hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adriana Lisboa
Adriana Lisboa (Río de Janeiro, 1970) es una escritora brasileña.Estudió música y literatura  y recibió el reconocido Premio José Saramago. Ha publicado, entre otros libros, las novelas Sinfonia em branco, Rakushisha y Azul cuervo y los poemas de Parte da paisagem. Sus libros  han sido  traducidos y publicados en más de quince países.

Premio José Saramago
El Premio Literario José Saramago, establecido por la Fundação Círculo de Leitores en 1999, es un premio que se concede a una obra literaria escrita en lengua portuguesa por autores jóvenes cuya primera edición haya sido publicada en un país de la lusofonía.

El nombre del premio conmemora la concesión del Premio Nobel de Literatura al escritor portugués José Saramago en 1998. Se concede cada dos años y tiene un valor económico de veinticinco mil euros. El jurado está compuesto por 5 o 10 personas de reconocido mérito en el ámbito cultural.

Según el reglamento del premio: «El premio distingue una obra literaria del dominio de la ficción, romance o novela escrita en lengua portuguesa por un escritor con edad no superior a 35 años cuya primera edición haya sido publicada en cualquier país de la lusofonía, excluyendo obras póstumas.»
Luca Rényi
Luca Rényi (9 de septiembre de 1999) es una deportista húngara que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2021, en la prueba rutina especial.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Lower Stanton St Quintin
Lower Stanton St Quintin es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 555 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.

Stonehenge
Stonehenge es un monumento megalítico tipo crómlech, además de otros elementos como hoyos, fosos, montículos, etc., construido entre el final del Neolítico y principios de la Edad del Bronce, situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos trece kilómetros al norte de Salisbury.

Los arqueólogos consideran como probables las fechas de construcción de las distintas fases y utilización entre el 3100 a. C. y el 2000 a. C. El foso y montículos circulares, los que constituyen la primera fase del monumento, se han datado en unos 5100 años atrás. La datación por radiocarbono sugiere que la primera piedra azul fue erigida entre el 2400 y el 2200 a. C., aunque no se descarta que hubiera habido asentamiento o uso de la zona anteriores al 3100 a. C.

El conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
Estación Comte de Flandre/Graaf van Vlaanderen
La estación Comte de Flandre/Graaf van Vlaanderen es una estación del sistema de metro de Bruselas donde prestan servicio a las líneas 1 y 5 (anteriormente conocidas como 1B y 1A respectivamente). Se inauguró el día 8 de mayo de 1981, en el barrio bruselense de Sint-Jans-Molenbeek.

Esta es, con seguridad, la estación más profunda de todo el sistema, ya que tiene que pasar por debajo del Canal de Charleroi.

Línea 5 (Metro de Bruselas)
La línea 5 del Metro de Bruselas es una línea de ferrocarril metropolitano que conecta las estaciones Erasme/Erasmus y Herrmann-Debroux, dentro de la región de Bruselas-Capital.

Comparte el tramo entre Gare de l'Ouest/Weststation y Merode con la línea 1 del Metro.
Geografía de Palaos
La geografía de Palaos es el conjunto de características que conforman la realidad física y humana de Palaos, un país insular situado en la Micronesia. Forma parte de las islas Carolinas (Oceanía). Está formado por unas 340 islas de origen volcánico y calizo, de las cuales solo 9 están habitadas.

Estas islas están situadas al oeste de los Estados Federados de Micronesia, entre el mar de Filipinas, al norte e Indonesia y Nueva Guinea en el sur.

Las islas más importantes son Angaur, Babeldaob, Koror y Peleliu, cerca del extremo norte, que juntas forman una barrera de coral. Alrededor de dos tercios de la población de unas 20.000 personas vive en Koror (7 ° 30 'N 134 ° 30' E).

Al norte de este grupo se encuentra el atolón de Kayangel, mientras que las deshabitadas  “Rock Islands” están situadas al oeste del grupo principal y las Islas del Suroeste están a unos 600 km de las islas principales y alrededor de 200 desde el extremo norte de nueva Guinea.

Islas Carolinas
Las islas Carolinas (en inglés Caroline Islands) son un archipiélago de la Micronesia, al oeste del océano Pacífico. Tienen una extensión de 1194 km² y 126 000 habitantes. El archipiélago está formado por casi un millar de atolones e islas, algunas de origen volcánico, sito al norte del ecuador.

Las principales islas son Ponapé, la más extensa y elevada, Truk, Kosrae, Yap y Palaos. Las cuatro primeras, las más orientales, han formado los Estados Federados de Micronesia, en tanto que Palaos, la más occidental, se ha constituido en república.

Las islas disfrutan de clima ecuatorial y en ellas existen explotaciones de cocoteros, mandioca y caña de azúcar. También existen yacimientos de bauxita y fosfatos. El gentilicio es carolino.
Pancho Lasso
Pancho Lasso (Arrecife, Lanzarote, 14 de mayo de 1904 — Madrid, 25 de enero de 1973), fue un escultor y medallista español. Su amistad con Alberto Sánchez, la participación en el proyecto conocido como la Escuela de Vallecas, y la influencia que tuvo en el joven César Manrique enmarcan su poco conocida obra.

Cabildo Insular de Lanzarote
El Cabildo de Lanzarote y La Graciosa es el órgano de gobierno de las islas de Lanzarote y La Graciosa

Como todos los cabildos, fue formado a partir de la Ley de Cabildos de 1912, y es la forma gubernativa y administrativa propia de las Islas Canarias, que cumple dos funciones principalmente. Por una parte, presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma y por otra, es la entidad local que gobierna la isla. La jurisdicción del cabildo también incluye a la isla de La Graciosa y todo el archipiélago Chinijo.
Jucha
Jucha es un género extinto de plesiosaurio encontrado en la Formación Klimovka del Hauteriviense (Cretácico inferior) en Rusia. La especie tipo, J. squalea, fue uno de los elasmosaurios más basales y antiguos conocidos hasta la fecha (puede haber sido el más antiguo considerando que el Alexeyisaurus del Triásico Superior no era un elasmosaurio).

Hauteriviense
El Hauteriviense o Hauteriviano es el tercer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Valanginiense y precede al Barremiense. Se inició hace unos 132,6 millones de años y terminó hace unos 125,77 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1874. Recibe su nombre de la comuna de Hauterive (Suiza).
Rossio (Metro de Lisboa)
Rossio es una estación de la línea Verde del metro de Lisboa, Portugal, inaugurada el 27 de enero de 1963.

Tiene dos accesos por escaleras en la Plaza Pedro IV (Rossio) y dos en la plaza Figueira, además de un ascensor en plaza Figueira.

Permite hacer conexión con la estación del ferrocarril de Rossio y con los tranvías 12E (Martim Moniz - Plaza Luis Camões), 15E (Praça da Figueira - Algés) y 25E (Campo de Ourique - Praça da Figueira).

Funciona todos los días, de 06:30 a 1:00.

Ascensor
Un ascensor  o elevador es un sistema de transporte vertical u oblicuo, diseñado para mover principalmente personas entre diferentes niveles de un edificio o estructura. Cuando está destinado a trasladar objetos grandes o pesados, se le llama también montacargas. Está formado por partes mecánicas, eléctricas y electrónicas que funcionan en conjunto para ponerlo en marcha.

De acuerdo a su método de funcionamiento existen dos tipos: el ascensor electromecánico y el ascensor hidráulico u oleodinámico.
Francisco Humeres Arcaya
Francisco Humeres Arcaya (La Serena, 1809 - Santiago, en 1887) fue un político y abogado chileno.

Estudió derecho en el Instituto Nacional, donde logró el título de abogado en 1842. Ejerció su profesión como abogado de la Municipalidad de La Serena, posteriormente se traslada a Santiago como abogado del juzgado de letras metropolitano (1848).

Ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago (1851), apoyó la candidatura liberal de José María de la Cruz Prieto y luego de la campaña presidencial ingresó al liberalismo, siendo parte de la Sociedad de la Igualdad.

Elegido Diputado por Quillota en 1855 y reelegido en 1858. En ambos períodos integró la Comisión permanente de Educación y Beneficencia. Fue vicepresidente de la Cámara de Diputados (1857).

Retirado de la política tras perder la diputación en 1861, comenzó a ejercer la docencia en el Instituto Nacional y en la Universidad de Chile, siendo decano de la Facultad de Historia de la casa superior de estudios.

Sociedad de la Igualdad
La Sociedad de la Igualdad fue una organización política de Chile, fundada a partir del Club de la Reforma por los intelectuales Santiago Arcos y Francisco Bilbao, organizada desde el 14 de abril de 1850. Durante la República Conservadora iniciada en Chile en 1831, se intentó controlar la moral y las costumbres al estilo socialconservador, sin embargo, las ideas liberales llegadas de Europa, de donde las capturó Bilbao, promoverán la irrupción de estas tendencias revolucionarias, tales como las primeras ideas del socialismo francés y su idea del poder del proletariado.
Anomalía gravitatoria
Se define como anomalía gravitatoria a la diferencia entre el valor de gravedad observado (gobs) en un determinado lugar de un planeta —generalmente un punto en su superficie— y la gravedad teórica (γ), obtenida de un modelo que contempla las dimensiones, masa y rotación del planeta: . Una anomalía positiva de gravedad indica la presencia de un cuerpo con exceso de masa respecto a la masa del modelo de referencia. Mediante el modelado numérico del campo gravitatorio es posible determinar la estructura interna de los planetas.

La anomalía gravitatoria es medida a través de medidas in situ o bien mediante satélite. Suele presentarse en forma de mapas y es expresada habitualmente en unidades de miligal (1 mGal = 10–5 m/s2). Además se le suelen aplicar ciertas correcciones como la de Airy y Bouguer que facilitan la interpretación de los datos.

Campo gravitatorio
En física, el campo gravitatorio o campo gravitacional es un campo de fuerzas que representa la gravedad. Si se dispone en cierta región del espacio una masa , el espacio alrededor de  adquiere ciertas características que no disponía cuando no estaba . Este hecho se puede comprobar acercando otra masa  y constatando que se produce la interacción. A la situación física que produce la masa  se la denomina campo gravitatorio. Afirmar que existe algo alrededor de  es puramente especulativo, ya que solo se nota el campo cuando se coloca la otra masa , a la que se llama masa testigo o masa de prueba.

El tratamiento que recibe el campo gravitatorio es diferente según las necesidades del problema:

En física newtoniana o física clásica el campo gravitatorio viene representado por un campo vectorial.

En física relativista, el campo gravitatorio viene representado por un campo tensorial de segundo orden marcea.
Jørre Kjemperud
Jørre André Kjemperud (Vikersund, 31 de agosto de 1968) es un deportista noruego que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2001 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 1997 y 2002.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
Mechta (ciruela)
Mechta en ruso: Мечта es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en el "Centro de referencia Dubovsky". Las frutas tienen un tamaño muy grande, forma ampliamente redondeados, siendo el color púrpura oscuro, cubiertos con una fuerte capa cerosa, la piel es densa, y pulpa de color amarillo verdoso, tierna-fibrosa, muy jugosa, dulce, el jugo es incoloro.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Nagashima
Nagashima (長島町, Nagashima-chō?) es un pueblo en la prefectura de Kagoshima, Japón, localizado en las islas Amakusa, al suroeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 9654 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 83 personas por km².

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Chris D'Elia
Christopher William D'Elia (Montclair, Nueva Jersey, 29 de marzo de 1980) es un comediante, actor, escritor y presentador de podcast estadounidense. Es conocido por interpretar a Alex Miller en la comedia de la NBC Whitney, a Danny Burton en la comedia de la NBC Undateable y a Kenny en la serie de televisión ABC The Good Doctor. Hace el rol de Henderson en la serie de suspense de Netflix You.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Huatape
El huatape o guatape, también michitlacuali, es un caldo típico de la Huasteca, el área de Tampico, Tamaulipas, y el norte del estado de Veracruz, en México. Consiste en una salsa elaborada con tomatillo o tomate verde, cebolla y chile, dependiendo de la receta xalapeño, verde, ancho o guajillo. A veces también jitomate, ajo, quelites o elotes. Frecuentemente aromatizado con epazote. Se consume a modo de sopa, y el más típico es el huatape de camarón, aunque también se hacen de pescado, incluso de pollo. Se suele espesar el caldo agregando masa de maíz.

En el norte de Veracruz, los nahuas lo elaboran con langostinos, acamayas, cosoles y otros mariscos. Los totonacas comen el huatape con carne de cerdo. Aunque se desconoce su origen, podría ser prehispánico.

Physalis ixocarpa
Physalis ixocarpa, llamado popularmente tomate en México —vocablo que comparte con otras especies de la familia— tomate verde, tomatillo, o tomate de fresadilla, es una especie vegetal originaria de México perteneciente a la familia de las solanáceas.
Lavella
Lavella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Lavella cucumeriformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ordovícico inferior.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Vuelta al País Vasco 1987
La XXVII Vuelta al País Vasco, disputada entre el 6 de abril y el 10 de abril de 1987, estaba dividida en 5 etapas para un total de 853 km. El irlandés Sean Kelly sumo su tercera victoria para el palmarés de la prueba.

Participaron los 10 equipos profesionales españoles (Reynolds Seur, Kelme, Teka, BH, Zahor, Seat Orbea, Larios Fagor, Kas, Colchón CR y Dormilón) y 7 equipos extranjeros (Carrera, Del Tongo Colnago, Superconfex, PDM, ADR, Fibok Miller y Pepsi Alba Fanini).

Teka (equipo ciclista)
El Grupo Deportivo Teka fue un equipo español de ciclismo profesional, afincado en Cantabria, activo entre los años 1976 y 1990, y patrocinado por la marca de electrodomésticos Teka. El gerente del equipo fue Santiago Revuelta. El equipo fue uno de los clásicos del ciclismo mundial de los años 1980 junto al Reynolds y al Kas.

El equipo, con directores deportivos como San Emeterio, Perurena o González Linares, y ciclistas como Gonzalo Aja, Marino Lejarreta, Alberto Fernández, Reimund Dietzen o Alfonso Gutiérrez, llegó a ser uno de los más combativos del pelotón. Después de cerca de 500 victorias y 16 años, una caída en la Vuelta a España de 1990 que retiró prematuramente del ciclismo a su líder (Dietzen), y la falta de un repuesto sólido de cara al Tour de Francia de ese año hizo que la multinacional retirase su patrocinio al equipo ciclista (de más de 200 millones de pesetas) para centrarse en la sección de balonmano.
Gina Lückenkemper
Gina Lückenkemper (Hamm, 21 de noviembre de 1996) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m, el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, también en el relevo 4 × 100 m.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Sovetski (Yeisk, Krasnodar)
Sovetski (del ruso: Советский) es un posiólok del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la península de Yeisk, 22 km al sur de Yeisk y 176 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 949 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Trudovoye, al que pertenecen asimismo Bolshevik, Dalni y Zariá.

Panoramio
Panoramio fue un sitio web dedicado a exhibir las fotografías de lugares o paisajes que los propios usuarios creaban y georreferenciaban.

Las imágenes que cumplían ciertos requisitos podían ser vistas a través de la aplicación Google Earth. El objetivo de Panoramio era permitirle a los usuarios de esa aplicación aprender más sobre una zona específica del mapamundi, observando las fotografías que capturaban otros usuarios.

En julio de 2007, Google adquirió Panoramio y lo integró a su servicio Google Maps.

En septiembre de 2014, Google anunció el cierre definitivo de Panoramio, cuyas imágenes pasaron a ser parte del proyecto Google Views, dejando el sitio web de estar disponible desde el 4 de noviembre de 2016.
Acueducto de Santa Fe (Ciudad de México)
Se llama Acueducto de Santa Fe en la Ciudad de México de México a un acueducto que aún lleva agua de manantiales en el parque nacional Desierto de los Leones en Cuajimalpa a la ciudad y que fuera construido a finales del siglo XVI. Debe su nombre a que hasta mediados del siglo XVII solo llevaba las aguas de los manantiales pertenecientes al pueblo de Santa Fe ubicados en lo que hoy es la Zona Militar 1-F en el Distrito Federal.

Molino del Rey
El Molino del Rey es un edificio situado en el Complejo Cultural Los Pinos (antigua residencia oficial del presidente de la República Mexicana), y las avenidas Paseo de la Reforma, Constituyentes y el Anillo Periférico Centro, en la Ciudad de México. El 8 de septiembre de 1847, en este lugar, el ejército mexicano combatió a las fuerzas invasoras de los Estados Unidos de América en la batalla del Molino del Rey.
Salustio Lúculo
(Publio) Salustio Lúculo (? - 93) fue un político y militar del Imperio romano. Desempeñó el cargo de gobernador de la provincia de Britania en sustitución del gran militar Cneo Julio Agrícola. Se desconoce si Lúculo obtuvo el puesto inmediatamente después de la salida de Agrícola o si, antes de su llegada, hubo otro administrador en el territorio cuya identidad se desconoce. Existen pruebas epigráficas de las que deriva la posibilidad de que Lúculo tuviera ascendencia britana.

Gobernador romano
Un gobernador romano era un funcionario elegido o nombrado para ser administrador principal del Derecho Romano en todas las partes de una o más de las muchas provincias que constituían el Imperio romano.

El término genérico en la lengua legal romana era el Rector provinciae, sin tener en cuenta los títulos específicos, que también reflejan la situación intrínseca y estratégica de la provincia, y las diferencias correspondientes en autoridad.

En la época temprana del imperio, había dos tipos de provincias — senatoriales e imperiales — y surgieron varios tipos de gobernador. Solo los procónsules y los propretores descendieron conforme a la clasificación de Promagistrado.
Autopista Ventura
La Ruta Estatal de California 134 pero conocida como Ventura Freeway o autopista Ventura (en inglés: California State Route 134) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 1  cerca de Ventura hacia el Este en la I 210     en Pasadena, y tiene longitud de 235,6 km (146.369 mi). Esta autopista es la arteria principal en sentido este-oeste del condado de Ventura y del Valle de San Fernando.

Ventura (California)
San Buenaventura (usualmente llamada Ventura) es una ciudad estadounidense del estado de California, sede del condado de Ventura, desde su incorporación en 1866. Ventura tiene una población total de 106.744 habitantes. Las vías principales que van a Ventura son la Ruta Federal 101, la Ruta Estatal 33 y la Ruta Estatal 126.
Aeropuerto de Sambú
El aeropuerto de Sambú (IATA: SAX, OACI: MPSB) es un aeródromo público panameño que sirve a los pueblos de Sambú y Puerto Indio en la provincia de Darién. El aeródromo está ubicado en la ribera occidental del río Sambú en una zona remota y aislada del país con conexión vial al pueblo de Garachiné.

Garachiné
Garachiné es un corregimiento del distrito de Chepigana en la provincia de Darién, República de Panamá. Está ubicado en la zona oriental del golfo de Panamá. La localidad tiene 1.878 habitantes (2010).
Cruz de Armantes
La Cruz de Armantes (966 m s. n. m.), es un pico situado en el término del municipio zaragozano de Cervera de la Cañada. Se encuentra situado junto a la meseta de Armantes y es la segunda cota más alta de la Sierra de Armantes, ubicada en la comarca aragonesa de Calatayud.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)