hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valley Falls (Kansas)
Valley Falls es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1192 habitantes y una densidad poblacional de 627,37 personas por km².

Condado de Jefferson (Kansas)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18.426 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Topeka. La sede de condado es Oskaloosa. El condado fue fundado el 25 de agosto de 1855 y fue nombrado en honor a Thomas Jefferson, tercer Presidente de los Estados Unidos.
Asahinagu
Asahinagu (あさひなぐ, ''Asahinagu''?) es una serie japonesa de manga seinen en curso escrita e ilustrada por Ai Kozaki, publicada por Shogakukan. Gira en torno a la vida de una chica tímida que se une a un club de naginata para mejorar. Está serializado en la revista Big Comic Spirits y se ha compilado en veinticuatro volúmenes. Se adaptó a una obra de teatro de 2017 y una película de acción en vivo, ambas protagonizadas por miembros del reparto del grupo ídolo Nogizaka46.

Naginata
La naginata (なぎなた, 薙刀) es un arma de asta y una de las muchas variedades de hojas japonesas de fabricación tradicional (nihonto). La naginata fue utilizada originalmente por la clase samurái del Japón feudal, así como por los ashigaru (soldados de infantería) y los sōhei (monjes guerreros). La naginata es el arma icónica de la onna-musha, un tipo de guerrera perteneciente a la nobleza japonesa.
Jamie Bergens
Jamie Bergens (Almere, Holanda, 15 de diciembre de 2001) es un baloncestista holandés que juega en el Club Baloncesto Ciudad de Ponferrada de la Segunda FEB y juega en la Selección de baloncesto de los Países Bajos. Con una altura de 188 cm su posición en la cancha es la de escolta.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Edward Charles Malesic
Edward Charles Malesic (nacido el 14 de agosto de 1960) es un prelado estadounidense de la Iglesia católica que se desempeña como obispo de Cleveland, desde 2020.  Fue obispo de Greensburg, de 2015 a 2020.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Sander Sagosen
Sander Sagosen (Trondheim, 14 de septiembre de 1995) es un jugador de balonmano noruego que ocupa la posición de central o lateral izquierdo en el Aalborg HB y en la selección de balonmano de Noruega. En sus inicios fue considerado como una de las mayores promesas del balonmano mundial.

Jugó el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016 con la selección noruega, siendo elegido en el equipo ideal de la competición con solo 20 años de edad. En 2017 logró la medalla de plata con su selección en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 y nuevamente fue elegido en el equipo ideal del torneo junto a sus compatriotas Kristian Bjørnsen y Bjarte Myrhol.

En 2020 fue nombrado mejor lateral izquierdo del Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020, donde además fue el máximo goleador con 65 goles, siendo también el mayor goleador de la historia del Europeo, superando la anterior marca de Kiril Lazarov. También logró su tercera medalla con Noruega, al lograr el bronce.

Kiril Lazarov
Kiril Lazarov (nacido el 10 de mayo de 1980 en Sveti Nikole, Macedonia del Norte) es un ex-balonmanista normacedonio, que jugaba como lateral derecho. Su último equipo fue el HBC Nantes. Fue un componente de la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Es ampliamente reconocido como el mejor jugador de balonmano de la historia de Macedonia del Norte, selección de la que es el máximo goleador histórico con mucha claridad, con 1728 goles, y el segundo jugador con más partidos disputados con 236 partidos. También es reconocido como uno de los mejores goleadores de la historia, al ser el máximo goleador histórico de la Liga de Campeones de la EHF, con 1482 goles.
Scinax obtriangulatus
Scinax obtriangulatus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
1714. El preu de la llibertat
1714. El preu de la llibertat (en español 1714. El precio de la libertad) fue un proyecto de miniserie de ficción histórica sobre el sitio de Barcelona que fue presentado en Barcelona, en noviembre de 2013 y que no llegó a ser ejecutado.

Estaba previsto que la serie tuviera dos episodios de 90 minutos que narrarían la historia del sitio de Barcelona y la Batalla del Once de Septiembre, en el ámbito de  la Guerra de Sucesión Española, basados en la trilogía del mismo nombre del escritor y diputado de Esquerra Republicana de Cataluña, Alfred Bosch.

La dirección correspondía a Sílvia Quer y la producción a Televisió de Catalunya, La Xarxa de Comunicació Local y Prodigius Cinema. El reparto contaba con Sílvia Bel, Lluís Homar, Josep Maria Pou y Marc Cartes como protagonistas.

Sílvia Quer
Sílvia Quer (Barcelona, 25 de agosto de 1962) es una directora de cine y televisión. Comenzó su carrera en la autonómica TV3, en series como Poblenou, Secrets de familia, Laberint d'ombres o Nissaga de poder. El 2004 debutó en el cine con Febrer. Aborda miniseries históricas o basadas en hechos reales como 23 F. El día más difícil del Rey, Premio Ondas y Premio Nacional de Televisión, y La llum d'Elna (La luz de Elna), y Quico Sabaté, sense destí, ambas Premio Gaudí a la mejor película para televisión.
Desharne Bent-Ashmeil
Desharne Bent-Ashmeil (Londres, 2 de septiembre de 2004) es una deportista británica que compite en saltos de trampolín.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de trampolín 3 m sincro. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2024 y 2025.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Stobart Air
Comhfhorbairt (Gaillimh) Limited comercializado como Stobart Air (antes Aer Arann) fue una aerolínea regional basada en Dublín, Irlanda. La aerolínea operaba servicios regulares bajo las marcas Aer Lingus Regional y Flybe. La aerolínea tenía 3 bases operativas en Cork y Dublín operando bajo la marca Aer Lingus Regional y en London Southend bajo la marca Flybe. Anteriormente también operaba en Cardiff para CityJet.

Stobart Air fue poseída por Everdeal Holdings Limited, la cual está poseída por Stobart Group con un 45%;  Invesco con un 42%; Cenkos Securities con un 8%; y Pádraig Ó Céidigh con un 5%, Aer Arann's former Chairman. Stobart Group tiene opción de adquirir el control absoluto de la aerolínea aumentando su participación por un 55% a 100%.

La aerolínea cesó sus operaciones el día 12 de junio de 2021.

Aeropuerto Internacional de Cardiff
El Aeropuerto de Cardiff es el aeropuerto internacional de Gales. Se sitúa cerca del pueblo de Rhoose, a 15 kilómetros al oeste de la capital galesa, Cardiff. Se trata de un aeropuerto de no mucha envergadura.
(9999) Wiles
(9999) Wiles es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Juliet Schor
Juliet B. Schor (nacida en 1955) es economista y profesora de Sociología en el Boston College. Ha estudiado las tendencias del tiempo de trabajo, el consumismo, la relación entre el trabajo y la familia, los problemas de las mujeres y la desigualdad económica, y la preocupación por el cambio climático en el medio ambiente. De 2010 a 2017, estudió la economía colaborativa en el marco de un gran proyecto de investigación financiado por la Fundación MacArthur. Actualmente trabaja en un proyecto titulado "The Algorithmic Workplace" con una subvención de la National Science Foundation.

Consumismo
El consumismo es la compra o acumulación de bienes y servicios considerados no siempre necesarios.

El consumismo a gran escala en la sociedad contemporánea compromete los recursos naturales y la economía sostenible. Las alternativas a algunos de los problemas del consumismo son el desarrollo sostenible, el ecologismo, el decrecimiento y el consumo responsable. La publicidad idealiza la satisfacción y felicidad personal producida por el consumismo.
Juan Martínez Zumalabe
Juan Martínez Zumalabe (Huelva, 29 de julio de 1935-2 de diciembre de 2022) fue un futbolista español, que se desempeñó en la posición de guardameta. Desarrolló su carrera en tres clubes: Recreativo de Huelva, Real Valladolid y Racing de Ferrol. Compitió toda su trayectoria en la Segunda División, excepto dos temporadas en la Primera División con el club castellano (1960-61 y 1962-63).

Racing Club de Ferrol
El Racing Club de Ferrol, S.A.D. (conocido como Racing de Ferrol, o simplemente Racing) es un club de fútbol español de la ciudad gallega de Ferrol, en la provincia de La Coruña. Fue fundado el 5 de octubre de 1919 a partir de la unión del Racing Club y el Club Ferrol. El equipo disputa sus partidos como local en el  Estadio Municipal de A Malata, con capacidad para 11 669 espectadores, y el verde es el color tradicional del uniforme del club.

Es el equipo que más temporadas ha disputado en Segunda División sin haber logrado nunca el ascenso a Primera, con un total de 36 campañas. Fue subcampeón de la Copa del Rey en 1939, en la final jugada en el Estadio de Montjuic contra el Sevilla FC. También ha conseguido varios Campeonatos de Galicia y, tras proclamarse campeón gallego por tercera vez en su historia, la Cruz de Santiago está presente en el escudo desde 1939.
Tadamitsu Kishimoto
Tadamitsu Kishimoto (岸本 忠三, Kishimoto Tadamitsu, nacido el 7 de mayo de 1939 en Tondabayashi, Osaka) es un inmunólogo japonés conocido por sus investigaciones sobre la IgM y las citocinas, entre las que destaca la interleucina 6.

Hizo un trabajo postdoctoral con Kimishige Ishizaka, el descubridor de la IgE en la Universidad Johns Hopkins.

Está catalogado por el Instituto de Información Científica (ISI) como un biólogo muy citado y también se encuentra entre los diez primeros del índice h de biólogos vivos.

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Siemomysł
Siemomysł (922-c.950/960)) es el tercer "Duque" legendario de Polonia hijo de Lestko y se cree que fue el padre del primer príncipe polaco, Miecislao I y el abuelo del primer rey polaco, Boleslao I el Bravo. Se cree que Siemomysł dejó las tierras denominadas Gran Polonia a su hijo Miecislao I, quien las ampliaría durante su reinado.

Gran Polonia (región histórica)
Gran Polonia (en polaco: Wielkopolska; en alemán: Großpolen; en latín: Polonia Maior) es una región histórica del centro-oeste de Polonia. Su ciudad principal es Poznań. Administrativamente, la mayoría de la región es parte del voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie), aunque algunas partes están en los voivodatos de Lubusz, en el de Cuyavia y Pomerania o en el de Łódź.
Municipio de Posey (condado de Fayette)
El municipio de Posey (en inglés: Posey Township) es un municipio ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 508 habitantes y una densidad poblacional de 6,3 personas por km².

Condado de Fayette (Indiana)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1819, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 25 588 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Connersville. El condado recibe su nombre en honor al Marqués de La Fayette.
BabelScores
BabelScores es una biblioteca digital de partituras musicales dedicada integralmente a la música contemporánea. Se creó en 2009 y ofrece una plataforma para la circulación y promoción de la música escrita en los últimos 50 años. Propone un catálogo en constante crecimiento con compositores del mundo entero.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Blighia sapida
El akí (Blighia sapida) es un árbol perenne de la familia de las sapindáceas, apreciado por su fruto comestible. El fruto debe ser comido completamente abierto (maduro), ya que estando inmaduro puede provocar una intoxicación conocida como «vómito de Jamaica». Es nativo de regiones tropicales del oeste de África (Camerún, Gabón, Santo Tomás y Príncipe, Benín, Burkina Faso, Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Malí, Nigeria, Senegal, Sierra Leona y Togo) e introducido en América. La madera del árbol es usada en la construcción de mobiliario o leña.

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
Carrie (película de 1952)
Carrie es una película estadounidense dirigida por William Wyler, estrenada en 1952. La cinta estaba protagonizada por Jennifer Jones, Laurence Olivier y Eddie Albert en sus papeles principales. Carrie recibió dos nominaciones a los Premios Óscar: Mejor vestuario (Edith Head), y Mejor diseño de producción (Hal Pereira, Roland Anderson y Emile Kuri).

Hal Pereira
Hal Pereira (29 de abril de 1905, Chicago, Illinois - 17 de diciembre de 1983, Los Ángeles, California) fue un director de arte estadounidense que trabajó en Hollywood de la década de 1940 a la década de 1960.

Estudió en la Universidad de Illinois y posteriormente trabajó en la industria cinematográfica por más de 20 años durante los cuales participó en más de 200 filmes. A pesar de haber sido nominado al Óscar en 23 oportunidades lo ganó tan solo una vez, en 1955 por su labor en La rosa tatuada. Entre sus trabajos destaca la dirección de arte de la popular serie de televisión Bonanza.
Taymi Chappé
Taymi Chappé Valladares –también escrito como Taimy Chappe– (La Habana, 11 de septiembre de 1968–Miami, 3 de noviembre de 2020) fue una deportista cubana que compitió para España en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Era hija del jugador de baloncesto Pedro Chappé.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1990 y 1997. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el 17.º lugar en la prueba individual.

Falleció a los 52 años en Miami, ciudad donde residía, a causa de un infarto de miocardio mientras practicaba esgrima.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1997
El LIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) entre el 13 y el 19 de julio de 199 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Sudafricana de Esgrima.
Distrito electoral de Saltillo (condado de Lancaster, Nebraska)
Saltillo (en inglés: Saltillo Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 3057 habitantes y una densidad poblacional de 33 personas por km².

Condado de Lancaster (Nebraska)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1854, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 250.291 habitantes con una densidad de población de 120 personas por km². La sede del condado es Lincoln que es la segunda ciudad más populosa del estado.
Sebú (Cotabato del Sur)
Sebú (en Tboli: Benwu Sbù, [sbuʔ]; en hiligueino: Banwa sg Sëbû, [səˈbuʔ]; en filipino: Bayan ng Sëbû; en inglés: Municipality of Sebu) es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Cotabato del Sur situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Zhdánivka
Zhdánivka (en ucraniano: Жданівка; en ruso: Ждановка, romanizado: Zhdánovka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, hasta 2020 pertenecía al área municipal de Jartsizsk, pero hoy es parte del raión de Jórlivka y del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.