hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa CEMAC de 2007
La Copa CEMAC 2007 fue la cuarta edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Central organizado por la UNIFFAC y que contó con la participación de seis países de la región.

Congo venció a Gabón en la final jugada en Yamena para lograr el título regional por primera vez.

Yamena
Yamena (en árabe: انجمينا, Injamīnā, AFI: [nˈʤɑmɛnə], "lugar de reposo"; en francés: N'Djaména o Ndjamena) es la ciudad capital de Chad, y la ciudad con más habitantes del país. Hasta 1973 se la conoció con el nombre de Fort-Lamy. Tiene una población aproximada de 1 092 066 habitantes. Es también una región con estatuto especial, dividida en diez distritos (arrondissements).

Está atravesada por los ríos Chari y Logone. Posee un puerto, y cumple principalmente una función administrativa, y como lugar de almacenamiento de diferentes productos (ganadería, sal, cereales, entre otros).
FAU
FAU son las siglas de:

Facultad de Arquitectura y Urbanismo.

Federación Anarquista Uruguaya, organización confederal anarquista de Uruguay;

Freie Arbeiter-Union, organización anarcosindicalista de Alemania;

Fuerza Aérea Uruguaya;

Universidad Friedrich-Alexander de Erlangen-Núremberg, universidad alemana.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
ALAS (misil)
ALAS (Advanced Light Attack System, serbio: АЛАС) es un sistema serbio de misiles guiados por cable multipropósito de largo alcance desarrollado por la empresa privada EdePro, que opera bajo la dirección de la estatal Yugoimport SDPR. El sistema de misiles ALAS se desarrolló principalmente para misiones contra tanques, vehículos blindados, fortificaciones, puestos de mando, helicópteros de vuelo bajo, barcos costeros, instalaciones industriales y puentes. Puede ser desplegado por cualquier plataforma adecuada, incluidos helicópteros, vehículos blindados, barcos pequeños e infantería. El sistema de guía se basa en tecnología de video / infrarrojos, con el misil conectado al lanzador mediante un cable de fibra óptica. El ALAS vuela a baja altitud y tiene pequeñas firmas de radar e infrarrojos (calor) debido al uso de un motor turbofan en lugar de un turborreactor. En los últimos años, la plataforma ALAS ha encontrado un uso secundario como UAV.

Misil guiado por cable
Un misil guiado por cable es un misil guiado mediante señales que se le envían a través de unos cables delgados conectados entre el misil y su mecanismo de guía, que se encuentra en algún lugar cerca del lugar de lanzamiento. Mientras el misil vuela, los cables se despliegan detrás de él (guía de comando). Este sistema de guía se usa más comúnmente en los misiles antitanque, donde su capacidad para usarse en áreas de línea de visión limitada lo hace útil, mientras que el límite de alcance impuesto por la longitud del cable, no representa una grave preocupación. Los misiles guiados por cable de mayor alcance que se utilizan actualmente están limitados a unos 8 kilómetros.
Corynebacterium bovis
Corynebacterium bovis es una bacteria de interés en veterinaria, por ser causante de mastitis y pielonefritis en el ganado vacuno.

C. bovis es un organismo anaerobio facultativo,  Gram positivo , caracterizado por tener forma de bacilo no encapsulado, no esporulado, inmóvil, con forma recta o curvada, longitud de 1 a 8 µm y diámetro de 0.3 a 0.8 µm, formando agregaciones ramificadas en cultivo (con aspecto de "letras chinas").

En infecciones con mastitis C. bovis es transmitido entre el ganado vacuno habitualmente mediante técnicas de ordeñado inadecuadas. Sin embargo suele ser una infección leve, dando una elevada cuenta de célula somáticas.
Esta bacteria presenta sensibilidad a la mayoría de los antibióticos, tales como penicilinas, ampicilina, cefalosporinas, quinolonas, cloranfenicol, tetraciclinas, cefuroxima y trimetoprim.

Quinolona
Las quinolonas son un grupo de agentes antibióticos (agentes con actividad antimicrobiana con toxicidad selectiva) sintéticos, es decir, que no son producidos por microorganismos, a diferencia de los antibióticos. Solo los antibióticos quinolónicos de segunda generación y superiores usadas en la clínica son del grupo de las fluorquinolonas, caracterizadas por tener un átomo flúor en el anillo central de su estructura química y normalmente en la posición 6. Son eficaces contra bacterias gramnegativas y grampositivas. Un ejemplo es el ciprofloxacino, uno de los antibióticos más utilizados a nivel mundial.

Actualmente existen cuatro generaciones de quinolonas usadas como agentes quimioterápicos , entre los que se pueden encontrar, como conocidos exponentes, el ácido nalidíxico, el ciprofloxacino, el ofloxacino, el moxifloxacino y el levofloxacino. Estos compuestos suelen utilizarse contra microorganismos resistentes a antibióticos.
Caso de Cristina Bergua
El caso de Cristina Bergua es el nombre por el que se conoce la desaparición de la joven de 16 años Cristina Bergua Vera el 9 de marzo de 1997 en Cornellá de Llobregat, Barcelona, sin dejar rastro. A pesar de las extensas investigaciones policiales y de los esfuerzos incansables de su familia por mantener vivo el caso en la opinión pública, nunca se ha logrado esclarecer qué ocurrió con ella. Su desaparición se ha convertido en un símbolo de las luchas familiares por la justicia en casos de personas desaparecidas y ha motivado diversas iniciativas de sensibilización sobre este problema en España.

Cornellá de Llobregat
Cornellá de Llobregat (oficialmente en catalán: Cornellà de Llobregat) es una ciudad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Los municipios limítrofes con Cornellá son: Hospitalet de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, Prat de Llobregat, San Juan Despí y Esplugas de Llobregat.

Cornellá es el municipio más poblado del Bajo Llobregat. Cuenta con una población de 92 237 habitantes (INE 2025).
The Boys Are Back in Town
«The Boys Are Back in Town» (español: Los muchachos están de vuelta en la ciudad) es un sencillo de la banda irlandesa de hard rock Thin Lizzy. La canción apareció en el álbum de 1976 Jailbreak. Fue colocada en la posición n.º 499 en la lista de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. Rolling Stone elogió al cantante Phil Lynott por su forma de interpretar la canción y dijo que "el doble de guitarra de Scott Gorham y Brian Robertson, fue crucial para el éxito de la canción". La canción es reproducida en la mayoría de los partidos en Rugby de Irlanda. En marzo de 2005, la revista Q colocó a "The Boys Are Back in Town" en el número 38 en su lista de las 100 mejores canciones con guitarra.

Phil Lynott
Philip Parris Lynott (West Bromwich, Inglaterra, 20 de agosto de 1949-Salisbury, Inglaterra, 4 de enero de 1986) fue un cantante, instrumentista y compositor irlandés, conocido por ser el bajista, cantante principal, compositor, líder y fundador del grupo de rock irlandés Thin Lizzy.
Jonathan Galván
Jonathan Sebastián Galván (Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 25 de junio de 1992) es un futbolista argentino. Juega como marcador central y su primer equipo fue Aldosivi de Mar del Plata. Actualmente se encuentra en Instituto de Córdoba de la Liga Profesional.

Club Atlético Aldosivi
El Club Atlético Aldosivi es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Mar del Plata, ubicada en la costa de Argentina. Su actividad principal es el fútbol, dónde compite en la Liga Profesional Argentina.

Es el club más popular de Mar del Plata, según una encuesta realizada por 0223.com.ar Noticias
The Wonderland Tour 2005
The Wonderland Tour 2005 es el primer DVD de la banda británica McFly. Fue filmado durante su concierto en el MEN Arena de Mánchester, en el que interpretaron canciones de sus dos primeros álbumes de estudio, Room on the 3rd Floor y Wonderland. También contiene un documental de unos 20 minutos que trata sobre la gira de la banda en el año 2005.

Con motivo de la gira se realizaron arreglos musicales especiales puesto que la banda contó con una orquesta completa de 60 piezas. En la canción «Ultraviolet», la totalidad de las luces del escenario se vuelven color ultravioleta. Durante la canción «That Girl» unas enormes piernas de mujer inchables invaden la escena, mientras que durante «I Wanna Hold You» el fuego toma el protagonismo. Además, McFly versiona «American Idiot» de Green Day y «Pinball Wizard» de The Who.

Pinball Wizard
«Pinball Wizard» —en español: «Mago del Pinball»—  una canción escrita por Pete Townshend e interpretada por The Who para su ópera rock de 1969 Tommy. La grabación original se editó como sencillo en 1969 y alcanzó el puesto #4 en las listas musicales del Reino Unido y llegó al #19 del Billboard Hot 100 en los Estados Unidos.

El lado B de «Pinball Wizard» es un instrumental acreditado a Keith Moon, titulado «Dogs, Part Two». A pesar de la relación en los títulos, musicalmente no tienen conexión con el sencillo de 1968 «Dogs».
Panthera gombaszoegensis
El jaguar europeo (Panthera (onca) gombaszoegensis) es una especie extinta de mamífero carnívoro de la familia de los félidos que vivió hace 1,5 millones de años durante el Plioceno superior y el Pleistoceno inferior y es la especie más antigua conocida del género Panthera en Europa.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
San Felices
San Felices es el nombre de:

El ermitaño san Felices de Bilibio (? - m. 520) maestro de San Millán y patrón de la localidad de Haro (La Rioja).

Las poblaciones:
San Felices, localidad del municipio de Agüero, en la provincia de Huesca.
San Felices, localidad deshabitada del municipio de Solana, en la provincia de Huesca.
San Felices, municipio de la provincia de Soria.
San Felices de Buelna, municipio de la comunidad autónoma de Cantabria.
San Felices de los Gallegos, municipio en la provincia de Salamanca.
San Felices de Castillería, localidad del municipio de Cervera de Pisuerga, en la provincia de Palencia.
San Felices, pueblo hoy desaparecido que se situaba en la falda de los Riscos de Bilibio en el municipio de Haro, La Rioja.
Barrio San Felices en la comarca de Odra-Pisuerga, provincia de Burgos.
San Felices del Rudrón, en el Valle del Rudrón comarca de Páramos, provincia de Burgos.

Páramos (comarca)
Sedano y Las Loras es la denominación de una comarca  en  Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de  Castilla y León, provincia de Burgos (España). Tiene una población de 1.746 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
2.º distrito congresional de Montana
El 2.º distrito congresional de Montana será un nuevo distrito en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos que se repartió después del censo de los Estados Unidos de 2020. Los primeros candidatos se postularán en las elecciones de 2022 para un escaño en el 118.º Congreso de los Estados Unidos.

Entre 1913 y 1993, Montana tuvo dos escaños en la Cámara y, hasta 1919, eran elegidos en una boleta general en todo el estado. Sin embargo, después de ese año, el estado se dividió en distritos geográficos. El segundo cubrió la parte este, incluyendo las ciudades Billings, Glendive, y Miles City, entre otras. Después de 1993, se eliminó el segundo escaño y Montana pasó a tener un distrito at-large.

Luego del censo de 2020, Montana recuperó su segundo escaño. El 12 de noviembre de 2021, la Comisión de Distribución de distritos de Montana aprobó un nuevo mapa del Congreso en el que el segundo distrito cubriría la parte este de Montana, incluida la capital del estado, Helena.

Helena (Montana)
Helena (escucharⓘ  /ˈhɛlənə/) es la capital del estado estadounidense de Montana y la sede del condado de Lewis y Clark County.

Helena fue fundada como un campamento de oro durante la fiebre del oro de Montana y se estableció el 30 de octubre de 1864. Debido a la fiebre del oro, Helena se convertiría en una ciudad rica, con aproximadamente 50 millonarios habitando el área en 1888. La concentración de riqueza contribuyó a la prominente y elaborada arquitectura victoriana de la ciudad.

En el censo de 2010, la población de Helena era de 28.190, lo que la convierte en la quinta capital del estado menos poblada de Estados Unidos y la sexta ciudad más poblada de Montana. Es la ciudad principal del área estadística de Helena Micropolitan, que incluye todos los condados de Lewis y Clark y Jefferson; su población es de 81 653 según la estimación del censo de 2019.

El diario local es el Independent Record. La ciudad es servida por el Aeropuerto Regional de Helena (HLN).
Municipio de Garnavillo
Garnavillo Township es una subdivisión territorial del condado de Clayton, Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 987 habitantes.

Tiene un código de clase Z1 que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

Condado de Clayton (Iowa)
El condado de Clayton (en inglés: Clayton County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 678 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Elkader.
Obducción
Obducción puede referir a:

En la medicina a un examen interno que es la tercera y última fase de la autopsia médico-forense.

Obducción, en geología, es el proceso contrario a la subducción: el emplazamiento de ofiolitas sobre corteza continental.

Autopsia
Una autopsia, también llamada examen post mortem, obducción o necropsia, es un procedimiento médico que emplea la disección, con el fin de obtener información privada anatómica sobre la causa, naturaleza, extensión y complicaciones de la enfermedad que sufrió en vida el sujeto y que permite formular un diagnóstico médico final o definitivo para dar una explicación de las observaciones clínicas dudosas y evaluar un tratamiento dado. Usualmente es llevada a cabo por un médico especialista denominado anatomopatólogo.
El Diario Montañés
El Diario Montañés (abreviado como El Diario o DM) es un periódico español generalista, con sede en Santander, redactado íntegramente en castellano y de pago. Actualmente se imprime en Zamudio, Vizcaya. Según el EGM de 2018 tiene unos 149.000 lectores  diarios. Su principal zona de venta es Cantabria, además de algunas zonas del norte de las provincias de Palencia (como Aguilar de Campoo o Cervera de Pisuerga) y Burgos, así como zonas limítrofes de Cantabria con Asturias y con la provincia vasca de Vizcaya. También se puede encontrar en puntos de venta de las principales capitales de España. A pesar de ser poco leído a nivel nacional se mantiene desde hace años como el periódico hegemónico de esta comunidad autónoma, siendo el periódico más leído en la capital cántabra, Santander. El Diario Montañés acapara más del 60% del mercado autonómico, cifras solo superadas en España por Diario de Navarra.

Zamudio
Zamudio es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco. Se ubica en la sub-comarca del Valle de Asúa, más conocido como Txorierri o Valle de Txorierri.

En él se encuentra el Parque Tecnológico de Zamudio, conectado a Bilbao mediante la línea de Bizkaibus y mediante la línea 3 de Euskotren.

Su principal núcleo es el ubicado en torno al antiguo barrio de Arteaga, con una población de 2703 habitantes. Otros barrios menos poblados son Geldo, Lekunbiz, Eleixalde, Aranoltza, Arteaga y Santimami. Existieron algunos enclaves municipales en pueblos como Derio, pero actualmente no existen.
Lucho Plátano
Luis Ignacio Vásquez Villenas (Santiago, 5 de mayo de 2002), más conocido como «Lucho Plátano», es un ladrón de autos y asesino en serie chileno actualmente detenido por cuatro asesinatos ocurridos en la región Metropolitana de Santiago entre mayo de 2022 y enero de 2023, terminando con el asesinato de Daniel Valdés Donoso, comisario de la Policía de Investigaciones de Chile (PDI). Mientras estaba prófugo, fue declarado por la justicia como el "más buscado de Chile".

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Proceso de Fowler
El proceso de Fowler es un método industrial para obtener derivados perfluorados de diversas cadenas de carbono empleando fluoruro de cobalto (III). En el laboratorio, el reactivo de Fowler se prepara a partir de fluoruro de cobalto (II) y flúor diatómico.

2 CoF2 + F2 → 2 CoF3

Industrialmente, ambos pasos se combinan, por ejemplo en la fabricación de la serie Flutec de fluorocarbonos, utilizando un reactor de lecho vertical revuelto, con hidrocarburos introducidos en la parte inferior, y el flúor presente a mitad del reactor. El vapor de fluorocarbono se recupera de la parte superior.

La reacción transcurre a través de un proceso de transferencia de electrones a partir de la formación de carbocationes. Este carbocatión intermediario fácilmente puede sufrir transposiciones que pueden dar lugar a una mezcla compleja de productos.

Se muestra como ejemplo la fluoración del pentano:

Fluoruro de cobalto(III)
El fluoruro de cobalto(III) es un compuesto inorgánico de fórmula CoF3. Es un sólido marrón, altamente reactivo, higroscópico que se utiliza para sintetizar compuestos organofluorados.   El CoF3 es un potente agente de fluoración, siendo el producto CoF2 .
Municipio de Springfield (condado de Henry)
El municipio de Springfield (en inglés: Springfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 297 habitantes y una densidad poblacional de 3,45 personas por km².

Condado de Henry (Misuri)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 21,997 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Clinton. El condado recibe su nombre en honor al patriota Patrick Henry de Virginia.
Gilma Jiménez
Gilma Jiménez Gómez (Bogotá, 23 de abril de 1956 - Ibídem, 29 de junio de 2013) fue una trabajadora social y política colombiana miembro del Partido Verde que se desempeñó como concejal de Bogotá entre 2004 y 2010, y senadora de la República desde 2010 hasta su muerte. Promovió el referendo para imponer cadena perpetua a violadores y asesinos de niños en Colombia.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Horst Karsten
Horst Karsten (Elsfleth, 1 de enero de 1936) es un jinete alemán que compitió para la RFA en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 1964 y bronce en Múnich 1972. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1974, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1965 y 1977.

Elsfleth
Elsfleth es un municipio situado en el distrito de Wesermarsch, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 9117 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, a la orilla del río Weser, y a poca distancia de la costa del mar del Norte.
Vitalijus Karpačiauskas
Vitalijus Karpačiauskas (Panevėžys, URSS, 6 de julio de 1966) es un deportista lituano que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 1993 y bronce en 1995, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1993.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992, en el peso wélter.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Maddix
Pablo Rindt (Eindhoven, 3 de diciembre de 1990) más conocido como Maddix, es un disc-jockey neerlandés que produce progressive house, big room, Trance y Techno

Pertenece al sello discográfico Revealed Recordings, creado por Hardwell.

Big room house
El Big room house (o simplemente abreviado como Big room) es un subgénero del electro house, situado dentro del denominado EDM, con muchas influencias que derivan desde el hard techno, el progressive house, el trance y el dutch house. A menudo se caracteriza una estructura altamente progresiva por la introducción de subidas y bajadas (con piano, cuerdas, vocales), seguido de un estado altamente energético y una caída de bajo y bombo generalmente simplistas y un "breakdown" sintetizado. Cada producción está generalmente realizada a una velocidad de 125 a 132 BPM (pulsaciones por minuto). El término "big room" se refiere a la reverberación de las líneas de bajo, a la par de bombos "minimalistas", creando una ilusión de sentirse en un espacio cerrado. Originalmente era un estilo del electrohouse que gracias a su popularidad, se dio camino como un género independiente en los 2010s.
Theodore Stephanides
Theodore Stephanides (21 de enero de 1896, Bombay, Raj británico-13 de abril de 1983, Kilburn, Londres) fue un poeta, autor, traductor, médico, naturalista y científico griego-británico. Es conocido principalmente como amigo y mentor del famoso naturalista y escritor Gerald Durrell. Fue uno de los protagonistas de libros como Mi familia y otros animales de Gerald Durrell, La celda de Próspero de Lawrence Durrell o El coloso de Marusi de Henry Miller.

Kilburn (Londres)
Kilburn es un barrio de los municipios londinenses de Brent y Camden. Se encuentra a unos 6 km (3,75 mi) al noroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 29 027 habitantes.