hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síntesis de Wenker
La síntesis de Wenker es una reacción orgánica que consiste en convertir un β-amino alcohol en una aziridina con presencia de ácido sulfúrico.

La síntesis de Wenker original se lleva a cabo en dos etapas:

En el primer paso, la etanolamina se hace reaccionar con ácido sulfúrico a altas temperaturas (250 °C)  para producir el sulfonato

El sulfonato se hace reaccionar con hidróxido de sodio para que se lleve a cabo la sustitución nucleófila intramolecular. La base abstrae  los protones de la amina

Una modificación de esta reacción implica temperaturas de reacción entre 140 y 180 °C. Por lo tanto la carbonización disminuye y el rendimiento se incrementa.

A partir del óxido de cicloocteno, el trans-2-Aminociclooctanol da una mezcla de Cyclooctenimina y ciclooctanone como resultado a la competencia con la eliminación de Hofmann.

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
Sitio arqueológico de Vani
El sitio arqueológico de Vani (en georgiano: ვანის ნაქალაქარი, literalmente, "la ciudad en ruinas / antigua de Vani") es un sitio arqueológico de varias capas en el oeste de Georgia, ubicado en una colina en la ciudad de Vani en la Región de Imericia. Es el sitio mejor estudiado en el interior de una antigua región, conocida en el mundo clásico como Colchis, y ha sido inscrito en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional.

Restos de fortificaciones y templos, cerámica griega importada y producida localmente, y sofisticados trabajos en oro locales, ahora en exhibición en el Museo Arqueológico de Vani y el Museo de Georgia en Tiflis, indican que Vani fue un vibrante asentamiento urbano desde el siglo VIII hasta mediados siglo I a. C. Se desconoce un nombre antiguo para Vani: dos hipótesis en competencia identifican el sitio con el Surium de Plinio el Viejo o la Leucoteca de Estrabón.

Región de Imericia
La región de Imericia (en georgiano: იმერეთის მხარე, Imeretis mjare) es una de las diez regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de igual nombre. Comprende un territorio de 6552 km² y tiene una población de 533 906 habitantes (2014).

Imericia se sitúa en la parte central de Georgia, en la cuenca de los tramos medios del río Rioni y sus afluentes. Su capital y ciudad más grande es Kutaisi (147 635 hab.), que es la segunda ciudad más grande de Georgia. El georgiano es la lengua materna de toda la población de la región, también una parte importante habla en ruso especialmente en las ciudades.
Niykee Heaton
Nicolet Aleta Heaton (Chicago, 4 de diciembre de 1994), más conocida por su nombre artístico Niykee Heaton, es una cantante estadounidense. Fue descubierta a través de su canal de YouTube después de subir covers de guitarra acústica de éxitos contemporáneos, la mayoría de canciones de hip hop, que se convirtieron en virales. Lanzó su extended play debut, Bad Intentions, el 23 de septiembre de 2014.

Heaton se embarcó en su primera gira de conciertos, The Bedroom Tour, a finales de 2015, y lanzó una mixtape de nombre similar, The Bedroom Tour Playlist, el 18 de marzo de 2016, la cual compilaba material remasterizado que ya había comprartido previamente en línea para streaming gratuito y debutó para sus espectáculos en vivo durante la gira.

Remasterización
La remasterización es el proceso mediante el cual se modifica o se crea de nuevo el soporte material del máster de una obra auditiva grabada o una obra audiovisual mediante procesos digitales (ya sea esta última rodada o grabada). También es como se conoce a la recuperación del sonido original de una grabación. En la actualidad, tras la llamada «revolución digital», la remasterización es sobre todo el proceso técnico digital de mejora de la calidad del sonido o imagen de un máster.

El objetivo de la remasterización es, en general, mejorar la grabación original. En resumidas cuentas, es mejorar el video sea en peso o calidad como archivo, sea este cambiar formato o modificarlo para obtener las mejoras necesarias.

La masterización, por otro lado, consiste en producir copias de un «máster», sea este original o remasterizado.

Si bien la remasterización nunca debe confundirse con la reedición, la remezcla o el remontaje, sí pueden formar parte del mismo producto.
Caja de recompensas
En el mundo de los videojuegos, una caja de recompensas (en inglés: loot box, loot crate o prize crate), también conocida caja de botín o cofre de recompensas, es un artículo virtual de un videojuego el cual puede ser canjeado para recibir una selección aleatoria de diversos artículos de ese juego, variando de simple elementos de personalización para el propio avatar del comprador hasta equipamiento con gran impacto en la experiencia del juego como armas y armadura.

Un loot box es típicamente una manera de monetización donde los jugadores o bien compran directamente (tanto con dinero real como virtual ganado en el juego) o reciben estas cajas durante la partida como recompensa. También cabe destacar sistemas en los que se requiere una llave para abrir esas cajas.

Loot box se podría traducir como caja de recompensa o de botín, estos son originarios de los MMO (Juegos multijugador masivos en línea) y en los juegos gratuitos para plataformas móviles.

Avatar (Internet)
En el Internet y otras tecnologías de comunicación modernas, se denomina avatar a una representación gráfica que se asocia a un usuario en particular para su identificación en un videojuego, foro de internet, etc. El avatar puede ser una fotografía, icono, gif (animado), figura o dibujo artístico y puede tomar forma tridimensional, como en juegos o mundos virtuales, o bidimensional, como icono en los foros de internet y otras comunidades en línea.
Temporada 1954 de la NFL
La Temporada 1954 de la NFL fue la 35.ª en la historia de la NFL. La Canadian Football League inició una
serie de redadas en equipos de la NFL, con la firma del quarterback Eddie LeBaron y el ala defensiva Gene Brito
ambos de Washington y el tackle defensivo de los Giants Arnie Weinmeister, entre otros. 
El fullback de los 49ers Joe Perry se convirtió en el primer jugador en la historia de la liga en llegar
a 1000 yardas por tierra en temporadas consecutivas.

La temporada finalizó cuando los Cleveland Browns vencieron a los Detroit Lions 56-10 por el juego de campeonato de la NFL.

Eddie LeBaron
Edward Wayne LeBaron, Jr. (San Rafael, California, 7 de enero de 1930 - Stockton, California, 1 de abril de 2015) fue un jugador de fútbol americano. Jugó como quarterback en los años 1950 y a comienzos de la década de 1960 en la National Football League con los Washington Redskins y los Dallas Cowboys.
Gara Takashima
Gara Takashima (高島 雅羅 Takashima Gara) es una seiyū japonesa nacida el 2 de marzo de 1954 en Tokio bajo el nombre Yumiko Takashima. Es reconocida, entre otros roles, por interpretar a Julia en Cowboy Bebop y a Hild en Aa! Megami-sama. Está casada con el también seiyū Banjō Ginga.

Ha sido condecorada con el premio "Kazue Takahashi" en la novena edición de los Seiyū Awards.

Silent Möbius
Silent Möbius (サイレントメビウス, Sairento Mebiusu?), es un manga de doce volúmenes creado por el mangaka Kia Asamiya, del cual se realizaron dos películas y una serie de anime de 26 episodios.

Está fuertemente influenciado por la película Blade Runner y se centra en la vida de los miembros del Attacked Mystification Police Force (AMP), un grupo compuesto solo por mujeres con varios talentos y personalidades, encargado de la protección de Tokio contra la invasión de criaturas extradimensionales llamadas Lucifer Hawk.
Nemzeti Bajnokság I 1905
La Nemzeti Bajnokság I 1905 fue la quinta edición del Campeonato de Fútbol de Hungría y el último de calendario anual. El campeón fue el Ferencvárosi TC, que conquistó su segundo título de liga. Descendió a la NBII el MAFC. El goleador fue Jenő Károly, del MTK Budapest. Se otorgaron dos puntos por victoria, uno por empate y ninguno por derrota. Hubo escándalos de soborno del Postás y el Fővárosi TC.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Cygnus atratus
El cisne negro (Cygnus atratus) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae endémica de Australia y Asia. Fue descubierto en 1697 por la expedición del capitán neerlandés Willem de Vlamingh, que llevó de vuelta a varios ejemplares, algunos de los cuales llegaron con vida a Holanda. Los cisnes negros son propios de Australia y hasta ese momento, se pensaba que todos los cisnes eran blancos, porque de ese color eran todos los cisnes que se conocían hasta entonces. La aparición de una especie de cisnes de un color distinto al que estaban acostumbrados a ver, supuso para los habitantes de la época una fuente de debate y de polémica. Ha sido el favorito de los estanques ornamentales de Europa, India y posteriormente de América, pero no se ha asilvestrado en estos continentes.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Spring Songs
Spring Songs es un EP de la banda de rock estadounidense Title Fight, lanzado el 12 de noviembre de 2013, a través de Revelation Records en vinilo 7".

La segunda pista del EP, "Be A Toy", se publicó el 12 de agosto a través de la revista SPIN, con un vídeo musical posterior, estrenado el 20 de noviembre y dirigido por Susy Cereijo.

Revelation Records
Revelation Records es un sello discográfico independiente, ligado al hardcore punk y géneros similares. Es conocido por lanzar material de bandas como Youth of Today, Warzone, Sick of It All, Quicksand, Side By Side, Chain of Strength, Shelter, Judge, Burn y Gorilla Biscuits.

Revelation –junto a sus lanzamientos de finales de los 80s– se le atribuye la creación y consolidación del sonido youth crew, así como el NYHC (New York hardcore). Sus lanzamientos más vendidos han sido Start Today de Gorilla Biscuits, No Spiritual Surrender de Inside Out y la compilación In-Flight Program.

En los años 90s, el sello lanzó material más variado, desde metalcore con Damnation A.D. y Shai Hulud, a emo con Farside y Texas is the Reason. En 1997 estrenaron el EP People of the Sun de Rage Against the Machine, en vinilo 10". A pesar de que desde los años '00s su actividad ha sido más itinerante, Revelation le ha dado apoyo a nuevas bandas, como Title Fight, The Rival Mob y Down To Nothing.
Naasón
Naasón (hebreo:  נַחְשׁוֹן) o Naasón ben ʿ Amminadabh (נחשון בן עמינדב; "Naasón hijo de Aminadav") era, según el Libro del Éxodo, hijo de Aminadab, descendiente de la quinta Generación de Judá, cuñado de Aarón y una figura importante en el cruce del Mar Rojo ya que, según el Midrash judío, se internó primero en el mar, avanzando en lo profundo, hasta que se produjo su división. Popularmente, en el lenguaje Yiddish la expresión "ser un Naasón", significa "ser un iniciador".

Cruce del Mar Rojo
El  cruce del Mar Rojo (hebreo: קריעת ים סוף Kriat Yam Suph – Cruce del Mar Rojo o Mar de los juncos) es un episodio en la narrativa bíblica del Éxodo. Trata de la huida de los israelitas de sus perseguidores egipcios, encabezada por Moisés. Moisés usa su vara y Dios separa las aguas del Mar Rojo. Los israelitas pasan a través del camino que ha quedado seco seguidos del ejército egipcio. Una vez a salvo, Moisés  vuelve a agitar los brazos y las aguas del Mar Rojo vuelven a cerrarse, ahogando a los egipcios.
Lucy Duff-Gordon
Lucy Christiana, Lady Duff-Gordon (Londres, 13 de junio de 1863 - Londres, 20 de abril de 1935), frecuentemente referida como Lucile, fue una famosa diseñadora de moda británica del final del siglo XIX y del comienzo del siglo XX. Ella abrió salones de moda en Londres, París, Nueva York y Chicago, vistiendo a la alta sociedad, la aristocracia, la realeza y actrices del cine mudo, tales como Mary Pickford.

Lucy Duff Gordon fue una sobrevivente, al lado de su segundo marido, Sir Cosmo Duff Gordon, y su secretaria, del naufragio del RMS Titanic, el 15 de abril de 1912.

Ella también era la hermana mayor de la escritora Elinor Glyn. Falleció de cáncer de mama, complicado por neumonia, en una casa de descanso a los setenta y un años.

Mary Pickford
Mary Pickford (nacida Gladys Marie Smith; Toronto, 8 de abril de 1892-Santa Mónica, 29 de mayo de 1979) fue una actriz, guionista y productora canadiense que residió y trabajó en Estados Unidos. Pickford fue fundadora de un estudio de cine y pionera en la industria cinematográfica estadounidense, con una carrera en Hollywood que abarcó cinco décadas.

Fue una de las máximas figuras del cine mudo durante el período 1915-1925 como intérprete de un tipo popular de ingenua romántica, y así llegó a ser la actriz más poderosa y mejor pagada en esa época, la primera gran estrella de Hollywood. Entre el público estadounidense se la conoció como «la pequeña Mary», «la chica del cabello dorado» y la primera «novia de América».
Copa Europea de la FIBA 2015-16
La temporada 2015-16 de la Copa Europea de la FIBA es la temporada inaugural de la nueva competición de baloncesto organizada por la FIBA Europa

Reemplaza al EuroChallenge y tiene el objetivo de tomar el lugar de la Eurocup (organizada por la Euroleague), como la competencia de segundo nivel en Europa, ya que la FIBA pide a las federaciones nacionales que se comprometan a registrar sus equipos en esta competición.

EuroLeague Basketball
La EuroLeague Basketball es una compañía privada que dirige y opera las dos principales competiciones continentales de clubes de baloncesto de Europa, la EuroLiga y la EuroCup. Ha estado organizando la EuroLiga desde la temporada 2000-01, y la EuroCup desde la temporada 2002-2003 (conocida entonces como ULEB Cup). También supervisa la clasificación de las ligas nacionales del baloncesto europeo y el Next Generation Tournament (ANGT - anteriormente conocido como NIJT). Su sede está en Barcelona (España).
2051
2051 (MMLI) será un año normal comenzado en domingo en el calendario gregoriano. Será también el número 2051° anno Dómini (AD) o de la designación de Era Cristiana, además del quincuagésimo primer año del Siglo XXI y del tercer milenio, el segundo del decenio de los Años 2050 y el primero de la sexta década del Siglo XXI. Este año marcará el inicio de la segunda mitad del Siglo XXI (2051-2100). Será designado como:

• El Año de la Cabra, según el horóscopo chino.

2100
2100 (MMC) será un año común secular comenzado en viernes en el calendario gregoriano. Será también el número 2100.° anno Dómini o de la designación de Era Cristiana (AD) o de la Era Común (EC). Será el centésimo y último año del Siglo XXI. Será el último año de la décima década del Siglo XXI.
Jorge Paleólogo (gran heteriarca)
Jorge Paleólogo Ducas Comneno (en griego: Γεώργιος Παλαιολόγος Δούκας Κομνηνός; c. 1125-1167/1268) fue un aristócrata y diplomático bizantino de alto rango del siglo XII. Jorge, descendiente de la dinastía gobernante Comneno, ocupó el rango de sebasto y el cargo de gran heteriarca. Su hijo Alejo fue brevemente heredero aparente del emperador Alejo III Ángelo,Vannier 1986, pp. 171–172 y su bisnieto Miguel VIII Paleólogo fundó la dinastía Paleólogo de emperadores bizantinos.

Dirigió diversas misiones diplomáticas para el emperador Manuel I Comneno, tanto dentro del Imperio como en el extranjero. Solo sus misiones a Jerusalén y Hungría, como parte de las alianzas matrimoniales del emperador con gobernantes extranjeros, están bien documentadas.  Además de sus actividades diplomáticas, también fundó una iglesia y un monasterio, profusamente decorados.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Lanreótido
El lanreótido (INN) es un fármaco utilizado para el tratamiento de la acromegalia y los síntomas causados por tumores neuroendocrinos, en especial el síndrome carcinoide. Lo mismo que el octreótido, es un análogo de acción prolongada de la somatostatina. Su nombre código original fue BIM-23014.

El medicamento (como acetato de lanreótido) es manufacturado por la compañía francesa Ipsen. Se encuentra disponible en algunos países que incluyen al Reino Unido, Australia y Canadá; en Estados Unidos se autorizó la venta por parte de la FDA en agosto de 2007.

Síndrome carcinoide
Síndrome carcinoide se refiere al conjunto de signos y síntomas que ocurren secundariamente a un tumor carcinoide. El síndrome incluye rubor, diarrea y, con menor frecuencia, insuficiencia cardiaca y broncoespasmo. Lo causa principalmente la secreción endógena de serotonina y calicreína.
Antonio María Brusi y Mataró
Antonio María Brusi y Mataró —en fuentes en catalán Antoni Maria Brusi i Mataró— (Barcelona, 5 de octubre de 1846 – San Gervasio de Cassolas, 30 de abril de 1887) fue un redactor español, segundo marqués de Casa Brusi y propietario del periódico Diario de Barcelona, hijo de Antonio Brusi y Ferrer y nieto de Antonio Brusi y Mirabent.

Tomó parte activa en la redacción del Diario de Barcelona, desde muy joven y principalmente después de la muerte de su padre, procurando con todos sus especiales conocimientos conservar en el periodismo las tradiciones por aquel establecidas.

Diario de Barcelona
El Diario de Barcelona —renombrado en varias épocas como Diari de Barcelona— fue un periódico español editado en Barcelona, con algunas interrupciones, entre 1792 y 2009. Se publicó en papel hasta 1994 y en edición digital hasta 2009. Conocido popularmente como «El Brusi», llegó a ser considerado el periódico decano de la prensa europea. Ha sido calificado como el periódico «más importante de la historia de Cataluña» o el «primer verdadero diario» de Barcelona.
Lyden
Lyden es un lugar designado por el censo del condado de Río Arriba, Nuevo México, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 250 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

Condado de Río Arriba
El condado de Río Arriba (en inglés, Rio Arriba County) es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Tierra Amarilla, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 15 271 km² (de los cuales 100 km² están cubiertos por agua) y una población de 41 190 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1852.
Xylella fastidiosa
Xylella fastidiosa es una bacteria fitopatógena, de la clase Gammaproteobacteria con gran potencial de daño económico. Ataca sin curación en la actualidad a diversas plantas de utilidad económica como la vid, el olivo, el almendro, el ciruelo, el melocotón y el limonero así como otros que no producen frutos, como el laurel. La EFSA (Highlights 31 de marzo de 2016) informa que la cepa Apulian (aislada en el sur de Italia) ataca los olivos pero, al parecer, los cítricos, vides y encinas son resistentes.[cita requerida]

Es complicado aislar y cultivar la bacteria en el laboratorio, de donde deriva el adjetivo de fastidiosa.

Los vectores o agentes transmisores de la enfermedad son insectos que se alimentan del xilema de las plantas. Una vez que el vector pique y chupe en una planta infectada, adquiere la bacteria que permanece en las estructuras de alimentación del insecto y lo transmitirá a la siguiente planta que pique para nutrirse.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.
Airbus UK Broughton Football Club
El Airbus UK Broughton Football Club (en galés: Clwb Pêl-droed Airbus DU Brychdyn) es un club de fútbol de Gales, con sede en Broughton. Fue fundado en 1946 y compite en la Cymru North, segunda categoría del fútbol galés.

El equipo fue fundado en 1946 con el nombre de Vickers-Armstrong, y estaba formado por los trabajadores de la fábrica de Airbus en Reino Unido, que actualmente posee el club. El club ascendió a la máxima categoría galesa en 2004 por primera vez.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).