hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Jardín Botánico de Kew
El Real Jardín Botánico de Kew (en inglés Royal Botanic Gardens, Kew), llamado comúnmente Jardines de Kew (Kew Gardens), es un extenso jardín botánico con invernaderos, de 120 hectáreas de superficie, que se encuentra entre Richmond upon Thames y Kew, en el suroeste de Londres, Inglaterra. Su director ahora es el profesor Stephen D. Hooper. Tiene 700 empleados y su presupuesto en 2006 fue de 44 000 000 de libras esterlinas.

William Kent
William Kent (Bridlington, 1685-Londres, 1748) fue un arquitecto, interiorista y paisajista inglés (y luego británico), y uno de los creadores del jardín inglés, de estilo orgánico y natural, en contraposición al hasta entonces imperante jardín francés, caracterizado por los diseños geométricos.

Dedicado inicialmente a la pintura, trabó amistad con Richard Boyle, tercer conde de Burlington, quien le atrajo hacia el terreno de la arquitectura. Durante su estancia en Italia conoció la obra de Andrea Palladio, y a su regreso a Inglaterra sus proyectos le convertirían en el principal impulsor del estilo neopalladiano, editando en 1724 los dibujos del también famoso arquitecto palladiano Íñigo Jones. Kent fue también fue un destacado diseñador de muebles.

Los jardines de Kent se caracterizan por unos trazados orgánicos salpicados por pequeños elementos arquitectónicos dispersos, tales como puentes y templetes.
Borgeous
John Borger (Miami, Florida; 18 de mayo de 1978), conocido por su nombre artístico Borgeous, es un DJ, remezclador y productor discográfico estadounidense. En el año 2014, entró en la encuesta anual del Top 100 de DJmag en el puesto #87 y en el año 2015, ocupó el puesto #74.

Tinie Tempah
Patrick Chukwuemeka Okogwu (Londres, Inglaterra, 7 de noviembre de 1988), más conocido por su nombre artístico Tinie Tempah, es un rapero, compositor y productor discográfico británico de origen nigeriano. Sus temas más reconocidos son “Written In The Stars” (el cual es el tema de WrestleMania XXVII), “Girls Like”, “Pass Out”, "Frisky", “Miami 2 Ibiza”, “Invincible”, “Till I'm Gone” y “Not Letting Go”.
Primer cinturón de circunvalación de Madrid
El primer cinturón de circunvalación o paseo de ronda de Madrid, más conocido en el siglo xxi como M-10, es un conjunto de vías urbanas que rodean al casco antiguo de Madrid (distrito Centro), siguiendo de forma parcial el trazado de la antigua Cerca de Felipe IV. Podría considerarse, en el argot del urbanismo contemporáneo, la primera vía de circunvalación de la ciudad.

Se materializó con la realización del primer plan de ensanche de la ciudad tomando un trazado coherente como paseo de ronda que culminará en el paseo de Ronda, como límite de dicho ensanche de Madrid. En su proceso cobraron entidad nominal algunas de sus partes: el Prado-Recoletos (concebido urbanísticamente como un eje, y los anillos formados por el diseño de las Rondas y los Bulevares).

Paseo de Recoletos
El paseo de Recoletos es una avenida de la ciudad de Madrid, cuyos 700 metros ascienden muy ligeramente, de sur a norte, desde la plaza de Cibeles a la plaza de Colón. Forma parte de los bulevares del eje central de la ciudad, que se prolonga al norte como paseo de la Castellana, y al sur como paseo del Prado. Debe su nombre a un convento de frailes recoletos que había desde el siglo xvi en el lugar donde luego se construyeron la Biblioteca Nacional y el Museo Arqueológico, y a lo largo de su existencia ha sido conocido también como «Prado de Recoletos», «Prado Nuevo» y «paseo de Copacabana». Formó parte del Catálogo de Parques Históricos y Jardines de Interés del Ayuntamiento de Madrid, en el Plan General de Ordenación Urbana de 1997, a razón de su interés histórico-artístico.
Florida A&M Rattlers
Florida A&M Rattlers (español: las serpientes de cascabel de la Universidad Agrónoma y Mecánica de Florida) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Agrónoma y Mecánica de Florida, situada en Tallahassee, Florida. Los equipos de los Rattlers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southwestern Athletic Conference.

Crotalus
Las serpientes de cascabel (Crotalus) son un género de la subfamilia de las víboras de foseta dentro de la familia de los vipéridos. Son serpientes venenosas y endémicas del continente americano, donde se conocen 51 especies.

Su distribución va desde el sureste de Canadá hasta el norte de Argentina.  México es la sede de las víboras de cascabel en el mundo ya que ahí se distribuyen el 96% de las especies, (49 de ellas) y casi el 50% (25 de ellas) son endémicas de ese país.

Todas las especies son fácilmente reconocibles por el característico sonido de su cascabel el cual se encuentra en la punta de la cola, excepto la C. catalinensis, . Existe otro género, Sistrurus, con especies más pequeñas, que también tienen un cascabel, pero no tan desarrollado.
Royale de Vilvoorde
Royale de Vilvoorde es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela de parentales desconocidos, catalogada por Bavay en 1885-1886 en Bélgica. Las frutas tienen un tamaño de mediano a grande, color de piel rojo púrpura, punteado numerosos pequeños, y pulpa de color amarillo ambarino con tintes oscuros, textura bastante jugosa, y sabor dulce con un buen sabor.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Samsung Galaxy Mega
El Samsung Galaxy Mega es un híbrido de teléfono inteligente / tableta Android ("phablet" o "tablet phone") fabricado por Samsung. Fue anunciado el 11 de abril de 2013.  El modelo original presentaba una pantalla de 6.3 pulgadas (160 mm), aunque se lanzó una versión revisada con una pantalla de 5.8 pulgadas (150 mm). Tiene una pantalla de 1.280 × 720, un procesador dual-core de 1.7 GHz y una cámara de 8 megapíxeles. El teléfono ejecuta el software "Jelly Bean" de Android 4.2.2 y el almacenamiento interno es de 8 o 16 GB (utilizable 5,34 o 12 GB respectivamente).

El Galaxy Mega recibió la actualización Android 4.4 "Kit Kat". También está disponible la actualización no oficial Cyanogenmod 11 Android 4.4.2, para Mega 6.3 (GT-I9200 / I9205). El sucesor del dispositivo es el Samsung Galaxy Mega 2.

Android KitKat
Android KitKat es el nombre en clave de la undécima versión descontinuada del sistema operativo móvil Android, que representa la versión 4.4. Anunciado el 3 de septiembre de 2013 y lanzado en 31 de octubre, KitKat se centró principalmente en optimizar el sistema operativo para mejorar el rendimiento en dispositivos de nivel de entrada con recursos limitados.

A 2023, solamente el 1% de los dispositivos cuentan con Android KitKat por lo que Google retira su soporte para dicha versión, siendo la 23.30.99 última versión de Play Services, aunque los móviles Kitkat, ya no contaban con actualizaciones de Chrome ni otras apps de Google desde hace un par de años atrás.
Cabo Otway
El cabo Otway (del inglés: Cape Otway) es un cabo de Australia localizado en la costa sur del estado de Victoria, en la Great Ocean Road. Gran parte del área está encerrada en el Parque Nacional Otway. La Organización Hidrográfica Internacional, máxima autoridad internacional en materia de delimitación de mares, establece que este cabo es el límite entre la Gran Bahía Australiana, que consideran un mar parte del océano Índico, y el estrecho de Bass.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2003-04
La temporada de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2003-04 fue la 28° edición de este campeonato disputada a partir del 6 de diciembre. Llamado Campeonato Profesional Copa Coolechera por motivos comerciales con el ingreso de dos nuevos equipos Toros de Barranquilla y Leones de Cartagena.

Leones de Santa Marta
Leones es un equipo de béisbol de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional, con participación desde la temporada 2003-2004 y su última participación fue en la temporada 2019-20, entrando en hiato desde entonces.

Obtuvo su primer título de la liga en la temporada 2014-2015 clasificando a la Serie Latinoamericana 2015 jugada en Panamá donde obtuvo el título para Colombia.
Agustín Zires
Agustín Zires fue un militar mexicano. Participó en la Batalla de Padierna durante la Primera intervención estadounidense en México y en la Batalla de Barrancaseca, al lado de Charles Ferdinand Latrille, el general Santiago Tapia, Leonardo Márquez, José Justo Álvarez y Miguel Negrete durante la Segunda Intervención Francesa en México.

En junio de 1866 fue desterrado por Maximiliano de Habsburgo por indicios de conspirar a favor del general Antonio López de Santa Anna, permaneciendo en Yucatán hasta enero de 1867, en que regresó a la capital por licencia de Maximiliano.

El militar conservador  Francisco Pacheco, no pudo impedir que los liberales, sitiados en Guadalajara, incorporaran refuerzos procedentes de Mazatlán al mando de Agustín Zires, siendo 174 infantes, 60 caballos, 2 cañones y 600 fusiles.

Francisco Pacheco
Francisco Pacheco (Sanlúcar de Barrameda, 1564-Sevilla, 1644) fue un pintor y tratadista de arte español, del periodo manierista. Su verdadero nombre era Francisco Pérez del Río, pero adoptó como propio el nombre de su tío, el licenciado y canónigo Francisco Pacheco. Fue maestro y suegro de Velázquez, así como maestro de Alonso Cano y Francisco López Caro.
Sneckdown
El término sneckdown (del inglés snow, nieve, y neckdown, extensión del bordillo) describe el fenómeno que ocurre cuando la nieve cubre las calles pero no las zonas por donde circulan los automóviles, revelando el espacio extra destinado a los coches y que podría utilizarse para ampliar aceras, incluir carriles bici o instalar jardines.

Acera
Una acera, andén, banqueta, vereda o escarpa (principalmente en Yucatán) es una superficie pavimentada y elevada a la orilla de una calle u otras vías públicas para uso de personas que se desplazan andando o peatones. Normalmente se sitúa a ambos lados de la calle, junto al paramento de las casas.

En cuanto elemento del espacio público, las aceras sirven para el movimiento utilitario de peatones o para otras actividades sociales, comerciales o culturales. Dentro de las normas y estándares se recomienda la eliminación de las llamadas barreras de infraestructura de las aceras para así reducir las dificultades de las personas con discapacidad. Se requiere que las aceras dispongan de rampas en los cruces con la calzada para facilitar el paso de personas en silla de ruedas.

Sus dimensiones dependen del espacio disponible y del tránsito que deban soportar.
Macropygia macassariensis
La tórtola cuco de Flores (Macropygia macassariensis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae encontrada en las islas Célebes, Tanakeke, Selayar y en algunas de las islas menores de la Sonda. Anteriormente era tratada como subespecie de la tórtola cuco grande (Macropygia magna)  pero en la actualidad es considerada una especie separada.

Islas Selayar
Las islas Selayar o Saleyer (indonesio: Kabupaten Selayar, neerlandés: Saleijer), son un archipiélago de la provincia de Sulawesi del Sur, Indonesia. Se encuentra en el mar de Flores, entre Sulawesi y Flores, a unos 150 km al sureste de la gran ciudad de Makassar. Kabupaten Selayar es la regencia, con una superficie de 1.357 km² y una población de unos 138.000 habitantes (2021). Cuenta con 73 islas, la principal de las cuales es la isla Selayar. Al este se encuentran Pulau (isla) Kalaotoa y Pulau Karompa Lompo (en la provincia de Sulawesi Tenggara), y al oeste Kepulauan Sabalana (las islas Sabalana). Es un lugar de buceo con gran biodiversidad.
Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.

Vaso (alfarería)
Vaso, como recipiente cerámico contenedor y quizá por su importancia en arqueología, ha sido aceptado en la terminología alfarera y especialmente en ceramografía, llegando a sustituir al término tradicional vasija. El propio Diccionario de la lengua española (DLE), tras dar a la voz latina «vasum» su origen etimológico, anota como significado o acepción principal el de pieza cóncava de diferentes tamaños capaz de contener algo.
Monogamia
La monogamia (del griego mónos, ‘uno’, y gamos, ‘unión’), en el mundo animal, se refiere a la relación de la pareja que mantiene un vínculo sexual exclusivo durante el período de reproducción y crianza (de las crías). En los humanos, la monogamia es un modelo de relaciones afectivo-sexuales o afectivas basado en un ideal de exclusividad sexual o afectiva por un periodo de tiempo indefinido entre dos personas unidas por un vínculo sancionado por el matrimonio, por la ley o por el derecho consuetudinario. Al practicante o creyente en este modelo de relación se le llama monógamo.

A diferencia de la monogamia, existen otros modelos de relaciones que posibilitan vincular afectiva y sexualmente a más de dos personas a la vez, como la no monogamia, que incluye la poligamia (sea poliándrica o poligínica) y el poliamor, entre otras.

Sexualidad
La sexualidad es el conjunto de condiciones que caracterizan el sexo de cada persona. Desde el punto de vista histórico cultural, es el conjunto de fenómenos emocionales, de conducta y de prácticas asociadas a la búsqueda de emoción sexual, que marcan de manera decisiva al ser humano en todas y cada una de las fases determinantes de su desarrollo.
Durante siglos se consideró que la sexualidad en los animales, al ser humano, era de tipo instintiva. En esta convicción se basaron las teorías para fijar las formas no naturales de la sexualidad, entre las que se incluían todas aquellas prácticas no dirigidas a la procreación.[cita requerida]

Sin embargo, hoy se sabe que algunos mamíferos muy desarrollados, como los delfines o algunos pingüinos, presentan un comportamiento sexual diferenciado, que incluye, además de homosexualidad (observada en 450 especies de animales), variantes de la masturbación.
Alto del Infanzón
El Alto del Infanzón es un paraje de Cabueñes, en el límite de Gijón con Villaviciosa. Se extendía hasta la finca del Ynfanzón, todo ello propiedad, en el pasado, de Don Miguel de Ynfanzón, párroco de Deva, ascendiente de los actuales propietarios, la familia Vereterra. [cita requerida]El primer propietario del que se tiene constancia fue Pedro Piñueli el Viejo, en el siglo XV. El puerto tiene una longitud de 2,21km, un desnivel de 102 metros y una altura de 171 metros. Su pendiente de mayor desnivel es del 8% y su desnivel medio es de 4,6%. La carretera nacional N-632 lo atraviesa. Desde el Alto, se puede acceder a la Playa de la Ñora. La carretera local de 1.º orden AS-331 comunica el puerto con Peón (Villaviciosa) y Pola de Siero, y la AS-356 lo comunica con Somió y Gijón.

Pola de Siero
Pola de Siero, (en asturiano y oficialmente La Pola Siero) es una parroquia del concejo asturiano de Siero, España, y una villa de dicha parroquia. La villa es la capital del concejo. En el año 2020 contaba con una población empadronada de 12.765 habitantes.
Siehe, es hat überwunden der Löwe
Siehe, es hat überwunden der Löwe (en español, He aquí, el león ha triunfado), TWV 1:1328, BWV 219, es una cantata de iglesia de Georg Philipp Telemann, escrita para Michaelmas en 1723. Anteriormente, la cantata fue acreditada a Johann Sebastian Bach.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Sonata para violín n.º 25 (Mozart)
La Sonata para violín n.º 25 en fa mayor, K. 377/374e fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en el verano de 1781 en Viena, sólo unas pocas semanas después de haberse instalado en la ciudad. La obra fue publicada como Opus 2 junto con las sonatas KV 296, KV 376, KV 378, KV 379 y KV 380. Su interpretación suele durar unos veinte minutos.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Entente Sannois Saint-Gratien
La Entente Sannois Saint-Gratien (en español: El Acuerdo de Sannois de Saint-Gratien) un club de fútbol francés de la ciudad de Saint-Gratien en Valle del Oise. Fue fundado en 1989 y juega en el Championnat National 3.

Championnat National 3
El Campeonato Francés Nacional 3 (en francés:Championnat de France National 3) —conocido como National 3— es una competición francesa de fútbol. Es el quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de Ligue 1, la Ligue 2, la Nacional 1 y el Nacional 2. Entre 1998 y 2017 fue llamada Championnat de France amateur 2 de football, abreviado CFA 2. Los clubes de la National 3 participan en la Copa de Francia. El campeonato reúne en promedio a 400 espectadores por partido.
Minh Le
Minh Le (Vietnamita: Lê Minh, Vietnam; 27 de junio de 1977), conocido también por su pseudónimo en línea Gooseman, es un desarrollador de videojuegos canadiense.

Es reconocido por crear en 1999 junto con Jess Cliffe el popular mod Counter-Strike para el videojuego Half-Life, y trabajó durante 8 años en Corea desarrollando Tactical Intervention, un videojuego multijugador de disparos en primera persona. Actualmente trabaja como contratista para el juego multijugador de disparos en primera persona Rust. En los juegos en los que ha trabajado, Le siempre ha sido programador, artista o diseñador.

Su apodo proviene de Shane Gooseman, uno de los personajes principales de la serie de Guardianes de la Galaxia.

Diseño de juegos
El diseño de juegos es el proceso de diseñar el contenido, los antecedentes y las reglas de un juego y de cualquier sistema interactivo recreativo. Los diseñadores de juegos profesionales se especializan en ciertos tipos de juegos, como juegos de mesa, juegos de naipes o videojuegos, al igual que en ciertas áreas que requieran la interacción entre una persona y un sistema. Ayudan a facilitar la interacción entre jugadores, ya sea con fines médicos, militares, educacionales o por entretenimiento. El diseño de juegos suele ser aplicado principalmente a los ambientes virtuales, aunque se sigue empleando para elaborar juegos fuera del espacio virtual, además de ser empleado para crear sistemas interactivos afuera del área de juegos.
Dirk Bovensmann
Dirk Bovensmann es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1983, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) entre el 11 y el 19 de junio de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
Micropholis guyanensis
Micropholis guyanensis,   tushmo, quina quina es una especie de planta con flor en la familia Sapotaceae. Es endémica de Costa Rica, Panamá, Antigua y Barbuda,  Dominica, Granada, Guadalupe, Martinica, Puerto Rico, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago; Guyana, Surinam, Venezuela, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Brasil y Guayana Francesa.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Mercersville (Maryland)
Mercersville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 130 habitantes y una densidad poblacional de 155,4 personas por km².

Condado de Washington (Maryland)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Maryland.

En 2000, su población es de 131 923. Fue el primer condado de los Estados Unidos nombrado en honor de George Washington. Su sede está en Hagerstown.

El condado es parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Víctor René Arauz
Víctor René Arauz Calderón (La Ceiba, Atlántida, Honduras, 22 de abril de 1996) es un futbolista hondureño. Juega como lateral derecho y su equipo actual es el Honduras Progreso de la Liga Nacional de Honduras.

La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.