hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pere Compte
Pere Comte o Pere Compte (siglo XV). Natural de Gerona, aunque avecindado y formado como arquitecto en Valencia, bajo las órdenes de Francesc Baldomar.

Fue tasador para la Santa Inquisición en una época de persecución contra los conversos y dirigió los trabajos de otros importantes edificios, entre los que destacan  la catedral de Orihuela o la catedral de Tortosa.

Pere Compte también trabajará a las órdenes de la familia Borja en el monasterio de San Jerónimo de Cotalba, junto a Gandía (Valencia), donde realizará la escalera gótica y las esculturas y artesonado del claustro superior, y en la Colegiata de Santa María de Gandía.

Murió en 1506 en la ciudad de Valencia.

Catedral de Santa María (Tortosa)
La basílica-catedral de Santa María de Tortosa es sede de la diócesis de Tortosa en la provincia de Tarragona. El actual edificio es gótico, iniciado el año 1347, y fue edificado sobre uno anterior románico; se consagró por primera vez en 1441 y las fases de construcción continuaron hasta llegar a la fachada barroca, iniciada en la década de 1620 y dejada sin terminar en 1757. Se encuentra situada en el centro de la ciudad de Tortosa a orillas del río Ebro. Las excavaciones arqueológicas, han puesto de manifiesto que aproximadamente en este mismo lugar se encontraba el foro romano.

Le fue concedido el título de basílica en el año 1931.
Central termoeléctrica Campiche
La Central termoeléctrica Campiche es una central termoeléctrica ubicada en la localidad de Las Ventanas, comuna de Puchuncaví, región de Valparaíso, Chile, de propiedad de la empresa AES Gener. Forma parte del Complejo termoeléctrico Ventanas.

Con un costo cercano a los 500 millones de dólares, la central, que utiliza carbón y coque de petróleo, tiene una capacidad de generación eléctrica prevista en 270 MW. Su principal objetivo es proveer energía eléctrica al Sistema Interconectado Central, para satisfacer parte de la futura demanda energética chilena y contribuir a dar estabilidad y seguridad al sistema en el mediano plazo. Entró en operaciones en marzo de 2013.

Interconexión eléctrica de Chile
En Chile existen tres sistemas de interconexión de la energía eléctrica que conectan a los centrales y empresas generadores, de transmisión y distribuidoras.

Hasta 2017 existían cuatro sistemas interconectados que operaban aisladamente de los otros, pero ese año se unieron los dos principales –el Sistema Interconectado Central (SIC) y el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING)– en el Sistema Eléctrico Nacional (SEN). Al SEN se le suman el Sistema de Aysén (SEA) y el Sistema de Magallanes (SEM), que operan en la zona austral del país.
Gaztelugache
Gaztelugache (oficialmente y en euskera: Gaztelugatxe) es un islote de la localidad vizcaína de Bermeo, País Vasco, España. Está unido al continente por un puente de dos arcos. Sobre la isla hay una ermita dedicada a San Juan que data del siglo X, aunque algunos descubrimientos datan del siglo IX. Dicha ermita se edificó sobre los restos de un castillo adscrito al Reino de Navarra y que fue asediado, sin ser tomado, por las tropas castellanas. Junto con otra pequeña isla vecina, la de Aqueche, forma un biotopo protegido, que se extiende desde la localidad de Baquio hasta el cabo Machichaco en Bermeo, en el golfo de Vizcaya.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Buckden
Buckden es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2668 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Iglesia de San Salvador (Grandas)
La Iglesia de San Salvador es una iglesia situada en Grandas en el concejo asturiano de Grandas de Salime.

Surgido al paso del camino primitivo de Santiago por la localidad, aparece documentado en el año 1186. 
El templo fue completamente remodelado en los siglos XVII, XVIII y XIX. Sigue conservando su portada románica aunque está empotrada en un muro, tiene cuatro arquivoltas semicirculares descansando toda esta estructura en impostas que tienen relieves de hojas. La iglesia actual es de planta de cruz, con una sola nave, crucero de cúpula sobre pechinas con cabecero y torre cuadrada.

Toda la iglesia está rodeada por un pórtico sobre arcos de medio punto. Tiene en su interior un retablo obra de Juan de Castro de dos pisos y ático, dividido en cinco calles. Las calles se separan por columnas estriadas.

Arquivolta
Llamamos arquivolta, palabra proveniente del italiano archivolto, a cada uno de los pilares o molduras que forman una serie de arcos concéntricos decorando el arco de las portadas medievales en su paramento exterior, recorriendo su curva en toda su extensión y terminando en la imposta. O de una manera más sencilla, moldura colocada alrededor de un arco. Las arquivoltas, definen a la serie de arcos abocinados que forman una portada.

Suelen arrancar de una jamba del pórtico y terminar en la otra. Es frecuente en el románico y en el gótico.
James M. Shuart Stadium
James M. Shuart Stadium, inicialmente conocido como Hofstra Stadium, con 15,000 asientos es un estadio multideportivo ubicado en la Universidad de Hofstra en Hempstead, Nueva York. El estadio abrió en 1962, fue conocido como Hofstra Stadium hasta el 29 de agosto de 2002. Es la sede del equipo colegial Hofstra Pride de lacrosse. El 3 de diciembre de 2009 la universidad anunció que ya no apoyaría el fútbol americano.

El estadio fue sede del juego inaugural del campeonato de Lacrosse de la División I de la NCAA en 1971. También fue sede de 2 juegos de cuartos de final del torneo de 2009. El Long Island Lizards de la Major League Lacrosse utilizó el estadio como casa parte de la temporada 2001 y la temporada 2002, y regreso para la temporada 2009

En 2009 fue sede de un partido de la UFL para el partido entre New York Sentinels y Las Vegas Locomotives.

El equipo de fútbol FC New York de la USL, utilizara el estadio a partir de 2011.

Universidad Hofstra
La Universidad Hofstra (Hofstra University) es una universidad privada, sin fines de lucro, de los Estados Unidos. Su campus principal está situado en Long Island, en Hempstead, Nueva York, aproximadamente a 11 kilómetros al este de la Ciudad de Nueva York.

Es la universidad privada más grande de Long Island, y se fundó en 1935 como una extensión de la Universidad de Nueva York (NYU) bajo el nombre de Nassau College – Hofstra Memorial of New York University at Hempstead, Long Island; en 1939, la institución se separó del sistema de la NYU y obtuvo independencia bajo el nombre de Hofstra College, y en 1963 obtuvo su calidad de la universidad.

Está compuesta por 10 escuelas, incluyendo la Escuela de Medicina y una Escuela de Derecho. Hofstra se destaca por una serie de prominentes conferencias presidenciales, así como por haber sido elegida como sede de debates presidenciales en 2008, 2012 y 2016 —la única institución en hacerlo en tres ciclos de campaña consecutivos.
She Doesn't Mind
«She Doesn't Mind» («A ella no le importa») es el segundo sencillo de Tomahawk Techique, quinto álbum de estudio del cantante jamaicano Sean Paul. Fue escrito por Sean Paul, Shellback y Benny Blanco y fue producido por Marinero y Benny Blanco. Fue lanzado el 29 de septiembre de 2011 en NRJ y Skyrock (radios francesas) y en iTunes el 31 de octubre. Al igual que su predecesor, Got 2 Luv U, que incluía la cantante estadounidense Alexis Jordan, debutó como número uno en Suiza.

Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin (Reston, Virginia; 8 de marzo de 1988), conocido profesionalmente como Benny Blanco, es un productor discográfico estadounidense. Comenzó a tener cierta relevancia en la industria musical desde 2007 trabajando con la banda de rap alternativo Spank Rock. Desde entonces trabajó como coproductor de Dr. Luke de canciones para varios artistas de renombre. Según una entrevista publicada por Vibe, Benny Blanco considera que su primer éxito mainstream fue «Circus» de Britney Spears (2008).

Benny Blanco estaba inicialmente interesado en el rap antes de comenzar a producir. Su primera incursión la realizó en una serie pornográfica llamada Hip Hop Honeys, la cual fue creada por Jonathan Shecter, el cofundador de la revista estadounidense The Source.
Concerto Grosso n.º 1 (Schnittke)
El Concierto Grosso n.º 1 es el primero de seis concerti grossi creados por el compositor soviético Alfred Schnittke, escrito en 1977 a la edad de 44. La partitura está escrita para dos violines, clavecín, piano preparado y 21 instrumentos cuerdas. Fue estrenado el 21 de marzo del mismo año en que fue compuesto por el violinista y director Gidon Kremer y Tatiana Grindenko en los violines, Yuri Smirnov en los teclados y la Orquesta de Cámara de Leningrado conducida por Eri Klas. Es uno de los trabajos más representativos del poliestilismo de Schnittke, quien la definió como el juego de tres esferas: la barroca, la moderna y la banal, fusionando sus técnicas y estéticas en una estructura cohesiva. Su duración es de 28 minutos aproximadamente, y consta de seis movimientos:

Preludio (Andante)

Toccata (Allegro)

Recitativo (Lento)

Cadenza

Rondó (Agitato)

Postlude (Andante)

En 1988 Schnittke arregló el trabajo para flauta y oboe en vez de los violines solistas.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Civray (Vienne)
Civray (en poitevino-saintongeais Civraes) es una localidad y comuna de Francia, situada en el departamento de la Vienne y en la región de Poitou-Charentes. Sus habitantes se denominan en francés los civraisiens y las civraisiennes.

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
Carvahall
Carvahall es una aldea del mundo ficticio de Alagaësia, creado por Christopher Paolini para su trilogía El legado. Es un pequeño pueblo situado en el extremo noroeste de las tierras del Imperio, al borde de las Vertebradas.

El legado
El ciclo El legado (The Inheritance Cycle según su título original en inglés) es una saga literaria de fantasía heroica escrita por Christopher Paolini, quien empezó a redactarla a la edad de 15 años, en 1998.

Fue inicialmente publicado por la editorial de su familia, Paolini International, LLC, en 2002. Posteriormente, el libro fue descubierto por Alfred Knopf, y publicado bajo el sello Knopf. Tanto el primer libro, Eragon, como el segundo, Eldest, alcanzaron el estado de bestseller en el New York Times.

Originalmente, el ciclo estaba planeado como una trilogía, pero el autor decidió, mientras trabajaba en el tercer libro, que la historia era demasiado compleja para finalizarla en ese libro.
The Crow: City of Angels (videojuego)
The Crow: City of Angels es un acción videojuego de 1997 para Sega Saturn, PlayStation y Microsoft Windows. Está basado libremente en la película del mismo título. El jugador asume el papel del héroe de la película, Ashe Corven. El juego fue desarrollado por Gray Matter, cuyo juego anterior era Perfect Weapon, que The Crow: City of Angels se parece mucho en su mecánica básica. Fue recibido con críticas negativas.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Hellerud
Hellerud es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 224 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Fairey FB-1 Gyrodyne
El Fairey FB-1 Gyrodyne fue un helicóptero experimental británico que utilizaba un solo rotor de sustentación y una hélice tractora montada en la punta del ala de estribor para proporcionar propulsión y reacción antipar.

Aeronave de alas giratorias
Un aeronave de alas giratorias es un aerodino (una aeronave más pesada que el aire) en la cual las fuerzas de sustentación se logran mediante el giro de alas o palas, que forman parte del rotor, alrededor de un eje fijo.
Contratas y Servicios Ferroviarios
Contratas y Servicios Ferroviarios S.A.U. (COSFESA) es una empresa ferroviaria española constituida el 6 de octubre de 1986 dedicada al transporte de mercancías, construcción y mantenimiento de líneas férreas.

Tiene licencia de empresa operadora ferroviaria de la Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria para mercancías en la Red Ferroviaria de Interés General.

En 2006 fue adquirida a por el grupo empresarial Ortiz.

Red Ferroviaria de Interés General
La Red Ferroviaria de Interés General (RFIG) es la denominación que recibe la parte de la red ferroviaria española que es de interés a nivel estatal para satisfacer la demanda de transporte. El concepto se introduce con la Ley 39/2003 de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario, como una de las medidas para fomentar la competitividad del ferrocarril. Desde 2015, la red ferroviaria de interés general pasa a estar regulada por la Ley 38/2015. Actualmente forma parte de la Red Transeuropea de Ferrocarril.

La necesidad de establecer esta red surge a raíz de la obligaciones dictadas por la Directiva «91/440/CEE» de la Comunidad Económica Europea, y sus posteriores modificaciones, cuyo objetivo consiste en crear un espacio ferroviario europeo único gracias a la liberalización del transporte ferroviario. Siendo actualmente parte de la Red Transeuropea de Ferrocarril (Alta Velocidad y Convencional).
Duyun
Duyun léase Du-Yuín (en chino:都匀市, pinyin: Dūyún shi)  es un municipio bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Qiannan en la provincia de Guizhou, República Popular China.

La ciudad es sede del gobierno local y es el centro de educación, economía, cultura y científica de la prefectura autónoma. Su área total es de 2274 kilómetros cuadrados, de los cuales el área construida es de 68 kilómetros cuadrados.

A partir de 2015, la población total del municipio de Duyun fue de 493 574 habitantes, siendo la población urbana de 350 mil. Hay 33 minorías étnicas como Buyi, Miao, Shui y Yao. Los grupos étnicos dominados por el grupo étnico Buyi representan el 67% de la población total.

Duyun tiene la reputación de "Ciudad puente" (高原桥城) , en el área urbana, hay casi 100 puentes de diferentes estilos arquitectónicos, que abarcan el río Jian (剑江) que baña la ciudad. En 2012, se le otorgó el título de " Ciudad verde global ".

Prefectura autónoma buyei y miao de Qiannan
Qiannan (en chino, 黔南; pinyin, Qiánnán, léase Chián-Nan) es una prefectura autónoma de la República Popular de China perteneciente a la provincia de Guizhou. Su capital es Duyún (都匀). Limita al norte con Zunyi; al sur, con la región autónoma de Guangxi; al oeste, con Anshun; y, al este, con la prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan. Su área es la tercera más grande con sus 26.195 km² y su población total para 2020 superó los 3,49 millones de habitantes.
Hugo Friedrich
Hugo Friedrich (Karlsruhe, 24 de diciembre de 1904 - Friburgo de Brisgovia, 25 de febrero de 1978) fue un crítico y teórico de la literatura alemana y francesa. Conocido por sus trabajos sobre la literatura francesa y sobre la poesía moderna, también abordó la figura de Dante Alighieri.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Altazores
Altazores es una banda chilena de rock fundada en 2004 por el músico multiinstrumentista y compositor chileno Mauricio Herrera, quien después de escribir, grabar y producir sus canciones forma un grupo de músicos para las presentaciones en vivo.

La agrupación se hizo conocida por su tercer álbum, Secreto detrás del caos, editado por la compañía discográfica Sello Azul, ya que su música y letras fueron contingentes a la movilización estudiantil en Chile de 2011 considerada como una de las mayores y más importantes desde el retorno a la democracia.

Desde 2004 el grupo ha lanzado cinco álbumes oficiales y 26 sencillos, entre ellos un Ep en vivo y tres discos recopilatorios.

El nombre del grupo homenajea al poema Altazor o el viaje en paracaídas, obra cumbre del poeta chileno Vicente Huidobro.

Vicente Huidobro
Vicente García-Huidobro Fernández (Santiago, 10 de enero de 1893-Cartagena, 2 de enero de 1948), más conocido como Vicente Huidobro, fue un poeta chileno. Iniciador y exponente del creacionismo, es considerado uno de los cuatro grandes de la poesía chilena —junto con Gabriela Mistral, Pablo Neruda y Pablo de Rokha—.
Los Fernández de Peralvillo
Los Fernández de Peralvillo es una película mexicana de drama de 1954 escrita y dirigida por Alejandro Galindo, y protagonizada por David Silva, Víctor Parra y Sara García. Obtuvo el Premio Ariel a Mejor Película.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Francia en la Copa Mundial de Rugby de 2023
Les Bleus son por segunda vez los anfitriones y una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2023.

Francia llega a su décima participación siendo local, tercera del World Rugby Ranking, campeona invicta del Torneo de las Seis Naciones 2022 y subcampeona de la edición 2023; catalogada entonces como una favorita para ganar el mundial.

Anfitriones de la Copa Mundial de Rugby
La nación anfitriona de la Copa del Mundo de Rugby es seleccionada por World Rugby, en una reunión seis años antes de cada torneo.

Cada una de las copas mundiales de 1987 a 2015 fueron organizadas por países que se consideran las potencias tradicionales del rugby. La primera nación que no es parte del Torneo de las Seis Naciones boreal o The Rugby Championship austral en albergar un mundial, fue Japón.
Söchau
Söchau es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1413 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Kimi Onoda
Kimi Onoda (小野田 紀美, Onoda Kimi?,  Chicago, 7 de diciembre de 1982) es una política japonesa, miembro del Partido Liberal Democrático (PLD). Desde el 2025 es el miembro más joven del gabinete de la primera ministra Sanae Takaichi, siendo ministra de Seguridad Económica y ministra encargada de Extranjería e Inmigración de Japón. Es miembro de la Cámara de Consejeros, representando a la prefectura de Okayama.

Previamente fue viceministra parlamentaria de Defensa desde 2022 hasta 2023, durante el segundo gabinete de Fumio Kishida y viceministra parlamentaria de Justicia desde 2020 hasta 2021, durante el gabinete de Yoshihide Suga.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.