hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de Abancay de 1963
Las elecciones municipales de Abancay de 1963 se llevaron a cabo el 15 de diciembre de 1963 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial de Abancay para el periodo 1964-1966. La elección se celebró simultáneamente con elecciones municipales en todo el país. Por primera vez en la historia del Perú, las autoridades locales fueron elegidas por voto universal alfabeto y directo.

Víctor Miranda Valenzuela, candidato de la coalición APRA-UNO, se convirtió en el primer alcalde provincial elegido por voto popular, ganando por un estrechísimo margen de apenas 35 votos, el más ajustado registrado en la historia de Abancay. A pesar de este logro significativo a nivel provincial, la coalición APRA-UNO no logró mantener el mismo éxito en los distritos: la alianza AP-DC se impuso en cuatro de los concejos distritales, logrando así controlar la mitad de los distritos de la provincia.

Víctor Miranda Valenzuela
Víctor Arturo Miranda Valenzuela fue un abogado y político peruano. Fue alcalde provincial de Abancay entre 1964 y 1966 y diputado constituyente en la Asamblea Constituyente de 1978. Además fue fundador del Colegio de Abogados del departamento de Apurímac y su primer decano.
Fever for the Flava
"Fever for the Flava" es una canción de la banda estadounidense de rock Hot Action Cop. Ocupó el sexto lugar en la lista de "Las 50 peores canciones de la década del 2000" de The Village Voice. Christopher Weingarten escribió que era "una oda suave a las palabras estridentes y sin sentido que significan genitales". La frase "Tengo la fiebre del sabor" proviene de un anuncio de Pringles de 1980. El videoclip fue dirigido por Marc Klasfeld.

Pringles
Pringles es la marca de un aperitivo con forma de papa frita. Se compone de patata deshidratada, almidón de trigo y harinas (papa, maíz y arroz) mezcladas con aceite vegetal.

La empresa está controlada por Kellogg's desde 2012. Tanto el aperitivo como su envase fueron creados en 1967 por la corporación estadounidense Procter & Gamble.
Yolotl González Torres
Yolotl González Torres (nacida el 7 de marzo de 1932 en Ciudad de México) es una etnóloga mesoamericanista mexicana, especializada en la civilización azteca, en culturas antiguas de la India y del Este de Asia en general, y también es una antropóloga de las religiones.

Universidad Iberoamericana (Ciudad de México)
La Universidad Iberoamericana Ciudad de México (UIA), conocida coloquialmente como La Ibero, es una universidad privada confiada a la Compañía de Jesús en la Ciudad de México. Se integra de dos campus ubicados en la Ciudad de México y en Tijuana.

Aun cuando todas las Ibero comparten sus principios y filosofía educativa, además del nombre, son instituciones autónomas entre sí, tanto en lo administrativo como en lo financiero y laboral; esto con el fin de que cada plantel esté en mejores condiciones de atender las características y retos sociales, económicos y ambientales de las distintas regiones del país donde se ubican.
Henry Curtis Beardslee, Sr.
Henry Curtis Beardslee, Sr. (Shelton, 2 de julio de 1807 - Painesville, 21 de diciembre de 1884) fue un médico, botánico, micólogo, y legislador estadual estadounidense.

El hijo de Beardslee, también llamado Henry Curtis Beardslee (1865-1948), fue también un micólogo.

Legislador
Un legislador es un funcionario que, como único facultado o integrante de un órgano, su principal facultad es intervenir en la elaboración de las leyes.

Pueden ser legisladores más de una persona u órgano al mismo tiempo, compartiendo dicha labor. En ese caso, será necesario que de alguna forma se establezca la competencia o jerarquía mediante la cual se rige cada uno de los órganos, con el fin de evitar enfrentamientos en el caso de decisiones contrapuestas.

Muchas constituciones modernas, siguiendo el modelo de la Constitución de los Estados Unidos, establecen un congreso o asamblea legislativa bicameral (esto es: compuesta de dos cámaras, como un senado y una cámara de representantes o de diputados). En muchos otros países, al contrario, hay un sistema unicameral, con un único parlamento con funciones legislativas.
Lucas Santos
Lucas Santos (Benavente, 26 de septiembre de 2002) es un deportista portugués que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2025, en la prueba sincronizada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2025
El XXXVIII Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Pamplona (España) entre el 5 y el 9 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Navarra Arena de la ciudad española.
Sheila Hicks
Sheila Hicks (Hastings, Nebraska, 1934) es una artista estadounidense. Es conocida por sus tejidos innovadores y experimentales, y por cómo incorpora en su arte textil escultórico colores distintivos, materiales naturales y narraciones personales. Se la considera como la mejor artista textil viviente.

Orden de las Artes y las Letras
La Orden de las Artes y las Letras («Ordre des Arts et des Lettres») es una distinción honorífica francesa instituida el 2 de mayo de 1957 y otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia. La reorganización de las distinciones francesas hecha por el general De Gaulle en 1963 no afectó a la Orden.

Su antecedente se encuentra en la Orden de Saint-Michel, como lo mencionan diversas fuentes del gobierno francés.
Declaración de Bolonia
La Declaración de Bolonia (19 de junio de 1999) — que desencadenó el denominado Proceso de Bolonia — es un documento conjunto firmado por los Ministros de Educación de los 29 países europeos, reunidos en la ciudad italiana de Bolonia. La declaración marca un cambio en relación con las políticas conectadas a la enseñanza superior de los países envueltos y estableció en común un Espacio Europeo de Educación Superior a partir del compromiso de los países signatarios en promover reformas de sus sistemas de enseñanza.

La declaración reconoce la importancia de la educación para el desarrollo sostenible de sociedades tolerantes y democráticas. Aunque la Declaración de Bolonia no sea un tratado, los gobiernos de los países signatarios se comprometieron a reorganizar los sistemas de enseñanza superior de sus países en consonancia con los principios de ella constantes.

Educación para el desarrollo sostenible
La educación para el desarrollo sostenible (EDS) es un campo disciplinar que busca generar mecanismos y propuestas educativas para educar a niños, jóvenes y adultos en el desarrollo sostenible. El concepto surgió a partir de la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro en 1992,y se consolidó con el lanzamiento del Decenio para la Educación para el Desarrollo Sostenible (2005-2014) por parte de la UNESCO. Posteriormente, la EDS fue incorporada en la Agenda 2030, cristalizada en el Objetivo de Desarrollo Sostenible 4, centrado en una "educación de calidad".También se reconoce su importancia en el Acuerdo de París.

La EDS abarca temáticas amplias como el cambio climático, la igualdad de género, los derechos humanos y la promoción de una cultura de paz, integrando aspectos sociales, económicos y culturales del desarrollo sostenible. Aunque a menudo se confunde con la educación ambiental, su enfoque es más amplio.
Arctocyonidae
Los arctociónidos (Arctocyonidae) son una familia extinta de mamíferos placentarios del orden de los condilartros que vivió entre el Paleoceno y el Eoceno superior. Se han encontrado fósiles en Estados Unidos, Bélgica, Canadá, España, Alemania, Francia, Reino Unido y China.

Eran animales omnívoros y carnívoros. Algunos taxónomos los incluyen en un orden propio, los Eparctocyonia o Arctocyonia. Son probablemente los antepasados de los mesoniquios (Mesonychia) y artiodáctilos.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
The Millennium Collection: The Best of Mötley Crüe
20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Mötley Crüe es un álbum recopilatorio de éxitos lanzados por Universal Music como parte de sus series 20th Century Masters - The Millennium Collection. Lanzado el 7 de octubre de 2003, con éxitos de los 80s/90s por la banda estadounidense de heavy metal Mötley Crüe, sin nuevo material grabado para la compilación.

La compilación recibió mayoritariamente críticas negativas en varios sitios de música en revisión debido a algunas canciones que se están editando, y el gran número de accesos que faltan (aunque el mayor éxito de la banda, "Dr. Feelgood", ha desaparecido.)

Vince Neil
Vince Neil Wharton (Hollywood, California; 8 de febrero de 1961) es un cantante y compositor estadounidense, conocido principalmente por ser el vocalista de la banda de glam metal Mötley Crüe. Está ubicado en el puesto N°33 de Los 100 Mejores Vocalistas del Metal de todos los tiempos, según la revista Hit Parader.
Polimastia
La polimastia es la existencia de más mamas de lo habitual en los mamíferos. Se dan casos esporádicos en los seres humanos.

Cada mama "de más" se denomina "mama supernumeraria" y tiene una situación anormal, aunque casi siempre se localiza dentro de una línea imaginaria situada a cada lado del cuerpo humano, desde el vértice de la axila hasta la cara lateral del labio mayor de la vulva (base del escroto en el varón) del mismo lado. La presencia de pezones supernumerarios se conoce como politelia.

Escroto
El escroto o saco escrotal es un conjunto de envolturas que cubren y alojan a los testículos y vías excretoras fuera del abdomen en los mamíferos machos. Esta zona de la piel tiene forma de saco o bolsa, está cubierta de vello púbico y presenta características particulares que la diferencian de la que cubre al resto del organismo: como su respuesta a los cambios de temperatura o a la excitación sexual.
Anna Manning Comfort
Anna Manning Comfort (Trenton, 19 de enero de 1845–Nueva York, 12 de enero de 1931) fue una médica estadounidense especializada en el tratamiento de enfermedades de la mujer. Fue la primera mujer graduada en medicina en ejercer en el estado de Connecticut.

Comfort fue también activista y firme opositora del imperialismo estadounidense. Fue una líder del movimiento sufragista femenino, así como una reformadora social que defendió los derechos de los nativos americanos y los afroamericanos. Miembro de Sorosis desde 1878, Comfort fue también miembro del Club Pioner.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
J. J. Arcega-Whiteside
José Joaquín Arcega-Whiteside (Zaragoza, Aragón, España; 31 de diciembre de 1996), más conocido como J. J. Arcega-Whiteside, es un jugador profesional de fútbol americano español. Juega en la posición de wide receiver y actualmente es agente libre.

Criado en Carolina del Sur, Arcega-Whiteside jugó a nivel universitario en Stanford y fue escogido en la segunda ronda del Draft de la NFL de 2019 por los Philadelphia Eagles y se convirtió en el cuarto jugador español de la historia de la NFL tras Jess Rodríguez, Kelly Rodríguez y Alejandro Villanueva.

Atlanta Falcons
Los Atlanta Falcons (en español: Halcones de Atlanta) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Atlanta, Georgia. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Mercedes-Benz Stadium.

Los Falcons se unieron a la NFL en 1966 como un equipo de expansión, después de que la NFL le ofreciera al entonces propietario, Rankin Smith, una franquicia para que no se uniera a la liga rival; la American Football League (AFL). A su vez, la AFL le concedió una franquicia a Miami (Miami Dolphins).
Eva Ekvall
Eva Mónica Anna Ekvall Johnson (15 de marzo de 1983, Caracas - 17 de diciembre de 2011, Houston) fue una modelo y periodista venezolana, ganadora del concurso Miss Venezuela 2000, año en que representaba al estado Apure. Ekvall representó a su país en el certamen Miss Universo 2001 en Bayamón, Puerto Rico, el 11 de mayo de 2001, donde obtuvo el título de Tercera Finalista.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Lactococcus
Lactococcus es un género de bacterias del ácido láctico formado por siete especies pertenecientes anteriormente al género Streptococcus y otras especies relacionadas. Las bacterias de este género son típicamente esféricas u ovoides, de 0,5 a 1,2 µm por 0,5 a 1,5 µm, y se agrupan en pares o en cadenas cortas. Son no formadoras de esporas y no mótiles. La especie tipo del género es L. lactis con dos subespecies lactis y cremoris. Lactococcus difiere de otras bacterias ácido lácticas por su tolearancia al pH, sal y temperatura de crecimiento.

Lactococcus se emplea en la industria láctea en la manufactura de fermentados como quesos o yougures. Puede usarse en cultivos de arranque de cepas únicas o en cultivos de distintas cepas o con otras bacterias ácido lácticas como Lactobacillus y Streptococcus.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
The Boxer Rebellion
The Boxer Rebellion es una banda indie internacional formada en Londres alrededor del 2001, compuesta por Nathan Nicholson, nativo de Tennessee (vocalista, guitarra, teclado), Andrew Smith (guitarra principal y coros) y los ingleses Adam Harrison (bajo) y Piers Hewitt (batería). Cuentan con 6 álbumes de estudio, así como un álbum recopilatorio B-Sides & Rarities Collection, Vol. 1 & 2 (2012) y varios EP. El tercer álbum de estudio, The Cold Still (2011) fue producido y mezclado por Ethan Johns en los Real World Studios de Peter Gabriel.

Después de un parón en 2018, volvieron en 2024 con el EP Open Arms y dos pequeñas giras en Europa en 2023 y 2025, año en el que volvieron a tocar en prestigiosos festivales como el Pinkpop.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Agenor Albornoz
Agenor Albornoz (Monteros, Tucumán, 1 de abril de 1876 - San Miguel de Tucumán, Tucumán, 14 de junio de 1956) fue un dirigente deportivo argentino, socio fundador y primer presidente de Atlético Tucumán. Dedicado a la docencia, fue uno de los principales impulsores del fútbol en la ciudad de Santa Fe y en San Miguel de Tucumán.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Nada será como antes
Nada será como antes es una serie de televisión brasileña producida y exhibida por la Red Globo entre el 27 de septiembre y el 20 de diciembre de 2016, en 12 episodios.

Creada por Guel Arraes y Jorge Furtado, es escrita por los propios con João Falcão, teniendo dirección general de Luisa Lima, dirección de Isabella Teixeira, dirección de fotografía de Walter Carvalho y dirección artística de José Luiz Villamarim.

Cuenta con Débora Falabella, Murilo Benício, Fabrício Boliveira, Cássia Kiss, Osmar Prado, Virginia Cavendish, Greta Antoine, Jesuíta Barbosa, Bruno García, Alejandro Claveaux, Igor Angelkorte, Daniel de Olivo, Letícia Colin y Bruna Marquezine en los papeles principales.

Murilo Benício
Murilo Benício Ribeiro (Niterói, 13 de julio de 1971) es un actor de cine y televisión brasileño. Ha protagonizado algunas novelas de Rede Globo como: El Clon, Chocolate con Pimienta, La favorita, Cuchicheos, Avenida Brasil y Amor de Mãe.
Club Santa Marina Norte
Santa Marina Norte es un club de fútbol peruano del distrito del Callao, en la Provincia Constitucional del Callao. Fue fundado en 1958 y participa en la Copa Perú. Jugó en la Segunda División del Perú en la temporada 1996.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Bryony Afferson
Bryony Afferson (nacida el 9 de marzo de 1983) es una actriz y música inglesa. Como música, llamó la atención del público interpretando al guitarrista Charlie en Totally Frank en Channel 4, lo que llevó a la banda Frank a lanzar el álbum Devil's Got Your Gold. Recibió crédito por la música de la película Strawberry Fields de 2011, obra de BBC Films, Film London y Spring Pictures. Es miembro de la banda Troubadour Rose.[cita requerida]

Como actriz, Afferson aparece con frecuencia en episodios de series de televisión. Los ejemplos incluyen The Shadow Line, House of Anubis, Silent Witness, Luther, Father Brown, Casualty y Playhouse Presents. En el escenario, apareció en la obra On the Waterfront (basada en la película de 1954), en el Theatre Royal, Haymarket, y en Rough Music, en el King's Head Theatre.

Silent Witness
Silent Witness (en español Testigo silencioso) es una serie de televisión dramática británica, producida por la BBC, emitida desde el 21 de febrero de 1996. La serie fue creada por Nigel McCrery, un exdetective de brigada de homicidios con sede en Nottingham y se centra en un equipo de expertos en patología forense y sus investigaciones sobre diversos delitos.
Óttarr svarti
Óttarr svarti (del nórdico antiguo: Óttarr el negro) fue un escaldo del siglo XI. Poeta en la corte de Olaf Skötkonung de Suecia, Olaf II el Santo de Noruega, Anund Jacobo y Canuto el Grande de Dinamarca. Sus poemas son testimonios contemporáneos del reinado de Olaf II y Canuto.

Óttarr era sobrino de Sigvatr Þórðarson, y sustentó su obra Höfuðlausn, como encomio de Óláfr Haraldsson, sobre la obra de Sigvatr Víkingarvísur, que relata los primeros años de incursiones vikingas del rey.

Olaf Skötkonung
Olof Skötkonung (también Óláfr sænski Eiríksson ca. 980 — 1021 o 1022). Rey de Suecia de la casa de Munsö aproximadamente de 995 a 1022. Hijo de Eric el Victorioso. Lo que se sabe de Olaf proviene de las sagas islandesas de Snorri Sturluson, las crónicas de Adán de Bremen y la Leyenda de Sigfrido. Fue un rey cristiano que comenzó la evangelización en su país. Según el historiador Curt Weibull, fue el primer monarca en proclamarse «rex Sveorum Gothorumque» (rey de los suiones y gautas).
Veski (Kanepi)
Veski es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 57 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Distrito de Tiquillaca
El distrito de Tiquillaca es uno de los 15 distritos que conforman la provincia de Puno, ubicado en el departamento de Puno, en el sur del Perú. Se encuentra a 20 kilómetros, aproximadamente, al noroeste del cercado de la ciudad de Puno (en la carretera Puno - Arequipa).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Puno en la Arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.