hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Letonia en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998
Letonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 por un total de 29 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Sandis Prūsis. El equipo olímpico letón no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Sandis Prūsis
Sandis Prūsis (Ventspils, URSS, 24 de octubre de 1965) es un deportista letón que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, oro en 2003 y plata en 2000. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, ocupando el quinto lugar en Nagano 1998 (doble) y el séptimo en Salt Lake City 2002 (cuádruple).
Cáncer de corazón
El cáncer de corazón es una forma de cáncer extremadamente rara que se divide en tumores primarios del corazón y tumores secundarios del corazón. La mayoría de los tumores que se forman en el corazón no son cancerosos. Pero algunos tumores cardíacos pueden ser cancerosos. Con mayor frecuencia, el cáncer que comienza en el corazón es el sarcoma, un tipo de cáncer que se origina en los tejidos blandos del cuerpo. Los casos de cáncer de corazón son ínfimos, según las estadísticas. La causa principal es la escasa actividad de replicación de células del órgano, que impide el desarrollo del cáncer. Además, el corazón apenas está expuesto a agentes externos cancerígenos.

Tumor primario
Un tumor primario es un tumor que crece en el lugar anatómico donde comenzó la progresión del tumor y procedió a producir una primera masa cancerosa. La mayoría de los cánceres sólidos se desarrollan en su localización primaria, pero luego pueden hacer metástasis o extenderse a otras partes del cuerpo mediante la liberación de células tumorales circulantes. Estos tumores posteriores que surgen en localizaciones alejadas son llamados tumores secundarios.

La mayoría de los cánceres siguen llamándose como su localización primaria como, por ejemplo, el cáncer de mama o el cáncer de pulmón,  incluso después de haberse extendido a otras partes del cuerpo.

Un cáncer de origen primario desconocido es el cáncer que se determina que está en fase metastásica, pero no se puede identificar un tumor primario.
Béguios
Béguios (en francés y oficialmente; en euskera Behauze) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra y al Pays de Mixe

Administrativamente también depende del Distrito de Bayona y del Cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Juan Bautista Istilart
Juan Bautista Istilart (nacido Jean-Baptiste Istilart; Macaye, Francia 29 de junio de 1867 - Tres Arroyos, 26 de junio de 1934), fue un industrial, filántropo e inventor vasco francés radicado en Tres Arroyos, República Argentina.

Dolores (Buenos Aires)
Dolores es una ciudad argentina cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. Es conocida como Primer Pueblo Patrio por haber sido fundada el 21 de agosto de 1817, siendo la primera población creada en el naciente Estado argentino tras la declaración de independencia.

El pueblo fue arrasado por tribus indígenas en 1821. Fue abandonado y luego repoblado definitivamente hacia 1827. En 1936 le fue otorgado el título de ciudad por la legislatura de la provincia de Buenos Aires. Se localiza en la pampa deprimida, en la intersección de la Autovía 2 con la RP 63, a 209 km de Buenos Aires. Su población según el censo 2022 es de 32.0 32 habitantes.
Sistema de gestión de contenidos de aprendizaje
Un sistema de gestión de contenidos de aprendizaje (LCMS, sigla de Learning Content Management System, en inglés) es un marco de trabajo multi-usuario en el que se puede crear, reutilizar, almacenar, diligenciar y ofrecer contenidos digitales de aprendizaje, partiendo de un almacén de contenidos central, es decir, es un sistema de gestión de contenidos (CMS) que se utiliza para el aprendizaje.

Los LCMS son sistemas de e-Learning existentes en la actualidad, que incorporan la gestión de contenidos para el sistema de gestión académica del estudiante (registro, comunicación, notas, tutoriales), además, permiten organizar contenidos por temas de un determinado curso. Estos sistemas ofrecen a los usuarios, en este caso, a los desarrolladores de contenidos de aprendizaje, diseñadores instruccionales o expertos en las diferentes materias, diferentes medios y recursos para crear, reutilizar o expandir los contenidos de aprendizaje deseados.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Madre Heroína (Rusia)
El título honorífico de Madre Heroína (en ruso: Мать-героиня) es uno de los títulos más altos de los concedidos por la Federación de Rusia —solo superado por los títulos de Héroe de la Federación de Rusia y Héroe del Trabajo de la Federación de Rusia—. Otorgado a madres con ciudadanía rusa que hayan dado a luz y criado a diez o más niños que a su vez sean ciudadanos rusos. Las mujeres honradas con este título reciben una insignia de distinción especial: la Orden de la Madre Heroína. El título y la orden fueron establecidos por el Decreto N.º 558 del presidente de la Federación de Rusia del 15 de agosto de 2022 titulado «Sobre Ciertas Cuestiones de Mejora del Sistema de Premios Estatales de la Federación de Rusia»

Título honorífico
Título honorífico o título de honor es el calificativo que engloba cualquier tipo de título otorgado por una causa de importante relevancia, a personas vivas o fallecidas, con independencia de que forme parte de la realeza o se dedique a cualquier profesión o actividad.

Ejemplos de 'títulos de honor' son :  Doctor «honoris causa» («por causa de honor») ; Doshu (líder del camino) y el de Hijo Ilustre, conferido a los nacidos en un lugar en particular.
Alyson Annan
Alyson Regina Annan (Sídney, 12 de junio de 1973) es una analista de sistemas, entrenadora y exjugadora australiana de hockey sobre césped que se desempeñaba como mediocampista.

Annan fue elegida mejor jugadora del Mundo en dos ocasiones. Es reconocida como la jugadora estrella histórica de su país y es considerada la mejor jugadora de los años 1990.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Elecciones presidenciales de Chad de 1969
Las elecciones presidenciales directas fueron realizadas por primera vez en Chad el 15 de junio de 1969. Anteriormente el presidente había sido elegido por un colegio electoral, pero en un intento de movilizar apoyo popular, el presidente en funciones François Tombalbaye efectuó comicios directas. Debido a que el país estaba regido bajo un partido único, Tombalbaye, respaldado por el Partido Progresista de Chad, se postuló sin opositor alguno, obteniendo la victoria absoluta. La participación electoral fue de un 93.0%.

Presidente de Chad
El presidente de la República de Chad (en francés: Président de la République du Tchad) es el jefe del Estado de la República de Chad; el cargo personifica y simbolizar la unidad nacional. Ostenta el cargo de Comandante en jefe de las Fuerzas Armadas chadianas. Es un cargo elegido por sufragio directo y entre sus funciones esta velar por el respeto a la Constitución.

Proporciona a través de su arbitraje el funcionamiento regular de los poderes públicos y la continuidad de las autoridades del Estado. Es el garante de la independencia, la soberanía y la unidad nacional, la integridad territorial y la observancia de los tratados y acuerdos internacionales. El poder ejecutivo es ejercido por el presidente de la República y el Gobierno.
Clubiona maritima
Clubiona maritima es una especie de araña araneomorfa del género Clubiona, familia Clubionidae. Fue descrita científicamente por Ludwig Carl Christian Koch en 1867.

Habita en los Estados Unidos, Canadá y el Caribe.

Ludwig Carl Christian Koch
Ludwig Carl Christian Koch (8 de noviembre de 1825 - 1 de noviembre de 1908) fue un entomólogo alemán especializado en aracnología.

Nació en Ratisbona y murió en Núremberg, ambas en Alemania. Inicialmente estudió Derecho en Núremberg pero después cambió a Medicina y Ciencias. Desde 1850 ejerció como médico en el distrito de Wöhrd en Núremberg.

Está considerado entre los cuatro entomólogos y aracnólogos más influyentes de la segunda mitad del siglo XIX. Escribió numerosos trabajos sobre arañas de Europa, Siberia y Australia. Su trabajo ganó reputación mundial, llegando a llamársele coloquialmente Spider Koch (Araña Koch).

No debe confundirse con su padre Carl Ludwig Koch (1778–1857), otro famoso aracnólogo. Su nombre es abreviado como L.Koch en la descripción de especies, mientras que su padre es abreviado como C.L.Koch
Do not go gentle into that good night
Do not go gentle into that good night («No entres dócilmente en esa buena noche», en español) es un poema en forma de villanelle y la obra más famosa del poeta galés Dylan Thomas. Aunque se publicó por primera vez en la revista Botteghe Oscure en 1951, Dylan Thomas en realidad lo escribió en 1947, cuando se hallaba en Florencia con su familia. Se publicó, junto con otras historias escritas antes, como parte de su In Country Sleep, And Other Poems, en 1952.

Se ha sugerido que Thomas lo dedicó a su padre moribundo, a pesar de que este no murió sino hasta justo antes de la Navidad de 1952. No tiene ningún título con excepción de su primera línea, «Do not go gentle into that good night», que aparece como estribillo a lo largo del poema. Su otro estribillo es «Rage, rage against the dying of the light».

Estribillo
El estribillo es un recurso poético consistente en un pequeño grupo de versos que se repiten. Lo común es encontrar el estribillo al principio de la composición y repetirlo después de cada estrofa o copla. Entre los poemas que tradicionalmente han llevado estribillo se encuentran el zéjel, la letrilla y el villancico, a veces también el romance y otras formas de poesía popular. También se le llama estribillo a la parte que resalta de una canción, poema, etc.

El estribillo es una forma de repetición, base del ritmo y ligazón que da unidad al poema. Su nombre deriva de estribo, explicando su función de base o tema en que estriba la composición, al llevar en él la idea principal.
Estación de Mislata (Metrovalencia)
Mislata es una estación de las líneas 3, 5 y 9 de Metrovalencia que se encuentra en la Avenida Gregorio Gea, en el municipio de Mislata. Fue inaugurada el 19 de mayo de 1999.

Es la estación más transitada de la red entre las estaciones que no pertenecen al municipio de Valencia.

La estación consta de dos vías entre dos andenes.

Línea 5 (Metrovalencia)
La línea 5 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que une el puerto de Valencia con su aeropuerto. Fue inaugurada el 30 de abril del 2003 y en la actualidad cuenta con 18 estaciones, todas ellas soterradas, a lo largo de 12,95 kilómetros.
Live at Royal Opera House
Live at Royal Opera House es un DVD de la discografía oficial de la cantante y compositora islandesa Björk lanzado el 18 de noviembre de 2002. Se trata de un concierto grabado el 16 de diciembre de 2001 en el Royal Opera House en Londres, Reino Unido.

La banda en directo que grabó el concierto estuvo compuesta por: Zeena Parkins, el dúo electrónico Matmos, el director Simon Lee y un coro especialmente seleccionado para la gira Vespertine, a la que corresponde el concierto, en Groenlandia.

El DVD contiene también un extra de 30 minutos grabado por el islandés Ragga Gestdóttir en diferentes localizaciones durante la gira Vespertine del 2001 alrededor del mundo con la misma banda de Live at Royal Opera House.

La fotografía de la portada fue tomada por Nick Knight, el vestuario diseñado por Alexander McQueen y las fotos del interior del libreto por Andy O'Connell Sleeve de M/M.

Zeena Parkins
Zeena Parkins (Detroit, Míchigan, 1956) es una arpista activa en la música rock, improvisación libre y jazz contemporáneo. Parkins toca varios tipos de arpa - entre ellas el arpa eléctrica -, y también toca el piano, la celesta y el acordeón. Se instaló en Nueva York en 1984.
Akita Port Tower Selion
Akita City Port Tower Selion (秋田市ポートタワーセリオン, Akitashi Pōto Tawā Serion?)  es un lugar a visitar en la ciudad de Akita, Japón. La torre se terminó de construir en 1994. Se encuentra en el distrito de Tsuchizaki. La torre es la más alta de las tres prefecturas del norte de Tohoku, con su plataforma de observación a 100 metros y su aguja a 143.6 metros. Ésta ofrece una vista panorámica completa de la ciudad y pueden verse las montañas de la península de Oga, Taiheizan y el monte Chokai. En el pasado, en este lugar Cable Networks Akita recibió la transmisión de TV-U Yamagata desde Takadateyama, Tsuruoka.

Región de Tōhoku
La región de Tōhoku (japonés: 東北地方; Romanización Hepburn: Tōhoku-chihō) es un área geográfica en la isla principal de Japón, Honshū. Esta zona es conocida también como Michinoku (みちのく).

Esta región es considerada el último refugio de los ainu en Honshū y fue escenario de muchas batallas, Tōhoku conserva la reputación de región alejada y hostil, ofreciendo un paisaje impresionante y un clima áspero. Tōhoku ha sido inmortalizada por la obra del poeta haiku Matsuo Bashō, Oku no Hosomichi (El estrecho camino a través del norte profundo).
30.ª edición de los Premios Grammy
La 30.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 2 de marzo de 1988 en el Radio City Music Hall de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Billy Crystal y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Barry Mann
Barry Mann (nacido Barry Imberman, el 9 de febrero de 1939) es un compositor norteamericano que ha desarrollado gran parte de su carrera musical junto a su esposa Cynthia Weil.

Ha escrito o coescrito 53 sencillos de éxito en el Reino Unido y 98 en Estados Unidos.
Charassognathus
Charassognathus es un género extinto de cinodontos con una especie: Charassognathus gracilis. Esta especie está considerada la más basal del suborden Cynodontia y fue descrita en 2007. Fue hallado en una localidad cercana a Fraserburg en Sudáfrica. De este género solo se conoce el holotipo el cual data del Wuchiapingiense del periodo Pérmico Superior (hace unos 260 millones de años). El espécimen que reposa en el museo de Sudáfrica (SAM-PK-K 10369) consta de un cráneo aplastado, parte de una mandíbula y una pierna.

Charassognathus era un depredador cuadrúpedo. Su nombre proviene de una muesca en la rama del maxilar inferior, el cual probablemente era un punto de inserción de un músculo masticatorio, el aductor mandibular externo. Charassognathus era un animal pequeño, con un cráneo de solo 6 cm de longitud, alcanzando una longitud total de unos 50 cm.

Wuchiapingiense
El Wuchiapingiense o Wuchiapingiano es el primer piso y edad del Lopingiense en la escala temporal geológica. Sucede al Capitaniense (último piso del Guadalupiense) y precede al Changhsingiense. Se inició hace unos 259,5 millones de años y terminó hace unos 254,2 millones de años.

Las edades regionales con las cuales el Wuchiapingiense es coetáneo o se solapa, incluyen el Djulfianense o Dzhulfianense, Longtaniense, Rustleriense, Saladoanense y Castillaniense.

El Wuchiapingiense contiene dos biozonas de amonites: la del género Araxoceras y la de los géneros Roadoceras y Doulingoceras.

El Wuchiapingiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo chino J. Z. Sheng en 1962 para una formación geológica china, pero el nombre fue propuesto como unidad cronoestratigráfica por los paleontólogos japoneses Kametoshi Kanmera y Keiji Nakazawa en 1973. El nombre procede de la formación Wujiaping del área de Liangshan (Hanzhong, provincia de Shaanxi, China).
Sergio Bonilla
Sergio Héctor Bonilla Martínez  (México, 28 de agosto de 1974) es un actor mexicano.

Ha incursionado en el cine, teatro, televisión y doblaje. Es hijo de Socorro Martínez y Héctor Bonilla. Es conocido por ser la voz de Trunks al inicio de la saga de Dragon Ball Z, Nelson en Los Simpson desde la tercera temporada hasta la duodécima temporada, Kaede Rukawa en Slam Dunk, Remy de Ratatouille, Scott Lang/Ant-Man en el Universo cinematográfico de Marvel y recientemente a Trunks en su saga de Dragon Ball Super, también es conocido por conducir junto con Fernanda Tapia el  programa radiofónico La hora nacional desde 2022 a 2023.

Ratatouille (película)
Ratatouille (pronunciación en francés: /ʁataˈtuj/) es una película estadounidense de animación por computadora producida por Pixar Animation Studios para Walt Disney Pictures y estrenada el 29 de junio de 2007. Es la octava película escrita y dirigida por Brad Bird, quien se hizo cargo de la dirección tras la salida de Jan Pinkava, en 2005.

La película narra la historia de una rata que sueña con convertirse en chef, y para realizar su objetivo decide hacer una alianza con el hijo de uno de los cocineros más prestigiosos de Francia. Fue un éxito de taquilla y recibió críticas positivas, además de ganar el Premio Óscar a la mejor película de animación, entre otros premios.
Monacato copto
El monacato copto se dice que es la forma original de monacato debido a que Antonio Abad fue el primero en llamarse "monje" (en griego μοναχός: monachós, "sólo, único, solitario") es una persona que practica el ascetismo religioso, ya sea viviendo solo o con otros monjes.

Antonio también fue el primero en establecer un monasterio cristiano que ahora se conoce como Monasterio de San Antonio en la zona del Mar Rojo. El Monasterio de San Antonio (también conocido como Monasterio de Abba Antonio) es el monasterio más antiguo en el mundo.

Aunque la forma de vida de San Antonio se centraba en la solidaridad, Pacomio, un copto del Alto Egipto, estableció el monasticismo comunal en sus monasterios en el Alto Egipto que sentó la estructura monástica básica para muchos de los monasterios de hoy que pertenece a varias órdenes monásticas (incluso fuera de la ortodoxia copta).

Antonio Abad
Antonio Abad,o Magno (Heracleópolis Magna, Egipto, Imperio romano, 12 de enero de 251- Monte Colzim, Tebaida, Egipto, Imperio romano, 17 de enero de 356) fue un monje cristiano-católico, fundador del movimiento eremítico, popularmente conocido como san Antón. El relato de su vida fue transmitido principalmente por la obra de san Atanasio, que presenta la figura de un hombre que desarrolla gradualmente la santidad y lo convierte en modelo de piedad cristiana y un referente principal del ascetismo espiritual y contemplativo católico. También es recordado con veneración en el Calendario de Santos Luterano. El relato de su vida tiene elementos históricos y otros de carácter legendario; se sabe que abandonó sus bienes para llevar una forma de vida de ermitaño y que atendía a varias comunidades monacales en Egipto, permaneciendo eremita. La tradición dice que alcanzó los 105 años de edad.
Steve Kidwiller
Steve Kidwiller es un músico que participó en la banda de punk rock NOFX en su lanzamiento de 1989, S&M Airlines y en el de 1991, Ribbed. Tiempo atrás, se unió a una banda de cowpunk, Speedbuggy USA (que lanzaron su primer álbum en el 2000). Se fue de gira con Speedbuggy durante algunos años, pero decidió dejar la banda después de su primera gira europea, debido a razones personales. En febrero de 2009, Steve se reunió con NOFX por primera vez en 18 años para su 25º aniversario.

S&M Airlines
S&M Airlines es el segundo álbum de estudio de NOFX. Fue grabado en marzo de 1989 en West Beach Recorders, Hollywood, California y distribuido nuevamente por Epitaph. Precisamente es el primer disco que la banda sacó con Epitaph desde un principio, ya que Liberal Animation, su primer trabajo, fue relanzado por Epitaph, pero en 1991.

El disco cuenta con la aportación en la grabación de dos de los componentes de Bad Religion, Greg Graffin y Mr. Brett, este último fundador de Epitaph Records. La última pista, Go Your Own Way, es una versión de la canción original de Fleetwood Mac.
Grzegorz Kaleta
Grzegorz Wacław Kaleta (Elbląg, 21 de marzo de 1970) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 1995, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997.

Elbląg
Elbląg (/ˈɛlblɔŋk/ⓘ; en alemán: Elbing; en español arcaico: Elbingue) es una ciudad situada al norte de Polonia. Se ubica a orillas del río Elbląg, que desemboca en la laguna del Vístula, una entrada del mar Báltico.

Elbląg tiene la categoría de ciudad con derechos de distrito. Además, es la sede administrativa del distrito de Elbląg, aunque no forma parte de él. Desde la reforma de la administración local en 1999, forma parte del Voivodato de Varmia y Masuria, y es su segunda ciudad más poblada después de la capital, Olsztyn. Anteriormente, entre 1975 y 1998, era la capital del Voivodato de Elbląg.