hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shchebenozavodskoi
Shchebenozavodskoi (del ruso: Щебенозаводской), es un posiólok del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, donde se encuentran con las estribaciones septentrionales del Cáucaso, al sur, en la cabecera del Siniuja, pequeño afluente del río Chamlyk, tributario del Labá, de la cuenca del Kubán, 21 km al este de Kurgáninsk y 147 km al este de Krasnodar. Tenía 489 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Bezvodnoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Popotla
Popotla, también barrio de Popotla, es una colonia semirresidencial ubicada en la alcaldía Miguel Hidalgo de la Ciudad de México. Su trazo original corresponde a un pequeño pueblo de origen prehispánico, el cual fue absorbido por la ciudad a mediados del siglo XX debido al crecimiento de la mancha urbana hacia el poniente del Valle de México. Destaca por conservar algunos ejemplos de arquitectura habitacional y de veraneo de finales del siglo XIX y principios del XX, así como los restos de un ahuehuete en donde según la tradición, Hernán Cortés lamentó la derrota de su ejército en 1520 después de la batalla de la Noche Triste.

Robert Frost
Robert Lee Frost (San Francisco, 26 de marzo de 1874-Boston, 29 de enero de 1963) fue un poeta estadounidense, considerado uno de los fundadores de la poesía moderna en su país por expresar, con sencillez filosófica y profundidad sentimental, la vida y emociones del ser humano rural de Nueva Inglaterra.
SAP SE
SAP SE (en la Bolsa de Fráncfort y NYSE, SAP) es una empresa multinacional alemana dedicada al diseño de productos informáticos de gestión empresarial, tanto para empresas como para organizaciones y organismos públicos. En términos de ventas, SAP es la mayor compañía de software de Europa y la tercera más grande del mundo.

Competidor directo del otro gigante del sector, Oracle, se calcula que «entre el 70 % y el 80 % del mercado de grandes empresas» utilizan sus productos. Fundada en 1972, y con sede en Walldorf, Baden-Württemberg, sus productos incluyen SAP ERP, SAP Business Warehouse (SAP BW), SAP BusinessObjects software, y SAP HANA. Su capitalización bursátil en 2010 fue de 59 mil millones de dólares. La empresa es el proveedor de software de planificación de recursos empresariales (en inglés, Enterprise resource planning, abreviadamente ERP) más grande del mundo.

Capitalización de mercado
La capitalización de mercado o capitalización bursátil es una medida del valor total de una empresa cotizada en bolsa. Se calcula multiplicando el precio de una acción en un momento determinado por el número total de acciones en circulación de una sociedad anónima que cotiza públicamente. Este indicador refleja la valoración que el mercado de valores asigna a la compañía y suele utilizarse para clasificar empresas por tamaño (grandes, medianas o pequeñas capitalizaciones).

La capitalización de mercado no debe confundirse con el patrimonio neto contable de una empresa, ya que se basa en el precio de mercado de las acciones y puede variar según la oferta, la demanda y las expectativas de los inversores. Asimismo, la suma de las capitalizaciones de todas las compañías que cotizan en una bolsa de valores constituye la capitalización total de dicho mercado, lo que permite comparaciones con otros indicadores económicos, como el producto interno bruto (PIB).
Selección de baloncesto 3×3 de Letonia
La selección de baloncesto 3x3 de Letonia es el combinado que representa a Letonia en las competiciones internacionales de la modalidad de baloncesto 3×3 masculino. Obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y también ha obtenido otras en la Copa Mundial de Baloncesto 3x3 (plata en 2019), en los Juegos Europeos (plata en 2019) y en la Copa de Europa de Baloncesto 3x3 (oro en 2017 y plata en 2018 y 2022).

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.
Tim Lips
Tim Cornelis Hendrik Lips (Made, 7 de octubre de 1985) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2014, en la prueba por equipos. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Sabbat (banda)
Sabbat fue una banda inglesa de thrash metal de Nottingham formada por Martin Walkyier (voz), Andy Sneap (guitarras), Simon Jones (guitarras), Frazer Craske (bajo) y Simon Negus (batería) en 1985. Son considerados uno de los "cuatro grandes" del thrash metal británico junto con Acid Reign, Onslaught y Xentrix.

Onslaught (banda)
Onslaught es una banda británica de thrash metal originaria de la ciudad de Bristol, Inglaterra.

En un principio estuvo activa desde 1983 a 1991, para luego reagruparse con una alineación nueva  en 2004, hasta la actualidad.

La banda inicialmente tenía la influencia de la segunda ola del punk rock, hasta evolucionar al sonido caracterísitco del thrash metal.
Ilmari Keinänen
Ilmari Keinänen (Kuopio, Finlandia, 10 de febrero de 1892-Joensuu, Finlandia, 20 de julio de 1963) fue un gimnasta artístico finlandés, subcampeón olímpico en Estocolmo 1912 en el concurso por equipos "sistema libre".

Kuopio
Kuopio ([ˈkuo̯pio]ⓘ) es una ciudad y municipio finlandés, ubicada al este del país y rodeada por el lago Kallavesi. Kuopio era parte de la provincia administrativa de Finlandia Oriental hasta el final de 2009 y desde entonces forma parte de la región de Savonia del Norte, siendo su capital. Es la octava ciudad más grande de Finlandia y la más grande de su anterior provincia.

Se reconoce a Kuopio por su asociación con una de las delicias culinarias nacionales, el paté finlandés de pescado (kalakukko), y también por su dialecto savo, además de la colina Puijo y de la torre que aquí se encuentra. Varios barrios de la ciudad se encuentran en varias de las islas del Kallavesi.

Uno de los dos campus de la Universidad de Finlandia Oriental está situada cerca del centro de la ciudad y tiene unos 6000 estudiantes. Un departamento de la Academia Sibelius también actúa en Kuopio.
Littau
Littau es una antigua ciudad y comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna, actualmente parte de la comuna de Lucerna. Limitaba al norte con la comuna de Emmen, al este con Lucerna, al sur con Kriens, al suroeste con Malters, y al oeste con Neuenkirch.

El 1 de enero de 2010 la comuna de Littau pasó a ser una localidad de la ciudad Lucerna, tras su fusión con esta última.

Neuenkirch
Neuenkirch es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al norte con las comunas de Nottwil y Sempach, al noreste con Hildisrieden, al este con Rain y Rothenburg, al sureste con Emmen, y al sur con Lucerna y Malters, y al oeste con Ruswil.
A través de Flandes 2024
La 78.ª edición de la clásica ciclista A Través de Flandes (nombre oficial en neerlandés: Dwars door Vlaanderen) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 27 de marzo de 2024 con inicio en la ciudad de Roeselare y final en la ciudad de Waregem sobre un recorrido de 188,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, el calendario ciclista de máximo nivel mundial profesional, siendo la decimotercera carrera de dicho circuito. El vencedor fue el estadounidense Matteo Jorgenson del Visma | Lease a Bike y estuvo acompañado en el podio por el noruego Jonas Abrahamsen del Uno-X Mobility y el suizo Stefan Küng del Groupama-FDJ, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Uno-X Mobility
El Uno-X Mobility (código UCI: UXM) es un equipo ciclista profesional de Noruega de categoría UCI WorldTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI.
Ciclización de Borsche-Drechsel
La ciclización de Borsche-Drechsel es un método clásico de síntesis de carbazoles.

En el primer paso, la fenilhidrazina es condensada con ciclohexanona para formar la base de Schiff correspondiente. El segundo paso, catalizado por ácido clorhídrico, consiste en una transposición con ciclización para formar tetrahidrocarbazol.

Si se desea el carbazol aromático, el tetrahidrocarbazol se puede oxidar con tetróxido de plomo.

Ácido clorhídrico
El ácido clorhídrico (también llamado ácido muriático, espíritu de sal, ácido marino, ácido de sal, ácido hidroclórico, agua fuerte o, en España, salfumán) es una disolución acuosa de cloruro de hidrógeno (HCl), cuya formulación precisa es HCl (aq). Aunque el ácido clorhídrico es cloruro de hidrógeno disuelto en agua y que en muchas ocasiones se formula simplemente como HCl, sus propiedades no son las mismas que el cloruro de hidrógeno y es inapropiado referirse al ácido clorhídrico como cloruro de hidrógeno líquido.

Es muy corrosivo y ácido. Se emplea comúnmente como reactivo químico y se trata de un ácido fuerte que se disocia completamente en disolución acuosa. Una disolución concentrada de ácido clorhídrico tiene un pH inferior a 1; una disolución de HCl 0,1 molar (M) da un pH de 1, mientras que las disoluciones comerciales (20-38 %) tienen una molaridad en torno a 10 M (35,5 % = 12 M), por lo que deben manejarse con las máximas precauciones (véase más abajo Riesgos).
Jac Holzman
Jac Holzman (15 de septiembre de 1931) es un empresario estadounidense, más conocido como el fundador y director ejecutivo de las casas discográficas Elektra Records y Nonesuch Records. Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2011 por su aporte constante al género.

Fundó Elektra Records en su dormitorio de St. John's College en 1950 y Nonesuch Records en 1964. Durante su carrera incluyó en Elektra a bandas y artistas como The Doors, Queen (solo en los Estados Unidos), Love, Josh White, Carly Simon, The Stooges, MC5 y Harry Chapin, y fue el encargado de descubrir a la cantante de folk Judy Collins.

Carly Simon
Carly Elisabeth Simon (Nueva York, 25 de junio de 1943) es una cantante y compositora estadounidense. Es una de las artistas llamadas confesionales por su estilo musical y sus letras biográficas, más populares de los años 1970 y 80. Tiene un tipo de voz contralto.
Municipio de Clifton (Dakota del Norte)
El municipio de Clifton (en inglés: Clifton Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 75 habitantes y una densidad poblacional de 0,82 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
Bélgica (buque)
El RV Bélgica es un buque de investigación oceanográfica del Real Instituto Belga de Ciencias Naturales y la Marina Real Belga. Está tripulado por tres oficiales navales, incluido el primer capitán. La naviera francesa Genavir ha sido designada por el gobierno belga como operador y se hará cargo del resto de la tripulación.

El barco fue botado el 11 de febrero de 2020 y bautizado en Gante el 25 de junio de 2022 por la princesa heredera Elisabeth. Su puerto base es la Base Marina Zeebrugge. El RV Bélgica tiene el estatus de barco auxiliar de la armada belga.

Botadura
La botadura es la acción y efecto de botar un buque una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. Constituye la parte principal de la ceremonia de primera puesta en agua.

El bautismo de mar es el momento crítico para el barco durante el cual se pone a prueba el diseño y construcción. En algunos casos se asocia al momento de la botadura la asignación del nombre.
Parque nacional de Namtok Pha Charoen
El Parque nacional de Namtok Pha Charoen (en tailandés, อุทยานแห่งชาติน้ำตกพาเจริญ) es un área protegida del norte de Tailandia, en la provincia de Tak. Se extiende por una superficie de 855 kilómetros cuadrados.

Ofrece una vista espectacular de la naturaleza, en particular toda una serie de cascadas. También nacen aquí los principales afluentes de ríos como el Huai Mae Lamao. En este paisaje montañoso, el pico más alto alcanza los 1.765 m s. n. m.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Arcumeggia
Arcumeggia es una «fracción» del municipio de Casalzuigno, en la ladera del monte Nudo, en la provincia de Varese, en la región de Lombardía (Italia).

Se encuentra a 9 km de Cittiglio, donde se encuentra la estación de ferrocarril (Ferrovie Nord Milano).

Originalmente fue una guarnición romana (castrum). Su nombre probablemente deriva del latín arx media (‘roca en medio’ de dos valles: Valcuvia y Valtravaglia).

Castrum
Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificación o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos vías principales que se cruzaban.
Helen Tanger
Helen Lesley Tanger (Hardenberg, 22 de agosto de 1978) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Atenas 2004 y plata en Pekín 2008, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2003 y 2005.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Park Sung-Keun
Park Sung-Keun (en coreano: 박성근) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos ,en los años 1998 y 2002, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1997 y 2001.

Campeonato Asiático de Judo de 2001
El XV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ulán Bator (Mongolia) entre el 14 y el 15 de abril de 2001 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Stefano Nava
Stefano Nava (Milán, Italia, 19 de febrero de 1969) es un exjugador y exentrenador de fútbol italiano. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como defensa. Actualmente se encuentra sin equipo. También se desempeña como comentarista de fútbol en Sky Italia. En 2014, fue elegido como el nuevo comentarista de la edición italiana del FIFA 15, junto a Pierluigi Pardo, sustituyendo a la histórica dupla Caressa-Bergomi.

Sky Italia
Sky Italia es una plataforma de televisión digital italiana por satélite propiedad de Sky. Es similar en muchos aspectos a Sky en el Reino Unido y Sky Ireland en Irlanda, que es propiedad de Comcast, y al igual que esa red es una de las principales emisoras de deportes. Sky Italia también transmite tres canales digitales terrestres FTA nacionales: Tv8, Cielo y Sky TG24.

Los servicios de televisión por suscripción en Sky Italia están encriptados en  NDS VideoGuard. Los decodificadores VideoGuard que se han proporcionado desde julio de 2010 son idénticos a los cuadros Sky+ HD utilizados en el Reino Unido. Pace, Amstrad (propiedad de Sky) y Thomson, todos licenciadores Digibox, han producido cajas Sky Italia (Sky Box, Sky HD, My Sky y My Sky HD) idénticas a sus ofertas Sky Digital, Sky + y Sky + HD, aunque con la posible eliminación de la segunda ranura para tarjeta y modulador UHF.
Francisco Urroz
Francisco Urroz Martínez (Higuerote, Venezuela, 14 de diciembre de 1920-Concón, Chile, 22 de enero de 1992) fue un futbolista chileno. Jugaba de defensa y militó en los clubes Unión Española y Colo-Colo. Era el padre de la tenista Silvana Urroz. Abuelo de Manuela Urroz, seleccionada nacional de hockey césped (Diablas), y Francisco Urroz seleccionado nacional de rugby (Cóndores).

Higuerote
Higuerote es una región turística muy cerca de Caracas, la ciudad Capital de Venezuela. Posee hermosas playas y su cercanía con Caracas la hace muy codiciada para los temporadistas que buscan un desahogo de la ciudad capital. Es una de las regiones con mayor potencial de crecimiento en toda Venezuela. Higuerote cuenta con su propio aeropuerto y posee la capacidad para convertirse en puerto para Cruceros nacionales e internacionales. Su expectativa de crecimiento se ve potenciada por su cercanía a la Capital, sus hermosas playas, sus terrenos fértiles y su capacidad turística. Expertos aseguran que la falta de un mayor desarrollo turístico en la zona han sido por falta de inversión por parte del Gobierno Nacional.
Shoon Yamashita
Shō Yamashita (山下 翔央, Yamashita Shō?,  Ōta, Tokio, 20 de diciembre de 1988), mejor conocido bajo su nombre artístico de Shoon Yamashita, es un idol, cantante y actor japonés retirado. Yamashita es principalmente conocido por haber sido miembro del grupo Ya-Ya-yah entre 2001 y 2007. Estuvo afiliado con Johnny & Associates y posteriormente con Sky Corporation.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
Immediate Music
Immediate Music es una gran compañía de música orquestal localizada en Santa Mónica, Estados Unidos especializada en componer música para tráileres de películas. Desde 1993 hasta la fecha, Immediate Music tiene en su librería centenares de tráileres cinematográficos y televisivos de todos los importantes estudios de Hollywood.

En 2007, Immediate Music recibió un Emmy a la mejor composición de programas deportivos por su trabajo en la XX edición de los Juegos Olímpicos de Invierno.

Immediate Music dispone de su propia banda llamada Globus, grupo que se centra en la música orquestal cinematográfica con ritmos contemporáneos.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Misbrookea strigosissima
Misbrookea es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las asteráceas. Su única especie: Misbrookea strigosissima, es originaria de Bolivia donde se encuentra en la puna húmeda del altiplano, distribuida por La Paz y Cochabamba.

Altiplano
Un altiplano o altiplanicie también es conocido como meseta del tipo intermontano (ubicado entre montañas) elevado, que se encuentra generalmente localizada entre dos o más cadenas montañosas recientes (de la era cenozoica o terciaria), pero cuyo levantamiento no ocurrió al mismo tiempo.
Balearica machina
Balearica machina era una petraria, máquina antigua para disparar grandes piedras, de origen balear, arte tormentaria (arte tormentaria, vel machinaria) y en la obra "Gestis Tancredi" puede leerse lo siguiente: reverberant balearica, tormenta similibus jacula eminùs, cominus vomeres marmora demittunt.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Accidente del C-130 Hercules de la Real Fuerza Aérea Marroquí
El accidente del C-130 Hercules de la Real Fuerza Aérea Marroquí fue un accidente aéreo que tuvo lugar a las 09:00 horas (UTC) del 26 de julio de 2011. El avión, un Lockheed C-130H Hercules de la Real Fuerza Aérea Marroquí, matriculado CNA-OQ y con número de serie 4892, había despegado del Aeropuerto de El Aaiún para cubrir la ruta Agadir-El Aaiún-Dajla, transportando militares destacados en el Sáhara Occidental con algunos familiares. La aeronave se estrelló en una zona montañosa próxima a la ciudad de Guelmin, situada en el Sáhara Occidental.

Fue el desastre aéreo más grave de 2011.

Aeropuerto Internacional Hassan I
El Aeropuerto Internacional de El Aaiún (IATA: EUN, OACI: GMML) o Aeropuerto Hassan I (IATA: EUN, OACI: GSAI) es un aeropuerto situado en El Aaiún, Sáhara Occidental y administrado por Marruecos mediante la empresa estatal Airports of Morocco.

Debido al diferendo territorial del Sáhara Occidental, el aeropuerto aparece duplicado en el AIP, apareciendo tanto en el de España (GSAI) como el de Marruecos (GMML).