hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garfield (personaje)
Garfield es un gato de ficción, protagonista de la tira cómica homónima, creada por Jim Davis, cuya primera entrega se publicó el 19 de junio de 1978. Sus rasgos más distintivos son su amor por la lasaña o la frase «odio los lunes».

Garfield es un gato tabby anaranjado con rayas negras, que pesa unos 12 kg (27 libras) y mide aproximadamente 60 cm. Es perezoso, cínico, gordo y egoísta. Disfruta comer —sobre todo pasta italiana (especialmente lasaña)—, dormir demasiado, atormentar a su dueño Jon Arbuckle (Jon Bonachón en la versión latinoamericana), al perro Odie y fastidiar a un gatito pardo llamado Nermal, quien se autodefine como «el gatito más encantador del mundo».

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Oktomberi (Gulripshi)
Oktomberi (en georgiano: ოქტომბერი; en armenio: Օքտոմբեր) o Barial (en abjasio: Бариал) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gulripshi
El distrito o rayón de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის რაიონი; en abjasio: Гәылрыҧшь араион; en ruso: Гульрипшский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gulripshi, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Sujumi y el distrito de Ochamchire.

El principal aeropuerto de Abjasia, el Aeropuerto de Sujumi Dranda está ubicado en el distrito de Gulripshi.

El distrito tiene una extensión de 1835 km², administrativamente tiene 1 pueblo y 9 aldeas y desde 2006 gobernado por Mijail Logua.
Torre de San Telmo (Málaga)
Torre de San Telmo es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Hacienda Paredes; al este, con el barrio de Pedregalejo; al sur, con Pedregalejo Playa y Baños del Carmen; al oeste, con El Morlaco; y al noroeste con La Viña.

Recibe este nombre por albergar la torre vigía homónima.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Desarrollo embrionario en aves
La embriogénesis en las aves (nombre técnico para el desarrollo embrionario en aves) es el conjunto de procesos biológicos que controlan la transformación de una única célula, el cigoto, en un individuo maduro. En las aves, ha sido ampliamente estudiado Gallus gallus domesticus, animal modelo conocido popularmente como «pollo». Sus huevos han sido usados como modelos de estudio a lo largo de la historia de la biología.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Celeste Dos Santos
Celeste Luján Dos Santos (Florencio Varela, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 4 de noviembre de 2003) es una futbolista argentina. Juega de defensora en Boca Juniors de la Primera División A de Argentina.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Darrell A. Amyx
Darrell Arlynn Amyx (Exeter (California), 2 de abril de 1911- Kensington (California), 10 de enero de 1997) fue un arqueólogo clásico estadounidense cuyo principal campo de estudio fue la cerámica griega de Corinto donde siguiendo los pasos de John Beazley y Humfry Payne, Amyx aplicó análisis estilísticos para esclarecer la autoría de muchas manos anónimas o sin estudiar.

Estudió en la Stanford University, donde egresó en 1930. Más tarde continuó sus estudios en Berkeley obteniendo un máster en latín en 1932 y un doctorado en latín y arqueología clásica en 1937. Con el programa Fulbright estudió en Grecia y más tarde consiguió dos becas Guggenheim y cuatro del American Council of Learned Societies. En 1946 y hasta 1978 trabajó como catedrático de Berkeley que simultaneó con otras actividades académicas. Falleció de una larga enfermedad a los 85 años.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Inovce
Inovce es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 189 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Asesinatos del valle de Lewis-Clark
Los asesinatos del valle de Lewis-Clark se refieren a un grupo de homicidios y desapariciones que ocurrieron en el área metropolitana de Lewiston-Clarkston al norte de Idaho entre 1979 y 1982. Los investigadores han identificado cuatro víctimas y posiblemente a una quinta que estarían conectadas a un único sospechoso.

Área metropolitana de Lewiston
El área metropolitana de Lewiston, denominada como Área Estadística Metropolitana de Lewiston, ID-WA MSA por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad Lewiston, que abarca parte de los estados de Idaho y Washington, en Estados Unidos.  El área metropolitana tiene una población de 60.888 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 365.º área metropolitana más poblada del país.
Enispe
Enispe (en griego, Ενίσπη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Arcadia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada, donde se le aplica el epíteto de «ventosa».

En la época de Estrabón y Pausanias no se conocía donde estaba situada.

Se han sugerido dos posibles localizaciones de esta ciudad: una de ellas está en la cuenca media del río Ladón, en el sitio de Trupes, 2 km al noreste de la actual población de Dimitra, donde se han hallado muchos restos de cerámica, la mayoría del periodo Heládico medio y algunos del Heládico reciente; la otra es la colina de Sakovuni, cerca de la población de Kamenitsa, donde se ha hallado un asentamiento del periodo micénico.

Catálogo de las naves
El catálogo de las naves es un pasaje literario que se encuentra en el canto II de la Ilíada de Homero. Consiste en una enumeración de los contingentes de naves de la coalición de los aqueos que componían la expedición militar contra Troya.

El esquema de cada uno de los 29 contingentes de atacantes es bastante similar en todos los casos, y consta de:

Nombre de la región y de las ciudades principales que envían tropas.

Nombres de los caudillos de cada región.

Número de naves enviadas.

El total de las naves suma una cantidad de 1186.
Lars Bohinen
Lars Roar Bohinen (Vadsø, Noruega, 8 de septiembre de 1969) es un exfutbolista  y entrenador noruego. Es el entrenador del Stabæk IF desde la temporada 2022.

Como futbolista, se desempeñó de centrocampista.

Vadsø
Vadsø (en sami septentrional: Čáhcesuolu, en finés: Vesisaari) es un municipio y una ciudad de Noruega septentrional situada en la provincia de Finnmark, de la cual es su capital. Recibió el estatuto de ciudad en el 1833. En el censo de 2015 contaba con 6239 habitantes. Parte del municipio integra el Parque nacional de Varangerhalvøya.
Carlos Pío de Habsburgo-Borbón
Carlos Pío de Habsburgo-Lorena y Borbón (Viena, 4 de diciembre de 1909 - Barcelona, 24 de diciembre de 1953) fue un noble español, proclamado pretendiente carlista al trono de España con el nombre de Carlos VIII (contra el pretendiente oficial Javier de Borbón-Parma), de acuerdo con una interpretación de la ley semisálica que un grupo de carlistas consideró en vigor.

Reglamento de sucesión de 1713
El Nuevo reglamento sobre la sucesión en estos Reinos, fue una norma aprobada por Felipe V el 10 de mayo de 1713. Fue conocido a la postre por algunos como Ley de Sucesión Fundamental, dado que esa era su función y su importancia, si bien no era su nombre formal. También es conocido como Auto Acordado del 10 de mayo de 1713. Mal llamado posteriormente  como Ley Sálica o Ley Semi-sálica, ya que sálico tiene que ver con el pueblo salio.
Sabana arbolada de miombo de Angola
La sabana arbolada de miombo de Angola es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que ocupa gran parte de Angola y una pequeña región del suroeste de la República Democrática del Congo.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Copa Mundial Junior de Hockey Masculino de 2009
La Copa Mundial Junior de Hockey Masculino de 2009 fue la novena edición del torneo mundial de selecciones masculinas juveniles de hockey sobre césped. Se disputó conjuntamente en Johor Bahru, Malasia y Singapur entre el  7 y el  21 de junio de 2009. Participaron 20 selecciones nacionales.

En la final, Alemania se impuso 3-1 a Países Bajos. De esta manera, se coronó campeón mundial por quinta vez.

Selección masculina de hockey sobre hierba de los Países Bajos
La selección masculina de hockey sobre hierba de los Países Bajos está conformada por la Real Asociación Neerlandesa de Hockey desde 1926. Es una de las potencias mundiales, habiendo logrado dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos de 1996 y 2000, tres en el Campeonato Mundial de 1973, 1990 y 1998, una en la Liga Mundial 2012/13, dos en la Hockey Pro League, ocho en el Champions Trophy y siete en el Campeonato Europeo de 1983, 1987, 2007, 2015, 2017, 2021 y 2023.
Desná (Jablonec nad Nisou)
Desná es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3134 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Anastasiia Pidpalova
Anastasiia Valériivna Pidpalova (Jersón, 5 de enero de 1982) es una exjugadora ucraniana de balonmano que actuaba como lateral izquierda. Fue internacional con la selección ucraniana y ganó la medalla de bronce olímpica en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Jersón
Jersón (en ucraniano y ruso: Херсóн; [xerˈsɔn̪] (escucharⓘ)) es una ciudad del sur de Ucrania, capital de la óblast de Jersón. La ciudad es un puerto importante ya que está situada a orillas del mar Negro y del río Dniéper. Además, cuenta con los principales astilleros del país. A comienzos de 2022, su población se había reducido a 279 131 habitantes.

De marzo a noviembre de 2022, Jersón estuvo ocupada por la Federación Rusa en el contexto de la invasión rusa a Ucrania, como parte de la Administración Militar y Civil de Jersón; pero el 9 de noviembre se anunció la retirada de las tropas rusas, al considerarse «inviable» su ocupación, tras la ofensiva ucraniana. En junio de 2023, la ciudad quedó inundada tras la destrucción de la cercana presa de Kajovka.
Pico Campamento
El Pico Campamento (en inglés: Camp Peak) es un pico que llega a unos 330 m s. n. m. ubicado en el lado oeste de Maiviken, en el norte de la península Thatcher en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue trazada por Investigaciones Discovery en 1929 y fue llamada así porque un campamento se estableció en la costa por debajo del pico.

Península Thatcher
La península Thatcher (54°17′S 36°32′O﻿ / ﻿-54.283, -36.533) es una cala montañosa en el centro-norte de la isla San Pedro, del archipiélago de las islas Georgias del Sur, que termina hacia el norte en punta Mai elevándose entre la bahía Cumberland Oeste, la bahía Guardia Nacional o Cumberland Este y el fiordo Moraine al este; delimitada al suroeste y al sur con el glaciar Lyell y el glaciar Hamberg. Aquí se localiza la capital del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (administradas por el Reino Unido y reclamadas por Argentina), Punta Coronel Zelaya (King Edward Point) y la estación de ballenas abandonada de Grytviken.
Aynatvara
Aynatvara (en georgiano: აჯმატვარა) o Amzhuasara (en abjasio: Амжәасара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
Comité Olímpico de Burkina Faso
El Comité Olímpico de Burkina Faso (COBF) es la institución encargada de regir la participación de Burkina Faso en los juegos olímpicos y las distintas competiciones dentro y fuera del continente africano. Es miembro de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África.

La primera aparición de Burkina Faso, entonces bajo el nombre de Alto Volta, en Juegos Olímpicos se llevó a cabo en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Olivier Sanou
Olivier Sanou (Alto Volta, (en la actualidad Burkina Faso), 2 de julio de 1975) es un exatleta burkinés. Su hermano, Idrissa Sanou, también es un exatleta y también participó en los Juegos Olímpicos.

Representó su país en los siguientes Juegos Olímpicos:

Juegos Olímpicos de Atlanta 1996

Juegos Olímpicos de Atenas 2004

También participó en las siguientes competiciones deportivas:

Campeonato Africano de Atletismo de 1996 (bronce)

Campeonato Africano de Atletismo de 2000 (bronce)

Campeonato Africano de Atletismo de 2002 (oro)

Campeonato Africano de Atletismo de 2004 (oro)

Juegos Panafricanos de 2003 (bronce)

Sus récords personales son también los actuales récords de Burkina Faso.
Avenida del Mediterráneo (Almería)
La avenida del Mediterráneo es la vía de circulación más importante de la ciudad de Almería, transcurre por 7 barrios: Zapillo, 500 Viviendas, Tagarete, Nueva Andalucía, Regiones, San Luis, Torrecárdenas. Consta de más de 4 kilómetros de carretera cuádruple, (2 vías en sentido sur y otras dos en sentido norte), además posee otras 2 calzadas a ambos extremos.

Es la avenida más importante de capital almeriense, por ella circulan miles de vehículos diariamente y 6 líneas de autobús. En la misma se sitúa una comisaría de la Policía Nacional, dos centros de salud y un complejo deportivo.

500 Viviendas
500 Viviendas es un barrio de la ciudad española de Almería (Andalucía) situado al sureste de la ciudad en torno a la parte sur de la avenida del Mediterráneo y lindando con los barrios de Cortijo Grande al este, Tagarete al norte, Zapillo al sur y Ciudad Jardín al oeste.
Girolamo Morone
Girolamo o Gerolamo Morone (Milán, 1470 – San Casciano in Val di Pesa, 15 de diciembre de 1529), hijo de Giovanni di Bartolommeo Morone y Anna Fossati, fue un noble - conde de Lecco - y político lombardo, lugarteniente y gran canciller del duque de Milán, Francisco II Sforza. Fue padre del cardenal Giovanni Girolamo Morone.

San Casciano in Val di Pesa
San Casciano in Val di Pesa es un municipio italiano de 16,169 habitantes perteneciente a la ciudad metropolitana de Florencia. Está situado en las Colinas de Chianti, entre el valle de la Pesa y el de la Greve, 15 km al sur de la ciudad de Florencia y unos 40 km al norte de Siena.

Esta comunidad limita con Greve in Chianti, Impruneta, Montespertoli, Scandicci y Tavarnelle Val di Pesa.

Es un renombrado centro poblacional sobre todo por su vinos, en especial el Chianti Clásico, conocido en todo el mundo, aunque también por la excelente calidad de su aceite de oliva y los productos agrícolas en general.

En 1512 Maquiavelo se refugió en una de sus posesiones de este lugar a causa de su exilio por pertenecer a una conspiración contra los Médici. En este lugar empezó a escribir sus grandes obras, como El Príncipe.

Desde principios de los 80 San Casciano se hizo famoso debido a las noticias nacionales e internacionales que la relacionaban con los asesinatos del Monstruo de Florencia.
Pontiac Ventura
El Pontiac Ventura fue un automóvil producido por la División Pontiac de General Motors. La palabra «ventura» es un derivado de la palabra «bonaventure», que en italiano significa «buena fortuna». También comparte su nombre con las ubicaciones de Ventura, California, y Ventura, Iowa. En un momento, GM tenía una planta de montaje hasta 1992 que manufacturaba Camaros y Firebirds de la plataforma F en la vecina ciudad de Van Nuys, California.

Van Nuys (California)
Van Nuys es un distrito en la región del Valle de San Fernando y un barrio dentro de la ciudad de Los Ángeles en el estado estadounidense de California.

En el año 2000 tenía una población de 136 443 habitantes y una densidad poblacional de 7335,1 personas por km². La ciudad se encuentra región del San Fernando Valley, y es un barrio de Los Ángeles.

Limita al norte con North Hills, Los Ángeles y Panorama City (California), al noreste con Sun Valley (California) al este con North Hollywood (California), al sureste con Studio City (California), al sur con Sherman Oaks (California) y 101 Freeway, al suroeste con Encino (California) y Sepulveda Recreation areas and Dam y al oeste con Reseda (California) y I-405 & Van Nuys Airport, Northridge (California)
Markus Eggler
Markus Eggler (Thun, 22 de enero de 1969) es un deportista suizo que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Salt Lake City 2002 y bronce en Vancouver 2010.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1992 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1993 y 2009.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2001
El XLIII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Lausana (Suiza) entre el 31 de marzo y el 8 de abril de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo de Malley de la ciudad suiza.