hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Craik
James Craik es una ciudad que se encuentra en el departamento Tercero Arriba, provincia de Córdoba, Argentina. Está inmersa en el corazón de la llanura pampeana, región de la República Argentina con un gran desarrollo agrícola-ganadero.

James Craik es la Capital Nacional del Tambo.

Tambo (lechería)
En Uruguay, Paraguay y en la Argentina se denomina tambo al establecimiento de ganado destinado al ordeño, producción y venta, generalmente al por mayor, de su leche cruda. Por extensión se le aplica este nombre a la actividad ganadera cuyo principal objetivo es la producción de leche, utilizando para ello razas especializadas.

El origen del nombre se remonta a la época en que la civilización de los incas denominaba tambo (tampu en quechua) tanto a los albergues como a los centros de acopio de materiales básicos para la supervivencia que se repartían a lo largo del denominado Camino del Inca, cada 30 kilómetros (una jornada de camino a pie).
Lago Polisto
El lago Polistó (en ruso: Полисто озеро) es un lago del óblast de Pskov, en Rusia. Tiene forma oval, con una profundidad máxima de 5,3 m (y media de 3,0 m) y una superficie de 31,6 km², que lo convierten en el cuarto mayor lago del óblast de Pskov.

En el lago tiene origen el río Polist. En el mismo abundan las luciopercas y las bremas. Es el único lago del óblast en el que habita el Pelecus cultratus.

El lago es considerado monumento natural de significado regional. Limita con el territorio del zapovédnik Polistovski.
A orillas del lago se encuentran las aldeas Shípovo (al oeste del lago), Ujóshino (al norte del lago), Veriazha (al sur del lago), Ruchiý y Chiléts (al este del lago).

Óblast de Pskov
Pskov (en ruso: Пско́вская о́бласть, tr.: Pskóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia.

Su capital es la homónima Pskov. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Estonia, al este con Leningrado, Nóvgorod y Tver, al sur con Smolensk y al oeste con Bielorrusia y Letonia.

Tiene una población estimada para el año 2018 de 636.546 habitantes. El gobernador desde septiembre de 2018 es Mijaíl Vedérnikov.
Olu Oguibe
Olu Oguibe (Aba, Nigeria 14 de octubre de 1964) es un artista, curador, y poeta. Profesor de Arte y estudios Afroamericanos y director interino del Instituto de Estudios Afroamericanos de la Universidad de Connecticut, Oguibe es un alto miembro del Centro de Arte Lista de Vera y política en la New School, Nueva York y la Smithsonian Institution en Washington D. C. También es un historiador de arte, y uno de los principales contribuyentes a la teoría post colonial y los nuevos estudios de tecnología de la información. Oguibe es naturalizado Americano y vive en el histórico pueblo de Rockville, Connecticut.  Archivado el 7 de febrero de 2013 en Wayback Machine.

Aba
Aba es una ciudad de Nigeria, ubicada a las orillas del río Aba. Se encuentra en el estado de Abia y se trata de su principal centro comercial. Se encuentra a 50 km al nordeste de Port Harcourt, junto a la línea ferroviaria del interior.

Aba fue fundada por el clan Ngwa del pueblo igbo de Nigeria como una ciudad comercial, pero más tarde se estableció un puesto militar por parte de la administración colonial británica en 1901 de la que se fue creciendo y desarrollando la actual ciudad. Aba es un importante asentamiento urbano y centro comercial en una región que está rodeada de pequeños pueblos y aldeas.
Alonso de Molina (conquistador)
Alonso de Molina, (Úbeda, España, ?-¿Isla Puná?, actual Ecuador, 1531) militar español. Participó en el segundo viaje de Francisco Pizarro en pos del imperio incaico, siendo uno de los Trece de la Fama, es decir, uno de los trece soldados españoles que no quisieron abandonar a su jefe en la isla del Gallo.

Isla Gorgona
Gorgona es una isla oceánica ubicada a 28 km al oeste de la costa del Pacífico colombiano. Con Malpelo son las únicas islas de Colombia en el océano Pacífico. Gorgona tiene una longitud de 9 km por 2.5 km de anchura, con una extensión de unos 13 km²  aproximadamente de superficie terrestre o insular y 61 687,5 hectáreas (616,9 km²) de área marina.

Administrativamente pertenece al municipio de Guapi, departamento del Cauca. Fue descubierta por Bartolomé Ruiz en el año de 1526; su nombre inicial fue San Felipe pero le fue cambiado por Francisco Pizarro debido a que la gran cantidad de serpientes en la isla que le recordaban a las Gorgonas de la mitología griega quienes, en lugar de cabellos, llevaban serpientes en la cabeza.
Paa Kwesi Nduom
Paa Kwesi Nduom (n. Elmina, 15 de febrero de 1953) es un político y consultor de negocios ghanés. Fue candidato a la presidencia de Ghana en tres ocasiones, en 2008 por el Partido de la Convención Popular, y en 2012 y 2016 por el Partido Progresista Popular. En los tres casos quedó en tercer lugar, convirtiéndose su partido en el tercero más grande del país, una democracia fuertemente bipartidista dominada por el Nuevo Partido Patriótico (centroderecha) y el Congreso Nacional Democrático (centroizquierda). Fue miembro del parlamento por la circunscripción Komenda-Edina-Eguafo-Abirem y se desempeñó como ministro de Estado en diversas carteras en el Gobierno de John Kufuor entre 2001 y 2007. Su nombre de nacimiento es Joseph Hubster Yorke Jr.

Congreso Nacional Democrático (Ghana)
El Congreso Nacional Democrático (en inglés: National Democratic Congress) o NDC por sus siglas en inglés, es un partido político ghanés de tendencia socialdemócrata y liberal. Desde el restablecimiento de la democracia en 1992, el Congreso Nacional Democrático mantiene un bipartidismo fuerte con el centroderechista Nuevo Partido Patriótico, alternando con este el gobierno de Ghana desde entonces. Gobernó entre 1993 y 2001, 2009 y 2017 y nuevamente en 2025 hasta la actualidad.

El símbolo del NDC es un paraguas con la cabeza de una paloma en la punta. Los colores del partido son rojo, blanco, verde, y negro. Y su eslogan o lema es "Unidad, Estabilidad y Desarrollo". A nivel internacional, el NDC es miembro de la Alianza Progresista y de la Internacional Socialista.
Michael Franks
Michael Franks (La Jolla, California, 18 de septiembre de 1944) es un autor y cantante estadounidense de Smooth Jazz e instrumentista de cuerdas (guitarra, mandolina, banjo y otros). Ha grabado con diferentes músicos, como Patti Austin, Brenda Russell, Art Garfunkel y David Sanborn. Sus canciones han sido versionadas, entre otros, por Lyle Lovett, The Manhattan Transfer, Patti Labelle, Carmen McRae, Diana Krall, Shirley Bassey, Ringo Starr y The Carpenters.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Escudo de la provincia de Jaén
El escudo de la provincia de Jaén es un campo cuartelado, el primer y el cuarto cuartel de oro y el segundo y el tercero de gules (rojo). La bordura presenta catorce compones: siete de gules, con un castillo de oro almenado de tres almenas, mazonado de sable (negro) y aclarado de azur, alternados con siete de argén, con un león rampante, de gules, linguado y uñado de oro, y coronado de lo mismo. Sobre el todo, en escusón de plata el rostro de Jesucristo al natural, de carnación y pelo de sable (negro).

El timbre consiste en una corona real, forrada de gules o rojo, cerrada, que es un círculo de oro, engastado de piedras preciosas, compuesto de ocho florones de hojas de acanto, visibles cinco, interpoladas de perlas y de cada una de sus hojas salen cinco diademas sumadas de perlas que convergen en un mundo azur, con el semimeridiano y el ecuador de oro, sumado de cruz de oro.

Azur
Azur es un color que desde antiguo se ha aplicado a las coloraciones intensas intermedias entre el celeste y el índigo, por lo que en la moderna teoría del color se puede considerar que el azur es un color espectral intermedio entre el cian y el azul, y por lo mismo pertenece al círculo cromático natural.

Por otra parte, en heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Niendorf
Niendorf es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 14 metros.

Su población a finales de 2016 era de 309 habs. y su densidad poblacional, 27 hab/km².

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Kubanskaya-rannyaya
Kubanskaya-rannyaya en ruso: Кубанская Ранняя es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en la "Estación Experimental de Crianza de Crimea N.I. Vavilov". Las frutas tienen un tamaño medio siendo el color principal base amarillo mientras que el color de la cubierta es morado oscuro, ocupando toda la superficie del fruto, y pulpa de color amarillo y se oscurece medianamente al aire, y su consistencia es de fibra fina, densidad media y jugosidad media.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Boris Kokorev
Boris Borisovich Kokorev (en ruso: Борис Борисович Кокорев Tbilisi, 20 de abril de 1959 - Moscú, 22 de octubre de 2018) fue un deportista ruso especializado en tiro. En los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, consiguió la medalla de oro en la modalidad pistola de 50 metros.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Homero Richards
Homero Richards (junio nacido 8, 1976) es un conductor automovilístico de Ciudad de México.

Richards Ganó atrás-a-campeonatos posteriores en el Panam Serie de GP (Fórmula latinoamericana Renault campeonato), en 2004 y 2005.

Hizo su primer y único Champ inicio de Serie Mundial Automovilístico en 2005 en Autódromo Hermanos Rodríguez.

En 2006, cambie de abierto-rueda a coches accionarios, y empezados para competir en el NASCAR Corona Serie. Conduce el #20 Nextel coche para H&H Corriendo, un equipo él co-posee con su hermano Horacio.

Fórmula Renault
El Fórmula Renault es un tipo de monoplaza impulsado por un motor del fabricante de automóviles francés Renault. Desde 1971, la marca organiza campeonatos de automovilismo con este vehículo en numerosos países, en particular en Europa pero también en América y Asia.

Los Fórmula Renault originales poseían motores de gasolina de 1.6 litros de cilindrada, derivados de los de producción. Luego, la cilindrada se aumentó a 1.7 litros, y finalmente a 2.0 litros en el año 1995. Hoy en día, un Fórmula Renault pesa 565 kg con piloto incluido y desarrolla una potencia máxima de 195CV (Renault 2.0) y 480CV (Renault 3.5);, lo que le permite acelerar de 0 a 100 km/h en menos de 4 segundos.
Širákov
Širákov es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 181 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Eiko Shishii
Eiko Shishii (en japonés: 獅子井英子, Shishii Eiko; Tokio, 19 de agosto de 1965) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó diecinueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1982 y 1988.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Dicheirotrichus
Dicheirotrichus es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae.

Hay 46 especies en 5 subgéneros. Principalmente de distribución paleártica, con dos especies holárticas. Tienen una seta característica en el pronoto.

Adephaga
Los adéfagos (Adephaga, del griego adephagos, voraz) son un suborden del orden Coleopteras con más de 40 000 especies registradas en 11 familias; es el segundo suborden más grande tras los Polyphaga. La mayor parte de los coleópteros son comúnmente conocidos como escarabajos.

Se trata de coleópteros altamente especializados como los miembros de las familias y subfamilias Carabidae, Cicindelinae, Dytiscidae, Gyrinidae.
Alfonso Arandia
Alfonso Arandia Loroño nació el 10 de septiembre de 1960 en Galdácano, Vizcaya (País Vasco, España). Ha trabajado entre sus diversos roles tanto de director, realizador, guionista, productor o ayudante de estos en cine y diversas series de televisión.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Altar de Atenea Polias
El Altar de Atenea Polias se halla en la Acrópolis de Atenas, al este del Antiguo templo de Atenea. Fue erigido en honor de Atenea Polias  y Erecteo, rey de Atenas (hijo de Pandión I).

Los cimientos del altar fueron colocados en 525 a. C. por los hijos del dictador ateniense Pisístrato, pero es posible que se superpusieran a un templo anterior construido entre 599 y 550 a. C.  Se encontraba dentro de un estrecho templo sobre un frontón de mármol que representaba batallas entre dioses y gigantes. Las imágenes de Atenea se muestran dominantes y victoriosas entre los ejércitos de los dioses.

Tenía escalones y medía aproximadamente 8,5 m de profundidad.

Solo se conserva la base del altar, que fue utilizado por diversos templos de los que se edificaron sucesivamente en el centro de la Acrópolis. En él se realizaban cultos en honor de los dioses, ofreciéndose sacrificios de animales.

Pisístrato
Pisístrato (c. 603/598-527 a. C.) ―llamado en griego Πεισίστρατος, Peisístratos― fue un destacado tirano griego del siglo VI a. C. que gobernó Atenas por primera vez en 561-560, por segunda vez hasta el 556 y por tercera vez del 546 a 527 a. C.
Stardust (canción)
Stardust es una canción estadounidense compuesta en 1927 por Hoagy Carmichael, con letras agregadas en 1929 por Mitchell Parish. Carmichael grabó la canción, cuyo título original era "Star Dust", en el estudio Gennett en Richmond, Indiana. Esta canción se convirtió en un clásico, y es considerada una de las canciones más grabadas del siglo XX, con más de 1.500 grabaciones.  En 2004, la grabación original de Carmichael de 1927 fue una de las 50 composiciones elegidas por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos para ser conservada en el Banco Nacional de la Grabación de los Estados Unidos.

Algunos intérpretes han sido: Hoagy Carmichael, Louis Armstrong, Glenn Miller y Nat King Cole

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong(Nueva Orleans, 4 de agosto de 1901-Nueva York, 6 de julio de 1971), también conocido como Satchmo o Pops, fue un trompetista y cantante estadounidense de jazz.

Se trata de una de las figuras más carismáticas e innovadoras de la historia del jazz y, probablemente, su músico más popular. Gracias a sus habilidades musicales y a su brillante personalidad, transformó el jazz desde su condición inicial de música de baile en una forma de arte popular. Aunque en el arranque de su carrera cimentó su fama sobre todo como cornetista y trompetista, más adelante sería su condición de vocalista la que le consagraría como una figura internacionalmente reconocida y de enorme influencia para el canto jazzístico.

Los logros de Satchmo escapan a lo meramente artístico o personal, pues se convirtieron en símbolo de la creatividad del americano.
Aíbga (Rusia)
Aíbga (en abjasio y en ruso: Аи́бга) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado a orillas del curso superior del río Psou, que sirve de frontera con Abjasia, a los pies de la cordillera homónima. La parte de la localidad situada en la orilla derecha pertenece a Rusia, mientras que la de la orilla izquierda pertenece a Abjasia. Está a 38 km al este de Sochi y 188 al sureste de Krasnodar. Tenía 155 habitantes en 2010. Se halla a 840 m s. n. m., por lo que es la localidad situada a más altura en el territorio de la ciudad de Sochi.

Pertenece al municipio Nizhneshílovskoye, enmarcado entre los valles del Psou y el Mzymta.

Monte Aíbga
Aíbga (del ruso: Аибга) es una cordillera del Cáucaso occidental situada al este de Krásnaya Poliana, en el parque nacional de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está compuesta por cuatro picos: Aíbga I, Aíbga II, Aíbga III y Chórnaya Piramida. En su vertiente norte se hallan las estaciones de esquí de Alpika-Servis (1992), Górnaya Karusel (2008) y Roza Jútor (2010). El desarrollo de esta actividad en esta parte de la sierra es un tema de preocupación para los ambientalistas.
Guerra mormona de 1838
La Guerra mormona es el nombre dado al conflicto de 1838 el cual ocurrió entre los Santos de los Últimos Días (mormones) y sus vecinos de la región noroeste del estado estadounidense de Misuri. También se denomina a este conflicto como Guerra mormona de Misuri para diferenciarlo de la Guerra mormona de Utah (también conocida como Guerra de Utah) y la menos conocida Guerra mormona de Illinois.

Las fechas específicas de la guerra son desde el 6 de agosto de 1838 (la batalla de la elección de Galatin) hasta el 1 de noviembre de 1838 cuando Joseph Smith se rindió en la ciudad de Far West. Durante el conflicto fueron asesinadas veintidós personas (tres mormones y un no mormón en el río Crooked y dieciocho mormones en Haun’s Mill).

Condado de Caldwell
Condado de Caldwell es el nombre asignado a cuatro condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Caldwell (Carolina del Norte)

Condado de Caldwell (Kentucky)

Condado de Caldwell (Misuri)

Condado de Caldwell (Texas)
Anthony LaPaglia
Anthony LaPaglia (Adelaida, Australia Meridional; 31 de enero de 1959) es un actor australiano, principalmente conocido por interpretar al agente del FBI Jack Malone en la serie de televisión estadounidense Without a Trace. También ha aparecido en ocho episodios de Frasier, en la que interpretaba a Simon, el hermano de Daphne Moon. Este papel le hizo ganar un Premio Emmy.

El cliente (película de 1994)
El cliente es una película estadounidense de 1994, dirigida por Joel Schumacher y protagonizada por Susan Sarandon, Tommy Lee Jones y Brad Renfro, que hace su debut cinematográfico. El filme está basado en una novela de John Grisham con el mismo título en inglés, The Client.

Fue galardonada con el premio ASCAP 1995 a la mejor taquilla, el premio BAFTA 1995 a la mejor actriz (Susan Sarandon) y el premio Young Artist Award 1995 al mejor actor juvenil en cine (Brad Renfro). También fue nominada al Óscar a la mejor actriz.
René Wolff
René Wolff (Erfurt, 4 de abril de 1978) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo dos medallas, oro en la prueba de velocidad por equipos (junto con Jens Fiedler y Stefan Nimke) y bronce en velocidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2002 y 2005.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Jorge Monge
Jorge Hernán Monge Mora, conocido como Cuty, (Desamparados, 14 de febrero de 1938-28 de noviembre de 2019) fue un futbolista costarricense. Se le recuerda por poseer el récord de mayor número de anotaciones en un solo encuentro en la Primera División de Costa Rica; ya que le anotó 6 tantos al equipo del Club Sport La Libertad, actuando para el Deportivo Saprissa en 1958. Además de ser pieza fundamental en el histórico equipo de los Chaparritos de Oro de la selección de Costa Rica en las décadas de 1950 y de 1960. Falleció a la edad de 81 años.

Club Sport La Libertad
El Club Sport La Libertad fue un club de fútbol de Costa Rica, de la ciudad de San José. Fue fundado en 1905, siendo el primer club fundado en el fútbol profesional costarricense, del cual ha sido campeón en seis ocasiones. Descendió a segunda división en 1960 y desde su descenso no ha vuelto a militar en la primera categoría. A pesar de eso, se le sigue reconociendo como un club histórico (se mantiene como el cuarto equipo costarricense con más campeonatos oficiales ganados con trece: seis de liga y siete de copa).