hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto de Guasopa
El Aeropuerto de Guasopa (del inglés Guasopa Airport) es un aeropuerto ubicado en Guasopa en la isla Woodlark en la Provincia de Milne Bay en Papúa Nueva Guinea. Fue construido por los aliados Seabees durante la Segunda Guerra Mundial en el transcurso de la Operación Chronicle, parte de la Operación Cartwheel.

Seabee
Seabee (de la pronunciación en inglés de las siglas C.B., acrónimo de Construction Battalions) es el apelativo de una unidad de la Armada de los Estados Unidos especializada en obras de ingeniería civil y de construcción. La unidad fue creada a iniciativa del almirante Ben Moreell el 5 de marzo de 1942 durante la Segunda Guerra Mundial, llegando a alcanzar los 325 000 efectivos, operando principalmente en los escenarios de la Guerra del Pacífico (1937-1945).
Asesinatos de la Universidad Estatal de Jackson
Los Asesinatos en el estado de Jackson fueron un episodio de agresiones, asesinatos y brutalidad policial que ocurrieron el viernes 15 de mayo de 1970 en Universidad Estatal de Jackson (hoy Universidad Estatal de Jackson) en Jackson, Misisipi. El 14 de mayo de 1970, la policía municipal y estatal confrontó a un grupo de estudiantes fuera de un dormitorio del campus. Poco después de la medianoche, la policía abrió fuego, matando a dos estudiantes e hiriendo a doce. El evento ocurrió 11 días después de los tiroteos de Kent State, en los cuales la Guardia Nacional mató a cuatro estudiantes en la Universidad Estatal de Kent en Ohio durante una protesta contra la Guerra de Vietnam. El evento de Kent State capturó por primera vez la atención nacional.

Universidad Estatal de Jackson
La Universidad Estatal de Jackson (Jackson State University, JSU) es una universidad pública estadounidense, históricamente dirigida a la formación de la población negra, en Jackson, Misisipi. La universidad es una de las mayores HBCU en los Estados Unidos y la cuarta universidad más grande en el estado de Misisipi. Miembro de Thurgood Marshall College Fund, está clasificada como universidad de investigación.

La Universidad Estatal de Jackson tiene varios equipos deportivos, como los Jackson State Tigers, que participan en la División I de la NCAA como miembro del Southwestern Athletic Conference (SWAC). La universidad es también sede de la Sonic Boom of the South, una banda de música fundada en la década de 1940.
CP Urbanos de Oporto
CP Urbanos de Oporto (en portugués, CP Urbanos do Porto) es una unidad de negocios de CP, empresa pública portuguesa de ferrocarril, orientada a la prestación de servicios suburbanos de pasajeros en el área del Gran Oporto y regiones cercanas, en concreto en las subregiones de Cávado hasta Braga, de Ave hasta Guimarães, de Támega hasta Marco de Canaveses y de Baixo Vouga hasta Aveiro, en un radio de cerca de 60 km alrededor de la ciudad de Oporto.

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Carcinoma mucoepidermoide
En medicina, el carcinoma mucoepidermoide es un tumor maligno poco frecuente, aunque la forma más común de cáncer de una glándula salival. Presenta un contenido epidermoide, mucoso e intermedio de células anaplásicas PAs + hacia una luz quística, la presencia de mayor tejido epidermoide es de mal pronóstico y lo contrario cuando es mayor el mucoso. Afecta predominantemente a adultos entre la cuarta y sexta década de vida, aunque puede también verse en niños. El tumor puede encontrarse en otros órganos, habiendo sido reportado en la glándula lacrimal, en la glándula tiroides, parotida, glándulas palatinas, cavidad nasal, nasofaringe, cuerdas vocales, laringe, tráquea y bronquios.

Laringe
La laringe es un órgano tubular músculo-cartilaginoso situado en la parte anterior del cuello, a la altura de las vértebras cervicales C3, C4, C5 y C6. Está formada por el hueso hioides y por los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, corniculado, cuneiforme, la epiglotis y por cuatro pares laterales, todos ellos articulados, revestidos de mucosa y movidos por músculos. Comunica la faringe con la tráquea y se encuentra delante de esta.

La laringe está adaptada a las necesidades de la fonación o emisión de la voz. Es el órgano de la fonación pues contiene las cuerdas vocales superiores o falsas (también llamado pliegues vestibulares) e inferiores o verdaderas (también llamado pliegues vocales). El término pliegues es el que se usa según la terminología anatómica internacional; los pliegues están separados por el ventrículo laríngeo.
Gignac (Vaucluse)
Gignac  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt y cantón de Apt.

No está integrada en ninguna communauté de communes.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Bagrationovsk
Bagrationovsk (del ruso: Багратионовск), conocida de manera oficial hasta 1946 como Preussisch Eylau (en alemán: Preußisch Eylau; en lituano: Prusų Yluva, en polaco: Pruska Iława) es una ciudad que forma parte y es el centro administrativo del distrito de Bagrationovsk en el óblast de Kaliningrado, Rusia.

Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.
Paul Strand
Paul Strand (Nueva York, 16 de octubre de 1890 - Orgeval, Francia, 31 de marzo de 1976), de familia inmigrante de Bohemia (República Checa), fue uno de los precursores de la «fotografía directa» o «fotografía pura», junto a Alfred Stieglitz y otros fotógrafos de la Photo-Secession y la Galería 291, además de un reputado cineasta.

Paul Cézanne
Paul Cézanne (Aix-en-Provence, 19 de enero de 1839-Aix-en-Provence, 22 de octubre de 1906) fue un pintor francés posimpresionista, considerado el padre de la pintura moderna y cuyas obras establecieron las bases de la transición entre la concepción artística decimonónica hacia el mundo artístico del siglo XX, nuevo y diferente. Sin embargo, mientras vivió, Cézanne fue un pintor ignorado que trabajó en medio de un gran aislamiento. Desconfiaba de los críticos, tenía pocos amigos y hasta 1895 expuso solo de forma ocasional. Fue un «pintor de pintores», que la crítica y el público ignoraban, siendo apreciado solo por algunos impresionistas y al final de su vida por la nueva generación.
Cesare Pinarello
Cesare Pinarello (Treviso, 5 de octubre de 1932-Treviso, 2 de agosto de 2012) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y tándem.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en la prueba de tándem, obteniendo una medalla de bronce en cada edición, en Helsinki 1952 haciendo pareja con Antonio Maspes y en Melbourne 1956 con Giuseppe Ogna.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1953 y bronce en 1955.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1955
El LII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Milán (Italia) entre el 31 de agosto y el 3 de septiembre de 1955 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Maspes-Vigorelli de la ciudad italiana. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.
División de Honor de bádminton 2010-11
La temporada 2010-11 fue la 25.ª edición de la División de Honor de bádminton en España, máxima categoría de este deporte en el país. Fue organizada por la Federación Española de Bádminton. La disputaron 12 equipos distribuidos en dos grupos. La temporada regular comenzó el 3 de septiembre de 2010 y finalizó el 22 de enero de 2015. El campeón fue el Soderinsa Rinconada, que se adjudicó su undécimo título de liga.

Federación Española de Bádminton
La Federación Española de Bádminton (FESBA), es el máximo organismo nacional de bádminton en España. Se fundó en 1985 y su primer presidente fue José Luis Villa Piñeiro. Desde octubre de 2020 su presidente es Andoni Azurmendi.

El bádminton en España comenzó a practicarse en Galicia a principios de la década de 1970. El primer campeonato de España de bádminton se disputó en Valladolid en 1982.
(4528) Berg
(4528) Berg es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de agosto de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Polybetes pythagoricus
Polybetes pythagoricus es una especie de araña araneomorfa sparásida del género Polybetes, cuyos integrantes son denominadas comúnmente arañones del monte o arañas cangrejo. Habita en regiones templadas y cálidas de Sudamérica.

Sparassidae
Los esparásidos (Sparassidae) son una familia de arañas araneomorfas. Se conocen como arañas cangrejo gigantes, arañas cazadoras y, en Australia, como arañas de la madera. Estas arañas se encuentran en Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, el Sudeste asiático, Europa (seis géneros), Florida y Hawái, México, Chile y posiblemente en muchos otros sitios tropicales y subtropicales; se conocen unas 1000 especies.
Juan María Atutxa
Juan María Atutxa Mendiola (Villaro, Vizcaya, 18 de mayo de 1941) es un político español de ideología nacionalista vasca cuya trayectoria política ha discurrido íntegramente en la comunidad autónoma del País Vasco.

Militante del Partido Nacionalista Vasco, fue teniente de alcalde de Lemona (1987-1991), diputado en el Parlamento del País Vasco, diputado foral de agricultura de Vizcaya, Consejero de Interior del Gobierno Vasco (1991-1998), presidente del Parlamento Vasco (1998-2005) y presidente de la Fundación Sabino Arana (2005-2020).

Teniente de alcalde
En el sistema político-administrativo español, un teniente de alcalde o vicealcalde es un concejal de un ayuntamiento al que elige el alcalde del mismo, en uso de las facultades que le atribuye la ley. Es miembro de la junta de gobierno con voz y voto. Además, posee la capacidad legal para sustituir al alcalde en los supuestos que determina la legislación, básicamente en caso de enfermedad, ausencia, dimisión o fallecimiento, en estos dos últimos casos mientras se procede a la elección por el pleno del nuevo alcalde.

Se trata de una persona que ayuda al alcalde y que participa en todas las decisiones importantes del ayuntamiento, siendo el segundo en orden protocolario tras el alcalde.
PS, The Preventive Maintenance Monthly
PS, The Preventive Maintenance Monthly (en español: PS, el mantenimiento preventivo mensual) es una serie de boletines técnicos del Ejército de los Estados Unidos publicados desde junio de 1951 en forma de revista mensual y en estilo cómic para ilustrar los métodos adecuados de mantenimiento preventivo. El título de la revista deriva de ser un post scriptum de manuales técnicos y de otras guías de mantenimiento publicadas previamente.

Universidad de la Mancomunidad de Virginia
La Universidad de la Mancomunidad de Virginia (Virginia Commonwealth University, o VCU, en idioma inglés) es una universidad pública ubicada en Richmond, Virginia, Estados Unidos.

Es una de las cuatro universidades del estado de Virginia clasificadas como RU/H: Universidad de Investigación (alta actividad de la investigación) por el Carnegie Classification of Institutions of Higher Education.

Formada por una fusión entre el Instituto Profesional de Richmond (RPI) y la Universidad Médica de Virginia (MCV) en 1968. La VCU tiene una escuela médica de gran renombre, que es sede del más antiguo programa de trasplante de órganos de los Estados Unidos. VCU es también anfitriona del festival francés anual de cine de VCU, el festival francés más grande de cine de los Estados Unidos.
Karola Fings
Karola Fings (Leverkusen, 1962) es una historiadora y escritora alemana. En agosto de 2020, comenzó a dirigir el proyecto "Enciclopedia del genocidio nazi de sinti y romaníes en Europa" en la Universidad de Heidelberg.

Leverkusen
Leverkusen (pronunciación en alemán: /ˈleːvɐkuːzn̩/ⓘ) es una ciudad alemana ubicada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr. Se sitúa en la ribera oriental del Rin, a medio camino entre Colonia y Düsseldorf. En 2022 su población era de 165 748 habitantes.
Silvia Vásquez-Lavado
Silvia Vásquez-Lavado (Lima, 1974) es una montañista y activista contra la violencia sexual peruano-estadounidense. Es reconocida por haber sido la primera peruana y primera escaladora abiertamente lesbiana del mundo en ascender a la cima del Monte Everest el 2016 y por haber sido la primera mujer peruana en haber escalado las siete cumbres el 2018. El 2016 fue nombrada embajadora de la Marca Perú por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.

Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú o Mincetur es el Ministerio encargado de los temas de comercio exterior del Estado Peruano y la promoción del turismo en el Perú. La actual ministra es Teresa Mera Gómez.
Luciano Huambachano
Luciano Huambachano Temoche (Lima, 29 de mayo de 1910 - Lima, 5 de julio de 1983) fue un compositor, cantante y guitarrista peruano. Fue un gran difusor, ejecutante e intérprete de la Jarana y el Amor Fino.

Su carrera artística se inició en el año 1924 en el ya desaparecido Teatro Royal de Cajamarca, formando parte del dúo Huambachano-Pizarro, integrado por el mismo y César Pizarro.

Compuso a lo largo de su vida numerosas canciones, muchas de las cuales alcanzaron gran éxito, entre ellas Chinita, La Perricholi , Malambo y el vals Barrio bajopontino.

Como buen limeño, fue devoto del Señor de los Milagros, llegando a integrar la "Cuadrilla del Palio, Décima Cuarta de Cargadores" de la Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas.

César Pizarro
César Díaz Pizarro (Chiclayo, 16 de septiembre de 1990) es un futbolista peruano-estadounidense. Juega como delantero y actualmente se encuentra sin equipo.

Nacido en Chiclayo, Pizarro creció en Chino, California, y anteriormente asistió a la escuela secundaria Rubén Ayala en Chino Hills. Jugó fútbol de club durante seis años con el Arsenal FC, con sede en Temecula.
Juan Ortiz de Zárate
Juan Ortiz de Zárate (Orduña, Corona de Castilla, ca. 1515 - Asunción, gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, 26 de enero de 1576) fue un conquistador y colonizador español que reemplazó al gobernador Francisco Ortiz de Vergara, con sede en Asunción y que más tarde, en 1567, fuera nombrado cuarto adelantado del Río de la Plata en forma interina por disposición del virrey del Perú, el licenciado Lope García de Castro, y confirmado para dos generaciones por el rey Felipe II de España.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Bruno Oprandi
Bruno Oprandi (Esperanza, Santa Fe, 3 de mayo de 1985) es un exjugador profesional de baloncesto argentino. Se desempeñaba habitualmente en las posiciones de base o escolta. Surgido de Alma Juniors de Esperanza, jugó cinco temporadas en equipos de la Liga Nacional de Básquet antes de pasar al Torneo Nacional de Ascenso como parte de la plantilla de Ciclista Juninense; en 2016 regresó a la LNB para jugar media temporada con Hispano Americano, equipo con el que se había consagrado campeón del TNA. Luego de ello jugaría unos años más en La Liga Argentina y el Torneo Federal de Básquetbol antes de retirarse.

En 2007 fue parte de la selección de Santa Fe que conquistó el Campeonato Argentino de Básquet.

Club Ciclista Juninense
El Club Ciclista Juninense es una institución deportiva de la ciudad de Junín, provincia de Buenos Aires, fundada el 6 de noviembre de 1923. Es el máximo participante de la segunda categoría del básquet argentino hoy llamada Liga Argentina, ex TNA.

Participó en 3 temporadas en la liga A: 2005/06, 2006/07 y 20014/15, productos del Ascenso frente a Sionista en 2005 y el campeonato logrado, su primer estrella profesional, ante Instituto.

En la historia del club también es recordado el 19 de marzo de 2006 cuando, justamente en liga A, le ganó y mandó al descenso a su clásico rival Argentino de Junin. Un cachetazo de Mauro Bulchi, a falta de 0,04 segundos, sentenció a los turcos con una mancha que no se borrará jamás. SAN BULCHI ETERNO
Edilberto Domarchi
Edilberto Domarchi Villagra (Linares, Chile, 24 de febrero de 1924 - Talcahuano, Chile, 9 de mayo de 2000) fue un escritor, poeta y profesor chileno, autor de libros de poemas como Caballo Cojo Arrienda Fonógrafo (1972) y El Viejo Armonio (1977).

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
Senda de Granada
La Senda de Granada es una localidad española perteneciente a la pedanía de Churra, en el municipio de Murcia, Región de Murcia. Está situada en la parte septentrional de la comarca de la Huerta de Murcia. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Espinardo y El Puntal.

Huerta de Murcia
La Huerta de Murcia es una comarca de la Región de Murcia (España). Dicha comarca natural comprende las tierras regadas por el río Segura y sus distintas canalizaciones desde el azud llamado Contraparada hasta el límite de la Región de Murcia con la Comunidad Valenciana. Su principal ciudad es Murcia.
Pirámide cuadrada elongada
En geometría, la pirámide cuadrada elongada es uno de los sólidos de Johnson (J8). Como sugiere su nombre, puede construirse elongando una pirámide cuadrada (J1) mediante la fijación de un cubo a su base cuadrada. Al igual que cualquier pirámide elongada, es autodual.

Un sólido de Johnson es uno de los 92 poliedros convexos que se componen estrictamente de caras poligonales regulares, pero que no son poliedros uniformes (es decir, no son sólidos platónicos, sólidos arquimedianos, prismas o antiprismas). Fueron nombrados por Norman Johnson, quien los enumeró por primera vez en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (12 de noviembre de 1930-13 de julio de 2017) fue un matemático estadounidense que trabajó en el Wheaton College de la Universidad de Massachusetts. Consiguió su Ph.D. por la Universidad de Toronto en 1966 con una tesis titulada The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs bajo la supervisión de H. S. M. Coxeter.

En su tesis doctoral de 1966 Johnson descubrió un pequeño grupo de tres polícoros-estrella uniformes parecidos a antiprismas llamados los antiprismas de Johnson.

En 1966 enumeró 92 poliedros convexos no uniformes de caras regulares. Victor Zalgaller probó más tarde, en 1969, que la lista de Johnson estaba completa y el conjunto es conocido desde entonces como los sólidos de Johnson.

Johnson también participó en el Uniform Polychora Project, un esfuerzo para encontrar y nombrar politopos de mayores dimensiones.
Kohoutov
Kohoutov es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 272 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Distrito de Trutnov
El distrito de Trutnov es uno de los cinco distritos que conforman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Trutnov.
La máquina preservadora (cuento)
La máquina preservadora (título original en inglés: The Preserving Machine) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicado originalmente en la revista The Magazine of Fantasy and Science Fiction de junio de 1953.

El cuento fue incluido en las antologías A Handful of Darkness	(1955), The Preserving Machine (1969), The Science Fiction Bestiary (1971)	editada por Robert Silverberg, Robots, Androids, and Mechanical Oddities: The Science Fiction of Philip K. Dick (1984) y en el primer volumen de sus cuentos completos (Beyond Lies the Wub, 1987; The Short Happy Life of the Brown Oxford, 1990; Paycheck and Other Classic Stories by Philip K. Dick, 2003 y The King of the Elves, 2010).

El cuento fue escrito a la vez que trabajaba en otro con el mismo personaje, el Dr. Laberynth. Ese otro cuento, Left Shoe, My Foot, fue publicado también en F&SF con el título The Short Happy Life of the Brown Oxford.

Robert Silverberg
Robert Silverberg (Brooklyn, Nueva York, 15 de enero de 1935) es un escritor estadounidense, conocido sobre todo por sus obras de ciencia ficción. Ha ganado varias veces los premios Hugo y Nebula. Es miembro del Salón de la Fama de la Ciencia Ficción y la Fantasía y Gran Maestro por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA). Ha estado presente en todas las ceremonias de entrega de los premios Hugo desde la ceremonia inaugural de 1953
.