hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Arce y Ochotorena
Manuel Arce y Ochotorena (Ororbia, Navarra, 18 de agosto de 1879-Tarragona, 16 de septiembre de 1948) fue un arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Zamora (1929-1938), obispo de Oviedo (1938-1944) y arzobispo de Tarragona (1944-1948).

Archidiócesis de Tarragona
La archidiócesis de Tarragona (en latín: Archidioecesis Tarraconensis y en catalán: Arquebisbat de Tarragona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tarragona. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo y primado de las Españas es Joan Planellas i Barnosell.
The Big Mouth
The Big Mouth es una película de comedia estadounidense de 1967 producida, dirigida, coescrita y protagonizada por Jerry Lewis estrenada el 12 de julio de 1967 por Columbia Pictures. Fue filmada en San Diego y presenta a Frank De Vol como un narrador en pantalla.

Charlie Callas
Charlie Callas (Brooklyn; 20 de diciembre de 1927 - Las Vegas; 27 de enero de 2011) fue un actor y comediante estadounidense, especialmente conocido por su trabajo con Mel Brooks, Jerry Lewis y Dean Martin y sus numerosas actuaciones en directo en diversos talk shows televisivos de los años setenta. También fue conocido por su papel de Malcolm Argos, el propietario de un restaurante y antiguo estafador en la serie de televisión Switch, de Eddie Albert y Robert Wagner.
Queratomileusis
Queratomileusis es la corrección quirúrgica del estado refractivo de la córnea realizado levantando la superficie delantera del ojo formando una fina capa con bisagras debajo de la cual la forma de la córnea es cambiada por medio del laser excimer u otro dispositivo quirúrgico.

Un microquerátomo se utiliza generalmente para cortar la capa, pero un láser femtosegundo se puede también utilizar para darle forma. Antes de la llegada del láser excimer, la queratomileusis era realizada usando un criolato, que congela finas capas del tejido córneo y luego las corta como se corta la lente de unas gafas. Después de descongelar, estas nuevas capas son colocadas debajo de la superficie delantera para conseguir la mejora visual.

Actualmente, el procedimiento LASIK es uno de los más utilizados para realizar la queratomileusis.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Salvador García (atleta)
Salvador García (México, 1 de noviembre de 1962) es un deportista mexicano retirado, especializado en carreras de fondo. Ganó la prestigiosa maratón de Nueva York en 1991 con un tiempo de 2:09:28. Al año siguiente ganó la maratón de Róterdam en un tiempo de 2:09:16.

Maratón de Nueva York
La maratón de Nueva York se celebra anualmente desde 1970 en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Junto con las maratones de Boston, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo, y la que cuenta con más número de participantes. Fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes en el año 2014.
Río Reloncaví
El río Reloncaví es un curso natural de agua que nace al norte del fiordo de Reloncaví y fluye hacia el sur hasta desembocar en el extremo septentrional del fiordo.

Este río es también llamado río de los Cuarteles y río Roleon en algunos planos españoles.

Fiordo de Reloncaví
El  Estuario de Reloncaví es una entrada de mar en el sur de Chile, ubicado en la Región de Los Lagos. Se encuentra en las comunas de Puerto Varas y Cochamó y en sus aguas desembocan los ríos Petrohué, Cochamó, Blanco, Puelo y las aguas de la central hidroeléctrica Canutillar.
Regina Apostolorum (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Regina Apostolorum fue instituido el 5 de febrero de 1965 por el Papa Pablo VI mediante la constitución apostólica Purpuratorum Patrum numerum. El título reside en la Basílica de Santa María Reina de los Apóstoles en Montagnola.

Constitución apostólica
La constitución apostólica (latín constitutio apostolica) es la norma legal de más alto nivel publicada por el obispo de Roma. El término 'constitución' proviene del latín constitutio, que definía cualquier ley importante publicada por el emperador romano, y se conserva en documentos de la Iglesia debido a la herencia que el derecho canónico de la Iglesia católica recibió del derecho romano.
Caguleira o Presente
Caguleira o Presente es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 280; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Seixo, parroquia del municipio de Marín (Pontevedra).

Marín (Pontevedra)
Marín es una villa y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, situado en la orilla meridional de la ría de Pontevedra, en la comarca del Morrazo. Es cabeza del partido judicial de Marín que abarca al propio municipio, y al vecino de Bueu.

Su alcaldesa es, desde mayo de 2011 hasta la actualidad, María Pilar Ramallo Vázquez, del PP; la cual también ha sido la primera mujer al frente de la alcaldía local desde 1809.
Vasili Stankovich
Vasili Vasilovich Stankovich (Irshava, URSS, 25 de abril de 1946) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo dos medallas, plata en México 1968 y plata en Múnich 1972. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1974.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Allied Forces (canción)
«Allied Forces» (en español: «Fuerzas aliadas») es una canción de hard rock escrita e interpretada por el trío canadiense de hard rock Triumph.  Su primera aparición fue en el álbum homónimo, lanzado en 1981 por Attic Records en Canadá y RCA Records en el resto del mundo.

Attic Records
Attic Records fue un sello discográfico independiente canadiense que fue fundado por Alexander Mair y Tom Williams en 1974.  Se caracterizó por promover el talento de su país, lanzando a artistas como Anvil, Lee Aaron, Teenage Head, The Nylons y Triumph, por mencionar algunos. También publicó varios álbumes de artistas que no estaban relacionados con una discográfica grande, por ejemplo, Judas Priest, George Thorogood, Katrina and the Waves, Creed, King Diamond y Sepultura.
Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste
La Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste [SUDENE] (en español: Superintendencia de Desarrollo del Nordeste) es un órgano brasileño que se encarga de combatir las sequías de la Región Nordeste de Brasil. Fue creado por la ley 3.692 de 1959 durante el gobierno desarrollista de Juscelino Kubitschek. Durante años recibió recursos del Fundo de Investimento do Nordeste (FINOR) (es: Fondo de Inversión del Nordeste), provenientes del impuesto a la renta.

Desarrollismo
El desarrollismo o estructuralismo es una teoría económica referida al desarrollo surgida en América Latina a mediados del siglo XX, que sostiene que el orden económico mundial sigue un esquema centro industrial-periferia agrícola, razón por la cual se produce un deterioro estructural de los términos de intercambio en el comercio internacional en perjuicio de los países periféricos, que reproduce el subdesarrollo y amplía la brecha entre países desarrollados y países en vía de desarrollo. Como consecuencia de ese diagnóstico, el desarrollismo sostiene que los países no desarrollados deberían tener Estados activos, con políticas económicas que impulsen la industrialización, para alcanzar una situación de desarrollo autónomo.
Dodge Monaco
El Dodge Monaco es un automóvil de tamaño grande construido por el fabricante estadounidense Dodge entre los años 1965 y 1978. Fue diseñado como respuesta competitiva al Pontiac Grand Prix. En 1975 surge el Royal Monaco, compartiendo ambos (Monaco y Royal Monaco) el mercado por un tiempo. En 1977 deja de producirse el Mónaco como tal pero no desaparece del mercado, pues la línea de Dodge Coronet, de plataforma B es "reetiquetada" y vendida como Monaco.

En 1990 vuelve a aparecer el Dodge Monaco, sin embargo se trata de un vehículo completamente diferente al grande y poderoso de los años 1970, Se había intentado utilizar el reconocido nombre "Monaco" para favorecer a un vehículo poco popular pero no fue de gran ayuda, y sólo se vendió hasta 1992.

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
Daniel Ferrer Cubillán
Daniel Ferrer Cubillán (Maracaibo, Zulia, Venezuela; 29 de mayo de 1987) es un periodista, escritor, productor y director de teatro y televisión venezolano, además de representante artístico y especialista en comercio electrónico y social. Actualmente se desempeña como director ejecutivo de la productora audiovisual Hispanomedios.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Zhao Shuai
Zhao Shuai (en chino: 赵帅; Changzhou, 15 de agosto de 1995) es un deportista chino que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Río de Janeiro 2016 (–58 kg) y bronce en Tokio 2020 (–68 kg). En los Juegos Asiáticos de 2018 obtuvo una medalla de plata en la categoría de –63 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2015 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2016.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
José Evalterio Agüero Vera
José Evalterio Agüero Vera (Río Puelo, Cochamó, 29 de septiembre de 1926-2003) fue un dirigente minero y político socialista popular chileno.

Efectuó sus estudios primarios en Puerto Montt, de los cuales egresó para dedicarse a faenas mineras menores, en las minas de carbón en la zona de Arauco.

Se dedicó siempre a la defensa de los derechos de los trabajadores, formando parte de la CUT en la provincia de Magallanes y dirigente minero (1960).

Militante de la Unión Socialista Popular (USOPO), fue elegido alcalde de Punta Arenas (1971). Se opuso fervientemente al boicot financiero que los empresarios realizaban contra el gobierno de la Unidad Popular, lo que le valió la persecución política tras el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

Central Unitaria de Trabajadores de Chile
La Central Unitaria de Trabajadores de Chile (CUT) es una multisindical chilena fundada en agosto de 1988, siendo actualmente la principal organización de sindicatos de Chile.  Actualmente, tras la elección realizada entre el 26 y el 28 de mayo de 2025, el presidente es José Manuel Díaz Zavala, quien fue electo con una amplia mayoría.

Concurrieron a su creación el Comando Nacional de Trabajadores, el Colegio de Profesores de Chile, la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales y diversas otras organizaciones. Está afiliada a la Organización Regional Interamericana de Trabajadores y la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur.
Frans Melckenbeeck
Frans Melckenbeeck (Lede, 15 de noviembre de 1940-Lede, 28 de octubre de 2025) fue un ciclista belga, profesional entre 1962 y 1972, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde obtuvo 4 victorias de etapa, en le Tour de Francia donde lograría 1 victoria de etapa, y en la Lieja-Bastogne-Lieja donde se impondría en 1963.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Elecciones al Parlamento de Navarra de 2003
Las elecciones al Parlamento de Navarra de 2003 tuvieron lugar el 28 de mayo. Con un censo de 464.826 electores, los votantes fueron 328.609 (70,70%) y 136.217 las abstenciones (29,30%).

Unión del Pueblo Navarro no acusó el desgaste del gobierno manteniéndose el resto de partidos como en sus anteriores resultados. El PSN se mantuvo por tercera vez en los resultados de 1995. Destacó la irrupción de Aralar, escisión de Euskal Herritarrok, como cuarta fuerza navarra; así como la ilegalización de los partidos de la denominada izquierda abertzale que no pudieron presentarse a los comicios, aunque pidieron el voto nulo. Dicho voto ascendió a 21.292, lo que hubiera supuesto tres escaños para la izquierda abertzale.

Fue elegido presidente Miguel Sanz Sesma (UPN) como cabeza de la lista más votada, merced un acuerdo con CDN.

Unión del Pueblo Navarro
Unión del Pueblo Navarro (UPN) es un partido político español regionalista y conservador activo en la Comunidad Foral de Navarra. Fue fundado en 1979 por Jesús Aizpún y en el espectro político está situado entre el centroderecha, la derecha y el navarrismo.

Desde su fundación, UPN se ha convertido en un referente político en Navarra, y presidió entre 1991-1995 y después ininterrumpidamente el Gobierno de Navarra desde 1996 hasta 2015 y el ayuntamiento de su capital desde 1999 hasta 2015 y de 2019 a 2023. Ha ganado todas las elecciones al parlamento de Navarra desde 1991. En el 2019 se integraron en Navarra Suma, una coalición de centro derecha, navarrista y foralista, junto con el PP y con Ciudadanos.
Tulul al-Baqarat
Tulul al-Baqarat o Tūlūl al-Baqarāt (en árabe: العربية‎), es un antiguo yacimiento arqueológico del Próximo Oriente situado en la gobernación de Wasit de Irak, a unos 180 kilómetros al sureste de la actual Bagdad. Se encuentra a siete kilómetros al noreste de Tell al-Wilayah (con la que estaba conectada por un antiguo canal) y a 20 kilómetros al sur de la ciudad de Kut. El yacimiento estuvo ocupado desde el IV milenio a. C. hasta el periodo islámico. Se cree que es el emplazamiento de la antigua ciudad dinástica temprana de Kesh.

Kut
Kut (también conocida como Kut al-Imara y Kut El Amara) es una ciudad al este de Irak, en la ribera izquierda del río Tigris, a unos 160 km al sureste de Bagdad.

Sus coordenadas son: latitud 32°30′ N, longitud 45°50′ E.

En 2003, se estima que su población es de 400 000 personas. Es la capital de la provincia conocida desde hace mucho como Al Kut, pero que en los años 1960 cambió de nombre a Wasit.
Confinamiento por la pandemia de COVID-19 en Chile
Las cuarentenas territoriales en Chile para combatir la pandemia de COVID-19 fueron una serie de restricciones de libertades y medidas de aislamiento sanitario de la población, parte de una política de salud pública con el fin de evitar la expansión del virus SARS-CoV-2, causante de la enfermedad del COVID-19.

Mascarilla
Una mascarilla (a veces denominada respirador que no debe confundirse con el respirador artificial) es un dispositivo diseñado para proteger, al portador, de la inhalación de sustancias peligrosas, incluyendo humos, vapores, gases y partículas en suspensión como polvos y microorganismos, bacterias y hongos aerotransportados así como para proteger a los demás cuando el portador puede contagiar alguna enfermedad.
Axl Ríos
Axl Franchesco Antoninno Ríos Urrejola (Talagante, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 11 de julio de 1999) es un futbolista chileno que juega en la posición de mediocampista y su equipo actual es Deportes Copiapó de la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Michel Mulder
Michel Theodoor Mulder (Zwolle, 27 de febrero de 1986) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad, en las modalidades sobre hielo y en línea. Su hermano gemelo Ronald también compitió en patinaje de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo dos medallas, oro en 500 m y bronce en 1000 m.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2012 y 2015, y dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 2013 y 2014.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Patines en Línea (dos de oro y tres de bronce).

Zwolle
Zwolle ([ˈzʋɔlə]ⓘ) es una ciudad y un municipio del este de los Países Bajos, capital de la provincia de Transisalania (Overijssel), a orillas del río IJssel. El 31 de enero de 2022 contaba con una población de 130.872 habitantes. Al norte se encuentra Giethoorn, una pequeña localidad conocida como "la Venecia verde" o "la Venecia del norte", una de sus atracciones turísticas.
Galactic Civilizations
Galactic Civilizations es un videojuego de  estrategia por turnos desarrollado por Stardock y lanzado al mercado en marzo de 2003. El juego es un remake de la saga de juegos para OS/2 del mismo nombre. Un pack de expansión llamado Altarian Prophecy (la Profecía Altariana) fue lanzada en julio de 2004. Una secuela, Galactic Civilizations II: Dread Lords, fue lanzada el 21 de febrero de 2006.

OS/2
OS/2 es un sistema operativo de IBM que intentó suceder a DOS como sistema operativo de las computadoras personales. Se desarrolló inicialmente de manera conjunta entre Microsoft e IBM, hasta que la primera decidió seguir su camino con su Windows 3.0 e IBM se ocupó en solitario de OS/2.

Es un sistema operativo desarrollado primando la robustez, por lo que su adopción fue mucho más amplia en industria que en usuarios finales
Calle Hipólito Yrigoyen
La calle Hipólito Yrigoyen es una arteria vial que recorre el centro histórico de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Corre en sentido oeste-este, paralela en todo su recorrido a la avenida Rivadavia, cuyo tránsito va en sentido opuesto.

Palacio Raggio (Almagro)
El Palacio Raggio es un edificio histórico ubicado en el barrio de Almagro, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se levanta en la esquina formada por las avenidas Rivadavia e Hipólito Yrigoyen, a pocos metros del cruce de Rivadavia con la Avenida La Plata y la calle Río de Janeiro.

Fue proyectado como propiedad de renta (alquiler) del comerciante José Raggio, por el arquitecto italiano Gino Aloisi, siendo terminado a comienzos del año 1924, y tiene planta baja, 7 pisos y una cúpula.
Tokummia katalepsis
Tokummia katalepsis es un artrópodo himenocarino fósil de Esquisto de Burgess, encontrado en 2017 en la cantera del cañón de Mármol en Canadá, de hace 508 millones de años. El animal poseía maxilípedos, mandíbulas, segmentos corporales en forma de anillo y basípodos subdivididos.

El género recibió su nombre del arroyo Tokumm, que atraviesa el cañón de Mármol, donde se encontraron los fósiles. El nombre específico viene del griego katalepsis, que significa agarrar.

Cañón de Mármol
El cañón de Mármol es la sección del cañón del río Colorado al norte de Arizona desde el Ferry de Lee hasta la confluencia con el río pequeño Colorado, que marca el inicio del Cañón del Colorado.

El Ferry de Lee es un punto de embarque para los que hacen recorridos por el río a través del Gran Cañón. El cañón de Mármol es muy conocido por el puente Navajo, en donde la interestatal 89A crusa el río Colorado.

El cañón del Mármol también señala el límite de inicio del nación Navajo.