hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Calderón
Henry Orlando Calderón Caro (Villarrica, Provincia de Cautín, Chile, 19 de abril de 1993) es un exfutbolista chileno que jugaba de volante.

Debutó en el fútbol profesional en un partido contra Cobresal.

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Esdolomada
Esdolomada es una localidad de la provincia de Huesca (España) perteneciente al municipio de Isábena. Está situada a 1200 metros sobre el nivel del mar en la comarca de la Ribagorza, a 7 Kilómetros de La Puebla de Roda. En 1991 su población era de 18 habitantes. Pertenece a la diócesis de Barbastro-Monzón.

Diócesis de Barbastro-Monzón
La diócesis de Barbastro-Monzón (en latín: Dioecesis Barbastrensis-Montisonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 27 de diciembre de 2014 su obispo es Ángel Javier Pérez Pueyo, de los Sacerdotes Operarios Diocesanos.
Sierra de las Moreras
La Sierra de las Moreras es una sierra de la Región de Murcia (España), perteneciente al complejo prelitoral de Sierra Lomo de Bas-Las Moreras. Es un espacio natural considerado con la figura de paisaje protegido.

Está situada en las inmediaciones de Mazarrón y destaca por disponer de bastantes hábitats protegidos.

Aunque no presenta mucha altitud ya que el Morrón Blanco con 492 metros es su mayor altura, hace que en las proximidades del mar se puedan encontrar acantilados con sus calas. En Bolnuevo se puede encontrar un monte erosionado característico denominado Las Gredas.

Oxyura leucocephala
La malvasía cabeciblanca, malvasía común,  pato malvasia de cabeza blanca o simplemente malvasía (Oxyura leucocephala) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de Eurasia y el norte de África.
Miguel de la Anunciación
Miguel de la Anunciación, o Miguel da Anunciação o como fue bautizado Miguel Carlos da Cunha (Parroquia de São José (Lisboa), 18 de febrero de 1703-Semide (Miranda do Corvo), 29 de agosto de 1779), fraile agustino, obispo de Coímbra y 16.º Conde de Arganil (1740-1779).

Monasterio de Santa Cruz (Coímbra)
El monasterio de Santa Cruz está situado en la freguesia (parroquia) de Santa Cruz, en el distrito de Coímbra, Portugal. Fundado por los Canónigos regulares de la Santa Cruz el 28 de junio de 1131. Su fundación estuvo promocionada por los monarcas Alfonso I y Sancho I, cuyos restos guarda este monasterio. Es uno de los principales monumentos históricos y artísticos de Portugal por la calidad de las intervenciones artísticas en el monasterio, particularmente del período manuelino.
Convención Nacional Republicana de 2016
La Convención Nacional Republicana de 2016, en la cual los delegados del Partido Republicano de los Estados Unidos eligen los candidatos a presidente y vicepresidente de los Estados Unidos, se celebró del 18 al 21 de julio de 2016, en el Quicken Loans Arena de Cleveland, Ohio. Fue la tercera vez que Cleveland fue la sede de este evento, la primera desde 1936. Además de determinar los candidatos, la convención ratificó el programa electoral.

La convención nominó formalmente a Donald Trump para presidente y a Mike Pence para vicepresidente.

Rocket Arena
El Rocket Arena es un pabellón deportivo multiusos ubicado en la ciudad de Cleveland, Ohio, Estados Unidos. En él disputan sus partidos como locales los Cleveland Cavaliers de la National Basketball Association, los Cleveland Monsters de la American Hockey League y los Cleveland Gladiators de la Arena Football League.

El recinto fue inaugurado en diciembre de 1994 como Gund Arena, pero en agosto de 2005 cambió de nombre por el de Quicken Loans Arena. Bajo esta denominación, que se mantuvo hasta mediados de 2019, también fue conocido con el sobrenombre de The Q.
Anti-Social (película)
Anti-social es una película drama y crimen húngaro-británica de 2015 escrita y dirigida por Reg Traviss y protagonizada por Gregg Sulkin, Meghan Markle y Josh Myers. El filme trata de dos hermanos deben luchar para escaparse de una sociedad que los agobia. Dee es un artista callejero anarquista y Marcus es un ladrón de joyas.

Reg Traviss
Reginald Stephen Traviss (nacido el 12 de febrero de 1977) es un director de cine y escritor inglés. Llamó la atención del público en el Reino Unido en 2006 con el estreno en cines de su primer largometraje , Joy Division, protagonizado por Ed Stoppard, Bernard Hill, Tom Schilling, Bernadette Heerwagen y Ricci Harnett . Siguió su drama sobre la Segunda Guerra Mundial con Psicosis (2010), un thriller psicológico protagonizado por Charisma Carpenter, Ricci Harnett y Justin Hawkins . Traviss dirigió Screwed, un drama carcelario basado en el libro de 2008 Screwed: The Truth About Life as a Prison Officer, de un exguardia de prisión que escribe bajo el seudónimo de Ronnie Thompson. La película, estrenada en cines en el Reino Unido en junio de 2011, fue protagonizada por Noel Clarke, James D'Arcy, Frank Harper y Kate Magowan .
Lagunitas
Lagunitas es un ejido del municipio de San Luis Río Colorado ubicado en el noroeste del estado mexicano de Sonora, en la zona del desierto sonorense. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Lagunitas tiene un total de 1019 habitantes.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Vía Casilina
Vía Casilina o Via Casilina es una antigua calzada romana en el Latium que unía Roma con Casilinum, la actual Capua.

Comenzaba en Porta Maggiore, en Roma, la puerta más monumental de las murallas aurelianas e inicialmente terminaba en Labicum, la actual Montecompatri, por lo que tomaba el nombre de Vía Labicana. Allí confluía con la Via Latina hasta llegar a Casilinum. Pasa, entre otras localidades, por Anagni y Frosinone. Su nombre actual data de la época medieval y deriva de la ciudad de destino.

Lacio (Antigüedad)
El Lacio fue una región histórico-geográfica constituida por la parte meridional del actual Lacio —en la Italia central— situada al sur del río Tíber —que la separaba de los territorios etruscos (la Etruria meridional, actual Lacio septentrional)— y al norte del río Garigliano —que la separaba de Campania— limitada por la costa tirrenica y extendiéndose por las estribaciones de los Apeninos centrales hacia el interior.

A partir del 2000 a. C. aproximadamente, la región estuvo ocupada por una conjunto de pueblos de estirpe indoeuropea conocidos con el nombre de itálicos: latinos, volscos, ecuos, ausonios y hérnicos —llamados conjuntamente grupo latino-falisco— los cuales conformaban la primera y más antigua rama de pueblos itálicos que se adentró en Italia, mientras, otra rama de itálicos posterior —llegada en Italia alrededor del 1500 a. C.— estaba constituida por los del grupo osco-umbros (oscos, samnitas, lucanos, etc.).
David Ramírez (historietista)
David Ramírez Ros (Tortosa, 1974) es un historietista español. Su dibujo tiene influencias de artistas del manga y de la línea clara española, mientras que su humor ha sido descrito como influido por la Escuela Bruguera.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Kechnec
Kechnec es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1142 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Organización de Pioneros
La Organización de Pioneros (en rumano, Organizaţia Pionierilor; ver emblema) fue el movimiento de pioneros del Partido Comunista Rumano (PCR).

Fundada el 30 de enero de 1949, hasta 1966 funcionó como parte integrante de la Unión de la Juventud Comunista, después estuvo bajo el mando directo del Comité Central del PCR. El 70% de los chicos entre 9 y 14 años (aproximadamente 1,3 millones de jóvenes) pertenecían a los Pioneros hacia 1981. Con el derrocamiento de Nicolae Ceausescu en 1989, la organización fue prohibida con el resto del PCR. Aunque esta prohibición se levantó, los Pioneros no se han reorganizado.

Comité Central
El Comité Central es el máximo órgano de decisión entre Congresos de muchos partidos políticos, especialmente socialistas y comunistas. Se compone de un número de delegados elegidos en el Congreso del Partido.
Jaffrabad (Tamil Nadu)
Jaffrabad es una ciudad censal situada en el distrito de Vellore en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 8121 habitantes (2011). Se encuentra a 69 km de Vellore y 81 km de Tiruvannamalai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Mirta Zaida Lobato
Mirta Zaida Lobato (Córdoba, 1 de mayo de 1948) es una historiadora, ensayista y catedrática argentina especializada en historia social, cultural y política del mundo del trabajo y de las relaciones de género en Argentina y América Latina en el siglo XX.

Editorial Sudamericana
La Editorial Sudamericana es una editorial argentina, fundada en 1939 por argentinos y españoles  radicados en Buenos Aires: Victoria Ocampo, Carlos Mayer, Oliverio Girondo, Alfredo González Garaño y Rafael Vehils. Antoni López Llausàs fue el primer gerente y estuvo a cargo de la editorial hasta su fallecimiento en 1979. Desde 1998 es un sello del grupo Penguin Random House.
Honda Civic Tour 2011
El Honda Civic Tour 2011 fue una gira musical encabezada por las bandas Blink-182 y My Chemical Romance. El tour se desarrolló desde agosto a octubre de 2011, y contempló conciertos en diferentes ciudades de Estados Unidos, además de una presentación en Canadá. Auspiciada por la compañía Honda, esta corresponde a la décima edición del Honda Civic Tour. En el concierto dado en Míchigan, en el DTE Energy Music Theatre, el vocalista de My Chemical Romance Gerard Way se unió a Blink-182 para cantar la canción «First date».

Honda Civic Tour
El Honda Civic Tour es una serie de conciertos de música, auspiciados por la compañía automovilística Honda Motor Co. Ltda. que se realizan desde 2001, y todos los años desde entonces; cada año, las bandas personalizan a su gusto un Honda Civic, que luego es rifado entre los asistentes a los conciertos.
Ancho ruso
Los ferrocarriles con un ancho de vía de 1524 mm (5') se construyeron por primera vez en el Reino Unido y en los Estados Unidos. Esta medida también se conoce comúnmente como ancho ruso porque más tarde se eligió como el estándar en el Imperio ruso y sus países vecinos. Posteriormente, este ancho de vía fue redefinido por los Ferrocarriles Soviéticos, para quedar fijado finalmente en 1520 mm.

La principal región donde está siendo utilizado el ancho ruso es en la antigua Unión Soviética (CEI, Países Bálticos, Georgia y Ucrania), Mongolia y Finlandia, con aproximadamente 225.000 kilómetros de vías en servicio. El ancho ruso es el segundo más común después del ancho estándar.

Ferrocarril Moscú-San Petersburgo
El Ferrocarril Moscú-San Petersburgo es un ferrocarril de 649.7 km de largo que une las dos mayores ciudades de Rusia, Moscú y San Petersburgo, atravesando cuatro óblast: el óblast de Moscú, el óblast de Tver, el óblast de Nóvgorod y el óblast de Leningrado. Es la arteria principal del tráfico de la región noroeste de Rusia, y es operado por la compañía Ferrocarril de Oktiabrskaya, una subdivisión de los Ferrocarriles Rusos.
Iván Perujo
Iván Perujo (El Astillero, 19??) es un exluchador español de artes marciales y entrenador personal de celebridades, así como empresario de centros de entrenamiento en España.

Vale tudo, jiu jitsu y kung fu son disciplinas en las que ha obtenido éxitos además de ser introductor de las mismas en su región natal, Cantabria.

Por otra parte también ha realizado la película The Mix y colabora con publicaciones especializadas nacionales e internacionales.

El Astillero
El Astillero («Real Astillero de Guarnizo»), también conocido simplemente como Astillero, es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Su situación está determinada geográficamente por las rías que lo rodean: la ría de Solía, la de ría del Carmen y la de Astillero, en la bahía de Santander. Se encuentra ubicado entre los términos municipales de Camargo, Villaescusa, Piélagos, Medio Cudeyo y Marina de Cudeyo. Ubicado al pie de Peña Cabarga, se encuentra a 7,5 km de la capital de la comunidad, Santander, y está a 20 m de altitud sobre el nivel del mar.

Debe su nombre a que en el municipio se situaron desde el siglo XVI los astilleros que dan servicio al Puerto de Santander y que aún en la actualidad se encuentran en uso. La confluencia de las rías y la costa de la bahía forma una gran extensión de humedales donde anidan durante todo el año diversas aves migratorias. El municipio tiene una superficie de 6,80 km².
Pedro Paunero
Pedro Paunero (Tuxpan de Rodríguez Cano, Veracruz, 29 de enero de 1973) es un biólogo, escritor, crítico de cine y activista mexicano. Fundador de una asociación civil dedicada al rescate de las islas de selva mediana de la Huasteca Norveracruzana.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Jutia (Abjasia)
Jutia (en georgiano: ხუტია; en abjasio: Хутия) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 2005-2006
La temporada 2005-06 de la Primera División de Costa Rica, fue la edición 87.ª del torneo de liga de fútbol de dicho país, iniciando en julio de 2005 y finalizando en abril de 2006.

El Deportivo Saprissa se coronó campeón automáticamente sin necesidad de final nacional, esto tras haber superado a Pérez Zeledón en la tanda de penales en el Apertura y a Alajuelense en el Clausura. Por otra parte, el ascendido fue el conjunto de Santacruceña.

Municipal Pérez Zeledón
La Asociación Deportiva Municipal de Pérez Zeledón es un equipo de fútbol de Costa Rica. Actualmente compite en la Primera División de Costa Rica, con sede en Pérez Zeledón. Su fundación fue el 28 de septiembre de 1991 a raíz de la fusión de los equipos AD Pérez Zeledón y ADM Generaleña.

Su mayor logro deportivo ha sido el campeonato del torneo de apertura del año 2017 de la Liga FPD, disputado ante el Club Sport Herediano en la ciudad de Heredia.
Teatro a la italiana
Teatro a la italiana es el modelo que, dentro de la estructura del edificio teatral, presenta el espacio escénico en relación con el espacio del público siguiendo las pautas establecidas por el Teatro Farnese construido en Parma en el siglo XVII (1618). En su esquema básico, los locales que responden al modelo del teatro a la italiana disponen de un escenario separado por el arco del proscenio o embocadura de una sala, espacio con forma de herradura ocupado por los espectadores, distribuidos en un patio de butacas y uno o varios anfiteatros y palcos a distintos niveles e inclinación variable.

Palco
Un palco es una plataforma cercada en forma de balcón, donde el público se instala para ver un espectáculo. Como elemento arquitectónico, está integrado en el conjunto de espacios que componen los locales dedicados a la representación de espectáculos. Materialmente consiste en un pequeño compartimento abalconado que dispone de varias localidades y un cierto grado de independencia en el acceso y de intimidad en la habitabilidad; en ocasiones puede diferenciarse a su vez un antepalco.
Bible Adventures
Bible Adventures es un videojuego de plataformas cristiano desarrollado y publicado por Wisdom Tree lanzado por primera vez en 1991 para Nintendo Entertainment System, y adaptado a Mega Drive/Genesis en 1995. El juego era inusual porque nunca se vendió en puntos de venta de videojuegos. Contiene tres juegos diferentes: Noah's Ark, Baby Moses y David and Goliath, todos los cuales se basan bastante libremente en historias de la Biblia. La jugabilidad de estos juegos tiene un estilo de desplazamiento lateral similar al de Super Mario Bros. 2 para NES. El juego también incluye Jesu, Joy of Man's Desiring, de J. S. Bach, como música de fondo para la pantalla de título. El juego pasa por alto el chip de bloqueo 10NES al emitir un pico de voltaje cuando se enciende la plataforma de control de NES.

Noah's Ark
Noah's Arks (El arca de Noé) es el segundo álbum de estudio de CocoRosie. Fue lanzado el 13 de septiembre bajo el sello discográfico Touch and Go Records. El álbum incluye diversas colaboraciones con Antony Hegarty, Devendra Banhart y Spleen.
Chasse-sur-Rhône
Chasse-sur-Rhône  es una localidad y comuna francesa, situada en departamento de Isère, en la región de Ródano-Alpes.Administrativamente, también depende del distrito de Vienne y cantón de Vienne-Nord.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Viennois.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Yingli
Yingli (NYSE: YGE; en chino, 英利) también conocida como Yingli Green Energy Holding Company Limited (en chino simplificado, 英利绿色能源控股有限公司; pinyin, Yīnglì Lǜsè Néngyuán Kònggǔ Yǒuxiàn Gōngsī) (NYSE: YGE), es una importante empresa del sector de la energía solar fotovoltaica y una de las primeras empresas solares del mundo en ser fabricante verticalmente integrado.  La compañía desarrolla, fabrica y comercializa paneles fotovoltaicos bajo el nombre de Yingli Solar en un amplio abanico de mercados, incluyendo Alemania, España, Italia, Grecia, Francia, Corea del Sur, China, Japón, Australia y Estados Unidos.  Con sede central en Baoding (China), Yingli apoya su mercado global a través de más de 20 oficinas filiales y subsidiarias en todo el mundo. Yingli Solar es patrocinador de la 2014 FIFA World Cup, de la selección nacional de fútbol de Estados Unidos y del FC Bayern Munich

Patrocinio (publicidad)
El patrocinio es el convenio entre una persona, física o jurídica y otra con el fin de que éste presente la marca o el producto que desea promover la empresa patrocinadora. A la primera se la suele llamar patrocinador o patrocinante y a la segunda patrocinado. El patrocinador suele buscar un posicionamiento concreto de los mismos asociándolo a una actividad de cierto prestigio. Por su parte, el patrocinado recibe de la firma patrocinadora una contraprestación, normalmente económica o en material. Este tipo de patrocinio es notorio en deportes y medios de comunicación masiva como la radio y la televisión. Muchas compañías quieren a cambio que su logotipo aparezca en el uniforme del equipo. Esto significa que la publicidad está asociada al patrocinio de una forma muy importante.
CAF Bitrac
CAF Bitrac es la denominación que recibe una clase de locomotoras modulares de CAF eléctricas, diésel-eléctricas o duales. Pueden disponer, dependiendo de su configuración, de un motor diésel, de un pantógrafo o de ambos para alimentar el motor eléctrico de tracción.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S. A., más conocida por la sigla CAF, es una empresa española con domicilio social en Beasáin (Guipúzcoa) que fabrica trenes y material ferroviario para las redes de tranvía, ferrocarril metropolitano,  metro de neumáticos, de cercanías, de largo recorrido y de alta velocidad.

En 2017 se encontraba en el puesto número 155 entre las 200 mayores empresas españolas.