hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sturla Þórðarson (el viejo)
No confundir con su nieto Sturla Þórðarson del mismo nombre, historiador y pupilo de Snorri Sturluson.

Sturla Þórðarson (también Hvamm-Sturla, 1115-1183) fue un caudillo de Hvammr en la Islandia medieval, goði del clan familiar de los Snorrungar y patriarca de su propio y poderoso clan, los Sturlungar en el siglo XII. Heredero de otro gran terrateniente y colono Þórður Gilsson, con él nace la leyenda de los Sturlung que jugarían un papel principal durante el periodo de la Mancomunidad Islandesa y la guerra civil islandesa (Sturlungaöld).

Sturla estuvo en constante conflicto con otro colono, Einar Þorgilsson de Staðarhóll y muchos otros caudillos islandeses. Jón Loftsson, hombre muy respetado y caudillo del clan Oddaverjar, medió en esas disputas y por ello le fue confiada la educación del hijo de Sturla, Snorri Sturluson, quien más tarde sería el personaje más influyente de los Sturlung, y mucho más famoso por su aportación a la literatura medieval escandinava.

Literatura medieval
Se denomina literatura medieval a todos aquellos trabajos escritos principalmente en Europa durante la Edad Media, es decir, durante aproximadamente mil años transcurridos desde la caída del Imperio Romano de Occidente hasta los inicios del Renacimiento a finales del siglo XV. La 
literatura de este tiempo estaba compuesta básicamente de escritos religiosos, concepto amplio y complejo, que abarca desde los escritos más sagrados hasta los más profanos. A causa de la gran amplitud espacial y temporal de este período se hace fácil hablar de la literatura medieval en términos generales sin caer en simplificaciones. Por ello, es más adecuado caracterizar las obras literarias por su lugar de origen, su lenguaje o su género.
Karl Nikolas Fraas
Karl Nikolas Fraas (Rattelsdorf, Bamberg; 8 de septiembre de 1810 - 9 de noviembre de 1875) fue un botánico y agrónomo alemán. Luego de recibir su educación media en el Gimnasio de Bamberg, en 1830 entró a la Universidad de Múnich, donde obtuvo su grado de doctor en 1834. Después de haber dedicado gran atención al estudio de la botánica, viajó a Atenas en 1835, como inspector de los Jardines de la corte; y en abril de 1836, fue profesor de botánica en la Universidad.

En 1842, retornó a Alemania, y fue docente de la Escuela Central de Agricultura en Schleißheim. En 1847, fue nombrado profesor de agricultura en Múnich, y en 1851 director del Colegio Central de Veterinaria.

Falleció, a los 65 años, en Neufreimann, cerca de Múnich.

Rattelsdorf
Rattelsdorf es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 280 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 70 habitantes y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Marruecos
La selección de fútbol  femenino sub-20 de Marruecos representa a Marruecos en las competiciones internacionales de fútbol femenino en la categoría.  Su organización está a cargo de la Real Federación de Fútbol de Marruecos perteneciente a la CAF.

Real Federación de Fútbol de Marruecos
La Real Federación de Fútbol de Marruecos (en árabe: الجامعة الملكية المغربية لكرة القدم‎, en francés: Fédération Royale Marocaine de Football; abreviado FRMF) es el organismo rector del fútbol en Marruecos, con sede en Rabat. Fue fundada en 1955 y desde 1960 es miembro de la FIFA y la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Esta selección nacional tiene como máximo logro llegar a la semifinal del mundial de Qatar 2022 tras haber eliminado a la selección española ese es su único logro
Peter Elzinga
Peter Elzinga (30 de enero de 1981) es un deportista neerlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2011 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2007 y 2018.

Además, obtuvo once medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2002 y 2016, y once medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2004 y 2019.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2011
El XLVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Turín (Italia) entre el 3 y el 10 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sitios de la capital piamontesa que fueron especialmente acondicionados para el evento:

Esplanada del palacete de caza de Stupinigi – fase de clasificación

Plaza del Castillo – rondas finales
Valter Molea
Valter Molea –también escrito Walter Molea– (Nápoles, 8 de julio de 1966) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba de cuatro sin timonel, el quinto lugar en Seúl 1988 y el sexto en Atlanta 1996, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1994 y 1999.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Albert Bonzano
Albert Gaston Bonzano (Clichy, 2 de marzo de 1905-París, 13 de agosto de 1985) fue un deportista francés que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1931, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 1931
El XXXII Campeonato Europeo de Remo se celebró en París (Francia) en 1931 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
John Waters Presents Movies That Will Corrupt You
John Waters Presents Movies That Will Corrupt You es una serie antológica de películas producida por Here TV en 2006. Fue filmada en la casa del director John Waters en Baltimore, Maryland. Cada historia es presentada por él.

John Waters
John Samuel Waters, Jr. (Baltimore; 22 de abril de 1946) es un director de cine, actor, escritor y fotógrafo estadounidense. También es profesor de Cine y subcultura en la European Graduate School. Se hizo conocido a principio de los años 1970 por sus transgresoras películas de culto. Es reconocible por el característico y finísimo bigote que luce en homenaje a Little Richard.
Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.

Evangelios canónicos
Se denominan evangelios canónicos aquellos escritos neotestamentarios de carácter evangélico, redactados probablemente en el siglo I (algunos autores los datan como anteriores al año 70) y admitidos en el canon o lista de libros aceptados por la Iglesia cristiana en general.

Los evangelios canónicos abarcan los tres evangelios sinópticos (Evangelio de Marcos, Evangelio de Mateo, Evangelio de Lucas), y el Evangelio de Juan, también conocido como el cuarto evangelio. Los evangelios canónicos se distinguen así de los evangelios apócrifos, unas 70 obras que han llegado hasta nosotros completas o fragmentadas, y cuya composición no fue considerada por la Iglesia como inspirada por Dios.
Pycnodonte (Phygraea) sarmientoi
Pycnodonte (Phygraea) sarmientoi es una especie de ostra fósil que habitó aguas marinas epicontinentales provenientes del océano Atlántico durante la época conocida como Daniano tardío. Es común hallarla en estratos geológicos de las formaciones Jagüel y Roca, en lo que se conoce como Cuena Neuquina, en el actual territorio de Argentina. El nombre de esta especie está dedicado al expresidente de la República Argentina Domingo F. Sarmiento, en homenaje a su contribución al desarrollo de la investigación científica.

Cuenca neuquina
Se denomina cuenca neuquina, cubeta neuquina o paleogolfo neuquino a una cuenca sedimentaria de trasarco, posicionada sobre la placa Sudamericana en la región centro-occidental de la Argentina y rellenado en un paleogolfo del Pacífico, el cual se constituyó desde el Triásico Tardío hasta el Cretácico Temprano.

Representa la principal cuenca petrolífera y gasífera del Cono Sur de Sudamérica, por el elevado volumen de hidrocarburos naturales —como el petróleo crudo y el gas natural— almacenados en el subsuelo.
Kolumba
Kolumba es el museo de arte sacro de la arquidiócesis de Colonia, Alemania. Fue inaugurado el 14 de septiembre de 2007. El Museo es una edificación moderna construida por el arquitecto suizo Peter Zumthor.

La ruina de la antigua Iglesia de Santa Columba fue integrada en el edificio.
Es uno de los principales museos de la ciudad.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Saint-Riquier-ès-Plains
Saint-Riquier-ès-Plains  es una población y comuna francesa, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Saint-Valery-en-Caux. Ubicada a 196 km de la capital del país.

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Genny
Genny es un fabricante italiano de ropa prêt-à-porter femenina, accesorios, bisutería, marroquinería, zapatos, perfumes y gafas. Fue fundada en Ancona, Italia, en 1961 por Arnaldo Girombelli, y pertenece actualmente al holding Swinger International SpA.

Bisutería
Se denomina bisutería a la industria que produce objetos o materiales de adorno que no están hechos de materiales preciosos, en cuyo caso se llama joyería. Proviene de la palabra francesa bijouterie.

Lo que distingue principalmente a la bisutería de la joyería,  es  la calidad del producto. Ambas industrias producen los mismos elementos (anillos, pulseras, collares, pendientes, etc.), pero la bisutería utiliza materiales más económicos y menos finos.
Abercio y Helena
Abercio y Helena son santos de la Iglesia católica. Se dice que fueron hijos de  Alfeo el Apóstol, aunque esto ha sido cuestionado por algunas partes. Se sabe que ambos fueron mártires: Abercio al ser expuesto desnudo a las abejas, y Helena por lapidación. Se les conmemora con una fiesta el 20 de mayo.

Se conmemoran en la Iglesia Ortodoxa el 26 de mayo.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Tatsuhiko Seta
Tatsuhiko Seta (瀬田 龍彦, Seta Tatsuhiko?,  nacido el 15 de enero de 1952 en Morioka, Iwate) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como guardameta.

Seta jugó 25 veces para la Selección de Japón entre 1973 y 1980. Seta fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1974.

Juegos Asiáticos de 1974
Los VII Juegos Asiáticos se celebraron en Teherán (Irán), del 1 de septiembre al 16 de septiembre de 1974, bajo la denominación Teherán 1974.

Participaron un total de 3010 deportistas representantes de 19 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 202 repartidas en 16 deportes.
Urgleptes tumidicollis
Urgleptes tumidicollis es una especie de escarabajo longicornio del género Urgleptes, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1881.

El período de vuelo ocurre durante los meses de febrero, marzo, abril, mayo, junio, agosto, noviembre y diciembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Cifrado afín por bloques
El cifrado afín por bloques es un cifrado de clave simétrica por bloques en el que se utilizan transformaciones afines de aritmética modular. Este tipo de cifrado es similar al cifrado afín en el que, en lugar de sustituir o cifrar unos símbolos por otros, se cifran bloques.

Aritmética modular
En matemática, precisamente en teoría de números; la aritmética modular es un conjunto de métodos que permiten la resolución de problemas sobre números enteros. Estos métodos derivan del estudio del resto obtenido mediante una división euclídea. Fue introducida en 1801 por Carl Friedrich Gauss en su libro Disquisitiones Arithmeticae.

Un uso familiar de la aritmética modular es en el reloj de 12 horas, en el que el día se divide en dos períodos de 12 horas. Si la hora es a las 7:00, entonces 8 horas más tarde serán las 3:00. La adición simple daría como resultado 7 + 8 = 15, pero a las 15:00 se lee como 3:00 en la esfera del reloj porque los relojes "se envuelven" cada 12 horas y el número de hora comienza de nuevo en cero cuando llega a las 12. Decimos que 15 es congruente con 3 módulo 12, escrito , de modo que . Del mismo modo, las 8:00 representa un período de 8 horas, y el doble de esto daría 16:00, que se lee como 4:00 en la esfera del reloj, escrito como .
Estación Toba
Toba era una estación de ferrocarril ubicada en la localidad homónima, departamento Vera, provincia de Santa Fe, Argentina

La estación fue habilitada en 1890 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Ferrocarril Provincial de Santa Fe
EL Ferrocarril Provincial de Santa Fe (FCPSF) fue una empresa ferroviaria de capitales franceses que operó una red de trocha angosta construida por el gobierno provincial de Santa Fe a fines del siglo XIX.

Esta nueva empresa comenzó a operar el 10 de abril de 1900 cuando por decreto provincial, el “Ferrocarril de Santa Fe a las Colonias” o “Ferrocarriles Santafesinos” es transferido a la compañía “Ferrocarril Provincial de Santa Fe”. Esta empresa extenderá más tarde sus ramales a las provincias del Chaco y Córdoba.

Después de la nacionalización ocurrida entre 1947 y 1948, su red pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano. Fruto de esta reorganización, varias de sus estaciones y ramales dejarán de operar con el correr de los años.
Cees Haast
Cees Haast (Rijsbergen, 19 de noviembre de 1938-Rucphen, 18 de enero de 2019) fue un ciclista neerlandés, profesional entre 1964 y 1969, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España, donde obtuvo dos victorias de etapa, llegando a liderar la prueba durante dos jornadas.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Lang Ran Xu
Lang Ran Xu (romanización de chino simplificado: 朗然旭 chino tradicional: 朗然旭 (1936) es un botánico chino, siendo especialista taxonómico en las familias Fabaceae, Geraniaceae, Oxalidaceae; y en especial el género Astragalus.

Desarrolló actividades científicas y académicas en el Instituto de Botánica del Noroeste en Yangling, provincia de Shaanxi de la Academia China de las Ciencias. Es coautor de trabajos en Flora of China.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Eucalyptus caesia
Eucalyptus caesia, comúnmente conocido como caesia, gungurru o princesa de plata, es un mallee del género Eucalyptus.  Es endémico del cinturón del trigo central de Australia Occidental, donde se le encuentra en pocas cantidades sobre afloramientos de granito. El nombre "plata" se refiere al polvo blanco que cubre las ramas, capullos de las flores y frutos. "Gungurru" viene del nombre usado por la gente indígena del lugar.

Wheatbelt
La región de Wheatbelt (en español, Cinturón del Trigo) es una de las de nueve regiones del estado australiano de Australia Occidental. Rodea en forma parcial el área metropolitana de Perth, y se extiende en el norte desde Perth hasta la región de Mid West, y por el este hasta la región de Goldfields-Esperance. Limita al sur con las regiones de South West y Great Southern, y al oeste con el océano Índico, la región metropolitana de Perth, y la región de Peel. En su totalidad, la región cubre 154.862 kilómetros cuadrados (incluyendo islas), y cuenta con una población de 72.000 habitantes. La población está bien distribuida, con tan solo 16.000 personas habitando los pueblos principales de Northam, Narrogin, Merredin y Moora.
I Found You
«I Found You» —en español: «Te he encontrado»— es una canción interpretada por la boy band británica-irlandesa The Wanted, perteneciente a su tercer álbum de estudio Word of Mouth, de 2013. La canción fue lanzada el 6 de noviembre de 2012 como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio. La pista sonó en las radios por primera vez el 7 de septiembre de 2012.

Nathan Sykes
Nathan James Sykes (Gloucester, 18 de abril de 1993) es un cantante y compositor británico. Es miembro de la boy band británica-irlandesa The Wanted.

El 5 de marzo de 2015 publicó su primera canción como solista «More Than You'll Ever Know». Y confirmó el lanzamiento de su álbum de estudio sin The Wanted para el 4 de noviembre de 2016, el cual fue atrasado y estrenado el 11 de noviembre del mismo año.
Salvatore Ganacci
Emir Kobilić (RS de Bosnia y Herzegovina; 29 de julio de 1986), conocido por su nombre artístico Salvatore Ganacci, es un DJ, remezclador y productor discográfico bosnio radicado en Suecia. Se volvió viral por sus actuaciones en Tomorrowland de 2018 y 2019, así como su canción «Horse».

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Jesper Smink
Jesper Smink (Hoogland, 15 de diciembre de 1997) es un deportista neerlandés que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2022.

Hoogland
Hoogland es una localidad de los Países Bajos ubicada en el municipio de Amersfoort, provincia de Utrecht. Tiene una superficie de 1464 ha y una población estimada de 10 053 habitantes en 2024.

Era un municipio independiente hasta 1974, cuando fue incorporado al municipio de Amersfoort.

La población la componen en un 4,7 % inmigrantes de otros países europeos y en un 8,6 % inmigrantes no europeos (de los cuales la comunidad más amplia es la marroquí).

La localidad cuenta con 1130 empresas, de las cuales la mayor parte corresponde a servicios empresariales y servicios de cultura o recreación. En esta localidad se celebra cada año un carnaval en los meses de febrero o marzo.
Catedral basílica de San Martín (Belluno)
La Catedral Basílica de San Martín o simplemente Catedral de Belluno (en italiano: Basilica Cattedrale di S. Martino) Es una catedral católica en el centro histórico de la ciudad de Belluno, Véneto, Italia, dedicada a San Martín. Es la sede episcopal de la diócesis de Belluno-Feltre. Fue elevada a la condición de una basílica menor el 18 de junio de 1980 por el Papa Juan Pablo II.

La actual catedral se encuentra en el sitio de una iglesia paleo-cristiana. Una iglesia subsiguiente dedicada a San Martín y construida alrededor alrededor en 850 aparece en algunos documentos. El actual edificio fue construido entre 1517 y 1624, según los planes del arquitecto Tullio Lombardo, en el estilo del Renacimiento. La cúpula se completó sólo en 1756. El campanario data del siglo XVIII y es de Filippo Juvarra. La catedral fue muy dañada durante el terremoto del Alpago de 1873, el cual destruyó una considerable parte de la ciudad, aunque el campanario permaneció de pie.

Tullio Lombardo
Tullio Lombardo, nacido Tullio Solari, (Padua, 1455/1460 - Venecia, 17 de noviembre de 1532) fue un escultor y arquitecto italiano, hijo del también escultor y arquitecto Pietro Lombardo, representante del Renacimiento veneciano.
Estación de Guiamets
Guiamets (en catalán y según Adif: Els Guiamets) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Guiamets en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. Dispuso de servicios de Media Distancia hasta el día 3 de marzo de 2025, cuando se suprimió el servicio de viajeros.

Guiamets
Guiamets (en catalán: Els Guiamets) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de El Priorato, tiene una población de 254 habitantes (INE 2025)