hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polophylax
Polophylax (en griego "el guarda del polo [sur] celeste") era una constelación austral situada en el lugar que actualmente ocupan Tucana y Grus.
Fue introducida por Petrus Plancius en los pequeños planisferios celestes que decoraban su gran mapa mural de 1592. También aparece en su pequeño mapa mundial de 1594 y en mapas murales copiados de Plancius.

Polophylax fue reemplazada por las doce constelaciones que Petrus Plancius formó a finales de 1597 o principios de 1598 a partir de las observaciones de estrellas del sur de Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman.

Tucana
Tucana o el Tucán es una constelación del hemisferio sur celeste. Es una de las 88 constelaciones aceptadas por la Unión Astronómica Internacional. Fue creada por los navegantes holandeses Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, como resultado de sus exploraciones por los mares del hemisferio sur. Apareció por primera vez en la obra Uranometria (1603), de Johann Bayer. Representa al tucán, una especie de ave tropical oriunda de Suramérica.
Filtro sofométrico
Un filtro sofométrico es un filtro de paso banda que permite que pase solamente el rango de frecuencias que el oído humano es capaz de percibir. El oído humano tiene una percepción logarítmica del sonido, no lineal y, además, no puede oír las frecuencias demasiado altas ni demasiado bajas, incluso aunque estén producidas por la voz humana. Esta característica del oído es utilizada en la tecnología en diferentes campos:

Compresión de audio: al eliminar las frecuencias que el oído no percibe se reduce significativamente el tamaño del archivo de audio.

Audífonos: permite amplificar las frecuencias que serán utilizadas.

Telefonía móvil: se reduce el tamaño de los paquetes de audio transmitidos y de este modo se consigue reducir costes y ahorrar en el consumo de batería en los móviles.

ADSL: es el principio fundamental en el que se basa la tecnología ADSL, pues al eliminar las frecuencias que no se oyen, deja un espacio libre para alojar frecuencias portadoras de datos.

Voz (fonología)
La voz  (del latín: vox, vocis) se refiere, entre otras acepciones, «al sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales», además de la «calidad, timbre o intensidad de este sonido». Consiste en el sonido producido por un ser humano haciendo uso de sus cuerdas vocales para hablar, cantar, reírse, gritar, chillar, etc. Su frecuencia oscila entre alrededor de 60 a 7000 hercios.

Simplificando, el aparato fonador para generar la voz humana consiste en los órganos de respiración (las cavidades infraglóticas, es decir, pulmones, bronquios y tráquea); los órganos de fonación y resonancia (las cavidades glóticas, es decir, laringe, cuerdas vocales y resonadores -nasal, bucal y faríngeo) y los órganos de articulación (las cavidades supraglóticas, es decir, paladar, lengua, dientes, labios y glotis).
Spiedie
El spiedie (IPA: /spɪdɪ/, que suena similar a speedy, rápido, pero que etimológicamente procede del italiano spiedini o spiedo) es un plato famoso en el Área metropolitana de Binghamton, que forma parte del llamado Southern Tier del estado de Nueva York, y que comprende los condados limítrofes con Pensilvania. También es conocido en la parte central del Estado.

El spiedie consiste en pedazos de pollo y de cerdo, en algunas ocasiones se elabora también con cordero, venado o vaca. Los pedazos de carne se marinan durante toda una noche (a veces durante dos semanas en un refrigerador en un entorno controlado). Después se ponen a la parrilla sobre brasas de carbón vegetal. Si se utilizan brochetas de acero, el plato se denomina "spiedie rod". Se trata de un plato con fuerte tradición italiana llevado en la década de 1920 a Estados Unidos.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Masters de Roma 1987
El Abierto de Italia 1987 fue la edición del 1987 del torneo de tenis Masters de Roma. El torneo masculino fue un evento del circuito ATP 1987 y se celebró desde el 8 de mayo hasta el 15 de mayo.  El torneo femenino fue un evento de la Tier I 1987 y se celebró desde el 15 de mayo hasta el 22 de mayo.

Gabriela Sabatini
Gabriela Beatriz Sabatini (Buenos Aires, 16 de mayo de 1970) es una extenista profesional argentina, la más destacada en la historia de este deporte en el país.

En 1990, Sabatini ganó el US Open en individuales, convirtiéndose en la única tenista argentina en lograrlo y dos WTA Tour Championships en 1988 y 1994. También fue finalista de los torneos de Wimbledon 1991 y US Open 1988, año en que ganaría la medalla de plata en los Juegos Olímpicos.

En dobles, su actuación más destacada fue el campeonato de Wimbledon 1988 logrado junto a Steffi Graf. En 2006 fue incorporada al Salón de la Fama del Tenis Internacional.
Capone (película de 2020)
Capone es una película de crimen biográfico escrita, dirigida y editada por Josh Trank, protagonizada por Tom Hardy como el famoso gánster Al Capone. El nombre original de la cinta iba a ser Fonzo, y su estreno se produjo el 12 de mayo de 2020 en VOD.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Benjamin Büchel
Benjamin Büchel (Ruggell, 4 de julio de 1989) es un futbolista liechtensteiniano que juega como portero en el F. C. Vaduz de la Challenge League, del que es capitán, y en la selección nacional de Liechtenstein.

Capitán (fútbol)
En el fútbol, el capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo.
Serguéi Jorojordin
Serguéi Guennádievich Jorojordin (en ruso: Сергей Геннадьевич Хорохордин; Barnaúl, 9 de octubre de 1985) es un deportista ruso que compitió en gimnasia artística.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2006 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2006 y 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en el concurso individual y el sexto en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2008
El XXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el torneo femenino en Clermont-Ferrand (Francia) del 3 al 6 de abril y el torneo masculino en Lausana (Suiza) del 8 al 11 de mayo de 2008, bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Las competiciones se efectuaron en la Maison des Sports de la ciudad francesa y en el pabellón Malley de la ciudad helvética, respectivamente.
Tambatitanis amicitiae
Tambatitanis amicitiae es la única especie conocida del género extinto Tambatitanis de dinosaurio saurópodo titanosauriforme que vivió a mediados del período Cretácico, entre 112 a 109 millones de años, durante el Albiense, en lo que ahora es Asia.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Escuela de Cine de Nueva York
La Escuela de Cine de Nueva York (en inglés: New York Film Academy) es una escuela de cine y actuación que se encuentra en la ciudad de Nueva York. Fue diseñada para una nueva generación de artistas de cine que compartían una pasión hacia el séptimo arte y querían aprenderlo haciendo sus propios proyectos en un programa intensivo y práctico.

Numeración de las artes
La enumeración de las artes proviene de una clasificación realizada durante el período helenístico, en la cual se fijó como al arte más importante a la arquitectura. De ella, se argumentaba supuestamente, provenían todas las demás artes existentes alrededor de todo el mundo siendo de gran valor para el medio artístico.
Courtney Okolo
Courtney Okolo (Dallas, 15 de marzo de 1994) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 400 m.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2016 y 2018, y una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2025.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
María de Boulogne
María de Boulogne, también conocida como María de Blois (1136 - 25 de julio de 1182, Montreuil) fue condesa de Boulogne entre 1159 y 1170. Hija de Esteban de Blois; conde Mortain, duque de Normandía y rey de Inglaterra; y Matilde, condesa de Boulogne. Sucedió a su hermano Guillermo como condesa de Boulogne.

Montreuil-sur-Mer
Montreuil-sur-Mer es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais. Se encuentra en el Río Canche, no muy lejos de Etaples. Sin embargo, el mar está ahora a cierta distancia.
María Rybakova
María Aleksándrovna Rybakova (ruso: Мария Александровна Рыбакова; (Moscú, 1973) es una escritora rusa, nieta del escritor Anatoli Rybakov e hija de la crítica literaria Natáliya Ivánova.

Con 17 años comenzó Filología Clásica en la Universidad de Moscú. Continuó sus estudios en la Universidad Humboldt, Alemania, donde se traslada a los 20 años y tras pasar una larga temporada en Berlín, realizó su tesis doctoral en la Universidad de Yale en 2004. Ha trabajado y viajado por diferentes lugares del mundo: Ginebra, Múnich, Tailandia y el norte de China. El año 2003 fue galardonada con el premio Sergéi Dovlatov al mejor cuento en idioma ruso.

El 2005 fue escritora residente en el Bard College. Entre los años 2006 y 2007 fue profesora en la Universidad Estatal de California, Long Beach. Finalmente, desde el otoño del año 2007 se desempeña en la Facultad de Filología y Humanidades en la Universidad Estatal de San Diego.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Cyperus rotundus
La juncia real, coyolillo, cípero,  castañuela, cebollín, chufa púrpura, corocillo, coquito o porreta (Cyperus rotundus) es una hierba perenne de la familia de las ciperáceas. Dotada de un robusto sistema de raíces y rizomas subterráneos, es extremadamente resistente e invasiva, y se la considera una de las peores plagas para los cultivos tropicales y subtropicales, afectando a más de 50 cultivos diferentes en un centenar de países.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Mike Hughes (fútbol americano)
Mike Hughes (New Bern, Carolina del Norte, 11 de febrero de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Atlanta Falcons, equipo de la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Salicilato de bencilo
Salicilato de bencilo es un ácido salicílico éster de bencil, un compuesto químico que se utiliza con mayor frecuencia en los cosméticos. Se presenta como un líquido casi incoloro con un olor suave descrito como "muy débil, dulce floral, ligeramente balsámico" por aquellos que pueden olerlo, pero muchas personas o bien no lo pueden oler en absoluto o describen su olor como "almizcle". Trazas de impurezas pueden tener una influencia significativa en el olor. Se produce naturalmente en una variedad de plantas y extractos de plantas y es ampliamente utilizado en mezclas de materiales de fragancia.

Existe alguna evidencia de que las personas pueden sensibilizarse a este producto y como resultado hay una norma de restricción sobre el uso de este material en fragancias por la Asociación Internacional de Perfumería.

Se utiliza como un disolvente para almizcles sintéticos cristalinos y como un componente y fijador en perfumes florales tales como clavel, jazmín, lila y alhelí.

Jasminum
Al género Jasminum pertenecen alrededor de doscientas especies de plantas, que reciben el nombre común de jazmín. Son oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de Eurafrasia y ampliamente cultivadas. Crecen como arbustos y otras como trepadoras sobre otras plantas o guiadas sobre estructuras.
Graftonita
La graftonita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1900 en la localidad de Grafton, en el estado de Nuevo Hampshire (EE. UU.), de donde toma su nombre este mineral. Un sinónimo poco usado es el de repossita.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Nintendo DSi system software
El software del sistema Nintendo DSi es un  conjunto discontinuado  de firmware  actualizables y una interfaz de software para la consola portátil Nintendo DSi (incluida su variante XL). Las actualizaciones, que se descargan a través una conexión a Internet vía WIFI, permiten a Nintendo agregar y eliminar funciones y  al software. Todas las actualizaciones también incluyen todos los cambios de actualizaciones anteriores y cada una añadía funciones que impedían el uso de flashcards R4.

Firmware
El firmware, micromática o soporte lógico inalterable es un programa informático que establece la lógica de más bajo nivel que controla los circuitos electrónicos de un dispositivo de cualquier tipo. Está fuertemente integrado con la electrónica del dispositivo, es el software que tiene directa interacción con el hardware, siendo así el encargado de controlarlo para ejecutar correctamente las instrucciones externas. De hecho el firmware es uno de los tres principales pilares del diseño electrónico.

En resumen, un firmware es un software que maneja físicamente al hardware.

El programa BIOS de una computadora es un firmware cuyo propósito es activar una máquina desde su encendido y preparar el entorno para cargar un sistema operativo en la memoria RAM y disco duro.
Entraygues-sur-Truyère
Entraygues-sur-Truyère  (en occitano Entraigas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Rodez y cantón de Entraygues-sur-Truyère.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Dispositivo electrónico de interconexión
Los dispositivos electrónicos de interconexión son los que centralizan todo el cableado de una red en estrella o en árbol.

De cada equipo sale un cable que se conecta a uno de ellos. Por tanto, como mínimo tienen que tener tantos puntos de conexión o puertos como equipos se quieran conectar a la red.

Hay dos tipos de dispositivos, denominados concentrador y conmutador.

Red en estrella
Una red en estrella es una red de computadoras donde las estaciones están conectadas directamente a un punto central y todas las comunicaciones se hacen necesariamente a través de ese punto (conmutador, repetidor o concentrador). Los dispositivos no están directamente conectados entre sí, además de que no se permite tanto tráfico de información. Dada su transmisión,  una red en estrella activa tiene un nodo central “activo” que normalmente tiene los medios para prevenir problemas relacionados con el eco.

Se utiliza sobre todo para redes locales (LAN). La mayoría de las redes de área local que tienen un conmutador (switch) o un concentrador (hub) siguen esta topología. El punto o nodo central en estas sería el switch o el hub, por el que pasan todos los paquetes de usuarios.

Es la topología utilizada por la plataforma de Google.
Livia Brito
Livia Brito Pestana (Ciego de Ávila, Provincia de Ciego de Ávila; 21 de julio de 1986) es una actriz y modelo cubana. Debutó como actriz en 2010 con la telenovela mexicana Triunfo del amor, desde entonces ha sido reconocida por participar en diversas telenovelas.

Ciego de Ávila
Ciego de Ávila es una ciudad y municipio del centro de Cuba, cuya población en 2015 ascendía 152 383 habitantes. Fundada en 1840, antiguamente pertenecía a la provincia de Camagüey, aunque en la actualidad es la capital de la provincia homónima. Está situada en la parte central de la isla, limitando al oeste con Sancti Spíritus, al este con Camagüey, al sur con el mar Caribe y al norte con el océano Atlántico. El gentilicio de la ciudad es «avileño».
Tokayella
Tokayella es un género de foraminífero bentónico la familia Biokovinidae, de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Tokayella taurica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta el Alaniense (Jurásico medio).

Biokovinoidea
Biokovinoidea es una superfamilia de foraminíferos del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico inferior hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Club Atlético Newell's Old Boys (fútbol femenino)
El Club Atlético Newell’s Old Boys es un club deportivo de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina, fundado el 3 de noviembre de 1903. Actualmente se desempeña en la Primera División A de Argentina.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
J. C. Nichols
Jesse Clyde «J. C.» Nichols (23 de agosto de 1880-16 de febrero de 1950) fue un desarrollador estadounidense de bienes raíces comerciales y residenciales en Kansas City, Misuri. Nacido en Olathe, Kansas, y estudiante de la Universidad de Kansas y la Universidad de Harvard, sus desarrollos más notables son el Distrito Country Club y el Country Club Plaza en Kansas City, que influyeron en los desarrollos suburbanos en otras partes de los Estados Unidos. Cumplió funciones de liderazgo en bienes raíces y organizaciones locales y nacionales. A través de estas organizaciones, sus ideas sobre bienes raíces y planificación ayudaron a dar forma a métodos para convenios restrictivos y zonificación.

Su casa sigue existiendo en Ward Parkway en Kansas City.

Kansas City
Kansas City se refiere a dos ciudades y un área metropolitana situada en la confluencia de los ríos Kansas y Misuri, en Estados Unidos. Kansas City (Misuri), la ciudad más grande en Misuri, ancla el área metropolitana de Kansas City, que tiene una población de más de dos millones de habitantes. Kansas City (Kansas) se encuentra cruzando el río desde el centro de Kansas City (Misuri), y es la tercera ciudad más grande en Kansas.