hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan de Cardona
Juan de Cardona y Ventimiglia, conde de Avellino [c.1470, Sicilia? - Ferrara, mayo 1512], hijo de Artal de Cardona (c. 1435-1478), II conde de Collesano, y de su esposa María de Ventimiglia, fue un noble y militar italo-español de la rama siciliana de la casa de Cardona, que sirvió como capitán de caballería al rey Fernando II de Aragón, durante las guerras italianas, tras haber pasado unos años al servicio de los Borgia.

Guerras italianas (1494-1559)
Las guerras italianas, también conocidas como las Grandes Guerras Italianas y las Guerras de Italia, fueron una serie de conflictos sucedidos entre 1494 y 1559 que implicaron, en distintas ocasiones, a los principales Estados de la Europa Occidental: Francia, Corona de Castilla, Corona de Aragón, Sacro Imperio Romano Germánico, Inglaterra, la República de Venecia, los Estados Pontificios y la mayoría de las ciudades-estado italianas, así como también el Imperio otomano.

Inicialmente se trató de una disputa dinástica acerca de los derechos hereditarios de Francia sobre el Ducado de Milán y el Reino de Sicilia Citerior, pero las guerras se convirtieron rápidamente en luchas territoriales y de poder entre los distintos participantes, que estuvieron marcadas por juegos de alianzas, contra-alianzas y frecuentes traiciones.
Dora Wahlroos
Anna Dorothée (Dora) Wahlroos (Pori, 19 de diciembre de 1870-Kauniainen, 21 de marzo de 1947) fue una pintora finlandesa que participó en el movimiento de la pintura al aire libre hacia finales del siglo XIX.

Kauniainen
Kauniainen ([ˈkɑuniˌɑinen] en sueco: Grankulla) es una pequeña ciudad y municipio enclavada en el área metropolitana de Helsinki, Finlandia. Es legalmente un suburbio independiente dentro de la ciudad de Espoo. Kauniainen fue fundado como una corporación en 1906, para crear suburbios de la ciudad de Espoo. Kauniainen recibió el estatuto de municipalidad en 1920, su nombre finlandés en 1949, y el título de ciudad en 1972.

Aproximadamente el 40 % de la población en Kauniainen tiene el sueco finés como lengua madre; el resto son finoparlantes. Tradicionalmente el partido dominante en Kauniainen ha sido el Partido Popular Sueco.
Turbinicarpus schmiedickeanus klinkerianus
Turbinicarpus schmiedickeanus subsp. klinkerianus es una planta fanerógama de la familia Cactaceae. Es un cactus con un solo tallo, que a veces se ramifica, tiene forma globosa y un poco aplanada, con lana en la punta, mide hasta 3 cm de altura y 4 cm de diámetro. Las flores son hermafroditas, pero requieren del polen de otras plantas para fecundarse, miden hasta 1.4 cm de longitud y diámetro, son de color blanco con una línea media en los tépalos más oscura. Son polinizadas por insectos. Las semillas miden 1 mm de diámetro, son de color castaño rojizo a negro. Se reproduce a través de semillas, las cuales son dispersadas por insectos, el viento y el agua. Esta especie se reproduce varias veces durante su vida (estrategia de reproducción policárpica).

Tépalo
El tépalo es el segmento o unidad del perigonio, del cual no están claramente diferenciados la corola y el cáliz, debido a sus tonos calicoides, como en el tulipán o la cebolla.

Más específicamente, un tépalo es la parte floral de la planta en la familia de las magnolias, las Magnoliaceae, y de varias otras plantas florales primitivas, como la Amborellaceae. Corresponde a los sépalos y pétalos en las flores de otras plantas con periantos dobles o compuestos, pero a diferencia de estas, todos los tépalos son de la misma forma y color, no habiendo casi diferencia, sin sépalos que sirvan de protección al brote en desarrollo, ni pétalos más grandes que atraigan a los insectos.
Primera Liga de Eslovenia 2015-16
La PrvaLiga de Eslovenia 2015-16 (PrvaLiga Telekom Slovenije en esloveno y por razones de patrocinio) fue la 25.ª temporada de la Prva SNL. La temporada comenzó el 17 de julio de 2015 y terminó el 21 de mayo de 2016.

El 15 de mayo de 2016, a una fecha del final, el Olimpija Ljubljana se coronó campeón, ganando la primera liga de su historia.

Segunda Liga de Eslovenia
La Segunda Liga de Eslovenia (en esloveno: 2. Slovenska Nogometna Liga, o comúnmente 2. SNL) es la liga de segundo nivel en Eslovenia. Se formó en 1991 tras la disolución de la Segunda Liga de Yugoslavia y es organizada por la Federación de Fútbol de Eslovenia.
Saludo militar
El saludo militar o marcial es la forma en que los militares de diferentes fuerzas armadas, policiales, penitenciarias y cuerpos de bomberos, saludan mientras están en funciones. Consiste en llevar la mano derecha con los dedos juntos hacia la sien o a la visera de la gorra si es que la llevaran puesta. En la mayoría de los países, este se ejecuta de manera que la palma de la mano es invisible para la otra persona; sin embargo, en países como Reino Unido y Francia la palma quedará visible para el público, quedando la mano de manera perpendicular al suelo. En Chile, España, Argentina y Uruguay este saludo solamente es reglamentario hacerlo cuando se tiene la prenda de cabeza puesta.

Usualmente el saludo militar se conoce también como saludo de visera. En Ecuador, Argentina y Uruguay esta forma de saludo se denomina hacer la venia.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Ivaste
Ivaste es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Reacción de Prévost
La reacción de Prévost es una reacción química en la que un alqueno se convierte mediante yodo y la sal de plata del ácido benzoico en un diol vecinal con antiestereoquímica. La reacción fue descubierta por el químico francés Charles Prévost (1899-1983).

Yodo
El yodo o iodo (del griego ιώδης, iodes, "violeta") es un elemento químico de número atómico 53 situado en el grupo de los halógenos (grupo VII (7)) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo químico es I, por la letra iota con la que empieza su nombre en griego. Es un no metal, es decir, no es un buen conductor del calor ni de la electricidad.

Este elemento puede encontrarse en forma molecular como yodo diatómico.

Es un oligoelemento (elemento químico presente en los seres vivos, en pequeñas cantidades) y se emplea principalmente en medicina, fotografía y como colorante. Químicamente, el yodo es el halógeno menos reactivo y electronegativo. Como con todos los otros halógenos, el yodo forma moléculas diatómicas y por ello forma el diyodo de fórmula molecular I2.
Mycena citricolor
Mycena citricolor es un hongo de la familia Mycenaceae, se encuentran en las hojas de las plantas de café, se lo conoce como ojo de gallo, se han encontrado solamente en el hemisferio occidental, por encima de los 1000 metros de altura sobre el nivel del mar, la baja luminosidad (exceso de sombra) y la humedad favorecen la aparición de este hongo, considerado una enfermedad de los cafetales y es combatido para salvar las plantaciones.

Mycenaceae
Mycenaceae es una familia de hongos, del orden Agaricales. Esta familia contiene 11 géneros y 705 especies. Esta es una de varias familias que se separaron de los Tricholomataceae como resultado de la filogenética. Los taxones en Mycenaceae son saprofitos, tienen una distribución cosmopolita, y se encuentran en casi todas las zonas ecológicas.

El género extinto Protomycena es uno de los cuatro géneros de Agaricales conocidos en el registro fósil.
Torre de Anto
La torre de Anto o torre del Prior de Ameal es una construcción situada sobre el río Mondego, en la freguesia de Almedina (distrito de Coímbra, Portugal), que actualmente funciona como casa de artesanía y museo. Desde 1935 es monumento nacional.

Antiguamente formó parte de la muralla de la ciudad. Su inquilino más famoso fue el poeta António Pereira Nobre (1867-1900).

Presenta una planta cuadrangular de pequeñas dimensiones, con cuatro alturas unidas por una escalera de caracol. Tiene una cubierta a cuatro aguas.

Río Mondego
El Mondego es un río del oeste de la península ibérica, que nace a 1425 m de altitud en la sierra de la Estrella, concejo de Gouveia. Recorre 234 km hasta desembocar en el océano Atlántico en la localidad de Figueira da Foz y abarca una cuenca hidrográfica de unos 6644 km². Se trata del río más largo que recorre exclusivamente tierras de Portugal. En su cabecera es conocido como Mondeguinho.

Los principales afluentes del Mondego son, desde la cabecera hasta su desembocadura, los siguientes: el Dão (derecha), el Alva (izquierda), el Ceira (izquierda), y una vez pasado Coímbra, el Arunca (izquierda) y el Pranto (izquierda).

A lo largo de su curso, el Mondego pasa por los municipios de Manteigas, Guarda, Celorico da Beira, Fornos de Algodres, Gouveia, Mangualde, Seia, Nelas, Oliveira do Hospital, Carregal do Sal, Tábua, Santa Comba Dão, Mortágua, Penacova, Vila Nova de Poiares, Coímbra, Montemor-o-Velho, Soure y Figueira da Foz.
White Bear Lake (Minnesota)
White Bear Lake es una ciudad ubicada en los condados de Ramsey y Washington, Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 24 130 habitantes.

La mayoría de la superficie de la ciudad se encuentra en el condado de Ramsey, pero una pequeña zona se extiende hacia el condado de Washington.

Forma parte del área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul.

Condado de Washington (Minnesota)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1849 y con nombre en honor al presidente George Washington, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 201.130 habitantes con una densidad de población de 183,5 personas por km². La sede del condado es Stillwater, aunque la ciudad más poblada es Woodbury. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
Juan Ferrándiz
Juan Francisco Manuel Ferrándiz Castells, más conocido como Juan Ferrándiz (n. Barcelona, España; 31 de diciembre de 1917 - f. Barcelona, España; 15 de agosto de 1997) fue un ilustrador español, especializado en cuentos infantiles y postales navideñas, escultor y, además, escribió numerosos cuentos y poemas para niños.

Cruz de san Jorge
La cruz de San Jorge es una cruz griega roja (o gules) sobre blanco (o plata). Se usa como bandera de Inglaterra desde el siglo XIII, cuyo santo patrón es san Jorge, en cuanto tal forma parte de la bandera británica (Union Jack) y de varias banderas de la Mancomunidad de Naciones. Se encuentra en el escudo de armas de Aragón, la bandera de Cerdeña y el escudo del estado alemán de Renania-Palatinado. Es parte, también, de los emblemas de las ciudades de Barcelona, Génova,  Coblenza, Almería, Montreal, Friburgo de Brisgovia, Londres y Milán, entre otras. Desde 2004, Georgia también ha adoptado una bandera con la cruz de San Jorge.
Análisis de riesgo informático
El análisis de riesgos informáticos es un proceso que comprende la identificación de activos informáticos, sus vulnerabilidades y amenazas a los que se encuentran expuestos así como su probabilidad de ocurrencia y el impacto de las mismas, a fin de determinar los controles adecuados para aceptar, disminuir, transferir o evitar la ocurrencia del riesgo.

Teniendo en cuenta que la explotación de un riesgo causaría daños o pérdidas financieras o administrativas a una empresa u organización, se tiene la necesidad de poder estimar la magnitud del impacto del riesgo a que se encuentra expuesta mediante la aplicación de controles. Dichos controles, para que sean efectivos, deben ser implementados en conjunto formando una arquitectura de seguridad con la finalidad de preservar las propiedades de confidencialidad, integridad y disponibilidad de los recursos objetos de riesgo.

The Computer Wore Menace Shoes
The Computer Wore Menace Shoes, titulado El ordenador que acabó con Homer en España y Amenaza informática en Hispanoamérica, es el sexto episodio de la duodécima temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 3 de diciembre de 2000 y el 12 de agosto de 2001 en Hispanoamérica. Fue escrito por John Swartzwelder, dirigido por Mark Kirkland y la estrella invitada fue Patrick McGoohan como el Número 6. En el episodio, Homer crea una página web en la que publica noticias secretas, pero pronto es secuestrado por un grupo de conspiradores.

El episodio recibió críticas positivas por parte de críticos y fanáticos durante el estreno del mismo, sin embargo actualmente las críticas han variado considerablemente llegando a ser negativas.
Karin Probst
Karin Probst (25 de mayo de 1960) es una deportista suiza que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Streltsí
Los streltsí (en ruso стрельцы; también llamados "streltzí" o, en singular, "streléts") eran un antiguo cuerpo militar ruso, creado en 1550 durante el reinado de Iván IV "el Terrible". Su equipamiento constaba de arcabuz y bardiche. Los streltsí recibían terrenos en pago a sus servicios.

Durante el siglo XVI se convirtieron en un cuerpo de élite y ganaron influencia en la corte rusa, llegando a ser una versión rusa de la guardia pretoriana romana. Se rebelaron en dos ocasiones: en 1682 (la llamada Jovánschina), cuando la zarevna Sofía los convenció para apoyar a su hermano Iván contra su hermanastro Pedro (el futuro Pedro el Grande), y en otra ocasión en el año 1698 (Revuelta de los Streltsí de 1698), también contra el zar Pedro. Durante esta última rebelión, el zar se encontraba fuera de Moscú. Cuando Pedro regresó, castigó duramente a los streltsí, llegando a cortar personalmente las cabezas de algunos de ellos. En 1698 los streltsí desaparecieron finalmente.

Bardiche
Un bardiche o berdiche —no hay traducción específica en castellano— es un arma mezcla de hacha y arma enastada, la cual se caracteriza por tener una hoja de forma similar al de un hacha de guerra o guja que, en lugar de estar enastada al final de la vara, está asida por dos puntos a esta, dejando el suficiente espacio para asirla por detrás de la hoja a modo de guarda.

El término proviene de la traslación del ruso (cirílico) al alfabeto latino de «berdiche», que significa 'hacha' enastada o larga, y que es un término arcaico.
Praslinia cooperi
Praslinia cooperi es una especie de anfibio gimnofión de la familia Indotyphlidae. Es la única especie del género Praslinia. El nombre del género deriva del de la isla Praslin, localidad citada como la de hallazgo de un ejemplar; aunque se considera que la cita puede ser errónea. Es endémica de las Seychelles: habita en las islas Mahé y Silhouette. Se halla a una altitud superior a los 280 m s. n. m.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Tángcal
Tángcal ([ˈtaŋɡkal]; en maranao: Tangkal) es un  municipio filipino  de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Norte situada en la región administrativa de Mindanao del Norte. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Lindel (manzana)
Lindel es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Una variedad de manzana que sus parentales de procedencia son 'Richared Delicious' x 'Linda'. Desarrollado en 1939 en el « "Smithfield Experimental Farm" », Ontario (Canadá). Las frutas tienen una pulpa jugosa de color crema que es ligeramente gruesa pero de textura firme, con una ácidez moderada. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Al Husun
Al Husun (en árabe, الحصن) es una ciudad en la gobernación de Irbid, en Jordania. Tiene una población de 35 085 habitantes (censo de 2015). Se encuentra a 65 km al noreste de Amán y a 7 km al sur de Irbid.

La región tiene un suelo fértil que junto con el clima moderado permite el cultivo de cultivos de alta calidad. Al Husun era conocido por su vino; Ahora sus principales productos son el trigo y el aceite de oliva. Al Husun es el centro administrativo del distrito Bani Obaid.

Gobernación de Irbid
La gobernación de Irbid (en árabe: إربد) es una de las doce gobernaciones de Jordania. Esta se encuentra localizada al norte de Amán, la ciudad capital del Reino Hachemita de Jordania. El centro de la gobernación de Irbid es la ciudad de Irbid, la capital de la gobernación mencionada.

Irbid se caracteriza por su situación estratégica, su importancia histórica y arqueológica y el papel económico que ésta juega. Irbid está en lo alto de las regiones jordanas agrícolas sobre todo en la producción de cítricos, aceitunas, trigo y miel de abeja.
Junta Vecinal Municipal de Miranda y El Albujón
La Junta Vecinal de Miranda y El Albujón es una entidad de ámbito territorial inferior al municipio de Cartagena, resultado de los intentos descentralizadores por parte del Ayuntamiento para constituirse en Entidad Local Menor. Engloba las diputaciones de Miranda y El Albujón, como bien indica su nombre.

Forma parte del Distrito nº 2 de Cartagena, siendo este integrado por las diputaciones y/o barrios de Miranda, Santa Ana, La Aljorra, El Albujón y Pozo Estrecho, y presidido por un edil municipal.

La Aljorra
La Aljorra es una población y diputación de Cartagena, en la comunidad autónoma de Murcia, en España. Se encuentra enclavado en la zona norte del término municipal, limitando al norte con el municipio de Fuente Álamo de Murcia y la diputación de  Albujón, al sur con las de Campo Nubla y La Magdalena, al este El Plan y Miranda, y al oeste con Fuente Álamo.
Mariano González Mangada
Mariano González Mangada (Madrigal (Guadalajara), 30 de enero de 1939 - Murcia, 17 de mayo de 1996), también conocido por Mariano el de Espartaco, fue un librero y escritor español que firmaba con el seudónimo Cuervo Ingenuo. Fue además jesuita y profesor en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería (ICAI) de Madrid aunque abandonó tanto la comunidad religiosa como la enseñanza.

Comunidad religiosa
El término comunidad religiosa es la denominación tradicional de todas las comunidades o asociaciones que se proponen alcanzar un fin religioso mediante la vida en común. El concepto de comunidad religiosa puede aplicarse a grupos de muy distintas religiones.
Fabien Claude
Fabien Claude (Épinal, 22 de diciembre de 1994) es un deportista francés que compite en biatlón. Su hermano Émilien compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2022 y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, ambas en la prueba de relevo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2023 y 2025.

Épinal
Épinal  es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Vosgos, en la región del Gran Este. Sus habitantes se llaman, en francés, spinaliens. Ha dado nombre a las célebres imágenes de Épinal.
Amalia Ercoli-Finzi
Amalia Ercoli-Finzi (Gallarate, 20 de abril de 1937) es una docente, ingeniera y astrofísica italiana. Es una de las más altas expertas internacionales en ingeniería aeroespacial, consultora científica de la NASA, de ASI y ESA e investigadora principal responsable del instrumento SD2 en la sonda espacial Rosetta.

Es la primera mujer en Italia graduada en el Politécnico de Milán en ingeniería aeroespacial.

Sonda espacial
Una sonda espacial es un tipo de nave espacial no tripulada que se envía al espacio con fines científicos, como por ejemplo estudiar cuerpos de nuestro sistema solar tales como planetas, satélites, asteroides o cometas a medida que recopila datos científicos.

Las sondas espaciales se suelen denominar también satélites artificiales, si bien, estrictamente hablando, una sonda se diferencia de un satélite en que no establece una órbita alrededor de un astro, sino que se lanza hacia un objeto concreto, o bien termina con una ruta de escape hacia el exterior del sistema solar (con lo que terminan convirtiéndose en sondas «interestelares»).