hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stauchitz
Stauchitz es un municipio situado en el distrito de Meißen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 120 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habs. y su densidad poblacional, 94 hab/km².

Distrito de Meißen
El Distrito de Meißen (en alemán Landkreis Meißen) es un distrito del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania, que se corresponde con lo que en su día fue el núcleo central de la Marca de Meißen.

Su anterior configuración se estableció el 1 de enero de 1996 a partir del ahora extinto distrito Landkreis Dresden-Land. El territorio se componía de 15 municipios (Gemeinden), entre los que se distribuían cerca de 150.000 habitantes. Desde la Reforma de los distritos en Sajonia 2008 en el 1 de agosto de 2008, los distritos antiguos de Meißen y de Riesa-Großenhain forman el nuevo distrito de Meißen,conteniendo un total de 34 municipios con 256.638 habitantes en total. 
La capital del distrito era y es la ciudad de Meißen, conocida por sus porcelanas. Es también sede del obispo luterano evangélico.
La economía está dominada por el turismo, la producción de frutas y vegetales, las industrias transformadoras y de vinos a lo largo del río Elba.
Drakaea
Drakaea es un género de orquídeas. Tiene diez especies.

Las Orquídeas en este género son comúnmente llamadas "Hammer Orquídeas". Su nombre común se refiere a la forma de la orquídea en forma parecida a un martillo.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Piața Universității
Piața Universității (en castellano, Plaza de la Universidad) es una céntrica plaza de la ciudad de Bucarest, la capital de Rumanía. Se halla al lado de la Universidad de Bucarest. En la plaza también se hallan el Teatrul Național Ion Luca Caragiale București y el Hotel InterContinental Bucarest, uno de los edificios más altos de la ciudad.

A lo largo de la plaza, justo en frente de la Universidad, hay cuatro estatuas:

Miguel el Valiente (1874)

Ion Heliade Rădulescu (1879)

Gheorghe Lazăr (1889)

Spiru Haret (1932)

En esta plaza tuvo lugar, en 1990, la Golaniada, una protesta pacífica estudiantil en contra de los comunistas rumanos que previamente habían ostentado el poder. Sin embargo, la protesta terminó en un baño de sangre cuando el presidente Ion Iliescu llamó a las asociaciones de mineros de Valea Jiului para que restablecieran el orden (lo que se conoce como Minerada).

Miguel el Valiente
Miguel el Valiente (en rumano: Mihai Viteazul; en húngaro: Vitéz Mihály; 1558-9 de agosto de 1601) fue un voivoda de Valaquia (1593-1601), príncipe de Transilvania (1599-1600) y de Moldavia (1600). Durante su reinado, que coincidió con una guerra entre los Habsburgo y los otomanos, esos tres principados, que forman el territorio de las modernas Rumanía y República de Moldavia, se unieron por primera vez bajo un monarca rumano, aunque la unión duró apenas seis meses. Aun así, Miguel el Valiente es considerado un gran héroe nacional en Rumanía, y su figura es invocada en el himno de Rumania.
José Dupuis
José Dupuis-Lambert, más conocido como José Dupuis (Lieja, 18 de marzo de 1833 - Nogent-sur-Marne, 9 de mayo de 1900) fue un tenor y actor belga de opéra bouffe, trabajando especialmente en el Théâtre des Variétés de París.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne es una comuna francesa, situada en el departamento de Valle del Marne y la región de Isla de Francia.  Es uno de los 47 municipios de este departamento. Su gentilicio francés es Nogentais.
Petrología ígnea
La petrología ígnea es el estudio de las rocas ígneas, es decir, aquellas que se forman a partir de magma. Como rama de la geología, la petrología ígnea está estrechamente relacionada con la vulcanología, la tectonofísica y la petrología en general. El estudio moderno de las rocas ígneas utiliza una serie de técnicas, algunas de ellas desarrolladas en los campos de la química, la física u otras Ciencias de la Tierra. La petrografía, la cristalografía y los estudios isotópicos son métodos comunes utilizados en petrología ígnea.

Ciencias de la Tierra
Las ciencias de la Tierra son un conjunto de disciplinas cuyo objetivo es el estudio del planeta Tierra, incluidas su interacción con el resto del universo y la evolución de los seres vivos que habitan en él. Esta disciplina abarca diversas áreas del conocimiento, tales como las geociencias, las ciencias atmosféricas, las ciencias marinas, las ciencias ambientales, las ciencias criosféricas, la limnología, las ciencias forestales, la ciencia del suelo, la geografía física, la paleontología, la ecología del paisaje y las ciencias planetarias.
Heinrich Karl Brugsch
Heinrich Karl Brugsch (Berlín, 18 de febrero de 1827 † Berlín, 19 de septiembre de 1894) fue un egiptólogo alemán.

En 1863 se hace conocido por fundar la Zeitschrift für Äegyptische Sprache und Altertumskunde (Magazine para la lengua y la arqueología egipcia).

Muy joven, estudia los papiros e inscripciones en egipcio demótico sobre los que publica su memoria en 1843, titulada Scriptura Ægyptiorum Demotica (La escritura demótica de los egipcios).

Estuvo asociado a Auguste Mariette en sus excavaciones en Menfis.

Egipcio demótico
El egipcio demótico es la forma del idioma egipcio que surgió en la última etapa del Antiguo Egipto como evolución del egipcio tardío y que aparece en textos escritos en la escritura demótica.

El egipcio demótico, usado entre los siglos IV a. C. y V d. C., es una variedad de la lengua egipcia, que representa el último estadio lingüístico precristiano y comparte mucho con la lengua copta posterior, usada entre los siglos V d. C. y XV d. C. En las fases anteriores del demótico, tal como los textos escritos en la antigua escritura demótica, representó probablemente el idioma hablado de la época. Pero, como fue utilizada cada vez más solamente con propósitos literarios y religiosos, la lengua escrita divergió cada vez más de la forma hablada, dando a los últimos textos demóticos un carácter artificial, similar al uso del egipcio medio clásico durante el período ptolemaico.
Earlandinita
Earlandinita es un género de foraminífero bentónico de la familia Earlandinitidae, de la superfamilia Nodosinelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Nodosinella perelegans. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Avoniense (Carbonífero inferior) hasta el Viseense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Save a child's heart
Save a Child's Heart (SACH) es una organización sin ánimo de lucro israelí que tiene como objetivo tratar problemas cardíacos en pacientes jóvenes (recién nacidos y adolescentes) de países en vías de desarrollo. La asociación tiene su sede en el Centro Médico Wolfson en Jolón, un suburbio del sur de Tel Aviv. Desde su creación en 1996, SACH ha tratado a más de 1.900 niños. Los niños que participan en el programa provienen de todas partes del mundo, incluyendo China, Congo, Ecuador, Eritrea, Etiopía, Ghana, Irak, Jordania, Moldavia, Nigeria, los Territorios Palestinos, Rusia, Sri Lanka, Ucrania, Vietnam y la isla de Zanzíbar. En la actualidad, las instalaciones de SACH en Israel acogen a 11 iraquíes, 6 palestinos, 5 etíopes, 6 zanzibaríes, 2 haitianos, 1 senegalés y 1 ugandés. Uganda y Haití son los países número 30 y 31 con los que SACH ha firmado acuerdos de cooperación.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Manolo Badrena
Manolo Badrena es un percusionista nacido en San Juan (Puerto Rico) en marzo de 1952.

Instalado en los Estados Unidos, percusionista muy solicitado por los estudios de grabación, Manolo Badrena ha participado a centenas de grabaciones (jazz, pop, world music,...). Es sobre todo conocido por su participación en el grupo Weather Report en 1976-1977. Hemos podido escucharle con músicos tan diferentes como Eubie Blake, Herb Alpert, Don Ellis, George Duke, Michel Colombier, Pat Metheny, Joni Mitchell, Airto Moreira, Eliane Elias, Ahmad Jamal, Henry Mancini, Steve Kuhn, Michael Franks,... También ha participado en grabaciones de grupos como Zawinul Syndicate, Spyro Gyra, Blondie, Talking Heads, Sixun y los Rolling Stones.

Spyro Gyra
Spyro Gyra es una banda estadounidense de jazz fusión y smooth jazz, creada a mediados de los años 1970 en Búfalo. Con más de 25 álbumes editados y 10 millones de copias vendidas, se encuentra entre las bandas de mayor proyección del género. Entre sus sencillos de mayor éxito se encuentran "Shaker Song" y "Morning Dance".

Su música combina jazz con elementos de R&B, funk y pop. Con la excepción del saxo alto, compositor y líder de la banda, Jay Beckenstein, y del teclista Tom Schuman, el personal de la banda ha ido cambiando de forma constante, aunque algunos de los miembros, como el actual guitarrista, Julio Fernández, hayan permanecido en ella más de una década.

El álbum "A Foreign Affair", publicado el 13 de septiembre de 2011, intentaba recuperar el sonido de sus primeros discos, incluyendo ocasionalmente un cantante. El nombre de la banda está tomado de una especie de algas, llamadas precisamente Spirogyra.
Selección femenina de baloncesto de Austria
La Selección femenina de baloncesto de Austria es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad austríaca que representa a Austria en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Martin MS-1
El Martin MS-1 era un hidroavión monomotor, biplano experimental encargado por la Armada de los Estados Unidos; diseñado y construido por la firma aeronáutica Glenn L. Martin Company , estaba destinado a operar como aparato de exploración a bordo de submarinos. Voló por primera vez en 1923 y el tipo se utilizó para pruebas hasta 1926 a raíz de la cancelación del proyecto.

Glenn L. Martin Company
La Glenn L. Martin Company fue una empresa de construcción de aviones fundada por el pionero estadounidense Glenn L. Martin, conocida por ser la principal empresa que suministró a las fuerzas armadas estadounidenses durante la II Guerra Mundial y la posterior Guerra Fría.
India en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
India estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 53 deportistas, 31 hombres y 22 mujeres, que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Rajyavardhan Singh Rathore.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Claudia Salman-Rath
Claudia Salman-Rath (Hadamar, Alemania, 25 de abril de 1986) es una atleta alemana especializada en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 2017.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Islas Okinawa
Las islas Okinawa (en japonés: 沖縄諸島, Okinawa Shotō) son un grupo de islas que pertenece a la prefectura de Okinawa. Esta división administrativa (prefectura) constituye una parte de las islas Ryukyu. La capital de la prefectura, Naha así como la mayoría de la población, esta en la isla más grande, la isla de Okinawa. Históricamente, el reino de Ryūkyū gobernó estas islas y la de Amami Oshima.

Reino de Ryūkyū
El Reino de Ryūkyū (en okinawense, 琉球王國, Ryūkyū ōkoku) fue un reino independiente que gobernó la mayoría de las islas Ryūkyū (al sur de Japón) desde el siglo XIV al siglo XIX. Los reyes ryukyuenses unificaron la isla de Okinawa y extendieron el reino a las islas Amami (en la actual prefectura de Kagoshima) e islas Yaeyama junto a Taiwán. A pesar de su pequeño tamaño, el reino jugó un papel central en las redes de comercio marítimo del este y del sureste de Asia en la época medieval.
Cotroceni
Cotroceni es un barrio situado en el Sector 6 de Bucarest, al oeste de la ciudad. Se extiende alrededor de la colina del mismo nombre.

Antiguamente, la colina de Cotroceni estaba cubierta por el bosque de Vlăsia, que cubría la mayor parte de la actual Bucarest. Aquí, Şerban Cantacuzino construyó un monasterio en 1679, que sería transformado en un suge pula

Las estaciones de metro más cercanas son Eroilor y Politehnica.

Sector 6 (Bucarest)
El Sector 6 (Sectorul 6 en rumano) es uno de los seis sectores que componen Bucarest, la capital de Rumanía. Cuenta con una población superior a los 350.000 habitantes, siendo de los sectores más poblados de la ciudad.

El sexto sector de Bucarest está formado por los siguientes distritos: Giuleşti, Crângaşi, Drumul Taberei, Militari, Grozǎveşti y Ghencea. El distrito de Grozǎveşti es también conocido como Regie.

El alcalde de la ciudad es Cristian Poteraş. El ayuntamiento cuenta con 27 escaños, los cuales están repartidos de la siguiente manera:

Partido Demócrata: 10 escaños

Partido Socialdemócrata: 9 escaños

Partido Nacional Liberal: 4 escaños

Partido de la Gran Rumanía: 1 escaños

Independientes: 3 escaños
Metiocarb
El metiocarb es un pesticida carbamato que actúa como  inhibidor de la acetilcolinesterasa  y que se viene utilizando como insecticida,  repelente de aves, acaricida y molusquicida  desde la década de 1960. El metiocarb actúa por contacto y por vía digestiva en ácaros y  tiene efectos neurotóxicos sobre los moluscos. Las semillas tratadas con metiocarb también afectan a las aves. Otros nombres para el metiocarb son mesurol y mercaptodimetur.

Debido a su toxicidad, la Unión Europea ha retirado su uso como producto fitosanitario a partir de 2020.

Acaricida
Un acaricida es un plaguicida que se utiliza para eliminar, controlar o prevenir la presencia o acción de los ácaros mediante una acción química.

Los ácaros son arácnidos diminutos de cuerpo ovalado en los que la cabeza, tórax y abdomen se encuentran fusionados en un cuerpo no segmentado. Al igual que la mayoría de los arácnidos presentan respiración traqueal y viven tanto en hábitats terrestres como acuáticos. Entre los ácaros más importantes se encuentran el ácaro rojo (Trombiculidae), el ácaro de la sarna (Sarcoptidae) que afecta a animales como la garrapata, los ácaros que infectan el folículo del pelo y de las glándulas sebáceas humanas (Demodicidae) y los que afectan a la piel de las aves (Dermanyssidae).
Vince Cazzetta
Vincent C. "Vince" Cazzetta (New Britain, Connecticut, 24 de septiembre de 1925 - Hartford, Connecticut, 4 de mayo de 2005) fue un entrenador de baloncesto estadounidense que dirigió durante cuatro temporadas a los Seattle Redhawks de la División I de la NCAA, y una temporada a los Pittsburgh Pipers de la ABA.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Cuba en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Cuba compitió en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformada por 19 atletas y obtuvo cuatro medallas doradas y dos de bronce en las justas deportivas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Professional Fighters League
Professional Fighters League (PFL) (anteriormente conocida como World Series of Fighting), es una organización de artes marciales mixtas estadounidense con sede en Las Vegas, Nevada.

Es la primera organización importante de MMA en la que los atletas individuales compiten en una temporada regular, una postemporada y un campeonato, en lugar de hacerlo durante todo el año.

Los eventos de PFL son transmitidos por la red de deportes ESPN en Estados Unidos y por DAZN y DSports FIGHT en América Latina.

DSports
DSports (anteriormente llamado DirecTV Sports) es un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano. Es exclusivo de la proveedora satelital DirecTV. Los programas del canal son producidos por Torneos.

Emite y opera sus señales desde Argentina, Chile y Uruguay, además emite para Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú. Al ser un canal propio de DirecTV, no es ofrecido en ningún otro cableoperador, a excepción de Venezuela, donde se emite por las empresas SimpleTV (reemplazo de DirecTV en ese país), Inter y NetUno.
Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (Chile)
El Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (también conocido por su acrónimo, SernamEG) es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y de patrimonio propio, que se relaciona con el presidente de la República por intermedio del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, encargado de ejecutar las políticas, planes y programas que le encomiende el dicha repartición.

Tiene su domicilio y sede en Santiago, y posee direcciones regionales en el territorio nacional. La dirección superior, técnica y administrativa está a cargo de la directora del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Torneo Mario Correa Letelier 2022
El Torneo Mario Correa Letelier 2022 fue la vigésimo primera edición de la competencia de atletismo organizada por el Club Atlético Santiago, en homenaje a un destacado dirigente deportivo de Chile. Se desarrolló entre el 22 y 23 de abril de ese año en el Complejo Eliana Gaete Lazo. El torneo formó parte del calendario oficial de la Asociación Atlética Regional Metropolitana en 2022, afiliada a la Federación Atlética de Chile. El ganador del torneo fue Atlético Santiago.

Complejo de Atletismo Eliana Gaete Lazo
El Complejo de Atletismo Eliana Gaete Lazo es una instalación deportiva que forma parte del Complejo Deportivo San Carlos de Apoquindo ubicado en la comuna de Las Condes en la Región Metropolitana de Santiago (Chile). Su propietario es el Club Deportivo Universidad Católica y es sede de las actividades del equipo de atletismo del CDUC.

Ha sido escenario de eventos de relevancia internacional como Americas Rugby Championship, Sudamérica Rugby Cup y Grand Prix Sudamericano Orlando Guaita. En 2009, el recinto fue renombrado Eliana Gaete Lazo, en honor a la doble medallista de oro en los Juegos Panamericanos, 1951 y 1955, y premio a la Mejor deportista de Chile 1960.
La fausse esclave
La fausse esclave (título original en francés; en español, La falsa esclava) es una opéra comique en un acto con música de Christoph Willibald Gluck, usando un libreto basado en el de Louis Anseaume y Pierre-Augustin Lefèvre de Marcouville para La fausse aventurière (La falsa aventurera), una opéra comique de Jean Louis Laruette. Se estrenó el 8 de enero de 1758 en el Burgtheater de Viena.  La partitura integra se ha perdido, pero hay una versión para piano.

Klaus Hortschansky ha señalado que La fausse esclave es una de las pocas piezas teatrales de Gluck donde el compositor no usa material musical de obras anteriores, o recicla material de ella en obras futuras.

Burgtheater
El Burgtheater (Teatro imperial de la corte), originalmente llamado K.K. Theater an der Burg, y a partir de 1920 K.K. Hofburgtheater, es el Teatro Nacional de Austria en Viena y uno de los más importantes teatros del mundo en idioma alemán. El Burgtheater fue inaugurado en 1741 y la población de Viena lo conoce por el nombre "die Burg"; su compañía de teatro ha creado un estilo tradicional y el decir de sus locuciones es distintivo del Burgtheater. En la actualidad el edificio que alberga al teatro se encuentra situado en la Ringstraße.