hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enfermedad de los ganglios basales sensible a la biotina y la tiamina
La enfermedad de los ganglios basales sensible a la biotina, es una rara enfermedad de origen genético que se caracteriza por episodios reiterados de encefalopatía que se inician en la infancia y se manifiestan por confusión mental, dificultad para andar (ataxia), parálisis facial, disfagia y oftalmoplejia. Esta situación puede conducir al coma o la muerte, pero responde favorablemente al tratamiento con biotina y tiamina (vitamina B1).

Ataxia
La ataxia (del griego a- que significa ‘negativo’ o ‘sin’ y taxiā que significa ‘orden’) es un signo clínico que se caracteriza por provocar la descoordinación en el movimiento de las partes del cuerpo de cualquier animal, incluido el ser humano. Esta descoordinación puede afectar a los dedos y manos, a los brazos y piernas, al cuerpo, al habla, a los movimientos oculares, al mecanismo de deglución, etc.

La OMS estableció el 25 de septiembre como el día internacional para concienciar sobre esta enfermedad.
Turbinicarpus lophophoroides
La biznaga peyotito o biznaguita (Turbinicarpus lophophoroides) es una especie fanerógama perteneciente a la familia Cactaceae. Tiene forma globosa, de hasta 3.5 cm de altura y 4.5 cm de diámetro.  Las flores tienen forma de campana alargada, miden hasta 2 cm de longitud y 3.5 cm de diámetro, son hermafroditas (perfectas) pero necesitan del polen de otras plantas para fecundarse. Los pétalos son de color blanco con un ligero tinte purpúreo, permanecen abiertas durante el día y son polinizadas por insectos alados y por hormigas. El fruto es una baya de color verde claro, las semillas miden aproximadamente 1 mm de longitud. Se dispersa a través de semillas y se reproduce varias veces durante su vida (estrategia de reproducción policárpica).

Hermafroditismo
El hermafroditismo es la presencia en un ser vivo de órganos reproductivos funcionales de los dos sexos, masculino y femenino.

El hermafroditismo puede ser simultáneo o secuencial. En el primer caso el organismo tiene ambos sexos durante toda su vida fértil, mientras que en el segundo cambia de sexo durante aquella. Si el organismo es macho y después se transforma en hembra, es protándrico. Si sucede a la inversa, es un organismo protógino. La mayoría de los hermafroditas secuenciales solo cambian de sexo una vez, aunque existen algunas especies que pueden hacerlo varias veces.
The Flame
The Flame es el quinto álbum de estudio de la banda de rock española Dover, salido a la venta el 27 de octubre de 2003. Grabado en PKO Studios (Madrid) con el productor Rick Will y masterizado por Stephen Marcussen (Marcussen Mastering, NYC). Este disco vendió alrededor de 50.000 copias solamente en España y otras tantas en Alemania; tal influencia hace que el 5 de junio de 2004 el grupo actúe en el festival de música Rock am Ring.

Cristina Llanos
Cristina Llanos Fayos (Madrid, España, 3 de diciembre de 1975) es una cantante y guitarrista española que fue voz principal y guitarrista del grupo madrileño Dover hasta su disolución en 2016. Es hermana de Amparo Llanos, que también fue guitarrista de Dover.
Sainsbury's
Sainsbury's

Sainsbury's es una cadena de supermercados del Reino Unido, la segunda más grande del país, con un 16,8 % de cuota de mercado en el sector. Es la tercera cadena más grande por ingresos (18 911 000 000 £ en 2009), tras Tesco y Asda.

Cuota de mercado
En el área de dirección estratégica y mercadotecnia, cuota de mercado es la fracción o porcentaje que se tendrá del total de  mercado disponible o del segmento del mercado que está siendo suministrado por la compañía.

Puede ser expresado como un porcentaje de las ventas de la compañía (en el  mercado) dividido por las ventas totales disponibles en el mercado o también se puede expresar como el total de unidades vendidas por la compañía partido por las unidades vendidas en el mercado.

La cuota de mercado es uno de los objetivos más comunes utilizados en una empresa (otros objetivos son el retorno de la inversión (ROI), Retorno sobre el Activo (ROA) y objetivo de beneficios). La principal ventaja de utilizar la cuota de mercado es que se abstrae de las variables del entorno relativas a la industria como el estado de la economía, inflación, PIB o cambios en la política de impuestos.
Cyrtopodiinae
Cyrtopodiinae es una subtribu de la subfamilia Epidendroideae perteneciente a la familia Orchidaceae. Su validez aún está en discusión.

Su nombre se deriva del género Cyrtopodium.

La subtribu incluye tres géneros y aproximadamente 90 especies de orquídeas epífitas.

Subtribu
En biología, una subtribu es una categoría taxonómica que está por debajo del rango de tribu y por encima del género. El sufijo estándar para una subtribu es -ina (en animales) o -inae (en plantas).

El uso de este término data del siglo XIX. Un ejemplo de subtribu es Hyptidinae, un grupo de plantas con flores que contiene aproximadamente 400 especies aceptadas distribuidas en 19 géneros.
Torre de Acereda
La torre de Acereda fue una antigua fortaleza situada en Acereda, en el valle de Toranzo (actual Cantabria, España). Pertenecía a la familia Villegas. En el año 1480 los Reyes Católicos lanzaron un ejército de 5.000 hombres para lograr subyugarla. Amós de Escalante escribió con relación al incidente que la torre ardió hasta los cimientos.

La torre fue la primera casa de los Villegas, familia emparentada con Quevedo.

No se tienen datos respecto a cuándo fue construida la torre ni por orden de quién, información ya olvidada en época del pleito Viejo de los Valles, como aparece reflejado en su documentación. Los restos arqueológicos evidencian que en la época de su destrucción poseía foso, barbacana y empalizadas exteriores.

Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos (Madrid, 14 de septiembre de 1580– Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 8 de septiembre de 1645) fue un noble, político y escritor español del Siglo de Oro.

Fue caballero de la Orden de Santiago a partir de 1618 y señor de Torre de Juan Abad a partir de 1620.Junto con Luis de Góngora, con quien mantuvo una enemistad durante toda su vida, es reconocido como uno de los más notables poetas de la literatura española.Además de su poesía, fue un prolífico escritor de narrativa y teatro, así como de textos filosóficos y humanísticos.
Jardín Japonés de Santiago
El Jardín Japonés de Santiago (日本庭園サンティアゴ, Nihon teien Santiago?) es un jardín japonés tradicional que se encuentra ubicado en la comuna de Providencia, en la ciudad de Santiago, Chile. Forma parte del Parque Metropolitano de Santiago por una de las subidas al Cerro San Cristóbal, siendo su principal acceso por el sector de Pedro de Valdivia Norte, cerca de la estación del Metro Pedro de Valdivia.

Pedro de Valdivia Norte
Pedro de Valdivia Norte es un barrio en la zona norte de la comuna de Providencia en la ciudad de Santiago de Chile, en la rivera norte del río Mapocho. Su nombre deriva de su calle principal, Pedro de Valdivia Norte, en torno a la que se desarrolló su urbanización a mediados del siglo XX. Se caracteriza por su estilo barrio-jardín de baja densidad, con casas de dos pisos tipo Ley Pereira, y por su buena conexión con otros sectores de Santiago.

El barrio está dividido en tres sectores: entre Avenida Santa María y Avenida Los Conquistadores, entre Los Conquistadores y el borde del Cerro San Cristóbal, y de Avenida el Cerro hacia el oriente, hasta donde comienza la comuna de Las Condes. Se puede acceder a él desde las estaciones Pedro de Valdivia, Los Leones y Tobalaba de la Línea 1 del Metro de Santiago.
Carlos Pereda
Carlos Pereda Failache (Florida, Uruguay, 1 de abril de 1944), conocido como Carlos Pereda, es un filósofo uruguayo/mexicano, investigador emérito del Instituto de Investigaciones Filosóficas de la UNAM. Es autor de más de 50 artículos, 10 libros y ganador del premio de Ensayo siglo XXI 2008, por su libro Los aprendizajes del exilio.

Florida (Uruguay)
Florida es una ciudad situada en la República Oriental del Uruguay, capital del Departamento de Florida. Alberga a un total de 36.471 habitantes (según el censo 2023) y se encuentra a 91 km al norte de Montevideo.
Do País o Perdices
Do País o Perdices es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 350; ejemplares procedentes de esquejes localizados en San Xillao de Tor, parroquia del municipio de Monforte de Lemos (Lugo).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Andrew Blake
Andrew Blake (nacido en 1947 como Paul Nevitt) es un productor y director estadounidense de cine pornográfico, considerado como uno de los pocos visionarios del género.

Sus películas se caracterizan entre otras cosas por ser grabadas junto a los más hermosos escenarios del mundo como; casas con elegancia arquitectónica, la torre Eiffel, el Coliseo Romano, etc. Sus filmes están enfocados sobre todo a un contenido homosexual femenino, donde se utiliza como referencia al órgano sexual de la mujer otras escenas superpuestas, las chicas más bellas y sofisticadas mostrando; ropa interior, portaligas, medias, tacones y plataformas altísimas. La música en las películas de Blake, son mayoritariamente obras originales del compositor Raoul Valve.

Liguero
El liguero o portaligas es una prenda interior que sirve para sujetar las medias femeninas y solamente se usa con vestido o falda. Un tipo especial de liguero se utilizó para sujetar los calcetines masculinos.
Se sujeta a la cintura de donde suelen partir dos elásticos por delante y otros dos por detrás para sujetar las medias por la parte de la liga; el número de elásticos varía (6, 8 o más). El liguero puede estar incorporado en otra prenda, por ejemplo  un corsé.

A lo largo del siglo XX el liguero se fue consolidando como un símbolo del erotismo.

Otras prendas que incorporan el liguero pueden ser:

Una combinación

Pantys simulando unas medias y un liguero, todo de una pieza.

La propia bragas
Zoolo TV
Zoolo TV fue un bloque de programación infantil chileno transmitido por Mega en el que se emitieron diversas series y dibujos animados. El programa además incluía secciones de concursos, canto y bailes. En su primer año, se emitió de lunes a viernes en horario vespertino. Al año siguiente, sumó emisiones durante los sábados. En 2001, pasaría a emitirse tanto en la mañana como en la tarde.

Mandibulín
Mandibulín (Jabberjaw en la versión original en inglés) es una serie de animación creada por Joe Ruby y Ken Spears. Fue producida por Hanna-Barbera Productions, Inc. desde el 11 de septiembre de 1976, hasta el 27 de noviembre de 1978.
SA-315
La SA-315 es una carretera de titularidad de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Salamanca entre las localidades de La Fuente de San Esteban y Almendra. Pertenece a la Red Complementaria Preferente de la administración autonómica. Pasa por las localidades salmantinas de La Fuente de San Esteban, El Cubo de Don Sancho, Traguntía, Vitigudino y Trabanca.

El Cubo de Don Sancho
El Cubo de Don Sancho es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de la Tierra de Vitigudino. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por las localidades de Cuarto del Pino, El Conejal, El Cubo de Don Sancho e Ituero de Huebra así como por los despoblados de Rollanejo y Villoria de Buenamadre, ocupa una superficie total de 91,14 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 373 habitantes.
Revaz Nadareishvili
Revaz Nadareishvili (en georgiano: რევაზ ნადარეიშვილი; Abasha, 22 de julio de 1991) es un deportista georgiano que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2017, en la categoría de 98 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en París (Francia) entre el 21 y el 26 de agosto de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Francesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Bercy Arena de la capital francesa.
Joseph Moroni
Joseph Carlo Moroni (Neuilly-Plaisance, 10 de enero de 1938-Brem-sur-Mer, 2 de julio de 2020) fue un deportista francés que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1961.

Campeonato Europeo de Remo de 1961
El LI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Jacobo II de Chipre
Jacobo II de Chipre o Jacobo el Bastardo (Nicosia, indeterminado entre 1438 a 1440- Famagusta, 10 de julio de 1473), era el hijo ilegítimo de Juan II de Chipre y Marietta de Patras. Rey de Jerusalén, Chipre y Armenia ( los tres reinos que formaban parte de su título, pero en realidad, solo gobierna Chipre) desde 1464,

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Nat Ma Taung
Nat Ma Tung (နတ်မတောင်), también conocido como monte Victoria y Khaw-nu-soum o Khonuamthung, en idioma chin, es la montaña más alta del estado de Chin, en Birmania. Está situado en el municipio de Kanpalet, distrito de Mindat, y forma parte de las Chin Hills, en la cordillera de Arakan, que se extiende desde Birmania hasta el estado de Manipur, en la India.
Tiene una altura de 3053 m y una prominencia de 2231 m, por lo que forma parte de los 1954 picos ultraprominentes que hay catalogados en todo el mundo y de los 654 que hay en Asia.

Pico ultraprominente
Un pico ultraprominente, o Ultra abreviadamente, es una montaña con una prominencia topográfica de más de 1500 metros. Se ha calculado en 1524 el número de tales picos en el mundo. Algunos son famosos incluso fuera del ámbito del montañismo como el monte Everest, el Aconcagua o el Denali (son los tres máximos picos en cuanto a prominencia), mientras que otros son mucho más desconocidos. Algunos picos famosos, como el Cervino o el Eiger, no son Ultras debido a que están conectados con montañas más altas por altos collados y por lo tanto no logran suficiente prominencia topográfica.

El término "Ultra" se debe al científico terrestre Stephen Fry, de sus estudios de la prominencia de picos en el estado de Washington, Estados Unidos, en los ochenta. Su término original era "ultra major mountain", refiriéndose a picos con al menos cinco mil pies de prominencia (1524 metros).
Gemma Mengual
Gemma Mengual Civil (Barcelona, 12 de abril de 1977) es una deportista española que compitió en natación sincronizada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2016, obteniendo dos medallas de plata en Pekín 2008, en las pruebas dúo y de equipo. Ganó diecinueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2003 y 2009, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2000 y 2008.

Estudió el máster en Liderazgo Transformador en EADA Business School.

Campeonato Europeo de Natación de 2000
El XXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 28 de junio y el 9 de julio de 2000 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Finlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los tres primeros deportes tuvieron como sede las piscinas del Centro de Natación Mäkelänrinne de la capital finlandesa, las competiciones de aguas abiertas se disputaron en el lago Nuuksio, ubicado al noroeste de la ciudad de Espoo.
Mauricio en los Juegos Paralímpicos
Mauricio en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Mauricio, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El deportista Yovanni Philippe logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en París 2024 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de 400 m (clase T20).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Mauricio no ha participado en ninguna edición.

Yovanni Philippe
Yovanni Philippe (2 de mayo de 2002) es un deportista mauriciano que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de 400 m (clase T20).
Manuel Alcántara (escritor)
Manuel Porras Alcántara (Málaga, 10 de enero de 1928-Málaga, 17 de abril de 2019) fue un periodista y poeta español. Publicó al menos un artículo diario en diversos periódicos nacionales durante más de sesenta años sin interrupción, convirtiéndose en el columnista de mayor longevidad y audiencia de España.

Colaborador de cabeceras históricas como Pueblo, Marca o Diario Sur, se destacó en la interpretación de la actualidad política, social y cultural, así como en el análisis de las disciplinas deportivas del fútbol y el boxeo. Su estilo combina la ironía y el sentido de la lírica con una proverbial capacidad de síntesis.

Se calcula que escribió más de 30 000 artículos.

Artículo periodístico
El artículo periodístico   es un género fundamental del periodismo que tiene como propósito dar a conocer los hechos de interés colectivo, ya sea social, ambiental  o también político.

Es un texto que expresa la opinión que redacta el mismo público al cual es dirigido, con la finalidad de encontrar en el lector, la formación de la opinión y el conocimiento del tema.

El habla de un artículo periodístico es sencilla, puesto que no necesita que se explique a profundidad, sino que se exponga desde un punto de vista hacia los demás con fines de buscar su opinión sobre el tema. No necesita de un vocabulario especializado ni preciso, sino algo que sea muy cotidiano y evidente, con sentido y que abra y aclare dudas al lector. Tampoco requiere de tener un nivel de argumentación largo, sino algo que inspire a los lectores a seguir buscando  información.
La chica danesa
La chica danesa (The Danish Girl, en el original en inglés) es una película biográfica británica-estadounidense dirigida por Tom Hooper y protagonizada por Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Amber Heard y Matthias Schoenaerts. La cinta está basada en la novela homónima de David Ebershoff, y cuenta la historia real de la pintora danesa Lili Elbe, la primera mujer transexual  en someterse a una cirugía de reasignación de sexo. Tuvo un estreno limitado previsto el 27 de noviembre de 2015 en Nueva York y en Los Ángeles.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Joanna Skowroń
Joanna Paulina Skowroń (Gorzów Wielkopolski, 16 de abril de 1979) es una deportista polaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1999 y 2005, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) en el año 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
De martes a martes
De martes a martes es una película dramática argentina de 2012 dirigida  y escrita por Gustavo Triviño. Está protagonizada por Pablo Pinto, Alejandro Awada y Malena Sánchez. La película se estrenó mundialmente el 20 de octubre de 2012 en el Festival Internacional de Cine de Bombay, mientras que su estreno comercial fue el 3 de octubre de 2013 en las salas de cines de Argentina.

Festival Internacional de Cine de Bombay
El Festival Internacional de Cine de Bombay es un festival de cine anual celebrado en la ciudad de Bombay, India. El festival, cuya primera edición se dio en 1990, se enfoca en los documentales, los cortometrajes de ficción y las películas de animación.
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2017
El LXXXI Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró conjuntamente en Colonia (Alemania) y París (Francia) entre el 5 y el 21 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF), la Federación Alemana de Hockey sobre Hielo y la Federación Francesa de Hockey sobre Hielo.

Un total de 16 selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Canadá, vencedor del Mundial de 2016.

El equipo de Suecia conquistó el título mundial por décima vez al derrotar en la final a la selección de Canadá con un marcador de 1-2, en los tiros libres. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Rusia venció al de Finlandia.

Federación Internacional de Hockey sobre Hielo
La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (en inglés: International Ice Hockey Federation, IIHF) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre hielo a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en Zúrich (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 65 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1994, es René Fesel de Suiza.
Oasis (serie de televisión)
Oasis (en hangul, 오아시스; romanización revisada del coreano: Oasiseu) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Han-hee y protagonizada por Jang Dong-yoon, Seol In-ah, y Choo Young-woo. Se emitirá por el canal KBS2 desde el 6 de marzo hasta el 25 de abril de 2023, los lunes y martes a las 21:50 (hora local coreana).

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.