hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serghei Cechir
Serghei Cechir (Chisináu, URSS, 15 de octubre de 1990) es un deportista moldavo que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2014, en la categoría de 69 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la misma categoría.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2014
El XCIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 5 y el 12 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Israelita de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Hangar 11 del Puerto de Tel Aviv.
Léon Groc
Léon Groc (7 de abril de 1882 - 19 de junio de 1956) fue un escritor y periodista francés adscrito a los géneros de la ciencia ficción y fantasía conocido también por sus seudónimos L.-M. Groc, Jacques Mongis y Pablo Carillon. Su trabajo periodístico lo realizó en diversos medios escritos, entre los que se encuentran L'Eclair en, (1907), L'Intransigeant, L'Excelsior, Le Petit Journal, Le Petit Parisien y Figaro.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Yusuke Omi
Yusuke Omi (近江 友介, Ōmi Yūsuke?,  nacido el 26 de diciembre de 1946 en Tokio, Imperio del Japón) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

En 1970, Omi jugó 5 veces para la Selección de fútbol de Japón. Omi fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1970.

Juegos Asiáticos de 1970
Los VI Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 24 de agosto al 4 de septiembre de 1970, bajo la denominación Bangkok 1970.

Participaron un total de 2400 deportistas representantes de 16 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 135 repartidas en 13 deportes.
Conferencia de Londres (1939)
La Conferencia de Londres (1939), o la conferencia del Palacio de St. James, tuvo lugar entre 7 febrero y 17 de marzo de 1939. Fue convocada por el Gobierno británico para planear la partición y el fin del Mandato británico. Se inauguró el 7 de febrero de 1939, en el Palacio de St. James, tras la cual el Secretario Colonial, Malcolm MacDonald, mantuvo una serie reuniones, por separado, con una delegación judía y otra árabe, debido a que la delegación árabe rechazó sentarse en la misma habitación que la delegación judía. Cuándo MacDonald anunció inicialmente la conferencia propuesta, dejó claro que si no se lograba ningún acuerdo, el gobierno impondría una solución. El proceso llegó a su fin después cinco semanas y media, con los británicos anunciando unas propuestas qué más tarde serían publicadas como el Libro Blanco de 1939.

Secretario de Estado para las Colonias
El secretario para las Colonias (en inglés: Secretary of State for the Colonies) o secretario colonial (en inglés: Colonial Secretary) era el ministro del Gabinete del Reino Unido responsable de las distintas colonias británicas. El cargo fue creado en 1768 para lidiar con las crecientemente rebeldes colonias en América del Norte. Previamente estas responsabilidades habían recaído sobre el secretario de Estado para el Departamento del Sur, quien estaba a cargo de Inglaterra meridional, Gales, Irlanda, las colonias americanas y las relaciones con los estados católicos de Europa y el Imperio otomano.
Asclepíades de Fliunte
Asclepíades de Fliunte (en griego antiguo: Ἀσκληπιάδης ὁ Φλιάσιος) fue un filósofo griego de la escuela de Elis activo a finales del siglo IV a. C.  y principios del siglo III a. C., natural de la ciudad de Fliunte, al noreste del Peloponeso, y famoso por su amistad con el filósofo Menedemo de Eretria.

Fliunte
Fliunte (en griego antiguo: Φλιούς, o mejor Φλειοῦς; en latín: Phlius), a veces también Fliasia, fue una antigua polis griega emplazada en la región de la Argólida, en la península del Peloponeso, al sur de la polis de Sición y al suroeste de Corinto.

El gentilicio aceptado para Fliunte es fliasio. El nombre Fliasia designa más comúnmente a la campiña que rodea a la ciudad.
Puerto Pirehueico
Puerto Pirehueico es un fundo ubicado junto al Lago Pirehueico en la comuna de Panguipulli en la ruta 203 CH que conduce al Paso Hua Hum.

Para acceder desde Chile a Puerto Pirehueico se debe tomar una barcaza en Puerto Fuy.

Paso Hua Hum
El Paso Hua Hum es un paso fronterizo entre Argentina y Chile. Se encuentra ubicado en el sur de la provincia del Neuquén, muy próximo a la ciudad de San Martín de los Andes.
Desde la República Argentina se accede al paso por la ruta provincial N.º 48, en donde se debe embarcar un transbordador y navegar el lago Pirehueico hasta la localidad chilena de Puerto Fuy en la comuna de Panguipulli de la Región de Los Ríos.

El paso se encuentra a tan solo 685 metros de altitud, de modo que es uno los pasos fronterizos más bajos entre los dos países. Es transitable todo el año y su horario de uso es de 8.00 a 20.00.
Ahmad ibn Muhammad al-Razi
Áhmad ibn Muhámmad al-Razi (en árabe: احمد ابن محمد الرازي‎; Córdoba, 887-955),  conocido como al-Tariji (el Cronista) o, para los historiadores cristianos, el moro Rasis, fue un historiador andalusí que desarrolló su labor literaria en tiempos del califa Abderramán III.

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
Alberto Chaparro Meléndez
Alberto Chaparro Melendez fue un político peruano.

Fue elegido senador por Junín en las elecciones de 1956 en los que salió elegido Manuel Prado Ugarteche. Su mandato se vio interrumpido días antes de que terminara por el golpe de Estado realizado por los generales Ricardo Pérez Godoy y Nicolás Lindley. Se presentó como candidato a la Asamblea Constituyente de 1978 sin éxito.

El 19 de abril de 1961 fue condecorado con la Orden del Sol del Perú en grado de Gran Cruz.

Asamblea Constituyente de 1978 (Perú)
La Asamblea Constituyente de 1978 fue la décima Asamblea Constituyente del Perú, convocada por el gobierno del general Francisco Morales Bermúdez, para facilitar el retorno de la democracia, tras una década del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada. Se instaló el 28 de julio de 1978 y fue presidida por Víctor Raúl Haya de la Torre, líder histórico del partido aprista. Su principal misión fue elaborar una nueva carta magna en reemplazo de la Constitución de 1933. Esta nueva Constitución fue sancionada y promulgada el 12 de julio de 1979, y entró en vigencia el 28 de julio de 1980, al inaugurarse el gobierno constitucional del arquitecto Fernando Belaúnde Terry. Estuvo vigente hasta 1992.
Walk Away (canción de Donna Summer)
«Walk Away» es una canción de la cantante estadounidense Donna Summer de su séptimo álbum de estudio Bad Girls (1979), lanzado como el sexto y último sencillo del álbum el 1 de septiembre de 1980. Fue escrito por Pete Bellotte, Harold Faltermeyer y producido por Giorgio Moroder

En Estados Unidos, "Love's About to Change My Heart" alcanzó el número 36 en el Billboard Hot 100 y el número 35 en la Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs.

La versión maxi 12" de 7:15 del sencillo, sería lanzada más tarde en el álbum recopilatorio The Dance Collection en 1987, para competir con el nuevo lanzamiento de Summer All Systems Go.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder (Val Gardena, Bolzano, Italia; 26 de abril de 1940) es un DJ, cantante, compositor y productor musical italiano que innovó en la llamada música disco, especialmente por la incorporación de sintetizadores y cajas de ritmos, convirtiéndose en una gran influencia para la música de baile posteriormente conocida como música techno y también de la aparición de nuevas variantes musicales del disco, tales como el eurodisco y el hi-NRG. Tres veces ganador del Premio Óscar como compositor, es particularmente conocido como productor musical de Donna Summer. Canciones como Love to Love You Baby y I Feel Love (con su poderoso uso de sintetizadores, clavinet y caja de ritmos) son célebres y muy reproducidas por grupos incluso en estos días.[cita requerida]
AT&S
Austria Technologie & Systemtechnik AG, abreviado AT&S, es un líder mundial en fabricación de PCB. Uno de sus puntos fuertes, entre otros, es la tecnología HDI-Microvia. AT&S es un proveedor importante para la rama de radio móvil, electrónica del automóvil, electrónica industrial y tecnología para medicina.

Fohnsdorf
Fohnsdorf es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 7693 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.
Salto Aponwao
Salto Aponwao (también escrito Salto Aponguao,  Salto Chinak-Merú o bien en pemón: Chinak-merú) es una caída de agua o cascada localizada en el Parque nacional Canaima, fluyendo con aguas del río Aponwao, en territorio del Municipio Gran Sabana, del Estado Bolívar, al sureste de Venezuela.
Tiene una caída que alcanza una altura de 108 metros aproximadamente y se localiza en las coordenadas geográficas 05°34′59″N 61°19′12″O﻿ / ﻿5.58306, -61.32000 El nombre Chinak significa en español "liana" que en Venezuela también se puede llamar "Bejuco", una especie de plantas trepadoras.

Liana
Las lianas o bejucos son plantas trepadoras de naturaleza leñosa que germinan en el suelo y permanecen enraizadas durante toda su vida. Para crecer en dirección a la luz abundante que se encuentra sobre el dosel arbóreo de los bosques, usan mecanismos especializados para ascender. Aunque los términos lianas y enredaderas a menudo se emplean para referirse a cualquier planta trepadora, en un sentido estricto las lianas corresponden únicamente a plantas escandentes leñosas, mientras que las enredaderas son plantas escandentes herbáceas.
Scinax curicica
Scinax curicica es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen praderas a gran altitud, ríos intermitentes y marismas intermitentes de agua dulce.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Lejos de los hombres
Lejos de los hombres (en francés: Loin des hommes) es una película dramática francesa de 2014 dirigida por David Oelhoffen y protagonizada por Viggo Mortensen y Reda Kateb. La película está basada en el cuento "El invitado", de Albert Camus de su recopilación de cuentos El exilio y el reino.

Mortensen (que también coproduce la película) comentó que, mientras hacía la película, pensó en "las poblaciones europeas contra la población nativa de Estados Unidos, pero también en Gaza" y "el país artificial llamado Irak que fue creado por los europeos y que ahora se está desmoronando".

Lejos de los hombres fue seleccionada para competir en la sección oficial a León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2014. TAmbién fue exhibida en la sección de proyecciones especiales en el Festival Internacional de Cine de Toronto.

El exilio y el reino
El exilio y el reino (L'Exil et le royaume), 1957, es una colección de seis cuentos escritos por el autor  francés Albert Camus. El hilo conductor sigue un mismo propósito ético y estético, la fraternidad humana, el sentido de la existencia, y la añoranza de un universo moral que nos proteja del destructivismo ético y social.
Estreno nacional
En la industria cinematográfica estadounidense, un lanzamiento nacional (en inglés: Wide release) es una película que se exhibe a nivel nacional en dicho país. Esto contrasta con una película que se proyecta en algunos cines (generalmente en Nueva York y Los Ángeles), o tiene un estreno limitado en cines seleccionados en las ciudades más grandes de todo el país.

En los Estados Unidos, las películas que tienen una clasificación NC-17 casi nunca se han estrenado en lanzamientos nacionales. Showgirls (1995) es la única película con una calificación NC-17 que tuvo un lanzamiento nacional

La película de 1975, Breakout, fue la primera gran película de estudio que se estrenó en su primera semana, con Columbia Pictures distribuyendo 1300 copias en todo el país, combinadas con una gran campaña publicitaria nacional.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Mohamed Ali Akid
Mohamed Ali Akid (Sfax, Túnez, 5 de julio de 1949 - Riad, Arabia Saudita, 11 de abril de 1979) fue un futbolista tunecino.

Akid jugó con la Selección de fútbol de Túnez en la Copa Mundial de Fútbol de 1978. También jugó para el club de fútbol tunecino CS Sfaxien. La versión oficial de su muerte, a los 29 años de edad, es que el 11 de abril de 1979, Akid fue alcanzado por un rayo durante una sesión de entrenamiento con el club saudí Al Nasr Riyadh.

Las circunstancias de su muerte han generado una controversia entre su familia y las autoridades. Inclusive, su familia ha solicitado practicarle una autopsia a su cuerpo para determinar la causa de su muerte. La autopsia realizada el 18 de julio de 2012 confirmó la presencia de dos disparos en su cuerpo, y el hijo de Akid confirmó la implicación del príncipe árabe Nayef bin Abdelaziz.

Túnez en la Copa Mundial de Fútbol de 1978
La selección de Túnez fue uno de los 16 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1978. torneo que se llevó a cabo del 1 al 25 de junio en Argentina.

Fue la primera participación de Túnez, que formó parte del Grupo 2, junto a Alemania Federal, México y Polonia.
Benderli Ali Bajá
Benderli Ali Bajá fue un estadista otomano, bajo el cargo de Gran visir del Imperio otomano.

Gobernó desde el 23 de marzo de 1821 hasta el 30 de abril de 1821 como gran visir del Sultán Mahmut II. Llegó a Constantinopla el 21 de abril de 1821 y gobernó, realmente, durante 9 días.

Fue ejecutado en un orden claro por el Sultán (Mahmut II).

Fue enterrado en el Cementerio de Karacaahmet en el distrito Üsküdar en Estambul.

Distrito de Üsküdar
Üsküdar es un distrito de Estambul, Turquía, situado en la parte anatolia de la ciudad. Cuenta con una población de 524.452 habitantes (2022).
Fue fundada en el siglo VII a. C. en un valle vecino a la costa del Bósforo, siendo su antiguo nombre Crisópolis (Χρυσόπολις: ciudad de oro), y en la era medieval Scutari(on) (Σκουτάριον).
Neomicina/polimixina B/bacitracina
La neomicina/polimixina B/bacitracina, también conocida como pomada antibiótica triple, es un medicamento utilizado para intentar disminuir el riesgo de infecciones tras lesiones cutáneas leves y para tratar infecciones oculares bacterianas superficiales. Contiene tres antibióticos : neomicina, polimixina B y bacitracina Por lo general, se prefiere menos que la bacitracina/polimixina B Se aplica sobre la piel o se utiliza como colirio

Entre los efectos secundarios más frecuentes se encuentran el picor y las erupciones cutáneas y, entre los más graves, la pérdida de audición; en general, no se recomienda su uso durante el embarazo. Tiene un espectro relativamente amplio y es eficaz contra bacterias Gram-negativas y Gram-positivas

La combinación fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 1971. Está disponible sin receta en los Estados Unidos y en 2017, fue el 78.º medicamento más recetado, con más de diez millones de recetas Se vende bajo la marca Neosporin, entre otros

Neomicina
La neomicina es un fármaco de la familia de los aminoglucósidos, que se utiliza en clínica como antibiótico bactericida tanto por vía tópica como oral, aunque su uso por vía oral está disminuyendo debido a su elevada toxicidad cuando se administra de forma sistémica. Se obtiene del Streptomyces fradiae. Está compuesto de Neomicina A,B (la más usada) y C. Es hidrosoluble y más activa a pH alcalino.

La neomicina inhibe la síntesis de proteínas a través de su unión a la subunidad 30S del ribosoma bacteriano.

La neomicina fue descubierta en 1949 por el microbiólogo Selman Waksman y su alumno Hubert Lechevalier en la Universidad de Rutgers . La neomicina recibió la aprobación para uso médico en 1952.  Universidad de Rutgers obtuvo la patente de la neomicina en 1957.
Larry Elmore
Larry Elmore (Louisville, Kentucky, el 5 de agosto de 1948) es un artista estadounidense especializado en la ilustración de fantasía heroica y de juegos de rol. La editorial estadounidense TSR lo contrató para hacer muchas de las ilustraciones del juego de rol Dungeons & Dragons durante los años 80. También colaboró en la concepción del universo de ficción de Krynn, para la saga Dragonlance, y creó la historieta Snarfquest para la revista Dragon.

Krynn
Dentro de la saga de fantasía épica Dragonlance, Krynn es un mundo en el que se localizan dos continentes principales, Ansalon en el hemisferio meridional, que es donde transcurre toda la historia que narran las diferentes novelas; y el poco conocido continente de Taladas, situado al noreste de Ansalon, en el hemisferio norte. Una cadena de islas (la Espina de Taladas) se localiza entre ambos continentes, dispuesta en dirección noreste-sureste; las islas separan el Océano Túrbido, al noroeste, del Océano Courrain, al sureste.

Krynn posee la particularidad de tener tres satélites: Solinari, la luna blanca; Lunitari, la luna roja; y Nuitari, la luna negra. Durante las tres décadas comprendidas entre el segundo Cataclismo y la Guerra de las Almas, una sola luna blanca pálida fue el único satélite de Krynn.
Jaime Cortezo Velázquez-Duro
Jaime Cortezo Velázquez-Duro (Cabueñes, Gijón, 28 de agosto de 1921-Madrid, 13 de noviembre de 1991) fue un doctor en Derecho, abogado, jurista y político español. Veterano militante antifranquista, se definía a sí mismo como "demócrata cristiano de pura cepa". Durante los años del segundo franquismo, era considerado como "el abogado liberal más famoso de España".

Segundo franquismo
El segundo franquismo (1959-1975), también llamado franquismo desarrollista, fue la segunda gran etapa de la dictadura del general Franco, después del primer franquismo (1939-1959). Fue el período durante el cual se produjo un crecimiento económico espectacular —se habló del «milagro económico español»— que dio lugar a una «gran transformación» social, pero que no estuvo acompañada de cambios políticos. Se suele dividir en dos subetapas: la primera, de 1959 a 1969, caracterizada por los fracasados intentos de «apertura» del régimen y que termina con el triunfo de los «inmovilistas» encabezados por el almirante Carrero Blanco; y la segunda, de 1969 a 1975, también llamada del «tardofranquismo», que ocupa los años finales de la dictadura, marcados por el asesinato de Carrero Blanco en diciembre de 1973 y la enfermedad final de Franco, que murió el 20 de noviembre de 1975.
Sam Hutchinson
Samuel Edward Hutchinson (Slough, Berkshire, Inglaterra, 3 de agosto de 1989), más conocido como Sam Hutchinson, es un futbolista inglés que juega de defensa en el AFC Wimbledon de la League One.

Su padre, Eddie Hutchinson, también militó en el equipo juvenil del Chelsea.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Meseta de Ustyurt
La meseta de Ustiurt, también Ust-Urt o Ustyurt (en kazajo: Үстірт, Üstirt; en turcomano: Üstyurtest; en uzbeko: Ustyurt platosi; en ruso: плато Устюрт, plato Ustiurt) es una amplia meseta situada de Asia central, que administrativamente pertenece a Uzbekistán, Turkmenistán y Kazajistán, abarcando unos 200.000 km². Está limitada por el mar de Aral al este y por el mar Caspio al oeste.

El clima es árido y el suelo rocoso, la altitud promedio es de 150 m s. n. m.

Tradicionalmente, la población humana del lugar se ha dedicado a actividades pastoriles (cabras, ovejas y camellos principalmente) sin asentarse definitivamente en una sección.

Idioma turcomano
El turcomano, turkeno o turkmeno (türkmen dili o türkmençe) es el idioma nacional de Turkmenistán. El turcomano es hablado por 3 430 000 personas aproximadamente en el país, y por unos 3 000 000 más en otros países, principalmente Irán (2 000 000 de hablantes), Afganistán (500 000 hablantes) o Turquía.

El turcomano pertenece al grupo oghuz de las lenguas túrquicas, pero contiene algunos elementos del grupo kipchak. Consta de diversos dialectos y ha sido lengua escrita desde el siglo XVIII. Su forma clásica experimentó una enorme influencia del idioma túrquico escrito Chagatai (asiático central clásico). El idioma turcomano durante la época soviética se basó en los dialectos yomud y tekke. Utilizó el alfabeto árabe hasta 1928, año en que fue sustituido por el latino, que a su vez fue reemplazado por el cirílico en la década de 1940. Tras la desintegración de la URSS y la independencia de Turkmenistán se volvió a adoptar el alfabeto latino para la escritura del idioma.