hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacob van Heemskerk
Jacob van Heemskerk (Ámsterdam, 13 de marzo de 1567-Gibraltar, 25 de abril de 1607) fue un  marino y explorador neerlandés y más tarde almirante al mando de la flota neerlandesa que resultó muerto en la batalla de Gibraltar contra la flota española. Es recordado por haber participado con Willem Barents en uno de los  primeros viajes de exploración importantes del océano Ártico, y el primero en el que un grupo afrontó con éxito un invierno polar.

Indias Orientales
Indias Orientales es el antiguo nombre que se le dio a la región de Asia, en oposición a las Indias Occidentales que eran una referencia al nuevo continente de América. Fue muy usado desde el siglo XVI al XIX y comprendía todo el Sudeste y Sur de Asia, desde Indonesia a la región del Indostán. Sin embargo otras acepciones daban una equivalencia con el Sureste Asiático y otras restringían más aún su uso equiparándolas al archipiélago malayo como un sinónimo de Insulindia.
Jenny Hjohlman
Jenny Hjohlman (Viksjöfors, Ovanåker, Suecia, 13 de febrero de 1990) es una futbolista sueca. Juega como delantera y actualmente milita en el ACF Brescia de la Serie B de Italia. Ha sido internacional con la selección de Suecia.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
Florecen los nardos
«Florecen los nardos» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es de Luis Alberto Spinetta y el largo solo de guitarra eléctrica de Edelmiro Molinari.

Edelmiro Molinari
Edelmiro Molinari (8 de julio de 1947) es un guitarrista, bajista, compositor, cantante y productor argentino. Fue integrante del grupo Almendra, uno de los grupos fundacionales del rock argentino, y de Color Humano. En 1974 emigró a Estados Unidos y residió en California. Regresó en 1982 y formó la banda Edelmiro y La Galletita con quienes grabó un cuidado LP. Desde entonces residió parte en su país y parte en Estados Unidos hasta su regreso definitivo en 1999. Hoy vive en Buenos Aires Argentina.

En su edición de septiembre de 2012, de la revista Rolling Stone, posicionó a Molinari en el número 11º  de Los cien mejores guitarristas según la revista Rolling Stone
The Dufay Collective
The Dufay Collective es un grupo británico de música antigua fundado en 1987. Está especializado en música medieval y renacentista. Su nombre está basado en el compositor renacentista Guillaume Dufay. Como su nombre sugiere, es un grupo de músicos que trabajan juntos, sin director.

Los miembros actuales son:

Paul Bevan (trombón, sacabuche, percusión, flauta dulce, salterio)

Giles Lewin (viela, rabel, guitarra renacentista, shawm)

Bill Lyons (shawm, flauta dulce, dulzaina, flauta, gaitas)

Susanna Pell (viola da gamba, viela, percusión)

Peter Skuce (arpa, órgano portátil, clave, percusión)

Además todos los miembros también cantan.

Música antigua
Generalmente se llama música antigua a la música clásica europea compuesta antes de 1600, aproximadamente, aunque generalmente se refiere el término más específicamente a su interpretación con instrumentos originales y respeto a las prácticas históricas. Es lo que en tiempos más recientes ha venido denominándose «versión históricamente informada»

La música antigua comprende los siguientes periodos de la historia de la música:

Música de la Edad Media (aproximadamente: 500-1450)

Música del Renacimiento (aprox.: 1450-16000)
Constantin Sandu
Constantin Sandu (19 de abril de 1977) es un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, ente los años 1999 y 2006.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
László Nagy (balonmanista)
László Nagy (3 de marzo de 1981, Székesfehérvár, Hungría) es un exjugador profesional de balonmano que jugó de lateral derecho. Su último equipo fue el Veszprém KC.

Fue un componente de la selección de balonmano de Hungría, con la que fue internacional en 209 ocasiones, en las que anotó 749 goles, siendo una de las grandes figuras históricas de la selección magiar.

Copa Asobal
La Copa Asobal fue una competición española entre clubes de balonmano que se disputaba por rondas eliminatorias. Fue creada la temporada 1990-1991 y estaba organizada por la Asociación de Clubes de Españoles de Balonmano (Asobal), bajo la tutela y el amparo de la Real Federación Española de Balonmano, que es la que le otorgaba el carácter de competición oficial.

En 2023, la Copa Asobal deja de celebrarse, pasándose a disputar la Copa de España.

El equipo más laureado fue el Fútbol Club Barcelona, con 18 títulos.
Crockett Cup (2023)
Crockett Cup 2023 es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por National Wrestling Alliance. Tendrá lugar el 3 de junio de 2023 desde el Winston-Salem Fairgrounds Annex en Winston-Salem, Carolina del Norte. Este será el segundo evento de pago por visión de la NWA en el 2023.

Rodney Begnaud
Rodney Begnaud (n. 12 de octubre de 1970) es un luchador profesional estadounidense. Es conocido por sus trabajos en la Extreme Championship Wrestling y World Wrestling Entertainment bajo el nombre de Rodney Mack, y ocasionalmente en circuitos independientes como Redd Dawg.
Christos Vasilopoulos
Christos Vasilopoulos (en griego: Χρήστος Βασιλόπουλος, nacido el 16 de abril de 1978) es un actor de teatro, televisión y cine griego.  Es conocido por interpretar a Lefteri en Erotas. Apareció como Olek en la primera temporada de la serie Banshee de Cinemax.

Banshee (serie de televisión)
Banshee es una serie dramática y de acción transmitida del 11 de enero de 2013 hasta el 20 de mayo de 2016 a través de la cadena Cinemax.

La serie fue escrita por Jonathan Tropper y David Schickler y contó con la participación de los actores Anthony Starr, Zeljko Ivanek, Julian Sands, Anastasia Griffith, Gil Birmingham, entre otros.

En febrero del 2015 se anunció que la serie había sido renovada para una cuarta y última temporada, la cual se estrenó el 1 de mayo de 2016.
Jundallah
Jundallah o también conocido como Movimiento de Resistencia Popular de Irán (soldados de Dios, en árabe; pronunciado en castellano, Yundolá) es un grupo terrorista islámico, activo desde finales de 2005 en la provincia iraní de Sistán y Baluchistán. Dicho grupo acusa al gobierno del régimen chií de abandono y discriminación contra los suníes y sus provincias.
El gobierno de Irán lo vincula con Al Qaeda. También ha insinuado su vinculación con los servicios de inteligencia de Estados Unidos y Reino Unido, y asegura que los atacantes utilizan la frontera con Pakistán para entrar en Irán y cometer acciones de sabotaje.

Zahedán
Zahedán (en persa: زاهدان Zāhedān) o Saravan ciudad iraní y capital de la provincia de Sistán y Baluchistán. Situada al sudeste del país, cerca de la frontera con Pakistán y con Afganistán. Zahedán tiene una población estimada de 640.031 habitantes en el 2012. Está cerca de las fronteras entre Irán y Pakistán, donde vive el pueblo baluchi.
Tour de Drenthe
El Tour de Drenthe (oficialmente: Albert Achterhes Pet Ronde van Drenthe) es una carrera ciclista neerlandesa que se disputa en la provincia de Drenthe.

La prueba fue creada en 1960 siendo amateur hasta 1996 por ello la mayoría de sus ganadores han sido neerlandeses. Fue de categoría 1.5 ascendiendo progresivamente hasta la 1.3. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1, salvo en 2011 que fue de categoría 2.1 ya que fue carrera por etapas debido a que la Dwars door Drenthe se integró en esta carrera como primera etapa.

Cuando es carrera de un día su trazado es de unos 200 km pasando a 180 km por etapa cuando fue vuelta por etapas. Siempre ha tenido final e inicio en Hoogeveen salvo en 2011 que al ser carrera por etapas empezó en Coevorden debido a que el inicio del Dwars door Drenthe cambia de un año para otro.

Provincia de Drente
Drente (en neerlandés: Drenthe) es una de las doce provincias que conforman los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Assen. Limita con las provincias de Groninga, Frisia y Overijssel y el Estado federado alemán de Baja Sajonia.

En Drente hay grandes brezales y también dólmenes.
Scheldeprijs 2018
La 106.ª edición de la clásica ciclista Scheldeprijs, fue una carrera en Bélgica que se celebró el 4 de abril de 2018 sobre un recorrido de 200,4 kilómetros con inicio en la ciudad de Terneuzen y final en el municipio de la Schoten.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor neerlandés Fabio Jakobsen del equipo Quick-Step Floors, en segundo lugar Pascal Ackermann (Bora-Hansgrohe) y en tercer lugar Christopher Lawless (Sky).

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Goodbye Heartbreak
«Goodbye Heartbreak» es una canción del duo británico Lighthouse Family, escrita por estos y el exmiembro de Simply Red Tim Kellett del álbum de debut Ocean Drive y producida por Mike Peden. Se publicó como el tercer sencillo en septiembre de 1996 llegando al Top 20 en el Reino Unido. La canción trata sobre la perseverancia frente a las inesperadas dificultades.

Ocean Drive (álbum)
Ocean Drive es el primer álbum de estudio del dúo británico Lighthouse Family, publicado por el sello discográfico Wildcard/Polydor Records en marzo de 1996. El álbum situó un tema en el Top 10 (Lifted) y tres en el Top 20 (Ocean Drive, Goodbye Heartbreak y Loving Every Minute)
Luidgi Midelton
Luidgi Midelton (Les Abymes, Guadalupe, 20 de octubre de 1998) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2024 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Stenolophus plagifer
Stenolophus plagifer es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Klug en 1853.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, febrero, marzo, abril, noviembre y diciembre.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Municipio de Durham (Arkansas)
El municipio de Durham (en inglés: Durham Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 907 habitantes y una densidad poblacional de 13,15 personas por km².

Condado de Washington (Arkansas)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 157 715 habitantes. La sede de condado es Fayetteville. Fue el 17° condado de Arkansas, siendo fundado el 17 de octubre de 1828. Fue nombrado en honor a George Washington, el primer Presidente de los Estados Unidos. El condado forma parte del área metropolitana de Fayetteville–Springdale–Rogers.
Å (Norrköping)
Å es un pequeño pueblo y parroquia del municipio de Norrköping en la provincia de Östergötland, Suecia. Å, que significa arroyo o río pequeño, es un competidor por el título del lugar con el nombre más corto del mundo, aunque otros lugares llamados Å así como Ö e Y pueden hacer la misma afirmación. Como consecuencia, muchos turistas se han aventurado en el pueblo con el único propósito de tomar fotos o robar el letrero del topónimo. La localidad tenía una población de 205 habitantes en el 2000, en un área de 25 km².

Robo de señales de tráfico
El robo de señales de tráfico es el fenómeno que experimentan las señales de tráfico que se consideran inusuales o divertidas, siendo robadas por coleccionistas, a veces repetidamente, ya que se consideran un elemento popular de decoración de las habitaciones de los estudiantes. En ocasiones considerados como una broma por sus autores, estos robos a menudo suelen salir caros y a veces, peligrosos.

La cultura popular puede actuar de desencadenante de estos robos. Algunas bandas de música, como por ejemplo, los Beatles o Lynyrd Skynyrd han alimentado involuntariamente robos de señales de tráfico, ya que algunas de sus canciones y álbumes incluyen topónimos reales, como Penny Lane, Abbey Road, o Brickyard Road. Las producciones de televisión o radio con nombres de direcciones o calles suelen aumentar notablemente el robo de estas señales.
Mitar Martinović
Mitar Martinović (cirílico serbio: Митар Мартиновићp) fue un general de división montenegrino, más tarde general de división yugoslavo del ejército real homónimo, Primer Ministro del Reino de Montenegro en 1912-1913, Ministro de Defensa en dos ocasiones en 1907-1910. y 1912-1913. y representante del ministro de Relaciones Exteriores en 1912-1913. Fue enviado militar a Rusia al comienzo de la Primera Guerra Mundial.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Maxime Gentges
Maxime Gentges (Malmedy, 19 de enero de 1995) es un deportista belga que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2023, en la prueba de caballo con arcos.

Malmedy
Malmedy es un municipio localizado en la provincia belga de Lieja. Pertenece a la Comunidad francesa de Bélgica. Para el 1 de enero de 2019 se le estimó una población aproximada de 12 741 habitantes. Su área total es de 99.96 km², y su densidad poblacional de 127 habitantes por km².

Algunas fuentes también llaman a la localidad "Malmédy".
Josep Royo
Josep Royo (Barcelona, 1945) es un artista español, reconocido principalmente por sus tapices.

Junto con el también artista catalán Joan Miró, fue el creador del Gran Tapiz del World Trade Center, que se encontraba colgado en el lobby de la torre sur del World Trade Center entre 1974 hasta su destrucción en el 2001. También colaboró con Miró en la creación de un tapiz para la sede del CaixaBank en Barcelona. El logo de CaixaBank está inspirado en aquél.

Sus obras de arte se encuentran en diversas ubicaciones alrededor del mundo, principalmente en el Museu D'Art Modern De Tarragona en España, en el Museo Rufino Tamayo en Ciudad de México, y en la National Gallery of Art en Washington D. C..

CaixaBank
CaixaBank es un banco español con domicilio social en Valencia y sedes operativas en Barcelona y en Madrid, fundado en 2011 por la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona ("la Caixa"), que aportó los activos y pasivos de su negocio bancario.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de CaixaBank eran de 631.003 millones de euros, siendo la tercera entidad financiera española por volumen de activos en el mundo y la más importante en España. Esa misma fecha contaba con 4.137 oficinas, 46.014 empleados y 20,3 millones de clientes.

Cotiza en la Bolsa de Madrid (CABK) y forma parte del índice IBEX 35.
Želkovice
Želkovice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Combate de Soriano
El Combate de Soriano se produjo el 4 de abril de 1811 en la villa Santo Domingo Soriano en la Banda Oriental como parte de la Guerra de la Independencia Argentina. Tuvo lugar entre fuerzas regulares y milicianos de las Provincias Unidas del Río de la Plata, por un lado, y soldados realistas de Montevideo obedientes al virrey Francisco Javier de Elío, por el otro.

Villa Soriano
Santo Domingo Soriano, conocida también como Soriano o Villa Soriano, es una localidad uruguaya del departamento de Soriano. Fue la capital del departamento homónimo desde la creación del mismo el 27 de enero de 1816, por el general José G. Artigas, hasta el 6 de julio de 1857.
Municipio de Soo (Míchigan)
El municipio de Soo (en inglés: Soo Township) es un municipio ubicado en el condado de Chippewa en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3141 habitantes y una densidad poblacional de 17,85 personas por km².

Condado de Chippewa (Míchigan)
El condado de Chippewa (en inglés: Chippewa County), fundado en 1826, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 38.543 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Sault Ste. Marie.
Faro de Cabo Engaño
El Faro de Cabo Engaño es un faro histórico situado en la isla de palaui en la ciudad de Santa Ana, en la provincia de Cagayán, en Filipinas. Situado en la cima de una colina en el punto más nororiental que forma el Cabo Engaño, se ilumina desde el Pacífico hasta el punto extremo noreste de Luzón, y el canal entre las islas Babuyanes y el continente. Es el más oriental de los faros en la costa norte de la isla de Luzón. La luz original estaba equipada con una faro de primer orden que fue encendido el 30 de diciembre de 1892.

Islas Babuyán
Las islas Babuyán o Babuyanes son un archipiélago situado en el estrecho de Luzón en Filipinas y al norte de la isla de Luzón. Constan de cinco islas principales: la isla Babuyán, Calayán, Camiguin, Dalupiri y Fuga.

Políticamente, pertenecen a la provincia filipina de Cagayán.
Orbiqia
Orbiqia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Mesorbitolina de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Orbiqia drasensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Henrik Stephansen
Henrik Victor Stephansen (Copenhague, 6 de agosto de 1988) es un deportista danés que compitió en remo.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2011 y 2013, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2013.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el decimotercer lugar en la prueba de scull individual.

En 2013 estableció una nueva plusmarca mundial de los 2000 m peso ligero en remo indoor.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
Bonheiden
Bonheiden es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Boortmeerbeek, Haacht, Keerbergen, Malinas, Putte y Sint-Katelijne-Waver. Tiene una superficie de 29,3 km² y una población en 2018 de 14.951 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 60% de la población.

El municipio comprende las ciudades de Bonheiden y Rijmenam.

En Bonheiden y en toda la región, pueden ser visitados búnkeres de la resistencia belga durante la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los cuales están abiertos y accesibles al público.

Búnker
Un búnker (plural búnkeres) —del alemán bunker— es una construcción hecha de hierro y hormigón, que se utiliza en las guerras para protegerse de los bombardeos, tanto de la aviación como de la artillería.
Josep Maria Sánchez Boix
Josep Maria Sánchez Boix, que firmaba simplemente como Boix, es un entintador y dibujante de cómic español, que colaboró en las producciones de su hermano Guillermo Sánchez Boix, alias Boixcar, así como en la colección de novelas gráficas "Brigada Secreta", siempre para Ediciones Toray.

Ediciones Toray
Ediciones Toray, S. A. fue una editorial española, ubicada en Barcelona y dedicada a la producción de tebeos y literatura popular, que se fundó en 1945 hasta 1999. Su nombre es un acrónimo de los apellidos de Antonio Torrecilla y Antonio Ayné, sus fundadores.