hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seven de la República 2003
El Seven de la República de 2003 fue la vigésimo-primera edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la décimo-quinta en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 6 y 7 de diciembre de 2003 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

El seleccionado de Buenos Aires consiguió su octavo título al derrotar 31-7 en la final de la Copa de Oro a la Unión de Rugby de Mar del Plata. Juan Ignacio Gauthier anotó 16 puntos en la final (producto de dos tries y tres conversiones) y fue elegido como el mejor jugador del torneo. La Unión de Rugby de Salta y la Unión Sanjuanina de Rugby se quedaron con la Copa de Plata y la Copa de Bronce, respectivamente.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Opisthocomus hoazin
El hoacin (Opisthocomus hoazin), también conocido como hoatzin, chenchena (en los Llanos), pava serere (en Bolivia), shansho (en Perú), guacharaca de agua (en Venezuela) o pava hedionda (en Colombia), es una especie de ave opistocomiforme, único representante del género Opisthocomus, del griego clásico ὄπισθεν (ópisthen), "detras", y κόμη (kómē), "cabello", y de la familia Opisthocomidae. No se conocen subespecies.
Es un ave tropical peculiar que habita en las zonas pantanosas que envuelven los ríos Amazonas y Orinoco, en América del Sur.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Arroyo Guaviyú (Río Uruguay)
El arroyo Guaviyú es un pequeño curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Artigas, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace en la cuchilla de Belén, y discurre con rumbo oeste al norte de la ciudad de Belén hasta desembocar en el río Uruguay en el embalse formado por la represa de Salto Grande.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Eye in the Sky (canción)
«Eye in the Sky» es una canción del grupo británico The Alan Parsons Project, incluida en el álbum homónimo de 1982. Posiblemente sea la canción más popular del grupo, y la que mayor éxito alcanzó.

En 2019, Alan Parsons grabó una versión en catalán de esta canción para el disco de La Marató de TV3, bajo el título "Seré els teus ulls al camí" ("Seré tus ojos en el camino").

Alan Parsons
Alan Parsons (Londres, 20 de diciembre de 1948) es un ingeniero de sonido, productor musical, compositor, cantante y músico británico. Participó en la producción de discos significativos de la historia de la música popular del siglo XX como Abbey Road y Let It Be de The Beatles o The Dark Side of the Moon de Pink Floyd.

Entre mediados de los años 1970 y 1990, con la creación junto a Eric Woolfson de The Alan Parsons Project, obtuvo gran popularidad y éxito comercial. Ha sido nominado en 13 ocasiones, y obtenido un galardón, en diferentes ceremonias de los premios Grammy.
Terapia de la conducta
La terapia de la conducta es una forma de tratamiento psicológico derivado de la investigación de laboratorio desde el enfoque de conducta. La fundamentación empírica y teórica, sólidamente científica, se considera una característica esencial en sus desarrollos. Sin embargo, han surgido dudas y cuestionamientos a algunos estudios empíricos que parecían haber demostrado su eficacia para tratar ciertas patologías, pues se ha encontrado fraudes y manipulación de datos. (Véase sobre esto último el artículo Hans Eysenck.)

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Challenger de Perugia 2021
El torneo Internazionali di Tennis Città di Perugia 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2021. Se disputó en su 27.ª edición sobre superficie tierra batida, en Perugia, Italia entre el 05 al el 11 de julio de 2021.

Challenger de Perugia
El Internazionali di Tennis Città di Perúgia (anteriormente conocida como Blu Panorama Airlines Tennis Cup también como Blu-Express.com Tennis Cup) es un torneo de tenis celebrado en Perugia, Italia desde 2015. El evento es parte de la ATP Challenger Tour y se juega en pistas de tierra batida al aire libre.
Taxi Colectivo en el Perú
Los (taxis) colectivos en Perú son un sistema de transporte urbano que opera principalmente en las áreas metropolitanas de Lima y Callao. Este servicio informal cubre rutas no suficientemente atendidas por el transporte público autorizado y ha ganado gran popularidad debido a su accesibilidad, flexibilidad y costos relativamente bajos. Sin embargo, la informalidad en su operación y la falta de regulación han generado problemas de seguridad, congestión vehicular y un impacto ambiental significativo en la ciudad. En Perú, el fenómeno del taxi colectivo se ha consolidado como una respuesta espontánea a las limitaciones del sistema formal de transporte.

Informalismo
El informalismo es un movimiento artístico que abarca todas las tendencias abstractas y gestuales que se desarrollaron en Francia, España e Italia durante la segunda posguerra mundial, en paralelo con el expresionismo abstracto estadounidense. El movimiento fue bautizado por Juan Eduardo Cirlot, quien fue su principal ideólogo.

Dentro de él se distinguen diferentes corrientes, como la abstracción lírica, la pintura matérica, la Nueva escuela de París, el tachismo, el espacialismo o el art brut. El crítico de arte francés Michel Tapié acuñó el término arte otro (art autre) en el libro homónimo, de 1952, sobre el arte abstracto no geométrico. En el siglo XXl, este estilo ha dado la creación del Nuevo Informalismo en Chevry ll, en Gif-sur-Yvette, Francia.
Luis Cesáreo
Luis Ernesto Cesáreo (Zárate, Buenos Aires, 26 de agosto de 1928 - 13 de diciembre de 2001, Campana, Buenos Aires) fue un futbolista argentino que se destacó en la posición de delantero. Jugó en  Tigre, Boca Juniors, Racing Club y  Rangers de Chile. Su último club antes de retirarse fue Villa Dálmine.

Partido de Zárate
Zárate es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires.

Ocupa 1185 km². Con una población de 132 221 habitantes con una densidad de 111 hab./km². Está ubicado a orillas del río Paraná de las Palmas. Su cabecera y localidad más poblada es la ciudad de Zárate, la cual es considerada la capital provincial del tango, por los trabajos de los hermanos Homero y Virgilio Expósito y Armando Pontier, además de ser la capital nacional de la colombofilia.

Entre el 24 de junio de 1932 y el 21 de junio de 1946, se llamó "José Félix Uriburu".
John Clarkson
John Gibson Clarkson (Cambridge, Massachusetts, 1 de julio de 1861-Belmont, Massachusetts, 4 de febrero de 1909), más conocido como John Clarkson, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Belmont (Massachusetts)
Belmont es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 24.729 habitantes y una densidad poblacional de 2.021,58 personas por km². Home of corrupt police chief James Massiac. Don’t visit. The police arrest citizens for no reason and commit crimes.
Ialorichá
Ialorichá es el término usado para llamar a las sacerdotisas del culto afrobrasileño candomblé. En el idioma gegê se traduce como "madre guía": "ya" (madre) y "orichá" (guía).

Las ialorichá son formadas en el lugar de culto del Santo, punto de referencia durante toda su vida como sacerdotisa. Al contrario de otros cultos, no se les exige ser solteras; de hecho, la mayoría de las ialorichá están casadas con hombres que no forman parte del culto. Sin embargo, se les exige separar su vida privada y religiosa, por lo que muchas no establecen su domicilio en la casa del Santo.

Entre las principales labores están cuidar los asentamientos de los orishas y entidades. También cuidan de las iaôs, las hijas del Santo que aún cumplen deberes y responsabilidades del curso de iniciación o de las recién iniciadas.

Religiones afrobrasileñas
Las religiones afrobrasileñas son todas aquellas que se originaron en África pero fueron desarrolladas en Brasil por sus seguidores esclavizados.
Están relacionadas con la religión yoruba y otras religiones tradicionales africanas
Son similares a las religiones afroamericanas como la santería (en Cuba) y el vudú (en Haití).

Babaçuê: Pará

Batuque: Río Grande del Sur

Cabula: Espírito Santo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Santa Catarina

Candomblé: En todos los estados de Brasil

Culto a los Egúngún: Bahia, Río de Janeiro, São Paulo

Culto de Ifá: Bahia, Río de Janeiro, São Paulo

Quimbanda: Río de Janeiro, São Paulo

Macumba: Río de Janeiro

Omoloko: Río de Janeiro, Minas Gerais, São Paulo

Tambor de Mina: Maranhão, Pará

Umbanda: en todos los estados de Brasil

Xangô do Nordeste: Pernambuco

Xambá: Alagoas, Pernambuco
Hadadezer
Hadadezer  (|h|æ|d|ə|ˈ|d|iː|z|ər; «Hadad es mi ayuda»), también conocido como Adad-Idri (asirio), y también Bar-Hadad II (arameo) o Ben-Hadad II (hebreo), fue un rey de Aram-Damasco en tiempos de la batalla de Qarqar contra el rey asirio Salmanasar III en 853 a. C.

Él e Irhuleni de Hama encabezaron una coalición de once reyes, que incluía a Ajab de Israel y a Gindibu el Árabe. Luchó contra Salmanasar otras seis veces, de ellas, dos con ayuda de Irhuleni, y del resto de la coalición que luchó en Qarqar.

Es mencionado en las inscripciones de la Estela de Tel Dan. Fue sucedido por Hazael, después de ser asfixiado de noche por él. Algunos relatos sostienen que Hazael era, de hecho, su hijo, pero de acuerdo con algunos estudiosos, Bar-Hadad II era hijo de Hazael.

Hama
Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad aramea de Hamath. Tiene 996 000 habitantes según el censo de 2023. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs.

Es sede de la arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía.

Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baaz iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas.
Fudoki
Los fudoki (風土記, ''fudoki''?) son antiguos informes relativos a la cultura y la geografía de las provincias de Japón. Contienen registros agrícolas, geográficos, folklóricos, mitológicos e históricos.

Tras la reforma Taika de 646, se hizo necesario la centralización y consolidación del poder de la Corte Imperial, y era necesario conocer el estado de las tierras. Según el Shoku Nihongi, la Emperatriz Genmei en 713 emitió un decreto por el cual requería la información de cada provincia. La recopilación de los fudoki se hizo en un período de 20 años.

Al menos 48 provincias aportaron para sus registros, pero solo sobrevive en la actualidad de manera casi íntegra el registro de la provincia de Izumo. Parcialmente se conocen los registros de Hizen, Bungo, Harima e Hitachi, y otros pocos pasajes de algunos volúmenes se encuentran dispersos en varias fuentes secundarias.

Informe
El informe o reporte es un documento escrito en prosa informativa con el propósito de comunicar. Por consiguiente, refiere hechos obtenidos o verificados por el autor (reconocimientos, investigaciones, estudios o trabajos). Además, aporta los datos necesarios para una completa comprensión del caso, explica los métodos empleados y propone o recomienda la mejor solución para el hecho tratado.
Demócratas Progresistas
Los Demócratas Progresistas (en inglés, Progressive Democrats; en gaélico An Páirtí Daonlathach, lit.: El Partido Democrático) fue un partido liberal de la República de Irlanda fundado en 1985. Adoptaba posiciones liberales tanto en asuntos económicos como sociales o morales. A pesar de su actitud liberal en muchos aspectos, se considera que los miembros de los DP eran bastante conservadores respecto a la inmigración. El partido consiguió el 4% de los votos en las elecciones Generales irlandesas de 1997 y el 2,7% en las de 2007. Sin embargo, los DP han tenido una influencia significativa en la política irlandesa de los últimos años, al haber formado coalición de gobierno con el Fianna Fáil entre 1989 y 1992, y desde 1997 hasta la disolución del partido en noviembre de 2009.

Michael McDowell
Michael McEachern McDowell (Enterprise, 1 de junio de 1950-Boston, 27 de diciembre de 1999) fue un escritor y guionista estadounidense. Autor de novelas de terror góticas sureñas, fue llamado «el escritor más refinado de los Estados Unidos» por Stephen King, además de haber escrito guiones para películas y programas de televisión como Beetlejuice, The Nightmare Before Christmas, Tales from the Crypt y Alfred Hitchcock Presents, entre otros.
Torneo Clausura 2023 (Uruguay)
El Torneo Clausura 2023 fue el tercer certamen del 120.º campeonato de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF.

El torneo tuvo una demora de un mes siendo suspendido en la fecha 3, desde el 6 de septiembre debido a que la Mutual Uruguaya de Futbolistas Profesionales (MUFP) decidió iniciar una huelga con motivo de solidarización con los jugadores de los equipos de la Segunda División a quienes no les aumentaban el salario mínimo que cobraban. La huelga duró hasta el 4 de octubre que se llegó a un acuerdo para dar una propuesta sobre el incremento de sueldos a los futbolistas de Segunda División, y el torneo pudo reanudarse un día después.

Montevideo City Torque
El Montevideo City Torque, fundado originalmente con el nombre Club Atlético Torque en el año 2007, es un club de fútbol uruguayo con sede en Roque Graseras 694, en el barrio Punta Carretas de la ciudad de Montevideo. Actualmente compite en la Primera División de Uruguay.

El 6 de abril de 2017 se confirmó la conversión del club a sociedad anónima deportiva y la compra de la misma por parte del City Football Group. De esta manera, el club se sumó al conglomerado que incluye a Manchester City, New York City, Melbourne City, Girona, Bahia y Yokohama Marinos, y otros clubes que también son propiedad de este grupo o donde el mismo tiene participación. El 22 de enero de 2020 fue renombrado y tomó su denominación actual.
Municipio de Alaiedon
El municipio de Alaiedon (en inglés: Alaiedon Township) es un municipio ubicado en el condado de Ingham en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2894 habitantes y una densidad poblacional de 31,24 personas por km².

Condado de Ingham
El condado de Ingham (en inglés: Ingham County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 279.320 habitantes con una densidad poblacional de 193 personas por km². La sede del condado es Mason.
Oscar Chajes
Oscar Chajes (Brody (Austria), 1873-Nueva York, 28 de febrero de 1928) fue un destacado jugador austríaco de ajedrez.

En 1913 participó en el torneo de La Habana donde terminó cuarto, detrás de Frank Marshall, José Raúl Capablanca y David Janowsky.

Emigró a Estados Unidos en 1914 donde se asentó en la ciudad de Nueva York. Fue secretario del Club de Ajedrez Progresivo Issac L. Rice. En Europa jugó en un solo torneo mayor: Karlsbad 1911, donde empató el último puesto con Charles Jaffé, Hans Fahrni y Simón Alapín. Su mejor resultado fue el primer puesto en el torneo de Rochester 1917, seguido por el tercer lugar en Nueva York 1916, después de Capablanca y Janowsky, donde fue la última persona en derrotar a Capablanca inmediatamente antes de iniciar el período 1916-1924 en el que el gran campeón cubano se mantuvo invicto.

Desde 1910 y hasta su muerte, Chajes fue considerado como uno de los mejores jugadores norteamericanos, después de Frank Marshall.

Brody
Brody (ucraniano: Бро́ди) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Zólochiv de la óblast de Leópolis. Se ubica unos 70 km al este de Leópolis, sobre la carretera E40 que lleva a Rivne.

En 2017, la localidad tenía 23 772 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio con una población total de casi cuarenta mil habitantes, que incluye 50 pueblos como pedanías.

El famoso escritor Joseph Roth nació en esta localidad.
Tiffany McDaniel
Tiffany McDaniel (1985) es una autora estadounidense originaria de Circleville, Ohio de ascendencia cherokee. Comenzó a escribir desde niña a pesar de no haber recibido formación académica formal.

McDaniel escribió varias obras inéditas antes de la publicación en 2016 de su novela *El verano que lo derritió todo* (*The Summer That Melted Everything*) (2016). Posteriormente ha publicado *Betty* (2020) y *En el lado salvaje* (*On the Savage Side*) (2023). Todas ellas se desarrollan en el pueblo ficticio de Breathed, Ohio. Ha ganado varios premios literarios internacionales.

Circleville (Ohio)
Circleville es una ciudad ubicada en el condado de Pickaway en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 13927 habitantes y una densidad poblacional de 794,92 personas por km².
Programa de evaluación de automóviles nuevos
El Programa de Evaluación de Automóviles Nuevos (New Car Assessment Program) es un programa de seguridad automotriz del gobierno estadounidense encargado de evaluar el desempeño de los nuevos diseños de automóviles frente a diversas amenazas a la seguridad.

Seguridad vial
La seguridad    vial es el conjunto de acciones y mecanismos que garantizan el buen funcionamiento de la circulación del tránsito; mediante la utilización de conocimientos (leyes, reglamento y disposiciones) y normas de conducta; bien sea como peatón, pasajero o conductor, a fin de usar correctamente la vía pública previniendo los accidentes de tránsito. También se refiere a las tecnologías y métodos empleados para dicho fin en cualquier medio de desplazamiento terrestre (ómnibus, camión, automóvil, motocicleta, bicicleta y a pie).

Otro término más completo es el que define seguridad vial como al conjunto de reglas y actitudes necesarias para garantizar la seguridad de la persona que está manejando algún vehículo o caminando.
Estación Torres (Sonora)
Estación Torres también nombrada Estación Serdán, es una localidad del municipio de La Colorada ubicada en el centro del estado mexicano de Sonora, en la zona del desierto de Sonora. La localidad es la cuarta más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Estación Torres (Estación Serdán) tiene un total de 134 habitantes. Fue fundada el en el año de 1880 como una estación de ferrocarril, cuando se estableció una línea de vía férrea entre Hermosillo y el mineral de La Colorada.

Real de minas
Un Real de Minas o Mineral, era la categoría y título que se le daba a una localidad o distrito que su actividad económica principal era la minería. Fue instituido por la corona española en Hispanoamérica para promover actividades económicas a partir de la extracción de minerales. La mina era un complejo social y productivo en el que además de la prioritaria producción minera se realizaban otras actividades, en lugares como los platanares y las "playas", terrenos donde se cultivaba caña de azúcar y se producían aguardientes.

Entre los más conocidos se pueden citar el de Huancavelica (Perú), los de la Provincia de Popayán (Nueva Granada) y los de Nueva España
Carlos Meyer Baldó
Carlos Otto Meyer Baldó (Maracaibo, Zulia, 21 de abril de 1895-Maracay, Aragua, 27 de noviembre de 1933) fue un destacado aviador venezolano, as de caza durante la Primera Guerra Mundial y uno de los fundadores de la Fuerza Aérea Venezolana.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Michael Gilday (patinador)
Michael Gilday (Iqaluit, 5 de enero de 1987) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2011 y 2013, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2011.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.