hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delta del Paraná
El delta del Paraná, ubicado en Argentina, se extiende 14 000 km² y comprende una longitud de 320 km. Nace a la altura del puerto y ciudad de Diamante, provincia de Entre Ríos en donde concluye el predelta. Se divide en tres grandes regiones: el Delta Superior (desde Diamante hasta Villa Constitución, provincia de Santa Fe), el Delta Medio (desde Villa Constitución hasta Puerto Ibicuy, provincia de Entre Ríos) y el Delta Inferior o en formación (desde Puerto Ibicuy hasta la desembocadura en el gran estuario llamado Río de la Plata).

El delta del río Paraná es, en sentido geográfico, parte de la Mesopotamia y es considerado uno de los deltas más grandes del mundo. En lo que respecta a su bioma, a pesar de su ubicación meridional, la presencia de grandes espejos de agua y la escasa altitud produce un microclima que favorece la proliferación de especies animales y vegetales que recuerdan a latitudes tropicales.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Danzas clásicas de la India
El gobierno de la República de la India utiliza el término "danzas clásicas" para agrupar cierto tipo de estilos escénicos que, según el mismo gobierno, están basados o pueden cumplir con los requisitos del Natia-shastra, un tratado artístico que se atribuye al rishi Bhârata escrito alrededor del año 400 a. C.

En lo que refiere al Natya Shastra, con el que las tendencias sanscritizantes las asocian, la obra se divide en treinta y ocho capítulos, que describen las convenciones del teatro, el drama, la poesía, el canto y la música. Incluye reglas sobre temas tan diversos como los edificios ideales para interpretar estas artes, las reglas de prosodia y dicción, los tipos de personaje, la forma de representar los sentimientos, y los movimientos de cada miembro. Se describen en detalle sesenta y siete mudrâ (posiciones de las manos) y treinta y seis movimientos de ojos.

Natia-shastra
El Nāṭya-Śāstra , literalmente "tratado de danza y arte drático", es una obra enciclopédica hindú que recoge todo lo relacionado con la danza, el arte dramático y la música en dicha cultura.

Fue escrito en una fecha incierta (entre el 400 y el 200 a. C.) y se atribuye tradicionalmente a un solo autor: el musicólogo Bharata Muni.
Riccardo Mazzetti
Riccardo Mazzetti (Busto Arsizio, 2 de mayo de 1984) es un deportista italiano que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2009 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Sabanas de San Ángel
Sabanas de San Ángel es un municipio de Colombia, situado en el norte del país, en el departamento de Magdalena. Se sitúa a 170 km de la capital departamental, Santa Marta. La población fue fundada en 1607 por los colonizadores españoles, con el nombre de San Antoñito. El municipio se creó en 1999. Su jurisdicción municipal limita al norte con Pivijay; al sur con Nueva Granada y Ariguaní; al este con Algarrobo y El Copey (en el departamento del César) y al oeste con Chibolo y Plato.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Aeródromo de Hiendelaencina-Alto Rey
El aeródromo de Hiendelaencina-Alto Rey o de las Minas es un campo de vuelo de servicio forestal español situado entre los términos municipales de Hiendelaencina y Villares de Jadraque (provincia de Guadalajara). Está gestionado por GEACAM, empresa pública de gestión ambiental propiedad de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, y está destinado a la lucha contra incendios forestales.

Se encuentra situado en la serranía de Guadalajara, junto al valle del río Bornova, muy cerca de la sierra de Alto Rey y en una zona caracterizada por amplias zonas boscosas.

Cuenta con una pista, que se encontraba hasta 2015 en precario estado, de 1100 metros de longitud de asfalto en dirección suroeste-noreste. Recientemente (2016) la pista ha quedado perfectamente restaurada y apta para el servicio. Está prevista la ampliación del aeródromo para adaptarlo a la normativa de seguridad vigente y mejorar los servicios.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Nadezhda Talánova
Nadezhda Alexándrovna Talánova –en ruso, Надежда Александровна Таланова– (Kizner, 17 de abril de 1967) es una deportista rusa que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de oro en la prueba por relevos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1993 y 1999, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1998.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1993
El XXIX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Borovets (Bulgaria) entre el 9 y el 14 de febrero de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Búlgara de Biatlón.
Torneo Regional del Noroeste 2006
El Torneo Regional del Noroeste 2006 fue la octava edición de la competición regional de rugby del noroeste Argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Tucumán Rugby se consagró campeón al vencer a Universitario en la final.

Unión de Rugby de Tucumán
La Unión de Rugby de Tucumán (URT) es la unión que controla el juego de rugby en la provincia de Tucumán, Argentina. 
Organiza el Torneo Regional del Noroeste, competición en la que participan también clubes de Salta y Santiago del Estero.

La URT es la responsable del seleccionado de rugby de Tucumán, conocido como Los Naranjas, que participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby. También está a cargo del seleccionado de Tucumán Desarrollo, del seleccionado juvenil de Menores de 17 años denominado Los Naranjitas y del seleccionado de Seven Tucumán 7´s ,. En rugby femenino se encuentran los seleccionados mayores y juveniles.

Actualmente está presidida por Santiago Taboada.
Witherley
Witherley es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 680 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Ermita de Santiago de Lóquiz
La ermita de Santiago de Lóquiz/Lokiz se encuentra en la Sierra de Lóquiz cerca de Ganuza, Navarra, España.

Pertenece a los 25 pueblos del facero de Lóquiz/Lokiz (Larraona, Aranarache, Eulate, Ecala, San Martín de Améscoa, Zudaire, Baríndano, Baquedano, Gollano, Artaza; Galdeano, Muneta, Aramendía; Ganuza, Ollobarren, Ollogoyen, Metauten; Murieta; Mendilibarri, Ancín; Viloria, Ulibarri, Narcué, Gastiáin y Galbarra).

Gastiáin
Gastiáin (en euskera Gastiain) es un concejo del municipio de Lana en la Comunidad Foral de Navarra (España). Está en la entrada occidental al valle de Lana y es el primer concejo según se entra en él desde Zúñiga. Está al pie del monte Gastiáin de 1 065 m s. n. m. Lo cruzan la carretera NA-7240, el río Gastiáin y el regacho de Narre. Tenía 57 habitantes en 2017.
Monothecium aristatum
Monothecium es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene cinco especies de hierbas descritas, de las cuales solo ha sido aceptada una. La única especie: Monothecium aristatum es originaria de Sri Lanka.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
Río Ubagua
El Ubagua es un río de Navarra (España), de la zona de la Navarra Media Occidental, resultado de la confluencia del arroyo Ogancia y el barranco Inároz en Riezu y desemboca en el embalse de Alloz. Es un afluente del río Salado por la margen derecha.

Guesálaz
Guesálaz —más comúnmente Valle de Guesálaz— (cooficialmente en euskera: Gesalatz) es un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 35 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 462 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 11 concejos: Arguiñano, Esténoz, Garísoain, Guembe, Irurre, Iturgoyen, Izurzu, Lerate, Muez, Muniáin y Vidaurre y por 4 lugares habitados: Arzoz, Irujo, Muzqui y Viguria.
Bettina Fulco
Bettina Fulco (Mar del Plata, Argentina, 23 de octubre de 1968) es una extenista argentina. Comenzó a practicar tenis gracias a la influencia de Guillermo Vilas en el país sudamericano. Entre las tenistas que ha vencido, se encuentran tenistas de tamaño prestigio como Martina Navratilova, Lori McNeil, Claudia Kohde-Kilsch, Manuela Maleeva, Conchita Martínez e incluso la número 1 del mundo Arantxa Sánchez Vicario.

Conchita Martínez
Concepción Martínez Bernat (Monzón, Huesca, 16 de abril de 1972), conocida como Conchita Martínez, es una extenista española y excapitana de las selecciones españolas de tenis femenina (2013-2017) y masculina (2015-2017) y miembro del Salón de la Fama del Tenis Internacional.

Durante su carrera, ganó un Campeonato de Wimbledon en 1994 y fue finalista en dos Grand Slam más, en el Abierto de Australia 1998 y en el Roland Garros de 2000, todos en categoría individual. Logró además tres medallas en tres Juegos Olímpicos distintos y con la selección nacional, logró cinco títulos de Copa Federación y cinco subcampeonatos. Fue la entrenadora de Garbiñe Muguruza desde la temporada 2020.

El 12 de diciembre de 2021 la WTA la premió con el título 'Entrenadora del año' 2021.
Río Psysako
El río Psysako (en ruso: Псысако) es un río del Cáucaso septentrional, en los raiones de Jabezh y Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Bolshói Zelenchuk, que lo hace en la orilla izquierda del Kubán.

Su nacimiento pertenece al municipio de Zekuyo en Jabezh y su desembocadura es frontera entre el municipio de Isprávnaya en Zelenchuk e Inzhichishjo en Jabezh .

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Claudia Soto
Claudia Paola Soto Figueroa (Chile Chico, Aysén, Chile; 6 de julio de 1993) es una exfutbolista chilena. Jugó de centrocampista defensiva o defensa central y su último equipo fue Universidad de Chile de la Primera División de fútbol femenino de Chile.

Fue internacional absoluta con la selección de Chile desde 2011.

Santos Futebol Clube (femenino)
El Santos Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Santos, en el Estado de São Paulo. El club fue fundado el 14 de abril de 1912, mientras que su sección de fútbol femenino fue creada en 1997. Actualmente se desempeña en el Brasileirão Femenino primera división del fútbol femenino en Brasil.
Hipotrocoide
Una hipotrocoide, en geometría, es la curva plana que describe un punto vinculado a una circunferencia generatriz que rueda dentro de una circunferencia directriz, tangencialmente, sin deslizamiento.

La palabra se compone de las raíces griegas hipo hupo (abajo) y trokos (rueda).

Estas curvas fueron estudiadas por Albrecht Dürer en 1525, Ole Christensen Rømer en 1674 y Bernoulli en 1725.

Circunferencia
La circunferencia es una curva plana y cerrada tal que todos sus puntos están a igual distancia del centro.

Está definida por los infinitos puntos de un plano que distan de un punto fijo (centro) en una magnitud constante denominada radio.

Distíngase de círculo, cuyo lugar geométrico queda determinado por una circunferencia, y la región del plano que encierra esta.
Viga Vierendeel
La viga Vierendeel es una viga con forma de celosía ortogonal inventada y patentada por Jules Arthur Vierendeel al que le debe su nombre. Es una estructura de entramado denominadas como de transición, pues permite salvar grandes luces (de 6 a 27 metros dependiendo de la distancia entre verticales). Se emplea en la construcción de puentes (puente Vierendeel) y en el de vigas especiales que deben cruzar grandes vanos en edificios. Suele emplearse en materiales como metal, hormigón o incluso madera (rara ocasión). Se suele colocar como elemento estructural en forma de dintel.

Luz (ingeniería)
En arquitectura, ingeniería y construcción suele utilizarse la palabra luz para designar la distancia, en proyección horizontal, existente entre los apoyos de una viga o un arco. A veces suele emplearse como sinónimo de "vano". De esta forma se emplea para cuantificar la distancia del vano que hay entre los dos estribos, o apoyos, de un arco. Al ser considerada una distancia, la luz se mide necesariamente en las unidades de longitud correspondiente. El espacio entre los apoyos se suele denominar interluz.
Stelios Malezas
Stilianos Malezas, más conocido como Stelios Malezas (Katerini, Macedonia Central, Grecia, 11 de marzo de 1985) es un exfutbolista de Grecia. Jugaba de defensa central y su último club fue el A. O. Xanthi de la Superliga de Grecia.

Katerini
Katerini (en griego: Κατερίνη, antiguamente: Αικατερίνη - Aikaterini; "Catalina") es una ciudad griega de la periferia de Macedonia Central, es la capital de la unidad periférica de Piería. La ciudad se encuentra en la llanura Piérica y une el Monte Olimpo con el golfo Termaico, a una altitud de 14 m s. n. m. El municipio es uno de los más recientes de Grecia y cuenta con una población de 83,764 habitantes según el censo de 2001. Se conecta con Salónica y Atenas a través de la Ruta europea E75 y la Vía Egnatia con el norte griego. Varios trayectos de las líneas de tren Intercity la conectan con el resto del país, además de poseer un extenso sistema regional de buses.
BBC Radio 2
BBC Radio 2, es una emisora nacional de radio en el Reino Unido. Pertenece a la British Broadcasting Corporation. Su contenido es principalmente de música – adult contemporary y  album-oriented rock – con algunos espacios más especializados por la noche y en fin de semana. Con su audiencia estimada en 14,6 millones de oyentes cada semana, es la radio más escuchada del Reino Unido.

Los programas de la estación se trasmiten por una red de trasmisoras de FM de más de 250 kW, la más fuerte señal de FM en la UE. Es posible escuchar sus programas vía Internet en el mundo entero.
Algunos de sus espacios actuales son:

Adult contemporary
El adult contemporary music —en español, música contemporánea para adultos—, frecuentemente abreviado como AC, es un tipo de música popular que algunas emisoras de radio emplean como formato dirigido principalmente a una audiencia adulta (de entre aproximadamente 21 y 44 años de edad). Se compone principalmente de música pop, R&B, soul, jazz y soft rock contemporáneos; no incluye hip hop, hard rock, heavy metal, pop juvenil o teen pop, ni dance de ritmo fuerte.

El AC ha generado con el paso de los años subgéneros que incluyen el «hot AC», el «soft AC» («AC suave», también conocido como «AC liviano»), el «urban AC», el «rhythmic AC» y el «Christian AC» (un tipo más suave de música cristiana contemporánea). Algunos canales de radio solo emiten «hot AC», «soft AC» o sólo uno de los variados subgéneros. El AC no es considerado usualmente como un género específico de música, ya que está compuesto únicamente por un conjunto de pistas seleccionadas de músicos de diferentes géneros.
Municipio de San Juan Yatzona
El municipio de San Juan Yatzona (del zapoteco: ya, tzona ‘cerro, tres’‘Tres cerros’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Villa Alta, dentro de la Región Sierra de Juárez. Su cabecera es la localidad de San Juan Yatzona.

Distrito de Villa Alta
El distrito de Villa Alta es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los tres en que se divide la Región Sierra de Juárez. Se conforma de 85 localidades repartidas entre 25 municipios.
Verbo copulativo
El verbo copulativo (del latín copŭla: 'gancho', 'puente' o 'vínculo') es un tipo de verbo (en español, ser, estar o parecer) que algunas lenguas poseen para construir la llamada predicación nominal del sujeto de una oración: el sujeto se une con este verbo a un complemento obligatorio llamado atributo que por lo general determina alguna propiedad, estado o equivalencia del mismo, por ejemplo: "Este plato es bueno". "Juan está casado". "Ese fue el culpable". Forma las llamadas oraciones copulativas o atributivas.

Sintagma nominal
En sintaxis, sintagma nominal es el sintagma o grupo de palabras que forma un constituyente sintáctico maximal, cuyo núcleo está constituido por un nombre (sustantivo, pronombre o palabra sustantiva) o pronombre (si no se considera el sintagma determinante). Usualmente designa alguno de los participantes en la predicación verbal.

Formalmente el sintagma nominal es un constituyente sintáctico endocéntrico, ya que sus propiedades combinatorias son idénticas a la de su núcleo, y el resto de propiedades sintácticas están determinadas por las características del núcleo. Por eso frecuentemente un SN puede ser substituido por su núcleo desnudo.
Foxtel
Foxtel, nombre comercial de NXE Australia Pty Limited, es una compañía australiana de televisión por suscripción, tanto por cable como los servicios directos de radiodifusión por satélite. Está formada desde octubre de 1995 por una joint venture entre Telstra, News Corporation y Consolidated Media Holdings (una compañía australiana de inversiones, centrada en la televisión de paga).

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Abadía de Holyrood
La Abadía de Holyrood es una abadía agustina que se encuentra en ruinas en Edimburgo, Escocia. Esta abadía (que se localiza en los terrenos del Palacio de Holyrood al cual precedió) fue construida en 1128 por orden del rey David I de Escocia.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Movimiento Libertario (España)
El Movimiento Libertario Español (MLE) fue una organización anarcosindicalista española fundada durante la guerra civil española. Estaba formado por la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), la Federación Anarquista Ibérica (FAI) y la Federación Ibérica de Juventudes Libertarias (FIJL). Según Paul Preston fue fundada a principios de julio de 1937, pero según Hartmut Heine se fundó el 26 de febrero de 1939, al final de la guerra con el objetivo de desarrollar una actividad conjunta clandestina en el interior de España, bajo la dictadura de Francisco Franco, y legal en el exilio, donde se ocupó de los miles de refugiados anarcosindicalistas que había en Francia. El consejo nacional del MLE se instaló en París, ocupando la secretaría general Germinal Esgleas tras la muerte de Mariano Rodríguez Vázquez el 18 de junio de 1939.

Federación Ibérica de Juventudes Libertarias
La Federación Ibérica de Juventudes Libertarias (FIJL) fue una organización juvenil anarquista creada en Madrid en 1932 durante la Segunda República Española. A veces se la conoce también como las Juventudes Libertarias o Juventudes Anarquistas, o por sus acrónimos JJLL y JJAA. Actualmente existe una federación que se reconoce como continuadora de la FIJL, aunque las diferencias entre la FIJL anterior a la Transición y las siguientes son notables, tanto en afiliación, como en edad y actividades realizadas.