hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma cumano
El idioma cumano fue una lengua túrquica hablada por los cumanos y los kipchaks, similar a las actuales lenguas kipchak-cumanas. Está documentada en varias obras medievales, entre ellas el Codex Cumanicus.

Los cumanos fueron un pueblo nómada que vivió en las estepas de Europa Oriental, al norte del mar Negro antes de la Horda de Oro. Luego se incorporaron en otros pueblos túrquicos: tártaros de Crimea, karachayos, cumucos, etc.

Lenguas túrquicas
Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas, estrechamente emparentadas, y habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco, el idioma oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de posposiciones, carácter aglutinante de la morfología) y basándose en un puñado de correspondencias léxicas se las ha considerado como una rama de la macrofamilia altaica, si bien hay que señalar que hoy día dicha clasificación no es aceptada por la mayoría de lingüistas.
Tim Grohmann
Tim Grohmann (Dresde, RDA, 27 de diciembre de 1988) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro scull.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2013 y 2014.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Federación Internacional de Asociaciones de Pilotos de Líneas Aéreas
La Federación Internacional de Asociaciones de Pilotos de Líneas Aéreas (en inglés: International Federation of Air Line Pilots Associations (IFALPA)) es una organización internacional sin fines de lucro de sindicatos nacionales de pilotos de aerolíneas, conocidos como asociaciones de pilotos. La IFALPA se creó en abril de 1948 y tiene su sede en Montreal, Quebec, Canadá.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Vicente Chaupin Huaycha
Vicente Chaupin Huaycha es un político peruano. Fue alcalde distrital de Chuschi entre 2003 y 2006 y consejero del Gobierno Regional de Ayacucho entre 2015 y 2018.

Nació en Chuschi, provincia de Cangallo, departamento de Ayacucho, Perú el 19 de julio de 1966. Cursó sus estudios primarios y parte de los secundarios en su localidad natal, culminando estos en la Gran Unidad Escolar Mariscal Cáceres de la ciudad de Ayacucho.  En 1988 llevó estudios técnicos de producción agropecuaria.

Participó en las elecciones municipales del 2002 siendo elegido como alcalde del distrito de Chuschi por el partido Fuerza Democrática. Buscó la reelección en las elecciones del 2006 y 2010 sin éxito por las listas de Unión por el Perú y Alianza para el Progreso. Participó en las elecciones regionales del 2014 como candidato a consejero regional por la provincia de Cangallo resultando electo.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Denelle Pedrick
Denelle Pedrick (Brandon, 26 de febrero de 1999) es una deportista canadiense que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2022, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2022
El LI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Liverpool (Reino Unido) entre el 29 de octubre y el 6 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la M&S Bank Arena de la ciudad inglesa.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Chae Ji-Hoon
Chae Ji-Hoon (en coreano: 채지훈; Seúl, 5 de marzo de 1974) es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1994 y 1998, obteniendo tres medallas, oro y plata en Lillehammer 1994 y plata en Nagano 1998. Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1993 y 1998, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1994 y 1998.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Pullenreuth
Pullenreuth es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1745 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Distrito de Tirschenreuth
Tirschenreuth es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito que está situado en las colinas del Fichtelgebirge. Sus principales ríos son los Waldnaab y la Fichtelnaab.

El distrito fue formado en 1972 mediante la fusión de los distritos de Tirschenreuth y Kemnath.
Ballynure
Ballynure es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2016 de 977 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Bois-d'Amont
Bois-d'Amont  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Saint-Claude y cantón de Morez.

Su población en el censo de 1999 era de 1.517 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Station des Rousses .

Se encuentra en la frontera con Suiza, que dista 1,5 km por carretera (D415), pero que en línea recta está aún mucho más cerca.

Morez
Morez era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Hauts-de-Bienne al fusionarse con las comunas de La Mouille y Lézat.
Rašovice
Rašovice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 688 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur
El Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur, a menudo referido como la cámara alta, es una de las dos cámaras del parlamento del estado australiano de Nueva Gales del Sur. La otra es la Asamblea Legislativa. Ambos se sientan en la Casa del Parlamento en la capital del estado, Sídney. Es normal que la legislación sea deliberada y aprobada por primera vez por la Asamblea Legislativa antes de ser considerada por el Consejo Legislativo, que actúa principalmente como una casa de revisión.

El Consejo Legislativo tiene 42 miembros, elegidos por representación proporcional en la cual todo el estado es un electorado único. Los miembros sirven mandatos de ocho años, que son escalonados, con la mitad del Consejo elegido cada cuatro años, aproximadamente coincidiendo con las elecciones a la Asamblea Legislativa.

Asamblea Legislativa de Nueva Gales del Sur
La Asamblea Legislativa de Nueva Gales del Sur es la cámara baja del parlamento de Nueva Gales del Sur en Australia. La cámara alta es el Consejo Legislativo. Ambos se sientan en la Casa del Parlamento en la capital del estado, Sídney. La Asamblea tiene 93 miembros, cada uno de ellos elegido para una circunscripción de un solo miembro, conocidos como escaños. La votación se realiza mediante el sistema preferencial opcional.

Los miembros de la Asamblea Legislativa tienen las siglas MP después de sus nombres. Hasta 1990, se utilizaba la sigla "MLA" ("Miembro de la Asamblea Legislativa").
José Alonso Liste
José Antonio Alonso Liste (Lugo, 26 de abril de 1990) es un piloto de automovilismo español. Actualmente disputa pruebas del Campeonato de España de Montaña y del Campeonato de Europa de Montaña con un Ginetta G50.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Stonesfield
Stonesfield es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1562 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Trifolium repens
Trifolium repens, llamado comúnmente trébol blanco, es una especie del género Trifolium nativo de Europa, norte de África, y Asia occidental.  Está extendido por toda Norteamérica y gran parte de Sudamérica, donde se ha naturalizado.   Es un importante cultivo forrajero.

Vernalización
La vernalización es la condición natural física a periodos variables de frío de algunas plantas herbáceas para que se produzca la apertura de sus flores. La vernalización o cantidad mínima de horas de frío requeridas, varía con las distintas especies y genotipos.
Gephyromantis striatus
Gephyromantis striatus es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Günther Csar
Günther Csar (Zell am Ziller, 7 de marzo de 1963) es un deportista austríaco que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de bronce en Calgary 1988, en la prueba por equipo (junto con Hansjörg Aschenwald y Klaus Sulzenbacher). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, en la misma prueba.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Río Yorkin
El río Yorkin o Yorkín es un afluente del río Sixaola y marca parte de la frontera entre Costa Rica y Panamá.

Se encuentra en la cuenca media del Sixaola y nace en la Cordillera Central en el lado lado panameño, en el corregimiento de Las Delicias, distrito de Changuinola, y recorre por la línea fronteriza hasta encontrarse con el Sixaola. En sus orillas existen algunas comunidades indígenas de la etnia bribri, tales como Yorkín (Costa Rica) y El Guabo (Panamá).

Según el Tratado Echandi-Fernández de 1941, ambos países tienen derecho de libre navegación por el Yorkin hasta el paralelo 9°30′ N.

Debido a las constantes inundaciones del río, su curso se modifica con frecuencia, lo que genera confusión entre los pobladores, ya que estos cambios implican variaciones en la línea fronteriza.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Ziesenhenneia
Ziesenhenneia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nonionella de la subfamilia Nonioninae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Ziesenhenneia simplex. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Nonionoidea
Nonionoidea, tradicionalmente denominada Nonionacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
SPI1
SPI1 es un gen que codifica para un factor de transcripción activador de la expresión de genes implicados en el desarrollo/diferenciación de la línea mieloide y de linfocitos-B(linfocito B). Se une a regiones/secuencias ricas en purinas de la caja-PU, cerca de los promotores de los genes. Regulan la expresión génica en coordinación con otros factores de transcripción y cofactores. SPI1 puede regular también el splicing alternativo de otros genes. Existen isoformas(isoforma) codificadas por las variantes transcripcionales del gen(splicing alternativo).
Localizado en el cromosoma 11.

Empalme alternativo
El empalme alternativo (alternative splicing en inglés), ajuste alternativo o splicing alternativo, permite obtener a partir de un transcrito primario de ARNm o pre-ARNm distintas isoformas de ARNm y proteínas, las cuales pueden tener funciones diferentes y a menudo opuestas. Este proceso ocurre principalmente en eucariotas, aunque también puede observarse en virus.
(5984) Lysippus
(5984) Lysippus es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 16 de octubre de 1977 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Roman Prymula
Roman Prymula (n. Pardubice, 4 de abril de 1964) es un epidemiólogo y político checo.

Durante las fases iniciales de la pandemia de COVID-19 en la República Checa, fue director del Comité Central de Crisis (en checo: ústřední krizový štáb), viceministro de Sanidad y delegado del Gobierno en Ciencia e Investigación en Sanidad. El 21 de septiembre, el primer ministro Andrej Babiš lo nombró ministro de Sanidad tras la dimisión de Adam Vojtěch.

El 23 de octubre de 2020, el tabloide Blesk informó de que Prymula había violado los restricciones impuestas por el gobierno para frenar el avance de la pandemia, lo que provocó que Babiš reclamase su dimisión. Sin embargo, Prymula rechazó dimitir. Finalmente fue reemplazado el 29 de octubre por Jan Blatný.

Pardubice
Pardubice (pronunciado /ˈpardubɪtsɛ/ (escucharⓘ); en alemán: Pardubitz, pronunciado /paːʁˈdyːˈbɪt͡s/) es la capital de la Región de Pardubice de la República Checa. Situada a orillas del río Elba. Pardubice está 104 km al este de Praga.

La ciudad se fundó alrededor de 1340 en un lugar en el que existía un monasterio desde principios del siglo XIII.

Pardubice es un importante centro industrial: allí se encuentra la factoría química Synthesia (que fabrica Semtex, un explosivo plástico), la refinería petrolífera Páramo, una fábrica de maquinaria pesada y una planta de equipamientos electrónicos de compañía Foxconn.
Saleen
Saleen Inc. (comúnmente conocido como Saleen pronunciado: Salín) es un fabricante estadounidense, especializado en deportivos y refacciones de automóvil de alto rendimiento. Su sede estaba ubicada en Troy (Míchigan), un suburbio de Detroit. Anteriormente se ubicaba en Irvine (California).

Repuesto
Un recambio, repuesto o refacción es una pieza que se utiliza para reemplazar las originales en máquinas que debido a su uso diario han sufrido deterioro o una avería.

Por el contrario, los rodamientos y otros tipos de piezas son sustituidos una vez producida la avería, en forma imprevista.
Acto de Chacarillas
El acto de Chacarillas es el nombre con que se conoce a un evento realizado en la cumbre del cerro homónimo en Santiago de Chile el 9 de julio de 1977, organizado por el Frente Juvenil de Unidad Nacional (FREJUN) para conmemorar el segundo aniversario de su fundación, y además un nuevo aniversario de la Batalla de La Concepción.

Universidad Técnica del Estado
La Universidad Técnica del Estado (UTE) fue una universidad pública creada en 1947, cuya institución antecesora es la Escuela de Artes y Oficios (1849) y que en 1981 dio origen a la Universidad de Antofagasta, Universidad de Atacama, Universidad de La Serena, Universidad de Santiago de Chile, Universidad del Bío-Bío, Universidad de la Frontera y Universidad de Magallanes.
SIX Group
SIX Group AG, o simplemente SIX (Swiss Infrastructure and Exchange), es un grupo empresarial con sede en Zúrich (Suiza). Fue creado en 2008 con la fusión de varias empresas de servicios financieros. Su área de negocios son la gestión de mercados financieros, el suministro de información financiera y los servicios bancarios.

La compañía no cotiza en bolsa y es propiedad de alrededor de 120 entidades financieras, que son las principales usuarias de sus servicios. Sus principales accionistas son Credit Suisse y UBS.

El grupo SIX es el operador de la SIX Swiss Exchange, la principal bolsa de valores de Suiza. En junio de 2020 completó la compra de Bolsas y Mercados Españoles (BME), el operador de las bolsas de valores españolas, convirtiéndose en el tercer mayor operador de infraestructuras de mercados financieros por ingresos de Europa y el décimo a nivel mundial.

Grupo de empresas
Grupo de empresas o grupo empresarial es, en derecho y economía, un conjunto de empresas integrado por una sociedad dominante o empresa matriz y sus dominadas, filiales o subsidiarias.

Si bien cada empresa del grupo es una persona jurídica diferente, el grupo ha de presentar estados financieros consolidados y atenerse a regulaciones especiales para mantener el derecho de la competencia que evite la formación de un trust.

Cuando las empresas filiales del grupo de empresas pertenecen a diferentes sectores económicos se denomina específicamente un conglomerado de empresas, y cuando la única función de la empresa matriz es la de tener o administrar la propiedad de otras sociedades se denomina holding.