hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido de Acción Regionalista de Chile
El Partido de Acción Regionalista de Chile (PAR), también llamado Nueva Fuerza Regional (NFR), fue un partido político chileno de carácter regionalista existente entre 2003 y 2006. Tuvo como ámbito de acción las regiones de Tarapacá, Antofagasta y Atacama.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Armada Nacional del Líbano
La Armada Libanesa ( en árabe: القوات البحرية اللبنانية) es la Armada de las Fuerzas Armadas del Líbano. La Armada Libanesa fue fundada en 1950 y tiene su sede en la base naval de Beirut, la primera base naval del Líbano. La Armada, actualmente carece del equipamiento adecuado y cuenta con un número de aproximadamente 69 buques de diferentes tamaños y funciones; sin embargo, la Armada está tratando de modernizarse y de aumentar su tamaño. La bandera de la Armada libanesa representa un barco fenicio con el cedro libanés, colocado en un ancla sobre la inscripción en árabe con el nombre de la marina.

El gobierno libanés aprobó el 16 de enero de 2009 una solicitud del ministerio de defensa nacional, para construir una nueva base naval en las costas del campo de refugiados palestinos de Nahr el-Bared, en el norte del Líbano.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Isla de Salamanca
La isla de Salamanca es una isla continental del departamento colombiano del Magdalena, formada por el mar Caribe, el río Magdalena y la Ciénaga Grande de Santa Marta.

En 1964, la isla fue declarada parque natural de Colombia, el cual es oficialmente conocido como Vía Parque Isla de Salamanca. La vía que conecta a Barranquilla con el municipio de Ciénaga, construida en los años 50, ocasionó graves daños al ecosistema de manglares de la isla, al impedir el intercambio de aguas saladas del mar con las dulces de la ciénaga.

Ciénaga (Magdalena)
Ciénaga es un municipio del departamento colombiano del Magdalena. Se encuentra a orillas del Mar Caribe, junto a la Sierra Nevada de Santa Marta, en el extremo nororiental de la Ciénaga Grande de Santa Marta. Está a 3 m s. n. m. y tiene una temperatura promedio de 30 °C. Dista 35 km de la ciudad de Santa Marta. Pertenece a las redes de pueblos patrimonio de Colombia. y es la capital de la subregión Norte del departamento del Magdalena.
Números en la mitología nórdica
Los números en la mitología nórdica prácticamente son, como más significativos, el tres y el nueve; ambos números aparecen en diversas fuentes que han sobrevivido del paganismo nórdico y sagas escandinavas. Mientras el número tres es recurrente en diversas culturas, el número nueve es prácticamente exclusivo del paganismo nórdico que lo enfatiza en diversas circunstancias. Junto con el número 27, ambos números figuran en el calendario lunar del calendario germánico.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Conus hieroglyphus
El Conus hieroglyphus es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de «picar» a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Conidae
Los cónidos (Conidae) son una familia de moluscos gasterópodos, conocidos vulgarmente como conos. Son caracoles marinos de aguas tropicales encontrados en los arrecifes de coral. Son carnívoros y poseen un órgano venenoso, que consiste en una glándula unida a un diente radular en forma de arpón. El veneno de ciertas especies como Conus geographus, Conus aulicus, Conus textile, Conus marmoreus, Conus leopardus, puede ser fatal para el hombre; produce parálisis y después la muerte.
Román Shchogolev
Román Víktorovich Shchogolev –en ruso, Роман Викторович Щёголев– (Leningrado, URSS, 20 de abril de 1973) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 1994 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1993 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 1995.

Campeonato Europeo de Natación de 1995
El XXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Viena (Austria) entre el 17 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austríaca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en un par de piscinas temporales instaladas en el Estadio Ernst Happel, y las de natación en aguas abiertas en las aguas del río Danubio.
San Mercurio
Mercurio (Eskentos Capadocia, 225 d. C. - 4 de diciembre de 250 d. C.) fue santo y mártir, oriundo del Asia Menor oriental (en la actual Turquía).

San Mercurio nació alrededor del año 225 d. C. en Capadocia (Asia Oriental Menor). Sus padres eran conversos al cristianismo y lo llamaron «Philopater» o «Philopatyr» (nombre griego que significa «Amante del Padre»). Lo criaron de manera cristiana. Cuando llegó a la edad adulta (a los 17 años), se alistó en el ejército romano durante los días del emperador romano Decio, el pagano. Ganó una gran reputación entre sus superiores como espadachín y táctico en muchas batallas. Lo llamaron Mercurio y se acercó mucho al Emperador.

San Mercurio también es conocido con el nombre de Abu-Seifein (أبو سيفين), que en árabe significa el poseedor de dos espadas, refiriéndose a una segunda espada que le dio el arcángel Miguel. Le fue dado este nombre por los bereberes que lucharon contra él.

San Jorge
San Jorge (en griego, Γεώργιος Georgios; en siríaco clásico, ܓܝܘܪܓܝܣ Giwargis; en latín, Georgius) es el nombre de un soldado romano ejecutado en Nicomedia a causa de su fe cristiana, por lo que se lo venera como mártir. Se cree que vivió entre 275 o 280 y el 23 de abril de 303. Según la leyenda áurea, era «del linaje de los capadocios», por lo que a veces se le identifica erróneamente con el obispo arriano Jorge de Capadocia, puesto que ambos procedían de esa región.

Su popularidad en la Edad Media lo ha llevado a ser uno de los santos más venerados en las diferentes creencias cristianas e incluso —en un fenómeno de sincretismo— en las religiones afroamericanas y musulmana de Medio Oriente, especialmente Palestina donde lo llaman Mar Yeries (árabe cristiano) o Al-Jádr (árabe tanto cristiano como musulmán).
Agustín Beltrame
Agustín Beltrame (San Martín, Mendoza, Argentina; 29 de enero de 1989) es un futbolista argentino. Juega de delantero y su equipo actual es San Martín de Mendoza que disputa el Torneo Federal B. Disputó en su carrera 20 partidos en el Torneo Federal A convirtiendo la suma de 11 goles , con San Martin de Mendoza , lleva un total de 25 goles

Torneo Federal B
El Torneo Federal B fue un campeonato de fútbol profesional de cuarta división de Argentina organizado por el Consejo Federal de Fútbol, un órgano interno de la AFA que agrupa a los clubes indirectamente afiliados a ella y que provienen de las ligas regionales. El certamen reemplazaba al Torneo Argentino B.

Inicialmente, se jugaba durante el primer semestre de cada año, compartiendo calendario con el Torneo Federal C, sin embargo y tras la disputa del Torneo Complementario de 2016, el Federal C pasó a jugarse en el primer semestre, mientras que el Federal B comenzó a hacerlo en el segundo semestre. Finalmente, la edición 2017 fue el último campeonato que se disputó del Torneo Federal B, ya que el Consejo Federal resolvió a partir de 2019, unificar los federales B y C, dando origen al Torneo Regional Federal Amateur.
Batalla de Sagunto
La batalla de Sagunto se libró durante la guerra de la Independencia Española enfrentando a los ejércitos español y francés. Supuso una victoria decisiva para los franceses que conllevó un gran efecto estratégico de cara a la posterior conquista de Valencia. El enfrentamiento tuvo lugar el 25 de octubre de 1811 entre los términos de Murviedro y Puzol, 25 km al norte de la ciudad de Valencia. También es conocida como batalla de Puzol o de los Arenales de Puzol.  El mariscal Louis Gabriel Suchet (vencedor de la batalla) la bautizó como la batalla «de Sagunto», siendo este nombre el que figura grabado en los muros exteriores del Arco de Triunfo de París y con el que ha pasado a la historia.

Gilet
Gilet es un municipio de España, en la Comunidad Valenciana. Pertenece a la provincia de Valencia y a la comarca del Campo de Murviedro. Ocupa una extensión de 11,3 kilómetros cuadrados. Cuenta con una población de 3887 habitantes (INE 2024).
Léon Compère-Léandre
Léon Compère-Léandre (1874?-1936), zapatero de la ciudad de St. Pierre, entonces capital del Departamento francés de Ultramar de la isla francesa de Martinica. Alcanzó la notoriedad al resultar ser uno de los únicos tres sobrevivientes al enorme flujo piroclástico que incineró la ciudad en la monstruosa erupción del Monte Pelée del 8 de mayo de 1902, que arrojó un saldo de 30.000 muertos.

Flujo piroclástico
Se denomina flujo piroclástico, colada piroclástica, nube piroclástica o corriente de densidad piroclástica a una mezcla de gases volcánicos calientes, materiales sólidos calientes y aire atrapado, que se mueve a nivel del suelo y resulta de ciertos tipos de erupciones volcánicas. La velocidad de las coladas piroclásticas puede ser tan lenta como 10-30 km/h o llegar a los 700km/h. Las coladas piroclásticas pueden ser letales debido a su movimiento veloz y altas temperaturas de entre 400 °C a 1075 °C.

Si la colada piroclástica es muy enérgica y diluida se denomina oleada piroclástica; estas se atienen menos a la topografía que las comunes, pudiendo subir y bajar valles y cerros. Existen dos tipos de oleadas piroclásticas: las calientes y las frías, según tengan más o menos de 700 a 1200 °C de temperatura.
Alizée Agier
Alizée Agier (7 de julio de 1994) es una deportista francesa que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Karate entre los años 2014 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2016 y 2023. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Mundial de Karate de 2021
El XXV Campeonato Mundial de Karate se celebró en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Federación Mundial de Karate (WKF) y la Federación Emiratí de Karate.

Originalmente, el campeonato estaba previsto para noviembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue pospuesto.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Hamdan de la ciudad emiratí.
José María Unsain Azpiroz
José María Unsain Azpiroz (Orio 1951) es un historiador, escritor y gestor cultural español, especializado en historia marítima y conservación del patrimonio. Fue uno de los impulsores del Museo Marítimo Vasco de San Sebastián (Untzi Museoa), institución que codirigió desde su apertura en 1991 hasta el año 2017. Asimismo, es fundador de la Revista de Estudios Marítimos del País Vasco (Itsas Memoria), dedicada a la investigación y difusión del legado marítimo vasco.

Su trayectoria también destaca por el compromiso con la protección del patrimonio arquitectónico e industrial, colaborando desde 1994 con organizaciones como Áncora y la Asociación Vasca del Patrimonio Industrial y Obra Pública. Es miembro de la Sociedad de Estudios Vascos (Eusko Ikaskuntza) y Socio de Número de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País.

Museo Marítimo Vasco
El Museo Marítimo Vasco de San Sebastián (España)  inaugurado en 1991, está dedicado a la divulgación y preservación de la historia y del patrimonio marítimo vasco.

A lo largo de los años, ha desarrollado una destacada colección que abarca temas como las actividades balleneras, la construcción naval y diversas exposiciones temporales que enriquecen la comprensión de la influencia del mar en la región.

El edificio que lo alberga es en sí mismo otro museo ya que es de los pocos edificios que no se destruyeron en la hecatombe de 1813 en la ciudad.

La titularidad del museo es la Diputación Foral de Guipúzcoa.
Peine (Chile)
Peine es una aldea localizada al sureste del Salar de Atacama y junto a la quebrada del mismo nombre en el Desierto de Atacama en Chile. Administrativamente pertenece a la comuna de San Pedro de Atacama, en la Provincia de El Loa, Región de Antofagasta. La localidad se encuentra a 103 kilómetros al sur de la cabecera comunal y es conocida por su rica tradición histórico-cultural ligada al pueblo 
atacameño o licanantay y la colonización española de Atacama.

Según el censo 2017, la localidad contaba con una población de 475 habitantes.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Kimo (marca)
Kimo, es una empresa de confección deportiva que fue creada en 1999 en la ciudad de Bogotá, hace parte de la empresa Fabrica Colombiana de Medias Ltda. (Facomed Ltda.)

En la actualidad Kimo Sport, trabaja no sólo a nivel Bogotá, sino su cobertura llega a otras regiones del país y ha tenido presencia en importantes eventos, como son los Juegos Paralímpicos y Juegos Deportivos Nacionales 2008.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Christina Simon
Christina Ganahl (Lochau, Vorarlberg; 4 de octubre de 1954), también conocida como Christina Simon o Ina Wolf, es una cantante y compositora austriaca.

Fue seleccionada en 1979 por la radiofusora austriaca ORF para representar a dicho país en el Festival de Eurovisión de ese mismo año con la canción «Heute in Jerusalem» («Hoy en Jerusalén»), escrita por André Heller y compuesta por Peter Wolf. Finalmente, la canción se ubicó en el 18.º lugar (último puesto) con 5 puntos (4 de Italia y 1 del Reino Unido).

ORF
Österreichischer Rundfunk (en español: «Radiodifusión Austriaca»), más conocida por sus siglas ORF, es la compañía de radiodifusión pública de Austria.

El grupo fue fundado en 1955, año en que se unificó la gestión de las radios regionales austríacas en una única empresa estatal. Hoy este grupo se ocupa de doce emisoras de radio (tres nacionales y nueve regionales) y cinco canales de televisión, financiados a través de una combinación de canon televisivo e ingresos publicitarios.

ORF es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión; su cometido más importante dentro de la red es la retransmisión del Concierto de Año Nuevo de Viena.
Ted Schroeder
Frederick Rudolph "Ted" Schroeder (Newark, Estados Unidos; 20 de julio de 1921 - La Jolla, 26 de mayo de 2006) fue un destacado jugador de tenis estadounidense de los años 40. En su carrera ganó 2 títulos de Grand Slam en individuales y 3 en dobles.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Toquilla
Toquilla es una prenda de vestir femenina triangular usada como alternativa del pañuelo o pañoleta, el mantón y la mantilla, para abrigarse el cuello, los hombros y/o la cabeza, como una pequeña capa. El tipo más común es la prenda de punto (de lana o en ganchillo o crochet) y ha formado parte de los complementos tradicionales de las madres o amas de cría durante el periodo de alimentación de los lactantes. Por su raíz semántica se ordena en el grupo de tocas y tocados, como delata uno de sus precedentes, la toquilla de gasa con que se complementaban algunos tipos de sombrero.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Kleinlangheim
Kleinlangheim es un municipio situado en el distrito de Kitzingen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1751 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Andri Zaplitny
Andri Zaplitny (13 de julio de 2001) es un deportista ucraniano que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Karate de 2023 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2021 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Europeo de Karate de 2021
El LVI Campeonato Europeo de Karate se celebró en Porec (Croacia) entre el 19 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Federación Europea de Karate (EKF) y la Federación Croata de Karate.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Gotemburgo (Suecia), pero debido a problemas derivados de la pandemia de COVID-19 la federación sueca tuvo que declinar la organización.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Žatika de la ciudad croata.
Palmar de Candelaria
Palmar de Candelaria es un centro poblado (actualmente corregimiento) de aproximadamente 3000 habitantes situado en la jurisdicción del actual municipio de Luruaco, Atlántico, Colombia. Por cuestiones culturales, la mayoría de la población, en especial, las familias tradicionales de la localidad, proviene de municipios de la costa occidental del Departamento del Atlántico como Juan de Acosta, Tubará y Piojó, es por ello que en la población es común encontrar apellidos como: Molina, González, Siado, De la Cruz, entre otros, que en su mayoría provienen del Municipio colindante de Juan de Acosta, Atlántico.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Kostrzyn nad Odrą
Kostrzyn nad Odrą (en alemán: Küstrin) es una ciudad de la Polonia occidental situada en la confluencia de los ríos Óder y Varta, y en la frontera con Alemania. Localizada en el Distrito de Gorzów, dentro del Voivodato de Lubusz, hacia 2007 tenía una población de 19.952 habitantes.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.