hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agathidium seminulum
Agathidium seminulum es una especie de escarabajo del género Agathidium, tribu Agathidiini, familia Leiodidae. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1758.

Se distribuye por Suecia, Noruega, Finlandia, Francia, Alemania, Polonia, Federación Rusa, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Austria, Luxemburgo, Países Bajos, Estonia, Italia, Bélgica, Croacia, Chequia, Bosnia y Herzegovina, Dinamarca y Bielorrusia. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Leiodidae
Los leiódidos (Leiodidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1400 especies descritas. Su tamaño oscila entre 2 y 7 mm.

Muchas especies, sobre todo de Leiodinae y Coloninae, se alimentan de hongos en madera en descomposición o en el suelo. Los Cholevinae y Platypsyllinae se encuentran en cadáveres de animales, en hormigueros, en madrigueras de mamíferos y en cuevas. Por otro lado, Platypsyllus castoris vive en el pelaje de los castores.

La familia ha sido denominada también Liodidae y Anisotomidae. Las subfamilias citadas han sido consideradas en un momento u otro como familias independientes.
Represa de Salto Grande (Brasil)
La represa Lucas Nogueira Garçez o Salto Grande es una pequeña represa situada sobre el río Paranapanema, a pocos kilómetros al noroeste de la ciudad de Salto Grande, estado de São Paulo, Brasil.

La misma fue inaugurada en 1959, posee 4 turbinas tipo Kaplan con una potencia total instalada de 84 MW y su embalse ocupa 12 km².

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Sergio Vez
Sergio Vez Labrador (Basauri, 13 de mayo de 1994) es un deportista español que compite en curling.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto, en los años 2018 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2014.

Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2014
El VII Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Dumfries (Reino Unido) entre el 23 y el 30 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Escocesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Dumfries Ice Bowl de la ciudad escocesa.
Arquidiócesis de Perth
La arquidiócesis de Perth (en latín: Archidioecesis Perthensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Perth) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Perth. Desde el 20 de febrero de 2012 su arzobispo es Timothy John Costelloe, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Bernard Nivelt
Bernard Nivelt es un diseñador naval francés especializado en yates.

Cuando Bernard Nivelt todavía era un niño, su padre decidió construir un catamarán de PRFV en su casa de Courbevoie. Alertados por el olor a estireno que desprendía el niño, la dirección del colegio llamó a sus padres con preocupación, pero aquella anécdota no impidió que Bernard se lanzara al agua para su primera navegación a bordo de aquel "Exocet", diseñado y construido en casa.

Tras cursar un DEA (Diplôme d'études approfondies) fundó en 1974 el estudio de arquitectura naval Joubert Nivelt Design en La Rochelle con su socio Michel Joubert, con quien diseñó 51 exitosos modelos de barcos para Gibert Marine, Archambault, Jeanneau, Kirié, Latitude 46, Form'Océan, Fountaine Pajot, Meta Chantier Naval, Damien y Neel Trimarans.

Tras el fallecimiento de Michel Joubert en 2016, Bernard Nivelt se asoció con Alexis Muratet y actualmente trabaja en el estudio Nivelt-Muratet Design.

Jeanneau
Jeanneau es una empresa francesa de construcción de yates con sede en Les Herbiers. Fue fundada en 1957 por Henri Jeanneau. Pertenece al grupo Beneteau desde 1995.

Aunque Jeanneau se especializa en monocascos, también tiene una línea de multicascos: Catamaranes Lagoon.
Mijaíl Bondarenko
Mijaíl Zajárovich Bondarenko (en ucraniano: Миха́йло Заха́рович Бондаре́нко, en ruso: Михаи́л Заха́рович Бондаре́нко; Bogdazovka, Imperio ruso, 20 de octubre de 1913 – Oława, Polonia, 27 de julio de 1947) fue un navegante aéreo y comandante de escuadrón del 198.º Regimiento de Aviación de Asalto de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial que recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética por sus incursiones de ataque a tierra en el avión Ilyushin Il-2 «Sturmovik» durante la guerra.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
British Rail Clase 86
La Clase 86 se convirtió en la locomotora eléctrica estándar del British Rail a partir de la segunda mitad de la década de 1960. Cien de estas locomotoras fueron construidas entre 1965 y 1966 por English Electric en la Fundición Vulcan (en Newton-le-Willows), y por la British Rail (BR) en sus Talleres de Doncaster. Estas máquinas se diseñaron para transportar trenes en la entonces recién electrificada West Coast Main Line (WCML), desde London Euston hasta Birmingham, Crewe, Mánchester Piccadilly y Liverpool; y más adelante hasta Preston y Glasgow. Contribuyeron a reemplazar las locomotoras de vapor, que finalmente fueron retiradas por BR en 1968.

Bajo el antiguo sistema de clasificación de BR, este tipo de máquinas recibió la designación de AL6 (es decir, el sexto (6) diseño de Locomotora de Corriente Alterna), y las locomotoras se numeraron E3101-E3200. En 1968 pasaron a denominarse Clase 86, cuando BR introdujo el sistema de clasificación TOPS.

British Rail
British Railways (BR), conocida como British Rail a partir de 1965, fue una compañía estatal británica que operó la red ferroviaria del Reino Unido entre 1948 y 1997. Fue creada a partir de la nacionalización de las llamadas "Cuatro grandes" compañías ferroviarias británicas y continuó como tal hasta la gradual privatización de British Rail, producida por etapas entre 1994 y 1997.

Con la privatización, la responsabilidad sobre las vías, la señalización y las estaciones pasó a Railtrack (en la actualidad Network Rail), mientras que el transporte de mercancías y pasajeros quedó repartido entre las empresas privadas de servicios ferroviarios.
Centro financiero
Un centro financiero es un lugar que alberga a un grupo de proveedores de servicios financieros de importancia nacional o internacional, como bancos, gestores de inversiones o bolsas de valores. Un centro financiero prominente puede describirse como un centro financiero internacional o un centro financiero global y a menudo es también una ciudad mundial. Los centros financieros regionales y nacionales interactúan con estos centros líderes y pueden actuar como alimentadores de empresas o proporcionar acceso local a esos centros internacionales. Un centro financiero extraterritorial (offshore) es típicamente una jurisdicción más pequeña, con impuestos bajos y una regulación más laxa que sirve principalmente como un paraíso fiscal corporativo internacional.

Servicios financieros
Los servicios financieros son los servicios económicos proporcionados por la industria financiera, que abarca una amplia gama de negocios que administran dinero, incluidas las uniones de crédito, los bancos, las compañías de tarjetas de crédito, las compañías de seguros, las compañías de contabilidad, las compañías de financiamiento al consumo, las casas de bolsa, los fondos de inversión,  gerenciadoras individuales y algunas empresas patrocinadas por el gobierno.Las empresas de servicios financieros están presentes en todas las ubicaciones geográficas desarrolladas económicamente y tienden a agruparse en centros financieros locales, nacionales, regionales e internacionales como Londres, Nueva York y Tokio.
Diario de Pontevedra
El Diario de Pontevedra es un periódico español que se edita en la ciudad de Pontevedra  y fue fundado en el año 1889, propiedad desde 1999 del grupo «El Progreso».

Es un periódico de carácter eminentemente local y provincial, centrado en el área metropolitana de Pontevedra. Cuenta con delegaciones en Marín, Bueu, Poyo, Sangenjo y El Grove, Caldas de Reyes, Villagarcía de Arosa, Vigo, Lalín y La Estrada.

Bueu
Bueu es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en el margen norte de la península del Morrazo, de la que forma parte junto con los municipios de Marín, Cangas de Morrazo y Moaña.
Bad Rippoldsau-Schapbach
Bad Rippoldsau-Schapbach es un municipio alemán perteneciente al distrito de Freudenstadt en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Las aldeas Bad Rippoldsau y Schapbach se fusionaron en 1974. En total, el municipio tiene unos 2.300 habitantes. Está ubicado en la Selva Negra Septentrional en el valle del río Wolf entre Freudenstadt y Wolfach.

Distrito de Freudenstadt
El Distrito de Freudenstadt es un distrito rural (Landkreis) situado en el oeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Calw, en el este al Distrito de Tubinga y al distrito de Zollernalb, en el sur el Distrito de Rottweil, en el oeste el distrito de Ortenau y en el noroeste el Distrito de Rastatt. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Freudenstadt.
Premio Tomas Tranströmer
El premio Tomas Tranströmer es un premio de literatura que la ciudad sueca de Västerås otorga cada dos años y está dotado con 200.000 coronas a partir de 2020.

Lleva el nombre del poeta Tomas Tranströmer, que vivió en Västerås durante mucho tiempo. Fue establecido en 1997 y se le otorga a un poeta, generalmente de los países nórdicos o de uno de los países que bordean el mar Báltico . Excepcionalmente, se puede honrar a un poeta de otro país.

Tomas Tranströmer
Tomas Gösta Tranströmer /ˈtuːmas ˈjœsta ˈtranˌstrøːmər/ (Estocolmo, 15 de abril de 1931-Estocolmo, 26 de marzo de 2015) fue un psicólogo, escritor, poeta y traductor sueco. En 2011 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, «porque a través de sus imágenes condensadas y translúcidas nos permite el acceso a la realidad».
Valentin Olenik
Valentin Olenik (Kemerovo, Unión Soviética, 18 de julio de 1939-12 de febrero de 1987) fue un deportista soviético especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser subcampeón olímpico en México 1968.

Kémerovo
Kémerovo ([ˈkʲemʲɪrəvə] en ruso: Кемерово) es una ciudad industrial de Rusia a orillas del río Tom, un afluente del río Obi. Se encuentra al noreste de Novosibirsk en Siberia occidental. Capital del óblast homónimo.
Renato Perona
Renato Perona (Terni, 14 de noviembre de 1927–Ibidem, 25 de julio de 1984) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de oro en la prueba de tándem (haciendo pareja con Ferdinando Terruzzi).

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.
Joaquín Indacoechea
Joaquín Indacoechea (n. Loberia, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 8 de septiembre de 2000) es un futbolista. Juega de volante derecho en Aldosivi, de la liga profesional de futbol Argentino. Fue a la prestigiosa Escuela marplatense media 5 Nicolas Avellaneda . Joaquín Sánchez Nicolás

Lobería
Lobería es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, muy cerca del mar Argentino. Es la cabecera del partido homónimo. Dista 115 km de la ciudad de Tandil, y 452 km de la ciudad de Buenos Aires, en ambos casos, por la Ruta Provincial 227.
City of Blood
City of Blood es el vigésimo primer episodio de la segunda temporada y cuadragésimo cuarto episodio a lo largo de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Holly Harold y dirigido por Michael Schultz. Fue estrenado el 30 de abril de 2014 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Después de que Slade amenaza con destruir todo lo que ama, Oliver decide que la manera más rápida para detener el derramamiento de sangre es rendirse ante su enemigo. Sabiendo que esto terminará con Oliver muerto, Felicity y Diggle toman medidas extremas para evitar una confrontación con Slade. Tras la pérdida de su madre, Thea considera dejar la ciudad, mientras Laurel retoma su cruzada contra Sebastian Blood. Por último, Slade desata su furia contra Ciudad Starling.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Erika Salumäe
Erika Salumäe (Pärnu, 11 de junio de 1962) es una deportista estonia que compitió para la Unión Soviética en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, obteniendo en total dos medallas de oro en la prueba de velocidad individual, en Seúl 1988 y Barcelona 1992.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1985 y 1995.

Pärnu
Pärnu (en alemán: Pernau; en ruso: Пярну) es una ciudad estonia ubicada al suroeste del país, en las orillas del golfo de Riga, y capital del condado de Pärnu. Se trata de la cuarta ciudad más habitada de la República de Estonia con 40 228, y es reconocida como principal destino vacacional en el país por su playa de arena blanca, los balnearios y el río Pärnu que cruza el casco histórico.
Veltrac Music Festival
Veltrac Music Festival es un festival musical realizado en Lima, Perú, el cual presenta a bandas de los géneros Indie rock, Rock Alternativo, Indie Pop, Hip-hop alternativo, entre otros, creado por Veltrac Music. Algunos de grupos y artistas que han tocado en las diferentes ediciones del festival han sido MGMT, Franz Ferdinand, Babasónicos, Warpaint, Danny Ocean, etc.

Babasónicos
Babasónicos es una banda argentina de rock alternativo, formada en Lanús, Buenos Aires en 1991. Al principio fueron parte del «nuevo rock argentino», movimiento compuesto por bandas como Juana La Loca, El Otro Yo, Peligrosos Gorriones y Los Brujos. El nombre es un juego de palabras entre el gurú indio Sai Baba y una pistola de juguete llamada "La Pistola Sónica".
Monotropastrum humile
El Monotropastrum humile es una especie de planta micoheterótrofa de la familia Ericaceae, distribuida por el este de Asia, desde el Himalaya hasta las islas de Japón. Carece de clorofila y, por lo tanto, no puede realizar la fotosíntesis como la mayoría de las plantas; en su lugar, obtiene azúcares y nutrientes de hongos micorrízicos.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Miellin
Miellin era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Saona, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Servance-Miellin al fusionarse con la comuna de Servance.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Margaret Cho
Margaret Moran Cho (San Francisco, 5 de diciembre de 1968) es una actriz, música, y  comediante estadounidense. Además es diseñadora de moda y autora de varios libros. Su repertorio consiste principalmente en monólogos que muestran experiencias cotidianas que permiten revisar los rasgos psicológicos más típicos de la sociedad, satirizándolos y redescubriendo de este modo el perfil del ciudadano estadounidense promedio. En coherencia con ello, los tópicos que abordan los libretos corresponden a problemas familiares, laborales, sexuales y políticos.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
U.S. Route 183
La U.S. Route 183 es una carretera federal de sentido norte–sur. La Ruta 183 fue la última ruta del sistema en ser completada y pavimentada. El segmento de 20 millas (32 km) en el condado de Loup, Nebraska al norte de Taylor, estuvo sin pavimentar hasta 1967. El extremo norte de la carretera se encuentra en Preshno, Dakota del Sur en la intersección con la Interestatal 90. Su extremo sur se encuentra en Refugio, Texas, en la intersección sur con la U.S. Highway 77 y alterna U.S. 77. US 183 y Alt US 77 con conexiones a 80 millas (129 km) entre Cuero y Refugio.

Cuero (Texas)
Cuero es una ciudad ubicada en el condado de DeWitt en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.841 habitantes y una densidad poblacional de 533,06 personas por km².
Permeabilidad selectiva
De esta forma, pueden entrar a la célula aquellas partículas que necesite la misma y se evita que ingresen las que no le sean útiles. De la misma forma, la célula puede eliminar las partíBINcionamiento de la célula.

Para que una partícula pueda atravesar la membrana plasmática debe tener un tamaño igual o menor a los poros de la membrana, debe tener la carga opuesta a la carga de la membrana o simplemente tener carga neutra, y si es más grande que los poros debe ser disuelta en una solución, disminuyendo su tamaño y así podrá entrar en la célula por medio de la membrana.

Existe semipermeabilidad no pasa soluto, pero pasa disolvente, impermeable no pasa ninguno, permeable pasan los dos

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Elecciones federales de Australia de 1913
Las elecciones federales de Australia de 1913 fueron celebradas Australia el 31 de mayo de 1913. Se renovó por completo los 75 escaños de la Cámara de Representantes de Australia y 18 de los 36 asientos del Senado. El gobernante Partido Laborista, liderado por el Primer Ministro Andrew Fisher, fue derrotado por el opositor Partido Liberal de la Mancomunidad dirigido por Joseph Cook. El nuevo gobierno obtuvo una ajustada mayoría de un solo escaño y obtuvo una minoría de representantes en el Senado. El nuevo gobierno solo duró 15 meses, convocándose nuevas elecciones en las que fue derrotado por los laboristas.

Las elecciones federales de 1913 fueron celebradas al mismo tiempo que se convocaron seis plebiscitos, ninguno de ellos aprobado por los ciudadanos australianos. Aquella convocatoria plebiscitaria fue una de los causantes de la derrota laborista.

Joseph Cook
Joseph Cook (7 de diciembre de 1860 - 30 de julio de 1947) fue un político australiano, que ocupó el cargo de sexto primer ministro de Australia. Fue uno de los miembros fundadores del Partido Laborista Australiano. Durante su juventud trabajó en minas de carbón en su lugar natal Silverdale, en Staffordshire, Inglaterra, y posteriormente emigró hacia Lithgow, Nueva Gales del Sur, durante la década de 1880.

Su carrera política comenzó cuando fue elegido para la Asamblea Legislativa de Nueva Gales del Sur por el distrito de Hartley en 1891. Fue elegido posteriormente para la Cámara de Representantes de la Asamblea Nacional Australiana. En 1913 fue finalmente electo primer ministro de Australia y nuevamente en 1914, tras una nueva elección se dio por finalizado su mandato.