hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdelkader Rahim
Abdelkader Rahim (Saint-Dizier, 12 de julio de 1990) es un jugador de balonmano argelino que juega de central o lateral derecho. Fue un componente de la selección de balonmano de Argelia.

Con la selección ha logrado la medalla de oro en el Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2014 y la medalla de plata en el Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2012.

Selección de balonmano de Argelia
La Selección de balonmano de Argelia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argelina que representa a la Federación Argelina de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Tiene en sus vitrinas seis campeonatos de África, conquistados en 1981, 1983, 1985, 1987, 1989, y 1996.
The Fighting Temptations
The Fighting Temptations es una película de comedia musical estadounidense de 2003 dirigida por Jonathan Lynn, escrita por Elizabeth Hunter y Saladin K. Patterson, y distribuida por Paramount Pictures y MTV Films. La trama principal gira en torno a Darrin Hill (Cuba Gooding Jr.) que viaja a su ciudad natal de Monte Carlo, Georgia, mientras intenta revivir un coro de la iglesia para participar en una competencia de gospel con la ayuda de una bella cantante de salón, Lilly (Beyoncé), de quien se enamora posteriormente. A través de la música del coro, Darrin reúne a la comunidad de la iglesia mientras busca una relación con Lilly.

La película es notable por su banda sonora y su reparto coral. La película recibió críticas mixtas sobre el lanzamiento.

Angie Stone
Angela Laverne Brown, conocida como Angie Stone (Columbia, Carolina del Sur, 18 de diciembre de 1961-Montgomery, Alabama, 1 de marzo de 2025) fue una cantante de R&B, soul y neo soul, a la vez de teclista, actriz y compositora estadounidense.
Hirschhorn
Hirschhorn es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 764 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Kaiserslautern
El distrito de Kaiserslautern es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 105 504 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 639 km². Su capital es la ciudad de Kaiserslautern, pero que no pertenece al distrito.
Abel Suárez
Abel Miguel Suárez Torres (Puerto del Rosario, España, 11 de abril de 1991), conocido como Abel Suárez, es un futbolista español que actualmente forma parte de la plantilla del Club Deportivo Ebro de la Segunda División RFEF.

Club Deportivo Ebro
El Club Deportivo Ebro es un club de fútbol español del barrio zaragozano de La Almozara, en la capital aragonesa, fundado originalmente en 1942. Para la temporada 2026 competirá en  Segunda Federación tras ascender como campeón de la Tercera Federación (Grupo XVII).
Renault Trafic
La Renault Trafic es una furgoneta mediana producida por el fabricante francés Renault desde el año 1980. También se ha comercializado bajo las marcas Opel, Vauxhall, Nissan, Mitsubishi Motors  y Fiat. Sus principales rivales son las furgonetas medianas de Sevel, la Volkswagen Transporter, la Ford Transit Custom y la Mercedes-Benz Vito. Se ofrece con tracción delantera o trasera y numerosas configuraciones de carrocería, entre ellas una sin vidrios de tres plazas, una de nueve plazas y una chasis-cabina. El nombre «Trafic» es una palabra francesa en referencia a «comercio» o «tráfico».

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Jaromír Henyš
Jaromír Henyš es un deportista checoslovaco que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 1989, en la prueba de 5 km.

Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 1989
El I Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Stari Grad (Yugoslavia) entre el 2 y el 3 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Yugoslava de Natación.
Pelican
Pelican es una banda instrumental estadounidense de metal instrumental originaria de Chicago, pero con base en Los Ángeles. Esta banda es conocida por su densa combinación de melodías y por la larga duración de sus canciones. Su mezcla de post-rock y post-hardcore con avant-garde metal y metal progresivo los ha convertido en una de las bandas abanderadas del post-metal. Tres de sus cuatro miembros (Larry Herweg, Trevor de Brauw y Laurent Schroeder-Lebec) forman parte de la banda Tusk.

Avant-garde metal
El avant-garde metal, metal experimental, metal vanguardista , etc, es un subgénero del heavy metal caracterizado por el uso de elementos vanguardistas, la experimentación y el uso de sonidos, estructuras e instrumentos poco comunes.
Godstow
Godstow (Oxfordshire, Inglaterra) es una localidad al occidente del río Támesis, frente a Lower Wolvercote y al norte de Port Meadow, en Oxford.  La localidad es conocida principalmente por las ruinas de la Abadía de Godstow.

La abadía fue construida en lo que antes era una isla entre los arroyos afluentes del Támesis.  El sitio fue otorgado a la viuda de Sir William Launceline en 1133, y el edificio fue construido en honor de Santa María y San Juan Bautista, para monjas de la orden Benedictina.
La iglesia fue consagrada en 1139.
La abadía se expandió en varias ocasiones entre 1176 y 1188. Es el lugar de reposo de Rosamund Clifford, amante de Enrique II.
La abadía fue disuelta en 1539. Fue ocupada por George Owen y su familia hasta 1645, cuando fue dañada durante la guerra civil inglesa.
Tras los daños causados por la guerra, el edificio fue desocupado y su deterioro se apresuró al ser utilizado como fuente de materia prima para las construcciones cercanas.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
Eleanor Vachell
Eleanor Vachell (1879–1948) fue una botánica, exploradora, y taxónoma galesa, recordada especialmente por su trabajo de identificación de la flora de Glamorganshire y su conexión con el Museo Nacional de Gales donde fue la primera mujer en ser miembro de su Consejo y Tribunal de Gobernadores. El museo hoy resguarda su diario botánico, notas, libros, registros y especímenes.

Museo Nacional de Cardiff
El Museo nacional de Cardiff  (en galés: Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd; en inglés: National Museum Cardiff)  es un museo británico y una galería de arte localizado en la capital galesa de Cardiff. El museo forma parte de la red más amplia de Amgueddfa Cymru – National Museum Wales. La entrada se mantiene libre mediante una subvención del gobierno galés; sin embargo, sí piden donaciones en todo el museo. Situado en el conjunto de edificios eduardianos que configuran el complejo cívico de Cathays Park. Su construcción comenzó en 1912 pero debido a la Primera Guerra Mundial no se pudo inaugurar al público hasta 1927.
Pablo Muñoz de la Morena
Pablo Muñoz de la Morena y Martínez-Zarco (El Toboso, 1769-Alcañices, 1848) fue un militar español. Combatió en la Guerra del Rosellón (1793-1795) y en la Guerra de las Naranjas (1801), así como en la Guerra de la Independencia española. Alcanzó el empleo de teniente en los regimientos de caballería de Dragones de Lusitania y de milicias provinciales de Alcázar de San Juan. Se distinguió en la toma del castillo de Montesquieu-des-Albères (1793), la batalla de Mengíbar (1808) y el sitio de Valencia (1811). Fue condecorado por el rey Fernando VII.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Álex Verdugo
Alexánder Brady Verdugo (Tucson, condado de Pima, Arizona, 15 de mayo de 1996) es un beisbolista profesional mexicano nacido en los Estados Unidos que juega como jardinero en los Atlanta Braves. Ha jugado para Los Angeles Dodgers, los Boston Red Sox y los New York Yankees de las Grandes Ligas de Béisbol. Hizo su debut en la MLB en 2017.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Los aires difíciles (película)
Los aires difíciles es una película de 2006 dirigida por Gerardo Herrero y protagonizada por José Luis García Pérez, Carmen Elías, Roberto Enríquez y Cuca Escribano. Rodada en Barbate (Cádiz) y Madrid, está basada en la novela homónima de la escritora Almudena Grandes, y se estrenó en el Festival de Málaga, obteniendo la Biznaga de Oro a la mejor película.

Los aires difíciles (novela)
Los aires difíciles es una novela de la escritora española Almudena Grandes editada por Tusquets en el año 2002.

De una extensión total de 593 páginas, se editó por primera vez en febrero de 2002. A fecha de febrero de 2006, la novela tuvo su 16.ª edición, constituyendo de esta manera un gran éxito editorial. Se ha traducido al inglés bajo el título The wind from the east, siendo muy elogiado por la crítica anglosajona.
Carlos Netto
Carlos Javier Netto (Lanús, Buenos Aires, 24 de julio de 1970) es un exfutbolista argentino. Se desempeñaba como mediocampista, y se destacaba por su potente pegada al balón. Actualmente es director técnico en las inferiores de San Lorenzo de Almagro.

Quedó en la historia de San Lorenzo al convertir el primer gol oficial en el estadio Pedro Bidegain, en una victoria 1-0 por el Torneo Apertura 1993 ante Belgrano.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Hof bei Straden
El municipio de Hof bei Straden se encuentra ubicado en el Distrito de Südoststeiermark, en el sureste de Estiria. Por aquí atraviesa la carretera estatal 66 y pertenece al distrito político de Radkesburg y cuenta con más de 320 hogares.

Distrito de Südoststeiermark
El distrito de Südoststeiermark se encuentra al sureste del estado de Estiria, Austria, junto a la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia. Se compone de las siguientes localidades, con población a principio de 2018:
Leda (satélite)
Leda es un pequeño satélite irregular de Júpiter, y orbita alrededor de este en una órbita prógrada en casi 239 días. Fue descubierto por Charles Thomas Kowal desde el observatorio de Monte Palomar en California el 14 de septiembre de 1974 después de tres noches de observaciones fotográficas (de 11 a 13 de septiembre; Leda aparece en todas las placas fotográficas). También es conocido como Júpiter XIII. Se nombró Leda a esta luna en honor a la reina de Esparta que fue madre de Cástor, Pólux, Clitemnestra y Helena de Troya.

Leda pertenece al grupo de Himalia, cinco lunas que orbitan Júpiter entre 11×106 y 13×106 kilómetros a una inclinación aproximada de 27.5°.

No debe ser confundida con el asteroide (38) Leda.

Movimiento directo
En Astronomía, el movimiento directo, sentido directo o movimiento prógrado se define de diferentes formas:

Movimiento de rotación de un astro en sentido antihorario, visto desde encima del Polo Norte solar.

Movimiento de un cuerpo en su órbita , en sentido antihorario, visto desde encima del Polo Norte solar.

Movimiento de oeste a este de un astro en la esfera celeste, es decir, movimiento de derecha a izquierda (antihorario) visto mirando hacia el sur.

Por ejemplo, el movimiento mensual de la Luna es un caso de movimiento directo. Si se observa la Luna respecto al fondo de estrellas durante varios días a la misma hora, desde el hemisferio norte se puede apreciar el movimiento en sentido antihorario. Sale por el oeste en fase creciente, y aproximadamente dos semanas después se pone por el este en su fase llena.
Zdíkov
Zdíkov es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1731 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Batalla búlgaro-croata de 927
En 927 se libró una batalla en las tierras altas de Bosnia entre los ejércitos de los dos gobernantes de los Balcanes de la época: El zar búlgaro Simeón I, el gran vencedor de la batalla de Aqueloo diez años antes contra el Imperio bizantino, y el rey Tomislav de Croacia, el primer rey del estado croata.

Según Teófanes Continuatus (continuador de la Crónica de Teófanes) y otros historiadores, la batalla tuvo lugar el 27 de mayo de 927 y se libró en el área de las tierras altas del este de Bosnia, cerca del río Drina, la zona fronteriza entre el Reino de Croacia y el Imperio búlgaro.

El gobernante búlgaro, Simeón, era un hombre sabio y capaz, con un espíritu inquieto e insaciable. Pasó toda su vida en enfrentamientos con los países vecinos. Su objetivo fundamental era la derrota del Imperio bizantino y conquistar Bizancio. Para lograr su objetivo, Simeón invadió el oriente y centro de los Balcanes en varias ocasiones, ocupando Serbia y finalmente atacando a Croacia.

Drina
El Drina (en serbio cirílico: Дрина) es un importante río de Europa que discurre en la península de los Balcanes, un largo afluente del Sava, con 346 km de longitud, que forma la mayor parte de la frontera entre Bosnia y Herzegovina y Serbia. Su nombre proviene del nombre en latín del río, Drinus.
Diego del Castillo de Villasante
Diego del Castillo de Villasante (Vadillo de la Guareña, Zamora o Molina de Aragón, Guadalajara, finales del siglo XV – Valladolid, 11 de diciembre de 1552) fue un destacado jurista y funcionario del reino de Castilla. Fue fiscal en los tribunales reales de Navarra, letrado de Contaduría, alcalde de Casa y Corte y miembro del Consejo Real de Castilla. Según Gonzalo Díaz y Bernardo Alonso Rodríguez, existió un contemporáneo homónimo, autor de obras morales, con el que frecuentemente se le confunde.

Real Audiencia y Chancillería de Valladolid
La Real Audiencia y Chancillería de Valladolid fue un órgano judicial establecido por Enrique II de Castilla en 1371, con competencias sobre todo el territorio de la Corona de Castilla, a excepción de las propias de la Sala de Justicia (también llamada de las Mil y Quinientas) del Consejo de Castilla.

Tuvo sede en la ciudad de Valladolid, funcionó durante buena parte de la Edad Media y durante toda la Edad Moderna como el más alto tribunal de justicia del reino, y fue suprimido en 1834 como consecuencia de la implantación del Liberalismo.

A finales del siglo XV perdió parte de su jurisdicción al ser creada la Real Audiencia y Chancillería de Ciudad Real, que fue trasladada finalmente a Granada, con la creación de la Real Chancillería de Granada en 1505.
Anjuli
Anjuli es una localidad rural de la provincia argentina de Catamarca, perteneciente al Departamento La Paz.

La localidad se encuentra ubicada al pie de la falda noreste de la sierra de Ancasti. Se accede por la RP 7 de norte a sur y desde el este y oeste por RP 11.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Torneo del Interior B 2012
El Torneo del Interior 2012 - Zona Ascenso, también llamado "Torneo del Interior B 2012", fue la octava edición del segundo nivel del Torneo del Interior, competencia organizada por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de todas las uniones provinciales de la Argentina, excluyendo a la Unión de Rugby de Buenos Aires. Se llevó a cabo entre el 13 de octubre y el 17 de noviembre de 2012.

La final del torneo fue disputada por Huirapuca y Córdoba Athletic Club, siendo esta la primera final a nivel nacional para el club cordobés. El conjunto tucumano se impuso por 28 a 11, consiguiendo así su segundo título en la historia del torneo, tras el obtenido en 2009 y convirtiéndose en el primer equipo en ganar el torneo en más de una ocasión. La victoria en la final también otorgó una sexta plaza al Torneo Regional NOA para el Torneo del Interior A 2013.

Huirapuca
Club Huirapuca SC, o simplemente Huirapuca, es un club polideportivo de la ciudad de Concepción, Tucumán, Argentina. Fundada en 1953 como un club atlético, y ahora más conocido por su disciplina de rugby.
Lixiviado
En general se denomina lixiviado al líquido resultante de un proceso de percolación de un fluido a través de un sólido. El lixiviado generalmente arrastra gran cantidad de los compuestos solubles presentes en el sólido que atraviesa. El término lixiviado es de uso común en química, en biología y en las ciencias ambientales, siendo su uso más general el que corresponde al lixiviado de los depósitos controlados, por lo que generalmente se asocia el término lixiviado a los líquidos que se gestionan en los depósitos controlados de residuos. En los depósitos y vertederos, los lixiviados  se forman durante los procesos de fermentación y descomposición de la materia orgánica acumulada. La filtración del agua procedente de la lluvia circula entre los residuos y arrastra compuestos químicos y materiales biológicos, generando un efluente altamente contaminante.

Ciencias ambientales
Las ciencias ambientales  son una disciplina científica y técnica interdisciplinaria cuyo principal objetivo es buscar y conocer las relaciones que mantiene el ser humano consigo mismo y con la naturaleza. Implica un área de estudio multidisciplinar que abarca distintos elementos como el estudio de problemas ambientales y la propuesta de modelos para el desarrollo sostenible.
Léopold Levert
Jean-Baptiste-Léopold Levert, más conocido simplemente como Léopold Levert, (1828- ) fue un pintor, grabador y diseñador francés cercano al grupo impresionista.

El acercamiento de Levert al grupo impresionista se produjo a través de sus amistades con personas cercanas al impresionismo y, en particular, con Edgar Degas, quien lo convenció para que participara en varias de las exposiciones colectivas de los impresionistas. De esta manera, Levert participó en cuatro de las ocho exposiciones impresionistas, concretamente en la primera (1874), la segunda (1876), la tercera (1877) y la quinta (1880). Además de pintor y grabador, Léopold Levert diseñó también uniformes militares.

Exposiciones impresionistas
Se conoce como Exposiciones impresionistas a las ocho exposiciones organizadas por los pintores del llamado grupo impresionista en París, entre los años 1874 y 1886, en que dieron a conocer sus trabajos, al margen del Salón oficial controlado por la Academia de Bellas Artes francesa. Las exposiciones de los impresionistas supusieron un paso fundamental en la independencia del artista moderno con respecto a las instituciones académicas y en la creación de un mercado privado de arte, dado que por primera vez los pintores, organizados en grupo, exponían sus obras, dándolas a conocer a posibles compradores, con independencia de la Academia de Bellas Artes.

Las exposiciones tuvieron lugar en distintos puntos de la ciudad de París. Berthe Morisot y Camille Pissarro fueron los únicos pintores de los llamados impresionistas que participaron en las ocho exposiciones de grupo. En total, fueron cincuenta y seis los pintores que participaron en el conjunto de las ocho exposiciones.
Alexander Sturrock
Alexander Stuart Sturrock (14 de mayo de 1915-11 de julio de 1997) fue un deportista australiano que compitió en vela en la clase 5.5 Metre. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1960, obteniendo una medalla de bronce en Melbourne 1956 en la clase 5.5 Metre.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.