hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yasuoka
Yasuoka (泰阜村, Yasuoka-mura?) es una villa en la prefectura de Nagano, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 1542 habitantes y una densidad de población de 24 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Tine Urnaut
Tine Urnaut (Slovenj Gradec. Eslovenia; 3 de septiembre de 1988) es un jugador profesional de voleibol esloveno. Ocupa la posición de receptor/atacante en la selección eslovena y en el Zenit San Petersburgo ruso.

Zenit de San Petersburgo (voleibol)
"Zenit" (Волейбольная команда «Зенит») es un equipo ruso de voleibol de la ciudad de San Petersburgo. El club forma parte de la Superliga Rusa de Voleibol en la que compite con Gazprom como principal patrocinador del club.
Pop-Up! Ker-Ching! And the Possibilities of Modern Shopping
Pop-Up! Ker-Ching! And the Possibilities of Modern Shopping es el quinto álbum de estudio de Mozart Estate, el proyecto musical del exlíder de Felt y Denim, Lawrence. Es el primer álbum que se lanza bajo el apodo después de cambiar el nombre original de la banda Go-Kart Mozart. Fue publicado el 27 de enero de 2023 en West Midlands Records de Lawrence, una subsidiaria de Cherry Red.

Cherry Red Records
Cherry Red Records es una compañía discográfica británica fundada en 1978 por Ian McNay y Richard Jones.  Desde finales de la década de los ochenta, el sello se ha dado a conocer por publicar reediciones de otras discográficas.
Hermann Kantorowicz
Hermann Ulrich Kantorowicz (Poznan, Imperio alemán, 18 de noviembre de 1877 - Cambridge, 12 de febrero de 1940) fue un jurista alemán y miembro del movimiento del derecho libre.

Fue profesor en Universidad de Friburgo (1923-1929) y profesor visitante en Universidad de Columbia (1927), así como en Universidad de Kiel (1929-1933). Después de que lo despidieran de Kiel por motivos políticos y antisemitas en 1933, fue profesor en la «Universidad en el Exilio» y en el City College de Nueva York (1933-1934). Luego, fue profesor en la London School of Economics, en el All Souls College de Oxford y en la Universidad de Cambridge (1934-1937) y subdirector de Investigación en Derecho en Cambridge (1937-1940).

Universidad de Kiel
La Universidad Christian Albrecht de Kiel (CAU) (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, en alemán) es una universidad pública alemana con campus universitario en la ciudad de Kiel, en Schleswig-Holstein. Fue fundada en 1665 como Academia Holsatorum Chielonensis por Cristián Alberto, duque de Holstein-Gottorp y tiene unos 24 000 estudiantes en la actualidad.
Shlomo Morag
Shlomo Morag (en hebreo: שלמה מורג‎); (Petaj Tikva, Israel, 17 de julio de 1926 - Jerusalén, Israel, 4 de septiembre de 1999), fue un profesor israelí del departamento de Lengua Hebrea de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Morag fundó el Centro de Investigación de Tradiciones Orales Judías de la Universidad Hebrea y se desempeñó como director del Instituto Ben Zvi para el estudio de las comunidades judías orientales (Mizrahies) durante varios años. Fue miembro de la Academia de la Lengua Hebrea, de la Academia de Ciencias y Humanidades de Israel y de la Academia Estadounidense Estudios Judaicos.

Mizrají
Los mizrajíes representan la parte del pueblo judío que desciende de las comunidades judías de Oriente Próximo y del norte de África. Literalmente mizrají significa «oriental», ya que Mizraj (en hebreo: מזרח‎) significa «Este». Originalmente el término mizrají y Edot ha-Mizraj eran una traducción de la palabra árabe mashrīqī («oriental»), que se refería a la gente de Siria, Irak y otros países asiáticos, mientras que a los judíos del norte de África se les llamaba, en árabe, magāriba (magrebíes).
Bep van Klaveren
Bep van Klaveren (Róterdam, 26 de septiembre de 1907-ibídem, 12 de febrero de 1992) fue un boxeador neerlandés.

Campeón de peso pluma olímpico en los Juegos de Ámsterdam en 1928 después de ganar en la final contra el boxeador argentino Víctor Peralta, se hizo profesional al año siguiente y ganó los títulos de la liga neerlandesa y el campeón europeo de la Unión Europea de Boxeo en las categorías peso ligero y peso mediano.

Peso ligero
Peso ligero o peso liviano es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 58,967 kg (130 lb) y menos de 61,237 kg (135 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 57 kg (125,66 lb) y menos de 60 kg (132,28 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superpluma y la inmediata superior el peso superligero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso wélter ligero (superligero).

El peso ligero es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Río Talovka
El río Tálovka (en ruso, Таловка) es un río del noreste de Asia, de la Siberia Oriental, que discurre por la península de Kamchatka y desagua en el mar de Ojotsk, en la bahía del Pénzhina. Tiene una longitud de 458 km y drena una cuenca de 24 100 km² (similar a países como Macedonia, Yibuti o Belice).

Administrativamente, el río discurre íntegramente por el krai de Kamchatka de la Federación de Rusia.

Mar de Ojotsk
El mar de Ojotsk (en ruso: Охотское море, romanizado: Ojótskoye more) es un mar situado en el noroccidente del océano Pacífico, limitado por la península de Kamchatka en el este, las islas Kuriles en el sureste, la isla japonesa de Hokkaidō en el sur, la isla de Sajalín en el oeste y un largo tramo de la parte oriental de la costa de Siberia (incluidas las islas Chantar) en el oeste y norte.
Encephalartos middelburgensis
Encephalartos middelburgensis es una especie de plantas de la familia  Cycadaceae que solo crece en Sudáfrica en la región de Mpumalanga a una altitud de 1000 a 1400 metros, su estado crítico de la especie la coloca en peligro de extinción.

Provincia de Mpumalanga
Mpumalanga (/əmˌpuːməˈlɑːŋɡə/ⓘ antiguamente Transvaal Oriental en zulú: iMpumalanga) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Nelspruit. Está ubicada al este del país, limitando al norte con Limpopo, al este con Mozambique, al sur con Suazilandia y KwaZulu-Natal, al suroeste con Estado Libre y al oeste con Gauteng.

Su nombre significa "el lugar donde el sol sale". Ocupa el 6.5% del país.
Video snuff
Los videos snuff o películas snuff (del inglés snuff film, que a su vez deriva de snuff out, «morir» o «apagar» en sentido figurado) son videos cortos de asesinatos, torturas, suicidios, necrofilia o infanticidios, entre otros crímenes reales (sin la ayuda de efectos especiales o cualquier otro truco), con la finalidad de ser distribuidos comercialmente para entretenimiento.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Fiat G.91
El Fiat G.91, apodado Gina por sus usuarios alemanes, era un caza monoplaza de reconocimiento y asalto de fabricación italiana. Se intentó que se convirtiera en el equipamiento estándar de las fuerzas aéreas de la OTAN en los años 60. Finalmente sólo fue adoptado en tres países: por la Fuerza Aérea Italiana, la Luftwaffe alemana y la Fuerza Aérea Portuguesa. Aun así, gozó de una larga vida en servicio activo, superando los 35 años. Fue extensamente utilizado por Portugal durante la Guerra colonial portuguesa en África. También fue fabricado bajo licencia en Alemania.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Bien digital
Los bienes digitales o bienes electrónicos son bienes intangibles que existen en forma digital. Algunos ejemplos son medios digitales, como libros electrónicos, música descargable, radio por Internet, televisión por Internet y medios de transmisión continua; fuentes, logotipos, fotos y gráficos; suscripciones digitales; anuncios en línea (tal como los compra el anunciante); cupones de Internet; boletos electrónicos; documentación tratada electrónicamente en muchos campos diferentes; software descargable (distribución digital) y aplicaciones móviles; aplicaciones basadas en la nube y videojuegos en línea; bienes virtuales utilizados dentro de las economías virtuales de juegos y comunidades en línea; acceso a la comunidad; planificadores; aprendizaje electrónico (cursos en línea); seminarios web, tutoriales en video, publicaciones de blogs; tarjetas; patrones; temas y plantillas de sitios web.

Tutorial
Un tutorial (del latín tueri, «tutelar») es un método de transferencia de conocimiento o un sistema instructivo de corta duración y basado en el autoaprendizaje, pudiendo ser parte de un proceso de aprendizaje mayor.

El término se utiliza mucho en Internet, ya que hay muchos sitios web que ofrecen tutoriales, desde cómo codificar en html a cómo editar fotografía profesional. Hay tutoriales que solo pueden consultarse por medio de Internet y hay otros que son accedidos directamente leyendo el disco compacto que contenga la información, o accediendo a información ya instalada en el disco duro.
Dimitri Vangelis & Wyman
Dimitri Vangelis & Wyman es un dúo sueco de disc-jockeys y productores de música house, formado por Dimitrios Vangelis y Andreas Christoffer Wiman. El dúo se formó en 2010 en la ciudad de Estocolmo, donde residen actualmente. Además, cuentan con su propio sello discográfico: Buce Records.

En 2020, hicieron su primer ingreso en la lista Top 100 DJs de la revista DJ Mag, ubicándose en el puesto #96. Algunas de sus canciones más reconocidas son «Changes» con Mike Perry, «The King» con Dzeko, «ID2» y «Legacy»; pero la canción «Payback» junto a Steve Angello, es la más recordada de todas hasta la fecha.

Virgin Group
Virgin Group Ltd. es un grupo de empresas multinacional, fundado por Richard Branson y Nik Powell en febrero de 1970. Está vinculado a varios sectores de la sociedad de consumo. La característica principal del grupo es la utilización de la marca Virgin para comercializar todos sus productos, con una imagen estandarizada para todas.

La fecha de constitución de Virgin Group figura como 1989 por Companies House, que la clasifica como una sociedad de cartera. Sin embargo, las actividades comerciales y comerciales de Virgin se remontan a la década de 1970. El patrimonio neto de Virgin Group se estimaba en 3 000 000 000 £ a principios de 2023.
Adrián de Alesio
Adrián Pérez de Alesio (?-1650), pintor y poeta peruano.

Aparece algunas veces como Adrián Alesio, hijo del pintor italiano Matteo da Lecce. Sacerdote dominico, algunos historiadores lo dan por mercedario. Ingresó a la Orden en donde siguió ejerciendo su arte, aunque en los archivos monacales no hay huella alguna. No hay fecha de su nacimiento ni en qué ciudad, aunque probablemente fue en Europa. Su padre llegó a Lima en 1588 y se casó en 1598 en Lima con María Fuentes de la Cadena. Discípulo de su padre, en su taller de enseñanza, donde no existe registro de fechas, cultivó con algún éxito la poesía y es el autor del poema El Angélico, dedicado a Santo Tomás de Aquino, en 1645. Fray Adriano Alesio iluminó algunos libros del coro de su convento.

Orden de la Merced
La Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos, más conocida como Orden de la Merced (en latín: Ordo Beatæ Mariæ Virginis de Redemptione Captivorum), es una orden religiosa católica mendicante, fundada en 1218 por san Pedro Nolasco (ca. 1180–1245) para la redención de los cristianos cautivos en manos de musulmanes (60 000 hasta 1779). Los mercedarios se comprometen con un cuarto voto, añadido a los tradicionales de pobreza, obediencia y castidad de las demás órdenes, a liberar a otros más débiles en la fe, aunque su vida peligre por ello.

La fundación de la Orden se produjo diez días después de la triple aparición de la Virgen María, en su advocación de Virgen de la Merced, acaecida el 1 de agosto de 1218: al fundador de la orden san Pedro Nolasco, al rey Jaime I de Aragón conocido como "el conquistador", y al confesor del fundador San Raimundo de Peñafort.
Bahía de Dunmanus
La bahía de Dunmanus (del inglés: Dunmanus Bay), es una bahía en el condado de Cork, República de Irlanda. Queda entre el cabo Mizen, al sur, y la bahía de Bantry, al norte, con el pequeño pueblo de Durrus en la cabeza de la bahía. La bahía queda fuera de la principal corriente de marea sin ningún río significativo que desemboque en ella y es poco frecuentada por los barcos.

En la orilla oriental de la bahía están las ruinas del castillo de Dunmanus construido por el clan de los O'Mahony. Al sur, el castillo de Dunlough, una antigua fortificación de O'Mahony, se alza en lo alto de los acantilados en la parte septentrional de la península de Mizen.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Monasterio de San Julián y Santa Basilisa de Ruiforco
El monasterio de San Julián y Santa Basilisa de Ruiforco es un cenobio desaparecido situado en las cercanías del municipio de Ruiforco de Torío, en la provincia de León (España).

Fue fundado por el caballero Rumforco durante el reinado de Alfonso III de Asturias, y en él estuvieron encerrados, después de haber sido cegados por orden de Ramiro II de León, los reyes Alfonso IV de León y Alfonso Froilaz y los hermanastros de este último, Ordoño y Ramiro. En 1063 pasó a formar parte del Infantado de Torío.

Infantado de Torío
Infantado de Torío es una comarca tradicional de la provincia de León en España. Está formada por los actuales ayuntamientos de Garrafe de Torío y Villaquilambre. La comarca esta a escasos kilómetros de la capital.

En la comarca de Infantado de Torío, el paisaje es el típico de un páramo con suaves cerros, situada sobre el cauce del río Torío antes de su paso por la capital. Históricamente el término se vincula a la Jurisdicción de Infantado de Torío.
Gran Premio Internacional de Fronteras y la Sierra de la Estrella 2018
La 3.ª edición del Gran Premio Internacional de Fronteras y la Sierra de la Estrella (llamado oficialmente: GP Beiras e Serra da Estrela), fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 13 y el 15 de abril de 2018 en Portugal con inicio en el municipio de Mêda y final en el municipio de Guarda sobre un recorrido de 536,9 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría UCI 2.1.

La carrera fue ganada por el corredor ruso Dmitry Strakhov del equipo Lokosphinx, en segundo lugar César Fonte (W52-FC Porto) y en tercer lugar Joni Brandão (Sporting-Tavira).

Mêda
Mêda es una ciudad portuguesa, perteneciente al distrito de Guarda, região Centro y comunidad intermunicipal de Beiras y Sierra de la Estrella, con cerca de 2100 habitantes.

Es sede de un municipio con 285,91 km² de área y 4633 habitantes (2021), subdividido en 11 freguesias.
Mona Brorsson
Mona Brorsson (Järnskog, 28 de marzo de 1990) es una deportista sueca que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Pyeongchang 2018 y oro en Pekín 2022, ambas en la prueba de relevo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2019 y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2014 y 2019.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2019
El LIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Östersund (Suecia) entre el 6 y el 17 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Sueca de Biatlón.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Esquí de Östersund.
José Bordalás
José Bordalás Jiménez (Alicante, 5 de marzo de 1964) es un exfutbolista y actual entrenador del Getafe C.F. de la Primera División de España.

Es primo del también entrenador de fútbol Juan Ignacio Martínez.

Primera División de España 2017-18
La Primera División de España 2017-18 (también conocida como LaLiga o LaLiga Santander) fue la 87.ª edición de la Primera División de España de fútbol. El torneo lo organizó la Liga de Fútbol Profesional (LFP), dejando como campeón de la edición al F. C. Barcelona, quien terminó a 14 puntos del segundo clasificado Atlético de Madrid y a 17 puntos de su máximo rival el Real Madrid.

El F. C. Barcelona logró su título 25 de Liga y junto al título de Copa, logró el octavo doblete Liga-Copa para el club catalán, eso si se incluyen los dobletes logrados dentro de los tripletes (Liga, Copa y Champions) en 2009 y 2015.
Queserías Entrepinares
Queserías Entrepinares, S.A.U. es una empresa del sector lechero (quesos) que tiene su sede en la ciudad de Valladolid.  La empresa está orientada a la fabricación y distribución de quesos de todo tipo (vaca, cabra, oveja, mezclas). Es el mayor fabricante de quesos de pasta prensada de España.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Saudi Hawks
Los Saudi Hawks (en español: «Halcones Saudíes») son el equipo oficial de vuelo acrobático de las Reales Fuerzas Aéreas Saudíes, con sede en la Base Aérea Rey Faisal de Tabuk (Arabia Saudita), y que fue creado el 25 de junio de 1998. Emplean en sus exhibiciones aéreas seis aviones BAE Hawk.

Falco
Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae; varias especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos, o alcotanes.

Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h aproximadamente.
I.Ae. 27 Pulqui I
El I.Ae. 27 Pulqui (flecha en idioma mapuche) fue un avión a reacción diseñado y construido en Argentina hacia 1947. Fue el primer avión de este tipo en fabricarse en Latinoamérica, y el octavoen todo el mundo.

Flecha
Una flecha es un proyectil que se dispara con un arco. Está compuesta por una punta (de tiro sobre diana o caza), un astil y un emplumado que normalmente es de tres plumas.

Las puntas pueden tener diversas formas. Las puntas de tiro sobre diana no rebasan el diámetro del astil de la flecha, mientras que las puntas de caza sí lo hacen y tienen formas varias, desde la conocida forma triangular hasta las que son cilíndricas, usadas en la caza menor.

Los materiales del astil pueden ser fibra de vidrio, madera, aluminio, carbono o aluminio-carbono.

Las plumas pueden ser naturales o de plástico:

las plumas naturales usadas hoy en día son de pavo y proceden de la industria alimentaria; se usan sobre todo con los arcos tradicionales. Históricamente se utilizaron plumas de ganso e incluso de diferentes aves rapaces.

las plumas de plástico se utilizan con los arcos olímpicos y compuestos.
Early Laxton
Early Laxton es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Un híbrido del cruce de 'De Catalogne' x 'Monsieur Hatif'. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1902.

Las frutas tienen una talla de tamaño pequeño a mediano, de forma redondeada oval, bastante regular, similar a 'Mirabelle', su piel presenta color de fondo amarillo, con sobre color rojo pálido brillante con rubor rosado, y su pulpa es de color amarillo dorado, textura jugosa, y de un sabor dulce y aromático. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4, 5, 6, 7, 8, 9.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Publio Cornelio Escipión (flamen Dialis)
Publio Cornelio Escipión († c. 170 a. C.), flamen Dialis, fue un sacerdote de la República Romana conocido únicamente por una inscripción funeraria procedente de la Tumba de los Escipiones. Sobre su identificación dentro de la familia de los Escipiones existen serias dudas, pues en el elogio a él dedicado solo se da cuenta de su sacerdocio y su prematura muerte.

Cornelios Escipiones
Los Cornelios Escipiones fueron una familia patricia de la gens Cornelia cuyos miembros dominaron la política romana en las décadas posteriores a la segunda guerra púnica, periodo conocido como época de los Escipiones. Durante el Imperio diversos miembros del clan alcanzaron el consulado, la más alta magistratura del Estado, pero ya habían perdido toda su importancia política. El último Cornelio Escipión registrado fue un augur del finales del siglo III.

La tumba familiar, fechada en el siglo III a. C. y redescubierta en 1780, contiene una de las mayores colecciones de inscripciones latinas, importante fuente de información sobre la República romana.