hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Extended Family
Extended Family es una serie de televisión de comedia de situación estadounidense creada por Mike O'Malley que se estrenó a través de NBC el 23 de diciembre de 2023. Está basada libremente en las vidas de los productores ejecutivos George Geyer, Emilia Fazzalari y el propietario de los Boston Celtics, Wyc Grousbeck. En mayo de 2024, la serie fue cancelada tras una temporada.

Mike O'Malley
Michael Edward «Mike» O'Malley (Boston, Massachusetts, 31 de octubre de 1966) es un dramaturgo y actor de cine y televisión estadounidense, conocido principalmente por su papel en la comedia de la CBS Yes, Dear y por actuaciones recurrentes en otras series de televisión como My Name Is Earl o Glee.
Polo celeste
Los polos celestes, norte y sur, son los dos puntos imaginarios en los que el eje de rotación de la Tierra corta la esfera celeste, una esfera ideal, sin radio definido, concéntrica con el globo terrestre, en la cual aparentemente se mueven los astros. Permite representar las direcciones en que se hallan los objetos celestes.

De noche, las estrellas parecen girar de este a oeste. La trayectoria que describe cada estrella es circular, con centro en uno de los polos celestes (norte o sur, dependiendo del hemisferio donde se encuentre el observador). Este movimiento, aparente, es debido al movimiento de rotación de la Tierra.

Los polos celestes son los polos del sistema de coordenadas ecuatoriales; es decir, son los puntos que tienen declinaciones +90° y -90°, norte y sur, respectivamente.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Copa Korać 1972-73
La Copa Korać 1972-73 fue la segunda edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 12 equipos, cuatro más que en la edición anterior. El ganador fue el Forst Cantù, que derrotó en la final a doble vuelta al equipo belga del Maes Pils.

Antwerp Giants
El Antwerp Giants, conocido por motivos de patrocinio como Telenet Giants Antwerp, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Amberes, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Lotto Arena, con capacidad para 5218 espectadores. El club fue creado a partir de la fusión de Sobabee y Racing Mechelen BC. Entonces llamado Racing Basket Antwerpen, fue rebautizado a Antwerp Giants en 2005
Urussanga
Urussanga es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2021 de 21 419 habitantes. Fundado en 1878, forma parte de la  Región metropolitana Carbonífera.

Fue fundado por el ingeniero marañense Joaquim Vieira Ferreira el 26 de mayo de 1878, y emancipado como municipio el 6 de octubre de 1900. Urussanga es el núcleo principal de la colonización italiana en el sur de Santa Catarina.

Urussanga se destaca en la región por su gastronomía y producción vitivinícola, celebrando la Fiesta del Vino en agosto. Durante principios del siglo XX, el municipio vivió la explosión económica de la extracción de carbón.

Región metropolitana Carbonífera
La Región Metropolitana Carbonífera es una región metropolitana de Brasil  creada el 2010 por la ley estatal n°495. Su ciudad sede es Criciúma, y está formada por 26 municipios conurbanos, 7 en el núcleo metropolitano.
Clubes Asociados Progreso Rowing e Independiente
Clubes Asociados Progreso Rowing Independiente (también conocido por su acrónimo CAPRI) es un asociación de clubes de la ciudad de Posadas, Misiones. Posee en el una amplia variación de deportes y disciplinas como:

fútbol

hockey

natación

vóley

basquetbol

taekwondo

judo

jiujitsu

karate

patín artístico

gimnasio

yoga

canotaje

gimnasia

tenis

paddle

rugby

Patinaje artístico sobre ruedas
El patinaje sobre ruedas es una disciplina deportiva de deslizamiento en la que los participantes hacen figuras, saltos, piruetas y otros ejercicios técnicos utilizando patines sobre ruedas. Requiere una buena preparación física y una gran capacidad de concentración. Se puede competir en varias categorías: patinaje libre, figuras obligatorias, patinaje artístico, parejas de danza, Solo Dance, grupos Show, cuartetos y patinaje sobre ruedas en línea (in-line).
Agote
Los agotes (en euskera: agot, agotak en plural; en francés: cagot, cagots) son un grupo social minoritario cuyos descendientes quedarían en las áreas apartadas de los valles de Baztán y Roncal en la Alta Navarra, en Guipúzcoa, el País Vasco Francés y algunos municipios de Aragón. Eran artesanos que trabajaban la piedra y la madera, posteriormente también el hierro. Durante casi ocho siglos fueron víctimas de discriminación socioeconómica. Se conoce su existencia a partir del medievo.

En la zona vascofrancesa los agotes eran llamados cagots. Muchos han supuesto que la etimología de la palabra agote derivaría de «gótico» o «godo», a través del occitano ca got, 'perro godo'. Menos probable es que la etimología se remonte a los bagaudas.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Elecciones generales de Camboya de 1966
Las elecciones generales de Camboya de 1966 se realizaron el 11 de septiembre. Fueron las últimas elecciones durante el régimen de Norodom Sihanouk y fue la primera elección con listas abiertas. Si bien el partido Sangkum fue el único en presentar candidatos, esta vez se presentaron facciones de izquierda y de derecha en las distintas circunscripciones del país. El resultado fue una victoria para el movimiento derechista y conservador de Lon Nol, que asumió el cargo de Primer ministro, y fue la primera victoria electoral de un movimiento opositor al gobierno incumbente en la historia de Camboya, dejando de lado el ascenso al poder del Sangkum en 1955. Fueron las últimas elecciones antes de la guerra civil camboyana.

Listas abiertas
La listas abiertas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal donde se refrenda una lista de representantes confeccionada por un partido, pero los votantes tienen algún tipo de influencia en el orden de los candidatos.  Su contrario son las listas cerradas. También se puede dar al votante la capacidad de votar por el partido, sin expresar preferencia alguna entre las personas; en la práctica esto puede equivaler a votar por el candidato más popular o el primer candidato de la lista.

Existen diferentes sistemas de listas abiertas, cada uno de los que otorga una mayor o menor capacidad al votante.
Icecat (company)
Icecat NV es una empresa que cotiza en el NPEX y se especializa en proporcionar soluciones de gestión de información de productos y estadísticas para contenido multilingüe y multimedia. La empresa tiene su sede en Ámsterdam, Holanda del Norte, y los Países Bajos. Su clientela incluye grandes empresas como Alibaba, Google, Amazon, Samsung, Apple, Philips, Microsoft, Canon, Intel, IBM, Sony, Panasonic, Huawei, Reebok, Adidas, L'Oréal Paris y Hewlett-Packard.

Icecat NV es la empresa matriz de varias subsidiarias, incluyendo Icecat LLC (Icecat Ucrania), Icecat Content Sourcing OÜ (Icecat Estonia), Iceshop BV, Syndy BV, Icecat Netherlands BV e Icecat International BV.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Edificio de la Aduana de Valparaíso
El Edificio de la Aduana es un inmueble ubicado en la ciudad chilena de Valparaíso, a los pies del cerro Artillería y en frente de la Plaza Wheelwright.

Inaugurado en 1855, es el edificio institucional más antiguo que se mantiene en pie en la ciudad, habiendo sobrevivido al devastador terremoto de 1906, entre otros desastres naturales y provocados por el hombre.

En 1976 fue declarado Monumento Histórico de Chile. Actualmente alberga la Dirección Regional de Aduanas de Valparaíso.

Terremoto de Valparaíso de 1906
El terremoto de Valparaíso de 1906 fue un fuerte y catastrófico sismo que sacudió principalmente a dicha ciudad de Chile a las 19:55 (hora local) del jueves 16 de agosto de 1906. Su epicentro se localizó frente a las costas de la Región de Valparaíso y se estima que tuvo magnitudes de 8,2 MW y de 7,9 MS. En la escala de Mercalli, el sismo alcanzó los IX grados; es decir, muy destructivo.

Antes de este evento sísmico del siglo XX, los registros revelan que grandes terremotos dañaron Valparaíso en 1647, 1730 y 1822; vale decir con una frecuencia de unos 85 a 90 años.
Carlos Rodríguez Larreta
Carlos Rodríguez Larreta (n. 1868 - 1926) fue un abogado y político argentino. Ocupó el cargo de Ministro de Relaciones Exteriores, durante las presidencias de Manuel Quintana y José Figueroa Alcorta. Fue miembro del Tribunal permanente de arbitraje de La Haya y participó en la comisión para fijar los límites entre Perú y Bolivia. Además, fue convencional constituyente en 1898. Es conocido por oponerse al voto secreto en la Argentina.

Fue uno de los fundadores junto a Lisandro de la Torre del Partido Demócrata Progresista en diciembre de 1914.

Hijo de Carlos Rodríguez Larreta y Adela Agustina Maza Oribe. Ejerció como docente en la Universidad de Buenos Aires (UBA) enseñando derecho constitucional.

Se casó con Carmen Agustina Marcó del Pont y Pinedo el 28 de junio de 1892 y tuvo cuatro hijos. Es el bisabuelo del ex jefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta.

Jefe de Gobierno de la ciudad de Buenos Aires
El jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires es la máxima autoridad del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, distrito federal de la Argentina, desde el 10 de octubre de 1996, luego de la declaración de autonomía de esta ciudad de acuerdo a lo establecido por la reforma constitucional argentina de 1994.

El cargo es ejercido por un funcionario electo por el voto popular, cuya duración es de cuatro años y con la posibilidad de reelección consecutiva por un solo período. Junto al jefe de Gobierno también se encuentra la figura del vicejefe de Gobierno, quien también es elegido por el voto popular con los mismos períodos que el jefe de Gobierno y cuya función es la de asumir temporalmente el mando del poder ejecutivo en caso de ausencia, o de manera definitiva en caso de acefalia.
Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022
Estonia participó en el LXVI Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Turín, Italia del 10 al 14 de mayo de 2022, tras la victoria de Måneskin con la canción «Zitti e buoni». La Eesti Rahvusringhääling (ERR) decidió mantener el sistema de elección habitual, el Eesti Laul, que celebró su 14° edición entre noviembre de 2021 y febrero de 2022. En la final celebrada el 12 de febrero de 2022 en Tallin, se declaró ganador a STEFAN tras ganar la superfinal con 61% de los votos del público. Su canción pop-country «Hope» está compuesta por el mismo junto a Karl-Ander Reismann.

Durante el festival, Estonia superó la segunda semifinal tras obtener 209 puntos que lo clasificaron en 5° lugar. Dos días más tarde, en la gran final, se ubicaría en 13° lugar con un total de 141 puntos.

Eesti Laul
Eesti Laul (en español: «Canción de Estonia») es un festival de la canción organizado en Estonia por la radiodifusora pública Eesti Rahvusringhääling (ERR). Este concurso determina la canción que representa al país báltico en el Festival de la Canción de Eurovisión, y su primera edición se celebró en 2009.
Mi nombre era Eileen
Mi nombre era Eileen es una novela de 2015 de la autora Ottessa Moshfegh, publicada en los Estados Unidos por Penguin Press y en España por la editorial Alfaguara, con traducción a cargo de Damiá Alou. Es la segunda novela de Moshfegh.

En septiembre de 2016, fue seleccionada para el Man Booker Prize.

Penguin Group
Penguin Group es una editorial de libros especializados y forma parte de Penguin Random House. Es propiedad de Pearson PLC, la compañía global de educación y publicaciones, y Bertelsmann, el conglomerado alemán de medios de comunicación. La nueva empresa fue creada por una fusión que finalizó el 1 de julio de 2013, en la que Bertelsmann poseía el 53% de la empresa en participación y Pearson controlaba el 47% restante.

Penguin Books tiene su sede social en la ciudad de Westminster, Londres.

Su división británica es Penguin Books Ltd. Otras divisiones separadas se encuentran en los Estados Unidos, Irlanda, Nueva Zelanda, India, Australia, Canadá, China, Brasil y Sudáfrica.
Bembidion recticolle
Bembidion recticolle es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1863.

Se distribuye por América del Norte, en Canadá y los Estados Unidos. Esta especie habita en zonas boscosas, en los bordes y orillas de lagunas, en terrenos arenosos.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Marquesado de San Saturnino
El marquesado de San Saturnino es un título nobiliario español otorgado el 21 de diciembre de 1688 por el rey Carlos II a Pedro Álvarez de Reynoso y Argiz, Galloso y Feijoó, Regidor Perpetuo de Orense. Su nombre se refiere al municipio gallego de San Saturnino (San Sadurniño), situado en la provincia de La Coruña.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Ulises Segura
Ulises Antonio Segura Machado (Goicoechea, San José, Costa Rica, 23 de junio de 1993) es un futbolista costarricense. Juega de interior derecho en el Puntarenas Fútbol Club de la Primera División de Costa Rica.

Municipal Pérez Zeledón
La Asociación Deportiva Municipal de Pérez Zeledón es un equipo de fútbol de Costa Rica. Actualmente compite en la Primera División de Costa Rica, con sede en Pérez Zeledón. Su fundación fue el 28 de septiembre de 1991 a raíz de la fusión de los equipos AD Pérez Zeledón y ADM Generaleña.

Su mayor logro deportivo ha sido el campeonato del torneo de apertura del año 2017 de la Liga FPD, disputado ante el Club Sport Herediano en la ciudad de Heredia.
Belleza pura
Belleza pura (en portugués: Beleza pura) es una telenovela brasileña emitida por TV Globo desde el 18 de febrero hasta el 12 de septiembre de 2008, con 179 capítulos (130 en la edición internacional).

Fue escrita por Andréa Maltarolli, con supervisión de texto de Silvio de Abreu, y la colaboración de Daisy Chaves, Emanoel Jacobina, Flávia Bessone, João Brandão y Ricardo Hofstetter, dirigida por Marcelo Travesso, André Felipe Binder y Luciana Oliveira, con la dirección general de Rogério Gomes.

Protagonizada por Edson Celulari y Regiane Alves, con las participaciones antagónicas de Carolina Ferraz, Humberto Martins, Bruno Mazzeo Gustavo Leão y Monique Alfradique. Cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores Christiane Torloni, Reginaldo Faria y Zezé Polessa.

Silvio de Abreu
Silvio Eduardo de Abreu (São Paulo, 20 de diciembre de 1942) es un actor, director, guionista y autor de telenovelas, series y miniseries brasileño. En sus obras, se hizo famoso por la adaptación de estilo policial ambientados en São Paulo, ciudad donde reside. Entre sus telenovelas más famosas son Guerra dos Sexos, La próxima víctima, Belíssima, Passione.

Actualmente es el nuevo jefe del Fórum Dramatúrgico de la emisora Rede Globo. Su misión es estudiar cada sinopsis antes de salir al aire y restablecer la audiencia del género (en franca picada en los últimos años).
Panthera
Panthera es un género de mamíferos de la familia Felidae, al que pertenecen cinco especies actuales muy conocidas: el león, el tigre, el leopardo, el jaguar y el leopardo de las nieves. El género comprende aproximadamente la mitad de los grandes felinos.

El tigre, el león, el leopardo, y el jaguar son los únicos panterinos capaces de rugir, pues tienen las estructuras anatómicas adecuadas. Popularmente se cree que esto es debido a la osificación parcial del hueso hioides, pero nuevos estudios afirman que la capacidad de rugir se debe a adaptaciones morfológicas, sobre todo en la laringe y en las cuerdas vocales. El leopardo de las nieves, Panthera uncia, posee igualmente el hueso hioides semi-osificado, pero no en el mismo grado de desarrollo de las adaptaciones en la laringe y las cuerdas vocales, por lo que es incapaz de rugir.

Cuerdas vocales
Las cuerdas vocales (en terminología anatómica, pliegues vocales) son cuatro repliegues o labios membranosos (distribuidos en dos pares) que forman parte del aparato fonador humano y son directamente responsables de la producción de la voz (véase también canto). No tienen forma de cuerda, aunque así se las sigue llamando coloquialmente. Se trata de dos pares: uno verdadero y otro falso. Los pliegues vocales superiores son los pliegues vestibulares, y se llaman falsos porque no participan en la producción de sonidos. Los inferiores son los pliegues vocales verdaderos, responsables de la producción de sonidos al vibrar.
Ingerophrynus kumquat
Ingerophrynus kumquat es una especie de anfibio de la familia Bufonidae.

Esta especie recién descrita se encuentra en la costa occidental de la península de Malaca. Se conoce sólo a partir de ejemplares recogidos en Sabak Bernam, y las turberas de Selangor, sin embargo es posible que se distribuya por un área más amplia.

Su hábitat natural incluye pantanos de climas subtropicales y tropicales. Está amenazada de extinción.

Sabak Bernam
Sabak Bernam ( Jawi: سابق برنم ) es uno de los nueve distritos en Selangor, Malasia. El distrito bordeando Kuala Selangor en el sur, Hulu Selangor al oeste, y al norte con Estado de Perak separados por el río Bernam. Sabak Bernam se enfrentan Estrecho de Malaca al oeste.
Marco Verratti
Marco Verratti (Pescara, 5 de noviembre de 1992) es un futbolista italiano. Juega como centrocampista y su equipo actual es el Al-Duhail S. C. de la Liga de fútbol de Catar.

Con tan solo 19 años, fichó por el Paris Saint-Germain por unos diez millones de euros. Sus actuaciones lo convirtieron rápidamente en un jugador indispensable en el mediocampo. Con el club parisino, ganó nueve títulos de la liga francesa. También participó en la Champions League, alcanzando cuatro veces los cuartos de final, dos las semifinales y una final, que perdieron ante el Bayern de Múnich en 2020.

En 2021, ganó la Eurocopa 2020, el segundo título de Italia en la competición tras el de 1968.

Al-Duhail Sports Club
Al-Duhail Sports Club (en árabe: نادي لخويا الرياضي‎) es un club de fútbol de Catar que juega en la Qatar Stars League, la liga de fútbol más importante del país.

En abril de 2017, se anunció que el club se haría cargo del club El Jaish SC y se fusionarían para la siguiente temporada Stars League de Catar 2017-18, formando el club Al-Duhail Sports Club.
Pablo Asen
Pablo Asen (en griego: Παύλος Ασάνης), fue un funcionario bizantino del siglo XV.

Fue gobernador de Constantinopla entre 1438 y 1440, tras ser enviado en una embajada a la corte del sultán otomano Murad II en 1437. Se le conoce con el título de arconte, siendo uno de los últimos arcontes bizantinos. Se casó con una mujer de la familia Paleólogo y tuvo tres hijos: Mateo, Teodora, quien se casó con Demetrio Paleólogo, déspota de Morea, y Simónida.

Arconte
Arconte (del gr., ἄρχων árkhon) es una palabra griega que significa «gobernante», utilizado con frecuencia como el título de un determinado cargo público en un gobierno.

Es el participio presente masculino del verbo que deriva de ἀρχ-, que significa "dominar". Derivados de la misma raíz son monarca, anarquía y jerarquía.

En el gnosticismo, el término arconte es utilizado igualmente para describir y darle un título de poder a una entidad o fuerza que obstaculiza el conocimiento de la divinidad.
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
El ciclismo en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 se realizó en tres instalaciones de la ciudad de Montreal, entre el 18 y el 26 de julio de 1976.

En total se disputaron en este deporte 6 pruebas diferentes (todas en la categoría masculina), repartidas en dos disciplinas ciclistas: 2 pruebas de ruta y 4 de pista. El programa de competiciones vio un cambio en relación con la edición pasada, la prueba de tándem fue eliminada de las competiciones de pista.

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.