hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuturú
Cuturú es un centro poblado del departamento de Antioquia (Colombia), bajo jurisdicción del municipio de Caucasia. Ubicado en la orilla izquierda del rio Nechí, cerca al centro poblado Puerto Claver. Dista de la cabecera municipal de 3 a 4 horas aprox.

Puerto Claver
Puerto Claver es un centro poblado del municipio de El Bagre ubicado en la subregion del Bajo Cauca antioqueño en Colombia. Es un pueblo minero y es uno de los centro poblado más grandes de Antioquia. se estima que su población es de 17,000 habitantes aproximadamente, distribuidos en un territorio de casi 800 kilómetros cuadrados, incluido sus 62 veredas.
Oskar Vike
Oskar Opstad Vike (Tønsberg, 7 de enero de 2004) es un deportista noruego que compite en esquí de fondo. Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad individual.

Tønsberg
Tønsberg ([ˈtœ̂nsbær(ɡ)]ⓘ) es una ciudad de Noruega situada en la provincia de Vestfold. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 57 794 habitantes.

Es la capital de la provincia.

Es consideraba la ciudad más antigua de Noruega, fundada por los vikingos en el siglo IX. Fue una de las ciudades más importantes del país durante la Edad Media, pero perdió relevancia al ser arruinada por incendios. En el siglo XVIII recuperó vitalidad y se convertiría en un destacado centro ballenero y naviero. Actualmente, la economía de la ciudad gira principalmente en torno a los servicios, entre ellos el turismo, pero las actividades industriales y agrícolas no son desdeñables.

La ciudad de Tønsberg forma una conurbación con la vecina ciudad de Nøtterøy. La Oficina Central de Estadística de Noruega considera a Tønsberg la décima región metropolitana de Noruega, con alrededor de 115 000 habitantes.
WAMP
WAMP es el acrónimo usado para describir un sistema de infraestructura de Internet que usa las siguientes herramientas:

Windows como sistema operativo;

Apache, como servidor web;

MySQL, como gestor de bases de datos;

PHP (generalmente), Perl, o Python, como lenguajes de programación.

El uso de un WAMP permite subir páginas html a internet, además de poder gestionar datos en ellas. Al mismo tiempo, un WAMP proporciona lenguajes de programación para desarrollar aplicaciones web.

LAMP es el sistema análogo que corre bajo ambiente Linux

MAMP es el sistema análogo que corre bajo ambiente Macintosh

Paquetes gráficos:

GD (Graphics Draw): la librería de dibujo de gráficos.

libpng: la librería oficial de referencia de PNG.

libpeg: la librería oficial de referencia de JPEG.

ncurses: la librería de gráficos de caracteres.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Francisco Coello de Portugal y Quesada
Francisco Coello de Portugal y Quesada (Jaén, 26 de abril de 1822-Madrid, 30 de septiembre de 1898) fue un cartógrafo y militar español. Autor de Atlas de España y sus posesiones de Ultramar, su obra cumbre, fue miembro de la Junta General de Estadística —en la que participó en la planificación de un catastro general para España—, de la Real Academia de la Historia y de la Real Sociedad Geográfica. Ostentó además el título de caballero de la Orden de San Fernando y la Gran Cruz del Mérito Militar. Fue uno de los cartógrafos más destacados de España en el siglo XIX. Se retiró del Ejército con el rango de coronel.

Cruz Laureada de San Fernando
La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar del Reino de España. El último laureado vivo a título individual falleció el 9 de noviembre de 2007, por lo que se admitió el ingreso en la misma de las medallas militares individuales.
Jerrelle Benimon
Jerrelle Carlton Benimon (nacido el 1 de agosto de 1991 en Warrenton, Virginia) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente milita en las filas del Bnei Herzliya de la Ligat Winner. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Bnei Herzliya
El Bnei Herzliya (en hebreo: בני הרצליה‎), anteriormente conocido como Bnei HaSharon, es un equipo de baloncesto israelí con sede en la ciudad de Herzliya, que compite en la Ligat Winner. Disputa sus partidos en el HaYovel Herzliya, con capacidad para 1750 espectadores.
Anna Ozolins
Anna Ozolins (Broken Hill, 12 de mayo de 1974) es una deportista australiana que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1994, en la prueba de dos sin timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el quinto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1994
El XXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de septiembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Eagle Creek, ubicado al noroeste de la ciudad estadounidense.
Rafael Eitan
Rafael "Raful" Eitan (hebreo: רפאל "רפול" איתן) fue un General israelí, Comandante en Jefe de las Fuerzas de Defensa de Israel y posteriormente político miembro del Knesset, y Ministro de Agricultura. Rafael Eitan nació en Afula en enero de 1929 y falleció el 23 de noviembre de 2004. Su residencia era en el moshav Tel Adashim, donde pasó la mayor parte de su vida.

Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (Israel)
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Israel (en hebreo: משרד החקלאות, transliteración: Misrad HaHakla'ut UFitu'ah HaKfar) es el ministerio del gobierno israelí que supervisa la industria agrícola del país. El ministerio se llamaba originalmente Ministerio de Agricultura, pero en 1992 el título fue cambiado a su forma actual. El Ministerio de Desarrollo, que supervisó el desarrollo rural, se abolió en 1974.
Parque São Jorge
El Parque São Jorge, tradicionalmente conocido como Fazendinha, es la sede social del Sport Club Corinthians Paulista. Está situado en el barrio de Tatuapé, en la zona sudeste de São Paulo, Brasil.

Ocupa una superficie de más de 158.000 m² y alberga un complejo acuático, zonas arboladas, un gimnasio polideportivo, un parque infantil, canchas, espacios para eventos y una completa estructura de restauración con restaurante y merenderos. También cuenta con un gimnasio completo, instalaciones deportivas y un Memorial con una exposición permanente de la historia del club. Además alberga el Estadio Alfredo Schürig, utilizado por los equipos juveniles de fútbol masculino y femenino y para los partidos del equipo de fútbol americano Corinthians Steamrollers.

Zona Sudeste de São Paulo
La Región Sudeste de São Paulo (en portugués Região Sudeste de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas da Mooca, Aricanduva, Vila Prudente e Ipiranga. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 1.522.997 habitantes y una renta media por habitante de R$ 1.341,40.
(5020) Asimov
(5020) Asimov es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, cerca de Coonabarabran, Australia, el 2 de marzo de 1981.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Carlos Luis Morales
Carlos Luis Morales Benítez (Guayaquil, 12 de junio de 1965-Samborondón, Guayas, 22 de junio de 2020) fue un futbolista, periodista y político ecuatoriano. Fue el prefecto del Guayas desde el 14 de mayo de 2019 hasta su fallecimiento el 22 de junio de 2020.

Llegó al arco de Barcelona Sporting Club en 1983 y portó la cinta de capitán a finales de la década de los 80. Llegó a la final de la Copa Libertadores de América en 1990. A nivel internacional, jugó con el Independiente de Avellaneda de Argentina, y después con el Palestino de Chile. Fue convocado como arquero a algunos partidos de la Selección de fútbol de Ecuador, y es considerado como uno de los mejores arqueros ecuatorianos de todos los tiempos. Tras su retiro del fútbol, ejerció como presentador de noticias en Ecuavisa y TC Televisión y fungió como concejal del Distrito 1 de Guayaquil.

Partido Social Cristiano (Ecuador)
El Partido Social Cristiano (PSC) es un partido político ecuatoriano de centro con vocación social cristiana. Fundado en 1951 por Camilo Ponce Enríquez y Sixto Durán Ballén es uno de los partidos más antiguos del país aún en vigencia. Ocupa la lista 6 en el registro electoral ecuatoriano. Actualmente, el presidente del partido es Alfredo Serrano.
Christina Johansen
Christina Juhl Johansen (Tommerup Stationsby, 17 de julio de 1992) es una deportista danesa que compite en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2017 y 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2017.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Yeso (mineral)
El yeso, piedra de yeso, yeso crudo, yeso natural o aljez es un mineral compuesto de sulfato de calcio hidratado; también, una roca sedimentaria de origen químico. Es un mineral muy común y puede formar rocas sedimentarias monominerales.

El yeso mineral cristaliza en el sistema monoclínico, en cristales de hábito prismático; tabular paralelo al segundo pinacoide; de forma rómbica con aristas biseladas en las caras. Se presenta en cristales, a veces grandes, maclados en punta de flecha y en punta de lanza; también en masas y agregados espáticos. Con frecuencia fácilmente exfoliable (selenita); puede ser sacaroideo y translúcido (alabastro), incoloro, blanco,  o de distintos colores, grisáceo, amarillento, rojizo o incluso negro, dependiendo de las inclusiones que contenga.

Sulfato de calcio
El sulfato de calcio es un químico común industrial y de laboratorio. En la forma de γ-anhidrita, (la forma cercana de anhidro) es utilizada como desecante. También es utilizada como coagulante en productos como el estado natural, el sulfato de calcio es una piedra blanca, cristalina y translúcida.
Relaciones España-Marruecos
Las relaciones entre España y Marruecos o relaciones hispano-marroquíes son las relaciones entre el Reino de España y el Reino de Marruecos, dos Estados geográficamente próximos con una frontera fundamentalmente marítima y aérea, e incluso las ciudades autónomas españolas de Ceuta y Melilla así como el peñón de Vélez de la Gomera comparten frontera terrestre con Marruecos.

María Antonia Trujillo
María Antonia Trujillo Rincón (Peraleda del Zaucejo, Badajoz, 18 de diciembre de 1960) es una política y profesora universitaria española, ministra de Vivienda de España en el primer gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero del PSOE. Previamente había sido consejera de Presidencia y de Fomento de la Junta de Extremadura, durante la presidencia de Juan Carlos Rodríguez Ibarra. De 2018 a 2022 fue consejera de Educación de la Embajada de España en Marruecos.
Tour de Guangxi Femenino 2018
La 2.ª edición del Tour de Guangxi Femenino se celebró en la región de Guangxi, República Popular China el 21 de octubre de 2018 con inicio y final en la ciudad de Guilin.

La carrera formó parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la vigésimo cuarta y última carrera de dicho circuito para la temporada 2018. La cubana Arlenis Sierra del Astana fue la vencedora y la acompañaron en el podio, como segunda y tercera clasificada respectivamente, la británica Hannah Barnes del Canyon SRAM Racing y la sueca Sara Mustonen del Experza-Footlogix.

A.R. Monex Women's Pro Cycling Team
El A.R. Monex Women's Pro Cycling Team (código UCI: MNX) fue un equipo ciclista femenino de Italia de categoría UCI Women's Continental Team, segunda categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.
Song Weilong (patinador)
Song Weilong (en chino: 宋伟龙; Shenyang, 9 de diciembre de 1989) es un deportista chino que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2009 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2011.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2009
El XXXIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Viena (Austria) del 5 al 8 de marzo de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Mett
El mett es una receta de carne de cerdo picada popular en Alemania. El nombre procede del bajo alemán mett (‘carne de cerdo picada sin panceta’) o del sajón antiguo meti (‘comida’).

Consiste en carne de cerdo picada, normalmente condimentada con sal y pimienta, y regionalmente también con ajo o carvia. Se consume cruda. También se le puede añadir cebolla picada, en cuyo caso se denomina zwiebelmett. Legalmente, el mett alemán no puede tener más de un 35% de grasa. Salvo que sea preenvasado, la Hackfleischverordnung (‘directiva de carne picada’) alemana solo permite su venta el día de fabricación.

Carum carvi
Carum carvi, comúnmente llamada alcaravea, alcarabia, alcarahueya, carvia, caravai, alcaravia, comino de prado o alcaraveta, es una planta herbácea bienal de la familia Apiaceae nativa de Europa, Asia Occidental y África del norte.
Copa COSAFA 2007
La Copa COSAFA 2007 fue la undécima edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África del Sur organizado por la COSAFA y que contó con la participación de 13 naciones de la región.

Sudáfrica venció en la final a Zambia para ganar el título regional por segunda ocasión.

Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur
El Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur, oficialmente abreviado como COSAFA, es una asociación de fútbol entidad organizadora. Fue lanzado en 1997 formada por los miembros de la Confederación Africana de Fútbol (CAF), Angola, Botsuana, Comoras, Lesoto, Madagascar, Malaui, Mauricio, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Seychelles, Suazilandia, Zambia y Zimbabue. Conformado así el grupo del sur por estas 14 federaciones.
Caperuza 5'
En biología molecular, la caperuza 5' (5-prima), también denominada cap-5' o casquete, es un nucleótido alterado situado en el extremo 5′ de algunos transcritos primarios de eucariotas, como el precursor de ARN mensajero (ARNm). Este proceso, conocido como capping está altamente regulado y es vital en la creación de ARNm estables y maduros, capaces de ser traducidos durante la síntesis de proteínas. El ARNm mitocondrial y el de cloroplastos no tienen caperuza.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Elecciones presidenciales de Moldavia de 1996
Las elecciones presidenciales se celebraron en Moldavia el 17 de noviembre de 1996, con una segunda vuelta el 1 de diciembre. Mientras que el presidente en ejercicio Mircea Snegur recibió la mayor cantidad de votos en la primera vuelta, fue derrotado en la segunda por Petru Lucinschi.

Esta fue la última elección presidencial en el país por sufragio universal directo hasta 2016, pues la reforma constitucional de 2000 estableció un sistema de sufragio indirecto a través del parlamento para futuras elecciones presidenciales. La decisión del Tribunal Constitucional del 4 de marzo de 2016 declaró inconstitucional esta reforma.

Sufragio indirecto
El sufragio indirecto o elección indirecta es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones no eligen entre candidatos a un cargo sino a unos representantes que seleccionan al cargo público correspondiente. Se trata de un sistema opuesto al sufragio directo.

Algunos ejemplos de sufragio indirecto son los siguientes:

La elección del presidente de los Estados Unidos es indirecta. Los votantes eligen a los  compromisarios del colegio electoral, que después elige al Presidente de los Estados Unidos.

La elección del gobierno en la mayoría de sistemas parlamentarios es indirecta. Los votantes eligen a los parlamentarios, que después eligen al primer ministro.

Por extensión, el término sufragio indirecto se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige por grados a los representantes. Así podrán ser de segundo grado, tercer grado, etc, según el número de cuerpos de electores que sea preciso elegir para determinar el resultado final.
Mírová pod Kozákovem
Mírová pod Kozákovem es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1727 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Distrito de Semily
El distrito de Semily es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 882 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Semily.
François Le Levé
François Le Levé (1882-1945), dans le Morbihan. Militante anarcosindicalista. Le Levé fue uno de los quince anarquistas que firmaron elManifiesto de los Dieciséis , junto con Piotr Kropotkin, Jean Grave y otros, a favor de la Aliados durante la Primera Guerra Mundial. (Mayoritariamente, los anarquistas se negaron a tomar partido, oponiéndose a la masacre en favor de una guerra de clases; véase, por ejemplo, a Errico Malatesta.)

Le Levé fue un miembro de la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial. Le Levé fue capturado e internado en un campo de concentración. Murió mientras retornaba a su hogar después de ser liberado.

Errico Malatesta
Errico Gaetano Maria Pasquale Malatesta (Santa Maria Maggiore, Campania, 4 de diciembre de 1853 - Roma, 22 de julio de 1932), más conocido como Errico Malatesta, fue un anarquista italiano, considerado uno de los principales teóricos del anarquismo moderno. Con él se puede decir que se cierra la etapa de los clásicos anarquistas (junto con Pierre-Joseph Proudhon, Mijaíl Bakunin, Benjamin Tucker y Piotr Kropotkin).

Su pensamiento posmaterialista abrió una corriente, hasta entonces inexistente en la teoría anarquista, hecho que lo llevaría a un conflicto ideológico con el mismo Kropotkin, al que consideraba cercano al positivismo. Sus teorías influyeron en las nuevas corrientes filosóficas que surgieron a fines del siglo XIX y comienzos del XX en torno al neokantismo y elneoidealismo.
Thompsonites
Thompsonites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Schwagerina campensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Sabana del Beni
Las sabanas del Beni (conocida en Bolivia como Sabanas Inundables de Bolivia  y  en Perú como Sabana de Palmeras) son una ecorregión de la ecozona neotropical que se extiende en los llanos de Moxos, al noreste de las estribaciones de los Andes y al sudoeste de la cuenca del Amazonas. Abarca principalmente gran parte del norte de Bolivia (departamentos de Beni, Cochabamba, La Paz, Pando, y Santa Cruz) y pequeñas regiones del sureste del Perú (departamentos de Madre de Dios y Puno) y Brasil (pequeñas áreas del río Iténez o Guaporé en el estado de Rondônia). Consiste en un pastizal formado por sabanas y humedales estacionales con extensos bosques subtropicales.

Características:

Las sabanas del Beni o sabanas de palmeras tienen una altitud aproximada de 300 m s. n. m. El clima característico de la Sabana del Beni es muy variante debido al área tan extenso que ocupa.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.