hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cymbalopora
Cymbalopora es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cymbaloporinae, de la familia Cymbaloporidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cymbalopora radiata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta el Selandiense (Paleoceno medio).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Papiro 86
El Papiro 86 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 86, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Mateo y contiene la parte de Mateo 5:13-16, 22-25. Ha sido asignado paleográficamente al siglo IV.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Kurt Aland la designó a la Categoría II de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en Institut für Altertumskunde de la Universidad de Colonia (P. Col. theol. 5516), en Colonia (Alemania).

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2027
El XLIII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebrará en Bakú (Azerbaiyán) entre el 15 y el 19 de septiembre de 2027 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Azerbaiyana de Gimnasia.

Las competiciones se realizarán en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Marcel Chauvigné
Marcel Chauvigné (Nantes, 25 de septiembre de 1911-Nantes, 2 de julio de 1972) fue un deportista francés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1934 y 1935.

Campeonato Europeo de Remo de 1934
El XXXV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1934 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Coruja
Coruja o Corujas es un término que puede designar:

una planta, la Stellaria media;

una planta, la montia fontana, también llamada boruja, pamplina o marusa;

un ave, cualquiera de entre el orden de las Strigiformes (llamado así en las Islas Canarias);

una freguesia portuguesa, Corujas.

Corujo es un término que puede designar:

una parroquia del municipio de Vigo, Corujo.

corujo o coruxo, nombre popular en gallego del pez plano rémol (Scophthalmus rhombus).

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Ridiculous Games
Ridiculous Games es un extended play (EP) de la compositora española Anni B Sweet que salió el 19 de marzo de 2013. Incluye el sencillo "Ridiculous Games 2060" originalmente parte de su álbum Oh, Monsters!, junto a 2 demos inéditos y una versión de "Religión", canción de la banda granadina de rock Lori Meyers.

Fue producido por Antonio López (Noni) y David Sutil en "La Buhardilla" de Granada. Las canciones combinan indie pop con pinceladas de psicodelia y ritmo bailable, muy alejado de la introspección de sus dos primeros trabajos.

El videoclip de “Ridiculous Games 2060”, dirigido por Inés de León, mezcla estética caleidoscópica y toques retro‑futuristas (psicodelia setentera con futurismo ochentero).

Oh, Monsters!
Oh, Monsters! es el nombre de segundo álbum de la compositora española Anni B Sweet. Fue lanzado el 24 de abril de 2012.

Con 14 canciones, el disco es una evolución madura del folk-pop de su debut. Presenta texturas más oscuras y elaboradas que combinan folk, dream pop, pop rock, electrónica sutil y guitarras eléctricas potentes. Temas como “At Home”, “Getting Older”, y “Catastrophe of Love” muestran su apuesta por sonidos densos, mientras que “Missing a Stranger” o “Ridiculous Games 2060” exploran atmósferas electrónicas y psicodélicas. Se trata de un álbum melancólico y dramático, pero también con momentos de esperanza y pulso emocional profundo.

El álbum fue producido por Anni B Sweet junto a Guillermo Galván (Vetusta Morla), Ángel Luján y Javier Doria, y mezclado y masterizado por Phil Vinall.

Fue el disco independiente que más fuerte entró en listas españolas, alcanzando la posición 22, superando a nombres como Jack White y Rufus Wainwright.
Xanadu (álbum)
Xanadu (también conocido como Menudo) es un álbum de estudio de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1981 por la discográfica Padosa, Inc. La formación vigente incluía a René Farrait, Johnny Lozada, Ricky Meléndez, Xavier Serbiá y Miguel Cancel.

En lo que respecta a la lista de canciones, la mitad de las diez pistas presentes en el álbum fueron previamente lanzadas en discos anteriores y regrabadas con esta nueva formación; la otra mitad son versiones de grupos internacionales que cantan en inglés, traducidas al español, que fueron éxitos en las décadas de 1970 y 1980.

Xavier Serbiá
Francisco Xavier Serbiá Queipo (Bayamón, Puerto Rico, 24 de julio de 1968) es un escritor, cantante, actor, comentarista financiero, columnista puertorriqueñoestadounidense, presentador del programa CNN Dinero en CNN en Español. Serbiá fue miembro del quinteto musical Menudo.
Aeródromo de La Calderera
El Aeródromo de La Calderera, (OACI: LELA) es un aeródromo privado español situado en el municipio de  Valdepeñas  (Ciudad Real) .

El aeródromo tiene una pista de aterrizaje de asfalto, de 1468 x 23,5 metros.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
A través de los sueños
A través de los sueños es el primer álbum como solista del exlíder de Don Cornelio y La Zona y Los Visitantes Palo Pandolfo lanzado en el año 2001. Este disco se vuelve a reeditar en el año 2007 acompañado del Soundtrack original de la película de 2006 titulada Nacido y criado del director Pablo Trapero, que le valiera una nominación a los premios Cóndor de Plata en la categoría mejor banda de sonido.

Este álbum, que consagra definitivamente a Pandolfo como uno de los grandes cantautores nacionales de todos los tiempos, cuenta además con las participaciones de Fito Páez, Federico Gil Solá y Los Super Ratones. La producción artística del álbum estuvo a cargo de por el propio Pandolfo.

Federico Gil Solá
Federico Gil Solá (Buenos Aires, 2 de julio de 1962) es un músico y baterista de rock argentino, mayormente conocido por haber formado parte del trío Divididos entre 1990 y 1994. Con Solá, Divididos grabó dos de sus álbumes más importantes, Acariciando lo áspero en 1991 y La era de la boludez en 1993. Es autor de la letra de la clásica canción de Divididos «¿Qué ves?».
Air Panama Internacional
Air Panamá Internacional, también conocida como Air Panama International o simplemente Air Panamá, fue una aerolínea estatal de Panamá que sirvió como la aerolínea de bandera del país entre 1968 y 1989. Desde su centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Tocumen en la Ciudad de Panamá, ofrecía con vuelos regulares de pasajeros a una serie de destinos en las Américas.

Compañía de bandera
Una compañía de bandera es una compañía de transporte, como una aerolínea o de transporte marítimo, que, al estar registrada localmente en un determinado Estado soberano, goza de derechos o privilegios preferenciales concedidos por el gobierno para operaciones internacionales. El término también se refiere a cualquier compañía aérea que sea o haya sido propiedad de un gobierno, incluso mucho después de su privatización, cuando los derechos o privilegios preferenciales continúan.

Las compañías de bandera pueden ser reconocidas como tales debido a que el derecho marítimo requiere que todos los barcos muestren la bandera del país de su registro.

Una aerolínea de bandera también recibe la denominación de aerolínea nacional o compañía aérea nacional, aunque esto puede tener diferentes significados legales en algunos países.
Carlos Estévez Gazmuri
Carlos Estévez Gazmuri (Santiago, 4 de diciembre de 1870 - Santiago,11 de julio de 1955) fue un político, abogado y académico, chileno.

Decano de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile desde (1942-1950)participó como diputado por la ciudad de La Serena en el XXXVI Periodo Legislativo del Congreso Nacional de Chile conocido como Congreso Termal, en donde el presidente Carlos Ibáñez del Campo elaboró los cupos y listas de candidatos, quitando al Congreso su carácter de democrático.

Fue subsecretario del Ministerio de Guerra, entre 1899 y 1905. Luego pasó a desempeñarse como abogado del Consejo de Defensa Fiscal en Santiago, desde 1905 a 1927.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.
Licencia Procomún Inalámbrica
La Licencia Procomún Inalámbrica (en inglés, Wireless Commons License) describe los principios, los términos y las condiciones de algunas comunidades inalámbricas libres y abiertas.

La Licencia Procomún Inalámbrica da a sus usuarios el derecho de usar la red para cualquier propósito (a menos que este afecte a la propia red o a la libertad de otros usuarios), el derecho a conocer y aprender cualquier detalle de la red y los componentes que la forman, y la libertad de unirse o extender la red siguiendo las mismas condiciones.

Las comunidades inalámbricas que siguen esta licencia son usadas, operadas, extendidas, administradas y propiedad de la comunidad, un mismo grupo de personas donde no hay distinción entre proveedores de servicios y usuarios. Puede ser vista como una licencia para comunidades inalámbricas abiertas equivalente a las licencias de software libre y abierto.

Proveedor de servicios
Un proveedor de servicios es una entidad que presta servicios a otras entidades. Por lo general, esto se refiere a un negocio que ofrece la suscripción o servicio web a otras empresas o particulares. Ejemplos de estos servicios incluyen: acceso a internet, operador de telefonía móvil, y alojamiento de aplicaciones web.
Ficción filosófica
La ficción filosófica es cualquier ficción que dedica una parte significativa de su contenido al tipo de cuestiones que aborda la filosofía. Puede explorar cualquier faceta de la condición humana, incluyendo la función y el papel de la sociedad, la naturaleza y motivación de los actos humanos, el propósito de la vida, la ética o la moral, el papel del arte en la vida humana, el papel de la experiencia o la razón en el desarrollo del conocimiento, si existe el libre albedrío, o cualquier otro tema de interés filosófico. La ficción filosófica incluye la novela de ideas (cuya historia expone y explora una determinada perspectiva filosófica del mundo), que también puede pertenecer al género de la ciencia ficción, la ficción utópica y distópica y el bildungsroman.

Condición humana
La condición humana es un término que abarca la totalidad de la experiencia  de los seres humanos y de vivir vidas humanas. Como entidades mortales, hay una serie de acontecimientos biológicamente determinados que son comunes a la mayoría de las vidas humanas, y la manera en que reaccionan los seres humanos o hacen frente a estos acontecimientos constituye la condición humana. Filosóficamente, una parte importante de la condición humana está en intentar determinar simplemente qué es la condición humana. Martin Heidegger, André Malraux, Hannah Arendt, Jean-Paul Sartre y José Ortega y Gasset han hablado de ella. El término se utiliza a veces en literatura para describir la alegría y el terror de ser y de la existencia.
Batabanó
El municipio de Batabanó está ubicado al sur y oeste de la provincia de Mayabeque, Cuba. Hasta 2010 perteneció a la extinta provincia de La Habana. Limita al norte con el municipio de San José de las Lajas; al este con el municipio de Melena del Sur; al oeste con Quivicán y al sur con el Golfo de Batabanó

Su superficie abarca un extenso humedal costero cubierto de mangle así como extensiones de tierras fértiles de la llanura del sur de La Habana. En el municipio se encuentra el Surgidero de Batabanó principal puerto de cabotaje y pesquero en la costa sur de la provincia de Mayabeque. Las actividades económicas fundamentales son la agricultura y la pesca

El municipio abarca además del pueblo de Batabanó, los poblados de Surgidero (Puerto), Camacho, Pozo Redondo, La Julia y Sopapo.

Golfo de Batabanó
El golfo de Batabanó es un amplio golfo del mar Caribe que se encuentra en la costa sur del extremo occidental de la isla de Cuba, limitado por la península de Zapata y por la isla de la Juventud.

Administrativamente, sus costas pertenecen a las provincias de Pinar del Río, Artemisa, Mayabeque, Matanzas y el municipio especial de la Isla de la Juventud.
Nuqta
La nuqta (en hindi: नुक़्ता, en urdu: نقطہ‎, romanizado: nuqtā, en persa: نُقطه‎, romanizado: noqte, en árabe: نقطة‎, romanizado: nuqṭa, lit. '«punto»') o nukta es una marca diacrítica que se introdujo en Devanagari y algunas otras escrituras índicas para representar sonidos que no estaban presentes en los idiomas originales. Toma la forma de un punto colocado bajo de un carácter. Esta idea está inspirada en la escritura árabe; por ejemplo, hay algunas letras en el alfabeto urdu que comparten la misma forma básica pero cambian su sonido al colocar un punto o nuqta: la letra ع ain con la adición de un punto superior, se convierte en la letra غ g͟hain.

غ
La ġayn (en árabe ﻏﻴﻦ, ġayn [ɣajn]) es la decimonovena letra del alfabeto árabe. Representa un sonido fricativo, postvelar y sonoro, /ɣ/. En la numeración abyad tiene generalmente el valor de 1000, aunque en el Magreb suele tener el de 900.
Elsa Gladys Cifuentes
Elsa Gladys Cifuentes Aranzazu (Pereira, 3 de marzo de 1963) es una abogada y política colombiana.

Abogada especializada en derechos Humanos, Doctora Honoris Causa en derecho, también especialista en gerencia social y Magíster en Ciencias de la administración, lideró el primer plan para la igualdad de las mujeres en Colombia. Ha sido defensora de los derechos humanos hace más de treinta años, columnista de opinión y militante de colectivos ecológicos y culturales.

De origen Conservador, se desempeñó como Defensora del Pueblo en Risaralda entre 2017 y 2020, departamento que Gobernó entre 2001 y 2003.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Alberto Mechoso Méndez
Alberto Cecilio Mechoso Méndez, más conocido como Alberto “Pocho” Mechoso (Flores, Uruguay, 1 de noviembre de 1936-desaparecido por la última dictadura argentina en Buenos Aires el 26 de septiembre de 1976), fue un anarquista, sindicalista y expropiador uruguayo miembro de la Federación Anarquista Uruguaya y su brazo armado la Organización Popular Revolucionaria-33 Orientales. Simultáneamente fue militante gremial en la Federación de Obreros de la Industria de la Carne y de la Convención Nacional de los Trabajadores. Durante su exilio en Argentina fue militante del Partido por la Victoria del Pueblo.

Partido por la Victoria del Pueblo
El Partido por la Victoria del Pueblo es un partido político uruguayo de tendencia marxista crítica fundado en 1975 que integra la coalición política del Frente Amplio.

De una confluencia, una incorporación no ecléctica ni dogmática, de distintas vertientes e interpretaciones, en función de la práctica, se constituyó como un partido de síntesis de impronta marxista. Sus tesis tienen características propias como: el rechazo al unipartidismo y al burocratismo; el respaldo al cooperativismo, al consejismo y a las distintas formas de la democracia participativa; y el desarrollo de una concepción materialista amplia de los derechos humanos. Al fundarse se definió como anticapitalista, antiautoritario y socialista.
Cryptista
Cryptista es un filo de protistas que agrupa a las algas de Cryptophyta y a varios grupos de organismos heterótrofos relacionados con ellas. Las criptofitas son algas que presentan cloroplastos con clorofilas a y c, que por el tipo de clorofila y por estar rodeados por cuatro membranas se supone que proceden de la endosimbiosis secundaria de un alga roja. El resto de los grupos son heterótrofos. Todos estos grupos se caracterizan por presentar apéndices en la forma de tripletes de fibras tubulares en el flagelo anterior. En los árboles filogenéticos constituye el grupo hermano de Archaeplastida o el reino Plantae.

A continuación se muestra el árbol filogenético de los distintos grupos:

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Elecciones al Parlamento de Cataluña
Las elecciones al Parlamento de Cataluña son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de Cataluña eligen a los miembros de su parlamento.

El Parlamento de Cataluña posteriormente elige al presidente de la Generalidad de Cataluña para que forme el Consejo Ejecutivo de la Generalidad, el gobierno autonómico catalán.

Barcelona en Comú
Barcelona en Comú (BComú. en español «Barcelona en Común»), inicialmente denominado Guanyem Barcelona, es un partido político español de izquierda cuyo ámbito de actuación se circunscribe a la ciudad de Barcelona.

Surtió inicialmente como una plataforma ciudadana representante en Barcelona (España) de las candidaturas ciudadanas que ese año se crearon con el objetivo de presentarse a las elecciones municipales de 2015, constituyéndose definitivamente como partido político en febrero de ese año.

Una de sus principales impulsoras es la activista Ada Colau, exportavoz de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) y exalcaldesa de la Ciudad Condal entre 2015 y 2023.
Eric Carter
Eric Robert Carter (Long Beach, 6 de marzo de 1970) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través para cuatro. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2002 y 2004.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2004
El XV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Les Gets (Francia) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2004, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Francia.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Yas Gonzalez
Yas González (La Habana, 17 de diciembre de 1984) es una diseñadora de moda, periodista y empresaria de origen cubano radicada en los Estados Unidos. Su compañía “House of Yas” ha producido piezas para artistas como Alejandro Sanz, La India, Diana Fuentes o el dúo Gente de Zona. También ha tenido a cargo la realización de vestuarios para videos musicales de Ricky Martin, Jennifer Lopez y Pitbull. Se le reconoce como la primera cubana que ha presentado su obra en la Semana de la Moda de París.

La India (cantante)
Linda Bell Viera Caballero (San Juan, Puerto Rico, 9 de marzo de 1969), conocida artísticamente como La India, es una cantante puertorriqueña de salsa, boleros, baladas, pop latino, reguetón, bachata y otros géneros. Ha sido ganadora de un Grammy Latino, nominada en tres ocasiones al Grammy estadounidense y ganadora de siete premios Billboard de la Música Latina.