hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ten Museum Park
Ten Museum Park es un rascacielos residencial de Miami. Está ubicado en el noreste del Downtown, frente a la Bahía Vizcaína. Fue diseñado por Chad Oppenheim (Oppenheim Architecture + Design). Fue terminado a principios de 2007 y sus apartamentos fueron entregadas a mediados de año. El edificio mide 178 metros de altura, y cuenta con 50 pisos con 200 viviendas. El edificio en sí está diseñado para reflectar el calor del sol sin dejar de mantener el calor, y puede soportar vientos de 140 mph. En junio de 2020,  era el vigésimo segundo edificio más alto de Miami.

Ten Museum Park contiene 1858 m² de oficinas, locales comerciales en los pisos inferiores y condominios residenciales, que ocupan la mayor parte del espacio en los pisos superiores.

Condominio
Un Condominio, en derecho civil, consiste en la situación en la que la propiedad de una cosa es compartida por dos o más personas. Por extensión, en Hispanoamérica se denomina así a un inmueble bajo el régimen de propiedad horizontal, aunque existen lugares donde se representa como agrupaciones de vivienda unifamiliar o multifamiliar, caracterizadas por una planificación territorial y una red vial de carácter privado, bajo la tipología de conjunto residencial.

En el condominio es importante regular la forma en que los copropietarios van a tomar las decisiones con respecto a la propiedad que tienen en común. A tal efecto, pueden darse relaciones de mancomunidad o de solidaridad. También es importante regular los casos de extinción de la copropiedad y disolución de la comunidad de bienes.
Liga Catalana Tercera FEB
La Liga Catalana Tercera FEB (hasta 2024 denominada Liga Catalana EBA) es la competición oficial de pretemporada de la Federació Catalana de Basquetbol (FCBQ) para clubes catalanes y andorranos de Tercera FEB (antigua Liga EBA). Se disputa desde 1981, con formatos que han alternado liguillas previas, semifinales y final en sede única.

El palmarés histórico lo encabeza CB Cornellà con 4 títulos; le siguen BC Andorra, CB L'Hospitalet y CB Tarragona (3) junto a otros campeones como CB Valls, CB Vic, CB Quart, Barça y CB Prat, entre otros. La FCBQ publica el histórico completo de ediciones y campeones.

Bàsquet Club Andorra
El Bàsquet Club Andorra, conocido por motivos de patrocinio como MoraBanc Andorra, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Andorra la Vieja, Andorra, que milita en la Liga ACB de España. Disputa sus partidos como local en el Pavelló Toni Martí, con capacidad para 5005 espectadores.
Fenelón Quintana
Fenelón Quintana (San Salvador de Jujuy, 10 de septiembre de 1891 - ibíd., 9 de noviembre de 1969) fue un abogado y político argentino, que ejerció dos veces como Gobernador de la Provincia de Jujuy durante la década infame. Era hijo de Fenelón de la Quintana, que había sido gobernador provisional de Jujuy en 1879.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Telestes muticellus
Telestes muticellus es una especie de pez de la familia de los ciprínidos (Cyprynidae). Es un pez de agua dulce y de clima templado. Se encuentra en Europa: Italia, Francia y Suiza. Los machos pueden llegar alcanzar los 17 cm de longitud total. Come principalmente invertebrados acuáticos y algas.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Somos ajenos
«Somos ajenos» es una canción grabada e interpretada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por el vocalista de la banda Luis Humberto Navejas y producida por el tecladista y productor Julián Navejas.

Fue lanzada a través de la discográfica EMI Music México, el 1 de agosto de 2012 como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Los huéspedes del orbe. Se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales para Enjambre. Fue versionada al género de bolero y danzón para el álbum Noches de salón.

Luis Humberto Navejas
Luis Humberto Navejas Díaz (Fresnillo, Zacatecas 18 de diciembre de 1979) más conocido como Luis Humberto, es un cantante, compositor, intérprete, productor, guitarrista, profesor de educación preescolar, escritor, ilustrador y director de cine mexicano, vocalista y fundador del grupo Enjambre.

Con su banda ha sido ganador de tres premios Indie-O Music Awards, además de un Premio Telehit por mejor banda alternativa en 2011. Álbumes como Daltónico y Proaño fueron certificados doble disco de oro y doble disco de platino, respectivamente, en tanto que; Los huéspedes del orbe recibió disco de platino otorgado por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON).

Es hermano de Rafael y Julián Navejas. Si bien los hermanos Navejas nacieron en Fresnillo, Zacatecas, fueron educados en su adolescencia en el estado de California, Estados Unidos.
Copa Libertadores de Futsal 2021
La Copa Libertadores de fútbol sala 2021, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores Futsal 2021, fue la decimonovena edición de este torneo organizado por la Conmebol, que enfrentó a los mejores clubes de fútbol sala de América del Sur. Participaron equipos de los diez países que forman parte de la Conmebol.

El torneo se desarrolló en Florida, Uruguay y estaba programado originalmente para jugarse del 19 al 26 de abril del 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 se pospuso para jugarse del 15 al 22 de mayo del 2021. Debido a inconvenientes surgidos con el ingreso de algunas delegaciones a Uruguay, la fecha de inicio de la Copa Libertadores de Futsal se atrasó por un día, y comenzó el 16 de mayo.

El certamen consagró campeón a San Lorenzo de Almagro, tras vencer en la prórroga por 4 a 3 al campeón defensor Carlos Barbosa, convirtiéndose en el primer club argentino en obtener el campeonato sudamericano.

Florida (Uruguay)
Florida es una ciudad situada en la República Oriental del Uruguay, capital del Departamento de Florida. Alberga a un total de 36.471 habitantes (según el censo 2023) y se encuentra a 91 km al norte de Montevideo.
Greg Tiernan
Gregory Tiernan (19 de junio de 1965) es un animador, director y locutor canadiense nacido en Irlanda. Junto con su esposa Nicole Stinn, fundó Nitrogen Studios Canada, Inc. en 2003, a través de la cual presentó la serie en CGI Thomas y sus amigos. Antes de esto, Tiernan colaboró en varios proyectos con el cineasta Don Bluth, Walt Disney Animation Studios y Klasky Csupo, Inc. Cinesite compró Nitrogen Studios y ahora trabaja para ellos.

Tiernan hizo su debut cinematográfico con la película de animación La fiesta de las salchichas (2016), una comedia negra con clasificación R, y se unió a Conrad Vernon para dirigir la producción de una historia concebida por Seth Rogen, Evan Goldberg y Jonah Hill.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Corte Superior de Justicia de Apurímac
La Corte Superior de Justicia de Apurímac es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Abancay, capital del Departamento de Apurímac y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Apurímac. Fue creada el 8 de abril de 1936 durante el gobierno de Oscar R. Benavides. Está compuesta por un total de 3 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.
El viaje de Rosetta
El viaje de Rosetta es una recopilación de temas inéditos, singles y demás curiosidades musicales de Ismael Serrano. Fue publicado en España en 2006. El objetivo del disco es recordar la historia musical de cantante; el álbum se edita exactamente diez años después de salir al mercado Atrapados en azul, el primer LP del artista español.

Luar na Lubre
Luar Na Lubre es un grupo español de música folk nacido en 1986 en la ciudad de La Coruña y encuadrado en la corriente que ha dado en llamarse "música celta". Luar significa en gallego "resplandor de la luna"; lubre puede traducirse como "bosque sagrado donde los druidas celtas hacían sus rituales".
Rocío Sánchez Moccia
Rocío Sánchez Moccia (Buenos Aires, 2 de agosto de 1988) es una exjugadora argentina de hockey sobre césped. Fue integrante de la Selección nacional. Fue subcampeona mundial juvenil en 2009. Con la selección mayor, obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y Tokio 2020. Además, ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Rocío se retiró de la selección nacional luego de ganar la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 2024.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Reserva nacional Lago Las Torres
La Reserva nacional Lago las Torres (Chile) es una de las áreas silvestres protegidas por la Corporación Nacional Forestal, más conocida como Conaf. Dicha zona está localizada en el kilómetro 120 del camino longitudinal Austral Norte, entre las comunas de Coyhaique y Lago Verde que pertenecen a la provincia de Coyhaique en la Xl región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, región que conforma la Zona Austral del país. Actualmente la reserva posee una superficie de 16.516 hectáreas.

Un dato relevante que pone de manifiesto la extrema belleza natural de la región es el que indica que más del 50% de su superficie corresponde a áreas protegidas, de las cuales cinco son Parques Nacionales, doce son Reservas Nacionales y dos son Monumentos Naturales; encontrándose esta reserva dentro de las principales.

Provincia de Coyhaique
La Provincia de Coihaique o de Coyhaique es una provincia de Chile, perteneciente a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y que limita al norte con la provincia de Palena; al sur con la provincia General Carrera; al este con Argentina; y al oeste con la provincia de Aysén.
Castillo de Molina de Aragón
El castillo de Molina de Aragón, también llamada fortaleza de Molina de los Caballeros, es una fortaleza situada en el municipio español de Molina de Aragón, en la provincia castellano-manchega de Guadalajara. Asentada en la falda del monte que se eleva por encima de la población y el valle del río Gallo. Se encuentra en estado de ruina consolidada, y es posible su visita previa solicitud. Fue declarado Monumento Nacional el 3 de junio de 1931. Bajo la protección de la Declaración genérica del Decreto de 22 de abril de 1949, y la Ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español.

Río Gallo
El río Gallo es un río de la península ibérica afluente del río Tajo que nace en la sierra de Albarracín. Discurre por las provincias españolas de Teruel y Guadalajara. Tiene su origen en el término municipal de Orihuela del Tremedal y su desembocadura en el de Zaorejas, en el paraje conocido en la zona como Puente de San Pedro.
Quarterback sack
En el fútbol americano y canadiense, un sack (conocido en México como captura de mariscal de campo o solo como captura) ocurre cuando el quarterback es tackleado o sale del campo de juego detrás de la línea de golpeo antes de lanzar un pase adelantado. Esto ocurre si alguien de la línea defensiva, alguno o algunos linebackers o defensive backs pueden superar rápidamente a los jugadores bloqueadores del equipo ofensivo, la protección básica del quarterback; o si el quarterback no puede encontrar en un tiempo razonable a un receptor elegible, incluyendo running backs y tight ends que puedan atrapar el balón, permitiéndole al equipo defensivo una mayor oportunidad de tacklear al quarterback.

En la NFL, es posible hacer un sack para cero yardas. El QB debe cruzar la línea de scrimmage "estadística" para evitar el sack.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Cong
Cong es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 145 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
Tour de Romandía 1989
La 43.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 9 de mayo al 14 de mayo de 1989 con un recorrido de 859,4 km dividido en un prólogo inicial y 6 etapas, con inicio en Plan les Ouates, y final en Ginebra.

El vencedor fue el australiano Phil Anderson, cubriendo la prueba a una velocidad media de 39,7 km/h.

Plan-les-Ouates
Plan-les-Ouates es una comuna suiza del cantón de Ginebra. Limita al norte con las comunas de Onex, Lancy y Carouge, al este con Veyrier y Troinex, al sur con Bardonnex, y al oeste con Perly-Certoux y Confignon.
Léninka (Rostov)
Léninka (del ruso: Ле́нинка) es un selo del raión de Zernograd del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kugo-Yeya, afluente del Yeya, en el lugar donde recibe las aguas del Ternovaya, 36 km al sur de Zernograd y 91 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Guliái-Borísovskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
ISEQ 20
El ISEQ 20 es el índice bursátil principal de las compañías que cotizan en la bolsa de Irlanda. El índice comprende 20 compañías con el mayor volumen de negociación y capitalización de mercado contenidas en el índice general ISEQ Overall Index. El índice inició su cotización el 31 de diciembre de 2004 con una base de 1000 puntos. El Irish Overall Index tiene una trayectoria más larga y se usa usualmente para comparar el desarrollo del mercado bursátil irlandés para largos periodos de tiempo.

Debido al ascenso de la economía del conocido como "Tigre Celta" el índice alcanzó los 1500 puntos en abril de 2007, antes de decaer rápidamente durante la crisis financiera de 2008-2010 por debajo de los 300 puntos, y recuperarse levemente en adelante.

Desde 2005 el ISEQ 20 está cubierto por ETF.

Índice bursátil
Un índice bursátil corresponde a un registro estadístico compuesto usualmente de un número, que trata de reflejar las variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones que lo componen. Generalmente, las acciones que componen el índice tienen características comunes tales como: pertenecer a una misma bolsa de valores, tener una capitalización bursátil similar o pertenecer a una misma industria. Estas son usualmente usadas como punto de referencia para distintas carteras, tales como los fondos mutuos.
Marsha Haefner
Marsha Haefner (nacida el 8 de julio de 1951) es una política estadounidense. Es Miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en Missouri, sirviendo desde su primera elección en 2010. Es miembro del Partido Republicano.

Oakville
Oakville es una comunidad no incorporada ubicada en el Condado de Lawrence, Alabama. La comunidad es conocida por los dos parques situados en ella: uno en honor al atleta Jesse Owens y otro dedicado a la conservación de la memoria y el patrimonio de las poblaciones que históricamente habitaron la zona.
Stigghiola
La stigghiola es una comida callejera típica de Palermo. Principalmente compuesto por tripas e intestinos del cordero u otros animales lavados en agua y sal, sazonado con perejil, cebolla y hierbas, todo ello envuelto en un pincho y preparado a la plancha o parrilla.

Está catalogada como producto agroalimentario tradicional italiano (PAT) por el Ministerio de las Políticas Agrícolas, Comestibles y Forestales.

Producto agroalimentario tradicional
Los Prodotti agroalimentari tradizionali italiani (productos agroalimentarios tradicionales italianos) (PAT) son productos incluidos en una adecuada lista, predispuesto por el Ministerio de las Políticas Agrícolas, Comestibles y Forestales con la colaboración de las Regiones.
En 2019, hay 5.128 productos PAT en Italia, y entre todas las regiones la que detiene el mayor número de productos agroalimentares protegidos es la Campania con 531 especialidades registradas.
Japón en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un total de 110 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Joji Kato.

Joji Kato
Joji Kato (en japonés: 加藤条治, Kato Joji; Yamagata, 6 de febrero de 1985) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010, en la prueba de 500 m, el sexto lugar en Turín 2006, el quinto en Sochi 2014 y el sexto en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2005 y 2013.
Todd Lodwick
Todd Lodwick (Steamboat Springs, 21 de noviembre de 1976) es un deportista estadounidense que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba por equipo (junto con Brett Camerota, Johnny Spillane y Bill Demong).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2009 y 2013.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Wolfgang Mommsen
Wolfgang Justin Mommsen (Marburgo, Alemania, 5 de noviembre de 1930 -Bansin/Heringsdorf, 11 de agosto de 2004) fue un historiador alemán.

Mommsen era hermano del historiador Hans Mommsen, hijo del historiador Wilhelm Mommsen y bisnieto del historiador romano y ganador del Premio Nobel de Literatura Theodor Mommsen.

Entre 1959-1967 se desempeñó como profesor en la Universidad de Colonia, entre 1967-1978 en la Universidad de Düsseldorf y entre 1978 y 1985 como director del Instituto Histórico Alemán en Londres. Mommsen fue experto en historia moderna británica y alemana. Entre sus intereses de investigación se contaban el estudio del imperialismo y la historia de Gran Bretaña en el siglo XIX, así como el Imperio Alemán y la Primera Guerra Mundial. En 1959, escribió una biografía sobre Max Weber.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.