. Estos estaban gobernados por los bisnietos de Castamir, Angoamaitë y Sangahyando, que formaban parte de la élite Dúnadan que reinaba en Umbar.

En el año 1634 T. E., Minardil se encontraba en Pelargir cuando una flota de corsarios, comandada por los gobernantes de Umbar, atacó la ciudad remontando el río Anduin. En esa acción Minardil fue muerto y la ciudad saqueada. El rey muerto fue sucedido por su hijo Telemnar.

Corsarios de Umbar
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, los corsarios de Umbar son un pueblo compuesto por hombres provenientes de la mezcla de distintas razas humanas que vivían en la ciudad puerto de Umbar en el Cercano Harad y que en la Guerra del Anillo constituyeron la fuerza marítima con la que Sauron pretendió tomar Minas Tirith, la ciudad capital del reino de Gondor, aunque terminaría siendo derrotada por el Ejército de los Muertos, al mando de Aragorn.