hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sufrimiento
El sufrimiento es la sensación motivada por cualquier condición que obligue al sistema nervioso al desgaste. El sufrimiento puede ser por causas físicas o emocionales (psicológicas) y siempre es consciente No se puede hablar de sufrimiento inconsciente, según el psicoanálisis, como tampoco se puede hablar de sentimiento o sensaciones inconscientes.[cita requerida]

Existen cinco causas del sufrimiento consciente emocional: el dolor, el temor o la preocupación, la frustración, la sumisión y el "No querer hacer" (pereza) o "No poder hacer" (incapacidad). Cabe aclarar que estas cinco causas del sufrimiento consciente pueden generar gran placer inconsciente a la persona.[cita requerida]
Como aquello que percibimos en un momento.
Es lo que vemos, oímos, tocamos y, en fin, todo aquello que permite darnos cuenta de lo que pasa a nuestro alrededor.

Sensación
La sensación, también conocida como procesamiento sensorial, es la recepción de estímulos mediante los órganos sensoriales. Estos transforman las distintas manifestaciones de los estímulos importantes para los seres vivos (en forma térmica, química o mecánica, procedentes del medio ambiente o del propio cuerpo humano) en impulsos eléctricos y químicos para que viajen al sistema nervioso central o hasta el cerebro para darle significado y organización a la información. Esto, dependiendo de la particular forma de procesamiento de cada ser vivo (percepción).
Núcleo del predicado
El núcleo del predicado es el núcleo sintáctico del predicado, tradicionalmente se consideró que el verbo léxico de la oración principal debía ser considerado como el núcleo. Sin embargo, desde el punto de vista sintáctico moderno o generativista parece que es el elemento que tiene la flexión de tiempo (núcleo del sintagma de tiempo) el que tiene  el elemento que determina las propiedades del predicado y su tiempo consecutivo. Esto significa que si el verbo léxico de la oración principal está conjugado según el tiempo será el núcleo, pero si aparece un auxiliar junto al verbo léxico es el auxiliar el que debe ser considerado el núcleo sintáctico, aun cuando la interpretación semántica procederá del verbo léxico no-conjugado.

Gramática generativa
En lingüística, el término gramática generativa se refiere a un conjunto de marcos teóricos para el estudio de la sintaxis de las lenguas. Una gramática generativa proporciona un conjunto de reglas o principios que predicen correctamente las combinaciones que aparecen en oraciones gramaticalmente correctas para una determinada lengua.

Las ideas básicas de los modelos incluidos en esta corriente tienen su origen en la teoría estándar formulada por Noam Chomsky. El núcleo común de todos los modelos generativos sería el intentar diseñar un dispositivo formal que permita describir, analizar y especificar las oraciones de una lengua natural en forma simple, exhaustiva y general.
Edward Ling
Edward Theodore Ling (Taunton, 7 de marzo de 1983) es un deportista británico que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de foso.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2014 y 2017.

Taunton
Taunton es una localidad en Somerset, Inglaterra. Su población es de 64.000 habitantes (2011).

El pueblo tiene más de 1,000 años de historia, y aloja un monasterio que se remonta al siglo X y el castillo de Taunton del período anglo-sajón y que posteriormente fuera sede de un priorato. Los Normandos construyeron un castillo en roca, que perteneció al Arzobispo de Winchester. De estas estructuras se ha reconstruido la guardia interna que actualmente aloja al Museo de Somerset y el Museo Militar de Somerset. Un proyecto de regeneración del pueblo se encuentra en ejecución para desarrollar su sector central. Varias vías férreas lo vinculan con Inglaterra y brindan soporte a las actividades económicas y el comercio. Es la capital de Somerset.
Jean-Philippe Gatien
Jean-Philippe Gatien (Alès; 16 de octubre de 1968) es un jugador profesional de tenis de mesa francés, campeón del mundo en Gotemburgo en 1993, y ganador de la Copa del Mundo en Taipéi en 1994.

En los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 ganó la medalla de plata, siendo superado por el sueco Jan-Ove Waldner (oro) y por delante del chino Ma Wenge (bronce).

Alès
Alès es una comuna francesa, situada en el departamento de Gard y la región de Occitania.

La población de Alès ostenta las tres flores del concurso de poblaciones floridas gracias al notable esfuerzo en las decoraciones florales de sus rotondas y explanadas. A los habitantes de Alès se les llama los Alésiens (alesianos).
Al-'Āmriyah
Al-'Āmriyah es un distrito de la gobernación de Alejandría, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 476 271 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo y al oeste de El Cairo.

Gobernación de Alejandría
La Gobernación de Alejandría (en idioma árabe: امحافظة الإسكندرية) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto, localizada en el norte del país, en la ribera del mar Mediterráneo, siendo uno de los puertos más importantes del país.

La capital es Alejandría, célebre por ser la sede de la antigua Biblioteca de Alejandría, mundialmente famosa, que fue incendiada en la antigüedad. Se ha construido una nueva Biblioteca, financiada por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), que se terminó en 2002. Alejandría, la que fue la capital de Egipto en tiempos de griegos y romanos, ahora es considerada la segunda capital del país. Alejandría y El Cairo son las dos únicas gobernaciones que son un municipio.
Reunificación china de 1928
La reunificación china de 1928, conocida en la historia de China como el Reemplazo de la Bandera del Noreste (chino tradicional: 東北易幟) se refiere al anuncio de Zhang Xueliang, señor de la guerra de Manchuria, el 29 de diciembre de 1928 en reemplazar las banderas del Gobierno de Beiyang en Manchuria por la bandera del Gobierno Nacionalista. Este acto es considerado como la culminación de la unificación de China bajo un solo estado.

Bandera de la República de China
La bandera de la República de China, comúnmente conocida como bandera de Taiwán, es un paño de color rojo con un rectángulo azul situado en el cuadrante superior más próximo al mástil, que contiene, en su centro, un sol de color blanco con doce puntas.

Este cuadrante es a su vez la bandera del Kuomintang (KMT), el partido político fundado por Sun Yat-sen, y fue adoptada en 1894 como bandera de la Sociedad para la Regeneración de China, movimiento político precursor del actual KMT. La bandera fue diseñada por Lu Haodong, mártir del movimiento republicano chino durante el final de la dinastía Qing, última dinastía imperial china.
La Paz (Agusan del Sur)
La Paz ( cebuano: Lungsod sa La Paz - Municipality of La Paz)  es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Agusan del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Mélissa Citrini-Beaulieu
Mélissa Citrini-Beaulieu (Châteauguay, 12 de junio de 1995) es una deportista canadiense que compite en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba sincronizada (junto con Jennifer Abel). Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Rosario (telenovela de 1968)
Rosario  es una telenovela producida y transmitida por la cadena Venevisión en el año 1968, protagonizada por Marina Baura y José Bardina. Contó con las participaciones antagónicas de Gioia Lombardini y Eva Blanco.

Es la primera adaptación en televisión que se realizaba en Venezuela de la radionovela "Tu mundo y el mío", historia original de la escritora cubana Delia Fiallo.

Es de hacer notar que la telenovela homónima de 2013 Rosario, también producida por Venevisión, no guarda ninguna relación con esta.

Delia Fiallo
Delia Fiallo (La Habana, 4 de julio de 1924-Coral Gables, Florida, 29 de junio de 2021) fue una escritora y guionista de radionovelas y telenovelas cubana residente en Miami, Florida. Sus obras televisivas se han producido principalmente en Venezuela, pero también escribió historias para las televisiones de Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Puerto Rico.
Comarca de Fonsagrada
La Comarca de Fonsagrada (en gallego y oficialmente, A Fonsagrada) es una comarca noroccidental de Lugo (Galicia). Pertenecen a la misma los siguientes municipios: Baleira (O Cádavo), Fonsagrada, y Negueira de Muñiz.

Fonsagrada es la capital de la comarca. En 2017 tenía 5185 habitantes, lo que lo hace la comarca gallega con menor densidad.

Fonsagrada
Fonsagrada (oficialmente en gallego: A Fonsagrada) es un municipio situado al noroeste de España, en la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Se encuentra a unos 60 kilómetros al este de Lugo.

Su población a 1 de enero de 2021 era de 3328 habitantes. Era conocido hasta 1835 como Concejo de Burón, es lugar de paso del "Camino primitivo", una de las ramas del Camino de Santiago. La festividad local es el 11 de septiembre (Santa María).
Cancela (pretil)
La cancela es un pretil de poca altura construido en el límite del coro cuando en el siglo XIII se aisló este del resto del templo en cerramientos elevados. Tiene su precedente, como elemento de división de nave y coro, en las cancelas prerrománicas: tableros o paneles de piedra o mármol adornados con bajorrelieves que se apoyaban en las columnas de la nave.

Coro (arquitectura)
En arquitectura se denomina coro, palabra proveniente del griego χορός y del Latín chorus, a la parte de una iglesia reservada al clero. En las basílicas paleocristianas era el lugar reservado al clero menor a ella adscrito y sin acceso al presbiterio, los cuales cantan los oficios divinos.

Por extensión, también se aplica al espacio reservado a los cantores componentes de la schola cantorum o coral para cantar. Su ubicación cambió a lo largo del tiempo y el lugar pues, mientras al principio (en las basílicas paleocristianas) se situó en el presbiterio, más adelante se ubicó en la nave central o en los pies de la iglesia o en un lugar elevado.

La parte exterior del muro que lo rodea se designa por trascoro (no confundir con coro alto).
Villota (Burgos)
Villota es un despoblado situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Junta de Villalba de Losa.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Antiguo Sanatorio de Tuberculosos de Sierra Espuña
El Sanatorio de Tuberculosos de Sierra Espuña fue una institución sanitaria que asistía a pacientes afectados por tuberculosis en Sierra Espuña entre 1935 y 1962. El edificio que albergó la institución es propiedad del Consejo de Gobierno de la Región de Murcia y se encuentra en la pedanía de El Berro, dentro del término municipal de Alhama de Murcia, y el acceso al mismo se encuentra prohibido ante el alto riesgo de derrumbe.

Algunos datos de la edificación:

Consejo de Gobierno de la Región de Murcia
El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia es el órgano colegiado superior de la comunidad autónoma, al que corresponde el ejercicio de la potestad reglamentaria y el desempeño de la función ejecutiva. Está compuesto por el presidente, el vicepresidente (en su caso) y los consejeros.
Sakesaria
Sakesaria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Sakesaria cotteri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Inmigración portuguesa en Colombia
La inmigración portuguesa en Colombia  se refiere al movimiento migratorio de Portugal a Colombia. La población portuguesa en Colombia no es numerosa, al igual que con otros países vecinos como Brasil y Venezuela. En consecuencia, la historia de la migración portuguesa a Colombia es discreta, pero algunos historiadores creen que los portugueses llegaron a territorio colombiano como marineros y comerciantes cuando estuvo bajo el dominio español y hasta su independencia. Hoy en día, solo 121 ciudadanos portugueses residen en el país, aunque la embajada portugueses en Bogotá indica que hay 800 portugueses registrados.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Keiko Komuro
Keiko Komuro (小室 桂子, Komuro Keiko?) (18 de agosto de 1972), conocida en público como KEIKO, es una cantante japonesa originaria de la ciudad de Usuki, en la Prefectura de Oita de Japón. Su nombre de soltera era originalmente Keiko Yamada (山田 圭子, Yamada Keiko?).

Keiko es la vocalista del popular grupo de música dance japonés globe desde 1995, y contrajo matrimonio con el también miembro de la banda Tetsuya Komuro el 22 de noviembre del 2002.

Usuki (Ōita)
Usuki (臼杵市, Usuki-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ōita, en Japón. En 2003 se estimó que tenía una población aproximada de 35.106 y una densidad de 231,22 personas por km². El área total es de 151.83 km². La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1950.
Dykanka
Dykanka (ucraniano: Дика́нька) es un sélyshche de Ucrania, perteneciente al raión de Poltava de la óblast de Poltava.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 7427 habitantes. Es sede de un municipio con una población total de unos dieciocho mil habitantes, que abarca, además de Dykanka, 57 pueblos. El municipio se formó en la reforma territorial de 2020, mediante la fusión de todos los ayuntamientos que hasta entonces formaban el raión de Dykanka. Hasta entonces era sede de un ayuntamiento urbano que solamente incluía como pedanías a Vasýlivka, Proni y Troyaný.

Se ubica sobre la carretera N12, a medio camino entre Opishnia y Poltava. Al oeste del asentamiento sale la carretera T1718, que lleva a Shyshaký.

Raión de Poltava
El raión de Poltava (en ucraniano: Полтавський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Poltava. La capital es la ciudad de Poltava.

Comprende una superficie de 10 849,6 km². Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de los raiones de Poltava, Dykanka, Kárlivka, Zinkiv, Máshivka, Noví Sanzhary, Kotelvá, Reshetýlivka y Chútove, así como la parte central y oriental del raión de Kobeliaky. También se unió al raión en ese momento la propia ciudad de Poltava, que hasta entonces no formaba parte del distrito del que era sede administrativa porque estaba constituida como una ciudad de importancia regional.
Allaman
Allaman es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges a orillas del lago Lemán. Limita al norte con la comuna de Aubonne, al noreste con Etoy, al sureste con Buchillon, al sur con Anthy-sur-Léman (FR-74), y al oeste con Perroy y Féchy.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Rolle, círculo de Rolle.

Anthy-sur-Léman
Anthy-sur-Léman  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Thonon-les-Bains-Ouest.

Su población en el censo de 1999 era de 1.767 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Thonon-les-Bains.

Está integrada en la Communauté de communes du Bas-Chablais .
Camilla Mancini
Camilla Mancini (Roma, 10 de junio de 1994) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2017 y plata en 2018, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2017 y 2018.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2018
El XXXI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 16 y el 21 de junio de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Serbia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón SPC Vojvodina SPENS de la ciudad serbia.
Academia de Carreras Farragut
La Academia de Carreras Farragut (Farragut Career Academy, FCA), anteriormente Farragut High School, es una escuela preparaoria (high school) pública de Chicago, Illinois. Como parte de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS por sus siglas en inglés), Farragut sirve a los distritos de North Lawndale y South Lawndale, incluyendo el barrio de La Villita ("Little Village"). La mascota es el Admirante.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Chikara Tanabe
Chikara Tanabe –en japonés: 田南部力, Tanabe Chikara– (Iwanai, 20 de abril de 1975) es un deportista japonés que compitió en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 y el décimo lugar en Sídney 2000. En los Juegos Asiáticos de 2002 ganó la medalla de plata en la categoría de 55 kg.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
Kálmán Tihanyi
Kálmán Tihanyi, también citado en ocasiones como Coloman Tihanyi o Koloman Tihanyi (28 de abril de 1897 - 26 de febrero de 1947) fue un físico, ingeniero eléctrico e inventor húngaro. Pionero en el campo de la televisión electrónica, realizó contribuciones significativas al desarrollo de los tubos de rayos catódicos (TRC), comprados y desarrollados por la Radio Corporation of America (más tarde RCA), y por las empresas alemanas Loewe y Fernseh AG. Inventó y diseñó el primer avión automático sin piloto del mundo en Gran Bretaña. También es conocido por la invención de la primera cámara de vídeo capaz de captar la radiación infrarroja en 1929, e ideó el primer panel plano para una pantalla de plasma en 1936. Su patente "Radioskop" fue reconocida como Documento de Importancia Universal por la Unesco, y por lo tanto, pasó a formar parte del Programa Memoria del Mundo el 4 de septiembre de 2001.

Invento
Invento o invención (del latín invenire, "encontrar" —véase también inventio—) es un objeto, técnica o proceso que posee características novedosas y transformadoras. Sin embargo algunas invenciones también representan una creación innovadora sin antecedentes en la ciencia o la tecnología que amplían los límites del conocimiento humano.

En ocasiones se puede obtener protección legal por medio del registro de una patente, siempre que la invención sea realmente novedosa y no resulte obvia. El registro representa una concesión temporal por parte del Estado para la explotación de la patente, conformándose en la práctica un monopolio que limita la competencia. No obstante, dicho registro no necesariamente es indicativo de la autoría de la invención.
Doug Crossman
Doug A. Crossman (Peterborough, Ontario, 13 de junio de 1960) es un defensor profesional retirado canadiense de hockey sobre hielo. Jugó una combinación de 14 temporadas en la NHL. Fue reclutado con el 112.º puesto en la clasificación general por los Chicago Black Hawks en el NHL Entry Draft de 1979. Jugó 3 temporadas con los Chicago Black Hawks, 5 con los Philadelphia Flyers, 1 con Los Angeles Kings, 2 con los New York Islanders, 1 con los Hartford Whalers, 2 con los Detroit Red Wings, 1 con los Tampa Bay Lightning y 2 con los St. Crossman también fue miembro del equipo nacional canadiense de la Copa Canadá 1987.

New York Islanders
Los New York Islanders (en español: Isleños de Nueva York) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Elmont, Nueva York. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el UBS Arena.
Juan Morano Cornejo
Juan Enrique Morano Cornejo (Punta Arenas, 10 de septiembre de 1952) es un técnico y político chileno, militante de PDC. Se desempeñó como diputado por el distrito correspondiente Magallanes y la Antártica Chilena entre 2014 y 2018. Anteriormente fue alcalde de Punta Arenas (2000-2008).

Porvenir
Porvenir es una ciudad y comuna de la zona austral de Chile, situada en la Provincia de Tierra del Fuego, una de las provincias que componen la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La ciudad de Porvenir es la capital de la provincia chilena de Tierra del Fuego, y es la ciudad más habitada de la porción chilena de la Isla Grande de Tierra del Fuego.