hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junta Municipal del Distrito de Moncloa-Aravaca
La Junta Municipal del Distrito de Moncloa-Aravaca es un edificio ubicado en la plaza de la Moncloa de Madrid (España), que fue diseñado en 1949 por el arquitecto Manuel Herrero de Palacios. En la actualidad es un edificio inacabado (de acuerdo con los diseños iniciales de su diseñador Manuel Herrero de Palacios) que pertenece a la Junta Municipal del Distrito de Moncloa-Aravaca.

Plaza de la Moncloa
La plaza de la Moncloa es una plaza que se encuentra en el oeste de Madrid, España, en la entrada a la ciudad por la A-6. En ella se aprecian edificios de estilo neoherreriano construidos en la época de Franco como el edificio del Cuartel General del Aire, el Arco de la Victoria o el Faro de Moncloa. Además cuenta con un intercambiador de transporte y una nueva estación del metro.

Está ubicada entre las calles Meléndez Valdés y Romero Robledo, su primer nombre fue «plaza de Cánovas del Castillo» y a partir del año 1890 pasó a llamarse «plaza de la Moncloa», nombre de los antiguos dueños de los terrenos donde se encuentra la plaza y el distrito del mismo nombre, los condes de Monclova, lo cual dio lugar posteriormente a «Moncloa». En la década de 1930 se la llamó «plaza de los Mártires de Madrid» (dedicada a los caídos en la defensa de Madrid) y a partir de 1980 fue conocida oficialmente con su actual nombre.
Batalla de San Jacinto (1899)
La batalla de San Jacinto (en filipino: Labanan sa San Jacinto, en inglés: Battle of San Jacinto) fue una batalla de la guerra filipino-estadounidense librada el 11 de noviembre de 1899 en San Jacinto, Pangasinán, Filipinas, entre los filipinos y los Estados Unidos.

San Jacinto (Pangasinán)
San Jacinto  (Bayan ng  San Jacinto - Ili ti San Jacinto)  es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de Pangasinán situada en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.
Escuadrón de Apoyo al Despliegue Aéreo
El Escuadrón de Apoyo al Despliegue Aéreo (EADA) es una unidad del Ejército del Aire y del Espacio español que se encuentra localizada en la Base Aérea de Zaragoza en Zaragoza, España. Junto con el Escuadrón de Zapadores Paracaidistas (EZAPAC) forman la fuerza aeroterrestre del Ejército del Aire de España.

El Escuadrón de Apoyo al Despliegue Aéreo es una de las unidades más operativas del Ejército del Aire y del Espacio, y posiblemente la más versátil. Su misión es apoyar en la defensa, despliegue y mantenimiento de las condiciones de operación de las Unidades Aéreas. Sus capacidades principales son la protección de la fuerza y el apoyo al despliegue de las Unidades Aéreas. En ambas áreas es la unidad de referencia en el Ejército del Aire.

Se trata de una unidad singular, no solo por su misión, sino también por el carácter paracaidista de su personal (118 cuadros de mando y 367 militares profesionales de tropa) y por la peculiaridad del material con que cuenta.

Base Aérea de Aviano
La Base Aérea de Aviano (códigos IATA: AVB, OACI: LIPA) es una instalación aérea militar de la Aeronautica Militare en el noreste de Italia, en la región de Friuli-Venecia Julia. Está ubicada en el municipio de Aviano, al pie de los Alpes Cárnicos, a unos 15 kilómetros de Pordenone. La base es propiedad y administración de Italia, siendo operada por las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos en Europa y la propia Aeronautica Militare.
Sexy and I Know It
«Sexy and I Know It» —en español: soy sexy y lo sé— es una canción interpretada por el grupo estadounidense de electro hop LMFAO. Fue lanzada como el tercer sencillo del álbum Sorry for Party Rocking el 16 de septiembre de 2011. La canción fue escrita por Stefan Kendal Gordy, GoonRock, Erin Beck, GM Robertson, Kenneth Oliver y producida por Party Rock. La canción resultó ser un éxito y alcanzó el número 1 del Billboard Hot 100 y del top 100 de YouTube.

Electro hop
El electro-hop o hiphop electrónico, también llamado rap electrónico, electrorrap, dance-rap o hiphop robot, es un género musical surgido de la fusión entre la música electrónica y el hiphop. El movimiento electro-hop surgió a partir de la cultura underground, en la Costa Este de los Estados Unidos, ganando popularidad con artistas como Black Eyed Peas, Mantronix, Man Parrish, Newcleus, Dope, Planet Patrol

Importantes artistas han llevado al género del electro-hop a lo más exitoso del mundo, siendo un género dominante y reconocido a fines de la década de 2000, durante los 2010 e inicios de la década de 2020; es el caso de Black Eyed Peas, llamados los Reyes del electro-hop, LMFAO, Flo Rida, Far East Movement, Nicki Minaj, entre otros.
Tiro Federal de Salta
El Tiro Federal de Salta es una institución deportiva argentina de tiro deportivo y rugby masculino con sede en Salta. Funciona como organismo educativo de instrucción en tiro para las fuerzas de seguridad y el público en general. Como equipo de rugby es miembro de la Unión de Rugby de Salta y disputa anualmente el torneo provincial.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Jack Conte
Jack Conte (San Francisco; 12 de julio de 1984) es un músico, cantautor, disc jockey y productor estadounidense. Es parte de la banda Pomplamoose junto a su esposa Nataly Dawn. Además es presidente ejecutivo y cofundador de Patreon.

Como músico, Conte grabó dos EPs: Sleep in Color y Nightmares and Daydreams, que fueron lanzados por iTunes Store junto con la compilación VideoSongs Volume I. Electro-Harmonix presentó el uso de sus equipo de audio en varios videos diferentes.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Municipio de New Russia
El municipio de New Russia (en inglés: New Russia Township) es un municipio ubicado en el condado de Lorain en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2515 habitantes y una densidad poblacional de 40,05 personas por km².

Condado de Lorain
El condado de Lorain es uno de los ochenta y ocho condados del estado estadounidense de Ohio. Se encuentra en la parte noreste del estado. La sede del condado es Elyria, y su mayor ciudad es Lorain. El condado posee un área de 2391,4 km² (kilómetros cuadrados), de los cuales, 1119,5 km² están cubiertos por agua. La población es de 301 356 habitantes, y la densidad de población es de 223 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), según el censo nacional de 2000. Este condado fue fundado en 1824. Fue parte de la región metropolitana de Cleveland.
Dennis Archer
Dennis Wayne Archer (1 de enero de 1942) es un americano abogado, jurista y ex político de Míchigan. Archer, demócrata, sirvió en la Corte Suprema de Míchigan y como alcalde de Detroit. Más tarde se desempeñó como presidente de la Asociación de Abogados de Estados Unidos, convirtiéndose en el primer presidente negro de la organización, que, hasta 1943, había prohibido la membresía de abogados afroamericanos.

Derecho de los Estados Unidos
El derecho de Estados Unidos es un sistema que deriva en gran medida del derecho inglés (en inglés: Common law) que estaba vigente en el derecho de Inglaterra en la época de la guerra de Independencia. Actualmente la ley suprema de la nación es la Constitución de Estados Unidos, y bajo el principio de supremacía constitucional, las leyes aprobadas por el Congreso y los tratados en que Estados Unidos sea parte, suponen el siguiente escalón de la jerarquía de fuentes del derecho. Estos forman la base para las leyes federales bajo la constitución federal en Estados Unidos, estableciendo los límites de la legislación federal y de las leyes en los cincuenta estados y otros territorios del país.
Milford (Donegal)
Milford es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1037 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Montes Derryveagh
Los montes Derryveagh (gaélico, Cnoic Dhoire Bheatha) son una cordillera en el condado de Donegal, República de Irlanda. Abarcan la mayor parte de la superficie de Donegal, y son la zona de Irlanda con la menor densidad de población. Separan las partes costeras de Donegal como Gweedore y Glenties de los centros tierra adentro como Ballybofey y Letterkenny.
Los Amigos Invisibles
Los Amigos Invisibles es una banda venezolana formada en 1991, nominada en múltiples oportunidades al premio Grammy, y que cuenta además con dos Grammy Latino cuya música mezcla elementos del disco, el acid jazz y el funk con diversos ritmos hispanos. Han editado 13 discos y han hecho conciertos internacionales que los han llevado a recorrer cerca de 70 países.

Acid jazz
Acid jazz es un estilo musical que surgió de la innovación y fusión de géneros principalmente afroamericanos. Tiene sus orígenes en Inglaterra a finales de los años ochenta como una alternativa más en la escena dance de aquel entonces, comenzando a difundirse en discotecas locales para finalmente alcanzar popularidad a nivel nacional. Este movimiento de acid jazz tuvo su auge en los años noventa luego de que muchas agrupaciones británicas se dieron a conocer internacionalmente, entre ellas Jamiroquai, Incognito y Brand New Heavies.
Aliya Kazimy
Aliya Kazimy (Afganistán) es profesora universitaria de Bamyan, Afganistán central. Son relevantes sus escritos sobre cómo la toma del poder por los talibanes ha cambiado la forma de vestir de las mujeres. Fue reconocida como una de las 100 mujeres más influyentes del mundo por la BBC en 2021.

Bamiyán
Bamiyán (en persa: باميان) es una ciudad de Afganistán. Está ubicada en el centro del país.

Es la capital de la provincia de Bāmiyān.

Su población es de 137 304 habitantes (2007).

Bamiyán es la ciudad más grande de Hazarajat. Es famosa por la antigua parte de la ciudad, en donde los Budas de Bāmiyān estuvieron por dos milenios.
Frederic Wandres
Frederic Wandres (Kehl, 25 de marzo de 1987) es un jinete alemán que compite en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Isabell Werth y Jessica von Bredow-Werndl).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Doma de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Doma, en los años 2023 y 2025.

Kehl
Kehl am Rhein (pronunciación alemana: keːlⓘ) es una ciudad alemana de la Región de Friburgo y el Distrito de Ortenau, en el estado federado de Baden-Wurtemberg.

Kehl se encuentra a orillas del río Rin, muy próxima a la actual frontera franco-alemana frente a la ciudad francesa de Estrasburgo.
Enrico Bertone
Enrico Bertone (24 de septiembre de 1958) es un piloto de rally italiano que ha sido Campeón de Europa de Rally en 1995 y 1999. También ha competido en el Campeonato del Mundo y en el Campeonato de Italia. En 1994 ganó el Rally de España que ese año era puntuable para la Copa Mundial de Rally 2 Litros.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Ley de Poynings
La ley de Poynings es una ley parlamentaria iniciada por Sir Edward Poynings en el Parlamento irlandés de Drogheda en noviembre de 1494. En su cargo de virrey de Irlanda y señor-adjunto, nombrado por el rey Enrique VII de Inglaterra, Poynings convocó a una reunión del parlamento. Viniendo a raíz de la divisiva Guerra de las Dos Rosas, la intención de Poynings consistía en hacer que Irlanda, fuese una vez más, obediente a la monarquía inglesa.

El 1 de diciembre de 1494 reuniendo al parlamento, declaró que el parlamento irlandés debía subordinarse a la autoridad del parlamento inglés. Hecho que marcó el comienzo del gobierno Tudor, aunque Enrique VII se encontraba forzado a confiar en los nobles ingleses viejos como el duque de Kildare (a pesar de su apoyo a Lambert Simnel), así como sus suplentes a través de los años de intervalo.

Lambert Simnel
Lambert Simnel (ca. 1477-ca. 1525) fue un pretendiente al trono de Inglaterra. Su afirmación de ser Eduardo Plantagenet en 1487 constituyó una amenaza para el gobierno recién establecido por Enrique VII.
Getchellita
La getchellita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierto en 1965 y se le puso nombre por el sitio donde se encontró y describió por primera vez, la mina Getchell que está a pocos kilómetros de la localidad de Golconda, en el estado de Nevada (EE. UU.).

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Joseba Etxeberria
Joseba Etxeberria Lizardi (Elgóibar, Guipúzcoa, 5 de septiembre de 1977) es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente está sin equipo tras abandonar la disciplina del Real Murcia.

Jugaba como extremo derecho. Se formó en la cantera de la Real Sociedad, con la que debutó en Primera División en enero de 1995. En julio de 1995 fichó por el Athletic Club, que pagó 550 millones de pesetas por un jugador en edad juvenil y que acababa de logar la Bota de Oro en el Mundial sub-20. Se retiró como el tercer jugador con más partidos en el club rojiblanco (514) por detrás de Jose Ángel Iribar (614) y Txetxu Rojo (541).

Elgóibar
Elgóibar (oficialmente en euskera: Elgoibar) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco en España, perteneciente a la comarca del Bajo Deva, con una población de 11 585 habitantes (2024), una extensión de 39,11 km² y una densidad poblacional de 296,32 habitantes por km². Ostenta los títulos de noble y leal villa.

La antigua Villamayor de Marquina es una población eminentemente industrial en donde se ubican buena parte de las empresas dedicadas a la fabricación de máquina herramienta, hecho que le ha dado el apelativo de «capital de la máquina herramienta».
D'en Tià Penya
D'en Tià Penya es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo amarillo verdoso con sobre color marrón rojizo. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Llucmajor
Llucmajor (también escrito a veces en español como Lluchmajor o Lluchmayor) es una localidad y municipio español de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Perteneciente a la comarca del Migjorn. Linda con Palma de Mallorca, Algaida, Montuiri, Porreras y Campos. Cuenta con centros turísticos en la zona costera tales como Cala Pi, Cala Blava y El Arenal.

En esta localidad tuvo lugar la batalla del mismo nombre entre las tropas de Jaime III de Mallorca y Pedro IV de Aragón en 1349. Tras esta batalla el Reino de Mallorca volvió a pertenecer al Rey de Aragón.

Llucmajor cuenta con seis colegios públicos, un instituto público y tres guarderías municipales.
Kio Hayakawa
Kio Hayakawa (en japonés: 早川起生; Nagaoka, 8 de marzo de 2002) es un deportista japonés que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano, en los años 2022 y 2023, en la prueba de flatland. Adicionalmente, consiguió una medalla de oro en los X Games.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).
NOLA Motorsports Park
El Nola Motorsports Park es un complejo automovilístico de carreras situado en Avondale, Luisiana, cerca de Nueva Orleans. Además del circuito permanente,posee adicionalmente un circuito de Karts en el Norte del circuito y todo el circuito fue inaugurado en 2011.

Los planes futuros incluye la conclusición de una segunda pista en el sur del complejo. Este trazado alterno se conectará con la pista Norte formarando un circuito 5 millas, por lo será la pista de carreras más larga de Norteamérica.

Campeonato de la AMA de Superbikes
El Campeonato de la AMA Pro de Superbikes (En inglés, 'AMA Pro Road Racing) es el campeonato de motociclismo de superbikes que se desarrolla en los Estados Unidos. La serie Pro Racing es la categoría más importante de la AMA organizado y administrado por la Daytona Motorsports Group. El Campeonato AMA Pro Road Racing fue creado en 1976 para ofrecer igualdad de condiciones a los equipos de carreras profesionales y un medio en que los fabricantes de motocicletas pudieran mostrar sus modelos de producción basados en el deporte de alto rendimiento.

En 2009, el Daytona Motorsports Group., se hizo cargo de la operación de este deporte fiscalizado por la AMA (Asociación de Motociclistas Americanos).
Klokoč (Detva)
Klokoč es un municipio del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 472 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—.

Cárpatos occidentales
Los Cárpatos occidentales son una cordillera y provincia geomorfológica que forma la parte occidental de los montes Cárpatos.

El cinturón de montañas se extiende desde la sierra de los Bajos Beskides de los Cárpatos orientales a lo largo de la frontera de Polonia con Eslovaquia hacia la región morava de la República Checa y el Weinviertel austriaco. En el sur las Montañas Medias Septentrionales abarcan el norte de Hungría. La zona de los Cárpatos Occidentales comprende alrededor de 70.000 km². La cumbre es el Gerlachovský štít (2.655m).
Donata Karalienė
Donata Karalienė (nacida Donata Vištartaitė, Šilalė, URSS, 11 de junio de 1989) es una deportista lituana que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de doble scull, el octavo lugar en Londres 2012 (scull individual) y el cuarto en Tokio 2020 (doble scull).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2011 y 2024.

Šilalė
Šilalė es una ciudad de Lituania, capital del distrito-municipio homónimo en la provincia de Tauragė. Dentro del municipio, la ciudad forma por sí sola una seniūnija, y es asimismo la sede administrativa de las vecinas seniūnija de Šilalė Rural y seniūnija de Traksėdis sin formar parte de ellas.

En 2011, la ciudad tenía una población de 5492 habitantes.

Se ubica unos 25 km al norte de la capital provincial Tauragė.
Bedřich Feuerstein
Bedřich Feuerstein (Dobrovice, Imperio austrohúngaro, 15 de enero de 1892 - Praga, Checoslovaquia, 10 de mayo de 1936) fue un arquitecto, pintor y ensayista.

Estudió en la Universidad Técnica Checa con el profesor Jože Plečnik. Entre 1924 y 1926 trabajó con Auguste Perret en París y entre 1929 y 1931 en Tokio con Antonín Raymond. Su trabajo estuvo influido por el purismo y por Frank Lloyd Wright.

Después de regresar de Japón, Feuerstein sufrió una enfermedad nerviosa. Su estado empeoró y sus problemas económicos le llevaron a suicidarse en 1936 en Praga.

Entre sus edificios más importantes se encuentran el Instituto Geográfico Militar de Praga (Vojenský zeměpisný ústav), el crematorio de Nymburk, un hospital de Tokio y un centro comercial en Yokohama.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright (pronunciado [frank lojd rajt]; Richland Center, 8 de junio de 1867-Phoenix, 9 de abril de 1959) fue un prolífico y destacado arquitecto vanguardista, diseñador de interiores, escritor, y educador estadounidense, que diseñó más de mil obras, de las cuales se completaron 532. Wright proponía el diseño de arquitecturas que estuviesen en armonía con la humanidad y el entorno que las rodeaba, una filosofía conocida como arquitectura orgánica. Fue el iniciador del movimiento Prairie School, desarrollando el concepto usoniano de la vivienda. En 2019, ocho obras de Wright fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Hospital Universitario de Heidelberg
El hospital universitario de Heidelberg es uno de los más grandes y más reconocidos centros médicos de Alemania. Está estrechamente unido a la Escuela de Medicina de la Universidad de Heidelberg, fundada en 1388, lo que lo convierte en el más antiguo de Alemania.

El hospital universitario está formado en realidad por 12 hospitales, la mayoría de ellos situados en el [ Campus Nuevo (Universidad de Heidelberg)], a unos 10 minutos en coche desde el centro histórico de la ciudad.

Hospital universitario
Un hospital universitario es un centro hospitalario dedicado a la asistencia, docencia e investigación médica. Lo que lo diferencia de otros hospitales es su vinculación y compromiso con las funciones esenciales de la universidad: docencia, investigación y extensión.