hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finna (novela)
Finna es una novela de fantasía LGBT de 2020 de Nino Cipri. Ha sido elogiada por su inclusión de personajes queer y su crítica al capitalismo y al trabajo minorista. Fue nominada al premio Hugo 2021 a la mejor novela, al premio Locus 2021 a la mejor novela y al premio Nebula 2021 a la mejor novela. Le siguió una secuela, Defekt, en 2021.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Gilbert Bauvin
Gilbert Bauvin, nacido el 4 de agosto de 1927 en Lunéville, fue un ciclista francés, profesional entre 1950 y 1960, cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en el Tour de Francia, donde logró 5 victorias de etapa, prueba en la que además lograría finalizar segundo de la clasificación general en el año 1956; y en la Vuelta a España donde lograría 3 victorias de etapa. Además, en ambas pruebas logró liderar la clasificación general.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Thomas Binkley
Thomas Binkley (Cleveland, Ohio, 26 de diciembre de 1931-Bloomington, Indiana, 28 de abril de 1995) fue un laudista y erudito de música antigua.

Thomas Eden Binkley estudió en la Universidad de Illinois (BM. 1956, PhD. 1959) y la Universidad de Múnich (1957-58). Enseñó en la Schola Cantorum Basiliensis en Basilea (1973-77). Luego fue director fundador del Instituto de Música Antigua de la Universidad de Indiana en Bloomington, Indiana desde 1979 hasta su muerte de cáncer, a los 63 años.
Durante veinte años (1960-1980) dirigió el Studio der frühen Musik de Múnich con Andrea von Ramm (1928-99) y Sterling Jones, produciendo una amplia discografía de música medieval.

Binkley fue artista de EMI Electrola en los primeros años de la serie EMI Reflexe en Alemania. Las distintivas portadas dalinianas de la serie fueron diseñados por Roberto Patelli (nacido en 1925) un artista gráfico italiano residente en Colonia.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
AntelSat
AntelSat fue el primer satélite uruguayo, desarrollado por la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la República y ANTEL. Consistía de un CubeSat 2U dotado de baliza de telemetría en modo CW, dos cámaras y un transpondedor para radioaficionados.

Fue lanzado el 19 de junio de 2014 a las 19:11 UTC en un cohete Dnepr-1 desde Yasny, Rusia, y desplegado desde UniSat-6 el 20 de junio de 2014 a las 21:06 UTC.Luego de realizar las 4444 vueltas orbitales, la Facultad de Ingeniería dio por terminada las operaciones con el satélite, dejando de transmitir datos el 18 de abril de 2015. A pesar de esto, algunos radioaficionados recibieron señales del satélite hasta el 18 de junio de 2015.

El indicativo de radioaficionado otorgado fue CX1SAT por la URSEC.

Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones
La Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (URSEC) es el organismo público encargado de la regulación y el control de las actividades referidas a las telecomunicaciones y los servicios postales en Uruguay.
Rebel Heart (canción de The Corrs)
Rebel Heart (en español: Corazón Rebelde) es una canción del grupo irlandés de folk/pop/rock, The Corrs, de su tercer álbum In Blue. Es una canción instrumental de influencia irlandesa con violín, bodhran, y tin whistle.

Concretamente fue compuesta por Sharon Corr y en realidad fue un encargo de la BBC para la miniserie Rebel Heart, y que más tarde The Corrs quisieron incorporar a su disco. Fue nominada en 2001 para los premios Grammy por Mejor actuación instrumental. Según la web oficial de The Corrs, Sharon comentó:

"La escribí en Malibu en el piano cuando estabamos grabando Talk On Corners. Se quedó aparcada durante mucho tiempo y luego la BBC estaba buscando música para su gran obra de teatro de otoño sobre el Alzamiento de Pascua de 1916 en Irlanda. Tenía [la canción] una melodíamuy irlandesa y añadimos el tin whistle y todo y era idónea para ello".

Flauta irlandesa
La flauta irlandesa (en inglés tin whistle, conocida también como whistle, penny whistle, English flageolet, Scottish penny whistle, Irish whistle, tin flageolet, Belfast hornpipe o Clarke London flageolet, y en irlandés feadóg stáin, o simplemente feadóg) es un instrumento de viento simple de seis agujeros utilizado en la música tradicional de Irlanda y Escocia.
Temporada 1998 del Campeonato Sudamericano de Superturismos
La temporada 1998 del Campeonato Sudamericano de Superturismos fue el segunda desde la fundación de este campeonato Se disputó entre el 22 de marzo y el 13 de diciembre de 1998 y su ganador fue el argentino Oscar Larrauri, que obtuvo su segundo título consecutivo.

Campeonato Sudamericano de Superturismos
El Campeonato Sudamericano de Superturismos (también conocido como Superturismo Sudamericano o por su nombre comercial Copa de Las Naciones), fue un campeonato de automovilismo disputado en América del Sur entre 1997 y 2001. Fue organizado por la productora Team Producciones y fiscalizado por CODASUR. La categoría utilizó automóviles de turismo de Superturismo que compitieron en Estados Unidos, Inglaterra y Alemania. Participaron equipos argentinos y brasileños junto con marcas oficiales. Los pilotos involucrados provenían de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay.
Venas renales
Las venas renales es la vena que drena sangre venosa del riñón, así como del tejido adiposo que lo rodea, de la glándula suprarrenal y de la parte superior del uréter. La vena renal derecha suele tener un corto trayecto hasta vaciar en la vena cava inferior, mientras que la vena renal izquierda, más larga que la derecha, describe un trayecto oblicuo de unos 7 mm, a lo largo de lo cual cruza la cara anterior de la aorta abdominal. Por razón de la asimetría de la vena cava inferior, es frecuente que la vena renal izquierda reciba anastomosis de la vena diafragmática izquierda, la vena suprarrenal izquierda, la vena testicular u ovárica en mujeres y la segunda vena lumbar.

Tejido adiposo
El tejido adiposo o tejido graso es el tejido de origen mesenquimal (un tipo de tejido conjuntivo) conformado por la asociación de células que acumulan lípidos en su citoplasma: los adipocitos.

El tejido adiposo, por un lado, cumple funciones mecánicas: servir como amortiguador, proteger y mantener en su lugar tanto a los órganos internos así como a otras estructuras  externas del cuerpo, y funciones metabólicas: generar grasas para el organismo.
Reine Wisell
Reine Wisell (Motala, Östergötland; 30 de septiembre de 1941-Bangkok, 20 de marzo de 2022) fue un ingeniero y piloto de automovilismo sueco. Participó en 23 Grandes Premios de Fórmula 1, que debutando el 4 de octubre de 1970, en el Gran Premio de Estados Unidos, con Lotus. En dicha categoría obtuvo un podio, y se anotó un total de 13 puntos en las cuatro temporadas que disputó.

Motala
Motala es una localidad y la sede del municipio homónimo, ubicado en la provincia de Östergötland, Suecia. Con 29 823 habitantes (41 956 en todo el municipio) en 2010, es la tercera ciudad más grande de Östergötland, después de Linköping y Norrköping. Motala está situado en la ribera oriental del lago Vättern y es considerada como el principal centro del canal Göta y sus alrededores.
Robert Opron
Robert Opron (Amiens, 22 de febrero de 1932-Antony, Altos del Sena, 29 de marzo de 2021), fue un diseñador de automóviles francés, que realizó diseños rompedores de vehículos, desde 1960 hasta finales de los años 80. En 1999 fue nominado al premio "Car designer of the Century" (Diseñador Automotriz del Siglo).

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
AIDC F-CK-1 Ching-kuo
El AIDC F-CK-1 Ching-kuo (en chino mandarín: 經國號戰機) es un avión de caza ligero de la Fuerza Aérea de Taiwán, llamado así en honor de Chiang Ching-kuo, que fuera Presidente de la República de China(Taiwán). Entró en servicio activo en el año 1992. De este modelo se han fabricado 131 aparatos hasta 1999.

A pesar de ser nombrado y ampliamente conocido como Indigenous Defence Fighter (IDF, en español: "caza de defensa autóctono"), este avión fue un proyecto conjunto entre compañías de defensa de la República de China (Taiwán) y de Estados Unidos, con el ensamblaje final llevado a cabo por Aerospace Industrial Development Corporation (AIDC) en Taichung, Taiwán. El programa IDF comenzó cuando la adquisición de aviones Northrop F-5 de fabricación estadounidense comenzó a generar problemas políticos.

Autóctono
El término autóctono puede hacer referencia:

en biogeografía, a una especie autóctona o «especie nativa», aquella que pertenece a una región o ecosistema determinados;

a Autóctono (Platón), uno de los hijos de Poseidón y Clito, en la obra Critias de Platón;

a los autóctonos (mitología griega), los hombres surgidos directamente de la tierra, según la mitología griega;

a Autóctono (álbum), el primer álbum de estudio de la banda española de folk metal Ars Amandi.
Selección de fútbol de Baréin
La selección de fútbol de Baréin (en árabe: منتخب البحرين لكرة القدم‎) es el equipo nacional de ese país, y está coordinado por la Federación de Fútbol de Baréin, perteneciente a la AFC. Nunca ha clasificado a la Copa Mundial de la FIFA, aunque estuvo cerca de lograrlo en dos ocasiones, cuando disputó los partidos de repechaje rumbo a Alemania 2006 y Sudáfrica 2010.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2026
El V Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Tomaszów Mazowiecki (Polonia) del 9 al 11 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Polaca de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Lodowa de la ciudad polaca.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Municipio de Redland (condado de Cleveland)
El municipio de Redland (en inglés: Redland Township) es un municipio ubicado en el condado de Cleveland en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 622 habitantes y una densidad poblacional de 2,71 personas por km².

Condado de Cleveland (Arkansas)
El condado de Cleveland (en inglés: Cleveland County), fundado en 1873, es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 8571 habitantes con una densidad poblacional de 5.54 personas por km². La sede del condado es Rison.
Chicosci
ChicoSci (se escribe también Chicosci), es una banda musical de rock de Filipinas, formada en 1996 en Manila. Los géneros que han sido también influenciados musicalmente son el Nu metal, el Hardcore punk y el Rap metálico. La banda fue formada por unos estudiantes de la Universidad Ateneo de Manila. Sus álbumes Revenge of the Giant Robot y Method of Breathing fueron producidas bajo el sello de EMI Philippines.

Universidad Ateneo de Manila
La Universidad Ateneo de Manila (Ateneo de Manila University en inglés y Pamatasang Ateneo de Manila o Unibersidad ng Ateneo de Manila en filipino), también conocida simplemente como el Ateneo de Manila, es una universidad católica fundada en 1859 por la Compañía de Jesús. El campus principal está en la Ciudad Quezón, Filipinas.

Entre sus antiguos alumnos y licenciados se encuentran senadores, varios presidentes del país incluyendo al actual Benigno Aquino III, y personalidades como José Rizal o Benigno Aquino, Jr..

Ofrece cursos de educación elemental, secundaria, universitaria y postgrado en distintos campos como las artes, ciencias humanas, negocios, derecho, ciencias sociales, teología y ciencias puras y aplicadas, destacando por sus programas de derecho, medicina, ciencias humanas, negocios y ciencias sociales.

Su rector actual es Fr. José Ramón T. Villarín, S.J..
Municipio de East Holman
El municipio de East Holman (en inglés: East Holman Township) es un municipio ubicado en el condado de Osceola en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1198 habitantes y una densidad poblacional de 12,9 personas por km².

Condado de Osceola (Iowa)
El condado de Osceola (en inglés: Osceola County, Iowa), fundado en 1871, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 7003 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Sibley.
Anita Dobson
Anita Dobson (29 de abril de 1949) es una actriz británica de teatro, cine y televisión conocida por su papel de Angie Watts, que interpretó desde 1985 hasta 1988 en la telenovela de la BBC EastEnders. En 1986 alcanzó el cuarto puesto en las listas británicas con Anyone Can Fall in Love, una canción basada en el tema musical de EastEnders. Los otros papeles de Dobson en televisión incluyen la comedia de ITV Split Ends de 1989. En 2003, fue nominada al Premio Olivier a la mejor actriz por la producción del Teatro Nacional de Frozen. También ha protagonizado el West End como Mama Morton en el musical Chicago (2003) y Gertrude en Hamlet (2005), e hizo su debut en RSC en el renacimiento 2012 de The Merry Wives of Windsor. Sus apariciones en películas incluyen Darkness Falls (1999) y London Road (2015). Fue protagonista del especial de Navidad de Call the Midwife 2017.

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Lycus rostratus
Lycus rostratus es una especie de escarabajo de alas de red perteneciente a la familia Lycidae. Lycus rostratus es parte del género Lycus y de la familia de los escarabajos de alas rojas. La especie fue una de las primeras en ser incluidas en el género Lycus por Johan Christian Fabricius, estudiante de Carlos Linneo quien describió al escarabajo, junto con otras cuatro especies: L. latissimus, L. palliatus, L. proboscideus y L. andferraticornis.

Johan Christian Fabricius
Johan Christian Fabricius (Tondern, Jutlandia, actual Dinamarca; 7 de enero de 1745 - Kiel, 3 de marzo de 1808) fue un naturalista, entomólogo, carcinólogo y economista danés.

Fabricius nació en Tondern en Jutlandia Sur, hoy Dinamarca. Estudió en Altona barrio de Hamburgo y entró en la Universidad de Copenhague en 1762. Fabricius el mismo año viajó junto con su amigo y pariente Johan Zoega a la Universidad de Upsala, dónde estudió bajo la tutela de Carlos Linneo durante dos años.

Fabricius trabajó principalmente con artrópodos y era un especialista en insectos, clasificó las arañas incluida la viuda negra. Fue profesor de Historia Natural, economía y finanzas en la Universidad de Kiel en 1775. Fue un visitante regular del Museo de Londres, donde estudió muchas colecciones.
GtkRadiant
GtkRadiant es un software diseñador de niveles desarrollado por id Software y Loki Software, utilizado para crear mapas de una cierta variedad de videojuegos.

GtkRadiant nació como Q3Radiant, la herramienta de diseño de niveles de Quake III Arena, sólo disponible para plataforma Windows. La evolución a GtkRadiant tuvo dos consecuencias: está basado en GTK+, por lo que también existen versiones para Linux y Mac OS, y es independiente del motor de juego, con funcionalidad para otros videojuegos.

Es una aplicación semi-libre. El código fuente está disponible en el repositorio Subversion de id Software y las colaboraciones al código están cubiertas bajo licencias de código abierto. El núcleo original de Q3Radiant, sin embargo, es propietario, bajo licencia de id Software, y su uso comercial en videojuegos sin el permiso de la misma no está permitido. No obstante, debido a la liberación de Quake III Arena bajo licencia GPL, también podría verse afectado este software.

Id Software
id Software LLC es una compañía estadounidense de desarrollo de videojuegos. Su sede está en Mesquite (Texas, EE. UU.). La empresa fue fundada por cuatro miembros de la empresa Softdisk: los programadores John Carmack y John Romero, el diseñador de juegos Tom Hall y el artista gráfico Adrian Carmack. Es considerada la más influyente de las empresas desarrolladoras de videojuegos de la zona de Dallas, conocida como Dallas Gaming Mafia.
Brashear (cráter)
(Este artículo trata sobre un cráter Lunar. El cráter de Marte se encuentra en Brashear (cráter marciano))

Brashear es un cráter de impacto de la cara oculta de la Luna, situado en el hemisferio sur, en las proximidades del polo sur. Se encuentra justo al sur de la llanura del cráter amurallado Antoniadi, dentro de las rampas exteriores del cráter formadas por el material expulsado. Al noreste, además de Antoniadi aparece el cráter Numerov, y al sureste se encuentra De Forest, más reciente.

Esta formación es poco más que una depresión poco profunda en la superficie lunar, muy erosionado y cubierto por el material expulsado desde el cráter Antoniadi, relativamente más reciente y situado justo al norte.

El cráter satélite Brashear P se encuentra al sursudoeste, muy desgastado por impactos posteriores. Conectado con el borde meridional de este cráter aparece una serie de valles y cráteres de impacto que alcanzan un par de cientos de kilómetros hacia el este.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
James Butler, II conde de Ormond
James Butler, II conde de Ormond (4 de octubre de 1331  18 de octubre de 1382) fue miembro de la nobleza irlandesa. Fue Lord Justicia de Irlanda en 1359, 1364, y 1376, y un dirigente político dominante en la Irlanda de las décadas de 1360 y 1370.

Hijo de James Butler, conde de Ormond y Lady Eleanor de Bohun, James nació en el castillo de Kilkenny y fue dado en guardia en septiembre de 1344, a Maurice Fitzgerald, conde de Desmond por el precio de 2306 marcos; y después a Sir John Darcy que le casó con su hija Elizabeth. Fue conocido como el Conde Noble, siendo bisnieto, a través de su madre, de Eduardo I de Inglaterra. Murió en Knocktopher Castle en Kilkenny, Leinster, Irlanda.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Curtis Samuel
Curtis Samuel (Brooklyn, Nueva York, 11 de agosto de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Buffalo Bills, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.