hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cherrybomb (película)
Cherrybomb es una película dramática estrenada en Reino Unido en 2009 y protagonizada por Kimberley Nixon, Rupert Grint, James Nesbitt y Robert Sheehan. La grabación comenzó, en exteriores, en Belfast el 7 de julio de 2008 y duró cuatro semanas. La película incluye desnudos, alcohol, drogas y robos en tiendas y de coches. Fue lanzada en DVD el 23 de agosto de 2010 en Reino Unido. Su lanzamiento en EE. UU. fue en septiembre de 2009 en el Festival de cine irladés de Los Ángeles (Los Angeles Irish Film Festival). La canción de la película es "Cherry Bomb" de The Runaways.

Cherrybomb se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2009, pero al principio no podía encontrar un distribuidor. La garantía de que hubiera un trato para la distribución en Reino Unido se atribuye a la ayuda de una campaña en línea hecha por los fanes de Grint.

The Runaways
The Runaways fue un grupo estadounidense de hard rock y punk, compuesto exclusivamente por chicas en edad adolescente. Fue lanzado a mediados de la década de los años 1970 por el productor Kim Fowley. Algunos de sus temas más populares son "Cherry Bomb", "Queens of Noise", "Neon Angels (On the Road to Ruin)" y "Born to Be Bad". El grupo realizó giras por América y Japón, además del Reino Unido, Suecia, Finlandia, Noruega, Bélgica, Francia, Suiza y Alemania. Tuvieron una carrera corta (1975-1979), exitosa y tempestuosa. Tras su separación, varias de sus integrantes emprendieron carreras en solitario de forma muy exitosa, así Joan Jett continuó desarrollando el rock and roll de las Runaways con un toque más radiable y Lita Ford emprendió su carrera en el hard rock.
Paño (arquitectura)
Paño, o lienzo de pared, es el elemento arquitectónico que corresponde al muro o pared de la fachada de un edificio en toda su extensión (de un lado a otro).

También se denomina "paño" el enlucido de los lienzos de pared, sea de cal (encalado) yeso, estuco o cualquier otra forma de revoco.

Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.
Cyan Racing
Cyan Racing es el socio oficial de automovilismo de Geely Group Motorsport y dirige el programa de WTCR para Lynk & Co. Anteriormente era equipo de competición de fábrica de Volvo. Tiene sede en Gotemburgo, Suecia.

El equipo fue fundado por Jan «Flash» Nilsson como Flash Engineering en 1996. Christian Dahl compró el equipo en 2005 y lo renombró como Polestar Racing. Después de que Dahl vendiera la división de autos de competición de alto rendimiento Polestar a Volvo, el equipo pasó a llamarse Cyan Racing.

Volvo S60
El Volvo S60 y V60 es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante sueco Volvo desde el año 2000. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas. El primer S60 es la versión con carrocería sedán de cuatro puertas, y el Volvo V70 de 2.ª generación  es la de carrocería familiar de cinco puertas, disponible en la segunda generación del modelo. Como indica su nombre, el modelo se sitúa en la gama de Volvo entre el Volvo S40 y el Volvo S80. Sus principales rivales son los Audi A4, BMW Serie 3, Mercedes-Benz Clase C, Saab 9-3, Jaguar X-Type y Lexus IS.
Luis Villavicencio
Luis Antonio Villavicencio Figueroa (San Raymundo; 3 de febrero de 1950) es un exfutbolista guatemalteco y jugó en los Juegos Olímpicos de México 1968 y Montreal 1976.

Fue entrenador de Comunicaciones en 1992 y 1997 y del Suchitepéquez en 1999. Es hermano menor de René Villavicencio.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Operación GULAG
La operación GULAG fue una operación militar alemana en la que las tropas germanas y varias tropas partisanas enfrentadas a la URSS esperaban crear un movimiento de resistencia antisoviética en Siberia durante la Segunda Guerra Mundial liberando y reclutando prisioneros de guerra y otros encarcelados políticos que habían sido enviados a Gulags. A pesar del ambicioso plan, tan sólo un pequeño grupo de ex-prisioneros de guerra fueron aerotransportados a la República Autónoma Socialista Soviética de Komi en junio de 1943. Los miembros del grupo fueron capturados o asesinados en los días posteriores al aterrizaje.

República Autónoma Socialista Soviética de Komi
La República Autónoma Socialista Soviética de Komi  (en ruso: Коми Автономная Советская Социалистическая Республика; Komi Avtonomnaya Sovietskaya Sotsialisticheskaya, en komi: Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика), fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.

Formada el 22 de agosto de 1921 como el óblast autónomo Komi-Ziriano, se transformó en república autónoma en 1936. Su capital era la ciudad de Syktyvkar
José María Rodríguez y Cos
José María Rodríguez y Cos fue un escritor mexicano que promovió el positivismo en el país. Nació en Tulancingo, Hidalgo, en 1823, y aunque comenzó sus estudios para ser médico, tuvo que dejar la universidad por motivos económicos. Trabajó como docente y comenzó a escribir, tiempo durante el cual se asoció con escritores positivistas como Vicente Hugo Alcaraz y Manuel Guillén. Su obra maestra se considera el poema épico El Anáhuac, publicado en 1852. Otro poema popular es La Revolución francesa. También escribió obras de teatro como la ópera Cuauhtémoc y tradujo varias obras de teatro y otras obras del francés y el italiano al español. Murió en la Ciudad de México en 1899.

Tulancingo
Tulancingo es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Tulancingo de Bravo en el estado de Hidalgo. Se encuentra ubicada en la parte centro-oriente de México, dentro del denominado Valle de Tulancingo; Se localiza a 119 km de la Ciudad de México por la autopista 132 y a 40 km de Pachuca de Soto. Fue fundada por los Toltecas y luego por Chichimecas. Uno de los grandes atractivos de Tulancingo es su catedral de estilo neoclásico.
Aythya baeri
El porrón de Baer (Aythya baeri) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que vive en el este de Asia. Cría en el sureste de Rusia, noreste de China y extremo oriental de Mongolia, y migra en invierno al sur de China, el sureste asiático y el este del subcontinente indio, además de Taiwán. Su nombre conmemora al naturalista estonio Karl Ernst von Baer.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Esclavas de Cartago
Esclavas de Cartago (en italiano: Le schiave di Cartagine) es una película péplum de 1956 dirigida por Guido Brignone y protagonizada por Gianna Maria Canale, Jorge Mistral, Marisa Allasio y Ana Luisa Peluffo. La película, una coproducción entre Italia, España y México, se rodó en formato panorámico (Cinetotalscope) en italiano en Cinecittà, Roma.

Ambientada en Tarso, en la provincia romana de Cilicia, en el año 120 d. C., la trama sigue a dos hermanas cristianas que son vendidas como esclavas en una historia de amor, venganza, persecución religiosa y martirio.

Cinecittà
Cinecittà ([tʃinetʃitˈta]; en italiano, «cineciudad») es un complejo de estudios de cine y televisión en la parte oriental de Roma, en la vía Tuscolana, a nueve kilómetros del centro de la ciudad. Tiene una superficie aproximada de 600 000 m². En Cinecittà fueron rodadas más de tres mil películas, noventa de las cuales recibieron una nominación al premio Óscar y, de estas, cuarenta y siete han ganado la prestigiosa estatuilla.
Tom Nicon
Tom Nicon  (Toulouse, 22 de marzo de 1988 – 18 de junio de 2010) fue un modelo francés, que posó para clientes como Louis Vuitton, GQ y Vogue. Participó en pases de marcas de alta costura y fue famoso por ser el "rostro" de la principal casa de moda del Reino Unido Burberry.

GQ
GQ (llamada originalmente Gentlemen's Quarterly) es una revista estadounidense mensual para hombres que se enfoca en la moda, el estilo y la cultura masculina, con artículos sobre comida, cine, salud, sexo, música, viajes, deportes, tecnología y literatura.
Hostalets de Bas
Hostalets de Bas es una población de la comarca de La Garrocha que forma parte del municipio de Vall de Bas en la provincia de Gerona (España).

Su origen está en el siglo XVIII a partir de un hostal o hostalet situado en la margen izquierda de la cabecera del río Fluviá al borde del antiguo camino real que iba de Olot a Vich.

Destaca la calle Teixeda y sus casas con los balcones de madera llenos de flores que ofrecen una imagen que ha sido reproducida por gran cantidad de pintores y fotógrafos y que ha hecho que el núcleo fuera declarado Monumento Histórico Artístico Nacional.

En la entrada del pueblo hay un monumento a los campesinos, obra de Modest Fluvià.

En las montañas del área, en los riscos de Falgars, está la ermita de San Miguel de Castellón, de una sola nave cubierta con bóveda de cañón. Esta iglesia era la capilla del antiguo Castellón de Bas.

Río Fluviá
El río Fluviá (en catalán Fluvià) es un río del nordeste de la península ibérica que nace en las montañas del Collsacabra (Falgars d'en Bas) y desemboca en el Mediterráneo en las Marismas del Ampurdán, cerca de la localidad de San Pedro Pescador, después de recorrer 70 km por las comarcas catalanas de La Garrocha y Alto Ampurdán. Los principales afluentes del río Fluviá son el Ser, el Gurn, el Llierca y el Oix. Su ancho en la desembocadura es de algo más de 100 m, aunque interrumpidos por una barra litoral que cierra casi completamente las aguas fluviales.

Se encuentra situado en el parque natural de la Zona Volcánica de la Garrocha.
Nassau-Dillenburg
Nassau-Dillenburg fue un territorio dentro del Sacro Imperio Romano Germánico y una línea de la Casa de Nassau. La historia del territorio está marcada por numerosas divisiones y cambios de propiedad. Sus regentes eran condes imperiales. Desde 1654 formó parte de los principados del Sacro Imperio Romano Germánico.

Graf (título nobiliario)
Graf (en alemán: Graf, en húngaro: gróf, en checo: hrabě, en otros idiomas eslavos: hráb'a, groba) es un título nobiliario de Europa Central y Oriental. Proviene del germánico ǥ(a)rēƀjōn (alto alemán: grēva), del gótico grêve que significa "enviado", "delegado", "encargado de misión", y por tanto es equivalente al término conde. El término femenino es Gräfin, equivalente a condesa.
María Aurora
María Aurora (Bayan ng Maria Aurora) es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la isla de Luzón. Según el censo de 2020, tiene una población de 44 958 habitantes.

Forma parte de la provincia de Aurora, situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Lincoln (condado de Buffalo, Wisconsin)
Lincoln es un pueblo ubicado en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 162 habitantes y una densidad poblacional de 1,69 personas por km².

Condado de Buffalo (Wisconsin)
El condado de Buffalo (en inglés: Buffalo County, Wisconsin) es un condado localizado en el estado estadounidense de Wisconsin. Según el censo de 2020 tiene una población de 13.317 habitantes.

La sede del condado es Alma.
Keith Floyd
Keith Floyd (28 de diciembre de 1943 - 14 de septiembre de 2009) fue un cocinero británico célebre, restaurador, personalidad televisiva y "gastronauta" que presentó programas de cocina para la BBC y publicó muchos libros que combinaban la cocina y los viajes. En televisión, su estilo excéntrico de presentación, usualmente bebiendo vino mientras cocinaba y hablando con su equipo, lo hizo querido por millones de espectadores en todo el mundo.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2010 en Nicaragua
La pandemia de gripe A (H1N1), que se inició en 2009, entró en Nicaragua el 1 de junio del mismo año. Éste fue el 22º país en reportar casos de gripe A en el continente americano. La primera persona infectada por esta pandemia fue una niña de Managua.

Departamento de Chontales
Chontales es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Juigalpa. Dentro de la división territorial y administrativa de la capitanía general de Guatemala existió el llamado corregimiento de Chontales.
Tanystropheidae
Los tanistroféidos (Tanystropheidae) son una familia de saurópsidos arcosauromorfos prolacertiformes, que vivieron a mediados del Período geológico Triásico, entre 250 y 203 millones de años aproximadamente entre el Olenekiense y el Noriense, en lo que hoy es Norteamérica y el Cercano oriente.

Olenekiense
El Olenekiense o Olenekiano es el segundo y último piso y edad del Triásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Induense y precede al Anisiense (primer piso del Triásico Medio). Se inició hace unos 249,9 millones de años y terminó hace unos 246,7 millones de años.

El Olenekiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos rusos Liubov Dmitrievna Kiparisova y Yuri Nikolaevich Popov, en 1956. El nombre procede del río Olenek en Siberia (Rusia).
Carpathonesticus puteorum
Carpathonesticus puteorum es una especie de araña araneomorfa del género Carpathonesticus, familia Nesticidae. Fue descrita científicamente por Kulczyński en 1894.

Se distribuye por Rumania. El prosoma del macho mide aproximadamente 2,2 milímetros de longitud y el de la hembra 1,6-2,4 milímetros.

Nesticidae
Los nestícidos (Nesticidae) son una familia arañas araneomorfas que prefieren los lugares húmedos. Esta familia es muy cercana a la de los terídidos, de las que se distingue fundamentalmente por la estructura de los pedipalpos en los machos.
Juan Carlos de la Llera
Juan Carlos de la Llera Martin (Santiago, 28 de octubre de 1961) es un ingeniero estructural, académico, e investigador chileno, especialista en modelamiento y dinámica estructural.Desde el 18 de marzo de 2025 es el rector de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Ingeniería estructural
La ingeniería estructural es una rama clásica de la ingeniería civil que se ocupa del diseño y cálculo de elementos y sistemas estructurales tales como edificios, puentes, muros (incluyendo muros de contención), presas, túneles y otras obras civiles. Su finalidad es la de conseguir estructuras seguras, resistentes y funcionales. En un sentido práctico, la ingeniería estructural es la aplicación de la mecánica de medios continuos para el diseño de estructuras que soporten su propio peso (cargas muertas), más las cargas ejercidas por el uso (cargas vivas), más las cargas producidas por eventos de la naturaleza, como vientos, sismos, nieve o agua.
Guilherme do Prado
Guilherme do Prado Raymundo (Campinas, Brasil, 31 de diciembre de 1981), también conocido como Guly, es un futbolista brasileño, se desempeña como mediocentro y volante y actualmente juega en el Ipswich Town de la Football League Championship, este jugador se destaca por su gran visión de juego y gran técnica.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Neil Eckersley
Neil Eckersley (Bolton, 5 de abril de 1964) es un deportista británico que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Los Ángeles 1984 en la categoría de –60 kg. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1987 y 1988.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
V Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los V Juegos Centroamericanos y del Caribe se celebraron en Barranquilla, Colombia entre el 8 y el 28 de diciembre de 1946. Era la primera vez que una ciudad sin ser capital de un estado albergaba estos juegos. Los juegos de 1942 se suspendieron debido a la Segunda Guerra Mundial.

Participaron 1.540 deportistas, de los cuales, 294 eran mujeres. En estos juegos debutaron las Antillas Neerlandesas, la República Dominicana y Trinidad y Tobago.

Hubo competiciones en atletismo, baloncesto, béisbol, boxeo, ciclismo, clavados, esgrima, frontenis, fútbol, gimnasia, golf, halterofilia, lucha, natación, polo acuático, softball, tenis, tiro y voleibol. La gimnasia y el softball era la primera vez que entraban a formar parte del programa de los juegos.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Hoelsand
Hoelsand es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 341 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Égliseneuve-des-Liards
Égliseneuve-des-Liards  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia, departamento de Puy-de-Dôme, en el distrito de Issoire y cantón de Sauxillanges.

Su población en el censo de 1999 era de 141 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Sauxillanges.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.
Gouzon
Gouzon  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Jarnages.

Su población en el censo de 1999 era de 1381 habitantes, la más poblada del cantón. De estos habitantes, 93 correspondían a la commune associée de Gouzougnat.

Está integrada en la Communauté de communes du Carrefour des Quatre Provinces.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.