hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Mexicana del Pacífico 1971-72
La Temporada 1971-72 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 14.ª edición, llevó el nombre de Francisco López Palafox y comenzó el 5 de octubre de 1971.

Esta edición no contó con la participación del equipo de Ostioneros de Guaymas, se compitió con siete equipos. Durante esta temporada se presentó un juego sin hit con carrera.

La temporada finalizó el 26 de enero de 1972, con la coronación de los Algodoneros de Guasave al vencer 4-2 en serie final a los Tomateros de Culiacán.

Tomateros de Culiacán
Los Tomateros de Culiacán son un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa, México. Cuenta con 13 campeonatos en su historia en la liga, y 2 campeonatos en Serie del Caribe. De este total de 15 campeonatos, 8 han sido de la mano del mánager Francisco "Paquín" Estrada.

Los Tomateros tienen su antecedente en los "Tacuarineros de Culiacán" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes consiguieron 5 campeonatos en 13 temporadas.
Ictericia del recién nacido
La ictericia del recién nacido es un signo objetivo clínico caracterizado por el color amarillento de la piel, esclerótica (lo blanco de los ojos) y mucosas. El que haya ictericia significa que hay un aumento de bilirrubina en sangre (hiperbilirrubinemia) superior a 5mg/dl en sangre. En los recién nacidos es muy frecuente 60% a término y 85% pretérmino. En estos pacientes podemos encontrar dos tipos de ictericia: fisiológica y patológica.

Bilirrubina
La bilirrubina es un pigmento biliar de color amarillo anaranjado que resulta de la degradación de la hemoglobina de los glóbulos rojos reciclados. Dicha degradación se produce en el bazo. Más tarde la bilirrubina se conjuga en el hígado. Estos pigmentos se almacenan en la vesícula biliar, formando parte de la bilis (que luego es excretada hacia el duodeno, lo que da el color a las heces).
Jully Makini
Jully Makini o Jully Sipolo (Gizo, 1953) es una escritora y activista por los derechos de la mujer de las Islas Salomón autora de poemas como Civilized Girl (1981) o Praying Parents (1986)

Estudió en la Universidad del Pacífico Sur.

En 2017 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del secretario de Estado de los Estados Unidos.

Premio Internacional a las Mujeres de Coraje
El Premio Internacional a las Mujeres de Coraje (International Women of Courage Award) es un premio otorgado anualmente por el Departamento de Estado de los Estados Unidos para las mujeres de todo el mundo que han demostrado liderazgo, coraje, ingenio, y su disposición a sacrificarse por los demás, especialmente en la promoción de los derechos de la mujer.
Invisible (canción de Skylar Grey)
«Invisible» es el primer sencillo de la artista estadounidense Skylar Grey. Fue lanzado oficialmente el primero en iTunes el 9 de agosto de 2011. Ella realizó la pista junto con otras canciones de su próximo álbum de estudio de The Glass House el 31 de julio de 2011,y la canción se ganó la colocación en el tráiler oficial de la Madonna película dirigida por W./E..

Skylar Grey
Holly Brook-Haffermann (Mazomanie, Wisconsin, Estados Unidos, 23 de febrero de 1986), conocida artísticamente como Skylar Grey, es una cantante, compositora y productora estadounidense.

Comenzó grabando con la discográfica Machine Shop Recordings bajo el nombre de Holly Brook y lanzó su álbum debut "Like Blood Like Honey" en 2006. Coescribió las tres versiones de Love the Way You Lie (para Eminem y Rihanna) con Alex da Kid, quien la contrató para su sello discográfico KIDinaKORNER. También ha colaborado como vocalista invitada en canciones de diversos músicos: en las canciones Where'd You Go y Be Somebody de Fort Minor (Mike Shinoda); en Coming Home de Diddy-Dirty Money; en I Need a Doctor de Dr. Dre; en Words I Never Said de Lupe Fiasco; en Room for Happiness de Kaskade; en The Last Day de Moby y en Rise de David Guetta.
Gnopernicus
Gnopernicus es una aplicación de entorno de escritorio libre parte del proyecto de Accesibilidad de GNOME. Se trata de una tecnología de apoyo para usuarios invidentes o con dificultades de visión.

El Gnopernicus es un lector de pantalla y un amplificador que permite a los usuarios con visión limitada o ciegos utilizar el escritorio Gnome 2 y las aplicaciones que utilicen Gnome/GTK+2, brindando un traza de enfoque automatizado y ampliación a pantalla completa. El lector de pantalla usa SRCor, que reúne la información de todas las fuentes de entrada, las organiza y las presenta a las tres salidas: Braille, oralmente o magnifier.

El sistema ha quedado obsoleto y ha sido desbancado por orca.

Ceguera
La ceguera o ceguedad o invidencia, es una discapacidad sensorial que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma y la ceguera de un ojo.
Asiana Airlines
Asiana Airlines (anteriormente Seoul Airlines) es una aerolínea con base en Seúl, Corea del Sur y es una de las dos mayores aerolíneas de Corea del Sur, junto con Korean Air.

Asiana es miembro de la Star Alliance y efectúa vuelos a 12 destinos nacionales y 82 destinos internacionales en 21 países del mundo.

La base y aeropuerto principal de vuelos internacionales de Asiana están localizados en el Aeropuerto Internacional de Incheon (cerca de Seúl) y el aeropuerto principal de vuelos de cabotaje en el Aeropuerto Internacional de Gimpo.

Asiana es una de las ocho aerolíneas con calificación 5 estrellas elaborada por Skytrax, junto con All Nippon Airways, Singapore Airlines, Malaysia Airlines, Qatar Airways, Cathay Pacific, Lufthansa y Hainan Airlines.

En noviembre de 2020 debido al impacto en la aviación de la pandemia de COVID-19 Korean Air inició su proceso de compra.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Sabueso de Bulgaria
El Sabueso de Bulgaria (en búlgaro: българско гонче, balgarsko gonche) es una raza de perro de caza originario de ese país. Popular en Bulgaria, es difícil de encontrar fuera de sus fronteras.

Reconocido por la Federación Cinológica de Bulgaria, miembro de la FCI, se trata de un sabueso de tamaño medio de cuerpo fuerte, armonioso y elegante con una línea muy rectangular.

Federación Cinológica Internacional
La Federación Cinológica Internacional (en francés: Fédération Cynologique Internationale) es la federación internacional de Kennel Clubes más grande del mundo. Se encarga de regir y fomentar la cinología (o canofilia), así como las normas de cría de perros. Consta de noventa y cinco países miembros con sus propios pedigrís que forman a sus jueces. Cada país dicta las normas de las razas oriundas del mismo, las cuales son avaladas por la FCI. Tiene su sede en Thuin, Bélgica.

La Fédération Cynologique Internationale fue creada el 22 de mayo de 1911 con el objetivo de fomentar y proteger la cinología y los perros de pura raza por todos los medios que encuentra deseables.
Una Aventura...La Historia
Una Aventura...La Historia  Es el sexto álbum de grandes éxitos de Grupo Niche lanzado el 7 de agosto de 2007 por Sony Music Latin y Sony BMG lanzado como álbum recopilatorio exclusivo junto con su otro álbum The Best y Siempre Una Aventura. . Con éxitos como Miserable, Una Aventura, Sin Sentimientos, Gotas de Lluvia y La Magia de Tus Besos . También se destacan temas como Etnia, Hagamos Lo Que Diga el Corazón y Atrevida .

Todos los que decían estar en el disco de la disquera Codiscos .

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Chazy (Nueva York)
Chazy es un pueblo ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4.181 habitantes y una densidad poblacional de 29.8 personas por km².

Condado de Clinton (Nueva York)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County) fundado en 1788 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 79,894 habitantes en una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Plattsburgh.Se encuentra en el extremo nordeste del estado.
Coche bungalow
Un coche bungalow (nombre original en inglés: "camping coach"; coche de viajeros de camping o también de campamento o de acampada) era un alojamiento de vacaciones ofrecido por varias empresas ferroviarias en el Reino Unido y en la República de Irlanda desde la década de 1930. Eran coches de pasajeros anticuados que ya no eran adecuados para su uso en el transporte ferroviario, que se reconvirtieron como alojamientos de vacaciones.

Los precios por el uso de estos coches bungalow estaban pensados para incentivar el desplazamiento de grupos de personas en tren hasta las estaciones en las que se encontraban instalados, y también se les animaba a hacer uso del ferrocarril para viajar por la zona durante sus vacaciones.

Fowey
Fowey es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2118 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).
Ruben Faria
Ruben Faria (Olhão, Algarve, 30 de julio de 1974) es un piloto de rallies portugués. Ha participado en cuatro ocasiones en el Rally Dakar, y su mejor posición fue el segundo puesto en la edición del año 2013. Forma parte del equipo Red Bull-KTM, y desde el 2010 participa como mochilero de Cyril Despres.

Inició su carrera en el motociclismo el año 1982, y hasta 1989 se adjudicó varios campeonatos infantiles y juveniles. Para 1996 se consagró como campeón nacional super cross, y el 2007 fue el ganador del Rally de Marruecos.

Rally de Marruecos (rally raid)
El Rally de Marruecos es un rally raid que se disputa cada año en otoño en Marruecos. Formó parte de la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA del Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM y desde 2022 para el Campeonato Mundial de Rally Raid. Está organizado por NPO.

El récord de victorias en la categoría de coches pertenece al catari Nasser Al-Attiyah, quien ganó la prueba africana en ocho oportunidades. El mejor resultado entre los motociclistas lo ostenta el francés Cyril Despres, con cuatro victorias.
Juan David Morgan
Juan David Morgan es un abogado, empresario, escritor y filántropo panameño, fundador y presidente de compañías de capital privado como la firma legal Morgan & Morgan, la entidad bancaria MMG Bank y la empresa fiduciaria MMG Trust. Ha escrito más de una docena de obras literarias traducidas al inglés y japonés en los géneros novela histórica, novela negra, cuento, teatro y ensayo por las cuales ha recibido distinciones nacionales e internacionales. Ha sido directivo de alto cargo en organizaciones no gubernamentales de alcance local y mundial como el Patronato del Museo del Canal Interoceánico de Panamá y la Fundación Ciudad del Saber. Morgan y Morgan es una firma dedicada a la creación de sociedades de negocios internacionales siendo esta, una de las más reconocidas firmas, en lo a cuál compete, el manejo del Derecho Mercantil en Panamá

Obra literaria
Una obra literaria es una creación artística donde existe un hablante lírico (que describe personajes y acontecimientos, generalmente en 6 personas aunque también ha habido algunos casos de narradores en segunda persona), a través de la que se emiten mensajes y enseñanzas con la intención de comunicar y producir goce estético, por lo general narrando una historia que tiene un determinado argumento. La obra en cuestión debe seguir ciertas normas lingüísticas y utilizar ciertos recursos literarios, en función de la época.
Candoní
Candoní (Kang Duni en hiligueino y cebuano) es un municipio de Cuarta Clase en la provincia de Negros Occidental, Filipinas. Según el censo del 2000, tiene una población de 19,987 personas en 3,710 hogares.

Idioma hiligaíno
El hiligaíno (hiligaynon), hiligueino o ilongo es una lengua que se habla principalmente en las regiones de Bisayas Occidentales, Mindanao Central y Negros en Filipinas. Es un miembro de la familia de las lenguas bisayas.
Estilo Enrique II
Estilo Enrique II o segundo Renacimiento francés son denominaciones del estilo artístico que se dio durante el reinado de Enrique II de Francia (1547-1559), pero también el de los tres siguientes reyes (los últimos Valois: el efímero Francisco II, Carlos IX, 1559-1574 y Enrique III, 1574-1589), en los que se incluyen varios periodos de regencia de Catalina de Médici y el turbulento periodo de las guerras de religión. También se denomina del mismo modo al estilo historicista que lo imita, especialmente en el mobiliario y las artes decorativas, durante el siglo XIX (Neorrenacimiento).

Forma parte del Renacimiento francés y del Manierismo nórdico. Es continuación del estilo Francisco I (primer Renacimiento francés -Alto Renacimiento-) y precede al estilo Enrique IV (ya en transición al Barroco).

Guerra de religión
Guerra de religión, guerra santa o guerra religiosa es aquel conflicto bélico cuya causa es religiosa.

A pesar de la validez universal del concepto, con el nombre de guerras de religión se conocen por la historiografía específicamente las que se dieron en Francia (1562-1598) entre católicos (liderados por los de Guisa) y hugonotes (calvinistas), de la que fue episodio destacado la Matanza de la noche de San Bartolomé.

Otras adjetivaciones de la guerra se encuentran en conceptos como el de guerra justa o el de guerra santa, con los que a veces se asocia, bien para oponerlos o bien para identificarlos o incluso confundirlos.
Pad thai
Pad thai (o phad thai, tailandés: ผัดไทย) es uno de los platos más conocidos de la cocina tailandesa.

Se trata de un plato salteado en wok a base de fideos de arroz con huevo, salsa de pescado, pasta de tamarindo, y cualquier combinación de brotes de soja, camarones, pollo, cacahuates picados tostados, y brotes verdes de ajo. Se sirve habitualmente con una rodaja de lima y el jugo de esta fruta se añade al plato como condimento. En Tailandia puede ser servido decorado con una flor de plátano, azúcar de palma y chile tostado en polvo.

El 7 de noviembre de 2017, Google celebró el Pad Thai haciéndole un Doodle.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Satyrium spini
Satyrium spini es una especie de insectos lepidópteros, pequeña mariposa perteneciente a la familia Lycaenidae.

Fue descrita por Denis & Schiffermüller en 1775.

Se trata de una especie presente en el territorio español.

Lycaenidae
Los licénidos (Lycaenidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de distribución cosmopolita, que comprende unas 6000 especies que representan un 40% de las especies de mariposas diurnas (ropalóceros) conocidas.
Al roble
La escultura urbana conocida Al roble, ubicada en la plaza de Gabino Díaz Merchán, en la Florida, en la ciudad de Oviedo, Principado de Asturias, España, es una de las más de un centenar que adornan las calles de la mencionada ciudad española.

El paisaje urbano de esta ciudad se ve adornado por obras escultóricas, generalmente monumentos conmemorativos dedicados a personajes de especial relevancia en un primer momento, y más puramente artísticas desde finales del siglo XX.

La escultura, hecha en acero corten, es obra de Miguel Álvarez Fernández, "Ponticu", y está datada en 2003.

Acero corten
El acero autopatinable también conocido comercialmente en España como Corten o Cor-ten, COR-TEN o ENSACOR, es un tipo de acero realizado con una composición química que hace que su oxidación tenga unas características particulares que protegen la pieza realizada con este material frente a la corrosión atmosférica sin perder prácticamente sus características mecánicas. La denominación del acero es un neologismo por metonimización de la marca registrada de la United States Steel Corporation COR-TEN,  aunque en 2003 la USS vendió su negocio de chapa discreta a la International Steel Group (ahora Arcelor-Mittal). Es muy frecuente encontrar otros tipos de acero hiper-oxidados artificialmente y que estos reciban el nombre de acero corten, pero no hay que olvidar que este tiene una composición específica.
Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
The Cardboard Lover
The Cardboard Lover es una película muda estadounidense de comedia romántica de 1928 dirigida por Robert Z. Leonard y protagonizada por Marion Davies, Nils Asther y Jetta Goudal. Fue producida por Cosmopolitan Productions y distribuida por Metro Goldwyn Mayer.

La película está basada en la obra de teatro Dans sa candeur naïve de Jacques Deval, de 1926, y su adaptación para Broadway de 1927, Her Cardboard Lover, de Valerie Wyngate y P. G. Wodehouse. Los géneros de los personajes principales se intercambiaron para la película. En Londres, Tallulah Bankhead interpretó a la protagonista femenina. En Broadway, Jeanne Eagels interpretó a la protagonista femenina.

La película sobrevive en la Biblioteca del Congreso y en la Biblioteca Turner. Fue rehecha como The Passionate Plumber en 1932 y Her Cardboard Lover en 1942.

Robert Z. Leonard
Robert Z. Leonard (Robert Zigler Leonard: Chicago, de Illinois, 7 de octubre de 1889 - Beverly Hills, de California, 27 de agosto de 1968) fue un director, actor, guionista y productor cinematográfico estadounidense.
Hook Me Up
Hook Me Up es el segundo álbum del dúo australiano The Veronicas. Fue lanzado por Warner Bros. el 3 de noviembre de 2007 en Australia.

El álbum alcanzó la posición #2 en Australia y fue certificado como 2x Platino (+140 000 copias vendidas).

Hasta ahora, han sido lanzados cinco singles. Hook Me Up llegó al #1 en la lista de sencillos más vendidos de la ARIA teniendo un éxito increíble y siendo el sencillo más exitoso de The Veronicas en su país. Su siguiente sencillo, Untouched llegó al igual que 4ever ocupar el número 2. This Love es el tercer y más reciente sencillo, lanzado en  marzo de 2008.

4ever
«4ever» es el primer sencillo para promocionar The Secret Life Of... el álbum debut del dúo australiano The Veronicas. Se lanzó durante agosto de 2005 en Australia y a principios de 2006 en Estados Unidos y otras partes del mundo. Fue certificado como Platino (más de 70.000 copias vendidas) alcanzando el nº2 en el conteo de los sencillos más vendidos de la ARIA.

En Estados Unidos, el sencillo fue promocionado por Archie Comics a través de la publicación nº167 del cómic de Veronica. Tuvieron una destacada participación, apareciendo en la portada de la historieta que también incluía una tarjeta con un código para descargar la canción en el sitio oficial de Archie Comics.
Tielen (Schleswig-Flensburgo)
Tielen es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 289 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca del río Eider que desemboca en el canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Adidovce
Adidovce es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 234 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Laborec
El Laborec (húngaro, Laborc) es un río en el centro de Eslovaquia oriental que fluye principalmente a través de la región de Košice. Recorre las ciudades de Michalovce y Strážske. Afluente del río son el Uh, que se une con el Laborec cerca de la ciudad de Drahňov en el distrito de Michalovce.