hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiódor Bogatyrchuk
Fiódor Parfiónovich (o Parfiénevich) Bogatyrchuk (también Bogatirchuk , Bohatyrchuk, Bohatirchuk , Bogatyrtschuk; en ucraniano: Федір Парфенович Богатирчук, Fédir Parfénovich Bogatyrchuk, en ruso: Фёдор Парфёнович/Парфеньевич Богатырчук) (14 de noviembre de 1892 en Kiev, Imperio Ruso - 4 de septiembre de 1984 en Ottawa, Canadá) fue un ajedrecista con nacionalidad ucraniana y canadiense, Maestro Internacional de ajedrez , y también en el ajedrez por correspondencia. También fue doctor en Medicina (radiólogo), político activista y escritor de ajedrez. En 1926, Bohatyrchuk escribió el primer libro de ajedrez de Ucrania: "Шахи" (Shaji, Ajedrez).

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Arabia Saudita en los Juegos Paralímpicos
Arabia Saudita en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Saudita, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de seis medallas en las ediciones de verano: dos de oro, dos de plata y dos de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Arabia Saudita no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
(3544) Borodino
(3544) Borodino es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de septiembre de 1977 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Arpa Médica
El Grupo Arpa Médica, también denominado GAM, es una institución médica española, de titularidad privada, dedicada principalmente a la obstetricia y ginecología y reproducción humana asistida. Su fundador y propietario es el ginecólogo y obstetra madrileño Ignacio Palomo.

Desde Madrid, Arpa Médica es una de las primeras clínicas españolas especializadas en reproducción asistida donde han acudido numerosas celebridades españolas para recibir tratamientos de fertilidad desde su apertura en 1994, siendo España un país líder en esta industria a nivel internacional. Además de las clínicas en Madrid, Arpa Médica gestiona una clínica en Guinea Ecuatorial, África, la primera clínica de fertilidad del país.

Las operaciones quirúrgicas y partos realizadas por el equipo médico de Arpa Médica se realizan en el Hospital San Francisco de Asís.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Diócesis de Ariano Irpino-Lacedonia
La diócesis de Ariano Irpino-Lacedonia (en latín: Dioecesis Arianensis Hirpina-Laquedoniensis y en italiano: Diocesi di Ariano Irpino-Lacedonia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Benevento. Desde el 23 de mayo de 2015 su obispo es Sergio Melillo.

Ariano Irpino
Ariano Irpino es el municipio territorialmente más grande de la Campania, en el sur de Italia. Tiene alrededor de 23.000 habitantes y forma parte de la provincia de Avellino. Está construida sobre tres colinas y por tal motivo es conocida en Italia con el nombre de Città del Tricolle (Ciudad de las tres colinas).
Autorretrato delante de un espejo
Autorretrato delante de un espejo (en francés: Autoportrait devant un miroir) es una pintura del pintor francés Henri de Toulouse-Lautrec de 1882-1883, en óleo sobre cartón, de 40,3 x 32,4 centímetros. La obra se encuentra en la colección del Museo Toulouse-Lautrec de Albi.

Albi (Tarn)
Albi es una localidad y comuna francesa situada en el departamento del Tarn, del que es capital, en la región de Occitania, con 51 199 habitantes. Se sitúa a orillas del río Tarn. Fueron las arcillas de este río la materia prima para elaborar los ladrillos rojos que caracterizan su arquitectura local, ya sea en su catedral, en sus casas, puentes, palacios o molinos. En 2010 la ciudad episcopal de Albi fue declarada Patrimonio de la Humanidad.
Castillo de Pontchartrain
El castillo de Pontchartrain (en francés, Château de Pontchartrain) se encuentra principalmente en el municipio de Jouars-Pontchartrain dentro del departamento de Yvelines (Francia). En el extremo occidental del dominio hay un lago ornamental y una sección de tierra situada en la comuna de Le Tremblay-sur-Mauldre. El edificio está compuesto en su mayor parte por dos alas construidas a mediados del siglo XVII, por orden del propietario Luis I Phélypeaux, que fue Canciller de Francia. Le da su nombre al lago Pontchartrain en Luisiana, al histórico Hotel Pontchartrain en Nueva Orleans, alFort Pontchartrain du Détroit en Míchigan y al Hotel Pontchartrain de Detroit. El edificio principal incluye una galería, fechada entre 1598 y 1609, que comunica las dos alas. Las adiciones posteriores incluyen un pabellón de finales del siglo XIX.

Dominio (derecho feudal)
En el sistema feudal del dominio (del francés: demesne) era la tierra de propiedad directa del propietario de tierras para su propio uso y sustento, bajo su propia administración, a diferencia de la tierra que a su vez podría ser sub infeudada por él a otros vasallos. En Inglaterra, con el término de dominio real, es la tierra que posee directamente la Corona inglesa, mientras que con la antigua heredad se indica la tierra que poseían los gobernantes ingleses en el momento del Libro Domesay. Fedalmente el Flavio Biondo.
Senarmontita
La senarmontita es la forma mineral del trióxido de antimonio (Sb2O3). Fue llamada así por James Dwight Dana en 1851, en honor a Henri Hureau de Sénarmont, profesor de mineralogía francés que describió este mineral por primera vez.

Henri Hureau de Senarmont
Henri Hureau de Senarmont (Broué, Francia, 6 de septiembre de 1808 - París, 30 de junio de 1862) fue un mineralogista y médico francés.

Fue ingeniero jefe de minas. Ejerció de profesor de mineralogía y director de estudios en la Escuela de Minas de París. Destacó por sus estudios de la polarización y de la formación artificial de minerales. Escribió diversos ensayos, y en 1844 confeccionó mapas geológicos de las regiones de Sena y Marne y Sena y Oise para el Servicio Geológico de Francia.
Rosa Basante Pol
Rosa Basante Pol (Cacabelos, 18 de abril de 1945) es una farmacéutica española, Profesora Titular en la Universidad Complutense de Madrid y miembro de la Reales Academias de Farmacia y de doctores de España.

Real Academia de Doctores de España
La Real Academia de Doctores de España es una corporación de carácter científico, técnico, humanístico y social, de ámbito nacional, con personalidad jurídica propia y sede en Madrid. Es la máxima institución nacional con representación interdisciplinaria y la única de las Reales Academias Nacionales que opera independientemente del Instituto de España.
Aïn Ben Khelil
Aïn Ben Khelil es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Naama en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 554 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, en la zona de los montes Atlas, cerca del macizo de Djébel Mekter y el wadi Aïn Séfra.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (Tinker Bell: Hadas al rescate en Hispanoamérica; Campanilla y el Gran Rescate en España) es una película de animación de la compañía de Disney, dirigida por Bradley Raymond. Basada en el personaje de Campanita (Tinker Bell en inglés) de J. M. Barrie, estrenada en el Otoño del 2010.

Tinker Bell (Peter Pan)
Tinker Bell, conocida como Campanita  en Hispanoamérica y Campanilla en España, es un personaje ficticio en la obra de teatro y posterior novela Peter Pan y Wendy, de J.M. Barrie. Igualmente, aparece en numerosas adaptaciones cinematográficas, incluyendo el conocido filme animado de Disney Peter Pan, cuya versión ha aparecido en diferentes medios.
Revolución comunera de 1721-1735 (Paraguay)
La Segunda revolución comunera del Paraguay fue un movimiento de encomenderos en Paraguay, que tomó el término comunero a ejemplo de las Comunidades de Castilla, en lo que podría considerarse el camino a la Independencia.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Partido judicial de La Orotava
El partido judicial de La Orotava es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias , siendo el partido judicial n.º 8  de la provincia de Santa Cruz de Tenerife y uno de los 12 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de :
La Matanza de Acentejo, La Orotava, Los Realejos, San Juan de la Rambla, Santa Úrsula y La Victoria de Acentejo

Los Realejos
Los Realejos es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Los Realejos, situado a unos 327 m s. n. m.

El moderno término municipal se formó por la fusión, a mediados del siglo xx, de los municipios de Realejo Alto y Realejo Bajo. El municipio tiene actualmente una población de 37 867 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de La Orotava y Puerto de la Cruz forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).
Kelly Chiavaro
Kelly Chiavaro (Saint-Eustache, Quebec, Canadá, 3 de julio de 1996) es una futbolista canadiense con pasaporte italiano. Juega como guardameta y actualmente milita en el C. R. Flamengo del Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino.

Saint-Eustache (Quebec)
Saint-Eustache es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Deux-Montagnes y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de 	Deux-Montagnes	a nivel provincial y de Rivière-des-Mille-Îles a nivel federal.
Alistair Urquhart
Alistair Urquhart (/ˈælɪstər ˈɜːrkərt/; 8 de septiembre de 1919-7 de octubre de 2016) fue un militar escocés y autor del libro The Forgotten Highlander, un relato de los tres años y medio que pasó como prisionero de guerra japonés durante su servicio en el regimiento de infantería Gordon Highlanders durante la Segunda Guerra Mundial.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Pierre Guichard
Pierre Guichard (La Côte-Saint-André, Isère, 5 de noviembre de 1939-6 de abril de 2021) fue un historiador e hispanista francés, especialista en al-Ándalus. Fue miembro de la Casa de Velázquez de Madrid, conocida casa de hispanistas franceses, y profesor de Historia Medieval en la Universidad Lumière-Lyon II.

Reconocido medievalista cuyas áreas de referencia fueron los estudios el islam medieval y su expansión en el Mediterráneo y las sociedades andalusí y cristiana en la península ibérica.

Miembro correspondiente de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres y académico del Instituto de Francia.

Academia de Inscripciones y Bellas Letras
La Academia de las Inscripciones y Lenguas Antiguas (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) es una sociedad científica fundada por Jean-Baptiste Colbert en 1663 en el ámbito de las Humanidades. Es una de las cinco academias del Instituto de Francia.
Haale
Haale es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 521 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Arcesilao (mitología)
En la mitología griega, Arcesilao (en griego: Ἀρκεσίλαος) era, según Homero, uno de los cinco caudillos de los beocios durante la guerra de Troya, cuyo contingente consistía en cincuenta naves. Murió a manos de Héctor.

Higino dice que Arcesilao era hijo de Areílico y de Teobule y que aportó diez naves. Diodoro Sículo dice que Itono, el hijo de Beoto, epónimo de Beocia, engendró cuatro hijos, entre ellos Arquílico, que a su vez fue padre de Protoénor y Arcesilao. Tzetzes, en cambio, lo imaginó como hijo de Aléctor y Cleobule, y por lo tanto era medio hermano de Leito y Clonio. Pausanias contó que Leito llevó los restos de Clonio de vuelta a Beocia y los enterró cerca de Lebadea, a orillas del río Hercina.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Albert Eide Parr
Albert Eide Parr (15 de agosto de 1900 - 16 de julio de 1991) fue un biólogo marino, zoólogo y oceanógrafo nacido en Noruega. Parrosaurus missouriensis, una especie de dinosaurio lleva su nombre.

Albert Eide Parr nació y creció en Bergen, Noruega. Su padre, Thomas Johannes Lauritz Parr, era un profesor de la escuela de la catedral de Bergen. Eide Parr mantuvo una buena relación con Jörgen Brunchorst, naturalista y diplomático noruego quien fue director del museo de Bergen; gracias a esta amistad desarrolló un interés temprano en la biología marina. Estudió en la Universidad de Oslo (1921-24) y se graduó en 1925. Posteriormente trabajó como asistente de zoología en el museo de Bergen. En 1925, se casó con Ella Hage Hanssen (1900-1991), hija de Peder Hansen, quien era un miembro del Parlamento de Noruega.

Fue profesor de la Universidad de Yale y director del Museo Peabody de Historia Natural. Falleció en Wilder, Vermont en 1991 a los 90 años de edad.

Museo de Bergen
El Museo de la Universidad de Bergen (en noruego: Universitetsmuseet i Bergen) es el museo de la Universidad de  Bergen, Noruega. Fundado en 1825 con el intento de reunir grandes colecciones en los campos de la cultura y de la historia natural, se convirtió en el fundamento para la mayor parte de la actividad académica en la ciudad, una tradición que ha prevalecido desde que el museo se convirtió en parte de la Universidad de Bergen . El museo de Bergen se divide en dos departamentos, Colecciones de historia natural y Colecciones culturales de la historia. Es también el administrador del jardín botánico que rodea el edificio de historia natural, y de los nuevos Jardín Botánico y Arboretum de la Universidad de Bergen en Milde.
Pietro Sibello
Pietro Sibello (Albenga, 28 de junio de 1979) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase 49er. Su hermano Gianfranco también compitió en vela.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2005 y 2010, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, oro en 2009 y bronce en 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 en la clase 49er.

Fue el trimer de mayor del equipo Luna Rossa Prada en la Copa América 2021.

Albenga
Albenga (Arbénga en ligur) es un municipio italiano de 23.888 habitantes en la provincia de Savona. Se encuentra en el golfo de Génova en la Riviera italiana.
La economía se basa en el turismo, el comercio local y la agricultura.
It's Not Enough
«It's Not Enough» es una canción del grupo británico The Who, publicada en el álbum de estudio Endless Wire en 2006. El tema, compuesto por el guitarrista Pete Townshend y por su compañera Rachel Fuller, fue lanzado también como primer sencillo del álbum y alcanzó el puesto 37 en la lista Mainstream Rock Tracks, la primera presencia del grupo en una lista de éxitos estadounidense desde el lanzamiento de «Eminence Front» en 1982. La canción apareció también en el musical The Boy Who Heard Music.

The Boy Who Heard Music
The Boy Who Heard Music es una obra de rock del músico británico Pete Townshend. La obra comenzó como una novela digital publicada periódicamente a través de su blog entre 2005 y 2006, en el cual el propio músico interactuaba con los lectores. El trabajo fue posteriormente adaptado como ópera rock en el sencillo Wire & Glass.
Česká Rybná
Česká Rybná es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 395 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Badi Assad
Badi Assad es el nombre artístico de Mariângela Assad Simão, (São João da Boa Vista, 1966) es una guitarrista, cantante, percusionista y compositora brasileña. Se ha especializado en los estilos de jazz y worldbeat.

São João da Boa Vista
São João da Boa Vista es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 21°58′9″ sur y a una longitud 46º47'53" oeste, estando a una altitud de 767 metros. Según el censo del IBGE de 2010, São João da Boa Vista tiene una población de 83 661 habitantes y su IDH es de 0,843, considerado el 15.º mejor del estado de São Paulo. Es conocida por sus maravillosos crepúsculos.