hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ictidochampsa
El Ictidochampsa es un género extinto de terápsidos terocéfalos que vivieron en el periodo Pérmico Superior en lo que actualmente es Sudáfrica. La especie tipo Ictidochampsa platyceps fue nombrada por el paleontólogo sudafricano Robert Broom en 1948 en el estrato Dicynodon del grupo Beaufort (una estratificación geológica localizada en el sur de África).

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Vavřinec Hradilek
Vavřinec Hradilek (Praga, 10 de marzo de 1987) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de K1 individual.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2021.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Olimpo
El Olimpo o monte Olimpo (en griego antiguo: Ὄλυμπος; en griego moderno: Όλυμπος, transliterado como Ólympos, «el luminoso»; en latín: Olympus) es la montaña más alta de Grecia y la segunda de los montes Balcanes (tras el Musala de Bulgaria, 2925 m), con 2917 m de altitud. Situado entre las regiones griegas de Tesalia, cerca de Larissa y Macedonia, es reserva natural griega desde 1938 y patrimonio natural de la Unión Europea desde 1981, en su categoría de reserva de la biosfera.

La primera ascensión fue coronada por la expedición tripartita de Christos Kakkalos, Frédéric Boissonnas y Daniel Baud-Bovy el 2 de agosto de 1913.

Kleftes
Los kleftes (en griego κλέφτης, pl. κλέφτες - kléftis, pl. kléftes) eran bandidos que vivían en las montañas de Grecia durante la ocupación otomana. Originariamente se trataba de fuerzas irregulares al servicio de los nobles bizantinos, bajo el nombre de «kappos» y más tarde de los terratenientes turcos bajo el nombre de «armatolós», desempeñándose en el cobro de impuestos, débitos y venganzas de sangre rozando la marginalidad, por lo que al pasar a la clandestinidad se constituían en simples bandidos, siendo su actividad principal el asaltar caminos y desfiladeros. A menudo se dividían en unidades de cincuenta hombres liderados por un «kapetánios», quien solía combinar sus funciones con las de jefe de clan.
Francisco de Paula Mesa Xinete
Francisco de Paula Mesa Xinete o Francisco de Paula Mesa y Jinete o Francisco de Mesa Xinete o Francisco de Mesa Jinete o Francisco Mesa Ginete (Carmona, Sevilla, España; 11 de noviembre de 1702-Jerez de la Frontera, Cádiz, España; 12 de febrero de 1775); fue un eclesiástico, jurista e historiador español. Canónigo de la colegiata del Salvador de Jerez de la Frontera y visitador general del arzobispado de Sevilla entre 1722 y 1741.

Manifestó la necesidad de creación del seminario conciliar de Sevilla, por sus visitas a dicho lugar. Propuso segregar a Jerez de la Frontera de la arquidiócesis de Sevilla. En 1749 creó un hospicio de niñas huérfanas y lo donó al arzobispado mencionado. En 1727 donó al monasterio de Carmona una parte de los restos de Santa Catalina de Siena.

Carmona
Carmona es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Pertenece a la comarca Campiña de Carmona, aunque geográficamente también está enmarcado dentro de la comarca de Los Alcores. Su población es de 30 240 habitantes (INE 2025).
La Silvia
La Silvia (Silvia) es un dramma pastorale per musica en tres actos con música de Antonio Vivaldi y libreto de Enrico Bissari. Se estrenó el 28 de agosto de 1721 en el Teatro Regio Ducal de Milán con ocasión de la celebración del cumpleaños de la emperatriz romano-germánica Isabel Cristina, mujer del emperador Carlos VI de Habsburgo.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Pararobuloides
Pararobuloides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Robuloides de la familia Robuloididae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Pararobuloides orientalis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Lopingiense (Pérmico superior).

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Herøy (Nordland)
Herøy es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1790 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Eupithecia candicans
Eupithecia candicans es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Claude Herbulot habiendo sido descrita en 1988, con distribución en Camerún y posiblemente en Kenia. El holotipo de la especie fue descrita en Monte Camerún, en el sector Musake, a aproximadamente 1830 metros (6003,9 pies) de altitud.

Claude Herbulot
Claude Herbulot (Charleville-Mézières, 19 de febrero de 1908 - París, 19 de enero de 2006) fue un entomólogo francés. Era lepidopterista y se especializaba en polillas de la familia Geometridae. Su colección se encuentra en la Zoologische Staatssammlung München .
Gluconato de sodio
El gluconato de sodio es un compuesto con la fórmula NaC6H11O7. Se trata de un polvo incoloro blanco que es muy soluble en agua. Es la sal de sodio del ácido glucónico. Es un aditivo alimentario que cuenta con el código E576. Además, el gluconato de sodio es ampliamente utilizado en el teñido de textiles y, como buen agente quelante que es,  se usa también como agente de limpieza en superficies de acero, para botellas de vidrio, y en la industria del cemento, recubrimiento de superficies metálicas y teñido de alúmina.

En la industria de los fertilizantes también se emplea como agente quelante de diferentes metales que son esenciales para la nutrición de las plantas.

Agente quelante
Un quelante (del griego χηλή, chēlē, «pinza» o «garra») o agente quelante (también, secuestrante o antagonista de metales pesados) es una sustancia que forma complejos con iones de metales pesados. A estos complejos se los conoce como quelatos.

Una de las aplicaciones de los quelantes es evitar la toxicidad de los metales pesados para los seres vivos.
Copa de Italia de Baloncesto Femenino 2013
La 28ª edición de la Copa de Italia de Baloncesto Femenino (en italiano, Coppa Italia Femmminile y por motivos de patrocinio Isola Cup 2013) se celebró en el PalaTagliate de Lucca el 9 y 10 de marzo de 2013, organizada por la Lega Basket Femminile. El campeón fue el Famila Schio, que logró así su séptimo título.

Lucca
Lucca es una ciudad y municipio italiano ubicado en la región de Toscana, en el centro-norte del país. Situada a orillas del río Serchio, en una fértil llanura cercana al mar Tirreno, es la capital de la provincia homónima y cuenta con unos 88 000 habitantes.
Oktiabrski (Arcángel)
Oktiabrski (en ruso: Октябрьский) es una ciudad del óblast de Arcángel, en el norte de Rusia. Es el centro administrativo del raión de Ustia. Se encuentra en la orilla izquierda del río Ustia, afluente por la derecha del Vaga, de la cuenca hidrográfica del Dvina Septentrional. Tiene 9.635 habitantes según el censo de 2010.

Río Vaga
El río Vaga (ruso: Вага) es un río que riega los óblast de Vologda y de Arcángel, en la Rusia europea. Es un afluente por la izquierda del Dvina Septentrional, a cuya cuenca hidrográfica pertenece. Atraviesa las ciudades de Velsk y Shenkursk.

Tiene una longitud de 575 km y una cuenca de 44.800 km².
The Journey
El título en inglés «The Journey» (‘el viaje’) se puede referir a varias obras artísticas diferentes:

The Journey (1959), titulada en español Rojo atardecer, película dramática estadounidense protagonizada por Deborah Kerr, Yul Brynner y Jason Robards;

The Journey (2004), DVD con música en directo del grupo finlandés Battlelore;

The Journey (2008), Radio Ficticia del videojuego Grand Theft Auto IV

«The Journey» (2009), sencillo de la cantante irlandesa Dolores O'Riordan, extraído de su álbum No Baggage;

The Journey (2011), álbum del rapero estadounidense T.I.;

The Journey (2012), álbum debut de la banda argentina BlindSide Symphony;

The Journey (2014), EP debut de la cantante y actriz Jamie Lynn Spears; o

The Journey (2016), película británica pendiente de estreno, dirigida por Nick Hamm y escrita por Colin Bateman.

The Journey (EP)
The Journey es el EP debut de la actriz y cantante Jamie Lynn Spears. "How Could I Want More" fue lanzado como el promo del álbum el 26 de noviembre de 2013, por Sweet Jamie Music, Inc. El 13 de mayo de 2014, Spears lanzado teasers de cuatro nuevas canciones ("Shotgun Wedding", "Mandolin Summer Sun", "Big Bad World" y "Run") en su cuenta de Instagram con la etiqueta "JLSTheJourney". The Journey se lanzó el 27 de mayo de 2014.
Irakere
Irakere es un grupo de jazz cubano. La orquesta reunió un sólido puñado de músicos donde el dominio instrumental permite innovaciones atrevidas e improvisaciones destacadas. Los arreglos modernos, al estilo del latin jazz, utilizan los instrumentos eléctricos, pero se articulan sobre bases afrocubanas más familiares.

Jazz latino
El jazz latino es una rama del jazz que se nutre de la fusión de ritmos y formas originarias de la música latina, sobre todo la cubana y la brasileña, con elementos propios del jazz.

Su conformación como un subgénero definido se produce en 1943 con el surgimiento del jazz afrocubano y años más tarde con la creación de la bossanova en 1957. No obstante, la influencia de la música latina en el jazz está presente desde los primeros tiempos de este. El jazz latino con el tiempo se enriqueció con otras influencias musicales procedentes de Argentina, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela, Colombia y el resto de Latinoamérica.
Ann Romney
Lois Ann Romney (n. Detroit, Míchigan; 16 de abril de 1949) es la esposa del político republicano candidato a las Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2012 y ex-gobernador del estado de Massachusetts Mitt Romney, lo que convirtió a Ann en primera dama de Massachusetts entre los años 2003 y 2007.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Transformers: Prime
Transformers: Prime (conocido como Transformers: Prime - Beast Hunters durante su tercera y última temporada) es una serie generada por computadora basada en la franquicia Transformers.

Hizo su debut el 29 de noviembre de 2010 en el canal The Hub en los Estados Unidos y terminó el 28 de julio de 2014. La serie comenzó bajo el nombre de "Transformers: Prime - The Animated Series". Constó de un total de 65 episodios, divididos en 3 temporadas.

La serie, además, tuvo una película, Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising, lanzada el 4 de octubre de 2013.

Frank Welker
Franklin Wendell "Frank" Welker (Denver, 12 de marzo de 1946) es un actor estadounidense que se especializa en voces de personajes animados. Ha interpretado, entre otros, a Fred Jones de Scooby Doo, a Ray Stantz y Pegajoso, de la serie de televisión The Real Ghostbusters y a Megatron, de Transformers. Famoso también por su grito (Imitando al de los gatos) que se ha podido escucharse desde 1993 en más de 850 películas y series.

En 2016 recibió un Emmy, en honor a sus logros de toda la vida.
Cámara de los Señores (Austria)
La Cámara de los Señores (en alemán: Herrenhaus; en checo: Panská sněmovna; en italiano: Camera dei signori; en esloveno: Gosposka zbornica; en polaco: Izba Panów; en rumano: Camera Domnilor; en ucraniano: Палата панів, romanizado: Palata paniv) fue la Cámara Alta del Reichsrat del Imperio austríaco y posteriormente, de la división conocida como Cisleitania, entidad integrante de su sucesor el Imperio austrohúngaro.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Periodoncista
El periodoncista es un odontólogo o dentista especializado en la prevención, diagnóstico y tratamiento de la enfermedad periodontal (encías) y en la colocación de implantes dentales.

Los periodoncistas reciben un entrenamiento intensivo en estas áreas. La especialidad de periodoncia se realiza después de la carrera de odontología general. Los periodoncistas están familiarizados con las últimas técnicas de diagnóstico y tratamiento de la enfermedad periodontal. Además también pueden realizar operaciones de cosmética dental.

Además del periodoncista existen otros especialistas de la odontología:

Odontólogo General

Radiólogo Dentomaxilofacial

Odontopediatra

Endodoncista

Implantólogo Bucomaxilofacial

Radiólogo Dentomaxilofacial

Patólogo Bucomaxilofacial

Cirujano Maxilofacial

Dentista
El dentista (sinónimo de odontólogo) es el médico especializado en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades de la boca, los dientes y las estructuras circundantes, como las encías y la mandíbula. Su campo de práctica incluye el tratamiento de la caries, la cirugía oral, la implantología, la ortodoncia, la periodontología y el tratamiento de enfermedades bucales. El dentista también se ocupa de la prevención, dando consejos sobre higiene bucal y alimentación para mantener su salud bucodental. La formación del dentista incluye un máster en Odontología y Prótesis Dental, a menudo seguido de períodos de especialización o de actualización profesional.
Michael Ortega
Michael Javier Ortega Dieppa (Palmar de Varela, Atlántico; 6 de abril de 1991) es un futbolista colombiano que juega de centrocampista, actualmente limita en el Real Cartagena de la Categoría Primera B de Colombia.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Isla de Bennett
La isla de Bennet (en ruso: Остров Бе́ннетта; en ruso transliterado: Ostrov Bennetta) es una pequeña isla deshabitada del Ártico, localizada en aguas del mar de Siberia Oriental. La isla es la isla mayor del grupo de islas De Long, un grupo de islas aisladas localizado en el extremo noreste del archipiélago de islas de Nueva Siberia.

Administrativamente, la isla, como el resto del archipiélago, pertenece a la República de Saja (Yakutia) de Rusia.

La isla fue descubierta por el explorador norteamericano George Washington DeLong el 20 de mayo de 1881, y su nombre es un homenaje a James Gordon Bennett, Jr., editor del periódico New York Herald, que contribuyó a financiar la expedición de DeLong.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Inés Peraza
Inés Peraza, nacida como Inés de las Casas (Sevilla, ca. 1424-Sevilla, febrero de 1503), fue una dama de la baja nobleza castellana del siglo XV, señora jurisdiccional de las islas Canarias al heredarlas de su padre Hernán Peraza el Viejo.

Es uno de los personajes femeninos más destacados de la primera historia de Canarias, contando con una calle dedicada a su persona en la villa de Teguise de la isla de Lanzarote. Fue además ascendiente de varios títulos nobiliarios tanto de España como de Portugal.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Jacques Ladègaillerie
Jacques Guy Ladègaillerie (Sartrouville, 10 de enero de 1940) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Múnich 1972 en la prueba individual.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Reacción de Arens-van Dorp
La reacción de Arens-van Dorp o síntesis de Arens-van Dorp es un método de síntesis donde se hace reaccionar previamente un alquinil alquil éter con una base fuerte. Posteriormente, el alquinuro formado reacciona con el carbonilo de una cetona. El producto es un alcohol propargílico. Las bases más utilizadas son el amiduro de litio u organolitios (por ejemplo, el n-butilitio). Esta reacción es homóloga a una reacción de Grignard.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
El ABC del amor
El ABC del amor es una película coproducción de Argentina, Brasil y Chile filmada en colores integrada por tres episodios: Noche terrible dirigido por Rodolfo Kuhn según su propio guion escrito en colaboración con Carlos del Peral, César Fernández Moreno y Francisco Urondo sobre el cuento homónimo de Roberto Arlt; El pacto dirigido por Eduardo Countinho según su propio guion y Mundo mágico dirigido por Helvio Soto según su propio guion que se estrenó el 7 de septiembre de 1967 y que tuvo como protagonistas a María E. Barrenechea, Vera Vianna y Jorge Rivera López.

Al ser exhibida en Argentina se suprimió el episodio Mundo mágico.

Helvio Soto
Helvio Ricarte Soto Soto (Santiago, 21 de febrero de 1930-Santiago, 29 de noviembre de 2001) fue un cineasta chileno, considerado uno de los más importantes de mediados de los años 1960 y 1970. Fue padre además del destacado periodista nacional Ricarte Soto.
Alexéi Fiódorov
Alexei Fiódorov (Алексей Фёдоров), nacido el 27 de septiembre de 1972 en Bielorrusia). Es un Gran Maestro Internacional de ajedrez bielorruso.

Campeón de Bielorrusia en 1993, 1995, 2005 y 2008. En octubre de 2008, su ELO era de 2584 puntos.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.