hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finales de la NBA de 1957
Las Finales de la NBA de 1957 fueron las series definitivas de los playoffs de 1957 y suponían la conclusión de la temporada 1956-57 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste. El enfrentamiento reunió hasta a 12 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, incluidos sus respectivos entrenadores, Red Auerbach y Alex Hannum.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
(247) Eucrante
(247) Eucrante es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Karl Theodor Robert Luther el 14 de marzo de 1885 desde el observatorio de Düsseldorf-Bilk, Alemania.
Está nombrado por Eucranta, una de las Nereidas de la mitología griega.

Observatorio de Düsseldorf-Bilk
El Observatorio de Düsseldorf-Bilk, también llamado Observatorio Bilk o Observatorio Charlottenruhe, (en alemán: Düsseldorfer Sternwarte, Sternwarte Bilk o Sternwarte Charlottenruhe) fue un antiguo e histórico observatorio astronómico situado en Bilk, distrito de la ciudad alemana de Düsseldorf. Estuvo activo desde 1843 hasta 1943 en que resultó destruido por un bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día existe un monumento conmemorativo del observatorio en el lugar donde estuvo situado.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 018.
Haddenham (Buckinghamshire)
Haddenham es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4738 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Copa Polla Gol 1979
La Copa Chile-Polla Gol 1979 fue la 9.º versión del clásico torneo de copa entre clubes de Chile, participando solo los equipos de la Primera División chilena de ese año. Fue dirigido por la Asociación Central de Fútbol y se disputó como un campeonato de apertura al torneo nacional. Finalizó el 14 de abril de 1979, coronándose campeón Universidad de Chile, que derrotó a Colo-Colo por 2-1.

Su primera fase se jugó en un formato consistente en cuatro grupos: tres conformados con cuatro equipos cada uno y uno con seis equipos. Los dos primeros posicionados de cada grupo accedían y se enfrentaban en cuartos de final, en partidos de ida y vuelta. No obstante, las semifinales y la final se jugaron en partidos únicos. El campeón obtenía dos puntos de bonificación para el campeonato nacional, mientras que el subcampeón y los otros dos semifinalistas obtenían un punto.

Polla Gol
Polla Gol es un juego de apuestas (similar al Ganagol) derivado de la Quiniela española, creado por el Estado de Chile el 23 de diciembre de 1975 y lanzado oficialmente el 4 de abril de 1976, para reunir dineros para fomentar la actividad deportiva en el país.
Karina Kvasniova
Karina Kvasniova es una periodista lituana de origen ruso y armenio. Especializada en periodismo deportivo, Kvasniova ha cubierto diversos eventos internacionales como la Eurocup de baloncesto de las temporadas 2007, 2008 y 2009, el Mundial de Basket de Turquía de 2010, dos ediciones de los Premios Laureus o el Eurobasket de Lituania 2011. Tras su paso por La Sexta y Marca TV cubrió la actualidad del Real Madrid para beIN Sports USA y MENA en 2 idiomas. Actualmente trabaja para la versión internacional del Real Madrid TV.

Bein Sports
Bein Sports (estilizado beIN Sports), es una cadena de televisión de pago, presente en varios países, filial del grupo catarí BeIN Media Group, dedicada a la retransmisión de eventos deportivos.

beIN Sports es el canal de televisión deportivo dominante en la región de África del Norte y Oriente Medio (MENA por sus siglas en inglés). También opera canales en Francia, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Turquía, Hong Kong, Singapur, Brunéi, Malasia, Indonesia, Filipinas y Tailandia.
Ana Germana Bernaldo de Quirós
Ana Germana Bernaldo de Quirós (Palencia, 19 de marzo de 1866 - Villoria, 18 de septiembre de 1934) fue una aristócrata española, I marquesa de Atarfe y grande de España por derecho propio y duquesa de Ánsola por matrimonio, dama de las reinas María Cristina y Victoria Eugenia y de la Orden de María Luisa.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Blackpink World Tour (In Your Area)
Blackpink World Tour (In Your Area) es el nombre de la primera gira mundial de conciertos del grupo surcoreano Blackpink, la cual recorrió Asia, Norteamérica, Europa y Oceanía en 36 fechas, comenzando en Seúl el 10 de noviembre de 2018 y finalizando en Fukuoka el 22 de febrero de 2020.

Whistle (canción de Blackpink)
«Whistle» (en hangul, 휘파람) es el sencillo debut del grupo femenino surcoreano Blackpink. Fue lanzado como un sencillo digital, titulado Square One, el 8 de agosto de 2016 por YG Entertainment y distribuido por KT Music. El sencillo tiene un doble A-side, «Whistle» y «Boombayah». Las letras fueron escritas por Teddy Park, Bekuh BOOM y B.I, y la música fue compuesta por Teddy, Future Bounce y Bekuh BOOM.

Para promocionar el sencillo, Blackpink interpretó tanto «Whistle» como «Boombayah» en el programa musical Inkigayo de SBS el 14 de agosto de 2016. Las canciones fueron un éxito comercial, y «Whistle» encabezó Gaon Digital Chart.
James Tolkan
James Stewart Tolkan (nacido el 20 de junio de 1931) es un actor estadounidense. Es más conocido por interpretar a personajes que tienen alguna autoridad, como policías, profesores o directores de escuelas.

Back to the Future Part III
Back to the Future Part III (conocida como Regreso al futuro III en España y como Volver al futuro III o Regreso al futuro, tercera parte en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción estadounidense dirigida por Robert Zemeckis y protagonizada por Michael J. Fox y Christopher Lloyd. Fue filmada en 1989, de manera simultánea con la segunda parte, y se estrenó en 1990. Al igual que sus predecesoras, fue producida por Steven Spielberg.
Anno 2205
Anno 2205 es videojuego que se basa principalmente en la Construcción de ciudades, acompañado con elementos de estrategia en tiempo real y de un simulador económico. Desarrollado por Ubisoft Blue Byte y publicado por Ubisoft. Es el sexto juego de la saga Anno y fue lanzado en todo el mundo el 3 de noviembre de 2015. El juego es una secuela del Anno 2070 por lo que también está ambientado en el futuro, aunque en esta ocasión se añade la oportunidad de establecer una colonia en la Luna.

Videojuego de construcción de ciudades
Los videojuegos de construcción de ciudades son un subgénero de los videojuegos de construcción y gestión en el que el jugador es el líder de una ciudad. El objetivo principal es hacerla crecer y prosperar, gestionando todos los aspectos de ésta. Normalmente la vista es cenital (mira desde el cielo hacia la ciudad). Los jugadores solo pueden construir caminos y edificios específicos (como por ejemplo escuelas, parques, estaciones de bomberos, plantas eléctricas, etc.), pero para las viviendas, comercios e industrias se deben asignar terrenos (zonas) para su construcción, ya que no se puede construir estos tipos de edificios, de esto se encargan los habitantes de la ciudad, los cuales no son controlables. También se debe controlar la situación económica de la ciudad. A veces son confundidos con juegos en lo que el jugador toma el papel de un Dios, como por ejemplo Black and White.
AB-20
La AB-20 o avenida de La Mancha es la segunda circunvalación urbana de la ciudad española de Albacete, al servicio de las diferentes áreas de la capital.

Con una longitud de 12 kilómetros, conecta la A-31, al oeste de la ciudad, a la intersección entre la A-30 y A-31 hacia el este.

Se compone de varios intercambios al servicio de la zona centro de la ciudad como rotondas y las intersecciones.

Carretera de circunvalación
Una carretera de circunvalación, vía de evitamiento, ronda, anillo periférico, anillo perimetral o anillo vial es una autopista, carretera o avenida que circula alrededor o dentro de una ciudad o área metropolitana, rodeándola totalmente, con el fin de que los vehículos que no lo necesiten, eviten ingresar al centro urbano. Además los vehículos usan este tipo de vías para elegir el acceso al centro de la ciudad, o incluso para ir de un sitio a otro de una metrópolis. Esto las diferencia de las variantes o baipases que se construyen específicamente para que una carretera evite pasar por una zona urbana.

Pese a tener, por definición, un recorrido más largo al suponer un trazado alrededor de la ciudad, el tiempo requerido para circunvalarla es menor, puesto que la velocidad máxima de una carretera es mucho mayor que la de una travesía urbana.
Arzobispo de York
El arzobispo de York es un clérigo de alto rango en la Iglesia de Inglaterra, solo superado por el arzobispo de Canterbury. Él es el obispo diocesano de la Diócesis de York y metropolitano de la provincia de York, que abarca la porción norte de Inglaterra (al norte del río Trent), así como la isla de Man. El arzobispo es un miembro ex officio de la Cámara de los Lores, y es considerado primado de Inglaterra (el arzobispo de Canterbury es el primado de Toda Inglaterra.) Su sede está en la catedral de York en el centro de York y su residencia oficial es el Bishopthorpe Palace en el pueblo de Bishopthorpe, a las afueras de York.

El titular, desde el 5 de octubre de 2020, es el reverendísimo Stephen Geoffrey Cottrell. Es habitual que un obispo o arzobispo de la Iglesia de Inglaterra se denomine a sí mismo con su nombre de pila (abreviado generalmente).

Ex officio
Ex officio es una expresión latina que significa por virtud del oficio o cargo de uno. Se usa cuando alguien tiene un cargo por razón de tener otro, cuando una persona automáticamente recibe otra posición por el solo hecho de tener un cargo. La expresión equivalente en castellano es miembro nato, aunque mayoritariamente se utiliza su equivalente latina.
Kaeveria
Kaeveria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pernerininae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Palaeolituonella fluegeli. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Ataxophragmioidea
Ataxophragmioidea, tradicionalmente denominada Ataxophragmiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
División de Honor de bádminton 2012-13
La temporada 2012/13 fue la 26.ª edición de la División de Honor de bádminton en España, máxima categoría de este deporte en el país y fue organizada por la Federación Española de Bádminton. La disputaron 12 equipos que se dividieron en dos grupos de 6. La temporada regular comenzó el sábado 15 de septiembre de 2012 y finalizó el 13 de abril de 2013. El campeón fue el Recreativo de Huelva-IES La Orden, que sumó su primer título.

Club Bádminton Oviedo
El Club Bádminton Oviedo es un club deportivo fundado en el año 1999 en la ciudad asturiana de Oviedo (España). Compite en la División de Honor de la Liga Nacional de Clubes de Bádminton, la máxima categoría del bádminton español, en la que consiguió el título en 2015 y 2021 y fue tercero en 2016 y 2018.

En su corta existencia ha recibido varios galardones, entre los que destacan el premio a la «Mejor promoción deportiva» en 2001, otorgado por el Ayuntamiento de Oviedo, y el «Mejor club asturiano» de 2012, concedido por la Asociación de la Prensa Deportiva de Asturias.
Iglesia de Santiago de los Caballeros
Iglesia de Santiago de los Caballeros puede  referirse:

La Iglesia de Santiago de los Caballeros en Zamora.

La Iglesia Matriz de Santiago de los Caballeros en el municipio grancanario de Gáldar (Noroeste de Gran Canaria).

Iglesia de Santiago El Viejo
La iglesia de Santiago El Viejo, en ocasiones también como Santiago de Los Caballeros y como Santiago de Las Eras, es un templo de estilo románico de la ciudad de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Está situada en la vereda del arroyo de Valorio, en la margen derecha del río Duero, fuera de la muralla y frente al castillo de Zamora, en una zona próxima al barrio de Olivares. Es de pequeña dimensión, quizás el más pequeño de los templos románicos de la ciudad de Zamora, y está adscrito a la parroquia de San Claudio de Olivares bajo la advocación de Santiago. No está documentada la fecha de su fundación, existiendo una primera referencia que ya sitúa su existencia en el 1168, aunque su construcción debió ser de al menos un siglo antes, seguramente de finales del siglo X o comienzos del XI.

Fue declarada Bien de Interés Cultural, con categoría de monumento, por Decreto de 3 de junio de 1931.
Ie (Okinawa)
Ie (Japonés: 伊江村 ie-son; Okinawense: Iijima  伊江島) es una villa situada en el distrito de Kunigami, Okinawa, Japón. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2021, de 4,441 habitantes.

El pueblo ocupa la totalidad de la isla de Iejima y se conecta con la isla de Okinawa vía ferry.

El aeródromo de Shima, una base de entrenamiento militar del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, ocupa aproximadamente un tercio de su territorio.

Iejima
Iejima (en japonés: 伊江島) es una isla en la prefectura de Okinawa, al sur del país asiático de Japón, situada a pocos kilómetros de la península de Motobu, de Okinawa Honto, en las islas Okinawa. Mide alrededor de 22 kilómetros de superficie, y tiene una población de 5.055 habitantes. La isla constituye un pueblo y se conecta a Okinawa Motobu-Wan a través del ferry (que también va a Tomari).

El accidente geográfico más notable es un pico llamado Gusukuyama (o 'Tacchu') a una altitud de 172 metros que se asemeja a un volcán, pero en realidad es un producto de la erosión.
Modelo de innovación de triple hélice
El modelo de innovación de triple hélice se refiere a un conjunto de interacciones entre la academia, la industria y los gobiernos, para fomentar el desarrollo económico y social. Este marco fue teorizado por Henry Etzkowitz y Loet Leydesdorff en los años 1990s, con la publicación de “The Triple Helix, University-Industry-Government Relations: A laboratory for Knowledge-Based Economic Development”. Las interacciones entre universidades, industrias y gobiernos han dado lugar a nuevas instituciones intermediarias, como oficinas de transferencia de tecnología y parques científicos. La triple hélice también refiere a la adaptación por parte de cada institución.

Parque científico
Un parque científico, tecnológico o de investigación es, según la definición de la Asociación Internacional de Parques Tecnológicos (IASP), un organismo gestionado por especialistas cuyo principal fin es incrementar la riqueza de su comunidad por la promoción de la cultura y la innovación así como la competitividad de sus empresas e instituciones fundadas en el saber que se le asocian o se crean en su entorno.

Para cumplir ese fin, los parques científicos y tecnológicos deben estimular y gestionar la transferencia tecnológica y de conocimientos entre universidades, empresas y mercados, junto con otras instituciones de I+D. Facilitan la creación y crecimiento de compañías innovadoras como incubadora de empresas, y ofrece otros servicios de valor añadido, además de espacios e instalaciones de alta calidad.
Centro del Cesar
Centro es una de las 4 subregiones del departamento colombiano del Cesar. Se ubica en el centro del departamento y está integrada por los siguientes 7 municipios:

Becerril

Chimichagua

Chiriguaná

Curumaní

La Jagua de Ibirico

Pailitas

Tamalameque

Pailitas
Pailitas es un municipio de Colombia, situado en el noreste del país, en el departamento de Cesar. Se sitúa a 226 km de la capital departamental, Valledupar. Limita al sur con Pelaya, al este con el departamento de Norte de Santander, al norte con Chimichagua, y al oeste con Tamalameque.
Batalla de Hormizdagán
La batalla de Hormizdagán fue un conflicto bélico librado el 24 de abril de 224 entre las fuerzas de los arsácidas, dirigidas por el sahansah Artabano IV, y de los sasánidas, comandadas por el sah Ardacher V de Persis. La victoria completa del segundo supuso la caída de la dinastía arsácida y su reemplazo por los sasánidas.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Historia de Laredo (Cantabria)
Laredo es un municipio español de la parte oriental de la comunidad autónoma de Cantabria, situado junto al mar Cantábrico. Es la cabeza comarcal del Bajo Asón, y como tal presta servicios a sus municipios adyacentes.

A lo largo de su extensa historia destacan tres grandes períodos, caracterizados por estructuras económicas, sociales, políticas y culturales diferentes: Laredo ha sido villa marinera entre el siglo XIII y el XVIII; puerto pesquero entre mediados del siglo XIX y mediados del XX; y centro turístico a partir de los años sesenta.

Urbanísticamente cada período ha dejado huellas distinguibles en el casco laredano: la Puebla Vieja, formada por el casco medieval y el Arrabal moderno; el Ensanche construido entre el último tercio del XIX y el primero del XX; y el extenso espacio edificado a partir de los años 1960 en paralelo al arenal.

Río Asón
El Asón es un río situado en la vertiente cantábrica de la península ibérica, que discurre por la zona oriental de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Nace en portillo del Asón, municipio de Soba y, tras recorrer cincuenta kilómetros, desemboca en el mar Cantábrico a través de la ría de Limpias, con un caudal medio anual de 21,85 m³/seg. Su aporte anual es de 527 hm³.

El curso principal del Asón, así como el de sus afluentes, el Gándara y el Carranza en su tramo cántabro, está catalogado como Zona Especial de Conservación, mientras que gran parte de la cabecera del río se encuentra dentro del parque natural Collados del Asón.

En su tramo bajo, el estuario forma parte del parque natural de las Marismas de Santoña, catalogado como espacio Ramsar, de importancia internacional para la avifauna. Sin embargo, no dispone de saneamiento en toda su margen oriental, afectando a los municipios de Ampuero, Limpias, Colindres y Laredo.
Batalla de Cissa
La batalla de Cissa fue parte de la segunda guerra púnica. Se libró en el otoño del 218 a. C. al sur de la ciudad íbera de Kesse, posteriormente Tarraco, en el noreste de España. El ejército romano, bajo Cneo Cornelio Escipión, derrotó a un ejército cartaginés en desventaja numérica mandado por Hannón y por lo tanto, obtuvo el control del territorio al norte del río Ebro, del que Aníbal se había apoderado unos meses antes, en el verano de 218 a. C. Esta fue la primera batalla que los romanos lucharon en España.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Servicio Meteorológico Nacional (Argentina)
El Servicio Meteorológico Nacional de Argentina, según la Ley 12945/45-Decreto 1678/73, es la institución encargada de dirigir la actividad meteorológica nacional y el desarrollo de las actividades hidrometeorológicas y geofísicas afines; entender en la prestación de los servicios públicos correspondientes de inspección, pronóstico y asesoramiento; actuar técnicamente ante organismos internacionales y extranjeros relacionados con la atmósfera y el aeroespacio, realizar la actividad agrometeorológica en coordinación con el Ministerio de Economía a fin de concurrir a la seguridad, la defensa y el desarrollo socioeconómico de la Nación.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Bertulfo Álvarez
Juan Ermilo Cabrera Díaz más conocido como Bertulfo Álvarez (Prado, Tolima; 1951-Fonseca, La Guajira, 27 de enero de 2021) fue un guerrillero colombiano, miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Fue miembro del secretariado las FARC-EP.

Prado (Tolima)
Prado es un municipio del departamento de Tolima, ubicado a 2 horas de Ibagué, la capital del departamento, y a 5 horas de Bogotá. Su principal atractivo es la Represa Darío Echandía, ubicada a 15 minutos del municipio y alimentada por las aguas de los ríos Cunday y Negro y un gran número de quebradas, de las cuales nace el río Prado.

Este lago artificial de 4.300 hectáreas navegables, las cuales cuenta con atractivos turísticos naturales como la cascada del amor, la laguna encantada, cueva de los guacharos, cueva del mohan, la isla de Cuba entre otros.