hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rugops primus
Rugops primus es la única especie conocida del género extinto Rugops significa («primera cara arrugada») de dinosaurio terópodo abelisáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 95 millones de años, en el Cenomaniense, en lo que hoy es África.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Reparación de las válvulas cardíacas
La reparación de las válvulas cardíacas es una técnica quirúrgica utilizada para arreglar los defectos de las válvulas cardíacas en las enfermedades cardíacas valvulares, y proporciona una alternativa a la sustitución de la válvula. Sin más especificaciones, se refiere a la reparación de la válvula nativa del corazón, más que a la reparación de una válvula artificial.

Prótesis valvular cardíaca
Las prótesis valvulares cardíacas son válvulas de corazón fabricadas o preparadas industrialmente, que se utilizan en pacientes con insuficiencia o estenosis valvular. Estos pacientes sufren de una enfermedad que hace que una o varias de las cuatro válvulas del corazón no funcionen como es debido, por lo que no pueden llevar una vida normal, o incluso se encuentran en un grave peligro. En tal caso está indicada una operación a corazón abierto, en la que el cirujano retira el tejido de la válvula o de las válvulas deficientes e implanta en el corazón una o varias prótesis valvulares.
Northridge (Ohio)
Northridge es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 7572 habitantes y una densidad poblacional de 958,23 personas por km².

Condado de Clark (Ohio)
El condado de Clark es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Springfield, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.045 km² (de los cuales 10 km² están cubiertos por agua), la población es de 144.742 habitantes y la densidad de población de 140 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1818.
Ballota
Ballota (en asturiano: Vaḷḷouta) es una parroquia del concejo de Cudillero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 212 habitantes (INE 2022) en 280 viviendas. Ocupa una extensión de 10,96 km².

Está situada en el extremo oeste del municipio. Limita al norte con el mar Cantábrico; al este, con la parroquia de Novellana; y al sur, y al oeste, con el concejo de Valdés, concretamente, con la parroquia de Arcallana.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Lyes Buyacub
Lyes Buyacub –en árabe, إلياس بويعقوب– (nacido el 3 de abril de 1983) es un deportista argelino que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2011 y 2015, y diez medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2009 y 2019.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Comarca de Ávila
La Comarca de Ávila es una comarca de la provincia de Ávila,  compuesta  por el Valle Amblés,  la Sierra de Ávila y una pequeña zona de la Alta Moraña. Limita al norte con La Moraña, al sur con la  Comarca de Burgohondo - El Tiemblo - Cebreros  (Valle del Alberche y Tierra de Pinares), al oeste con la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta, y con la Tierra de Peñaranda  y  al este  con la comarca de la Campiña segoviana y Villacastín. La capital de la comarca es Ávila.

Campiña segoviana
La comarca de la Campiña Segoviana se sitúa en el centro oeste de la provincia de Segovia (comunidad autónoma de Castilla y León, España). También es conocida como la meseta segoviana, para diferenciarla de la zona más montañosa de la provincia. Su centro geográfico y capital está situado en Santa María La Real de Nieva.
Nicoleta Albu
Nicoleta Albu (Brăila, 10 de agosto de 1988) es una deportista rumana que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2013, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2009
El XXXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del lago Malta.
Elías Andrés Guerrero
Elías Andrés Guerrero Martínez; político y abogado chileno. Nació en Valdivia, el 14 de noviembre de 1783. Falleció en Santiago el 4 de febrero de 1859. Hijo de don Manuel Guerrero Lara y doña Ana Luisa Martínez y López.

Se recibió de abogado en el Instituto Nacional, en septiembre de 1822. Participó y firmó la Constitución Política de la República de Chile, promulgada en 8 de agosto de 1828. Elegido diputado por Chiloé en 1829, siendo un importante líder pipiolo.

Militante del Partido Liberal, fue elegido Diputado por Ancud en 1846, reelegido en 1849. Integró la Comisión permanente de Gobierno.

En 1853 fue consejero de Estado.

Ancud
Ancud es una ciudad de la zona sur de Chile, capital de la comuna homónima, que está ubicada en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Fundada a mediados del siglo XVIII, fue la capital de Chiloé y su ciudad más importante hasta la segunda mitad del siglo XX.
El hombre del tiempo
El hombre del tiempo (The Weather Man) es una película estadounidense de comedia dramática oscura de 2005 dirigida por Gore Verbinski, escrita por Steve Conrad y protagonizada por Nicolas Cage, Michael Caine, Hope Davis y Nicholas Hoult.

La película se estrenó el 28 de octubre de 2005.

Gore Verbinski
Gore Verbinski (Oak Ridge, 16 de marzo de 1964) es un director y productor de cine estadounidense, conocido por dirigir las tres primeras películas de Piratas del Caribe, también ganador del Óscar por la película animada Rango (2011).

Verbinski fue el director de los tres grandes éxitos de taquilla, como Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra (2003), Piratas del Caribe: El cofre de la muerte (2006) y Piratas del Caribe: en el fin del mundo (2007). También dirigió la película de terror The Ring (2002), la cinta animada ganadora del Oscar Rango (2011) y el western El llanero solitario (2013), entre otras.
Pogromo antichecheno en Kazajistán de 1951
El pogromo antichecheno en Kazajistán tuvo lugar en la primavera y el verano de 1951, en el este de la RSS de Kazajistán (parte de la Unión Soviética en ese momento), debido a las tensiones étnicas entre principalmente rusos étnicos y chechenos deportados.

Pueblo checheno
El pueblo checheno es un grupo étnico del Cáucaso, en cuya vertiente septentrional y alrededores se constituye la mayor parte del mismo, con unos 2 millones de habitantes. El idioma de los chechenos es el homónimo, una lengua de la rama de los idiomas caucásicos septentrionales y de los naj, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población se encuentra mayoritariamente en la república de Chechenia, entre los ríos Térek y Aktash, el cual es su territorio tradicional. Son mayoritariamente musulmanes sufíes.

El Cáucaso septentrional o Ciscaucasia ha estado sujeto a innumerables invasores desde tiempos inmemoriales. Su terreno aislado y el valor estratégico que los forasteros le han conferido a las áreas colonizadas por chechenos ha contribuido mucho al espíritu del pueblo checheno y ha ayudado a dar forma a su carácter nacional.

La sociedad chechena ha sido tradicionalmente igualitaria y organizada en torno a muchos clanes locales autónomos, llamados teips.
Cabezas Bajas
Cabezas Bajas es un poblado del municipio de Navatejares sita en la provincia de Ávila (Castilla y León, España). Originalmente se trataba de varias construcciones en piedra utilizadas por pastores de la zona. Actualmente se ubican en la aldea varias casas rurales. Se encuentra dentro del Parque Regional de Sierra de Gredos a 5 kilómetros de El Barco de Ávila, siendo las poblaciones más próximas Navatejares, a 1,9 km, Cabezas a 2,5 km y Navalmoro, a 2,3 km.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Isla Larga (Granada)
Isla Larga (en inglés: Large Island) es una isla del Mar Caribe que hace parte del archipiélago de las Islas Granadinas, y de las Pequeñas Antillas. Administrativamente hace parte de la Dependencia de Carriacou y Pequeña Martinica un territorio con un estatus especial de autonomía, en el país caribeño de Granada.

Cerca de su territorio se encuentran, las también islas de Saline y Frégate (ambas al norte) siendo la Isla larga la más meridional en esta región autónoma.

Carriacou
Carriacou (en inglés: Carriacou Island), también mencionada como Cariobacú, es una isla dependiente de Granada situada en el mar Caribe, parte de la cadena de las islas Granadinas. Está separada de San Vicente y las Granadinas en el norte por el canal de Martinica. Es una de las Islas de Barlovento. Su superficie es de 31 km² y tenía una población estimada en 6 063 habitantes, según el censo de 2001.
ADS
Las siglas ADS pueden referirse a:

la fisión asistida con aceleradores.

al Sistema de Datos Astrofísicos.

a la abreviatura de la palabra inglesa "advertising", en español "anuncio".

al Automatic Dependent Surveillance.

a Amigos de Domingo Savio.

a la asociación de escritores Autoras y Autores de Suiza.

a Automatic Dependent Surveillance (sistema transferencia datos tierra-aire).

a Asociación De Secretos (2019)

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Miss Universe Colombia 2023
Miss Universe Colombia 2023 fue la 4.ª edición del certamen Miss Universe Colombia. Se llevó a cabo el 2 de septiembre de 2023 en el  Centro de Eventos del Caribe Puerta de Oro, Barranquilla, Colombia. 24 candidatas, provenientes de diferentes departamentos y ciudades del país, compitieron por el título. Al final del evento, María Fernanda Aristizábal, Miss Universe Colombia 2022, de Quindío, coronó a Camila Avella, de Casanare, como su sucesora.

A partir de esta edición la Organización Miss Universo acepta mujeres casadas y con hijos que no sobrepasen los 28 años.

La ganadora representó al país en Miss Universo 2023 celebrado en San Salvador, El Salvador, donde se posicionó en el Top 5, convirtiéndose en la primera madre en la historia del concurso de Miss Universo en lograr dicha posición.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Trampled By Lambs and Pecked by the Dove
Trampled by Lambs and Pecked by the Dove es un álbum con demos compuestas y grabadas por Trey Anastasio (Phish) y Tom Marshall en Vermont en 1997. Muchas de las canciones del disco después aparecieron como versiones más trabajadas en los álbum de Phish Farmhouse y The Story of the Ghost.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Antonio Vidal (coronel)
Antonio Vidal (siglo XVII, Ribera de Ebro – XVIII) fue un militar español al servicio de los Tres Comunes durante la Campaña de Cataluña (1713-1714).

Originario de la comarca de la Ribera de Ebro, en 1713 los Tres Comunes de Cataluña le concedieron patente de coronel para que levantara a su costa un regimiento de miquelets fuera de Barcelona. Su zona de combate fue el campo de Tarragona y las montañas de Prades y Tivisa. Tenía bajo sus órdenes al capitán Pere Joan Barceló y hostilizó a las tropas del brigadier Bustamante. Murió el 30 de agosto de 1714 durante el ataque a Falset y el 17 de septiembre, aún sin noticias de la caída de Barcelona, sus tropas continuaban combatiendo a las tropas borbónicas en el collado de Balaguer.

Falset
Falset es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca del Priorato, de la que es capital, el municipio cuenta con una población de 2856 habitantes (INE 2024).
Klaudia Siciarz
Klaudia Siciarz (15 de marzo de 1998) es una deportista de Polonia que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019, en la prueba de 100 m vallas.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019
El XII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en la ciudad de Gävle (Suecia) del 11 al 14 de julio de 2019. La sede del evento fue el Estadio Gunder Hägg. Participaron 1105 atletas (597 hombres y 508 mujeres) de 50 países.
Saturday Night Massacre (Episodio de Falling Skies)
Saturday Night Massacre es el séptimo episodio de la cuarta temporada y trigésimo séptimo episodio a lo largo de la serie de drama y ciencia ficción de TNT Falling Skies. Fue escrito por David Weddle y Bradley Thompson y dirigido por Olatunde Osunsanmi. Fue estrenado el 3 de agosto de 2014 en Estados Unidos y el 4 de agosto de 2014 en Latinoamérica.

Lexi emerge más poderosa y despiadada que nunca, mientras Tom y el resto de la 2nd Mass deben trabajar en conjunto con Cochise y los Volm para mantener a raya a las fuerzas invasoras, desencadenando la batalla más sangrienta de toda la ocupación Espheni.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Pucajirca
Pucajirca o Pucahirca (posiblemente del Quechua puka rojo, Quechua ancashino hirka montaña, "montaña roja") es una montaña en la Cordillera Blanca en los Andes del Perú, con una altura aproximada de 6,046 m (19,836 pies). Se encuentra en la región de Ancash, provincia de Pomabamba, distrito de Pomabamba (Pucajirca Norte), así como en la provincia de Huaylas, distrito de Yuracmarca (Pucajirca central) al norte de Rinrijirca.

La montaña tiene tres cumbres separadas e independientes: Pucajirca Norte (6.046 m), Central (6.014 m) y Oeste (6.039 m).

La cumbre de Pucajirca Norte se logró ascender por primera vez el 14 de julio de 1955 por Nick Clinch y Andrew Kauffman II. Erwin Schneider ascendió a Pucajirca Oeste en la década de 1930.

Quechua ancashino
El quechua ancashino o quechua ancash-huánuco es una lengua quechua de la sierra norcentral del Perú, conformada como un conjunto de dialectos hablado en gran parte del departamento de Áncash  y en la parte noroccidental de Huánuco por aproximadamente un millón de usuarios. Las distintas variedades de este conjunto comparten una gramática muy similar, hallando sus principales diferencias en la fonología y algunas frases idiomáticas; por ello, son mutuamente inteligibles.
Ivan Tomečak
Ivan Tomečak (Zagreb, República Socialista de Croacia, República Federal Socialista de Yugoslavia, 7 de diciembre de 1989) es un futbolista croata. Juega de centrocampista y milita en el N. K. Rudeš de la Primera Liga de Croacia.

Primera Liga de Croacia
La Primera Liga de Croacia (en croata: Prva Hrvatska Nogometna Liga, también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio), es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol.

Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo.

En toda su historia, solo cuatro equipos han ganado la liga alguna vez, Dinamo Zagreb con 25 ligas, Hajduk Split con seis, HNK Rijeka con dos y NK Zagreb con una.
Rarities
La palabra: "Rarities", puede ser el nombre de álbumes de grandes éxitos o de rarezas de algún artista como los siguientes:

Rarities, álbum de The Beach Boys.

Rarities, álbum de Roxette.

Rarities 1971-2003, álbum de The Rolling Stones.

Rarities and B-Sides, álbum de The Smashing Pumpkins.

The Beatles

The Beatles lanzaron dos álbumes llamados Rarities uno en 1978 para Reino Unido y otro en 1980 para Estados Unidos.

Rarities (álbum británico).
Rarities (álbum estadounidense).

Rarities (álbum de Roxette)
Rarities (en español: "Rarezas") es el título de un álbum compilado de rarezas del dúo sueco Roxette, el cual fue publicado al mercado el 17 de febrero de 1995, tanto para Asia como para Latinoamérica. Es un álbum que solamente y contiene versiones singles, "nuevas versiones", versiones remix-edit, versiones en directo de MTV Unplugged, versiones demo o maquetas preliminares de canciones que luego estarían ya terminadas, canciones Lados-B que originalmente no fueron incluidas en los álbumes oficiales y versiones o re-interpretaciones que hizo Roxette de canciones originales de otros cantantes.
Thobías Arévalo
Néstor Thobías Arévalo González (n. San Estanislao departamento de San Pedro, Paraguay, 31 de mayo del 2000), es un futbolista paraguayo que se desempeña como volante ofensivo de perfil zurdo y actualmente milita en el Municipal Liberia de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Merton Beauty (manzana)
Merton Beauty es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Ellison's Orange x Cox's Orange Pippin. Criado en 1933 por MB Crane en el "John Innes Institute" (Instituto John Innes), Merton, Inglaterra. Fue introducida en los circuitos comerciales en 1962. Las frutas tienen una pulpa firme, de textura fina y jugosa con un distintivo sabor a anís. Zona de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
George Curzon
George Nathaniel Curzon, 1.er marqués Curzon de Kedleston, KG, GCSI, GCIE, PC (11 de enero de 1859-20 de marzo de 1925) fue un político conservador británico, que sirvió como virrey de la India y secretario de Estado de Asuntos Exteriores. En 1923 fue considerado como fuerte candidato para suceder al primer ministro Andrew Bonar Law.

Orden del Imperio de la India
La Eminentísima Orden del Imperio de la India es una orden de caballería británica fundada por la reina Victoria en 1877. Desde que la India alcanzó su independencia en 1947 no se ha realizado ningún nombramiento dentro de la Orden.

El lema de la Orden es Imperatricis auspiciis (en castellano, "Bajo auspicio de la Emperatriz"), en referencia a la reina Victoria, la primera emperatriz de la India. La Orden es la última orden de caballería creada y asociada con el Imperio de la India, siendo la primera la Orden de la Estrella de la India.