hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Palmar (Murcia)
El Palmar (o Lugar de Don Juan) es una pedanía del municipio de Murcia, en la Región de Murcia (España), siendo la de mayor población, con 24 395 habitantes (Centro Regional de Estadística de Murcia, 2022). Situada a unos 5 km del centro de la ciudad, en las faldas de la sierra de El Puerto, perteneciente a la sierra de Carrascoy, y junto al canal del Reguerón, por donde discurre el río Guadalentín, en la comarca de la Huerta de Murcia.

Huerta de Murcia
La Huerta de Murcia es una comarca de la Región de Murcia (España). Dicha comarca natural comprende las tierras regadas por el río Segura y sus distintas canalizaciones desde el azud llamado Contraparada hasta el límite de la Región de Murcia con la Comunidad Valenciana. Su principal ciudad es Murcia.
Ministerio de Desarrollo Económico (Colombia)
El Ministerio de Desarrollo Económico (Mindesa) fue un antiguo ministerio ejecutivo nacional del Gobierno de Colombia, encargado de promover y fomentar el crecimiento y desarrollo económico del país, así como de regular la vivienda y los servicios públicos.

Desapareció en 2002, cuando se fusionó con el Ministerio de Comercio Exterior para conformar el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Barda del Medio
Barda del Medio es una localidad argentina ubicada al noroeste de la provincia de Río Negro, en el departamento General Roca, al norte de la Patagonia. Pertenece al municipio de Contralmirante Cordero. Conocida también como La Ciudad que no fue o El pueblo del Dique, en sus orígenes comenzó como un campamento obrero a la vera del río Neuquén que albergaba a los trabajadores y sus familias en torno a la construcción del Dique Ingeniero Ballester.

Hay una película, El Mundial que nunca fue, basada en un cuento de Osvaldo Soriano, que cuenta que en Barda del Medio se jugó el Mundial de fútbol de 1942, suspendido por la guerra. Para esto, armaron equipos con los obreros, extranjeros, que trabajaban en el dique.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Fausto Fawcett
Fausto Borel Cardoso (Río de Janeiro, 10 de mayo de 1957), más conocido por su nombre artístico Fausto Fawcett, es un cantautor, guitarrista rítmico, letrista, novelista, dramaturgo, periodista, actor y guionista brasileño, famoso por sus frecuentes colaboraciones con el también músico Laufer y por ser un grande exponente del rap rock y de la literatura ciberpunk en Brasil. Sus composiciones más famosas son el hit de 1987 "Kátia Flávia, a Godiva do Irajá" y "Rio 40 Graus", grabada por Fernanda Abreu en 1992.

Lady Godiva
Lady Godiva es un personaje de una leyenda medieval inglesa, ambientada a principios del siglo XI. Lady Godiva era una dama anglosajona, famosa por su bondad, belleza y piedad, que estuvo casada con Leofric (968-1057), conde de Chester y de Mercia y señor de Coventry.

Su nombre anglosajón, Godgifu o Godgyfu, quiere decir ‘regalo de Dios’ (gift of God) —Godiva es la versión latina del nombre—.

Esta dama, compadecida de los sufrimientos y apuros de sus vasallos, a los que su marido esquilmaba con tributos abusivos, se solidarizó con ellos. Construyó junto con su esposo, cuya buena administración es destacable, el monasterio de Coventry.
Aquiles en Esciros (Bernardini)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.

Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico
Francisco Esteban de Lorena y Borbón-Orleáns (en alemán: Franz Stephan von Lothringen; Nancy, Francia, 8 de diciembre de 1708 – Innsbruck, Austria, 18 de agosto de 1765), también conocido como Francisco III de Lorena y luego como Francisco I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, duque de Lorena y gran duque de Toscana.
Ludmilla Pfefferberg
Mila Pfefferberg (15 de julio de 1920 – 2008) fue una superviviente polaco-estadounidense del Holocausto,  esposa del también superviviente Leopold "Poldek Pfefferberg quién inspiró al escritor australiano Thomas Keneally para escribir la premiada novela El arca de Schindler, que a su vez sirvió de base para la película de Steven Spielberg, La lista de Schindler.

Campo de concentración de Płaszów
El campo de concentración de Płaszów o Cracovia-Płaszów (del alemán: Konzentrationslager Plaszow) era un campo de trabajo y concentración nazi construido en un suburbio de Cracovia conocido como Płaszów, situado al sur de la ciudad y hoy parte del distrito de Podgórze, poco después de la invasión alemana de Polonia y la creación del semicolonial "Gobierno General" en la región central y sur-oriental de Polonia.
Monosnap
Monosnap es un programa de captura de pantalla para Mac OS X y Windows. El programa permite a los usuarios crear capturas de pantalla, anotarlas y subirlas a la nube. Fue lanzado para Mac OS X el 11 de julio de 2012. Varios días después de que fuera evaluado positivamente por sitios como Addictive Tips, freetech4teachers, OneDayOneApp y MakeUseOf, se lanzó una actualización el 5 de agosto de 2012, proporcionando autorización con correo electrónico. El 10 de agosto hubo un lanzamiento para Windows, proporcionando una funcionalidad similar.

Desde el 9 de octubre de 2012 (versión 1.4.0) la aplicación deja subir imágenes a servidores FTP, SFTP o WebDAV. Ahora mismo también tiene soporte de servicios externos (Dropbox, Evernote, Box.com, CloudApp).

SSH File Transfer Protocol
En computación, SFTP (SSH File Transfer Protocol, «Protocolo de Transferencia de Archivos por SSH», aunque también conocido como Secure File Transfer Protocol, «Protocolo Seguro de Transferencia de Archivos») es un protocolo de red que proporciona acceso, transferencia y administración de archivos a través de cualquier flujo de datos.
Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Antagónica Furry
Antagónica Furry (La Paz, 18 de noviembre de 1984) es una artista plástica boliviana.   Desarrolla su arte a través de la poesía, el collage, la pintura, la ilustración, la fotografía y el modelaje de talla grande. Sus obras más conocidas son realizadas en la técnica del collage. Pionera en el Collage Pictórico dadaísta en Bolivia. Su trabajo ha sido expuesto en países como Francia, Holanda, Polonia, España, China, Estados Unidos, México, Perú, Chile, Colombia, Argentina, Ecuador, Bélgica, e Italia, entre otros. Es considerada parte de las cien collagistas contemporáneas más importantes. Jefa y curadora del área de collage en la galería Sam Bellamy de Perú.

Arte contemporáneo en Bolivia
El arte contemporáneo en Bolivia es el conjunto de prácticas artísticas que emergen a finales de los años setenta en el territorio boliviano, creando una ruptura respecto al arte moderno y en las que se experimenta con diferentes medios, más allá de la pintura, la escultura, el grabado y dibujo tradicionales. En este tipo de prácticas la reflexión sobre lo que es el arte y el pensamiento crítico son esenciales.
Diamphidia
Diamphidia es un género de coleópteros polífagos africanos de la familia Chrysomelidae, las larvas y las pupas de los cuales tienen un principio tóxico utilizado por los bosquimanos como un veneno para las flechas.

El explorador finlandés, Hendrik Jacob Wikar que viajaba en el sur de África en 1773-1779 parece haber sido el primero en informar sobre los "gusanos venenosos" , pero Hans Schinz fue el primer científico en dar una descripción detallada del proceso por el que el veneno era utilizado por los bosquimanos.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
て
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) て (hiragana) y テ (katakana) ocupan el 19º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre つ y と; y el 35.º en el poema iroha, entre え y あ. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la cuarta columna (た行, "columna TA") y la cuarta fila (え段, "fila E").

Tanto て como テ provienen del kanji 天.

Pueden llevar el acento dakuten: で, デ.

Existe una versión hentaigana de て, , que proviene del kanji 帝.

Mora (lingüística)
En lingüística, la mora es una unidad que mide el peso silábico, es decir, la duración de los segmentos fonológicos que componen la sílaba. Gobierna la distribución temporal y la acentuación en algunas lenguas, aunque no en todas el nivel moraico es relevante; en las que no, el concepto de mora se confunde con el de sílaba.

Por ejemplo, en latín la división en moras es del siguiente tipo:

Constan de una mora las sílabas acabadas en vocal breve. Así, la división en sílabas de rosa es ro-sa y la división en moras es idéntica ro=sa.

Constan de dos moras las restantes sílabas, es decir, las sílabas trabadas (acabadas en consonante) y las sílabas acabadas en vocal larga. Así la división en sílabas de ventus es ven-tus y la división en moras es ve=n=tu=s. La palabra es así tetramoraica.

En latín, el número de moras regula la posición del acento (este cae en la penúltima mora antes de la última vocal).
Sara Andrés Barrio
Sara Andrés Barrio (Madrid, 21 de agosto de 1986) :3 es una atleta paralímpica española que compite en pruebas de velocidad y salto de longitud en competiciones internacionales de atletismo,  que compitió en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016 y 2020. Es doble medallista de bronce mundial y medallista de plata europea en velocidad. Sara perdió ambas piernas en un accidente automovilístico en 2011; era
karateka y tenista aficionada antes de su accidente.

Sara escribió un libro para niños, publicado en 2019, titulado ¿Sabes quién soy?. Es un libro ilustrado de 36 páginas de cinco personajes que tienen diferentes aficiones y discapacidades; el libro explica cómo los personajes viven su día a día y rompiendo estereotipos. También trabaja como profesora de primaria en Villanueva de la Cañada, donde se tomó una excedencia en 2019 para prepararse y entrenar para los Juegos Paralímpicos de Verano de 2020.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Tensor electrogravitacional
En la relatividad general, el tensor electrogravitacional o tidal es una de las piezas en la descomposición de Belio del tensor de Riemann. Es físicamente interpretado como un dador de tensiones en pequeños bits de un objeto material (que también pueden estar bajo acción de otras fuerzas físicas), o acelerador de una nube pequeña de partículas de prueba en una solución de vacuum o de electrovacuum.

Partícula de prueba
En física teórica, una partícula de prueba es un modelo idealizado de un objeto cuyas propiedades físicas (generalmente masa, carga, o volumen) se consideran insignificantes a excepción de la propiedad en la cual se está estudiando, sin alterar el comportamiento del resto del sistema. El concepto de una partícula de prueba por lo general simplifica problemas, y puede dar una buena aproximación del fenómeno físico. Además de su uso para la simplificación de la dinámica de un sistema en límites particulares, también se usa como un diagnóstico de una simulación por computadora de un proceso físico determinado.
Liga Europea femenina de voleibol 2024
La Liga Europea de Voleibol Femenino 2024 fue la decimoquinta edición de la Liga Europea de Voleibol Femenino anual , que cuenta con 21 equipos nacionales de voleibol femenino de países europeos. La fase final se jugó en República Checa. El ganador y el subcampeón se clasificaron para la Copa Challenger de Voleibol Femenino de 2024.

El torneo tiene dos divisiones: la Liga de Oro, que contó con doce equipos, y la Liga de Plata, que contó con nueve equipos.

UTC+02:00
UTC+02:00 es el vigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 30 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 2 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Learner Tien
Learner Tien (Irvine, California, 2 de diciembre de 2005) es un tenista profesional estadounidense de ascendencia vietnamita. Hasta la fecha su ranking más alto en su carrera ha sido el número 26, alcanzado en enero de 2026. Ha ganado un título individual de la ATP además del torneo de final de temporada de las NextGen.

Irvine (California)
Irvine, fundada en 1971, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 307,670 habitantes y una densidad poblacional de 1,810.46 personas por km².

Irvine es la única localidad del condado que alberga una sede de la Universidad de California (UC Irvine), a la que debe gran parte de su actividad y dinamismo. Sus habitantes son de procedencia diversa, abundando las minorías de origen asiático, mexicano e indio. Irvine disfruta de uno de los índices de criminalidad más bajos de los Estados Unidos.
Banco Zaragozano
El Banco Zaragozano fue un banco español fundado en enero de 1910 por José García Sánchez, que fue presidente del Consejo de Administración del banco hasta su muerte en 1952. Su sede central estaba en Zaragoza.

En mayo de 2003, fue comprado por Barclays de España. La transacción tuve el costo de 1.140 millones de euros. Fue autorizado por la autoridad bancaria la absorción en el 14 de julio de 2003.

En el momento de la fusión, el Banco Zaragozano contaba con 361 sucursales en los principales núcleos urbanos y rurales de España, especialmente en Aragón, Cataluña y Madrid. Era el undécimo banco español, y sus acciones cotizaban en la Bolsa de Madrid.

La marca Banco Zaragozano desapareció finalmente en el 2006 para operar exclusivamente bajo la de Barclays.

Bolsa de Madrid
La Bolsa de Madrid es el principal mercado de valores de España, con sede en el Palacio de la Bolsa de Madrid, un edificio inaugurado en 1893 y situado en la Plaza de la Lealtad de la capital española.

Su índice de referencia es el Índice General de la Bolsa de Madrid (IGBM), que agrupa a todas las acciones cotizadas en los mercados gestionados por la Bolsa y actúa como barómetro de su evolución. Además, en la Bolsa de Madrid se calculan otros índices relevantes, como el IBEX 35, que reúne a las 35 empresas de mayor liquidez del mercado español.

La Bolsa de Madrid forma parte del grupo Bolsas y Mercados Españoles (BME), operador que desde 2020 pertenece al grupo SIX, gestor de los mercados financieros en Suiza.
Clivia
Clivia es un género de monocotiledóneas oriundas de África meridional. Son perennes no leñosas, con hojas de color verde oscuro, largas y estrechas que producen racimos de flores acampanadas rojas o anaranjadas al final de un largo tallo, asemejándose a los lirios. De las 6 especies conocidas, Clivia miniata y sus variedades híbridas son las más ampliamente cultivadas, con flores que oscilan entre el rojo anaranjado oscuro al amarillo pálido.

Se cultivan particularmente en Bélgica, Francia y China.

Escapo
En Botánica, (del lat. scapus, tallo de las plantas) el escapo floral es el tallo que está desprovisto de hojas y presenta las flores en el ápice. Los escapos son frecuentes en las Monocotiledóneas (Clase Liliopsida), en cuyo caso el escapo nace de un rizoma o bulbo.

El término fue propuesto por Linneo  en su Philosophia botanica.

Las familias más representativas en cuanto a la formación del escapo floral son Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae, Violaceae y Bromeliaceae.

En insectos, la palabra escapo se refiere al segmento basal de ciertas estructuras como la antena y el ovipositor.
The Man Who Would Be King
"The Man Who Would Be King" (1888, en español: El hombre que pudo ser rey) es un cuento publicado por Rudyard Kipling acerca de dos aventureros en la época del Raj británico, quienes se convirtieron en reyes de Kafiristán, una remota parte de Afganistán. La misma fue publicada por primera vez en The Phantom Rickshaw and other Eerie Tales (1888); como también ha aparecido en Wee Willie Winkie and Other Child Stories (1895) y numerosas otras ediciones de esa colección. Fue adaptada a otros medios en diversas oportunidades.

Una de las adaptaciones más famosas es The Man Who Would Be King (1975), adaptada y dirigida por John Huston, con las actuaciones estelares de Sean Connery como Dravot y Michael Caine como Carnehan, como también a Christopher Plummer interpretando a Kipling.

John Huston
John Huston (Nevada, Misuri, 5 de agosto de 1906-Middletown, Rhode Island, 28 de agosto de 1987) fue un director, guionista y actor de cine estadounidense-irlandés. Como director, realizó treinta y siete largometrajes, escribiendo la mayoría de los guiones de estos. De su filmografía destacan clásicos como El halcón maltés, El tesoro de Sierra Madre, The Asphalt Jungle, The African Queen o The Man Who Would Be King. Está considerado como uno de los mejores directores del cine clásico estadounidense, pese a que se encuentra minusvalorado por ciertos sectores de la crítica.

Fue padre de Anjelica Huston y Danny Huston, ambos actores y directores.
Leo Duyndam
Leo Duyndam (Poeldijk, 2 de enero de 1948-Niza, Francia; 26 de julio de 1990) fue un ciclista neerlandés, profesional entre 1967 y 1976. Combinó el ciclismo en carretera con el ciclismo en pista, donde consiguió notables éxitos. En ruta destaca una etapa en el Tour de Francia de 1972.

Seis días de Herning
Los Seis días de Herning fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se corría en Herning (Dinamarca). Su primera edición data de 1974, y se disputó hasta 1998 con un paréntesis de 1984 a 1994.
Mirza Soyurghatmïsh Khan
Suyurghatmish o Soyurghatmish (? - 1427) fue un príncipe timúrida hijo de Shah Rukh. Tras ser depuesto el príncipe Qaydu ibn Pir Muhammad, sus gobiernaciones de Balkh, Badakhxan, Kandahar, Kabul y Gazni fueron donados por Shah-Rukh a su propio hijo Suyurghatmish. El jefe tribal Khokhar Jasrat, tras derrotar a un viejo enemigo, el Raja Bhim de Jammu, invadió por este tiempo el sultanato de Delhi y asoló los distritos de Depalpur y Lahore; Sikandar Tuhfa le presentó batalla, pero se retiró por falta de fuerzas y le dejó el camino libre. En este momento se supo la muerte del gobernador de Multan, Alaul Mulk, y que Shaykh Ali, el subgobernador de Kabul por cuenta de Suyurghatmish, se proponía invadir la región del Punjab occidental y Sind. Shaykh Ali atacó y saqueó Multan pero no restar. Malik Mahmud Hasan fue enviado como emisario de Delhi a Multan para restablecer la confianza. A su muerte le sucedió su hijo Masud Mirza.

Kandahar
Kandahar (Kandahār) escrito a veces como Qandahar (pashto: کندهار, persa: قندهار) es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar. En 2002 la provincia tenía 886 000 habitantes, de los cuales vivían en la capital unos 316 000. Es la segunda ciudad más poblada de Afganistán después de Kabul y principal centro de comercio, especialmente para productos agrícolas. Posee un aeropuerto internacional y una extensa red vial. También está comunicada por vía terrestre con Quetta, en Pakistán. Peshawar y Kandahar son las principales ciudades del pueblo pastún.