hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karin Lamberg-Skog
Karin Ingrid Lamberg-Skog (Uppsala, 17 de enero de 1961) es una deportista sueca que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987, en la prueba de relevo. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Lake Placid 1980, el quinto en Sarajevo 1984 y el sexto en Calgary 1988, en la prueba de relevo.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Lauryn Williams
Lauryn Chenet Williams (Pittsburgh, 11 de septiembre de 1983) es una deportista estadounidense que compitió en atletismo y bobsleigh.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo dos medallas en atletismo, plata en Atenas 2004 y oro en Londres 2012. En los Juegos Panamericanos de 2003 logró dos medallas de oro. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2005 y 2007, y una medalla en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2006.

Además, disputó los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, consiguiendo una medalla de plata en bobsleigh, en la prueba doble.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2007
El XI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Osaka (Japón) entre el 25 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Asociación Japonesa de Federaciones de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nagai con capacidad para 50 mil espectadores. Se disputaron 47 pruebas, 24 masculinas y 23 femeninas.
Raška (región)
Raška (en serbio cirílico: Рашка) es una región en el centro-sur de Serbia y el norte de Montenegro. Está principalmente situada en el distrito de Raška. La parte sur de Raška también se conoce como Sandžak y está dividido entre Serbia y Montenegro.

En la Edad Media, la región fue el centro del Principado de Serbia (Raška, Rascia) y el Reino de Serbia, cuya capital era la ciudad de Ras (Patrimonio de la Humanidad de Serbia) hasta 1265.

Distrito de Raška
El Distrito de Raška (en serbio: Raški okrug, Рашки округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 3.918 km², y según el censo de 2002, una población de 291.230 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Kraljevo.
Brian Carroll
Brian Michael Carroll (nacido el 20 de julio de 1981 en Springfield, Virginia) es un futbolista estadounidense que actualmente juega como mediocampista defensivo para el Philadelphia Union. Sus hermanos Jeff Carroll y Pat Carroll también son futbolistas de la Major League Soccer.

Springfield (Virginia)
Springfield es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Fairfax, Virginia, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 31 339 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Washington D. C..
Giulio Basletta
Giulio Basletta (Vigevano, 5 de mayo de 1890-Vigevano, 5 de febrero de 1975) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo dos medallas, bronce en París 1924 y oro en Ámsterdam 1928.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Torneo de Brisbane 2017
El Brisbane International 2017 fue un evento de tenis ATP 250 en su rama masculina y WTA Premier en la femenina. Se disputa en Brisbane (Australia), en el complejo Queensland Tennis Centre y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Abierto de Australia, entre el 2 de enero y 8 de enero de 2017 en los cuadros principales masculinos y femeninos, pero la etapa de clasificación se disputa desde el 1 de enero.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Mr. Bug Goes to Town
Mr. Bug Goes to Town (también conocido como Bugville o Hoppity Goes to Town) es un largometraje animado estadounidense en Technicolor producido por Fleischer Studios, presentado por Paramount Pictures el 5 de diciembre de 1941 y estrenado en California y Nueva York en febrero de 1942. Originalmente, la película estaba destinada a ser una adaptación de La Vie des Abeilles de Maurice Maeterlinck, pero no se pudieron conseguir los derechos o, más correctamente, Paramount no estaba dispuesta a comprárselos a Samuel Goldwyn. En cambio, diseñaron y elaboraron una historia moderna original inspirada libremente en el libro.

La película fue producida por Max Fleischer y dirigida por Dave Fleischer. Incluye las canciones: "We're the Couple in the Castle", "Katy Did, Katy Didn't", "I'll Dance at Your Wedding (Honey Dear)", de Hoagy Carmichael y Frank Loesser, y "Boy Oh Boy" de Sammy Timberg y Loesser.

Frank Henry Loesser
Frank Henry Loesser (Nueva York, 29 de junio, 1910-ibíd., 28 de julio, 1969) fue un libretista, compositor y letrista estadounidense.

En 1936 se trasladó a Hollywood, donde trabajó con Hoagy Carmichael, Burton Lane, Jule Styne y Jimmy McHugh. Tras «Heart and Soul» con Carmichael, llegaron sus famosas canciones en tiempos de guerra: «Praise the Lord and Pass the Ammunition» y «What Do You Do in the Infantry?»; mientras que entre sus éxitos de posguerra se encuentran «(I'd Like to Get You on a) Slow Boat to China» y «Baby, It's Cold Outside», esta última ganadora de un premio de la Academia en 1949.

Su primer musical de Broadway fue Where's Charley?, estrenado en 1948 y llevado al cine en 1952. En el año de 1950 produjo Guys and Dolls (también llevado a la pantalla grande en 1955), considerado uno de los más ingeniosos musicales estadounidenses. A este le siguió The Most Happy Fella en 1956 y How to Succeed in Business Without Really Trying, ganador de un premio Pulitzer en 1962.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1944
El XLIII Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Madrid el 2 de julio de 1944 sobre un recorrido de 150 kilómetros con seis vueltas al circuito de la Cuesta de Las Perdices en formato de contrarreloj.

El ganador fue el corredor Julián Berrendero se impuso en la prueba. Antonio Martín y Vicente Carretero completaron el podio. Es el tercer título consecutivo que se adjudica Barrendero en esta prueba.

Vicente Carretero
Vicente Carretero (19 de abril de 1915 - Madrid, 27 de septiembre de 1962) fue un ciclista español, cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta a España, prueba en la que obtuvo un total de seis victorias de etapa.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1952
El XLIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en París (Francia) entre el 27 de febrero y el 1 de marzo de 1952 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Francesa de Deportes de Hielo. En este campeonato mundial se realizó por primera vez el concurso de danza sobre hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
OpenFrameworks
openFrameworks es una herramienta de código libre (Código abierto) diseñada para la "codificación creativa", es decir, para la programación creativa orientada a artistas y diseñadores.

OpenFrameworks está escrito en el lenguaje de programación C++ y trabaja también con OpenGL. Esta herramienta puede utilizarse en los siguientes sistemas operativos: Microsoft Windows, macOS, Linux, iOS, Androide y Emscripten. Además, debe su creación a Zachary Lieberman, Theo Watson y Arturo Castro con contribuciones de otros miembros de la comunidad  de openFrameworks.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Scotopelia bouvieri
El cárabo pescador vermiculado o búho pescador vermiculado (Scotopelia bouvieri) es una especie de lechuza de la familia Strigidae. Se encuentra en el  bosque ribereño en Angola, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Gabón y Nigeria. No se encuentra amenazado.

Lechuza
El término lechuza es el nombre común de varias aves del orden de las estrigiformes o rapaces nocturnas. Habitualmente designa especies que, a diferencia de los búhos, no tienen plumas alzadas que parecen orejas.

El Diccionario de la lengua española describe como lechuza una especie que claramente es Tyto alba, la lechuza de los campanarios. Sin embargo, considera que algunas aves de la familia Strigidae son parecidas a la lechuza, por ejemplo en los lemas «autillo» (Otus scops), «nuco» (Asio flammeus), o «pequén» (Athene cunicularia).
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2017 (oficialmente Monster Energy Grand Prix České Republiky) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de agosto de 2017 en el Autódromo de Brno, situado en la ciudad de Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Dani Pedrosa y Maverick Viñales. Thomas Lüthi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Márquez y Miguel Oliveira. La carrera de Moto3 fue ganada por Joan Mir, Romano Fenati fue segundo y Arón Canet tercero.

Romano Fenati
Romano Fenati (Ascoli Piceno, Marcas, 15 de enero de 1996) es un piloto de motociclismo italiano, campeón de Europa de 125 cc. en 2011. Desde 2012 a 2023, ha competido en Moto3 o Moto2.

En 2018 sube a Moto2 con el equipo Marinelli Snipers Team, pero estos deciden rescindirle el contrato, con seis carreras aún por disputarse, tras una acción irresponsable en plena disputa del Gran Premio de San Marino en la que puso en peligro la vida del también piloto Stefano Manzi.
Bjørn Lofterød
Bjørn Lofterød (Oslo, 17 de junio de 1949-4 de febrero de 2026) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase Star. Es hermano del también regatista Odd Roar Lofterød.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Star de 1972.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Cylindrophis
Cylindrophis, del griego clásico κύλινδρος (kúlindros), "cilindro", y ὄφις (óphis), "serpiente", es el único género de la familia monotípica de serpientes subterráneas de los cilindrófidos (Cylindrophiidae). Son propias de la región indomalaya, la Wallacea y las islas Aru.

Islas Aru
Las islas Aru (en indonesio: Kepulauan Aru), antes conocidas como islas Aroe, son un grupo de unas 95 islas de Indonesia situadas al suroeste de la isla de Nueva Guinea y al norte de Australia. Situadas en el extremo sureste de la provincia indonesia de las Molucas (en indonesio Maluku), a la que pertenecen, sus características geográficas, biológicas y demográficas las relacionan con Nueva Guinea y Australia.
3TV
3TV fue el proyecto de un canal de televisión abierta nacional privado en Chile propiedad del Grupo Copesa, del empresario Álvaro Saieh. Tomaba el nombre del sitio de televisión en línea del diario La Tercera: 3TV.

3TV buscaba enfocarse en programación basada en la cultura, la entretención, y la información veraz.

La propuesta del grupo de la familia Saieh se concretó luego de la compra del antiguo Canal 22 de Santiago en 2010 (actualmente llamado Televisión Regional de Chile).

Finalmente, el 23 de septiembre de 2013 el grupo Copesa decidió suspender el proyecto luego de múltiples aplazamientos.

Javiera Contador
Javiera Isabel Contador (Santiago, 17 de junio de 1974) es una actriz, presentadora de televisión, locutora de radio, humorista y productora chilena. Es reconocida en su país por protagonizar la sitcom Casado con hijos y por conducir diversos programas de televisión.
Horacio Valdes en vivo desde el Teatro Nacional
Horacio Valdes en vivo desde el Teatro Nacional es el primer álbum en vivo como solista del cantautor panameño de pop rock Horacio Valdés, lanzado en formato digital el 12 de junio de 2020 a través de la distribuidora digital The Orchard.

The Orchard
The Orchard (también conocida como Hunter’s Moon) es una película de terror, crimen y thriller de 2020, dirigida por Michael Caissie, que a su vez la escribió, musicalizada por Alexander Taylor, en la fotografía estuvieron Ben Kufrin y Edd Lukas, los protagonistas son Katrina Bowden, Jay Mohr y Will Carlson, entre otros. El filme se estrenó el 24 de marzo de 2020.
Roudno
Roudno es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 212 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Los Problemas
Los Problemas fue un grupo de música pop español fundado en Madrid por Enrique Urquijo e Iñaki Conejero. Cada uno de ellos aportó componentes a la banda, Pedro y Fermín por parte de Enrique y Begoña por parte de Iñaki. Con Los Problemas, Enrique daba rienda suelta a sus gustos más personales, tocaba rancheras, versiones y temas propios. Enrique Urquijo y Los Problemas actuaban en bares y pequeños locales y grabaron dos álbumes de estudio en 1993 y 1998.

Numerosos amigos y colaboradores de Enrique, incluyendo algunos miembros de Los Secretos, participaron en algún momento en Los Problemas, como Álvaro Urquijo, Ramón Arroyo y Jesús Redondo. También se contó con la colaboración del artista estadounidense Jackson Browne en el tema Sólo pienso en ti para el segundo álbum de Los problemas.

Jackson Browne
Clyde Jackson Browne (Heidelberg, Alemania, 9 de octubre de 1948), conocido artísticamente como Jackson Browne, es un cantautor y músico estadounidense.

Entre sus éxitos se destacan las canciones "These Days", "The Pretender", "Running on Empty", "For Everyman", "Lawyers in Love", "I’m Alive", "Somebody's Baby", "Take it Easy" y "Sky Blue and Black".

En 2004 se le nombró miembro del Rock and Roll Hall of Fame en Cleveland, Ohio, y también fue nombrado Doctor Honorario de Música por el Occidental College de Los Ángeles, California.
Branko Zebec
Branislav "Branko" Zebec (Zagreb, Reino de Yugoslavia, 17 de mayo de 1929 - Zagreb, RFS Yugoslavia, 26 de septiembre de 1988) fue un futbolista internacional y entrenador yugoslavo de Croacia. En su carrera como futbolista jugó como defensa en los dos grandes del fútbol serbio, el FK Partizan y en Estrella Roja de Belgrado. Con el Partizan ganó tres Copas de Yugoslavia (1952, 1954, 1957) y con el Estrella Roja ganó el campeonato nacional (1960).

Como entrenador dirigió al Hajduk Split, Bayern Munich y Hamburger SV con gran éxito. Un jugador muy versátil, destacó por sus capacidades físicas y la comprensión del juego. Zebec era de clase mundial ya sea en la izquierda o en el papel más defensivo del zaguero, a pesar de que era capaz de jugar en casi todas las posiciones en el campo. Es uno de los futbolistas con más partidos disputados con la selección de Yugoslavia.

Copa de Yugoslavia
La Copa de Yugoslavia (oficialmente Copa del Mariscal Tito), fue una de las dos mayores competiciones de fútbol de la extinta República Federal Socialista de Yugoslavia, junto a la Primera división de Yugoslavia, se disputó entre 1947 y 1991 cuando se produjo la Disolución del País.

Las competiciones sucesoras de la Copa de Yugoslavia fueron la Copa de Serbia-Montenegro, Copa de Croacia, Copa de Bosnia-Herzegovina, Copa de Eslovenia y la Copa de Macedonia.
Miss Mundo Dominicana 2013
El Miss Mundo Dominicana 2013 fue el 6 de agosto de 2013 en el Renaissance Auditorio de Festival del Hotel Jaragua, Santo Domingo, República Dominicana. La ganadora representará a la República Dominicana en el Miss Mundo 2013; Miss República Dominicana Internacional irá al Miss Internacional 2013; la Miss Tierra República Dominicana irá al Miss Tierra 2014; la Miss República Dominicana Supranacional irá al Miss Supranacional 2014;  y la Miss TQI República Dominicana irá al Miss Turismo Reina Internacional 2013;  El resto de los semifinalistas se destinará a otros certámenes internacionales, que son: Reinado Internacional del Café 2014, Miss Atlántico Internacional 2015, Reina Mundial del Banano 2014, Miss Globe International 2013, y Miss Mesoamérica 2014. La ganadora fue coronada por Sally Aponte, Miss Mundo Dominicana 2012.

Reina Mundial del Banano
Reina Mundial del Banano es un concurso de belleza realizado anualmente en la ciudad de Machala, Ecuador desde 1985 y en el cual sólo participan países que producen y exportan el Banano. Actualmente el canal de belleza Gama TV es el canal que emite el certamen.

La actual Reina Mundial del Banano es Alba Saura, representante de España.
José Aramburu Miner
José Aramburu Miner (Hernani 1750 ? - Cádiz 1804) fue un marino y explorador español que formó parte de la expedición de Felipe González de Ahedo a la Isla de Pascua en el año 1770.

La expedición  fue promovida por en virrey de Perú  Manuel de Amat y Juniet  de la Corona Española. Partió del Callao el 10 de octubre de 1770. Estaba compuesta por el navío San Lorenzo, de 70 cañones,  y por la fragata Santa Rosalía, de 26 cañones.  Ambos barcos sumaban una tripulación de más de 500 hombres.

Fue la segunda expedición europea que alcanzó la Isla de Pascua, tras el holandés  Roggeveen en 1722, y la primera en cartografiarla.

Acordaron con los jefes locales la anexión de la isla a la Corona Española y la bautizaron como isla de San Carlos en honor al entonces rey de España, Carlos III.

José Aramburu fue Brigadier de la Real Armada en 1802 y falleció en Cádiz en 1804   siendo comandante del navío San Rafael.

Manuel de Amat y Junyent
Manuel de Amat y Junyent Planella Aymerich y Santa Pau (en catalán: Manuel d'Amat i de Junyent; Vacarisas, Barcelona, España, 1704-Barcelona, Barcelona, España, 14 de febrero de 1782) fue un militar y administrador virreinal español, gobernador de Chile (1755-1761) y virrey del Perú (1761-1776).
En defensa de la Ley Manilia
En defensa de la Ley Manilia, (en latín Pro Lege Manilia, conocido también como Sobre el mandato de Gneo Pompeyo, en latín De imperio Gn. Pompei) fue un discurso pronunciado por el orador romano Marco Tulio Cicerón en el 66 a. C. con respecto a la Ley Manilia, que proponía conferirle a Pompeyo el Grande el mando de la tercera guerra mitridática. El discurso como objetivo principal potenciar el entusiasmo por Pompeyo que los oyentes ya tenían. impulsar su carrera política hacia el consulado, el cual consiguió en 63 a. C.

Tercera guerra mitridática
La tercera guerra mitridática (74 a. C.-65 a. C.) fue una de las tres guerras mitridáticas que enfrentaron a Mitrídates VI, rey del Ponto, con la República de Roma. Los romanos ganaron la guerra y Mitrídates se suicidó, finalizando de ese modo la amenaza del reino del Ponto y sometiendo al Reino de Armenia.
Baliḫu
Baliḫu, también conocida como Ba-li-ih, y Balaṭ-šarrani es una antigua ciudad de la Edad de Hierro a orillas del Éufrates en el norte de Siria.

Según las tablillas del Censo de Harran (SAA XI 122-45), la ciudad estaba situada en la cuenca del río Balikh.  Algunos creen que las ruinas de la ciudad se encuentran en Tal Abiad (árabe: تل أبيض,) en la frontera entre Siria y Turquía.

Río Balikh
El río Balikh (نهر البليخ) es un río tributario del Éufrates. Todo su recorrido transcurre por Siria. Ubicado en el norte del país, y con un sentido norte-sur, es el único curso de agua permanente de la zona. Su principal fuente, el manantial de Ain al-Arous, se encuentra cerca de la frontera con Turquía. Con una variación en altitud que va desde los 300 metros de altura de su nacimiento hasta los 200 metros de altura en su desembocadura, recorre aproximadamente 100 km.
PNA Prefecto Fique (GC-27)
El PNA Prefecto Fique (GC-27) es un patrullero de la clase Halcón de la Prefectura Naval Argentina. Fue puesto en grada en 1981 por la Empresa Nacional Bazán en Ferrol; fue botado el 24 de abril de 1982 y puesto en servicio el 20 de julio de 1983. Tiene una eslora de 67 m, una manga de 10,5 m y un calado de 4,2 m. Desplaza 910 t a plena carga. Está propulsado por dos motores diésel que le permiten alcanzar una velocidad de 21 nudos. Su arma es un cañón de calibre 40 mm.

Su nombre homenajea al prefecto Luis Pedro Fique, relacionado con las primeras actividades de la prefectura naval en la isla Grande de Tierra del Fuego.

Manga (náutica)
En náutica, la manga es la mayor anchura de un buque. Esta dimensión se mide en la cuaderna maestra a la altura de la línea del fuerte. También se dice de la de un dique y de cualquiera de las divisiones de a bordo, como de la cámara, del sollado, etc.