hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Teahouse of the August Moon
The Teahouse of the August Moon (La casa de té de la luna de agosto) es una película estadounidense de 1956 del género de comedia, una sátira de la ocupación estadounidense de Japón después del término de la Segunda Guerra Mundial.

El guion fue escrito por John Patrick a partir de su propia obra de Broadway de 1953, ganadora del Premio Pulitzer de drama y del Premio Tony. Esa obra de teatro era adaptación de la novela de Vern J. Sneider. La película contó con las actuaciones de Glenn Ford, Marlon Brando y Machiko Kyō.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Campeonato Mundial de Inline Freestyle
El Campeonato Mundial de Inline Freestyle (renombrado Campeonato Mundial de Inline Slalom en 2023) es la mayor competencia mundial referente al Inline Freestyle. Está organizada por World Skate, entidad que regula deportes sobre patines de rueda, quien a su vez está avalada por el COI, por lo que el deporte está considerado como potencial ingreso a los Juegos Olímpicos. Si bien el deporte cuenta con mayor antigüedad, World Skate empezó a sancionar el campeonato del mundo en 2015.

World Skate
World Skate es el único organismo rector mundial de todos los deportes que se practican sobre ruedas. La organización es la sucesora de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS), fundada el 21 de abril de 1924.
Jesús Golindano
Jesús Enrique Golindano (Maturín, Monagas, 13 de enero de 1984) es un infielder/segunda base/campo corto de béisbol profesional venezolano, que actualmente milita en el Beisbol Barcelona y en la selección española de béisbol. Es considerado como uno de los beisbolistas nacionalizados a nivel latinoamericano con más experiencia en el circuito europeo.

Inicialmente fue contratado por Los Angeles Dodgers como agente libre no reclutado y jugó así en la Liga de Verano de Venezuela a su vez que también jugó la Liga de la Costa del Golfo mientras estaba en el sistema de los Dodgers. Desde 2004 empieza a jugar en la División de Honor de Béisbol, principalmente con Beisbol Barcelona.

También es miembro actual de la selección española de béisbol, participando así en la Copa de Europa de 2008, la Final Four de 2008 quedando en cuarto puesto, la Copa de Europa de 2011 y el Campeonato Europeo de Béisbol de 2012 y el Clásico Mundial de Béisbol de 2013 teniendo roles protagónicos en cada ocasión.

Final Four de béisbol
La Final Four de béisbol es una competición de béisbol que se comenzó a celebrar en la temporada 2008. La disputan los dos equipos mejor clasificados en la Copa Europea de Béisbol y en la Copa de la CEB.

La primera edición, celebrada en Barcelona (España) en el Estadio Pérez de Rozas entre los días 13 y 14 de septiembre de 2008, fue ganada por el Nettuno Baseball Club de la localidad italiana de Nettuno, que venció en la final al San Marino Baseball Club de Ciudad de San Marino (San Marino). Este último club accedió al torneo en sustitución del equipo neerlandés Honkbal Club Kinheim, que no pudo acudir por problemas de calendario.
Academia Pontificia Eclesiástica
La Pontificia Academia Eclesiástica es la institución de la Santa Sede encargada de formar a los diplomáticos que trabajarán en las Nunciaturas y en la Secretaría de Estado. El plan de estudios incluye Diplomacia, Economía Política, Derecho Internacional, Historia e idiomas. Entre 1701 y 2002, la Academia ha contado con 1752 alumnos.

Fue fundada como Accademia dei Nobili Ecclesiastici en 1701 en tiempos del papa Clemente XI. Fue reformada por Pío VI en 1775, León XII en 1829 y León XIII en 1879. Desde 1937 está bajo la protección del Cardenal Secretario de Estado y está dirigida por un Presidente, habitualmente con rango de arzobispo, nombrado directamente por el papa. El Patrono de la Academia es san Antonio Abad. Está situada en el Palazzo Severoli, en la romana Piazza della Minerva.

Clemente XI
Clemente XI (Urbino, 23 de julio de 1649-Roma, 19 de marzo de 1721) fue el 243.er papa de la Iglesia católica entre 1700 y 1721. Condenó el jansenismo y la contaminación china y malabar en la liturgia. Apoyó la lucha contra los turcos.
Reserva natural guiada Garganta de San Venancio
La Reserva natural guiada Garganta de San Venancio es un área natural protegida instituida con ley de la región de Abruzos n.º 84 del año 1998. Tiene una extensión de 1.072 hectáreas, y se extiende íntegramente por el territorio del municipio de Raiano.

La reserva coincide en gran parte con el LIC homónimo y constituye un corredor ecológico de importancia primordial entre el parque nacional de la Majella y el Parque regional Sirente Velino, albergando un rico e importante patrimonio de biodiversidad.

La salida del río Aterno de la garganta, opuesta al espectacular y sugerente eremo di San Venanzio, marca el paisaje de la fértil y verdeante llanura aluvional, caracterizada por los terrenos cultivados y de las zonas boscosas de naturaleza riparia.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Maria Quarra
Maria Quarra (Nápoles, 26 de enero de 1965) es una deportista italiana que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 1992 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 470 de 1992. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el séptimo lugar en la clase 470.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Segundo Frente Oriental «Frank País»
El Segundo Frente Oriental «Frank País» fue un frente de combate en la revolución cubana, creado el 11 de marzo de 1958 en Piloto del Medio, Sierra Cristal, recibe su nombre de Frank País, un dirigente estudiantil en la Revolución cubana.

Sierra Cristal
La Sierra Cristal es una cadena montañosa ubicada en la región suroriental de Cuba, específicamente en la provincia de Holguín. Constituye el segundo cordón montañoso más importante del país, solo superado por la Sierra Maestra.

Su punto más elevado es el Pico Cristal, que alcanza una altitud de 1 231 metros sobre el nivel del mar.
Órgano de Johnston
El órgano de Johnston es un mecanorreceptor de los insectos. Se encuentra en el pedicelo o segundo segmento de las antenas. La presencia de este órgano es una característica que separa a los insectos de los otros hexápodos. En los mosquitos o zancudos machos Culicidae este órgano permite al macho captar estímulos de vibración producidos por la resonancia de las alas de las hembras, posibilitando así el acercamiento de sexos.

Este órgano también desempeña otro tipo de funciones, por ejemplo cortejo en Drosophila, información de vuelo en langostas y polillas, o para natación en Gyrinidae (Coleoptera). En la abeja doméstica sirve en la comunicación social cuando practican la danza de la abeja para transmitir la localización de fuentes de alimento.

Mecanorreceptor
Un mecanorreceptor  es el receptor sensorial que reacciona ante la presión mecánica o las distorsiones y pertenece al sentido del tacto. Existen cinco principales tipos en la piel glabra humana: los corpúsculos de Pacini, los corpúsculos de Meissner, los corpúsculos de Krause, las terminaciones nerviosas de Merkel y los corpúsculos de Ruffini. Existen también mecanorreceptores en la piel con pelo, y las células  de la cóclea son de hecho los mecanorreceptores más sensibles de todos, traduciendo las presiones de aire en sonido.
Todo esto corresponde al hábitat del animal y su especie.
Son también estructuras que corresponden a terminaciones nerviosas libres o encapsuladas, que actúan como transductores, es decir, tienen la capacidad de transformar un estímulo mecánico, químico o electromagnético en un impulso nervioso y ya.

La piel como órgano mecanorreceptor
Victoria Arruga
Victoria Arruga Laviña (Perdiguera, 1948-Zaragoza, 10 de junio de 2024) fue una bióloga y genetista española, dedicada a la investigación, docencia y divulgación. Recibió en 2012 el Premio Félix de Azara por su labor investigadora.

Perdiguera
Perdiguera es un municipio y localidad española de la Comarca de Los Monegros, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal tiene una población de 559 habitantes (INE 2025). Está a una altitud de 474 m sobre el nivel del mar y dista unos 25 km de Zaragoza. En el término de Perdiguera se han hallado restos de época romana. Destaca su casa consistorial, el conjunto de su iglesia parroquial y la ermita de San José con una interesante muestra de yeserías barrocas con motivos de tradición mudéjar.
Vojvoda Stepa
Vojvoda Stepa (serbocroata cirílico: Војвода Степа) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Nova Crnja en el distrito de Banato Central de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 1374 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

El pueblo está construido sobre una antigua finca del reino de Hungría llamada Leonovac, que pertenecía a la familia noble Csekonics. El pueblo de Leonovac fue fundado en 1923 por el reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, como un asentamiento para voluntarios serbios del frente macedonio de la Primera Guerra Mundial. Los primeros colonos procedían de Herzegovina, Montenegro, Lika, Bosnia, Batanja y Rumania. De las 642 familias fundadoras, 397 eran de voluntarios de dicho frente. En 1927, el pueblo adoptó su actual topónimo en honor a Stepa Stepanović.

Se ubica en la periferia nororiental de la capital municipal Nova Crnja, en la salida de las carreteras 12 que lleva a Jimbolia y 104 que lleva a Kikinda.

Stepa Stepanović
Stepan "Stepa" Stepanović (en serbio: Степан Степа Степановић, stɛ̌ːpa stɛpǎːnoʋitɕ; 28 de febrerojul./ 11 de marzo de 1856greg.-29 de abril de 1929) fue un militar serbio que participó en la guerra serbo-otomana, la serbo-búlgara, las guerras balcánicas y la Primera Guerra Mundial. Ingresó en el Ejército serbio en 1874 y tuvo su bautismo de fuego con los otomanos, en 1876. Fue ascendiendo en el escalafón y en 1885 tomó parte en el conflicto con Bulgaria. En abril de 1908 asumió el puesto de ministro de Defensa y como tal aplicó ciertas reformas a las Fuerzas Armadas.

Stepanović tuvo mando operativo en las guerras balcánicas y estuvo al frente del 2.º Ejército serbio durante la Primera Guerra Mundial. Tras la batalla de Cer, fue ascendido a mariscal de campo de segunda clase. Falleció en Čačak el 29 de abril de 1929.
Wagner Seahawks
Wagner College Seahawks (español: las Águilas pescadoras del Colegio Wagner) es el nombre de los equipos deportivos del Wagner College, situada en Staten Island, Nueva York. Los equipos de los Seahawks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Northeast Conference, excepto en waterpolo, que pertenecen a la Metro Atlantic Athletic Conference.

Metro Atlantic Athletic Conference
La Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC) es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA. Sus miembros pertenecen a cinco estados del Noreste de Estados Unidos: Maryland, Massachusetts, Connecticut, Nueva Jersey y Nueva York.

La conferencia fue fundada en 1980 por seis instituciones: la Academia Militar de los Estados Unidos, la Universidad de Fairfield, la Universidad de Fordham, Iona College, Manhattan College y Saint Peter's College. Al año siguiente se comenzó a disputar la competición en dos deportes masculinos, campo a través y fútbol. Otros deportes se fueron incorporando posteriormente. Baloncesto masculino y femenino lo hicieron en la temporada 1981-82.

El hockey sobre hielo se incorporó en 1997, pero en 2003 se escindió a una conferencia exclusiva para ese deporte con el nombre de Atlantic Hockey.

El fútbol americano se incorporó en 1993, pero se abandonó en 2007.
Liometopum microcephalum
Liometopum microcephalum es una especie de hormiga del género Liometopum, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Panzer en 1798.

Se distribuye por Georgia, Irán, Albania, Austria, islas Baleares, Bulgaria, Croacia, República Checa, Grecia, Hungría, Italia, Macedonia, Moldavia, Montenegro, Rumanía, Rusia, Eslovaquia, Eslovenia y Suiza. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 822 metros. Vive en bosques templados y troncos.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Mijaíl Ivánchenko
Mijaíl Ivánchenko –en ruso, Михаил Иванченко– (11 de octubre de 1977) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Alexander von der Groeben
Alexander von der Groeben (Ratingen, RFA, 5 de octubre de 1955) es un deportista alemán que compitió para la RFA en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1989, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1981 y 1990.

Campeonato Europeo de Judo de 1981
El XXIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Debrecen (Hungría) entre el 15 y el 17 de mayo y el femenino en Madrid (España) entre el 27 y el 29 de marzo de 1981 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Área metropolitana de Hickory-Lenoir-Morganton
El Unifour o Área Estadística Metropolitana de Hickory-Lenoir-Morganton, NC MSA, como la denomina la Oficina del Censo de los Estados Unidos, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Hickory, estado de Carolina del Norte, en Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 365.497 de habitantes, convirtiéndola en la 140.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Hickory (Carolina del Norte)
Hickory es una ciudad ubicada en el condado de Catawba en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 37 222 habitantes en una superficie de 72.7 km², con una densidad poblacional de 512 personas por km². Se encuentra a la orilla derecha del río Catawba.
(55578) 2002 GK105
(55578) 2002 GK105 es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 11 de abril de 2002 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
Parque nacional de Nordenskiöld Land
El Parque Nacional Nordenskiöld Land ( en noruego: Nordenskiöld Land nasjonalpark  ) fue un parque nacional en la isla de Spitsbergen en el archipiélago de Svalbard, Noruega. Inaugurado en 2003, el parque se eliminó en 2021 y se reemplazó por el Parque nacional de Van Mijenfjorden, significativamente más grande, que incluye el antiguo parque nacional.

El parque cubría la parte sur de Nordenskiöld Land, en la costa norte de Van Mijenfjorden. El parque incluía Reindalen, que es el valle sin hielo más grande de Svalbard y presenta características de morrenas, glaciares de roca, pingos y avalanchas. El valle tiene una vegetación exuberante y la parte baja es un humedal. El área es importante para renos, zorros árticos, aves zancudas, gansos y patos.

Alud
Un alud, también conocido como avalancha, es el desplazamiento de una capa de nieve en una zona en pendiente que se dirige ladera abajo con una velocidad que puede variar y a la que también se puede incorporar parte del sustrato y de la cobertura vegetal de la pendiente.

Suelen ser causados ya sea por la cantidad de nieve que se acumula en la zona de inicio de la avalancha, es decir, por sobrecarga, lo que genera un colapso dentro del manto de nieve, normalmente a nivel de una capa débil, y además debe existir un ángulo de ladera entre 25° y 45° preferentemente. También pueden ser generados por personas, esquiadores, montañistas, alpinistas, motos de nieve, maquinaría o animales como guanacos, y todo está relacionado con la sobrecarga del manto de nieve. Por otra parte, las lluvias sobre el manto de nieve pueden ser la causa de una avalancha y también puede haber avalanchas provocadas o inducidas con explosivos, que se clasifican como avalanchas artificiales.
Putu (Estonia)
Putu es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Batalla de Bagdad (2003)
La batalla de Bagdad, o también caída de Bagdad, fue una campaña militar llevada a cabo entre los días 3 y 12 de abril de 2003, en el marco de la invasión de Irak. La campaña estuvo compuesta de ataques aéreos, seguidos de una posterior invasión terrestre, que supuso la captura definitiva de Bagdad, capital de Irak, por parte de las tropas estadounidenses. La victoria aliada en esta batalla, tuvo como consecuencia principal el derrocamiento del régimen baazista del presidente Sadam Huseín.

3.ª División de Infantería (Estados Unidos)
La 3.ª División de Infantería de los Estados Unidos (del inglés: 3rd Infantry Division), apodada Rock on the Marne, por su destacada participación en la segunda batalla del Marne, es una división de infantería del Ejército de los Estados Unidos.

La División ha tomado parte en diversos conflictos bélicos en los que se han visto envueltos los Estados Unidos, empezando por la Primera Guerra Mundial, en la que la 3.ª División de Infantería tuvo participación destacada en la segunda batalla del Marne, para continuar por la Segunda Guerra Mundial, la guerra de Corea, la guerra del Golfo o la invasión de Irak de 2003.

Actualmente, la 3.ª División de Infantería de los Estados Unidos forma parte del XVIII Cuerpo Aerotransportado, y su base de operaciones se encuentra en Fort Stewart, Georgia.
Broken Crown Halo
Broken Crown Halo es el séptimo álbum de estudio de la banda de metal gótico italiana Lacuna Coil. Fue lanzado por Century Media el 31 de marzo de 2014 en Europa, Australia y Nueva Zelanda, y el 1 de abril en Norteamérica. Este es el último álbum con el baterista Cristiano "Criz" Mozzati y el guitarrista Cristiano "Pizza" Migliore, quienes se retiraron de la banda el 14 de febrero de 2014 por motivos personales.

Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.
Amy Archer-Gilligan
"Sister" Amy Duggan Archer-Gilligan (31 de octubre de 1873-23 de abril de 1962) fue propietaria de un hogar de ancianos en Windsor, Connecticut y asesina serial que sistemáticamente asesinó al menos cinco personas por envenenamiento; una de esas personas fue su segundo esposo, Michael Gilligan, y el resto eran residentes de su hogar de ancianos. Es posible que estuviera involucrada en más muertes; las autoridades encontraron 48 muertes totales en sus casas de ancianos.

Windsor (Connecticut)
Windsor es un pueblo ubicado en el condado de Hartford en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 28 778 habitantes y una densidad poblacional de 375 personas por km².
Mark Winterbottom
Mark Winterbottom (20 de mayo de 1981, Sídney, Australia) es un piloto de automovilismo de velocidad australiano que se ha destacado en el V8 Supercars. Resultó campeón en 2015, subcampeón en 2008, tercero en 2006, 2010, 2011, 2012 y 2014, cuarto en 2013, y quinto en 2007 y 2009. Ganó los 1000 km de Bathurst (la principal carrera del certamen) de 2013, y finalizó segundo en 2015 y cuarto en 2008 y 2011.

Es hijo de Jim Winterbottom, campeón australiano de Modified Sprintcars. El apodo de Winterbottom es Frosty ("Gélido" en inglés), en referencia a su apellido (winter significa "invierno").

Supercars Championship
El Supercars Championship (hasta 1998: Campeonato Australiano de Turismos; desde 1999 hasta 2016: V8 Supercars) es un certamen de automovilismo de velocidad disputado principalmente en Australia y Nueva Zelanda con automóviles de turismo desde el año 1960. Ha dado lugar durante décadas a la batalla entre las marcas Ford y Holden, ambas con alto nivel de ventas y una tradicional rivalidad en Australia.

En 2000, los equipos privados pasaron a tener carreras (e incluso fechas) en forma independiente, de forma que la división principal y la secundaria (Level One y Level Two) tomaron respectivamente los nombres V8 Supercar Championship Series y V8 Supercar Development Series (la segunda división fue auspiciada por Konica hasta 2004, por Fujitsu desde 2005 hasta 2011, y por Dunlop desde 2012). Para la temporada 2017 se permitió la utilización de motores alternativos a los tradicionales V8, por lo que la competición adoptó la denominación actual.