hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Popovic
Anthony "Tony" Popovic (Sídney, Australia, 4 de julio de 1973) es un exfutbolista y entrenador australiano de ascendencia croata, que se desempeñaba como defensa. Actualmente dirige a la selección de Australia.

Sydney Football Club
Sydney Football Club (en español: Club de Fútbol de Sídney) es un equipo de fútbol de Australia, situado en la ciudad de Sídney. Fue fundado en 2004 y juega en la A-League, la máxima competición del país, desde su creación.
Mimi Parent
Mimi Parent (Mont-Royal, Quebec; 8 de septiembre de 1924-Villars-sur-Ollon, 14 de junio de 2005), nacida Marie Parent, fue una artista surrealista canadiense que desarrolló su carrera artística mayoritariamente en París. Su obra es conocida por su simbolismo y el uso metafórico de objetos comunes, incluyendo cabello humano.

Ollon
Ollon (antiguamente en alemán Olun) es una comuna suiza del cantón de Vaud, ubicada en el distrito de Aigle. Limita al norte con las comunas de Aigle y Ormont-Dessous , al este con Ormont-Dessus, al sur con Gryon y Bex, y al oeste con Monthey (VS) y Collombey-Muraz (VS).

Las localidades de Antagnes, Arveyes, Auliens, Bretaye, Chesieres, Crettaz, Exergillod, Forchex, Glutieres, Huemoz, Les Combes, Les Ecovets, Les Fontaines, Pallueyres, Panex, Plambuit, Plan d'Essert, Saint-Triphon, Salaz, Verschiez, Villars-sur-Ollon y Villy, también pertenecen al territorio comunal. La comuna formó parte del círculo de Ollon, disuelto el 31 de diciembre de 2007, con la entrada en vigor de la nueva ley de organización territorial del cantón de Vaud.
Samed, el duende mágico
Samed, el duende mágico (おねがい!サミアどん, Onegai! Samia-don?) es un anime japonés que fue transmitido desde el 2 de abril de 1985 al 4 de febrero de 1986, con un total de 78 episodios producidos. Este anime está basado en la novela de 1902 “Cinco niños y ésto” de la escritora inglesa Edith Nesbit.

En América Latina y en España la serie fue conocida como Samed, el duende mágico ("Psammead, el duende mágico") y en Francia y Quebec como Sablotin. En el mundo árabe, que era conocido como Moghamarat Samid ("Las aventuras de Samid").

Yōko Nagayama
Yōko Nagayama ( 長山洋子 Nagayama Yōko, Tokio, 13 de enero de 1968) es una cantante y actriz japonesa. Después de cantar min'yo en su infancia, hizo su debut musical como ídolo pop (J-Pop) en la década de 1980. En 1993 debutó en el género enka donde se establece como una intérprete reconocida.
Saúl Callejas
Humberto Saúl Callejas Oropeza (15 de febrero de 1967, Colquiri, departamento de La Paz) es un charanguista, cantante y compositor boliviano. A lo largo de su carrera, ha sido parte de agrupaciones como Jach'a Mallku, Wara y Inti Bolivia, además de tener una trayectoria como solista.

Colquiri
Colquiri es una pequeña ciudad y un municipio de Bolivia, situada en la provincia de Inquisivi del departamento de La Paz, a 70 km de la ciudad de Oruro. Su principal actividad económica es la extracción de minerales, piedra pizarra en bruto, desbastada o simplemente troceada.
Gnaga
La gnaga es un tipo de máscara originaria de Venecia. La máscara representa la cara de un gato y fue usada históricamente por prostitutos masculinos y travestis, particularmente durante el Carnaval de Venecia. La máscara cubre la mitad superior de la cara y está hecha tradicionalmente  de papel maché.

Papel maché
Papel maché es el nombre de una técnica artesanal antigua, originaria de China, la India y Persia, consistente en la elaboración de objetos, generalmente decorativos y artísticos, usando pasta de papel. Su denominación proviene de la expresión francesa papier mâché (papel masticado o machacado), pues, antes de existir molinos, la pasta se elaboraba masticando los desechos de papel. Si se combina con yeso o escayola, usualmente para elaborar escenarios de teatro o cine, el término es cartón piedra.

Se debe distinguir del decoupage, técnica que también se usa para decorar objetos con láminas o recortes de papel y telas delgadas, así como de la técnica denominada carta pesta, término usado en Italia para la práctica  de formar capas con trozos o recortes de papel engomados, o usando engrudo, generalmente sobre una base o molde para conseguir la forma deseada.
Răzvan Ursachi
Răzvan Ursachi (6 de junio de 1998) es un deportista rumano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, ambas en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Rosewood Heights
Rosewood Heights es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 4038 habitantes y una densidad poblacional de 940,34 personas por km².

Condado de Madison (Illinois)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 258 941 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Edwardsville.
Colombia en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2023
La selección sub-20 de Colombia fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2023, torneo que se llevó a cabo del 20 de mayo al 11 de junio de 2023 en Argentina.

En el sorteo realizado el 21 de abril en Zúrich (Suiza) la Tricolor quedó emparejada en el Grupo C junto con Israel, con quien debutó, Japón y Senegal.

En la fase de octavos de final, goleó a Eslovaquia y en el partido por cuartos de final fue superada por Italia, cerrando así su participación.

Selección de fútbol sub-20 de Senegal
La selección de fútbol sub-20 de Senegal es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano, y es controlada por la Federación Senegalesa de Fútbol.
Cabrojo (Cabezón de la Sal)
Cabrojo es una localidad del municipio de Cabezón de la Sal, Cantabria (España).

Está situado a 80 metros de altitud y su población es de 239 habitantes. Se encuentra a 5,3 kilómetros de la capital municipal.

En Cabrojo se encuentra un yacimiento prehistórico de la Edad de Bronce, con grabados en la piedra arenisca.

En el pasado, estuvo incluido dentro del término de Casar de Periedo. Periedo, con los barrios de Casar y Cabrojo, ya aparecía como una de las ocho aldeas que formaban el distrito administrativo del valle de Cabezón, dentro de la merindad de Asturias de Santillana, en el Becerro de las Behetrías de 1352.

Celebran la festividad de Las Nieves el 5 de agosto y de San Ignacio el 31 de julio.

Becerro de las Behetrías de Castilla
Becerro de las Merindades de Castilla es el título original del manuscrito al que el editor Fabián Hernández reemplazó por Becerro de las Behetrías. Junto con las Crónicas de los Reyes, es una de las obras históricas más consultadas por los investigadores de la Baja Edad Media en España. Realizado por orden del rey (1350-1366) Pedro I de Castilla, consiste en un inventario de las behetrías existentes en el territorio que entonces abarcaba el Reino de Castilla.

Este manuscrito del siglo XIV, denominado “libro Becerro” por estar escrito sobre pergamino obtenido de la piel de un becerro, registra detalladamente la naturaleza y origen de la nobleza de Castilla en el último tercio de la Edad Media.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de España de motociclismo de 2007 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de marzo de 2007 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Dani Pedrosa y Colin Edwards. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Álvaro Bautista y Andrea Dovizioso. La carrera de 125cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Lukáš Pešek fue segundo y Héctor Faubel tercero.

Lukáš Pešek
Lukáš Pešek (22 de noviembre de 1985, Praga, República Checa) es un expiloto de motociclismo que, en la temporada 2010, compitió en la categoría reina en el equipo Came IodaRacing Project, de la categoría MotoGP, acompañando a Danilo Petrucci.
XV Reunión Interparlamentaria México-Canadá
La XV Reunión Interparlamentaria México-Canadá, se llevó a cabo con el propósito de fortalecer lazos de cooperación parlamentaria e intercambiar puntos de vista sobre temas relacionados con Seguridad hemisférica, desarrollo económico, competitividad, migración y turismo. La XV Reunión Interparlamentaria, se realizó en el puerto de Mazatlán, Sinaloa, los días 17 al 20 de febrero de 2008.

Los senadores y diputados canadienses fueron recibidos por la presidenta de la Cámara de Diputados de México, Ruth Zavaleta Salgado, la titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa Cantellano y el Gobernador de Sinaloa, Jesús Aguilar Padilla.

Cámara de los Comunes de Canadá
La Cámara de los Comunes (en inglés, House of Commons, en francés, Chambre des communes) es la cámara baja del Parlamento canadiense, que también incluye el Monarca de Canadá (representado por un Gobernador General) y el Senado de Canadá.

La Cámara de los Comunes es un cuerpo democrático elegido y consiste en 338 miembros conocidos comúnmente como Miembros del Parlamento o Diputados. Los miembros del parlamento son elegidos para mandatos limitados y llevan a cabo sus puestos por un máximo de cinco años hasta la próxima elección general. Cada miembro representa un distrito electoral conocido coloquialmente en el idioma inglés como un riding y en francés como un comté.

Usualmente, el líder del partido político que tiene la mayoría de los asientos en la Cámara de los Comunes es seleccionado como Primer ministro de Canadá. La Cámara de los Comunes de Canadá está situada en el centro de la cuadra de los edificios del Parlamento, en Parliament Hill, en Ottawa, Ontario.
Nathan Twaddle
Robert Nathan Twaddle (Hamilton, 21 de agosto de 1976) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de dos sin timonel, y el cuarto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2007.

En 2009 fue nombrado miembro de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda (MNZM).

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Médico especialista en España
En España se denomina médico especialista a aquellos Licenciados en Medicina que, mediante un programa de formación posgrado conocido como Médico Interno Residente (MIR) con una duración de 4 o 5 años e impartido en hospitales y centros de salud acreditados, sirve adquirir un conjunto de conocimientos médicos especializados relativos a un área específica del cuerpo humano, a unas técnicas quirúrgicas o a un método diagnóstico determinado. O bien, como en el caso de la Medicina Preventiva y Salud Pública, a la capacitación para «la investigación, aplicación y fomento de políticas y actividades de promoción y protección de la salud (para reducir la probabilidad de la aparición de la enfermedad, o impedir o controlar su progresión, de vigilancia de la salud de la población, de identificación de sus necesidades sanitarias y de planificación, gestión y evaluación de los servicios de salud».

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Partido Demócrata Cristiano Africano
El Partido Demócrata Cristiano Africano (en inglés: African Christian Democratic Party) o ACDP es un partido político sudafricano fundado en 1993. Consiste principalmente en cristianos conservadores y su doctrina se concentra principalmente en cuestiones sociales como el aborto, la homosexualidad y la pornografía. El líder del partido es Kenneth Meshoe. Es un partido minoritario, pero ha mantenido representación parlamentaria en todas las legislaturas de la Asamblea Nacional de Sudáfrica desde el establecimiento de la democracia en 1994. A partir de 2016, tiene tres diputados en el Parlamento, uno en la legislatura de Cabo Occidental, y 22 concejales en municipios de todo el país.

Tras las elecciones municipales de 2016, el ACDP y otros partidos minoritarios se unieron a Alianza Democrática (DA), principal partido de la oposición del país, para formar gobiernos de coalición en Nelson Mandela Bay, Johannesburgo, y Tshwane.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Circuito de Massawa
El Circuito de Massawa es una carrera ciclista profesional como clásica de un día en Massawa, Eritrea, la prueba se creó en el 2016 y recibió la categoría 1.2 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Africa Tour.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Carter Jenkins
Carter Mark Jenkins (Tampa, Florida; 4 de septiembre de 1991) es un actor, director y guionista estadounidense.

Comenzó a actuar en teatro comunitario, y luego en los anuncios locales y nacionales. Ha protagonizado programas de televisión como Surface, Viva Laughlin, la saga CSI, Without a Trace, Unfabulous, La vida es Ruda, entre otros.

Participó en Valentine's Day como novio de la mujer interpretada por Emma Roberts, siendo allí una pareja de adolescentes que descubrían nuevas dinámicas afectivas. En dicha película, Jenkins trabajó con actores de talla mundial como Jessica Alba, Julia Roberts o Jessica Biel.

Entre 2017 y 2018, protagonizó la serie de televisión Famous in Love basada en la novela del mismo nombre escrita por Rebecca Serle para la cadena televisiva Freeform.

Jessica Biel
Jessica Claire Biel-Timberlake (Ely, Minnesota, 3 de marzo de 1982) es una actriz estadounidense que ha protagonizado varias películas de Hollywood, incluyendo Summer Catch (2001), The Texas Chainsaw Massacre (2003), Stealth: la amenaza invisible (2005), El ilusionista (2006) y  I Now Pronounce You Chuck and Larry (2007). Es conocida por interpretar a Mary Camden en la serie de drama familiar 7th Heaven y también por dar la voz a una versión paródica de sí misma en la serie de Netflix Bojack Horseman.
Su pelo
«Su Pelo» es un sencillo del grupo de reguetón chileno ZK & Crac MC, perteneciente al disco debut La magia, lanzado en febrero del año 2009, el cual en tan solo 5 semanas de rotación ya se encontraba #2 en el ranking de la radio 40 Principales de Chile, superados solamente por Daddy Yankee. 
Durante la novena semana del año 2009 la Web internacional http://www.toplatino.net nominó a ZK & Crac MC al “Tu Decides” quienes arrasaron las votaciones con el tema, quedándose con el 70 % de las preferencias.
Con este triunfo el nuevo material del dúo nacional fue promocionado y emitido en más de 21 países en los cuales se transmite el programa Top Latino en más de 200 emisoras a lo largo del mundo.

Yamna Lobos
Yamna Carolina Lobos Astorga (Santiago de Chile, Chile; 26 de febrero de 1983) es una bailarina, presentadora de televisión, empresaria y titulada de técnico de nivel superior en actividad física y deporte chilena. Tras pasos por programas como Generación 2000 de Venga conmigo y Mekano, alcanzó notoriedad masiva en su país como participante del programa Rojo Fama Contrafama de TVN, consolidándose como una de sus integrantes más emblemáticas, reflejado en la obtención el premio a la "Más Popular de Rojo" de todos los tiempos en 2005 y destacándose también su rol en la cinta Rojo, la película basada en el mismo programa en 2006 siendo la única mujer bailarina del elenco en participar en ella.
Josephine Forbes
Josephine Forbes (nacida el 20 de agosto de 1970) es una científica australiana especializada en el estudio de la glicación y la diabetes. Ella ha estado estudiando la diabetes desde 1999 y trabajó en el Royal Children's Hospital, la Universidad de Melbourne y el Baker Heart and Diabetes Institute en Melbourne, Australia. Desde 2012, dirigide el equipo de Glicación y Diabetes en Mater Research, que es un instituto de investigación médica de clase mundial con sede en South Brisbane, y parte de Mater Group. Josephine es líder del programa de Biología y Cuidado de Enfermedades Crónicas de Mater, desarrollando una mejor comprensión de las bases biológicas de una amplia gama de enfermedades crónicas y desarrollando estrategias preventivas y tratamientos innovadores para mejorar los resultados de los pacientes. Josephine y su equipo se centran en cómo la glicación avanzada contribuye a la patogénesis de la diabetes y sus complicaciones, como la enfermedad renal.

Patogénesis
La patogénesis o patogenia es el proceso por el cual se desarrolla una enfermedad o trastorno. Puede incluir factores que contribuyen no solo a la aparición de la enfermedad o trastorno, sino también a su progresión y mantenimiento. La palabra proviene del griego πάθος pathos 'sufrimiento, enfermedad' y γένεσις genesis 'creación'.
Chelamela
Los chelamela son un grupo independiente del pueblo nativo americano estadounidense kalapuya que habitaban los costados del río Long Tom y algunos de sus afluentes. Por su asociación al río Long Tom, fueron denominados indios Long Tom por los colonos estadounidenses, nombre que no designa a una persona específica, sino a una modificación de la palabra nativa lungtumler. Compartían la región con el grupo chemapho, quienes habitaban desde la cordillera costera de Oregón hasta el río Willamette hasta llegar justo antes de Philomath en el extremo norte. El grupo chelamela ocupaban las tierras del sur de la cuenca hidrográfica del río Long Tom desde la Cordillera de la Costa hasta el río Willamette a nivel de Eugene, y desde la Cordillera de Calapooia hasta el embalse.

También se les conocía como chalámalii, lamalli, lamalle o la-malle. El idioma o dialecto chelamela ya no se habla, pero se cree que era un dialecto del Kalapuyán Central.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Francesco Ingargiola
Francesco Ingargiola (Ancona, 18 de julio de 1996) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo dos medallas, plata en la prueba por equipos y bronce en la individual.

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.
Marco Estacio Longino
Marco Estacio Longino (en latín: Marcus Statius Longinus) fue un político y senador del Imperio Romano a principios del siglo III.

Hacia 216 - junio/agosto 217 fue gobernador de la provincia Mesia Inferior.

Mesia
La provincia romana de Mesia (en latín: Moesia; en griego: Μοισία, romanizado: Moisía) era una antigua región y posterior provincia romana situada en los Balcanes al sur del río Danubio. Incluía la mayor parte del territorio de la actual Serbia Central, Kosovo y las partes septentrionales de Macedonia del Norte (Mesia Superior), todo el norte de Bulgaria, la Dobruja rumana y pequeñas partes del sur de Ucrania (Mesia Inferior).
Shubara
Shubara (en georgiano: შუბარა) o Shvaara (en abjasio: Шваара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.