hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Triatlón de 2025
El XXXVII Campeonato Mundial de Triatlón es una serie de ocho competiciones donde la Gran Final se celebró en Wollongong (Australia) el 19 de octubre de 2025. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Wollongong
Wollongong es una localidad (UCL) situada en el estado de Nueva Gales del Sur, en Australia. Según el censo de 2021, tiene una población de 280 153 habitantes.

Está ubicada en el mar de Tasmania, a unos 85 km al sur de Sídney.

Los centros urbanos y localidades (UCL) representan en Australia áreas de desarrollo urbano concentrado con poblaciones de 200 habitantes o más. Estas áreas de desarrollo urbano se identifican principalmente utilizando criterios de densidad de población y vivienda a partir de datos del censo de 2021. Los UCL no constituyen oficialmente ciudades y están diseñados exclusivamente con fines estadísticos.

Por lo tanto, no debe confundirse la localidad con el Área de Gobierno Local de la Ciudad de Wollongong, que abarca una superficie menor.
Estatua de Decébalo
La estatua del rey dacio Decébalo es una escultura de 40 metros de altura, y por tanto la escultura de roca más alta en Europa. Se halla en la orilla rocosa del Danubio, cerca de la ciudad de Orșova, Rumania.

La idea partió del empresario rumano Iosif Constantin Drăgan, historiador que tomó diez años (1994-2004) y empleó a doce escultores para terminarla, con un coste de más de un millón de dólares.

Justo enfrente de la estatua, pero en la costa de Serbia, frente a Rumanía, existe una placa conmemorativa antigua (Tabula Traiana) para recordar las victorias del Imperio romano sobre el reino de Dacia en el año 105.

Bajo el rostro de Decébalo hay una inscripción en latín que dice: DECEBALUS REX - DRAGAN FECIT (‘El rey Decébalo - Hecho por Drăgan’).

Actualmente, en Rumanía se pronuncia «Dechebal» y se escribe Decebal.

Placa conmemorativa
Una placa conmemorativa (también denominada en algunos países marcador histórico o placa histórica) es una plancha de metal, cerámica, piedra, madera u otro material, normalmente adherido a una pared u otra superficie vertical, que contiene un texto o imagen en relieve (o ambos), con el fin de perpetuar la memoria de una o más personas, de un evento, de un uso anterior del lugar, o de alguna otra circunstancia.
Municipio de East Republic
El municipio de East Republic (en inglés: East Republic Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 4658 habitantes y una densidad poblacional de 588,5 personas por km².

Condado de Greene (Misuri)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 266.944 habitantes y una densidad poblacional de 152 personas por km². La sede del condado es Springfield. El condado recibe su nombre en honor al revolucionario de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos Nathanael Greene. El condado de Greene forma parte del área metropolitana de Springfield.
Trupanea cosmia
Trupanea cosmia
 es una especie de insecto díptero que Ignaz Rudolph Schiner describió científicamente por primera vez en el año 1868.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Ignaz Rudolph Schiner
Ignaz Rudolf Schiner (Fronsburg, Horn el 17 de abril de 1813- Viena el 6 de julio de 1873), fue un entomólogo austriaco especializado en Diptera. Fue secretario ministerial en Viena.
Entre sus publicaciones más importantes se destacan:

Fauna Austriaca. Die Fliegen (Diptera). Nach der analytischen Methode bearbeitet 1862-1864.

Como editor Catalogus systematicus dipterorum Europae. W.M.W. Impensis: Societatis Zoologico-Botanicae 1864.

Las colecciones de Schiner se encuentran en el Museo de Historia Natural de Viena.
SUR Líneas Aéreas
SUR Líneas Aéreas fue una aerolínea chárter argentina con base en Buenos Aires. Esta aerolínea también operó cubriendo destinos de la Patagonia argentina. Fue fundada en el año 2007 y comenzó sus operaciones en el año 2008. Dirigida por el empresario y político Gustavo Ventura, quien también se desempeña en ámbitos referidos al turismo y las telecomunicaciones.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Cuba en el Festival de la OTI
Casi dos décadas después de celebrarse el primer festival de la OTI, Cuba participó por primera vez en 1991 (siendo el último país de Hispanoamérica en ingresar en esta competencia); el cual se celebró en Acapulco, México con la pieza “Si todos saben de ti”, interpretada por Delia Díaz de Villegas, la cual quedó entre las 10 finalistas.

Este país continuó participando durante las siguientes 8 ediciones del Festival de la OTI siendo su mejor resultado en la de 1995, realizada en San Bernardino, Paraguay, cuando la canción “Hoy no estás” de Cristina Rebull obtuvo el tercer lugar, superando así la novena posición, alcanzada un año antes por Oswaldo Rodríguez con el tema “Amor y cadenas” en Valencia, España. En las ediciones de 1997, 1998 y 2000 Cuba también quedó entre las finalistas de dichas contiendas.

Debido a su corta (y relativamente reciente) participación en el Festival de la OTI, la televisión cubana hasta el momento no ha organizado una edición internacional del certamen.

OTI 1997
La XXVI edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o el Festival de la OTI fue celebrado entre 24 y 25 de octubre de 1997 en la Plaza Mayor de Lima, Perú, ante un centenar de espectadores. La capital peruana volvió a realizar el festival después de 15 años sin realizarse. En esta edición tuvo la particularidad de ser realizada al aire libre como en el Festival de la OTI de 1995 y de constar de una semifinal y una final, como ocurrió en el Festival OTI de la Canción en 1991 y 1994. Contó con la participación de las 22 canciones, de las que pasaron 10 a la final, incluyendo a Perú que por ser el anfitrión estaba directamente clasificado. La organización del evento corrió por parte de América Televisión; durante la semifinal se dieron algunos problemas técnicos que impidieron la recepción de la gran parte de la gala de los países como España.
Victor Brauner
Victor Brauner (15 de junio de 1903 - 12 de marzo de 1966) fue un pintor judío rumano, hermano de Harry Brauner (un conocido folclorista que fue prisionero político en la Rumanía comunista, y que más tarde se casó con Lena Constante).

República Socialista de Rumania
La República Socialista de Rumania (en rumano: Republica Socialistă România) fue el nombre oficial del estado rumano durante la segunda parte del período comunista del país (1965-1989), después de que inicialmente se llamara República Popular Rumana.

Durante este período, el país estuvo dirigido por Nicolae Ceaușescu, ocupando el puesto de secretario general del partido único, el Partido Comunista Rumano (PCR), al que se añadió, a partir de 1974, el cargo de presidente de la República Socialista de Rumania. El régimen comunista, bajo el liderazgo de Nicolae Ceaușescu, tuvo un carácter predominantemente dictatorial.
Aloysio de Andrade Faria
Aloysio de Andrade Faria (Belo Horizonte, 9 de noviembre de 1920 - Campinas, 15 de septiembre de 2020) fue un banquero y multimillonario brasileño. En el momento de su muerte, era conocido como uno de los multimillonarios más antiguos del mundo.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Copihue de Oro
El Copihue de Oro es un premio creado por el periódico chileno La Cuarta para reconocer a las figuras del mundo del entretenimiento y del espectáculo de dicho país. Su símbolo es la flor de la especie Lapageria rosea, la «flor nacional de Chile».

Se ha otorgado por votación popular desde 2005. Su ceremonia de entrega, normalmente realizada en diciembre de cada año, es uno de los eventos anuales de premios musicales y televisivos que se celebran en Chile —los otros son los Premios Pulsar y los Premios Apes—.

El Copihue de Oro de 2011 estuvo conformado por 23 categorías, distribuidas entre la música popular, el modelaje, la radio y la televisión de Chile. Con el tiempo, ha ido variando la cantidad de categorías, alcanzado el récord de 24 categorías en 2013 y disminuido a 18 en 2015.

La Cuarta
La Cuarta es un periódico chileno de publicación en línea, editado por la empresa Copesa. Su primer número impreso fue publicado el 13 de noviembre de 1984. Su eslogan desde sus inicios hasta el 16 de noviembre de 2017 fue El diario popular. Fue desde su fundación hasta el 29 de enero de 2021, un diario de circulación impresa.
Antología del grupo poético de 1927
La Antología del grupo poético de 1927 es un libro editado por Vicente Gaos y actualizado por Carlos Sahagún que compila textos de los poetas de la Generación del 27 y estudia los aportes de éstos a la poesía española.

Generación del 27
Se denomina generación del 27 a un conjunto de escritores y poetas españoles del siglo xx que se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de 1927, con motivo del homenaje a Luis de Góngora organizado aquel año por José María Romero Martínez en el Ateneo de Sevilla para conmemorar el tercer centenario de la muerte del autor del Siglo de Oro, y como relevo de la generación del 98 y el novecentismo.
Fernando Campo Crespo
Fernando Campo Crespo (Valladolid, 30 de diciembre de 1953-Miranda de Ebro, 3 de febrero de 2025) fue un político español, que desarrolló su labor política en Miranda de Ebro. Fue alcalde del Ayuntamiento de Miranda de Ebro por el PSOE entre 2003 y 2015.

Ayuntamiento de Miranda de Ebro
El Ayuntamiento de Miranda de Ebro es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio español de Miranda de Ebro (Burgos). Está presidido por el alcalde, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal.

El 27 de abril de 1915, el Ayuntamiento de Miranda de Ebro recibió el tratamiento de Excelentísimo por parte del rey Alfonso XIII de España.
Mokote (manzana)
Mokote es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. La manzana 'Mokote' es originaria de Guipúzcoa, y actualmente se cultiva para la cocina y ocasionalmente en la elaboración de sidra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Sami Chouchi
Sami Chouchi (Bruselas, 22 de marzo de 1993) es un deportista belga que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, plata en 2018 y bronce en 2022, ambas en la categoría de –81 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Juramentada
Juramentada es una novela de fantasía épica escrita por el autor estadounidense Brandon Sanderson y el tercer libro de la serie El archivo de las Tormentas.  Fue publicado por Tor Books el 14 de noviembre de 2017. Juramentada consta de un prólogo, 122 capítulos, 14 interludios y un epílogo. Está precedido por Palabras Radiantes y seguido por El Ritmo de la Guerra .

Al igual que con sus predecesores del Archivo de las Tormentas, el audiolibro íntegro es leído por el equipo de narradores Michael Kramer y Kate Reading.

Tor Books
Tor Books es el principal sello editorial de Tom Doherty Associates, una compañía editorial con base en Nueva York perteneciente al grupo editorial Macmillan Publishers. Publica principalmente títulos de ciencia ficción y de fantasía, así como la revista en línea de ciencia ficción y fantasía Tor.com. Está considerada una de las principales editoriales de ciencia ficción en lengua inglesa.
Cultura de Cabo Verde
La cultura de Cabo Verde refleja sus raíces africanas y portuguesas. En el ámbito de la literatura se destacan obras como Claridade, Negrume y otros, y escritores como Sergio Frusoni, Manuel Lopes y Ovídio Martins. Existe varios ritmos y variedades musicales propias como el morna, funaná, coladera, tabanka y más.

Es bien conocida por sus diversas formas de música como el Morna y una variedad grande de danzas: la danza suave y su versión modernizada, passada, el Funaná - una danza sensual con mezclas africanas y portuguesas, la extrema sensualidad de coladeira, y la danza Batuque. Estas son un reflejo de los orígenes diversos de los residentes de Cabo Verde. Entre los cantantes famosos se puede mencionar a Cesária Évora y Tcheka. El término "criollo" es utilizado para referirse a los residentes como también a la cultura de Cabo Verde.

Tcheka
Tcheka, cuyo nombre verdadero es Manuel Lopes Andrade (Ribeira da Barca, Santiago, 20 de julio de 1973), es un cantante, compositor y guitarrista de Cabo Verde, conocido por su trabajo en la modernización del batuque caboverdiano.
Kámenets (Pleven)
Kámenets (búlgaro: Ка̀менец) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Pórdim de la provincia de Pleven.

Se ubica en el límite con la provincia de Lovech, sobre la carretera 3501 que une Pórdim con Letnitsa.

La localidad es de origen medieval, aunque se han hallado restos tracios en sus inmediaciones. Durante la ocupación otomana se mantuvo como un pueblo étnicamente búlgaro, pero en los últimos años se asentaron aquí circasianos. Entre 1955 y 2006 se estableció en los alrededores de Kámenets una base aérea militar, predecesora de la actual base aérea de Dolna Mitropoliya.

Provincia de Pleven
La provincia de Pleven (en búlgaro: Област Плевен), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Lovech y al oeste con la de Vratsa.
Fuerza Aérea Letona
La Fuerza Aérea Letona (en letón: Latvijas Gaisa spēki) es la rama de las Fuerzas Armadas de Letonia cuya función es la vigilancia del espacio aéreo de Letonia. Fue establecida en 1992.

Debido a que no cuenta con capacidad de combate aéreo, la defensa aérea de Letonia, al igual que la de Estonia y Lituania, está garantizada desde el 30 de marzo de 2004 por la OTAN, la cual efectúa una rotación cada cuatro meses entre sus Estados miembros, los cuales llegado su turno tienen que enviar cuatro aeronaves a Lituania con la misión de realizar el control aéreo de los tres países bálticos, en una misión denominada Patrulla Aérea Báltica (más conocida por su denominación en inglés Baltic Air Policing).

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
USS Sacramento (PG-19)
El segundo USS Sacramento (PG-19) fue un cañonero en la Armada de los Estados Unidos.

El Sacramento fue botado el 21 de febrero de 1914 por compañía naviera William Cramp & Songs, de Filadelfia; habiendo sido encargado el 26 de abril de 1914 en el astillero Naval de Filadelfia por orden del comandante Luke McNamee.

Cañonero
El cañonero es un buque de guerra de pequeño tamaño, armado con uno o más cañones. El término es algo amplio, y la connotación generalmente ha cambiado con el curso de los años.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el cañonero era para la Royal Navy un buque idéntico a los buques torpederos pero equipado de ametralladoras y cañones más grandes de hasta 57 mm para la defensa contra los barcos enemigos.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el término "cañonero motorizado" vino a ser utilizado para buques más pequeños, con desplazamientos en torno a las 500 toneladas. Los cañoneros fluviales estadounidenses de la guerra de Vietnam eran conocidos como la "Armada de aguas marrones". Los cañoneros aún se construyen y se usan en todo el mundo; no obstante, se están empleando principalmente en funciones de guardacostas y patrulleros.
Lee Acres
Lee Acres es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Juan en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 5858 habitantes y una densidad poblacional de 173,41 personas por km².

Condado de San Juan (Nuevo México)
El condado de San Juan es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Aztec, y su mayor ciudad es Farmington. El condado tiene un área de 14.344 km² (de los cuales 63 km² están cubiertos por agua) y una población de 113.801 habitantes, para una densidad de población de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1887.
Condado de Osona
El condado de Osona (en latín: Comitatus Ausonae, en catalán: Comtat d'Osona) fue uno de los condados catalanes de la Marca Hispánica durante la Alta Edad Media. Se constituyó alrededor de la ciudad de Vic (Vicus) y del obispado correspondiente, abarcando un territorio similar al de la actual comarca de Osona.

Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.
Peuce
Isla Peuce (del griego; Peuke = “pino”), nombre con que los antiguos griegos y romanos conocían una gran isla de la desembocadura en el delta fluvial del Danubio, Rumania, en la región conocida entonces como Dacia, y que superaba en tamaño a la isla de Rodas.

En ella el rey de la tribu tracia de los tribalos, Sirmio, se refugió cuando era acosado por las tropas de Alejandro Magno. Alejandro consideró muy arriesgado seguir decididamente a los tribalios, y Sirmio consiguió proteger sus fuerzas en la isla, pero el sitio y las derrotas de sus aliados getas lo motivaron a negociar la paz.

También se piensa que esta isla fue el lugar de nacimiento en 370 o 375 de Alarico I, rey de los visigodos entre los años 395 y 410.

No se le debe confundir con la pequeña y abrupta isla de Leuce (o Leuke), actual Isla de las Serpientes, ubicada costa afuera en el Mar Negro, frente a Peuce.

Dacios y getas
Desde la prehistoria a la Edad del Hierro media, el actual territorio de Rumania se ha encontrado en una posición central de paso entre las regiones de Europa Central y las del este y sureste europeo, al estar conectadas a las primeras por la altiplanicie transilvánica, y a las segundas por las de Moldavia y Valaquia.

El territorio está atravesado longitudinalmente a lo largo del límite meridional por el curso inferior del Danubio, que allí tiene su desembocadura. Al alcanzar el mar Negro, esta gran arteria fluvial también ha alimentado, desde los tiempos más remotos, las relaciones comerciales y artísticas con Asia Menor.
Tyler Davis
Tyler Lee-Deon Davis (San José, California, 22 de mayo de 1997) es un baloncestista estadounidense con pasaporte puertorriqueño que pertenece a la plantilla de los Osos de Manatí de la BSN. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Ursus arctos crowtheri
El oso del Atlas (Ursus arctos crowtheri) es una subespecie extinta de oso pardo, que habitaba en la cordillera del Atlas, desde Túnez a Marruecos. Era el único úrsido presente en tiempos recientes en África, adonde debió llegar desde Oriente Próximo durante el Pleistoceno.

Tenía el mismo proceso migratorio con otros animales en su entorno, como el ciervo de Berbería (Cervus elaphus barbarus), la hiena rayada (Hyaena hyaena), la cabra salvaje de los Alpes (Capra ibex ibex) o la cabra de Nubia (Capra ibex nubiana).

Hyaena hyaena
La hiena rayada (Hyaena hyaena) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Hyaenidae. Es uno de los miembros más extendidos de su familia. Se distribuye por buena parte de África, Oriente Medio (incluyendo el sur de Turquía), Pakistán y algunas zonas de India. En Europa está extinta. No se reconocen subespecies.
Crank: High Voltage
Crank: High Voltage (titulada: Crank 2: Alto Voltaje en Hispanoamérica y Crank: Alto Voltaje en España) es una película de acción estadounidense de 2009, secuela de Crank. Esta se inicia tres meses después de la primera película, conservando su estilo de narración (el tiempo en que transcurre la película y el tiempo real coinciden y añadiéndole surrealismo). Crank: High Voltage fue escrita y dirigida por Mark Neveldine y Brian Taylor, que escribieron y dirigieron la película anterior. La película fue lanzada en el Reino Unido el 16 de abril de 2009, un día antes de su fecha de lanzamiento norteamericana.

Hipódromo
El hipódromo es una arena apta para disputar carreras de caballos. El interior tiene gradas en el perímetro, y el centro está formado de tierra o hierba. En el centro se dispone un óvalo bordeando las gradas que forma la pista. En la pista se disputan carreras de caballos.

Las pistas pueden ser de tierra (arena) o de hierba (césped). En las de tierra se disputan carreras de galope o de trotón mientras que las de hierba son para carreras de galope, con o sin saltos. En el recinto, la gente que entra a ver las carreras tiene la posibilidad de hacer apuestas.