hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beguene
Beguene es una comuna o municipio del círculo de Bla de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 900 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país y al sur de la región de Bla, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y al norte de la frontera con la región de Sikasso.

Círculo de Bla
Bla es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 283 678 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1992
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1992 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Hubert H. Humphrey Metrodome de Minneapolis, Minnesota.

Los ganadores fueron por segundo año consecutivo el equipo de la Universidad de Duke de Mike Krzyzewski, derrotando a la Universidad de Míchigan, en su cuarta aparición en una final nacional, subcampeonato que años más tarde acabaría siendo vacante debido a irregularidades de la universidad. Christian Laettner, de los Blue Devils, repitió como máximo anotador, mientras que Bobby Hurley fue elegido Mejor Jugador del Torneo.

Mike Krzyzewski
Michael Williams "Mike" Krzyzewski (Chicago, Illinois; 13 de febrero de 1947) es un entrenador retirado de baloncesto estadounidense. Fue seleccionador nacional de Estados Unidos entre 2006 y 2016, cargo en el que ganó tres oros olímpicos (2008, 2012 y 2016), dos Mundiales (2010 y 2014) y el Torneo de las Américas de 2007. Ha sido también el entrenador principal de los Duke Blue Devils, equipo de baloncesto de la Universidad de Duke en la NCAA, entre 1980 y 2022.

También llamado Coach K., ha llevado a los Blue Devils a 5 campeonatos de la NCAA, 10 Final Four (tercero máximo de la historia) y 11 campeonatos de la ACC, en 28 temporadas con el equipo. Fue elegido para el Basketball Hall of Fame en el año 2001.
Sexenio de Morella
El Sexenio (en valenciano, Sexenni) es una fiesta que se celebra en la localidad  de Morella (Castellón, España) en honor de la Virgen de Vallivana.

La fiesta tiene lugar una vez cada seis años y se celebra el tercer domingo de agosto desde 1678. Está catalogada como de interés turístico nacional desde el año 2012.

Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.
Municipio de Liberty (condado de Callaway)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Callaway en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 840 habitantes y una densidad poblacional de 8,44 personas por km².

Condado de Callaway
El condado de Callaway (en inglés: Callaway County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 40.766 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Jefferson City. La sede de condado es Fulton. El condado fue fundado en 1820 y fue nombrado en honor al capitán James Callaway, un militar que murió luchando contra los amerindios. La Central Nuclear de Callaway se encuentra dentro del condado.
Protacanthopterygii
Los protacantopterigios (Protacanthopterygii) son un superorden de peces teleósteos de anatomía primitiva, tanto marinos como de agua dulce, a menudo anádromos.

Entre sus características corporales destaca las presencia de una aleta adiposa tras la aleta dorsal, tienen más de 24 vértebras, un hueso mesocoracoides, dientes en la lengua e hioides, mandíbula superior no protusible, foramen supraorbital.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.
Marks & Spencer
Marks and Spencer (también conocida como M&S) es una multinacional británica dedicada al comercio minorista con sede en Westminster, Londres. Cotiza en la Bolsa de Londres y forma parte del índice FTSE 100.

Está especializada en la venta de ropa, productos para el hogar y productos alimenticios de lujo. M&S fue fundada en 1884 por Michael Marks y Thomas Spencer en Leeds.

En 1998, M&S fue el primer minorista británico en conseguir un beneficio antes de impuestos superior a los mil millones de libras, aunque a continuación se produjo una caída repentina para sorpresa de la propia compañía, sus accionistas y los analistas de negocios.

M&S cuenta con 852 tiendas en Reino Unido, así como numerosas tiendas internacionales; 52 tiendas en la India, 48 en Turquía, 37 en Rusia, 27 en Grecia, 17 en Irlanda, 14 en Francia, 11 en Polonia, 1 en Malta, 6 en Hungría y Finlandia y 5 en España.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Iris variegata
Iris variegata es una especie de planta del género Iris, también del subgénero Iris. Es una especie rizomatosa perenne del este de Europa. Posee hojas verde oscuro, acanaladas. Los tallos florecidos ramificados pueden ser tan altos como las hojas, ellos pueden tener de 2 a 3 flores en verano. Las flores son amarillentas - blancuzcas, con venas marrones -violeta en los pétalos que cuelgan. Es una especie muy resistente y es frecuentemente cultivada como planta ornamental en regiones templadas.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Palacio de Justicia del Condado de Mineral (Nevada)
El Palacio de Justicia del condado de Mineral (en inglés, Mineral County Courthouse), también conocido como el Palacio de Justicia del Condado de Esmeralda de 1883 y el Antiguo Palacio de Justicia del condado de Mineral, es un edificio histórico del palacio de justicia del condado ubicado en 551 C Street en Hawthorne, condado de Mineral, Nevada (Estados Unidos). Construido en 1883 como Palacio de Justicia del Condado de Esmeralda, sirvió como tal hasta 1907 cuando la sede del condado se trasladó a Goldfield. En 1911, cuando se creó el condado de Mineral, se convirtió en el primer juzgado del condado de Mineral y sirvió hasta 1970, cuando se construyó un nuevo juzgado. Es el único edificio en Nevada que sirvió como juzgado de dos condados diferentes. El 29 de enero de 1982 fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.  A partir de 2008 (foto), estaba vallada y en mal estado.

Hawthorne (Nevada)
Hawthorne es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mineral en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 3.311 habitantes y una densidad poblacional de 862,9 personas por km².
Sabana arbolada de miombo meridional
La sabana arbolada de miombo meridional es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende discontinuamente por África austral, a través de Zimbabue, Zambia, Malaui y Mozambique.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Gran Premio de Quebec 2015
La 6.ª edición del Gran Premio de Quebec fue una carrera ciclista que se disputó el 11 de septiembre de 2015 en un circuito de 12,6 kilómetros en la ciudad de Quebec, al que se le dieron 16 vueltas para completar un total de 201,6 kilómetros.

La carrera perteneció al UCI WorldTour 2015 siendo la vigesimoquinta competición del calendario de máxima categoría mundial.

El ganador fue el colombiano Rigoberto Urán (Etixx-Quick Step) quien lanzó un ataque a menos de un kilómetro para la llegada. Con una recta final en ascenso, Urán logró mantener los escasos metros que llevaba cruzando la meta primero, con el pelotón detrás de él pero sin llegar a alcanzarlo. Segundo y tercero se hubicaron el Michael Matthews (Orica-GreenEDGE) y Alexander Kristoff (Katusha).

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Pailton
Pailton es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 492 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Willie Colón
William Anthony Colón (Nueva York, 28 de abril de 1950-Nueva York, 21 de febrero de 2026), conocido artísticamente como Willie Colón, fue un cantautor y trombonista estadounidense de origen puertorriqueño. También fue conocido por haber formado parte de los dúos Willie Colón & Héctor Lavoe y Willie Colón & Rubén Blades, siendo considerado uno de los intérpretes más influyentes en la historia de la salsa.

Colón fue una figura principal en la escena musical neoyorquina asociada a Fania Records. También fue conocido por haber adoptado la imagen de gánster en las portadas de sus álbumes antes de su popularización cultural.

Son cubano
El son cubano es un estilo de canto y danza originario de Cuba que logró proyección internacional a partir de los años 1930. Este ritmo combina la estructura y características de la música española con elementos e instrumentos musicales afrocubanos e indígenas.

El son cubano es uno de los más influyentes géneros de la música latinoamericana; sus derivados y fusiones, especialmente la salsa, se han difundido ampliamente a través de todo el mundo. El 10 de diciembre del 2025, el Comité del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco lo inscribió en su lista representativa por ser "un pilar histórico" de la música tradicional bailable cubana.

La palabra son también se ha usado en otros estilos musicales de países de habla hispana. Por ejemplo, en México el son jarocho de Veracruz y el son huasteco de la Sierra Huasteca constituyen géneros musicales diferentes y no están relacionados con el son cubano.
Radixina
La radixina es una proteína asociada a los microfilamentos de actina F, en su morfología de redes de su variedad no contráctil. Tiene una función vital en el anclaje de los microfilamentos, pues forma parte de los complejos ERM, junto con la ezrina y la moesina. Estos complejos se asocian a las redes y las anclan a la membrana plasmática. A su vez, se unen a receptores de la membrana, como el CD44 (receptor del ácido hialurónico). Esto permite reaccionar de manera coordinada ante estímulos externos. En humanos, la radixina viene codificada por el gen RDX. Es una proteína relativamente corta, pues posee una longitud de 583 aminoácidos y una masa molecular de unos 68,5kDa. Mutaciones en el gen que la codifica esta proteína están implicadas en el desarrollo de la sordera. Este gen se ubica en el cromosoma 11.

Microfilamento
Los microfilamentos son finas fibras de proteínas globulares de 3 a 7 nm de diámetro que le dan soporte a la célula. Los microfilamentos forman parte del citoesqueleto y están compuestos predominantemente de una proteína contráctil llamada actina. Estos se sitúan en la periferia de la célula y se sintetizan desde puntos específicos de la membrana celular. Su función principal es la de darle estabilidad a la célula, le dan la estructura y el movimiento. Solo están presentes en células de organismos supracelulares.

La asociación de los microfilamentos con la proteína miosina es la responsable por la contracción muscular. Los microfilamentos también pueden llevar a cabo movimientos celulares, incluyendo desplazamiento, contracción y citocinesis.
Municipio de Flat Rock
El municipio de Flat Rock (en inglés: Flat Rock Township) es un municipio ubicado en el condado de Bartholomew en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1574 habitantes y una densidad poblacional de 19,55 personas por km².

Condado de Bartholomew
El condado de Bartholomew (en inglés: Bartholomew County), fundado en 1821, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 71 435 habitantes y una densidad poblacional de 68 personas por km². La sede del condado es Columbus. El condado recibe su nombre en honor a Joseph Bartholomew.
Pablo Guillermo de Wurtemberg
Federico Pablo Guillermo de Wurtemberg (en alemán: Friedrich Paul Wilhelm, Herzog von Württemberg; Bad Carlsruhe, Silesia, Reino de Prusia, 25 de junio de 1797-Mergentheim, Reino de Württemberg, 25 de noviembre de 1860) fue un miembro de Casa de Württemberg y duque de Württemberg que, como naturalista y explorador alemán, a principios del siglo XIX llevó a cabo varias expediciones a Norteamérica, norte de África y Australia. En 1829, descubrió las fuentes del río Misuri.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Mohamed El-Kawisah
Mohamed El-Kawisah (8 de marzo de 1987) es un deportista libio que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2011, y cinco medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2009 y 2016.

Campeonato Africano de Judo de 2009
El XVIII Campeonato Africano de Judo se celebró en Puerto Louis (Mauricio) entre el 30 de abril y el 3 de mayo de 2009 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Marcelino Cuevas
Marcelino Cuevas Martínez (León, 27 de septiembre de 1945-ibidem, 10 de enero de 2019) fue un profesional radiofónico, crítico de arte y gastronomía, fotógrafo y escritor español de formación autodidacta y práctica, fruto de su muy temprana iniciación laboral en el mundo radiofónico y  periodístico de la provincia y capital de León; ciudad en la que falleció a la edad de setenta y tres años, tras cinco décadas de ejercicio profesional.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Devikapuram
Devikapuram es una  ciudad censal situada en el distrito de Tiruvannamalai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 9800 habitantes (2011). Se encuentra a 39 km de Tiruvannamalai y a 53 km de Vellore.

Distrito de Tiruvannamalai
Tiruvannamalai es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

En idioma tamil se escribe திருவண்ணாமலை (Tiruvaṇṇāmalai).

Comprende una superficie de 6191 km².

El centro administrativo es la ciudad de Tiruvannamalai.
Eusebio Pérez Martín
Eusebio Pérez Martín (Villafranca del Panadés, Barcelona, España, 14 de agosto de 1920 - Caracas, Venezuela, 17 de agosto de 2007) fue un combatiente de la II República Española durante la Guerra Civil, deportado al campo de concentración de Mauthausen-Gusen durante la Segunda Guerra Mundial.

Villafranca del Panadés
Villafranca del Panadés (oficialmente y en catalán: Vilafranca del Penedès) es un municipio de la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la capital de la comarca del Alto Panadés y en enero de 2022 tenía una población de 40 056 habitantes. Es conocido por sus vinos espumosos, el cava catalán, y los vinos de la denominación de origen Penedés.
Anselma Manuela Hernández Flores
Anselma Manuela Hernández Flores (Los Santos de Maimona, 1894-20 de agosto de 1936) fue una matrona republicana, pionera en el mejoramiento de las condiciones sanitarias durante el embarazo, parto y puerperio y en la reducción de la mortalidad perinatal. Fue asesinada al inicio de la guerra civil española por los sublevados franquistas.

Los Santos de Maimona
Los Santos de Maimona es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal tiene una población de 8070 habitantes (INE 2024). Pertenece a la comarca de y al partido judicial de Zafra.
Ventana mirador
Una ventana mirador es una especie de voladizo. Por regla general, un tipo de ventana que asoma hacia el exterior desde un muro en un intercolumnio. Suele sostenerse sobre una ménsula. Dependiendo de la forma de la ménsula hay diferentes ventanas en saledizo: ventana oriel (típico del Oriel College), con la ménsula redondeada o bow window. Suelen emplearse para dar un aspecto de mayor volumen a los interiores.

Paño (arquitectura)
Paño, o lienzo de pared, es el elemento arquitectónico que corresponde al muro o pared de la fachada de un edificio en toda su extensión (de un lado a otro).

También se denomina "paño" el enlucido de los lienzos de pared, sea de cal (encalado) yeso, estuco o cualquier otra forma de revoco.
Miyu Irino
Miyu Irino (入野 自由, Irino Miyu?,  Tokio, Japón, 19 de febrero de 1988) es un actor,  seiyū y cantante japonés. Algunos de sus papeles más conocidos son el de Sora en la franquicia de videojuegos de Kingdom Hearts, Todomatsu Matsuno en Osomatsu-san, Haku en El viaje de Chihiro, Daisuke Niwa en D.N.Angel, Syaoran Li en Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, Sena Kobayakawa en Eyeshield 21, Astral en Yu-Gi-Oh! Zexal, Jinta Yadomi en  Anohana, Yūichirō Hyakuya en Owari no Seraph y Shōya Ishida en Koe no Katachi.

Zettai Karen Children
Zettai Karen Children (絶対可憐チルドレン, Zettai Karen Chirudoren?) es una serie de anime y manga shōnen escrito e ilustrado por Takashi Shiina, serializado en el semanario Shōnen Sunday de Shōgakukan desde 2005 hasta el 2021 constando de 63 volúmenes Tankobon.

Una serie de anime producida por SynergySP fue emitida entre abril de 2008 y marzo de 2009 por TV Tokyo y un OVA fue lanzado en julio de 2010. Un spin-off centrado en el antagonista principal Kyōsuke Hyōbu titulado Zettai Karen Children: The Unlimited y animado por Manglobe fue emitido en Japón entre enero y marzo de 2013.
Jeaustin Campos
Jeaustin Gerardo Campos Madrid (Pérez Zeledón, San José, Costa Rica, 30 de junio de 1971) es un exfutbolista y entrenador costarricense. Actualmente dirige al Real España de la Liga Nacional de Honduras.

Asociación Deportiva Guanacasteca
La Asociación Deportiva Guanacasteca, también conocida como A.D.G. o como Guanacasteca, es un club de fútbol de Costa Rica de la ciudad de Nicoya en Guanacaste. Fue fundado en 1973 y se desempeña en la Liga Nacional de Fútbol Aficionado, es el equipo más tradicional de la provincia. Disputó el derbi de la Pampa con su acérrimo rival el Municipal Liberia.
Constantino I de Armenia
Constantino I, o Kostandino I, fue el segundo gobernante armenio de Cilicia o “señor de las montañas” (de 1095 hasta c. 1100, 1102 o 1103).
Nació en 1035 o 1040, otras fuentes afirman en 1050~1055.

Durante su reinado, controló la mayor parte de las regiones que rodean los montes Tauro, e invirtió muchos recursos en cultivar su territorio y reconstruir las ciudades bajo su mando. Asimismo, proveyó ampliamente de recursos a los cruzados, por ejemplo durante el duro periodo del sitio de Antioquía, en el invierno de 1097. Constantino era un ferviente seguidor de la Iglesia apostólica armenia.

Falleció el 24 de febrero de 1102 (23 de febrero de 1103), c. 1000.

Iglesia apostólica armenia
La Iglesia apostólica armenia, gregoriana apostólica armenia u ortodoxa armenia (en armenio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի) es una de las Iglesias nacionales que conforman la comunión de las Iglesias ortodoxas orientales. Se trata de una Iglesia autocéfala que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como patriarcado y es presidida por el supremo patriarca y catolicós de todos los armenios, que desde el 27 de octubre de 1999 es Karekin II.