hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karin Ohlenschläger
Karin Ohlenschläger (Hannover, Niedersachsen 1959 - Gijón, España, 24 de agosto de 2022) fue una gestora cultural de nacionalidad alemana afincada en España.  Su labor abarca desde la gestión independiente focaliza en los espacios alterativos a nuevos procesos vinculados al incipiente arte electrónico en los 80 y 90.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
BMW 600
El BMW 600 es un microcoche de cuatro plazas producido por BMW desde mediados de 1957 hasta noviembre de 1959. Basado en el ISO Isetta. No fue un éxito en las ventas, pero comenzó el proceso de diseño para su sucesor de más éxito, el BMW 700.

Microcoche
Un microcoche es un automóvil especialmente pequeño. Se usan varias definiciones, incluyendo "menos de 3 m de longitud" y "menos de 2.400 l de volumen interior". Típicamente, los microcoches tienen asientos para el conductor y un pasajero y muchos tienen solamente tres ruedas.

El ahorro que genera uno de estos coches a menudo se veía incrementado por el hecho de que microcoches de tres ruedas tenían un tratamiento de motocicleta a nivel fiscal y de seguros. En años recientes han experimentado un resurgimiento para su uso en ciudades con mucho tráfico.
1 Decembrie (Ilfov)
1 Decembrie es un pueblo que se encuentra ubicado en la comuna homónima, en el condado de Ilfov, Rumania. En 2021, la población del asentamiento era de 8,206 habitantes. El asentamiento se encuentra a una altitud de 64 metros sobre el nivel del mar.

Distrito de Ilfov
Ilfov es un distrito (județ) de Rumania, en la región de Muntenia. Es el distrito que rodea a Bucarest, la capital del país. El distrito era en gran parte rural, pero tras la caída del comunismo muchas de las aldeas y comunas se convirtieron en ciudades dormitorio, que actúan como suburbios o satélites de Bucarest. El aburguesamiento del distrito aún continúa, de modo que muchas ciudades de Ilfov, tales como Otopeni, tienen algunos de los niveles de PIB per cápita más altos del país.
Rhopalophora peruana
Rhopalophora peruana es una especie de escarabajo longicornio del género Rhopalophora, categorizada en la tribu Rhopalophorini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Martins, Galileo & Santos-Silva en 2015.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Samarkvalo
Samarkvalo (en georgiano: სამარქვალო; en abjasio: Самарқвало) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Kim Jong-pil
Kim Jong-pil (Condado de Buyeo, Chungcheong del Sur; 7 de enero de 1926-22 de junio de 2018) fue un político y militar de Corea del Sur y fundador de la Agencia Central de Inteligencia Coreana (ACIC, actualmente el Servicio de Inteligencia Nacional de Corea del Sur) que sirvió como Primer ministro dos veces, en los periodos de 1971-1975 y 1998-2000.

Provincia de Chungcheong del Sur
Chungcheong del Sur (en hangul, 충청남도; en hanja, 忠清南道; romanización revisada, Chungcheongnam-do; McCune-Reischauer, Ch'ungch'ŏng-namdo) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Hongseong.

Está situada en el centro-oeste del país, limitando al oeste y norte con el Mar Amarillo, al este con Chungcheong del Norte, Sejong y Daejeon, y al sur con Jeolla del Norte. Con 3 375 000 habitantes en 2011 es la segunda provincia más poblada —por detrás de Gyeonggi— y con 320 hab/km² es la segunda más densamente poblada, nuevamente por detrás de Gyeonggi.

Se creó en 1896 a partir de la mitad suroeste de la antigua provincia de Chungcheong.
2000 (álbum de Manuel Turizo)
2000 es el tercer álbum de estudio grabado por el cantante colombiano Manuel Turizo. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 17 de marzo de 2023.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de Manuel, donde hay una combinación de ritmos como el reguetón, el pop, la balada romántica y el trap. Asimismo, el 17 de marzo de 2023, el álbum fue presentado después de su sencillo «El merengue» junto al DJ estadounidense Marshmello.

Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «La bachata», «Éxtasis» y «De 100 a 0» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de María Becerra y Beéle.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Rally de Argentina de 2017
El Rally de Argentina de 2017, oficialmente  YPF Rally Argentina 2017 fue la 37.ª edición y la quinta ronda de la temporada 2017 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 27 al 30 de abril y contó con un itinerario de dieciocho tramos sobre tierra que suman un total de 357,59 km cronometrados.

Thierry Neuville se quedó con una de las victorias más ajustadas de la historia del Campeonato derrotando a Elfyn Evans por solo 0.7s, Ott Tänak terminó tercero a 29.2s.

Ott Tänak
Ott Tänak (Kärla, Estonia; 15 de octubre de 1987) es un piloto de rally estonio. Participa en el Campeonato Mundial de Rally, donde ha resultado campeón del mundo en 2019, subcampeón en 2022 y tercero en 2017, 2018, 2020 y 2024. El estonio ha logrado 21 victorias y 46 podios.
Tour de Flandes 1965
El Tour de Flandes 1965, la 49.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 17 de abril de 1965.

El ganador fue el holandés Jo De Roo, que se impuso al esprint a su compañero de fuga, el belga Edward Sels. En tercera posición finalizó el belga Georges Van Coningsloo.

Georges Van Coningsloo
Georges Van Coningsloo (Wavre, 27 de octubre de 1940-Grez-Doiceau, 7 de abril de 2002) fue un ciclista belga, que fue profesional entre 1963 y 1974. Durante su carrera consiguió más de 30 victorias, siendo las más destacadas la París-Bruselas y la Burdeos-París.

Es el padre del también ciclista Olivier Van Coningsloo.
Parsonsita
La parsonsita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1923 en la localidad de Shinkolobwe de la provincia de Katanga (República Democrática del Congo), siendo nombrada así en honor de Arthur L. Parsons, mineralogista canadiense.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Lo estás haciendo muy bien (y otras canciones prohibidas)
Lo estás haciendo muy bien (y otras canciones prohibidas) fue una recopilación de los discos previos de la banda viguesa Semen Up.

Fue publicado en 1996, recoge once temas. El grupo ya estaba disuelto, Alberto Comesaña ya llevaba tres discos editados en el grupo Amistades Peligrosas cuando salió esta recopilación de sus grandes éxitos.

El título es el del primer disco (incluye todas las pistas de aquel al comienzo del disco) con una extensión que hacía hincapié en lo polémico de sus letras quizás con intención de atraer al público.

Amistades Peligrosas (dúo)
Amistades Peligrosas es un dúo musical español formado por Cristina del Valle y Alberto Comesaña. Durante su carrera publicaron sencillos y álbumes que llegaron a ser éxitos musicales. El grupo, con diferentes formaciones, continúa su carrera hasta la actualidad.
Empresa de Construcciones Mecánicas de Khenchela
La Empresa de Construcciones Mecánicas de Khenchela (ECMK), es uno de los principales proveedores de armamento para las Fuerzas Armadas Argelinas (FAA). La corporación está especializada en la fabricación y comercialización de todo tipo de armas de fuego ligeras, además de repuestos y herramientas. La empresa está ubicada en Jenchela (en tamazight: ⵅⴰⵏⵛⵍⴰ) (en árabe argelino: خنشلة), un municipio de Argelia y capital de la Provincia de Jenchela, en la región del Aurés. La corporación forma parte del complejo industrial-militar argelino.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Carthage
Carthage, que es como se llama en inglés a Cartago, puede hacer referencia también a varias localidades:

En Canadá:
Carthage, en la provincia de Ontario.

En los Estados Unidos:
Carthage, en el estado de Arkansas.
Carthage, en Carolina del Norte.
Carthage, en Dakota del Sur.
Carthage, en Illinois.
Carthage, en Indiana.
Carthage, en Maine.
Carthage, en Misisipi.
Carthage, en Misuri.
Carthage, en Nueva York.
Carthage, en Ohio.
Carthage, en Tennessee.
Carthage, en Texas.

Carthage (Dakota del Sur)
Carthage es una ciudad ubicada en el condado de Miner en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 144 habitantes y una densidad poblacional de 37,29 personas por km².
Humedal La Boca de La Higuera
El humedal La Boca es una zona húmeda ubicada en torno a la desembocadura de la quebrada Los Choros en la comuna de La Higuera de la Región de Coquimbo. Una parte del humedal ha sido declarado santuario de la naturaleza de Chile en virtud de los servicios ecosistémicos que ofrece para el mantenimiento de la vida en la zona. El humedal abarca dunas, paleodunas, conchales y borde costero rocoso.

La página web del Ministerio del Medio Ambiente de Chile consigna el humedal La Boca, con un área de 1129 hectáreas como el único sitio protegido en la cuenca.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Guetaria (Francia)
Guetaria (en euskera: Getaria; en francés: Guéthary) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania y el territorio histórico vascofrancés de Labort.

Antiguo puerto especializado en la pesca ballenera convertido en estación balnearia y de la práctica del surf, limita al norte con Bidarte, al suroeste con San Juan de Luz y al noroeste con el mar Cantábrico.

Balaenidae
Los balénidos (Balaenidae) son una familia de cetáceos misticetos que incluye cuatro especies, distribuidas en dos géneros, Balaena y Eubalaena. Sin embargo el término ballena es usado en sentido amplio para referirse a todos los grandes cetáceos incluidos en el parvorden Mysticeti (cetáceos con barbas) como el rorcual azul (Balaenoptera musculus) y a varias especies del parvorden Odontoceti (cetáceos dentados), por ejemplo el cachalote (Physeter macrocephalus).
Mitsubishi A5M
El Mitsubishi A5M fue un caza japonés con base en portaaviones. Fue el primer monoplano embarcado del mundo, y el antecesor del famoso Mitsubishi A6M Zero. Los aliados le dieron el nombre en clave “Claude”. La designación oficial de la Armada Imperial de Japón fue “Caza Embarcado Tipo 96” (九六式艦上戦闘機).

Compañía Aeronáutica Nakajima
La Compañía Aeronáutica Nakajima (中島飛行機株式会社, Nakajima Hikōki Kabushiki Kaisha?) fue un importante fabricante de aviones durante la Segunda Guerra Mundial.

La compañía se fundó en 1917 por Nakajima Chikunei, y tomó el nombre Compañía Aeronáutica Nakajima en 1931.

Nakajima tenía varias plantas de fabricación o ensamblaje, concretamente en Tokio, Musashino, Donryu, Ōta, que fue visitada por el emperador Hirohito el 16 de noviembre de 1934, ubicada cerca de la estación de Ota, y por último, la planta de Koizumi, cercana a la estación de Nishi-Koizumi.

Las plantas de Ota y Koizumi fueron bombardeadas el 10 de febrero y el 3 de abril de 1945 respectivamente, resultando gravemente dañadas. Tras la derrota japonesa, la compañía reapareció como la actual Fuji Heavy Industries (FHI), grupo industrial que entre otras actividades, es la fabricante de los automóviles Subaru. En la actualidad, la planta de Ota es propiedad de FHI, y la de Koizumi lo es de Sanyo.
Simone Stefanì
Simone Stefanì (Maglie, 8 de junio de 2000) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo mariposa. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en la prueba de 4 × 50 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Enrique Sorrel
Filidor Enrique Sorrel Contreras (Linares, 3 de febrero de 1912-Santiago, 26 de octubre de 1991) fue un futbolista y entrenador chileno. Apodado Tigre, jugaba en la posición de alero derecho y tenía como característica usar un gorrito blanco en cada partido.

Jugó en Audax Italiano y en Colo-Colo, en donde destacó y consiguió los torneos nacionales de 1937, 1939, 1941 y 1944 como jugador, y el de 1947 como entrenador.

Fue internacional con la selección chilena, y participó de los Campeonatos Sudamericanos de 1935, 1939 y 1941.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
Marco Marchetti
Marco Marchetti (c. 1528 – 1588) fue un pintor italiano del período renacentista tardío o manierista. Nacido en Faenza, también es conocido como Marco da Faenza. Pintó una Adoración de los pastores (1567) originalmente en la iglesia de la cofradía de Santa Maria dell'Angelo, pero ahora en la pinacoteca de Faenza. También pintó junto con Giorgio Vasari una serie de frescos en el Palazzo Vecchio que representan la Vida de Hércules . Pintó un retablo que representa el martirio de Santa Catalina de Alejandría (1580) en la iglesia de San Antonio en Faenza.

Corrado Ricci lo describe como un artista de Rávena cuyas pequeñas escenas narrativas, llenas de figuras y animadas grutescas " fueron apreciadas y buscadas tanto en Roma como en Florencia.

Faenza
Faenza (antigua Faventia, en emiliano-romañol: Fënza) es una ciudad del norte de Italia, en la región de Emilia-Romaña, cerca de Rávena. Se encuentra a unos cincuenta kilómetros al sudeste de Bolonia. Es célebre por sus cerámicas de loza fina, que comenzaron a fabricarse en la ciudad en el siglo XII. Cuenta con una galería municipal de arte y un museo internacional de cerámica. Entre los monumentos más notables destacan su catedral renacentista del siglo XV y el ayuntamiento (siglos XIII-XV). Faenza es sede de la RB Formula One Team y Gresini Racing.
(6210) Hyunseop
(6210) Hyunseop es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Coronis, descubierto el 14 de enero de 1991 por Masanori Matsuyama y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Familia de Coronis (astronomía)
La familia de Coronis es una familia de asteroides situada en el cinturón de asteroides. Se cree que son los restos rotos de un solo cuerpo que fue destruido por una colisión. La sonda espacial Galileo visitó a uno de los miembros de esta familia, Ida, en 1993.

Pertenecen a este grupo 86 asteroides y están situados a una distancia media de 2,87 ua
El clon
O clone (traducción y título en español: El clon) es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo desde el 1 de octubre de 2001 hasta el 15 de junio de 2002. Fue escrita por Gloria Pérez, dirigida por Teresa Lampreia y Marcelo Travesso y contó con la dirección general de Jayme Monjardim, Mário Márcio Bandarra y Marcos Schechtman. Fue exportada con éxito a más de 90 países.

La telenovela estuvo protagonizada por Giovanna Antonelli y Murilo Benício, con las participaciones antagónicas de Dalton Vigh, Cristiana Oliveira, Nívea Stelmann y Daniela Escobar y contó con las actuaciones estelares de Letícia Sabatella, Débora Falabella, Marcello Novaes, Thiago Fragoso y los primeros actores Juca de Oliveira, Vera Fischer, Jandira Martini, Stênio Garcia y Reginaldo Faria.

Azteca 7
Azteca 7 (con sede principal de transmisiones en el indicativo de señal XHIMT-TDT) es una cadena de televisión mexicana privada propiedad de TV Azteca. Su programación de carácter generalista, se ha caracterizado (en la mayor parte de su historia) por tener un corte juvenil e infantil con la emisión de caricaturas y series de comedia, lo que lo ha hecho el principal competidor a nivel nacional en TV abierta de Canal 5* de Televisa.
Myristica fragrans
La mirística o árbol de la nuez moscada (Myristica fragrans) es una especie de árbol perennifolio de la familia de las Myristicaceae procedente de las islas de las Especias (en la actualidad las islas Molucas en Indonesia).  Es importante como la principal fuente de las especias de nuez moscada y el macis o cáscara. Se cultiva ampliamente en todo el trópico incluyendo Guangdong y Yunnan en China, Taiwán, Indonesia, Malasia, Granada en el Caribe, Kerala en la India, Sri Lanka y en Sudamérica.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Shariá
Shariá (en ruso: Шарья) es una ciudad del óblast de Kostromá, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Vetluga (afluente del Volga), a 330 km al norderste de Kostromá. Su población era de 24.800 habitantes en 2008.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Paweł Paczkowski
Paweł Paczkowski (Świecie, 14 de junio de 1993) es un jugador de balonmano polaco que juega de lateral derecho en el Toyota Auto Body Brave Kings. Es internacional con la selección de balonmano de Polonia, con la que debutó en 2012.

Su primer campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Liga de Polonia de balonmano
La Liga polaca de balonmano (en polaco: Polish Ekstraklasa) también llamada PGNiG Superliga, por motivos de publicidad, es la máxima liga a nivel de balonmano de Polonia. Fue fundada en 1955 y desde entonces se ha competido anualmente. Su último campeón es el KS Vive Targi Kielce.
Historia de Ayerbe (siglo XX)
Los primeros veinte años del siglo fueron para Ayerbe de desarrollo agrícola, y aunque no aumentó demasiado la superficie cultivada, sí que hubo notables incrementos en la productividad. Esta mejora desembocó en una multiplicación de la riqueza en las familias hacendadas que precisaban de mayor número de jornaleros.

Comerciantes ayerbenses: Claver, Coiduras, Fontana y Jos compraban almendras, que después vendían fruto y casco por separado. La manipulación de la almendra, toda manual, afectaba a mujeres y niños que ganaban un complemento para la economía familiar.

Las familias pagaban, dos reales al mes, a la Sociedad de Seguros Mutuos de Ayerbe para la atención médica.

El Centro Obrero Republicano, afincado en la casa del Moderno, brindaba salón de recreo, cine y salón de baile. El Casino, instalado en Casa Otal, ofrecía salón de recreo.

Quinzano
Quinzano es una localidad de la comarca Hoya de Huesca que pertenece al municipio de La Sotonera en la provincia de Huesca, en España. Situada en las llanuras que nacen junto a las faldas de las sierras de Loarre, Caballera y Gratal, su distancia a Huesca es de 22 km