hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ex Convento de Regina Coeli
El Ex Convento de Regina Coeli se encuentra en la esquina de las calles de Regina y Bolívar, en la alcaldía Cuauhtémoc, en el Centro Histórico de la Ciudad de México, a tan sólo un par de cuadras de la estación del metro Isabel la Católica.

Esta construcción, que ha visto el pasar de los siglos, es una de las más antiguas no sólo en México, sino en todo el continente americano. Es un mudo testigo del desarrollo que la ciudad ha tenido desde la temprana época colonial.[cita requerida]

Dentro de este exconvento habitaron las monjas de la Concepción, orden religiosa proveniente de España exclusivamente de mujeres. Teniendo esta información en cuenta y para adquirir un mejor entendimiento sobre el exconvento, es prudente hacer una muy breve reseña sobre la Orden Concepcionista.[cita requerida]

Calle Regina (Ciudad de México)
La calle Regina está localizada en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Parte de su trayecto desde el 23 de octubre de 2008 fue convertido en calle peatonal, en un proyecto que el Gobierno de la Ciudad de México denominó corredor cultural peatonal mediante un proyecto integral de remozamiento e intervención urbana, siendo esta calle eje rector del Plan Integral de Manejo del Centro Histórico, una serie de acciones oficiales urbanísticas. Además de sus monumentos, instalaciones educativas, culturales y recreativas, la calle es recinto frecuente de actividades al aire libre.
Ley sálica
La ley sálica (Lex Salica) designa una ley secular que debe su nombre a los francos salios, quienes la recopilaron y publicaron en latín en el siglo V (comienzos de la Alta Edad Media) por orden de su rey Clodoveo I para que fuese inteligible a todos sus vasallos, los cuales entendían esta lengua por haber estado bajo el dominio del Imperio romano hasta principios de ese siglo. Fue la base de la legislación de los antiguos reyes francos hasta su extinción y la aparición del moderno reino de Francia entre los siglos IX y X. Se la conoce particularmente por la regulación de la sucesión monárquica a favor de los varones, pero regulaba también otros asuntos (herencia, crímenes, lesiones, robo, hechicería o maleficio, etc.) y fue, al parecer, un importante elemento aglutinador en un reino como el franco, compuesto por varios grupos y etnias.

Juana II de Navarra
Juana II de Navarra, también conocida a veces como Juana de Francia, (Conflans, Francia, 28 de enero de 1311-ibid., 6 de octubre de 1349) fue reina titular de Navarra entre 1328 y 1349 y condesa consorte de Evreux. Era hija de Luis I de Navarra, X de Francia y Margarita de Borgoña. En Francia no había reinado hasta entonces ninguna mujer. Sus derechos reales sobre el trono de Francia nunca fueron reconocidos por sus tíos a diferencia de lo ocurrido en Navarra donde fue coronada, junto a su marido Felipe III de Navarra, el 5 de marzo de 1329.
7.ª etapa de la Vuelta a España 2019
La 7.ª etapa de la Vuelta a España 2019 tuvo lugar el 30 de agosto de 2019 entre Onda y el puerto de Mas de la Costa en la localidad del Lucena del Cid sobre un recorrido de 183,2 km y fue ganada por el español Alejandro Valverde del Movistar. El colombiano Miguel Ángel López del Astana volvió a vestirse con el maillot rojo de líder tras haberlo perdido en la etapa anterior.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Gerhard Brockmüller
Gerhard Brockmüller (Amt Neuhaus, 12 de marzo de 1941) es un jinete de la RDA que compitió en la modalidad de doma. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Doma de 1970, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Doma de 1969.

Campeonato Europeo de Doma
El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania es la potencia continental en esta especialidad ecuestre, con 50 títulos y 94 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Países Bajos, con 10 títulos y 35 medallas en total, y en tercero el Reino Unido, con 6 títulos y 22 medallas en total.
Cursolo-Orasso
Cursolo-Orasso fue una comuna italiana de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte.

El municipio fue fundado el 1 de enero de 1928 mediante la fusión de los hasta entonces municipios separados de Cursolo (capital del nuevo municipio) y Orasso. Existió como municipio hasta el 31 de diciembre de 2018, y a partir de entonces su territorio pasó a formar parte del actual municipio de Valle Cannobina.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Estación de Masia de Traver (Metrovalencia)
Masia de Traver es una estación de la línea 9 de Metrovalencia. Se ubica en el polígono 65, y da servicio a la urbanización Masia de Traver, en el municipio de Ribarroja del Turia. Antiguamente esta estación pertenecía a la hoy desmantelada línea Valencia-Liria, y prestaba servicio de cercanías en la línea C-4, sin embargo en marzo de 2005 este servicio se suspendió y el aquel entonces apeadero fue reformado y habilitado para Metrovalencia, añadiendo un andén y una vía de más.

Cercanías Valencia
El servicio de Renfe Cercanías de Valencia, también denominado Rodalia València en valenciano, está formado por cinco líneas, 323 km de vías férreas y 72 estaciones. Las cinco líneas tienen su origen en Valencia Norte.

Las líneas de esta red de cercanías, llegan a municipios más lejanos que no llegan las líneas de MetroValencia. Municipios como Gandía, Cullera, Játiva, Algemesí, Requena, Buñol, Sagunto, o la ciudad de Castellón de la Plana. Incluso la línea C-5 cruza por municipios de  la Sierra Calderona, como Gilet o Estivella.
Peter Due
Peter Due (Aarhus, 22 de septiembre de 1947) es un deportista danés que compitió en vela en la clase Tornado.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la clase Tornado. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tornado de 1979 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tornado de 1979.

Campeonato Europeo de Tornado
El Campeonato Europeo de Tornado es la máxima competición de la clase de vela Tornado a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Ins (moscas)
Ins es un género de moscas perteneciente a la familia de las Bombyliidae (moscas abeja), con 10 especies descritas, distribuidas por el Neártico y Neotrópico. Estas especies estaban incluidas con anterioridad en el género de las Hemipenthes, pero se reconocieron como un linaje separado en 2020.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Programa Nacional de Acción para la Adaptación
El Programa Nacional de Acción para la Adaptación (National Adaptation Programme of Action, NAPA) es una iniciativa que busca apoyar a los países menos desarrollados en la implementación de medidas urgentes para adaptarse a los desafíos del cambio climático. Estos planes, presentados a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), describen las necesidades más urgentes e inmediatas de cada país para enfrentar los impactos climáticos.

Estos planes no incluyen investigaciones originales, sino que se basan en información existente y destacan proyectos prioritarios destinados a abordar las necesidades identificadas. Los NAPA complementan a los Planes Nacionales de Adaptación (National Adaptation Plans, NAP), que ofrecen una perspectiva a largo plazo para planificar y atender futuros desafíos relacionados con el cambio climático.

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) fue adoptada en Nueva York el 9 de mayo de 1992 y abierta a la firma el 4 de junio de 1992 en Río de Janeiro,  entró en vigor el 21 de marzo de 1994. Permite, entre otras cosas, reforzar la conciencia pública, a escala mundial, de los problemas relacionados con el cambio climático. Los 197 países que han ratificado la Convención se denominan Partes en la Convención.

En 1997, los gobiernos acordaron incorporar una adición al tratado, conocida con el nombre de Protocolo de Kioto, que cuenta con medidas más enérgicas (y jurídicamente vinculantes).

En 2006 se enmendó en Nairobi este Protocolo a la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático y se tenía previsto adoptar un nuevo protocolo en 2009 en Copenhague, el cual se tuvo que retrasar y mover a México en 2010.
Diócesis de Vannes
La diócesis de Vannes (en latín: Dioecesis Venetensis y en francés: Diocèse de Vannes) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Rennes. Desde el 28 de junio de 2005 su obispo es Raymond Michel René Centène.

Louis Duchesne
Louis Marie Olivier Duchesne (13 de septiembre de 1843 - 21 de abril de 1922) fue un sacerdote francés, filólogo, profesor e historiador crítico del cristianismo y de la liturgia católica y de sus instituciones.
María José Sánchez Soler
María José Sánchez Soler (San Andrés de Llavaneras, 5 de mayo de 1952), más conocida como Pepita Sánchez Soler, es una gimnasta española retirada y miembro de la selección nacional de gimnasia artística entre 1966 y 1972.

San Andrés de Llavaneras
San Andrés de Llavaneras (oficialmente en catalán: Sant Andreu de Llavaneres) es un municipio, situado en la comarca de El Maresme. Perteneciente a la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Cuenta con una población de 11 938 habitantes (INE 2025).

San Andrés de Llavaneras está situado a 36 km al norte de Barcelona, a la orilla de la costa mediterránea donde se encuentra Puerto Balís. Está entre el mar situado al este y el parque natural del Montnegre y el Corredor al oeste. La población tiene buenas comunicaciones con la capital de la provincia gracias a la línea 1 de Cercanías Renfe de Barcelona, así como la autopista del Maresme y la N-II.
UTC+12:00
UTC+12:00 es el quinto huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra al este del meridiano 180 el cual es la base para la línea internacional de cambio de fecha. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 12 horas por delante del meridiano de Greenwich.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Neverstore
Neverstore es una banda de pop-punk/rock alternativo, formada en el año 2000, en Skövde(Suecia). Actualmente la banda ha lanzado tres álbumes de estudio y han salido de gira en países como Japón (siendo acompañados por Sum 41) o Estados Unidos, aparte de telonear a bandas de la talla de Good Charlotte o Backyard Babies.

Skövde
Skövde es una población sueca de más de 38 000 habitantes que pertenece al provincia de Västra Götaland. Está situada entre los dos lagos más grandes de Suecia, el Vänern y el Vättern. Cuenta con una de las fábricas más importantes de Volvo. Se encuentra a una hora de Gotemburgo y a dos horas de Estocolmo, en tren X 2000.
Captopril
El captopril es un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) que actúa bloqueando la proteína peptidasa del centro activo de la misma.

El captoprilo inhibe la dipeptidasa de peptidilo, una enzima convertidora que hidroliza la angiotensina I en angiotensina II e inactiva a la bradicina, un potente vasodilatador que actúa al menos en parte por estimulación de la secreción de óxido nítrico y prostaciclina. La actividad hipotensora del captoprilo es resultado de una acción inhibitoria sobre el sistema renina-angiotensina y una estimulante del sistema calcicreína-cinina.

El captopril fue la primera molécula que sintetizada por variación estructural a partir de la molécula original de angiotensina I y del receptor de la ECA, lo que permitió iniciar los estudios de variación estructural en otras moléculas con sus receptores correspondientes, lo que se vio mejorado tras la incorporación de la cristalografía por difracción de rayos X.

Proteinuria
La proteinuria es la presencia excesiva de proteína en la orina, en cantidad superior a 150 mg en 24 horas. Estos niveles pueden ser transitorios, permanentes, ortostáticos, monoclonales o por sobrecarga. La proteinuria en pequeñas cantidades (30 a 300) suele estar casi siempre a expensas de la albúmina, denominándose microalbuminuria, de especial interés en la diabetes mellitus. Se suele manifestar mediante la presencia de espuma en la orina.
Christian Malford
Christian Malford es una parroquia civil situada en la autoridad unitaria de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 780 habitantes.

Está ubicada cerca de la ciudad de Trowbridge y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Chrysobothris
Chrysobothris es un género numeroso de escarabajos xilófagos metálicos de la familia Buprestidae. Este es uno de los géneros de bupréstidos más grandes y se encuentran en toda la región biogeográfica. Hay, por lo menos, 690 especies descritas. Se cree que, por lo menos, 134 especies de este género habitan en América del Norte. Miden entre 7 y 14 mm de longitud. Las patas delanteras de estos escarabajos poseen bíceps dentados.

Chrysobothris es ampliamente conocido por ser uno de los géneros más dañinos de la familia Buprestidae. Las larvas son barrenadores y afectan la madera de los árboles caducifolios y también los coníferos. Los árboles son afectados seriamente desde las raíces hasta las ramas y hojas.

Xilofagia
Xilofagia es un término usado en ecología para describir los hábitos de un consumidor primario cuya dieta consiste principalmente (a menudo exclusivamente) de madera. La palabra deriva del griego ξυλοφάγος [xylofagos] ‘comer madera’, de ξύλον (xylon) ‘madera’ y φάγειν (fáguein) ‘comer’, y era el antiguo nombre griego usado para denominar un tipo de gusano.
Fack (Cancion de Eminem)
"Fack" (estilizado en mayúsculas) es una canción del rapero estadounidense Eminem , lanzada en 2005 en su álbum de grandes éxitos Curtain Call: The Hits . Fue una de las cuatro nuevas canciones del álbum. Eminem dijo en broma que estaba trabajando en una canción próxima en un tuit publicado en 2020.

Curtain Call: The Hits
Curtain Call: The Hits es un álbum recopilatorio de grandes éxitos de Eminem, lanzado el 6 de diciembre de 2005. El álbum contiene tres nuevas canciones: "FACK", "Shake That" y "When I'm Gone", de las cuales sólo "FACK" no salió en video, tal vez por su alto contenido sexual.
Esta mixtape contiene (sin contar los nuevos) doce temas más exitosos de los discos: The Slim Shady LP, The Marshall Mathers LP, The Eminem Show y Encore, perteneciente solo una canción del álbum 8 Mile Soundtrack, siendo esta Lose Yourself.
En enero de 2010 Curtain Call: The Hits ha vendido en los Estados Unidos 6 206 588 de discos. En 2022 saldría la segunda parte titulado Curtain Call 2
Qin Yaqing
Qin Yaqing (nacido en octubre de 1953) es un politólogo chino y un teórico constructivista de las relaciones internacionales. Desde mayo de 2021 es profesor titular en la Universidad de Shandong. Antes de eso, Qin fue presidente y profesor de la Universidad de Asuntos Exteriores de China (2014-2019).

Qin es canciller de la Academia Diplomática de China, vicepresidente ejecutivo de la Asociación Nacional de Estudios Internacionales de China, miembro del Grupo Asesor de Política Exterior (2008-) y del Grupo Asesor de Diplomacia Pública (2010-) del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, y el director del Instituto de Estudios Internacionales y Estratégicos de la Universidad de Pekín.

Qin es editor en jefe de Foreign Affairs Review, así como miembro del consejo editorial de World Economics and Politics y de Global Governance. Qin recibió su maestría y doctorado en Ciencias Políticas en la Universidad de Missouri en 1987 y 1994. Es miembro de la Real Academia de Bélgica.

Real Academia de Bélgica
La Real Academia de Ciencias, Letras y Bellas Artes de Bélgica, más conocida como Real Academia de Bélgica (en francés: Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique o Académie royale de Belgique), llamada «la Teresiana», por la emperatriz María Teresa de Austria, es una institución pública belga, fundada en 1769, que tiene como misión la promoción de trabajos y estudios científicos y artísticos. Está más vinculada al ámbito de la comunidad y cultura francesa belga, mientras que la academia más vinculada a la comunidad y cultura flamenca en el país es la Real Academia Flamenca de Ciencias y Bellas Artes de Bélgica  (en neerlandés: Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten).
Oficina de los Shluchim
La Oficina de los Shluchim (en inglés: The Shluchim Office) es una organización judía basada en Nueva York afiliada con la dinastía jasídica Jabad-Lubavitch. La oficina fue fundada en 1986 a petición del séptimo rebe de Lubavitch, el Rabino Menachem Mendel Schneerson. La principal misión de la oficina es ofrecer su apoyo, servicios y asistencia a los emisarios de Jabad (los Schluchim).

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Aficionados del Club Sport Emelec
Los Aficionados del Club Sport Emelec o emelecistas, son cuantitativamente la segunda mayor hinchada del fútbol ecuatoriano, lo que representa un 28% de preferencia según un sondeo de la Escuela Superior Politécnica del Ejército realizada en el 2008. en el 2018 la Confederación Sudamericana de Fútbol publicó un listado de los 24 equipos con más hinchada del continente en donde ubicó a Emelec en el puesto número 19 con 5 millones de aficionados.

Fútbol en Ecuador
El fútbol o balompié es el deporte más popular en el Ecuador. La organización más importante a cargo de regular esta disciplina es la Federación Ecuatoriana de Fútbol, fundada hace 100 años, el 30 de mayo de 1925 (con el nombre de Federación Deportiva Nacional del Ecuador). Se afilió a la FIFA en 1926 y a la Conmebol un año más tarde. Su desarrollo futbolístico lo sitúa en la tercera línea mundial histórica.

Actualmente está estructurado en las siguientes divisiones: Serie A, Serie B, Segunda Categoría y el Campeonato de Reservas, abarcando un total de 68 equipos. Además se disputan torneos de juveniles y a nivel femenino.
S/2019 S 14
S/2019 S 14 es un satélite natural de Saturno descubierto por Edward Ashton y Brett J. Gladman en 2019 utilizando el telescopio Subaru en los observatorios de Mauna Kea. Fue anunciado por el Centro de Planetas Menores el 10 de mayo de 2023 luego de un periodo de 13 observaciones entre el 1 de julio de 2019 y el 9 de julio de 2021 en el que se confirmó la órbita del satélite.

Telescopio Subaru
El telescopio Subaru (en japonés: すばる望遠鏡 Subaru Bōenkyō) es el telescopio más importante del Observatorio Astronómico Nacional de Japón, localizado en el Observatorio Mauna Kea en Hawái. Tiene 8,2 metros de diámetro. Su nombre es el del cúmulo abierto de estrellas conocido en castellano como las Pléyades.

La construcción del telescopio comenzó en abril de 1991, y sus primeras observaciones ocurrieron en enero de 1999.

Subaru es un telescopio reflector de tipo Ritchey-Chrétien . Los instrumentos pueden ser montados en un foco Cassegrain por debajo del espejo primario, en los recintos de cualquiera de los dos puntos Nasmyth de coordinación sobre los lados del montaje del telescopio a la que la luz puede ser dirigida con un espejo terciario, o, en una configuración poco común en los grandes telescopios, en el foco primario en lugar de un espejo secundario, para proporcionar un amplio campo de visión adecuado a las encuestas de profundidad de campo amplio.
Municipio de Chamberlain
El municipio de Chamberlain (en inglés: Chamberlain Township) es un municipio ubicado en el condado de Brule en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 191 habitantes y una densidad poblacional de 3,66 personas por km².

Condado de Brule
El condado de Brule (en inglés: Brule County, South Dakota), fundado en 1875, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 5364 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Chamberlain.