hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulicat (Paliacate)
Pulicat (Pazhaverkadu) (Tamil:பழவேற்காடு) es un pueblo costero histórico en el Norte de Chennai en Distrito de Thiruvallur del Estado de Tamil Nadu, en el Sur de la India. Está aproximadamente a 60 kilómetros al norte de Chennai y a 3 kilómetros de Elavur, en la isla barrera de Sriharikota, que separa el lago Pulicat de la Bahía de Bengala. El lago Pulicat es una laguna profunda de agua salada que se extiende por 60 kilómetros a lo largo de la costa. Con el desarrollo inmobiliario de la orilla del lago, así como las numerosas zonas económicas especiales, entre ellas una zona económica especial médica de 1000 millones de dólares que pronto estará lista en Elavur, los precios inmobiliarios se están elevando.

Sriharikota
Sriharikota (en télugu: శ్రీహరికోట) es una isla barrera frente a la costa del estado sureño de Andhra Pradesh en la India. Contiene el único centro de lanzamiento de satélites de la India, en el Centro espacial Satish Dhawan (también conocido como SHAR), que es utilizado por la Organización de Investigación Espacial de la India para el lanzamiento de satélites con cohetes de varias etapas, como el Polar Satellite Launch Vehicle (un lanzador orbital indio de tercera generación) y el Geosynchronous Satellite Launch Vehicle.

Sriharikota separa el lago Pulicat de la bahía de Bengala, y es el sitio donde se encuentra la ciudad de Pulicat. Ubicada en el distrito Nellore de Andhra Pradesh.

 La ciudad más cercana es Sullurpeta, con disposición de una estación de tren. A una distancia de 80 km (50 millas) de Chennai. La ciudad más cercana, en aspecto financiero es Sri City. también está conectada por autopistas a Chennai.
Kirkebygden
Kirkebygden es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1370 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Estación de Saint-Clair - Les Roches
La estación de Saint-Clair - Les Roches es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Saint-Clair-du-Rhône, en el departamento de Isère, en la región de Ródano-Alpes. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Vicente Quirarte
Vicente Quirarte Castañeda (Ciudad de México, 19 de julio de 1954) es un poeta, ensayista y escritor mexicano, autor de obras en diversos géneros literarios, como la dramaturgia, la poesía y la  literatura fantástica, entre otros.

En la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) se ha desempeñado como profesor, investigador, coordinador de talleres y, desde el 28 de septiembre de 2017, es miembro de la Junta de Gobierno de la UNAM. Es miembro (silla XXXI) de la Academia Mexicana de la Lengua.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Halsenbach
Halsenbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1289 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Mimozyganthus carinatus
Mimozygantheae es una tribu de la subfamilia Mimosoideae que pertenece a la familia Fabaceae. Comprende un único género Mimozyganthus y una sola especie: Mimozyganthus carinatus, la cual fue transferida desde el género Mimosa. Es originaria de Argentina

Mimosa (planta)
Mimosa es un extenso género de especies herbáceas, arbustos, subarbustos, árboles y trepadoras leñosas de la familia Fabaceae. Comprende unas 700 especies aceptadas, de las más de 1300 descritas. Son nativas de las regiones tropicales y subtropicales de los dos hemisferios.
Mino kreffti
El miná de las Bismarck (Mino kreffti) es un especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae endémica del archipiélago Bismarck y las islas Salomón. Su nombre científico conmemora al zoólogo australiano Gerard Krefft. Se parece al miná carigualdo, y en el pasado ambos fueron considerados conespecíficos.

Archipiélago de las islas Salomón
Las islas Salomón (en inglés: Solomon Islands) son un archipiélago de Oceanía situado en Melanesia, dentro de la región biogeográfica de Oceanía Cercana. Las islas más occidentales constituyen la región autónoma de Bougainville y pertenecen al estado de Papúa Nueva Guinea, mientras que las demás islas pertenecen al estado homónimo de Islas Salomón. El archipiélago tiene una extensión de 1100 km de largo y 600 km de ancho, y tiene una superficie de tierra total de 40 000 km².
Poul Mik-Meyer
Poul Mik-Meyer (16 de febrero de 1943-15 de octubre de 2021) fue un deportista danés que compitió en vela en las clases Star y Soling.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Star de 1967, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Soling de 1969 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Soling de 1970.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Vadoma
Los vadoma o bantwana son una tribu originaria de Kanyemba, en el valle del río Zambeze, localizado en el norte de Zimbabue, África. Es conocida porque algunos de sus integrantes padecen de ectrodactilia, que consiste en la falta de los tres dedos medios de los pies y los dos exteriores son anormalmente grandes, lo que denomina a la tribu como «pies de avestruz».

Malformación aislada de mano y pie dividido
La ectrodactilia, mano partida o mano hendida, a veces conocida como síndrome de Karsch-Neugebauer, es una enfermedad hereditaria con un patrón de herencia de tipo autosómico dominante. Ocasiona una malformación de las extremidades en la que hay ausencia de partes o de dedos completos y, con frecuencia, sindactilia (fusión congénita o accidental de dos o más dedos entre sí). Consecuentemente, las manos o los pies asumen una forma que recuerda a las pinzas de una langosta.
Shinya Katabuchi
Shinya Katabuchi –en japonés, 片渕 慎弥, Katabuchi Shinya– (24 de octubre de 1983) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2007 y 2008.

Campeonato Asiático de Judo de 2008
El XX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Jeju (Corea del Sur) entre el 23 y el 27 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Expedición botánica
La Expedición Botánica se refiere a los viajes realizados para crear un inventario de la naturaleza de América. Estos viajes se realizaron según los tres virreinatos de mayor biodiversidad que poseía la corona española, los cuales son:

Expedición Botánica al Virreinato del Perú

Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada

Real Expedición Botánica a Nueva España

Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada
La Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada es un inventario de la naturaleza del Virreinato de Nueva Granada realizado por José Celestino Mutis durante el reinado de Carlos III. Conocido en la historiografía colombiana como la Expedición Botánica, sus objetivos científicos dieron como resultado la herborización y clasificación de 20 000 especies vegetales y 7000 animales de un territorio que corresponde con la actual república de Colombia, la fundación del observatorio astronómico de Santa Fe, hoy Bogotá, uno de los primeros de América meridional, la creación de un selecto grupo de científicos y artistas que dio fundamentos para la concienciación de las riquezas naturales del Nuevo Mundo. Se inició en 1783 y acabó aproximadamente en 1813, treinta años después.
Grapholita janthinana
Grapholita janthinana es una especie de polilla del género Grapholita, tribu Grapholitini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Duponchel en 1835.

La envergadura es de unos 9–11 milímetros. Se distribuye por Europa: Francia.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Tour Cycliste Féminin International de l'Ardèche
El Tour Cycliste Féminin International de l'Ardèche (en español: Tour Ciclista Femenino Internacional de Ardecha) es una carrera ciclista femenina profesional por etapas francesa que se disputa en el departamento de Ardèche, en el mes de septiembre.

Se creó en 2003 y desde el 2005 es profesional de categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). Hasta el 2006 se llamó oficialmente Tour Cycliste Féminin Ardèche Sud Rhône-Alpes. Su número de etapas ha subido progresivamente hasta las 7 actuales establecidas desde 2011 convirtiéndose así en una de las pocas carreras femeninas con más de 5 días de duración ya que solo la iguala en ese aspecto el Tour de Turingia femenino, La Route de France y el Boels Rental Ladies Tour (que solo a veces tienen 7) y la supera el Giro de Italia Femenino, todas ellas de mayor categoría.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Fritz Fischer (biatleta)
Friedrich Fischer (conocido como Fritz Fischer; Kelheim, 22 de septiembre de 1956) es un deportista alemán que compitió para la RFA en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1992, obteniendo en total tres medallas: oro en Albertville 1992, plata en Calgary 1988 y bronce en Sarajevo 1984, en la prueba por relevos. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1981 y 1993.

Después de retirarse de la competición, trabajó como entrenador de la selección masculina alemana de biatlón.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
BERYTAR
BERYTAR es un sistema de cable de telecomunicaciones submarino en el Mar Mediterráneo que une Siria y El Líbano.

Tiene puntos de amarre en:

Tartús, Siria

Beirut, Líbano

Tiene una capacidad de transmisión de diseño de 5 Gbit/s y una longitud total de cable de 134 km. Comenzó a funcionar el 7 de abril de 1997.

Gigabit por segundo
Gigabit por segundo (a menudo abreviado por su sigla Gb/s, Gbit/s, Gbit/seg o Gbps) es, en telemática y telecomunicaciones, la velocidad de transmisión de información.

1Gb/s equivale a 1 000 000 000 b/s.

1Gb/s equivale a 1 000 000 kb/s.

1Gb/s equivale a 1000 Mb/s.
Daniel J. Bernstein
Daniel Julius Bernstein (29 de octubre de 1971), conocido como Daniel J. Bernstein o djb, es un matemático, criptólogo y científico de la computación que trabaja de profesor en la Universidad de Illinois en Chicago. Bernstein es el autor de los programas informáticos qmail, publicfile y djbdns. Es graduado en matemáticas por la Universidad de Nueva York (1991), y un doctorado también en matemáticas por la Universidad de California, Berkeley (1995), donde le tutorizó sus estudio Hendrik Lenstra. La educación secundaria la cursó en Bellport, un colegio público de Long Island.

Bellport (Nueva York)
Bellport es una villa ubicada en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,363 habitantes y una densidad poblacional de 625.4 personas por km².
Marcelo Nicolás Benítez
Marcelo Nicolás Benítez (13 de enero de 1991; San Francisco Solano, Argentina) es un futbolista argentino. Juega como lateral izquierdo y su actual equipo es Atlético Tembetary, de la Primera División de Paraguay.

Club Atlético Tembetary
El Club Atlético Tembetary, o simplemente Tembetary, es un club de fútbol actualmente ubicado en la ciudad de Villa Elisa, Paraguay. Fue fundado el 3 de agosto de 1912, en el barrio de nombre homónimo de la capital paraguaya, Asunción. Desde la temporada 2026 competirá en la Segunda División de fútbol de Paraguay.
Monasterio de Santa María (Alloz)
El monasterio de Santa María de San José de Alloz está situado en el Valle de Yerri (Navarra), y dentro del concejo de Alloz, a 10 km de Estella y a 36 de Pamplona. Muy cerca se encuentra el pantano de Alloz, y bordeando el monasterio, el río Salado.

El monasterio pertenece a la Orden Cisterciense de la Estrecha Observancia (O.C.S.O.), cuyos monjes y monjas son popularmente conocidos como trapenses o trapistinas.

Río Salado (Navarra)
El río Salado (Riosalado en euskera, también Gesalatz) es un río de Navarra (España), de la zona de la Navarra Media Occidental, que nace en la Peña de Echauri y desemboca en el río Arga, en Mendigorría, tras atravesar el embalse de Alloz donde recibe las aguas del río Ubagua por la margen derecha.
Asmodeo
Asmodeo (hebreo:  אַשְמְדּאָי, ʾAšməddāy, griego antiguo: Ἀσμοδαῖος, Asmodaios) también llamado Asmodeus, Asmodaios, Asmodai, Hasmoday, Chashmodai, Azmonden o Sidonay, es uno de los príncipes de los demonios en la demonología de las religiones abrahámicas. Aparece en el libro bíblico (deuterocanónico) de Tobit o Libro de Tobías y también se lo menciona en el Talmud, en la literatura apócrifa, en la Historia de los Profetas y Reyes del autor musulmán Tabari y en los tratados de demonología.

Su nombre deriva del avéstico *aēšma-daēva, con el significado de "daeva de la ira", aunque no bajo esta forma compuesta sino como el daēva Aēšma, mencionado en textos zoroástricos, de los cuales pasó al judaísmo cuando este pueblo fue parte del Imperio Persa, de allí fue tomado por el cristianismo primitivo.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Eric Vigeanel
Eric Vigeanel (Saint-Mandé, 4 de agosto de 1972) es un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2007, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Demonolatría
La demonolatría consiste en la adoración y culto al demonio o diablo. También incluye la práctica de magia ritual con la ayuda de entidades conocidas como demonios. Para los cristianos es una forma de idolatría. La demonolatría fue atribuida desde finales de la Edad Media a los brujos y a las brujas y sirvió para justificar su persecución.

Adoración
En religión, la adoración es el culto rendido a lo que se considera una divinidad.

En general se refiere a los actos de oración o devoción, típicamente dirigidos a entidades sobrenaturales, como los dioses o diosas. Es el acto que inspira habitualmente la vida de los creyentes religiosos y que suele ser expresado por oraciones, himnos, etc., junto con actitudes corporales como la reverencia profunda, el acatamiento y la postración.

Desde las ciencias sociales, la adoración religiosa no solo se puede dirigir a entidades sobrenaturales o espíritus —representados en algunos casos en ídolos— sino también a los propios ancestros y elementos de la naturaleza del propio territorio o en el cosmos; por ejemplo, la adoración a las huancas del mundo andino, monolitos de piedra alargados y verticales que pueden representar a los ancestros fundadores de un pueblo o comunidad.
Christian Gottfried Nestler
Christian Gottfried Nestler (o: Chrétien Géofroy) (* 1 de marzo de 1778 , Estrasburgo - † 2 de octubre de 1832) fue un Profesor de Botánica y de Farmacia en Estrasburgo.

Se desempeñó como boticario militar en Elsass de 1806 a 1810. Estudió en París siendo estudiante de Louis C. Richard. Mantuvo correspondencia con Johann Bartholomäus Trommsdorff.

En 1830 descubre el musgo Trichostomum viridulum en la familia Pottiaceae.

Boticario
Un boticario (también llamado apotecario) es aquella persona responsable o titular de una oficina de farmacia o botica (que proviene de la voz griega apotheka, almacén o tienda de víveres). Hasta el final del siglo XVII es el nombre que recibe el maestro que está en la botica, que es un establecimiento donde se preparaban los remedios que prescribían los médicos. Desde el siglo XV, había que obtener el título de maestro boticario mediante un examen para poder ejercer la profesión.

Este nombre desaparece al principio del siglo XIX, en el que se regulan los estudios de Farmacia, apareciendo en su lugar el de farmacéutico. En uso coloquial, se puede llamar boticario al farmacéutico de oficina de farmacia.
Estadio Poljud
El estadio Poljud (en croata: Gradski stadion u Poljudu) es un estadio multiusos situado en la ciudad de Split, Croacia. El estadio debe su nombre al barrio de Poljud, donde se encuentra, cerca de la bahía del puerto de Split y tiene una capacidad para 35 000 espectadores. En él juega sus partidos como local el Hajduk Split.

El recinto fue construido para albergar los Juegos del Mediterráneo de 1979 y fue inaugurado por el entonces presidente yugoslavo, Josip Broz Tito. Tenía una capacidad original de 55 000 espectadores que, incluso, se incrementó a 62 000 en 1980. El estadio Poljud fue también sede del Campeonato Europeo de Atletismo de 1990 y la Copa del Mundo de Atletismo 2010.

Juegos Mediterráneos de 1979
Los VIII Juegos Mediterráneos se celebraron en Split (Yugoslavia, actual Croacia), del 15 al 29 de septiembre de 1979, bajo la denominación Split 1979. Supusieron un enorme crecimiento en todos los sentidos, tanto en relación con las cifras como en la implantación de la competición. Hasta 2500 deportistas provenientes de 14 países tomaron parte en una competición en la que el número de deportes dio el gran salto hasta la cifra de 25. Pero acaso la gran novedad fue la distribución de las modalidades en ocho ciudades diferentes. El país anfitrión fue el vencedor en el medallero, seguido por Francia e Italia, volviendo a ocupar España el cuarto lugar.

El total de competiciones fue de 192.