hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Luge de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Luge se celebró en Whistler (Canadá) entre el 6 y el 8 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Canadiense de Luge.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes de Deslizamiento de Whistler. Fueron disputadas siete pruebas, dos masculinas, dos femeninas y tres mixtas.

Federación Internacional de Luge
La Federación Internacional de Luge (en francés: Fédération Internationale de Luge de Course, FIL) es la organización internacional que se dedica a regular las normas del deporte de luge a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus categorías.

Fue fundada el 25 de enero de 1957 en Davos (Suiza) por representantes de trece países. Actualmente tiene su sede en la localidad de Berchtesgaden (Alemania) y cuenta con la afiliación de federaciones nacionales.

El presidente en funciones (2009) es Josef Fendt de Alemania y el secretario general, Svein Romstad de los Estados Unidos.
Clement Davies
Clement Davies (Llanfyllin, 1884–1962) fue un político liberal británico. De origen galés, fue líder del Partido Liberal entre 1945 y 1956. A pesar de los malos resultados electorales de la formación en las elecciones generales de 1950, en 1951 Winston Churchill le ofreció la cartera de Educación, pero Davies terminó rechazando la oferta.

Partido Liberal (Reino Unido)
El Partido Liberal  fue un partido político británico que existió durante los siglos XIX y XX. Desde su nacimiento fue uno de los principales partidos de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, junto con el Partido Conservador. Su apogeo se dio entre los años 1860, tras ser fundado por Lord Palmerston, hasta los años 1920, cuando sufrieron varios reveses electorales que los situaron por debajo de los otros dos grandes partidos. A partir de entonces fue la tercera fuerza electoral, con un porcentaje de votos muy variable. En 1988 el partido se fusionó con el Partido Social Demócrata para originar el Partido Liberal Demócrata.
Arturo Merzario
Arturo Francesco Merzario (Como, Lombardía, 11 de marzo de 1943) es un expiloto de automovilismo, destacado en carreras de resistencia. Ganó dos veces la Targa Florio en 1972 y 1975, y once victorias en el Campeonato Mundial de Resistencia, destacando dos en los 1000 km de Monza de 1974 y 1975, una en los 1000 km de Spa de 1972 y una en los 1000 km de Nürburgring de 1975. También, por otra parte, ganó el título del Campeonato de Europa de Montaña de 1969 en la clase turismo.

Además, participó en 85 Grandes Premios de Fórmula 1 entre 1972 y 1979, obteniendo tres cuartos puestos como mejor posición, y logró como mejor resultado un 12º puesto en el campeonato de 1973. En el Gran Premio de Alemania de 1976, Merzario junto a Brett Lunger, Guy Edwards y Harald Ertl extrajeron en llamas a Niki Lauda de su Ferrari después de sufrir un accidente, salvando la vida de este último.

También fundó su propia escudería, el Team Merzario, con el que no obtuvo puntos.

Campeonato de Europa de Montaña
El Campeonato de Europa de Montaña es un competición automovilística de montaña, organizada por la FIA en diferentes países de Europa. A diferencia de los circuitos de carreras, cada piloto compite solo, desde la salida en la base de una montaña, llegando a la meta en la parte superior de la misma. Este certamen permite la participación de vehículos como: Monoplazas, vehículos de rally y turismos, con diversos grados de preparación técnica.
Châteauneuf-le-Rouge
Châteauneuf-le-Rouge  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence y cantón de Trets.

Su población en el censo de 1999 era de 1.869 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix-en-Provence .

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Laurits Follert
Laurits Follert (Duisburgo, 10 de abril de 1996) es un deportista alemán que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2019 y tress medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2019
El XIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rot, al norte de la ciudad helvética.
Campeonato Gaúcho 2023
El Campeonato Gaúcho de Fútbol 2023 fue la 103.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Río Grande del Sur. El torneo fue organizado por la Federação Gaúcha de Futebol (FGF). El torneo comenzó el 21 de enero y finalizó el 8 de abril.

Grêmio se consagró hexacampeón consecutivo tras vencer en la final al Caxias, logrando así su título número 42.

Sociedade Esportiva e Recreativa Caxias do Sul
El Sociedade Esportiva e Recreativa Caxias do Sul, más conocido como Caxias, es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Caxias do Sul en Rio Grande do Sul. Fue fundado en 1935 y desde 2024 jugará en el Campeonato Brasileño de Serie C.
Demetrio (noble albanés)
Demetrio (en albanés: Demitre) fue un conde albanés en los dominios catalanes de Tesalia a finales del siglo xiv, durante la Francocracia.

Mencionado como de Mitre y lo comte Mitra (una corrupción de Dimitri/Demetrio)en fuentes contemporáneas, era un jefe albanés establecido en el sudeste de Tesalia (los albaneses habían emigrado a esta región hacia 1320). Podía reunir a 1.500 caballeros y tenía derecho a llevar la bandera real de Aragón como vasallo nacido de Pedro IV. Entre los dieciocho vasallos catalanes de la zona en 1380-1381 ocupaba el segundo lugar por debajo del conde de Salona y por encima del marqués de Bodonitsa. En un documento de abril de 1381, figura entre aquellos agradecidos por Pedro IV por sus servicios contra la compañía Navarra en 1379.

Compañía navarra
La Compañía navarra fue una tropa de mercenarios, la mayoría de ellos provenientes de Navarra y Gascuña, que lucharon en distintos territorios griegos y de su entorno a finales del siglo XIV y principios del XV. El término Compañía navarra es un término historiográfico moderno, el nombre contemporáneo de esta organización mercenaria fue el de Compañía blanca.
Wang Chunlu
Wang Chunlu (en chino: 王春露; Changchun, 27 de septiembre de 1978) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1998 y 2002, obteniendo tres medallas, plata en Nagano 1998 y plata y bronce en Salt Lake City 2002. Ganó veinte medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1995 y 2003, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1995 y 2003.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2003
El XXVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Varsovia (Polonia) del 21 al 23 de marzo de 2003 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Prada Marfa
Prada Marfa es una instalación de arte escultórico permanente de los artistas Elmgreen y Dragset, ubicada a lo largo de la Ruta 90 de EE. UU. en el condado de Jeff Davis, Texas, Estados Unidos, 1,4 mi al noroeste de Valentine, y aproximadamente a 26 millas (41,8 km) al noroeste de la población de Marfa. La instalación, en forma de edificio independiente —específicamente una tienda de Prada— se inauguró el 1 de octubre de 2005. Los artistas describieron la obra como un "proyecto de land art arquitectónico pop."

Realizada con la ayuda de los arquitectos estadounidenses Ronald Rael y Virginia San Fratello, la construcción tuvo un coste de 120.000 dólares. La intención original era que el edificio no se reparara, sino que se degradara gradualmente en armonía con su entorno. Este plan se revisó después de que vándalos pintaran grafitis en el exterior y robaran su contenido la noche en que se terminó la escultura.

Valentine (Texas)
Valentine es un pueblo ubicado en el condado de Jeff Davis en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 134 habitantes y una densidad poblacional de 106,46 personas por km².
Garroticos
Los garroticos son un dulce de hojaldre y chocolate tradicional de Pamplona, que se prepara desde 1969 cuando Pablo Sarundi y su mujer Beatriz empezaron su elaboración en el número 22 de la emblemática calle Estafeta.

Estafeta (calle)
Estafeta es el nombre de una famosa calle de la ciudad de Pamplona, la capital de la Comunidad Foral de Navarra (España), debido a que es una por las que discurre el encierro de San Fermín. Antiguamente se llamaba Rúa de la Zaga del Castillo y Calle de San Tirso.
Hugues de Salins
Huges de Salins, nacido el 3 de diciembre de 1632 en Beaune y muerto el 28 de septiembre de 1710 en Meursault, fue un humanista, médico erudito y coleccionista francés.

Doctorado en medicina en Angers, Huges de Salins fue doctor agregado del colegio de médicos de Dijon y secretario del rey en Dole. Publicó diversos informes y memorias como médico, entre los que está la enfermedad extraordinaria de la Sra Cœurdecroy y una obra en latín sobre la singular enfermedad de Jean Berardier, un joven hombre que pareció durante tres años un fuerte estreñimiento. Su hermano Jean-Baptiste y él se carteaban con el médico y erudito bibliófilo parisino Guy Patin.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Romano (papa)
Romano (Gallese, 850-noviembre de 897) fue el papa 114.º de la Iglesia católica en 897.

Elevado al cardenalato, con el título de San Pedro in Vincoli, en 867.

Fue elegido papa a finales del mes de agosto de 897 probablemente por el partido alemán.

Hermano de Marino I, y por tanto de Gallese, ciudad de Lazio cerca Civita Castellana, durante su breve pontificado de tres meses comenzó a trabajar en la anulación de todas las disposiciones de su antecesor Esteban VI, pero debido a su temprana muerte fue su sucesor Teodoro II quien lo realizaría.

Incluyó en la diócesis de Gerona las islas de Mallorca y Menorca, pero el documento es apócrifo, desconociéndose otros datos del mismo, hasta el punto de que algunos historiadores apuntan a que pudo ser destronado y obligado a recluirse en un monasterio.

Falleció en noviembre de 897, desconociéndose si por muerte natural o envenenado.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Corbeta Tipo 056
Las Tipo 056 (Designación OTAN: Jiangdao) son una clase de corbetas. Estos buques de guerra ligeros de origen chino entraron en servicio con la Marina del Ejército Popular de Liberación en 2012 como reemplazo de la serie de patrulleros Tipo 037. Han sido descritas como corbetas misilísticas con capacidades furtivas y armadas con un cañón naval de 76 mm.

Armada de Bangladés
La Armada de Bangladés (en bengalí: বাংলাদেশ নৌবাহিনী, romanizado: Bānlādēśa naubāhinī) es la rama de guerra naval de las Fuerzas Armadas de Bangladés, responsable de los 118.813 kilómetros cuadrados (45.874 millas cuadradas) de área territorial marítima de Bangladesh y de la defensa de puertos importantes, bases militares y zonas económicas.

La función principal de la Armada de Bangladés es proteger los intereses económicos y militares del país en el país y en el extranjero. La marina de Bangladesh también es una fuerza de primera línea de gestión de desastres en Bangladesh y participa en misiones humanitarias en el extranjero. Es un actor regional clave en los esfuerzos antiterroristas y participa en el mantenimiento de la paz global con las Naciones Unidas.
Diferenciación sexual
La diferenciación sexual o sexuación es el conjunto de fases biológicas que contribuyen a la caracterización de los individuos de una especie, tanto su sexo genético como el consecuente sexo fisiológico.

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
Don't Start Now (canción de Dua Lipa)
«Don't Start Now» es una canción de la cantante albanobritánica Dua Lipa. Fue escrita por Lipa, Emily Warren, Ian Kirkpatrick y Caroline Ailin. Se lanzó el 31 de octubre de 2019, a través de Warner Bros. Records como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Future Nostalgia.

La canción se posicionó número uno en las listas semanales de Croacia, Ecuador, Israel e Irlanda. «Don't Start Now» alcanzó el número dos en la Billboard Hot 100 (Estados Unidos), siendo esta la primera entrada de Dua Lipa a los primeros cinco puestos y su primer número uno en las listas. También alcanzó los diez primeros lugares en otros treinta y cinco países. La pista se certificó en varios países, destacando el disco doble de platino de Canadá, Estados Unidos, Reino Unido, y el triple disco de diamante de Brasil.

Media Forest
Media Forest es un proveedor de servicios israelí de observación e investigación de medios de comunicación para las industrias de música y publicidad, fundada en 2005 en Netanya, Israel. La compañía mantiene bajo observación los contenidos de los  canales de radiodifusión y de televisión, y en consecuencia, proporciona un valor añadido en sus servicios de información. La empresa ofrece a artistas y músicos una suscripción que les proporciona información en tiempo real sobre los canales de difusión con interfaz de transmisión por Internet.

Desde la fundación de Media Forest, la empresa ha establecido  franquicias regionales en Francia, Argentina, Moldavia, Bélgica, Bulgaria, Rumania, Suiza, y, desde el 22 de julio de 2012, en Grecia.
Frank Höfle
Frank Höfle (22 de noviembre de 1967) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esquí de fondo adaptado, biatlón adaptado y ciclismo adaptado en ruta. Ganó 21 medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 1988 y 2006, y tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 1992 y 1996.

Juegos Paralímpicos de Innsbruck 1988
Los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1988 fue la IV edición de los Juegos Paralímpicos de Invierno.
La sede fue Innsbruck, Austria del 17 al 25 de enero de 1988.
Participaron 419 atletas provenientes de 22 países en 4 deportes.
Estos juegos se debían de realizar en Calgary, Canadá pero debido a dificultades no se realizaron ahí.
Luma (herramienta)
La luma es una herramienta de labranza manual utilizada originalmente por la población mapuche, y posteriormente por la población mestiza del archipiélago de Chiloé. Su uso solía recibir nombres como "arado a luma" o "volteo a luma".

Labranza (agricultura)
La labranza es la operación de la agricultura que consiste en trazar surcos medianamente profundos en el suelo con una herramienta de mano o con un arado. La acción de labrar la tierra mediante un arado es referida como «arar». La palabra «labrar» deriva del latín laborāre, que tenía el significado genérico de trabajar.

Entre las funciones de la labranza se encuentran facilitar la circulación del agua para un riego correcto, destruir las malas hierbas, hacer menos compacta la tierra adecuándola así para la siembra agrícola, mejorar la estructura y textura del suelo, evitar el encharcamiento provocado por altas precipitaciones pluviales y el uso como control biológico ya que los insectos y gusanos quedan a nivel superficial y vienen los depredadores a alimentarse de ellos. Arar la tierra varias veces, emparejando para formar superficie de plantación se da en lugares donde las condiciones climáticas no permiten preparar el suelo previamente como temperaturas bajas y lluvias.
Source Filmmaker
Source Filmmaker (abreviado como SFM) es una aplicación de captura de vídeo y edición que funciona dentro del motor de juego Source. La herramienta, creada por Valve Corporation, fue usada para crear más de 50 cortos animados para sus juegos de Source, incluyendo Team Fortress 2, la serie Left 4 Dead, y Half-Life 2. El 27 de junio de 2012, Valve lanzó una versión de beta abierta gratis de SFM para la comunidad videojugabilistica a través de su servicio de Steam.

Half-Life 2
Half-Life 2 (HL2) es la continuación del videojuego Half-Life, una videoaventura de disparos en primera persona. Anteriormente el videojuego se vendía junto a Counter-Strike: Source la secuela de Counter-Strike con el nuevo motor gráfico (Source) y el motor físico (Havok) implantados y los niveles totalmente rediseñados. Actualmente se puede comprar a través del paquete The Orange Box, que incluye el juego y sus respectivas continuaciones (Episodio Uno y Episodio Dos) y también incluyen Team Fortress 2 y Portal, también creados por Valve. Se publicó el 16 de noviembre de 2004, aunque ya podía descargarse semanas antes mediante Steam. Fue premiado como el juego de la década en el aniversario número 10 de los VGA awards.
Someone (canción de Daniela Castillo)
«Someone» (en español: «Alguien») es el segundo sencillo del tercer álbum Turn it up de la cantante chilena Daniela Castillo. El sencillo es lanzado el 21 de junio de 2013 a días del lanzamiento oficial de su tercer disco, promocionándolo en Radios y por Internet a través de las redes sociales con la publicación de la canción en SoundCloud. La canción fue producida por Alan Jones y escrita por la propia Daniela, completamente en inglés.

Turn it up (álbum de Daniela Castillo)
Turn It Up es el tercer álbum de estudio de la cantante chilena Daniela Castillo con lanzamiento el 18 de julio de 2013 en Santiago de Chile, producido por Grupoaparte y con el sello Plaza Independencia. El primer sencillo del mismo nombre "Turn it up" fue lanzado a finales de 2012 para promocionar el nuevo disco que vendría con sonidos internacionales, en inglés y en un estilo mucho más atrevido, al punto que se comparó con producciones de Jennifer Lopez. Para el disco contó con colaboradores como el rapero estadounidense Freakazoid, quien ha trabajado con Shakira y Justin Timberlake, en la canción que le da nombre al disco.
Olor sexual
La expresión “olor sexual” u “olor a verraco" se aplica al olor o gusto desagradable que a menudo presentan la carne o sus derivados al cocinarlos o comerlos, proveniente de cerdos, cabras u ovejas machos no castrados que han alcanzado la pubertad.

Hay estudios que demuestran que muchos consumidores son sensibles al olor sexual, por lo que los productores de carne de cerdo deben controlarlo. Las mujeres son más sensibles que los hombres, y algunas etnias también parecen ser más sensibles que otras. En la mayoría de los países hay normas de calidad de los alimentos que prohíben el olor sexual.

Olor
El olor es la sensación resultante de la recepción de un estímulo por el sistema sensorial olfativo, y se genera por una mezcla compleja de gases, vapores y polvo, donde la composición de la mezcla influye en el tipo de olor percibido por el receptor.[cita requerida] En contraste, lo que no percibe el olfato se denomina inodoro. Términos sinónimos, como fragancia o aroma describen olores agradables; mientras que los olores repulsivos o desagradables se describen como peste, pestilencia, hedor o hediondez. En el mundo empresarial, los olores contribuyen a detectar peligros, pueden servir para definir un producto, crear una identidad distintiva y mejorar la experiencia tanto de clientes como de empleados. Además, la gestión de los buenos y los malos olores puede suponer un gran reto en la gestión de costes de la empresa.
Festival de la isla de Wight
El Festival de la isla de Wight es un festival de música que se organiza anualmente en la isla de Wight de Reino Unido y cuya primera edición tuvo lugar en 1968. Las tres primeras ediciones tuvieron lugar entre 1968 y 1970, año en el que obtuvo su máxima asistencia. El evento no volvió a organizarse hasta 2002, cuando se trasladó a Seaclose Park. Desde 2002, el festival se organiza anualmente.

The Pretty Things
The Pretty Things fue una banda de rock inglesa formada en 1963 en la ciudad de Londres. Tomaron su nombre de la canción "Pretty Thing" de Bo Diddley, y en sus inicios eran conocidos por la prensa británica como "los primos más feos de Los Rolling Stones". Su periodo más exitoso ocurrió a mediados de la década de 1960, aunque continúan tocando hasta el día de hoy.