hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas de Quinilubán
Las Islas de Quinilubán situadas  en el mar de Joló forman parte del archipiélago Cuyo o Islas de Cuyos, un grupo de cerca de 45 islas situadas al noreste de la isla filipina de Paragua (Puerto Princesa), al sur de la isla de Mindoro (San José) y al oeste de la isla de  Panay (Iloílo).

Mar de Joló
El mar de Joló (en joloano: Dagat sin Sūg; en antiqueño: Dagat kg Sulu; en malayo: Laut Sulu; en tagalo: Dagat ng Sulu) es uno de los mares interiores del archipiélago malayo, un extenso mar que forma parte del océano Pacífico, ubicado entre el archipiélago de las islas Filipinas y Malasia. Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a esos dos países.

La pesca en el mar de Joló es una industria vital que sustenta tanto a las comunidades locales como a las economías regionales. Sin embargo, las presiones de la sobrepesca, las prácticas ilegales y la degradación ambiental presentan desafíos importantes.
Inal Tasóyev
Inal Valikoyevich Tasóyev (en ruso: Инал Валикоевич Тасоев; 5 de febrero de 1998) es un deportista ruso que compite en judo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2023 y 2025, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2019 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2021.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas, oro en el equipo mixto y plata en la categoría de +100 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2019
El LXVII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 22 y el 25 de junio de 2019, dentro de los II Juegos Europeos, bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Bielorrusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Chyzhouka de la capital bielorrusa.
Temporada 1975-76 de los Golden State Warriors
La temporada 1975-76 fue la trigésima de los Warriors en la NBA, y la decimocuarta en el Área de la Bahía de San Francisco, a donde llegaron procedentes de Filadelfia, y la quinta en la ciudad de Oakland con la denominación de Golden State Warriors. La temporada regular acabó con 59 victorias y 23 derrotas, acabando en la primera posición de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las finales de conferencia ante Phoenix Suns.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Dirk Jan de Geer
Dirk Jan de Geer (Groninga, 14 de diciembre de 1870-Soest, 28 de noviembre de 1960) fue un noble, abogado y político neerlandés. Se desempeñó como primer ministro de los Países Bajos de 1926 a 1929 y nuevamente de 1939 a 1940. Fue deshonrado por haber abogado por un tratado de paz entre los Países Bajos y la Alemania nazi en 1940, tras la ocupación de Francia por las Fuerzas del Eje, en el marco de la Segunda Guerra Mundial.

Soest (Países Bajos)
Soest es una localidad y un municipio de la provincia de Utrecht en el centro de los Países Bajos, a 6 kilómetros al oeste de Amersfoort. Cuenta con una superficie de 46,43 km² y una población el 1 de enero de 2014 de 45.493 habitantes, lo que supone una densidad de 982 h/km². Además de Soest forman el municipio Soestduinen, y Soesterberg. Se asienta sobre un terreno de dunas y páramos utilizado como campo de entrenamiento militar.
Estado vegetativo
El estado vegetativo persistente o estado de coma persistente es la condición clínica en el cual la persona no da ningún signo evidente de conciencia de sí o del ambiente, y parece incapaz de interactuar con los demás o de reaccionar a estímulos adecuados.

El diagnóstico correcto es difícil y normalmente requiere una larga y atenta observación en centros especializados. Algunas de estas personas, con una atención apropiada y rehabilitación, son capaces de salir del estado vegetativo. Pero muchos otros permanecen en ese estado, incluso durante años, sin soportes tecnológicos.

Estímulo
Un estímulo es una señal externa o interna capaz de causar una reacción en una célula u organismo.

La sensibilidad frente a un receptor determinado que denomina tropismo o nastia en vegetales (según la reacción sea permanente o pasajera) y taxismo en vertebrados, por su parte; poseen estructuras de naturaleza nerviosa (receptores) especializados en captar o recibir ciertas informaciones que se producen en el medio, haciendo llegar la información, por medio de los nervios sensitivos, a los centros nerviosos para producir las sensaciones (visual, táctil, dolorosa, sonora, gustativa, olfativa, térmica o sensitiva, entre otras).
Sharbat
El Sharbat (árabe: ﺎﺕشرﺑ ) es un "sirope" popular en el Medio Oriente y Sur de Asia que se prepara con frutas o pétalos de flores. Es dulce y se suele beber frío. Se puede conseguir como un concentrado y comerlo con una cuchara o mezclarlo con agua y preparar una bebida. Fue popularizado por los gobernantes mogoles, uno de ellos solía enviar a buscar hielo al Himalaya de forma de poder disfrutar de un sharbat fresco.[cita requerida]

Los gustos de sharbat más comunes están preparados con algunas de las siguientes frutas/flores/sabores: rosa, sándalo, bel, gurhal (hibisco), limón, naranja, piña, falsa.

Los sharbats son especialmente populares en los hogares en la India. Se le atribuyen varias propiedades medicinales y forman parte del sistema ayurveda.

Cuchara
Una cuchara es un utensilio que consiste en una pequeña cabeza cóncava en el extremo de un mango, usada principalmente para servir o comer un alimento líquido o semilíquido, y algunos alimentos sólidos como arroz y cereal que no pueden ser fácilmente levantados con un tenedor. Las cucharas también son utilizadas en la preparación de alimentos para medir y mezclar ingredientes. Generalmente, están hechas de metal, madera, porcelana o plástico. En la actualidad, las cucharas se fabrican con metal (sobre todo plata plana o platería, chapada o maciza), madera, porcelana o plástico. Hay muchos tipos diferentes de cucharas hechas de diferentes materiales por diferentes culturas para diferentes propósitos y alimentos.
Vasses
Vasses (en griego: Βάσσες, en griego antiguo: Βάσσαι) es un yacimiento arqueológico situado al noreste de la unidad periférica de Mesenia, cuyo templo dórico, construido por Ictino, a finales del siglo V a. C. y consagrado a Apolo, es uno de los mejor conservados del país.

Su nombre significa «pequeño valle entre montañas». En la Edad Antigua, formaba parte de Arcadia. Limita al norte con Ciparisia, al sur con Adritsaina, y al oeste con Megalópolis.
Es conocida por el templo de Apolo Epicurio, uno de los mejor preservados de la antigüedad, probablemente debido a su situación geográfica. Fue el primero de los templos griegos en ser declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en 1986.

Ciparisia
Ciparisia (en griego: Κυπαρισσία) o Ciparesente es una ciudad y un antiguo municipio de Grecia localizado en el noroeste de la unidad periférica de Mesenia, en la periferia de Peloponeso. Desde la reforma del gobierno local de 2011 es parte del municipio de Trifilia, del que es sede y una unidad municipal. La ciudad propiamente dicha tiene alrededor de 5.100 habitantes. La ciudad se encuentra a orillas del homónimo golfo de Ciparisia, en la costa occidental de la península del Peloponeso, en aguas del mar Jónico.
Adrian Ellison
Adrian Charles Ellison (Solihull, 11 de septiembre de 1958) es un deportista británico que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1992, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1984 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1981 y 1989.

Campeonato Mundial de Remo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 6 y el 10 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Yaris (videojuego)
Yaris es un videojuego de carreras publicitario de Toyota basado en la línea de autos subcompactos Yaris. Fue desarrollado para Xbox 360 y distribuido de forma gratuita en Xbox Live Arcade. El juego fue lanzado el 10 de octubre de 2007, pero luego fue eliminado de la Xbox Live Marketplace en noviembre de 2008.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
Sloup v Čechách
Sloup v Čechách es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 721 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Distrito de Česká Lípa
El distrito de Česká Lípa es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 094 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Česká Lípa.
Trzebnica
Trzebnica (AFI: [tʂɛbˈɲit͡sa]; en alemán: Trebnitz; en checo: Třebnice) es una ciudad del distrito de Trzebnica que forma parte del voivodato de Baja Silesia, en el sudoeste de Polonia. En 2012 tenía una población de 12.727 personas.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Media (región)
Media (en persa antiguo: 𐎶𐎠𐎭, Mâda; en kurdo: Mâd,  /'miːdz/, en griego antiguo: Μῆδοι, Mēdoi; en latín: Medi) fue una región histórica de la Antigüedad que correspondía a la región poblada por el antiguo pueblo iranio de los medos, entre el mar Caspio y los ríos de Mesopotamia. Luego fue conquistado y anexado a Persia. Su capital fue Ecbatana. Heródoto describe Media como una confederación de los pueblos busas, paretacenos, estrujates, arizantos, budios y magos.

Durante el período aqueménida, comprendía el actual Azerbaiyán iraní, el Kurdistán iraní y el oeste de Tabaristán. Como satrapía bajo el dominio aqueménida, con el tiempo abarcaría una región más amplia, extendiéndose hasta el sur de Daguestán, en el norte. Sin embargo, después de las guerras de Alejandro Magno, las partes del norte se separaron debido a la partición de Babilonia y pasaron a ser conocidas como Atropatene, mientras que la región restante pasó a ser conocida como Media menor.

Kurdistán iraní
El Kurdistán iraní o Curdistán iraní (en kurdo: Kurdistana Îranê «Kurdistán de Irán», Kurdistana Rojhilat «Kurdistán oriental» o Rojhilatê Kurdistanê «Oriente del Kurdistán», anteriormente: Kurdistán persa) es una región no oficial que refiere a la parte del Irán habitadas por el pueblo kurdo, con fronteras en Irak y Turquía. Incluye las provincias de Kurdistán, Kermanshah e Ilam, así como buena parte de la provincia de Azerbaiyán Occidental. Los kurdos constituyen la mayoría de la población de esta región con una población estimada de 4 millones de personas. La región comprende la parte levantina de la zona geográfica proximooriental llamada el «Kurdistán».

El Kurdistán iraní no debe confundirse con la provincia de Kurdistán, que solo abarca una octava parte de las zonas kurdas habitadas en Irán.
Texacephale langstoni
Texacephale langstoni es la única especie conocida del género extinto Texacephale de dinosaurio ornitisquio paquicefalosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, durante el Campaniense hace aproximadamente 75 millones de años, en lo que es hoy Norteamérica.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Grupo de Acción Revolucionaria
El Grupo de Acción Revolucionaria (GAR) es una agrupación de orientación trotskista surgida en México en el año 2005. El GAR fue fundado por jóvenes provenientes de distintas experiencias de lucha y procesos organizativos, como el Partido Revolucionario de los Trabajadores, que les arrojó como necesidad la formación de esta organización. Actualmente busca el reconocimiento formal como la sección mexicana de la Coordinadora por la Refundación de la Cuarta Internacional (CRCI).

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Litoboř
Litoboř es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Ronfeugerai
Ronfeugerai era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Athis-Val-de-Rouvre al fusionarse con las comunas de Athis-de-l'Orne, Bréel, La Carneille, Les Tourailles, Notre-Dame-du-Rocher, Ségrie-Fontaine y Taillebois.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Nicoletta Rascio
Nicoletta Rascio (1956) es una botánica, fitogeógrafa, algóloga, profesora, taxónoma, conservadora y exploradora italiana.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el Departamento de Botánica de la Universidad de Pavía.

Universidad de Pavía
La Universidad de Pavía (en italiano: Università degli Studi di Pavia, UNIPV) es una universidad ubicada en la ciudad de Pavía, Italia. Fue fundada en 1361 y está organizada en nueve facultades y en 2022 la universidad fue reconocida por el Times Higher Education entre las 10 mejores de Italia y entre las 300 mejores del mundo.
Izaskun Aramburu
Izaskun Aramburu Balda (San Sebastián, 27 de diciembre de 1975) es una deportista española que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 1999 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2000.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996 (K2 500 m y K4 500 m) y el octavo en Sídney 2000 (K4 500 m).

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Tcpd
tcpd es un programa informático basado en sistemas operativos Unix que se  encarga de encapsular las peticiones de los servicios basados en TCP que gestiona el servicio inetd.

Comprueba que el origen donde se produce la petición de conexión es confiable y registra dicha petición en el demonio syslog. Los ficheros encargados de gestionar el control de acceso son /etc/host.allow y /etc/host.deny. Una vez tcpd ha comprobado que todo está bien, arranca el servidor correspondiente y termina su propia ejecución.

Este es un ejemplo del contenido del fichero /etc/inetd.conf:

Protocolo de control de transmisión
El Protocolo de control de transmisión, también conocido como TCP (del inglés Transmission Control Protocol), es uno de los protocolos fundamentales de Internet. Fue creado entre los años 1973 y 1974 por Vint Cerf y Robert Kahn.

El protocolo TCP es, al igual que los protocolos UDP y SCTP, un protocolo de Internet que está ubicado en la capa de transporte del modelo OSI. El objetivo de TCP es crear conexiones dentro de una red de datos compuesta por redes de computadoras para intercambiar datos. Además, en cuanto a su funcionamiento, garantiza que los datos llegarán a destino sin errores y en el mismo orden en el que fueron transmitidos. También proporciona un mecanismo para distinguir distintas aplicaciones dentro de una misma máquina, a través del concepto de puerto.

TCP da soporte a muchas de las aplicaciones más populares de Internet (navegadores, intercambio de ficheros, clientes FTP, etc.) y protocolos de aplicación (HTTP, SMTP, SSH y FTP).
Recopa Aerosur
La Recopa Aerosur fue una competición de fútbol, organizada por la compañía aérea Aerosur de Bolivia desde 2009, y que enfrentava al campeón de la Copa Aerosur contra el campeón de la  Copa Aerosur del Sur.

El trofeo se jugaba según la fecha que disponía la FBF, ya que era esta que organizaba el calendario. Era disputada en dos partidos, uno de ida y otro de vuelta, ganando el equipo que tenía mayor diferencia de goles con respecto al otro, si la igualdad persistía, la final era decidida en las Tanda de penales.

Apareció como novedad en la Copa Aerosur del año 2009, pero no se disputó de forma continua. En 2011 la competición tuvo su última edición.

Federación Boliviana de Fútbol
La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) es el ente rector del fútbol en Bolivia. Fue fundada el 12 de septiembre de 1925, en la ciudad de Cochabamba, siendo la octava federación sudamericana en cuanto a antigüedad. La FBF se afilió a la FIFA el 3 de mayo de 1926 en Roma, el 12 de octubre de ese mismo año se afilió a la CONMEBOL; el dirigente Luis Castel Quiroga fue quien realizó ambas gestiones. La FIFA está a cargo de la Selección de fútbol de Bolivia.
Actualmente (2026) La FBF está precedida por el Sr. Ángel Fernando Costa Sarmiento.
Selección de fútbol de Eslovenia
La selección de fútbol de Eslovenia (en esloveno: Slovenska nogometna reprezentanca) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Eslovenia, perteneciente a la UEFA.

La selección de Eslovenia nació en 1991 tras el desmembramiento de Yugoslavia. Antes de ese evento, los jugadores eslovenos jugaban en la selección de fútbol de Yugoslavia.

Selección de fútbol de Kazajistán
La selección de fútbol de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Ұлттық футбол құрамасы, Qazaqstan Ūlttyq Futbol qūramasy) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Unión de Fútbol de Kazajistán, la cual al fundarse en 1992 se integró a la AFC. No obstante, en 2002 se incorporó a la UEFA.

La selección de Kazajistán nació en 1992 al lograr la independencia tras la disolución de la Unión Soviética. Previamente los jugadores de origen kazajo competían para jugar en la Selección de la Unión Soviética.
Infonavit Norte
Infonavit Norte es una colonia perteneciente a la ciudad de Cuautitlán Izcalli, Estado de México. Se encuentra dividida en tres secciones: primera, segunda, y consorcio. Es la primera colonia que se estableció en dicha ciudad, como parte de la fundación del municipio de Izcalli, acaecida el 22 de junio de 1973.

Colonia (México)
En México, una colonia es un término utilizado para referirse a un barrio dentro de una localidad más amplia. A diferencia de una localidad independiente, una colonia no tiene autonomía jurisdiccional ni representación propia. Por lo general, las colonias tienen un código postal específico; sin embargo, en los desarrollos urbanos recientes, los fraccionamientos privados también se definen como colonias y comparten el código postal de los barrios adyacentes.
Lates niloticus
La perca del Nilo (Lates niloticus) es un pez de la familia Latidae (antes en Centropomidae y cambiada en el 2004) (orden de los perciformes, suborden de los percoidei) que puede alcanzar los 2 m de longitud y 200 kilos de peso. Es originaria de Etiopía. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.