hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotel África
El Hotel África (en inglés: Hotel Africa) es un hotel en la costa occidental de Liberia en el suburbio norte de la ciudad de Monrovia llamado Virginia. En 1979, el hotel, el más grande de Liberia, fue sede de la conferencia de la Organización para la Unidad Africana. La conferencia fue encabezada por el presidente William R. Tolbert, Jr., quien fue presidente del grupo en el momento, pocos meses antes de ser derrocado por Samuel Doe. Durante la guerra civil de Liberia, muchos pilotos de origen ruso y ucraniano se quedaron en el hotel. En la década de 1980 fue propiedad del empresario británico-liberiano Michael Doe.

William R. Tolbert
William Richard Tolbert, Jr. (Bensonville, 13 de mayo de 1913-Monrovia, 12 de abril de 1980) fue un pastor bautista, presidente de la Alianza Mundial Bautista y el presidente de Liberia desde 1971 hasta su asesinato en 1980, durante un golpe de Estado comandado por Samuel Kanyon Doe.
Valea Perjei (Taraclia)
Valea Perjei (búlgaro: Валя Пержей) es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Taraclia.

En 2004 tiene 4986 habitantes, de los cuales 3792 son étnicamente búlgaros, 966 moldavos-rumanos y 88 gagaúzos.

Fue fundado entre finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX por búlgaros que huían de la ocupación otomana de la actual Bulgaria.

Se ubica unos 5 km al este de Ceadîr-Lunga, junto a la frontera con Ucrania. Junto con la vecina ciudad de Tvardița forma un exclave del distrito de Taraclia entre Gagauzia y Ucrania.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Sminthopsis boullangerensis
El ratón marsupial de la Isla Boullanger (Sminthopsis boullangerensis) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae endémica de la Isla Boullanger (30°18′S 115°2′E﻿ / ﻿-30.300, 115.033), situada frente a la costa de Australia Occidental.

Antiguamente se lo consideraba una subespecie del ratón marsupial de vientre gris (S. griseoventer), y fue evaluado como tal por la IUCN, que lo clasifica como en peligro crítico. La ley de 1999 EPBC o Environment Protection and Biodiversity Conservation Act (Acta de Protección del Medio Natural y de Conservación de la Diversidad Biótica) consideraba al ratón marsupial de la Isla Boullanger como especie vulnerable.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Latécoère 631
El Latécoère 631 fue un gran hidrocanoa hexamotor concebido para transportar 46 pasajeros en la ruta del Atlántico Norte. Un notable diseño de la preguerra comenzado en 1937, que sin embargo, entró en servicio en 1947. El Late 631 no fue un éxito, su operación era antieconomica y en aquellos años con la aparición de los grandes "liners" (Lockheed Constellation, Douglas DC-4 , etc) era inminente la desaparición de los grandes hidrocanoas de transporte de pasajeros. El primer ejemplar resultó destruido durante la Segunda Guerra Mundial y cuatro de los once aviones construidos se perdieron en accidentes. No obstante, en su momento, fue la hidrocanoa civil más grande construida y considerado el diseño más bello en su época.

Biscarrosse
Biscarrosse  (en euskera 'Bizkarrotze y en idioma gascón Biscarròssa) es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Grands Lacs.

Se encuentra entre el lago de Cazaux-Sanguinet y el lago de Biscarrosse-Parentis, a 10 kilómetros del balneario de Biscarrosse-Plage a orillas del Océano Atlántico (playas vigiladas) en la Costa de Plata. Limita al norte con la Teste de Buch (Gironda) y Sanguinet, al este con Saugnacq-et-Muret, al sur con Parentis-en-Born y Gastes y al oeste con el océano Atlántico.
Perrecy-les-Forges
Perrecy-les-Forges  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el distrito de Charolles y cantón de Toulon-sur-Arroux.

Está integrada en la Communauté urbaine Le Creusot-Montceau-les-Mines .

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
Josh Junior
Josh Junior (Wellington, 22 de diciembre de 1989) es un deportista neozelandés que compite en vela en la clase Finn.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Finn, oro en 2019 y bronce en 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Finn de 2015. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la clase Finn.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Índice sinonímico de la flora de Francia
El Índice sinonímico de la flora de Francia de Michel Kerguélen, corrientemente citado como « Indización de Kerguélen », es una lista alfabéticae de taxones de la flora espontánea y cultivada francesa, sus sinónimos y sus híbridos. Este índice lo inicia Michel Kerguélen (1928-†1999).

Indización
De acuerdo a la norma ISO 5963 (1985) la indización es el proceso de describir o representar el contenido temático de un recurso de información.
Este proceso da como resultado un índice de términos de indización que será utilizado como herramienta de búsqueda y acceso al contenido de recursos en sistemas de recuperación de información.
Sebastián Martínez Ríos
Sebastián Martínez Ríos (San Isidro, Buenos Aires, 28 de noviembre de 1972) es un piloto y empresario argentino del automovilismo de velocidad. Inició su carrera en 2009, dentro de la categoría promocional Fiat Linea Competizione, para luego dar el salto en el año 2011 al TC 2000. Tuvo también participaciones en el campeonato internacional FIA GT3, como así también esporádicas apariciones en la divisional Top Race Series. Su actividad no se limita solo a lo deportivo, sino también a lo empresarial, ya que junto a sus colegas Sebastián Pereyra y Alejandro Chahwan, comandan al equipo Pro Racing que participa en las categorías TC 2000 y Súper TC 2000, en esta última representando de manera oficial a la filial nacional de Chevrolet.

Partido de San Isidro
San Isidro es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Su cabecera es la ciudad de San Isidro. Forma parte de la Primera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Junto a Vicente López, son los únicos partidos del Gran Buenos Aires con crecimiento poblacional negativo y el segundo con los indicadores socioeconómicos más elevados del Gran Buenos Aires.
NAA20
La subunidad catalítica del complejo N-terminal acetiltransferasa B NAA20 es una enzima que en los seres humanos está codificada por el gen NAT5. N-alfa-acetiltransferasa que acetila el extremo N-terminal de las proteínas que retienen su metionina de inicio. Tiene una amplia especificidad de sustrato, siendo capaz de acetilar la metionina iniciadora de la mayoría de los péptidos. Componente no esencial de la acetiltransferasa N-terminal de NatA.

Acetilación
La acetilación (o etanoilación, según la nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada  IUPAC) consiste en una reacción que introduce un grupo acetilo en un compuesto químico. La deacetilación consiste en lo contrario, es decir, en la eliminación de un grupo acetilo.
Este proceso de transferencia del grupo acetilo (que resulta en un grupo acetoxi) a un compuesto, para ser específico, debe implicar la sustitución del grupo acetilo por un átomo de hidrógeno. Una reacción que implique la sustitución de dicho átomo de hidrógeno de un grupo hidroxilo con un grupo acetilo (CH3CO) genera un éster específico, el acetato. El anhídrido acético es comúnmente usado como agente de acetilación con grupos hidroxilo libres. Por ejemplo, es utilizado en la síntesis de aspirina y de heroína.
Ilaria Bianco
Ilaria Bianco (Pisa, 29 de mayo de 1980) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó 7 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1999 y 2005, y 14 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2000 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos, y el 11.º en Pekín 2008, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1999
El LXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 1 y el 8 de noviembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Surcoreana de Esgrima.
Vodudahue
Vodudahue es una localidad rural del sur de Chile que pertenece a la comuna de Hualaihué, provincia de Palena, Región de los Lagos. El caserío se sitúa junto al río Vodudahue —que tiene un tramo navegable por el cual se accede— cuyas aguas se vierten al fiordo Comau. Según el censo de 2017 tiene 100 habitantes.

El lugar se encuentra rodeado por la unidad sur del parque nacional Pumalín Douglas Tompkins. Existe un retén de Carabineros de Chile y servicios de alojamiento turístico en sus riberas.

Censo chileno de 2017
El XIX Censo Nacional de Población y VIII de Vivienda o Censo de Población y Vivienda 2017, promocionado simplemente como Censo 2017, fue el censo de población que se realizó en Chile el 19 de abril de 2017, día que fue declarado feriado. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en un año anterior al que correspondía —en 2022— debido a las irregularidades que tuvo el censo anterior, realizado en 2012. Su lema fue «Todos contamos».
Mover Participações
Mover Participações (anteriormente Grupo Camargo Corrêa) es un conglomerado de empresas de capital cerrado y control familiar. Su sede se encuentra en la ciudad de São Paulo y sus inversiones abarcan los sectores de ingeniería y construcción, cemento, concesiones de energía y transporte, transporte público, industria naval y en los sectores petrolífero e inmobiliario.

Plataforma petrolífera
Una plataforma petrolífera o plataforma petrolera es una instalación industrial con estructura de grandes dimensiones cuya función es extraer petróleo y gas natural de los yacimientos del lecho marino en las perforaciones en altamar. También sirve como vivienda de los trabajadores que operan en ella y como torre de telecomunicaciones. Dependiendo de las circunstancias, la plataforma puede estar fija al fondo del océano, flotar o ser una isla artificial.

Debido a su actividad principal, las plataformas petroleras son propensas a sufrir accidentes que pueden ocasionar pérdidas de vidas humanas, derrames de petróleo y graves daños ecológicos. También pueden sufrir sabotajes o ser el blanco de terrorismo, por lo que varios países entrenan unidades especialmente para combatir estas acciones.
Grigori Karelin
Grigori Silich Karelin (también Gregor Silitsch Karelin, Grigorij Silyč Karelin, Gregor Silič, Silitsch, o Siliovitsch) (transliteración del cirílico Григорий Силич Карелии) (1801 - 1872) fue un naturalista, botánico y explorador ruso.

Comenzó con una carrera de militar. Y a partir de 1822 fue siendo trasladado de guarnición en guarnición, comenzando a apasionarse por las Ciencias naturales. Para 1829 se retira del servicio activo, y explora áreas vecinas al mar Caspio, con importantes recolecciones de especímenes botánicos.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Felipe Álvarez (militar)
Felipe Álvarez (Fraile Muerto, Provincia de Córdoba (Argentina), c. 1785 - Mendoza, 4 de septiembre de 1821) fue un caudillo federal de la Argentina, de importante acción local en la provincia de Córdoba durante la llamada “Anarquía del Año XX”.

Descendiente de una línea secundaria de la familia patricia de los Álvarez de Arellano, era un pequeño estanciero del sur cordobés. En los primeros años posteriores a la Revolución de Mayo formó parte del Ejército del Norte, pero pronto estuvo de vuelta en al frontera del sur de Córdoba. Se distinguió en la lucha contra los indígenas ranqueles, y ejerció como comandante del fortín “Las Tunas”. Apoyó al gobierno federal de José Javier Díaz y las revoluciones de Juan Pablo Bulnes.

Pueblo ranquel
Los ranqueles son un pueblo  indígena que habitaba un territorio que actualmente es parte de la República Argentina. Inicialmente fueron parte de los pampas antiguos (estos incluidos en el grupo het, según el jesuita Thomas Falkner), relacionados con los pehuenches, puelches y los huarpes.

La denominación «ranquel» es, en idioma español, la castellanización de su autodenominación: rankülche o ragkülche ―rangkül (caña o carrizo) y che (persona, gente) en idioma mapuche (che dungun)―, es decir ‘gente de los cañaverales’.

Eran cazadores, nómadas y durante buena parte del siglo XIX se mantuvieron en alianza con varias tribus, con quienes incursionaron con malones de agresión o represalia por las incursiones y avances españoles y luego argentinos en el oeste y el centro del interior de la provincia de Buenos Aires, el sur de la provincia de Córdoba, así como el sur de las provincias de Mendoza, San Luis y Santa Fe.
Kim Hyun-Yong
Kim Hyun-Yong es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 1994, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1994 y 1996.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1994
El XI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Manila (Filipinas) en 1994 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Municipio de South Green
El municipio de South Green (en inglés: South Green Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 430 habitantes y una densidad poblacional de 5,97 personas por km².

Condado de Polk (Misuri)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 31,519 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Bolívar. El condado recibe su nombre en honor al 11.º Presidente de los Estados Unidos James K. Polk. El condado de Polk forma parte al Área metropolitana de Springfield.
Cabrita (Jaén)
Cabrita es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Huelma, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Sierra Mágina. Cerca de esta localidad se encuentran las poblaciones de Huelma y de Bélmez de la Moraleda.

Se trata de un núcleo de diseminados situados en vegas y zonas elevadas, rodeados de extensiones de olivos y almendros. Cabrita queda delimitada al norte por el río Gargantón y Bélmez de la Moraleda, al sur por el río Guadalijar (o Gualijar), al este por el río Jandulilla y Solera y al oeste por la sierra de Cabrita, perteneciente al parque natural Sierra Mágina, uno de los conjuntos montañosos que componen la cordillera Subbética. Dentro de Cabrita se utilizan varios nombres para designar las diferentes zonas de la pedanía como Polera (zonas más próximas al río Gargantón), La Vega o Capellanía.

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Sinfonía n.º 9 (Schubert)
La Sinfonía n.º 9 en do mayor, D. 944, también conocida como Gran sinfonía en do mayor o en alemán "Grosse Sinfonie in C-Dur", fue compuesta por Franz Schubert entre 1825 y 1826. Se trata de la última de sus nueve sinfonías.

Sección de cuerdas
La sección de cuerda es el cuerpo más grande de la orquesta clásica tradicional. Normalmente consta de los violines primeros, violines segundos, violas, violonchelos y contrabajos. En los debates sobre instrumentación de una obra musical, la expresión «las cuerdas» o «cuerdas» se usa para indicar una sección de cuerda. Una orquesta que consta únicamente de una sección de cuerda se llama orquesta de cuerda. Se utilizan pequeñas secciones de cuerdas en arreglos de música jazz, pop y rock.
Matías Maidana
Matías David Maidana (n. 9 de marzo de 1987 en Adrogué) es un futbolista argentino, se desempeña como defensor central o lateral derecho. Actualmente juega en la Comisión de Actividades Infantiles de Comodoro Rivadavia. Es hermano del también exfutbolista Jonatan Maidana.

Comisión de Actividades Infantiles
La Comisión de Actividades Infantiles Asociación Mutual, Social y Deportiva, más conocido como La CAI, es un club de fútbol argentino de la ciudad de Comodoro Rivadavia en la provincia del Chubut, Argentina. Reconocido por haber jugado durante nueve temporadas en la Primera B Nacional y una decena de temporadas más en los Torneos Argentino A y Argentino B y por ser una "fábrica" de jugadores. Actualmente compite en la Liga de Fútbol de Comodoro Rivadavia y en el Torneo Regional Federal Amateur (Cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA).
Isla Beata
Isla Beata es una isla en el mar Caribe, ubicada 7 km al suroeste de Cabo Beata, el punto más meridional de la isla La Española. Pertenece a la República Dominicana. La isla Beata tiene forma de triángulo y es plana. La isla abarca 41 km² de superficie y está deshabitada. Existe un caracol gigante llamado lambí (Strombus gigas) y también tortugas marinas, cangrejos y langostas. Estas especies están desapareciendo de la isla debido a la caza. Ahora, aquí vive una pequeña colonia de cabras salvajes. En 2001 fue descubierta en esta isla una especie que es endémica de la reserva natural parque nacional Jaragua (en la cual está ubicada), es un geco (Sphaerodactylus ariasae) que es considerado como uno de los dos reptiles más pequeños del mundo (16 mm).

Chelonioidea
Los quelonioideos (Chelonioidea) son una superfamilia de tortugas que comprende las tortugas marinas. Consta de dos familias actuales: Cheloniidae y Dermochelyidae, que incluyen siete especies vivas. Algunas de estas especies viven en todos los océanos, excepto en las regiones polares, y hacen grandes migraciones, como la tortuga verde (Chelonia mydas), la tortuga de carey (Eretmochelys imbricata), la tortuga boba (Caretta caretta) o la tortuga laúd (Dermochelys coriacea). Otras tienen una distribución mucho más limitada como la tortuga olivácea (Lepidochelys olivacea) o la tortuga bastarda (Lepidochelys kempii). La tortuga plana (Natator depressus) se encuentra únicamente en la costa norte de Australia.
Eric Dickerson
Eric Demetric Dickerson (Sealy, Texas, 2 de septiembre de 1960), más conocido como Eric Dickerson, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de running back en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Rave Culture
Rave Culture es el sucesor de Mainstage Music, fundado en el año 2018 por el dúo neerlandés de música electrónica W&W. Esta discográfica se centra principalmente en géneros como el Big Room, Trance, Progressive House, Electro House, Psytrance y Hardstyle.

House progresivo
El house progresivo o progressive house (en inglés), a veces llamado progressive dance, es un subgénero musical derivado del house que usa elementos de progresión que tiene su origen en el Reino Unido a inicios de los años 1990, fuertemente influido por el eurodance y más tarde por el trance. Hacia la actualidad se le considera como uno de los géneros más populares e influyentes de la música electrónica de baile y actualmente hay varios DJ's que producen este género.
Seth & Alex's Almost Live Comedy Show
Seth's & Alex's Almost Live Comedy es un programa especial cómico de sketches emitido el 8 de noviembre de 2009 en FOX. El especial estaba presentado por Seth MacFarlane y Alex Borstein, el programa estuvo acompañado por la emisión de dos episodios de Padre de familia y uno de American Dad y The Cleveland Show.

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.