hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Palladino
Robert Palladino (5 de noviembre de 1932 - 26 de febrero de 2016) fue un monje trapense estadounidense, calígrafo y académico. Fue profesor de Reed College en Portland, Oregón, sustituyendo a Lloyd J. Reynolds como el jefe del programa de caligrafía.

Palladino enseñó a Steve Jobs caligrafía, y éste le da crédito a sus clases como la inspiración para incluir múltiples fuentes en el Mac original. A pesar de su influencia en Jobs, Palladino nunca tuvo un computador.

Aunque la caligrafía ya no se enseña más en Reed, por lo general es impartido un breve curso durante la Paideia, un período especial en enero durante el cual las optativas son enseñadas.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Alek Wek
Alek Wek (Wau, 16 de abril de 1977) es una supermodelo Sursudanesa. Es del grupo étnico dinka de Sudán.

Durante su infancia, vivió en un poblado de Sudán, en el que, junto con su familia, vivía una vida sencilla, en la que las escaseces de dinero si causaban demasiados problemas al parecer. En 1991, huyó de la segunda guerra civil sudanesa con su familia. Se mudó a Gran Bretaña y fue descubierta por un agente en Londres, que a su madre no le inspiraba mucha confianza. Firmó un contrato con la Agencia Ford en el año 1996. A los 20 fue la ganadora del certamen La Modelo del Año de MTV. Apareció en anuncios de Victoria's Secret, Issey Miyake, Moschino y Clinique, y en desfiles de Ralph Lauren, Shiatzy Chen, John Galliano, Chanel, Donna Karan y Jasper Conran.

En 2002 Wek tuvo su primer papel en una película con Las cuatro plumas.

Ralph Lauren
Ralph Lauren (nacido Ralph Lifschitz; Nueva York, 14 de octubre de 1939) es un diseñador de moda y empresario estadounidense conocido por su conglomerado textil internacional Ralph Lauren Corporation. En 2018, la revista Forbes le situó entre los cien estadounidenses más ricos, en el puesto setenta y uno.
Plaza de los Héroes Nacionales (Malasia)
La plaza de los Héroes Nacionales (en malayo: Dataran Pahlawan Negara) es un monumento a los caídos en Putrajaya, Malasia. El monumento, que es análogo al Memorial de Guerra Australiano en Canberra, Australia, se encuentra en el Precinto 1 para sustituir el Monumento nacional (Tugu Negara) como sede del Día de los Guerreros (Hari Pahlawan). Una vez terminado en 2013, será el lugar de la celebración del Día de los Guerreros cada año en Malasia, en conformidad con la decisión del Consejo Nacional de Fatwa en 1998 y la última en abril de 2009.

Monumento nacional (Malasia)
El Monumento nacional (en malayo: Tugu Negara) Es una escultura que conmemora a los caídos en la lucha por la libertad de Malasia, sobre todo contra la ocupación japonesa durante la Segunda Guerra Mundial y la Emergencia Malaya que duró desde 1948 hasta 1960. Se encuentra ubicado en Kuala Lumpur. El Parlamento Malayo está situado cerca del monumento.

Es la agrupación de esculturas de bronce más altas del mundo. Todos los años el 31 de julio en el Día de los guerreros, el Yang di-Pertuan Agong, el primer ministro y los jefes del ejército y la policía de presentan sus respetos a los héroes caídos poniendo guirnaldas en el monumento.
Kiyoshi Yamashita
Kiyoshi Yamashita (山下 清, ,Yamashita Kiyoshi (nacido como Seiji Obashi?) 10 de marzo de 1922 – 12 de julio de 1971) fue un artista Japonés. Es famoso por sus viajes recorriendo todo Japón, durante los cuales, a menudo, vestía una camiseta sin mangas, obteniendo el apodo de “El General Desnudo.”

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Ta Seti
Ta Seti o Ta-Seti ("Tierra del arco", también Ta Jentit, "Tierra de frontera") fue uno de los 42 nomos (nomoi, división administrativa) del Antiguo Egipto. Ta Seti era el primero de los existentes en el Alto Egipto, el que estaba situado más al sur en la frontera con Nubia. En sentido amplio, no solo se aplica al nomo más meridional sino también a la Baja Nubia, entre la primera y segunda catarata del Nilo.

Wawat
Wawat fue una región de Nubia desde donde los egipcios se aprovisionaban de madera, sobre todo ébano, transportándola por el río Nilo mediante barcas, algunas de las cuales se construían allí mismo.

Situada entre la Primera y la Segunda Catarata, tiene grandes zonas de tierras fértiles. Las más fecundas son:

La llanura de Dakka, en la desembocadura del uadi el-Allaqi,

Toshka, al norte de Abu Simbel,

La región sur.

En otras zonas solo hay arena y piedras.
Hainewalde
Hainewalde es un pueblo en Alemana a lo largo del río Mandau, en el Bundesland (estado federal) del Sajonia y el distrito Löbau-Zittau, históricamente forma parte de la región Lusacia. El pueblo es parte de la agrupación de municipios Großschönau-Waltersdorf.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Copa Asobal 2019
La XXX edición de la Copa Asobal se celebró entre el 14 y el 15 de diciembre de 2019, en el Polideportivo Huerta del Rey de Valladolid.

En ella participaron los tres primeros equipos de la Liga ASOBAL 2019-20 al término de la primera vuelta de la competición, que fueron el FC Barcelona, el Ademar de León y el Bidasoa Irún, y el equipo organizador de la competición, el Atlético Valladolid.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo dirigido el 11 de diciembre de 2019 tras la disputa del encuentro liguero entre el Atlético Valladolid y el BM Cangas, de tal forma que el FC Barcelona como campeón de la primera vuelta de Liga ASOBAL 2019-20 y el Atlético Valladolid como equipo anfitrión fueron designados cabezas de serie.

Club Balonmano Cangas
El Club Balonmán Cangas, llamado Frigoríficos del Morrazo por motivos de patrocinio, es un equipo de balonmano español de la localidad gallega de Cangas de Morrazo, en la provincia de Pontevedra. Fue fundado en 1961 y actualmente juega en la Liga Asobal, máxima categoría del balonmano español. Disputa sus partidos como local en el Pabellón Municipal O Gatañal.
Mariátegui (Metro de Huancayo)
Mariátegui es la quinta estación actualmente en construcción del tramo urbano del Metro de Huancayo en Perú. La estación será construida en la provincia de Huancayo.

La estación es la quinta a nivel del tramo urbano, que se desarrolla en el interior de la ciudad de Huancayo.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Embalse de Abrilongo
El embalse de Abrilongo se localiza en el municipio de Campomayor, distrito de Portalegre, Portugal. Se sitúa en la ribeira de Abrilongo. La presa fue proyectada en 1993 y entró en funcionamiento en 2000.

Campomayor
Campomayor  (en portugués y oficialmente, Campo Maior) es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 8800 habitantes. Su economía se basa principalmente en la agricultura (cereales y olivos) y en la industria del café.

Es sede de un municipio con 247,26 km² de área y 8387 habitantes (2001), subdividido en 3 freguesias. El municipio limita al norte y al este con los municipios de Alburquerque y Badajoz, de España; al sureste, con el municipio de Elvas; y al oeste, con Arronches.
Venta de Urbasa
Venta de Urbasa (Urbasako Benta en euskera y de manera cooficial) es una localidad española del municipio de Valle de Yerri (Navarra). Está en el raso de la sierra de Urbasa junto a la carretera NA-718 que cruza la sierra. Consta de un palacio abandonado, de una iglesia en uso y de un frontón de pelota. Está despoblada por lo menos desde 1981. Contaba con 0 habitantes en 2024.

El palacio fue dedicado durante una parte de su historia a hostal o venta, de donde procede el nombre del lugar.

Yerri
Yerri, más comúnmente Valle de Yerri (en euskera: Deierri), —oficialmente Valle de Yerri / Deierri— es un valle y un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 38 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 1549 habitantes (INE).
Proteína ligadora de andrógenos
La proteína ligadora de andrógenos o ABP por las iniciales de su denominación en inglés (androgen-binding protein) es una glucoproteína producida por las células de Sertoli en los túbulos seminíferos de los testículos que se une específicamente a la testosterona, di-hidrotestosterona  y el 17-ß-estradiol.

Una  vez que la proteína ligadora de andrógenos se une a testosterona y di-hidrotestosterona, estas hormonas se tornan menos lipofílicas y se concentran en el fluido seminal de los túbulos seminíferos. A niveles más elevados estas hormonas activan la espermatogénesis en los túbulos y la maduración de espermatozoides en el epidídimo.

La producción de proteína ligadora de andrógenos es regulada por la influencia de la hormona folículo-estimulante FSH de las células de Sertoli, estimulada por insulina, retinol y testosterona.

Espermatogénesis
La espermatogénesis es el largo proceso por el cual se producen los espermatozoides a partir de las células germinales primordiales del macho (espermatogonias), mediante mecanismos de mitosis y meiosis. Este proceso  de formación del espermatozoide (o gametogénesis), se desarrolla en los testículos del macho, pero la maduración final se lleva a cabo en el epidídimo.
Las células implicadas en la espermatogénesis comienzan este proceso con una dotación cromosómica diploide (2n), y terminan con una dotación haploide (n) en el espermatozoide, la célula reproductora masculina (gameto), destinada a la fecundación del óvulo.
Heinrich Schliemann
Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann, conocido como Heinrich Schliemann (Neubukow, Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin, 6 de enero de 1822 - Nápoles, Reino de Italia, 26 de diciembre de 1890), fue un millonario prusiano que, tras amasar una fortuna, se dedicó a su gran sueño: la arqueología en Hisarlik, y en otros yacimientos homéricos como Micenas, Tirinto y Orcómeno, demostrando que la Ilíada describía realmente escenarios históricos. El descubrimiento de Troya lo realizó en 1864 a partir de la lectura de Homero, recibiendo varias críticas de los eruditos de la época por su creencia ciega en Homero como fuente histórica para hallar el lugar, situación que después terminó a su favor y pasó a ser considerado un referente en la investigación arqueológica. De la excavación sería su esposa quien vestiría las joyas desenterradas de la casa del tesoro real de Príamo.

Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin
Mecklemburgo-Schwerin fue un ducado del Sacro Imperio Romano Germánico, en la costa báltica de la actual Alemania, y un Estado libre y soberano (gran ducado de Mecklemburgo-Schwerin) desde 1806 hasta 1918.

Su historia comienza en 1701, cuando el ducado de Mecklemburgo se dividió en dos: Mecklemburgo-Schwerin y Mecklemburgo-Güstrow. Tras la extinción del Sacro Imperio Romano Germánico, fue elevado en 1815 a gran ducado y se constituyó en un Estado independiente. En 1871, en el marco de la Unificación de Alemania, se integró al Imperio alemán. En 1918, al fin de la Primera Guerra Mundial y la caída de la monarquía alemana, el último gran duque fue derrocado y el ducado se constituyó en el Estado Libre de Mecklemburgo-Schwerin, dentro de la República de Weimar, lo que puso fin a su existencia. Lo que fue su territorio se encuentra hoy incluido en el Estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Patrizia Humplik
Patrizia Humplik (30 de marzo de 1990) es una deportista suiza que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008, en la prueba de 200 m braza.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rijeka (Croacia) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2008. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.

Las competiciones se realizaron en la nuevo complejo de natación Piscina Kantrida de la ciudad croata. Participaron un total de 530 atletas (281 hombres y 249 mujeres) de 40 países afiliados a la LEN.
MAPK1
La proteína quinasa activada por mitógenos 1 , también conocida como MAPK1, p42MAPK y ERK2, es una enzima codificada en humanos por el gen mapk1.

La MAPK1 pertenece a la familia de las MAP quinasas. Las MAP quinasas actúan como punto de integración de múltiples señales bioquímicas, y están implicadas en una amplia variedad de procesos celulares tales como proliferación celular, diferenciación celular, regulación de la transcripción y desarrollo. La activación de esta quinasa requiere su fosforilación por otras quinasas. Tras la activación, MAPK1 se trasloca al núcleo de las células estimuladas, donde fosforilará diversas dianas nucleares. Se han descrito dos variantes transcripcionales de este gen, que codifican la misma proteína, diferenciándose únicamente en los UTRs.

Región no traducida
En genética se denomina región no traducida o 
UTR (del inglés untranslated region o bien untranslated trailer) al sector extremo de los genes. Se habla generalmente de una  región no traducida cinco prima (5'-UTR en inglés) y de una región no traducida tres prima (3'-UTR en inglés) que son las dos partes no traducidas de cada gen, debido a que se encuentran colindando el marco abierto de lectura (u ORF).
Las UTR poseen gran importancia en la regulación de la expresión génica. Por ejemplo, existen proteínas adaptadoras que reconocen secuencias específicas, no codificantes, del 3'-UTR. Además, están implicadas en la correcta expresión espacial y temporal de los genes.
Las UTR forman parte de las secuencias de los genomas de eucariota, procariotas e incluso virus; esto último, y teniendo en cuenta la extrema sencillez de sus ácidos nucleicos, ratifica la importancia de estas secuencias no codificantes en la regulación de la expresión génica.
Shahin Vahmanzadegan
Shahen o Shahin (en persa medio, Shāhēn Vahūmanzādagān, en fuentes griegas, Σαὴν; ?-c. 626) fue un destacado general sasánida (spahbod) durante el reinado de Cosroes II (590-628). Fue miembro de la Casa de Spandiyadh.

Persa medio
El persa medio o pahlaví, también conocido como pelvi, pahlaví sasánida o persa sasánida, es una forma de persa medieval, cronológicamente perteneciente al iranio medio, cuyo origen se remonta al persa aqueménida. Este idioma fue la lengua oficial de este imperio durante la dinastía sasánida (226 d. C. - 651 d. C.) y también la lengua litúrgica del zoroastrismo en ese período y posteriormente. Desde este idioma han llegado al castellano palabras como alcancía o alcoba.

No debe confundirse con el «pahlaví arsácida», que es otra denominación para el idioma parto contemporáneo del persa medio.
Marlies Mejías
Marlies Mejías García (Güira de Melena, Provincia de Artemisa, 29 de diciembre de 1992) es una ciclista cubana de pista y ruta. Actualmente corre para el equipo estadounidense de categoría UCI Women's Team, máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial, el Virginia's Blue Ridge TWENTY28.

Provincia de Artemisa
La Provincia de Artemisa es una provincia cubana establecida a partir del 1 de enero de 2011, derivada de la división de la antigua provincia de La Habana en las actuales Artemisa y Mayabeque. La provincia de Artemisa comprende la mitad occidental (8 municipios) de la extinta La Habana (1976-2010) más tres municipios contiguos provenientes de la Provincia de Pinar del Río. La capital es la ciudad de Artemisa, que fue el mayor municipio en extensión y población de la antigua provincia de La Habana.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de Artemisa, fundada en 2012.
Interestatal 26
La Interestatal 26 (abreviada I-26) es una autopista interestatal de trazado este-oeste ubicada en los Estados Unidos, cruza  los estados de Tennessee, Carolina del Norte  y Carolina del Sur. La autopista inicia en el Oeste en el cruce de la US 11W y la US 23  en Kingsport TN, sigue hacia el sureste y finaliza en la US 17 en Charleston SC. La parte entre Mars Hill y Asheville en Carolina del Norte está señalada como "FUTURE I-26" ya que la autopista todavía no cumple con todos los estándares exigidos en una carretera interestatal. Tiene una longitud de 562 km (349mi).

U.S. Route 23
La Ruta 23 o U.S. Route 23 es una Ruta Federal de sentido norte–sur en la región este de los Estados Unidos. Recorre alrededor de 2300 km (1400 mi) desde Jacksonville, Florida hasta Mackinaw City, Míchigan cerca del Lago Míchigan. La carretera conecta a varios metrópolis, incluyendo a Jacksonville, Florida; Atlanta, Georgia; Asheville, Carolina del Norte; Columbus, Ohio; y Ann Arbor, Míchigan. La Ruta fue una de las originales del sistema, creada en 1926, aunque la ruta original solo llegaba tan sur como Ohio. La ruta fue extendida hasta Kentucky en 1929, hasta Atlanta, Georgia en 1930, y finalmente hasta su extremo sur actual en Jacksonville, Florida en 1951. Mucha de la ruta sigue la antigua Carretera Dixie.
Decretos de Chamartín
Los llamados decretos de Chamartín fueron unos decretos firmados por Napoleón Bonaparte el 4 de diciembre de 1808 —nada más haber conseguido la rendición de Madrid— por los que abolía el Antiguo Régimen en España, incluyendo el feudalismo y la Inquisición española. Son llamados así por la localidad donde fueron sancionados por Napoleón, Chamartín de la Rosa, hoy un distrito de Madrid. Los decretos sólo tuvieron vigencia en la España "afrancesada", la que estaba bajo la autoridad de José I Bonaparte y del ejército francés, y no se aplicaron en la España "patriota" en la que las Cortes de Cádiz detentaban el poder en nombre de Fernando VII, cautivo en Francia, único rey al que reconocían.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
III Cumbre de la CELAC de 2015
La III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) se realizó en Belén, Costa Rica los días 28 y el 29 de enero de 2015.

Fue organizada por el Gobierno de Costa Rica, encabezada por el presidente Luis Guillermo Solís y el ministro de Relaciones Exteriores. En ese entonces, Costa Rica tenía la presidencia pro tempore de Celac, la cual traspasó a Ecuador.

La periodista Glenda Umaña fue la maestra de ceremonias, según confirmó el gobierno de Costa Rica. Umaña no cobró por realizar este trabajo.

Para la cumbre se acreditaron más de 1200 corresponsales de medios de comunicación locales e internacionales. Además de la contratación de 226 chóferes, 200 edecanes y varios hoteles y empresas costarricenses para la organización de la cumbre.

Luis Guillermo Solís
Luis Guillermo Solís Rivera (San José, 25 de abril de 1958) es un politólogo e historiador costarricense. Fue el 47.º  Presidente de la República de Costa Rica, por el Partido Acción Ciudadana (PAC), desde el 8 de mayo de 2014 hasta el 8 de mayo de 2018.

Resultó ser el candidato más votado en la primera ronda de las elecciones presidenciales de 2014 con el 30,64% de los votos sobre su rival más cercano Johnny Araya Monge, del oficialista Partido Liberación Nacional con el 29.71%, mientras que en una segunda ronda Solís ganó con un 77,76% sobre un 22,24% de Araya, alcanzando por primera vez en la historia del país la cifra de más de un millón de votos para un mismo candidato.

Es profesor de Historia y Ciencias Políticas y fue vicedecano de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica.
Naoki Sōma
Naoki Sōma (相馬 直樹, Sōma Naoki?,  nacido el 19 de julio de 1971 en Shizuoka, Shizuoka) es un exfutbolista y actual entrenador japonés. Jugaba de defensa o centrocampista y su último club fue el Kawasaki Frontale de Japón. Actualmente dirige al Machida Zelvia de la J2 League de Japón.

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
Ostinato oriental
El ostinato oriental, ostinato asiático, riff oriental o riff asiático es una corta composición musical utilizada en Occidente como tropo o estereotipo del Oriente, con el fin de representar un tema asociado al este de Asia, a menudo chino. El ostinato es precedido a veces del sonido de un gong.

Fraseo
Frase y fraseo, en música y en teoría de la música, son conceptos y prácticas relacionadas con la agrupación consecutiva de notas musicales con sentido musical, tanto en su composición como en su interpretación. Una pieza generalmente se compone de una melodía que, a su vez, consta de numerosas frases consecutivas.