hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Sombrero (Guárico)
El Sombrero es una localidad venezolana, capital del municipio Julián Mellado, estado Guárico. Se encuentra a orillas del río Guárico. Es reconocida como una encrucijada entre los Llanos, los valles de Aragua, el Oriente y el Occidente del país. Su principal actividad económica es agropecuaria, teniendo cría de ganado vacuno y porcino y siembras de maíz, cebolla, sorgo, melón, patilla, repollo. Asimismo, en esta localidad se encuentra la Estación Terrena de El Sombrero, centro de control satelital.

Región Centroccidental
La Región Centroccidental o Región Centro-Occidental es una región político-administrativa de Venezuela, que está integrada por los estados Falcón, Lara, Portuguesa y Yaracuy. Su sede se encuentra en Barquisimeto, capital del Estado Lara.

Limita por el norte con el Mar Caribe; por el este con los estados Carabobo y Cojedes, pertenecientes ambos a la Región Central; por el sur con el Estado Barinas, en la Región de los Llanos; y por el oeste con el Estado Trujillo, adscrito a la Región Andina, así como el Estado Zulia, que es el único que constituye la llamada Región Zuliana.

Tiene una superficie de 66900 km², lo que representa el 7,3% del total nacional.
Zellik-Galmaarden
La Zellik–Galmaarden es una carrera ciclista de una etapa belga que se disputa entre Zellik (Provincia del Brabante Valón) y Galmaarden (ambas en Brabante Flamenco), en el mes de abril.

Se empezó a disputar en 1983. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo).

Galmaarden
Galmaarden es un municipio situado en la provincia belga de Brabante Flamenco.

A 1 de enero de 2018 tiene 8725 habitantes.

El municipio está compuesta por las ciudades de la propia Galmaarden, Tollembeek y Vollezele. Galmaarden es el actual hogar del grupo cómico Urbanus, quienes incluso tienen una estatua en Tollembeek.

Se ubica en el suroeste de la provincia, unos 5 km al este de Geraardsbergen.
Feldioara
Feldioara (alemán: Marienburg; húngaro: Földvár) es una comuna rumana perteneciente al județ de Brașov.

En 2011 tiene 6154 habitantes, el 81,65% rumanos, el 6,58% magiares y el 3,23% gitanos.

Se conoce su existencia desde 1240, cuando la Orden Teutónica menciona el sitio como "Fortaleza de Santa María" (en latín Castrum Sancte Mariae y en alemán Marienburg). Actualmente la comuna es famosa por su fortaleza medieval. La actual comuna incluye, además del propio pueblo de Feldioara, dos pedanías: Colonia Reconstrucția y Rotbav.

Se ubica sobre la carretera 13 a orillas del río Olt, unos 15 km al norte de Brașov y unos 15 km al oeste de Sfântu Gheorghe.

Distrito de Brașov
El distrito de Brașov (en rumano, Județul Brașov; en húngaro, Brassó megye) es un distrito (județ) de Rumania situado en el sureste de la región histórica de Transilvania. Según el censo de 2021, tiene una población de 546 615 habitantes.

La capital es Brașov.
Real (álbum de Ivy Queen)
Real es el nombre del cuarto álbum de estudio de la cantante puertorriqueña Ivy Queen. Publicado el 16 de noviembre de 2004 bajo los sellos discográficos Perfect Image y Universal Music Latino. Contiene el sencillo «Chika Ideal» y colaboraciones con Gran Omar, Héctor el Bambino, Fat Joe, Mikey Perfecto, La India y el dúo Getto y Gastam.

Fat Joe
José Antonio Cartagena (El Bronx, Nueva York, 19 de agosto de 1970) conocido por su nombre artístico Fat Joe, es un rapero, compositor, actor y productor discográfico estadounidense de ascendencia puertorriqueña y cubana. Joe fue muy popular en la escena del hip hop underground durante principios de la década de los 90. Fue también miembro de los D.I.T.C. Crew ("Digging in the Crates"), junto con los respetados raperos Diamond D, Lord Finesse, O.C., Showbiz & A.G., Big L (fallecido), y su gran amigo Big Pun (fallecido). Fat Joe también está afiliado al rapero de El Bronx KRS-One, ya que ambos están comprometidos al arte del grafiti.
Farahnaz Forotan
Farahnaz Forotan, en persa: فرحناز فروتن‎ , (1992) es una periodista afgana y activista por los derechos de la mujer que se trasladó a Irán junto con su familia durante el régimen muyahidín. Farahnaz regresó a Afganistán en 2001, pero se refugió en Francia en 2020 tras ser incluida en una lista de objetivos de los talibanes.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Willmenrod
Willmenrod es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 659 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Sansevieria hyacinthoides
Dracaena hyacinthoides (Sansevieria hyacinthoides) es una especie de Dracaena (Sansevieria), originaria del sur de África, pero ampliamente cultivada en los trópicos. Ha sido colectada desde México (Yucatán) hasta Panamá.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Mary Cover Jones
Mary Cover Jones (1 de septiembre de 1896 - 22 de julio de 1987) fue una psicóloga estadounidense. Dentro de la psicología, Mary Cover Jones destaca como una pionera de la terapia de conducta - Joseph Wolpe la apodó "la madre de la terapia de conducta". Jones desarrolló la técnica de desensibilización, empleada en las fobias.

Joseph Wolpe
Joseph P. Wolpe (Johannesburgo, Sudáfrica, 20 de abril de 1915-Los Angeles, Estados Unidos, 1997), conocido como Joseph Wolpe, fue un psiquiatra sudafricano-estadounidense, figura influyente en la psiquiatría conductual, donde desarrolló conceptos tales como la inhibición recíproca, que ya había sido desarrollado, mil años atrás, por Abu Zayd al-Balkhi, y la desensibilización sistemática.
Río Panke
El Panke es un pequeño río en Brandeburgo en Berlín.

Tiene 29 km de largo con su nacimiento en Bernau bei Berlin y es un afluente relativamente bien conocida del río Spree. Los tramos finales del Panke inferior recorren el núcleo urbano de Berlín, donde se canaliza, en parte, bajo tierra. Actualmente cuenta con dos bocas, una en el canal de Berlín-Spandau cerca del Puente Weidendammer, y otro más pequeño directamente en el Spree cerca del teatro Berliner Ensemble.

Varias áreas alrededor de Berlín y Brandenburgo se nombraron después del río Panke, incluyendo Pankow y Panketal.

Berliner Ensemble
Berliner Ensemble es una afamada compañía de teatro alemana fundada por el poeta y dramaturgo Bertolt Brecht y su mujer, la actriz Helene Weigel. Fue fundado en Berlín Este en enero de 1949 bajo la dirección de Weigel.

Sin embargo, tras su interpretación como protagonista en la obra de Brecht Madre Coraje y sus hijos (1949), la compañía se separó del Deutsches Theater en noviembre de 1949 y se trasladó al histórico Theater am Schiffbauerdamm en 1954.

La mayoría de sus primeras producciones eran obras de Brecht, y fueron dirigidas por él hasta 1956, año de su muerte. 
Weigel continuó dirigiendo la compañía hasta 1971, cuando ocupó su lugar Ruth Berghaus; Manfred Wekwerth fue el tercer director de la compañía entre el año 1977 y 1991. Luego Heiner Müller se destacó en su gestión a la vez que se consolidó como el gran dramaturgo político alemán después de Brecht.
Hypocephalus armatus
Hypocephalus armatus es una especie de escarabajo de la familia Vesperidae. Es la única especie del género Hypocephalus. Tanto el género como la especie fueron descritos por Anselme Gaëtan Desmarest en 1832. Se encuentra en Brasil y es popular en museos y colecciones por su valor de curiosidad y sus adaptaciones para excavar en el suelo que los hacen parecer aparentemente similares a los grillos topo.

Anselme Gaëtan Desmarest
Anselme Gaëtan Desmarest (6 de marzo de 1784 - 4 de junio de 1838) fue un zoólogo y escritor francés. Era hijo de Nicolas Desmarest.

Desmarest publicó:

Histoire Naturelle des Tangaras, des Manakins et des Todiers (1805)

Considérations générales sur la classe des crustacés (1825)

Dictionnaire des Sciences Naturelles (1816-1830), con André Marie Constant Duméril.
Familia Dolfin
La Familia Dolfin o "Delfín" es una de las familias más antiguas de la nobleza veneciana, destacada por su actividad política y cultural durante el Imperio bizantino, la Edad Media y el Renacimiento. Entre los personajes más ilustres de esta familia se encuentran tribunos bizantinos, un dogo de Venecia, catorce procuradores de San Marcos, seis cardenales, siete obispos, dos duques de Candia, así como numerosos patriarcas (de Alejandría, Grado y Aquilea) y gobernadores de provincias venecianas (Zante, Cefalonia, etc.).

Zacinto
Zacinto o Zante (en griego, Ζάκυνθος, Zákynthos, AFI: [ˈzacinθos]) es una isla griega del grupo de las islas Jónicas y también una de las unidades periféricas de Grecia. Aparece citada en la Odisea de Homero.
Gerhard Schulz
Gerhard Schulz (1 de junio de 1931-2 de octubre de 2008) fue un jinete de la RDA que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 1964 en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Morjana Alaoui
Morjana Alaoui (Casablanca, 30 de noviembre de 1982) es una actriz de cine y televisión nacida en Marruecos y nacionalizada francesa, reconocida principalmente por sus papeles en las películas Marock (2005) y Mártires de Pascal Laugier (2008). Ha registrado además apariciones en otras películas como Fuerzas especiales (2011), Rock the Casbah (2013) y en la serie de televisión The Red Tent (2014).,Destacada actriz

The Red Tent
The Red Tent (en español: La Carpa Roja) es una miniserie dramático-histórica transmitida el 7 de diciembre del 2014 por medio de la cadena Lifetime. Basada en la exitosa novela de Anita Diamant del mismo nombre "The Red Tent", que narra la historia sobre las Doce tribus de Israel contada a través de los ojos de la única hija de Jacob: Dinah.
Tigoa
Tigoa es una localidad de las Islas Salomón, situadas en el sur del océano Pacífico. La localidad se encuentra en el atolón de Rennell, y es a su vez capital de la provincia de Rennell y Bellona. Sur coordenadas cartográficas son 11°54′S 160°03′E﻿ / ﻿-11.900, 160.050

Provincia de Rennell y Bellona
Rennell y Bellona es una provincia de las Islas Salomón, que comprende dos atolones, Rennell y Bellona, o Mu Nggava y Mu Ngiki respectivamente en polinesio. Los atolones fueron descubiertos por Mathew Boyd de Camberwell, Londres, capitán del barco mercante, Bellona, en 1793. La lengua samoica de las islas es llamado en textos ingleses como Rennell. La provincia tiene una población de 2,377 (1999) habitantes.
Prince of Persia: Las Arenas Olvidadas
Prince of Persia: Las Arenas Olvidadas (en inglés: Prince of Persia: The Forgotten Sands) es un videojuego desarrollado por Ubisoft que se estrenó el 18 de mayo de 2010, en Norteamérica y el 20 de mayo en Europa. El juego es la quinta entrega de la serie de Prince of Persia, y marca el retorno a la historia iniciada por Prince of Persia: Las Arenas del Tiempo. Las versiones para Wii y PSP fueron desarrolladas por Ubisoft Quebec, las versiones para PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows están a cargo de Ubisoft Montreal, con la ayuda de Ubisoft Singapur, mientras que la versión DS se llevó a cabo en Ubisoft Casablanca.

Ubisoft Montreal
Ubisoft Divertissements Inc., conocido popularmente como Ubisoft Montreal, su nombre comercial, es un estudio desarrollador de videojuegos canadiense con sede en Montreal, Quebec, propiedad de Ubisoft desde su fundación en 1997. Es el estudio de desarrollo de videojuegos más grande del mundo, con más de 4.000 empleados, responsable del desarrollo principal de algunas de las franquicias y videojuegos más exitosos y conocidos de los últimos tiempos, como Assassin's Creed, Far Cry, Watch Dogs, Tom Clancy's Rainbow Six, Tom Clancy's Splinter Cell, For Honor, entre otros.
Vordemwald
Vordemwald es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con la comuna de Rothrist, al este con Strengelbach, al sureste con Brittnau, y al oeste con Murgenthal.

Su nombre proviene de las palabras alemanas Vor Dem Wald que significa "Antes del bosque". El bosque al que hace alusión es una de las reservas forestales más antiguas e importantes de Suiza, a la cual se accede desde el antiguo barrio de Chratzern.

Vordemwald se encuentra equidistante de las principales ciudades de la Suiza alemana, Zúrich, Berna, Lucerna y Basilea.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Clodomiro Picado Twight
Clodomiro Picado Twight (Heredia, Costa Rica 17 de abril de 1887 - San José, Costa Rica, 16 de mayo de 1944), conocido como «Clorito Picado», fue un destacado científico costarricense reconocido internacionalmente por sus investigaciones y descubrimientos. Pionero en la investigación sobre serpientes y venenos, entre sus logros se incluye haber sido uno de los precursores del descubrimiento de la penicilina, la cual utilizó para tratar pacientes 3 décadas antes del registro formal por parte de Fleming.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
La Sonora del Plata
La Sonora del Plata fue una banda de rock argentina fundada en 1986 y separada en 1991, formada por Gillespi, Mex Urtizberea, Nono Belvis, Mono Hurtado, Horacio Lopez, Aníbal Barbieri, Nicolás Posse y Beto Satragni. Editaron dos discos, La Sonora del Plata y Matina, ambos con la discográfica Melopea, de Litto Nebbia.

Litto Nebbia
Félix Francisco Nebbia, más conocido como Litto Nebbia (Rosario, Provincia de Santa Fe, 21 de julio de 1948) es un cantante, músico y compositor argentino. Es considerado como uno de los fundadores del rock argentino. Su canción La balsa de 1967 (en coautoría con Tanguito), interpretada por su banda Los Gatos, desató el éxito masivo del rock en español en Argentina y ha sido considerada la mejor canción rock de la historia argentina, según la revista Rolling Stone y la cadena MTV. A fines de la década de 1970 fundó el sello independiente Melopea Discos. Entre otras distinciones, en 1985 recibió el Premio Konex de Platino como el mejor autor/compositor de rock.
The Courtyard
The Courtyard es una miniserie de dos números publicada en 2003 por Avatar Press. La historieta, ilustrada por Jacen Burrows y adaptada por Antony Johnston, se basa en una historia escrita por Alan Moore en 1994 ambientada en los Mitos de Cthulhu de H. P. Lovecraft.

Avatar Press
Avatar Press es una editorial independiente de historietas de origen estadounidense, fundada en 1996 por William A. Christensen, y con base en Rantoul, Illinois, EE. UU., que crea y difunde historias de contenido adulto, con guiones duros y dibujos clasificados para público adulto.
Sitio de Rheinfelden
El sitio de Rheinfelden tuvo lugar en 1633 durante la guerra de los Treinta Años (1618-1648). Los tercios españoles comandados por Gómez Suárez de Figueroa, III Duque de Feria, tomaron la ciudad austriaca de Rheinfelden, después de levantar los asedios suecos de Breisach y Constanza y de tomar Bad Säckingen, Bregenz, Laufenburg y Waldshut. Dentro del plan de abrir un corredor estratégico de comunicación entre los dominios españoles de Milán y los Países Bajos. La ciudad sería retomada por los protestantes el 2 de marzo de 1638 tras la batalla de Rheinfelden.

Bad Säckingen
Bad Säckingen (pronunciación en alemán: /baːt ˈzɛkɪŋən/ⓘ) es una pequeña ciudad del distrito administrativo de Waldshut en el estado federado de Baden-Wurtemberg en Alemania. Es conocida por la novela “El trompeta de Säckingen” del autor alemán Joseph Victor von Scheffel. Cuenta con 17.000 habitantes aproximadamente.
Sostry
Hermanas (en ruso: Сёстры, Siostry) es una película rusa de 2001 dirigida por Serguéi Bodrov (hijo) e interpretada por Oksana Akinshina. La película fue la única dirigida por Serguéi Bodrov, Jr. debido a su fallecimiento un año después mientras filmaba su segundo largometraje. Además, la actriz protagonista Oksana Akinshina fue descubierta por Bodrov para esta película.

Cine de Rusia
El cine de Rusia ha tenido distintas etapas en la historia rusa, desde los orígenes importando los Zares la novedad desde Francia, pasando por el emblemático cine soviético y llegando al moderno cine de la actual Federación de Rusia.
Calle Viana (San Cristóbal de La Laguna)
La calle Viana, antigua calle El Pino, es una vía del centro histórico de la ciudad tinerfeña de San Cristóbal de La Laguna (Canarias, España), declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999. Esta calle, que desemboca en la Plaza del Cristo, fue una de las primeras del casco en ser peatonal.

Plaza del Cristo de La Laguna
La plaza del Cristo de La Laguna, (cuyo nombre original fue plaza de San Francisco) está situada en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna (en la isla de Tenerife, Canarias, España). Se encuentra en la zona noreste de la ciudad. Antiguamente tenía una gran fuente central.

La plaza del Cristo de La Laguna tiene la categoría de "Plaza de Interés Insular", dada por el Cabildo de Tenerife a finales de los noventa, junto a la Plaza de la Patrona de Canarias (en el municipio de Candelaria) y la plaza de España (en la ciudad capital de Santa Cruz de Tenerife).
Sead Jesenković
Sead Jesenković (Rogatica, Estado Independiente de Croacia; 17 de febrero de 1943 – Vogošća, Bosnia y Herzegovina; 22 de noviembre de 2023) fue un futbolista y entrenador de fútbol bosnioherzegovino que jugó en la posición de defensa.

Vogošća
Vogošća es una municipalidad y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Sarajevo, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Vogošća es la localidad homónima.
Jiří Okáč
Jiří Okáč (nacido el 3 de noviembre de 1963 en Brno, Checoslovaquia) es un exjugador checo de baloncesto. Con 2.17 de estatura, jugaba en el puesto de pívot. Es recordado en España por su triunfal paso por Cáceres CB, donde consiguió el ascenso a la ACB.

Con Checoslovaquia logró una medalla de plata en el Eurobasket de 1985. Se retiró en el Atapuerca Burgos, de la liga LEB, con 43 años.

Selección de baloncesto de Checoslovaquia
La selección de baloncesto de Checoslovaquia fue el equipo formado por jugadores de nacionalidad checoslovaca que representaba a la Federación Checoslovaca de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Después de la disolución de Checoslovaquia en 1993, la República Checa y Eslovaquia crearon sus propios equipos nacionales. Ambos equipos son reconocidos como sucesores de la selección checoslovaca.
Süddeutscher Rundfunk
La Süddeutscher Rundfunk (SDR) fue, de 1949 a 1998, la radiodifusora pública regional alemana para el norte de Baden-Württemberg, más concretamente el territorio correspondiente al que hasta 1952 era el estado de Württemberg-Baden.

La SDR tenía su sede sede en Stuttgart, y estudios regionales en Mannheim, Karlsruhe, Heilbronn, Heidelberg y Ulm, así como en la capital de la RFA, Bonn. El 1 de octubre de 1998, la Süddeutsche Rundfunk se fusionó con Südwestfunk (SWF) para crear la nueva Südwestrundfunk (SWR).

SDR producía junto con la Saarländischer Rundfunk (SR) y la Südwestfunk un canal regional llamado Südwest 3.

RFA
La sigla RFA (República Federal de Alemania) se ha usado para denominar de forma corta a Alemania en dos períodos:

Alemania Occidental o Alemania del Oeste (1949-1990),

Alemania, Alemania unificada (1990-actualidad).