hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carla Paredes
Carla Marina Paredes Reyes (Puerto Cortés, 1966) es una médica epidemióloga, funcionaria y política hondureña. Desde el 4 de enero de 2024 es la secretaria de Salud de la República, bajo la administración de Xiomara Castro.

Previamente fue directora del Hospital Escuela.Y anteriormente, durante el año 2022 y parte del 2023, fue Directora del Hospital Santa Bárbara Integrado.

Secretaría de Salud (Honduras)
Secretaría de Salud de Honduras es el encargado con una ministra de lo concerniente a la formulación, coordinación, ejecución y evaluación de las políticas relacionadas con la protección, fomento, prevención, preservación, restitución y rehabilitación de la salud de la población, las regulaciones sanitarias relacionadas con la producción, conservación, manejo y distribución de alimentos destinados al consumo humano, el control sanitario, de los sistemas de tratamiento. que de las aguas pluviales, negras y servidas y la disposición de excretas, así como lo referente a inhumaciones, exhumaciones, cementerios, crematorios, en coordinación con las autoridades municipales, el control y vigilancia de la producción y venta de productos farmacéuticos, cosméticos y sustancias similares de uso humano y la producción, tráfico, tenencia, uso y comercialización de drogas psicotrópicas.
William J. Tuttle
William Julian Tuttle (Jacksonville, Florida; 13 de abril de 1912 - Pacific Palisades, California; 27 de julio del 2007). Fue un artista de maquillaje estadounidense. Conocido por su trabajo de maquillaje en películas como El mago de Oz, Las 7 caras del Dr. Lao, Planeta prohibido, The Time Machine entre otras.
Fue la primera persona en recibir un Oscar en la categoría mejor maquillaje, incluso cuando esta no era una categoría oficial de la Academia.

La fuga de Logan
La fuga de Logan (título original Logan's Run) es una novela de ciencia ficción escrita por William F. Nolan y George Clayton Johnson.

Esta distopía, publicada en 1967 y ambientada en 2116, describe una sociedad formada exclusivamente por jóvenes de hasta 21 años, que deben entregarse al llegar a esa edad para ser dormidos en un sueño inducido. Los que no se entregan son perseguidos por los Vigilantes, con permiso para matar a los fugitivos con un arma dotada de distintos tipos de proyectiles. El control de la edad se efectúa mediante una flor "colocada" en la mano de cada persona al nacer, y cambia de color hasta llegar al negro, que marca el momento de cumplir la edad máxima permitida.
Lover of Life, Singer of Songs — The Very Best of Freddie Mercury Solo
Lover of Life, Singer of Songs (con el subtítulo The Very Best of Freddie Mercury Solo) es el álbum de conmemoración del fallecimiento de Freddie Mercury. Salió a la venta el 4 de septiembre de 2006, y el 24 de noviembre en Estados Unidos, conmemorando el 60.º cumpleaños de Freddie y el 15.º aniversario de su muerte. Junto con el álbum, saldría una película titulada Freddie Mercury: The Untold Story, la cual ya había sido editada en el año 2000 en el Boxset Freddie Mercury: The Solo Collection, y en la cual se mostrarían partes del concierto tributo en 1992.

I Was Born to Love You
«I Was Born to Love You» (en español "Nací para amarte") es un tema que aparece en el álbum en solitario Mr. Bad Guy del cantante Freddie Mercury, grabado en los estudios Musicland, de Múnich, y lanzado al mercado en abril del año 1985. En todas las canciones del álbum, tanto la letra como la música fueron escritas y compuestas por Freddie, en su primera incursión como cantante aparte de la banda Queen para la que se dotó de un nuevo conjunto de músicos. El trabajo fue producido por Mack y el propio Mercury. De este tema, el cantante declaró que es una canción fresca y excitante, muy optimista, fundida con las demás en el espectro de la emoción humana.

La canción fue reelaborada por la banda Queen y fue incluido como sencillo del LP Made in Heaven lanzado en 1995 en una versión más rockera y acorde con el estilo de los componentes vivos de la banda.
Penouta (Viana del Bollo)
Penouta (llamada oficialmente San Bartolomeu de Penouta) es una parroquia y un lugar del municipio español de Viana del Bollo, perteneciente a la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Bandera de Antigua y Barbuda
La bandera de Antigua y Barbuda fue adoptada el 27 de febrero de 1967. Diseñada por el profesor de una escuela, Reginald Samuels, está compuesta por la mitad superior de un sol emergiendo de una franja horizontal de color azul. Bajo esta franja se encuentra un fondo blanco y sobre esta, fondo negro. A ambos lados de la bandera se ubican dos triángulos rectángulos escalenos (con sus ángulos rectos en las esquinas inferiores) de color rojo.

El sol representa el amanecer de una nueva era para el país, el negro representa a los ancestros africanos de la mayoría de la población, el azul la esperanza y el rojo la energía. La combinación amarillo oro, azul y blanco también representa el ambiente natural de las islas del Caribe: sol, mar y arenas.

En embarcaciones estatales y militares, se utiliza una bandera que consiste de una cruz roja sobre campo blanco y la bandera nacional en el cantón.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Earl Palmer
Earl Cyril Palmer (25 de octubre de 1924 - 19 de septiembre de 2008) fue un batería estadounidense de Rock and roll y Rhythm and blues. En 2000 fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll.

Palmer participó en numerosas grabaciones, incluyendo muchos de los principales éxitos de Little Richard así como de otras grandes figuras del rock and roll. Se ha dicho de él que "su lista de grabaciones puede leerse como un quien es quien de la música popular norteamericana de los últimos 60 años."

Liberty Records
Liberty Records es una compañía discográfica estadounidense, fundada por el empresario Simon Waronker en 1955 con Al Bennett como presidente y Theodore Keep como ingeniero jefe. Aunque el sello desapareció, ha tenido varias reactivaciones, la última de ellas en 2001 en el Reino Unido.
Live @ the Key Club
Live @ the Key Club es el nombre de un álbum en directo grabado por la banda de punk rock californiana Pennywise. Fue grabado en el The Key Club, ubicado en West Hollywood (California), durante un concierto en mayo de 2000. Se publicó en el año 2000, y hasta la fecha, es el único disco en directo del grupo.

La canción "Minor Threat" (15.) es una versión del tema perteneciente a la banda de hardcore punk Minor Threat.

Pennywise
Pennywise, el payaso bailarín, también llamado Eso (en inglés, It), es un personaje ficticio, una entidad malévola cambiarformas creada por el escritor Stephen King para su novela de terror It, en la cual es el principal antagonista y villano. Fue interpretado por el actor británico Tim Curry en la miniserie de 1990 y por el sueco Bill Skarsgård en la película It, de 2017, su secuela de 2019 y la serie de HBO It - bienvenidos a Derry (2025).
Accidente del Airbus A400M en Sevilla de 2015
El accidente del Airbus A400M en Sevilla ocurrió el 9 de mayo de 2015 a las 9:37 de la mañana.Un Airbus A400M Atlas de carga se estrelló en La Rinconada (Sevilla, España).  El avión, número de serie MSN23, estaba realizando un vuelo de prueba tripulado por personal de Airbus Defence & Space.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space (en español, Airbus Defensa y Espacio) es una división operativa de Airbus Group. La división fue creada en enero de 2014, al mismo tiempo que EADS cambiaba su nombre por Airbus Group. Está conformada por las antiguas divisiones Astrium y Cassidian de EADS, más la antigua división de Airbus SAS llamada Airbus Military.
Jacinto Perazzo
Jacinto Perazzo fue un futbolista argentino nacido en Rosario. Se desempeñaba como volante, y fue titular del equipo superior de Rosario Central en una de las épocas más brillantes del club entre los años 1915 y 1925.

Copa de Competencia de Primera División
Copa de Competencia fue la denominación común de distintos torneos oficiales, organizados entre 1907 y 1952, por las sucesivas entidades posteriormente convertidas en la Asociación del Fútbol Argentino, oficiales y disidentes. Por regla general, se disputaban por eliminación directa, en forma paralela al campeonato de Primera División.

Durante el período de 1907 a 1952, la Copa Competencia se erigió como el pináculo competitivo de la época. Este torneo, considerado el más prestigioso de su tiempo, destacaba por su constancia y la participación de un mayor número de equipos en comparación con otros campeonatos. Algunos miembros del plantel de River Plate subrayaban la trascendencia de este campeonato, enfatizando su nivel competitivo y la exigencia que implicaba en cada temporada. Tal como expresó Vaghi en 1937 en el diario "La Opinión": "Este campeonato es lo más importante por su nivel y la constancia que se requiere a lo largo del año".
Historia militar de Yibuti
La historia militar de Yibuti abarca las principales guerras y conflictos bélicos que involucraron a los imperios y sultanatos históricos en el territorio del actual Yibuti, hasta los tiempos modernos. También cubre las tradiciones marciales y el equipamiento empleado por el Ejército de Yibuti y sus oponentes.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Kamikazee
Kamikazee es una banda de rock filipino, integrada por cinco miembros que se reunieron en la universidad y en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de las Filipinas de Diliman. Los primeros conciertos fueron en su mayoría en el campus de eventos como el Diliman HASTA ARRIBA de una Feria anual. Antes de firmar, se fueron con el nombre de "Kamikazee maíz", que fue finalmente reducido a su estado actual como "Kamikazee" que era más fácil para hacer recuerdo a sus seguidores. Las primeras muestras incluyó sus primeras versiones canciones como "Tsinelas", una versión de Ariel Rivera "kahit Minsan Sana", y Britney Spears, con el tema musical Lucky o Suerte. Ellos fueron conocidos como los sugerentes de movimientos, y las referencias en sus actuaciones del Diliman.

Ariel Rivera
José Ariel Jiménez Rivera (Manila, 1 de septiembre de 1966), es un cantante pop, compositor y actor filipino, actualmente junto a su familia reside en Canadá. Los momentos libres, en vacaciones viaja a su país de origen a las Filipinas, para iniciar la grabación de sus álbumes discográficos. Además cuando canta, lo hace también con el acompañamiento de su guitarra. Además está casado con la actriz filipina, Gelli de Belén, que contrajo nupcias el 22 de diciembre de 1997 y con quien tiene dos hijos llamados Joaquín Ándres (nacido el 29 de enero de 1999) y Julio Alessandro (nacido el 24 de noviembre de 2000).
Death Before Dishonor XVIII
Death Before Dishonor XVIII fue la decimoctava edición del Death Before Dishonor, un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por Ring of Honor. Tuvo lugar el 12 de septiembre de 2021 desde el 2300 Arena en Philadelphia, Pennsylvania. Originalmente, se suponía que el programa emanaba del RP Funding Center en Lakeland, Florida, pero debido a un aumento de contagios por COVID-19, la ubicación se ha cambiado dicho lugar.

New Alhambra Arena
El New Alhambra Arena, situado en Filadelfia, Estados Unidos, es un antiguo salón de bingo y lugar corriente de otras actividades, usado principalmente para el boxeo y la Lucha Libre Profesional. Conocido inicialmente como Viking Hall, desde entonces ha conocido diferentes nombres: XPW Arena, New Alhambra Sports & Entertainment Center, New Alhambra Arena, The Arena y Asylum Arena. Se le conocía extraoficialmente como ECW Arena cuando fue sede de Extreme Championship Wrestling (ECW) de 1993 a 2001.

Tiene una capacidad para 1.131 espectadores para eventos de box y lucha libre profesional. Está localizado al sur de Filadelfia, en la esquina de la Calle Ritner (Ritner Street) y la Calle Swanson (Swanson Street).
Victor Bateman
Victor Bateman es un deportista australiano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1989 y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1984 y 1990.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1990
El IX Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Taipéi (Taiwán) en 1990 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte quince pruebas diferentes, ocho masculinas y siete femeninas.
Henry Miller (abogado)
Henry Miller (Brooklyn, 18 de febrero de 1931 - Mamaroneck, 16 de abril de 2020) fue un abogado y jurista estadounidense. Fue presidente del Colegio de Abogados de Nueva York, y autor de varios libros y artículos sobre defensa de juicios; Era conocido como un experto en abogacía.

Mamaroneck
Mamaroneck es un pueblo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 28.967 habitantes y una densidad poblacional de 1.689,5 personas por km².
Richard Cockwell
John Richard Cockwell (nacido en 1939 en Inglaterra) es un político de las Islas Malvinas de origen británico que se desempeñó como miembro del Consejo Legislativo para el distrito de Camp desde 1997 hasta 2001, y luego como miembro por la circunscripción de Puerto Stanley desde 2001 hasta 2009.

Cockwell creció en Hampshire y asistió a Stanbridge Earls. Él trabajó brevemente como pastor en la llanura de Salisbury antes de mudarse a Australia. Se trasladó a las Islas Malvinas en 1964 para trabajar en Packe Brothers y Co. limited en Bahía Fox, convirtiéndose en Gerente de la compañía en 1967.

Fue elegido para el Consejo Legislativo en las elecciones generales de 1997 para el distrito de Camp y reelegido cuatro años más tarde como miembro de Puerto Stanley. Él no buscó la reelección en 2009.

Bahía Fox
Bahía Fox, también denominado Bahía Zorro, Bahía de los Zorros o bien Fox Bay, es el nombre que reciben en conjunto los establecimientos Bahía Fox Este y Bahía Fox Oeste, ubicados a ambos lados de la bahía del mismo nombre en la costa sudeste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las islas Malvinas.

Ambos establecimientos combinados suman más población que Puerto Mitre (o Howard), el más poblado de la isla Gran Malvina. Su nombre se debe, como el del río Warrah, al extinto guará o zorro malvinense.
Lago Radoniq
El lago Radoniq (en albanés: Liqeni i Radoniqit; en serbio: Радоњићко језеро, Radonjićko jezero) es un lago en el territorio disputado de Kosovo que Serbia reclama como propio. Se trata del segundo lago más grande en Kosovo con 5,06 km² después del lago Gazivoda que posee 9,2 km². Tiene una longitud de unos 5 km, un ancho de 2,2 kilómetros, una profundidad máxima de 30 metros.

El lago es conocido por la llamada masacre del lago Radonjic, donde se produjo el asesinato en masa de al menos 34 serbios y albaneses de Kosovo por parte del Ejército de Liberación de Kosovo (ELK ) y extremistas albaneses, en los tiempos de la República Federativa de Yugoslavia el 9 de septiembre de 1998. La masacre tuvo lugar durante la guerra de Kosovo.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Qurimarca
Qurimarka o Qorimarka (en quechua: 'pueblo de oro', de quri 'oro', marka 'pueblo') es un sitio arqueológico en Perú. Está situado en la Región Apurímac, provincia de Abancay, distrito de Huanipaca. Ocupa un área de 300 m². Está construido en piedras y lajas.

Se encuentra a 3,740 m s. n. m. y a 45 km de la ruta hacia el distrito de Huanipaca.

Distrito de Huanipaca
El Distrito de Huanipaca es uno de los nueve distritos de la Provincia de Abancay  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.
Aßlar
Aßlar (pronunciación en alemán: /ˈaslaʁ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 13 655 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Critérium del Dauphiné 2013
La 65.ª edición del Critérium del Dauphiné se disputó entre el 2 y el 9 de junio de 2013, con un recorrido de  1117 km distribuidos en 8 etapas, con inicio en Champéry (Suiza) y final en Risoul.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2013.

El ganador final fue Christopher Froome (quien además se hizo con una etapa). Le acompañaron en el podio su compañero de equipo Richie Porte y Daniel Moreno.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Gianni Meersman (puntos), Thomas Damuseau (montaña), Rohan Dennis (jóvenes) y Sky (equipos).

Rohan Dennis
Rohan Dennis (Adelaida, 28 de mayo de 1990) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta. En ruta es bicampeón mundial en contrarreloj individual y en pista es bicampeón mundial en persecución por equipos.
Abraham Greenthal
Abraham "Abe" Greenthal (9 de enero de 1822 - 17 de noviembre de 1889), conocido como "El General", fue un criminal estadounidense conocido por ser uno de los carteristas más expertos del país. Fue ladrón y perista durante más de cuarenta años y lideró una red nacional de carteristas.

Carterista
El carterista es aquel delincuente especializado en el robo de carteras de bolsillo y otros objetos que se suelen portar en bolsillos o bolsos, sin violencia y con la habilidad necesaria para evitar ser detectado su acto en los momentos inmediatos al hecho. Para evitarlos, algunos usuarios de carteras las unen a sus cinturones con pequeñas cadenas o las guardan en un bolsillo interior para que no se puedan alcanzar fácilmente sin notarlo el dueño. Otra estrategia contra los carteristas es sustituir la cartera de cuero tradicional por una cartera fina de diseño más nuevo, consiguiendo encubrir con eficacia las carteras a los carteristas. Algunos viajeros sustituyen las carteras por riñoneras para encubrir y para proteger más eficazmente sus pertenencias.

Dentro del mundo de la magia se ha extendido el término a aquellos ilusionistas que utilizan habilidades propios de los actos delictivos en sus espectáculos con un fin lúdico.
The Object of My Affection
The Object of My Affection (Mucho más que amigos, en España, y Objeto de mi afecto, en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica de 1998, adaptada del libro del mismo título por Stephen McCauley, y protagonizada por Jennifer Aniston y Paul Rudd. La historia trata de una mujer embarazada que es trabajadora social quien desarrolla sentimientos por su mejor amigo gay, y las complicaciones que se derivan. La película fue dirigida por Nicholas Hytner y su guion escrito por Wendy Wasserstein.

La película fue filmada en 1997 en varias localizaciones alrededor de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.

Alan Alda
Alphonso Joseph D'Abruzzo (Nueva York, 28 de enero de 1936), más conocido por su nombre artístico Alan Alda, es un actor y director de cine estadounidense, ganador del Globo de Oro en 6 ocasiones por la serie M*A*S*H.
Little Browning (Montana)
Little Browning es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Glacier en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 206 habitantes y una densidad poblacional de 78,52 personas por km².

Condado de Glacier
El condado de Glacier (en inglés: Glacier County), fundado en 1919, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 13.247 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Cut Bank.
Arzní
Arzní es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2422 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdán —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Raión de Kotayk
El raión de Kotayk es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Kotayk. Se encuentra en el centro-sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 11 089 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Miskovice
Miskovice es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1079 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.