hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club de Deportes Santiago Wanderers (femenino)
Santiago Wanderers femenino es un equipo de fútbol chileno radicado en la ciudad de Valparaíso, es el equipo filial del Club de Deportes Santiago Wanderers en el fútbol femenino.

Fue fundado a mediados del año 2007 a modo de escuela de fútbol para mujeres hasta 21 años. Es administrado por la Corporación Santiago Wanderers, entidad sin fines de lucro que administra la totalidad de las ramas deportivas del Club Santiago Wanderers, a excepción de la rama de fútbol profesional, que es administrada por una Sociedad Anónima Deportiva. Junto con el primer equipo adulto, funciona una división juvenil.

Juega de local en el estadio Elías Figueroa Brander, el cual actualmente se encuentra en trabajos de remodelación, que contará con una capacidad de 25 500 espectadores.

Milita actualmente en la Primera División de Chile, tras ascender en el Torneo 2024 de la Primera B.

Torneo Clausura 2013 Fútbol Femenino (Chile)
El Campeonato de Clausura de Primera División de Fútbol Femenino 2013 fue el noveno torneo de la Primera División de fútbol femenino de Chile, comenzó el día 7 de septiembre. La organización está a cargo de la ANFP, y algunos de los partidos fueron transmitidos por NCC Radio a través de su sitio web.
Invasion (álbum)
Invasion es el decimotercer álbum lanzado por el productor de complextro noruego Aleksander Vinter, y el décimo primero bajo el alias de Savant. El disco fue lanzado canción por canción en la cuenta de SoundCloud de Vinter, a excepción de la canción «Broken». Fue luego remasterizado y lanzado nuevamente en enero de 2015 como un LP pago en Bandcamp, y desde allí todas las canciones remasterizadas han sido publicadas en todos los sitios populares de compra de música en línea como iTunes, Google Play y Amazon, además de en Spotify.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Iglesia de Nuestra Señora de Gracia (Camas)
Las iglesia parroquial de Santa María de Gracia se encuentra en Camas, provincia de Sevilla, Andalucía, España. Sus obras comenzaron en el siglo XVIII pero no se inauguró hasta el 1800. Es la sede canónica de dos hermandades y de una agrupación parroquial de la localidad.

Camas
Camas es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía, España. Se encuentra separado de la capital de la provincia por el río Guadalquivir, aunque la frontera administrativa de Sevilla abarca zonas de su orilla. Tiene una extensión de 11,66 km². Su población es de 29 089 habitantes (INE 2025).
Superlópez (película)
Superlópez es una película cómica española de 2018, dirigida por Javier Ruiz Caldera y protagonizada por Dani Rovira basada en el personaje de cómic de Jan.

El rodaje tuvo lugar en Barcelona y fue distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures bajo el sello de Buena Vista International España.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures (anteriormente conocida como Buena Vista Pictures Distribution) es una compañía estadounidense de distribución de películas dentro de Disney Entertainment, segmento de The Walt Disney Company.

Establecida en 1953 como Buena Vista Film Distribution Company, la compañía maneja la distribución teatral, el mercadeo y la promoción de películas producidas y lanzadas por Walt Disney Studios, incluyendo Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios y Searchlight Pictures (las dos últimas salvo en ocasiones en las que operan las distribuciones de forma autónoma bajo su propio sello). La división, que desde 1987 había sido Buena Vista Pictures Distribution, tomó su nombre actual en abril de 2007.
DSA-356
La DSA-356 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la  DSA-350  con la localidad de La Atalaya.

También pasa por las localidades de Sanjuanejo y Zamarra.

Zamarra
Zamarra es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca de Los Agadones. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por las localidades de Zamarra y Villarejo, ocupa una superficie total de 47,88 km² y cuenta con una población de 71 habitantes (INE 2024).
Phil Lester
Philip Michael "Phil" Lester (Rawtenstall, Inglaterra, 30 de enero de 1987) es un youtuber, actor y locutor de radio británico, conocido por su canal de YouTube AmazingPhil, y por protagonizar junto a su pareja Dan Howell el programa de radio Dan and Phil en la BBC Radio 1 desde el 13 de enero de 2013 al 24 de agosto de 2014. Desde septiembre de 2014 y hasta abril de 2016, Lester también fue uno de los presentadores del programa de radio The Internet Takeover, junto con Howell. El 26 de marzo de 2015, Lester y Howell anunciaron el lanzamiento de su primer libro, The Amazing Book Is Not On Fire, el cual se publicó el 8 de octubre de 2015. En relación de su libro, en octubre y noviembre de 2015 ambos realizaron una gira por todo el Reino Unido, llamada "The Amazing Tour Is Not On Fire".

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Pet peeve
Una pet peeve (literalmente en español: Molestias favoritas) es una molestia menor que un individuo identifica como particularmente irritante para ellos, en mayor grado de lo que se esperaría con base en la experiencia de los demás. La frase hace una analogía de ese sentimiento de molestia hacia un animal de compañía al que uno no desea renunciar, a pesar de su objetiva falta de importancia.

Molestia
La molestia es un estado mental desagradable que se caracteriza por los efectos como irritación y distracción de nuestro pensamiento consciente. Puede conducir a las emociones como la frustración y la ira. La propiedad de molestarse fácilmente es llamada irritabilidad, quien se molesta con facilidad es llamado irritable y algo que molesta puede llamarse irritante, un fastidio o fastidioso, entre otras calificaciones, de esta manera personas con estos adjetivos se les llama madrina, en determinado momento aquellas personas que hacen viajes relámpago, estas personas suelen recurrir al enojo con facilidad puede desencadenar frustraciones como el estrés y provocar la agresión o la violencia.
Tintorrock
El Festival Tintorrock es un festival de música Punk Rock que nació el año 1998 en Aranda de Duero y que ha ido trasladando su lugar de celebración por varios lugares de la provincia de Burgos, realizándose alguna edición incluso en Salamanca y Navarra. Su principal organizador es el sello discográfico Tintorrock Producciones compuesto principalmente por componentes del grupo Zirrosis de Aranda de Duero.

La Polla Records
La Polla Records fue una banda punk rock española originaria de Salvatierra, Álava. Activa de 1979 a 2003 y desde 2019 a 2021. Aunque con incursiones puntuales en el art punk, post-punk y power pop, se le considera una de las mayores referentes del punk rock en castellano y una de las más importantes de la historia de rock de España.
Another Century's Episode Portable
Another Century's Episode Portable (アナザーセンチュリーズエピソード ポータブル, ''Another Century's Episode Portable''?), comúnmente abreviado como A.C.E. P, es un videojuego de acción desarrollado por From Software y distribuido por Banpresto y Namco Bandai. Fue lanzado al mercado el 13 de enero de 2013 para la consola PlayStation Portable.

Banpresto
Banpresto Co., Ltd. (株式会社バンプレスト, Kabushiki-gaisha Banpuresuto?) fue una empresa japonesa. Fundada en 1977, su actividad más conocida era el desarrollo de videojuegos y la fabricación de figuras coleccionables. Desde 1989 era una filial de Bandai, posteriormente Bandai Namco Holdings, y en 2019 quedó integrada en la división Bandai Spirits.
Tomba!
Tomba! (Tombi! en la región PAL y オレっ！トンバ (Ore! Tomba) en Japón) es un videojuego de plataformas, acción y aventura creado por Whoopee Camp Co. Ltd. y publicado por Sony Computer Entertainment para la consola de videojuego PlayStation. Fue lanzado en 1997 para Japón y en 1998 para Norteamérica y la región PAL. Tombi! también contó con una secuela titulada Tombi! 2: The Evil Swine Return en 1999. También ha sido lanzado en PlayStation Network por MonkeyPaw Games. La saga es fue idea del creador de juegosTokuro Fujiwara, quien creó los videojuegos Ghosts'n Goblins y Mega Man.

Ghosts 'n Goblins
Ghosts'n Goblins (Fantasmas y Duendes)  (魔界村, Makaimura?, lit. "El pueblo del mundo demoníaco") es un videojuego de plataformas de arcade creado por Capcom. 
Lanzado en 1985, fue portado a numerosas plataformas de computadoras personales y seguido por cuatro secuelas oficiales: Ghouls'n Ghosts, Super Ghouls'n Ghosts, Ultimate Ghosts'n Goblins y Ghosts 'n Goblins Resurrection, más algunas historias que incluyen Gargoyle's Quest, Maximo y Makaimura for WonderSwan.
New West Records
New West Records es una compañía discográfica estadounidense con sede en Nashville, Tennessee y Athens, Georgia. También ha tenido oficinas en Burbank, California y Beverly Hills, California. La compañía fue establecida en 1998 por Cameron Strang. La disquera ha acogido artistas de indie rock, country alternativo y música americana. Sus producciones son distribuidas por Alternative Distribution Alliance.

La compañía ha producido discos que han ingresado en la lista de éxitos Billboard Top 200, además de artistas ganadores del premio Grammy. Las bandas y artistas que han grabado con la compañía incluyen a Dwight Yoakam, Steve Earle, Rickie Lee Jones, Kris Kristofferson, Delbert McClinton, Alice Cooper, Ian Hunter, John Hiatt, Jordan Zevon, Ray Davies, Old 97's, Stephen Bruton, The Drams, The Flatlanders y Tim Easton.

New West Records también ha publicado CD y DVD del reconocido programa "Austin City Limits".

Tim Easton
Tim Easton es un músico de rock y folk estadounidense. Como solista ha publicado alrededor de ocho discos desde 1997. También fue uno de los fundadores del trío Easton, Stagger and Phillips, conformado por él y los músicos Leeroy Stagger y Evan Phillips.
Club de campo
Un club de campo (country club en inglés) es un tipo de club deportivo dedicado a deportes al aire libre que requieren amplias instalaciones, como por ejemplo, el golf, el croquet, el polo o el hockey sobre césped.

Dependiendo de cada país, suele ser parte o estar incluido dentro de un complejo residencial localizado por lo general en las afueras de las ciudades, que incluye lotes construidos o por construir, independientes entre sí, con acceso a zonas comunes de ocio, como una urbanización cerrada, en la que los residentes son socios del club.

Croquet
El croquet es un deporte que consiste en golpear bolas de madera o plástico con un mazo, a través de pequeños aros en el campo de juego.

En el croquet internacional actual, nacido como continuidad del antiguo croquet francés, existen dos modalidades de juego reconocidas por la Federación Mundial de Croquet: el croquet AC (association croquet), más complejo y comprometido desde un punto de vista técnico, y el croquet GC (golf croquet), más fácil de entender y de practicar. Cada una de estas dos modalidades puede jugarse de manera individual o por parejas (dobles).

Fue uno de los deportes disputados en los Juegos Olímpicos de París 1900.
Jean-Claude Cornu
Jean-Claude Cornu (Nantes, 24 de mayo de 1938-Cricquebœuf, 25 de noviembre de 2023) fue un deportista francés que compitió en vela en la clase 470. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 1966.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Arca zebra
Arca zebra es un molusco bivalvo de la familia Arcidae. Suele encontrarse adherido al sustrato a través del piso. En México se le conoce como almeja coral, mientras que en Venezuela se le conoce como pepitona y en Estados Unidos ala de pavo (turkey wing).

Arcidae
Los árcidos (Arcidae) son una familia de moluscos bivalvos del orden Arcoida. Existen cerca de 200 especies y variadas formas y tamaños. La cubierta externa de esta familia actúa de camuflaje, escondiéndose en su entorno. Las conchas lucen como piedras en el fondo. Sus cuerpos son usados comúnmente como cebo y también en gastronomía del Caribe.

Son fácilmente reconocibles por su distintiva forma de barco, y por su músculo claro en su interior. Vienen en blanco, pardo, o sombreados, tienden a ser blancos dentro con algo de oscuro (e.g. púrpura).
Copa Asobal 2004
La XV edición de la Copa Allianz Asobal se celebró entre el 18 y el 19 de diciembre de 2004, en el Pabellón Infanta Cristina de Roquetas de Mar.

En ella participaron el Balonmano Almería 2005 como equipo anfitrión y los tres primeros equipos de la Liga ASOBAL 2004-05, que fueron el Balonmano Ciudad Real, el Portland San Antonio y el FC Barcelona.

Este campeonato se jugó por concentración bajo la fórmula de eliminatoria a partido único (en semifinales y final), y el emparejamiento de los equipos para semifinales se estableció por sorteo puro.

El campeón adquirió el derecho a participar en la Copa EHF (plaza 2). En el caso de que este equipo consiguiera una clasificación europea de Liga de Campeones, Recopa o Copa EHF (plaza 1), este derecho pasaba al mejor clasificado del campeonato de Liga que no hubiera obtenido plaza en los torneos anteriormente citados.

Liga Europea de la EHF
La Liga Europea de la EHF, originalmente denominada Copa EHF, es una competición continental de clubes europeos de balonmano, organizada por la EHF y situada en el segundo escalafón por detrás de la Liga de Campeones de la EHF.

La disputan los clubes europeos que logran clasificarse cada año, a través de sus respectivos campeonatos de liga y copas nacionales.

En 2020 cambió su nombre al actual, después de que se realizase un cambio de formato en la competición, cambiando, así, su antiguo nombre de Copa EHF.
FM Box
FM Box fue una radio en línea de Chile es una radio digital y diario electrónico dirigido a jóvenes y adolescentes, de 12 a 24 años, de los estratos ABC1 y C2, con sede en Santiago de Chile. A comienzos de 2018 fue la última transmisión de la radio.

Radio por internet
La radio por internet o radio online consiste en la exhibición de contenido auditivo dotado de las características propias del medio radiofónico (tales como su guion y su lenguaje) a través de internet mediante streaming.
Jonathan Livingston Seagull (álbum)
Jonathan Livingston Seagull es un álbum de estudio del cantautor estadounidense Neil Diamond, publicado el 19 de octubre de 1973 por Columbia Records. Obtuvo un premio Grammy en 1974 en la categoría de mejor banda sonora y contiene la música de la película de 1973 Juan Salvador Gaviota del director Hall Bartlett.

Hall Bartlett
Hall Bartlett (27 de noviembre de 1922 – 7 de septiembre de 1993) fue un actor, guionista y director de cine estadounidense, reconocido principalmente por dirigir la adaptación de Juan Salvador Gaviota en 1973.
Marie-Laure de Noailles
Marie-Laure Henriette Anne Bischoffsheim, tras su matrimonio vizcondesa de Noailles (París, 31 de octubre de 1902-París 29 de enero de 1970), fue una celebridad francesa, mecenas del mundo de las artes, escritora y pintora.

Jean Cocteau
Jean Cocteau (Maisons-Laffitte, Francia; 5 de julio de 1889-Milly-la-Forêt, Francia; 11 de octubre de 1963) fue un poeta, dramaturgo, escritor, crítico de arte, ensayista, pintor, director de cine y diseñador francés.

Elegido miembro de la Academia Francesa en 1955 y uno de los artistas que dejaron su huella en la primera mitad del siglo XX, se codeó con la mayoría de quienes animaron la vida artística de su tiempo en Francia. Emprendedor de su tiempo y creador de tendencias, Cocteau es calificado también de buen genio por innumerables artistas y amigos. Louis Aragon habló de un “poeta-orquesta”.
Tamás Mocsai
Tamás Mocsai (Budapest, 9 de diciembre de 1978) fue un jugador de balonmano húngaro que jugó de lateral derecho. Su último equipo fue el MKB Veszprém. Fue un componente de la selección de balonmano de Hungría.

Es hijo del exbalonmanista y entrenador de balonmano Lajos Mocsai.

Liga húngara de balonmano
La Nemzeti Bajnokság I (en español Campeonato Nacional I), es la liga profesional de Primera División de balonmano de Hungría.
Esta Liga fue fundada en 1951, siendo el primer campeón el VM Közért.
El campeonato húngaro ha estado dominado especialmente por dos equipos, el SC Honved Budapest hasta los años 1980 y a partir de ahí tomó el relevo el Veszprém KC hasta la actualidad.
Verjnia Sirovatka
Verjnia Sirovatka (en ucraniano: Верхня Сироватка, romanizado: Verjnia Syrovatka; en ruso: Верхняя Сыроватка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Sumy y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Sumy
La óblast de Sumy (en ucraniano: Сумська область, transliterado: Sumska Óblast) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es la ciudad de Sumy.

Está situado en el punto de intersección de dos ríos, Psel y Sumka. Según algunas hipótesis, del nombre del segundo proviene el de la ciudad de Sumy.
Sune Carlsson
Sune Evert Carlsson (21 de diciembre de 1931-2 de julio de 2024) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1977 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Star, en los años 1972 y 1976.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
(400176) 2006 WH81
(400176) 2006 WH81 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de noviembre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Leeina
Leeina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudofusulina de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Fusulina vulgaris var. fusiformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Sakmariense hasta el Kunguriense (Pérmico inferior).

Kunguriense
El Kunguriense o Kunguriano es el cuarto y último piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Artinskiense y precede al Roadiense (prmer piso de  Guadalupiense). Se inició hace unos 283,3 millones de años y terminó hace unos 274,4 millones de años.

El Kunguriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Alexandr Stukenberg en 1890. El nombre procede de la ciudad de Kungur, en el krai de Perm (Rusia).
Partido judicial de Puerto del Rosario
El partido judicial de Puerto del Rosario es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias, siendo el partido judicial n.º 3 de la provincia de Las Palmas y uno de los 7 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Antigua, Betancuria, La Oliva, Pájara, Puerto del Rosario y Tuineje.

Tuineje
Tuineje es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Fuerteventura, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Los principales núcleos de población son Gran Tarajal, Tarajalejo y Tuineje (capital municipal).
Eolomea
Eolomea es una película de ciencia ficción producida por la DEFA en el año 1972, dirigida por Herrmann Zschoche. La obra se basa en un guion de Angel Wagenstein. Es una producción de la República Democrática Alemana, la Unión Soviética y Bulgaria. Se estrenó en el Cine Internacional de Berlín el 21 de septiembre de 1972, y en el resto de salas el día siguiente. Se rodó con película ORWO en formato 70 mm.

Película fotográfica
La película fotográfica es un medio de grabación sensible a la luz usado por una cámara analógica. El término se deriva del significado original del vocablo «película» como una capa delgada sobre otro material. Se trata de una superficie transparente, en la mayoría de los casos flexible, recubierta de una delgada capa de emulsión fotográfica formada por gelatina, en la que se introduce una sustancia sensible a la luz, como el bromuro de plata.

Los cartuchos de película que se introducen en las cámaras se llaman rollos o carretes.
Festival de Jazz de Montreux
El  festival de Jazz de Montreux es un festival anual de jazz creado en 1967 por Claude Nobs, que se lleva a cabo en Montreux, Suiza, frente al lago Lemán. Es el más conocido de los festivales de música de Suiza.

Bill Evans (pianista)
William John Evans (Plainfield, Nueva Jersey, 16 de agosto de 1929 - Nueva York, 15 de septiembre de 1980), más conocido como Bill Evans, fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Su obra abarca el cool, el post-bop y la música modal. Es considerado uno de los pianistas de jazz más importantes de la historia por su uso impresionista de la armonía, sus interpretaciones del repertorio tradicional del jazz, su adopción del estilo de acordes en bloque, y sus características líneas melódicas rítmicamente independientes. Su influencia se puede percibir en numerosos y también reconocidos pianistas, como Brad Mehldau, Chick Corea, Keith Jarrett y Herbie Hancock.

Muchas de las composiciones de Evans, como "Waltz for Debby" and "Time remembered" se han convertido en estándares del jazz, tocados y grabados por innumerables artistas. Evans recibió 31 nominaciones a los Premios Grammy y 7 premios, y fue incluido en el DownBeat Jazz Hall of Fame.