hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quiruvilca
Quiruvilca es una localidad, ciudad peruana capital del distrito de Quiruvilca de la provincia de Santiago de Chuco, en el departamento de La Libertad. Se ubica a unos 130 kilómetros al este de la ciudad de Trujillo. Aproximadamente a 9 kilómetros al noreste de Quiruvilca se ubica la Mina Lagunas Norte que es operada por Barrick Gold Corporation. Se encuentra ubicada sobre los 4008 m s. n. m.

Barrick Gold
Barrick Mining Corporation es la transnacional minera dedicada a la extracción de oro a cielo abierto más grande del mundo. Tiene más de 23 minas operativas en Argentina, Canadá, Chile, Costa de Marfil, República Democrática del Congo, República Dominicana, Ecuador, Egipto, Malí, Pakistán, Papúa Nueva Guinea, Perú, Arabia Saudita, Senegal, Tanzania, Estados Unidos y Zambia.

Durante 2013, el 50% de su producción la obtuvo de Estados Unidos y Canadá; el 25%, de Australia y la región del Pacífico; el 19% de Sudamérica y el 6% restante, de África.

En 2013, Barrick produjo entre 7 y 7,4 millones de onzas de oro, y en 2014 produjo entre 6 y 6,5 millones de onzas.

Barrick tiene varios proyectos en diferentes etapas de exploración y desarrollo, contando más de 15 países alrededor del mundo entre sus proyectos.
San Sebastián entre San Roque y San Pedro
San Sebastián entre San Roque y San Pedro es un fragmento de un fresco del artista italiano Perugino, perteneciente al periodo renacentista. Fue pintado alrededor de 1478 en la iglesia de Santa María Assunta en Cerqueto, Italia. Fue su primera representación de San Sebastián, un tema al que volvería con frecuencia. A la izquierda está San Roque y a la derecha San Pedro.

Originalmente estaba fechado y firmado "PETRUS PERUSINUS P [INXIT] / [ANNO DOMINI] MCCCCLVIII" (Pedro de Perugia pintó [este] / Año de Nuestro Señor 1478). En 1478 regresó a Umbría después de un período en el estudio de Andrea del Verrocchio en Florencia. Comenzó a recibir importantes encargos, y su éxito no pasó desapercibido por el papa Sixto IV, quien lo convocó a Roma. Ese mismo año, la Cofradía de María Magdalena (confraternita della Maddalena) lo contrató para que pintara un ciclo de frescos en Cerqueto, cerca de Perugia: este es el único fragmento sobreviviente del ciclo.

Pietro Perugino
Pietro di Cristoforo Vanucci, llamado El Perugino (Città della Pieve, h. 1448-Fontignano, febrero o marzo de 1523), fue un pintor cuatrocentista italiano, en transición hacia el Alto Renacimiento. El apodo de Il Perugino («el Perusino») proviene de su natal Perugia (en español, Perusa). Sus dos influencias fundamentales fueron Piero della Francesca y el Verrocchio, aunque filtrados por los modos suaves de la pintura umbra, de cuya escuela fue líder. Fue titular de dos activísimos talleres contemporáneos, uno en Florencia y otro en Perugia. Su fama se vio oscurecida por la de su alumno más prestigioso, Rafael.
Resistance Is Futile
Resistance Is Futile es un álbum de estudio de la banda de rock galesa Manic Street Preachers, publicado el 13 de abril de 2018. Respaldado por seis sencillos, el álbum fue bien recibido por la crítica y alcanzó la segunda posición en la lista de éxitos UK Albums Chart.

Nicky Wire
Nicholas Allen Jones (20 de enero de 1969), conocido como Nicky Wire, es un músico británico, popular por su participación en la banda de rock alternativo Manic Street Preachers.

Anterior a su ingreso a la banda, Wire estudió política en la universidad, algo que influenciaría su forma de componer canciones. Fue el coautor de la mayoría de las canciones de la banda (junto a Richey James Edwards) entre 1989 y 1995, y desde 1996 ha sido el principal compositor de la agrupación. Adicionalmente a su trabajo con Manic Street Preachers, Wire ha grabado música como artista en solitario.
Vistabella (Tarragona)
Vistabella es una entidad local menor de 161 habitantes (INE 2012). Se encuentra al NE del municipio español de La Secuita, Tarragona.

Era una antigua cuadra que formaba parte del término de Codony separado del dominio del monasterio de Santes Creus, sin embargo, el 1298 la mitad de los diezmos y las primicias del lugar eran poseídos por el arzobispo y el capítulo de Tarragona, y la otra mitad para el citado monasterio, cuenta con una notable iglesia de estilo modernista construida por Josep Maria Jujol.

Vistabella celebra su Fiesta Mayor de verano el día de San Bartolomé (24 de agosto) y años atrás celebraba también la de invierno el día 6 de enero.

Bartolomé el Apóstol
Bartolomé (en griego: Βαρθολομαίος, romanizado: Bartholomaíos) fue uno de los apóstoles de Jesús. Su nombre procede del patronímico arameo bar-Tôlmay, "hijo de Tôlmay" o "hijo de Ptolomeo". Es mencionado en los tres evangelios sinópticos, siempre en compañía de Felipe. En el Evangelio de Juan, donde no aparece con el nombre de Bartolomé, se le ha identificado con Natanael, que también está relacionado siempre con Felipe. Louis Réau considera que dado que su nombre procede de la unión de bar (hijo) y Ptolomeo, sería, por tanto, descendiente de la Dinastía Ptolemaica, aunque esto no tiene ninguna base en el Nuevo Testamento; en todo caso, hay que tener en cuenta que no era extraño para los galileos del siglo I tomar nombres griegos, o bien asimilarlos a ellos.
Abronia cuetzpali
El dragoncito de la Sierra de Miahuatlán (Abronia cuetzpali) es una especie de lagarto escamoso ánguido del género Abronia. Fue descrito por Jonathan Awood Campbell, Oscar Alberto Flores Villela, Israel Solano Zavaleta, Itzue W. Caviedes Solís y Darrel Richmond Frost en 2016 a partir de 3 individuos.

Miahuatlán de Porfirio Díaz
Miahuatlán es una ciudad mexicana ubicada en la región sierra sur del estado de Oaxaca. Es la cabecera del Distrito de Miahuatlán y del municipio de Miahuatlán de Porfirio Díaz. Su nombre oficial es Miahuatlán de Porfirio Díaz, según Decreto N.º 44 del 27 de septiembre de 1948 del entonces gobernador del estado de Oaxaca, Rubén Cortez González.
María Carlota Monroy
María Carlota Monroy (Ciudad de Guatemala, 1954) es una entomóloga, docente e investigadora guatemalteca. En el 2004 obtuvo la Medalla de Ciencia y Tecnología otorgada por parte del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de Guatemala. Sus investigaciones han servido como base para implementar programas nacionales, uno de ellos es el programa Nacional de control del vector de la Enfermedad de Chagas.El cual se creó entre el Ministerio de Salud Pública, Cooperación Japonesa, la Organización Panamericana de la Salud –OPS- y las universidades guatemaltecas.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Michael Conlan
Michael John Conlan (Belfast, Reino Unido, 19 de noviembre de 1991) es un deportista irlandés que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en el peso mosca, y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en el peso gallo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2015 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, oro en 2015 y plata en 2013.

En marzo de 2017 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 21 combates, con un registro de 18 victorias y 3 derrotas.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2015
El XVIII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Doha (Catar) entre el 5 y el 15 de octubre de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Catarí de Boxeo.<refNone>«AIBA EC awards 2015 World Championships to the city of Doha». Pág. de la AIBA (en inglés). 17 de julio de 2013. Consultado el 22 de abril de 2024. </ref>

Las competiciones se realizaron en la Arena Ali Bin Hamad Al Attiya de la capital catarí.
Hors d'oeuvre
Un hors d'oeuvre (del francés: hors-d'œuvre /ɔʁ dœvʁ/ (escucharⓘ)), aperitivo o entremés es un plato pequeño que se sirve antes de una comida en la cocina europea. Algunos hors d'oeuvres se sirven fríos, otros calientes. Los hors d'oeuvres pueden servirse en la mesa como parte de la comida, o pueden servirse antes de sentarse, como en una recepción o cóctel. Antiguamente, los hors d'oeuvre también se servían entre plato y plato. Desde el punto de vista del servicio, existen dos tipos de hors d'oeuvre:

Hors d'oeuvre generales

Hors d'oeuvre clásicos

Los hors d'oeuvre generales incluyen preparaciones frías como ensalada, carne fría y pescado. Entre los hors d'oeuvre clásicos figuran los jugos y refrescos, toronja, cóctel de marisco, etc.

Los hors d'oeuvre suelen ser más pequeños que los platos principales y están pensados para comerlos con la mano.

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
San Jordi Desvalls
San Jordi Desvalls, San Jordi Desválls o San Jorge Desvalls (oficialmente en catalán: Sant Jordi Desvalls) es un municipio español de la comarca del Gironés en la provincia de Gerona, Cataluña, situado al noreste de la comarca y en el límite con la del Bajo Ampurdán.

Gironés
Gironés o Geronés (oficialmente en catalán, Gironès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona (Cataluña). Se encuentra a medio camino entre el mar y la montaña que limita con las comarcas de La Selva, el Bajo Ampurdán, el Alto Ampurdán, el Pla de l'Estany y La Garrocha. Hasta 1988 incluía también los municipios que ahora forman la comarca Pla de l'Estany, creada por referéndum.
Fortaleza de San Carlos de La Cabaña
La fortaleza de San Carlos de la Cabaña, conocida coloquialmente como La Cabaña, es una fortaleza del siglo XVIII situada en la entrada de la bahía de La Habana, que junto a la fortaleza de La Punta y el castillo de la Real Fuerza de La Habana defendían la ciudad frente a cualquier ataque enemigo o pirata. Se sitúa en una colina a 200 m s. n. m. junto al castillo del Morro.

La Cabaña es la más grande edificación militar construida por España en América, cubriendo un área de 700 m de largo por 240 de ancho. Tiene forma de polígono, el cual está compuesto por baluartes, revellines, fosos, camino cubierto, cuarteles y almacenes. Tiene un diseño representativo del avance en los sistemas defensivos producidos durante el siglo XVIII, acaecidos por el desarrollo de la artillería.

Revellín
El revellín (en español antiguo también rebellín) es una fortificación triangular con un ángulo flaqueado y dos caras, pero sin traveses, es decir sin parapeto de defensa en la zona en que se enfrenta a la fortaleza. Se sitúa delante la cortina de la fortificación —generalmente al otro lado de un foso—, cuyo objetivo es dividir a una fuerza atacante y proteger los muros de cortina mediante fuego cruzado. Junto con otros elementos, forma parte del diseño llamado de traza italiana (de ahí su etimología, ya que procede del italiano rivellino o revellino).

Es similar a la media luna, y según algún autor por parte de los militares es habitual denominar también con este nombre al revellín.
Wilhelm Heinrich Kramer
Wilhem Heinrich Kramer ( * Dresde ? – 1765) fue un naturalista, botánico, entomólogo y médico alemán.

Kramer estudió en Viena (Austria), y luego practicó la medicina en Bruck, cerca de la capital, por al menos catorce años. Publicó en 1756 la obra Elenchus Vegetabilium and Animalium per Austriam inferiorem Observatorum, una flora y fauna de Baja Austria, notable sobre todo porque fue uno de los primeros trabajos en adoptar la nomenclatura binominal del genial sueco Linneo (1707-1778). En ese libro, Kramer creó el término pratincola para el ave Collared Pratincole y que fue adaptado al inglés en la siguiente obra de Thomas Pennant (1726-1798), en 1773.

Glareola pratincola
La canastera común o  corredora común (Glareola pratincola) es una especie de ave caradriforme de la familia Glareolidae propia de África, la Europa mediterránea y el sudoeste de Asia. Es un ave limícola atípica que recuerda a una golondrina grande, debido a su especializada alimentación aérea.
Rajas
En la gastronomía de México, las rajas son un chile asado y cortado en tiras (de ahí su nombre), y es ingrediente de muchos platos. Generalmente se trata de un chile poblano, aunque también se usan chile jalapeño, chile serrano, chile de agua, chile chilaca... etc. que también son chiles verdes frescos pero más pequeños que el poblano.

Cortes de cocina
Los cortes de cocina o técnicas de cortes son las diferentes maneras de cortar con un cuchillo o elementos afilados como la mandolina los alimentos, especialmente vegetales o frutas, aunque también quesos duros o algunas carnes. No debe confundirse con los cortes de la carne.

Cada corte produce una porción de comida estandarizado, y existen formas concretas para sostener el cuchillo y cortar los alimentos rápida y profesionalmente. Esta técnica de corte es de imperativo aprendizaje para todos los cocineros profesionales o aspirantes a ser chefs, o simplemente para todo aquel que cocine regularmente.

Las dos formas básicas para cortar son en tiras y en dados, también dicho en cubos. Las tiras se definen por ancho (del más grueso al más delgado) como pont-neuf, batonnet, allumette, julienne y fine julienne. Los dados o cubos no poseen nombres según el tamaño, excepto cuando es muy pequeño, que se le dice brunoise.
Charlie (loro)
Charlie (supuestamente nacida en 1899) es una guacamaya azul y amarilla que vive en Heathfield, un santuario para mascotas en Surrey, Reino Unido.

Charlie se hizo famosa cuando el diario Daily Mirror publicó un artículo sobre ella en enero de 2004. Allí su propietario, Peter Oram, afirmaba que Charlie tenía más de 100 años.

Daily Mirror
El Daily Mirror es un periódico sensacionalista británico matutino, que intenta, sobre todo a través de reportajes fotográficos, acercar las noticias a los lectores. Se imprime en formato tabloide. Actualmente es editado por Alison Phillips.
Grupo arilo
En química orgánica, el grupo arilo es cualquier grupo funcional o sustituyente derivado de un anillo aromático, generalmente un hidrocarburo aromático, como el fenilo y naftilo. "Arilo" se usa para abreviar o generalizar, y "Ar" se usa como marcador de posición para el grupo arilo en los diagramas de estructura química, de manera análoga a "R" que se usa para cualquier sustituyente orgánico. “Ar” no debe confundirse con el símbolo elemental del argón.

Un grupo arilo simple es el fenilo (con la fórmula química C6H5), un grupo derivado del benceno. Otros ejemplos de grupos arilo son:

El grupo tolilo, CH3C6H4, que deriva del tolueno (metilbenceno)

El grupo xililo, (CH3)2C6H3, que deriva del xileno (dimetilbenceno)

El grupo naftilo, C10H8, que deriva del naftaleno

La arilación es el proceso en el que un grupo arilo se une a un sustituyente. Por lo general, se logra mediante reacciones de acoplamiento cruzado.

Anillo aromático simple
Los anillos aromáticos simples, también conocidos como arenos simples o aromáticos simples, son compuestos orgánicos aromáticos que consisten solo en un sistema de anillo plano conjugado. Muchos anillos aromáticos simples tienen nombres triviales. Por lo general, se encuentran como subestructuras de moléculas más complejas ("aromáticos sustituidos"). Los compuestos aromáticos simples típicos son benceno, indol y piridina.

Los anillos aromáticos simples pueden ser heterocíclicos si contienen átomos que no son de carbono, por ejemplo, oxígeno, nitrógeno o azufre. Pueden ser monocíclicos como en el benceno, bicíclicos como en el naftaleno o policíclicos como en el antraceno. Los anillos aromáticos monocíclicos simples suelen ser anillos de cinco miembros como el pirrol o anillos de seis miembros como la piridina. Los anillos aromáticos fusionados consisten en anillos monocíclicos que comparten sus enlaces de conexión.
Isla Guezalaga
La isla Guezalaga forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Magallanes
La Provincia de Magallanes se ubica al centro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, tiene una superficie de 36 994,7 km² y posee una población de 131 592 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.
Bodenmais
Bodenmais es un municipio situado en el distrito de Regen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3462 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, en el bosque bávaro cerca de la orilla del Río Regen —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Regen
El río Regen (checo, Řezná) es un río de Alemania, un afluente por la izquierda del río Danubio, que discurre por Baviera y desagua en la ciudad de Ratisbona. Su nombre, en alemán, significa literalmente «Lluvia». La longitud total del río, incluyendo sus cabeceras Großer Regen y Schwarzer Regen, que corren en parte por la República Checa, es de 169 km.
Estadio Metropolitano de Techo
El Estadio Metropolitano de Techo es un estadio de fútbol ubicado en Bogotá a 2657 m s. n. m., donde juegan como locales Internacional de Bogotá y Fortaleza CEIF, equipos de la Primera División del fútbol colombiano, además de los clubes Tigres Fútbol Club y Bogotá F. C. de la Segunda División del fútbol colombiano.

Patriotas Boyacá
Patriotas Boyacá, o simplemente Patriotas, es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Tunja en el  departamento de Boyacá. A partir de la temporada 2025 y después de 1 año en la Categoría Primera A, militará en la Segunda División del fútbol profesional colombiano.

En el año 2011 logró el ascenso a la Categoría Primera A, luego de ser subcampeón del año en la Primera B y vencer en la serie de promoción, al histórico club América de Cali.

Su sede está en la ciudad de Tunja con oficinas en el Barrio Remansos de la Sabana en valle nororiental de la ciudad y sede deportiva en el Estadio La Independencia.

Tiene una rivalidad con Boyacá Chicó conocida como el Clásico de la Ruana.
Hipodamo
Hipodamo, Hipodamas o Hipodamante era el nombre de varios personajes de la mitología griega:

Hipodamo, un hijo del dios-río Aqueloo y de Perimede, hermano por tanto de Orestes. Fue el padre de Éurite, la esposa de Portaón, rey de Calidón.

Hipodamo, el padre de Perimela, la amante de Aqueloo. Cuando se enteró de esta relación arrojó a su hija al mar desde un acantilado, pero el dios fluvial la salvó, convirtiéndola Poseidón en una isla para que el río pudiera abrazarla eternamente.

Hipodamo, un troyano muerto por Odiseo en el asedio a la ciudad.

Hipodamo, un hijo de Príamo, rey de Troya, muerto por Aquiles.

Hipodamo de Mileto, un arquitecto griego.

Perimede (hija de Eolo)
En la mitología griega, Perimede (en griego Περιμήδη, «muy astuta») fue una de las hijas de Eolo y Enárete.«Cuentan que con ella Aqueloo de profunda corriente se unió en amoroso abrazo en el palacio». De esta unión nacieron Hipodamante y Orestes. Perimede pertenecía a la estirpe de los Eólidas. Según la Biblioteca tenía como hermanos a Creteo, Sísifo, Deyoneo, Salmoneo, Atamante, Perieres y Magnes y como hermanas a Cálice, Cánace, Pisídice y Alcíone. En el Catálogo de mujeres Perimede es la última de las Eólides en nacer, pero la primera en ser citada a propósito de su descendencia. Al igual que sus hermanas Perimede fue escogida para tener un esposo célebre, pero no se ha podido conservar el nombre de este «rey rico en ovejas». Ovidio, basándose en la Perimede hesiódica, elabora su propia versión, pero invierte los papeles, haciendo a Hipodamante padre de Perimede, a quien el autor denomina como Perimela.
Don Epperson
Don Epperson (23 de enero de 1938 – 17 de marzo de 1973) fue un cantante y actor de nacionalidad estadounidense.

Nacido en Louisville, Kentucky, y fallecido en Cottonwood, Arizona, a causa de un accidente de circulación, su hija es Brenda Epperson, conocida por su papel de Ashley Abbott en la serie televisiva The Young and the Restless.

Cottonwood (condado de Yavapai)
Cottonwood es una ciudad ubicada en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 11 265 habitantes y una densidad poblacional de 265,08 personas por km².
Carta de los Derechos y Libertades Fundamentales
La Carta de los Derechos y Libertades Fundamentales (en checo: Listina základních práv a svobod, en eslovaco: Listina základných práv a slobôd) es un documento promulgado en 1991 por la República Federal Checa y Eslovaca, y tras la disolución del país, ha continuado como parte de los sistemas constitucionales de la República Checa y la República Eslovaca.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Styrkár Oddason
Styrkár Oddason (m. 1180) fue un lagman (lögsögumaður) de Islandia en el siglo XII. Desempeñó su cargo desde 1171 hasta su muerte en 1180. Gissur Hallsson fue elegido sucesor tras encontrar a Styrkár muerto durante el althing. Poco se sabe de su clan familiar, pero es probable que fuese hijo de Oddi Helgason (Stjǫrnu-Oddi). Tampoco se conoce el nombre de su esposa, pero tuvo una hija Ingigerður Styrkárdóttir (n. 1106) que casó con el bóndi   	Kleppjárnur Klængsson (1102 - 1194) de Hvammr en Skagafjörður, fruto de esa relación nacieron Hallur Kleppjárnsson que participó en la batalla de Víðines al lado de Kolbeinn Tumason; y Klængur Kleppjárnsson (1143 - 1219).

Hvammr
Hvammr o Hvammur es un asentamiento del condado de Dalasýsla y uno de los más antiguos de la colonización de la isla de Islandia. Su origen se remonta a los tiempos de la migración del siglo X cuando Aud la Sabia se desplazó con su séquito y familia.