hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SEPG
Las SEPG son una serie de conferencias internacionales sobre software, calidad de software y administración de procesos. Organizadas por el Software Engineering Institute, son llevadas a cabo anualmente a nivel mundial. Este evento difunde temas relevantes al estado del arte de la Ingeniería de Software tales como calidad, seguridad, desarrollo, y otros.

Las últimas versiones de esta conferencia han tratado sobre las mejores prácticas, metodologías y nuevos enfoques en la Ingeniería de Software, tales como CMMI, PSP, TSP, Agile, ISO y Six Sigma

TSP
Las siglas TSP pueden referirse a:

Team Software Process, proceso de desarrollo de software.

Proveedor de Servicios de Telecomunicaciones, tipo de compañía de comunicaciones.

Problema del viajante, problema matemático, por sus siglas en inglés (Travelling Salesman Problem).

Tribunal Supremo Popular de Cuba, máximo órgano judicial de la isla.
Mijaíl Dorinov
Mijaíl Viachelávovich Dorinov –en ruso, Михаил Вячеславович Доринов– (Nizhni Nóvgorod, 9 de agosto de 1995) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2017 y 2021.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 13 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.
Río Nzoia
El río Nzoia es un río de la cuenca hidrográfica del Nilo que fluye por el suroeste de Kenia.

Nace en las laderas del monte Elgon y fluye hacia el suroeste, atravesando los condados de Trans-Nzoia (al que da nombre), Bungoma, Kakamega, Siaya y Busia, con una longitud total de 257 kilómetros. Desemboca en el lago Victoria cerca de la villa de Port Victoria.

El río es importante para la agricultura del oeste del país. La región por la que fluye tiene una población estimada de tres millones y medio de habitantes, a los que proporciona irrigación permanente, y dentro de ella hay un área de tierras bajas conocida como "Budalang'i" en la que hay inundaciones de periodicidad anual que depositan sedimentos que favorecen la producción agrícola. En su curso hay importantes cascadas que se cree que podrían tener un importante potencial de generación de energía hidroeléctrica por desarrollar.

Condado de Bungoma
El condado de Bungoma es un condado de Kenia. Se sitúa al oeste del país, en la antigua provincia Occidental. Es fronterizo con Uganda. Su capital es Bungoma. Otras localidades importantes son Kimilili y Webuye. La población total del condado es de 1 375 063 habitantes según el censo de 2009.
Tecnam P2006T
El Tecnam P2006T es un avión utilitario ligero de ala alta y bimotor, diseñado por el fabricante aeronáutico italiano Costruzioni Aeronautiche Tecnam, en sus instalaciones de Capua. Realizó su primer vuelo el 13 de septiembre de 2007.

Esta aeronave cuatriplaza está equipada con dos motores Rotax 912S de 100 cv, con hélices de paso variable así como con tren de aterrizaje retráctil. El P2006T recibió su certificado de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA) en 2009, recibiendo a su vez un año más tarde la certificación de la Administración Federal de Aviación (FAA). Además, este modelo está sirviendo como base para la NASA en la elaboración del X-57, su primer avión eléctrico.

Avión utilitario
Un avión utilitario es un aeroplano ligero de propósito general, normalmente usado para transportar personas o carga, pero también pueden ser empleado para otras tareas cuando no se necesita o no está disponible un avión más especializado. También puede utilizarse en espectáculos acrobáticos.

En Estados Unidos las aeronaves utilitarias militares reciben el prefijo ‘U’ en sus designaciones.
Relaciones España-Hong Kong
Las relaciones España-Hong Kong son las relaciones bilaterales entre España y Hong Kong. Al tratarse de Hong Kong de una región administrativa especial de la República Popular China, es ésta la que gestiona algunos asuntos exteriores de Hong Kong. España tiene un consulado general en Hong Kong. Hong Kong disfruta de un considerable grado de autonomía, particularmente en los aspectos comerciales, y pertenece por sí mismo a varios organismos.

Consulado
Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro, que colabora con sus ciudadanos en otro país y les ofrece las siguientes funciones:

Establecer y renovar documentos oficiales (por ejemplo, pasaportes)

Emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio o a mano

Ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes.

Establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

Poder ejercer el voto popular si hay elecciones en el país de origen.

Asistir en situaciones de catástrofe.
All-Star Game de la NBA 2006
El All-Star Weekend de la NBA del 2006 se disputó en la ciudad de Houston durante el fin de semana del 18 de febrero al 20 de febrero de 2006.

El viernes se disputó el partido de los rookies y los sophomores con victoria para estos últimos.

El sábado se disputaron los concurso de habilidades, mates y triples así como el Shooting Stars. El domingo se disputó el partido de las estrellas entre el Este y el Oeste con victoria para el combinado del Este por 122 a 120.

Concurso de Mates de la NBA
El Concurso de Mates o Clavadas de la NBA (en inglés Slam Dunk Contest) es una competición que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA en la que los participantes intentan mostrar ante el público sus mejores mates.
Playa de Foxos o Barra
La playa de Foxos o Barra se encuentra en el concejo asturiano de Coaña, España, y pertenece a la localidad de Mohías.
Forma parte de la Costa Occidental de Asturias, presentando protección por ser ZEPA y LIC.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Russalu
Russalu es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Iglesia católica en Croacia
La Iglesia católica está presente en Croacia, donde, según estimaciones, hay 3,7 millones de católicos bautizados de la Iglesia latina y veinte mil de la Iglesia bizantina, lo que en conjunto conforman el 86,3% de la población, según el censo del 2011. La asistencia semanal a la iglesia es del 27%, considerándose relativamente alta, en comparación con otras naciones católicas en Europa.

La Iglesia católica de rito latino en el país cuenta con cinco arquidiócesis, trece diócesis y un ordinariato militar. El cardenal Josip Bozanić es el Arzobispo de Zagreb.

El santuario nacional se encuentra en Marija Bistrica, mientras que el santo patrono es San José, desde que el Parlamento de Croacia lo declaró así en 1687.

Marija Bistrica
Marija Bistrica es un municipio de Croacia en el condado de Krapina-Zagorje.

En el lugar existe un santuario mariano de la Virgen negra que es centro de peregrinación para cientos de fieles cada año. El 3 de octubre de 1998 el papa Juan Pablo II visitó Marija Bistrica, y beatificó al cardenal croata Aloysius Stepinac frente a una multitud de 500 000 connacionales.
Museo de los Bolos de Asturias
El Museo de los Bolos de Asturias es un museo temático dedicado a los bolos. Fue fundado en 2003 y se encuentra en la parroquia española de Panes, en el concejo de Peñamellera Baja (Principado de Asturias).

El museo fue idea de la asociación Pico Peñamellera y su construcción fue impulsada por dicha asociación, el Ayuntamiento de Peñamellera Baja, la Consejería de Cultura Comunicación Social y Turismo del Gobierno de Asturias, el Consorcio para el Desarrollo Rural del Oriente de Asturias y el programa Leader+ de la Unión Europea.

Panes
Panes es una villa y una parroquia del concejo de Peñamellera Baja, en la comarca de Oriente, Principado de Asturias, España.

La villa de Panes, es la capital del concejo y está situada a una altitud media de 50 metros.

La parroquia cuenta con una superficie de 15,33 km², en los que residen 583 habitantes según el INE de 2021, por lo que es la más poblada del concejo. Limita con todas las parroquias de Peñamellera Baja que la bordean excepto al sur que lo hace con el municipio de Peñarrubia en la vecina comunidad autónoma de Cantabria.
Darius Carbin
Darius Carbin (4 de marzo de 1998) es un deportista de Estados Unidos que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016, en la prueba de salto de altura.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20  se celebró en la ciudad de Bydgoszcz (Polonia) del 19 al 24 de julio de 2016. La sede del evento fue el Estadio Zdzisław Krzyszkowiak. Participaron 1512 atletas (831 en categoría masculina y 681 en categoría femenina), pertenecientes a 157 federaciones nacionales.

La ciudad de Kazán, Rusia, había sido elegida originalmente para albergar el evento, pero debido a la suspensión de la Federación Rusa de Atletismo por parte de la IAAF como miembro de la entidad, realizada el 13 de noviembre de 2015, la decisión fue revertida. Bydgoszcz fue elegida como la nueva sede el 7 de enero de 2016, siendo la única postulante.
Woodlawn Park (Kentucky)
Woodlawn Park es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 942 habitantes y una densidad poblacional de 1.502,93 personas por km².

Condado de Jefferson (Kentucky)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1780, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 709264 habitantes y una densidad poblacional de 695 habitantes/km². La sede del condado es Louisville.
Edmar Kamatuka
Edmar Kamatuka (Windhoek, 26 de julio de 2002) es un futbolista namibio que juega en la demarcación de centrocampista para el African Stars FC de la Premier League de Namibia. Es hermano del también futbolista Joslin Kamatuka.

Premier League de Namibia
La Namibia Premier League era la máxima categoría del fútbol profesional de Namibia fundada en 1991 y fue reemplazada por la Liga Premier de Namibia en 2020. Era organizada por la Asociación de Fútbol de Namibia.

El equipo campeón clasificaba a la Liga de Campeones de la CAF.
Gavicalis virescens
El mielero cantarín (Gavicalis virescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae nativa de Australia.

El pájaro vive en una gran variedad de arbustos, bosques y hábitats costeros. Es relativamente común y generalizado en Australia al oeste de la Gran Cordillera Divisoria, atravesando la costa oeste y las islas de la costa de Australia Occidental. Fue nombrado originalmente como Meliphaga virescens lipferti, aunque ahora se le conoce como Gavicalis virescens.

Gran Cordillera Divisoria
La Gran Cordillera Divisoria (en inglés: Great Dividing Range) es la cadena de montañas más importante de Australia. Esta se extiende a lo largo de 3500 km, desde el extremo noreste de Queensland, a lo largo de toda la costa oriental atravesando Nueva Gales del Sur, y el estado de Victoria más al sur, hasta el extremo sur del continente, donde tuerce hacia el oeste y finaliza en la inmensa planicie central en los montes Grampianos, en el estado de Victoria.

El punto más elevado en Australia es el monte Kosciuszko (2228 m), y todas las otras zonas alpinas del país australiano forman parte de esta cordillera. Las zonas más altas, en la zona sur de Nueva Gales del sur y el este de Victoria, son llamadas los Alpes australianos.
Chiaki Kuriyama
Chiaki Kuriyama (栗山 千明, Kuriyama Chiaki?,  Tsuchiura, Prefectura de Ibaraki, 10 de octubre de 1984) es una actriz, modelo y cantante japonesa, afiliada a Space Craft. Kuriyama es principalmente conocida por sus roles de Takako Chigusa en Battle Royale y a Gōgo Yubari en Kill Bill: Volumen 1.

Tsuchiura (Ibaraki)
Tsuchiura (土浦市 Tsuchiura-shi) es una ciudad japonesa localizada al sur de la Prefectura de Ibaraki y al oeste del lago Kasumigaura.

Al 1 de diciembre de 2013, la ciudad tenía una población de 142.641 habitantes y una densidad de población de 1.160 habitantes por km².  El área total de la ciudad es de 122,99 km².
La flaqueza del bolchevique (película)
La flaqueza del bolchevique es una película española de 2003 dirigida por Manuel Martín Cuenca. Está basada en el libro La flaqueza del bolchevique, de Lorenzo Silva, publicada en 1997, finalista del Premio Nadal.

Premio Nadal
El Premio Nadal de Novela es un premio literario para obras inéditas entregado desde 1944 por Ediciones Destino (perteneciente al Grupo Planeta desde 1988). Es el segundo premio más antiguo de España (después del Premio Adonáis, en 1943), y lo han recibido escritores destacados de la literatura en español. Su entrega se celebra el 6 de enero de cada año y, desde 1958, tiene lugar en el Hotel Ritz (actualmente, El Palace) de Barcelona. En 2025, el premio está dotado con 30 000 €.
Dig Circus
Dig Circus fue una banda de rock alternativo Canadiense de los años 90. Aunque fueron populares en la escena de Toronto, la banda se separó a mediados de los 90 sin lograr mayor éxito.  Sorprendentemente, algunos años después, su canción "Wishing On a Sail" fue elegido por el canal de Televisión Nickelodeon para su serie Caitlin's Way.

Tras la desaparición del grupo,  Dave MacKinnon y Brian Poirier y de forma breve junto con Ron Hawkins se juntaron para fundar el grupo Hummer, de forma casi inmediata formaron a su vez una banda propia, The FemBots.

El batería Mark Hansen formó parte del nuevo proyecto creado por Hawkins, Ron Hawkins and the Rusty Nails. Hawkins recordó Dig Circus en su canción Lowest of the Low, "Esta canción trata de árboles y cometas".

Hummer
Hummer es una marca de vehículos todoterreno perteneciente al grupo General Motors. El primer modelo es un derivado del Humvee, un vehículo de uso militar. El 26 de febrero de 2010, General Motors anunció que tenía conversaciones con varias armadoras interesadas en adquirir la marca después del fallido intento de negociaciones con Sichuan Tengzhong. No obstante, la compañía había anunciado su interés en desmantelar la fábrica y venderla por partes, el 7 de abril de 2010, General Motors oficialmente dio por concluida la fabricación de la marca Hummer y que ofrecía atractivas ofertas para vender los 2200 vehículos restantes. Sin embargo, en 2020 regresó la marca fabricando camionetas eléctricas como su primer pickup y SUVs eléctricas.
Marvelous and the Black Hole
Marvelous and the Black Hole es una comedia dramática de aprendizaje estadounidense de 2021 escrita y dirigida por Kate Tsang. La trama se centra en una adolescente rebelde, que se recupera de la muerte de su madre (interpretada por Miya Cech), y se hace amiga y recibe consuelo de una vidente (interpretada por Rhea Perlman). La película también está protagonizada por Leonardo Nam, Beth Hall, Keith Powell, Lucy DeVito y Jonathan Slavin.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2021, y se estrenó en los cines el 2 de febrero de 2021.

Leonardo Nam
Leonardo Nam (en coreano: 레오나르도 남; 5 de noviembre de 1979) es un actor argentino de ascendencia coreana y nacionalizado australiano.

Nacido en Buenos Aires, Argentina, a los seis años se mudó a Sídney, Australia. Nam asistió a la Sydney Technical High School y estudió arquitectura en la Universidad de Nueva Gales del Sur. Además dio clases de actuación en Nueva York. Su hermano es coreógrafo y su hermana profesora, y ambos viven en el Reino Unido.
Janet Ågren
Janet Ågren (Landskrona, Suecia, 6 de abril de 1949) es una modelo y actriz sueca. Su carrera como actriz se desarrolló principalmente en el cine italiano, hasta su retirada de la actuación a principios de los 90.

Lucio Fulci
Lucio Fulci (Roma, 17 de junio de 1927 - Roma, 13 de marzo de 1996) fue un director, guionista y actor italiano, conocido por sus películas Paura nella città dei morti viventi, El más allá, Quella villa accanto al cimitero y Lo squartatore di New York.
Harlington
Harlington es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2320 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Tritea (mitología)
En la mitología griega Tritea (en griego Τρίτεια, Tríteia) era una hija Tritón y personaje epónimo de Tritea.

«Unos dicen que el fundador de Tritea fue Célbidas y que vino de Cime, del país de los ópicos [oscos]. Otros dicen que Ares se unió a Tritea, una hija de Tritón, y que la doncella era sacerdotisa de Atenea, y que Melanipo, hijo de Ares y de Tritea, cuando creció fundó la ciudad y le puso el nombre por su madre».

Cime
Cime o Cumas (en griego Κύμη/Kumê; en latín Cyme) era un ciudad griega de Asia Menor, en la costa de Eólida, a 40 km al norte de Esmirna, a orillas del golfo Elaítico. Tenía próximas las ciudades de Temnos, Egas y Focea y llegó a ser la ciudad eolia más importante de Asia Menor. Estaba situada entre las desembocaduras de los ríos Hermo y Caico, en la costa opuesta de la parte sur de Lesbos y bien comunicada por vía terrestre con Sardes. El topónimo es Κύμη, ἡ, y el gentilicio es Κυμαîος, “cimeos”. Sus restos se localizan en la actual Nemrut Limanı, en el distrito de Aliağa (Turquía).
Hidrogenación asimétrica Noyori
En química, la Hidrogenación asimétrica Noyori de cetonas es una reacción química para la hidrogenación enantioselectiva de cetonas, aldehídos e iminas. Esta reacción explota utilizando catalizadores quirales de rutenio introducidos por Ryoji Noyori. Compartió la mitad del Premio Nobel de Química en el 2001 junto con William S. Knowles por el estudio de la hidrogenación asimétrica.

El catalizador BINAP-Ru es utilizado para la hidrogenación asimétrica de cetonas funcionales y el catalizador BINAP/diamina-Ru es utilizado para la hidrogenación asimétrica de cetonas simples. Estas hidrogenaciones se usan en la producción de varias drogas como el antibacterial levofloxacin, el antibiotic carbapenem y el agente antipsicótico BMS181100.

Quimioselectividad
En química orgánica, la quimioselectividad es la preferencia de un reactivo para reaccionar en particular con uno de entre dos o más grupos funcionales diferentes. Cuando se consiguen unas condiciones de reacción que permiten hacer reaccionar exclusivamente un grupo funcional de entre dos o más grupos funcionales distintos, sobre todo cuando estos son de características similares, se dice que la reacción es quimioselectiva.

Por ejemplo, el NaBH4 es capaz de reducir de forma quimioselectiva un grupo cetona a alcohol en presencia de un grupo éster dentro de la misma molécula sin afectar a este último, mientras que un reductor más potente como el LiAlH4 reduciría ambos grupos a alcohol.

También se puede aplicar el término quimioselectividad cuando un grupo funcional en una molécula reacciona de forma selectiva o diferente frente a distintos reactivos o condiciones de reacción.
S/2002 N 5
S/2002 N 5 es un satélite irregular prógrado de Neptuno. Fue descubierto el 14 de agosto de 2002 por Matthew Holman, John J. Kavelaars, Tommy Grav y Wesley Fraser utilizando el telescopio Víctor M. Blanco de 4.0 metros en el observatorio Cerro Tololo, Chile. Posterior a su descubrimiento, este satélite se perdió y no fue observado nuevamente hasta que Scott S. Sheppard lo redescubrió el 3 de septiembre de 2021. El descubrimiento de S/2002 N 5 se anunció el 23 de febrero de 2024, después de que se recopilaran observaciones durante un periodo de tiempo suficiente para confirmar la órbita del satélite. S/2002 N 5 orbita a Neptuno a una distancia promedio de más de 23 millones de kilómetros y tarda casi 9 años terrestres en completar su órbita.

Matthew J. Holman
Matthew J. Holman (nacido en 1967) es un astrofísico del Smithsonian y profesor en la Universidad de Harvard. Holman estudió en el MIT, donde recibió su licenciatura en matemáticas en 1989 y su doctorado en ciencias planetarias en 1994. Recibió el premio Newcomb Cleveland en 1998.

Desde el 25 de enero de 2015 hasta el 9 de febrero de 2021, ocupó el cargo de director interino del Minor Planet Center (MPC) de la IAU, después de que el ex director Timothy B. Spahr renunciara. A Holman le siguió Matthew Payne como nuevo director del MPC.

Fue compañero de clase de Salina Central High School (Kansas) y miembro del equipo de debate de Joe Miller, candidato al Senado de Alaska. El asteroide 3666 Holman del cinturón principal fue nombrado en su honor en 1999 (M.P.C. 34619).
The Gentlemen
The Gentlemen (The Gentlemen: Los señores de la mafia en España) es una película de crimen y acción británica de 2019 dirigida, escrita y producida por Guy Ritchie, y coescrita junto a Ivan Atkinson y Marn Davies. Está protagonizada por Charlie Hunnam, Henry Golding, Michelle Dockery, Colin Farrell, Hugh Grant y Matthew McConaughey.

La cinta fue estrenada el 24 de enero de 2020 a través de STX Entertainment.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.