hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Paola Turcutto
Maria Paola Turcutto (Roma, 2 de enero de 1965) es una deportista italiana que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1996 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1994.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1996
El VII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Cairns (Australia) en 1996, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Australia.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
Monumento a Jorge Isaacs
El monumento A María, también conocido como Monumento a Jorge Isaacs, es un monumento en homenaje a la novela María y a su autor, Jorge Isaacs.

El monumento está compuesto por varias esculturas realizadas con mármol blanco de Carrara, el mismo material del David de Miguel Ángel. Las figuras de mármol representadas en el monumento son personajes de la obra: Los protagonistas Efraín y María, el perro Mayo y el cuervo,  y un busto del autor en la parte superior del mismo. Originalmente el monumento también poseía escalinatas, ornamentos para su iluminación y verjas a su alrededor las cuales se perdieron o retiraron en la sucesivas modificaciones y traslados que sufrió el monumento.

Mármol de Carrara
El mármol de Carrara (para los romanos marmor lunensis, o "mármol lunense") es un tipo de mármol, extraído de las canteras de los Alpes Apuanos en Carrara, Italia.
Universalmente conocido como uno de los mármoles más apreciados por su blancura (o con tonalidades azuladas-grisáceas), casi sin vetas, y grano de fino aspecto harinoso.
Charles Wright Mills
Charles Wright Mills  (Waco, Texas, 28 de agosto de 1916 – West Nyack, Nueva York, 20 de marzo de 1962) fue un sociólogo estadounidense. Es mayormente recordado por su libro de 1959 La imaginación sociológica, en donde expone una mirada de la relación entre biografía e historia, teoría y método, en el conocimiento sociológico. También es reconocido por haber estudiado la estructura de poder en los Estados Unidos en su libro titulado La élite del poder (1956). Mills se enfocó en las responsabilidades de los intelectuales de la sociedad posterior a la Segunda Guerra Mundial, y aportó relevancia y compromiso a través de observaciones académicas que no habían sido tratadas con interés, considerando a estas responsabilidades como un aparato de inteligencia pública (public intelligence apparatus) que desafiara las políticas de las tres élites institucionales: Economía, Política y Militar.

West Nyack
West Nyack es un lugar designado por el censo (o aldea) se encuentra ubicado en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,282 habitantes y una densidad poblacional de 434.7 personas por km². West Nyack se encuentra ubicada dentro del pueblo de Clarkstown.
Gerswalde
Gerswalde es un municipio situado en el distrito de Uckermark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de 1600 habs. y su densidad poblacional, 16 hab/km².

Distrito de Uckermark
El Distrito de Uckermark (en alemán: Landkreis Uckermark) es un distrito de Alemania ubicado en el estado federal de Brandeburgo. Se trata de uno de los distritos con mayor superficie de todo el territorio alemán. La capital del distrito reside en la ciudad de Prenzlau.
Punknews.org
Punknews.org es un sitio web fundado por Aubin Paul en 1999. La web publica diariamente noticias sobre música y elabora críticas de álbumes, en su mayoría punk rock, hardcore punk, ska, indie rock y heavy metal. El sitio incluye colaboraciones enviadas por los usuarios y artículos evaluados por sus editores a través de formatos de publicación similares a los de Slashdot.

En su libro de 2007 sobre la historia del punk rock moderno, el escritor de Rolling Stone y Spin, Matt Diehl, comparó a Punknews.org como la "CNN del neo punk" y aseguró que "sitios web como Punknews.org y revistas como Alternative Press están construyendo un importante espacio para el neo punk".

El 1 de enero de 2006, tres editores del sitio web, Aubin Paul, Adam White y Scott Heisel, lanzaron Punknews Records, bajo el amparo de Epitaph Records.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Martin Doktor
Martin Doktor (Polička, 21 de mayo de 1974) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos entre los años 1996 y 2004, obteniendo dos medallas de oro en Atlanta 1996, en las pruebas de C1 500 m y C1 1000 m. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1995 y 2003, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2006.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Niño cambiado
En diversas leyendas y creencias populares europeas, un niño cambiado es el hijo de un hada, xana, trol, elfo u otra criatura fantástica, dejado secretamente en el lugar de un niño robado. La supuesta motivación para este cambio varía entre el deseo de tener un sirviente humano, el amor hacia los niños o la simple malicia.

La realidad que se esconde tras muchas de estas leyendas es el nacimiento de niños deformes o con discapacidad intelectual. En la antigüedad, la gente creía que una criatura sobrenatural había cambiado a estos niños antes de que los padres hubieran tenido tiempo de bautizarlos. Incluso en Irlanda, la explicación a la zurdera era la del niño cambiado.

Elfo
Los elfos son criaturas de la mitología nórdica y germánica. Originalmente se trataba de una deidad menor de la fertilidad y representados como hombres y mujeres altos de estatura y jóvenes, de gran belleza, que viven en bosques, cuevas o fuentes. Se los consideraba como seres de larga vida o inmortales y con poderes mágicos.
Discipline (canción de Nine Inch Nails)
«Discipline» es un sencillo de la banda de rock industrial estadounidense Nine Inch Nails. Es el primer sencillo de la banda después de la finalización de contrato con Interscope Records, publicada de forma independiente. A diferencia de los anteriores sencillos de NIN, no se lanzó de forma física. La canción se radió por primera vez en las emisoras de radio estadounidenses el 22 de abril, enviada por el líder de la banda Trent Reznor.

El archivo MP3 contiene la portada, las letras y un comentario: "Ve a www.nin.com el 5 de mayo". El 5 de mayo de 2008 se lanzó el nuevo álbum de Nine Inch Nails, The Slip en forma de descarga digital. "Discipline" es el sexto sencillo de la banda en entrar en el top 10 de la lista Hot Modern Rock Tracks de Billboard.

Rock industrial
El rock industrial es un género musical que emergió a finales de los años 70,  que se caracteriza por la mezcla de música industrial con elementos más específicos del rock, principalmente el electropunk y el punk rock. Las primeras agrupaciones en fusionar estos estilos fueron grupos de música post-punk y noise rock como Chrome, Killing Joke, Big Black, Foetus y Swans. A menudo se confunde este estilo con el metal industrial, aunque este último solo sea una variante del rock industrial.
Vía Dolorosa
La Vía Dolorosa (latín de 'Vía Dolorosa', a menudo traducido como 'Vía del Sufrimiento'; en árabe: طريق الآلام‎; en hebreo: ויה דולורוזה‎) es una calle y ruta procesional en la Ciudad Vieja de Jerusalén. Representa el camino que Jesús recorrió, obligado por los soldados romanos, de camino a su crucifixión. El sinuoso recorrido desde la antigua Fortaleza Antonia hasta la Iglesia del Santo Sepulcro-una distancia de unos 600 metros (656,2 yd)-es un célebre lugar de peregrinación cristiana. La ruta actual se estableció en el siglo XVIII, sustituyendo a varias versiones anteriores. En la actualidad está marcada por 14 Estaciones del Vía Crucis, nueve de las cuales están al aire libre, en las calles, y las cinco estaciones restantes se encuentran actualmente dentro de la iglesia del Santo Sepulcro. Es un importante foco de peregrinaje.

Aelia Capitolina
Aelia Capitolina (en latín: Colonia Aelia Capitolina) era una ciudad construida por el emperador Adriano en el año 131 para ser ocupada como colonia, posición diferente a la de polis; la levantó sobre la antigua Jerusalén, que estaba en ruinas cuando él visitó la provincia de Judea, que al cabo de unos años se convertiría en la provincia Siria-Palestina.
Aino-Kaisa Saarinen
Aino-Kaisa Saarinen (Hollola, 1 de febrero de 1979) es una deportista finlandesa que compite en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2018, obteniendo en total cinco medallas: bronce en Turín 2006, en la prueba de velocidad por equipo (juno con Virpi Kuitunen), dos bronces en Vancouver 2010, en los 30 km y el relevo (con Pirjo Muranen, Virpi Kuitunen y Riitta-Liisa Roponen), y dos platas en Sochi 2014, en velocidad por equipo (con Kerttu Niskanen) y el relevo (con Anne Kyllönen, Kerttu Niskanen y Krista Lähteenmäki).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2007 y 2017.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2007
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Sapporo (Japón) entre el 22 de febrero y el 4 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Fusil Kalashnikov
El fusil Kalashnikov o Kaláshnikov, castellanizado como Kalasnikov o Kalachnikov es cualquiera de una serie de fusiles de asalto basados en el diseño original de Mijaíl Kaláshnikov. Se los conoce oficialmente en ruso como "Avtomat Kaláshnikova" ("fusil automático de Kaláshnikov"; en ruso: Автома́т Кала́шникова), pero son ampliamente conocidos como Kaláshnikov, AK, o como "Kalash"  en la jerga rusa. Fueron fabricados originalmente en la Unión Soviética, principalmente por Kalashnikov Concern, anteriormente Izhmash, pero estos fusiles y sus variantes ahora se fabrican en muchos otros países.

IWI Galil ACE
El IWI Galil "ACE" es una serie de fusiles de asalto basada en el diseño original del IMI Galil. En el diseño, se hizo especial hincapié en aumentar la fiabilidad y la precisión en condiciones adversas en el campo de batalla.

El arma de fuego ha sido adoptada como rifle de asalto por las fuerzas armadas de varios países, como el Ejército Nacional de Colombia, Ejército de Chile y el Ejército Popular de Vietnam. El IWI Galil ACE también se fabrica bajo licencia de Indumil, FAMAE, RPC Fort y Z111 Factory.
Gosforth
Gosforth es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 929 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Mario Seidl
Mario Seidl (Schwarzach, 8 de diciembre de 1992) es un deportista austríaco que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipo (junto con Wilhelm Denifl, Lukas Klapfer y Bernhard Gruber). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2017 y 2021.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Huor
Huor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es un hombre perteneciente a la casa de Hador de los Edain. Era hijo de Galdor de Dor-Lómin y padre de Tuor.

Edain
Edain (en singular adan) es un nombre que se da a la raza de los hombres en sindarin, en las historias sobre la Tierra Media escritas por J. R. R. Tolkien. El nombre significa ‘los segundos’, en referencia a que los hombres son los segundos hijos de Ilúvatar. Sin embargo, desde la Primera Edad del Sol, se considera edain únicamente a aquellos hombres que entraron en Beleriand y se convirtieron en los aliados de los elfos en su lucha contra Morgoth.
Clito el Blanco
Clito Leuco, El Blanco (m. Tracia, 318 a. C.) fue un almirante macedonio.

Acompañó a Alejandro Magno en la conquista del Imperio persa. Contribuyó a reprimir la sublevación de las ciudades griegas derrotando a la flota ateniense en las batallas de Abidos y de Amorgos (322 a. C.). Fue nombrado sátrapa de Lidia (321 a. C.), pero fue expulsado por Antígono (319 a. C.). Después de aquello, se refugió junto a Poliperconte en Macedonia. Este le puso al mando de la flota enviada a la Propóntide que evitaría el paso de Antígono a Europa, pero fue derrotado en el Bósforo y poco tiempo después muerto en Tracia (318 a. C.).

Mar de Mármara
El mar de Mármara (en turco: Marmara denizi; en griego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα  o  Προποντίδα), (también Mármora, Blanco, Menor) antiguamente llamado Propóntide, es un brazo de mar que une las aguas del mar Negro y del mar Egeo, y separa, por lo tanto, la parte asiática de Turquía de la parte europea a través del Bósforo y los Dardanelos.
Batalla de Pavía (271)
La batalla de Pavía fue un enfrentamiento militar librado entre las legiones del Imperio romano y una fuerza invasora de tribus germánicas en el año 271, finalizando con la completa victoria de las primeras.

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
Magid Mohamed
Magid Mohamed (en árabe: ماجد محمد‎; Jartum, Sudán; 1 de octubre de 1985) es un futbolista de Catar nacido en Sudán que juega en la posición de centrocampista y que actualmente milita en el Al-Shamal SC de la liga de fútbol de Catar.

Al-Shamal Sports Club
El Al-Shamal Sports Club (en árabe: نادي الشمال الرياضي) es un club de fútbol de la ciudad de Madinat ash Shamal (Catar). Fue fundado en 1980 y juega en la Qatar Stars League,  máxima categoría del fútbol catari.
University Endowment Lands
La University Endowment Lands, (también conocida como University Hill o UEL en inglés) es una comunidad no incorporada en el Distrito Regional de Greater Vancouver, en Columbia Británica, Canadá.

Se localiza al oeste de la ciudad de Vancouver, y alberga el complejo de la Universidad de Columbia Británica. Cuenta con 14.13 km², y registró en el censo de 2001, una población de 7.816 habitantes; aunque en periodo escolar llega a albergar hasta unos 40.000 residentes.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Amon Rûdh
Amon Rûdh es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Era una colina situada al sur de Brethil, en el oeste de Beleriand, durante la Primera Edad del Sol.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Pávliv (Naráyiv)
Pávliv (ucraniano: Па́влів) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Naráyiv, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 191 habitantes.

Se ubica en la periferia septentrional de Kuriany, sobre la carretera E50 que lleva a Berezhany.

Berezhany
Berezhany (ucraniano: Бережа́ни; polaco: Brzeżany; yidis: ברעזשאַן Brezhan) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

En 2020, la ciudad tenía una población de 18 878 habitantes. Desde 2018 es sede de un municipio con una población total de 26 817 habitantes, que incluye 20 pueblos como pedanías: Baranivka, Bishche, Hynóvychi, Zhóvnivka, Zhúkiv, Zaluzhzhia, Komarivka, Krasnopushcha, Kuropátnyky, Lisnyký, Nadrichne, Pidlisne, Plíjiv, Poruchyn, Posújiv, Potútory, Rai, Urman, Shýbalyn y Yasné.

Se ubica a orillas del río Zolota Lipa, a medio camino entre Ternópil y Stry sobre la carretera E50.
Tatiana Shmaylyuk
Tatiana Shmayluk (en ucraniano, Тетяна Шмайлюк) (Jórlivka, Ucrania, 15 de marzo de 1987) es una cantante ucraniana, conocida como la vocalista y compositora de la banda de groove metal Jinjer. Tatiana se destaca por su técnica vocal, la cual va desde profundos guturales hasta canto limpio. La cantante mantiene una relación con Alex López, ex baterista de Suicide Silence.

Suicide Silence
Suicide Silence es un quinteto estadounidense de deathcore formado en Riverside, California en 2002. El grupo está formado actualmente por los guitarristas Mark Heylmun y Chris Garza, el baterista Ernie Íñiguez, el bajista Dan Kenny y en la actualidad por el vocalista Hernán Hermida. Desde su formación en 2002 la banda ha editado Siete álbumes de estudio de larga duración, dos EP y doce vídeos musicales. El grupo ha recibido una gran cantidad de elogios y críticas favorables e incluso en 2009 fueron galardonados con el premio Revolver Golden God. Su cuarto álbum de estudio You Can't Stop Me fue lanzado el 11 de julio de 2014 en Europa, el 14 de julio en el Reino Unido y el 15 de julio en Norteamérica.
If You Were a Woman (And I Was a Man)
«If You Were a Woman (And I Was a Man)» —en español: ‘Si tú fueras mujer (y yo hombre)’— es una canción grabada por la cantante galesa Bonnie Tyler, para su álbum de rock Secret Dreams and Forbidden Fire. Fue escrita por Desmond Child y producida por Jim Steinman. Child declaró que la canción fue reescrita como «You Give Love a Bad Name» de Bon Jovi después de que él no estuviera satisfecho con «If You Were a Woman (And I Was a Man)».

Tyler volvió a grabar la canción en su álbum de 2004 Simply Believe. Fue un éxito en Europa, alcanzando el número 6 en Francia y vendió más de 200.000 copias. También alcanzó el número 77 en la lista Hot 100 de Estados Unidos.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Vuelta a España 1959
La 14.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 24 de abril al 10 de mayo de 1959, con un recorrido de 3048 km dividido en 17 etapas, una de ellas doble, con inicio en Madrid y final en Bilbao.

Tomaron la salida 90 corredores, repartidos en 9 equipos, de los que sólo lograron finalizar la prueba 41 ciclistas.

El vencedor, Antonio Suárez, recorrió la prueba a una velocidad media de 36,012 km/h. Suárez, que también se impuso en la clasificación de la montaña, se impuso en una de las ediciones más animadas de la época ya que el segundo clasificado, José Segú, acabó la prueba a poco más de un minuto mientras que el tercero, Rik Van Looy, ganador de la clasificación por puntos, quedó a 7 minutos justos del líder.

Destacable también, que en esta edición participó Fausto Coppi por única vez en la Vuelta.

De las etapas disputadas, nueve fueron para ganadas por corredores españoles.

Antonio Suárez
Antonio Suárez Vázquez, nacido el 20 de mayo de 1932 en Madrid y fallecido el 6 de enero de 1981 en la misma ciudad, fue un ciclista español que fue profesional de 1956 a 1965.

Fue presidente de la Federación Castellana de Ciclismo, de 1969 a 1973, tras su retirada del ciclismo.
I Copa Nacional Renault
La 1ª edición de la Copa Nacional Renault es la temporada 1969 de Copa Nacional Renault 8-TS. Es el primer año de la competición monomarca, la más longeva en España, con FASA-Renault como organizador principal del campeonato.

FASA-Renault
FASA-Renault fue un fabricante español de automóviles que produjo vehículos de la marca francesa Renault entre 1951 y 2000. Desde el año 2000 hasta la actualidad sus factorías, como la fábrica de Renault de Valladolid, forman parte del grupo Renault España.