hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nea Zijni
Nea Zijni (griego: Νέα Ζίχνη) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Serres de la periferia de Macedonia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Nea Zijni y Alistrati, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 404,3 km², de los cuales 274,4 pertenecen a la unidad municipal de Nea Zijni.

En 2011 el municipio tenía 12 397 habitantes, de los cuales 9309 vivían en la unidad municipal de Nea Zijni.

Se sitúa junto a la carretera 12, a medio camino entre Serres y Drama.

Serres (Grecia)
Serres (en griego: Σέρρες; en griego antiguo: Σέῤῥαι) es una ciudad griega situada en la periferia de Macedonia Central, en la unidad periférica de Serres, de la cual es asimismo capital. Ocupa una fértil planicie situada a 70 kilómetros de Tesalónica. Su población era de 56 145 personas según el censo de 2001. Es la ciudad natal del futbolista que dio a Grecia la victoria en la Eurocopa de 2004.
Nick Geraci
Nick Geraci, de nombre completo Fausto Dominic de "Nick" Geraci Jr. (pronunciado lle-ra-chi) es uno de los personajes principales de las novelas de Mark Winegardner El padrino: El regreso (2004) y El padrino: La venganza (2006). Es un caporegime de la Familia Corleone que se convierte en un traidor, y uno de los enemigos jurados de Michael Corleone.

Caporegime
Caporegime  o capodecina es un término  italiano (en español denominado ranflero), empleado en la mafia u organizaciones criminales para referirse a un miembro de alto rango, semejante militarmente a un capitán o teniente, que está a cargo de un grupo de soldados y sigue las órdenes del capo bastone (subjefe) o directamente del jefe o Don de una familia criminal.  La variante capodecina significa literalmente cabeza de diez.
Arístides (pintor)
Arístides de Tebas (en griego antiguo: Αριστείδης ὁ Θηβαῖος, romanizado: Aristeídes ó Thebaíos, en latín: Aristides Thebanus) fue un destacado pintor griego del siglo IV a. C. natural de Tebas. Estuvo activo entre el 360 al 330 a. C. Fue el primero en representar en el rostro de sus figuras las pasiones y movimientos del alma.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Brian Faulkner
Arthur Brian Deane Faulkner (Helen's Bay, Condado de Down, 18 de febrero de 1921 - Saintfield, Condado de Down, 3 de marzo de 1977) fue el sexto y último primer ministro de Irlanda del Norte, del 23 de marzo de 1971 hasta el 30 de marzo de 1972, cuando el Parlamento de Irlanda del Norte fue suspendido.

Helen's Bay
Helen's Bay es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1390 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.
Cristian Menéndez
Cristian Matías Menéndez (Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina; 2 de abril de 1988) es un futbolista profesional argentino, juega de delantero y su equipo actual es Gimnasia y Esgrima de Jujuy de la Primera Nacional.

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
Ojārs Siliņš
Ojārs "O.J." Siliņš (Rīga; 20 de julio de 1993) es un jugador de baloncesto letón que actualmente milita en el Stal Ostrów Wielkopolski de la Polska Liga Koszykówki. Con 2.04 de estatura, su posición natural en la cancha es la de Alero.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Eupithecia christophi
Eupithecia christophi es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Vladimir Mironov habiendo sido descrita en 1988, con distribución en el sur de transcaucasia. El holotipo fue descrito en República Autónoma de Najicheván, en los alrededores del Ordubad.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
José Ramón Quirós García
José Ramón Quirós García (El Entrego, 28 de febrero de 1959) es un político asturiano vinculado al PSOE. Fue Consejero de Salud y Servicios Sanitarios del Gobierno del Principado de Asturias desde junio de 2007 hasta julio de 2011.

Gobierno del Principado de Asturias
El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies) o simplemente Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Gobiernu del Principáu d'Asturies), es una de las instituciones estatutarias que conforman el Principado de Asturias, siendo el órgano superior colegiado que dirige la política y la Administración de esta comunidad autónoma española y es, asimismo, el titular de la función ejecutiva y de la potestad reglamentaria sobre dicho territorio.
Lina Herasymenko
Lina Serhivna Herasymenko (en ucraniano: Ліна Сергіївна Герасименко; Jotín, URSS, 29 de septiembre de 1974) es una deportista ucraniana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1995 y 1997.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1996 y 1998, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1996.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el quinto lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995
El III Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 27 de febrero y el 4 de marzo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Británica de Tiro con Arco.
Unidad de Análisis Financiero (Chile)
La Unidad de Análisis Financiero (UAF) es una institución chilena encargada de vigilar y analizar movimientos de dinero para evitar que se use el sistema financiero en actividades ilegales, como el lavado de dinero o el financiamiento del terrorismo. Trabaja junto a otras autoridades para detectar y prevenir estos delitos, contribuyendo a mantener la economía y la seguridad del país.

Fue creada por la Ley N°19.913, publicada en el Diario Oficial el 18 de diciembre de 2003, y entró en vigencia el 17 de mayo de 2004. Es un servicio público descentralizado, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que se relaciona con el presidente de la República a través del Ministerio de Hacienda.

Diario Oficial de la República de Chile
El Diario Oficial de la República de Chile es el medio de publicación de las leyes, decretos y otras normas jurídicas emanadas de los órganos del Estado. Además se publican ciertos actos públicos y privados de inserción obligatoria.

Fue creado por decreto del 15 de noviembre de 1876 del presidente Aníbal Pinto. Su primer número corresponde al 1 de marzo de 1877. El Diario Oficial aparece de lunes a sábado, excepto los días festivos. Desde 2016 su versión digital es la única oficial.
Neyland
Neyland es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3646 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Pembrokeshire
Pembrokeshire (en galés: Sir Benfro) es una autoridad unitaria del país de Gales, al suroeste del Reino Unido.

Al oriente limita con los condados de Ceredigion y Carmarthenshire. Al norte y al occidente se encuentra bañado por el mar de Irlanda y al sur por el Celta. Es conocido por sus playas y el Pembrokeshire Coast Path (Camino de la costa de Pembrokeshire).

Sus principales localidades son Haverfordwest, Milford Haven y Pembroke, donde se encuentra su notable Castillo.

El lugar fue usado para el rodaje de la octava entrega de la serie cinematográfica de Harry Potter, como El Refugio de Bill Weasley y Fleur Delacour.
Kerstin Gier
Kerstin Gier (Bergisch Gladbach, Alemania, 1966) es una escritora alemana. Es principalmente conocida por escribir la trilogía La última viajera del tiempo, que comprende las novelas Rubí, Zafiro y Esmeralda.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (pronunciación en alemán: /ˌbɛʁɡɪʃ ˈɡlatˌbax/ⓘ) es una ciudad alemana y capital del distrito Renania-Berg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. En 1975 la ciudad incorporó a Bensberg llegando a una población de 100.000 y en 1977 recibió el título de ciudad.
Pep Torrents
Josep Torrents i Garcia, conocido artísticamente como Pep Torrents (Sabadell, 2 de diciembre de 1943 - Barcelona, 3 de marzo de 2011),  fue un actor catalán de teatro, televisión y cine, con una extensa trayectoria como director y actor de doblaje.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Jörundur Þorsteinsson
Jörundur Þorsteinsson (m. 1313), fue el noveno obispo de Hólar entre 1267 y 1313, el primero bajo la corona de Noruega tras la disolución de la Mancomunidad Islandesa. Jörundur era hijo de Þorsteinn Einarsson (n. 1195) y Guðlaug Grímsdóttir (n. 1197). Se educó con el obispo Brandur Jónsson, cuando era abad del Monasterio de Þykkvabær, y guardó siempre mucho aprecio por su mentor.

Jörundur fue ordenado obispo en 1267 y ostentó el cargo durante 46 años. Fue un buen administrador económico y considerado un hombre sabio. Bajo su mandato se reconstruyó la sede de Hólar poco después de 1280. Fundó el convento de Reynistað (1295) y el monasterio de Möðruvellir (1296). Fue partidario del gobierno de la vieja Iglesia y no siguió a Árni Þorláksson cuando lideró su nuevo orden (Kristniréttur) en 1275 que enfrentaba el poder de los grandes terratenientes locales (goðar) al cada vez más influyente poder eclesiástico.

Jörundur murió el 1 de febrero de 1313 a edad muy avanzada.

Hólar
Hólar es un pequeño poblado en el norte de Islandia. En el pasado fue el centro religioso, cultural y educativo, del norte del país. En 2011 cuenta apenas con 89 habitantes y pertenece al municipio de Skagafjörður.

Pese a su escasa población, es sede de una catedral y de un colegio universitario, lo que reivindica la importancia histórica de la localidad. Hólar es también un sitio de investigaciones arqueológicas.

Se localiza en el valle conocido como Hjaltadal, un valle glaciar con forma de U, a 379 km de Reikiavik, en la zona oeste de la península de Tröllaskagi.
Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben, BWV 109
Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben, BWV 109 (en español, Creo, querido Señor, ayuda a mi incredulidad) es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigesimoprimer domingo después de la Trinidad y la interpretó por primera vez el 17 de octubre de 1723.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Astghadzor
Astghadzor es una localidad del raión de Martuni, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 4215 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, cerca de la costa suroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Vayots' Dzor y Ararat.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Prudencio Cazales
General Prudencio Cazales "El Míster" fue un militar mexicano de origen cubano que participó en la Revolución mexicana. A principios de 1912 llegó a Tlaltizapán, Morelos, asiento del Cuartel general zapatista, como reportero de un periódico capitalino. Al ser atacado un tren militar en Ticumán, en el que murieron un par de fotógrafos y periodistas, Cazales atendió a los heridos, por lo que Emiliano Zapata le confirió un puesto de médico entre las fuerzas morelenses. Cazales estudió la vida de Zapata, comprendiendo la lucha desigual contra las fuerzas federales. Cazales muchas veces expuso su vida por la de los heridos en combate, alcanzando el grado de general. Murió en la Ciudad de México el 9 de octubre de 1949.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Grupo Roble
Grupo Roble forma parte del conglomerado empresarial Grupo Poma, el cual es uno de los conjuntos empresariales e industriales más grandes de la región con operaciones en Centroamérica, Panamá, el Caribe y Suramérica.

La sede de esta empresa multinacional salvadoreña, es la Torre Roble, ubicada en San Salvador, El Salvador.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Jardines de Sarah P. Duke
El Jardines de Sarah P. Duke, en inglés: Sarah P. Duke Gardens, es un arboreto y jardín botánico de 55 acres (223,000 m²) de extensión que se encuentra en  Durham, Carolina del Norte.

Este jardín botánico está administrado por la Universidad de Duke y forman parte de su campus.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es DUKE.

Hemerocallis
Hemerocallis es un género de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas perteneciente a la familia Asphodelaceae que contiene alrededor de quince especies originarias de Asia. 
«Lirio de día» es el nombre común más frecuente con el que se designa a las especies de Hemerocallis y a los cultivares obtenidos a partir de ellas. Ese nombre común hace alusión al hecho de que las flores de la mayoría de las especies de Hemerocallis abren sus pétalos al amanecer y se marchitan al atardecer, por lo que cada flor no dura más que un día. No obstante, una vez que se marchita, cada flor es reemplazada por otra en el mismo tallo al día siguiente, por lo que el período de floración de una misma planta es muy largo. Algunas especies abren sus flores por la noche, las que se marchitan al amanecer del día siguiente.
Centro cultural Jōmon de Hakodate
El Centro cultural Jōmon de Hakodate (函館市縄文文化交流センター, Hakodate Jōmon Bunka Kōryū Senta?) es un museo de historia en Hakodate, en la isla de Hokkaidō (Japón). Cuenta con cuatro salas de exposición dedicadas a la historia y la cultura del período Jōmon (c. 14 000-300 a. C), especialmente del área de Minami-Kayabe en la actual Hakodate. El centro exhibe objetos de asfalto, laca, jade y otros elementos usados como trueque, así como el primer Tesoro Nacional de la prefectura, el Dogū hueco —una figurilla de arcilla—.

Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi?) es una ciudad y puerto ubicado en el extremo sur de Hokkaidō, en la península de Oshima, en la subprefectura de Oshima. Tiene una economía centrada en la pesca y el turismo. También es conocida por la vista nocturna que de ella se tiene desde el monte Hakodate.

En 2004, la población era estimada en 299.737 habitantes. La densidad de población era 442,24 hab./km². Tiene una superficie total de 677,77 km². El área de Hakodate casi se dobló el 1 de diciembre de 2004, cuando los municipios vecinos de Toi, Esan, Todohokke y Minamikayabe fueron unidos a la ciudad.
Sanfrecce Hiroshima
El Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島, Sanfuretche Hiroshima?) es un club de fútbol profesional japonés que participa en la J1 League. El club está ubicado en Hiroshima, y desde 2024 disputará sus partidos en el estadio Ala de la Paz de Hiroshima, con capacidad para 36 894 asientos. El morado es el color tradicional del club, que se refleja en el uniforme —totalmente morado— y en su escudo.

El club fue fundado en 1938 como Toyo Kogyo Soccer Club hasta que el grupo Mazda adquirió el club en 1981 y lo renombró bajo su denominación comercial. El nombre de Sanfrecce Hiroshima data de 1992. Los mayores éxitos del equipo llegaron precisamente con su denominación actual en la era profesional y cuenta con tres títulos de la J1 League (2012, 2013 y 2015), tres Copas del Emperador, cinco Supercopas de Japón y dos Copas J. League. El Sanfrecce Hiroshima es el equipo asiático con más puntos en la tabla histórica del Mundial de Clubes con quince puntos.

Supercopa de Japón
La Supercopa de Japón, también conocida como Supercopa Fuji Xerox (富士ゼロックス スーパーカップ, Fuji Zerokkusu Sūpākappu?), es una competición de fútbol organizada por la J. League y por la Asociación Japonesa de Fútbol. Este torneo sirve como apertura de temporada y es disputado entre el campeón de la primera división de la J-League y el ganador de la Copa del Emperador del año anterior. El nombre de Supercopa Fuji Xerox se debe a Fuji Xerox, su patrocinador desde la creación de la competencia en 1994. El partido se juega normalmente a fines de febrero cada año.
Lenguas garawanas
Las lenguas garawanas, garrwanas o yanyi, son una pequeña familia lingüística de lenguas aborígenes australianas que se hablaron en el norte de Australia.

Este grupo de lenguas incluyen:

Garawa (Garrwa, norte)

Waanyi (Wanji, sur)

Gunindiri (Kurnindirri, suroeste)

El gunindiri está muy mal documentado.

Se considera que las lenguas garawanas están relacionadas con las lenguas pama-ñunganas, aunque dicha relación se es rechazada en Bowern 2011. Las lenguas garawanas están estrechamente emparentadas entre sí, y Dixon (2002) afirma que se podría reconstruir el proto-garawa-waanyi de manera bastante directa.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Petrocephalus ansorgii
Petrocephalus ansorgii es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Petrocephalus en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas el alto y bajo Níger y su afluente el río Bénuoé, además de varios ríos costeros en Nigeria, incluyendo al Cross. Es nativa de Camerún, Mali, Níger y Nigeria; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 14,1 cm.

Río Benue
El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es de aproximadamente 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa.El río Benue, que da nombre al estado homónimo de Nigeria, deriva del hidrónimo Ber-nor, una palabra que en lengua tiv significa río o lago de hipopótamos (ber es río o lago, mientras que nor se traduce como hipopótamo). La forma original, Ber-nor, fue corrompida a Benue por los colonos europeos.
Dactylanthus (Balanophoraceae)
La rosa leñosa,  Dactylanthus taylorii, es una especie de planta parásita  que crece sobre las raíces de ciertas especies de árboles en Nueva Zelanda.  El árbol hospedante responde a la presencia de  Dactylanthus  formando una estructura que recuerda una rosa leñosa. El nombre común maorí es pua o te reinga o pua reinga, "flor del bajo mundo" y waewae atua, "pie de los dioses".  Es la única especie en el género Dactylanthus. Uno de sus más comunes hospedantes es Schefflera digitata.

Planta parásita
Una planta parásita es la que obtiene alguna o todas las sustancias nutritivas que necesita para su desarrollo desde otra planta. Se conocen con estas características a unas 4100 especies en aproximadamente 19 familias de angiospermas. Las plantas parásitas tienen una raíz modificada, llamada haustorio, que penetra a la planta anfitrión y la conecta con su xilema, floema, o con ambos.