hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciriaco Cascajo
Ciriaco Cascajo Ruiz (Luque, provincia de Córdoba, 1878-Córdoba, 3 de mayo de 1953) fue un militar español, destacado por su participación con los sublevados en julio de 1936 en la ciudad y provincia de Córdoba, y también por la represión posterior que emprendió sobre el territorio.

Luque (España)
Luque es un municipio español situado al sur de la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. El municipio cuenta con 2809 habitantes (INE 2024). La extensión superficial del municipio es de 140,76 km² y tiene una densidad de 21,68 hab/km². Se caracteriza principalmente por la blancura de sus calles, el encanto de sus fuentes, así como también, el entorno natural en plena Sierra Subbética. Posee una sola aldea: la Estación de Luque.

Luque, uno de los pueblos más antiguos de la comarca cordobesa, se encuentra protegido por la vigilancia de su castillo islámico, antigua fortificación conocida popularmente como ‘el Venceaire’. Conserva restos de monumentos megalíticos, revelando su pasado prehistórico. Actualmente, su atractivo reside tanto en su paisaje natural como en sus principales monumentos, destacando la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, majestuoso templo conocido como "La Catedral de la Subbética".
Tour de Turquía 2023
La 58.ª edición del Tour de Turquía fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 10 y el 15 de octubre de 2023 con inicio en la ciudad de Alanya y final en la ciudad de Estambul en Turquía. El recorrido constó de un total de 8 etapas sobre una distancia total de 1235,1 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI ProSeries 2023 dentro de la categoría 2.Pro y fue ganada por el kazajo Alexéi Lutsenko del Astana Qazaqstan. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Ben Zwiehoff del Bora-Hansgrohe y el colombiano Harold Tejada del Astana Qazaqstan.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Grace Fisk
Grace Rebecca Fisk (Bromley, Londres, Inglaterra; 5 de enero de 1998) es una futbolista inglesa. Juega de defensa y su equipo actual es el Liverpool F. C. de la FA Women's Super League. Forma parte de la selección de Inglaterra desde 2020.

Selección femenina de fútbol de Inglaterra
La selección femenina de fútbol de Inglaterra es la selección de fútbol femenino que representa a Inglaterra; es controlada por la Asociación Inglesa de Fútbol, que está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Inglaterra se ha clasificado seis veces para la Copa Mundial Femenina de la FIFA, logrando los cuartos de final en 1995, 2007 y 2011, quedando tercera en 2015, cuarta en 2019 y llegando a la final por primera vez en 2023.

En la Eurocopa Femenina llegaron a la final en 1984 y 2009, y ganaron el trofeo en 2022, y repitieron el título en 2025.
Sistema de Mallas Globales y Discretas
El DGGS (Discrete Global Grid System) o Sistema de Mallas Globales y Discretas es un estándar desarrollado por el OGC cuyo objetivo es mejorar la manera en la que se georreferencia datos geográficos sin tener que manejar sistemas de coordenadas proyectadas. La norma tesela la Tierra en una secuencia jerarquizada y piramidal de hexágonos de igual superficie que cubren toda la superficie esférica con una resolución creciente.

Proyección cartográfica
La proyección cartográfica o proyección geográfica es todo sistema de transformación empleado para realizar la representación gráfica que establece una relación ordenada entre los puntos de la superficie curva de la Tierra y los de una superficie plana (mapa). Estos puntos se localizan auxiliándose en una red de meridianos y paralelos, en forma de malla. La única forma de evitar las distorsiones de esta proyección sería usando un mapa geodésico, aunque la distorsión es minimizada representada en un mapa esférico.

En un sistema de coordenadas proyectadas, los puntos se identifican por las coordenadas cartesianas (x e y) en una malla cuyo origen depende de los casos. Este tipo de coordenadas se obtienen matemáticamente a partir de las coordenadas geográficas (longitud y latitud), que no son proyectadas.

Las representaciones planas de la esfera terrestre se llaman mapas, y los encargados de elaborarlos o especialistas en cartografía se denominan cartógrafos.
Instituto Brianda de Mendoza
El IES Brianda de Mendoza es un instituto de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de Guadalajara (España). Es dependiente de la Consejería de Educación de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Fue fundado en 1837 con los fondos de la desaparecida Universidad de San Antonio de Porta Coeli de Sigüenza y pasa por ser el instituto de educación secundaria más antiguo de España. Recibe el nombre de Brianda de Mendoza, antigua propietaria del convento de la Piedad donde estuvo ubicado el instituto hasta 1972.

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es la institución en que se organiza el autogobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Está integrada por las Cortes, la Presidencia y el Consejo de Gobierno.

Desde 2015, es presidente de la Junta de Comunidades Emiliano García-Page Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español.
Cyprus Popular Bank
Cyprus Popular Bank (Banco Popular de Chipre; anteriormente Marfin Popular Bank) es el segundo mayor grupo bancario de Chipre después del banco de Chipre. En la isla opera como Laiki Bank, actualmente mantiene el 16% del mercado de préstamos y el 15% de los depósitos. Sus acciones cotizan en la bolsa de Chipre y en la bolsa de Atenas. CPB tiene una red comercial de más de 478 sucursales en Chipre, Grecia (donde opera su subsidiaria Marfin Egnatia Bank), Rusia, Ucrania, Rumania, Serbia, Reino Unido y Malta.

En 2004, el banco anunció un acuerdo multimillonario para ser el patrocinador de la liga de fútbol de Primera División de Chipre hasta 2010.

Bolsa de Chipre
La Bolsa de valores de Chipre (en inglés: Cyprus Stock Exchange, en griego: Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου o ΧΑΚ) es la bolsa situada en Nicosia sobre la isla de Chipre. Comenzó a operar el 29 de marzo de 1996.
Giovanni De Gennaro
Giovanni De Gennaro (Brescia, 21 de julio de 1992) es un deportista italiano que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de K1 individual, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2015 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2024
El XXIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Tacen (Eslovenia) entre el 15 y el 19 de mayo de 2024 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Tacen, ubicado sobre el río Sava, al noroeste de la capital eslovena.
Endan
Endan o bomba de humo ninja es un artefacto pequeño diseñado para generar humo a través de ignición. Es una de las herramientas y armas del arte marcial y de espionaje japonés Ninjitsu. El caparazón tradicional del artefacto era una nuez grande o una bola de papel de arroz, en la cual se introducía una serie de ingredientes, entre los que se encuentran orina, hojas, fósforo, cenizas y pólvora, que cuando se ponía en el piso y se encendía, formaba una nube cegadora por un minuto, suficiente para que el ninja distrajera al rival y escapara.

Pólvora
La pólvora es una mezcla deflagrante utilizada principalmente para propulsar proyectiles en las armas de fuego, además con fines acústicos y visuales en los espectáculos pirotécnicos. La palabra pólvora comenzó designando primero a la pólvora negra empleada hasta fines del siglo XIX y principios del XX, cuando fue sustituida por la más potente pólvora sin humo, también llamada pólvora blanca, que además presentaba otras ventajas.
Pete Sears
Peter Roy Sears (27 de mayo de 1948) es un músico de rock inglés. En una carrera que se ha extendido por más de cuarenta años, Sears ha colaborado en muchas bandas y ha tocado diversidad de géneros musicales como el R&B, rock psicodélico, música country y blues.

John Cipollina
John Cipollina (24 de agosto de 1943 – 29 de mayo de 1989) fue un guitarrista estadounidense, popular por haber sido uno de los miembros fundadores y guitarrista líder de la banda Quicksilver Messenger Service. Después de abandonar Quicksilver formó la banda Copperhead, fue miembro de San Francisco All Stars y colaboró con otras bandas y artistas como The Dinosaurs, Man, Papa John Creach y Terry and the Pirates.
Sustancia neuroactiva natural
Una sustancia neuroactiva natural (NAS) es una sustancia química sintetizada por neuronas que afecta las acciones de otras neuronas o células musculares. Las sustancias neuroactivas naturales incluyen neurotransmisores, neurohormonas y neuromoduladores. Los neurotransmisores funcionan solo entre neuronas adyacentes a través de sinapsis. Las neurohormonas se liberan en la sangre y funcionan a distancia. Algunas sustancias neuroactivas naturales actúan como transmisores y como hormonas.

Sinapsis
La sinapsis (del griego σύναψις [sýnapsis], ‘unión’, ‘enlace’) es una aproximación especializada entre neuronas, ya sea entre dos neuronas de asociación, una neurona y una célula receptora, o entre una neurona y una célula efectora (casi siempre glandular o muscular). En estos contactos se lleva a cabo la transmisión del impulso nervioso. Este se inicia con una descarga química que origina una corriente eléctrica en la membrana de la célula emisora (denominada pre-sináptica); una vez que este impulso nervioso alcanza el extremo del axón, la conexión es la encargada de excitar o inhibir la acción de otra célula llamada célula receptora (denominada pos-ináptica).

En este artículo se tratan las propiedades generales de las sinapsis. Existen artículos  específicos para #Sinapsis química y #Sinapsis eléctrica.
Gastralia
La gastralia es una estructura anatómica de origen dérmico (a modo de una serie de costillas abdominales) situada en la parte ventral de algunos vertebrados actuales (como algunos lagartos, cocodrilos y Sphenodon) y fósiles (como algunos anfibios fósiles). Su posición es posterior a la del esternón y anterior a la pelvis, y no se articula con las vértebras. Interviene en la fijación de la musculatura abdominal y en el sostén de las vísceras.

La estructura probablemente está relacionada con las escamas ventrales de los ripidistios y con las escamas dérmicas ventrales de los laberintodontos. En las tortugas actuales, parte del plastrón (la estructura que conforma la parte ventral del caparazón) probablemente posea una procedencia dérmica (posiblemente de la gastralia).

Labyrinthodontia
Los laberintodontes o  laberintodontos (Labyrinthodontia) son un grupo obsoleto usado para referirse a una extinta clase o superorden polifilético que agrupaba anfibios primitivos, reptiliomorfos y tetrápodos basales de las eras Paleozoico y Mesozoico, caracterizados por tener un cuerpo alargado con un cráneo largo y grande en comparación con el tamaño corporal y dorsalmente achatado, lo que ha provocado que se compare a veces con las salamandra gigante. Su nombre se debe a la estructura interna de sus dientes, similar a un «laberinto».
Benito de Jesús
Benito de Jesús (Barceloneta, Puerto Rico, 25 de octubre de 1912-Hato Rey, Puerto Rico, 24 de junio de 2010) fue un célebre compositor puertorriqueño de boleros y baladas románticas, entre las que se cuentan «Nuestro juramento» (popularizada por Julio Jaramillo y Carmela y Rafael), «La copa rota» (popularizada por José Feliciano), y «Sigamos pecando». Fue también fundador y miembro del Trío Vegabajeño, con quienes popularizó su canción navideña «Cantares de Navidad» (conocida también como El ramillete).

Murió el 24 de junio de 2010 a la edad de 97 años en el Hospital Auxilio Mutuo en Hato Rey, Puerto Rico.

Julio Jaramillo
Julio Alfredo Jaramillo Laurido (Guayaquil, 1 de octubre de 1935-Guayaquil, 9 de febrero de 1978), conocido como Julio Jaramillo, fue un cantante y compositor ecuatoriano. Se especializó en los géneros de bolero, pasillo, vals, y tango.
Philippe LaRoche
Philippe LaRoche (Quebec, 12 de diciembre de 1966) es un deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo. Sus hermanos Alain e Yves compitieron en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de plata en el salto aéreo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1989 y 1993.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Fundación Mercedes Calles y Carlos Ballestero
La Fundación Mercedes Calles y Carlos Ballestero es una fundación sin ánimo de lucro de España, creada el 29 de julio de 2002, cumpliendo el deseo de Mercedes Calles Martín-Pedrilla, para fines de interés general de la ciudad de Cáceres mediante el desarrollo social, cultural y económico de sus habitantes.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Torneo de Copa Alfredo Lois
El Torneo de Copa Alfredo Lois fue un torneo oficial disputado únicamente en 1969. Fue el primer intento dentro de la Asociación Uruguaya de Fútbol de realizar un campeonato que integrara a los equipos de varias divisionales. Fue creado con el objetivo de otorgar un clasificado a la primera (y única válida) edición de la Copa de Campeones de Copa de la Conmebol.

El torneo se desarrolló entre mayo y junio de 1969, antes de la disputa del Torneo Cuadrangular y del Campeonato Uruguayo de 1969. La copa llevó el nombre de Alfredo Lois, expresidente de Rampla Juniors, equipo que, a su vez, se proclamó campeón del torneo (el cuarto torneo obtenido para Rampla en Primera luego del Campeonato Uruguayo en 1927 y los Torneo Competencia de 1950 y 1955).

Torneo Competencia 1950
El Torneo Competencia 1950, nombrado "Arturo L. Michel", fue la decimosegunda edición del Torneo Competencia. Compitieron los catorce equipos de Primera División. El campeón fue Rampla Juniors por primera vez. La forma de disputa fue de un torneo a una rueda todos contra todos.
Vaugines
Vaugines  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt y cantón de Cadenet.

Está integrada en la Communauté de communes des Portes du Luberon.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Andrónico II de Trebisonda
Andrónico II Comneno (en griego: Ανδρόνικος Β΄ Μέγας Κομνηνός, Andronikos II Megas Komnēnos; 1240-1266) fue emperador de Trebisonda de 1263 a 1266. Fue el hijo mayor de Manuel I de Trebisonda con su primera esposa, Ana Xylaloe, una noble trapisondesa.

Durante los tres años de su reinado Trebisonda continuó floreciendo como un centro comercial - dos comerciantes de Marsella fueron allí en 1263 y 1264 llevando una carta de presentación de Carlos de Anjou, conde de Provenza.

Su reinado es significativo por una sola cosa, la pérdida de Sinope en 1265. Junto con ello, perdió la última esperanza de reconquista de Constantinopla y dejó de incidir en los asuntos del Imperio bizantino. Según Fallmerayer, la soberanía mongola aceptada por Manuel I terminó con la muerte de Hulagu Kan en 1265, pero esta teoría es controvertida y probablemente errónea a la vista de los acontecimientos posteriores y la deposición de su sucesor, Jorge.

Andrónico fue sucedido por su medio hermano Jorge.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
Discosauriscus
Discosauriscus es un género conformado por dos especies de tetrápodos pertenecientes al clado Seymouriamorpha, las cuales habitaron a comienzos del período Pérmico en lo que hoy es Europa. Sus mejores fósiles han sido hallados en Boskovice, en la República Checa.

Tetrapoda
Los tetrápodos (Tetrapoda), del griego tetra, que significa ‘cuatro’ y podos, que significa ‘pie’, significando así ‘cuatro patas’, son un clado de animales vertebrados con cuatro extremidades, ambulatorias o manipulatorias. Los anfibios, mamíferos y los saurópsidos (reptiles y aves) son tetrápodos, incluidos los anfibios ápodos y las serpientes, cuyos antepasados tenían cuatro patas. El término es especialmente útil para describir a los miembros más primitivos del grupo, que radiaron desde los sarcopterigios (peces de aletas lobuladas) a los primeros tetrápodos del período Devónico.
Anúna
Anúna es un conjunto vocal formado en Irlanda en 1987 por el compositor irlandés Michael McGlynn bajo el nombre de An Uaithne. El grupo, que tomó su nombre actual en 1991, ha grabado dieciocho álbumes y ha logrado un gran éxito internacional, incluido un papel importante en Riverdance de 1994 a 1996. Casi todo su repertorio está compuesto o arreglado por McGlynn. A pesar de haber tenido su sede en Irlanda desde su fundación y haber formado a muchos cantantes irlandeses, McGlynn anunció en diciembre de 2022 que el grupo dejaría de actuar en público en Irlanda, aunque continuaría haciéndolo en Irlanda del Norte y otros países.

Sala Nacional de Conciertos de Dublín
La Sala Nacional de Conciertos (en irlandés: An Ceoláras Náisiúnta; en inglés:  National Concert Hall ) es una sala de conciertos situada en Earlsfort Terrace en Dublín, Irlanda, cerca de St. Stephen's Green, que es la sede nacional principal para conciertos de música clásica en Irlanda. Originalmente construido para la Exposición Internacional de 1865 de Dublín, la estructura se convirtió en el edificio central de la Universidad de Dublín (UCD) en la fundación de la Universidad Nacional de Irlanda en 1908 cuando la UCD comenzó a trasladarse a un nuevo campus en Belfield en 1960, parte del edificio se volvió a abrir como el NCH en 1981 y desde entonces, la estructura ha sido compartida con la universidad.
Pablo Ramos (escritor)
Pablo Ramos (Avellaneda, 1966) es un escritor, guionista y músico argentino.
Su obra literaria ha sido traducida al francés, al alemán, al serbio y al inglés. Obtuvo el Premio Opera Prima del INCAA por El estaño de los peces basado en su novela El origen de la tristeza y el Premio Tato al mejor guion televisivo del año 2015 por la serie Historia de un clan, junto a Luis Ortega. Escribió y condujo el programa de TV Animal que cuenta, emitido por canal Encuentro.

Premios Tato
Los Premios Tato son los premios otorgados anualmente por la Cámara Argentina de Productoras Independientes de Televisión (CAPIT) en Buenos Aires, Argentina.

Este galardón lleva el nombre «Tato» en honor a Tato Bores, humorista y actor argentino, referente de la excelencia televisiva.Los finalistas son seleccionados por un jurado compuesto por 843 profesionales de la actividad televisiva.
Tansey Coetzee
Tansey Coetzee (nacida el 8 de octubre de 1984) es una reina de belleza que ganó el título de Miss Sudáfrica 2007, y más tarde representó a Sudáfrica en el Miss Universo 2008 realizado en Nha Trang, Vietnam, donde se ubicó entre las 15 semifinalistas. También representó a su país en el Miss Mundo 2008 realizado en su ciudad natal, Johannesburgo, Sudáfrica, el 13 de diciembre de 2008 donde se colocó entre las 5 finalistas.

Miss Mundo 2008
Miss Mundo 2008, el certamen de belleza número 58.º del Miss Mundo se iba a llevar a cabo el concurso mundial de la belleza femenina en el Ukrania National Palace en Kiev, Ucrania, pero debido a los múltiples enfrentamientos en Georgia, la sede fue cambiada a Johannesburgo, Sudáfrica, donde el 13 de diciembre de 2008, en el Sandton Convetion Centre fue coronada la representante de Rusia, Ksenia Sukhinova como la nueva Miss Mundo.
Diagnóstico molecular
El término diagnóstico molecular se refiere a un conjunto de técnicas de biología molecular empleadas para la identificación y análisis de marcadores biológicos en el genoma y el proteoma (el material genético y cómo se expresan los genes como proteínas), a fin de diagnosticar y monitorizar enfermedades, detectar el riesgo y aplicar un tratamiento personalizado.

Cariotipo
El cariotipo es el conjunto completo (patrón) de cromosomas que posee una especie (habitualmente animal o vegetal), que describe el número y las características de sus cromosomas, expresado a través de un código convenido. 
El cariotipo es característico de cada especie, al igual que el número de cromosomas. Como ejemplo: el ser humano tiene 46 cromosomas en el núcleo de cada célula, que son 22 pares autosómicos y 1 par sexual (hombre XY y mujer XX). Cada brazo del cromosoma se divide en zonas y cada zona, a su vez, en bandas e incluso las bandas en sub-bandas, gracias a las técnicas de marcado o tinción. No obstante, puede darse el caso de que existan otros patrones en los cariotipos, los que se conocen como anomalías numéricas.  
En el ámbito de la clínica médica dos términos suelen ir ligados: el concepto de cariotipo se usa con frecuencia para referirse a un cariograma.