hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North Liberty (Indiana)
North Liberty es un pueblo ubicado en el condado de St. Joseph en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1896 habitantes y una densidad poblacional de 746,99 personas por km².

Condado de Saint Joseph (Indiana)
El condado de Saint Joseph (en inglés: Saint Joseph County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 265 559 habitantes. Forma parte del área metropolitana de South Bend – Mishawaka. La sede de condado es South Bend. El condado fue fundado en 1830 y fue nombrado en honor al río Saint Joseph.
Vicente Saadi
Vicente Leonides Saadi (Belén, 19 de julio de 1913 – Buenos Aires, 10 de julio de 1988), también escrito como Vicente Leónidas Saadi, fue un abogado, político y periodista argentino que fue gobernador de la provincia de Catamarca en dos gestiones (junio-noviembre de 1949 y 1987-1989), senador nacional en tres períodos (1946-1949, 1973-1976 y 1983-1987) y presidente del Partido Justicialista (1985-1988).

Es de cobrada fama por sus memorables frases «¡Basta de cháchara!» y «¡Se va por las nubes de Úbeda!»

Belén (Catamarca)
Belén es una ciudad de la provincia argentina de Catamarca, y capital del departamento Belén.

Se ubica al sudoeste del departamento entre los km 4089 y 4092 de la Ruta Nacional 40, en un valle semiárido surcado por el Río Belén.
Mohammad Naderi
Mohammad Naderi (8 de mayo de 1984) es un luchador iraní de lucha libre. Conquistó una medalla de bronce en Campeonato Asiático de 2016 y en Juegos Mundiales Militares de 2015. Obtuvo un oro en Juegos Asiáticos de Playa de 2014 y Campeonato Mundial de Playa en 2015. Campeón Mundial Militar de 2010 y 2013.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Línea 250 (Santa Fe Provincia)
La línea 250 (línea C) de permiso precario provincial de Santa Fe es una línea de transporte público de pasajeros interurbana con recorrido entre las ciudades de Santo Tomé, Santa Fe y San José del Rincón, Argentina. El servicio está actualmente operado por el grupo empresario Rosario Bus.

Su recorrido ha sido extendido y conecta las localidades de Sauce Viejo, Santo Tomé, Los Zapallos/Vuelta del Pirata, Arroyo Leyes y San José del Rincón con la ciudad de Santa Fe, bajo la denominación de línea «C».

Anteriormente el servicio de la línea 250 era explotado por la empresa «Santo Tomé» SRL, luego de absorber el mismo desde la prestataria anterior, «Micro Ómnibus Línea L» SRL.

Arroyo Leyes
Arroyo Leyes es una comuna argentina del departamento La Capital en la provincia de Santa Fe.

A 11 km de la capital provincial, Santa Fe de la Vera Cruz. Al norte de la localidad se encuentran el paraje de Rincón Potrero, sobre el arroyo Potreros.

La comuna fue creada el 13 de septiembre de 1990.
LASEK
LASEK es una técnica quirúrgica que se utiliza en oftalmología para corregir errores de refracción del ojo de forma definitiva, mediante la utilización de láser. Puede tratarse con este procedimiento la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo.

Astigmatismo
En oftalmología y optometría, el astigmatismo (del griego ἀ-, "sin", y στιγμή, "punto") es un defecto ocular que se caracteriza porque existe una refracción diferente entre dos meridianos oculares, lo que impide el enfoque claro de los objetos. Generalmente se debe a una alteración en la curvatura anterior de la córnea. La córnea es la región transparente que se encuentra en el polo anterior del ojo y actúa como una lente a través de la cual pasa la luz que se enfoca sobre la retina en la parte posterior del ojo. La superficie de la córnea debe ser simétrica y regular en sus curvaturas, de no ser así se produce el astigmatismo.
En el ojo humano, el astigmatismo es frecuente en mayor o menor grado y suele asociarse a otros defectos de refracción, como miopía o hipermetropía. Puede corregirse mediante el uso de lentes cilíndricas.
Ciudad Deportiva del Rey Abdalá (Buraidá)
El Estadio Ciudad Deportiva del Rey Abdalá (en árabe: مدينة الملك عبدالله الرياضية) (Estadio Buraidá) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Buraydah, Arabia Saudita. Lleva el nombre en honor del rey saudí Abdalá bin Abdelaziz. Es utilizado principalmente para la práctica del fútbol y atletismo, siendo utilizado por los clubes Al-Taawoun y Al-Raed, ambos integrantes de la Liga Saudí.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Hyloscirtus colymba
Hyloscirtus colymba es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Costa Rica, Panamá y posiblemente en Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Kneipe
Un kneipe es un establecimiento similar a un bar, posada o taberna, habitual en las ciudades alemanas. En un Kneipe se sirve cerveza y otras clases de bebidas alcohólicas o no alcohólicas. Aunque lo normal es sólo ofrecer bebidas, dado que en ellos también es posible comer, la diferencia en Alemania entre restaurante y kneipe no está clara.

El término «kneipe» tiene su origen en el siglo XIX, y procede de la jerga estudiantil del momento. En Austria se conocen como "Beisl" a los locales de similares características, en la parte de Suiza germanoparlante como "Beiz", en Baviera como "Boazn" y en Baden-Wütttemberg como "Boitz". Todos estos términos proceden de la palabra hebrea "Beijt", cuyo significado es "casa".

Posada (establecimiento)
Posada es un establecimiento de hostelería de antigua tradición para dar albergue a viajeros. En su origen se trataba de edificios de hospedaje que incluían comida, bebida y un espacio para dormir, además de instalaciones para la carga, el equipaje, los carros y caballerías que pudieran acompañarles. A partir del siglo xix fueron modernizando estructura y servicios, llegando a convertirse en ocasiones en lujosos espacios de hospedaje. En el siglo xxi pueden encontrarse integrados en monumentos rehabilitados, como reclamos turísticos de la ciudad, lugar o región en la que se encuentren. Identificadas muchas veces con los primitivos mesones, en la actualidad el uso del término posada pueden aparecer como sinónimo de parador.
Río Gunt
El río Gunt (históricamente también Ghund) es un río que discurre por el sur de Tayikistán. Su fuente, el lago Yashilkul, está situada en el borde del Alichur Pamir, una altiplanicie o pamir a una altitud de 3720 m. La ciudad de Khorog está localizado en la confluencia del Gunt con el río Panj (este último, formando la frontera entre Tayikistán y Afganistán y siendo conocido también como Amu Daria, o como era llamado en la antigüedad ,Oxus).

El río Gunt —y su afluente el río Shahdara, que alimenta la planta hidroeléctrica Pamir I— es muy estacional, con poca agua en invierno, pero alto en julio y agosto debido al agua de fusión de la nieve. Su ancho varía de 10 a 50 metros y tiene  hasta 1.5 metros de profundidad. Debido al terreno montañoso, el curso del río es muy rápido, superando los 2 m/s en algunos tramos y épocas. Su lecho es pedregoso y las riberas son empinadas y con precipicios. A menudo la corriente ocupa el valle entero del río, pero a veces se divide en varios cursos.

Metro por segundo
El metro por segundo (símbolo: m/s) es una unidad derivada del Sistema Internacional, de símbolo m/s, tanto de rapidez (magnitud escalar) como de velocidad (magnitud vectorial). Equivale a la velocidad de un cuerpo que recorre una distancia de 1 metro en 1 segundo.

En el Sistema Internacional de Unidades se expresa como «m/s», «m·s−1», «m s−1», o «m/s».
Baltic (2010)
El buque de salvamento Baltic es un remolcador de altura de 63 metros de eslora, con una fuerza de tracción de 127 toneladas, diseñado y construido en los Astilleros Armón situados en Vigo, España.

El Baltic es propiedad de la sociedad Arbeitsgemeinschaft Küstenschutz, un consorcio de remolcadores alemán, estando fletado por el gobierno de Alemania, a través del Ministerio Federal de Transporte, Construcción y Desarrollo Urbano. El Baltic reemplazó al remolcador Fairplay 26 como remolcador de altura, estando basado en Warnemünde en la costa del Mar Báltico. El barco fue comisionado el 24 de septiembre de 2010.

Warnemünde
Warnemünde (del bajo alemán: Warnemünn) (pronunciación en alemán: /vaʁnəˈmʏndə/ⓘ) es un balneario alemán en las orillas del mar Báltico. Forma parte de la ciudad de Rostock, en el estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Penrhyn-coch
Penrhyn-coch es una localidad situada en el condado de Ceredigion, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1287 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Gales, a poca distancia de la costa de la bahía de Cardigan, mar de Irlanda.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Demografía de Liechtenstein
Liechtenstein es el cuarto país más pequeño de Europa, después de la Ciudad del Vaticano, Mónaco y San Marino. Su población residente está compuesta por alrededor de un tercio de extranjeros, sobre todo alemanes, austriacos y suizos.

El idioma oficial es el alemán, aunque la mayoría habla un dialecto alemánico.

En asuntos de religión, hay aproximadamente un 76% de católicos, y un 7% de protestantes.

Aparte del príncipe, la persona más famosa de Liechtenstein es Hanni Wenzel, de origen alemán, quien ganó dos títulos olímpicos en 1980 en esquí alpino.

Hanni Wenzel
Hannelore Wenzel-Weirather (conocida como Hanni Wenzel; Straubing, RFA, 14 de diciembre de 1956) es una deportista liechtensteiniana que compitió en esquí alpino; dos veces campeona olímpica y cuatro veces campeona mundial.
Hipertensión portal
La hipertensión portal es un término médico asignado a una elevada presión en el sistema venoso portal, formado por la vena porta, a su vez formada por las venas mesentéricas superior e inferior y la vena esplénica.

Esta enfermedad se define como el incremento de la presión hidrostática en el sistema venoso portal. 
Esto hace que el gradiente de presión entre la vena porta y la vena cava se eleve por encima del rango normal (2-6 mmHg). Valores de este gradiente por encima de 12 mmHg definen una hipertensión portal intensa.

El aumento de la presión ocasiona la formación de circulación colateral, que deriva parte del flujo sanguíneo portal a la circulación sistemática sin pasar por el hígado.

La trascendencia de este síndrome viene determinada por sus graves consecuencias: hemorragia digestiva, ascitis, encefalopatía hepática, trastornos en el metabolismo, etc.

Milímetro de mercurio
El milímetro de mercurio (mmHg) es una unidad de presión manométrica, anteriormente definida como la presión ejercida en la base de una columna de mercurio (Hg) de un milímetro de altura (con una densidad de 13 595.1 kg/m³ a una temperatura de 273.15 K (0 °C) bajo la influencia de la aceleración estándar de la gravedad, 9.806 65 m/s²) y ahora definida precisamente como 133.322 387 415 Pa. Aunque no pertenece al Sistema Internacional de Unidades, se sigue utilizando rutinariamente en medicina, meteorología, aviación, entre otros.

Equivale aproximadamente a 1 torr, el cual es 1⁄760 de la presión atmosférica estándar: . Ambas unidades no son exactamente iguales; sin embargo, la diferencia relativa (menor al 0.000 015 %) es insignificante para la mayoría de usos prácticos. En análisis dimensional se define: , donde  es presión,  es masa,  es longitud y  es tiempo.
Tadorna cristata
El tarro coreano o tarro crestado (Tadorna cristata) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Es endémica de Asia Oriental y está clasificada como en peligro crítico de extinción. Sin embargo, se piensa que la especie ya está extinta, aunque se reportan avistamientos ocasionales, incluyendo una serie de informes recientes de los humedales del interior de China.

Debido a los constantes informes, la especie está catalogada como en peligro crítico. Sin embargo, no hay avistamientos comprobados desde 1964.

Se sabe muy poco acerca de esta ave debido al número limitado de observaciones. Al parecer se reproduce en Corea y el este de Rusia y es probablemente una especie relicta (abundante), que tuvo una distribución más amplia en tiempos prehistóricos.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
Calvin Hermanson
Calvin Hermanson (nacido el 29 de septiembre de 1994 en Lake Oswego (Oregon), Estados Unidos) es un jugador de baloncesto de nacionalidad estadounidense. Con 1,98 de estatura, juega en la posición de alero. Actualmente es jugador del Oviedo Club Baloncesto de la Liga LEB Oro.

Lake Oswego
Lake Oswego es una ciudad en el estado estadounidense de Oregón, principalmente en el condado de Clackamas, con pequeñas porciones que se extienden a los condados vecinos de Multnomah y Washington. Según el censo de 2010, en ese momento tenía una población de 36 619 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 39 822 habitantes.

Está ubicada a unas 8 millas (13 km) al sur de Portland y rodea el lago Oswego, de 405 acres (164 ha). La ciudad fue fundada en 1847 y se incorporó como Oswego en 1910. Fue el centro de la breve industria del hierro de Oregón a finales de siglo XIX, y hoy es un suburbio de Portland.
Amigos de las Américas
Amigos de las Américas (AMIGOS) es una organización sin fines de lucro con su base en Houston, Texas, que se dedica a crear alianzas para fomentar el liderazgo juvenil, promover el desarrollo comunitario y fortalecer el entendimiento intercultural en las Américas. AMIGOS también trata de crear oportunidades para que jóvenes sobresalgan en sus roles de liderazgo a través de la promoción de salud pública, educación y desarrollo comunitario.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Simone Louise des Forest
Simone Louise de Pinet de Borde des Forest, conocida por Simone Louise des Forest o simplemente Simone des Forest (Royan,
Charente Marítimo, 7 de marzo de 1910 - Vichy, Allier, 15 de noviembre de 2004) fue una piloto automovilística francesa.

Fue una de las primeras mujeres que tuvo el carné de conducir en Francia, en 1929, participando después en carreras automovilísticas desde 1930.

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
Ruta CH-60
La Ruta 60-CH es una carretera chilena que abarca la Región de Región de Valparaíso en el Valle Central de Chile. Se divide en tres secciones, iniciando en Valparaíso y finalizando en Los Andes. El Tramo Villa Alemana - Quillota- La Calera, La Calera-Los Andes corresponde a la Concesión Autopista Los Andes. Luego de Los Andes asciende la cordillera para terminar en el Túnel Internacional Cristo Redentor, continuándose en Argentina como Ruta Nacional 7 la cual termina en Buenos Aires. En el tramo de Valparaíso se le conoce como Camino la Pólvora o acceso sur. En el Tramo Interurbano Concón, Viña del Mar, Valparaíso, corresponde a la Autovía Las Palmas o comúnmente llamada Vía Las Palmas además del tramo comúnmente llamado Autopista Troncal Sur.

Gran Valparaíso
El Gran Valparaíso, también llamado Valparaíso Metropolitano, Área Metropolitana de Valparaíso o Área Metropolitana Porteña, 
es un área urbana que reúne a cinco municipios de la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. A su vez, es el mayor núcleo de población de la región, que integran las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón. Su municipio principal es Valparaíso (capital regional), siendo la  segunda conurbación del país tanto por su importancia económica, portuaria y universitaria, cómo por su número de habitantes.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas cuenta con 951.150 habitantes, representando el 6 % del país, convirtiéndola junto al Gran Concepción en una de las zonas metropolitanas más pobladas del país después de Santiago.
École Pratique des Hautes Études
La Escuela Práctica de Altos Estudios (en francés: École Pratique des Hautes Études, EPHE) es una gran escuela de Francia, parte integrante del complejo universitario de París que mantiene «su misión inicial de capacitar en investigación» mediante la práctica en el campo establecido. Su ámbito abarca tanto humanidades (historia, filología, arqueología, historia del arte o lingüística) como «ciencias de la vida y de la tierra (biología de los sistemas integrados, estudio de los medios, organismos y evolución, salud, envejecimiento, neurociencias)».

Aunque instalada en la Sorbona, la EPHE está presente en otras universidades y centros de investigación, principalmente de París, pero también en Montpellier, Perpiñán, Burdeos, Lyon, Dijon, Dinard, Caen y en la Polinesia francesa (Moorea).

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1938
El VIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Engelberg (Suiza) entre el 5 y el 6 de marzo de 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Fighiera
Fighiera es una localidad y comuna argentina del departamento Rosario, en el sur de la provincia de Santa Fe.

Se encuentra ubicada 37 km al sur de la cabecera departamental, Rosario, en la margen derecha del río Paraná y a 207 km de la capital provincial, Santa Fe. Tiene dos accesos viales, por Autopista Rosario-Buenos Aires y por ruta provincial 21 (ex ruta nacional 9) que pasa por dentro de la localidad.

Departamento Rosario
Rosario es un departamento de la provincia de Santa Fe, Argentina. Es el más poblado de la misma, con 1 348 725 habitantes, según datos del censo de 2022 y forma parte del área metropolitana Rosario de 1 691 880 habitantes. Su cabecera es la ciudad de Rosario.

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jeronimo, el de La Capital y el de Garay, abarcando todo el sur de la provincia. En 1883 se desprendio del mismo el departamento General López, que por entonces también abarcaba el departamento Constitución y el departamento San Lorenzo que por entonces abarcaba también el departamento Caseros.