hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza de Celenque
La plaza de Celenque, en Madrid (denominada anteriormente plazuela de Don Juan de Córdoba) se encuentra ubicada a orillas de la calle del Arenal, entre la calle de Tetuán (que finaliza en la plaza del Carmen), la de la Tahona de las Descalzas, y la del Maestro Victoria, adyacente a la plaza de las Descalzas. Tras el derribo del Convento de San Martín y el alineamiento de las fachadas, la plaza adquirió el aspecto actual que asemeja más a una calle ancha que a una plaza habitual. En la cercana calle Capellanes vivió Pio Baroja y se fundó la tahona especializada: Viena Capellanes. En esta plaza tenía su casa Juan de Córdoba y Celenque, alcaide de la casa real de El Pardo, durante el reinado de Enrique IV. En un lado de la plaza estuvo la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid.

El Pardo (Madrid)
El Pardo es un barrio perteneciente al municipio español de Madrid, encuadrado en el distrito de Fuencarral-El Pardo. La localidad, fuera del casco urbano de la capital, contó con municipio propio hasta 1950, año en el que fue anexionado por el de Madrid.

Pintado por Velázquez y convertido en sede de la dictadura franquista, la participación de El Pardo en la historia de España es muy superior a su importancia demográfica o económica, y deriva de que alberga el Palacio Real de El Pardo, residencia alternativa de los reyes de España hasta Alfonso XIII y luego del dictador  Francisco Franco, así como el Palacio de la Zarzuela, residencia del rey Felipe VI y su esposa, la reina consorte Letizia Ortiz, que viven en un palacete anexo dentro del recinto, denominado «Pabellón del Príncipe», desde su enlace en 2004. Juan Carlos I lo recuperó como residencia real en 1962.
Harry Blackstaffe
Henry Thomas Blackstaffe –conocido como Harry Blackstaffe– (Islington, 28 de julio de 1868-West Wickham, 22 de agosto de 1951) fue un deportista británico que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de oro en la prueba de scull individual.

Municipio de Islington (Londres)
Islington (oficialmente, London Borough of Islington) es un municipio de la ciudad de Londres. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 220 373 habitantes.

Ubicado en el área conocida como Londres Interior (Inner London), el municipio se constituyó en 1965 de la fusión de los municipios metropolitanos de Islington y Finsbury, pero la entidad resultante sigue siendo el segundo más pequeño de los municipios londinenses y el tercer distrito más pequeño de Inglaterra.

El municipio incluye dos circunscripciones parlamentarias de Westminster: Islington North e Islington South & Finsbury.

La autoridad administrativa local es el Concejo de Islington (Islington Council).
Playa Brava (Atlántida)
Playa Brava es una playa uruguaya situada en la costa del océano Atlántico, Atlántida, Canelones, Uruguay.

Las olas son cortas, irregulares e inconsistente, pero aun así son atractivas para surf.

La playa fue en enero de 2016 inhabilitada para el baño por presencia de cianobacterias.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
El Aaiún-Bojador-Saguia el Hamra
El Aaiún-Bojador-Saguia el Hamra (en árabe: العيون بوجدور الساقية الحمراء) fue hasta 2015 una de las 16 regiones del Reino de Marruecos. Cubría una superficie de 139 480 km² y tenía una población de 256 152 habitantes (según el censo de 2004). La capital de la región era El Aaiún.

Parte de esta región se encontraba en el Sahara Occidental, territorio en disputa por el conflicto del Sahara Occidental.

La región, actualmente controlada por Marruecos, estaba formada por las provincias de Bojador y El Aaiún.

Las provincias de Ued Edahab-La Agüera y Guelmim-Esmara (zona sur de la misma), formaban conjuntamente con la región de El Aaiún-Bojador-Saquia El Hamra el territorio histórico del Sahara Occidental.

Provincia de Bojador
La provincia de Bojador (en árabe: بو جدور‎, en francés: Boujdour) es una de las provincias creadas por Marruecos de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra. Se encuentra en el territorio no autónomo ocupado y en disputa del Sáhara Occidental. Su capital es Bojador.

El estatus legal de este territorio y la cuestión de la soberanía están por resolver. El Frente Polisario, que constituyó en 1976 la República Árabe Saharaui Democrática, lo disputa con Marruecos.
Yolanda Vicente Martín
Yolanda Vicente Martín (Vitoria) es una agricultora y horticultora que produce hortalizas y verduras de variedades tradicionales y nuevas, de manera respetuosa con el medio ambiente en Pobes, concejo del municipio de Ribera Alta en la Cuadrilla de Añana de Álava.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Moviment Social-Cristià de Catalunya
El Moviment Social-Cristià de Catalunya (Movimiento Social-Cristiano de Cataluña), autodenominado MOSCA, fue un grupo político valencianista fundado en 1960 por los universitarios Eliseu Climent, Joan Francesc Mira, Ferran Martínez i Navarro, Ferran Zurriaga y Vicent Àlvarez, a los que más tarde se añadieron Josep Vicent Marqués, Alfons Cucó y Valerià Miralles. Era un grupo estudiantes opuesto al SEU, de carácter antifranquista y antitotalitarios, influido por el nuevo cristianismo del Concilio Vaticano II. Editaron la revista Diàleg y recibieron apoyo de grupos catalanistas de Cataluña. Intentaron organizar una academia para captar trabajadores y formar una biblioteca ambulante. En 1962 se disolvió y sus miembros fundaron la Acció Socialista Valenciana.

Alfons Cucó
Alfons Cucó i Giner (Valencia, 19 de julio de 1941 - 26 de octubre de 2002), fue un historiador y político español. Fue catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Valencia, cofundador del Partido Socialista del País Valenciano y Senador por la provincia de Valencia entre 1979 y 1996.
Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999
El IV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hong Kong (China) entre el 1 y el 4 de abril de 1999. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Asociación de Natación Amateur de Hong Kong. Participaron un total de 516 atletas de 61 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en el Coliseo de Hong Kong.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Frank Baltrusch
Frank Baltrusch (Magdeburgo, República Democrática Alemana, 21 de marzo de 1964) es un nadador alemán retirado especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1988 en los 200 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
...When Love Happens
...When Love Happens es una película de comedia romántica nigeriana de 2014 coproducida y dirigida por Seyi Babatope. Está protagonizada por Weruche Opia, OC Ukeje, Beverly Naya, Oreka Godis, Gideon Okeke, Bukky Wright, Desmond Elliot, Wale Ojo, Keppy Ekpenyong y Shafy Bello.

OC Ukeje
Okechukwu Ukeje, conocido como OC Ukeje es un actor, modelo y músico nigeriano. Se hizo famoso después de ganar el reality show de Amstel Malta Box Office (AMBO). Ha recibido varios premios, incluidos Premios de la Academia del Cine Africano, Africa Magic Viewers Choice Awards, Nollywood Movies Awards, Best of Nollywood Awards, Premios de entretenimiento de Nigeria y Premios Golden Icons Academy Movie. Ha participado en varias películas premiadas como Two Brides and a Baby, Hoodrush, Alan Poza, Confusion Na Wa y Half of a Yellow Sun.
Lee Bell
Lee Bell ( * Crewe, 26 de enero de 1983) es un exfutbolista y actual entrenador Británico. su último equipo fue  Macclesfield Town de la Football League Two de Inglaterra. Es segundo entrenador en el Crewe Alexandra

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Myrcianthes rhopaloides
El chiso, riso o arrayán negro (Myrcianthes rhopaloides) es una especie de árbol de la familia de las mirtáceas, que se encuentra en Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Bolivia. También se le llama guayabillo agrio y guayabillo de sabana.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Audioslave (DVD)
Audioslave es el nombre de un DVD EP por el supergrupo estadounidense de rock, Audioslave, lanzado en 2003. Contiene los tres videos que la banda habían hecho hasta el momento, "Cochise", dirigida por Mark Romanek, "Like a Stone", dirigida por Meiert Avis, y "Show Me How to Live", dirigida por Richard C. Sarafian. Los materiales bonus contienen dos canciones que fueron tocadas en vivo en Late Show with David Letterman en Nueva York en el 25 de noviembre.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Rensvik
Rensvik es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2543 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Península de Romsdal
La península de Romsdal (del noruego: Romsdalshalvøya) está ubicada en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Comprende parte de los municipios de Molde, Hustadvika, Fræna, Gjemnes, Eide y Nesset. Está conectada al continente por un istmo de unos 5 km de ancho con las villas de Eidsvåg y Eidsøra en Nesset y flanqueada por un gran número de fiordos. Unos 42 000 personas residen en la península de Romsdal.
Zou Shiming
Zou Shiming (en chino: 邹市明; Suiyang, 18 de mayo de 1981) es un deportista chino que compite en boxeo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Atenas 2004, oro en Londres 2012 y oro en Río de Janeiro 2016, en el peso minimosca. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2003 y 2011.

En junio de 2013 disputó su primera pelea como profesional. En julio de 2014 conquistó el título internacional de la OMB de la categoría de peso mosca. En su carrera profesional tuvo en total 11 combates, con un registro de 9 victorias y 2 derrotas

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2011
El XVI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 25 de septiembre y el 8 de octubre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Azerbaiyana de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Clan Troitiño
Se conoce como clan Troitiño a los siguientes miembros de la organización terrorista ETA, pertenecientes a la misma familia:

Domingo «Txomin» Troitiño Arranz (Tariego de Cerrato, Palencia, 1955), que participó en el atentado de Hipercor de 1987 en Barcelona, el más sanguinario cometido por la banda, que dejó 21 muertos y 45 heridos;

Antonio Troitiño Arranz (Tariego de Cerrato, Palencia, 26 de junio de 1957-Irún, Guipúzcoa, 17 de diciembre de 2021), hermano del anterior, que participó en el atentado de la plaza de la República Dominicana de 1986 en Madrid, que se saldó con 12 muertos y 32 heridos; y

Jon Joseba Troitiño Ciria (San Sebastián, Guipúzcoa, 1980), hijo del primero, que participó en los atentados de Alicante y Benidorm de 2003, que hirieron a 13 personas, dos de ellas de gravedad.

Atentados de Alicante y Benidorm de 2003
Los atentados de Alicante y Benidorm fueron dos acciones terroristas simultáneas perpetradas por el grupo armado ETA el 22 de julio de 2003, en las que se detonaron dos bombas en dos hoteles de las ciudades de Alicante y Benidorm (España). Las explosiones hirieron a catorce personas, dos de ellas de gravedad.
Todd Black
Todd Black (nacido el 9 de febrero de 1960) es un productor de cine estadounidense mejor conocido por producir En busca de la felicidad (2006), The Taking of Pelham 123 (2009), The Equalizer (2014), Southpaw (2015), Los siete magníficos (2016) y Fences (2016) por la que recibió una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Película con Scott Rudin y Denzel Washington.

En busca de la felicidad
En busca de la felicidad (The Pursuit of Happyness en inglés) es una película estadounidense dirigida por Gabriele Muccino, la primera protagonizada por Will Smith junto a su hijo Jaden Smith. Se estrenó en 2006 y está basada en la historia real de Chris Gardner.
José Escriche
José Escriche (Martín del Río, Teruel, primera mitad del siglo XVII) fue un cirujano aragonés conocido por su labor durante la epidemia de peste de Zaragoza de 1652. Trabajó en la morbería del convento de los Capuchinos, donde atendió a los enfermos pese a contagiarse y perder a varios familiares. Fue autor de dos obras médicas destacadas: Capítulo singular en el qual se trata de varias cosas pertenecientes a la cirugía (1679) y Tratado de la peste de Çaragoça en el año 1652 (1655), consideradas fuentes de gran valor para la historia de la medicina aragonesa. En algunas fuentes aparece citado como José Estiche.

Lazareto
Un lazareto es un hospital o edificio similar, más o menos aislado, donde se tratan enfermedades infecciosas. Históricamente se han utilizado para enfermedades contagiosas, como la lepra o la tuberculosis y estas instalaciones eran hospitales donde se realizaba el tratamiento correspondiente para curar enfermedades y regresar a la sociedad. Muchos marineros pasaban una cuarentena si se sospechaba que tenían alguna enfermedad contagiosa.
Leiopelma archeyi
Leiopelma archeyi es un anuro arcaico nativo de Nueva Zelanda, perteneciente a la familia Leiopelmatidae. Esta especie, junto con las otras de su familia, han cambiado muy poco durante los últimos 200 millones de años; por tanto, son considerados como fósiles vivientes.

Leiopelmatidae
Los leiopelmátidos (Leiopelmatidae) son una familia de anfibios anuros primitivos restringidos a Nueva Zelanda. Actualmente está representado por 4 especies y un solo género (Leiopelma). Además, se conoce el género extinto Vieraella Reig, 1961, del Jurásico de Patagonia (Argentina).
Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Batalla de Cable Street
La Batalla de Cable Street tuvo lugar el domingo 4 de octubre de 1936, en la zona de Londres llamada East End. Fue un choque entre la Policía Metropolitana, enviada para proteger una marcha del Partido Unión Británica de Fascistas  —liderado por Oswald Mosley—, y por otro lado a diversos antifascistas incluyendo judíos locales, socialistas, anarquistas, irlandeses y militantes comunistas. Mosley marchaba con camisas negras y su idea era emular la Marcha sobre Roma de Mussolini. La contramanifestación antifascista incluyó participantes tanto organizados como no afiliados. El fracaso de la marcha, gracias a la oposición antifascista, supuso un golpe decisivo a la Unión Británica de Fascistas (BUF) en el Reino Unido.

Tower Hill
Tower Hill o Colina de la Torre es una elevación ubicada al noroeste de la Torre de Londres, en el barrio londinense de Tower Hamlets, en el límite de la City de Londres.

Antiguamente era una zona extraparroquial conocida como Great Tower Hill. Históricamente, fue el lugar de numerosas ejecuciones públicas, y hoy alberga el Tower Hill Memorial, monumento en honor de los marinos de las flotas mercante y pesquera que murieron en las dos guerras mundiales y no tienen «más tumba que el mar».

La zona cuenta con la estación de Tower Gateway del DLR y la de Tower Hill de metro.
Gilberto Rondón González
Gilberto Rondón González es un abogado y político colombiano.

Exrepresentante a la Cámara por el departamento de Boyacá, elegido para el periodo 2006-2010, además, se desempeñó como magistrado del Consejo Nacional Electoral entre 2010 y 2014, y ha ocupado altos cargos en las ramas ejecutiva y judicial. En julio de 2014 fue elegido por el Consejo de Estado como integrar la terna para contralor general de la Nación, para el periodo 2014-2018.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Sektor 7 (banda)
Sektor 7 es una banda de Punk Rock formada en la ciudad de Quilmes, Buenos Aires, Argentina  en el año 2006, además de virar en el Punk acentúa notables influencias de Hardcore Punk e Indie Rock. Su formación actual está compuesta por Charlie A (voz principal, guitarra), Santiago Maurin (bajo, coros) y Matías Fernández (batería).

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Klausdorf (Schwentine)
Klausdorf es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6029 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Antonio de Puga
Antonio de Puga (1602-1648), pintor barroco español nacido en Orense, hijo de un sastre de su mismo nombre y de Ynés Rodríguez, será el primer artista verdaderamente notable de Galicia, cuyo reconocimiento ha sido posible a partir de la datación precisa de algunos aspectos de su vida y obra gracias, inicialmente, a las investigaciones de María Luisa Caturla, su principal biógrafa y estudiosa.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.