hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahía Gretton
Bahía Gretton está situada en el sector de las islas Wollaston en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo yagán o yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
Reactores de muy alta temperatura
Un reactor refrigerado por gas de alta temperatura (HTGR por sus siglas en inglés) es un tipo de reactor nuclear refrigerado por gas que utiliza combustible de uranio y moderación de grafito para producir temperaturas de salida muy altas del núcleo del reactor. Todos los reactores HTGR existentes utilizan refrigerante de helio. El núcleo del reactor puede ser un "bloque prismático" (que recuerda un núcleo de reactor convencional) o un núcleo de "lecho de bolas". China Huaneng Group opera actualmente el HTR-PM, una central eléctrica HTGR de 250 MW en la provincia de Shandong, China.

Las altas temperaturas de funcionamiento de los reactores HTGR permiten potencialmente aplicaciones tales como la producción de calor o de hidrógeno mediante el ciclo termoquímico azufre-yodo. Un desarrollo propuesto del HGTR es el reactor de temperatura muy alta (VHTR) de la IV generación que funcionaría inicialmente con temperaturas de 750 a 950 °C.

Central de generación eléctrica
Una central eléctrica, también denominada planta de energía, planta de generación eléctrica o estación de potencia, es una instalación industrial diseñada para la generación de energía eléctrica.

El núcleo de la mayoría de estas centrales lo constituyen uno o más generadores eléctricos. Estas máquinas giratorias transforman la energía mecánica en energía eléctrica mediante el movimiento relativo entre un conductor eléctrico y un campo magnético, lo cual induce una corriente eléctrica.

La fuente primaria de energía utilizada para accionar los generadores varía ampliamente. Históricamente, la mayoría de las centrales han operado mediante la combustión de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo o el gas natural. Otras emplean energía nuclear. En las últimas décadas, ha ganado prominencia la generación a partir de fuentes de energía renovables, como la energía hidroeléctrica, eólica, solar y undimotriz, entre otras.
Sečovlje
Sečovlje (italiano, Sicciole) es un asentamiento en el municipio de Piran en la región Litoral esloveno de Eslovenia.

El punto fronterizo internacional de Sečovlje es uno de los principales lugares de cruce de la frontera entre Eslovenia y la Istria croata. El aeropuerto de Portorož está en Sečovlje. La iglesia parroquial en la localidad está dedicada a san Martín de Tours.

El parque natural de las salinas de Sečovlje está cerca de la localidad e incluye las salinas de Sečovlje. Los visitantes proporcionan una importante fuente de ingresos para el parque. Debido a restricciones geográficas específicas y otros factores, (y especialmente para animar a los visitantes a abandonar sus vehículos fuera de los límites del parque) se espera que puedan introducirse los vehículos eléctricos públicos para los visitantes.

Piran
Piran (en italiano Pirano) es una ciudad costera situada al suroeste de Eslovenia, en la costa del mar Adriático y se extiende a lo largo de la península de Piran. Pertenece al municipio homónimo de Piran.

Se trata del centro administrativo de la región y de uno de los más importantes centros turísticos del país. Es bilingüe, pues tanto el esloveno como el italiano son lenguas oficiales.
Estación de Bomberos N.º 2 (Miami)
La Estación de Bomberos N.º 2 (en inglés: Fire Station No. 2) es una estación de bomberos histórica ubicada en Miami, Florida. La Estación de Bomberos N.º 2 se encuentra inscrita  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01989-01-04 4 de enero de 1989. Forma parte del Downtown Miami MRA.

Bombero
Un bombero es un profesional que se ocupa de combatir los incendios y de asistir a las víctimas de diversos tipos de emergencias, como accidentes de tráfico, derrumbes, inundaciones o derrames químicos. La palabra bombero proviene de bombas hidráulicas, ya que antiguamente se usaban bombas hidráulicas para obtener agua de fuentes cercanas al lugar del incendio. El edificio donde los bomberos guardan su material, descansan y esperan ser llamados para actuar se llama «cuartel o estación de bomberos».
Črniče
Črniče (la pronunciación aproximada en castellano es cherniche) es una localidad del municipio de Ajdovščina, en la región de Goriška en Eslovenia.

La localidad está situada a 11,5 km de la frontera con Italia cuyo paso internacional es el de la ciudad de Gorizia/Nova Gorica.

Al sudeste de Crnice pasaba la ruta romana que comunicaba Aquilea y Siscia.

Región de Goricia
La Región de Goricia (en esloveno Goriška regija) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. Tiene una superficie de 2325  km² y  en diciembre de 2005 contaba con una población de 119.628 habitantes.

Se compone de los siguientes municipios:

Ajdovščina

Bovec

Brda

Cerkno

Idrija

Kanal ob Soči

Kobarid

Miren-Kostanjevica

Nova Gorica

Šempeter-Vrtojba

Tolmin

Vipava
Anapanasati-sutta
Ānāpānasati Sutta (Pāli) — Discurso sobre la Atención Plena en la Respiración, o Ānāpānasmṛti Sūtra (Sánscrito), es un texto escrito que contiene unas precisas y detalladas instrucciones para la práctica del anapanasati o la meditación basada en la atención consciente de la respiración.

De acuerdo a la tradición, fue originalmente dado por Buda Gautama y es uno de los textos más importantes del Canon Pali.

Pali
El pali es un idioma índico o prácrito.

El término pāḷi significa ‘texto’ o ‘línea’ (por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía). Hacia la mitad del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a estudiar los textos budistas, se empezó a denominar pali al idioma de estos textos. El pali proviene del idioma sánscrito (la lengua en que están escritos los textos hinduistas de la India).

Por ello es ampliamente estudiado porque es el idioma del Canon pali o Tipiṭaka budista, así como el lenguaje sagrado del budismo theravada.
Barón Samedi
Barón Samedi (En francés: Baron Samedi, y en criollo haitiano: Bawon Samdi. Etimológicamente samedi significa sábado en francés, así que es normal a veces encontrar una transcripción del nombre en español como Barón Sábado.) Es uno de los loa del vudú haitiano. Samedi es un loa de los muertos, junto con muchas otras encarnaciones de Barón, Barón Cimetière, Barón La Croix y Barón Kriminel. Está sincretizado con San Martín de Porres. A menudo se le describe portando un sombrero de copa, traje de chaqueta negro, cuencas vacías en lugar de ojos y tapones de algodón en los orificios de la nariz. Tiene la cara pintada de blanco como una calavera y habla con voz nasal.

Es el jefe de la familia de los Guédé. Su esposa es la loa Maman Brigitte.

Sincretismo
El sincretismo es un término empleado en antropología cultural y en estudios de religión comparada para referirse a la hibridación o amalgama de dos o más tradiciones culturales. Comúnmente se entiende que estas uniones no guardan una coherencia sustancial. También se utiliza en alusión a la cultura o la religión para resaltar su carácter de fusión y asimilación de elementos diferentes. Fue un término utilizado por Plutarco.

La mayoría de movimientos culturales o de pensamiento tienen aspectos sincréticos porque son nuevos del no-res. Por ejemplo, el cristianismo adapta ritos antiguos o está influido por la filosofía griega. Pero normalmente se reserva el término para hablar de pensamientos que ya nacen como una fusión, tales como las religiones afroamericanas o aquellos pensadores que desean conscientemente realizar una síntesis de dos autores precedentes enfrentados.
Nigrita canicapillus
La negrita canosa (Nigrita canicapillus) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia del África tropical. Se estima que su área de distribución alcanza los 3.700.000 km² de extensión.

Se le puede encontrar en Angola, Benín, Camerún, República Centroafricana, Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Gambia, Ghana, Kenia, Nigeria, Sudán, Tanzania, Togo, Uganda y Zambia.

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2022 (oficialmente Grande Prémio Tissot de Portugal) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 22 al 24 de abril de 2022 en el Autódromo Internacional do Algarve, situado en la ciudad de Portimão, región de Algarve, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Fabio Quartararo, seguido de Johann Zarco y Aleix Espargaró. Joe Roberts fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Celestino Vietti y Jorge Navarro. La carrera de Moto3 fue ganada por Sergio García, Jaume Masiá fue segundo y Ayumu Sasaki tercero.

Ayumu Sasaki
Ayumu Sasaki (佐々木 歩夢, Sasaki Ayumu?) (Yokosuka, Prefectura de Kanagawa, Japón, 4 de octubre de 2000) es un piloto de motociclismo japonés. Fue campeón de la Temporada 2016 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup y tercero en 2015. Desde 2025 compite en la categoría de Moto2 con el equipo  RW - Idrofoglia Racing GP.
Poetry Society of America
La Poetry Society of America (en español: Sociedad poética estadounidense) es una organización literaria fundada en 1910 por poetas, editores y artistas. Es la organización de poesía más antigua de Estados Unidos. Entre los miembros de la sociedad han estado escritores de renombre como Witter Bynner, Robert Frost, Langston Hughes, Edna St. Vincent Millay, Marianne Moore y Wallace Stevens.

Wallace Stevens
Wallace Stevens (Reading (Pensilvania), 2 de octubre de 1879-Hartford (Connecticut), 2 de agosto de 1955) fue un poeta estadounidense, adscrito, como T. S. Eliot, a la corriente vanguardista (modernism: modernismo anglosajón, que no debe confundirse con el modernismo hispánico, anterior cronológicamente y con un programa estético diverso) en lengua inglesa.

Trabajó toda su vida como abogado de compañías de seguros. En 1955 obtuvo el Premio Pulitzer de Poesía.
Tabla de Young
En matemáticas, una tabla de Young es un objeto combinatorio relacionado con la teoría de representaciones y funciones simétricas. Las tablas deben su nombre al matemático inglés Alfred Young, quien las estudió en 1900 y que fueron luego usadas por Georg Frobenius para estudiar el grupo simétrico.

Las tablas de Young están estrechamente relacionadas con las representaciones de grupos, especialmente de grupos lineales y simétricos. Son objeto de estudio en el área de la combinatoria algebraica.

Ferdinand Georg Frobenius
Ferdinand Georg Frobenius (Charlottenburg, 26 de octubre de 1849 - Berlín, 3 de agosto de 1917) fue un matemático alemán reconocido por sus aportes a la teoría de las ecuaciones diferenciales y a la teoría de grupos; también por su profundización en el teorema de Cayley-Hamilton y su aporte al teorema planteado por Eugène Rouché llamado entonces teorema de Rouché-Frobenius.
Rearviewmirror
«Rearviewmirror» es una canción del grupo estadounidense Pearl Jam, perteneciente al álbum Vs. de 1993. Esta fue una de las primeras canciones en donde el cantante Eddie Vedder participaría también con la guitarra. El nombre de la canción fue usado como título e incluida en su colección de grandes éxitos Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003.

Al final de la versión de estudio de la canción se puede escuchar como un frustrado Dave Abbruzzese arroja sus baquetas contra la pared, esto como respuesta a la presión a la que el productor Brendan O'Brien lo estuvo sometiendo durante la grabación de la canción.

Dave Abbruzzese
David James Abbruzzese (n. 17 de mayo de 1968) es un músico estadounidense, más conocido por haber sido durante tres años el baterista oficial de Pearl Jam, una de las bandas más influyentes del movimiento grunge de Seattle de mediados de los años 1990. Reemplazó a Dave Krusen en 1991, poco después de la edición del álbum Ten. Abbruzzese también participó en la grabación y composición de los dos siguientes álbumes de la banda, Vs. y Vitalogy.
Omorgus scutellaris
Omorgus scutellaris es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Thomas Say en 1824.

Esta especie se encuentra en Misuri, Texas y Kansas, también en México (Chihuahua, Coahuila, Distrito Federal, Durango, Morelos, Nuevo León, Puebla y Sonora).

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Condado de Boone (Kentucky)
El condado de Boone (en el inglés: Boone County) es un condado situado en el estado de Kentucky de los Estados Unidos. Se formó en 1798. La estimación de población de 2008 fue 115 221. La capital del condado es Burlington. El nombre procede del pionero Daniel Boone. En el condado se encuentra el Aeropuerto Internacional de Cincinnati/Kentucky Norte, que sirve Cincinnati y el área triestatal de Ohio, Kentucky, e Indiana.

Daniel Boone
Daniel Boone (Birdsboro, Pensilvania; 2 de noviembre de 1734 - c. Defiance, Misuri; 26 de septiembre de 1820) fue un pionero y colonizador estadounidense que abrió el camino conocido como Wilderness Road y fundó Boonesborough, en Kentucky (también conocido como Boonesboro), uno de los primeros asentamientos de habla inglesa en la región.
Caja de décadas
En el diseño de circuitos electrónicos, una caja de décadas es un tipo de equipo de medición que se puede utilizar para sustituir el intercambio de diferentes valores de ciertos componentes pasivos, dotada con una única salida variable.

Las cajas de décadas se fabrican para probar dentro de un mismo circuito distintas resistencias, capacitancias o inductancias, cuyos valores se pueden aumentar de forma incremental mediante el cambio de los puntos de contacto para la entrada y la salida a través de un conjunto de los respectivos componentes dispuestos en paralelo. La interfaz para estos dispositivos generalmente consiste en diales o contadores de cinta ajustables, y se operan en el circuito y sin ninguna fuente de alimentación externa.

Resistencia eléctrica
En electricidad, se le denomina resistencia a la oposición al flujo de corriente eléctrica a través de un conductor. La unidad de resistencia en el Sistema Internacional es el ohmio, que se representa con la letra griega (Ω), en honor al físico alemán Georg Simon Ohm, quien descubrió el principio que ahora lleva su nombre.
El desconocido (serie de televisión)
El desconocido es una serie de televisión mexicana producida por Cine latino y Plus Entertainment y transmitida por Cine latino siendo estrenada el 28 de julio de 2018. Dirigida por Gonzalo González y escrita por Erick Hernández, la serie cuenta la historia de Orso Iván Gastelum sin mencionar a su primogénita “Paulina Gastélum” que se ha mantenido lejos de polémicas, Orso Iván más conocido como “El Cholo” Iván quien es conocido por ser mano derecha de Joaquín “El Chapo” Guzmán.

Protagonizada por Guillermo Iván quién interpreta al “Cholo Adrián” y César Manjarrez como el “Chapo Guzmán”. El elenco además está conformado por: Marco Uriel, Fernando Sarfatti, José Ángel Bichir, Francisco Vázquez, Paty Blanco,  Estrella Solís, entre otros.

La primera temporada fue estrenada en 2018 y cuenta con 5 episodios de 60 minutos cada uno.

Actualmente la segunda temporada se encuentra en producción.

Erick Hernández Mora
Erick Hernández Mora  (La Habana, Cuba, 11 de marzo de 1973) es un escritor, novelista, guionista y productor de televisión cubano. Ha recibido varios premios y reconocimientos nacionales e internacionales por su obra.
Guido Kunzle
Guido René Kunzle Duradoña (26 de julio de 1941) es un ingeniero, empresario y político retirado paraguayo que ejerció como intendente de Asunción de 1972 a 1976, durante la dictadura de Alfredo Stroessner.

La gestión de Kunzle se vio marcada por la construcción de importantes obras públicas, así como por su impopularidad con la ciudadanía, lo que llevó a su destitución. Además, hechos de corrupción cometidos durante esta fueron destapados tras la caída del stronismo.

Obra pública
Se denomina obra pública a todos los trabajos de construcción, ya sean infraestructuras o edificación, promovidos por una administración de gobierno  (en oposición a la obra privada) teniendo como objetivo el beneficio de la comunidad.

Entre las principales obras públicas se encuentran:

Infraestructuras de transporte, que incluye el terrestre (autopistas, autovías, carreteras, caminos), el marítimo o fluvial (puertos, canales), el transporte aéreo (aeropuertos), el ferroviario y el transporte por conductos (oleoductos).

Infraestructuras hidráulicas (presas, redes de distribución, depuradoras).

Infraestructuras urbanas, incluye calles, parques, alumbrado público, etc.

Edificios públicos ya sean educativos, sanitarios, oficinas o para otros fines.
Mancomunidad del Río Monachil
La Mancomunidad del Río Monachil es una agrupación voluntaria de municipios (mancomunidad) situada en la provincia de Granada, Andalucía, España. Tiene como objetivo la administración del abastecimiento de aguas procedentes de caudal común; el saneamiento; el vertido y depuración de aguas residuales; la recogida, el transporte, el vertido y el tratamiento de residuos sólidos; las actividades turísticas, culturales y deportivas; la gerencia técnica de urbanismo; el aprovechamiento de recursos hidráulicos; la sanidad y el consumo; el fomento y mejora de los servicios sanitarios; los servicios sociales; y los asuntos de la mujer y el empleo de los municipios mancomunados, todos ellos pertenecientes a la comarca de la Vega de Granada.

Esta entidad está formada por los siguientes municipios:

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Giulia Gabbrielleschi
Giulia Gabbrielleschi (Florencia, 24 de julio de 1996) es una deportista italiana que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de 10 km.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Porfirio Meneses Lazón
Francisco Porfirio Meneses Lazón (n Huanta, 30 de octubre de 1915 – m Lima, 10 de mayo de 2009) fue un autor quechua que produjo literatura en quechua ayacuchano y español. Es considerado uno de los autores más importantes en lengua quechua y del indigenismo.

Quechua ayacuchano
El quechua ayacuchano, a veces referido como Ayacucho-Chanca, es una variante del quechua sureño hablado en los departamentos de Ayacucho, Huancavelica y la mitad occidental del departamento de Apurímac, en el Perú, por aproximadamente 1 millón de personas según el Instituto Lingüístico de Verano.

A diferencia de la variedad cuzqueña, el ayacuchano no presenta consonantes oclusivas glotizadas ni aspiradas. El fonema oclusivo uvular */q/ se pronuncia fricativo [χ] en todas las posiciones. Este dialecto conserva diversas formas antiguas en vocablos como yaku 'agua', allí donde el cuzqueño emplea unu, conserva también las formas de -chik para los plurales inclusivos.
Subregión de Telembí
La subregión de Telembí, también llamada triángulo de Telembí, es una de las 13 subregiones del departamento colombiano de Nariño. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.

Comprende los municipios de Barbacoas, Magüí Payán y Roberto Payán, que abarcan un total de 6 206 kilómetros cuadrados.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
José Luis Uribezubia
José Luis Uribezubia Velar (Bérriz, Vizcaya, 21 de agosto de 1945) es un exciclista español, conoció como Katarrilla, profesional entre 1967 y 1977, cuyos mayor éxito deportivo lo logró en la Vuelta a España donde lograría 1 victoria de etapa en la edición de 1974.

Bérriz
La anteiglesia de Bérriz (oficialmente en euskera: Berriz) es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España, perteneciente a la comarca del Duranguesado, con una población de 4533 habitantes, según los datos del INE correspondientes al año 2025. La extensión del municipio es de 29.95 km².
The Third Eye Centre
The Third Eye Centre es el segundo álbum recopilatorio de la banda escocesa Belle and Sebastian. Publicado el 26 de agosto de 2013, recoge las rarezas y caras B de la banda desde la publicación de su anterior recopilatorio Push Barman to Open Old Wounds en 2005.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.