hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stéphane Brosse
Stéphane Brosse (Le Pont-de-Beauvoisin, 20 de octubre de 1971-Aiguille d'Argentière, Suiza, 17 de junio de 2012) fue un deportista francés que compitió en esquí de montaña.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2002 y 2006, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2001 y 2003.

Falleció a los 40 años a causa de una caída mientras cruzaba el Aiguille d'Argentière, en la vertiente suiza del macizo del Mont-Blanc.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2001
El I Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Miage-Contamines (Francia) el 27 de enero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Giro de Italia Femenino 2023
La 34.ª edición del Giro de Italia Femenino fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 30 de junio y el 9 de julio de 2023 con inicio en la ciudad de Cagliari y final en la ciudad de Padova en Italia. El recorrido constó de un total de 9 etapas sobre una distancia total de 968 km, aunque la etapa 1 fue suspendida por inclemencias meteorológicas.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2023 dentro de la categoría 2.WWT y fue ganada por la neerlandesa Annemiek van Vleuten del Movistar Women. El podio lo completaron en segundo y tercer lugar respectivamente la francesa Juliette Labous del Team dsm-firmenich y la italiana Gaia Realini del Lidl-Trek.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Distrito electoral 9A (Nebraska)
El distrito electoral 9A (en inglés: Precinct 9A) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cedar en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 162 habitantes y una densidad poblacional de 7,87 personas por km².

Condado de Cedar (Nebraska)
El condado de Cedar (en inglés: Cedar County), fundado en 1855 y que debe su nombre a los numerosos cedros que existían, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.615 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Hartington.
Rendimiento (física)
Rendimiento, en física y en el campo tecnológico, también expresable como la eficiencia energética de un dispositivo, máquina, ciclo termodinámico, etc., expresa el cociente entre:

La energía obtenida (energía útil) de su funcionamiento y la energía suministrada o consumida por la máquina o el proceso.

Donde:

representa el rendimiento y  la energía.

El trabajo obtenido (trabajo útil) de su funcionamiento y el trabajo suministrado o consumido por la máquina o el proceso.

Donde:

representa el rendimiento y  el trabajo.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Gaztelu (manzana)
Gaztelu es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra de la finca de Santesteban clave 5.1.21 ejemplares procedentes de esquejes localizados en Zuazu (Merindad de Pamplona, Navarra).

Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra
El Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra también conocido como Banco de Germoplasma del manzano-UPNA, depende administrativamente de la Universidad Pública de Navarra (UPNA). Actualmente el banco de germoplasma de variedades cultivares de manzano (Malus domestica), consta de 282 variedades de manzanos autóctonos de la Comunidad Foral de Navarra.
Elisabet Martínez
Elisabet Martínez García (Manlleu, Barcelona,13 de junio de 1988), conocida como Eli Martínez, es una exjugadora de élite de rugby y rugby 7 española. Capitana de la Selección Española de Rugby 7 desde los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016, que ganó diploma olímpico.  Lideró a su equipo en el último torneo de calificación olímpica para Río 2016, cuando derrotó a Rusia 19-12 en la final.

Torneo Preolímpico Mundial Femenino de Rugby 7 2016
El Torneo Preolímpico Mundial Femenino de Rugby 7 2016 es un torneo de rugby 7 que clasificó a un equipo al torneo femenino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Se disputó el 25 y 26 de junio de 2016 en el estadio UCD Bowl de Dublín (Irlanda). La selección de España obtuvo el torneo y la última plaza olímpica.
Magpie (película de 2024)
Magpie es una película de suspenso neo-noir británica de 2024 dirigido por Sam Yates y protagonizada por Daisy Ridley y Shazad Latif. Se estrenó en el festival South by Southwest de 2024 el 9 de marzo de 2024.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Zamak
El zamak o zamac es una aleación de zinc con aluminio, magnesio y cobre. Las piezas fabricadas en Zamak se utilizan en componentes del automóvil, construcción, electricidad, electrónica, vestidos, bolsos, bisutería, telefonía, juguetes, artículos de deporte, y decoración.

Y
La y (en mayúscula Y, nombre i griega o ye, plural yes) es la vigesimosexta letra del alfabeto español, y la vigesimoquinta del alfabeto latino básico. Sus nombres son:  ye; en plural yes, o bien i griega. La Ortografía de la lengua española (2010), publicada por la Real Academia Española, propone ye como nombre recomendado para esta letra.

En español representa usualmente un fonema consonante.

Se pronuncia como vocal cuando la palabra anterior termina en vocal, y la palabra siguiente comienza con vocal: este y aquel.

Se pronuncia como vocal cuando queda entre consonantes: hombres y mujeres.

Es semivocal o semiconsonante cuando forma diptongo con la vocal que la antecede (ej.: tú y yo) o con la vocal que le sigue (ej.: parientes y amigos).

En el Alfabeto Fonético Internacional, «y» es el símbolo para la vocal cerrada anterior redondeada [y] (la u francesa o ü alemana).
Muralla de Tabarca
La muralla de Tabarca es una fortificación que rodea la ciudad de Tabarca, en el municipio de Alicante (Comunidad Valenciana, España). Su construcción se inició en 1769 según los planos del ingeniero militar Fernando Méndez de Ras, encargado también de planificar el resto de las edificaciones de la isla. Aunque se construyó en su mayor parte según los planes originales, parte de la fortificación quedó inconclusa, destacando el castillo que habría de albergar la casa del Gobernador.

Fernando Méndez de Ras
Arquitecto e ingeniero militar, teniente coronel de infantería retirado. Famoso por haber diseñado la ciudad de Nueva Tabarca, así como muchos de sus edificios, murallas o baluartes, entre los años 1769 y 1779, por orden del conde de Aranda como capitán General del reino de Valencia, durante el reinado de Carlos III de España.
Estación Holdich
Holdich era una estación ferroviaria del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia que unía a esta localidad con Colonia Sarmiento (provincia de Chubut, Argentina). Su construcción era de chapa y madera con caída para evitar acumulación de nieve.

Estaba en un punto estratégico que era paso de viajeros por la ruta de tierra que unía el sur de Chubut con el norte de Santa Cruz. En sus alrededores se desarrolló un homónimo caserío que perduró hasta fines del siglo pasado.

Sarmiento (Chubut)
Sarmiento (antiguamente Colonia Sarmiento) es una localidad del sur de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina, cabecera del departamento homónimo. El conglomerado urbano se sitúa a 156 km de Comodoro Rivadavia en dirección oeste, Sarmiento se halla enclavada en el valle del río Senguer que interrumpe la estepa y ofrece un vasto oasis en media de la árida meseta patagónica.
Bernard Fox
Bernard Fox (Port Talbot, 11 de mayo de 1927 - Van Nuys, 14 de diciembre de 2016) fue un actor británico. Era sobrino del también actor Wilfrid Lawson.

Es recordado por haber aparecido en dos adaptaciones cinematográficas del hundimiento del RMS Titanic: A Night to Remember (1958) y Titanic (1997) de James Cameron.

Otros papeles en los que ha trabajado son como el Dr. Bombay en la serie de comedia fantástica Embrujada (1964-1972), el Coronel Crittendon en la serie de comedia Los héroes de Hogan (1965-1971), Malcolm Merriweather en El Show de Andy Griffith (1963-1965), Coronel Redford en Barnaby Jones (1975), Max en Herbie en el Grand Prix de Montecarlo (1977), entre otros.

Port Talbot
Port Talbot (/ˌpɔːrt ˈtɔːlbət/, en UK /pɔːr-, pə-, -ˈtælbət, -ˈtɒlbət/) es una ciudad portuaria del sur de Gales, situada en el municipio condal de Neath-Port Talbot.

Anteriormente la región era productora de hulla. Cuenta con acerías y otras plantas metalúrgicas.
Židovice
Židovice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 123 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Partido de los Granjeros
El Partido de los Granjeros (Farmer 's Party) fue un partido político del Estado Libre de Irlanda que estuvo activo entre 1922 y 1932, que se proponía la defensa de los pequeños propietarios agrarios irlandeses. Durante los años 20 facilitó la tarea de gobierno del Cumann na nGaedhael, aunque algunas veces intentó plantear una oposición junto con el Partido de la Liga Nacional.

Después de las elecciones de septiembre de 1927 buena parte de su electorado prefirió apoyar el Fianna Fáil, lo que le acercaría aún más al Cumann na nGaedhael. En las elecciones al Dáil Éireann de 1932 obtuvo 3 escaños, y junto con algunos independientes formó el Partido Nacional de Centro, con el que se presentó a las elecciones al Dáil Éireann de 1933. Posteriormente fue uno de los partidos que ayudaría a la formación del Fine Gael. No aparecería otro partido agrario hasta 1938, cuando se creó el Clann na Talmhan.

Fianna Fáil
El Fianna Fáil (pronunciado [ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ]; la traducción tradicional del término irlandés sería «Guerreros del Destino»), conocido oficialmente como Fianna Fáil - El Partido Republicano, es un partido político irlandés posicionado entre el centro político y la centroderecha. Históricamente, el Fianna Fáil se ha ubicado a la izquierda del Fine Gael y a la derecha del Sinn Féin y el Partido Laborista. También se ve generalmente como un partido atrapalotodo y populista, que representa una amplia gama de personas de todas las clases sociales. Se ha alternado en el gobierno con el Fine Gael a lo largo de su historia, ya sea tanto con mayoría absoluta o con alianzas con el Partido Verde o los Demócratas Progresistas; por lo tanto es uno de los principales partidos del país.

Actualmente lidera el gobierno irlandés, con el Taoiseach Micheál Martin a la cabeza.
Muttenz
Muttenz es una ciudad y comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, ubicada en el distrito de Arlesheim. Limita al norte con las comunas de Birsfelden y Grenzach-Wyhlen (Baden-Wurtemberg, Alemania), al este con Pratteln y Frenkendorf, al sur con Gempen (SO) y Arlesheim, y al oeste con Münchenstein y Basilea (BS). Su población estimada al 31 de diciembre de 2020 es de 17,937 habitantes.

Cantón de Basilea-Campiña
El cantón de Basilea-Campiña o Basilea-Campaña (BL, en alemán: Basel-Landschaft; en francés: Bâle-Campagne; en italiano: Basilea Campagna; en romanche: Basilea-Champagna) es un cantón suizo cuya capital es Liestal.
Thornborough
Thornborough es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 665 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Luis Aragón
Luis Aragón Martínez (Ejutla de Crespo, Oaxaca, 19 de agosto de 1919 - Ciudad de México, 26 de julio de 1973) fue un actor mexicano que trabajó en 117 películas durante la Época de Oro del Cine Mexicano.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Fiat 500 America
La edición especial, limitada y numerada Fiat 500 America fue presentada en 2011 en el Salón del Automóvil de Bolonia, inicialmente con la denominación Fiat 500 Nation America, para celebrar la comercialización desde 2011 del Fiat 500 en Estados Unidos. Ya en 2012 y con la denominación definitiva diferentes unidades fueron mostradas en 2012 en el Salón del Automóvil de Ginebra. Solo 500 unidades con carrocería tipo berlina y 500 unidades con carrocería descapotable fueron comercializadas en exclusiva en ciertos países europeos. Toda la serie se presenta asociada al motor 1.2 FIRE de 69 CV. El 500 America se puso a la venta en marzo de 2012.

Salón del Automóvil de Bolonia
El Salón del Automóvil de Bolonia (también conocido como Motor Show de Bolonia), era un certamen anual dedicado a la exhibición de automóviles y motocicletas, reconocido por la OICA. Se organizó desde 1976 hasta 2017 en las instalaciones de la Feria de Bolonia, y se celebraba durante los primeros diez días de diciembre.
Ibi II
Ibi II fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó c. 1608-1606 a. C.

Una parte de su nombre, ... maatra Ibi, está inscrito en un fragmento del llamado Canon Real de Turín, en el registro VII, 14. El trozo de papiro donde figuraba la duración de su reinado se perdió. Está precedido por Dedumes, y le sucede Hor III.

El nombre Ibi, que aparece junto a su cartucho en el Canon Real, debía ser su nombre de Nacimiento, o un epíteto.

Los últimos mandatarios de la dinastía XIII solamente gobernaron en las regiones próximas a Tebas, en el Alto Egipto.

En esta época, los reyes identificados comúnmente como hicsos, de la dinastía XV, habían conquistado Menfis, dominaban el Bajo Egipto, e hicieron tributario a casi todo Egipto.

Hicsos
Con el término hicsos (en egipcio heqa khaseshet 'gobernantes extranjeros'; en griego ὑκσώς hyksós) se designa a un grupo humano procedente del Oriente Próximo (en el texto griego de Manetón, pros anatolên) que se hizo con el control del Bajo Egipto a mediados de siglo XVII a. C. Así lo cita Flavio Josefo:

Durante el reinado de Tutimeos, la ira de Dios se abatió sobre nosotros; y de una extraña manera, desde las regiones hacia el Este una raza desconocida de invasores se puso en marcha contra nuestro país, seguro de la victoria. Habiendo derrotado a los regidores del país, quemaron despiadadamente nuestras ciudades. Finalmente eligieron como rey a uno de ellos, de nombre Salitis, el cual situó su capital en Menfis, exigiendo tributos al Alto y Bajo Egipto...
Flavio Josefo. Contra Apión.
Alla Lyshafay
Alla Ivanovna Lyshafay (Chernigov, 24 de diciembre de 1983) es una futbolista que juega como defensa en el VDV Riazan ruso.

Comenzó su carrera en el Legenda Chernigov, con el que debutó en la Champions League en la 2001-02, la primera edición del torneo. Posteriormente fichó por el Gömrükçü Baku azerí (2003-04), para luego regresar al Legenda (2005-06).

Desde 2006 ha jugado en la liga rusa a excepción de una tercera etapa en el Legenda (2010), pasando sucesivamente por el Zvezda Perm (2006-09), el Zorky Krasnogorsk (2011-13) y el VDV Riazan (2013-act.).

Ha jugado la Champions League con los 5 equipos por los que ha pasado, y con la selección ucraniana jugó la Eurocopa 2009.

Selección femenina de fútbol de Ucrania
La selección femenina de fútbol de Ucrania representa a Ucrania en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Forma parte de la FIFA y la UEFA, y su organización corre a cargo de la FFU.

La selección se creó en 1993, dos años después de la independencia del país. Tras perder las repescas del Mundial 1999 y la Eurocopa 2001, a la tercera fue la vencida y en 2009 Ucrania se clasificó por primera vez para la Eurocopa tras superar a Eslovenia. Ganaron a Finlandia (el anfitrión), pero antes perdieron contra Holanda y Dinamarca, con lo que no pasaron a cuartos.

Es el único torneo que han jugado; nunca se han clasificado para el Mundial ni los Juegos Olímpicos. En la repesca de la Eurocopa 2013 perdieron contra Islandia.
Baiju Bhatt
Baiju Prafulkumar Bhatt (Poquoson, 1984/1985) es un empresario y multimillonario estadounidense de ascendencia india. Es cofundador, junto con Vladimir Tenev, de Robinhood, una empresa de servicios financieros con sede en Estados Unidos.

Robinhood (empresa)
Robinhood Markets, Inc. es una empresa estadounidense de servicios financieros con sede en Menlo Park, California, conocida por ofrecer operaciones sin comisiones de acciones y fondos cotizados a través de una aplicación móvil presentada en marzo de 2015. Robinhood es un corredor de bolsa regulado por FINRA, registrado en la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU., Y es miembro de la Securities Investor Protection Corporation. Los ingresos de la compañía provienen de tres fuentes principales: intereses devengados por los saldos de efectivo de los clientes, información de órdenes de venta a operadores de alta frecuencia (una práctica para la cual la SEC abrió una investigación sobre la compañía en septiembre de 2020) y préstamos de margen. A fecha de 2020, Robinhood tiene 13 millones de usuarios.
Xiahuayuan
Xiahuayuan (en chino, 下花园; pinyin, Xiàhuāyuán) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Zhangjiakou  en la Provincia de Hebei, República Popular China.  Su área es de 311 km² y su población total para 2010 superó los 62 mil habitantes.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Amazona autumnalis
El loro de cachetes amarillos, también llamado amazona frentirroja, loro cariamarillo o  chojín (Amazona autumnalis), es una especie de ave psitaciforme de la familia de los psitácidos nativa de las regiones tropicales de América, distribuida desde el este de México hasta el sur de Ecuador, con una población aislada en el centro de Brasil, donde habita bosques húmedos siempreverdes a semicaducos hasta 1100 m s. n. m.. También habita zonas semiabiertas con árboles aislados o pequeños sectores de bosque. Es un loro muy buscado y querido como mascota, que también posee una gran capacidad de imitar palabras.

Aves parlantes
Las aves parlantes son aquellas aves que pueden imitar el habla humana. Tienen distintos grados de inteligencia y capacidades de comunicación: algunos, como los córvidos (Corvidae), una clase de aves altamente inteligentes, solo puede imitar unas pocas palabras y frases, mientras que se ha observado que algunos periquitos tienen un vocabulario de casi dos mil palabras. Las especies del género Gracula son una mascota bastante común conocida por sus habilidades del imitación de habla, mientas que su pariente, el estornino pinto, también es un eficiente imitador.
Bartolomé Ferrer
Bartolomé Ferrer, también llamado Bartolomé Ferrelo (Levante español o Bilbao, 1499 – Reino de México, 1550), fue un marino, explorador y conquistador de origen genovés al servicio de la Corona española.

Participó en la expedición de Juan Rodríguez Cabrillo, que en 1543 alcanzó el punto más septentrional de la costa pacífica de los EE. UU. en port Orford (condado de Curry, Oregón) hasta la expedición de Sebastián Vizcaíno de 1602.

Condado de Curry (Oregón)
El condado de Curry es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Gold Beach, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 5150 km² (de los cuales 935 km² están cubiertos por agua) y una población de 21 137 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1855.
Liga de Campeones de la Concacaf 2018
La Liga de Campeones de la Concacaf 2018 o por razones de patrocinio Liga de Campeones de la Concacaf Scotiabank, fue la décima edición de la Liga de Campeones de la Concacaf bajo su actual nombre, y en general la 53.ª edición de la principal competición a nivel de clubes organizada por la Concacaf, el organismo regulador del fútbol en América del Norte, América Central, y el Caribe. El campeón del certamen, el Club Deportivo Guadalajara, que no lograba consagrarse en el certamen desde la primera edición (1962), siendo la mayor distancia en el tiempo —55 años— entre dos títulos de un mismo equipo en la historia de la copa. Gracias a este título, representó a la región en la Copa Mundial de Clubes 2018.

Copa de Campeones de la Concacaf 1962
La Copa de Campeones de 1962 fue la primera edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. El torneo comenzó el 25 de marzo de 1962 y culminó el 21 de agosto de 1962.

El campeón fue Guadalajara de México, luego de vencer a Comunicaciones de Guatemala en las finales, con una victoria de 1-0 en el partido de ida y un 5-0 en la revancha. Por este título, se clasificó a la segunda ronda de la Copa de Campeones de la Concacaf 1963