hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla de Palawan
La isla de Palawan (en filipino: Pulo ng Palawan), también denominada en castellano como La Paragua, es la isla más grande de la provincia de Palawan, Filipinas, posee unos 12 189 km² y unos 430 000 habitantes. Se mantiene poco desarrollada y silvestre, con abundante vida salvaje, junglas y montañas. Las costas son de arena blanca, lo que se convierte en gran atracción turística.

La capital de la provincia se llama Puerto Princesa. Como atracciones turísticas a destacar, se encuentra el río subterráneo de unos 8 kilómetros que se puede visitar y recorrer en barca, la zona del norte llamada El Nido, con variados parajes y zonas de buceo y una frondosa jungla, espacio declarado de interés mundial por la Unesco.

La planta carnívora Nepenthes attenboroughii es endémica del Monte Victoria, una montaña de roca ultrabásica en el centro de la isla.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Carmen Küng
Carmen Küng (Schenkon, 30 de enero de 1978) es una deportista suiza que compitió en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2004 y 2012, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2000 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar Vancouver 2010 y el cuarto en Sochi 2014, en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Monodelphis unistriata
El colicorto de una estría, o doméstico o brasileño (Monodelphis unistriata) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propia de Sudamérica presumiblemente extinta. Únicamente se han hallado dos especímenes en el siglo XIX, uno en la provincia de Misiones (Argentina) y el otro en el Estado de Sao Paulo (Brasil).

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
Oliver Caruso
Oliver Caruso (Mosbach, 20 de febrero de 1974) es un deportista alemán que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la categoría de 91 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en  1998 y bronce en 2002, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1996 y 1998.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Margarita Prieto Yegros
Margarita Prieto Yegros (Asunción, Paraguay, 18 de noviembre de 1936-ibíd. 10 de octubre de 2017) fue una poeta, escritora e historiadora paraguaya. Fue miembro del Taller de Cuento Breve y del PEN Club del Paraguay. Prieto Yegros fue académica de número de la Academia Paraguaya de la Historia, correspondiente de la Real Academia Española de la Historia.

Academia Paraguaya de la Historia
La Academia Paraguaya de la Historia es una institución paraguaya constituida en 1895, compuesta por una corporación de académicos especializados en la investigación y el análisis historiográfico de la historia de Paraguay. A través de la producción de publicaciones académicas, artículos científicos, conferencias, coloquios y concursos, tiene como objetivo promover los estudios históricos, defender y difundir el patrimonio cultural del país, y fomentar la publicación de obras clásicas de la historiografía.
Óbidos (vino)
Óbidos es una denominación de origen controlada (DOC) portuguesa para vinos producidos en la región demarcada de Óbidos, que abarca parte de los concelhos de Cadaval, Caldas da Rainha, Bombarral y Óbidos, situados en el centro oeste del país.

Los vinos de Óbidos pueden ser tintos o blancos.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
Flipkart Video
Flipkart Video es una plataforma de transmisión de video OTT con sede en India operada por Flipkart, propiedad de Walmart. Se lanzó en 2019 y ha incluido contenido de socios como Voot, Arre, Viu, TVF, Pocket Aces' Dice Media y más. En octubre de 2019, anunció su primera serie original Back Benchers, un programa de preguntas organizado por la productora y directora de cine de Bollywood Farah Khan, que presenta a celebridades de Bollywood como estudiantes y la presentadora Farah como decana de la escuela ficticia. Las celebridades de Bollywood que aparecieron en el programa son Anil Kapoor, Shilpa Shetty, Kartik Aaryan, Parineeti Chopra, Ananya Pandey, Bhumi Pednekar, Tapsee Pannu, Janhvi Kapoor, Malaika Arora, entre otras.

Farah Khan
Farah Khan Kunder (nacida el 9 de enero de 1965) es una directora de cine indio y coreógrafa. Es conocida por su trabajo coreográfico en numerosas películas de Bollywood, como también por dirigir las películas Main Hoon Na y Om Shanti Om. Khan ha coreografiado para más de cien canciones de películas muy conocidas como Kabhi Khushi Kabhi Gham.
Hugo Swire
Hugo George William Swire, Baron Swire, KCMG, PC (nacido el 30 de noviembre de 1959) es un político británico. Fue miembro del Parlamento por East Devon de 2001 a 2019. Miembro del Partido Conservador, ha desempeñado diversos cargos ministeriales, el más reciente como ministro de Estado para Europa y las Américas, cargo que ocupó hasta julio de 2016. Swire es actualmente vicepresidente del Consejo Empresarial y de Inversiones de la Commonwealth. Se retiró de la Cámara de los Comunes en las elecciones generales de 2019. Desde 2022 es miembro de la Cámara de los Lores.

East Devon
East Devon es un distrito no metropolitano del condado de Devon (Inglaterra). Tiene una superficie de 814,4 km². Según el censo de 2001, East Devon estaba habitado por 125 520 personas y su densidad de población era de 154,13 hab/km².
Estación de soldadura
Una estación de soldadura es una herramienta multifuncional de sobremesa diseñada para realizar trabajos de reparación en las ramas de electrónica e ingeniería eléctrica. Permite soldar con estaño diferentes componentes electrónicos observando al máximo todas las normas técnicas establecidas respecto a la temperatura y duración del proceso de soldadura, regularidad y velocidad de calentamiento, dimensiones del área de calentamiento, etc.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Rodolfo Amaya
Rodolfo Enrique Amaya Kerquelen (Montería, Córdoba, 11 de marzo de 1961) es un oficial de insignia de la reserva activa de la Armada de la República de Colombia, graduado como ingeniero naval con orientación en electrónica. En agosto de 2018 fue designado por el presidente Iván Duque Márquez como director general de la Dirección Nacional de Inteligencia.

Montería
Montería es un municipio colombiano, capital del departamento de Córdoba. Está ubicado al noroccidente del país en la región Caribe Colombiana, se encuentra a orillas del río Sinú, por lo que es conocida como la "Perla del Sinú". Es considerada la capital ganadera de Colombia; anualmente celebra la feria de la Ganadería durante el mes de junio. Es además, un importante centro comercial y universitario, reconocida como una de las ciudades colombianas con mayor crecimiento y desarrollo en los últimos años y por impulsar el desarrollo sostenible.

La ciudad es la capital de Córdoba desde 1952, cuando este territorio se separó del departamento de Bolívar. Es el centro administrativo, cultural, económico y político de la región cordobesa, siendo sede de certámenes turísticos y festividades. Junto con los municipios de Cereté, San Pelayo, Ciénaga de Oro y San Carlos conforman el área metropolitana de Montería.
Outaouais
Outaouais (AFI: [utaˈwɛ]) es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen norte del río Ottawa, que la separa de la provincia vecina de Ontario. La región está dividida en 5 municipios regionales de condado (MRC) o territorios equivalentes (TE) y en 75 municipios o equivalentes.

Río Ottawa
El río Outaouais u Ottawa (del inglés: 'Ottawa River'); en francés: Rivière des Outaouais es un largo río de Canadá, que en la mayor parte de su recorrido, divide las provincias canadienses de Ontario y Quebec. Tiene una longitud de 1271 km y drena una cuenca hidrográfica de 146.000 km². A sus orillas se encuentra la capital de Canadá, Ottawa. Desemboca en el Lac des Deux Montagnes que en su torno desemboca en el río San Lorenzo, la Rivière des Prairies que rodea entra la isla Jesús (Laval) y la isla de Montreal y la Rivière des Mille Îles que rodea al norte de la isla Jesús.
Oskar Gripenberg
Oskar Ferdinand Gripenberg (en ruso: Оскар-Фердинанд Казимирович Гриппенберг, Oskar-Ferdinand Kazimirovich Grippenberg; 13 de enero de 1838 - 7 de enero de 1916) fue un general sueco-finés del Segundo Ejército Manchurio ruso durante la guerra ruso-japonesa.

Orden de Santa Ana
La Orden de Santa Ana (en ruso: Орден Святой Анны) fue una Orden de Caballería del Imperio Ruso creada por Carlos Federico de Holstein-Gottorp, Duque de Holstein-Gottorp, el 14 de febrero de 1735, en honor de su difunta esposa, la gran duquesa Ana Petrovna Románova, hija del zar Pedro I de Rusia.

En un principio fue una orden de carácter privado, pero el zar Pablo I de Rusia, hijo de la zarina Catalina II de Rusia, la introdujo en la categoría de premios estatales del Imperio Ruso, para condecorar a funcionarios del Gobierno y Militares.
Ermita de la Virgen de la Pradas (San Agustín)
La ermita de Nuestra Señora de Pradas está situada en el término de San Agustín, fue construida en el siglo XIV.

La ermita tuvo las siguientes reformas documentadas:

Siglo XVII: se reforma la ermita y se añade el actual porche con columnas góticas procedentes del porche de la antigua iglesia del pueblo (dedicada a San Francisco).

Siglo XIX: en el año 1866 se volvió a reformar con motivo de la donación de la ermita al pueblo por parte del Barón de Escriche.

Siglo XX: en el año 1914 se reforzó la ermita y se construyó enfrente de ella otro porche para el resguardo de los peregrinos.

Siglo XX: en el año 1987 se reconstruye el tejado y se restaura el artesonado.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Killala
Killala es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 562 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Mayo
El condado de Mayo (del irlandés: Contae Maigh Eo) es uno de los condados tradicionales de Irlanda. Está situado en la costa oeste de la república, es el tercero más grande de los treinta y dos que forman el país. Se encuentra en la provincia de Connacht. La capital de Mayo es Castlebar y su punto más alto es el Cnoc Maol Réidh (814 m). En la provincia se encuentra la localidad de Knock, famosa por su santuario, uno de los monumentos más visitados de Irlanda, lugar sagrado en la religión católica por las apariciones de la Virgen María; actualmente se le conoce como la Lourdes irlandesa. Mayo es el hogar natal del almirante William Brown, que participara en las guerra de la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Bottovo
Bottovo es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 201 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
SIL Open Font License
La SIL Open Font License (en español: ‘Licencia de tipografía abierta de SIL’) es una licencia de software libre y código abierto diseñada por SIL International para su uso en tipos de letra Unicode. La licencia es considerada libre por la Free Software Foundation, que establece que un simple programa «Hola mundo» es suficiente para satisfacer el requisito de la licencia de que las tipografías que utilicen la licencia se distribuyan junto con software.

SIL International
Este artículo trata sobre la organización SIL Internacional. Para el río, véase Río Sil.

SIL International (también conocido como Summer Institute of Linguistics, Instituto Lingüístico de Verano) es una organización sin ánimo de lucro perteneciente al cristianismo evangélico, cuya finalidad principal es recopilar y difundir documentación sobre las lenguas menos conocidas, con el propósito de traducir la Biblia a dichas lenguas. Esta institución mantiene la base de datos Ethnologue, y se centra principalmente en las lenguas no escritas.
2 Reyes 14
2 Reyes 14 es el decimocuarto capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo narra los acontecimientos durante los reinados de Amasías hijo de Joás, rey de Judá, así como de Joás, y su hijo, Jeroboam II en el reino de Israel. La narración forma parte de una sección mayor 2 Reyes 9:1-2 Reyes 15:12 que abarca el período de la dinastía de Jehú.

Reino de Israel
El reino de Israel, reino del norte o reino de Samaria (en hebreo: ממלכת יִשְׂרָאֵל‎, romanizado: Mamlejet Isra'el) fue un Estado del Levante mediterráneo durante la Edad del Hierro. Tras dos décadas de ataques e invasiones por parte del Imperio asirio, Israel finalmente fue conquistada y el rey Sargón terminó exiliando una porción de sus habitantes.

Según el Tanaj (y, por ende, el Antiguo Testamento), fue el sucesor de la parte norte del reino unificado de Israel, dividido tras la muerte de Salomón, mientras la parte sur fue llamada reino de Judá. Actualmente no hay consenso sobre si Judá se desarrolló como una división del reino de Israel o de forma independiente.
Boutersem
Boutersem es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Lovaina.

A 1 de enero de 2018 tiene 8167 habitantes.

Comprende los deelgemeentes de Boutersem, Kerkom, Neervelp, Roosbeek, Vertrijk y Willebringen.

Se ubica unos 5 km al este de Lovaina y su término municipal limita con la Región Valona.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
In articulo mortis
In articulo mortis es una locución latina que significa «a punto de morir» y es muy usada en derecho y teología para definir acciones o decisiones en el trance final del individuo hacia la muerte. Antiguamente era una condición sine qua non para recibir el sacramento de la Unción de los enfermos hasta que se universalizó tras el Concilio Vaticano II.

Ejemplo de su utilización:  "celebraron la boda in articulo mortis".[cita requerida]

Locución
Una locución es, en gramática, el grupo estable de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio, no derivado del literal de las palabras que lo forman.

Según Julio Casares, es una «combinación estable de dos o más términos, que funciona como elemento oracional y cuyo sentido unitario, familiar a la comunidad lingüística, no se justifica, sin más, como una suma del significado normal de los componentes».
Sidonra Diath
Sidonra Diath es un personaje de ficción perteneciente a la saga Star Wars.

Fue un antiguo Maestro Jedi y líder del Senado de la República Galáctica. Nació en una desaparecida colonia minera del planeta Tatooine. Llegó al poder durante la Gran Guerra Sith. Fue el padre de otro conocido Caballero Jedi, Dace Diath, que murió en la guerra Sith de Exar Kun cuando explotó la bomba mental que éste tenía preparada, arrasando el cercano Ossus.

Tatooine (Star Wars)
Tatooine es un planeta ficticio del universo de Star Wars. Su nombre proviene de la región tunecina Tataouine, donde se rodaron algunas escenas de la saga cinematográfica. Es el planeta de Luke Skywalker y el lugar de nacimiento de su padre, Anakin Skywalker.
Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.

Metamorfosis (biología)
La metamorfosis es un proceso biológico por el cual un animal se desarrolla desde su nacimiento (pasado el desarrollo embrionario) hasta la madurez por medio de grandes cambios estructurales y fisiológicos. No solo hay cambios de tamaño y un aumento del número de células, sino que hay cambios de 
diferenciación celular. .

Muchos insectos, anfibios, moluscos, crustáceos, cnidarios, equinodermos y tunicados sufren metamorfosis, la cual generalmente está acompañada de cambios en hábitat y comportamiento.
Osli
Osli (serbocroata: Ošlija) es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Kapuvár en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 907 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1230 y recibe su topónimo de la casa de Osl, una familia noble de origen pechenego. El asentamiento original fue destruido por una epidemia en 1570 y por los turcos en 1594 y 1683. La localidad se recuperó a partir de 1694 con las exenciones de impuestos que declaró la Casa de Esterházy, que había comprado el pueblo en 1681.

Se ubica unos 5 km al noreste de la capital distrital Kapuvár.

Condado de Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr.
Sitio de Arras
El asedio de Arras fue un episodio de la guerra de los Treinta Años que concluyó con la toma de la villa de Arras por las tropas francesas el 9 de agosto de 1640. La batalla es recordada en la obra de Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac.

Cyrano de Bergerac (teatro)
Cyrano de Bergerac es un drama heroico en cinco actos y en verso del poeta y dramaturgo francés Edmond Rostand; fue estrenado en el Teatro de la Porte Saint-Martin el 27 de diciembre de 1897, y está basado en la vida del personaje que le da nombre.

Si bien Rostand se concede ciertas licencias al momento de la concepción de la obra y la dramatización de sus escenas, la mayoría de los personajes que la integran existieron realmente y tuvieron alguna correlación en la vida del Cyrano histórico.

La obra tuvo un gran éxito, y ha sido llevada al cine en varias ocasiones.
Oh Seong-ok
Oh Seong-ok (Daejeon, 10 de octubre de 1972) es una exbalonmanista surcoreana, jugadora de primera línea (central y lateral), considerada una leyenda de su selección por haber disputado cinco Juegos Olímpicos (1992–2008) y conquistar cuatro medallas (oro en 1992, plata en 1996 y 2004, y bronce en 2008).

Daejeon
Daejeon (대전?, DaejeonRR, TaejŏnMR) pronunciado: [tɛ̝.dʑʌn], oficialmente Ciudad Metropolitana de Daejeon (대전광역시?, Daejeon-gwangyeoksiRR, Taejŏn-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Se ubica en el centro del país, a 167 kilómetros al sur de Seúl, y fue la capital de la provincia de Chungcheong del Sur, antes de ser declarada ciudad metropolitana. Es la quinta ciudad más poblada, con aproximadamente 1.5 millones de habitantes.