hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Education for Death
Education for Death: The Making of the Nazi (en español, Enseñanza para la muerte: La formación del nazi) es un cortometraje animado producido por Walt Disney y estrenado el 15 de enero de 1943 por RKO Radio Pictures. Fue dirigido por Clyde Geronimi y animado principalmente por Ward Kimball. El corto está basado en el libro homónimo (ISBN 0-374-98905-2) de Gregor Ziemer. La portada del libro aparece en los créditos del cortometraje.

Ward Kimball
Ward Kimball (4 de marzo de 1914-8 de julio de 2002) fue un animador de Walt Disney Studios que formó parte del equipo de animadores conocido como Los Nueve Ancianos.

Además de ello, fue trombonista de jazz, fundador y líder de la banda de Dixieland Firehouse Five Plus Two.
Miracle in Lane 2
Miracle in Lane 2 (título en español: El sueño de un campeón) es una Película Original de Disney Channel transmitida por primera vez en Estados Unidos el 13 de mayo del 2000, por Disney Channel. Fue dirigida por Greg Beeman y protagonizada por Frankie Muniz, Rick Rossovich, Molly Hagan, Patrick Levis, Roger Aaron Brown y Tuc Watkins.

Premios Young Artist
El Premio Artista Joven (en inglés: Young Artist Awards or Hollywood Young Artist Award)reconocimientos anuales otorgados por la Fundación Young Artist, una organización estadounidense no lucrativa. Iniciados en 1979 por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (Premios Globo de Oro),se entregan a actores o actrices jóvenes con talento en la televisión y el cine que, de otro modo, podrían no recibir el reconocimiento que reciben coprotagonistas de más experiencia. El objetivo secundario proporcionar becas a aspirantes que tienen dificultades económicas o de salud para que puedan alcanzar sus sueños. Durante primeros veinte años, se llamaban Youth In Film Awards. Cambiaron su nombre a partir de la XXI ceremonia anual, el 19 de marzo de 2000.
União da Vitória
União da Vitória es un municipio brasileño situado en el estado de Paraná a una distancia de 243 kilómetros de Curitiba y a 1472 kilómetros de Brasilia. Se localiza en el extremo sur del estado.

Según el IBGE, el municipio tiene una superficie de 719,9  km² y una población de 55.033 habitantes (2022).

La ciudad limita con Porto União, del estado de Santa Catarina, y está conectada por medio de una línea férrea y por el río Iguazú, que atraviesa el municipio. Esta división entre las dos ciudades forma un único núcleo urbano de aproximadamente 88.000 habitantes, conocido como las "Gemelas del Iguazú".

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
George Altman
George Altman (Goldsboro, North Carolina; 20 de marzo de 1933 – 25 de noviembre de 2025) fue un beisbolista estadounidense que jugó en la posición de outfielder y que jugó en tres ediciones del All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol.

All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol
El All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol (en inglés: Major League Baseball All-Star Game) es un partido de exhibición anual de béisbol organizado por las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los mejores jugadores de la Liga Nacional y la Liga Americana. Tiene lugar a mediados de julio y marca la mitad de la temporada regular de la MLB.
Dune (videojuego)
Dune es un videojuego basado en la novela homónima de Frank Herbert, desarrollado por Cryo Interactive y publicado por Virgin Entertainment entre los años 1992 y 1993. El juego mezcla estrategia en tiempo real y aventura gráfica; esto no sólo hizo que fuera uno de los primeros juegos de estrategia en tiempo real, sino también es considerado por la comunidad como el juego que más profundiza en el universo Dune de todos los videojuegos de la saga. En el juego, se toma el papel de Paul Atreides, en el momento en el que el Emperador Shaddam IV concede la licencia a la familia Atreides para la explotación de la especia o melange en el planeta Arrakis, más conocido como Dune.

Gurney Halleck
Gurney Halleck es un personaje fundamental en las tres primeras novelas de la saga de novelas de ciencia ficción Dune, de Frank Herbert. Su origen y formación militar se narran en la trilogía Preludio a Dune, de Brian Herbert y Kevin J. Anderson.
Amegilla dohertyi
Amegilla dohertyi es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo italiano Giovanni Gribodo en 1894. Aparece registrada y publicada en una sección de Note Imenotterologiche Nota II. Nuovi Generi E nuove Specie di Imenotteri Antofili ed Osservazioni Sopra Alcune Specie Gia Conosciute (Continuazione: Vedi Bullettino, Anno XXVI, p. 76-136. Bollettino Della Società Entomologica Italiana, Vol. 2 de 1894.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Maisach
Maisach es un municipio situado en el distrito de Fürstenfeldbruck, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 13 853 habitantes.

Se encuentra ubicado en la región de Alta Baviera, a poca distancia al oeste de la ciudad de Múnich —la capital del estado—.

Distrito de Fürstenfeldbruck
El distrito de Fürstenfeldbruck es un distrito administrativo del estado alemán de Baviera. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 218 227 habitantes.

Está situado en el oeste del distrito autónomo (bezirk) de Alta Baviera, que coincide territorialmente con la región administrativa homónima, dependiente esta última del Gobierno de Baviera.

Es uno de los 71 distritos administrativos de Baviera y uno de los 20 de Alta Baviera. Limita al este con la capital del estado y el distrito de Múnich, al sur con los distritos de Starnberg y Landsberg, y al oeste y norte con los distritos de Dachau y Aichach-Friedberg.

Comprende 23 ciudades y municipios, incluyendo dos importantes ciudades principales de distrito (große kreisstädte), que son  Germering y Fürstenfeldbruck.

Tiene una superficie total de 435 km².
Opel Commodore
El Opel Commodore es un automóvil de turismo del segmento E, del cual el fabricante de automóviles Opel produjo tres generaciones desde el inicio de 1967 hasta el verano de 1982. Equipaba exclusivamente motores de seis cilindros en línea.

Robert Bosch GmbH
Bosch (pronunciado [bɔʃ]) o Robert Bosch GmbH es una compañía multinacional de ingeniería y tecnología con oficinas centrales en Stuttgart, Alemania. La compañía fue fundada por Robert Bosch en 1886. El 92 % de las acciones de la compañía son propiedad de la organización sin fines de lucro Robert Bosch Stiftung GmbH.
Eero Markkanen
Eero Pekka Sakari Markkanen (Jyväskylä, Finlandia, 3 de julio de 1991) es un futbolista finlandés que juega en la posición de delantero en el PK-35 de la Ykkösliiga.

Es hermano del jugador profesional de baloncesto, Lauri Markkanen.

PK-35 Vantaa
PK-35 Vantaa (anteriormente Pallokerho-35 o PK-35) es una entidad deportiva finlandesa, situada en la ciudad de Vantaa. Actualmente milita en la Ykkönen, la segunda división del fútbol finlandés. Es local en el Myyrmäen jalkapallostadion, en el distrito de Myyrmäki, Vantaa.
Dupont City (Virginia Occidental)
Dupont City es un área no incorporada ubicada en el condado de Kanawha, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1538451.

Condado de Kanawha
El condado de Kanawha (en inglés: Kanawha County), fundado en 1789, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 191.663 habitantes con una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede del condado es Charleston.
Análisis de estabilidad de Von Neumann
En análisis numérico, el análisis de estabilidad de von Neumann, también conocido como análisis de estabilidad de Fourier, es un procedimiento utilizado para comprobar la estabilidad de los Método de las diferencias finitas aplicados a ecuaciones diferenciales parciales lineales. El análisis se basa en la descomposición de Fourier del error numérico y fue desarrollado en el Laboratorio Nacional de Los Álamos tras haber sido descrito brevemente en un artículo de 1947 por los investigadores británicos John Crank y Phyllis Nicolson.
Este método es un ejemplo de integración temporal explícita en la que la función que define la ecuación determinante se evalúa en el momento actual.
Más tarde, el método recibió un tratamiento más riguroso en un artículo coescrito por John von Neumann, en el que se describe como un «procedimiento heurístico» basado en la más rigurosa del número de Courant-Friedrichs-Levy.

Método de las diferencias finitas
En análisis numérico, el método de las diferencias finitas es utilizado para calcular de manera numérica las soluciones a las ecuaciones diferenciales usando ecuaciones diferenciales finitas para aproximar derivadas.
Distrito de Gregorio Pita
El Distrito de Gregorio Pita es uno de los siete que conforman la Provincia de San Marcos, del Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
División administrativa de Somalilandia
La división administrativa de Somalilandia se organiza en tres niveles jerárquicos. Consta de 6 regiones y 22 distritos. Los distritos, a su vez, contienen aldeas. Además, la capital, Hargeisa, tiene su propia ley (ley de capital), distinta de la que define las divisiones administrativas. La división administrativo-territorial del país está establecida por la Ley de Somalilandia n.º 23/2002 (en somalí: Xeerka Ismaamulka Gobolada iyo Degmooyinka), aprobada en 2007.

Somalilandia es un estado soberano autoproclamado y no reconocido en el Cuerno de África, considerado internacionalmente como parte de Somalia.

Estado soberano
Un Estado soberano, según la legislación internacional, es una entidad jurídica representada por un gobierno centralizado que tiene soberanía sobre una determinada área geográfica. Las leyes internacionales definen a los Estados soberanos por cuatro condiciones fundamentales: poseer una población permanente, un territorio definido, un gobierno y la capacidad de establecer relaciones con otros Estados soberanos. Teóricamente también se considera que un Estado soberano no depende ni está sometido a cualquier otro Estado o poder político superior.

La existencia o la desaparición de un Estado es una cuestión de hecho. Mientras que según la teoría declarativa de los Estados, un Estado soberano puede existir sin ser reconocido por otros Estados soberanos, los Estados no reconocidos a menudo encuentran grandes dificultades para suscribir tratados internacionales en igualdad de condiciones y para establecer relaciones diplomáticas plenas con otros Estados soberanos.
John Toland
John Toland (Ardagh, península de Inishowen, Irlanda, 30 de noviembre de 1670 - Londres, 11 de marzo de 1722) fue un filósofo racionalista y librepensador. Educado en las universidades de Glasgow, Edimburgo, Leiden y Oxford. Publicó muchos libros y panfletos sobre filosofía política y religiosa que son consideradas como expresiones pioneras de la filosofía de la Ilustración.

Inishowen
Inishowen (en irlandés: Inis Eoghain) es una península del condado de Donegal y la segunda de Irlanda, sólo precedida por la península de Iveragh en el condado de Kerry, al suroeste del país. Antedata la formación del condado del cual forma parte en varios siglos.
Estrategia de las armas nucleares
La estrategia de las armas nucleares es el conjunto de conceptos y estrategias ideadas, bien para evitar la utilización de este tipo de armas, o bien para obtener una hipotética ventaja en caso de una guerra nuclear y alcanzar beneficios políticos o militares mediante la utilización de armas nucleares.

Frente a la idea generalizada, compartida por el público y por numerosos especialistas, de que la única guerra nuclear posible es la guerra nuclear total y que esta implicaría el fin del mundo, los estados mayores de las principales potencias nucleares, teorizan con diferentes estrategias para vencer en un conflicto de estas características o al menos quedar en una posición ventajosa sin desembocar en un conflicto nuclear total. Sin embargo, si lo consideramos un poco mas a largo plazo el impacto ecológico de una guerra nuclear (de cualquier escala) sería una devastación de las ya maltrechas condiciones de habitabilidad de nuestro planeta.

Escalada nuclear
La escalada nuclear es el fenómeno que en estrategia militar se refiere al mecanismo por el cual un conflicto pequeño o moderado puede acabar convirtiéndose en una guerra nuclear de destrucción total. Se basa en el mecanismo de acción-reacción, pero con un aumento de intensidad progresivo. A una amenaza pequeña se responde con una amenaza ligeramente superior, así indefinidamente hasta que se llega a una guerra nuclear total.

Válido durante la Guerra Fría para describir un posible escenario donde enfrentamientos regionales podían desembocar en el enfrentamiento de las dos grandes potencias (EE. UU. y URSS). Hoy día sigue siendo válido a nivel regional, puesto que el enfrentamiento directo entre Rusia y EE. UU. parece descartado.
Sun Jian (arquero)
Sun Jian es un deportista chino que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2001, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2001
El XLI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Pekín (China) entre el 16 y el 23 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación China de Tiro con Arco.
Moussa Cissé (baloncestista)
Moussa Cissé (Conakry; 10 de septiembre de 2002) es un baloncestista guineano que pertenece a la plantilla de los Dallas Mavericks de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además con los Texas Legends de la G League. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Cels Piñol
Cels Piñol Guerrero (Barcelona, 18 de marzo de 1970) es un historietista e ilustrador español, creador de la popular serie Fanhunter, entre otras, desarrolladas en forma de cómic, novelas, juegos y merchandising en diversas editoriales.

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte de Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia.

Planeta DeAgostini está centrada en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y coleccionismo vario), historietas (bajo su propio nombre o desde sellos como Comics Forum, World Comic y Planeta DeAgostini Comics) y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...)
Coelodonta antiquitatis
El rinoceronte lanudo (Coelodonta antiquitatis) es una especie extinta de rinoceronte que fue común en Europa y el norte de Asia durante la época del Pleistoceno y sobrevivió hasta el último periodo glacial, durante su apogeo, hace menos de 30 000 años. Su área de distribución se extendía desde el centro de España y el sur de Inglaterra hasta Mongolia y el sur de Siberia. El nombre del género Coelodonta significa "diente con cavidad". El rinoceronte lanudo fue un miembro de la megafauna del Pleistoceno.

El cavernícola de Pinhole es una figura del Paleolítico tardío de un hombre grabado en un hueso de costilla de un rinoceronte lanudo, hallada en Creswell Crags, en Inglaterra.

Creswell Crags
Creswell Crags ('riscos de Creswell') es una garganta cárstica situada en Inglaterra, concretamente entre los límites de Derbyshire y Nottinghamshire, es decir, muy cerca de las localidades de Creswell, Whitwell y Elmton. Los barrancos formados en la rambla de un torrente contienen varias cavidades naturales que fueron habitadas por seres humanos prehistóricos entre 43 000−10 000 años.
Trident (chicle)
Trident es una marca de goma de mascar originaria de Estados Unidos y comercializada en todo el mundo. Fue desarrollada en 1960. En 2024 fue vendida a la compañía Perfetti Van Melle por su anterior propietario, Mondelēz International.

En algunas partes de Sudamérica y otros países, este chicle tiene otro nombre, llamado Beldent

Perfetti Van Melle
Perfetti Van Melle es una empresa italo-holandesa, resultado de la fusión de la compañía italiana Perfetti por parte de la empresa confitera holandesa Van Melle en 2001. Es una productora a nivel mundial de caramelos y chicle. Su mayor subsidiaria es Perfetti Van Melle USA, en los Estados Unidos de América.

Los productos de Perfetti Van Melle son distribuidos en 130 países.

Las sedes de Perfetti Van Melle están en Lainate, Italia, y en Breda, Países Bajos.
Longchamp-sur-Aujon
Longchamp-sur-Aujon  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Aube, en el distrito y cantón de Bar-sur-Aube.

Su población en el censo de 1999 era de 450 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Bar-sur-Aube.

Distrito de Bar-sur-Aube
El distrito de Bar-sur-Aube es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Aube, de la región de Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne). Cuenta con 5 cantones y 104 comunas.

En los alrededores de la subprefectura estuvo Clairvaux, la abadía de Bernardo de Claraval.
Gateway Center
El Gateway Center es un complejo comercial en Newark, Nueva Jersey. Ubicado en el centro al oeste de la Penn Station entre Raymond Boulevard y Market Street; la McCarter Highway atraviesa el complejo. Las vías aéreas y los centros comerciales peatonales interconectan todas las torres de oficinas, un hotel Hilton, la estación de tren y el Centro Jurídico de Newark. Construido en fases a finales del siglo XX, comprende algunos de los edificios más altos de la ciudad, dos diseñados por Victor Gruen Associates y dos por Grad Associates.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Pergularia daemia
Pergularia daemia es una especie de enredadera perenne, híspida de la familia Apocynaceae, con un amplio rango de distribución por los trópicos y subtrópicos del Viejo Mundo. Se ha utilizado tradicionalmente para tratar varias dolencias.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Campeonato FIBA Américas Femenino de 2011
El Campeonato FIBA Américas Femenino de 2011 de baloncesto, también conocido como el Preolímpico de Neiva 2011 se llevó a cabo en Neiva, Colombia, desde el 24 de septiembre al 1 de octubre de 2011 y fue el torneo clasificatorio del continente para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Para este torneo clasificaron los cuatro mejores países del Campeonato Sudamericano Femenino de Baloncesto disputado en Santiago de Chile, cuatro países del Centrobasket Femenino, Canadá por parte de América del Norte y la selección local de Colombia. Por otra parte, Estados Unidos clasificó automáticamente a los Juegos Olímpicos por ser campeona del mundo en la disciplina y no participó en este certamen.

La selección de Brasil resultó campeona y consiguió pasaje directo a Londres 2012, mientras que Argentina y Canadá accedieron al Torneo Preolímpico.

Centrobasket Femenino
El Centrobasket Femenino es el torneo de baloncesto femenino organizado por la FIBA Américas de la Federación Internacional de Baloncesto, donde participan las selecciones nacionales de México, América Central y El Caribe. Estos países constituyen la Confederación Centroamericana y del Caribe de Baloncesto (CONCENCABA). Las tres o cuatro mejores selecciones ganan un boleto al Campeonato FIBA Américas Femenino, del cual pueden calificar para la Copa Mundial de Baloncesto Femenino y los Juegos Olímpicos. También sirve como torneo clasificatorio para los Juegos Panamericanos. El evento femenino comenzó en 1971 y se celebre cada dos años.