hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhang Mengyu
Zhang Mengyu (11 de agosto de 1998) es una deportista china que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, oro en 2019 y bronce en 2017, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018. Participó en los Juegos Asiáticos de 2018, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –67 kg.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 2018 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Recoletos (Madrid)
Recoletos es uno de los seis barrios en los que se divide el distrito de Salamanca de la ciudad de Madrid. En este barrio se encuentran edificios con una gran importancia, como la Biblioteca Nacional, el Museo Arqueológico Nacional o la iglesia de San Manuel y San Benito. También es una importante zona comercial de artículos de lujo, concretamente en la calle de Serrano.

Calle de Serrano
La calle de Serrano es una conocida vía de la ciudad de Madrid, considerada una de las calles más caras y exclusivas de la capital española,y el centro de la «Milla de Oro madrileña», la zona de lujo correspondiente. En Serrano se concentran un gran número de marcas de lujo, entre ellas Prada, Gucci, Versace o Yves Saint Laurent. La calle surgió cuando el inversor José de Salamanca y Mayol creó el barrio con su nombre a mediados del siglo XIX: el barrio de Salamanca. Comienza en la plaza de la Independencia, junto a la Puerta de Alcalá y finaliza en la plaza de la República de Ecuador, atravesando el barrio de Salamanca y Chamartín.

Lleva el nombre del militar y político Francisco Serrano, figura política de gran importancia durante el Sexenio Democrático, que vivió y falleció en el número 14 la calle. Serrano es desde 2023 la segunda calle comercial con mayores rentas de España, tras el paseo de Gracia en Barcelona, y  la triegésimo-tercera de toda Europa.
Estadio Metropolitano
«Estadio Metropolitano» puede hacer referencia al nombre de diferentes infraestructuras:

En Colombia:

Estadio Metropolitano Roberto Meléndez: estadio en Barranquilla (Colombia).

Estadio Metropolitano de Techo: estadio en Bogotá (Colombia).

Estadio Metropolitano Ciudad de Itagüí: estadio en Itagüí (Colombia)

En España:

Estadio Metropolitano: estadio en Madrid (España), conocido por razones de patrocinio como Riyadh Air Metropolitano, sede del Atlético de Madrid.

Estadio Metropolitano: estación del Metro de Madrid, antiguamente Estadio Olímpico.

Stadium Metropolitano de Madrid: estadio en Madrid (España) en donde jugaba el Atlético de Madrid desde 1923 a 1966.

En Venezuela:

Estadio Metropolitano: estadio en Mérida (Venezuela).

Estadio Metropolitano de Lara: estadio en Cabudare (Venezuela).

Estadio Metropolitano de San Cristóbal: estadio en San Cristóbal (Venezuela).

Stadium Metropolitano
El Stadium Metropolitano fue un estadio de fútbol de la ciudad española de Madrid. Albergó los partidos del Club Atlético de Madrid hasta 1966, cuando se inauguró el estadio Vicente Calderón. Se encontraba cerca de la avenida Reina Victoria, en la manzana que actualmente forman la plaza Ciudad de Viena, el paseo de Juan XXIII, y las calles Beatriz de Bobadilla, Santiago Rusiñol y Conde de la Cimera.
A Haunted House
A Haunted House (¿Y dónde está el fantasma? o Inactividad Paranormal en Hispanoamérica y Paranormal Movie en España) es una película de comedia de terror estadounidense de 2013, dirigida por Michael Tiddes.

Marlon Wayans
Marlon Lamont Wayans (23 de julio de 1972) es un actor, comediante, escritor y productor estadounidense, conocido por su trabajo en conjunto con su hermano Shawn, por intervenir en la película de culto Requiem for a Dream y en The Ladykillers, de los Hermanos Coen. Pertenece a la Familia Wayans.
Dondinho
João Ramos do Nascimento, llamado Dondinho (Campos Gerais, Minas Gerais, 2 de octubre de 1917-São Paulo, 16 de noviembre de 1996) fue un futbolista brasileño, más conocido por ser el padre y mentor de Pelé.

Dondinho fue mentor de varios futbolistas en la década de 1940, incluyendo a su hijo Pelé. Además, en su carrera deportiva logró anotar cinco goles de cabeza en un solo partido, llegando extraoficialmente a 883 goles en 775 partidos. Fue mencionado por Pelé en su película biográfica para Netflix.

Nacionalidad brasileña
La nacionalidad brasileña es materia en el derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil.

Brasil es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte brasileño o una  cédula de identidad brasileña tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam y Guyana.
Anapaíta
La anapaíta o tamanita es un mineral de la clase 8 de los fosfatos, descubierto en 1902 en una mina de hierro asociado a mineral de siderita en la ciudad de Anapa, en la península de Taman (Rusia), de las que toma sus nombres.

Tamán
Tamán (del ruso: Тама́нь) o Tamánskaya (Таманская) es una stanitsa del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Situada en la península de Tamán, en la orilla meridional de la bahía de Tamán del estrecho de Kerch, entre el mar Negro y el mar de Azov, 54 km al oeste de Temriuk y 155 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Volná pertenece a la cabecera del municipio Tamánskoye.
Carl Eckart
Carl Henry Eckart (San Luis, Misuri, 4 de mayo de 1902 – La Jolla, California, 23 de octubre de 1973) fue un físico, oceanógrafo y geofísico estadounidense. Codesarrolló el teorema de Wigner–Eckart y también es conocido por las condiciones de Eckart en mecánica cuántica, y por el teorema de Eckart-Young en álgebra lineal.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Mette Barfod
Mette Barfod es una deportista danesa que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo: plata en 2005 y bronce en 2006, ambas en la prueba de K2 1000 m.

En la modalidad de maratón obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2000 y 2006, y una medalla en el Campeonato Europeo de 2003.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Allen Kent
Allen Kent (24 de octubre de 1921 - 1 de mayo de 2014) fue un documentalista, editor e informatólogo estadounidense. Implementó diverdas técnicas documentales automatizadas y fue autor de numerosas obras de texto y consulta en Información y Documentación Científica.

Documentación
En sentido restringido, la documentación o documentología, es una disciplina que trata sobre procesamiento de información y que proporciona un compendio de datos con un fin determinado, de ámbito multidisciplinar o interdisciplinar.

Según la autora Fuentes y Pujol, la documentación es una ciencia auxiliar e instrumental. Una de las finalidades primordiales de la documentación es informar,
en sentido general, si el contexto no perturba la intención del emisor, es decir, si no se distorsiona el mensaje del interlocutor para que no se dé ambigüedad semántica.
Hermandad del Vía Crucis
El término Hermandad del Vía Crucis pueden hacer referencia a las siguientes cofradías y hermandades de Semana Santa:

La Hermandad del Vía Crucis de la Semana Santa en Córdoba.

La Hermandad del Vía Crucis de la Semana Santa en Salamanca.

La Cofradía de Jesús del Vía Crucis de la Semana Santa en Zamora.

Hermandad del Vía Crucis (Córdoba)
La Hermandad  del Vía Crucis del Santo Cristo de la Salud, es una Hermandad católica que hace Estación de penitencia el Lunes Santo en Córdoba, desde la Iglesia de San Juan y Todos los Santos. Es la única Hermandad de la Semana Santa de Córdoba que no procesiona a su titular sobre un paso procesional, sino que lo porta a hombros.
Achille Starace
Achille Starace (Sannicola, 18 de agosto de 1889-Milán, 29 de abril de 1945) fue un político italiano, destacada figura de la Italia fascista y prominente líder del Partido Nacional Fascista (PNF) en los años anteriores a la Segunda Guerra Mundial. También ejerció otros cargos destacados, como presidente del Comité Olímpico Nacional Italiano y lugarteniente de la Milicia Voluntaria para la Seguridad Nacional (MVSN).

Gondar
Gondar o Gonder (Ge'ez: ጎንደር Gōnder, antiguo ጐንደር Gʷandar, pronunciación moderna Gondar) era la antigua capital imperial de Etiopía y de la provincia histórica de Begemder. Por esta razón la antigua provincia de Begemder es llamada frecuentemente Gondar. Se encuentra situada en la zona de Semien Gondar de la región de Amhara, Gondar está al norte del lago Tana en el río Angereb y al sudoeste de las montañas Simen. Se encuentra a 2.133 metros sobre el nivel del mar. Las coordenadas geográficas son: 12°36′N 37°28′E﻿ / ﻿12.600, 37.467. La población es de 194.773 habitantes (2005).
Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2003
El Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2003 se llevó a cabo en 5 ciudades de Liechtenstein del 16 al 26 de julio y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Europa provenientes de una eliminatoria.

Italia venció en la final a Portugal para conseguir su tercer título continental de la categoría.

Selección de fútbol sub-20 de Portugal
La Selección de fútbol sub-20 de Portugal es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, el Torneo Esperanzas de Toulón y en la Eurocopa Sub-19; y es controlada por la Federación Portuguesa de Fútbol.
Tour de Eslovenia 2018
La 25.ª edición del Tour de Eslovenia (llamado oficialmente: Tour de Slovenie) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 13 y el 17 de junio de 2018 en Eslovenia con inicio en la ciudad de Lendava y final en la ciudad de Novo Mesto sobre un recorrido de 664,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría UCI 2.1

La carrera fue ganada por el corredor esloveno Primož Roglič del equipo Team LottoNL-Jumbo, en segundo lugar Rigoberto Urán (EF Education First-Drapac) y en tercer lugar Matej Mohorič (Bahrain-Merida).

Lendava
Lendava (en húngaro: Lendva o Alsólendva) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en la región de Transmurania del este del país. Se encuentra al pie de las montañas de Lendava, junto al río Lendava.
Oswald Rufeisen
Shmuel Oswald Rufeisen (Żywiec, Polonia, 29 de enero de 1922 – Haifa, Israel, 30 de julio de 1998), más conocido como Daniel, O.C.D., fue un judío polaco que sobrevivió a la invasión nazi de su tierra natal. En el curso del cual se convirtió al cristianismo, convirtiéndose en católico y fraile de la Orden Carmelita Descalza, se mudó a Israel, donde buscó la ciudadanía bajo la Ley del Retorno israelí, pero el gobierno lo rechazó.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Lantronix
Lantronix es una empresa del sector informático de origen estadounidense, con sede en Irvine(California) fabricante de dispositivos para acceder y manejar equipos electrónicos a través de Internet.

La compañía ofrece productos para varios sectores, incluyendo los de seguridad y control de incendios, automatización industrial, medicina, transporte, financiero, gubernamental y de electrónica de consumo.

Automatización industrial
La automatización industrial (automatización: del griego antiguo auto, ‘guiado por uno mismo’) es el uso de sistemas o elementos computarizados, electromecánicos, electroneumáticos y electrohidráulicos para fines
industriales. Como una disciplina de la ingeniería más amplia que un sistema de control, abarca la instrumentación industrial, que incluye los sensores, los transmisores de campo, los sistemas de control y supervisión, los sistemas de transmisión y recolección de datos y las aplicaciones de software en tiempo real para supervisar y controlar las operaciones de plantas o procesos industriales.
Escabel
Se denomina escabel a un tipo de silla de madera utilizada en la Edad Media.

El escabel tiene la forma de un banco bajo sin brazos ni respaldo. Se servían de él a veces como mesa y se le cubría con un tapete. Por ello, se suelen denominar también escabeles a los bancos pequeños.

A día de hoy, escabel se toma como sinónimo de reposapiés, un mueble bajo en el que reposar los pies. Suele estar tapizado y su asiento es mullido

Escabel junto al trono en Tsarskoye Selo (San Petersburgo, Rusia)

Escabel o taburete antiguo fabricado con madera y enea

Banco (mueble)
Un banco o banca es un mueble largo de estructura sencilla en el que pueden sentarse una o varias personas a la vez. La banca es de uso común en lugares públicos como parques, jardines, estaciones de tren, aeropuertos, etc. Este tipo de mobiliario urbano se construye en variados materiales como ser madera, metal, piedra, o cemento. También es el mueble por excelencia en las iglesias en donde se disponen por filas y son utilizados por los fieles durante el servicio religioso.

Cuando el banco es de materiales sencillos como yeso o piedra y se arrima a las paredes interiores o exteriores de las viviendas y edificios, se le denomina poyo.
La Moños
Dolores Bonella Alcánzar (Barcelona, 1851-Barcelona, 15 de septiembre de 1940), conocida popularmente como La Moños, fue una modista española de la primera mitad del siglo XX, del área delimitada por la avenida del Paralelo, la Rambla y el núcleo del Raval de Barcelona, entonces llamado Barrio Chino. Por su actitud lúdica, su indumentaria y maquillaje extravagantes y los moños que llevaba —de ahí su mote— se convirtió en una celebridad habitual en la prensa de la época y, posteriormente, un símbolo del imaginario colectivo de la ciudad.

Moño (peinado)
Un moño es un estilo de peinado. El nombre anglosajón proviene del francés chignon du cou o moño de cuello. El moño se elabora generalmente fijando el pelo en un nudo en la nuca. Es similar al bollo o rodete. Se usan con frecuencia para las ocasiones especiales, como en bodas (especialmente, por la novia) y bailes formales, pero el moño básico también se usa para la ropa de deporte diaria. En el lenguaje coloquial se suele denominar "kiki".
Yen
El yen (円, yen?  símbolo monetario: ¥, ISO: JPY) es la unidad monetaria utilizada en Japón y la tercera moneda más valorada en el mercado de divisas después del dólar estadounidense y el euro. También es usada como moneda de reserva junto al dólar, el euro y la libra esterlina.

Como es común en la numeración japonesa, las cantidades grandes del yen se cuentan en múltiplos de 10 000 (man, 万).

El yen se ha caracterizado por ser una divisa muy fuerte, aunque en los últimos años tuvo una significativa caída de su valor. El descenso del valor de la moneda entre finales de 2021 y finales de 2023 fue superior al 40%, lo que ha afectado a algunas casas de cambio, imposibilitando el cambio de la moneda por otras divisas. Luego del terremoto de Noto en 2024, el yen se debilitó nuevamente frente al dólar y continuó en descenso hasta llegar a su nivel más bajo en 34 años en marzo de ese mismo año.Según especialistas, se espera una mayor depreciación de la moneda en el futuro.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Manuel Muñoz Arestoy
Manuel Muñoz Arestoy (Huelva, 4 de marzo de 1980) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2002 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2002 y 2004.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la localidad de Gainesville (Georgia, Estados Unidos) entre el 10 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Un total de 580 palistas de 72 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal Olímpico del Lago Lanier, al noroeste de la ciudad estadounidense.
Welchiodendron longivalve
Welchiodendron es un género monotípico de plantas perteneciente a la familia Myrtaceae. Su única especie: Welchiodendron longivalve (F.Muell.) Peter G.Wilson & J.T.Waterh., Austral. J. Bot. 30: 411 (1982), es originaria de Nueva Guinea hasta el norte de Queensland en Australia.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Frank Hansen
Frank Hansen (Oslo, 4 de agosto de 1945) es un deportista noruego que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo dos medallas, plata en Múnich 1972 y oro en Montreal 1976. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1979, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Campeonato Europeo de Remo de 1971
El LXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Idioma yaka (República Democrática del Congo)
Yaka o por su nombre nativo kiyaka, también escrito Iaca e Iyaka , es una lengua bantú hablada en la República Democrática del Congo y Angola . Hay dos dialectos, el yaka propiamente dicho, que comprende el 99% de los hablantes, y el ngoongo (se distingue la lengua ngongo occidental ). Las supuestas variedades Pelende y Lonzo son entidades políticas más que etnolingüísticas.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Kahlil Joseph (director)
Kahlil Davis, conocido profesionalmente como Kahlil Joseph (nacido en 1981), es un cineasta, director de videos musicales y artista de videos estadounidense. Joseph es conocido por crear "cortometrajes intelectual y emocionalmente densos" que se centran en la experiencia de los afroamericanos en los Estados Unidos.

Videoarte
El videoarte o arte audiovisual (también conocido como video experimental). Es una forma de expresión que se basa en el uso de la tecnología de video como medio visual y audible. El videoarte surgió a fines de la década de 1960 cuando la nueva tecnología de video de consumo, como las grabadoras de video, se hizo disponible fuera de las transmisiones corporativas. El videoarte puede tomar muchas formas: grabaciones que se emiten; instalaciones vistas en galerías o museos; obras transmitidas en línea, distribuidas como cintas de video o DVD; y actuaciones que pueden incorporar uno o más televisores, monitores de vídeo y proyecciones, que muestran imágenes y sonidos en directo o grabados.

El videoarte experimentó las distintas tendencias de la época, como fluxus (con el que se relaciona especialmente), el arte conceptual, las performances o el minimalismo. No debe confundirse con la producción de la televisión o el cine experimental.
Sofía Álvarez (actriz nacida en 1913)
Carmen Sofía Álvarez Caicedo (Bogotá, 23 de mayo de 1912-Ciudad de México, 30 de abril de 1985), conocida como Sofía Álvarez, fue una actriz y cantante colombiana. Como intérprete, se especializó en el género de música ranchera y mariachi.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.