hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drexel Manor (Metro de Filadelfia)
Drexel Manor  es una estación en la Ruta 102 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Burmont Road y Cheswold Road en Clifton Heights, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 102 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 102 (también llamada  Media–Sharon Hill Line) es una línea de tren ligero que forma parte de la línea Verde del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Nikola Grbić
Nikola Grbić (serbio Никола Грбић; Zrenjanin, Serbia; 6 de septiembre de 1973) es un exjugador profesional y entrenador de voleibol serbio. Ha sido internacional con la Selección de Serbia  hasta el 2010 y actualmente es el entrenador de ZAKSA Kędzierzyn-Koźle polaco.

Liga de Campeones (voleibol masculino)
La Liga de Campeones masculina de la CEV (nombre oficial CEV Champions League) es la máxima competición europea masculina de voleibol organizada por la CEV. El ganador del campeonato participa en el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB junto a los campeones de los otros continentes. La competición exige un mínimo de 1500 espectadores de capacidad de estadio mientras que para la final four requiere 5000.
Monsunia, Beiträge zur Kenntniss der Vegetation des Süd- und Ostasiatischen Monsungebietes
Monsunia, Beiträge zur Kenntniss der Vegetation des Süd- und Ostasiatischen Monsungebietes (abreviado Monsunia) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, pteridólogo, y experto en la industria agrícola, Otto Warburg. Se publicó en Leipzig en el año 1900.

Otto Warburg
Otto Warburg (20 de julio de 1859-10 de enero de 1938) fue un botánico, pteridólogo, y experto en la industria agrícola, así como miembro activo de la Organización Sionista Mundial (WZO, según sus siglas en inglés), donde trabajó para el restablecimiento del Estado de Israel. Fue presidente de la WZO entre 1911 y 1921.
Masato Harada
Masato Harada (原田眞人 o 原田真人, Harada Masato?) (Numazu, Prefectura de Shizuoka, 3 de julio de 1949-8 de diciembre de 2025). fue un director, crítico y actor japonés  Para el gran público occidental es conocido por su participación como Omura en El último samurái.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
(6313) Tsurutani
(6313) Tsurutani  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 14 de septiembre de 1990 por Henri Debehogne desde el Observatorio de La Silla.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (1928-2007) fue un astrónomo belga que trabajaba en el Real Observatorio de Bélgica, en Uccle, especializado en cometas y asteroides. Descubrió más de 700 asteroides, incluyendo dos troyanos, uno de ellos en colaboración con Eric Walter Elst.

En su honor fue denominado el asteroide (2359) Debehogne.
Magdalena de Nassau-Dillenburg
Magdalena de Nassau-Dillenburg (15 de diciembre de 1547 en el Castillo de Dillenburg en Dillenburg - 16 de mayo de 1633 en Öhringen) fue la hija del Conde Guillermo I de Nassau-Dillenburg y de su segunda esposa, Juliana de Stolberg. Magdalena era una hermana de Guillermo el Taciturno.

Guillermo de Orange
Guillermo de Orange-Nassau —en neerlandés: Willem van Oranje-Nassau— (Dillenburg, Sacro Imperio Romano Germánico, 24 de abril de 1533-Delft, Provincias Unidas, 10 de julio de 1584), llamado el Taciturno, fue miembro de la Casa de Nassau y se convirtió en Príncipe de Orange en 1544. Descontento con la falta de poder político de la nobleza local y la persecución de los protestantes neerlandeses por las tropas españolas, se sumó a la rebelión contra la Corona Española. Pronto reveló ser el más influyente de los rebeldes, convirtiéndose en el principal caudillo de la rebelión que desembocó en la guerra de los Ochenta Años. Dicho conflicto culminó con el reconocimiento de la independencia de las Provincias Unidas (precursoras de los actuales Países Bajos) en 1648. Declarado rebelde por Felipe II de España en 1580, fue finalmente asesinado por Balthasar Gérard (o 'Gerardts') en 1584.
Elecciones presidenciales de Chipre de 1973
Las elecciones presidenciales de Chipre estaban destinadas a celebrarse el 18 de febrero de 1973. Sin embargo, el único que presentó una candidatura fue Makarios III. Como resultado, no se realizó la votación y el arzobispo y presidente incumbente fue automáticamente declarado ganador para otro mandato de cinco años.

El mandato de Makarios III se vio interrumpido por el Golpe de Estado de 1974 liderado por la organización EOKA y con apoyo de la dictadura militar griega, con el fin de forzar la enosis. Tras la invasión de Chipre y la caída del régimen de facto de Níkos Sampsón, Makarios sería nuevamente instalado en la presidencia. Sin embargo, tampoco lograría completar el mandato constitucional, pues moriría unos meses antes en 1977.

EOKA
La Ethniki Organosis Kyprion Agoniston (español: Organización Nacional de Combatientes Chipriotas), fue una organización nacionalista chipriota griega que luchó para la expulsión de las tropas de Reino Unido de la isla, para la autodeterminación y para la unión con Grecia en la segunda mitad de los años 50. Sus primeros miembros provenían de dos organizaciones fundadas por Makarios: Unión de Jóvenes Cristianos Ortodoxos (OXEN) y de la Organización Juvenil Pan Chipriota Enosista (PEON).
Itaquera
Itaquera es un distrito de la ciudad de São Paulo, Brasil. Se ubica en la zona este de la ciudad y, administrativamente, forma parte de la subprefectura homónima.

El nombre en tupí significa "piedra dura", "piedra insensible" o "piedra de descanso".

Con unos 204 871 habitantes para el 2010, uno de sus principales atractivos es la Arena Corinthians.

El Corinthians Arena se encuentra a 19 kilómetros al este del centro de la ciudad y a 21 km del Aeropuerto Internacional de São Paulo-Guarulhos. La estación de metro más cercana es Corinthians-Itaquera, a 500 metros del estadio. Se conecta a una estación de tren del mismo nombre. La estación de metro Artur Alvim está a 800 metros. Si todos los usuarios abordaran los trenes para abandonar el estadio, este quedaría vacío en 30 minutos.

Estación Artur Alvim
Estación Artur Alvim es una estación de metro de la ciudad Brasileña de São Paulo, parte de la Línea 3-Roja.

Está ubicada en la Avenida Dr. Luis Aires S/N°, en la Zona Este de São Paulo.

Entró en operación el 1 de octubre de 1988, inaugurada por el gobernador Orestes Quércia al mismo tiempo que la Estación Corinthians-Itaquera de CPTM y metro.

El nombre de la estación que proviene del distrito donde está ubicada es un homenaje al Ingeniero Artur Alvim, que fue el responsable de la vía permanente de la Central do Brasil, Ramal de São Paulo, en el 1888.
Soberanía (Bolivia)
Soberanía es una localidad fronteriza en el norte de Bolivia, ubicada en la región amazónica. Administrativamente se encuentra en el municipio de Filadelfia de la provincia de Manuripi en el departamento de Pando. El pueblo se encuentra en el hito fronterizo con Perú. Tiene una población aproximada de 700 habitantes. Se encuentra aproximadamente a 126 km por carretera al sur de Cobija, la capital departamental.

Amazonía de Bolivia
La Amazonía de Bolivia o Amazonía boliviana, es una ecorregión ubicada en el norte y noreste de Bolivia dentro de la Cuenca del Amazonas. Presenta una de las más grandes regiones ecológicas del país, con aproximadamente 50 millones de hectáreas de bosque natural.

Entre el gran conjunto de tierras bajas del oriente boliviano, que comprende el Chaco, chiquitanía y pantanal; la Amazonía destaca por su gran biodiversidad y cobertura forestal, junto a su clima tropical húmedo que presenta precipitaciones todo el año, en contraste a los altos relieves del Altiplano dentro de la cordillera de los Andes que ocupan el occidente del país.
Garoneta Vieja (Huesca)
La Garoneta Vieja es una localidad española actualmente perteneciente al municipio de Las Peñas de Riglos, en la provincia de Huesca. Pertenece a la comarca de la Hoya de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón.

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.
Roberto Jairo Jaramillo
Roberto Jairo Jaramillo Cárdenas (Armenia, Quindio, 1965) es un odontólogo y político colombiano. Fue gobernador del Departamento de Quindío entre 2020 y 2023. Actualmente enfrenta cargos por supuestas irregularidades en la cesión de un lote en el año 2007, lo que habría causado un daño al erario público al vulnerar los principios de contratación estatal.

Tierra fiscal
Tierra fiscal es el término que se emplea para denominar a los lotes, terreno o Parcelas de tierra, que forman parte del territorio de un Estado, la propiedad de estos la ejerce el gobierno provincial o municipal, mediante leyes, decretos y reglamentaciones correspondientes.

En los países de economía libre, el Estado puede adquirir la propiedad de terrenos privados, normalmente mediante la compra o la expropiación por diferentes motivos. No obstante, en países donde no es posible la propiedad privada, el Estado es el propietario de todos los bienes inmuebles y sólo entrega permisos para hacer uso de ellos.
Giovanni Tria
Giovanni Tria (Roma, 28 de septiembre de 1948) es un economista, profesor y político italiano.

Desde el 1 de junio de 2018 hasta el 5 de septiembre de 2019 fue Ministro de Economía y Finanzas del Primer Gobierno Conte.

Ministerio de Economía y Finanzas (Italia)
El Ministerio de Economía y Finanzas (en italiano: Ministero dell'economia e delle finanze), sigla MEF, es una de las más importantes e influyentes carteras del Gobierno de la República Italiana. Tiene la tarea de controlar los gastos públicos, los ingresos del Estado, supervisar la política económica y financiera, así como los procesos y vaivenes de la política de balance sobre el balance público. La sede del ministerio es el histórico Palacio de las Finanzas (1872). El actual ministro de Economía es Giancarlo Giorgetti.
Anous stolidus
La tiñosa común, charrán pardo o gaviotín de San Félix (Anous stolidus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Sternidae. Su distribución es global; se las encuentra en zonas tropicales desde Hawái hasta el archipiélago de Tuamotu y Australia en el océano Pacífico, desde el mar Rojo hasta las Islas Seychelles y la costa oeste australiana en el océano Índico y desde el mar Caribe a Tristán da Cunha en el océano Atlántico.

Pasa gran parte del tiempo en vuelo sobre el mar, ya sea en aguas costeras o en medio del océano. Vuela a baja altura sobre la superficie, batiendo sus alas con rapidez. Para alimentarse, se cierne y luego se zambulle para atrapar el alimento de la superficie.

Sus principales presas son peces y calamares. Para descansar, suele ir al litoral para posarse en una roca o un árbol, aunque a veces nada e incluso duerme sobre el agua. En la exhibición, ambos sexos hacen oscilar la cabeza arriba y abajo mostrándose sus pálidas frentes.

Teuthida
Los téutidos (Teuthida) son un orden de moluscos cefalópodos conocidos vulgarmente como calamares (debido a su "hueso" calcáreo, conocido como pluma o caña = calamus en latín). Contiene dos subórdenes, Myopsina y Oegopsina (el último incluye a Architeuthis dux, el calamar gigante y a Mesonychoteuthis hamiltoni o  calamar colosal). Son animales marinos y carnívoros.
Bedford (Quebec)
Bedford es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Brome-Missisquoi y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Brome-Missisquoi a nivel provincial y de Brome−Missisquoi a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Municipio de Buckeye (Dakota del Norte)
El municipio de Buckeye (en inglés: Buckeye Township) es un municipio ubicado en el condado de Kidder en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 30 habitantes y una densidad poblacional de 0,32 personas por km².

Condado de Kidder (Dakota del Norte)
El condado de Kidder (en inglés: Kidder County, North Dakota), fundado en 1872,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2753 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Steele.
Male and Female Since Adam and Eve
Male and Female Since Adam and Eve  es una película de Argentina filmada en blanco y negro dirigida por Carlos Rinaldi que se estrenó el 18 de febrero de 1961 en Estados Unidos y que tuvo como actores principales a Carlos Cores,  Eduardo Cuitiño, Golde Flami y Alice Gardner. Tiene el nombre alternativo de Souls of Sin.

Carlos Rinaldi
Carlos Rinaldi fue un montajista, guionista y director de cine argentino que nació en Buenos Aires Argentina el 5 de febrero de 1915 y falleció en la misma ciudad el 10 de mayo de 1995. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Andrei Grabar
Andrei Nikoláyevich Grabar (en ucraniano: Андрій Миколайович Грабар, en ruso: Андрей Николаевич Грабар, en francés: André Grabar; Kiev, 26 de julio de 1896 - París, 3 de octubre de 1990) fue un historiador del arte francés de origen ruso.

Profesor de arqueología bizantina en el Collège de France y miembro de la Academia de las inscripciones y lenguas antiguas, se le considera uno de los fundadores de la historia del arte bizantino en el siglo XX.

Academia de Inscripciones y Bellas Letras
La Academia de las Inscripciones y Lenguas Antiguas (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) es una sociedad científica fundada por Jean-Baptiste Colbert en 1663 en el ámbito de las Humanidades. Es una de las cinco academias del Instituto de Francia.
ALSA Rail
ALSA Rail, cuyo nombre legal es ALSA Ferrocarril S.A.U., es una filial de ALSA Grupo S.L.U. dedicada al transporte ferroviario.

Posee licencia y certificado de seguridad de la Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria para operar trenes de viajeros y mercancías por la Red Ferroviaria de Interés General (RFIG), y como centro de formación ferroviario (CFF-ALSA).

Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria
La Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria (AESF) es un organismo público español responsable de la seguridad ferroviaria, realizando la ordenación y supervisión de la seguridad de todos los elementos del sistema ferroviario: las infraestructuras, el material rodante, el personal ferroviario y la operación ferroviaria. También se encarga de otorgar, suspender y revocar las licencias de las empresas ferroviarias, en colaboración con la Agencia Ferroviaria Europea (ERA).

Participa en los grupos de trabajo de la ERA y en calidad de experto en el Comité de Interoperabilidad y Seguridad Ferroviaria de la Dirección General de Movilidad y Transportes de la Comisión Europea, así como en otras organizaciones nacionales e internacionales relacionadas con la seguridad o interoperabilidad del transporte ferroviario.
Robert Burne
El coronel Robert Burne (o Bourne) fue un oficial del Ejército Británico que sirvió a finales del siglo XVIII y comienzos del XIX actuando en las campañas de la Segunda y Tercera guerra Anglo-Mysore (India, las Guerras Revolucionarias Francesas(Segunda Coalición), las invasiones inglesas, la Guerra de la Independencia Española y la Expedición Walcheren (1809).

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Idiota y diminuto
Idiota y diminuto fue una revista de historietas a modo de fanzine editada entre 1997 y 2001 por la Asociación Cultural La Más Bella, cuyos socios fundadores habían sido Pepe Murciego, Diego Ortiz y Juanjo el Rápido, dirigiendo este último la publicación.

Tal y como reconocían sus fundadores, se vendía más en las tiendas de museos como el IVAM o el MACBA que en las librerías de cómic.

En 1999 obtuvo el premio al mejor fanzine en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona, siendo nominada también al año siguiente. Juanjo el Rápido la dejaría para fundar "TOS", junto a Nacho Casanova.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Dark Cloud (actor)
Elijah Tahamont, (20 de septiembre de 1855 – 17 de septiembre de  1918), también conocido por su nombre artístico Dark Cloud, fue un actor de cine mudo de las Naciones Originarias. Era jefe de los abenakis, una banda indígena perteneciente a los pueblos algonquinos orientales del noreste de América del Norte.

Naciones Originarias de Canadá
Las Naciones Originarias en Canadá (en inglés: First Nations; en francés: Premières Nations), también conocidas por su traducción literal de estos idiomas como Primeras Naciones, es la denominación moderna de los pueblos indígenas (y sus descendientes) de Canadá.

Entre ellos se excluye a los Inuit y a los Métis, pueblos que junto con las Naciones Originarias, constituyen los indígenas de Canadá, un grupo más amplio.  En Canadá son representados por la Asamblea de las Naciones Originarias.
Antje Jackelén
Antje Jackelén (4 de junio de 1955 en Alemania) fue obispa primada de la Iglesia de Suecia. Es la primera arzobispa de Upsala. Durante una reunión con el papa Francisco en mayo de 2015 fue llamada por el pontífice católico como “Querida hermana” en víspera de la celebración del quinto centenario de la reforma protestante de Martín Lutero.

Iglesia de Suecia
La Iglesia de Suecia (en sueco: Svenska kyrkan) es una Iglesia evangélica luterana de episcopado histórico. Abandonó su obediencia a la Santa Sede tras adherirse a los postulados de la Reforma protestante, decidida en Suecia por un Riksdag o Consejo de Gobierno que tuvo lugar en Västerås en 1527.

Hasta el siglo XIX estaba prohibido para un sueco dejar la Iglesia de Suecia. En el año 2000, la Iglesia de Suecia se separó definitivamente del Estado sueco, pero siguió conservando su estatus de iglesia nacional por tradición. Una gran mayoría de los suecos siguen siendo miembros de la Iglesia de Suecia. El arzobispo de la Iglesia de Suecia reside, desde 1164, en Uppsala, siendo la catedral de Uppsala el Santuario Nacional de la Iglesia de Suecia. En la actualidad, el arzobispo de Suecia es Martin Modeus, quien fue hasta 2022 obispo de la diócesis de Linköping.

Su equivalente en otros países son todas las iglesias que pertenecen a: Federación Luterana Mundial.
Casa Museo de Leopold y Mstislav Rostropovich
La casa museo de Leopold y Mstislav fue creada en 1998, donde esta familia vivía en Bakú en los años de 1925-1931. Leopold Rostropovich fue invitado a Bakú de Orenburg en el año de 1925 por el compositor azerbaiyano Uzeyir Hajibeyov. Leopold Rosrtopovich aceptó la invitación y toda la familia movieron a Bakú donde él y su mujer empezaron enseñar en la Academia de Música de Bakú.

El 27 de marzo de 1927 el chelista, pianista y dirección de orquesta Mstislav Rostropovich nació en esta casa. La calle donde el museo está ahora localizado lleva el nombre de Leopold Rostropovich. El museo se abrió a los visitantes en 2002.
Mstislav Rostropovich había participado en la ceremonia de apertura del museo con su mujer Galina Vishnevskaya y muchos huéspedes.

Oremburgo
Oremburgo (en ruso: Оренбург) es la capital de la óblast de Oremburgo (distrito del Volga). Desde 1938 hasta 1957, la ciudad llevó el nombre de Chkálov (Чкалов), en honor al piloto de pruebas Valeri Chkálov.
Aedes hensilli
Aedes hensilli es una especie de mosquito descubiertos en 1945 en el atolón Ulithi en las islas Carolinas del océano Pacífico occidental, alrededor de 191 km (103 millas náuticas) al este del estado de Yap. Es el mosquito Aedes (Stegomyia) más abundante y extendido en el estado de Yap, la única especie de Aedes (Stegomyia) en Woleai y la única especie de mosquito presente en Eauripik .

El epíteto específico reconoce al coleccionista de los especímenes tipo, el Dr. George S. Hensill.

Ulithi
Ulithi es un atolón de las islas Carolinas, al oeste del océano Pacífico, situado a 103 millas náuticas (191 km.) al este de Yap. Se compone de 40 islotes, que totalizan una superficie de 4,5 km², rodeando una laguna interior de 36 × 24 km., una de las más grandes del mundo. El archipiélago pertenece administrativamente al estado de Yap, integrado en los Estados Federados de Micronesia, y contaba en el año 2000 con una población de 773 personas distribuida entre las cuatro islas habitadas: Asor, Mogmog, Fedarai y Falalop, que es la más accesible y cuenta con un aeródromo, un hotel y un instituto de secundaria. La lengua oficial en el atolón es el ulithiano.
Coalville
Coalville es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 35 795 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.