hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruth Sager
Ruth Sager (Chicago,Illinois,7 de febrero de 1918 - Brookline, Massachusetts, 29 de marzo de 1997) fue una genetista estadounidense. Pionera en su época consiguiendo dos carreras científicas, una en genética citoplasmática y otra en expresión génica.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Cella (manzana)
Cella es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con nº de accesión "2512". Es originaria de la Comunidad autónoma de Aragón, actualmente ha decaído su cultivo de interés comercial, en detrimento del cultivo de variedades selectas foráneas.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Punta Tucacas
Punta Tucacas es un promontorio en la costa del Mar Caribe del país suramericano de Venezuela. Administrativamente hace parte del Municipio Monseñor Iturriza del occidental Estado Falcón. Se le suele considerar como el punto más oriental del territorio falconiano (si se considera solo el territorio continental y no los cayos circundantes), y además es usada como punto de referencia para determinar el inicio del Golfo Triste que abarca un espacio entre las costas de los estados Falcón, Yaracuy y Carabobo. Se trata de una territorio protegido ya que forma parte del Parque nacional Morrocoy. No debe ser confundido con la localidad de Tucacas.

Tucacas
Tucacas es una ciudad venezolana capital del Municipio José Laurencio Silva ubicada en la Región Centroccidental en la costa noroccidental del Estado Falcón en Venezuela. Fue fundada el 6 de agosto de 1499 por el navegante y gobernador español Alonso de Ojeda. Es famosa por sus playas paradisíacas y paisajes debido a su ubicación en el Parque nacional Morrocoy el cual se encuentra entre la ciudad y Chichiriviche a 36 km, el cual representa uno de los principales atractivos turísticos de Venezuela, América del Sur y el Caribe.

Se estimó una población de 47 885 habitantes para Tucacas, según el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) para 2023.

Se encuentra ubicada en una bahía protegida en la costa noroccidental de Venezuela, frente al territorio autónomo del Reino de los Países Bajos, Curazao y Bonaire, a unos 248 km al oeste de la capital venezolana Caracas.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1959
La 12.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 30 de abril al 15 de mayo de 1959.  La Palma de Oro fue otorgada a Orfeo negro de Marcel Camus. El festival la abrió Los 400 golpes, dirigida per François Truffaut y la cerró El diario de Ana Frank, dirigida por George Stevens.

En 1959 se inauguró la Marché du Film como contrapartida empresarial del Festival de Cine de Canes, con el objetivo de ayudar a satisfacer las necesidades de los profesionales de la industria cinematográfica. Antes de esta edición, el mercado se celebró de manera extraoficial a los cines de la rue d'Antibes en Cannes. Otro paso importante de este año para el Festival fue que el cine francés pasó del Ministerio de Indústria al Ministerio de Asuntos Culturales.

El sueño de una noche de verano (película de Jiří Trnka)
Sen noci svatojanske (en español, El sueño de una noche de verano) es un largometraje de animación checo dirigido en 1959 por Jiří Trnka, adaptación de la obra teatral El sueño de una noche de verano, de William Shakespeare.
Miss Venezuela 2006
El Miss Venezuela 2006 fue la quincuagésima tercera (53.ª) edición del certamen Miss Venezuela. Se celebró en Caracas, Venezuela, desde el Poliedro de Caracas, el 14 de septiembre del 2006. Al final del evento, Jictzad Viña, Miss Venezuela 2005, de Sucre, coronó a Ly Jonaitis, de Guárico, como su sucesora.

Hasta la fecha ha sido el último certamen donde Gilberto Correa participa como animador.

Jictzad Viña
Jictzad Nakaryt Viña Carreño o conocida por su nombre artístico Paloma Ibañez (Carúpano; 27 de mayo de 1983) es una maquilladora, , deportista, exmodelo, y exreina de belleza venezolana con nacionalidad mexicana, ganadora del concurso Miss Venezuela 2005. Viña representó a su país en el certamen Miss Universo 2006 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, el 23 de julio de 2006.
UC Santa Barbara Gauchos
UC Santa Barbara Gauchos (español: Gauchos de la Universidad de California en Santa Bárbara) es el equipo deportivo de la Universidad de California en Santa Bárbara, perteneciente a la Universidad de California, situado en Santa Bárbara, en el estado de California. Los equipos de los Gauchos participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big West Conference, a excepción de los equipos de waterpolo y el equipo de voleibol masculino, que pertenecen a la Mountain Pacific Sports Federation.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Mouzinho
Mouzinho (Maliana, Timor Oriental; 26 de junio de 2002) es un futbolista de Timor Oriental que juega en la posición de delantero centro con el FK Igalo 1929 de la Segunda División de Montenegro desde el año 2025.

Maliana
Maliana es una ciudad de Timor Oriental, situada a 149 km al sudoeste de Dili, la capital del país.

Maliana tiene 22.000 habitantes, y es la capital del distrito de Bobonaro y se encuentra a pocos kilómetros de la frontera con Indonesia.
Malayadi
Malayadi es una  ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 7812 habitantes (2011). Se encuentra a 32 km de Thiruvananthapuram y a 75 km de Tirunelveli.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Cabo Dungeness
Dungeness es un cabo ubicado en la costa de Kent, en Inglaterra. Recibe el nombre de la aldea de Dungeness.

Está formado en gran parte por una playa de guijarros que alberga una gran área de tierras bajas, Romney Marsh.

Cerca del cabo fue la batalla del Cabo Dungeness en septiembre de 1666.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Vesperae solennes de confessore
Las Vesperæ solennes de confessore (en español, Vísperas solemnes de confesor) en do mayor, K. 339, son una composición sacra de 1780 de Wolfgang Amadeus Mozart, que comenzó en 1774 durante su etapa en la que ocupó el puesto de compositor de la corte del príncipe-arzobispo de Salzburgo, Hieronymus von Colloredo.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
José María Bermúdez de Castro y Pardo
José María Bermúdez de Castro y Pardo (Vivero, Lugo, 8 de julio de 1799 - La Coruña, 6 de septiembre de 1878), también conocido como el VI señor de la Misericordia, fue un militar y político español, que durante el reinado de Isabel II fue jefe político de La Coruña, procurador y diputado a Cortes y alcalde de La Coruña.

Jefe político superior
El jefe político superior fue el nombre que se dio, conforme a la Constitución de Cádiz de 1812, al más alto funcionario político y administrativo de cada una de las provincias en que la constitución dividió el territorio español. Tuvo vigencia efectiva durante el bienio constitucional (1812-1814) y durante el Trienio Liberal (1820-1823). Reemplazada la constitución por la de 1837, el jefe político superior fue restablecido en España y en las pocas posesiones ultramarinas que quedaban bajo su soberanía, como Cuba, Filipinas y Puerto Rico. Adoptó el nuevo nombre de gobernador civil.
Luis Pedro Serra
Luis Pedro Serra (San José de Mayo, 21 de octubre de 1934) fue uno de los grandes ciclistas uruguayos de la década del 50. Defendió al club Unión Ciclista Maragata en sus inicios.

Fichó para el Club Atlético Peñarol con quién conquistó dos Vueltas Ciclistas del Uruguay (1954 y 1955).

Con la selección uruguaya obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de México en el kilómetro contrarreloj y participó en tres olimpíadas (1952, 1956 y 1960).

De sus viajes a Europa, llevó la idea del karting a Uruguay. Fundó el Kart Club de San José y diseñó junto con la Intendencia un kartódromo en el Parque Rodó de esa ciudad que fue inaugurado el 27 de marzo de 1966, transformándose en el primero de Sudamérica. En 1994 la junta departamental designó como "Luis Pedro Serra" el nuevo kartódromo de San José.

Juegos Panamericanos de 1955
Los II Juegos Panamericanos se inauguraron el 12 de marzo en el Estadio Universitario (hoy en día llamado Estadio Olímpico Universitario) de la Ciudad de México frente a una asistencia pública de más de 100 000 espectadores.

Un total de 2.583 atletas de 22 naciones participaron en el desfile inaugural. Las naciones participantes desfilaron en orden alfabético así: Argentina, Antillas Neerlandesas, Bahamas, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Jamaica, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela y México.

El sol canicular, combinado con la altitud de Ciudad de México hizo desmayar a dos miembros de la delegación estadounidense. Ambos se recuperaron rápidamente.
Renato Corsi
Renato Corsi (Manhattan, Nueva York; 24 de enero de 1963) es un exfutbolista estadounidense que jugó en Argentina. Fue el primer estadounidense en jugar en la Primera División de Argentina.

Corsi saltó a la fama como parte del Argentinos Juniors de Buenos Aires, equipo de la década de 1980 que ganó en los Torneos Metropolitano 1984 y Nacional 1985; la Copa Libertadores 1985 y la Copa Interamericana 1986. Además, disputó la final de la Copa Intercontinental 1985 contra la Juventus de Italia.

Copa Interamericana 1986
La Copa Interamericana 1986 fue la novena edición del torneo organizado entre Conmebol y Concacaf. La final se disputó a un solo partido entre Argentinos Juniors de Argentina y Defence Force de Trinidad y Tobago, resultando campeón el equipo argentino por 1 a 0, con gol del panameño Dely Valdés en el minuto 27 de juego.
Sufers
Sufers (en romanche Sur en Valragn) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limita al norte con las comunas de Casti-Wergenstein y Andeer, al este con Ferrera, al suroeste con Madesimo (ITA-SO), y al oeste con Splügen y Safien.

Safien
Safien (en romanche: Stussavgia) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Safien. El 1 de enero de 2013 se fusionó con las antiguas comunas de Valendas, Versam y Tenna para constituir la nueva comuna de Safiental.
Monte Vulture
El Vulture es un volcán extinto de Italia, que se encuentran 56 km al norte de la ciudad de Potenza en la región italiana de Basilicata, parte septentrional de la provincia de Potenza. Como un accidente geográfico prominente, dio su nombre a la zona de Vulture, la zona vitivinícola más destacada de Basilicata que cultiva el vino con DOC Aglianico del Vulture.

La montaña, que alcanza los 1.327 m de altitud, se alza en posición norte, noreste respecto a los montes Santa Croce (1.407 m), Pierno (1.268 m), Caruso (1.228 m) y Costa Squadra (1.342 m), de los cuales está separada por el arroyo Atella, emisario del río Ofanto.

Es único entre los grandes volcanes italianos debido a su ubicación al este de la cordillera de los Apeninos. En la cumbre hay una caldera, conocida como Valle dei Grigi, cuyos orígenes precisos son objeto de controversia.

Potenza
Potenza es una ciudad italiana, capital de la región italiana de Basilicata y de la provincia homónima. Ubicada a los pies de los Apeninos lucanos septentrionales, a unos 819 m sobre el nivel del mar, se trata de la capital regional ubicada a más altura del país.
Bolt (compañía)
Bolt, anteriormente Taxify, es una compañía tecnológica proveedora de servicios de movilidad fundada y radicada en Tallin, Estonia. La empresa desarrolla y opera la aplicación móvil Bolt, que permite a sus clientes solicitar un taxi o un conductor privado, alquilar patinetes eléctricos, bicicletas eléctricas o automóviles, pedir comida a domicilio o hacer la compra desde su teléfono. En agosto de 2021, Bolt opera en 45 países y 300 ciudades en Europa, África, Asia y América Latina. La compañía tiene 75 millones de clientes en todo el mundo.

Unicornio (finanzas)
En economía, un unicornio (en inglés: unicorn) es una startup valorada en más de mil millones de dólares, que no cotiza en bolsa y no es filial de un gran grupo. El nombre «unicornio» fue acuñado por Aileen Lee en 2013.
Meyenia (Acanthaceae)
Meyenia es un género con 4 especies de plantas de flor en la familia Acanthaceae.

No debe confundirse con los géneros:

Meyenia Schltdl. Solanaceae (sinónimo de Cestrum);

Meyenia Backeb. Cactaceae (sinónimo de Weberbauerocereus).

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
Jorge Ferreira
Jorge Ferreira (Rivera, Uruguay) es un bailarín y coreógrafo afrouruguayo.Es parte del Ballet Nacional Sodre, donde ha desempeñado papeles como solista en varias obras.En 2020, comenzó a realizar coreografías para el Sodre.

Inició su carrera profesional desde muy joven, cuando a los 8 años ingresó a la Escuela de Música Eduardo Fabini de la ciudad de Rivera. Fue becado para la escuela de danza de su profesora particular (Kika Albornóz), y a los 18 años se mudó a Montevideo para ingresar a la Escuela Nacional de Danza del Sodre.

Es además un bailarín multipremiado en el carnaval uruguayo.Desde 2010, es el único bailarín afrouruguayo que ha ingresado al Ballet Nacional del Sodre.

Rivera (Uruguay)
Rivera es una ciudad del norte de Uruguay, capital del departamento homónimo. Limita con la ciudad de Santana do Livramento (RS), la ciudad cuenta con una población de 84.775 habitantes, según el censo de 2023.
Kjøpsvik
Kjøpsvik es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 848 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Turgut Uçan
Turgut Uçan es un deportista turco que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1983 y 1989, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1984 y 1986.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Yiyang
Yiyang (en chino, 益阳; pinyin, Yìyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China Situada en el curso inferior del río Xiang. Situada en las orillas del río Zi. limita al norte con Changde, al sur con Loudi, al oeste con Huaihua y al este con Yueyang. Su área es de 12 320 km² y su población total para 2018 superó los 4,4 millones habitantes.

Río Zi (Yangtsé)
El río Zi o Zishui o Zi Shui (en chino simplificado: 资江 or 资水; en chino tradicional: 資江 or 資水; en pinyin: zī jiāng; en Wade-Giles: Tzu¹-chiang¹) es uno de los cuatro grandes ríos que discurren por la provincia de Hunan en la República Popular China. Es, además, uno de los principales afluentes del río Yangtsé. Tiene una longitud de 653 kilómetros y drena una cuenca de 28.214 km².

El Zi tiene dos fuentes: la sur y la oeste. La fuente sur, el río Daxishui, se origina en las montañas Yuechengling, en la provincia de Guangxi; la fuente oeste, el río Heshui, se origina en la zona del condado de Chengbu.

Los dos ríos fluyen hasta que se unen en el río principal, el río Zi, en el condado de Shaoyang. A partir de este punto, el Zi atraviesa Shaoyang, Xinshao, Lengshuijiang, Anhua y Taojiang hasta desembocar en el lago Dongting.
Condado de Marsabit
El condado de Marsabit es un condado de Kenia.

Se sitúa al norte del país, siendo fronterizo con Etiopía y ocupando la orilla oriental del Lago Turkana. Su capital es Marsabit, pero la localidad más importante es la ciudad dividida de Moyale. La población total del condado es de 291 166 habitantes según el censo de 2009.

Dentro de los límites del condado se encuentra el homónimo parque nacional de Marsabit.

Moyale
Moyale es un pueblo en la frontera entre Etiopía y Kenia que se divide en estos países. Moyale es el principal puesto fronterizo ubicado entre las ciudades de Nairobi y Adís Abeba, unidas por carreteras y trenes. Se extiende al norte del Desierto de Dide Galgalu. Es conocido por su arquitectura tradicional. Su población, en la parte etíope asciende los 12.000 habitantes y en la parte keniana tiene una población urbana de 9.276 habitantes (1999).
Vadasaurus
Vadasaurus es un género extinto de Sphenodontia, estrechamente emparentado con los pleurosaurios acuáticos.

Aunque no estaban tan especializados para la vida acuática como los pleurosaurios, con una forma similar a las anguilas, varias características óseas respaldan la idea de que tenía un estilo de vida semiacuático.

La especie tipo, Vadasaurus herzogi, fue descrita y nombrada en 2017. Fue descubierto en la piedra caliza de Solnhofen en Alemania, que data del Jurásico tardío. El nombre del género "Vadasaurus" se deriva de "vadare", que en latín significa "ir" o "caminar", y "saurus ", que significa " lagarto". "Vadare" es la raíz de la palabra inglesa "wade", razón por la cual se eligió para este género, en referencia a sus hábitos semiacuáticos percibidos. El nombre de especie, " herzogi ", se refiere a Werner Herzog, un cineasta bávaro .

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.