hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2016
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2016 (oficialmente Gran Premio Motul de la Comunitat Valenciana) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de noviembre de 2016 en el Circuito Ricardo Tormo situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Marc Márquez y Andrea Iannone. Johann Zarco fue el ganador de la carrera de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Franco Morbidelli. La carrera de Moto3 fue ganada por Brad Binder, Joan Mir fue segundo y Andrea Migno tercero.

Cheste
Cheste  es un municipio español situado en la comarca de la Hoya de Buñol, en el interior de la provincia de Valencia, comunidad autónoma de Comunidad Valenciana, a 26 kilómetros de la capital provincial. Cuenta con una población de 8951 habitantes (INE 2025). Su actividad fundamental y tradicionalmente es agrícola, centrada especialmente en el cultivo de la vid. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Angelika Hellmann
Angelika Hellmann (Halle, Alemania, 10 de abril de 1954) es una gimnasta artística alemana que, compitiendo con Alemania del Este, consiguió ser subcampeona olímpica en 1972 en el concurso por equipos y medallista de bronce mundial en 1974 en la competición general individual.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Andreas Schaad
Andreas Schaad (18 de abril de 1965) es un deportista suizo que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años Calgary 1988 y 1994, obteniendo dos medallas en la prueba por equipo, plata en Calgary 1988 (junto con Hippolyt Kempf y Fredy Glanzmann) y bronce en Lillehammer 1994 (con Jean-Yves Cuendet y Hippolyt Kempf).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1989, en la prueba por equipo.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Tyronne Gross
Tyronne Gross (14 de mayo de 1983 en Stockton, California) es un jugador profesional de Fútbol americano y juega en la posición de running back actualmente es agente libre. Firmó como agente libre para San Diego Chargers en 2006. Jugó como colegial en Eastern Oregon.

Gross también participó en New York Sentinels de la United Football League.

Los Angeles Chargers
Los Angeles Chargers (en español, Cargadores de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1960 en Los Ángeles como miembro original de la American Football League (AFL). Sin embargo, un año después se trasladó a San Diego, donde fueron conocidos como San Diego Chargers hasta 2016. En 2017 la franquicia regresó a Los Ángeles.
Alt Tucheband
Alt Tucheband es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 800 habs. y su densidad poblacional, 25 hab/km².

Se encuentra ubicado a la orilla oeste del río Oder que lo separa de Polonia.

Distrito de Märkisch-Oderland
El Distrito de Märkisch-Oderland (en alemán: Landkreis Märkisch-Oderland) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Barnim, al este la frontera con la república de Polonia, al sur el distrito urbano de Fráncfort del Óder y el distrito de Oder-Spree y al oeste la comarca cercana a la comarca de Berlín. La capital de distrito es la ciudad de Seelow.
Knut Urban
Knut W. Urban (Stuttgart, 25 de junio de 1941) es un físico alemán.  Ha sido director del Instituto de Investigación de microestructura en Forschungszentrum Jülich desde 1987.

La investigación de Knut Urban se centra en el campo de la aberración corregida en un microscopio electrónico de transmisión (tanto en relación con el desarrollo de instrumentos y el software de control), el examen de los defectos estructurales en los óxidos y las propiedades físicas de las aleaciones metálicas complejas. También trabaja en el efecto Josephson en superconductividad de alta temperatura y de la aplicación de estos efectos en los sistemas SQUID y magnetómetros, así como sobre la aplicación de la espectroscopia de transformada de Hilbert en el examen de la excitación de los sólidos, líquidos y gases en el gigahertz y la escala de terahercios.

Además de sus actividades en el Forschungszentrum Jülich también es profesor de física experimental en la Universidad Técnica de Aquisgrán.

Efecto Josephson
El efecto Josephson es un efecto físico que se manifiesta por la aparición de una corriente eléctrica por efecto túnel entre dos superconductores separados.
El físico británico Brian David Josephson predijo tal efecto en 1962 Un año más tarde, las uniones Josephson fueron construidas por primera vez por Anderson y Rowell.
Estos trabajos le valieron a Josephson el premio Nobel de física en 1973 (junto con Leo Esaki e Ivar Giaever).
Sonya Caleffi
Sonya Caleffi, ciudadana italiana nacida en 1970, ha sido condenada por homicidio múltiple. Aunque las investigaciones la relacionan con un número de víctimas que oscila entre 15 y 18, solo ha sido juzgada y sentenciada formalmente por cinco asesinatos.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Make Them Suffer
Make Them Suffer es una banda australiana de deathcore/metalcore sinfónico procediente de Perth, actualmente firmado para Rise Records. Cuando debutaron Neverbloom, este llegó a su pico en el Núm. 56 en los gráficos de Álbum de la ARIA en junio del 2012, mientras su siguiente disco, Old Souls debutó en el Núm. 30 en su salida en mayo del 2015. Después de firmar con Rise Records, sacaron una versión expandida de Old Souls en agosto del 2016, conteniendo también el EP Lord of Woe (originalmente lanzado en 2010) y una pista nueva, "Ether".

A pesar del nombre, la banda no lleva el nombre de la canción de Cannibal Corpse del mismo nombre.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse es una banda estadounidense de death metal formada en Búfalo, Nueva York, en 1988 por el vocalista Chris Barnes, el bajista Alex Webster, los guitarristas Jack Owen, Bob Rusay y el batería Paul Mazurkiewicz.

Según la firma auditora Nielsen SoundScan, Cannibal Corpse es una de las bandas de death metal más exitosa, vendiendo en todo el mundo más de un millón de copias de sus álbumes, técnicamente sin tener representación en radio o televisión.

Son conocidos por sus controvertidas y violentas letras e ilustraciones de portada, lo que les ha llevado a ser censurados en varios países.
Atmósfera de la Luna
Debido a propósitos prácticos, se considera que la Luna carece de atmósfera. La presencia elevada de partículas atómicas y moleculares en sus proximidades (en comparación con el medio interplanetario), conocido como "atmósfera lunar" para objetivos científicos, es insignificante en comparación con la envoltura gaseosa que rodea la Tierra y la mayoría de los planetas del sistema solar -menos de un cien billonésima (10-14) de la densidad atmosférica de la Tierra al nivel del mar. Otra razón para considerar que la Luna no posee atmósfera es que no puede absorber cantidades mensurables de radiación, no aparece en capas o auto-circulación y requiere la reposición constante, dada la alta velocidad a la que la atmósfera se pierde en el espacio. El viento solar y la emisión de gases no son fuentes primarias de la atmósfera de la Tierra, o de cualquier atmósfera estable.

Medio interplanetario
El medio interplanetario es el espacio comprendido en la heliosfera. Entre sus propiedades físicas se incluyen temperatura, densidad y campo magnético. Estas propiedades pueden medirse in situ o bien mediante técnicas de percepción remota como el centelleo interplanetario. El medio interplanetario es una pieza fundamental en el estudio del clima espacial.
6.ª etapa de la Vuelta a España 2023
La 6.ª etapa de la Vuelta a España 2023 tuvo lugar el 31 de agosto de 2023 con inicio en La Vall d'Uixó y final en Observatorio Astrofísico de Javalambre, sobre un recorrido de 186,2 km. Segundo final en alto de la edición, el estadounidense Sepp Kuss del Jumbo-Visma logró la victoria y Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step perdió el liderato en favor del francés Lenny Martinez del Groupama-FDJ.

Vuelta a España 2023
La 78.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 26 de agosto y el 17 de septiembre de 2023 con inicio en la ciudad de Barcelona y final en la ciudad de Madrid. El recorrido constaba de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3169,9 km.

La carrera hace parte del circuito UCI WorldTour 2023 dentro de la categoría 2.UWT.
Rospentek
Rospentek o Rospentek Aike  es una localidad del departamento Güer Aike en el extremo suroeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina. El pueblo de Rospentek Aike nace a partir de la instalación de una estancia en esa zona. Existe en el lugar una guarnición militar del Ejército Argentino.

Se encuentra en el km 369 de la Ruta Nacional 40, y en el comienzo de la Ruta Nacional 293 hacia el paso internacional Laurita - Casas Viejas, con Chile.

Las localidades más cercanas son: El Turbio a unos siete km al sureste; Veintiocho de Noviembre; Julia Dufour y Río Turbio a unos 16,5 km al noroeste; mientras que a unos 23 km lineales hacia el oeste se ubica, en Chile, la ciudad de Puerto Natales.

Puerto Natales
Puerto Natales es una ciudad chilena situada en el extremo austral del país, a orillas del Canal Señoret, entre el Golfo Almirante Montt y el Seno Última Esperanza, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la capital de la comuna de Natales y de la provincia de Última Esperanza, bautizada así por el navegante Juan Ladrillero que la catalogó, en uno de sus viajes, como su «última esperanza» de encontrar el Estrecho de Magallanes desde el norte al sur. Al final sus anhelos se vieron frustrados en esta comarca al enfilar al sur por el fiordo que él mismo denominaría después Fiordo Obstrucción y no dar con el Estrecho de Magallanes.

Se encuentra ubicada a 247 kilómetros al norte de Punta Arenas, la capital regional; a 48 km de la ciudad argentina de Río Turbio y 256 km de la capital de la provincia de Santa Cruz en Argentina, Río Gallegos. Está considerada la puerta de entrada al famoso parque natural de las Torres del Paine.
Tour de Bretaña
El Tour de Bretaña (oficialmente: Le Tour de Bretagne Cycliste trophée harmonie Mutuelle) son dos carreras ciclistas por etapas francesas, masculina y femenina, que se disputan en la región histórica de Bretaña a finales del mes de abril.

La masculina creada en 1967 fue una carrera amateur hasta la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 que forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Nordeste antioqueño
La Autopista (o vía) del Río Magdalena es un importante proyecto vial en el Nordeste antioqueño y el Magdalena Medio colombiano que forma parte del programa de concesiones de Cuarta Generación (4G), diseñado para modernizar la infraestructura terrestre y mejorar la conectividad del país. Un corredor vial de más de 150 km que une Antioquia y Santander, articulando el Nordeste antioqueño (municipios como Remedios, Vegachí, Yalí, Yolombó y Maceo) con la Troncal del Magdalena y, a través de ella, con las principales rutas hacia el Caribe y el centro del país. Incluye tramos nuevos, mejoramientos de vía existente y la construcción de puentes, entre ellos un puente de más de 1,3 km sobre el río Magdalena.

El Nordeste antioqueño es una zona de Antioquia que representa una de las 9 subregiones en que está dividido este departamento colombiano, compuesta por un total de 10 municipios pertenecientes a este. La mayoría de sus municipios hace parte de los Territorios PDET.

Programa de Desarrollo con Enfoque Territorial
Los Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial (PDET) son un instrumento de gestión y planificación del gobierno colombiano cuyo objetivo es impulsar el desarrollo económico, social y ambiental en aquellas zonas del país más afectadas por el conflicto armado interno. Actualmente el programa abarca un 36% del territorio del país y beneficia a casi 7 millones de personas.

Además, desde las Elecciones legislativas de Colombia de 2022 tiene representación propia en la Cámara de Representantes de Colombia con 16 curules bajo el nombre de "Circunscripciones Transitorias Especiales de Paz (CTREP)".

Los PDET han sido impulsores de cambios políticos en Colombia, al incentivar la participación política y electoral de comunidades históricamente marginalizadas.
Rugby 7 en los Juegos de la Mancomunidad
El rugby 7 en los Juegos de la Mancomunidad se disputan desde 1998 en la rama masculina y a partir de 2018 en la rama femenina.

A partir de 2010 se lo considera un deporte principal, por lo que su presencia está garantizada en cada edición.

La selección de Nueva Zelanda ha dominado el torneo, logrando cinco oros de manera invicta y una plata. El torneo cuenta con la participación de otras selecciones destacadas internacionalmente como Sudáfrica, Australia, Fiji, Samoa e Inglaterra.

En la edición 2018 de los juegos se incorporó la modalidad femenina en el torneo.

Juegos de la Mancomunidad de 2018
Los XXI Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Gold Coast (Queensland, Australia), del 4 al 15 de abril de 2018. Fue la quinta vez que Australia organizó los Juegos de la Mancomunidad y la primera vez que un evento multideportivo importante logró la igualdad de género al tener un número igual de eventos para atletas masculinos y femeninos.
Globosubbotina
Globosubbotina es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Subbotina de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globigerina eocaena. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Paleoceno hasta el Eoceno.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge
La Sacra y Militar Orden Constantiniana de San Jorge es una orden de caballería dedicada a San Jorge y consagrada a la glorificación de la Cruz, la difusión de la Fe y la defensa de la Iglesia (católica). Así como la promoción de la libertad religiosa en territorios de conflicto, fundamentalmente en los lugares donde las minorías cristianas y de otras confesiones son perseguidas.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Mercy-le-Bas
Mercy-le-Bas  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Briey y cantón de Audun-le-Roman.

Está integrada en la Communauté de communes du Bassin de Landres .

Distrito de Briey
El distrito de Briey es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Meurthe y Mosela (en francés Meurthe-et-Moselle), de la región de Lorena. Cuenta con 10 cantones y 130 comunas.
Presa Long Lake
La presa Long Lake es una presa de gravedad situada en el río Spokane, entre el condado de Lincoln y el condado de Stevens  aproximadamente a 48 km al noroeste de Spokane en Washington oriental. Forma el Long Lake (Washington), un embalse de 37,8 km  de largo que tiene una capacidad de producción de 71 megavatios. El dique fue construido por Washington Water Power (actualmente Avista Utilities), el cual opera otras cinco presas a lo largo del Spokane.

Tras su conclusión en 1915, la presa ha bloqueado completamente las migraciones de salmón a las secciones superiores del Spokane, a pesar de que la presa Grand Coulee en el río Columbia, hizo desaparecer al salmón en el río Spokane en 1942.  La presa fue introducida al Registro Nacional de Sitios Históricos en 1988.

Salmoninae
Salmoninae es una subfamilia de peces de la familia Salmonidae, que incluye a las truchas, los salmones y los salvelinos. Muchas son especies anfídromas, que viven en unas fases de su vida en agua dulce de río y en otras etapas viven en agua salada del mar.
Distrito de Khakrez
El Distrito de Khakrez está situado en la Provincia de Kandahar, Afganistán. Tiene fronteras con el Distrito de Ghorak al oeste; los Distritos de Maywand y Panjwai al Sur; los de Arghandab y Shah Wali Kot al Este y con el Distrito de Naish al Norte. La población es de 20.200 personas (2006). La capital del Distrito es Khakrez, localizada en la parte occidental del Distrito, a unas dos horas en coche desde Kandahar.

Provincia de Kandahar
Kandahar (en persa: قندهار Kandahar) es una de las 34 provincias de Afganistán. Se encuentra en el sur del país. Su capital es Kandahar. La provincia de Kandahar se compone de 16 distritos, cada uno de los cuales tiene su propio subgobernador:
Nils-Obed Riecker
Nils-Obed Riecker (25 de enero de 1995) es un deportista alemán que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2023, en la prueba por eliminación.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Historia del uniforme del Toronto FC
La indumentaria del Toronto Football Club es camiseta roja, pantaloneta roja o blanca y medias rojas. Como resultado, el apodo más común del equipo es «The Reds» (Los rojos). Su mascota es un halcón de Harris llamado «Bitchy». Actualmente el Toronto es el principal asociado publicitario, y el actual titular de los derechos de la camiseta es Bank of Montreal, el proveedor es la multinacional alemana, Adidas.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Adrianus de Jong
Adrianus de Jong –conocido como Arie de Jong– (21 de junio de 1882-23 de diciembre de 1966) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de espada y sable.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1908 y 1928, obteniendo en total cinco medallas de bronce: dos en Estocolmo 1912, dos en Amberes 1920 y una en París 1924. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1922 y 1923.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.