hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bosque nacional Lincoln
El bosque nacional Lincoln (en inglés: Lincoln National Forest) es un bosque nacional protegido en el Estado de Nuevo México al suroeste de Estados Unidos. Fue establecido en 1902 y cubre 1.103.897 acres ( 446.731 mil hectáreas). Fue nombrado así en honor de Abraham Lincoln, que fue el decimosexto presidente de los Estados Unidos y es la cuna de Smokey Bear, el símbolo viviente de la campaña para prevenir los incendios forestales. La sede forestal está en Alamogordo, Nuevo México. Hay oficinas de distrito para guardabosques locales en Carlsbad, Cloudcroft y Ruidoso.

El bosque nacional Lincoln limita con la reserva apache de Mescalero  y se extiende a través de varios condados de Nuevo México:

condado de Chaves: 163,22 km²;

condado de Eddy: 546,38 km²;

condado de Lincoln: 1476,01 km²;

condado de Otero:  2281,42 km²; .

Cloudcroft
Cloudcroft es una villa ubicada en el condado de Otero en el estado estadounidense de Nuevo México. En el censo de 2010 tenía una población de 674 habitantes y una densidad poblacional de 166,92 personas por km².
Torre marina de Yokohama
La Torre Marina de Yokohama (横浜マリンタワー, Yokohama Marin Tawā?), también conocida como Yokohama Marine Tower, es una torre de 106 metros de altura (348 pies) en el barrio de Naka en Yokohama, Japón. La Torre marina es el segundo faro más alto del mundo.

Concluida en 1961, la Torre marina de Yokohama se realizó para conmemorar el centenario de la inauguración del puerto de Yokohama.

Los visitantes pueden ver una panorámica de la ciudad, el distrito Minato Mirai 21 y el puerto, así como el Monte Fuji desde las dos  plataformas de observación, situadas a 100 metros de altura.

El 25 de diciembre de 2006, la Torre marina cerró temporalmente sus puertas para llevar a cabo su reforma. Su reapertura se llevó a cabo el 23 de mayo de 2009, a tiempo para las celebraciones del 150 aniversario de la inauguración del puerto de Yokohama.

Minato Mirai 21
Minato Mirai 21 (みなとみらい21, Minato Mirai 21?), a menudo abreviado a Minato Mirai, es una zona urbana de Yokohama, en Japón, cerca del puerto.

El nombre, que significa "Puerto Futuro 21", fue seleccionado de entre sugerencias populares. Los trabajos de construcción empezaron en 1983, sobre todo en tierras reclamadas al mar. En la zona se encuentra el que fue el mayor rascacielos de Japón, el Yokohama Landmark Tower; alrededor del cual se ubican el centro de convenciones Pacífico Yokohama, el Hotel InterContinental y el Museo de Arte de Yokohama.

El 1 de febrero de 2004 se completó la Línea Minatomirai, que conecta la zona directamente con la estación central de Yokohama y con el turístico barrio chino. Minato Mirai es también un lugar eminentemente turístico, con parques de atracciones y una de las pocas zonas costeras de Tokio-Yokohama donde se puede acceder directamente al mar, sin verse obstaculizado por complejos industriales o portuarios.
Jürgen Rose
Jürgen Rose (Bernburg, Saale-Unstrut, 25 de agosto de 1937) Es un director de teatro, ópera, escenógrafo y diseñador de vestuario alemán.

Comenzó en el Landestheater de Darmstadt entre 1957-59, en 1962 su carrera despegó cuando John Cranko lo invitó a diseñar el ballet Romeo y Julieta para el Ballet de Stuttgart, luego diseñó para esa compañía El lago de los cisnes, La viuda alegre y Onegin, entre otros, trabajando con Cranko hasta su muerte en 1973.

Ha diseñado para los ballets de John Neumaier y otros coreógrafos, trabajado en el Metropolitan Opera, la Wiener Staatsoper y la Opera Estatal de Baviera, Hamburg y otras.

En 1996 debutó en Bonn como director de ópera, siguiéndole Don Carlos, Werther, Norma, Der Rosenkavalier y La zorrita astuta, entre otras, en Múnich.

En 1963 ganó el Bundesfilmpreis

En el año 2005 le fue otorgada la Bayerischer Maximiliansorden für Wissenschaft und Kunst

Desde 1993 es miembro de la Academia de Arte en Berlin

La zorrita astuta
La zorrita astuta (título original en checo, Příhody lišky bystroušky, literalmente "Las aventuras de la zorra Orejas afiladas") es una ópera en tres actos con música y libreto en checo de Leoš Janáček. El libreto es del propio compositor y está basado en unas tiras de cómic de Rudolf Tešnohlídek y Stanislav Lolek, publicadas en Brno en el periódico Lidové noviny.
Malo Ropotovo
Malo Ropotovo (en serbocroata: Malo Ropotovo / Мало Ропотово) o Ropotovë e Vogël (en albanés: Ropotovë e Vogël) es un pueblo en el municipio de Ranilug del distrito de Gnjilane de Kosovo. Malo Ropotovo es uno de los enclaves serbios en Kosovo.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
August Stradal
August Stradal fue un profesor de piano y arreglista. Nació el 17 de mayo de 1860 en Teplice, Bohemia (actualmente Alemania) y murió el 13 de marzo de 1930 en Krasna Lipa. Fue un gran estudiante de Anton Bruckner, haciendo arreglos para piano de varias de sus sinfonías. Sus credenciales pianísticas incluyen estudios con Theodor Leschetizki y Franz Liszt. En 1928 fue condecorado con el Premio del Estado checoslovaco en 1928. Sobre sus transcripciones, hay que decir que son de gran calidad y recogen todo el entramado sinfónica de la obra de turno, al igual que las de Ferdinand Löwe.

Teplice
Teplice (en alemán, Teplitz) es una ciudad situada en la región de Ústí nad Labem, en la República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 50 959 habitantes.

Formó parte del Imperio Austrohúngaro junto con todo el territorio de la República Checa.

Es conocida por sus termas, existentes desde la Edad Media.
Formulación
La formulación es un término utilizado en varios sentidos en diversas aplicaciones, tanto materiales como abstractas o formales. Su significado fundamental es la combinación de componentes en relaciones o estructuras apropiadas, de acuerdo con una fórmula. La fórmula etimológicamente es el diminutivo de forma en latín. En ese sentido, se crea una formulación de acuerdo con el estándar para el producto.

Diminutivo
Los diminutivos son afijos derivativos que modifican el significado de una palabra, generalmente un sustantivo, típicamente para dar un matiz de tamaño pequeño o de poca importancia, o bien como expresión de cariño o afecto. En ocasiones pueden tener un sentido despectivo, según el contexto. Estos afijos son muy comunes en las lenguas romances, pero también se dan en otras muchas familias lingüísticas. Los diminutivos son un tipo de derivación apreciativa.
Samakkhixay
Samakkhixay es un distrito de la provincia de Attapeu, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 36 437 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven, y cerca de la frontera con Camboya y Vietnam.

Meseta de Bolaven
Meseta de Bolaven es una región elevada en el sur de Laos. La mayor parte de la meseta se encuentra dentro de la provincia de Champasak, a pesar de que los bordes de la meseta también se encuentran en las provincias de Sekong y Attapeu. Se encuentra ubicada entre la cordillera Annamita, que se extiende a lo largo de la frontera oriental de Laos con Vietnam, y el río Mekong hacia el oeste. La meseta varía en su elevación aproximadamente entre 1000 y 1350 metros (3300 a 4430 pies) sobre el nivel del mar, siendo atravesada por varios ríos y muchas cascadas.
Lynx issiodorensis
Lynx issiodorensis es una especie extinta de mamífero carnívoro de la familia Felidae que habitó Europa durante el Pleistoceno, habiendo aparecido a finales del Plioceno. Probablemente extinto en el evento de extinción de megafauna del Cuaternario durante el final del último periodo glacial. Puede ser el ancestro del lince ibérico y de los demás linces hoy vivos.

En 1945, se describió a otra especie de lince, Lynx shansius, con base en fósiles hallados en Asia. Sin embargo, una revaluación publicada en 1984 del material de L. shansius determinó que esta especie es un sinónimo más moderno de L. issiodorensis.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Épinay-sous-Sénart
Épinay-sous-Sénart  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Isla de Francia, departamento de Essonne, en el distrito de Évry. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Épinay-sous-Sénart.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Usman dan Fodio
Shaihu Usman dan Fodio (en árabe: عثمان بن فودي ، عثمان دان فوديو‎), nacido Usuman ɓii Foduye y también conocido en ocasiones como Shaikh Usman Ibn Fodio, Shehu Uthman Dan Fuduye o Shehu Usman dan Fodio (1754-1817), fue el fundador del Califato de Sokoto en 1809, profesor religioso, escritor y propagandista islámico. Dan Fodio formaba parte de la etnia fulani urbanizada que vivía en los estados hausa, en lo que es actualmente el norte de Nigeria.

El término de Shehu hace alusión a una expresión relacionada con la orden Qadiriyya (Shaykh), que lo identificaría como el líder de la Hermandad, en su caso, de Sudán Central.

En su vida familiar tuvo doce mujeres y treinta y siete hijos, entre los más famosos Nana Asma’u y Muhammad bello.

Gobir
Gobir fue una ciudad-estado situada en lo que hoy es Nigeria. Fue fundada por los hausas en el siglo XI, siendo uno de los primitivos siete Estados hausa, etnia a la que perteneció durante setecientos años. Las funciones de capitalidad estaban situadas en un núcleo denominado Alkalawa. En 1810 la capitalidad fue trasladada a Tshibiri, en lo que hoy es Níger. Entre 1858 y 1905 el Estado se partió en dos dinastías, una centralizada en Tshibiri y otra en Sabon Birni (actual Nigeria). En 1900 el territorio perteneciente a Gobir fue dividido entre los imperios británico y francés durante la colonización de África en el siglo XIX.
Ondřej Perušič
Ondřej Perušič (Praga, 26 de septiembre de 1994) es un deportista checo que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2022.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Saga Vanninen
Saga Vanninen (Tampere, 4 de mayo de 2003) es una deportista finlandesa que compite en atletismo, especialista en pruebas combinadas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

El entrenador de Vanninen es el campeón olímpico estonio Erki Nool.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
Harum Scarum
Harum Scarum (estrenada en español como A lo loco en España y Fiesta en el harén en Argentina y Venezuela) es una película de comedia musical estadounidense de 1965 protagonizada por Elvis Presley. Fue filmada en el set original de la película El rey de reyes de Cecil B. DeMille con metraje adicional filmado en locaciones del Iverson Movie Ranch en Chatsworth, Los Ángeles. Parte de la película se basó en la película de 1921 de Rodolfo Valentino, The Sheik.

La película alcanzó el puesto 11 en la lista semanal de taquilla nacional de Variety, ganó 2 millones de dólares en taquilla y terminó en el puesto 40 en la lista de fin de año de las películas más taquilleras de 1965. Posteriormente recaudaría más de US$ 3.000.000 en el mercado doméstico.

The Sheik (película)
The Sheik (El jeque, El caíd o El sheik) es un largometraje mudo estadounidense de 1921 basado en la novela homónima de Edith Maude Hull y dirigido por George Melford, con Rodolfo Valentino como actor principal. Al año siguiente, se rodó un film británico con idéntico título y temática similar.
Planeta helado
El planeta helado es un tipo de planeta con una superficie helada de volátiles como agua, amoniaco o metano. Los planetas helados constan de criósferas globales.

Bajo una definición geofísica de planeta, los mundos helados de menor tamaño del sistema solar califican como planetas helados. Estos incluyen la mayoría de las lunas de masa planetaria como Ganimedes, Titan, Europa, Encélado, y Tritón y también los planetas enanos conocidos como Plutón, Haumea y Eris.

Hoth
Hoth es un planeta ficticio del universo Star Wars que perteneciente al sistema solar del mismo nombre. Aparece en la película El Imperio contraataca, quinto episodio de la saga. Es un mundo helado que alcanza temperaturas de -32 °C por el día y -60 °C por la noche.

Hoth es, además, el nombre de la segunda ampliación del juego de cartas coleccionables Star Wars CCG. Consta de 162 cartas (163 con la errata K-3PO) y fue publicada en diciembre de 1996.
Villmar
Villmar es un municipio situado en el distrito de Limburg-Weilburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada, a finales de 2019, era de 6702 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, en la zona de las cordilleras del Taunus y Westerwald.

Cordillera del Taunus
El Taunus es una cadena montañosa situada en los estados de Hesse y Renania-Palatinado, en Alemania. Su pico más alto es el Großer Feldberg, con 879 metros sobre el nivel del mar. Como parte del Macizo Renano (Rheinisches Schiefergebirge), el Taunus pertenece a uno de los sistemas montañosos más antiguos de Alemania, formado principalmente por rocas del período Devónico, que fueron plegadas durante la orogenia varisca.

La región tiene áreas de baja densidad de población y es rica en bosques, lo que hace del Taunus un destino turístico popular, especialmente para los habitantes de la región del Rin-Meno.
Sitio de Otrar
El sitio de Otrar fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la invasión mongola de Corasmia, entre las fuerzas atacantes del naciente Imperio mongol, al mando de Chagatai y Ogedei, hijos del jagán Gengis Jan, y las defensoras leales al Imperio jorezmita, encabezadas por el gobernador Inalyuk, ocurrido entre 1219 y 1220. El asedio acabó con la destrucción de la ciudad y la masacre de su guarnición.

Ogodei
Ogodéi, también escrito Uguedei, Oguedei, Uguedey, Ogaday, Ogatay, Ugodei, Ögedei, Ogotai u Oktay (mongol Өгэдэй, Ögedei; chino: 窝阔台; pinyin: Wōkuòtái; c. 1186-11 de diciembre de 1241) fue el tercer hijo de Gengis Kan y Borte, y segundo gran kan del Imperio mongol tras la muerte de su padre (1229-11 de diciembre de 1241). Continuó la expansión del imperio que había iniciado Gengis, principalmente hacia China y Asia Central.
Blerim
Blerim es una localidad albanesa del condado de Shkodër, constituida desde 2015 como una unidad administrativa del municipio de Fushë-Arrëz. En 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 913 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Flet, Xeth, Kulumri, Trun, Blerim, Dardhë y Qebik.

Se ubica unos 15 km al noreste de la capital municipal Fushë-Arrëz, cerca de la carretera SH22, junto al límite con el condado de Kukës marcado por el río Drin.

Río Drin
El río Drin (en albanés: Drin o Drini; en macedonio Дрим y en serbio Drim) es el río más largo de Albania, con una longitud total de 335 km. Tiene dos confluencias, una dentro del mar Adriático y la otra dentro del río Bojana.
Krakatoa: al este de Java
Krakatoa: al este de Java es una película del género de aventura, drama y catástrofe de 1968, producido por Cinerama Producciones, basado en los hechos del cataclismo ocurrido en 1883 por una mega erupción de volcán Krakatoa. En esta película intervienen los actores Maximilian Schell, Diane Baker, Rossano Brazzi, Brian Keith y Sal Mineo. Esta película tuvo una nominación al Óscar de la Academia por sus efectos visuales y está basado en una novela de Michael Avallone.

Sal Mineo
Salvatore Mineo Jr., más conocido como Sal Mineo (Nueva York, 10 de enero de 1939-West Hollywood, 12 de febrero de 1976), fue un conocido actor estadounidense. Fue reconocido por su papel de John «Plato» Crawford en la película dramática Rebelde sin causa (1955), que le valió una nominación al Óscar al mejor actor de reparto a los diecisiete años, convirtiéndose en el quinto nominado más joven en la categoría. También protagonizó películas como Crimen en las calles; Gigante (ambas de 1956); Éxodo (1960), por la que ganó un Globo de Oro y recibió una segunda nominación al Premio de la Academia; El día más largo (1962); el último wéstern de John Ford, Cheyenne Autumn (1964), y Escape del planeta de los simios (1971). Se convirtió en mito al morir asesinado con apenas treinta y siete años de edad.
Romneya
La amapola blanca en México o matilija poppy, o tree poppy en California, es una amapola nativa del Sur de California y del  Norte de México, perteneciente al género Romneya de la familia  (Papaveraceae).

Papaver
Papaver es un género de plantas angiospermas, conocidas comúnmente como amapolas, que pertenecen a la familia Papaveraceae y que se distribuyen por Europa, Asia y Norteamérica.

Las amapolas normalmente son de 4 pétalos, generalmente rojos, aunque pueden aparecer en tonos rosados, blancos o púrpuras. Los pétalos a veces tienen una mancha negra en la base.
Hexbug
Hexbug es una marca de juguetes infrarrojos y autómatas desarrollados y distribuidos por Spin Master. HEXBUG utiliza muchos elementos encontrados en la robótica BEAM. HEXBUG se probó por primera vez en EEUU a través de RadioShack y ahora se vende en la mayoría de las tiendas minoristas más importantes. Los HEXBUG originales están basados en artrópodos de seis patas, pero ahora vienen en varias variedades diferentes. El nombre "HEXBUG" se relaciona con el embalaje de seis lados en el que se vende, más que con su número de patas.

Autómata (mecánico)
Autómata (del latín automăta y este del griego αὐτόματος autómatos, ‘espontáneo’ o ‘con movimiento propio’. Según la RAE, «máquina que imita la figura y los movimientos de un ser animado») es un equivalente tecnológico de lo que en la actualidad serían los robots autónomos. Si el robot es antropomorfo se conoce como androide.
Reducción del carbonilo
En química orgánica, la reducción de carbonilo es la reducción orgánica de cualquier grupo carbonilo por un agente reductor.

Los compuestos de carbonilo típicos son: cetonas, aldehídos, ácidos carboxílicos, ésteres y haluros de ácido. Los ácidos carboxílicos, los ésteres y los haluros de ácido pueden reducirse a aldehídos o un paso más adelante a alcoholes primarios, dependiendo de la fuerza del agente reductor; los aldehídos y las cetonas pueden reducirse respectivamente a alcoholes primarios y secundarios. En la desoxigenación, el alcohol puede reducirse y eliminarse por completo.

Los hidruros metálicos a base de boro y aluminio son agentes reductores comunes. La hidrogenación catalítica también es un método importante para reducir los carbonilos a escala industrial. Antes del descubrimiento de los reactivos de hidruro solubles, los ésteres se reducían mediante la técnica de Bouveault-Blanc, empleando una mezcla de sodio metálico en presencia de alcoholes.

Aldehído
Los aldehídos 
son compuestos orgánicos caracterizados por poseer el grupo funcional -CHO (carbonilo). Un grupo carbonilo es el que se obtiene separando un átomo de hidrógeno del formaldehído. Como tal no tiene existencia libre, aunque puede considerarse que todos los aldehídos poseen un grupo terminal carbonilo.

Los aldehídos se denominan como los alcoholes correspondientes, cambiando la terminación -ol por -al. Etimológicamente, la palabra aldehído proviene del latín científico alcohol dehydrogenatum (alcohol deshidrogenado).
Gene Ramey
Gene Ramey (Austin, Texas, 4 de abril de 1913 – 8 de diciembre de 1984) fue un contrabajista de jazz estadounidense.

Aunque comenzó tocando la trompeta en la banda del instituto, cambió al sousafón cuando empezó a tocar profesionalmente con bandas locales. En 1932 se trasladó a Kansas City y empezó a tocar el contrabajo, recibiendo clases de Walter Page y fue el bajista de la orquesta de Jay McShann de 1938 a 1943.

En 1944 se trasladó a Nueva York, donde tocaría con Lester Young, Count Basie, Ben Webster, Coleman Hawkins, Charlie Parker, Hot Lips Page, Horace Silver, Thelonious Monk (en 1947, como miembro del primer trío de Monk, junto con Art Blakey), y Miles Davis. Asimismo hizo giras de Europa con Buck Clayton, y tocó con Muggsy Spanier, Teddy Wilson, Jimmy Rushing, y Eddie Vinson.

Eddie Vinson
Eddie "Cleanhead" Vinson (nacido como Edward L. Vinson Jr. Houston, 18 de diciembre de 1917-Los Ángeles, 2 de julio de 1988) fue un saxofonista alto de jump blues, jazz, bebop y R&B y cantante de blues (blues shouter) estadounidense. Se le apodó «Cleanhead» por un incidente en el que perdió su pelo accidentalmente por la lejía contenida en un producto para alisar el cabello. El crítico musical Robert Christgau calificó a Vinson como «una de las voces de blues más limpias —y más desagradables— que jamás se hayan escuchado».