hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ma Xiangjun
Ma Xiangjun (en chino: 馬湘君; Qingdao, 30 de octubre de 1964) es una deportista china que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la prueba de equipo (junto con Wang Hong y Wang Xiaozhu).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1987 y 1993.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1993
El XXXVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 8 y el 12 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Chante Neruda
Chante Neruda es el segundo álbum recopilatorio de la banda chilena Quilapayún, publicado en 1983, que sucede a La marche et le drapeau de 1977.

El álbum fue realizado en conmemoración de los 10 años de la muerte del poeta chileno, ganador del Premio Nobel, Pablo Neruda. La primera y última canciones son inéditas, y están basadas en la obra del poeta. El título está en francés, y en castellano significa «El canto de Neruda».

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Campeonato Asiático de Futsal 2018
El Campeonato Asiático de Futsal de 2018 fue la 15.ª edición del Campeonato Asiático de Futsal, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). El torneo se llevó a cabo en China Taipéi entre el 1 y el 11 de febrero de 2018 y fueron 16 los equipos que participaron en el torneo.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Sodnomdashiin Batbold
Sodnomdashiin Batbold –en mongol: Содномдашийн Батболд– (República Popular de Mongolia, 19 de julio de 1989) es un luchador mongol de lucha libre. Ganó una medalla de bronce en Campeonato Asiático de 2016. Consiguió un séptimo puesto en Universiada de 2013. Tercero en Campeonato Mundial Universitario de 2012.

República Popular de Mongolia
La República Popular de Mongolia (en mongol: Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс, БНМАУ) fue un Estado socialista de Asia Central, que existió entre 1924 y 1992 y antecedió a la actual República de Mongolia. A través de su historia, el Estado permaneció como aliado de la URSS y el Pacto de Varsovia.

Geográficamente, limitaba con China al sur y la Unión Soviética (a través de la Rusia Soviética) al norte. Hasta 1944, también limitaba con la República Popular de Tuvá, reconocido solo por Mongolia y la Unión Soviética.
Idioma potiguara
El potiguara es una lengua indígena extinta anteriormente hablada en Brasil por los miembros de la etnia potiguara, en el estado de Paraíba. Desde el punto de vista lingüístico la lengua pertenece a la familia tupí-guaraní.

Alain Fabre propuso, en el segundo volumen de su libro Manual de las lenguas indígenas sudamericanas (1998), que el potiguara sea catalogado como lengua inclasificable.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Hurtigruten
Hurtigruten (pronunciación AFI: [hʉrtirʉːtən]; en noruego: «La línea rápida») es un servicio diario de transporte en barco entre la costa oeste y norte de Noruega, a lo largo de más de 2700 km entre las ciudades de Bergen y Kirkenes. La ruta, que tarda seis días y medio en realizarse, existe desde 1893, y aunque tradicionalmente los barcos solo transportaban correo, hoy en día son de uso mixto y llevan también pasajeros y carga. Durante el verano pasan además por el Trollfjord, Geirangerfjord y las Islas Lofoten, el viaje ha sido descrito como el «viaje por el mar más hermoso del mundo». Con el tiempo, la ruta del Hurtigruten ha pasado de ser un simple medio de transporte, que es su función real, a ser además una importante atracción turística conocida internacionalmente.

La compañía tiene casi el 2% del mercado mundial de cruceros. Más recientemente, Hurtigruten comenzó a operar cruceros en otras áreas como Groenlandia, Canadá,  Islandia, Svalbard, Sudamérica, y la Antártida.

Hammerfest
Hammerfest (Hammerfestⓘ) es una ciudad y un municipio de Noruega, localizada en la provincia de Finnmark. Es la ciudad más septentrional de Europa y cuenta con una población de 10 417 habitantes (2015).

Fundada en 1789, fue la primera ciudad del norte de Europa en tener iluminación eléctrica en las calles en 1891.

Fue un escenario importante de combates durante la Segunda Guerra Mundial y por eso se ha construido en la ciudad el Museo de la Reconstrucción.
Premio Internacional Don Quijote
El Premio Internacional Don Quijote de la Mancha fue un galardón cultural y literario español de carácter internacional otorgado entre 2008 y 2010 por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y la Fundación Santillana. Se entregaba en la ciudad de Toledo y contaba con el apoyo de la Casa Real.

Existían dos distinciones:

Premio a la mejor labor institucional, otorgado a aquellas instituciones académicas, gubernamentales o culturales, públicas o privadas, cuyo desempeño contribuye a la divulgación y presencia de la lengua y de la cultura española.

Premio a la más destacada trayectoria individual, otorgado a los autores, investigadores, profesores o editores cuya obra y trayectoria profesional haya enriquecido el patrimonio colectivo de la lengua y de la cultura española.

Los premiados recibían 25 000 euros y una escultura de Manolo Valdés titulada La lectora.

Grupo Santillana
Santillana Educación (antes Santillana Ediciones Generales) es un conjunto de editoriales dedicadas a la edición de libros de texto y contenidos educativos con presencia en España, los 18 países de Hispanoamérica, Portugal, Reino Unido y los Estados Unidos. La editorial fue fundada en 1959 por Jesús de Polanco y Francisco Pérez González. Su nombre homenajea a la localidad de Santillana del Mar, conocida villa de Cantabria, comunidad autónoma española a la que se remontaban los orígenes de ambos. Santillana es una empresa del Grupo Prisa.
Artery Recordings
Artery Recordings es un sello discográfico estadounidense con sede en Sacramento, California, Estados Unidos, fue fundada en 2010 como una subsidiaria de Razor & Tie por Eric Rushing, el dueño de The Artery Foundation.

El 31 de agosto de 2017, se anunció que Artery fue adquirida por Warner Music Group.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Strix nivicolum
El cárabo del Himalaya (Strix nivicolum) es una especie de ave strigiforme de la familia Strigidae propia de Asia. Anteriormente era considerada una subespecie del cárabo común (Strix aluco), pero fue separada de esa especie debido a su distintivo llamado, plumaje más oscuro y la cola más corta y barrada.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001
El XI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Belfast (Reino Unido) entre el 3 y el 10 de junio de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Irlandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la Odyssey Arena de la capital norirlandesa.

Odyssey Arena
El Odyssey Arena es un centro deportivo y de espectáculos situado en Queen's Island, Belfast, Irlanda. Fue fundado en conjunto por la Comisión Millennium, la Corporación Laganside, el Departamento de Cultura, Arte y Recreación, el Grupo Sheridan y el Consejo de Deporte de Irlanda del Norte. El edificio fue terminado en el 2001, mismo año en que albergó los campeonatos mundiales de boxeo aficionado. También ha albergado un gran número de eventos de la World Wrestling Entertainment, como Raw y SmackDown!. Además de estas competiciones deportivas, el Odissey también ha servido para celebrar conciertos de importantes músicos internacionales.
Scooby-Doo and the Alien Invaders
Scooby-Doo and the Alien Invaders (Scooby-Doo y los invasores alien en Hispanoamérica y Scooby-Doo y los invasores del espacio en España) es una película de misterio de ciencia ficción humorística animada directa a vídeo del 2000. Es la tercera película directa a video basada en la clásica serie de dibujos animados de Hanna-Barbera. La película fue producida por Hanna-Barbera. Es la tercera de las primeras cuatro películas de Scooby-Doo directo a video animadas en el extranjero por el estudio de animación japonés Mook Animation.

Fue la última película que presentó a Mary Kay Bergman como la voz de Daphne antes de su muerte el 11 de noviembre de 1999 y la película se dedicó a su memoria.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Jus Anutha Day
«Jus Anutha Day» es el primer sencillo oficial para el álbum de debut de Ca$his con Shady Records e Interscope, llamado "The Art of Dying" que aún no tiene fecha de lanzamiento, el sencillo fue producido por el productor de Aftermath Entertainment DJ Khalil, fue lanzado a principios del año 2009, solo en descarga digital.

Aftermath Entertainment
Aftermath Entertainment es una compañía discográfica fundada por el productor de hip-hop y rapero Dr. Dre. Funciona como una subsidiaria de Universal Music Group Interscope Records y se distribuye a través de la misma. Los artistas actuales son Dr. Dre mismo, Eminem, Kendrick Lamar, Gunsize, Anderson Paak, Jon Connor y Justus con los exparticipantes 50 Cent, Busta Rhymes, The Game, Raekwon, Eve, Rakim y muchos más. Los artistas han ganado  certificaciones RIAA de platino (o más alto) en 18 de sus 22 álbumes lanzados con el sello discográfico.
(71) Níobe
(71) Níobe es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 13 de agosto de 1861 por Karl Theodor Robert Luther desde el observatorio de Düsseldorf-Bilk, Alemania.
Está nombrado por Níobe, un personaje de la mitología griega.

Robert Luther
Karl Theodor Robert Luther (16 de abril de 1822 - 15 de febrero de 1900) fue un astrónomo alemán que buscó asteroides mientras trabajaba en Düsseldorf. Dos de sus descubrimientos son ahora conocidos por tener propiedades inusuales: el asteroide binario con componentes iguales (90) Antiope y el de extremadamente lenta rotación (288) Glauke.
Veľká Mača
Veľká Mača es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2560 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Peter Fatialofa
Papali'itele Momoe Fatialofa (Auckland, 26 de abril de 1959 – Apia, 6 de noviembre de 2013) fue un rugbista y entrenador samoano, nacido en Nueva Zelanda, que se desempeñó como piłar.

Fue internacional con Manu Samoa de 1988 a 1996; su capitán y entrenó a la selección femenina de Samoa de 2012 a su muerte. Desde 2019 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Temporada 2020 de Eurofórmula Open
La temporada 2020 de Eurofórmula Open fue la decimonovena temporada de este campeonato, y la séptima desde que se llama Eurofórmula Open. Marino Sato fue el ganador el año anterior con la escudería Team Motopark. El campeonato introdujo el nuevo monoplaza Dallara 320, el cual presenta el dispositivo de seguridad Halo.

Ye Yifei logró coronarse campeón al ganar las dos primeras carreras de la última ronda, y CryptoTower Racing el Campeonato de Escuderías.

Marino Sato
Marino Sato (en japonés: 佐藤 万璃音, Satō Marino; Tokio, Japón; 12 de mayo de 1999) es un piloto de automovilismo japonés. Fue campeón de la Eurofórmula Open en 2019 y desde ese año hasta 2022 corrió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. Desde 2023 es piloto de United Autosports en la clase LMP2 de la European Le Mans Series, resultando subcampeón como debutante. En 2024 también compite en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (WEC) en la categoría LMGT3.

En 2020 participó en los entrenamientos de postemporada de Fórmula 1 con la escudería AlphaTauri junto a su compatriota Yuki Tsunoda.
Joan Garriga
Joan Garriga Vilaresau (Barcelona, 29 de marzo de 1963-Barcelona, 27 de agosto de 2015) fue un piloto de motociclismo de velocidad español que compitió internacionalmente entre 1984 y 1993. Se caracterizó por su ímpetu y arrojo , con un estilo agresivo de pilotaje y por su facilidad para el adelantamiento, lo que le valió el apodo de Comecocos. También era llamado Boeing 747.

Entre otros logros, ganó tres Campeonatos de España de velocidad (1984, 86 y 87) y las 24 Horas de Montjuic en tres ocasiones (1984 a 1986). Su mejor temporada en el Campeonato del Mundo fue la de 1988, en la que ganó 3 Grandes Premios y logró un total de 10 podios, disputando el título mundial a Sito Pons, quien acabó siendo campeón. De hecho, su rivalidad con Sito Pons se inició ya en el campeonato nacional de 250cc en 1983 y fue muy conocida, llegando a haber dos bandos de seguidores incondicionales: los garriguistas y los sitistas.

Motociclismo de velocidad
El motociclismo de velocidad es una modalidad deportiva del motociclismo disputada en circuitos de carreras, pistas o rutas pavimentadas, cuyo objetivo suele ser el recorrer una determinada distancia en el menor tiempo posible, o la mayor distancia en una cantidad de tiempo específica, aunque puede haber otras modalidades. La distancia mínima a recorrer suele ser 401 m, para el caso de arrancones, y a partir de allí a distancias mayores, por lo que normalmente para competencias más largas se utilizan circuitos con una o más vueltas para completar la prueba de que se trate.
Tai (Nigeria)
Tai es una localidad del estado de Rivers, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 169 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Quinson
Quinson  (en occitano Quinçon) es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains y cantón de Riez.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.
Municipio de Eagle (condado de Vinton)
El municipio de Eagle (en inglés: Eagle Township) es un municipio ubicado en el condado de Vinton en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 704 habitantes y una densidad poblacional de 8,32 personas por km².

Condado de Vinton
El condado de Vinton (en inglés: Vinton County), fundado en 1850 y con nombre en honor al congresista Samuel Finley Vinton, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 12.806 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es McArthur.
Darren Fells
Darren Fells (Fullerton, California, Estados Unidos, 22 de abril de 1986) es un jugador profesional de fútbol americano de la National Football League que es agente libre, en la posición de Tight end con el número 85.

Fullerton (California)
Fullerton, fundada en 1887, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 126.003 habitantes y una densidad poblacional de 2,191.4 personas por km². Ocupa el puesto 40 entre las ciudades más habitadas de su estado. La economía de la ciudad se ha basado históricamente en el cultivo de naranjas y otros cítricos y la extracción de petróleo. Aquí nació en 1969 la cantante Gwen Stefani.
Run (película de 2020)
Run (titulada: Corre en Hispanoamérica y Mamá te quiere en España) es una película de suspenso y misterio estadounidense de 2020. Dirigida por Aneesh Chaganty y escrita por él mismo y Sev Ohanian, la película está protagonizada por Sarah Paulson y Kiera Allen y fue lanzada digitalmente el 20 de noviembre de 2020 por el servicio de streaming Hulu. En abril de 2021 fue añadida al catálogo de Netflix.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
Rebeka Masarova
Rebeka Masarova (en eslovaco: Rebeka Masárová; Basilea, 6 de agosto de 1999) es una tenista suiza, de padre eslovaco y madre española. Ha sido una de las mejores jugadoras en categoría júnior, llegando a ser la número 2 mundial en junio de 2016. Su mayor título en esta categoría fue el de Roland Garros, conseguido en 2016. En 2017 llegó a la final del Open de Australia junior. Como profesional, su mejor ranking en individuales es el 66 el 3 de julio de 2023. Ha ganado un total de 6 títulos individuales y 7 de dobles de la categoría ITF. Entre 2018 y 2024 compitió bajo la bandera de España.

Masters de Madrid
El Masters de Madrid es un torneo oficial de tenis sobre tierra batida que se disputa anualmente en Madrid, España. Forma parte del circuito ATP Masters 1000 del ATP Tour masculino, siendo el cuarto en disputarse cada temporada. También está incluido en la serie WTA 1000 del WTA Tour femenino. Su nombre comercial es Mutua Madrid Open debido al patrocinio de Mutua Madrileña, y se disputa en el pabellón Caja Mágica.