hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El disco duro
El disco duro (anteriormente llamado King Daddy II) era un proyecto musical del artista boricua Daddy Yankee, el cual consistía en su sexto álbum de estudio y su disco número 14 de toda su trayectoria. Inicialmente fue programado para el año 2017, pero se fue retrasando hasta una última fijación para octubre del año 2020, quedando finalmente cancelado. Era la secuela del disco especial King Daddy el cual lanzó en el año 2013 para las plataformas digitales y que fue producido por Musicólogo & Menes quienes trabajaron con el artista desde el año 2007 hasta el 2014. Entre los artistas que participarían del álbum estaban Nicky Jam, Zion & Lennox, Brytiago, Pinto Picasso, Ozuna, Karol G, Natti Natasha, Plan B, Myke Towers, Darell, Bad Bunny, Anuel AA, Lito & Polaco, Wisin, Yandel, Farruko, Pusho y otros artistas más por confirmar.

Brytiago
Bryan Cancel Santiago (Carolina, Puerto Rico  15 de julio de 1992), más conocido por su nombre artístico Brytiago, es un cantante y compositor. En 2014 lanzó su primera canción «Tú estás con el» y en 2016 firmó con la discográfica El Cartel Records. Ha lanzado varios sencillos como «Bebé», «High», «Lonely», «Punto G», y realizado colaboraciones con otros artistas como «Bipolar» de Ozuna.
Estación de La Buenanueva
Bonanova (en catalán y oficialmente La Bonanova) es una estación de la red de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) perteneciente al bloque de líneas del Metro del Vallés situada en el barrio del mismo nombre dentro del distrito de Sarriá-San Gervasio de Barcelona. La estación tuvo en 2018 un tráfico total de 913 189 pasajeros, de los cuales 719 771 corresponden a servicios urbanos y 193 418 al Metro del Vallés

Línea Barcelona-Vallés
La línea Barcelona-Vallés (oficialmente y en catalán Línia Barcelona-Vallès) es una línea de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) que conecta Barcelona con el Vallés Occidental atravesando la sierra de Collserola. La terminal barcelonesa se encuentra en la céntrica plaza de Cataluña y en su recorrido hacia el norte se divide en tres ramales.

FGC opera la línea con cinco servicios: tres servicios de metro dentro el municipio de Barcelona (L6, L7 y L12) y dos servicios suburbanos (S1 y S2). Además de la denominación de Línea Barcelona-Vallés, FGC utiliza el nombre de metro del Vallès para referirse a los servicios S1, S2, L6, L12 y el funicular de Vallvidrera y el nombre de línea de Balmes para la L7.
Partido judicial de Villanueva de la Serena
El partido judicial de Villanueva de la Serena, dependiente de la Audiencia Provincial de Badajoz, es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Badajoz y uno de los catorce partidos judiciales tradicionales de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura (España).

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios:

Acedera

Campanario

Coronada (La)

Haba (La)

Magacela

Navalvillar de Pela

Orellana de la Sierra

Orellana la Vieja

Villanueva de la Serena

Villar de Rena

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Distrito de Tomay Kichwa
El distrito de Tomay Kichwa es uno de los 8 que conforman la provincia de Ambo, ubicada en el departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno Regional de Huánuco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Huánuco; por el sur con el Departamento de Pasco; por el este con el distrito de Cayna y; por el oeste con la provincia de Lauricocha.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Liga Superior Femenina de Baloncesto de 2020
La Liga Superior Femenina de Baloncesto 2020 fue la primera edición de la máxima categoría del baloncesto profesional femenino en Colombia, organizado por la Federación Colombiana de Baloncesto con apoyo del Ministerio del Deporte, y se disputó del 2 de noviembre al 1 de diciembre.

El campeonato se llevó a cabo en su totalidad a puerta cerrada en el Coliseo Iván de Bedout en Medellín, debido a la pandemia de COVID-19 en Colombia.

Coliseo Iván de Bedout
El Coliseo Iván de Bedout es un escenario deportivo cubierto ubicado en Medellín, Colombia, su capacidad es de 6 000 espectadores y se utiliza principalmente para el baloncesto donde es local el club Academia de la Montaña.

Fue una de las sedes de la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2016.
La cifra (poesía)
La cifra es un libro de poesía del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado por primera vez por Emecé, en Argentina, y en forma simultánea en España por Alianza Editorial, en el año 1981. El libro reúne cuarenta y seis poemas escritos entre 1978 y 1981.

Los poemas tratan del amor ("Nostalgia del presente"), de la salvación ("Los justos"), de un cuchillero ("Milonga de Juan Muraña"), de su ciudad o una de sus ciudades ("Buenos Aires"), de sí mismo ("La fama"), de la salvación del mundo ("Los justos"), el tiempo ("La cifra", poema que da título al libro).

Como es habitual en sus libros, menciona a escritores del selecto grupo integrado al universo borgeano: Milton, Virgilio, William Blake, Coleridge, Lewis Carroll, entre otros. El libro incluye diecisiete haikus.

Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire; 27 de enero de 1832 - Guildford, Surrey; 14 de enero de 1898), más conocido por su seudónimo Lewis Carroll, fue un diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Sus obras más conocidas son Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.
Renault Modus
El Renault Modus es un monovolumen del segmento B diseñado por el fabricante de automóviles francés Renault en el año 2004. Es un cinco puertas homologado para cinco ocupantes con tracción delantera y motor delantero transversal, que se ubica en la gama de Renault entre el Renault Twingo y el Renault Scénic, que pertenecen a los segmentos A y C respectivamente.

Un prototipo prácticamente idéntico al de producción fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2004, y fue puesto a la venta a fines de ese año. Todas las unidades del Modus se fabricaban en Valladolid, España.

Debido a que su precio era alto y diseño controvertido, el nivel de ventas del Modus fue menor a lo esperado por Renault, por lo que redujo progresivamente la velocidad de producción a menos de la mitad.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Taxus brevifolia
Taxus brevifolia es una conífera nativa del noroeste del Pacífico en Norteamérica. Se extiende desde el extremo sur de Alaska hacia el sur, hasta alcanzar el centro de California, principalmente en la Cadena costera del Pacífico, pero con una población separada aislada en el sudeste de la Columbia Británica, apareciendo de una manera destacada en la isla de Zuckerberg cerca de Castlegar y hacia el sur en el centro de Idaho. En inglés se llama Pacific Yew, lo que puede traducirse como "Tejo del Pacífico".

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Athol Earl
Athol John Earl (Christchurch, 1 de octubre de 1952) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo dos medallas, oro en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1975, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC 2015
El Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC 2015 fue la séptima edición de dicho torneo. Se disputa en Tonga entre el 1 y el 10 de octubre. Participaron cinco selecciones en un sistema de todos contra todos.

Tomaron parte Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Samoa, Tonga y Vanuatu. Nueva Zelanda, campeón del torneo al conseguir la mayor cantidad de puntos, clasificó a la Copa Mundial de 2016, a la que Papúa Nueva Guinea ya estaba clasificada como organizador.

Selección femenina de fútbol de Tonga
La selección femenina de fútbol de Tonga es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tonga, miembro de la OFC y la FIFA.

A pesar de haber disputado su primer partido recién en 2003, obtuvo en una ocasión el tercer lugar en la Copa de Naciones Femenina de la OFC, y una vez la medalla de plata en los Juegos del Pacífico.
Procesos de recuperación de hidrocarburos a través de productos químicos
El proceso de recuperación de hidrocarburos a través de productos químicos tiene lugar durante la etapa de recuperación terciaria (o recuperación mejorada) de hidrocarburos en un yacimiento. La cual tiene como objetivo liberar el aceite atrapado en el yacimiento a través de la interacción con productos químicos que sean capaces de remover el aceite impregnado en la roca, a través de la modificación de las características originales de la roca y/o fluidos involucrados en el proceso. Entre los productos químicos capaces de esta acción están los tensoactivos, polímeros y geles.

Producto químico
Un producto químico es un conjunto de compuestos químicos (aunque en ocasiones sea uno solo) destinado a cumplir una función. Generalmente el que cumple la función principal es un solo componente, llamado componente activo. Los compuestos restantes o excipientes, son para llevar a las condiciones óptimas al componente activo (concentración, pH, densidad, viscosidad, etc.), darle mejor aspecto y aroma, cargas (para abaratar costos), etc.

Por "producto químico" se entiende toda sustancia, sola o en forma de mezcla o preparación, ya sea fabricada u obtenida de la naturaleza, excluidos los organismos vivos.  Ello comprende las siguientes categorías  plaguicida, (incluidas las formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas) y productos de la industria química.
Willernie (Minnesota)
Willernie es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 507 habitantes y una densidad poblacional de 1.517,47 personas por km².

Condado de Washington (Minnesota)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1849 y con nombre en honor al presidente George Washington, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 201.130 habitantes con una densidad de población de 183,5 personas por km². La sede del condado es Stillwater, aunque la ciudad más poblada es Woodbury. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
Anna Jlistunova
Anna Serhivna Jlistunova –en ucraniano, Анна Сергіївна Хлістунова– (Rivne, URSS, 27 de febrero de 1988) es una deportista ucraniana que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2007, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2006 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2006, las tres en la prueba de 100 m braza.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Palacio de Rumiántsev-Paskévich
El Palacio de Rumiántsev-Paskevich (en bielorruso: Палац Румянцавых-Паскевічаў) es el principal lugar de importancia histórica en la ciudad de Gómel, en Bielorrusia. Los jardines de la residencia se extienden por 800 metros a lo largo de la empinada orilla derecha del río Sozh. Una imagen de la residencia se ofrece en el billete de 20.000 rublos bielorrusos.

El palacio de dos pisos del mariscal de campo Piotr Rumiántsev fue construido entre 1777 y 1796 con un diseño neoclásico atribuido a Iván Starov. El palacio reemplazó al castillo en ruinas de antiguo propietario, Michał Fryderyk Czartoryski. La parte central es coronada por un mirador cuadrado con una cúpula plana. El pórtico corintio de seis columnas está frente a un parque inglés extenso. El pórtico principal se sitúa sobre una plataforma elevada y sostenida por cuatro columnas corintias.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Puzznic
Puzznic (パズニック, Pazunikku?) es un videojuego de combinación de fichas desarrollado y publicado por Taito Corporation para Arcade en 1989. fue portado para os sistemas Nintendo Entertainment System, Game Boy, PC Engine, Sharp X68000, Commodore Amiga 500, Atari ST, Amstrad CPC, Commodore 64, MS-DOS, y Sinclair ZX Spectrum entre 1990 y 1991. Los ports para ordenadores domésticos estuvieron a cargo de Ocean Software; el port de 2003 para PlayStation estuvo a cargo de Altron. La versión de Arcade y FM Towns tuvieron contenido para adultos, mostrando una mujer desnuda al final de cada nivel; esto fue removido en la versión internacional de arcade (pero no en la de Estados Unidos) y otros ports para sistemas caseros. Una versión completa para Apple IIGS fue cancelada después de que Taito de America cerrara.

Puzznic tiene fuertes similitudes gráficas y de juego con el propio Flipull/Plotting de Taito.

Port (informática)
En ingeniería de software, un port es una adaptación de un programa a otra plataforma. Un programa se considera portable si el precio de adaptarlo a otra plataforma es significativamente menos que el precio de programarlo desde cero.
Pedro González-Trevijano
Pedro José González-Trevijano Sánchez (Madrid, 1958) es un jurista y catedrático de Derecho Constitucional español. Fue magistrado del Tribunal Constitucional entre 2013 y 2023 y también fue presidente del mismo entre 2021 y 2023. Anteriormente, fue rector de la Universidad Rey Juan Carlos.

Centro de Estudios Políticos y Constitucionales
El Centro de Estudios Políticos y Constitucionales (CEPC) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, cuya misión es analizar la realidad jurídica y sociopolítica mundial, prestando especial atención a aquellas cuestiones relativas al derecho español y a las instituciones iberoamericanas, así como a las relaciones de estos países con Europa.
Mikoyan MiG-29K
El Mikoyan MiG-29K (en ruso: МиГ-29K; designación OTAN: Fulcrum-D) es un caza polivalente embarcado todo tiempo desarrollado en Rusia a finales de los años 1980 por la oficina de diseño Mikoyan a partir del modelo MiG-29M.

Todo tiempo
En aviación, todo tiempo se refiere a la capacidad de una aeronave para operar bajo cualquier circunstancia meteorológica, de día o de noche. El término generalmente se utiliza en aviones de combate.

Para poder realizar su misión en cualquier condición, el avión debe disponer de instrumentos que posibiliten a la tripulación volar bajo reglas de vuelo instrumental, es decir, sin ninguna referencia visual externa. Además, los misiles, bombas y sistemas han de estar preparados para utilizarse en condiciones meteorológicas adversas.

Los cazas y bombarderos modernos disponen de esta capacidad, como los que se listan a continuación:

F-16 Fighting Falcon (año 1978)

Boeing F/A-18 Super Hornet (1999)

Lockheed Martin F-22 Raptor (2005)

Lockheed Martin F-35 Lightning II (2015)

Mikoyan MiG-35 (2019)
Pedro Pérez Dueñas
Pedro Damián Pérez Dueñas (Pinar del Río (Cuba), 23 de febrero de 1952 – 18 de julio de 2018) fue un atleta cubano, especialista en triple salto. Estableció un nuevo récord mundial el 5 de agosto de 1971, con una marca de 17.40 metros en los Juegos Panamericanos de 1971 de Cali, cuando todavía tenía 19 años. Su marca fue una mejora de un centímetro sobre el récord de Viktor Saneyev, que fue el último de sus cinco récords mundial consecutivos durante los Juegos Olímpicos de 1968. Aunque Sanyeyev recuperó el récord a nivel del mar en Sujumi, el siguiente récord de João Carlos de Oliveira también se estableció en altitud en Ciudad de México y duró diez años más. 
En los Juegos Olímpicos de 1972, el recordman cubano solo logró 15,72 y no pudo pasar de la ronda de clasificación. Mejoró cuatro años después, llegando a la final para finalizar en cuarto lugar.

Récord mundial
Un récord mundial o récord del mundo (en inglés, world record) es generalmente la mejor actuación internacional de la historia registrada en una habilidad determinada, o más específicamente, en algún deporte. En este sentido, son las propias federaciones oficiales de cada especialidad las que se suelen encargar de homologar y verificar la consecución de estos récords. (Véase plusmarca).

Con un sentido más amplio, el libro Guinness World Records y el registro español Official world record  recopilan y publican registros notables de toda clase de distintos logros humanos (como "el primero", "el mejor" o "el peor"); de especímenes singulares del mundo natural (como "el más grande", "el más pequeño" o el "más pesado"); de transacciones comerciales (como "el más caro"); o de cualquier otro tipo de marca capaz de ser considerada merecedora de este calificativo, de acuerdo con las reglas establecidas por las propias organizaciones verificadoras.
Ovalle Televisión
Ovalle Televisión es un canal de televisión por suscripción chileno de carácter local, con sede en la ciudad de Ovalle, en la Región de Coquimbo. Su programación es de carácter generalista, con un noticiero de producción original, preparado por el Departamento de Prensa de la Municipalidad de Ovalle.

Transmite en el canal 63 de la cableoperadora Cable Color.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Filtro nebular
Un filtro nebular es un accesorio para telescopios de aficionado que se enrosca en la parte posterior del ocular del telescopio y que filtra el brillo de la atmósfera terrestre, y sobre todo la luz del alumbrado público, permitiendo así la observación de objetos de cielo profundo incluso bajo malas condiciones de contaminación lumínica, aunque también son útiles en lugares dónde no la hay o es muy baja para observar mejor los objetos mencionados.

Los principales tipos existentes en el mercado cuyos nombres pueden variar, sobre todo en los dos primeros casos, según el fabricante son los siguientes:

Alumbrado público
El alumbrado público es el servicio público consistente en la iluminación de las vías públicas, parques públicos, y demás espacios de libre circulación que no se encuentren a cargo de ninguna persona natural o jurídica de derecho privado o público, con el objetivo de proporcionar la visibilidad adecuada para el normal desarrollo de las actividades.

Por lo general el alumbrado público es un servicio municipal que se encarga de su instalación y mantenimiento, aunque en carreteras o infraestructuras viales importantes, esta tarea corresponde al gobierno central o regional. La mayoría de los alumbrados públicos del mundo son de lámparas de vapor de sodio, vapor de mercurio y Led.
José Bonifacio Lafayette de Andrada
José Bonifácio Lafayette de Andrada (Barbacena, 1 de mayo de 1904 - Belo Horizonte, 18 de febrero de 1986) fue un abogado y político brasileño firmante del "Manifiesto de los Mineros", constituyente del Estado de Minas Gerais en 1935 y miembro de la Asamblea Nacional Constituyente de 1946, congresista de ocho mandatos federales y presidente de la Cámara de los Diputados (1968-1970).

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.