hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera D 1997-98
El Campeonato de Primera D 1997-98 fue la cuatrigésima octava edición de la categoría. Se disputó desde el 30 de agosto de 1997 hasta el 8 de agosto de 1998.

Los nuevos participantes fueron: Atlas y Ferrocarril Urquiza, que volvieron de la desafiliación y los descendidos de la Primera C, Argentino de Merlo y Central Ballester. El torneo fue disputado por 15 equipos, que jugaron dos torneos de 14 fechas cada uno.

El primero de la temporada, denominado Apertura, se disputó entre el 30 de agosto y el 20 de diciembre. El segundo, denominado Clausura, se disputó del 21 de febrero al 27 de junio. En ambos se proclamó ganadorJuventud Unida, que de ese modo se coronó campeón automáticamente y ascendió a la Primera C. El segundo ascenso fue para Lugano que ganó el Torneo reducido.

Por otra parte, se determinó la desafiliación por un año de Atlas, que finalizó último en la tabla de promedios.

Club Deportivo UAI Urquiza
El Club Deportivo Universidad Abierta Interamericana de Urquiza, simplificado como UAI Urquiza, es una institución polideportiva de Villa Lynch, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 21 de mayo de 1950 como  Club Deportivo Social y Cultural Ferrocarril Urquiza. Su principal actividad es el fútbol profesional. Su estadio lleva el nombre de Monumental de Villa Lynch y tiene una capacidad de alrededor de 1000 personas. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Cuenta también con una sección de fútbol femenino, campeona en cinco ocasiones de la Primera División "A", y que actualmente participa en la Primera División "B".

Posee, a su vez, equipos de futsal y gimnasia artística, disciplinas que se desarrollan en otras localizaciones que dispone el club en la provincia de Buenos Aires.
Temple of Flora
Temple of Flora es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico escritor botánico inglés Robert John Thornton y publicado en el año 1799-1807.

Las primeras planchas fueron grabadas por Thomas Medland (1755-1833) en mayo de 1798 de pinturas por Philip Reinagle. Entre 1798 a 1807 produjeron un total de treinta y tres planchas coloreadas, grabadas en aguatinta, punteado y lineados. Cuando planea el proyecto, Thornton había decidido publicar setenta planchas de tamaño folio. La falta de interés por parte del público fue catastrófico, y ni ganando una lotería lo podía salvar de la ruina financiera, ni tampoco una página en el trabajo dedicado a la esposa de Jorge III, la reina Charlotte, patrona de la botánica y de las bellas artes. Así Thornton murió en la indigencia.

Luisa Carlota de Mecklemburgo-Schwerin
Luisa Carlota de Mecklemburgo-Schwerin (en alemán, Luise Charlotte von Mecklenburg-Schwerin; Schwerin, 19 de noviembre de 1779-Gotha, 4 de enero de 1801) fue una princesa alemana de la Casa de Mecklemburgo. Fue la segunda hija del gran duque Federico Francisco I de Mecklemburgo-Schwerin, y de su esposa, la princesa Luisa de Sajonia-Gotha-Altemburgo.
Lia Rumantscha
La Lia Rumantscha (acrónimo LR; en suprasilvano Ligia Romontscha) es una institución suiza que nuclea a todas las organizaciones de la lengua romanche.

Fundada en 1919, tiene su sede en Coira, en la Chasa Rumantscha. También posee oficinas regionales en Casti-Wergenstein, Ilanz/Glion, Surses y Scuol.

Se dedica al fomento de la lengua y cultura romanches.

Ilanz/Glion
Ilanz/Glion es una comuna suiza del cantón de los Grisones en la región de Surselva. Surgió el 1 de enero de 2014 a partir de la fusión de las antiguas comunas de Castrisch, Ilanz, Ladir, Luven, Pitasch, Riein, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun y Siat.
Ilunga Makabu
Junior Ilunga Makabu (8 de noviembre de 1987) es un boxeador profesional Congoleño-Sudafricano, que ostenta el título WBC de peso crucero desde enero de 2020, y que también retó al campeón del mismo peso en 2016.

En marzo de 2022, se encuentra en el puesto número tres de los rankings de BoxRec de peso crucero, en el número 2 de los rankings de The Ring y el tercero en la Junta Transnacional de Rankings de Boxeo (Transnational Boxing Rankings Board). Es el hermano mayor del también boxeador de peso pesado Martin Bakole.

BoxRec
BoxRec o boxrec.com es un sitio web dedicado a mantener actualizados los récords de boxeadores profesionales. También mantiene un mediawiki como una enciclopedia sobre boxeo: BoxRec Wiki.

El objetivo de esta página es documentar todo sobre el boxeo profesional y encuentros boxísticos regidos por las reglas Queensberry actualizadas. BoxRec publica rankings de todos los boxeadores activos e inactivos que han existido. Desde 2012 la página alberga la Historia de los Campeonatos Mundiales de Boxeo de Barry Hugman.
St Dogmaels
St Dogmaels es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1133 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Garage
Por música garage puede entenderse:

El Garage House, tipo de música house clásico, que es una evolución del sonido disco de moda en los 1970 y que casi siempre encontraba la unión de las voces negras de soul y jazz con una base bailable. El nombre proviene de la discoteca "Paradise Garage" de Nueva York, donde pinchaba el mítico DJ Larry Levan.

El UK garage, que es una variante inglesa del garage fusionada con el jungle y que se desarrolló en la segunda mitad de los años 90 en Gran Bretaña. Incluye:

2 Step
Speed garage

El Garage rock, que es una forma sencilla y cruda de rock and roll creada por varias bandas de Estados Unidos a mediados de los años sesenta.

Paradise Garage
El Paradise Garage (en español, literalmente "Garage Paradisíaco") fue una discoteca estadounidense que tuvo un impacto significativo en la cultura gay y de club moderna, así como en el desarrollo de la música electrónica de baile y el pop.
 Fue fundado por Michael Brody, su único propietario, y estaba localizada en el 84 de King Street, en el barrio de Hudson Square de Nueva York. Funcionó desde 1977 a 1987 y fue la residencia habitual del DJ Larry Levan. Su nombre deriva de sus orígenes como aparcamiento. El modelo de negocio del Paradise Garage se inspiraba profundamente en las Loft parties organizadas por David Mancuso: no se servía alcohol, no había puestos de comida o de bebida, y el club no se abría al público en general.
Juan Venancio Araquistáin
Juan Venancio Araquistáin (Deva, 1828 - Tolosa, 7 de noviembre de 1906) fue un escritor español.

Nacido en el seno de una pudiente familia de la localidad guipuzcoana de Deva. Araquistáin estudió leyes en la Universidad de Valladolid. Trabajó de periodista durante largo tiempo y posteriormente como registrador de la propiedad en Azpeitia y Tolosa. Acabó asentado en esta última localidad donde falleció en 1906.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Grandes éxitos (Lost)
Grandes éxitos (título original: Greatest Hits) es el vigesimoprimero capítulo de la tercera temporada de la serie Lost. Mientras Jack idea un plan para librarse de Los Otros de una vez por todas, Sayid descubre un error en el sistema de Los Otros que podría llevarles a ser rescatados. Pero necesita que Charlie acepte una peligrosa tarea que puede que haga realidad una de las premoniciones de Desmond. FLASHBACK de Charlie Pace.

Desmond Hume
Desmond David Hume es un personaje ficticio de la serie estadounidense Lost, interpretado por el actor peruano-británico Henry Ian Cusick. Se incorporó al reparto en la segunda temporada de la serie. Su segundo nombre y su apellido están inspirados en el filósofo escocés David Hume.
Françoise David
Françoise David (Montreal, 13 de enero de 1948) es una activista y política feminista y antiglobalización de Quebec (Canadá). La expresidente de la Fédération des femmes du Québec (Federación de las mujeres de Quebec), fue portavoz de Opción ciudadana, que se fusionó en febrero de 2006 con la unión de las fuerzas progresistas para formar Québec solidaire, un partido de izquierda e independentista.

Es miembro de Québec solidaire por Gouin de las elecciones generales de Quebec de 2012.

Nacionalismo quebequés
El nacionalismo quebequés (en francés: nationalisme québécois) es un planteamiento político que busca, si no directamente la independencia, sí un mayor autogobierno para la provincia canadiense de Quebec (del francés: Québec).

En Quebec el nacionalismo sigue latente porque la región tiene una cultura e idioma distintos al resto de Canadá. El motivo de esta tendencia nacionalista de los quebequeses es, en gran medida, que los franco-canadienses han mantenido diferencias con los anglo-canadienses durante siglos, desde las épocas coloniales cuando los segundos fueron conquistados por el Imperio británico y no por el Imperio francés.
Eiríksdrápa
Eiríksdrápa (español: versos de Eric) es un poema escáldico compuesto por el escaldo islandés Markús Skeggjason.

El poema se centra en las campañas bélicas de Erico I de Dinamarca contra los adversarios del cristianismo, los todavía paganos wendos; también como constructor de iglesias y sobre todo por trasladar la sede episcopal de Sajonia (Saxland) a Lund para toda Escandinavia.

32 estrofas se conservan en la saga Knýtlinga.

Erico I de Dinamarca
Erico I Eigod (el Bueno)  fue rey de Dinamarca de 1095 a 1103.

Quinto hijo de Svend II, nació aproximadamente en 1056. Fue nombrado duque de Sjaelland en 1080 tras la muerte de su hermano Harald III y, tras el fallecimiento de su hermano, Olaf I, fue nombrado rey en 1095.

Profundamente religioso, obtuvo la canonización de su hermano Canuto IV. Visitó los santuarios románicos y murió en Pafos, en la isla de Chipre, el 10 de julio de 1103, cuando se dirigía en Peregrinación a Jerusalén.

Se casó con Bothild Thorgunnsdatter, con la que tuvo un hijo:

Canuto Lavard

Tuvo otros hijos naturales con varias concubinas desconocidas:

Harald Kesja, regente de Dinamarca de 1102 a 1103, fue ejecutado en 1135

Ragnhild, casada con Haakon Sunnivasson y madre de Erico III

Erico II

Benedikt
Slim Whitman
Ottis Dewey Whitman, Jr. (20 de enero de 1923 - 19 de junio de 2013), conocido profesionalmente como Slim Whitman, fue un músico de country y cantante de música del Oeste, compositor e instrumentista estadounidense célebre por sus habilidades en el canto a la tirolesa y su fluido falsete con un rango alto de tres octavas. Afirmó que había vendido más de 120 millones de discos. En la década de 1950 estuvo de gira con Elvis Presley.

Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.
Autocross
El autocross es una modalidad de automovilismo realizado en circuito de tierra disputado con turismos, monoplazas y buggies o car cross. El rallycross, disciplina muy similar al autocross, se disputan circuitos con superficie mixta: pavimento y tierra. Ambas categorías se disputan bajo un formato y reglamento muy similar. En algunos países como Estados Unidos o el Reino Unido se celebran competiciones de rallycross, mientras que en otros tiene más cabida el autocross, caso de España.

En el autocross, cada carrera forma parte de un campeonato y se dan cita todas las divisiones que corren en tandas separadas. Cada prueba consta de entrenamientos, mangas, final B (si procede) y final. Todos los concursantes deberán tomar la salida en entrenamientos y mangas para poder optar a la final. Se realizarán finales para cada una de las categorías.

El principal certamen internacional de autocross es el Campeonato de Europa de Autocross de la FIA.

Grupo N
El Grupo N son una serie de regulaciones para proveer vehículos de producción en serie para competiciones, a menudo conocidos como la Showroom Class (o clase de exhibición). Esto contrasta con los vehículos de producción en serie del Grupo A adaptados para competición. Los vehículos del Grupo N están limitados en términos de modificaciones. La categoría fue introducida por la FIA en 1982, para reemplazar al desaparecido Grupo 1 como "autos turismo estándar".

Para cumplir la homologación, se deben construir un mínimo de 2500 autos del modelo de competición en un año, de los 25.000 que deben producirse de ese modelo. Por ejemplo, se requieren 2500 Subaru Impreza WRX de las 25.000 unidades del Subaru Impreza.
Iglesia de Senti
La iglesia de Senti (del ruso: Сентинский храм) es una iglesia de piedra de estilo bizantino situada en el Gran Cáucaso de Rusia, en la orilla izquierda del río Teberdá, cerca del pueblo de Nízhnaya Teberda, 18 km al sur de Karacháyevsk, en Karacháyevo-Cherkesia, Rusia.

El diminuto edificio, de unos 10 m de altura, es notable por ser una de las iglesias más antiguas de Rusia. Al igual que la iglesia de Shoana y la catedral de Arjyz, se cree que se construyó en conexión con las actividades misioneras del Patriarca de Constantinopla Nicolás I el Místico en el primer cuarto del siglo X. Hay restos de frescos del siglo XI. La iglesia fue alterada por petición de las monjas de un cercano monasterio en el siglo XIX. Cerca de la iglesia se encuentran las ruinas de un antiguo mausoleo.

Río Teberdá
El río Teberdá (en ruso: Теберда́, en karachái-bálkaro: Теберди́) es un río del Cáucaso Norte en Karacháyevo-Cherkesia, afluente por la izquierda del río Kubán. Discurre completamente por el raión de Karacháyevsk y el distrito urbano de Karacháyevsk.
Ramón Valdés Ortúzar
Ramón Valdés Ortúzar; (San Fernando, 1862 - Chillán, 26 de abril de 1914). Agricultor y político conservador chileno. Hijo de José Manuel Valdés Larrea y de María Ortúzar Castillo. Contrajo matrimonio con Rafaela Ortúzar Ovalle y en segundas nupcias con Matilde Blest Pitmann. Abuelo del exparlamentario Gabriel Valdés Subercaseaux.

Fue educado en el Colegio San Ignacio. Se dedicó a la agricultura en el fundo San Sebastián, cerca de Chépica, que era de propiedad de su familia. Viajó por Europa, residió en Barcelona y París. De regreso se instaló en Valparaíso donde inició una empresa de comercio exterior.

Fue miembro del Partido Conservador y fue elegido Diputado por Linares, Parral y Loncomilla (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Economía y Comercio.

Chépica
Chépica (del mapudungún: Chedpika ‘hierba grama’) es una comuna de Chile de la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. El pueblo de Chépica era conocido originalmente como San Antonio de Colchagua.
C++14
C++14 es una versión del estándar del lenguaje de programación C++. La Organización Internacional de Normalización (ISO) aprobó C++14 el 18 de agosto de 2014, y posteriormente lo publicó como la norma ISO/IEC 14882:2014. C++14 reemplazó al anterior estándar C++11 y a su vez fue reemplazado en 2017 por una nueva versión del estándar denominada C++17. El nombre sigue la tradición de denominar a las versiones del lenguaje C++ a partir de la fecha de publicación de la especificación. Durante su fase de desarrollo se utilizó la denominación C++1y para referirse al borrador del estándar, de manera análoga a cómo la denominación C++0x se había utilizado durante el desarrollo de C++11.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Jueces 19
Jueces 19 es el decimonoveno capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y fervientes yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades de un levita de Efraín y su concubina, perteneciente a una sección que comprende de Jueces 17 a Jueces 21..

Josías de Judá
Josías (en hebreo: יאשיהו‎, romanizado: Yošiyyáhu, lit. 'apoyado por Yahw(eh)') fue un personaje de la Biblia, en los libros de Reyes y las Crónicas fue rey de Judá, e instituyó reformas importantes. En su reinado se inició la recopilación y edición del Deuteronomio bajo el liderazgo religioso del profeta Jeremías.

Era hijo de Amón y Jedidah, y tuvo cuatro hijos: Johanán (el primogénito; no se sabe cómo murió y nunca reinó, cf. 1 Cr 3:15), Joacim o Eliaquim, quien tuvo como hijo a Joaquín o Jeconías; Sedecías o Matanías y Joacaz o Salum. Joacaz fue su sucesor. Sin embargo el nacimiento de Josías ya había sido profetizado ante el rey Jeroboam I trescientos años antes en I Reyes 13:2.

Aunque comenzó a reinar a la edad más temprana de 8 años por la muerte de su padre, sin embargo el más temprano de todos fue Joás de Judá, a los 7 años según 2 Reyes 11:21 ("Era Joás de 7 años cuando comenzó a reinar").
Elección presidencial de Alemania de 1994
En las elecciones a la presidencia de Alemania de 1994 fue elegido séptimo Presidente Federal el presidente del Tribunal Constitucional de Alemania, Roman Herzog (CDU). En un principio, el candidato previsto de los partidos derechistas era el  ultraconservador Steffen Heitmann, aunque este debió suspender su candidatura después de sus polémicas declaraciones acerca del 
Holocausto, las mujeres y los extranjeros. Finalmente, Herzog fue nominado sorpresivamente como el candidato del CDU/CSU.

Johannes Rau, Ministro-Presidente de Renania del Norte-Westfalia y candidato del SPD, perdió las elecciones contra Herzog, pero finalmente logró en 1999 ganar las elecciones.

Por otro lado, Los Verdes nominaron a Jens Reich, activista de los derechos civiles de los tiempos de la RDA, y los derechistas del partido Die Republikaner, nominaron al periodista Hans Hirzel, miembro del grupo de resistencia Rosa Blanca durante la época del nacionalsocialismo.

Los Republicanos (Alemania)
Los Republicanos (en alemán: Die Republikaner, abreviado REP) es un partido conservador de Alemania con tendencias nacionalistas. Es discutido si pertenece a la extrema derecha o no, aunque desde 1990 el partido se ha distanciado de fuerzas ultranacionalistas como el Partido Nacionaldemócrata de Alemania (NPD) y el movimiento neonazi.

Si bien nunca logró entrar al Bundestag, ya entró varias veces a parlamentos de los estados federados (Landtag), sobre todo en los años 1980 y 90, y poseen varias bancas en consejos deliberantes de ciudades alemanas.
Me tengo que casar/Papá soltero
Me tengo que casar/Papá soltero es una película de comedia mexicana de 1995 dirigida por Manuel García Muñoz. Esta película forma parte de la serie de televisión Papá soltero, que finalizó al año siguiente. La historia de la película es alternativa, ya que su final es muy distinto al de dicha serie.

Manuel García Muñoz
Manuel García Muñoz fue un político peruano.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de La Libertad. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.
Eva Brezalieva
Eva Brezalieva (en búlgaro: Ева Брезалиева; Burgas, 13 de enero de 2001) es una deportista búlgara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2023.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2023
El XL Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Valencia (España) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Valencia.

Las gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Distrito de Víñac
El distrito de Víñac es uno de los treinta y tres que conforman la provincia de Yauyos, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú. Se halla en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Prelatura de Yauyos.

Provincia de Yauyos
La provincia de Yauyos es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en el Perú. Se encuentra en la circunscripción del Gobierno regional de Lima-Provincias.

Ubicada en el sureste del departamento de Lima, limita por el norte con la provincia de Huarochirí; por el este con el departamento de Junín y el departamento de Huancavelica; por el sur con el departamento de Ica, y por el oeste con la provincia de Cañete.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos. Judicialmente se encuentra bajo la jurisdicción del Distrito Judicial de Cañete.