hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Conscious Sedation
The Conscious Sedation es el álbum debut de la banda de death metal melódico System Divide, el cual saldrá a la venta el 14 de septiembre de 2010 a través de Metal Blade Records.

A pesar de que las labores de producción las tomaría Cole Martinez y Jacob Hansen en las mezclas, la banda optó por cambiar de productor a mitades del proceso de grabación, siendo ahora el afamado guitarrista y productor James Murphy (Obituary, Death, Testament) quien se encargó de producir el material.

Tres canciones del álbum: "The Apex Doctrine", "(N)ether" and "Purity in Imperfection" habían aparecido previamente en el EP debut de la banda, The Collapse.

Death
Death fue una banda estadounidense de death metal. Fue fundada en Altamonte Springs, Florida, en 1983 por su cantante, guitarrista y principal compositor Chuck Schuldiner, el guitarrista Rick Rozz y el baterista Kam Lee. La agrupación tuvo numerosos cambios de integrantes, siendo Schuldiner el único miembro original. El estilo del grupo también evolucionó del sonido crudo de sus dos primeros lanzamientos a uno más complejo y progresivo en su etapa final. La banda se disolvió tras la muerte de Schuldiner, a finales de 2001 a causa de una neumonía y posteriormente derrame cerebro-vascular asociado a un cáncer cerebral.
Trox howelli
Trox howelli es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Howden & Vaurie en 1957.

Se distribuye por la ecozona del Neártico. Habita en los Estados Unidos (Florida, Texas).

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Condado de Lawrence
Condado de Lawrence es el nombre de 11 condados en los Estados Unidos:

Condado de Lawrence (Alabama)

Condado de Lawrence (Arkansas)

Condado de Lawrence (Illinois)

Condado de Lawrence (Indiana)

Condado de Lawrence (Kentucky)

Condado de Lawrence (Misisipi)

Condado de Lawrence (Misuri)

Condado de Lawrence (Ohio)

Condado de Lawrence (Pensilvania)

Condado de Lawrence (Dakota del Sur)

Condado de Lawrence (Tennessee)

Condado de Lawrence (Misisipi)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1814, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 13.258 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Monticello.
Zona Monumental de Barranco
La Zona Monumental de Barranco es el casco histórico ubicado en el distrito de Barranco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. La zona monumental es «Patrimonio Cultural de la Nación» desde 1972, mediante el R.S.N° 2900-72-ED. La zona monumental es conocida por sus casonas y plazas.

La zona monumental de Barranco está comprendida dentro de los siguientes límites, según la R.J.N° 509-88-INC/J del 1 de septiembre de 1988 (El Peruano 12/11/1980, p. 698897): "El área (ampliada) comprendida dentro del perímetro formado desde la Ribera, Av. Centenario, Av. Piérola hasta el Ovalo, Av. Balta, Plaza Butters, Jr. Lima, Jr. Caraz, Av. Surco, ir. Lima, Jr. Corpancho, Av. Bolognesi, Av. Independencia (limite con Chorrillos) hasta la Av. Centenario. Según el Plano No. 88-0131."

Avenida Francisco Bolognesi (Lima)
La avenida Francisco Bolognesi es una de las principales avenidas distrito de Barranco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur. Las vías troncales del Metropolitano se extienden a lo largo de todo su recorrido. Su trazo es continuado al sur por la avenida Escuela Militar.

En febrero de 2008, con la construcción de las vías del Metropolitano, el tramo vehicular de norte a sur fue cerrado para ser reemplazado por las mismas que ahora utilizan dicha ruta en ambos sentidos desde su inauguración en 2010, por lo que el único tramo vehicular utilizado es de sur a norte tras la avenida Escuela Militar.
Jean-Yves Rey
Jean-Yves Rey (Sierre, 24 de noviembre de 1970) es un deportista suizo que compitió en esquí de montaña. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2005, en la prueba de relevo.

Sierre
Sierre (en alemán Siders) es una ciudad y comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Sierre, Suiza.

Sierre es considerada ciudad bilingüe junto con Biel-Bienne, Murten y Friburgo. Por la ciudad pasa el Röstigraben o límite lingüístico entre el francés y el alemán de Suiza.

En 1970, la ciudad fue laureada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.
Copa Libertadores Sub-20 de 2022
La Copa Libertadores Sub-20 de 2022, oficialmente Copa Conmebol Libertadores Sub-20 de 2022, fue la sexta edición de este torneo sudamericano de clubes organizado por la Conmebol en la categoría Sub-20. La competición tuvo como sede Ecuador. El campeón del torneo fue Peñarol, quien derrotó en los tiros desde el punto penal a Independiente del Valle en la final, tras empatar 1-1 en el tiempo reglamentario, con ello el cuadro del Peñarol jugó la Copa Intercontinental Sub-20, ante el Benfica campeón de la Liga Juvenil de la UEFA 2021-22, dicho torneo se oficializó por parte de la CONMEBOL y la UEFA el 2 de junio de 2022.

Copa Intercontinental Sub-20
La Copa Intercontinental Sub-20 de la UEFA-Conmebol, Sub-20 Intercontinental o simplemente Copa Intercontinental Sub-20, es un campeonato de fútbol en formato de final única organizado por la Conmebol y la UEFA. El partido lo disputan los ganadores de las competiciones de clubes juveniles sudamericana y europea, la Copa Libertadores Sub-20 y la Liga Juvenil de la UEFA, respectivamente. Es un campeonato juvenil equivalente a la antigua Copa Intercontinental de mayores que enfrentaba a los clubes campeones de la Liga de Campeones de UEFA y la Copa Libertadores. La competencia se lanzó en el 2022 como parte de un acuerdo entre la CONMEBOL y la UEFA, siendo Benfica el primer campeón al vencer a Peñarol por 1 a 0 en el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay.

Es el cuarto torneo organizado en conjunto por la Conmebol y la UEFA; después de la Copa Intercontinental, la Supercopa Intercontinental y la Copa de Campeones Conmebol-UEFA.
Gartow
Gartow es un municipio situado en el distrito de Lüchow-Dannenberg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 1400 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y al norte de la de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Lüchow-Dannenberg
El Distrito Lüchow-Dannenberg (en alemán: Landkreis Lüchow-Dannenberg) es el más oriental de los distritos del estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Limita al este con el distrito de Uelzen, al norte con el distrito de Luneburgo y con el distrito de Ludwigslust del estado de Mecklemburgo, al este con el distrito de Pringnitz del estado de Brandeburgo y del distrito de Stendal del estado de Sajonia-Anhalt y en el sur con el distrito de Altmark-Salzwedel.

Se emplea a veces también para este distrito el nombre alemán de Hannoversches Wendland (o simplemente Wendland) procedente de Wenden (por los wendos o polabios), habitantes de origen eslavo que habitaron en este distrito desde el siglo IX.
Hugo de Crevecoeur
No confundir con su sobrino Robert de Crevequer.

Hugo de Crevecoeur, también Robert fitz Hamon y Robert de Crevequer (m. 1145), fue un noble anglonormando, castellano y señor del castillo de Leeds. Hijo de Hamon de Creully y medio hermano de Hamon FitzHamon de Crevecoeur. Participó en la conquista de Inglaterra como vasallo de Odon de Bayeux siguiendo a Guillermo II de Normandía, recibiendo como recompensa propiedades como se menciona en el Libro Domesday. De los 38 señoríos episcopales, el más grande con 10 honorarios de caballero pertenecía a Hugo. Tras la caída de Odon de Bayeux, fue uno de los ocho caballeros elegidos para la protección del castillo de Dover por John de Fiennes, por lo que debió de aportar 5 caballeros durante 20 semanas por 5 honores de caballero. Fue responsable de la construcción de la Torre de Cranville (o Torre de Crevequer).

Castillo de Leeds
El castillo de Leeds se encuentra a 6,4 km al sureste de Maidstone, condado de Kent, en Inglaterra. Se remonta a 1119, aunque una casa señorial estuvo en el mismo sitio en el siglo IX. El castillo y los terrenos se encuentran al este de la localidad de Leeds, en el condado de Kent, que no debe confundirse con la ciudad de Leeds, en West Yorkshire.
NJPW Royal Quest
NJPW Royal Quest fue un evento de lucha libre profesional producido por la empresa New Japan Pro-Wrestling (NJPW), que tuvo lugar el 31 de agosto de 2019 desde el Copper Box Arena en la ciudad de Londres, Inglaterra, y corresponde al primer gran evento de NJPW en tener lugar en Europa.

Hiroshi Tanahashi
Hiroshi Tanahashi (棚橋 弘至, Tanahashi Hiroshi?) (13 de noviembre de 1976) es un Exluchador profesional japonés, más conocido por su trabajo en New Japan Pro-Wrestling.

Es nueve veces Campeón Mundial, al haber sido ocho veces Campeón Peso Pesado de la IWGP y una vez Campeón Peso Pesado Británico. También fue dos veces Campeón Intercontinental de la IWGP, tres veces Campeón Peso Pesado de los Estados Unidos IWGP, una vez Campeón de peso abierto NEVER, dos veces Campeón en Parejas de la IWGP con Yutaka Yoshie y Shinsuke Nakamura, dos veces Campeón de Peso Abierto U-30 de la IWGP, cuatro veces Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto, una vez Campeón Mundial de Tercias del CMLL con Okumura & Taichi (en una ocasión), una vez Campeón Mundial en Parejas del CMLL con Jushin Liger. También en dos ocasiones fue ganador de la New Japan Cup (2005, 2008), y en tres ocasiones del G1 Climax (2005, 2015, 2018).
Hope Portocarrero
Hope Portocarrero Debayle (Tampa, 28 de junio de 1929 - Miami, 5 de octubre de 1991) fue una socialite estadounidense que fue primera dama de Nicaragua y esposa del presidente Anastasio Somoza Debayle. También fue Presidenta de la Junta Nacional de Asistencia y Previsión Social de Nicaragua.

Dentro del protocolo presidencial, su marido hizo que se refirieran a ella con el tratamiento de «Excelentísima Señora Doña Hope Portocarrero de Somoza» y también era llamada como «La Señora».  Además fue conocida como Madame Somoza dentro de los círculos sociales de Londres, en donde también residió.

Fue patrona de las artes y apadrinó a muchos pintores nacionales, ya que la pintura era una de sus aficiones preferidas.

Fue nombrada entre las mujeres mejor vestidas del mundo por la lista International Best Dressed List Hall of Fame, en 1968.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Ría de Oriñón
La ría de Oriñón o de Guriezo es un estuario situado en el mar Cantábrico, en la desembocadura del río Agüera. Se localiza al oeste del municipio de Castro-Urdiales, limitando con el municipio de Guriezo, en Cantabria, España.

Tiene una superficie de 0,753 km² y un perímetro de 7,8 km, con una superficie intermareal del 85 %. Su tramo interior es muy estrecho, con suelos de arenas finas, y está atravesada por la autovía del Cantábrico. Según se avanza hacia el mar el relieve escarpado da lugar a una llano con una zona de marismas donde predominan las arenas y aparecen especies vegetales como Spartina y Halimione. Al final aparecen diques que limitan el influjo de las mareas.

Durante la Edad Media la ría hizo de frontera natural entre los términos de Laredo y Castro-Urdiales, perteneciendo al primero.

Los nombres de la ría son los de las dos localidades que baña, Oriñón y Guriezo. Se cree que Oriñón proviene del latín aurum (oro) a través de la forma: aurinium.

Laredo (Cantabria)
Laredo es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria. Capital de la comarca de la Costa Oriental, está ubicada junto al mar Cantábrico y presta servicios a los municipios adyacentes. El término municipal cuenta con una población de 10 698 habitantes (INE 2025).
Tour Dónde vas
Es la cuarta gira que realizó el músico argentino Skay Beilinson. Comenzó el 16 de abril de 2010 y terminó el 10 de agosto de 2013. Se realizó para presentar su cuarto disco ¿Dónde vas?. La sede que más visitaron en esta gira fue Willie Dixon. Durante 2010 se enfocaron de lleno a la presentación de este disco, y lo siguieron haciendo durante los años siguientes. Esta fue la segunda gira con más shows, aunque empató con la gira anterior, en la que realizaron la misma cantidad de shows. Es en esta gira que estrenaron temas que se incluyeron en el siguiente disco, que se encontraba en proceso de grabación. En este tour también inauguraron el Teatro Vorterix, donde volverían a tocar en las veces posteriores. Siguieron dando shows en Argentina y Uruguay hasta el lanzamiento del quinto disco, que se llama La luna hueca.

La luna hueca
La luna hueca es el quinto álbum de estudio solista del guitarrista y cantante Skay Beilinson junto a su grupo Los Fakires, lanzado el 28 de agosto de 2013. Para el lanzamiento del álbum, Skay Beilinson se dispuso a hablar sobre éste en una entrevista con el locutor Mario Pergolini, en el programa que conduce semanalmente: Tenemos malas noticias, trasmitido por la radio de la cual es propietario, Vorterix Rock. En la dicha entrevista explicó todas y cada una de las diez canciones que lo componen. El disco fue presentado en la edición 2014 del festival Cosquín Rock en donde, junto a una lluvia que lo acompañó gran parte del concierto, hizo una actuación digna de memorar.
Ekkehard Schulz
Ekkehard Schulz (Halle an der Saale, RDA, 10 de junio de 1958) es un deportista de la RDA que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 1987 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 1982 y bronce en 1986.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Golfo de Edremit
El golfo de Edremit o golfo Adramiteno (en turco Edremit Körfezi) se encuentra en el mar Egeo septentrional, se abre en la costa noroccidental de Turquía, en la antigua región griega de Tróade-Eolia y abraza la isla griega de Lesbos.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Albert Fernández Caballería
Albert Fernández Caballería (Gerona, España, 1981), más conocido como Bertu Fernández o Albert Caballería, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español que actualmente dirige la selección de fútbol de Ecuador como asistente.

Selección de fútbol sub-23 de Catar
La Selección de fútbol sub-23 de Catar, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Catar, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos, en los Juegos de Asia y en la Copa de Naciones del Golfo; y es controlada por la Federación de Fútbol de Catar.
Volta a Cataluña 1969
La Volta a Cataluña 1969 fue la 49.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 8 etapas del 9 al 16 de septiembre de 1969 con un total de 1.529 km. El vencedor final fue el español Mariano Díaz del equipo Fagor por delante del italiano Franco Bitossi del equipo Filotex y de Jesús Manzaneque del La Casera-Bahamontes.

La primera y cuarta etapas estaban divididas en dos sectores. Hubo bonificaciones de 20 y 10 a los dos primeros de cada etapa, de 10, 6 y 3 segundos a los primeros en los altos de primera, segunda y tercera categoría respectivamente.

Mollet del Vallés
Mollet del Vallés (oficialmente en catalán: Mollet del Vallès) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situada en el suroeste de la comarca del Vallés Oriental, se encuentra a 10 km de Granollers (capital comarcal) y a 25 km del centro de Barcelona.
Digitalis mariana
Digitalis  mariana, también llamada  popularmente como calzones de zorra o cartucho, es una planta herbácea bienal, endémica del Macizo Mariánico y de Sierra Madrona en el sur de España,  de la familia Plantaginaceae.

Algunos autores la consideran como una subespecie de Digitalis purpurea, mientras que otros la consideran como una especie propia en sí misma, por el considerable número de características propias que la diferencian.

Plantaginaceae
Las plantagináceas (Plantaginaceae) son una familia de dicotiledóneas que comprende cerca de 2000 especies en unos 90 géneros dentro del orden Lamiales. En una clasificación anterior había  una sola familia del orden  Plantaginales, pero este nombre no se usa actualmente.

Son  esencialmente  plantas herbáceas, anuales o perennes, de las regiones frías a tropicales.
Juan Carlos Alvarado (músico)
Juan Carlos Alvarado (Guatemala, 28 de Diciembre de 1964) es un cantante de música cristiana y pastor, conocido por sus canciones como Jehová es mi guerrero, Cristo no está muerto, No basta, Soy deudor, Cristo vive, Tu mano me sostiene, Ante ti con gozo, Al santo lugar, Tú mereces gloria, El borde de su manto, Mi mejor adoración, El poderoso de israel, Celebra victorioso, Dios el más grande, Santo es el señor, Pues tú glorioso eres señor, El señor es mi pastor, Amigo, Yo soy libre, Hay una fuente en mí, Llévame al lugar santísimo, entre otros. Es ubicado en el mismo movimiento de alabanza de los 80's, junto a Marcos Witt, Marco Barrientos, Jaime Murrell, Danilo Montero, Jesús Adrián Romero, entre otros.

En 2021, estuvo nominado en dos categorías de los Premios Arpa 2021, como "Composición del Año" y "Mejor Álbum Vocal Masculino" por el sencillo "El Dios De Israel Es Poderoso".

Jesús Adrián Romero
Jesús Adrián Romero Ibarra (Hermosillo, Sonora, 16 de febrero de 1965) es un cantante y compositor mexicano, considerado uno de los artistas más representativos de la música cristiana en Hispanoamérica.

Es el fundador y presidente de Vástago Producciones, sello discográfico dedicado a la producción y distribución de música con mensaje cristiano. A lo largo de su carrera musical, ha ganado los premios ALMA, AMCL y Arpa. Además, ha sido nominado en cinco ocasiones a los premios Grammy Latinos en la categoría mejor álbum cristiano y dos veces en GMA Dove Awards como álbum en español del año.

Según la página web de datos y estadísticas Social Blade, Romero presenta 5,8 millones de suscriptores y más de 2600 millones de reproducciones en todos los contenidos de la plataforma YouTube.
Pollimyrus adspersus
Pollimyrus adspersus es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas al este de África, entre ellas los ríos Volta, Mono o Ouémé. Es nativa de Benín, Camerún, República democrática del Congo, Ghana, Nigeria y Togo; puede alcanzar un tamaño aproximado de 8.6 cm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría «Menos preocupante (LC)».

Río Ouémé
El río Ouémé (Uemé en castellano) es el río más importante de Benín después del río Níger, que es fronterizo en el nordeste. El Ouémé circula de norte a sur por el centro del país, como un árbol muy estilizado con dos ramas principales, el río Okpara por la orilla izquierda y el río Zou por la derecha.

Tiene una cuenca de 46.990 km² y un recorrido de 510 km. Su caudal ha sido controlado entre los años 1948 y 1992 en Bonou, localidad situada a 167 km al norte de su desembocadura en el lago Nokoué. El caudal varía enormemente según la época del año, oscilando entre la sequedad absoluta y 1175 m³/s en sus valores extremos alcanzados alguna vez. Su caudal medio, con todo, es de 170 m³/s, oscilando entre valores medios de 2,7 m³/s en febrero y 590 m³/s en los meses de septiembre y octubre, tras el máximo número de lluvias.
Geghi
Geghi es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 172 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Lars Edlund
Lars Edlund (Karlstad, 6 de noviembre de 1922 –  Uppsala, 21 de diciembre de 2013) fue un compositor, organista y profesor de músico sueco.

Edlund estudió música en la Schola Cantorum Basiliensis en Basilea, Suiza, con Ina Lohr. Se inspiró en la música gregoriana, hasta el punto que se convirtió enal catolicismo en la etapa final de su vida.

Edlund comenzó a trabajar en la música sacra a principios de la década de los 40, cuando era profesor del Real Conservatorio de Estocolmo. Desde 1971 trabajó únicamente como compositor. La mayoría de sus composiciones eran música vocal, muchas de ellas con textos sobre temas religiosos o existencialistas, y compuso compuso el libro de trabajo atonal de canto a la vista Modus Novus. Muchas de sus compisiciones se puede encontrar en el himnario de 1986 para la Iglesia de Suecia. También musicalizó poemas de Gunnar Ekelöf y Tomas Tranströmer.

Fue elegido miembro de Real Academia Sueca de Música en 1975.

Real Conservatorio de Estocolmo
El Real Conservatorio de Estocolmo (en sueco Kungliga Musikhögskolan i Stockholm) es la institución de educación superior de música más antigua de Suecia. Fue fundado en 1771 como el conservatorio de la Real Academia Sueca de Música y se independizó de la Academia en 1971.
Mézel
Mézel  (en occitano Mesèu) es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Mézel.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).