hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
Temporada 1995-96 de los Indiana Pacers
La temporada 1995-96 fue la vigésima de los Indiana Pacers en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas más. La temporada regular acabó con 52 victorias y 30 derrotas, ocupando el tercer puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en primera ronda ante Atlanta Hawks.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Caponata
La caponata (en siciliano: capunata)  es un guiso clásico de la cocina siciliana que se elabora principalmente con berenjenas, apio, tomates, olivas, etc., finamente cortados, cocinados en aceite de oliva y acompañado de alcaparras. Existen numerosas variantes de este plato a lo largo de Sicilia e Italia, en la mayoría de los casos se establece un equilibrio entre la berenjena, el tomate y el vinagre. Este guiso se sirve en la actualidad como una guarnición.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Mõtsu
Mõtsu es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Radonice (Chomutov)
Radonice es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1152 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Plagium
En derecho romano el plagium fue un delito que sancionaba tanto el secuestro de hombres libres como el de esclavos ajenos. Se consideraba asimismo plagium aun cuando un esclavo hacía el secuestro sciente dominio. Fue perseguido por la lex Fabia y contó con una quaestio perpetua llamada quaestio de plagiariis.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Matthew Booth
Matthew Paul Booth (Fish Hoek, Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 14 de marzo de 1977) es un exfutbolista sudafricano, aunque también tiene nacionalidad inglesa. Jugaba de defensa y su último equipo fue el Wits University de la Premier Soccer League de Sudáfrica. Fue internacional con la selección de fútbol de Sudáfrica.

Fish Hoek
Fish Hoek (en afrikáans Vishhoek), es un suburbio, anteriormente municipio independiente, de Ciudad del Cabo, Península del Cabo, Provincia de Cabo Occidental, Sudáfrica. Se halla en la costa de la bahía Falsa (False Bay). Aunque el primer asentamiento es de 1660, no se constituyó como municipio hasta 1940 rango que mantendría durante cincuenta años hasta 1996, año en el que se convierte en un municipio de transición de la Península Sur. Finalmente cuatro años después, en el 2000, se incorpora a Ciudad del Cabo, capital legislativa de Sudáfrica.

Como curiosidad cabe destacar que hasta hace poco, Fish Hoek era un área "seca", es decir, era un área libre de alcohol debido a que fue una de las condiciones puestas por el antiguo propietario que cedió el terreno para el desarrollo, fue que no se vendiera alcohol allí. Hoy en día, el alcohol está disponible en restaurantes y bares, pero solo recientemente se han permitido las tiendas de botellas.
Distrito electoral de East Laird (condado de Frontier, Nebraska)
East Laird (en inglés: East Laird Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Frontier en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 353 habitantes y una densidad poblacional de 3,75 personas por km².

Condado de Frontier
El condado de Frontier (en inglés: Frontier County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.099 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Stockville, aunque la ciudad más grande es Curtis.
Dump (programa)
Dump es un programa de Unix utilizado para hacer copias de seguridad de sistemas de ficheros. Opera en bloques, bajo abstracciones del sistema de ficheros tales como ficheros y carpetas. Dump puede copiar un sistema de ficheros a un almacenamiento en cinta o a otro disco. Se utiliza frecuentemente en una red encadenando su salida mediante bzip2 y SSH.

Bzip2
bzip2 es un software libre desarrollado bajo licencia BSD que comprime y descomprime ficheros usando los algoritmos de compresión de Burrows-Wheeler y de codificación de Huffman. El porcentaje de compresión alcanzado depende del contenido del fichero a comprimir, pero por lo general es mucho mejor al de los compresores basados en el algoritmo LZ77/LZ78 como gzip, compress, WinZip, pkzip, entre otros. Como contrapartida, bzip2 emplea más memoria y más tiempo en su ejecución.

La sintaxis es parecida a la del programa gzip de GNU.
Quiquirimichi
El quiquirimichi (voz quechua) es una salsa picante preparada a base de aceite (o grasa), ají molido, pimentón, cebolla de verdeo y sal. Se utiliza para aderezar principalmente el locro. Es típica de Bolivia, el norte  de Argentina y norte de Chile.

El locro se sirve típicamente  en un plato hondo o en una cazuela de barro bien caliente. Se ofrece a los comensales, para acompañar, una salsa que se prepara con aceite (o grasa), cebolla de verdeo, ají, pimentón y un poco de comino. En algunos casos lleva también vino tinto y chorizo colorado o longaniza desmenuzada. Todo esto, bien cocinado, se coloca sobre el plato de locro a modo de aliño.

En Bolivia y el norte argentino se le da el nombre de payuca o quiquimichi. En Argentina es también llamado grasita colorada o fritada (que suele ser casi lo mismo que la salsa freída). En las regiones argentinas de Cuyo y del Noroeste, así como en el centro y norte de Chile, se la suele preparar con más picante.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Final de la Eurocopa 1980
La final de la Eurocopa de 1980 se disputó en el Stadio Olimpico de Roma, el 22 de junio de 1980. En ella se enfrentaron los ganadores de los grupos de la competición, siendo estos Alemania Federal, que llegaba a su tercera final consecutiva luego de ganar la edición de 1972 ante la Unión Soviética, y perder la final de 1976 ante Checoslovaquia por la definición por penales, y Bélgica que llegaba por primera vez a esta instancia.

Alemania Federal se impuso en el resultado del partido al ganar 2 a 1, gracias a las 2 anotaciones de Horst Hrubesch tanto al comienzo como al final del encuentro, el descuento belga fue obra de René Vandereycken a través del lanzamiento penal.

Eurocopa 1972
La Eurocopa de fútbol de 1972 se celebró en Bélgica. Esta fue la IV edición del certamen que se celebra cada cuatro años y es organizado por la UEFA. La fase final del torneo se llevó a cabo entre el 14 y el 18 de junio de 1972.

En ese momento, solo cuatro países disputaron la fase final del torneo que significaba que había solo semifinales, final y el partido por el tercer puesto. Los anfitriones solo se dieron a conocer después de la fase de clasificación, lo que significaba que tenían que clasificarse, también, para la fase final. El balón oficial fue Telstar Durlast, fabricado por la compañía alemana Adidas.

La selección de Alemania Federal ganó el torneo ante la Unión Soviética por 3-0 en la final, con goles de Gerd Müller (dos veces) y Herbert Wimmer en el estadio Heysel de Bruselas.
Néstor Azón
Néstor Azón (El Guabo, Provincia de El Oro, Ecuador, 11 de noviembre de 1937, Falleció en Guayaquil, Provincia del Guayas, 9 de mayo de 2025) fue un exfutbolista ecuatoriano que jugaba de delantero. Fue campeón nacional con el Club Deportivo Everest de Guayaquil en 1962.

Cantón El Guabo
El Guabo es un cantón de la Provincia de El Oro en Ecuador. Su cabecera cantonal es la ciudad de El Guabo. Su población en el censo de 2010 es de 50 009 habitantes. La fecha de cantonización de El Guabo fue el 7 de septiembre de 1978. El alcalde actual para el período 2019-2023 es el Prof. Hitler Álvarez Bejarano.
Distrito de Museos (Houston)
El Distrito de Museos (Houston Museum District) es un distrito de Houston, Texas, cerca del Texas Medical Center y la Universidad Rice. Tiene 19 museos y servicio de METRORail.

La Asia Society (Q) gestiona la Asia House, la sede del Asia Society Texas Center, en el distrito.

Asia Society
La Asia Society es una organización sin ánimo de lucro que se enfoca en educar al mundo sobre Asia. Tiene varios centros en Estados Unidos (Manhattan, Washington D. C., Houston, Los Ángeles y San Francisco) y alrededor del mundo (Hong Kong, Manila, Mumbai, Seúl, Shanghái, Melbourne y Zúrich). Estos son supervisados por las oficinas centrales de la sociedad en Nueva York, que incluye un museo en el que se exhibe la colección de arte asiático de John D. Rockefeller III. En enero de 2021, la Asia Society nombró al antiguo primer ministro de Australia Kevin Rudd como su director y presidente.
(3721) Widorn
(3721) Widorn es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de octubre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Embalse de Kajaki
El embalse de Kajaki se encuentra en el río Helmand, que desemboca en la cuenca endorreica del Sistán, en Afganistán, en la provincia de Helmand, en el Distrito de Kajaki, a 161 km al noroeste de Kandahar.

La presa, de materiales sueltos, tiene 100 m de altura y 270 m de longitud. Tiene una doble función, proveer de electricidad mediante una central hidroeléctrica de 151 MW, y regar una zona de unos 2000 km2 de desierto. La capacidad de almacenamiento del embalse es de 1.715.000.000 m3 (1,7 km3)

Provincia de Helmand
Helmand (en pastún: هلمند‎) es una de las 34 provincias de Afganistán, ubicada al suroeste del país. El río Helmand fluye a través de la región desértica, provocando irrigación. Su superficie es de 58.583 km², tiene una población de 954.434 habitantes (censo de 2007). Su capital es Laškar Gāh y algunas ciudades principales son Baġrān, Darwīšan, Deh Šū, Gerešk y Sangīn. Su actual gobernador es Asadullah Wafa, desde diciembre del 2006.

En varias agencias de noticias relatan lo publicado en junio del 2007 según lo cual  el valle de Helmand es el responsable de la producción del 42% del opio del mundo. Esto es más que el total de Birmania, que es el segundo productor más grande, después de Afganistán.[cita requerida]
Encamp
Encamp es una parroquia con 13.084 habitantes (a 1 de enero de 2012) situada en  Andorra, a 1300 metros sobre el nivel del mar. De los seis pueblos que anteriormente formaban la parroquia (Encamp, Tremat, Mosquera, Les Bons, Vila y El Pas de la Casa) solo estos dos últimos han quedado actualmente diferenciados del núcleo principal.

Vila está situado a unos pocos kilómetros del núcleo principal y El Pas de la Casa es el pueblo fronterizo con Francia y único acceso directo por carretera (25 km entre Encamp y Pas de la Casa). Junto con Encamp, Grau Roig, Canillo, El Tarter y Soldeu forman la estación de esquí más extensa del Pirineo, Grandvalira.

El río Valira de Oriente, que nace en los lagos glaciares de Pessons, cruza la parroquia.

Actualmente gobierna Demócratas por Andorra.

Canillo
Canillo es una parroquia de Andorra, con una superficie de 120,86 km², y la primera por orden protocolario. Está constituida por los pueblos y núcleos urbanos de Aldosa, Canillo, El Forn, El Tarter, El Vilar, Els Plans, Incles, Meritxell, Prats, Ransol, Soldeo, Bordes de Envalira, San Pedro, Armiana y Molleres. Con un total de 1977 habitantes en 2015.
Pectina
Las pectinas constituyen un tipo de heteropolisacáridos. Una mezcla de polímeros ácidos y neutros muy ramificados. Son el principal componente de la lámina media de la pared celular y constituyen el 30 % del peso seco de la pared celular primaria de células vegetales. En presencia de agua forman geles. Determinan la porosidad de la pared, y por tanto el grado de disponibilidad de los sustratos de las enzimas implicadas en las modificaciones de la misma. Las pectinas también proporcionan superficies cargadas que regulan el pH y el balance iónico. Las pectinas tienen tres dominios principales: homogalacturonanos, ramnogalacturonano I y ramnogalacturonano II.

Porosidad
La porosidad o fracción de huecos es una medida de espacios vacíos en un material, y es una fracción del volumen de huecos sobre el volumen total, entre 0-1, o como un porcentaje entre 0-100 %. El término se utiliza en varios campos, incluyendo farmacia, cerámica, metalurgia, materiales, fabricación, ciencias de la tierra, mecánicas de suelos e ingeniería.
Jorge Tarud
Jorge Carlos Tarud Daccarett (Santiago, 19 de julio de 1953) es un abogado y político chileno de origen palestino. Exmilitante del Partido por la Democracia (PPD), ejerció como diputado de la República por cuatro periodos consecutivos entre 2002 y 2018. Fue además embajador de Chile ante Arabia Saudita, Australia y la República Popular China, durante los gobiernos de la Concertación.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
Monasterio Konstamonitu
El Monasterio Konstamonitu (en griego, Κωνσταμονίτου) es un monasterio ortodoxo del Monte Athos. Es el vigésimo en la jerarquía que rige los 20 monasterios de la comunidad monástica del Monte Athos.

Ubicado en el sureste de la península, se trata de un monasterio que fue fundado en siglo X por un monje llamado Konstamonites. Fue favorecido por gobernantes serbios. Sufrió un incendio en el siglo XVI que provocó la destrucción de un sector del monasterio. Una de las alas fue construida a finales del siglo XVIII; el katholikón, que está dedicado a San Esteban Protomártir, se construyó  a mediados del siglo XIX sobre una iglesia más antigua. Consta de nueve capillas y entre sus objetos más preciados se hallan iconos, reliquias de santos, objetos litúrgicos y manuscritos.

En 1990 estaba habitado por unos 30 monjes que tienen una forma de vida cenobítica.

Monacato
El monacato (del griego monachos, «persona solitaria») es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente, entre ellas: hinduismo, budismo, Jainismo, taoísmo, sintoísmo, cristianismo, etc.

Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio.
Ashá
Ashá (en ruso: Аша́) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 27 890 habitantes. En su término municipal no hay pedanías.

Se encuentra a 377 km al oeste de la capital regional Cheliábinsk, junto a la frontera con la república de Baskortostán, sobre la orilla del río Sim, el cual es tributario del río Belaya, que es un afluente del río Kama y este, a su vez, lo es del Volga.

Río Kama
El río Kama (en ruso: река Кама; en tártaro: Чулман) es un río del este de la Rusia europea, el principal afluente del río Volga. Tiene una longitud de 1805 km (7° más largo de Europa) y drena una cuenca de 507 000 km². Administrativamente, discurre por las repúblicas de Udmurtia y Tartaristán, y el krai de Perm.

El río Kama corre a lo largo de la vertiente oeste de los montes Urales. Fue equipado con grandes presas construidas en la segunda mitad del siglo XX para regular sus avenidas, lo que facilitó la navegación comercial, la generación de electricidad y el riego de las tierras próximas. La ciudad de Perm, con cerca de un millón de habitantes, se encuentra en sus riberas.
Cr1TiKaL
Charles White Jr. (Tampa, Florida; 2 de agosto de 1994), conocido en internet como Cr1TiKaL, es un YouTuber,  transmisor en línea y cantante estadounidense. Se volvió popular a partir de sus videos de jugabilidad y comentario en su canal penguinz0. Además de su contenido de videojuegos, White también produce podcasts y música a su canal de YouTube y es coanfitrión de The Official Podcast.

White es copropietario de Human Media Group, una red que brinda servicios a creadores de contenido y animadores en línea. A julio de 2022, el canal de YouTube de White tiene más de 12.8 mil millones de reproducciones de video y casi 17.8 millones de suscriptores, mientras que su canal de Twitch tiene más de 5.7 millones de seguidores y más de 59 millones de reproducciones.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
La Familia (lucha libre)
La Familia fue un stable heel de lucha libre profesional en la empresa World Wrestling Entertainment  que existió desde finales de 2007 hasta mediados de 2009. El stable pasó a tener control sobre varios campeonatos y posiciones de autoridad en la WWE, la cual hizo apariciones en las marcas SmackDown! , ECW y RAW.

Alicia Fox
Victoria Elizabeth Crawford (30 de junio de 1986, Florida, Estados Unidos) es una luchadora profesional, actriz y modelo estadounidense, actualmente conocida bajo el nombre de Vix Crow, presentándose principalmente en empresas independientes.

Crawford es reconocida por su paso en la World Wrestling Entertainment de 2006 a 2023 bajo el nombre de Alicia Fox. Bajo ese pseudónimo se coronó una vez Campeona de las Divas, siendo la única afroamericana en ostentarlo, y otro como Campeona 24/7, además de su participación en el primer "Beat the Clock" y "Triple Tag Team Match" femenino en WWE.