hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Welford-on-Avon
Welford-on-Avon es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1494 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
The Long Voyage Home (película de 1940)
The Long Voyage Home (en Argentina, Hombres del mar; en España, Hombres intrépidos) es una película estadounidense de 1940 cuyo guion, de Dudley Nichols, está basado en las obras de teatro de un acto The Moon of the Caribbees, In The Zone, Bound East for Cardiff y The Long Voyage Home, escritas por Eugene O'Neill.

La película fue dirigida por John Ford, y contó con la actuación de John Wayne, Thomas Mitchell, Ian Hunter, Barry Fitzgerald, Wilfrid Lawson, John Qualen, Mildred Natwick y Ward Bond.

Las obras de teatro de O'Neill fueron escritas en la época de la Primera Guerra Mundial, pero Ford prefirió ambientar la película en el tiempo de la Segunda.

Destaca la innovadora fotografía de Gregg Toland.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Adios... Puta Madres
Adios Madres es un álbum en vivo de la banda de metal industrial estadounidense Ministry, publicado el 31 de marzo de 2009 por la discográfica 13th Planet Records. El álbum fue grabado en varios conciertos de la gira de despedida de la banda, razón por la que se nombró de esa manera. En 2009, la canción "Señor Peligro" fue nominada a un premio Grammy por mejor interpretación de metal en su edición No 52.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Hernán Cortés (Badajoz)
Hernán Cortés es una entidad local menor del municipio español de Don Benito, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). Se construyó en el siglo XX, a través del Instituto Nacional de Colonización, a raíz del Plan Badajoz.

Plan Badajoz
El Plan Badajoz fue un conjunto de actuaciones ambiciosas de sucesivos gobiernos españoles, planteadas ya a principios del siglo XX (Plan Gasset), puestas en marcha durante la dictadura franquista y completadas por los primeros Gobiernos de la transición española (regadíos del Zújar), sobre la provincia de Badajoz (España).

En realidad, tal denominación, se refiere más estrictamente al Plan de Transformación y Colonización aprobado por el gobierno de Francisco Franco en 1952 y destinado a dotar a la agricultura pacense de un sistema mejorado de electrificación, riego, proceso de fabricación y transformación y de comercialización de productos agrarios, teniendo como base el río Guadiana y como principal objetivo mejorar la producción y renta agraria de la provincia.
Jardines y arboreto Taltree
Los Jardines y arboreto Taltree ( en inglés : Taltree Arboretum and Gardens) es un jardín botánico y arboreto enfocado en los ecosistemas y plantas nativas de Indiana, con un total de 360 acres (1.5 km²) de extensión, en Valparaiso, Indiana.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Rincón del Mar
Rincón del Mar, es un centro poblado colombiano del municipio de San Onofre, localizado al noroeste del departamento de Sucre, a 76 km de Sincelejo. Es la localidad continental más próxima al archipiélago de San Bernardo.

Tiene unas playas de arena blanca y agua cristalina, cuenta con una naturaleza virgen que lo convierte en un atractivo turístico del departamento de Sucre.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Spongiforma squarepantsii
Spongiforma squarepantsii es el nombre científico de una seta (hongo de varios centímetros) de la familia Boletaceae. Descubierta en Malasia, fue descrita para la ciencia en 2011. Produce esporocarpos parecidos a esponjas de 10 cm de ancho por 7 cm de alto. Como una esponja real, ve reducido su tamaño si se la estruja. Las esporas, producidas en la superficie de los agujeros de la esponja, son de forma almendrada con superficies rugosas, midiendo de 10-12.5 hasta 6-7 micrómetros. El nombre del hongo deriva del personaje animado Bob Esponja (SpongeBob SquarePants en inglés). S. squarepantsii es una de las dos especies pertenecientes a Spongiforma; difiere de S. thailandica en su color, olor, y estructura de las esporas.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Adrienne Diop
Adrienne Yandé Diop (Dakar, Senegal, 24 de mayo de 1958) fue Comisaria de Asuntos Sociales y de Género de la CEDEAO (2008-2014).

Anteriormente fue Directora de Comunicación de CEDEAO y responsable de los departamentos de Educación, Ciencia y Tecnología; de Género, Juventud, Deporte y Cultura; y de Asuntos Sociales y Humanitarios y periodista en la RTS (Radiodiffusion Télévision Sénégalaise).

Desde 2013, forma parte del Consejo Asesor de la Fundación Mujeres por África, junto a otras eminentes mujeres africanas como Ellen Johnson Sirleaf, Fatimata Dia Sow, Isatou Njie-Saidy, Luisa Dias Diogo, Charity Ngilu, Gertrude Mongella, Amany Asfour o Nouzha Skalli.

Gertrude Mongella
Gertrude Ibwengwe Mongella (Isla Ukerewe, 13 de septiembre de 1945) es una docente, política y diplomática tanzana. Asumió la primera presidencia del Parlamento Panafricano tras su creación (2004-2008) siendo la única mujer que hasta el momento lo ha presidido. También es internacionalmente conocida porque en los años 1990 fue alta funcionaria de Naciones Unidas y dirigió una conferencia clave sobre los derechos de las mujeres, la Conferencia Mundial sobre la Mujer de 1995 celebrada en Beijing.

Previamente, como parlamentaria en Tanzania trabajó para avanzar políticas de desarrollo antes de ser nombrada ministra cuando tenía treinta años. Entre 1985 y 1991 estuvo el frente de varios Ministerios: Fomento, Medio Ambiente y Turismo. Trabajó activamente por los derechos de las mujeres tanzanas. Representó a su país en diferentes conferencias internacionales. Fue fundadora de la ONG tanzana Apoyo para las mujeres en África –Advocacy for Women in Africa (AWA)–.
Asesinato de Hilda Guerrero de Molina
Hilda Natalia Guerrero de Molina (m. 12 de enero de 1967 en Bella Vista, Tucumán) fue una militante argentina del sindicato de trabajadores de la industria del azúcar FOTIA (CGT), asesinada durante las manifestaciones contrarias al cierre de los ingenios azucareros dispuestos por la dictadura militar dirigida por el general Juan Carlos Onganía.

Federación Obrera Tucumana de la Industria del Azúcar
La Federación Obrera Tucumana de la Industria del Azúcar (FOTIA) es el principal sindicato de trabajadores del azúcar de la provincia de Tucumán, fundado en 1944. Está organizado como una entidad de segundo grado, es decir una federación de sindicatos autónomos organizados por ingenio. Está afiliada a la Confederación General del Trabajo (CGT).

La FOTIA fue una de las organizaciones sindicales más combativas durante la reestructuración de la industria azucarera de la dictadura Revolución Argentina.
Carlos de la Lastra
Carlos de la Lastra y Romero de Tejada (Granada, 1860 - Sevilla, 1939), Marqués de Torrenueva, fue un aristócrata y político español afiliado al Partido Conservador, que desempeñó diversos cargos durante la Restauración borbónica en España. Fue alcalde de Sevilla entre 1914 y 1915, resultó elegido diputado en representación de Sevilla en las elecciones a cortes del 16 de abril de 1899 y del 24 de febrero de 1918. Fue asimismo senador por la provincia de Sevilla en los periodos parlamentarios 1919-1920, 1921-1922, 1922 y 1923. Fuera de la vida política, fue presidente de la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría entre el 25 de noviembre de 1899 y el 10 de julio de 1925.

Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría
La Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría de la ciudad de Sevilla (Andalucía, España) es una organización para el fomento y la promoción del arte. Forma parte del Instituto de Academias de Andalucía y está asociada al Instituto de España. Tiene su sede en la casa de los Pinelo.
Temizhbeksi
Temizhbeksi (del ruso: Темижбекский) es un posiólok del raión de Novoalensándrovsk del krai de Stávropol. Está situado muy próximo al nacimiento del río Chelbas, pocos kilómetros al norte del curso del Kubán, 14 km al oeste de Novoleksándrovsk y 79 al noroeste de Stávropol, la capital del krai. Tenía 5 154 habitantes.

Es centro del selsovet Temizhbeksi, al que pertenecen las localidades Vostochni, Krasnokubanski, Oziorni, Slavenski, Yuzhni y Gankin.

Krai de Stávropol
El krai de Stávropol (en ruso: Ставропольский край, Stavropolski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Stávropol.
Segunda Categoría del Guayas 2014
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Guayas 2014 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia del Guayas. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol del Guayas (AFG) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo dio inicio el 7 de mayo de 2014 y finalizó el 19 de julio de 2014. Participaron 20 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2014.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Viropexis
Viropexis o viropexia es el nombre que recibe el proceso de endocitosis mediada por receptor que permite que algunos tipos de virus, tanto desnudos como con envoltura, se inserten en las células. Suele darse en muchas familias de virus de animales como los picornavirus, papilomavirus o los poliomavirus. Los virus con envoltura entran en la célula formando un endosoma y la nucleocápside queda rodeada por dos membranas que se fusionan, a causa de un cambio de conformación en la proteína de espina viral provocado por el bajo pH, y la liberan al citoplasma. Esta proteína en los virus de la gripe sería la hemaglutinina. Por otra parte, en los virus desnudos, que quedan envueltos por una única membrana, el pH ácido del endosoma hace que las proteínas de la cápside expongan dominios hidrofóbicos y que se unan con la membrana para liberar el ácido nucleico del virus. En otros casos se produce la lisis de la vesícula o se unen a un lisosoma que las degrada, como ocurre en los reovirus.

Nivel de dominio de las proteínas
En Biología se define el nivel de dominio de las proteínas como la ordenación en la estructura terciaria de la molécula en «dominios» o subunidades compactas que suelen comprender entre 30-150 aminoácidos.

La conformación de la proteína al nivel de dominio está determinada por una secuencia conservada de aminoácidos, que puede evolucionar, funcionar y existir de forma independiente al resto de la cadena proteica. Durante la evolución molecular los dominios pueden funcionar como bloques de construcción cuya combinación crea proteínas con funciones diferentes.
Debe diferenciarse de la estructura supersecundaria o «motivo estructural», que es un patrón de plegamiento característico que aparece en varias proteínas, los motivos pueden combinarse para formar los dominios.
ღ
Ğani (asomtavruli Ⴖ Nuskhuri ⴖ Mkhedruli ღ) es la letra 26ª del alfabeto de Georgia.

En el sistema de numeración georgiano tiene un valor de 700.

Ghani comúnmente representa la fricativa velar sonora /ɣ/, como la pronunciación de la ⟨r⟩ francesa o la ⟨g⟩ suave de «amigo».

R
La r (en mayúscula R, nombre erre, plural erres) es la decimonovena letra y la decimoquinta consonante del alfabeto español, y la decimoctava letra del alfabeto latino básico. La Ortografía de 2010 desaconseja llamar ere a la variante simple; si bien el Diccionario panhispánico de dudas recoge su uso —ere y su plural eres— cuando se quiere precisar que representa el sonido vibrante simple; asimismo es una forma común de denominar esta letra en algunos países de América.

En español representa un sonido consonante sonante, oral, vibrante y simple, o más correctamente clasificada en lingüística como vibrante alveolar múltiple, diferente de la vibrante alveolar simple.
Štarnov
Štarnov es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 755 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Olehkova
Olehkova es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Superficie (física)
Superficie, en física, es la magnitud que expresa la extensión de un cuerpo, en dos dimensiones: largo y ancho.

La unidad de superficie en el Sistema Internacional es el metro cuadrado (m²).

En física, una superficie es una región del espacio, o interfase, que separa dos fases de propiedades diferentes. Algunas propiedades físicas importantes tienen una discontinuidad notoria.

Unidades de superficie
Las unidades de superficie son patrones establecidos mediante convención para facilitar el intercambio de datos de mediciones de la superficie, área o extensión de un objeto, terreno o figura geométrica.

La medición es la técnica mediante la cual asignamos un número a una propiedad física, como resultado de comparar dicha propiedad con otra similar tomada como patrón, la cual se adopta como unidad. La medida de una superficie da lugar a dos cantidades diferentes si se emplean distintas unidades de medida. Así, surgió la necesidad de establecer una unidad de medida única para cada magnitud, de modo que la información fuese fácilmente comprendidas
Matt Gay
Matt Gay (Orem, Utah, 15 de marzo de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de placekicker en Indianapolis Colts, equipo de la National Football League (NFL).

Kicker (fútbol americano)
Kicker o placekicker (también en español: pateador) es una posición en el fútbol americano y en el fútbol canadiense. El kicker patea el balón desde un punto fijo en el terreno de juego. Intenta golpearlo de manera que pase sobre el poste horizontal y entre los cabos verticales del denominado goalpost. Si el intento es exitoso, el equipo ofensivo recibe tres puntos si se trata de un field goal o un punto si se trata de un punto extra tras un touchdown.

Los kickers normalmente no obtienen un gran reconocimiento de los aficionados, pero su papel es muy importante para ganar la posición en el campo. También asumen otras tareas como holder o patear kickoffs.

La mayoría de los extranjeros profesionales de Estados Unidos han sido kickers, entre ellos Efren Herrera, Rafael Septién, Raul Allegre y Jan Stenerud.
Junta local de salud, Inglaterra
La junta de salud local (o simplemente la junta local ) fue una autoridad local en las zonas urbanas de Inglaterra y Gales desde 1848 hasta 1894. Fueron formadas en respuesta a las epidemias de cólera y se les otorgaron poderes para controlar las alcantarillas, limpiar las calles, regular los riesgos para la salud ambiental, incluidos los mataderos, y garantizar el suministro adecuado de agua a sus distritos. Las juntas locales finalmente se fusionaron con las corporaciones de los distritos municipales en 1873 o se convirtieron en distritos urbanos en 1894.

Inglaterra y Gales
Inglaterra y Gales son ambos países constituyentes del Reino Unido que comparten el mismo sistema jurídico, el Derecho Inglés. Legislativamente, integran una unidad para los conflictos legales. Durante la evolución del Reino Unido, Gales ha sido considerado un principado, el Principado de Gales, más que un país incorporado, a pesar de constituir un país separado desde los puntos de vista étnico y cultural.

La Asamblea Nacional de Gales (en galés:  Cynulliad Cenedlaethol Cymru) fue creada en 1999 por el Parlamento del Reino Unido bajo el Ley de Gobierno de Gales de 1998, que le provee cierto grado de autogobierno, incluyendo poderes para enmendar el Derecho Inglés. Estos poderes fueron ampliados a través del Ley de Gobierno de Gales de 2006 y la Asamblea puede ahora proponer y aprobar sus propias leyes.
Gasen
Gasen es una localidad del distrito de Weiz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 915 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al noreste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del río Raab y de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.