hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Montreal 2015
La 6.ª edición del Gran Premio de Montreal fue una carrera ciclista que se disputó el 13 de septiembre de 2015 en la ciudad de Montreal. Se llevó a cabo en el mismo circuito de ediciones anteriores, de 12,1 km, al que se le dieron 17 vueltas para completar un total de 205,7 km.

El recorrido incluyó tres cotas por vuelta: Camilien-Houde (1,8 km al 8 %), Cotê de la Plytechnique (0,8 km al 6 %) y la Avenue du Parc donde estaba la llegada (0,6 km al 4 %).

La carrera perteneció al UCI WorldTour 2015.

El ganador final fue Tim Wellens tras vener al esprínter a su compañero de fuga Adam Yates. Tercero fue Rui Costa que encabezó un grupo perseguidor.

En las clasificacioens secundarias se impusieron Louis Vervaeke (montaña) y Michael Woods (mejor canadiense).

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Buxus sempervirens
Buxus sempervirens, el boj común, es un arbusto o pequeño árbol siempreverde, originario de Europa, donde crece en forma silvestre desde las islas británicas hasta la costa del mar Mediterráneo y del mar Caspio. Se utiliza como ornamental en jardinería, y su madera dura y pesada se emplea en ebanistería para tallas delicadas.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
La moustache
La moustache (El bigote) es una película francesa estrenada es 2005, dirigida por Emmanuel Carrère y protagonizada por Vincent Lindon, y adaptada de la novela epónima del director. La obra incluye el concierto para violín número uno de Philip Glass. La película fue premiada en el Festival de Cannes de 2005.

Philip Glass
Philip Glass (Baltimore, Maryland, 31 de enero de 1937) es un compositor de música clásica minimalista estadounidense. Estudió en la Juilliard School de Nueva York. Su reconocimiento internacional aumentó desde la aparición de su ópera Einstein on the Beach (1975).

Prolífico compositor, ha trabajado en diversos ámbitos como la ópera, la música orquestal, la música de cámara o el cine. Trabaja habitualmente con el Philip Glass Ensemble. Ha colaborado con Paul Simon, Linda Ronstadt, Yo-Yo Ma, Doris Lessing y Robert Wilson.
Seven de Australia 2002
El Seven de Australia de 2002 fue la segunda edición del torneo australiano de rugby 7, fue el cuarto torneo de la temporada 2001-02 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Lang Park de Brisbane.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Jiang Xina
Jiang Xina (en chino: 蒋希娜; 22 de marzo de 2005) es una deportista china que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Selección de fútbol de Camerún Meridional
La Selección de Fútbol de Camerún Meridional es el equipo representativo del estado de Camerún Meridional (Camerún), también conocida como Ambazonia.  No está reconocida oficialmente por la FIFA o CAF, pero desde el 11 de junio de 2005 estaba afiliada a la NF-Board.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
EndNote
EndNote es un paquete informático de gestión de referencias, usado para manejar listados bibliográficos y citas al escribir ensayos y artículos. Es desarrollado por Clarivate Analytics que lo compró de Thomson Reuters en 2016.

Thomson Reuters
Thomson Reuters es un conglomerado multinacional canadiense. La compañía fue fundada en Toronto, Canadá, donde tiene su sede en el Bay Adelaide Centre.

Thomson Reuters fue creada mediante la adquisición de la compañía británica Reuters por parte de Thomson Corporation en abril de 2008. La empresa es propiedad en su mayoría de The Woodbridge Company, una empresa de inversión de la familia Thomson.
Mathías Pinto
Mathías Daniel Pinto Mell (Santiago de Chile, 13 de julio de 1998) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como extremo derecho y actualmente milita en Deportes Santa Cruz de la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Baluarte de los Mallorquines
El Baluarte de los Mallorquines es un baluarte del siglo XVI situada en la ciudad española de Ceuta. Está situado en el extremo suroeste de la Muralla Real del Conjunto Monumental de las Murallas Reales.

Baluarte
El baluarte o bastión es un reducto fortificado que se proyecta hacia el exterior del cuerpo principal de una fortaleza, situado generalmente en las esquinas de los muros de cortina, como punto fuerte de la defensa contra el asalto de tropas enemigas.
Estadio Parque Doctor Carlos Suero
El Estadio Parque Doctor Carlos Suero fue inaugurado en 1946 por el equipo Colón Fútbol Club. Está ubicado en la calle Instrucciones al 2578 esquina Carmelo Colman en el Barrio Casavalle en Montevideo.

Tiene una capacidad para 2000 espectadores y posee una tribuna y 2 cabeceras. Su primer partido oficial fue contra el Club Nacional de Football en 1968 donde Francisco Zunino  (el único fundador vivo del club en el momento) dio el puntapié inicial.[cita requerida]

En la actualidad dicho escenario deportivo es utilizado por Colón Fútbol Club y otras instituciones en la Segunda B Nacional de Uruguay, así como por el club en la primera división del Campeonato Uruguayo de fútbol Femenino.

Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino
La Primera División Femenina de Uruguay, llamada oficialmente Campeonato Femenino A y comercialmente como Torneo Rexona de Fútbol Femenino de Primera División por razones de patrocinio, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol femenino de Uruguay, y es organizada por la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF).

Comenzó a disputarse en 1997, y en el año 2025 se disputó la edición número 29 del certamen. Actualmente, Nacional es el campeón vigente.
Marquesado de Santa María del Villar
El marquesado de Santa María del Villar es un título nobiliario español, de Castilla. Fue concesión del rey Felipe V en favor de José de Omaña Pardo y Osorio, por real decreto de 24 de noviembre de 1702 y real despacho de 27 de febrero de 1705.

El título se creó con el vizcondado previo de Lóngara y libre a perpetuidad de lanzas y media annata, en consideración a la calidad y antigua nobleza del concesionario y a sus servicios de treinta años en la Inquisición de la Nueva España, Valladolid y Toledo y como oidor decano de la Sala de Justicia del Consejo de Hacienda, y a los de sus antepasados.

Orden ministerial
Una orden ministerial es una norma de rango reglamentario que emana de cualquiera de los ministros del Gobierno de España.

Jerárquicamente, se sitúa por debajo del real decreto del presidente del Gobierno y del real decreto del Consejo de Ministros.

No solo las dictan los ministros en los asuntos propios de su departamento, sino que también revestirán la forma de orden ministerial los acuerdos de las Comisiones Delegadas del Gobierno.
Bungaku Shōjo
Bungako Shōjo (文学少女, lit. La chica de los libros?) es una serie de novelas ligeras japonesas, escritas por Mizuki Nomura y con ilustraciones de Miho Takeoka. La serie se compone dieciséis volúmenes; ocho de los cuales son de la historia original, cuatro con historias cortas y otras cuatro que narran una historia aparte. Las novelas fueron publicadas entre abril de 2006 y abril de 2011 por Enterbrain bajo la imprenta Famitsu Bunko. Yen Press ha licenciado las novelas para su publicación en Estados Unidos, con el primer volumen siendo publicado en julio de 2010. Una película de anime producida por Production I.G fue estrenada en los teatros japoneses el 1 de mayo de 2010, y más adelante fue licenciada por Jointo para su lanzamiento en España.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Punto triple
El punto triple es aquel en el cual coexisten en equilibrio el estado sólido, el estado  líquido y el estado gaseoso de una sustancia. Se define respecto a una temperatura y una presión de vapor.

El punto triple del agua, por ejemplo, está a 273,16 K (0,01 °C) y a una presión de 611,73 Pa ITS90. Esta temperatura, debido a que es un valor constante, sirve para calibrar las escalas Kelvin y Celsius de los termómetros de mayor precisión.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Simulacro (Simulacrum)
Este artículo trata sobre el término. Para el álbum de John Zorn, véase Simulacrum (álbum).

Un simulacro (simulacros; del latín simulacrum, que significa «semejanza» o «apariencia») es una representación o imitación de una persona o cosa. El término se registró por primera vez en el idioma inglés a finales del siglo XVI, y se utilizaba para describir una representación, como una estatua o una pintura, especialmente de una divinidad. A finales del siglo XIX, adquirió una asociación secundaria de inferioridad: una imagen sin la sustancia o las cualidades del original.

El crítico literario Fredric Jameson propone el fotorrealismo como un ejemplo de simulacro artístico, en el que una pintura se crea copiando una fotografía que, a su vez, ya es una copia de la realidad. Otras formas de arte que juegan con los simulacros incluyen el trompe-l'œil, el arte pop, el neorrealismo italiano y la Nueva Ola francesa.

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.
Dirk De Keyzer
Dirk De Keyzer (nacido el 19 de diciembre de 1958 en Sleidinge) es un artista belga. Realiza esculturas de bronce, algunas de las cuales son visibles en lugares públicos de Bélgica, Holanda y Alemania . Su obra más famosa es Grote Zwier en la rotonda de Evergem - Wippelgem.

Evergem
Evergem es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 35 447 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país.
Joan Blos
Joan Winsor Blos (Nueva York, 9 de diciembre de 1928 – 12 de octubre de 2017) fue una profesora, editora y escritora de literatura infantil estadounidense.

Blos nació en Nueva York pero se instaló en Ann Arbor (Míchigan). Se interesó por la lengua y la literatura infantil a través de la psicología del trabajo de posgrado, una materia que enseñó durante más de 20 años. En 1979, su novela histórica A Gathering of Days ganó el National Book Award for Children's Books y la Medalla Newbery por el libro más importante a la literatura infantil .

En 1980 ganó la Medalla Newbery y un premio nacional de libros por A Gathering of Days: A New England Girl's Journal.

Otro libros importantes de su obra son Bedtime, Brooklyn Doesn't Rhyme, Brothers of the Heart: A Story of the Old Northwest 1837-1838, The Days Before Now: An Autobiographical Note o The Grandpa Days.

Medalla Newbery
La Medalla John Newbery es un premio literario que otorga anualmente la Association for Library Service to Children, una división de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos (ALA) al autor del mejor libro infantil estadounidense.

El premio se otorga anualmente desde 1922 y fue el primer premio literario para niños. También por ello se considera, junto con la medalla Caldecott, uno de los premios literarios más prestigiosos relacionados con la literatura infantil en Estados Unidos. Su nombre deriva de John Newbery, un editor de libros para niños del siglo XVIII.

La medalla Newbery fue diseñada por René Paul Chamberlain en 1921 y presenta un libro abierto en un lado y un escritor entregando su libro a dos niños en el otro.

Hasta la fecha, solo seis autores han ganado más de una medalla: E.L. Konigsburg, Joseph Krumgold, Lois Lowry, Katherine Paterson, Elizabeth George Speare y Kate DiCamillo recibiendo cada uno dos medallas.
Casuarina
Casuarina (nombre común casuarinas) es un género de arbustos y árboles perennes compuesto por una quincena de especies —monoicas o dioicas— aceptadas, de unas 35 descritas.

Sus esbeltas y delicadas ramas con verticilos de inconspicuas hojas escuamoides y sus infrutescencias estrobiloides les dan apariencia de pinos. Sin embargo, a pesar de lo que pueda parecer, no son Gimnospermas sino Angiospermas con caracteres morfológicos muy particulares y que tienen una familia propia (Casuarinaceae).

Cono (botánica)
En botánica, un cono, estróbilo o piña es una estructura basada en un eje terminal, alrededor del cual se despliegan hojas reproductivas con una disposición generalmente helicoidal. En este sentido más amplio, cono es sinónimo de estróbilo, término que suele preferirse en las publicaciones científicas.

Cono (conus) es el nombre que en latín se empleaba para designar lo que en español se llama piña. Muchos prefieren restringir el uso del término a este significado original o, al menos, al grupo biológico de las coníferas (división Pinophyta), literalmente que llevan conos, aunque sea incluyendo también a las estructuras masculinas.
Kronsgaard
Kronsgaard es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 233 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Marcela Aguiñaga
Marcela Paola Aguiñaga Vallejo (Guayaquil, 25 de abril de 1973) es una abogada y política ecuatoriana. Actualmente es la Prefecta de la Provincia del Guayas; desde el 14 de mayo de 2023. También fue Presidenta del Movimiento Revolución Ciudadana de 2021 a 2023. Fue Ministra del Ambiente de 2007 a 2012 durante el gobierno de Rafael Correa Delgado, y fue miembro de la Asamblea Nacional por los periodos 2013-2017 (en el que ejerció la Segunda Vicepresidencia del organismo) y 2017-2021.

Gobierno del Guayas
La Prefectura del Guayas, oficialmente denominado como Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial del Guayas, es la institución política y administrativa que rige en la provincia del Guayas. Está conformado por el prefecto provincial, un viceprefecto, y el Consejo Provincial conformado por delegados de los veinticinco cantones guayasenses.
Memorial Aurora Trueba
El Memorial Aurora Trueba o Descenso de Pedreña es una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se celebra en Pedreña (Cantabria) desde el año 2022, organizada por la Sociedad Deportiva de Remo Pedreña en homenaje a Aurora Trueba.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Raiganj (Bangladés)
Raiganj es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Sirajganj, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 317 666 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra.

División de Rajshahi
La división de Rajshahi (del bengalí: রাজশাহী বিভাগ) es una de las ocho divisiones de Bangladés. Ocupa la parte noroeste del país.

Las ciudades principales son Bogra y Pabna. Rajshahi dispone de un aeropuerto con vuelos diarios a la capital del país, Daca.

Rajshahi es muy conocida por su fruta, especialmente el mango.
Cowboys and Angels
«Cowboys And Angels» (en español: «Vaqueros y Ángeles») es una canción escrita e interpretada por el cantante británico George Michael y publicada por Epic Records en 1991. Entre otras cosas, la canción se destaca por haber sido escrita en tiempo de vals.

Aunque fue aclamada por la crítica como una pieza poderosa y de melodía lenta, se convirtió en el primer y único sencillo (hasta el 2005), publicado por George en su carrera que no entró al Top 40 del UK singles chart. Alcanzó el #45 en marzo de 1991.

Las bajas ventas del sencillo no fueron una sorpresa para nadie. Fue el quinto sencillo publicado del álbum Listen Without Prejudice, Vol. 1. Cada sencillo había terminado en una posición más baja que su predecesor y Cowboys And Angels continuó con la espiral, aunque los otros cuatro entraron a los Top 40.

Cowboys And Angels fue también el sencillo más largo de Michael, con siete minutos y 14 segundos de duración.

Listen Without Prejudice Vol. 1
Listen Without Prejudice Vol. 1 es el segundo álbum como solista del cantautor británico George Michael (en este álbum, se deletrea George Michæl), y se publicó en septiembre de 1990. Continuando con el éxito mundial del álbum anterior, Faith, en este álbum Michael trata de construir una nueva imagen de sí mismo como artista serio, aprovechando su buena racha en la venta de discos. El título indica claramente su deseo de ser tomado en serio como compositor. Sin embargo, a pesar de sus intenciones, su producción fue considerada por muchos como un fracaso comercial y por otros un disco con mayor conciencia social, de mayor contenido artístico.
Hochdorf-Assenheim
Hochdorf-Assenheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3195 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Ludwigshafen am Rhein
Ludwigshafen am Rhein (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ am ʁaɪ̯n/ⓘ) es una ciudad de Renania-Palatinado, Alemania, y un importante puerto del río Rin. Junto con Mannheim y Heidelberg, es una de las tres grandes ciudades de la región del Rin-Neckar. Tiene una población de &&&&&&&&&0176110.&&&&&0176 110 habitantes (2023).

Se le conoce como la "ciudad de la química" debido a que en ella se encuentra el recinto químico integrado más grande del mundo perteneciente a BASF.