hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Hash
La isla Hash (en inglés: Hash Island) es una isla situada en la entrada del estrecho de Larsen, en la costa sureste de Georgia del Sur. Fue examinado por la Segunda expedición antártica alemana, en 1911-1912, bajo Wilhelm Filchner. La isla fue probablemente nombrada por el personal de Investigaciones Discovery en 1927.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Distrito de Kłodzko
Kłodzko (polaco: powiat kłodzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita al este, al sur y al oeste con la República Checa y al norte con otros tres distritos de Baja Silesia: Wałbrzych, Dzierżoniów y Ząbkowice Śląskie. Está dividido en catorce municipios (gmina): cinco urbanos (Duszniki-Zdrój, Kłodzko, Kudowa-Zdrój, Nowa Ruda y Polanica-Zdrój), seis urbano-rurales (Bystrzyca Kłodzka, Lądek-Zdrój, Międzylesie, Radków, Stronie Śląskie y Szczytna) y tres rurales (Kłodzko, Lewin Kłodzki y Nowa Ruda). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1643,3 km² y una población de 162 755 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Cofradía de La Piedad
Los términos Hermandad o Cofradía de la Piedad pueden hacer referencia a las siguientes cofradías y hermandades:

La Sacramental y Penitencial Cofradía de Nuestro Padre Jesús Sacramentado y María Santísima de la Piedad, amparo de los leoneses de León.

La Hermandad de la Piedad de Málaga.

La Hermandad Franciscana de la Virgen de la Piedad de Palencia.

La Cofradía de La Piedad de La Palma.

La Hermandad del Santísimo Cristo de la Misericordia y Nuestra Señora de la Piedad de El Puerto de Santa María.

La Hermandad Dominicana de Salamanca.

La Hermandad de El Baratillo de Sevilla.

La Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad de Valladolid.

La Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad de Daroca.

Hermandad Franciscana de la Virgen de la Piedad (Palencia)
La Humilde, Franciscana y Seráfica Hermandad de la Santísima Virgen de la Piedad, Santo Cristo Señor de la Vida y de la Muerte y San Francisco de Asís (conocida popularmente como "Hermandad de la Piedad") es una Cofradía penitencial que fue fundada el 9 de enero de 2003 en la ciudad de Palencia, con sede en la Iglesia Penitencial de San Agustín, y cuyas imágenes titulares procesionan en las procesiones de la Semana Santa palentina.
Butkara I
Butkara I (en pastún بت کړه سټوپا) es una importante estupa budista que está cerca de Mingora, en la región de Swat, Pakistán. Es posible que la mandara construir el emperador de la dinastía maurya Ashoka el Grande, pero se suele datar ligeramente más tarde, en el siglo II a. C.

La estupa se amplió en cinco ocasiones durante los siglos siguientes, construyendo cada vez sobre la estructura anterior y encapsulándola.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Nothing Compares (documental)
Nothing Compares es un documental dirigido por Kathryn Ferguson en 2022. Relata la vida y el legado de Sinéad O'Connor, sobre todo los años entre 1987 y 1993.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2022 el 21 de enero de 2022, después de lo cual fue adquirida por Showtime Documentary Films. En cines se estrenó en el Reino Unido e Irlanda por Paramount International el 7 de octubre de 2022.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Jamie Silberhartz
Jamie Silberhartz (Long Island, Nueva York, 4 de octubre de 1981) es una actriz estadounidense nacida en Long Island (Nueva York) el 4 de octubre de 1981. Es conocida principalmente por interpretar a  Rachel Blake en The Lost Experience, un juego de realidad alternativa a través de internet basado en la serie de televisión Perdidos, de la cadena ABC.

Tiene un papel habitual en la serie estadounidense Sin rastro y ha aparecido en anuncios de caramelos Life Savers, Pizza Hut y Sony. Entre otros papeles a lo largo de su carrera, fue Amelia Earhart en una obra teatral del Edge of The World Festival en Los Ángeles en 2005, llamada Amelia Learns To Fly (Amelia aprende a volar).

Pizza Hut
Pizza Hut es una cadena de restaurantes estadounidense, con sede en  Plano, Texas. Y una franquicia internacional fundada en 1958 en Wichita, Kansas por Dan y Frank Carney. La compañía es conocida por su menú de cocina italoestadounidense, que incluye pizza y pasta, así como guarniciones y postres. Pizza Hut tiene 19.872 restaurantes en más de 100 países en 2025, lo que la convierte en una de las cadena de pizzas más grande del mundo en términos de ubicaciones. Es una subsidiaria de Yum! Brands, Inc., una de las compañías de restaurantes más grandes del mundo.

[... resto del artículo sin cambios ...]
So You Want to Write a Fugue?
"So You Want to Write a Fugue?" (traducido como "¿Así que quieres escribir una fuga") es una composición satírica para cuatro voces y cuarteto de cuerda o cuatro voces y acompañamiento de piano. Fue compuesta por el pianista canadiense Glenn Gould y fue una pieza final para el programa de televisión The Anatomy of Fugue, emitido el 4 de marzo de 1963 por la Canadian Broadcasting Corporation.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada, más conocida por sus marcas Canadian Broadcasting Corporation (en inglés, «Corporación Canadiense de Radiodifusión») y Société Radio-Canada (en francés, «Sociedad Radio-Canadá»), es la corporación de radiotelevisión pública de Canadá.

La empresa fue fundada el 2 de noviembre de 1936 y presta servicio a las dos comunidades lingüísticas de Canadá, cada una de las cuales cuenta con un canal de televisión, varias emisoras de radio, un servicio de radio por satélite, portales web multimedia y Radio Canadá Internacional. Aunque su modelo de radiodifusión pública está basado en el de la BBC, CBC/Radio-Canada se financia a través de aportaciones del estado y de la venta de espacios publicitarios.
Josep Sánchez Galobardes
Josep Sánchez Galobardes (nacido el 8 de junio de 1976 en Tarrasa, Barcelona) es un jugador de hockey sobre hierba español. Disputó los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y los de  Atenas 2004 con España, obteniendo un noveno y  cuarto puesto, respectivamente.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Bocas de La Hermosa
Bocas de La Hermosa es un centro poblado colombiano, en el departamento de Casanare y corresponde a la jurisdicción del municipio de Paz de Ariporo. Está ubicado a orillas del rio Meta.

En este centro poblado predominan los cultivos de caña, yuca, arroz y maíz.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2010
El XXXV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sofía (Bulgaria) del 19 al 21 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Sainte-Marie (Quebec)
Sainte-Marie, antes conocida como Sainte-Marie-de-la-Nouvelle-Beauce, es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado (MRC) de Nueva Beauce y a su vez, en la región administrativa de Chaudière-Appalaches.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Ganadería en España
La actividad económica de la ganadería española, que creció significativamente en el decenio de los sesenta, se ha mantenido prácticamente inalterado desde los primeros años setenta en el citado valor.

En el último tercio del siglo XI se ha producido un notable aumento de la densidad pecuaria, ha variado la composición interna de la cabaña e incluso su propia composición, pues ahora está formada por los animales pertenecientes a razas autóctonas, a razas importadas y por animales mestizos resultantes de los denominados cruces industriales

Las nuevas prácticas pecuarias han hecho surgir explotaciones ganaderas cada vez menos dependientes de las condiciones agronómicas del medio, aunque dependientes de la importación de piensos. Esto ha dado lugar a una transformación de los espacios ganaderos que hoy pueden aparecer independizados de su entorno rural y acoger a una ganadería que, en unos casos, merece la consideración de aprovechamiento agrario, y, en otros, de utilidad industrial.

Avicultura
La avicultura es una rama de la ganadería. Es una actividad que consiste en criar y cuidar aves, además de su explotación comercial o para autoconsumo. Dicho término es tan abarcador que incluye a una variedad de especies como gallinas, pavos, patos, codornices, entre otras, inclusive algunas especies consideradas silvestres. Sin embargo, existe una gran diferencia en el desarrollo de la actividad de acuerdo con la especie, siendo la más importante la gallina, a tal punto que se considera la actividad agropecuaria más intensificada con la utilización de tecnología.
Presa El Granero
La Presa El Granero más formalmente llamada como la Presa Luis L. León, es una presa ubicada en el cauce del Río Conchos en el municipio de Aldama, Chihuahua,  su construcción culminó en 1968, su embalse tiene una capacidad para albergar 356 hectómetros cúbicos de agua, el uso primordial de esta presa es para el riego agrícola y el control de avenidas del Río Conchos.

Cauce
El cauce o lecho fluvial es la parte de un valle por donde discurren las aguas en su curso: es el confín físico normal de un flujo de agua, siendo sus confines laterales las riberas.

El lecho menor, aparente o normal, es aquel por el cual discurre agua incluso durante el verano y de ahí que algunos le den el nombre permanente. El lecho mayor o llanura de inundación, que contiene al primero, solo es invadido por el curso de las crecidas y, en general, durante la estación anual en que el caudal aumenta y cuyo periodo depende, por su duración y por la época del año en que se sitúa, del régimen propio de cada río.

La naturaleza de cualquier lecho fluvial es siempre una función de la dinámica del flujo y de los materiales geológicos locales que pueden influir a dicho flujo.
Interstate TDR
El Interstate TDR fue uno de los primeros vehículos aéreos de combate no tripulados (conocidos en la época como "dron de asalto") desarrollado por la Interstate Aircraft and Engineering Corporation durante la Segunda Guerra Mundial, para ser usado por la Armada de los Estados Unidos. Capaz de ser armado con bombas o torpedos, fueron ordenados 2000 aviones, pero solo se construyeron alrededor de 200. El modelo entró en servicio en el Teatro del Pacífico contra los japoneses, pero los continuos problemas de desarrollo que afectaban al avión, junto con los éxitos de las operaciones que usaban armas más convencionales, condujeron a tomar la decisión de cancelar el programa del dron de asalto en octubre de 1944.

Vehículo aéreo de combate no tripulado
Un Vehículo Aéreo No Tripulado de Combate (VANTC) (en inglés: Unmanned combat air vehicle) (UCAV), también conocido a nivel popular como dron o dron de combate, es un vehículo aéreo no tripulado (VANT) diseñado para su empleo militar, generalmente van armados. Estos aviones carecen de piloto humano a bordo. Las misiones de los drones se realizan generalmente bajo el control humano en tiempo real, con "la intervención del ser humano en el sistema UCAV varía de acuerdo con los niveles de autonomía del UCAV y la solicitud de datos de comunicación".

Los VANT como no llevan piloto humano tampoco necesitan los equipos asociados (tales como cabina, blindaje, asiento eyectable, controles de vuelo, y los controles ambientales de la presión y oxígeno), lo que deviene en un menor peso y tamaño que una aeronave tripulada, que puede permitir una mayor carga útil, alcance y maniobrabilidad, esta además favorecida por no tener que respetar el límite fisiológico impuesto por el piloto.
Mogwai (cultura china)
Un Mogwai (魔怪 Jyutping: mo1 gwaai3; chino estándar: 魔鬼; pinyin: móguǐ) es un ser de la mitología china, cuyo nombre significa «espíritu maligno» o «demonio».

En el folklore chino los mogwai son seres pequeños que se reproducen con el agua de lluvia, usualmente multiplicandose y produciendo una numerosa estirpe, ya que la lluvia les incrementa la lujuria. Se les considera una representación metafórica de la "abundancia" que puede traer el agua de lluvia para las cosechas que, descontrolada, puede causar daño.

Su nombre se popularizó con la película producida por Steven Spielberg y dirigida por Joe Dante Gremlins, la cual presenta a los mogwai como pequeños seres peludos de aspecto agradable que, al ser alimentados después de la medianoche, se transforman en los malévolos gremlins (un tipo de duende travieso de la mitología europea). Originalmente ambas criaturas no tenían relación. La palabra mogui también se utiliza en traducciones de la biblia al mandarín para «diablo».

Jyutping
El jyutping (粵拼, AFI: [jyːt̚˨ pʰɪŋ˧], a veces escrito jyutpin, léase "yüt ping") es un sistema de romanización para el cantonés estándar desarrollado por la Asociación Lingüística de Hong Kong (香港語言學學會) en 1993, con el fin de crear un sistema racional unificado, fácil de estudiar y de utilizar que se pudiera utilizar en todos los ámbitos del cantonés.
Heeresnachrichtenamt
La Heeresnachrichtenamt (Oficina de Inteligencia militar) es una agencia de inteligencia de las Fuerzas Armadas de Austria . La Heeresnachrichtenamt investiga información sobre operaciones y proyectos militares en el extranjero y realiza análisis de datos de inteligencia recopilada. El servicio mantiene sucursales en Linz, Graz y Klagenfurt .

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Vigabatrina
Vigabatrina (ácido RS)-4-aminohex-5-enoico) es un agente antiepiléptico que inhibe el catabolismo del GABA por inhibición de la transaminasa GABA. Es una análogo de GABA, pero no es un agonista del receptor. Se comercializa como Sabril por Sanofi-Aventis.
Produce ceguera de efecto acumulativo.

Sanofi
La firma Sanofi es la sucesora directa de los anteriores conglomerados Aventis-pharma y Sanofi-Synthélabo, surgida en el año 2004 mediante su fusión por la compra de la segunda por la primera (OPA hostil). A su vez, Sanofi-Synthelabó es la sucesora legal de las firmas Hoechst, de Alemania, y Rhône-Poulenc Rorer y Sanofi, de Francia.
John Pelan
John C. Pelan (Seattle, 19 de julio de 1957-Albuquerque, 12 de abril de 2021) fue un autor, novelista y editor estadounidense de los géneros de ciencia ficción de pequeña prensa, ficción extraña y de terror.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Compuesto de pequeño dodecaedro estrellado y gran dodecaedro
El compuesto de pequeño dodecaedro estrellado y gran dodecaedro es un poliedro compuesto donde el gran dodecaedro es interno a su dual, el pequeño dodecaedro estrellado.

Puede verse como uno de los dos equivalentes tridimensionales del compuesto de dos pentagramas ("decagrama" {10/4}). Esta serie continúa en la cuarta dimensión como compuestos de 4-poltopos estrellados.

Poliedro conjugado
El dual (también denominado conjugado) de un poliedro es otro poliedro cuyos vértices corresponden a las caras del poliedro original, y las uniones entre estos corresponden a las uniones entre las caras del poliedro original.

El dual del dual de un poliedro es similar al poliedro original. El dual de un poliedro isotoxal también es isotoxal. El dual de un poliedro isoedral es isogonal, y viceversa.
Competencias de la Generalitat en el Estatuto de Autonomía de Cataluña de 2006
La ampliación y bloqueo de las competencias de la Generalidad en el Estatuto de Autonomía de Cataluña de 2006, enumeradas en el Título IV del Estatuto, constituyeron una de las principales novedades y una de sus cuestiones más discutidas y polémicas ya que la propuesta aprobada por el Parlamento de Cataluña el 30 de septiembre de 2005 fue ampliamente modificada al año siguiente por las Cortes Generales, tras el acuerdo alcanzado en enero de 2006 entre el presidente del Gobierno español, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero, y el líder de Convergència i Unió Artur Mas, entonces en la oposición en Cataluña.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Orconectes limosus
El cangrejo de los canales (Orconectes limosus) es una especie de cangrejo de río de la familia Cambaridae originaria de Norteamérica. De talla menor que otros cangrejos, rara vez alcanza los 10 cm de longitud. Su color es pardo y verdoso, presentando la zona de las quelas una coloración más intensa. Fue introducido en Europa en el siglo XIX convirtiéndose en un peligro para los cangrejos autóctonos, al ser un vector de la afanomicosis.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.