hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhynchosauria
Los rincosaurios (Rhynchosauria ) son un orden de saurópsidos diápsidos arcosauromofos, que vivieron en el período Triásico, hace aproximadamente 245 a 203 millones de años, desde el Anisiense al Noriense. Eran herbívoros, y fueron muy abundantes; en algunos sitios paleontólogicos rondan entre el 40 a 60 % de los especímenes encontrados. Se caracterizaban por sus cuerpos cilíndricos y rechonchos y por un poderoso pico en la boca.

Pico (zoología)
El pico es una estructura anatómica externa, el rasgo (junto con las plumas) distintivo de las aves, pero que también se encuentra en una forma similar en otros animales como los monotremas (ornitorrinco y equidna), los quelonios (tortugas), algunos peces o los cefalópodos (pulpos y calamares) que presentan una estructura característica conocida como pico de loro. El pico sustituye a los labios y dientes de los mamíferos.

El pico es una herramienta imprescindible, evolucionada para satisfacer las necesidades específicas de cada especie.  La diversidad de picos en las aves es un resultado directo de los diferentes hábitos alimenticios y condiciones ambientales que han enfrentado a lo largo de millones de años de evolución.
×Crataemespilus
×Crataemespilus (o Cratae-mespilus) es un nombre genérico aplicado al híbrido realizado entre los géneros Crataegus y Mespilus. No debe ser confundido con +Crataegomespilus, el cual es aplicado a la quimera de injerto entre estos géneros.

Crataegus
Crataegus es un género de plantas fanerógamas de la familia Rosaceae, que incluye arbustos y árboles pequeños espinosos. Son naturales de las regiones templadas del Hemisferio Norte en Europa, Asia y Norteamérica. En español se suelen llamar majuelos o espinos. Es la flor del estado de Misuri.

Se caracterizan por sus frutos pequeños, parecidos a la manzanas  y sus ramas espinosas. Las frutas se conocen a veces como "tejocote". El nombre de "espino" fue aplicado originalmente a la especie natural del norte de Europa, especialmente el espino común, espino albar o majuelo (C. monogyna), pero ahora se aplica al género entero, y también al género asiático relacionado Rhaphiolepis.
Vicente Navarro Reverter y Gomis
Vicente Navarro Reverter y Gomis fue un político de la Comunidad Valenciana, España, hijo del que fuera ministro, Juan Navarro Reverter y hermano del también político, Juan Navarro Reverter y Gomis. Miembro del Partido Liberal, tras las elecciones generales de 1896 fue nombrado para sustituir en el distrito electoral de Nules a Joaquín López-Dóriga cuando dimitió en 1897. Después fue elegido diputado por el distrito de Benabarre en las elecciones de 1905, 1907, 1910 y 1914.

Juan Navarro Reverter
Juan Navarro Reverter (Valencia, 27 de enero de 1844-Madrid, 2 de abril de 1924) fue un ingeniero de montes, literato y político español, ministro de Hacienda durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena y durante el reinado de Alfonso XIII periodo este en el que también fue ministro de Estado.
Kotaro Matsushima
Kotaro Matsushima (松島 幸太朗, Matsushima Kōtarō?,  nacido en Pretoria el 26 de febrero de 1993) es un jugador de rugby japonés nacido en Sudáfrica de padre japonés y madre zimbabuense, que juega de Wing, Fullback o Centro para la selección de rugby de Japón, y actualmente para Tokyo Sungoliath de la Japan Rugby League One.

Su debut con la selección de Japón se produjo en un partido contra Filipinas en Silangan el 3 de mayo de 2014.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Matsushima anotó un ensayo en la victoria de su equipo sobre los Estados Unidos 28-18, en el último partido del mundial para Japón.

En el partido inaugural del Mundial de Japón 2019 contra Rusia, anotó tres ensayos y le anularon un cuarto.

Tokyo Sungoliath
Tokyo Sungoliath (anteriormente conocido como Suntory Sungoliath) es un equipo de rugby de Japón con sede en la ciudad de Fuchū, Tokio.

Participa en la Japan Rugby League One, el principal torneo de rugby de Japón,.
NA-138
La NA-138 es una carretera de interés para la Comunidad Foral de Navarra tiene una longitud de 23 km. Comunica Zubiri con Francia por el Puerto de Urkiaga. Hasta 2007 fue catalogada como carretera de interés general (carretera nacional) con la nomenclatura de N-138.Inicia su recorrido en el enlace con la carretera N-135 junto a la población de Zubiri, atraviesa las poblaciones de Urtasun, Eugui, y el Puerto de Urquiaga, finaliza en la frontera con Francia.

Eugui
Eugui (Eugi en euskera y oficialmente, Egui en variedad local) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Esteríbar. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Auñamendi. Su población en 2014 fue de 361 habitantes (INE).
Betty Toons
Betty Toons fue una serie animada colombiana de 2002 basada en la telenovela Yo soy Betty, la fea, historia original de Fernando Gaitán, readaptando a todos los personajes para convertirlos en niños que conviven dentro de un colegio primario. Tras el gran éxito de la transmisión de dicha telenovela en 1999 hasta 2001, surgió la idea de la producción de la serie animada a cargo de RCN Televisión. La serie duró un año al aire.

La dirección de voces estuvo a cargo de Hernán Zajec y Maribel Echeverría. La dirección musical fue de Juancho Pulido y la logística estuvo a cargo de Paula Arenas.

Esa fue la primera vez que una serie animada colombiana fue vendida al canal de televisión estadounidense Cartoon Network, que transmite varias series infantiles.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Puerto Libertador
Puerto Libertador es un municipio colombiano del norte del país ubicado en el departamento de Córdoba, en la región Caribe. Se encuentra a una distancia de 170 km de la capital departamental, Montería, y a una altitud de 60 m s. n. m.

La población fue fundada en 1941 por colonos provenientes de Sahagún. En principio recibió el nombre de Bijao, al ser esta planta la más abundante en la zona. Se convirtió en Municipio en el año 1980, tras ser anteriormente un corregimiento de Montelíbano.

Sahagún (Colombia)
Sahagún es un municipio ubicado en el departamento de Córdoba, Colombia. Fundado en 1776 por Antonio de la Torre y Miranda, fue erigido municipio en 1834. Tiene una extensión de 992 km y una población de 90.014 (2014) habitantes. Sahagún ocupa el puesto 69 entre los 1042 municipios de Colombia, según el número de habitantes.

El clima es cálido y su temperatura promedio es 27 °C (80,6 °F), la ciudad se encuentra a 69 km de Montería. Es conocida como Ciudad cultural de las sabanas.
Megan Washington
Megan Alexanda Washington (Puerto Moresby, 7 de enero de 1986) es una música y compositora australiana que ha trabajado monónimamente como Washington. Originalmente interpretaba música de jazz, su estilo cambió hacia el pop indie y el rock alternativo. Ha lanzado cuatro álbumes de estudio, I Believe You Liar (julio de 2010), There There (septiembre de 2014), Batflowers (agosto de 2020) y Hot Fuss (2022). Tanto I Believe You Liar como There There alcanzaron el top 5 en el ARIA Albums Chart y Batflowers alcanzó su punto máximo entre los 25 primeros.

Su música fue descrita en I-D Vice como "pop cargado de sintetizadores".

ARIA Charts
Los ARIA Charts son las principales listas de ventas de música australiana, publicadas semanalmente por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA, por sus siglas en inglés). Las listas recogen las canciones y los álbumes más vendidos en varios géneros en Australia. La ARIA se convirtió en la lista oficial de música australiana en junio de 1988, sucediendo al Kent Music Report, que había sido la lista nacional de ventas de música de Australia desde 1974.
Vaksdal
Vaksdal es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. Se encuentra ubicado en el distrito tradicional de Nordhordland y tiene una población de 4096 habitantes según el censo de 2015. Su centro administrativo es el pueblo de Dalekvam. Otras localidades en Vaksdal son Dalegarden, Flatkvål, Helle, Nesheim, Stamneshella, Stanghelle, y Vaksdal.

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
Efecto Smith–Purcell
El efecto Smith-Purcell o radiación por difracción, es un tipo de radiación electromagnética, cuyo estudio fue precursor del láser de electrón libre (FEL).

Fue desarrollado por Steve Smith, un estudiante de posgrado, bajo la dirección de Edward Purcell. En el experimento, enviaron un haz de electrones a través de la superficie de una rendija de difracción óptica reglada, produciendo una radiación electromagnética a una longitud de onda resonante dentro del ancho de banda resonante. Esencialmente, esto es una forma  de radiación Cherenkov, donde la velocidad de fase de la luz ha sido alterada por la rejilla periódica.

Se cree que el efecto Smith–Purcell]970402013 es una variante de la radiación Lilienfeld.

Red de difracción
En óptica, una red de difracción (también denominada rejilla o retícula de difracción) es un componente óptico con una estructura periódica que divide la luz difractándola en diferentes direcciones. La coloración emergente es una forma de coloración estructural. Las direcciones de estos rayos dependen del espaciado de la rejilla y de la longitud de onda de la luz, de modo que la rejilla actúa como el elemento dispersivo. Debido a esto, las rejillas se usan comúnmente en óptica como elementos monocromadores y en espectrometría.
Custodio García Rovira
José Custodio Cayetano García Rovira (2 de marzo de 1780-8 de agosto de 1816) fue un abogado, militar y político colombiano que fue presidente de las Provincias Unidas de la Nueva Granada en dos ocasiones y gobernador de la Provincia del Socorro durante la Independencia de Colombia.

Nació en Bucaramanga, Santander, hijo de Juan de Dios García Navas y Rosa Rovira de García. Estudió Teología, Leyes, Artes y Filosofía. Fue profesor de Matemáticas, Filosofía, Metafísica y Moral.

Provincia de Santander (Nueva Granada)
La provincia de Santander fue una división administrativa y territorial de la República de la Nueva Granada, creada por medio de la ley del 17 de abril de 1850 con la unión de los cantones de San José de Cúcuta, Villa del Rosario y Salazar, pertenecientes a la provincia de Pamplona. La provincia existió hasta el 18 de abril de 1855, cuando fue suprimida y su territorio reintegrado a la provincia de Pamplona.  Su nombre fue dado en honor al ilustre granadino Francisco de Paula Santander.
Cankton
Cankton es una villa ubicada en la parroquia de St. Landry en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 484 habitantes y una densidad poblacional de 91,65 personas por km².

Parroquia de St. Landry
La parroquia de St. Landry (en inglés: St. Landry Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 87.700 habitantes con una densidad poblacional de 36 personas por km². La sede de la parroquia es Opelousas.
Distrito de Vizcatán del Ene
El distrito de Vizcatán del Ene es uno de los nueve que conforman la provincia de Satipo, ubicada en el Oeste del departamento de Junín, en la parte central del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Tintay Puncu, (Provincia de Tayacaja, Huancavelica); por el Noroeste, con el distrito de Pangoa; por el Sur, con los distritos de Canayre y Ayahuanco; y por Suroeste, con los distritos de Pachamarca y Chinchihuasi (Huancavelica).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicariato apostólico de San Ramón.

Distrito de Ayahuanco
El Distrito de Ayahuanco es uno de los doce distritos de la Provincia de Huanta, ubicada en el Departamento de Ayacucho, Perú, considerada como uno de los Distritos más pobres del Perú.

Su capital es poblado de Viracochán, ubicado a  2 692 m s. n. m.
Brachyleptura circumdata
Brachyleptura circumdata es una especie de escarabajo longicornio del género Brachyleptura, tribu Lepturini, subfamilia Lepturinae. Fue descrita científicamente por Olivier en 1800.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. Mide aproximadamente 7-10 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre entre mayo y julio.

Lepturini
Los lepturinos (Lepturini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Estos longicornios se distribuyen por todo el planeta, excepto ambos polos. Cuenta con 260 especies en 53 géneros o más en el Nuevo Mundo; alrededor de 120 géneros en el mundo.
La torre de Babilonia
La torre de Babilonia es una novela corta de ciencia ficción del escritor estadounidense Ted Chiang, publicada por primera vez en 1990 por Omni. La narración retoma el mito de la Torre de Babel como un megaproyecto de construcción, en un escenario donde los principios de la cosmología precientífica (Tierra plana, geocentrismo y firmamento) son literalmente verdaderos. Fue la primera obra publicada de Chiang.

La historia ganó el Premio Nébula al mejor relato en 1990 y fue reimpresa en la antología de Chiang de 2002, La historia de tu vida.

Teoría geocéntrica
La teoría geocéntrica (también llamada modelo geocéntrico, geocentrismo o modelo ptolemaico) es una teoría astronómica que sitúa a la Tierra en el centro del universo, y a los astros, incluido el Sol, girando alrededor de la Tierra (geo: Tierra; centrismo: agrupado o de centro).

El geocentrismo fue la visión del universo predominante en muchas civilizaciones antiguas, entre ellas la babilónica. En el siglo ii d. C. Claudio Ptolomeo, en su obra Almagesto, introdujo un sistema geocéntrico utilizando epiciclos, deferentes y ecuantes que tendría una amplia aceptación. El modelo de Ptolomeo estuvo en vigor hasta el siglo XVI cuando fue reemplazado por la teoría heliocéntrica de Copérnico.
Llantwit Major
Llantwit Major es una localidad situada en el condado de Vale of Glamorgan, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8552 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Miklós Buzál
Miklós Buzál es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1998 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) en el año 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Conductímetro
El conductímetro (también conductivímetro) o medidor de conductividad, es un instrumento electroanalítico utilizado para determinar la conductividad eléctrica de las disoluciones. Básicamente es un ohmímetro  de corriente alterna que mide la corriente que circula entre dos electrodos próximos entre sí, colocados en el interior de una sonda, que se sumergen en la disolución a examinar. El aparato mide la resistencia eléctrica que al paso de la corriente ejerce el líquido de la disolución entre los dos electrodos, según la siguiente ecuación:

donde  es la conductividad de la disolución, R es la resistencia que mide el conductímetro, l la distancia entre los electrodos y A el área superficial de estos.

El conductímetro tiene múltiples aplicaciones en investigación,  ingeniería y medioambiente, siendo de uso común en hidroponía, acuicultura, acuaponía y en análisis ambientales de aguas naturales para monitorear la cantidad de nutrientes, sales o impurezas en el agua.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
MOSE
El sistema MOSE o simplemente MOSE (del italiano MOdulo Sperimentale Elettromeccanico, en español, «Módulo experimental electromecánico») es un sistema destinado a la protección de la ciudad de Venecia y de su laguna del fenómeno de mareas llamado acqua alta. El sistema posee 78 compuertas hidráulicas de tipo basculante colocadas en las tres bocas que conectan la Laguna de Venecia con el mar Adriático emplazadas en Lido, Malamocco y Chioggia sobre la barra arenosa de unos 30 km de largo que define la laguna.

El sistema MOSE fue probado por primera vez el 10 de julio de 2020, y fue utilizado para contener las inundaciones por primera vez el 3 de octubre del mismo año.

Barra (relieve)
Una barra es una formación de tierra en un cuerpo de agua. Las barras tienden a ser largas y lineales y es muy usual que se desarrollen en zonas donde se deposita grava o arena en aguas poco profundas y aparecen en ríos, lagos y mares. Está compuesta básicamente de arena, pero pueden ser de otro material más grueso que es arrastrado por la corriente de agua. El tamaño del material depende de la erosión que provoca el agua con olas y corrientes, pero también depende de la disponibilidad de este. A veces la barra se forma a cientos de kilómetros a lo largo de la costa, a esto se le llama isla barrera.
Rossinière
Rossinière (antiguamente en alemán Russeneiri) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. Limita al oeste y al norte con la comuna de Haut-Intyamon (FR), al este y sur con Château-d'Œx, al suroeste con Villeneuve y Veytaux.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Pays d'Enhaut, círculo de Rougemont.

Forman parte de la comuna las localidades de: La Chaudanne, La Frasse, La Tine, Village-Devant y Village-Derrière.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Anna Odine Strøm
Anna Odine Strøm (Alta, 17 de abril de 1998) es una deportista noruega que compite en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en el trampolín normal individual y en el trampolín grande individual y plata en el trampolín normal por equipo mixto (junto con Kristoffer Eriksen Sundal, Eirin Maria Kvandal y Marius Lindvik), y el octavo lugar en Pekín 2022, por equipo.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2019 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de trampolín normal por equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Friedrich Emich
Friedrich Emich (Graz, 5 de septiembre de 1860 - Graz, 22 de enero de 1940) fue un químico austríaco. Emich es considerado el fundador de la microquímica. Junto con su colega de la
Universidad de Graz, Fritz Pregl, perfeccionó el análisis a pequeña escala. Fritz Pregl, precisamente, fue galardonado con el premio Nobel de Química en 1923 por su trabajo en el microanálisis.

Premio Nobel de Química
El Premio Nobel de Química ha sido entregado desde 1901 por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. 160 científicos han sido laureados con este premio hasta 2018. En la actualidad (2023) está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares). Frederick Sanger lo recibió en dos ocasiones: en 1958 y en 1980.
Idioma baré
El baré o barawana es lengua arawak de Venezuela y Brasil, donde está casi extinta, que en otro tiempo fue ampliamente hablada por los baré. Aikhenvald (1999) informa que "solo quedan unos pocos hablantes ancianos" de baré propiamente dicho, y que el dialecto guinau está totalment extinto. Kaufman (1994) considera que el baré propiamente dicho, el guinau y el marawá (actualmente extinto) son lenguas distintas; Aikhenvald, los considera dialectos de una misma lengua. El marawá no es el mismo idioma que el marawán.)

El término baré es un nombre genérico para varias lenguas arahuacas de la región, incluyendo el mandahuaca, el guarequena, el baniwa y el piapoco. Por esta razón se prefeire el término barawana que es el nombre que el dan T. Kaufman, A. Aikhenvald y Ethnologue. También se conoce como ibini, aunque esto se debe aun error tripográfico ihini ~ Arihini) y como mitua.

Terrence Kaufman
Terrence Kaufman (12 de junio de 1937–3 de marzo de 2022) fue un lingüista especializado en la documentación de idiomas no escritos, lexicografía,lingüística histórica y fenómenos de contacto entre lenguas, y se ha dedicado a las lenguas aborígenes del continente americano.
Maria Lai
Maria Lai nació el 27 de septiembre de 1919 en Ulassai y murió en Cardedu el 16 de abril de 2013 a los 93 años de edad. Representa una de las figuras femeninas más importantes de la historia del arte italiano de la segunda mitad del siglo XX.

Universidad de Cagliari
La Universidad de Cagliari (Università degli Studi di Cagliari) es una universidad estatal italiana fundada en 1626 en la ciudad de Cagliari en Italia.  
Encargada de la enseñanza de estudios superiores en varios campus distribuidos por las ciudades de Cerdeña: Cagliari, Monserrato, Nuoro, Oristán.