hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Jewell
El municipio de Jewell (en inglés: Jewell Township) es un municipio ubicado en el condado de Little River en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 200 habitantes y una densidad poblacional de 4,41 personas por km².

Condado de Little River (Arkansas)
El condado de Little River (en inglés: Little River County), fundado en 1867, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 13 628 habitantes con una densidad poblacional de 9.9 personas por km². La sede del condado es Ashdown.
Zun
El zun o yi, utilizado hasta la dinastía Song del Norte (960-1126) es un tipo de vasija de vino de cerámica o bronce ritual chino con una forma redonda o cuadrada en forma de jarrón, a veces en forma de animal, que apareció por primera vez en la dinastía Shang. Usado en ceremonias religiosas para contener vino, el zun tiene un borde ancho para facilitar el vertido. Se han encontrado vasijas con forma de dragón, buey, ganso y otros. Un zun notable es el He zun del Zhou Occidental.

Dinastía Zhou Occidental
Dinastía Zhou Occidental (chino: 西周; c.1046-771 aC) es como se le conoce a la primera mitad de la dinastía Zhou de la antigua China. Comenzó cuando el Rey Wu de Zhou derrocó a la dinastía Shang en la batalla de Muye y terminó cuando los nómadas quanrong saquearon su capital, Haojing, y mataron al rey You de Zhou en 771 a. C.

La dinastía tuvo éxito durante unos setenta y cinco años y luego perdió el poder lentamente. Las antiguas tierras Shang se dividieron en feudos hereditarios que se hicieron cada vez más independientes del rey. En 771, los Zhou fueron expulsados del valle del río Wei; después, el poder real estaba en manos de los vasallos nominales del rey.
Isla Bellona
Bellona es una isla de la provincia de Rennell y Bellona, en las Islas Salomón, en el océano Pacífico. Tiene una longitud de unos 10 kilómetros y una anchura media de unos 2,5 kilómetros. Está rodeada casi en su totalidad por acantilados de unos 30-70 metros de altura y está compuesta principalmente de caliza, formada a partir de corales.

La isla está densamente poblada y su interior es fértil y exuberante. La isla, al igual que la Isla Rennell, está habitada por polinesios, mientras que la mayoría de las islas de las Salomón están habitadas por melanesios y unas pocas por micronesios. Se la considera una de las islas periféricas polinesias.

En el extremo occidental de la isla, en un lugar llamado Matahenua, hay piedras sagradas. La isla recibió su nombre a principios del siglo XIX, después de que el capitán Edward Gardner llegara con su barco Bellona. Su nombre original es Mu Ngiki.

Micronesia
Micronesia es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo, una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por los siguientes paísesː Palaos, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall, Nauru y Kiribati. Además incluye tres dependencias de los Estados Unidosː Guam, Isla Wake e Islas Marianas del Norte.

Cuenta con una población aproximada de 340 000 habitantes.[cita requerida]
Flogging a Dead Horse
Flogging a Dead Horse es un álbum recopilatorio de sencillos de los Sex Pistols, dado a conocer después de su ruptura, e incluye las cuatro canciones que se publicaron como Lados A en los sencillos de Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols con tres de sus Lados B, así como los seis Lados A de los sencillos extraídos de The Great Rock 'n' Roll Swindle y una cara B, "My Way".

Para el momento en que se editó el disco, el grupo ya había terminado como unidad musical; The Sex Pistols consistía sólo en el mánager Malcolm McLaren y el diseñador Jamie Reid. El álbum fue lanzado sin la participación o el permiso de la banda.

Lados B
Lados B es un álbum recopilatorio del cantautor guatemalteco Ricardo Arjona publicado en 2003. Este álbum incluye canciones que, a pesar de estar entre las favoritas de Ricardo, contaron con muy poca o nula difusión en la radio. También se incluye la canción "A cara o cruz", que había aparecido solamente en la versión española del álbum Galería Caribe.
Municipio de Vallers
El municipio de Vallers (en inglés: Vallers Township) es un municipio ubicado en el condado de Lyon en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 214 habitantes y una densidad poblacional de 2,27 personas por km².

Condado de Lyon (Minnesota)
El condado de Lyon (en inglés: Lyon County), fundado en 1868 y con nombre en honor al general Nathaniel Lyon, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 25.425 habitantes con una densidad de población de 14 personas por km². La sede del condado es Marshall.
Kirchamba
Kirchamba es una comuna o municipio del círculo de Diré de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 4120 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región de Tombuctú, junto a la frontera con la región de Mopti y cerca del río Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Gueorgui Gueorguiev (remero)
Gueorgui Gueorguiev (en búlgaro: Георги Георгиев, 18 de julio de 1951) es un deportista búlgaro que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1975, en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Aeropuerto de Sandnessjøen-Stokka
El Aeropuerto de Sandnessjøen-Stokka (en noruego: Sandnessjøen lufthavn, Stokka) (IATA: SSJ, OACI: ENST) es un aeropuerto regional que presta servicio a la ciudad de Sandnessjøen, Noruega. Está situado en Alstahaug, en la provincia de Nordland, a 10 km al oeste de la ciudad. En 2014 recibió 74 138 pasajeros y está operado por la empresa estatal Avinor.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Tataki
El Tataki (Japonés: "apilado" o "distribuido en piezas"), denominado también tosa-mi, es una forma de preparar el pescado o la carne en la cocina japonesa. La carne o el pescado se cocinan brevemente en una llama o sartén. Las piezas se marinan ligeramente en vinagre y jengibre (jengibre molido). Por último las piezas son fileteadas.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Pintor de Ámico
El Pintor de Ámico tuvo su período creativo, como el del Pintor de Pisticci,  entre los años 430 y 400 a. C. Parece haber trabajado en Metaponto, como lo sugieren los hallazgos de al menos tres vasijas (un ánfora y dos hidrias) hechas por él en el barrio de los alfareros, de Metaponto.Se la atribuye  u una hidria de cerámica de figuras rojas del siglo V a. C. donde se ve a Ámico rodeado por los argonautas que se conserva en el Cabinet des Médailles, París. También se le atribuye una crátera de Sileno con dos ménades.

Sileno
En la mitología griega, Sileno (en griego Σειληνός o Σιληνός) era el padre adoptivo, preceptor y leal compañero de Dioniso, el dios del vino, al tiempo que era descrito como el más viejo, sabio y borracho de sus seguidores (tíaso). Era un sátiro, y un dios menor de la embriaguez; su equivalente en la mitología romana era Silvano, cuyo nombre significa simplemente «de los bosques», y en la mitología etrusca Selvans. Como con Dioniso, se situaba su lugar de nacimiento en Nisa (Asia).
Excalibur (cohete)
Excalibur fue un estudio estadounidense de 1992 para un cohete propulsado por oxígeno líquido y queroseno. Se trataba de una versión subescalada del Sea Dragon propuesto por Truax Engineering.

Se trataría de un lanzador de bajo coste y dos etapas, la primera alimentada por oxígeno líquido y queroseno (presurizados en la cámara de combustión a 24 atmósferas) y la segunda por oxígeno líquido e hidrógeno líquido (a 5 atmósferas en la cámara de combustión). El sistema de guiado sería inercial combinado con GPS.

Se planeó una versión de prueba, el Excalibur-S, pero el proyecto no salió adelante.

Oxígeno líquido
El oxígeno líquido o dioxígeno líquido (también abreviado como LOx, LOX o Lox en la industria aeroespacial, submarina y del gas) es la forma líquida del dioxígeno.

Tiene un color azul pálido y es fuertemente paramagnético. La densidad del dioxígeno líquido es de 1,141 g/cm³ (1141 kg/m³) y es criogénico. Su punto de congelación es 50,9 K (-222,65 °C); el punto de ebullición es 90,122 K (-182,96 °C) a 101 325 kPa (760 mm Hg).

En el comercio, el dioxígeno líquido está clasificado como un gas industrial y ha sido extensamente usado con propósitos industriales y médicos. El dioxígeno líquido se obtiene del dioxígeno natural que se encuentra en el aire mediante destilación fraccionada compuesta. El dioxígeno líquido tiene una relación de compresión de 843:9, y por esto actualmente se usa en aviones comerciales y militares.
Lee Se-yeol
Lee Se-yeol (en coreano: 이세열; Jeolla del Sur, 15 de octubre de 1990) es un luchador surcoreano de lucha grecorromana. Participó en Juegos Olímpicos de Londres 2012 consiguiendo un 18.º puesto en la categoría de 84 kg. Compitió en dos campeonatos mundiales consiguiendo un noveno puesto en 2009. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2010 y 2014. Campeón Asiático de 2010. Dos veces representó a su país en la Copa del Mundo, en el 2012 clasificándose en séptimo lugar. Segundo en Campeonato Mundial de Juniores del año 2010.

Campeonato Mundial de Lucha de 2009
El LX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 21 y el 27 de septiembre de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Danesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del recinto ferial Messecenter Herning de la ciudad danesa.
Óscar Barberán
Óscar Barberán Méndez (Barcelona, 9 de diciembre de 1967) es un actor, locutor y director de doblaje español.

En su carrera ha doblado a actores como Ben Stiller, Ben Affleck, Don Cheadle, Keanu Reeves, Woody “Toy Story”, Tadeo Jones y Tuth “Momias”.

Shakespeare in Love
Shakespeare in Love (Shakespeare enamorado, en España; Shakespeare apasionado, en Hispanoamérica) es una película de 1998, dirigida por el británico John Madden y protagonizada por Gwyneth Paltrow y Joseph Fiennes. Narra la aventura amorosa entre Viola de Lesseps y un joven William Shakespeare durante la época en la que el dramaturgo estaba escribiendo Romeo y Julieta. Aunque los personajes están basados en personas reales, lo que se cuenta en la película es en su mayor parte ficticio.

El largometraje obtuvo gran éxito de crítica y público, y recibió, entre otros, siete Premios Óscar, tres Globos de oro y cuatro premios BAFTA. Fue la película con más candidaturas a los Óscar de 1998, pues sumó un total de trece nominaciones.
Uadi Mazafran
El Uadi Mazafran es un río  con un estuario en Argelia, que surge de la unión del Uadi Chiffa y el Uadi Djer,
que desemboca en el Mediterráneo separando el valiato de Tipaza y este del de  Argel.
Aproximadamente de 24 kilómetros de longitud, el río pasa a través de un área cubierta de bosques, y aún se pueden observar evidencias de los patrones de propiedad de la tierra establecida por los romanos.
No es navegable y se ha utilizado tradicionalmente para riego.

Oued Djer
Oued Djer (en bereber: ⵡⴻⴷ ⴵⴻⵔ; en árabe: واد جر‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Blida en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 6549 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, a unos 45 km al suroeste de Argel.
Jean François Gaultier
Jean François Gauthier (Gautier, Gauthier o Gaultier) (La Croix-Avranchin, 6 de octubre de 1708-Quebec, 10 de julio de 1756) fue un médico y naturalista francés. En mayo de 1745, fue elegido en la Academia de Ciencias de Francia.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Makurazaki
Makurazaki (阿久根市, Makurazaki-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kagoshima, Japón, localizada al suroeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 19 817 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 265 personas por km². Es famosa por sus plantas procesadoras de katsuobushi, uno de los principales ingredientes para las sopas de miso japonesas.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
SMS Kaiser Karl VI (1900)
El SMS Kaiser Karl VI (SMS en alemán Seiner Majestät Schiff: Buque de Su Majestad) fue un crucero acorazado de la Marina Austrohúngara, construido en el astillero naval Stabilimento Tecnico Triestino de Trieste, antes de la Primera Guerra Mundial.Fue bautizado con el nombre del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos VI (1685-1740).

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Liesbet de Vocht
Liesbet de Vocht (Turnhout, 5 de enero de 1979) es una exciclista profesional belga. Debutó como profesional en 2006. Tras ganar, desde el 2009, tres Campeonatos de Bélgica Contrarreloj y un Campeonato de Bélgica en Ruta logró plaza para participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tanto en la prueba contrarreloj donde acabó 23ª (penúltima) como en la prueba en ruta donde fue 9.ª. Todas sus victorias las ha obtenido en Bélgica excepto el Tour de Bretaña femenino más una etapa que consiguió en 2009, fuera de su país también destacó en el Tour de la Isla de Chongming 2012 finalizando en 3.ª posición.

Es hermana del también ciclista profesional Wim De Vocht.

Ciclismo contrarreloj femenino en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
El evento de carrera contrarreloj femenino de ciclismo en ruta en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 1 de agosto en la ciudad de Londres. En la prueba contra reloj, los atletas comenzaron a intervalos de 90 segundos y ek que completara la carrera en el tiempo más rápido ese era el ganador. El evento comenzó y terminó en Hampton Court Palace en el suroeste de Londres, e incluía secciones de Richmond, Kingston upon Thames y Surrey. Ambos eventos tanto como masculino y femenino se llevaron a cabo en una sola vuelta, con ligeras variaciones en los cursos que reflejaban las diferentes distancias – 44 mi (70,81 km) para los hombres, 29 mi (46,67 km) para las mujeres.
Elisabeth Knechtl
Elisabeth Knechtl (21 de junio de 1971) es una deportista austríaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1992, en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Erna Simon
Erna Simon fue una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1936 y 1937.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Retrato de un caballero (Sociedad Hispánica de América)
El Retrato de un caballero es una obra generalmente asignada al Greco, aunque no hay unanimidad entre los eruditos sobre su autoría. Es una de las pocas obras en miniatura comúnmente incluidas en el corpus del artista. Junto con su pendant: Retrato de una dama conforma la referencia X-205 en el catálogo razonado de obras del Greco, realizado por el historiador del arte Harold Wethey, especializado en este artista.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Richie Havens
Richard Pierce "Richie" Havens (Brooklyn, 21 de enero de 1941-Jersey, 22 de abril de 2013) fue un cantante y guitarrista estadounidense de folk. Havens fue conocido por su intenso estilo rítmico de guitarra, (frecuente cuando abría sus presentaciones) por sus versiones de canciones pop y folk llenas de sentimiento, y por su actuación de apertura en el Festival de Woodstock de 1969, que le dio fama mundial. Un icono del Festival de Woodstock.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
The Summer Tic EP
The Summer Tic es un EP de la banda estadounidense Paramore, lanzado en junio de 2006 y vendido en el Warped Tour de ese año. El nombre del extended play proviene de un verso de la canción «Stuck On You» de Failure. En la versión del tema «Emergency», Josh Farro utiliza screaming, a diferencia de la versión incluida en el álbum All We Know Is Falling.

Josh Farro
Joshua Neil "Josh" Farro (Voorhees, Nueva Jersey, 29 de septiembre de 1987) es un músico estadounidense que fue guitarrista y compositor de Paramore. Su hermano menor, Zac, forma parte de dicho grupo como baterista. Con Paramore, lanzó tres álbumes de estudio: All We Know Is Falling (2005), Riot! (2007) y Brand New Eyes (2009). Farro abandonó la agrupación en diciembre de 2010.

En 2011 formó la banda Novel American, de la que ejerció como guitarrista, junto con exintegrantes de Cecil Adora. Se separaron en mayo de 2014 y, más tarde, el artista pasó a trabajar en otro proyecto musical: FARRO.
Hidrodinámica de partículas suavizadas
Hidrodinámica de partículas suavizadas (SPH) es un método computacional utilizado para simular la dinámica de medios continuos como la mecánica de sólidos y los flujos de fluido. Ha sido desarrollado por Gingold y Monaghan (1977) inicialmente para problemas astrofísicos. Su uso abarca múltiples campos de investigación, incluyendo astrofísica, balística, vulcanología y oceanografía. Es un método de Lagrange (donde las coordenadas se mueven con el fluido) sin malla, y la resolución del método se puede ajustar fácilmente con respecto a variables como la densidad.

Balística
Por balística (del latín ballista, «ballesta»; a su vez, del griego βάλλειν, «lanzar») se entiende el estudio del movimiento y efectos de los proyectiles (balas, bombas de gravedad, cohetes, misiles balísticos, etc). La balística forense es otra disciplina que estudia ciertos aspectos técnicos de los proyectiles, y sus efectos sobre tejidos biológicos, y su interacción con otros objetos con el fin del esclarecimiento de presuntos delitos.