hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de San Bernardo (Metro de Madrid)
San Bernardo es una estación de las líneas 2 y 4 del Metro de Madrid situada bajo en el distrito de Chamberí bajo la glorieta de Ruiz Giménez, en la confluencia de las calles San Bernardo (de ahí su nombre), Alberto Aguilera y Carranza.

Calle de Alberto Aguilera
La calle de Alberto Aguilera (antes paseo de Areneros) es una avenida de Madrid que va desde la glorieta de Ruiz Giménez, conocida popularmente como glorieta de San Bernardo, hasta la calle Princesa. Desde 1903 lleva el nombre del alcalde Alberto Aguilera, promotor de la red de bulevares en la capital de España.
Rai Italia
Rai Italia es un canal de televisión por suscripción internacional italiano, propiedad de RAI, también la emisora nacional pública de Italia. Rai Italia opera una red de televisión que transmite en todo el mundo a través de 3 canales de información localizados. La programación incluye una combinación de noticias, programas basados en discusiones, dramas y documentales, así como cobertura deportiva que incluye 4 juegos en vivo por semana de la mejor liga de fútbol de Italia, la Serie A.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Durian's Affair
Durian's Affair (en hangul, 아씨 두리안; romanización revisada, Assi durian) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Shin Woo-cheol y Jung Yeo-jin, y protagonizada por Park Joo-mi, Choi Myung-gil, Kim Min-joon, Han Eun-jung, Jeon No-min y Yoon Hae-young. Se emitió por el canal TV Chosun desde el 24 de junio hasta el 13 de agosto de 2023, en horario de sábados y domingos a las 21:10 horas (KST). También está disponible en la plataforma Coupang Play solo para Corea del Sur, así como en Viki y Viu para algunas zonas del mundo.

Viki
Rakuten Viki es un sitio web de transmisión de video estadounidense. Transmite videos de manera similar a otros servicios, pero también permite a los usuarios subtitular contenido disponible en 200 idiomas y ofrece programación original. Con sede en San Mateo, cuenta con oficinas en Singapur, Tokio y Seúl.

El nombre Viki es un acrónimo de las palabras video y Wiki, que se basa en el uso de voluntarios por parte de estas últimas empresas para la gestión de contenido. La empresa ganó el premio Crunchie a la mejor empresa emergente internacional en enero de 2011.
Julius Kühn (balonmanista)
Julius Kühn (Duisburgo, 1 de abril de 1993) es un jugador de balonmano alemán que juega de lateral izquierdo en el SG BBM Bietigheim de la Bundesliga. Es internacional con la Selección de balonmano de Alemania.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016 y la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016
El XII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Polonia entre el 15 y el 31 de enero de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Polaca de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, ganador del Europeo de 2014.

El equipo de Alemania conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 24-17. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Croacia venció al de Noruega.
Walter Noel Hartley
Sir Walter Noel Hartley, FRS (Lichfield, 3 de febrero de 1847-Braemar, 11 de septiembre de 1913), fue un químico inglés. Fue pionero de la espectroscopia y el primero en establecer una relación entre las longitudes de onda de las líneas espectrales de los elementos y sus posiciones en la tabla periódica. También estudió la relación entre la estructura y los espectros de compuestos orgánicos. Planteó la hipótesis de la presencia de ozono en la atmósfera.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Enallopsammia
''Enallopsammia'' es un género de coral perteneciente a la familia  Dendrophylliidae, orden Scleractinia. Posee esqueleto externo compuesto de carbonato cálcico, por lo que contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Dátil Piarom
El dátil Piarom es una variedad de dátil grande, semiseco (H ~15%), de piel delgada y color marrón miel oscuro. El cultivo del dátil Piarom se da en la región de Hajjiabad, Hormozgán, en el sur de Irán. A pesar de que es dulce como una golosina, es una variedad de dátil con poca cantidad de azúcar.

Las palmeras datileras Piarom crecen exclusivamente en las áreas montañosas y cuencas de la región de Hajji Abad. En este lugar se suelen cosechar en otoño (octubre-noviembre).

Este dátil puede usarse como ingrediente para cocinar en pasteles, mermeladas, jugos... o solo como aperitivo. En este caso es muy típico retirar el hueso interior y rellenarlo en su lugar con pistacho u otras nueces.

Provincia de Hormozgán
Hormozgan (en persa: هرمزگان) es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, en el litoral norte del estrecho de Ormuz, su capital es Bandar Abbas. Su territorio ocupa una superficie similar a Irlanda. Los portugueses conquistaron varios enclaves, especialmente en las islas, desde 1506 y fueron expulsados casi un siglo después.
Espacio sucesionalmente compacto
En matemáticas, un espacio topológico es sucesionalmente compacto si toda sucesión infinita tiene una subsucesión convergente. Mientras que la compacidad es equivalente a la compacidad sucesional en espacios métricos, las nociones de compacidad y compacidad sucesional no son equivalentes en espacios topológicos generales. Un espacio métrico es (sucesionalmente) compacto si toda sucesión tiene una subsucesión convergente que converge a un punto en X.

Subsucesión
En matemáticas, una subsucesión es una sucesión que puede derivarse de otra eliminando algunos elementos sin cambiar el orden de los elementos restantes. Por ejemplo, la sucesión  es una subsucesión de  obtenida tras eliminar los elementos , , y . La relación de ser una sucesión subsucesión de otra es un preorden.

No se debe confundir la subsucesión con la subcadena , que se puede obtener de la cadena  eliminando la subcadena . El concepto de subcadena es un refinamiento del concepto de subsecuencia.
Quitri
Quitri (en griego, Χῦτροι) es el nombre de una antigua ciudad de Chipre.

En los registros asirios del siglo VII a. C. se menciona un rey de la ciudad, por lo que se ha deducido que la ciudad era un reino independiente durante la época arcaica. Ante la inexistencia de testimonios de época clásica sobre la ciudad se ha sugerido que Quitri pudo pasar a formar parte de los dominios de Salamina. A partir del periodo helenístico la ciudad volvió a resurgir. Aparece documentada en registros de teorodocos de Delfos. También se ha atestiguado el culto en la ciudad a Afrodita (donde su culto probablemente estaba asimilado con el que se rendía a Arsínoe II), Apolo Hilates, Artemisa, Hermes, Heracles, Tiqué y Cleopatra II. Sus restos se localizan al este de la actual Kephalovrysi, en la República Turca del Norte de Chipre.

Hilates
Hilates (del griego: Υλάτης) era un dios adorado en la isla de Chipre que luego fue asimilado al dios griego Apolo[cita requerida]. Su nombre probablemente se deriva de ὑλακτέω [ʰylaktéō] 'ladrido' o ὕλη [ʰýlē] 'bosque', razón por la que Lebek lo llama "Apolo de los bosques". Fue adorado desde el siglo III a. C. hasta el siglo III.

Un importante santuario dedicado a él estaba localizado en  Curio (Chipre).
Logo
Logo se puede referir a:

Logo, lenguaje de programación.

Logo, canal estadounidense de televisión.

Logo, localidad del estado de Benue (Nigeria).

Logo, álbum de Kevin Johansen, de 2007.

El logotipo, de modo abreviado.

El logo; de forma genérica, toda representación gráfica de una marca comercial.

Logo (representación gráfica)
El término "logo" genera aún controversia debido al diferente significado que se le da profesional y socialmente. En su origen (y así es aún defendido por los profesionales), el logo no sería más que la abreviatura del logotipo, y por tanto sinónimo de este. Socialmente, en cambio, se ha extendido su uso como forma genérica de referirse a cualquier representación gráfica de una marca. Esto incluiría, por tanto, el propio logotipo, pero también otras representaciones, como el isotipo o el isologo.

Esta página refleja su acepción social, es decir, como representación gráfica genérica de una marca, que es el conjunto de signos que identifican comercialmente y legalmente una entidad. Un logo puede ser una marca o no, en función de que esté o no registrado.
Mutación de novo
En medicina y genética, una mutación de novo es una mutación del gen que aparece en un individuo sin que ninguno de sus padres la posea en su patrimonio genético. Este tipo de mutación espontánea ocurre durante el proceso de replicación del ADN durante la división celular. La mutación, por lo tanto, ha ocurrido en los gametos de uno de los padres, o, más raramente, puede ser una mutación post-zigótica, es decir, una mutación del óvulo fertilizado.

En la mayoría de los casos, estas mutaciones tienen poco o ningún efecto en el organismo afectado debido a la redundancia y robustez del código genético. Sin embargo, en casos raros, pueden tener efectos notables y graves en la salud general, la apariencia física y otros rasgos. Los trastornos que a menudo implican mutaciones de novo incluyen el síndrome del maullido de gato, el síndrome de deleción 1p36, los síndromes de cáncer genéticos y ciertas formas de autismo, entre otros.

Óvulo
Los óvulos son las células sexuales o gametos femeninos maduros en los animales. Son células grandes, esféricas e inmóviles y contienen la mitad del número de cromosomas (haploide) que una célula somática.En la mujer desde la pubertad, y aproximadamente cada 28 días, madura un ovocito dentro de un folículo de un ovario, luego se extruye hacia el exterior transformándose en un óvulo, que habitualmente pasa a una de las trompas de Falopio.
Frecuencia extremadamente alta
La frecuencia extremadamente alta (en inglés, extremely high frecuency, EHF) es la designación de la Unión Internacional de Telecomunicaciones para la banda de radiofrecuencias del espectro electromagnético comprendida entre 30 y 300 gigahercios (GHz) Las ondas de radio en esta banda tienen longitudes de onda de diez a un milímetro, por lo que también se denomina onda milimétrica (onda mm), y la radiación en esta banda se llama ondas milimétricas, a veces abreviadas MMW o mmWave. Las ondas electromagnéticas milimétricas fueron investigadas por primera vez por el físico indio Jagdish Chandra Bose, que generó ondas de frecuencia de hasta 60 GHz durante unos experimentos realizados entre 1894 y 1896.

Jagdish Chandra Bose
Jagadish Chandra Bose (Maimansingh, 30 de noviembre de 1858 - Giridih, 23 de noviembre de 1937) fue un polímata, físico, biofísico, botánico, escritor de ciencia ficción, arqueólogo y pionero de la radio bangladesí. En bengalí, su nombre se escribe: জগদীশ চন্দ্র বসু , que se pronuncia /yogdísh chóndro bóshu/.
Caterine Ibargüen
Catherine Ibargüen Mena (Apartadó, Antioquia, 12 de febrero de 1984) es una exatleta, enfermera y presentadora colombiana. Compite en salto de longitud, salto de altura y triple salto, especialidad en la que ostenta una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, dos medallas de oro en campeonatos mundiales de atletismo, una de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y un título panamericano. Por otra parte, ha logrado seis Trofeos de diamante, tres triunfos en la Copa Continental de la IAAF y en los Juegos Sudamericanos Ibargüen ha conquistado un total de doce medallas de oro, siete de plata, y cinco de bronce. El 2018 fue reconocida como la «Atleta femenina del año» por parte de la IAAF.

Candidata al Senado como cabeza de lista en el partido de la U.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Li Fanghui
Li Fanghui (en chino: 李方慧; 10 de marzo de 2003) es una deportista china que compite en esquí acrobático.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de halfpipe, y el quinto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025, en la prueba de halfpipe. Consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno Aspen 2025.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Gens Casia
La gens Casia fue una familia romana de la Antigüedad. La gens fue originariamente patricia, pero todos los miembros que aparecen en épocas posteriores fueron plebeyos. El primero de los Casios que obtuvo el consulado fue Espurio Casio en 502 a. C. Fue quien propuso la primera ley agraria y fue ejecutado por los patricios. Como todos los Casios que se conocen de entonces en adelante son plebeyos, no es improbable que los patricios expulsaran a los Casios de su orden o que la abandonasen después del asesinato de Viscelino.

La gens Casia fue considerada una de las más nobles de Roma; miembros de ella son mencionados constantemente durante la República y el Imperio. La calzada romana que iba desde Arretium se llamaba Vía Casia y la localidad de Casiano Hirpino recibió este nombre por una finca de la familia en el territorio de los hirpinos. Una rama de los Casios fue una de las dinastías dominantes en Olisipo, Lusitania.

Cassano Irpino
Cassano Irpino es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.002 habitantes, según censo de 2006, se extiende por una área de 12,33 km², teniendo una densidad de población de 81,27 hab/km². Hace frontera con los municipios de Avellino, Grottolella, Sant'Angelo a Scala, Summonte
Ciudad metropolitana de Florencia
La ciudad metropolitana de Florencia (en Italiano: Città metropolitana di Firenze) es un ente local italiano de la región de la Toscana, en el centro del país. Su capital y ciudad más poblada es Florencia. El 1 de enero de 2015 reemplazó a la provincia de Florencia.

La ciudad metropolitana tiene un área de 3514 km² y una población total de 1 010 977 habitantes (2014).

Entre otros lugares de singular belleza, destacan también: Barberino Val d'Elsa, Fiesole, Greve in Chianti y Tavarnelle Val di Pesa. En el área se encuentra el circuito de Mugello, uno de los más importantes de Italia.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Enfermedad de Sandhoff
La enfermedad de Sandhoff o enfermedad de Sandhoff-Jatzkewitz es una enfermedad genética de almacenamiento lisosómico, autosómica recesiva heterógenea que afecta el sistema nervioso, cuya causa es la deficiencia en las enzimas β hexosaminidasa A y β hexosaminidasa B de los lisosomas teniendo como resultado la acumulación de esfingolípidos (gangliósidoGM2 y globósido) en el cerebro y otros órganos del cuerpo.

Muestra la sintomatología neurológica de la Enfermedad de Tay-Sachs (retraso mental, ceguera, muerte prematura), por lo que es casi imposible diferenciar ambas enfermedades. Actualmente no existe un tratamiento para evitar el progreso de la enfermedad. Los bebés afectados con esta enfermedad suelen fallecer a temprana edad.

Lisosoma
Los lisosomas son orgánulos relativamente grandes, formados a partir del aparato de Golgi, que contienen hidrolasas ácidas (proteasas, nucleasas, glucosidasas, lipasas, etc.) encargadas de degradar el material intracelular de origen externo (como las bacterias o las partículas alimentarias) o interno (como las estructuras celulares dañadas) que llega a ellos. Es decir, se encargan de la digestión celular. Son estructuras esféricas rodeadas de membrana simple. Son bolsas de enzimas que si se liberasen, destruirían toda la célula. Esto implica que la membrana lisosómica debe estar protegida de estas enzimas. El tamaño de un lisosoma varía entre 0,02~0,5 μm. Los lisosomas fueron descubiertos por el bioquímico belga Christian de Duve en 1950 y nombrados en 1955 como lisosomas.

En un principio se pensó que los lisosomas serían iguales en todas las células, pero se descubrió que tanto sus dimensiones como su contenido son muy variables. Se encuentran en todas las células animales.
Eurytoma aterrima
Eurytoma aterrima es una especie de avispa del género Eurytoma, familia Eurytomidae. Fue descrita por el naturalista alemán Franz Paula von Schrank en 1781. Se encuentra en Alemania, Austria, Estados Unidos, Italia y Reino Unido.

Eurytomidae
Los euritómidos o Eurytomidae son una familia de avispas parásitas de la superfamilia Chalcidoidea. El grupo es posiblemente polifilético, aunque cada subfamilia es posiblemente monofilética y puedan ser elevadas al rango de familias en el futuro. Se han descrito 1.420 especies en 87 géneros.

A diferencia de muchos otros calcidoideos las larvas de muchas especies son herbívoras (alimentándose de tallos, semillas o agallas, mientras otras son parasitoides típicos. En estos casos los huéspedes se encuentran dentro de tejidos vegetales. Son prácticamente cosmopolitas y se encuentran en una gran variedad de hábitats. Unas pocas especies son consideradas plagas.

El tegumento es de apariencia negra opaca, no metálica y con marcadas puntuaciones. El pronoto es grueso, las antenas son vellosas. Pero ninguna de estas características son únicas. Es posible que la familia necesite ser subdividida. Algunos la consideran una subfamilia de Pteromalidae.
Recalentador
Un recalentador es un dispositivo instalado en una caldera que recibe vapor súper calentado que ha sido parcialmente expandido a través de la turbina. La función del recalentador en la caldera es la de volver a súper calentar este vapor a una temperatura deseada.

En el ciclo de Rankine el recalentador se coloca en la salida del generador de vapor para aumentar aún más la temperatura del vapor antes de ser introducido a la turbina con el fin  de aumentar la eficiencia del ciclo, cierta cantidad de este vapor ya expandido en la turbina es utilizado en los calentadores de agua que pueden ser de tipo cerrado o abierto.

Ciclo Rankine
El ciclo Rankine es un ciclo termodinámico que tiene como objetivo la conversión de calor en trabajo, constituyendo lo que se denomina un ciclo de potencia. Como cualquier otro ciclo de potencia, su eficiencia está acotada por la eficiencia termodinámica de un ciclo de Carnot que operase entre los mismos focos térmicos (límite máximo que impone el Segundo Principio de la Termodinámica). 
Debe su nombre a su desarrollador, el ingeniero y físico escocés William John Macquorn Rankine.

El ciclo surge como una mejora del Ciclo de Carnot al buscar tener una mejor relación de trabajo (trabajo útil respecto del trabajo total).
Argelia en los Juegos Paralímpicos
Argelia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional Argelino, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 96 medallas en las ediciones de verano: 33 de oro, 22 de plata y 41 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Argelia no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.