hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óblast de Kubán
El óblast de Kubán (Кубанская область) fue una unidad administrativa del Imperio ruso establecida en el Cáucaso norte de 1860 a 1918, donde se establecen los cosacos de Kubán, en la cuenca del río Kubán. En la región histórica homónima. Al norte llegan hasta el limán (marismas) del río Yeya, y al sur hasta el macizo principal del Cáucaso, llegando a las faldas del monte Elbrús. Cuya capital era Ekaterinodar.

Tiene un área de 94 360 km² (82 909 verstas²), es decir una quinta parte de todo el macizo caucásico. En 1896 se segrega del óblast de Kubán la gobernación del Mar Negro.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Lab: Tal como somos
Lab: Tal como somos fue un programa de televisión que mezcla los géneros documental y telerrealidad. Se trata de un formato que sirve para testar la veracidad de los estereotipos españoles. El programa, producido por Mediapro, se estrenó el domingo 15 de diciembre de 2013 en La Sexta, y realizó su última emisión el 5 de enero de 2014 tras la emisión de cuatro capítulos que conformaron su primera y, por el momento, única temporada.

Mediapro
Mediapro, cuya razón social es Mediaproducción, S.L.U., es un grupo audiovisual español fundado en 1994 en Barcelona.

Su actividad es la producción de contenidos para cine y televisión, la gestión de derechos deportivos y la gestión de servicios audiovisuales y demás servicios asociados.
Provincia de Elías Piña
Elías Piña es una de las 32 provincias de la República Dominicana situada en el oeste del país, en la frontera con  Haití. Limita al norte con las provincias Dajabón y Santiago Rodríguez, al este con San Juan, al sur con Independencia y al oeste con la República de Haití. La capital provincial es el Municipio de Comendador.

Fue creada el 16 de marzo de 1942, durante la Era de Trujillo, con el nombre de Provincia San Rafael en honor al tirano, cuyo nombre era Rafael. El 25 de septiembre de 1965 se le nombró Provincia Estrelleta y, finalmente, el 29 de diciembre de 1972 se le dio el nombre actual. Antes de su creación, era un municipio de la provincia San Juan.

Provincia de Independencia
Independencia es una de las 32 provincias de la República Dominicana y se encuentra en el oeste del país, haciendo frontera con Haití. Su municipio cabecera es Jimaní.

Fue creada el 29 de diciembre de 1948 pero con vigencia a partir del 1 de enero de 1950 bajo la denominación Provincia de Jimaní. Antes de su creación, su territorio formaba parte de la provincia de Neiba.
Segunda División de Chile 1983
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1983 fue el 32° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 24 equipos.

El campeón del torneo fue Cobresal, que consiguió el ascenso a Primera División por primera vez en su historia.

Cabe destacar que en esta temporada debutaron Deportes Valdivia, Provincial Osorno y Deportes Puerto Montt en la Segunda División, con esto el fútbol profesional chileno se extendió hasta la X Región de Los Lagos

Club de Deportes Valdivia
El Club de Deportes Valdivia es un club de fútbol de Chile, de la ciudad de Valdivia en la Región de Los Ríos. Fue fundado el 5 de junio de 1983 y compite en la Tercera División B, quinta categoría del fútbol chileno.

Su rivales clásicos son Provincial Osorno, considerado su archirrival, y Deportes Puerto Montt, también se mantiene una rivalidad en menor medida con Deportes Temuco dada su ubicación geográfica.
Athanasio de Lobera
Fray Athanasio de Lobera (o también Fray Atanasio de Lobera) fue un clérigo benedictino cisterciense  español, historiador del siglo XVI. Nacido en Herce (La Rioja (España)), muere en 1605 en Valladolid. Estuvo como monje en el Monasterio de Santa María de Montederramo en Galicia, trabajó además como cronista de Felipe II (Epistola Historial a Felipe II).

Monasterio de Santa María (Montederramo)
El monasterio de Santa María de Montederramo (en gallego: Mosteiro de Santa María de Montederramo) es un antiguo monasterio e iglesia de culto católico, situado en el municipio de Montederramo (provincia de Orense, España). Este templo perteneció a la Orden de San Benito y posteriormente a la Orden del Císter, siendo fundado en el siglo X. Durante siglos se consideró uno de los monasterios gallegos de mayor poderío económico y social, hasta que se produjo la desamortización de Mendizábal.

Esta edificación está considerada desde el año 1951 como un Bien de Interés Cultural dentro del catálogo de monumentos del patrimonio histórico de España. La fachada de la iglesia, acabada en 1607, es un ejemplo de estilo herreriano en Galicia.
Alberto Adriazola Azuero
Alberto Adriazola Azuero (Valparaíso, Chile, 11 de mayo de 1861–Santiago, Chile, 3 de agosto de 1957) fue un connotado médico y vicealmirante de la Armada de Chile.

Dentro de su obra, además de ser el organizador del Servicio de Sanidad Naval, destacó su activa participación en la creación de los hospitales navales de Talcahuano, Punta Arenas y de Valparaíso. En su honor el Hospital Naval de Talcahuano lleva el nombre de Almirante Adriazola.

Hospital Naval Almirante Adriazola
El Hospital Naval Almirante Adriazola, es un centro asistencial de salud que pertenece a la Red Hospitalaria del Sistema de Salud Naval de la Armada de Chile, ubicado en la ciudad de Talcahuano, Región del Biobío.
Sobreplán
Sobreplanes o sobreplanes de la bodega es el nombre de las bulárcamas o cuadernas que se ponen en el interior de las embarcaciones, encima del forro y hasta la altura de la cubierta principal para aumentar la solidez y trabazón del casco.

Su número varía según la mayor o menor ligazón que se quiera dar al buque. Antiguamente, se ponía una por cada chaza en las más grandes. Después se redujeron a cinco y hoy son muy poco usadas. Las fragatas y otras embarcaciones de menos porte no llevan ninguna.

Forro (náutica)
En náutica, el forro es el conjunto de tablones de los barcos de madera y de planchas de acero en los metálicos con que se cubre el esqueleto del casco, cubiertas, mamparos, etc.

El forro exterior y el interior sobre todo constituyen elementos principales de la construcción de un buque no sólo porque son elementos insustituibles de la resistencia longitudinal, sino porque forman el vaso estanco.
Antonio Pérez Barrera
Antonio Pérez Barrera (Cadereyta de Montes, Querétaro, México), de profesión veterinario, es un político mexicano exmiembro del Partido Acción Nacional Renunció al Partido Acción Nacional en enero de 2011, fue elegido alcalde de Cadereyta de Montes en 2009. Siendo el presidente que gestionara el título de Pueblo Mágico a Cadereyta de Montes.

Realizó su formación académica en la Universidad de La Salle Bajío, está casado, siendo su cónyuge María del Carmen Leal Zamorano. Fue nombrado presidente municipal el 1 de octubre de 2009 para el trienio 2009-2012, tras vencer su partido en las elecciones celebradas el 5 de julio, sucediendo en el cargo a Abelardo Antonio Ledesma Fregoso.

Municipio de Cadereyta de Montes
El municipio de Cadereyta es uno de los 18 municipios que conforman el estado de Querétaro, en México, con casi el 9.6% del territorio estatal, siendo el municipio de Jalpan de Serra el más extenso con casi el 10% del territorio estatal. Su cabecera municipal es Cadereyta.
Nick Bolton
Nicholas Bolton (Frisco, Texas, 10 de marzo de 2000), más conocido como Nick Bolton, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Kansas City Chiefs, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Chita Gross
Chita Gross (1 de noviembre de 1962) es una deportista neerlandesa que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1986, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 1987.

Campeonato Mundial de Judo de 1986
El XVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Maastricht (Países Bajos) entre el 24 y el 27 de octubre de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Neerlandesa de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
Candra Wijaya
Candra Wijaya (Cirebon, 16 de septiembre de 1975) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba de dobles. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1997 y 2005.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Copa Panamericana de Hockey sobre césped masculino de 2009
La III Copa Panamericana de Hockey sobre césped Masculino de 2009 se celebró en Santiago de Chile (Chile) entre el 7 al 15 de marzo de 2009. El ganador obtuvo una plaza en el mundial y el subcampeón clasificó al repechaje mundial.

Canadá se consagró campeón por primera vez tras ganarle a Estados Unidos en la gran final 2-1 mientras que Argentina se quedó con la medalla de bronce al vencer a Chile 4-0 en el partido por el tercer puesto.

Copa Mundial de Hockey Masculino de 2010
La XII Copa Mundial de Hockey Masculino se celebró en Nueva Delhi (India) entre el 28 de febrero y el 13 de marzo de 2010. El evento es organizado por la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación India de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Estadio Nacional Dhyan Chand de la capital india.

Participaron en el evento 12 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era la selección de Alemania, ganadora del Mundial de 2006. El equipo de Australia consiguió el título tras derrotar en la final al equipo alemán.
Šarovce
Šarovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1619 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
La Jauca
La Jauca, también llamada El Pertiguero, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Caniles, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Baza. A dos kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Jauca Alta, Pilancón, El Hijate y Los Gallardos.

Jauca Alta
La Jauca Alta es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Serón, en la provincia de Almería. Está situada en la parte occidental de la comarca del Valle del Almanzora, al nordeste del municipio y en el límite entre Caniles y Alcóntar, alejada del principal núcleo de población del municipio. En los últimos años se ha ido despoblando por causa de la migración de la juventud hacia regiones más desarrolladas: Cataluña, la capital almeriense o granadina.
Área metropolitana de Phoenix
El área metropolitana de Phoenix, (en inglés, Phoenix Metropolitan Area), denominada como área estadística metropolitana de Phoenix-Mesa-Glendale, AZ MSA por la Oficina del Censo de los Estados Unidos, es la principal concentración urbana del estado estadounidense de Arizona (del cual representaba en 2008 más de un 60% de su población total). Abarca el condado de Maricopa, el de Pinal y el recientemente incluido condado Yavapai.

Condado de Yavapai
El condado de Yavapai es uno de los 15 condados del estado de Arizona, en los Estados Unidos. La sede del condado es Prescott, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 21 051 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 167 517 habitantes, y la densidad de población es de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1865.
Gottlieb Konrad Pfeffel
Gottlieb-Konrad Pfeffel (Colmar, 28 de junio de 1736 - Colmar, 1 de mayo de 1809) fue un pedagogo, escritor, traductor y militarista alsaciano. Estudió derecho en la Universidad de Halle con Christian Wolff en 1763 y ciencia militar en Darmstadt en 1773. En 1758 se quedó ciego como consecuencia de una operación. En 1759 se casó con Margaretha Cleophe Divoux, hija de un marchante de Estrasburgo con la que tuvo tres hijos. En 1782 se instaló en Biel y fue elegido miembro honorario de la Academia de las Artes de Prusia en 1788.

Después de la Revolución Francesa, perdió su orden militar y su heredad, y trabajó con diversos heraldos y traducciones hasta que Napoleón I le otorgó una pensión anual en 1806. Trabajó para la publicación Flora y fue nombrado miembro de honor de la Academia de Ciencias de Baviera en 1808.

Christian Wolff
Christian von Wolff, también conocido como Christian Freiherr von Wolff (Breslau, Silesia, 24 de enero de 1679-Halle, 9 de abril de 1754), fue un filósofo alemán que tuvo una destacada influencia en los presupuestos racionalistas de Kant.
Charlotte Bonin
Charlotte Bonin (Aosta, 10 de febrero de 1987) es una deportista italiana que compite en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial por Relevos de 2007 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2011 y 2014. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 2004.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos fue una competición internacional de triatlón organizada por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007. Los relevos se disputaban por sexo y consistían de tres mujeres o tres hombres.

Posteriormente, la ITU decidió organizar un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se realiza desde el año 2009.
Tenis criollo
El tenis criollo o tenis con paleta es un deporte que se practica en un terreno llano, rectangular, dividido por una red intermedia, jugado con paletas muy parecidas a la de Pelota vasca que se disputa entre dos jugadores (individuales) o entre dos parejas (dobles) y el cual consiste en golpear la pelota con la paleta para que vaya de un lado al otro del campo pasando por encima de la red.

Paleta (pelota vasca)
La paleta o paleta argentina es un tipo de pala utilizada para impactar la pelota en algunas modalidades de pelota vasca y, en general, en los juegos de pelota y paleta. Creada en Argentina a principios del siglo XX por Gabriel Martirén, debe su nombre al hueso vacuno llamado paleta u omóplato, ya que originariamente se utilizaron paletas de hueso para jugar. La paleta dio origen a una de las variedades de la pelota vasca, denominada pelota paleta o pelota argentina.

Por extensión, en Sudamérica también se denomina "paleta" al tipo de pala sólida, corta y plana utilizada en deportes como el ping-pong y el pádel.
Martin Stenmarck
Martin Olof Jon Stenmarck (Täby, Estocolmo; 3 de octubre de 1972), conocido como Martin Stenmarck, es un artista y cantante pop/rock sueco con tres álbumes en el mercado, One en 2001, Think of Me en 2004 (reeditado en 2005 incluyendo el tema Las Vegas y el recientemente publicado Nio Sanningar Och En Lögn.

Täby
Täby es una localidad (ciudad) donde está asentada el municipio de Täby, en el provincia de Estocolmo, Suecia. Una parte de Täby está adentro de otras dos municipios: Danderyd y Sollentuna, siendo así, trimunicipal.
Laguna La Encerrada
La laguna La Encerrada  es una laguna de agua dulce amazónica de Bolivia, ubicada en la provincia de Yacuma en el departamento del Beni al noreste del país, se encuentra a una altitud de 150 metros sobre el nivel del mar con unas dimensiones de 7,2 kilómetros de largo por 4,3 kilómetros de ancho y una superficie de 23,2 km², se encuentra en una zona de grandes lagos y lagunas entre los más importantes el Lago Rogaguado y Huaytunas.
La laguna tiene un perímetro costero de 25 kilómetros.

Perímetro
En geometría, el perímetro (del griego περί- [peri-], 'alrededor', y -μετρος [-metros], 'medir') es una magnitud que representa la medida del contorno o el borde de una figura geométrica, esta se calcula sumando la longitud de todos los lados en las figuras planas, como triángulos, cuadrados o polígonos; en el caso de figuras curvas se les conoce como circunferencia. El perímetro se utiliza en diversas áreas como la arquitectura, la ingeniería y el diseño para determinar límites o bordes de espacios.
Moka Fujii
Moka Fujii (en japonés: 藤井萌夏, Fujii Moka; 29 de agosto de 2004) es una deportista japonesa que compite en natación sincronizada. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Álvaro Murillo
Álvaro Murillo Rojas (San Pedro, Poás, 24 de noviembre de 1930-Heredia, 28 de junio de 1985) fue un futbolista profesional costarricense, así como Ingeniero Civil, egresado de la Universidad de Costa Rica en 1956.

Cantón de Poás
Poás es el octavo cantón de la provincia de Alajuela, Costa Rica. La ciudad de San Pedro, se encuentra ubicado a unos 35 km al noroeste de la capital San José, en las faldas de la cordillera Volcánica Central. Está dividido en cinco distritos.

Su cabecera con categoría de ciudad es  San Pedro.

En el cantón de Poás se levanta una de las maravillas naturales más grandes del país, el volcán Poás, un estratovolcán activo de 2708 m s. n. m., cuyo parque nacional es el más visitado de Costa Rica. La gran cantidad de nacientes de agua que emergen de las faldas del volcán ha ocasionado que al cantón de Poás se le conozca como "El cantón hídrico de Costa Rica".
(100072) 1992 EY30
(100072) 1992 EY30 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1992 por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
El Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) fue un programa de investigación sobre asteroides que tuvo lugar entre 1992 y 1993.

El UESAC investigó un gran número de asteroides, detectó más de 15.000 objetos en movimiento, dos o más posiciones fueron aseguradas para alrededor de 3400 asteroides, de los cuales se calculó la órbita para 2500. La mayoría de estos asteroides no se había detectado previamente. También se obtuvieron las posiciones astronómicas de los satélites jovianos exteriores J VI-XIII, cuya detección anterior mediante telescopio era débil.

Las observaciones se llevaron a cabo en Chile por el Observatorio Europeo Austral y por el Observatorio anglo-australiano en Siding Spring de Australia.

Los detalles del programa se publicaron en 1996 y en 1997.
The Bright
The Bright es un grupo español de folk rock procedente de la ciudad de León. Está formado por Miryam Gutiérrez y Aníbal Sánchez. Entre sus influencias podemos encontrar a Lucinda Williams, Neil Young (del que suelen versionar alguna canción en todos sus directos) o Gram Parsons.

Lucinda Williams
Lucinda Williams (Lake Charles, Luisiana, 26 de enero de 1953) es una cantautora estadounidense de música rock, folk y country. Ha obtenido tres premios Grammy, y fue considerada la mejor autora de canciones de Estados Unidos por la revista TIME en 2002.
44.ª edición de los Premios Grammy
La 44.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 27 de febrero de 2002 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Jon Stewart y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Kenneth Tarver
Kenneth Tarver es un tenor estadounidense reconocido internacionalmente por sus interpretaciones de óperas de Mozart y Rossini, así como por su amplio repertorio operístico y sinfónico que abarca desde el Barroco hasta la música contemporánea. Ha actuado en las principales casas de ópera y festivales del mundo.
DJ Ashba
Daren Jay Ashba (Monticello, Indiana, 10 de noviembre de 1972) es un guitarrista estadounidense, empresario, compositor y productor de hard rock. Actualmente es el guitarrista de la banda Sixx:A.M. También formó parte de las bandas BulletBoys, Beautiful Creatures y Guns N' Roses.

Nikki Sixx
Nikki Sixx (nacido con el nombre de Frank Carlton Serafino Feranna, Jr.; San José, California; 11 de diciembre de 1958) es un bajista estadounidense y el principal escritor de canciones de la banda de glam metal Mötley Crüe. También ha tocado con la banda de glam metal London, la banda  experimental, 58 y la banda de speed metal Brides of Destruction. Actualmente, sigue activo en la banda Mötley Crüe.

Participó con Tommy Lee en el vídeo "Back For More" de Ratt, vestidos de policías.
Héctor Nespral
Héctor Fernández Fernández-Nespral (Oviedo, 8 de febrero de 1993), conocido futbolísticamente como Héctor Nespral, es un futbolista español que juega como centrocampista. Actualmente forma parte de la plantilla de Unionistas de Salamanca Club de Fútbol de Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.