hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnosaur (novela)
Carnosaur es una novela de terror publicada en 1984 por el autor australiano John Brosnan bajo el seudónimo de Harry Adam Knight. Fue adaptada al cine en 1993 con el mismo título y tuvo 2 secuelas, las cuales por desgracia fueron las 3 juntas rotundos fracasos.

La obra comparte muchas similitudes con la novela Parque Jurásico de Michael Crichton, si bien esta última fue publicada seis años después de Carnosaur. Según algunos dicen,  es que Crichton se basó en la novela de Brosnan para hacer su novela tan conocida. Admitió que le gustó la escena de la adaptación cinematográfica de la novela de Crichton en la que los Velociraptores persiguen y atacan a los protagonistas en el centro de visitantes principal de Jurassic park durante el acto final, ya que tenía similitudes directas con un incidente presentado en Carnosaur .

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Antoine Tassy
Antoine Tassy (26 de marzo de 1924-3 de marzo de 1991) fue un futbolista y entrenador haitiano. Dirigió en varias oportunidades a la Selección de fútbol de Haití, en particular durante la Copa Mundial de Fútbol de 1974 en Alemania Federal.

Campeonato Centroamericano y del Caribe de Fútbol
El Campeonato Centroamericano y del Caribe de Fútbol fue una competición de selecciones de la extinta Confederación Centroamericana y del Caribe de Fútbol, CCCF. La selección de Costa Rica fue la gran protagonista de estos torneos ganando siete ediciones de las 10 disputadas.

La unión de la CCCF y la Confederación Norteamericana de Fútbol, NAFC, en 1961, dio el surgimiento de la Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe, Concacaf por lo que el Campeonato Centroamericano y del Caribe llegó a su fin ese mismo año dando paso dos años después al Campeonato de Naciones de la Concacaf, más tarde llamada Copa Oro de la Concacaf.
Estonia en los Juegos Europeos de Bakú 2015
Estonia participó en los Juegos Europeos de Bakú 2015 con una delegación de 59 deportistas. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico Estonio, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Heiki Nabi.

Heiki Nabi
Heiki Nabi (Kärdla, 6 de junio de 1985) es un deportista estonio que compite en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la categoría de 120 kg; el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el décimo en París 2024.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2006 y 2019. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 130 kg.
Regé-Jean Page
Regé-Jean Page (Londres, Inglaterra; 27 de abril de 1988) es un actor británico-zimbabuense. Es conocido por coprotagonizar el drama de época de Netflix Los Bridgerton como Simon Basset, duque de Hastings.

Shonda Rhimes
Shonda Lynn Rhimes (Chicago, Illinois, 13 de enero de 1970) es una guionista y productora estadounidense. Es conocida principalmente por ser la creadora de la serie de televisión Grey's Anatomy, por la que ganó en 2007 el Globo de Oro a Mejor serie de televisión dramática. También es la creadora de su spin-off, Private Practice. En mayo de 2007, fue nombrada una de las 100 personas más influyentes según la revista Time.
Asistió a la Universidad de Darmouth y, años después, hizo un máster de bellas artes en la Universidad del Sur de California.
Hurpe
Hurpe es un despoblado perteneciente al municipio español de Atarfe, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada. Cerca de esta antigua localidad se encuentran los núcleos de Maracena, Atarfe capital, Bobadilla, Sierra Elvira y la ciudad de Granada —por el barrio de Angustias-Chana-Encina, en el distrito Chana—.

Bobadilla (Granada)
Bobadilla es una localidad y barrio de la ciudad española de Granada, en el distrito municipal de la Chana, situado en la zona noroccidental de la capital granadina. Bobadilla limita con los barrios de las Angustias-Chana-Encina y Rosaleda, así como con los términos municipales de Atarfe y Santa Fe. Es, junto con Lancha del Genil y El Fargue, uno de los tres núcleos situados fuera de los límites urbanos de la ciudad.

Con una población de 395 hab. (2024), es el barrio más pequeño de toda la ciudad de Granada.
Anjirō
Anjirō (アンジロー, también conocido como Yajirō, ヤジロー o ヤジロウ; o Anjero アンジェロ), fue un misionero e intérprete japonés procedente de la Provincia de Satsuma. Entre los portugueses era conocido como Angiró antes de ser bautizado con el nombre cristiano portugués Paulo de Santa Fé. Vivió entre 1511 y 1550.

Es recordado por haber acompañado a los jesuitas san Francisco Javier, Cosme de Torres y Juan Fernández en la primera misión cristiana en Japón.

Tras haber cometido un homicidio en su tierra natal, se incorporó a la compañía portuguesa de Fernão Mendes Pinto, con la que viajó hasta Goa, donde se encontró con Francisco Javier. Se incorporó al grupo de misioneros como traductor.

Provincia de Satsuma
Satsuma (薩摩国; Satsuma no Kuni) fue una provincia de Japón que actualmente constituye la parte occidental de la prefectura de Kagoshima, en la isla de Kyūshū. Su abreviatura es Sasshū (薩州).

Durante el período Sengoku, Satsuma fue un feudo del daimyō del clan Shimazu, que gobernó la mayor parte de Kyūshū desde su castillo en la ciudad de Kagoshima.

En 1871 con la abolición del sistema han y la instauración de las prefecturas tras la Restauración Meiji, las provincias de Satsuma y Osumi se unieron para formar la actual prefectura de Kagoshima.

Satsuma fue una de las provincias principales que se opuso al Shogunato Tokugawa a mediados del siglo XIX. A causa de esto, la oligarquía que llegó al poder tras la "Restauración Meiji" de 1868 tuvo una fuerte representación de la provincia de Satsuma, con líderes como Ōkubo Toshimichi y Saigō Takamori, que ocuparon puestos claves del gobierno.

Satsuma es conocida por su producción de boniatos 薩摩芋 (satsumaimo).
Ben Choud
Ben Choud es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9985 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Ludíkov
Ludíkov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 331 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Chloridolum nadleri
Chloridolum nadleri es una especie de escarabajo longicornio del género Chloridolum, tribu Callichromatini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Skale en 2018.

Se distribuye por China, Laos, Birmania, Tailandia y Vietnam. Mide 21-22 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de abril, mayo, junio y julio.

Callichromatini
Los calicromatinos (Callichromatini) es una  tribu de coleópteros crisomeloideos dentro de la familia Cerambycidae. Comprende  más de 40 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en el sudeste de Asia.
Gómez de Alvarado y Contreras
Gómez de Alvarado y Contreras (Badajoz, España, ca. 1482 – Vilcas, Perú, 1542) fue un noble, militar, conquistador y explorador español, natural de Extremadura. Miembro de la Familia Alvarado, fue hermano de Pedro, Jorge y Gonzalo de Alvarado, siendo posteriormente apodado El Viejo para distinguirlo de otro conquistador homónimo apodado el Mozo.

Actuó en Cuba, México, Guatemala, El Salvador, Quito, Perú y Chile. Participó finalmente en la guerra entre pizarristas y almagristas durante la Guerra civil entre los conquistadores del Perú, falleciendo poco después de la batalla de Chupas, víctima de una enfermedad. Fue el fundador de la ciudad de Huánuco (en el actual departamento de Huánuco, sierra central del Perú).

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Brian Bolland
Brian Bolland (n. 26 de marzo de 1951; Linconshire, Inglaterra) es un historietista de Gran Bretaña. Es conocido como uno de los artistas definitivos de Judge Dredd, y uno de los mejores portadistas en Marvel y DC Comics. Además, es recordado por dibujar el cómic Batman: The Killing Joke.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Fánote
Fánote (en latín: Phanote) fue una antigua ciudad griega en la región de Epiro.

Durante la tercera guerra macedónica, en el 169 a. C., Fánote, que estaba fortificada, fue atacada por un ejército de 6000 hombres entre los que había soldados de Caonia y Tesprotia bajo el mando del romano Apio Claudio Centón, pero tal expedición resultó un fracaso debido a la resistencia de la guarnición que había dejado Perseo de Macedonia.

Más tarde, en el 167 a. C., otro ejército al mando del romano Lucio Anicio Galo marchó contra las ciudades de Epiro y la ciudad de Fánote fue la primera que se le rindió. Sus habitantes salieron al encuentro del ejército con ínfulas alrededor de sus frentes.

Sus habitantes son mencionados también por Polibio.

Se localiza en una colina cerca de la actual Doliani.

Caonia
Caonia o Caón (griego: Χαονία or Χάων) era el nombre de la zona noroccidental de Epiro, la patria de la tribu epirota de los caones. Su principal ciudad era Fénice. Según Virgilio, Caón fue el ancestro epónimo de los caones.
Moldavia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Moldavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de cinco deportistas que competirán en dos deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la piloto de luge Doina Descalui. El equipo olímpico moldavo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Alfredo Belli
Alfredo Belli nació en 1922 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Su infancia trascurrió en el barrio de la Recoleta. Durante la década de 1940 fue jugador de básquet del Club Atlético San Lorenzo de Almagro, donde fue campeón del Torneo Apertura y el Campeonato de la Asociación de Buenos Aires. Se retiró del básquet a principios de la década de 1960, habiendo jugado solo en el club de Boedo.

Recoleta (Buenos Aires)
Recoleta es un barrio residencial céntrico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, que integra la totalidad de la Comuna 2.

Es una zona de interés histórico y arquitectónico, conocida como la «París argentina» por su similitud con la capital francesa. Destaca por el histórico Cementerio de la Recoleta y el Centro Cultural Recoleta, importantes atractivos turísticos y culturales. Es un barrio tradicionalmente acomodado, con inmuebles entre los más caros de la ciudad. Las líneas D y H del subte atraviesan la zona, junto con las futuras líneas F y G.
Sacramento (Kentucky)
Sacramento es una ciudad ubicada en el condado de McLean en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 468 habitantes y una densidad poblacional de 434,36 personas por km².

Condado de McLean (Kentucky)
El condado de McLean (en inglés: McLean County), fundado en 1869, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 9,938 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Calhoun.
Michael Raymond-James
Michael Raymond-James (nacido Michael Weverstad; Detroit, Míchigan; 24 de diciembre de 1977) es un actor estadounidense, más conocido por interpretar a Rene Lenier en la primera temporada de la serie de la HBO, True Blood, a Britt Pollack en la serie de  FX, Terriers y a Neal Cassidy en el drama de la ABC, Once Upon a Time.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Cassano Irpino
Cassano Irpino es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.002 habitantes, según censo de 2006, se extiende por una área de 12,33 km², teniendo una densidad de población de 81,27 hab/km². Hace frontera con los municipios de Avellino, Grottolella, Sant'Angelo a Scala, Summonte

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Rubén Ruzafa
Rubén Ruzafa Cueto (Valencia, 9 de septiembre de 1984) es un deportista español que compite en triatlón y, anteriormente, en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2005, en la prueba por relevos.

En triatlón campo a través consiguió ocho medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2013 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo entre los años 2009 y 2022. En la modalidad de Xterra triatlón obtuvo nueve medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2008 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo entre los años 2015 y 2023.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2005
El XVI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Livigno (Italia) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 2005, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista Italiana.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Estación de Vargelas
La Estación Ferroviaria de Vargelas, más conocida como Estación de Vargelas, es una infraestructura de la Línea del Duero, que sirve al Ayuntamiento de São João da Pesqueira, en el Distrito de Viseu, en Portugal.

Comboios de Portugal
Comboios de Portugal («Convoyes de Portugal», CP) es una empresa pública portuguesa de transporte ferroviario y la principal operadora ferroviaria de Portugal. Fue creada el 11 de mayo de 1860 por José de Salamanca y Mayol con el nombre de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses (Compañía Real de Ferrocarriles Portugueses) para la construcción de los ferrocarriles de Lisboa a Oporto y a Badajoz. Con el surgimiento de la Primera República Portuguesa, cambió su nombre a Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, más tarde acortado para Caminhos de Ferro Portugueses. Desde 1997, con la creación de REFER (actualmente Infraestruturas de Portugal), su actividad se centra en la operación e mantenimiento de material rodante y la explotación de distintos servicios ferroviarios.

Su nombre legal es, desde 2009, Comboios de Portugal, E.P.E., aunque la empresa lo utilizara desde 2004.
Kristóf Milák
Kristóf Milák (Budapest, 20 de febrero de 2000) es un deportista húngaro que compite en natación, especialista en el estilo mariposa; dos veces campeón olímpico, tres veces campeón mundial y ocho veces campeón europeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, dos en Tokio 2020, oro en la prueba de 200 m mariposa y plata en 100 m mariposa, y dos en París 2024, oro en 100 m mariposa y plata en 200 m mariposa.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2022, diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

En 2022 estableció una nueva plusmarca mundial de los 200 m mariposa (1:50,34).

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Gobernador regional de Aysén
El gobernador de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo es la autoridad elegida por voto popular mediante sufragio universal para ejercer el gobierno de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participa en la administración de la región, como órgano que integra el Gobierno Regional de Aysén.

Gobierno Regional de Aysén
El Gobierno Regional de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo es un órgano del Estado de Chile, dotado de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, encargado de la administración superior de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Su finalidad es impulsar el desarrollo social, cultural y económico de la región, en concordancia con las políticas nacionales y las necesidades del territorio.

Tiene su sede en la ciudad de Coyhaique, capital regional, donde funciona en un edificio institucional ubicado en calle Ejército n.º 405.

El Gobierno Regional está conformado por el gobernador regional, como autoridad ejecutiva, y el Consejo Regional, órgano colegiado de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador.
Cane (serie de televisión)
Cane es una serie de televisión dramática filmada en Estados Unidos. Creada por Cynthia Cidre que también es productora ejecutiva junto con Jonathan Prince, Jimmy Iovine y Polly Anthony. Fue dirigida por Christian Duguay. En la serie se muestra las crónicas de vidas y luchas internas de poder de una familia poderosa y rica cubano-americana que desempeñan un rol de enorme éxito, por ser los dueños de empresas de caña de azúcar en el sur de la Florida.

Inmigración cubana en los Estados Unidos
Los cubanos en los Estados Unidos constituyen la mayor comunidad cubana fuera de su país, y en 2022 la cuarta comunidad hispana de los Estados Unidos, después de los mexicanos, puertorriqueños y salvadoreños. Sus aportaciones más relevantes son las remesas familiares, en el campo de las artes y una incidencia sobredimensionada en la política.

En los Estados Unidos había 1 343 960 inmigrantes cubanos en 2018, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Se estima que más de dos millones y medio de cubanos residen fuera de su país. Algunos cálculos indican que alrededor del 70 % de la población cubana en el exterior reside en los Estados Unidos, concentrándose principalmente en el estado de Florida, y también en otros como California, Nueva Jersey, Nueva York y Texas.