hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psammoscene
Psammoscene es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Schizammina de la familia Schizamminidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Psammoscene craterula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Abdala (vacuna)
Abdala, nombre técnico CIGB-66, es una vacuna contra la COVID-19 del tipo vacuna de subunidades desarrollada por el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología del Ministerio de Salud Pública de Cuba. Es una de las dos vacunas cubanas aprobadas para uso de emergencia por la autoridad reguladora del país, CECMED.

Vacuna de subunidades
Las vacunas de subunidades son vacunas de nueva generación diseñadas a partir de componentes de virus o bacterias, las cuales desencadenan la respuesta inmunitaria al individuo al que se le administra. Es un método sencillo y práctico para inmunizar a los individuos sin peligro tanto de padecer la enfermedad como de tener efectos adversos debido a la presencia sólo de los antígenos específicos, rechazando así los otros componentes que pueden ser patógenos. Se suelen utilizar para aquellos agentes infecciosos que no se pueden mantener en cultivos como el virus de la influenza o de la hepatitis B.
A Filetta (quesería)
A Filetta, cuyo nombre completo es A Filetta Fromagerie Artisanale, es una marca comercial y quesería francesa situada en Córcega, en el pueblo de Taglio-Isolaccio (Alta Córcega). Su nombre significa el helecho en corso, y sus quesos se suelen presentar con una hoja de dicha planta sobre su corteza. La empresa se fundó en 1989.

Entre los quesos que produce, varios llevan el nombre A Filetta. Los hay de leche de oveja y de cabra, y son quesos de pasta blanda (no cocida ni prensada) con corteza lavada. Son del tipo llamado Venaco, del nombre de un pueblo cercano famoso por su tradición quesera. Se fabrican en unidades de 330 o 220 gramos. El A Filetta U Dolce es otro queso de oveja de la misma marca; más cremoso, se vende en unidades de 180 gramos.

A Filetta elabora también un brocciu, un queso fresco de tipo brousse protegido por una AOP (Appellation d'origine protégée).

Brousse (queso)
Brousse (en Provenzal brousso; en corso brócciu) es un queso de suero de leche blanco y grumoso que se elabora en la Provenza, Córcega y el noroeste de Italia. Se realiza a partir de suero de leche de vaca, oveja o cabra.
Río Atbashy
El río Atbashy (kirguís: Атбашы дарыясы) es un río de la provincia de Naryn, Kirguistán, afluente izquierdo del río Naryn.

El río nace en los montes Jangy-Jer, en la confluencia de los ríos Ulan y Jangy-Jer. Tiene una cuenca de 5540 km² y una longitud de 180 km.

Las principales localidades por las que pasa son At-Bashy, Taldy Suu y Bosogo.

Río Naryn
El río Narýn (en kirguís, Нарын; en ruso: Нарын) es un largo río que nace en las montañas Tien Shan en la república de Kirguistán, en el Asia Central, y fluye al oeste por el valle de Ferganá en Uzbekistán. Aquí une sus aguas con el río Kara Daria para formar el Sir Daria. Tiene una longitud aproximada de 807 km y tiene un flujo anual de 13,7 kilómetros cúbicos.

El río contiene muchos embalses que son importantes en la generación de electricidad. El más grande de estos es el embalse de Toktogul que contiene 19,9 kilómetros cúbicos del agua.
Coccigodinia
La cocigodinia es un término médico que significa dolor en la zona del coxis,  a menudo provocado por una caída sobre el coxis o por una irritación persistente generalmente por estar sentado.En general el dolor es gatillado al sentarse abruptamente.

Las dos causas principales de este trastorno son el impacto repentino debido a una caída y la cocigodinia causada por la presión del parto en mujeres. Otras formas en que se desarrolla la cocigodinia son la luxación parcial de la sínfisis sacrococcigeal que posiblemente puede provocar un movimiento anormal del coxis por estar demasiado sentado, y un trauma repetitivo de los ligamentos y músculos circundantes, dando lugar a la inflamación de los tejidos y del dolor.

Traumatismo
Un traumatismo ("daño de los tejidos orgánicos o de los huesos producido por un golpe", etimológicamente) es una situación en la que hay daño físico en el cuerpo. En medicina, sin embargo, se identifica por lo general como paciente traumatizado a alguien que ha sufrido heridas serias que ponen en riesgo su vida y que pueden provocar complicaciones secundarias tales como shock, paro respiratorio y muerte.

El tratamiento de una lesión grave suele correr a cargo de un profesional sanitario y varía mucho en función de la naturaleza de la lesión. Los accidentes de tránsito son la causa más común de lesiones accidentales y muertes relacionadas con lesiones entre los seres humanos. Las lesiones son distintas de las afecciones crónicas, traumas psicológicos, infecciones o procedimientos médicos, aunque las lesiones pueden ser un factor que contribuya a cualquiera de ellos.
S/2020 S 5
S/2020 S 5 es un satélite natural de Saturno descubierto por Edward Ashton, Brett J. Gladman, Jean-Marc Petit y Mike Alexandersen en 2020 utilizando el telescopio Subaru en los observatorios de Mauna Kea. Fue anunciado por el Centro de Planetas Menores el 6 de mayo de 2023 luego de un periodo de 20 observaciones entre el 3 de julio de 2019 y el 9 de julio de 2021 en el que se confirmó la órbita del satélite.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Leonor María Josefa de Habsburgo
Leonor María Josefa de Austria y Gonzaga (Ratisbona, 21 de mayo de 1653-Viena, 17 de diciembre de 1697) fue una archiduquesa de Austria, hija del emperador Fernando III del Sacro Imperio Romano Germánico y de su tercera esposa, la princesa de Mantua Leonor Gonzaga-Nevers.

Ducado de Mantua
El ducado de Mantua fue un ducado situado en la Lombardía, en el norte de Italia, feudatario del Sacro Imperio Romano Germánico.

Hacía frontera con los antiguos estados de: República de Venecia, Estados Pontificios, Ducado de Módena, Ducado de Parma y Milanesado.
Like a Lover, Like a Song
«Like a Lover, Like a Song» (en español: «Como un amante, como una canción») es una canción de rock compuesta por el vocalista y músico Myles Goodwyn.  Este tema se enlistó como el séptimo en orden del disco The Whole World's Goin' Crazy de la banda de rock canadiense April Wine, publicado por Aquarius Records en 1976.

The Whole World's Goin' Crazy
The Whole World's Goin' Crazy es el quinto álbum de estudio de la banda de rock canadiense April Wine y la grabación y publicación fue en 1976. En este álbum Jim Clench fue sustituido por Steve Lang en el bajo.  Muchos dicen que este álbum es el mayor exponente del rock en Canadá.
David Edward Boufford
David Edward Boufford (n. 1941 - ) es un botánico, briólogo, y pteridólogo estadounidense. Realizó extensas expediciones botánicas a Japón, Corea, y a China.

Ha trabajado como Director Asistente de Colecciones y Taxónomo del Herbario de la Universidad Harvard.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Christmas Without You
«Christmas Without You» (en español, «Navidad sin ti») es una canción de la cantante estadounidense Ava Max, lanzada el 15 de octubre de 2020 a través de Atlantic Records. Fue escrita por Max, Jesse Aicher, Sam Martin y los productores Gian Stone y Cirkut. Es una canción pop navideña que contiene un piano, un cascabel y una línea de bajo, junto con el melisma y las voces de registro de silbido de Max. Un videoclip fue lanzado sin anuncio previo el 17 de diciembre de 2022.

«Christmas Without You» recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales, que elogiaron el sonido navideño. La canción alcanzó el puesto número 16 en la lista musical estadounidense Billboard Adult Contemporary y el puesto número 28 en Alemania.

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.
Jack E. Robinson III
Jack Errol Robinson III (Roxbury, Massachusetts; 12 de mayo de 1960-Duxbury, Massachusetts; 20 de noviembre de 2017) fue un político estadounidense, miembro del Partido Republicano en su estado natal.

Fue candidato al Senado de Estados Unidos en 2000, cuando compitió con Ted Kennedy (Partido Demócrata) y Carla Howell (Partido Libertario), perdiendo contra Kennedy. Compitió en 2002 para la secretaría del estado de Massachusetts, perdiendo contra William F. Galvin, y por el 9.º distrito de la Cámara de representantes en Massachusetts en 2006, perdiendo contra Stephen Lynch.

En 2009 compitió contra Scott Brown en las primarias del Partido para llenar el asiento del senador Ted Kennedy, pero perdió contra Brown en las primarias.

Ted Kennedy
Edward Moore "Ted" Kennedy (Boston, 22 de febrero de 1932-Hyannis Port, Massachusetts, 25 de agosto de 2009) fue un abogado y político estadounidense que ejerció como senador de los Estados Unidos por Massachusetts desde 1962 hasta su muerte en 2009. Fue uno de los más prominentes miembros de la familia Kennedy, hermano menor del presidente John F. Kennedy y del también senador Robert F. Kennedy.
Equipo de Copa Davis de la República Checa
El Equipo checo de Copa Davis es el representativo de República Checa en la máxima competencia internacional de tenis. Su organización está a cargo de la Federación checa de tenis.

Desde la disolución de Checoslovaquia en 1992, la selección de la República Checa llegó a la final en 2009 contra España. En 2012, volvió a ganar la competición desde la última vez en 1980, esta vez derrotando a España por 3-2. En 2013, volvió a ganar la competición, esta vez contra Serbia por 3-2.

Las victorias de 2012 y 2013 se debieron en gran medida a la pareja Tomáš Berdych / Radek Štěpánek, quienes acumulan 15 victorias y 2 derrotas (contra los españoles Feliciano López / Fernando Verdasco en 2009 y los franceses Jo-Wilfried Tsonga / Richard Gasquet en 2014). Permanecieron invictos en 2010, 2011, 2012 y 2013.

Copa Davis 2009
La Copa Davis 2009 corresponde a la 98.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. Dieciséis equipos participaron en el Grupo Mundial y más de cien en los diferentes grupos regionales.
Salvia tilantongensis
Salvia tilantongensis es una especie de planta perteneciente a la familia Lamiaceae. El epíteto específico hace alusión a que la especie fue evidenciada durante el desarrollo de un estudio florístico en el municipio de Santiago Tilantongo, Oaxaca.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2018
El Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2018 fue la 23.ª edición del Campeonato Africano de Balonmano Masculino, que tuvo lugar en Gabón del 17 de enero de 2018 al 27 de enero del mismo año. Sirvió de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

La selección de balonmano de Túnez se hizo con el título tras vencer a Egipto en la final por 26-24.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019
El XXVI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Alemania y Dinamarca entre el 10 y el 27 de enero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Alemana de Balonmano y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de Dinamarca conquistó su primer título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 22-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Alemania.
Provincia de Mato Grosso
La provincia de Mato Grosso (en portugués: província de Mato Grosso) fue una unidad administrativa y territorial del Imperio del Brasil desde 1821, creada a partir de la capitanía de Mato Grosso. Luego de la proclamación de la República el 15 de noviembre de 1889 pasó a convertirse en el actual estado de Mato Grosso, del cual años más tarde se separó el estado de Mato Grosso del Sur.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Liga Mexicana del Pacífico 2013-14
La Temporada 2013-14 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 56.ª edición, llevó el nombre Banorte y comenzó el día 11 de octubre de 2013. Esta edición fue la última en la que participó el equipo de Algodoneros de Guasave.

La temporada comenzó el día 11 de octubre de 2013 con la visita de los Águilas de Mexicali a los Yaquis de Ciudad Obregón. El resto de los juegos inaugurales se celebraron el 12 de octubre de la siguiente manera: Hermosillo en Navojoa, Guasave en Los Mochis y Mazatlán en Culiacán.

La primera mitad terminó el 21 de noviembre, la segunda mitad terminó el 30 de diciembre de 2013.

Los Naranjeros de Hermosillo se coronaron campeones al superar 4-3 a los Mayos de Navojoa en la serie por el título.

Algodoneros de Guasave
Los Algodoneros de Guasave son un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Guasave, Sinaloa, México. Cuentan con 1 campeonato en su historia en la liga, logrado en la temporada 1971-72, apenas al segundo año de existencia de la franquicia. El 9 de abril de 2014 se confirmó que la franquicia sería vendida, pasando a ser Charros de Jalisco, con sede en Guadalajara.

Sin embargo, a partir de la temporada 2019-20, por decreto del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, se anunció el regreso de los Algodoneros de Guasave, acompañados de los Sultanes de Monterrey, ya bajo la era del CP. Alfredo Arámburo Najar, que ya tenía experiencia en el beisbol profesional, al haber sido el propietario de Generales de Durango desde el 2018. Posteriormente, se desligó de Generales al vender la franquicia para enfocar todas sus pilas al desarrollo de Algodoneros, lo cual se ha visto, ya que ha ido en evolución año con año.
Fumarato reductasa (quinol)
La fumarato reductasa (quinol) (EC 1.3.5.4), es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son succinato y una menaquinona; mientras que sus dos productos son fumarato y menaquinol.

Ácido succínico
El ácido succínico (IUPAC, ácido butanodioico)  es un ácido dicarboxílico de fórmula C4H6O4. Se trata de un sólido cristalino de color blanco, que en disolución acuosa se ioniza produciendo iones succinato. Su nombre proviene del latín succinum, que quiere decir ámbar, de donde puede extraerse.
Petter Dass
Petter Dass (Herøy (Nordland), c. 1647 - Alstahaug (Nordland), 18 de septiembre de 1707) fue un poeta y pastor noruego, conocido por sus himnos barrocos y su poesía topográfica. La mayoría de sus trabajos no fueron publicados hasta después de su muerte.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Howard Beach–Aeropuerto JFK (línea Rockaway)
Howard Beach – Aeropuerto JFK  es una estación en la línea Rockaway del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System antes conocido como el Ramal Rockaway Beach. La estación se encuentra localizada en el barrio Howard Beach, Queens entre la 159ª Avenida y la Calle 103. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio .

Además del tren A, el JFK Express, que proveyó una conexión al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy a esta estación entre 1978 a 1990, incluía un transbordo por autobús gratis al aeropuerto. Cuando el JFK Express fue cancelado por la MTA, sólo los buses al aeropuerto continuaron operando, hasta que se construyó otro ramal con el AirTrain JFK en 2003.

Línea Rockaway
La línea Rockaway  es una línea subterránea de la división IND del metro de la ciudad de Nueva York. La liNea se desprende desde la línea de la Calle Fulton en Rockaway Boulevard, y se extiende sobre Jamaica Bay, hacia the Rockaways.
Homo rodans
Homo rodans es una escultura de 1959 de la surrealista hispano-mexicana Remedios Varo, construida con huesos de animales abandonados. La escultura es una representación de un precursor imaginario del Homo sapiens, con una rueda en lugar de piernas.

Junto a la escultura, Varo escribió un informe antropológico satírico titulado De Homo rodans con ilustraciones en gouache de la figura.

Gouache
El guache o gouache   (del galicismo gouache, que puede derivar del italianismo guazzo) es una técnica pictórica y un tipo de pintura relativamente moderna, que ha evolucionado a partir de técnicas más antiguas como la aguada, (también llamada aguazo) y la acuarela. Como técnica, ‘a la aguada’ consiste en diluir los colores en agua, para crear una escala de tonos bien monocromos o bien policromos. En función de los pigmentos utilizados, se mezcla con diversos aglutinantes, como goma, cola o miel.
Casa de la Tierra (Segovia)
La Casa de la Tierra es un palacio situado en la ciudad de Segovia, Castilla y León, España.

Ubicada extramuros del recinto amurallado de la ciudad de Segovia, constituye un relevante monumento por su interés arquitectónico como palacio segoviano, destacado por la pintura mural de su fachada y los esgrafiados de fachada e interior, que lo convierten en único en la ciudad y, especialmente por su valor histórico, como sede tradicional de la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia, uso que ha venido manteniendo desde sus orígenes en el siglo XV cuando era conocida como la Casa de los Pueblos hasta la actualidad. Fue declarada bien de interés cultural el 8 de noviembre de 2021.

Murallas de Segovia
La muralla de Segovia es una fortificación medieval que rodea el casco histórico de la ciudad española de Segovia. Forma parte del conjunto monumental de la ciudad vieja, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1985.
Jenny Lewis
Jennifer Diane "Jenny" Lewis (Las Vegas, Nevada; 8 de enero de 1976) es una cantante, música y actriz estadounidense. Fue la cantante principal y guitarrista de la banda de indie rock Rilo Kiley Es ampliamente considerada como la reina del Rock indie. Ha lanzado cuatro álbumes como solista.

M. Ward
Matthew Stephen Ward, conocido artísticamente como M. Ward, es un músico y compositor estadounidense que combina elementos del blues, el country, el folk y el rock n' roll para crear una de las obras más personales y sugerentes dentro de la escena alternativa estadounidense.

Aunque nacido en Ventura County (California), el músico reside desde finales de los noventa en la ciudad de Portland (Oregón).

Ward, que habitualmente utiliza la técnica del fingerpicking para dotar de un sonido añejo y característico a su guitarra, es conocido por su peculiar voz- entre agónica y susurrante- y sus producciones atípicas, inspiradas en la sonoridad clásica de los pioneros de los géneros canónicos americanos.

En 2006, Ward grabado a dúo con la actriz Zooey Deschanel, una colaboración que dio lugar a la formación de la banda She & Him.
A1 Ethniki 2009-10
La A1 Ethniki 2009-2010 fue la 70.ª edición de la A1 Ethniki, la máxima competición griega de baloncesto.El Panathinaikos BC se proclamó campeón de liga al derrotar en la final por 3-1 al Olimpiakos BC.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.