hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Campanería
Miguel Campanería es un bailarín, coreógrafo y maestro cubano.

Comenzó su entrenamiento en la Academia Nacional de ballet en La Habana bajo la dirección de Alicia Alonso y Azari Plisetski.  Se unió al Ballet Nacional de Cuba donde fue nombrado solista.  Luego, ganó la medalla de bronce en la competencia internacional de ballet en Varna, Bulgaria.

Ha bailado con el American Ballet Theatre, el Ballet de Pennsylvania, Les Grands Ballets Canadiens, y fue bailarín principal del Pittsburg Ballet Theatre y Ballets de San Juan.  En la década de los noventa fue maestro y ensayador de Ballet Concierto de Puerto Rico.  En el año 2005 fue nombrado director artístico del Balle Teatro Nacional de Puerto Rico.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Cristo de las Tres Caídas (Sevilla)
El Cristo de las Tres Caídas es una imagen de Jesús de Nazaret con la cruz a cuestas que evoca el momento de su tercera caída. Se encuentra en la capilla de los Marineros, en el barrio de Triana en Sevilla, Andalucía, España.

Es una imagen titular de la Pontificia, Real e Ilustre Hermandad y Archicofradía de Nazarenos del Santísimo Sacramento y de la Pura y Limpia Concepción de la Santísima Virgen María, del Santísimo Cristo de las Tres Caídas, Nuestra Señora de la Esperanza y San Juan Evangelista. Hace estación de penitencia en la Catedral de Sevilla en la Semana Santa sevillana, en la "Madrugá" del Viernes Santo.

Ha sido llamado el Rey de Triana, el Señor del Compás (por la forma de andar de su paso y por el binomio que hace con su propia banda) y el vecino más antiguo de la calle Pureza.

Cruz
Una cruz (del latín: crux) es una figura geométrica que consiste en dos líneas o barras que se entrecruzan en ángulo recto, de tal forma que una de ellas (o las dos) queda dividida por la mitad. Es uno de los símbolos humanos más antiguos: en Egipto, en China, en Cnosos de Creta (donde se encontró una cruz de mármol que data del siglo XVII a. C.). La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas, y la más importante y notoria de todas, el cristianismo. Desde su aparición habitualmente ha representado los cuatro elementos de la antigüedad, los cuatro puntos cardinales o la unión de los conceptos de divinidad y del mundo.
Batalla de Yucutujá
La batalla de Yucutuja fue librada el 22 de octubre de 1837 en el potrero de Yucutuja, departamento actual de Artigas (Uruguay), entre las tropas gubernistas que comandaba el presidente Manuel Oribe y los revolucionarios de Fructuoso Rivera, apoyado por el general unitario Juan Lavalle y los riograndeses de Piratini. Lucharon unos 800 hombres por cada bando y la victoria fue para Rivera.

Juan Lavalle
Juan Galo de Lavalle (Buenos Aires, 17 de octubre de 1797-San Salvador de Jujuy, 9 de octubre de 1841) fue un militar y político argentino de larga trayectoria que, tras participar en la Guerra de Independencia de la Argentina y la Guerra del Brasil, tuvo un papel protagónico en las guerras civiles argentinas como líder militar del Partido Unitario. Ejerció como gobernador de la provincia de Buenos Aires entre 1828 y 1829.
Ares V
El Ares V (antes conocido como Vehículo de lanzamiento de carga, o CaLV) era el vehículo de lanzamiento de carga del programa Constelación. Ares V sería el encargado de lanzar el Vehículo de salida de la Tierra (EDS) así como el Módulo de acceso a la superficie lunar (LSAM) cuando la NASA regresase a la Luna, estando la misión planeada para el 2019. El Ares V era un complemento para el Ares I, el cual estaba diseñado para poner en órbita la tripulación de la misión.

El Ares V sería capaz de transportar 130 toneladas métricas a la órbita baja terrestre (como el actual SLS Block II) y 65 toneladas a la Luna.

Ares V, Ares IV y Ares I están nombrados como el dios griego de la guerra. Los numerales I y V son un homenaje a sus predecesores, los cohetes Saturno I y Saturno V.
El Ares V fue cancelado junto con el programa Constelación.

LSAM
El Lunar Surface Access Module o LSAM, también conocido como Altair, fue una propuesta de módulo de excursión lunar de la nave Orion, desarrollado dentro del programa Constelación. El primer alunizaje tripulado de este módulo estaba previsto para 2018-2020. El LSAM estaría diseñado para alunizar en la superficie lunar con 4 tripulantes a bordo. El alunizaje serviría para montar bases permanentes en la Luna y estar más cerca de ir a Marte. El 1 de febrero de 2010, la administración del Presidente de los Estados Unidos Barack Obama canceló el programa Constelación debido a recortes presupuestarios.
Siegfried Müller
Siegfried Friedrich Heinrich Müller (Crossen an der Oder, 26 de octubre de 1920 - 17 de abril de 1983), conocido como «Congo Müller» (Kongo-Müller), fue un militar y mercenario alemán. Müller sirvió como candidato a oficial en la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial y, después de emigrar a la Sudáfrica del apartheid, se convirtió en un mercenario al mando de parte del 5.º Comando en la Crisis del Congo.

Dada la importante cobertura mediática de los periodistas extranjeros en el Congo, Müller alcanzó una gran notoriedad en Alemania Occidental y Oriental a mediados de la década de 1960 como resultado de sus crímenes de guerra en el Congo y su abierta nostalgia por la era nazi, incluida su costumbre de llevar prominentemente su Cruz de Hierro, convirtiéndose para algunos en un odioso representante de los mercenarios europeos en los conflictos africanos.

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Allan Wlk
Allan Steven Wlk Duré (Asunción, Paraguay; 1 de marzo de 2003) es un futbolista paraguayo. Juega de delantero y su equipo actual es el Recoleta FC de la Primera División de Paraguay, a préstamo desde el Olimpia en 2026.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Campeonato de Primera Fuerza de la FMF 1923-24
La Temporada 1923-24 fue la edición II del campeonato de liga de la Primera Fuerza del fútbol mexicano, luego de la fusión de la Liga Mexicana con la Liga Nacional, y la consecuente fundación de la Federación Mexicana de Fútbol en 1922; Comenzó el 2 de septiembre y finalizó el 27 de julio. España obtuvo su primer título después de superar en un duelo de desempate a América, y en gran medida a un acto de lealtad deportiva del cuadro crema; luego de que el capitán y entrenador Rafael Garza Gutiérrez preguntara al delantero Alfredo García Besne, si el gol que había anotado (y que significaba el 2-0 del cuadro crema) había sido con la mano. Ante la afirmativa del jugador, Récord Garza reportó el incidente, el gol se anuló, el equipo albinegro remontó, ganó el partido y en consecuencia el título.

En esta temporada se produjo la fusión de los dos equipos propiedad de la compañía Luz y Fuerza del Centro: Luz y Fuerza y Tranvías dando origen a Club Necaxa.

Rafael Garza Gutiérrez
Rafael Garza Gutiérrez, (Ciudad de México, 13 de diciembre de 1902 - ibídem, 3 de febrero de 1974), apodado Récord, fue un futbolista mexicano que se desempeñó como defensa. Célebre entre otras cosas por ser fundador del Club América, técnico en distintas etapas con el club en poco más de 300 encuentros, integrante de la primera selección nacional y primer capitán del representativo mexicano.
Siriondil
Siriondil (570 - 830 T. E.) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Atanatar I y undécimo soberano de Gondor. Su nombre es quenya y puede traducirse como «amante del Sirion» o «amigo del Sirion», donde Sirion (que significa «río grande» en sindarin) es el nombre de un río de la Tierra Media.

Nació en el año 570 de la Tercera Edad del Sol y ocupó el trono de Gondor tras la muerte de su padre en el 748 T. E. Murió en el 830 T. E., siendo sucedido por su hijo Tarannon, pues Tarciryan era el menor de los hermanos.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Aeropuerto Nacional de Tehuacán
El Aeropuerto Nacional de Tehuacán o Aeropuerto Nacional José Garci Crespo (Código IATA: TCN - Código OACI: MMHC - Código DGAC: TCN) se encuentra ubicado a 5 kilómetros del centro de la ciudad de Tehuacán, Puebla, México. Es operado por Aeropuertos y Servicios Auxiliares, una corporación del gobierno federal.

Tehuacán
Tehuacán es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Puebla, del que es la 2.ª ciudad más poblada. Es la cabecera del municipio homónimo, mismo que, junto con Santiago Miahuatlán, conforma la zona metropolitana de Tehuacán. Se encuentra a 130 km de la capital estatal, Puebla de Zaragoza.
Segunda División Peruana 1991
La Segunda División Peruana 1991 fue jugado por 18 equipos. Tuvo como participantes a 16 elencos del Departamento de Lima, 1 de la Provincia Constitucional del Callao y 1 del Departamento de Ica.

Lau Chun logró el título pero este torneo no tuvo ascenso a la Primera División del Perú. Los seis primeros lugares clasificaron al Torneo Zonal 1992 mientras que el resto de equipos descendió a la Copa Perú 1992.

El Atlético Independiente de San Vicente de Cañete se retiró antes del inicio del torneo regresando a Copa Perú en 1992 bajo la conducción técnica de Reynaldo Párraga.

Torneo Zonal 1992
El Torneo Zonal 1992 fue un campeonato de ascenso en Perú donde participaron 37 equipos y se jugó una única edición en ese año. Otorgó un cupo a la Liguilla Pre-Libertadores y dos ascensos a la Primera División del Perú.

Tuvo como base los clubes que participaron en el Campeonato Descentralizado 1991 y que, tras la reducción a 16 equipos de la Primera División, no lograron clasificar al Descentralizado 1992. A éstos se agregaron los seis mejores equipos de la Segunda División 1991 y los nueve campeones regionales de la Copa Perú 1991.

El campeón del torneo fue Ovación Sipesa que clasificó a la Liguilla Pre-Libertadores-Conmebol de 1992 y junto al subcampeón Unión Huaral ascendió al Campeonato Descentralizado 1993. El resto de equipos descendió a la Etapa Regional de la Copa Perú 1993, a excepción de los clubes de la Zonal II que pasaron a la Segunda División 1993.
José San Germán Ocaña
José Sangermán Ocaña (Cuba, 1887 - Madrid, 7 de noviembre de 1936) fue un periodista y escritor de origen cubano nacionalizado español.

Cubano de nacimiento, se casó en 1914 con Pilar Zorrilla de San Martín. Tuvo cuatro hijas, María del Pilar, Manolita, Josefina y Milagros.

Seguidor de Alejandro Sawa y gran amigo de Cansinos Assens, que lo recoge siempre con palabras afables en sus Memorias de un Literato, publicó varias novelas. Fue jefe de redacción del periódico conservador dirigido por Manuel Delgado Barreto, La Nación y vocal de la junta directiva de la Asociación de la Prensa de Madrid constituida en febrero de 1926 y en marzo de 1929.

Tras estallar la guerra civil española, fue detenido en Madrid, preso en la cárcel Modelo y asesinado el 7 de noviembre de 1936.

La Nación (1925-1936)
La Nación fue un periódico español editado en Madrid entre 1925 y 1936. Auspiciado y financiado desde la administración de la dictadura de Primo de Rivera, contaba una plantilla que también era la base del diario: «Justicia, Paz y Trabajo». Tuvo su sede social en el número 3 de la calle Marqués de Monasterio, vecino al Teatro María Guerrero.
Derval
Derval (en galó Dervau, en  bretón Derwall) es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Châteaubriant y cantón de Derval.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Anna and the Apocalypse
Anna and the Apocalypse es una película escocesa navideña de zombis y musical dirigida por John McPhail y escrita por Alan McDonald y Ryan McHenry. La película está basada en el corto de 2010 y ganador del BAFTA Zombie Musical. La película se estrenó en el Fantastic Fest el 22 de septiembre de 2017. Orion Pictures estrenó la película en Estados Unidos de forma limitada en cines el 30 de noviembre de 2018 y lo ampliará a nivel nacional el 7 de diciembre de 2018.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Amor con amor se paga
Amor con amor se paga es una película dramática mexicana de 1950 dirigida por Ernesto Cortázar y protagonizada por Marga López, Antonio Badú y Víctor Junco.

La dirección de arte de la película estuvo a cargo de Jorge Fernández.

Ernesto Cortázar
Ernesto Cortázar Hernández (10 de diciembre de 1897 - 30 de noviembre de 1953) fue un argumentista y director de cine, músico y compositor mexicano, nacido en Tampico, Tamaulipas y fallecido en Lagos de Moreno, Jalisco. Entre las películas que dirigió figura Noche de Ronda (1942), Jalisco, nunca pierde (1937), Juan charrasqueado (1947). Fue socio fundador y, más tarde, presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de México. Se le considera como uno de los más exitosos letristas de las canciones de la época de oro del cine mexicano, haciendo mancuerna con el maestro Manuel Esperón quien creó la música de muchas de las piezas que juntos realizaron en tal época.
Curry rojo
El Curry rojo (Tai. แกงเผ็ด; kɛːŋ pʰet) (lit: curry especiado) es un curry muy popular en la cocina tailandesa fundamentado en el uso de la leche de coco calentada con pasta de curry de color rojo (que le proporciona el nombre) y salsa de pescado. A la mezcla se le suele verter diferentes contenidos cárnicos así como albahaca tailandesa (especie de albahaca), existen versiones de esta salsa para pescetarianos.

Ocimum basilicum
Ocimum basilicum es una hierba aromática anual de la familia de las lamiáceas nativa de las regiones tropicales de África Central y el sudeste asiático, que se cultiva desde hace milenios. Es una planta tierna y se utiliza en cocinas de todo el mundo. Hay muchas variedades de Ocimum basilicum, así como varias especies relacionadas. El tipo que se usa comúnmente para dar sabor se llama popularmente hierba real, albahaca, basílico o alhábega, a diferencia de la variedad tailandesa (Ocimum basilicum var. thyrsiflora), Ocimum × citriodorum y el tulsí. Las variedades más comunes de Ocimum basilicum son cultivos anuales, pero algunas son perennes en climas cálidos y tropicales, como algunos híbridos.
Jurgen Van Goolen
Jurgen Van Goolen (Lovaina, Bélgica, 28 de noviembre de 1980) es un ciclista belga.

Debutó como profesional en la temporada 2002 en las filas del equipo Domo-Farm Frites. En enero de 2014 anunció su retirada.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Carolina Hiller
Carolina Hiller (Prince George, 7 de mayo de 1997) es una deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2023 y 2024, ambas en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Metal Saga
Metal Saga, conocido en Japón como Metal Saga: Sajin no Kusari (メタルサーガ ～砂塵の鎖～, Metaru Sāga Sajin no Kusari?, Metal Saga: Chain of Sandstorm) , es un videojuego de rol posapocalíptico desarrollado por Success y publicado por Atlus y Success.

Metal Saga es el quinto juego de la serie Metal Max y el primero en llegar a Estados Unidos. Al igual que los juegos anteriores de la serie, sigue un estilo de juego abierto y no lineal. El juego recibió una recepción mixta por su jugabilidad poco convencional y sus gráficos anticuados.

Videojuego no lineal
Un videojuego no lineal presenta al jugador desafíos que pueden ser completados en un número de secuencias diferentes. Mientras que un videojuego lineal enfrentará al jugador con una serie fija de retos, un juego menos lineal concederá mucha más libertad al jugador. Por ejemplo, un videojuego no lineal puede permitir múltiples secuencias para finalizar el juego, una elección entre caminos a la victoria, o misiones opcionales y argumentos secundarios. Algunos juegos poseen ambos elementos de linealidad y no linealidad; y algunos juegos ofrecen un modo sandbox que deja a los jugadores explorar el ambiente del videojuego independientemente de los objetivos principales del juego.

Un juego que es notablemente no lineal será a veces descrito como de final abierto[cita requerida]Algunos juegos no lineales pueden ser considerados como proveedores de jugabilidad emergente -situación compleja que surge de la interacción de mecánicas de juego relativamente simples.
Oh Young-Ki
Oh Young-Ki (11 de noviembre de 1965) fue un jugador de balonmano surcoreano. Fue un componente de la selección de balonmano de Corea del Sur.

Con la selección ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Selección de balonmano de Corea del Sur
La Selección de balonmano de Corea del Sur es el equipo formado por jugadores de nacionalidad surcoreana que representa a la Federación Surcoreana de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con la medalla de plata olímpica conquistada en el año 1988.
Danielle Colaprico
Danielle Jessica Colaprico (Freehold, Nueva Jersey; 6 de mayo de 1993) es una futbolista estadounidense. Juega como centrocampista en el San Diego Wave de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Fue internacional con la selección de Estados Unidos.

En 2015, Colaprico fue elegida por el Chicago Red Stars en el 9.º turno del draft universitario de la NWSL.

Draft de la NWSL
El Draft de la NWSL fue un evento anual en el que los clubes de dicha liga incorporaban a sus equipos jugadoras en su último año de universidad. El draft se inició en 2013, meses antes de la temporada inaugural de la liga, y se llevaba a cabo pocos días después de finalizada una temporada. Su última edición fue la de 2024.
Fosforodiamidato de fenilo
El fosforodiamidato de fenilo es un compuesto organofosforado con la fórmula C6H5OP(O)(NH2)2. Es un sólido blanco que se utiliza como inhibidor de la ureasa,una enzima que acelera la hidrólisis de la urea. De esta manera, el fosforodiamidato de fenilo mejora la eficacia de los fertilizantes a base de urea. Es un componente de la tecnología de fertilizantes de liberación controlada.

En términos de su estructura molecular, el fosforodiamidato de fenilo es una molécula tetraédrica relacionada estructuralmente con la urea, de ahí su función inhibidora. Es un derivado del cloruro de fosforilo.

Organofosforado
Un compuesto organofosforado o compuesto de organofósforo es un compuesto orgánico degradable que contiene enlaces fósforo-carbono (excepto los ésteres de fosfato y fosfito), utilizados principalmente en el control de plagas como alternativa a los hidrocarburos clorados que persisten en el ambiente. La química de los organofosforados es la ciencia que estudia las propiedades y la reactividad de los compuestos organofosforados. El fósforo comparte el grupo 15 de la tabla periódica con el nitrógeno y otros elementos. Los compuestos de nitrógeno y los compuestos de fósforo son un tanto similares.

La definición de los compuestos organofosforados es variable, lo que puede llevar a confusión. En química industrial y ambiental, un compuesto organofosforado necesita contener solamente un sustituyente orgánico, pero no necesita tener un enlace directo P-C. Así la mayoría de los insecticidas, como por ejemplo el malatión, se incluyen a menudo en esta clase de compuestos.