hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gazza II
Gazza II es un videojuego de fútbol desarrollado para sistemas Amstrad CPC, Amstrad GX4000, ZX Spectrum, Amiga 500/600, Atari ST, Commodore 64 y PC. Fue lanzado por Empire Interactive en 1990, y recibe su nombre del famoso futbolista inglés Paul Gascoigne (cuyo apodo es Gazza).

Es la secuela de Gazza's Superstar Soccer. El título también forma parte de la recopilación de videojuegos de fútbol Soccer Stars.

Amstrad GX4000
La GX4000 es una consola de videojuegos que fue fabricada por Amstrad. Fue el intento, de corta duración, de la compañía para entrar en el mercado de consolas de juegos. La consola fue lanzada en Europa en 1990 y era un diseño mejorado basado en la tecnología de CPC que aún era popular. La GX4000 compartió la arquitectura de hardware con la línea de computadoras CPC Plus de Amstrad, que se lanzó al mismo tiempo. Esto permitió que el sistema fuera compatible con la mayoría del software CPC Plus.

La GX4000 fue el primer y único intento de Amstrad de entrar en el mercado de las consolas. A pesar de ofrecer capacidades gráficas mejoradas, no logró ganar popularidad en el mercado y se suspendió rápidamente, vendiendo 15 000 unidades en total.

James Harding, de The Times, dijo que la consola fue "rápidamente superada por la Sega Mega Drive de 16 bits y la Super Nintendo, que no superó la prueba fundamental del espíritu empresarial: la resistencia".
Tercera orden de Santo Domingo
La Tercera Orden de Santo Domingo es la rama laica de la Orden de Predicadores —conocida como Dominicos— fundada por Santo Domingo de Guzmán en 1216. La rama laical tiene sus orígenes en las Hermandades de la Penitencia de Santo Domingo y responde al deseo de hombres y mujeres seglares de vivir según el carisma de la Orden. La rama laical de la Orden de Predicadores actualmente se denomina Fraternidad laical de Santo Domingo. Se hace un postulantado y discernimiento vocacional, ya que es un tipo de vida religiosa, posteriormente se hacen las Promesas temporales y luego de determinados años se hacen las promesas perpetuas.

Laico (Iglesia católica)
En la Iglesia católica, un laico (del latín laĭcus, y este del griego λαϊκός, transliterado: laikós, ‘popular’ –de la raíz λαός laós, ‘pueblo’), también llamado lego, seglar o secular (del latín sæculāris), es aquel fiel que no es miembro del clero; es decir, aquel creyente que no es un clérigo. El conjunto de los laicos de la Iglesia se conoce como laicado.

El redescubrimiento del término «laico» fue impulsado por el Concilio Vaticano II.
Miss España 2010
La 50.ª edición del certamen Miss España tendrá lugar a finales de noviembre de 2010. Las 50 provincias y 2 ciudades autónomas que componen el territorio español estarán representadas. La ganadora representará a España en el certamen de Miss Universo 2011, siendo el resto de finalistas las encargadas de representar al país en los certámenes de Miss Mundo 2011 (la primera finalista), Miss Tierra 2011 (la segunda), Miss Internacional 2011 (la tercera), y así sucesivamente en importancia para los certámenes de Miss Europa, Reinado Internacional del Café y Reina Hispanoamericana. Actuaron para amenizar el evento cómplices y Amistades peligrosas, aportación del reconocido manager Jorge Riola García de Arboleya que además de ser el productor el evento, era el manager de todos los artistas.

Miss Mundo 2011
Miss Mundo 2011 fue la 61.ª edición del concurso Miss Mundo, que se llevó a cabo el 6 de noviembre de 2011 en Londres, Inglaterra. 113 candidatas de diferentes países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Alexandria Mills, Miss Mundo 2010 de Estados Unidos, coronó a Ivian Sarcos, de Venezuela, como su sucesora.

El evento se estima haber sido visto por más de un billón de personas a nivel mundial convirtiéndose en uno de los Miss Mundo más vistos de la historia.
Seven Ages of Rock
Seven Ages of Rock (Siete edades del rock) fue una serie documental de BBC Two, coproducida por la BBC Worldwide y VH1 Classics en 2007, sobre la historia de la música rock.

Tuvo siete episodios de sesenta minutos, reducidos a 48 para el segmento VH1 Classics, con un último episodio de 90 minutos. Se emitía los sábados a las 21:00 (con una repetición en la BBC One los domingos). Cada episodio se centraba en un tipo de música rock, cada uno caracterizado por algunos artistas o bandas. El productor de la serie fue William Naylor, y el productor ejecutivo Michael Poole, exeditor del programa de la BBC The Late Show. La producción se basó en la BBC Bristol, y cada uno de los episodios fue narrado por Julian Rhind-Tutt en la BBC, y por Dennis Hopper en VH1 Classics.

La serie también incluía material adicional difundido en la radio de la BBC, también disponible en su sitio web.

The Yardbirds
The Yardbirds es un grupo de rock y rhythm & blues británico formado en 1963, particularmente activo durante la década de 1960, siendo una de las bandas de la llamada Invasión británica. La banda se separó en 1968, aunque volvieron a la actividad en los años 1990.

Su estilo estuvo enfocado en una especie de versión inglesa de lo que estaban haciendo los músicos tradicionales de blues estadounidenses, y del mismo modo llegaron a trabajar en colaboración con destacados bluesmen como Sonny Boy Williamson II.
Aparte de la influencia que tuvo en la época, la cual fue moderada, las razones por las que más se recuerda a esta agrupación es porque de sus filas salieron tres de los guitarristas más importantes de la historia del rock: Eric Clapton, Jeff Beck y Jimmy Page.

El grupo fue ubicado en el puesto 89 de los 100 mejores artistas de todos los tiempos, de la revista Rolling Stone.
Cristianización de la Rus de Kiev
La cristianización de la Rus de Kiev tuvo lugar en varias etapas. A principios de 867, el Patriarca Focio de Constantinopla anunció a otros patriarcas ortodoxos que la Rus de Kiev, bautizada por su obispo, había abrazado el cristianismo con particular entusiasmo. Los intentos de Focio de cristianizar el país no parecen haber tenido demasiado efecto o consecuencias, ya que la Crónica de Néstor y otras fuentes eslavas describen al pueblo Rus' del siglo X como arraigado firmemente en el paganismo.

La cristianización definitiva de Kiev data de finales de la década de 980 (el año es objeto de debate), cuando Vladimiro el Grande fue bautizado en Quersonesos (ciudad en la parte suroeste de Crimea, conocida como Táurica), procediendo a bautizar a su familia y gentes en Kiev.

Boyardo
Boyardo (en búlgaro: боляр o болярин; en ucraniano: буй o боярин; en ruso: боя́рин; en rumano: boier) es el título de los nobles terratenientes eslavos, aunque se emplea sobre todo en el ámbito ruso, serbio, búlgaro y rumano (incluyendo Moldavia). El rango ha vivido como un apellido en Rusia y Rumania, Finlandia y Letonia, donde se escribe Pajari o Bajāri.

Posteriormente, en Rusia se asocian a una nobleza rural que se caracterizaba por su indumentaria particular: abrigos largos de brocado y terciopelo, forrados de pieles, llegando hasta los pies, altos gorros de marta cibelina y largas barbas.
Vultee BT-13 Valiant
El Vultee BT-13 Valiant fue un avión de entrenamiento estadounidense básico (una categoría entre primaria y avanzada) de la era de la Segunda Guerra Mundial, construido por Vultee Aircraft para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC), y más tarde para las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF). Una variante posterior del BT-13 en servicio con el USAAC/USAAF fue conocido como BT-15 Valiant, mientras que una versión idéntica para la Armada de los Estados Unidos fue conocida como SNV y fue usada para entrenar a aviadores navales para la Armada estadounidense y sus servicios hermanos, el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y la Guardia Costera de los Estados Unidos.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
Puente Mangfall
El puente de Mangfall es un viaducto de la autopista que cruza el valle de Mangfall, al norte de Weyarn, en la Alta Baviera (Alemania). Es parte de la Bundesautobahn 8 entre Múnich y Rosenheim. El puente original, diseñado por German Bestelmeyer, se inauguró en enero de 1936, siendo uno de los primeros grandes puentes del sistema Reichsautobahn e influyente en su diseño. Destruido al final de la Segunda Guerra Mundial, este puente fue sustituido por una estructura temporal en 1948. El puente actual se construyó entre 1958 y 1960 según un diseño de Gerd Lohmer y de Ulrich Finsterwalder. A finales de la década de 1970 se añadió un segundo tramo para el tráfico en un sentido, cuando la autopista se amplió a seis carriles.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Mirei Kiritani
Mirei Kiritani (桐谷 美玲, Kiritani Mirei?,  Prefectura de Chiba, Japón, 16 de diciembre de 1989) es una actriz, modelo y presentadora de noticias japonesa. Ha aparecido en películas como Kimi ni Todoke, Usagi Drop y Arakawa Under the Bridge. También realizó participaciones en las series de dramas Andō Lloyd: A.I. knows Love?, Gunshi Kanbei y Hell Teacher Nūbē, entre otras. Desde 2012, presenta todos los martes el noticiero de News Zero de NTV. En 2015, obtuvo el papel principal en la película de vampiros Koisuru Vampire y en la serie original de Netflix, Atelier. Su verdadero nombre es Sayasa Matsuoka (松岡 さや紗, Matsuoka Sayasa?).

El 27 de julio de 2018, Kiritani anunció su matrimonio con el también actor Shōhei Miura, con quien coprotagonizó el drama Suki na Hito ga Iru Koto en 2016.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
Arkadi Kovachevich
Arkadi Fiódorovich Kovachevich (en ruso: Аркадий Фёдорович Ковачевич, en ucraniano: Арка́дій Фе́дорович Коваче́вич; Chernogoriya, RSS de Ucrania, 3 de mayo de 1919 - Mónino, Rusia, 28 de noviembre de 2010) fue un aviador militar soviético y as de la aviación que combatió en la Segunda Guerra Mundial en la Fuerza Aérea Soviética. En el curso de dicho conflicto recibió el título de Héroe de la Unión Soviética

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Síndrome de Werner
El síndrome de Werner es una muy extraña patología genética autosómica recesiva que se caracteriza por un envejecimiento acelerado. Este desorden genético fue llamado así en honor al científico alemán Otto Werner, quien lo descubrió al observar a cuatro hermanos que envejecían prematuramente. El síndrome de Werner tiene una incidencia de menos de 1 de cada 100,000 habitantes en el mundo, y hay 1,300 casos reportados. Las características clínicas de este síndrome incluyen pérdida de cabello, cataratas bilaterales, diabetes mellitus tipo 2, osteoporosis, diversos tipos de aterosclerosis e hipogonadismo. En la piel se presentan ulceraciones en zonas de roce, especialmente en maleolos y pérdida de la grasa subcutánea. Los individuos con síndrome de Werner presentan un elevado riesgo de padecer cáncer, especialmente sarcomas. La edad promedio de fallecimiento de los afectados es entre los 46 a 48 años.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
Fierville-Bray
Fierville-Bray era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valambray al fusionarse con las comunas de Airan, Billy, Conteville y Poussy-la-Campagne.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Larry E. Overman
Larry E. Overman es catedrático de Química en la Universidad de California, Irvine. Nació en Chicago en 1943. Se licenció en el Earlham College en 1965 y se doctoró en Química en la Universidad de Wisconsin-Madison en 1969 con Howard Whitlock Jr. El profesor Overman es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos y de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias. En 2003 recibió el Premio Arthur C. Cope y, en 2008, el Premio Tetrahedron a la Creatividad en Química Orgánica.

La investigación de Overman se centra en el desarrollo de nuevas reacciones químicas, en particular reacciones catalizadas por metales de transición, y la aplicación de esas reacciones a la síntesis de productos naturales. Overman es conocido sobre todo por el reordenamiento de Overman, una modificación del reordenamiento de Claisen de alcoholes alílicos para dar tricloroacetamidas alílicas.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Jan Einar Thorsen
Jan Einar Thorsen (Bærum, 31 de agosto de 1966) es un deportista noruego que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de supergigante, y el cuarto lugar en Lillehammer 1994 (eslalon gigante).

En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y ocho podios en total.

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
Chaoyang
Chaoyang (en chino, 朝阳; pinyin, Cháoyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Limita al norte con Ulanhad, al sur con Jinzhou, al oeste con Chengde y al este con Fuxin. Localizada casi a mitad de camino entre Shenyang y la capital de China, Pekín. El río Daling, un afluente del río Liao, atraviesa la ciudad. Con una extensa superficie de cerca de 20 000 km² es la ciudad más grande de Liaoning, y forma la frontera con la provincia de Hebei y la Región Autónoma de Mongolia Interior. Su población total para 2010 superó los 3 millones de habitantes.

Chengde
Chengde (en chino, 承德; pinyin, Chéngdé (escuchar)ⓘ; en mongol: Халуун Гол, romanizado: Khaluun Gol ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, al este de la República Popular China. La ciudad es conocida internacionalmente por la Residencia de montaña de Chengde, un jardín imperial catalogado como Patrimonio de la Humanidad según la Unesco desde 1994. Antiguamente era usado por los emperadores de la dinastía Qing, mientras hoy en día, resulta ser uno de los principales puntos turísticos.
Abanico renano
El abanico renano (en alemán: Rheinischer Fächer; en neerlandés: Rijnlandse waaier) es una amplia área de transición lingüística de los dialectos del alemán central occidental (Westmitteldeutsch) que forman varios continuos dialectales. Siendo variedades del altogermánico (más concretamente el centrooccidental), divididas con arreglo a su mutación consonántica, se incluyen en dicha área al menos ocho isoglosas – todas recibiendo nombres de sitios a lo largo del río Rin.

Isoglosa
Una isoglosa es una línea imaginaria (isolínea) que separa dos áreas geográficas que se distinguen por un rasgo dialectal concreto, sea este de tipo fonológico, léxico o de otro tipo.

Por ejemplo, en España una isoglosa separa las áreas donde en castellano la "s" que antecede a una consonante se pronuncia como sibilante ("chiste", "mosca") de aquellas en las que se aspira ("chihte", "mohca"); otra isoglosa separa las áreas donde se distinguen palabras por la oposición s/z (como "cazo" y "caso") de las áreas donde no se distinguen; y así sucesivamente. Pero las isoglosas no se reconocen necesariamente en divisiones administrativas. El español rioplatense, por ejemplo, está definido por diversas isoglosas que agrupan partes de Argentina y el Uruguay, dejando fuera sin embargo parte del territorio de estos países. También la línea Speyer y la línea de Benrath son isoglosas notorias dentro de las lenguas germánicas occidentales.
Ligat ha'Al (baloncesto) 2011-12
La Ligat ha'Al 2011-12 fue la edición número 58 de la Ligat ha'Al, la máxima competición de baloncesto de Israel. La temporada regular comenzó el 16 de octubre de 2011 y acabó el 24 de mayo de 2012. El campeón fue el Maccabi Tel Aviv, que lograba su quincuagésimo título,no descendió ningún equipo a la Liga Leumit debido a la ampliación de 10 equipos a 12 en la temporada siguiente.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Laguna de Las Parinas
La laguna de las Parinas es un pequeño cuerpo de agua léntico ubicado en la cordillera de la Región de Atacama muy cerca de su frontera internacional. Pertenece y le da su nombre a una cuenca endorreica.: 44

Su cuenca tiene un área de 96 km² y su altitud media es de 4663 m s. n. m. Por el norte y el oeste limita con el salar Grande (Andes), por el norte y el este con la quebrada El Llano y por el sur con la cuenca de las lagunas Bravas.

Esta rodeada de cumbres usualmente nevadas cuyo drenaje escurre hacia la cuenca y alimenta la laguna de cerca de 9 hectáreas de superficie. Sus afluentes son la quebrada Tres Puntas y la quebrada Ancha,
que descienden de las laderas del Nevado León Muerto (5,754 m s. n. m.).

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Jiří Kroha
Jiří Kroha (Praga, 5 de junio de 1893 - Praga, 7 de junio de 1974) fue un arquitecto, urbanista, profesor, pintor, escultor y escenógrafo checo. Evolucionó del cubismo al expresionismo, el racionalismo y, finalmente, el realismo socialista.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.