hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gordon Tietjens
Gordon Frederick Tietjens (Rotorua, 9 de diciembre de 1955) es un exjugador y entrenador neozelandés de rugby que se desempeñaba como ala.

Tietjens asumió como entrenador de los All Blacks Sevens en 1994 y con el tiempo se convirtió en el entrenador más exitoso de esta modalidad, con dos victorias en la Copa del Mundo, doce títulos en el Circuito Mundial y cuatro victorias en los Rugby 7 en los Juegos de la Mancomunidad. Desde 2012 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

World Rugby Salón de la Fama
El World Rugby Salón de la Fama es un salón de la fama regulado por World Rugby que reconoce los logros y contribuciones al rugby masculino y femenino. Se ubica en el Museo del Rugby, localizado en la ciudad británica de Rugby.

Fue creado en 2005 como oficialización y reemplazo del Salón de la Fama del Rugby. Desde su inauguración la admisión de nuevos miembros se realiza todos los años en los World Rugby Premios, premiando a quienes aportaron célebremente a la historia del rugby.
Friedrich Martin Berwerth
Friedrich Martin Berwerth (Sighișoara, 16 de noviembre de 1850-Viena, 22 de septiembre de 1918) fue un mineralogista y petrógrafo austríaco.

Hijo de un farmacéutico, estudió en Viena y Graz y se doctoró en el año 1873 en la Universidad de Heidelberg. Después fue asistente de la facultad de mineralogía y petrografía de la Universidad de Viena junto a Gustav Tschermak. En 1897 dirigió el departamento de mineralogía y petrografía, y en 1905 fue director del Museo de Historia Natural de Viena. Uno de los campos a los que se dedicó fue al estudio de meteoritos. En 1901 fundó junto con Friedrich Becke la Österreichische Mineralogische Gesellschaft. La Sociedad Mineralógica Alemana se fundó gracias a su iniciativa. En 1918 se jubiló.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Esther Rolle
Esther Rolle (Pompano Beach, 8 de noviembre de 1920 - Culver City, 17 de noviembre de 1998) fue una actriz estadounidense conocida por su papel de Florida Evans en la comedia de situación Maude (de la cadena de televisión CBS) y su derivada Good Times.

Pompano Beach (Florida)
Pompano Beach es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 99.845 habitantes y una densidad poblacional de 1.517,07 personas por km².
Elecciones parlamentarias de Eslovaquia de 2012
Las elecciones parlamentarias de Eslovaquia de 2012 fueron unas elecciones que tuvieron lugar en este país postsoviético el día 10 de marzo de 2012. El resultado fue una victoria del partido opositor Smer-SD, y su líder, Robert Fico fue elegido nuevo primer ministro de Eslovaquia.

Robert Fico
Robert Fico (pronunciación en eslovaco: /'fitso/; Topoľčany, 15 de septiembre de 1964) es un político eslovaco que se ha desempeñado como primer ministro de Eslovaquia desde 2023. Anteriormente se desempeñó como primer ministro de 2006 a 2010 y de 2012 a 2018. En 1999 fundó el partido político de izquierdas Dirección-Socialdemocracia y ha dirigido el partido desde entonces. Fico tiene el récord de ser el primer ministro con más años de servicio en la historia del país, con más de 11 años en el cargo. Elegido por primera vez al Parlamento en 1992, fue nombrado al año siguiente miembro de la delegación checoslovaca de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa. Tras la victoria de su partido en las elecciones parlamentarias de 2006, formó su primer gabinete. Sus posiciones políticas han sido descritas como populistas, de izquierda y conservadoras.
Radio en Uruguay
La radio en Uruguay comienza en abril de 1922. La primera transmisión estuvo a cargo de Radio General Electric, de manera experimental. El 6 de noviembre de ese mismo año inicia sus transmisiones de forma regular Radio Paradizábal, consolidándose así como la primera emisora comercial del país. Posteriormente surgirían Radio el Espectador, Monte Carlo, Radio Paysandú, Carve, radio Salto de Salto, entre otras.

En 1960 surgirían las radios de frecuencia modulada, la primera  en iniciar sus transmisiones fue Emisora Río de  la Plata.

En julio de 2022 operaban en Uruguay 87 estaciones de amplitud modulada, así como 341 estaciones de frecuencia modulada.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Los robots del amanecer
Los robots del amanecer o Los robots de Aurora (título original en inglés: The Robots of Dawn) es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov, publicada por primera vez en 1983 por la editorial Doubleday. Es la tercera novela de la Serie de los robots, protagonizada por el detective de la Tierra Elijah Baley. Esta novela supuso la vuelta de Asimov a la serie tras tres décadas, ya que las dos novelas anteriores, Las bóvedas de acero y El sol desnudo, habían sido escritas durante los 1950. La novela fue finalista al premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción y al premio Hugo a la mejor novela en 1984.

Detective (investigador)
Detective es un término de origen inglés, que literalmente significa detectar un hecho, descubrir, revelar, investigar, desenmascarar o aclarar circunstancias así como personas con ellas involucradas. La palabra proviene del latín detectus, y este del verbo detegere formado por de- (quitar) y -tegere (cubrir); en resumen y en su origen significó "quitar la cubierta".

Como término policial, detective es aquel que investiga ciertos hechos así como las circunstancias que los rodearon, y así como las personas relacionadas o involucradas con los mismos. Un detective es un investigador, que puede ser privado o miembro de la policía (oficial de policía, que no viste uniforme, sino que va de paisano, siendo una figura que generalmente se da en países anglosajones).

En la ficción, en el cine o en la literatura, la figura del detective se asocia a la persona que resuelve crímenes.
Emili Darder
Emilio Darder Canaves (Palma de Mallorca, 20 de junio de 1895 - Palma de Mallorca 24 de febrero de 1937), fue un médico, intelectual y político español que desarrolló su labor en Baleares como último alcalde republicano de Palma. Fue fusilado el 24 de febrero de 1937 por las tropas sublevadas durante la guerra civil. Médico de profesión, progresista, mallorquinista y católico, fue uno de los intelectuales mallorquines más comprometidos en la modernización y recuperación de la isla.

Una fundación cultural ligada al PSM, uno de los premios 31 de diciembre de la Obra Cultural Balear y un premio de la sección de Izquierda Unida de Palma de Mallorca, un instituto de educación secundaria en Palma y una calle la misma ciudad llevan su nombre. En el 2011 se creó un recorrido histórico para recordar su memoria.

Izquierda Republicana
Izquierda Republicana (IR) fue un partido político republicano español de izquierdas fundado por Manuel Azaña en 1934. Tuvo un destacado papel durante la Segunda República española y en los momentos que precedieron al comienzo de la Guerra Civil. Azaña fue elegido presidente de la República entre 1936 y 1939. Durante la dictadura franquista el partido prácticamente desapareció de la escena política salvo en el ámbito del exilio republicano en México, donde siguió teniendo alguna actividad. A partir de 1977 se volvió a reconstituir en España, aunque sin tener la importancia del partido histórico.
Torre de mando
La torre de mando es una plataforma elevada sobre un buque de guerra o un submarino, frecuentemente blindada, desde la cual un oficial puede gobernar el navío, indicando direcciones al timonel. Generalmente está situada a una altura desde la cual el equipo de mando tiene buena visibilidad de todo el buque, las condiciones del océano y otros navíos.

Timonel
El timonel es la persona encargada de gobernar la dirección de una embarcación. Esto se hace mediante la acción sobre un timón, que dependiendo del tipo de embarcación puede ser de muchos tipos y funcionar de diferentes formas. A menudo se suele confundir al timonel con el capitán, (es un error muy extendido).
Iglesia Union Church
La Iglesia Presbiteriana de Valparaíso, anteriormente llamada iglesia Union Church, es un templo religioso de culto protestante ubicado en la ciudad chilena de Valparaíso, construido en 1869 por el arquitecto John Livingstone, bajo la dirección del ministro religioso David Trumbull. En 1946 fue vendida a la Iglesia Presbiteriana de Chile (IPCH), registrándose este hecho en una placa en su fachada.

Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, el 20 de mayo de 2003.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
I Still Know What You Did Last Summer
I Still Know What You Did Last Summer (titulada Aún sé lo que hicisteis el último verano en España, y Todavía sé lo que hicieron el verano pasado en Hispanoamérica) es la continuación de la película I Know What You Did Last Summer y un film de slasher del año 1998, fue una coproducción estadounidense-mexicana. Jennifer Love Hewitt, Brandy Norwood, Mekhi Phifer, Freddie Prinze, Jr. y otros cameos encarnan los personajes.

El guion de Callaway fue publicado en un formato editado "adulto joven", dejando todas las descripciones de violencia, pero omitiendo el lenguaje más duro. El rodaje tuvo lugar en México y California. La película recibió críticas negativas, pero fue un éxito de taquilla, recaudando $84 millones en el mundo. El 22 de agosto de 2006 fue estrenada I'll Always Know What You Did Last Summer como una secuela directo a vídeo de la película. La película fue lanzada en Blu-ray el 14 de julio de 2009.

John Hawkes
John Hawkes (Alexandria, Minnesota; 11 de septiembre de 1959) es un actor estadounidense. Ha trabajado en películas como From Dusk Till Dawn, La tormenta perfecta, Deadwood, Miami Vice, Identidad, American Gangster y Martha Marcy May Marlene. Participó también en la sexta temporada de la serie The X-Files en el episodio «Milagro» interpretando a Phillip Padget, un escritor capaz de proyectar sus fantasías en la realidad mediante la escritura de su novela. Asimismo, intervino en la sexta y última temporada de la serie de televisión Lost.

En 2005 protagonizó junto con Miranda July la película independiente Me and You and Everyone We Know, dirigida por la misma July. En 2012 obtuvo un papel protagónico en The Sessions, compartiendo créditos con Helen Hunt. El mismo año, actuó en la película Lincoln, en la que interpretó a George R. Latham.
Bye Bye (canción de Vilma Palma e Vampiros)
«Bye Bye» es una canción  interpretada por la banda argentina de rock Vilma Palma e Vampiros, que está incluida en su álbum debut de estudio del mismo nombre y lanzada como segundo sencillo del mismo en diciembre de 1991.

Vilma Palma e Vampiros (álbum)
Vilma Palma e Vampiros (también llamado La pachanga) es el nombre del álbum debut homónimo grabado por la banda argentina Vilma Palma e Vampiros, lanzado originalmente en 1991, el cual incluye éxitos como «Un camino hasta vos», «La pachanga», «Bye Bye» y «Cumbia». El álbum alcanzó el disco de oro y doble platino. Todas las canciones fueron escritas y compuestas por Mario "Pájaro" Gómez y Jorge Risso.
Lucjan Brychczy
Lucjan Brychczy (Ruda Śląska, Segunda República polaca; 13 de junio de 1934-Varsovia, Polonia; 2 de diciembre de 2024) fue un futbolista y entrenador polaco, conocido por su larga trayectoria en el Legia de Varsovia, equipo en el que jugó como delantero durante dieciocho años. Posteriormente ocupó el cargo de entrenador del club en cuatro ocasiones: en 1972, 1979, 1987 y 1990.

Ruda Śląska
Ruda Śląska (alemán Ruda in Oberschlesien) es una ciudad de Polonia, en la provincia de Silesia, cerca de Katowice. Es un distrito de la Unión Metropolitana de Alta Silesia, un área metropolitana con una población de dos millones de personas. Está localizada junto al río Kłodnica, afluente de Oder.

La ciudad forma parte del voivodato de Silesia desde su formación en 1999.  Previamente, formó parte del voivodato de Katowice, y entre 1920 y 1939 estaba integrada en el Voivodato de Silesia. Ruda Śląska es una de las ciudades del área urbana de Área urbana de Silesia Superior y forma parte de la Unión Metropolitana de Alta Silesia. La ciudad tiene una población de 143.583 (junio de 2009).
Manuel Mateo
Manuel Mateo y Mateo (Corella, 1904-Madrid, 1936) fue un político y sindicalista español de ideología falangista. Murió asesinado, víctima de la represión republicana, tras el estallido de la guerra civil española.

Nacionalsindicalismo
El nacionalsindicalismo o falangismo  es una ideología fascista inspirada, según los jonsistas que crearon el término, en el sindicalismo revolucionario de Sorel y adaptada a las particularidades de la España de principios del siglo XX. De carácter antiparlamentario y contrario a los partidos políticos, defiende inicialmente un corporativismo basado en la idea del «Estado sindical», es decir, totalitario, y pasa a adoptar una idea de sindicalismo autogestionario aglutinador de empresarios y trabajadores al servicio de la nación. Se define anticapitalista y antimarxista, y destaca por su afán de unificar los conceptos de patria y justicia social, y su defensa del catolicismo no como religión oficial, sino como elemento característico e imprescindible para comprender la historia de España, contemplando la vía revolucionaria para alcanzar sus objetivos políticos. Por eso se habla de llevar a cabo la Revolución Nacional-Sindicalista.
Chaya Mushka Schneerson
Chaya Mushka Schneerson (en yidis: חיה מושקא שניאורסון) (Liozna, 16 de marzo de 1901-Nueva York, 10 de febrero de 1988) era una mujer judía ortodoxa rusa, esposa del séptimo y último rebe de Lubavitch, el rabino Menachem Mendel Schneerson.

Chaya Mushka fue la segunda de las tres hijas del sexto rebe, el rabino Iosef Itzjak Schneerson. Fue nombrada en honor a la esposa del tercer rebe de Lubavitch. Inmediatamente después de su muerte, su esposo fundó una organización caritativa en su nombre, que opera en el campo de la educación de la mujer.

Rebe
Un Rebe (רבי) o Admor (אדמו״ר) es el líder espiritual en el movimiento jasídico, y las personalidades de sus dinastías. Los títulos de Rebe y Admor, que solían ser un honorífico general incluso antes del inicio del movimiento, se convirtieron, con el tiempo, en casi exclusivamente identificados con sus Tzadikim.
Himno de la República de Tartaristán
El himno de la República de Tartaristán, un sujeto federal de Rusia, es uno de sus símbolos, juntamente con su bandera y su escudo de armas. La música fue compuesta por el compositor y pianista tártaro Rustém Yájin en 1970, que fue creada originalmente para la canción «Туган ягым» («Mi tierra natal») de Ramazán Baitimérov. Sin embargo, el 14 de julio de 1993, el Consejo Supremo de la República de Tartaristán adoptó oficialmente el himno nacional sin letra. El 21 de febrero de 2013, el Parlamento de Tatarstán aprobó por unanimidad la letra tártara escrita por Baytimerov, que se basa en su poema original. La letra fue traducida al ruso por el poeta asirio-ruso Felipe Pirayev.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Amagi Brilliant Park
Amagi Brilliant Park (甘（あま）城（ぎ）ブリリアントパーク, Amagi Buririanto Pāku?, lit. Parque Brillante de Amagi) es una novela ligera escrita por Shoji Gatoh e ilustrada por Yuka Nakajima. Fujimi Shobo ha publicado ocho volúmenes desde el 20 de febrero de 2013, bajo su imprenta Fujimi Fantasia Bunko. Hay tres adaptaciones a manga publicadas por Fujimi Shobo y Kadokawa. Una adaptación a anime por Kyoto Animation se emitió desde el 6 de octubre de 2014 hasta el 25 de diciembre del mismo año.

Fujimi Fantasia Bunko
Fujimi Fantasia Bunko (富士見ファンタジア文庫, Fujimi Fantajia Bunko?) es una imprenta editorial de novelas ligeras afiliada a la editorial japonesa Fujimi Shobō, una empresa de la marca Kadokawa Corporation. Fue establecida en 1988 y está dirigido a un público masculino adulto joven. Muchas novelas ligeras publicadas bajo esta impresión se serializan en la revista Dragon Magazine de Fujimi Shobō.
NoitaminA
noitaminA (ノイタミナ, noitaminA?) - anagrama de "Animation" - es un bloque de programación de Fuji Television dedicado al anime, y se transmite todos los jueves por la noche (o los viernes por la madrugada) La franja horaria se expandió de media hora a una hora en 2010, y ahora se emite de 00:45 a 1:45 del viernes por la madrugada. Se puso en marcha con la intención de ampliar el público objetivo más allá de la típica demográfia masculina. noitaminA lanzó al aire su primera serie no-anime en 2010, con el estreno de la adaptación en imagen real de Moyashimon. El 15 de abril de 2010, Fuji TV y FUNimation anunciaron un acuerdo que permite la transmisión simultánea de las series del bloque de noitaminA en América del Norte por FUNimation dentro de una hora de su salida al aire en Japón.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
Rudy (Arkansas)
Rudy es un pueblo ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 61 habitantes y una densidad poblacional de 379,87 personas por km².

Condado de Crawford (Arkansas)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 53 247 habitantes. La sede del condado es Van Buren. El condado de Crawford fue fundado del 18 de octubre de 1820 y anombrado en honor a William H. Crawford.
Elecciones generales de Malta de 1927
Las elecciones generales fueron realizadas en Malta entre el 7 y el 9 de agosto de 1927. A pesar de que el Partido Nacionalista recibió más votos, el Partido Constitucional emergió como el partido con mayor cantidad de representantes, obteniendo 15 de los 32 escaños en la Asamblea Legislativa. El Partido Nacionalista permaneció como el partido más grande del Senado, ocupando 4 de los 7 escaños de la cámara.

Partido Nacionalista (Malta)
El Partido Nacionalista (en maltés: Partit Nazzjonalista, PN) es uno de los principales partidos políticos de Malta. Actualmente es el principal partido de la oposición parlamentaria de Malta. Es de ideología conservadora y está afiliado a nivel regional con el Partido Popular Europeo.
Arquidiócesis de Dávao
La arquidiócesis de Dávao (en latín: Archidioecesis Davaensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Davao y en cebuano: Artsidiyosesis sa Davao) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Dávao. Desde el 11 de febrero de 2012 su arzobispo es Romulo Geolina Valles.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Los Nocheros de Anta
Los Nocheros de Anta es un conjunto folklórico argentino creado en 1958. Está considerado como uno de los más importantes grupos de la historia de la música folklórica de Argentina. Publicaron 11 álbumes oficiales originales, el último de ellos en 1984.

Entre los éxitos de su cancionero se encuentran canciones "Zamba para no morir" (Alfredo Rosales, Hamlet Lima Quintana y Ambros), "Ki Chororo", "El silbador", "Pampa de los guanacos" (Agustín Carabajal), "Padre del carnaval" (César Isella-Horacio Guarany), "El seclanteño" (Ariel Petrocelli), "Subo, subo" (Rolando Valladares).

El estilo del grupo se caracterizó por los arreglos vocales complejos, iniciador junto a Los Andariegos y Los Huanca Hua, de una oleada de grupos que cultivaron esa modalidad.

Agustín Carabajal
Agustín Carabajal (La Banda, Santiago del Estero; 14 de agosto de 1933-La Banda, 14 de junio de 1975) fue un folclorista, músico, cantante, letrista y compositor argentino.

Hijo de María Luisa Paz y Francisco Rosario Carabajal y hermano de Carlos y Cuti; fue apadrinado por el presidente Agustín Pedro Justo por ser el séptimo hijo varón del matrimonio.
Moluscos no marinos de Venezuela
Por  moluscos no marinos de Venezuela  se entiende la parte de la malacofauna de Venezuela que habitan en agua dulce y en el medio terrestre y está constituida por caracoles, almejas y mejillones que viven en hábitats de agua dulce, y los caracoles y babosas que viven en la tierra.

Helicidae
Los helícidos (Helicidae) son una familia de gasterópodos terrestres que incluye la mayoría de los caracoles comunes en Europa.

Muchas especies son comestibles y se recolectan o se crían activamente; entre ellas destacan: Helix aspersa, Helix pomatia, Otala punctata, Otala lactea, Iberus gualtieranus alonensis, Theba pisana, Cepaea nemoralis, etc.