hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wellen
Wellen es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 794 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.
Jimmy Baxter
Jimmy Baxter (San Petersburgo, Florida, 30 de noviembre de 1980) es un exjugador de baloncesto estadounidense que actuaba en las posiciones de escolta y alero. Surgido del programa deportivo de la Universidad del Sur de Florida, jugó cuatro años al baloncesto con los Bulls en la Conference USA de la División I de la NCAA, al mismo tiempo que compitió en atletismo con su equipo universitario, destacándose en el salto de altura. Al no clasificar a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, abandonó el atletismo para desarrollar una carrera como baloncestista profesional que lo llevó por dieciocho países diferentes de Europa, Asia y América. Representó internacionalmente a Jordania como jugador nacionalizado.

South Florida Bulls
South Florida Bulls (español: Toros del Sur de Florida) es el nombre utilizado por los equipos deportivos de la Universidad del Sur de Florida, situada en Tampa, Florida. Los equipos de los Bulls participan en las competiciones universitarias de la NCAA, y forman parte de la American Athletic Conference.
Deštné v Orlických horách
Deštné v Orlických horách es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 570 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Rubén Viñuales
Rubén Viñuales Elías (Tarragona, 26 de junio de 1983) es un abogado y político español, alcalde de Tarragona desde 2023. Además de concejal en el Ayuntamiento de Tarragona, también es diputado en el Parlamento de Cataluña por la circunscripción de Tarragona desde 2021. Entre 2015 y 2020 fue diputado provincial por el mandato 2015-2020.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Lea Boy
Lea Boy (Elmshorn, 24 de enero de 2000) es una deportista alemana que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 2025
El VIII Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Stari Grad (Croacia) entre el 28 y el 31 de mayo de 2025 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.
Yoduro de aluminio
Yoduro de aluminio es cualquier compuesto químico que contiene sólo aluminio y  yodo. Invariablemente, el nombre se refiere a un compuesto de la composición AlI3, formado por la reacción del aluminio y el yodo o la acción de HI en el metal de Al. El hexahidrato se obtiene de una reacción entre el aluminio metálico o hidróxido de aluminio con hidrógeno yoduro o ácido yodhídrico. En cuanto al cloruro de asociados y el bromuro, AlI3 es un fuerte  ácido de Lewis y debe ser protegido de la atmósfera.

Yodo
El yodo o iodo (del griego ιώδης, iodes, "violeta") es un elemento químico de número atómico 53 situado en el grupo de los halógenos (grupo VII (7)) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo químico es I, por la letra iota con la que empieza su nombre en griego. Es un no metal, es decir, no es un buen conductor del calor ni de la electricidad.

Este elemento puede encontrarse en forma molecular como yodo diatómico.

Es un oligoelemento (elemento químico presente en los seres vivos, en pequeñas cantidades) y se emplea principalmente en medicina, fotografía y como colorante. Químicamente, el yodo es el halógeno menos reactivo y electronegativo. Como con todos los otros halógenos, el yodo forma moléculas diatómicas y por ello forma el diyodo de fórmula molecular I2.
Have You Ever Seen the Rain?
«Have You Ever Seen the Rain?» es una canción escrita por John Fogerty y lanzada en 1970 en el álbum Pendulum del grupo de rock estadounidense Creedence Clearwater Revival.

Se ha especulado sobre que la letra de la canción pueda referirse a la Guerra de Vietnam, siendo 'rain' (lluvia, en inglés) una metáfora de las bombas cayendo del cielo.

John Fogerty lanzó una versión en directo de la canción en el DVD The Long Road Home - In Concert que fue grabado en el Teatro Wiltern en Los Ángeles, California, el 15 de septiembre de 2005.

Spin Doctors
Spin Doctors es un grupo de rock estadounidense fundado en 1988 de la ciudad de Nueva York. Son conocidos por sus canciones "Two Princes" y "Little Miss Can't Be Wrong", que alcanzaron los números 7 y 17 respectivamente en las carteleras de Billboard de música Pop.
João Pedroso
João Pedroso Gomes de Silva (Santa Maria dos Olivais, 17 de febrero de 1825 — Encarnação 5 de diciembre de 1890) fue un pintor, grabador y dibujante portugués, especializado en el dibujo de navíos. Sus obras pueden verse, hoy, en el Museo de Marina, en Santa María de Belén, y en el Palacio Nacional de Ayuda, así como en colecciones particulares.

Palacio Nacional de Ajuda
El Palacio Nacional de Ajuda (en portugués: Palácio Nacional da Ajuda, o Paço de Nossa Senhora da Ajuda) es un monumento nacional portugués, situado en la freguesia de Ajuda, en Lisboa.

Antigua residencia de estilo neoclásico utilizada por la familia real portuguesa a lo largo del siglo XIX. A raíz de la proclamación de la República se convirtió en 1910 en gran parte en un museo histórico, el  Museu do Palácio Nacional da Ajuda, en
la Biblioteca Nacional da Ajuda, en el Ministério da Cultura y el Instituto dos Museus e da Conservação (IPM). El Palacio y el Museo son gestionados por el Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico (IGESPAR) y por la Presidencia de la República.
Boleslao Sverkersson
Boleslao Sverkersson (en sueco, Burislev) (nacido a mediados del siglo XII), fue un príncipe de Suecia, hasta donde se sabe el único hijo del matrimonio de Sverker I y Riquilda de Polonia. Debía su nombre a su abuelo materno el rey Boleslao III de Polonia.

Además de quiénes eran sus padres, muy poco se sabe acerca de él. En la Västgötalagen se le menciona como Burisleph konung (rey Boleslao), y su nombre desaparece de la historia en 1172. Al parecer Boleslao fue nombrado rey en Östergötland, en oposición a Canuto I. Sólo gobernaría, junto con su medio hermano Kol, en esa provincia. Ambos hermanos fueron enemigos de Canuto, y habrían aspirado a reinar en una Suecia unida.

Västgötalagen
Västgötalagen (o Ley de los Godos del Oeste) es el texto escrito en alfabeto latino del idioma sueco más antiguo y el cuerpo legal más viejo de las tierras de Suecia. El texto fue escrito durante el siglo XIII temprano y era el código usado en Västergötland (tierra de los gautas occidentales) durante la segunda mitad de dicho siglo; el códice también estuvo vigente en Dalsland y en el noroeste de Småland. La autoría se atribuye a Eskil Magnusson (1175 - 1227), lagman de Västergötland entre 1217 y 1227.
Aeropuerto Mayor Nancy Flores Páucar
El Aeropuerto Mayor Nancy Flores Páucar es un aeropuerto peruano ubicado en la  ciudad satélite de Mazamari-Satipo en el departamento de Junín. Sirve a la ciudad de Satipo. Antiguamente era llamado Aeropuerto Manuel Prado Ugarteche, siendo su nombre cambiado en homenaje a la policía Nancy Flores Páucar, asesinada por remanentes  senderistas.

Mazamari cuenta con un aeropuerto civil, asfaltado y administrado por la Corporación Peruana de Aviación Comercial (CORPAC), cuyas dimensiones son las siguientes: 1400 m de largo por 45 m de ancho, para despegue de aviones de carga y pasajeros solamente en servicio diurno porque no cuenta con servicio de balizaje.

En la actualidad los vuelos comerciales son esporádicos, generalmente a las ciudades de Atalaya, Pucallpa, Cuzco y vuelos militares de acción cívica.

Atalaya (Perú)
Atalaya es una ciudad peruana capital del distrito de Raimondi y a su vez de la provincia de Atalaya ubicada en el departamento de Ucayali. Está situada a orillas del río Ucayali, justo en su inicio, en la confluencia de los ríos Urubamba y Tambo.

Fue fundada el 29 de mayo de 1928 y es conocida como "La Esmeralda del Ucayali". Se encuentra a una altitud de 220 m s. n. m.

Atalaya también es conocida por los lugares turísticos que posee, como la caverna de Tambo Ushco, la Piedra del Toro, las Tres Ventanas, la piscina natural de Sapani y la quebrada Canuja.
Miguel Szilágyi Pauer
Miguel Szilágyi Pauer (1922-4 de octubre de 2015) fue un músico uruguayo nacido en Hungría.

Integró el Conjunto de Música de Cámara del SODRE, en la que se desempeñó como primer violín desde 1954. Fue maestro de varias generaciones de músicos clásicos uruguayos.

Casado con Irene Gergar, fue padre de Carlos, Miguel, Luis, Gabriel, Gustavo, Víctor y Elizabeth, varios de ellos músicos.

Servicio Oficial de Difusión, Representaciones y Espectáculos
El Servicio Oficial de Difusión, Representaciones y Espectáculos es un instituto público de Uruguay dedicado a la realización y difusión de espectáculos artísticos y culturales, además de la formación mediante sus diversas academias. Es considerado uno de los institutos más importantes en el país, y en la región.
Quivierda
El Quivierda es un pequeño río de España, afluente del Nansa, en  Cantabria. Se forma en la confluencia de tres arroyos en la proximidad del pueblo de Carmona: el Hoyamala, el de la Collada, y el de Convernos. De ellos es el segundo el de mayor desarrollo, y por tanto debe consierarse como fuente principal. Desde Carmona el río discurre pegado a la carrera CA-182 hasta la localidad de Puentenansa, donde desagua en el cauce del Nansa tras 8 km de recorrido.

Carmona (Cantabria)
Carmona es un  núcleo de población, perteneciente al Ayuntamiento de Cabuérniga (Cantabria), que dista 11 km de la capital del municipio.

Situada en aguas vertientes al río Nansa, es un pueblo declarado conjunto histórico-artístico, donde queda perfectamente reflejada la arquitectura típica de las casonas montañesas. Son tradicionales el ganado vacuno de raza tudanca y artesanía de madera, siendo especialmente típicas las albarcas y la profesión de albarquero.

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
(6470) Aldrin
(6470) Aldrin es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa, el 14 de septiembre de 1982.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Liberty (1987)
Liberty es una revista libertaria fundada en 1987 por R. W. Bradford (quien fuese su editor hasta su muerte en 2005) en Port Townsend, Washington, y actualmente editada desde San Diego, California, por Stephen Cox. Desde 2008 se publica 11 veces al año.

Con un enfoque intensivo en la teoría e historia del libertarismo, la línea editorial siempre ha gustado de las yuxtaposiciones libertarias (constitucionalistas y minarquistas vs. anarquistas de mercado, artículos de académicos alternados de otros de estudiantes y amateurs, etc.). Generalmente no paga a los escritores por sus contribuciones.

Liberty toma su nombre del antiguo periódico anarcoindividualista Liberty (1881–1908), que es un importante referente histórico de las ideas individualistas de mercado norteamericanas.

Port Townsend
Port Townsend es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Washington. En el año 2020 tenía una población de 10.148 habitantes y una densidad poblacional de 414,2 personas por km².
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964 por un total de 36 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de luge Keith Schellenberg.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Bruno Méndez (balonmanista)
Bruno Valentín Méndez Suárez, más conocido como BRONCOS, (30 de octubre de 1994) es un jugador de balonmano uruguayo que juega de pívot en el Club Pontevedrés. Es internacional con la selección de balonmano de Uruguay.

Méndez formó parte de la selección uruguaya en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, en el que su selección participaba por primera vez.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.
GNGT2
La subunidad gamma-T2 de la proteína de unión a nucleótidos de guanina G (I) / G (S) / G (O) es una proteína que en los seres humanos está codificada por el gen GNGT2 .

Las proteínas de unión a nucleótidos de guanina (proteínas G) participan como moduladores o transductores en varios sistemas de señalización transmembrana. Las cadenas beta y gamma son necesarias para la actividad de GTPasa, para la sustitución de GDP por GTP y para la interacción proteína-G efectora.

La fototransducción en los fotorreceptores de bastones y conos está regulada por grupos de proteínas de señalización. Se cree que la proteína codificada juega un papel crucial en la fototransducción de conos. Pertenece a la familia de la proteína G gamma y se localiza específicamente en conos. Existe evidencia del uso de múltiples sitios de poliadenilación por este gen.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Pável Ponomariov
Pável Ponomariov (del ruso: Павел Пономарёв) (n. 30 de enero de 1980) es un actor y cantante estonio de origen ruso, que participó en la película sueca Lilya 4-ever de Lukas Moodysson. Nació en San Petersburgo pero emigró a Estonia con sus padres a temprana edad. Su carrera actoral empezó con los musicales Les Miserables y Miss Saigón montados por Georg Malvius en el Linnahall de Tallin.

Pavel se graduó del instituto de música de Georg Ots donde se especializó en el canto de pop y jazz. Es el cantante principal de la banda estonia Wild Ones.

Los miserables
Los miserables (título original en francés: Les misérables) es una novela del poeta y escritor francés Victor Hugo publicada en 1862, considerada una de las obras más importantes del siglo XIX. El texto, de estilo romántico, plantea por medio de su argumento una discusión sobre el bien y el mal, sobre la ley, la política, la ética, la justicia y la religión. El autor confesó que se había inspirado en Vidocq —criminal francés que se redimió y acabó inaugurando la Policía Nacional francesa— para crear a los dos protagonistas y que la historia de su país le había inspirado para situar el contexto histórico. Por ese motivo, los personajes viven la Rebelión de junio (1832) y los posteriores cambios políticos. Además, el autor analiza los estereotipos de aquel momento y muestra su oposición a la pena de muerte. En su núcleo, al fin, la novela sirve como una defensa de los oprimidos sea cual sea el lugar o la situación sociohistórica.
Johnstown (Colorado)
Johnstown es un pueblo ubicado en los condados de Weld y Larimer en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 9.887 habitantes y una densidad poblacional de 280,46 personas por km².

Condado de Larimer
El condado de Larimer (en inglés: Larimer County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 251 494 habitantes con una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Fort Collins.
Sean Kelly
John James Kelly (Carrick-on-Suir, Tipperary, 24 de mayo de 1956), conocido como Sean Kelly y apodado El Rey de las Clásicas, es un exciclista irlandés, profesional entre los años 1977 y 1994, durante los cuales logró 194 victorias.

Comenzó a destacar ya en las categorías inferiores, siendo dos veces campeón nacional y logrando ganar el Giro de Lombardía en categoría amateur. Pasó a categoría profesional de la mano de Jean de Gribaldy.

Iniciado como un esprínter, Kelly evolucionó hacia un modelo de corredor todoterreno, capaz de ganar todo tipo de pruebas, desde exigentes clásicas de un día, tanto en pavés, tierra o asfalto, hasta una Gran Vuelta por etapas de tres semanas como la Vuelta a España, pasando por todo tipo de vueltas de una semana o pruebas contrarreloj.

Fue el primer ciclista en ser número uno según la clasificación de la FICP, puesto en el que se mantuvo inamovible durante seis años.

Tour de Francia 1983
El 70.º Tour de Francia se disputó entre el 1 de julio y el 24 de julio de 1983 con un recorrido de 3809 km. dividido en un prólogo y 22 etapas. Participaron 14 equipos de 10 corredores de los que ninguno logró finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 36,23 km/h.

Esta fue la primera edición del Tour de Francia abierta a ciclistas amateur, lo cual llevó a la participación por primera vez de un equipo colombiano, dirigido por Rubén Darío Gómez. Patrocinio Jiménez terminó 2.º en la clasificación de la montaña, por detrás de Van Impe. En la general, Edgar Corredor fue el mejor clasificado, al terminar 16.º, mientras que Jiménez fue 17.º. Ningún colombiano cosechó ningún triunfo de etapa, si bien sí que estuvieron entre los mejores en las etapas de alta montaña. Jiménez fue 4.º en la 9.ª etapa y 3.º en la 15.ª, la cronoescalada en el Puy de Dôme, mientras que Corredor fue 3.º en Alpe d'Huez y en la cronoescalada a Avoriaz.
Tillandsia 'June Bug'
Tillandsia 'June Bug' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 2000 con las especies Tillandsia caput-medusae × Tillandsia bulbosa.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Tratado de Barcelona (1309)
El tratado de Barcelona del 3 de mayo de 1309 fue una alianza militar firmada entre el rey de Aragón Jaime II y el rey de meriní Abu al-Rabi Sulayman, mediante la cual el segundo contrataba los servicios de una flota y ejército de mercenarios cristianos aragoneses para la conquista de Ceuta, en poder del rey de Granada Nasr.

Jaime II de Aragón
Jaime II de Aragón, el Justo (Valencia, 10 de abril de 1267-Barcelona, 2 de noviembre de 1327) fue rey de Aragón, de Valencia y conde de Barcelona entre 1291 y su muerte, y rey de Sicilia entre 1285 y 1302. Ostentó los títulos honoríficos de Portaestandarte, Almirante y Capitán General de la Santa Iglesia Católica.
Schwarzenfeld
Schwarzenfeld es un municipio situado en el distrito de Schwandorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6267 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).