hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhinoderma rufum
La ranita chilena de Darwin o sapo vaquero (Rhinoderma rufum) es una especie de anfibio anuro, probablemente extinta, endémica de Chile y perteneciente al género Rhinoderma al cual también pertenece la Ranita de Darwin (Rhinoderma darwinii). Esta especie de rana presenta una forma inusual de cuidado paternal, donde los renacuajos pasan parte de su desarrollo en el saco vocal de su padre. Pero a diferencia de R. darwinii, los renacuajos dejan el saco vocal de su padre aún sin haber terminado su desarrollo, pues presentan pequeñas colas. Otra diferencia respecto a  R. darwinii es la membrana interdigital de las extremidades posteriores, la cual se encuentra bien desarrollada y presente entre cada uno de los dedos. Habita o habitaba desde San Fernando hasta la Provincia de Arauco.

Provincia de Arauco
La provincia de Arauco es una de las tres provincias de la Región del Biobío. Limita al norte con la provincia de Concepción, al oriente con la de Biobío y la de Malleco, al sur con la provincia de Cautín y al oeste con el océano Pacífico.
Eriko Tamura
Eriko Tamura (田村 英里子, Tamura Eriko?) (Hitachinaka, 16 de enero de 1973) es una popular actriz y cantante japonesa. La serie de televisión Idol Densetsu Eriko [Eriko, ídolo legendario] está basada en su vida. Mide 163 cm de estatura.

Hitachinaka (Ibaraki)
Hitachinaka (ひたちなか市 , Hitachinaka-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Ibaraki, en Japón. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 154 770 habitantes.

La superficie total es de 99.96 km².

Es una de las ciudades de Japón que utiliza su nombre oficial en hiragana. Su nombre en kanji es 日立那珂.
Tonga en la Copa Mundial de Rugby de 2023
La Selección de rugby de Tonga fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2023 que se realizó en Francia.

Fue la novena participación de los Ikale Tahi en la Copa Mundial de Rugby.

Selección de rugby de Tonga
La selección de rugby de Tonga representa al país en las competiciones oficiales de este deporte. El equipo de Tonga es apodado Ikale Tahi (Águilas del mar). Al igual que sus vecinos y oponentes deportivos; las selecciones de Samoa, Fiyi y los All Blacks de Nueva Zelanda, los tonganos realizan una danza guerrera similar al haka maorí, que en su cultura se conoce como kailao, antes de comenzar sus partidos, efectuando tradicionalmente un kailao conocido como Sipi Tau.
19.º distrito congresional de Florida
El 19.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Florida.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 735 050 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Byron Donalds.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Viento Helm
El Viento Helm es un viento que sopla en Cumbria, Inglaterra. Es un viento del noreste que sopla por la ladera suroccidental de la escarpadura Cross Fell. Es el único viento con nombre propio de las islas británicas. Puede que el nombre derive de la palabra inglesa helmet, esto es, "yelmo", o "gorro de nubes" (Pileus), en referencia a las nubes que se forman por encima de Cross Fell, también llamadas como Helm Bar, una línea de nubes sobre los valles que pueden predecir y acompañar a un helm. Es un ejemplo local de un viento foehn fuerte que sopla ladera abajo en sotavento desde las barreras montañosas.

La investigación sobre el viento fue llevada a cabo por Gordon Manley en los años 30. Interpretó el fenómeno en términos hidrodinámicos como una "onda estacionaria" y "rotor", un modelo confirmado en 1939 por vuelos de planeador.

Yelmo
Se llama yelmo, palabra de origen germánico helm, al elemento de la armadura que protege la cabeza y el rostro del guerrero. Tuvo su momento cumbre en la Baja Edad Media cuando llegaron a ser piezas importantes de la armadura medieval en las guerras medievales, posteriormente se siguieron utilizando en desfiles, paradas militares y torneos deportivos en pos de seguridad.
Actualmente se fabrican para armaduras con fines ornamentales y decorativos; pese a que su función la siguen realizando cascos deportivos y para unidades antidisturbios.
Iglesia de San Francisco (Jönköping)
La Iglesia de San Francisco o bien más formalmente parroquia católica de San Francisco Javier (en sueco: Sankt Franciskus katolska församling o bien Jönköpings katolska kyrka) es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia católica y se ubica en Jönköping en el municipio y condado del mismo nombre de la provincia de Småland en sur del país europeo de Suecia. Esta bajo la jurisdicción de la diócesis católica de Estocolmo y se abrió el 30 de noviembre de 1974. Su santo patrono es San Francisco Javier un religioso español.

Esmolandia
Esmolandia o Esmalandia (en sueco: Småland) es una provincia histórica o comarca (landskap) del sureste de Suecia. Su superficie es de 29 400 km² y su población se estima en 708 896 personas en 2004. Limita con Blekinge, Escania, Halland, Vestrogotia, Ostrogotia y con el mar Báltico. También es conocida por ser la provincia donde se creó IKEA, que nació como un pequeño almacén. Sus tierras son muy poco fértiles y por ello sus habitantes tienen que hacer duros esfuerzos para cultivar la tierra.
Alexandr Kostoglod
Alexandr Víktorovich Kostoglod –en ruso, Александр Викторович Костоглод– (Rostov del Don, URSS, 30 de mayo de 1974) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C2 500 m y una de bronce en C2 1000 m, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 otra medalla de plata en la prueba de C2 500 m. Ganó 17 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 2010, y 19 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2010.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1993
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Benoît Huot
Benoît Huot (Longueuil, Canadá, 24 de enero de 1984) es un nadador paralímpico canadiense, que ha ganado nueve medallas de oro en los Juegos Paralímpicos para Canadá, principalmente en los estilos libre y mariposa.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
El león y la rosa
«El león y la rosa» es el segundo episodio de la cuarta temporada de Juego de tronos, de la cadena HBO. Se transmitió por primera vez el 13 de abril de 2014. Fue escrito por George R. R. Martin y dirigido por Alex Graves.

Ramsay Nieve
Ramsay Nieve, llamado tras su legitimación Ramsay Bolton, es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Se trata del hijo bastardo, posteriormente legitimado, de Roose Bolton, Señor de Fuerte Terror. Ramsay es considerado uno de los personajes antagonistas de la obra, por ser un personaje sádico, aficionado a la tortura y psicópata.

En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, es interpretado por el actor Iwan Rheon, donde se cambian algunas situaciones y hechos que ocurren en la obra literaria.
Martín de los Ríos
Martín de los Ríos Plaza (Ciudad de Salta, 3 de octubre de 1972) es un abogado, empresario y político argentino. Actualmente se desempeña como Ministro de Producción y Desarrollo Sustentable de la Provincia de Salta

Cámara de Diputados de la Provincia de Salta
La Cámara de Diputados de la Provincia de Salta es una de las dos Cámaras que constituye el Poder Legislativo provincial. El Cuerpo está integrado por 60 diputados, quienes representan directamente al pueblo de la provincia, tomándose sus departamentos como distritos electorales. Los diputados tienen mandatos de cuatro años, los cuales pueden ser reelectos por dos periodos de acuerdo a la nueva Constitución provincial, reformada parcialmente en 2021. Cada dos años, la Cámara renueva la mitad de sus miembros. Las autoridades de la Cámara de Diputados son electas por sus miembros cada dos años, según lo establece el Reglamento del Cuerpo. El diputado que ocupa la presidencia, se encuentra cuarta en el orden sucesorio, en caso de acefalía de la Gobernación de la Provincia.
Nuktawiyya
Nuktawiyya (árabe:نقطوية) fue una secta derivada del Hurufismo, que luego tomó fuerza en la Persia safávida extendiéndose a la India. También llamada Mahmudiyya por su fundador Mahmud Pasikhani, nativo del Gilan y seguidor inicialmente de Fadl-Alah Astrabadi, fundador del hurufismo, movimiento del que lo expulsaron.

Fueron eliminados por Abás el Grande en 1611 pero resurgieron con el sah Safi de Persia cuando su cabecilla Darwish Rida tomó Qazvín, pero fue derrotado y executado (1631/1632); al cabo de un año uno de sus seguidores quiso recuperarla, pero también lo derrotaron. El movimiento subsistió como secta de poca importancia y finalmente se incorporó al babismo.

Safi de Persia
Sam Mirza (en persa: سام میرزا‎) (nombre completo: Abu’l-Naṣr Sām Mirzā), más conocido por su nombre dinástico de shah Safi (en persa: شاه صفی‎) fue el sexto shah (rey) safávida de Irán, reinando desde 1629 hasta 1642.
Leo Makkonen
Su Beatitud León o Leo (nacido Leo Makkonen en Pielavesi el 4 de junio de 1948) es desde el 25 de octubre de 2001 el primado de la Iglesia ortodoxa de Finlandia. Además ha traducido y publicado varia obras en idioma carelio.

Pielavesi
Pielavesi es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Savonia del Norte.

En 2022, el municipio tenía una población de 4139 habitantes, de los que algo menos de dos mil vivían en la capital municipal, Pielaveden kirkonkylä.

Se ubica unos 50 km al noroeste de la capital regional Kuopio, a medio camino entre Siilinjärvi y Viitasaari sobre la carretera 77, en el entorno del lago homónimo.
Tribunal Agroambiental de Bolivia
El Tribunal Agroambiental (TA) es el máximo tribunal especializado de la jurisdicción agroambiental que conforma el Órgano Judicial de Bolivia e imparte justicia en materia agraria, pecuaria, forestal, ambiental, aguas y biodiversidad, que no sean de competencia de autoridades administrativas.

La jurisdicción agroambiental se encuentra regulada por la Constitución Política del Estado boliviano en el Capítulo III del Título II, por la Ley del Órgano Judicial en el Capítulo II del Título III, y por la Ley Especial de la Jurisdicción Agroambiental.

Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia
La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo, ubicado en la ciudad de La Paz, donde también se encuentra la sede de gobierno.

Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados.
Thunderbolt and Lightfoot
Thunderbolt and Lightfoot (titulada Un botín de 500.000 dólares en España, Especialista en el crimen en Hispanoamérica) es una película policíaca estadounidense de 1974. Escrita y dirigida por Michael Cimino, sus protagonistas son Clint Eastwood, Jeff Bridges, George Kennedy y Geoffrey Lewis. Por su papel de Lightfoot, Jeff Bridges fue nominado al premio Óscar a mejor actor de reparto.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Kinkaku-ji
Kinkaku-ji (金閣寺, Kinkaku-ji?   lit. Templo del Pabellón de Oro) es el nombre informal del Rokuon-ji (鹿苑寺, Templo del jardín de los ciervos) en Kioto, Japón. Fue construido originalmente en 1397 como villa de descanso del shōgun Ashikaga Yoshimitsu, llamada Kitayama. Tras su muerte su hijo transformó el edificio en un templo Zen de la secta Rinzai. El templo se quemó varias veces durante la guerra Ōnin (siglo XV) y en 1950, cuando el novicio Hayashi Yoken prendió fuego al edificio. El edificio actual es una reconstrucción.

Forma parte del conjunto de Monumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu) declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1994.

Ōtsu
Ōtsu (大津市, Ōtsu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 342.297 habitantes y una densidad de población de 737 personas por km². Su área total es de 464,51 km².

Está rodeada por el lago Biwa, el lago más grande de Japón, navegable por enormes barcazas y fuente de agua potable para ciudades como Kioto y Osaka en la región de Kansai.
Microrregión del Valle del Río de los Bois
La Microrregión del Valle del Río de los Bois es una de las microrregiones del estado brasilero de Goiás perteneciente a la mesorregión Sur Goiano. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 110.423 habitantes y está dividida en trece municipios. Posee un área total de 13.608,603 km². Siendo el municipio más poblado Palmeiras de Goiás.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Río Ivón
El río Ivón es un río de Bolivia, ubicado en la región de la Amazonía, en la zona norte del país. El río Ivón forma parte de la cuenca del Amazonas, y discurre dentro del departamento del Beni.

Un estudio indica que el agua del río Ivón transporta en sus aguas contenidos altamente potásicos cambiando a sodio, sin calcio y con bajo contenido de magnesio.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Vooreküla
Vooreküla es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Marcos Paulo Souza Ribeiro
Marcos Paulo Souza Ribeiro (nacido el 21 de marzo de 1974) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Botafogo, Joinville, Grêmio, Criciúma, Bahia y Vegalta Sendai.

Criciúma Esporte Clube
El Criciúma Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Criciúma, en la costa sur del Estado de Santa Catarina, en Brasil. Fue fundado el 13 de mayo de 1947. En 2025, vuelve a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B, un año después de su última presencia en esta categoría, en 2023.
Aythya marila
El porrón bastardo (Aythya marila) es una especie de ave anseriforme de la familia  de los patos (Anatidae) que se distribuye por buena parte del hemisferio norte. Es un ave migratoria que cría en las regiones árticas y pasa el invierno en las costas y humedales de regiones templadas.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Temporada 2019-20 de Fórmula E
La temporada 2019-20 de Fórmula E fue la sexta temporada del campeonato de monoplazas eléctricos, organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la segunda temporada con el chasis Spark SRT05e. Jean-Éric Vergne y DS Techeetah eran los defensores de ambos campeonatos.

António Félix da Costa se consagró campeón de esta edición faltando una fecha, al finalizar segundo en la segunda prueba del e-Prix de Berlín II, y DS Techeetah retuvo el Campeonato de Equipos.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Gran Premio de Indonesia de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de Indonesia de Motociclismo de 1996 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 5 al 7 de abril de 1996 en el Circuito Internacional de Sentul, situado en la ciudad de Bogor, Indonesia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Alex Barros y Loris Capirossi. Tetsuya Harada ganó la prueba de 250cc, por delante de Max Biaggi y Ralf Waldmann. La carrera de 125cc fue ganada por Masaki Tokudome, Haruchika Aoki fue segundo y Peter Öttl tercero.

Loris Capirossi
Loris Capirossi (Castel San Pietro Terme, Bolonia, 4 de abril de 1973) es un expiloto de motociclismo italiano. Ha sido tres veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, dos veces en 125 cc y una en 250 cc. En la categoría de 500cc/MotoGP, obtuvo un total de 9 victorias, 42 podios, 13 poles y 10 vueltas rápidas. Además, obtuvo el tercer puesto en 2001 y 2006.

Es el piloto más joven de la historia del motociclismo en adjudicarse un título mundial hasta el momento con solo 17 años y 5 meses.
Mo Williams
Maurice «Mo» Williams (Jackson, Misisipi, 19 de diciembre de 1982) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 13 temporadas en la NBA. Desde 2022 ejerce como entrenador en los Jackson State Tigers de la División I de la NCAA. Con 1,85 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Idioma dorasque
El dorasque es una lengua del grupo lingüístico chibcha, hablada antiguamente por los dorasques en el territorio comprendido entre las llanuras de Barú y Changuinola al norte, los márgenes de los ríos Chiriquí Viejo y Piedras al sur, en el Chiriquí al este, y Burica y Térraba al oeste (entre la actual provincia de Puntarenas en Costa Rica y los departamentos del oeste de Panamá), actualmente extinta. Sus dialectos eran el chumulu/dorace y el gualaca. Estaba estrechamente emparentado con el idioma chánguena, al punto de que algunos autores los han considerado variantes de una misma lengua.

Río Chiriquí Viejo
El río Chiriquí Viejo se ubica al occidente de Panamá, específicamente al oeste de la provincia de Chiriquí, cerca de la frontera con Costa Rica. Tiene una longitud de 161 km y una cuenca de 1376 km².

El río nace cerca de Cerro Punta, en las tierras altas chiricanas y recorre en dirección oeste hasta Plaza de Caisán, en el distrito de Renacimiento, luego discurre paralelo a la frontera tica, hasta aproximarse a sólo unos 100 metros de la línea fronteriza en Paso Canoas, luego avanza al sureste uniéndose con otros ríos como el Jacú y el Gariché desembocando en la Bahía de Charco Azul, a la altura de Baco, unos 15 km al este de Puerto Armuelles.

No debe confundirse con el río Chiriquí (Chiriquí Nuevo), que se encuentra más al este.

En este río se han construido diversas presas y proyectos hidroeléctricos, incluyendo el Bajo de Mina y el Baitún.