hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PyMOL
PyMOL es un visor molecular de código abierto y auspiciado por usuarios creado por Warren Lyford Delano y comercializado por Delano Scientific LLC, una compañía dedicada a la creación de herramientas accesibles universalmente para las comunidades científicas y educacionales. PyMOL es apropiado para producir imágenes 3D de alta calidad de moléculas pequeñas y de macromoléculas biológicas, como las proteínas.

PyMOL es una de las pocas herramientas de visualización de fuente abierta disponibles para biología estructural. La parte Py de su nombre alude al hecho de que extiende a, y es extensible mediante el lenguaje de programación Python, debido a lo cual puede ser extendido para realizar análisis complejos de estructuras moleculares utilizando bibliotecas disponibles para Python como NumPy o pylab.

NumPy
NumPy (pronunciado  /ˈnʌmpaɪ/ (numpai) o, a veces  /ˈnʌmpi/ (numpi)) es una biblioteca para el lenguaje de programación Python que da soporte para crear vectores y matrices grandes multidimensionales, junto con una gran colección de funciones matemáticas de alto nivel para operar con ellas. El precursor de NumPy, Numeric, fue creado originalmente por Jim Hugunin con contribuciones de varios otros desarrolladores. En 2005, Travis Oliphant creó NumPy incorporando características de la competencia Numarray en Numeric, con amplias modificaciones. NumPy es un software de código abierto y cuenta con muchos colaboradores.
Kisselbach
Kisselbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 589 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Brickellia veronicifolia
Brickellia veronicifolia es una especie de planta perteneciente a la familia de las asteráceas, nativa de Norteamérica. Conocida vulgarmente como peistó, entre otros nombres comunes, se considera una planta medicinal.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Lenfilm
Lenfilm (en ruso: Киностудия «Ленфильм», Kinostudiya "Lenfilm") son unos estudios de cine rusos fundados en 1908 en San Petersburgo. Alcanzó gran notoriedad durante la edad de oro del cine soviético, ya que era el segundo estudio más importante tras Mosfilm, y varias de las mejores producciones soviéticas y rusas fueron filmadas en Lenfilm.

Adaptación literaria
La adaptación literaria consiste en adaptar una fuente literaria (p.e. una novela, una historia breve, un poema) a otro género o medio, tales como el cine, el teatro o los videojuegos. También puede tratarse de la adaptación del trabajo literario al mismo medio o género, para diferentes propósitos.
Otto Buchtien
Otto Buchtien (1859-1946) fue un botánico y orquideólogo alemán. Recolectó activamente en Bolivia y en Chile. Hacia 1907 fue contratado por el gobierno boliviano para organizar un museo de historia natural, y así lo creó y fue director del Museo Nacional de Historia Natural de Bolivia.

Su valioso herbario de 45.600 especímenes se halla en el Museo Nacional de Historia Natural de los Estados Unidos.

Museo Nacional de Historia Natural de Bolivia
El Museo Nacional de Historia Natural de Bolivia es el museo de historia natural de rango nacional de Bolivia. Fue creado en La Paz en 1980 con el objetivo de contribuir al desarrollo científico y cultural del país y establecer un centro de recreación y apoyo a la educación formal en el campo de las ciencias naturales y de la historia natural. Comprende los departamentos de Zoología, Botánica y Paleontología, que albergan un total de 635.000 especímenes.
Emotions (canción)
«Emotions» —en español: «Emociones»— es una canción interpretada, escrita y producida por la cantante estadounidense Mariah Carey, David Cole y Robert Clivillés (de C+C Music Factory). Fue el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Emotions de (1991) y se publicó antes en Estados Unidos que en el resto del mundo. La protagonista de esta canción dance con influencias disco expresa las sensaciones que le hace sentir la persona a la dirige la canción. Se convirtió en el quinto sencillo número uno consecutivo de Mariah Carey en Estados Unidos, lo que le valió su primer récord en las listas de la revista Billboard. También fue su primer gran éxito en el resto del mundo desde su primer sencillo, "Vision of Love".

C+C Music Factory
C+C Music Factory es un grupo Pop/Dance y hip hop estadounidense formado en 1989 por David Cole y Robert Clivillés. La banda dejó de grabar en 1995, tras la muerte de Cole. En 2010, el grupo volvió a formarse con Eric Kupper sustituyendo a Cole.

C+C Music Factory llegó a conseguir un total de 35 premios de la industria de la música en todo el mundo, entre ellos cinco premios Billboard, cinco Premios American Music, y dos MTV Video Music Awards.
Jim Norton (actor)
Jim Norton (n. 4 de enero de 1938) es un actor irlandés. Conocido por desempeñar papeles de sacerdote, su papel más reconocido hasta la fecha es el del obispo Brennan en la comedia de situación Father Ted, que alcanzó gran popularidad en el Reino Unido e Irlanda.

A su vez, ha encarnado personajes tales como el de Albert Einstein en dos episodios de Star Trek: La Nueva Generación o del doctor Lazarenn en la serie de ciencia ficción Babylon 5.

También ha puesto la voz para la grabación en audio de la obra maestra de James Joyce Ulises, así como al personaje del mayor Kennet en la serie de animación basada en la serie de televisión Doctor Who Scream of the Shalka.

Aparece, además en un breve cameo en la película Harry Potter y la cámara secreta (2002).

Recientemente, ha interpretado el papel de un anciano Stan Laurel en un docudrama para la televisión acerca de la famosa pareja de el Gordo y el Flaco.

Father Ted
Father Ted (Padre Ted) es una comedia de situación británica e irlandesa producida por Hat Trick Productions para Channel 4, emitida originalmente entre 1995 y 1998. La serie trata de las aventuras de tres sacerdotes católicos en la remota y ficticia isla de Craggy Island (al oeste de Irlanda). Se filmaron tres temporadas de la serie, con un total de 25 capítulos. Father Ted fue creada y escrita por dos guionistas irlandeses Arthur Mathews y Graham Linehan, y el reparto está compuesto casi exclusivamente por irlandeses, pero tanto la productora Hat Trick Productions como la cadena que emitió la serie originalmente son británicas. Father Ted fue elegida por los lectores de la revista británica Empire como una de las mejores series de televisión de todos los tiempos.
Establiments
Establiments es un barrio situado en el Distrito Norte de la ciudad de Palma de Mallorca, en Baleares (España). Antiguamente era un municipio independiente, pero en 1919 fue anexionado a la capital balear.

En los años 80 se realizaron algunas mejoras como la del alcantarillado y la construcción de un ambulatorio. La mayoría de las edificaciones de la zona son viviendas unifamiliares. El barrio cuenta con un centro de educación primaria (CEIP Establiments, Unidad Básica de Salud, bares, restaurantes varios colmados. Hasta 2012 contaba con una biblioteca ubicada en el casal del barrio. Además cuenta con una línea de la EMT (Línea 16) que une Establiments con el centro de la ciudad.

Empresa Municipal de Transportes de Palma de Mallorca
La Empresa Municipal de Transportes de Palma de Mallorca (también conocida como EMT Palma) es la empresa municipal del Ayuntamiento de Palma de Mallorca, en España, que gestiona el transporte urbano colectivo de viajeros de la ciudad de Palma de Mallorca y alrededores. Esta empresa da servicio a unos 60 millones de pasajeros anuales, con una plantilla de trabajadores de 647 personas, de las cuales la mayoría son conductores.

Los autobuses están pintados de azul, marfil y verde, con el escudo de la empresa.

Las cocheras están situadas en Son Riera, cerca del recinto de Mercapalma, junto a la Ma-30.
Parisina (Mascagni)
Parisina es una tragedia lírica u ópera en cuatro actos con música de Pietro Mascagni y libreto en italiano de Gabriele D'Annunzio, basado en el poema homónimo de Byron (1816). Se estrenó en el Teatro alla Scala de Milán el 15 de diciembre de 1913.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Okruha de Táurida
El okruha de Táurida (del ucraniano Таврійська округа) fue una unidad administrativa de la República Popular Ucraniana, creado en abril de 1918 durante el Hetmanato. Comprendía los territorios continentales de la antigua Gobernación de Táurida del Imperio ruso —entre el río Dniéper y los mares de Norte y el Azov— de donde tomó su denominación. El resto de la antigua gobernación rusa, correspondiente a la península de Crimea, quedó bajo control del Imperio alemán, con el denominado Gobierno Regional de Crimea.

El okruha era gobernado por un Stárosta en Berdyansk.

Al tomar el poder los soviéticos, el territorio del okruha de Táurida fue repartido entre las gobernaturas de Jersón y Zaporiyia.

Berdiansk
Berdiansk  (en ruso: Бердянск, romanizado: Berdyansk; en ucraniano: Бердянськ) es una ciudad costera ucraniana perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situada en el sur del país, sirve como centro administrativo del raión de Berdiansk y centro del municipio (hromada) homónimo. Berdiansk cuenta con un zoológico de safari, un parque acuático, museos, centros de salud con baños de barro y tratamientos climáticos, y numerosas actividades de deportes acuáticos.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 27 de febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.
Nadolol
Nadolol es el nombre genérico de un medicamento que actúa como antagonista de acción prolongada de los receptores beta-adrenérgicos y es uno de los beta bloqueantes que tiene afinidad tanto por receptores beta-1 como beta-2. El nadolol no posee actividad simpaticomimético intrínseco ni es capaz de causar estabilización de membrana. Una de las características distintivas del nadolol es que tiene una vida media relativamente extensa.

El nadolol es muy soluble en agua y se absorbe incompletamente del sistema digestivo. Su biodisponibilidad es de un 35%. Se ha notado menos variabilidad farmacocinética entre distintos individuos en comparación con el propanolol. La baja solubilidad del nadolol en el tejido adiposo puede conllevar a concentraciones bajas en el cerebro, similares a los beta antagonistas liposolubles.

La suspensión repentina del nadolol puede provocar dolor en el pecho o ataque al corazón.

Receptor adrenérgico beta 1
El receptor adrenérgico beta 1 (ADRB1), también conocido como adrenoreceptor β1, es una proteína integral de membrana que actúa como receptor beta adrenérgico. El término también denota al gen que codifica al receptor.
Estación de Veguellina
Veguellina es una estación ferroviaria situada en la localidad de Veguellina de Órbigo, en el municipio español de Villarejo de Órbigo en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Larga Distancia y Media Distancia operados por Renfe.

Villarejo de Órbigo
Villarejo de Órbigo es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El municipio lo conforman las localidades de Estébanez de la Calzada, Veguellina de Órbigo, Villarejo de Órbigo y Villoria de Órbigo, y cuenta con una población de 2873 habitantes (INE 2024).
Umberto Bonadè
Umberto Bonadè (Plasencia, 2 de enero de 1909-Plasencia, 2 de noviembre de 1992) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1929 y 1930.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Geoffrey A. Landis
Geoffrey Alan Landis (Detroit, Estados Unidos, 28 de mayo de 1955) es un científico, ingeniero aeroespacial, inventor y autor estadounidense, famoso por sus trabajos de investigación para la NASA en campos como la exploración planetaria, los viajes interestelares y la energía solar y fotovoltaica.

Posee nueve patentes, principalmente en el campo de las mejoras en las células solares y los dispositivos fotovoltaicos, y ha teorizado sobre los viajes interestelares y la construcción de bases en la Luna, Marte y Venus. Ha contribuido con múltiples ensayos y artículos científicos en diversas publicaciones académicas. Landis también escribe ciencia ficción dura basándose en su bagaje científico. Por sus obras ha ganado un Premio Nébula, dos Premios Hugo y un Premio Locus, así como dos Premios Rhysling por su poesía.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Gobierno de Ezequiel Hurtado
El gobierno de Ezequiel Hurtado Hurtado se dio entre el 1 de abril de 1884 y el 10 de agosto de 1884 en Colombia. Fue el 19.º gobierno de los Estados Unidos de Colombia(1863-1886) periodo también conocido como Olimpo Radical.

Ezequiel Hurtado
Ezequiel Hurtado Hurtado (Silvia, Cauca, 14 de diciembre de 1825-Popayán, 24 de septiembre de 1890) fue un político, militar y estadista colombiano. Fue presidente de Colombia entre el 1 de abril de 1884 y el 10 de agosto de 1884. Fue miembro del Partido Liberal Colombiano.

A lo largo de su carrera ocupó varios cargos importantes en varios gobiernos, y también destacó como militar laureado, participando en algunas guerras civiles colombianas, como la de 1854, 1875 y 1885.

Ocupó la presidencia de Colombia entre el 1 de abril y el 10 de agosto de 1884, en reemplazo temporal del presidente electo Rafael Núñez, quien demoró en posesionarse por problemas de salud. Pese a ser quien ocupó la presidencia de Núñez como su reemplazo, se opuso activamente a su gobierno y fue exiliado de Colombia.

Pasó sus últimos años en Costa Rica, hasta que se le permitió regresar a su país, donde falleció a los 64 años.
Pogona
Pogona (o dragón barbudo) es un género de lagartos iguanios de la familia Agamidae nativa de las regiones áridas de Australia. Cuentan con espinas dispuestas en su cuello que pueden erizarse para amenazar a un contendiente o durante la época de celo. Pueden variar su color frente a diferentes estímulos como la temperatura y son buenos escaladores gustando de tomar sol no solo sobre rocas sino también sobre arbustos.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Terremoto de Tanzania de 2016
El terremoto de Tanzania de 2016 fue un terremoto de magnitud 5.9 Mw, que golpeó el noroeste Tanzania, específicamente a 27 kilómetros al este-noreste de Nsunga por la tarde del día 10 de septiembre de 2016 y a una profundidad de 40 kilómetros que afectó principalmente a la ciudad Kyaka y Bukoba, (ciudades africanas) adonde juntos viven más de 80 mil personas.

El terremoto alcanzó una intensidad máxima de VII Mercalli (muy fuerte). Cerca de 19 personas fallecieron y otras 253 resultaron heridas en Tanzania, además de 4 muertos en Kamuli y otros 7 heridos en el distrito de Rakai de Uganda.

Distrito de Rakai
Rakai es un distrito situado en Uganda, al sur de dicha nación. Como otros distritos de Uganda, se nombra igual que su ciudad capital, la ciudad de Rakai. Este distrito limita al sur con Tanzania. En consecuencia, experimenta mucho tráfico comercial fronterizo. El Distrito de Rakai es uno de los distritos más afectados por el virus del sida. Unas instalaciones de investigación médica se localizan aquí.

Posee 404.326 habitantes, según cifras del censo llevado a cabo en el ao 2002.
Hulda (Israel)
Hulda (en hebreo: חולדה) es un kibutz ubicado en la región de Gézer, en el distrito central de Israel. El asentamiento está situado cerca de Sefelá, está rodeado por la localidad de Mazkeret Batya, los moshavim de Yatsic, Pedaya, Yesodot y Karmei Yosef y el kibutz de Mishmar David. Ubicada al poniente de la localidad, se encuentra la base aérea de Tel Nof, perteneciente a la Fuerza Aérea Israelí. Hulda, es miembro del movimiento kibutziano.

Gézer
Gézer (hebreo: גזר, más tarde Gazara) fue una ciudad del antiguo Israel. Actualmente se la identifica en general con el Tell Gézer (también: Tell el-Jézer), que se encuentra aproximadamente a mitad de camino entre Jerusalén y Tel Aviv.
Velopark de Nova Santa Rita
El Velopark es un centro de deportes de motor inaugurado en 2008, ubicado en la ciudad de Nova Santa Rita, Río Grande del Sur, Brasil. Fue diseñado para tener varios diseños para que pudiera acomodar una amplia variedad de vehículos, como karts, dragsters, monoplazas y autos de turismo.

El Velopark consta de un hipódromo principal, una recta para dragsters y tres pistas de karts, incluido un óvalo, el único hecho para karts en Sudamérica.

Kart
Un kart es un vehículo terrestre monoplaza o multiplaza, sin suspensiones y con o sin elementos de carrocería, con cuatro ruedas no alineadas que están en contacto con el suelo, las dos ruedas delanteras ejerciendo el control de dirección. Puede funcionar tanto a pedales como con motor. Sus partes principales son el chasis (comprendida la carrocería), los neumáticos y, en su caso, el motor.

Un go-kart es un kart a motor sin techo o cockpit, en el que las dos ruedas traseras están conectadas por un eje de una pieza que transmite la potencia de un motor.

El karting es el deporte practicado con karts.

En Perú también son conocidos como chachi-karts o chachicars.
Catalogue of the African Plants collected by Dr. F. Welwitsch in 1853-61
Catalogue of the African Plants collected by Dr. F. Welwitsch in 1853-61 (abreviado Cat. Afr. Pl.) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue escrito  por el matemático, botánico y briólogo inglés William Philip Hiern y que fue editado en Londres en 2 volúmenes en los años 1896-1901.

William Philip Hiern
William Philip Hiern  (Devonshire, 19 de enero de 1839- 28 de noviembre de 1925) fue un matemático, botánico y briólogo inglés. Hiern concurrió de 1857 a 1861, al St. John's College, Cambridge, profundizando en una "grado de primera clase" en matemática. Luego, en 1886, ingresó a Oxford University.

Trabajó en Devon, contribuyendo extensamente al "J. of Botany". Muchos de sus especímenes de herbario se conservan, además de susu manuscritos, en el Museo de Historia Natural de Londres y en el Real Jardín Botánico de Kew.
Mokrosuky
Mokrosuky es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 124 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Columnas de Duilio
Las columnas rostrales de Cayo Duilio (en latín: Columnae Rostratae C. Duilii) son dos columnas rostrales erigidas junto al Circus Maximus y sobre el Foro Romano por Cayo Duilio Nepote para celebrar la victoria naval en Milas en 260 a. C. entonces la primera batalla naval que opuso a los romanos y los cartagineses.

Batalla de Milas
La batalla de Milas se libró en el año 260 a. C. entre las armadas romana y cartaginesa. En ella, las fuerzas navales romanas, comandadas por Cayo Duilio, derrotaron a la flota cartaginesa, consiguiendo para Roma la primera victoria naval de su historia y el control del oeste del Mediterráneo.