hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Longtan
El Longtan Park (en chino tradicional, 龍潭湖公園; en chino simplificado, 龙潭湖公园; pinyin, Lóngtánhú Gōngyuán), literalmente "Piscina del Dragón", es un parque de recreo situado en el Distrito de Chongwen en Pekín. Se sitúa al este del Templo del Cielo y cuenta con un gran mercado de pájaros en su interior.

En el centro del parque se sitúa un gran lago llamado "Lago del Dragón", que se caracteriza por sus "moon bridges", jardines de rocas, barcos-dragón, casas de te y restaurantes.

Templo del Cielo
El Templo del Cielo (en chino simplificado 天坛, pinyin Tian Tan) es el mayor templo de su clase en toda la República Popular de China. Fue construido en el año 1420 y tanto la dinastía Ming como la Qing lo utilizaron para adorar por las cosechas (en primavera) y dar las gracias al cielo por los frutos obtenidos (otoño). Desde el año 1998 está considerado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Está situado en el parque Tiantan Gongyuan, al sur de la ciudad de Pekín. El Templo del Cielo es en realidad un conjunto de edificios: al norte se sitúa el Salón de Oración por la Buena Cosecha; al sur, el Altar Circular y la Bóveda Imperial del Cielo.

El conjunto está rodeado de una muralla interior y otra exterior formadas por una base rectangular que significa la tierra y rematadas con formas redondeadas para simbolizar el cielo. Las murallas dividen el recinto en dos zonas: la interior y la exterior.
Drahomíra
Drahomíra de Stodor (en checo: Drahomíra ze Stodor), (877/890 - 934/936, fue duquesa de Bohemia entre 915 y 921, esposa del duque Vratislav I de la dinastía de los Premislidas. También ejerció como regente entre 921 y 924 durante la minoría de edad de su hijo Wenceslao. Es conocida principalmente por instigar el asesinato de su madrastra, Ludmila de Bohemia, a manos de sus guardias, Tunna y Gommon.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Aerogem Aviation
Aerogem Aviation es una aerolínea de carga con base en Acra, Ghana. Efectúa vuelos de carga charter a todo el mundo. Sus principales bases de operaciones son el Aeropuerto Internacional Kotoka, en Acra y el Aeropuerto Internacional de Sharjah, Emiratos Árabes Unidos.

Aeropuerto Internacional de Sharjah
El Aeropuerto Internacional de Sharjah (en árabeمطار الشارقة الدولي) (IATA: SHJ, OACI: OMSJ) es un aeropuerto está ubicado en Sharjah, Emiratos Árabes Unidos.

En la actualidad, el aeropuerto sólo se utiliza para la aviación civil, su pista mide más de 4 km y es el HUB de Air Arabia

Es también uno de los principales puntos de entrada de la heroína afgana transportada por aire.
Licor de café
El licor de café o licor café es un licor a base de café, azúcar y brandy u orujo, que puede ser consumido solo o como ingrediente de postres o cócteles. Apareció en Jamaica en el siglo XVII. Es muy popular en Galicia, pudiéndose considerar licor tradicional, al que comúnmente se le llama simplemente licor café. Los habitantes de la ciudad de Orense presumen de su autoría, siendo la bebida graduada más popular de la zona. Está amparada por la denominación de origen local protegida Orujo de Galicia.

Puede tomarse con hielo, o caliente con una nube de crème fraîche. Existen numerosas variedades, aromatizadas con muchos otros ingredientes, como la vainilla.

Crème fraîche
Crème fraîche es una expresión francesa que traducida literalmente significa ‘crema fresca’ o ‘nata fresca’. Es una crema de leche, entre blanca y amarillo pálido, con un contenido en grasa de 30–40 % y un 15% de lactosa, y ligeramente acidificada por los cultivos bacterianos que contiene. Es, sin embargo, menos amarga y más grasa que la crema agria que se le asemeja. Originariamente la crème fraîche era una especialidad francesa, pero hoy se ha extendido a lo largo de Europa y es muy empleada en sus cocinas, siendo fácil adquirirla en forma de tarrinas en la sección de refrigerados de los supermercados. Existen distribuciones comerciales especiales con menos contenido de lactosa para aquellas personas que padezcan intolerancia a la lactosa.[cita requerida]
Berilio-8
El berilio-8 (8Be, Be-8) es un radionúclido con 4 neutrones y 4 protones. Es un isótopo de resonancia no ligado del berilio. Se desintegra en dos partículas alfa con una vida media del orden de 8.19 × 10−17 segundos. Esto tiene ramificaciones importantes en la nucleosíntesis estelar, ya que crea un cuello de botella en la creación de elementos químicos más pesados. Las propiedades de 8Be también han dado lugar a especulaciones sobre el ajuste fino del universo y a investigaciones teóricas sobre la evolución cosmológica si 8Be hubiera sido estable.

Resonancia (física de partículas)
En física de partículas, una resonancia es el pico situado alrededor de un cierto valor de la energía localizado en las secciones eficaces de dispersión de los experimentos de dispersión. Estos picos están asociados con las partículas subatómicas (como los nucleones, bariones delta, mesones upsilon, etc.) y sus estados excitados. La anchura de la resonancia (Γ) está relacionada con el tiempo de vida media (τ) de la partícula (o su estado excitado) según la relación:

donde ħ es la constante de Planck reducida.
Katie Hopkins
Katie Olivia Hopkins (Barnstaple; 13 de febrero de 1975) es una columnista, presentadora de radio y personalidad de los medios de comunicación ingleses. Hopkins es una columnista de los periódicos británicos, The Sun y actualmente trabaja para el Daily Mail. También fue presentadora de la estación de radio LBC hasta mayo de 2017 cuando su programa fue clausurado tras sus controversiales comentarios en Twitter tras el atentado islamista en el Manchester Arena. Desde 2018 también trabaja para el periódico canadiense The Rebel Media.

Hopkins ha sido criticada por periodistas liberales, grupos de defensa y políticos de izquierda por sus comentarios sobre la inmigración no controlada, principalmente de población árabe.

Daily Mail
El Daily Mail es un periódico británico, de tamaño tabloide y de tendencia conservadora. Es el segundo periódico más leído en el Reino Unido (detrás de The Sun) con una tirada de casi un millón y medio de ejemplares.[cita requerida]
Arroyo Cordobés
El Cordobés es un arroyo que nace en la Cuchilla Grande de Durazno, Uruguay y fluye hacia el Norte hasta desembocar en el Río Negro. Sirve de límite entre Durazno y Cerro Largo.

Se dice que en el Paso de la Cruz -sobre este arroyo- existen unos yacimientos donde se encuentran fósiles de moluscos del devónico temprano.

Su principal afluente es el arroyo Pablo Paéz.

En la novena sección de Cerro Largo y muy próxima a este arroyo, se levanta la estancia "El Cordobés" que perteneció al caudillo blanco Aparicio Saravia, y donde funciona desde 1978 el Museo Histórico General Aparicio Saravia.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Urbano Tavares Rodrigues
Urbano Tavares Rodrigues (Lisboa, 6 de diciembre de 1923 – 9 de agosto de 2013) fue un profesor de literatura, escritor y crítico literario portugués, ganador de múltiples premios. Nacido en Lisboa, pasó buena parte de su infancia en Moura, en la región del Alentejo, al sur de Portugal. Desde joven fue miembro del Partido Comunista (PCP). Estaba en posesión de la gran cruz de la Orden del Infante Don Enrique.

Moura
Moura es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Beja, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Bajo Alentejo, con cerca de 9200 habitantes.

Es sede de un municipio con 957,73 km² de área y 13 259 habitantes (2021), subdividido en seis freguesias. El municipio limita al nordeste con el municipio de Mourão, al este con Barrancos, al este y al sur con España, al suroeste con Serpa, al oeste con Vidigueira y al noroeste con Portel y con Reguengos de Monsaraz.
Historia de un soldado (película de 1984)
Historia de un soldado (título original: A Soldier´s Story),  es una película estadounidense de género drama estrenada en 1984 y dirigida por Norman Jewison con adaptación de Charles Fuller basada en "Juego de un soldado", ganador del Premio Pulitzer.

La historia se basa en un oficial negro que es enviado a investigar el asesinato de un sargento en Louisiana cerca del final de la Segunda Guerra Mundial. Es una historia sobre el racismo en un regimiento segregado del Ejército de los Estados Unidos.

La película se mostró por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Toronto. Ganó el New York Drama Critics Award, el Outer Critics Circle Award, el Theatre Club Award y tres Village Voice Obie Awards. Ganó el Premio de Oro en el 14º Festival Internacional de Cine de Moscú. También fue candidato a tres Premios Oscar : Mejor película, Actor de reparto (Adolph Caesar) y Adaptación de guion (Fuller).

Festival Internacional de Cine de Moscú
El Festival Internacional de Cine de Moscú (en ruso: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль, Moskóvskiy mezhdunaródniy kinofestivál, MIFF) es un festival de cine que se realiza en la ciudad de Moscú, capital de Rusia, desde 1935. Es el segundo más antiguo del mundo, tras el Festival de Venecia. Desde 2000 se realiza anualmente en junio.
Lenguas de Arabia Saudita
El idioma oficial de Arabia Saudita es el idioma árabe. Las tres principales variantes regionales habladas por los sauditas son árabe hiyazí (aproximadamente 6 millones de hablantes)), árabe najdí (aproximadamente 8 millones de hablantes), y árabe del Golfo (aproximadamente 0,2 millones de hablantes). Lenguaje de Señas Saudita es el idioma principal de la comunidad sorda.

Las grandes comunidades de expatriados también hablan sus propios idiomas, los más numerosos son:

Tagalo (700.000)

Rohinyá (400.000)

Urdu (380.000)

Árabe egipcio (300.000).

Idioma oficial
El idioma oficial es aquel idioma establecido como de uso corriente en los actos de gobierno de un Estado. Por lo general su empleo está indicado taxativamente en la Constitución o en las leyes fundamentales del Estado. Las leyes, los documentos públicos o administrativos, los servicios de la administración pública y los procesos en el sistema judicial son conducidos en dicho idioma. El Estado, legalmente, presupone su conocimiento general; por lo cual la educación es dictada en el idioma oficial.

En algunos casos, aunque no exista una norma legal de rango constitucional, se considera idioma oficial a aquel en el cual se redactan las leyes.
Al-Manshiyah
Al-Manshiyah es un distrito de la gobernación de Alejandría, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 23 501 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo y al oeste de El Cairo.

Gobernación de Alejandría
La Gobernación de Alejandría (en idioma árabe: امحافظة الإسكندرية) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto, localizada en el norte del país, en la ribera del mar Mediterráneo, siendo uno de los puertos más importantes del país.

La capital es Alejandría, célebre por ser la sede de la antigua Biblioteca de Alejandría, mundialmente famosa, que fue incendiada en la antigüedad. Se ha construido una nueva Biblioteca, financiada por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), que se terminó en 2002. Alejandría, la que fue la capital de Egipto en tiempos de griegos y romanos, ahora es considerada la segunda capital del país. Alejandría y El Cairo son las dos únicas gobernaciones que son un municipio.
Vladimir Pavlenko
Vladimir Pavlenko es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1973 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1973
El XXXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 10 y el 24 de junio de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Sueca de Esgrima.
Llagarino
El Llagarino (Llagarinu, en dialecto cabreirés) es una montaña española ubicada en el suroeste de provincia de León en la comarca de La Cabrera, en el municipio de Encinedo. Forma parte de la sierra de la Cabrera, en el macizo Galaico-Leonés. Su altitud es de 1688 m.

Encinedo
Encinedo (en cabreirés Encinéu) es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 621 habitantes (INE 2025).

Se sitúa en la Comarca de La Cabrera, en la denominada Baja Cabrera. En su término municipal se encuentran las localidades de Ambasaguas, La Baña, Castrohinojo, Encinedo, Forna, Losadilla, Quintanilla de Losada, Robledo de Losada, Santa Eulalia de Cabrera y Trabazos.
Meebox
Meebox es una empresa mexicana especializada en el diseño y desarrollo de computadoras y otros aparatos electrónicos de consumo. Meebox cuenta con operaciones en América Latina y los Estados Unidos. Fue la primera empresa mexicana en fabricar un tablet PC totalmente funcional, y es una de tres empresas mexicanas que fabrican tabletas.  En septiembre de 2011, la empresa mexicana de telecomunicaciones Telmex comenzó a vender tabletas Meebox para el uso del servicio de internet inalámbrico 3G de Telcel. En 2012, Honda  Motor Corporation de Japón comenzó a utilizar tabletas y computadoras de Meebox en sus puntos de venta, convirtiéndose en el primer cliente mayor en el extranjero.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Selección Canina
Selección Canina es una película mexicana de comedia deportiva en animación CGI, producida por Verónica Arceo y Ricardo Arnaiz, y dirigida por Carlos Pimentel y Nathan Sifuentes. La película está producida por Animex Producciones (con el nombre de su división Nahuala Films), Imagination Films y Clustertim.

Cuenta con las actuaciones de Fernando Luján, Plutarco Haza, Raúl Araiza, Maite Perroni, Pierre Angelo, Sergio Corona, Manuel "El Loco" Valdés y Gaspar Henaine "Capulina", así como las de los futbolistas mexicanos Jorge Campos, Alberto García Aspe, Luis Roberto Alves "Zague" y Germán Villa, así como José Ramón Fernández, Enrique "El Perro" Bermúdez de la Serna y Christian Martinoli como comentaristas de fútbol.

Distribuida por Gussi Cinema, la película tuvo su estreno mundial en el 22° Festival de Cine Latino de San Diego en San Diego, California, Estados Unidos, el 18 de marzo de 2015. La película se estrenó el 24 de abril de 2015.

Alberto García Aspe
Alberto García-Aspe Mena (Ciudad de México, 11 de mayo de 1967) es un exfutbolista mexicano que se desempeñaba como mediocampista. En su carrera profesional García Aspe jugó para los clubes mexicanos Pumas, Necaxa, América y Puebla, y también tuvo un breve paso en Argentina con River Plate. Ha trabajado en medios como Televisa Deportes, Fox Sport y W Deportes como analista. Así mismo, ha sido directivo de Pumas.

Fue un referente de la selección nacional de México a finales de la década de 1980 y parte de la década de 1990, con la cual disputó un total de 109 partidos internacionales y marcó 21 goles  con el Tri, pese a no ser delantero. García Aspe asistió a las copas mundiales de Estados Unidos 1994, Francia 1998 y Corea-Japón 2002.
Kimberly Bryant
Kimberly Bryant (Memphis, Tennessee, 14 de febrero de 1967) es una ingeniera eléctrica afroamericana que trabajó en el campo de la biotecnología en Genentech, Novartis, Vaccines, Diagnostics y Merck. En 2011, Bryant fundó Black Girls Code, un curso que enseña conceptos básicos de programación a niñas negras que están subrepresentadas en carreras tecnológicas. Después de fundar Black Girls Code, Bryant ha sido incluida en la lista de las "25 afroamericanas más influyentes en tecnología" por Business Insider.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
CV-129
CV-129 (Cuevas de Vinromá - Albocácer, en valenciano y oficialmente Les Coves de Vinromà - Albocàsser), carretera valenciana que comunica la CV-10 a su paso por Cuevas de Vinromá con el municipio de Albocácer y la CV-15 dirección Villafranca del Cid.

Villafranca del Cid
Villafranca del Cid (oficialmente en valenciano: Vilafranca) es un municipio de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la comarca de los Puertos de Morella, aunque hasta 2022 formaba parte de una comarca distinta, el Alto Maestrazgo. Cuenta con 2197 habitantes (INE 2020).
Bahía Bonners
Bahía Bonners es una entrada de agua ubicada en el extremo noroeste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía está en el saco sur de la bahía San Carlos, que es llamado brazo San Carlos, e inmediatamente al sur del asentamiento de San Carlos. También se encuentra al norte del Rincón Negro, y enfrente de la Punta Marina y del cerro Campito. Fue uno de los escenarios de la batalla de San Carlos ocurrida luego del desembarco británico durante la guerra de las Malvinas de 1982.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Cultivo en solitario (taoísmo)
Se denomina cultivo en solitario o  ejercicio genital, a aquellas prácticas taoístas de masturbación encaminadas al desarrollo de la propia sexualidad, el desarrollo personal y la promoción de la salud. Una de sus principales técnicas está encaminada al desarrollo de la capacidad de controlar la eyaculación. El término cultivo en solitario fue introducido en occidente a través del maestro taoísta Mantak Chia.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Debenhams
Debenhams era una multinacional británica que opera grandes almacenes en el propio Reino Unido e Irlanda, además de franquicias en otros países europeos. Fundada en el siglo XVIII como un negocio en Londres, en la actualidad cuenta con 178 tiendas. Vende ropa, artículos para el hogar, mobiliario y, desde 1993, objetos diseñados por la propia empresa comercializados bajo la marca "Designers at Debenhams" (Diseñadores en Debenhams).

Su sede central se encuentra en Regent's Place, en el municipio londinense de Camden. Cotiza en la Bolsa de Londres y forma parte del índice FTSE 250.

La cadena se declaró en bancarrota el 25 de enero de 2021 y anunció el despido de sus 12.000 empleados.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Brenca (construcción)
Las brencas son los refuerzos  en los laterales o esquinas mediante encadenados formados con morteros de cal o yeso de los muros de tierra prensada, tapiales.

En Castilla y León, Castilla-La Mancha y otras regiones de España es todavía habitual encontrar en los 
pueblos casa viejas construidas con muros de tierra. Este sistema de construcción llamado de tapial o tierra prensada era habitual hasta hace pocos años y forma parte de la tradición arquitectónica local.

Normalmente a la vista frontal de la fachada tienen forma curva más ancha en la base de cada tongada de tierras y disminuyendo hacia arriba.

Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.
Cosmin Pascari
Cosmin Pascari (Gura Humorului, 12 de mayo de 1998) es un deportista rumano que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Remo de 2021
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.