hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de Gambia de 1977
Las elecciones generales de Gambia de 1977 se realizaron entre el 4 y el 5 de abril para renovar a los 44 miembros de la Cámara de Representantes, que a su vez elegían al presidente de la república. 35 miembros eran elegidos directamente, mientras que los demás eran elegidos de forma indirecta mediante distintas designaciones (4 por el presidente electo, 4 por los jefes tribales, y 1 por el fiscal general). El resultado fue una victoria para el gobernante y hegemónico Partido Progresista Popular (PPP), que obtuvo mayoría absoluta con 29 de los 35 escaños. En segundo lugar, muy atrás, el Partido de la Convención Nacional, obtuvo 22.7% de los sufragios y 5 escaños. El último escaño fue para el Partido Unido.

De este modo, Dawda Jawara fue reelegido como presidente. Unos años más tarde, se realizaría una reforma constitucional para que el presidente fuera elegido directamente, convirtiendo a Gambia al presidencialismo.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
(2466) Golson
(2466) Golson es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de septiembre de 1959 por el equipo de la Universidad de Indiana desde el Observatorio Goethe Link, Brooklyn (Estados Unidos).

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Sandra Lee (dermatóloga)
Sandra Siew Pin Lee (Queens, Nueva York, 20 de diciembre de 1970), también conocida como Doctora Sandra Lee, es una dermatóloga, personalidad televisiva y youtuber estadounidense con residencia en Upland, California. Es conocida por sus videos en línea y por su serie de televisión Dra. Sandra Lee: Especialista en Piel (título en inglés: Dr. Pimple Popper). Lee está casada con el también dermatólogo Jeff Rebish. Tienen dos hijos.

Dermatología
La dermatología es la rama de la medicina que se especializa en el diagnóstico, tratamiento y manejo de las enfermedades y desórdenes de la piel. El médico especializado en esta disciplina se llama «dermatólogo», y su trabajo se enfoca en los aspectos clínicos, quirúrgicos, preventivos y terapéuticos del órgano cutáneo.
Isla Tova
La isla Tova es una isla marítima deshabitada de la Argentina ubicada en el Departamento Florentino Ameghino de la Provincia del Chubut, cuya superficie es de unos 15 km cuadrados y 6 km de longitud. Se halla en el mar Argentino al suroeste de bahía Melo en el extremo norte del golfo San Jorge.

Departamento Florentino Ameghino
Florentino Ameghino es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 16.088 km² y limita al norte con los departamentos de Rawson y Gaiman, al oeste con el de Mártires, al sur con el de Escalante, y al este con el océano Atlántico.
Recopa Sudamericana 1996
La Recopa Sudamericana 1996 fue la octava edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Supercopa Sudamericana.

La competición fue disputada por Grêmio de Brasil, vencedor de la Copa Libertadores 1995, e Independiente de Argentina, ganador de la Supercopa Sudamericana 1995. Los equipos se enfrentaron el día 7 de abril de 1996, en un solo partido llevado a cabo en el Estadio Conmemorativo de la Universiada de la ciudad de Kōbe, Japón. El campeón fue Grêmio, que ganó el encuentro por 4-1, siendo la mayor diferencia de goles en la historia del certamen en finales de un solo partido.

Erróneamente, esta edición ha sido registrada por Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) como correspondiente a la temporada 1995, lo cual no es efectivo, ya que la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) confirmó en 2007 que se trata de la edición de 1996 del torneo internacional.

Supercopa Sudamericana
La Supercopa «João Havelange», tradicionalmente denominada Supercopa Sudamericana o simplemente Supercopa, fue una competición oficial internacional organizada por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), que enfrentaba a todos los equipos campeones de la Copa Libertadores de América. Se llevó a cabo desde 1988 hasta 1997.

El torneo tuvo diez ediciones y ocho equipos distintos alcanzaron el título. Los equipos con más títulos son Cruzeiro e Independiente, con dos cada uno. El primer campeón fue Racing Club y el último fue River Plate. El equipo que más finales disputó también fue el Cruzeiro, con cuatro.

El campeón de la Supercopa disputaba la Recopa de la siguiente temporada frente al campeón de la Copa Libertadores.
Municipio de Middleton (condado de Wood)
El municipio de Middleton (en inglés: Middleton Township) es un municipio ubicado en el condado de Wood en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 4454 habitantes y una densidad poblacional de 53,15 personas por km².

Condado de Wood (Ohio)
El condado de Wood (en inglés: Wood County), fundado en 1820 y con nombre en honor al pionero Eleazer D. Wood, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 121.065 habitantes con una densidad de población de 76 personas por km². La sede del condado es Bowling Green.
Co・no・mi・chi
«Co・no・mi・chi» es el sexto sencillo de la unit de Hello! Project, Buono!. "co・no・mi・chi" fue usada para el segundo ending del anime Shugo Chara!! Doki.

"co・no・mi・chi" fue lanzado el 21 de enero de 2009 en Japón bajo la discográfica Pony Canyon. Se lanzó en dos ediciones diferentes: Regular y Limitada. La edición limitada incluía un DVD adicional. La primera impresión de la edición normal y limitada del sencillo venía con un photocard.

La edición Single V fue lanzada el 4 de febrero de 2009.

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion?), también conocida de forma abreviada como Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan?), es una compañía japonesa establecida el 1 de octubre de 1966. Se centra en la publicación de música, DVD y videos VHS, películas y videojuegos. Está afiliada al grupo de medios japonés Fujisankei Communications Group. Pony Canyon es un líder importante en la industria de la música en Japón, con sus artistas regularmente en la cima de las listas japonesas. Pony Canyon también es responsable de lanzar conciertos grabados de sus artistas, así como muchas producciones de anime y varias producciones cinematográficas.

Pony Canyon tiene su sede en Tokio con oficinas en Malasia y Corea del Sur. Emplea a aproximadamente 360 personas. Pony Canyon también posee el sello discográfico Flight Master.
Chile ríe y canta
Chile ríe y canta fue una peña folclórica perteneciente al programa radial creado por René Largo Farías en 1963 para Radio Minería.

A partir de la colaboraciones en ella de diversos intérpretes, surgieron los siguientes álbumes:

1965 - Chile ríe y canta en minería

1966 - Chile ríe y canta Vol. II

1970 - Chile ríe y canta

198? - Chile ríe y canta

Chile ríe y canta (álbum)
Chile ríe y canta es un álbum de música folclórica de Chile de varios intérpretes, lanzado por el sello discográfico Alerce en 1987, que recopila temas de varios artistas conocidos, tales como Tito Fernández, Margot Loyola, Patricio Manns, Pedro Yáñez, Chamal y Hugo Lagos, o los para entonces fallecidos Héctor Pavez, Rolando Alarcón y Violeta Parra.

Esta es una de las varias entregas que se lanzaron para la peña folclórica Chile Canta y Ríe, programa radial creado por René Largo Farías en 1963 para Radio Minería.
Dragon Slayer: The Legend of Heroes II
Dragon Slayer: The Legend of Heroes II, conocido como Japón como Dragon Slayer: Eiyū Densetsu II (ドラゴンスレイヤー 英雄伝説II, Doragon Sureiyā Eiyū Densetsu II?, trad. "Dragon Slayer: La leyenda de Heroes II") es un videojuego de rol desarrollado por Nihon Falcom Corporation, parte de la serie Dragon Slayer y la segunda entrega en la subserie The Legend of Heroes. Fue lanzado por primera vez en 1992 para el NEC PC-8801. Durante los siguientes años, también fue portado a NEC PC-9801, FM Towns, PC Engine, Mega Drive, Super Famicom y MS-DOS.

FM Towns
FM Towns (comúnmente conocido bajo las siglas FM-Towns, FM TOWNS, o FM-TOWNS) es una variante japonesa de un PC, construido por Fujitsu desde febrero de 1989 hasta el verano de 1997. Comenzó como una variante propietaria de un PC orientada a aplicaciones multimedia y juegos de computadora, pero más tarde se volvió más compatible con los PC normales. En 1993, se lanzó FM Towns Marty, una consola de juegos compatible con los juegos de FM Towns.

El nombre "FM Towns" procede del nombre en clave que se asignó al proyecto mientras estaba en desarrollo; fue escogido como un homenaje a Charles Hard Townes, uno de los ganadores del Premio Nobel de Física de 1964, siguiendo una costumbre por aquel entonces de Fujitsu de nombrar sus productos de PC con nombres de ganadores del Premio Nobel. La e en "Townes" fue eliminada cuando el sistema entró en producción para hacer más clara su pronunciación, y se añadió "FM" como abreviación de "Fujitsu Micro".
Castillo de Leontari
El castillo de Leontari (en griego: Κάστρο Λεονταρίου), fue una ciudad-fortaleza bizantina que alcanzó su mayor esplendor en el siglo XIV, que sirvió como base militar de la dinastía Paleólogo y fue una de las principales ciudades del Despotado de Morea. El castillo se encuentra ubicado sobre una colina del pueblo de Leontari, en la región de Arcadia, a unos 12 km al sur de Megalópolis, aunque solo puede observarse las ruinas dispersas del castillo medieval.

Leontari
Leontari (en griego: Λεοντάρι, que significa león en español) es un pueblo y una comunidad en la parte suroeste de Arcadia, Grecia, sede del antiguo municipio de Falaisia. Está situado en una ladera, a 6 km al este de Paradeisia, a 9 km al noroeste de Kamara y a 9 km al sur de Megalópolis. La comunidad está formada por los pueblos de Leontari, Gavria, Kalyvia, Kamaritsa y Kotsiridi, con una población de 227 (censo de 2021). Leontari tiene varios monumentos de la época bizantina, incluyendo la Iglesia de los Santos Apóstoles del siglo XIV ricamente decorada. El área sufrió daños por los incendios forestales griegos de 2007. Se considera un asentamiento tradicional.
Van Wijk (cráter)
Van Wijk es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la parte sur de la cara oculta de la Luna, al noroeste de la enorme planicie amurallada de Schrödinger, y al suroeste del cráter Fechner.

El borde de este cráter tiene una notable protuberancia hacia el sur, aunque en líneas generales es relativamente circular. El perímetro permanece relativamente afilado, con un cierto desgaste en las caras norte y noroeste. Las paredes internas se inclinan uniformemente hacia la plataforma central, relativamente plana y sin rasgos destacables.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Javier Collado
Javier Collado Goyanes es un actor español, hijo único del productor y director de teatro  Manuel Collado y de la actriz María José Goyanes y sobrino de la fallecidas actrices Concha y Mara Goyanes. Su papel más conocido es el de Héctor Perea, el excomisario de policía y detective privado en la serie española Amar en tiempos revueltos y su secuela Amar es para siempre.

Don Juan Tenorio
Don Juan Tenorio: drama religioso-fantástico en dos partes es un drama romántico publicado en 1844 por José Zorrilla. Constituye, junto    con El burlador de Sevilla y convidado de piedra (1630), atribuida a Tirso de Molina y de la que Don Juan Tenorio es deudora, una de las dos principales materializaciones literarias en lengua española del mito de Don Juan.
Don Juan Tenorio, según Zorrilla, encuentra su precedente en una leyenda del mismo autor titulada El capitán Montoya.
Catuvellaunos
Los catuvellaunos fueron una tribu o reino celta-belga del sureste de Britania antes de la conquista romana.

La historia de los catuvellanos y de sus reyes antes de esa conquista puede reconstruirse a través de la evidencia numismática y por referencias dispersas en historias clásicas. Son mencionados por Dión Casio, que sugiere que lideraron la resistencia contra la conquista en el 43. Aparecen como una de las civitates de la Britania romana en la Geografía de Ptolomeo en el siglo II, ocupando las actuales Hertfordshire, Bedfordshire y el sur de Cambridgeshire, y situándose alrededor de la ciudad de Verulamium (actual San Albano).

Los catuvellaunos podrían estar relacionados con los catalaunos, un pueblo de la Gallia Belgica atestiguado en la región de Châlons-en-Champagne.

Albano de Verulamio
San Albano de Verulamium (en inglés: Saint Alban, en latín: Sanctus Albanus) es un santo cristiano, primer mártir de Gran Bretaña, cuya memoria se celebra en la liturgia romana y bizantina el 22 de junio y en la anglicana el 17 de junio.
Parroquia de Nuestra Señora del Carmen (Benavídez)
La parroquia Nuestra Señora del Carmen es un templo religioso de culto católico y  bajo la advocación de Nuestra Señora del Carmen en la ciudad de Benavídez.

Los límites jurisdiccionales de la Parroquia son: al Norte Ingeniero Maschwitz. Sur: General Pacheco. Este: Rincón de Milberg. Oeste: Garín.

General Pacheco
General Pacheco, también conocida como Pacheco a secas, es una ciudad argentina ubicada al nordeste del Gran Buenos Aires, del partido de Tigre, provincia de Buenos Aires. Limita con las localidades de Troncos del Talar, Don Torcuato, El Talar, Ricardo Rojas, Benavídez, Nordelta. Se fundó el 22 de abril de 1876.
(4700) Carusi
(4700) Carusi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de noviembre de 1986 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Michael Kohlhaas
Michael Kohlhaas (en francés: Michael Kohlhaas) es una película dramática franco-alemana de 2013 dirigida por Arnaud des Pallières basada en al novela homónima de Heinrich von Kleist inspirada a su vez en la historia de Hans Kohlhase. Fue nominada a la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2013.

Heinrich von Kleist
Heinrich Wilhelm von Kleist (Fráncfort del Óder, Brandeburgo; 18 de octubre de 1777-Berlín; 21 de noviembre de 1811) fue un poeta, dramaturgo y novelista alemán, considerado uno de los principales escritores dramáticos del llamado romanticismo alemán y de toda la literatura alemana.

Sin embargo, no gozó de predicamento en vida, y hubo que esperar hasta el siglo XX para que se reconociese su papel destacado y sus obras pasasen a convertirse en una pieza del repertorio clásico alemán.
Catedral de Faenza
La Catedral de San Pedro Apóstol es el principal lugar de culto católico de la ciudad de Faenza, en Emilia-Romaña, iglesia madre de la diócesis de Faenza-Modigliana. Tiene la dignidad de basílica menor.

Expresión de la arquitectura renacentista en Romaña, tiene influencia toscana. Su construcción, diseñada por Giuliano da Maiano, se inició en 1474, y no fue terminada antes de 1515, aunque la fachada quedó inacabada; la consagración al culto de San Pedro Apóstol se produjo en 1581.

En octubre de 1948 el Papa Pío XII elevó la catedral a la dignidad de basílica menor.

Es la tercera de las catedrales de Faenza desde el origen de la Diócesis. La primera fue Santa María foris portam, catedral hasta el año 743. El segundo, cuya época de construcción se desconoce, se construyó en el lugar donde se ubica el actual, tenía fachada orientada al este y estaba dividido en tres naves.

Romaña
La Romaña (en italiano: Romagna, la pronunciación es idéntica a la española) es una región histórica de Italia central que actualmente forma parte de la región de la Emilia-Romaña.

Está formada por las actuales provincias de Rávena, Forlì-Cesena, Rímini y partes de la provincia de Bolonia (en las cercanías de Ímola). Una pequeña parte de la Romaña se encuentra también en las regiones de las Marcas y de la Toscana.
Lorenzo Bellini
Lorenzo Bellini (* Florencia, 3 de septiembre de 1643 - Florencia, 8 de enero de 1703) fue un médico, anatomista y poeta italiano.

Con solo 20 años, cuando ya había empezado sus estudios sobre la estructura de los riñones y, en su tratado Exercitatio anatomica de structura usu renum (1662) había descrito los conductos papilares (también conocidos como conductos de Bellini), fue nombrado profesor de medicina teorética en la Universidad de Pisa, aunque poco después fue transferido a la cátedra de anatomía. Permaneció treinta años en Pisa, siendo posteriormente llamado para ir a Florencia, donde el gran duque Cosme III de Médici lo eligió como su médico personal. Se convirtió también en consejero del papa Clemente XI. Sus trabajos se agruparon y publicaron en Venecia en 1708.

Fue miembro de la Academia de la Arcadia, con el seudónimo de Ofelte Nedeo, y de la Accademia della Crusca. Algunas de sus composiciones poéticas se encuentran en la colección Rime degli Arcadi.

Academia de la Arcadia
La Academia de la Arcadia o de los Arcades (en italiano original, Accademia dell'Arcadia) fue una academia literaria creada en Roma en 1690 para combatir los excesos del Barroco mediante una nueva estética, el Clasicismo.
Medio alternativo de información
Un medio alternativo de información, medio de comunicación alternativo, medio alternativo, medio de contrainformación o medio partidario es un emisor de información independiente que no constituye una agencia de información ni de los medios masivos de comunicación organizados como empresas. Está compuesto por periodistas que trabajan de forma independiente,  individuales o de organizaciones sociales, ecologistas, culturales y/o políticas. A menudo, estos medios son financiados a través de un sistema de colectas o suscripciones, dejando de lado la base de la publicidad.

Puede (en ocasiones) contener información anónima o no verificable, ni legalmente autorizada o responsable, lo cual es identificado como una posible debilidad en su credibilidad.

Credibilidad
La credibilidad es la cualidad atribuida a una fuente o a un mensaje que mide la disponibilidad del destinatario a aceptar como verdaderas las afirmaciones recibidas. Incluye un componente objetivo y uno subjetivo. Una información, un documento, una estadística, un perito, etc. se juzgará más o menos creíble en función de la idea que tenga el destinatario del nivel de veracidad y/o verificabilidad de la fuente, y por extensión, del nivel general de confianza que deposita en ellos.
Husqvarna SM570r
Husqvarna SM570 fue una motocicleta de tipo doble propósito o enduro fabricada por Husqvarna Motorcycles S.r.l. de 2001 a 2004. Diseñada para las competiciones de Enduro. Por tener de fábrica luz frontal y luces de freno atrás, es legal para circular en vías públicas pero dependiendo de la legislación del lugar, puede ser necesaria la instalación de uno o dos espejos laterales. Puede usarse como motocicleta de uso diario y salidas ocasionales a campo y montaña (con remolque por su baja autonomía), por caminos pavimentados o sin pavimentar.

Doble propósito
Doble propósito, Trail, BigTrail o Adventure, son una clasificación de motocicletas que pueden funcionar en caminos secundarios o ripio, pistas, calles o carretera tanto pavimentadas como no pavimentadas. Esas motocicletas están diseñadas para competir en un segmento donde las motos destacan por su polivalencia y en sus orígenes servían tanto para ir por asfalto como por tierra. Aunque hay algunos modelos que todavía conservan esta dualidad, la mayoría se encamina cada vez más al asfalto, en busca del concepto “moto total” o Adventure.

En los últimos años estas motos han sufrido una extraordinaria evolución a partir del lanzamiento de la BMW R80G/S en 1980 y que evolucionaría en el segmento "doble propósito", y que incluye desarrollos importantes de otras marcas en este segmento.
Área urbana de Alta Silesia
La región urbana de Alta Silesia es la mayor conurbación de Polonia y una de las más pobladas de la Unión Europea. Se encuentra en el corazón del voivodato de Silesia y consiste en las ciudades principales de Katowice, Zabrze, Chorzów, Ruda Śląska, Sosnowiec, Bytom y Gliwice. Es una región altamente industrial.

En total, la región metropolitana de Alta Silesia se extiende por una superficie de 2.368 km² y cuenta con una población de 2,58 millones de habitantes. Tiene una densidad de población de 1.092 hab/km².

Chorzów
Chorzów (pron. [ˈxɔʐuf]; en alemán: Königshütte hasta 1934, que significa "Fábrica Real") es una ciudad polaca, que se encuentra ubicada en Alta Silesia, en la voivodia de Silesia, en el centro del Área Industrial de Silesia Superior. La ciudad cuenta con una población de 113 162 habitantes y es uno de los distritos centrales de la Unión Metropolitana de Alta Silesia, que cuenta con más de dos millones de habitantes.

Chorzów se divide en cuatro barrios principales y nueve menores. Los principales son: Centrum, Chorzów II, Chorzów Batory y Chorzów Stary. Los menores son: Antoniowiec, Górne Łagiewniki, Klimzowiec, Maciejkowice, Niedźwiedziniec, Nowe Hajduki, Pnioki, Szarlociniec y Średnie Łagiewniki. El río Rawa cruza la ciudad. Chorzów limita con Katowice (13 km), Ruda Śląska (4,5 km), Bytom (5 km), Piekary Śląskie (2 km), Siemianowice Śląskie (6,5 km) y Świętochłowice (8 km). En Chorzów está ubicado el Planetario de Silesia.
Agent Cooper
Agent Cooper es el tercer álbum de estudio de la madrileña Russian Red, Lourdes Hernández. Este tercer disco fue grabado en Los Ángeles y está producido por Joe Chiccarelli, productor de bandas como White Stripes, Strokes, U2, My Morning Jacket.
El disco fue lanzado el 2 de mayo de 2014. Este nuevo disco trae una esencia más roquera que los anteriores álbumes.

My Morning Jacket
My Morning Jacket es una banda estadounidense. Se formó en 1998 en Louisville, Kentucky, la banda firmó contrato con ATO Records cuatro años más tarde. El apodo de la banda proviene de un abrigo que el cantante Jim James encontró mientras rebuscaba entre los restos de su bar favorito, que se quemó. El abrigo tenía las letras MMJ bordadas. Los compañeros del cantante, guitarrista y compositor James Jim, incluyen al bajo "Two Tone" Tommy, al baterista Patrick Hallahan, al guitarra, saxo y vocalista Carl Broemel y al teclista Bo Kostler.