hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa del Rey de baloncesto 2006
La 70.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid de Madrid desde el 16 al 19 de febrero de 2006.

Los equipos participantes fueron: Real Madrid C. F., Pamesa Valencia, TAU Cerámica, Akasvayu Gerona, DKV Joventut, Winterthur Barcelona, Unicaja y Gran Canaria.

Club Baloncesto Málaga
El Club Baloncesto Málaga S. A. D., conocido también como Unicaja Málaga debido al patrocinio de la Fundación Unicaja, es un equipo de baloncesto de España con sede en Málaga, Andalucía. Compite en la Liga Endesa y la Liga de Campeones de Baloncesto. Disputa sus partidos como local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena, con capacidad de 11 300 espectadores.

El equipo ha sido campeón de la Liga ACB en una ocasión y ha ganado tres Copas del Rey, en 2005, en 2023 y en 2025. En 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel,  Fran Vázquez,  Domantas Sabonis o Alberto Díaz.
Bandera del Guaviare
La bandera del Guaviare es el principal símbolo oficial del departamento colombiano del Guaviare. Consiste en un cuadrado de 2.40 mts de largo por 1.20 mts de ancho, y fue diseñada por Nelson Vega Chacón. En su centro el escudo de armas del departamento, diseñado por José Antonio Escudero.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Michael Waltz
Michael George Glen Waltz (Boynton Beach, Florida, 31 de enero de 1974) es un empresario, comentarista de televisión, escritor, congresista y oficial del Ejército de los Estados Unidos. Pertenece al Partido Republicano y fue el representante del 6.º distrito congresional de Florida. Es el embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas desde el 20 de septiembre de 2025.

Además, fue seleccionado por el presidente Donald Trump como Consejero de Seguridad Nacional de la Casa Blanca en 2024, asumiendo como tal el 20 de enero de 2025 y cesado el 1 de mayo de 2025 por el presidente Donald Trump tras la filtración de planes militares en Signal.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Vilma Glücklich
Vilma Glücklich (Nové Mesto nad Váhom, 9 de agosto de 1872 - Viena, 18 de agosto de 1927), fue una educadora reformista húngara, pacifista y activista por los derechos de las mujeres. Junto a Rosika Schwimmer, se la considera una de las dos figuras principales del Movimiento de Mujeres Húngaras a finales del siglo XIX y principios del XX.

Nové Mesto nad Váhom
Nové Mesto nad Váhom es la capital del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 19 257 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.
Colin Radmore
Colin Radmore es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2009 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 2009 y bronce en 2010.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2010
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 13 y el 15 de agosto de 2010 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, acondicionado a orillas del río Danubio.
Elemento (canción)
«Elemento» es una canción grabada e interpretada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por el vocalista de la banda Luis Humberto Navejas.

Fue lanzada a través de la discográfica EMI Music México, el 10 de junio de 2013 como el tercer y último sencillo de su cuarto álbum de estudio Los huéspedes del orbe. Ha logrado obtener más de 54 millones de reproducciones en Spotify. Fue versionada al género de bolero y danzón para el álbum Noches de salón.

Danzón
El danzón es un ritmo y un baile de origen cubano creado por el compositor matancero Miguel Faílde hacia el año de 1879 derivado del género llamado danza, una variación de la contradanza.

Desde finales del siglo XIX ha tenido especial arraigo en México, considerándose también parte de la cultura popular de aquel país siendo emblemático el danzón veracruzano. Se interpreta con mayoría de instrumentos de viento, con flauta, violines, timbales y percusión. 
El danzón es una de las más comunes y tradicionales danzas de la iberofonía, en la que es necesario utilizar los instrumentos correctos.
Terence de Vere White
Terence de Vere White (29 de abril de 1912 – 17 de junio de 1994) fue un escritor, abogado, dramaturgo, editor irlandés.

Aborigen de Dublín, estudió en el Trinity College, Dublin  donde se califica como un abogado y se convirtió en un socio de una firma de abogados líder de Dublín. Él renunció al derecho cuando se convirtió en el editor literario de The Irish Times de 1961 a 1977. Escribió 26 libros: doce novelas, cinco biografías, dos volúmenes de cuentos y otros cinco libros de interés general.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Retroarco
Un retroarco o trasarco es el área de detrás de un arco volcánico en una zona de subducción. En arcos insulares consiste de una cuenca de retroarco con corteza oceánica y profundidades abisales la cual puede estar disectada por vestigios de antiguos arcos insulares. Para arcos continentales la región de retroarco constituye parte de una plataforma continental, que puede estar sobre el nivel del mar o sumergida formando cuencas oceánicas de escasa profundidad.

Plataforma continental
La plataforma continental  es la superficie de un fondo submarino próximo a la costa y con profundidades inferiores a 200 metros. Su amplitud desde la costa es variable, desde escasos metros hasta cientos de kilómetros. Es la continuación submarina de los continentes, es decir,  su basamento geológico está constituido por corteza continental. En ella abunda la vida animal y vegetal por lo que es de gran importancia económica.

El agua que la cubre suele contener vida marina en abundancia y la mayor parte de la pesca se realiza en esta zona. Aquí se encuentra la cuarta parte de la producción mundial de petróleo y gas procedente de las rocas que se encuentran debajo.
Anthony Howard
Anthony Howard (Bolton, 30 de septiembre de 1979) es un deportista británico que compitió en natación.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2000 y 2005, ambas en la prueba de 4 × 50 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2000
El IV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Valencia (España) entre el 14 y el 17 de diciembre de 2000. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional construida en el Palacio Velódromo Luis Puig de la ciudad levantina.
Scopelogena
Scopelogena es un género con 3 especies de estatus no resuelto de plantas suculentas perteneciente a la familia Aizoaceae., pero a veces clasificado en la familia Mesembryanthemaceae. Son endémicas de África del Sur, y su extensión se reduce a dos zonas: una cerca de Ciudad del Cabo, y la otra  cerca de Riversdale, Western Cape.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Nuria Oliver
Nuria María Oliver Ramírez (Alicante, 1970) es una ingeniera en telecomunicaciones española, doctora por el Media Lab del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). co-fundadora y directora de la Fundación ELLIS Alicante, Chief Data Scientist en Data-Pop Alliance, IEEE Fellow, ACM Fellow, académica numeraria de la Real Academia de Ingeniería de España y presidenta del Consejo Social de la UNED. Es una de las mujeres investigadoras en informática más citadas en España: sus artículos han sido citados más de 24.000 veces (índice h: 71 en 2021) Es conocida por su trabajo en modelos computacionales de comportamiento humano, inteligencia artificial, interacción persona-máquina, informática móvil y "big data" para bien social.

Association for Computing Machinery
ACM es el acrónimo de Association for Computing Machinery (Asociación de Maquinaria Computacional). Esta asociación fue fundada el 15 de septiembre de 1947 como la primera sociedad científica y educativa en el campo de la Computación. Publica varias revistas y periódicos científicos relacionados con la computación; patrocina conferencias en varias áreas del campo (principalmente el SIGGRAPH y el SIGCOMM) y otros eventos relacionados con las ciencias de la computación, como por ejemplo el internacional Competición Internacional Universitaria ACM de Programación (ICPC). Publica una extensa biblioteca digital y una referencia de la literatura de la computación. La ACM también ofrece seguros y otros servicios a sus miembros de los Estados Unidos de América.

Tiene presencia en más de 100 países.
Señorita Panamá 2017
Señorita Panamá 2017 fue la 51º edición del certamen Señorita Panamá que selecciona al Miss Universo y Miss Mundo. El concurso fue dividido en dos concursos este año Señorita Panamá Mundo y Señorita Panamá . Esta fue la segunda edición del renovado certamen Señorita Panamá, después de que Justine Pasek, Miss Universo 2002, y César Anel Rodríguez se nombrarán los nuevos directores del certamen en Panamá. Dieciocho concursantes representando a las 10 provincias y ciudades de Panamá compitieron por este título de belleza. Al final del evento, Señorita Panamá 2016 Keity Drennan de Panamá Centro coronó a Laura Sofía de Sanctis Natera de  Contadora como la nueva Señorita Panamá 2017 quien representó a Panamá en Miss Universo 2017.

Miss Universo 2002
Miss Universo 2002, la 52.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Coliseo Roberto Clemente en San Juan (Puerto Rico) el 29 de mayo de ese año.

Representantes provenientes de setenta y cinco países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2001, Denise Quiñones de Puerto Rico, coronó como su sucesora a Oxana Fedorova de Rusia. Fue la primera victoria de Rusia. Sin embargo, Fedorova fue despojada de su título cuatro meses después porque no pudo viajar para cumplir con sus obligaciones, y fue reemplazada por la primera finalista, Justine Pasek de Panamá.

El concurso fue presentado por Phil Simms y Daisy Fuentes; como corresponsal tras bambalinas actuó Brook Lee, Miss Universo 1997. El cantautor Marc Anthony se encargó del entretenimiento. Esta fue también la última edición emitida en CBS.
Franconia–Springfield (Metro de Washington)
Franconia–Springfield es una estación en la línea Azul del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 6880 Frontier Drive en Springfield, Virginia. La estación Franconia–Springfield fue inaugurada el 29 de junio de 1997.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Justo del Mar
Justo del Mar fue un médico y político peruano.

Fue miembro de la Convención Nacional del Perú (1855) por la provincia de Canas entre 1855 y 1857 que, durante el segundo gobierno de Ramón Castilla, elaboró la Constitución de 1856, la sexta que rigió en el país. Junto con los diputados José Luis Quiñones, Venancio Galdós, Ubaldo Arana y Zenón Cuba, formó parte de la comisión que dispuso la publicación póstuma de las obras de Maríano Paz Soldán y su distribución a las escuelas de todo el país.

Fue también miembro del Congreso Constituyente de 1860 por la provincia de Anta entre julio y noviembre de 1860 durante el tercer gobierno de Ramón Castilla. Este congreso elaboró la Constitución de 1860, la séptima que rigió en el país y la que más tiempo ha estado vigente pues duró, con algunos intervalos, hasta 1920, es decir, sesenta años. Luego de expedida la constitución, el congreso se mantuvo como congreso ordinario hasta 1863 y fue elegido nuevamente en 1864.

Constitución Política del Perú de 1860
La Constitución Política del Perú de 1860 fue el séptimo texto constitucional de la República Peruana, el cual fue discutido y aprobado por el Congreso de la República reunido en Lima en 1860. Fue promulgada por el presidente constitucional de la República, mariscal Ramón Castilla, el 13 de noviembre de ese mismo año. De carácter moderado, su aprobación fue posible debido al acuerdo entre conservadores y liberales, que transaron para otorgar al país una Constitución equilibrada y realista, superando así los extremismos ideológicos que habían imperado en la redacción de las anteriores cartas políticas. Esta Constitución ha sido la que más tiempo ha regido en el Perú, pues duró, con algunos intervalos, hasta 1920, es decir, sesenta años. Se cuenta entre los más importantes textos constitucionales del Perú, junto con la Constitución liberal de 1828 y la Constitución progresista de 1933.
Florentin-la-Capelle
Florentin-la-Capelle  (en occitano Florentinh) es un pequeño pueblo y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Rodez y cantón de Saint-Amans-des-Côts.

Distrito de Rodez
El distrito de Rodez es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Aveyron, de la región de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 139 comunas.

Es el más septentrional de los distritos del departamento. Tiene una superficie de 3974,4 km², el mayor distrito en superficie del departamento. Es el más poblado de los distritos de Aveyron y su población, en 2012, es de 141 635, con una densidad de población de 35,6 habitantes/km².
TT Isla de Man de 1955
El TT Isla de Man de 1955 fue la primera prueba de la temporada 1955 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 8 al 10 de junio de 1955 en el circuito de Snaefell Mountain Course.

MV Agusta
MV Agusta (nombre completo: MV AGUSTA Motor S.p.A, nombre original: Meccanica Verghera Agusta o MV) es una empresa constructora de motocicletas de lujo fundada en 1945 en Cascina Costa, cerca de Milán en Italia.
Sonic Labyrinth
Sonic Labyrinth es un videojuego desarrollado por SEGA en 1995 para la consola portátil Game Gear.

Este plataformas se convierte en el primero y último de esta consola en el que está Sonic bajo una perspectiva isométrica. En este juego, Sonic debe intentar escapar del laberinto creado por el Dr. Eggman con su velocidad habitual muy mermada.

Es considerado por muchos críticos y fanáticos como el peor juego de la franquicia de Sonic por su mal diseño de niveles, la lentitud del personaje y su jugabilidad muy incómoda y confusa.

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
New York University Violets
New York University Violets (español: Violetas de la Universidad de Nueva York) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Nueva York (NYU), situada en Nueva York (Estados Unidos de América). Los Violets participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la University Athletic Association en todos los deportes a excepción del voleibol masculino y de la esgrima, que compiten en División I en la Eastern Collegiate Volleyball Association y en la Intercollegiate Fencing Association respectivamente.

Sus colores son el violeta y el blanco.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Newman (Australia Occidental)
Newman (hasta 1981 Mount Newman) es una localidad localizada en la región de Pilbara, en el estado de Australia Occidental. Newman se localiza a 1.186 kilómetros al norte de Perth, la capital del estado y se encuentra a apenas 9 kilómetros por encima del trópico de Capricornio. Además, se sitúa a 191 kilómetros del Parque nacional Karijini.  Destaca por ser una localidad minera.

Trópico de Capricornio
El trópico de Capricornio es un paralelo del hemisferio sur. Está situado a una latitud de 23°26′17″, al sur del ecuador. Esta línea imaginaria delimita los puntos más meridionales en los que el sol puede ocupar el cenit al mediodía. En el trópico de Capricornio, por lo tanto, los rayos solares caen verticalmente sobre el suelo en el instante en que ocurre el solsticio de diciembre, lo que acontece entre el 21 y el 22 de diciembre, fecha y hora dadas en tablas astronómicas en horario de tiempo universal coordinado (UTC). El trópico de Capricornio señala el límite meridional de la llamada zona intertropical, comprendida entre los trópicos de Capricornio y Cáncer. Se le denomina «de Capricornio» porque en la Antigüedad clásica, cuando se producía el solsticio de verano en el hemisferio sur, el Sol estaba en la constelación de Capricornio. En la actualidad, está en la constelación de Sagitario, pero el nombre trópico de Capricornio continúa siendo aceptado por tradición.
Liga Mercedina de Fútbol
La Liga Mercedina de Fútbol es una liga regional de fútbol en la provincia de Buenos Aires, República Argentina. Tiene su sede en la calle Héroes de Malvinas 591 de la ciudad de Mercedes, y fue fundada en 1928. Su actual campeón es Trocha.

La Liga está afiliada a la Asociación del Fútbol Argentino a través de su ente rector del fútbol indirectamente afiliado, el Consejo Federal del Fútbol Argentino. Esto permite a los campeones de la Liga competir en el Torneo Regional Federal Amateur, que representa la cuarta categoría del fútbol argentino y abre la vía para el ascenso a categorías que desembocan en la Primera División. Para la edición 2023/24 están clasificados los clubes Trocha y Pabellón Argentino. También participa en torneos de AFA Club Mercedes, que en la temporada 2023 militó en la Primera D.

Torneo Regional Federal Amateur 2023-24
El Torneo Regional Federal Amateur 2023-24 fue la sexta edición del certamen, perteneciente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Comenzó el 26 de octubre de 2023 y terminó el 25 de febrero de 2024.

Originalmente, otorgaba cuatro ascensos al Torneo Federal A, a los que, con posterioridad, se les agregó uno más. Los demás equipos retornaron a su liga de origen.
Milan Turkovic
Milan Turkovic es un Fagotista de origen austríaco conocido internacionalmente por su trayectoria como solista. Es miembro del ensamble "Wien-Berlin" (quinteto de vientos conformado por integrantes de las Orquestas filarmónicas de Berlín y Viena. 
Como solista ha interpretado y grabado las obras más representativas del repertorio fagotístico como los conciertos de Vivaldi, Mozart, y Weber.

Orquesta Filarmónica de Viena
La Orquesta Filarmónica de Viena (en alemán: Wiener Philharmoniker) es una orquesta sinfónica de Austria, considerada como una de las mejores del mundo.

La sede de sus abonos de conciertos está, desde 1870, en el Musikverein. Los miembros de la orquesta son escogidos de la Orquesta de la Ópera Estatal de Viena. Este proceso es muy largo, con cada músico probando su capacidad por un mínimo de tres años tocando para la Ópera y el Ballet. Una vez pasado este tiempo pueden solicitar a la Plana de la Wiener Philharmoniker ser considerados para obtener un puesto en la orquesta.