hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Upper Ballinderry
Upper Ballinderry es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 226 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Aeropuerto Regional de Concord-Padgett
El Aeropuerto Regional de Concord-Padgett (del inglés: Concord-Padgett Regional Airport) (IATA: USA, OACI: KJQF, FAA LID: JQF) es un aeropuerto de uso público propiedad de la ciudad ubicado a 13 kilómetros (7 millas náuticas) al oeste del distrito comercial central de Concord, una ciudad en el Condado de Cabarrus, Carolina del Norte, Estados Unidos y que de acuerdo con el Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados de la FAA para 2009-2013, está clasificado como un aeropuerto alternativo al Aeropuerto Internacional de Charlotte-Douglas.

En abril de 2018, se cambió el nombre del aeropuerto en honor al antiguo alcalde de Concord, Scott Padgett. El 18 de noviembre de 2019 se llevó a cabo una ceremonia oficial por el 25 aniversario del aeropuerto.

Concord (Carolina del Norte)
Concord es una ciudad ubicada en el condado de Cabarrus en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 55.977 habitantes y una densidad poblacional de 419 personas por km².

En 1960 se inauguró el Charlotte Motor Speedway, un complejo deportivo cuyo óvalo es de los más prestigiosos de la Copa NASCAR, la principal categoría de stock cars de Estados Unidos. Varios equipos de dicho campeonato tienen sus talleres en Concord, entre ellos Hendrick Motorsports, Roush Fenway Racing, Richard Petty Motorsports y Earnhardt Ganassi Racing.
Isleños de las Islas Cook
Los isleños de las Islas Cook son los residentes de las islas Cook, que se compone de 15 islas y atolones de la Polinesia en el océano Pacífico. Los maoríes de las Islas Cook son el pueblo polinesio indígena de las Islas Cook, aunque actualmente residen más maoríes de las Islas Cook en Nueva Zelanda que en las propias Islas Cook. Originarios de los colonos tahitianos en el siglo VI, los maoríes de las Islas Cook tienen afinidades culturales con los maoríes de Nueva Zelanda y los maoríes tahitianos, aunque también exhiben una cultura única y desarrollaron su propio idioma, que actualmente se reconoce como uno de los dos idiomas oficiales en las Islas Cook, de conformidad con la Ley Te Reo Maori de 2003.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Fuerte del Rosario
El Fuerte del Rosario es un fuerte situado en la zona del Cubo, en la Avenida Cándido Lobera de la ciudad española de Melilla, forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.

Fuerte
Fuerte (también llamada plaza fuerte o fortificación) es toda obra pequeña de fortificación, permanente o pasajera, que defiende un paso o constituye parte de un sistema. Según su traza, objeto, disposición o capacidad, el fuerte es abaluartado, aislado, abierto, avanzado, cerrado, de estrella, destacado, independiente, etc.
Ejae
Kim Eun-jae (en hangul, 김은재; romanización revisada, Gim Eunjae; McCune-Reischauer, Kim Ŭnjae, Seúl, 6 de diciembre de 1991), conocida por su nombre artístico Ejae (estilizado en mayúsculas), es una cantante, compositora y productora discográfica surcoreana-estadounidense. Es conocida por sus trabajos como compositora para los grupos Red Velvet, Aespa, Twice, Nmixx, Le Sserafim, Kep1er, Billlie, Kard y otros artistas surcoreanos. También es conocida por prestar su voz al personaje de Rumi en la película KPop Demon Hunters, estrenada en 2025, así como por escribir varias canciones para la banda sonora. «Golden»; una de las canciones que interpretó y coescribió para la película, encabezó el Billboard Hot 100 y en varios otros países. Más tarde, el 24 de octubre de 2025, debutó en solitario con el sencillo «In Another World».

Kard
KARD (en hangul, 카드; romanización revisada, kadeu) es un grupo mixto surcoreano formado por la empresa DSP Media en 2016. Su nombre es un acrónimo de las palabras King, Ace, JokeR, HiDden que son cartas en una baraja, refiriéndose a que juntos  forman un "grupo perfecto". El grupo está compuesto por cuatro miembros: J.seph, BM, Somin y Jiwoo, quienes realizaron una serie de 3 proyectos predebut desde 2016 con Oh NaNa, Don't Recall y Rumor, antes de debutar oficialmente el 19 de julio de 2017 con su miniálbum Hola Hola.
Pantógrafo (ferrocarril)
El pantógrafo es un mecanismo articulado que transmite corriente eléctrica desde un cable aéreo de contacto (catenaria) o estación situada en una parada, al techo de un medio de transporte eléctrico (locomotora, trolebús, tranvía, etcétera). Normalmente se utiliza un cable simple o doble, y la corriente de retorno circula por los rieles. Otros tipos de colectores de corriente incluyen el colector de arco (o arco tranviario) y el trolepolo (o trole de pértiga).

Trolebús
El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un autobús eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos astas. El trolebús no hace uso de vías especiales o carriles en la calzada, como el tranvía, por lo cual es un sistema más flexible. Cuenta con neumáticos de caucho en vez de ruedas de acero en carriles. Pueden equiparse adicionalmente con baterías para el desplazamiento en tramos sin red de contactos.
25 to Life
25 to Life es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por Avalanche Software y Ritual Entertainment y publicado por Eidos Interactive para Windows, PlayStation 2 y Xbox, y lanzado en 2006.

El juego, ambientado en un entorno moderno, permite al jugador jugar como un policía y un gánster en diferentes momentos, en un juego de estilo "policías y ladrones". Se puede jugar en línea con hasta 16 jugadores usando el adaptador de red para PS2 y a través de Xbox Live para Xbox, y también hay juego en línea para la versión de Windows. Al comprar la versión para Windows, los clientes también obtenían gratis una tarjeta de juego de "Street Warriors" que incluía un personaje destacado del juego. Estas tarjetas de juego eran exclusivas y solo se incluían en las copias para PC.

Puerto de expansión de PlayStation 2
El puerto de expansión de PlayStation 2 es una unidad de 3,5" introducida en los modelos 30000 y 50000 de PlayStation 2 (que reemplaza la ranura PCMCIA utilizada en los modelos 10000, 15000 y 18000, y ya no está presente a partir del modelo 70000) diseñada con un adaptador de red y un adaptador de disco duro interno (HDD). Estos periféricos mejoran las capacidades de la PS2 para permitir el juego en línea y otras características que se mostraron en el E3 2001.
Solares
Solares es un lugar español del municipio de Medio Cudeyo, en la comunidad autónoma de Cantabria. Está situada en la parte occidental de la comarca de Trasmiera. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Valdecilla, Ceceñas, Sobremazas, El Bosque y Heras.

Es el núcleo que más ha crecido del municipio, y el más poblado del mismo, sustituyendo la tradicional actividad agropecuaria por la industria, los servicios, el turismo y la hostelería, y un importante impulso urbanístico que le ha convertido en un importante centro de servicios de la zona media y baja del valle del Miera.

Trasmiera
Trasmiera, también conocida como merindad de Trasmiera y llamada históricamente Tresmiera, es una de las comarcas históricas de Cantabria (España), situada al este del río Miera y hasta el río Asón. Se extiende entre las bahías de Santander y Santoña, ocupando gran parte del litoral oriental de Cantabria. La costa de este tramo se caracteriza por sus acantilados y sus bellas playas como las de Langre, Loredo, Isla, las de Noja y la de Berria en Santoña. Hacia el interior la comarca ofrece extensos prados así como un gran desarrollo hotelero y campista. Limita al este con la Costa Oriental, al sur con Asón-Agüera, al oeste con la comarca de Santander y los Valles Pasiegos y al norte con el mar Cantábrico.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada. Por lo tanto la comarca no tiene, actualmente, entidad legal.
Dicromato de sodio
El dicromato de sodio es un compuesto químico de fórmula Na2Cr2O7. Por lo general, sin embargo, la sal se presenta en forma de dihidrato Na2Cr2O7 · 2 H2O. Prácticamente todo el mineral de cromo se procesa a través de la conversión a dicromato de sodio. De esta forma, muchos millones de kilogramos de dicromato de sodio son producidos anualmente. En cuanto a reactividad y apariencia, el dicromato de sodio y el dicromato de potasio son muy similares. La sal de sodio, sin embargo, es alrededor de veinte veces más soluble en agua que la sal de potasio (49 g/L a 0 °C) y su peso equivalente también es menor, lo cual es a menudo deseable.

Agua de cristalización
El agua de cristalización es el agua que se encuentra dentro de las redes de los cristales pero que no se halla unida de manera covalente a ninguna molécula o ion. Es un término arcaico que precede a la química inorgánica estructural moderna, y que proviene de una época en la que las relaciones entre fórmula mínima y estructura eran poco comprendidas. Sin embargo, el término ha permanecido en el tiempo, y cuando se emplea de manera precisa puede resultar muy útil.
Selección de baloncesto de Burkina Faso
La selección de baloncesto de Burkina Faso es el equipo formado por jugadores de nacionalidad burkinesa que representa a la Federación Burkinesa de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Su principal logro fue la clasificación para el Campeonato FIBA África de 2013.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Tiangue
Un Tiangue, en El Salvador, es un mercado de compra y venta de ganado. La actividad es regulada por el Código Municipal de dicho país, como una de las atribuciones de los concejos municipales (art. 4). Las transacciones son reglamentadas por las ordenanzas locales respectivas, y supervisadas por delegados de la comuna quienes elaboran las "cartas de venta", o documentos que especifican el tipo de animal, precio y otros detalles; junto al respectivo permiso de traslado de los semovientes. El tiangue es realizado un día específico de la semana.

En localidades como Sensuntepeque arriban comerciantes de los municipios vecinos, así como de Honduras.

Sensuntepeque
Sensuntepeque es un distrito de El Salvador, cabecera del departamento de Cabañas, ubicada en la zona paracentral del país. Está situada a 83 km al noreste de la capital, San Salvador, y a una altitud de 820 m s. n. m.

Tiene una población de 35.916 habitantes, y una extensión territorial de 306,33 km². Está subdividido geográficamente en 22 cantones y 236 caseríos en la zona rural. La zona urbana se divide en cuatro populosos barrios y 28 colonias.
Partido de Pataz
El partido de Pataz fue el nombre de una de las siete subdivisiones territoriales de la intendencia de Trujillo del Imperio español en el Virreinato del Perú. Este partido se extiende a lo largo de la ribera oriental del Marañón y se caracteriza por tener un suelo muy accidentado; sin embargo, produce granos, legumbres y caña de azúcar. Asimismo, la zona era apta para la cría de ganado y para la pesca en el río Marañón. Al igual que los demás partidos, eclesiásticamente formaba parte de la Diócesis de Trujillo sufragáneo de la arquidiócesis de Lima.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Estadio Pakansari
El Estadio Pakansari es un estadio de usos múltiples en la ciudad de Bogor, en el país asiático de Indonesia. Es utilizado sobre todo para los partidos de fútbol y es el nuevo estadio del club Persikabo Bogor de la Liga de Indonesia, en sustitución del estadio Pajajaran. El estadio posee una capacidad para 30 000 espectadores y también se usara para el rugby.

Liga 1 de Indonesia
La Liga 1 de Indonesia, llamada Shopee Liga 1 por razones de patrocinio con Shopee, es la principal competencia de clubes de fútbol en Indonesia, es gestionada por PT Liga Indonesia Baru, en el año 2008 reemplazo a la Indonesia Super League como la máxima categoría del fútbol en el país.
Área nuclear olmeca
El área nuclear olmeca es el término arqueológico que designa a la zona donde se originó la cultura olmeca. Esta cultura precolombina tuvo una difusión que alcanzó la mayor parte de Mesoamérica (excepto en la región de occidente). Una de las regiones donde se han encontrado las evidencias más claras de la presencia de esta cultura es la parte sur de la llanura costera del Golfo de México, comprendida entre los ríos Papaloapan y Grijalva, que corresponde a la mitad norte del istmo de Tehuantepec.

Actualmente, esta zona corresponde al sureste del estado de Veracruz y el poniente del estado de Tabasco, ambos de México. Se trata de una zona de clima cálido y muy húmedo, condiciones que seguramente poseyó también en la época precolombina de la ocupación por los olmecas.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
DrGeo
GNU Dr. Geo es un software de geometría interactiva que permite a sus usuarios diseñar y manipular croquis geométricos interactivos. Es software libre (el código fuente, las traducciones, los iconos y el instalador están liberados bajo la licencia GNU GPL), creado por Hilaire Fernandes. Se ejecuta sobre un sistema gráfico Morphic (lo cual significa que corre en GNU/Linux, Mac OS, Windows, Android). La versión actual de Dr. Geo es conocida como Geo II. Históricamente Dr. Geo ha sido desarrollado en C++ y Dr. Geo II se ha reescrito completamente usando Pharo desde el año 2005. Este artículo se refiere en su mayoría a la versión más reciente.

Segmento
En geometría, el segmento es un fragmento de la recta que está comprendido entre dos puntos, llamados puntos extremos o finales. 
Así, dado dos puntos A y B, se llama segmento AB a la intersección de la semirrecta de origen A que contiene al punto B con la semirrecta de origen B que contiene al punto A. Los puntos A y B son extremos del segmento y los puntos sobre la recta a la que pertenece el segmento.
Atisbo
Atisbo es una localidad del estado de Oyo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 154 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Benín.

El área del gobierno local contiene yacimientos de granito coloreado, especialmente cerca de la ciudad de Irawo. La agricultura es una parte importante de la economía local, con melón, cacao y coco entre los principales cultivos.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Al-Tasrif
El Kitab al-Tasrif (en árabe, كتاب التسريف) (Libro de la práctica médica) fue una influyente enciclopedia médica árabe escrita hacia el año 1000 de nuestra era por Abu ul-Qásim al-Zahrawi (Abulcasis), conocido como el «padre de la cirugía moderna». Esta obra cuenta con 30 volúmenes que incluyen descripciones anatómicas, clasificaciones de enfermedades, información nutricional y quirúrgica, y algunas secciones relacionadas con la medicina, la cirugía ortopédica, la oftalmología, la farmacología, la nutrición, etc. pero destaca por sus referencias a la cirugía.

En el mundo occidental, esta obra ha sido conocida por su nombre en latín Concessio ei data qui componere haud valet. Durante casi seis siglos, continuó siendo, tanto para médicos como para cirujanos, una de las guías prácticas más importantes, tanto en el mundo islámico como en la Europa medieval.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Lil' Romeo (álbum)
Lil 'Romeo es el álbum de estudio debut homónimo del rapero estadounidense Lil' Romeo. Fue lanzado el 3 de julio de 2001 en No Limit Records, Soulja Music y Priority Records. El álbum tiene producciones de Master P, Carlos Stephens y Sean "Barney" Thomas, el álbum también tiene apariciones especiales de Freequan, Silkk the Shocker, Lil 'Zane, Allusion, Little D, 6 Piece y Afficial.

El álbum obtuvo críticas mixtas de críticos musicales. Engendró dos singles: "My Baby" y "The Girlies". El álbum debutó en el número 6 en el Billboard 200 y fue certificado oro por la RIAA en 3 semanas.

No Limit Records
No Limit Records es un sello discográfico que se fundó a mediados de los 90 como No Limit Record Shop en Richmond, California. Tras un acuerdo de distribución con Priority Records para distribuir la música de No Limit, Master P mantuvo la propiedad de todas sus grabaciones, su estudio y se convirtió en el distribuidor exclusivo del sello. Él y sus hermanos C-Murder y Silkk Tha Shocker, eran los artistas principales, con una serie de estrellas como Snoop Dogg, Mystikal, Mac y Lil Romeo, el hijo de Master P.

En 2004, Master reorganizó el sello llamándolo "The New No Limit Records" y cambiándose de distribuidor a Koch Records.
Manuel Lora-Tamayo
Manuel Lora-Tamayo Martín (Jerez de la Frontera, Cádiz, 26 de enero de 1904-Madrid, 22 de agosto de 2002) fue un científico, químico, farmacéutico, catedrático de universidad y político español. Ocupó los cargos de presidente de la Comisión Asesora de Investigación Científica y Técnica (1958-1962), ministro de Educación de España (1962-1968), presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (1967-1971), procurador en las Cortes franquistas (1962-1975), presidente del Instituto de España (1972-1978) y presidente de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (1970-1985).

Fue académico de número de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales y de la Real Academia Nacional de Farmacia.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Kim Bo-Ram
Kim Bo-Ram (en coreano: 김보람; 9 de abril de 1973) es un deportista surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, oro en 1997 y plata en 1999.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999
El XL Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Riom (Francia) entre el 22 y el 29 de julio de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
José María Romero Martínez
José María Romero Martínez (Olivares, 3 de octubre de 1893-Sevilla, 19 de septiembre de 1936) fue un médico y poeta español. Organizó el encuentro de jóvenes poetas españoles, fundamental en la conformación de la generación del 27, que como homenaje a Góngora en el tercer centenario de su fallecimiento tuvo lugar en el Ateneo de Sevilla a mediados de diciembre de 1927.

Olivares
Olivares es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía, España. Se encuentra dentro de la comarca del Aljarafe. Está a orillas del río Agrio, afluente del río Guadiamar. Cuenta con una población de 9504 habitantes (INE 2024).
Akiko Shikata
Akiko Shikata (志方あきこ, Shikata Akiko?) es una cantautora y compositora proveniente de Japón conocida por escribir canciones para juegos y animes. Su fama se debe a su contribución a los juegos Ar tonelico, Shadow Hearts y Umineko no Naku Koro ni, además de las adaptaciones de anime de Umineko no Naku Koro ni y Tales of Symphonia.

Shadow Hearts
Shadow Hearts es un videojuego de rol publicado por Aruze Corp en Japón y por Midway en Europa y América del Norte en 2001. Este es el primer juego oficial de la serie Shadow Hearts, de los desarrolladores de Koudelka. Shadow Hearts sigue las aventuras de Yuri Hyuga, un cambiante guiado por una voz misteriosa. Se ve envuelto en los conflictos anteriores a la Primera Guerra Mundial, en los que debe salvar a una chica y al resto del mundo de la destrucción.