hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bad Zwesten
Bad Zwesten es un municipio situado en el distrito de Schwalm-Eder, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3927 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, entre los ríos Fulda y Eder.

Distrito de Schwalm-Eder
El distrito Schwalm-Eder (en alemán: Schwalm-Eder-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Kassel en el norte del estado de Hesse (Alemania). Los municipios vecinos por el norte son el distrito de Kassel, al noroeste el distrito de Werra-Meißner, al este el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, al sur es fronterizo con el distrito de Vogelsberg, al sudeste el distrito Marburgo-Biedenkopf y al oeste el distrito de Waldeck-Frankenberg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Homberg.
Starr Struck: Best of Ringo Starr, Vol. 2
Starr Struck: Best of Ringo Starr, Vol. 2 es el segundo álbum recopilatorio del músico británico Ringo Starr, publicado por la compañía discográfica Rhino en febrero de 1989.

Siguiendo la misma fórmula que su primer recopilatorio, Blast from Your Past, Starr Struck: Best of Ringo, Vol. 2 recoge los mayores éxitos de la carrera en solitario de Starr entre la publicación en 1976 de Ringo's Rotogravure y de Old Wave en 1983, incluyendo canciones publicadas con sellos como Polydor, Atlantic, RCA y Portrait Records.

Starr Struck: Best of Ringo, Vol. 2 fue publicado exclusivamente en los Estados Unidos. Consecuentemente, supuso la introducción por primera vez de cuatro canciones publicadas en el álbum de 1983 Old Wave, que no había sido editado en los Estados Unidos. A pesar de ello, el álbum no entró en las listas de discos más vendidos y su manufacturación fue cancelada en la década de 1990.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Los Anormales
Hector “El Bambino” Presenta: Los Anormales es un álbum recopilatorio de varios artistas, presentado por el cantante puertorriqueño Héctor “El Bambino”. Fue publicado el 21 de diciembre de 2004 bajo su propia compañía discográfica Gold Star Music, mientras la distribución estuvo a cargo de Universal Music Latino. Cuenta con las participaciones de Daddy Yankee, Don Omar, Tito el Bambino, Divino, Ángel & Khriz, Trebol Clan entre otros.

En Puerto Rico consiguió vender más de 130 000 copias en sólo dos días, mientras a nivel mundial ha vendido más de 200 000 copias. En 2019, el álbum fue relanzado para las tiendas digitales en alianza con BMG.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Old Stratford
Old Stratford es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2052 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Central térmica de Corrales
La central térmica de Corrales fue una instalación termoeléctrica de carbón ubicada en el término municipal español de Aljaraque, en la provincia de Huelva. Las instalaciones fueron construidas por la Tharsis Sulphur and Copper Company Limited en 1917, encontrándose clausuradas en la actualidad.

Aljaraque
Aljaraque es un municipio español de la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 22 737 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 33,82 km² y tiene una densidad de 616,09 hab/km². El núcleo urbano principal también incluye a las localidades de Corrales y Bellavista. El municipio se encuentra situado a una altitud de 35 metros y a 5 kilómetros por carretera de la capital de provincia, Huelva.
Michel Scheuer
Michel Scheuer (Rodange, 20 de mayo de 1927-Krefeld, 31 de marzo de 2015) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1956, obteniendo un total de tres medallas, una de oro y dos de bronce. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1954 y 1958, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1957 y 1959.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Smiltene
Smiltene es una villa letona, capital del municipio homónimo en el noreste del país.

A fecha de 1 de enero de 2016 tiene 5488 habitantes.

Se conoce la existencia del castillo de Smiltene desde el siglo XIV. La localidad fue creada como un núcleo de comerciantes y artesanos en torno a este castillo en los siglos XV-XVI. Adquirió estatus urbano en 1920.

Se ubica unos 30 km al sureste de Valmiera.

Valmiera
Valmiera (en alemán: Wolmar, en estonio: Volmari) es una ciudad de Letonia. Es de facto el centro administrativo y cultural de la región histórica de Vidzeme, antigua Livonia. La ciudad es también el centro del distrito de Valmiera (en letón: Valmieras rajons).
A key to the Eucalypts
A key to the Eucalypts (abreviado Key Eucalypts) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y explorador australiano especialista en taxonomía de los eucaliptos William Faris Blakely y publicado en el año 1934 con el nombre de A key to the eucalypts: with descriptions of 500 species and 138 varieties, and a companion to J. H. Maiden's Critical revision of the genus Eucalyptus.

William Faris Blakely
William Faris Blakely  (1875-1941 ) fue un botánico y explorador australiano, especialista en taxonomía de los eucaliptos. Trabajó durante muchos años en el Jardín botánico de Sídney.

Sus colecciones de especímenes vegetales se conservan en el Herbario del "Royal Botanical Garden en Nueva Gales del Sur. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Gimlé
En la mitología nórdica, Gimlé era uno de los lugares donde los supervivientes de Ragnarök habrían de vivir. Es mencionado en la Edda prosaica y en Völuspá. Es descrito como el lugar más hermoso sobre la Tierra, más hermoso que el Sol. 
Tras el Ragnarök, en el que fallecerían la mayoría de los Dioses y seres de la tierra, dos humanos y algunos Aesir sobreviven, repoblando el mundo. Gimlé es uno de los lugares que no son destruidos durante el Ragnarök y que perdurarán después de este. Es descrito como el último lugar que permanecerá, en el que vivirán los dioses y los hombres correctos de todos los tiempos.

Völuspá
Völuspá (Vǫluspá /ˈwɔluˌspɑː/ en nórdico antiguo) (La Profecía de la Vidente) es el nombre del primer y el más conocido poema de la Edda poética. Cuenta la historia de la creación del mundo y su inminente final, narrada por una völva o vidente y dirigida a Odín. Es una de las principales fuentes primarias para el estudio de la mitología nórdica.

La profecía comienza con una invocación a Odín, tras lo cual la vidente comienza a relatar la historia de la creación del mundo de forma resumida. La vidente explica cómo pudo conseguir su conocimiento, conociendo así la fuente de la omnisciencia de Odín, y otros secretos de los dioses de Asgard. Menciona los acontecimientos presentes y futuros, aludiendo a muchos de los mitos nórdicos, como la muerte de Baldr y el encadenamiento de Loki. Por último, la vidente habla del fin del mundo, el Ragnarök, y su segunda venida.
Robin Tabeling
Robin Tabeling (Amstelveen, 24 de abril de 1994) es un deportista neerlandés que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, bronce en Minsk 2019 y oro en Cracovia 2023. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2024
El XXX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Saarbrücken (Alemania) del 8 al 14 de abril de 2024 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Alemana de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Saarlandhalle de la ciudad alemana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Torre de la Muela (Jérica)
La torre de la Muela o  "La Torreta", en Jérica, comarca del Alto Palancia, provincia de Castellón, España, es una torre de vigilancia, que se encuentra a poca distancia del núcleo poblacional de Jérica, en dirección sur, en el camino que comunica Jérica con Sagunto.

Está catalogada como Bien de Interés Cultural, por declaración genérica, al tratarse de una torre defensiva, pese a lo cual no se ha realizado su anotación ministerial, por lo que su identificación se realiza mediante el código: 12.07.071-010.

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.
Parroquia castrense Nuestra Señora de Loreto (Alcalá de Henares)
La parroquia castrense de Nuestra Señora de Loreto, también conocida como la parroquia de Loreto es un templo católico situado en Alcalá de Henares, en la Comunidad de Madrid, España). Se encuentra ubicada en la calle Barberán y Collar, en el barrio Ciudad del Aire, a las afueras de la ciudad complutense. Originalmente en el barrio solamente residían militares destinados en la Base Aérea de Torrejón de Ardoz o la Cuartel Primo de Rivera de Alcalá de Henares, de ahí la denominación castrense de esta iglesia parroquial.

Originalmente, a finales de los años 70 del siglo XX, la iglesia estuvo en los bajos del bloque 6 de la calle Virgen de Loreto, pertenecientes al Instituto de Vivienda, Infraestructura y Equipamiento de la Defensa, hasta que a comienzos de los años 90 del siglo XX se inauguró la nueva parroquia en una parcela en la que había un gran parque infantil. En toda su existencia, ha sido atendida pastoralmente por sacerdotes del Arzobispado castrense de España.

Base Aérea de Torrejón de Ardoz
La Base Aérea de Torrejón (IATA: TOJ, OACI: LETO) es uno de los principales aeropuertos militares españoles y se encuentra en Torrejón de Ardoz (Madrid), cerca de la capital madrileña. Anteriormente, fue utilizada conjuntamente por el Ejército del Aire y del Espacio de España y por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), hasta que esta última dejó de hacerlo en 1992. Posteriormente, tras haber sido utilizado conjuntamente por el Ejército del Aire y del Espacio y Aena, esta última para la aviación ejecutiva, actualmente dichas operaciones han sido trasladadas al Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. Anexa a esta base se encuentra ubicada la sede central del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial.

En su interior, además de los edificios destinados a la vida militar, cuenta con una capilla católica, una bolera, una zona residencial de viviendas y un campo de golf.
Polarita
La polarita es un mineral aleación de metales con metaloides, que se encuadra en la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierta en 1969 en una mina de cobre-níquel en Norilsk en el siberiano Krai de Krasnoyarsk (Rusia), siendo nombrada así por estar esta localidad cerca del polo Norte. Un sinónimo es su clave: IMA1969-032.

Norilsk
Norilsk (en ruso: Нори́льск, AFI: [nɐˈrʲilʲsk]) es una ciudad del krai de Krasnoyarsk en Rusia. Sus orígenes se remontan a 1920, pero su fundación se considera tradicionalmente en 1935 y obtuvo el estatus de ciudad en 1953. Tiene una población de 178 018 habitantes (2017). Es el núcleo urbano más grande del norte de Siberia y se encuentra al norte del círculo polar ártico.

Norilsk es la ciudad con más de 100 000 habitantes más septentrional del mundo, y junto con Yakutsk, son las únicas ciudades en zona de continuo permafrost. Norilsk bajo la URSS fue una ciudad cerrada por su importante industria metalúrgica y minera.

Actualmente,según el decreto del Gobierno de la Federación Rusa del 4 de julio de 1992, n.º 470, el municipio de Norilsk está clasificado como un "territorio con visitas reguladas" para ciudadanos extranjeros. Para su visita, previamente hay que contactar con el Departamento de Procedimiento Administrativo de la ciudad.
Peatskivi
Peatskivi es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 27 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Vuelta al País Vasco 1972
La XII Vuelta al País Vasco o XXI Bicicleta Eibarresa, disputada entre el 19 de abril y el 23 de abril de 1972, estaba dividida en 5 etapas para un total de 810 km.

En esta edición únicamente participaron 4 equipos españoles, Kas, La Casera, Werner y Karpy, con un total de 40 participantes de los finalizaron 25 de ellos.

El vencedor final fue el ciclista cántabro José Antonio González Linares, que lograría así la primera de sus cuatro victorias en esta prueba que sumaría a lo largo de su carrera.

Kas (equipo ciclista)
El Kas fue un equipo ciclista español nacido en 1958 en Vitoria (Álava, País Vasco) y desaparecido en 1979, que regresó en 1985 hasta 1988, fecha de su desaparición definitiva del ciclismo en ruta. Este equipo es recordado como uno de los equipos más fuertes de los años 1960 y 1970. El nombre proviene del principal patrocinador, la marca de bebidas vasca Kas. El equipo se identificaba con un maillot distintivo de color amarillo con las letras KAS escritas en azul, inspirado en la marca registrada de la bebida.
Jesper Roesen
Jesper Roesen (2 de mayo de 1975) es un deportista danés que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1999 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1996 y 2005.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999
El XIV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Edmonton (Canadá) entre el 2 y el 6 de junio de 1999 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Canadiense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 550 atletas de 66 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Pabellón Butterdome.
Mujeres (álbum)
Mujeres es el tercer álbum del cantautor cubano Silvio Rodríguez. Se trata de un disco de canciones de amor grabadas de manera acústica, a guitarra y con arreglos simples. Sin embargo, a diferencia de su anterior disco, Al Final de Este Viaje, aquí realiza más juegos con las guitarras, con arpegios y solos más elaborados.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
La bailarina de Izu (película de 1933)
La bailarina de Izu (en japonés: 恋の花咲く 伊豆の踊子, romanizado: Koi no hana saku Izu no odoriko, lit. 'El amor floreciente de una bailarina de Izu') es una película romántica muda japonesa de 1933 dirigida por Heinosuke Gosho. Es la primera adaptación del cuento de 1926 La bailarina de Izu (伊豆の踊子, 'Izu no odoriko'?) de Yasunari Kawabata.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
Héctor Raúl Rondán
Héctor Raúl Rondán Fernández es un ex ciclista uruguayo. Nació en Fray Bentos el 28 de abril de 1953. Fue profesional durante los años 1980 y 1981 en el equipo Reynolds. Fue el primer ciclista uruguayo que corrió en una de las Grandes Vueltas, al participar en la Vuelta a España de 1980.

Vuelta a España 1980
La 35.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 22 de abril al 11 de mayo de 1980 con un recorrido de 3225 km divididos en un prólogo y 19 etapas, una de ellas doble, con inicio en La Manga y final en Madrid.

Participaron 110 corredores repartidos en 11 equipos, de los que solo lograron finalizar la prueba 63 ciclistas.

El vencedor, Faustino Rupérez, logró dos victorias de etapa y cubrió la prueba a una velocidad media de 36,486 km/h. y junto a Roberto Visentini fueron los únicos corredores que lograron llevar el maillot amarillo de líder de la prueba. Pedro Torres y Claude Criquielion le acompañaron en el podio.

El irlandés Sean Kelly, ganador de cinco etapas, fue el vencedor en las clasificaciones por puntos y metas volantes, y Juan Fernández logró la victoria en la clasificación de la montaña.
Marquesado de Francoforte
El marquesado de Francoforte es un título nobiliario español creado en 1982 por el rey Juan Carlos I a favor de Joaquín Triana y del Arroyo, en recuerdo del antiguo título siciliano de «marqués de Francofonte», que se había creado por Felipe II de España con esa denominación (muy parecida a la actual en vigor), el 2 de junio de 1565 a favor de Jerónimo Gravina Cruylles, gobernador de la ciudad de Augusta, en Reino de Sicilia.

Aunque realmente fue una rehabilitación de un antiguo título, se considera como de nueva creación, por lo que a Joaquín Triana y del Arroyo , que lo rehabilitó, se le considera primer marqués del título español de "Francoforte".

Augusta (Italia)
Augusta (en siciliano Austa) es un municipio italiano situado en la costa oriental de Sicilia de 34.174 habitantes (2001), en la provincia de Siracusa.

La ciudad es uno de los principales puertos de Italia, debido a sus refinerías de petróleo (Exxon Mobil). El nombre de la ciudad proviene del título imperial de «Augusto» de Federico II Hohenstaufen, cuando en el año 1232 la fundó.
Northwich
Northwich es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 46 299 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.