hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tres Esquinas de Cato
Tres Esquinas de Cato es un pequeño poblado de la comuna de Coihueco en la Región de Ñuble.

Según el censo del año 2002 la localidad tenía una población de 992 habitantes, la que el 2008 podría llegar a los 1067 habitantes.

La localidad es conocida por estar cerca del Río Cato, la que la hace una localidad turística en la provincia. También tiene una escuela, una capilla, almacenes y Carabineros.

Locomoción constante hacia la ciudad de Chillán, a cargo de las empresas transportistas RomeTur y VeneTur,  También es conocida por la gran hospitalidad de su gente la cual lo hacen sentir a uno como un familiar más de ellos, como lo son la mayoría de los que habitan este poblado.

Río Cato
El río Cato (del mapudungún: katün ‘cortado’) es un curso natural de agua que nace cerca de los nevados de Chillán y desemboca en el río Ñuble en la Región del Ñuble. En sus orígenes contiene aguas termales y minerales.
Ante Pavelić
Ante Pavelić (Bradina, municipio de Konjic, Bosnia y Herzegovina; 14 de julio de 1889-Madrid, España; 28 de diciembre de 1959) fue un político y dictador croata, líder y miembro fundador del grupo Movimiento Revolucionario de Levantamiento Croata, Ustacha (en español, rebeldes o alzados) en la década de 1930 y más adelante «Caudillo» (en croata, poglavnik) del Estado Independiente de Croacia (estado títere y colaboracionista con el Eje).

Konjic (Federación de Bosnia-Herzegovina)
Konjic (pronunciado en español /kóñits/) es un municipio y localidad de Bosnia y Herzegovina bañado por el río Neretva. Se encuentra en el cantón de Herzegovina-Neretva, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital del municipio de Konjic es la localidad homónima.
Oberickelsheim
Oberickelsheim es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 699 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al sur de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y al este de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
David Arenas Torres
David Arenas Torres, conocido como David Torres, (n. Alicante, 16 de junio de 1986) es un futbolista español que juega en la demarcación de delantero en el Callosa Deportiva CF de la Regional Preferente de la Comunidad Valenciana.

Alicante Club de Fútbol
El Alicante Club de Fútbol fue un club de fútbol español con sede en Alicante, Comunidad Valenciana. Fundado el 14 de abril de 1918, llegó a disputar cinco ediciones de Segunda División, la última en la temporada 2008-09, y se proclamó campeón de su grupo de Segunda B en dos ocasiones. Mantuvo una intensa rivalidad con la otra entidad de la ciudad, el Hércules C.F.

El equipo desapareció definitivamente en 2015 por motivos económicos. Un año antes, varios socios habían creado el CFI Alicante como futuro relevo de la entidad original.
Naustdal
Naustdal es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2825 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa. Es el lugar de nacimiento de la cantante y compositora Iselin Solheim (1990).

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Bílence
Bílence es una localidad situada en el distrito de Chomutov, en la región de Ústí nad Labem, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 235 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Chomutov
El distrito de Chomutov es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 124 347 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Chomutov.
Barão de Grajaú
Barão de Grajaú es un municipio brasileño del estado de Maranhão. Pertenece a la región este Maranhense, dentro de la microrregión de las Chapadas del Alto Itapecuru. Se encuentra sobre el margen izquierdo del Río Parnaíba y limita con Floriano/PI.

Su patrono es Santo Antônio.

Posee un área de 2.247 km², representando el 0.6769 % del Maranhão, el 0.1446 % de la región nordeste y el 0.0264 % de todo el territorio brasileño. Posee un clima tropical y se encuentra a 108 metros de altitud. Según el censo de 2010 su población era de 17.816 habitantes.

La vegetación predominante es la caatinga, que produce arroz, babasú, buriti y la palmera jussara.

Caatinga
La caatinga o catinga (del tupí: "bosque blanco" o "vegetación blanca", kaa = bosque, vegetación, tínga = blanco) es un tipo de vegetación y una ecorregión caracterizada por esa vegetación en el Brasil nordestino. Es un bioma exclusivo de Brasil. Cubre entre 700 000 y 1 millón de kilómetros cuadrados (depende de la fuente), cerca de un 10 % del territorio brasileño.

La región de Caatinga es un chaparral semiárido muy similar a la región del Chaco en muchos aspectos, pero con diferentes especies.

La caatinga se caracteriza por una flora desértica y xerófila, y bosque espinoso, básicamente de árboles espinosos y pequeños, caducifolios, cactos, plantas de gruesa corteza, arbustos espinosos, y pastos adaptados a la aridez en la base. Muchas plantas anuales son efimerofitos, crecen, florecen, y mueren durante la corta estación lluviosa.
Antonio Rossi
Antonio Rossi (Lecco, 19 de diciembre de 1968) es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2008, obteniendo un total de cinco medallas: tres de oro, una de plata y una de bronce. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 1998, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Temporada 1971-72 de los Philadelphia 76ers
La temporada 1971-72 fue la vigésimo tercera de los Philadelphia 76ers en la NBA, y la novena en Filadelfia, Pensilvania, tras haber jugado hasta entonces en Syracuse bajo el nombre de Syracuse Nationals. La temporada regular acabó con 30 victorias y 52 derrotas, ocupando el sexto puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs por primera vez en su historia.

Syracuse Nationals
Syracuse Nationals (en español: Nacionales de Siracusa) fue un equipo de baloncesto profesional que formó parte de la National Basketball League (NBL) y de la National Basketball Association (NBA), existiendo desde 1939 hasta 1963. Actualmente son conocidos como Philadelphia 76ers y es la franquicia más antigua de la NBA.

El equipo comenzó en Syracuse, Nueva York, como Syracuse Nationals, un equipo profesional independiente. En 1946 entraron en la NBL para tres años. En 1949, después de la unificación de esta con la BAA, creando la NBA, se unieron, junto a otros siete equipos, a esa. En 1955, los Nationals liderados por Dolph Schayes ganaron el campeonato de la NBA.
Biagio Marini
Biagio Marini (Brescia, 5 de febrero de 1594-Venecia, 20 de marzo de 1663) fue un violinista y compositor italiano de la primera mitad del siglo XVII.

Nació en Brescia y estudió música bajo la tutela de su tío, él también compositor Giacinto Bondioli. Viajó mucho a lo largo de su vida, y desarrolló su actividad artística al servicio de diferentes nobles en Bruselas, Neuburg an der Donau, Venecia, Padua, Parma, Ferrara, Milán, Bérgamo y Brescia. Se casó 3 veces y tuvo 5 hijos.

Escribió obras musicales tanto de carácter vocal como instrumental, y es principalmente conocido por estas últimas, sobre todo obras para violín, aunque también para trombón, fagot y cornetto.

Cornetto
El cornetto, también conocido como corneta renacentista, corneta negra o corneta curva  es un instrumento de viento de los periodos medieval, renacentista y barroco. No debe ser confundido con la corneta actual, que aunque se parezca en el nombre, se refiere a cosas distintas. Este instrumento se utilizó en el Renacimiento
The Private Eyes
The Private Eyes es una película de misterio y comedia estadounidense de 1980 protagonizada por Tim Conway y Don Knotts. La pareja interpreta a torpes detectives estadounidenses que trabajan para Scotland Yard. Fue filmada en Biltmore Estate en Asheville, Carolina del Norte.

La película fue dirigida por Lang Elliott y fue la pareja final de Conway y Knotts, sin contar sus cameos como dos oficiales de la Patrulla de Caminos de California en la película de 1984 Cannonball Run II.

Detective (investigador)
Detective es un término de origen inglés, que literalmente significa detectar un hecho, descubrir, revelar, investigar, desenmascarar o aclarar circunstancias así como personas con ellas involucradas. La palabra proviene del latín detectus, y este del verbo detegere formado por de- (quitar) y -tegere (cubrir); en resumen y en su origen significó "quitar la cubierta".

Como término policial, detective es aquel que investiga ciertos hechos así como las circunstancias que los rodearon, y así como las personas relacionadas o involucradas con los mismos. Un detective es un investigador, que puede ser privado o miembro de la policía (oficial de policía, que no viste uniforme, sino que va de paisano, siendo una figura que generalmente se da en países anglosajones).

En la ficción, en el cine o en la literatura, la figura del detective se asocia a la persona que resuelve crímenes.
Gabby Rivera
Gabby Rivera es una escritora y narradora estadounidense. Es autora de la novela para jóvenes adultos Juliet Takes a Breath de 2016, y escribió el cómic de Marvel America de 2017-2018, sobre la superheroína América Chávez. Su trabajo a menudo aborda cuestiones de identidad y representación de las personas de color y la comunidad queer, dentro de la cultura popular estadounidense. Rivera es puertorriqueña y del Bronx.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Podjezioro
Podjezioro [pronunciación en polaco: /pɔdjɛˈʑɔrɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kamieńsk, dentro del condado de Radomsko, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al noroeste de Kamiensk, a 21 kilómetros al norte de Radomsko, y a 60 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Periplaneta diamesa
Periplaneta diamesa es una especie de cucaracha perteneciente al género Periplaneta, categorizada en la familia Blattidae, orden Blattodea.

Fue descrita por primera vez en 1954 por Bei-Bienko. Aparece registrada y publicada en una sección de Investigations on Blattoidea from southeast China. Trudy. Arbeiten zool. Inst. Ak. Nauk SSSR, 15, p. 5–26 de 1954.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Distrito de Vizcatán del Ene
El distrito de Vizcatán del Ene es uno de los nueve que conforman la provincia de Satipo, ubicada en el Oeste del departamento de Junín, en la parte central del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Tintay Puncu, (Provincia de Tayacaja, Huancavelica); por el Noroeste, con el distrito de Pangoa; por el Sur, con los distritos de Canayre y Ayahuanco; y por Suroeste, con los distritos de Pachamarca y Chinchihuasi (Huancavelica).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicariato apostólico de San Ramón.

Distrito de Chinchihuasi
El Distrito peruano de Chinchihuasi es uno de los once distritos que conforman la Provincia de Churcampa, ubicada en el Departamento de Huancavelica, Perú. Limita por el norte con la provincia de Tayacaja y el departamento de Ayacucho, por el sur con los distritos de Cosme, Paucarbamba y Pachamarca, al este con el distrito de Pachamarca y el departamento de Ayacucho.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Cable (náutica)
En náutica, el Cable (ant. Gomena, Gumena, Cabre, Calabre) es un cabo muy grueso, generalmente de cáñamo, formado por tres guindalezas colchadas, y con el que se amarra un buque. (fr. Cable; ing. Cable; it. Canapo, Gomena).

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Cloperastina
La cloperastina o cloperastina fendizoato es un fármaco antitusígeno que actúa sobre el sistema nervioso central. También presenta cierta actividad antihistamínica y reductora de los espasmos bronquiales. El efecto de la cloperastina aparece a los 20-30 minutos de su administración y dura unas 3-4 horas.

La cloperastina no crea adicción pero puede provocar somnolencia, por lo que se recomienda precaución en la conducción de vehículos. Es un medicamento antitusígeno que ejerce una doble acción: una acción central selectiva sobre el centro bulbar de la tos (sin alterar los centros ni las vías respiratorias), y una acción periférica que actúa localmente, en el punto donde se produce la irritación, reduciendo la inflamación de la mucosa respiratoria, lo que permite su utilización como tratamiento sintomático de la tos de cualquier etiología.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Lido de París
El Lido de París es un cabaré situado en los Campos Elíseos de París, Francia. Es conocido por sus exóticos espectáculos incluyendo bailarines, cantantes y otros artistas. Nombres famosos que han actuado allí incluyen: Édith Piaf, Siegfried & Roy, Sylvie Vartan, Johnny Hallyday, Maurice Chevalier, Marlene Dietrich, Nélida Lobato ,Eartha Kitt, Josephine Baker, las gemelas Kessler, Elton John, el Gordo y el Flaco, Dalida, Shirley MacLaine, Mitzi Gaynor, Juliet Prowse y Noël Coward.

Sylvie Vartan
Sylvie Vartan (Iskrets, Sofía, 15 de agosto de 1944) es una actriz y cantante francesa de música pop, de origen búlgaro y armenio, que inició su carrera como una de las figuras más populares del movimiento yeyé.
Manar Maged
Manar Maged (30 de marzo de 2004- 26 de marzo de 2006) fue una niña nacida en Egipto afectada de un caso de gemelo parasitario muy poco común: el craniopagus parasiticus. Murió trece meses después de la operación para quitarle la otra cabeza que salía de su coronilla.

Craniopagus parasiticus
Craniopagus parasiticus es una malformación muy poco frecuente que se presenta cuando el proceso de división de los embriones que en otras circunstancias daría lugar a los gemelos se produce de manera incompleta. Como consecuencia, el feto que se pega a su gemelo termina situado sobre la cabeza de éste y no desarrolla un cuerpo con tronco y extremidades, sino solo una cabeza con un rostro no muy bien desarrollado.[cita requerida]
Huayllay
Huayllay (quechua: Wayllay) es una localidad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Pasco en el departamento de Pasco. Se encuentra a una altitud de 4.340 m s. n. m., a 40 kilómetros de la ciudad de Cerro de Pasco. Tenía una población de 2389 habitantes en 1993.

En los alrededores de su territorio se halla el bosque de piedras de Huayllay, donde la erosión ha esculpido en las rocas figuras que recuerdan formas humanas o animales.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Real Betis Futsal
La sección de fútbol sala del Real Betis Balompié conocido como Real Betis Futsal, fue un equipo español de fútbol sala situado en Sevilla (España). Compitió por última vez en la Segunda División donde logró finalizar la temporada como líder.

El club es la sección de fútbol sala del Real Betis Balompié, y oficialmente se fundó en 1987 como Club Fútbol Sala Nazareno en la localidad de Dos Hermanas (Sevilla). Desde el 10 de junio de 2013 y durante 3 temporadas, el Real Betis Balompié se estableció como patrocinador principal de los equipos seniors cediendoles el escudo y los colores. El 20 de junio de 2016 el club integró al club nazareno como parte de la estructura verdiblanca.

En julio de 2025, el Real Betis anunció la disolución de la sección de fútbol sala.

Primera División de fútbol sala
La Primera División de Fútbol Sala (desde 1989 hasta 2011 denominada División de Honor de fútbol sala), es la máxima categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por encima de la Segunda División, y se disputa desde 1989.
Abies beshanzuensis
Abies beshanzuensis es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae. Es endémico de China en Zhejiang: Qingyuan, donde se encuentra en peligro de extinción ya que solo hay cinco ejemplares vivos en la vida silvestre.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
Base Novolázarevskaya
La Base Novolazárevskaya (del ruso: Станция Новолазаревская) es una base antártica de Rusia (heredada de la Unión Soviética en 1991). Se encuentra emplazada en la parte sureste del oasis Schirmacher, Tierra de la Reina Maud, a 75 km de la costa antártica, de la que está separada por la plataforma de hielo Lazarev. Fue inaugurada el 18 de enero de 1961 por la VI Expedición Antártica Soviética. Realiza investigaciones en meteorología, geofísica, glaciología y oceanología.

El 30 de abril de 1961, el médico soviético Leonid Rógozov se tuvo que practicar una autocirugía para solucionar una apendicitis.

En 2010, la estación de referencia diferencial GLONASS comenzó a funcionar en Novolazarevskaya. La estación de referencia también proporciona Internet al personal de Novolazarevskaya.

Novolazarevskaya se encuentra a 3,5 km al este de la estación de investigación Maitri de la India.

Glaciología
La glaciología es una rama de la geografía física, y por tanto de las ciencias de la Tierra, preocupada de los múltiples fenómenos actuales y pasados, relacionados con la extensión, distribución, causas, características, procesos, dinámicas, clasificaciones e implicancias del agua en estado sólido, en todas las manifestaciones que puede presentarse en la naturaleza (glaciares, hielo, nieve, granizo, neviza, etc).
Gerhard Kretschmar
Gerhard Herbert Kretschmar (20 de febrero de 1939 - 25 de julio de 1939) fue un niño alemán nacido con discapacidades graves. Después de recibir una petición de los padres del niño, el Führer alemán Adolf Hitler, autorizó a uno de sus médicos personales, Karl Brandt, a sacrificar al niño. Esto marcó el comienzo del programa en la Alemania nazi conocido como "programa de eutanasia" o Aktion T4 que finalmente resultó en el asesinato deliberado de unas 200 000 personas con discapacidades mentales y/o físicas.

Karl Brandt
Karl Brandt (Mulhouse, 8 de enero de 1904-Landsberg am Lech, 2 de junio de 1948) fue un médico y criminal de guerra nazi. Médico personal de Adolf Hitler, Gruppenführer en las SS y Brigadeführer de las Waffen SS, Comisario del Reich para la Sanidad y la Higiene pública (Reichskommissar für Sanitäts- und Gesundheitswesen) y miembro del Consejo de investigación del Reich (Reichsforschungsrat).