hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
En el curso del tiempo
En el curso del tiempo (Im Lauf der Zeit en alemán) es una road movie dirigida por Wim Wenders en el año 1976. Es la tercera parte de la trilogía Road Movie, después de Alicia en las ciudades (1974) y Falso movimiento (1975).

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
Make It in America Tour
Make It in America Tour fue la gira debut de conciertos de la actriz y cantante estadounidense Victoria Justice en compañía del cantante y actor estadounidense, Max Schneider estrella de la serie How to Rock y de la película Rags ambas originales de la cadena Nickelodeon. La gira dio inicio el 2 de agosto de 2012 en Costa Mesa, California y terminó el 14 de septiembre de 2012 en Allegan, Michigan.

How to Rock
How to Rock es una serie de televisión original de Nickelodeon. Está protagonizada por Cymphonique Miller como Kacey Simon. La serie está basada en el libro de 2011 How to Rock Braces and Glasses de Meg Haston publicado por Little, Brown Books for Young Readers y Alloy Entertainment. La serie fue elegida oficialmente el 23 de mayo de 2011 (con un orden de 20 episodios, más tarde aumentó a 26) y la producción comenzó en agosto de 2011. Se trata de la primera serie de televisión, que será producida por Alloy Entertainment. La promoción se estrenó con Merry Christmas, Drake & Josh el 10 de diciembre de 2011. La serie se estrenó el 4 de febrero de 2012, que atrajo a 3.3 millones de espectadores.
Heroes Next Door
Heroes Next Door (en hangul, UDT: 우리 동네 특공대; romanización revisada, UDT: uri dongne teukgongdae; literalmente, «UDT: Nuestras fuerzas especiales del barrio») es una serie de televisión surcoreana, una comedia de acción en diez capítulos, escrita por Ban Gi-ri y Kim Sang-yoon, dirigida por Jo Woong, y protagonizada por Yoon Kye-sang, Jin Seon-kyu, Kim Ji-hyun, Ko Kyu-pil y Lee Jung-ha. Se emite por el canal ENA desde el 17 de noviembre hasta el 16 de diciembre de 2025, en horario de lunes y martes a las 22:00 (KST). También está disponible, solo en Corea del Sur, en los servicios OTT Coupang Play y Genie TV.

Servicio OTT
En radiodifusión, un servicio OTT (siglas en inglés de over-the-top) o servicio de transmisión libre consiste en la transmisión de audio, vídeo y otros contenidos a través de internet sin la implicación de los operadores tradicionales en el control o la distribución del contenido. La CNMC lo contrapone a los servicios IP que proveen los operadores de comunicaciones electrónicas utilizando diferentes canales y con una calidad garantizada.

Este término comprende una variedad de servicios de telecomunicaciones tales como la difusión audiovisual (por ejemplo televisión por Internet, radio por Internet, vídeo a la carta o música), pero también comunicaciones (por ejemplo llamadas de voz sobre IP y mensajería instantánea) y otros servicios de computación en la nube (aplicaciones web y almacenamiento en la nube).
Xantiosita
La xantiosita es un mineral arseniato encuadrado en la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1869 en una mina de Johanngeorgenstadt, en los Montes Metálicos de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así del griego "xanthos" (amarillo) más "thion" (azufre), por su distintivo color amarillo-azufre.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Histerolina
Histerolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Scythiolininae, de la familia Cuneolinidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Histerolina pileiformae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense hasta el Berriasiense (Cretácico inferior).

Hauteriviense
El Hauteriviense o Hauteriviano es el tercer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Valanginiense y precede al Barremiense. Se inició hace unos 132,6 millones de años y terminó hace unos 125,77 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1874. Recibe su nombre de la comuna de Hauterive (Suiza).
Pisídice (hija de Eolo)
Pisídice (Πεισιδίκη, Peisidíkē) en la mitología griega, era una de las hijas de Eolo y Enárete. Según la Biblioteca mitológica tenía siete hermanos: Creteo, Sísifo, Atamante, Salmoneo, Deyoneo, Magnes y Perieres; además de cuatro hermanas: Cánace, Alcíone, Cálice y Perimede. Otras fuentes añaden a otros célebres hermanos en diferentes contextos, como Macareo, Arne o Tanagra. Se dice que a Pisídice, Mirmidón, el de violenta fuerza, hizo su esposa. Alumbró entonces ella a Ántifo y a Áctor como sus hijos. Otros hijos de Mirmidón sin especificarse la consorte fueron Erisictón, Diopletes, Eupolemía e Hiscila. La rama Eólida de la descendencia de Pisídice en la mitografía culmina en las figuras de Peleo —como rey de Ftía— y Menecio —como padre de Patroclo, el mejor de los mirmidones—.

Arne (mitología)
En la mitología griega, Arne (en griego antiguo Ἄρνη), también llamada Melanipa (Μελανίππη) o Antíope (Ἀντιόπη), es un personaje femenino que tuvo por padre a Eolo, sin que pueda asegurarse si se trata del Eolo Hipótada o del Eolo Helénida. Sea como fuere fue madre de dos gemelos: Eolo y Beoto, o bien Beoto y Helén. Por ellos se la considera la antecesora de los beocios y de los conquistadores de las islas Eolias del mar Tirreno. Tanto Diodoro como Higino cuentan una historia similar: Arne o Melanipa es seducida por el dios Poseidón que la posee y queda encinta, ante lo cual su padre la repudia, pues no la creen cuando dice que es un dios quien ha engendrado en ella.
Hitoshi Saitō
Hitoshi Saitō –en japonés, 斉藤 仁, Saitō Hitoshi– (Aomori, 2 de enero de 1961-Higashiōsaka, 20 de enero de 2015) fue un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo dos medallas, oro en Los Ángeles 1984 y oro en Seúl 1988. En los Juegos Asiáticos de 1986 consiguió una medalla de oro.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1983 y 1985, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1981.

Campeonato Asiático de Judo de 1981
El IV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Yakarta (Indonesia) en 1981 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Children of the World
Children of the World es el decimocuarto álbum de estudio de los Bee Gees lanzado en septiembre de 1976. El primer sencillo, «You Should Be Dancing», llegó al #1 de las listas en los EE. UU. El álbum ha vendido más de 2.5 millones de copias a nivel mundial.

Debido a que su mánager Robert Stigwood había finalizado su acuerdo de distribución en los Estados Unidos con Atlantic Records, el productor de dicha compañía Arif Mardin, quien había producido los dos álbumes anteriores, no pudo trabajar con el grupo. En un esfuerzo por mantener el mismo sonido, los Bee Gees grabaron en el mismo estudio (Criteria Studios (en Miami), usando el mismo ingeniero (Karl Richardson) y coproduciendo el álbum ellos mismos con Richardson y su amigo, Albhy Galuten. El esfuerzo tuvo éxito, logrando que el nuevo álbum lograra tres exitosos sencillos, incluyendo un #1 en los Estados Unidos, tal cual como su predecesor Main Course.

Robert Stigwood
Robert Stigwood (Adelaida, Australia, 16 de abril de 1934-Londres, 4 de enero de 2016) fue un empresario australiano y productor discográfico que trabajó en el ambiente del espectáculo. En las décadas de 1960 y 1970, fue una de los más exitosas figuras en el mundo del entretenimiento, a través de su participación como mánager de Cream y The Bee Gees, producciones teatrales como Hair y Jesucristo Superestrella y producciones fílmicas como Saturday Night Fever.

Stigwood se mantenía activo, principalmente en la industria de los musicales teatrales. Vivió en el Barton Manor Estate en la isla de Wight, al sur de Inglaterra.
Andréi Zinchenko
Andréi Zinchenko (Samara, 5 de enero de 1972) es un exciclista ruso que fue profesional desde 1994 hasta 2006.

Destacó especialmente en la Vuelta a España, donde fue capaz de imponerse en cuatro etapas: tres en 1998 (con finales en Sabiñánigo, Soria y en el Puerto de Navacerrada) y una en 2000 (con final en los Lagos de Covadonga).

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Christopher Landon
Christopher Beau Landon (nacido el 27 de febrero de 1975) es un director de cine, productor y guionista estadounidense conocido por trabajar en los géneros de terror y comedia de terror .

Ha trabajado como guionista del thriller Disturbia y de la mayoría de las películas de la serie de terror de metraje encontrado Actividad Paranormal . Escribió y dirigió Paranormal Activity: The Marked Ones, así como las películas de comedia de terror Happy Death Day, Scouts Guide to the Zombie Apocalypse, Happy Death Day 2U, Freaky y We Have a Ghost . Escribió e hizo su debut como director en la película de suspenso satírico Burning Palms (2010).

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Aeropuerto Municipal de Bismarck
El Aeropuerto Municipal de Bismark (en inglés, Bismarck Municipal Airport) (IATA: BIS, OACI: KBIS, FAA LID: BIS), es un aeropuerto público situado a 5 kilómetros al sureste del distrito financiero de Bismarck, la capital del estado de Dakota del Norte, en los Estados Unidos de América. El Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados 2011-2015 lo categorizó como un aeropuerto de servicio comercial primario.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Victor Lindgren
Victor Claes Rickard Lindgren (Sjöbo, 16 de mayo de 2003) es un deportista sueco que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de rifle 10 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2023 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2025.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Secta de Clapham
La secta de Clapham es el nombre que se dio a un grupo destacado de activistas cristianos evangélicos ingleses desde 1790 a 1830 en el seno de la Iglesia anglicana que promovió la abolición de la esclavitud en el Imperio Británico y fomentó la obra misionera.

Granville Sharp
Granville Sharp (Durham, 10 de noviembre de 1735 - Londres, 6 de julio de 1813) fue uno de los primeros activistas británicos que demandó la abolición del tráfico internacional de esclavos. También se involucró en la corrección de otras injusticias sociales. Sharp formuló un plan para establecer a los libertos negros en Sierra Leona, y fundó la St. George's Bay Company, una precursora de la Sierra Leone Company. Sus esfuerzos condujeron a la fundación de la provincia de Freedom, y más tarde de Freetown, en Sierra Leona y es considerado uno de los fundadores de este país. También fue un erudito de la Biblia y del clasicismo y un músico de talento.
Hellcat Records
Hellcat Records es una discográfica de Los Ángeles, California, EE. UU. Forma parte de Epitaph Records, el inicio de Hellcat surgió de un acuerdo entre Brett Gurewitz de Bad Religion y Tim Armstrong de Rancid, este último es el dueño y responsable de contratar nuevos grupos.

Hellcat está especializada en grupos de ska, punk, Oi!, psychobilly y hardcore. Give 'Em the Boot, un recopilatorio de Hellcat que también incluye canciones de otros grupos independientes, se publica cada año desde 1997, con la excepción de la tercera entrega que se publicó tres años después de la segunda.

Oi!
El Oi! es un estilo musical de origen británico derivado del punk rock, ska y pub rock (aunque con influencias de otras corrientes dentro del rock), relacionado mayoritariamente con el movimiento skinhead de la década de 1970 (y en menor medida con el movimiento punk, ya que bandas como The Ejected o The Partisans fueron encasilladas en los inicios del género, dentro del mismo), época en la cual tiene su nacimiento y mayor auge hasta hoy en día.

Las primeras bandas de Oi! nacieron en 1977, siendo las más famosas Sham 69, Cock Sparrer, Skrewdriver (esta última muy pronto comenzó a tener tendencias neonazis) y Cockney Rejects, considerados como los creadores del género.
Elmas
Elmas (topónimo en lengua sarda de origen español; en la variante del sardo local y cooficialmente, Su Masu) es un municipio de Italia de 8.852 habitantes en la ciudad metropolitana de Cagliari, región de Cerdeña. Está situado a 8 km al noroeste de Cagliari.

El municipio, que en 1937 se había unido a Cagliari, vuelve a independizarse en 1989. Las actividades económicas principales son la agricultura y la pesca, aunque el turismo tiene cada vez más influencia desde la construcción del Aeropuerto de Cagliari-Elmas. Entre los lugares de interés destaca la iglesia de Santa Caterina di Alessandria.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Emily Burns (cantante)
Emily Burns (22 de septiembre de 1994, Livingston, Escocia) es una cantante y compositora británica. Su estilo musical está influenciado por artistas como Tove Lo, Kehlani, Sigrid y Banks.[cita requerida]

Sigrid (cantante)
Sigrid Solbakk Raabe (Ålesund, 5 de septiembre de 1996), conocida profesionalmente como Sigrid, es una cantante y compositora noruega. En 2017, logró el éxito internacional con el sencillo "Don't Kill My Vibe".
Ella Purnell
Ella Summer Purnell (Whitechapel, Londres, Inglaterra; 17 de septiembre de 1996) es una actriz británica, más conocida por sus actuaciones en Never Let Me Go (2010), Intruders (2011), Kick-Ass 2 (2013), Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016), Arcane (2021), Yellowjackets (2021), y Fallout (2024).

Whitechapel
Whitechapel es un barrio en el municipio londinense de Tower Hamlets, Gran Londres, (Inglaterra) Reino Unido. Se encuentra a 5.5 kilómetros (3.4 millas) al este de Charing Cross y está aproximadamente delimitado por la calle Bishopsgate en el oeste, la Fashion Street en el norte, Brady Street y Cavell Street en el este y The Highway en el sur. La población residente es de variado origen étnico, aunque es mayormente bengalí. Es conocido principalmente por ser la ubicación donde Jack el Destripador cometió sus asesinatos en 1888.
Tejedo del Sil
Tejedo del Sil es una localidad del municipio de Palacios del Sil en la comarca de El Bierzo,  (provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España).

Es el único pueblo del valle del río Fontaninas, afluente del Sil, en las montañas de la cordillera Cantábrica. Coronando ambas vertientes del valle se encuentran el Alto de la Vieja y el Cueto del Oso, ambos picos de más de 2000 metros de altitud.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Monumento cultural (República Checa)
Los monumentos culturales de la República Checa (en checo: kulturní památka) son propiedades protegidas (tanto bienes muebles como inmuebles) designados por el Ministerio de Cultura de la República Checa. Los monumentos culturales que constituyen la parte más importante del patrimonio cultural checo pueden ser declarados monumentos culturales nacionales (checa: národní kulturní památka) por un reglamento del Gobierno de la República Checa.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Largazole
El largazole es un depsipéptido cíclico citotóxico encontrado en las cianobacterias marinas Symploca sp. de las aguas de Key Largo, en los Cayos de Florida.  Ha sido clasificado en otros dos organismos: la especie de esponja marina Hyrtios reticulatus y como cianobacteria marina Caldora penicillata.

Es un inhibidor de las histonas desacetilasas de clase I (HDAC I). Su estructura y su actividad biológica le permite atacar células transformadas, esta característica hace que sea objeto de interés para terapias contra diferentes tipos de cáncer, angiogénesis ocular y enfermedades del sistema nervioso central.

Citotoxicidad
La citotoxicidad es la cualidad de algunas células para ser tóxicas frente a otras que están alteradas. La citotoxicidad constituye uno de los mecanismos efectores de ciertas poblaciones celulares especializadas del sistema inmunitario, consistente en la capacidad para interactuar con otras células y destruirlas.

Sustancias que son tóxicas para las células; pueden estar involucradas en la inmunidad o pueden estar contenidos en los venenos. Estos se distinguen de los agentes citostáticos en el grado de efecto. Algunos de ellos se usan como antibióticos citotóxicos.
Ejemplos de agentes tóxicos son algunas sustancias químicas, ciertas células del sistema inmune.
Ejemplos de especies con venenos citotóxicos son la víbora bufadora (Bitis arietans) y la araña Loxosceles reclusa.

La citotoxicidad puede medirse por el test MTT, test Trypan blue (TB), test de la sulforhodamina B (SRB), test WST, test clonogénico.
(1934) Jeffers
(1934) Jeffers es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Arnold R. Klemola el 2 de diciembre de 1972 desde el observatorio Lick del monte Hamilton, Estados Unidos.

Arnold Klemola
Arnold Richard Klemola ( Pomfret, Connecticut, 20 de febrero de 1931-5 de enero de 2019) fue un astrónomo estadounidense. Trabajó en el Observatorio Lick, situado en el Monte Hamilton en California.

Klemola fue el descubridor o codescubridor de 16 asteroides, así como del cometa 68P/Klemola. La mayoría de sus hallazgos los realizó junto con Carlos Ulrrico Cesco.

El asteroide (1723) Klemola lleva este nombre en su honor y en el de la directora de escuela y astrónoma aficionada Irja Klemola, residente en la ciudad finesa de Turku.
Nedim Remili
Nedim Remili (Créteil, 18 de julio de 1995) es un jugador de balonmano francés que juega de lateral derecho o central en el MKB Veszprém y en la selección de balonmano de Francia. Su primer gran torneo con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 y, además, fue elegido en el equipo ideal del torneo junto a su paisano Vincent Gérard. Por otro lado, ganó la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

Selección de balonmano de Francia
La selección de balonmano de Francia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad francesa que representa a la Federación Francesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es el conjunto más laureado del panorama internacional, con tres medallas de oro en los juegos olímpicos, seis campeonatos mundiales y cuatro campeonatos europeos.
Mäder
Mäder es una localidad del distrito de Feldkirch, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4031 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la orilla del río Ill y del Rin que la separa de Suiza y Liechtenstein.

Río Ill (Vorarlberg)
El río Ill es un río del estado austriaco de Vorarlberg, de 72 km de longitud, que fluye en dirección noroeste hasta desembocar en el río Rin, a poca distancia al norte de la frontera con Liechtenstein. La ciudad más importante que atraviesa es Bludenz.