hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Poyer
David Poyer es un escritor estadounidense y agente naval retirado. Nació en Dubois, Pensilvania en 1949.

Poyer se graduó de la Academia Naval de Estados Unidos en 1971. Escribió como agente naval en activo y capitán naval de reserva, prestó servicio en el Atlántico, Ártico, Pacífico, Caribe, y el área del Golfo Pérsico, hasta su jubilación de la Armada de Estados Unidos en julio de 2001.

Poyer empezó escribir en 1976 y hasta 2011 ha publicado casi 33 novelas, y se apellida "el autor viviente más popular de ficción de mar nortamericana".

Poyer actualmente enseña en la Universidad Wilkes. Vive con la novelista Lenore Hart y su hija en Virginia.

Universidad Wilkes
La Universidad Wilkes es una universidad privada ubicada en Wilkes-Barre, Pensilvania (Estados Unidos). Tiene más de 2200 estudiantes de pregrado y más de 2200 estudiantes de posgrado (tanto a tiempo completo como a tiempo parcial).

Fue fundada en 1933 como un campus satélite de la Universidad Bucknell, y en 1947 se convirtió en una institución independiente, con el nombre de Wilkes College, en honor al político radical inglés John Wilkes, quien también da nombre a Wilkes-Barre. La escuela recibió el estatus de universidad en enero de 1990. Está clasificada entre las "Universidades Doctorales/Profesionales y acreditada por la Middle States Commission on Higher Education.

La mascota de la universidad es un Coronel y los colores oficiales son azul y amarillo. El símbolo del campus es una letra "W" conocida como la "W voladora" por estudiantes y exalumnos.
Viktor Perun
Viktor Perun –en ucraniano, Віктор Перун– es un deportista ucraniano que compitió en boxeo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2002.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2002
El XXXIV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Perm (Rusia) entre el 12 y el 21 de julio de 2002 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Rusa de Boxeo Aficionado.
Strade Bianche 2022
La 16.ª edición de la clásica ciclista Strade Bianche  fue una carrera en Italia que se celebró el 5 de marzo de 2022 sobre un recorrido de 184 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Siena, Italia.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2022, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la tercera carrera de dicho circuito y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Alejandro Valverde del Movistar y el danés Kasper Asgreen del Quick-Step Alpha Vinyl.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Huda Miled
Huda Miled –en árabe, هدى ميلاد– (Kairuán, 8 de febrero de 1987) es una deportista tunecina que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2009, y diez medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2005 y 2016. En los Juegos Panafricanos consiguió tres medallas entre los años 2007 y 2015.

Juegos Panafricanos de 2007
Los IX Juegos Panafricanos se celebraron en Argel, Argelia, del 9 al 23 de julio de 2007, bajo la denominación Argel 2007.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes.
Chris Korda
Chris Korda (Nueva York, 1962) es una activista antinatalista, música de techno, desarrolladora de software y líder de la Iglesia de la Eutanasia. Korda es una mujer transexual vegana nieta del magnate del cine de origen húngaro Alexander Korda, que fue una figura prominente de la industria cinematográfica británica, fundador de London Films y dueño de British Lion Films. Korda es la única hija del escritor y novelista Michael Korda, que fue editor jefe en Simon & Schuster en Nueva York.
Se graduó en la Hammonasset School.

Simon & Schuster
Simon & Schuster, Inc.,es una editorial fundada en la ciudad de Nueva York en 1924 por Richard L. Simon y M. Lincoln ("Max") Schuster. Publica cerca de 2000 títulos anualmente bajo 35 imprentas diferentes.
Anteriormente era un división de Paramount Global hasta que está última la vendió a Kohlberg Kravis Roberts
Lycée Pasteur
Lycée Pasteur o Escuela de secundaria Pasteur es una escuela pública de segundo ciclo de segundo grado ubicada en Neuilly-sur-Seine. Está equipado con Clases preparatorias a las grandes escuelas y constituye, con el colegio establecido dentro de sus muros, un complejo escolar. Lleva el nombre del científico Louis Pasteur.

Construido a partir de 1912 y terminado en el verano de 1914, el edificio fue requisado al inicio de la Primera Guerra Mundial y albergó un hospital creado por el Hospital Americano de París, también ubicado en Neuilly, y que se mantendría durante toda la guerra.

Clases preparatorias a las grandes escuelas
En Francia, las clases preparatorias a las grandes escuelas (CPGE) son clases del sistema de enseñanza superior impartidas en los institutos, en tres ramas principales: empresariales, literarias y científicas. Comúnmente llamadas «prépas» o «classes préparatoires», y en su mayoría públicas, seleccionan a los mejores alumnos después del bachillerato en base a su expediente. Los estudiantes se preparan —de ahí el nombre de dichas clases— durante dos o tres años para presentarse a los concursos de admisión a la mayoría de las llamadas «Grandes Escuelas»: escuelas de ingenieros, escuelas de administración de empresas, escuelas normales superiores, escuelas veterinarias, institutos de estudios políticos y escuelas de periodismo y de comunicación, en particular.

En 2020, unos 85 000 estudiantes estaban registrados en clases preparatorias a las grandes escuelas.
Línea 503 BIS (Punta Alta)
La Línea 503 BIS (anteriormente conocida como Línea a Villa Arias), es una línea de transporte urbano de pasajeros que comunica la localidad de Villa General Arias con la ciudad de Punta Alta, Argentina. El servicio es prestado por Compañía Belgrano S.A. con un valor actualmente de $950,00. Hace uso del Sistema Único de Boleto Electrónico (SUBE), con el cual se accede a descuentos y al Boleto Estudiantil financiado por el municipio de Coronel Rosales.

Sistema Único de Boleto Electrónico
El Sistema Único de Boleto Electrónico, más conocido como SUBE o Tarjeta SUBE, es un sistema de pago electrónico implementado en Argentina en 2009 que funciona en 25 mil colectivos, 9 líneas de tren, 7 líneas de subte, 11 metrotranvías, 32 trolebuses, 60 lanchas y es utilizado por más de 14 millones de personas en 61 localidades de todo el país.

Desde 2024, el uso de las tarjetas SUBE ha sido complementado en el subte de Buenos Aires por el uso de tarjetas de débito y crédito, billeteras digitales y aplicaciones bancarias. En 2025, esta ampliación de medios de pago también se incorporó al sistema de colectivos.
Fermi (microarquitectura)
Fermi es el nombre en clave de una microarquitectura de unidad de procesamiento de gráficos (GPU) desarrollada por Nvidia, lanzada por primera vez al por menor en abril de 2010, como sucesora de la microarquitectura de Tesla. Fue la microarquitectura principal utilizada en las series GeForce 400 y GeForce 500. Le siguió Kepler y se usó junto con Kepler en las series GeForce 600, GeForce 700 y GeForce 800, en las dos últimas solo en GPU móviles. En el mercado de estaciones de trabajo, Fermi encontró uso en la serie Quadro x000, los modelos Quadro NVS, así como en los módulos informáticos Nvidia Tesla. Todas las GPU Fermi de escritorio se fabricaron en 40nm, las GPU Fermi móviles en 40nm y 28nm. Fermi es la microarquitectura más antigua de NVIDIA que recibió soporte para la API de renderizado de Microsoft Direct3D 12 feature_level 11.

La arquitectura lleva el nombre de Enrico Fermi, un físico italiano.

Enrico Fermi
Enrico Fermi (Roma, 29 de septiembre de 1901-Chicago, 28 de noviembre de 1954) fue un físico italiano nacionalizado estadounidense conocido por el desarrollo del primer reactor nuclear y sus contribuciones al desarrollo de la teoría cuántica, la física nuclear y de partículas, y la mecánica estadística. En 1938 Fermi recibió el Premio Nobel de Física por sus trabajos sobre radiactividad inducida y es considerado uno de los científicos más destacados del siglo XX. Ha sido definido como el "arquitecto de la era nuclear" y el "arquitecto de la bomba atómica".

Es reconocido como un físico con grandes capacidades tanto en el plano teórico como experimental. El elemento Fermio, que fue producido en forma sintética en 1952, fue nombrado en su honor.

La medicina moderna que usa isótopos radioactivos para el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades es deudora de su trabajo.
Parkin (bizcocho)
El Parkin es un pastel de jengibre elaborado tradicionalmente con harina de avena y melaza negra, originario del norte de Inglaterra. A menudo se asocia con Yorkshire, pero está muy extendido y es popular en otros lugares, sobre todo en Lancashire. El Parkin se hornea hasta obtener un pastel duro, pero con el reposo se vuelve húmedo e incluso a veces pegajoso. Existen diferencias regionales; por ejemplo, en Hull y Yorkshire Oriental tiene una textura más seca y parecida a la de las galletas que en otras zonas, mientras que en Lancashire suele elaborarse con sirope dorado, en lugar de la melaza que se utiliza en otros lugares. El Parkin se come tradicionalmente en la noche de Guy Fawkes, el 5 de noviembre, y cuando se celebra el "Día de Yorkshire", el 1 de agosto. Pero también se consume durante los meses de invierno. Se hornea comercialmente en todo Yorkshire, pero en otras zonas es principalmente un producto doméstico.

Noche de Guy Fawkes
La Noche de Guy Fawkes (en inglés: Guy Fawkes Night), también conocida como Bonfire Night (la noche de las hogueras), Cracker Night ("la noche de los petardos") o Fireworks Night (la noche de los fuegos artificiales), es una celebración que se realiza en el Reino Unido la noche del 5 de noviembre.

El festejo conmemora el fracaso del atentado del 5 de noviembre de 1605, conocido como la conspiración de la pólvora, mediante el cual una facción de católicos, entre los que se encontraba Guy Fawkes, intentaron destruir el palacio de Westminster, la sede del parlamento en Londres.
Charinus pescotti
Charinus pescotti es una especie de araña del género Charinus, familia Charinidae. Fue descrita científicamente por Dunn en 1949.

Habita en Australia. El caparazón de los machos mide de 2,63 a 3,10 mm de largo por 3,92 a 4,40 mm y el de las hembras mide de 2,05 a 3,30 mm de largo por 2,91 a 4,85 mm.

Charinidae
Los carínidos (Charinidae) son una familia de arácnidos perteneciente al orden Amblypygi. Es la familia más grande en Amblypygi con 51 Amblypygi especies  descritas, repartidas en tres géneros. De estas especies, 27 se ubican en el género Charinus.
Sivice
Sivice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1081 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
María Blasco (cantante)
María Blasco (Zaragoza, 1888-Buenos Aires, 1966) fue una cantadora de jota aragonesa considerada como la mejor de este género musical en la primera década del siglo XX.

Nació en el barrio de la «Parroquia Baja» de Zaragoza. A los diecinueve años consiguió el Primer Premio del Certamen Oficial de Jota Aragonesa de 1907 y al año siguiente se haría con el Premio Extraordinario de dicho certamen reservado solo a cantadores que tuvieran ya en su haber el Primer Premio. Entre sus admiradores se cuenta el violinista español Pablo Sarasate.

Su carrera profesional la llevó a desarrollar una carrera exitosa viajando por Europa. Cosechó importantes éxitos en Francia (París) y en Bélgica (Bruselas). En 1910 marcha a Argentina, donde ya se encontraba Juanito Pardo, para obtener nuevos triunfos artísticos.

Sus hijas fueron las actrices Ibis Blasco y María Luisa Blasco.

Pablo Sarasate
Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (Pamplona, 10 de marzo de 1844-Biarritz, 20 de septiembre de 1908), comúnmente conocido como Pablo de Sarasate, fue un virtuoso del violín, compositor y director de orquesta navarro del periodo romántico. Entre sus obras más conocidas se encuentran Aires gitanos (Zigeunerweisen), las Danzas españolas y la Fantasía Carmen.
Monika Lehmann
Monika Lehmann es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1965, en la prueba de C2 mixto por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1965
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 7 y el 8 de agosto de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
Edder Nelson Martin
Edder Nelson Martin (Limón, 26 de junio de 1986) es un exfutbolista costarricense. Jugaba como Lateral, ha jugado con el Limón Fútbol Club de la Primera División de Costa Rica y desde abril de 2022 su equipo es la Limón Black Star de la Segunda División de Costa Rica.

El 4 de mayo de 2021 fue señalado por agredir a un perro que vive en la Villa Olímpica de la localidad de Desamparados.

Limón (Costa Rica)
Limón es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Limón, en la provincia de Limón, de Costa Rica.

Sus dos puertos son los más grandes e importantes para usos comerciales de este país centroamericano, en donde las exportaciones e importaciones sobrepasan el 80% de la actividad nacional.
Mons Røisland
Mons Røisland (Lørenskog, 28 de enero de 1997) es un deportista noruego que compite en snowboard, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2022, en el big air.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2023, en la prueba de big air. Adicionalmente, consiguió ocho medallas en los X Games de Invierno.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Café (manzana)
Café es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 249; ejemplares procedentes de esquejes localizados en San Tomé de Insua, parroquia del municipio de Vila de Cruces (Pontevedra).

Villa de Cruces
Villa de Cruces (en gallego y oficialmente Vila de Cruces) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en la comarca del Deza.
Pintor de Klügmann
El Pintor de Klügmann fue un pintor de vasos de la antigua Grecia que pintó cerámica ática de figuras rojas. Estuvo activo en Atenas durante el período clásico, alrededor del 440-420 a. C. Se desconoce el verdadero nombre del pintor. Su nombre convenido se lo dio el arqueólogo británico John Beazley en honor del antiguo propietario de uno de sus lécitos, el anticuario Adolf Klügmann. Se especializó en la decoración de lécitos: en total 43, según Beazley, principalmente lécitos de figuras rojas, unos pocos lécitos aribalísticos y unos pocos lécitos de fondo blanco. Se caracterizó por la pintura de escenas mitológicas, de la vida cotidiana y funerarias.

Lécito 440 a. C. Museo Metropolitano de Arte (MET, 10.210.11).

Lécito, c. 440–420 a. C.

Lécito, c. 430–426 a. C.

Aríbalo
Aríbalo (en griego antiguo: ἀρύβαλλος, en latín: aryballus); es un vaso griego de forma globular y cuello corto y estrecho, por lo que se le ha comparado con una bolsa cerrada. La raíz de esta palabra es αρυω que significa ‘extraer’. Además de aparecer en diversas pinturas, su utilización se deduce a partir de un texto de Pólux, donde se describe como envase para conservar el aceite perfumado destinado al cuidado del cuerpo, habitual en los baños y entre el ajuar de los atletas. Para su supuesto uso en ritos funerarios fue sustituido por el lécito.
Setmana Ciclista Valenciana 2026
La Setmana Ciclista Valenciana 2026, en castellano Semana Ciclista Valenciana, fue la 10.ª edición de la Setmana Ciclista Valenciana, prueba ciclista femenina por etapas. Se disputó entre el jueves 12 y el domingo 15 de febrero de 2026. El recorrido, de 481,5 kilómetros, se dividió en 4 etapas. La carrera formaba parte del calendario UCI Femenino 2026 con categoría 2.Pro.

Ver el recorrido.

Calendario UCI Femenino 2026
El Calendario UCI Femenino 2026 (oficialmente: UCI Women's Road Cycling Calendar 2026) agrupa las carreras de ciclismo de ruta femenino para la temporada 2026. Las carreras se dividen en diferentes categorías: UCI WorldTour Femenino 2026 (máxima categoría), UCI ProSeries Femenina 2026 y las carreras de los Circuitos Continentales UCI femeninos.
Eretoka
Eretoka (también Eretoka, Retoka o Artok) es una isla deshabitada en el suroeste del Pacífico, parte de la nación insular de Vanuatu en el archipiélago de Nuevas Hébridas .

Eretoka está ubicada al noroeste de la isla de Efate y se extiende sobre 2,3 km de largo con una anchura máxima de 670 metros.

Con las islas de Efate y Lelepa, Eretoka es parte del dominio del jefe Rey Mata, en relación con la vida y muerte del último Rey Mata, alrededor de 1600. Estas tres islas han sido incluidas como tales en la Lista del Patrimonio Mundial desde 2008.

Roi Mata
Roy Mata (“rey Mata”) fue un poderoso jefe vanuatuense del siglo XIII. Su elaborada tumba, conteniendo los cuerpos de 25 miembros de su séquito, fue descubierta por el arqueólogo francés José Garanger en 1967 siendo inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 2008.

Garranger fue capaz de localizar la tumba en la isla Retoka analizando el folklore local. Según la leyenda, cuando Roy Mata conquistara la tierra, su primer objetivo era unir a las tribus. Su reinado es conocido por haber sido muy pacífico. Lamentablemente, Roy Mata fue envenenado por su hermano, pero su cuerpo no fue enterrado en su patria, porque los vecinos temían su espíritu. Hasta la fecha, el nombre de Roy Mata nunca se utiliza.

En 2008, tres lugares asociados a Roy Mata, en las islas de Efate, Lelepa y Artok, fueron inscritas en el Patrimonio de la Humanidad, incluyendo su residencia, el lugar de su muerte y el lugar de enterramiento masivo donde fueron encontrados 25 cuerpos de su séquito.
Metil-litio
El metillitio es un reactivo de organolitio de fórmula empírica CH3Li. Este bloque de s- organometálico compuesto adopta una oligomérica estructura, tanto en solución como en estado sólido. Es un compuesto muy reactivo, invariablemente utiliza una solución en éteres, es un reactivo en la síntesis orgánica, así como la química organometálica. Las operaciones que implican metillitio requieren condiciones anhidras, ya que el compuesto es altamente reactivo con el agua. El oxígeno y dióxido de carbono son también incompatibles. El metillitio generalmente no se prepara, sino que se comprar en solución con diversos éteres.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Zlatá Olešnice
Zlatá Olešnice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 202 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Corny Thompson
Cornelius Allen «Corny» Thompson (Middletown, Connecticut, 5 de febrero de 1960) es un exbaloncestista estadounidense cuya carrera deportiva se desarrolló casi en su totalidad en distintos clubes de Europa. Es especialmente recordado como uno de los artífices de la conquista del título de campeón de Europa de 1994 por el Joventut de Badalona; Thompson anotó la canasta con la que se decidió el partido final de aquel torneo. Con 2,01 metros de altura, jugaba en la posición de pívot.

Es considerado como uno de los precursores del baloncesto moderno en Europa; fue distinguido por la Euroliga como uno de los cien jugadores que en mayor medida habían contribuido al crecimiento de esta institución en sus primeros cincuenta años de historia.

Universidad de Connecticut
La Universidad de Connecticut (University of Connecticut en inglés), conocida como UConn, es una universidad pública ubicada en los Estados Unidos de América. Fue fundada en 1881 y tiene unos 30.000 estudiantes, incluidos más de 7.000 estudiantes de posgrado, en sus siete campus. El campus principal de UConn se sitúa en Storrs (Connecticut).

La presidenta de la universidad, desde el agosto de 2019, es Thomas Katsouleas.