hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Sun Bowl
El Estadio Sun Bowl es un estadio para fútbol americano inaugurado en 1963, el estadio posee una capacidad para 51.500 espectadores. Está ubicado en el campus de la Universidad de Texas en El Paso. En él disputa sus juegos como local el equipo de fútbol americano de esa universidad, los UTEP Miners. También se disputa en este estadio desde 1935 el Sun Bowl, partido de Fútbol americano universitario de la División I de la NCAA.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Matthew Richards
Matthew Richards (conocido como Matt Richards; Worcester, 17 de diciembre de 2002) es un deportista británico que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 200 m libre, y dos en París 2024, oro en 4 × 200 m libre y plata en 200 m libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2023 y 2025, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE). 
Está casado con la nadadora Emily Large.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023
El XXII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Otopeni (Rumanía) entre el 5 y el 10 de diciembre de 2023 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rumana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Acuático de la ciudad rumana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
David Curtis Munson
David Curtis Munson (Medina, 19 de mayo de 1884-17 de septiembre de 1953) fue un atleta y campeón olímpico de EE. UU..

Munson asistió a los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, donde ganó la medalla de oro junto con sus compatriotas Paul Pilgrim, Arthur Newton, George Underwood y Howard Valentine, quien, en representación de los Estados Unidos ganó la carrera en equipos de cuatro millas.

En estos juegos, también participó en la m 1500 (4 º) y la carrera de obstáculos de 2500 m.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Pablo Soda
José Pablo Soda (Jesús María, Córdoba, 21 de octubre de 1994) es un futbolista argentino, que actualmente se encuentra en las filas del Sportivo Estudiantes en la Torneo Argentino A. Se desempeña en la posición de extremo, segunda punta o centrodelantero.

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.
Italo Calvino
Italo Calvino (Santiago de las Vegas, La Habana, 15 de octubre de 1923-Siena, 19 de septiembre de 1985) fue un periodista y escritor italiano, principalmente de cuentos y novelas. Entre sus obras más conocidas se incluyen la trilogía Nuestros antepasados (1952-1959), la colección de cuentos de Las cosmicómicas (1965) y las novelas Ciudades invisibles (1972) y Si una noche de invierno un viajero (1979).

Admirado en todo el mundo, fue el escritor italiano contemporáneo más traducido en el momento de su muerte.

Oulipo
OuLiPo (acrónimo de «Ouvroir de littérature potentielle», en castellano «Taller de literatura potencial») es un grupo de experimentación literaria creado en 1960 y formado principalmente por escritores y matemáticos de habla francesa, que buscan crear obras utilizando técnicas de escritura limitada (Littérature à contraintes).
Devir (editorial)
Devir es un grupo editorial brasileño fundado en 1987 y especializado en productos de ocio y entretenimiento: literatura fantástica, cómics y juegos de toda clase como juegos de rol, de tablero, de cartas coleccionables, de naipes, de miniaturas etc. El grupo cuenta con sede operativa en Barcelona y tiene filiales en ocho países diferentes: Brasil, Portugal, España, Estados Unidos, Chile, Colombia, México y Argentina

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Robert Lindstedt
Robert Lindstedt (Sundbyberg, Suecia, 19 de marzo de 1977) es un ex tenista profesional sueco. Especialista en dobles, ganó 23 títulos ATP de dicha categoría, incluyendo un Grand Slam, el Abierto de Australia 2014 junto a Łukasz Kubot. También ha representado a su país en Copa Davis en un total de 23 eliminatorias, con un record de 0-3 en singles y 16-6 en dobles, llegando a los cuartos de final en dos ocasiones.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Kubánskaya Kolonka
Kubánskaya Kolonka (del ruso: Кубанская Колонка) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en orilla derecha del río Psebeps, cerca de su confluencia con el río Adagum, afluente por la izquierda del río Kubán, en las inmediaciones de su delta, 30 km al noroeste de Krymsk y 103 km al oeste de Krasnodar. Tenía 373 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Adagúmskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Final de la Copa Colombia 2014
La final de la Copa Colombia 2014 es una serie de partidos de fútbol disputados los días 5 y 12 de noviembre, con el propósito de definir el campeón de la Copa Colombia en su edición 2014, competición que reúne a todos los equipos profesionales del fútbol colombiano —Categoría Primera A y Categoría Primera B—. Esta última fase del torneo será disputada por Santa Fe, quien eliminó en semifinales a Junior de Barranquilla con un global de 1:0, y Deportes Tolima, que triunfó sobre Patriotas.

En los historiales del torneo, el equipo capitalino disputaría por cuarta vez una final de la copa,  luego del subcampeonato de 1951, y los títulos de 1989 y 2009 respectivamente; el equipo llega con una campaña casi perfecta con una sola derrota en toda la competición. Por su parte, el conjunto “pijao” disputará su primera final en la historia del torneo, luego de haber logrado el histórico de acceder a semifinales por primera vez en este mismo.

Patriotas Boyacá
Patriotas Boyacá, o simplemente Patriotas, es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Tunja en el  departamento de Boyacá. A partir de la temporada 2025 y después de 1 año en la Categoría Primera A, militará en la Segunda División del fútbol profesional colombiano.

En el año 2011 logró el ascenso a la Categoría Primera A, luego de ser subcampeón del año en la Primera B y vencer en la serie de promoción, al histórico club América de Cali.

Su sede está en la ciudad de Tunja con oficinas en el Barrio Remansos de la Sabana en valle nororiental de la ciudad y sede deportiva en el Estadio La Independencia.

Tiene una rivalidad con Boyacá Chicó conocida como el Clásico de la Ruana.
Trox morticinii
Trox morticinii es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Pallas en 1781.

Se distribuye por la región paleártica. Habita en Kirguistán, Turkmenistán, Kazajistán, Siberia y China (Sinkiang).

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Piloto pago
Un piloto pago es un piloto de un equipo profesional de automovilismo que, en lugar de recibir un pago del propietario de su automóvil, conduce gratis y trae consigo patrocinio personal, fondos personales o familiares para financiar las operaciones del equipo. Esto se puede hacer para obtener experiencia en la pista o para vivir el estilo de vida de un piloto en una serie en particular cuando el talento o las credenciales de uno no ameritan un viaje de pago. Alternativamente, dicha persona también es llamada comprador o niño rico en los Estados Unidos, conductor caballero en automóviles deportivos y carreras GT, y corsario en Australia.

Los pilotos pago han sido la norma en muchas de las series secundarias de los deportes de motor, particularmente en la Fórmula 2, Fórmula 3, NASCAR Xfinity Series e Indy Lights. Sin embargo, ha habido muchos pilotos pago en series de alto nivel como la Fórmula 1, la Championship Auto Racing Teams, la IndyCar Series y la Copa NASCAR.

Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 2 de la FIA es una competición de automovilismo de velocidad creada en el año 2017 tras renombrar a la competición que hasta entonces ocupaba su lugar, la GP2 Series. Es el campeonato que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA, incluidos los requeridos para correr en Fórmula 1 para los tres primeros clasificados: 40.
La Cerrada de los Santos
La Cerrada de los Santos es el yacimiento arqueológico de una necrópolis celtibérica situado en la pedanía de Aragoncillo, término municipal de Corduente, en la provincia de Guadalajara (España).

Está incluido en el Inventario del Patrimonio Cultural de Castilla-La Mancha pero no se encuentra acondicionado para la visita.

Corduente
Corduente es un municipio español perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal incluye las localidades de Aragoncillo, Canales de Molina, Castellote, Corduente, Cuevas Labradas, Lebrancón, Teroleja, Terraza, Torete, Valsalobre y Ventosa. Cuenta con una población censada de 290 habitantes (INE 2024).

Con una superficie de 232,92 km², Corduente tiene el cuarto término municipal más extenso de la provincia de Guadalajara, después de Sigüenza, Brihuega y Guadalajara.
Organización política de la ciudad de Buenos Aires
La organización política de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires consta de tres poderes:  ejecutivo; legislativo; y el judicial integrado por el Consejo de la Magistratura, el Ministerio Público y demás tribunales de la ciudad. Las comunas son unidades de descentralización administrativa que reemplazarán a los Centros de Gestión y Participación Comunal.

Existe en Buenos Aires una gran fragmentación política, que puede observarse claramente en la gran cantidad de bloques en la que se encuentra dividida la Legislatura y la gran cantidad de partidos políticos que se presentan en las elecciones. Según las últimas elecciones los dos partidos políticos más importantes son Unión por la Patria y Vamos por Más.

Daniel Filmus
Daniel Fernando Filmus (Buenos Aires, 3 de junio de 1955) es un sociólogo, educador y político argentino.

Fue ministro de Educación, Ciencia y Tecnología de Argentina durante la presidencia de Néstor Kirchner. Se desempeñó también como senador nacional por la Ciudad de Buenos Aires durante el período 2007-2013. Fue diputado nacional por la Ciudad de Buenos Aires (2017-2019). Entre 2019 y 2021 fue secretario de Malvinas, Antártida y Atlántico Sur, cargo que había desempeñado entre enero de 2014 y diciembre de 2015 con el título de secretario de Asuntos Relativos a las Islas Malvinas, con jerarquía de embajador, del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. Desde el 20 de septiembre de 2021 fue el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Nación Argentina. También fue miembro del Consejo Ejecutivo de la UNESCO. Desde 2024 se desempeña como Director del Centro Iberoamericano de Investigación en Ciencia, Tecnología e Innovación
Blanchard (Oklahoma)
Blanchard es una ciudad ubicada en los condados de McClain y Grady en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2020 tenía una población de 8,879 habitantes y una densidad poblacional de 291.7 personas por mi².

Condado de Grady (Oklahoma)
El condado de Grady (en inglés: Grady County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 45.516 habitantes con una densidad de población de 16 personas por km². La sede del condado es Chickasha.
Diego Peláez Silva
Diego Peláez Silva (Santiago de Compostela, La Coruña Galicia, 18 de mayo de 1989) es un futbolista español que juega de mediapunta para el Club de Fútbol Lorca Deportiva de la Segunda División B de España.

Unión Balompédica Conquense
La Unión Balompédica Conquense es un equipo de fútbol español, de la ciudad de Cuenca, en Castilla-La Mancha. Fue fundado el 16 de abril de 1946 y desde 2024 juega en Segunda Federación, siendo su techo histórico un segundo puesto en la antigua tercera categoría nacional, la Segunda División B.
Ontbijtkoek
El ontbijtkoek (literalmente ‘galleta de desayuno’, aunque también puede traducirse por ‘pan de jengibre’[cita requerida]) es un pastel especiado holandés. El centeno es su ingrediente más importante, dándole al pastel un color marrón claro. A menudo se especia con clavo, canela, jengibre, cáscara confitada y nuez moscada. Las diversas regiones de los Países Bajos tienen sus propias recetas locales, siendo la más importante el oudewijvenkoek (‘pastel de vieja’), que se come fundamentalmente en el norte. El ontbijtkoek se servía originalmente para desayunar con una gruesa capa de mantequilla encima, en lugar de pan. Sin embargo, debido a su sabor dulce se sirve también como aperitivo, la mayoría de las veces junto a una taza de café.

En Alemania son muy típicos los Honigkuchen (lit. tarta de miel), que tienen el mismo concepto pero mezclados con miel.

Syzygium aromaticum
El árbol del clavo de olor, clavero, jirofle, o girofle (Syzygium aromaticum) es un árbol de la familia Myrtaceae, nativo de Indonesia. Sus botones (flores que aún no se han abierto) secos se denominan clavos de olor, girofles, jirofles, o clavillos, y se usan como especia en las cocinas de todo el mundo.[cita requerida]

Su nombre deriva de la palabra clavo (de los fabricados en fraguas artesanales), ya que la forma del botón floral guarda un gran parecido con ellos.[cita requerida]

Los clavos son cosechados principalmente en Indonesia y Madagascar. También crece en Zanzíbar, India y Sri Lanka.
Edvin Jurisevic
Edvin Jurisevic (7 de junio de 1975) es un árbitro de fútbol estadounidense nacido en Rijeka, Croacia, el cual reside en Omaha, Nebraska. Es internacional FIFA y arbitra partidos de la CONCACAF desde 2010. Dirige partidos de la  Major League Soccer desde 2008.

Rijeka
Rijeka (en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bahía de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y además sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su área metropolitana 370 000, ambas según datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La economía de la ciudad depende del transporte marítimo, los astilleros y el turismo.
Silvia Ester Bianchi y Raúl Milito
Silvia Ester Bianchi Fontana y Raúl Enrique Milito Oses fueron dos jóvenes asesinados en Alta Córdoba el 21 de agosto de 1976 en un procedimiento irregular durante la última dictadura cívico militar. En el mismo hecho fue asesinado Néstor Enrique "Cacho" de Breuil.

Barrio Alta Córdoba
Alta Córdoba es un barrio de la ciudad de Córdoba, Argentina. Está ubicado en la zona conocida como pericéntrica (que rodea el centro), al norte del Río Suquía. Con una población de 34 575 habitantes era, según el censo de 2010,  el segundo barrio más populoso de la ciudad después de Nueva Córdoba. Es además el tercero en superficie, luego de Los Boulevares y Argüello.

Sus límites oficiales son al Norte con la continuidad de calles: Mendiolaza, Chajan, Mariano Garrido y Pasaje Cires; al Sur con calles: Juan Bautista Bustos, hasta Tucumán, y continúa por Boulevard Los Andes; al Oeste con Bv. Los Andes (paralelo a la traza vial de FFCC Belgrano); y al Este con la Avenida Juan B Justo.

Entre los sitios destacados del barrio están la estación del Ferrocarril General Belgrano, el club Instituto y el club Municipalidad, la plaza Rivadavia, el Parque Las Heras-Elisa, el Hospital Infantil, el Centro Cultural Alta Córdoba y la Iglesia Corazón de María.
Call of Duty: Roads to Victory
Call of Duty: Roads to Victory (titulado como Call of Duty 3 en Australia) es un videojuego de disparos en primera persona de la Segunda Guerra Mundial para la PlayStation Portable. Fue lanzado el 14 de marzo de 2007. Es la tercera entrega portátil de la franquicia, primero siendo en la N-Gage y el segundo en el Pocket PC. El modo de campaña te permite jugar desde la perspectiva de tres soldados aliados: la 82.ª División Aerotransportada, 1º ejército canadiense y el regimiento de paracaidistas británicos y que incluyen a un piloto artillero de la Octava Fuerza Aérea en un total de 14 misiones.

Pocket PC
Pocket PC es una computadora de bolsillo, también llamado PDA (Personal Digital Assistant). Se trata de una pequeña computadora, diseñada para ocupar el mínimo espacio y ser fácilmente transportable que ejecuta el sistema operativo Windows CE o Windows Mobile de Microsoft, entre otros, el cual le proporciona capacidades similares a los PC de escritorio.

Microsoft sacó la línea al mercado en 1998, decidiendo denominarla Palm PC. Debido a una demanda de Palm, el nombre fue cambiado a Pocket PC.

Pocket PC fue reemplazada por Windows Phone en 2010, pero incluso después de que se lanzaron versiones basadas en el kernel de Windows NT, finalmente no pudieron competir con el iPhone de 2007 y los teléfonos Android y el interés en las Pocket PC sin teléfonos disminuyó.
Jean-Félix Mamalepot
Jean-Félix Mamalepot (Mbabiri, 28 de diciembre de 1940 – Libreville, 12 de diciembre de 2012) fue un banquero gabonés, que se desempeñó como gobernador del Banco de los Estados de África Central (BEAC), entre 1990 y 2007.

Banco de los Estados de África Central
El Banco de los Estados de África Central  BEAC (en francés: Banque des États de l'Afrique centrale) es una institución oficial de la CEMAC que agrupa varios estados de África central. Se encarga de la aplicación de la política monetaria común, de la fijación de las tasas de interés, y de la gestión y control de las reservas de cambio y la deuda exterior.
Ruta de Nueva Jersey 139
La Ruta 139 es una carretera estatal en Jersey City, extendiéndose desde Pulaski Skyway al este de Túnel Holland. La parte occidental de la ruta es de dos niveles que operado por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey como dos carreteras separadas: Las 1,45 millas (2,3 km) inferiores entre la U.S. Route 1/9 en Tonnele Circle y la Interestatal 78, y las 0,83 millas (1,3 km) superiores de la carretera que pasan desde la Ruta de Condado 501 (Kennedy Boulevard) hasta la Interestatal 78. Las 1,32 mi (2,1 km) de la ruta, cerca del Túnel Holland, pasa concurrentemente con la Interestatal 78 en un carril de un solo sentido en la Calle 12 al este y en la Calle 14 al oeste. Incluyendo la concurrencia, la longitud total de la Ruta 139 es 2,77 mi (4,5 km).

Departamento de Transporte de Nueva Jersey
El Departamento de Transporte de Nueva Jersey o New Jersey Department of Transportation (NJDOT) es la agencia encargada en todo lo relacionado con el transporte en el estado de Nueva Jersey. Su principal jefe es el Comisionado de Transporte. El actual comisionado es James Simpson.

La sede del NJDOT está localizada en 1035 Parkway Avenue, Ewing, NJ.

Al 2007, la agencia tenía 3842 empleados.
Temporada 2008 de Superleague Fórmula
La temporada 2008 de la Superleague Formula fue la primera en realizarse tras la aprobación de la FIA en el 2005. Comenzó oficialmente el 31 de agosto de 2008 en Donington Park y finalizó el 23 de noviembre en el Circuito de Jerez.

En los 18 coches de la parrilla corrieron pilotos A1GP y GP2, así como dos ex pilotos de Fórmula 1, Robert Doornbos y Antônio Pizzonia.

Beijing Guoan, dirigido bajo el ex equipo de Fórmula1 Zakspeed con el piloto Davide Rigon, finalmente se coronó como el primer campeón en el último evento de la temporada.

Antônio Pizzonia
Antônio Reginaldo Pizzonia Júnior (Manaus, Brasil; 11 de septiembre de 1980), conocido popularmente como «Jungle Boy», es un piloto de automovilismo brasileño.

Durante su carrera temprana, fue considerado una de las mayores promesas del automovilismo mundial, logrando un dominio hegemónico en las categorías formativas británicas, incluyendo el título de la Fórmula 3 Británica en 2000. Compitió en Fórmula 1 entre 2003 y 2005 con las escuderías Jaguar Racing y Williams.

Tras su paso por la máxima categoría, desarrolló una carrera versátil compitiendo en Champ Car, IndyCar Series, Stock Car Brasil y carreras de resistencia. En años recientes, ha experimentado un renacimiento deportivo en Europa, proclamándose campeón de la Auto GP en 2015 y bicampeón de la serie BOSS GP (Clase Open) en 2023 y 2024 a los mandos de monoplazas históricos de alta potencia.