hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Mbombela
El Estadio Mbombela (en inglés: Mbombela Stadium) es un estadio de fútbol en Mbombela (Sudáfrica),  construido con motivo de la disputa de la Copa Mundial de Fútbol de 2010. Se encuentra 6 km al oeste de Nelspruit, siendo la piedra angular de un proyecto de recinto deportivo con instalaciones de cricket y atletismo, así como otras disciplinas deportivas. La construcción comenzó en febrero de 2007 con fecha de terminación para octubre de 2009. Su nombre significa, literalmente, "muchas personas juntas en un lugar pequeño".

Parque nacional Kruger
El Parque nacional Kruger es un parque nacional situado en el extremo noreste de Sudáfrica. Constituye la reserva de animales más importante del Sur de África, con 18 989 km², extendiéndose 350 km de norte a sur y 60 km de este a oeste.

Al oeste y al sur del parque nacional Kruger hay dos provincias sudafricanas: Mpumalanga y Limpopo. Al norte está Zimbabue y al este se encuentra Mozambique.

Ahora es parte del Parque transfronterizo del Gran Limpopo, un parque de la paz que vincula al parque nacional Kruger con el parque nacional de Gonarezhou en Zimbabue y al parque nacional Limpopo en Mozambique.

Los cañones del parque Kruger han sido nombrados reserva de la biosfera por la Unesco.
N-Triples
N-Triples es un formato para almacenar y transmitir datos. Se trata de una serialización en texto plano y en línea para grafos RDF, y un subconjunto de la Turtle (Terse RDF Triple Language). N-Triples no deben confundirse con la Notation 3 que es un superconjunto de Turtle. N-Triples fue desarrollado principalmente por Dave Beckett en la Universidad de Bristol y Art Barstow en el W3C.

N-Triples fue diseñado para ser un formato más simple que Notation 3 y Turtle, y por lo tanto más fácil para el software para analizar y generar. Sin embargo, debido a que carece de algunos de los accesos directos proporcionados por otras serializaciones de RDF (como CURIE y recursos anidados, que se proporcionan por tanto RDF /XML y Turtle) puede ser tedioso escribir grandes cantidades de datos a mano, y difícil de leer.

CURIE
Una CURIE (contracción para Compact URI, en español URI Compacto) es una URI abreviada expresada en la sintaxis CURIE, y puede ser encontrado tanto dentro como fuera de documentos XML. Una CURIE es considerada un tipo de dato.

Un ejemplo de sintaxis CURIE: [isbn:0393315703]

Los corchetes pueden ser usados para prevenir ambigüedades entre las CURIE y las URI normales. A estas CURIE se las llama Safe CURIE (CURIE seguras).

Los QNames (los prefijos para espacios de nombres usados en XML) son usados frecuentemente como CURIE, y pueden ser considerados un tipo de CURIE. CURIEs, según la definición del W3C, serán definidas de mejor manera y pueden incluir pruebas.  Al contrario que QNames, la parte de una CURIE después de los dos puntos puede no estar conforme a las reglas para nombres de elementos.

El primer borrador de trabajo del W3C sobre la sintaxis CURIE fue publicado el 7 de marzo de 2007. La recomendación final fue liberada el 16 de diciembre de 2010.
St. Gerold
St. Gerold es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 410 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Villagrande Strisaili
Villagrande Strisaili (en sardo: Biddamànna Istrisaili) es un municipio de Italia de 3.697 habitantes en la tProvincia d ogliastra   región de Cerdeña.

«Villagrande» proviene de «pueblo grande», mientras que «Strisaili» deriva del sardo tre ailes («tres majadas»).

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Oscar Troncoso
Oscar A. Troncoso (1925-22 de junio de 2010), historiador argentino. Publicó en las revistas Revista Socialista, Liberalis,  Sagitario, Futuro,  La Vanguardia, Panorama, Cuarto Poder, Redacción, La Razón y Siete Días. Dirigió la revista Desmemoria, con Miguel Unamuno. Trabajó en el Centro Editor de América Latina, donde dirigió las colecciones Diez años de polémica. 1962-1972: los hechos, los hombres (1972); La vida de nuestro pueblo. Una historia de hombres, cosas, trabajos, lugares (1981) Biblioteca política argentina (1984) Conflictos y procesos de la historia argentina contemporánea (1988). La colección fue un anticipo de corrientes historiográficos novedosas conocidas como la historia social o estudio de las culturas populares. Participó en el equipo de trabajo de la colección Los fundamentos de las ciencias del hombre.  
El archivo personal de Oscar Troncoso se puede consultar en el Departamento de Archivos de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno.

Miguel Unamuno
Miguel Unamuno (Buenos Aires, 1 de mayo de 1932-ibidem, 20 de junio de 2009) fue un histórico dirigente político peronista proveniente del sindicalismo, que se desempeñó como ministro de Trabajo durante el gobierno de María Estela Martínez de Perón, como Diputado Nacional durante dos mandatos, como Embajador argentino en Ecuador durante el mandato de Carlos Menem y como Director del Archivo General de la Nación durante los mandatos de Carlos Menem, Eduardo Duhalde y Néstor Kirchner.
Heavy Is the Crown (canción de Daughtry)
«Heavy Is the Crown» es una canción de la banda de rock estadounidense Daughtry, lanzado a través de Dogtree Records el 18 de marzo de 2021 como el segundo sencillo de su sexto álbum de estudio Dearly Beloved. Está escrito por Chris Daughtry, Johnny Cummings, Elvio Fernandes, Scott Stevens y Marti Frederiksen. Con un pico en el número cuatro, es el sencillo de Daughtry con mayor puntuación en el Mainstream Rock.

Dearly Beloved
Dearly Beloved es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense Daughtry. Fue lanzado el 17 de septiembre de 2021 a través de Dogtree Records. Es su primer álbum de estudio en tres años desde Cage to Rattle en 2018, y su primer álbum que no será lanzado por RCA Records. A Dearly Beloved Tour comenzará en noviembre de 2021 y contará con Sevendust y Tremonti como co-cabezas de cartel. Sin embargo, debido a la repentina muerte de la hijastra de Chris Daughtry, los primeros shows fueron reprogramados. También es el último álbum que presenta al bajista original Josh Paul y al baterista Brandon Maclin, quienes se fueron en 2022 y 2023, respectivamente.

Este disco marca un retorno de la banda a sus orígenes cercanos a hard rock y post-grunge
Gilbert Heathcote
Gilbert Heathcote (1779-22 de abril de 1831) fue un oficial de la Marina Real que sirvió durante la Revolución francesa y guerras napoleónicas.

Heathcote nació de la nobleza en 1779, fue el hijo menor de un barón. Él y un hermano entraron en la marina. Gilbert alcanzó un rango de oficial durante la Revolución Francesa. Fue ascendido a su primer mando a principios de las guerras napoleónicas, pero su barco naufragó en una tormenta. Su navío sobrevivió en gran parte intacto. Sin embargo, mandó a varios barcos más, alcanzando el rango de Capitán durante un período de su servicio en las Indias Orientales, antes de que su salud lo obligara a regresar a Gran Bretaña. Llevó a cabo una tarea final del servicio activo en los últimos años de las guerras napoleónicas en el mando de una fragata, antes de retirarse a tierra, y morir en 1831.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Cable paralelo
Cable paralelo es el cable de conexión para computadores definido por el estándar IEEE 1284 para la conexión de periféricos mediante el puerto paralelo. Se utilizaba frecuentemente para la conexión de impresoras con computadores compatibles PC. Se considera una conexión obsoleta y ha sido reemplazada por el USB.

Cable
El término cable significa en su origen "cuerda", del latín Capulum, o también del Hebreo Kabel de "cuerda fuerte", pero en donde se ha extendido más su popular uso de esta palabra es como cable eléctrico, y es precisamente en Palestina dónde se usa ya de antaño el término Kabel al conductor eléctrico, en donde se le llama cable eléctrico a una manguera de material aislante y protector que contiene en su interior un conductor (también hilo eléctrico) aislado o un conjunto de conductores aislados (conductor eléctrico), generalmente de cobre o aluminio.
Línea N10 (TUC Pamplona)
La línea N10 (Nocturna 10) del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona cubre la ruta entre la calle Cortes de Navarra en el centro de Pamplona y la localidad de Sarriguren.

En su trayecto discurre por los barrios pamploneses del Segundo Ensanche, Erripagaña y Mendillorri respectivamente, realizándose también el mismo servicio en sentido inverso.

Tiene servicio todas las noches aunque su horario es más amplio los sábados y vísperas de festivos donde se cubre casi toda la franja horaria donde no hay servicio diurno y los viernes en que el servicio finaliza a las 4:10h. La línea dispone de servicios para minusválidos.

Esta línea opera desde 2008.

Segundo Ensanche de Pamplona
El Segundo Ensanche de Pamplona (en euskera Bigarren Zabalgunea) es uno de los barrios del centro de la capital de la Comunidad Foral de Navarra, España. Se colocó la primera piedra el 29 de noviembre de 1920, festividad de San Saturnino, patrono de la ciudad.
Pacífico (Málaga)
Pacífico es un barrio perteneciente al distrito Carretera de Cádiz de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al nordeste con el barrio de Huelin; al este y al sureste, con la playa de San Andrés; al sursudoeste con el barrio de San Andrés; y al oeste, con los barrios de Ave María, Tabacalera y Torres de la Serna.

Pacífico está compuesto por un conjunto de ocho o diez bloques de reciente construcción situados en primera y segunda línea de playa.

Línea 40 Farola-Sacaba EMT de Málaga es la que más cerca te deja.

Menos está línea ninguna pasa por la barriada costera la única más cerca es la línea 7 y 15 de la EMT Málaga al límite del Litoral y las Pirámides con Santa Paula.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Félix Pérez y Pérez
Félix Pérez y Pérez (1924-2017) fue un veterinario, académico y político español, procurador en Cortes y concejal del Ayuntamiento de Madrid durante la dictadura franquista y la Transición, así como senador.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Cortaalambres frontal
El cortaalambres frontal o tenacilla (en inglés end cutting wire Knipper,) es una herramienta que corta por presión y de forma limpia alambres, cables metálicos o cables eléctricos. Tiene un diseño similar al cortaalambres lateral, del que se diferencia en la función de corte que es frontal en lugar de ser lateral, así como por un cabezal más corto y por lo tanto una palanca mayor . La diferencia esencial radica en el hecho de que los bordes de corte no se encuentran paralelos con los mangos por donde se agarran, sino formando un ángulo de 90 grados con los mismos. Esto permite cortar clavos o tornillos que sobresalen de una superficie, en condiciones de trabajo estrictas.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Huevos motuleños
Los huevos motuleños son un desayuno mexicano, típico de la ciudad de Motul, Yucatán. El platillo tiene como base una tortilla frita (conocida comúnmente como tostada) con frijoles refritos negros y encima un huevo frito/estrellado, a lo que se le agrega una salsa preparada con tomates (generalmente Saladette o Roma), jamón en cubos y chícharos, junto con otros ingredientes y especias. A menudo se sirven junto con plátanos fritos, queso y salsas picantes a base de chile habanero. El platillo se prepara de diferente forma en otras partes ya que no se cocina la salsa con los ingredientes juntos, sino que se preparan uno por uno.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Parlamento de Negrete (1803)
Se conoce como Parlamento de Negrete (1803) a la junta diplomática de la que emanó un tratado entre españoles y mapuches. Es considerado habitual e incorrectamente como el último parlamento del periodo colonial de Chile, en el que ambos bandos solemnizaron sus paces y alianzas. Se realizó entre el 3 y 5 de marzo de 1803 al borde del Río Biobío, en el vado fronterizo de Negrete, por iniciativa del gobernador de Chile, Luis Muñoz de Guzmán.

Vado (lugar)
Un vado (del latín vadus), cruce o paso es un lugar de un río, arroyo o corriente de agua con fondo firme y poco profundo, por donde se puede pasar.

También tiene otros significados como:

Espacio modificado de la vía pública, rebajando el bordillo en la acera, que se destina al libre acceso de vehículos a locales o fincas situadas junto al mismo.

Punto del mar donde pueden fondear barcos.
Estradiote
El estradiote era un soldado de a caballo, superior en calidad al arcabucero a caballo e inferior al caballo ligero.

El 20 de julio de 1507 formó parte de la caballería española un nuevo cuerpo conocido con el nombre de estradiotes. Fue este una compañía de caballos ligeros, que al mando del capitán Francisco Valdés trajo desde Italia acompañando al rey Fernando II.

Estaba formado y organizado del mismo modo que los cuerpos de esta clase, que militaban al servicio de los venecianos en Morea y Albania. Sus armas defensivas eran un bacinete y el alpartaz sobre el cual llevaban el ojaco, que no era otra cosa que el jaco o jaquetón, y las ofensivas lanza, espada y martillo de armas. Había en cada compañía una sección de escopeteros.

El resto de la fuerza iba armada de lanza con gocete y veleta, espada, puñal, martillo de armas, coselete de ristre, celada con babera, medios quijotes, guardabrazos ligeros y sayo de un color. Los caballos llevaban media silla y freno-gineta.

Guardabrazo
El guardabrazo era la pieza de la armadura destinada a cubrir y defender el brazo.

El guardabrazo del lado derecho no siempre era igual al del lado izquierdo. El derecho estaba a veces adaptado para manejar la lanza u otras armas blancas, y podía tener extensiones para cubrir la sangría. El del lado izquierdo en ocasiones estaba dispuesto para recibir el escudo y suplirlo si era necesario: el escudo se sujetaba a un pitón que había en la hombrera y se apoyaba en un gancho del guardabrazo.[cita requerida]

Los guardabrazos estaban unidos a los codales.
Daewoo K2
El Daewoo K2 es un fusil de asalto surcoreano desarrollado por la Agencia para el Desarrollo de Defensa y fabricado por S&T Motiv (anteriormente Industrias de Precisión Daewoo). Es actualmente el fusil estándar de las Fuerzas Armadas de la República de Corea. Accionado por los gases del disparo, el K2 es capaz de disparar tanto el cartucho 5,56 x 45 OTAN como el cartucho .223 Remington. Este fusil reemplazó al M16A1 en las Fuerzas Armadas surcoreanas desde su adopción en 1985.

.223 Remington
El .223 Remington es un cartucho deportivo con casi las mismas dimensiones externas que el cartucho militar 5,56 x 45 OTAN. Monta una bala de calibre 5,56 mm (0,223 pulgadas), con pesos que van desde 40 hasta 90 granos, aunque el peso más común es de 55 granos (3,6 gramos).
Paulo Wanchope
Paulo César Wanchope Watson (Heredia, Costa Rica, 31 de julio de 1976) es un exfutbolista, entrenador y empresario costarricense. Es considerado como uno de los mejores jugadores de Costa Rica, como también el segundo jugador con mayor anotaciones en la selección de Costa Rica.

Se retiró el 13 de enero de 2008 en un partido amistoso que su selección perdió (0-1) contra la selección de Suecia en San José, Costa Rica. Inició su etapa como entrenador en el C.S Herediano.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Municipio de Williams (Minnesota)
El municipio de Williams (en inglés: Williams Township) es un municipio ubicado en el condado de Aitkin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 144 habitantes y una densidad poblacional de 1,55 personas por km².

Condado de Aitkin
El condado de Aitkin (en inglés: Aitkin County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 15.301 habitantes. La sede de condado es Aitkin. El condado fue formado en 1857 a partir de prociones de los condados de Pine y Ramsey. Originalmente, su nombre era condado de Aiken en honor a William Alexander Aitken, un comerciante de la American Fur Company. El nombre fue cambiado por el actual en 1872.
Long Jin Peng
Long Jin Peng (romanización del chino 彭隆金 (1949) es un botánico chino, siendo especialista taxonómico en la familia Liliaceae; y en especial el género Lilium, publicando habitualmente en Acta Phytotaxonomica Sinica, y en Acta Bot. Yunnan.

La abreviatura «L.J.Peng» se emplea para indicar a Long Jin Peng como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Acta Phytotaxonomica Sinica
Acta Phytotaxonomica Sinica (abreviado Acta Phytotax. Sin.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por la Academia China de las Ciencias. Se publicaron 45 números entre los años 1951-2007. Fue reemplazada por Journal of Systematics and Evolution.
Naikhongchhari
Naikhongchhari es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Bandarban, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 61 788 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del río Sangu, del lago Bagakain, del golfo de Bengala y de la frontera con Birmania e India.

Lago Bagakain
El lago Bagakain es un cuerpo de agua localizado en el subdistrito (upazila) de Ruma de la zila de Bandarban, al sureste de Bangladés. Es un profundo lago de agua dulce que se encuentra a una altitud de 380 m s. n. m.. Los geólogos creen que es el cráter de un volcán muerto. Tiene forma rectangular.

Una leyenda cuenta que el lago se formó después de que los habitantes de una villa mataran a una diosa, la cual se apareció posteriormente en forma de dragón, destruyó la villa y en su lugar hizo surgir el lago.
Óblast de Vínnitsa
El óblast de Vínnitsa (en ucraniano, Вінницька область) es una óblast (provincia) en el sudoeste de Ucrania. Su capital es Vínnitsa. Tiene una superficie de 26.513 km², y en 2001 su población era de 1.763.900 habitantes.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.