hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ele e Ela
«Ele e ela» ("Él y ella", en español) fue el título de la canción que representó a Portugal en el XI Festival de la Canción de Eurovisión celebrado en Villa Louvigny, Parque Municipal de la Ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, la noche del 5 de marzo de 1966; que terminó en el puesto Nº 13 (entre 18 participantes), detrás de la canción finlandesa "Playboy" interpretada por Ann-Christine Nyström y antes de la canción danesa "Stop - mens legen er go", interpretada por Ulla Pia.

Villa Louvigny
Villa Louvigny es un edificio que data de 1920 y está situado en Parque Municipal de la Ciudad de Luxemburgo. Fue durante 64 años, sede de la Compañía de Teledifusión Luxemburguesa (CLT) y fue sede del Festival de la Canción de Eurovisión en 1962 y 1966. Actualmente alberga el Ministerio de Salud y el Instituto Monetario de Luxemburgo.
Elecciones a la Asamblea Constituyente de Nepal de 2013
Las elecciones parlamentarias de Nepal fueron unas elecciones a la Asamblea Constituyente nepalí celebradas el 19 de noviembre de 2013.

En ellas el Partido del Congreso Nepalí fue el que más escaños obtuvo, situándose la cifra en 196 de los 575 que se eligen por sufragio universal, mientras que el Partido Comunista Unificado, de corriente maoísta, el cual tenía 229 escaños anteriormente se desplomó hasta los ochenta escaños en estos comicios.

Asamblea Constituyente de Nepal
La elección de una Asamblea Constituyente en Nepal se llevó a cabo en Nepal el 10 de abril de 2008 habiendo sido pospuesta desde fechas anteriores, como el 20 de junio de 2007 y el 22 de noviembre de 2007. Esta asamblea tiene encomendada la redacción de una nueva constitución. El número de electores fue aproximadamente de 17.5 millones y estará constituida durante dos años.

La Asamblea proclamó el  28 de mayo de 2008, por 560 votos de sus miembros a favor y cuatro en contra, el establecimiento de una república federal democrática, que puso término a más de 240 años de monarquía en el país.
Fabien Galateau
Fabien Galateau (Nanteuil-la-Fosse, Aisne, 23 de julio de 1913 - Aviñón, 23 de septiembre de 1995) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1933 y 1944. Durante estos años consiguió 13 victorias, entre las que destacan las dos etapas logradas en el Tour de Francia.

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
Nueva Biblia del rey Jacobo
La New King James Version (Nueva Versión del Rey Jacobo) (NKJV) es una revisión moderna de la Biblia del Rey Jacobo, publicada por Thomas Nelson, Inc. El Nuevo Testamento fue publicado en 1979. Los Salmos en 1980. La biblia completa fue publicada en 1982. Tomó un total de 7 años para completarse. La edición anglicanizada fue conocida originalmente como la Revised Authorized Version (Versión Autorizada y Revisada), pero el título NKJV ahora se usa universalmente.

La NKJV se publicó en tres etapas:

La Nueva Versión de la Biblia del Rey Jacobo, el Nuevo Testamento, 1979

La Nueva Biblia del Rey Jacobo, el Nuevo Testamento y los Salmos; 1980

La Nueva Versión del Rey Jacobo de la Biblia, que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento; 1982

Los Gedeones Internacionales, son una organización que coloca Biblias en hoteles y hospitales, ellos utilizan la traducción NKJV.

Gedeones Internacionales
Gedeones Internacionales (también conocida como la Biblia de Gedeón) es una organización cristiana evangélica de hombres de negocio y profesionales dedicada a la distribución de copias de la Biblia en más de 100 idiomas y 204 países del mundo. Los Gedeones Internacionales tiene su sede central en Nashville, Tennessee, EE. UU.
There's No Place Like Plrtz Glrb
There's No Place Like Plrtz Glrb conocido en América Latina como Hogar Dulce Infierno y en España bajo la traducción de Al otro lado del Portal es el vigésimo segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Ángel. Escrito y dirigido por David Greenwalt. Se estrenó originalmente el 22 de mayo de 2001.

En el final de la temporada, Ángel sigue luchando contra su demonio interno con ayuda de Fred, mientras Wesley y Gunn están envueltos en una lucha entre rebeldes contra los Pyleanos. Cordelia, por otra parte, sigue atrapada en su deber como la princesa de Pylea.

Wesley Wyndam-Pryce
Wesley Wyndam-Pryce es un personaje de ficción creado por Joss Whedon e introducido por Douglas Petri para las series de culto de televisión Buffy la cazavampiros y Ángel. En sus primeras apariciones era solo un personaje bufón y cómico aunque era enviable su inteligencia (muy superior a la de Willow e Igual ala de Giles lo cual es increíble por el hecho de que Giles era mucho mayor que el) y su dominio de idiomas tanto humanos como demoniacos, después de ser despedido del consejo de vigilantes por su ineptitud se convierte en un cazador de demonios errante, hasta que llega a Los Ángeles donde se une a Investigaciones Ángel aportando todos sus conocimientos al equipo, y es aquí donde el personaje madura y se convierte en alguien útil, seguro de sí mismo y un guerrero muy poderoso hasta el punto de que alguien como Faith ya no pudo reconocerlo ni compararlo con el bufón que era cuando lo conoció, fue interpretado por el actor Alexis Denisof.
Michael Kolář
Michael Kolář (Praga, República Checa, 21 de diciembre de 1992) es un ciclista eslovaco, exmiembro del equipo UCI WorldTeam Bora-Hansgrohe, conjunto con el que competía cuando anunció su retirada el 24 de junio de 2018.

Campeonato de Eslovaquia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Eslovaquia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1997 para determinar el campeón ciclista de Eslovaquia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera eslovaca hasta el Campeonato de Eslovaquia del año siguiente.
José María Alonso de Beraza
José María Alonso de Beraza (Santander, 1831-Madrid, 18 de diciembre de 1901) fue un periodista y político español. En 1867 fue delegado de la Sociedad Abolicionista Española en el Congreso Internacional Abolicionista de París. Escribió con asiduidad en "El Imparcial" y "El Liberal". En las elecciones generales de agosto de 1872 fue elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de Lucena del Cid en las listas del Partido Radical. Tras producirse la restauración borbónica no participó más en política. En 1894 presidió la primera sesión del Primer Congreso Internacional de Prensa, celebrado en Amberes, y en 1895 fue uno de los socios fundadores de la Asociación de la Prensa de Madrid.

El Liberal (Madrid)
El Liberal fue un diario matutino de España, fundado en Madrid el 31 de mayo de 1879 a partir de una escisión de periodistas republicanos de El Imparcial entre los que se encontraba Miguel Moya Ojanguren, director del diario entre 1890 y 1906. Fue uno de los principales diarios del periodo conocido como la Restauración. Incautado por el gobierno franquista, dejó de publicarse el 28 de marzo de 1939.

Mantuvo una orientación liberal republicana moderada a lo largo de sus sesenta años de vida, y en la segunda década del siglo XX alcanzó una de las mayores tiradas de la prensa española. Un estudio de María Dolores Sáiz lo cataloga entre los más leídos por el sector obrero “por su lenguaje claro y contundente, su preocupación por los problemas de los trabajadores, sus informaciones rigurosas y exhaustivas y un cierto sensacionalismo”. Se hizo muy popular por su amplia sección de anuncios por palabras, una innovación en la prensa española del momento.
Le Cordon Bleu
Le Cordon Bleu (en español: El Cordón Azul) es un instituto privado de educación superior, especializado en hostelería, con sede central en París, Francia, y presencia en 20 países. Se enseña administración hotelera y las artes culinarias.

Instituto
En una de sus acepciones, un instituto es un organismo o asociación de carácter permanente creado para una finalidad específica, que puede ser de índole investigativa, cultural, educativa, religiosa o de servicios.
Kaede Nakamura
Kaede Nakamura (中村 楓, Nakamura Kaede?,  nacido el 3 de agosto de 1991 en Iwate) es una futbolista japonesa que jugaba como defensa.

En 2017, Nakamura jugó 3 veces para la selección femenina de fútbol de Japón.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Rosoboronexport
Rosoboronexport S.A. (en ruso: OAO Рособоронэкспорт) es la principal agencia estatal intermediaria para la exportación/importación de productos relacionados con la defensa. Fue creada mediante un decreto por Vladímir Putin tras la fusión de dos empresas estatales, Rosvoorouzhenie y Promexport.

El estatus oficial de Rosoboronexport asegura el apoyo del gobierno ruso en todas las operaciones de exportación. Sólo la Corporación Rosoboronexport está autorizada para suministrar al mercado internacional la gama entera de armamento ruso oficialmente tenido en cuenta para exportación.

Rosoboronexport está entre los principales operadores en el mercado de armas internacional. El estatus de agencia intermediaria estatal provee a la corporación de oportunidades únicas con socios extranjeros.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Ramnosa
La ramnosa es un monosacárido de seis carbonos que pertenece al grupo de las metilpentosas y de las desoxihexosas. La forma que se encuentra en la naturaleza es la L-ramnosa (6-desoxi-L-manosa), siendo extremadamente raro encontrar formas D. Su nombre proviene de la planta de la cual se aisló por primera vez, la especie Rhamnus frangula, aunque también puede obtenerse a partir de la especie Toxicodendron vernix (zumaque venenoso) o encontrarse en forma de glicósido en otras plantas. 
Además, puede encontrarse en diversas sustancias biológicas como los polímeros de pectina, característicos de las paredes vegetales, y en la pared de ciertos microorganismos, como las micobacterias, que incluyen a los microorganismos causantes de la tuberculosis.

Mycobacterium
Mycobacterium es el único género de la familia de las bacterias Mycobacteriaceae. Por las características únicas entre otros géneros bacterianos y por la importancia médica de las mismas, se estudian en la subrama de la microbiología llamada Micobacteriologia.

El género Mycobacterium está formado por bacilos aerobios inmóviles y no esporulados con un tamaño de 0,2 a 0,6 × 1 a 10 µm algunos de los cuales son patógenos que causan graves enfermedades en los mamíferos, incluyendo tuberculosis y lepra.
Francisco José I de Liechtenstein
Francisco José I de Liechtenstein (en alemán: Franz Josef Johann Nepomuk Andreas von Liechtenstein) (Milán, 19 de noviembre de 1726 - Metz, 18 de agosto de 1781), príncipe de Liechtenstein (1772 - 1781).

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Tegualda
Tegualda es un pequeño poblado del sur de Chile situado en la Región de Los Lagos, a 12 km al norte de Fresia, y a 31 km al oeste de Frutillar. Tiene una población de 657 habitantes según el censo de 2017.

Censo chileno de 2017
El XIX Censo Nacional de Población y VIII de Vivienda o Censo de Población y Vivienda 2017, promocionado simplemente como Censo 2017, fue el censo de población que se realizó en Chile el 19 de abril de 2017, día que fue declarado feriado. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en un año anterior al que correspondía —en 2022— debido a las irregularidades que tuvo el censo anterior, realizado en 2012. Su lema fue «Todos contamos».
¿Dónde están corazón?
«¿Dónde están corazón?» es una balada escrita por el cantautor argentino Coti Sorokin, coescrita, producida e interpretada por el cantautor español Enrique Iglesias lanzada por la empresa discográfica Universal Music Latino en Estados Unidos, Latinoamérica y España el 28 de enero de 2008 como el sencillo principal del álbum recopilatorio 95/08 éxitos (2008).

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2001
El V Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 13 y el 16 de diciembre de 2001. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Belga de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Piscina Olímpica de Wezenberg de la ciudad belga.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Timur Nániyev
Timur Nániyev –en ruso, Тимур Наниев– (Vladikavkaz, 20 de septiembre de 1994) es un deportista ruso que compite en halterofilia. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en el 2014 y bronce en 2021.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Montaña Sainte-Victoire
La montaña Sainte-Victoire (en provenzal occitano: Venturi / Santa Venturi según la ortografía clásica, Ventùri / Santo Ventùri según la ortografía de mistral) es una cadena de montañas calizas en el sur de Francia que se extiende a lo largo de 18 kilómetros, entre los departamentos de Bocas del Ródano y Var. Su punto culminante es el Pic des mouches de 1.011 m s. n. m.; no es, sin embargo, la cumbre de Bocas del Ródano, que se encuentra en realidad en el macizo de Sainte-Baume.

Es famosa por aparecer en muchas pinturas de Paul Cézanne, quien podía verla desde cerca de su casa. También aparece en la Coronación de la Virgen de 1454, obra de Enguerrand Quarton.

La Croix de Provence es un rasgo destacado de la montaña. Con una altura de 19 metros, esta cruz, aunque no está colocada en el punto más alto de la montaña, sobresale de la cadena montañosa más que el Pic des Mouches.

Provenzal (occitano)
El provenzal (autoglotónimo: [pʀuveⁿsˈaw]ⓘ, escrito provençau en ortografía clásica o prouvençau en la ortografía mistraliana) es un dialecto o variedad regional del idioma occitano, que en la actualidad habla una minoría de la población en el sureste de Francia, en la antigua provincia francesa de la Provenza, territorio al cual se suma la región oriental del Languedoc (zona de Nîmes), en Francia.

Muchas veces, la palabra «provenzal» se usa comúnmente para referirse a todos los dialectos del occitano.

La mayoría de los lingüistas no incluyen en el provenzal las hablas de los altos valles del Piamonte en el noroeste de Italia (Val Maira, Val Varacha, Val d'Estura, Entracque, Limone Piemonte, Vinadio, Sestriere), sino que las considera como parte del dialecto vivaroalpino.
Mihai Eminescu
Mihai Eminescu o Mihail Eminovici (Botoșani, 15 de enero de 1850-Bucarest, 15 de junio de 1889) fue un poeta del Romanticismo tardío, además de prosista, filósofo y periodista. Calificado por la crítica literaria como la voz poética más importante de la literatura rumana, posiblemente es el poeta rumano más conocido a nivel mundial, siendo sus obras más conocidas Luceafărul (El lucero), Mai am un singur dor (Me queda un solo deseo), y 5 Scrisori (Cinco Cartas). Fue miembro activo de la Sociedad Literaria Junimea, además de afiliado al Partido Conservador de Rumanía y periodista en Timpul (el periódico oficial del Partido Conservador).

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Kiarov
Kiarov es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 255 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Macedonia del Norte en los Juegos Olímpicos
Macedonia del Norte en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Macedonio, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de Yugoslavia en 1991, los deportistas macedonios compitieron de 1920 a 1988 bajo la bandera de Yugoslavia y en 1992, conjuntamente con los de Yugoslavia, bajo la denominación de Participantes Olímpicos Independientes.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido dos medallas: una de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 8 ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Martina Criscio
Martina Criscio (Foggia, 24 de enero de 1994) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2017 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2017 y 2023. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, plata en Bakú 2015 y plata en Cracovia 2023, ambas en la prueba por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Foggia
Foggia es un municipio italiano, situado en la región de Apulia, en la Italia meridional. Es capital de la homónima provincia de Foggia y cuenta con cerca de 150 000 habitantes. Dentro de Apulia es la tercera ciudad en población, tras Bari y Tarento.
Burggen
Burggen es un municipio situado en el distrito de Weilheim-Schongau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1695 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Lech —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Virtud heroica
La virtud heroica es una expresión acuñada por Agustín de Hipona para describir la virtud de los primeros mártires cristianos. La frase es utilizada por la Iglesia católica.

El término pagano griego héroe describía a una persona con habilidades posiblemente sobrehumanas y que poseía una gran bondad. El término se aplicó más tarde a otras personas altamente virtuosas que hacen buenas obras extraordinarias.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.