hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anzegem
Anzegem es un municipio de Bélgica, situado en la provincia de Flandes Occidental. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 14 609 personas. La extensión del término es de 41,79 km², con una densidad de población de 349,6 habitantes por km².

Entre los nacidos en Anzegem se encuentra el escritor belga Stijn Streuvels, muerto en Ingooigem en 1969.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
People = Shit
«People = Shit» —en español: «Gente = Mierda»— es una canción de la banda estadounidense de heavy metal, Slipknot. Fue lanzada el 23 de junio de 2002 como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio, Iowa, también es la segunda canción del mismo álbum, es una canción con el que los miembros de la banda y los fans se identifican, por su oscura letra y su pesadez. Contiene un vídeo en directo de su segundo DVD, Disasterpieces.

Shawn Crahan
Michael Shawn Crahan (Des Moines, Iowa; 24 de septiembre de 1969) es un músico y director de cine estadounidense, conocido por ser uno de los percusionistas y corista de la banda Slipknot, en la que ocupa el puesto número 6. Ayudó a fundar Slipknot en 1995 junto al bajista Paul Gray y el exvocalista Anders Colsefni, aunque gran parte de la formación de Slipknot provino de Paul Gray y Joey Jordison. Crahan es el miembro más veterano de la banda y también tiene una amplia participación en la producción audiovisual y los vídeos musicales de Slipknot. Además de Slipknot, Crahan tuvo dos proyectos paralelos: To My Surprise y Dirty Little Rabbits. Además de su actividad musical, dirigió la película de acción y suspenso de 2016, Officer Downe.
Iván Drago
Iván Drago (en ruso: Иван Драго) es un personaje de ficción en la película Rocky IV de 1985, en la que es el rival de Rocky Balboa y el antagonista principal; también es padre de Viktor Drago. Él es interpretado por el actor sueco Dolph Lundgren. Al igual que el personaje de Clubber Lang de Rocky III, el personaje y sus eslóganes han inspirado a múltiples menciones en la cultura popular, de hecho es concebido como un concepto de hombre-máquina o máquina humana.

Una encuesta de ex boxeadores (entre los que destacan los excampeones de peso pesado Riddick Bowe y James Smith) y prominentes escritores de boxeo, clasificaron a Drago como el tercer mejor peleador en la serie de películas Rocky.

James Smith (boxeador)
James "Bonecrusher" Smith (n. Magnolia, Carolina del Norte; 3 de abril de 1953) es un exboxeador estadounidense. Logró el título de campeón del mundo de los pesos pesados por la Asociación Mundial de Boxeo, manteniendo el título durante un año, entre 1986 y 1987.
Puffinus subalaris
La pardela de las Galápagos (Puffinus subalaris) es una pequeña ave, que hasta hace poco era considerada como una subespecie de la pardela de Audubon, pero en realidad es uno de los dos miembros de un linaje muy antiguo de la pequeña especie Puffinus, el otro es, como se indica en datos de la secuencia de ADN mitocondrial citocromo b, la pardela de Pascua.

Esta ave es un criador endémico de las Islas Galápagos, y es en gran parte sedentario, aunque algunos son vistos comúnmente hasta la costa oaxaqueña en México.

La Costa (Oaxaca)
La Costa es la región sur del estado de Oaxaca litoral del océano Pacífico. Es una importante región turística a nivel nacional; en ella se hallan las playas de Puerto Escondido, Puerto Ángel y Huatulco, además de Santa Catarina Juquila, que es el tercer mayor centro religioso de México.
Temporada 1948-49 de los Minneapolis Lakers
La Temporada 1948-49 fue la primera de los Minneapolis Lakers en la BAA, tras haber jugado previamente dos años en la NBL, uno de ellos con la denominación de Detroit Gems. La temporada regular acabó con 44 victorias y 16 derrotas, ocupando el segundo puesto de la División Oeste, clasificándose para los playoffs en los que se proclamaron campeones tras derrotar en las finales a los Washington Capitols.

Washington Capitols
Washington Capitols fue un antiguo equipo de la Basketball Association of America (lo que sería más adelante la NBA) con base en Washington D. C. Entró en la NBA en 1949 y sus partidos en casa los jugaba en el Uline Arena, con capacidad para 7500 espectadores. Fue entrenado entre 1946 y 1949 por el miembro del Basketball Hall of Fame Red Auerbach. En sus filas jugó el primer afrodescendiente que llegó a ser profesional, Earl Lloyd.
Liga Sudamericana de Clubes 2011
La Liga Sudamericana de Clubes 2011, fue la decimosexta edición del segundo torneo más importante de básquetbol a nivel de clubes en Sudamérica organizado por la ABASU. El torneo se disputó con doce equipos, provenientes de ocho países, todos excepto Paraguay y Perú tuvieron representante.

El campeón fue el club argentino Obras, quien derrotó en la final al Pinheiros de Brasil.

Estadio Obras Sanitarias
El Estadio Obras Sanitarias es un recinto cubierto propiedad del club homónimo, que disputa la Liga Nacional de Básquet, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Inaugurado en junio de 1978, se sitúa en la avenida del Libertador 7395, en el barrio de Núñez, y en él se realizan numerosos eventos deportivos y culturales. Su capacidad es de 4700 espectadores.
Carlos Rivas Godoy
Carlos Adan Rivas Godoy (Toronto, 3 de septiembre de 1985) es un futbolista profesional canadiense, que juega en el York Region Shooters de Canadá. Es hijo del chileno Carlos Rivas y nieto del ex seleccionado nacional Adán Godoy.

York Region Shooters
El York Region Shooters, también conocido como Vaughan Italia Shooters, es un equipo de fútbol canadiense, fundado en 1998 y miembro de la Canadian Soccer League, la mayor división de Canadá.

El equipo se anotó inicialmente en la liga como Glen Shields, en 1998, pero cambió su nombre a los Glen Shields Sun Devils al año siguiente. No obstante, en 2002 nuevamente cambió su nombre a Vaughan Sun Devils. Luego, en 2003, se fusionaron con los York Region Shooters, para convertirse en Vaughan Shooters, ya en 2004. Con la creación de la International Division, y para celebrar los antecedentes italianos, el club cambió su nombre de nuevo, a Italia Shooters en 2006 y finalmente en el 2010 adoptaron el nombre de York Region Shooters.

El equipo disputa sus partidos de local en el St. Joan of Arc Turf Field, en la ciudad de Maple (Ontario), a alrededor de 20 kilómetros de Toronto. Los colores del club son azul y blanco, siguiendo los patrones de los colores de la Selección de fútbol de Italia.
Radostín
Radostín es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 159 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Kim Ekdahl du Rietz
Kim Ekdahl du Rietz (Lund, 23 de julio de 1989) es un exjugador de balonmano sueco que jugaba de lateral izquierdo. Su último equipo fue el PSG de la LNH. Fue un componente de la selección de balonmano de Suecia, con la que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

En 2017 se retiró de las pistas de balonmano, con tan sólo 27 años. Sin embargo, en marzo de 2018 regresó al Rhein-Neckar Löwen para ayudar al equipo alemán en lo que faltaba de temporada. Poco después se confirmó su fichaje por el Paris Saint-Germain para la temporada 2018-19. En 2020 se volvió a retirar.

Selección de balonmano de Suecia
La Selección de balonmano de Suecia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad sueca que representa a la Federación Sueca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más laureadas del panorama internacional, con cuatro campeonatos del mundo, otros cuatro de Europa y tres medallas de plata en los Juegos Olímpicos.
Yaldad
Yaldad es una localidad y caleta pesquera de la comuna de Quellón, de la Provincia de Chiloé, ubicado de la Región de Los Lagos, se sitúa al sureste de la Isla Grande de Chiloé a unos 9,3 km de Quellón (La ciudad más cercana) y a unos 94 km de Castro (Capital provincial), es orillado por el Golfo de Corcovado y es cercano a las localidades de Trincao y Quellón Viejo, según el Instituto Nacional de Estadísticas de 2019 es considerado como un caserío.

Provincia de Chiloé
La provincia de Chiloé es una provincia de Chile formada por casi la totalidad del archipiélago de Chiloé, que está compuesto por la isla Grande de Chiloé y una serie de otras más pequeñas (más de cuarenta en total), con una extensión de 9181 km². Únicamente las islas Desertores no se encuentran bajo la jurisdicción de la provincia.

Se encuentra situada en la región de Los Lagos y su capital es la ciudad de Castro.
Back Against the Wall
Back Against the Wall es un álbum publicado en 2005 por el músico Billy Sherwood en colaboración con varios músicos de rock progresivo como un tributo al álbum The Wall de la agrupación británica Pink Floyd. Entre los músicos que colaboraron en la grabación del disco figuran Adrian Belew, Keith Emerson, Ian Anderson, Steve Morse, Ronnie Montrose y Steve Howe.

Ian Anderson
Ian Scott Anderson, MBE (nacido el 10 de agosto de 1947 en Dunfermline, Fife) es un cantante, compositor, flautista y guitarrista británico, reconocido principalmente por ser el líder de la banda de rock Jethro Tull.

Como flautista, Anderson es autodidacta y su estilo fue inspirado por el también flautista Roland Kirk. Sobresalen sus solos en canciones como "My God" (Aqualung) y "Bourée" (Stand Up). La lista de instrumentos que ha tocado con su banda es amplia e incluye flauta, guitarras acústicas y eléctricas, bajo, saxofón, órgano Hammond, batería, teclados, trombón, gaita escocesa, gran variedad de whistles (flautines) y violín.

Las composiciones de Anderson tienen como temas recurrentes a Dios, el cristianismo, la naturaleza, la Navidad y el solsticio de invierno (que por lo general presentan en tono cínico), especialmente en varios álbumes de Jethro Tull, entre los cuales están Aqualung, Thick As A Brick, Heavy Horses y The Jethro Tull Christmas Album.
Parker Bolili
Parker Bolili Miambanzila (16 de abril de 1992) es una deportista congoleña que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 2011, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2014.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
Los motorratones de Marte
Los motorratones de Marte es una serie animada estadounidense creada por Rick Ungar. La serie se estrenó en sindicación la semana del 19 de septiembre de 1993. Consta de tres temporadas con 65 episodios y el episodio final se emitió en sindicación la semana del 24 de febrero de 1996.

La serie sigue a tres ratones antropomórficos motociclistas llamados Throttle, Modo y Vinnie, quienes escapan de una guerra en su planeta natal Marte antes de llegar a la Tierra para rebelarse contra los plutarkianos, la especie que destruyó su hogar y algún día regresar a Marte. Las armas características de los ratones consisten en un cesto y una pistola Láser (Throttle), un brazo biónico con un lanzador láser incorporado (Modo) y bengalas (Vinnie). A pesar de las frecuentes batallas, no se muestra sangre y muchos villanos son monstruos, alienígenas y robots.

La propiedad de la serie inicial pasó a Disney en 2001, cuando adquirió Fox Kids Worldwide, que también incluye Marvel Productions.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Iglesia de San Ginés (Montellá Martinet)
La iglesia de San Ginés de Montellá se encuentra un poco apartada de la población española de Montellá Martinet, en la comarca de la Baja Cerdaña perteneciente a la provincia de Lérida. Como iglesia parroquial consta documentada al final del siglo X con motivo de la consagración de la Seo de Urgel.

Baja Cerdaña
La Baja Cerdaña (oficialmente en catalán, La Cerdanya) es una comarca española, situada en las provincias de Gerona y Lérida, Cataluña.

Limita al norte con Andorra y la comarca histórica de la Alta Cerdaña (Francia), al este con el Ripollés, al sur con el Bergadá y al oeste con el Alto Urgel. Forma junto a la Alta Cerdaña el territorio histórico del Condado de Cerdaña y cultural de la Cerdaña, dividido a favor de Francia como consecuencia del Tratado de los Pirineos de 1659. La localidad de Puigcerdá es la capital de la comarca.

La práctica totalidad de las iglesias de la zona están construidas según los cánones del arte románico.
Feria Internacional del Libro de Santiago
La Feria Internacional del Libro de Santiago (Filsa) es una feria del libro chilena que se realiza anualmente en Santiago durante el trimestre octubre-diciembre, y es organizada por la Cámara Chilena del Libro.

Parque Forestal
El Parque Forestal es un parque urbano tradicional de la comuna y ciudad de Santiago, la capital de Chile. Está ubicado en el sector norte del Barrio Lastarria. Aquí se realizan actividades culturales y recreativas, siendo uno de los principales puntos referenciales de la ciudad. En su punto medio está el Museo Nacional de Bellas Artes y una sede del Museo de Arte Contemporáneo. Fue nombrado así por su parecido a un bosque.

Tiene cerca de un kilómetro de extensión sin cierre perimetral y cuenta con 171 910 metros cuadrados alineados entre las avenidas Cardenal José María Caro al norte, Vicuña Mackenna al este, Ismael Valdés Vergara al sur y La Paz al oeste. Integra la red de parques de la ribera sur del río Mapocho, y limita con el Cicloparque Mapocho 42K al norte, con la Plaza Baquedano al este y con el Parque de Los Reyes al oeste. Estará paralelo al Paseo fluvial Río Mapocho.
Fatih Akyel
Fatih Akyel (Estambul, Turquía, 26 de diciembre de 1977) es un exfutbolista turco, se desempeñaba como defensa. Jugó para los dos grandes clubes de Turquía, el Fenerbahçe y el Galatasaray, además de jugar en 64 ocasiones con la selección de fútbol de Turquía.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Juegos de guerra
Juegos de guerra (título original: WarGames) es una película estadounidense de 1983, de suspense y ciencia ficción, dirigida por John Badham y protagonizada por Matthew Broderick, Ally Sheedy y John Wood.

El guion escrito por Lawrence Lasker y Walter F. Parkes está ambientado en los últimos años de la Guerra Fría y cuenta la historia de un joven hacker que intenta infiltrarse en sistemas ajenos por simple curiosidad.

John Badham
John MacDonald Badham (Luton, Reino Unido; 25 de agosto de 1939) es un director de televisión, director de cine y productor inglés afincado en Estados Unidos. Candidato a dos Premios Emmy. Ha dirigido películas como Saturday Night Fever (1977), Drácula (1979), Mi vida es mía (1981), Bird on a Wire (1990), además de episodios de series de televisión como The Shield (2003), Crossing Jordan (2007) o Héroes (2007).
Capilla-Panteón del Palacio de Sobrellano
La capilla-panteón del palacio de Sobrellano fue obra del arquitecto catalán Joan Martorell situado en la población de Comillas (Cantabria), España, construido por encargo del primer marqués de Comillas, Antonio López y López.

Antonio López y López
Antonio Víctor López López de Lamadrid (Comillas, 12 de abril de 1817-Barcelona, 16 de enero de 1883) fue un empresario, negrero, banquero, y senador español conocido por su título nobiliario de marqués de Comillas concedido por Alfonso XII en 1878.
Cayo Muerto (Falcón)
El Cayo Muerto es una isla perteneciente a Venezuela, que administrativamente hace parte del Estado Falcón. Está protegida ya que hace parte del Parque nacional Morrocoy. No debe confundirse con otra isla del mismo nombre pero ubicada en el Parque nacional Los Roques (Cayo Muerto).

Es las más cercana a la localidad Chichiriviche y con la mayor abundancia de palmeras. Es un poco más pequeña que Cayo Sal, queda a 5 minutos del malecón, tiene igualmente abundantes palmas, posee servicio de restaurante y toldos, vendedores de ostras y artesanías, aguas tranquilas y arenas blancas, es también excelente para niños y ancianos.

Cuentan los habitantes del pueblo que en la antigüedad, los indígenas llevaban a sus víctimas para esa pequeña isla donde los sacrificaban. De tal manera que con el tiempo por tantas muertes que se produjeron supuestamente en la isla, es que hoy en día recibe el nombre de cayo muerto.

Archipiélago Los Roques
El archipiélago de Los Roques es una dependencia federal que agrupa un conjunto de islas y cayos en las Antillas Menores pertenecientes a Venezuela que poseen una superficie estimada en 40,61 km² y que están ubicados entre el archipiélago Las Aves (al oeste) y la isla La Orchila (al este) a 176 km al norte de la ciudad de Caracas y que representa uno de los principales atractivos turísticos del país, forma parte del territorio insular Francisco de Miranda, es parque nacional y según estimaciones en el año 2014 contaba con 3100 habitantes fijos (siendo la dependencia federal más poblada).

Tiene una superficie aproximada de 221.120 hectáreas entre espacios marítimos y terrestres, y es considerado el segundo parque marino más grande de América Latina (Parque nacional Archipiélago de Los Roques). Además el archipiélago posee el arrecife coralino más grande del sur del mar Caribe.

Es uno de los pocos atolones ubicados en el mar Caribe.
Wurstebrei
El Wurstebrei (denominado en alemán también como Stippgrütze o Pfannengrütze) se trata de un embutido tradicional de cocina de Westfalia (En concreto del Distrito de Lippe) elaborado sólo con carne de cerdo. Se trata de un embutido con fuerte contenido graso que se suele servir generalmente en invierno. Su origen se remonta a los tiempos de matanza en el norte de Alemania. Hoy en día puede encontrarse como acompañante de algunos platos en el norte de Renania del Norte-Westfalia y en localidades de Baja Sajonia.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Batalla de Kowloon
La batalla de Kowloon fue un breve enfrentamiento naval entre fuerzas británicas y chinas en el estuario del río Perla frente a Kowloon el 4 de septiembre de 1839. También se considera la batalla como la primera batalla de la primera guerra del Opio.

Imperio chino
Imperio chino (en chino tradicional, 中華帝國; en chino simplificado, 中华帝国; pinyin, Zhōnghuá Dìguó) se refiere al territorio gobernado por el emperador de China durante la era de la China imperial. Fue acuñado por académicos occidentales para describir las dinastías Ming y Qing (o las dinastías imperiales chinas en general). Otro término era el de «Imperio Celestial», en referencia a la condición del emperador como hijo del Cielo. En el año 221 a. C., China se unificó bajo un emperador por primera vez y, desde entonces, diversas dinastías imperiales gobernaron China durante dos milenios, entre ellas las dinastías Qin, Han, Jin, Sui, Tang, Song, Yuan, Ming y Qing.
Turismo en Venezuela
El turismo en Venezuela se desarrolló considerablemente en las últimas décadas, particularmente por su favorable posición geográfica, la variedad de paisajes, la riqueza de la flora y fauna, las manifestaciones artísticas y el privilegiado clima tropical del país, que permite disfrutar de cada región (especialmente las playas) durante todo el año.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Fila (ejército)
Una fila (del latín filum, hilo) es una línea de soldados, caballos, piezas de artillería o vehículos colocados unos al lado de otros; si es constituyendo una línea perpendicular al frente y situados unos a continuación de otros, no es una línea, sino una hilera.

También es la voz con que se designa a veces colectivamente la fuerza activa, o las tropas que están sobre las armas, a diferencia de las reservas o que desempeñan comisiones más o menos pasivas. En este sentido se dice la fuerza de fila para expresar la disponible para formar; oficial de fila para designar el que se halla constantemente con su compañía, escuadrón, etc.

En filas, tiene el significado de estar en servicio activo, formando parte uno de los cuerpos armados del Ejército.

Escuadrón
Un escuadrón es una unidad militar consistente en una fracción de caballería, aeronaves militares o buques de guerra .

En la Caballería está compuesto habitualmente por cuatro secciones y está al mando de  un Capitán. Un escuadrón es similar a una compañía en Infantería o una batería en Artillería.

En la milicia antigua, los escuadrones eran la porción de tropa formada en filas con la disposición que dictaban las reglas de la táctica militar que entonces se seguía. También se llamaba así a una parte del ejército compuesta de caballería e infantería.

Antiguamente se llamaba escuadrón volante a una partida de caballería más o menos numerosa destinada a recorrer la campaña, sacar contribuciones, explorar los movimientos del enemigo, escoltar caravanas, etcétera.