hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galloperdix lunulata
El faisancillo moteado (Galloperdix lunulata) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de la India. Los machos tienen el plumaje de las partes superiores castaño densamente moteado en blanco, a diferencia de las hembras, que son de tonos menos intensos y carecen de las motas. Los machos tienen de dos a cuatro espolones mientras que las hembras pueden tener solo uno o dos en sus tarsos. Se encuentra principalmente en hábitats forestales rocosos y con matorral, a diferencia del faisancillo rojo. Suele estar en el sotobosque en parejas o pequeños grupos, y cuando se asusta sale corriendo y rara vez emprendie el vuelo.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Cuniculinella
Cuniculinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Cuniculinella tumida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Asseliense superior (Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Decimocuarto problema de Hilbert
El decimocuarto problema de Hilbert (uno de los conocidos como veintitrés Problemas de Hilbert, publicados en 1900 por el matemático alemán David Hilbert), pregunta si ciertas álgebras son finitamente generadas.

La configuración es la siguiente: Supóngase que k es un cuerpo y sea K un subcuerpo del cuerpo de funciones racionales de n variables,

k(x1, ..., xn) sobre k.

Considérese ahora el k-álgebra R definida como la intersección

Hilbert conjeturó que todas estas álgebras se generan de forma finita sobre k.

Después de que se obtuvieron algunos resultados que confirmaban la conjetura de Hilbert en casos especiales y para ciertas clases de anillos (en particular, la conjetura fue probada incondicionalmente para n=1 y n=2 por Oscar Zariski en 1954), posteriormente, en 1959, Masayoshi Nagata encontró un contraejemplo a la conjetura de Hilbert. El contraejemplo de Nagata es un anillo de invariantes adecuadamente construido para la acción de un grupo algebraico lineal.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Dalibor Chatrný
Dalibor Chatrný (28 de agosto de 1925 en Brno – 5 de julio de 2012 en Rajhrad u Brna) fue  uno de los artistas checos más significativos y apreciados en el arte conceptual y abstracto de postguerra –  pintor, grafista, tipógrafo y también pedagogo.

Arte conceptual
El arte conceptual es un movimiento artístico en el que la conceptualización o la idea es más importante que la obra de arte como objeto físico o material. Las ideas prevalecen sobre sus aspectos formales o sensibles a modo de que lo artístico es el concepto, favoreciendo la reducción a lo mental y prescindiendo de la realización material, indiferente a la técnica, el material o la forma que se utilice para representarlo.

Varios autores hablan acerca del devenir del arte contemporáneo como un arte post-conceptual, sugiriendo el gran impacto que el arte conceptual en su origen ha tenido en la evolución general del arte en décadas posteriores.
Ruth Olate
Ruth Olate Moreno (Santa Juana, 14 de septiembre de 1959-Santa Juana, 22 de octubre de 2024) fue una dirigenta social, conferencista y activista por los derechos de las trabajadoras chilena. Fue la presidenta del Sindicato de Trabajadoras de Casa Particular (Sincatrap) entre 2008 y 2018. Desde allí promovió la discusión que culminó en la aprobación de un convenio internacional de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la ratificación de Chile del Convenio 189 de la OIT y la aprobación de la Ley 20.786, que regula las condiciones laborales de las trabajadoras domésticas en Chile.

Trabajador doméstico
Un trabajador doméstico o empleado doméstico es una persona que trabaja en el ámbito de una residencia. Los trabajadores domésticos pueden desempeñar distintas funciones, tales como: limpiadores, cuidadores, cocineros, niñeras, conductores, conserjes, etcétera para ayudar en la casa . Los trabajadores domésticos suelen tener malas condiciones laborales, tanto en salarios, horarios como falta de contratación legal, sin seguridad y salud laboral, sin derechos al seguro de desempleo y cotización para la seguridad social y la pensión de jubilación. En algunos casos se llega a condiciones de semiesclavitud. Incluso, en el caso de las mujeres corren el riesgo de ser víctimas de explotación y acoso sexual.
Isla Kiatassuaq
La isla Kiatassuaq (antigua escritura: Kiatagssuaq, danés: Holm Ø, isla de Holm) es una isla deshabitada en el norte del archipiélago Upernavik en el municipio de Qaasuitsup en el noroeste de Groenlandia. Marca el límite sur de la bahía de Melville.

Península de Nuussuaq
La península de Nuussuaq ([nuːsːuɑq] según la antigua ortografía Nûgssuaq) está localizada en la costa oeste de Groenlandia (Dinamarca) frente a la bahía de Baffin en la llamada bahía de Disko y la isla homónima, compartida por las municipalidades de Uummannaq e Ilulissat.

En esta península se encuentra localizada la cabecera municipal de Uummannaq, 8 kilómetros al sur del pueblo se encuentra el antiguo asentamiento de Qilakitsoq donde fueron encontradas 8 momias de antiguos pobladores inuit, que probablemente pudieran haber muerto en 1475, se trataba de 6 mujeres y 2 bebés, los cuales son exhibidos actualmente en el Museo Nacional de Nuuk.
Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-18 de 2014
El 22do Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-18 fue disputado en Cali, Colombia; entre el 28 y el 30 de octubre de 2014. El evento fue organizado por la Confederación Sudamericana de Atletismo y la Federación Colombiana de Atletismo; y fue disputando junto al I Gran Prix Centroamericano Sub-18. La mayoría de los eventos fueron disputados en el estadio Pascual Guerrero, y algunos en el  Estadio Pedro Grajales,

Un reporte detallado y una apreciación de los resultados fueron dados por la IAAF.

Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-18
El Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-18 es un evento bienal de atletismo organizado por la Confederación Sudamericana de Atletismo, (CONSUDATLE), la Federación Continental para el área de Sudamérica de la IAAF.  Su primera edición fue 1973, donde los atletas participantes eran sub-17. Desde el 2000, se aplicó la definición internacional del grupo de edad sub-18.  El torneo es abierto para atletas de los miembros de las federaciones de la CONSUDATLE. Atletas de países miembros a la IAAF, de otros continentes pueden ser invitados. Sin embargo, ellos no son considerados para la clasificación general y entrega de medallas.
Cuentos crueles
Cuentos crueles (Contes cruels) es una recopilación de 1990 de casi 150 cuentos del escritor francés Octave Mirbeau. El título se tomó de la recopilación homónima de Villiers de L’Isle-Adam, de quien Mirbeau fue amigo y admirador.

Auguste Villiers de L'Isle-Adam
Jean-Marie Mathias Philippe Auguste, conde de Villiers de l'Isle-Adam, más conocido como Auguste Villiers de L'Isle-Adam (Saint-Brieuc, 7 de noviembre de 1838 - París, 18 de agosto de 1889) fue un escritor francés cuya obra, que abarca la poesía, el teatro y la narración, se orienta en gran parte hacia el movimiento simbolista.
Erysimum kykkoticum
Erysimum kykkoticum es una especie de planta fanerógamas de la familia Brassicaceae. Es endémica de Chipre, siendo su hábitat natural la vegetación arbustiva del Mediterráneo y las áreas rocosas. Está tratada en peligro de extinción por pérdida de hábitat.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
San Juan (Leyte del Sur)
San Juan, antiguamente Cabalían, es una municipalidad que forma parte de la provincia de Leyte del Sur, ubicada en las Bisayas Orientales de las Islas Filipinas. Su nombre actual remonta a los 60 y se debe a su patrón San Juan Bautista.

Aunque se habla el austrocaná (en inglés: Southern Kanâ), un dialecto del cebuano, por una gran parte de la población, queda el cabaliano o quinabalián (en cabaliano: Cabalianon o Kinabalián) como el único idioma autóctono del pueblo. Un volcán activo, el monte Cantayóctoc, se alza desde la bahía de esta localidad meridioleyteña.

Bisayas Orientales
Las Bisayas Orientales (en cebuano: Sidlakang Kabisay-an; en samareño: Sinirangan/Sidlangan nga Kabisay-an; en inglés: Eastern Visayas) son una de las regiones de Filipinas, designada como la región VIII. Está formada por 6 provincias:

Bilirán

Leyte

Leyte del Sur

Sámar

Sámar del Norte

Sámar Oriental

Estas provincias ocupan las más orientales de las islas Bisayas. La capital de la región es Tacloban.
Sara Socas
Sara Socas Martín (Tegueste, Tenerife, 30 de agosto de 1997) es una cantante, freestyler y compositora española. En 2021 se convirtió en la primera mujer en ascender como freestyler a la Freestyle Master Series (FMS), considerada la liga más importante en España de este ámbito.

Tegueste
Tegueste es un municipio ubicado en el norte de la isla de Tenerife, perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de las Islas Canarias.

La capital municipal se localiza en el casco urbano de Tegueste Centro, situado a 550 m s. n. m.

El municipio presenta la particularidad de estar completamente rodeado por el de San Cristóbal de La Laguna, siendo el único de la comunidad autónoma con esta característica. El municipio forma parte del área metropolitana de Tenerife junto con San Cristóbal de La Laguna, El Rosario, Tacoronte, El Sauzal y Santa Cruz de Tenerife. Dicha área metropolitana tiene una población de más de 449 472 habitantes. Es además uno de los tres municipios tinerfeños que carecen de costa, junto a El Tanque y Vilaflor de Chasna.
Sakra (película)
Sakra (en chino simplificado, 天龙八部之乔峰传; en chino tradicional, 天龍八部之喬峯傳) es una película de artes marciales realizada en 2023 y dirigida por Donnie Yen, que también coprodujo la película junto con Wong Jing. Es una adaptación de la novela sobre wuxia titulada Demi-Gods and Semi-Devils y escrita por Jin Yong. La película está protagonizada por Donnie Yen, Chen Yuqi y Cya Liu, y se estrenó en plataformas OTT en China el Año Nuevo Chino de 2023. También se estrenó en cines de Malasia el 16 de enero de 2023.

Wuxia
El wuxia (en chino, 武俠; pinyin, Wǔxiá) (en IPA: [wuɕiɑ]; en cantonés, mów hàb), que literalmente significa «caballeros de las artes marciales» o «héroes de las artes marciales», es un género distintivo de la literatura, televisión y el cine chino.

El género wuxia es específico de la cultura china; una mezcla única de la filosofía de las artes marciales, llamada xia (俠), desarrollada a lo largo de los siglos y la larga historia del país en wushu.  En Japón, la tradición del bushidō entre los samurái comparte ciertos aspectos con la filosofía marcial china del xia. Aunque el concepto xia suele traducirse como «caballería», los aspectos del xia están tan arraigados en el entorno social y cultural de la antigua China que es imposible encontrar una traducción exacta en el mundo occidental.
Soyou
Kang Ji Hyun (en hangul, 강지현; Jeju, 12 de febrero de 1992), más conocida por su nombre artístico Soyou (en hangul, 소유), es una cantante, actriz y modelo surcoreana. Fue miembro del grupo de femenino surcoreano Sistar bajo la discográfica Starship Entertainment.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Río Tamanduateí
El Río Tamanduateí (en portugués: Rio Tamanduateí) es un río brasileño del Estado de São Paulo. Tamanduateí, en tupí, significa río de muchas vueltas. El recorrido original del Río Tamanduateí explica su nombre indígena, ya que donde actualmente se encuentran la Avenida São João y el Valle de Anhangabaú, el río hacía una curva de siete vueltas antes de encontrarse con su afluente principal, el Río Anhangabaú, que en tupí quiere decir río del mal espíritu.

El Río Tamanduateí nace en la Serra do Mar, en el municipio de Mauá, pasa por los municipios de Santo André y São Caetano do Sul y desemboca en el Río Tietê, ciudad de São Paulo. Su cuenca hidrográfica es de 320 km² y su extensión es de 35 km . Es bordeado en gran parte por la Avenida do Estado.

Vale do Anhangabaú
El Vale do Anhangabaú (en español: Valle de Añangabaú), es un espacio público, (un gran parque) , ubicado en el centro histórico de São Paulo , Brasil y
es un lugar donde se llevan a cabo muchas manifestaciones populares, principalmente:

Representaciones teatrales

Manifestaciones políticas

Espectáculos

Grabaciones de películas y telenovelas

Siendo hoy, uno de los lugares más famosos de la ciudad además de ser un lugar de interés turístico.
Stuart Tosh
Stuart MacIntosh (Aberdeen, Escocia, Reino Unido, m 26 de septiembre de 1948) es un baterista, compositor y cantante escocés.

Conocido también como Stuart Tosh, MacIntosh grabó y realizó giras con una serie de conocidas y respetadas bandas musicales durante la década de 1970 y 1980, incluyendo Pilot, The Alan Parsons Project, 10cc y Camel. Stuart reside en el área de Bridge of Don de Aberdeen.

The Alan Parsons Project
The Alan Parsons Project fue un grupo inglés de rock progresivo formado en 1975 en Londres y activo hasta 1990. La banda estuvo liderada por el productor, ingeniero y compositor Alan Parsons y el productor ejecutivo, compositor y vocalista Eric Woolfson. En él participaron varios músicos de estudio y un grupo amplio de cantantes.

En conjunto grabaron un total de once discos, acreditándose la gran mayoría de las canciones como Woolfson/Parsons, quienes lograron vender más de cincuenta millones de copias. Su disco más popular fue Eye in the sky (1982) con el que alcanzaron el puesto 27 en listas británicas y el puesto 7 en el Billboard estadounidense.
Wawat
Wawat fue una región de Nubia desde donde los egipcios se aprovisionaban de madera, sobre todo ébano, transportándola por el río Nilo mediante barcas, algunas de las cuales se construían allí mismo.

Situada entre la Primera y la Segunda Catarata, tiene grandes zonas de tierras fértiles. Las más fecundas son:

La llanura de Dakka, en la desembocadura del uadi el-Allaqi,

Toshka, al norte de Abu Simbel,

La región sur.

En otras zonas solo hay arena y piedras.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Reacción pericíclica
En química orgánica, una reacción pericíclica es una reacción concertada en la que el estado de transición tiene una geometría cíclica. Las reacciones pericíclicas suelen ser reacciones de transposición. Una reacción pericíclica puede ser catalogada como:

En general, se considera que estas reacciones están en equilibrio químico, aunque es posible desplazar el equilibrio en una dirección, diseñando una reacción en la que el producto tenga un contenido energético significativamente menor; esto es debido a una interpretación unimolecular del principio de Le Châtelier, por lo que existe un grupo de reacciones retropericíclicas.

Equilibrio químico
En un proceso químico, el equilibrio químico es el estado en el que las actividades químicas o las concentraciones de los reactivos y los productos no tienen ningún cambio neto. Normalmente, este sería el estado que se produce cuando una reacción reversible evoluciona hacia adelante en la misma proporción que su reacción inversa. La velocidad de reacción de las reacciones directa e inversa por lo general no son cero, pero, si ambas son iguales, no hay cambios netos en cualquiera de las concentraciones de los reactivos o productos. Este proceso se denomina equilibrio dinámico.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1993-1994
La temporada 1993-94 de la Liga Superior fue la 75.ª edición de la máxima categoría del sistema de Ligas costarricenses de fútbol. Se disputó desde el 4 de septiembre de 1993 y concluyó el 19 de junio de 1994.

Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica
El Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica es una serie de ligas interconectadas, organizadas por la Federación Costarricense de Fútbol, para los clubes de fútbol de Costa Rica. Este sistema cuenta con una modalidad de descensos y ascensos entre diferentes ligas en diferentes niveles.
Selección de voleibol de Serbia
La Selección de voleibol de Serbia es el equipo masculino representativo de voleibol de Serbia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Federación serbia de Voleibol (Одбојкашки савез Србије-Odbojkaški Savez Srbije - OSS).

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Počúvadlo
Počúvadlo es un municipio del distrito de Banská Štiavnica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 85 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Newtown (Cork)
Newtown es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 394 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Antimoniuro de indio
El antomoniuro de indio (InSb) es un compuesto de Indio y Antimonio. Es un semiconductor de banda prohibida, similar al arseniuro de galio. Este compuesto es utilizado en detectores de infrarrojos como cámaras termográficas y guiado de misiles.

Otra aplicación se encuentra en la producción de radiación terahertz.

Indio (elemento)
El indio es un elemento químico de número atómico 49 situado en el grupo 13 y el período 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es In. Es un metal poco abundante, maleable, fácilmente fundible, químicamente similar al aluminio y al galio, pero más parecido al zinc (de hecho, la principal fuente de obtención de este metal es a partir de los minerales de zinc). Su principal aplicación está en las pantallas táctiles, en forma de óxido de indio y de estaño.
Keriorrea
Se conoce como keriorrea a un conjunto de síntomas digestivos, principalmente diarrea,  provocados por la ingesta de determinados peces, principalmente el Lepidocybium flavobrunneum (escolar negro) y Ruvettus pretiosus (escolar calvo). Estos peces se designan en ocasiones como pez mantequilla, sin embargo es preciso tener en cuenta que con el nombre de pez mantequilla se conocen popularmente diferentes especies de peces, la mayor parte de las cuales no ocasionan keriorrea.

Ruvettus pretiosus
El escolar clavo, escolar rasposo o simplemente escolar (Ruvettus pretiosus) es una especie de pez perteneciente a la familia de los gempílidos y es la única representante dentro del género Ruvettus. En Chile se le conoce por los nombres comunes bacalao de Isla de Pascua, atún escofina y konso.