hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilków Wielki
Wilków Wielki (alemán: Groß Wilkau) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia).

Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 4 km al norte de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 22 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 44 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Wilków Wielki perteneció a Alemania hasta 1945, año en que el pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Faro Punta Delgada (Argentina)
Faro Punta Delgada, es un faro de Argentina, se encuentra en península Valdés provincia del Chubut, a 70 km de Puerto Pirámides.

En sus orígenes el equipo de iluminación era alimentado con petróleo, en la actualidad de la década de 2010, la luz irradiada se produce con energía eléctrica a través de un generador autónomo.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Bobby Locke
Arthur D'Arcy Locke, más conocido como Bobby Locke (Germiston, Sudáfrica, 20 de noviembre de 1917-Johannesburgo, 9 de marzo de 1987), fue un golfista sudafricano que triunfó profesionalmente en varios continentes en las décadas de 1930 a 1950. Se destacan sus cuatro títulos en el Abierto Británico, nueve en el Abierto de Sudáfrica y siete en el Campeonato de la PGA Sudafricana. También resultó tercero en el Abierto de los Estados Unidos de 1947 y 1951.

Abierto de Estados Unidos (golf)
El Abierto de Estados Unidos (en inglés: U.S. Open) es un torneo de golf masculino anual que se celebra en los Estados Unidos y que está organizado por la United States Golf Association. Se disputa el fin de semana del tercer domingo de junio, coincidiendo con el día del padre en Estados Unidos.

Este torneo es uno de los cuatro majors que se celebran a lo largo del año y aparece en el calendario tanto del PGA Tour como del European Tour. El Abierto de Estados Unidos se ha jugado en varios campos a lo largo de su historia, caracterizándose por una preparación exigente, con roughs altos y greens rápidos.
Dianguirdé
Dianguirdé es una comuna o municipio del círculo de Diema de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 988 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la frontera con Senegal, Mauritania y República de Guinea.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Arvi Paloheimo
Arvi Martin-Brand Paloheimo (19 de noviembre de 1921, Oulu,– 25 de enero de 2014, Riihimäki) fue el consejero delegado de la compañía Paloheimo. Entró en la compañía en 1954 y se convirtió en su presidente y CEO en 1967. Se desempeñó en los años 1974-2001 como presidente de la junta y luego como miembro de la junta directiva a partir del año 2007.

Su padre era el vuorineuvos o «consejero montaña» Olli Paloheimo. Se casó en 1962 con Aina Katri Johanna Vahervuori, y tuvo dos hijos, Martín (1963) y Olli (1965).

Oulu
Oulu (en sueco: Uleåborg) es una ciudad y municipio de Finlandia, capital de la región de Ostrobotnia del Norte, en la costa del Golfo de Botnia. Oulu tiene una población que ronda los 210.000 habitantes, lo que la hace la quinta ciudad más grande de Finlandia y la mayor y por ende más importante del norte del país. Cuenta con, por ejemplo, un parque tecnológico que alberga la Universidad de Oulu. Toda la provincia de Oulu constituía, desde el punto de vista geográfico, una zona de transición entre el norte y el sur finlandés, lo que es tanto como decir que supone la demarcación natural entre Laponia y la región meridional de los Lagos. En el 2013 los municipios de Kiiminki, Oulunsalo, Haukipudas y Yli-Ii se unieron a Oulu y formaron una nueva ciudad.
Elecciones regionales de Perú de 1990
Las elecciones regionales de Perú de 1990 se celebraron el 8 de abril para elegir a los diputados regionales de las Asambleas Regionales en los departamentos de Áncash, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huánuco, Ica, Junín, La Libertad y Lambayeque. Estas elecciones se celebraron simultáneamente con las elecciones generales en todo el país.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Bronnibrownia
Bronnibrownia es un género de foraminífero planctónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Pseudotextularia de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Heterohelicoidea
Heterohelicoidea, previamente denominada Heterohelicacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Atenágoras de Éfeso
Atenágoras de Éfeso fue un tirano de la polis de Éfeso en el siglo VI a. C.

Es conocido únicamente a través de un mención en la Suda, enciclopedia bizantina que le cita en el artículo «Hiponacte» al mismo tiempo que otro tirano de la misma época llamado Komas, diciendo que hacia el 540 a. C. expulsó de su ciudad al poeta satírico Hiponacte.

Es posible que Atenágoras fuera impuesto por el rey aqueménida Ciro II después de su conquista de región: además, se sabe que Ciro disolvió las instituciones de Cime, otra ciudad de Asia Menor, para imponer un monarca. Sin embargo, la noticia de la  Suda no lo atestigua.

Literatura bizantina
Se llama literatura bizantina a la literatura del Imperio romano de Oriente, posteriormente conocido como Imperio bizantino. Está escrita fundamentalmente en griego, aunque ciertas obras escritas en latín, como el Corpus Juris Civilis, pueden ser también incluidas, y acoge además una parte de la literatura griega moderna que comienza en el siglo XI.
Chelamela
Los chelamela son un grupo independiente del pueblo nativo americano estadounidense kalapuya que habitaban los costados del río Long Tom y algunos de sus afluentes. Por su asociación al río Long Tom, fueron denominados indios Long Tom por los colonos estadounidenses, nombre que no designa a una persona específica, sino a una modificación de la palabra nativa lungtumler. Compartían la región con el grupo chemapho, quienes habitaban desde la cordillera costera de Oregón hasta el río Willamette hasta llegar justo antes de Philomath en el extremo norte. El grupo chelamela ocupaban las tierras del sur de la cuenca hidrográfica del río Long Tom desde la Cordillera de la Costa hasta el río Willamette a nivel de Eugene, y desde la Cordillera de Calapooia hasta el embalse.

También se les conocía como chalámalii, lamalli, lamalle o la-malle. El idioma o dialecto chelamela ya no se habla, pero se cree que era un dialecto del Kalapuyán Central.

Philomath
Philomath es una ciudad ubicada en el condado de Benton en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 3.838 habitantes y una densidad poblacional de 1,157.7 personas por km².
Prisma hexagonal aumentado
En geometría, el prisma hexagonal aumentado es uno de los sólidos de Johnson (J54). Como sugiere su nombre, puede construirse aumentando un prisma hexagonal mediante la fijación de una pirámide cuadrada (J1) a una de sus caras ecuatoriales.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Prisma (geometría)
Un prisma, en geometría, es un poliedro que consta de dos caras iguales y paralelas llamadas bases, y de caras laterales que son paralelogramos. Los prismas se nombran por la forma de su base, por lo que un prisma de base pentagonal se llama prisma pentagonal. Los prismas son una subclase de los prismatoides.

Como muchos términos geométricos básicos, la palabra prisma (πρίσμα (prisma)|algo aserrado) se utilizó por primera vez en los Elementos de Euclides. Euclides definió el término en el Libro XI como "una figura sólida contenida por dos planos opuestos, iguales y paralelos, mientras que el resto son paralelogramos". Sin embargo, esta definición ha sido criticada por no ser lo suficientemente específica en relación con la naturaleza de las bases, lo que causó confusión entre los escritores de geometría posteriores.
Agustín Navarro Zapata
Agustín Navarro Zapata (Fuentelespino de Moya-Cuenca, 1871-rento de Benarruel-Santo Domingo de Moya, 1936). Clérigo español, párroco de la iglesia de Henarejos (Cuenca), perteneciente a la diócesis de Cuenca, asesinado al comienzo de la guerra civil española (1936-1939).

Fue uno de los 4.184 sacerdotes asesinados en la zona del Frente Popular, víctima de la persecución religiosa desatada en España contra la Iglesia católica.

Frente popular
Frente popular, en sentido amplio, es el nombre que a veces reciben las coaliciones electorales entre formaciones políticas de ideología izquierdista o de centro izquierda. En sentido restringido, es el nombre que recibieron las coaliciones de los partidos antifascistas propiciadas por la Internacional Comunista a partir de 1935 para hacer frente al ascenso del fascismo que amenazaba a la Unión Soviética. Sus componentes principales fueron los partidos de izquierda marxista (socialistas y comunistas) y los partidos «burgueses» democráticos.
My Brave Face
«My Brave Face» es una canción compuesta por los músicos británicos Paul McCartney (1942-) y Elvis Costello (1954-) y publicada en el álbum de estudio de McCartney, Flowers in the Dirt.

La canción fue publicada como primer sencillo promocional del álbum en diferentes formatos: casete, disco de 7 pulgadas, maxisencillo de 12 pulgadas y CD, y alcanzó el puesto 18 en la lista británica UK Singles Chart una semana después de su publicación, además del puesto 25 en los Estados Unidos.
«My Brave Face» se convirtió en el último sencillo de McCartney, aparte de Free as a Bird, grabada en conjunto con George Harrison y Ringo Starr, basados en un demo de John Lennon en alcanzar el top 40 en la lista estadounidense Billboard Hot 100 hasta el lanzamiento de FourFiveSeconds, en conjunto con Kanye West y Rihanna .

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Faraones en la Biblia
La Biblia menciona a varios faraones (פַּרְעֹה, /paʁˈʕo/) de Egipto. En ella se incluye faraones sin nombre en los relatos bíblicos del asentamiento israelita en Egipto, la posterior opresión de los israelitas y el período del Éxodo. También se incluye a varios gobernantes posteriores, algunos de los cuales se pueden identificar con importantes faraones.

Gézer
Gézer (hebreo: גזר, más tarde Gazara) fue una ciudad del antiguo Israel. Actualmente se la identifica en general con el Tell Gézer (también: Tell el-Jézer), que se encuentra aproximadamente a mitad de camino entre Jerusalén y Tel Aviv.
Ryszard Wolny
Ryszard Marcin Wolny (Racibórz, 24 de marzo de 1969) es un deportista polaco que compitió en lucha grecorromana.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de oro en Atlanta 1996, en la categoría de 68 kg, el séptimo lugar en Barcelona 1992, el séptimo lugar en Sídney 2000 y el 17.º en Atenas 2004.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1990 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1999.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Silvia Barquero
Silvia Barquero es una activista española por los derechos de los animales, conocida principalmente por haber sido presidenta del Partido Animalista con el Medio Ambiente (PACMA) y por su trabajo en defensa de los animales, llevando el debate a la esfera pública y política en España.

Partido Animalista Con el Medio Ambiente
El Partido Animalista Con el Medio Ambiente (PACMA) es un partido político español fundado en 2003 que lucha por los derechos de los animales, el medio ambiente y la justicia social. Asimismo, desde el rechazo al especismo, defiende la promoción del vegetarianismo y del veganismo. Su sede central se encuentra en Madrid.
Bacha (Georgia)
Bacha (en georgiano: ბაჩა; en abjasio: Баҽа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.
Bebedero
El término bebedero puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a un bebedero o fuente pública, un grifo o canilla pública para beber agua en plazas y parques;

a un bebedero (recipiente), un recipiente para dar de beber a los animales.

Bebedero (recipiente)
Un Plato Bebedero es un Recipiente o vaso en que se echa el agua a los pájaros u otros animales domésticos.

Los bebederos se utilizan para poner líquidos o alimentos a disposición de las mascotas. El agua que necesitan para su supervivencia. Existen recipientes de diferentes tipos y volúmenes en función del tamaño y las características del animal. Los bebederos de aves se cuelgan en el exterior de la jaula y consisten en recipientes de plástico con una apertura en la base formando un pequeño cuenco para que beban.

Los gatos y perros de menor tamaño utilizan cuencos de plástico o metal que se colocan en el suelo junto al comedero. Los perros, utilizan recipientes con mayor capacidad que si se sitúan en el exterior del domicilio se fabrican en aluminio o acero inoxidable para evitar su rápido deterioro.
SS Europa (1930)
El SS Europa fue un transatlántico construido por los astilleros de Blohm & Voss de Hamburgo (Alemania), entre 1927 y 1930. Se convirtió en uno de los buques más modernos del periodo de entreguerras. Navegó bajo bandera alemana para la naviera Norddeutscher Lloyd desde 1930 hasta 1939, año en que fue requisado por la Kriegsmarine. Tras permanecer casi inactivo durante la Segunda Guerra Mundial, fue requisado por el bando aliado, usándose para el retorno de las tropas estadounidenses con el nombre de USS Europa. En 1946 fue transferido a Francia como reparación de guerra. Rebautizado como SS Liberté, sirvió como buque de pasajeros hasta su desguace en 1962.

El Europa era el barco gemelo del Bremen, y ambos compitieron durante su carrera por la preciada Banda Azul, el galardón que premiaba la travesía transatlántica más rápida. A diferencia del Bremen, destruido en 1942, el Europa estuvo prácticamente 32 años en activo.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Castillo de Tešanj
Castillo de Tešanj (en bosnio: Dvorac Tešanj) es un castillo situado en el municipio de Tesanj, en Bosnia y Herzegovina. Las bases de esta fortificación se iniciaron incluso antes de que los romanos conquistaran la región, aunque la fecha exacta es desconocida. Posteriormente fue mejorado por los romanos, por los eslavos y también por las fuerzas otomanas. Fue toda una fortificación defensiva. El Castillo de Tesanj es uno de los castillos más importantes de Bosnia y Herzegovina y también el más grande, con una superficie de unos 6.296 m². Durante el reinado de los turcos, contaba con un ejército permanente que lo custodiaba.

Tešanj
Tešanj es un municipio y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Zenica-Doboj, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital del municipio de Tešanj es la localidad homónima.
Philodice (Trochilidae)
Philodice es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae, que agrupa apenas a dos especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre Costa Rica en el este de América Central y el sur de Ecuador en el noroeste de América del Sur. Las dos especies eran anteriormente colocadas en el género Calliphlox hasta que los resultados de análisis filogenéticos demostraron que no era monofilético. Son conocidas popularmente como colibríes, estrellitas, rumbitos o zumbadores, entre otros.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Niek Kimmann
Niek Kimmann (Lutten, 20 de mayo de 1996) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en la modalidad de BMX.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la carrera masculina, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 2015 y 2024, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2015
El XX Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Zolder (Bélgica) entre el 21 y el 25 de julio de 2015 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista de BMX del Circuito de Zolder, ubicado al sudeste de la ciudad belga.
Harrowbarrow
Harrowbarrow es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 575 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Iglesia Unida del Tocino
La Iglesia Unida del Tocino o Beiconismo (en inglés: United Church of Bacon,  UCB o Baconism) es una religión paródica filosófica con bases en el ateísmo y el escepticismo, cuyo objetivo es la recaudación de dinero para la caridad y el combate contra la ateofobia. Cuenta con alrededor de 25 000 creyentes.

Además, el dogma ofrece distintos ritos para los creyentes, incluyendo bodas, bautismos y funerales.

Funeral
Un funeral (del latín «funerālis») es el conjunto de ceremonias u oficios solemnes dedicados a un difunto días antes de su sepelio o entierro, y periódicamente en cada aniversario de su muerte. También se usa como sinónimo de exequias y, como adjetivo, para lo relacionado con los entierros. Para las figuras nacionales importantes existe el llamado funeral de Estado.