hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club de Fútbol Nuevo León
El Club de Fútbol Nuevo León fue un equipo de fútbol mexicano que jugaba en la Tercera División de México, bajo el registro de Bucaneros de Matamoros. También jugó en la Primera División, así como en ligas inferiores como la Segunda División, la Segunda "A" y la Segunda "B". Tuvo como sede la ciudad de Monterrey, Nuevo León, siendo la segunda franquicia en la Primera División, y tiempo después se mudó al municipio de Cadereyta, Nuevo León. Eran conocidos como Jabatos.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Exopeptidasa
Las exopeptidasas (EC 3.4.11.-) son una familia de enzimas que se incluyen dentro de las enzimas proteolíticas o peptidasas, su función es separar el aminoácido final del extremo de una cadena de polipéptidos.

Polipéptido
Un polipéptido
(del griego πολύς poli "mucho" y πεπτός peptos "digerido") es el nombre utilizado para designar un péptido de tamaño grande; como orientación, se puede hablar de más de 10 aminoácidos.
Cuando el polipéptido es suficientemente grande y, en particular, cuando tiene una estructura tridimensional única y estable, se habla de una proteína.
Crotalus catalinensis
La serpiente de cascabel de Santa Catalina (Crotalus catalinensis) es una serpiente venenosa de la familia Viperidae endémica de la Isla de Santa Catalina Baja California Sur, México. Actualmente no se reconocen subespecies de este crótalo. Es una especie relativamente pequeña y delgada, su característica más distintiva es que carece de cascabel, a diferencia de las otras 49 especies que todas tienen.

Viperidae
Los vipéridos (Viperidae) son una familia de serpientes venenosas que comprende las víboras del Viejo Mundo y los crótalos, principalmente americanos. Poseen el aparato inoculador más desarrollado de todas las serpientes, con largos colmillos huecos  que actúan como agujas hipodérmicas sujetos a un premaxilar móvil.
The Vaulted Shadows
The Vaulted Shadows es un álbum del grupo de Death/doom metal My Dying Bride. Este disco marca un retorno definitivo de la banda a aspectos de su sonido más característico aunque sea un recopilatorio, combinando voces guturales y el retorno del violín a sus composiciones en una forma que recuerda a algunos álbumes clásicos de este grupo como Turn Loose the Swans, si bien este disco es definitivamente doom metal, lento, romántico, sin atisbo del death metal que aún podíamos observar en ciertos pasajes del mencionado álbum de 1993.

El álbum reúne dos de los EPs: The Barghest o' Whitby (2011) y The Manuscript (2013) respectivamente, en un solo disco; lo que se presenta como una recopilación para los fanes de la banda que no pudieron adquirir por separado los mencionados EPs. Ambos trabajos son posiblemente de los más pesados grabados por My Dying Bride.

Death/doom
El death/doom o death-doom, también llamado death doom metal, es un subgénero del doom metal que mezcla los elementos del doom metal con la acústica del death metal y que tiene sus orígenes a principios de los años 1990 en Inglaterra, Reino Unido, se caracteriza por la incorporación de voces guturales y guitarras pesadas, más veloces que el doom metal tradicional. El death/doom fusiona elementos del death metal, haciendo que el sonido doom metal suene más intenso, con voces guturales profundamente graves y veloces, asociando todo esto a una métrica lenta, dominada por tempos lentos. La lírica, es generalmente uno de los aspectos más cuidados, remitiéndose a un romanticismo obscuro escrita de manera muy poética e introspectiva o encontrándose ligada al existencialismo.
Campeonato Mundial Junior de Natación de 2023
El IX Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Netanya (Israel) entre el 4 y el 9 de septiembre de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Israelí de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Instituto Wingate de la ciudad israelí.

Campeonato Mundial Junior de Natación
El Campeonato Mundial Junior de Natación (en inglés: World Junior Swimming Championship) es un campeonato de natación organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) para varones de entre 15 y 18 años y mujeres de entre 14 y 17 en el momento de la competición. Se lleva a cabo cada dos años, y se ha celebrado desde el año 2006.
Infarto cerebral posterior
El término infarto cerebral posterior se refiere a un tipo de accidente cerebrovascular que afecta la circulación posterior de uno de los dos lados del cerebro, por lo que ocasiona un déficit transitorio o definitivo del funcionamiento de una o varias partes de ese lado del cerebro, bien sea por un mecanismo isquémico o hemorrágico. Principalmente se asocia con oclusiones de la arteria cerebral posterior por lo que afectan la visión y el pensamiento, produciendo ceguera que afecta la mitad contralateral de la visión, ceguera cortical, agnosia visual, alteración del estado mental y deterioro de la memoria.

La oclusión y posterior infarto en el territorio de la arteria cerebral posterior comprende el 10% de todos los infartos cerebrales y puede ser bilateral en el 25% de los casos.

Agnosia
Agnosia (del griego ἀγνωσία: «desconocimiento») es la incapacidad de procesar la información sensorial. El término agnosia fue usado por primera vez por Sigmund Freud en 1891. Se conoce como la incapacidad para reconocer objetos, personas, sonidos, olores o tamaños mientras que el sentido en sí no falla y tampoco hay una pérdida de memoria. La agnosia se asocia con daños cerebrales o enfermedades neurológicas, en particular con el daño en la frontera occipitotemporal, que es parte de la corriente ventral.
Famila Basket Schio
El Famila Basket Schio, también conocido como Famila Wüber Schio por motivos de patrocinio, es un club italiano de baloncesto femenino con sede en Schio (Vicenza), en Véneto. Viste de blanco y naranja, y juega en la Liga italiana, en el PalaCampagnola de Schio. Es el club más galardonado de Italia.

Copa Europea Femenina de la FIBA
La Copa Europea Femenina de la FIBA (oficialmente llamada FIBA EuroCup Women) es una competición europea de baloncesto organizada por la FIBA, en la que participan los mejores equipos femeninos de la federaciones nacionales que no se han clasificado para la Euroliga.

El campeonato nace en 2003, en sustitución de la Copa Ronchetti.
Venecia, una vista de la iglesia del Redentor
Venecia, una vista de la iglesia del Redentor es una pintura del artista veneciano Giacomo Guardi. Se fecha cerca de 1790-1800, es un óleo sobre lienzo y mide 26.4 x 45.6 cm. Esta pintura forma parte de una serie del artista en las que captura detalles de la ciudad de Venecia enfocándose en la Basílica de San Giorgio Maggiore.

Basílica de San Giorgio Maggiore
San Giorgio Maggiore es una iglesia de culto católico, con categoría de basílica, en la pequeña isla de San Giorgio Maggiore, en Venecia, Italia. Forma parte del monasterio homónimo. Ambos fueron construidos por el arquitecto de Vicenza, Andrea Palladio, siendo una de sus obras más destacadas.
Neumatistas
Los neumatistas eran unos médicos que constituyeron una escuela de medicina en Sicilia, fundada por Ateneo de Atalia en el siglo I.

Los neumatistas atribuían la causa de la vida y de las enfermedades a la acción del neuma o espíritu aéreo, principio del calor innato, el cual modificaba los sólidos y los líquidos. Esta escuela era semejante a la de los dogmatistas, que querían penetrar en la naturaleza de los fenómenos vitales y era antitética a la de los empiristas, que no hacían ninguna especulación de esta naturaleza.

Escuela dogmática (medicina)
La escuela dogmática de medicina (los Dogmáticos, en griego antiguo Δογματικοί, en latín Dogmatici) fue la primera y más antigua escuela médica en la antigüedad grecolatina. Su nombre deriva de dogma, afirmación o principio doctrinal de gran autoridad. Los seguidores de esta escuela profesaban seguir los principios de Hipócrates, de ahí que también se les llamara los Hipocráticos.

La escuela fue fundada, hacia el 400 a. C., por Tesalo y Polibio, hijo y yerno de Hipócrates. Gozó de una gran reputación y prestigio sobre toda la profesión médica hasta la aparición de la escuela de Alejandría, más conocida como escuela empírica.  Tras el surgimiento de esta última escuela y durante los siglos siguientes, todo médico se afiliaba a una u otra de las dos corrientes.

Los miembros más prominentes de la escuela dogmática fueron Diocles de Caristo, Praxágoras de Cos y Plistónico. Las doctrinas de la escuela fueron resumidas por Aulo Cornelio Celso en la introducción de su De Medicina.
Gran Premio de Checoslovaquia de Motociclismo de 1973
El Gran Premio de Checoslovaquia de Motociclismo de 1973 fue la novena prueba de la temporada 1973 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 15 de julio de 1973 en el Circuito de Brno.

Phil Read
Phil Read (Luton, 1 de enero de 1939 - Canterbury, 6 de octubre de 2022) fue un piloto de motociclismo británico conocido como el «El Príncipe de la Velocidad». Aunque en su época fue ensombrecido por su contemporáneo Mike Hailwood, llegó a ser el primer piloto en conquistar los títulos de 125, 250 y 500 cc del Campeonato Mundial de Motociclismo. En dicho certamen logró siete títulos, 52 victorias y 121 podios. En 500 cc, la categoría reina, obtuvo dos títulos, 11 victorias y 34 podios en 500 cc. En cambio, en la clase 250 cc consiguió cuatro títulos, 27 victorias y 50 podios. En su palmarés se destacan ocho victorias en el TT Isla de Man y dos en las 500 Millas de Thruxton.
Castletownroche
Castletownroche es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 454 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
El crack (película de 1960)
El crack es una película argentina de 1960, dirigida por José A. Martínez Suárez y protagonizada por Jorge Salcedo, Aída Luz y Marcos Zucker. En el elenco también aparecen personalidades del fútbol, como el jugador José Manuel Moreno y los periodistas José María Muñoz, y Pipo Mancera. Es el primer largometraje del director y fue estrenada el 16 de agosto de 1960, en el cine Normadie de Buenos Aires. Algunas producciones posteriores  de José Martínez Suárez fueron, entre otras, Los chantas (1975) y Los muchachos de antes no usaban arsénico (1976) y Noches sin lunas ni soles (1985).

Noches sin lunas ni soles
Noches sin lunas ni soles es una película argentina policial de 1984 dirigida por José A. Martínez Suárez y protagonizada por Alberto de Mendoza, Luisina Brando, Lautaro Murúa y Arturo Maly. Está basada en el libro homónimo de Rubén Tizziani, quien coescribió el guion junto a Martínez Suárez. La película fue rodada en 1982 y estrenada el 21 de junio de 1984. El film se destacó por tener escenas de acción automovilística muy bien logradas. Fue la última película que Martínez Suárez filmó antes de retirarse de la realización cinematográfica.
Frontera entre Irán y Pakistán
La frontera entre Irán y Pakistán es el lindero que separa a Irán y a Pakistán. Se extiende desde el océano Índico al sur, al este del golfo de Omán, hasta el trifinio con Afganistán al norte.

Atraviesa la región histórica del Baluchistán, dividida entre los tres estados vecinos en la segunda mitad del siglo XX. En aquellos tiempos, la frontera separaba a Persia del Raj británico. Irán fue disputado por el Imperio británico y el Imperio ruso, que finalmente se lo repartieron entre 1908 y 1921, año en que consiguió la independencia. Pakistán formaba parte del Raj británico desde 1857 hasta que se independizó en 1947.

Las regiones fronterizas actuales son las provincias del Sistán y Baluchistán en Irán y del Baluchistán en Pakistán.

Provincia de Sistán y Baluchistán
Sistán y Baluchistán (en persa: استان سيستان و بلوچستان‎, Ostān-e Sīstān-o Balūchestān ) es una de las 31 provincias de Irán, localizada al sudeste del país, fronteriza con Pakistán y Afganistán, su capital es Zahedán la cual tiene 591 330 habitantes. La provincia es la tercera más grande de Irán con un área de 181 785 km² y una población de 2,2 millones.
Loko
Loko es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Limonina
La Limonina es un limonoide, es una sustancia amarga, blanca y cristalina que se encuentra en las semillas de frutas de naranja y limón. Se la conoce además como limonoato D-anillo-lactona y acído limonoico di-delta-lactona. Químicamente, es un miembro de la clase de compuestos conocidos como furanolactonas.

Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.
Cilaos (vino)
El Cilaos (Vin de Cilaos) es una variedad de vino de montaña producida en el circo de Cilaos, en La Reunión, una isla del índico dependiente de Francia. Se trata de un vino cultivado en clima tropical de altitud húmedo, que vive dos estaciones muy marcadas: seco invierno (de mayo a noviembre) y un verano lluvioso con riesgo de ciclones (diciembre a abril). Las variedades de uva de Cilaos son Pinot Noir y Malbec de vinos tintos y Chenin de vino blanco.

Es uno de los únicos vinos franceses producidos en el hemisferio sur. Se benefició de la denominación vin de pays desde 2004, año de obtención, hasta 2009, año de supresión de la denominación en la legislación francesa. Su solicitud de reconocimiento como IGP está en curso.

No debe confundirse con vinos producidos a partir de la variedad de uva Isabelle, procedentes de Reunión, pero que no se producen en el área de Cilaos, pero que tienen el mismo nombre.

Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).
Polites
Polites (del griego antiguo Πολίτης, polítes, y plural, politai), literalmente, "ciudadano", es el nombre de dos personajes pertenecientes a la mitología griega.

Ambos han tenido participaciones menores en las epopeyas de Homero:

Polites, hijo de Príamo y Hécuba. Fue asesinado por Neoptólemo, en presencia de sus padres, durante el saqueo de Troya. (Eneida, Canto II).

Polites, uno de los hombres de Odiseo, a quien este último se refiere como su amigo más querido pese a que solo es mencionado en una ocasión. (Odisea, Canto X, verso 224). Se desconoce si fue muerto por Escila o por la tormenta que hundió el navío de Odiseo.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Camilla y Rebecca Rosso
Camilla Annabel y Rebecca Alexandra Rosso (Aylesbury, Buckinghamshire, Reino Unido; 6 de julio de 1994) son dos actrices gemelas y cantantes británicas. Son conocidas por sus papeles en programas de televisión cómo The Suite Life of Zack & Cody, y por su papel en Legally Blondes como Annabelle "Annie" e Isabelle "Izzy" Woods.

Aylesbury
Aylesbury es la capital del condado de Buckinghamshire en el sur este de Inglaterra. Posee una población de 65 000 habitantes (censo de 2001) y forma parte del cinturón de ciudades satélites de Londres.
Municipio de Northwest (Arkansas)
El municipio de Northwest (en inglés: Northwest Township) es un municipio ubicado en el condado de Stone en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 438 habitantes y una densidad poblacional de 2,98 personas por km².

Condado de Stone (Arkansas)
El condado de Stone (en inglés: Stone County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 11 499 habitantes con una densidad poblacional de 7.32 personas por km². La sede del condado es Mountain View.
Escurès
Escurès es una comuna francesa de la región de Aquitania en el departamento de Pirineos Atlánticos. Se sitúa en la ribera del río Léez, afluente del Adur. Esta localidad comprende las pedanías de Castets, Labalette, Montestrucq
y Peyre.

El topónimo Escurès fue mencionado por primera vez en el siglo XII con el nombre de Mercatus Escuresii.

Río Adur
El río Adur (en euskera: Aturri, en francés y en gascón bearnés: Adour, en occitano: Ador) atraviesa el suroeste de Francia. Su curso mide 309,2 km, en los que el caudal medio que arrastra es de 350 m³/s. Nace en el macizo de Néouvielle, en los Pirineos, en el departamento de los Altos Pirineos (65), y desemboca al océano Atlántico, en el golfo de Vizcaya, tras pasar por la ciudad de Bayona. Era junto con Bilbao el centro de la industria de la construcción naval en la costa cantábrica.
Música + alma + sexo
Música + alma + sexo, también conocido como MÁS,  es el nombre del noveno álbum de estudio grabado por el cantante puertorriqueño Ricky Martin. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Music Latin y Columbia Records el 31 de enero de 2011 en Europa y en los Estados Unidos el 1 de febrero de 2011. El álbum muestra apariciones por Joss Stone, Claudia Leitte, Natalia Jiménez, Paula Chaves y el dúo puertorriqueño de reguetón Wisin & Yandel. El álbum consiste en canciones en inglés y en español.

El primer sencillo del álbum "The Best Thing About Me Is You", llegó al número uno en Latin Pop Songs, entre las que se incluyen dos mezclas dance, dos versiones en inglés, una canción no lanzada y versiones en solitario de los sencillos "The Best Thing About Me Is You" y "Lo mejor de mi vida eres tú".

Una reedición del disco fue lanzada en tiendas digitales el 14 de noviembre de 2011 bajo el título Más música + alma + sexo, que contiene nuevo material extra y remezclas.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Birgitta Jónsdóttir
Birgitta Jónsdóttir (Reikiavik, 17 de abril de 1967) es una política, poeta, y miembro activista de Althing, el parlamento de Islandia, formalmente representando el movimiento ciudadano de ese país quien cofundó en el despertar de la crisis financiera islandesa y de El Movimiento, pero ahora representando al Partido Pirata. Su distrito era Reykjavíkurkjördæmi Suður. para el Movimiento Cívico pero para el suroeste era el Partido Pirata. En 2009 fue elegida para el parlamento islandés en nombre de un movimiento que apunta a la reforma democrática de la política partidista de izquierda y derecha. Birgitta ha sido activista y vocera de varios grupos, como WikiLeaks, Salvando Islandia y Amigos de Tíbet en Islandia. También cofundó Instituto Internacional de Medios Modernos con un grupo de 21 expertos y entusiastas de transformación legislativa. Actualmente está sirviendo como presidenta del consejo de Iniciativa islandesa para medios de comunicación modernos.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Triplemanía XIII
Triplemanía XIII fue la edición número 13 de Triplemanía, evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa mexicana Asistencia Asesoría y Administración. El evento se realizó el 15 de mayo de 2005 desde el Plaza de Toros Monumental "Nuevo Progreso" en Guadalajara, Jalisco.
Esta edición fue la primera y una vez en ser realizada en el Plaza de Toros Monumental "Nuevo Progreso" de Guadalajara, Jalisco.
También ha sido la tercera vez que un Triplemanía toca en el estado de Jalisco, junto con las Triplemanías II y III.

Juventud Guerrera
Eduardo Aníbal González Hernández (Ciudad de México, 23 de noviembre de 1974), más conocido como Juventud Guerrera, es un luchador profesional mexicano, hijo de la leyenda mexicana Fuerza Guerrera. Ha trabajado en organizaciones tales como World Wrestling Entertainment, World Championship Wrestling, Total Nonstop Action Wrestling, Asistencia Asesoría y Administración, Consejo Mundial de Lucha Libre, Extreme Championship Wrestling y Pro Wrestling NOAH formaba parte de la empresa italiana NWE(Nu Wrestling Evolution) actualmente está en su empresa llamada "Super X" .Fue miembro de la división de pesos crucero y fue uno de los integrantes del grupo LWO y The Mexicools junto a Super Crazy y Psicosis. En octubre de 2018 mediante un video, Juventud Guerrera aclara que tiene tiempo de llevar una mala relación con su padre Fuerza Guerrera y por este motivo decide alejarse de su familia.