hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hariyanto Arbi
Michael Ludwig Hariyanto Arbi (21 de enero de 1972) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 1995 y 1997.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1995
El IX Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Lausana (Suiza) del 18 al 24 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Helvética de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Malley de la ciudad suiza.
Rokumeikan
El Rokumeikan (鹿鳴館?), conocido en el mundo anglosajón como "Deer-cry Hall" o “Deer Cry Pavilion”, fue un edificio construido en Tokio e inaugurado en 1883 diseñado por el arquitecto británico Josiah Conder, una eminencia dentro del campo arquitectónico en Japón, e impulsado por el ministro de Exteriores japonés Inoue Kaoru?.

Enmarcado en la controversia que generó la occidentalización del Japón en la Era Meiji, el Rokumeikan sirvió para acoger diplomáticos extranjeros así como para albergar celebraciones y bailes donde asistía la clase alta japonesa, que era instruida a su vez en las costumbres y buenos modales occidentales.

Fue demolido completamente en 1941.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
La simuladora
La simuladora es una película argentina dramática-policial de 1955 dirigida por Mario C. Lugones sobre el guion de Wilfredo Jiménez, basado en La simulación en la lucha por la vida, de José Ingenieros. Es protagonizada por Olga Zubarry, Lautaro Murúa, María Concepción César e Iván Grondona. Fue filmada en blanco y negro y se estrenó el 27 de octubre de 1955.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Chiara Betti
Chiara Betti (Trento, 12 de marzo de 2002) es una deportista italiana que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo dos medallas, oro en el relevo mixto y plata en relevo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2023 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2024 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2026
El XXIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Tilburg (Países Bajos) del 16 al 18 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Razas de perros de la FCI
Las Razas de perros de la FCI son aquellas razas de perros reconocidas y clasificadas por la Federación Cinológica Internacional (FCI).

La FCI reconoce 360 razas a título definitivo y cada una es 'propiedad' de un país específico, donde tuvo su origen. Todas ellas se engloban en 10 Grupos bajo un número de registro, un número de sección y un número de grupo.

Por ejemplo, el buhund noruego es la raza número 237, sección 3 del grupo 5, y pertenece a Noruega; el pastor alemán es la raza número 166, sección 1 del grupo 1, y pertenece a Alemania; y el dálmata es la raza número 153, sección 3 del grupo 6, y pertenece a Croacia.

Buhund noruego
El Buhund noruego es una raza de perro de tipo spitz, cercano al Pastor islandés y el Jämthund.

El nombre Buhund deriva de la palabra noruega "bu", que significa granja, casa o refugio de montaña, donde el pastor vivía mientras cuidaba de su rebaño en verano. El Buhund se utiliza para todas las labores en la granja, tanto como pastor y guardian.
Ozono (revista)
Ozono fue una revista cultural española publicada entre los años 1975 y 1979, que contribuyó la difusión en España de la contracultura y el underground durante la Transición, junto con otras cabeceras como Ajoblanco o Star.

Juan de Pablos
Juan de Pablos López (Cáceres, 19 de febrero de 1948) es un locutor español de radio especializado en programas musicales. Desde 1979 y hasta 2019 dirigió el programa Flor de Pasión en la emisora Radio 3 de Radio Nacional de España.
Melitón Reyes Larios
Melitón Reyes Larios (Camerino Z. Mendoza, Veracruz de Ignacio de la Llave; 1 de enero de 1945-10 de septiembre de 2023) fue un abogado, político, historiador, profesor y maestro en planeación y desarrollo mexicano.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Venerable, Antigua y Penitencial Cofradía del Santísimo Cristo de la Sangre (Albacete)
La Venerable, Antigua y Penitencial Cofradía del Santísimo Cristo de la Sangre es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Iglesia de El Buen Pastor. Fue fundada en 2013.

Procesiona en Viernes de Dolores y Sábado Santo. Su vestimenta está compuesta por traje negro, camisa blanca y corbata negra.

Además una de las más desconocidas por parte de los albaceteños, por su reciente incorporación en los desfiles procesionales

Sábado Santo
El Sábado Santo o comúnmente conocido como Sábado del silencio o Sábado de Gloria es el nombre que algunas confesiones cristianas dan al día anterior a la Pascua. Este día es parte integrante de la Semana Santa y, en concreto, de la celebración del Triduo Pascual, centro de todo el año litúrgico, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús.

Así, tras conmemorar el Viernes Santo la muerte de Jesucristo en la cruz, el Sábado Santo contempla el misterio de Jesús en el sepulcro y su descenso a los infiernos, en espera de la resurrección, que se celebra al día siguiente, en la Pascua.

En muchas confesiones cristianas, la celebración de la resurrección de Cristo comienza al final del sábado, al anochecer (por lo que litúrgicamente se considera ya Domingo de Pascua), con la principal celebración cristiana del año: la Vigilia Pascual.
Iglesia de Chipre
La Iglesia de Chipre (en griego antiguo: Ἐκκλησία τῆς Κύπρου [Ekklēsía tēs Kýpru]; en griego moderno: Εκκλησία της Κύπρου [Eklisía tîs Kípru]; en turco: Kıbrıs Kilisesi) es una de las más antiguas Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Es encabezada por el arzobispo de Nueva Justiniana y todo Chipre y cuenta con unos 654 000 fieles entre Chipre y la diáspora.

Distrito de Nicosia
El distrito de Nicosia (en griego: Επαρχία Λευκωσίας) es uno de los seis distritos en los que se encuentra dividida la República de Chipre. Su principal ciudad es la capital del país, Nicosia. La parte norte de este distrito es administrada por la República Turca del Norte de Chipre y se encuentra repartida entre el distrito de Güzelyurt y el distrito de Lefkoşa, ambos pertenecientes a los cinco distritos en los que se divide ese estado de reconocimiento internacional limitado.
Iglesia de San Martín (Canterbury)
La iglesia de San Martín de Canterbury, en el condado de Kent, es la iglesia más antigua de Inglaterra. Ubicada a menos de un kilómetro de la catedral de Canterbury, la fecha de su construcción es motivo de controversia. Es mencionada por primera vez por Beda el Venerable durante el siglo que precedió a la muerte de San Agustín de Canterbury. No está claro si el edificio fue utilizado para el culto cristiano en la época romana o si se trata de un templo pagano convertido más tarde por los cristianos. Tanto la primera reconstrucción de esta iglesia, como su consagración al obispo francés San Martín de Tours, son tradicionalmente atribuidas a la reina Santa Berta, esposa de San Ethelberto de Kent, que reinó a principios del siglo VII.

La pila bautismal de la iglesia es excepcional y de renombre mundial. Su forma es tubular y la base es de piedra.

La iglesia se inscribió a partir de 1988 en el Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Cees Priem
Cees Priem (Ovezande, 27 de octubre de 1950) fue un ciclista neerlandés, profesional entre 1973 y 1987, cuyos mayores éxitos deportivos los logró como amateur con su victoria en el  Delta Profronde y Tour de Olympia y como profesional en el Tour de Francia donde obtuvo 2 victorias de etapa, y en la Vuelta a España donde también logró 2 victorias de etapa. Tras su retirada pasó a desempeñar las tareas de director deportivo del equipo TVM-Farm Frites.

Es cuñado del holándes Jan Raas.

Delta Profronde
El  Delta Profronde es una antigua carrera ciclista neerlandesa disputada en la provincia de Zeeland.

Creada en 1959 bajo el nombre de Ronde van Midden-Zeeland, fue considerada amateur hasta 1973. Constituyó una etapa de la Vuelta a Holanda de 1974 a 1978. Cogió el nombre de Delta Profronde en 1998. Formaba parte del UCI Europe Tour desde la creación de estos circuitos en el 2005, dentro de la categoría 1.1. En 2008, las organizaciones del Delta Profronde y de la OZ Wielerweekend se fusionaron para crear el Delta Tour Zeeland.
The Long Voyage Home (álbum)
The Long Voyage Home es una caja recopilatoria del músico británico Joe Cocker, publicado por la compañía discográfica A&M Records en noviembre de 1995. La caja recopila la carrera musical de Cocker desde los últimos años de la década de 1960 hasta mediados de los 90, con material grabado para diferentes compañías: A&M, Elektra, Island y Capitol.

With a Little Help from My Friends
«With a Little Help from My Friends» (en español: «Con una pequeña ayuda de mis amigos») es una canción escrita por Lennon-McCartney, grabado y cantado por el baterista Ringo Starr, y publicado por la banda de rock The Beatles, lanzado al mercado el 26 de mayo de 1967 para el álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.  La canción fue tres veces número uno en los registros musicales británicos para sencillos y se situó en el puesto número 304 en la lista de "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos", publicada por la revista Rolling Stone.
Brances Muñoz Mosquera
Brances Alexander Muñoz Mosquera (Medellín, Antioquia, 31 de marzo de 1959 - Medellín, Antioquia, 28 de octubre de 1992), conocido también por el alias de "Tyson" (por su parecido con el boxeador estadounidense Mike Tyson), fue un sicario, narcotraficante, terrorista colombiano.

Lugarteniente al servicio del capo Pablo Escobar, siendo uno de los hombres de confianza de él, se le adjudica estar involucrado en hechos como el atentado al edificio del DAS, el atentado al diario el Espectador, y en otros donde fue el autor principal: en el atentado al diario Vanguardia Liberal, en la masacre de la hacienda Los Cocos, el asesinato de Carlos Mauro Hoyos, el Atentado al avión de Avianca entre otros hechos de violencia.

Carlos Mauro Hoyos
Carlos Mauro Hoyos Jiménez (Támesis, 26 de junio de 1939 - Rionegro, 25 de enero de 1988), llamado El Papá de El Retiro, fue un abogado constitucionalista y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano y del Nuevo Liberalismo.

Fue juez municipal y concejal de El Retiro, Antioquia en el ámbito departamental fue diputado, tesorero y contralor de Antioquia; fue representante a la Cámara en varias oportunidades y secretario general del Partido Liberal.

Hoyos ejerció como Procurador General de Colombia, desde septiembre de 1986, hasta su asesinato en enero de 1988 por órdenes de Pablo Escobar y el Cartel de Medellín. Fue ultimado cuando se dirigía al aeropuerto de Rionegro para regresar a Bogotá, luego de visitar Medellín.
Pauline Powell Burns
Pauline Powell Burns (Oakland, California, 1872-1912), también conocida como Pauline Powell, fue una pintora y pianista estadounidense. Fue la primera artista afroamericana en exhibir pinturas en California en 1890. Powell también fue una pianista que ofreció recitales en el área de la Bahía de San Francisco.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Canadá en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984
Canadá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984 por un total de 67 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Gaétan Boucher.

Gaétan Boucher
Gaétan Boucher (Charlesbourg, 10 de mayo de 1958) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista larga y pista corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1976 y 1988, obteniendo en total cuatro medallas: plata en Lake Placid 1980, en los 1000 m, y tres en Sarajevo 1984, oro en 1000 m y 1500 m y bronce en 500 m.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1979 y 1985, y veintiséis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1976 y 1982.
Caso HumanPlasma
El Caso HumanPlasma es una investigación antidopaje abierta en Austria que estudia una red de dopaje para deportistas de élite organizada en torno a la Clínica HumanPlasma de Viena y con el representante de deportistas Stefan Matschiner como presunto cabecilla de la trama.

El caso, que tuvo su origen en una carta enviada por el entonces presidente de la AMA Dick Pound a las autoridades austríacas en noviembre de 2007, salió a la luz gracias a un reportaje de investigación de la ARD (televisión pública austriaca) en enero de 2008.

Eritropoyetina
La eritropoyetina, factor estimulante eritropoyético, hemopoyetina o simplemente EPO es una citocina glucoproteica que estimula la formación de eritrocitos y es el principal agente estimulador de la eritropoyesis natural. En los seres humanos, es producida principalmente por el riñón en las células intersticiales peritubulares, células mesangiales (del 85 al 90 %), el resto en el hígado y glándulas salivales (del 10 al 15 %).
Libro de los Epítomes
El Libro de los Epítomes es un catálogo o recopilación de epítomes, de más de 2000 páginas, de la biblioteca de Hernando Colón compuesta por unos 15-20 000 libros, que Hernando Colón reunió a principios del siglo XVI en un esfuerzo por crear una biblioteca de todos los libros del mundo.

Epítome
Un epítome (del griego ἐπιτομή epitome) es el resumen de una obra extensa, que describe lo fundamental o lo más importante. La importancia de los epítomes para la historiografía actual radica en que en muchas ocasiones permiten conocer un esbozo del contenido de obras perdidas.
Remagine
Remagine es el cuarto álbum de estudio de la banda de metal sinfónico, After Forever, lanzado el 8 de septiembre de 2005 bajo el sello discográfico Transmission Records. El primer sencillo se titula Being Everyone, cuyo vídeo fue grabado en Brasil.

Remagine supuso un gran cambio en el estilo de After Forever, dándole más imporatancia a los elementos electrónicos y progresivos y desapareciendo casi en su totalidad los violines y demás instrumentos orquestales que caracterizan a sus tres primeros álbumes. Es importante destacar que los temas no tienen una duración tan extensa como las de los anteriores trabajos.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Roberto López (baloncestista)
Roberto López (Rosario, Santa Fe, 22 de octubre de 1976) es un baloncestista argentino que se desempeña en la posición de ala-pívot y de pívot para el San Telmo de Funes de la segunda división de la Asociación Rosarina de Basquetbol. Desarrolló una larga carrera como jugador profesional en su país, llegando a actuar durante diez años consecutivos en la Liga Nacional de Básquet, competición de la que fue considerado el MVP de su temporada 2003-04. Con la selección de Santa Fe se consagró campeón del Campeonato Argentino de Básquet en 2004.

MVP de la Temporada de la Liga Nacional de Básquet
El premio MVP de la Temporada de la LNB es un galardón anual otorgado en la Liga Nacional de Básquet de Argentina desde 1987 al mejor jugador de la temporada regular.

En total 24 jugadores fueron elegidos como mejor jugador. Héctor Campana y Leonardo Gutiérrez son los más galardonados con cuatro ocasiones cada uno.
Valerios Leonidis
Valerios Leonidis –en griego, Βαλέριος Λεωνίδης– (Yessentuki, URSS, 14 de febrero de 1966) es un deportista griego que compitió en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atlanta 1996, en la categoría de 64 kg, el quinto lugar en Barcelona 1992 y el sexto en Sídney 2000.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1994 y 1999, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1993 y 1999.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Ballochia atrovirgata
Ballochia atrovirgata es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Acanthaceae. Es originaria de Yemen, donde se encuentra en Socotra. Su hábitat natural son los bosques secos o matorrales secos subtropicales o tropicales.

Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Serguéi Ignashévich
Serguéi Nikoláyevich Ignashévich (en ruso: Сергей Николаевич Игнаше́вич; Moscú, Unión Soviética, 14 de julio de 1979) es un exfutbolista y entrenador ruso. Jugaba de defensa y su último equipo fue el P. F. C. CSKA Moscú. Desde junio de 2024 está sin equipo tras dirigir al F. C. Baltika Kaliningrado.

FC Baltika Kaliningrad
El Baltika (en ruso: Ба́лтика) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Kaliningrado. Fue fundado en 1954 y A partir de la temporada 2025/26 jugara en la Liga Premier de Rusia. Fue fundado con el nombre Pishchevik Kaliningrad, el cual usó hasta 1958, cuando lo cambiaron por el actual.
Julia Schultz
Julia Schultz (San Diego, California; 15 de junio de 1979) es una modelo y actriz estadounidense que fue playmate de febrero de 1998 de la revista playboy. Tras ser modelo, ha tenido varios papeles menores en algunos fimes, incluyendo Tomcats, Love Stinks, Ready to Rumble, Rush Hour 2, y una aparición sin créditos en The New Guy.

Schultz nació en San Diego, California. Se casó, También en San Diego, con el jugador de la Liga Mayor de Béisbol Brett Tomko en noviembre de 2003.

Ready to Rumble
Ready to Rumble (conocida en español como Listos para luchar o Listos para el ring) es una película de comedia estadounidense de 2000 dirigida por Brian Robbins y escrita por Steven Brill, que se basa en la ahora desaparecida promoción de lucha libre profesional estadounidense World Championship Wrestling (WCW). La película toma su título del latiguillo del locutor de ring Michael Buffer, «Let's get ready to rumble!» («¡Preparémonos para la pelea!»). La película presenta a muchos luchadores de WCW.