hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transformación polinómica
En complejidad computacional, una transformación polinómica, reducción polinómica o reducción de Karp, es una manera de relacionar dos problemas de decisión, de manera que la existencia de un algoritmo que resuelve el primer problema, garantiza inmediatamente, y a través de un tiempo polinómico, la existencia de un algoritmo que resuelve el segundo.

Formalmente, sean L y M lenguajes formales sobre los alfabetos Σ y Γ, respectivamente, una transformación polinómica de L en M es una función computable:

que puede ser calculada en tiempo polinómico en función del tamaño de la entrada, y que está definida por:

para todo elemento w de Σ*.

Cuando esta función f existe, se dice que "L es polinómicamente transformable en M".

Problema de decisión
En teoría de la computación, un problema es un conjunto de frases de longitud finita que tienen asociadas frases resultantes también de longitud finita. Un problema de decisión es un problema en donde las respuestas posibles son «sí» o «no».

Un problema de decisión también se puede formalizar como el problema de decidir si una cierta frase pertenece a un conjunto dado de frases, también llamado lenguaje formal. El conjunto contiene exactamente las frases para las cuales la respuesta a la pregunta es positiva.
Kabye
Los Kabye son un grupo étnico originario de Togo, dónde junto con la etnia Ewé suponen la mayoría de la población. La lengua Kabye pertenece a las lenguas gur un grupo de lenguas gurunsi, dentro del grupo de las lenguas nigerocongolesas. Es la etnia a la que pertenece el antiguo Presidente de Togo Gnassingbé Eyadéma. Los mayoría de los Kabye mantienen las religiones animistas ancestrales propias de esta región, la principal de las cuales es el vudú. Existen minorías cristianas, principalmente católicas, y musulmanas.

También existe una pequeña minoría de habitantes de la etnia Kabye al norte de Benín, donde se les conoce como Lokpa o Lukpa.

Lenguas nigerocongolesas
Las lenguas Níger-Congo (también llamadas nigerocongolesas, nigero-congoleñas), toman su nombre de los ríos Níger y Congo,  son probablemente la familia (o macrofamilia) con mayor número de lenguas del planeta, casi 1400 lenguas y con unos 400 millones de hablantes en África. Las lenguas Níger-Congo se caracterizan por usar un amplio sistema de clases nominales (excepto en la mandé), el uso preponderante de prefijos por encima del de sufijos.
Río Cañas (Ponce)
Río Cañas, también conocido como río Canas, es un río en Ponce, Puerto Rico.

El río tiene su origen en el Cerro Avispa, del Barrio Guaraguao del municipio de Ponce, y desemboca en el Río Matilde, en el barrio Canas de Ponce. El río progresa a través del barrio Guaraguao en dirección sur, cruzando luego los barrios de Magueyes y Magueyes Urbano, hasta llegar al barrio Canas Urbano donde se encuentra con el río Matilde y donde hace su desembocadura. El río tiene una distancia de 14 kilómetros.

La elevación en el origen del río Canas es de 930 pies de altura. La elevación en su punto de desembocadura es de 15 pies.

Al río Canas también se le conoce como el río Magueyes en el área de su tránsito por el barrio Magueyes. El río Canas es uno de los 14 ríos en el municipio de Ponce.

Canas Urbano
Canas Urbano es un barrio ubicado en el municipio de Ponce en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 17 933 habitantes y una densidad poblacional de 2990,92 personas por km².
Opredelitel' Rastenii Srednei Azii
Opredelitel' Rastenii Srednei Azii (abreviado Opred. Rast. Sred. Azii) fue una revistas con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Taskent en los años 1968 hasta 1993. Se publicaron 10 números con el nombre de Opredelitel’ rasteniĭ Sredneĭ Azii. Kriticheskiĭ Konspekt Flory, subtitulada en latín Conspectus Florae Asiae Mediae.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Daniela Bulaich
Daniela Bulaich Simian (Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 5 de septiembre de 1997) es una jugadora argentina de voleibol. Formó parte del equipo de Boca Juniors, con el que logró varios títulos antes de pasar a San Lorenzo y luego al vóley italiano. Junto a la Selección femenina de voleibol de Argentina formó parte de los planteles de los Juegos Suramericanos de 2018, los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, el Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino de 2021 y el Torneo clasificatorio de voleibol femenino para los Juegos Panamericanos Santiago 2023, entre otros.

Selección femenina de voleibol de Argentina
La selección femenina de voleibol de Argentina, apodada las panteras, es el equipo nacional de voleibol femenino de Argentina que representa a la Federación del Voleibol Argentino (FEVA). Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), así como en los de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Semión Kolobáyev
Semión Kolobáyev –en ruso, Семён Колобаев– (Moscú, URSS, 22 de agosto de 1976) es un deportista ruso que compitió en luge. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 1996, en la prueba doble.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Steve Letsike
Mmapaseka "Steve" Letsike (Gauteng,?) es una activista de derechos humanos sudafricana. Es conocida por su activismo contra el SIDA a través del Consejo Nacional Sudafricano contra el SIDA. Letsike es además una de las lesbianas con más poder dentro del Congreso Nacional Africano. También ha hecho campaña por los derechos LGBT en Sudáfrica.

Diversidad sexual en Sudáfrica
La diversidad sexual en Sudáfrica tiene una historia muy particular en cuanto a los aspectos sociales y legales de las personas LGBTI. Esto es un resultado de varias costumbres de Sudáfrica, el colonialismo neerlandés y británico, el Apartheid y el movimiento de los derechos humanos, que fue la causa de la caída del gobierno apartheid. La constitución post-apartheid de Sudáfrica fue la primera constitución del mundo que prohibía la discriminación a los homosexuales. El 1 de diciembre de 2006 Sudáfrica se convirtió en el quinto país del mundo y el primero en África que legalizó el matrimonio igualitario. Un año después, tras un gran debate y una revisión profunda a los delitos sexuales, se logró una edad de consentimiento que fuera igual para heterosexuales y homosexuales a los 16 años. En la actualidad es una de las legislaciones más permisivas del continente africano en materia de derechos LGBT.
Gunnar Vingren
Gunnar Vingren (Östra Husby, 1879 - Östergötland, 1933) fue un misionero pentecostal sueco. Desempeñó un papel fundamental en la expansión del pentecostalismo en Brasil a principios del siglo XX. Su labor evangelizadora en la región amazónica y el noreste del país llevó a la fundación de la Asamblea de Dios en Brasil.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
Susie Castillo
Susie Castillo (nacida el 6 de enero de 1980 en Methuen) es una ex reina de belleza, ganadora del Miss USA 2003. También compitió en los certámenes Miss Teen USA y Miss Universo 2003. Castillo luego perseguiría una carrera en los medios de comunicación, apareciendo como VJ en el programa televisivo TRL de la cadena MTV.

Total Request Live
Total Request Live (llamado comúnmente solo como TRL) es la serie de televisión insignia de MTV que presenta videos de música popular. TRL es la salida principal para los videos musicales mientras que la cadena continúa concentrándose en programas de telerrealidad. Además de los vídeos musicales, TRL presenta invitados diarios. El programa es una herramienta de promoción popular usada por músicos, actores y otras celebridades para promocionar sus últimos trabajos dirigidos al segmento joven que ve el programa.

TRL muestra los 10 vídeos más pedidos del día por los televidentes quienes votan en línea por su vídeo favorito. La cuenta regresiva comienza con el décimo vídeo más pedido y finaliza con el más requerido. El programa generalmente se transmite de lunes a jueves durante una hora, aunque el horario y duración ha ido variariando en el tiempo.

El 2 de octubre de 2017 regresó a cargo de los Gemelos Dolan.
José Antonio Álvarez Gundín
José Antonio Álvarez Gundín (Ponferrada, 15 de enero de 1956) es un periodista y sociólogo español, fue director de los Servicios Informativos de TVE de octubre de 2014 a julio de 2018. Desde agosto de 2021 dirige los informativos de Telemadrid.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Edificio Media-TIC
El Edificio Media-TIC es una construcción destinada a servir de punto de encuentro para empresas y profesionales, dentro del proyecto de desarrollo tecnológico centrado en las nuevas tecnologías y el conocimiento ubicado en el distrito 22@ de Barcelona. Está situado en la confluencia de las calles Roc Boronat y Sancho de Ávila, y está ocupado por empresas como Universidad Abierta de Cataluña, Internet Interdisciplinary Institute (IN3), eLearn Center, Barcelona Digital Centro Tecnológico y el centro de Grados Formativos Ins ITC de Barcelona. Promovido por el Consorcio de la Zona Franca de Barcelona, es obra del arquitecto Enrique Ruiz Geli, y fue inaugurado en 2010.

Zona Franca (Barcelona)
La Zona Franca o el Polígono Industrial de la Zona Franca, es una zona industrial y logística que se encuentra en el área administrativa Zona Franca - Port del distrito de Sants-Montjuic, en la ciudad de Barcelona. Limita con la autovía C-31, el barrio de La Marina del Prat Vermell, El Prat de Llobregat y Hospitalet de Llobregat. Se localiza en una situación privilegiada al encontrarse situada entre el Puerto y el Aeropuerto de Barcelona.

Las líneas L9 y L10 del Metro de Barcelona dan servicio a la Zona Franca y la conectan con el resto de Barcelona y su área metropolitana.
Castanea (Grecia)
Castanea (en griego, Καστανέα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Se encontraba en la costa, a unos 30 km al noroeste de Sepíade.

Heródoto cuenta que frente a su costa se estrellaron varias naves persas en la segunda guerra médica (480 a. C.), durante una tormenta que ocurrió casi simultáneamente a la batalla de las Termópilas. Otros barcos persas quedaron destruidos cerca de la ciudad de Melibea y otros en el cabo Sepíade.

Existe una teoría antigua según la cual el nombre castanea, que designa un género de plantas conocidas comúnmente como castaños, deriva de la ciudad de Castanea.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Hasso von Wedel
Hasso  Eduard Achaz von Wedel (20 de noviembre de 1898, Imperio alemán - Alemania occidental, 3 de enero de 1961) fue un general alemán que comandó las tropas de propaganda de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial. Estaba directamente subordinado al jefe del personal de operaciones de OKW (Wehrmachtführungsstab, WFSt.), General Alfred Jodl. El Departamento de Propaganda de Wedel tenía control sobre las unidades de propaganda y sirvió para mediar entre ellas y el Ministerio de Propaganda del Reich de Joseph Goebbels.

Alfred Jodl
Alfred Jodl (Wurzburgo, Imperio alemán; 10 de mayo de 1890 - Núremberg, Alemania ocupada, 16 de octubre de 1946) fue un oficial alemán condenado por los aliados como criminal de guerra  que alcanzó el grado de Generaloberst de la Wehrmacht y ayudante personal de Wilhelm Keitel. Por sus acciones durante la Segunda Guerra Mundial, fue acusado de cuatro cargos en los juicios de Núremberg: conspiración para librar una guerra de agresión, crímenes contra la paz, crímenes de guerra, y crímenes contra la humanidad, y declarado culpable de todos los cargos.
Casa Piñera
La Casa Piñera es una vivienda típica de estilo neoclásico ubicada en la ciudad de La Serena, en la Región de Coquimbo, en Chile.

Es una de las primeras edificaciones de la ciudad donde se aplicó la simetría y proporciones neoclásicas, aunque su planta continúa estando organizada en torno a patios internos. Representa un claro ejemplo de la arquitectura privada serenense de mediados del siglo XIX, donde se combina una planimetría colonial con una fachada clásica.

Se ubica sobre la calle Prat al 446, frente al edificio de la Ilustre Municipalidad de La Serena y a una cuadra de la Plaza de Armas, dentro del casco histórico de la ciudad. Junto a la Casa Chadwick, la Casa Claussen, la Casa Herreros, la Casa Carmona y otras iglesias forma parte del patrimonio histórico de La Serena.

Fue declarada Monumento Histórico Nacional el día 12 de febrero de 1981.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
(495193) 2013 AC77
(495193) 2013 AC77 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 27 de noviembre de 2012 por el equipo del proyecto Mount Lemmon Survey desde el observatorio del Monte Lemmon.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Laguna Huascacocha
La laguna de Huascacocha es una laguna altoandina peruana, ubicada a una altitud de 4484 m s. n. m., entre los distritos de Santa Bárbara de Carhuacayán y San Juan de Jarpa de la provincia de Yauli, en el departamento de Junín.

La laguna es parte de la cuenca del río Yauli.

Provincia de Yauli
La provincia de Yauli es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en la sierra central del Perú. Limita por el norte con el departamento de Pasco y la provincia de Junín, por el este con la provincia de Tarma, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría V de la arquidiócesis de Huancayo.
Habsburg (Argovia)
Habsburg (hispanizado Habsburgo) es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Brugg. Limita al norte con la comuna de Brugg, al este con Hausen, al sur con Scherz y al oeste con Schinznach-Bad.

Distrito de Brugg
El Distrito de Brugg (en alemán Bezirk Brugg) es uno de los once distritos del cantón de Argovia en Suiza; está ubicado al centro del cantón. Tiene una superficie de 149,31 km². La capital del distrito es Brugg.
Hotel Sofitel Buenos Aires
El Edificio Mihanovich (también conocido como Edificio Bencich), concebido como edificio de renta por el empresario Nicolás Mihanovich, actualmente Casa Lucía, se encuentra en el barrio de Retiro, en Buenos Aires, Argentina.

Inmueble de renta
El inmueble de renta, también llamado inmueble de inversión o inmueble de alquiler o edificio de alquiler (en francés immeuble de rapport, maison de rapport, immeuble à loyer) es una tipología arquitectónica surgida en el siglo XVIII, pero que se desarrolló de manera más extendida y característica en el siglo XIX.

Particularmente en París, el inmueble de inversión o inmueble de rentabilidad estabilizada se extendió partiendo del reinado de Luis XVI (segunda mitad del siglo XVIII). Durante la Restauración y el llamado período haussmanniano, amplios terrenos fueron loteados, y constructores y especuladores mayoritariamente allí construyeron este tipo de inmuebles. Los reglamentos urbanos y el destino popular de estos edificios, en muchos casos impulsó el uso reiterado de fachadas y de disposiciones interiores. Esta moda por el inmueble de inversión, ha sido sin duda una de las causas de la homogeneidad arquitectónica del París actual.
Maria Wierzbowska
Maria Wierzbowska (Cracovia, 13 de febrero de 1995) es una deportista polaca que compite en remo. Su hermana Anna compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2019
El XIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rot, al norte de la ciudad helvética.
Lizeth Rueda
Lizeth Rueda Santos (Guadalajara, 7 de marzo de 1994) es una deportista mexicana que compite en natación y triatlón.

En triatlón ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023 y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano, en los años 2022 y 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2012 y 2024, ocupando el 20.° lugar en Londres 2012 (natación en aguas abiertas, 10 km) y el 30.° lugar en París 2024 (triatlón, prueba femenina individual).

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Andréi Kizhevátov
Andréi Mitrofánovich Kizhevátov (en ruso: Андре́й Митрофа́нович Кижева́тов, Seliksa, 31 de agosto de 1907 - Brest, 29 de junio de 1941) fue un comandante soviético de las Tropas Fronterizas del NKVD con rango de teniente, conocido por su participación en la defensa de la Fortaleza de Brest en 1941, durante la Segunda Guerra Mundial. Era el jefe del noveno puesto fronterizo, perteneciente al 17.° Destacamento Fronterizo de la ciudad de Brest de las Tropas Fronterizas Soviéticas.

Pueblo soviético
Los soviéticos y el pueblo soviético (en ruso: советский народ; en ucraniano: Радянський народ; en bielorruso: Савецкі народ y en kazajo: Совет халқы, transliterado respectivamente como Sovietski narod, Radyánskiy narod, Savietski narod y Soviet Xalqy) fueron gentilicios global o “paraguas” que designaban a la población de la antigua Unión Soviética. Aunque inicialmente el término compuesto ("pueblo soviético") fue usado como una referencia genérica y no específica respecto de la población soviética, a la larga fue oficialmente declarada como una “nueva unidad de pueblos histórica, social e internacional”.
Strings (Unix)
strings es un programa de Unix, Plan 9, Inferno y sistemas operativos similares a Unix que encuentra e imprime cadenas de texto incrustadas en archivos binarios, como puede ser un ejecutable. Puede utilizarse en archivos objeto y volcados de memoria.

Archivo binario
Un archivo binario es un archivo informático que contiene información de cualquier tipo codificada en binario para el propósito de almacenamiento y procesamiento en ordenadores. Por ejemplo los archivos informáticos que almacenan texto formateado o fotografías, así como los archivos ejecutables que contienen programas.

Muchos formatos binarios contienen partes que pueden ser interpretadas como texto. Un archivo binario que sólo contiene información de tipo textual sin información sobre el formato del mismo se dice que es un archivo de texto plano. Habitualmente se contraponen los términos 'archivo binario' y 'archivo de texto', de forma que los primeros no contienen solamente texto.
Taichung Commercial Bank Headquarters
El Taichung Commercial Bank Headquarters, también conocido como Taichung Diamond ( en Chino: 台中商銀新總行大樓 o 台中之鑽 ) es un rascacielos de 225 metros de altura y 38 pisos ubicado en la Séptima Zona de Reurbanización de Taichung, Distrito de Xitun, Taichung, Taiwán. A partir de 2025 es el edificio más alto de Taichung y el primero en superar 200 metros en Taichung.

Fue diseñado por el estudio de arquitectura Aedas, la altura arquitectónica del edificio es 225 metros, la superficie construida es 115 31 metros cuadrados y consta de 38 pisos sobre rasante, así como 10 pisos de sótano.    El edificio es la sede del Banco de Taichung, además alberga un hotel de lujo.

Taichung
Taichung (chino tradicional: 臺中 o 台中, chino simplificado: 台中, pinyin: Táizhōng) es la segunda ciudad más poblada de la República de China (Taiwán), después de Nueva Taipéi. Su población es de 2,812,507 habitantes (2019).