hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transmetal
Transmetal es una banda mexicana de thrash metal fundada en 1987 en Ciudad Azteca, Ecatepec de Morelos por los hermanos Lorenzo, Juan y Javier Partida junto con el vocalista Alberto Pimentel, formación que ha tenido muchos cambios a lo largo del tiempo.

Su sonido se aproxima a un moderno y pesado thrash metal con influencias de death metal. Con más de 30 producciones, Transmetal ha sido la banda que más ha desarrollado el metal en México logrando fama a lo largo de todo el continente americano, así mismo en el europeo y otros países en el mundo. Bandas como A.N.I.M.A.L., Disgorge han participado en un álbum tributo a Transmetal.

En 1994 la banda tuvo una aparición en MTV. Sacaron un disco El infierno de Dante grabado por Scott Burns en Morrisound, con los coros de Glen Benton de Deicide que casi vendió 100 mil copias.

Ciudad Azteca
Ciudad Azteca es una colonia en el municipio de Ecatepec de Morelos, en el Estado de México, México.

Se trata de una de las más grandes del municipio, así como una de las zonas más cotizadas del mismo.

El exgobernador del Estado de México, Eruviel Ávila ha sido vecino de Ciudad Azteca por más de veinte años.
Juan de Quevedo Villegas
Fray Juan de Quevedo Villegas OFM (Vejorís, c. 1450-Molins de Rey, 24 de diciembre de 1519) fue un sacerdote franciscano español y el primer obispo de Santa María de La Antigua del Darién en Panamá (1513-1519), primera diócesis fundada en Tierra Firme.

Pedro Arias Dávila
Pedro Arias Dávila o bien Pedro Arias de Ávila o por su pseudónimo Pedrarias (Segovia, c. 1440-León Viejo, 6 de marzo de 1531) fue un noble, político y militar castellano, destacado por su participación en América, donde alcanzó el cargo de gobernador y capitán general de Castilla de Oro desde 1514 hasta 1526 y el de gobernador de Nicaragua de 1526 a 1531.

Fue apodado «el Galán» y «el Justador», porque desde su juventud sobresalía en el manejo de la lanza, destacando en cuantas justas y torneos participaba.
Cynthia de la Vega
Cynthia Alejandra de la Vega Oates (San Pedro, Nuevo León, 28 de septiembre de 1991) es una modelo y reina de belleza mexicana.

Cynthia nació en San Pedro, Nuevo León, cursó en la secundaria del Instituto Brillamont y concluyó sus estudios en la preparatoria en el ITESM campus Santa Catarina. Ganó el concurso Elite Model Look México 2008, el cual se realizó en Sanya, China; fue la 1.ª finalista de Nuestra Belleza México 2010, titular Miss México World y fue Directora Nacional de Miss Universo México hasta 2024. Actualmente es coordinadora de Miss Nuevo León, y también Miss Supranacional México 2016.

Elite Model Look
Elite Model Look, antes conocido como "Look of the Year" desde 1983 a 1995, es un evento anual de moda organizado por la agencia Elite Model Management, con un grupo internacional de gestión de modelos. Se utiliza para descubrir y poner en marcha modelos de moda femeninas en el mercado internacional de la moda, junto a la agencia de modelos Ford Models y su Ford Supermodel Of The World. Cada año, el concurso atrae a unos 350.000 participantes de aproximadamente 70 países en el mundo, con cástines celebrados en más de 800 ciudades. Los concursantes, típicamente entre las edades de 14 y 22 años, compiten en concursos locales para tener la oportunidad de representar a su país en la final del mundo.
All-Star Game de la NBA 1955
El quinto All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 18 de enero de 1955 en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Al Cervi, entrenador de Syracuse Nationals y el de la Conferencia Oeste por Charley Eckman, de Fort Wayne Pistons. La victoria correspondió al equipo del Este, por 100-91, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el base de Boston Celtics Bill Sharman, que consiguió 15 puntos, 10 de ellos en el último cuarto, fundamentales para la victoria de su equipo. El partido fue seguido en directo por 15.564 espectadores. La alternancia en el marcador fue la constante durante casi todo el partido, llegando a estar en manos de uno u otro equipo en no menos de 20 ocasiones diferentes.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Yúliya Tkach
Yúliya Anatólivna Tkach (en ucraniano: Юлія Анатоліївна Ткач; nacida como Yúliya Ostapchuk, Kóvel, 26 de septiembre de 1989) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2014 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2010 y 2024.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, oro en Bakú 2015 y plata en Minsk 2019. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, el noveno en Río de Janeiro 2016 y el undécimo en Pekín 2008.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Gino Angelini
Gino Angelini Fabbri (Ferrara, ¿1915-16?-Santiago, 1994) fue un empresario italiano avecindado en Chile, uno de los forjadores de una de las mayores fortunas del país andino durante el Siglo XX.

Nació del matrimonio conformado por Giuseppe Angelini y Adalgisa Fabbri.

Llegó a Chile a mediados de 1950, siguiendo los pasos de su hermano Anacleto, quien buscaba una mejor calidad de vida a través del desarrollo de diversos negocios. A su llegada colaboró con él en el inicio de las actividades empresariales pesqueras en la norteña ciudad de Arica, y posteriormente en Iquique y en las oficinas de Santiago.

Dejó de existir, tras padecer una larga enfermedad, a la edad de 78 años en la Clínica Alemana de Santiago.

Estaba casado con Silvana Rossi y tenía dos hijos, Patricia y Roberto.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Thalassarche bulleri
El albatros de Buller (Thalassarche bulleri) es una especie de ave procelariforme de la familia Diomedeidae. 
Cría en las islas frente a Nueva Zelanda pero se distribuye por el Pacífico sur.
Recibe su nombre en honor al ornitólogo neozelandés Walter Buller.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Kika Silva
María Francisca Silva Sánchez (Santiago, 18 de marzo de 1992), más conocida como Kika Silva, es una modelo y conductora de televisión chilena, en 2017 fue condecorada como Reina del Festival de Viña del Mar.

Cosas (revista)
Cosas fue una revista chilena de vida social, espectáculos, política, moda y cultura. Fue publicada entre octubre de 1976 y diciembre de 2018 por la Editorial Tiempo Presente y su eslogan era «Una revista internacional». Sin embargo, varias de sus ediciones locales en otros países como Perú se continúan publicando.

La revista presentaba la vida de diferentes gobernantes, políticos, animadores de televisión, actores, modelos y varias celebridades chilenas e internacionales; tenía por principal competencia a la revista Caras. Su fundadora y directora fue Mónica Comandari Kaiser.
Alessandro Terrin
Alessandro Terrin (Dolo, 11 de julio de 1985) es un deportista italiano que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2006, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2006 y bronce 2008, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2005 y 2009.

Campeonato Europeo de Natación de 2006
El XXVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en  Budapest (Hungría) entre el 26 de julio y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Complejo Acuático Alfréd Hajós: natación, natación sincronizada y saltos.

Lago Balatón: natación en aguas abiertas.
Harstad
Harstad es una ciudad y municipio de la provincia de Troms, Noruega. Es el segundo municipio en términos de población dentro de la provincia de Troms, después de Tromsø. También es la cuarta ciudad más poblada de la región de Nord-Norge, después de Tromsø, Bodø y Mo i Rana. Se encuentra ubicada a unos 250 km al norte del círculo polar ártico. Fue fundada en 1904.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Ignacio Morones Prieto
Ignacio Morones Prieto (Linares, Nuevo León; 3 de marzo de 1899 - Ciudad de México, 30 de octubre de 1974) fue un médico y político mexicano que ocupó diversos cargos políticos, entre los que destacan, gobernador de Nuevo León, secretario de Salubridad y Asistencia y director general del Instituto Mexicano del Seguro Social.

Linares (Nuevo León)
Linares es una ciudad del estado de Nuevo León en México, nombrado Pueblo Mágico en 2015. Esta ciudad está ubicada en la parte central del estado, dentro de la "Región Citrícola". Su denominación actual proviene de su nombre antiguo de Villa de San Felipe de Linares, cuya fundación se realizó el 10 de abril de 1712, por el sargento mayor e Ingeniero, Gilberto Marin Uribe.

De acuerdo a los resultados del Censo de Población y Vivienda 2020, efectuado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio cuenta con una población total de 84,666 habitantes de los cuales 41,878 (49%) son hombres y 42,788 (51%) son mujeres. La ciudad de Linares es reconocida mundialmente por sus dulces de leche de vaca y cabra, entre los que resaltan las "Glorias de Linares".
Golynki
Golynki (ruso: Голы́нки) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Rudnia de la óblast de Smolensk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 3203 habitantes.

El pueblo fue fundado en 1908 mediante la fusión de cinco aldeas cercanas, en el uyezd de Orsha de la gobernación de Maguilov, como poblado ferroviario de la línea de Riga a Oriol. En 1953 comenzó a extraerse turba en un yacimiento cercano al pueblo. La Unión Soviética desarrolló el asentamiento con una fábrica de termómetros y le dio en 1963 el estatus de asentamiento de tipo urbano. El yacimiento y la fábrica siguen siendo actualmente la base de la economía local.

Se ubica unos 20 km al sureste de la capital distrital Rudnia, sobre la carretera P120 que lleva a la capital regional Smolensk.

Orsha
Orsha (en bielorruso: О́рша/Ворша) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del raión homónimo en la provincia de Vítebsk.

En 2010 tiene una población de 117 200 habitantes.

Se ubica en la confluencia de los ríos Dniéper y Órshytsa, a medio camino entre Vítebsk y Maguilov por la carretera E95 y a medio camino entre Borísov y Smolensk por la carretera E30.
Hohwacht
Hohwacht es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2019 de unos 839 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Manuel Sousa Montero
Manuel Sousa Montero, más conocido como Sousa (Utrera, provincia de Sevilla, 27 de octubre de 1967) es un futbolista español. Jugó en la posición de delantero.
Se formó en las categorías inferiores del Sevilla FC.

Utrera
Utrera es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Se trata del décimo término municipal más extenso de la comunidad autónoma. Perteneciente a la comarca agrícola de La Campiña, cuenta con una población de 52 403 habitantes (INE 2025) y es cabeza del partido judicial homónimo.

El centro histórico está declarado Bien de Interés Cultural en calidad de conjunto histórico-artístico desde 2002. La ciudad es considerada una de las cunas históricas del flamenco, y un lugar de referencia en el origen del toro bravo, existiendo en su término municipal varias ganaderías famosas. También es destacable su cría equina, que aporta yeguadas de reconocido prestigio.
Vincent (Jura)
Vincent era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de abril de 2016 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Froideville, formando la comuna nueva de Vincent-Froideville.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Francisco Argote
Francisco Agustín Argote fue un comerciante y político peruano nacido en el Virreinato de Nueva Granada por lo que la historiografía le atribuye la nacionalidad colombiana por nacimiento.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de Ayacucho. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país. En su mandato, durante las discrepancias que existieron entre el primer presidente del Perú José de la Riva Agüero y el Congreso, Basadre da cuenta que existieron conjuras para asesinar a Argote junto con los constituyentes Manuel Antonio Colmenares, Manuel Ferreyros y Francisco Javier Mariátegui. Asimismo, también deja constancia que Argote fue uno de los diputados civiles que, durante las deliberaciones para la redacción de la nueva constitución, se pronunció a favor de la tolerancia de cultos.

Constitución Política de la República Peruana de 1823
La Constitución Política de la República Peruana de 1823 fue el texto constitucional elaborado por el Primer Congreso Constituyente del Perú, instalado en 1822. Era de tendencia liberal y fue promulgada por el presidente José Bernardo de Tagle el 12 de noviembre de 1823. Pero no llegó a regir pues casi de inmediato fue suspendida en todos sus artículos para no obstaculizar la labor del Libertador Bolívar, que por entonces preparaba la campaña final de la independencia del Perú. Fue restaurada en 1827, rigiendo hasta 1828, cuando lo reemplazó una nueva Constitución liberal.
Silverio Cavazos
Jesús Silverio Cavazos Ceballos (Tecomán, Colima; 15 de diciembre de 1968-Colima, Colima; 21 de noviembre de 2010) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, que se desempeñó de 2005 a 2009 como Gobernador de Colima tras el fallecimiento de Gustavo Vázquez Montes.

Falleció el 21 de noviembre de 2010, víctima de un atentado.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Barton Creek (Belice)
Barton Creek es el nombre de un pequeño río, y su zona de influencia, ubicado en el distrito de Cayo, Belice. El río es un afluente del río Belice. En el área con este nombre hay dos asentamientos menonitas: Bajo y Alto Barton Creek. Ambos son asentamientos de menonitas muy conservadores en Belice. También la cueva Barton Creek se encuentra allí.

Menonita
Los menonitas son una rama pacifista y trinitaria del movimiento cristiano anabaptista, originado en el siglo XVI durante la Reforma protestante, más concretamente dentro de lo que se denominó la Reforma radical.
Sonido óptico
Sonido óptico se refiere a un proceso de grabación de sonido cinematográfico en el que este se graba directamente sobre la película fotográfica usualmente en el mismo carrete en el que está la imagen, en uno de sus márgenes o entre las perforaciones. Hoy en día el sonido óptico puede ser tanto analógico como digital, y también suele estar acompañado de una pista grabada magnéticamente.

Desarrollado originalmente para fines militares, la tecnología vio por primera vez su uso generalizado en la década de los 20 como un formato de sonido de películas para imágenes en movimiento. Finalmente el sonido óptico remplazó todas las otras tecnologías de las imágenes en movimiento, hasta llegar al sonido digital que se convirtió en la norma de las cabinas de proyección del cine. El sonido óptico también fue usado para la grabación multipista y para crear efectos sintetizadores de musicales.

Película fotográfica
La película fotográfica es un medio de grabación sensible a la luz usado por una cámara analógica. El término se deriva del significado original del vocablo «película» como una capa delgada sobre otro material. Se trata de una superficie transparente, en la mayoría de los casos flexible, recubierta de una delgada capa de emulsión fotográfica formada por gelatina, en la que se introduce una sustancia sensible a la luz, como el bromuro de plata.

Los cartuchos de película que se introducen en las cámaras se llaman rollos o carretes.
Tamara Kazárinova
Tamara Aleksándrovna Kazárinova (en ruso: Тамара Александровна Казаринова; Moscú, Imperio ruso, 26 de juniojul./ 9 de julio de 1906greg. - Moscú, Unión Soviética, 4 de agosto de 1956) fue una piloto de combate soviética y comandante del 586.º Regimiento de Aviación de Cazas durante la Segunda Guerra Mundial hasta que fue destituida y transferida a la Dirección General de Defensa de Aviación de Cazas.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Dalmacio Iglesias
Dalmacio Iglesias García (Santibáñez el Bajo, Cáceres, 5 de diciembre de 1879 - Barcelona, 13 de enero de 1933) fue un abogado, periodista y político español. Fue elegido diputado a Cortes de la Comunión Tradicionalista en las elecciones generales de 1910 por el distrito de Gerona y se destacó por tratar de separar a los tradicionalistas catalanes de su alianza con la Liga Regionalista.

Elecciones generales de España de 1910
Las elecciones generales de España de 1910 fueron convocadas el 8 de mayo, bajo el mandato del liberal José Canalejas bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).