hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baltimore Pike (Metro de Filadelfia)
Baltimore Pike  es una estación en la Ruta 102 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Baltimore Pike & Calle Odgen en Clifton Heights, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Verde (Metro de Filadelfia)
La Línea Subway–Surface (SSL) (en inglés  Subway–Surface Trolley Lines (SSL) Green Lines (BSS)  o Línea Verde) son un grupo de líneas de tranvía y tránsito rápido que operan en la superficie y forman parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Minas y Ferrocarriles de Utrillas
Minas y Ferrocarriles de Utrillas, S.A. (MFU) fue una empresa minera española, actualmente desaparecida. La compañía fue fundada en 1900 en el Casino Mercantil de Zaragoza con el objeto la explotación de los lignitos de la comarca turolense Cuencas Mineras. Su actividad económica y comercial se prolongó durante más de un siglo hasta 2002, año de su liquidación.

Centro Mercantil Industrial y Agrícola
El Centro Mercantil Industrial y Agrícola fue construido en la primera mitad del siglo XVI y muy reformado en el siglo XX. Es la obra más lograda de Francisco Albiñana, en la que plantea una superación del lenguaje modernista, utilizando también elementos novecentistas en lo compositivo y en lo ornamental. La fachada estaba concebida como el gran escaparate arquitectónico de la burguesía industrial zaragozana. Fue declarado bien de interés cultural en 2004.
Hildegunn Mikkelsplass
Hildegunn Mikkelsplass (nacida como Hildegunn Fossen, Drammen, 16 de abril de 1969) es una deportista noruega que compitió en biatlón. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1991 y 1998.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1998
El XXXIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en dos sitios diferentes: las pruebas de persecución en Pokljuka (Eslovenia) el 8 y las de equipo en Hochfilzen (Austria) el 15 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU). El resto de competiciones fueron incluidas en el programa de los XVIII Juegos Olímpicos de Invierno.
Electromagnetismo computacional
Electromagnetismo computacional, computacional electrodinámica o electromagnética de modelado es el proceso de modelado de la interacción de los campos electromagnéticos con los objetos físicos y el medio ambiente.

Normalmente implica el uso eficiente computacionalmente aproximaciones a las ecuaciones de Maxwell y se utiliza para calcular la antena de rendimiento, compatibilidad electromagnética, de radar de la sección transversal y la propagación de la onda electromagnética cuando no se encuentra en el espacio libre.

Una parte específica de electromagnetismo computacional tiene relación con la radiación electromagnética dispersada y absorbida por las partículas pequeñas.

Compatibilidad electromagnética
La compatibilidad electromagnética (Inglés: Electromagnetic Compatibility, EMC) es la rama de la ingeniería eléctrica y electrónica y de telecomunicaciones que estudia los mecanismos para eliminar, disminuir y prevenir los efectos de acoplamiento entre un equipo eléctrico o electrónico y su entorno electromagnético, aún desde su diseño, basándose en normas y regulaciones asegurando la confiabilidad y seguridad de todos los tipos de sistemas en el lugar donde sean instalados y bajo un ambiente electromagnético específico.

Se dice que un equipo es electromagnéticamente compatible cuando funciona en un ambiente electromagnético de forma satisfactoria y sin producir interferencias o perturbaciones electromagnéticas que afecten la operación normal de cualquier aparato o dispositivo que se encuentra en ese ambiente.
Arroyo del Molino
El arroyo del Molino es un pequeño curso de agua de la cuenca hidrográfica del río Uruguay, ubicado en la provincia de Entre Ríos.

Nace cerca de la ciudad de San Justo, en el departamento de Uruguay y se dirige con rumbo este hasta desembocar en el río Uruguay junto a la ciudad de Concepción del Uruguay. Da nombre al «Distrito Molino», subdivisión catastral del departamento de Uruguay. Lo atraviesa la Ruta Nacional 14.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Lanthanosuchoidea
Lanthanosuchoidea es una superfamilia extinta de parareptiles anciromorfos que vivieron entre finales de la época del Cisuraliense a mediados del Guadalupiense (etapas del Artinskiense - Wordiense)  durante el Pérmico, en Europa, Norteamérica y Asia. Fue nombrada por el paleontólogo ruso Ivachnenko en 1980, y abarca a las familias Acleistorhinidae y Lanthanosuchidae.

Cisuraliense
El Cisuraliense o Cisuraliano es la primera serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Pensilvánico Superior (última serie del Carbonífero) y antecede al Guadalupiense. Comienza hace unos 299 millones de años y finaliza hace unos 274 millones de años. Está dividido en cuatro pisos/edades: Asseliense, Sakmariense, Artinskiense y Kunguriense

El Cisuraliense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Inferior (para la serie) y Pérmico Temprano (para la época).
Marcusenius ntemensis
Marcusenius ntemensis es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en los ríos Ntem e Ivindo. Es nativa de Camerún y Gabón; puede alcanzar un tamaño aproximado de 255 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie se puede catalogar dentro de la categoría «vulnerable (VU)».

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
Dejan Sitar
Dejan Sitar (9 de diciembre de 1979) es un deportista esloveno que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2001 y 2005, seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1998 y 2016, y una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002. En los Juegos Mundiales de 2005 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2001
El XLI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Pekín (China) entre el 16 y el 23 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación China de Tiro con Arco.
Futuro (revista de Ediciones Cliper)
Futuro fue una revista de historietas de ciencia ficción, la de mayor calidad que hasta entonces se había publicado en España, editada por Cliper en 1957. Apropiadamente, llevaba el subtítulo de Revista de las rutas del espacio.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Jenaro Sanjinés
Jenaro Sanjinés Calderón (Coroico, 19 de septiembre de 1843 – Sucre el 1 de diciembre de 1913) fue un abogado, periodista y político boliviano.

Fue Diputado por la provincia Larecaja del departamento de La Paz y partícipe a la Constituyente de 1871. Fue ministro de la Corte Suprema de Justicia.

Electo Segundo Vicepresidente de Bolivia durante la gestión de Severo Fernández Alonso.

Entre sus libros se encuentran: Apuntes para la Historia de Bolivia del año 1871, Historia de Bolivia bajo la administración de D. Adolfo Ballivián y D. Tomas Frías.

Adolfo Ballivián
Adolfo Ballivián Coll (La Paz, Bolivia; 15 de noviembre de 1831-Ñucchu, Chuquisaca, Bolivia; 14 de febrero de 1874) fue un militar, músico y político boliviano. Ocupó la presidencia de Bolivia desde el 9 de mayo de 1873 hasta que renunció a su puesto el 31 de enero de 1874.
Franciscus Jozef Breteler
Franciscus (Frans) Jozef Breteler (1932) es un botánico neerlandés; taxónomo especializado en la flora de África, habiendo recolectado especímenes de Gabón, Camerún, Costa de Marfil, Liberia, Togo, Angola, Madagascar, y en Venezuela.

Ha clasificado e identificado más de 170 nuevas especies y variedades. Y es profesor en su país.

Ha sido muy hábil, dentro de las actividades del Herbario Vaden de Wageningen, con la subfamilia Caesalpinioideae, de la familia Leguminosae, y editando Prioria.

Wageningen
Wageningen es una ciudad y un municipio de la provincia de Güeldres en los Países Bajos. Cuenta con una superficie de 32,36 km² de los que 1,82 km² están ocupados por el agua, y una población de 37.429 habitantes el 1 de enero de 2014, lo que supone una densidad de 1230 h/km². Es famosa por su universidad (la Wageningen University, especializada en ciencias naturales). En el año académico 2010/2011 los estudiantes matriculados en ella eran más de 7.800. Además la universidad y las instituciones de investigación relacionadas con ella dan empleo a 7400 personas, de las cuales se calcula que solamente el 40% residen en Wageningen.

Wageningen está situada en la orilla norte del río Rin, en la frontera entre Gelderse Vallei y Veluwe. Consta de dos asentamientos: Wageningen y Wageningen Hoog. Una elevación al sudoeste de Wageningen se llama Wageningse Berg (Montaña de Wageningen).
Isla Lulu
Isla Lulu es el nombre de la isla más grande del estuario del río Fraser, ubicada al sur de Vancouver, en Columbia Británica (Canadá), y la segunda isla más poblada de Columbia Británica, después de la isla de Vancouver. La ciudad de Richmond ocupa la mayor parte de la isla, mientras que una pequeña sección en el extremo oriental, conocida como Queensborough, forma parte de la ciudad de New Westminster.

New Westminster
New Westminster es una ciudad situada en el distrito regional de Metro Vancouver, en la provincia canadiense de Columbia Británica. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 85 708 habitantes.
Cuevitas (Texas)
Cuevitas es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 40 habitantes y una densidad poblacional de 46,24 personas por km².

Condado de Hidalgo (Texas)
El condado de Hidalgo está ubicado en el estado estadounidense de Texas. La capital del condado es Edinburg, pero McAllen es su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.100 km² (de los cuales 33 km² están cubiertos por agua) y una población de 774.769 habitantes, para una densidad de población de 190 hab/km² (según censo nacional de 2010).
Homúnculo cortical
Un homúnculo cortical o de Penfield es una representación pictórica de las divisiones anatómicas de la corteza motora primaria y la corteza somatestésica primaria, por ejemplo, de la porción del cerebro humano directamente responsable del movimiento y el intercambio de información sensorial y motora del cuerpo.

El homúnculo cortical es una representación visual del concepto "el cuerpo dentro del cerebro", de que la mano o cara de uno existe tanto como una serie de estructuras nerviosas o un "concepto neuronal", como de forma física. Este concepto se relaciona con muchos fenómenos neuro-biológicos incluyendo el miembro fantasma y el desorden de identidad de la integridad corporal.

Desorden de identidad de la integridad corporal
El trastorno de identidad de la integridad corporal o BIID (sigla de Body Integrity Identity Disorder) es una enfermedad psiquiátrica que provoca en el individuo afectado un irresistible deseo por amputarse una o más extremidades sanas del cuerpo. Los nombres más recientes de este trastorno han reemplazado el de apotemnofilia, debido a la creciente convicción de que esta enfermedad no es una parafilia.
La farsa amorosa
La farsa amorosa es una ópera en tres actos con música de Riccardo Zandonai y libreto en italiano de Arturo Rossato, frecuente colaborador de Zandonai, basado en la novela El sombrero de tres picos (1874) de Pedro Antonio de Alarcón, que fue la base también del ballet de Manuel de Falla El sombrero de tres picos y de la ópera de Hugo Wolf Der Corregidor. La farsa amorosa, que resultó ser la última operada del compositor, se estrenó el 22 de febrero de 1933 en el Teatro de la Ópera en Roma.

La ópera es de tema cómico, y fue un intento de revitalizar la tradición de la ópera bufa que floreció en Italia durante el siglo XVIII y principios del XIX. El libreto reubica la acción en Lombardía, pero conserva los nombres españoles. El reparto, de maner excepcional, incluye dos asnos enamorados, Ciccio and Checca.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010.

El sombrero de tres picos (novela)
El sombrero de tres picos es una obra escrita por  Pedro Antonio de Alarcón (Guadix, 10 de marzo de 1833-Madrid, 19 de julio de 1891)  La obra se publicó en 1874, aunque los hechos se suceden desde los albores de 1800.

El libreto tiene corte realista, apreciándose en él las características de dicho movimiento literario: exactitud en la descripción de los personajes para que el lector se hiciera una idea fiel del perfil del personaje, el lenguaje expresado abarca diversos niveles y registros.
Cospeito
Cospeito es un municipio español de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, con capital en la villa de Feria del Monte, en la parroquia de Sistallo. Cuenta con una población de 4172 habitantes (INE 2025).

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Baja visión
Baja visión o hipovisión es la cualidad de la persona con una privación parcial de la vista que no puede ser corregida adecuadamente con gafas convencionales, lentes de contacto, medicamentos o cirugía.

El resto visual (el porcentaje de visión que la persona conserva) contiene dos parámetros de definición visual: la agudeza y el campo visual. La agudeza visual es la capacidad de distinguir las formas de los objetos a cierta distancia y se mide con la prueba de las letras (o formas geométricas) de decreciente tamaño, estableciendo cada línea, vista o no, un 10 % de agudeza visual. El campo visual es el ángulo que el ojo ve, correspondiendo 90° a cada ojo (total 180°). El campo se reduce, bien “cerrándose” por los costados, bien de forma aleatoria, a causa de manchas que se forman en el ojo.

Campo visual
El campo visual está determinado por la parcela de la realidad que capta el ojo cada vez que hace una panorámica del entorno. Está determinado por líneas imaginarias que perfilan un cuadrado o un rectángulo, en donde están ubicados todos los elementos contenidos en cada escena que se capta en la visión directa de la realidad. Pero este campo visual puede diferir en las personas, pues esto depende de la iluminacion, el contraste y el color que captan los ojos de las personas.

La amplitud del campo visual humano abarca más o menos 180°, y solo en una porción de esos grados se captan con nitidez las imágenes.
Tullma
La tullma es un adorno tradicional andino utilizado por mujeres para sujetar y decorar las trenzas. Se elabora con lana de ovino o camélido, y en la actualidad con lanas acrílicas, mostacillas o lentejuelas.

Camelidae
Los camélidos (Camelidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos del suborden tilópodos formada por tres géneros actuales y ocho extintos. El género Camelus —camello bactriano, camello salvaje y camello dromedario— habita en las llanuras áridas asiáticas y africanas; y los géneros Vicugna —vicuña y alpaca— y Lama —guanaco y llama— en Sudamérica desde las alturas andinas hasta Tierra del Fuego y el Chaco.
Jesusa Rodríguez
Laura María de Jesús Rodríguez Ramírez (Ciudad de México, 3 de noviembre de 1955), conocida como Jesusa Rodríguez, es una activista, directora de teatro, actriz, artista de performance, profesora y funcionaria mexicana, miembro del partido Morena. Se desempeñó como senadora de la República de 2018 a 2021 como suplente de Olga Sánchez Cordero.

Lorenzo da Ponte
Lorenzo da Ponte (Cèneda, Treviso, 10 de marzo de 1749 - Nueva York, 17 de agosto de 1838) fue un poeta y libretista italiano conocido sobre todo en cuanto autor de los libretos de tres grandes óperas de Mozart.
Yahritza y su Esencia
Yahritza y su Esencia es un grupo estadounidense de música regional mexicana especializada en el género del sierreño urbano. Formado en Yakima, Washington está integrado por los hermanos Yahritza (voz y guitarra acústica), Armando (guitarra de doce cuerdas) y Jairo Martínez (bajo acústico).

Yakima (Washington)
Para las Tribus Confederadas y Bandas de la Nación Yakama, o simplemente Pueblo Yakama (anteriormente Yakima) ver Yakama.

Yakima (IPA: [ˈjæ.kɪ.mə]) es una ciudad del Washington central y la sede de condado del condado de Yakima, EE. UU. Según el censo del 2000, la ciudad tenía una población total de 71,846 habitantes y una población metropolitana de 229,094. Yakima se encuentra situada en el "Yakima Valley", que es conocida por ser unas de las mayores áreas productoras de manzanas en el mundo, así como un lugar primordial de producción de lúpulo. Su nombre procede del pueblo yakama. La "Reserva de los Indios Yakama" se encuentra ubicada en la parte sur y sudeste de la ciudad de Yakima.
Aristoloqueno sintasa
La aristoloqueno sintasa (EC 4.2.3.9) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto, esta enzima posee un único sustrato, el 2-trans,6-trans-farnesil difosfato, y dos productos, aristoloqueno y difosfato.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Muine Bheag
Muine Bheag es una localidad situada en el condado de Carlow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2837 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del río Barrow, en la cadena de las montañas de Blackstairs.

Condado de Carlow
El condado de Carlow (en irlandés: Contae Cheatharlach) está situado en el sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Cuenta con una población total de 54 612 habitantes, según el censo de 2011. El condado lleva el nombre de su capital, la ciudad de Carlow, construida al margen del río Barrow. Su punto más alto es el monte Leinster (794 m), en la cadena de las montañas de Blackstairs.
Torre meru
Una torre meru o pelinggih meru es el santuario principal de un templo balinés. Es una estructura esbelta de madera, similar a una pagoda con una base de mampostería, una cámara de madera, tejados de paja de varios pisos y coronada por un símbolo metálico.

La elevación de las torres meru representa el monte sagrado hindú Meru y los pisos hacen referencia a los distintos niveles del cielo en este monte. Las torres meru generalmente están dedicadas a los dioses más relevantes del panteón hinduista, al panteón local o a una persona deificada.

La torre Meru es el equivalente al shikhara (norte de la India) o al vimana (sur de la India) en la arquitectura de los templos hinduistas de la India.

Monte Meru (mitología)
El monte Meru es una montaña mítica, que es considerada sagrada en varias culturas.

Los tibetanos consideran que el monte Meru es el mismo monte Kailás (que está ubicado en Tíbet).

El cartográfo Mercator que fue quien hizo  el primero y más completo mapa mundi durante mucho tiempo reseña que dicho monte existe.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1997 fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de mayo de 1997 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Italia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Luca Cadalora y Nobuatsu Aoki. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Marcellino Lucchi y Loris Capirossi. La carrera de 125cc fue ganada por Valentino Rossi, Jorge Martínez fue segundo y Garry McCoy tercero.

Loris Capirossi
Loris Capirossi (Castel San Pietro Terme, Bolonia, 4 de abril de 1973) es un expiloto de motociclismo italiano. Ha sido tres veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, dos veces en 125 cc y una en 250 cc. En la categoría de 500cc/MotoGP, obtuvo un total de 9 victorias, 42 podios, 13 poles y 10 vueltas rápidas. Además, obtuvo el tercer puesto en 2001 y 2006.

Es el piloto más joven de la historia del motociclismo en adjudicarse un título mundial hasta el momento con solo 17 años y 5 meses.
Sergio Salomón Céspedes
Sergio Salomón Céspedes Peregrina (Tepeaca, Puebla; 18 de abril de 1969) es un político y abogado mexicano, miembro del partido Morena. Fue gobernador de Puebla, en calidad de sustituto, entre 2022 y 2024.

Anteriormente, fue presidente municipal de Tepeaca de 2018 a 2021 y diputado del Congreso del Estado de Puebla de 2014 a 2018 y de 2021 a 2022. En octubre de 2024, se anunció su designación como titular del Instituto Nacional de Migración; cargo que asumió el 1 de mayo de 2025.

Instituto Nacional de Migración (México)
El Instituto Nacional de Migración (INM) es un órgano técnico desconcentrado de la administración pública federal, dependiente de la Secretaría de Gobernación, el cual aplica la legislación migratoria vigente. Su público usuario lo integra quienes visitan México de otros países, y aquellos que quieren permanecer allí en forma temporal o permanente, así como los mexicanos que contratan extranjeros y quienes desean establecer vínculos familiares con una persona extranjera.

Fue creado el 19 de octubre de 1993 por decreto del entonces presidente Carlos Salinas de Gortari.

Luego de la independencia de México, se emitió el Decreto sobre Colonización del 18 de agosto de 1824, el cual ofreció a los extranjeros la posibilidad de establecerse en el territorio nacional, otorgando seguridad jurídica a su integridad física y a sus propiedades, siempre y cuando se sujeten a las leyes del país.