hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciudad independiente
Una ciudad independiente es una ciudad que no forma parte de otra entidad gubernamental local.

Las ciudades independientes no deben confundirse con ciudad-estados (como Singapur), que son ciudades soberanas fuera de cualquier otra nación-estado.

Daegu
Daegu (대구?, DaeguRR, TaeguMR, pron. tɛ̝.ɡu), oficialmente Ciudad Metropolitana de Daegu (대구광역시?, Daegu-gwangyeoksiRR, Taegu-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada al sureste del país, entre las provincias de Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur. Es la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur, después de Seúl, Busán e Incheon. Fue la capital de la provincia de Gyeongsang del Norte, aunque legalmente no es parte de esta provincia. La capital se trasladó a Andong, Gyeongsang del Norte en febrero de 2016. Se encuentra en el norte de la región de Yeongnam.
Carland Cross (serie animada)
Carland Cross, conocida en América Latina como Los misterios de Carland Cross, es una serie animada de televisión franco-canadiense-belga compuesta por 26 episodios de 26 minutos cada uno, basada en la tira cómica homónima de Michel Oleffe y Olivier Grenson.

Fue transmitida a partir de junio de 1996, en TF1 y Canal+ de Francia; a principios de 1997 también se emitió en Italia, Suiza, Portugal y otros países europeos. En los países hispanos, Carland Cross se transmitió sobre todo en España y América del Sur, en varios canales de televisión como Locomotion, Magic Kids y Canal+ (España). En España la serie también fue distribuida en DVD.

TF1
TF1 (siglas de Télévision Française 1) es un canal de televisión francés en abierto de índole privada, operado por Groupe TF1. Comenzó sus emisiones el 6 de enero de 1975 sobre la frecuencia del primer canal de la radiodifusora pública ORTF, que existía desde 1935, y fue privatizada el 15 de abril de 1987 mediante la creación de una sociedad anónima en la que el grupo Bouygues es el accionista mayoritario.

Desde 1988 es el canal con más audiencia de Francia. Aunque su área de transmisión se limita a Francia, también puede sintonizarse en la TDT de Andorra y en plataformas de cable y satélite en Bélgica, Suiza y Luxemburgo.
Outcast
Outcast (Excluido) es el octavo álbum de estudio de la banda alemana de thrash metal, Kreator. Fue lanzado por GUN Records en 1997. Este álbum incorpora elementos de metal gótico y metal industrial, conservando algo de thrash metal de los años anteriores.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Jin Kazama
Jin Kazama (風間仁, Kazama Jin) es un personaje ficticio de la serie de videojuegos Tekken, donde es el protagonista principal y el ganador de la mayor parte de los torneos a lo largo de la saga.
Es un personaje que viste con un pantalón negro con llamas de tono amarillo y rojo, un cinturón de karate, calzado de vendas y guantes protectores.

Kyokushinkai
Kyokushinkai (極真会館, Kyokushinkai?, lit. "Sociedad de la Última Verdad" o "Verdad Definitiva") es un estilo de karate fundado en 1953 por el maestro de artes marciales japonés de origen coreano Masutatsu Oyama. Este estilo posee una filosofía basada en la mejora personal mediante el control de la mente y el cuerpo, y tiene por objetivo la eficacia en el combate real. Asimismo, destaca por sus intensos regímenes de entrenamiento, dureza y disciplina. En la actualidad, es uno de los estilos de karate-do más practicados a nivel internacional, con más de 40 millones de practicantes.
Fernando Fernández Román
Fernando Fernández Román (Valladolid) es un aparejador español y comentarista taurino, autor de varias publicaciones sobre tauromaquia y jefe de información taurina de Radio Televisión Española hasta 2004. Por su presencia en los medios de comunicación desde los años ochenta y hasta principios del siglo XXI está considerado, por antonomasia como «la voz de los toros».

Durante su labor informativa fue el encargado de dar a conocer, en 1992, la muerte del banderillero Manolo Montoliú en la Plaza de toros de Sevilla durante la retransmisión que estaba llevando a cabo. Asimismo, durante una entrevista en Radio Nacional de España con Curro Romero, en 1996, se dio a conocer la retirada de los ruedos del diestro sevillano.

Curro Romero
Francisco Romero López, más conocido como «Curro» Romero o «El Faraón de Camas» (Camas, Sevilla, 1 de diciembre de 1933) es un torero retirado español. Comenzó su carrera profesional en el barrio de La Pañoleta, en Camas, el 22 de agosto de 1954 junto a Limeño.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1959
El XXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 12 y el 25 de julio de 1959 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Federación Internacional de Esgrima
La Federación Internacional de Esgrima (en inglés: International Fencing Federation), también conocida por su acrónimo FIE, es la organización que se dedica a regular las normas del esgrima a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Contaba, al 2016, con la afiliación de 150 federaciones nacionales de los cinco continentes. Hasta el 1 de marzo de 2022 su presidente fue el ruso Alisher Usmanov, quien decidió suspender su participación en el contexto de las sanciones impuestas por las potencias occidentales a oligarcas rusos debido a la invasión rusa a Ucrania.
Senots
Senots  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Chaumont-en-Vexin.

Su población en el censo de 1999 era de 275 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Vexin Thelle.

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.
Raman Yaliotnau
Raman Yaliotnau –en bielorruso, Раман Ялётнаў– (Chavusy, 10 de mayo de 1993) es un deportista bielorruso que compite en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2019, en el relevo mixto.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Sebastocrátor
Sebastocrátor (en griego: σεβαστοκράτωρ, sebastokratōr; búlgaro y serbio Севастократор, sevastokrator) fue un título nobiliario en el Imperio bizantino. También fue utilizado por los gobernantes de otros estados que limitaban con dicho imperio o estaban dentro de su área de influencia.

La palabra es un compuesto de sebasto ('venerable', el equivalente griego del latín Augustus) y crátor ('gobernante', el mismo elemento que se encuentra en autocrátor, 'emperador'). La esposa de un sebastocrátor era llamada sebastocrátorissa (σεβαστοκρατόρισσα) en griego o sevastokrátitsa (севастократица) en búlgaro y serbio.

Griego medieval
El griego medieval (en griego antiguo: Ῥωμαϊκή Ἑλληνική [Rhōmaïké Hellēniké]; en griego moderno: Μεσαιωνική ελληνική [Mesaionikí ellinikí] o Ρωμαϊκή ελληνική [Romaikí ellinikí]; en latín: Lingua Graeca media) es un término lingüístico que describe el tercer período en la evolución histórica del idioma griego.  También es conocido como griego medio, griego bizantino o romaico.  Su desarrollo se sitúa convencionalmente entre el final de la Antigüedad Clásica, en los siglos IV y V, y el final de la Edad Media; es decir, entre los años 330 (fundación de Constantinopla) y 1453 (caída de la ciudad en poder del Imperio otomano); esto es, durante el Imperio bizantino (siglos V al XV d. C.), aunque lingüísticamente las transformaciones más importantes se produjeron a partir del siglo VIII.  Puesto que coincidió con la historia del Imperio romano de oriente, recibe a menudo el nombre de griego bizantino.
Gremial
Se llama gremial al paño cuadrado del mismo color que los ornamentos que se ponía sobre las rodillas el obispo cuando estaba sentado al celebrar de pontifical. Hoy, los obispos solo lo usan con un sentido práctico: al usar óleo sagrado (p. ej. en ordenaciones) estando sentados, para no mancharse la casulla.

El gremial que hoy es privativo de los obispos, también fue utilizado por los sacerdotes en los siglos XIII y XIV y consistía en un paño rectangular de lino o seda según los casos. Desde el siglo XIV, se ha llevado en las procesiones por el sacerdote y sus dos ministros, diácono y subdiácono a manera de frontal de altar, llamándose entonces delantal procesional, todavía utilizado en algunos lugares y reflejado en abundantes pinturas y relieves.

Diácono
El diácono (del griego διακονος, diakonos, y luego del latín diaconus, «servidor») es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se le considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos» (Evangelio de Marcos 10, 45).
Visita de Nancy Pelosi a la República de China
La presidenta de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Nancy Pelosi, visitó Taiwán, oficialmente conocida como la República de China (ROC), el 2 de agosto de 2022, como parte de una gira por Asia con escalas breves en Singapur, Malasia, Corea del Sur y Japón.

Poco después de su llegada, Pelosi dijo que su visita era una señal del «compromiso inquebrantable de Estados Unidos de apoyar la vibrante democracia de Taiwán». Pelosi fue recibida por lugareños que vestían los colores de la bandera ucraniana, amarillo y azul. Visitó el Yuan Legislativo y se reunió con la presidenta de la República de China Tsai Ing-wen al día siguiente.

Según una encuesta citada por el diario británico The Guardian, dos tercios de los taiwaneses consideran que su visita «no es bienvenida [porque] podría desestabilizar el estrecho de Taiwán».

Presidente de la República de China
El presidente de la República de China (chino tradicional: 中華民國總統, chino simplificado: 中华民国总统, pinyin: Zhōnghuá Mínguó Zǒngtǒng) es el jefe de Estado de la República de China (Taiwán), además de ser comandante en jefe de las fuerzas armadas del país.
Historia de los judíos en Cartago
La Historia de los judíos en Cartago se refiere a la historia y presencia de personas de ascendencia judía en el antiguo Cartago.

Cartago (del fenicio Kart-Hadasht, la "Ciudad Nueva", escrito sin vocales en púnico como Qrthdst) era una ciudad del norte de África situada en el lado oriental del Lago de Túnez, frente al centro de Túnez en el actual Túnez.

Aun así Flavio Josefo asoció la fundación de la ciudad con judíos y algunos estudiosos han conjeturado que grupos pequeños de judíos pudieron haber estado presentes ya en Cartago en los albores de la era púnica ya que la evidencia más temprana de esta presencia judía en el área se data en el siglo II a. C.

Cartago fue fundada por Tiro. Según la Biblia, la ciudad de Tiro y Sidon, era parte de la tribu de Aser.

″Incluso para el gran Zidon;  Y luego la costa gira hacia Ramá, y hacia la ciudad fuerte Tiro″

Tiro
Tiro (en árabe: صور‎ Ṣūr) es una ciudad situada en el sur del Líbano. Con 117 100 habitantes, Tiro se encuentra en la costa oriental del mar Mediterráneo, unos 37 km al norte de Acre, y 32 km al sur de Sidón. El nombre de la ciudad significa ‘roca’. A sus habitantes se les denomina «tirios» en español. La ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984, por sus vestigios arqueológicos de diversas civilizaciones.
No reanimar
"No reanimar" (título original en inglés: "Do Not Resuscitate") es el decimoquinto episodio de la serie de HBO Los Soprano y el segundo de la segunda temporada de la serie. Fue escrito por Robin Green, Mitchell Burgess y Frank Renzulli, dirigido por Martin Bruestle y estrenado el 23 de enero de 2000 en Estados Unidos.

Mitchell Burgess
Mitchell Burgess es un guionista y productor de televisión ganador de un premio Emmy. Es conocido principalmente por su extenso trabajo en la serie de HBO Los Soprano, donde escribió varios episodios junto a su esposa Robin Green. Ambos, posteriormente, fueron los creadores de la serie de CBS Blue Bloods.
Festival Olímpico de la Juventud Europea del Invierno 2019
El Festival Olímpico de la Juventud Europea del Invierno 2019 se celebró en Sarajevo y Sarajevo Oriental (Bosnia y Herzegovina) del 10 al 15 de febrero de 2019.

Inicialmente, el evento había sido planeado para celebrarse en 2017, mientras que el Festival Olímpico de la Juventud Europea de 2019 había sido planeado para Erzurum. En noviembre de 2015, las dos ciudades acordaron intercambiar sus eventos, ya que Sarajevo y Sarajevo Oriental no pudieron estar listos a tiempo, mientras que Erzurum ya contaba con instalaciones desde la Universiada de Invierno de 2011.

Sarajevo Oriental
Sarajevo Oriental (Istočno Sarajevo en serbocroata, cirílico: Источно Сарајево; inglés: East Sarajevo) es una ciudad de la República Srpska, en Bosnia y Herzegovina que ostenta la capitalidad constitucional de la República Srpska. 
Fue constituida a partir del territorio de la Sarajevo de pre-guerra que quedó en poder serbobosnio tras la Guerra de Bosnia y por ello se encuentra adyacente a la actual Sarajevo.
Ecuación de Darcy-Weisbach
En dinámica de fluidos, la ecuación de Darcy-Weisbach es una ecuación empírica que relaciona la pérdida de carga hidráulica (o pérdida de presión) debido a la fricción a lo largo de una tubería dada con la velocidad media del flujo del fluido. La ecuación obtiene su nombre en honor al francés Henry Darcy y al alemán Julius Weisbach (ingenieros que proporcionaron las mayores aportaciones en el desarrollo de tal ecuación).

Contiene un factor adimensional, conocido como el factor de fricción de Darcy o de Darcy-Weisbach, el cual es cuatro veces el factor de fricción de Fanning (en honor al ingeniero estadounidense John Fanning), con el cual no puede ser confundido.

Cabezal hidráulico
Cabezal hidráulico (del inglés head), carga hidráulica, altura piezométrica, o nivel piezométrico es una medida específica de la presión del líquido por encima de un datum geodésico. Por lo general, se mide como una elevación de la superficie líquida, expresada en unidades de longitud, a la entrada de un tubo piezómetro. En un acuífero, se puede calcular a partir de la profundidad de agua en un pozo piezométrico (un pozo de agua especializado), siempre que vengan dados los datos de profundidad y elevación piezométricas. De manera similar, la carga hidráulica también se puede obtener midiendo en una columna de agua la altura de la superficie superior relativa a un datum común. La carga hidráulica se puede utilizar para determinar un gradiente hidráulico entre dos o más puntos.
Josep Peñuelas
Josep Peñuelas Reixach (Vic, 1958) es un ecólogo e investigador catalán internacionalmente reconocido por sus aportaciones en los campos de la Ecología y del medio ambiente Fue alumno de Ramón Margalef.

Su investigación en el campo de la ecología global requiere de altos niveles de interdisciplinariedad: ecología global, cambio global, cambio climático, contaminación, atmósfera-biosfera, Compuestos orgánicos volátiles biogénicos, teledetección, ecofisiología vegetal, funcionamiento y estructura de plantas y ecosistemas terrestres, ecología química, ecometabolómica, ecología microbiana, macroecología y ecología evolutiva, biogeoquímica con atención especial al fósforo, la sostenibilidad ambiental, la seguridad alimentaria y la salud global.
Incluido en la lista Highly Cited Researchers de Thomson Reuters en ecología y medio ambiente, ciencias vegetales y animales, ciencias agrícolas, geociencias y en todos los campos de la ciencia.

Biósfera
La biósfera o biosfera es el sistema formado por el conjunto de los seres vivos del planeta Tierra y sus interrelaciones (influyen tanto los organismos en el medio, como el medio sobre los organismos). Este significado de «envoltura viva» de la Tierra es el de uso más extendido, pero también se habla de biósfera, en ocasiones, para referirse al espacio dentro del cual se desarrolla la vida. Su origen se remonta, al menos, a 3500 millones de años atrás.

La biosfera es el ecosistema global. Al mismo concepto se refiere con otros términos, que pueden considerarse sinónimos, como ecosfera o biogeosfera. Tiene características que permiten hablar de ella como un gran ser vivo, con capacidad para controlar, dentro de unos límites, su propio estado y evolución.
Novi Rezhet
Novi Rezhet (del ruso: Новый Режет) es un posiólok del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Psheja, afluente del Bélaya, que lo es del Kubán, 31 km al sur de Apsheronsk y 109 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 81 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Otdaliónnoye.

Río Bélaya (Kubán)
El río Bélaya o Shjaguashche (en ruso: Бе́лая; adigué: Шъхьагуащэ) es un río del krai de Krasnodar y de la República de Adiguesia, en el Cáucaso Norte de Rusia, afluente por la izquierda del Kubán (desemboca en el embalse de Krasnodar).
Christian Mejlænder Krogsvold
Christian Mejlænder Krogsvold (Oslo, Noruega; 26 de febrero de 1989), también conocido como Waterflame, es un compositor noruego de breakbeat orquestal, música de videojuegos, EDM. Autodidacta en composición y diseño de sonido, es más conocido por componer sus obras musicales en videojuegos como Castle Crashers, CastleStorm y Geometry Dash.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Bystrzyca-Colonia
Bystrzyca-Kolonia [pronunciación en polaco: /bɨsˈtʂɨt͡sa kɔˈlɔɲa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Niemce, dentro del condado de Lublin, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al sureste de Niemce y a 12 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Campeonato Sub-17 de la OFC 2015
El Campeonato Sub-17 de la OFC 2015 fue la decimosexta edición de dicho torneo. Se disputó entre el 13 y el 27 de enero, teniendo lugar en Samoa y Samoa Americana. Ambos países habían organizado la competencia previamente y también en conjunto con otro país: Samoa lo hizo con Vanuatu en 2001 y Samoa Americana junto con Australia en 2003.

Participaron los 11 países miembros de la Confederación de Fútbol de Oceanía: Fiyi, Islas Cook, Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Tahití, Tonga, Samoa, Samoa Americana y Vanuatu. Fueron divididos en dos grupos de seis y cinco equipos cada uno y los dos primeros seleccionados de cada zona avanzaron a las semifinales. Nueva Zelanda se coronó campeón y clasificó a la Copa Mundial Sub-17 de 2015 disputada en Chile.

Selección de fútbol de Vanuatu
La selección de fútbol de Vanuatu es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de fútbol. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Vanuatu, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Desde su primer partido en 1951 hasta 1980, participó bajo el nombre de Nuevas Hébridas. En 1971 obtuvo la medalla de plata en los Juegos del Pacífico Sur, mientras que en 1966, 2003 y 2007 se quedó con la de bronce. En la Copa de las Naciones de la OFC fue subcampeón en 2024.

Su único título es el de la Copa Melanesia 1990.
Gustavo De Simone
Gustavo Daniel De Simone Horn (Montevideo, 23 de abril de 1948) es un exfutbolista y entrenador uruguayo de fútbol, radicado en Costa Rica. El último club que dirigió fue el Municipal Grecia de la Segunda División de Costa Rica.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Wilson (condado de Sheboygan, Wisconsin)
Wilson es un pueblo ubicado en el condado de Sheboygan en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 3330 habitantes y una densidad poblacional de 56,27 personas por km².

Condado de Sheboygan
El condado de Sheboygan (en inglés: Sheboygan County), fundado en 1838, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 112,646 habitantes y una densidad poblacional de 85 personas por km². La sede del condado es Sheboygan. El condado recibe su nombre a Shawb-wa-way-kun, una palabra amerindia que significa "gran ruido bajo tierra".
Sky Deutschland
Sky Deutschland AG, marca Sky, es una empresa de medios alemana que opera una plataforma de televisión por suscripción por satélite de transmisión directa en Alemania, Austria, Liechtenstein, Luxemburgo y Suiza (a través de Teleclub) que ofrece una colección de canales de suscripción digital básicos y premium de diferentes categorías vía satélite y televisión por cable.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.