hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramal Linares-Colbún
El ramal Linares-Colbún fue una línea de ferrocarril chilena de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, que operó en las actuales comunas de Linares, Yerbas Buenas y Colbún, en la Región del Maule. Conocido localmente como el «Tren chico», estuvo en funcionamiento entre los años 1914 y 1956. Actualmente, parte de su trayecto conforma los caminos rol L-25 y L-11.

Panimávida
Panimávida (del mapudungun: panimávida ‘cerro de pumas’) es un pueblo de la comuna chilena de Colbún, Provincia de Linares, Región del Maule, de antigua fama en Chile como tradicional centro termal e hidromineral, y ubicado al pie de la precordillera de dicha provincia. Su altitud es de 274 m s. n. m.

El pueblo tiene una superficie de 2 km², una población (según el Censo del INE de 2002), de 1.473 habitantes permanentes (737 varones, 736 mujeres) y 482 viviendas. Hasta 1927, Panimávida fue la cabecera de la comuna de su nombre, la cual desde entonces pasó a denominarse Colbún y actualmente tiene su cabecera en el pueblo homónimo.

Panimávida se encuentra a 20 km al noreste de Linares y a 69 km al sureste de Talca, en ambos casos por caminos asfaltados.

En las cercanías de Panimávida se encuentran el lugar de Rari, conocido por sus artesanías en crin, y el complejo termal de Quinamávida.
Sexto Julio Esparso
Sexto Julio Esparso (en latín: Sextus Julius Sparsus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Nerón, Vespasiano, Tito, y Domiciano. Fue cónsul sufecto en el año 88 junto con Manio Otacilio Catulo.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
César Villanueva
César Villanueva Arévalo (Tarapoto, San Martín, 5 de agosto de 1946) es un administrador de empresas y  político peruano. Se desempeñó como gobernador regional de San Martín y presidente del Consejo de Ministros durante los gobiernos de Martín Vizcarra y Ollanta Humala.

Administración y dirección de empresas
La administración y dirección de empresas es una disciplina de las ciencias sociales orientada al estudio de la gestión de organizaciones, tanto públicas como privadas. Su objetivo es planificar, organizar, dirigir y controlar recursos humanos, financieros, materiales y tecnológicos para alcanzar metas de manera eficiente y eficaz. Se trata de un campo académico y profesional de carácter interdisciplinario que integra conocimientos de economía, contabilidad, mercadotecnia, finanzas y recursos humanos, entre otros.
Bequires
Los bequires eran los miembros de un pueblo de la Antigüedad que vivían en una zona del noreste de Anatolia.

Apolonio de Rodas los menciona entre los territorios junto a los que debían pasar los Argonautas en su viaje hacia la Cólquide en busca del vellocino de oro. El autor los ubica en las proximidades de los macrones y de los sapires.

En el Periplo de Pseudo-Escílax se dice que la tribu de los bequires vivía en una ciudad griega llamada Bequiria que disponía de un puerto. Esta tribu era vecina de los ecequires, que habitaban Odinio y Limne y, por otro lado, de los macrocéfalos, que vivían en la ciudad de Trapezunte.

Plinio, al enumerar a los pueblos de la región Temiscirena, los cita a continuación del puerto de Cordule y antes de la tribu de los buxeros. Pomponio Mela los enumera junto a los macrocéfalos y los buxeros.

Pomponio Mela
Pomponio Mela  (nacido en Tingentera (Algeciras) y fallecido en Roma en 45 d. C.) fue un geógrafo hispanorromano que vivió bajo los emperadores Calígula y Claudio. Falleció en torno al año 45.

Su obra más famosa, que le llevó a ser citado por Plinio el Viejo, fue un compendio geográfico que se compone de tres volúmenes de título De Chorographia, también denominada De situ orbis (Sobre los lugares del mundo), y que, solo por una alusión que contiene a la conquista de Bretaña (años 43 y 44), debió escribir en esa década del siglo I.
Pasión de sábado
Pasión de Sábado (también conocido como Pasión) es un programa de música tropical argentino conducido por Marcela Baños, que comenzó a emitirse en el año 1989 con el nombre Sábados musicales por la emisora Canal 13, hasta que en 1991 se mudó definitivamente a América TV. El programa se destaca por la presentación de los mejores grupos de la movida tropical.

Música tropical
Música tropical es un término genérico utilizado principalmente en los países americanos de habla hispana, para referirse a las diversas variantes de música movida desde el siglo XIX en la región circundante al Mar Caribe y la región antillana del continente americano, mezcla de ritmos provenientes del continente africano y fusionadas con el folclore y ritmos de los distintos países americanos. Engloba diversos géneros musicales: la bachata, el merengue, la salsa, el fandango, el porro, el paseo, la cumbia, el vallenato, entre otros ritmos, y en ámbito extendido también al reggae y el ska, lo cual hace que se le considere en ocasiones como parte de la música afroantillana y de la música afroamericana.
Piedra rúnica de Kirkjubøur
La piedra rúnica de Kirkjubøur (en feroés: Kirkjubøsteinurin), identificada como FR 1 en la Rundata, es una piedra rúnica descubierta en 1832 en la Iglesia de San Olaf, en las cercanías de la Catedral de San Magnus (Magnusdom) en Kirkjubøur, Streymoy, Islas Feroe.

Junto con las piedras de Sandavágur y Fámjin, es una de las tres únicas piedras rúnicas de las Islas Feroe conocidas a fecha de hoy, siendo además el documento escrito más antiguo en general que se conserva en las islas.

Idioma feroés
El feroés es una lengua nórdica occidental insular, hablada por unas 48 000 personas en las islas Feroe y por unas 12 000 en Dinamarca. Es una de las dos lenguas nórdicas insulares (la otra es el islandés). Ambos idiomas tienen su origen en el antiguo nórdico, hablado en la península escandinava durante el tiempo de los vikingos. Aunque en la forma escrita tienen muchas similitudes, la pronunciación las diferencia significativamente. Los hablantes de la lengua feroesa, de todas formas, tienen facilidad para entender y sobre todo para leer el islandés.
The Long Goodbye (película)
The Long Goodbye (en Argentina, Un adiós peligroso; en España, Un largo adiós) es una película estadounidense de 1973, dirigida por Robert Altman. Protagonizada por Elliott Gould en el papel principal. Basada en la novela homónima de Raymond Chandler.

Galardonada con el premio National Society of Film Critics 1974: a la mejor fotografía (Vilmos Zsigmond)

Elliott Gould
Elliott Goldstein, conocido como Elliott Gould (Brooklyn, Nueva York; 29 de agosto de 1938), es un actor estadounidense nominado en 1969 al premio Óscar al mejor actor de reparto por la película Bob & Carol & Ted & Alice. Se hizo conocido en la década de 1970 al protagonizar varias películas de Hollywood como M*A*S*H (1970).
CFosSpeed
cFosSpeed es un software que soluciona el conformado de tráfico para sistemas operativos Windows. Mejora la latencia de Internet, manteniendo una transferencia de datos alta. El programa se instala como un controlador de dispositivo a la pila de red permitiendo un análisis y priorización efectiva de los paquetes.
Es usado frecuentemente para mejorar la experiencia de los juegos en línea y de las llamadas de VoIP.

Controlador de dispositivo
Un controlador de dispositivo o manejador de dispositivo (en inglés: device driver, o simplemente driver) es un programa informático que permite al sistema operativo interactuar con un periférico, haciendo una abstracción del hardware y proporcionando una interfaz (posiblemente estandarizada) para utilizar el dispositivo.

Es una pieza esencial del software, y en particular, del núcleo de un sistema operativo, sin la cual el hardware sería inutilizable.
Dolmen de Pueyoril
El dolmen de Pueyoril, también llamado de Puyoril, Pueoril, o Puyuri o simplemente como dolmen de Arcusa data del III milenio a. C. (comienzo del Eneolítico) y se halla situado en la Sierra de Guara, provincia de Huesca, en el término municipal de Aínsa a una cota de 840 m.

Aínsa
Aínsa (en aragonés L'Aínsa), es una villa pirenaica de la provincia de Huesca, en la comarca de Sobrarbe y la comunidad autónoma de Aragón (España). Es, asimismo, la capital del municipio de Aínsa-Sobrarbe (aragonés, L'Aínsa-Sobrarbe), y ostenta la cocapitalidad de la comarca, junto con la villa de Boltaña. Todo su casco antiguo, de estilo medieval, está declarado Conjunto Histórico y Bien de Interés Cultural.
Fishel Szlajen
Fishel Fernando Szlajen (Buenos Aires, Argentina; 5 de septiembre de 1968) es un rabino y académico argentino especializado en el campo de la bioética, tema sobre el cual ha escrito numerosas obras. Es actualmente Profesor titular de posgrado e investigador en bioética en la Universidad de Buenos Aires; en metodología de la investigación en la Universidad Nacional de la Matanza; en filosofía judía y ética en la Universidad del Salvador; y en historia social y política del judaísmo en la Pontificia Universidad Católica Argentina. Es Visiting Fellow del Mathias Corvinus Collegium en Hungría. Fue Coordinador de las Academias Nacionales y asesor senior en la Secretaría de Educación (Argentina) (2024-2025). Se desempeñó como Director de AMIA Cultura (2015-2023) en la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA), generando y gestionando numerosos proyectos culturales y educativos.

Universidad del Salvador
La Universidad del Salvador (USAL) es una universidad privada argentina confesional católica, con sede central en la Ciudad de Buenos Aires. Fue fundada por la Compañía de Jesús el 8 de junio de 1944 como el «Instituto Superior de Filosofía», en la sede del Colegio del Salvador. Después de la firma del Decreto Ley N.º 6.403, del 23 de diciembre de 1955, que permitía en su artículo 28.º la creación de universidades privadas en el territorio argentino, fueron fundadas el 2 de mayo de 1956 las «Facultades Universitarias del Salvador»; pero el 15 de mayo de 1958 cambiarían su nombre a «Institutos Universitarios del Salvador», hasta el 3 de diciembre de 1959, cuando en virtud del Decreto Nacional n.º 16.365, finalmente fue reconocida como universidad privada con su nombre actual. La USAL cuenta con sedes en Ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires y en la Provincia de Corrientes.
Club Social y Deportivo Vargas Torres
El Club Deportivo Vargas Torres, mayormente conocido como Vargas Torres, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Esmeraldas radicado en Santo Domingo, fundado el 15 de marzo de 1983. Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas y actualmente participa en la Serie B de Ecuador.

El club fue comprado por un grupo de empresarios de la ciudad de Santo Domingo de los Colorados y la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas y, como resultado, cambiará su nombre a Deportivo Santo Domingo a partir de 2026, además de mudar su sede de Esmeraldas a Santo Domingo. De concretarse, todo será confirmado por la LigaPro y FEF.

Liga Profesional de Fútbol
La Liga Profesional de Fútbol —conocida comercialmente como LigaPro, o por sus siglas LPFE, y legalmente denominada como Liga Profesional de Fútbol del Ecuador— es una asociación deportiva integrada por los clubes profesionales que participan en la primera categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. Fue creada en 2018 y forma parte de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Su principal función, además de defender los intereses de sus asociados, es la organización de la primera categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol (la Serie A y la Serie B) bajo supervisión de la FEF.
Celebrity Cruises
Celebrity Cruises es una línea de cruceros premium fundada en 1988 por Chandris Group, con sede en Grecia. En 1997, Celebrity Cruises Ltd. se fusionó con Royal Caribbean Cruise Line para convertirse en Royal Caribbean Cruises Ltd. La firma «Χ» que se muestra en la chimenea de los cruceros de Celebrity es la letra griega chi, para «Chandris». La compañía tiene su sede en Miami, Florida,  Estados Unidos.

Χ
Ji (en mayúscula Χ, en minúscula χ; llamada en griego antiguo χ(ε)ῖ kh(e)î /kʰêː, kʰîː/, en griego moderno χι ji /çi/) es la vigésima segunda letra del alfabeto griego. Se romanizaba en latín como chi.

Los romanos la transliteraron con el dígrafo ch en palabras tales como: chorus, chaos, Christus, Charon (coro, caos, Cristo, Caronte, respectivamente) para representar el sonido [kʰ], oclusiva velar sorda aspirada, que tenía en griego antiguo. En griego moderno se pronuncia como [ç] (fricativa palatal sorda) antes de [e̞] o [i]; o como [x] (fricativa velar sorda) en cualquier otra posición.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 600 (Χʹ).
Puntuación de aminoácidos corregida por la digestibilidad de las proteínas
La puntuación de aminoácidos corregida por la digestibilidad de las proteínas (PDCAAS, del inglés Protein digestibility-corrected amino acid score) es un método para evaluar la calidad de una proteína en función de los requerimientos de aminoácidos de los humanos y su capacidad para digerirla.

La clasificación de PDCAAS fue adoptada por la FDA de los EE. UU. y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura/ Organización Mundial de la Salud (FAO/OMS) en 1993 como el "mejor" método para determinar la calidad de la proteína (nutriente).

En 2013, la FAO propuso cambiar a un puntaje de aminoácidos indispensable y digerible.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Alexéi Tíshchenko
Alexéi Víktorovich Tíshchenko –en ruso, Алексей Викторович Тищенко– (Omsk, URSS, 29 de mayo de 1984) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Atenas 2004 en el peso pluma y en Pekín 2008 en el peso ligero.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 2005 y bronce en 2007, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2006.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2006
El XXXVI Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 13 y el 23 de julio de 2006 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Búlgara de Boxeo Aficionado.
Cable cinta
Un cable cinta (también conocido como cable faja o cable plano) es un cable con muchos alambres conductores dispuestos paralelamente cada uno junto a otro en el mismo plano lineal. El resultado es un cable ancho y plano. Su nombre proviene de la semejanza del cable con un trozo de cinta.

Los cables cinta se usan frecuentemente para los periféricos internos de las Computadoras, como discos duros, Unidades de discos ópticos y Unidades de discos flexibles.En algunas computadoras antiguas (como la BBC Micro y la Apple II) se usaron para conexiones externas también. Por desgracia, la forma de cinta interfiere con la refrigeración del computador mediante la interrupción del flujo de aire dentro de la caja y también los hace difíciles de manejar, especialmente cuando hay muchos de ellos; los cables redondos han sustituido casi por completo a los cables cinta para conexiones externas y se usan cada vez menos para conexiones internas también.

Cinta (textil)
Una cinta es una banda fina de un material flexible, típicamente textil que también puede ser plástico o a veces metal, usado sobre todo para adornar, envolver y atar diferentes objetos. Las cintas textiles que principalmente utilizan la seda, son usadas habitualmente en conjunto con vestidos, aunque también con otros propósitos, como son los ornamentales y simbólicos; las culturas en todo el mundo utilizan este complemento en el pelo, alrededor del cuerpo, o también como ornamentación en animales, edificios, y otras áreas. La cinta también se utiliza a veces como sellador en paquetería, junto con el cordón, y en mecanografía e informática, algunos modelos de máquina de escribir e impresoras matriciales utilizan una cinta textil o de plástico con la tinta, en el proceso de impresión.
Movimiento Homosexual de Lima
El Movimiento Homosexual de Lima (MHOL) es una asociación civil, fundada en octubre de 1982, que se dedica a la defensa de los derechos de las personas LGBTI en Perú. Alcanzó reconocimiento social por sus investigaciones sobre los crímenes de odio contra minorías sexuales durante la época del terrorismo entre 1980 y 2000. Es la asociación LGBTI más antigua del Perú.

Delito de odio
Los delitos de odio o crímenes de odio tienen lugar cuando una persona o grupo de ellas ataca a otra motivada exclusivamente por su pertenencia a un determinado grupo social, como por ejemplo su raza, etnia, color de piel, orientación sexual, idioma, discapacidad, identidad de género, nacionalidad, apariencia física, religión, afiliación política, etc.
También este tipo de  crímenes pueden ser denunciados a las autoridades
Hype! (banda sonora)
Hype! The Motion Picture Soundtrack es el álbum de la película documental Hype!, la cual dio a conocer la escena musical de Seattle. El álbum fue lanzado en 1996 en conjunto con la película. Este soundtrack incluye canciones que van desde las más memorables hasta las menos mencionadas a nivel global y en la película.

The Fastbacks
The Fastbacks fue una banda nacida en Seattle, fundada por tres amigos que se conocieron cuando iban a la escuela en 1979: Kurt Bloch, Kim Warnick y Lulu Gargiulo. Se disolvieron en 2002. Su sonido mezcló el punk rock con una tendencia a las voces y sonidos suaves pero manteniendo la fuerza musical propia del género.
Liber de coquina
El Liber de coquina es un libro de cocina escrito de forma anónima en latín a comienzos del siglo XIV. Patrocinado por la Casa de Anjou-Sicilia, tiene su origen en el sur de Italia y es uno de los más antiguos libros de cocina medieval.

Libro de cocina
Un libro de cocina, libro culinario o también recetario es una colección de recetas de cocina elaboradas por un cocinero que suele exponer algunos trucos culinarios y diferentes experiencias personales. Uno de los más antiguos en lengua europea distinta del latín es el Llibre de Sent Soví, del que se conserva un manuscrito de 1313 o antes, pudiendo ser de 1024. También hay otros, como el escrito por Guillaume Tirel (1326 - 1395) durante la Gastronomía de la Edad Media, cuyo alias fue Taillevent.

Uno de los recetarios más antiguos de México en donde aparece por primera vez mencionada a la cocina mexicana como tal es el El cocinero mexicano ó colección de las mejores recetas para guisar al estilo americano, y de las más selectas según el método de las cocinas española, italiana, francesa e inglesa. Con los procedimientos mas sencillos para la fabricación de masas, dulces, licores, helados y todo lo necesario para el decente servicio de una buena mesa (1831).
Conducto de aire
Los conductos de aire son los elementos de una instalación de acondicionamiento de aire o climatización, a través de los cuales se distribuye o recircula el aire tratado entre el aparato acondicionador y los espacios acondicionados , o bien, en una de ventilación, se extrae el aire viciado de un local o se le insufla aire nuevo desde el exterior. Para cumplir esta misión de forma práctica, los conductos deben dimensionarse dentro de ciertas limitaciones preestablecidas, relativas al espacio disponible, velocidad, nivel sonoro, pérdidas de carga, pérdidas o ganancias de calor y fugas.

Pérdida de carga
La pérdida de carga en una tubería o canal es la pérdida de presión que se produce en un fluido debido a la fricción de las partículas del fluido entre sí y contra las paredes de la tubería que las conduce. Las pérdidas pueden ser continuas, a lo largo de conductos regulares, o accidentales o localizadas, debido a circunstancias particulares, como un estrechamiento, un cambio de dirección, la presencia de una válvula, etc.
In His Life: The John Lennon Story
In His Life: The John Lennon Story (La historia de John Lennon en Hispanoamérica) es una película producida en el año 2000 por Michael O'Hara Producciones y NBC Studios (Estados Unidos). La película fue escrita por Michael O'Hara y dirigida por David Carson.

Pete Best
Randolph Peter "Pete" Best (Madrás, redenominada Chennai tras su nacimiento, Raj Británico, 24 de noviembre de 1941) es un músico inglés retirado conocido por haber sido el baterista de The Silver Beatles, que posteriormente se convirtió en la famosa banda de rock The Beatles. Best comenzó a tocar con el grupo en 1959 y continuó en la gira de Hamburgo (1960-1961), permaneciendo hasta el 16 de agosto de 1962, poco después de la primera audición para EMI, cuando fue reemplazado por Richard Starkey, más conocido como Ringo Starr.
Monte Alto
Monte Alto es un barrio de La Coruña emplazado en el sector peninsular de esta ciudad, inmediato al centro de la misma y a la Torre de Hércules. La delimitación del barrio, sin ser precisa, tiende a ocupar la mayor parte de la península sobre la que se emplaza parte de La Coruña. Se podría delimitar el barrio como todo lo que hay dentro del círculo formado por la fuente de los surfistas, la calle Curros Enríquez, el Campo de Marte, Calle Miguel Servet, Calle Orillamar, Avenida de Navarra, Ronda de Monte Alto, y Calle Matadero. En origen, el topónimo Monte Alto se refería a un pequeño promontorio ubicado frente a la Torre de Hércules. De acuerdo con el estudio "A Cidade dos Barrios", la población de Monte Alto, más algunos barrios adyacentes, es de unos 29 500 habitantes estimados, asentándose en él más de 1 de cada 10 habitantes del municipio coruñés.

Francisco Vázquez Vázquez
Francisco José «Paco» Vázquez Vázquez (La Coruña, 9 de abril de 1946) es un político e inspector de trabajo español, que ha sido alcalde de La Coruña, diputado, senador y presidente de la Federación Española de Municipios y Provincias. De febrero de 2006 a abril de 2011 fue embajador de España ante la Santa Sede.
Felipe (película de 2023)
Felipe es una película dramática argentina de 2023, dirigida y escrita por Federico Schmukler.

Tuvo su estreno durante la vigésima edición del Festival de Cine Europeo de Sevilla el 24 de noviembre de 2023 y el 7 de noviembre de 2024 llegó a salas no comerciales de Córdoba, donde fue producida y realizada.

Es una película de tipo coming-of-age ambientada durante crisis argentina de 2001 en Córdoba.

Coming-of-age (género)
El término coming-of-age (puede traducirse como iniciación, maduración, crecimiento, desarrollo) se refiere a un género literario y cinematográfico que se centra en el crecimiento psicológico y moral del protagonista, a menudo desde la juventud hasta la madurez. El proceso de maduración personal y los cambios evolutivos, característicos de este género, suelen estructurarse sobre la base de los diálogos y las respuestas emocionales, en lugar de la acción. En muchos casos, el protagonista es un hombre o mujer joven y la historia puede estar contada mediante flashbacks. El argumento de este género de películas puede tratar asuntos como la identidad sexual, filosofía de vida o las ideologías y creencias.

El bildungsroman o novela de aprendizaje es un subgénero específico del coming-of-age, presente en la literatura y centrado en el desarrollo psicológico y moral del protagonista.