hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metsküla (Lääneranna)
Metsküla es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Cecilia Narova
Cecilia Narova (Morón, Buenos Aires, 13 de diciembre de 1960) es una destacada bailarina de tango y vedette argentina, conocida mundialmente por integrar el elenco del espectáculo Tango Argentino, estrenado en 1983.

Claudio Segovia
Claudio Gastón Segovia (Buenos Aires, 31 de agosto de 1933-21 de diciembre de 2025) fue un destacado director de music hall argentino, creador del espectáculo Tango Argentino junto a Héctor Orezzoli, que alcanzó fama mundial durante dos décadas y provocó el renacimiento del tango como género y danza global. En una línea de trabajo similar, sobre ritmos musicales y bailes insertos profundamente en la cultura popular, Segovia y Orezzolli crearon Black and Blue, por el que obtuvieron un Premio Tony, Flamenco Puro y Noche Tropical. Segovia también creó y dirigió Brasil Brasileiro y Maipo siempre Maipo.
El Inquilino comunista
El inquilino comunista es una banda de indie rock española procedente de Guecho (Vizcaya) considerada pionera de este estilo musical en España junto a Los Planetas o Penelope Trip. Su estilo fue a menudo denominado noise-pop y en su comienzo la línea a seguir fue la de bandas precursoras también del llamado Getxo Sound como Los Clavos y Cancer Moon. Pero sus influencias más importantes fueron bandas de la escena estadounidense de los últimos 80 y primeros 90 como Pixies, Sonic Youth, Pavement o Dinosaur Jr, además de Velvet Underground.

Cancer Moon
Cancer Moon fue un grupo de música rock fundado en Bilbao (País Vasco, España) en 1988. Como grupo no se disolvieron oficialmente, pero en 1996 cesó su actividad pública.

El grupo facturó un sonido entre el noise rock y el rock alternativo, que en aquellos años 90 empezaba a eclosionar en España con grupos como Surfin' Bichos, 713avo Amor o The Pantano Boas. Son considerados como uno de los grupos fundadores del noise en España. Cancer Moon manejaban entre sus influencias a grupos como The Velvet Underground, Sonic Youth o Television.

Publicaron tres álbumes, cada uno en un sello diferente debido a sus problemas para encontrar una discográfica en la que encajasen: Hunted by the snake (1990), Flock, colibri, oil (1992) y Moor room (1994). Este último fue elegido como mejor disco nacional del año por la revista musical Rockdelux.

Josetxo Anitua, fundador y compositor del grupo falleció el 22 de abril de 2008 a los 43 años de edad.
Copa de la Reina de Fútbol 1996
La Copa de la Reina de Fútbol Femenino 1996 fue la XIV edición del torneo de copa femenino.

El RCD Espanyol ganó el título por primera vez en su historia, y se dio la circunstancia de que el Oroquieta Villaverde jugó su quinta final consecutiva.

Real Club Deportivo Espanyol (femenino)
El Real Club Deportivo Espanyol Femenino es la sección de fútbol femenino del R.C.D. Espanyol de Barcelona que fue creada en 1970 con el nombre de Real Club Deportivo Español. Compite en la Liga F (primera categoría del fútbol femenino). En su palmarés figuran una Liga, seis Copas de la Reina y cinco Copas de Cataluña.
Provincia de Carelia del Norte
La provincia de Carelia del Norte (en finés: Pohjois-Karjalan lääni, en sueco: Norra Karelens län) fue una provincia de Finlandia desde 1960 hasta 1997.

Se estableció en 1960 cuando se separó de la provincia de Kuopio. En 1997 se reunió con Kuopio y, junto con la provincia de Mikkeli, se fusionó con la nueva provincia de Finlandia Oriental.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
El silencio de la ciudad blanca (película)
El silencio de la ciudad blanca es una película española de suspense dirigida por Daniel Calparsoro. Se estrenó el 25 de octubre de 2019 y obtuvo una recaudación total de 2.316.359,12 € en cines. Constituye una adaptación de la primera entrega de una trilogía de novelas homónima escrita por la vitoriana Eva García Sáenz de Urturi. Fue producida por Atresmedia Cine, Silencio ciudad blanca AIE, Rodar y Rodar y HUGO P27 y, además, contó con participación de Atresmedia, Movistar+, EITB y Netflix.

El largometraje tiene una duración de 110 minutos. Cuenta con un reparto encabezado por Belén Rueda (Alba), Javier Rey (Kraken), Alex Brendemühl (gemelos Ortiz de Zárate) y Aura Garrido (Esti). El Silencio de la ciudad blanca narra la historia del inspector Unai López Ayala, quien tendrá que atrapar a un asesino que lleva actuando veinte años en Vitoria.

Euskal Irrati Telebista
El Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca, más comúnmente denominado Euskal Irrati Telebista, el "Ente" o por sus siglas  EITB (en español: Radio Televisión Vasca) es un ente público de derecho privado, dependiente del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y, legislativamente, del Parlamento Vasco. Junto con EITB Media S.A.U., empresa que realiza la producción y emisión de las cadenas de radio, televisión e Internet, forma el grupo de comunicación público de la comunidad autónoma del País Vasco en España.
Aeródromo Fachinal
El Aeródromo Fachinal (OACI: SCFC)es un terminal aéreo junto a la localidad de Fachinal, comuna de Chile Chico, Provincia General Carrera, Región de Aysén, Chile. Este aeródromo es de carácter público.

Provincia General Carrera
General Carrera es una provincia chilena perteneciente a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y que limita al norte con la Provincia de Coihaique; al sur con la Provincia Capitán Prat; al este con la República Argentina; y al oeste con la Provincia de Aysén. Cuenta con una superficie de 12406,5 km² y una población de 6921 habitantes. Su capital es Chile Chico.
Robert Jameson
Robert Jameson (Leith, 11 de julio de 1774-Edimburgo, 19 de abril de 1854) fue un naturalista y geólogo escocés. Como profesor regio de la Universidad de Edimburgo durante 50 años, Jameson es notable por su dedicación a la enseñanza de la historia natural, la excelente colección de su museo y su tutoría sobre Charles Darwin. Darwin asistió a las clases del profesor Jameson en su adolescencia, aprendiendo sobre estratigrafía y colaborando con las tareas de clasificación del museo de la Universidad de Edimburgo, en aquel momento uno de los mayores de Europa. En las lecciones organizadas por la Asociación Werner de Historia Natural del profesor Robert Jameson, el joven Darwin presenció la demostración de un método que utilizaba cables para adiestrar a pájaros.

Fue tío-abuelo de Sir Leander Starr Jameson, Bt. KCMG, Caballero de la Orden del Baño, y estadista británico en las colonias; y tío de Robert William Jameson, dramaturgo radicado en Edimburgo.

Leith
Leith ([ˈliːθ], en gaélico escocés: Lìte es un distrito municipal de la ciudad de Edimburgo (Escocia). El distrito se sitúa en el norte de la ciudad, en la desembocadura del río Water of Leith y junto al puerto de Edimburgo.

Históricamente forma parte del Midlothian, estando ubicado en la costa de Firth of Forth y dentro del área de concejo de la Ciudad de Edimburgo.
La primera mención de Leith con su nombre aparece en la carta que autorizaba la construcción de la abadía de Holyrood y oficialmente se convirtió en puerto de Edimburgo en 1329, cuando Roberto I de Escocia transfirió el control de los magistrados y ciudadanos a Edimburgo. Es un puerto muy activo, por el que pasaron 1,5 millones de toneladas de carga en 2003.
Homero Gómez González
Homero Gómez González (1970-Municipio de Michoacán, Ocampo, enero de 2020) fue un ingeniero agrónomo egresado de la Universidad Autónoma Chapingo y un activista medioambiental mexicano. Fue el director de una reserva de naturaleza para mariposas monarca en Ocampo, Michoacán.

Municipio de Ocampo (Michoacán)
El municipio de Ocampo es uno de los 113 municipios en que se divide el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Se encuentra situado al oriente del estado y su cabecera es la población homónima. En él se localiza un sector de la Reserva de la Biosfera de la Mariposa Monarca. Forma parte de la región socioeconómica 4. Oriente.
Operador (mecánica cuántica)
El operador cuántico es el operador matemático que representa a una magnitud física (observable) en el formalismo de la mecánica cuántica.
Matemáticamente los operadores de la mecánica cuántica son aplicaciones lineales definidas sobre un conjunto o dominio en un espacio de Hilbert, y que deben satisfacer ciertas propiedades formales como la de ser autoadjuntos.

Algunos operadores están definidos sobre todo el espacio de Hilbert, estos operadores se llaman continuos o acotados. Sin embargo, otros operadores cuánticos están definidos solo sobre un dominio denso en el espacio de Hilbert, pero no en todo el espacio de Hilbert. Por ejemplo el operador hamiltoniano, que representa la energía del sistema, suele ser un operador no-acotado, lo cual se corresponde con el hecho físico de que muchos sistemas no imponen un límite superior para el valor de la energía

Observable
En física, un observable es toda propiedad del estado de un sistema que puede ser determinada ("observada") por alguna secuencia de operaciones físicas. Estas operaciones pueden incluir, por ejemplo, el someter al sistema a diversos campos electromagnéticos y la lectura de valores en un dispositivo (medición). Para todo observable podemos diferenciar una cualidad y una cantidad, y esta distinción resulta de especial interés en la física cuántica.
RTAI
RTAI Interfaz para Aplicaciones en Tiempo Real, es una implementación de Linux para tiempo real basada en un principio en RTLinux, y actualmente en ADEOS, no es un sistema operativo tal como VXworks o QNX. Se basa en el núcleo Linux, proporcionando la capacidad de hacerla completamente requisable (preemptable). RTAI añade un pequeño núcleo Linux de tiempo real bajo el núcleo estándar de linux y trata al núcleo linux como una tarea de menor prioridad. RTAI además proporciona una amplia selección de mecanismos de comunicación entre procesos y otros servicios de tiempo real.

Adicionalmente, RTAI proporciona un módulo llamado LXRT para facilitar el desarrollo de aplicaciones de tiempo real en el espacio de usuario.

Preemptable
Preemptable kernel, metodología que modifica el núcleo en profundidad de forma que los procesos de núcleo se ejecuten con máxima prioridad de forma que puedan interrumpir a procesos de menor prioridad en el acceso a los recursos que necesiten.

Esta metodología implica cambios en los manejadores de interrupciones para que las interrupciones de alta prioridad no sean bloqueadas por el manejador de interrupciones mientras está manejando otra de menor prioridad.

A partir de la versión 2.5.4 del núcleo Linux se incorpora esta metodología.
Clásica Féminas de Navarra 2021
La Clásica Féminas de Navarra 2021, publicitada en inglés por la organización como Navarra Women’s Elite Classic 2021, fue la tercera edición de la Clásica Féminas de Navarra, una competición de ciclismo en ruta de un día que es parte del Calendario UCI Femenino 1.1. Se celebró el 14 de mayo de 2021, un día después de la Emakumeen Nafarroako Klasikoa, quedando como ganadora la cubana Arlenis Sierra del A.R. Monex Women's.

A.R. Monex Women's Pro Cycling Team
El A.R. Monex Women's Pro Cycling Team (código UCI: MNX) fue un equipo ciclista femenino de Italia de categoría UCI Women's Continental Team, segunda categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.
Diego da Silva Rosa
Diego da Silva Rosa (nacido el 22 de marzo de 1989) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Juventude, Vasco da Gama, Ponte Preta, ABC, CRB, Montedio Yamagata, Bahia y Atlético Goianiense.

Clube de Regatas Brasil
El Clube de Regatas Brasil simplemente conocido como C. R. B. es un club de fútbol de la ciudad de Maceió, estado de Alagoas en Brasil. Los "Regatianos" hacen de local en el Estadio Rei Pelé, de 30.000 espectadores, y juegan actualmente en el Campeonato Brasileño de Serie B.
Terremoto de Hokkaidō de 2018
El terremoto de Hokkaidō de 2018 ocurrió a las 3:07 JST (18:07 UTC) del jueves 6 de septiembre de 2018 en la subprefectura de Iburi, al sur de Hokkaidō en Japón. El epicentro del terremoto fue cerca de Tomakomai y ocurrió a una profundidad de 33.4 kilómetros. La Agencia Meteorológica de Japón registró una magnitud de 6.7 grados en la escala sismológica de magnitud de momento y una intensidad máxima de 7 en la escala sísmica de la Agencia Meteorológica de Japón o escala shindo. La sacudida del terremoto se sintió fuertemente en Hokkaidō y la Prefectura de Aomori. El terremoto interrumpió el servicio eléctrico alrededor de Hokkaido, dejando 2.95 millones de residentes sin electricidad. Los reportes informaron de al menos 44 muertos, 366 heridos y al menos 30 personas desaparecidas.

Agencia Meteorológica de Japón
La Agencia Meteorológica de Japón (気象庁, Kishōchō?) o AMJ por sus siglas en español o JMA por sus siglas en inglés, es el servicio meteorológico del Gobierno de Japón. Encargado de obtener y reportar datos sobre pronósticos meteorológicos en Japón, es una parte semiautónoma del Ministerio de Tierras, Infraestructura y Transporte. También se encarga de la observación y la advertencia de terremotos, tsunamis y erupciones volcánicas.

Con sede en Chiyoda, Tokio, la agencia tiene seis oficinas administrativas. Cuatro observatorios marinos, cinco auxiliares de instalaciones, cuatro Centros de Aviación del Servicio Meteorológico local y 47 observatorios meteorológicos en la cual son utilizados para obtener datos, complementado por satélites meteorológicos y centros de investigación.

La AMJ también opera un Centro Meteorológico Regional Especializado para los Pacífico Noroeste y avisos de ciclones tropicales en el área.
Voivodato de Minsk
El voivodato de Minsk (en bielorruso: Менскае ваяводзтва, Menskaje vajavodztva, en polaco: Województwo mińskie, en latín: Palatinatus Minscensis) fue una división administrativa y gobierno local en el Gran Ducado de Lituania desde 1566 y más tarde en la Mancomunidad polaco-lituana, hasta las particiones de Polonia en 1793. Centrada en la ciudad de Minsk y subordinada al Gran Ducado de Lituania, la región continuó las tradiciones, y compartió las fronteras, de varias divisiones administrativa previamente existentes, en particular del antiguo ducado de Minsk, anexado por Lituania en el siglo XIII. Fue reemplazado por la gobernación de Minsk en 1793.

Principado de Minsk
El Principado de Minsk (en bielorruso: Менскае княства, Mienskaje kniastva) fue un principado infantado del Principado de Pólatsk y centrado en la ciudad de Minsk (hoy capital de Bielorrusia). Existió desde su fundación en 1101 hasta su anexión por parte del Gran Ducado de Lituania en 1242, y continuó como vasallo de este hasta 1326.
Don Juan de Mañara
Don Juan de Mañara es una ópera en cuatro actos y seis cuadros con música de Henri Tomasi y libreto adaptado por el compositor de la obra teatral Miguel Mañara de Oscar Venceslas de Lubicz-Milosz. Compuesta entre 1942 y 1944, durante la retirada del compositor en la abadía Saint-Michel de Frigolet, se estrenó el 29 de marzo de 1956 en Múnich. El estreno francés tuvo lugar el 3 de abril de 1967 en Mulhouse.

La acción transcurre en Sevilla en el siglo XVI.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con una sola representación entre las óperas representadas en el período 2005-2010.

Oscar Milosz
Oscar Vladislas de Lubicz Milosz (en lituano, Oskaras Milašius, Čareja cerca de Maguilov actual Bielorrusia, 28 de mayo de 1877-Fontainebleau, 2 de marzo de 1939) fue un escritor y diplomático franco lituano representante de Lituania en la Sociedad de Naciones. Como literato, Milosz era principalmente poeta, pero también escribió novelas y ensayos, era primo lejano del escritor polaco ganador del nobel de literatura en 1980 Czesław Miłosz.
Argentina en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
La participación de Argentina en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 fue la 16.ª presentación oficial organizada por el Comité Olímpico Argentino. 
La delegación presentó 9 deportistas, de los cuales 4 fueron mujeres y 5 hombres, para participar en cinco deportes (Biatlón, Esquí acrobático, Esquí alpino, Esquí de fondo y Luge).
Los abanderados de la delegación argentina fueron los esquiadores María Belén Simari Birkner, en la ceremonia de apertura, y Clyde Getty, en la de clausura.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Departamento del Sur (Antioquia)
Sur fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Antioquia (Colombia). Fue creado el 23 de agosto de 1864, a partir del territorio sureño de la provincia de Córdova. Tenía por cabecera a la ciudad de Salamina. El departamento comprendía parte de los territorios de la actual región antioqueña del Oriente y de las regiones caldenses del Alto Oriente, Norte y Magdalena Medio.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
VG-1.7
La Vía de Alta Capacidad Pardiñas-Galanas es una vía para automóviles de la Junta de Galicia que transcurre entre Pardiñas y Galanas, diseñada como una carretera limitada a 80 km/h para ser una vía de corta distancia y de poca Intensidad media diaria (IMD). No cumplen los estándares de doble calzada (autovía), ni esta previstada para la duplicación de esta dicha vía. La longitud de este tramo es de 3,3 kilómetros.

Es uno de los ramales de la autovía AG-56 inaugurado en 2008. Permitiendo este ramal para la conexión con la carretera N-550 por la alternativa de evitar la travesía de O Milladoiro con el rodeo de unos 5,1 kilómetros. Originalmente era la denominación AC-522 y a principios de 2018 cambiaron la titularidad a la actual VG-1.7.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Céline Couderc
Céline Couderc (Aviñón, 11 de marzo de 1983) es una deportista francesa que compitió en natación.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2004 y 2006. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 (4 × 100 m libre) y el quinto en Pekín 2008 (4 × 200 m libre).

Campeonato Europeo de Natación de 2006
El XXVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en  Budapest (Hungría) entre el 26 de julio y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Complejo Acuático Alfréd Hajós: natación, natación sincronizada y saltos.

Lago Balatón: natación en aguas abiertas.
Marina Goliadkina
Marina Goliadkina –en ruso, Марина Голядкина; en ucraniano, Марина Голядкіна– (13 de junio de 1997) es una deportista ucraniana, nacionalizada rusa, que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.
Fiston Mayele
Fiston Kalala Mayele (nacido el 24 de junio de 1994) es un futbolista congoleño que juega como delantero en el Pyramids FC de la Liga Premier de Egipto y en la selección nacional de la República Democrática del Congo.

Liga Premier de Egipto
La Liga Premier de Egipto (en árabe: الدوري المصري الممتاز‎; en inglés: Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol.

La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la Segunda División de Egipto.

La liga está situada en el puesto número 17 de la lista de clasificación que elabora la IFFHS sobre las ligas más potentes del planeta. Históricamente dos son los clubes más importantes del país: el Al-Ahly y el Zamalek, ambos clubes de la capital, El Cairo. El Al-Ahly es el equipo más laureado del fútbol faraónico con 42 títulos, por 14 de su rival, el Zamalek, siendo el primero el que más Ligas de Campeones de la CAF ha ganado con 11, le sigue precisamente el club Zamalek con 5.