hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montes Prenestinos
Los montes Prenestinos (en italiano, Monti Prenestini) son una sierra en el Lacio, centro de Italia. Forman parte de los Subapeninos del Lacio. Tienen origen calcáreo.

La cadena montañosa se encuentra entre los montes Tiburtinos (al norte), de los que está separado por el fosso de Empiglione, los montes Ruffos (al noreste), de los que está separado por el torrente Fiumicino, de la llamada "soglia di Palestrina" y del valle del Sacco (a sur), del campo Tiburtino (al oeste).

Los montes Prenestinos culminan en el monte Guadagnolo (1218 m s. n. m.), en cuya cima se encuentra el pueblo de (localidad de Capranica Prenestina), y en el vecino monte Cerella (1202 m).

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Abedin (cráter)
Abedin es un cráter de impacto de 116,23 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre al pintor de Bangladés Zainul Abedin (1914-1976), y su nombre fue aprobado por la  Unión Astronómica Internacional en 2009.

Exhibe una estructura de cráter complejo con una superficie lisa, una pared con mucha pendiente y un pico central complejo. Las cadenas de cráteres más pequeños que rodean Abedin son cráteres secundarios formados por el material expulsado del impacto inicial. La sección noroccidental del manto de eyecciones continuo de Abedin parece tener un reflectancia más baja que el resto del material adyacente alrededor del cráter. Este patrón sugiere que el material más oscuro residía a profundidad por debajo de la parte noroccidental del área del pre-impacto y fue excavado y depositado de nuevo durante la formación del cráter.

Reflectividad
En fotometría y en transferencia de calor, la reflectividad es la fracción de radiación incidente reflejada por una superficie. En general debe tratársela como una propiedad direccional, en función de la dirección reflejada, de la dirección incidente, y de la longitud de onda incidente. Sin embargo comúnmente es también promediada sobre el hemisferio reflejado para dar la reflectividad espectral hemisférica:

donde  y  son las intensidades espectrales reflejadas e incidentes (por longitud de onda) respectivamente.

Así se puede promediar con todas las longitudes de onda, dando las reflectividades totales hemisféricas,

La reflectividad es un concepto importante en los campos de   energía solar térmica, telecomunicación y radar.
Diego Ramírez Deschamps
Diego Ramírez Deschamps (4 de octubre de 1981, Ciudad de México) es un exfutbolista mexicano. Jugó como defensa central. Fue el director técnico de la selección sub-20. Actualmente es Directivo Deportivo en el Club América de la Liga MX.

Es hijo del exfutbolista y entrenador Jesús Ramírez y de la actriz y conductora fallecida Lourdes Deschamps.

Lourdes Deschamps
Lourdes Deschamps (Ciudad de México, México; 15 de abril de 1963 - ibidem, 28 de diciembre de 2018) fue una actriz, directora, productora y comediante mexicana de cine, teatro y televisión que realizó destacadas participaciones en series, unitarios y telenovelas; es recordada por su participación en la serie de comedia Cero en conducta por su personaje Lola Meraz.
Número estrobogramático
Un número estrobogramático es aquel cuya representación posee simetría rotacional, por lo que aparece igual cuando se gira 180 grados. En otras palabras, para numerosas fuentes de texto, el número se ve igual boca arriba y boca abajo (por ejemplo, ,  o ).

Un primo estrobogramático es un número estrobogramático que también es un número primo, es decir, un número que solo es divisible por uno y por sí mismo (como por ejemplo el once, ). Es un tipo de ambigrama, palabras y números que conservan su significado cuando se ven desde una perspectiva diferente, como los palíndromos.

Simetría rotacional
La simetría rotacional es la propiedad que posee una forma cuando tiene el mismo aspecto después de aplicarle una rotación mediante un giro parcial. El grado de simetría rotacional de un objeto es el número de orientaciones distintas en las que se ve igual que en su posición inicial.

Conocida como simetría radial en biología (con abundantes ejemplos en botánica, como la mayoría de las flores, o en zoología, como el grupo de los equinodermos), es también una característica fundamental en cristalografía y en la configuración molecular de numerosos compuestos químicos (como el benceno).
Matthew Hauser
Matthew Hauser (Maryborough, 3 de abril de 1998) es un deportista australiano que compite en triatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2025, dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2017 y 2025, y dos medallas en el Campeonato de Oceanía de Triatlón, en los años 2021 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Tokio 2020 (relevo mixto) y el séptimo en París 2024 (individual).

Campeonato Mundial de Triatlón de 2025
El XXXVII Campeonato Mundial de Triatlón es una serie de ocho competiciones donde la Gran Final se celebró en Wollongong (Australia) el 19 de octubre de 2025. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU).
Paralelo 55 norte
El paralelo 55 norte es un paralelo que está 55 grados al norte del plano ecuatorial de la Tierra.

Atraviesa Europa, Asia, el Océano Pacífico, América del Norte y el Océano Atlántico.

A esta latitud el día dura 17 horas con 22 minutos en el solsticio de junio y 7 horas con 10 minutos en el solsticio de diciembre.

Norte verdadero
El  norte verdadero  (o norte geográfico) es un término de navegación que se refiere a la dirección del Polo Norte en relación con la posición del navegante. Este concepto fue descubierto y reportado por el chino Shen Kuo en el siglo XI.

El  norte verdadero  se compara con el Norte magnético y la red norte (la dirección hacia el norte a lo largo de las líneas de una proyección cartográfica).

La dirección del  norte verdadero  está marcada en el cielo por polo norte celeste. Para la mayoría de los casos prácticos, es la posición de Alfa Ursae Minoris (Polaris). Pero, debido a la precesión del eje de la Tierra, el  norte verdadero  gira en una rotación que tarda alrededor de 25800 años en completarse. En el 2002, Polaris se encontraba en su posición más cercana al polo norte celeste. Hace 2000 años en cambio la estrella más cercana al polo norte celeste era Alfa Draconis (Thuban).
Guinsiliban
Guinsiliban es un municipio filipino de sexta categoría, situado en la provincia de Camiguín. Según el censo de 2020, tiene una población de 6685 habitantes.

Está situada en la región administrativa de Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanaw), también denominada Región X. Para las elecciones está encuadrado en el distrito de Lone.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Mogamed Ibraguimov
Mogamed Ibraguimov –en macedonio, Могамед Ибрагимов; en azerí, Məhəmməd İbrahimov– (Majachkalá, URSS, 22 de julio de 1974) es un deportista macedonio de origen daguestano que compitió en lucha libre (hasta 1997 bajo la bandera de Azerbaiyán).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la categoría de 85 kg, el quinto lugar en Atlanta 1996 y el 19.º lugar en Atenas 2004.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1998 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1995 y 1999.

Campeonato Europeo de Lucha de 1995
El XLVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1995 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Besanzón (Francia) y las de lucha libre en Friburgo (Alemania). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Alice Dixon Le Plongeon
Alice Dixon Le Plongeon (1851 – 1910) fue una fotógrafa, arqueóloga amateur, viajera y autora, británica. Junto a su marido, Augustus Le Plongeon, vivió y trabajó durante once años en la península de Yucatán y en Mesoamérica, fotografiando y haciendo estudios sobre los yacimientos arqueológicos precolombinos mayas en una época en que el origen y la historia de dicha cultura era aún oscura y poco conocida.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Juana Fernández de Castro
Juana Fernández de Castro (m. c. 1316). Dama castellana. Fue hija de Fernando Rodríguez de Castro, señor de Lemos y Sarria, y de Violante Sánchez de Castilla.

Fue hermana de Pedro Fernández de Castro y nieta del rey Sancho IV de Castilla.

Sarria
Sarria es un municipio y localidad española de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Es capital de la comarca de Sarria y sede del partido judicial del mismo nombre. Tiene una población de 13 257 habitantes (INE 2021), siendo el quinto municipio más poblado de la provincia. La capital municipal está situada a 31 km al sur de Lugo.

Es conocida por ser el punto de inicio habitual para realizar los últimos 100 km del Camino de Santiago francés. Entre sus monumentos destaca la torre de la fortaleza de los Marqueses de Sarria, único elemento superviviente de la fortaleza, y el monasterio de la Magdalena construido en el siglo XIII. En total, en todo el municipio se pueden encontrar hasta 20 iglesias de la época románica.
Península de Gower
La península de Gower (en inglés: Gower Peninsula, en galés: Penrhyn Gŵyr) es una península en la costa sur de Gales, Reino Unido. Fue la primera área en el Reino Unido en ser designada como Área de Destacada Belleza Natural (Area of Outstanding Natural Beauty), en 1956. Es parte el antiguo Señorío de Gower y a menudo se le refiere coloquialmente como Gower. Es administrado por la autoridad unitaria del Ciudad y condado de Swansea.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Filmmuseum Berlin
Es un museo alemán dedicado al cine, situado en la planta baja del Sony Center de Berlín. Muestra una completa exposición que recorre la historia del cine del país germano a través de un montaje audiovisual apoyado con maniquíes, vestuario, decorados, maquetas, cámaras, bocetos, máscaras, etc. El museo presta especial atención a la famosa actriz berlinesa Marlene Dietrich  y apartados puntuales al  El gabinete del doctor Caligari o a Metrópolis de Fritz Lang.

Fritz Lang
Friedrich Christian Anton Lang (Viena, 5 de diciembre de 1890-Beverly Hills, 2 de agosto de 1976), más conocido como Fritz Lang, fue un director y guionista de cine austríaco naturalizado alemán —nacionalidad a la que después renunció— y estadounidense que desarrolló su carrera artística en Alemania y en Estados Unidos.

Durante su época alemana dirigió clásicos como Metrópolis (1927), M, el vampiro de Düsseldorf (1931) y El testamento del Dr. Mabuse (1933), por lo que, en sus inicios, contribuyó al movimiento expresionista alemán. Desde mediados de los años 1930 tras el ascenso del Partido Nazi en Alemania, comenzó a trabajar exiliado en Hollywood, donde se convirtió en uno de los principales artífices del cine negro, si bien no se limitó a ese género. Se le considera uno de los grandes cineastas de la historia del cine.
Luciano Negrini
Luciano Negrini (Venecia, 22 de junio de 1920-Lecco, 12 de diciembre de 2012) fue un deportista italiano que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1935.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Michael Sarnthein
Michael Sarnthein es un experto en climatología y geología marina y profesor austríaco. Desde 1966 enseña en la Universidad de Kiel, y en 2004 fue nombrado profesor emérito.

Sus primeros trabajos los dedicó a estudiar la evolución de la surgencia de África Occidental. Después investigó las pautas de la circulación atmosférica. También realiza estudios paleo-oceanográficos del océano Atlántico, reconstrucciones climáticas del Atlántico Norte y estudios sobre cambios climáticos en zonas monzónicas.

Monzón
El monzón es un viento estacional que se produce por el desplazamiento de la Zona de Convergencia Intertropical. En verano los vientos soplan de sur a norte, cargados de lluvias. En invierno, son vientos del interior que vienen secos y fríos, especialmente en el océano Índico y en el sur de Asia. El monzón del suroeste que arranca de la costa de Kerala, en la India, comienza generalmente en las primeras semanas de junio y pese a esta definición original del término, posteriormente se ha usado como sinónimo de lluvia en verano, independientemente de su causa o lugar donde suceden.
Thomas Hampson (atleta)
Tommy Hampson (Reino Unido, 28 de octubre de 1907-4 de septiembre de 1965) fue un atleta británico, especialista en las pruebas de 800 m en la que llegó a ser medallista de oro olímpico en 1932 y en la prueba de 4x400 m en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1932.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Antonella Broglia
Antonella Broglia (Módena) es una publicista, promotora cultural, formadora, conferenciante, presentadora de televisión y actriz italiana experta en comunicación política, oratoria y emprendimiento e innovación social.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Scott Free Productions
Scott Free Productions es una empresa de producción de cine y televisión, fundada por los cineastas y hermanos Ridley Scott y Tony Scott. Así formaron una empresa caracterizada en desarrollo de filmes Percy Main Productions, en 1980, nombrando a la compañía por la aldea inglesa Percy Main, donde su padre se crio. La empresa pasó a denominarse Scott Free Productions en 1984. Scott Free produjo películas que van desde la superproducción de Hollywood Gladiator (2000) hasta "pequeñas cintas" como Cracks de 2009. Entre las producciones White Squall de 1996, y G.I. Jane de 1997 Ridley Scott reorganizó la compañía.

Scott Free Productions tiene escritorios en Londres y en Los Ángeles. Funciona con la mayor empresa de Ridley Scott, RSA Films, ayudando a directores de cine y televisión

Tony Scott
Anthony "Tony" David Scott (Stockton-on-Tees, Inglaterra, 21 de junio de 1944 - Los Ángeles, California, Estados Unidos, 19 de agosto de 2012) fue un director y productor de cine británico. Sus películas se encuentran entre el drama y la comedia pero casi siempre en el género de acción como Top Gun (1986), El último boy scout (1991) o Days of Thunder (1990), y en el género del thriller como Enemigo público (1998), Spy Game (2001) o Unstoppable (2010).

Scott fue el hermano menor del director de cine Sir Ridley Scott. Ambos se graduaron en el Royal College of Art de Londres. En 1995, Tony y Ridley recibieron el Premio BAFTA por  su Contribución Británica Excepcional al Cine. En 2010, recibieron el premio Britannia BAFTA por su contribución mundial al Filmmed Entertainment. Se suicidó el 19 de agosto de 2012, saltando del puente Vincent Thomas en San Pedro, California.
Cirilo Nelson
Cirilo Nelson (La Ceiba, Honduras, 30 de julio de 1938 - Alcalá de Henares, España, 26 de diciembre de 2020) fue un botánico hondureño e investigador del Departamento de Biología, de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. En 1965, obtuvo su maestría en la Universidad de Colorado.

Universidad de Colorado
La Universidad de Colorado (en inglés University of Colorado), también conocida como el Sistema Universitario de Colorado (en inglés University of Colorado System), es una unión de centros docentes de educación superior formada por más de cuatro instituciones educativas en el Estado de Colorado, Estados Unidos:

Universidad de Colorado en Boulder

Universidad de Colorado en Colorado Springs

Universidad de Colorado en Denver

Universidad Estatal de Colorado
Lionginas Šepetys
Lionginas Šepetys (Kazliškiai, 23 de noviembre de 1926 – Vilnius, 9 de diciembre de 2017) fue un político soviético y lituano. Se convirtió en el presidente del Sóviet Supremo de la RSS de Lituania en 1981. En 1990 Šepetys fue uno de los firmantes de la declaración de Independencia de Lituania.

Declaración de Independencia de Lituania de 1990
El Acta del Restablecimiento del Estado de Lituania o Acta del 11 de Marzo (en lituano: Aktas dėl Lietuvos nepriklausomos valstybės atstatymo) fue la declaración de independencia de Lituania declarada el 11 de marzo de 1990 tras ser firmada por todos los miembros del Consejo Supremo de la República gobernada por el partido Sąjūdis. El decreto puso énfasis en la restauración y la continuidad legítima de la Lituania de entreguerras, la cual fue ocupada por la Unión Soviética en junio de 1940.

Tras la aprobación de la ley, fue el primer estado en declarar su independencia tras la disolución de la Unión Soviética.
Zhang Jian
Zhang Jian (en chino: 张健; Anda, 30 de julio de 1985) es un deportista chino que compitió en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2010 y 2018. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Síntesis de indoles de Leimgruber–Batcho
La síntesis de indoles de Leimgruber-Batcho es un método de preparación de indoles que consiste en una serie de reacciones orgánicas a partir de o-nitrotoluenos 1:

- la formación de una enamina 2 usando pirrolidina y el dimetil acetal de la N, N-dimetilformamida.

- El indol deseado 3 se forma luego en un segundo paso por ciclización reductiva.

En el esquema anterior, la ciclación reductora se efectúa con níquel Raney e hidrazina. El paladio sobre carbono y el dihidrógeno, el cloruro estannoso, el hidrosulfito de sodio o el hierro en ácido acético también son agentes reductores efectivos.

Acetal
En química, un acetal es una molécula con dos grupos alcoxi, unidos a un mismo átomo de carbono. Se suele diferenciar a los acetales de los cetales. Mientras que el átomo de carbono funcional de los cetales está unido necesariamente a dos átomos de carbono, en los acetales al menos una de las valencias la ocupa un átomo de hidrógeno. Sin embargo, las definiciones actuales consideran a los cetales como un subgrupo de los acetales.