hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Martin (director)
Paul Martin (Koloszvár, 8 de febrero de 1899 – Berlín, 26 de enero de 1967) fue un director y guionista húngaro que trabajó durante muchos años en la industria cinematográfica alemana. Dirigió 60 películas entre 1932 y 1967. Estuvo involucrado románticamente con la estrella de cinema Lilian Harvey y la dirigió en diversas películas hasta que la dejaron en 1938 por la actriz Frauke Lauterbach. Hicieron en una última película Frau am Steuer durante la filmación de la cual su relación se mantuvo muy fría.

Hans Hinrich
Hans Hinrich (27 de noviembre de 1903 – 30 de octubre de 1974) fue un actor y director cinematográfico alemán, con una carrera artística que desarrolló en Alemania e Italia, país donde utilizó el nombre de Giovanni Hinrich.
Enfermedad de la orina con olor a jarabe de arce
La enfermedad de la orina con olor a jarabe de arce o enfermedad del jarabe de arce es un trastorno congénito y hereditario que se caracteriza por la eliminación a través de los fluidos corporales, de cantidades anormalmente elevadas de los aminoácidos leucina, isoleucina y valina, la orina tiene un olor que recuerda el de jarabe de arce, de donde proviene el nombre. Está originada por un error innato del metabolismo que provoca la acumulación de aminoácidos de cadena ramificada, lo cual ocasiona daño cerebral grave que, si no se diagnostica precozmente, deja secuelas neurológicas de carácter permanente. El trastorno se hereda de forma autosómica recesiva y se presenta con muy poca frecuencia, alrededor de un caso por cada 185 000 nacimientos, por lo que está considerada una enfermedad rara.

Leucina
La leucina  (abreviada Leu o L) es uno de los veinte aminoácidos que utilizan las células para sintetizar proteínas. Está codificada en el ARN mensajero como UUA, UUG, CUU, CUC, CUA o CUG.
Su cadena lateral es no polar, un grupo isobutilo (2-metilpropilo). Es uno de los aminoácidos esenciales.
Como un suplemento en la dieta, se ha descubierto que la leucina reduce la degradación del tejido muscular incrementando la síntesis de proteínas musculares en ratas viejas. La leucina se usa en el hígado, tejido adiposo, y tejido muscular. En tejido adiposo y muscular, se usa para la formación de esteroles, y solo el uso en estos dos tejidos es cerca de siete veces mayor que el uso en el hígado.

Propiedades

Fórmula: C6H13NO2

Denominación de la IUPAC: Leucine

Masa molar: 131,17 g/mol
Gunnar Ljungström
Gunnar Ljungström (18 de septiembre de 1905 - 1 de octubre de 1999) fue un ingeniero y diseñador industrial sueco, especializado en la industria aeronáutica y del automóvil, uno de los pioneros destacados en el origen de la marca de automóviles sueca SAAB.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
Biblioteca Barceloneta - La Fraternitat
La Biblioteca Barceloneta - La Fraternitat es una biblioteca pública de la ciudad española de Barcelona, perteneciente a la Red de Bibliotecas Municipales de la Diputación de Barcelona, especializada en obras de restauración gastronómica, hostelería y danza contemporánea.

Creada en 2001, se encuentra emplazada en el tradicional barrio de La Barceloneta, cerca de la playa homónima, en el distrito de Ciudad Vieja. Su edificio, de estilo modernista catalán, fue diseñado en 1917 por el arquitecto Francesc Guàrdia Vidal para la Cooperativa Obrera La Fraternidad, que funcionó allí hasta su disolución en 1974.

Playa de la Barceloneta
La playa de la Barceloneta es la más antigua y famosa de las playas de la ciudad de Barcelona (España). Fue remodelada justo antes de los Juegos Olímpicos de 1992.

Se encuentra en el barrio de La Barceloneta (Ciutat Vella). Junto con la barcelonesa playa de San Sebastián y la playa de la Victoria, es una de las más largas con una longitud de 1100 metros. Junto con la de San Sebastián (playa cercana) es una de las más antiguas y de mayor tradición de la ciudad y también una de las preferidas por los usuarios extranjeros.

Dispone de equipamientos de ocio como áreas de vóley, palas, área de juegos, etc. Dispone de área nudista y cuenta con una parada de metro bastante cercana, la estación de Barceloneta y Ciutadella. Cerca está el parque de la Barceloneta.
Puerto de Yakarta
El Puerto de Yakarta, también conocido como Puerto de Tanjung Priok, es el mayor puerto de Indonesia y uno de los mayores en el Mar de Java, con un tráfico anual de unas 45 millones de toneladas de carga y 4 millones de TEUs. Este puerto se sitúa en Tanjung Priok, Yakarta Septentrional.

El puerto es una importante empresa de la zona, con más de 18 000 empleados que prestan servicios a más de 18 000 buques cada año.

Carga útil
Generalmente se denomina carga útil a aquella parte de lo transportado que realmente produce valor. Sin embargo, este término puede hacer referencia a conceptos ligeramente diferentes según el contexto.
Instituto Francés del Próximo Oriente
El Instituto Francés del Próximo Oriente (en francés: Institut français du Proche-Orient, IFPO por sus siglas) forma parte de los centros de investigación franceses en el extranjero. Está presente en Siria, Líbano, Jordania, Irak y Jerusalén.

Ministerio de Asuntos Exteriores (Francia)
El Ministerio de Europa y de Asuntos Exteriores (en francés: Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) del gobierno de Francia es el responsable de las relaciones con los países extranjeros. Sus oficinas se encuentran en el barrio d'Orsay en París, y a menudo el nombre «Quai d'Orsay» se usa como metonimia para el ministerio.

Desde el 21 de septiembre del 2024, al frente del ministerio está Jean-Noël Barrot.

En 1589, los cuatro secretarios de estado de Francia se especializaron, convirtiéndose uno de ellos en el secretario responsable de los asuntos exteriores. El Secretario de Estado de Asuntos Exteriores se convirtió en el Ministro de Asuntos Exteriores en 1791. En 1794, todas los cargos ministeriales fueron brevemente suprimidas por la Convención Nacional, pero fue restablecido en 1795 con el establecimiento del Directorio. Entre 1981 y 1986, el ministerio se llamó Ministerio de Relaciones Exteriores (en francés: ministère des Relations extérieures).
Primer Combate de Pucará
El Primer Combate de Pucará fue un hecho de armas que toma lugar el 5 de febrero de 1882, en el marco de la Campaña de la Breña, entre los ejércitos de Chile al mando de  Estanislao del Canto y del Perú al mando de Andrés Avelino Cáceres, en las zonas de Pucará y Marcavalle en el Departamento de Junín. Las historiografías peruana y chilena tienen versiones diferentes respecto al resultado de este enfrentamiento.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Colombino Arona
Colombino Arona fue un compositor italiano.

Nació en 1885. Sus obras más populares fueron canciones e himnos patrióticos. Se casó con la argentina Isabel Barba.

«Tripoli, bel suol d'amore» fue una de sus obras más conocida. Tenía letra de Giovanni Corvetto y fue popularizada por la cantante Gea della Garisenda durante la Guerra ítalo-turca (1911-1912). El título de la canción y su estribillo han pasado al lenguaje popular italiano.

El himno «La campana di San Giusto» (en el que se exalta la italianidad de Trieste) fue compuesto durante la Primera Guerra Mundial, con texto de Giovanni Drovetti.  Lo grabaron grandes cantantes líricos como Enrico Caruso (en 1919), Tito Schipa (1926) o Luciano Pavarotti (1984).

También compuso la banda sonora de la película Jone o Gli ultimi giorni di Pompei (1913), dirigida por Ubaldo Maria Del Colle y Giovanni Enrico Vidali y basada en Los últimos días de Pompeya de Edward Bulwer-Lytton.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
El orden divino
El orden divino (en alemán: Die göttliche Ordnung) es una película de comedia dramática suiza de 2017 dirigida por Petra Volpe. Fue seleccionada como la entrada suiza a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 90.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada. La película se centra en Nora Ruckstuhl, ama de casa y madre en un pequeño pueblo. Aboga públicamente por el sufragio femenino en Suiza para ser votado en un referéndum de 1971.

90.ª edición de los Premios Óscar
La 90.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2017. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 4 de marzo de 2018.

La ceremonia cambió su tradicional fecha de finales del mes de febrero para no entrar en conflicto con la retransmisión televisiva de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018. Durante la ceremonia se entregaron los Premios de la Academia (popularmente conocidos como los «Óscar») en 24 categorías. Fue televisada en Estados Unidos por la ABC, producida por Michael De Luca y Jennifer Todd, y presentada por Jimmy Kimmel por segunda vez consecutiva.
Biálgebra
En matemáticas, una biálgebra sobre un cuerpo K es un espacio vectorial sobre K que es un álgebra asociativa unitaria y una coálgebra. Las estructuras algebraica y coalgebraica deberán cumplir varios axiomas para decirse compatibles. En particular, la comultiplicación y la counidad deben ser ambos homomorfismos de álgebras o, equivalentemente, la multiplicación y la unidad del álgebra deben ser morfismos de la coálgebra (ambas condiciones son equivalentes ya que están expresadas por el mismo diagrama conmutativo).

Las biálgebras similares están relacionadas por homomorfismos de biálgebras. Un homomorfismo de biálgebras es una aplicación lineal que es al mismo tiempo homomorfismo de álgebras y homomorfismo de coálgebras.

Como se refleja en la simetría de los diagramas conmutativos, la definición de biálgebras es autodual, de forma que si se define un dual de B (lo cual es siempre posible si B es de dimensión finita), entonces es automáticamente una biálgebra

Espacio dual
En matemáticas, la existencia de un espacio vectorial 'dual' refleja de una manera abstracta la relación entre los vectores fila (1×n) y los vectores columna (n×1) de una matriz. La construcción puede darse también para los espacios infinito-dimensionales y da lugar a modos importantes de ver las medidas, las distribuciones y el espacio de Hilbert. El uso del espacio dual es así, en una cierta manera, recurso del análisis funcional. Es también inherente a la transformación de Fourier.
Robert Sidney Cahn
Robert Sidney Cahn (Hampstead, Londres, 9 de junio de 1899 - 15 de junio de 1981)  fue un químico británico,  conocido por sus contribuciones a la nomenclatura química y a la estereoquímica,  en particular por las normas de prioridad de Cahn-Ingold-Prelog, que propuso en 1956 junto con Christopher Kelk Ingold y Vladimir Prelog.

Cahn nació en Hampstead, Londres en 1899. Fue nombrado miembro del Royal Institut of Chemistry y fue editor de la revista Journal of the Chemical Society desde 1949 hasta 1963, permaneciendo como director de publicaciones de la sociedad de investigación hasta su jubilación en 1965.

Journal of the Chemical Society
Journal of the Chemical Society fue una revista científica del Reino Unido, publicada desde 1862 hasta 1877, y desde 1926 hasta 1965, por la Chemical Society que se fusionó en 1980 con otras sociedades científicas de química para formar la Royal Society of Chemistry (RSC).
Katarzyna Woźniak
Katarzyna Bronisława Woźniak (Varsovia, 5 de octubre de 1989) es una deportista polaca que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba de persecución por equipos, bronce en Vancouver 2010 (junto con Katarzyna Bachleda-Curuś y Luiza Złotkowska) y plata en Sochi 2014 (junto con Katarzyna Bachleda-Curuś, Luiza Złotkowska y Natalia Czerwonka). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2012.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2012
El XIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) entre el 22 y el 25 de marzo de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad holandesa.
Alex Homberger
Alexander H. Homberger –conocido como Alex Homberger– (26 de octubre de 1912-15 de abril de 2007) fue un deportista suizo que compitió en remo. Fue hermano de los también remeros Hans Homberger y Rudolf Homberger.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo dos medallas, plata en la prueba cuatro con timonel y bronce en cuatro sin timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1934 y 1935.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Pyramide
Pyramide es el tercer álbum del artista de Hip Hop argentino, Dante Spinetta, lanzado en el año 2010. Este álbum incluye 12 tracks, y muestra a un Dante más consolidado en lo que el mismo reconoce como una unidad de espíritu, cuerpo y alma. Es un disco 100% de música urbana inspirado en las calles, el futurismo, las mujeres y los transformers.

Babasónicos
Babasónicos es una banda argentina de rock alternativo, formada en Lanús, Buenos Aires en 1991. Al principio fueron parte del «nuevo rock argentino», movimiento compuesto por bandas como Juana La Loca, El Otro Yo, Peligrosos Gorriones y Los Brujos. El nombre es un juego de palabras entre el gurú indio Sai Baba y una pistola de juguete llamada "La Pistola Sónica".
(5888) Ruders
(5888) Ruders es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Coronis, descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Familia de Coronis (astronomía)
La familia de Coronis es una familia de asteroides situada en el cinturón de asteroides. Se cree que son los restos rotos de un solo cuerpo que fue destruido por una colisión. La sonda espacial Galileo visitó a uno de los miembros de esta familia, Ida, en 1993.

Pertenecen a este grupo 86 asteroides y están situados a una distancia media de 2,87 ua
Gustav Larson
Erik Gustav Larson (nacido el 8 de julio de 1887 y muerto el 4 de julio de 1968)  fue un ingeniero sueco, cofundador de la marca de automóviles Volvo.

Maestro en Ingeniería Mecánica por el Instituto Real de Tecnología, fue vicepresidente y director técnico de Volvo en Gotemburgo, cuando se fundó la empresa en 1927. Trabajó para Volvo hasta su muerte en 1968.

Gustav Larson fue el responsable de diseñar el primer modelo de la empresa Volvo, el Volvo ÖV 4, presentado el 14 de abril de 1927.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Bad Lobenstein
Bad Lobenstein (pronunciación en alemán: /baːt ˈloːbn̩ˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es una localidad alemana ubicada en el distrito de Saale-Orla, estado de Turingia. Según datos del censo de 2006 cuenta con una población de 6.280 habitantes.

Fue la capital del antiguo estado de Reuss-Lobenstein, un principado alemán gobernado por una subrama de la Casa de Reuss.

Condado Imperial de Reuss
Reuss (en alemán: Reuß) fue el nombre de varios estados históricos localizados en el actual estado federado de Turingia, Alemania. Sus gobernantes, la Casa de Reuss, nombraron a sus hijos Heinrich (en español: Enrique) después de finales del siglo XII, en honor al emperador Enrique VI del Sacro Imperio Romano Germánico (1190-97), a quien debían sus estados de Weida y Gera. El jefe de cada rama de la familia lleva el título alemán de Príncipe Soberano (Fürst), el resto de los miembros dinásticos de la familia el de Príncipe (Prinz), con tratamiento de Alteza Serenísima.
Liga de Campeones de la AFC 2017
La Liga de Campeones de la AFC 2017 fue la 36.ª edición del torneo de fútbol a nivel del clubes más importante de Asia, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la 15.ª edición bajo el formato de Liga de Campeones de la AFC. El campeón se clasificó para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2017.

El equipo defensor del título Jeonbuk Hyundai Motors fue excluido del presente torneo el 18 de enero de 2017, debido al escándalo de soborno en que se vio involucrado en su torneo doméstico la K League. Jeonbuk apeló al Tribunal de Arbitraje Deportivo, pero fue rechazada su solicitud de medidas provisionales el 3 de febrero.

Jeonbuk Hyundai Motors Football Club
El Jeonbuk Hyundai Motors FC en coreano: 전북 현대 모터스 FC es un club de fútbol surcoreano de Jeonju, Jeolla del Norte. Fue fundado en 1994 por Hyundai Motors, el propietario y principal patrocinador del club. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Mundialista de Jeonju, con capacidad para más de 40 000 espectadores, y juega en la K League 1, la primera división surcoreana. El verde es el color tradicional del club, que lo adoptó por la provincia de Jeolla del Norte.

El Jeonbuk comenzó a ganar títulos a partir de la década de 2000 y desde entonces ha sido uno de los clubes más exitosos de su país, con diez ligas y seis copas surcoreanas. A nivel internacional, se proclamó campeón de la Liga de Campeones de la AFC en su edición de 2006 y 2016 y fue finalista en 2011, convirtiéndose en el primer equipo del este de Asia en lograr la Liga de Campeones de la AFC en el nuevo formato introducido en 2003.
Rodrigo Marín Rubio
Rodrigo Marín Rubio (Tíjola, Almería, 1659 - † Jaén, 10 de febrero de 1732 ) fue un religioso español, canónigo y dignidad de maestrescuela en la catedral de Granada. Fue obispo de Segorbe y de Jaén.

A propuesta del rey Felipe V fue promovido por Clemente XI a la diócesis de Segorbe el 24 de septiembre de 1704. El 28 de mayo de 1714 el Papa lo promueve nuevamente al obispado de Jaén.

Maestrescuela
Maestrescuela o maestreescuela fue una dignidad de las iglesias catedrales o colegiales, a cuyo cargo estuvo antiguamente enseñar las ciencias eclesiásticas y en España según el artículo 13 del Concordato de 1851, era la quinta silla post pontificalem de todas las iglesias, así metropolitanas como sufragáneas.

Aunque la dignidad de maestrescuela según el Concilio de Trento, sólo debía conferirse a doctores o maestros o licenciados en las Sagradas Escrituras o en derecho canónico, quedando nula o invalida la provisión que no se hiciese en esos términos, no se cumplió siempre esta disposición, proveyéndose aquella en cualquier eclesiástico.
Municipio de Bucklin (Kansas)
El municipio de Bucklin (en inglés: Bucklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Ford en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 885 habitantes y una densidad poblacional de 3,1 personas por km².

Condado de Ford (Kansas)
El condado de Ford (en inglés, Ford County) es un condado del estado de Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 34 159 habitantes.

La sede del condado es Dodge City.

El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y su nombre es en homenaje a James Hobart Ford, un general de la Unión durante la Guerra de Secesión.
Sistema Bolivariano de Comunicación e Información
El Sistema Bolivariano de Comunicación e Información (SIBCI) es un conglomerado de medios estatales bajo el cual se organiza la gestión de los servicios públicos de radio, televisión, rotativos y multimedios, adscritos al Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información en Venezuela.

Medios estatales
Los medios estatales o medios de propiedad estatal son medios de comunicación masiva que están «controlados financiera y editorialmente por el Estado». Estos medios de comunicación pueden ser los únicos medios de comunicación en determinada nación o pueden existir en competencia con medios corporativos y no corporativos.

Los medios estatales no deben confundirse con los medios públicos, que están «financiados directa o indirectamente por el Estado o el gobierno, pero sobre los cuales el estado no tiene un control editorial estricto».

En general, la propiedad estatal de los medios se encuentra en países pobres, autocráticos y no democráticos con gobiernos altamente intervencionistas que tienen cierto interés en controlar el flujo de información. Los países con gobiernos «débiles» no poseen la voluntad política para romper los monopolios de los medios estatales. El control de los medios también suele ser coherente con la propiedad estatal en la economía.