hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campaña de Fernando de Mallorca en Morea
La campaña de Fernando de Mallorca en Morea fue un conflicto militar que enfrentó a dos aspirantes al principado de Acaya entre 1314 y 1316, por un lado el Infante Fernando de Mallorca reclamando el principado por derecho de su esposa, y por el otro a Luis de Borgoña y Matilde de Henao a quienes le fue dado por su soberano el rey de Nápoles. Este conflicto formó parte de la extensa rivalidad entre los angevinos de Nápoles y los catalanes de Sicilia.

Pese a la victoria de Fernando de Mallorca en la batalla de Picotin, tras la victoria de Luis de Borgoña en la Batalla de Manolada en 1316, y la muerte en ella de Fernando, se hicieron valer las aspiraciones de Matilde, pero la muerte de Luis pocas semanas después provocó nuevos problemas de sucesión.

Batalla de Picotin
La Batalla de Picotín se libró el 22 de febrero de 1316 entre las fuerzas catalanas del infante Fernando de Mallorca, reclamante del Principado de Acaya, y las fuerzas leales a la princesa Matilde de Henao, compuestas por levas nativas de los barones leales a la princesa, así como por caballeros del Burgués. La batalla se saldó con una aplastante victoria de Fernando, pero más tarde fue enfrentado y muerto por las tropas del marido de Matilde, Luis de Borgoña, en la Batalla de Manolada.
An-Nisa
An-Nisa' (en árabe: ٱلنساء‎, An-Nisāʾ, 'Las mujeres') es el cuarto capítulo (sura) del Corán, que consta de 176 versos (āyāt). El título se deriva de las numerosas referencias a las mujeres a lo largo del capítulo, incluidos los versículos 4:34 y 4:127-130.

Sura
Una sura (en árabe: سورة‎, sūrah, pl. suwar), tradicionalmente conocido en castellano como azora, es el equivalente a  capítulo en el Corán, libro sagrado del islam, que consta de un total de 114 suras.
Jacqueline Ceja Romero
Jacqueline Ceja Romero (1972) es una botánica, curadora y profesora mexicana, desarrollando actividades de investigación y académicas en el "Departamento de Biología", Universidad Autónoma Metropolitana, en Iztapalapa.

Se ha especializado en la taxonomía del género de Sisyrinchium en la familia Iridaceae, y en la anatomía foliar de las bromeliáceas.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Hacha de doble anillo
El Hacha de doble anillo es un hacha de bronce de los siglos VII-VI a. C descubierta en Santa María de Paradela (Pontevedra) y que actualmente forma parte de la Biblioteca Museo Víctor Balaguer de Villanueva y Geltrú, en Cataluña (España). Tiene unas medidas de 24,4 x 6,1 x 2,6 cm y entró a formar parte de la colección del museo gracias a una donación de Ramón Valle, 1884.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.
Airbus Executive and Private Aviation
Airbus Executive and Private Aviation es un fabricante de aviones de negocios y privados, que forma parte de Airbus S.A.S., una compañía de la corporación europea Airbus SE, y que ofrece una gama de modelos de aviones dedicados al mercado de la aviación corporativa o privada basada en los aviones comerciales de la compañía Airbus, desde el más pequeño A318 Elite hasta el grande A380 Prestige de doble/triple piso. Tras la aparición del Boeing Business Jet basado en el Boeing 737, Airbus también entró en el mercado de los aviones de negocios con el A319 Corporate Jet (o A319CJ) en 1997. Aunque el término Airbus Corporate Jet inicialmente sólo era usado para el A319CJ, actualmente suele ser usado para todos los modelos, incluyendo los modelos VIP de cabina ancha. A fecha de diciembre de 2008, operaban 121 ejemplares de estos modelos corporativos y privados, y se habían encargado 164, incluyendo un A380 Prestige y 107 de la familia A320 Corporate Jet.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Genes & Immunity
Genes & Immunity es una revista científica revisada por pares que cubre la intersección entre la inmunología y la genética. Se estableció en 1999 y Springer Nature lo publica ocho veces al año. Los editores en jefe son Thomas Brunner (Universidad de Konstanz) y Marie-Lise Gougeon (Instituto Pasteur). Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 4,248 en 2021, lo que la sitúa en el puesto 90 entre 161 revistas en la categoría "Inmunología" y en el puesto 65 entre 175 en la categoría "Genética y herencia".

Según academic_accelerator, la revista tiene un factor de impacto actual (2022) de 2.676.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Milton Gómez
Milton Gómez Mamani (Challapata, Bolivia; 26 de septiembre de 1948 - La Paz, Bolivia; 3 de diciembre de 2022) fue un dirigente sindical minero, y político boliviano. Fue el Ministro de Trabajo, Empleo y Previsión Social de Bolivia desde el 23 de enero de 2019 hasta el 10 de noviembre de 2019 durante el tercer gobierno del presidente Evo Morales Ayma.

Cabe mencionar, que Milton Gómez fue también ministro de Minería y Metalurgia de Bolivia pero solo por breve tiempo de 5 días,  desde el 23 de enero de 2010 hasta el 28 de enero de 2010, durante el segundo gobierno del segundo presidente Evo Morales Ayma, ya que Gómez fue destituido de su cargo ministerial debido a denuncias penales en su contra.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Mathias Jung
Mathias Jung (Trusetal, 17 de diciembre de 1958) es un deportista de la RDA que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba por relevos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1981 y 1983.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Jennifer Simpson
Jennifer Simpson, nacida Jennifer Barringer, (Webster City (Iowa), Estados Unidos, 23 de agosto de 1986) es una atleta estadounidense, una de las mejores en 1500 metros en la década de 2010, ya que ha conseguido ser en una ocasión campeona del mundo y dos veces subcampeona del mundo.

1500 metros
Los 1500 metros lisos, 1500 metros planos o 1500 metros llanos son la prueba estrella del medio fondo del actual atletismo. En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896; la modalidad femenina debutó en los Juegos de Múnich 1972.
Keilor Soto
Keylor Gerardo Soto Vega (Ciudad Quesada, San Carlos, 26 de julio de 1984) es un exfutbolista costarricense que jugaba como defensa. Su último equipo fue el AD San Carlos de la Primera División de Costa Rica

Brujas Fútbol Club
El Brujas F.C. fue un club de Costa Rica que jugaba en la Liga costarricense de fútbol. Estuvo en Primera División desde su creación en el año 2004 hasta su desaparición en 2011. Fue campeón del fútbol nacional en 2009.

Este club compró la franquicia de Guanacasteca en 2004. En 2005, el club cambió totalmente, su planilla, sede, uniforme y su administración. El Brujas F.C representó primeramente a la ciudad de Escazú y luego a Desamparados en la provincia de San José. Luego su franquicia fue vendida a Orión F.C. del empresario español, Juan Luis Hernández-Fuertes.
Mavi Vatan
La doctrina Mavi Vatan (literalmente en turco, 'Patria Azul') es un concepto jurídico y político de carácter expansionista e irredentista, cuyo teórico fundamental es Cihat Yaycı, almirante de la Armada de Turquía, y más tarde desarrollado por Cem Gurdeniz en 2006. Según esta doctrina, la República de Turquía tiene derecho a reivindicar aguas del Mar Negro en el norte, el Egeo en el oeste, y el Mediterráneo en el sur. Esta doctrina va en contra de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, firmada en 1982 por una mayoría de países del mundo, entre los cuales no figura Turquía precisamente por esta cuestión.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Aparición de la Virgen a san Jacinto (El Greco)
Aparición de la Virgen a san Jacinto es el tema de dos lienzos de Doménikos Theotocópuli, conocido como el Greco. En el primer inventario de bienes, realizado por Jorge Manuel Theotocópuli, después del fallecimiento de su padre —en 1614—  constan dos San Jazintos, mientras que en el segundo inventario —de 1621— figuran tres, dos de los cuales podrían ser los que han llegado hasta la actualidad.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Moussa Kone
Moussa Kone, (nacido el 18 de abril de 1993 en Bronx, Estados Unidos) es un jugador de baloncesto de nacionalidad costamarfileño. Con 2.03 de estatura, juega en las posiciones de pívot y ala-pívot. Actualmente es jugador del Grupo Alega Cantabria de la Liga Española de Baloncesto Oro en España.

Basket Navarra Club
El Basket Navarra Club (BNC), fue un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Pamplona, Navarra y que llegó a competir en la LEB Oro, la segunda máxima categoría del baloncesto nacional.

El equipo vestía de color rojo y disputaba sus encuentros en el Pabellón Arrosadía, con capacidad para unos 1500 espectadores.

Su mascota era el oso Ronky, quien con el dorsal número 00 a la espalda hacia las delicias de grandes y pequeños durante los partidos que el equipo navarro disputaba en su pista.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2007
El XCVII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Tokio (Japón) entre el 20 y el 25 de marzo de 2007. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en el Gimnasio Metropolitano de Tokio.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Giorgio Sbruzzi
Giorgio Sbruzzi (13 de marzo de 1955) es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1975 en la prueba de K2 10 000 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde fue eliminado en las semifinales de la prueba de K2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1975
El XII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Gobierno Borne
El gobierno de Élisabeth Borne es el cuadragésimo tercer gobierno de Francia bajo la Quinta República.

Dirigido por Élisabeth Borne, la segunda mujer en ser nombrada para esta función (la primera fue Édith Cresson), este es el cuarto gobierno formado bajo la presidencia de Emmanuel Macron y el primero desde su reelección en 2022.

Édith Cresson
Édith Cresson, de soltera Édith Campion (Boulogne-Billancourt, 27 de enero de 1934-) fue la primera mujer en desempeñar el cargo de primer ministro de Francia, entre 1991 y 1992, y la única hasta el nombramiento de Élisabeth Borne el 16 de mayo de 2022.

En las elecciones municipales de 1977, fue elegida alcaldesa de Thuré; posteriormente en 1983 fue elegida alcaldesa de Châtellerault hasta 1997, al vencer por mayoría a Jean-Pierre Abelin.
Milena Baldassarri
Milena Baldassarri (Ravena, 16 de octubre de 2001) es una deportista italiana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2018 y 2023, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2024
El XL Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Budapest (Hungría) entre el 22 y el 26 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Húngara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.
Ilulissat
Ilulissat ([iluˈlisːatˢʰ] según la antigua ortografía Ilulíssat) o Jacobshavn es la tercera ciudad más grande de Groenlandia, después de Nuuk y Sisimiut y también la cabecera del municipio homónimo (Ilulissat Kommuniat). El pueblo está en la costa occidental de Groenlandia, en la bahía de Disko, cerca de 350 kilómetros al norte del círculo polar ártico. La ciudad tiene tantos perros para tirar trineo como personas.

Illulisat también es conocido extensamente por su nombre danés de Jacobshavn («puerto de Jacob»). En la traducción directa Ilulissat es la palabra groenlandesa para "Icebergs". Ilulissat es uno de los más populares destinos turísticos de Groenlandia por motivo de su proximidad al pintoresco Ilulissat Icefjord (fiordo de Ilulissat), y el turismo es ahora la industria principal del pueblo. Ilulissat fue el lugar de nacimiento del célebre explorador polar Knud Rasmussen y su niñez en casa en el centro del asentamiento es ahora un museo dedicado a él.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Distrito de Huangshan
Huangshan (en chino, 黄山; pinyin, Huángshān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Huangshan  en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 1746 km² y su población total para 2020 superó los 140 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Distrito de Sancos (Lucanas)
El distrito de Sancos es uno de los veintiuno que conforman la provincia de Lucanas, ubicada en el departamento de Ayacucho en el Sur del Perú. Es el distrito más grande de su provincia. Su capital, Sancos, es conocida como la "Perla de Lucanas" y la "Tierra de los bravos".

Está ubicado en la parte suroccidental de la provincia a una altitud de 2 880 m s. n. m. a 120 km de Puquio, la capital provincial.

Cada mes de octubre se celebran las fiestas de la Virgen del Rosario y de San Martín de Porres, patrones de la localidad.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
José María Pérez Zúñiga
José María Pérez Zúñiga, escritor español nacido en Madrid en el año 1973, es doctor en Derecho por la Universidad de Granada.
Columnista y colaborador habitual en prensa, ha publicado las novelas Grismalrisk o bien El juego de los espejos (Dauro, 2002), Rompecabezas (Seix Barral, 2006) y Lo que tú piensas (Kailas, 2008); el libro de relatos El círculo, Abraxas y otras ficciones (Dauro, 2001) y Breviario (Ayuntamiento de Granada, 2005), libro de aforismos y otras prosas breves; así como las adaptaciones Nochebuena de fantasmas, de Charles Dickens (Vicens Vives, 2008), y Miguel Strogoff, de Julio Verne (Vicens Vives, 2009), y ensayos sobre Derecho y Comunicación.

Algunos de sus relatos han sido recogidos en antologías como Cuentos del Alambre (Traspiés Ediciones, Granada, 2004), Inmenso Estrecho II (Kailas, Madrid, 2006) o Macondo boca arriba, antología de narrativa andaluza actual (Universidad Autónoma de México, 2006).

La crítica ha destacado de su obra su ambición y originalidad.

Universidad Autónoma de México
La Universidad Autónoma de México es el nombre con que funcionó la actual Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) tras la promulgación de su tercera ley orgánica el 19 de octubre de 1933, que se publicó y entró en vigor el día 23 de octubre de 1933, hasta que se emitió la cuarta y vigente ley orgánica de la institución, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 6 de enero de 1945, que la renombró a como hoy en día se le conoce.
Rocafuerte Fútbol Club
El Rocafuerte Fútbol Club  fue un equipo de fútbol profesional de Guayaquil, Ecuador. Fue fundado el 14 de agosto de 1994. El club jugaba de local en el Estadio Alejandro Ponce Noboa, ubicado en Fertisa al sur de la ciudad de Guayaquil, aunque alternaba algunos partidos en el Estadio Holcim Arena, ubicado en el Complejo de Rocafuerte Fútbol Club ubicado en la Vía a la Costa. También era filial del Club Sport Emelec equipo de la Serie A de Ecuador. Se desempeñaba en la Segunda Categoría de Ecuador.

Estaba afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.

Asociación de Fútbol del Guayas
La Asociación de Fútbol del Guayas, de siglas AFG y más conocido por su acrónimo AsoGuayas, es una asociación deportiva de fútbol seccional. Es la asociación de fútbol más antigua creada en el Ecuador. Actualmente está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Esta institución es la encargada de representar a los clubes guayasenses afilados, así como de organizar torneos profesionales de segunda categoría provinciales.

Fue fundada el 20 de noviembre de 1950 por dirigentes de varios clubes guayaquileños con el objetivo de organizar el primer torneo profesional de fútbol en el país, denominado Campeonato de Guayaquil, dejando de lado el amateurismo. Tras la creación de un campeonato nacional en 1957, y la posterior creación de la Asociación Ecuatoriana de Fútbol, la AsoGuayas pasó a ser el ente rector y organizador de torneos de segunda categoría a nivel provincial.