hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sword's Song
Sword's Song es el título del segundo álbum de estudio del grupo de metal finlandés, Battlelore. El disco está compuesto de 12 canciones (una de ellas como Bonus Track), influidas por el legendarium de J. R. R. Tolkien.  La portada del CD muestra una lámina del artista Ted Nasmith retocada, denominada «The Slaying of Glaurung». Salió a la venta en 2003.

Este álbum es en esencia similar al que supuso su debut, ...Where the Shadows Lie pero en opinión de buena parte de sus seguidores y de la crítica mostró una mejora tanto en la fuerza de las canciones como en la calidad de las actuaciones. Fue también el último álbum que hicieron los componentes originales de la banda que posteriormente cambiaría al vocalista Patrik Mennander y al bajo Miika Kokkola, lo que modificaría bastante el sonido de Battlelore en sus siguientes discos.

Ted Nasmith
Ted Nasmith (Goderich, Ontario, 1956) es un ilustrador y diseñador arquitectónico canadiense, conocido principalmente por sus ilustraciones para las novelas El hobbit, El Señor de los Anillos y El Silmarillion, de J. R. R. Tolkien.

Desde pequeño dibujó por afición, pero al entrar en el instituto se inscribió en un programa de arte comercial. Fue tres años después cuando leyó El Señor de los Anillos por recomendación de su hermana y desde entonces centró su atención en él. Entre sus influencias a la hora de ilustrar las obras de Tolkien Nasmith ha reconocido a los autores románticos de los siglos XIX y XX, películas cinematográficas o archivos pictóricos de las bibliotecas públicas.
Paul Capdeville
Paul Gerard Capdeville Castro (Vitacura, Santiago, 2 de abril de 1983) es un extenista chileno.

En su carrera adulta, ganó un título ATP el Abierto de Chile en dobles en 2007, y trece Challenger, diez individuales y tres en dobles. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual fue el 76.º en 2009.

Vitacura
Vitacura (del mapudungún fütra kura, 'piedra grande') es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Cuenta con alrededor de 85 400 habitantes y tiene una superficie de 28,3 km². Limita al nororiente con Lo Barnechea, al sur con la comuna de Las Condes, al poniente con Providencia y Recoleta, y al norponiente con Huechuraba. Es reconocida por ser la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y otras organizaciones internacionales vinculadas a las Naciones Unidas en Chile.

Vitacura está habitada mayoritariamente por familias de ingresos altos y medio-altos. Es también la comuna con mayor desarrollo humano de Chile.
Cross Plains
Cross Plains es el nombre de algunas localidades situadas en los Estados Unidos de América:

Cross Plains (Tennessee)

Cross Plains (Texas)

Cross Plains (Wisconsin)

Cross Plains (condado de Dane, Wisconsin)

Cross Plains (Texas)
Cross Plains es un pueblo ubicado en el condado de Callahan en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 982 habitantes y una densidad poblacional de 315,96 personas por km².
Untersteckholz
Untersteckholz es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia, comuna de Langenthal. Limitaba al norte con la comuna de Roggwil, al este con Pfaffnau (LU), al sur con Melchnau y Busswil bei Melchnau, y al oeste con Obersteckholz y Langenthal.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen. A partir del 1 de enero de 2010 tras la fusión con la comuna de Langenthal, localidad de la misma.

Melchnau
Melchnau es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Langenthal, Pfaffnau (LU) y Altbüron (LU), al este con Grossdietwil (LU), al sur con Gondiswil y Reisiswil, y al oeste con Madiswil y Busswil bei Melchnau.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen.
Festival de teatro villa de Mijas
El festival de teatro villa de Mijas es un festival celebrado en Mijas, en la provincia de Málaga, España.

Se trata de uno de los festivales veraniegos de teatro más importantes de Andalucía, por el que han pasado artistas y compañías como Els Comediants, Yllana, Rafael Álvarez "El Brujo", Javier Gurruchaga, Leo Bassi, Clownic de Tricicle, El Club de la Comedia con Enrique San Francisco, Pablo Motos, entre otros.

El festival se celebra anualmente desde 1986 en los meses de verano, al aire libre, en el Auditorio municipal de Mijas.

Comediants
Comediants es una compañía de teatro española originaria de Cataluña. Fue creada el 19 de noviembre de 1971 como parte del teatro independiente de Barcelona, por Anna Lizaran, Fermí Reixach, Joan Armengol i Moliner y Joan Font i Pujol. Han recibido el Premio Nacional de Teatro en 1984, la Creu de Sant Jordi en 1996 y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en la modalidad de Teatro en el 2000.
Mariscal Ustínov
El cruceros lanzamisiles ruso Mariscal Ustínov (en ruso: Маршал Устинов), llamado anteriormente Almirante de la Flota Lobov, es un crucero de la clase Slava (Proyecto 1164) de la Armada rusa. El nombre ruso para el tipo de barco es Raketnyy Kreyser (RKR), que significa "Crucero de Misiles". El barco lleva el nombre de Dmitri Ustínov, exministro de Defensa soviético. El Mariscal Ustínov fue asignado a la 43.ª División de Buques de Misiles de la Flota del Norte de Rusia, cuyo puerto base se encuentra en Severomorsk. De 2012 a 2016 el crucero se sometió a una revisión importante. El buque volvió al servicio en 2017 y desde entonces se ha desplegado en el mar Mediterráneo.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
José Bosingwa
José Bosingwa da Silva (Mbandaka, Zaire, 24 de agosto de 1982) es un exfutbolista portugués de origen congoleño. Se desempeñaba como defensa en el Trabzonspor del cual fue su último equipo profesional.

Tuvo pasos exitosos por el Porto y el Chelsea de la premier, con los que llegó a ganar múltiples títulos; entre ellos una Champions con cada club.

Trabzonspor
El Trabzonspor Kulübü, conocido simplemente como Trabzonspor, es un club de fútbol de Turquía que juega en la Superliga de Turquía. Tiene su sede en la ciudad de Trebisonda, situada en la costa del mar Negro.

El Trabzonspor fue fundado en 1967, tras la fusión de dos clubes locales. Muchos de los jugadores de estos equipos formaron parte del equipo recién fundado para conseguir la promoción a la división superior en 1974, para nunca abandonarla.

Junto con los tres célebres clubes de Estambul conocidos cómo los «tres grandes» (Galatasaray S.K., Fenerbahçe S.K., Beşiktaş J.K.) más Başakşehir y Bursaspor, Trabzonspor forma parte de los únicos clubes en haber ganado el título de liga turco, ocupando por méritos propios un lugar entre los equipos de fútbol más importantes de Turquía. Los apodos de Trabzonspor son Bordo-Mavililer («bordó-celestes», los colores de su uniforme) y Karadeniz Firtinasi («Tormenta del Mar Negro»).
Lexington Broadcast Services Company
Lexington Broadcast Services Company (también conocido como The Lexington Broadcast Services Company y LBS Communications) fue una compañía distribuidora de programas de televisión y películas de origen estadounidense, activos entre 1976 y 1991. Ha colaborado en la distribución de programas con varias empresas, se pueden descartar DIC Entertainment y Columbia Pictures Television (incluyendo el material de su subdiario, Screen Gems).

Screen Gems
Screen Gems es una compañía subsidiaria de Sony Corporation, parte de Columbia TriStar Motion Picture, la cual pertenece a Sony Pictures Entertainment, subsidiaria del conglomerado multinacional Sony.

Surgió en 1933 como una compañía de animación. Entre 1948 y 1973 produjo series para televisión. En 1998 pasó a ser una productora de cine de diversos géneros.
Alexander (canción)
«Alexander» es un sencillo del 2013 del grupo de rock mexicano Rey Pila. La canción fue producida por Chris Coady en los estudios DFA de la ciudad de Nueva York. El sencillo fue editado en vinil siete pulgadas y en formatos digitales por la disquera Cult Records.

El lado B del sencillo es una versión al tema "Lady In Red" de Chris de Burgh. La versión fue grabada en los estudios Topetitud de la Ciudad de México, producido por Rey Pila y mezclado por Shawn Everett.

La publicación musical mexicana Warp Magazine incluyó a "Alexander" dentro de su lista de mejores canciones del 2013.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Cyril Fähndrich
Cyril Fähndrich (27 de septiembre de 1999) es un deportista suizo que compite en esquí de fondo. Su hermana Nadine compte en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Distrito de Olleros
El distrito de Olleros se refiere a:

Distrito de Olleros en la provincia de Chachapoyas, departamento de Amazonas, Perú;

Distrito de Olleros en la provincia de Huaraz, departamento de Ancash, Perú.

Distrito de Santo Domingo de los Olleros en la provincia de Huarochiri, departamento de Lima, Perú.

Provincia de Chachapoyas
La provincia de Chachapoyas es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el nororiente del Perú. Limita por el norte con las provincias de Luya y Bongará, por el este con el departamento de San Martín y la provincia de Rodríguez de Mendoza, por el sur con el departamento de San Martín y por el oeste con el departamento de Cajamarca. La provincia fue creada políticamente mediante ley del 21 de noviembre de 1832, promulgada por el presidente Agustín Gamarra. Pertenece a la macrorregión Norte del Perú.
Merel Blom
Merel Blom (Texel, 19 de agosto de 1986) es una jinete neerlandesa que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2014, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Texel
Texel ([ˈtɛsəl]ⓘ, en frisón occidental: Tessel) es una isla y también un municipio de los Países Bajos, la más grande de las islas Frisias y a su vez la más occidental. Está situada entre el mar de Frisia (al este) y el mar del Norte (al oeste), al sur de la isla de Vlieland y al norte de tierra firme de la provincia de Holanda Septentrional, a la cual pertenece administrativamente. El estrecho de Marsdiep la separa de Den Helder, ya en tierra firme.

Toda la isla forma un único municipio, con una superficie de 585,96 km² de los que 416,14 km² son de agua. La isla tiene unos 20 km de largo y 8 km de ancho. En 2004 tenía una población de 13 735 habitantes.
Khloé & Lamar
Khloé & Lamar  es un reality show estadounidense que se estrenó en E! en los Estados Unidos y Canadá el 10 de abril de 2011. La serie es el tercer spin-off de la serie Keeping Up with the Kardashians y presenta a la estrella de reality Khloé Kardashian y su marido, el jugador de baloncesto Lamar Odom. La serie regresó para una segunda y última temporada el 19 de febrero de 2012.

E!
E! Entertainment Television (simplificado como E!) es una cadena de televisión por suscripción estadounidense, la cual se dedica a informar sobre la farándula y celebridades de Hollywood, televisión y de la música. Desde 2018 emite, organiza y entrega los Premios People's Choice.
Planos de Villena
Los Planos de Villena fue una histórica comarca de la Comunidad Valenciana que actualmente se encuentra dividida entre las comarcas del Alto Vinalopó y el Vinalopó Medio. Formaban parte de la misma los municipios actuales de Caudete (actualmente en Castilla-La Mancha), Aspe, Elda, Monforte del Cid y Petrel (en el Vinalopó Medio), Salinas, Sax y Villena (en el Alto Vinalopó). Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.

Salinas (Alicante)
Salinas es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior la provincia de Alicante en la comarca del Alto Vinalopó, cuenta con una población de 1828 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Bandera de Arucas
La bandera del municipio grancanario de Arucas está dividida verticalmente en dos mitades, la del asta amarilla, con el escudo municipal, y la del batiente, verde.

El amarillo simboliza la riqueza generada por el trabajo de los habitantes de la localidad a lo largo de su historia. El verde alude la agricultura y a la esperanza en un brillante futuro. La disposición vertical de las dos franjas simboliza los dos pilares básicos sobre los que se ha apoyado en toda época el auge y bienestar de la población.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Capullana
Una capullana era una jefa tribal de la zona septentrional de la costa del Antiguo Perú, área de influencia de los tallanes y que corresponde al actual departamento de Piura. No fueron las únicas cacicas de la época prehispánica, pero sí el grupo mayoritario de representantes femeninas con poder político que los europeos encontraron durante la Conquista del Tahuantinsuyo.

Las capullanas son mencionadas en las crónicas de Fray Bartolomé de Las Casas, Pedro Cieza de León, Fray Reginaldo de Lizárraga y Fray Antonio de la Calancha, quienes las llamaron así, especialmente Lizárraga, por el traje negro que llevaban, similar al capuz hispano. Para la etnohistoriadora María Rostworoski el nombre proviene de la antigua lengua tallán.

María Rostworowski
María Rostworowski Tovar  (pronunciado /rostvoróvski/ en fonética española; Lima, 8 de agosto de 1915-Lima, 6 de marzo de 2016) fue una historiadora e investigadora social peruana de origen polaco. Famosa por sus amplios y detallados estudios sobre las culturas prehispánicas del Perú y el Imperio inca.
Sohar
Sohar (en árabe: صُحار‎: صُحار, también romanizado como Sohār y Suhār) es la capital y la ciudad más grande del norte del gobierno de Batinah, en el Sultanato de Omán, antigua capital del país que alguna vez sirvió como importante ciudad portuaria islámica, también se supone que es el mítico lugar de nacimiento de Simbad el Marino.

Según el censo de 2010, la población de Sohar era de 140 006 habitantes, lo que hace de Omán la quinta ciudad más poblada. El desarrollo del puerto de Sohar durante la década de 2000 lo ha transformado un importante centro industrial en Omán.

Puerto de Sohar
El Puerto de Sohar es un puerto de aguas profundas y una zona franca adyacente en el Oriente Medio, situado específicamente en el Sultanato de Omán, a unos 200 kilómetros al noroeste de la capital, Mascate. Con las actuales inversiones de más de $15 mil millones, es uno de los puertos más grandes del mundo y uno de los mayores desarrollos de zonas francas. Se encuentra en el centro de las rutas mundiales de comercio entre Europa y Asia por lo que es un lugar estratégico para los negocios. Sohar proporciona acceso inigualable al auge de las economías del Golfo, evitando los costos adicionales de pasar por el Estrecho de Ormuz.
Breckerfeld
Breckerfeld (pronunciación en alemán: /ˈbʁɛkɐˌfɛlt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Ennepe-Ruhr, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8920 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla del río Ruhr —un afluente derecho del Rin—.

Región de Arnsberg
Arnsberg es uno de los cinco Regierungsbezirks de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizado en el sudeste del estado. Cubre las colinas del Sauerland así como la parte oriental de la región del Ruhr.

La región fue fundada en 1815 como una subdivisión de la Provincia de Westfalia prusiana.
Nicolás Lasa
Nicolás Alejandro Lasa Bassorelli (Montevideo) es un psicólogo y político uruguayo perteneciente al Partido Socialista del Uruguay, sector integrante del Frente Amplio. Fue presidente de la Junta Departamental de Montevideo entre noviembre de 2022 y noviembre de 2023. Fue representante nacional por Montevideo en la legislatura 2015-2020. Es también conocido por haber participado de la segunda temporada del programa Bake Off Uruguay.

Junta Departamental de Montevideo
La Junta Departamental de Montevideo es el órgano que ejerce el poder legislativo del Departamento de Montevideo, según lo establece el artículo N° 273 de la Constitución de la República Oriental del Uruguay. También sirve como contralor del Gobierno Municipal.
Gyroconulina
Gyroconulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Kurbuniinae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Gyroconulina columellifera. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
Michele Malfatti
Michele Malfatti (Trento, 31 de diciembre de 1994) es un deportista italiano que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo una medalla de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de persecución por equipos (junto con Davide Ghiotto y Andrea Giovannini), y el séptimo lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2022 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Blende (Colorado)
Blende es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pueblo en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 878 habitantes y una densidad poblacional de 239,41 personas por km².

Condado de Pueblo
El condado de Pueblo (en inglés, Pueblo County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 141 472 habitantes con una densidad de población de 23 personas por km² siendo el décimo condado con más habitantes de este estado. La sede del condado es Pueblo.
Minicynodon
Minicynodon (en griego pequeño cinodonte) es un género extinto de cinodonte brasilodóntido carnívoro que vivió durante el Triásico (Carniense y Noriense) en la ciudad de Faxinal do Soturno, Rio Grande do Sul, en Brasil, situada en el geoparque de Paleorrota. Se conoce por el holotipo UFRGS PV 1030 T, un cráneo parcial, recuperado en la Formación Caturrita. Minicynodon fue nombrado por Fernando José Bonaparte, César Leandro Schultz, Marina Bento Soares y Agustín G. Martinelli, en 2010, y la especie tipo es Minicynodon maieri.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Menandro el Protector
Menandro el Protector (Μένανδρος) hijo de Éufrates de Bizancio, fue un rétor e historiador bizantino que vivió en tiempos del emperador Mauricio que empezó su reinado en el 581.

Continuó la historia de Bizancio en el punto en que fue dejada por Agatías, es decir en el 558, y la siguió hasta el 583. Una buena parte de la obra se conserva. Su estilo imitaba al de Agatías con algunos intentos de refinamiento que no fueron exitosos. Escribió al menos un epigrama que se conserva en la antología griega.

Su nombre que era equivalente a "guardaespaldas" derivaba probablemente de haberse dedicado a esta actividad.

Epigrama
El epigrama (del griego antiguo ἐπί-γράφω: literalmente, 'sobreescribir' o 'escribir encima') es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal, festivo o satírico, de forma ingeniosa.