hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol sub-23 de Tayikistán
La Selección de fútbol sub-23 de Tayikistán, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Tayikistán, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Sub-23 de la AFC; y es controlada por la Federación de Fútbol de Tayikistán.

Copa Asiática Sub-23 de la AFC
La Copa Asiática Sub-23 de la AFC (conocida anteriormente como Copa de la AFC Sub-23 o como Campeonato Sub-23 de la AFC) es el torneo de fútbol de selecciones sub-23 que se disputa cada 2 años en Asia y que cuenta con la participación de 16 selecciones sub-23 de todo el continente, con la novedad de que a partir del año 2016 el torneo se utiliza como  clasificatorio para los Juegos Olímpicos, el cual otorga 3 plazas para la AFC.
Serenata n.º 9 (Mozart)
La Serenata para orquesta n.º 9 en re mayor, K. 320, Trompa de postillón, fue escrita por Wolfgang Amadeus Mozart en 1779 en Salzburgo. El manuscrito data del 3 de agosto de 1779 y fue interpretada como "finalmusik" de unas ceremonias de la Universidad de Salzburgo de ese año.

Universidad de Salzburgo
La Universidad de Salzburgo  (en alemán, Universität Salzburg) es una universidad estatal de Austria. Es una universidad sin campus stricto sensu, los centros se reparten por varias partes del casco antiguo Salzburgo.

Inicialmente benedictina, se secularizó tras las guerras napoleónicas.

Cuando Salzburgo formó parte de Baviera se cerró y se reabrió con el Imperio austríaco.
Aoife Clark
Aoife Clark (Dublín, 6 de agosto de 1981) es una jinete irlandesa que compite en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2025, en la prueba por equipos. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 y el octavo en París 2024, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Gamers!
Gamers! (ゲーマーズ!, Gēmāzu!?) es una serie de novelas ligeras escritas por Sekina Aoi e ilustradas por Saboten, publicadas desde marzo de 2015 hasta octubre de 2019, contando en total con 12 volúmenes.

Una adaptación a manga fue publicada por Shōnen Ace desde octubre de 2016 hasta 2019. Una adaptación a serie de anime fue producida por Pine Jam, y se transmitió entre el 13 de julio y 28 de septiembre de 2017 por AT-X.

Hisako Kanemoto
Hisako Kanemoto (金元 寿子, Kanemoto Hisako?, Prefectura de Okayama, 16 de diciembre de 1987), también conocida profesionalmente como Juri Aikawa (相川 寿里, Aikawa Juri?), es una cantante y seiyū japonesa afiliada a Production Baobab. Lanzó su primer álbum Fantastic Voyage en 2014.
Tito Flavio Longino
Tito Flavio Longino Quinto Marcio Turbón (en latín: Titus Flavius Longinus Quintus Marcius Turbo) fue un senador romano que vivió en el siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Adriano, Antonino Pío, y Marco Aurelio. Fue cónsul sufecto en el año 149 junto con Marco Iallio Baso Fabio Valeriano.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Terrassa Futbol Club
El Terrassa Futbol Club, con diversos nombres a lo largo de su historia, es una histórica entidad polideportiva catalana de la ciudad de Tarrasa (Barcelona), fundada en el año 1906.

El club juega en la Segunda División RFEF en la temporada 2023-24. El Terrassa FC cuenta en su palmarés con 4 Copas Cataluña en el fútbol -máximo título catalán-, como títulos principales. Pese a disputar 15 temporadas en Segunda División, el equipo egarense no ha podido ascender nunca a la máxima categoría del futbol español. Su clásico rival es el Centre d'Esports Sabadell, por el duelo eterno que comparten estas dos ciudades vallesanas. Este enfrentamiento se debe a que las dos ciudades comparten la capitalidad de la comarca catalana del Vallés Occidental, algo inédito en España.

Vallés Occidental
El Vallés Occidental (oficialmente en catalán: Vallès Occidental) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Limita al norte con el Bages y el Moyanés, al este con el Vallés Oriental, al oeste con el Bajo Llobregat y al sur con el Barcelonés. La capitalidad de la comarca es compartida entre las ciudades de Sabadell y Tarrasa. De hecho, es la única comarca de toda Cataluña que tiene dos capitales. Con el Vallés Oriental forma la gran comarca natural del Vallés. Geográficamente, el Vallés y el Panadés forman la fosa tectónica del Vallés-Panadés, dentro de la depresión prelitoral catalana. Su población el 1 de enero de 2025 era de 972 118 habitantes.
Verbo sujeto objeto
Verbo Sujeto Objeto, normalmente expresado con su abreviatura VSO, es un término que se utiliza en tipología lingüística para designar un tipo determinado de lengua teniendo en cuenta su secuencia no marcada o neutra de componentes sintácticos.

Algunos ejemplos de este tipo de lenguas son el galés, el mixteco, el tagalo y el árabe clásico. Por otro lado, algunas lenguas, como el neerlandés y el francés, utilizan esta secuencia exclusivamente para construir oraciones interrogativas, y al ser este un orden marcado, no corresponden al tipo.

A continuación, el resto de las permutaciones en orden de las más comunes a las menos:

Sujeto Verbo Objeto (por ejemplo, inglés, español, ruso, alemán, suajili, chino, francés, italiano)

Sujeto Objeto Verbo (por ejemplo, japonés, persa, latín, oraciones subordinadas del alemán)

Verbo Objeto Sujeto (por ejemplo, fijiano, paez)

Objeto Sujeto Verbo (por ejemplo, xavante, urarina)

Objeto Verbo Sujeto (por ejemplo, guarijío)

Idioma fiyiano
El idioma fiyiano (autoglotónimo: Na vosa vaka-Viti) es una lengua austronesia de la familia malayo-polinesia hablada por unos 350,000–450,000 fiyianos de origen étnico como idioma nativo. La Constitución de 2013 estableció al fiyiano como idioma oficial de Fiyi, junto con el inglés y el hindi fiyiano, y se discute sobre su establecimiento como "idioma nacional". El fiyiano es una lengua VOS.

El fiyiano estándar se basa en el habla de Bau, el cual es una lengua fiyiana oriental.
Una forma pidginizada es utilizada por muchos indofiyianos y chinos de origen étnico en las islas, mientras que el indostánico pidgin es usado por muchos indofiyianos de origen étnico rurales.
Hermandad del Resucitado
Hermandad del Resucitado es el nombre con el que se conoce popularmente a las cofradías y hermandades de la Semana Santa en España que desfilan que desfilan el Domingo de Resurrección, representando la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo, entre las que destacan:

La Real Hermandad de Cristo Resucitado y Santa María de la Esperanza y del Consuelo de Zaragoza.

La Cofradía de Jesús Resucitado de Andorra.

La Cofradía del Resucitado de Cartagena.

La Hermandad del Resucitado de Córdoba.

La Hermandad del Resucitado de Écija.

La Hermandad del Cristo Resucitado de Herrera.

La Cofradía del Resucitado de Jaén.

La Archicofradía de Nuestro Señor Jesucristo Resucitado de Murcia.

La Hermandad de Ntra. Señora de Gracia y Jesús Resucitado de Ocaña de Ocaña.

La Procesión del Resucitado de Salamanca.

La Hermandad de La Resurrección de Sevilla.

La Cofradía de Nuestro Padre Jesús Resucitado y María Santísima de la Alegría de Valladolid.

La Cofradía de la Santísima Resurrección de Zamora.

Hermandad del Resucitado (Córdoba)
La Real e Ilustre Hermandad de Nuestro Señor Resucitado, María Santísima Reina de Nuestra Alegría y Nuestra Señora de la Luz es una Hermandad de Penitencia de la ciudad de Córdoba, España. Procesiona en la mañana del Domingo de Resurrección y tiene sede canónica en la Parroquia de Santa Marina de Aguas Santas. Es la última Hermandad que realiza su Estación de Penitencia en la Semana Santa de Córdoba.
Municipio de San Lorenzo Cuaunecuiltitla
El municipio de San Lorenzo Cuaunecuiltitla (del náhuatl: Lugar entre cuajinicuiles)es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Teotitlán, dentro de la Región Sierra de Flores Magón. Su cabecera es la localidad de San Lorenzo Cuaunecuiltitla.

Distrito de Teotitlán
El distrito de Teotitlán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los dos en que se divide la Región Sierra de Flores Magón. Se conforma de 677 localidades repartidas entre 25 municipios.
Fontana dell'Elefante
La Fontana dell'Elefante (en español: Fuente del Elefante) es una fuente monumental realizada entre 1735 y 1737 por el arquitecto Giovanni Battista Vaccarini. Está situada en el centro de la Piazza del Duomo de Catania, Italia y su elemento principal es una estatua de basalto negro que representa un elefante, llamado comúnmente u Liotru y considerado el emblema de la ciudad siciliana.

Al-Idrisi
Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī (1100-1165 o 1166; en árabe: أبو عبد اللّه محمد الإدريسي), al-Idrisi o el-Edrisi Sebti (también conocido como el Árabe de Nubia), fue un cartógrafo, geógrafo y viajero. Nació en Ceuta en el Imperio almorávide del siglo XII, vivió y desarrolló la mayor parte de su obra en la corte normanda de Roger II de Sicilia, establecida en Palermo.
Bión de Esmirna
Bión de Esmirna (Βίων ὁ Σμυρναῖος / Bíōn ho Smyrnaíos) es el último poeta pastoril griego cuyo nombre se conoce. Vivió a finales del siglo II a. C. y es práctica habitual unirlo al poeta pastoril Mosco de Siracusa. No sabemos prácticamente nada de su vida. Según el anónimo Lamento por Bión (atribuido a Mosco), vivió en Sicilia y murió por envenenamiento. Escribió en hexámetros, en dórico literario, y conservamos diecisiete fragmentos de sus poemas (algunos de los que puede que estén completos). A partir del Renacimiento se le ha atribuido el Lamento por Adonis, destinado quizá a ser recitado en un festival. El elemento pastoril en su obra es escaso, pues la mayor parte de sus poemas son de tema amoroso, tratado con desenfado.

Hexámetro
El hexámetro dactílico cataléctico o simplemente hexámetro es una línea métrica de origen griego arcaico, de amplísimo uso en la literatura clásica. Es el verso en el que están compuestos los más importantes poemas de las literaturas griega y latina, entre los que destacan los poemas épicos más antiguos de la tradición: la Odisea y la Ilíada de Homero.
Segunda Categoría de Pichincha 2013
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Pichincha 2013 es un torneo de fútbol en Ecuador en cual compiten equipos de la Provincia de Pichincha. El torneo es organizado por Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo inició en marzo de 2013. Participan 10 clubes de fútbol.

El equipo que ascendió es el club Los Loros

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Echinococcus granulosus
La tenia del perro o gusano de la hidátide (Echinococcus granulosus) es una especie de platelminto de la clase Cestoda que, en su forma adulta, es parásito del intestino delgado del perro (y ocasionalmente otros cánidos), mientras que en su fase larvaria  parásita el ganado ovino o caprino (y ocasionalmente otros herbívoros); de forma secundaria o accidental también puede ser parásito de otros animales, incluyendo al ganado bovino, equino, porcino, algunos roedores, ciervos, alces, marsupiales y primates (incluidos los humanos), produciendo la hidatidosis o quiste hidatídico.

Intestino delgado
El intestino delgado es la sección del aparato digestivo que conecta el estómago con el intestino grueso. Se dividen en tres partes: duodeno, yeyuno e íleon.

Cumple las funciones de digestión, absorción, barrera y además inmunidad.
Es uno de los órganos con mayor número de recambio de células de todo el organismo, ya que toda su superficie interna se renueva cada cinco días.
Dalía
Dalía (en árabe: الدالية‎, en francés: Eddalya) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Quetzama, la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Ernesto I de Anhalt-Dessau
El Príncipe Ernesto I de Anhalt-Dessau (m. Dessau, 12 de junio de 1516) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Dessau. Era el segundo hijo varón del Príncipe Jorge I de Anhalt-Dessau, aunque el primero nacido de su cuarta esposa Ana, hija del Conde Alberto VIII de Lindow-Ruppin.

Dessau
Dessau es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Roßlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del río Elba.

Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusionó con la vecina ciudad de Roßlau para dar lugar a la actual Dessau-Roßlau.

La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz, el mayor jardín inglés de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.
Rodrigo Enríquez
Rodrigo Enríquez (c. 1400 - 2 de febrero de 1465) fue un noble y eclesiástico castellano de la familia Enríquez. Fue hijo de Alfonso Enríquez, almirante de Castilla y señor de Medina de Rioseco, y llegó a ser, además de «protegido» de su pariente, el rey Juan II de Castilla, arcediano de Toro, arcediano de Valdemuriel en la diócesis de León, tesorero de Astorga y deán de la catedral de Palencia, donde aún se conserva su sepulcro en la actualidad. Y el eclesiástico e historiador Santiago Francia Lorenzo señaló que fue uno de los más «prestigiosos» deanes del siglo XV de la catedral palentina.

Fue bisnieto del rey Alfonso XI de Castilla.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Deonise Fachinello
Deonise Cavaleiro Fachinello, más conocida como Deonise Fachinello (Santa Rosa, 20 de junio de 1983) es una exjugadora de balonmano brasileña, internacional con la selección nacional brasileña y campeona del mundo en 2013.

Santa Rosa (Brasil)
Santa Rosa /'sɐ̃ntɐ 'ʁɔzɐ/ es un municipio brasileño del estado de Río Grande del Sur. La ciudad es sede de la fiesta de la Fenasoja. Se encuentra ubicada a una altitud de 277 metros sobre el nivel del mar.
Kiribati en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Kiribati participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con un total de tres deportistas, que compitieron en dos deportes. El levantador de peso David Katoatau fue el abanderado en la ceremonia de apertura.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se realizó el viernes 5 de agosto en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro. Tal como lo ordena la Carta Olímpica, la ceremonia combinó elementos protocolares obligatorios (los discursos de bienvenida, el izado de banderas, el desfile de los atletas y el encendido del pebetero olímpico) y un espectáculo artístico para presentar la cultura del país sede.
John Terwilliger
John Richard Terwilliger (Albuquerque, 14 de diciembre de 1957) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de plata en Los Ángeles 1984 en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1986.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Flashpoint (álbum de Tangerine Dream)
Flashpoint es la séptima banda sonora compuesta por el grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicada en 1984 por el sello EMI America se trata de la música compuesta para la película homónima dirigida por William Tannen y protagonizada por Kris Kristofferson, Treat Williams, Rip Torn y Tess Harper.

Steven McDonald, en su crítica para AllMusic, lo cataloga como "otra banda sonora de Tangerine Dream, aunque un poco más interesante en esta ocasión, con una dinámica un poco más inusual y algunos ejemplos de algo más que los tonos de sintetizador empujados por arpegios. Buena música para conducir."

Kris Kristofferson
Kristoffer Kristofferson (Brownsville, Texas; 22 de junio de 1936-Hana, Hawái; 28 de septiembre de 2024) fue compositor de música country, actor y cantante estadounidense ilustre por canciones como Me and Bobby McGee, For the Good Times, Sunday Mornin' Comin' Down, y Help Me Make It Through the Night. Además de componer la mayor parte de su trabajo como músico, ha cooperado con otras figuras de la escena musical de Nashville como Shel Silverstein o Fred Foster. En 1985, Kristofferson se integró en el grupo The Highwaymen con Waylon Jennings, Willie Nelson y Johnny Cash. En 2004, entró en el Museo y Salón de la Fama del Country.
Konoe Taneie
Konoe Taneie (近衛 稙家, 1503 – 1566?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Muromachi. Fue hijo del regente Konoe Hisamichi.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Go-Kashiwabara y del Emperador Go-Nara entre 1525 y 1533, y nuevamente como kanpaku del Emperador Go-Nara entre 1536 y 1542.

Entre sus hijos estaban Konoe Sakihisa y una consorte del shōgun Ashikaga Yoshiteru.

Go-Nara Tennō
Go-Nara Tennō (後奈良天皇, Go-Nara Tennō?) (26 de enero de 1497 - 27 de septiembre de 1557) fue el 105° emperador de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó del 9 de junio de 1526 hasta el 27 de septiembre de 1557. Su nombre personal era Tomohito (知仁, Tomohito?).
Bosque de Ribera de Quintanilla de Onsoña
42°27′52″N 4°41′56″O﻿ / ﻿42.464532, -4.698753

Bosque de Ribera de Quintanilla de Onsoña es un bosque de ribera situado en la mitad Norte de la provincia de Palencia (Castilla y León).

Los hábitats existentes son propios de una ribera fluvial con una flora provista de olmos, chopos, fresnos, zarzas, sauces y otra vegetación menor.

La fauna de esta vegetación de la ribera está formada por ánades reales (Anas platyrhynchos), andarríos (Actitis hypoleucos), cigüeñas (Ciconia ciconia), chochines (Troglodytes troglodytes), cucos, garzas reales (Ardea cinerea), lavanderas, mirlos, mosquiteros, oropéndolas, pollas de agua (Gallinula chloropus), pinzones, pito real, ruiseñores, etc.

En sus inmediaciones se encuentra la pedanía de Velillas del Duque.

Ardea cinerea
La garza real (Ardea cinerea) o airón es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de Eurasia y África. Es un ave acuática esbelta y de gran tamaño, de largos cuello y patas, con plumaje principalmente gris. Habita en ríos, lagos y todo tipo de humedales de agua dulce y salobre. Es sedentaria en las regiones templadas, pero muchas poblaciones migran a zonas más frías en verano y a zonas más cálidas en invierno.
Túnel de la Línea
El Túnel de la Línea, es una infraestructura que une los departamentos colombianos de Quindío y Tolima. Forma parte de la vía Cruce de la Cordillera Central que conecta a Bogotá con la costa pacífica.

El proyecto es conocido como Túnel de la Línea debido a que pasa 900 metros por debajo, precisamente, del «Alto de La Línea» en la Cordillera Central de los Andes colombianos. El propósito de la obra es facilitar el tráfico en la Ruta Nacional 40, una de las vías transversales de Colombia, que enlaza a Bogotá con el eje cafetero, la ciudad de Cali y el puerto de Buenaventura, sobre el Océano Pacífico. En el mencionado trayecto, se estima que la obra reduce en 80 minutos el tiempo de viaje de los vehículos de carga pesada, y en 40 minutos el de los vehículos livianos.

La entrega de la obra estuvo planeada para 02013-07 julio de 2013, pero tras muchos aplazamientos la obra finalmente se inauguró el 4 de septiembre de 2020.

Ruta Nacional 40 (Colombia)
La Ruta Nacional 40 es una ruta colombiana de tipo transversal que inicia en la ciudad de Buenaventura, departamento del Valle del Cauca y finaliza en Puerto Carreño, departamento del Vichada. Es una de las Rutas más importantes del país que atraviesa de oeste a este el país, uniendo el Pacífico colombiano con las principales ciudades del centro del país y los Llanos orientales.