hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beatrice Hicks
Beatrice Alice Hicks (2 de enero de 1919 - 21 de octubre de 1979) fue una ingeniera estadounidense, la primera ingeniera mujer en ser contratada por la compañía estadounidense de ingeniería eléctrica Western Electric y la primera presidenta de la Sociedad de Mujeres Ingenieras. A pesar de haber ingresado en el campo de la ingeniería en un momento donde fue considerada como una carrera inapropiada para las mujeres, Hicks también ocupó una variedad de posiciones de liderazgo y con el tiempo se convirtió en la dueña de una empresa de ingeniería. Hicks también desarrollado un indicador de densidad de gas que se utiliza en el programa espacial de EE. UU., incluyendo las misiones de aterrizaje a la luna del Programa Apolo.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Javier
Javier es un nombre propio masculino de la religión católica que tiene su origen en el santo católico Francisco de Javier. El nombre de este personaje deriva de su lugar de nacimiento, el castillo de Javier en Navarra; por su parte, el nombre de este lugar proviene del vasco etxe berri, que significa 'casa nueva'. La variante femenina del nombre es Javiera y su hipocorístico más usado Javi. Actualmente es un nombre muy popular tanto en España como en Hispanoamérica y, en cierta medida, en Guinea Ecuatorial.

Hipocorístico
Un hipocorístico (del griego ὑποκοριστικός hypokoristikós ‘diminutivo’, derivado del verbo ὑποκορίζεσθαι hypokorízesthai ‘llamar cariñosamente’) es un apelativo cariñoso, familiar o eufemístico usado para suplantar a un nombre real. Se caracterizan por el hecho de que las palabras son sometidas a cierta deformación, así que muchas veces son apócopes, aféresis o diminutivos del nombre propio verdadero, aunque también pueden tener un origen etimológicamente distinto al de este (como es por ejemplo el caso de Pepe con José). Especialmente, el término hipocorístico alude a las abreviaciones y modificaciones que sufren los nombres propios en el lenguaje familiar; por ejemplo: Celia viene de Cecilia.

Según la Ortografía académica, los hipocorísticos en español deben escribirse con “i” (Dani, Cami, Pati, Gabi), no con “y” (Danny, Camy, Paty, Gaby), dado que ese uso de la “y” es un anglicismo contrario a la ortografía del español. (Ver Ortografía 2010, p. 79.)
A-6204
La  A-6204  es una carretera que comunica Villacarrillo con Cazorla. Mide alrededor de unos 33 km y es un enlace al Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. La carretera atraviesa los municipios de Mogón, Santo Tomé y finaliza en la travesía de la carretera  A-319  en Cazorla. Entre Mogón y Santo Tomé, discurre por el cauce del río Guadalquivir. El 18 de julio de 2015, un accidente fatal en una curva detrás del km 6  dejó un fallecido y un herido.

Mogón
Mogón es una pedanía de la localidad de Villacarrillo, provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Se encuentra a 7 km de Villacarrillo, en la parte suroccidental de la comarca de Las Villas.
Según el INE, en el año 2018 constaba de una población de 912 personas.

Se ubica en la vega del Guadalquivir, en la junta de los ríos Aguascebas y Guadalquivir.
Final de la ASB Premiership 2015-16
La final de la ASB Premiership 2015-16 fue el partido por el cual se definió al campeón de dicha edición de la primera división de Nueva Zelanda. Tuvo lugar el 10 de marzo de 2016 en el Estadio North Harbour de Auckland. La disputaron el Auckland City, que había eliminado al Canterbury United en semifinales; y el Team Wellington, que hizo lo propio con el Hawke's Bay United. El resultado final fue una victoria por 4-2 para el equipo wellingtoniano en tiempo extra, lo que significó el primer título de liga para los TeeDubs, convirtiéndose así en el primer equipo fuera de la Región de Auckland en lograrlo.

Fue la novena final en la que el Auckland City participó, siendo además la tercera consecutiva. Previamente, había ganado en seis ocasiones y perdido solamente dos. El Team Wellington, por su parte, había sido derrotado las tres veces que disputó el encuentro definitorio. En la edición 2013-14 ambos clubes habían definido el título, lo que resultó en victoria del Auckland por 1-0.

Región de Auckland
La Región de Auckland es una de las dieciséis regiones que conforman Nueva Zelanda y debe su nombre a la ciudad de Auckland, la ciudad más poblada de la región y situada en el centro geográfico. Es la región más habitada y el motor económico del país.
Riku Yanagisawa
Riku Yanagisawa (en japonés: 栁澤李空, Yanagisawa Riku; Karuizawa, 10 de octubre de 2001) es un deportista japonés que compite en curling. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2023
El II Campeonato Pan Continental de Curling Masculino se celebró en Kelowna (Canadá) entre el 29 de octubre y el 4 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Kelowna Curling Club de la ciudad canadiense.
Pternistis griseostriatus
El francolín angoleño o francolín de Angola (Pternistis griseostriatus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémcia de Angola. Su hábitat natural es el de bosques tropicales o subtropicales secos de tierras bajas y pastizales.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Vinko Coce
Vinko Coce (22 de diciembre de 1954 - 27 de octubre de 2013) fue un cantante de ópera y pop croata.

Coce nació en Trogir, y se unió a la klapa Trogir en 1972. Entre 1983 y 1988, fue un tenor en el coro mixto del Teatro Nacional de Croacia en Split. Comenzó una carrera como cantante en solitario en 1991, durante la que ganó el Gran Premio en el Festival de Split con la canción Sićaš li se, Lungomare. también ganó un Porin con klapa Trogir.

Murió el 27 de octubre de 2013 en KBC Split alrededor de la 1 en punto, después de una batalla contra la diabetes severa e hipertensión durante varios meses.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Cornelius Schonaeus
Cornelius Schonaeus (n. Gouda, 1540-f. Haarlem, 23 de noviembre de 1611), en neerlandés Cornelis Schoon, fue professor, director de escuela y dramaturgo originario de los Países Bajos. Se le conoce mejor por sus obras de teatro con temas bíblicos.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Manuel Concha Ruiz
Manuel Concha Ruiz [también Manuel de la Concha Ruiz] (Nules, 1 de junio de 1942) es un cirujano cardiólogo español, catedrático de cirugía cardiovacular en la Universidad de Córdoba (UCO) y jefe de este servicio en el Hospital Reina Sofía de la misma ciudad. Además de su destacada actividad como médico, es miembro de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba, de la Real Academia de Medicina de Sevilla y del Ateneo Literario y Artístico de Cádiz, de cuya provincia es Hijo Predilecto.

Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba
La Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba fue fundada el 11 de noviembre de 1810 en Córdoba (España), al separarse diferentes miembros de la 
Real Sociedad Económica Cordobesa de Amigos del País creada treinta años atrás. Autorizada por el prefecto en Córdoba, Domingo Badía, su primer director fue Manuel María de Arjona y Cubas, canónigo de la Catedral de Córdoba y miembro de la citada Sociedad.
Maubeuge
Maubeuge es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Norte, en la región de Alta Francia.

Con 28.879 habitantes (censo de 2022), Maubeuge es la ciudad más grande del distrito de Avesnes-sur-Helpe y la undécima del departamento Norte. Junto con Arrás y las localidades de la antigua cuenca minera de Norte-Paso de Calais, recibe la influencia directa del área metropolitana de Lille, un área metropolitana de casi 3,8 millones de habitantes.

Arrás
Arrás o Arras (escrito sin tilde en idioma francés, Atrecht en neerlandés) es una ciudad del norte de Francia, capital del departamento del Paso de Calais, en la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2013, era de 40.830 habitantes, aunque la totalidad del área urbana tenía 129.944 habitantes.

La ciudad es conocida por el beffroi, la ciudadela (ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), las dos plazas barrocas y sus 225 monumentos históricos protegidos.
Can Traver (Bigas)
Can Traver es una urbanización en Bigas (pueblo del Vallès) que toma el nombre de la masía de Can Traver, una de las masías históricas del pueblo de Bigas, en la parte central del término municipal de Bigues i Riells. Su territorio se extiende en la ladera oriental del cerro del Castillo de Montbui y del Puig Alt de Viver, a la derecha del Tenes. Es a levante de la urbanización de Can Carreres, a mediodía de la de els Manantials y el noroeste de la de Font Granada, en el suroeste del Rieral de Bigues, actual centro neurálgico del término municipal.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Estrecho Rosario
El estrecho Rosario (en inglés, Rosario Strait) es un estrecho marino de la costa oeste de América del Norte, que se extiende desde el estrecho de Juan de Fuca unos 23 km al norte hasta el estrecho de Georgia. Administrativamente, sus aguas pertenecen al estado de Washington y separan los condados de San Juan y de Island.

El USGS define su límite sur, como una línea trazada desde la punta Colville, en la isla Lopez, hasta Rosario Head, en la isla Fidalgo, y su límite norte por una línea desde la punta Migley, en la isla Lummi, hasta la punta este de la isla Puffin (justo al este de la isla Matia) y luego hasta la punta de Thompson, en la isla Orcas. El estrecho de Rosario se extiende de norte a sur entre las islas Lopez, Decatur, Blakely y Orcas, en el oeste, y Fidalgo, Bypress, Sinclair y Lummi, en el este.

Isla Sinclair (Washington)
La isla Sinclair  es una isla situada en el estrecho de Georgia. Pertenecen al Estado de Washington, Estados Unidos.

La isla posee un área de 4,109 km² y está deshabitada, según el censo de 2000. Se encuentra al este de la costa pacífica de Washington.
Zhou Feng
Zhou Feng (en chino tradicional, 週鳳; en chino simplificado, 周凤; pinyin, Zhōu Fèng; Dandong, Liaoning, 12 de septiembre de 1993) es una deportista china que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2014 y 2018.

En los Juegos Asiáticos obtuvo dos medallas de oro, en los años 2014 y 2018.

Dandong
Dandong (en chino tradicional, 丹東; en chino simplificado, 丹东; pinyin, Dāndōng) es una ciudad de la provincia de Liaoning, República Popular China. Está situada en la frontera entre China y Corea del Norte marcada por el río Yalu; este río también separa Dandong con la ciudad norcoreana de Sinuiju. La superficie de la ciudad administrativa es de 15 222 kilómetros cuadrados; la del núcleo urbano es de 563 kilómetros cuadrados y tiene 865 000 habitantes. La ciudad administrativa contaba aproximadamente con 2,44 millones de habitantes en 2010.
Mijaíl Ivanov
Mijaíl Petróvich Ivanov –en ruso, Михаил Петрович Иванов– (Óstrov, URSS, 20 de noviembre de 1977) es un deportista ruso que compitió en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 50 km. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2001, en los 30 km.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Osvaldo Ribó
Osvaldo Ribó (Victoria, Entre Ríos, 30 de noviembre de 1927-Mar del Plata, 19 de abril de 2015) fue un cantante de tango argentino. Era el padre de la actriz Olivia Hussey y abuelo de la actriz India Eisley.

Enrique Campos (cantor)
Enrique Campos (Montevideo, Uruguay, 10 de marzo de 1913 – Buenos Aires, Argentina, 13 de marzo de 1970) es el nombre artístico de Inocencio Enrique Troncone, quien fue un cantor dedicado al género del tango que en una época con importantes intérpretes de tango supo destacarse por su personalidad y una voz que lucía en su expresar fraseado y melodioso. Entre otros conjuntos se recuerda especialmente su paso por las orquestas de Francisco Rotundo en varias épocas y la de Ricardo Tanturi, a la que ingresó para reemplazar a Alberto Castillo, entre 1943 y 1946.
Alireza Soleimaní
Alireza Soleimaní Karbalaí (en persa: علیرضا سلیمانی کربلایی) (Teherán, 2 de febrero de 1956 - Teherán, 21 de mayo de 2014) fue un luchador de lucha libre de peso superpesado iraní. Fue el primero y, hasta la fecha, el único iraní en ganar la medalla de oro en el peso superpesado de lucha libre, que ganó en el Campeonato Mundial de 1989 contra Bruce Baumgartner. Fue el abanderado del equipo olímpico de Irán en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Además de la lucha libre, el pahlaván Soleimanií fue campeón de varzesh-e bastaní y había ganado el título de Pahlaván de Irán y el brazalete de pahlevaní, lucha tradicional, en seis ocasiones.

Alireza Soleimaní murió el 21 de mayo de 2014, debido a una insuficiencia cardíaca.

Abanderado
El abanderado es la persona que lleva una bandera en las procesiones u otros actos públicos. En términos militares y ceremoniales civiles, lleva la bandera de la unidad, lo que se considera un alto honor.
Shi Yuhao
Shi Yuhao (en chino: 石雨豪; Changshu, 26 de septiembre de 1998) es un deportista chino que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la prueba de salto de longitud.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Métrica (matemáticas)
En matemáticas, una métrica o función distancia es una función que define una distancia entre cada par de elementos de un conjunto. Un conjunto en el que se ha definido una métrica se denomina espacio métrico. Toda métrica induce una topología sobre un conjunto, aunque no toda topología se puede generar a partir de una métrica. Un espacio topológico cuya topología se puede describir mediante una métrica se denomina metrizable.

En geometría diferencial, el término "métrica" se puede referir a una forma bilineal que se puede definir del conjunto de vectores tangentes de una variedad diferenciable a un escalar, permitiendo así la determinación de distancias a lo largo de curvas mediante integración. En este caso, se denomina tensor métrico.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Mickey's Chase
Mickey's Dangerous Chase, conocido en Japón como Mickey's Chase  (ミッキーズ・チェイス, la persecución de mickey?), es un videojuego de plataformas que fue lanzada para Game Gear, Mega Drive, Game Boy, fue desarrollada por Now Production, Publicada por Kemco, Sega en Japón el 18 de diciembre de 1992 , Capcom en Estados Unidos en mayo de 1991 y Europa en julio de 1991. Este título fue uno de los primeros juegos para ser vendido bajo el título como Player's Choice, con la categoría para los juegos de Nintendo.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Vollen
Vollen es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 508 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Alejandro Carrillo Castro
Alejandro Carrillo Castro (Ciudad de México, 20 de octubre de 1941) es un abogado, profesor, escritor, diplomático y político mexicano. Se ha desempeñado como director general del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Administración Pública (INAP), cónsul general de México en Chicago y representante permanente de México ante la Organización de Estados Americanos.  Es hijo de Alejandro Carrillo Marcor, gobernador de Sonora de 1975 a 1979. Es miembro del Partido Revolucionario Institucional.

Alejandro Carrillo Marcor
Alejandro Carrillo Marcor (Hermosillo, Sonora, 15 de marzo de 1908 – Ciudad de México, 1998) fue político y escritor sonorense. También fue gobernador de Sonora de 1975 a 1979, como suplente de Carlos Armando Biebrich Torres.
Ermita de San Martín
El nombre de Ermita de San Martín puede designar varios edificios cristianos, bajo la advocación de San Martín.

Ermita de San Martín de Abendaño, ermita situada en el barrio de Abendaño en Vitoria.

Ermita de San Martín de la Bal d'Onsera, ermita situada en la Sierra de Guara, Huesca.

Torre y ermita de Castro Rubio, ruinas de una ermita en Sandoval de la Reina, Burgos.

Sierra de Guara
La Sierra de Guara es una cadena montañosa en las primeras estribaciones de los Pirineos, en los conocidos como Prepirineos. Se encuentra situada unos 25 km al noreste de la ciudad de Huesca (Aragón, España), extendiéndose de este a oeste entre los ríos Guatizalema y Alcanadre, en las comarcas de Alto Gállego, Hoya de Huesca y Sobrarbe. Su punto más elevado lo constituye el Tozal de Guara o Pico de Guara (2.077 m).

En su parte oriental se encuentra el parque natural de la Sierra y Cañones de Guara. También le da nombre a un instituto de Huesca: el IES Sierra de Guara.
Árbol y Hoja
Árbol y Hoja es una colección de trabajos escritos por J. R. R. Tolkien publicados originalmente en 1964 y que incluía dos obras, el ensayo Sobre los cuentos de hadas y el relato corto Hoja, de Niggle, ambos ilustrados por Pauline Baynes. Posteriormente, en la edición de 1988, se agregó un tercer elemento, el poema Mitopoeia, así como una introducción de Christopher Tolkien.

Los dos relatos fueron publicados también en 1966 en la colección The Tolkien Reader, que también incluía Egidio, el granjero de Ham, Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo, La batalla de Maldon, y El anillo mágico de Tolkien, de Peter S. Beagle.

Peter S. Beagle
Peter Soyer Beagle (n. 20 de abril de 1939 en Nueva York) es un novelista, autor de historias cortas, ensayista y guionista de género fantástico estadounidense. Sus trabajos más notables son las novelas El último unicornio, Un lugar agradable y tranquilo y Tamsin, la premiada historia corta «Two Hearts», y el guion de «Sarek», un episodio de la serie de televisión Star Trek: The Next Generation.