hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
33.ª edición de los Premios Grammy
La 33.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 20 de febrero de 1991 en el Radio City Music Hall de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Garry Shandling y fue televisado en directo en Estados Unidos por NBC. Quincy Jones fue el gran ganador obteniendo un total de seis galardones.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio a la mejor interpretación de música alternativa.

MC Hammer
Stanley Kirk Burrell (Oakland; 30 de marzo de 1962), más conocido artísticamente como MC Hammer, es un rapero estadounidense  conocido por su talento como músico y bailarín de ritmo frenético y pegadizo. Destacó su indumentaria ostentosa y brillante de pantalones abullonados y su enérgico estilo personal. Ha ganado tres Premios Grammy, ocho American Music Award, un People's Choice Awards y un Premio de diamante. Se hizo famoso con éxitos como "U Can't Touch This".

Pese a haber vendido más de 50 millones de discos y diez millones de copias de su álbum "Please Hammer Don’t Hurt'em", cayó en bancarrota tras dejarse llevar por la fama, comprar una mansión de 30 millones de dólares y emplear a tiempo completo a un nutrido equipo que le suponía un coste de medio millón de dólares mensuales. Para el año 1996, solo seis años después, tenía activos por 9,6 millones para hacer frente a unas deudas que ya alcanzaban los 13,7 millones.
Museo del Proyecto Arado
Museo del Proyecto Arado es el nombre de un museo de guerra y aventuras en el área de la ciudad de Kamienna Góral, Baja Silesia, Polonia.

Un extenso complejo de edificios subterráneos se erigió aquí durante la Segunda Guerra Mundial, que ahora se conoce como «el laboratorio perdido de Hitler» (en polaco: Zaginione Laboratorium Hitlera).

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Jean Mabillon
Jean Mabillon, llamado también Dom Mabillon, y en España Juan Mabillon en la traducción de sus obras, (Saint-Pierremont; 23 de noviembre de 1632-Abadía de Saint-Germain-des-Prés, París; 27 de diciembre de 1707) fue un  benedictino, erudito e historiador francés, conocido como fundador de dos de las llamadas ciencias historiográficas: la diplomática y la paleografía. Será también una de las figuras más influyentes en la naciente Ilustración católica siendo uno de los autores más traducidos en España junto a otros como Noël Alexandre, Claude Fleury, etc.

Ilustración católica
La Ilustración católica fue una variante de la Ilustración con tintes eclécticos, que no deseaba caer en el laicismo ni el anticlericalismo irreligioso de sus corrientes más características (como la Ilustración francesa), si no que buscaba lograr concordia con la Iglesia católica en una intento por superar la contraposición rígida entre el pensamiento tradicionalista y ortodoxo con la nueva cultura política de la Modernidad. Serían precedentes para el Catolicismo liberal.
TCR South America
El TCR South America (oficialmente TCR South America Touring Car Championship) es un campeonato de automovilismo disputado en Sudamérica bajo la homologación TCR. Se estrenó en junio en 2021.

El director del campeonato es Felipe McGough, quien anteriormente fue parte del Campeonato Sudamericano de Superturismos y Maurizio Slaviero, quien fue el presidente de Stock Car Brasil. El director deportivo es el director del equipo argentino RAM Racing Factory, Víctor Rosso, y el jefe técnico, Samuel Canca Ruiz, quien es ingeniero de carrera.

Stock Car Pro Series
El Stock Car Pro Series es un campeonato de automovilismo que se disputa en Brasil desde 1979. Es el más importante de su tipo del país y uno de los principales de Sudamérica junto al Turismo Carretera y al TC 2000 de Argentina.

El Stock Car ha contado con muchos pilotos renombre internacional, como Rubens Barrichello, Felipe Massa, Lucas di Grassi, Nelson Piquet Jr., Ricardo Zonta, Tony Kanaan y António Félix da Costa.

Además de usar autódromos brasileños, el Stock Car ha competido en ocasiones en Argentina. En 2009, el Stock Car Brasil corrió por primera vez en un circuito de carreras callejero, en Salvador de Bahía.
Batrachosauroididae
Batrachosauroididae es una familia extinta de salamandras prehistóricas con distribución holártica . Eran pedomórficos y presumiblemente acuáticos. Posiblemente sean el grupo hermano de Proteidae, otra familia existente de salamandras acuáticas. Se conocen definitivamente desde el Cretácico superior hasta el Mioceno de América del Norte y Europa. Los restos de la Formación Lulworth de Inglaterra del Cretácico más temprano ( Berriasian ) se han atribuido tentativamente a esta familia.

Se incluyen los siguientes géneros:

Batrachosauroides Estados Unidos, Eoceno-Mioceno

Opistotritón América del Norte, Tardío Cretácico-Paleoceno

Paleoproteus Europa Paleoceno-Mioceno

Parrisia Estados Unidos, Cretácico superior

Peratosauroides Estados Unidos, Mioceno

Prodesmodon América del Norte, Tardío Cretácico-Paleoceno

Neotenia
La neotenia (del griego neo-, ‘joven’, y teinein, ‘extenderse’) es uno de los procesos de  heterocronía que se caracteriza por la conservación del estado juvenil en el organismo adulto en comparación con su ancestro u organismos cercanamente emparentados, debido a un retraso pronunciado del ritmo de desarrollo corporal en relación con el desarrollo de las células germinales y órganos reproductores, que se lleva a cabo normalmente. Es un fenómeno estudiado en el campo de la biología del desarrollo. El primero en utilizar el término neotenia fue Julius Kollmann en 1885.
Chika Chukwumerije
Chika Yagazie Chukwumerije (Lagos, 30 de diciembre de 1983) es un deportista nigeriano que compitió en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de +80 kg. En los Juegos Panafricanos de 2011 consiguió una medalla de plata.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Africano de Taekwondo en los años 2003 y 2014.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
López Simón
Alberto López Simón conocido como López Simón en los carteles (Barajas, Madrid, 30 de noviembre de 1990) es un torero español retirado.  Durante su breve carrera cosechó importantes triunfos como salir por la puerta grande de Las Ventas en cinco ocasiones o liderar el escalafón taurino en 2016.

Núñez del Cuvillo
Nuñez del Cuvillo es una ganadería brava española perteneciente a la Agrupación Española de Ganaderos de Reses Bravas, fundada en 1982, y cuyos toros pastan en las fincas de "El Grullo" y "El Gallarín", situadas en Vejer de la Frontera; "El Lanchar", en Conil de la Frontera y "Los Arenalejos", de Medina Sidonia, todas ellas en la provincia de Cádiz (España).

El nombre de esta ganadería procede de los apellidos de su primer propietario, don Joaquín Núñez del Cuvillo, y cuya divisa es de color verde, blanco y rojo. Aunque su origen es de 1982, su antigüedad - la primera vez que se lidió una corrida completa en la Plaza de toros de Las Ventas (Madrid) - es de 13 de mayo de 1991.
Zuzanna Cieślar
Zuzanna Cieślar (8 de noviembre de 2000) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Daysville (Virginia Occidental)
Daysville es un área no incorporada ubicada en el condado de Upshur (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554270.

Condado de Upshur (Virginia Occidental)
El condado de Upshur (en inglés: Upshur County), fundado en 1851, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 23.404 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Buckhannon.
Ciega a citas (serie de televisión)
Ciega a citas fue una serie de televisión de género cómico, producida por Mediaset España en colaboración con Big Bang Media para su emisión en Cuatro.

La ficción, estrenada el 10 de marzo de 2014 y protagonizada por Teresa Hurtado y Álex Gadea, está inspirada en la telenovela argentina del mismo nombre creada por Carolina Aguirre y protagonizada por Muriel Santa Ana.

Esta producción es la primera apuesta de ficción propia del canal desde que terminaran Valientes en 2010.

En el período de verano la serie bajó considerablemente en espectadores y se vio perjudicada por su principal rival, Zapeando, por lo que la cadena decidió no renovar la serie por una tercera temporada.

En 2015 fue nominada en los Premios Emmy Internacionales.

Big Bang Media
Big Bang Media es una productora de televisión española, fundada en 2009 por Alberto Carullo, como Consejero Delegado de CEO -fue un antiguo director de División de Antena de Telecinco, y Mariana Cortés como directora general de Big Bang Media. Mariana fue una antigua directora de Ficción de la productora Grundy, empresa filial de Freamantle Media. Así, Big Bang Media se convierte en una de las principales "productoras de confianza del Grupo Mediaset España"
Casa de Investiduras
La Casa de Investiduras fue un edificio religioso, uno de los primeros construidos por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) para administrar las ordenanzas del templo en Salt Lake City, Territorio de Utah. Desde el éxodo de Nauvoo a Salt Lake City, los pioneros mormones utilizaron el piso superior de la Casa del Consejo para administrar sus ceremonias eclesiásticas. Este arreglo resultó poco práctico por falta de espacio, por lo que Brigham Young ordenó a Truman O. Angell, el arquitecto del Templo de Salt Lake City, que diseñara un templo temporal. Completado en 1855, el edificio fue dedicado por Heber C. Kimball y pasó a llamarse Casa de Investiduras, nombre que recibió por las ceremonias de investidura que se llevaron a cabo en su interior.

Heber C. Kimball
Heber Chase Kimball (Sheldon, Vermont; 14 de junio de 1801-Salt Lake City, Territorio de Utah; 22 de junio de 1868) fue un líder en los primeros años del Movimiento de los Santos de los Últimos Días. Sirvió como uno de los doce apóstoles originales en la temprana Iglesia Mormona, y como primer consejero de Brigham Young en La Primera Presidencia de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, desde 1847 hasta su muerte.

Accediendo a las doctrinas de la iglesia de ese entonces, Kimball contrajo matrimonio con 43 mujeres; 17 de las cuales fueron progenitoras de 66 hijos suyos.
Domingo de Rioja
Domingo de Rioja (fallecido en Madrid en 1654) fue un escultor español del periodo barroco que también ejerció como pintor.

Son pocas las obras que se conocen de su mano. Está documentada su actividad en la decoración del Salón de los Espejos del Alcázar, y se sabe que como pintor aparte de sus propias obras, tasó cuadros de otros artistas.

Sus obras más conocidas son el Cristo de la Victoria (encargado en 1630) del Convento de las Agustinas en Serradilla (Cáceres) y el Cristo de Tacoronte situado en el altar mayor de la Iglesia o Santuario del Cristo en el municipio de Tacoronte en Tenerife, a dónde llegó en 1661.

El Cristo Varón de Dolores de la capilla de la Orden Tercera (Madrid) se consideraba una copia del de Serradilla realizada por un artista anónimo, hasta que a raíz del descubrimiento del testamento del escultor este la menciona como obra suya.

Exconvento de San Agustín (Tacoronte)
El exconvento de San Agustín y Santuario del Santísimo Cristo de los Dolores y Agonía de Tacoronte está situado en el término municipal de Tacoronte, isla de Tenerife (Canarias, España). Es bien de interés cultural, con categoría de monumento, desde 2006.
Lieja-Bastoña-Lieja 1971
La Lieja-Bastogne-Lieja 1971 fue la 57.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 25 de abril de 1971, sobre un recorrido de 251 km.

El vencedor final fue el belga Eddy Merckx (Molteni) consiguió el triunfo en esta carrera imponiéndose en solitario a sus compatriotas Georges Pintens (Hertekamp-Magniflex-Novy) y Frans Verbeeck (Watney-Avia), segundo y tercer respectivamente. Éste sería el segundo triunfo de Merckx en esta clásica de las cinco que acabaría consiguiendo.

Hertekamp (equipo ciclista)
El equipo Hertekamp fue un equipo ciclista belga, de ciclismo en ruta que compitió entre 1970 y 1973. No se tiene que confundir con los equipos Goldor-Hertekamp y Van Cauter-Magniflex. De 1974 a 1988 compitió en la modalidad de ciclocrós.
Río salvaje
Río salvaje (The River Wild) es una película de suspense con actuación de Meryl Streep, Kevin Bacon y David Strathairn, y dirigida por Curtis Hanson. Fue estrenada el 30 de septiembre de 1994 en los Estados Unidos y el 20 de enero de 1995 en España.
Esta película alberga una de las buenas actuaciones de Kevin Bacon, siendo nominado al Globo de Oro al mejor actor de reparto.

Joseph Mazzello
Joseph Francis Mazzello III (Rhinebeck, Nueva York, 21 de septiembre de 1983) es un actor estadounidense conocido por interpretar a Tim Murphy en la película Parque Jurásico y también por interpretar al Marine Eugene Sledge en la miniserie de HBO The Pacific. También interpretó al bajista de la banda Queen, John Deacon, en la película Bohemian Rhapsody.
Trabada (Lugo)
Trabada es un municipio de España perteneciente a la provincia de Lugo en la comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la comarca de La Mariña Oriental. En 2024 contaba con una población de 1083 habitantes empadronados según el INE.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
La bóveda de la muerte
La bóveda de la muerte es el 13.º episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 7.º episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 23 de diciembre de 1965. Fue escrito por Dennis Spooner y dirigido por David Elliott.

Dennis Spooner
Dennis Spooner (1 de diciembre de 1932 - 20 de septiembre de 1986) fue un guionista y editor de guiones conocido principalmente por su trabajo en ficción sobre espías y en la televisión infantil de los años sesenta. Tuvo una larga relación profesional con otros guionistas británicos y productores, notablemente Brian Clemens, Terry Nation, Monty Berman y Richard Harris, con quienes desarrolló varios programas. Aunque trabajó en programas de la BBC, su trabajo le hizo uno de los guionistas más prolíficos de ITC Entertainment.
Aspidka
Aspidka (del ruso: 'Аспидка') es el nombre filatético de la estampilla aérea de la URSS de la serie “Construcción de dirigibles en la URSS”, lanzada en mayo de 1931 (Catálogo de la FAC #378; Scott #C23a).

Catálogo Scott
El catálogo Scott de sellos postales es publicado por Scott Publishing Co., una subsidiaria de Amos Press y es actualizado anualmente con todos los sellos mundiales que sus editores reconocen con propósitos postales. Se publican en seis grandes tomos (hasta 2008 por lo menos) y también son producidos en ediciones de CD y DVD. El sistema de numeración utilizado por Scott para identificar los sellos postales es dominante en los Estados Unidos, Canadá y México.
Palacio de Justicia del Condado de Cambria
El Palacio de Justicia del Condado de Cambria es un palacio de justicia histórico ubicado en Ebensburg, Condado de Cambria, Pensilvania (Estados Unidos). Fue construido entre 1880 y 1881 y es un edificio de ladrillo de 3 1/2 pisos al estilo del Segundo Imperio. Tiene un techo abuhardillado .

Fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1980.

Mansarda
Una mansarda (también llamada tejado francés) es una cubierta con vertientes quebradas, en la que la parte inferior es más empinada que la superior, estando unidas las dos vertientes por una arista en limatesa.  De forma más general, es un tejado gambrel a cuatro aguas, que a menudo dispone de ventanas abuhardilladas. La pendiente empinada del techo y las ventanas permiten habilitar el espacio dispuesto bajo la cubierta como vivienda (lo que en francés se denomina chambre de bonne) y a su vez facilitaron en algunos casos añadir un piso habitable adicional en edificios con un número máximo de alturas normativamente prefijado.
Cayo Fabricio Luscino
Cayo o Gayo Fabricio Luscino  fue un político y militar romano, el primero de la gens Fabricia en trasladarse a la ciudad de Roma. Ocupó el consulado en dos ocasiones (282 y 278 a. C.) y la censura en una (275 a. C.), siendo su familia originaria de Alatri. El cognomen Luscinus significa «tuerto».

Censor romano
El censor  era uno de los magistrados colegiados de la antigua República romana, concretamente por dos censores, elegidos cada cinco años por los comitia centuriata presididos por uno de los cónsules.

El cargo, denominado censura, era responsable de la realización del censo, la supervisión de la moralidad pública y de ciertos aspectos de las finanzas públicas.
Serhi Priadun
Serhi Anatoliyovych Priadun –en ucraniano, Сергій Анатолійович Прядун– (Krasnopavlivka, 11 de octubre de 1974) es un deportista ucraniano que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2003 y 2007.

Campeonato Europeo de Lucha de 2003
El LV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Belgrado (Serbia y Montenegro) el 25 de mayo y las de lucha libre masculina y femenina en Riga (Letonia) entre el 2 y el 4 de mayo de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Escuela Preparatoria Granada Hills Charter
La Escuela Preparatoria Granada Hills Charter (Granada Hills Charter High School o GHCHS) es una escuela preparatoria (high school) charter en Granada Hills, Los Ángeles, California en la Valle de San Fernando. La escuela es una escuela charter del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD por sus siglas en inglés).

Escuela charter
Una escuela chárter (o escuela autónoma o colegio concertado en España) es una escuela que recibe fondos del gobierno, pero opera de manera independiente del sistema escolar estatal establecido dentro del que se encuentra.

Existe un debate en curso acerca de si las escuelas autónomas deben describirse como escuelas privadas o escuelas estatales. Los defensores del modelo chárter (o escuela autónoma) declaran que son escuelas públicas pues están abiertas a todos los estudiantes y no cobran matrícula; sin embargo, los críticos argumentan en su contra que operan de forma privada y a través de una regulación que les facilita mayor flexibilidad frente a su responsabilidad pública y en asuntos relacionados con derechos laborales.
String Quartet Tribute Series
The String Quartet Tribute es una serie de álbumes homenaje interpretados por un cuarteto de cuerdas integrado por diferentes músicos para cada álbum, todos ellos producidos por Vitamin Records desde 1999 en Los Ángeles. Estos homenajes con cuarteto de cuerdas son comúnmente identificados como VSQ, o Vitamin String Quartet por sus fanáticos. Los álbumes se enfocan generalmente en un solo artista por disco, realizando una versión más «clásica» (estilo música de cámara) de sus canciones, por lo general, nota por nota. Para ello, VSQ se valen de un vasto número de instrumentos pero siendo los primordiales y básicos violín, viola y violonchelo.

Entre los covers se puede escuchar música de Paramore, Muse, Linkin Park, Pearl Jam, Evanescence, Korn, Metallica, Nirvana, Alice in Chains, Kiss, Foo Fighters, 30 Seconds To Mars, Oasis, Marilyn Manson, Pink Floyd, The Beach Boys, Sum 41, System of a Down, The Beatles, The Strokes y otros.

Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.
Arne Friedrich
Arne Friedrich ([ˈaɐ̯nə ˈfʁiːdʁɪç]; Bad Oeynhausen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania; 29 de mayo de 1979) es un exfutbolista internacional alemán. Jugaba en la posición de defensa y su último equipo fue el Chicago Fire de la MLS de EE. UU. También ejerció como segundo entrenador en la selección alemana sub-18 y fue director deportivo del Hertha BSC desde 2020 a 2022.

Chicago Fire
Chicago Fire Football Club es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compite en la Conferencia Este de la Major League Soccer y juega sus partidos como local en el Soldier Field.

El equipo fue fundado en octubre de 1997 y entró en la MLS en 1998. Ese año el club ganó la MLS Cup y se convirtió en el primer equipo de expansión en ganar la liga estadounidense en su debut en la competición.