hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Պ
Pe, o Peh (mayúscula: Պ; minúscula: պ; en armenio: պե, պէ) es la vigésimo sexta letra del alfabeto armenio.

Tiene un valor numérico de 800. Fue creada por Mesrop Mashtots en el siglo v.

En armenio oriental, representa la parada bilabial sorda (/p/) mientras que en armenio occidental, representa la parada bilabial sonora (/b/).

Su forma minúscula es similar en forma a la velar aproximante sonora (ɰ) y la letra cirílica Cche (Ꚇ ꚇ).

Idioma armenio oriental
El idioma armenio oriental (en contraste con armenio occidental) es uno de los dos dialectos modernos surgidos del armenio grabar o krapar (clásico). Esta variante se habla en la parte oriental de la Armenia histórica, por lo que se lo conoce como oriental. El armenio oriental es una lengua indoeuropea, que se habla en las montañas del sur del Cáucaso (especialmente en la República de Armenia) y en las comunidades armenias de Irán y de la antigua Unión Soviética. El armenio oriental también se hablaba de forma nativa en la región de Alto Karabaj en Azerbaiyán hasta el colapso de la república separatista de Artsaj y la huida de prácticamente todos los armenios en 2023. Se desarrolló desde principios del siglo XIX y se basa en el dialecto de la provincia armenia Ararat y de la capital de Armenia (Ereván).
Río Mali Kirzhach
El río Mali Kirzhach (en ruso: Малый Киржач es un río del óblast de Vladímir en Rusia, afluente por la derecha del río Kirzach, tributario del río Kliazma, de la cuenca hidrográfica del Volga por el río Oká.

Nace en los pantanos situados al sur de la aldea de Chérnetskoye, en el raión de Aleksándrov. El río fluye generalmente en dirección norte-sur. En su curso de cerca de 70 km, la anchura más grande que se da es de 15 m. Es un río estrecho, muy tortuoso, con orillas pobladas de arbustos. Es navegable en embarcación pequeña durante la época de crecidas.

Cerca de Ivásheso, en el raión de Kirzhach se reúne con el Bolshói Kirzhach para formar el Kirzhach

Su mayor afluente, el Málenkaya, tiene una longitud de unos 10 km.

Óblast de Vladímir
Vladímir (en ruso: Влади́мирская о́бласть, tr.: Vladímirskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vladímir. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Yaroslavl e Ivánovo, al este con el río Oká que lo separa de Nizhni Nóvgorod, al sur con Riazán y al oeste con Moscú (óblast).

Las catedrales del siglo XII de Vladímir, Súzdal, Bogoliúbovo y Kídeksha son consideradas Patrimonio de la Humanidad por parte de la Unesco.
Andrew Pozzi
Andrew William Pozzi (Stratford-upon-Avon, 15 de mayo de 1992) es un deportista británico que compitió en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, oro en 2017 y plata en 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020, en la prueba de 110 m vallas.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 1 y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Juan Delgado Sirvent
Juan Delgado Sirvent (Elda, Alicante; 1 de marzo de 1994) es un futbolista español que juega en la posición de delantero. Actualmente forma parte de la plantilla del Club de Fútbol La Nucía de la Primera Federación.

Elda
Elda es un municipio y ciudad española situada al sur de la Comunidad Valenciana en la provincia de Alicante. Pertenece a la comarca del Medio Vinalopó, de la cual es capital administrativa, tiene una población de 55 222 habitantes (INE 2025) y ocupa un área de 45,79 km². Cuenta con un equipo de fútbol de Primera federación, el Club Deportivo Eldense y un equipo en primera división de balonmano femenino,el Club Balonmano Elda Prestigio El casco urbano se encuentra ubicado en una fértil terraza a orillas del río Vinalopó, y está rodeado de un circo de montañas. La relativa falta de suelo para crecer provocó hace décadas que el casco urbano se fusionara totalmente con el de Petrel, formando así una conurbación de casi 90 000 habitantes que en la vida cotidiana de los vecinos, existe como si fuera una sola ciudad. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Sarah Gorden
Sarah Gorden (Elk Grove Village, Illinois, Estados Unidos; 13 de septiembre de 1992) es una futbolista estadounidense que juega de defensora para el Angel City FC de la National Women's Soccer League (NWSL).

Elk Grove Village (Illinois)
Elk Grove Village es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 33127 habitantes y una densidad poblacional de 1.120,88 personas por km².
Maria Grazia Cutuli
Maria Grazia Cutuli (Catania, 26 de octubre de 1962 – 19 de noviembre de 2001)  fue una periodista italiana que trabajaba como reportera en el diario Corriere della Sera. Fue asesinada cuando se encontraba en Afganistán cubriendo la invasión militar estadounidense tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. Fue asesinada entre Jalalabad y Kabul junto con otros tres periodistas. Cutuli fue la primera mujer y la primera periodista italiana asesinada durante la guerra de Afganistán en 2001.

Corriere della Sera
El Corriere della Sera (en español "Mensajero de la tarde") es un diario italiano que se edita en Milán por la empresa RCS MediaGroup. Es el periódico con mayor difusión en Italia seguido de La Repubblica y La Stampa. Fue fundado en 1876 por el periodista napolitano Eugenio Torelli Viollier y llamado así porque originalmente salía a la venta a partir de las 21:00 horas.
Piz Bernina
Piz Bernina (4049 m) es la montaña más alta de los Alpes orientales y el punto más alto de la cordillera Bernina. También es la montaña más al Este que supera los 4000 metros en los Alpes, el punto más alto del cantón suizo de los Grisones, y el quinto pico más prominente de los Alpes. A tenor de la clasificación SOIUSA, es el pico más alto de la sección alpina Alpes Réticos occidentales, integrados en los Alpes centrales del este.

Piz Bernina se encuentra cerca de St. Moritz, uno de los centros de esquí más conocidos de los Alpes suizos.

La montaña toma su nombre del paso de Bernina y le fue impuesto en 1850 por el topógrafo suizo Johann Coaz, quien también hizo el primer ascenso.

Sankt Moritz
Sankt Moritz, oficialmente St. Moritz (en alemán Sankt Moritz, en francés Saint-Moritz, en romanche San Murezzan, en italiano Sankt Moritz o San Maurizio d'Engadina —en desuso—; traducción al español: San Mauricio) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada  en la región de Maloja, en el valle de la región de la Alta Engadina. Tiene una población de 4.926 habitantes y es un destino vacacional popular entre la clase alta y la jet set internacional, además de una de las estaciones de esquí más caras del mundo.

Debido a sus centros de esquí cercanos, es un importante lugar turístico. Fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1928, los Juegos Olímpicos de Invierno de 1948 y de los Campeonatos Mundiales de Esquí Alpino de 2003 y 2017. Además fue sede del Campeonato Mundial de Polo de 1995, en donde la selección local suiza alcanzó el último lugar.
Chimaeridae
Los quiméridos (Chimaeridae) son una familia de holocéfalos del orden Chimaeriformes. Se encuentran en aguas marinas templadas y cálidas de todo el mundo. La mayoría de las especies están restringidas a profundidades superiores a los 200 m, con la notable excepción de Hydrolagus colliei que puede hallarse en aguas más superficiales.

Se diferencian de otros miembros del orden por presentar el morro corto y redondeado, sin las modificaciones que se observan en otras familias. Muchas especies tienen la cola larga y delgada por eso se conocen también con el nombre de peces rata. Tienen una espina venenosa en la aleta dorsal que puede ser peligrosa para los humanos. Miden entre 40 y 150 cm de longitud, según las especies.

David Starr Jordan
David Starr Jordan (Gainesville, estado de Nueva York, 19 de enero de 1851-Stanford, 19 de septiembre de 1931) fue un naturalista, ictiólogo y pacifista estadounidense.

Fue el principal ictiólogo de principios del siglo XX. Escribió 650 artículos y libros sobre el tema, además de ejercer como presidente de las universidades de Indiana y de Stanford (el primero de todos, en este caso).

Fue un activista del pacifismo: presidió la World Peace Foundation desde 1910 hasta 1914.

Formó parte de la junta de gobierno de la Human Betterment Foundation, una organización eugenésica establecida en Pasadena en 1928 con el objetivo de recopilar y distribuir información sobre la legislación estadounidense de esterilización forzosa con propósitos eugenésicos.
Administración apostólica para los fieles de rito bizantino en Kazajistán y Asia Central
La administración apostólica para los fieles católicos de rito bizantino en Kazajistán y Asia Central (en latín: Administratio Apostolica Cazastaniae et Asiae Centralis pro fidelibus ritus byzantini, en ucraniano: Апостольська адміністратура для католиків візантійського обряду в Казахстані та Центральній Азії y en ruso: Апостольская администратура для католиков византийского обряда в Казахстане и Центральной Азии) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kazajistán y Asia Central. Se trata de una administración apostólica bizantina en Kazajistán y Asia Central, inmediatamente sujeta a la Santa Sede, que tiene al presbítero Vasyl Hovera como su ordinario desde el 1 de junio de 2019.

Pavlodar
Pavlodar (en ruso: Павлода́р) es la capital de la provincia homónima, al noreste de Kazajistán. Ubicada a orillas del río Irtish —el principal afluente del Obi—, se encuentra a 450 km de Astaná, la capital nacional, y a 405 km al sureste de la ciudad rusa de Omsk. Cuenta con una población de 335 185 habs. (censo de 2016), la mayor parte conformada por kazajos y rusos, aunque existen minorías étnicas, entre las que destacan ucranianos, alemanes de Kazajistán y tártaros.
Sigmoihauerina
Sigmoihauerina, en ocasiones denominada erróneamente Sigmohauerina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sigmoilinitinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Hauerina bradyi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.

Burdigaliense
El Burdigaliense o Burdigaliano es el segundo piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Aquitaniense y precede al Langhiense. Se inició hace unos 20,45 millones de años y terminó hace unos 15,98 millones de años. Junto al Aquitaniense forma la subserie Mioceno Inferior (subépoca Mioceno Temprano).

El piso Burdigaliense se introdujo en la estratigrafía por el geólogo y paleontólogo francés Charles Depéret en 1892. El nombre proviene de Burdigala, nombre latino de la ciudad de Burdeos (Francia).
Grandsaigne
Grandsaigne  (en occitano Grand Sanha) es una comuna  y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Bugeat.

Su población en el censo de 2008 era de 47 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Buget-Sornac-Millevaches au Coeur .

Distrito de Ussel
El distrito de Ussel es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Corrèze, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 8 cantones y 69 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Reimund Dietzen
Reimund Dietzen (Tréveris, 29 de mayo de 1959) fue un ciclista alemán, profesional entre los años 1982 y 1989, durante los cuales logró 27 victorias.

Perteneciente al equipo Teka durante casi toda su carrera profesional, Dietzen brilló fundamentalmente en la Vuelta a España, de la cual fue 2.º en 1987 y 1988, 3.º en 1984 y 4.º en 1986. Además, ganó también el Ciclocross de Igorre cuando él aún era amateur en 1979 y esa carrera aun siendo profesional no era de máxima categoría.

Se retiró del ciclismo profesional a causa de las lesiones sufridas en una grave caída durante la disputa de la Vuelta a España 1989, en el túnel del Cotefablo (Huesca), el cual carecía de la suficiente iluminación. La organización de la Vuelta a España fue condenada a pagar una indemnización.

Tras su retirada como profesional, se convirtió en director deportivo del conjunto Gerolsteiner.

Ciclocross de Igorre
El Ciclocross de Igorre (en euskera y oficialmente: Ziklocross Igorre) es una carrera ciclista de ciclocrós española que se disputa en la localidad vizcaína de Yurre, en el mes de diciembre.

Creada en 1977 entre el 1979 y 1992 se disputó en un circuito en el barrio de San Cristóbal, hasta que a causa de la creación de la Copa del Mundo (a partir de 1993) se trasladó al barrio de Olabarri. Pese al ajustado presupuesto de las primeras ediciones solo la primera fue amateur. Formó parte de la Copa del Mundo de la especialidad consecutivamente desde 2005 hasta 2011 -anteriormente también fue puntuable en ediciones aisladas: 1993-1995 y 2001-. Sin embargo, en 2012 bajó de categoría situándose en la categoría C2 (última categoría del profesionalismo) y en los años 2014-2015 como prueba amateur.

Los organizadores siempre han sido los mismos, que para gestionar la carrera crearon en 1980 la asociación Arratiako Ziklista Elkartea.
Mērsrag
Mērsrags es un municipio de la región letona de Kurzeme, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 1478 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, junto a la costa del golfo de Riga (mar Báltico) y al norte de la frontera con Lituania.

Regiones de Letonia
Hay seis regiones en Letonia, también llamadas regiones estadísticas de Letonia (en letón: Latvijas statistiskie reģioni): Kurzeme, Latgale, Pierīga, Riga, Vidzeme y Zemgale.

Estas regiones fueron establecidas de acuerdo con la "Regulation (EC) No 1059/2003" del Parlamento Europeo el 26 de mayo de 2003. Estas regiones estadísticas de Letonia, no son regiones administrativas y han sido formadas exclusivamente para fines estadísticos. A continuación se muestra la población estimada de las regiones a fecha de 1 de enero de 2018:

Kurzeme 243,032 habitantes

Latgale 264,857 habitantes

Pierīga 367,266 habitantes

Riga 637,971 habitantes

Vidzeme 188,494 habitantes

Zemgale 232,759 habitantes*

Letonia 1,934,379 habitantes
Samuel Hartlib
Samuel Hartli(e)b (ca. 1600 – 10 de marzo de 1662) fue un polímata germano-británico. Un promotor activo y escritor experto en diversos campos, se interesó por la ciencia, medicina, agricultura, política, y educación. Se asentó en Inglaterra, donde contrajo matrimonio y fallece. Fue contemporáneo de Robert Boyle con quien mantuvo una estrecha relación, y fue vecino de Samuel Pepys en Axe Yard.

Samuel Pepys
Samuel Pepys (léase Samuel Pips) (Londres, 23 de febrero de 1633 – Clapham, 26 de mayo de 1703), fue un funcionario naval, político y célebre diarista británico. Es conocido sobre todo por el detallado diario privado que mantuvo entre 1660 y 1669, publicado más de cien años después de su muerte.
Rodaniense
La cultura Rodaniense, llamada así por haberse desarrollado en el valle del Ródano, en el sudeste francés, es una cultura del Paleolítico superior caracterizada por microlitos. Los restos hallados contenían trozos de bronce chapado y cerámicas de aspecto campaniforme. Fue contemporánea de la Solutrense.

Paleolítico superior
El Paleolítico superior es el tercero y último de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad de Piedra. Está caracterizado por la preponderancia de las industrias líticas englobadas en el modo técnico 4 y clasificadas en distintas cronoculturas: Châtelperroniense, Auriñaciense, Gravetiense, Solutrense y Magdaleniense, según los yacimientos epónimos de Francia donde fueron identificadas.

Se extiende aproximadamente entre los años 40 000 ‑ 30 000 antes del presente (AP) y el 12 000 ‑ 10 000 AP.

El Paleolítico superior coincide con la segunda mitad del último periodo glacial, de clima muy frío aunque con intervalos algo más templados (los interestadiales). También se caracterizó porque las especies humanas de anteriores periodos, como Homo erectus, el homínido de Denísova, Homo neanderthalensis u Homo floresiensis, fueron sustituidas en todo el mundo por el Homo sapiens, que quedó como el único superviviente de la subtribu Hominina.
Calle 167 (línea de la Avenida Jerome)
La Calle 167 es una estación en la línea de la Avenida Jerome del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Highbridge en El Bronx entre la Calle 167 Este y la Avenida River. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Circuito Centro Dinámico Pegaso
El Circuito Centro Dinámico Pegaso es una pista de carreras de autos en Toluca, México. En 2016, el circuito cumplió con todos los requisitos de FIA y obtuvo la homologación para poder recibir el Campeonato NACAM de Fórmula 4, convirtiéndose así, en una pista internacional avalada por FIA en el Estado de México.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Provincia de Córdova
La provincia de Córdova fue una división administrativa y territorial de la República de la Nueva Granada, creada por medio de la ley del 16 de mayo de 1851 con los cantones del sur de la entonces provincia de Antioquia. La provincia existió hasta el 14 de abril de 1855, cuando fue suprimida y su territorio reintegrado a la provincia de Antioquia. Al constituirse el Estado Soberano de Antioquia en 1856, Córdova formó parte de él como una de sus divisiones administrativas. Su nombre fue dado en honor al ilustre neogranadino José María Córdova.

Salamina (Caldas)
Salamina es un municipio colombiano en el departamento de Caldas. La población fue fundada en 1825, Salamina es conocida como "La ciudad luz" de Caldas pues de allí han salido numerosos poetas, músicos actores y escritores.

El municipio se encuentra localizado en el centro de la subregión del Norte caldense a 1822 m s. n. m.; con una temperatura promedio de 19 °C. La extensión del municipio son 403,54 km² y una población de 19.733 habitantes según el censo de 2018.

Fue declarada Monumento Nacional y perteneciente al Paisaje Cultural Cafetero. Además hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Cruz Grande (México)
Cruz Grande es una localidad mexicana perteneciente al Estado de Guerrero, siendo cabecera y la localidad más poblada del municipio de Florencio Villarreal. La localidad se localiza en la región de Costa Chica de Guerrero.

Más conocida por sus raíces y costumbres, siendo denominada "la cuna de el son de artesa"
Una localidad la cual sus principales recursos son la agricultura, ganadería y pesca.

Región Costa Chica (Guerrero)
La región Costa Chica es una de las siete regiones geo-económicas y culturales que conforman el estado de Guerrero, en el sur de México. Geográficamente se extiende desde el municipio de San Marcos hasta el municipio de Cuajinicuilapa, en el límite con Oaxaca. Culturalmente la Costa Chica comprende desde Acapulco hasta la costa central de Oaxaca. En Guerrero, posee una extensión territorial aproximada de 180 km. Como en otras partes del sur de México, la Costa Chica presenta en sí misma un mosaico cultural —muy interconectado—, conformado por diversas poblaciones y etnias; los mixtecos de la costa, los afromexicanos —descendientes de los antiguos africanos traídos como esclavos—, los amuzgos, los chatinos y todo el conjunto de pueblos denominados mestizos.
Isola Bella
Isola Bella, Isola Bela en dialecto local se encuentra en el lago Maggiore, forma parte del grupo de las llamadas Islas Borromeas y se encuentra en el golfo dedicado a la conocida familia que aún lo posee, a unos 400 metros de la costa de Stresa. Mide 320 metros de largo por 180 metros de ancho y está ocupado en gran parte por el jardín italiano del palacio Borromeo, que ocupa la costa sureste de la isleta.

Islas Borromeas
Las islas Borromeas (en italiano: Isole Borromee) son un grupo de tres pequeñas islas y dos islotes en la parte italiana del lago Mayor, situadas en el brazo occidental del lago, entre Verbania, hacia el norte, y Stresa, al sur. Juntas  totalizan apenas 20 hectáreas de superficie y constituyen una gran atracción turística local por su pintoresco entorno.

Su nombre deriva de la familia Borromeo, que comenzó a adquirirlas a principios del siglo XVI (isola Madre) y todavía posee la mayoría de ellas (islas Madre, Bella y San Giovanni) en la actualidad.
Labeobarbus caudovittatus
Labeobarbus caudovittatus es una especie de peces de la familia Cyprinidae, orden Cypriniformes.

Son peces dulceacuícolas del río Congo y ríos tributarios del lago Tanganica que pueden llegar alcanzar los 80 cm de longitud total.

Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).