hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Short Circuit: Live at the Electric Circus
Short Circuit: Live at the Electric Circus es un álbum recopilatorio de canciones en directo interpretadas en el Electric Circus de Mánchester, entre el 1 y 2 de octubre de 1977, durante los conciertos previos al cierre del lugar. Virgin Records publicó el disco en 1978 en vinilo azul, negro y amarillo de diez pulgadas.

La segunda noche, Joy Division actuaron con su antiguo nombre Warsaw, aunque en los créditos aparecen como Joy Division, debido a que se cambiaron el nombre en enero de 1978. El disco se reeditó en formato CD a través del sello discográfico Blue Plate.

En 2004, apareció en una reseña elaborada por trakMarx de Classic Punk Rock Compilation LPs.

El disco significó el debut de The Fall; Joy Division lanzó su debut en 7" titulado An Ideal for Living trece días antes, mientras que todas las demás bandas ya habían debutado en 1977.

Diez pulgadas
Diez pulgadas (10") es un término con el que popularmente se refiere al tamaño de los discos de gramófono o vinilo de 25 centímetros, o en medida anglosajona, 10 pulgadas. Fue el tamaño más popular de los discos en la era del gramófono, entre 1890 y 1959, y podían almacenar aproximadamente tres minutos de audio a 78 RPM. Posteriormente fueron utilizados también para discos LP de vinilo grabados a 33 RPM, con una capacidad un poco inferior al tamaño habitual utilizado actualmente en los LP de doce pulgadas.
Jean du Bellay (obispo)
No se debe confundir con su sobrino nieto Jean du Bellay.

Jean du Bellay (Ducado de Anjou, c. 1400 - Saumur, 3 de septiembre de 1479) fue un religioso benedictino francés, obispo de Fréjus y de Poitiers.

Saumur
Saumur es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira. Es la subprefectura del distrito de su nombre y el chef-lieu de dos cantones: Saumur-Nord y Saumur-Sud. La ciudad es atravesada por el río Loira, sobre el que cruza el puente construido por el ingeniero Louis-Alexandre de Cessart entre 1756-1768, que lleva su nombre. En ella se hallan el Castillo de Saumur y el Museo de Blindados de Saumur. En la literatura, Saumur es la ciudad donde se desarrolla la acción de la novela Eugenia Grandet de Honoré de Balzac, publicada en 1833.
Morchella esculenta
La cagarria (Morchella esculenta), también denominada morilla, es una especie de seta comestible semejante a la seta llamada colmenilla. Crece en los bosques de la Región de la Araucanía en Chile, en Argentina (al oeste de las provincias de  Neuquén, Río Negro y Chubut), en el pinsapar de la Sierra de Grazalema y Sierra de las Nieves (Andalucía), en las Sierras del Segura y Alcaraz en el sur de la provincia de Albacete (España).

Esta seta tiene forma de colmena, con 5-14 cm de altura desde la base, y 3-8 cm de ancho; lo fértil se compone de celdillas desordenadas, y  separadas unas de otras por bordes flexibles de color marrón claro a amarillo opaco y también tonos pardos oscuros al madurar; la parte interna es frágil,  elástica y blancuzca.

El estípite es cilíndrico, de 2-7 cm de longitud, y de 2-4 cm de diámetro, de color más suave que la parte superior, y la parte interna está vacía. Presenta olor y sabor agradable.

Sierra de Segura
La sierra de Segura es una sierra que forma parte del sistema Prebético, y se extiende en dirección suroeste-noreste en las provincias de Murcia, Albacete y Jaén (España). Se encuentra entre las sierras de Cazorla, Las Villas (Jaén) Castril, Sagra (Granada) y Sierra de Alcaraz (Albacete). Alcanza su máxima altitud en el pico de Las Banderillas 1993 metros.

Históricamente estuvo configurada por los municipios de la antigua Encomienda de Segura de la Orden de Santiago. El nombre de la sierra viene dado por ser parte de los antiguos términos de la Villa de Segura. Esta antigua villa da nombre también al río Segura. En la Edad Media, los términos de la Villa de Segura abarcaban territorios de las provincias de Albacete, Murcia, Ciudad Real y Granada, junto con Jaén.
Agave titanota
Agave titanota es una especie de agave perteneciente a la familia de las asparagáceas. Es una suculenta de hoja perenne de tamaño mediano originaria de Oaxaca, México. A menudo alcanza 1-2 pies de alto y 2-3 pies de ancho. Ha ganado el Premio al Mérito del Jardín de la Real Sociedad de Horticultura.

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
Rosemary Eames
Rosemary Clare Eames (1965-2002), fue una nadadora australiana con un único brazo. Ganó seis medallas en los Juegos Paralímpicos de Nueva York y Stoke Mandeville 1984 y rompió muchos récords mundiales de natación.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Chaetocercus
Chaetocerus es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a seis especies nativas de América del Sur y Trinidad y Tobago, cuyas áreas de distribución en regiones montañosas principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes y adyacencias, se encuentran entre Trinidad y el norte de Venezuela hasta el centro de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes, estrellitas, rumbitos o zumbadores, entre otros.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Idioma sotho septentrional
El sotho septentrional (autoglotónimo: sesotho sa leboa; también conocido como soto norteño o sepedi) es una lengua africana hablada en el África Austral, más específicamente en el norte de Sudáfrica. Entre la familia de lenguas níger-congo, forma parte del grupo bantú, subgrupo sotho.

En Sudáfrica alrededor de 3,7 millones de personas consideran ésta su lengua materna.

Existe cierta confusión sobre el uso del nombre sepedi para esta lengua; en Sudáfrica oficialmente se le conoce por este nombre; sin embargo, generalmente se conoce como sepedi tan solo a un dialecto de esta lengua.

Autoglotónimo
Un autoglotónimo (del griego clásico αὐτός [autós], ‘propio’, ‘por sí mismo’; de ɣλῶττα [glōtta], ‘lengua’ y de -ώνυμος [-ōnymos] ‘nombre’) es un etnoglotónimo que designa el nombre de la lengua de un grupo étnico en la propia lengua del grupo étnico. Se opone al término heteroglotónimo, que es el nombre que da otro grupo étnico a la lengua de un cierto grupo étnico.

Por ejemplo, en español nos referimos al idioma de Alemania como alemán (un heteroglotónimo que procede del nombre de la antigua tribu germánica de los alamanni), aunque los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotónimo Deutsch ("popular", "vernáculo", y este del protogermánico  *þiudiskaz - "del pueblo").
Basílica de Fanum
La Basílica de Vitruvio fue un edificio de la ciudad romana de Fanum Fortunae (actual Fano), una colonia fundada o ampliada por Augusto, descrita por el latinista Vitruvio en el Libro V de De architectura. Hoy en día, solo quedan restos subterráneos, cuya identidad es incierta.

De architectura
De architectura es un tratado sobre arquitectura escrito por Marco Vitruvio, probablemente hacia el año 15 a. C.Es el texto más antiguo que se conserva sobre la materia y fue tomado por los arquitectos renacentistas como referencia de primera mano para el conocimiento de las manifestaciones arquitectónicas de la antigüedad grecolatina. De él solo nos han llegado los textos, habiéndose perdido las ilustraciones originales.
Christian Schreiber
Christian Schreiber (Langendorf, RDA, 7 de agosto de 1980) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2001 y 2005. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Luis Milla
Luis Milla Aspas (Teruel, España, 12 de marzo de 1966), conocido como Luis Milla, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Como jugador, estuvo en activo en las décadas de 1980 y 1990. En 1999, hizo una incursión en la política presentándose por el Partido Aragonés a las elecciones municipales en Teruel. También colabora con el F. C. Barcelona como capitán del equipo de veteranos que participa en la Liga de Fútbol Indoor. Su hijo Luis Milla Manzanares también es futbolista profesional.

Campeonato Nacional de Liga de Fútbol Indoor
El Campeonato Nacional de Liga de Fútbol Indoor es una competición jugada por clubes españoles. Está organizada por la Asociación de Fútbol Indoor. Los jugadores de esta liga son veteranos, ex-profesionales de la liga española de fútbol 11. Aparte del trofeo de ganador, la clasificación en esta competición da derecho a participar en la Copa de España.

El torneo está organizado por las distintas asociaciones de veteranos de los equipos participantes, siendo destinados los ingresos de los partidos a ayudar a los futbolistas retirados. 
Alfredo Di Stéfano presidía de forma honorífica el campeonato hasta su fallecimiento.
Juan Giménez de Aguilar
Juan Giménez de Aguilar y Cano (Cuenca, 20 de enero de 1876-Alcalá de Henares, 17 de febrero de 1947) fue un escritor, profesor y periodista español. Catedrático de Ciencias Naturales en el Instituto de Cuenca, está considerado como uno de los primeros divulgadores de la Ciudad Encantada, en la que hizo de anfitrión y guía para visitantes pioneros como los escritores Pío Baroja o Federico García Lorca, pintores como Joaquín Sorolla, científicos como Cajal o filósofos como José Ortega y Gasset.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Marc Andreessen
Marc Andreessen (Cedar Falls, Iowa, 9 de julio de 1971) es un empresario, inversor e ingeniero de software estadounidense, cofundador de la empresa Netscape Communications Corporation y coautor de Mosaic, uno de los primeros navegadores web con interfaz gráfica. Actualmente, es uno de los principales socios de la sociedad de capital de riesgo Andreessen Horowitz.

Inversor
Un inversor es un dispositivo que cambia o transforma  una tensión de entrada de corriente continua a una tensión simétrica de salida (senoidal, cuadrada o triangular) de corriente alterna, con la magnitud y frecuencia deseada por el usuario o el diseñador.
Municipio de Blount
El municipio de Blount (en inglés: Blount Township) es un municipio ubicado en el condado de Vermilion en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 3428 habitantes y una densidad poblacional de 25,59 personas por km².

Condado de Vermilion (Illinois)
El condado de Vermilion es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 83 919 habitantes. La cabecera del condado es Danville.
Ardisi
Ardisi (en georgiano: არდისი) o Ardis (en osetio: Ардист) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Clase Excellence
La clase Excellence, que incluye las subclases clase Helios y XL o clase Excel, es una clase de cruceros ordenada por Carnival Corporation & plc para sus marcas subsidiarias AIDA Cruises, Costa Cruceros, P&O Cruises y Carnival Cruise Line. Los barcos están siendo construidos por Meyer Werft en su astillero en Papenburg, Alemania, y Meyer Turku en su astillero en Turku, Finlandia. El primero, el AIDAnova, entró en servicio para AIDA Cruises en 2018.

Papenburgo
Papenburgo (en alemán: Papenburg, pronunciación: /ˈpaːpn̩ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana del estado de Baja Sajonia, ubicada en el distrito de Emsland. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 37 551 habitantes.

Situada junto al río Ems, es conocida por su gran astillero, el Meyer-Werft, que se especializa en la construcción de barcos de crucero.
Sitona inops
Sitona inops es una especie de escarabajo del género Sitona, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Gyllenhal en 1832.

Se distribuye por Europa. Habita en Polonia, Austria, Rusia, Alemania, Omán, Mongolia, Checa, Ucrania, Estonia, Francia, Hungría, Italia, Turquía y Liechtenstein. Mide 3-4 milímetros de longitud. Se alimenta de la planta Medicago falcata.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Noah Powder
Noah Powder (Edison, New Jersey, Estados Unidos, 27 de octubre de 1998) es un futbolista profesional estadounidense-trinitario que juega como defensa en el Westchester SC de la USL League One. Representa a la selección nacional de Trinidad y Tobago.

USL League One
La USL League One pertenece al tercer nivel de ligas de fútbol de los Estados Unidos y es la segunda liga de la United Soccer League.

La liga fue creada el 17 de abril de 2017, su temporada inaugural fue en 2019 con franquicias que representan ciudades con población entre 150,000 y un millón de habitantes que no contaban con un equipo de fútbol profesional.

Al igual que las demás ligas de fútbol de Estados Unidos no cuenta con sistema de ascenso y descenso.
Andalucía (álbum)
Andalucía es el tercer álbum de estudio de la banda de rock española Medina Azahara, publicado en 1982 por CBS Records.

El LP de vinilo original contaba con una carátula troquelada, que dejaba ver el sobre interno, obra del artista gráfico Juan Gatti.

Este fue el último álbum de la banda para CBS, y el último por los próximos cinco años, hasta la edición de Caravana española, en 1987.

Juan Gatti
Juan Oreste Gatti (Buenos Aires, Argentina, 8 de abril de 1950) es un diseñador, fotógrafo y artista plástico argentino que se ha destacado por ser el autor de los diseños gráficos relacionados con las películas de Pedro Almodóvar y las portadas de varios discos de rock argentino de la década de 1970. En 2004 recibió en España el Premio Nacional de Diseño.
Harlech
Harlech es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1627 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, y la costa de la mar de Irlanda.

Península de Lleyn
La península de Llŷn (del galés: Penrhyn Llŷn) [ɬɨːn]) se encuentra en Gales y se extiende unos 50 kilómetros hacia el oeste del mar de Irlanda, al suroeste de la isla de Anglesey. Es parte del actual condado y región histórica de Gwynedd. Se cree que su nombre es de origen irlandés y que tiene la misma raíz, Laighin, en el gaélico irlandés moderno, que Leinster. Una cuarta parte de la península, 15 500 hectáreas es, desde 1956, un área de Destacada Belleza Natural (AONB), que se extiende también hacia el interior para incluir a los dos picos volcánicos de Garn Fadryn y Yr Eifl.
Muriel Gunn
Muriel Gunn (Mitcham, 27 de septiembre de 1906-Redhill, 12 de septiembre de 1996) fue una atleta británica especializada en salto de longitud, prueba en la que consiguió ser plusmarquista mundial desde el 2 de agosto de 1926 al 28 de agosto de 1926, y posteriormente desde el 1 de agosto de 1927 al 20 de mayo de 1928.

Progresión del récord mundial de salto de longitud
Las siguientes tablas muestran la progresión del récord mundial de salto de longitud masculino y femenino; además, en el apartado masculino, se puede ver un gráfico que muestra la progresión del récord a través de los años.
Guadalupe Nettel
Guadalupe Nettel (Ciudad de México, 27 de mayo de 1973) es una escritora mexicana, ganadora del premio de Narrativa Breve Ribera del Duero con el libro de cuentos El matrimonio de los peces rojos (2013) y del Premio Herralde de novela con Después del invierno (2014). Su obra ha sido traducida a 17 lenguas. Obtuvo un doctorado en Ciencias de Lenguaje en la EHESS de París. Ha colaborado en revistas y publicaciones como Granta, The White Review, El País, The New York Times en Español, La Repubblica y La Stampa, entre otras. Fue directora de la Revista de la Universidad de México de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) entre 2017 y 2024.

La Repubblica
La Repubblica es el más importante diario italiano de información general que se imprime y edita en Roma y, además, el único (juntos al Corriere della Sera) que tiene una amplia difusión en toda Italia.
Uplifter
Uplifter es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo, 311, que fue publicado el 2 de junio de 2009 por Volcano Entertainment. Fue grabado entre 2008 y 2009 en los estudios The Hive en North Hollywood, Los Ángeles, California.

Es el primer álbum de la banda después de casi cuatro años, la brecha más larga entre álbumes en la carrera de 311. Uplifter fue producido por Bob Rock, quien ha producido y diseñado álbumes de numerosos artistas, como Metallica, Aerosmith, Mötley Crüe, Bon Jovi, The Cult, Our Lady Peace y The Offspring.

El álbum debutó en la posición número 3 en la lista de Billboard 200, su posición más alta hasta la fecha.

Volcano Entertainment
Volcano Entertainment (también conocido como Volcano Records) fue un sello discográfico de música integral estadounidense fundado en 1996, que lanzó álbumes de bandas como Tool, 311, Size 14, Survivor y "Weird Al" Yankovic, siendo estos dos últimos anteriormente parte de Scotti Brothers Records.

El catálogo de Volcano Records es propiedad de RCA Records, una división de Sony Music Entertainment.
Jesús Manuel Sánchez Cabrera
Jesús Manuel Sánchez Cabrera (Ávila, 1 de agosto de 1982) es un político del partido Por Ávila (XAV) y empleado de banca español, alcalde de Ávila desde junio de 2019. Fue presidente de la Diputación Provincial de Ávila entre 2015 y 2019 como miembro del Partido Popular.

Diputación Provincial de Ávila
La Diputación Provincial de Ávila es la institución a la que corresponde el gobierno y la administración de la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad municipal.
Casino Termas de Chillán
Casino Termas de Chillán fue un casino de juego chileno, cerrado, que estaba ubicado en la comuna de Pinto, en la Región de Ñuble. Es uno de los tres casinos aprobados en 2006 por la Superintendencia de Casinos de Juego para la Región del Biobío, junto con el Casino Marina del Sol y el Gran Casino Los Ángeles.

En septiembre de 2013, la sociedad operadora del casino presentó la renuncia a su permiso de operación por malos resultados económicos.

El casino tenía 283 posiciones de juego. Posee 14 mesas de juego, 80 posiciones de bingo y 100 máquinas de azar. Actualmente las antiguas dependencias del casino son habitaciones del Hotel Nevados de Chillán.

Casino Marina del Sol
Casino MDS Talcahuano es el complejo de entretenimiento y casino más grande de Chile, de acuerdo al número de hectáreas en que se encuentra emplazado y sus instalaciones. Se ubica en la comuna de Talcahuano, Gran Concepción, Región del Biobío.
19.ª etapa del Tour de Francia 2024
La 19.ª etapa del Tour de Francia 2024 tuvo lugar el 19 de julio de 2024 y consistió en una etapa de montaña, con inicio en la ciudad de Embrun y final en Isola 2000, sobre un recorrido de 144,6 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Team Emirates, que también mantuvo el liderato.

Tour de Francia 2024
La 111.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 29 de junio y el 21 de julio de 2024 con inicio en Florencia en Italia y final en Niza en Francia. Fue la primera vez en la historia que el Tour de Francia no acababa en (o cerca de) París, debido a los preparativos para los Juegos Olímpicos de París 2024 que empezaban cinco días después. También fue la primera vez que empieza desde Italia.

La carrera era la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima quinta competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor final fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates y estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, por el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike y el belga Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step.