hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Wolfgang Franck
Johann Wolfgang Franck (Unterschwaningen, Baviera, Alemania, 17 de junio de 1644 - Londres, Inglaterra, 1710) fue un compositor alemán del barroco. Su obra comprende cerca de 20 óperas, casi 60 cantatas y numerosos lieder espirituales.

Sirvió en la corte del margrave de Ansbach desde 1665 hasta 1679. Compuso un cuerpo considerable de música sacra para la capilla de la corte. En enero de 1679 se vio obligado a huir después de asesinar a uno de los músicos de la orquesta, y su esposa resultó herida en un ataque de celos.

Encontró asilo en Hamburgo, siendo ya un compositor de ópera conocido, gracias, por ejemplo, a Drey Die Töchter des Cecrops. En esa ciudad llegó a ser director musical de la Oper am Gänsemarkt y ocupó el puesto de maestro de capilla de la catedral de 1682 a 1686. En ese periodo compuso 14 óperas.

De 1690 a 1695 estuvo en Londres. Dio conciertos entre 1690 y 1693 en colaboración con Robert King.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Fábio Goulart
Fábio Goulart (17 de junio de 1965) es un deportista brasileño que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1991, y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1990.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1990
El VI Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Bayamón (Puerto Rico) en 1990 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Raymond Hood
Raymond Mathewson Hood (29 de marzo de 1881 - 14 de agosto de 1934) fue un arquitecto quien trabajó en el estilo art decó a principios y mediados del siglo XX. Nació en Pawtucket, Rhode Island, y estudió en la Universidad Brown, el Instituto Tecnológico de Massachusetts, y la École des Beaux-Arts en París. En esta última institución conoció a John Mead Howells, con quien Hood posteriormente se asoció. Hood trabajó frecuentemente con el escultor arquitectónico Rene Paul Chambellan para crear la escultura de su edificio y para hacer modelos de plastilina de sus proyectos. Hood murió a los 53 años y fue enterrado en el Cementerio de Sleepy Hollow en Sleepy Hollow, Nueva York.

Sleepy Hollow (Nueva York)
Sleepy Hollow es una villa en el pequeño pueblo de Mount Pleasant, Condado de Westchester, Nueva York, Estados Unidos. Está situada al este del río Hudson, a unos 50 km al norte del centro de Manhattan. Dispone de una parada de tren, Philipse Manor, de la línea Hudson.

En el pueblo se encuentra la vieja iglesia neerlandesa de Sleepy Hollow, que se hizo famosa por el relato de Washington Irving, La leyenda de Sleepy Hollow, y las obras de ella derivadas, entre las cuales está la película dirigida por Tim Burton (Sleepy Hollow). Junto a la iglesia, se encuentra el cementerio de Sleepy Hollow, donde precisamente se encuentra enterrado Washington Irving.
Herman Backer
Herman Major Backer (30 de octubre de 1856-21 de mayo de 1932) fue un arquitecto noruego. Es conocido por haber diseñado numerosas casas de lujo, grandes edificios públicos y comerciales, así como hoteles e iglesias. Backer fue muy productivo y uno de los arquitectos líderes en Noruega en las décadas alrededor de 1900. Su hijo Lars Backer fue posteriormente uno de los principales arquitectos funcionalistas de Noruega.

Backer fue educado en la escuela de dibujo de Wilhelm von Hanno, en la Academia Nacional de Artes y Artesanía de Noruega en Christiania, y en Dresden. Al regresar a Noruega desde el extranjero, trabajó inicialmente durante tres años como inspector de construcción estipendiario en Christiania antes de establecer su propia práctica en la ciudad en 1882.

Wilhelm von Hanno
Andreas Friedrich Wilhelm von Hanno (15 de diciembre de 1826, Hamburgo - 12 de diciembre de 1882, Cristiania) fue un arquitecto, escultor, pintor y diseñador gráfico, alemán de nacimiento, famoso por su trabajo en Noruega.
Assala Nasri
Assala Mostafa Hatem Nasri (en árabe: أصالة مصطفى حاتم نصري‎, Damasco, Siria, 15 de mayo de 1969), más conocida como Assala Nasri, es la cantante siria más famosa y popular en el mundo árabe. Es hija del compositor sirio Mostafa Nasri. Comenzó su vida artística cantando profesionalmente a los 6 años cantando en anuncios en la Tele Siria.

Obtuvo la ciudadanía bareiní a través del rey de Baréin, Hamad bin Isa Al Khalifa, unos días después de que ella realizara una actuación en la opereta Love and Loyalty en celebración del Día de la Independencia de Baréin. Tiene las ciudadanías siria, bareiní y egipcia.

Hamad bin Isa Al Jalifa
Hamad bin Isa Al Jalifa (Manama, 28 de enero de 1950) es el actual rey de Baréin. Reinó con el título de emir desde la muerte de su padre, el primer titular, Isa bin Salman Al Jalifa en 1999 hasta 2002, cuando el nombre del país cambió oficialmente al de Reino de Baréin.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 1982
El IX Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en el Nuevo Teatro Coliseo Amauta de Lima (Perú) y en otros escenarios de provincias tales como el Coliseo Gran Chimú de Trujillo y el Coliseo Cerrado de Chiclayo entre el 12 y el 25 de septiembre de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Peruana de Voleibol y se transmitió por satélite a todo el mundo por Panamericana Televisión.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Escotadura ciática mayor
La  escotadura ciática mayor es una escotadura en el ilion, uno de los huesos que forman la pelvis humana. Se encuentra entre la espina ilíaca posterior inferior (arriba) y la espina isquiática (abajo). El ligamento sacroespinoso cambia esta escotadura en una abertura, el foramen ciático mayor.

La escotadura sostiene al músculo piriforme, la vena y arteria glútea superior y el nervio glúteo superior; la vena y arteria glútea inferior y el nervio glúteo inferior; los nervios cutáneos femorales ciático y posterior; la arteria pudenda interna y las venas pudendas internas, y los nervios que van hacia el músculo obturador interno y el músculo cuadrado femoral.

De estos, los vasos y nervios glúteos superiores pasan por encima del músculo piriforme, y las otras estructuras pasan por debajo de él.

La escotadura ciática mayor es más ancha en mujeres (aproximadamente 74.4 grados en mujeres) que en hombres (aproximadamente 50.4 grados en hombres).

Músculo obturador interno
El músculo obturador interno u obturator internus se origina en la superficie medial de la membrana obturadora, en el isquion cerca de la membrana, y el borde del pubis.

Sale de la cavidad pélvica por el agujero ciático menor.

El obturador interno está situado en parte dentro de la pelvis menor y en parte en la parte posterior de la articulación de la cadera.

Su función es ayudar a la rotación lateral del fémur con la extensión de la cadera y a la abducción del fémur con la flexión de la cadera, así como estabilizar la cabeza femoral en el acetábulo.
Opañel
Opañel es el nombre que recibe en la ciudad de Madrid el barrio n.° 112, uno de los siete que componen el distrito de Carabanchel. Cuenta con 31.646 habitantes (Padrón Municipal, 2014).

Se encuentra limitado al sur por la avenida de Oporto; al norte y al oeste, por la calle General Ricardos; y al este, por la calle Antonio Leyva, en el distrito de Usera.

Usera
Usera es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad española de Madrid. Está organizado administrativamente en barrios de Orcasitas (121), Orcasur (122), San Fermín (123), Almendrales (124), Moscardó (125), Zofío (126) y Pradolongo (127).
Miguel Francisco Gómez y Cabello
Miguel Francisco Gómez y Cabello (Fuentes Claras, Aragón, fin. siglo XVII-Zaragoza, 18 de diciembre de 1756) fue un escritor y religioso aragonés.

Doctor en teología y filosofía. Fue vicario de la parroquia de Valverde y desempeñó diversos cargos religiosos en la capital aragonesa: racionero penitenciario de La Seo, examinador sinodal del Arzobispado de Zaragoza, visitador general de la Diócesis, canónigo penitenciario y rector de la Universidad de Zaragoza en dos ocasiones, en 1744-1745 y 1749-1750. Su obra literaria es de carácter poético dentro del ámbito religioso. Sus Gozos a la Virgen del Pilar todavía se cantaban tradicionalmente a fines del siglo XIX. Fue la primera persona en ser enterrada en la cripta de la Basílica del Pilar, en 1764.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Ryder (cráter)
Ryder es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra ubicado en una zona de material de la superficie de albedo superior al este de la pareja de cráteres formada por Roche y Pauli, de mayor tamaño. El nombre de este cráter que se aprobó oficialmente en la asamblea general de la UAI de 2006.

Este cráter circular con bordes erosionados se encuentra en el sector oriental del contorno de una formación más grande, muy probablemente los restos de un antiguo impacto desgastado. A menos de un diámetro al oeste de Ryder se halla el cráter satélite de 24 km de diámetro Pauli E. Ryder es un impacto oblicuo, con una pieza coherente con la morfología de las capas que conforman la corteza lunar, situada junto al lado oriental del cráter.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Malegohun
Malegohun es un municipio (chiefdom) del distrito de Kenema en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 20 544 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca de la frontera con Liberia y del río Moa.

Río Moa
El río Moa, llamado antiguamente en español río Gallinas, es un destacado río africano de la vertiente atlántica, un río que nace en Guinea, y tras ser durante un corto tramo frontera —primero entre Guinea (NO) y Liberia (SE) y luego entre Sierra Leona (NO) y Liberia (SE)— se adentra en Sierra Leona que recorre en dirección noreste-suroeste, pasando por las provincias del Este y del Sur. Tiene una longitud de 475 km y drena una cuenca hidrográfica de 19 617 km².

La ciudad más importante en su curso en Kenema y desemboca en Sulima. En el estuario de su desembocadura hay unas islas que históricamente sirvieron de base de operaciones al negrero español Pedro Blanco Fernández de Trava (1795-1854).
Lehôtka pod Brehmi
Lehôtka pod Brehmi es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 397 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Lev Lagorio
Lev Féliksovich Lagorio (en ruso: Лев Феликсович Лагорио; Feodosia, 9 de diciembre de 1826 - San Petersburgo, 17 de noviembre de 1905) fue un pintor y acuarelista ruso conocido principalmente por sus paisajes y escenas marinas. Estuvo asociado con la escuela de pintura "cimeriana", conformado por artistas que trabajaban en el sur de la península de Crimea.

Estrecho de Kerch
El estrecho de Kerch (en ruso: Керченский пролив; en ucraniano: Керченська протока; en tártaro de Crimea: Keriç boğazı) es un estrecho marino que conecta el mar Negro con el mar de Azov, separando las penínsulas de Kerch en Crimea, Rusia, al oeste, y la de Tamán en Rusia, al este. El estrecho tiene una anchura entre 4.5 y 15 km y 18 metros de profundidad. La ciudad más importante es Kerch.
Adelobasileus
Adelobasileus es un género extinto de proto-mamífero de finales del Triásico (Carniense), de hace unos 230 millones de años, en lo que ahora es Norteamérica.

Está pobremente representado en el registro fósil y solo se conoce por un cráneo parcial (NMMNH P-12971) hallado en la formación de Tecovas, en el oeste de Texas. Incluye una sola especie, Adelobasileus cromptoni.

Adelobasileus antecede en 10 millones de años a los más avanzados cinodontos no mamíferos (Tritylodonta y Trithelodonta) y a todos los otros Mammaliaformes. Las características distintivas de su cráneo, especialmente la cubierta de su cóclea, sugiere que Adelobasileus es una forma transicional en la transformación de los cinodontos a mamíferos del Triásico. Por esta razón, se ha pensado que podría tratarse del ancestro común de todos los mamíferos modernos o un pariente cercano a este.

Cynodontia
Los cinodontes (Cynodontia, griego «dientes de perro») son un clado de terápsidos que aparecieron por primera vez en el Pérmico Superior, hace unos 260,4 millones de años. El grupo incluye a todos los modernos mamíferos, así como a sus antepasados extintos y a parientes cercanos. Los cinodontes no mamíferos se extendieron por todo el sur de Gondwana y están representados por fósiles de América del Sur, África, India y la Antártida. En los continentes del norte, los fósiles se han encontrado en el este de América del Norte, así como en Bélgica y el noroeste de Francia. Cynodontia es uno de los grupos más diversos de terápsidos.
Presidente del Senado de España
El presidente del Senado de España es la máxima autoridad y representante del Senado, la cámara alta de las Cortes Generales. Es elegido de entre los senadores. Es la cuarta autoridad del Reino de España, por detrás del rey, el presidente del Gobierno y el presidente del Congreso de los Diputados.

Si bien comparte la representación de las Cortes Generales con el presidente del Congreso, la preponderancia constitucional que se otorga a este debido a la asimetría del bicameralismo español, permite al presidente del Congreso asumir el liderazgo de las Cortes, quedando el presidente del Senado en un segundo plano.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Ada Henry Van Pelt
Ada Henry Van Pelt (Princeton, 1838 - California, 7 de agosto de 1923) fue una activista por la templanza y defensora del sufragio femenino estadounidense. Además, fue editora, conferenciante y, más tarde, inventora. Poseía varias patentes, incluida una para un purificador de agua eléctrico, patentada cuando tenía 74 años.

Princeton (Kentucky)
Princeton es una ciudad ubicada en el condado de Caldwell en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2020 tenía una población de 6270 habitantes y una densidad poblacional de 268,64 personas por km².
Nataliya Sinişin
Nataliya Sinişin –en ucraniano, Наталя Ігорівна Синишин, Natalia Ihorivna Synyshyn– (Sosnivka, 3 de julio de 1985) es una deportista azerbaiyana de origen ucraniano que compite en lucha libre (hasta 2013 bajo la bandera de Ucrania).

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 53 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 55 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2006 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2007 y 2016.

Sosnivka
Sosnivka (ucraniano: Сосні́вка) es una ciudad de Ucrania, constituida administrativamente como una pedanía de la vecina ciudad de Chervonohrad en el raión de Chervonohrad de la óblast de Leópolis.

En 2017, la ciudad tenía 11 217 habitantes.

La localidad fue fundada en 1955 como un poblado minero de carbón. Originalmente el pueblo se denominaba "Kírov", hasta que en 1957 adoptó su topónimo actual. Adoptó el estatus de ciudad en 1968. La ciudad minera de Chervonohrad, que desde 1962 era una ciudad de importancia regional, llevó a cabo las funciones de raión para la entonces ciudad de importancia distrital de Sosnivka hasta 2019, cuando Sosnivka se integró en el raión de Sokal. En la reforma territorial de 2020, al desaparecer el raión de Sokal, Sosnivka pasó a ser una pedanía de Chervonohrad en el nuevo raión de Chervonohrad.

Se ubica unos 10 km al sur de Chervonohrad, a orillas del río Bug Occidental.
Franz Hasil
Franz Hasil (Viena, Austria, 28 de julio de 1944) es un exfutbolista austriaco. Se desempeñaba en posición de centrocampista.

Fue uno de los mejores jugadores austriacos que hubo en la década de 1960. En las filas del Rapid de Viena, fue tres veces campeón de liga y el interés hacia él por parte de equipos extranjeros creció. En 1968 fichó por el Schalke 04, con el que alcanzó la final de la copa alemana de 1969 y el séptimo puesto de la Bundesliga. Tras sólo un año en el equipo alemán ficharía por el Feyenoord con el que en 1970 ganó la Copa de Europa ante el Celtic de Glasgow.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Manuel Andrada
Manuel Andrada fue un jugador de polo argentino ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936.

Una de las copas que organiza la Asociación de Polo se denomina Manuel Andrada en su memoria. Se lo considera integrante de un trío de polistas, con Juan Cavanagh y Heriberto Duggan, que debieron tener 10 de hándicap y no les fue adjudicado.

Polo (deporte)
El polo es un deporte en el que dos equipos con cuatro jugadores cada uno, montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota de madera hacia la portería del rival, formada por dos postes de mimbre, por medio de un taco. El objetivo consiste en marcar la mayor cantidad de goles. El deporte tradicional del polo se juega en un campo de hierba de 270 por 150 metros (equivalentes a 300 por 164 yardas). Es un deporte antiguo, cuya práctica se remonta a hace más de dos mil años, y cuyo origen probable se halla en Asia Central. Hoy en día, el juego moderno tiene una duración aproximada de dos horas, y se divide en seis u ocho  períodos o tiempos llamados chukkers. Es jugado competitivamente por selecciones de los cinco continentes. El deporte del polo fue creado por primera vez por los reyes aqueménidas en la antigua Irán.
Sowerby Bridge
Sowerby Bridge es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4645 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Roy Buchanan
Leroy "Roy" Buchanan (23 de septiembre de 1939-14 de agosto de 1988), fue un guitarrista estadounidense de blues, pionero en el uso del sonido Telecaster. Se caracteriza por su uso del glissando, de rápidos staccatos y de pellizcos armónicos.

Fender Telecaster
La Fender Telecaster es una guitarra eléctrica de cuerpo macizo mundialmente conocida, llamada "la tabla" en sus comienzos producida y comercializada por Fender Musical Instruments Corporation. Se caracteriza por la simplicidad en su diseño y por el sonido que se obtiene de sus dos pastillas de bobinado simple o single coil, que aparecen en la inmensa mayoría de sus modelos en lugar de las de bobinado doble o humbuckers que aparecieron posteriormente en otras guitarras. Dicho sonido se considera especialmente adecuado para la guitarra rítmica, aunque se utiliza igualmente en el soft rock, en el rock de los 60 o en el punk, también muy utilizada en el math rock y la new wave; pero sobre todo es la guitarra eléctrica por excelencia para la música country.