hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spidestomella
Spidestomella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Triloculina de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Spidestomella globulifera. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
(1216) Askania
(1216) Askania es el asteroide número 1216 situado en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth  desde el observatorio de Heidelberg, el 29 de enero de 1932. Su designación alternativa es 1932 BL. Está nombrado por la empresa alemana Askania.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Tsukuyomi: Moon Phase
Tsukuyomi: Moon Phase (月詠, Tsukuyomi?) es una serie de manga creada por Keitarō Arima acerca de una joven vampiro llamada Hazuki y Kouhei Morioka, un fotógrafo independiente japonés, y los intentos de Hazuki para hacer que Morioka sea su sirviente.

El manga fue adaptado en 25 episodios de anime por el estudio Shaft y salió al aire en TV Tokyo el 4 de octubre del 2004 al 28 de marzo de 2005, seguido de un episodio adicional lanzado solo en DVD el 22 de febrero de 2006, creado por Type-Moon. La OVA tiene muy poco que ver con la serie original fuera de tener algunos de los mismos personajes, y tiene una historia completamente diferente que no encaja en todo lo que vino antes que ella.

Tokyopop publica una versión en inglés del manga, mientras que FUNimation lanzó la versión en inglés del anime con el nombre Moon Phase. La primera temporada está disponible a través de Sony PlayStation 3 en las tienda de videos Hulu, Joost, FUNimations YouTube y iTunes Store.

Type-Moon
TYPE-MOON (タイプムーン, Taipu Mūn?) es una compañía de juegos japonesa, fundada por el autor Kinoko Nasu y el ilustrador Takashi Takeuchi. También se la conoce bajo el nombre de Notes Co., Ltd. (有限会社ノーツ, Yūgen gaisha Nōtsu?) dentro de sus operaciones corporativas y editoriales, siendo éste el nombre oficial de la compañía, mientras que Type-Moon se mantiene como el nombre de marca como homenaje a sus orígenes como grupo dōjin.

Tras crear la popular novela visual Tsukihime como un círculo de software dōjin, Type-Moon se estableció como una corporación y desde entonces ha producido la incluso más popular novela visual Fate/stay night, la cual se convirtió en su título insignia. Esta última también ha sido adaptada en formato de anime y manga, ayudando a crear una base de fanáticos a nivel global.
Bosque nacional Arapaho
El bosque nacional Arapaho (en inglés, Arapaho National Forest) es un bosque nacional de los Estados Unidos, localizado en el estado de Colorado. Este bosque está administrado conjuntamente con el Roosevelt National Forest y con el Pawnee National Grassland por la oficina del United States Forest Service en Fort Collins (Colorado). El bosque tiene 2.928 km² y las tres áreas conjuntas comprenden 6.000 km², y se denominan como ARP en el Servicio Forestal («Forest Service»).

El bosque se encuentra localizado en las Montañas Rocosas, situándose en la división continental de la cordillera Front al oeste de Denver. Fue creado el 1 de julio de 1908 por el presidente Theodore Roosevelt y nombrado en recuerdo de los arapajó, una tribu de indios nativos que anteriormente vivió en las llanuras del este de Colorado. El bosque incluye parte de las zonas elevadas de las Montañas Rocosas y valles de ríos en las cuencas del río Colorado y el río Platte Sur.

Servicio Forestal de los Estados Unidos
El Servicio Forestal de los Estados Unidos (en inglés: United States Forest Service) es una agencia del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos que administra los 155 bosques nacionales y 20 praderas nacionales. Las principales divisiones de la agencia incluyen el Sistema Nacional de Bosques, la Silvicultura Estatal y Privada y la rama de Investigación y Desarrollo.
NGC 3489
NGC 3489 es una galaxia espiral barrada (SB0-a) localizada en la dirección de la constelación de Leo. Posee una declinación de +13° 54' 03" y una ascensión recta de 11 horas, 00 minutos y 18,4 segundos.

La galaxia NGC 3489 fue descubierta  el 8 de abril de 1784 por William Herschel.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Hein Vergeer
Henricus Coenradus Nicolaas Vergeer –conocido como Hein Vergeer– (Haastrecht, 2 de mayo de 1961) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, en los años 1985 y 1986, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1985 y 1987.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Futbolista del año en Yugoslavia
El premio al Futbolista yugoslavo del año era un premio anual que se otorgaba al mejor futbolista de la República Federal Socialista de Yugoslavia. El galardón lo organizó el periódico croata Večernji list en 1972 y se celebró de forma anual hasta 1990, cuando estalló la Guerra de Yugoslavia. Velimir Zajec y Dragan Stojković fueron los únicos que repitieron premio y, con dos títulos cada uno, fueron los más premiados.

Desde 1991 Večernji list continúa con el premio, pero lo ha reducido únicamente a futbolistas croatas.

Velimir Zajec
Velimir Zajec (n. Zagreb, Croacia (antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia), 12 de febrero de 1956) es un exfutbolista internacional yugoslavo nacionalizado croata, que jugaba de defensa, que jugó en la selección nacional de Yugoslavia y militó en diversos clubes de Croacia y Grecia. Es plenamente identificado con el Dinamo Zagreb y el Panathinaikos, donde estuvo como jugador y entrenador, precisamente en ambos clubes. Además, ganó el premio de futbolista croata del año en 2 ocasiones: el primero lo consiguió en 1979 y el segundo en 1984.
Laila Lalami
Laila Lalami (en árabe: ليلى العلمي‎, nacida en 1968) es una novelista y ensayista marroquí-americana. Después de ganar su primer título en Marruecos, recibió una beca para estudiar en el Reino Unido, donde obtuvo una maestría en lingüística.

En 1992 se trasladó a los Estados Unidos, completando un Doctorado en lingüística en la Universidad del Sur de California. Comenzó a publicar sus escritos en 1996, y en 2015 fue finalista para el Premio Pulitzer de Ficción por su novela The Moor's Account de 2014, que recibió fuertes elogios de la crítica.

Beca Guggenheim
La Beca Guggenheim, creada en 1925, es un subsidio otorgado por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation a profesionales avanzados y altamente cualificados en todos los campos del saber, incluidas las ciencias naturales, las ciencias sociales, las humanidades y las artes.

La fundación fue instituida por Simon Guggenheim, un empresario (minero; véase ASARCO), político (senador republicano de Colorado) y filántropo estadounidense, y por su esposa, en memoria a su hijo John, fallecido (debido a una mastoiditis) en 1922.[cita requerida]

Las becas se otorgan en dos concursos anuales:

uno abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá;

otro abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y del Caribe.
Jake Cherry
Jake Cherry (15 de septiembre de 1996) es un actor estadounidense conocido por interpretar a Nick Daley en Night at the Museum y como hijo de Edie Britt, Travers McLain, en Desperate Housewives. Su debut fue al lado de Jennifer Aniston en Amigos con dinero. También apareció en Fox en la breve serie de Head Cases. Es el hermano mayor de Andrew Cherry, también actor.

Desperate Housewives
Desperate Housewives (también conocida como Mujeres desesperadas en España, Amas de casa desesperadas en Argentina, y Esposas desesperadas en México) es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marc Cherry, producida por ABC y Cherry Productions. Fue emitida desde 2004 hasta 2012.

La serie se desarrolla en la calle Wisteria Lane, una zona residencial situada en la ciudad ficticia de Fairview, en el también estado ficticio de Eagle State. La serie trata sobre las vidas de cinco amas de casay sus vidas domésticas, a la vez que se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos. El tono y estilo de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, telenovela, melodrama, farsa y sátira. En la primavera de 2011, ABC comunicó a la prensa que Desperate Housewives terminaría con una octava temporada de 23 capítulos, siendo así el final de la serie.
Müssen
Müssen es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1119 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Lewis Holtby
Lewis Holtby (Erkelenz, Renania del Norte-Westfalia, 18 de septiembre de 1990) es un futbolista alemán que juega como centrocampista en el NAC Breda de la Eredivisie.

Es hijo del inglés Chris Holtby y la alemana Heidi Holtby. Tiene tanto la nacionalidad alemana como la británica. Su hermano menor Joshua Holtby también es futbolista.

NAC Breda
El NOAD Advendo Combinatie Breda, más conocido como N. A. C. Breda, es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Breda, en el Brabante Septentrional. Fue fundado el 19 de septiembre de 1912 y juega en la Eredivisie, la primera división del fútbol neerlandés.

El club surgió de la fusión de los clubes N. O. A. D. (abreviación de Nooit Opgeven, Altijd Doorzetten; en español, "Nunca te detengas, siempre continúa") y A. D. V. E. N. D. O. (abreviación de Aangenaam Door Vermaak En Nuttig Door Ontspanning; en español, "Agradable por su entretenimiento y útil por su relajación"). La unión de todas esas abreviaciones forman Nooit Opgeven, Altijd Doorzetten, Aangenaam Door Vermaak En Nuttig Door Ontspanning, Combinatie Breda, lo que lo transforman en el club de fútbol con el nombre más largo del mundo.

Tiene cierta rivalidad con el poderoso Willem II, pero el verdadero derby para la afición el Breda es con el Feyenoord.
Pepe Rodríguez (entrenador)
José Luis Rodríguez González (nacido en Gerona, Cataluña, España, el 29 de mayo de 1962) es un entrenador de baloncesto español ayudante en el UCAM Murcia de liga ACB. Actualmente ejerce de primer entrenador del Senior Femenino de UCAM Murcia. Importó de Stanford el uso de la silla en los tiempos muertos.

Entrenador de baloncesto
El es la ostia

entrenador de baloncesto es el principal técnico que dirige y diseña estrategias para el comportamiento de un equipo de baloncesto o de un jugador de baloncesto individual. El entrenamiento de baloncesto generalmente abarca la mejora de las habilidades ofensivas y defensivas individuales y de equipo, así como el acondicionamiento físico general. Los entrenadores también tienen la responsabilidad de mejorar su equipo mediante el desarrollo de los jugadores, la estrategia y la gestión del juego. Los entrenadores también enseñan e inspiran a su equipo a dar lo mejor de sí.

El entrenamiento generalmente lo realiza una sola persona, a menudo con la ayuda de uno o más asistentes.
Lil Yachty
Miles Parks McCollum (Mableton, Georgia, 23 de agosto de 1997), conocido por su nombre artístico Lil Yachty, es un rapero estadounidense de Atlanta, Georgia, que llegó al reconocimiento musical debido a sus sencillos «1 Night» y «Minnesota» y a sus temas en colaboración como «Broccoli», «iSpy» o «Marmalade». Lil Yachty también ha participado en manera de colaboración haciendo un rap para la película Teen Titans Go! to the Movies.

Teen Titans Go! to the Movies
Teen Titans Go! To the Movies (Teen Titans Go: La Película en España y Los Jóvenes Titanes en Acción: La Película en Hispanoamérica) es una película de comedia animada estadounidense de superhéroes basada en la serie televisiva Teen Titans Go!, producida por Warner Bros. Animation y DC Entertainment, distribuida por Warner Bros. Pictures. Fue animación por Aaron Horvath, que también es guionista de la película, junto con Michael Jelenic, y Sam Register como productor ejecutivo.

Es la segunda película para cines basada en el Ciclo de películas de Warner Bros. Animation, 25 años después de Batman: la máscara del fantasma (1993). La película cuenta con las voces de Scott Menville, Hynden Walch, Greg Cipes, Khary Payton y Tara Strong representando sus papeles de la serie, así como de Will Arnett y Kristen Bell. La película fue estrenada en Estados Unidos el 27 de julio de 2018 y ha recibido reseñas positivas por parte de críticos, elogiando su humor y trama.
Otón de Windisch-Graetz
El príncipe Otón de Windisch-Graetz (Graz, 7 de octubre de 1873-Lugano, 25 de diciembre de 1952) fue un noble y olimpista austríaco, casado con la archiduquesa Isabel María de Austria, hija única de Rodolfo, príncipe heredero de Austria-Hungría.

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
Universidad Argentina de la Empresa
La Universidad Argentina de la Empresa (UADE) es una universidad privada en Buenos Aires, Argentina. Fue fundada en 1957 por la Cámara Argentina de Sociedades Anónimas. Es una de las mejores universidades privadas de Buenos Aires, Argentina.

Tiene campus en Buenos Aires y en Costa Argentina (más precisamente en la ciudad de Pinamar), así como sedes académicas en los barrios de Recoleta y Belgrano. El campus de Buenos Aires cuenta con 75.000 metros cuadrados de aulas, laboratorios, biblioteca, estadio, teatro, patio de comidas y dormitorios. A partir de 2023, cuenta con más de 42.000 estudiantes de pregrado y posgrado y 2.147 profesores.

UADE es una institución con más de 60 años de actividad en la educación universitaria, que se desarrolla desde una perspectiva puramente empresarial. Fue creado por la Cámara Argentina de Sociedades Anónimas con el objetivo de formar profesionales para adaptarse a las crecientes necesidades de las empresas actuales y futuras.

Dormitorio
El dormitorio (del latín dormītōrium) es el espacio de una vivienda especialmente diseñado para dormir. Además de la idea de descanso, el dormitorio tiene asociada la idea de privacidad, a diferencia de otros espacios de uso común, como la cocina, la estancia o el comedor.

En algunas culturas existen espacios en la vivienda que son usados para otras actividades durante el día y se usan como dormitorios durante la noche, mientras que en algunas otras existen habitaciones usadas exclusivamente como dormitorios.
Gran Premio de Algarve de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Algarve de Motociclismo de 2021 (oficialmente Grande Prémio Brembo do Algarve) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 5 al 7 de noviembre de 2021 en el Autódromo Internacional do Algarve, situado en la ciudad de Portimão, región de Algarve, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Joan Mir y Jack Miller. Remy Gardner fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Raúl Fernández y Sam Lowes. La carrera de Moto3 fue ganada por Pedro Acosta, Andrea Migno fue segundo y Niccolò Antonelli tercero.

Niccolò Antonelli
Niccolò Antonelli (Cattolica, 23 de febrero de 1996) es un piloto italiano del Mundial de Motociclismo, que actualmente compite en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo Ecosantagata Althea Racing Team.
Nitrólisis
La nitrólisis es una reacción química que implica la separación (lisis) de un enlace químico concomitante con la instalación de un nitroderivado (R−NO2). Los reactivos típicos para efectuar esta conversión son ácido nítrico y nitrato de acetilo. Una reacción de nitrólisis comercialmente importante es la conversión de hexametilentetramina en nitramida. También se observa que (O2NNCH2)3. Denominada RDX, esta trinitramida constituye un explosivo.

Hexametilentetramina
La hexametilentetramina es un compuesto orgánico heterocíclico cuya fórmula es (CH2)6N4. También es conocida como hexamina, metenamina, urotropina, formamina, HMTA y hexaformo.
Posee una estructura de jaula simétrica tetraédrica. Es similar a la del adamantano, cuyos cuatro «vértices» son átomos de nitrógeno y las «aristas» son grupos metileno. Si bien la forma molecular define una jaula, no existe espacio libre en su interior para alojar otros átomos o moléculas.
Este compuesto fue descubierto por el químico ruso Aleksandr Butlerov en 1859.
Chaoyang (Changchun)
Chaoyang léase Cháo-Yang (en chino: 朝阳区, pinyin: Cháoyáng Qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Changchun, capital provincial de Jilin, República Popular China. El distrito yace en una llanura con una altitud promedio de 250 m s. n. m., ubicada en el centro financiero de la ciudad, asiento de los poderes locales. Su área total es de 346 km² y su población para 2010 fue de +700 mil habitantes.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
Wilma Alanoca Mamani
Antonia Wilma Alanoca Mamani (La Paz, 5 de julio de 1978) es una periodista, presentadora de televisión, locutora de radio y política boliviana que ocupó el cargo de Ministra de Culturas y Turismo de Bolivia desde el 23 de enero de 2017 hasta el 10 de noviembre de 2019 durante el tercer gobierno de Evo Morales.

En su trayectoria política, Alanoca se desempeñó también en el cargo de concejal de oposición del municipio de El Alto desde 2015 hasta 2017 por el partido del Movimiento al Socialismo, durante la  gestión de la alcaldesa Soledad Chapetón Tancara.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
San Quintín (Pangasinán)
San Quintín  (Bayan ng  San Quintin - Ili ti San Quintin)  es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de Pangasinán situada en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.