hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emily van Egmond
Emily Louise van Egmond (Newcastle, Australia; 12 de julio de 1993) es una futbolista australiana. Juega de centrocampista en el Leicester City de la Women's Super League de Inglaterra.

Como otras jugadoras australianas, ha alternado una carrera doméstica y otra en el extranjero. En la W-League australiana ha militado en las Newcastle Jets en tres etapas (08-09, 11-13, 14-15), el Canberra United (09-11) y las Western Sydney Wanderers (13-14).

Su primer equipo extranjero fue el Fortuna Hjørring danés (2011). Posteriormente jugó en Estados Unidos: Western New York Flash (2012), Seattle Reign (2013) y Chicago Red Stars (2014). En 2015 fichó por el 1.FFC Frankfurt, vigente campeón de la Champions League.

Con la selección australiana ha jugado los Mundiales 2011, 2015 y 2019.

Canberra United FC
El Canberra United Football Club es un club de fútbol femenino con base en Canberra, Australia. Fue fundado en 2008 y actualmente juega en la A-League Women, máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Hace de local en el McKellar Park, con una capacidad para 3500 espectadores.

Es el único club de la A-League Women que no está afiliado a ningún equipo de la A-League masculina. En su primera temporada, el United fue subcampeón, y en 2012 y 2014 ganaron la liga.
Parada de cabeza
La parada de cabeza o vertical de cabezaes una figura que consiste en mantener el equilibrio sobre las manos y posiblemente la cabeza, sin apoyarse, con las piernas estiradas, derechas o bien abiertas y con la ayuda de los brazos. Se utiliza en diferentes disciplinas como el yoga, el beakdance, la acrobacia y la gimnasia.

En yoga, la vertical de cabeza, más bien llamada shirshasana (postura sobre la cabeza) presenta muchas variaciones que no son necesariamente simétricas o equilibradas, las piernas pueden no estar en posición vertical.

Figura (baile)
Una figura de baile o también solo figura es, en el baile, un ciclo de movimientos independiente y planificado. La siguiente lista explica las diversas clases de figuras de baile y especifica las figuras básicas relevantes del baile de salón.
Una figura de baile está formada de pasos.
Expiación limitada
La expiación limitada (o expiación definitiva o la redención particular) es una doctrina aceptada en algunas tradiciones teológicas cristianas. Está particularmente asociado con la tradición reformada y es uno de los cinco puntos del calvinismo. La doctrina establece que aunque la muerte de Jesucristo es suficiente para expiar los pecados de todo el mundo,  era la intención de Dios el Padre que la expiación de la muerte de Cristo se realizara solo en los elegidos, llevándolos sin falta a la salvación. Según la Expiación limitada, Cristo murió solo por los pecados de los elegidos, y no se proporcionó expiación para los réprobos. Esto contrasta con la creencia de que la gracia proveniente de Dios (o "gracia habilitadora") permite a todos responder a la salvación ofrecida por Dios en Jesucristo Hechos 2:21  de modo que sea la decisión y respuesta de cada persona a la gracia de Dios. eso determina si la expiación de Cristo será efectiva para ese individuo.

Sínodo de Dort
Los Cánones de Dort, también conocidos como Cánones de Dordrecht, son un documento confesional de la teología reformada. Su título oficial es La decisión del Sínodo de Dort sobre los cinco puntos principales de la doctrina en disputa en los Países Bajos. Fueron redactados por el Sínodo Nacional de Dort, celebrado en la ciudad de Dordrecht entre 1618 y 1619, como respuesta a la controversia arminiana surgida en el seno de las iglesias reformadas neerlandesas.

El documento presenta una exposición de la soteriología reformada ortodoxa frente a las enseñanzas de los seguidores de Jacobo Arminio. En fuentes históricas en inglés, la ciudad de Dordrecht aparece frecuentemente mencionada como Dort o Dordt. Los Cánones cumplen una función similar a otros textos confesionales históricos, como el Credo Niceno, en cuanto fueron redactados para resolver una controversia doctrinal específica y afirmar una posición considerada ortodoxa dentro de una tradición cristiana determinada.
Hélio Oiticica
Hélio Oiticica (Río de Janeiro, 26 de julio de 1937 - Río de Janeiro, 22 de marzo de 1980) fue uno de los artistas plásticos brasileños más innovadores del siglo XX y actualmente es reconocido como una figura clave en el desarrollo del arte contemporáneo. Es conocido por su participación en el movimiento neoconcreto de Río de Janeiro y por ser una de las inspiraciones del tropicalismo, por su uso radical del color y sus experimentaciones con el "arte ambiental" en las que diluye la frontera entre el arte y la vida y entre la obra y el espectador.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
UM
UM, las siglas pueden hacer referencia a:

Unión Mallorquina: un partido político español;

Universidad de Maryland: universidad pública estadounidense;

Universidad de Miami: universidad privada estadounidense;

Universidad de Míchigan: universidad pública estadounidense;

Universidad de Montana: universidad pública estadounidense;

Universidad de Mendoza: universidad privada argentina;

Universidad de Morón: universidad privada argentina;

Universidad de Murcia: universidad pública española; o

Universidad de Montevideo: universidad privada uruguaya.

Unión Minera de Villanueva del Río y Minas: partido político

Unión Minera de Villanueva del Río y Minas
Unión Minera de Villanueva del Río y Minas es un partido político de ámbito local andaluz que nació como agrupación de electores el 27 de mayo del 2007, posteriormente se funda como partido político el  3 de diciembre del 2008. Es un partido político independiente de grandes formaciones, se basa en la unión de personas de Villanueva del Río y Minas, para defender los derechos de este municipio y sus vecinos.
Piazza Cordusio
La Piazza Cordusio es una de las plazas más importantes de la ciudad de Milán, Italia. Ha sido desde siempre el centro neurálgico de la ciudad, de gran relevancia histórica y artística. Contiene la sede central de UniCredit e importantes filiales de Intesa Sanpaolo y Barclays. Además, el Palazzo Broggi fue sede de la Bolsa de Milán entre 1901 y 1932, cuando se inauguró la nueva sede en el Palazzo Mezzanotte.

Barclays
Barclays PLC es una compañía de servicios financieros que tiene su sede en Londres y opera a nivel mundial. Es un holding que cotiza en la Bolsa de Londres, la Bolsa de Nueva York y la Bolsa de Tokio. Actúa a través de su subsidiaria Barclays Bank PLC.

En 2013, era el segundo banco de Reino Unido y el décimo del mundo por volumen de activos. En 2011, operaba en más de 50 países y territorios y contaba con alrededor de 48 millones de clientes.

La sede principal del banco se encuentra en One Churchill Place en Canary Wharf, en London's Docklands (este de Londres), desde mayo de 2005. Anteriormente estaba situada en Lombard Street en Londres. Su principal responsable es Antony P. Jenkins, consejero delegado (CEO, en inglés) del Grupo.
Collinder 135
Collinder 135, conocido también como cúmulo de Pi Puppis, es un cúmulo abierto en la constelación de Puppis, la popa del Argo Navis. Se encuentra a 840 años luz de distancia.

Contiene cuatro estrellas observables a simple vista y una población extensa de estrellas.
La estrella más prominente es Pi Puppis, que da nombre al cúmulo, una supergigante naranja de magnitud visual +2,71 y tipo espectral K3Ib.
Las estrellas de quinta magnitud son todas variables: NV Puppis es una variable Gamma Cassiopeiae y NW Puppis es una variable Beta Cephei de tipo B3Vne.

Estrella variable Gamma Cassiopeiae
Una variable Gamma Cassiopeiae es un tipo de estrella variable eruptiva que exhibe variaciones irregulares en su luminosidad, provocadas por la expulsión de materia de la estrella.
El material expulsado puede asentarse en un disco alrededor de la estrella (estrella Be) o puede formar una envoltura en torno a ella (estrella con envoltura).
Habitualmente son estrellas de la secuencia principal o gigantes de tipo espectral B, y las fluctuaciones en su brillo pueden llegar a ser de hasta 1,5 magnitudes.

El ejemplo más destacado entre las variables de esta clase es Gamma Cassiopeiae, que da nombre al grupo. En la tabla siguiente figuran algunas de las variables Gamma Cassiopeiae más representativas.

* Zeta Tauri es también una binaria eclipsante.
Inscripción de Samuel
Inscripción funeraria del zar búlgaro Samuel, hecha en la tumba en memoria de sus familiares, es la más antigua de las inscripciones en cirílico con las fechas establecidas. Contiene una fecha del año 993. La losa fue hallada en los años 90 del siglo XIX en Macedonia. Tiene una gran importancia paleográfica. Basándose en el trazado de las letras se pueden hacer comparaciones y conocer la antigüedad relativa de las inscripciones con fechas desconocidas.

La inscripción consiste en 11 líneas. El texto se refiere a los padres del zar Samuel y a su hermano David.

Macedonia (región)
La referencia a Macedonia como una región geográfica de Europa suroriental ha ido variando con los siglos, ya que la zona permaneció unida y dividida de diferentes formas entre varios estados, y en este artículo se detalla la actualmente aceptada.
Michel Faou
Michel Faou es un deportista francés que compitió en vela en las clases Laser y Tornado.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Laser de 1984 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tornado de 1992.

Campeonato Europeo de Tornado
El Campeonato Europeo de Tornado es la máxima competición de la clase de vela Tornado a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Brady Skjei
Brady Skjei (Lakeville, Minnesota, 26 de marzo de 1994), apodado Skjeisy, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Carolina Hurricanes, equipo de la National Hockey League (NHL).

Lakeville (Minnesota)
Lakeville es una ciudad ubicada en el condado de Dakota en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 55954 habitantes y una densidad poblacional de 571,19 personas por km².
Keiko Ikeda
Keiko Ikeda (Hiroshima, 11 de noviembre de 1933-13 de mayo de 2023) fue una gimnasta artística japonesa, especialista en la prueba de la viga de equilibrio con la que consiguió ser campeona mundial en 1954.

Fue incluida en el Salón de la Fama de la Gimnasia Artística en el año 2002.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Belmont (Metro de Chicago)
Belmont es una estación en las líneas Marrón, Roja y Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 945 West Belmont Avenue en Chicago, Illinois. La estación Belmont fue inaugurada el 31 de mayo de 1900.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La Línea Púrpura Expresa opera solamente durante las horas pico de lunes a viernes. La estación también es la terminal de la línea Marrón.

Línea Roja (Metro de Chicago)
La línea Roja (en inglés: Red line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 33 estaciones.  La línea inicia en la estación Howard en Rogers Park a la estación 95th/Dan Ryan en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada en 1993.
Clásica de San Sebastián 1986
La 6º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 13 de agosto de 1986, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 244 kilómetros.

El ganador de la carrera fue el español Iñaki Gastón ('KAS), que se impuso a Marino Lejarreta (Seat-Orbea) en la llegada a San Sebastián. El también español Juan Fernández Martín (Zor-BH) completó el podio.

Juan Fernández Martín
Juan Fernández Martín (n. Alhama de Granada, Granada; 5 de enero de 1957) es un exciclista español, profesional entre 1977 y 1988.

A lo largo de su carrera profesional logró 50 victorias, destacando las tres medallas de bronce que obtuvo en los Campeonatos del Mundo de fondo en carretera, las 4 victorias de etapa en la Vuelta a España, y la victoria de etapa en el Giro de Italia.

Se retiró del ciclismo profesional a finales de 1988, convirtiéndose en director deportivo del equipo CLAS-Cajastur. Como director ha obtenido diversos títulos, dirigiendo a campeones como Tony Rominger, Fernando Escartín y Ángel Casero.
Out in the Fields - The Very Best of Gary Moore
Out in the Fields - The Very Best of Gary Moore es un álbum recopilatorio del guitarrista norirlandés de blues rock y hard rock Gary Moore, publicado en 1998 por el sello Virgin Records. Se lanzó como disco doble; el primero de ellos recorre la carrera del músico desde 1983 hasta 1994 y el segundo cuenta con temas grabados en vivo en distintas ciudades europeas.

Obtuvo el puesto 54 en la lista UK Albums Chart del Reino Unido y fue certificado con disco de plata por la British Phonographic Industry, luego de vender más de 60 000 copias.

Cabe señalar que la pista uno del disco dos fue grabado en el Ulster Hall de Belfast el 17 de diciembre de 1984, la pista dos en el Apollo Theatre de Manchester el 23 de septiembre de 1985, los temas tres y cuatro en el recinto Hammersmith Odeon de Londres el 27 de septiembre de 1985 y desde las pistas cuatro a la ocho en el Johanneshovs Isstadion de Estocolmo el 25 de abril de 1987.

Hammersmith Apollo
El Eventim Apollo (anteriormente y todavía conocido como Hammersmith Odeon o Hammersmith Apollo) es un auditorio de espectáculos en vivo, ubicado en Hammersmith, Londres. Diseñado por Robert Cromie en Art Deco, se inauguró en 1932 con el nombre "Gaumont Palace", y se rebautizó como "Hammersmith Odeón" en 1962. Ha estado bajo control de una larga lista de nombres, más recientemente de AEG y Eventim Reino Unido.
Costa italiana
Italia tiene un gran desarrollo costero: la península italiana y sus islas comprenden unos 7.914 km de un litoral de las más variadas formas. A continuación se describen de forma somera las características de las distintas costas naturales en la región física de Italia.

Piombino
Piombino es una localidad italiana de la provincia de Livorno, región de Toscana, con 34.825 habitantes. Se encuentra en el cabo homónimo, punto de división entre el mar de Liguria y el mar Tirreno, y el canal homónimo lo separa de la isla de Elba. Está situado en el lado septentrional de la Maremma.
Es el centro principal del Val di Cornia y polo mayor de la industria del acero en la Toscana, siendo el segundo puerto en la Toscana después del de Livorno .
La ciudad conserva numerosos testimonios de su glorioso pasado, desde los orígenes etruscos hasta el Principado de Piombino, del cual fue la capital. Su larga historia puede resumirse en los monumentos arquitectónicos y las obras de arte que se conservan en el centro histórico, a cuyo esplendor también contribuyeron Leonardo da Vinci y Andrea Guardi .
Catedral de Santa María (Nukualofa)
La Catedral de Santa María o simplemente Catedral de Nukualofa y también llamada alternativamente Catedral de la Inmaculada Concepción y localmente conocida como Malia Tupu Imakulata (en inglés: St. Mary’s Cathedral en tongano: Malia Tupu Imakulata) es el nombre que recibe un edificio religioso que se encuentra en Vuna Road en la localidad de Nukualofa, capital del Reino de Tonga un pequeño estado independiente en Oceanía. No debe ser confundida con la Basílica de San Antonio de Padua también ubicada en la misma ciudad.

El templo se rige por el rito romano o latino y funciona como la sede de la diócesis de Tonga (Dioecesis Tongana) que fue creada en 1966 mediante la bula "Prophetarum voces" del papa Pablo VI. Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Soane Patita Paini Mafi que se convirtió en el miembro más joven del colegio cardenalicio de la Iglesia Católica desde 2015 cuando fue designado Cardenal por el papa Francisco.

Idioma tongano
El tongano (autoglotónimo: lea faka-Tonga) es un idioma polinesio hablado en las islas de Tonga.

La lengua tongana pertenece al grupo polinesio de la rama malayo-polinesia de las lenguas austronesias. 
Se habla en el Reino de Tonga por unas 100.000 personas, poseyendo un extenso corpus de literatura tradicional.
Mariana-Laura Dumitru
Mariana-Laura Dumitru (Hârșova, 29 de agosto de 2003) es una deportista rumana que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Kájov
Kájov es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1837 habitantes.

Se encuentra ubicada en al sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de Český Krumlov
El distrito de Český Krumlov es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 187 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Český Krumlov.
Benzonitrilo
Benzonitrilo, también llamado cianobenceno, es un compuesto orgánico que huele a almendra. Es un líquido incoloro que irrita la piel y los ojos. Se obtiene desde la deshidratación de benzamida o de la reacción entre el cianuro de sodio y bromobenceno.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Goleta de estayes
Una goleta de estayes es un barco de vela de dos o más palos. Si tiene dos palos, al igual que en una goleta áurica (o «goleta bermudiana»), se llaman maestro (el de popa) y trinquete (el de proa). En cuanto al velamen, en el caso de una goleta áurica de dos palos las velas (de proa a popa) son: foque (o foques), y cangreja. En el caso de una goleta de estayes de dos palos las velas son: foque (o foques), vela de estay y cangreja o «mayor bermudiana». En el siguiente cuadro de comparación se muestran los aparejos de dos goletas de tres palos, una de ellas áurica y la otra de estayes:

Cabe citar que las velas de estayes suelen llevar botavara y son «autovirantes».

Botavara
En náutica, la Botavara es el palo redondo, de una pieza, y de proporcionadas dimensiones, que enganchado en el de mesana o en el palo mayor, según es la embarcación, y extendiéndose hasta fuera del coronamiento de popa, sirve para cazar en él la vela cangreja. En algunos aparejos o buques de dos mástiles, el trinquete tiene también botavara. (fr. Gui, Baume; ing Spanker boom, Driver boom, Main boom; it. Boma).
Cozido à portuguesa
El cozido à portuguesa (en castellano, cocido a la portuguesa) es un cocido tradicional de la cocina portuguesa, compuesto de diferentes verduras cocidas junto con algunas carnes: principalmente de ternera y cerdo. Es un plato invernal de gran contundencia y aporte energético que se sirve caliente.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Kopijki (Varmia y Masuria)
Kopijki [pronunciación en polaco: /kɔˈpii̯ki/] (en alemán: Goldenau) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Prostki, dentro del Distrito de Ełk, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 10 kilómetros al noreste de Prostki, 15 kilómetros al sudeste de Ełk, y 135  kilómetros al este de la capital regional, Olsztyn.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Juan Corbalán
Juan Corbalán o Juan Corbalan pueden referirse a los siguientes artículos:

Juan Antonio Corbalán (1954-), exbaloncestista y médico español.

Juan Carlos Corbalan (1997-), futbolista maltés.

Juan Pablo Corbalán (1998-), baloncestista argentino.

Juan Antonio Corbalán
Juan Antonio Corbalán Alfocea (Madrid, 3 de agosto de 1954) es un exbaloncestista y médico español, uno de los mejores bases europeos de la década de 1980 y uno de los mejores bases de la historia del baloncesto español. Es licenciado en Medicina por la Universidad Complutense de Madrid y como tal, ejerce la profesión de médico especializado en medicina del trabajo y medicina deportiva en el Hospital Vithas Internacional de Madrid.

En octubre de 2021 fue incluido como jugador en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.