hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apriona flavescens
Apriona flavescens es una especie de escarabajo longicornio del género Apriona, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Kaup en 1866.

Se distribuye por Indonesia (Borneo, Sumatra), Tailandia y Malasia. Mide 33-58 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en todos los meses del año, excepto en octubre.

Parte de la dieta de Apriona flavescens se compone de plantas de la familia Moraceae.

Moraceae
Las moráceas (Moraceae) son una familia del orden Rosales. Pueden ser árboles o arbustos, tener la hoja caduca o perenne, y raramente son hierbas (Dorstenia, Humulus), monoicas o dioicas. Sus aproximadamente 1250 especies están distribuidos en unos 40 géneros aceptados divididos en 6 tribus, en su mayoría tropicales y muchas de ellas con gran importancia económica.

La única sinapomorfía dentro de las Moraceae es la presencia de laticiferos y de savia lechosa en todos los tejidos parenquimales, pero los caracteres de campo generalmente útiles incluyen dos carpelos a veces con uno reducido, flores compuestas no visibles y frutos compuestos. La familia incluye plantas bien conocidas como el higo, banyan, fruto del pan, jackfruit, mulberry, y naranjo de los osages. Las 'flores' de las Moraceae suelen ser pseudantia (inflorescencias reducidas).
Casa Rull (Reus)
La casa Rull, actual sede del Instituto Municipal Reus Cultura, está situada en el número 27 de la calle de San Juan de la ciudad de Reus, provincia de Tarragona, España. La casa fue proyectada en el año 1900 por el arquitecto Lluís Domenech i Montaner, por encargo de Pere Rull i Trilla, notario de Reus. Desde 1925 es propiedad del Ayuntamiento de esta ciudad. Al lado se encuentra la Casa Gasull, otro edificio diseñado por el mismo arquitecto hecha el 1911.

El edificio es portador de múltiples valores arquitectónicos, históricos, artísticos, culturales y sociales por lo que fue declarado Bien de Interés Cultural en el año 2004.

Lluís Domènech i Montaner
Lluís Domènech i Montaner (Barcelona, 30 de diciembre de 1849-Barcelona, 27 de diciembre de 1923) fue un arquitecto español, que destacó por sus obras edificadas en el estilo modernista catalán. También dedicó gran parte de su vida a la política.
Escudo de Santo Tomé y Príncipe
El escudo de armas de Santo Tomé y Príncipe fue adoptado a raíz de la independencia en 1975 y aparece descrito en el artículo 14 de la Constitución del país.

En este escudo figura, en un campo de oro (amarillo o dorado), una palmera en sus colores naturales. Timbra un burelete de plata (blanco o gris) y de oro surmontado por una estrella de cinco puntas de azur (azul).

Tiene como soportes un halcón a la derecha y un loro gris a la izquierda, todos al natural. En su parte superior aparece, escrita en una cinta, la denominación oficial del país en portugués: “República Democrática de São Tomé e Príncipe” (“República Democrática de Santo Tomé y Príncipe”).

En la parte inferior del escudo de armas figura, también escrito en una cinta, el lema nacional: “Unidade, Disciplina, Trabalho” (“Unidad, Disciplina, Trabajo”).

Psittacus erithacus
El loro yaco  (Psittacus erithacus), también conocido como loro gris o loro gris africano, es una especie de ave psitaciforme de la familia de los psitácidos propia de la selva tropical africana. Su aspecto es inconfundible, por su pico negro, su plumaje de color gris y su cola roja. Se encuentra amenazado por la pérdida de hábitat y por las capturas para el tráfico ilegal como mascotas. Se trata de un ave caracterizada por su elevada inteligencia y por su capacidad de memorización e imitación de palabras.
Distrito de Ticapampa
El distrito de Ticapampa es uno de los once que conforman la provincia de Recuay, ubicada en el departamento de Ancash, en el Perú.

Su capital es el pueblo de Ticapampa se ubica a 3465 m s.n.m. y tiene 545 viviendas.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Tomoe Makabe
Tomoe Makabe –en japonés, 真壁 友枝, Makabe Tomoe– (28 de noviembre de 1974) es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 1998, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 1999.

Campeonato Asiático de Judo de 1999
El XIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Wenzhou (China) entre el 25 y el 26 de junio de 1999 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Ghada Al-Mutairi
Ghada Al-Mutairi (Portland, 1 de noviembre de 1976) es una académica e inventora estadounidense cuyo trabajo se ha enfocado en la nanotecnología, nanomedicina, química y ciencia de polímeros. En 2009, recibió el premio de innovación NIH Director's New Innovator Award, que otorgan los Institutos Nacionales de Salud (NIH por sus siglas en inglés), la mayor organización de apoyo a la investigación científica de Estados Unidos.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Punta Resolución
La punta Resolución (en inglés: Resolution Point) es un cabo ubicado en el extremo noreste de la isla Cook de las islas Tule del Sur en las islas Sandwich del Sur. Se halla enfrentado a la isla de Bellingshausen, en aguas del canal Mauricio.

Islas Tule del Sur
Las Tule del Sur son un grupo de islas que forman parte del archipiélago de las islas Sandwich del Sur, y está formado por las tres islas más meridionales del archipiélago: la isla de Bellingshausen, la isla Cook, y la isla Thule (o Morrell). El grupo de islas es una región yerma, barrida por el viento frío.

En el contorno del grupo Tule del Sur se ubican nueve de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Freddie Freeman
Frederick Charles Freeman (Fountain Valley, California, 12 de septiembre de 1989) es un primera base de béisbol estadounidense que juega para los Dodgers de Los Angeles de las Grandes Ligas. A nivel internacional representa a Canadá debido a que cuenta con esa nacionalidad por parte de ambos padres suyos originarios de la provincia de Ontario (quienes se han mudado a California por cuestiones laborales del padre). A causa de todo eso, Freeman cuenta con doble nacionalidad estadounidense y canadiense.

Freddie Freeman tuvo un gran protagonismo en la Serie Mundial de 2024, lo que le valió el reconocimiento de ser el jugador más valioso de la Serie Mundial.

Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.
Andi Grünenfelder
Andreas Grünenfelder –conocido como Andi Grünenfelder– (Wangs, 17 de septiembre de 1960) es un deportista suizo que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Calgary 1988, en la prueba de 50 km, y el sexto lugar en Sarajevo 1984, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Wielenbach
Wielenbach es un municipio situado en el distrito de Weilheim-Schongau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3192 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Paseo de Cánovas
El paseo de Cánovas es un parque público situado en la avenida de España de la ciudad española de Cáceres. En la organización territorial de la ciudad, ocupa el centro del barrio de Cánovas, al que da nombre, dentro del Distrito Centro-Casco Antiguo.

Es una alameda construida a finales del siglo XIX. Es muy conocida en la ciudad por hallarse en pleno centro del área comercial, pues es sede habitual de diversos actos culturales a lo largo del año.

Recibe su nombre en honor a Antonio Cánovas del Castillo, político español que presidió varias veces el Consejo de Ministros durante la Restauración y que fue asesinado dos años después de inaugurarse el parque.

Distrito Centro-Casco Antiguo (Cáceres)
El distrito Centro-Casco Antiguo, a veces denominado simplemente distrito Centro, es uno de los cinco distritos en los que se organiza el municipio español de Cáceres, y asimismo uno de los cuatro distritos urbanos en los que se divide la ciudad homónima. Según los datos del padrón a 1 de enero de 2019, el distrito tiene una población de 38 934 habitantes, cubriendo en torno al 40% de la población total del municipio.

Fue creado como entidad geográfica oficial en la reforma territorial de 2008. En octubre de 2010 se convirtió en el primer distrito en funcionar administrativamente.
Gnaga
La gnaga es un tipo de máscara originaria de Venecia. La máscara representa la cara de un gato y fue usada históricamente por prostitutos masculinos y travestis, particularmente durante el Carnaval de Venecia. La máscara cubre la mitad superior de la cara y está hecha tradicionalmente  de papel maché.

Transformismo
El transformismo es un sustantivo usado para referirse a la actividad de caracterizarse, generalmente un individuo del sexo masculino, como alguien del sexo contrario, adoptando las formas culturales (maquillaje, vestimenta, gestos, forma de hablar) que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual, y el mismo sustantivo se puede aplicar a las mujeres que simulan el rol masculino.[cita requerida]

Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en siglos pasados en el teatro de algunos países de Europa, cuando las mujeres tenían prohibido ser actrices.[cita requerida]
Joan Font Guixaró
Joan Font Guixaró (Vic, Barcelona, 8 de noviembre de 1973) es un piloto de carreras que fue piloto oficial de Seat y Pirelli. Ha participado en pruebas del Mundial de Rallyes en 2006, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014 y 2015 y en el nacional de rallyes de asfalto, tierra y todo terreno. Ha disputado tres ediciones del Rally Dakar, de las cuales ha conseguido finalizar con éxito dos de forma consecutiva, con una 40ª plaza absoluta en 2019 y la 52ª en 2020.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Xena: Warrior Princess: The Talisman of Fate
Xena: Warrior Princess: The Talisman of Fate es un videojuego de lucha que fue liberado en el Nintendo 64 en 1999, desarrollado por Saffire y publicado por Titus Software, basado en la serie de televisión Xena: la princesa guerrera.

Callisto (Xena: la princesa guerrera)
Callisto es un personaje de ficción de la serie de televisión Xena: la princesa guerrera. Se trata de uno de los villanos más importantes de la serie. También aparece en tres episodios de la serie Hercules: The Legendary Journeys (conocida en Hispanoamérica como Hércules: Los viajes legendarios y en España como Hércules: Sus viajes legendarios). El papel es interpretado por la actriz estadounidense Hudson Leick.
Campeonato de mano parejas 2018
El Campeonato de mano parejas 2018, competición de pelota vasca en la variante profesional de pelota mano parejas de primera categoría, que se disputó en 2017 y 2018. Estuvo organizado por las empresas promotoras ASPE y Asegarce, componentes de la LEP.M. Joseba Ezkurdia y José Javier Zabaleta se proclamaron campeones, mientras que Aimar Olaizola se alzó con el galardón a mejor pelotari del torneo.

Aimar Olaizola
Aimar Olaizola Apezetxea, llamado Olaizola II (Goizueta, Navarra, 13 de noviembre de 1979) es un expelotari español de pelota vasca, en la modalidad de mano. Es considerado como uno de los mejores pelotaris de todos los tiempos y el que más finales ha jugado entre las tres modalidades.

Es el pelotari de la historia con más finales del Campeonato de Parejas jugadas, el que más txapelas del Campeonato del Cuatro y Medio tiene y el pelotari con más txapelas entre las tres modalidades tras Retegi II, siendo también el pelotari con más finales del Campeonato manomanista jugadas tras este último.

Es digno de destacar que Aimar Olaizola es uno de los ocho únicos pelotaris, junto a Julián Retegi, Fernando Arretxe, Abel Barriola, Juan Martínez de Irujo, Urrutikoetxea, Oinatz Bengoetxea y Jokin Altuna que ha logrado las tres txapelas de las máximas competiciones de la mano profesional.
Samphrey
Samphrey es una isla localizada en el archipiélago de las Shetland, en Escocia. La isla se encuentra ubicada en el parte sur del Yellsound (canal de Yell), entre las islas de Mainland y Yell. La isla se encuentra deshabitada.

Shetland
Las islas Shetland (también conocidas como Setelanda en español arcaico; en escocés: Shetland; en gaélico escocés: Sealtainn; en nórdico antiguo: Hjaltland) son un grupo de islas del Atlántico Norte situadas entre las islas Feroe, la costa del suroeste de Noruega y la isla de Gran Bretaña. Ligeramente por encima del 60°N de latitud, representan el extremo septentrional del mar del Norte, así como del Reino Unido y Escocia, siendo un concejo de esta última. Las islas totalizan 1469 km², con una población de unos 22 000 habitantes, de los cuales unos 7 000 viven en Lerwick, la capital. Corresponden al punto más septentrional del Reino Unido, y son sus territorios más cercanos a Noruega y a las islas Feroe, pertenecientes a Dinamarca.
Mijaíl Yevstáfiev
Mijaíl Aleksándrovich Yevstáfiev (ruso: Михаи́л Алекса́ндрович Евста́фьев; Moscú, 1963) es un artista, fotógrafo y escritor ruso.

A fines de los años 1980 se presentó como voluntario para servir en Afganistán. Estuvo dos años con el Ejército Soviético estacionado en Kabul. Años después publicaría la novela A dos pasos del cielo, sobre la Guerra de Afganistán (1978-1992). Como periodista estuvo en las guerras de Bosnia , Chechenia, Georgia, Nagorno-Karabaj, Tayikistán y Transnistria.

Sus pinturas y fotografías están en colecciones en Austria, Gran Bretaña, Francia, Polonia, Rusia y los Estados Unidos.

Ejército Soviético
El Ejército Soviético (en ruso: Советская армия, romanización Soviétskaya ármiya) fue el nombre con el que se denominó a la principal rama terrestre de las Fuerzas Armadas Soviéticas desde febrero de 1946 hasta diciembre de 1991, cuando fue reemplazada por las Fuerzas Terrestres de Rusia aunque no estuvieron plenamente fuera de servicio hasta el 25 de diciembre de 1993.

Hasta el 25 de febrero de 1946, era conocido como el Ejército Rojo, que fue creado por decreto el 15 de enero de 1918 "para proteger a la población, la integridad territorial y las libertades en el territorio del Estado soviético". Tenía un tamaño de casi dos millones y medio de efectivos durante la Guerra Fría.
Tibshelf
Tibshelf es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3846 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Don Donald
Don Donald es un cortometraje de animación estadounidense de 1937 producido por Walt Disney Productions y lanzado por United Artists. La caricatura sigue al Pato Donald intentando cortejar a una pata hembra mexicana llamada Donna. Fue dirigido por Ben Sharpsteen y cuenta con música de Paul J. Smith que fue adaptada de las canciones populares mexicanas "Cielito Lindo" y "Jarabe Tapatío". Clarence Nash puso voz tanto a Donald como a Donna.

Aunque en ese momento se presentó como otra caricatura de Mickey Mouse, mostrando la cara y nombre de Mickey Mouse al comienzo del estreno original, la película es en realidad la primera entrega de la serie Donald Duck, siendo posteriormente reeditada como tal, siendo la primera en presentar a Donald como el protagonista principal.

United Artists
United Artists Corporation (anteriormente Sunset Productions, entre 1930 y 1943, y luego Associated Artists Productions, entre 1943-1963; abreviado como UA) es una compañía cinematográfica estadounidense fundada el 5 de febrero de 1919 por cuatro grandes de Hollywood: Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford y David Wark Griffith con la intención de controlar sus propios intereses en lugar de depender de estudios comerciales.  El estudio fue repetidamente comprado, vendido y reestructurado durante el siglo siguiente.

En septiembre de 2014, MGM adquirió el control de Mark Burnett y Roma Downay de las compañías de entretenimiento One To Media y Lightworkers Media, y luego las fusionó para revivir la unidad de producción de televisión de United Artists como United Artists Media Group (UAMG). El 14 de diciembre del año siguiente, MGM adquirió la participación del 48% de UAMG que no poseía y la convirtió en MGM Television.
Etofenamato
El etofenamato (C18H14F3NO4) es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) de consistencia líquido-viscosa y de color amarillo, derivado del ácido flufenámico. El etofenamato actúa como analgésico y antiinflamatorio impidiendo la formación de prostaglandinas (eicosanoides derivados de lípidos de membrana que se producen como respuesta a ciertas enfermedades o lesiones, produciendo inflamación y dolor) dentro del organismo inhibiendo la enzima ciclooxigenasa.

El etofenamato actúa inhibiendo la ciclooxigenasa, la lipooxigenasa, así como la formación de bradicinina, serotonina, hialuronidasa y complemento total. Inhibe también la liberación de histamina.

Prostaglandina
Las prostaglandinas son un conjunto de sustancias de carácter lipídico derivadas de los ácidos grasos de 20 carbonos (eicosanoides), que contienen un anillo ciclopentanona  y constituyen una familia de mediadores celulares, con efectos diversos, a menudo contrapuestos. Las prostaglandinas afectan y actúan sobre diferentes sistemas del organismo, incluyendo el sistema nervioso, el músculo liso, la sangre y el aparato reproductor; juegan un papel importante en regular diversas funciones como la presión sanguínea, la coagulación de la sangre, la respuesta inflamatoria alérgica y la actividad del aparato digestivo.
Maury Muehleisen
Maurice T. "Maury" Muehleisen (Trenton, Nueva Jersey, 14 de enero de 1949 - Natchitoches, Luisiana, 20 de septiembre de 1973) fue un guitarrista y compositor estadounidense, conocido por su trabajo de estudio y acompañamiento en la música de Jim Croce. Falleció junto con Croce en un accidente de aviación.

Natchitoches (Luisiana)
Natchitoches (Pronunciación inglesa en AFI: [ˈnækətəʃ]) (en francés: Les Natchitoches; en español del s. XVIII: Los Nachitochas o Nachistochis) es una relativamente pequeña ciudad o town  ubicada en la parroquia de Natchitoches en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 18 323 habitantes y una densidad poblacional de 268,78 personas por km². Natchicoches está históricamente hermanada con la ciudad texana de Nacogdoches.