hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Punsetes
Los Punsetes es una banda española de indie pop surgida en Madrid en 2004.

Sus componentes son Ariadna Paniagua (voz), Jorge García (guitarra), Chema González (batería), Manuel Sánchez (conocido como Anntona) (guitarra), y Luis Fernández (bajo), todos nacidos en 1978, salvo Luis, que es milenial (1989).

El nombre de la formación se inspira en el fallecido expolítico, presentador televisivo, divulgador científico y escritor Eduard Punset.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Gliricidia
Gliricidia es un género perteneciente a la familia Fabaceae. Son pequeños árboles caducifolios utilizados como ornamentales. Comprende 19 especies descritas y de estas, solo 4 aceptadas.

Las pequeñas flores, de apenas 2 cm, son de color rosa pálido, tornándose blancas o púrpura pálido con la edad; surgen en densos racimos sobre las ramas desnudas. El fruto aparece en abril y mayo en la India y países con el mismo clima.

Las flores de estos árboles atraen a las abejas y algunas mariposas de la familia Lycaenidae, así como pájaros nativos.

Lycaenidae
Los licénidos (Lycaenidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de distribución cosmopolita, que comprende unas 6000 especies que representan un 40% de las especies de mariposas diurnas (ropalóceros) conocidas.
El rey y yo (película de 1956)
El rey y yo (título original: The King and I) es una película musical estadounidense de 1956 dirigida por Walter Lang y protagonizada por Yul Brynner, Deborah Kerr y Rita Moreno en los papeles principales.

Fue basada en el musical The King and I, de Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II, que se había estrenado en 1951, basado a su vez en el libro Anna and the King of Siam, escrito por Margaret Landon, que narra la autobiografía de Anna Leonowens como institutriz de los hijos del rey Mongkut de Siam a comienzos de la década de 1860. La película fue prohibida en Siam debido a las libertades a la hora de valorar a la sociedad del país y por el poco parecido con el monarca original.

Margaret Landon
Margaret Dorothea Mortenson, más conocida como Margaret Landon, nacida el 7 de septiembre de 1903 y fallecida el 4 de diciembre de 1993, fue una escritora estadounidense. Debe su fama sobre todo a su novela Ana y el rey de Siam, en la que cuenta la verdadera historia de Anna Leonowens, maestra británica en la corte del reino de Siam durante el siglo XIX. De esta novela se han realizado diversas adaptaciones cinematográficas y un musical de Broadway llamado El rey y yo.
Etil isopropil cetona
La etil isopropil cetona (2-metil-3-pentanona) es una cetona alifática que se utiliza como reactivo en química orgánica y como disolvente. La 2-metil-3-pentanona se encuentra de forma natural en el aceite esencial de Pelargonium graveolens y en el estilo y estigma del maíz.

Su análogo totalmente fluorado se conoce como Novec 1230 y se utiliza en la extinción de incendios por gases.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Diócesis de Shanghái
La diócesis de Shanghái (en latín: Dioecesis Sciamhaevensis y en chino: 天主教上海教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nankín. Desde el 15 de julio de 2023 su obispo es Giuseppe Shen Bin, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 10 de septiembre de 1948.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
El misterio del solitario
El misterio del solitario es una novela escrita por el autor noruego Jostein Gaarder (Oslo, 1952) y publicada en 1990, que logró éxito de ventas tanto en Escandinavia como en otros países del mundo.

Sus protagonistas son por un lado un niño noruego llamado Hans Thomas y su padre; y por el otro, el protagonista del libro que el muchacho lee, un panadero que recibió una bebida maravillosa de parte de su abuelo. Este último fue náufrago en una isla y allí conoció a un anciano que llevaba años jugando al solitario.

Abuelo
Los términos abuelo y abuela son los nombres con los que los hijos designan al padre y a la madre de sus padres, y se les llama, respectivamente, abuelo paterno o materno y abuela paterna o materna. Los padres llaman nietos a los hijos de sus hijos. Los abuelos forman parte importante de la familia extensa.

En las culturas tradicionales, los abuelos han tenido un rol claro en relación con el cuidado de los nietos. Esto ha tendido a desaparecer, con el desarrollo de la familia nuclear.[cita requerida]
Amy March
Amy March es la menor de las cuatro hermanas que protagonizan la novela Mujercitas, publicada en 1868 por la escritora norteamericana Louisa May Alcott.  El personaje está basado en Abigail Alcott, hermana de la escritora que estudió pintura con artistas como Mary Cassatt y fue una de las primeras mujeres en exponer en el Salón de París.

Louisa May Alcott
Louisa May Alcott  (Germantown, Pensilvania; 29 de noviembre de 1832-Boston, Massachusetts; 6 de marzo de 1888) fue una escritora (estilo gótico) estadounidense, reconocida por su novela Mujercitas (1868). Comprometida con el movimiento abolicionista y con el sufragismo, escribió bajo el seudónimo de A. M. Barnard una colección de novelas y relatos en los que se tratan temas tabúes para la época como el adulterio y el incesto.
Terremoto de Granada de 1884
El terremoto de Granada o de Arenas del Rey fue un sismo registrado en la provincia española de Granada el 25 de diciembre de 1884, con epicentro en Arenas del Rey, en la comarca de Alhama de Granada. El temblor tuvo una magnitud de entre 6,2 y 6,5 en la escala de Richter, y duró aproximadamente 10 segundos con un hipocentro a entre 10 y 20 kilómetros, causando entre 1050 y 1200 víctimas, y alrededor del doble de heridos.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Gose
Gose es la receta de una cerveza de fermentación alta originaria de la zona del Harz (comarca de Goslar, Baja Sajonia). La cerveza es muy reconocida en las ciudades de Dessau, Halle y Leipzig. El nombre procede del río Gose que con sus aguas contribuía en la antigüedad a la elaboración de esta cerveza.

Alta fermentación
La fermentación alta es un tipo de fermentación usado en la elaboración de algunas cervezas. Se denomina así por producirse en la superficie exterior alta (del latín altus). La fermentación se forma por los cultivos de la Saccharomyces cerevisiae, que suben a la parte superior del tanque de fermentación (cervezas «ale»).
Phyllobius arborator
Phyllobius arborator es una especie de escarabajo del género Phyllobius, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Johann Friedrich Wilhelm Herbst en 1797.

Se distribuye por Europa. Mide 6-8 milímetros de longitud. Vive sobre los árboles.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Partido Liberal Exaltado
El Partido Liberal Exaltado, también conocido como "Jurujuba" o "Farroupilha", fue un partido político brasileño creado en 1831. Fue fundado por antiguos miembros del Partido Liberal Radical del Primer Reinado que esperaban de la independencia de Brasil una real democratización del proceso político. Tenía el apoyo de los periódicos Trombeta dos Farroupilhas, O Repúblico y O Bem-te-vi. Además del federalismo y del fin de la condición de vitalicio de los senadores, defendía la democratización de la sociedad. Se diferenciaba de los ximangos por defender el uso de la fuerza para hacer valer sus ideales. El partido se disolvió en 1840 y sus miembros migraron para el Partido Progresista que, luego, se transformó en el Partido Liberal.

Primer Reinado (Brasil)
Primer Reinado se refiere al período en que el emperador Pedro I gobernó Brasil. El reinado de Pedro I comprende el periodo entre el 7 de septiembre de 1822 cuando Pedro I proclama la independencia de Brasil y el 7 de abril de 1831 cuando este abdica del trono brasileño.

Este periodo histórico se caracterizó por ser una época de transición. Estuvo marcado por una crisis económica, financiera, social y política. La efectiva consolidación de la independencia de Brasil sólo se lograría tras la abdicación de Pedro I en 1831.

Tras la abdicación de Pedro I, su hijo Pedro II ascendió al trono brasileño.  Pedro II gobernaría el Imperio de Brasil con plenos poderes desde su mayoría en 1840, hasta el fin de la monarquía en Brasil, en 1889, siendo el gobernante más longevo de Brasil, gobernando el país durante 49 años.
María Fernanda Yepes
María Fernanda Yepes Alzate (Medellín, 23 de diciembre de 1980) es una actriz y modelo colombiana. Se dio a conocer por su papel de Yésica 'La Diabla' en la telenovela de Telemundo en Sin senos no hay paraíso y por protagonizar la serie Rosario Tijeras.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Municipio de Grove (Kansas)
El municipio de Grove (en inglés: Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Reno en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 47 habitantes y una densidad poblacional de 0,5 personas por km².

Condado de Reno
Este artículo trata sobre el condado de Reno en Kansas, para la ciudad en Nevada, véase; Reno.

El condado de Reno (en inglés: Reno County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 63,558 habitantes y una densidad poblacional de 19.6 personas por km². La sede del condado es Hutchinson. El condado recibe su nombre en honor a Jesse Lee Reno.
Chōjū Sentai Liveman
Chōjū Sentai Liveman (超獣戦隊ライブマン, Chōjū Sentai Raibuman?) (traducido como Escuadrón de las Súper Bestias Liveman) es el título de la 12.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 27 de febrero de 1988 al 18 de febrero de 1989, constando de 49 episodios. Fue el primer Super Sentai en el que se introdujo mechas con formas de animales, y también el que introdujo una combinación de super-robot, es decir, dos grandes robots que se combinan en uno. Asimismo, es el único que comenzó el equipo con tres integrantes y posteriormente se les une dos más, completándose así al típico número de cinco integrantes. También fue la última temporada en ser producida durante la Era Showa y la primera producción de la franquicia en emitirse durante el primer año de la Era Heisei.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Mário Campos
Mário Campos es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2018 es de 15 207 habitantes, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Integra la región metropolitana de Belo Horizonte.

Mário Campos es considerado un complejo hidromineral. La mayor fuente del mundo de flujo espontáneo de agua mineral se encuentra en este municipio.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Jorge Adrián Ordaz
Jorge Adrián Ordaz Monroy (Mineral del Monte, Hidalgo, 4 de marzo de 2000) es político y activista mexicano, estudiante de la Licenciatura en Relaciones Internacionales en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Fundó y preside diversas asociaciones civiles en donde destaca El Presente de México A.C. el colectivo de jóvenes políticos más importante de Hidalgo. Durante las elecciones federales de México 2021 fue candidato por el Partido Encuentro Solidario a la diputación federal en el distrito electoral federal 3 de Hidalgo, siendo en estas mismas el candidato a diputado federal de mayoría relativa más joven de todo México. Por su constante lucha por la participación de los jóvenes en la política se le considera como el precursor de la participación política juvenil en Hidalgo.

Elecciones federales de México de 2021
Las elecciones federales de México de 2021 se llevaron a cabo en México el 6 de junio de 2021 organizadas por el Instituto Nacional Electoral (INE). Debido a la reforma electoral de 2014, se eligieron simultáneamente los cargos federales junto a cargos locales en las treinta y dos entidades federativas del país, siendo la primera vez que ocurre dicho fenómeno. Se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

500 diputados federales. Miembros de la cámara baja del Congreso de la Unión. 300 electos por mayoría simple (uno por cada distrito electoral federal en que se divide el país) y 200 mediante el principio de representación proporcional (según las listas por las cinco circunscripciones electorales que integran al país). Se pudieron reelegir los diputados de la LXIV Legislatura. A partir del 1 de septiembre del 2021 constituirán la cámara baja de la LXV Legislatura.
Chironomidae
Los quironómidos (Chironomidae) son una familia de dípteros nematóceros de distribución mundial. Están relacionados con las familias Ceratopogonidae, Simuliidae y Thaumaleidae. Muchas especies se parecen a los mosquitos de la familia Culicidae pero las alas no tienen escamas y las piezas bucales no son alargadas como las de los mosquitos. Es una familia muy grande con más de 7.000 especies descritas en 540 géneros. Los machos se distinguen fácilmente por sus antenas plumosas. A los adultos a veces se los llama moscas de los lagos o moscas de la arena.

Culicidae
Los culícidos (Culicidae) son una familia de dípteros nematóceros conocidos coloquialmente como mosquitos, moyotes (en México) y en algunas partes de América como zancudos. Incluye, entre otros, los géneros Anopheles, Culex, Psorophora, Ochlerotatus, Aedes, Sabethes, Culiseta y Haemagogus. En la actualidad existen un total de 39 géneros y 135 subgéneros reconocidos con algo más de 3500 especies reconocidas. El descubrimiento de nuevas especies, así como cambios en la sistemática y las dificultades en la aceptación de algunos taxones, hace imposible reflejar cifras exactas. Son insectos voladores que poseen un cuerpo delgado y patas alargadas; el tamaño de los adultos varía según las especies, pero rara vez superan los 15 mm. Las larvas y pupas se desarrollan en el agua.
Tarqui
Tarqui es un municipio colombiano ubicado en el centro sur del departamento de Huila entre la ramificación de la cordillera Central y la margen izquierda del río Magdalena entre la quebrada Oporapa y las de Lagunilla, Minas y Tinco al norte. Su extensión territorial es de 347 km², su altura es de 796 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 25 °C.

Cuenta con una población de 18.271 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. Hace parte de la Región Subcentro del departamento. La agricultura, ganadería y piscicultura son la base de su economía. Se le conoce como la Cuna de Obispos» o «El Ruiseñor del Huila»

Departamento Administrativo Nacional de Estadística
El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) es la entidad responsable de la producción de estadísticas oficiales en Colombia, así como de la coordinación del Sistema Estadístico Nacional. El DANE ofrece más de 100 operaciones estadísticas en aspectos industriales, económicos, agropecuarios, poblacionales y de calidad de vida encaminadas a soportar la toma de decisiones en ese país.
Acanthocinus elegans
Acanthocinus elegans es una especie de escarabajo longicornio del género Acanthocinus, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Ganglbauer en 1884.

La especie se mantiene activa durante el mes de abril.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Goma guar
La goma guar, también llamado guaran, es el polisacárido de reserva nutricional de las semillas de Cyamopsis tetragonoloba, una planta de la familia de las leguminosas. En India, esta planta se ha utilizado en la dieta humana durante cientos de años. La molécula de guar es un polímero lineal con peso molecular aproximado de 220.000 daltons.

El polisacárido de la goma guar es soluble en agua. Se usa principalmente en la industria alimentaria, en zumos o jugos, helados, salsas, comida para mascotas, panificación. La harina obtenida del grano de Cyamopsis tetragonoloba se usa como agente espesante.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.
Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.

Corniche de Doha
La corniche de Doha (en árabe: كورنيش الدوحة‎) es un paseo marítimo de siete kilómetros de longitud que se extiende a lo largo de la bahía de Doha en la capital de Catar, Doha. Las celebraciones anuales de fiestas nacionales como el Día Nacional de Catar y el Día Nacional del Deporte se realizan en torno a la corniche de Doha. Es una atracción turística y de ocio popular de Catar, donde uno puede sentarse, tomarse un café y ver a las personas pasar para aprender de su cultura.
António de Abreu
António de Abreu (Madeira, c. 1480 - islas Azores, c. 1514) fue un marino portugués y oficial naval. Participó al servicio de Afonso de Albuquerque en la conquista de Ormuz en 1507 y de Malaca en 1511, donde fue herido. Partiendo de Malaca en noviembre de 1511 con tres naves, lideró la primera expedición europea para alcanzar Timor, y las Islas de Banda en 1512, en Indonesia, durante un viaje explorador a las islas de las Especias (Molucas).

Timor
Timor es una isla al sur de Insulindia, dividida entre el estado independiente de Timor Oriental y Timor Occidental, parte de la provincia indonesia de Nusa Tenggara Oriental. El nombre es una variante de timur, palabra que en malayo significa «este», llamada así por estar localizada en el confín oriental de una cadena de islas.