hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Atherton
George Atherton, conocido como Gee Atherton (Salisbury, 13 de noviembre de 1981), es un deportista británico que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2007 y 2014, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2006.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Georgy Zhukov (futbolista)
Georgy Zhukov (en kazajo: Георгий Жуков; Semey, 19 de noviembre de 1994) es un futbolista kazajo que juega de centrocampista en el F. C. Aktobe de la Liga Premier de Kazajistán. Es internacional con la selección de fútbol de Kazajistán.

Semey
Semey ([sʲe.mʲej]ⓘ en kazajo y ruso: Семей, tr. Semij o Semei, conocida por su antiguo nombre de Semipalátinsk (Семипала́тинск) hasta 2007. Alash-kala (en kazajo: Алаш-қала, Alaş-qala) entre 1917 y 1920) es una ciudad de Kazajistán, situada en el noreste de la provincia de Abai, próxima a la frontera con la Siberia occidental, más concretamente con el krai de Altái. Aproximadamente a 1000 kilómetros al norte de Almatý y a 700 km al sudeste de la ciudad rusa de Omsk. Surcada a lo largo del río Irtysh.
Kesseling
Kesseling es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 602 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Ahrweiler
El distrito de Ahrweiler (del alemán: Landkreis Ahrweiler) es un distrito rural ubicado al norte del Estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. El distrito limita con el distrito de Euskirchen, el distrito de Rin-Sieg y la ciudad de Bonn en el Estado de Renania del Norte-Westfalia, así como con los distritos de Neuwied, Mayen-Koblenz y Vulkaneifel.
Rotten Sound
Rotten Sound es una banda finlandesa de Grindcore formada en 1993. Su música recibe influencias que van desde Napalm Death hasta Extreme Noise Terror o Nasum, y bandas punk como Destroy, orientando sus letras hacia temas eminentemente sociales y políticos como racismo, conformidad, consumismo, discriminación o pobreza.

Desde la desaparición de Nasum en 2004, Rotten Sound parecen haber tomado el testigo como una de las bandas punteras en la escena grindcore, con discos de gran éxito como Murderworks (2002) o Exit (2005) entre otros. Destacan, no solo por su brutalidad, sino también por su destreza como músicos (especialmente la del exbatería Kai Hahto, quien abandonó el grupo para unirse a la banda finlandesa Wintersun).

Algunos de sus miembros militaron al principio en la banda de crustcore punk Epäjärjestis.

Wintersun
Wintersun es una banda musical de death metal melódico y sinfónico formada en Helsinki, Finlandia en el año 2003 por Jari Mäenpää como productor y compositor, después de dejar la banda Ensiferum. El estilo de la banda ha sido descrito generalmente como death metal melódico, metal sinfónico, power metal y folk metal.

Las influencias de Jari Mäenpää proceden directamente de bandas de metal como Metallica, Dissection, Emperor, Stratovarius, Devin Townsend y Bal-Sagoth .
Monasterio de Ajtala
El monasterio de Ajtala (en armenio: Ախթալա վանք; en  georgiano: ახტალის ტაძარი) es un monasterio fortificado del siglo X localizado en las proximidades del pueblo de Ajtala, en el marz de Lorri, 185 kilómetros al norte de Ereván. El monasterio, antiguamente calcedonio, está actualmente inactivo.

A diferencia de los vecinos monasterios de Haghpat y Sanahin que contienen elementos puros de la Iglesia apostólica armenia, Ajtala comparte historia con la Iglesia Ortodoxa de Georgia.

El fuerte jugó un papel importante en la protección del noroeste de Armenia, la región llamada Gugarq. La edificación se encuentra además entre las mejores conservadas del país. La iglesia principal es famosa por los frescos, de alta calidad artística, que cubren sus muros interiores.

Organización territorial de Armenia
La República de Armenia se subdivide en once divisiones administrativas. De ellas, diez son provincias, conocidas como marzer (en armenio: մարզէր) o en singular como marz (en armenio: մարզ).

Ereván es tratada por separado y se le otorga un estatus administrativo especial como capital del país. El jefe del Ejecutivo en cada uno de los 10 marzer es el marzpet, nombrado por el gobierno de Armenia. En Ereván, el jefe del Ejecutivo es el alcalde, nombrado por el presidente.
¿Por qué mintió la cigüeña?
¿Por qué mintió la cigüeña?  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre el guion de Juan Corona según la obra Nido sin pájaros, de Joaquín Álvarez Quintero y Serafín Álvarez Quintero que se estrenó el 6 de enero de 1949 y que tuvo como protagonistas a Susana Freyre, Roberto Escalada, Pedro Quartucci, Nelly Darén y Gloria Ferrandiz.

Roberto Escalada
Roberto Escalada cuyo nombre real era Aldo Roberto Leggero (4 de julio de 1914 - 5 de diciembre de 1986 en Buenos Aires) fue un conocido actor y galán argentino de radio, cine y televisión que comenzó su carrera artística en la radio aprovechando las cualidades de su voz e intervino además en numerosas películas así como en populares programas de televisión. Su afición por el tango, además, se plasmó en la letra de algunas composiciones.
Cartagena Fútbol Club
El Cartagena Fútbol Club es un club de fútbol de cantera de la ciudad de Cartagena, Región de Murcia. Tras el descenso a Preferente en la campaña 2021/22, deja de competir en categoría senior, manteniendo las bases.

La máxima categoría que ha alcanzado el club ha sido la Segunda División, donde ha disputado un total de 15 temporadas, ocupando el puesto 63 en la Clasificación histórica de la Segunda División en España.

Entre 2002 y 2009 y entre 2011 y 2014, fue filial del Fútbol Club Cartagena.

Torre-Pacheco
Torre-Pacheco, también citado en ocasiones como Torre Pacheco, es un municipio español de la Región de Murcia, enclavado en la llanura del Campo de Cartagena, a 8 km de las playas del Mar Menor. Con 41 479 habitantes (INE 2025), es el sexto municipio de la Región en número de habitantes.
Avenida de la Granvia de Hospitalet
La avenida de la Granvia de Hospitalet, conocida simplemente como Granvia, es una avenida de Hospitalet de Llobregat. Es la continuación natural de la Gran Vía de las Cortes Catalanas de Barcelona, avenida con la que comunica por la plaza de Cerdá.

La avenida fue renovada y se enterró la autopista C-31, una de las entradas desde el Bajo Llobregat, y se construyó la plaza de Europa. En los alrededores de la avenida, al sur, se encuentra el recinto Gran Vía de la Feria de Barcelona y al norte la Ciudad de la Justicia de Barcelona y Hospitalet de Llobregat.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Coruxo Fútbol Club
El Coruxo Fútbol Club es un club de fútbol español de la parroquia de Corujo de la ciudad gallega de Vigo, en la provincia de Pontevedra. Fundado originalmente en 1930 y refundado en 1946, actualmente compite en la Segunda División RFEF, la cuarta categoría del fútbol nacional. Juega sus partidos como local en el Campo do Vao, con capacidad para 1 500 espectadores.

Ha disputado 19 temporadas en la tercera categoría del fútbol español, 8 en Tercera División en la década de 1960 y 11 en Segunda B entre 2010 y 2021. Su mejor clasificación fue la quinta posición de la temporada 2019-20, que se vio interrumpida por la pandemia de COVID-19.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Cerro Castillo
Cerro Castillo puede designar:

al Palacio Presidencial de Cerro Castillo, lugar de descanso del presidente de Chile;

al Cerro Castillo (región de Valparaíso) de la región de Valparaíso (Chile);

al parque nacional Cerro Castillo, en la región de Aysén (Chile);

al Cerro Castillo (Región de Aysén) un cerro de la región de Aysén (Chile), ubicado dentro del parque nacional;

a Cerro Los Castillo, localidad en la región de Maule (Chile);

a la Villa Cerro Castillo (Aysén), localidad de la región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo (Chile);

a la Villa Cerro Castillo, localidad de la región de Magallanes y la Antártica Chilena (Chile).

Cerro Castillo (Viña del Mar)
El cerro Castillo es un cerro ubicado en el costado sur de la desembocadura del estero Marga Marga, en la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile, que alberga un barrio residencial homónimo. Su nombre deriva de la construcción del fuerte o castillo Callao como el extremo norte de los baluartes defensivos costeros de Valparaíso, luego del bombardeo de 1866.
Le cantatrici villane
Le cantatrici villane (título original en italiano; en español, Las cantantes campesinas) es una ópera bufa (dramma giocoso) en dos actos con música de Valentino Fioravanti y libreto en italiano de Giovanni Palomba. Se estrenó en enero de 1799 en el Teatro dei Fiorentini de Nápoles. En España se estrenó en el año 1833, en el Teatro de la Santa Cruz de Barcelona. Una versión revisada en un acto se estrenó en el Teatro San Moisè de Venecia como Le virtuose ridicole en 1801.

La trama se desarrolla en Frascati en el siglo XVIII. Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación, la primera y única de Fioravanti.

Teatro Principal (Barcelona)
El Teatro Principal, antiguo Teatro de la Santa Cruz (Teatre de la Santa Creu, en catalán), es un edificio del paseo de La Rambla de Barcelona. Se trata del teatro más antiguo de la ciudad y uno de los más antiguos de toda España.
Seven Sudamericano Femenino 2022
El Seven Sudamericano Femenino de 2022 fue la vigésimo primera edición del principal torneo de selecciones femeninas de rugby 7 organizado por Sudamérica Rugby. Se disputó del 10 al 11 de junio en la ciudad de Saquarema, Brasil.

El torneo entregó una plaza para los Juegos Panamericanos de 2023. la cual obtuvo Brasil.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Saga de Örvar-Oddr
Örvar-Oddr (nórdico antiguo Ǫrvar-Oddr, o Punta de Flecha) es un héroe legendario de quien un anónimo escritor islandés escribió una fornaldarsögur. Fue escrita antes de 1314, puesto que ya se menciona en un listado de libros de la biblioteca del obispo Árni Sigurdsson de Bergen. La saga de Örvar-Oddr, fue muy popular y contiene viejas leyendas y canciones. El personaje también aparece en la saga Hervarar y, en relación con la batalla de Munarvágr en Samsø, en Gesta Danorum de Saxo Grammaticus.

Saxo Grammaticus
Saxo Grammaticus o Sajón Gramático, también conocido como Saxo cognōmine Longus (ca. 1150-ca. 1220), fue un cronista, historiador, teólogo y autor danés de la Edad Media. Aunque los detalles biográficos sobre su vida son escasos y basados en conjeturas, se cree que pudo haber sido amanuense o secretarĭus del arzobispo Absalón de Lund, ministro de Valdemar I de Dinamarca. Se le atribuyen los dieciséis libros de la historia danesa de su época, la Gesta Danorum (Historia de los daneses), el primer intento de registrar la historia completa de Dinamarca, considerada la primera contribución danesa a la literatura universal. Probablemente su versión de la saga del príncipe danés Amleth fue la que inspiró a Shakespeare su Hamlet, a través de una versión dramatizada del escritor francés François de Belleforest. No obstante, no se sabe con certeza si Shakespeare tuvo acceso directo a la versión de Saxo Grammaticus.
Serena Pisano
Serena Pisano es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997
El XXXIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Victoria (Canadá) entre el 17 y el 23 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Canadiense de Tiro con Arco.
Guerra moscovita-búlgaros del Volga (1376)
La Guerra moscovita-búlgaros del Volga de 1376 fue organizada por el príncipe ruso Dmitri Donskói de Moscú y Dmitri Konstantínovich de Vladimir-Suzdal. El ejército combinado Moscú-Nizhny Novgorod fue encabezado por el gobernador de Moscú, Dmitri Mijáilovich Bobrok Volynskyy. La Bulgaria del Volga, que era en ese entonces un ulus de la Horda de Oro (se había convertido al islam en 1313), era gobernado por el emir Hassan Khan (en las crónicas rusas -. Assan) y la Horda Protege a Muhammad Sultan (Sultan Mahmat).

Principado de Vladímir-Súzdal
El Principado de Vladímir-Súzdal, Gran Ducado de Vladímir-Súzdal (del ruso: Влади́миро-Су́здальское кня́жество) o Rus de Vladímir-Súzdal (Влади́мирско-Су́здальская Русь) fue uno de los grandes principados que sucedieron a la Rus de Kiev como principal potencia eslava desde finales del siglo XII hasta las postrimerías del siglo XIV. Considerado tradicionalmente como la cuna del idioma y la nacionalidad rusas, Vladímir-Súzdal evolucionaría gradualmente hasta transformarse en el Gran Principado de Moscú.
Instituto de Profesores Rojos
El Instituto de Profesores Rojos (ruso: Институ́т кра́сной профессу́ры, ИКП) fue un instituto de educación superior en ciencias sociales marxistas en Moscú, fundado en 1921 por el Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética. En 1927 pasó a depender del Comité Ejecutivo Central de la Unión Soviética.

Fue dividido en secciones a principios de la década de 1930, para ser finalmente abolido a finales de la misma década. Sus directores fueron Mijaíl Pokrovski (1921-31) y Pável Yudin (1932-38).
En 1938 fue sustituido por la Escuela Superior del PCUS.

Comité Ejecutivo Central de la Unión Soviética
El Comité Ejecutivo Central de la Unión Soviética (en ruso: Центральный исполнительный комитет СССР, ЦИК СССР) fue el máximo órgano de gobierno en la Unión Soviética durante el ínterin de las sesiones del Congreso de los Sóviets, existió desde 1922 hasta 1938.

Entre 1922 y 1937, hubo un total de ocho congresos de los sóviets con tres sesiones del Comité Ejecutivo Central cada una, dando un total de 24 sesiones del CEC durante toda su existencia. Dichas sesiones se convocaban tres veces al año y duraban entre 1 a 12 días, y la mayoría se llevaron a cabo en la ciudad de Moscú, aunque una tuvo como sede Leningrado y otra Tiflis.

Tras la aprobación de la Constitución de 1936, el Congreso de los Sóviets fue reemplazado por el Sóviet Supremo, mientras que el Comité Ejecutivo Central fue sustituido por el Presídium del Sóviet Supremo.
Dolmen de Meixoeiro
El Dolmen de Meixoeiro (también llamado Dolmen de Cela; Dolmen de San Cosme; Dolmen das Minas; Dolmen de San Colmado o mamoa de Meixoeiro) es un yacimiento megalítico en Porriño al sureste de Vigo, en el ayuntamiento de Mos en la provincia de Pontevedra, cerca de la frontera entre Portugal y Galicia, en España.

Él fue originalmente parte de una necrópolis de doce dólmenes u. a. representa con "As Pereiras", "Cela" y "San Cosme" una continuación de la gran necrópolis de Alto de Rebullón (Anexos I y II) y As Xunqueiras (Xunqueiras II).

El dolmen está situado en la playa de estacionamiento del complejo deportivo del círculo. Fue trasladado en la construcción de la instalación deportiva. El dolmen contiene trazas de arte en la roca, pero que ya no son reconocibles.

Mos
Mos es un municipio español situado en la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia.

La población supera ligeramente los 15 000 habitantes, en un área de 53,2 kilómetros cuadrados, repartidos en diez parroquias: Cela, Dornelas, Guizán, Louredo, Mos, Pereiras, Petelos, Sanguiñeda, Tameiga y Torroso.
Tebas (Jonia)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι) era una ciudad de la Antigüedad situada en Jonia, en la península de Anatolia.

Se conoce principalmente a través de testimonios epigráficos entre los que destaca una inscripción en un altar de Zeus que se hallaba en el santuario de Atenea de la ciudad de Tebas y otras inscripciones de Priene. De estos testimonios se ha establecido que su territorio fue limítrofe con Priene. En una de las inscripciones se atestigua que Tebas formaba parte de los dominios de Samos y fue transferida a Mileto. Al menos en parte del siglo III a. C. fue una demo de Mileto.

Se localiza en el monte Mícala, donde quedan restos de una muralla del periodo Arcaico y de un santuario de Atenea. Además, las inscripciones atestiguan que se rendía culto a Hermes, Hécate, Ninfas, Meandro y Mícala.

Epigrafía griega
La epigrafía griega es la ciencia que estudia los textos inscritos en material duro en escritura griega alfabética durante la Antigüedad, en cualquiera de sus dialectos. El material puede ser piedra, metal o cerámica. Sin embargo las inscripciones en monedas suele estudiarlas la numismática. Por otra parte, los textos escritos en papiros pertenecen a otra ciencia denominada papirología.
Copa del Mundo de Esquí Acrobático
La Copa del Mundo de Esquí Acrobático es una competición por puntos anual que incluye pruebas de esquí acrobático como son: saltos aéreos, baches, medio-tubo, campo a través, slopestyle y big air. Comenzó en la temporada 1979-80.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.
Carolina Maneiro Porley
Carolina Maneiro es una bailarina uruguaya retirada, instructora de yoga y pilates, y arquitecta. Integró el elenco del Ballet Nacional Sodre (BNS), compañía oficial de danza clásica de Uruguay, en el período de renovación artística liderado por Julio Bocca desde 2010.

Ballet Nacional Sodre
El Ballet Nacional Sodre (BNS) es el ballet nacional uruguayo. Fundado el 27 de agosto de 1935, es el organismo público encargado de desarrollar el ballet clásico profesional en el Uruguay, depende del Servicio Oficial de Difusión, Representaciones y Espectáculos.
Esteatosis
La esteatosis o cambio graso es el nombre que recibe en anatomía patológica la acumulación anormal de triglicéridos en el citoplasma de células parenquimatosas. Lo más frecuente es que se dé en el hígado (esteatosis hepática), pero también aparece en corazón, riñón, etc. Es una lesión reversible.

Los factores de riesgo asociados a la esteatosis son variados, y pueden incluir la diabetes mellitus, desnutrición proteica, hipertensión arterial, toxinas, obesidad, y la apnea del sueño.

Los lípidos se acumulan en vesículas que, dependiendo de su tamaño, clasifican la esteatosis en microvesicular o macrovesicular. En esta última, la cantidad de grasas es tan grande que ocupan todo el citoplasma y desplazan el núcleo a la periferia.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Serguéi Syrtsov (halterófilo)
Serguéi Alexándrovich Syrtsov –en ruso, Сергей Александрович Сырцов– (Taganrog, 25 de octubre de 1966) es un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata: en Barcelona 1992 (categoría de 90 kg) y en Atlanta 1996 (108 kg).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1989 y 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1989 y 1995.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.