hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albizia julibrissin
El árbol de la seda, acacia de flores sedosas, mimosa, acacia taperera acacia de Persia o acacia de Constantinopla (Albizia julibrissin); aunque no es una verdadera Acacia, sino una especie de un género próximo (Albizia), perteneciente a la misma subfamilia Mimosoideae, dentro de la familia Fabaceae.

Acacia
Acacia es un género de árboles de la familia Fabaceae. Se conoce con el nombre común de «acacia» muchos árboles leguminosos de este género y también de otros géneros.

Existen unas 1400 especies aceptadas, de las más de 3000 descritas en el mundo. Unas 970 pertenecen al género Acacia stricto sensu, de las cuales 950 proceden de Australia.
Una rosa de Francia
Una rosa de Francia es una película española de aventuras, dirigida por Manuel Gutiérrez Aragón. El filme cuenta con los elementos propios del género: amor, aventuras, acción, erotismo...

Recuerda por su ambientación a las que se rodaron en los Estados Unidos en los años 50, en la que se trataban asuntos como la inmigración clandestina a los Estados Unidos.

Manuel Gutiérrez Aragón
Manuel Gutiérrez Aragón (Torrelavega, 2 de enero de 1942) es un director de cine, guionista y escritor español, que ganó con su primera novela, La vida antes de marzo, el Premio Herralde 2009. Es miembro de número de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (ingreso: 24 de febrero de 2004) y de la Real Academia Española (ingreso: 24 de enero de 2016).
La embriaguez de Lot
La embriaguez de Lot (también Lot y sus hijas) es un cuadro del pintor Orazio Gentileschi, realizado en 1622, que se encuentra en la Gemäldegalerie de Berlín. Existen otras versiones muy similares, como la del museo The Getty Center, prototipo de la serie, la adquirida en 1924 por el Museo de Bellas Artes de Bilbaoo la del Museo Thyssen-Bornemisza, obra del taller.

Gemäldegalerie de Berlín
La Gemäldegalerie es una pinacoteca que forma parte del conjunto de Museos Estatales de Berlín (en alemán: Staatliche Museen zu Berlin). Se inauguró en 1830 y desde 1997 se ubica en el Kulturforum al oeste de la Potsdamer Platz. Cuenta con una destacada colección de arte europeo desde el siglo XIII hasta el XVIII, con obras maestras de artistas tales como Alberto Durero, Lucas Cranach el Viejo, Hans Holbein, Rogier van der Weyden, Jan van Eyck, Rafael Sanzio, Tiziano, Caravaggio, Pedro Pablo Rubens, Rembrandt, y Johannes Vermeer.

Tras la Segunda Guerra Mundial, como consecuencia de la división de la ciudad, los fondos del museo estuvieron separados entre  Berlín Oriental y Berlín Occidental. Tras más de cincuenta años, en 1998, volvieron a reunirse en su actual emplazamiento.
NUC University
NUC University, (anteriormente conocida como National University College ) es la universidad privada con fines de lucro más grande de Puerto Rico con su campus principal en Bayamón, Puerto Rico. La universidad fue fundada en 1982 como National College y ofrece estudios de pregrado y posgrado en salud, administración de empresas, educación, tecnología de la información y justicia penal.

NUC University está acreditada por el Consejo de Educación Superior de Puerto Rico y la Comisión de Educación Superior de los Middle States.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Anillo vaginal
El anillo vaginal (también conocido como anillo intravaginal o sistema de liberación vaginal), cuya denominación comercial es NuvaRing, es un método anticonceptivo hormonal de larga duración consiste en un anillo de plástico flexible (copolímero Etilvinilacetato) de unos centímetros de diámetro que, colocado en la vagina, libera hormonas femeninas idénticas a la píldora anticonceptiva (etonogestrel y etinilestradiol) en dosis bajas y constantes y que, absorbidas por la mucosa de la vagina, impiden la ovulación. Su eficacia, similar a la píldora anticonceptiva, es cercana al 100% cuando se usa según prescrito.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Miquel Torres
Miquel Torres Bernades (Sabadell, Barcelona, España; 24 de enero de 1946) es un exnadador y exwaterpolista español. En Roma 1960 se convirtió en el deportista olímpico más joven de la historia de España y en Leipzig 1962 fue el primer nadador español que logró subir al podio en un Campeonato Europeo. Fue presidente del Club Natació Sabadell entre 2011 y 2017.

Premios Nacionales del Deporte
Los Premios Nacionales del Deporte de España son unos galardones constituidos en 1982, otorgados anualmente por el Consejo Superior de Deportes (CSD) y entregados por la Casa Real.

Distinguen a los deportistas, federaciones, clubes, asociaciones y demás entidades que han destacado por su excelencia y promoción del deporte. Agrupan diferentes categorías y se entregan diferentes trofeos entre los que destaca el de mejor deportista español del año, en categoría masculina y femenina.
Víctor Coello
Víctor Coello (Villanueva, Cortes, Honduras; 29 de julio de 1974) es un exfutbolista de nacionalidad hondureña. Jugaba de guardameta, su primer equipo fue el Club Deportivo Marathón. Se retiró del fútbol en el Juticalpa FC en el año 2013.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Yume Yume Yu Yu
Yume Yume*Yu Yu (ゆめゆめ☆ゆうゆう, Yume Yume☆Yū Yū?) es un manga creado por Pink Hanamori y perteneciente al género mahō shōjo. Fue publicado originalmente en la revista mensual Nakayoshi entre 2005 y 2007. Consta de 13 capítulos publicados y la mayoría de ellos se compilan en el volumen publicado por Kodansha.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Abgeordnetenwatch.de
abgeordnetenwatch.de es una página web que permite a ciudadanos alemanes cuestionar públicamente a sus representantes en el parlamento nacional (Bundestag), el Parlamento Europeo y los parlamentos alemanes federales e informa sobre sus votos. Es financiado por donaciones, anuncios y servicios extras a parlamentarios. Es un servicio sin fines de lucro.

Todas las publicaciones están moderadas para evitar insultos o discriminación.

Varios medios colaboran con abgeordnetenwatch.de: Der Spiegel, Süddeutsche Zeitung, Stern, Die Welt, Frankfurter Rundschau y Der Tagesspiegel.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Maxine Minniver
Maxine Stephanie "Max" Kinsella (previamente: Blake & Donovan & Minniver apellido de soltera:) es un personaje ficticio de la serie de televisión británica Hollyoaks, interpretada por la actriz Nikki Sanderson desde el 6 de noviembre de 2012, hasta ahora.

Hollyoaks
Hollyoaks es una telenovela británica, que se transmite desde el 23 de octubre de 1995 por la cadena Channel 4. Hollyoaks es una de las principales series en el Reino Unido, junto a las exitosas EastEnders, Coronation Street y Emmerdale.

Fue creada por Phil Redmond y ha contado con actores y cantantes exitosos como Max Brown, Gemma Atkinson, David Ames, Justin Burton, Hannah Ashworth, entre muchos otros.

La serie se caracteriza por abordar temas serios acerca de la sociedad.
Broken Lines (película)
Broken Lines es una película del género drama de 2008, dirigida por Sallie Aprahamian, escrita por Dan Fredenburgh y Doraly Rosen, musicalizada por Laura Rossi, en la fotografía estuvo Jean-Louis Bompoint y los protagonistas son Paul Bettany, Olivia Williams y Dan Fredenburgh, entre otros. El filme fue realizado por Aria Films, Axiom Films y Cinema Two, se estrenó el 1 de octubre de 2008.

Paul Bettany
Paul Bettany (Londres, Inglaterra,  27 de mayo de 1971) es un actor británico. Es conocido por sus papeles como Visión y J.A.R.V.I.S en el universo cinematográfico de Marvel, incluida la serie de Disney+ WandaVision (2021) y la próxima Vision Quest (2026), la primera de las cuales le valió una nominación al premio Primetime Emmy.

Bettany ganó popularidad por primera vez por aparecer en las películas A Knight's Tale (2001) y A Beautiful Mind (2001). Fue nominado a un premio BAFTApor interpretar a Stephen Maturin en la película Master and Commander: The Far Side of the World (2003). Otras películas en las que Bettany ha aparecido incluyen Dogville (2003), Wimbledon (2004), El código Da Vinci (2006), The Tourist (2010), Margin Call (2011), Legend (2015) y Solo: A Star Wars Story (2018).
Saint-Jores
Saint-Jores fue una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montsenelle al fusionarse con las comunas de Coigny, Lithaire y Prétot-Sainte-Suzanne.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Municipio de Elkhorn (condado de Plymouth)
El municipio de Elkhorn (en inglés: Elkhorn Township) es un municipio ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 202 habitantes y una densidad poblacional de 2,14 personas por km².

Condado de Plymouth (Iowa)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 24 849 habitantes con una densidad poblacional de 76 personas por km². La sede del condado es Le Mars.
Orchestral Manoeuvres in the Dark (álbum)
Orchestral Manoeuvres in the Dark es el primer álbum de estudio de la banda británica de synth pop, Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), publicado el 22 de febrero de 1980 por el sello subsidiario de Virgin Records, DinDisc Records. Fue producido por la banda en compañía de su director artístico Chester Valentino (nombre real Paul Collister) y llegó al puesto 27 de las listas británicas.

Andy McCluskey
George Andrew McCluskey, conocido artísticamente como Andy McCluskey (Heswall, Cheshire, Inglaterra, 24 de junio de 1959), es un cantante, compositor, músico y productor discográfico británico, conocido por ser miembro fundador de la banda de synth pop británica Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD).

Nacido en la península de Wirral, condado de Cheshire, McCluskey conoce a Paul Humphreys en el colegio, y forma con él en 1977 una banda experimental y electrónica llamada The Id. Al separarse ésta, McCluskey se une a una banda electrónica llamada Dalek I Love You, pero dura poco tiempo en la formación, saliéndose y reuniéndose con Humphreys para formar Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD).
(300086) 2006 UK227
(300086) 2006 UK227 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de octubre de 2006 por el equipo del Near Earth Asteroid Tracking desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Masa (Gurabo)
Masa es un barrio ubicado en el municipio de Gurabo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1522 habitantes y una densidad poblacional de 157 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Deny
Deny (estilizado como DENY) es una banda argentina de post-hardcore/metalcore oriunda de zona norte de Buenos Aires, formada en 2007.

La banda mezcla su música con elementos del hardcore, metalcore, screamo, synth-core y hardcore melódico. Sus principales influencias son Alexisonfire y Underoath, además de otras bandas como Bad Religion y Pennywise. Así también, tienen pequeñas influencias de rock alternativo.

Screamo
El screamo o skramz es un género experimental y ruidista del emo. Los términos screamo y skramz provienen de screaming (grito en inglés), técnica vocal utilizada a menudo en el género. Básicamente es una fusión de hardcore caótico lleno de letras que tratan temas existencialistas con gran carga intelectual, melancólicas y algunas veces temas políticos. El screamo se originó en los Estados Unidos a mediados de la década de 1990, y se caracteriza principalmente por vocales o gritos fuertes graves o agudos, muchas veces violentos y dramáticos. A diferencia del hardcore punk, las canciones suelen variar mucho en sus ritmos, siendo generalmente caóticas, pero intercalando suaves secciones melódicas, y los gritos son más agudos. A su vez, a diferencia del grindcore o powerviolence, las guitarras se encuentran menos distorsionadas en la mayoría de los casos.
Caquetíos
Los caquetíos fueron un pueblo indígena americano perteneciente a la familia de los arawakos que ocupó amplios territorios en el occidente de Venezuela (estados Falcón, Zulia, Lara, Yaracuy y Apure), así como en las islas ABC (Aruba, Bonaire y Curazao). Era un pueblo de cazadores-recolectores. Se conocen unas pocas palabras del idioma caquetío, que se extinguió a mediados del siglo XVI.

Idioma caquetío
El caquetío es un idioma extinto de la familia arawak hablado anteriormente a lo largo de las costas del lago de Maracaibo y del estado Falcón en Venezuela y en las islas ABC (Aruba, Bonaire y Curazao). La lengua se extinguió en el siglo XVI.
Teodoro Chassériau
Teodoro Chassériau (El Limón, 20 de septiembre de 1819-París, 8 de octubre de 1856) fue un pintor romántico francés de origen dominicano, destacado por sus retratos, pintura de historia y religiosa, murales alegóricos e imágenes orientales inspiradas por sus viajes a Argelia.

Museo de la Orangerie
El Museo de la Orangerie (en francés, Musée de l'Orangerie) es una galería de arte de pinturas impresionistas y postimpresionistas y de arte moderno de principios de siglo ubicada en el Jardín de las Tullerías en París. Alberga obras de Paul Cézanne, Henri Matisse, Amedeo Modigliani, Claude Monet, Pablo Picasso, Pierre-Auguste Renoir, Henri Rousseau, Chaïm Soutine, Alfred Sisley y Maurice Utrillo entre otros.

La galería está a orillas del Sena en la antigua orangerie del Palacio de las Tullerías en el Jardín de las Tullerías, del lado Este de la Plaza de la Concordia, cerca de las estaciones «Concorde» y «Tuileries» del metro de París.
Campeonato Europeo de Lucha de 2002
El LIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre femenina en Seinäjoki (Finlandia) entre el 13 y el 14 de abril y las de lucha libre masculina en Bakú (Azerbaiyán) entre el 3 y el 4 de mayo de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Ángel Eduardo Escalante García
Ángel Eduardo Escalante García (10 de marzo de 1968, Barquisimeto, Lara, Venezuela) es un pintor reconocido por ser uno de los máximos exponentes del hiperrealismo en Venezuela. Además, en el año 2000 gana el premio Artista Plástico del año en su XI edición de los Premios Cohaeri.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Arqueología de género
La arqueología de género es un método de estudio de las sociedades del pasado que examina, por el sesgo de su cultura material, la construcción social de las identidades y de las relaciones humanas. La arqueología de género se ha ocupado de recuperar la historia de las mujeres en las poblaciones antiguas cuestionando que la representación del pasado se haya hecho siempre en torno al hombre y señalando que las relaciones de género son una parte integral de cualquier teoría social. Las pioneras en esta materia fueron escandinavas y anglosajonas a finales de los años 70 y principios de los 80 del siglo XX. Destacan los nombres de la noruega Liv Helga Dommasnes y las estadounidenses Margaret Conkey, Janet D. Spector y Joan Gero. No podemos interpretar el material acumulado durante miles de años afirmando que todo él está relacionado con actividades masculinas, señala Conkey.

Teoría social
La Teoría Social es una rama de la ciencia que se dedica al estudio de la sociedad humana, entendida como el conjunto de individuos que viven agrupados en diversos tipos de asociaciones, colectividades e instituciones. Esta ciencia estudia el desarrollo, la estructura y la función de la sociedad. La sociedad se denomina también por la rama de la teoría pero es muy distinto a la ciencia.
Luis Fabián Fernández
Luis Fabián Fernández Maestre (departamento de Cesar, 17 de enero de 1961) es un político y abogado colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano ex alcalde de la ciudad de Valledupar.

Fernández también ha sido concejal de la ciudad en dos ocasiones, personero, diputado del Cesar, subgerente administrativo de la Lotería La Vallenata, y asesor jurídico de diferentes entidades. Actualmente residen sobre el una serie de acusaciones por Corrupccion en las contrataciones, y fue destituido de la Alcaldía.

Entre 2010 y 2011, Fernández firmó una serie de contratos por más de 80 000 millones de pesos, plagados de irregularidades.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Playa de El Carmen
La Playa de El Carmen, se sitúa en la localidad de Aramar, en la comarca del Cabo de Peñas, en el concejo de Gozón,  Asturias que es la misma localidad que donde están ubicadas  las playas de Aramar y El Dique. Debido a que el lecho es un pedrero con rocas, su utilización es muy baja así como el grado de urbanización de los alrededores

Para acceder a esta playa se utiliza el mismo que para ir a la de Aramar pues solo están a cien metros de distancia. Muy poco mar adentro hay un pequeño islote llamado «peña Cercada» en el que se encuentra la «capilla del Carmen» que junto con la playa de Aramar forman un «conjunto protegido». Las actividades que se pueden hacer son la pesca recreativa a caña y la  submarina, pero para hacer esta última hay que tener en cuenta que si la mar está agitada la visibilidad es muy escasa ya que las aguas se ponen muy turbias.

Gozón
Gozón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Corvera, al oeste con Avilés y al este con Carreño. Su capital es la villa de Luanco. En su término municipal se encuentra el cabo de Peñas, extremo septentrional de Asturias. Cuenta con una población de 10 407 habitantes (INE 2025).