hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brdy (zona militar)
Brdy es una cadena montañosa utilizada en parte como zona militar especial por las Fuerzas Armadas de la República Checa. La zona militar de entrenamiento, se encuentra geográficamente dentro del Distrito de Příbram, en Región de Bohemia Central. Es una zona reservada utilizada por el Ejército checo, está ubicada en el sector occidental del distrito, limita con el Distrito de Rokycany, en la región de Pilsen, estadísticamente se considera  que tiene varios municipios, tiene un escudo heráldico, símbolos propios y un código estadístico propio. La zona tiene una población residente permanente, aunque la población es mínima, no tiene órganos administrativos propios y el área es administrada directamente por un comandante del Ejército checo.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.
Orchids of Venezuela: An Illustrated Field Guide
Orchids of Venezuela: An Illustrated Field Guide (abreviado Orchids Venezuela) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por G.A.Romero & Carnevali y publicado en Cambridge (Massachusetts) en 3 volúmenes en el año 1979.

Germán Carnevali
Germán Carnevali Fernández-Concha (1955) es un botánico venezolano, especialista en Orchidaceae.

Es licenciado en Biología en la Universidad Central de Venezuela; y realizó su Maestría y Doctorado en la Universidad de Misuri en St. Louis. Trabaja como Investigador Titular B en la Unidad Académica de Recursos Naturales del Centro de Investigación Científica de Yucatán.
Microrregión de São José do Rio Preto
La microrregión de São José do Rio Preto (en portugués, microrregião de São José do Rio Preto) era una de las microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la mesorregión de São José do Rio Preto. Tenía una población de 763.534 habitantes (IBGE/2010) y estaba dividida en 29 municipios. Poseía un área total de 10.397,8 km².

En 2017, el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas, que substituía a la vigente hasta ese momento. La división regional de Brasil en regiones geográficas de 2017 se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.

Regiones geográficas intermedias e inmediatas
Las regiones geográficas intermedias e inmediatas en Brasil constituyen una división geográfica regional del país, elaborada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Esta división fue instaurada en 2017 con el objetivo de actualizar el sistema territorial brasileño y reemplazar las antiguas Mesorregiones y Microrregiones, que habían estado en vigor desde la división de 1989.
Achúyevo
Achúyevo (del ruso: Ачу́ево) es un seló del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Protoka, uno de los distributarios del delta del Kubán, junto a su desembocadura en el mar de Azov, 58 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 120 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 456 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Achúyevskoye, al que pertenece asimismo Slobodka. Forma parte del zakaznik Priazovski.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
Suspense por M+
Suspense por M+ fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, que emitía en exclusiva en la plataforma Movistar Plus+. Su programación se destacaba por emitir exclusivamente películas y series de intriga o thriller.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-12 de 2000
El Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-12 de 2000 con categoría Infantil AA, se disputó en Los Teques, Venezuela del 8 al 17 de septiembre en el año . El oro se lo llevó Venezuela por quinta vez el máximo Anotador fue Frank Mendez

Los Teques
Los Teques es una ciudad venezolana capital del Estado Miranda y del Municipio Guaicaipuro ubicada en los Altos Mirandinos en Venezuela. Se encuentra en la Región Capital, a 29 km de Caracas, capital del país, a 15 km de San Antonio de Los Altos y a 46 km de La Victoria, Aragua, a una altitud de 1169 m s. n. m. en la Cordillera de la Costa. Los Teques cuenta con una población de 332 725 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2023.
Las auténticas aventuras del profesor Thompson
Las auténticas aventuras del profesor Thompson (The Authentic Adventures of Professor Thompson/Les Aventures du Professeur Thompson) fue una serie de dibujos animados, de 26 episodios, emitida originalmente por Televisión Española. La serie fue grabada en 1994 y estrenada el 15 de enero de 1995. También ha sido doblada a otros idiomas como el inglés y retransmitida en Inglaterra (en Channel 4), Sri Lanka (en Dynavision), Francia (en La Cinquième, Canal J), Polonia (en TVP2, TV Polonia) y Alemania (en RTL II).

Canal J
Canal J es un canal de televisión de pago temático francés propiedad del Groupe M6. Está dedicado a niños de edades comprendidas entre 7 y 14 años de edad. Es el segundo canal infantil más antiguo de Europa y el cuarto en el mundo.
Distrito Escolar Unificado de Rowland
Distrito Escolar Unificado de Rowland (Rowland Unified School District, RUSD) es un distrito escolar en el Valle de San Gabriel, Condado de Los Ángeles. Tiene su sede en Rowland Heights, un área no incorporada. El distrito gestiona 23 escuelas y tiene más de 16.000 estudiantes. El distrito servía Rowland Heights, la porción este de Industry, la porción este de La Puente, la porción suroeste de Walnut y la porción sureste de West Covina.

Valle de San Gabriel
El valle de San Gabriel es uno de los principales valles del Sur de California (Estados Unidos). Se encuentra al este de Los Ángeles, al norte de Puente Hills, al sur de la sierra de San Gabriel, y al oeste de Inland Empire. Su nombre deriva del río San Gabriel, que fluye hacia el sur por el centro del valle. Este, a su vez, fue llamado así por los españoles de la Misión de San Gabriel Arcángel. Aunque en el pasado fue predominantemente agrícola, el Valle de San Gabriel está urbanizado casi por completo y forma parte del área metropolitana de Gran Los Ángeles. Es una de las regiones con mayor diversidad étnica en el país. Tiene un tamaño de unos 520 km² e incluye treinta y una ciudades y cinco comunidades no incorporadas.
Caesar
Caesar es un juego de ordenador basado en la creación y construcción de ciudades, donde el jugador asume el papel de un gobernador romano para desarrollar ciudades exitosamente.

Lanzado en 1992 para el ordenador Commodore Amiga y el siguiente año para PC, Macintosh y Atari ST. El juego era similar a SimCity, por sus gráficos similares y por las interfaces de usuario que ambos juegos tenían en común, además de poseer objetivos de microgestión, ya que Caesar exige planificación para satisfacer necesidades, como la construcción de un número adecuado de escuelas, teatros, bibliotecas y edificios públicos, dentro de las zonas residenciales para mantener óptima a la ciudadanía.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Condado de Pallares
El condado de Pallares es un título nobiliario español creado por el rey Fernando VII por real decreto de 10 de febrero de 1816, y el subsiguiente real despacho de 26 de julio del mismo año, con el vizcondado previo de Pallares, a favor de Manuel José de Pallares y Correa, señor de la Casa-Torre de Outeiro, regidor perpetuo de Lugo, diputado a cortes del Reino de Galicia (1793) y caballero de la Orden de Carlos III (1795).

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Raptocleidus
"Raptocleidus" es un género extinto de plesiosaurio. Es conocido a partir de dos especies: la especie tipo "Raptocleidus blakei" que provienen de la cantera Blockley Station, en Gloucestershire y "R. bondi" que fue encontrado en Lyme Regis, cera de la costa de Dorset. Ambas especies vivieron en el Jurásico Inferior (Pliensbachiano) de Inglaterra.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
Tratado de Lanhoso
El tratado de Lanhoso fue un tratado firmado en 1121 en Lanhoso entre el condado Portucalense y el reino de León, con la ayuda de los arzobispos de Compostela y de Braga, por el cual el condado de Portugal volvía a declararse vasallo del reino de León.

En 1112, con la muerte de Enrique de Borgoña, Teresa de León fue nombrada condesa y regente de su hijo, Alfonso Enríquez, el futuro Alfonso I de Portugal, que era entonces muy joven. Teresa, en un esfuerzo por acrecentar los dominios de su condado, luchó contra su misma media hermana Urraca en 1116 y 1120. En 1121 fue sitiada en Lanhoso y hubo de negociar una paz con León, con la mediación del arzobispo de Compostela y de Paio Mendes (Pelayo Méndez), arzobispo de Braga, por el cual Teresa, condesa de Portugal, se declaraba de nuevo vasalla de su hermana Urraca, reina de León.

Alfonso I de Portugal
Alfonso I de Portugal, en portugués, Afonso Henriques, (Guimarães o Viseo, 25 de julio de 1109-Coímbra, 6 de diciembre de 1185) fue el segundo conde del Condado Portucalense de la casa de Borgoña y el primer rey de Portugal.

Gracias a sus conquistas que, a lo largo de cuarenta años, sobrepasaron el doble del territorio legado por su padre, fue conocido como el Conquistador; también se le llamó el Fundador y el Grande. Los musulmanes, en señal de respeto, le llamaron Ibn-Arrik («hijo de Enrique») o El-Bortukali («el portugués»).
Benito de Miguel
Benito Feliciano De Miguel (Luján, 20 de octubre de 1882 - Junín, 11 de mayo de 1966) fue un médico y político argentino conservador que ocupó el cargo de intendente del partido de Junín (provincia de Buenos Aires) en seis oportunidades, desde 1914 hasta 1933.

En 1904 se graduó de médico con medalla de oro en la Universidad de Buenos Aires. En 1905 se radicó en Junín, donde ejerció la medicina hasta 1960.

Militó en el conservadurismo, llegando a ser uno de sus principales dirigentes. Fue intendente de Junín por primera vez en 1914. Ocupó ese cargo cinco veces más, en períodos disjuntos, hasta 1933. Luego fue senador provincial, diputado nacional y candidato a vicepresidente en las elecciones a vicepresidente de 1954.

Una de las principales arterias de Junín lleva su nombre. La Avenida Dr. Benito de Miguel nace en la esquina del Palacio Municipal y se prolonga por 50 cuadras sirviendo de acceso desde la Ruta 7 y también a la base militar.

Grupo de Artillería 10
El Grupo de Artillería 10 "Tte. Grl. Bartolomé Mitre" (GA 10) es una unidad de artillería del Ejército Argentino con asiento en el cuartel militar de Junín, Provincia de Buenos Aires, y que pertenece a la X Brigada Mecanizada "Tte. Grl. Nicolás Levalle", en el marco de la Fuerza de Despliegue Rápido.

Este GA, bajo la denominación GA 101, fue una unidad con participación en el Conflicto del Atlántico Sur de 1982. El grupo de artillería envió una batería de artillería CITER 155 mm para reforzar el dispositivo del GA 3 en Puerto Argentino.

Actualmente, el grupo es acompañado por la compañía Rosales, comandado por el Teniente de primera clase Agustin B. Albornoz.
Gościszów
Gościszów (alemán: Gießmannsdorf) es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Nowogrodziec, a unos 7 km al sudeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 15 al suroeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 111 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 1511 habitantes. Gościszów perteneció a Alemania hasta 1945.

Distrito de Bolesławiec
Bolesławiec (polaco: powiat bolesławiecki) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Żagań (en el voivodato de Lubusz), al nordeste con Polkowice, al este con Legnica y Złotoryja, al sur con Lwówek Śląski, al suroeste con Lubań y al oeste con Zgorzelec. Está dividido en seis municipios: uno urbano (Bolesławiec), otro urbano-rural (Nowogrodziec) y cuatro rurales (Bolesławiec, Warta Bolesławiecka, Osiecznica, Gromadka). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1303,51 km² y una población de 89 100 habitantes.
Denis Mihai
Denis Florin Mihai (Bacău, 2 de enero de 2003) es un deportista rumano que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2024 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Europeo de Lucha de 2023
El LXXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 17 y el 23 de abril de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Arena Zagreb de la capital croata.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Aphantophryne
Aphantophryne es un género de anfibios anuros de la familia Microhylidae. Estas ranas se distribuyen sobre todo por las regiones montañosas de Papúa Nueva Guinea y Nueva Guinea Occidental (Indonesia) y también en las islas de Mindanao y Camiguín (Filipinas).

Nueva Guinea Occidental
Nueva Guinea Occidental o también Papúa Occidental, es la denominación de la mitad oeste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes en Oceanía, y actualmente forma parte de Indonesia. Está dividida desde 2022 en las provincias indonesias de Papúa, Papúa Central, Papúa Meridional, Papúa Occidental, Papúa Suroccidental y Papúa de las Tierras Altas. La mitad oriental de la isla es parte del estado independiente de Papúa Nueva Guinea.

Este territorio fue también conocido como Nueva Guinea Neerlandesa (entre 1895 y 1962), Nueva Guinea Occidental (1962-63), Irian Occidental (1963-73), Irian Jaya (1973-2001) y Papúa (2002-03), pero la mayoría de nativos lo llaman Papúa Occidental. El movimiento independentista OPM lo llama República de Papúa Occidental.

Fue incorporada al Estado de Indonesia en 1969, aunque este hecho fue muy controvertido y sigue siendo motivo de conflictos. Su ciudad más importante es Jayapura, llamada Port Numbai por los indígenas.
Irina Kasímova
Irina Nikoláyevna Kasímova –en ruso, Ирина Николаевна Касимова– (Karagandá, URSS, 9 de abril de 1971) es una deportista rusa que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 1996 y bronce en 1998, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1994 y 2000. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el sexto lugar en la categoría de 69 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Vítovt Putna
Vítovt Kazimírovich Putna (del ruso: Витовт Казимирович Путна), en lituano: Vytautas Putna, nació el 31 de marzo de 1893 en el pueblo de Maskantsy, en la Gubernia de Vilna, militar del Ejército Rojo que llegó a alcanzar el grado de Komkor, siendo ejecutado el 12 de julio de 1937 por el Caso de la Organización Militar Trotskista Antisoviética.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Akidra
Akidra (en georgiano: აქიდრა; en abjasio: Акыдра, romanizado: Akydra) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochmachire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Jack Culcay-Keth
Jack Robert Culcay-Keth (Ambato, Ecuador, 26 de septiembre de 1985) es un deportista alemán de origen ecuatoriano que compite en boxeo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2008, en el peso wélter.

En diciembre de 2009 disputó su primera pelea como profesional. En junio de 2016 conquistó el título internacional de la AMB, en la categoría de peso semimedio, en septiembre de 2018 ganó el título internacional de la IBF y en noviembre el título internacional de la OMB.

En su carrera profesional tuvo en total 38 combates, con un registro de 33 victorias y 5 derrotas.

Federación Internacional de Boxeo
La Federación Internacional de Boxeo (IBF o FIB) es una de las cuatro mayores organizaciones de boxeo reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con el Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Pornsak Songsaeng
Boonsao Prajantasean, conocido artísticamente como Pornsak Songsaeng (en tailandés: พรศักดิ์ ส่องแสง; Khon Kaen, 2 de noviembre de 1960-Nongbua Lamphu, 15 de octubre de 2021) fue un actor y cantante tailandés.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Dreama Walker
Dreama Elyse Walker (Tampa, Florida, 20 de junio de 1986) es una actriz estadounidense. Es conocida por su papel secundario en la serie Gossip Girl, su papel principal en la película Compliance (2012) y sus papeles principales en dos series de televisión de corta duración, la comedia  Don't Trust the B ---- in Apartment 23  y el drama legal Doubt.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Chvojnica
Chvojnica es un municipio del distrito de Myjava en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 329 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Myjava (afluente del río Morava, cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Distrito de Myjava
El distrito de Myjava (en eslovaco Okres Myjava) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Norccidental, situado en la región de Trenčín, con 29 243 habitantes (en 2001) y una superficie de 326 km². Su capital es la ciudad de Myjava.