hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siriki Dembélé
Ben Siriki Dembélé (Ouragahio, Región de Gôh, Costa de Marfil, 7 de septiembre de 1996) es un futbolista marfileño. Juega de delantero y su equipo es el Oxford United F. C. de la EFL Championship.

Nacido en Costa de Marfil, es elegible para representar a Inglaterra o Escocia a nivel internacional.

Región de Gôh
Gôh es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 876 117 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Sandton
Sandton es un suburbio situado en la zona norte del Municipio Metropolitano de Johannesburgo, Sudáfrica en la provincia de Gauteng.

Su nombre proviene de la combinación de dos suburbios: Sandown y Bryanston, los cuales a su vez fueron denominados por lugares existentes en el Reino Unido.

Sandown
Sandown es una localidad situada en la autoridad unitaria de Isla de Wight, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 895 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el canal de la Mancha frente a la ciudad de Southampton.
S/2022 J 2
S/2022 J 2 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 15 de octubre de 2022 utilizando el telescopio Magellan-Baade de 6,5 metros en el Observatorio Las Campanas, Chile. Fue anunciado por el Minor Planet Center el 22 de febrero de 2023, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2022 J 2 es parte del grupo de Carmé, un cúmulo compacto de satélites retrógrados irregulares de Júpiter que siguen órbitas similares a las de Carmé en semiejes mayores entre 22 y 24 millones de kilómetros, excentricidades orbitales entre 0,2 y 0,3 e inclinaciones entre 163 y 166°. Con un diámetro de aproximadamente 1 kilómetro (0,62 mi) y una magnitud absoluta de 17.6, es una de los satélites naturales conocidos más pequeños de Júpiter con órbitas confirmadas.

Excentricidad orbital
La excentricidad orbital de un objeto astronómico es un parámetro que cuantifica la manera en que su órbita alrededor de otro cuerpo se desvía de una circunferencia perfecta. Así, un valor de 0 corresponde a una órbita circular, los valores entre 0 y 1 corresponden a órbitas elípticas, 1 es una órbita parabólica u órbita de escape y con más de 1 se trata de órbitas hiperbólicas.

El término toma su nombre de la terminología de los parámetros de las secciones cónicas, ya que cada órbita de Kepler es una sección cónica. Normalmente se usa para el problema de los dos cuerpos aislado, pero existen extensiones para objetos que siguen una órbita en forma de roseta de Klemperer a través de la galaxia.
Miguel Nakashima
Miguel Nakashima SJ (en japonés: ミゲル中島, romanizado: Migeru Nakashima, Machiai, 1583-Nagasaki, 25 de diciembre de 1628), fue un mártir japonés, víctima de anticatólicos en Japón, venerado como beato por la Iglesia Católica.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Gilton Ribeiro
Gilton Ribeiro (nacido el 25 de marzo de 1989) es un futbolista brasileño que se desempeña como defensa.

Jugó para clubes como el Joinville, Cerezo Osaka, Albirex Niigata, Kashima Antlers, Chapecoense, Paraná, Cuiabá, Ventforet Kofu y Guarani.

Albirex Niigata
El Albirex Niigata (アルビレックス新潟, Arubirekkusu Nīgata?) es un club de fútbol de Japón situado la ciudad de Niigata. Actualmente juega en la J1 League, aunque lo hara en la J2 League desde la temporada 2026-27. En 2003, aún jugando en J2, el Albirex logró la mejor asistencia media de Japón, con más de 30.000 aficionados.
Yuz Asaf
Yuzasaf es el nombre del príncipe Siddhartha en la versión árabe de la leyenda de Barlaam y Josafat. Por ejemplo, en las Epístolas de los Hermanos de la Pureza (رسائل اخوان الصفاء), Basora, 1405. Estas tradiciones se expanden en las historias persas de Cachemira. En 1899 Ghulam Ahmad afirmó por primera vez que las leyendas de Yuzasaf referirse a Jesús.

Barlaam y Josafat
Barlaam y Josafat es un relato medieval, muy popular en su época, que contiene una reinterpretación cristianizada de la historia de Buda, muy transformada y que sirve de marco a un conjunto de exempla afines a los de las colecciones de origen oriental, como el Calila e Dimna o el Sendebar. Se nos ha transmitido en varios manuscritos del siglo XV que presentan rasgos lingüísticos anteriores que podrían datar del siglo XIII o del primer cuarto del XIV, pues la historia que se cuenta fue tomada como base del Libro de los estados (h. 1326) del infante Don Juan Manuel.

En 1608 se había publicado un texto de Juan de Arce y Solórzano titulado La Historia de los dos soldados de Cristo, Barlaan y Josafat. Con el nombre de Barlán y Josafat, Lope de Vega escribió una obra teatral en 1611. El tercer acto inspiró a su vez a Pedro Calderón de la Barca para su obra La vida es sueño de 1636, sobre el tema del libre albedrío frente al destino.
Descarboxilación oxidativa
La descarboxilación oxidativa es una reacción de oxidación en la cual un grupo carboxilo es eliminado de una molécula, formando un grupo acetilo y liberando dióxido de carbono. Ocurre con frecuencia en sistemas biológicos. Un ejemplo de ello es la descarboxilación del piruvato para convertirse en ácido acético en forma de acetil que se unirá a la coenzima A para formar el acetil-coenzima A, además hay varios ejemplos de descarboxilación oxidativa en el ciclo de Krebs.
En resumen, elimina una partícula de CO2 en la respiración celular.

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Christie (Dead or Alive)
Christie es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de lucha Dead or Alive, hizo su debut en Dead or Alive 3. Es considera como la mujer fatal designada de la serie, representada como una villana asesina británica contratada para matar a Helena Douglas. Christie ha aparecido en productos de la serie y en la película DOA: Dead or Alive, interpretada por Holly Valance, y al igual que otros personajes femeninos de los juegos ha recibido una recepción crítica positiva basada principalmente en su atractivo sexual pero también por su personalidad.

Christie, es una asesina profesional contratada por Victor Donovan para matar a Helena Douglas, fue responsable también de la muerte de la madre de Helena, Maria. Desde ese incidente, ella continúa acechando a Helena a lo largo de la serie.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Lago Achen
El Achensee es un lago ubicado en el estado de Tirol, Austria.

Se encuentra a una altitud de 929 m y cubre un área de 6,8 km² con 9 km de largo, 1 km de ancho y más de 133 m de profundidad. Es el lago más grande de Tirol, formado por las morrenas del glaciar Inn. Desde 1927 el lago ha albergado una central hidroeléctrica en Jenbach; la cual es accionada por las cataratas de 380 m que se encuentran entre el Achensee y el valle de Innsbruck.

El archiduque Fernando II de Austria (1529-1595) llevó embarcaciones Venecianas al lago para su uso por la corte. Con ese antecedente el turismo comenzó a desarrollarse, siendo estrenado el primer barco de vapor en 1887 y en 1889 se construyó el primer ferrocarril de cremallera de Europa (impulsado por vapor), que abarcaba la ruta de 7 km entre Jenbach y Seespitz.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Chabrignac
Chabrignac  (en occitano Chabrinhac) es una comuna  y población de Francia, en la región de Lemosín(en francés Lemousin), departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Juillac.

Su población en el censo de 2008 era de 499 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Juillac-Loyre-Auvézère.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Aloha Núñez
Aloha Joselyn Núñez Gutiérrez (Maracaibo, estado Zulia, Venezuela, 25 de junio de 1983) es una política venezolana de ascendencia wayú. Ha sido en reiteradas ocasiones ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas de Venezuela. Además de ser diputada electa en las elecciones a la Asamblea Nacional de Venezuela de 2020. Fue miembro de la Asamblea Nacional Constituyente de 2017.

Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas
El Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno venezolano.

El ministerio es un ente dependiente directamente de las órdenes del presidente de Venezuela.
Eupalaestrus weijenberghi
Eupalaestrus weijenberghi (Thorell, 1894) es una especie de araña migalomorfa perteneciente a la familia Theraphosidae (tarántulas). Se la conoce por el nombre común de araña pollito de collar y también como araña peluda o pollito chico.

En cuanto al dimorfismo sexual que presentan, el macho tiene un cuerpo de menor tamaño, pero con las patas más extendidas, lo que hace que su diámetro sea mayor que el de la hembra; presenta un color marrón oscuro uniforme, con marcas intersegmentarias conspicuas. En cuanto a la hembra, cuyas dimensiones son 45 mm de cuerpo y 75 mm de diámetro, posee de color gris parduzco las patas anteriores y el cefalotórax, este último con un ribete más claro por su borde, en tanto que las patas posteriores y el abdomen son de marrón oscuro; todas las patas son ligeramente más claras en la articulación intersegmentaria.

Pata
Una pata es una extremidad o apéndice del cuerpo de un animal que sostiene el resto del cuerpo para permitir su traslado por tierra. Se trata de estructuras pares y articuladas. Estrictamente, solo poseen patas los vertebrados tetrápodos y los artrópodos (y grupos menores relacionados con ellos como los tardígrados y los onicóforos).
Konongo
Konongo es una ciudad minera de la región de Ashanti de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 26 735 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.

El nombre Konongo se deriva del folclore rural de beber aceite de palma (kor-nom-ngo).

Lago Bosumtwi
Lago Bosumtwi (también escrito Bosomtwe), es un lago situado dentro de un cráter causado por un impacto antiguo de un meteorito. Tiene aproximadamente 8 km de ancho y es el único lago natural del país africano de Ghana. Se encuentra a unos 30 km al sureste de Kumasi y es un área recreativa. Hay alrededor de 30 aldeas cerca del lago, con una población combinada de alrededor de 70.000 personas.

Los ashanti consideran a Bosumtwi un lago sagrado. Según las creencias tradicionales, las almas de los muertos van allá a decir adiós al dios Twi. Debido a esto, se considera admisible el pescar en el lago sólo con tablones de madera.
Jay Noel Yuenger
Jay Noel Yuenger (26 de diciembre de 1966 en Chicago), también conocido como "J.", es un guitarrista estadounidense reconocido por su trabajo con la banda de metal alternativo estadounidense White Zombie. Luego de varios intentos fallidos por iniciar una carrera musical en Nueva York y Nueva Jersey, conoció a los músicos de White Zombie en 1989 y ganó la audición convirtiéndose en el guitarrista de la banda. La agrupación publicó el álbum Make Them Die Slowly mediante Caroline Records y salió de gira por Estados Unidos y Europa con Yuenger como miembro de la agrupación, para luego grabar el EP God of Thunder. En 1992 tocó la guitarra en el famoso disco La Sexorcisto: Devil Music Vol. 1, el cual vendería dos millones de copias en promedio. En 1995 Jay contribuyó en la grabación de Astro Creep: 2000 - Songs of Love, Destruction and Other Synthetic Delusions of the Electric Head y se mantuvo en la banda hasta su separación en 1998.

Make Them Die Slowly (álbum)
Make Them Die Slowly es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense White Zombie, publicado el 22 de marzo de 1989 por la discográfica Caroline Records. Su nombre proviene de la película italiana de 1981 Cannibal Ferox, originalmente distribuida en los Estados Unidos como Make Them Die Slowly. Fue producido por el compositor Bill Laswell y presenta a John Ricci en la guitarra.
Radlands (juego)
Radlands es un juego de mesa para dos jugadores creado por Daniel Piechnick y publicado en 2021. El juego se publicó después de una exitosa campaña de Kickstarter. Tiene un escenario postapocalíptico y cuenta con colores de neón brillantes.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Etobicoke
Etobicoke ([əˈtoʊbɨkoʊ]ⓘ) es un distrito administrativo del sector suroccidental de la ciudad de Toronto, en Ontario, Canadá. Colinda al sur con el lago Ontario, al oriente con el río Humber, al occidente con la ciudad de Mississauga y al norte con la ciudad de Vaughan.[cita requerida]

Mississauga
Mississauga (mɪsɪˈsɒɡə) es una ciudad situada en el oeste de Toronto, en Ontario, Canadá. Pertenece al Municipio Regional de Peel, al oeste de la zona metropolitana del Greater Toronto. La ciudad tiene una población de 812 356 habitantes, a partir del censo de Canadá de 2021, y es el sexto municipio más poblado del país. Desarrollado como un suburbio de Toronto, el crecimiento de Mississauga se atribuye a su proximidad a la ciudad. Es el 37° suburbio más grande del mundo en población, y el 4° más grande en América del Norte.
Primera República Siria
La Primera República siria, oficialmente la República Siria, se formó en 1930 como un componente del Mandato para Siria y el Líbano, sucediendo al Estado de Siria. En 1936 se firmó un tratado de independencia para conceder la independencia a Siria y poner fin al gobierno oficial francés, pero el parlamento francés se negó a aceptar el tratado. De 1940 a 1941, la República Siria estuvo bajo el control de la Francia de Vichy y, tras la invasión aliada de 1941, siguió gradualmente el camino hacia la independencia. La proclamación de la independencia tuvo lugar en 1944, pero recién en octubre de 1945 la República Siria fue reconocida de iure por las Naciones Unidas; se convirtió en un Estado soberano de facto el 17 de abril de 1946, con la retirada de las tropas francesas. Fue reemplazada por la Segunda República Siria tras la adopción de una nueva constitución el 5 de septiembre de 1950.

Estado soberano
Un Estado soberano, según la legislación internacional, es una entidad jurídica representada por un gobierno centralizado que tiene soberanía sobre una determinada área geográfica. Las leyes internacionales definen a los Estados soberanos por cuatro condiciones fundamentales: poseer una población permanente, un territorio definido, un gobierno y la capacidad de establecer relaciones con otros Estados soberanos. Teóricamente también se considera que un Estado soberano no depende ni está sometido a cualquier otro Estado o poder político superior.

La existencia o la desaparición de un Estado es una cuestión de hecho. Mientras que según la teoría declarativa de los Estados, un Estado soberano puede existir sin ser reconocido por otros Estados soberanos, los Estados no reconocidos a menudo encuentran grandes dificultades para suscribir tratados internacionales en igualdad de condiciones y para establecer relaciones diplomáticas plenas con otros Estados soberanos.
Alacranes Musical
Alacranes Musical es una agrupación estadounidense de música regional mexicana, especializada en el estilo duranguense. Se formó en el ciudad de Aurora, Illinois en 1996, y desde entonces ha puesto a la venta varios álbumes. Sus temas Si yo fuera tu amor, Por tu amor, Por amarte así, Sin tu amor,¿Dónde estás?,Dame tu amor y Fue su amor han entrado en las listas de éxitos latinos publicadas por la revista Billboard. El grupo ha compartido escenario con grupos como Banda El Recodo, Rieleros Del Norte, Conjunto Primavera, Los Tigres del Norte y Ramón Ayala, entre otros. En 2007 fueron nominados a un Grammy Latino.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Museo del Mar de Altea
El Museo del Mar de Altea se encuentra en Altea, Alicante, España. Es un lugar donde se comprende la enorme vinculación histórica de los alteanos con el mar a través de su aprovechamiento y conocimiento.

El Museo está ubicado en el antiguo astillero Orozco, una de las empresas más importantes de la Comunidad Valenciana de la época de los 60 y ha sido creado para enseñar a los visitantes la historia de altea que siempre ha estado ligada al mar.

En el Museo del mar altea, se pueden ver desde fotos antiguas de Altea (Alicante), de los astilleros, embarcaciones recuperadas, distintos aparejos navales, artilugios de pesca como: el palangre, pesca trasmallo, pesca de arrastre, un mascarón de proa, una sala de maquetas navales entre las que se encuentran una maqueta impresionante del mítico Titanic, así como de los distintos buques escuela de España, Italia, Portugal, Noruega, Alemania, maquetas pesqueras de época, una nave egipcia etc.

Pesca con palangre
Se denomina palangre a un tipo de aparejo utilizado en la pesca artesanal. El palangre de fondo reposa sobre el lecho marino. El palangre pelágico, o de superficie, flota a la deriva en el mar.

De manera análoga al espinel, en el cual se atan brazoladas a una línea madre, el palangre está formado por un elemento flotante con forma de toro, del cual se sostienen brazoladas (normalmente un hilo plástico) en cuyos extremos penden los anzuelos, con medidas que varían según las capturas (peces) buscadas.

Existen en el mundo varios tipos de pesca con palangre. La pesca de palangre consiste en una línea única y principal ramificada con líneas de anzuelos conectadas a ella. Su armado depende del sitio donde se encuentre el pez a atrapar.
Historia interna del euskera
La historia interna del euskera o lengua vasca analiza lo diacrónico como sincrónico de los documentos en esa lengua. En este caso estos documentos serían las estelas de Aquitania, las eresiak de la Edad Media, los versos de Bernard Etxepare, la Biblia protestante de Joannes Leizarraga, etc.

La historia interna del euskera se suele clasificar en los siguientes periodos:

Diacronía
Diacronía se opone a sincronía, dimensión que permite observar cualquier fenómeno –por ejemplo cultural, como es lo lingüístico– tal como es en un momento dado de su evolución. Así se entendería dicha oposición entre sincronía (que estudia múltiples hechos ocurriendo a un mismo tiempo) y diacronía (que estudia un mismo hecho a lo largo del tiempo).
Aunque válida en todas las escuelas teóricas y en todas las disciplinas científicas la distinción diacronía y sincronía se hace a partir del Curso de lingüística general de Ferdinand de Saussure, tal dialéctica  binomial ha sido tomada especialmente por la escuela estructuralista.