hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Torretto
Giuseppe Torretto o Torretti (1661 en Pagnano - 1743 en Venecia ) fue un escultor italiano de estatuas y joyas grabadas .

Trabajó principalmente en Venecia y sus estatuas se pueden encontrar en las iglesias de Santa Maria Formosa, Iglesia de Santa Maria Assunta, Santa Maria de Nazaret y San Stae, entre otras. Las paredes laterales de la Capilla Manin en Udine tienen relieves de piedra que muestran escenas de la vida de la Santísima Virgen María . También fundó un estudio notable, que fue mantenido después de su muerte por sus nietos Giuseppe Bernardi y Giovanni Ferrari, entre cuyos estudiantes estuvo Antonio Canova.

Ángeles de Giuseppe Torretti en la fachada de la iglesia de San Stae en Venecia.

Demócrito por Giuseppe Torretti

Heráclito de Giuseppe Torretti

Iglesia de Santa María de Nazareth (Venecia)
La Iglesia de Santa María de Nazareth o Iglesia de los Descalzos (Chiesa di Santa Maria di Nazareth o Chiesa degli Scalzi en italiano) es una iglesia de la ciudad de Venecia (Véneto, Italia), de principios del siglo XVIII, obra de Baldassare Longhena, situada en el sestiere del Cannaregio, en las proximidades de la estación de Venecia Santa Lucia.
Termas públicas de Allon
Las termas públicas monumentales del municipium romano de Allon (actual Villajoyosa) se construyeron entre 85 y 110 d. C. cerca del lugar donde probablemente estuvo el foro (hoy plaza de la Generalitat), después del otorgamiento de la categoría de municipium por el emperador Vespasiano en 73/74 d. C. Fueron halladas en 2007. Las termas llevan casi una década tapadas y no pueden visitarse.

Termas romanas
Las termas romanas (del griego θερμός thermos, «caliente») son casas de baños de la antigua civilización romana de unas dimensiones considerables. Si se trataba de baños de menor tamaño, públicos o privados en villas romanas, eran denominados balneae.

La mayoría de las ciudades de la Antigua Roma albergaban una o varias termas públicas, cuyo uso no era únicamente higiénico, sino que también eran consideradas lugares de reunión y de actividades gimnásticas y lúdicas. El agua era suministrada desde algún río o arroyo cercano y con acueductos en las grandes ciudades (como el de Segovia de 14 kilómetros), posteriormente se calentaba en una hoguera y era trasladada hasta el caldarium, donde la temperatura del agua era alta. El diseño de estos espacios fue argumentado por Vitruvio en su obra De architectura (V.10).
Mujeres nobles jugando al ajedrez en la zenana
Mujeres nobles jugando al ajedrez en la zenana o Damas de la corte jugando al ajedrez es un gouache, atribuido al artista indio Nevasi Lal, activo durante el período 1760-1800, pintor de la corte del nawab de Oudh, durante el reinado de Shuja-ud-Daula (r. 1754 a 1775) y Asaf-ud-Daula (r. 1775 a 1797).

Gouache
El guache o gouache   (del galicismo gouache, que puede derivar del italianismo guazzo) es una técnica pictórica y un tipo de pintura relativamente moderna, que ha evolucionado a partir de técnicas más antiguas como la aguada, (también llamada aguazo) y la acuarela. Como técnica, ‘a la aguada’ consiste en diluir los colores en agua, para crear una escala de tonos bien monocromos o bien policromos. En función de los pigmentos utilizados, se mezcla con diversos aglutinantes, como goma, cola o miel.
Karl Menzies
Karl Menzies, nacido el 17 de junio de 1977 en Devonport (Tasmania), es un ciclista australiano, miembro del equipo Cylance Cycling. Fue segundo del UCI Oceania Tour 2006-2007 gracias a sus resultados en el Herald Sun Tour 2006 (7.º en la general y vencedor de una etapa), en el Tour Down Under 2007 (2.º en la general y una victoria de etapa), y la tercera posición en el Campeonato de Australia en Ruta.

Devonport (Tasmania)
Devonport es una ciudad situada en el estado de  Tasmania, Australia. Según el censo de 2021, tiene una población de 26 150 habitantes.

Está al norte de Tasmania, en la desembocadura del río Mersey.

La ciudad creció gracias a su importante puerto (el más cercano al territorio continental de toda la isla) y a sus cercanías con las ciudades de Burnie y de Launceston.
Lou Ferrigno
Louis Jude Ferrigno Sr. (Brooklyn, Nueva York, 9 de noviembre de 1951) es un culturista profesional y actor estadounidense retirado. Es conocido fundamentalmente por la serie de televisión El increíble Hulk.

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
Legión de Vendedores de Periódicos
La Legión de Vendedores de Periódicos (inglés: Newsboy Legion) es un grupo de justicieros adolescentes del universo de DC Comics. Creado por Joe Simon y Jack Kirby, aparecieron en su propia revista homónima que se publicó desde Star Spangled Comics #7 (abril de 1942)hasta #64 (enero de 1947). En 1970, Jack Kirby presentó una nueva Legión de Vendedores de Periódicos, formada por los hijos de los personajes originales de la Edad de Oro.

Star Spangled Comics
Star Spangled Comics fue una antología de cómics publicada por DC Comics que se publicó durante 130 números desde octubre de 1941 hasta julio de 1952. Luego se retituló Star Spangled War Stories y duró hasta el número 204 (febrero-marzo de 1977).
Joram de Israel
Joram (en hebreo: יהורם "yhwrm" Yəhōrām «Yahw ha exaltado») fue el noveno rey de Israel, su historia está recogida en el Segundo libro de los Reyes 3:1 a 27; a continuación se introduce la historia del profeta Eliseo, sucesor de Elías, en la que también se arrojan indirectamente datos del reinado de Joram hasta que se reaunuda la historia en el capítulo 9:1-26.

II Reyes
II Reyes (hebreo, מְלָכִים ב, Melajim Bet) es uno de los libros del Antiguo Testamento de la Biblia; y el último de los de profecía. Es precedido por el Primer Libro de los Reyes y le siguen el Primer Libro de las Crónicas en las versiones modernas de la Biblia, y el libro de Isaías en la Biblia judía. Se lo conoce también como 2 Reyes, Libro Segundo de los Reyes, o IV Reyes (en los LXX y la Vulgata latina).
Isabelle Johansson
Isabelle Johansson (21 de mayo de 1999) es una deportista sueca que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2024, en la prueba de rifle 10 m mixto.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2024
El LIV Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Győr (Hungría) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Húngara de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Deportivo Magvassy Mihály de la ciudad húngara.
Romallo
Romallo es una localidad italiana, perteneciente al municipio de Novella de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 602 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Novella.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Zakáznik
El zakáznik (en ruso: заказник, заказники) es un tipo de área protegida en Rusia y otras ex repúblicas soviéticas encuadradas en la categoría III o más frecuentemente la VII de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Los zakáznik son áreas donde se ha limitado temporal o permanentemente ciertas actividades económicas, como la industria maderera, la minería el pastoreo o la caza, etc. Corresponden a la designación de santuario según la terminología de la Unesco respecto al Patrimonio de la Humanidad.

La mayoría de los zakáznik han sido administrados tradicionalmente como reservas recreativas. Algunos protegen ecosistemas complejos, colonias de pájaros, o poblaciones vegetales singulares. Su tamaño varía desde las 0.5 ha hasta las 6.000.000 ha.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Gobierno Lars Løkke Rasmussen I
El primer gobierno del primer ministro danés, Lars Løkke Rasmussen, se anunció el 5 de abril de 2009 cuando Lars Løkke se convirtió en primer ministro después de que a Anders Fogh Rasmussen se le ofreciera el puesto de secretario general de la OTAN el 4 de abril de 2009.

Tras las elecciones parlamentarias de 2011, Lars Løkke Rasmussen fue reemplazado como primer ministro de Dinamarca por la socialdemócrata Helle Thorning-Schmidt.

Helle Thorning-Schmidt
Helle Thorning-Schmidt (nacida el 14 de diciembre de 1966 en Rødovre, Hovedstaden) fue primera ministra de Dinamarca y líder del Partido Socialdemócrata de Dinamarca. Fue directora ejecutiva de la organización mundial Save the Children International desde 2016 hasta 2020.
Desulfotomaculum halophilum
Desulfotomaculum halophilum es una bacteria halófila capaz de reducir sulfato. Generera endosporas, y posee una forma larga, con forma de bastoncillo entre recto y curvo y con cepa tipo SEBR 3139 T (= DSM 11559 T).

Sulfato
Los sulfatos son las sales o los ésteres provenientes del ácido sulfúrico. Contienen como unidad común un átomo de azufre en el centro de un tetraedro con cuatro átomos de oxígeno ocupando los vértices. Sales, ácidos derivados y peróxidos de sulfato se usan habitualmente en distintas industrias.
Varistaffella
Varistaffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eostaffellinae, de la familia Eostaffellidae, de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudostaffella ziganica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bashkiriense hasta el Moscoviense inferior (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Corfú (ciudad)
Corfú (en griego: Κέρκυρα, Kérkyra ['cer.ci.ra]ⓘ) es una ciudad del noroeste de Grecia. Es la capital y ciudad principal de la isla de Corfú, de la unidad periférica de Corfú y de la periferia de Islas Jónicas. La ciudad es centro turístico y ha sido un importante núcleo de población desde el siglo VIII. Se la conoce también como Kastrópoli (Καστρόπολη) debido a sus dos castillos. En 2007, la ciudad vieja de Corfú fue inscrita por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad.

El municipio tradicional de Corfú se extendía por la costa noroccidental de la isla, desde la ciudad a la parte central y tenía una superficie de 41 905 km², incluyendo las localidades de Kanáli, Potamós, Kontokáli, Alepoú y Gouviá. Tras la aprobación de la nueva división administrativa de Grecia en 2011, el municipio abarca la totalidad de la isla de Corfú y las islas de Othonoí, Erikusa y Mathraki.

Mazraki
Mazraki (en griego Μαθράκι) es una pequeña isla jónica del archipiélago de Diapontia, situada a unos 10 km al norte de Corfú, prácticamente equidistante de Othonoí y Erikusa. Administrativamente pertenece a la periferia de Islas Jónicas y la unidad periférica de Corfú. La única población de la isla se denomina también Mazraki.
Manchild 3: The Making Love Demos
Manchild 3: The Making Love Demos es un álbum recopilatorio de Melvins que a la vez incluye el tercer libro de cómics de Brian Walsby quien hacia ilustraciones para revistas de los años 1980, fue lanzado el 7 de octubre de 2009 por la discográfica Bifocal Media. El CD contiene un Demo de Melvins de 1987.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Diego Sánchez Portocarrero
Diego Sánchez Portocarrero (Molina de Aragón, 1607 - Almagro, 26 de octubre de 1666) fue un funcionario español de los tiempos de Felipe IV, más conocido por sus trabajos como historiador del señorío de Molina.

Almagro (Ciudad Real)
Almagro es una ciudad y municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 1972 su casco histórico fue declarado conjunto histórico-artístico. Cuenta con una población de 9190 habitantes (INE 2025).

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Canal de Mozambique
El canal de Mozambique es una zona del océano Índico entre la isla de Madagascar y una fracción del litoral de África Oriental, situada en su totalidad en Mozambique. El canal tiene unos 1700 km de largo y 419 km de ancho en su punto más estrecho, y alcanza una profundidad de 3292 m a unos 230 km de la costa de Mozambique. Una corriente cálida, la Corriente de Mozambique, fluye en dirección sur en el canal, desembocando en la Corriente de las Agujas frente a la costa oriental de África Austral.

Fue un punto de choque durante la Segunda Guerra Mundial, celebrándose en sus aguas la batalla de Madagascar.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
McClein's
McClein's es un grupo granadino de Rock/ Indie alternativo creado y formado por Miguel A. Férriz (antiguo integrante y cofundador del disuelto dúo "Proyecto Karma"), Francisco Peña, Daniel Benítez y Luija Puente. El nombre del grupo se debe a una anécdota en la que estando en el pub granadino "Ruido Rosa", sitio frecuentado por grupos como Los Planetas (banda), Lori Meyers o Napoleón Solo (banda), intentaban decidir el nombre que les representaría como formación grupal, mientras todo esto ocurría, debatían sobre la La Jungla de cristal cuyo protagonista es John McClane, a todos les gustó dicho nombre pero no querían que al referirse a ellos hubiese confusión directa con el personaje de ficción, por lo tanto decidieron llamarse de esa forma pero solo en lo que a la fonética respecta, ortográficamente se apodaron "McClein's" que es tal y como suena fonéticamente el nombre.

John McClane
John McClane es un personaje de ficción al que da vida el actor Bruce Willis en la saga Die Hard o Duro de Matar (en España, La jungla de cristal), donde es el protagonista; también aparece como personaje jugable en el videojuego Call of Duty: Black Ops Cold War. Según la revista Empire es el número doce en la lista de los cien mejores personajes de película. Una famosa frase de este personaje es "Yippee-ki-yay, motherfucker", la cual dice siempre antes o después de matar al jefe terrorista de cada película. Esta frase fue adaptada como ''Yippee-ki-yay, hijo de puta'' en España y en Latinoamérica como ''Ahora sabremos quien es el mejor'' hasta la Duro de Matar 4.0 donde se tradujo como ''Yippee-ki-yay, maldito infeliz''.
Tratado sino-japonés de amistad y comercio
El Tratado sino-japonés de amistad y comercio (Nisshin shūkō jōki (日清修好条規); chino simplificado: 中日修好条规; chino tradicional: 中日修好條規; pinyin: Zhōngrì Xiūhǎo Tiáoguī) fue el primer tratado entre Japón y la dinastía Qing de China . Fue firmado el 13 de septiembre de 1871 en Tientsin por Date Munenari y el Plenipotenciario Li Hongzhang.

El tratado garantizaba los derechos judiciales de los cónsules y fijaba aranceles comerciales entre los dos países.

El tratado fue ratificado en la primavera de 1873 y se aplicó hasta la primera guerra sino-japonesa, que condujo a una renegociación que culminó con el Tratado de Shimonoseki.

Imperio chino
Imperio chino (en chino tradicional, 中華帝國; en chino simplificado, 中华帝国; pinyin, Zhōnghuá Dìguó) se refiere al territorio gobernado por el emperador de China durante la era de la China imperial. Fue acuñado por académicos occidentales para describir las dinastías Ming y Qing (o las dinastías imperiales chinas en general). Otro término era el de «Imperio Celestial», en referencia a la condición del emperador como hijo del Cielo. En el año 221 a. C., China se unificó bajo un emperador por primera vez y, desde entonces, diversas dinastías imperiales gobernaron China durante dos milenios, entre ellas las dinastías Qin, Han, Jin, Sui, Tang, Song, Yuan, Ming y Qing.
Douglas TBD Devastator
El Douglas TBD Devastator fue un avión torpedero triplaza de la Armada de los Estados Unidos, ordenado en 1934, que voló en 1935 y entró en servicio en 1937. En ese año, fue considerado el torpedero más avanzado de la fuerza aérea. Sin embargo, el rápido ritmo de desarrollo de los aviones acabó con él, y en el momento del ataque japonés a Pearl Harbor, el TBD ya estaba obsoleto. Se desempeñó bien en algunas de sus primeras batallas, pero en la Batalla de Midway, los Devastator lanzados contra la flota japonesa fueron casi exterminados. El modelo fue inmediatamente retirado del servicio de primera línea, siendo sustituido por el Grumman TBF Avenger.

Mira Norden
La mira Norden era un dispositivo usado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de América durante la Segunda Guerra Mundial, la guerra de Corea y la guerra de Vietnam para ayudar a las tripulaciones de los bombarderos a lanzar su carga de forma precisa. Su modo de funcionamiento fue celosamente guardado durante la Segunda Guerra Mundial.
Pheugopedius fasciatoventris
El cucarachero ventrinegro (Pheugopedius fasciatoventris), también denominado soterrey vientrinegro (en Costa Rica), sotorrey ventrinegro (en Panamá), cucarachero buchinegro (en Colombia)  o ratona de vientre negro, es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Pheugopedius. Es nativo del este de América Central y del noroeste de América del Sur.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
General Mosconi
General Mosconi puede hacer referencia:

a Enrique Mosconi, militar argentino, fundador y primer director de Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF);

a General Mosconi (Chubut), localidad de la provincia del Chubut, Argentina;

a General Mosconi (Formosa), localidad de la provincia de Formosa, Argentina;

a General Mosconi (Salta), localidad de la provincia de Salta, Argentina; o

a General Mosconi (buque), buque tanque de YPF.

El Chorro (Formosa)
El Chorro es una localidad argentina en el Departamento Ramón Lista, en el extremo noroccidental de la provincia de Formosa. Su nombre oficial desde 1977 hasta 2015 fue General Mosconi, año en que recuperó su denominación original de El Chorro por ley provincial 1632.

Su principal acceso es la ruta provincial 39 que la vincula con Ingeniero Juárez.
Parroquia Imataca
La Parroquia Imataca o simplemente Imataca es el nombre que recibe una de las 5 parroquias en las que se encuentra dividido el municipio Casacoima al suroeste del Estado Delta Amacuro, en el país suramericano de Venezuela.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Demofonte (Ferradini)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.