hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandra Höffgen
Alexandra Höffgen (Dortmund, 29 de octubre de 1993) es una deportista alemana que compite en remo  y, anteriormente, en baloncesto 3×3.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2020. Participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2010, en los que quedó en el octavo lugar en el torneo femenino de baloncesto 3×3.

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.
Jamis Gadafi
Jamis Gadafi (27 de mayo de 1984 - 29 de agosto de 2011) fue un militar que estuvo a cargo de la Brigada Jamis del Ejército de la Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista y fue el hijo menor del líder libio Muamar el Gadafi.

El 20 de octubre de 2012 se rumoreó que había sido asesinado en Bani Walid durante los combates posteriores a la guerra civil libia de 2011, pero luego se publicó un audio de Moussa Ibrahim en el que este desmentía las versiones y aclaraba que tanto él como Jamis se encontraban fuera de Libia.

Finalmente se lo encontró muerto en Tarhuna.

Bani Walid
Bani Walid o Beni Ulid (en árabe: بني وليد‎) es una ciudad de Libia, en el distrito de Misurata.

Antes de 2007 era la capital del distrito de Bani Walid. Administrativamente está dividida en dos Congresos Populares básicos: Dahra - Bani Walid (الظهرة - بني وليد) y Zaytouna - Bani Walid (الزيتونة - بني وليد). La ciudad está situada a lo largo del Wadi Merdum, a ambos lados del arroyo.

Entre otras tribus, en la ciudad vive la de los warfala.

En Bani Walid se encuentra un campus de la Universidad de Misurata (anteriormente denominada Universidad 7 de octubre).
Catalina Crespo Sancho
Catalina Crespo Sancho (San José, 3 de marzo de 1974) es una psicóloga costarricense que fungió como defensora de los Habitantes de Costa Rica del 13 de diciembre de 2018 al 12 de diciembre de 2022. Actualmente es la embajadora de Costa Rica ente los Estados Unidos.

Crespo es hija de Rodrigo Crespo Apestegui e Irene Sancho Artecona. Cursó el bachillerato en psicología en la Universidad Autónoma de Monterrey, una universidad privada costarricense. Ostenta una maestría en educación internacional de la Framingham State University de Massachusetts, Estados Unidos y un doctorado en sociología educativa de la Universidad Estatal de Nueva York.

Crespo ha ejercido como asesora de Naciones Unidas, el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo, así como ha asesorado a los gobiernos de Madagascar, India, Nepal y Sri Lanka siendo experta en temas como cambio climático e infraestructura, personas jóvenes, género y poblaciones vulnerables.

Universidad Estatal de Nueva York
La Universidad Estatal de Nueva York (en inglés: State University of New York, SUNY) es una red de instituciones públicas de enseñanza superior en el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Es el mayor consorcio de universidades del mundo, con 438.361 estudiantes matriculados y más de 1,1 millones de estudiantes de educación continua repartidos en 64 instituciones a lo largo del estado. SUNY está compuesto por 83.547 profesores y unos 6.650 programas de pregrado. Las oficinas administrativas de SUNY se encuentran en Albany.

No debe confundirse con la Universidad del Estado de Nueva York (en inglés, University of the State of New York), que no es una universidad, sino el nombre del ente público que regula toda la educación superior del estado de Nueva York.

SUNY incluye todas las instituciones de educación superior del estado de Nueva York que son financiadas por el estado, con la excepción de las instituciones que son parte de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).
Porcelana de Nymphenburg
Porcelana de Nymphenburg es la porcelana producida por la Fábrica de porcelana de Nymphenburg (Porzellanmanufaktur Nymphenburg, en idioma alemán), una manufactura real del antiguo Electorado de Baviera emplazada en el Palacio de Nymphenburg de Múnich y que ha venido produciendo objetos de alta calidad artística desde mediados del siglo XVIII.

En el Palacio de Nymphenburg también se encuentra un museo de porcelana (la Colección Bäuml). La visita a la fábrica se realiza guiada y previa solicitud.

Palacio de Nymphenburg
El palacio de Nymphenburg (en alemán, Schloss Nymphenburg) es un palacio de estilo barroco ubicado en la ciudad de Múnich, estado federado de Baviera, Alemania. El palacio fue la residencia de verano de los gobernantes del Reino de Baviera.
Ksenia Sobchak
Ksenia Anatolyevna Sobchak (en ruso: Ксе́ния Анато́льевна Собча́к. San Petersburgo, 5 de noviembre de 1981) es una presentadora de televisión, periodista y actriz rusa. Sobchak saltó a la fama cuando dirigió el reality show Dom-2 del canal ruso TNT. Actualmente es presentadora y periodista del canal de TV Dozhd. En febrero de 2018 anunció su candidatura para presidente de la Federación Rusa en las elecciones presidenciales de Rusia de 2018.

Dozhd
Dozhd (en ruso: Дождь) es una cadena de televisión rusa independiente fundada en 2008 por Natalia Sindéieva (emprendedora y propietaria) y Vera Krichévskaya (directora de TV), y las emisiones empezaron en 2010.

La programación se centraba en debates, cultura, política, negocios y documentales. La mayor parte de los programas son en directo.

La cadena (al igual que otras cadenas no afines al Gobierno de Putin) dejó de emitir a partir del 1 de marzo de 2022 por orden del Gobierno Ruso por la cobertura a la invasión rusa de Ucrania. La directora general anunció que "las emisiones quedarían suspendidas temporalmente".
Pau Vela Maggi
Pau Vela Maggi (Tortosa, 31 de mayo de 1986) es un deportista hispano-brasileño que compitió en remo. Su hermano Xavier compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 2012 y bronce en 2009. En los Juegos Panamericanos de 2019 obtuvo una medalla de plata en el dos sin timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por España, ocupando el decimotercer lugar en la prueba de dos sin timonel.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Arjun Erigaisi
Arjun Erigaisi (Warangal, Telangana, India, 3 de septiembre de 2003) es un ajedrecista indio. Considerado un prodigio del ajedrez, obtuvo el título de Gran maestro internacional con catorce años, once meses y trece días. En septiembre de 2024 se convirtió en el jugador con mejor calificación Elo de su país, obteniendo tres meses después una puntuación de 2801. Esto le supuso situarse como el decimoquinto ajedrecista con mejor Elo de la historia y el segundo indio en superar los 2800 tras Viswanathan Anand.

Prodigio del ajedrez
Se denomina prodigio del ajedrez a niños que juegan al ajedrez tan bien que son capaces de derrotar a Maestros e incluso a Grandes Maestros, generalmente a una edad muy temprana. El ajedrez es uno de los pocos deportes donde los niños pueden competir con los adultos en igualdad de condiciones; así que ésta es una de las pocas habilidades en las que existen auténticos niños prodigios. Las expectativas pueden ser altas para los prodigios del ajedrez; mientras algunos se convierten en Campeón del Mundo, otros fallan en sus progresos en la edad adulta.
Juan José Zubieta Zubeldia
Juan José Zubieta Zubeldia (Lecumberri, 1 de agosto de 1965) es un miembro de la organización terrorista ETA. Perteneció al comando Nafarroa y al comando Barcelona, y fue detenido en Llissá de Munt tras cometer el atentado contra la casa-cuartel de Vich junto con los otros dos integrantes del comando, que murieron en un tiroteo con la policía. Condenado a 1311 años de cárcel, fue excarcelado del centro penitenciario de Monterroso, en Lugo, el 20 de noviembre de 2013, tras 22 años en prisión, en virtud de la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos que derogaba la llamada doctrina Parot.

Coche bomba
Un coche bomba o carro bomba es un vehículo automotor (coche, camión, etc.) en cuyo interior se ha colocado una bomba o artefacto explosivo. La técnica del coche bomba suele ser usada por terroristas, narcotraficantes, guerrillas y otras bandas criminales, ya que se desplaza usando su propio mecanismo de transporte, pudiendo transportar una gran cantidad de explosivos sin levantar sospechas, para luego ser detonado en un sitio específico para hacer el máximo daño a una estructura, una barrera, o cometer homicidio.
Madona franciscana
La Madona franciscana (en checo: Františkánská madona) es una escultura de la Virgen María con el Niño Jesús. Fiel a la Madona de Pilsen a nivel compositivo, esta obra, encuadrada en el estilo bello, se asemeja en algunos aspectos a los trabajos del círculo del Maestro del Calvario de Týn. Procedente del altar mayor de la Iglesia de la Asunción de la Virgen María del monasterio franciscano de Pilsen, actualmente se exhibe en la sección de arte medieval de la Galería Nacional de Praga.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Borís Lukomski
Borís Lukomski –en ruso, Борис Семёнович Лукомский– (6 de junio de 1951) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Moscú 1980 en la prueba por equipos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1973 y 1979.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Estación de Jardines de Hércules
Jardines de Hércules es un apeadero ferroviario situado en la urbanización de «Los Jardines de Hércules», en el barrio de Bellavista de la ciudad española de Sevilla. Forma parte de las líneas C-1 y C-5 de Cercanías Sevilla, operadas por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Sipe
Sipe es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
A Través de Flandes 2020
La 75.ª edición de la clásica ciclista A Través de Flandes (nombre oficial en neerlandés: Dwars door Vlaanderen) era una carrera en Bélgica que se celebraría el 3 de abril de 2020.

Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, el gobierno de Bélgica prohibió  cualquier evento deportivo en su territorio para evitar los contagios, por lo tanto la organización Flanders Classics decidió cancelar todas las competencias de ciclismo.

La carrera formaría parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, donde era la decimotercera carrera de dicho circuito.

Flanders Classics
Flanders Classics es una compañía que organiza varias de las más importantes clásicas realizadas en la región de Flandes en Bélgica. La compañía fue fundada en el año 2010 y organiza un total de 6 carreras que comprenden un monumento: Tour de Flandes (De Ronde van Vlaanderen), otras 3 carreras UCI WorldTour: Gante-Wevelgem, Omloop Het Nieuwsblad y A Través de Flandes (Dwars door Vlaanderen) y 2 carreras del circuito UCI ProSeries: Scheldeprijs y la Flecha Brabanzona (Brabantse Pijl).
Journey to the End of the Night
Journey to the End of the Night es el álbum debut de la banda noruega de metal progresivo Green Carnation, publicado por The End Records el 28 de mayo del 2000. El título es una referencia a la obra del mismo nombre del escritor francés Louis-Ferdinand Céline (en español traducida como Viaje al fin de la noche).

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Pirow
Pirow es un municipio situado en el distrito de Prignitz, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 500 habs. y su densidad poblacional, 12 hab/km².

Distrito de Prignitz
El Distrito de Prignitz (en alemán: Landkreis Prignitz) es un Landkreis (distrito) ubicado al noroeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Tiene su nombre de la región histórica de Prignitz. La capital distrito recae sobre la ciudad de Perleberg.
Texas Lightning
Texas Lightning es un quinteto alemán de Hamburgo que encaja dentro del género country y se describe a sí mismo como tradicional y moderno. Su música es una mezcla de country y pop, teniendo influencias de estrellas clásicas del country como Patsy Cline, Loretta Lynn, Johnny Cash y Tammy Wynette y de estrellas pop como ABBA, Nancy Sinatra, Linda Ronstadt, Madonna, Michael Jackson y los Beatles, interpretadas con humor country. Los miembros de la banda son Olli Dittrich como 'Ringofire' (percusiones y voz), Jon Flemming Olsen como 'The Flame' (voz y guitarra), Markus Schmidt como 'Fastfinger' (guitarra eléctrica y banjo), Uwe Frenzel como 'Friendly' (contrabajo y voz) y la australiana Jane Comerford (voz y ukulele). La primera presentación de la banda tuvo lugar el 23 de diciembre de 2000, en el club musical "Knust" en Hamburgo, como Texas Lightning & The Rodeo Rockets, aunque ha habido diferentes cambios en la alineación de la banda desde entonces.

Ukelele
El ukelele o ukulele (del hawaiano ukulele, literalmente, «pulga saltadora») es un instrumento de cuerda pulsada, utilizado como instrumento principal en la música de las islas Hawái, Tahití y Rapa Nui que originalmente tenía cinco cuerdas. Es una adaptación del cavaquinho portugués creada en la década de 1880 en Hawái por inmigrantes portugueses. Posteriormente se difundió por la Polinesia francesa y Rapa Nui con un tallado más rústico, dando lugar al ukelele tahitiano o polinésico. En la Polinesia no existían instrumentos de cuerda antes de los siglos XIX y XX, respectivamente, siendo el ukelele un instrumento reciente en esta cultura.
Lycosa
Lycosa es un género de arañas araneomorfas de la familia Lycosidae. El nombre común de estas arañas, tarántula, se presta a confusión; para otras arañas denominadas así, véase tarántula.
Se encuentra en todos los continentes excepto los polos.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Anarcopunk
El anarcopunk es una corriente dentro del movimiento punk de orientación anarquista. Surge dentro de las corrientes musicales y estéticas del punk, basadas en el rock y la tolerancia creativa y cultural, pero el anarcopunk reformula el punk, transformando su postura ética con el matiz de una clara posición a favor de las ideas anarquistas.

Puagh
Puagh fue una banda de hardcore/punk nacida en Valladolid que prolongó su andadura desde 1991 hasta mediados del año 2007. Se caracterizaron siempre por una gran heterogeneidad en su música y unos planteamientos anarquistas que plasmaron en gran cantidad de canciones.
Eustace Budgell
Eustace Budgell (19 de agosto de 1686 – 4 de mayo de 1737) fue un escritor y político inglés.

Nacido en St Thomas, cercano a Exeter, Budgell se educó en la Universidad de Oxford. Su primo, el escritor Joseph Addison, lo llevó a Irlanda y le consiguió un lucrativo empleo. Sin embargo, cuándo realizó una sátira escrita sobre el Virrey,  perdió su posición.

Asistió a Addison con su revista, The Spectator (1711), escribiendo 37 números donde imita el estilo de Addison con algún éxito. Entre 1715 y 1727, fue representante en el Parlamento de Irlanda.

Budgell, quién era vanidoso y vengativo, pasó una mala racha;  perdió una fortuna en la Compañía del Mar del Sur y estuvo acusado de falsear el testamento del Dr. Matthew Tindal para beneficiar a su sobrino, Nicolas Tindal.

Se suicidó arrojándose de un barco en el Puente de Londres.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Vuelo 143 de Philippine Airlines
El vuelo 143 de Líneas Aéreas Filipinas (PR143) fue un vuelo doméstico desde el aeropuerto de Manila Ninoy Aquino, Manila, Filipinas al aeropuerto Mandurriao, Ciudad de Iloilo. El 11 de mayo de 1990, en el aeropuerto de Manila Ninoy Aquino el Boeing 737-300 (C/N 24466, MSN 1771) asignado a la ruta sufrió una explosión en el tanque de combustible central y fue consumido por el fuego en menos de cuatro minutos.

Boeing 737 Classic
El Boeing 737 Classic es el nombre dado a las series -300/-400/-500 del Boeing 737 antes de la introducción de las series 600, 700, 800 y 900. Son aviones a reacción de pasajeros de corto a medio alcance, un solo pasillo y fuselaje estrecho. Las series Classic fueron introducidas como la 'nueva generación' del 737. Producido de 1979 al 2000, 1.988 aviones fueron entregados. A mediados de enero de 2018, 900 unidades permanecían en servicio.
USS Buffalo (SSN-715)
El USS Buffalo (SSN-715) es un submarino con propulsión nuclear de clase Los Ángeles. Es el segundo buque de la Armada de los Estados Unidos a en recibir el nombre Buffalo en honor de la ciudad de Buffalo (Nueva York), mientras que los otros tres buques así nombrados, lo fueron por el animal.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2015 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de junio de 2015 en el Circuit de Catalunya en Barcelona, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Rins y Esteve Rabat. La carrera de Moto3 fue ganada por Danny Kent, Enea Bastianini fue segundo y Efrén Vázquez tercero.

Temporada 2015 de MotoGP
La temporada 2015 de MotoGP fue la 67.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Marc Márquez inició la temporada 2015 como vigente campeón tras conseguir su segundo título consecutivo en MotoGP la temporada anterior en el circuito japonés de Motegi.