hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Samyn
Le Samyn es una carrera ciclista belga de un día disputada entre Frameries y Dour en la provincia de Hainaut.

Esta carrera fue creada en 1968 bajo el nombre de Gran Premio de Fayt-le-Franc. En 1970, se decidió cambiar el nombre del Gran Premio como un homenaje a su primer ganador José Samyn, que murió en la carrera de 1969. Desde 1974, se celebra el martes o miércoles siguiente al Omloop Het Nieuwsblad. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1; sin embargo la carrera ese año fue cancelada debido a la nieve.

Desde 2012 se disputa edición femenina, llamada oficialmente Le Samyn des Dames, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo). Tiene similares características, de hecho comienza y acaba en el mismo lugar que su homónima masculina, pero con menor kilometraje. El ganador de la última edición, la del 2025, es Mathieu van der Poel.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Copa del Caribe de 2012
La Copa del Caribe 2012 fue la XVII versión de la Copa del Caribe. Inició el 7 de diciembre y acabó con la final del Campeonato Digicel del Caribe que tuvo lugar en Antigua y Barbuda el 16 de diciembre de 2012. Los primeros cuatro clasificados juegan la Copa de Oro de la Concacaf 2013.

Cinco equipos de la Unión Caribeña de Fútbol no participaron: Bahamas, Islas Caimán, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Estadounidenses y Sint Maarten.

Selección de fútbol de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
La selección de fútbol de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos es el representativo nacional de este país. Es controlada por la U.S. Virgin Islands Soccer Federation, perteneciente a la Concacaf. Hasta el 3 de julio del 2011 había logrado solamente una única victoria en su primer partido internacional ante la selección de las Islas Vírgenes Británicas, acontecida el 22 de marzo de 1998. Al día siguiente, ganó su segundo partido internacional, justamente ante ese mismo rival, por un marcador de 2-0, en un encuentro válido por la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2014.
Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.

Distrito de Toul
El distrito de Toul es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Meurthe y Mosela (en francés Meurthe-et-Moselle), de la región de Lorena. Cuenta con 5 cantones y 112 comunas.
Overtures
Overtures es un grupo musical de heavy metal y power metal italiano, fundado en el año 2003 en Gorizia por el vocalista Michele Guaitoli, Luka Klanjscek, Marco Falanga, Marko Klanjscek y Daniele Piccolo.

Gorizia
Gorizia (en esloveno Gorica; en alemán Görz) es un municipio y ciudad de Italia, situada en la región de Friuli-Venecia Julia junto a la frontera con Eslovenia. Cuenta con una población aproximada de 36 000 habitantes.

Históricamente conocida como la «Niza austríaca» por su clima suave y sus villas ajardinadas, la ciudad es un símbolo de la historia europea del siglo XX. Tras décadas de división física con su vecina eslovena Nova Gorica, ambas ciudades protagonizaron un hito histórico al ser designadas conjuntamente Capital Europea de la Cultura en 2025.
Hao Haidong
Hao Haidong (Qingdao, 25 de agosto de 1970), (en chino, 郝海東) es un exfutbolista chino, se desempeñaba como delantero, y es recordado como el mejor delantero de la historia de China. Es el máximo goleador de la selección de fútbol de China, con 39 tantos.

Selección de fútbol de China
La selección de fútbol de China (oficialmente selección de fútbol de la República Popular China y en chino: 中国国家足球队) es el representativo nacional de la República Popular China. Es controlada por la Asociación China de Fútbol, perteneciente a la AFC. Ese seleccionado fue fundado en 1924 y se integró a la FIFA en 1931 hasta 1958, siendo reintegrada en 1979.

Es una potencia del fútbol asiático, pero nunca ha logrado el campeonato de la Copa Asiática, perdiendo la final en 1984 y 2004. A nivel internacional tampoco ha tenido buenos resultados, teniendo una mala participación en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 (obtuvo el penúltimo lugar) en su única participación en dicha competición.

La selección china representa China continental; Hong Kong, Macao y Taiwán tienen equipos propios.
Suzuki Katana
Este artículo es acerca de la motocicleta de los 1980s, para la motoneta ver Suzuki Katana AY50

La Suzuki Katana es una línea de motocicletas deportivas diseñadas en los años de 1979–1980 por la compañía Bávara Target Design a pedido de Suzuki de Alemania específicamente para el mercado alemán.

El nombre Katana fue después aplicado a un rango de motocicletas deportivas turismo en Norteamérica hasta los modelos del año 2006, también ofrecidas en Europa pero sin el nombre "Katana", porque allí ofrecieron a partir del año 2000 una línea de motonetas llamada Katana de 49 cc/50 cc.

Katana
La katana (lectura kun'yomi del kanji japonés 刀) es una especie de alfanje de origen japonés, caracterizada por su distintiva hoja curva de filo único, punta aguzada, guarda circular o cuadrada y empuñadura larga que puede acomodar dos manos. Es un tipo de sable que históricamente se ha asociado con los guerreros samuráis del Japón feudal.
Aquila audax
El águila audaz (Aquila audax) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae nativa de Australia. Tiene una gran envergadura alar, patas por entero con plumas y una inconfundible cola con forma cuneiforme. Por su porte es una de las mayores aves rapaces de todo el mundo.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Kozodawy
Kozodawy [pronunciación en polaco: /kɔzɔˈdavɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Hrubieszów, dentro del condado de Hrubieszów, voivodato de Lublin, en el este de Polonia, cerca de la frontera con Ucrania. Se encuentra a unos 8 kilómetros al sureste de Hrubieszów y a 110 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 213 habitantes.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Manifiesto de economistas aterrados
El Manifiesto de economistas aterrados (en francés Manifeste d'économistes atterrés) es un manifiesto redactado en 2010 por un grupo de economistas, Philippe Askenazy del CNRS; Thomas Coutrot del consejo científico de Attac; André Orléan del CNRS y del EHESS, presidente de la Asociación Francesa de Economía Política; Henri Sterdyniak del OFCE; quienes, después de la crise de las llamadas subprime se sienten aterrados de ver que nada ha cambiado en los discursos a favor del liberalismo económico ni en las políticas económicas que según ellos condujeron a la crisis.

En septiembre de 2010 contaba ya con 630 firmas, correspondientes en su mayoría a economistas, aunque también hay firmas de profesionales de otras disciplinas, sindicalistas y otros ciudadanos. En mayo de 2011 el número de firmas había ascendido a 3.000.

Asociación por la Tributación de las Transacciones Financieras y la Acción Ciudadana
La Asociación por la Tributación de las Transacciones Financieras y la Acción Ciudadana (Attac) es un movimiento internacional altermundista que promueve el control democrático de los mercados financieros y las instituciones encargadas de su control mediante la reflexión política y la movilización social, y en particular promueve un impuesto a las transacciones financieras.

Nacido en Francia en 1998, a la fecha está presente en 35 países, principalmente en Europa y el Mercosur, aunque también está implantada en África, Asia y Norteamérica.
Mendes
Mendes (Mendes (en griego antiguo: Μένδης, romanizado: Mendēs) es decir Djedet (en egipcio antiguo: 𓊽𓂧𓏏𓊖, Ḏdt), Per-Banebdjedet (en egipcio antiguo: 𓉐𓏤𓃝𓎟𓊽𓊽𓂧𓏏𓊖, Pr-Bꜣ-nb-Ḏdt y en árabe: تل الربع‎) fue una antigua ciudad egipcia en la zona del delta del Nilo  formaba parte del nomo de Mendes, del que era capital. El montículo en ruinas o tell de la ciudad se conoce como Tell el-Rub'a.que corresponde a la moderna Tell el-Ruba (o Tell al-Rub'a).

Su nombre egipcio era Per-Banebdyedet (que significa "El dominio del carnero, señor de Dyedet")  y era el centro del culto al carnero Ba, mencionado por Heródoto. Anteriormente la ciudad se llamaba Dyedet y el culto principal era a la diosa pez Hatmehyt.

Egipcio antiguo
El egipcio antiguo es la etapa del idioma egipcio hablada desde aproximadamente el 2600 a. C. al 2000 a. C. durante el Imperio Antiguo y el primer período intermedio, entre el egipcio arcaico y el egipcio medio.

Los Textos de las Pirámides son el cuerpo más grande de la literatura escrita en esta fase de la lengua. Las paredes de las tumbas de la élite egipcia de esa época llevan inscripciones funerarias autobiográficas que representan a los antiguos egipcios. Posteriormente, a partir del 2100 a. C. aparecerían los Textos de los Sarcófagos.

Una de sus características distintivas es la triplicación de ideogramas, fonogramas y determinativos para indicar el plural. En general, no difieren significativamente del egipcio medio, la etapa clásica del idioma egipcio.
Eschiva de Montfort
Eschiva de Montfort, nacida entre 1300 y 1313, muerta antes de 1350, hija de Hunfredo de Montfort (hijo de Rubén de Montfort y nieto de otro Hunfredo de Montfort, señor de Beirut y Tiro), y María de Ibelín, hija de Balián de Ibelín, senescal de Chipre y Alicia de Lampron.

Se casó poco después de 1342 con Pedro I de Lusignan (1328 - 1369), rey de Chipre y no tuvieron descendencia.

Lampron
Lampron (en armenio: Լամբրոն, en francés: Les Embruns, en turco: Namrun Kalesi) es un castillo cerca de la ciudad de Çamlıyayla en la provincia de Mersin, Turquía. Mientras formaba parte del Reino armenio de Cilicia en la Edad Media, el castillo era conocido como Lampron y era el hogar ancestral de los príncipes armenios hetumianos. Situada en los montes Tauro, la fortaleza custodiada pasa a Tarso y a las Puertas Cilicias.
Playa Langosta
Playa La Angosta, también conocida como Langosta, está ubicada en el puerto de Acapulco, Guerrero, en el sur de México. Consiste en una pequeña penetración del mar hacia tierra siendo limitada hacia el sur por el cerro del Patal y hacia el norte por el Cerro de la Pinzona también conocido como los Dragos, dichos acantilados la protegen del alto oleaje del Océano Pacífico. Se encuentra muy cercano a la La Quebrada y Sinfonía del Mar, puntos turísticos de gran importancia en el puerto. Su nombre se debe a la extracción de langosta que se hacía en dicha playa.

Se localiza sobre la avenida Adolfo López Mateos de la ciudad, dentro de la zona turística denominada como Acapulco Tradicional, aproximadamente a 2 km de a la plaza Álvarez del zócalo de la ciudad.

En el área de restaurantes se puede degustar de platillos típicos del lugar y mariscos frescos. Por su privilegiada vista al Océano Pacífico, es famosa por sus puestas de sol.

Ocaso
El ocaso, también llamado atardecer o anochecer, es cuando un astro, en particular el Sol, por efecto de la rotación de la Tierra, atraviesa el plano del horizonte y pasa del hemisferio visible al no visible. Es decir, cuando su altura es cero, pasando de positiva a negativa. En el caso del Sol, ello determina el fin del día. El antónimo del ocaso es orto, también llamado amanecer.

En el hemisferio norte en primavera y verano el Sol se pone entre el oeste y el norte (declinación positiva); en otoño e invierno su ocaso es entre el oeste y el sur (declinación negativa). Simultáneamente, en el hemisferio sur en otoño e invierno, el ocaso es entre el oeste y el norte, y en primavera y verano entre el oeste y el sur. Las estrellas circumpolares no tienen ocaso ni amanecer.

Este ocaso puede cambiar en que hora y minuto del día ocurre, esto debido al cambio de horario manejado en países de América y Europa.
San Pedro (Jerez de la Frontera)
San Pedro, también conocido como La Albarizuela, es un barrio extramuros situado en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Pese a su antigüedad, ya que surgió como arrabal en el siglo XIV, no heredó la fisonomía árabe que caracteriza a la ciudad intramuros y que si influenció a otros arrabales como el actual barrio de San Miguel.

El barrio de San Pedro debe su nombre a la iglesia principal del barrio, la Iglesia de San Pedro, construida sobre una ermita en la calle Bizcocheros, arteria principal del barrio. También es conocido como Albarizuela, origen que la tradición justifica en los campos de tierra albariza, colindantes a los huertos del convento de Santo Domingo, sobre los que comenzó a edificarse el arrabal.

Plaza de San Andrés (Jerez de la Frontera)
La Plaza de San Andrés es una plaza situada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Fue creada y embellecida como espacio público en 1860 por el alcalde José López de Carrizosa, Marqués del Mérito.

En 1809 estuvo hospedado en la Casa de las Atarazanas de esta plaza el escritor inglés Lord Byron.

Es una plaza que conserva armonía y belleza, conjugando una tradición de actividad comercial por su cercanía a las arterias más comerciales del centro histórico junto a cierto sabor vecinal que le otorga ser la plaza principal del barrio de San Pedro.
USS LST-872
El USS LST-872 fue un buque de desembarco de tanques clase LST-542 de la Armada de los Estados Unidos. Puesto en gradas el 18 de noviembre de 1944 por el Jeffersonville Boat & Machinery Co., botado el 28 de diciembre del mismo año —amadrinado por Carrie I. Morris— y comisionado el 22 de enero de 1945.

Nunca entró en operaciones de combate y, el 27 de octubre de 1947, fue vendido a Northwest Merchandising Service. Poco tiempo después, el Gobierno de la Argentina compró nueve buques clase LST-542, entre los cuales estuvo el LST-872. Pasó a integrar las filas de la Armada Argentina como BDT N.º 4. En 1959, recibió el nombre de ARA Cabo San Gonzalo (Q-44); y continuó prestando servicios hasta su retiro en 1979.

Buque de desembarco de tanques
Landing Ship, Tank (LST) (buque de desembarco de tanques en español), es la designación naval para los buques creados durante la Segunda Guerra Mundial para apoyar las operaciones anfibias con vehículos que transportaban y cargaban tropas de desembarco directamente a una orilla o cabeza de playa.

Los primeros buques de desembarco de tanques fueron construidos según los requerimientos británicos mediante la conversión de los buques existentes, a continuación, los británicos y los estadounidenses colaboraron en un diseño conjunto. Más de 1000 LST fueron construidos en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial para ser utilizado por los aliados. Ochenta más fueron construidos en el Reino Unido y Canadá.

Para informarse de los buques de asalto anfibios que están operativos, en construcción, hundidos o retirados ir al Anexo:Buques de asalto anfibio por países.
Luca Chiumento
Luca Chiumento (Padua, 19 de noviembre de 1997) es un deportista italiano que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro scull.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2022 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2024.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2021.

Campeonato Europeo de Remo de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 9 y el 11 de octubre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Julia Simon
Julia Simon (Albertville, 9 de octubre de 1996) es una deportista francesa que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cinco medallas, una de plata en Pekín 2022 (relevo mixto) y cuatro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro  en las pruebas individual, relevo y relevo mixto y plata en salida en grupo.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2021 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2015 y 2018.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2018
El XXV Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Val Ridanna (Italia) entre el 24 y el 28 de enero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Biatlón.
Monkey Man (película)
Monkey Man (conocida como Monkey Man: El despertar de la Bestia en Hispanoamérica) es una película de thriller de acción dirigido por Dev Patel en su debut como director con un guion de Patel, Paul Angunawela y John Collee a partir de una historia de Patel.   La película está protagonizada por Patel, Sharlto Copley, Pitobash, Sobhita Dhulipala, Sikandar Kher, Vipin Sharma, Ashwini Kalsekar, Adithi Kalkunte y Makarand Deshpande.

Monkey Man se estrenó en South by Southwest el 11 de marzo de 2024 y fue estrenada en cines en los Estados Unidos y Canadá por Universal Pictures el 5 de abril de 2024. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos y recaudó 35,2 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 10 millones de dólares.

Sharlto Copley
Sharlto Copley (Johannesburgo, Sudáfrica,  27 de noviembre de 1973) es un productor, actor, y director sudafricano, más conocido por su papel de Wikus van de Merwe en la película District 9, como el psicópata mercernario Kruger en Elysium, y por su papel en la película Chappie, dándole vida al personaje con captura de movimiento y voz.

Una de sus mayores características como actor es su facilidad para interpretar a personajes muy variopintos tanto física como psicológicamente.
Mezquita El Morabito
La mezquita El Morabito es un lugar de culto islámico ubicado en la ciudad de Córdoba, España. Fue construido tras la Guerra civil española, alrededor de 1940, como regalo del dictador Francisco Franco a los soldados musulmanes que lo asistieron, conocidos como la Guardia mora, para que tuvieran un lugar de rezo. Es considerada una de las primeras mezquitas modernas.

En 1950, su uso religioso cambió por el de una biblioteca, aunque seguía especializada en religión islámica, cuyos colección se nutría, en parte, con las donaciones que realizara la Delegación de Cultura de la Alta Comisaría de España en Marruecos. Tras la Transición española y el regreso de la democracia, la Asociación de Musulmanes en Córdoba solicitó al gobierno municipal, entonces dirigido por el alcalde Julio Anguita, que les cediera el edificio para recobrar el culto religioso. La solicitud fue aceptada y abrió sus puertas en 1992 de nuevo como mezquita.

Guardia Mora
La Guardia Mora fue una unidad militar de élite de origen marroquí que ejerció las funciones de guardia personal del jefe del Estado español Francisco Franco durante la guerra civil española y los primeros años de su régimen. Estaba formada por soldados selectos de entre las fuerzas del Ejército de África y se caracterizaron por sus pomposos uniformes.
Apeadero de Alvalede
Nota: No confundir con el Apeadero de Alvalade, en la Línea del Sur.

El Apeadero de Alvalede fue una plataforma ferroviaria de la Línea del Algarve, que servía a la zona del Alvalede, en el ayuntamiento de Silves, en Portugal.

Apeadero de Alvalade
El Apeadero de Alvalade, igualmente conocido como Alvalade - Sado, es una estación ferroviaria de la Línea del Sur, que servía la localidad de Alvalade, en el municipio de Santiago do Cacém, en Portugal.
Agalinis
Agalinis es un género  de plantas fanerógamas que se ha clasificado anteriormente en la familia Scrophulariaceae, pero que de acuerdo con la investigación genética, forman parte de la familia Orobanchaceae.  Comprende 93 especies descritas y de estas, solo 63 aceptadas. Se distribuye  desde los Estados Unidos hasta el norte de Argentina y en las Antillas.

Orobanchaceae
La familia Orobanchaceae, perteneciente al orden de las Lamiales, forma un grupo de plantas de flor con alrededor de 25 géneros y más de 200 especies. Muchos de estos géneros estaban anteriormente incluidos en la familia Scrophulariaceae.

Esta familia, ampliamente extendida, se encuentra principalmente en todas las regiones templadas, excepto Sudamérica y zonas de Australia y Nueva Zelanda. Solamente existen  unas cuantas especies tropicales africanas y americanas.

Los miembros de esta familia son hierbas anuales o perennes, holoparásitas o hemiparásitas. Las especies holoparásitas son totalmente parasitarias, carecen de clorofila y son incapaces de realizar la fotosíntesis. Las hemiparásitas (transferidas de la familia Scrophulariaceae) sí realizan la fotosíntesis a pesar de ser parasitarias.
Consejería de Economía, Competitividad e Innovación de la Junta de Extremadura
La Consejería de Economía, Competitividad e Innovación es una consejería que forma parte de la Junta de Extremadura. Su actual consejero y máximo responsable es Cristina Elena Teniente Sánchez. Esta consejería aúna las competencias autonómicas en materia de planificación y coordinación económica, estadística, comercio e inversiones, promoción de la empresa y apoyo al emprendedor, promoción industrial, modernización e innovación tecnológica, sociedad de la información, investigación y telecomunicaciones

Tiene su sede en el Paseo de Roma de la capital extremeña, dentro del Complejo Administrativo de Morerías.

Consejería (España)
Se denomina consejería a cada una de las carteras en que se dividen los gobiernos de las comunidades autónomas de España.

Se trata del equivalente a los ministerios en el reparto por funciones de los órganos de gobierno estatales. La cabecera de una consejería es regida por un responsable máximo, que se conoce como consejero. Asimismo, la dependencia o sede de cada consejería recibe la misma denominación.

En el caso de Cataluña, Aragón, Navarra y País Vasco se denominan también «departamentos».[cita requerida]