hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diana Lorena Rubio Navarro
María Diana Lorena Rubio Navarro (Querétaro, Querétaro, 27 de marzo de 1977), conocida como Diana Rubio, es docente, científica y divulgadora mexicana, dedicada a impulsar la educación STEAM en México. Ganadora del premio docentes extraordinarios a nivel México por el National Teacher Prize en 2010, nominada y finalista al premio docentes extraordinarios a nivel internacional que otorga la UNESCO en asociación con la fundación Varkey en 2021. La revista Forbes la reconoció como una de las 100 mujeres más poderosas de México en 2022.

Municipio de Querétaro
El municipio de Querétaro es uno de los 18 municipios que integran el estado de Querétaro, en México. La cabecera municipal es la ciudad de Santiago de Querétaro, que es también la capital del estado. Es el municipio más poblado de la Zona Metropolitana de Querétaro.
Transleitania
Transleitania (en alemán: Transleithanien) fue el nombre alemán de la parte húngara del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual creada en 1867 y disuelta en 1918. Las tierras transleitanas también se denominaron Tierras de la Corona de San Esteban y, en terminología medieval, Archiregnum Hungaricum («Alto Reino de Hungría»).

El nombre latino Transleitania se deriva del río Leita (Lajta), y se le aplica por encontrarse en su mayor parte al este del río (o «allende», desde la perspectiva austriaca). Del mismo modo, Cisleitania, las tierras del Imperio austríaco en la monarquía dual, se encontraba al oeste del río Leita.

Transleitania se componía del Reino de Hungría (Magyar Királyság), que incluía la región autónoma de Croacia-Eslavonia (Horvát-Szlavónia Királyság), y el puerto franco de Rijeka (Fiume).

Hungría durante el periodo del Compromiso austrohúngaro
La historia de Hungría durante el periodo del Compromiso austrohúngaro (1867-1918) se caracterizó por la normalización parcial de las relaciones entre el emperador y la oligarquía aristócrata que controlaba la política húngara, aunque se mantuvieron las tensiones entre los partidarios del entendimiento con la corte y la separación. Económicamente el país experimentó un notable desarrollo, aunque social y políticamente la evolución fue mucho menor. La Primera Guerra Mundial supuso el fin del Estado, la proclamación de una república y enormes cambios sociales, económicos, políticos y territoriales que marcaron el periodo posterior de entreguerras.
San Marcos de Yegros
Yegros es un despoblado situado en el término municipal de Mora, en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España. Se ubica en el paraje conocido como «Paraje de Yegros», al noroeste del municipio de Mora.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Fernand Montessus de Ballore
Fernand Jean Batiste Marie Montessus de Ballore (Dompierre-sous-Sanvignes, Saona y Loira, Francia, 19 de junio de 1851-Santiago de Chile, 31 de enero de 1923) fue un conde, militar y sismólogo francés y el primer director del Servicio Sismológico de Chile.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
Corina (película de 2024)
Corina es una película de comedia, drama y aventura mexicana de 2024, dirigida por Urzula Barba Hopfner, escrita por Hopfner y Samuel Sosa y protagonizada por Naian González Norvind, Cristo Fernández, Laura de Ita y Mariana Giménez.

La cinta tuvo su estreno en el Festival de Cine de Guadalajara el 8 de junio de 2024, en donde obtuvo el premio Hecho en Jalisco. Fue distribuida en cines comerciales por Cinépolis Distribución, con fecha de estreno del 9 de enero de 2025. La película obtuvo 9 nominaciones a los Premios Ariel 2025, incluyendo Mejor Actriz y Mejor Dirección.

Cinépolis
Exhibidora Mexicana Cinépolis, S.A. de C.V. (conocida simplemente como Cinépolis), es una empresa mexicana dedicada a la exhibición de películas, fundada en 1971 en Morelia, Michoacán, bajo el nombre de Organización Ramírez. Hasta el 31 de diciembre de 2023, operaban 891 conjuntos cinematográficos con 6,836 salas 100% digitales; 500 se ubican en México y 6,337 en 18 países: los Estados Unidos, Chile, Argentina, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Colombia, el Perú, Brasil, España, la India, Omán, los Emiratos Árabes Unidos, Baréin, Arabia Sauditae Indonesiaconvirtiéndose así en la compañía de exhibición cinematográfica más grande de México y Latinoamérica, ocupando el primer lugar de la industria a nivel global en cuanto a venta de boletos y boletos vendidos por sala, siendo la tercera cadena más grande del mundo en número de salas y la más importante fuera de los Estados Unidos.
Sinn Sage
Sinn Sage (Arcata, California; 4 de octubre de 1983) es el nombre artístico de Rachel Henry, una actriz pornográfica y modelo erótica estadounidense conocida por sus intensas escenas lésbicas de tribadismo en las que siempre logra llevar al orgasmo a las actrices con las que interactúa.

En mayo de 2009, sufrió una caída mientras practicaba snowboard en Vancouver, Canadá. Recibió un golpe en la cabeza y los médicos tuvieron que inducirle un coma. Se recuperó plenamente tras varias semanas.

Hasta la actualidad, ha rodado más de 1600 películas.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Elecciones estatales de Tabasco de 2018
Las elecciones estatales de Tabasco se realizaron el domingo 1 de julio de 2018, simultáneamente con las elecciones federales, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador del Estado de Tabasco. Titular del poder ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo es Adán Augusto López.

35 diputados del Congreso del Estado. De los cuales 21 son electos por mayoría relativa y 14 por representación proporcional.

17 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y un grupo de regidores. Electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo siguiente.

Gobernador de Tabasco
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Tabasco es el titular del poder ejecutivo del estado libre y soberano de Tabasco. 
Es elegido mediante voto directo y universal. Una vez electo, entra en funciones el 1 de octubre siguiente al día de la elección. Su cargo dura un periodo de seis años, sin posibilidad de reelección.

De acuerdo al artículo 42 de la Constitución Política del estado de Tabasco, se deposita el Poder Ejecutivo en un ciudadano que se denominará gobernador del Estado Libre y Soberano de Tabasco.
Joseph McGahn
Joseph Leo McGahn (29 de marzo de 1917 - 24 de diciembre de 1999) fue un obstetra estadounidense y político del Partido Demócrata de Nueva Jersey, quien se desempeñó durante seis años en el Senado de Nueva Jersey de 1972 a 1978. Fue una persona clave en el establecimiento de los casinos en Atlantic City.

Atlantic City (Nueva Jersey)
Atlantic City es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2008 tenía una población de 35.770 habitantes y una densidad poblacional de 1378,3 personas por km². Supone un importante destino turístico por sus playas y sus casinos.

Atlantic City fue a mediados del siglo XX un lugar de recreo de ricos y famosos que iban de vacaciones, y en la actualidad sigue siendo un destino bastante popular. Como en el juego del 'Monopoly', que se llama como sus calles, el paseo marítimo de Atlantic City es el destino más visitado de toda la ciudad, enmarcándola con tiendas extravagantes y restaurantes. Este paseo entablado, de aproximadamente 9,25 km (5,75 millas) es considerado erróneamente por algunas fuentes como el más largo del mundo. Además, el paseo marítimo está salpicado de famosos hoteles y casinos, como el 'Trump Taj Mahal' (antigua propiedad del conocido magnate y presidente de los Estados Unidos Donald Trump, ahora de Carl Icahn).
Caleta Oviedo
La caleta Oviedo (según Argentina), caleta Andonaegui (según Chile) o caleta Larsen es una ensenada en el extremo noreste de la isla Marambio/Seymour, ubicada al sureste del cabo Gorrochátegui o Wiman, en la Antártida. Se encuentra próxima a la base Marambio de la Fuerza Aérea Argentina.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Marcusenius cyprinoides
Marcusenius cyprinoides es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente diversos sistemas hidrícos del norte, noreste y oeste africano. Es nativa de la Camerún, Chad, Egipto, Etiopía, Guinea, Níger, Nigeria y Sudán y puede alcanzar un tamaño aproximado de 330 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría «preocupación menor (LC)», con riesgos asociados a la depredación y degradamiento de su hábitat.

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
Julia Mesa
Julia Mesa (en latín, Iulia Mæsa; 7 de mayo c. 165-3 de agosto de 224) fue una dama romana, hija de Julio Basiano, sacerdote del dios del sol El-Gabal, el dios tutelar de Emesa (actual Homs), en la provincia de Siria, y abuela de los emperadores Heliogábalo (r. 218-222) y Alejandro Severo (r. 218-235).
Participó en el asesinato del primero para favorecer la ascensión al trono del segundo, que años más tarde también sería asesinado dando comienzo a la crisis del siglo III.

Al igual que su hermana menor, Julia Domna, estuvo entre las mujeres más importantes que ejercieron el poder detrás del trono en el Imperio romano. Después de la muerte de Caracalla, Julia Mesa rescató a la Dinastía Severa del usurpador Macrino (r. 217-218).

Siria (provincia romana)
La provincia romana de Siria (en latín, Syria) fue una provincia romana situada en la parte oriental de los territorios imperiales y con capital en Antioquía. Constituyó una de las provincias más importantes del Imperio.
Lido (pintor)
Lido (en griego antiguo: Λυδός) fue un antiguo pintor griego, especializado en el estilo de figuras negras, activo en Atenas especialmente en el período circa del 560 y 540 a. C. Es un pintor con cualidades robustas cuyas sólidas figuras insinúan claramente la tercera dimensión. Sus mejores obras son las animadas escenas de procesión, como la de la crátera de Nueva York, donde sátiros y ménades muestran actitudes variadas y convincentes.

Sátiro
Los sátiros (en griego Σάτυροι, Satyroi) son genios o dioses menores de la Naturaleza, de género masculino —las satiresas son una invención de artistas europeos posromanos—, que en la mitología griega acompañaban a dioses similares, como Pan, Sileno y Dioniso, vagando por bosques y montañas.

A los sátiros, como démones del ámbito rural, se los suele asociar con el tíaso de Dioniso, y a veces son referidos con otros nombres poéticos, como silenos (Σειληνοί), títiros (Τίτυροι), panes (Πᾶνες), satiriscos (Σατυρίσκοι) o, en la poesía tardía, faunos (fauni). Dependiendo del poeta estos nombres son sinónimos de los sátiros o especies relacionadas con ellos. Los sátiros tenían rasgos de cabra o carnero (pezuñas, pelaje o cuernos), por lo que muchos antiguos creían que la palabra sátiro era idéntica a títiro, esto es, «carnero».
Waterflow (Nuevo México)
Waterflow es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Juan en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1670 habitantes y una densidad poblacional de 73,9 personas por km².

Condado de San Juan (Nuevo México)
El condado de San Juan es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Aztec, y su mayor ciudad es Farmington. El condado tiene un área de 14.344 km² (de los cuales 63 km² están cubiertos por agua) y una población de 113.801 habitantes, para una densidad de población de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1887.
Borek (České Budějovice)
Borek es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1595 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
(1812) Gilgamesh
(1812) Gilgamesh es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 24 de septiembre de 1960 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Audiencia Provincial de Santa Cruz de Tenerife
La Audiencia Provincial de Santa Cruz de Tenerife es el máximo órgano judicial de la provincia de Santa Cruz de Tenerife (España).

Conoce de asuntos civiles y penales. Cuenta con seis secciones: tres civiles (1, 3 y 4) y tres penales (2, 5 y 6).

Tiene su sede en el Palacio de Justicia de Santa Cruz de Tenerife situado en la capital tinerfeña. La actual presidente de la Audiencia Provincial de Santa Cruz de Tenerife es Mónica García de Yzaguirre.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Daniel Bogdanović
Daniel Bogdanović (Misurata, Libia, 26 de marzo de 1980) es un futbolista maltés, libio de nacimiento y con ascendencia serbia y eslovena. Se desempeña como mediapunta y actualmente juega en el Għajnsielem Football Club.

Misurata
Misurata (en árabe: مصراتة‎, también Miṣrātah y Madīnat Miṣrātah) es una ciudad en el distrito de Misurata en el noroeste de Libia, localizada a 210 km al este de Trípoli sobre la costa del Mediterráneo cerca del Cabo Misurata.
Formulación farmacéutica
La formulación farmacéutica, en la industria farmacéutica, es el proceso mediante el cual se combinan diferentes sustancias químicas, incluido el fármaco activo, para producir un medicamento final. La palabra formulación se usa a menudo de una manera que incluye la forma de dosificación.

Lubricante
Un lubricante es una sustancia que, colocada entre dos piezas móviles forma una capa que impide su contacto, permitiendo su movimiento incluso a elevadas temperaturas y presiones. El lubricante es una sustancia (gaseosa, líquida o sólida) que reemplaza una fricción entre dos piezas en movimiento relativo por la fricción interna de sus moléculas, que es mucho menor.

En el caso de lubricantes gaseosos se puede considerar una corriente de aire a presión que separe dos piezas en movimiento. En el caso de los líquidos, los más conocidos son los aceites lubricantes que se emplean, por ejemplo, en los motores. Los lubricantes sólidos son, por ejemplo, el disulfuro de molibdeno (MoS2), la mica y el grafito.
Akadémik Serguéi Vavílov
El Akadémik Serguéi Vavílov (del ruso: Академик Сергей Вавилов); en inglés: Akademik Sergey Vavilov es un buque oceanográfico ruso (anteriormente soviético) nombrado en honor al académico Serguéi Vavílov. Su construcción se completó el 12 de febrero de 1988 en Rauma (Finlandia).

El Akadémik Serguéi Vavílov empezó a operar el 20 de marzo de 1989 como buque oceanográfico del Instituto Shirshov de Oceanología de la Academia de Ciencias de la URSS (Academia de Ciencias de Rusia a partir de 1991). Para el 7 de noviembre de 1999, había completado cinco cruceros de investigación en el Mar de Noruega, el Atlántico Norte y el Atlántico Sur.

En tiempos recientes,[¿cuándo?] se ha empleado como crucero especializado en expediciones polares. Está a cargo de la empresa International Shipping Partners, y su puerto de registro actual es Kaliningrado (Rusia).

Serguéi Vavilov
Serguéi Ivánovich Vavílov (en ruso: Серге́й Ива́нович Вави́лов; Moscú, 24 de marzo de 1891-ibídem, 25 de enero de 1951) fue un físico soviético, presidente de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética desde julio de 1945 hasta su muerte. Su hermano mayor, Nikolái Vavílov (1887-1943) fue un famoso genetista ruso.
Louis Delaunoij
Louis Albert Armand Etienne Delaunoij (Ámsterdam, 3 de marzo de 1879-Bussum, 29 de octubre de 1947) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Bussum
Bussum es una ciudad dormitorio y antiguo municipio municipio de los Países Bajos, al sureste de la provincia de Holanda Septentrional, en la región de Het Gooi, con centro en Hilversum. Cuenta con una superficie de solo 8,15 km² (0,06 km² de agua), con una población el 1 de enero de 2014 de 32.631 habitantes, lo que supone una densidad de 4035 h/km². En 2016 pasó a formar parte del nuevo municipio Gooise Meren.

Bussum aparece citado por primera vez en 1306. Durante mucho tiempo fue solo un brezal con pequeñas granjas dependiente de la ciudad fortificada de Naarden. En 1817 se independizó de Naarden, pero solo a partir de la llegada del ferrocarril en 1874 la población comenzó a crecer, como ciudad satélite de Ámsterdam.

La primera señal de la televisión pública de los Países Bajos se emitió en 1951 desde Bussum, donde hasta 1964 se localizaron los estudios de la televisión estatal.
Milicia Popular de Ucrania
La Milicia Popular de Ucrania, Milicia Popular Ucraniana o Milicia Nacional Ucraniana (en ucraniano: Українська Народна Міліція), fue una formación paramilitar creada por la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN) en el territorio del Gobierno General de la Polonia ocupada y más tarde en el Reichskommissariat Ukraine durante la Segunda Guerra Mundial. Fue fundada durante el transcurso de la Operación Barbarroja, la invasión de la Unión Soviética en 1941.

Gobierno General
Gobierno General (nombre completo: Gobierno General de los territorios polacos ocupados, en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) fue el nombre dado por la Alemania nazi a la autoridad que gobernó los territorios polacos ocupados tras la invasión de las fuerzas armadas alemanas (Wehrmacht) el 12 de octubre de 1939 y que siguieron bajo control alemán hasta aproximadamente el 18 de enero de 1945. El término también se usa para referirse al territorio administrado y controlado por el Gobierno General (de ahora en adelante bajo la abreviatura GG). Una traducción más exacta del término sería: Gobernación General. Dicha denominación fue elegida en conexión con la llamada Gobernación General de Varsovia, entidad civil creada por el Imperio alemán durante la Primera Guerra Mundial.