hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valle Hondo
El valle Hondo es un valle ubicado en el Departamento Languiñeo, provincia de Chubut, Argentina, cerca de la frontera con Chile. Este valle cercano al valle de las Horquetas, el valle de California (Chile) y las lagunas del Engaño, siendo reclamado por Chile hasta 1966 en el marco de la disputa limítrofe del río Encuentro-Alto Palena. Se encuentra al suroeste del valle de las Horquetas y al sureste del valle de California (Chile).

Frontera entre Argentina y Chile
La frontera entre Argentina y Chile es la frontera terrestre internacional más larga de América Latina y la tercera más larga del mundo después de la frontera entre Canadá y Estados Unidos y la que discurre entre Kazajistán y Rusia. Con una longitud de 5.308 kilómetros, la frontera separa a Chile de Argentina a lo largo de los Andes y en la isla Grande de Tierra del Fuego.
La casa del sano placer
La casa del sano placer es una novela de la escritora ecuatoriana Alicia Yánez Cossío, publicada en 1989 por Editorial Planeta. La trama sigue la historia de Rita Benavides, una mujer habitante de un pueblo conservador y religioso que decide dignificar el trabajo sexual al abrir un prostíbulo en el que las mujeres no sean explotadas y laboren por el gusto mismo al sexo, lo que produce escándalo en la población.

La obra fue bien recibida al momento de su publicación y explora temáticas como el machismo de la sociedad de la época y las relaciones de poder entre hombres y mujeres. También aborda la relación entre la religión y el sexo, que en la novela se ven representadas por la catedral del pueblo y el prostíbulo que abre Rita, respectivamente.

El personaje de Rita Benavides, así como el de su hermana Carmen, ya habían aparecido anteriormente en otra novela de Yánez, La cofradía del mullo del vestido de la Virgen Pipona (1985).

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Antiguos textos hebreos
Los antiguos textos hebreos representan la literatura escrita en antiguo hebreo clásico. El primer precursor conocido del hebreo es una inscripción en hebreo antiguo, la inscripción de Khirbet Qeiyafa (siglos XI-X a. C.), si es que puede considerarse hebreo en esa etapa tan temprana. El conjunto más variado, extenso e históricamente significativo de la literatura escrita en el antiguo hebreo clásico es, con mucho, el canon de la Biblia hebrea —comúnmente denominada «Tanaj» por los judíos, «Antiguo Testamento» por los cristianos—, pero también han sobrevivido otras obras. No es raro que los relatos, la poesía y las reglas de la antigüedad se transmitieran oralmente durante varias generaciones antes de pasar a la escritura. Antes de que se adoptara el alfabeto hebreo moderno derivado del arameo, hacia el siglo V a. C., se utilizaba la escritura paleo-hebrea derivada del fenicio para escribir, y un derivado de la escritura sobrevive hasta hoy en día en forma de escritura samaritana.

Comentario de Habacuc
El Comentario de Habacuc o Pesher Habacuc, etiquetado como 1QpHab (Cueva 1, Qumran, pésher, Libro de Habacuc) se encuentra entre los siete rollos originales de los Manuscritos del Mar Muerto descubiertos en 1947 y publicados en 1951. Debido a su temprano descubrimiento y rápida publicación, así como a su conservación relativamente prístina, el 1QpHab es uno de los pergaminos más investigados y analizados de los varios centenares que se conocen actualmente. Se encuentra en el Santuario del Libro, un edificio del Museo de Israel en Jerusalén.
Palacio Polanco
El Palacio Polanco es una lujosa mansión ubicada en el barrio El Almendral de la ciudad chilena de Valparaíso. Fue construido en 1903 por orden del comerciante chileno Benigno Polanco Humeres para uso residencial, y desde 1942 es utilizado por la prefectura de Carabineros de Valparaíso.

Se trata del único vestigio de los palacios construidos en la ciudad durante el siglo xix en tierras ganadas al mar, en el período de auge económico e industrial de Valparaíso. Todos los demás palacios de esa época ubicados en El Almendral fueron destruidos por el catastrófico terremoto de 1906. El edificio resultó afectado por el terremoto de 2010, y desde entonces estuvo abandonado hasta 2016, cuando comenzó su restauración. Por todo lo anterior, es considerado un inmueble de alto valor urbanístico, arquitectónico e histórico. Actualmente es considerado un Inmueble de Conservación Histórica.

El Almendral (Valparaíso)
El Almendral es un barrio principalmente comercial ubicado en la ciudad de Valparaíso. El centro de esta ciudad está delimitado por tres zonas: el barrio Puerto, que incluye el sector patrimonial, portuario y financiero de la ciudad; el Centro, denominación más reciente para la zona ubicada entre la Plaza Aníbal Pinto y Plaza Victoria, exclusivamente comercial y bohemio; y el barrio Almendral, principalmente comercial y cívico, político, universitario y en menor medida, residencial.
Live in Woodstock Festival
Live in Woodstock Festival es el segundo disco en vivo de la banda de ska-punk española Ska-P. Es un álbum en directo grabado en uno de sus últimos conciertos, el 1 de agosto de 2014 en el Woodstock Festival de Kostrzyn nad Odrą, Polonia. Tiene la particularidad de haber salido al mercado cuando el grupo ya se encontraba en su nuevo parón indefinido. Apareció en formato CD+DVD, conteniendo en ambos las mismas quince canciones que fueron interpretadas en el festival y que forman parte de su catálogo de éxitos.

Kostrzyn nad Odrą
Kostrzyn nad Odrą (en alemán: Küstrin) es una ciudad de la Polonia occidental situada en la confluencia de los ríos Óder y Varta, y en la frontera con Alemania. Localizada en el Distrito de Gorzów, dentro del Voivodato de Lubusz, hacia 2007 tenía una población de 19.952 habitantes.
Treharris
Treharris es una localidad situada en el condado de Merthyr Tydfil, en Gales (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 6300 habitantes.

Está ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Debido a la pendiente y la estrechez de los valles Taff y Taff Bargoed en Treharris, se han construido varios puentes y viaductos notables en el área.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Coney Island (Newry, Mourne y Down)
Coney Island es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 57 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Sally Burch
Sally Burch (Londres, 1949) es una periodista y activista de los derechos de la comunicación angloecuatoriana, directora ejecutiva de la Agencia Latinoamericana de Información y miembro del grupo coordinador del Foro Social de Internet. Su voz está presente en las discusiones globales e institucionales sobre la democratización de internet. Desde 2017 es impulsora de la campaña y del grupo de trabajo Internet Ciudadana.

Derecho a la comunicación
El derecho a la comunicación es la protección jurídica que reclama el derecho de todas las personas al acceso en condiciones de igualdad material a la información y al conocimiento sin someterse a las leyes del mercado permitiendo la libre expresión de la ciudadanía.

El desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación facilitan el ejercicio de este derecho. El derecho a la comunicación reclama la existencia de espacios tecnológicos y sociales abiertos para el intercambio de información, el debate y el diálogo democráticos, que faciliten la construcción de consensos e imaginarios colectivos, materialicen la participación y fortalezcan la ciudadanía.
Pseudodíptero
Pseudodíptero (en griego: ψευδοδίπτερος ‘falsamente díptero’) describe un antiguo templo griego con un único peristilo que rodea la cella a la distancia de dos intercolumnios y una columna. A diferencia de los templos perípteros, hay un mayor espacio entre las columnas del peristilo y el naos; los templos dípteros tienen dos peristilos.

El templo G de Selinunte, un antiguo yacimiento arqueológico griego en Sicilia, es un buen ejemplo de la planta pseudodíptera.

Intercolumnio
Se denomina intercolumnio al espacio que hay entre dos columnas.

El intercolumnio se mide de eje a eje y varía según cada orden. Así:

en el orden toscano, no tiene más que seis módulos y ocho décimos de módulo o parte;

en el orden dórico, siete módulos y ocho partes;

en el orden jónico, once módulos y medio;

en el orden corintio, varía entre seis, nueve y hasta doce módulos según que se trate de pórticos con o sin pedestales.

Se distinguen los siguientes tipos de intercolumnios:

Se denomina intercolumnio mayor al que hay en las columnatas de columnas pareadas entre cada par de dos columnas, la una a la derecha y la otra a la izquierda.

Se denomina intercolumnio menor al que hay en las columnas pareadas entre las dos columnas que están más inmediatas una a otra.
Paceřice
Paceřice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 330 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Dyffryn Cellwen
Dyffryn Cellwen es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 687 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Neath-Port Talbot
Neath-Port Talbot (del galés: Castell-nedd Port Talbot) es una ciudad condado y autoridad unitaria en el sur de Gales (Reino Unido). Se formó a partir de los antiguos distritos de Neath, Port Talbot y parte del valle de Lliw en abril de 1996 como Neath and Port Talbot, aunque poco después cambió su nombre al actual.

Este condado limita con las áreas de Bridgend y Rhondda Cynon Taff al este, Powys y Carmarthenshire al norte y Swansea al oeste. Sus principales ciudades son Neath, Port Talbot y Pontardawe.
Helen Macdonald
Helen Macdonald es una escritora y naturalista inglesa, y becaria de investigaciones afiliada en el Departamento de Historia y Filosofía de Ciencia, de la Universidad de Cambridge. Es reconocida como la autora de H is for Hawk, que ganó el Premio 2014 Samuel Johnson y el Costa Libro.

Premio Costa Book
Los Premios Costa Book son una serie de premios literarios que se otorgan anualmente a libros escritos en inglés de autores que residan en Gran Bretaña e Irlanda y se consideran uno de los más importantes y prestigiosos premios literarios del Reino Unido. Fue creado en 1971.
Lacosamida
Lacosamida (INN, originalmente como erlosamida) es un agente terapéutico desarrollado por UCB para el tratamiento auxiliar de convulsiones focales y dolor neuropático diabético.

La agencia Food and Drug Administration estadounidense aceptó como fármaco nuevo el 29 de noviembre de 2007, comenzando el proceso de aprobación del medicamento. UCB envió un dossier para la Unión Europea; la European Medicines Agency aceptó la revisión de la solicitud de puesta en el mercado en mayo de 2007.

El medicamento fue subsecuentemente aprobado en EE. UU. el 3 de septiembre de 2008. El medicamento es susceptible a la expiración de la patente y entrada de genéricos en EE. UU a partir de marzo de 2022.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Parque Lefevre
Parque Lefevre es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el área urbana de la ciudad de Panamá. Este colinda con la bahía de Panamá y con los corregimientos de San Francisco, Río Abajo, Juan Díaz.

Bahía de Panamá
La bahía de Panamá es un gran cuerpo de agua ubicado en Panamá, específicamente al sur de la costa de la provincia de Panamá. Forma parte del golfo de Panamá, y en sus costas se encuentra la Ciudad de Panamá y el acceso Pacífico del canal de Panamá.

Desde 2003 es considerado un sitio Ramsar, como un humedal de importancia internacional, siendo una parada importante para las aves migratorias playeras, estimándose entre 1 y 2 millones de aves asentándose durante la migración. Alberga el 8% de la población mundial del playero occidental (Calidris mauri) y el 20% de la población del chorlo semipalmeado (Charadrius semipalmatus).

Debido al creciente desarrollo urbano de la Ciudad de Panamá, ha recibido impacto por la polución y según el World Resources Institute la bahía está en un estado eutrofizado.
Distrito de Singa
El distrito peruano de Singa es uno de los once distritos de la provincia de Huamalíes, esta conforma el departamento de Huánuco, bajo la jurisdicción de su Gobierno regional , en la  República el Perú. Limita por el norte con el departamento de Áncash; por el sur con el distrito de Punchao; por el este con el distrito de Chavín de Pariarca y el departamento de Áncash; y, por el oeste con los distritos de Miraflores, Punchao y el departamento de Áncash.

Se le conoce como: "Paraíso del Alto Marañón".

Atendiendo a la estructura jerárquica de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Francisco Busquets y Mitjans
Francisco Busquets y Mitjans (Valldoreix 1672-Viena 1734). Militar español al servicio de los Tres Comunes durante la Campaña de Cataluña (1713-1714).

Payés terrateniente del municipio de Tarrasa, en 1713 le concedió patente de coronel para que levantara a su costa un regimiento de infantería fuera de Barcelona. Bajo las órdenes del marqués del Poal su zona de combate fue la zona central de la Cataluña interior, con quartel general en la fortaleza de Cardona. En agosto de 1714 luchó en la batalla de Talamanca y formó parte del destacamento que intentó entrar en Barcelona tras reunirse con el ayudante de Villarroel Martín de Zubiría. Fracasada la operación se retiró hacia Olesa de Montserrat y tras la caída de Barcelona acuarteló a sus hombres en Cardona. Embargados sus bienes, se exilió en el Imperio austríaco donde vivió hasta su muerte en Viena en 1734.

Tres Comunes de Cataluña
Los Tres Excelentísimos Comunes de Cataluña fue la denominación conjunta que recibieron las tres principales instituciones de autogobierno de Cataluña durante la Edad Moderna hasta 1714, año en el que fueron abolidas:

la Diputación del General de Cataluña

el Consejo de Ciento de Barcelona

el Brazo militar de Cataluña

La coaligación de las tres instituciones en la defensa de las constituciones catalanas llevó al virrey de Cataluña, el duque de Villahermosa, a alertar de los "peligros" que podía suponer para el poder real. En 1705 estalló la rebelión austracista de Cataluña en el contexto de la guerra de sucesión española que finalizaría con el Tratado de Utrecht. Al año siguiente de la rebelión, en 1706, el felipista marqués de Gironella se refería a la Conferencia de los Tres Comunes como «Junta perniciosa y maliciosa (...) triplealianza (...) oráculo de toda la nación catalana».
Municipio de Eagle (condado de Kingman)
El municipio de Eagle (en inglés: Eagle Township) es un municipio ubicado en el condado de Kingman en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 125 habitantes y una densidad poblacional de 1,33 personas por km².

Condado de Kingman
El condado de Kingman (en inglés: Kingman County), fundado en 1872, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 7,975 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Kingman. El condado recibe su nombre en honor a Samuel A. Kingman.
Germán Arenas Sáez
Germán Arenas Sáez (Rancagua, 23 de octubre de 1978) es un terapeuta ocupacional, dirigente gremial de la salud y político chileno, militante del Frente Amplio.

Desde 2018 ejerce como Consejero Regional de O'Higgins por Cachapoal 1 para el periodo 2018-2022, el primero de la extinta coalición Frente Amplio en la Región de O'Higgins.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Cerro Overo
El Cerro Overo es un maar que se encuentra a los pies del volcán Chiliques y cerca de Laguna Lejía, en la Región de Antofagasta, en el norte de Chile. Es el resultado de una erupción freatomagmática, su diámetro máximo es de 600 m  y su profundidad es de 80 metros. El maar se formó en tiempos postglaciales y erupcionó basaltos que se originaron en la corteza profunda, sin cámara de magma. Las lavas son de procedencia cortical inferior y se encuentran entre las menos evolucionadas del norte de Chile.

Erupción freatomagmática
Una erupción freatomagmática es una erupción volcánica explosiva como consecuencia de la interacción entre agua y magma. Las erupciones freatomagmáticas son diferentes de las erupciones magmáticas y freáticas. A diferencia de las erupciones freáticas, los productos de las erupciones freatomagmáticas contienen clastos juveniles y —a diferencia de las erupciones magmáticas— son el resultado de la interacción entre el magma y el agua. Es muy común que una gran erupción explosiva tenga componentes magmáticos y freatomagmáticos.
Estación de Intxaurrondo (Euskotren Trena)
La estación de Intxaurrondo es una estación ferroviaria situada en el barrio donostiarra homónimo, situada a 45 metros bajo tierra debajo del cinturón GI-20 y el paseo de Zarategi. Pertenece a la empresa pública Euskal Trenbide Sarea, dependiente del Gobierno Vasco. Da servicio a la línea del metro de San Sebastián del operador Euskotren Trena, denominada popularmente el Topo, siendo una de las estaciones más nuevas de la línea. Con la apertura de la estación en 2012, se mejoraron las frecuencias de la línea, con lo que, a partir de entonces, también se le llama "metro" a la línea, aunque el nombre popular "Topo" sigue siendo el más utilizado.

La estación, la más profunda de la ciudad, dispone también de las escaleras mecánicas más largas (100 m) del Estado. La estación dispone desde 2013 de Wi-Fi gratuito.

Inchaurrondo
Inchaurrondo (oficialmente y en euskera Intxaurrondo, que en castellano significa ‘nogal’) es un barrio de San Sebastián (Guipúzcoa, España) situado al sur de Ategorrieta. Limita por el oeste y el este con Eguía y Alza, respectivamente. Perteneció al municipio de Alza hasta el año 1939, en el que fue anexionado a San Sebastián.

Asimismo, la variante de San Sebastián (GI-20) divide el barrio en dos zonas: Hego Intxaurrondo (Inchaurrondo Sur) e Ipar Intxaurrondo (Inchaurrondo Norte). En Inchaurrondo se encuentra la Comandancia de la Guardia Civil de Guipúzcoa, donde se desarrollaron las más importantes operaciones antiterroristas del siglo XX.