hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oscar Isaula
Oscar Ovidio Isaula Arguijo (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras, 9 de noviembre de 1982) es un entrenador y exfutbolista hondureño nacionalizado guatemalteco que jugaba como delantero. Actualmente dirige al Estrella Roja de la Liga de Ascenso de Honduras.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
Teresa Maryańska
Teresa Maryańska (Varsovia, 27 de mayo de 1937 - 3 de octubre de 2019) fue una paleontóloga polaca que se especializó en los dinosaurios de Mongolia, particularmente en los paquicefalosaurios y Ankylosauria.

Fue miembro de las expediciones polono-mongolesas de los años 1964, 1965, 1970 y 1971 en el desierto de Gobi, describió numerosos hallazgos, a menudo conjuntamente con Halszka Osmólska.  Entre los dinosaurios que describió se encuentran: Saichania y Tarchia (1977); con Osmólska, Homalocephale, Prenocephale y Tylocephale (y Pachycephalosauria) (1974), Bagaceratops (1975) y Barsboldia (1981); y con Osmόlska y Altangerel Perle, Goyocephale (1982).

Prenocephale prenes
Prenocephale prenes es la única especie conocida del género extinto Prenocephale ("cabeza inclinada") es un género de dinosaurios marginocéfalos paquicefalosaurinos, que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 70 y 66 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Asia. Prenocephale probablemente pesaría unos 130 kilogramos y llegaría a medir alrededor de 2,4 metros de largo. A diferencia de la cabeza plana del Homalocephale, la de Prenocephale era redondeada e inclinada. El domo de esta tenía una corona de espinas y protuberancias óseas. Vivieron en lo que es hoy Mongolia, en los bosques de las altiplanicies, no en los secos desiertos que hoy dominan ese paisaje.
Echinocereus pulchellus
Echinocereus pulchellus, conocida comúnmente como alicoche flor de tierra, pitaya u órgano pequeño flor de tierra, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de México, específicamente de los estados de Hidalgo y Puebla.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Mitología purépecha
La mitología purépecha  es el conjunto de mitos y leyendas pertenecientes a la cultura purépecha, que tratan de sus dioses y héroes, la naturaleza del mundo, los orígenes y el significado de sus propios cultos y prácticas rituales. Formaban parte de la religión del antiguo imperio purépecha, que tenía como objeto de culto básicamente a los dioses purépechas. Los investigadores modernos recurren a los mitos y los estudian en un intento por arrojar luz sobre las instituciones religiosas y políticas del imperio purepecha y su civilización, así como para entender mejor la naturaleza de la propia creación de los mitos.

Culto heroico griego
El culto heroico fue una de las características más peculiares de la antigua religión griega. En griego homérico, héroe (ἥρως, hḗrōs, posteriormente cognado con el latín vir y el español «viril») que traduce «defensor» o «protector», se refiere al hijo o hija de un ser humano y un dios o diosa. Sin embargo, para el periodo histórico la palabra había pasado a significar específicamente un hombre muerto, venerado en su tumba o en un santuario llamado heroon, gracias a que su fama en vida (como fundador de la ciudad, como héroe civilizador o como guerrero) o su forma inusual de morir le otorgaba el poder de apoyar y proteger a los vivos. Un héroe era más que un humano pero menos que un dios, y varias figuras sobrenaturales llegaron a asimilarse a la categoría de héroes; la distinción entre un héroe y un dios era borrosa, especialmente en el caso de Heracles, el héroe más prominente, si bien atípico.
Estudios Shinfield
Shinfield Studios es un estudio de cine y televisión ubicado en Shinfield, Inglaterra, a aproximadamente 37 millas de Londres. Propiedad de Shadowbox Studios, su construcción se completó en la primavera de 2024. Forma parte de la nueva generación de estudios cinematográficos británicos emergentes que han colaborado con importantes productoras de Hollywood, entre ellas Netflix, Lucasfilm y Sony.

El estudio se encuentra en el campus de la Universidad de Reading y ha trabajado en conjunto con dicha universidad y el Instituto de Cine Británico para contribuir al desarrollo del programa de formación Sc.

Además, Shinfield Studios ha sido preseleccionado para el galardón Estudio del Año en los Premios de Producción Global 2025.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Guanzi (texto)
El Guanzi es un texto político y filosófico chino anónimo. Compilado a principios de la dinastía Han, el Han Feizi sugiere versiones anteriores similares que datan de finales del Período de los Reinos Combatientes.  A pesar de su datación tardía, es posiblemente uno de los textos más representativos de los conceptos de economía política que se desarrollaron durante el Período de Primaveras y Otoños.  Con más de 135.000 caracteres, es uno de los textos filosóficos chinos tempranos más extensos, originalmente compuesto por 86 capítulos, de los cuales 76 se conservan. Abarca una amplia gama de temas, incluyendo la famosa regulación de precios de los productos básicos mediante el concepto de "ligero y pesado" (轻重). El científico agrícola de la dinastía Ming, Xu Guangqi, aún citaba con frecuencia el Guanzi y el Xunzi.

Xu Guangqi
Xu Guangqi (en chino tradicional, 徐光啟; en chino simplificado, 徐光启; pinyin, Xú Guāngqǐ; Wade-Giles, Hsu Kiang-ch'i; 1562-1633), sobrenombre de adulto: Zixian (子先) fue un burócrata chino, estudioso de la agricultura, astrónomo y matemático, durante la dinastía Ming. Fue colega y colaborador del jesuita italiano Matteo Ricci, con el que tradujo numerosos textos clásicos occidentales al chino, incluidos algunos fragmentos de los elementos de Euclides. Escribió Nong Zheng Quan Shu, uno de los tratados más completos sobre agricultura. Es venerado en la Iglesia Católica, habiendo sido declarado Siervo de Dios por el Papa Benedicto XVI. Su fiesta se celebra cada año el 8 de noviembre.
Indios Verdes (estación de Cablebús)
Indios Verdes es una de las estaciones que forman parte del Cablebús de la Ciudad de México, es una de las terminales de la Línea 1. Se ubica al norte de la Ciudad de México en la Alcaldía de Gustavo A. Madero.

Línea 1 del Cablebús
La Línea 1 del Cablebús, es una línea de teleférico que une a Indios Verdes con Cuautepec y Tlalpexco. El horario de lunes a viernes de las 05:00 a 23:00hrs, mientras que los sábados es de las 06:00 a 23:00 hrs; y los domingo de 07:00 a 23:00 hrs. Esto, con un costo de MXN $ 7.00.
Jozef Chovanec
Jozef Chovanec (Dolné Kočkovce, Eslovaquia, 7 de marzo de 1960), futbolista checoslovaco, de ascendencia eslovaca. Jugó de volante y actualmente es el técnico y Presidente del Sparta Praga de la Gambrinus Liga de la República Checa.

Dolné Kočkovce
Dolné Kočkovce es un municipio del distrito de Púchov en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1177 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y la región de Žilina.
Renta de la seda de Granada
La renta de la seda de Granada fue un impuesto de la Corona de Castilla sobre la seda producida y elaborada en Granada. Fue establecido por el reino nazarí y adoptado por los Reyes Católicos tras la conquista de la ciudad.

Este impuesto suponía el diez por ciento de toda la producción obtenida a partir de la cría del gusano de seda en las moreras, y labrada en el reino, y su base era el precio que alcanzaba en el mercado. Para evitar el fraude, se vigilaba el comercio desde el telar hasta la alcaicería, e incluso los cargamentos que se transportaban.

A partir de 1505 fue práctica habitual arrendar esta renta a diversos arrendatarios, y a partir de 1686 se fijaron los encabezamientos de los pueblos con un gravamen de quince reales y doce maravedíes por libra. La recaudación de este impuesto se llevaba a cabo en las alcaicerías de Granada, Málaga y Almería, y a pesar de las importantes medidas de recaudación, los fraudes fueron cuantiosos.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Noemi Cantele
Noami Cantele (Varese, 17 de julio de 1981) es una ciclista profesional italiana. Debutó como profesional en 2002. Destaca como clasicómana, de hecho casi todas sus victorias o puestos destacados los ha conseguido en etapas o carreras de un día incluyendo medallas en Mundiales en Ruta y victorias en Campeonatos de Italia. Ha participado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, Juegos Olímpicos de Pekín 2008 (ambas en la prueba en ruta) y en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 (tanto en la prueba contrarreloj como en ruta) siendo su mejor resultado el 13.º de Atenas.

Ciclismo contrarreloj femenino en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
El evento de carrera contrarreloj femenino de ciclismo en ruta en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 1 de agosto en la ciudad de Londres. En la prueba contra reloj, los atletas comenzaron a intervalos de 90 segundos y ek que completara la carrera en el tiempo más rápido ese era el ganador. El evento comenzó y terminó en Hampton Court Palace en el suroeste de Londres, e incluía secciones de Richmond, Kingston upon Thames y Surrey. Ambos eventos tanto como masculino y femenino se llevaron a cabo en una sola vuelta, con ligeras variaciones en los cursos que reflejaban las diferentes distancias – 44 mi (70,81 km) para los hombres, 29 mi (46,67 km) para las mujeres.
Panthera tigris soloensis
Panthera tigris soloensis (Von Koenigswald, 1933), popularmente conocido como el tigre de Ngandong es una subespecie extinta de tigre que vivió en lo que actualmente se conoce como la región de la Sonda (Indonesia) durante el Pleistoceno Superior, hace 195.000 años.

Sondalandia
Sondalandia o Región de la Sonda es un área geográfica del Sureste asiático conformada principalmente por las islas mayores de la Sonda (excepto Célebes), Bali y la península de Malaca, las cuales formaban una gran península durante la Edad de hielo.

Es un concepto tanto geológico-histórico como biogeográfico. Geológicamente tiene una correspondencia con la placa de la Sonda, por lo que incluye también el Sur de Indochina y las Filipinas, limitando al sureste con la línea de Wallace, ya que estas regiones formaban un área continua peninsular durante el Pleistoceno. En cambio biogeográficamente, se le considera una ecozona.
Hayton
Hayton es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 576 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Interpolación multivariable
En análisis numérico, la interpolación multivariable o la interpolación espacial es la interpolación sobre funciones de más de una variable.

La función a interpolar se conoce en puntos determinados  y el problema de la interpolación consistirá en dar valores en puntos arbitrarios .

Red irregular de triángulos
Una red irregular de triángulos (en inglés: Triangulated irregular network, abreviado TIN) es una representación de superficies continuas derivada de una estructura de datos espacial generada a partir de procesos de triangulación. Una malla TIN conecta una serie de puntos a través de una red de triángulos irregulares cuyos vértices se corresponden con dichos puntos, los cuales tienen las coordenadas x, y y z de donde se localizan. La teselación resultante configura el modelo de superficie.
Jeremy Sagan
Jeremy Ethan Sagan (1960) es un programador y empresario estadounidense. Es el fundador de Sagan Technology, compañía de software multimedia para Macintosh, y creador de Metro, un secuenciador de audio, video y MIDI para computadoras Macintosh.

Sus padres fueron el astrónomo Carl Sagan y la bióloga Lynn Margulis. Su hermano mayor es el escritor Dorion Sagan.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Contexto
El contexto (del latín: contextus; conocido también como contexto material y contexto abstracto o simbólico) es el conjunto de circunstancias (materiales o abstractas) que se producen alrededor de un hecho, situación o evento dado, que están fiablemente comprobadas —en los testimonios de personas de reputación comprobada por medio de la voz humana, mensaje hablado, escrito, grafías antiguas, manuscritos antiguos, en cartas, documentos, libros de historia, periódicos, internet, tv, radio, medios audiovisuales modernos u otros— y transmitidas sin distorsión a los sentidos (de la razón, vista, oído, gusto, tacto u olfato).

Prestigio
El término prestigio suele usarse para describir la reputación, la fama o los logros de una persona, grupo de personas, institución o aspecto cultural ligado a algunos de los anteriores. Existen diferentes acepciones relacionadas, aunque su uso no está libre de inconsistencias. Cada acepción se aplica dependiendo del contexto histórico y de la persona que utiliza la palabra.
Samuel Patten
Samuel Patten (Melbourne, 23 de mayo de 1963) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1984, en la prueba de ocho con timonel, y el quinto lugar en Barcelona 1992, en la misma prueba. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1983 y 1990.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Campeonato de Clubes de Oceanía 2006
El Campeonato de Clubes de Oceanía 2006 fue la quinta edición del máximo torneo continental de Oceanía y la última bajo dicha denominación y sistema, ya que a partir de 2007 comenzaría la Liga de Campeones. Tuvo lugar del 10 al 21 de mayo en Auckland, Nueva Zelanda, con la fase preliminar siendo disputada en Ba, Fiyi entre el 6 y el 10 de febrero.

Fue el primer torneo que no contó con participantes australianos, que hasta ese entonces habían ganado siempre la competición, ya que la Federación de Fútbol de dicho país abandonó la OFC para unirse a la Confederación Asiática a principios de 2006. Por ese motivo, el Sydney Football Club no pudo defender su título logrado la pasada edición. El Auckland City neozelandés obtendría su primer título al derrotar en la final por 3-1 al Pirae francopolinesio, por lo que clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Margarita Gonzaga de Mantua
Margarita Gonzaga (Mantua, 2 de octubre de 1591-Nancy, 6 de febrero de 1632) fue una noble italiana perteneciente a la familia Gonzaga. Era hija del duque Vicente I Gonzaga de Mantua y de Montferrato, y de Leonor de Médici, primogénita del gran duque Francisco I de Toscana y de la archiduquesa austriaca Juana de Habsburgo-Jagellón. Además, era hermana menor de los duques Fernando IV y Fernando I, y la hermana mayor del duque Vicente II y de Leonor Gonzaga.

Francisco I de Médici
Francisco I de Médici (Florencia, 25 de marzo de 1541-Florencia, 19 de octubre de 1587), II gran duque de Toscana, de 1574 a 1587, fue el hijo mayor de Cosme I de Médici, II duque de Florencia y de su esposa Leonor Álvarez de Toledo, hija del virrey de Nápoles Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga.
Lenguas turanias
El término lenguas turanias o turanas se refiere a la denominación que se dio las lenguas de Asia central y Extremo Oriente a principios y mediados del siglo XIX, cuando se consideraba que dichas lenguas estaban emparentadas y formaban una familia. La hipótesis turania de parentesco se basaba ampliamente en conjeturas lingüísticas basadas más en el tipo racial que en la evidencia lingüística disponible. La mejor documentación de las lenguas de Asia durante el siglo XIX llevó a descartar que todas esas lenguas formaran una única familia lingüística.

El nombre podría de Tūrān el nombre persa de Transoxiana.

Lenguas de Asia
Las lenguas de Asia es un término geográfico para designar las lenguas históricamente habladas en Asia, en particular las lenguas autóctonas de Asia aunque a veces se incluyen lenguas alóctonas instaladas durante el período colonial. Hay una gran variedad de lenguas habladas por toda Asia, que abarcan un gran número de familias y algunas lenguas aisladas.
Dunoon
Dunoon es una localidad situada en el concejo de Argyll y Bute, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7830 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del océano Atlántico y de la ciudad de Lochgilphead —la capital del concejo— y al norte de Glasgow.

Argyll y Bute
Argyll y Bute (en gaélico escocés: Earra-Ghaidheal agus Bòd) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Comprende buena parte de la antigua región de Strathclyde, e incluye los antiguos condados de Argyll y Bute, así como parte del de Dumbartonshire. Limita con los concejos de Highland, Perth and Kinross, Stirling y West Dunbartonshire.
Olga Vasiukova
Olga Vasiukova –en ruso, Ольга Васюкова– (8 de mayo de 1980) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 1999 y 2000.

Campeonato Europeo de Natación de 2000
El XXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 28 de junio y el 9 de julio de 2000 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Finlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los tres primeros deportes tuvieron como sede las piscinas del Centro de Natación Mäkelänrinne de la capital finlandesa, las competiciones de aguas abiertas se disputaron en el lago Nuuksio, ubicado al noroeste de la ciudad de Espoo.
William Forbes Skene
William Forbes Skene (7 de junio de 1809 - 29 de agosto de 1892) fue un abogado, historiador y anticuario escocés. Fue el cofundador de la firma legal Skene Edwards, la cual tuvo un papel destacado desde comienzos del siglo XX hasta el año 2008, cuando se fusionó con Morton Fraser.

Princes Street
Princes Street recibe su nombre ("calle de los príncipes") en honor a los dos hijos del rey Jorge III, el duque de Rothesay y Federico Augusto de Hannover. Es una de las calles principales de Edimburgo, junto a Royal Mile.
Está situada en New Town, paralela a George Street y a Princes Street Gardens.
Tiene alrededor de 1 milla (un kilómetro y medio aproximadamente.)
Smažený sýr
Smažený sýr o vyprážaný syr (en checo y eslovaco literalmente ‘queso frito’) es un plato checoslovaco a base de queso. Consiste en una rebanada de queso, por lo general Edam, de alrededor de 15 mm de espesor, cubierta sucesivamente con harina, huevo y pan rallado para después freírla en sartén o freidora. A menudo se sirve con una ensalada de col roja, papas (que pueden ser papas fritas o puré de papas), y habitualmente salsa tártara o mayonesa. En restaurantes checos de comida rápida también puede servirse en forma de sándwich, es decir, entre dos rebanadas de pan, por lo general en un tipo parecido al de hamburguesa.

Queso Edam
El queso edam es un queso originario de los Países Bajos  que se ha elaborado tradicionalmente en forma de bolas o esferas recubiertas de parafina de color rojo o amarillo. El nombre del queso proviene de la ciudad de Edam en la provincia de Holanda Septentrional. El Edammer recubierto de capa de cera negra suele estar curado cerca de 17 semanas. Este queso es muy popular en los países del Norte de Europa y en la Península de Yucatán en México. El queso edam con denominación de origen protegida es el Noord-Hollandse Edammer.

Debido a su forma esférica se le suele llamar queso de bola.