hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruymán Arteaga García
Ruymán Arteaga García (El Hierro, Santa Cruz de Tenerife, España,11 de diciembre de 1995), más conocido como Ruymán Arteaga, es un futbolista que juega de medio centro en el Club Deportivo Mensajero de la Segunda División RFEF.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Força
«Força» (en español: «Fuerza») es una canción pop escrita por la cantante luso-canadiense Nelly Furtado, Gerald Eaton y Brian West. Fue el tercer sencillo del segundo álbum de estudio de Nelly, Folklore, de 2003. El tema fue lanzado en junio de 2004 y recibió una crítica positiva. La canción además fue el himno oficial de la Eurocopa de 2004, celebrada en Portugal. Curiosamente, Nelly Furtado es de ascendencia portuguesa, ya que sus padres son de las Islas Azores.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
El oro y el barro
El oro y el barro es una serie de televisión emitida durante el año 1991. Esta fue coproducida por Antena 3 de Televisión (España) y Reytel (Argentina), y escrita por Marcia Cerretani y Enrique Sdrech, según la novela homónima de Jorge Bellizzi.

La ficción fue protagonizada por Miguel Ángel Solá, Maru Valdivielso y Darío Grandinetti, mientras que sus coprotagonistas fueron Alicia Aller, Lola Baldrich, Susana Buen, Roberto de la Peña, Raúl Fraire, Luis Luque, Carola Reyna, Conrado San Martín y Juan Vitali. También, contó con las actuaciones especiales de Norberto Díaz y los primeros actores Perla Santalla, Lola Lemos, Aldo Barbero, Lita Soriano, Carlos Muñoz y Alfonso de Grazia. En 1992, el serial recibió el Premio Martín Fierro a la mejor telenovela.

Atresmedia
Atresmedia (A3M), cuya razón social es Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S. A. (anteriormente, Grupo Antena 3 o A3TV, cuya razón social era Antena 3 de Televisión, S. A.), es un grupo de comunicación español, cuyo máximo accionista es Planeta DeAgostini. Es la sociedad resultante de la fusión del Grupo Antena 3 con la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta. Atresmedia obtuvo en el año 1989, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión, una de las tres licencias para televisión privada de España.

Desde el día 29 de octubre de 2003, Atresmedia cotiza en la Bolsa de Madrid, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión. Estuvo cotizando en el IBEX 35 desde el 8 de julio de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2007.
Caetra
La caetra es un escudo originario de la península ibérica prerromana. Redondo y generalmente de pequeñas dimensiones, era usado por pueblos como los iberos, celtíberos, lusitanos, galaicos y cántabros, entre otros.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Varg Vikernes
Kristian Larsson Vikernes, más conocido como Varg Vikernes (noruego: [ˈʋɑrɡ ˈʋiːkəɳeːs]); (Bergen, 11 de febrero de 1973), es un músico multiinstrumentista, asesino exconvicto compositor, y cantante noruego radicado en Francia y también nacionalizado francés. Es conocido por ser uno de los pioneros de la escena musical del black metal noruego. En 2009 se le concedió la libertad condicional después de cumplir 16 años en prisión a causa del asesinato de Øystein Aarseth "Euronymous", miembro del grupo Mayhem, en 1993. También conocido como Conde Grishnackh (Conde Grishnackh), nombre que utilizaba en la temprana edad del black metal en Noruega, fue parte como cofundador de la banda Burzum.

Nacionalidad francesa
La nacionalidad francesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Francesa. De este lazo derivan obligaciones que deben asumir las personas que poseen la calidad de franceses, en contraparte de las cuales se confieren diversos derechos políticos, civiles y profesionales, así como también el beneficio de las libertades públicas.
Takashi Hashimoto
Takashi Hashimoto (橋本 敬史, Hashimoto Takashi?) es un animador de anime japonés. Es un animador muy valorado por su trabajo en la animación de mechas y efectos. Es acreditado en algunas series bajo el alias de Masanori Kiryū (桐生雅則, Masanori Kiryū?).

Entre sus obras más representativas se encuentran Steamboy, dirigida por Katsuhiro Ōtomo; Howl no Ugoku Shiro y Gake no ue no Ponyo, dirigidas por Hayao Miyazaki; Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance y Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo, dirigidas por Hideaki Anno; Digimon Adventure: Our War Game!, One Piece: Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima y Summer Wars, dirigidas por Mamoru Hosoda; así como las películas de la serie Naruto, Puella Magi Madoka Magica: La película y Kimi no Na wa..

Steamboy
Steamboy (スチームボーイ, ''Steamboy''?) es un largometraje japonés de animación de ciencia ficción steampunk producido en 2004 por Katsuhiro Ōtomo. Es considerada la película de animación más costosa de la historia del anime.[cita requerida]

Ōtomo exigió al departamento de arte los más detallados dibujos sin ningún límite de tiempo, repercutiendo en los detalles de cada escena y en el largo periodo de producción de la película, 10 años. [cita requerida]

Fue galardonada con el premio a la mejor película de animación en el Festival de Cine de Sitges.
Schirmer
El término Schirmer, un apellido, puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a Gustav Schirmer (1829-1893), editor de música alemán-estadounidense, creador y director de la empresa G. Schirmer, editora de música clásica;

a G. Schirmer, empresa editora de música clásica;

a Hans Marsilio Purrmann Schirmer (1880 – 1966), pintor expresionista alemán;

a Heinrich Ernst Schirmer (1814 – 1887), arquitecto alemán;

a Johann Wilhelm Schirmer (1807 – 1863), pintor romántico alemán, paisajista, profesor de las escuelas de Düsseldorf y de Karlsruhe;

a (August) Wilhelm (Ferdinand) Schirmer (1802 – 1866), pintor paisajista alemán, profesor de la Academia de las Artes de Prusia.

Heinrich Ernst Schirmer
Heinrich Ernst Schirmer (Leipzig, 1814 - Giessen, 1887) fue un arquitecto alemán cuyo trabajo se desarrolló en Noruega.

Su prolífica obra, destacada en la búsqueda de soluciones racionales, contribuyó de manera importante en la historia de la arquitectura noruega y le valió reconocimiento internacional. Participó en varios proyectos, principalmente en Cristianía (actualmente Oslo), como el Palacio Real y la actual Catedral de San Olaf. Fue brevemente el coordinador de la restauración de la Catedral de Nidaros, en Trondheim.
Trupanea unimaculosa
Trupanea unimaculosa
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1941.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Félix Paredes (futbolista)
Félix Paredes (n. Resistencia, Argentina, el 20 de diciembre de 1986) es un futbolista argentino que juega de delantero y su equipo actual es el Deportes Copiapó de la Primera B de Chile de Chile.

Debutó profesionalmente nn el 2004 jugando por el club Fernando de la Mora, equipo que ya estaba haciendo se estrenó en la Primera División del fútbol paraguayo y jugó varios partidos por ese club, en la máxima categoría de su país, anotando pocos goles.

En el 2009 ficha en Real Arroyo Seco equipo que juega en el Torneo Argentino A de Argentina, siendo este su primer club en el extranjero, allí tuvo un fugaz paso porque no fue titular permanentemente, pese a eso jugó en ese club por 2 temporadas.

En el 2011 partió a Chile para jugar en el Deportes Copiapó de la Primera B de Chile de Chile, siendo uno de los paraguayos que reforzó a este club, para el campeonato de Primera B del presente año, junto al seleccionado paraguayo Ever Caballero y el defensor Oscar Centurión.

Fernando de la Mora
Fernando de la Mora Cavañas y del Cazal Sanabria y Fernández de Valenzuela (Tapuá, 18 de diciembre de 1773-Asunción, 23 de agosto de 1835) fue un político, jurista y comerciante paraguayo, reconocido como uno de los próceres del Paraguay por su participación en el proceso de independencia de Paraguay del Imperio español.

Perteneció a la élite rural y mercantil asuncena y desempeñó funciones administrativas, militares y gubernativas durante el período inmediatamente anterior y posterior a la independencia de 1811.

Integró las fuerzas paraguayas en la defensa de Montevideo, Virreinato del Río de la Plata, contra la segunda invasión inglesa de 1807. Participó en la fase inicial del proceso de la independencia paraguaya. La sesión Congreso del 20 de junio de 1811 lo votó como vocal de la Junta Superior Gubernativa, en la cual desempeñó el cargo de vocal secretario.
Sauvagnac
Sauvagnac  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Montemboeuf.

Su población en el censo de 1999 era de 64 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Distrito de Confolens
El distrito de Confolens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente, de la región de Poitou-Charentes. Hasta 2007 contaba con 6 cantones y 63 comunas. Desde principios de 2008 hay 4 cantones y 140 comunas.
Aitard de Vaux
Aitard de Vaux, también Aitard de Vallibus, Aitard de Vals y Aitard de Norfolk (fl. 1066) fue un noble caballero anglonormando de Vaux-sur-Seulles, señor de Keswick y Surlingham. Era hijo de Harold de Vaux (c. 1010-1086). Junto a sus hermanos Robert y Ranulf de Vaux, se sumó al contingente de Roger Bigod de Norfolk, su señor feudal, siguiendo a Guillermo II de Normandía durante la conquista de Inglaterra en 1066. Probablemente participó en la batalla de Hastings, y por sus servicios recibió del Duque Guillermo tierras en Norfolk. Como feudatario de Roger Bigod, administraba sus propiedades en Norfolk y Suffolk.

Surlingham
Surlingham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 576 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
The Smugglers (película)
The Smugglers es un telefilme estadounidense de drama, crimen y misterio de 1968, dirigido por Norman Lloyd, escrito por Alfred Hayes y basado en una novela de Elizabeth Hely, musicalizado por Lyn Murray, en la fotografía estuvo John F. Warren y los protagonistas son Shirley Booth, Kurt Kasznar y David Opatoshu, entre otros. Este largometraje fue producido por Universal Television y se estrenó el 24 de diciembre de 1968.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Isaura Marcos Sánchez
Isaura Marcos Sánchez (Los Santos, Salamanca, 13 de enero de 1959) es una hermana clarisa contemplativa en la Fraternidad de Clarisas de Vilobí d'Onyar (2025) que anteriormente residía en el Monasterio de Pedralbes (1976-2025). Sus fotografías están basadas en una peculiar técnica de reflejos que rehúye la utilización de programas de retoque digital. Toda la realidad que alberga el monasterio que refleja es lo que configura la temática de sus obras, las cuales están dedicadas exclusivamente a fines benéficos.

Los Santos (Salamanca)
Los Santos es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo, la subcomarca de Entresierras (Alto Alagón) y la microcomarca de Las Bardas.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 44,32 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en 2024, cuenta con una población de 580 habitantes.
El Corral (Chile)
El Corral, también llamado El Corral de San Félix para diferenciarlo de la localidad El Corral, es una localidad rural chilena ubicada en la provincia de Huasco, Región de Atacama, en la cuenca superior del Valle de El Carmen. Que de acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Ministerio de Hajj y Asuntos Religiosos
El Ministerio de Hajj y Asuntos Religiosos (en pastún: :د ارشاد حج او اوقافو وزارت‎ - en persa: :وزارت ارشاد حج و اوقاف‎) es un ministerio de Afganistán que integra en el Consejo de Ministros. Fue establecido en 1983.  Las responsabilidades del ministerio incluyen el envío de afganos al Hach (peregrinación) a la Umrah en Arabia Saudita;

Umrah
La umrah (árabe: عمرة ) es una peregrinación islámica a La Meca en Arabia Saudita, primer lugar sagrado de la religión islámica, realizada por musulmanes en cualquier época del año, en contraste con el hach ("peregrinación"), que tiene fechas específicas de acuerdo con el calendario lunar islámico.

En árabe, umrah significa "visitar un lugar poblado". La umrah se puede realizar junto con el hach y también en otros días. La umrah es considerada a veces la "peregrinación menor," en tanto que no es obligatoria, pero aun así altamente recomendada. Generalmente puede completarse en algunas horas, en comparación con el hach, que puede llevar varios días. Asimismo, no se pretende que sustituya al hach.
FC Amur-2010 Blagoveshchensk
El FC Amur-2010 Blagoveshchensk (del ruso: ФК «Амур-2010» Благовещенск) fue un club de fútbol ruso de la ciudad de Blagoveshchensk, fundado en 2010. El club disputó sus últimos partidos como local en el estadio Spartak y jugaba en la segunda división, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.

Liga de Fútbol Profesional de Rusia
La Liga de Fútbol Profesional de Rusia (Russian Professional Football League) (en ruso:Первенство Профессиональной футбольной лиги) anteriormente llamada Segunda División de Rusia (en ruso Второй дивизион ПФЛ) es el tercer nivel profesional de fútbol en Rusia.

La Segunda División esta geográficamente dividida en cinco zonas: Oeste (noroeste de Europa), Central (Norte y Este de la Rusia Europea), Sur (sur de la Rusia Europea), Ural-Povolzhye (Sur de los Urales y Oeste siberiano), y Este (Resto de Siberia). El número de clubes por zona varía con los años. En 2006, había 81 clubes, actualmente existen 64 equipos.
En la temporada 2020-21 se eliminó la zona Este y los clubes de esa región se integraron a alguna de las otras zonas, que pasaron a ser identificadas con números ( 1, 2, 3 y 4).

Los ganadores por cada zona ascienden automáticamente a la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Los clasificados en último lugar de cada zona son relegados a la Liga de Fútbol Amateur.
Challenger de Charlottesville 2013
El Charlottesville Men's Pro Challenger 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas duras. Se trató de la 5.ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013. Tuvo lugar en Charlottesville, Estados Unidos entre el 28 de octubre y el 3 de noviembre.

ATP Challenger Charlottesville
EL ATP Challenger Charlottesville (Charlottesville Men's Pro Challenger) es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2009 sobre pistas duras, en Charlottesville, Estados Unidos.
Severino Di Giovanni
Severino Nivangio Di Giovanni (Chieti, Italia, 17 de marzo de 1901-Buenos Aires, Argentina, 1 de febrero de 1931) fue un periodista, obrero y poeta anarquista italiano, emigrado a la Argentina, donde se convirtió en la más conocida de las figuras del movimiento político del anarquismo de su tiempo por su campaña en apoyo de Sacco y Vanzetti y su lucha contra el fascismo.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Zelva
Zelva (bielorruso: Зэ́льва; ruso: Зе́льва; polaco: Zelwa; lituano: Zelva o Želva; yidis: זעלווא) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, capital del raión homónimo en la provincia de Grodno. La localidad es la capital del vecino consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

En 2017, la localidad tenía una población de 6795 habitantes.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Kerman Aurrekoetxea
Kerman Aurrekoetxea Alegría (Guecho, 4 de mayo de 2000) es un jugador español de rugby que se desempeña como medio melé, juega en el Biarritz Olympique de la Rugby Pro D2 de Francia y es internacional absoluto con la Selección Española.

Medio scrum
Medio scrum (en España llamado medio melé) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby. El medio scrum integra el grupo de defensores o backs, ubicándose en el inicio de la línea de tres cuartos actuando como enganche entre los defensores y los delanteros o forwards. A pesar de lo que podría sugerir su nombre, el medio scrum no integra el scrum.

Su nombre reglamentario en español es "medio scrum". Su nombre reglamentario en inglés es "scrum half", que literalmente significa lo mismo. En España es denominado medio melé, ya que allí utilizan la palabra francesa "melé" para denominar al scrum.

Habitualmente es el jugador que lleva el número 9.
Tomás Marco
Tomás Marco Aragón (Madrid, 12 de septiembre de 1942) es un compositor, escritor y crítico musical español, reconocido por su contribución a la música contemporánea.  Su obra abarca desde la exploración de nuevas estructuras sonoras hasta la integración de elementos audiovisuales. A lo largo de su carrera, ha desempeñado un papel clave en la difusión y consolidación de la música contemporánea en España  y ha sido galardonado con diversos premios nacionales e internacionales.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Wilchingen
Wilchingen es una comuna suiza del cantón de Schaffhausen. Limita al norte con las comunas de Hallau y Neunkirch, al este con Oberhallau, al este con Jestetten (DE-BW), al sur con Dettighofen (DE-BW) y Klettgau (DE-BW), y al oeste con Trasadingen y Eggingen (DE-BW).

La comuna actual es el resultado de la fusión en 2005 de las comunas de Wilchingen y Osterfingen.

Dettighofen
Dettighofen es un municipio situado en el distrito de Waldshut, en el estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2025, de 1123 habitantes.

La localidad se encuentra en el valle de Schwarzbach, en un estrecho paso entre los cantones suizos de Schaffhausen y Zúrich. El punto más alto es el Napberg, de 641 metros de altitud.

Una extensa y bien desarrollada red de rutas de senderismo atraviesa las suaves colinas y un entorno natural de gran riqueza.