hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Llueve sobre la ciudad
«Llueve sobre la ciudad» es una canción de la banda chilena Los Bunkers compuesta por Francisco y Mauricio Durán. Es la tercera del disco Vida de perros y fue lanzada como segundo sencillo. Fue la primera canción de la banda en llegar a la segunda posición de las radios chilenas, siendo -hasta la salida del sencillo «Quien fuera» del álbum Música libre - su canción más exitosa en los ranking musicales chilenos. Es una de sus composiciones más deprimentes y ampliamente reconocidas y populares.

Música libre
La música libre es aquella música que está en dominio público o protegida por una licencia libre, al estilo de la Licencia Pública General, o la licencia BSD que ampara a una parte del software libre. De esta forma, se consigue la máxima distribución y promoción de la música y hace posible que llegue sin obstáculos al público.

La Filosofía de la Música Libre generalmente alienta a los creadores a liberar música usando cualquier lenguaje o métodos que deseen. Una licencia pública de música gratuita (FMPL) está disponible para aquellos que prefieren un enfoque formal. Parte de la música gratuita se concede bajo licencias destinadas a software (como la GPL) u otras escrituras (la GFDL). Pero también hay licencias especialmente para música y otras obras de arte, como la Open Audio License (licencia de audio abierta) de EFF, la Open Music License (licencia de música abierta) de LinuxTag, la Licencia Arte Libre y algunas de las licencias de Creative Commons.
Máiréad Nesbitt
Máiréad Nesbitt (Loughmore, Tipperary, Irlanda) es una intérprete y compositora de música clásica y celta, particularmente conocida como violinista. Fue la violinista del grupo Celtic Woman desde los inicios del grupo en 2004 y hasta 2016, momento en que dejó la formación para dar prioridad a sus trabajos en solitario.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Světlá pod Ještědem
Světlá pod Ještědem es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 962 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Jeff Berwick
Jeffrey David Berwick (24 de noviembre de 1970) es un empresario dominicano-canadiense, activista libertario y anarcocapitalista.

Berwick fundó Stockhouse.com en 1994. A finales de los años 90, la empresa se expandió a ocho países diferentes y tenía 250 empleados y una capitalización de mercado de 240 millones de dólares, antes de la Burbuja Puntocom. Berwick vendió la empresa en 2002 por una cantidad no revelada.

Más tarde, Berwick llegó a ser un inversor en Bitcoin y apareció públicamente en Fox News y otros principales medios de prensa para discutir la moneda digital. También apareció en Bloomberg para hablar sobre Bitcoin. En 2013, Berwick lanzó el primer cajero automático Bitcoin del mundo en Chipre.

En 2016, Berwick adquirió la ciudadanía de República Dominicana.

Bloomberg TV
Bloomberg Television es un canal internacional de televisión por suscripción de noticias estadounidense, que emite programación acerca de las últimas noticias sobre negocios, el cual es propiedad de Bloomberg L.P.. Es distribuida internacionalmente, llegando a más de 310 millones de hogares alrededor del mundo. Sus oficinas centrales están basadas en la ciudad de Nueva York, junto con sedes en Londres, Mumbai y Hong Kong.
Monumento a los Libertadores de la Letonia y Riga Soviética y de los invasores fascistas alemanes
El Monumento a los Libertadores de la Letonia y Riga Soviética y de los invasores fascistas alemanes, conocido simplemente como el Monumento a la Victoria, era un complejo conmemorativo en el Parque de la Victoria de Riga, la capital de Letonia. Fue erigido en 1985 para conmemorar la reconquista de Riga y Letonia por el Ejército Rojo en 1944 durante la Segunda Guerra Mundial. El complejo constaba de un obelisco de 79 metros de altura y dos grupos de esculturas: Madre Patria y un grupo de tres soldados. Tras la invasión rusa de Ucrania en 2022, se tomó la decisión de retirar el monumento. El 25 de agosto de 2022, se demolieron todas las estatuas y se derribó el obelisco.

Guerra de Independencia de Letonia
La guerra de independencia de Letonia, también conocida como guerra de liberación de Letonia, fue una serie de conflictos militares que tuvieron lugar en Letonia entre el 5 de diciembre de 1918 y el 11 de agosto de 1920 y que tuvo como contendientes a la República de Letonia y a la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.
Maratón Londres-Sídney
El Maratón Londres-Sídney (nombre original en inglés: London-Sydney Marathon) fue un rally automovilístico disputado en un recorrido entre el Reino Unido y Australia. Se celebró por primera vez en 1968, un segundo evento se organizó en 1977 y un tercero en 1993, con el que se conmemoró el 25 aniversario del original.

Tres nuevos mítines se han disputado posteriormente en 2000, 2004 y 2014.

El evento original fue ganado por Andrew Cowan, Colin Malkin y Brian Coyle, conduciendo un Hillman Hunter. Cincuenta y seis coches terminaron la carrera.

Roger Clark
Roger Albert Clark MBE (Narborough, Leicestershire, Reino Unido; 5 de agosto de 1939-Leicester, 12 de enero de 1998) fue un piloto de rally británico que compitió en el Campeonato Mundial de Rally, entre 1973 y 1995, y en el Campeonato Británico de Rally donde consiguió cuatro títulos, siempre con la marca Ford. Fue el primer inglés en ganar una prueba del campeonato del mundo: el Rally de Gran Bretaña de 1976 además de ser la primera y única victoria que logró en dicho certamen.

En los años 1990 fundó el Roger Clark Motor Sport, empresa dedicada a la preparación de vehículos de carreras.
Mister Olympia 1970
El Mister Olympia 1970 fue la 6.ª edición de la competición profesional de fisicoculturismo, organizada por la Federación Internacional de Fisicoculturismo.

El concurso se realizó en septiembre, en el The Town Hall de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

The Town Hall
El Town Hall  es un edificio histórico ubicado en Nueva York, Nueva York. Se encuentra inscrito como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01980-04-23 23 de abril de 1980.
Electromigración
La electromigración es el transporte de material causado por el movimiento gradual de los iones en un conductor debido a la transferencia de cantidad de movimiento entre los electrones de conducción y los átomos del metal.
El efecto de la electromigración es importante en aplicaciones donde se utilizan densidades de corriente altas, como en la microelectrónica y en estructuras relacionadas. Como el tamaño de la estructura en los dispositivos electrónicos y en los circuitos integrados es muy pequeño, la pérdida de material debida a la electromigración es de importancia. Mucha gente cree que la electromigración es la "migración de electrones" pero en realidad es el material que "migra" por causa de un flujo de electrones, por eso se llama electromigración.

La electromigración es un fenómeno que depende de la temperatura de servicio y de la densidad de corriente que circula por el semiconductor. La electromigración ocurre solo en zonas donde el semiconductor está dopado.

Microelectrónica
La microelectrónica es un subcampo de la electrónica. Como su nombre indica, la microelectrónica se relaciona con el estudio y la fabricación (o microfabricación) de diseños y componentes electrónicos muy pequeños. Por lo general, pero no siempre, esto significa una menor escala de micrómetros. Estos dispositivos están hechos típicamente de materiales semiconductores. Muchos componentes de diseño electrónico normal están disponibles en un equivalente microelectrónico. Estos incluyen transistores, condensadores, inductores, resistencias, diodos y (naturalmente) aislantes y conductores que se pueden encontrar en dispositivos microelectrónicos. Las técnicas de cableado únicas, como la unión de cables, también se usan a menudo en microelectrónica debido al tamaño inusualmente pequeño de los componentes, cables y almohadillas. Esta técnica requiere equipo especializado y es costosa.
Carlos Tapia García
Carlos Enrique Tapia García (Lima, 11 de julio de 1941-Lima, 19 de enero de 2021) fue un ingeniero agrónomo, escritor, profesor de educación superior, analista político y político peruano. Fue diputado de la república durante el periodo parlamentario 1985-1990 por Izquierda Unida. Fue parte de la Comisión de la Verdad y Reconciliación que investigó el conflicto armado interno vivido en el Perú durante el periodo entre los años 1980 y 2000.

Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Perú)
El Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) fue un grupo guerrillero peruano de los años 1960 de orientación marxista-leninista e inspirado en la Revolución cubana, cuyo máximo líder y fundador fue Luis de la Puente Uceda.

Inicialmente el grupo fue fundado por Luis de la Puente Uceda y otros miembros como «Apra Rebelde». Tras la desarticulación del MIR, dicha organización se dividió en diversas facciones. De una de estas facciones, surge el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), organización terrorista que actuó en las décadas de 1980 y 1990 y que se proclamó continuadora de las acciones del MIR.
St. Marienkirchen am Hausruck
St. Marienkirchen am Hausruck es una localidad del distrito de Ried, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 888 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del río Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Factor de coagulación V
El factor V (pronunciado factor cinco) es una proteína del sistema de coagulación sanguínea, ocasionalmente llamada proacelerina o factor lábil. En contraste con la mayoría de los demás factores de la coagulación, el factor V no es enzimáticamente activa, sino que funciona como cofactor. La deficiencia del factor V conlleva a una predisposición a las hemorragias, mientras que algunas mutaciones (en particular el factor V Leiden) predisponen a la trombosis.

Hemorragia
Una hemorragia (también, sangrado) es la salida de sangre provocada por la ruptura de vasos sanguíneos como venas, arterias o capilares. Puede consistir en un simple sangrado de poca cantidad, como el caso de una pequeña herida en la piel, o de una gran pérdida de sangre que amenace la vida. Es una lesión que desencadena una pérdida de sangre, de carácter interno o externo, y dependiendo de su volumen puede originar diversas complicaciones (anemia, choque hipovolémico, etc.).

Usualmente, cuando se sangra, la sangre forma coágulos para detener la hemorragia. Un sangrado profuso o severo puede necesitar primeros auxilios o acudir a la sala de emergencias. Si se tienen problemas de coagulación, la sangre no forma coágulos normalmente.
Atrapa los millones
Atrapa los millones es un programa de televisión de concursos de origen chileno. Es la versión local del programa británico The Million Pound Drop Live emitido por Channel 4. Es presentado por Don Francisco hasta la tercera temporada y sustituido por Diana Bolocco desde la cuarta temporada de 2015. El programa es emitido por Canal 13 desde el 25 de marzo de 2012 hasta la actualidad.

Peso (moneda de Chile)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: CLP) es la moneda de curso legal de Chile desde 1975, cuando reemplazó al escudo, la antigua moneda en circulación. Por medio del decreto ley 1123 de 1975, el peso se convirtió en la unidad monetaria del país a partir del 29 de septiembre de dicho año, con una tasa de conversión de un peso por cada mil escudos; la denominación retomaba el nombre de la moneda que circuló entre 1817 y 1960. La subdivisión en centavos se mantuvo hasta el 1 de enero de 1984, cuando estos fueron eliminados, por lo que la contabilidad se empezó a llevar en pesos enteros.

Ha sido fabricado por la Casa de Moneda de Chile (creada en 1743) y regulado por el Banco Central de Chile (BCCh, fundado en 1925), encargado del control de la cantidad de dinero en circulación.
Çermenikë
Çermenikë es una meseta situada al noreste de Elbasan, en Albania central. En la Edad Media, como Tzernicus (en griego: Τζερνικός/Τζερνικόν, romanizado: Tzernikós/Tzernikón), fue sede episcopal del Patriarcado de Constantinopla, como sede sufragánea del arzobispado de Dirraquio.

A mediados del siglo XV a. C., la zona estuvo gobernada por Jorge Arianiti, uno de los principales líderes de la resistencia albanesa al Imperio otomano. En la Segunda Guerra Mundial, la zona fue el centro de la resistencia albanesa a la ocupación alemana.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Operación Irma
La Operación Irma fue el nombre asignado a una serie de puentes aéreos cuyo objetivo era la evacuación de civiles heridos de Bosnia y Herzegovina durante el asedio de Sarajevo. Los puentes aéreos fueron iniciados después de que una niña de cinco años de edad, Irma Hadzimuratovic, fuera herida y atrajera la atención de la prensa internacional.

La operación permitió la evacuación de cientos de heridos durante la segunda mitad de 1993; sin embargo, fue objeto de gran controversia con respecto a su escala, los criterios de selección de quienes serían evacuados y las motivaciones de los gobiernos de Europa Occidental y de la prensa que inspiraron tal movilización.

Evacuación médica
La evacuación médica o MEDEVAC es un sistema de traslado de pacientes desde una ubicación remota hasta un hospital especializado, por lo general en el medio militar. El término MEDEVAC se aplica generalmente a un vehículo aéreo, a un avión, o a un helicóptero usado como ambulancia, a veces llamada una "ambulancia aérea". Esto permite el transporte rápido de las personas seriamente lesionadas, particularmente pacientes traumatizados, desde la escena de un accidente hasta un hospital especializado.

El término MEDEVAC puede ser mal interpretado, pues puede no clarificar si se está refiriendo a un transporte por tierra o por aire, por lo que siempre se debe especificar el método de evacuación durante la comunicación con los hospitales.
Raquel Prado
Raquel Prado (Caracas, Venezuela, 24 de abril de 1970) es una estadística bayesiana venezolana. Es profesora de estadística en la Escuela de Ingeniería Jack Baskin de la Universidad de California en Santa Cruz, y ha sido elegida presidenta de la Sociedad Internacional de Análisis Bayesiano para el mandato de 2019.

Inferencia bayesiana
La inferencia bayesiana es un tipo de inferencia estadística en la que las evidencias u observaciones se emplean para actualizar o inferir la probabilidad de que una hipótesis pueda ser cierta. El nombre «bayesiana» proviene del uso frecuente que se hace del teorema de Bayes durante el proceso de inferencia. El teorema de Bayes se ha derivado del trabajo realizado por el matemático Thomas Bayes. Hoy en día, uno de los campos de aplicación es en la teoría de la decisión, visión artificial (simulación de la percepción en general) y reconocimiento de patrones por ordenador.
Primorial
El primorial de un número n se define como el producto de todos los números primos menores o iguales a él, y se indica como n#.

Los primoriales son números definidos en la demostración de la infinitud de los números primos de Euclides.

La demostración consiste en suponer un conjunto finito de números primos. Si se toma el producto de todos ellos y se añade uno, ese número debe ser un número primo ya que no es divisible por ninguno de los primos del producto de primos considerado, y obviamente no está en el conjunto considerado, o sea que es un nuevo número primo. Esto es una contradicción, de modo que, aplicando el principio de reducción al absurdo, concluimos que el conjunto inicial no puede ser finito

Conjunto finito
En matemáticas, un conjunto finito es un conjunto que tiene un número finito de elementos. Por ejemplo {2, 4, 6, 8, 10, 12} es un conjunto finito con seis elementos. La cardinalidad o número de elementos de un conjunto finito es igual a un número natural.

Si un conjunto no es finito, entonces es infinito. Por ejemplo, el conjunto N = {1, 2, 3, ...} de los números naturales es infinito. Todo conjunto finito es un conjunto numerable, puesto que sus elementos pueden contarse, pero la recíproca es falsa: existen conjuntos numerables que no son finitos (como el propio N).

Los conjuntos finitos son particularmente importantes en combinatoria.
Nova Genera Plantarum
Nova Genera Plantarum (abreviado Nov. Gen. Pl.) es un libro con descripciones botánicas escrito por Carl Peter Thunberg que fue editado en 16  partes en los años 1781 a 1801.

Contribuyeron a la edición:

Peter Ulrik Berg

Carl Fredrik Blumenberg

Nils Gustaf Bodin

Pehr Branström

Claës Fredrik Hornstedt, 1758-1809

Carl Fredrik Lexow

Johan Gustaf Lodin

Claus Erik Mellerborg

Carl Henrik Salberg

Andreas Gustaf Salmenius

Carl Fredrik Sjöbeck

Gustaf Erik Sörling

Gabriel Tobias Ström, 1770-1840

Erik Carl Trafvenfeldt

Conrad Wallenius

Samuel Wallner, 1778-1865

Artistas que contribuyeron a la ilustración:

Samuel Niclas Casström, 1763-1827

Claës Fredrik Hornstedt, 1758-1809

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping; 11 de noviembre de 1743 - Thunaberg, cerca de Upsala; 8 de agosto de 1828) fue un explorador, médico, naturalista y botánico sueco, uno de los diecisiete 'apóstoles de Linneo'. Se le reconoce como el padre de la botánica sudafricana y el Linneo japonés, debido al estudio que realizó sobre la flora japonesa.
Matt Reis
Matt Reis (Atlanta, Georgia, Estados Unidos; 28 de marzo de 1975) es un exfutbolista estadounidense. Jugaba de guardameta. Actualmente es el entrenador de porteros del Columbus Crew SC de la Major League Soccer.

Como futbolista, jugó toda su carrera en los Estados Unidos, donde vistió la camiseta del LA Galaxy, Orange County Waves y jugó por 10 temporadas por el New England Revolution.

Fue internacional absoluto con la selección de Estados Unidos en dos encuentros amistosos; un 0-0 contra Canadá en 2006 y la victoria por 3-1 sobre Dinamarca en 2007.

Desde de su retiro en 2013, trabaja como entrenador de arqueros.

New England Revolution
Los New England Revolution (en español: Revolución de Nueva Inglaterra) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en el Gran Boston, fundado el 17 de octubre de 1996. Actualmente compiten en la Conferencia Este de la Major League Soccer y disputan sus partidos como local en el Gillette Stadium, con capacidad para 68 756 espectadores, ubicado en el pueblo de Foxborough.
Yavornitske
Yavornitske (en ucraniano: Яворницьке) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Sinélnikove y centro del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Sinélnikove
Raión de Sinélnikove (en ucraniano: Синельниківський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Dnipropetrovsk.

Comprende una superficie de 6620 km².

La capital es la ciudad de Sinélnikove.
Bad Boys (canción de Wham!)
«Bad Boys» cuya traducción significa Chicos Malos es una canción del dúo pop británico Wham! que fue un éxito en 1983. Fue escrita por George Michael y lanzada en Innervision Records.

La canción narra una historia enérgica pero entrañable de la lucha de un muchacho adolescente rebelde contra sus padres que están preocupados por sus actividades nocturnas. A pesar de que George escribió y cantó desde la perspectiva del adolescente (él mismo tenía 19 años cuando la compuso y el carácter se refiere a su edad en la canción), también cantó partes en las que los "padres" (George poniéndose en voces más "adultas") transmitían sus preocupaciones, que incluía horas de la noche, los cigarrillos y en última instancia preguntando "¿Por qué tienes que ser tan cruel?" (Why do you have to be so cruel?)

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Auricalcita
La auricalcita es un mineral del grupo de los carbonatos.

Conocido desde la antigüedad como cobre de Corinto, la primera mención  moderna, en 1788,  se debe a Eugène Louis Melchior Patrin, que la describió como "calamina verdosa con cobre" y como "latón natural" en ejemplares procedentes de la mina Tchaghirski, en Siberia. La descripción detallada, que permitió considerarla una especie mineral independiente, se debe a Theodor Bottger, que le  dio nombre al mineral por su contenido en zinc y cobre, del griego όρειχαλκος, aurichalcum, nombre del orichalcum, un metal fabuloso. El mineral que estudió procedía de  la mina Loktevskoye (Loktevssii), en el curso superior del río Loktevka, Krai de Altái, Siberia Occidental, Rusia, que es consecuentemente la localidad tipo

Krai de Altái
El krai de Altái (en ruso: Алтайский край, romanizado: Altaiski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital y ciudad más poblada es Barnaúl. Está ubicado en el distrito Siberia, limitando al norte con Novosibirsk, al este con Kémerovo, al sureste con la república de Altái y al sur y oeste con Kazajistán. Tiene un área de 167 996 km².

En esta región nace el río Obi —el segundo río más largo del país tras el Yeniséi— por la confluencia de los ríos Biya y Katún, muy cerca de la ciudad de Bisk.