hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eparquía de Bélgorod Kíevski
La eparquía de Bélgorod (en ucraniano: Бєлгородська єпархія y en ruso: Белгородская епархия) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la Rus de Kiev. Se trataba de una eparquía bizantina, sufragánea del metropolitanato de Kiev y toda la Rus. Fue suprimida por la invasión mongola circa 1240.

Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.
Giuseppe Vavassori
Giuseppe Vavassori (Rivoli, Provincia de Turín, Italia, 29 de junio de 1934 - Bolonia, Provincia de Bolonia, Italia, 21 de noviembre de 1983) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de guardameta.

Provincia de Bolonia
Bolonia (en italiano Provincia di Bologna) fue una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital era la ciudad de Bolonia.

Tenía un área de 3.562 km², y una población total de 944.297 hab. (2001). Había 60 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Bolonia.
Degradación de Wohl
La degradación de Wohl en la química de carbohidratos es un método de acortamiento de la cadena carbonada de las aldosas. El ejemplo clásico es la conversión de la glucosa en arabinosa en lo que es un proceso por etapas:

La D-glucosa 1 es convertida en la oxima 2 mediante la reacción con hidroxilamina. En la siguiente etapa empleando anhídrido acético se forma el intermedio acetilado 3, que es inestable y elimina ácido acético dando lugar al nitrilo correspondiente 4. Por tanto con el anhídrido acético lo que se logra es deshidratar la oxima. A continuación se retiran los grupos éster mediante transesterificación con MeONa/MeOH, lo que conduce a la cianhidrina 5, que directamente en estas condiciones descompone originando la D-arabinosa 6.

Cianohidrina
En química orgánica, una cianohidrina, también llamada cianhidrina, es un grupo funcional encontrado en compuestos orgánicos. Las cianohidrinas tienen la fórmula R2C(OH)CN, donde R es H, alquilo, o arilo. Las cianohidrinas son importantes precursores industriales de los ácidos carboxílicos y algunos aminoácidos. Las cianohidrinas pueden ser formadas por la reacción de cianohidrina, que involucra el tratamiento de una cetona o un aldehído con cianuro de hidrógeno (HCN), con cianuro de sodio (NaCN) como catalizador:

RR’C=O + HCN → RR’C(OH)CN

En esta reacción, el ion nucleófilo CN− ataca al carbono electrófilo del carbonilo en la cetona, seguido por la protonación por el HCN, con lo que se regenera el anión cianuro. Las cianohidrinas también son preparadas por desplazamiento de sulfito por sales de cianuro:

Las cianohidrinas son intermediarios en la síntesis de aminoácidos de Strecker.
Manuela Schär
Manuela Schär (Suiza; 5 de diciembre de 1984) es una corredora en silla de ruedas suiza, ganadora de quince Grandes Maratones entre los años 2016 y 2019.

Manuela Schär también participó en los Juegos paralímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008, en pruebas desde los 100 metros y 200 metros.

Carrera en silla de ruedas
Las carreras en sillas de ruedas  son carreras en sillas de ruedas tanto en pista como en carreteras. Participan atletas con todo tipo de discapacidad, amputación, daños en la columna vertebral, parálisis cerebral, y con visión parcial (cuando se combina con otra discapacidad). Los atletas se clasifican de acuerdo a la naturaleza y severidad de su discapacidad o su combinación. Como en las carreras normales, estas pueden tener lugar en una pista oficial o en una carretera. Es una de las formas más prominentes del atletismo adaptado.

Los competidores compiten utilizando sillas de ruedas especiales que les permiten alcanzar velocidades superiores a los de 30 km/h.
Enhanced Write Filter
Enhanced Write Filter (o EWF) es un componente de Windows XP Embedded y  Windows Embedded Standard 7 que almacena cambios del volumen en cualquier otro soporte, en lugar de aplicarlos al volumen original. EWF permite se descarten las escrituras o que se entreguen al volumen original posteriormente (ya sea directamente o por medio de la falta de acción basada en la configuración). Como esto minimiza la escritura en un disco duro específico, EWF y FBWF (archivos basados en  Write Filter) se han hecho populares entre entusiastas de la informática como una forma de disminuir el desgaste de las unidades de estado sólido en netbooks y CarPCs.

Partición de disco
Una partición de disco, en mantenimiento, es el nombre genérico que recibe cada división presente en una sola unidad física de almacenamiento de datos. Toda partición tiene su propio sistema de archivos (formato); generalmente, casi cualquier sistema operativo interpreta, utiliza y manipula cada partición como un disco físico independiente, a pesar de que dichas particiones estén en un solo disco físico.

Las particiones pueden utilizarse para varios fines. Por una parte, puedes tener una dedicada a guardar datos sensibles con medidas de seguridad que no interfieran en el resto del sistema, así como copias de seguridad, aunque también puedes utilizarla para instalar diferentes sistemas operativos. En algunos de ellos, como los basados en GNU/Linux, también se puede estructurar el disco en particiones para los diferentes tipos de archivo que utilice el sistema operativo.
Tsaghkaber
Tsaghkaber es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1195 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Raión de Spitak
El raión de Spitak es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al suroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 36 230 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Deverra
En la antigua Roma, deverra o deverrona era la diosa del barrido, del verbo latino deverro que significa barrer.

La honraban principalmente cuando se servían de una escoba nueva para recoger en un montón el trigo separado de la paja y cuando después del nacimiento de un hijo se barría la casa para impedir, según creían, que entrara el dios Silvano a atormentar a la madre del recién nacido.

Paja
La paja es el tallo seco de ciertas gramíneas, especialmente los cereales llamados comúnmente de «caña» (trigo, avena, centeno, cebada, arroz, etcétera), una vez cortado y desechado, después de haber separado el grano o semilla mediante la trilla.
Fundación para la Investigación Estratégica en Bolivia
La Fundación para la Investigación Estratégica en Bolivia, conocida de manera popular como PIEB, es una institución de carácter científico, cultural y social, creada en 1994 con el propósito de contribuir al desarrollo de Bolivia a través de la promoción de la investigación científica de temas relevantes y estratégicos en el campo de las ciencias sociales, humanas, ambientales y tecnológicas, de la formación de profesionales en investigación y de la difusión de estudios a través de diferentes medios, entre ellos un periódico digital (PD-PIEB), y una editorial especializada en investigación.

Silvia Rivera Cusicanqui
Silvia Rivera Cusicanqui (La Paz, 9 de diciembre de 1949) es una socióloga, activista, teórica contemporánea e historiadora boliviana. Ha investigado la teoría anarquista, así como las cosmologías quechua y aimara. Fue directora y cofundadora en 1983 del Taller de Historia Oral Andina (THOA) y actualmente dirige el Colectivo Ch'ixi. También trabaja directamente con los movimientos indígenas de Bolivia, como los tupacataristas y los cocaleros.
Jorge Barrera (futbolista)
Jorge Armando Barrera Toscano (nacido el 17 de febrero de 1982 en Guadalajara, Jalisco), es un exfutbolista mexicano que jugaba en la posición de mediocampista. Surgió de las filas del Club Deportivo Guadalajara y se retiró en el Celaya F. C. de la extinta Liga de Ascenso MX.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Danish Siddiqui
Danish Siddiqui (Nueva Delhi, 19 de mayo de 1980-Spin Buldak, Kandahar, 15 de julio de 2021) fue un fotoperiodista indio. Recibió el Premio Pulitzer en 2018 como parte del equipo de fotografía de Reuters. Fue asesinado mientras cubría un enfrentamiento entre las fuerzas de seguridad afganas y los talibanes cerca de un cruce fronterizo con Pakistán.

Fuerzas de Seguridad Nacional Afganas
Las Fuerzas de Seguridad Nacional Afganas (ANSF), también conocidas como Fuerzas de Seguridad y Defensa Nacional Afganas (ANDSF), fueron las fuerzas militares y de seguridad interna de la República Islámica de Afganistán.
Andrea (película)
Andrea es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Carlos Rinaldi según el guion de Ulyses Petit de Murat que se estrenó el 4 de octubre de 1973 y que tuvo como actores principales a Andrea Del Boca,  Ángel Magaña, Raúl Aubel y Mario Passano.

Ulyses Petit de Murat
Ulyses Petit de Murat (Buenos Aires, 28 de enero de 1907 - Buenos Aires, 19 de agosto de 1983) fue un poeta, periodista, dramaturgo y escritor argentino. Es el autor que escribió el mayor número de guiones para películas del cine argentino. Era hijo de Ulises Petit de Murat y de Fedra Regúnaga y su verdadero nombre era Ulises pero cuando comenzó a escribir lo transformó en Ulyses para, según escribió, obviar agregar a su ya largo nombre la palabra hijo a fin de diferenciarse de su padre. Cursó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, e inició los de abogacía, que interrumpió para dedicarse a la literatura y al periodismo.
Paramount Global Content Distribution
Paramount Global Content Distribution es una multinacional de producción de televisión y distribución propiedad de Paramount Skydance Corporation que fue formada en 2004 por Viacom como CBS Paramount International Television, resultado de una fusión entre dos compañías de televisión, CBS Broadcast International y Paramount International Television. Desde el 26 de septiembre de 2006, la compañía ha sido parte del CBS Television Distribution Group. En mayo de 2009, CBS Paramount International Television fue renombrada a CBS Studios International.

Exporta diversos formatos de capacitación para la producción local en todo el mundo y participa en proyectos de canales internacionales. La división distribuye contenidos de CBS Studios, CBS Media Ventures, CBS News, CBS Films, Showtime Networks y Paramount+, componiendo una biblioteca de más de 70 000 horas de programación.

Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation (conocido también simplemente como Paramount) es un conglomerado multinacional de medios de comunicación masivos, con sede en el lote de Paramount Pictures en Los Ángeles, California, con oficinas en Santa Mónica, California y Nueva York. La compañía es producto de la fusión de tres entidades: Paramount Global, National Amusements (la empresa matriz de Paramount) y Skydance Media, que se llevó a cabo el 7 de agosto de 2025.
Kirkevoll/Brekkeåsen
Kirkevoll/Brekkeåsen es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 930 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Iglesia Arciprestral de San Juan Bautista
La Iglesia Arciprestral de San Juan Bautista, ubicada en la Plaza de España de Callosa d'en Sarrià, es un Bien de relevancia local, tal y como se establece en el DOGV del 18 de junio de 1998. Este significativo monumento está registrado en el Plan General de Ordenación Urbana de Callosa d'en Sarrià con el número de identificación P.E. Nº: 24 (4), lo que garantiza su protección y conservación dentro del patrimonio arquitectónico local.

Plan General de Ordenación Urbana
El Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) es un instrumento de planeamiento general definido en la normativa urbanística de España como un instrumento básico de ordenación integral del territorio de uno o varios municipios, a través del cual se clasifica el suelo, se determina el régimen aplicable a cada clase de suelo, y se definen los elementos fundamentales del sistema de equipamientos del municipio en cuestión.
Phacellodomus rufifrons
El espinero común (Phacellodomus rufifrons), también denominado espinero frente rojiza (en Argentina, Bolivia y Paraguay), castillero llanero (en Colombia), espinero de frente rufa (en Perú) o güaití frente rufa (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Phacellodomus. Algunos autores sostienen que la presente puede dividirse en más de una especie. Habita en América del Sur.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
(400308) Antonkutter
(400308) Antonkutter es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de octubre de 2007 por Richard Gierlinger desde el Observatorio Astronómico Gaisberg, Schärding, Austria.

Schärding
Schärding es la localidad-capital del distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5253 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.
Antoine Davis
Antoine Davis (Green Bay, Wisconsin; 3 de octubre de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Stockton Kings de la G League. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base o escolta.

Horizon League
La Horizon League es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA, cuyos miembros pertenecen a cinco de los estados del Medio Oeste de Estados Unidos, en la zona de los Grandes Lagos. El deporte que más éxitos ha dado a la conferencia es el baloncesto, con constantes apariciones en el Torneo de la NCAA, incluidos los dos campeonatos obtenidos por Butler en 1924 y 1929 y el conseguido por Loyola en 1963. Compiten en 19 deportes, 9 masculinos y 10 femeninos, y tienen su sede en Indianápolis, Indiana.
Aeropuerto Yubiléini
El Aeródromo Yubiléini (en ruso: Аэропорт Юбилейный IATA: , ICAO: UAON) es un aeropuerto experimental situado 46 km al norte de Baikonur dentro del complejo del cosmódromo de Baikonur, en la provincia de Kyzylorda, República de Kazajistán. También es conocido como Aeropuerto de Baikonur-Yubiléini.

La decisión de construir el aeródromo para el aterrizaje del transbordador Burán fue tomada la víspera del 60 aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre. Esto motivó que el nombre escogido fuera «Jubileo» (del ruso: «Юбилейный»).

El operador del aeropuerto es la empresa Khrunichev State Research and Production Space Center (del ruso: ФГУП «ГКНПЦ имени М.В.Хруничева»).

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Kyzylorda  (ICAO: UAOO).

El aeropuerto civil más cercano es el aeropuerto Kraini, en Baikonur.

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Clostridia
Los clostridia son una clase de bacterias del filo Bacillota. Se caracterizan por ser bacilos anaerobios mayormente Gram positivos. La mayoría de géneros no forman esporas, pero algunos sí como los Clostridium.

Según muchos árboles filogenéticos, no son un grupo monofilético, y sus relaciones no son totalmente ciertas. Actualmente la mayoría de clostridia se incluyen en un orden llamado Clostridiales.

Los órdenes Halanaerobiales y Natranaerobiales son halófilos y el orden Thermoanaerobacteriales es termófilo.

Clostridium
Clostridium es un género de bacterias anaerobias. Se trata de bacilos grampositivos, parásitos y saprófitos. Algunos de esos géneros esporulan y son móviles, en general por la presencia de flagelos peritricos. Toman la forma de un fósforo, de un palillo de tambor o de un huso de hilar, y de ahí su nombre en griego "klostro", que significa huso de hilar. Las especies más importantes son el Clostridium botulinum causante del botulismo, el Clostridium novyi, Clostridium septicum, Clostridium perfringens causantes de la gangrena gaseosa y Clostridium tetani, del tétanos.

En 2016, las especies C. difficile y C. mangenotii fueron reclasificadas en el nuevo género Clostridioides.

Se ha sugerido que filogenéticamente es un género polifilético que se dividiría en varios géneros diferentes y no estrechamente emparentados.
Estanislao Rendón
Estanislao Rendón (Cariaco, Estado Sucre, Venezuela, 7 de mayo de 1806 - Cumaná, Venezuela, 22 de enero de 1874), abogado, periodista y dirigente político liberal venezolano; fue diputado y senador de los Estados Unidos de Venezuela.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Cerithium atratum
Cerithium atratum es una especie de molusco gastrópodo marino de la familia Cerithiidae, que actualmente vive en las costas del Océano Atlántico, desde el sur de los Estados Unidos de América hasta el sur de los Estados Unidos del Brasil.

Estados Unidos del Brasil
La República de los Estados Unidos del Brasil (en portugués: República dos Estados Unidos do Brasil), desde 1937 oficialmente Estados Unidos del Brasil (en portugués: Estados Unidos do Brasil), fue una república federal presidencialista ubicada en América del Sur, entre 1889 y 1968, y que precedió al actual República Federativa de Brasil. Comprende el periodo histórico desde la instauración de la República hasta el establecimiento de la Junta Militar de 1967.
Nickel Eye
Nickel Eye es la banda formada por el bajista de The Strokes Nikolai Fraiture. La banda es originaria de Nueva York formada en 2007, está conformada principalmente por Nikolai Fraiture (guitarra, voz, bajo eléctrico, contrabajo, armónica), Joel Cadbury (guitarra), Jamie McDonald (guitarra) y Brett Shaw (batería).

Después de que The Strokes terminaran su gira la banda empezó hacer proyectos alternos, Fraiture ha trabajado con Nick Zinner de los Yeah Yeah Yeah’s y también con Regina Spektor, previo al lanzamiento de estas canciones el bajista de los Strokes también tuvo una participación con Mark Ronson en un par de canciones.

The Strokes
The Strokes es una banda de indie rock estadounidense de la ciudad de Nueva York. Formada en 1998, la banda está compuesta por el cantante Julian Casablancas, los guitarristas Nick Valensi y Albert Hammond, Jr., el bajista Nikolai Fraiture y el baterista Fabrizio Moretti.
Chester Jastremski
Chester Jastremski (Toledo, 12 de enero de 1941-Bloomington, 3 de mayo de 2014) fue un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1964 en los 200 metros.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Spodek
El Spodek es un pabellón multiusos localizado en la ciudad de Katowice, Polonia, e inaugurado en 1971. Además del domo principal, el complejo del recinto incluye un gimnasio, una pista de hielo, un hotel y tres grandes estacionamientos. Es el recinto techado más grande de este tipo en toda Polonia. El Spodek es utilizado principalmente para juegos de hockey sobre hielo, aunque también es sede de numerosos eventos culturales y comerciales, siendo los conciertos musicales eventos no deportivos muy comunes. El Spodek tiene una capacidad de 11 500 espectadores, aunque se suele limitar a 10 000 o incluso 8 000 con el fin de mejorar la visibilidad en los eventos. Su nombre quiere decir platillo en polaco, ya que su forma recuerda a un platillo volador.

Gimnasio
Un gimnasio es un establecimiento destinado a la práctica de la gimnasia en general, donde se realizan rutinas de ejercicios con pesas y máquinas específicas para desarrollar la forma física.
El interés creciente de la población por la forma física ha convertido los gimnasios en un tipo de instalación deportiva altamente demandado.
En 2020 se calculaba en 205 176 el número de gimnasios en el mundo.