hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pentti Lehtelä
Pentti Lehtelä (Urjala, 23 de abril de 1929 - Vuorentaka, 24 de noviembre de 2003) fue un piloto finlandés de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1962 hasta 1978.

Temporada 1962 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1962 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 14.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en once pruebas en seis cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 6 de mayo en el Gran Premio de España y finalizó en el Gran Premio de Argentina el 14 de octubre. El defensor del título de 350 y 500cc Gary Hocking estuvo profundamente afectado por la muerte de su amigo, Tom Phillis en el TT Isla de Man y anunció su retirada del motociclismo después de disputar esta prueba. El compañero de Hocking en MV Agusta, Mike Hailwood, sería el ganador y conseguiría su primer título mundial.
Marshfield (condado de Plymouth)
Marshfield es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.335 habitantes y una densidad poblacional de 325,38 personas por km².

Condado de Plymouth (Massachusetts)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 472,822 habitantes. La sede del condado es Plymouth y Brockton.
Estación de Numància
Numància es una estación de las líneas T1, T2 y T3 del Trambaix. Está situada sobre la avenida Diagonal en la esquina entre esta y la calle Numància en el distrito de Les Corts de Barcelona. Esta estación se inauguró el 3 de abril de 2004.

Avenida Diagonal (Barcelona)
La avenida Diagonal (en catalán Avinguda Diagonal) es el nombre de una de las mayores y más importantes avenidas de Barcelona, España. Corta el distrito central del Ensanche en dos diagonalmente, de ahí su nombre.
European Border Breakers Awards
Los premios European Border Breakers, EBBA por sus siglas en inglés, reconocen cada año el éxito de 10 nuevos artistas o grupos que con su primer álbum internacional, publicado el año anterior, han "roto fronteras" y llegado a públicos fuera de su propio país. Entre los ganadores de los EBBA hay artistas y grupos como Adele, Tokio Hotel, The Baseballs, Zaz, Lykke Li, Milow, Katie Melua, Damien Rice, Caro Emerald, Stromae y Mumford & Sons.

Stromae
Paul van Haver (Etterbeek, Bruselas; 12 de marzo de 1985), más conocido por su nombre artístico Stromae, es un cantante y compositor belga, que ha desarrollado su carrera en el hip hop y la música electrónica. Stromae saltó a la fama con canciones como «Alors on danse», «Papaoutai» y «Tous les mêmes». Ha publicado tres álbumes de estudio, Cheese, Racine carrée y Multitude.
Chica para matrimonio
The Marrying Kind es una película estadounidense de 1952, del género melodrama, dirigida por George Cukor. Protagonizada por Judy Holliday, Aldo Ray, Madge Kennedy, Sheila Bond, John Alexander, Rex Williams, Phyllis Povah, Peggy Cass, Mickey Shaughnessy y Griff Barnett en los papeles principales.

Judy Hollyday estuvo nominada como Mejor actriz extranjera en los premios BAFTA.
El guion de Ruth Gordon y Garson Kanin estuvo nominado en los premios WGA del Gremio de Escritores de América en la categoría de Mejor guion de comedia.

Peggy Cass
Mary Margaret " Peggy " Cass (21 de mayo de 1924-8 de marzo de 1999) fue una actriz, comediante, panelista de programas de juegos y locutora estadounidense.

Fue nominada a un Premio Oscar a la Mejor Actriz de Reparto y a un Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto -por su actuación en la película de Auntie Mame de 1958.
Vaughn Jefferis
Vaughn Fraser Jefferis (Huntly, 20 de mayo de 1961) es un jinete neozelandés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba por equipos (junto con Blyth Tait, Andrew Nicholson y Victoria Latta), y el octavo lugar en Sídney 2000, en la misma prueba. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo, en los años 1994 y 1998.

Juegos Ecuestres Mundiales de 1994
Los II Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en La Haya (Países Bajos) entre el 27 de julio y el 7 de agosto de 1994 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Real Federación Neerlandesa de Hípica.

Las competiciones se efectuaron en el Estadio Zuiderpark de la ciudad holandesa; las pruebas de raid y de campo a través fueron realizadas en un circuito por los bosques y campos colindantes de la ciudad.

El campeonato contó con la asistencia de 456 jinetes de 37 países afiliados a la FEI, que participaron en 6 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo y enganches; 13 pruebas fueron disputadas en total.
Vino (álbum de Draco Rosa)
Vino es un álbum de rock lírico publicado por Draco Rosa en 2008 en Phantom Vox y un seguimiento e influenciado por el álbum Vagabundo. Fue publicado por primera vez durante el verano de 2007 bajo el título alternativo de "El Teatro del Absurdo" en determinados territorios.

One Too Many Mornings
«One Too Many Mornings» es una canción escrita por Bob Dylan incluida en su tercer álbum de estudio The Times They Are A-Changin' en 1964. Los acordes y la melodía de la voz son, en algunos momentos, muy parecidos a "The Times They Are a-Changin'", canción que da título al álbum. Está en la tonalidad de do mayor.
Cecilio Romaña
Cecilio Félix Romaña (1899 – 1997 en Barcelona) fue un médico argentino recordado por describir por primera vez el signo de Romaña. El signo de Romaña es un término médico usado para indicar la inflamación unilateral periorbital sin dolor asociada con la etapa aguda de la enfermedad de Chagas. El signo de Romaña no debe confundirse con un chagoma.

Investigó acerca de las enfermedades tropicales desde el año 1930 hasta el año 1960 en el norte de Argentina, particularmente sobre la enfermedad de Chagas. La descripción de su signo epónimo en 1935 permitió el diagnóstico temprano y con menos dificultad de esta enfermedad en áreas endémicas. En 1942 se convirtió en el primer director del Instituto de Medicina Regional en la Universidad Nacional del Nordeste.

Universidad Nacional del Nordeste
La Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) es una universidad pública de la Argentina con rectorado en la ciudad de Corrientes y vicerrectorado en Resistencia, provincias de Corrientes y del Chaco, respectivamente. También posee Centros Regionales Universitarios que cuentan con extensiones académicas ubicadas en las ciudades chaqueñas de Charata, Juan José Castelli y General Pinedo, en las ciudades correntinas de Goya, Paso de los Libres, Ituzaingó, Santo Tomé, Esquina y Curuzú Cuatiá; también disponía de sedes en Posadas (Misiones), Clorinda (Formosa) y Ciudad de Formosa.

Forma a 49 875 estudiantes aproximadamente, en once facultades, y cuenta además con Institutos asociados.
Chimeneón de Carbonell
El chimeneón de Carbonell, popularmente conocido como el chimeneón, es una antigua chimenea industrial situada en la plaza de la Flor del Olivo de la ciudad de Córdoba (España). Perteneció a la antigua fábrica de aceites "San Antonio", propiedad de la empresa Carbonell.

Carbonell
Carbonell es una empresa perteneciente al grupo Deoleo, dedicada principalmente a la elaboración y comercialización de aceite de oliva y aceitunas. Carbonell también produce otros productos como vinagre marca Prócer, y exporta a más de 70 países repartidos por los cinco continentes.
Saint-Gabriel
Saint-Gabriel es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de D'Autray y a su vez, en la región administrativa de Lanaudière. Hace parte de las circunscripciones electorales de Berthier a nivel provincial y de Berthier−Maskinongé a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Noray
En el ámbito de la náutica se denomina noray a un mástil, pértiga o un palo; alusivo a cualquier elemento y objeto similar que emplean los marinos para aferrar, agarrar o asegurar las amarras de cualquier tipo de embarcación ya sea un barco o navío. Pueden usarse para ello cadenas, sogas, ataduras, amarras o maromas. En algunas zonas costeras, como la alicantina, y más concretamente en Villajoyosa, se le conoce bajo el nombre de Carponcho.

Básicamente, es un tipo de bolardo con función específica. Se diferencia de las bitas, en que estas se hacen en pares, van generalmente, en la embarcación, aunque pueden estar en la costa, son de metal; y anteriormente lo eran de madera. Por lo que tienen más funciones.

Villajoyosa
Villajoyosa (cooficialmente en valenciano: la Vila Joiosa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Alicante y situado en la Costa Blanca, en la comarca de la Marina Baja, de la que es su capital, su población es de 37 449 habitantes (INE 2025).

Ciudad de gran tradición pesquera, actualmente en su economía destacan las industrias de chocolate y el turismo.
Zulfat Garáyev
Zulfat Irekovich Garáyev –en ruso, Зулфат Ирекович Гараев– (Náberezhnye Chelny, 12 de enero de 2000) es un deportista ruso que compite en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2021, en la categoría de 67 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2021
El LXXXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 7 y el 17 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Uzbeka de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo de Uzbekistán de la capital uzbeka.
The End of Serialization as We Know It
«The End of Serialization as We Know It» («El fin de la serialización tal como la conocemos» en Hispanoamérica), es el décimo y último episodio de la vigésima temporada de la serie animada South Park, y el episodio número 277 en general. El episodio se estrenó en Comedy Central el 7 de diciembre de 2016 para Estados Unidos.

El episodio fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker.

Trey Parker
Randolph Severn Parker III (Conifer, Colorado, 19 de octubre de 1969), más conocido como Trey Parker, es un director, productor, actor, cantante, músico y animador estadounidense, creador de South Park junto con Matt Stone.
Liu Xiaolong
Liu Xiaolong (en chino: 刘小龙; Zhangzhou, 5 de diciembre de 1988) es un deportista chino que compitió en bádminton.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2015, en la prueba de dobles. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Jorge Agostini
Jorge Agostini (Mayarí, 5 de febrero de 1910 – La Habana, 9 de junio de 1955) fue un militar cubano, atleta de esgrima y de tiro, y precursor de la lucha contra la dictadura en Cuba. Estuvo vinculado tanto al servicio naval como a la participación en conflictos internacionalistas.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Batalla de Camerino
La batalla de Camerino en 298 a. C. fue la primera batalla de la tercera guerra samnita. En la batalla, los samnitas, asistidos por los galos, derrotaron a los romanos, quienes estuvieron mandados por Lucio Cornelio Escipión Barbato. Se supone que Escipión debía impedir cruzar un paso de montaña de los Apeninos a los galos, pero fracasó, y la fuerza combinada de samnitas y galos venció a las dos legiones de Escipión.

Samnitas
Los samnitas fueron uno de los antiguos pueblos itálicos que habitaron en el Samnio (región montañosa de la Italia centro-meridional) entre el siglo VII a. C. y el siglo III a. C. Este pueblo, perteneciente al macrogrupo itálico de los pueblos osco-umbros, estaba emparentado con los sabelios, establecidos justo al norte de sus territorios.

La primera mención escrita a los samnitas se remonta al año 354 a. C., en un tratado firmado entre este pueblo y la República romana.
Mettendorf
Mettendorf es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1110 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Lilith (DC Comics)
Lilith  también conocida como Omen, es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creada por Robert Kanigher y Nick Cardy, Lilith hizo su primera aparición en Teen Titans #25 (febrero de 1970) y comúnmente aparece como miembro de los Jóvenes Titanes. Se la representa como la mejor amiga de Donna Troy (la primera Wonder Girl) y la segunda heroína en unirse a los Jóvenes Titanes originales después de sus fundadores, siguiendo a Roy Harper (el primer Speedy). Aunque su origen y poderes han variado significativamente a lo largo de su historia, se la considera constantemente como precognitiva y psíquica.

Robert Kanigher
Robert Kanigher (pronunciación en inglés: /ˈkænɪɡəɹ/; 18 de junio de 1915 – 7 de mayo de 2002) fue un guionista de historietas y editor cuya carrera abarca más de cinco décadas. Estuvo involucrado en la franquicia de Mujer Maravilla por más de veinte años, habiendo tomado las riendas de escritor de la misma luego de su creador, William Moulton Marston. Además, Kanigher pasó muchos años a cargo de los títulos de guerra de DC Comics, además de haber creado al personaje Sgto. Rock. Kanigher escribió la historia que es considerada la primera de la edad de plata, "Mystery of the Human Thunderbolt!" la cual presentaba a nueva versión de Flash en Showcase 4 (octubre de 1956).
Domingo de Trinidad
El Domingo de la Santísima Trinidad es el domingo siguiente tras Pentecostés según la liturgia cristiana occidental. El Domingo de Trinidad se celebra la doctrina cristiana de la Trinidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. El Domingo de Trinidad también representa la reanudación de la parte de la Iglesia del año litúrgico, que continúa hasta el Adviento, cuando los sacerdotes visten ropas verdes; sin embargo el color del Domingo de Trinidad es el blanco.

El Domingo de Trinidad se celebra en todas las iglesias cristianas occidentales: Catolicismo, Anglicanismo, Luteranismo y Metodismo.

En las iglesias orientales, el Pentecostés se considera la festividad de la Trinidad.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Ramón Vicuña Subercaseaux
Ramón Vicuña Subercaseaux;  (Santiago, 1 de diciembre de 1861 - 1 de enero de 1937). Fue un abogado y político liberal chileno. Hijo de Nemesio Vicuña Mackenna y  Manuela Subercaseaux Vicuña. Contrajo matrimonio con Manuela Herboso España

Realizó sus estudios en el Colegio de los Sagrados Corazones (1868-1881) y en la Universidad de Chile, donde juró como abogado (1885). Desempeñó su profesión y se dedicó además a la agricultura.

Miembro del Partido Liberal Democrático.

Elegido Diputado por Temuco y Imperial (1891-1894). Formó parte de la comisión permanente de Educación y Beneficencia.

Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago
El Colegio de los Sagrados Corazones es un establecimiento educacional ubicado en la ciudad de Santiago de Chile, en Chile. Fue fundado en el siglo XIX por una congregación religiosa de origen francés: la Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y de María. Por esta razón, durante largo tiempo, fue conocido por los vecinos del sector como el colegio de los padres franceses de Alameda, convirtiéndose en un hito urbano de gran trascendencia para la capital.

Actualmente, es uno de los centros educacionales más antiguos de la república y se  constituye como el primer colegio particular de la región metropolitana.

Inició sus actividades el 15 de febrero de 1849, abriendo sus puertas a una tímida comunidad educativa de treinta y seis estudiantes, entre los que figuró don José Manuel Balmaceda, Presidente de la República durante el periodo de 1886 y 1891.
Rosie Flores
Rosie Flores (San Antonio, Texas, 10 de septiembre de 1950) es una cantante de rockabilly y de country estadounidense. Su música comprende rockabilly, honky tonk, jazz, y western Swing junto con influencias tradicionales de su herencia Tex-Mex. Actualmente reside en Austin, Texas, donde el 31 de agosto ha sido declarado Día de Rosie Flores por el Ayuntamiento de Austin en 2006.

Western swing
Western swing es un estilo de música proveniente de la música Western y hoy en día considerado subgénero del country.

Se origina a finales de los años 1920 en los territorios del suroeste de Estados Unidos por evolución de la música de las string bands populares, como una manifestación de la influencia de los nuevos medios (radio, jukebox, etc.) en una cultura popular relativamente aislada. Algunos autores atribuyen al violinista Bob Wills, en el oeste de Texas, el inicio de la fusión del folclore granjero con el blues y el jazz.

En la época de mayor popularidad del estilo (años 1935-45), las bandas más populares fueron The Light Crust Doughboys, Bob Wills and The Texas Playboys, Milton Brown and His Musical Brownies y Spade Cooley and His Orchestra.
Matilda Cullen Knowles
Matilda Cullen de Knowles (31 de enero de 1864 - 27 de abril de 1933) fue una botánica, brióloga, micóloga, y exploradora irlandesa, que desarrolló una intensa actividad taxonómica sobre la flora de la isla Clare.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
ISO 3166-2:SZ
ISO 3166-2:SZ es la entrada para Suazilandia en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Suazilandia los códigos ISO 3166-2 se definen para 4 distritos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SZ, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Suazilandia. La segunda es alfabética de 2 caracteres.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.