hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guido Bentivoglio
Guido Bentivoglio d'Aragona (Ferrara, 4 de octubre de 1577-7 de septiembre de 1644) fue un cardenal italiano de la Iglesia católica, creado en el consistorio del 11 de enero de 1621 por el papa Paulo V.

El cardenal Bentivoglio fue embajador pontificio en Flandes (1607-1615) y en París (1616-1621). De su estancia en Flandes se debe la publicación del libro histórico De la guerra de Flandes, donde describe en un estilo elocuente las guerras religiosas en los Países Bajos. Autor también del libro Memorias, cartas y relaciones diplomáticas. Bentivoglio fue un gran mecenas del arte y la cultura.

Muerto durante el transcurso del cónclave de 1644 antes de cumplir 67 años, fue enterrado en la Iglesia de San Silvestro al Quirinale en Roma.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Newcastleton
Newcastleton es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 760 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.

Scottish Borders
Scottish Borders (en gaélico escocés Na Crìochan o Crìochan na h-Alba o simplemente Borders) es un concejo de Escocia en Reino Unido. Limita con Dumfries and Galloway al oeste; con South Lanarkshire y West Lothian al noroeste; con la ciudad de Edimburgo, East Lothian y Midlothian al norte, y con los condados no metropolitanos de Northumberland y Cumbria (Inglaterra) al sur. El centro administrativo de la región se sitúa en Newtown St. Boswells.

Esta subdivisión geopolítica de Escocia fue creada en 1975, uniendo los antiguos condados de Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire y Selkirkshire, así como parte de Midlothian, formando una unidad en la que los distritos conservaban cierta autonomía. En 1996 la región se convirtió en un concejo unitario, y los distritos se unieron definitivamente. En el momento de su creación, esta área fue denominada Borders, pero en 1996 se cambió oficialmente a Scottish Borders.
Abú Hafs Umar al-Murtada
Abú Hafs Umar al-Murtada (en árabe: أبو حفص المرتضى عمر بن أبي إبراهيم اسحاق بن يوسف بن عبد المؤمن‎; ?-1266) fue califa almohade de Marrakech desde el 1248 hasta su muerte. Al-Murtada era hijo de Abu Ibrahim Ishaq 'al-Tahir' que a su vez era uno de los hijos del califa Abu Yaacub Yúsuf (1163-1184).

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
Vieja izquierda
La vieja izquierda, también denominada antigua izquierda, corresponde a la izquierda política previa a la década de 1960 en Occidente, en la que los primeros movimientos izquierdistas y marxistas tuvieron un enfoque más vanguardista hacia la justicia social y se centraron mayoritariamente hacia la sindicalización y los problemas relacionados con las clases sociales en Occidente.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
La Chica Dorada Tour
La Chica Dorada Tour fue la gira debut en solitario de la cantante mexicana Paulina Rubio, realizada para promocionar su primer álbum de estudio La chica dorada (1992). Comenzó con varias presentaciones en México en noviembre de 1992 y se extendió hasta octubre de 1993, con varios conciertos en Estados Unidos, México y otras ciudades de Latinoamérica.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Xavier Coronel (pintor)
Xavier Andrés Coronel (Guayaquil, 1988) es un artista plástico ecuatoriano. Ha centrado su obra principalmente en la pintura y ha presentado exposiciones individuales y colectivas en ciudades como Guayaquil, Quito, Madrid y Lima. Entre los temáticas que aborda en sus obras se encuentra la violencia, la sexualidad, la identidad, la nostalgia, el terror y la ciencia ficción.

Su obra es influenciada por figuras del cine y la literatura, como la película Alien (1979), y directores como Leos Carax y Harmony Korine, además de escritores como Joseph Conrad y Dennis Cooper.

Joseph Conrad
Joseph Conrad (nacido como Józef Teodor Konrad Korzeniowski; Berdyczów, entonces Imperio ruso, actual Ucrania, 3 de diciembre de 1857 – Bishopsbourne, Inglaterra, 3 de agosto de 1924) fue un novelista y marino polaco-británico. Conrad, cuya obra explora la vulnerabilidad y la inestabilidad moral del ser humano, es considerado como uno de los más grandes novelistas de la literatura inglesa.
Mick Rock
Mick Rock (Hammersmith, Inglaterra, Reino Unido, 22 de noviembre de 1948-Staten Island, Estados Unidos, 18 de noviembre de 2021) fue un fotógrafo británico, reconocido por sus icónicas imágenes de músicos y bandas de rock y heavy metal tales como Queen, David Bowie, Black Sabbath, Syd Barrett, Lou Reed, Iggy Pop, Geordie, The Sex Pistols, The Ramones, Joan Jett, Talking Heads, Roxy Music, Crossfade, Thin Lizzy, Mötley Crüe y Blondie.

Hammersmith
Hammersmith es un borough situado en el oeste de Londres, de Hammersmith y Fulham. Está bordeada por Shepherds Bush al norte, Kensington al este, Chiswick al oeste y Fulham al sur, con el que forma parte de la orilla del Támesis. Está vinculado por el puente de Hammersmith a Barnes en el suroeste. Es uno de los centros comerciales y de empleo clave al oeste de Londres. Durante algún tiempo fue el centro de la minoría polaca londinense, razón por la cual hoy en día se sitúa en él el "Centro Social y Cultural Polaco" (POSK, por sus siglas en inglés). Es un importante centro de transporte para el oeste de Londres, con dos estaciones de metro y una estación de autobuses en Hammersmith Broadway.
Condado autónomo de Bonan, Dongxiang y Salar de Jishishan
El Condado autónomo de Bonan, Dongxiang y Salar de Jishishan (en chino: 积石山保安族东乡族撒拉族自治县, romanizado: Jīshíshān bǎo'ānzú dōngxiāngzú sālāzú Zìzhìxiàn) es un distrito administrativo en la provincia de Gansu, República Popular China. Está bajo la jurisdicción de la prefectura autónoma hui de Linxia.

El condado está situado en una zona mayoritariamente montañosa al sur del río Amarillo, cerca de la frontera entre Gansu y Qinghai. La población total era de 239.390 en 2020. Como sugiere el nombre del condado, varias etnias, predominantemente musulmanas, están presentes allí: Bonan, Dongxiang y Salar, además de Hui. Estas minorías constituyen conjuntamente el 64,9 % de la población total.

Hay 21.400 bonan en Jishishan, lo que representa el 95 % de la población de esta etnia. Son conocidos por cultivar pimienta y nueces de Sichuan. Su cocina local incluye Maisui Baozi al estilo Bonan y carne de cordero.

Etnia dongxiang
Los dongxiang (chino simplificado: 东乡族; chino tradicional: 東鄉族; pinyin: Dōngxiāng zú) autodenominados Sarta o Santa, son un pueblo étnico de Asia, una de las 56 minorías oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población según el Censo Nacional de China de 2020 se aproxima a 774 947 personas, distribuidas principalmente en la provincia de Gansu con comunidades menores en Ningxia y el Xinjiang Uygur. Están Relacionados con los mongoles.
Charles Burnell
Charles Desborough Burnell (Beckenham, 13 de enero de 1876-Blewbury, 3 de octubre de 1969) fue un deportista británico que compitió en remo. Fue padre del también remero Dickie Burnell.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Blewbury
Blewbury es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1694 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.
Minisauripus
Minisauripus es un icnotaxón correspondiente a huellas de dinosaurio.

Con base en las huellas halladas, es posible que Minisauripus corresponda a un trodóntido o a un dromeosáurido, o a una cría de terópodo. Sin embargo, los icnopaleontólogos no están seguros de que pertenezca realmente a un dinosaurio juvenil.

Troodontidae
Los troodóntidos (Troodontidae) son una familia de dinosaurios terópodos manirraptores, que vivieron, probablemente, desde el Jurásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente entre 155 y 66 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia, Europa y Norteamérica.
Inside Man
Inside Man (El plan perfecto en Hispanoamérica;  Plan oculto en España) es una película estadounidense de 2006 dirigida por Spike Lee y protagonizada por Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster, Chiwetel Ejiofor, Christopher Plummer y Willem Dafoe.

Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Umeadi Ejiofor (Londres, 10 de julio de 1977) es un actor y director británico con una larga trayectoria tanto en cine y televisión como en teatro. Estuvo nominado al Óscar por su interpretación en la película 12 años de esclavitud (2013).
Municipio de Bellevue (Míchigan)
El municipio de Bellevue (en inglés: Bellevue Township) es un municipio ubicado en el condado de Eaton en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3150 habitantes y una densidad poblacional de 33,21 personas por km².

Condado de Eaton
El condado de Eaton (en inglés: Eaton County, Míchigan), fundado en 1837, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 103.655 habitantes con una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Charlotte.
Georges Vandenberghe
Georges Vandenberghe (Oostrozebeke, 28 de diciembre de 1941- Bruges, 23 de septiembre de 1983) fue un ciclista belga.

participó en siete Tour de Francia de 1965 a 1971. En 1966, ganó la 13.ª etapa con recorrido de Revel a Sète, aunque su mejor Tour fue el de 1968 en el que llevó el maillot amarillo durante 11 días y se clasificó 18.º en la general final.

Falleció el 23 de septiembre de 1983 en Bruges y fue enterrado en Dudzele.

Revel (Alto Garona)
Revel (Revèl en lengua occitana) es una comuna francesa del departamento del Alto Garona en la región de Mediodía-Pirineos. Se trata de una antigua bastida medieval situada 50 km al este de Toulouse, entre la comarca del Lauragais y la Montaña Negra.

En esta comuna se encuentra el Lago de Saint-Ferréol que a través de la llamada Rigole de la plaine alimenta el Canal del Midi.
Ensete perrieri
Ensete perrieri, o plátano de Madagascar, es una especie de plátano que se encuentra exclusivamente en el oeste de Madagascar. El plátano de Madagascar está catalogado como especie en peligro crítico de extinción debido a la deforestación y el cambio climático. Algunos botánicos creen que el plátano de Madagascar es una fuente potencial de resistencia a la enfermedad de Panamá, que acabó con el plátano Gros Michel, y amenaza al plátano Cavendish, que es el principal plátano de comercio internacional.

Plátano Gros Michel
Gros Michel (pronunciación en francés: /ɡʁo miʃɛl/), a menudo traducido al inglés como "Big Mike", es una exportación de variedad de plátanos y fue, hasta la década de los 50, la principal variedad plantada. Las propiedades físicas de la Gros Michel la hacen un excelente producto de exportación; su gruesa piel la hacen resistente a las magulladuras durante el transporte y sus racimos densos de los que crece, fácil de transportar por barco.

Esta fruta también aparece como un joker en el popular juego indie Balatro.
Challenger de Tempe 2017
El torneo Tempe Challenger 2017 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2017. Se disputó su 1.ª edición sobre superficie dura, en Tempe, Estados Unidos, entre el 13 y el 19 de febrero de 2017.

ATP Challenger Tour 2017
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2017 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 155 torneos, con premios que van desde U$ 50.000 hasta U$ 150.000.  Se trata de la 41 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el noveno en el marco del nombre de Challenger tour.
Whitechurch
Whitechurch es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 665 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Atelopus mucubajiensis
El sapito arlequín de Mucubaji (Atelopus mucubajiensis) es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Venezuela.
Su hábitat natural incluye montanos secos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos, y corrientes intermitentes de agua.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Bíňovce
Bíňovce es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 639 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Blasticotomidae
Blasticotomidae es una familia muy pequeña de Symphyta, que contiene 13 especies en 3 géneros. Las especies habitan regiones templadas de Eurasia donde las larvas son horadadores especializados de los tallos de helechos.

Los integrantes de esta familia tienen antenas que se asemejan a las de la familia Argidae, con uno o dos flagelómeros, pero se las puede distinguir por las porciones laterales de los terguitos del metasoma que están muy plegados debajo de los espiráculos.

Esclerito
En los artrópodos, un esclerito es una placa endurecida de cutícula (esclerotizada, formada por quitina y proteínas) que forma parte de su exoesqueleto y se encuentra delimitada por suturas, surcos o articulaciones.

Según la posición que ocupa en el anillo o metámero se designan de la siguiente forma:

escleritos dorsales: terguitos o tergitos, que forman el tergo o noto;

escleritos ventrales: esternitos, que forman el esternón;

escleritos laterales: pleuritos, que forman la pleura.

Los escleritos también ocurren en muchos otros invertebrados, como en Polychaeta y Mollusca. En los cnidarios, se emplea como sinónimo de espícula. Es un elemento esquelético calcáreo compuesto por carbonato de calcio cristalizado en forma de aragonito o calcita, que se forma en los tejidos de estos animales para darles cierta rigidez.
Vuelo 1103 de Libyan Arab Airlines
El vuelo 1103 de Libyan Arab Airlines fue un Boeing 727-2L5 con 10 tripulantes y 147 pasajeros a bordo que colisionó con un Mikoyan-Gurevich MiG-23 el 22 de diciembre de 1992. Las 157 personas a bordo del vuelo 1103 murieron, mientras que la tripulación del MiG-23 se eyectó y sobrevivió. es el mayor desastre aéreo que ha tenido lugar en Libia, por encima del accidente del vuelo 771 de Afriqiyah Airways.

Aeropuerto Internacional de Trípoli
El Aeropuerto Internacional de Trípoli (IATA: TIP, OACI: HLLT) (árabe: مطار طرابلس العالمي) sirve a Trípoli, Libia. Es operado por la Oficina de Aviación Civil y Meteorología de Libia y es el aeropuerto más importante del país. Ubicado en el pueblo de (Qaser) Ben Ghashir, a 34 km al sur del centro de la ciudad de Trípoli, el aeropuerto es un centro de conexión para Libyan Airways, como así también para las nuevas aerolíneas Afriqiyah Airways y Buraq Air.

La mayoría de los vuelos parte del Aeropuerto Internacional de Trípoli desde la Terminal Principal de Pasajeros.

El transporte desde y hacia el centro de Trípoli generalmente implica tomarse un taxi privado o compartido. Los operadores turísticos ofrecen transporte desde y hacia el aeropuerto, conectándolo con varios hoteles del centro de la ciudad.
Nicolas Limbach
Nicolas Limbach (Eupen, 29 de diciembre de 1985) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2007 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2008 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en las pruebas individual y por equipos, y el noveno en Pekín 2008, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2007
El LXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y Concertístico de San Petrersburgo.
Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.

Hermanos Lumière
Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (Besanzón, 19 de octubre de 1862-Lyon, 10 de abril de 1954) y Louis Jean Lumière (Besanzón, 5 de octubre de 1864-Bandol, 6 de junio de 1948) fueron dos hermanos franceses, inventores del cinematógrafo.

Su proyección del 22 de marzo de 1895 para unos doscientos miembros de la "Sociedad para el Desarrollo de la Industria Nacional" en París fue probablemente la primera presentación de una película proyectada. Su primera proyección pública comercial el 28 de diciembre de 1895 para alrededor de 40 espectadores y parientes invitados está considerada tradicionalmente como el nacimiento del cine. Tanto las técnicas como los modelos comerciales de los cineastas anteriores demostraron ser menos viables que las innovadoras presentaciones de los Lumière.
Hoštka
Hoštka es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1748 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
WWE Taboo Tuesday
WWE Taboo Tuesday fue un evento Pay Per View producido por la World Wrestling Entertainment exclusivo de la marca RAW, activo entre 2004 y 2005, el cual fue reemplazado en 2006 por Cyber Sunday. En este evento todos los combates y estipulaciones podían ser escogidos por los fanes mediante votación en línea.

WWE Women's Championship (1956-2010)
El WWE Women's Championship (Campeonato Femenino de WWE, en español) fue un campeonato femenino de lucha libre profesional defendido por la empresa World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/E). El linaje de la presea data del 18 de septiembre de 1956, cuando The Fabulous Moolah se convirtió en la Campeona Femenina de NWA. De momento la WWE no existía y estos no crearon un campeonato femenino hasta 1984 con Moolah como su primer campeona, solo reconocen que el campeonato fue establecido en 1956 pero ignoran a cualquier otra mujer que lo porto antes de que Moolah lo perdiera en 1984. Esto convirtió a la presea femenina en la más antigua en estar activa dentro de la empresa, hasta su desactivación y unificación con el Campeonato de las Divas en 2010. La última mujer que lo obtuvo fue Layla El