hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caso Fernández Díaz
Se conoce con el nombre de Caso Fernández Díaz al conjunto de filtraciones hechas por el diario Público a finales de junio de 2016 entre el ministro español del Interior Jorge Fernández Díaz y el director de la Oficina Antifraude de Cataluña Daniel de Alfonso Laso, donde presuntamente se les escucha conspirar contra diversas personalidades políticas del independentismo catalán, con el objetivo de fabricar escándalos contra sus respectivos partidos y organizaciones.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Federico de Dohna
Federico de Dohna (Küstrin, 4 de febrero de 1621 - Lutry, cerca de Lausana, 27 de marzo de 1688) fue un noble alemán, un oficial en el servicio holandés y gobernador del Principado de Orange. Más tarde también prestó servicios al Electorado de Brandeburgo. Cerca del final de su vida, eligió Suiza, donde era muy considerado, como su país adoptivo.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Domburg (Surinam)
Domburg es un ressort de Surinam, que se encuentra ubicado en el distrito de Wanica. Su población es de 5500 habitantes (2004).  Se encuentra sobre el río Surinam, 16 km al sur de la ciudad de Paramaribo.

En el norte y el este el ressort de Domburg limita con el distrito de Commewijne, al sur del ressort de Domburg se encuentra el distrito de Para y hacia el oeste el ressort de Houttuin.

Distrito de Para
Para es un distrito de Surinam cuya superficie es de 5.393 km² (el 4% del área total del país) y una población aproximada de 18.749 habitantes (2007). Su capital es Onverwacht, siendo otras localidades importantes Paranam, Sabana y Zanderij.

El distrito delimita al norte con Saramacca, Wanica y Commewijne, al sur con Brokopondo y Sipaliwini, al oeste con Sipaliwini y al este con Marowijne y Sipaliwini.
Gobierno Regional de Huancavelica
El Gobierno Regional de Huancavelica es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Huancavelica, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Huancavelica.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo regional.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Milan Turkovic
Milan Turkovic es un Fagotista de origen austríaco conocido internacionalmente por su trayectoria como solista. Es miembro del ensamble "Wien-Berlin" (quinteto de vientos conformado por integrantes de las Orquestas filarmónicas de Berlín y Viena. 
Como solista ha interpretado y grabado las obras más representativas del repertorio fagotístico como los conciertos de Vivaldi, Mozart, y Weber.

Orquesta Filarmónica de Berlín
La Orquesta Filarmónica de Berlín (en alemán: Berliner Philharmoniker, abreviado como BPhil) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo. Anteriormente era conocida como Berliner Philharmonisches Orchester o BPO. Actualmente su director titular es Kirill Petrenko. La Orquesta también es base de varios conjuntos de música de cámara. Tras la destrucción, en la Segunda Guerra Mundial, de su antigua sede, la orquesta reside desde 1963 en la Berliner Philharmonie, diseñada por el arquitecto Hans Scharoun, una de las más importantes salas de conciertos del mundo.

Desde 2002 es una fundación pública, de la que es titular el land de Berlín. Los fondos para la organización son subvencionados por el gobierno de la ciudad de Berlín, con el patrocinio del Deutsche Bank.
Demai
Demai (en hebreo: דמאי) es el tercer tratado del Séder Zeraim ("Orden de las Semillas") de la Mishná y del Talmud. Consiste en siete capítulos y tiene una Guemará apenas en el Talmud de Jerusalén. Existe algún debate acerca del significado literal y del origen de la palabra demai.

Se refiere principalmente sobre las leyes relacionadas con la producción sobre el cual existe la sospecha que de él no hayan sido retirados alguno de los diezmos: maasser rishon (el primer diezmo para el Leví), terumat maasser y maaser sheni (el segundo diezmo) o maasser ani (el diezmo para el pobre), dependiendo del año del ciclo de Shmitá, de acuerdo con el versículo bíblico: Números 18:24-28.

Leví (patriarca)
Leví (hebreo: לֵוִי, «devoto, unido») fue el tercer hijo de Jacob y Lea.

En cuanto a su vida, apenas se sabe que nació en la Mesopotamia, que participó en la conspiración de sus hermanos contra José y que estuvo presente en la reconciliación.

En la narrativa bíblica, Simeón y Leví destruyeron la ciudad de Siquem y mataron a la población masculina del lugar, como venganza por la violación de Dinah, hermana de aquellos, a manos del príncipe Siquem.

Jacob, en su lecho de muerte le recordó este acto. Su fuerte desaprobación fue posiblemente la razón por la que pasó por alto a estos dos hermanos y entregó al cuarto hijo, Judá, la primogenitura de la que fue excluida Rubén por su conducta.

Leví tuvo tres hijos: Gersón, Kohath y Merari; y una hija: Iojebed. Murió a la edad de 137 años.

Tuvo una gran descendencia formando a los levitas y presidiendo la Tribu de Leví.
Süpplingenburg
Süpplingenburg es un municipio situado en el distrito de Helmstedt, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 115 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 650 habitantes y su densidad poblacional, 45 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste del estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Helmstedt
El Distrito de Helmstedt (en alemán: Landkreis Helmstedt) es un Landkreis (distrito) al este del estado federal de Baja Sajonia (Alemania) ubicado casi en la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt. El distrito limita al oeste con el distrito de Wolfenbüttel y la ciudad de Braunschweig, al norte con el distrito de Gifhorn y la ciudad de Wolfsburgo, al este con los distritos de Ohre y el Börde, al sur con el distrito de Halberstadt.
American Helicopter XH-26 Jet Jeep
El American Helicopter XH-26 Jet Jeep (conocido como XA-8 por el fabricante) fue un helicóptero de reactor de punta de pala experimental desarrollado en 1951 por la American Helicopter Company para cubrir una solicitud del Ejército y la Fuerza Aérea (USAF) estadounidenses por un helicóptero de observación plegable y lanzable en paracaídas.

Rotor de reacción
Un rotor de reacción es un rotor de helicóptero que gira por efecto de la reacción en sentido contrario a la salida de gases a alta velocidad al extremo de las palas. Esta rotación es parecida a la que experimenta una eolípila, una rueda de fuegos artificiales o algunos dispositivos giratorios para regar el césped.
Por no tener  árbol de transmisión, un rotor por reacción no produce ningún par de reacción sobre el helicóptero y se puede prescindir del  rotor de cola .
Radio Televisyen Brunei
Radio Televisyen Brunei es el ente estatal de radiotelevisión del Sultanato de Brunéi. A día de hoy sigue manteniendo el monopolio de las emisiones de televisión y fue la única emisora de radio hasta 1999.

Distrito de Tutong
Tutong es un distrito (daerah) de Brunéi. La capital es Tutong. otras ciudades importantes son Kuala Abang, Lamunin, Melit, Penanjong y Telisai.

El distrito bordea el Mar de la China Meridional al norte, el distrito de Brunéi y Muara y Malasia al este y el distrito de Belait al oeste.

El río Sungai Tutong fluye a través de Tutong. Tiene el lago más grande de Brunéi, Tasek Merimbun, que se declara como Parque del Patrimonio de la ASEAN.
Suela
La suela es la parte del zapato que por lo general está formado por un material más resistente que el zapato en sí. Sirve para proteger la planta del pie y proporcionar  tracción y mayor fricción para evitar caídas.
Las suelas pueden ser de distintas formas según el zapato, proporcionando características diferentes para cada uno. Un ejemplo claro de esto es un zapato de patinaje, que posee una mayor fricción y, al contrario, en una zapatilla de ballet esta es más suave.

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.
Guest House Paradiso
Guest House Paradiso es una película británica de comedia negra de 1999 escrita y protagonizada por el dúo cómico Rik Mayall y Adrian Edmondson, quien también dirigió en su debut como director.

La película es un spin-off de la serie de televisión de comedia de la BBC, Bottom. Mayall y Edmondson repiten sus papeles de la serie respectivamente como Richie y Eddie, aunque con apellidos diferentes. La película se realizó en Ealing Studios y en locaciones de la Isla de Wight, junto a Military Road A3055, entre los pueblos de Afton y Brighstone.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Hawker Heron
El Hawker Heron fue el primer avión de caza diseñado en Hawker Aircraft con una estructura básicamente metálica. Sydney Camm fue el diseñador jefe que introdujo lo que se convirtió en la estructura típica de todos los aviones Hawker hasta la introducción del Hawker P.1040 de propulsión a reacción. Esta estructura constaba de tubos metálicos (de acero o de aluminio) con los extremos estampados para que pudieran conectarse entre sí mediante "eclisas" y pernos (a veces con casquillos para proteger los tubos).

Tornillo
El tornillo es una máquina simple que deriva directamente de una pieza metálica y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Básicamente puede definirse como un plano inclinado enrollado sobre un cilindro, o lo que es más realista, un surco helicoidal tallado en la superficie de un cilindro (si está tallado sobre un cilindro afilado o un cono tendremos un tirafondo). En él se distinguen tres partes básicas: cabeza, cuello y rosca.

El tornillo deriva directamente de la máquina simple conocida como plano inclinado y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Los tornillos permiten que las piezas sujetas con los mismos puedan ser desmontadas cuando lo requiera.
Yosvani Kessel
Yosvani Kessel Goire (24 de febrero de 1977) es un deportista cubano que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1999 y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo de 1998.

Campeonato Panamericano de Judo de 1998
El XXIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) entre el 29 y el 30 de noviembre de 1998 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Casco de rugby
El casco de rugby es un protector de cabeza utilizada por los rugbistas, principalmente los forwards. Protegen sobre todo las orejas en el scrum y reducen la gravedad de una contusión cerebral.

Una alternativa más simple a un casco, es usar cinta envuelta alrededor de las orejas y cubrirla con una banda para la cabeza. Esto claramente no evita un traumatismo craneoencefálico, finalidad perseguida por el casco.

Traumatismo craneoencefálico
El traumatismo craneoencefálico (TCE) o traumatismo encéfalo craneano (TEC) o embolia encefalocraneal (EEC) es la alteración en la función neurológica u otra evidencia de patología cerebral a causa de un traumatismo que ocasione un daño físico en el encéfalo. El TCE representa un grave problema de salud y es la causa más común de muerte y discapacidad en la gente joven, sin contar las grandes repercusiones económicas relacionadas.

También puede definirse como la lesión directa de las estructuras craneales, encefálicas o meníngeas que se presentan como consecuencia de un agente mecánico externo y puede originar un deterioro funcional del contenido craneal.

El manejo médico actual de un TCE se enfoca en minimizar el daño secundario optimizando la perfusión y oxigenación cerebral y prevenir o tratar morbilidad no neurológica. Tiene un buen pronóstico si se usan medidas terapéuticas basadas en evidencias científicas.
Puffinus bailloni
La pardela tropical (Puffinus bailloni) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae encontrada en los océanos Pacífico e Índico. Anteriormente era considerada una subespecie de la pardela de Audubon (P. lherminieri). El nombre científico de la especie conmemora al naturalista y recolector francés Louis Antoine François Baillon.

Se reconocen las siguientes subespecies:

P. b. nicolae Jouanin, 1971 – en las islas del noroeste del océano Índico;

P. b. colstoni Shirihai & Christie, 1996 – en el atolón de Aldabra;

P. b. bailloni Bonaparte, 1857 – en las islas de Mauricio, Reunión y Europa;

P. b. dichrous Finsch & Hartlaub, 1867 – en las islas del Pacífico central;

P. b. gunax Mathews, 1930 – en Vanuatu.

Louis Antoine François Baillon
Louis Antoine François Baillon ( 20 de enero de 1778 - 2 de diciembre de 1855) fue un naturalista y recolector francés . Nacido en Montreuil-sur-Mer y fallecido en Abbeville.

Su padre Emmanuel Baillon (1742-1802), abogado y corresponsal del Muséum national d'histoire naturelle, lo introduce en el mundo de la historia natural. El mismo Baillon trabajará para el museo de 1798 a 1799 como ayudante.

Al no obtener un puesto como profesor, pasa a ser también corresponsal del museo. Destacó en especial por sus esqueletos de Cetacea y como autor de una monografía sobre la fauna de Abbeville: Catalogue des mammifères, oiseaux, reptiles, poissons et mollusques testacés marins observés dans l'arrondissement d'Abbeville.
Leipste
Leipste es una localidad del municipio de Saarde en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 86 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Shuckburgh (cráter)
Shuckburgh es un cráter de impacto  que se encuentra en la parte noreste de la cara visible de la Luna. Se encuentra al sur-sureste del cráter inundado de lava Chevallier y al noroeste de Hooke, aproximadamente a mitad de camino entre estas dos formaciones. Al noreste se encuentra la llanura del Lacus Temporis.

El suelo interior de este cráter ha resurgido por efecto de flujos de lava, dejando una zona plana rodeada por un borde exterior desgastado y redondeado. Este suelo carece de rasgos destacables, marcado tan solo por unos diminutos cráteres. El borde tiene una protrusión hacia exterior en el lado este, con un aterrazado que forma un plano escalonado en este lado. Presenta otro saliente más pequeño en el sector norte del borde, que lo conecta con el pequeño cráter Schuckburgh C.

Es llamado así por el astrónomo británico sir George Shuckburgh-Evelyn.

Lacus Temporis
El Lacus Temporis (en latín, "Lago del Tiempo") es un pequeño mar lunar localizado en el cuadrante nororiental de la cara visible de la Luna. Las coordenadas selenográficas de su centro son 45.9° Norte, 58.4° Este, y posee un diámetro envolvente de 117 km.

Este lago está compuesto de dos grandes áreas aproximadamente circulares con una superficie relativamente lisa. En su interior tan solo destacan dos pequeños impactos con forma de cuenco localizados en su intersección. Las dos regiones cubiertas de lava basáltica  presentan algunos lóbulos laterales más pequeños, probablemente impactos menores inundados de lava.

Justo al suroeste del lago se halla el cráter Chevallier y al sureste se sitúa el cráter Carrington.
Exotic Flora
Exotic Flora (abreviado Exot. Fl.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el ilustrador botánico, botánico, micólogo, pteridólogo, briólogo, y algólogo inglés, William Jackson Hooker. Fue editado en Edimburgo en tres volúmenes con 38 fascículos con el nombre de Exotic Flora, Containing Figures and Descriptions of New, Rare or Otherwise Interesting Exotic Plants...with Remarks Upon Their Generic and Specific Characters, Natural Orders, History, Culture, Time of Flowering, &c. By William Jackson Hooker.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Distrito electoral 20 (condado de Monroe, Illinois)
El distrito electoral de 20 (en inglés: Precinct 20) es un distrito electoral ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1263 habitantes y una densidad poblacional de 134,23 personas por km².

Condado de Monroe (Illinois)
El condado de Monroe es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 31 876 habitantes. La cabecera del condado es Waterloo.
Diana Al Shaer
Diana Al Shaer (Moscú, 14 de febrero de 1987) es una jinete de doma palestina nacida en Rusia. Es diplomática cultural. Representó a Palestina en el Campeonato Mundial de Deportes Ecuestres de 2022 en Herning, Dinamarca, donde compitió en doma individual con Unazalee de Massa. Al hacerlo, se convirtió en la segunda palestina en competir en los Juegos Ecuestres Mundiales después de Christian Zimmermann, y la primera mujer árabe en el Campeonato Mundial de Doma Clásica.

Herning
Herning es una ciudad danesa ubicada en el centro de la península de Jutlandia, a la vez que la capital del municipio homónimo, en la región de Jutlandia Central. En la actualidad cuenta con algo más de 46.000 habitantes.[cita requerida]

Herning se ubica en una zona de brezales caracterizada por la producción tradicional de lana y por su industria textil. Aunque tiene un origen modesto en la Edad Media, la ciudad se desarrolló hasta la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX, por lo que se trata de una ciudad joven, sin edificios históricos. Herning es, en términos de población, la cuarta ciudad de la región de Jutlandia Central y la decimoprimera del país.
Frank Mason
Frank Leo Mason III (Petersburg, Virginia, 3 de abril de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Limoges CSP de la LNB Pro A francesa. Con 1,80 metros de estatura, juega en la posición de base.

Wisconsin Herd
Los Wisconsin Herd (en español “Manada de Wisconsin “)son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League, que comenzó a jugar en la temporada 2017-2018. Tienen su sede en la ciudad de Oshkosh, Wisconsin. Juegan sus partidos en el Oshkosh Arena, un pabellón para 3500 espectadores.
Lidocaína
La lidocaína o xilocaína es un fármaco perteneciente a la familia de los anestésicos locales, concretamente del tipo de las aminoamidas, entre los que también se encuentran la dibucaína, la mepivacaína, la etidocaína, la prilocaína y la bupivacaína.

Fue sintetizada por Nils Löfgren y Bengt Lundqvist en 1943. Actualmente, es muy utilizada por los odontólogos. También tiene efecto antiarrítmico, y está indicada por vía intravenosa o transtraqueal en pacientes con arritmias ventriculares malignas, como la taquicardia ventricular o la fibrilación ventricular.

El 90 por ciento de la lidocaína se metaboliza en el hígado, a través de hidroxilación del núcleo aromático, y hay otras vías metabólicas aún no identificadas. Se excreta por los riñones. Obra efecto con más rapidez y mayor duración que los anestésicos locales derivados de los ésteres como la cocaína y procaína.

La vida media de la lidocaína administrada por vía intravenosa es de aproximadamente 109 minutos.

Fibrilación ventricular
Se denomina fibrilación ventricular al trastorno del ritmo cardíaco que presenta un ritmo ventricular rápido (más de 250 latidos por minuto), irregular, de morfología caótica y que potencialmente lleva de forma irremediable a la pérdida total de la contracción cardíaca, con una falta total del bombeo sanguíneo y por tanto a la muerte del paciente.
Buscando un amigo para el fin del mundo
Buscando un amigo para el fin del mundo (título original en inglés: Seeking a Friend for the End of the World) es una película estadounidense de comedia dramática de 2012 escrita y dirigida por Lorene Scafaria y protagonizada por Keira Knightley y Steve Carrell.

El título original del film y su trama hacen referencia directa a la famosa canción "Preaching the End of the World" de Chris Cornell, lanzada en su álbum de 1999 Euphoria Morning.

Adam Brody
Adam Jared Brody (San Diego, 15 de diciembre de 1979), más conocido como Adam Brody, es un actor estadounidense de televisión y cine, y músico a tiempo parcial. Comenzó su carrera en 1995. Más tarde, apareció en Gilmore Girls y otras series, y posteriormente llegó a la fama por su papel en The O.C., donde interpretaba al personaje de Seth Cohen. Brody más tarde ha representado varios papeles en el cine, entre otras, en las películas Sr. y Sra. Smith, Thank You for Smoking, Jennifer's Body, In the Land of Women, Cop Out.