hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forel (Lavaux)
Forel (Lavaux) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron. Limita al norte con las comunas de Servion, Essertes y Oron, al este con Puidoux, al sur con Bourg-en-Lavaux, y al oeste con Savigny.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lavaux, círculo de Cully.

Distrito de Lavaux
El Distrito de Lavaux está situado en el noreste del lago Ginebra (Lac Léman) en el cantón de Vaud entre Lausana y Vevey. A partir del 31 de diciembre de 2007 con el cambio de distritos en Suiza pasó a formar pare del Distrito de Lavaux-Oron. Estaba formado por los siguientes municipios:

Chexbres

Cully

Epesses

Forel

Grandvaux

Lutry

Puidoux

Riex

Rivaz

Saint-Saphorin

Savigny

Treytorrens

Villette
Holdingford
Holdingford es una ciudad ubicada en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 708 habitantes y una densidad poblacional de 323,12 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Narciso Mendoza
Narciso García Mendoza (Villa de Cuautla, Intendencia de Puebla, Virreinato de Nueva España, 1800-Ibídem, 27 de febrero de 1888) fue un militar mexicano que participó en la Independencia de México y en la Segunda intervención francesa en México. Es conocido como el "Niño Artillero" por su papel como integrante del Batallón Infantil, también llamado "Los Emulantes", creado por el líder insurgente José María Morelos.

El hecho que lo hizo conocido ocurrió durante el asedio a Cuautla, cuando el ejército de Félix Calleja estaba por tomar el fuerte de Santo Domingo cuando Narciso Mendoza, cargó el cañón y lo disparó, lo que sorprendió a los realistas y motivó su huida. Este acto valiente permitió el regreso de los generales Hermenegildo Galeana y Mariano Matamoros y la defensa exitosa del fuerte.

Félix Calleja
Félix María Calleja del Rey (Medina del Campo, Provincia de Valladolid, Reino de Castilla; 1 de noviembre de 1753-Valencia, España; 24 de julio de 1828). I conde de Calderón, fue un militar y alto funcionario español que ocupó los cargos de 60.º virrey de la Nueva España, así como 2º jefe político superior de Nueva España, capitán general de Valencia, de Andalucía y gobernador de Cádiz, entre otros.

Su carrera militar se fraguó en la Guerra de Independencia de México, siéndole reconocida la victoria en la Batalla del Puente de Calderón (1811), con la que desarticuló completamente la insurrección hasta el levantamiento de Iturbide (1821) y por la que se denominó a su título nobiliario.
Irek Faizullin
Irek Envárovich Faizullin (en ruso: И́рек Энва́рович Файзу́ллин; en tártaro: Ирек Әнвәр улы Фәйзуллин, romanizado: Irek Änvär uly Fäjzullin; Kazán, Unión Soviética, 8 de diciembre de 1962) es un ingeniero civil y político ruso de etnia tártara. Desde el 10 de noviembre de 2020 ejerce como ministro de Construcción, Vivienda y Servicios Públicos de Rusia. Anteriormente fue viceministro de Construcción y Vivienda desde el 22 de enero de 2020 hasta el 9 de noviembre de 2020, cuando el primer ministro de Rusia, Mijaíl Mishustin, nominó a Faizullin para el cargo de ministro de Construcción y Vivienda. Su nombramiento fue aprobado por la Duma Estatal y confirmado en el cargo el 10 de noviembre.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Premio Macavity
El Premio Macavity (Macavity Award) es un premio literario que se entrega a escritores de misterio. Son nominado y votados anualmente por los miembros de la organización Mystery Readers International, el nombre del premio está inspirado en el poema "Macavity: el Gato Misterio" publicado en El libro de los gatos habilidosos del viejo Possum de T.S. Eliot. El premio se entrega en cuatro categorías: mejor novela, mejor primera novela, mejor historia de no ficción, y mejor historia corta. En años recientes, un nuevo premio, el de mejor novela histórica de misterio "Sue Feder", se ha estado entregando junto con los premios Macavity.

Michael Connelly
Michael Connelly (Filadelfia, Pensilvania, 21 de julio de 1956) es un escritor estadounidense de novelas policiacas, las más conocidas protagonizadas por el detective del Departamento de Policía de Los Ángeles Hieronymus "Harry" Bosch, bautizado a partir del pintor neerlandés Hieronymus Bosch. En 2012 obtuvo el VI Premio RBA de Novela Policiaca por su obra La caja negra (The Black Box), protagonizada por el detective Harry Bosch. También ha recibido el Anthony Award, el Grand Prix Award y el Nero Award, así como el británico Crime Writers’ Association Diamond Dagger.

Sus novelas han sido traducidas a más de 40 idiomas y en 2018 había vendido más de 60 millones de ejemplares en todo el mundo.
(12145) Behaim
(12145) Behaim  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld sobre placas de Tom Gehrels desde el Observatorio de Palomar, en Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Filtro RGBW
Los filtros RGBW son una evolución del mosaico del filtro de Bayer (RGB). Consiste en un tipo de mosaico de colores RGB creado a partir de pixeles pancromáticos que permiten reducir la información que no podemos asimilar mediante el ojo.

RGB
RGB (sigla del inglés Red, Green, Blue; en español, ‘Rojo, Verde, Azul’) o RVA (sigla preferida por la ASALE y la RAE[cita requerida]) es la composición del color en términos de la intensidad de los colores primarios de la luz.
Estiaje
El estiaje es el nivel de caudal mínimo que alcanza un río o laguna en algunas épocas del año, debido principalmente a la sequía. Cuando se habla del régimen de un río, es el periodo de aguas bajas. El término se deriva de estío (verano), debido a que en la región del Mediterráneo esta estación del año es la época de menor caudal de los ríos o las lagunas, sobre todo por la relativa escasez de precipitaciones (sequía), pero también de la mayor insolación (véase calentamiento global) y, por ende, el mayor potencial de evapotranspiración (de las plantas) y de la evaporación más intensa de los cursos de agua.[cita requerida]

Caudal (hidrografía)
El glosario Internacional de Hidrología define caudal como el «volumen de agua que fluye a través de una sección transversal de un río o canal en una unidad de tiempo (RT)».

Se suele referir principalmente al volumen hidráulico de la escorrentía de una cuenca hidrográfica concentrada en el río principal de la misma, pero igualmente a otras corrientes de agua naturales o artificiales como arroyos, ríos o canales.
Macarena Aguilar
Macarena Aguilar Díaz (Bolaños de Calatrava, Ciudad Real, 12 de marzo de 1985) es una exjugadora española de balonmano.

Fue internacional absoluta con la selección española, con la que logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Selección femenina de balonmano de Dinamarca
La selección femenina de balonmano de Dinamarca es el equipo de balonmano que representa a Dinamarca en la competiciones de selecciones nacionales femeninas. Es una de las potencias mundiales de la disciplina.
Municipio de Great Bend (Kansas)
El municipio de Great Bend (en inglés: Great Bend Township) es un municipio ubicado en el condado de Barton en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1752 habitantes y una densidad poblacional de 16,73 personas por km².

Condado de Barton (Kansas)
El condado de Barton (código de condado BT) es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es Great Bend, que también es su ciudad más poblada. El condado posee un área de 2.332 km² (de los cuales 17 km² están cubiertos de agua), una población de 27.501 habitantes y su densidad de población es de 11,9 hab./km² (según el censo nacional de 2006). Este condado fue fundado el 26 de febrero de 1867.
Denise Campos de Toledo
Denise Campos de Toledo (1965) es una periodista económica brasileña, escritora y presentadora.

Es hija de profesores, se formó en periodismo por la Universidad de São Paulo, exactamente en la Escuela de Comunicaciones y Artes de la Universidad de São Paulo (acrónimo en portugués: ECA-USP), y realizó cursos de economía en la Pontificia Universidad Católica de São Paulo.

En 1983, inició su carrera, y pronto trabajó para los grandes medios. Trabajó como revisora de textos y reportera económica en el periódico Estado de São Paulo, y presentadora de la Rádio Eldorado. Como consultora económica de telediarios, fue más allá a la TV Cultura, Rede Manchete, AOL, Rede TV. Actualmente presenta el programa diario "Nosso rico dinheirinho", en la Radio Jovem Pan, además de ser comentarista económica de SBT Brasil, y de SBT.

Además de consejera económica, conferencista, y profesora, la periodista también es autora del libro “Assuma o controle das suas finanças”.

AOL
AOL Inc., anteriormente conocida como America Online, es una empresa de servicios de internet y medios con sede en Nueva York. Ha vendido franquicias de sus servicios a empresas en varios países alrededor del mundo y establecido versiones internacionales.

El 12 de mayo de 2015, Verizon Communications anunció planes para comprar acciones de AOL por $4,4 mil millones de dólares, una operación que es valorada en $2 mil millones. La adquisición se completó el 23 de junio.
Ryota Imanari
Ryota Imanari (今成 亮太, nacido el 6 de octubre de 1987 en Fujimi, Saitama) es un exjugador profesional de béisbol japonés que jugó como infielder en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional. Jugó para los Hokkaido Nippon-Ham Fighters en 2008, 2010 y 2011, y para los Hanshin Tigers de 2012 a 2016.

Fujimi (Saitama)
Fujimi (富士見市, Fujimi-shi?) es una ciudad que se encuentra en Saitama, Japón.

Según datos del 1 de octubre de 2003, la ciudad tiene una población estimada de 105.357 habitantes y una densidad de 5.348,07 personas por km&sup2. El área total es de 19,70 km&sup2.

La ciudad fue fundada el 10 de abril de 1972.
Finschhafen
Finschhafen es una ciudad situada a 80 kilómetros al este de la ciudad de Lae, en la península de Huon, provincia de Morobe de Papúa Nueva Guinea. La ciudad se escribe comúnmente como Finschafen o Finschaven, aunque es incorrecto. Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad también se conoció como Fitch Haven por algunos hombres de la Marina estadounidense.

Península de Huon
La península de Huon (del inglés: Huon Peninsula) es una gran península localizada en el extremo oriental de la gran isla de Nueva Guinea. Administrativamente, pertenece a la provincia de Morobede Papúa Nueva Guinea.

Ha sido clasificada por el Fondo Mundial para la Naturaleza como una ecorregión (Bosque lluvioso de la Península de Huon, AA0107).

Tiene 89 kilómetros de largo. Se encuentra rodeada por el mar de Bismarck al norte, el mar de Salomón al este, el golfo de Huon al sur y el río Markham al oeste. La península es dominada por la cordillera Saruwaged, que se eleva a más de 4000 m.

Fue nombrada en honor al navegante francés Jean-Michel Huon de Kermadec, capitán de la fragata L'Espérance, que era el segundo al mando de la expedición comandada por Bruni d'Entrecasteaux, al frente de la La Recherche, que entre 1791 y 1793 intentó encontrar la expedición perdida de La Pérouse.
David Marrero
David Marrero Santana (Telde, Las Palmas), 8 de abril de 1980) es un tenista profesional español dedicado casi exclusivamente a la disciplina de dobles, donde ha conseguido alcanzar el número 5 de la clasificación mundial. Ha ganado 14 títulos ATP, sobresaliendo la Copa de Maestros (las ahora denominadas ATP World Tour Finals) de 2013 junto a su compatriota Fernando Verdasco, y el Masters 1000 de Roma de 2015 con el uruguayo Pablo Cuevas. Además, ha disputado otras 16 finales, destacando la del Masters 1000 de Shanghái en 2013 junto a Fernando Verdasco. Con él ha conseguido la mitad de sus títulos, perdiendo solo 3 finales.

Masters de Roma
El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a finales de abril o principios de mayo, utilizándose canchas de tierra batida al aire libre. A causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre.

El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial debido a los patrocinios es torneo Internazionali BNL d'Italia.

Este evento pertenece al circuito ATP Masters 1000 y WTA 1000.
Ikoku Nikki
Ikoku Nikki (違国日記, ''Ikoku Nikki''?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Tomoko Yamashita. Se publicó en la revista de manga josei Feel Young de Shodensha entre junio de 2017 y junio de 2023, con sus capítulos recopilados en 11 volúmenes tankōbon. Una adaptación cinematográfica de acción real se estrenó en junio de 2024. Una adaptación televisiva de anime producida por Shuka se estrenó en enero de 2026.

La difusión del manga en España depende de Planeta Cómic, que hace lo propio titulándolo Entre líneas.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Condado de Meru
El condado de Meru es un condado de Kenia.

Se sitúa en el centro del país y su capital es Meru. La población total del condado es de 1 356 301 habitantes según el censo de 2009. Se extiende por un área de 6936,2 km². Se encuentra circundado, en sentido horario y empezando por el norte, por los condados de Isiolo, Kitui, Tharaka, Kirinyaga, Nyeri y Laikipia.

Condado de Nyeri
El condado de Nyeri es un condado de Kenia.

Se sitúa al oeste del monte Kenia y su capital es el municipio de Nyeri. Aparte de Nyeri, existen en este condado otras dos autoridades locales: la villa de Othaya y el municipio de Karatina.

La población total del condado es de 661 156 habitantes según el censo de 2009. Es un condado principalmente rural, pues buena parte de su territorio se encuentra dentro de dos espacios naturales: el parque nacional de Aberdare al oeste y el parque nacional del Monte Kenia al este.
Fletio
Fletio o Fletione (restos en Vleuten, Utrecht, Países Bajos) fue un castellum militar romano levantado por el ejército romano en el limes del bajo Rin en la provincia Germania Inferior, dentro del territorio del pueblo germano de los bátavos.

Bátavos
Los bátavos (en latín: batavi) fueron un pueblo germánico que vivía en la zona que en la actualidad ocupan los Países Bajos. Originalmente, eran parte del pueblo cato y fueron citados por Tácito como habitantes del delta del Rin (Tácito, Historiae iv). Esto llevó a llamar en latín Batavia a la región.

Durante algún tiempo, entre 1795 y 1806, los Países Bajos adoptaron el nombre de República Bátava. Incluso Yakarta, la capital de Indonesia, fue denominada Batavia entre 1619 y 1942, durante la colonización neerlandesa.
Coanácoch
Coanácoch o Coanacochtzin (¿? - ¿1525?) fue tlatoani de Aculhuacán, señorío con capital en Tetzcuco que conformaba la Triple Alianza, junto con Tenochtitlan y Tlacopan. Fue el segundo hijo de Nezahualpilli, nieto de Nezahualcóyotl y padre de Fernando Pimentel. Tuvo numerosos hermanos, entre ellos Cacamatzin -su antecesor y fuerte opositor a los conquistadores españoles-, Ometochtzin, Tetlahuehuezquititzin, Netzahualquentzin, Tecpacxochitzin, Tecocoltzin, Huaxpitzcactzin, e Ixtlilxóchitl -aliado de Hernán Cortés-. Al cristianizarse, el fraile Motolinía le otorgó, a él y a su descendencia, el apellido Pimentel, de la casa del conde de Benavente, en reconocimiento a su linaje real acolhua.

Tlatoani
Tlatoani (del náhuatl: tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːnɪˀ] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtohkeh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales gobernaban en periodos de hasta 52 años y eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó wēyi tlahtoāni 'gran orador'.
Árbol de Navidad del Vaticano
El Árbol de Navidad del Vaticano, también llamado Árbol de la Plaza de San Pedro, es un árbol navideño erigido cada año  entre fines de noviembre y comienzos de diciembre frente a la Basílica de San Pedro, en la plaza homónima de la Ciudad del Vaticano, con el fin de festejar la temporada navideña. El árbol, normalmente natural con edad que superan los 150 años y de más de veinte metros de altura, es regalado y llevado hasta el Vaticano por alguna comunidad religiosa católica cercana a un bosque, cada año desde un lugar diferente de Europa. Es colocado junto al Nacimiento (o pesebre) de tamaño natural. Ambos símbolos navideños son la principal atracción de la ciudad durante Nochebuena.

Plaza de San Pedro
La plaza de San Pedro (en italiano: Piazza San Pietro; en latín: Forum Sancti Petri) es la plaza situada delante de la basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano, enclavada dentro de Roma. Situada en el límite del centro histórico, a 19 m. s. n. m., la plaza forma parte de la Ciudad del Vaticano y está delimitada por la frontera con el Estado italiano. Sus principales accesos, a través del rione de Borgo, que se encuentra al este de la plaza, son la Via della Conciliazione y la Via di Porta Angelica.
Lama (Barcelos)
Para la freguesía de Santo Tirso, véase Lama (Santo Tirso).

Lama es una freguesia portuguesa del concelho de Barcelos, con 3,65 km² de superficie y 1330 habitantes (2001). Densidad de población: 364,4 hab/km².

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
BlueBorne (agujero de seguridad)
BlueBorne es un tipo de agujero de seguridad con implementaciones Bluetooth en sistemas Android, iOS, Linux y Windows. Afecta a muchos dispositivos electrónicos como portátiles, coches inteligentes, teléfonos inteligentes y tecnología vestible. Un ejemplo es CVE-2017-14315 Las vulnerabilidades fueron reportadas por primera vez por Armis, una firma de seguridad de dispositivos IoT, el 12 de septiembre de 2017. Según Armis, "El vector de ataque de BlueBorne puede afectar potencialmente a todos los dispositivos con capacidades Bluetooth, estimados en mas de  8.2 miles de millones de dispositivos actuales [2017]."

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Schelle (Bélgica)
Schelle es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Aartselaar, Bornem, Hemiksem, Kruibeke y Niel. Tiene una superficie de 7,8 km² y una población en 2018 de 8.433 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 62% de la población.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Río Tsjenistskali
El río Tsjenistskali (en georgiano: ცხენისწყალი, Cxenisċqali) es un río en el norte de Georgia, afluente del río Rioni cuya longitud es de 184 km. Su nacimiento se encuentra en la cadena principal de las montañas del Cáucaso, en la parte más oriental del municipio de Lenteji, baja Svanetia. Fluye a través de los pequeños pueblos de Lenteji y Tsageri y se une al Rioni cerca del pueblo de Samtredia. Los principales afluentes de Tsjenistskali son: Zsekho, Jeleldula, Janolula (por la derecha), Kobishuri, Leuseri, Jopuri (por la izquierda).

Río Rioni
El río Rioni (en georgiano: რიონი Rioni) es el principal río de Georgia occidental. Con su antiguo nombre de Faso, Fasis o Phasis (Φᾶσις), fue uno de los límites del mundo conocido en la Antigüedad clásica.
Elmar Mock
Elmar Mock (La Chaux-de-Fonds, Suiza, 2 de febrero de 1954) es un ingeniero relojero suizo, especialista en polímeros, es un creador industrial y un inventor en serie, conocido por su intervención en el diseño del reloj Swatch.

Relojería
La  relojería incluye la ciencia, la tecnología, el arte, la industria y el comercio de instrumentos adecuados para medir el tiempo. Como ciencia y arte abarca el estudio de la medida del tiempo. Como tecnología, incluye su aplicación a la industria y el comercio de relojes, mecanismos de relojería, temporizadores, registradores de tiempo, cronómetros marinos y relojes atómicos, todos ellos ejemplos de instrumentos utilizados para medir el tiempo.

En el uso actual, la relojería se refiere principalmente al estudio de los dispositivos mecánicos de cronometraje, mientras que la cronometría incluye de manera más amplia los dispositivos electrónicos que han sustituido en gran medida a los relojes mecánicos para obtener la mejor exactitud y precisión en el cronometraje.
Nina Solheim
Nina Solheim (nacida Cho Mee-Sun, Busan, Corea del Sur, 4 de agosto de 1979) es una deportista noruega que compitió en taekwondo. Su hermana gemela Mona también es una deportista de taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la categoría de +67 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001 y dos medallas de broncen el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2006 y 2008.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2006
El XVII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Bonn (Alemania) entre el 26 y el 28 de mayo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Alemana de Taekwondo.