hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro Astral
El Teatro Astral es un teatro ubicado en Buenos Aires, Argentina. Es uno de los teatros más importantes de la ciudad, y ha sido declarado Patrimonio Cultural del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, en la categoría de edificio representativo.

Entre los artistas notables que actuaron en su escenario se encuentran Carlos Gardel, Luis Sandrini, Tita Merello , Narciso Ibáñez Menta, Cuarteto Zupay, Soledad Silveyra, Aída Bortnik, Víctor Heredia, Sui Generis, Charly García, Lito Nebbia y Luis Alberto Spinetta.

Los presidentes argentinos Raúl Alfonsín, Carlos Menem y Fernando de la Rúa asistieron como espectadores durante sus presidencias.

Luis Sandrini
Luis Santiago Sandrini Lagomarsino (San Pedro; 22 de febrero de 1905-Buenos Aires; 5 de julio de 1980) fue un actor y humorista argentino, una de las figuras más populares de la Época de Oro del cine argentino. Tuvo una relación sentimental con la cantante de tango y actriz Tita Merello; luego se casó en segundas nupcias con la actriz Malvina Pastorino.
Nullemont
Nullemont  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Aumale.

Su población municipal en 2008 era de 118 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Aumale.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Presa Adolfo López Mateos
La presa Adolfo López Mateos también conocida como presa Humaya, es una presa ubicada en el cauce del río Humaya en el municipio de Badiraguato Sinaloa, fue puesta en operaciones el 9 de septiembre de 1963, cuenta con una central hidroeléctrica capaz de generar 90 megawatts de energía eléctrica la cual inició operaciones el 26 de noviembre de 1976, su embalse es aproximado a 3,087 millones de metros cúbicos de agua.

La presa Adolfo López Mateos es la más grande del estado de Sinaloa y la 9.ª de México.

Cauce
El cauce o lecho fluvial es la parte de un valle por donde discurren las aguas en su curso: es el confín físico normal de un flujo de agua, siendo sus confines laterales las riberas.

El lecho menor, aparente o normal, es aquel por el cual discurre agua incluso durante el verano y de ahí que algunos le den el nombre permanente. El lecho mayor o llanura de inundación, que contiene al primero, solo es invadido por el curso de las crecidas y, en general, durante la estación anual en que el caudal aumenta y cuyo periodo depende, por su duración y por la época del año en que se sitúa, del régimen propio de cada río.

La naturaleza de cualquier lecho fluvial es siempre una función de la dinámica del flujo y de los materiales geológicos locales que pueden influir a dicho flujo.
Johann Stadler
Johann Stadler (1755 - 1804) fue un clarinetista de la Orquesta de Viena.

Johann fue particularmente conocido por sus dúos de clarinete y corno di bassetto con su hermano, Anton. Entre otros, ocupó el puesto de primer clarinettista en la Orquesta de Viena. Sin embargo, su fama se vio eclipsada por esta última debido a los estrechos vínculos que mantuvo con Mozart.

Johann fue masón. Inscrito en la misma logia que Mozart, ciertas piezas para varios clarinetes (como los Divertimenti K 439) fueron probablemente compuestas para un grupo de clarinetistas entre los que se encontraban él, son hermano, Vincent Springer y Anton David. Pero al contrario que su hermano, no es conocido en la actualidad por las piezas que grandes compositores le han dedicado.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Yo, el mujeriego
Yo, el mujeriego es una película mexicana de comedia y drama de 1962 dirigida por José Díaz Morales y protagonizada por Antonio Aguilar, Patricia Conde, Luz Márquez, Fernando Soto "Mantequilla" y Eleazar García "Chelelo". Es la segunda versión de la película El mil amores (1954), en su momento protagonizada por Pedro Infante y Rosita Quintana.Esta película presenta el debut cinematográfico de la actriz Blanca Sánchez.

Luz Márquez
María de la O García Márquez Soler (Madrid, 9 de diciembre de 1935), conocida artísticamente como Luz Márquez, es una actriz española. En la Época de oro del cine mexicano, es recordada por sus papeles en películas como, Fuerte, audaz y valiente y El rey del tomate (ambas de 1963).
Hipocalcemia
La hipocalcemia es el trastorno hidroelectrolítico, dado por un bajo nivel de calcio en sangre. En seres humanos consisten en un nivel sérico menor de 2.1 mmol/ml u 8.5 mg/dL. Puede ocurrir como consecuencia de disminución de la fracción del calcio ionizado: los niveles bajos de calcio incrementan la permeabilidad de la membrana neuronal a los iones sodio, provocando una despolarización progresiva que aumenta la posibilidad de potenciales de acción, observándose un acrecentamiento del nivel de contracción muscular o incluso tetania.

Entre los efectos cardíacos se encuentran la prolongación de la fase del potencial de acción y, por lo tanto, del Intervalo QT en el electrocardiograma. Además, la hipocalcemia acorta la duración de la sístole ventricular.

Suero sanguíneo
El suero sanguíneo o suero hemático es el componente de la sangre resultante tras permitir la coagulación de esta y eliminar el coágulo resultante. Es equivalente al plasma sanguíneo, pero sin las proteínas involucradas en la coagulación (fibrinógeno en su mayor parte). El suero es útil en la identificación de algunos analitos en los que no se requiere de la intervención de un anticoagulante, ya que este podría interferir en el resultado alterándolo.
Asociación de Ingenieros Civiles Estructurales de Chile
La Asociación de Ingenieros Civiles Estructurales (abreviado como AICE) es una asociación profesional independiente para ingenieros civiles estructurales que opera en Chile. Con sede en Santiago, la AICE agrupa a más de 300 miembros.

Desde 2023 la asociación es presidida por Francisca Pedrasa, primera presidenta mujer en la historia de la asociación.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Enge-Sande
Enge-Sande (en frisón septentrional: Ding-Sönj; en juto del sur: Æng-'Sanj; en bajo alemán: Eng-De Sand) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1082 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
Sobreviviendo
«Sobreviviendo» es una canción interpretada por el dúo de pop mexicano Camila, este fue el tercer sencillo de su cuarto álbum de estudio Hacia adentro, lanzado el 10 de abril de 2019 a través de la discográfica Sony Music.

Camila (banda)
Camila es una banda mexicana de pop latino formada en 2003 por Mario Domm, Samo y Pablo Hurtado en la Ciudad de México. Hasta la fecha, han lanzado cinco álbumes de estudio: Todo cambió (2006), Dejarte de amar (2010), Elypse (2014), Hacia adentro (2019) y Regresa (2024). Entre sus éxitos se encuentran los temas Todo cambió, Aléjate de mí, Mientes, Abrázame, De qué me sirve la vida. Mario Domm y Pablo Hurtado son los únicos integrantes que han formado parte del grupo durante toda su trayectoria, ya que, en 2013, Samo comenzó una carrera como solista, lo que significó su separación del grupo en medio de la polémica.

El 31 de marzo de 2023, se presentó el regreso oficial de Samo a la banda con el lanzamiento del sencillo Fugitivos, en el que se reunieron los tres integrantes con motivo del vigésimo aniversario de la banda.
Batalla de Sujumi
La batalla de Sujumi fue el enfrentamiento armado encuadrado en la guerra de Abjasia entre los años 1992 y 1993, que se inicia con la toma por las tropas georgianas de Sujumi, la capital de Abjasia, hasta su recuperación por los independentistas abjasos.

Río Gumista
El río Gumista (en georgiano: გუმისთა; en abjasio: Гәымсҭа) es un río del extremo sureste de Europa, que nace al sur de las montañas del Cáucaso y fluye en dirección oeste hasta desaguar en el mar Negro. El río está formado por la unión de los ríos Gumista Oriental y Occidental, y se nutre de la nieve, la lluvia y el agua subterránea. El río desemboca en el Mar Negro.

La longitud del Gumista es de 12 km, la cuenca hidrográfica es de aproximadamente 576 km² y el caudal medio anual del río es de 30 m³/s.
Taylor Swift's Reputation Stadium Tour
Taylor Swift's Reputation Stadium Tour, también conocido como Reputation Stadium Tour, o simplemente como Reputation Tour, fue la quinta gira mundial de conciertos y la primera por estadios de la cantante, compositora y productora estadounidense Taylor Swift, realizada con el fin de promocionar su sexto álbum de estudio, Reputation (2017). El inicio de la gira fue el 8 de mayo de 2018 en la ciudad de Glendale y finalizó el 21 de noviembre de 2018 en Tokio, con 53 conciertos. Recibió a 2.888.892 asistentes y recaudó un total de $345.7 millones, convirtiéndose en la gira más exitosa de Swift y la gira con mayor recaudación en la historia de Estados Unidos y América del Norte en su momento.

El 13 de diciembre de 2018, Swift anunció que la filmación del concierto sería lanzada mundialmente en la plataforma Netflix el 31 de diciembre de 2018.

Levi's Stadium
El Levi's Stadium es un estadio deportivo ubicado en la ciudad de Santa Clara, California, Estados Unidos. Se encuentra dentro del área metropolitana de San Francisco. Se inauguró en agosto de 2014 y es utilizado principalmente para los partidos de local de los San Francisco 49ers de la National Football League. Fue sede de la Super Bowl 50 en 2016 y de la Super Bowl LX en 2026.
15.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 15.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 17 de julio de 2022 entre Rodez y Carcasona sobre un recorrido de 202,5 km. El vencedor fue el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Deceuninck y el danés Jonas Vingegaard mantuvo el liderato antes de la última jornada de descanso.

Rodez
Rodez (en occitano: Rodés), es una  comuna francesa, situada en el departamento de Aveyron y en la región de Occitania. Su gentilicio en idioma francés es Ruthénois (femenino: Ruthénoises), nombre que viene de los rutenos, pueblo galo que ocupaba el territorio.
Elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1983
Les elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1983 se celebraron el domingo 8 de mayo de 1983. El 9 de marzo de 1983, el presidente del Consejo General de Castilla y León,  José Manuel García-Verdugo y Candón, previa deliberación del Consejo General de Castilla y León en su reunión del 5 de marzo de 1983, y bajo su exclusiva responsabilidad, decretó la disolución del Pleno del Consejo General regional y la convocatoria de elecciones autonómicas. Este decreto fue publicado en el Boletín Oficial de Castilla y León el día 10 de marzo. Se eligieron los 84 diputados de la i legislatura de las Cortes de Castilla y León mediante un sistema proporcional con listas cerradas correspondientes a 9 circunscripciones provinciales.

Estas elecciones fueron las primeras de la historia celebradas en Castilla y León para elegir su propio parlamento regional e, indirectamente, a su presidente regional.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Asteroammonia
Asteroammonia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammoniinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Asteroammonia katangliensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno medio hasta el Plioceno.

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Rafael Septién
José Rafael Septién (Ciudad de México, 12 de diciembre de 1953) es un exjugador de fútbol americano. Jugó en la posición de placekicker (pateador) en la National Football League. Es hijo del jugador mexicano Carlos Septién.

Carlos Septién
Carlos Septién González (18 de enero de 1923-1978) fue un futbolista mexicano. Durante la Copa Mundial de Fútbol de 1950 jugó contra Brasil y Yugoslavia. Jugó durante las Eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA en los partidos contra Estados Unidos (1–3), (0–6) y (0–4), contra Haití (0–4) y contra Cuba (0-3), marcando dos goles.
Marcha del Orgullo LGBT de Asunción
La Marcha del Orgullo LGTB de Asunción también llamada Marcha por los Derechos TLGBI+ es una manifestación que se celebra de manera anual en la capital de Paraguay. Esta marcha busca igualdad de derechos y visibilizar la lucha de las personas trans, lesbianas, gays, bisexuales, e intersexuales, personas no binarias y todas las personas disidentes de las normas de la sexualidad y del género.

Se realiza todos los años el 30 de septiembre en conmemoración de la primera reivindicación conocida en Paraguay: la publicación de La carta de un amoral, una carta de protesta publicada el 30 de septiembre de 1959 en respuesta a una gran persecución, denominada como caso 108, desatada por la dictadura de Alfredo Stroessner hacia las personas que denominaron “amorales” a raíz del asesinato al locutor de radio Bernardo Aranda.

Bernardo Aranda
Bernardo Aranda Valdez (Arroyos y Esteros, 12 de marzo de 1932-Asunción, 1 de septiembre de 1959) fue un locutor, programador radial y bailarín paraguayo. Su asesinato el 1 de septiembre de 1959 dio origen a uno de los episodios de represión más conocidos de la dictadura de Alfredo Stroessner, el caso 108.
Shayna Jack
Shayna Louise Jack (Brisbane, 6 de noviembre de 1998) es una deportista australiana que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas de oro en las pruebas de 4 × 100 m libre y 4 × 200 m libre.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2024, y una medalla de oro en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

En junio de 2019 dio positivo en un control antidopaje por un anabólico prohibido. El Tribunal de Arbitraje Deportivo la sancionó con una suspensión de dos años.

En 2025 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM). Estudió Criminología y Justicia Penal en la Universidad Griffith.

En 2025 participó en el reality show de Network 10 I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Qilin (Qujing)
Qilin léase Chi-Lín (en chino:麒麟区, pinyin:Qílín qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Qujing. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 1442 km² y su población total para 2010 fue +700 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Cordillera de Yolaina
Cordillera de Yolaina o Serranías de Yolaina es una cadena montañosa que se encuentra en el sector sureste de Nicaragua. La misma es parte de la cordillera Centroamericana siendo el sector del sureste de la cordillera Chontaleña. Sus coordenadas son 11°45'0" N y 84°4'60" 0.

La cordillera de Yolaina se extiende por las regiones autónomas Caribe Norte y Caribe Sur (antiguo departamento de Zelaya) para luego penetrar en el mar Caribe.

Sus montes son bajos, no excediendo los 400 metros de altura, formados en su mayoría de piedras volcánicas y cubiertos de vegetación. En la zona discurren los ríos Punta Gorda y Rama.

La Reserva natural "Cerro Silva" abarca un sector de la cordillera.

Región Autónoma de la Costa Caribe Sur
La Región Autónoma de la Costa Caribe Sur (abreviada RACCS, antes conocida como Región Autónoma del Atlántico Sur, RAAS) es una región autónoma de Nicaragua. Su cabecera regional autónoma es Bluefields. El municipio más poblado es Nueva Guinea, es la tercera entidad subnacional más grande de Centroamérica después del departamento de Petén en Guatemala y la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte. Los idiomas oficiales son: el Español (lengua nacional) junto con las lenguas regionales Kriol, Garífuna, Rama, Sumo y Misquito.y español[3]
Entzheim
Entzheim  es una población y comuna francesa, en la región de Alsacia, departamento de Bajo Rin, en el distrito de Estrasburgo y cantón de Lingolsheim.

Forma parte de la Comunidad urbana de Estrasburgo, encontrándose a unos 12 km de la misma.

Alberga las instalaciones del Aeropuerto Internacional de Estrasburgo.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Smarties
Smarties es una marca de productos de chocolate con leche propiedad de Nestlé, que consiste en pequeñas pastillas de chocolate recubiertas de azúcar. Está presente en el mercado desde 1882, cuando fue creada por la marca inglesa Rowntree.

Naranja (color)
El naranja, anaranjado, naranjo o naranjado es el color intermedio entre el rojo y el amarillo que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 595 a 630 nm. Se le conoce así por el fruto del naranjo, es decir, de la naranja.

Las expresiones «naranjado» y «anaranjado» se utilizan para referirse al conjunto de tonalidades afines al color naranja.

Las zanahorias también poseen este color debido a la gran cantidad de betacaroteno presente en su raíz.
El Pital
El Pital es un municipio colombiano ubicado al sur occidente del departamento de Huila, sobre la planicie del valle superior del río Magdalena en las estribaciones de la cordillera Occidental. Su cabecera municipal está localizada sobre el piedemonte oriental de la serranía de las Minas. Su extensión territorial es de 210 km², su altura es de 921 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 20 °C.

Cuenta con una población de 16248 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. Hace parte de la Región Subcentro del departamento. El sector agrícola es la principal actividad económica del municipio, especialmente la producción de frutas para el mercado nacional. Es conocida como «"Cuna de Patriotas por Excelencia"».

Cordillera Occidental (Colombia)
La cordillera Occidental es uno de los tres ramales principales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección sur-norte desde el nudo de los Pastos en el departamento de Nariño, hasta el nudo de Paramillo, en Antioquia y Córdoba, donde se ramifica en las serranías de Ayapel, San Jerónimo y Abibe.
Neferis
Neferis fue una ciudad fortificada cartaginesa situada a unos cincuenta kilómetros de la actual Túnez.

La ciudad jugó un papel importante durante la tercera guerra púnica. Fue una de las primeras ciudades que atacaron los romanos de Escipión Emiliano; finalmente tomaron la ciudad en 147 a. C. Cerca de la ciudad, los arqueólogos han encontrado un santuario dedicado a Saturno, que data de la época romana.

Escipión Emiliano
Publio Cornelio Escipión Emiliano Africano Menor Numantino (en latín, Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus minor Numantinus) (185 a. C.-129 a. C.), más conocido como Escipión Emiliano, fue un militar y político de la República romana del siglo II a. C., quien actuó dos veces como cónsul, en 147 y 134 a. C. Era hijo de Emilio Paulo, pero fue adoptado por la familia de los Cornelios Escipiones —la más destacada de la época— por un hijo de Escipión el Africano.

En el año 147 a. C., asumió el mando de la tercera guerra púnica (149–146 a. C.) y asedió y destruyó Cartago. En el año 134 a. C. emprendió la guerra numantina (143–133 a. C.), restauró la disciplina del ejército romano y derrotó a los numantinos. Fue un destacado mecenas de escritores y filósofos, el más famoso de los cuales fue el historiador griego Polibio.