hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costa Rica en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Costa Rica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de catorce deportistas, ocho mujeres y seis hombres, que compitieron en siete deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el yudoca Ian Sancho Chinchila y la atleta Andrea Vargas. El equipo olímpico costarricense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Andrea Vargas
Andrea Carolina Vargas Mena (Santiago, Puriscal; 28 de mayo de 1996) es una atleta costarricense. Su especialidad es la prueba de 100 m vallas, y en su carrera deportiva ha logrado medallas de oro en Juegos Panamericanos –la primera para una mujer costarricense en el atletismo– y también en Juegos Centroamericanos y del Caribe y el campeonato iberoamericano. Tiene una participación en el campeonato del mundo (Doha 2019) en la que se ubicó en el quinto puesto de la final de la prueba. Su mejor amigo Adrián Celda nació en 1856, y falleció en el 1934, inventor del teléfono.
Suu Rabanal
Susana Fiorella Rabanal Cabanillas (Magdalena del Mar, Lima, 29 de enero de 1990), más conocida como Suu Rabanal, es una cantante peruana que ha consolidado su carrera artística en la salsa, gracias al haber formado parte de la orquesta femenina Son Tentación. Fuera de su faceta musical, es presentadora del programa radial Nova Podcast de Radio Nova.

Distrito de Magdalena del Mar
El distrito de Magdalena del Mar, más conocido simplemente como Magdalena, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con los distritos de Pueblo Libre y Jesús María, al este con el distrito de San Isidro, al sur con el océano Pacífico y al oeste con el distrito de San Miguel.
Frederick Doveton Sturdee
Frederick Charles Doveton Sturdee (Lewisham, Londres, Gran Bretaña; 9 de junio de 1859 - Camberley Surrey, 7 de mayo de 1925) fue un Almirante de la Flota de la Real Marina Británica cuya principal actuación fue la destrucción de la escuadra alemana del almirante Graf Maximilian von Spee en las islas Malvinas en 1914.

Lewisham
Lewisham (/ˈluːɪʃəm/) es una área del sureste de Londres, Inglaterra, 9.5 km al sur de Charing Cross. Es el área principal del Borough de Lewisham, y está también dentro del condado histórico de Kent. Está identificado en el Plan de Londres como uno de los 35 centros principales del Gran Londres. Lewisham tenía una población de 60,573 en 2011.

Lewisham era un pueblo pequeño hasta la llegada de los ferrocarriles de pasajeros en el siglo XIX.
Marta Suárez de Figueroa Díez
Marta Suárez de Figueroa Díez (Madrid, siglo XX) es una médica oftalmóloga, especialista en retina y vitreo. Fue la primera mujer en presidir la Sociedad de Retina y Vitreo (SERV) y es reconocida internacionalmente por sus contribuciones a la cirugía vitreoretiniana.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Paradoja de la prevención
La paradoja de la prevención describe la situación aparentemente contradictoria en la que la mayoría de los casos de una enfermedad provienen de una población con riesgo bajo o moderado de esa enfermedad, y solo una minoría de casos proviene de la población de alto riesgo (de la misma enfermedad). Esto se debe a que el número de personas en alto riesgo es pequeño. La paradoja de la prevención fue descrita formalmente por primera vez en 1981 por el epidemiólogo Geoffrey Rose.

Especialmente durante la pandemia de COVID-19 de 2020, el término «paradoja de la prevención» también se usó para describir la aparente paradoja de las personas que cuestionan los pasos para prevenir la propagación de la pandemia porque la propagación profetizada no ocurrió. Sin embargo, esto es más bien un ejemplo de una profecía autofrustrada o una paradoja de la preparación.

Profecía autofrustrada
Una profecía autofrustrada es lo contrario a una profecía autorrealizada: una predicción que, una vez hecha, es en sí misma la causa de que no se cumpla.

Es importante distinguir entre una profecía autofrustrada de una profecía autorrealizada que predice un resultado negativo. Así, si se hace una profecía de que tendrá lugar un determinado resultado negativo, y se llega a ese resultado negativo como consecuencia de un proceso de retroalimentación negativa, entonces estamos ante una profecía autorrealizada. Por ejemplo, si un grupo de personas predicen que no van a ser capaces de lograr un objetivo y en consecuencia paran de trabajar para conseguir dicho objetivo, estamos ante una profecía autorrealizada. Análogamente, si se hace esta misma predicción y este grupo de personas se rebela y deciden esforzarse más con lo que gracias a eso logran el objetivo, estaríamos ante una profecía autofrustrada.
Amarás al prójimo
Amarás al prójimo (título original en polaco: W imię...) es una película dramática polaca de 2013 dirigida por Małgorzata Szumowska . La película ganó el premio Teddy al mejor largometraje sobre temas LGBT en el 63º Festival Internacional de Cine de Berlín y se proyectó en el Festival de Cine Frameline en el Teatro Castro de San Francisco el 25 de junio de 2013. La película se centra en un sacerdote católico gay que vive en una zona rural de Polonia.

Premio Teddy
El Premio Teddy (en inglés: Teddy Award)  es un premio alemán que se entrega desde 1987 para películas con protagonistas lesbianas, gais o trans. Se entrega la noche anterior a la entrega del Oso de Oro, dentro de los actos de la Berlinale, el Festival Internacional de Cine de Berlín.
Iglesia de Santa María (Arenillas de Ebro)
La iglesia o ermita de Santa María es un templo católico de estilo transitorio entre el románico y el gótico, situado en la localidad cántabra de Arenillas de Ebro, en el valle de Valderredible. Todas sus fachadas están hechas con sillares de piedra arenisca caliza, muy abundante en la comarca. A pesar de sus reducidas dimensiones y lo sencillo de su factura es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura religiosa románico tardía de todo Valderredible, en la que las reformas han alterado muy poco la estructura original.

El exterior carece casi por completo de elementos ornamentales. La puerta y ventana de la fachada sur son de arco apuntado, abocinada la última, y sin columnas ni arquivoltas, con chambrana lisa. Los canecillos son de caveto, sin trabajo escultórico. Destaca la elegante sencillez de la espadaña, con dos troneras y levantada con sillería trabada en seco.

Valderredible
Valderredible es el municipio más meridional de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Valdeprado del Río, al este y sureste con la provincia de Burgos y al oeste y suroeste con la provincia de Palencia, ambas pertenecientes a Castilla y León. Valderredible está situado en la comarca de Campoo-Los Valles y por él discurre el río Ebro. Con 303,74 km² es el término municipal cántabro de mayor extensión.

La cabecera municipal es la localidad de Polientes, situada en la margen izquierda del río Ebro. Esta dista cuarenta y cuatro kilómetros de Reinosa y ciento dieciséis de la capital autonómica, Santander.
Rocket Racing
Rocket Racing es un videojuego de carreras de 2023 desarrollado por Psyonix y publicado por Epic Games. Es un título derivado del juego de 2015, Rocket League, y es parte de Fortnite en su conjunto. En el juego, hasta doce jugadores compiten entre sí en una pista de carreras, con el objetivo de ser la primera persona en completar la carrera. Los jugadores pueden aumentar su "medidor de impulso", lo que les permite obtener una ventaja de velocidad contra los oponentes, así como saltar obstáculos y conducir en paredes o techos. El juego se lanzó en diciembre de 2023 y se puede acceder a él a través del iniciador de Fortnite. Rocket Racing recibió críticas positivas de los críticos, con elogios dirigidos hacia el diseño de la pista y la jugabilidad, aunque algunos críticos sintieron que el juego tenía una falta de contenido.

Epic Games
Epic Games, Inc. (anteriormente llamada Potomac Computer Systems y después Epic MegaGames) es una empresa desarrolladora de videojuegos estadounidense con sede en Cary (Carolina del Norte), conocida por su tecnología Unreal Engine, que ha impulsado su popular serie de juegos de disparos en primera persona Unreal y la saga Gears of War, así como el popular Fortnite.

Fundada en 1991 por Tim Sweeney, quien actualmente ejerce como CEO, Epic Games es la sociedad matriz de varios desarrolladores, entre ellos Chair Entertainment, Psyonix y, más recientemente, Quixel. También ha puesto en marcha estudios en diversos países y esta asociada con la compañía china Tencent Holdings.
Avia B.135
El  Avia B.135  era un caza monoplano de ala baja cantilever fabricado en Checoslovaquia después de la ocupación alemana del país. Era un desarrollo del prototipo del caza Avia B.35. Algunos ejemplares fueron comprados y utilizados por las fuerzas aéreas búlgaras.

Voladizo
Un voladizo es un elemento estructural rígido, como una viga, que está apoyado solo por un lado a un elemento (usualmente vertical), del que sobresale. También se pueden construir voladizos con celosías o forjados. Cuando se somete a una carga, el voladizo la transmite al apoyo al que está sujeto mediante un momento y una tensión cortante.

La construcción de voladizos permite estructuras que sobresalen de sus apoyos sin refuerzos exteriores, frente a las construcciones apoyadas en ambos extremos y con cargas aplicadas entre ellos, como una viga simplemente apoyada o un dintel.
Villina
Villina o vilina es una proteína de unión a actina de 92,3 kDa. Como proteína, se trata de una estructura con múltiples dominios tipo gelsolina asociados a una pequeña zona C-terminal (en la imagen) consistente en una horquilla de alfa hélices estabilizadas mediante enlaces hidrofóbicos. Presente en células animales, no obstante existen proteínas semejantes expresadas de forma ubicua en la planta Arabidopsis thaliana.

En su estructura posee lugares de unión para fosfoinosítidos (PIP2). Además, puede sufrir modificaciones postraduccionales como la fosforilación de residuos tirosina. La villina puede dimerizar, empleando para este proceso una zona situada en su extremo amino terminal.

Hélice alfa
Las hélices alfa son estructuras secundarias de las proteínas. Esta hélice mantiene su forma por la formación de puentes de hidrógeno entre los átomos de oxígeno del grupo carbonilo de un aminoácido y el átomo de hidrógeno del grupo amino de otro aminoácido situado a cuatro aminoácidos de distancia en la cadena. Los grupos R se extienden hacia afuera de la hélice. 
Es una estructura anfipática porque posee una parte hidrofílica y una parte hidrófoba, lo que produce el enrollamiento de esta estructura, de manera que la parte hidrófoba no interactúe con el agua.

En las proteínas, la hélice α es el principal motivo de estructura secundaria. Fue postulada primero por Linus Pauling, Robert Corey, y Herman Branson en 1953 basándose en las estructuras cristalográficas entonces conocidas de aminoácidos y péptidos y en la predicción de Pauling de la forma planar de los enlaces peptídicos.
Sandl
Sandl es una localidad del distrito de Freistadt, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1384 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, a poca distancia de la frontera con República Checa y el estado de Baja Austria, y al norte del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Objeto físico
En el ámbito de la física, se denomina objeto físico (a veces denominados simplemente cuerpo u objeto) a un agregado de materia ordinaria (materia másica) que es tratado como si fuera un único cuerpo. Por ejemplo, una pelota de fútbol puede ser considerada un objeto aunque la pelota en realidad consiste de un agregado de muchas partículas (trozos de materia).

Aunque la definición común de los objetos físicos entiende que ellos poseen volumen en el mundo físico, existen ciertas teorías de la física cuántica y cosmología que desafían esta aseveración.

Trayectoria
En cinemática, trayectoria es el lugar geométrico de las posiciones sucesivas por las que pasa un cuerpo en su movimiento. La trayectoria depende del sistema de referencia en el que se describe el movimiento; es decir el punto de vista del observador.

En la mecánica clásica la trayectoria es una línea recta  siempre continua. Por el contrario, en la mecánica cuántica hay situaciones en las que no es así. Por ejemplo, la posición de un electrón en un orbital de un átomo es probabilística, por lo que la trayectoria corresponde más bien a un desplazamiento.
Foliotortus
Foliotortus es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la familia Planispirillinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Foliotortus spinosus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Noriense (Triásico superior).

Involutinida
Involutinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Involutinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Dejad paso al mañana
Dejad paso al mañana (título original: Make Way for Tomorrow) es una película estadounidense de 1937 dirigida por Leo McCarey. La película muestra a una pareja de ancianos (Victor Moore y Beulah Bondi) quienes se ven obligados a separarse cuando pierden su casa y ninguno de sus cinco hijos se quiere encargar de ellos.

Su guion fue escrito por Viña Delmar y está basado en una obra de Helen y Noah Leary, que a su vez estaba basada en la novela The Years Are So Long de Josephine Lawrence.

McCarey creía que era su mejor película. Cuando aceptó su Óscar al mejor director por The Awful Truth, que fue estrenada el mismo año, él dijo "Gracias, pero me dieron por la película equivocada".

En el 2010, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Missa brevis n.º 6 (Mozart)
La Missa brevis n.º 6 en sol mayor, K. 140, K.3 Anh. 235d, K.6 Anh. C 1.12 es la quinta misa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart. Pudo haber sido escrita en 1773 para Salzburgo. La partitura más antigua de esta obra que ha llegado a nuestros días fue preparada por un copista, "con puntualizaciones y correcciones de la mano de Mozart.", y fueron hallados en un convento de Augsburgo (Alemania). Esta misa también se conoce con el sobrenombre de Misa Pastorale.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Sanjo (música)
Significa literalmente melodías dispersas, y es un estilo de música tradicional coreana, caracterizado por implicar un solo instrumental acompañado por el janggu (un tambor de reloj) en la percusión.
El arte del sanjo supone la cristalización del ritmo y la melodía tradicional coreana los cuales han podido ser transmitidos de generación en generación. El percusionista que golpea el janggu también hace chuimsae (exclamaciones) con el fin de agradar a la audiencia.

Janggu
El janggu es un tambor de reloj tradicional coreano. Su función principal está dentro de la música tradicional coreana, donde puede ser utilizado como instrumento de acompañamiento (más habitual) o también solista. También lo se utiliza en la composición de música contemporánea, pero dicho uso no es tan habitual.
Wola Pawłowska (Lipsko)
Wola Pawłowska [pronunciación en polaco: /ˈvɔla paˈvwɔfska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Solec nad Wisłą, dentro del Distrito de Lipsko, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al sur de Solec nad Wisłą, a 14 kilómetros al sureste de Lipsko, y a 139 kilómetros al sureste de Varsovia.

Gmina Solec nad Wisłą
Gmina Solec nad Wisłą es una gmina rural en el Distrito de Lipsko, Voivodato de Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es el pueblo de Solec nad Wisłą, que se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros (5 millas) al este de Lipsko y 132 km (82 millas) al sureste de Varsovia.

La gmina cubre un área de 137,41 kilómetros cuadrados (53,1 millas cuadradas), y en 2006 su población total es de 6,633.
(488202) 2015 XB253
(488202) 2015 XB253 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 31 de mayo de 2014 por el equipo del telescopio Pan-STARRS desde el observatorio de Haleakala.

Pan-STARRS
Pan-STARRS - Telescopio de sondeo panorámico y sistema de respuesta rápida (del inglés Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System) - es un diseño innovador para una instalación de telescopios que obtienen imágenes de gran campo que permite observar el cielo de manera continua. Está siendo desarrollado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái.

Mediante la combinación de espejos relativamente pequeños con cámaras digitales de gran tamaño podrá desarrollar e implementar un sistema económico de observación que será capaz de observar toda el área celeste visible en cada momento varias veces al mes.

Uno de los objetivos de Pan-STARRS es descubrir y caracterizar objetos que se aproximen a la Tierra, tanto asteroides como cometas, que pudieran representar un peligro para nuestro planeta.

El enorme volumen de imágenes producidas por este sistema proporcionará datos valiosos para muchos otros tipos de programas científicos.
Aditivación
La aditivación, también conocida como compounding (del inglés), es el proceso de mezclado físico en el cual se añaden a un polímero base una serie de aditivos (agentes plastificantes y estabilizantes) con el fin de obtener mediante extrusión un producto homogéneo de propiedades determinadas.

Los productos obtenidos mediante compounding tienen propiedades mejoradas respecto al polímero base del que se obtienen, por lo que pueden emplearse para aplicaciones con requerimientos técnicos elevados, como pueden ser la automoción o la industria alimentaria.

Las empresas que se especializan en la fabricación y venta de material aditivado son conocidos como compounders.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
4F (marca)
4F es una empresa polaca de ropa deportiva ubicada en Wieliczka, voivodato de Pequeña Polonia. La compañía es propiedad de OTCF S.A., cuyas otras subsidiarias incluyen marcas como Outhorn y 4Faces. Ofrece ropa de deporte, de turismo y casual, así como complementos y accesorios de vestir. 4F posee actualmente 230 tiendas repartidas en Europa Central y Oriental y sus productos están presentes en alrededor de 500 tiendas multimarca en más de 40 países.

4F fabrica una amplia gama de productos de ropa deportiva y casual, como camisetas, pantalones cortos, chaquetas, trajes de baño, sandalias, chanclas, bolsos y mochilas. El equipamiento deportivo de la empresa incluye trajes de esquí y cascos de bicicleta.

Mochila
Una mochila, morral, macuto, bulto, maletín o bolso es un recipiente para llevar el equipaje, por lo general sujeto a la espalda por medio de correas o bandas que  pasan por los hombros y se atan a la cintura. Su uso ha generado el término mochilero. También puede asociarse esta palabra al saco o bolsa de tela fuerte que llevan sujeta a la espalda los cazadores y excursionistas; en Colombia la palabra mochila suele referirse a una talega denominada como ‘mochila arhuaca’.
Yesáulivka
Yesáulivka (en ucraniano: Єсаулівка; en ruso: Есауловка, romanizado: Yesáulovka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Antratsit, pero desde entonces es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Antratsit.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).