hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional de Nordenskiöld Land
El Parque Nacional Nordenskiöld Land ( en noruego: Nordenskiöld Land nasjonalpark  ) fue un parque nacional en la isla de Spitsbergen en el archipiélago de Svalbard, Noruega. Inaugurado en 2003, el parque se eliminó en 2021 y se reemplazó por el Parque nacional de Van Mijenfjorden, significativamente más grande, que incluye el antiguo parque nacional.

El parque cubría la parte sur de Nordenskiöld Land, en la costa norte de Van Mijenfjorden. El parque incluía Reindalen, que es el valle sin hielo más grande de Svalbard y presenta características de morrenas, glaciares de roca, pingos y avalanchas. El valle tiene una vegetación exuberante y la parte baja es un humedal. El área es importante para renos, zorros árticos, aves zancudas, gansos y patos.

Pato
Pato (también ánade,parro,corco,corío,o curro) es el nombre común para ciertas aves de la familia Anatidae, principalmente de la subfamilia Anatinae y dentro de ella del género Anas. No son un grupo monofilético, ya que no se incluyen los cisnes ni los gansos. La mayoría de las razas descienden del ánade real (Anas platyrhynchos), que fue domesticado en el sur de China. Son una fuente de alimentación particularmente importante en las zonas rurales de Asia, en especial en el Asia sudoriental.
Silla del Diablo (colina)
La Silla del Diablo es una peña perteneciente al conglomerado del lago Sofía ubicada a la entrada del monumento natural Cueva del Milodón, 24 kilómetros al norte de Puerto Natales, en la provincia de Última Esperanza (región de Magallanes, Chile).

Tiene 35 metros de altura y constituye un mirador natural de la zona. En sus alrededores existen diversas rutas por las cuales se puede practicar el excursionismo y el montañismo.

Puerto Natales
Puerto Natales es una ciudad chilena situada en el extremo austral del país, a orillas del Canal Señoret, entre el Golfo Almirante Montt y el Seno Última Esperanza, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la capital de la comuna de Natales y de la provincia de Última Esperanza, bautizada así por el navegante Juan Ladrillero que la catalogó, en uno de sus viajes, como su «última esperanza» de encontrar el Estrecho de Magallanes desde el norte al sur. Al final sus anhelos se vieron frustrados en esta comarca al enfilar al sur por el fiordo que él mismo denominaría después Fiordo Obstrucción y no dar con el Estrecho de Magallanes.

Se encuentra ubicada a 247 kilómetros al norte de Punta Arenas, la capital regional; a 48 km de la ciudad argentina de Río Turbio y 256 km de la capital de la provincia de Santa Cruz en Argentina, Río Gallegos. Está considerada la puerta de entrada al famoso parque natural de las Torres del Paine.
Río Messalo
El río Messalo es el mayor río del noreste de Mozambique (África). Atraviesa las provincias de Niassa y Cabo Delgado, desembocando en el océano Índico tras recorrer 530 km.

Fluye a través de la provincia de Niassa y la provincia de Cabo Delgado, pasa cerca de Chai y desemboca en el Canal de Mozambique del océano Índico en la playa de Quiterajo. El Río Messalo tiene 530 km de longitud, mientras que la cuenca tiene un tamaño de 24.000 km². El río inundó sus orillas en marzo de 2000 durante la inundación de Mozambique de 2000

La autopista 247 cruza el río Messalo. Los principales asentamientos en el río son Natulo y Marere (en la costa).

Canal de Mozambique
El canal de Mozambique es una zona del océano Índico entre la isla de Madagascar y una fracción del litoral de África Oriental, situada en su totalidad en Mozambique. El canal tiene unos 1700 km de largo y 419 km de ancho en su punto más estrecho, y alcanza una profundidad de 3292 m a unos 230 km de la costa de Mozambique. Una corriente cálida, la Corriente de Mozambique, fluye en dirección sur en el canal, desembocando en la Corriente de las Agujas frente a la costa oriental de África Austral.

Fue un punto de choque durante la Segunda Guerra Mundial, celebrándose en sus aguas la batalla de Madagascar.
Asociación de Escritores Proletario-Revolucionarios
La Asociación de Escritores Proletario-Revolucionarios (en alemán Bund proletarisch-revolutionärer Schriftsteller), fundada el 19 de octubre de 1928 en la República de Weimar, fue una asociación de escritores vinculada al Partido Comunista de Alemania (KPD).

Los miembros formaban parte de dos grupos: por un lado, los escritores «burgueses» y por otro los proletarios, como Hans Marchwitza, Willi Bredel y Kurt Held. La lucha por el poder entre ambos bandos caracterizó el desarrollo de la asociación.

En 1931 Georg Lukács, que fue uno de los fundadores teóricos del realismo socialista, intervino en las discusiones del grupo.

La publicación de la asociación, Die Linkskurve, apareció por última vez en enero de 1933. Después de la llegada al poder de Adolf Hitler, la asociación continuó existiendo en Praga, París, Viena y Suiza.

Realismo socialista
El realismo socialista es una corriente artística cuyo propósito es expandir la conciencia de clase, el conocimiento de los problemas sociales y las vivencias de las personas. Fue la tendencia artística impuesta oficialmente durante gran parte de la historia de la Unión Soviética, particularmente durante el gobierno de Iósif Stalin, en la República Popular China y, en general, en la mayoría de los países socialistas.
Municipio de Whitewood
El municipio de Whitewood (en inglés: Whitewood Township) es un municipio ubicado en el condado de Kingsbury en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 96 habitantes y una densidad poblacional de 0,7 personas por km².

Condado de Kingsbury
El condado de Kingsbury (en inglés: Kingsbury County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  5815 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 1 km². La sede del condado es De Smet.
Río Sierra
El río Sierra es un curso fluvial de Cantabria (España) perteneciente a la cuenca hidrográfica del Saja-Besaya. Tiene una longitud de 4,752 kilómetros, con una pendiente media de 1,2°. Es afluente del Saja.

Río Besaya
El Besaya (del latín Bis-Salia) es un río situado en el norte de España, en la vertiente cantábrica de la península ibérica, que discurre por Cantabria.
Nace en la comarca de Campoo-Los Valles, cerca de la localidad de Fresno del Río a 870 m de altitud y desemboca en el río Saja en el término municipal de Torrelavega aportando un caudal anual de 390 hm³.

Su recorrido de  47,2 km de longitud es prácticamente rectilíneo en dirección sur-norte. Forma los valles de Iguña y Buelna, además de colaborar, junto al Saja, en la formación de los llanos de Torrelavega. La cuenca posee una superficie total de 465 km² y tiene más de cien mil habitantes, concentrados principalmente en los municipios de Torrelavega y Los Corrales de Buelna.

El nombre del río proviene del término latino Bis-Salia, doble o segundo salia en referencia al Salia actual Saja. Salia es un hidrónimo indoeuropeo que podría significar corriente de agua o agua salada.
Sambava
Sambava es una ciudad y comuna urbana de la costa noreste de Madagascar, situada en la desembocadura del río Sambava, en el océano Índico.  
Es la capital regional de Sava y chef-lieu del Distrito de Sambava.  
Según el censo de 2018, la comuna contaba con 84 039 habitantes.

Syzygium aromaticum
El árbol del clavo de olor, clavero, jirofle, o girofle (Syzygium aromaticum) es un árbol de la familia Myrtaceae, nativo de Indonesia. Sus botones (flores que aún no se han abierto) secos se denominan clavos de olor, girofles, jirofles, o clavillos, y se usan como especia en las cocinas de todo el mundo.[cita requerida]

Su nombre deriva de la palabra clavo (de los fabricados en fraguas artesanales), ya que la forma del botón floral guarda un gran parecido con ellos.[cita requerida]

Los clavos son cosechados principalmente en Indonesia y Madagascar. También crece en Zanzíbar, India y Sri Lanka.
Municipio de San Marcial Ozolotepec
El municipio de San Marcial Ozolotepec es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Miahuatlán, dentro de la región sierra sur. Su cabecera es la localidad de San Marcial Ozolotepec.

Distrito de Miahuatlán
El distrito de Miahuatlán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los cuatro en que se divide la región sierra sur. Se conforma de 476 localidades repartidas entre 32 municipios.
Béisbol en los Juegos Panamericanos
El béisbol es uno de los deportes disputados en los Juegos Panamericanos. es organizado por la Organización Deportiva Panamericana y la Federación Internacional de Béisbol.

El torneo masculino se realiza desde los I Juegos Panamericanos, mientras que el torneo femenino debutó en Toronto 2015, siendo en la primera vez que se realizó una competición de béisbol femenino en un evento multideportivo.

Juegos Panamericanos de 1951
Los I Juegos Panamericanos se realizaron en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 25 de febrero al 9 de marzo de 1951.

Durante esta competición multideportiva, se disputaron veinte disciplinas deportivas entre 19 países durante dos semanas de competencias en recintos deportivos ubicados en la capital argentina y el Gran Buenos Aires: Campo de Mayo, Avellaneda, Tigre, entre otros. Buenos Aires había sido elegida por primera vez para organizar los Juegos Panamericanos en 1942, pero las secuelas de la Segunda Guerra Mundial continuaban en el mundo y se optó por realizarlos en 1951.

Se esperaba en un momento que Buenos Aires albergara tanto este evento como los Juegos Olímpicos de 1956, pero esta última cita se realizó en Melbourne (Australia).
Arca
El término arca (también, ARCA) puede designar:

a un arcón o arca, un mueble para guardar objetos de valor;

al Arca de la Alianza, un objeto sagrado de la tradición judía;

al Arca de Noé, según el Antiguo Testamento, una embarcación construida por Noé durante el Diluvio Universal;

a Arca, género de moluscos bivalvos, entre los que destaca la especie Arca noae;

a Arca, una nave espacial de los transformers G1;

a Julio Arca, un futbolista argentino;

a Arca, una editorial uruguaya;

a Arca, una productora venezolana de música electrónica;

a ARCA, siglas del Automovile Racing Club of America, organización estadounidense de competiciones de automovilismo;

a Arca, una parroquia en el sur del término municipal del ayuntamiento de La Estrada, (Pontevedra);

a Arca, una parroquia española del municipio de El Pino, (La Coruña);

al Arca vinaria, el tesoro público del Bajo Imperio romano.

a la ARCA, la Agencia de Recaudación y Control Aduanero de Argentina

Arca de la Alianza
El arca de la alianza o arca del pacto (en hebreo: אֲרוֹן הַבְּרִית ʾĂrōn haBǝrīṯ; koiné: Κιβωτὸς τῆς Διαθήκης, romanizado: Kibōtòs tês Diathḗkēs; Ge'ez: ታቦት tābōt) es un cofre de madera cubierto de oro descrito en la Biblia que, según el libro del Éxodo, contenía las dos tablas de piedra de los Diez Mandamientos. Según la Carta a los hebreos del Nuevo Testamento, también contenía la vara de Aarón y una vasija de maná. El episodio se sitúa aproximadamente un año después del éxodo de Egipto.

El arca fue creada siguiendo el modelo que Dios le habría dado a Moisés cuando los israelitas acamparon al pie del monte Sinaí. Más tarde se colocó en el templo de Jerusalén construido por Salomón.

Hay quienes sostienen que se trataba de las segundas tablas y los restos de la primera; por otro lado, otros sostienen que además se guardó un rollo de la Torá.

Se desconoce su ubicación actual, aunque existen varias teorías al respecto.
Parakar
Parakar es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 5584 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Raión de Echmiadzin
El raión de Echmiadzin es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Armavir. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 133 387 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Felipe del Palatinado
Felipe, conde Palatino del Rin, apodado el Justo o el Noble (alemán: Philipp der Aufrichtige; Heidelberg, 14 de julio de 1448 - Germersheim, 28 de febrero de 1508), fue conde de Palatino del Rin de la casa de Wittelsbach entre 1476 y 1508 y príncipe elector del palatinado de 1448 a 1508.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Samantha Bromberg
Samantha Bromberg –conocida como Murphy Bromberg– (Columbus, 12 de julio de 1995) es una deportista estadounidense que compite en saltos de plataforma. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, en la prueba de plataforma 10 m sincronizado.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Entre Moria y vos
Entre Moria y Vos fue un programa de televisión de talk show conducido por Moria Casán entre el año 2001 y 2003, que se emitía en principio de lunes a viernes a las 16:00 y posteriormente a las 18:00. Tuvo en 2001 algunas ediciones los sábados en el mismo horario. Dado que transmitía en plena franja de protección al menor, es que el programa cometió 72 infracciones según el Comité Federal de Radiodifusión, por falta a la ley de radiodifusión. Sin embargo, el programa fue un éxito debido a la gran cantidad de audiencia. Fue, en su momento, el programa más visto de América TV.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
LNB Pro A 2002-03
La LNB Pro A 2002-2003 fue la edición número 81 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 5 de octubre de 2002 y acabó el 28 de junio de 2003. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, y aunque el SIG Strasbourg descendendió a la Pro B, la reestructuración de la competición ampliando el número de equipos de 16 a 18 hizo que ningún equipo perdiera la categoría.

El campeón sería por octava vez en su historia el ÉB Pau-Orthez tras derrotar al ASVEL en la final en tres partidos.

Strasbourg IG
Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket, más conocido como SIG o Strasbourg IG es un club de baloncesto francés, con sede en la comuna de Illkirch-Graffenstaden dentro de la Eurometrópoli de Estrasburgo, fundado en 1929 que compite en la Liga Francesa y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el pabellón Rhenus Sport, con capacidad para 6.200 personas.
Arcocoseno
En trigonometría el arcocoseno está definido como la función inversa del coseno de un ángulo. Si tenemos: , su significado geométrico es el arco cuyo coseno es alfa.

La función coseno no es biyectiva, por lo que no tiene inversa. Es posible aplicarle una restricción del dominio de modo que se vuelva inyectiva y sobreyectiva. Por convención es preferible restringir el dominio de la función coseno al intervalo .

Intervalo (matemática)
Un intervalo (del latín intervallum) es un subconjunto conexo de la recta real, es decir, un subconjunto  que satisface que, para cual quiera  y , si , entonces . Es un conjunto medible y tiene la misma cardinalidad que la recta real.
Kim Byung-Uk
Kim Byung-Uk es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1998. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de oro.

Juegos Asiáticos de 1998
Los XIII Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 6 de diciembre al 20 de diciembre de 1998, bajo la denominación Bangkok 1998.

Participaron un total de 6554 deportistas representantes de 41 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 376 repartidas en 36 deportes.
Cantón de Belfort-2
El cantón de Belfort-2 (en francés canton de Belfort-2) es una división administrativa francesa situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la región de Borgoña-Franco Condado. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Belfort.

Territorio de Belfort
El Territorio de Belfort (90; en francés: Territoire de Belfort) es un departamento francés situado en el este del país, en la región de Borgoña-Franco Condado. Puesto que en su momento fue el último territorio francés continental en ser constituido departamento, recibió el número 90. Los habitantes se denominan, en francés, terrifortains.
Sprattus sprattus
El espadín (Sprattus sprattus) es un pez clupeiforme de la familia Clupeidae propio de los mares europeos. Es un pez pequeño de escamas plateadas y carne blanquecina. Se encuentra principalmente en los mares que bañan el norte de Europa: el mar Báltico, el mar de Irlanda y el mar de las Hébridas, aunque también está presente en el Mediterráneo y el mar Negro.

Es un pez que se pesca para el consumo humano. Su carne contiene aproximadamente un 12% de grasa, y es muy nutritivo. Se pueden consumir ahumados, salados, fritos, asados, marinados y de muchas otras formas. Se pueden encontrar espadines en lata en muchos países del norte de Europa, especialmente en Irlanda, los países bálticos y escandinavos, Alemania, Polonia, Bielorrusia y Rusia. Suponen una exportación significativa de Letonia.

Canapés de espadín ahumado, entrante típico ruso.

Mar de las Hébridas
El mar de las Hébridas (en gaélico escocés: Na h-Eileanan a-staigh «islas interiores») es un mar epicontinental del océano Atlántico situado en la costa oeste de Escocia (Reino Unido) entre el archipiélago de las Hébridas Exteriores y el norte del archipiélago de las Hébridas interiores.
Criterio de Condorcet
El candidato de Condorcet o el ganador de Condorcet es el candidato que comparado con el resto es el preferido por el mayor número de votantes. De manera informal, el candidato es la persona que ganaría al oponente en una elección entre dos candidatos. No siempre existirá en un conjunto prefijado de votos, lo que se conoce como paradoja de Condorcet. Pero siempre hay el conjunto de Smith, que tiene los menos candidatos que pueden batir por pares a todos los candidatos que no están en el conjunto. Cuando los votantes identifican a los candidatos y los sitúan en un eje izquierda-derecha y prefieren siempre a los candidatos más próximos a sí mismos, siempre habrá un ganador.

Un sistema de votación cumple el criterio de Condorcet si se elige el ganador cuando existe uno. Cualquier método que cumpla el criterio se ajusta al método de Condorcet.

El criterio lleva el nombre del Marqués de Condorcet, que fue quien lo desarrolló.

Nicolas de Condorcet
Marie-Jean-Antoine Nicolas de Caritat, marqués de Condorcet (Ribemont, Aisne, Francia, 17 de septiembre de 1743-Bourg-la-Reine, 28 o 29 de marzo de 1794), fue un filósofo, científico, matemático, político y politólogo francés.

Su asombroso nivel de conocimientos motivó que Voltaire lo llamara "filósofo universal", al tiempo que es descrito por D'Alembert como «un volcán cubierto de nieve», lo que coincide con lo expresado por mademoiselle de Lespinasse: «Esta alma sosegada y moderada en el curso ordinario de la vida se convierte en ardiente y fogosa cuando se trata de defender a los oprimidos o de defender lo que aún le es más querido: la libertad de los hombres...».
Renaud Camus
Renaud Camus (n. Chamalières, Puy-de-Dôme; 10 de agosto de 1946) es un escritor y novelista francés. Es conocido por la teoría conspirativa "El gran reemplazo", la que sostiene que hay una élite global que está coludiendo contra la población blanca de Europa, siendo su objetivo el reemplazo de la misma con pueblos no europeos.

Los puntos de vista de Camus sobre "el gran reemplazo" han sido traducidos en sitios web de extrema derecha y adoptados por grupos de dicha ideología para reforzar su teoría de la conspiración del genocidio blanco.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Mario Todorović
Mario Todorović (Dubrovnik, Yugoslavia, 11 de octubre de 1988) es un deportista croata que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2008 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, plata en 2009 y bronce en 2008.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2009
El XIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 10 y el 13 de diciembre de 2009 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Abdi İpekçi Arena de la ciudad turca.
FA Cup 2011-12
La Budweiser FA Cup 2011-12 fue la 131.ª edición del torneo de fútbol más antiguo del mundo, la Copa de Inglaterra.

El cierre de inscripción fue el 4 de abril de 2011 con un total de 909 clubes. El 8 de junio del mismo año se anunció que 763 clubes fueron aceptados.

Este torneo empezó el 20 de agosto de 2011 y terminó el 5 de mayo de 2012 en el Estadio de Wembley. Chelsea se coronó como el campeón de la FA Cup y clasificó automáticamente a la fase de grupos de la UEFA Europa League 2012-13.

Fabrice Muamba
Fabrice Ndala Muamba (Kinshasa, 6 de abril de 1988) es un exfutbolista congoleño nacionalizado británico. Jugó de centrocampista y su último equipo fue el Bolton Wanderers de la Premier League.

El 17 de marzo de 2012 en un partido contra el Tottenham cayó desplomado al sufrir un paro cardíaco. El partido fue suspendido en el minuto 41 de la primera parte. Después de un tiempo, Muamba logró recuperarse y pudo volver a su vida normal. El 15 de agosto de 2012 anunció su retiro del fútbol.
DuckTales: The Quest for Gold
Duck Tales: The Quest for Gold es un videojuego de plataformas desarrollado por Incredible Technologies para Amiga, Apple II, Commodore 64 y DOS. Fue publicado en 1990 por Walt Disney Computer Software. El juego guarda escaso parecido con el título de Capcom conocido simplemente como DuckTales que fue publicado para NES y Game Boy.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.