hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blancos en Sudáfrica
Los blancos en Sudáfrica, de origen europeo, incluyen a la comunidad afrikáner descendiente de bóer y a los descendientes de británicos que viven en el país. Desde la creación de la Unión Sudafricana en 1910, los blancos pasaron a ser la primera minoría demográfica frente a una mayoría negra hasta 2021, cuando pasaron al segundo lugar por detrás de los mulatos.

Según el censo hay cerca de 4,1 millones de blancos. La minoría blanca está compuesta por 4 539 289 personas de acuerdo a datos del año 2024.Esto representa el 7.2% de la población total del país, con una reducción del número relativo principalmente debido a la emigración al exterior de población blanca (alrededor de 90.000 personas al año) y la baja tasa de natalidad respecto a otros grupos étnicos.  Aproximadamente el 59% de ellos habla afrikáans como lengua materna y el otro 40% el inglés.

Afrikaner Broederbond
La Afrikaner Broederbond (AB) (lit. Hermandad Afrikáner) o simplemente Broederbond fue una organización secreta de membresía exclusiva afrikáner y calvinista en Sudáfrica dedicada a la promoción de intereses afrikáneres. Fue fundada por H. J. Klopper, H. W. van der Merwe, D. H. C. du Plessis and Rev. Jozua Naudé en 1918 y fue conocida como Jong Zuid Afrika (Sudáfrica Joven) hasta 1920, cuando se convirtió en la Hermandad (Broederbond). Su gran influencia en la vida social y política de Sudáfrica, algunas veces comparada con la de los masones en las teorías de las conspiraciones masonas, llegó a su punto máximo con la llegada del apartheid, el cual fue diseñado e implementado en gran parte por miembros de la Broederbond. Entre 1948 y 1994, muchas figuras importantes del ámbito político sudafricano, incluyendo a todos los líderes de gobierno, fueron miembros del Afrikaner Broederbond.
Supercopa de Venezuela 2025
La Supercopa de Venezuela 2025 fue la primera edición del torneo. La disputaron el Deportivo Táchira como campeón de la Primera División de Venezuela 2024 y el Deportivo La Guaira como campeón de la Copa Venezuela 2024 en el Polideportivo de Pueblo Nuevo en San Cristóbal el 22 de marzo.

Deportivo La Guaira ganó su primer título de la Supercopa de Venezuela en el partido, derrotando al Deportivo Táchira en tiros penales luego de un empate 1-1 después de la prórroga.

Primera División de Venezuela 2024
La temporada 2024 de la Primera División de Venezuela, conocida como la Liga FUTVE, fue la 68.ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo lo organizó la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol.
Maud de Badlesmere
Maud de Badlesmere, condesa de Oxford (1310 – mayo de 1366), fue una noble inglesa. Estaba casada con John de Vere, VII conde de Oxford. Era coherdera de su hermano Giles de Badlesmere, II barón Badlesmere, junto con sus hermanas.

A los once años, fue encarcelada en la Torre de Londres junto a su madre, Margaret de Clare, baronesa Badlesmere, y sus cuatro hermanos. La baronesa había ordenado un asalto contra Isabel de Francia, consorte del rey Eduardo II de Inglaterra, tras negarle la entrada al castillo de Leeds.

Castillo de Leeds
El castillo de Leeds se encuentra a 6,4 km al sureste de Maidstone, condado de Kent, en Inglaterra. Se remonta a 1119, aunque una casa señorial estuvo en el mismo sitio en el siglo IX. El castillo y los terrenos se encuentran al este de la localidad de Leeds, en el condado de Kent, que no debe confundirse con la ciudad de Leeds, en West Yorkshire.
Hôtel Bergeret de Talmont
El Hôtel Bergeret de Talmont es una mansión privada ubicada en 4la Place des Victoires, en el lado oeste de la plaza, entre la Rue Croix-des-Petits-Champs al norte y el Hôtel Bergeret de Grancourt al sur, en el 1 distrito de París, Francia. 
Data de finales del XVII y John Law vivió allí.

Fue clasificado como monumento histórico en 1962.

John Law
John Law (Edimburgo, 16 de abril de las 1671-Venecia, 21 de marzo de 1729) fue un economista franco-escocés inventor del papel moneda en Europa (en China ya existía con muchos siglos de antelación).

Su idea económica central era que el dinero es un medio de intercambio y no constituye una riqueza en sí mismo, y que la riqueza nacional depende del comercio. Es el padre de las finanzas y del uso del papel moneda como sustituto del metal y de las facturas.
Circunscripción electoral de Burgos
Burgos es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Cuarto de Mary
El cuarto de Mary, también conocido como Mary la super-científica, es un experimento mental propuesto por Frank Jackson en su artículo Epiphenomenal Qualia de 1982, y extendido en What Mary Didn't Know, de 1986. El experimento tiene la intención de promover lo que Jackson denominó el argumento de conocimiento (Knowledge Argument) contra el fisicalismo.

El debate que surgió a partir de su publicación ha dado lugar a una antología titulada There's Something About Mary, publicada en el año 2004, y que incluye respuestas de filósofos como Daniel Dennett, David Lewis y Paul Churchland.

David Kellogg Lewis
David Kellogg Lewis (Oberlin, 28 de septiembre de 1941-Princeton, 14 de octubre de 2001) fue un filósofo estadounidense, considerado uno de los más importantes filósofos analíticos de la última mitad del siglo XX. Es conocido por su teoría del realismo modal, pero también hizo contribuciones de peso a la filosofía del lenguaje, la filosofía de las matemáticas, la filosofía de la ciencia, la filosofía de la mente, la metafísica, la epistemología y la lógica.
Gobernación de Ereván
La gobernación de Ereván (Эриванская губерния) era una de las divisiones territoriales del Imperio ruso (gubernias) en el Cáucaso, cuya capital era Ereván. Se establece en 1849 y sigue vigente hasta 1918.

Tenía una extensión de entre 24.454,4 y 27.830 verstas cuadradas.

Corresponde en la actualidad aproximadamente a la Armenia central, la provincia turca de Iğdır, y el enclave azerbayano de Najicheván. En 1897 tenía 829.556 habitantes.

Al finalizar la Guerra ruso-persa, el Imperio ruso adquiere los territorios del Kanato de Ereván y el Kanato de Najicheván, en cumplimiento del Tratado de Turkmenchay de 1828, constituyendo una única unidad administrativa llamada Óblast de Armenia. En 1850, el Óblast es reorganizado como una gobernación, y en 1872 está compuesto de 7 Uyezds. En 1918, la mayor parte de la gobernación de Ereván forma parte de la República Democrática de Armenia.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Fernando Abramo
Fernando Abramo (Palermo, Reino de Sicilia, 3 de noviembre de 1783 o 1786 - Buenos Aires, Argentina, 5 de diciembre de 1872) fue un militar argentino de origen siciliano, que participó en la guerra de Independencia de la Argentina.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Timarión
Timarión, o más exactamente Sobre los padecimientos de Timarión (en griego original Τιμαρίων, ἢ Περὶ τῶν κατ 'αὐτὸν παθημάτων), es un diálogo satírico anónimo, escrito a la manera de Luciano de Samosata, compuesto alrededor del siglo XII en el Imperio bizantino.

El texto se presenta como un diálogo entre Timarión y su amigo Cidión: se encuentran en Constantinopla y el segundo le pide al primero que explique su larga ausencia. Lo sustancial de la obra lo ocupa el extenso relato de Timarión, que apenas se ve interrumpido por las reacciones de Cidión.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Mesorregión del Norte Catarinense
La mesorregión del Norte Catarinense es una de las seis mesorregiones del estado brasileño de Santa Catarina. Es formada por la unión de 26 municipios agrupados en tres microrregiones.

Es en esta región altamente industrializada está Joinville, la ciudad más grande del Estado, con más de 500.000 habitantes. El Norte catarinense fue colonizado predominantemente por alemanes.

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Reinhold Lopatka
Reinhold Lopatka (Vorau, Estiria, 27 de enero de 1960) es un político austríaco del Partido Popular Austríaco (en alemán: Österreichische Volkspartei, ÖVP).

Lopatka fue presidente del grupo parlamentario del ÖVP de diciembre de 2013 a noviembre de 2017. Es jefe de la delegación del partido en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y ha encabezado la candidatura de su partido en las elecciones al Parlamento Europeo en Austria en las citas de 2019 y 2024.

Partido Popular Austríaco
El Partido Popular Austríaco (en alemán: Österreichische Volkspartei, abreviado ÖVP) es un partido político austríaco de ideología conservadora y de doctrina demócrata cristiana fundado al restablecerse la constitución de la República Federal de Austria al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Si bien presenta un perfil propio dentro de la derecha europea (Partido Popular Europeo), al estar más vinculado a una posición católica conservadora que al liberalismo puro, ocupa un punto en el centroderecha del espectro político austríaco.
Capilla de San Bartolomé (Córdoba)
La capilla de San Bartolomé es una antigua capilla mudéjar de finales del siglo XIV y principios del XV enmarcada en la judería de Córdoba, España. En 1724, con la construcción del hospital del Cardenal Salazar, actual Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Córdoba, quedó anexa a este edificio. Se trata de uno de los mejores ejemplos de arte mudéjar en Córdoba, junto a la Capilla Real de la Mezquita-Catedral y la Sinagoga. La capilla, propiedad de la Diputación Provincial, fue declara Bien de Interés Cultural el 3 de junio de 1931. El 20 de marzo de 2010 abrió sus puertas al público, tras la restauración realizada entre 2006 y 2008.

Diputación Provincial de Córdoba
La Diputación Provincial de Córdoba es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 77 municipios de la provincia de Córdoba. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Córdoba. Integran la Diputación Provincial, como órganos de Gobierno de la misma, el presidente, los vicepresidentes, la Junta de Gobierno y el Pleno.
Macropidia fuliginosa
Macropidia es un género monotípico de planta con rizoma perteneciente a la familia Haemodoraceae. Su única especie: Macropidia fuliginosa (Hook.) Druce, Bot. Soc. Exch. Club Brit. Isles 5: 634 (1917).  Es originaria del oeste de Australia.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Manuel Pardo de Andrade
Manuel Pardo de Andrade, también conocido por sus anagramas León de Parma, Pardo de Chas o Vardo de Chaz (Pazo de Xaz, Dorneda, Oleiros, La Coruña, 21 de noviembre de 1760 - París, 5 de mayo de 1823), escritor, poeta, periodista y político liberal español.

Anagrama
Un anagrama es una palabra  que resulta de la transposición de todas las letras de otra palabra. Dicho de otra forma, una palabra es anagrama de otra si las dos tienen las mismas letras, con el mismo número de apariciones, pero en un orden diferente. Esto se aplica también a grupos de palabras o frases. Así, el filósofo Baltasar Gracián Morales firmó la primera parte de El Criticón como García de Morlanes.

Los anagramas no tienen por qué tener ninguna relación gramática o semántica entre sí, salvando, quizá, alguna coincidencia. Sin embargo, se emplea con frecuencia en acertijos, juegos de palabras y formación de seudónimos. Un célebre ejemplo de esto último es el seudónimo Voltaire, que, según una teoría, fue escogido por ser anagrama de «Arouet, l[e] J[eune]» (Arouet, el Joven) con la consideración de que i y j son la misma letra, al igual que u y v, como ocurre en latín.
Don't Lie
«Don't Lie» (en español: «No mientas») es el segundo sencillo del álbum de Black Eyed Peas, Monkey Business. El sencillo fue lanzado el 29 de junio de 2005. la canción consiguió una nominación a los Grammy en la categoría "Mejor actuación Pop por un Grupo o Dúo".

Taboo
Jaime Luis Gomez (Los Ángeles, California, 14 de julio de 1975), conocido artísticamente conocido como Taboo o Taboo Nawasha, es un rapero, compositor y actor estadounidense de ascendencia mexicana, conocido principalmente por ser miembro del grupo musical Black Eyed Peas.
Provincia de Borneo Meridional
Borneo Meridional (en indonesio: Kalimantan Selatan) es una provincia de Indonesia, localizada en el sur de la isla de Borneo junto al mar de Java; incluye también la isla Laut. La capital provincial es Banjarbaru. Los lindes de la provincia son el estrecho de Makassar al este, Kalimantan central al oeste y al norte, el mar de Java al sur y una pequeña parte de Kalimantan oriental al norte. Otras ciudades importantes son Banjarmasin, Rantau, Kotabaru, Marabahan, Martapura, Pelaihari, Barabai, Kandangan, Amuntai y Tanjung.

La provincia tenía una población de 2,97 millones de habitantes en el 2000, que creció hasta los 3,45 millones en 2008. En 2008 el número de visitantes de la provincia fue de 339 000 de los cuales 21 000 fueron visitantes internacionales, en su mayoría de China, Filipinas e India.

Provincia de Borneo Central
La provincia de Borneo Central (indonesio: Kalimantan Tengah) es una provincia de la República de Indonesia situada en la parte sur  es su costa y mientras que la parte  central es tierra y se ubica en la isla de Borneo. La ciudad capital es Palangka Raya.

La superficie de la provincia es principalmente plana, solo el norte es montañoso. Grandes zonas pantanosas a lo largo de la costa de contribuyen a la inaccesibilidad de la región.

La región perteneció desde el siglo XVII al Sultanato de Banjarmasin, antes del siglo decimonoveno fue colonizada por los neerlandeses. Después de la independencia de Indonesia se creó esta provincia en el año 1957. En el decenio de 1990, en varias ocasiones, hubo conflictos violentos entre los dayak y los inmigrantes de otras provincias.
Gran Orlando
El área metropolitana de Orlando, Gran Orlando (en inglés Greater Orlando), Metro Orlando o  área estadística metropolitana de Orlando-Kissimmee-Sanford, FL MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Orlando, en el estado estadounidense de Florida. El área metropolitana tiene una población de 2 134 411 habitantes según el censo de 2010, convirtiéndola en la 26.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Apeadero C. A. El Pato
Centro Agrícola El Pato, también llamada simplemente como El Pato es un apeadero ferroviario actualmente en estado regular, ubicada en la localidad de El Pato, partido de Berazategui, el edificio de boletería de la estácion aún se mantiene. Está ubicada en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra próxima a la Autovía 2 en el límite entre los partidos de Berazategui y Florencio Varela.

El Pato
El Pato, también conocido como Centro Agrícola El Pato es una localidad del partido de Berazategui, en el Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Se encuentra sobre la Ruta Provincial 36 y el empalme de la Autovía 2.
Draco
Draco se puede referir a:

Draco o Dracón, duro legislador griego del siglo VII a. C.

Constelación Draco

Dracaena draco (también conocido como Drago).

Draco, un género de lagartos.

Draco Malfoy, personaje de Harry Potter.

Dragón mitológico

El Conde Draco: personaje de Barrio Sésamo.

Robi Draco Rosa: artista polifacético.

Dracos, nombre común genérico para los peces de la familia Channichthyidae.

Sinónimo del género Dracaena

Count von Count
Count von Count, conocido en español como El Conde Draco en España y como El Conde Contar en Hispanoamérica, es uno de los personajes del programa infantil Sesame Street y de sus coproducciones, Barrio Sésamo de España, Plaza Sésamo de Hispanoamérica, entre otras.

En Sesame Street, apareció por primera vez en su cuarta temporada  en 1972 y era interpretado por el titiritero, actor y cantante estadounidense, Jerry Nelson, quien desempeñó este rol hasta 2004, luego del retiro de este por motivos de salud. Desde entonces, mientras otro titiritero interpretaba al Conde, Nelson siguió prestando su voz al personaje hasta poco antes de su muerte en 2012. Actualmente este personaje lo interpreta el titiritero Matt Vogel.
Vía Hadriana
La Vía Hadriana fue una antigua calzada romana establecida por el emperador Adriano, que se extendía desde Antinoópolis en el río Nilo hasta el Mar Rojo en Berenice Troglodytica (Berenike). Fue concluida en el año 137. Adriano había fundado Antinoópolis en memoria de su presunto amante, el joven Antinoo, que se había ahogado en el Nilo.

Jules Couyat (1910) y George Murray (1925) observaron los rastros de la línea de la carretera, quienes registraron los sitios de varias pequeñas Mansio en la parte sur del camino. Sin embargo, pocas se encontraban en el norte y ninguna se hallaba en el tramo oeste-este entre Antinoópolis y la costa. Muchas de estas estaciones de carretera tenían puntos de riego fortificados (Hydreuma), que probablemente hayan dado su nombre al Hadramaut en el otro lado del Mar Rojo.

Hadramaut
Hadramaut, Hadramut, Hadhramaut o Ḥaḍramūt (en árabe: حضرموت‎ Ḥaḍramawt) es el antiguo estado y sultanato independiente de Quaiti que abarca una región histórica del sur de la península arábiga en el golfo de Adén y mar Arábigo, fronteriza con el desierto de Rub al-Jali, que se extiende hacia el este del Yemen y hacia los bordes de la región de Dhofar en Omán. El nombre de la región está actualmente contenido en la gobernación de Hadramaut de la República de Yemen. A los naturales de Hadramaut se les llama hadramíes y hablaban el idioma hadramita, del grupo de lenguas sudarábigas.
PR-HU 51
El PR-HU 51 es una ruta de pequeño recorrido (Ruta Circular Embalse de Linsoles) en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón, España. Empieza en Seira y acaba en Eriste.

El recorrido total son 20,2 km, en torno al valle del río Ésera. Las altitudes durante el recorrido oscilan entre los 900 m s. n. m. en Seira y los 1340 en la Cruz de Benasque.

Enlaza un sendero de Gran Recorrido (GR): GR-15. En su transcurso atraviesa los barrancos de l'Abrebadó, el Puenet, Cabidiello, las Cortinas y la Cambra, además del río Ésera y el monasterio de Guayente.

GR-15
El GR-15 o sendero Prepirenaico es un sendero de gran recorrido que discurre a lo largo de unos 235–240 km de este a oeste a través del norte de la provincia de Huesca, por la vertiente sur de los Pirineos. Es un sendero aragonés, de media montaña, entre la población de Pont de Suert, en Lérida y el puerto de Algarieta, a 1264 m de altitud, en la frontera con Navarra.

Consta de 14 etapas. Discurre paralela al GR-11, con el que enlaza a través de la variante GR-15.2, que parte de Broto y asciende por el río Ara, pasa por Torla y conecta con el GR-11 en Ordesa.
Escuela 2
Escuela 2 (en hangul, 학교 2) es una serie de televisión de Corea del Sur. Fue emitida por KBS 1TV y KBS 2TV desde el 8 de mayo de 1999 hasta el 27 de febrero de 2000, con una longitud de 42 episodios emitidos. Es la secuela de la serie «Escuela» emitida ese mismo año.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.