hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray Comstock
Ray Comstock (Búfalo (Nueva York), 27 de agosto de 1878-Boston, 15 de octubre de 1949) fue un productor de obras de teatro y musicales estadounidense. En teatro tuvo principalmente éxito con las obras de Henrik Ibsen y Maxim Gorky, que se representaron en el Princess Theatre de Manhattan.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Municipio de Palmer (Minnesota)
El municipio de Palmer (en inglés: Palmer Township) es un municipio ubicado en el condado de Sherburne en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 2354 habitantes y una densidad poblacional de 24,9 personas por km².

Condado de Sherburne
El condado de Sherburne (en inglés: Sherburne County), fundado en 1856 y con nombre en honor al jurista Moses Sherburne, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 64.417 habitantes con una densidad de población de 57 personas por km². La sede del condado es Elk River.
Lagidium viscacia boxi
La vizcacha patagónica o chinchillón patagónico (Lagidium viscacia boxi) es una de las subespecies en que se subdivide la especie Lagidium viscacia, un roedor de la familia de las chinchillas. Se distribuye en la Patagonia, al sur de Sudamérica.

Pilcaniyeu
Pilcaniyeu es la localidad cabecera del departamento Pilcaniyeu; a 60 km de Bariloche, en la provincia de Río Negro, Argentina. Es, a su vez, estación del Tren Patagónico. Una pequeña parte del municipio se encuentra en el departamento Ñorquincó.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1949
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1949 (oficialmente Grand Prix de Belgique des Motos/Grote Prijs van Belgie voor Moto's) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1949. Tuvo lugar en el fin de semana del 17 de julio de 1949 en el  Circuito de Spa-Francorchamps en Spa (Bélgica).

La carrera de 500cc fue ganada por Bill Doran, seguido de Arciso Artesiani y Enrico Lorenzetti. Freddie Frith ganó la prueba de 350 cc, por delante de Bob Foster y Johnny Lockett.

Bob Foster
Bob Foster (16 de marzo de 1911, Gloucestershire, Inglaterra-Inglaterra, 22 de marzo de 1982) fue un piloto de motociclismo inglés, ha sido campeón del mundo de 350cc en 1950.

Ganó el Campeonato Mundial de 350cc de la FIM en 1950 corriendo con una Velocette. También ganó el Junior TT de la Isla de Man en 1947, siendo el primer TT celebrado después del final de la Segunda Guerra Mundial.
Shōken
La emperatriz Shōken (昭憲皇太后, Shōken-kōtaigō?) (9 de mayo de 1849 - 9 de abril de 1914) fue la emperatriz consorte del emperador Meiji de Japón. Su nombre al nacer fue Masako Ichijō (一条勝子, Ichijō Masako?) y el nombre que adoptó al prometerse a Meiji Tennō en matrimonio fue Haruko (美子, Haruko?).

Consorte
El consorte (del lat. consors, -ortis, participante) es quien, cuando referido a la monarquía, designa al cónyuge del monarca. Su tratamiento es diferente según su sexo y el reino al que pertenece. Con frecuencia, la consorte de un rey se designa como reina, pero el consorte de una reina recibe otro tratamiento muy diferente.
Combloux
Combloux  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Bonneville y cantón de Sallanches.

Aunque no pertenece a ninguna intercomunalidad con fiscalidad propia, es miembro de la SIVOM Pays du Mont-Blanc.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Miguel Socolovich
Miguel Ángel Socolovich (Caracas, 24 de julio de 1986) es un lanzador venezolano de béisbol profesional que juega para los Atlanta Braves de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Baltimore Orioles, Chicago Cubs y St. Louis Cardinals, y en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional con los Hiroshima Toyo Carp.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Municipio de Prairie (condado de Boone)
El municipio de Prairie (en inglés: Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 444 habitantes y una densidad poblacional de 10,54 personas por km².

Condado de Boone (Arkansas)
El condado de Boone es un condado del estado de Arkansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 38 530 habitantes.

La sede del condado es Harrison.

Fue formado en 1868 a partir de la porción oriental del condado de Carroll y de una pequeña parte del oeste del condado de Marion.
Teorema de la pelota de tenis
En geometría, el teorema de la pelota de tenis establece que cualquier función continuamente diferenciable en la superficie de una esfera que la divide en dos zonas de igual área sin tocarse o cruzarse, debe tener al menos cuatro puntos de inflexión, puntos en los que la curva no gira localmente a un solo lado de su recta tangente.

El teorema de la pelota de tenis fue publicado por primera vez con este nombre por Vladímir Arnold en 1994. A menudo se la atribuye a Arnold, pero un resultado estrechamente relacionado aparece anteriormente en un documento de 1968 de Beniamino Segre, y el teorema de la pelota de tenis es un caso especial del teorema expuesto en un artículo de 1977 de Joel L. Weiner. El nombre del teorema proviene de la forma estándar de una pelota de tenis, cuya costura forma una curva que cumple las condiciones del teorema; el mismo tipo de curva también se utiliza para las costuras en las bolas de béisbol.

Beniamino Segre
Beniamino Segre (16 de febrero de 1903 - 22 de octubre de 1977) fue un matemático italiano de ascendencia judía, recordado como uno de los principales impulsores de la geometría algebraica y como uno de los fundadores de ka geometría finita.
Campo de fútbol de Fontcalent
La Ciudad Deportiva de Fontcalent es un campo de fútbol situado en La Campaneta, en la partida rural de Fontcalent (Alicante). En este campo es donde el Hércules de Alicante CF realiza sus entrenamientos y donde prevé en estos terrenos construir su futura ciudad deportiva.

San Vicente del Raspeig
San Vicente del Raspeig (cooficialmente en valenciano: Sant Vicent del Raspeig) es una ciudad y municipio español, situado al noroeste del área metropolitana de Alicante, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Cuenta con 60 247 habitantes (INE 2025).

En el término municipal de San Vicente del Raspeig se encuentra, desde su fundación en 1979, el campus de la Universidad de Alicante. Este hecho le ha valido para colocársele desde entonces la etiqueta de ciudad universitaria y de residencia. Los núcleos urbanos de Alicante y de San Vicente forman un continuo urbanizado, además de poseer comunicaciones entre sí como tren Cercanías, tranvía TRAM (L2) o el autobús de línea n.º 24.
Isla Fidalgo
La isla Fidalgo es una isla en el condado de Skagit (Washington), ubicada a unos 60 mi (96,6 km) al norte de Seattle. Al este, está separada del continente por el canal Swinomish, y de la isla Whidbey al sur por el paso Deception. La isla debe su nombre al explorador y cartógrafo español Salvador Fidalgo, quien exploró la zona en 1790.

Su ciudad más grande y única es Anacortes, con una población de 17.637 habitantes de acuerdo con el censo de 2020. Anacortes cuenta con transboradores con servicio diario a las Islas San Juan y a la Isla Güemes.

Isla Guemes
La isla Guemes es una isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia, y perteneciente al estado de Washington, Estados Unidos.
La isla posee un área de 21,528 km² y una población de 563 personas, según el censo de 2000.  La isla se encuentra al norte de la ciudad de Anacortes. A los isleños se les denomina guemes.
Lockdown (2008)
Lockdown 2008 fue la cuarta edición de Lockdown, un evento pago por visión anual de lucha libre profesional producido por Total Nonstop Action Wrestling. El evento tuvo lugar el 13 de abril de 2008 en el Tsongas Arena en Lowell, Massachusetts. La canción oficial fue "Nothing to Lose" de Operator.

Operator
Operator (Operadora) es el segundo sencillo del octavo álbum de Blue System, Backstreet Dreams el cual fue publicado en 1993 por Hanseatic M.V. y distribuido por BMG. La letra, música, arreglos y producción pertenecen a Dieter Bohlen, La coproducción estuvo a cargo de Luis Rodriguez.
Carlos Polimeni
Carlos Polimeni (Mendoza, 25 de noviembre de 1958) es un periodista, conductor de radio y televisión y escritor argentino. Desde 1978, ha trabajado en revistas, radios, canales de televisión, agencias de noticias y diarios. Ha publicado 16 libros y escrito tres obras de teatro y tres guiones de películas. En este siglo se ha convertido en una de las voces más queridas y respetadas de la radio argentina.

Radio Del Plata (Argentina)
Radio del Plata es una emisora de radio argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue lanzada al aire en 1931 con el nombre de LP 6 Casa América y forma parte del conjunto histórico de las primeras emisoras del país junto con Radio El Mundo, LOO Radio Prieto, Radio Argentina, LOY Sociedad Radio Nacional, Estación Flores, L0W Radio Grand Splendid, L0V Brusa, L0Z Broadcasting La Nación, L0Q Radio Cine París, L0X Radio Cultura, L0X Estación Palermo de Radio Cultura, L0S Broadcasting Municipal, entre otras.
Saint-Jean-du-Bruel
Saint-Jean-du-Bruel  (en occitano Sent Joan del Bruèlh) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Nant.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Choia
Choia es un género de demosponja extinta que abarca desde el Cámbrico hasta el Ordovícico Inferior.

Se han encontrado fósiles de Choia en el esquisto de Burgess, en la Columbia Británica; en el esquisto de Maotianshan, en China; en el esquisto de Wheeler, en Utah; y en la formación Fezouata, del Ordovícico inferior. Fue descrita por primera vez en 1920 por Charles Doolittle Walcott.

Ordovícico Inferior
El Ordovícico Inferior es la primera serie del Ordovícico en la escala temporal geológica. Se denomina Ordovícico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Furongiense (última serie del Cámbrico) y precede al Ordovícico Medio. Comienza hace unos 487 millones de años y finaliza hace unos 471 millones de años. Se divide en los pisos/edades Tremadociense y Floiense
Asesinato en el campus
Asesinato en el campus (título original: What Happened to Bobby Earl?) es un telefilme estadounidense de drama de 1997, dirigido por Bradley Wigor, escrito por Joseph Maurer, musicalizado por David Bell, en la fotografía estuvo William Wages y los protagonistas son Kate Jackson, Drew Ebersole y Matthew Settle, entre otros. Este largometraje fue producido por Hamdon Entertainment y Helios Productions; se estrenó el 28 de enero de 1997.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Brian Kirk
Brian Kirk (Armagh, Irlanda del Norte; 1968) es un director de televisión norirlandés. Ha dirigido episodios de series de televisión como Los Tudor y series estadounidenses como Dexter (2009) y Boardwalk Empire (2010). También dirigió el telefilme My Boy Jack, protagonizado por Daniel Radcliffe y basado en la obra del mismo nombre.

Los Tudor (serie de televisión)
Los Tudor (The Tudors) es una serie de televisión, basada en el reinado de Enrique VIII de Inglaterra, con Jonathan Rhys-Meyers en el papel principal. Se estrenó el 1 de abril de 2007 en el canal de pago Showtime y posteriormente se retransmitió en Iberoamérica por People+Arts, Mega Plus de Chile y en España por Canal+ primero, y posteriormente se emitió en horario de máxima audiencia en La 1 y 8TV.

Creada por Michael Hirst, la serie está producida por Peace Arch Entertainment para Showtime en asociación con Reveille Productions, Working Title Films y la Canadian Broadcasting Corporation. Se ha rodado en Irlanda.
San Lorenzo (Tahuamanu)
San Lorenzo es una localidad peruana, capital de distrito de Tahuamanu, situada en la provincia de Tahuamanu, al noreste del departamento de Madre de Dios. Según el censo de 2017, tiene una población de 365 habitantes.

Capital de distrito
La capital de distrito o capital distrital en Perú, son las poblaciones en donde se instalan las administraciones de una municipalidad o municipio. Están facultadas por la Ley Nº 27795 (Ley de Demarcación y Organización Territorial) bajo el nombre de Capital:

Capital.- Es el centro poblado o núcleo urbano en el cual se instala la sede administrativa de un gobierno local o regional. En provincias de gran dinámica urbana, el distrito cercado es sede de los gobiernos municipales.

Como lo menciona la ley, la capital de distrito, en caso de que el distrito sea rural o en áreas naturales, son localidades independientes a otras que se puedan encontrar dentro de los límites del distrito mismo. Por el contrario, si la sede de distrito abarca ya la totalidad del distrito, como en una metrópoli, pasa a denominarse como un distrito cercado.
Waterpolo en los Juegos Mediterráneos de 2018
La competición de waterpolo de los Juegos Mediterráneos de 2018 de Tarragona se celebraron entre el 27 de junio y el 1 de julio en el Centro Acuático Campo Claro de Tarragona. La primera aparición de este deporte en los Juegos Mediterráneos fue en Alejandría 1951 pero en Tarragona 2018 habrá por primera vez la competición femenina.

Juegos Mediterráneos de 2018
Los XVIII Juegos Mediterráneos tuvieron lugar en Tarragona (España) entre el 22 de junio y el 1 de julio de 2018. Tras la decisión del Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos el 15 de octubre de 2011 de que la ciudad tarraconense los albergase, fue la tercera vez que España organizó este acontecimiento deportivo, tras haber sido sede de las ediciones de 1955 y 2005.

Los juegos se celebraron entre el 22 de junio y el 1 de julio de 2018 en dieciséis sedes diferentes, todas ellas en el Camp de Tarragona y la ciudad de Barcelona, y constó de 31 disciplinas deportivas.
Sonata para oboe en do menor (HWV 366)
La Sonata para oboe en do menor (HWV 366) fue compuesta (ca. 1711-12) por George Frideric Handel para oboe y bajo continuo. El trabajo es también conocido como Opus 1, n.º 8, y fue publicado por primera vez en 1732 por Walsh. Otros catálogos de la música de Handel se han referido a la obra como HG xxvii,29; y HHA iv/18,32.

Tanto la edición de Walsh como la de Chrysander indican que el trabajo es para oboe (Hoboy), y la publicaron como Sonata VIII.

Una interpretación habitual de la obra tiene una duración de seis minutos y medio.

Bajo continuo
El bajo continuo (del it.: basso continuo, en ocasiones aparece abreviado b. c.) consiste en una forma de cifrado armónico. Su origen data del periodo barroco, que por ello ha sido denominado en música la era del bajo continuo. Al emplear esta técnica, el compositor escribe una línea de bajo que generalmente cuenta con números (cifras) anotados que indican a los intérpretes qué acordes deben ser construidos en las voces superiores.

El bajo continuo es ejecutado por uno o varios instrumentos, típicamente un instrumento polifónico y armónico (es decir, capaz de producir acordes o polifonía) como los instrumentos de teclado (clavicordio, pianoforte, clavecín, órgano) u otros como el arpa y el laúd, con la voz de bajo simultáneamente a cargo de un instrumento de tesitura grave como el violoncello, la viola da gamba, el violone o el fagot.
Kolak
Kolak (o kolek) es un postre indonesio a base de azúcar de palma o azúcar de coco, leche de coco, y hoja de pandanos (P. amaryllifolius). Existe una variación en la que se agrega banana y que se denomina kolak pisang o banana kolak. Otras variaciones incluyen el agregado de zapallo, batata, jackfruit, plátano, mandioca, y perlas de tapioca. Por lo general se lo sirve caliente o a temperatura ambiente.

En Indonesia, el kolak es un platillo popular de iftar durante el mes santo del Ramadan.

Iftar
El iftar (en árabe: إِفْطَار‎, romanizado: ʔifṭār, lit. 'Cena, desayuno, comida después del ayuno'), se refiere a la comida nocturna con la que se rompe el ayuno diario durante el mes islámico del Ramadán. El iftar durante el Ramadán se hace de manera comunitaria, con grupos de musulmanes que se reúnen para romper el ayuno. El iftar tiene lugar justo después del maghrib (puesta de sol). Tradicionalmente, el primer alimento que se consume al romper el ayuno es un dátil.
Troncal 12 (Venezuela)
La Troncal 12 es una carretera nacional o de primer orden en Venezuela, que comunica a la Región Central con la Región Guayana de Venezuela en sentido norte-sur. Parte desde Higuerote en el estado Miranda, atraviesa el estado Miranda, Guárico, Bolívar  y Amazonas. Culmina en el Puerto de Samariapo en el estado Amazonas. Entre las localidades que comunica se encuentran Higuerote, Altagracia de Orituco, Chaguaramas, Las Mercedes del Llano, Santa Rita de Manapire, Cabruta, Caicara del Orinoco y Puerto Ayacucho, entre otras.

Altagracia de Orituco
Altagracia de Orituco, fundada como Nuestra Señora de Altagracia de Orituco es una ciudad de Venezuela, situada en el nor-oriente del Estado Guárico, capital del Municipio José Tadeo Monagas y antigua capital del estado. Su población era de 68 295 habitantes, según censo de 2011.
Cementerio Club (canción)
«Cementerio Club» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta que forma parte - como segunda canción - del álbum de 1973 de Luis Alberto Spinetta (con el nombre de Pescado Rabioso) Artaud, que ha sido considerado el mejor de la historia del rock argentino.

Luis Alberto Spinetta canta y toca las guitarras eléctricas (primera y rítmica), acompañado por su excompañero de Almendra, Emilio del Guercio en bajo y su hermano Gustavo Spinetta en batería.

En 2009, Spinetta eligió dos canciones del álbum Artaud para incluirlos en el recital histórico Spinetta y las Bandas Eternas en el que repasó toda su obra; uno de ellos fue "Cementerio Club", en tanto que el otro fue "Bajan". El músico Gustavo Cerati consideró que el solo de guitarra que Spinetta ejecuta en esta canción debe ser uno de los mejores (y más personales) de la historia.

Gustavo Spinetta
Carlos Gustavo Spinetta (Buenos Aires; 16 de agosto de 1954) es un escultor y músico de rock de Argentina. Es hermano del fallecido músico de rock Luis Alberto Spinetta. Participó en varias obras de su hermano, incluyendo el álbum Artaud (1973), considerado por la revista Rolling Stone como el mejor disco de la historia del rock argentino, así como varias portadas de sus álbumes, como la icónica tapa del álbum Pescado 2. Actualmente integra la banda Amel.
Tsushima (isla)
La isla de Tsushima (対馬, Tsushima?) es una isla del archipiélago japonés ubicada en el estrecho de Tsushima, el canal oriental del estrecho de Corea, entre Japón y el continente asiático. Actualmente pertenece a la prefectura de Nagasaki, aunque históricamente fue una provincia independiente.

La isla de Tsushima fue una vez una isla única, pero en 1671 la isla fue dividida en dos por el canal Ōfunakosiseto y, en el año 1900, en tres por el canal Manzekiseto. La conocida como isla de Tsushima se compone de la isla Norte de Tsushima (Kami Jima), las islas Sur de Tsushima (Shimo Jima), y más de 100 islas más pequeñas. En general, el nombre de Tsushima se refiere al conjunto de todas las islas. Las tres principales islas forman la isla más grande de la prefectura de Nagasaki y la sexta más grande en Japón (excluyendo Honshu, Kyushu, Shikoku y Hokkaido). La ciudad de Tsushima abarca toda la isla.

Región de Shikoku
La región de Shikoku (四国地方, Shikoku Chihō?), literalmente en japonés Cuatro Provincias, está conformada por la isla de Shikoku y varias islas adyacentes, en el sur de Japón. Por su tamaño y población, es la más pequeña y la menos poblada de las cuatro islas principales que componen el archipiélago japonés.
Gelduba
Gelduba era un castro romano en la provincia Germania Inferior del Imperio Romano ubicado donde está actualmente el barrio Gellep-Stratum de Krefeld en Alemania. Según Plinio el Viejo era un «castellum Rheno impositum» (un campamento junto al Rin). Está declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2021. El asentamiento es particularmente conocido por su necrópolis.

Krefeld
Krefeld (pronunciación en alemán: /ˈkʁeːfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Su población es de 237 984 habitantes. Se encuentra a una altitud de 37 m sobre el nivel del mar.