hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embalse de Campo Alegre
El embalse Campo Alegre Ing. Alonso Peralta es un lago artificial, ubicado a 5 km del pueblo de la Caldera, en la provincia de Salta, Argentina cuyas aguas están destinadas al regadío de sembrados y como reserva de agua de la ciudad de Salta.

Fue construido a principios de los 1970s. Ubicado a unos 1421 m s. n. m., circundado por cerros y quebradas, se accede por un camino de montaña a la vera del río Caldera por la RN 9 hacia la Provincia de Jujuy (aproximadamente a 30 km de la capital salteña).

Este embalse y todo su entorno aparecen aptos para el desarrollo de actividades deportivas, entre las que sobresalen la navegación a vela, pesca deportiva, deportes náuticos, senderismo y cabalgatas por sus alrededores.

Quebrada
En geografía, el término quebrada define a un desfiladero, abertura o valle estrecho y escarpado que, encajonado, disecta relieves positivos o discurre entre montañas, formando una hondonada profunda cuyas laderas «caen» abruptamente hacia el fondo. Su origen puede encontrarse en la acción del discurrir de las aguas en el transcurso del tiempo o por actividad tectónica. Generalmente, por ella corre un arroyo o riachuelo, al menos, durante una parte del año o luego de tormentas.

Suelen ser muy apetecidas para vacacionar y hacer turismo ecológico o de aventura.
Torre Erqi
La Torre Erqi (en chino: 二七纪念塔;) se encuentra en el distrito de Erqi, en el centro de la ciudad de Zhengzhou, Henan, China. La torre tiene 63 metros de altura y 14 pisos. Históricamente ha sido el edificio más alto de Zhengzhou hasta 1976.

Zhengzhou
Zhengzhou (en chino, 郑州; pinyin, Zhèngzhōu; transcripción antigua, Chengchow) es la ciudad más grande y capital de la provincia de Henan en la República Popular China. Localizada cerca del río Amarillo, la ciudad ocupa un área de 1024 km² y cuenta con una población de 4 253 627 habitantes.
Arroyo Ñancay
El arroyo Ñancay es un curso de agua de la cuenca hidrográfica del río Uruguay, ubicado en la provincia argentina de Entre Ríos.

Nace al norte de la localidad de Ceibas, en el departamento de Gualeguaychú y se dirige con rumbo sureste hasta desembocar en el río Uruguay en dos brazos, uno conserva el mismo nombre y el otro se denomina arroyo Santo Grande. Parte de su curso marca el límite entre el departamento mencionado y el de Islas del Ibicuy.

Ceibas
Ceibas es un municipio del distrito Ceibas del departamento Islas del Ibicuy en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad con categoría de villa del mismo nombre y un área rural.

Se halla a 156 km de Buenos Aires ingresando a la provincia por el Complejo Ferrovial Zárate-Brazo Largo y por la Ruta Nacional 12. La RN 14 nace en esta localidad.

Su crecimiento poblacional ha sido: de 348 hab. en 1991, pasó en 2001 a 1405: 303,7 % de incremento, y a 1773 en 2010.
Goðafoss
Goðafoss (en islandés, 'Cascada de los dioses' o 'Cascada de los goði') es una cascada ubicada en Islandia. Se encuentra localizada en el municipio de Þingeyjarsveit región de Norðurland Eystra al norte del país, en el inicio de la carretera de las tierras altas de Sprengisandur. Las aguas del río Skjálfandafljót caen desde una altura de doce metros y a lo largo de un ancho de treinta metros.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Natsumi Hoshi
Natsumi Hoshi –en japonés, 星奈津美, Hoshi Natsumi– (Koshigaya, 21 de agosto de 1990) es una deportista japonesa que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo dos medallas de bronce, en Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, ambas en la prueba de 200 m mariposa.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014
El XII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Gold Coast (Australia) entre el  21 y el 25 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático de Gold Coast; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del estaurio del Southport Broadwater.
Teorema de la raíz racional
En álgebra, el teorema de la raíz racional, o la prueba de la raíz racional, también conocido como  el teorema de Gauss, indica una restricción en las soluciones racionales (o raíces) de la ecuación polinómica con coeficientes enteros:

Si  y  son enteros y diferentes de cero, entonces las posibles soluciones que son del tipo  satisfacen:

p es divisor de .

q es divisor de .

p y q son coprimos.

El teorema de la raíz racional es un caso especial (para un solo factor lineal) del lema de Gauss en la factorización de polinomios. El teorema de la raíz entera es un caso especial del teorema de la raíz racional si el coeficiente principal

Números coprimos
En matemáticas, los números coprimos (números primos entre sí  o primos relativos) son aquellos números enteros  y  cuyo único factor en común que tienen es 1. Equivalentemente son coprimos, si, y solo si, su máximo común divisor (MCD) es igual a 1. Dos números coprimos  no tienen por qué ser primos absolutos de forma individual.. 14 y 15 son compuestos, sin embargo son coprimos, pues:

Por ejemplo, 6 y 19 son coprimos, pero 6 y 27 no lo son porque ambos son divisibles por 3. El 1 es coprimo respecto de todos los enteros, mientras que 0 solo lo es respecto de 1 y -1.

Un cálculo rápido para determinar si dos números enteros son coprimos  es el algoritmo de Euclides.
Johann Eccarius
Johann Georg Eccarius (también conocido como John George Eccarius; 23 de agosto de 1818 - 5 de marzo de 1889) fue un sastre y activista laboral de Turingia. Eccarius fue miembro de la Liga de los Justos y más tarde de la Liga Comunista antes de convertirse en Secretario General de la Asociación Internacional de Trabajadores (AIT), comúnmente conocida como la Primera Internacional, en 1867.

Sastre (oficio)
Sastre (en femenino, una sastre o una sastra) es la persona que ejerce el oficio de la sastrería, un arte que consiste en la creación de prendas de vestir principalmente masculinas (chaqueta, pantalón, chaleco) de forma artesanal y a medida, diseñando exclusivamente de acuerdo con las medidas y preferencias de cada cliente, sin hacer un uso normalizado de numeración preexistente. También ajusta prendas hechas por fábricas de ropa pero que por la misma normalización de tallas en la ropa y las diferencias de los cuerpos de los usuarios aquellas no les quedan y por ello requieren los servicios del profesional del corte y de la costura.

Pese a que conceptualmente el sastre está relacionado con otros conceptos y oficios en torno a la vestimenta existen diferencias en base al área de trabajo con los oficios de modista, costurero y diseñador de moda.
LANHSA
LANHSA (Línea Aérea Nacional de Honduras, S.A. de C.V.) fue una aerolínea hondureña que operó vuelos comerciales y vuelos chárter dentro de Honduras. LANHSA tuvo su sede y centro de operaciones en La Ceiba y volaba a cinco destinos nacionales, operando BAe Jetstream.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Francs Borains
Royal Francs Borains es un club de fútbol belga de Boussu-Bois en la provincia de Henao. El club está afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol con el número de matrícula 5192 y tiene el verde y blanco como los colores del club. El club juega en la Segunda División de Bélgica.

El club es una continuación del club Boussu Dour Borinage, que jugó bajo el número de matrícula 167. Sin embargo, Francs Borains ha estado jugando bajo el número de matrícula 5192, que anteriormente pertenecía al Charleroi Fleurus, desde 2014.

Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.
Kellmünz
Kellmünz es un municipio situado en el distrito de Nuevo Ulm, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1382 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, a la orilla del río Iller que lo separa del estado de Baden-Wurtemberg.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
It's Arbor Day, Charlie Brown
It's Arbor Day, Charlie Brown, en español conocido como Es el Día del Árbol, Charlie Brown, es el decimoquinto especial animado en horario prime-time basado en el popular cómic diario Peanuts, de Charles M. Schulz. Su estreno fue el 16 de marzo de 1976 en la CBS.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Copa Davis 2018
La Copa Davis 2018 fue la 107.ª edición del torneo de tenis masculino más importante, disputado por diversas naciones. Participaron dieciséis equipos en el Grupo Mundial y más de cien en los diferentes grupos regionales.

El equipo de Croacia se proclamó campeón del mundo venciendo por 3-1 en la final al equipo de Francia. Los partidos de la final se disputaron en el Estadio Pierre-Mauroy, en Villeneuve-d'Ascq (Francia).

Estadio Pierre-Mauroy
El Estadio Pierre-Mauroy (hasta 2013 llamado Grand Stade Lille Métropole y actualmente Decathlon Arena por motivos de patrocinio), es un estadio ubicado en la ciudad de Villeneuve-d'Ascq, Lille, Francia. El estadio tiene una capacidad de 50 186 espectadores y reemplaza al antiguo estadio del Lille, el Stadium Lille Métropole. Su conclusión tuvo retrasos y el partido inaugural se disputó el 17 de agosto de 2012.

Allí juega de local el Lille OSC de fútbol. Además, albergó partidos del EuroBasket 2015 y la Eurocopa 2016. En noviembre de 2014 albergó la final de la Copa Davis entre Francia y Suiza, con récord de asistentes para una final de ese torneo. También ha albergado partidos de rugby de la selección de Francia durante la ventana de noviembre.

El estadio cuenta con techo retráctil, que se desplaza en 30 minutos, paneles solares y aerogeneradores.
Templo de Suva
El Templo de Suva es un templo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 91 construido por la iglesia. Está ubicado  en la ciudad de Suva, en Fiyi. El templo es el primero construido en Melanesia, antes de lo cual los fieles de la iglesia iban al Templo de Nukualofa (en Tonga), el Templo de Apia (en Samoa) o el Templo de Hamilton (en Nueva Zelandia).

Ubicado en el distrito de Samabula en la isla de Viti Levu, el templo está al alcance de miembros SUD que viven en las vecinas islas de Vanua Levu, Vanuatu, Nueva Caledonia, Kiribati, Nauru y Tuvalu.

Gordon B. Hinckley
Gordon Bitner Hinckley (23 de junio de 1910-27 de enero de 2008), religioso y decimoquinto presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días desde 1995, cuando murió su predecesor Howard W. Hunter, hasta su muerte en 2008.
Las noticias del guiñol
Las noticias del guiñol era un informativo de humor político protagonizado por  guiñoles. Se emitió desde 1995 en Canal+ y, a partir del año 2005, a la vez en esta cadena y en Cuatro. A lo largo de su historia se han emitido más de 3200 ediciones. Los guiñoles desaparecieron de la pantalla en junio de 2008, coincidiendo con la desaparición de Noche Hache.

Joaquín Almunia
José Joaquín Almunia Amann (Bilbao, Vizcaya, 17 de junio de 1948) es un político y economista español. Fue comisario de economía de la Unión Europea desde el 26 de abril de 2004 hasta el 27 de noviembre de 2009, cuando el presidente de la Comisión Europea, el portugués José Manuel Durão Barroso le encomendó una vicepresidencia y las riendas de la cartera de Competencia. Es además un destacado miembro del Partido Socialista Obrero Español (PSOE).
Sidersaura marae
Sidersaura marae es la única especie conocida del género extinto Sidersaura (que significa "lagarto estrella") un dinosaurio saurópodo rebbachisáurido, que vivió a mediados del período Cretácico Superior, entre 96 a 93 millones de años, desde el Cenomaniano al Turoniano, en lo que es hoy Sudamérica. Sus fósiles fueron  hallados en estratos de la Formación Huincul, en la Patagonia argentina. Es conocido por los restos de cuatro individuos. Sidersaura representa uno de los rebaquisáuridos más grandes conocidos.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Vibeke Skofterud
Vibeke Westbye Skofterud (Askim, 20 de abril de 1980-Tromøya, 29 de julio de 2018) fue una deportista noruega que compitió en esquí de fondo. Era públicamente lesbiana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Vancouver 2010, en la prueba de relevo (junto con Therese Johaug, Kristin Størmer Steira y Marit Bjørgen), y el octavo lugar en Salt Lake City 2002, en los 30 km.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2006 y 2011.

Se retiró de la competición en 2014. Falleció en julio de 2018, a los 38 años, en una accidente mientras conducía una moto náutica.

Moto de agua
Las motos de agua, motos acuáticas o motos náuticas son un tipo de embarcación ligera con un sistema de conducción similar al de una motocicleta convencional. La principal diferencia de las motos de agua con otros tipos de embarcación es que no usan hélice externa, sino interna, ya que son propulsadas por turbina.

Se puede encontrar de dos tipos —de recreo o deportivo— y en dos modalidades —monoplaza (jet ski) o multiplaza (runabout)—. Hay gran variedad de potencias, desde los 50 cv hasta los 350 cv de serie y jets de hasta 163 cv. Las motos de agua pueden ser monoplazas (conocidas como jets), biplazas, triplazas e incluso cuadriplaza.
Rithy Panh
Rithy Panh (Nom Pen, 18 de abril de 1964) es un director de cine camboyano y también uno de los documentalistas más activos en torno a la temática de la historia de lo que fue Kampuchea Democrática. Conmovido como muchos camboyanos por los acontecimientos dramáticos que vivió el país entre 1975 y 1979, Panh ha llevado al cine varias obras cinematográficas de reconocido nombre y validez profesional. Una de sus últimas y que obtuvo un amplio reconocimiento internacional, fue S-21:La máquina de matar de los jemeres rojos (2003) que ganó ese mismo año el Festival Internacional de Chicago al mejor documental, así como reconocimientos en el Festival de Cine de Cannes y el Festival de Cine de Nueva York. En 2009 recibió el premio FIAF.

Federación Internacional de Archivos Fílmicos
La Federación Internacional de Archivos Fílmicos (en francés: Fédération internationale des archives du film, FIAF) fundada en París en 1938 por el British Film Institute, la Cinémathèque française, el Museo de Arte Moderno de Nueva York y el Reichsfilmarchiv de Berlín, es una asociación a la pertenecen más de 150 instituciones, de más de 77 países, dedicadas a la conservación y difusión del patrimonio cinematográfico.

Esta organización tiene su sede en Bruselas, Bélgica.
Sitio arqueológico de Grand
El sitio arqueológico de Grand se encuentra en los alrededores y en el propio centro del pueblo de Grand, comuna francesa ubicada en el departamento de Vosgos, en la actual Región de Gran Este.

Corresponde, probablemente, a los restos de la ciudad galorromana de Andesina, perteneciente a la civitas de los leucos, que debía tener cerca de 20.000 habitantes repartidos en un área muy superior a la del pueblo actual.

El sitio arqueológico, administrado por el consejo departamental de los Vosgos, incluye un anfiteatro que podía contar con una capacidad de 17.000 asientos, y un mosaico de 232 m² que pavimenta uno de los edificios del recinto, habiendo sido clasificados como monumentos históricos en 1846 y 1884 respectivamente. Las escrituras clásicas mencionan que la zona pudo albergar un santuario dedicado a Apolo Grannus, siendo activa su búsqueda por arqueólogos desde el siglo XIX, si bien con esfuerzos infructuosos.

Leucos
Los leucos (en latín, Leuci) eran una antigua tribu gala, que se ha considerado tradicionalmente que vivieron en la parte meridional de lo que hoy es la región de Lorena, en Francia. Julio César los menciona como parte del pueblo que proporcionaba trigo al ejército romano en el año 58 a. C.
Presbytis chrysomelas
El surili de Sarawak (Presbytis chrysomelas) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Es endémico de la isla de Borneo del sureste asiático, donde se distribuye al norte del río Kapuas en Kalimantan, Indonesia, los estados malayos de Sarawak y Sabah, y Brunéi. Su taxonomía es compleja y discutida, y se le ha considerado una subespecie del surili de bandas (Presbytis femoralis) o el surili de Sumatra Presbytis melalophos. El surili de Sarawak anteriormente se consideraba abundante, pero ha disminuido drásticamente debido a la caza y pérdida de su hábitat; en 2008, se conocía en cinco ubicaciones con una población combinada de 200 a 500 individuos. En consecuencia, se cree que es uno de los primates más raros del mundo y se lo considera como especie en peligro crítico de extinción en la Lista Roja de la UICN.

Kalimantan
Kalimantan es el nombre en indonesio de la isla de Borneo. El término también es usado por el gobierno de Indonesia para referirse a las tres cuartas partes (un 73%) de la isla que están bajo su soberanía. Tiene un área de 544,150 km² y una población estimada de 14,944,742 (2014),  teniendo por lo tanto una densidad demográfica sumamente baja. En el sudeste esta parte y la isla está Nusantara, la ciudad en construcción para hacer la nueva capital del país para reemplazar a Yakarta.

Actualmente 5 provincias indonesias ocupan esta región:

Borneo Central (Kalimantan Tengah), capital Palangkaraya;

Borneo Meridional (Kalimantan Selatan), capital Banjarmasin;

Borneo Occidental (Kalimantan Barat), capital Pontianak;

Borneo Oriental (Kalimantan Timur), capital Samarinda y

Borneo Septentrional (Kalimantan Utara) – capital Tanjung Selor.
The Hedge Knight
«The Hedge Knight» es el episodio piloto de la serie de televisión estadounidense de fantasía medieval El caballero de los Siete Reinos. Escrito por el cocreador y showrunner Ira Parker y dirigido por Owen Harris, se emitió en HBO el 18 de enero de 2026. George R. R. Martin, autor de Cuentos de Dunk y Egg, en los que se basa la serie, es acreditado como cocreador y productor ejecutivo junto con Parker. El episodio presenta a Duncan el «Alto» (Peter Claffey), un caballero errante, y describe su encuentro fortuito con el joven que se convertirá en su escudero, Egg (Dexter Sol Ansell).

El episodio recibió aclamación por parte de la crítica, que destacó la fidelidad al material original, la relación entre Dunk y Egg, el humor, el tono ligero y las interpretaciones de Claffey, Ansell y Daniel Ings. En los primeros tres días lo vieron 6,7 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el tercer mejor estreno en la historia de HBO Max.

Fantasía medieval
La fantasía medieval es un subgénero de la fantasía. Incluye invenciones de algunos escritores que usan un mundo narrado épico (hada, elfos, enanos, dragón, silfo, etc.) con características medievales para escribir historias de usanza caballeresca en este caso también son recopilaciones de poemas hablados como el rey Arturo, del cual se cree pudiera haber existido, otros escritores como J. R. R. Tolkien se inspiran en bases mitológicas de estas mismas escritos para la creación de libros como El Señor de los Anillos, entre otras obras.
Vuelo 301 de Air Senegal
El Vuelo 301 de Air Senegal fue un vuelo internacional regular de pasajeros desde el Aeropuerto internacional Blaise Diagne, Dakar, al Aeropuerto internacional Modibo Keita en Bamako, el 9 de mayo de 2024. Los pilotos intentaron detener la aeronave al realizar un despegue fallido pero la aeronave se estrelló poco después. El accidente provocó 10 heridos a bordo y cuatro sufrieron heridas graves. El accidente aún está bajo investigación.

Aeropuerto Internacional Blaise Diagne
El Aeropuerto Internacional Blaise Diagne  (en francés: Aéroport international Blaise-Diagne) es un aeropuerto internacional cerca de la ciudad de Ndiass, una localidad del país africano de Senegal. Sirve como un nuevo aeropuerto para Dakar, ya que el viejo Aeropuerto Internacional Léopold Sédar Senghor ha quedado pequeño para el número de operaciones actuales.
Hard
«Hard» es una canción interpretada por la cantante barbadense Rihanna para su cuarto álbum de estudio Rated R, y el rapero Young Jeezy. Fue escrita y producida por The-Dream y coproducida por Tricky Stewart. Es el segundo sencillo oficial del álbum. La canción le dio la nominación a los BET Awards 2010 en la categoría de Viewers Choice la cual ganó.

BET Awards
Los premios BET fueron creados en el año 2001 por la cadena Black Entertainment Television para reconocer a las personas afroamericanas y de otras minorías étnicas que se destacan en el ámbito musical, deportivo y de entretenimiento. Los premios son entregados anualmente en una ceremonia que es transmitida en directo por BET.
Mas de los Mudos
El Mas de los Mudos (también conocido popularmente como La Masadica), es una aldea del municipio de Castielfabib, en la comarca del Rincón de Ademuz, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Situado al sudeste del término municipal de Castielfabib, en el límite con los términos de Torrebaja y Ademuz, entre la aldea de Torrealta (Torrebaja) y el núcleo de Torrebaja. El Mas de los Mudos es la aldea más pequeña de las que componen Castielfabib, está situada sobre la vega del Turia.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)