hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tezpur
Tezpur (en asamés:তেজপুৰ ) es una ciudad, centro administrativo y municipio del distrito de Sonitpur en Assam en el noreste de la India. Tezpur es una ciudad antigua en las orillas del río Brahmaputra y es la más grande de las ciudades en la orilla del río al norte con una población que excede 100,000 habitantes. Está situada a 175 km al noreste de Guwahati.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Sainte-Émélie-de-l’Énergie
Sainte-Émélie-de-l'Énergie (AFI: /sɛ̃temilidəlenɛʁʒi/), antiguamente Sainte-Emmélie-de-l'Énergie y L'Énergie, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Forma parte del municipio regional de condado (MRC) de Matawinie en la región administrativa de Lanaudière.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Graciela Olmos
Marina Aedo (Casas Grandes, Chihuahua, 10 de diciembre de 1895 - Ciudad de México, 31 de mayo de 1962), conocida como Graciela Olmos, fue una soldadera, compositora, traficante y empresaria mexicana. Su figura es considerada una de las más emblemáticas en la cultura mexicana.

Por su aportación musical, destaca su corrido "El Siete Leguas" o "Siete Leguas", pero también "El corrido de Durango", El corrido "Benjamín Argumedo",  La enramada, Carabela y otras canciones. Además tuvo contacto y amistad con muchas personas prominentes de la política y la cultura en México y Latinoamérica, como Agustín Lara, Álvaro Carrillo, José Alfredo Jiménez, Miguel Alemán Valdés, Diego Rivera, Pablo Neruda, Luis Castro "el Soldado" y Silverio Pérez, por mencionar algunos.

Miguel Alemán Valdés
Miguel Alemán Valdés (Sayula, Veracruz, 29 de septiembre de 1900 - Ciudad de México, 14 de mayo de 1983) fue un abogado, empresario y político mexicano que se desempeñó como presidente de México del 1 de diciembre de 1946 al 30 de noviembre de 1952.

Su administración se caracterizó por convertir el Territorio Norte de Baja California como estado, la creación de la Ciudad Universitaria y la industrialización de México. A pesar de los logros y avances significativos, hubo críticas relacionadas por los actos de corrupción y nepotismo durante su gobierno.

Fue miembro de las academias de la lengua de México, de España, de Colombia y de Nicaragua, y recibió el grado de doctor honoris causa de varias universidades nacionales y extranjeras. Fue llamado el «cachorro de la Revolución» por Vicente Lombardo Toledano, en referencia a que era el primer presidente mexicano miembro de una generación que no había participado en la Revolución mexicana.
David Dorfman
David Benjamin Douglas Dorfman (Los Ángeles, California; 7 de febrero de 1993) es un abogado y ex actor estadounidense, conocido por su interpretación de Aidan Keller en el filme de terror de 2002 The Ring y la secuela de 2005 The Ring Two. También apareció como Sammy en el filme de 2000 Panic. También es conocido por haber interpretado al personaje Charles Wallace Murry en el filme A Wrinkle in Time, una adaptación de la novela de Madeleine L'Engle Wrinkle in Time. En 2008, Dorfman apareció en la película Drillbit Taylor.

Una arruga en el tiempo
A Wrinkle in Time es una novela de fantasía de Madeleine L'Engle, escrita entre 1959 y 1960, y publicada en 1962 tras ser rechazada por 26 editores por ser, según dice la autora, "demasiado diferente". La novela ganó algunos de los premios más prestigiosos para novelas infantiles y juveniles en Estados Unidos. Es el primero en la serie de libros que L'Engle escribió sobre las familias Murry y O'keefe. A la que le sigue: A Wind in the Door, A Swiftly Tilting Planet, Many Waters y An Acceptable Time.

Fue editada en español por Alfaguara bajo el título Una arruga en el tiempo.

La historia ha sido adaptada al cine por Walt Disney Pictures en marzo de 2018 bajo la dirección de Ava DuVernay y protagonizada por Reese Whiterspoon y Oprah Winfrey.
Eric Radford
Eric Radford (Winnipeg, 27 de enero de 1985) es un deportista canadiense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Sochi 2014, en la prueba de equipo, y dos en Pyeongchang 2018, oro por equipo y bronce en la prueba de parejas (junto con Meagan Duhamel), y el cuarto lugar en Pekín 2022 (equipo).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2013 y 2022.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Toshiko Mayeda
Toshiko K. Mayeda (nacida Kuki) (Tacoma, 1923 – 13 de febrero de 2004) fue una química estadounidense de ascendencia japonesa que trabajó en el Instituto Enrico Fermi en la Universidad de Chicago. Trabajó en ciencias del clima y meteoritos entre 1958 y 2004.

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
Save You (canción de Simple Plan)
«Save You» es el tercer y último sencillo del disco homónimo Simple Plan. Fue anunciado cómo tercer sencillo en un mensaje en "SP Crew", el club oficial de la banda.
El cantante Pierre Bouvier ha declarado en entrevistas que la canción trata sobre las batallas con su hermano (Jay Bouvier) y el cáncer.

Simple Plan (álbum)
Simple Plan es el tercer álbum de estudio de la banda rock canadiense Simple Plan. Publicado el 12 de febrero de 2008 a través de Atlantic Records y Lava Records. Producido por Dave Fortman, Max Martin y Danja quien también ha trabajado con Britney Spears, Justin Timberlake, Usher, etc. Tres sencillos fueron lanzados del álbum: "When I'm Gome", "Your Love Is A Lie" y "Save You". El álbum debutó en la posición 14 en el Billboard 200 y 31 en UK Albums Chart. También fue certificado disco de platino en Canadá y el 19 de mayo de 2008 disco de oro en México.
En este álbum la banda se va hacia un sonido más comercial.
Es el único álbum de la banda que lleva la etiqueta de Advertencia para Padres por contenido "explícito".
Odile Barré
Odile Barré (Biskra, Argelia, 11 de abril de 1962) es una deportista francesa que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 1990. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el sexto en la clase 470.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Samsung Galaxy W
El Samsung Galaxy W (i8150), también conocido como Wonder, es un teléfono inteligente Android que es una variante de menor tamaño del Samsung Galaxy S II. El Galaxy W es un downgrade menos potente en comparación con el Galaxy S II, con una especificación comparable al Galaxy R más grande y una pantalla táctil capacitiva WVGA TFT LCD de 9.34 cm (3.7 in) con una resolución de 480x800. El teléfono también cuenta con una cámara de imagen fija de 5 megapíxeles que es capaz de capturar video a 720p. Las principales diferencias entre el Galaxy W y otras variantes son su procesador (núcleo único de 1.4 GHz fabricado por Qualcomm), su mayor densidad de píxeles en comparación con el Galaxy S II y el Galaxy R, y un diseño físico ligeramente diferente.

Antes del lanzamiento del Galaxy S II, había informes especulativos de los planes de Samsung para una variante más pequeña y simplificada, que es un ejemplo de caso similar al HTC HD Mini que existe como una versión más pequeña del HTC HD2.

WVGA
Wide VGA o WVGA es el abreviado de Wide Video Graphics Array (en español "VGA alargado")
Es cualquier pantalla de altura de 480 pixeles como VGA pero con más pixeles de anchura, como 800×480, 848×480, 852×480 u 854×480.
Estas resoluciones se ven comúnmente en los proyectores LCD y luego en Notebooks y Netbooks, un ejemplo conocido es el ASUS Eee PC 700 series.

A partir del 2009 se generalizaron los móviles con WVGA como Nokia N900, Sony Ericsson XPERIA X2, Sony Xperia E1, HTC HD2, LG GD900, viewpad 7, Motorola Droid, Galaxy S, Nexus S, BlackBerry Torch 9850/9860 y más móviles con esa resolución
Jardín Etnobotánico Francisco Peláez R.
El Jardín Etnobotánico Francisco Peláez R. A.C. es un jardín botánico con una extensión de 5.000 m² que se encuentra en el Estado de Puebla, México.

Está constituido como una Asociación Civil sin fines de lucro.

Es miembro de la Asociación Mexicana de Jardines Botánicos, A.C. y del BGCI. Presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación internacional del Jardín Etnobotánico Francisco Peláez R. como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es PFPR.

Actualmente está certificado por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) como un Centro de Educación y Cultura Ambiental (CECA) y en junio de 2015 obtuvo la Mención Honorífica al Premio al Mérito Ecológico a nivel nacional en la categoría de Educación No Formal por parte de SEMARNAT.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Blanca plana
Blanca plana es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el n.° 156; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Dodro (La Coruña).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Ventry
Ventry (en irlandés Ceann Trá) una anglicanización de Fionntrá es una población Gaeltacht ubicada en el Condado de Kerry, Irlanda. Se encuentra situada en la Península de Dingle, a 7 kilómetros al oeste de Dingle. Antiguamente el pueblo de Ventry tuvo el puerto de mayor importancia de la zona; debido a su larga playa de arena Ventry es un destino turístico muy popular.

Condado de Kerry
El condado de Kerry (en irlandés: Contae Ciarraí) se encuentra en el suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster.

Se lo conoce informalmente como El Reino (The Kingdom). Ocupa una extensión de 4746 km². La capital es Tralee.

El condado es famoso por una ruta llamada "Ring of Kerry" (el anillo de Kerry), en la península de Iveragh, donde se pueden contemplar algunos de los más bellos paisajes de la isla. También son muy pintorescos y conocidos los de la península de Dingle, donde se rodó la película La hija de Ryan. La península de Beara, más al sur, está compartida con el condado de Cork.

El condado también es sede de uno de los equipos de fútbol gaélico más importantes del país. El condado limita con el condado de Limerick (este) y el condado de Cork (sureste). Población: 139 616 (2006). Las ciudades más importantes del condado son:

Tralee.

Killarney.

An Daingean.

Listowel.

Kenmare.

Castleisland.
Ruggero Maccari
Ruggero Maccari (Roma, Lacio, Italia,28 de junio de 1919-8 de mayo de 1989). Guionista de cine italiano que escribió Un italiano en la Argentina (1965) en colaboración con Ettore Scola, Tullio Pinelli y Dino Risi con dirección de este último y actuación de Vittorio Gassman, Amedeo Nazzari, Silvana Pampanini y Nino Manfredi. También fue guionista en Una giornata particolare (1977) con Marcello Mastroianni y Sophia Loren, aquel famoso film que retrata el encuentro ocasional entre una ama de casa casada y un periodista homosexual en el día de la visita de Hitler a Roma el 8 de mayo de 1938.

Marcello Mastroianni
Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni (Fontana Liri, Lacio, 28 de septiembre de 1924-París, 19 de diciembre de 1996) fue un actor de cine italiano. Interpretó papeles protagonistas para muchos de los principales directores italianos en una carrera que abarcó 147 películas entre 1939 y 1996, y cosechó numerosos galardones internacionales, entre ellos dos premios BAFTA, dos premios al Mejor Actor en los festivales de Venecia y Cannes, dos Globos de Oro y tres nominaciones al Oscar.

Entre sus películas más destacadas figuran La dolce vita, 8½, La Notte, Divorcio a la italiana, Ayer, hoy y mañana, Matrimonio estilo italiano, La decima vittima, Una giornata particolare, Ciudad de mujeres, Enrique IV, Ojos negros y Stanno tutti bene (Están todos bien).
Cascade Investment
Cascade Investment es una empresa estadounidense de Holding y de Sociedad de inversión con sede central en Kirkland, Washington, Estados Unidos. Es controlado por Bill Gates y manejado por Michael Larson. Más que un medio para Bill Gates para generar ingresos, es una empresa que ayuda en invertir en otras empresas para mejorar el crecimiento económico empresarial y expandirse en otros lugares, el más notorio es con la empresa tecnológica estadounidense Microsoft.  Cascade es el sucesor de la compañía Dominion Income Management, que anteriormente era la empresa que Gates utilizaba para sus inversiones y anteriormente fue manejado por Andrew Evans.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
The Rules of Hell
The Rules of Hell es una colección de cuatro discos de la banda de heavy metal inglesa Black Sabbath, con Ronnie James Dio como vocalista, en versiones remasterizadas. Se incluyeron los siguientes discos:

1980 Heaven and Hell

1981 Mob Rules

1982 Live Evil (2 CD)

1992 Dehumanizer

Fue lanzado el 22 de julio de 2008 a través de Rhino.

Algunas canciones incluidas son:

"Neon Knights"

"The Mob Rules"

"Children of the Grave"

"Voodoo"

"Country Girl"

Children of the Grave
"Children of the grave" es una canción de la banda de heavy metal británica Black Sabbath de 1971, de su álbum Master of Reality. Se incluyó en varios discos en vivo y de grandes éxitos, y fue interpretada tanto por Black Sabbath como por Ozzy Osbourne en su carrera solista.
Masato Yamazaki (futbolista nacido en 1981)
Masato Yamazaki (山崎 雅人, Yamazaki Masato?,  nacido el 4 de diciembre de 1981 en Kioto, Kioto) es un futbolista japonés. Juega de delantero y su equipo actual es el Zweigen Kanazawa de la J2 League de Japón.

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
Isabelle Dourthe
Isabelle Dourthe (24 de enero de 1963) es una deportista francesa que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1987 y 1994, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 1988 y bronce en 1993.

Campeonato Europeo de Lucha de 1988
El XL Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1988 en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Kolbotn (Noruega), las de lucha libre masculina en Mánchester (Reino Unido) y las de lucha libre femenina en Dijon (Francia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2011
El CII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Berna (Suiza) del 25 al 30 de enero de 2011. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en el pabellón deportivo PostFinance-Arena de la capital suiza.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Nesitanebetashru (esposa de Sheshonq II)
Nesitanebetashru, es un nombre que significa "perteneciente a la dama del ashru" (el ashru o isheru era un lago sagrado en forma de medialuna que se localizaba alrededor de los templos de las diosas solares, en este caso, la diosa Mut.

Nesitanebetashru, de la Dinastía XXII de Egipto fue una noble libia, esposa del faraón Sheshonq II y madre del faraón Horsiese I. Fue cantora de Amón y es mencionada en una estatua de Bes.

Bes
Bes o su contraparte femenina Beset es una deidad protectora de la mitología egipcia. Es descrito como un defensor de todo lo bueno, protegiendo a los hogares y los niños de todo mal, y estando asociado con el amor y el placer sexual. Su culto aparece primordialmente en el Imperio Nuevo, pero según algunas investigaciones se remontaría a mucho antes. Lleva el título de "Señor de Punt" o "Señor de Nubia".
Vicente Oroná
Vicente Oroná (Dolores, 1904-¿?) fue un actor, guionista y director de cine uruguayo. Estuvo activo durante la Época de Oro del cine mexicano. En 1952 dirigió una trilogía de películas protagonizadas por Dagoberto Rodríguez como «El Lobo».

Dolores (Uruguay)
Dolores es una ciudad uruguaya del departamento de Soriano, y sede del municipio homónimo de Dolores. Podría ser, la fundada en el año 1574 con el nombre "San Salvador" por Ortiz de Zárate la población más antigua de Uruguay.

Ubicada a orillas sur del río San Salvador es un importante centro de acopio de granos y la segunda ciudad más grande por población del departamento de Soriano.
Cerro Quimal
El cerro Quimal o cerro del Quimal es una montaña chilena en la región de Antofagasta. Con 4278 m s. n. m., es la máxima cumbre de la cordillera Domeyko. Se ubica aproximadamente a 70 kilómetros de San Pedro de Atacama, al poniente del salar de Atacama.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama es una comuna chilena ubicada en la provincia de El Loa, en la región de Antofagasta, en el norte de Chile ubicada a 2450 m s. n. m. Su capital es la localidad del mismo nombre y que da también su nombre al río San Pedro de Atacama que la bordea.
Frank Steijns
Frank Steijns (Bilzen, 25 de diciembre de 1970) es un arreglista, compositor, músico del carillón y violinista belga-neerlandés de las ciudades de Maastricht, Weert y Heerlen. También es miembro de la Orquesta Johann Strauss de André Rieu.

Orquesta Johann Strauss
La Orquesta Johann Strauss (en holandés Johann Strauß Orchestra) es una orquesta de cámara holandesa fundada por André Rieu en 1987. En el momento de su primer concierto el 1 de enero de 1988, la orquesta contaba con 12 músicos. Actualmente, esta se compone de 43 miembros y actúa regularmente con músicos y cantantes invitados. La orquesta es bien conocida por su interpretación de obras clásicas con una frivolidad poco ortodoxa, bromeando con el público y realizando todo tipo de travesuras durante sus presentaciones.
Joseph Décembre
Joseph Décembre (Metz, 1836-1906) fue un escritor, historiógrafo, lexicógrafo y masón francés.

Fue autor de varios tratados y diccionarios, publicados en colaboración con su padrastro, Edmond Allonier (1828-1871), bajo el seudónimo colectivo «Décembre-Allonier».

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.