hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riviera (hotel y casino)
El Riviera, conocido popularmente como El Riv, fue un hotel y casino localizado el famoso Strip de Las Vegas en Winchester, Nevada. El hotel tenía más de 2100 habitaciones, la mayoría en la torre de 23 pisos. El casino tenía más de 9000 m² de superficie. Cerró sus puertas el 4 de mayo de 2015.

El hotel es propiedad y operado por Riviera Holdings Corporation. El 6 de abril de 2006 se anunció que sería adquirido por Riv Acquisition Holdings, un grupo de inversionistas privados que incluye a los promotores Neil Bluhm, Barry Sternlicht, Paul Kanavos y Scott Butera (presidente del grupo de adquisición). Sin embargo, el 29 de agosto los accionistas no aceptaron la oferta de adquisición del Riv, que pagaba USD 17 por acción.

Winchester (Nevada)
Winchester es un lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos y contiene parte del Strip de Las Vegas. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 Winchester tenía una población de 26 958 habitantes. El poblado está gobernado por la comisión del Condado de Clark y asesorado por la junta consultiva de Winchester. Como parte del área metropolitana de Las Vegas, Winchester usa el servicio postal como Las Vegas, Nevada para su ubicación.
Moisés Álvarez Amarrillo
Moisés Álvarez Amarrillo fue un abogado y político peruano.

Fue elegido diputado por Junín en las Elecciones de 1950 en los que salió elegido el General Manuel A. Odría quien ejercía el poder desde 1948 cuando encabezó un golpe de Estado contra el presidente José Luis Bustamante y Rivero.

Elecciones generales de Perú de 1950
Las elecciones generales del Perú de 1950 se realizaron el domingo 2 de julio, para elegir al Presidente y ocupar dos puestos en el Congreso. Manuel Odría fue el único candidato, después de que Ernesto Montagne Markholz se retirara, luego que el Jurado Nacional de Elecciones rechazara su inscripción el 11 de junio de 1950.

Por lo tanto, Manuel Odría recibió 550 779 votos emitidos dándole una victoria con el 98%, convirtiéndose en presidente mediante elecciones, mientras que Héctor Boza fue vicepresidente.
Paul Brotherton
Paul Brotherton (Oldham, 11 de julio de 1966) es un deportista británico que compitió en vela en las clases 470 y 49er.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2002 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, oro en 1998 y plata en 2009. También obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 1991

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el sexto lugar en la clase 470.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Carretera Estatal de Idaho 21
La Carretera Estatal de Idaho 21, y abreviada SH 21 (en inglés: Idaho State Highway 21) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el sur desde la I 84     en Boise hacia el norte en la SH 75     en Stanley. La carretera tiene una longitud de 210,6 km (130.869 mi).

Boise
Boise /ˈbɔɪsi/ es la capital y ciudad más poblada del estado estadounidense de Idaho. Ubicada en el condado de Ada, cuenta con una población de 237,446 habitantes según el censo de 2021, y una densidad poblacional de 1240 hab/km². Está situada a orillas del río Boise —un afluente del río Snake, a su vez, afluente del río Columbia—, a algunos kilómetros al sur del río Payette, y al pie de las Montañas Rocosas. Es el principal centro comercial e industrial del estado y una de las ciudades que más crece del país.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1947
El XI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 12 y el 19 de agosto de 1947 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.

Federación Mundial de Tiro con Arco
La Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) es la organización que se dedica a regular las normas del tiro con arco a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza).
Cuenta en 2016 con la afiliación de 153 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Alicia Castro
Alicia Amalia Castro (Bahía Blanca, Buenos Aires, 27 de julio de 1949) es una sindicalista, política y diplomática argentina. Ex embajadora ante la República Bolivariana de Venezuela  entre 2006 y 2011 y exembajadora ante el Reino Unido, entre 2012 y 2015, representante permanente ante la Organización Marítima Internacional. y cabeza de la Internacional Progresista

El 21 de enero de 2020 fue designada como embajadora ante Rusia, faltando a septiembre del 2020 su aprobación por el Senado. Sin embargo, en octubre de ese año renunció a su postulación como Embajadora, aduciendo discrepancias con la política exterior argentina-venezolana del canciller Felipe Solá.

Internacional Progresista
La Internacional Progresista o IP (en inglés, Progressive International, PI) es una organización internacional que engloba a progresistas de izquierda, como activistas y organizaciones. Sus principales defensores son Bernie Sanders y Yanis Varoufakis y fue lanzado por The Sanders Institute y DiEM25. Varoufakis, cofundador de DiEM25, dijo en un artículo de opinión que la International Progresista se creó "para movilizar a las personas de todo el mundo para transformar el orden global y las instituciones que lo conforman". La Internacional Progresista se anunció el 30 de noviembre de 2018 en un evento del Instituto Sanders al que asistieron muchos políticos, economistas y activistas progresistas, incluidos: Naomi Klein, Cornel West, Fernando Haddad, Ada Colau, etc. Fue fundado y lanzado el 11 de mayo de 2020 en medio de la pandemia mundial de Coronavirus para contrarrestar el resurgimiento del "nacionalismo autoritario".
Iglesia de Cristo Rey (Marks)
La Iglesia de Cristo Rey (en ruso: Церковь Христа Царя ) es una iglesia católica situada en la localidad de Marks (Sarátov) en Rusia, el hogar de los descendientes de los católicos alemanes del Volga.

La iglesia de Cristo Rey es la primera iglesia católica que se construirá en Rusia después de la caída de la URSS, e incluso después de la revolución de 1917. La construcción comenzó en 1990 y fue consagrada en 1993.

La parroquia católica fue registrada, y se levantó de las cenizas en 1983. El padre Joseph Werth, sirvió a esta comunidad como obispo desde finales de 1980 y el padre Clemens Pickel hasta el año 2001, también como obispo.

Una comunidad de monjas católicas, está cerca. Que proporcionan, entre otros servicios la catequesis.

La parroquia también sirve a la pequeña iglesia del pueblo de Stepnoïe a 46 kilómetros al suroeste.

Marks
Marks o Marx (del ruso: Маркс), en (alemán: Marxstadt) es una ciudad del óblast de Sarátov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la orilla izquierda del Volga, a 54 km (69 km por carretera) al nordeste de Sarátov. En 2009 tenía 32 682 habitantes.
Khnkoyan
Khnkoyan es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 259 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Pogromos de 1391 en España
La masacre antisemita de 1391 fue una muestra de antisemitismo y violencia contra los judíos que se inició el 6 de junio de ese año en la ciudad de Sevilla y se extendió a casi todos los reinos cristianos de la península ibérica: las coronas de Castilla y Aragón y el reino de Navarra. Hubo saqueos, incendios, matanzas y conversiones forzadas de judíos en las principales juderías de las ciudades. Las revueltas más graves fueron las iniciadas en Sevilla y aquellas ocurridas en Córdoba, Toledo y otras ciudades castellanas.

Historiográficamente, a esta masacre se la ha denominado con el término centroeuropeo "pogromo" y en hebreo: גזירות קנ"א‎, Gzirot kana, «pogromo» o «conversiones forzadas del 5151» (año correspondiente en el calendario hebreo).

Saqueo
El saqueo, también llamado pillaje, es la toma o el apoderamiento ilegítimo e indiscriminado de bienes ajenos: por la fuerza, como parte de una victoria política o militar; en el transcurso de una catástrofe o tumulto, como en una guerra, o bien pacíficamente, aprovechando el descuido o la falta de vigilancia de bienes. La palabra designaba originalmente al asalto de aldeas, pueblos y ciudades, no solamente en situación de conflicto, sino también por parte de los mismos miembros de la comunidad. Por saqueo o expolio arqueológico y artístico, por otra parte, se entendía bien el reparto del patrimonio artístico y cultural del clero católico llevado a cabo durante las desamortizaciones del siglo XIX o bien el saqueo de los yacimientos arqueológicos por parte de profesionales con fines de lucro o por inexpertos coleccionistas de mercancías llegadas a la costa en los naufragios.
Mónica Vera
Mónica Vera (Palencia, 27 de marzo de 1986) es una actriz porno española.

Antigua monitora para discapacitados y administrativa, abandonó su profesión para dedicarse al porno. Por su filme Rompiendo barreras ganó el Premio Istar en el Festival Erótico de Madrid 2006. Pertenece a la misma generación de actrices porno españolas que Zuleidy o Sonia Baby. También ganó ese mismo año un premio Ninfa "Reina Ficeb" y posteriormente en el año 2007 ganó la Ninfa a la mejor actriz española por la película Talión.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Cecil Moss
Cecil Moss (Riversdal, 12 de febrero de 1925 — 27 de octubre de 2017) fue un médico, jugador y entrenador sudafricano de rugby que se desempeñó como wing. Fue el entrenador de los Springboks durante los años 1980.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Unió Esportiva Cornellà
La Unió Esportiva Cornellà es un club de fútbol de la localidad catalana de Cornellá de Llobregat, ubicado en Barcelona, España. Fue fundado en 1951 y actualmente milita en el grupo V de la Tercera Federación, quinta categoría del fútbol español, tras haber descendido en la temporada 2024-25 quedando en el puesto 14 del grupo 3 de la Segunda Federación.

Primera Catalana
La Primera Catalana, conocida hasta la temporada 2010-2011 como Preferente Territorial, o en sus inicios como Regional Preferente, constituye el 7.º nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en Cataluña, y el segundo nivel de las divisiones regionales en esta comunidad. Su organización corre a cargo de la Federación Catalana de Fútbol, antes de la temporada 2023-24 fue la máxima categoría regional. No debe confundirse con la extinta Primera División Catalana.
Basílica de María Auxiliadora (Sevilla)
La basílica-santuario de María Auxiliadora se encuentra en Sevilla (Andalucía, España). Es del siglo XVII. Pertenece a los salesianos. En ella tienen su sede la Archicofradía de María Auxiliadora Coronada y la Hermandad de la Trinidad.

Hermandad de la Trinidad (Sevilla)
La Hermandad de la Trinidad es una cofradía católica de Sevilla, Andalucía, España. Procesiona en su Semana Santa.

Su nombre completo es el de Pontificia, Real, Muy Ilustre y Trinitaria Hermandad Sacramental y Archicofradía de Nazarenos del Sagrado Decreto de la Santísima Trinidad, Santísimo Cristo de las Cinco Llagas, María Santísima de la Concepción, Nuestra Señora de la Esperanza y San Juan Bosco.
Raión de Tashir
El raión de Tashir es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al noroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 22 185 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Línea M-112 (Área de Málaga)
La línea M-112 es una ruta de transporte público en autobús interurbano del Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Málaga. Une los municipios de Málaga con Mijas, haciendo parada en el término municipal de Torremolinos y Benalmádena.

Esta línea de autobús atiende, además, a los núcleos de Benalmádena Costa, Arroyo de la Miel y Benalmádena Pueblo.

En el recorrido de la línea se encuentran centros importantes de atracción turística, como pueden ser la Carihuela, el Puerto Deportivo de Benalmádena, Tivoli World y el Teleférico de Benalmádena

Teleférico de Benalmádena
El teleférico de Benalmádena es una telecabina situada, como su nombre indica, en el municipio español de Benalmádena, en la provincia de Málaga.

Se trata de un sistema de teleférico que comunica el núcleo urbano de Arroyo de la Miel con la cima del monte Calamorro, en la sierra de Mijas, a más de 700 m de altitud, desde donde se puede observar África en los días claros.

La infraestructura tiene una longitud 5565 m y un desnivel de 769 m, salvados en unos diez minutos. Desde su inauguración en el año 2000, se ha convertido en una de las principales atracciones turísticas de este municipio de la Costa del Sol.
Kostiantyn Balitsky
Kostiantyn Balitsky –en ucraniano, Костянтин Баліцький– (24 de enero de 1987) es un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2010, en la categoría de 60 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2010
El LXII Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Bakú (Azerbaiyán) entre el 13 y el 18 de abril de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Azerbaiyana de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Gustavo Sáenz de Sicilia
Gustavo Sáenz de Sicilia Olivares (25 de noviembre de 1885 – 15 de enero de 1950) fue un director, productor, periodista e ingeniero civil mexicano. Es considerado como una figura importante durante la era del cine mudo en México, así como también de su época dorada de cine. Durante su vida escribió para el Excélsior con el pseudónimo de Ingeniero Gallo. Fue también políticamente activo: como firme anticomunista, fundó el Partido Fascista Mexicano y la Confederación de la Clase Media.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Söxulfr
Söxulfr (o Saxolb en los anales irlandeses) fue un caudillo vikingo procedente de Lochlann que llegó a las costas de Irlanda a finales de 837 siguiendo a una flota de sesenta naves que surcaron el río Liffey que previamente saquearon «iglesias, fortalezas y aldeas», incluida posiblemente algunas de Dublín, pero la población local ya estaba advertida por las constantes embestidas escandinavas y el «jefe de los extranjeros» murió un año más tarde junto a 700 de sus hombres en Brega en un enfrentamiento contra los Uí Colgain, una rama de Cíanachta Breg.

Anales irlandeses
Los anales irlandeses son un grupo de diversas obras medievales que fueron compiladas tras el final de la Irlanda gaélica en el siglo XVII.

Los anales eran la manera que los monjes determinaban los días festivos según la cronología anual. Con el tiempo, se añadieron obituarios de sacerdotes, abades y obispos junto a sucesos políticos de resonancia.

Los modelos (ajenos a los Anales irlandeses) fueron obras como la Chronica maiora de Beda, Crónica de Marcellinus de Marcellinus Comes y el Liber pontificalis.
Vuelta a Murcia 2014
La 33º edición de la Vuelta a Murcia (oficialmente: Vuelta Ciclista a Murcia), se disputó el sábado 1 de marzo de 2014 por un circuito por la región de Murcia con inicio en Beniel y final en el Castillo de Lorca, sobre un trazado de 190,8 km.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2013-2014 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1

Participaron 12 equipos. El único equipo español de categoría UCI ProTeam, Movistar Team; y el único de categoría Profesional Continental, Caja Rural; y 2 de categoría Continental, Euskadi y Burgos-BH; y la selección española élite y sub-23. En cuanto a la representación extranjera, estuvieron 8 equipos: los Profesionales Continentales del Cofidis, Solutions Crédits, Team NetApp-Endura y CCC Polsat Polkowice y los continentales ActiveJet Team, Team Ecuador, Keith Mobel-Partizan y Louletano-Dunas Douradas.

El ganador final fue Alejandro Valverde. Le acompañaron en el podio Tiago Machado y Davide Rebellin, respectivamente.

Burgos Burpellet BH
Burgos Burpellet BH (código UCI: BBH) es un equipo ciclista profesional español, registrado en la categoría UCI ProTeam, con sede en la ciudad de Burgos, Castilla y León. Compite principalmente en el calendario de ruta de la UCI ProSeries y en los Circuitos Continentales UCI, participando también por invitación en pruebas del UCI WorldTour, incluida la Vuelta a España.
Yelena Jemayeva
Yelena Jemayeva (Dolgoprudny, 30 de marzo de 1971) es una deportista azerbaiyana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Está casada con Ilgar Mamedov, campeón olímpico en esgrima.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1999 y 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2003.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Chicualacuala
Chicualacuala, antes conocida como Villa de Eduardo Mondlane, es una ciudad y también uno de los tres  puestos administrativos  que forman  el distrito de Chicualacuala en la provincia de Gaza  en la zona meridional de  Mozambique, región  fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo. Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

Sede del distrito homónimo de la provincia de Gaza. Está situada junto a la frontera con Zimbabue.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
Cabo Percival
El cabo Percival (en inglés: Cape Percival) es un cabo rocoso que marca el extremo más occidental de la isla San Rafael, ubicada en el archipiélago de las islas Malvinas, que se localiza al oeste de la isla San José y al sur de la isla de Goicoechea. Es uno de los puntos más occidentales del archipiélago, después de la isla Rasa del Oeste, que es parte de las Sebaldes.

Isla Rasa del Oeste
La isla Rasa del Oeste (en inglés: Jason West Cay) es una isla del noroeste del archipiélago de las Malvinas, que forma parte del grupo de las "islas Los Salvajes" y se encuentra al occidente de la isla Rasa del Este.

En esta isla se encuentran tanto el punto extremo norte como el punto extremo oeste del archipiélago de las Malvinas.

Los extremos norte y sur de este accidente geográfico son dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Por su nombre similar, no se debe confundir con la isla Rasa de este archipiélago, que se encuentra al oeste de la isla de Borbón.
Le Châtel
Le Châtel  es una población y antigua comuna francesa, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Saboya, en el distrito de Saint-Jean-de-Maurienne y cantón de Saint-Jean-de-Maurienne. En 2019 se fusionó con las comunas de Hermillon y Pontamafrey-Montpascal para formar La Tour-en-Maurienne.

Distrito de Saint-Jean-de-Maurienne
El distrito de Saint-Jean-de-Maurienne es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Saboya (en francés Savoie), de la región de Ródano-Alpes. Cuenta con 6 cantones y 62 comunas.