hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Benz
Carl Friedrich Benz (Karlsruhe, 25 de noviembre de 1844-Ladenburg 4 de abril de 1929), más conocido como Karl Benz o Carl Benz, fue un ingeniero e inventor alemán, conocido por haber creado el Benz Patent-Motorwagen en 1886 junto con su esposa, este fue considerado como el primer vehículo de la historia diseñado para ser impulsado por un motor de combustión interna.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Montguyon
Montguyon  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Jonzac. Es el chef-lieu del cantón de Montguyon, aunque Saint-Aigulin la supera en población.

Distrito de Jonzac
El distrito de Jonzac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente Marítimo (en francés Charente-Maritime), de la región de Poitou-Charentes. Cuenta con 7 cantones y 114 comunas.
Jokosher
Jokosher fue un editor de audio libre, multipista, de carácter no lineal, cuyo código fuente se distribuye bajo GNU GPL.
Está desarrollado en Python, utilizando la interfaz GTK+ y GStreamer como un back end de audio. 
Al principio solo funcionaba en el sistema operativo Linux, pero ahora también funciona con Windows y Solaris.

Fue lanzado al público el 21 de julio de 2006.
La versión 0.2 fue lanzada el 20 de noviembre de 2006 e incluía respaldo a extensiones y efectos LADSPA. También resolvió muchos errores que hacían que la versión 0.1 fuera inutilizable.

En 2010 se lanzó la versión 0.11.5, con paquetes preparados para Ubuntu, OpenSuse y Windows.

Solaris (sistema operativo)
Solaris es un sistema operativo de tipo Unix desarrollado desde 1992 inicialmente por Sun Microsystems y actualmente propiedad de Oracle Corporation tras la adquisición de Sun por parte de esta. Sucesor de SunOS, es un sistema certificado oficialmente como versión de UNIX. Funciona en arquitecturas SPARC y x86 para servidores y estaciones de trabajo.
Grigori Krávchenko
Grigori Panteleyevich Krávchenko (en ucraniano: Григо́рій Кра́вченко Пантелі́йович, romanizado: Hryhoriy Panteliyovych Kravchenko; Golubovka, 12 de octubre de 1912 - cerca de Siniavino, 23 de febrero de 1943) fue un aviador militar y piloto de pruebas soviético que se convirtió en as de la aviación y dos veces Héroe de la Unión Soviética en Asia antes del inicio de la invasión alemana de la Unión Soviética. Murió en combate durante la Segunda Guerra Mundial cerca de Leningrado, en el momento de su muerte era teniente general y estaba al mando de la 215.ª División de Aviación de Cazas.

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
Bioacumulabilidad
La bioacumulabilidad (no confundir con bioacumulación) es una característica que presentan algunas sustancias que no se disuelven ni se degradan.

Esto permite la acumulación de sustancias que afecta gravemente al organismo o al ecosistema en donde se desecha. El efecto es que no se degradan y esto permite alteraciones tóxicas como la pila, que al no disolverse, puede contaminar grandes porciones de agua. En el organismo, el ejemplo más conocido es el DDT (Dicloro-Difenil-Tricloroetano), que se acumula en nuestro tejido adiposo, y con el paso del tiempo se va haciendo más poderoso por el gran porcentaje que habremos de tener. Lo peligroso es que esta sustancia afecta al sistema nervioso cuando está en gran cantidad. Esto es uno de los factores más contaminantes con relación al suelo. Por eso lo mejor es reciclar y no botar al suelo cosas que no se disuelven rápidamente porque dañaría al suelo de manera que mataría su fertilidad y producción agrícola.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Ateles geoffroyi geoffroyi
El mono araña nicaragüense (Ateles geoffroyi geoffroyi) es una subespecie de mono araña de Geoffroy, un tipo de mono del Nuevo Mundo, de América Central. Es nativo de Nicaragua y partes de Costa Rica. Está clasificado como en peligro crítico en la Lista Roja de la IUCN.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Anna Laminit
Anna Laminit (Augsburgo, 1480-1518) fue una herbolaria alemana del siglo XV que se hizo pasar por una "santa del hambre". Su condición autoproclamada de "mujer ayunadora" fue aceptada por algunos miembros de la élite de la sociedad, lo que le permitió ganar una influencia considerable sobre sus contemporáneos poderosos, incluidos miembros de la familia imperial. Anna fue objeto de una trampa preparada a instancias de la archiduquesa Cunegunda, la hermana menor del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Maximiliano I, rey de los romanos, a quien Laminit había afirmado haber tenido visiones. Tras ser expuesta, Laminit fue desterrada de la presencia del emperador y de Austria. Más tarde fue ejecutada por bruja al ser acusada en el proceso de otro crimen.

Anorexia mirabilis
La anorexia mirabilis, también conocida como anorexia santa o inedia prodigiosa o coloquialmente como chicas que ayunan, es un trastorno alimentario, similar al de la anorexia nerviosa. Fue común en la Edad Media en Europa, aunque no se restringió a esa época, y afectaba principalmente a monjas católicas y mujeres religiosas. La inanición voluntaria era común entre las mujeres más devotas como una forma de imitar el sufrimiento de Jesús en sus tormentos durante la Pasión. Las mujeres estaban en gran medida restringidas a causarse dolor voluntario mediante el ayuno, mientras que los hombres santos experimentaban el sufrimiento a través del castigo físico flagelándose.
Cistiro
Cistiro (en griego, Κύστυρος) es el nombre de una antigua ciudad griega de localización desconocida.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece en los registros de tributos de Atenas del año 434/3 a. C.

El registro de tributos ateniense no proporciona información sobre la ubicación de Cistiro. Se ha sugerido que una ciudad llamada Pistiro mencionada por Heródoto podría ser la misma ciudad que Cistiro y también que podría identificarse con los restos de otra ciudad llamada Pistiro de Tracia interior, en Adjiyska Vodenitsa, cerca de Vetren, en Bulgaria.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Lorca Deportiva Club de Fútbol "B"
El Lorca Deportiva Club de Fútbol "B" era un club de fútbol de España de la ciudad de Lorca en la Región de Murcia. Era el primer equipo filial del Lorca Deportiva CF. Fue fundado en 2005 y desapareció en 2009.

Preferente Autonómica de la Región de Murcia
La Preferente Autonómica de la Región de Murcia (hasta 2010 Territorial Preferente y anteriormente Regional Preferente) constituye actualmente el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la Región de Murcia. Su administración corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Región de Murcia (FFRM), fundada en 1924. El equipo con más participaciones es el Muleño CF.

Esta categoría fue instaurada en el año 1971 por la Federación Regional Murciana de Clubes de Fútbol, que en esa época la formaban clubes de las provincias de Murcia, Albacete y Alicante.
Flora (Indiana)
Flora es un pueblo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2036 habitantes y una densidad poblacional de 743,01 personas por km².

Condado de Carroll (Indiana)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County), fundado en 1830, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 20 165 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Nashville. El condado recibe su nombre en honor a Charles Carroll.
Artūrs Garonskis
Arturs Garonskis (25 de mayo de 1957) es un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1979.

Campeonato Mundial de Remo de 1979
El IX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 4 y el 9 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
WWE SmackDown vs. Raw 2008
WWE SmackDown vs. Raw 2008 es un videojuego de lucha libre profesional que fue lanzado el 13 de noviembre de 2007, para las consolas PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360 y Wii y las consolas portátiles PSP y Nintendo DS por THQ y YUKE.

Este juego está basado en la promoción de lucha libre profesional World Wrestling Entertainment (WWE). Además es el sucesor de WWE SmackDown vs. Raw 2007 y fue el primero en incluir a la ECW. Este fue además el primer juego de la WWE que está disponible para toda la séptima generación de videoconsolas. Este juego fue sucedido por WWE SmackDown vs. Raw 2009

WWE SmackDown vs. Raw 2008 fue nominado para ser el mejor juego de lucha del año 2007. Ya ha alcanzado vender 6,600,000 millones de unidades por todo el mundo.

Es el primer juego de la franquicia que hace su debut en los sistemas de consolas de Nintendo, saliendo para sus dos consolas Wii y Nintendo DS

Su lema es 'How Will you Play?' (¿Cómo piensas jugar?)

Sevendust
Sevendust (anteriormente llamada Tomorrow's Pain) es una banda de metal fundada en la ciudad de Atlanta en 1992. Sevendust es una banda cuyo estilo va desde el metal alternativo, pasando por el nu metal y hasta llegar tener elementos e influencias del hard rock, post-grunge y el groove metal en algunas canciones.
Oxígeno 17
El 17O es un isótopo poco abundante de oxígeno (0,0373% en agua de mar, aproximadamente el doble de abundante que el deuterio). Siendo el único isótopo estable de oxígeno que posee un espín nuclear (+5/2) y una característica favorable de la relajación independiente en agua líquida, el isótopo permite estudios RMN de rutas metabólicas oxidativas a través de compuestos que contienen 17O en campos magnéticos altos (como por ejemplo, agua  H217O por fosforilación oxidativa en las mitocondrias).

Isótopo estable
Un isótopo estable es un nucleido que no es radiactivo (a diferencia de los radionucleidos), por lo que no experimenta de forma espontánea decaimiento radiactivo.

Un elemento químico tiene uno o varios isótopos, de los cuales todos, algunos, o ninguno, pueden ser isótopos estables. Los isótopos que no son estables (radioisótopos), a diferencia de los estables, se desintegran para dar lugar a otros nucleidos emitiendo partículas o radiación electromagnética.
Turka
Turka (ucraniano: Ту́рка) es una ciudad de importancia distrital de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Leópolis.

En 2017, la localidad tenía 7153 habitantes.

Se ubica a orillas del río Stryi cerca de la frontera con Polonia, unos 100 km al suroeste de Leópolis sobre la carretera H13 que lleva a Košice pasando por Úzhgorod.

Ciudad de importancia distrital (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, una ciudad de importancia distrital (en ucraniano: місто районного значення, misto raionnoho znachennia) era un tipo de subdivisión administrativa que designaba un gobierno local que, pese a tener carácter urbano (con estatus de ciudad), estaba subordinado a un raión o distrito rural, constituyendo una subdivisión administrativa de tercer nivel, subordinada a una óblast (primer nivel) y a un raión (segundo nivel). Esto las diferenciaba de las ciudades de importancia regional (ciudades que no pertenecían a ningún raión).

Tras la reforma territorial de 2020 que ha creado los nuevos municipios de Ucrania, el término ha quedado obsoleto, ya que las ciudades de importancia regional han desaparecido, al integrarse todas ellas en los nuevos raiones o distritos.
Teatro Comunale (Bolonia)
Teatro Comunale de Bologna es la casa de ópera de la ciudad de Bolonia, uno de los teatros líricos más importantes de Italia.

La actividad lírica en la ciudad data desde el siglo XVII. La casa actual de 1763 fue diseñada por Antonio Galli da Bibbiena e inaugurado con Il trionfo di Clelia que Gluck compuso para esa ocasión. Destacó en el siglo XIX por presentar Rossini, Bellini, Verdi y por el estreno italiano de Lohengrin y Rienzi de Wagner. Arturo Toscanini dirigió allí hasta la Segunda Guerra Mundial.

La sala en forma de herradura tiene capacidad para 1084 espectadores.

Foto por Paolo Monti, 1972

Antonio Galli da Bibbiena
Antonio Galli da Bibbiena (Parma, 1 de enero de 1697 – Milán el 28 de enero de 1774) fue un arquitecto barroco, tratadista y escenógrafo italiano. Es hijo del también arquitecto Ferdinando Galli da Bibbiena (1657–1743).
Juegos Deportivos Nacionales de Chile de 2024
Los Juegos Deportivos Nacionales y Paranacionales de Chile de 2024 fueron la quinta edición de los juegos multidisciplinarios interregionales de aquel país. Se disputaron en la región de La Araucanía, siendo la primera vez que se desarrollan en esta región, con Temuco como sede principal y Padre Las Casas, Pucón y Villarrica como subsedes

Se desarrollaron entre el 22 de septiembre y 6 de octubre de 2024 y fueron los V Juegos Deportivos Nacionales y los IV Paranacionales.

Estos juegos albergaron 16 deportes convencionales y 6 adaptados. La región Metropolitana de Santiago se adjudicó el primer puesto del medallero al obtener 49 medallas de oro.

Estos juegos convocaron a más de 3 mil deportistas de todo Chile, en sus 22 disciplinas. El presupuesto ascendió a $3.500 millones, de los cuales $2.000 millones fueron aportados por el IND, $1.000 millones por el Gobierno Regional de La Araucanía y $500 millones por la Municipalidad de Temuco.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Ley de cásate con tu violador
Una Ley de Cásate con tu violador, casate con tu violador o cásese con su violador (término del inglés: marry-your-rapist law) es un tipo de ley aplicada en ciertas jurisdicciones en la cual un hombre que haya cometido un delito de violación, abuso sexual, estupro o similares (dependiendo del código penal de cada país) pueda evitar recibir la pena correspondiente a dicho delito si se casa con la víctima, a menudo con el apoyo de su familia. Suele haber excepciones en casos de incesto o pederastia.

Los movimientos feministas se han manifestado en contra de estas leyes al vulnerar los derechos de la mujer y permitir que los agresores sexuales además de evadir la justicia puedan seguir violentando a su víctima, en especial en países donde la violencia de género está normalizada, agregando también la apropiación del cuerpo de la mujer por parte del marido.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Florida (subte de Buenos Aires)
Florida es una estación de la línea B de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra ubicada debajo de la avenida Corrientes en su intersección con la calle Florida, en el barrio de San Nicolás. Está a más de 350 metros de la estación Lavalle de la línea C aunque no tiene combinación.

Posee una tipología subterránea con una plataforma central y dos vías. Un vestíbulo superior con cuatro accesos, escaleras mecánicas, baños y locales comerciales.

Línea C (subte de Buenos Aires)
La línea C es una de las seis líneas del subte de Buenos Aires. Su recorrido va desde la estación Retiro hasta la estación Constitución, ambas junto a las estaciones ferroviarias de los barrios homónimos. Fue inaugurada el 9 de noviembre de 1934, convirtiéndose en la tercera línea de la red en brindar servicio al público y la primera  en contar con un trazado transversal. Discurre principalmente bajo la avenida Ramos Mejía y las calles Esmeralda, Sarmiento, Carlos Pellegrini, Bernardo de Irigoyen y Lima Oeste. Cuenta con una extensión de 4,4 km y un total de nueve estaciones. Utiliza, al igual que las líneas A, D, E y H, captación de la energía eléctrica por catenaria aérea flexible. La línea C es conocida como la línea de los españoles por el tipo de obras que se inspiran en los paisajes típicos de España. Así, su estilo predominante es el Neocolonial, fusionado con elementos decorativos Indígenas.
Barril de cerveza
El barril de cerveza es un recipiente destinado a contener cerveza.

Tradicionalmente, los barriles de madera los fabricaba un tonelero y se empleaban en origen para transportar clavos, arenques, salmón, vino, melaza, mantequilla, jabón, pólvora y líquidos variados. Estos mismos barriles fueron los primeros utilizados para almacenar cerveza.

Más recientemente los barriles de cerveza se construyen de aluminio o acero y se usan para almacenar, transportar y servir la cerveza. También se usan para otras bebidas -alcohólicas o no, carbonatadas o no- y en general, líquidos que se guardan bajo presión.

El término barril en español tiene el sentido de un contenedor de forma cilíndrica -y nos referiremos a él como tonel- mientras que en el mundo anglosajón un barrel se refiere a una unidad de medida y la palabra empleada para denominar el recipiente es keg o cask. Este artículo se centra en el recipiente, aunque está muy relacionado con la unidad de medida.

Salmo (género)
Los salmones y truchas (el género Salmo) son peces marinos y de agua dulce (eurihalinos) de la familia de los salmónidos distribuidos por los océanos y mares de casi todo el mundo, con algunas especies que sólo viven en agua dulce en Europa y Asia. Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. En cuanto a la genética son parientes cercanos de los salmones y truchas del Pacífico (el género Oncorhynchus), y tienen una anatomía similar, aunque el análisis de ADN mitocondrial ha mostrado diferencias entre estos dos géneros.
José Cruz Delgado Espinoza
José Cruz Delgado Espinoza; (Coronel, 16 de febrero de 1912 - Santiago, 18 de junio de 1960). Minero, dirigente sindical y político comunista chileno. Hijo de José Cruz Delgado y Luisa Espinoza. Casado con Irma Marina Lozano Molina (1942) y en segundas nupcias con María Luisa del Carmen Sepúlveda Olguín (1956). Con esta última tuvo dos hijos, Ángela Luz y Alejandro Luis.

Dedicado a la minería del carbón en el yacimiento de Lota, llegó a ser un importante líder sindical.

Militó en el Partido Comunista. En esa calidad, fue elegido Regidor de la Municipalidad de Curanilahue (1938-1941). En la elección de 1941 se presentó a las elecciones parlamentarias y resultó elegido Diputado por el Partido Progresista Nacional, durante los años en que el Partido Comunista no pudo llevar su nombre real. En el Congreso, representó a la 18.ª agrupación departamental de Arauco, Lebu y Cañete (1941-1945). Integró la comisión permanente de Economía y Comercio, y la de Industrias.

Cañete (Chile)
Cañete es una comuna y ciudad chilena situada en la provincia de Arauco, Región del Biobío, en la zona sur del país. Se encuentra 635 km al sur de Santiago, capital del país, y 135 km al sur de Concepción, capital regional.

Es conocida como la ciudad histórica, debido a que es una de las ciudades más antiguas de Chile, en los alrededores de la ciudad se desarrolló la batalla de Tucapel y ocurrió la muerte de Pedro de Valdivia, y además fue escenario frecuente en la guerra de Arauco.