hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de Chigi
La Casa de Chigi es una familia principesca romana de origen sienés. Descendientes de los condes de Ardenghesca, poseían varios castillos en la región de Maremma, como el de Macerata, en el Sur de Toscana.

Casa noble
Para las casas de nobleza española, véase Casas nobles de España (linajes).

Casa noble, casa nobiliaria o casa de nobleza es el nombre con el que se designa corporativamente a los nobles de la misma familia, y el que reciben los linajes o dinastías nobiliarias, de modo semejante a como se designa a las casas reales.

En la sociedad preindustrial, la casa es el elemento referencial de una familia, no necesariamente noble. La casa solariega es la que se considera el origen de una familia noble. Es un rasgo de distinción ser de una familia de solar conocido. En la estimación social era importante la diferencia existente entre los que eran nobles o hidalgos por casa o por sangre (a los que la nobleza les había llegado por herencia, particularmente por la vía del mayorazgo) y los ennoblecidos, cuya nobleza era reciente; así como la que existía entre la nobleza de espada y la nobleza de toga.
Visión de un asesino
Visión de un asesino  es una película argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Hugo Reynaldo Mattar sobre el guion de Alí Mattar y Alberto Ruiz Madrid que se produjo en 1981. No fue estrenada comercialmente pero se la exhibió en la ciudad de San Juan  el 15 de agosto de 1983 y en el canal de cable Volver el 28 de noviembre de 2001. Tuvo como actores principales a  Juan Carlos Dual, Alfredo Iglesias, Jorge Rivera López, Margarita Gralia y el título alternativo de Valle de la luna.

Jorge Rivera López
Jorge Rivera López (Buenos Aires; 19 de marzo de 1930-5 de septiembre de 2024) fue un actor de teatro, cine y televisión argentino. Actuó en más de 60 obras de teatro. Durante la dictadura cívico-militar se mantuvo al frente de la Asociación Argentina de Actores, único sindicato nacional que no fue intervenido por los militares. Durante esos años pudo actuar en teatro independiente con su compañía.
Nikita Sujánov
Nikita Sujánov (en ruso: Никита Суханов; Oriol, 24 de agosto de 1993) es un deportista ruso que compitió en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2019, ambas en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Oriol
Oriol (en ruso: Орёл; [ʌˈrʲol], a veces transliterada como Orel) es una ciudad de Rusia, capital del óblast de Oriol. Está ubicada junto al río Oká, aproximadamente a 360 km al sur-sudoeste de Moscú.

En 2023, la ciudad tenía una población de 296 633 habitantes.

Es una encrucijada en la red de carreteras y líneas férreas; desarrolla una actividad comercial basada en los productos agrícolas. La industria comprende sectores como la maquinaria, la confección, las fábricas de cerveza y de harina.
Aumale (Sena Marítimo)
Aumale  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Aumale, de la que es la mayor población.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Juan Adolfo de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg
Juan Adolfo de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg (en alemán: Johann Adolf o Hans Adolf; 15 de septiembre de 1576 - 21 de septiembre de 1624) fue un duque de Norburg en la  isla de Als. Era el hijo de Juan II de Schleswig-Holstein-Sonderburg y su esposa Isabel de Brunswick-Grubenhagen. Cuando su padre murió en 1622, heredó la región en torno a Norburg en la isla de Als y así se convirtió en primer duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg. Fue a Roma a estudiar de 1596 a 1597, como había hecho su padre.

Estaba comprometido con María Eduviges, una hija del duque Ernesto Luis de Pomerania-Wolgast, aunque ella murió en 1606, antes de que el matrimonio pudiera tener lugar.

Juan Adolfo murió soltero en 1624. Su hermano Federico heredó su título y su territorio.

Ernesto Luis de Pomerania
Ernesto Luis (20 de noviembre de 1545, Wolgast-17 de junio de 1592, Wolgast) fue duque de Pomerania entre 1561 y 1592. Entre 1569 y 1592, fue duque de Pomerania-Wolgast, compartiendo el gobierno del Ducado de Pomerania con su hermano mayor Juan Federico, duque en Pomerania-Stettin y obispo de Cammin.
Port Gaverne
Port Gaverne es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 525 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, a la orilla del canal de Bristol (océano Atlántico).

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
John R. Brinkley
John Romulus Brinkley (posteriormente, John Richard Brinkley; 8 de julio de 1885-26 de mayo de 1942) fue un médico estadounidense controvertido que experimentó con xenotrasplantes de testículos de cabras en seres humanos como medio para curar la disfunción eréctil en clínicas a lo largo de varios estados. Asimismo, fue un pionero en la radiofonía y publicidad que dio inicio a la era de radios en la frontera mexicana. Si bien fue despojado de su licencia para ejercer en algunos estados, Brinkley, un personaje muy popular, se lanzó como candidato para gobernador de Kansas en dos oportunidades, una de las cuales casi tuvo éxito. El ascenso de Brinkley a la fama y fortuna fue tan precipitada como su caída; en el apogeo de su carrera, había amasado millones de dólares y lujosos automóviles; sin embargo, murió enfermo y casi sin un centavo, debido a la gran cantidad de demandas por negligencia, muerte y fraude en su contra.

Disfunción eréctil
La disfunción eréctil (antes impotencia sexual; véase más abajo) es la incapacidad repetida de lograr o mantener una erección lo suficientemente firme como para tener una relación sexual satisfactoria.
Campaña de las islas Gilbert y Marshall
La campaña de las islas Gilbert y Marshall, en el teatro de operaciones de Asia-Pacífico de la Segunda Guerra Mundial, fueron operaciones estratégicas clave de la Flota del Pacífico de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines en el Pacífico Central, desde noviembre de 1943 hasta febrero de 1944. El propósito era establecer aeródromos que permitieran el apoyo aéreo desde tierra para próximas operaciones en el Pacífico Central. La campaña se inició con una costosa batalla de tres días por la isla de Betio en el atolón de Tarawa. La campaña fue precedida un año antes por un raid de distracción de los Marines de los EE. UU. en agosto de 1942 sobre la isla de Makin.

Las bases japonesas en las islas Gilbert y Marshall eran el perímetro exterior de las defensas orientales del Imperio japonés. La campaña de las islas Marianas y Palaos sucedió a esta campaña en el verano siguiente.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Sistema Zajarov-Schulman
En matemáticas, el sistema de Zajarov-Schulman es un sistema de ecuaciones diferenciales parciales no lineales introducidas en (Zajarov y Schulman, 1980) para describir las interacciones de ondas de alta frecuencia y baja amplitud con ondas acústicas.

Las ecuaciones son:

Donde L1, L2, y L3, son operadores diferenciales de coeficiente constante.

Sistema de ecuaciones diferenciales
Un sistema de ecuaciones diferenciales es un conjunto de varias ecuaciones diferenciales con varias funciones incógnitas y un conjunto de condiciones de contorno. Una solución del mismo es un conjunto de funciones diferenciables que satisfacen todas y cada una de las ecuaciones del sistema. Según el tipo de ecuaciones diferenciales puede tenerse un sistema de ecuaciones diferenciales ordinarias o un sistema de ecuaciones en derivadas parciales.
Bidelan-Kirolgi
Bidelan-Kirolgi (código RFEC: BIDE), es un equipo amateur guipuzcoano amateur. Incluido en la Fundación Oreki de Lasarte-Oria y tiene como objetivo la promoción y educación de los jóvenes, y darles la oportunidad de ser ciclistas.

Con una filosofía de juego limpio, el Bidelan-Kirolgi está dentro de los mejores equipos a nivel de España y cada vez cuenta con más profesionales que han pasado por sus filas.

Jon Odriozola, junto con la fundación Oreki, pretenden sacar un equipo profesional para la temporada 2012 en la categoría Continental (última categoría profesional).

Lasarte-Oria
Lasarte-Oria es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco, situada a escasa distancia de la capital guipuzcoana, San Sebastián. Cuenta con una población de 19 435 habitantes (INE 2025).

Lasarte-Oria es un municipio de nueva creación, constituido por las Juntas Generales de Guipúzcoa en norma foral 1/1986 en sesión celebrada el 31 de enero de 1986 y en cuya parte dispositiva primera decía "Aprobar las segregaciones de los términos Municipales de Andoáin, Hernani y Urnieta, que figuran en los acuerdos adoptados por sus respectivos Ayuntamientos para constituir un nuevo municipio con la denominación de Lasarte-Oria". La sesión de constitución de la comisión gestora del nuevo municipio se realizó el 15 de febrero de 1986, siendo esta la fecha que, tradicionalmente, se da como fecha de creación de Lasarte-Oria.
Sulzheim
Sulzheim es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera, Alemania. Contaba a finales de 2016 con una población de unos 1995 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Seven de la República 1993
El Seven de la República de 1993 fue la undécima edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la quinta en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 4 y 5 de diciembre de 1993 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

Esta fue la primera edición de la que formó parte el seleccionado de la Unión de Rugby de Formosa, una nueva unión regional fundada en 1988 e incorporada a la Unión Argentina de Rugby en calidad de invitada en 1993.

El seleccionado de Buenos Aires consiguió su tercer título al vencer 24-12 en la final a la Unión Cordobesa de Rugby. El equipo "porteño" era entrenado por Eliseo Branca y contaba en su plantel con jugadores como Diego Albanese, Rolando Martín, Horacio Rivarola, Gustavo Jorge, Nico Fernández Miranda, Santiago Phelan y Eduardo Garbarino, entre otros.

Nicolás Fernández Miranda
Nicolás Fernández Miranda (Buenos Aires, 25 de noviembre de 1972) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñaba como medio scrum. Es hermano del también jugador de rugby Juan Fernández Miranda.

Desde octubre de 2017 es junto a Martín Gaitán, asistente de Mario Ledesma; entrenador en jefe de los Jaguares.
Dedham (Essex)
Dedham es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 759 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Fundación Francisco Largo Caballero
La Fundación Francisco Largo Caballero es una fundación española vinculada a la Unión General de Trabajadores que fue constituida en 1978, tomando el nombre en reconocimiento a su figura del líder sindical y político republicano Francisco Largo Caballero, para conservar, difundir y continuar el legado histórico del sindicalismo socialista.

Se ubica en la calle Colegios, número 7, de Alcalá de Henares, municipio histórico de Madrid, en el complejo de la Universidad de Alcalá denominado Archivos del Movimiento Obrero, junto con la Fundación Pablo Iglesias y la Fundación Indalecio Prieto. Está gobernada por un Patronato, que preside Sebastián Pacheco Cortés desde su renovación en 2019. Cuenta con el fondo documental, biblioteca, hemeroteca, archivo fotográfico y de carteles y el fondo sonoro y audiovisual.

Audiovisual
Audiovisual (AV), en su concepto, es un medio electrónico con componentes sonoros y visuales, como presentaciones de diapositivas, películas, programas de televisión, conferencias de empresa, servicios religiosos y producciones teatrales en directo.

Los proveedores de servicios audiovisuales suelen ofrecer servicios de transmisión por Internet, videoconferencia y retransmisión en directo. La industria audiovisual profesional cuenta con empresas que proporcionan tanto hardware como software y servicios. Estas organizaciones suelen denominarse integradores de sistemas y realizan tanto la instalación como la integración de distintos tipos de equipos audiovisuales de múltiples fabricantes en espacios para crear la experiencia audiovisual para el usuario.

Los equipos audiovisuales basados en ordenador se utilizan a menudo en la educación, y muchas escuelas y universidades instalan equipos de proyección y utilizan tecnología de pizarra interactiva.
Challenger de Glasgow 2015
El AEGON GB Pro-Series Glasgow - The Scottish Championships 2015 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Fue la primera edición del torneo que fue parte de la ATP Challenger Tour 2015. Tuvo lugar en Glasgow, Reino Unido, entre el 2 y el 8 de febrero de 2015.

Challenger de Glasgow
El Challenger de Glasgow o (Aegon GB Pro-Series Glasgow) por razones de patrocinio) es un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras bajo techo. Actualmente forma parte de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) Challenger Tour. Se celebra anualmente en Glasgow, desde 2015.
Blanca Jeannette Kawas
Blanca Jeannette Kawas Fernández (Tela, 16 de enero de 1946-Tela, 6 de febrero de 1995) fue una activista del medioambiente hondureña, conocida por su papel en el rescate de más de 400 especies de flora y fauna de Honduras durante sus últimos años hasta su asesinato. El parque nacional Jeannette Kawas fue nombrado en su memoria.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Full Gear (2023)
Full Gear 2023 fue la quinta edición del Full Gear, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling. Tuvo lugar el 18 de noviembre de 2023 desde el Kia Forum de Inglewood, California.

Austin Gunn
Austin Sopp (Orlando, Florida, 26 de agosto de 1994) es un luchador profesional estadounidense más conocido como Austin Gunn quien actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW). Anteriormente compitió en la empresa Ring of Honor y en el circuito independiente. Entre sus logros destacan haber Sido una vez Campeón Mundial en Parejas de AEW junto a su hermano Colten Gunn.

Es el hijo menor del luchador estadounidense Billy Gunn. Junto a su hermano forma un equipo llamado «The Gunns» (anteriormente llamado «The Gunns Club» cuando su padre formaba parte de este). Actualmente pertenece al stable «Bullet Club Gold».
Tintín y el lago de los tiburones
Tintín y el lago de los tiburones (en francés, Tintin et le Lac aux Requins) es una película de dibujos animados de Tintín, dirigida por Raymond Leblanc en 1972. La película no fue escrita ni dibujada por Hergé (que se limitó a supervisarla), sino por el creador de cómics belga Greg (Michel Regnier), amigo de Hergé. En la versión original en francés Jacques Careuil fue el encargado de darle voz al protagonista.

Tras el estreno del filme se realizó una adaptación al cómic, usando como viñetas fotogramas de la película, y añadiendo globos de diálogo procedentes del guion. En este cómic se acorta mucho la película, pues tan solo cuenta con 42 páginas. También se han localizado varias faltas de ortografía, entre ellas, la frase preferida de Haddock que en los álbumes es Mil millones de mil demonios se cambia por por Neptuno y al nombre de Rastapopoulos, se le quita la segunda o y queda Rastapopulos, que así suena en la mayoría de los idiomas.

Greg
Michel Regnier (Ixelles, Bélgica, 5 de mayo de 1931 - 29 de octubre de 1999), conocido por el seudónimo de Greg, fue un autor de historietas, guionista y dibujante belga, creador del personaje Aquiles Talón.
Luo Zongshi
Luo Zongshi (en chino: 駱宗詩; Hengyang, 14 de octubre de 1998) es una deportista china que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2018 y 2022.

En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro, en los años 2018 y 2022, ambas en la categoría de –57 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la categoría de –57 kg.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Chuncheon (Corea del Sur) en 2022 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Zoey Clark
Zoey Clark (Aberdeen, 25 de octubre de 1994) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018.

Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2019 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en el relevo 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Río Roxelane
El río Roxelane (francés: Rivière Roxelane) es un río de la isla de Martinica.

Durante la trágica erupción del monte Pelée de 1902, en que este estratovolcán se cobró las vidas de los 30.000 habitantes de la ciudad de St. Pierre, el cráter del Étang Sec se llenó de agua hirviente, alimentada desde un montículo de 15 metros de altura, mientras se escuchaba un horrísono sonido de ebullición.

Parte de esta agua se derramó, desbordando el Roxelane y el Rivière des Pères y arrastrando grandes rocas y cenizas que destrozaron sus márgenes y afectaron en gran medida a las aldeas de Prêcheur y Sainte-Philomène.

Saint-Pierre (Martinica)
Saint-Pierre es una comuna francesa situada en Martinica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 4069 habitantes.

Fue destruida el 8 de mayo de 1902 por una gigantesca erupción del monte Pelée, que dejó un saldo de cerca de 30 000 muertos.

La localidad tiene el sello de Ciudad de Arte e Historia.
Michelau im Steigerwald
Michelau im Steigerwald es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1106 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.

Distrito de Schweinfurt
Schweinfurt es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Se encuentra en el centro de la región administrativa (Regierungsbezirk) de la Baja Franconia (Unterfranken).

El distrito limita al norte con Bad Kissingen y Rhön-Grabfeld, al este con Haßberge, al sureste y sur con Bamberg y Kitzingen y al oeste con Würzburg y Main-Spessart.

Se estima que en el distrito de Schweinfurt habitan 170 000 personas, incluyendo aprox. 54 000 en la ciudad de Schweinfurt, que para efectos administrativos constituye un distrito independiente.