hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous
Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous (titulada: Miss Agente Especial 2: Armada y fabulosa en España y Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa en Hispanoamérica), es una película cómica estrenada el 24 de marzo de 2005 en Estados Unidos, el 23 de marzo del mismo año en España y el 15 y 21 de abril en México y Argentina, respectivamente. Protagonizada por Sandra Bullock.  Dirigida por John Pasquin. Secuela de Miss Congeniality (2000).

Nick Offerman
Nicholas David Offerman (Minooka, Illinois,  26 de junio de 1970), más conocido como Nick Offerman, es un actor, guionista y carpintero estadounidense, popular por su rol como Ron Swanson en la serie de comedia Parks and Recreation.
Spiritwood (Dakota del Norte)
Spiritwood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Stutsman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 18 habitantes y una densidad poblacional de 7,93 personas por km².

Condado de Stutsman
El condado de Stutsman (en inglés: Stutsman County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 21 908 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Jamestown.
Batalla de Kutná Hora
La batalla de Kutná Hora (en alemán: Schlacht von Kuttenberg; en checo: Bitva u Kutné Hory) fue uno de los primeros enfrentamientos militares de las guerras husitas, y fue librada el 21 de diciembre de 1421 entre las tropas germano-húngaras del Sacro Imperio Romano Germánico y los husitas, un grupo de protoprotestantes creado en lo que hoy es la República Checa. El encuentro se saldó con una victoria husita.

Taboritas
Los taboritas (en checo: táborité) eran miembros de una comunidad cristiana bohemia, que formaban parte del ala radical militante de la reforma husita, declarada herética por la Iglesia católica. Sus enemigos los denominaban picardos (Hermanos del libre espíritu).
Municipio de Kenney
El municipio de Kenney (en inglés: Kenney Township) es un municipio ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 113 habitantes y una densidad poblacional de 5,35 personas por km².

Condado de Perry (Arkansas)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 10 209 habitantes con una densidad poblacional de 7.15 personas por km². La sede del condado es Perryville.
Ko Nom Sao
Ko Nom Sao (en tailandés: เกาะนมสาว) son dos islas situadas en la bahía de Phang Nga, que forman parte del subdistrito de Panyi Ko (เกาะ ปันหยี), en la Provincia de Phang Nga, en el país asiático de Tailandia.

Ko Nom Sao es un accidente geográfico que consiste en dos pequeñas islas de aspecto similar situadas cerca una de la otra. Una de elloa, Ko Nom Sao Yai (เกาะ นมสาว ใหญ่), es ligeramente más grande que la otra, pero desde ciertos ángulos, la silueta de estas islas se asemeja a un par de senos más o menos idénticos.

Estas islas también son conocidas como Ko Ok Meri.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Ciudad de los Trasgos
La Ciudad de los Trasgos es un lugar ficticio del legendarium del autor británico J. R. R. Tolkien. Se trata de una de las más conocidas y peligrosas moradas de orcos de las Montañas Nubladas, con un especial protagonismo en El hobbit.

Gandalf
Gandalf es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es uno de los principales personajes de las novelas El hobbit y El Señor de los Anillos, aunque también aparece en El Silmarillion, donde se narran sus orígenes. Es conocido por muchos nombres en la Tierra Media; según sus propias palabras: «Mithrandir entre los elfos, Tharkún para los enanos; Olórin era en mi juventud en el Oeste que nadie recuerda, Incánus en el Sur, Gandalf en el Norte; al Este nunca voy».

Es un istar (‘mago’), uno de los espíritus maia enviados a la Tierra Media durante la Tercera Edad del Sol para ayudar a sus habitantes en la lucha contra el «señor oscuro» Sauron. Allí adoptó el aspecto de un anciano de barba larga y de color blanca grisácea, vestido con una gran capa gris, un sombrero puntiagudo de color azul y un gran cayado.
Myrtou
Myrtou (griego: Μύρτου, turco: Çamlıbel) es un pueblo en la isla de Chipre. Se encuentra en el distrito de Kyrenia, dentro del sector controlado por la República Turca del Norte de Chipre. Los turcochipriotas le cambiaron el nombre a Çamlıbel en 1975.

Chipre (isla)
Chipre (en griego antiguo y moderno: Κύπρος [Kýpros] 'cobre'; en latín e inglés: Cyprus; en turco: Kıbrıs) es una isla del mar Mediterráneo en la cuenca oriental. Es la tercera isla, en tamaño, del Mediterráneo, después de las islas italianas de Sicilia y Cerdeña y la número 81 en tamaño a nivel mundial. Se encuentra a 64 km al sur de la península de Anatolia (o Asia Menor). Como tal, se considera entre Asia Occidental y Europa Oriental o en Oriente Próximo.
Estupor
Estupor es la falta de función cognitiva crítica y nivel de conciencia en el que un paciente está casi en su totalidad sin responder y sólo responde a estímulos tales como el dolor. Una persona también está rígida y muda y sólo parece estar consciente porque los ojos están abiertos y siguen los objetos circundantes. La palabra deriva del estupor latino ("entumecimiento, insensibilidad"). Se caracteriza por las alteraciones de las reacciones a los estímulos externos, generalmente aparece en las enfermedades infecciosas, los estados tóxicos complicados (por ejemplo, los metales pesados), la hipotermia severa, las enfermedades mentales (por ejemplo, la esquizofrenia, la depresión clínica severa), la epilepsia, las enfermedades vasculares (por ejemplo encefalopatía hipertensiva), un suceso traumático como el conocimiento de una muerte o sobrevivir a un accidente de coche, neoplasias (por ejemplo, tumores cerebrales), deficiencia de vitamina D y otras enfermedades.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Club Atlético y Social Honor y Patria
El Club Atlético y Social Honor y Patria fue un club deportivo argentino de fútbol fundado en 1911 en la localidad de Bernal, ubicada en el partido de Quilmes que se encuentra en el Gran Buenos Aires. Este club es reconocido por haber jugado algunas temporadas en la Primera División de Argentina, la máxima categoría del fútbol argentino, habiéndose consagrado campeón de la segunda división en varias oportunidades.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Campamento (San Roque)
Campamento es una localidad española y pedanía del municipio andaluz de San Roque, se encuentra enmarcado en la comarca del Campo de Gibraltar en la provincia de Cádiz. 
Está situado en la Área metropolitana de la Bahía de Algeciras, a cuatro kilómetros al sur del núcleo principal de San Roque.

Actualmente cuenta con 1.836 habitantes, es la sexta pedanía sanroqueña respecto a su población, y junto a Puente Mayorga y Guadarranque conforman el Distrito Bahía (una de las divisiones administrativas del municipio), del que es su capital, y por tanto en él reside la tenencia de alcaldía.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción es un municipio español del sur de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Campo de Gibraltar. Cuenta con una población de 64 499 habitantes (INE 2025).

Se asienta sobre el istmo arenoso que une el peñón de Gibraltar con la costa, en el flanco este de la bahía de Algeciras, entre Sierra Carbonera y el Peñón.
Cuota judía
La cuota judía fue una cuota racial discriminatoria destinada a limitar o negar el acceso de judíos a varias instituciones. Esas cuotas fueron apareciendo durante los siglos XIX y XX en los países desarrollados y frecuentemente estaban presentes en la educación superior, muchas veces en universidades de prestigio.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Comisionado del Reich para la Consolidación del Pueblo Alemán
El Comisionado del Reich para la Consolidación del Pueblo Alemán (en alemán, Reichskommissar für die Festigung deutschen Volkstums, RKF o RKFDV) era uno de los departamentos que componían las Allgemeine-SS durante la Alemania nazi que estaba en manos del Reichsführer-SS Heinrich Himmler.

El 7 de octubre de 1939, Adolf Hitler dio la orden Erlaß des Führers und Reichskanzlers zur Festigung deutschen Volkstums (Decreto del Führer y el Canciller para la consolidación de la nación alemana) en la que encargaba a Himmler las siguientes tareas:

Supervisión del regreso al Reich de Volksdeutsche ("perteneciente al pueblo alemán") y Auslandsdeutsche (Reichsdeutsche o ciudadanos del Reich que viven en el extranjero)

Prevención de la "influencia nociva" de poblaciones ajenas al Volkstum (pueblo) alemán.

El poblamiento de nuevas áreas por alemanes, principalmente por los que regresan.

Reichsführer-SS
Reichsführer-SS fue el máximo rango militar de todas las SS (Schutzstaffel) junto a las Allgemeine SS y las Waffen-SS, existente entre los años 1925 y 1945. Es un término en alemán que significa "líder de las SS del Reich". Este grado jerárquico fue utilizado exclusivamente para denominar al comandante en jefe de las SS. Entre 1925 y 1933, Reichsführer-SS fue simplemente un título, pero desde 1934 se convirtió en el más alto rango de las SS.
Cojín
Un cojín o almohadón es una especie de almohada cuadrada y ornamentada rellena con lana, pelo, pluma, fibra de poliéster, tejido sin tejer, o incluso papel rasgado en fragmentos.  Puede ser utilizado para sentarse o arrodillarse sobre él o amortiguar la dureza o la oblicuidad de una silla o de un sofá. Los cojínes y las mantas se pueden utilizar de forma temporal en el exterior, para evitar la dureza del suelo. Pueden ser colocados en tumbonas y ser utilizados para prevenir las molestias de la hierba húmeda y de los insectos.

Pluma
Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios (escamas, pelos, cuernos, etc.) de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas las plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Estas formaciones córneas tienen terminaciones nerviosas y generan dolor al ser cortadas. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.
Roca Zuma
La roca Zuma o Zuma Rock es un gran monolito que se encuentra en el estado de Níger, en Nigeria. Se encuentra al norte de la capital de ese país, Abuya, y al costado de la carretera principal que une a esta ciudad con Kaduna. Debido a esta ubicación en particular a veces se refiere a la roca Zuma como la «Puerta de Abuja».

Ha sido propuesta como una de las 7 maravillas naturales.

Kaduna
Kaduna es una ciudad de la Nigeria septentrional, y es la capital del estado de Kaduna. La industria textil y la industria automovilística son las principales actividades presentes, así como las refinerías de petróleo.
Marinarozelotes minutus
Marinarozelotes minutus es una especie de araña araneomorfa del género Marinarozelotes, familia Gnaphosidae. Fue descrita científicamente por Crespo en 2010.

Se distribuye por Portugal. El cuerpo del macho mide aproximadamente 2,38 milímetros de longitud y el de la hembra 2,36-2,97 milímetros.

Gnaphosidae
Los gnafósidos (Gnaphosidae) son una familia de arañas araneomorfas de colores oscuros e hileras tubulares considerablemente largas. El prosoma de los gnafósidos suele ser ancho en su parte anterior, aunque hay excepciones. Los ojos se colocan formando dos líneas. El abdomen es ovalado, estrecho y puntiagudo en su parte posterior. La gran parte de las especies que componen esta familia son nocturnas y prefieren esconderse durante el día debajo de piedras o en detritos.
The Archive (EP)
«The Archive» (en español: «El Archivo») es el sexto Extended play y el primero promocional de la banda estadounidense de rock alternativo Imagine Dragons. Fue lanzado el 12 de febrero de 2013 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records en la ITunes de Estados Unidos por tiempo limitado.

Wayne Sermon
Daniel Wayne Sermon (Las Vegas, Nevada, 15 de junio de 1984) es un compositor, músico y productor discográfico estadounidense; mayormente conocido por ser el guitarrista de la banda de rock Imagine Dragons.
Anna Landmann
Anna Landmann (posiblemente en Osterode am Fallstein, fecha desconocida-Hornburg, Schladen-Werla, 10 de enero de 1597) fue una mujer acusada de brujería en 1596. Tras ser torturada y basándose en un dictamen de la Facultad de Derecho de la Universidad de Helmstedt, fue declarada culpable de brujería y finalmente quemada. Fue la última mujer que cayó víctima de la caza de brujas en Hornburg.

Schladen-Werla
Schladen-Werla es un municipio situado en el distrito de Wolfenbüttel, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8811 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.
Ángel Elizalde Sainz de Robles
Ángel Elizalde Sainz de Robles (Viana, Navarra; 25 de febrero de 1912 - Sevilla, Andalucía; 23 de enero de 1939) fue un abogado y combatiente requeté español, muerto en campaña en el frente de Extremadura durante la guerra civil española.

Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra. Situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población es de 4441 habitantes (INE 2025).

Fundada el 1 de febrero de 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y se la llama Muy Noble, muy ilustre y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra. Conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos.
Les Alliés
Les Alliés  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Montbenoît. Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Montbenoît .

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Aeroexpress
Aeroexpress S.L. (ОАО Аэроэкспресс en ruso) es un servicio ferroviario de trenes lanzaderas que conecta los principales aeropuertos de Moscú con la ciudad mediante enlaces con el Metro y ferrocarriles rusos. Fue fundado en 2005 y las acciones de la empresa son gestionadas por RZhD en un 50%, TransGroup AS en un 25%, Iskander Makhmudov con un 17,50% y Andrei Bokarev en un 7,50%.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Leticia Martínez Cárdenas
Bárbara Leticia Martínez Cárdenas (Ciudad de México; 4 de diciembre de 1944-San Antonio, Estados Unidos; 4 de junio de 2014) fue una historiadora, investigadora, archivista y escritora mexicana. Especializada en historia del noreste de México durante el siglo XIX y durante la Revolución mexicana, destacó por ser la primera mujer en dirigir el Archivo General del Estado de Nuevo León.

Archivero
Un archivero o archivista es un profesional especializado en archivística y típicamente dedicado a la organización y mantenimiento de fondos archivo, es decir, un conjunto de documentos físicos o digitales que se consideran dignos de conservar indefinidamente. El archivólogo es la persona que se dedica a la archivología y tiene especiales conocimientos de ella.
Jam Gadang
Jam Gadang (Minangkabau: "Gran Reloj") es una torre reloj de cerca de la plaza del mercado principal de la ciudad de Bukittinggi, Sumatra Occidental.  Se construyó durante el periodo colonial como regalo de la reina Guillermina de Holanda.

Estaba coronada por un gallo y cambió a un estilo parecido a un jinja durante la ocupación japonesa. En la actualidad, su tejado tiene un estilo que recuerda al de una casa minangkabau.Tuvo que reconstruirse tras un terremoto el 6 de marzo de 2007.

La torre tiene cuatro relojes hechos en Recklinghausen.

Durante el ramadán, sirve para la adhan y el iftar.

Iftar
El iftar (en árabe: إِفْطَار‎, romanizado: ʔifṭār, lit. 'Cena, desayuno, comida después del ayuno'), se refiere a la comida nocturna con la que se rompe el ayuno diario durante el mes islámico del Ramadán. El iftar durante el Ramadán se hace de manera comunitaria, con grupos de musulmanes que se reúnen para romper el ayuno. El iftar tiene lugar justo después del maghrib (puesta de sol). Tradicionalmente, el primer alimento que se consume al romper el ayuno es un dátil.
Scoop (álbum de Pete Townshend)
Scoop es un álbum recopilatorio del músico británico Pete Townshend, publicado por el sello Atco Records en abril de 1983. El álbum contiene 25 demos de canciones de The Who, algunas de ellas inéditas, así como demos de material completamente nuevo.

El álbum es el primero de una serie de tres discos: Another Scoop, el segundo volumen, fue publicado en 1987, y Scoop 3, el tercer y último volumen, en 2001. Los tres discos fueron a su vez recopilados en 2002 en Scooped, así como remasterizados y reeditados en 2006.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Espacio tangente
En geometría diferencial, llamamos espacio tangente al conjunto asociado a cada punto de una variedad diferenciable formado por todos los vectores tangentes a dicho punto (véase fig.1). Es un espacio vectorial de la misma dimensión que la dimensión de la variedad.

El plano que toca a la esfera en un solo punto es llamado plano tangente. Cada punto de la esfera tiene asociado un plano tangente. Para la esfera los puntos antipodales tiene planos tangente paralelos.

El conjunto de todos los espacios tangentes, debidamente topologizado, forma el llamado fibrado tangente. Resulta ser en sí mismo otra variedad de dimensión doble de la dimensión de la variedad de entrada.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Hředle
Hředle es una localidad del distrito de Beroun en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 387 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Pilsen.

Distrito de Beroun
El distrito de Beroun es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 353 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Beroun.