hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mori Yoshinari
Mori Yoshinari (森 可成, 1523 – 19 de octubre de 1570) fue un Samurai Japonés del Periodo Sengoku y cabeza de la familia Mori (Clan Mori), descendientes de Seiwa Genji.

Sirvió al Clan Saitō. Los Saitō eran señores feudales de la Provincia de Mino. Cuando el Clan Saitō fue derrotado por el Clan Oda, a manos de Oda Nobunaga, el clan Yoshinari y su familia entraron a servir a Nobunaga. Se caracterizaba por su gran fuerza y maestría con la lanza larga, siendo muy respetado y valorado por ello, se dice que era de los líderes más apegados a Oda Nobunaga con una lealtad indudable.

Yoshinari fue padre del samurái Mori Nagayoshi y Mori Ranmaru. Tras la muerte en combate de Yoshinari en 1570 luchando contra el Clan Asakura, Nagayoshi quedó como la cabeza del clan, pero murió tiempo después en la Batalla de Komaki y Nagakute en 1584.

Seiwa Genji
Seiwa Genji (清和源氏) fue una de las más poderosas ramas del japonés Clan Minamoto. Muchos de los más famosos guerreros Minamoto, incluido Minamoto no Yoshiie (源義家), conocido también como "Hachiman-Taro", y Minamoto no Yoritomo (源頼朝), el fundador del Shogunado Kamakura, eran descendientes de esta línea. El nombre de la familia viene del Emperador Seiwa, patriarca de las ramas Seiwa Genji.

Los fundadores de Seiwa Genji fueron hijos y nietos del emperador Seiwa que recibieron el nombre Minamoto. Las ramas que provienen de Minamoto no Tsunemoto (源経基) (894-961), nieto del emperador Seiwa, son las más conocidas en Seiwa Genji. Varias familias de samurai descendían del Seiwa Genji, tal como Ashikaga y Takeda. También había muchas samurai que reclamaban descender de esta línea, incluido Tokugawa Ieyasu (1543-1616), fundador del Shogunado Tokugawa.
Héctor Starc
Héctor Starc (Tres Arroyos, Buenos Aires, 1 de julio de 1950) es un guitarrista y músico de rock argentino. Pertenece a la primera generación del rock argentino y en sus comienzos era conocido como "Bola de ruido", por el uso intensivo que hacía de la distorsión en la guitarra. Su fuerza e intensidad con el instrumento lo destacaron en escena. Formó parte de bandas como Aquelarre y Tantor. En la actualidad lleva una carrera solista.

En su edición de septiembre de 2012, la edición argentina de la revista Rolling Stone, posicionó a Starc en el puesto número 59 de Los cien mejores guitarristas del rock argentino.

Distorsión
Distorsión es la alteración de la forma de una señal cuando pasa a través de un sistema. La alteración ocurre cuando el sistema actúa de manera diferente sobre los componentes de la señal, cambiando amplitud, fase o frecuencia en proporción desigual; es por ello, que la amplificación, la atenuación, el desfasaje y la traslación en frecuencia no son distorsiones ya que todos los componentes de la señal sufren la misma modificación.

La distorsión puede ser «lineal» o «no lineal». Si la distorsión se da en un sistema óptico recibe el nombre de «aberración».
Sylvester Chessman
Sylvester Chessman es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1957, oro en la prueba por equipo y bronce en individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1957
El XVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 18 y el 21 de julio de 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.
Estación de Marítim
Marítim (en español, Marítimo) es una estación intercambiador de las líneas 5, 6, 7 y 8 de Metrovalencia. Se encuentra en el barrio de Ayora de la ciudad de Valencia, concretamente en la calle Jerónimo Monsoriu.

Además de servir de intercambiador entre metro y tranvía, la estación se encuentra a 700 m de la estación de Valencia-Cabañal, gestionada por Adif, donde se puede tomar las líneas C-5 y C-6 de la red de Cercanías Valencia y los trenes de Media Distancia Renfe.

Línea C-5 (Cercanías Valencia)
La línea C-5 de Cercanías Valencia recorre 90 km a lo largo de la Comunidad Valenciana (España) entre las estaciones de Valencia-Norte y Caudiel. Da servicio a Valencia, Puzol, Sagunto, Gilet, Estivella, Algimia de Alfara, Soneja, Segorbe, Navajas, Viver, Jérica y Caudiel.

Del 17 de febrero de 2025 al segundo semestre de 2026, por obras de mejora en la línea convencional Zaragoza-Teruel-Sagunto, el servicio en el tramo Sagunto-Caudiel se encuentra suspendido. Se ha habilitado un plan alternativo de transportes en las estaciones afectadas.
Carlos Esparragoza
Carlos Andrés Esparragoza Pérez (Barranquilla, Atlántico, Colombia, 6 de marzo de 1999) es un futbolista colombiano que juega de centrocampista y actualmente juega en Alianza F. C. de la Categoría Primera A.

Alianza Valledupar
El Alianza Valledupar, cuya denominación oficial es Alianza Fútbol Club, es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Valledupar  en el departamento del Cesar. Juega actualmente en la Categoría Primera A, máxima categoría del fútbol profesional colombiano.

El club fue fundado el 16 de enero del año 2024  gracias a la gestión del político local de Valledupar, Ape Cuello, surgiendo como sucesor del desaparecido Alianza Petrolera, con sus mismos propietarios, al conseguir un acuerdo económico con la ciudad de Valledupar. Aunque los rumores indicaban que se denominaría Alianza Vallenata, no fue posible debido a que ya existe un club afiliado a Difutbol con esa denominación.
Svetlana Bazhánova
Svetlana Valérievna Bazhánova –en ruso, Светлана Валерьевна Бажанова– (Cheliábinsk, URSS, 1 de diciembre de 1972) es una deportista rusa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Está casada con el patinador Vadim Sayutin.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de oro en Lillehammer 1994, en la prueba de 3000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1993 y 1998.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
20 Años: El show más feliz del mundo
20 Años: El show más feliz del mundo es un álbum en vivo de la banda argentina Los Caligaris. Fue grabado el 7 de octubre de 2017 en el Palacio de los Deportes en la Ciudad de México y se estrenó el 13 de abril de 2018.

El álbum se caracteriza por ser una recopilación de sus canciones a ritmo del rock, ska, cuarteto y cumbia. Asimismo, el álbum marca los 20 años de trayectoria artística de la banda. Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Que corran», «Kilómetros», «Asado y Fernet» y «Razón» entre otros.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Jorge Serrano, Franco Escamilla y Manuel Moretti.

Palacio de los Deportes (México)
El Palacio de los Deportes es un estadio cubierto de la Ciudad de México. Como recinto de eventos aloja conciertos, ferias comerciales y exposiciones, incluso se celebraron corridas de toros en los años de 1976 y 1987, entre otros. Construido para los Juegos Olímpicos de 1968 por los arquitectos Félix Candela, Antonio Peyri y Enrique Castañeda Tamborell, forma parte de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca. Tiene una capacidad actual de 20.000 asientos para eventos deportivos, y es operado por Grupo CIE. Está situado en la avenida Río Churubusco, en la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca. Se ubica sobre Río de la Piedad esquina con Eje 3 Sur en la colonia Granjas México de la alcaldía Iztacalco.
Gens Carvilia
La gens Carvilia fue una gens plebeya de la Antigua Roma, que se distinguió por primera vez durante las guerras samnitas. El primer miembro de la gens en conseguir el consulado fue Espurio Carvilio Máximo, en 293 a. C.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
The Catholic University of America Press
The Catholic University of America Press, también conocida como CUA Press, es una división editorial de laUniversidad Católica de América. Fundada el 14 de noviembre de 1939 e incorporada el 16 de julio de 1941, CUA Press es miembro desde hace mucho tiempo de la Asociación de Imprentas Universitarias Americanas (AAUP). Sus oficinas editoriales están ubicadas en el campus de la Universidad Católica de América en Washington D. C.. La prensa tiene más de 1000 títulos impresos y actualmente publica 40 títulos nuevos al año, con especial énfasis en teología, filosofía, historia eclesiástica, estudios medievales y derecho canónico.

Asociación de Imprentas Universitarias Americanas
La Asociación de Imprentas Universitarias (AUPresses) es una asociación en su mayoría, pero no exclusivamente, de imprentas universitarias estadounidenses. Tiene su sede en Nueva York. Hasta diciembre de 2017, se conocía como la Asociación de Imprentas Universitarias Americanas (AAUP).
Veronika Bauer
Veronika Elisabeth Bauer (Toronto, 17 de octubre de 1979) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 2001 y plata en 2003.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2003
El IX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Deer Valley (Estados Unidos) entre el 29 de enero y el 2 de febrero de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Estadounidense de Esquí y Snowboard.
Palpita nigropunctalis
Palpita nigropunctalis es una especie de polillas perteneciente a la familia Crambidae descrita por Otto Vasilievich Bremer en 1864.

Se encuentra en el este de Asia, incluyendo China (Hebei, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Zhejiang, Henan, Hubei, Sichuan, Guizhou, Yunnan, Shaanxi), Taiwán, Corea, Japón y el Extremo Oriente ruso (Siberia, Kuriles, Sakhalin).

Su envergadura es de 29 a 31 mm. Los adultos vuelan de abril a octubre.

Las larvas se alimentan de las flores, frutos y hojas de las especies de Ligustrum, incluyendo Ligustrum japonicum y Ligustrum lucidum. También han sido vistas en Fraxinus mandschurica.

Ligustrum lucidum
Ligustrum lucidum es una especie de planta de la familia Oleaceae, nativa de la mitad sur de China. En algunos países, como Uruguay y Argentina se ha tornado invasora, creciendo espontáneamente dentro de bosques nativos y desplazando la flora autóctona del lugar.
Believe Acoustic
Believe Acoustic es el segundo álbum de acústicos del cantante canadiense Justin Bieber, lanzado el 29 de enero de 2013. El álbum contiene versiones acústicas de canciones de su trabajo anterior, Believe de 2012, además de nuevas canciones. El álbum fue confirmado por el canadiense el 8 de diciembre de 2012. La canción I Would es una balada del estilo neo soul.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Barrio Somisa
El barrio Somisa es uno de los numerosos barrios que conforman la ciudad de San Nicolás de los Arroyos, Argentina; a 9 km del microcentro. Formó parte de una estratégica decisión tomada en el Plan siderurgico nacional, llevado a cabo durante los dos primeros gobiernos de Juan Domingo Perón, de 1946 a 1955, para instalar a 220 km de Buenos Aires este polo de industria pesada. Físicamente se encuentra en el Partido de San Nicolás mientras que la acería SIDERAR, actualmente privatizada, se encuentra en el Partido de Ramallo, provincia de Buenos Aires.

Partido de Ramallo
Ramallo es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. La ciudad cabecera del partido es Ramallo. Queda a 200 km aproximadamente de C.A.B.A. El Partido de Ramallo se encuentra en el noreste de la Provincia de Buenos Aires; limita con los Partidos de San Nicolás (separados por el arroyo Ramallo), Pergamino, Arrecifes y San Pedro y limita al noreste con la provincia de Entre Ríos. Fue formado por terrenos que pertenecían a los partidos limítrofes de San Nicolás, San Pedro y algunas parcelas de Arrecifes y de Pergamino. Esta zona era conocida como Pago de las Hermanas, nombre que tomó el arroyo que actualmente pasa por el Partido de Ramallo.
Consolidación pulmonar
Una consolidación pulmonar es una región normalmente comprimible del tejido pulmonar que, por una razón u otra, se encuentra reemplazado con líquido en vez de aire. Esta condición suele estar marcado por la presencia de induración (parche de tejido endurecido que se presenta en las vías respiratorias). Está considerado un signo radiológico.

La consolidación ocurre a través de la acumulación de material exudado debido a inflamaciones celulares en los alveolos o estructuras anexas. Este líquido puede ser edema pulmonar, exudado, pus, agua inhalada o sangre (que puede provenir de alguna parte del árbol bronquial o alguna ruptura de una de las arterias pulmonares).

Es importante señalar que es imperativa la presencia de consolidación para poder diagnosticar una neumonía.

Árbol bronquial
Después de la tráquea encontramos los bronquios, existen dos principales el derecho y el izquierdo. Los cuales luego se van ramificando de manera diferente.

Ambos bronquios dan origen a bronquios lobares, bronquios segmentarios y sus divisiones.
Gran Central Metropolitana de San Pedro Sula
La "Gran Central Metropolitana" es la principal terminal de autobuses de la ciudad de San Pedro Sula en Honduras. Es la terminal de autobuses más grande y más concurrida de Centroamérica después de la Gran Terminal Nacional de Transporte en la Ciudad de Panamá. La estación es una pieza clave en la movilidad local y metropolitana para miles de trabajadores que viven en ciudades aledañas a San Pedro Sula y trabajan dentro de la ciudad. En 2021, la terminal tenía 50 empresas de autobuses ofreciendo 128 rutas a 36 destinos nacionales y 6 destinos internacionales a Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Nicaragua.

La terminal tiene una capacidad para más de 4.000 operaciones de autobuses al día en sus 105 andenes. Unos 150.000 a 180.000 viajeros al día pasan por la terminal. Durante las épocas de Navidad y Semana Santa, el número de viajeros aumenta a más de un millón.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
World Grand Prix de 2020 (temporada 2020-21)
El World Grand Prix de 2020 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2020 Matchroom World Grand Prix) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad inglesa de Milton Keynes entre el 14 y el 20 de diciembre. Fue la séptima edición del World Grand Prix, el séptimo certamen de ranking de la temporada 2020-21 y el primer torneo de la Cazoo Series, sucedido por el Players Championship y el Tour Championship.

Judd Trump, que se impuso (10-7) a Jack Lisowski en la final, se proclamó campeón del torneo.

Players Series
La Players Series (conocida por motivos de patrocinio como Duelbits Series) es una competición de snooker que reconoce al jugador que se granjee los mejores resultados a lo largo de tres torneos diferentes. Creada en 2019, incluye el World Grand Prix, el Players Championship y el Tour Championship.
Bathwater
«Bathwater» —en español: «Bañera»— es una canción Ska, Rock escrita por Gwen Stefani, Tony Kanal y Tom Dumont para el cuarto álbum de la banda No Doubt, titulado "Return of Saturn". Fue lanzado como cuarto sencillo del álbum en 2000. Llegó al puesto #39 en el Adult Pop Songs de la revista Billboard, en el año 2001.

Adult Top 40
La lista Adult Top 40 (también conocida como Adult Pop Songs[cita requerida]) se publica semanalmente por la revista Billboard y clasifica «las primeras 40 canciones más populares orientadas para adultos sobre la base de su cobertura radiofónica —airplay— medida por la Nielsen Broadcast Data Systems».

Es un formato en el que el género está más orientado hacia una audiencia adulta que no suele visitar programas de estilos musicales como el hard rock, el hip hop o la música contemporánea para adultos. Los principales géneros dentro de este formato son el rock alternativo y la corriente principal del pop más orientado para adultos. No se debe confundir con la música contemporánea para adultos, en donde se reproducen canciones menos conocidas y conducidas al estilo de baladas.
Municipio de San Miguel el Alto
San Miguel el Alto es uno de los 125 municipios en los que se divide el estado mexicano de Jalisco; Está ubicado en la Región Altos Sur. Su cabecera es la localidad homónima.

Es conocida por su industria textil y ganadera, su producción de cantera rosa; fue declarado Zona de Monumentos Históricos por el INAH. Es parte de la macrorregión del Bajío Occidente o Centro Occidente de México

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Achica Arriba
Achica Arriba es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Viacha de la provincia de Ingavi en el departamento de La Paz. En cuanto a distancia, Achica Arriba se encuentra a 35 km de La Paz, la sede de gobierno del país, y a 194 km de Oruro. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 1 de Bolivia (doble vía).

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 1.947 habitantes y está situada a 3.937 m s. n. m.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Delson (Quebec)
Delson es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Roussillon y a su vez, en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de La Prairie a nivel provincial y de Châteauguay−Saint-Constant a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Castillo de Cuzcurrita de Río Tirón
El castillo de Cuzcurrita de Río Tirón es una fortificación en la localidad española de Cuzcurrita de Río Tirón (La Rioja). Fue construido a finales del siglo XIV o principios del XV, siendo una de las principales localidades desde las que era defendido el Reino de Castilla. Actualmente, se encuentra bastante reconstruido, y se ha adaptado para cumplir las funciones de bodega.

Cava (bodega)
Se conoce como cava o bodega a la habitación empleada para el almacenamiento de vino en botellas o barriles, aunque también puede ser, en forma menos común, en damajuanas, ánforas o contenedores plásticos, o cualquier otro almacenamiento de salazones o aceites.

En una bodega climatizada de vinos, factores importantes como la temperatura y la humedad son mantenidos por un sistema de control climático. Por el contrario, las bodegas pasivas o naturales no son de clima controlado, y por lo general se construyen bajo tierra para reducir las oscilaciones de temperatura. Una bodega aérea es a menudo llamada "cuarto de vino", mientras que una pequeña bodega (menos de 500 botellas) a veces es llamada "armario de vino".