hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
You Need a Mess of Help to Stand Alone
«You Need a Mess of Help to Stand Alone» es una canción escrita por Brian Wilson y Jack Rieley para la banda de rock estadounidense The Beach Boys. Es la canción apertura de su álbum Carl and the Passions - "So Tough" de 1972. Fue editado en sencillo con "Cuddle Up" como lado B, pero no entró en listas ni en Estados Unidos ni en Reino Unido, pero si llegó al puesto n.º 29 en Países Bajos.

Jack Rieley
John Frank Rieley III (Milwaukee, 24 de noviembre de 1942 – Berlín, 17 de abril de 2015) fue un productor musical, compositor y disc jockey estadounidense, conocido principalmente por ser el mánager de los Beach Boys entre 1970 y 1973. Se le atribuye haber guiado de nuevo a la banda al sendero de la fama y fue descrito por New Statesman como "un locutor de radiofórmula transformado en mentor."

Rieley coescribió un total de siete canciones incluida en los álbumes de los Beach Boys Surf's Up (1971), Carl and the Passions – "So Tough" (1972), y Holland (1973). También hizo coros para "A Day in the Life of a Tree" así como el cuento de Brian Wilson Mount Vernon and Fairway (1972).
Dunquin
La ciudad de Dunquin (también reconocida como Dún Chaoin en gaélico irlandés) significa "Fortaleza de Caon", es uno de los pueblos pertenecientes a la región Gaeltacht, es decir, que conserva el idioma nativo. Se encuentra ubicada al oeste del Condado de Kerry, en la región de Munster, siendo el asentamiento más occidental de la península de Dingle, con vistas a las islas Blasket. En las cercanías se encuentra Dunmore Head, el punto más occidental de toda Irlanda.

Su geografía se caracteriza por los asombrosos acantilados desde donde se ven las islas, donde vivió Peig Sayers.

Condado de Kerry
El condado de Kerry (en irlandés: Contae Ciarraí) se encuentra en el suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster.

Se lo conoce informalmente como El Reino (The Kingdom). Ocupa una extensión de 4746 km². La capital es Tralee.

El condado es famoso por una ruta llamada "Ring of Kerry" (el anillo de Kerry), en la península de Iveragh, donde se pueden contemplar algunos de los más bellos paisajes de la isla. También son muy pintorescos y conocidos los de la península de Dingle, donde se rodó la película La hija de Ryan. La península de Beara, más al sur, está compartida con el condado de Cork.

El condado también es sede de uno de los equipos de fútbol gaélico más importantes del país. El condado limita con el condado de Limerick (este) y el condado de Cork (sureste). Población: 139 616 (2006). Las ciudades más importantes del condado son:

Tralee.

Killarney.

An Daingean.

Listowel.

Kenmare.

Castleisland.
Plúteo (arquitectura)
En arquitectura, un plúteo (del latín pluteus o pluteum 'tablero, estante') es una especie de parapeto, pretil o antepecho de mármol, piedra (caliza u otra), madera o metal generalmente decorado en relieve o reforzado con motivos geométricos o figurativos.

Los plúteos, a veces, están formados por varias placas rectangulares macizas, a diferencia de las transennas, que tienen decoración calada.

Un ejemplo son los llamados «plúteos de Trajano», descubiertos en 1872 en el Foro Romano de Roma, en la zona comprendida entre el Comitium y la Columna de Focas.

Se utilizó sobre todo en la arquitectura paleocristiana y medieval, en las que el plúteo divide los diversos espacios de una iglesia, en particular, el presbiterio y el coro. En una iglesia puede realizar la misma función del iconostasio, aunque denotan diferentes características artísticas.

Coro (arquitectura)
En arquitectura se denomina coro, palabra proveniente del griego χορός y del Latín chorus, a la parte de una iglesia reservada al clero. En las basílicas paleocristianas era el lugar reservado al clero menor a ella adscrito y sin acceso al presbiterio, los cuales cantan los oficios divinos.

Por extensión, también se aplica al espacio reservado a los cantores componentes de la schola cantorum o coral para cantar. Su ubicación cambió a lo largo del tiempo y el lugar pues, mientras al principio (en las basílicas paleocristianas) se situó en el presbiterio, más adelante se ubicó en la nave central o en los pies de la iglesia o en un lugar elevado.

La parte exterior del muro que lo rodea se designa por trascoro (no confundir con coro alto).
Hatice Kübra İlgün
Hatice Kübra İlgün (1 de enero de 1993) es una deportista turca que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 en la categoría de –57 kg. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2017 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Muju (Corea del Sur) entre el 24 y el 30 de junio de 2017 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el T1 Arena de la ciudad surcoreana.
Paolo Gentiloni
Paolo Gentiloni Silveri (Roma, 22 de noviembre de 1954) es un periodista y político italiano, miembro del Partido Democrático y expresidente del Consejo de Ministros de la República Italiana. Entre 2019 y 2024 fue comisario de Asuntos Económicos y Monetarios del ejecutivo Von der Leyen de la Comisión Europea. También ha sido diputado, ministro de Asuntos Exteriores de Italia de Matteo Renzi y ministro de Comunicaciones de Romano Prodi.

Ministerio de Asuntos Exteriores (Italia)
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional (en italiano: Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale) es el ministerio de Asuntos Exteriores del gobierno de la República de Italia. Es popularmente conocido como Farnesina por su sede en Roma.
Eclipse (álbum de Catalina Palacios)
Eclipse, es el álbum debut de la cantante, conductora de televisión y actriz chilena Catalina Palacios. Fue publicado el 3 de septiembre de 2006 en Chile, y en los formatos Cd y Casete. En cuanto al estilo musical, mezcla ritmos del género pop-rock y un poco de funky.

Para la promoción del álbum, lanzó al mercado un único sencillo promocional llamado «Sobre la luna».

Cadmio
El cadmio es un elemento químico de número atómico 48 situado en el grupo 12 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cd. Es un metal pesado, blando, blanco azulado, relativamente poco abundante. Es uno de los metales más tóxicos. Normalmente se encuentra en minas de zinc y se emplea especialmente en pilas.
Kim Seung-gyu
Kim Seung-gyu (en coreano: 김승규; pronunciación en coreano: /kim.sɯŋ.ɡju/; Ulsan, 30 de septiembre de 1990) es un futbolista surcoreano. Juega como guardameta y su equipo es el F. C. Tokyo de la J1 League.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Voz de Grecia
La Voz de Grecia (Η Φωνή της Ελλάδας) es la radiodifusora internacional de  Grecia. Transmitía en griego, español, inglés, alemán, ruso, polaco, albanés, rumano, serbocroata, turco y árabe. Actualmente lo hace solamente en griego e inglés.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Luigi D'Oriano
Luigi D'Oriano es un deportista italiano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1983, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 1984 y 1986.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Viorica Ioja
Viorica Ioja –nombre de casada, Viorica Vereș– (26 de febrero de 1962) es una deportista rumana que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo dos medallas, oro en cuatro con timonel y plata en ocho con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1983 y 1986.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Palacio de Deportes Acuáticos de Kazán
El Palacio de Deportes Acuáticos de Kazán es uno de los recintos deportivos bajo techo más importantes de Rusia, construido para la Universiada de Verano de 2013 y en el año 2015 fue sede de los 16.os Campeonatos Mundiales de la FINA.

Este recinto deportivo está ubicado en la ribera del río Kazanka, en el distrito de Novo-Savinovsky del centro de la ciudad de Kazán, República de Tartaristán, Rusia, cerca del estadio Kazán Arena y del Palacio de Deportes Ak Bars.

El Palacio de Deportes Acuáticos está diseñado para las competiciones y entrenamientos de los deportes acuáticos: natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. También se puede reconvertir para desarrollar otras actividades deportivas —buceo, piragüismo en eslalon, natación recreativa y rehabilitación para niños con discapacidades, natación con aletas, gimnasia acuática, yoga, ajedrez, wushu, boxeo, danza moderna y bailes de salón—.

Gimnasia acuática
La gimnasia acuática, también conocida como hidrogimnasia, aquagym, acuaeróbic, fitness/fitnes acuático o aeróbica acuática es un deporte que combina los beneficios del aeróbic o areróbica y de la natación. Es una variante del aeróbic que se realiza en un medio acuático, por lo general en una piscina, y que gracias a su desarrollo en el agua permite duplicar los efectos del ejercicio.
Abdulaziz Al-Muqbali
Abdulaziz Humaid Mubarak Al-Muqbali en árabe: عبد العزيز المقبالي, (Omán, 23 de abril de 1989) es un futbolista omaní. Juega de delantero y su equipo actual es Al Kuwait SC de la Liga Premier de Kuwait.

Liga Premier de Kuwait
La Liga Premier de Kuwait, conocida como Viva Premier League por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol en Kuwait, se disputa desde 1961 y es organizada por la Federación de Fútbol de Kuwait, el club más ganador es el Al-Kuwait SC, con 18 títulos.

El torneo solo se vio suspendido en 1991 debido a la Guerra del Golfo.

Los 8 clubes participantes se enfrentan en el sistema de todos contra todos a dos ruedas. El equipo campeón clasifica a la Liga de Campeones de Asia.
Hayer Meserem
Hayer Meserem –en árabe, هاجر مسرم– (nacida el 23 de agosto de 1996) es una deportista argelina que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2019, y dos medallas en el Campeonato Africano de Judo en los años 2018 y 2019.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Ruta Provincial 20 (Chubut)
La Ruta Provincial 20 es una carretera consolidada de 119 km ubicada en el sur de la provincia de Chubut en Argentina. El camino pasa dos veces por el paralelo 46, que es el límite con la Provincia de Santa Cruz, por lo que la Ruta 20 se encuentra dividida en dos partes: un tramo de 58 km desde el empalme con la Ruta Nacional 26 en el paraje denominado Estación Hermitte hasta el límite interprovincial con la Ruta Z-18 y otro tramo de 61 km desde el límite con Santa Cruz hasta el empalme con la Ruta Nacional 40 en Río Mayo.

El camino se encuentra en los Departamentos Sarmiento y Río Senguer, en la zona geográfica conocida como meseta patagónica.

Río Mayo (ciudad)
Río Mayo es una localidad del departamento Río Senguer, en el sudoeste de la provincia del Chubut, Argentina. Es escala obligada del Corredor Central hacia Chile, cercana a dos pasos fronterizos, uno (paso Huemules) por la localidad de Lago Blanco a Balmaceda (Chile) y otro (paso El Triana) por Aldea Beleiro.

Río Mayo cuenta con los servicios indispensables para el visitante y permite además la práctica de actividades tales como pesca deportiva, cabalgatas, ciclismo de montaña y senderismo.
Central hidroeléctrica del Molinar
La central hidroeléctrica del Molinar fue una central hidroeléctrica situada en el municipio español de Villa de Ves (Albacete) que aprovechaba las aguas del río Júcar para la generación de energía eléctrica.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Mariano Lozano
Mariano Lozano fue un abogado, militar, escritor y político argentino. Luchó por la emancipación en la llamada Guerra Gaucha y fue miembro del Congreso Constituyente convocado en 1824 que dio sanción a la Constitución Argentina de 1826.

Congreso General de 1824
El Congreso General fue una reunión de los diputados de las Provincias Unidas del Río de la Plata, convocada por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, general Martín Rodríguez, que inició sus sesiones en diciembre de 1824 y que tuvo por finalidad restaurar la unidad nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata y el dictado de una constitución nacional luego de que las autoridades nacionales desaparecieran como consecuencia de la batalla de Cepeda y se iniciara la Anarquía del Año XX.
Rosaura Méndez Gamboa
Rosaura Mayela Méndez Gamboa (Santa Teresita, Turrialba, 22 de diciembre de 1962) exdeportista y actualmente educadora costarricense, además diputada por el tercer lugar de la provincia de Cartago, en la Asamblea Legislativa de Costa Rica, por el Partido Liberación Nacional para el período 2022-2026.

Rosaura se ha desempeñado como académica en universidades como la UNA, UCR, a partir de 1990 se ha desarrollado profesionalmente como docente, extensionista e investigadora en el Instituto Tecnológico de Costa Rica (TEC). Además, ha ocupado diversos cargos como dirigente del deporte costarricense e internacional. Es particularmente conocida por su activismo en pro de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en el mundo del deporte.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Chile de Yahualica
El chile de Yahualica, es una denominación de origen mexicana de 11 municipios repartidos entre los estados de Jalisco y Zacatecas para una variedad del chile de árbol. Posee un sabor notorio y picor único debido a las condiciones climáticas semiáridas de los Altos de Jalisco, donde se cultiva, y el tipo de terruño rico en hierro y otros minerales la convierten en una variedad destacable por sus propiedades organolépticas. El chile Yahualica se utiliza en la comida tradicional mexicana como la salsa macha y otras salsas, birria, pozole, tortas ahogadas, entre otros. Se trata de la DO declarada más reciente del país (17 de marzo de 2018).

Salsa macha
La salsa macha es una salsa picante de origen mexicano. Su ingrediente principal es el chile de árbol, una variedad local bastante picante. Se puede sustituir por otro tipo de chile seco picoso, como el morita o el piquín. Opcionalmente, algunas recetas agregan ajonjolí (sésamo). En Veracruz, de donde parece ser su origen, suelen usar chipotles secos e incluyen cacahuates. En Orizaba, a menudo se usa chile serrano seco. Otras recetas veracruzanas incluyen chile serrano y morita fritos.

Su nombre proviene de «macho», por ser tan picante. Es una salsa muy versátil, usada para acompañar pozole, tacos, carne asada, marisco, quesadilla, chamorro, botanas...
Jaan Tallinn
Jaan Tallinn (nacido el 14 de febrero de 1972 en Tallinn) es un programador estonio que participó en el desarrollo de Skype y de FastTrack/Kazaa, una aplicación para el intercambio de archivos entre partes.

Jaan Tallinn es socio y cofundador de la empresa de desarrollo Bluemoon], creadora del juego SkyRoads. Tallinn obtuvo una diplomatura en física teórica por la Universidad de Tartu con una tesis relacionada con el transporte interestelar por medio de curvaturas en el espacio-tiempo.

Tallinn es uno de los fundadores del Centre for the Study of Existential Risk, y del Future of Life Institute, y es uno de los cofundadores de MetaMed, una empresa de investigación en medicina personalizada. Asimismo, Tallinn donó USD 364,000 al Machine Intelligence Research Institute., y promueve activamente la investigación de los riesgos existenciales.

Universidad de Tartu
La Universidad de Tartu (estonio: Tartu Ülikool, latín Universitas Tartuensis / Dorpatensis) es la universidad más antigua de Estonia. Cuenta con aproximadamente 15 000 estudiantes reglados, 1500 estudiantes de formación continua y 2000 docentes.

La universidad ocupa el primer puesto del ranking en países bálticos según la clasificación académica de universidades del THE, que la sitúa entre los puestos 301-350 a nivel mundial. En concreto, la misma clasificación sitúa su departamento de ciencias de la vida entre los puestos 176-200 y los de psicología, informática, artes, y ciencias de la salud entre los puestos 251-300.
Zéjel
El zéjel o zajal (en árabe: زجل‎, zajal, en árabe andalusí. pronunciado zajál, 'canción' en español) es una forma tradicional de poesía de la literatura árabe recitada en dialecto coloquial con antiguas raíces en la cultura mediterránea. El zéjel, en su forma más típica, consiste en un estribillo de dos versos, al que siguen otros sonidos acompasados que a su vez tienen una rima seguida de otros tres versos (mudanza) y un cuarto verso (vuelta) que rima con los sonidos acompasados de antes pertenecientes al estribillo, anunciando su repetición. La distribución de la rima es la siguiente: aa (estribillo), bbb (mudanza), a (vuelta) y repetición del estribillo. Es decir, aa-bbba, aa-ccca, aa-ddda.

El zéjel libanés fue designado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco el 27 de noviembre de 2014.

Literatura árabe
La literatura árabe (en árabe, الأدب العربي al-ádab al-aárabi) es el conjunto de textos literarios escritos en lengua árabe; no es habitual, por tanto, incluir las obras que están escritas usando el alfabeto árabe pero no el idioma, como es el caso de la literatura persa y de la literatura en lengua urdu.

La palabra árabe usada para literatura es ádab, que deriva de una palabra que significa "cuando alguien es educado" y que implica matices de cortesía, cultura y enriquecimiento personal.

La literatura árabe emergió en el siglo VI, conservándose de fechas anteriores solo algunos fragmentos. El Corán, del siglo VII, es la principal fuente literaria de la cultura árabe y de su literatura.
Mykola Zaichenkov
Mykola Zaichenkov –en ucraniano, Микола Зайченков– es un deportista ucraniano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2003, y  tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2000.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) en el año 1999 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Hero of the Day
«Hero of the Day» es una canción presente en el sexto disco de Metallica, Load, y que fue además editada como sencillo en 1996. La letra de la canción habla de la gente que busca héroes en los medios de comunicación sin darse cuenta de que pueden encontrarse en la vida cotidiana. Fue la primera canción grabada para el disco en el que se incluye, Load, al haberse realizado en diciembre de 1994.

El solo de esta canción es bastante simple y melódico a la vez, también tiene una estructura de guitarra bastante compleja.

El vídeo musical de la canción fue dirigido por Anton Corbijn, y presenta un hombre viendo la televisión, mientras que en todos sus canales aparece Metallica de alguna forma u otra por medio de películas, concursos, noticieros, comerciales, etc.

"Hero of the Day" fue tocada junto con la orquesta de San Francisco en 1999 para incluirse en el disco S&M.

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.