hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Argentina de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Argentina de 2023 (oficialmente: Gran Premio Michelin® de la República Argentina) fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar el fin de semana del 31 de marzo al 2 de abril de 2023 en el Autódromo Termas de Río Hondo, situado en la ciudad de Termas de Río Hondo de la Provincia de Santiago del Estero, Argentina.

La carrera sprint de MotoGP fue ganada por Brad Binder, seguido de Marco Bezzecchi y Luca Marini.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marco Bezzecchi, seguido de Johann Zarco y Álex Márquez. Tony Arbolino fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Alonso López y Jake Dixon. La carrera de Moto3 fue ganada por Tatsuki Suzuki, Diogo Moreira fue segundo y Andrea Migno tercero.

Brad Binder
Brad Binder (Potchefstroom, Sudáfrica, 11 de agosto de 1995) es un piloto sudafricano de motociclismo. Ha sido campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2016, y tercero y subcampeón de Moto2 en 2018 y 2019 respectivamente. Desde 2020 compite en la categoría de MotoGP con el equipo Red Bull KTM Factory Racing, resultando cuarto en 2023 como mejor resultado.

Su hermano menor, Darryn, también es piloto de motociclismo.
Hannes Võrno
Hannes Võrno es un presentador de programas, nacido en 1969 en Rakvere. Con formación en Bellas Artes, además de ser miembro de Kreisiraadio presenta en la cadena privada "TV3 Estonia" la versión local del programa ¿Quién quiere ser millonario?.

En 2008 representó a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 junto al grupo Kreisiraadio con la canción Leto Svet.

Rakvere
Rakvere es una ciudad situada en el condado de Lääne-Viru, en Estonia. Es el centro administrativo, económico y cultural del condado. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 15 695 habitantes.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2021
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2021, también llamada Final Six, fue una edición excepcional del torneo anual que reúne a las mejores selecciones femeninas de voleibol de la NORCECA y la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo del 11 al 20 de septiembre de 2021 en la ciudad de Santo Domingo, capital de la República Dominicana.

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Soulcalibur II
Soulcalibur II es un videojuego de lucha lanzado originalmente en el 2002 para sistemas arcade Namco System 246, luego desarrollado para consolas en el año 2003. Es el segundo juego de la saga Soulcalibur realizada por Namco.

El 2013 se anunció una versión digital HD para PS3 y Xbox 360, aunque no hubieron planes para publicarlo en Wii U por sus bajas ventas lo cual ha recibido muchas críticas de los Fanes, la nueva versión HD incluyó modo En línea en la PSN y Xbox Live.

En abril de 2025, se anunció un relanzamiento de la versión de GameCube para Nintendo Switch 2 mediante el servicio de Nintendo Switch Online, por lo cual, el título es jugable a partir del 5 de junio de 2025, el día de lanzamiento de la nueva consola de Nintendo. Ahora es accesible desde la plataforma de juegos clásicos, aparte de varios otros.

Tekken (serie)
Tekken (鉄拳? en español: Puño de hierro) es una serie de videojuegos de lucha desarrollado por Namco y distribuidos por Namco Bandai Games. Originalmente era un juego de arcade que al poco tiempo fue adaptado a la plataforma PlayStation, convirtiéndose así en una saga exclusiva de esta consola por mucho tiempo hasta la entrega Tekken 6, la cual es multiplataforma, aunque anteriormente también hubo versiones para varias portátiles como la portátil Game Boy Advance (Tekken Advance) o Wii U (Tekken Tag Tournament 2).
Hortus Cantabrigiensis
Hortus Cantabrigiensis (abreviado Hort. Cantabrig.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico Inglese James Donn (1758-1813) y publicado en el año 1796 con el nombre de Hortus Cantabrigiensis; or, A Catalogue of Plants, Indigenous and Foreign, Cultivated in the Walkerian Botanic Garden, Cambridge. Se realizaron 12 reedicciones en los años 1800-1845.

James Donn
James Donn ( 1758, Monivaird, Perthshire - 14 de junio de 1813, Cambridge) fue un botánico escocés.

Trabajó en el Real Jardín Botánico de Kew con la dirección de William Aiton (1731-1793), antes de ser curador del Jardín botánico de la Universidad de Cambridge de 1794 hasta su deceso en 1813.

Fue asociado de la Sociedad linneana de Londres en 1795 y miembro en 1812.

Publica su famoso Hortus Cantabrigiensis en 1796 (sexta ed. en 1811).
Idioma suarmin
El idioma suarmin o asaba, es una lengua sepik o un lengua aislada que se habla en el provincia de Sandaun en Papúa Nuevo Guinea. A menudo se agrupa con el idioma papi, pero Glottolog lo deja como in idioma aislada. Los nombres alternativos son Asabano, Akiapmin, Duranmin .

Provincia de Sandaun
Provincia de Sandaun, antes conocida como Sepik Occidental (En  Inglés: West Sepik), es la provincia ubicada más al noroeste de Papúa Nueva Guinea, cubriendo una superficie total de 36,300 km². La provincia tiene una población total de 185,741 habitantes de acuerdo al censo del año 2000. Su capital es la ciudad de Vanimo.
Vuelta al Táchira 1998
La 33ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 11 hasta el 22 de enero de 1998.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 12 etapas y 1721 km, transitando por los estados de Zulia, Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano Julio Blanco del equipo Kino Táchira, quien fue escoltado en el podio por Álvaro Lozano y Robinson Merchán.

Las clasificaciones secundarias fueron; Hussein Monsalve ganó la clasificación por puntos, Giovanni Vargas la montaña,  y la clasificación por equipos la ganó Lotería del Táchira.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Calderilla
El término calderilla etimológicamente significa «caldera pequeña», pero su significado más común en España es el de un grupo de monedas de valor menor.

Su origen viene de la moneda llamada barilla designada en 1680 y usada en Filipinas durante el siglo XVIII y que era una pieza monetaria fraccionaria elaborada con cobre, al igual que los calderos de la época.

En el año 1837 se las substituyó por monedas acuñadas en España.

Su sinónimo de bajo valor viene dado por el hecho de que estaban fabricadas en cobre, que es un material de poco coste, o bien de vellón, es decir, con aleaciones de plata y cobre. Además estaban reselladas, o sea, que tienen una marca indicando que su valor es todavía menor que el indicado originalmente.

Su valor era de 2 maravedís pero más tarde se manufacturaron otras de 4 y 8.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Distrito de Mara
El Distrito de Mara es uno de los 6 distritos de la Provincia de Cotabambas  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Provincia de Cotabambas
La provincia de Cotabambas es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac en el sur del Perú.

Tenía en 2017 una población de 50 656 habitantes. Su ciudad capital, Tambobamba, se ubica sobre los 3250 m s. n. m., en medio de una orografía accidentada.

Limita por el norte, por el este y al sur con el departamento del Cusco, y al oeste con las provincias de Abancay, Grau y Antabamba.
Young Animal Arashi
Young Animal Arashi (ヤングアニマル嵐, Yangu Animaru Arashi?) es una revista japonesa mensual de manga seinen y una revista hermana de Young Animal, se publica el primer viernes de cada mes en formato B5 por la firma Hakusensha.

Hakusensha
Hakusensha, Inc. (株式会社白泉社, Kabushiki Gaisha Hakusensha?) es una editorial japonesa, fundada el 1 de diciembre de 1973 por Shūeisha. Las editoriales Hakusensha, Shūeisha y Shōgakukan, pese a ser compañías independientes, forman parte de una misma corporación, el Grupo Hitotsubashi.

En occidente es conocida como una de las mayores editoriales de shōjo, gracias a la publicación de la revista Hana to Yume, la cual se posiciona como la segunda revista con mayores ventas a nivel Japón. Además de sus publicaciones frecuentes, también vende compilaciones de tankōbon.
Elegidos (La música en tus manos)
Elegidos: La música en tus manos fue un talent show argentino, producido y emitido por Telefe. Es la adaptación de la franquicia internacional, que comenzó como un concurso israelí, HaKokhav Haba, creada por Keshet Broadcasting Ltd. El formato del programa permite a los espectadores votar, en tiempo real, a través de dispositivos electrónicos con la aplicación Mi Telefe.  El programa, se estrenó el 14 de abril de 2015. Fue confirmado para una segunda temporada, la cual estrenó su primer episodio el 8 de septiembre de 2015 y terminó el 15 de diciembre del mismo año.

Rising Star (serie de televisión)
Rising Star es una franquicia internacional de una competencia de canto. El concurso comenzó en Israel como HaKokhav HaBa en 2013 creado por Keshet Broadcasting. Muchos otros países se han adaptado al formato y comenzaron a emitir en sus cadenas nacionales sus propias versiones en 2014. El formato lentamente comenzó a adquirir popularidad al destacarse frente a otros clásicos mundiales como  American Idol (Simon Fuller), The X Factor  (Simon Cowell) y The Voice (John de Mol).
Bolliella
Bolliella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Hastigerina (Bolliella) adamsi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno superior hasta la Actualidad.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Hugh Miller Raup
Hugh Miller Raup (Springfield, Ohio, 4 de febrero de 1901-Petersham, Massachusetts, 10 de agosto de 1995) fue un botánico, ecólogo y geógrafo estadounidense; trabajando en historia natural ya en manejo de los recursos naturales de diversas regiones, del trópico, al templado y al ártico.

Springfield (Ohio)
Springfield es una ciudad ubicada en el condado de Clark en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 58 662 habitantes y una densidad poblacional de 881,58 personas por km².

La ciudad está ubicada en el suroeste de Ohio y está situada en el Río Loco, Buck Creek y Beaver Creek, aproximadamente a 72 kilómetros al oeste de Columbus, la capital del Estado, y a 40 km al noreste de Dayton. En Springfield tiene su sede la Universidad de Wittenberg.

El área metropolitana de Springfield tiene 133 333 habitantes. Springfield queda aproximadamente una hora al oeste de Columbusy a 30 minutos de Dayton. La interestatal 70 tiene cuatro salidas que sirven a la ciudad de Springfield.

El Pequeño Miami Scenic Trail, un carril pavimentado de casi 80 kilómetros de largo, va desde el Buck Creek Escénicas sendero principal en Springfield sur a Newtown, Ohio (cerca del centro de Cincinnati), y es popular entre los excursionistas y ciclistas.
Fuerte de San Leo
El Fuerte de San Leo es un castillo que se encuentra ubicado en San Leo entre la frontera de Romagna y Marche; el castillo es conocido como el sitio donde el Conde Cagliostro falleció. Es uno de los palacios que fue propiedad de Federico da Montefeltro y su esposa Battista Sforza y era considerado un refugio fortificado suntuoso. Fue proyectada una gran parte en el Filme de 1991 Hudson Hawk como el castillo ficticio de Filippo Turetta. Actualmente es un museo.

Romaña
La Romaña (en italiano: Romagna, la pronunciación es idéntica a la española) es una región histórica de Italia central que actualmente forma parte de la región de la Emilia-Romaña.

Está formada por las actuales provincias de Rávena, Forlì-Cesena, Rímini y partes de la provincia de Bolonia (en las cercanías de Ímola). Una pequeña parte de la Romaña se encuentra también en las regiones de las Marcas y de la Toscana.
Nagbou
Nagbou (en georgiano: ნაღბოუ; en abjasio: Нагбоу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Ochamchire
El municipio de Ochamchire (en georgiano: ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Очамчыра амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Ochamchira de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1887 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ochamchire. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Sabrina Buchholz
Sabrina Buchholz (Suhl, 5 de marzo de 1980) es una deportista alemana que compitió en biatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2008 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2002 y 2007.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2008
El XLIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Östersund (Suecia) entre el 8 y el 17 de febrero de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Sueca de Biatlón.
Red Creek
Red Creek es una villa ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 521 habitantes y una densidad poblacional de 219.5 personas por km².

Condado de Wayne (Nueva York)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County) fundado en 1823 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 93,765 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede del condado es Lyons.
Lasionycta staudingeri
Lasionycta staudingeri es una especie de mariposa nocturna de la familia Noctuidae.

En Escandinavia, se encuentra desde Oppland hasta Finlandia y Noruega. También se encuentra en Rusia, Siberia, y Norteamérica.

La especie es diurna, y vuela sobre tundra seca rocosa. Su envergadura es de 21-27 mm. Los polillas vuelan desde junio hasta julio.

Las larvas se alimentan de especies de Taraxacum y Empetrum.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
José Ignacio Catalán
José Ignacio Catalán Gil (9 de abril de 1958) es un deportista español que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1996 y 2002.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1996
El V Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Mol (Bélgica) entre el 14 y el 18 de febrero de 1996 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Peter Purves
Peter Purves (New Longton, Lancashire; 10 de febrero de 1939) es un actor y presentador de televisión inglés. Fue educado en la escuela independiente Arnold, en Blackpool. Originalmente tenía intención de estudiar magisterio en Alsager, pero en vez de eso comenzó a actuar con la compañía de teatro de repertorio Barrow-in-Furness. También asistió a la Politécnica de Mánchester.

Blackpool
Blackpool (/ˈblækpuːl/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria británica ubicada en el condado de Lancashire, Inglaterra. Está situada a orillas del mar de Irlanda y tiene una población de 139 720 habitantes, lo que la convierte en la quinta localidad más habitada de la región del Noroeste de Inglaterra.

La ciudad es uno de los mayores destinos turísticos del Reino Unido. A mediados del siglo XVIII la hasta entonces aldea aprovechó su situación geográfica para publicitarse como destino balneario. La construcción del ferrocarril en la década de 1840, que le conectaba a las urbes más pobladas de la región Noroeste, terminó impulsando su fama de lugar vacacional para las clases populares. El incremento de la población conllevó a su vez un notable desarrollo urbanístico, simbolizado en la actividad del paseo marítimo y en su playa de once kilómetros.
Asociación Bienestar y Desarrollo
Asociación Bienestar y Desarrollo (Grupo ABD) es una ONG española declarada de utilidad pública que, desde hace más de 40 años, trabaja para reducir las desigualdades y la vulnerabilidad social y sanitaria. A través de una amplia red de servicios y programas, interviene en diferentes ámbitos de la acción social, como la atención a las drogodependencias, la salud mental, la infancia, la familia, la igualdad de género, la dependencia, la discapacidad intelectual, la pobreza y la exclusión social. ABD tiene sedes en las comunidades autónomas de Andalucía, Castilla y León, Islas Baleares, Cataluña, Valencia y Madrid. Según la memoria de actividad de 2023, ABD cuenta con 2.038 empleados en toda España y 562 personas voluntarias.

Exclusión social
La exclusión social es la falta de participación de segmentos de la población en la vida cultural, económica y social de sus respectivas sociedades debido a la carencia de los derechos, recursos y capacidades básicas (acceso a la legalidad, al mercado laboral, a la educación, a las tecnologías de la información, a los sistemas de salud y protección social), factores que hacen posible una participación social plena. Es un concepto clave en el contexto de la Unión Europea (UE) para abordar las situaciones de pobreza, desigualdad social, vulnerabilidad y marginación de partes de su población. El concepto también se ha difundido, aunque más limitadamente, fuera de Europa. La UE proclamó al año 1998 como año europeo de lucha contra la pobreza y la exclusión social.
Basiliscus
Los basiliscos (Basiliscus) son un género de lagartos de la familia Corytophanidae. Los basiliscos se encuentran en la selva tropical de América Central y del Sur, desde el sur de México hasta Ecuador y Venezuela.

Se trata de lagartos similares a las iguanas, pero de aspecto más ágil y muy esbelto, y en general, de proporciones más reducidas. Se diferencian además por tener una o dos crestas normalmente una sobre la cabeza u otra, de mayor tamaño, sobre el dorso (pudiendo llegar hasta una cuarta parte de su cola). Su alimentación también es más ecléctica, consumiendo gran variedad de alimentos. De temperamento nervioso y acelerado, estos lagartos son conocidos por su capacidad para correr sobre el agua, gracias a que se mueven a una velocidad extraordinaria.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Conferencia de las Bermudas
La Conferencia de las Bermudas fue una conferencia internacional entre el Reino Unido y los Estados Unidos celebrada del 19 de abril de 1943 al 30 de abril de 1943 en Hamilton (Bermudas). El tema de discusión fue la cuestión de los refugiados judíos que habían sido liberados por las fuerzas aliadas y los que aún permanecían en la Europa ocupada por la Alemania nazi. El único acuerdo alcanzado fue que la guerra debía ganarse contra los nazis. No se aumentaron las cuotas de inmigración de los Estados Unidos ni se levantó la prohibición británica de que los refugiados judíos buscaran refugio en el Mandato Británico de Palestina.

La delegación de los Estados Unidos estaba encabezada por Harold W. Dodds. La delegación británica estaba encabezada por Richard Law, un ministro subalterno del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Hamilton (Bermudas)
Hamilton es la capital del territorio británico de ultramar de Bermudas. Es una ciudad portuaria, centro comercial, administrativo y de ocio de la isla Gran Bermuda, principal del archipiélago. La ciudad se llama así por Henry Hamilton, gobernador de las Bermudas de 1778 a 1794.