hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Docodonta
Docodonta es un orden de ancestros de los mamíferos actuales que vivieron desde mediados hasta finales del Mesozoico. Sus rasgos físicos distintivos estaban constituidos por un juego de molares sofisticados, carácter que le da el nombre al grupo. Se han encontrado fragmentos fósiles en las antiguas Laurasia (actualmente Norteamérica, Europa, y Asia), y  Gondwana (hoy en día India y el Hemisferio Sur).

Los docodontos se han considerado un grupo de mamaliaformes justo en el umbral de los mamíferos, pero también se han considerado como mamíferos basales situados en la subclase parafilética Allotheria.

Se piensa que los docodontos eran principalmente herbívoros o insectívoros, sin embargo la dentadura de Castorocauda hacía pensar que se alimentaba de peces.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Una bachata
«Una bachata» (estilizado en mayúsculas) es una canción de la cantante y bailarina española Lola Índigo, en colaboración con el cantante español Saiko. Fue lanzada el 2 de febrero de 2024, un año después como su último sencillo de su primer EP GRX a través de Universal Music Spain.

Lola Índigo
Miriam Doblas Muñoz (Madrid, 1 de abril de 1992), conocida como Lola Índigo, es una cantante y bailarina española. Con su primer sencillo, «Ya no quiero ná», alcanzó la certificación de doble disco de platino en diciembre de 2018.
Río Ypané
El Ypané es un río de Paraguay, que discurre en sentido este - oeste hasta desembocar en el río Paraguay. Nace en la cordillera de Amambay, en sus primeros kilómetros de recorrido discurre a través del departamento de Amambay y luego constituye el límite natural entre los departamentos de Concepción y San Pedro, desemboca en el río Paraguay justo al sur de la ciudad de Concepción.

Sus principales afluentes son los ríos Ypané-Mi, Guazú y Cagata.

Departamento de San Pedro (Paraguay)
San Pedro es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es San Pedro de Ycuamandiyú y su ciudad más poblada, San Estanislao. Está ubicado en el centro de la región oriental del país, limitando al norte con Concepción, al noreste con Amambay, al este con Canindeyú, al sur con Caaguazú y Cordillera, y al oeste con el río Paraguay que lo separa de Presidente Hayes. Con 341 895 habitantes en 2022 es el quinto departamento más poblado, y con 20 002 km² es el cuarto más extenso, por detrás de Boquerón, Alto Paraguay y Presidente Hayes.
Boom (Bélgica)
Boom (pronunciación en neerlandés, /bo:m/) es un municipio o comuna neerlandófona de Bélgica, situada dentro de la Región Flamenca, en la provincia de Amberes. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 18 799 habitantes.

Se cree que su nombre proviene del término "bomen", que significa árboles en neerlandés, reflejando la riqueza forestal que alguna vez caracterizó la región. Desde entonces , ha sido un importante centro industrial, especialmente en la producción de ladrillos, una parte integral de su patrimonio.

Región Flamenca
La Región Flamenca (en neerlandés: Vlaams Gewest), comúnmente llamada Flandes (Vlaanderenⓘ)), es una de las tres regiones que componen Bélgica. Su capital es Bruselas y se constituye, como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Amberes, Brabante Flamenco, Flandes Oriental, Flandes Occidental y Limburgo.

La región tiene una superficie de 13 522 km² y una población de aproximadamente 6 552 000 habitantes, lo que representa un 40 % de la superficie y un 60 % de la población belga.
Gran Vía (canción)
«Gran Vía» es una canción del intérpretes españoles Quevedo en colaboración con Aitana lanzada el 22 de noviembre de 2024 como un tema dentro de Buenas noches, el segundo álbum de estudio del cantante canario.

Buenas noches (álbum)
Buenas noches es el segundo álbum de estudio del cantante español Quevedo. Fue publicado el 22 de noviembre de 2024 bajo la discográfica Rimas. Contiene dieciocho canciones y supone el regreso del artista tras nueve meses apartado de la música.
Leigh Finke
Leigh Finke se desempeña en la política estadounidense, específicamente en la Cámara de Representantes de Minesota desde 2023. Como parte del Partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minesota (DFL), Finke representa al distrito 66A en el área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul, que incluye las ciudades de Falcon Heights, Lauderdale, Roseville y Saint Paul, y partes del condado de Ramsey en Minesota.

Roseville (Minnesota)
Roseville es una ciudad ubicada en el condado de Ramsey en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 33660 habitantes y una densidad poblacional de 938,96 personas por km².
Vuelo 221 de Aeropesca Colombia
El vuelo 221 de Aeropesca Colombia fue un vuelo regular interno de pasajeros que iba del Aeropuerto Gustavo Artunduaga en Florencia al Aeropuerto Benito Salas en Neiva, en Colombia. El 26 de agosto de 1981 estaba siendo operado por un avión turbohélice Vickers Viscount registrado en Colombia como HK-1320 cuando chocó contra el Cerro Uataqui, una montaña andina, destruyendo la aeronave y matando a los 50 pasajeros que iban a bordo.

Vickers Viscount
El Vickers Viscount fue un avión comercial turbohélice británico fabricado por Vickers-Armstrong, entró en servicio en 1953 y fue el primer avión de pasajeros con motor turbohélice. El Viscount se convertiría en uno de los más exitosos aviones de posguerra, con 445 unidades construidas en toda la historia de la línea de producción. Era particularmente preferido por los pasajeros debido a su silenciosa cabina, a la falta de vibraciones y a que tenía unas ventanas mucho mayores que otros aparatos de su época.
Rulo (músico español)
Raúl Gutiérrez Andérez (Reinosa, Cantabria; 22 de agosto de 1979), más conocido como Rulo, es un cantante, compositor y guitarrista español. Es conocido por ser el líder fundador, excantante y compositor del grupo de rock La Fuga y actualmente se encuentra en un proyecto en solitario con Rulo y la Contrabanda.

En mayo de 2018 se le dedicó una estrella en el paseo de la fama de Tetuán de Santander.

Señales de humo
Señales de humo es el primer álbum de Rulo y la contrabanda. Fue grabado en Musiclan (Avinyonet de Puigventós, Girona) y el estudio Sonido XXI (Esparza de Galar, Navarra) bajo la producción de Javier San Martín. El disco fue masterizado por George Marino en Sterling Sound (NY).
El disco salió a la venta 28 de septiembre de 2010 colándose en el primer puesto de la lista de ventas. Su primer sencillo fue "Cabecita loca".
El segundo videoclip de Señales de humo fue "Heridas del Rock’n’Roll" el cual fue grabado en la ciudad de Dublín y el tercero fue "Mi Cenicienta" que fue estrenado en julio de 2011.
Sociedad Civil Catalana
Sociedad Civil Catalana (SCC; en catalán: Societat Civil Catalana) es una asociación española de ámbito territorial catalán. De acuerdo con sus estatutos es una iniciativa cívico política contraria al independentismo catalán con presencia de formaciones políticas de izquierda, centro y derecha tradicionalmente enfrentadas y favorable a mejorar las relaciones con el resto de España.

Han sido criticados por contraprogramar actos de partidos políticos catalanistas y movimientos secesionistas como Asamblea Nacional Catalana.

En enero de 2019 fue elegido presidente el empresario catalán Josep Ramon Bosch cofundador de la organización que ya presidió entre 2014 y 2015 sucediendo a José Rosiñol.

En junio de 2019 fue elegido presidente Fernando Sánchez Costa.

Catalanismo
El catalanismo es un movimiento orientado a la exaltación de los valores propios y distintivos de la personalidad histórica de Cataluña: sus tradiciones, su cultura y la lengua catalana. Según John H. Elliot el término «catalanismo», «hasta entonces reducido al movimiento cultural, comenzó a adquirir un serio significado político en el curso del llamado sexenio revolucionario, de 1868 a 1874». Más concretamente el adjetivo «catalanista» empezó a ser usado entre 1870 y 1871 para referirse a sí mismos por los miembros de la Jove Catalunya y de la revista La Renaixensa.
Andreas Küttel
Andreas Küttel (Einsiedeln, 25 de abril de 1979) es un deportista suizo que compitió en salto en esquí.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009, en el trampolín grande individual. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, ocupando el sexto lugar en Salt Lake City 2002 (trampolín grande individual) y el quinto en Turín 2006 (trampolín normal individual).

Einsiedeln
Einsiedeln es una ciudad y comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de Einsiedeln. Limita al norte con las comunas de Feusisberg y Freienbach, al este con Altendorf, Vorderthal e Innerthal, al sur con Unteriberg y Oberiberg, y al oeste Alpthal, Rothenthurm y Oberägeri (ZG).

Un personaje notable que nació en esta comunidad fue el alquimista Paracelso (1493–1541), padre de la química medicinal
Milan Antal
Milan Antal (19 de septiembre de 1935, Zábřeh, República Checa – 2 de octubre de 1999, Piestany, Eslovaquia) fue un astrónomo eslovaco.

Durante sus años de trabajó en el observatorio Skalnaté Pleso (Toruń) descubrió 17 asteroides.

El asteroide (6717) Antal descubierto por los astrónomos alemanes Freimut Börngen y Lutz Dieter Schmadel en el año 1990, fue nombrado en su honor.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Elecciones a las Cortes de Aragón de 1987
Las elecciones a las Cortes de Aragón se celebraron el 10 de junio de 1987. Fueron las segundas elecciones democráticas autonómicas desde el restablecimiento de la democracia.
El vencedor fue el Partido Socialista Obrero Español de Aragón, pero la segunda fuerza más votada, el Partido Aragonés, pactó con Alianza Popular y el Centro Democrático y Social, lo que llevó al PAR a alzarse con la presidencia del gobierno siendo nombrado presidente Hipólito Gómez de las Roces, líder del PAR. La otra fuerza con representación parlamentaria fue Izquierda Unida de Aragón.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Iglesia de Jesús Obrero (Puchoco-Schwager)
La Iglesia de Jesús Obrero es un templo parroquial de culto católico ubicado en el sector de Punta Puchoco de la localidad de Schwager, en la comuna chilena de Coronel, Región del Biobío. Forma parte de la Zona Típica Puchoco-Schwager, la cual reúne una serie de edificaciones de interés patrimonial. A nivel jerárquico es administrada directamente por la arquidiócesis de la Santísima Concepción.

Arquidiócesis de la Santísima Concepción
La arquidiócesis de la Santísima Concepción o de Concepción (en latín: Archidioecesis Sanctissimae Conceptionis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de la Santísima Concepción. Desde el 16 de mayo de 2024 su arzobispo es Sergio Pérez de Arce.
Giorgio Avola
Giorgio Avola (Módica, 8 de mayo de 1989) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Valerio Aspromonte, Andrea Baldini y Andrea Cassarà), el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2011 y 2019, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2010 y 2022.

Estudió Economía y Administración en la Universidad Internacional Libre de Guido Carli.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2022
El XXXV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 17 y el 22 de junio de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Salón Deportivo de Antalya.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Pilar Gonzalbo Aizpuru
Pilar Gonzalbo Aizpuru (Madrid, 17 de enero de 1935 - 26 de febrero de 2024,Ciudad de México, México) fue una historiadora, investigadora, catedrática, y académica española nacionalizada mexicana. Se especializó en la historia de la educación en México y en la historia de la familia en la Nueva España.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Tephritis vittipes
Tephritis vittipes
 es una especie de insecto díptero que Camillo Rondani describió científicamente por primera vez en el año 1868.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Guerra de Candía
La guerra de Candía (1645-1669), también conocida como guerra de Creta (Candía era el nombre antiguo de la isla de Creta), fue un conflicto bélico entre la República de Venecia y sus aliados, los Caballeros de Malta, los Estados Papales, voluntarios franceses, la Monarquía Hispánica y los piratas de Mani contra el Imperio otomano y los Estados de Berbería. La guerra se desarrolló fundamentalmente en Creta, otras islas del Egeo y en el Mar Mediterráneo, y terminó con una victoria otomana.

Tenos
Tenos es una isla griega del archipiélago de las Cícladas, en aguas del mar Egeo, así como el nombre de una población de la isla que existe desde la Antigüedad. Tiene una superficie de unos 195 km² y una población de  8934 habitantes en 2011 (a la que corresponde una densidad de 44 hab./km²).
Bombeo
El término Bombeo se puede referir a:

El manejo de una bomba

El término hidráulico
Estación de bombeo

El término sobre armas
Acción de bombeo

El término Informático
Lema del bombeo
Lema del bombeo para lenguajes regulares

El término de lactancia materna
Sacaleches

El término ganadero
Ordeño
Máquina de ordeño

Acción de bombeo
Un fusil o una escopeta con acción de bombeo o de repetición es aquella arma con un guardamanos que hay que deslizar hacia atrás y adelante para eyectar el casquillo de la bala disparada e introducir un nuevo cartucho en la recámara. Es un sistema de recarga mucho más rápido que el de palanca y el de cerrojo, y no precisa retirar de la culata la mano que acciona el gatillo al recargar. También es comúnmente llamado acción de corredera.
Urssa
Urssa Sociedad Cooperativa es una empresa industrial de la ciudad de Vitoria, País Vasco (España) dedicada a la realización de proyectos de grandes estructuras metálicas en los sectores de edificación industrial y urbana, obras públicas y bienes de equipo.

Ripoll
Ripoll es un municipio de España perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es la capital de la comarca del Ripollés y está situada en la confluencia de los ríos Ter y de su afluente Freser, en el Prepirineo catalán. Tiene una población de 10 665 habitantes (INE 2025).
Dennis Dunaway
Dennis Dunaway (Cottage Grove, Oregón; 9 de diciembre de 1946) es un bajista de rock estadounidense, más conocido por haber sido parte del grupo The Spiders, que luego fue la banda original de Alice Cooper desde 1969 hasta 1974. Es considerado como uno de los mejores bajistas de la historia del rock. Como parte del grupo original de Alice Cooper, Dunaway es coautor de algunas de las canciones más significativas de la banda, entre ellas «Elected», «School's Out», «I'm Eighteen» y «Under My Wheels».

Cottage Grove (Oregón)
Cottage Grove es una ciudad ubicada en el condado de Lane en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2007 tenía una población de 9,345 habitantes y una densidad poblacional de 988 personas por km².
Medidor de campo
Un medidor de campo o medidor de nivel de señal es un instrumento utilizado en electrónica para medir la intensidad y otros parámetros de una señal de radiofrecuencia. El instrumento puede transformar las  ondas electromagnéticas en una imagen del espectro electromagnético y lo presenta en forma de gráfico. Se utiliza tanto para señales analógicas como digitales: DVB-S (QPSK), DVB-C (QAM) y DVB-T  (COFDM)

Aparte de enseñarnos una imagen del espectro electromagnético,  el medidor de campo también nos puede mostrar el  canal que está recibiendo, en qué frecuencia lo recibe, y la intensidad de la señal medida en dBµV (Decibelios microVoltio).

COFDM
COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing) es una técnica compleja de modulación de banda ancha utilizada para transmitir información digital a través de un canal de comunicaciones, que combina potentes métodos de codificación más el entrelazado para la corrección de errores en el receptor. COFDM modula la información en múltiples frecuencias portadoras ortogonales donde cada una esta modulada en amplitud y fase y lleva una tasa de símbolos muy baja además de tener una alta eficiencia espectral. Se obtiene una modulación específicamente diseñada para combatir los efectos multitrayectoria y otros tipos de interferencias que afectan a receptores.

Es un tipo de modulación OFDM especialmente apropiado para las necesidades de los canales de difusión terrestre, utilizada en el DAB y en los sistemas de televisión digital terrestre. En redes de ordenadores inalámbricas y en los enlaces tipo DSL se emplea de forma similar modulación OFDM o DMT.
Margarita Galinovskaya
Margarita Víktorovna Galinovskaya (en ruso: Маргарита Викторовна Галиновская; Chitá, URSS, 19 de abril de 1968) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2005 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1995 y 2001.

Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2002 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1996 y 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión
Reino Unido es uno de los países con más participaciones en el Festival de la Canción de Eurovisión. Ha ganado en 5 ocasiones (1967, 1969, 1976, 1981 y 1997).

A día de hoy, considerando la no clasificación de Alemania en la semifinal no televisada de la edición de 1996, Reino Unido es el país que lleva más años participando ininterrumpidamente en la final del certamen, desde 1959. Debutó en 1957 y únicamente se ausentó en la edición inaugural y en 1958.

Son 40 las ocasiones en las que los británicos han alcanzado el Top 10 de la gran final.

También ha obtenido en 16 ocasiones la segunda posición, constituyendo esto un récord en el festival.

It's My Time
It's My Time fue la canción británica en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009, que se celebró en Moscú (Rusia) en mayo de 2009. La canción fue compuesta y escrita por Lord Andrew Lloyd Webber y Diane Warren.

La canción fue cantada por Jade Ewen y Lloyd Webber acompañó a Jade tocando el piano en el escenario en Moscú.
Antón Shipulin
Antón Vladímirovich Shipulin (en ruso: Антон Владимирович Шипулин; Tiumén, 21 de agosto de 1987) es un deportista ruso que compitió en biatlón. Su hermana Anastasiya compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, y aunque obtuvo dos medallas, bronce en Vancouver 2010 y oro en Sochi 2014, ambas en la prueba de relevos, las perdió posteriormente por dopaje de su compañero Yevgueni Ustiúgov.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2012 y 2017, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2009.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2017
El LII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Hochfilzen (Austria) entre el 9 y el 19 de febrero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón.