hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambas Aguas
Ambas Aguas o Entrambas Aguas es una localidad de La Rioja (España) perteneciente al municipio de Muro de Aguas. Dista de unos 6,6 km del núcleo municipal. Según el INE tiene 4 habitantes (2017).

En esta pequeña localidad existe una explotación minera dedicada a la extracción de piritas y en el lecho de su río pueden encontrarse piezas interesantes de este mineral.

En sus proximidades podemos encontrar yacimientos de icnitas debidamente señalizados.

Icnita
Se denomina icnita a una huella o señal de actividad dejada en los sedimentos o las rocas por un organismo. Se utilizan como equivalentes los términos traza, pista, huella, marca y rastro. Inicialmente se vinculó el término icnita a aquellas marcas que fueran el producto de la pisada de un vertebrado, aunque tal restricción no está justificada. Para algunos autores «icnita» es equivalente a «icnofósil», mientras que para otros un icnofósil es una icnita fosilizada. Se clasifican en icnotaxones. La disciplina que estudia las icnitas se denomina icnología (Paleoicnología para el caso particular de las fosilizadas).
Dúo Karma
Dúo Karma es un dúo musical cubano fundado en 1999 por Xóchitl Galán (voz y percusión menor) y Rodolfo (Fito) Hernández (voz y guitarra). Son conocidos por compaginar varias disciplinas artísticas, a saber, la música popular, la canción infantil, la realización audiovisual y la literatura. Entre los premios a los que han optado cabe destacar los premios Carlos Gardel (nominación) y uno de los premios de la Organización Internacional para el Libro Juvenil (premiados).

Canción infantil
Una canción infantil es aquella creada con el propósito de entretener a niños pequeños y bebés. Su letra tiende a ser simple y repetitiva, facilitando su comprensión y memorización. Además de proporcionar diversión, estas canciones son una forma en que los padres introducen a sus hijos al mundo de la música de manera positiva.

Tradicionalmente, las canciones infantiles se transmiten de generación en generación y forman parte de la cultura popular. Sin embargo, en las últimas décadas, han surgido numerosos artistas especializados en producir música y espectáculos audiovisuales dirigidos específicamente al público infantil.

Estas canciones son más que entretenimiento; constituyen una actividad mediante la cual los niños pueden aprender, ya sea jugando o cantando diversas melodías con temas variados. Esto les ayuda a ampliar sus conocimientos sobre el entorno que les rodea y fomenta su desarrollo cognitivo y emocional.
Margarita Domínguez
Margarita Domínguez Cabezas (Cartagena, 20 de mayo de 1987) es una deportista española que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2010 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas, entre los años 2008 y 2012.

Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas
El Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se efectúa desde 1989 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Generalmente, este campeonato es realizado dentro del Campeonato Europeo de Natación, aunque en algunas ocasiones se ha realizado por separado.
Antonio Chicharro Chamorro
Antonio Chicharro Chamorro (Baeza, Jaén, 10 de octubre de 1951) es un profesor universitario español, teórico de la literatura, crítico literario y ensayista. Como investigador estudia aspectos de historia del pensamiento literario español, de la poesía y poética españolas contemporáneas y de teoría de la literatura, con una atención particular en los aspectos sociológicos del hecho literario. Es miembro de la Academia de Buenas Letras de Granada desde su constitución en 2002, de la que ha sido presidente entre 2012 y 2016 y en la actualidad presidente de honor. Ha dirigido la revista Sociocriticism en su segunda época, entre 2006 y 2018. El Ayuntamiento de Granada le hizo entrega de la Medalla de Oro al Mérito por la Ciudad de Granada en 2018.

Gabriel Celaya
Rafael Gabriel Juan Múgica Celaya Leceta, conocido como Gabriel Celaya (Hernani, Guipúzcoa, 18 de marzo de 1911-Madrid, 18 de abril de 1991), fue un poeta español de la generación literaria de la posguerra.

Celaya fue uno de los más destacados representantes de la que se denominó «poesía comprometida» o poesía social. Su obra y su figura tuvieron la influencia y fueron fruto de la estrecha colaboración con su esposa, Amparo Gastón. Con Blas de Otero y Ángela Figuera Aymerich fueron llamados el "triunvirato vasco" de la poesía social.
Ibara no Ou
Rey del espino (いばらの王, Ibara no Ou?) es un manga de 6 volúmenes escrito e ilustrado por Yuji Iwahara. Fue publicado por Enterbrain en su revista seinen Monthly Comic Beam entre octubre del 2002 y octubre del 2005 y compilada en seis tankōbon. Esta fue licenciada en América del Norte por Tokyopop, quienes publicaron el volumen final en noviembre de 2008, también fue licenciada en España por Glénat/EDT. La serie trata sobre un grupo de personas que descubren que se encuentran en animación suspendida para escapar de una misteriosa plaga la cual convierte a las personas en piedra.

Una adaptación al anime producida por Sunrise y dirigida por Kazuyoshi Katayama fue lanzada el 1 de mayo de 2010. La película fue licenciada en España para su salida en DVD y en Blu-ray por la compañía Selecta Visión y también fue emitida por el canal Dark y en Movistar Xtra.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
31P/Schwassmann–Wachmann
31P/Schwassmann-Wachmann es un cometa periódico del sistema solar que fue descubierto el 17 de enero de 1929 por los astrónomos alemanes Arnold Schwassmann y Arno Arthur Wachmann al sur de la constelación de Auriga. En el momento de su descubrimiento, el cometa presentaba una magnitud aparente de 11.

Poco después del anuncio del descubrimiento, se hallaron imágenes precovery en placas expuestas en el Observatorio Yerkes los días 4, 7 y 12 de enero; en el Observatorio de Harvard el 19 de diciembre y 9 de enero, y en el Observatorio de Tokio el 8 y 19 de diciembre, de mismo año.

El núcleo del cometa tiene un diámetro estimado de 6,2 kilómetros.

Observatorio del Harvard College
El Observatorio del Harvard College (en inglés: Harvard College Observatory), o también conocido por su acrónimo en inglés, HCO, es una institución que gestiona una serie de edificios, instuciones de menor importancia e instrumentos diversos utilizados para distintas investigaciones astronómicas; pertenece al Departamento de Astronomía de la Universidad Harvard y está ubicado en la ciudad de Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Fue fundado en el año 1839. Actualmente, junto con el Smithsonian Astrophysical Observatory (S.A.O.) forma parte del Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
Cala d'en Trons
La cala Trons es una cala situada en el término municipal de Lloret de Mar (Gerona) España, en la Costa Brava Sur, situada en una zona urbanizada. Es una cala rocosa, de arena gruesa, con un rico fondo marino.

Se accede por la carretera GI-682 (Blanes-Lloret), la autopista C-32 (salida Malgrat-Blanes-Lloret), la autopista AP-7 (Salida 9 Lloret) y la C-63 (comarcal de Vidreras). En Lloret de Mar, se puede llegar por el camino de ronda que parte de Lloret de Mar hacia Tosa de Mar.

Camino de ronda
Camino de Ronda (Cataluña) es el nombre por el que era conocido el trayecto que discurría por la tranquila Costa Brava y que era utilizado por la Guardia Civil para controlar la frontera marítima española y evitar el contrabando. 
Hoy en día se le conoce también como un atractivo paseo a través del cual podemos desplazarnos por la costa brava y sus respectivas playas. En los últimos años, se han ido haciendo reformas gracias a las que han hecho del paseo una ruta turística.
Arguellite
Arguellite es una de las pedanías perteneciente al municipio de Yeste, provincia de Albacete (España), situada en el valle del río Segura en los límites del Parque natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima.

En la Relación de la Villa de Yeste, encargada por Felipe II en 1575, así como en otros textos históricos es citada como Argallite.

Elche de la Sierra
Elche de la Sierra es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra en el límite oriental de la antigua sierra de Alcaraz y en la actual mancomunidad de servicios de la sierra del Segura, a 101 km de la capital provincial. Cuenta con 3603 habitantes (INE 2025).

Comprende las pedanías de Fuente del Taif, Horno Ciego, Peñarrubia, Peralta, Vicorto, Villares, Derramadero y Puerto del Pino.
Georg Gradnauer
Georg Gradnauer (16 de noviembre de 1866, Magdeburgo, Reino de Prusia - Berlín, Alemania en ocupación soviética, 18 de noviembre de 1946) fue un editor de periódicos y político alemán de origen judío, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD). También fue primer Ministro-Presidente de Sajonia tras la abolición del Reino de Sajonia.

Zona de ocupación soviética
La Zona de ocupación soviética de Alemania (en ruso: Советская зона Германии, romanizado: Sovétskaya zona Germanii; en alemán: Sowjetische Besatzungszone Deutschlands; SBZ) fue una área al este de Alemania ocupada por la Unión Soviética desde 1945, al finalizar la Segunda Guerra Mundial en Europa.

Áreas significativas de lo que sería la zona soviética de Alemania no fueron traspasadas a los soviéticos hasta unos meses después del fin de las hostilidades, habiendo sido primero ocupadas por fuerzas estadounidenses. En julio de 1945, los estadounidenses se retiraron de la línea de contacto en Alemania hacia las fronteras de ocupación acordadas. El 7 de octubre de 1949, la zona de su ocupación se convirtió en una república socialista llamada República Democrática Alemana, también conocida como Alemania Oriental.
Amo (Brunéi)
Amo es un mukim en el Distrito Temburong de Brunéi. Se encuentra ubicado en el sur del Distrito Temburong, bordeando Mukim Batu Apoi hacia el noreste, Sarawak (Malasia) al este y al sur, Mukim Bokok al oeste y Mukim Bangar hacia el noroeste.

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
Rally Cataluña de 1989
El Rally Cataluña de 1989, oficialmente 25.º Rallye Catalunya-Costa Brava, fue la edición 25.º, la segunda ronda de la temporada 1989 del Campeonato de Europa de Rally y la primera de la temporada 1989 del Campeonato de España de Rally. Se celebró entre del 9 al 11 de febrero de ese año en las cercanías de Lloret de Mar y contó con veintinueve tramos mixtos (asfalto y tierra) que sumaban un total de 419.31 km km cronometrados.

El ganador fue el francés Yves Loubet de la escudería H.F. Grifone a bordo de un Lancia Delta Integrale. Segundo fue el belga Robert Droogmans con un Ford Sierra RS Cosworth y tercero Piero Liatti con otro Lancia Delta.

Piero Liatti
Piero Liatti (7 de marzo de 1962, Italia) es un piloto de rally italiano que compitió en el Campeonato del Mundo de Rally, donde consiguió una victoria y nueve podios.

Fue un piloto especialista en pruebas de asfalto. Se destacó en su etapa en el equipo oficial de Subaru, con el que finalizó octavo en la temporada temporada 1995, quinto en 1996, sexto en 1997, y séptimo en 1998. Con la marca japonesa logró su única victoria en el mundial, en el Rally de Montecarlo de 1997.

También logró una victoria en el Rally de San Remo en 1995, cuando esta prueba era puntuable para la Copa Mundial de Rally de 2 Litros.
Girls Got Rhythm
«Girls Got Rhythm» es una canción de banda australiana de hard rock AC/DC. La canción forma parte de su álbum de 1979 Highway to Hell y fue lanzada como sencillo ese mismo año.

El EP que fue lanzado en 1979 que contiene las canciones Girls Got Rhythm, If You Want Blood (You've Got It); Hell Ain't A Bad Place to Be (en vivo, del álbum If You Want Blood) y Rock 'n' Roll Damnation (en vivo, del álbum de If You Want Blood).

Una versión en vivo se pueden encontrar en el álbum en vivo Let There Be Rock: The Movie, parte del box set Bonfire. Un video de la banda interpretando la canción está en el DVD recopilatorio Family Jewels, y la canción también aparece en la banda sonora de la película de 2006 DOA: Dead or Alive.

Angus Young
Angus McKinnon Young (Glasgow, Escocia, Reino Unido, 31 de marzo de 1955) es un músico escocés de nacionalidad australiana, conocido por ser uno de los miembros fundadores y el principal guitarrista del grupo AC/DC, aparte de ser el único miembro que ha permanecido en la banda desde su inicio. Fue introducido en el Salón de la fama del Rock and Roll junto a los miembros actuales de la banda en el 2003. Es conocido por sus salvajes y enérgicos movimientos en el escenario, y su peculiar uniforme de colegial. Además, en el año 2014 se situó entre los mejores guitarristas de todos los tiempos, concedido por la revista Rolling Stone, y en el puesto 24 en una nueva edición de 2011 de "los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos", también por la revista Rolling Stone, y en el puesto número 20 de la lista "los 100 mejores guitarristas", de la revista Total Guitar.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 de 2018
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 de 2018 fue la XXI edición de este torneo de selecciones femeninas de voleibol categoría sub-18 pertenecientes a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), se llevó a cabo del 8 al 12 de julio de 2018 en la ciudad de Valledupar, Colombia.

El torneo otorgó tres cupos al Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2019.

Esta fue la primera ocasión que Colombia acogió el Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
San Pedro de Cajas
San Pedro de Cajas es una localidad de la Provincia de Tarma, ubicada en el departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú. Es la capital del Distrito de San Pedro de Cajas.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma.

En el distrito se encuentra la montaña Raushjanca, de 5008 m s.n.m.

Provincia de Tarma
La provincia de Tarma es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Junín, por el este con la provincia de Chanchamayo, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con la provincia de Yauli.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Tarma.
Jardines de la universidad del sur de Illinois en Edwarsville
Los Jardines de la universidad del sur de Illinois en Edwarsville en inglés: The Gardens at Southern Illinois University Edwardsville (SIUE) es un jardín botánico y arboreto de 35 acres (14 ha), en el campus de la Universidad del Sur de Illinois en Edwardsville que consta de 2,660 acres (1,080 ha), Edwardsville, Illinois.

El jardín botánico y arboreto sirven una doble función como un laboratorio viviente dedicado en apoyo de las misiones educativas y de investigación de la Universidad y como un lugar de belleza para la comunidad universitaria a compartir con el público en general. A la luz de esta dualidad, el plan maestro de los Jardines "pide la creación de un parque público con una horticultura espectacular, espacios para eventos, espacios para reuniones sociales y jardines contemplativos" y el ser continuamente mejorado durante los próximos años.

Los jardines en la SIUE están reconocidos por el Missouri Botanical Gardens como un "Signature Garden."

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Colombia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Colombia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 39 deportistas, 36 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Pablo Restrepo.

Pablo Restrepo
Pablo Andrés Restrepo Moreno (Medellín, Antioquia, 26 de mayo de 1960) es considerado como el mejor nadador colombiano de todos los tiempos.

Especialista en estilo pecho, logró clasificarse a las finales Olímpicas de Moscú 1980 y Los Ángeles 1984. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de San Juan, Puerto Rico, en 1979 y medallas de plata y bronce en los Juegos Panamericanos de Caracas. Continúa siendo la figura más representativa de este deporte en el país.
Melissa Haro
Melissa Rose Haro (5 de septiembre de 1987) es una modelo estadounidense que apareció en Sports Illustrated 2008 y 2009. La sesión de fotos de edición de 2008 se ambientó en las Islas Cayman.  La sesión de fotos de 2009 fue en la Riviera Maya.

Riviera Maya
La Riviera Maya es una zona turística de México, situada en la costa del mar Caribe, en el estado de Quintana Roo. Geográficamente se extiende a lo largo del litoral, desde la localidad de Puerto Morelos al norte, hasta la localidad de Tulum al sur, con unos 210 km de longitud. Se localiza en la parte oriental de la península de Yucatán.

Se considera que la Riviera Maya inicia en el poblado de Puerto Morelos, que se ubica a 35 kilómetros al sur de Cancún, y se extiende hasta Tulum. Se estima que cuenta con alrededor de 405 hoteles de clase internacional, cinco estrellas y otras categorías, que ofrecen al menos 43 500 habitaciones. La mayor parte son complejos con sistema "todo incluido".
Sister Morphine
«Sister Morphine» es una canción escrita por Mick Jagger, Keith Richards y Marianne Faithfull. Faithfull lanzó la versión original como lado B de su sencillo «Something Better», publicado en el sello Decca el 21 de febrero de 1969. Una versión diferente fue lanzada dos años más tarde por The Rolling Stones como una de las pistas de su álbum Sticky Fingers, editado en 1971.

Jack Nitzsche
Bernard Alfred Nitzsche (Chicago, Illinois, 22 de abril de 1937 - Hollywood, California, 25 de agosto de 2000), más conocido como Jack Nitzsche, fue un músico, arreglista, productor musical y compositor estadounidense. Conocido como la mano derecha del productor Phil Spector durante la década de 1950, y posteriormente trabajó como músico y productor para grupos y artistas como Neil Young y The Rolling Stones. Trabajó también como compositor de música cinematográfica y obtuvo un Óscar a la mejor canción original en 1983 como compositor de "Up Where We Belong", banda sonora del largometraje An Officer and a Gentleman.
Susceptancia
En electricidad y electrónica, la susceptancia (B) es la parte imaginaria de la admitancia. En unidades del SI, la susceptancia se mide en Siemens. En junio de 1887, Oliver Heaviside utilizó el término "permitancia" que más tarde se convertiría en susceptancia.

Siemens (unidad)
Se denomina siemens (símbolo: S) a la unidad derivada del SI para la medida de la conductancia eléctrica, que se representa con el símbolo G. No es claro si la unidad recibe el nombre en reconocimiento a Werner von Siemens o a su hermano Carl Wilhelm Siemens, ambos con destacados aportes en el área de ingeniería eléctrica. Su inversa es la resistencia eléctrica, que se representa por la letra R y cuya unidad es el ohmio.

En donde I es la intensidad eléctrica o corriente eléctrica, y  V es el voltaje (tensión o diferencia de potencial eléctrico).
Stephan El Shaarawy
Stephan Kareem El Shaarawy (en árabe: ستيفان الشعراوي‎, Styfan al-Šʿrawy; Savona, Liguria, 27 de octubre de 1992) es un futbolista italiano de ascendencia egipcia, que juega como delantero en la A. S. Roma de la Serie A.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.