hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Basilio Nievas
Villa Basilio Nievas (también conocida como Zonda) es una localidad argentina ubicada en el centro sur de la provincia de San Juan. Según el censo de 2010, tiene una población de 4539 habitantes.

Está situada al sur del oasis agrícola del valle de Zonda, al oeste de la ciudad de San Juan en Argentina. Es ciudad cabecera y asiento de autoridades gubernamentales del departamento Zonda. Esta localidad en la actualidad es núcleo de una importante región vinícola

Oasis de Zonda
El Valle del Zonda, es un oasis ubicado en el centro sur de la provincia de San Juan, en noroeste del departamento homónimo, en el centro oeste de la Argentina. Se caracteriza por ser una zona donde predomina plantaciones de vides y frutales.
John Henry Johnson
John Henry Johnson (24 de noviembre de 1929 - 3 de junio de 2011) fue un jugador de fútbol americano.

Johnson jugó de forma profesional de 1954 hasta 1965 para los equipos San Francisco 49ers, Detroit Lions y Pittsburgh Steelers, como fullback en la National Football League.  También jugó una temporada con los Calgary Stampeders de la Canadian Football League en 1953 y con los Houston Oilers de la American Football League en 1966. Al momento de retirarse, era el 4ª mejor corredor de la historia de la liga.  En 1987 fue elegido para el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Jugó a nivel universitario en los equipos de Saint Mary's College y Arizona State.

Hasta 2008, aún es el cuarto mejor corredor en la historia de los Steelers, solo detrás de Franco Harris, Jerome Bettis y Willie Parker.

Johnson, miembro del famoso "Million Dollar Backfield" de los 49ers a mediados de la década de 1950, falleció en Tracy, California el viernes 3 de junio de 2011 a los 81 años de edad.

Calgary Stampeders
Los Calgary Stampeders es un equipo profesional de fútbol canadiense con sede en la ciudad de Calgary, provincia de Alberta, Canadá. Compite en la División Oeste de la Canadian Football League (CFL). Los Stampeders juegan sus partidos como local en el McMahon Stadium con capacidad para 35.400 personas. Han conseguido ganar la Grey Cup de la liga ocho veces, la más reciente en 2018.
Stand Up (canción)
«Stand Up» es una canción del artista estadounidense Ludacris en colaboración con la rapera Shawnna, extraída de su álbum Chicken & Beer. Salió a la venta en 2003 y se convirtió en el primer número uno de los artistas. La canción está producida por el rapero Kanye West, quien también escribió unas líneas de la canción. La canción está en su mayoría escrita por el propio Ludacris.

La canción consiste en tres versos (interpretados por Luda) y unos coros intermediarios entre versos (interpretados a dúo por Ludacris y Shawnna).

Hay un remix de la canción en la cual el tercer verso de Ludacris se elimina y se incluye uno nuevo por Kanye West.

Llegó al número uno de la lista de los Estados Unidos durante una sola semana, la del 6 de diciembre, donde también fue certificado con el disco de oro. y llegando al puesto 3# en Reino Unido.

Chicken & Beer
Chicken & Beer es el cuarto álbum del rapero Ludacris, lanzado en 2003. Los sencillos fueron "Stand Up", producido por Kanye West, "P-Poppin'", "Splash Waterfalls", "Blow It Out" y "Diamond In The Back".
Sangre en Indochina
Sangre en Indochina, también denominada en España Sangre en Indochina (La 317 Sección) y llamada La 317ème Section en Francia es una coproducción hispano-francesa de género bélico estrenada en 1965, dirigida por Pierre Schoendoerffer y protagonizada en los papeles principales por Jacques Perrin y Bruno Cremer.

Se trata de una adaptación cinematográfica de la novela homónima del propio Pierre Schoendoerffer, publicada en 1963.

La película fue candidata a mejor película en el Festival de Cannes del año 1965, consiguiendo finalmente el galardón al mejor guion ex aequo con La colina.

La colina (película de 1965)
La colina es una película británica de 1965, en blanco y negro, dirigida por Sidney Lumet, protagonizada por Sean Connery, Harry Andrews, Ian Bannen, Ossie Davis, Ian Hendry, Alfred Lynch y Michael Redgrave.

Fue ganadora del Premio BAFTA a la mejor fotografía (Oswald Morris), del Premio del Festival de Cannes al mejor guion
(Ray Rigby) y de varios premios y nominaciones más.
Baby, el secreto de la leyenda perdida
Baby, el secreto de la leyenda perdida (Baby: Secret of the Lost Legend) es una película de aventuras y fantasía dirigida por Bill L. Norton y estrenada por primera vez el 22 de marzo de 1985. Tiene a William Katt, Sean Young, Patrick McGoohan y Julian Fellowes como actores principales.

La historia está basada en rumores acerca de unas criaturas parecidas a los dinosaurios llamadas Mokele-mbembe, las cuales supuestamente existen en África. La película fue producida por Touchstone Pictures, la cual pertenecía a los estudios Walt Disney.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Charlier (cráter)
Charlier es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, al sur-sureste del cráter de mayor tamaño Kovalevskaya. Al noreste de Charlier aparece el cráter Perrine.

Se trata de un cráter erosionado con el borde exterior dañado. La sección más intacta del brocal se sitúa a lo largo del cuadrante noreste; hacia el sur y el oeste ha sido erosionado casi por completo y está parcialmente cubierto por pequeños cráteres. La parte occidental del borde se superpone a un grupo resultante de la fusión de múltiples impactos pequeños.

El suelo interior tampoco ha escapado a los bombardeos, y varios pequeños cráteres se localizan en su interior, y en algunos lugares se superponen a elementos anteriores. Dos zonas de la planta interior han quedado relativamente libres de efectos notables, siendo una de ellas adyacente a la parte norte del suelo interior y la otra está en la parte suroeste de la planta.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Tommy Wright III
Tommy Wright III es un rapero gangsta underground y productor de hip hop. Comenzó a rapear en Memphis, Tennessee durante la década de 1990 y es considerado uno de los pioneros de la producción del estilo de memphis, el Horrorcore y el Phonk influyendo en la creación del trap de ritmo rápido en el sur de Memphis.

Gangsta rap
El gangsta rap es un subgénero musical del rap que se caracteriza por el estilo de vida violento de la juventud de las zonas menos favorecidas de la ciudad. Gangsta proviene de la palabra gangster. El género surgió hacia mediados de los años 1980 en Estados Unidos de la mano de raperos como Schoolly D y Ice-T, y fue popularizado en la última parte de la década de los ochenta por grupos como N.W.A. Gracias a la atracción mediática que Ice-T y N.W.A lograron entre finales de los años ochenta y comienzos de los noventa en su país, el gangsta rap pasó a convertirse en el subgénero más lucrativo en términos comerciales del hip hop. Algunos raperos gangsta de Estados Unidos han sido asociados fuera del circuito musical con gánsters reales, afirmando la existencia de lazos con pandillas como los Bloods o los Crips.
Rainer Bonhof
Rainer Bonhof (Doetinchem, Güeldres, Países Bajos, 29 de marzo de 1952) es un exfutbolista y entrenador alemán que desde niño vivió en Emmerich, Renania del Norte-Westfalia, Alemania, donde llegó a los tres años de edad.

Desempeñándose como mediocampista, fue un jugador clave para el equipo de Alemania de 1974 que ganó la Copa del Mundo (derrotando a los Países Bajos 2-1 en la final), con la Mannschaft ganó también la Eurocopa 1972 y 1980.

Bonhof fue siempre una de las estrellas de sus equipos, el Borussia Mönchengladbach, Valencia y Colonia, ganando numerosos títulos nacionales e internacionales.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Reginald Harris
Reginald Hargreaves Harris (conocido como Reg Harris; Birtle, 1 de marzo de 1920-Macclesfield, 22 de junio de 1992) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo dos medallas de plata en las pruebas de velocidad individual y tándem (haciendo pareja con Alan Bannister). Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1947 y 1956.

Fue nombrado oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en el año 1958.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Cantón de Chambéry-3
El cantón de Chambéry-3 (en francés canton de Chambéry-3) es una división administrativa francesa del departamento de Saboya, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Chambéry.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Anacostia (Metro de Washington)
Anacostia es una estación subterránea en la línea Verde del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en el barrio Anacostia/Near Southeast con entradas entre Shannon Place y Howard Road cerca de la Avenida Martin Luther King, Jr. en Washington D. C..

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Reconstrucción mamaria
La reconstrucción mamaria como su nombre lo dice, es la reconstrucción de uno o ambos senos, generalmente en las mujeres. Se utiliza tejido autólogo o prótesis para construir una mama de aspecto natural. A menudo esto incluye la reformación de la areola y el pezón. Este procedimiento implica el uso de implantes mamarios o solapas de tejido reubicable del mismo paciente.

Areola
En anatomía, el término areola o aréola (diminutivo del latín area, «lugar abierto») se utiliza para describir cualquier área circular pequeña, como por ejemplo la piel coloreada que rodea el pezón. También es utilizado para describir otras áreas circulares como la inflamación que rodea una espinilla.
Eupalaestrus weijenberghi
Eupalaestrus weijenberghi (Thorell, 1894) es una especie de araña migalomorfa perteneciente a la familia Theraphosidae (tarántulas). Se la conoce por el nombre común de araña pollito de collar y también como araña peluda o pollito chico.

En cuanto al dimorfismo sexual que presentan, el macho tiene un cuerpo de menor tamaño, pero con las patas más extendidas, lo que hace que su diámetro sea mayor que el de la hembra; presenta un color marrón oscuro uniforme, con marcas intersegmentarias conspicuas. En cuanto a la hembra, cuyas dimensiones son 45 mm de cuerpo y 75 mm de diámetro, posee de color gris parduzco las patas anteriores y el cefalotórax, este último con un ribete más claro por su borde, en tanto que las patas posteriores y el abdomen son de marrón oscuro; todas las patas son ligeramente más claras en la articulación intersegmentaria.

Segmento
En geometría, el segmento es un fragmento de la recta que está comprendido entre dos puntos, llamados puntos extremos o finales. 
Así, dado dos puntos A y B, se llama segmento AB a la intersección de la semirrecta de origen A que contiene al punto B con la semirrecta de origen B que contiene al punto A. Los puntos A y B son extremos del segmento y los puntos sobre la recta a la que pertenece el segmento.
Love Is Forever (canción de Billy Ocean)
«Love Is Forever» (en español: «El amor es para siempre») es el título de una balada interpretada originalmente por el cantautor trinitense-inglés  Billy Ocean, la canción se incluyó en su sexto álbum de estudio, Love Zone (1986). El tema fue coescrito por Ocean y grabada junto con Barry Eastmond y Wayne Braithwaite. La compañía discográfica Jive Records la lanzó el 22 de septiembre de 1986 como el cuarto y último sencillo del álbum.

En Estados Unidos fue el último de sus tres números uno en la lista Adult Contemporary, manteniéndose tres semanas en el número uno. Alcanzó el puesto 16 en el Billboard Hot 100 y en la lista Hot Black Singles llegó al número 10.

En Reino Unido alcanzó el puesto 34 en la UK Singles Chart y en Canadá llegó al número 35 de la RPM Top Singles.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Bomba Blockbuster
Una bomba Blockbuster o "galleta" era cualquiera de las más grandes bombas convencionales empleadas por la RAF en la Segunda Guerra Mundial. El término blockbuster fue originalmente un nombre acuñado por la prensa y se refería a una bomba con suficiente poder explosivo para destruir toda una calle o un edificio grande por los efectos de la onda expansiva en conjunción con bombas incendiarias.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Represa Gallito Ciego
La represa Gallito Ciego, o de Gallito Ciego, se ubica en la cuenca del río Jequetepeque, al noroeste del Perú, en el distrito de Yonán, departamento de Cajamarca, cerca del límite departamental con La Libertad. La presa se encuentra al borde de la Cordillera Occidental peruana, 135 km al oeste de la ciudad de Cajamarca y a 54 km al este de Chepén, al costado de la carretera transversal PE-08 que une ambas ciudades. Sirve principalmente para irrigar hasta 42700 hectáreas de cultivo en la llanura costera aguas abajo que forman parte del Proyecto Especial Jequetepeque-Zaña (Pejeza) y la regulación de la escorrentía. Además, la central hidroeléctrica homónima ubicada en la zona aprovecha la pendiente para generar energía hidráulica. De propiedad estatal, es administrada por Pejeza adscrita al Ministerio de Agricultura del Perú. La empresa energética noruega Statkraft opera la zona de la central hidroeléctrica desde 2014.

Energía hidráulica
Energía hidráulica, energía hídrica o hidroenergía es aquella que se obtiene a partir del aprovechamiento de las energías cinéticas y potenciales de las corrientes del agua, saltos de agua o mareas.
Se puede transformar a diferentes escalas. Existen, desde hace siglos, pequeñas explotaciones en las que la corriente de un río, con una pequeña represa, mueve una rueda de palas o astas y genera un movimiento aplicado generalmente a molinos o batanes.

Generalmente se consideraba como un tipo de energía renovable puesto que no emite productos contaminantes. Otros consideran que produce un gran impacto ambiental debido a la construcción de las presas, que inundan grandes superficies de terreno y modifican el caudal del río y la calidad del agua.
Sidney Godolphin
Sidney Godolphin, primer conde de Godolphin, (15 de junio de 1645 – 15 de septiembre de 1712) fue un destacado político británico de finales del siglo XVII y principios del XVIII. Fue Consejero Privado y Secretario de Estado del Departamento del Norte antes de alcanzar el poder real como Primer Lord del Tesoro. Jugó un papel decisivo en la negociación y aprobación de las Actas de Unión de 1707 con Escocia, que creó el Reino de Gran Bretaña. Tuvo muchos otros roles, incluido el de gobernador de las Islas Sorlingas.

Islas Sorlingas
Las Islas Sorlingas (en córnico: Ynysek Syllan, en inglés: Isles of Scilly /ˈsɪli/ SIL-ee) es un archipiélago con estatus de autoridad unitaria sui generis de Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tienen una población de 2054 habitantes.

Están ubicadas al suroeste de la costa del condado de Cornualles, a 45 km de distancia de la costa.

El archipiélago comprende más de 200 islas diseminadas en 200 km². De estas, solo cinco están actualmente habitadas: St Mary's, St Agnes, St Martin's, Tresco y Bryher. La superficie total de las islas es de 16,38 km².
Canh chua
El canh chua (literalmente ‘sopa agria’) es una sopa agria autóctona de la región del río Mekong, al sur de Vietnam. Típicamente se hace con pescado del Mekong, piña, tomate (y a veces también otras verduras, como ocra o bạc hà) y brotes de judía, en un caldo condimentado con tamarindo. Se guarnece con la hierba con aroma a limón ngò ôm (Limnophila aromatica), ajo caramelizado y cebolleta picada, así como otras hierbas, según la variedad específica de canh chua a preparar: 'rau răm (cilantro vietnamita), ngò gai (cilantro largo) y rau quế (albahaca tailandesa).

El sabor agrio de la sopa viene del tamarindo, que se mezcla con una pequeña cantidad de agua caliente. La mezcla se remueve entonces durante unos momentos para que libere toda la esencia, y el líquido (salvo las semillas y otros sólidos del tamarindo, que se desechan) se añade entonces a la sopa.

Cuando se hace al estilo hot pot, el canh chua se llama lẩu canh chua.

El plato es parecido a la receta camboyana samlar machu.

Eryngium foetidum
Eryngium foetidum, llamada popularmente cilantro, cilantro habanero, cilantro de monte, cilantrón, cilantro camino, pioresnada, chillangua (Ecuador y Colombia), o culantro coyote (Costa Rica), recao (Puerto Rico), culantro (Panamá), Culantro de pata (Honduras), alcapate (El Salvador y México), alcapa y samat (Guatemala) o culantro(Perú) . En varios países de América para distinguirla de la más tradicional Coriandrum sativum, es una hierba comestible tropical  perenne y  anual de la familia Apiaceae. Es nativa de América tropical donde crece de forma silvestre, pero se cultiva en todo el mundo tropical. Es utilizada como condimento por su olor y sabor característico, muy semejante al Coriandrum sativum o cilantro europeo pero más fuerte y de hojas significativamente más duras.
Vympel R-3
El misil R-3 (Nomenclatura de la OTAN AA-2 'Atoll') es uno de los misiles aire-aire más prolíficos del mundo. El misil fue desarrollado por la Unión Soviética a partir de una copia de ingeniería inversa del AIM-9 Sidewinder que ha sido ampliamente utilizado por muchas naciones.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Liga de Voleibol Argentina 2018-19
La Liga de Voleibol Argentina 2018-19 fue la vigésima tercera edición del certamen profesional de máxima división de equipos de vóley en la Argentina. La liga comenzó en noviembre del 2018 y finalizó en abril de 2019.

Respecto a la pasada temporada Jujuy Vóley y San Martín de Formosa debían haberse sumado. El equipo formoseño había confirmado su participación, pero días más tarde tuvo que darse de baja del torneo por problemas económicos. Además, se bajó Lomas Vóley de la competencia y con esto son 10 los equipos participantes.

La temporada terminó el 25 de abril de 2019 en el quinto y último juego de la final entre Bolívar Vóley y Obras de San Juan en el Estadio República de Venezuela donde, tras ir perdiendo 0-2, el equipo local revirtió el encuentro y se proclamó campeón al vencer 18 a 16 en tie-break y así alcanzó su octavo título en la máxima categoría del vóley argentino. Por su parte, el equipo sanjuanino alcanzó por primera vez la final.

Estadio República de Venezuela
El Complejo República de Venezuela, también solamente República de Venezuela, es un estadio cubierto ubicado en San Carlos de Bolívar, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Tiene una capacidad para 3500 personas y se utiliza principalmente para los partidos que disputa como local el Club Ciudad de Bolívar en la Liga A1.

El estadio fue sede del Presudamericano en tres ocasiones. este mismo es el torneo clasificatorio que usa la Liga A1 para determinar la segunda plaza para el Campeonato Sudamericano.

En 2015 el estadio fue reformado para ampliar su capacidad.