hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estratia
Estratia (en griego Στρατίη; pronunciación moderna Stratíi) fue una ciudad de Arcadia.

Fue una ciudad homérica y lo único que se conoce de ella es lo que Homero refiere en el II canto de la Ilíada. Según dice, participó en la Guerra de Troya con el resto de los arcadios bajo el mando de Agapénor.

La localización exacta de la antigua ciudad es desconocida, aunque se ha propuesto que estaría situada en la actual Stavri, en la cuenca media del río Ladón.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Selección femenina de fútbol sub-17 de la República Democrática del Congo
La selección femenina de fútbol sub-17 de República Democrática del Congo es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de la República Democrática del Congo, miembro de la CAF y la FIFA.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Cercopagis pengoi
Cercopagis pengoi es una especie de crustáceo nativo de las franjas salobres del Mar Negro y el Mar Caspio. En las últimas décadas se ha extendido como una especie invasora en algunas vías fluviales de agua dulce y en los embalses de Europa del Este y el mar Báltico. Además se introdujo en las aguas de lastre en los grandes lagos adyacentes y se ha convertido en una plaga clasificada en las 100 peores especies invasivas del mundo.

Cercopagis pengoi es un cladocerano depredador y, por lo tanto, un competidor de otros invertebrados y peces más pequeños. Por otro lado, ha proporcionado una fuente de alimento para peces planctívoros. También es una molestia para la pesca, ya que tiende a obstruir las redes.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Par de apriete
El par de apriete es el par de fuerzas con el que se debe apretar un tornillo o una tuerca. Se expresa en unidades de fuerza multiplicada por distancia (par), normalmente en Nm en SI o Lbf-ft en unidades inglesas, y para aplicarlo se usan llaves dinamométricas o pistolas atornilladoras que pueden regular el par máximo de apriete.

El par de apriete crea la tensión en el tornillo que provoca la sujeción de las piezas. Esta tensión depende de la métrica del tornillo y de su dureza, por lo que el par de apriete también depende de esos factores. Otras variables que también influyen sobre el par son: material de las arandelas, lubricantes y otros que facilitan el deslizamiento de la tuerca, de modo que el mismo par de apriete genera tensiones diferentes en el tornillo.

Newton (unidad)
En física, un newton (símbolo: N) es la unidad de medida de la fuerza en el Sistema Internacional de Unidades, nombrada de esa forma por las aportaciones de Isaac Newton a la física, especialmente a la mecánica clásica, concretamente por la segunda ley del movimiento de Newton.

Se define como 1 kg⋅m/s2, la fuerza que proporciona a una masa de 1 kilogramo una aceleración de 1 metro por segundo en cada segundo.
Edificio González de Velasco
El Edificio González de Velasco es un edificio singular de Madrid, diseñado y construido entre 1873 y 1875, por el arquitecto Francisco de Cubas. Se localiza en una parcela en esquina entre la calle de Alfonso XII y el Paseo de la Infanta Isabel. Forma parte del Paisaje de la Luz, que desde el 25 de julio de 2021 es un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad.

Paisaje cultural
El paisaje cultural es un término utilizado en los campos de la geografía, la ecología y los estudios patrimoniales, para describir una simbiosis de la actividad humana y el medio ambiente. Según la definición del Comité del Patrimonio Mundial, son los "bienes culturales [que] representan las obras combinadas de la naturaleza y del hombre" y se dividen en tres categorías principales:

"un paisaje diseñado y creado intencionalmente por el hombre"

un "paisaje evolucionado orgánicamente" que puede ser un "paisaje relicto (o fósil)" o un "paisaje continuo"

un "paisaje cultural asociativo" que puede ser valorado por las "asociaciones religiosas, artísticas o culturales del elemento natural". Con relación a este punto, autores como Blanca Azcárate, explican que "la valoración de un paisaje dependerá del valor que un grupo social le otorge".
Calle 125 (línea de la Octava Avenida)
La Calle 135 es una estación en la línea de la Octava Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn-Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Harlem, Manhattan entre la Calle 125 y la Avenida San Nicolas. La estación es servida en la madrugada por los trenes del Servicio , los días de semana hasta las 11:00pm por el servicio  y por el día y las noche a excepción de las madrugadas por el servicio .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
Nové Město pod Smrkem
Nové Město pod Smrkem es una localidad del distrito de Liberec, en la región de Liberec, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 3704 habitantes.

Está ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Yuliya Bakastova
Yuliya Bakastova (en ucraniano: Юлія Бакастова; 26 de junio de 1996) es una deportista ucraniana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Alina Komashchuk, Olha Jarlan y Olena Kravatska).

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2018 y 2024, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
John Tweedie
John Tweedie o Juan Tweedie (15 de marzo de 1775 en Lanarkashire, Escocia - 1 de abril de 1862 en Buenos Aires, Argentina), fue un botánico y horticulturista escocés, nacionalizado argentino luego de migrar a Buenos Aires en 1825.

Se desempeñó como encargado y jardinero en varios jardines de Escocia. Fue capataz en los jardines de Dalkieth y primer jardinero en el Jardín Botánico de Edimburgo. Invitado por Bernardino Rivadavia, se establece en la provincia de Buenos Aires, junto con una colonia de escoceses en Santa Catalina.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Heidelberg (Texas)
Heidelberg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.725 habitantes y una densidad poblacional de 263,77 personas por km².

Condado de Hidalgo (Texas)
El condado de Hidalgo está ubicado en el estado estadounidense de Texas. La capital del condado es Edinburg, pero McAllen es su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.100 km² (de los cuales 33 km² están cubiertos por agua) y una población de 774.769 habitantes, para una densidad de población de 190 hab/km² (según censo nacional de 2010).
Take Your Chance (canción)
«Take Your Chance» (en español: Aprovecha tu oportunidad) es una canción de eurodance de la banda alemana Fun Factory, lanzada el 6 de agosto de 1994 como el cuarto sencillo de su álbum debut: NonStop.

Alcanzó el número 18 en Alemania, el 35 en Suecia y el número 5 en la canadiense RPM Dance Chart.

Grammofonleverantörernas förening
Grammofonleverantörernas förening (GLF) (en español Asociación Sueca de la Industria de la Grabación),  es una organización que representa la grabación de música en Suecia. Recopila y publica las listas oficiales de la música sueca desde 1975, incluyendo la Lista de Álbumes de Suecia y Lista de Sencillos de Suecia.

GLF tiene los siguientes miembros: Bonnier Amigo Group, EMI Svenska AB, Network Entertainment Group (MNW?), Sony BMG Music Entertainment Sweden AB, Sound Pollution AB, Universal Music Sweden AB y Warner Music Sweden AB. Desde 1986 GLF opera el catálogo en línea de grabaciones del Grammotex, con más de 100.000 títulos. El servicio de catálogo está disponible en las tiendas de música y para los distribuidores que pagan una tarifa.
Ojārs Siliņš
Ojārs "O.J." Siliņš (Rīga; 20 de julio de 1993) es un jugador de baloncesto letón que actualmente milita en el Stal Ostrów Wielkopolski de la Polska Liga Koszykówki. Con 2.04 de estatura, su posición natural en la cancha es la de Alero.

Stal Ostrów Wielkopolski
El Stal Ostrów Wielkopolski, conocido por motivos de patrocinio como Arged BMSlam Stal Ostrów Wielkopolski es un equipo de baloncesto polaco que compite en la TBL, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Ostrów Wielkopolski. Disputa sus partidos en el Hala Sportowa Stal, con capacidad para 1200 espectadores.
Seven de la República 1995
El Seven de la República de 1995 fue la décimo-tercera edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la séptima en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 2 y 3 de diciembre de 1995 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

La Unión Riojana de Rugby participó por primera vez del torneo durante esta edición, en calidad de unión invitada, participando también bajo el nombre de La Rioja-Catamarca. El número de equipos participantes aumentó de diecinueve a veintitrés, cantidad récord en aquel entonces.

La Unión de Rugby de Rosario y el seleccionado de Buenos Aires se enfrentaron por segundo año consecutivo en la final del campeonato. Los rosarinos tuvieron revancha y se impusieron 31-7, consiguieron así su primer título en la historia del torneo y el cuarto en total para una de las uniones denominadas del interior.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Ћ
Tshe (Ћ ћ; cursiva: Ћ ћ) es una letra del alfabeto cirílico, con una pronunciación similar a ⟨ch⟩. El sonido de Tshe se produce a partir de la oclusiva alveolar sorda /t/ por iotacismo. Tshe es la vigésima tercera letra del alfabeto serbio. Fue introducida en 1818 al diccionario serbio de Vuk Stefanović Karadžić, a partir de la antigua letra cirílica Djerv.

Al formar parte de los apellidos serbios más comunes, la transliteración de Tshe al alfabeto latino es muy importante, sin embargo, hay muchas maneras de transcribirla. Normalmente se transcribe como ⟨ć⟩, de acuerdo con el alfabeto latino serbocroata o sin el signo diacrítico, como ‹c›; transliteraciones menos frecuentes son: ⟨tj⟩, ⟨ty⟩, ⟨cj⟩, ⟨cy⟩, ⟨ch⟩ y ⟨tch⟩.
Como se trata de una letra única del alfabeto cirílico serbio, así como la letra con la que empieza la palabra cirílico en serbio (ћирилица), Tshe a menudo se utiliza como base de logotipos para diversos grupos involucrados con el alfabeto cirílico.

Alfabeto de Gaj
El alfabeto de Gaj (/gái/), también llamado gajica (pronunciado «gáyitsa») o latinica, es una variante del alfabeto latino adaptada para escribir el idioma serbocroata en todas sus variantes (bosnio, croata, serbio y montenegrino). Fue diseñado por el lingüista croata Ljudevit Gaj en 1835, basándose en el alfabeto checo de Jan Hus. Una versión ligeramente reducida del alfabeto se usa para escribir el idioma esloveno, y otra versión levemente expandida del mismo se usa para el idioma montenegrino. Una variante modificada del alfabeto se usa para la romanización del idioma macedonio. El alfabeto de Gaj es usado actualmente en Croacia, Bosnia, Serbia y Montenegro.
Pituophis
Pituophis es un género de serpientes de la familia Colubridae y subfamilia Colubrinae (comúnmente llamadas "gopher snakes" en inglés). Agrupa a seis especies que se distribuyen por el sur de Canadá, Estados Unidos, México, y Guatemala.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Oulton Park
Oulton Park es un autódromo inaugurado en el año 1953 y situado en el condado de Cheshire, Inglaterra, a 21 km de la ciudad de Chester. En la actualidad, el circuito suele recibir a los principales campeonatos de deportes de motor del Reino Unido: turismos, Fórmula 3 y Superbikes; el gran ausente son los gran turismos. Oulton Park pertenece a MotorSport Vision desde 2004.

El circuito completo tiene 4307 metros de extensión, cuyo récord de vuelta de 1'29.49 lo registró Sebastian Hohenthal durante la temporada 2007 de la Fórmula 3 Británica. Existen dos variantes cortas de 3616 y 2656 metros, que recortan o eliminan la sección al borde del lago. Knickerbrook solía ser un curvón con peralte invertido muy peligroso; luego de la muerte de Paul Warwick, esa sección pasó a usarse con una chicana.

Chester
Chester (en galés Caer) es una ciudad ubicada en el noroeste de Inglaterra que hace frontera con Gales. Capital del condado de Cheshire, se encuentra en un importante nudo de comunicaciones ya que al norte está la península de Wirral y Liverpool. Al este, Mánchester; al oeste, el norte de Gales con la línea ferroviaria hasta Holyhead; y al sur, la cercana ciudad galesa de Wrexham. El río Dee atraviesa el centro de la ciudad.

Chester es una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de Inglaterra. La ciudad tiene su origen en la Deva Victrix romana, fundada en la década de 70 del siglo I en tiempos del emperador Vespasiano. El anfiteatro y sus murallas dan testimonio de este pasado romano.

La característica arquitectura de los edificios del centro, así como, las murallas son muy populares entre los turistas. Además, Chester tiene una importante catedral y varios centros comerciales.

Actualmente, el príncipe de Gales recibe también el título de conde de Chester.
Comuna 20 (Cali)
La Comuna 20 de la ciudad de Cali está ubicada en la parte occidental de la ciudad, entre los Farallones de Cali, la Avenida de los Cerros, el cerro Cristo Rey  y el cerro Bataclán. Limita al oriente y sur con la comuna 19, y al sur con el corregimiento Buitrera, al occidente con los Farallones de Cali y el corregimiento de Los Andes.

Los Andes (Cali)
Los Andes es un corregimiento en el distrito colombiano de Santiago de Cali. Es uno de los corregimientos más extensos y menos densamente poblados. Los Andes limita al norte con los corregimientos de Pichindé y El Saladito, al sur con los corregimientos Pance, La Buitrera y Villacarmelo, al occidente con los Farallones de Cali y al oriente con el casco urbano.
G4 (álbum)
G4 es el álbum debut homónimo de la banda G4, publicado en 2005. Debutó en el #1 en el UK Albums Chart en la semana de Día de la Madre vendiendo más de 245 000 copias en su primera semana. Se convirtió en el álbum más vendido de 2005. Ha vendido 611 000 copias desde diciembre de 2012.

El álbum incluye un cover del tema de Queen «Bohemian Rhapsody».

G4 (banda)
G4 fue un cuarteto vocal británico conformado por Jonathan 'Jon' Ansell, Matthew 'Matt' Stiff, Mike Christie, y Ben Thapa, quienes saltaron a la fama cuando quedaron de segundo lugar en la primera temporada de The X Factor en 2004. Originalmente uno cuarteto de barbería, los miembros se conocieron en el Guildhall School of Music and Drama, lugar donde proviene el nombre G4, que significa Guildhall 4. Antes de la audición para el concurso, se presentaban como actos callejeros durante su tiempo libre en la universidad para ganar dinero extra y ganar experiencia, eran conocidos por su entre operística de canciones pop modernas.
Terremoto de Tumbes de 1953
El terremoto de Tumbes de 1953 fue un movimiento sísmico de magnitud 7.8 MW ocurrido el sábado 12 de diciembre de 1953 a las 12:31 UTC-5, a una profundidad de 25 km y una intensidad en la escala de Mercalli de VIII.Su epicentro se localizo en el Departamento de Tumbes a 20 km de la ciudad de Tumbes, y a 35 km de la frontera peruano-ecuatoriana.

Departamento de Tumbes
Tumbes es uno de los veinticuatro departamentos que, junto a la Provincia Constitucional del Callao, forman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Tumbes. Se ubica en el extremo noroeste del país, y limita por el oeste y por el norte con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), por el este con Ecuador, y por el sur con el departamento de Piura. Es el departamento menos extenso del país con 4669 km².

El departamento comprende la estrecha planicie costera en el Oeste y los cerros de Amotape en el Norte, dominados por el bosque seco ecuatorial, los manglares del golfo de Guayaquil y los bosques tropicales del Norte. Por su clima tropical y variedad de ambientes, posee atractivos turísticos como las playas de Punta Sal, Puerto Pizarro y Zorritos, así como las áreas protegidas del santuario nacional Manglares de Tumbes, el parque nacional Cerros de Amotape y la reserva nacional de Tumbes que conforman la reserva de biósfera del Noroeste Amotape-Manglares.
Robert Sutton (regatista)
Robert Mandel Sutton (South Pasadena, 27 de abril de 1911-Los Ángeles, 13 de septiembre de 1977) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase 8 Metre. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1932 y 1936, obteniendo una medalla de oro en Los Ángeles 1932 en la clase 8 Metre.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Gossi
Gossi es una localidad y comuna rural en el círculo de Gurma-Rharus de la región de Tombuctú de Malí, situada al noreste de Hombori y suroeste de Gao.

Se encuentra en un lago estacional, lago Gossi, y está rodeado de reservas naturales en las que viven una gran manada de elefantes. La ciudad es el sitio de un mercado de ganado. El municipio contiene alrededor de 31 aldeas y en el censo de 2009, tenía una población de 24.521 habitantes. La mayoría de la población son pastores nómadas, pero hay asentamientos permanentes en las cercanías del lago Gossi, el lago Ebanguemalène y el lago Agoufou.

El 24 de julio de 2014, un avión McDonnell Douglas MD-83 de Swiftair, operando el vuelo 5017 de Air Algérie, se estrelló al sureste de Gossi con 116 personas a bordo. El vuelo había salido de Uagadugú y se dirigía a Argel.

Hombori
Hombori es una comuna o municipio del círculo de Duentza de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 23 103 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, cerca de la frontera con Burkina Faso y con la región de Tombuctú.
Oriol Mitjà Villar
Oriol Mitjà Villar (Barcelona, 1980) es un médico investigador español  especializado en medicina interna y enfermedades infecciosas, especializado en la erradicación de la enfermedad tropical del pian. Entre 2010-2020  desarrolló desde el centro médico de Lihir, en Papúa Nueva Guinea, un tratamiento efectivo contra el pian basado en la azitromicina. Fue galardonado con el Premio Princesa de Girona en la categoría de investigación científica. El 2020, desde el Instituto de Investigación Germans Trias i Pujol, trabaja contra la pandemia de coronavirus SARS-CoV-2 que afecta al mundo desde noviembre de 2019. Actualmente lidera investigaciones en el campo de las infecciones de transmisión comunitaria, como la sífilis y la viruela del mono (mpox), tanto en España como en África.

The Lancet
The Lancet es una revista médica  británica, publicada semanalmente por The Lancet Publishing Group. Toma su nombre del instrumento quirúrgico llamado lanceta (bisturí o escalpelo). The Lancet ha sido propiedad de Elsevier desde 1991. En el momento de la última edición de este artículo, el redactor jefe de la revista era Richard Horton.