hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El sueño del doctor
La tentación del perezoso, también conocida como El sueño del doctor, es un grabado al buril sobre cobre fechado alrededor de 1498, realizado por el artista renacentista alemán Alberto Durero (1471-1528).

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Yanick Gunsch
Yanick Gunsch (16 de enero de 1997) es un deportista italiano que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en la prueba de campo a través por equipo.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Índice de la ropa interior para hombres
El índice de la ropa interior para hombres (en inglés, Men's underwear index) es un indicador económico que supuestamente es capaz de detectar el comienzo de una recuperación de una recesión económica. Se basa en que la ropa interior es una necesidad básica en tiempos de estabilidad económica y la demanda es estable.  Durante una grave recesión, la demanda de esta prenda se ve reducida porque las compras de este producto son aplazadas.   Como consecuencia, se dice que los precios de la ropa interior para hombres podrían ser un buen indicador del nivel de gasto discrecional de la población.

Este indicador es conocido por haber sido empleado por el expresidente de la Reserva Federal estadounidense, Alan Greenspan.

Recesión
Una recesión es una disminución o pérdida generalizada de la actividad económica de un país o región. Esta reducción de la actividad económica se mide a través de la bajada, en tasa interanual, del Producto Interno  Bruto (PIB) real, y debe producirse de manera generalizada durante un período de tiempo significativo. La opinión emitida por Julius Shiskin en un artículo publicado el 28 de agosto de 1975 en el diario New York Times en torno a dos trimestres consecutivos de caída como plazo definitorio para el término.
Jimmy Vienot
Jimmy Vienot (Montreuil, Francia; 9 de junio de 1995) es un peleador de Muay Thai y kickboxer francés que actualmente compite en la categoría de peso pluma de ONE Championship. Vienot es el actual Campeón Mundial de Peso Mediano de SUPERKOMBAT. Ha sido Campeón del Lumpinee Stadium y de Arena Fight. Desde el 27 de octubre de 2022, está en la posición #3 del ranking de Muay Thai de Peso Pluma de ONE.

Montreuil (Sena-Saint Denis)
Montreuil  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. Es el chef-lieu de tres cantones: Montreuil Este, Norte y Oeste.

Desde  el 1 de enero de 2010, está integrada en la Communauté d'agglomération Est Ensemble.
Olaf Pollack
Olaf Pollack (Räckelwitz, 20 de septiembre de 1973) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Guido Fulst, Robert Bartko, Daniel Becke y Jens Lehmann).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1994 y 2008, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ómnium de 1998.

Räckelwitz
Räckelwitz (en sorabo Worklecy) es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 160 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1000 habs. y su densidad poblacional, 100 hab/km².
Boquilla (viento-metal)
La boquilla es una de las partes más importantes en un instrumento de viento. A través de esta pieza, el músico es capaz de generar sonido melódico por métodos humanos. Las boquillas usan vibración para sonar.

Las boquillas de los instrumentos de la familia de viento-metal (como la trompeta, el trombón, la trompa, la tuba, el bombardino, el fliscorno, etc.) se apoyan contra los labios del ejecutante, en este caso lo que vibra son los propios labios del intérprete. La boquilla es una copa de metal (generalmente latón), pero también existen de otros materiales como el vidrio. Estos instrumentos pueden cambiar de nota sin hacer uso de ninguna llave o pistón, (las notas que producen estos instrumentos en una sola posición son las mismas de la serie armónica), esto se logra mediante el cambio de presión y velocidad del aire. La boquilla también proporciona dirección y concentración a la columna del aire.

Vibración
Se denomina vibración a la propagación de ondas elásticas produciendo deformaciones y tensiones sobre un medio continuo (o posición de equilibrio).

En su forma más sencilla, una vibración  se puede considerar como un movimiento repetitivo alrededor de una posición de equilibrio. La posición de "equilibrio" es a la que llegará cuando la fuerza que actúa sobre él sea cero. Este tipo de movimiento no involucra necesariamente deformaciones internas del cuerpo entero, a diferencia de una vibración.
Cylindropuntia bernardina
Cylindropuntia bernardina, conocida comúnmente como cholla de Baja California, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cylindropuntia, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el suroeste de California (Estados Unidos) hasta el noroeste de México (concretamente en el norte del estado mexicano de Baja California).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Montforter Zwischentöne
El festival de música Montforter Zwischentöne (Matices de Montfort) se celebra en Feldkirch, Vorarlberg, desde febrero de 2015 como una serie de eventos repartidos en tres fines de semana del año.

Es la sucesora del festival de Feldkirch, que se celebró por última vez en 2012.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Museo de Bellas Artes de Murcia
El Museo de Bellas Artes de Murcia (MUBAM) es una institución museística de la ciudad de Murcia, (Región de Murcia, España), cuyo origen se sitúa en 1864, cuando se creó el Museo Provincial por instancia de la Comisión Provincial de Monumentos. En 1953 fue trasladada la sección de arqueología al actual Museo Arqueológico de Murcia, dando lugar al Museo de Bellas Artes hoy existente, al quedar en esta institución las colecciones pictóricas y escultóricas.

Inocencio Medina Vera
Inocencio Medina Vera (Archena, 28 de julio de 1876-Archena, 28 de octubre de 1918) fue un ilustrador y pintor español que trabajaba frecuentemente en periódicos, ilustrando igualmente novelas y cuentos. En sus obras destacaban la composición de los colores en pinceladas sueltas así como los esquemas figurativos dotados de una aguda presteza.
Distrito electoral de Cody (condado de Cherry, Nebraska)
Cody (en inglés: Cody Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cherry en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 306 habitantes y una densidad poblacional de 0,29 personas por km².

Condado de Cherry
El condado de Cherry (en inglés: Cherry County), fundado en 1883, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.148 habitantes con una densidad de población de 0,39 personas por km². La sede del condado es Valentine.
Estado cliente
Un Estado cliente es un Estado controlado a nivel económico, político o militar por otro estado más poderoso en asuntos internacionales. El tipo de relación es una relación bilateral normalmente benéfica, y con obligaciones mutuas, pero diferentes.

A lo largo de la historia, muchos países han practicado el clientelismo frente a países cuya subordinación podían asegurar sin tener que asumir el costo. Los tipos de estados clientes incluyen: Estado satélite, Estado asociado, Estado títere, neocolonia, protectorado, Estado vasallo y Estado tributario.

Estado asociado
Un Estado asociado es el socio menor en una relación formal y libre entre un territorio político con un grado de estatidad y una nación (generalmente más grande), para la cual no se adopta ningún otro término específico, tal como protectorado. Los detalles de tal «libre asociación» se contienen en un Tratado de Libre Asociación o del Acto Asociado de Estatidad y son específicos a los países implicados. Todos los estados asociados libres son independientes (con el estatus sujeto al derecho internacional) o tienen el derecho del potencial a la independencia.

Generalmente mantienen la misma moneda e idioma (cooficial con el idioma del estado asociado que sea) que su país principal al cual están asociados.
La tierra del olvido (canción)
La tierra del olvido es una canción escrita por el cantante colombiano Carlos Vives y el músico Iván Benavides  perteneciente al álbum homónimo, del cual fue el primer sencillo. Es una de las canciones más representativas del artista. También sirvió como el OP (Opening) de la telenovela de Televisión Nacional de Chile (TVN), La colombiana

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.
Rondel
Rondel (juegos de mesa)Un rondel es una composición poética española derivada del rondeau francés. Tiene una estructura definida, construida sobre dos rimas e incorpora un estribillo a la manera del triolet. El más frecuente consta de trece versos octosílabos repartidos en tres estrofas.

Rondó
El rondó, ronda o danza en círculo es una forma musical profana de la Edad Media francesa basada en la repetición de un tema musical que se caracteriza por la aparición constante de un estribillo y un texto amoroso. François Couperin lo definía como una forma que se basa en «un tema principal que reaparece y se alterna con diferentes temas intermedios, llamados couplets».
Atentado de Alejandría de 2011
El atentado de Alejandría se produjo poco después de la medianoche el 1 de enero de 2011 en Alejandría, Egipto. Un artefacto explosivo detonó afuera de la iglesia de Al-Qiddissine (San Marcos y San Pedro el Papa también conocido como Iglesia de los Santos de la Iglesia), donde los fieles coptos ortodoxos se habían reunido para celebrar la Misa en la víspera de Año Nuevo. Al menos 21 murieron y otras 70 personas resultaron heridas.  A pesar de que inicialmente se pensó que el dispositivo fue un coche bomba, las autoridades egipcias dijeron que fue perpetrado probablemente por un terrorista suicida.

Amin Gemayel
Amine Pierre Gemayel o Amine Gemayel (en árabe: أمين بيار الجميّل‎, también escrito como Amin; Bikfaya, 22 de enero de 1942) es un político libanés, exlíder del Partido Falanges Libanesas (Kataeb) hasta la elección de su hijo Samy en 2015. Fue presidente del Líbano entre 1982 y 1988, elegido por el Parlamento el 21 de septiembre de 1982 en reemplazo de su hermano, Bachir Gemayel, quien fue asesinado antes de asumir el cargo (véase: Elecciones presidenciales del Líbano de agosto de 1982).
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1987
El LXXXI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Heerenveen (Países Bajos) del 14 al 15 de febrero y las femeninas en West Allis (Estados Unidos) del 7 al 8 de febrero de 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

West Allis (Wisconsin)
West Allis es una ciudad ubicada en el condado de Milwaukee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 60.411 habitantes y una densidad poblacional de 2.044,6 personas por km².
Sofiya Yurchanka
Sofiya Yurchanka –en bielorruso, Софія Юрчанка– es una deportista bielorrusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2014 y 2015, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2014.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2015
El XVII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 3 de mayo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
Eighth Grade (banda sonora)
Eighth Grade es el álbum de banda sonora de la película Eighth Grade de 2018 , dirigida por Bo Burnham en su debut como director de largometrajes. La partitura está compuesta por la música escocesa Anna Meredith, que marca su debut cinematográfico, y consiste principalmente en una partitura electrónica para capturar la "intensidad de la experiencia de Kayla" en lugar de una partitura melódica. Burnham también produjo algunas pistas para la partitura. El álbum fue lanzado el 13 de julio de 2018 por Columbia Records, con una respuesta positiva de los críticos.

Anna Meredith
Anna Howard Meredith (Londres, 12 de enero de 1978) es una compositora e intérprete británica de música electrónica, clásica y acústica. Fue compositora residente de la BBC Scottish Symphony Orchestra. En 2016 lanzó su primer álbum de estudio, Varmints, que fue muy aclamado por la crítica. Con un sonido cercano a la música electrónica, el disco ganó el Premio Álbum Escocés de 2016.
Ciclosporina
La ciclosporina (DCI) es un fármaco inmunosupresor ampliamente usado en el trasplante de órganos entre dos personas con el objeto de reducir la actividad del sistema inmunitario del paciente y el riesgo de rechazo del órgano. Ha sido estudiada en el trasplante de piel, corazón, riñón, pulmón, páncreas, médula ósea e intestino. La ciclosporina es un péptido no ribosomal cíclico de 11 aminoácidos (undecapéptido) producido por el hongo Tolypocladium inflatum Gams, aislado inicialmente de una muestra de suelo noruego.

Compuesto cíclico
En química orgánica, un compuesto cíclico es un compuesto en el que una serie de átomos de carbono están conectados para formar un lazo o anillo. Un ejemplo muy bien conocido es el benceno. Cuando hay más de un anillo en una sola molécula, por ejemplo en el naftaleno, se usa el término "policíclico", y cuando hay un anillo conteniendo más de una docena de átomos, se usa el término "macrocíclico".

El benceno, un compuesto cíclico.

La naftalina, un compuesto policíclico simple.

La porfirina, un compuesto macrocíclico simple.
Pago y Benisalte
Pago y Benisalte (o simplemente Benisalte) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Órgiva, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroccidental de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Órgiva capital, Las Barreras y Los Tablones. Junto al pueblo discurren los ríos Chico, Sucio y Guadalfeo.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Benisalte Alto, Benisiete, Cerrillo de Pago, El Cuco, El Confite, Molino de Benisalte, Patahuerta y La Vegueta.

Guadalfeo
El Guadalfeo, antiguamente llamado Sierpe, es un río de la provincia de Granada, en Andalucía (España). Nace en Sierra Nevada, en el término municipal de Bérchules, y desemboca en el mar Mediterráneo, en la localidad de Salobreña. Se trata de un río de marcado carácter nivopluvial y torrencial, con una longitud de 71 km.
Altküla (Põhja-Pärnumaa)
Altküla es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Todos a la playa
Todos a la playa es una película del 2011, dirigida por Matteo Cerami con Gigi Proietti, Marco Giallini y Ambra Angiolini y se inspira en Casotto, película de 1977 de Sergio Citti y como protagonista Gigi Proietti.

Ninetto Davoli
Giovanni Davoli (San Pietro a Maida, Calabria, 11 de octubre de 1948), conocido como Ninetto Davoli, es un actor italiano que alcanzó la fama por sus numerosos papeles en películas de Pier Paolo Pasolini.
Triglicéridos de cadena media
Los triglicéridos de cadena media, TCM son ésteres de ácidos grasos de cadena media (entre 8 y 12 átomos de carbono) y glicerol (1,2,3-propanotriol). Los TCM se difunden pasivamente del tracto gastrointestinal al sistema porta (Los ácidos grasos de cadena larga se absorben en el sistema linfático) sin requerir ningún tipo de transformación como ocurre con los ácidos grasos de cadena larga o los ácidos grasos de cadena muy larga. Además, los TCM no requieren el uso de sales biliares para su digestión. Los pacientes que tienen desnutrición o síndrome de malabsorción se suelen tratar con ácidos grasos de cadena media porque éstos no requieren energía para ser absorbidos, almacenados o para su utilización.
Algunas de las fuentes de TCM son el aceite de palma, de coco y las nueces del alcanfor. Los ácidos grasos que podemos encontrar en los TCM son el caprílico, el cáprico y el láurico.

Alcanfor
El alcanfor es una sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acre. Es un terpenoide con la fórmula química C10H16O. Se encuentra en la madera del alcanforero (Cinnamomum camphora), un enorme árbol perenne originario de Asia (particularmente de Borneo, de donde toma su nombre alterno: «árbol de Borneo»), y en algunos otros árboles de la familia de las lauráceas. Puede sintetizarse también a partir del aceite de trementina. Se usa como bálsamo y con otros propósitos medicinales.
Mascota (Jalisco)
Mascota es una población situada en el estado de Jalisco, México, siendo la cabecera del municipio homónimo. Fue un cacicazgo que tenía bajo su jurisdicción a los poblados de Talpa, El Tuito y Chacala. Durante la conquista recibió el nombre de Valle de los Venados o Valle de Banderas. Sus pobladores eran indígenas tecos.[cita requerida]

La localidad, se encuentra entre las montañas del sector occidental de Jalisco, a 1268 msnm. La zona metropolitana de la conurbación formada frente al Pacífico por Puerto Vallarta y Nuevo Vallarta se encuentra a poco más de 100 km de Mascota. La capital estatal, Guadalajara, se localiza a 206 km al este de la localidad.

Nuevo Nayarit
Nuevo Nayarit, llamado anteriormente Nuevo Vallarta, es una localidad y destino turístico del estado de Nayarit en México, en el municipio de Bahía de Banderas. Forma parte de la gran conocida Riviera Nayarit y es uno de los destinos turísticos más visitados en Nayarit, ya que hace conurbación con su vecino jalisciense, Puerto Vallarta.
Cruz rusa
La cruz rusa ortodoxa es una cruz con 2 vigas transversales, la parte superior de la cual es más horizontal y larga, que la parte inferior es diagonal.

En la concilio de Moscú 1654, patriarca de Moscú Nikón ha tomado la decisión de sustituir la cruz ortodoxa 8-finitos en una cruz ortodoxa rusa 6-finitos, que junto con otras innovaciones condujo a la escisión de la Iglesia ortodoxa rusa. En el siglo XIX la cruz rusa ortodoxa se encuentra en el escudo de armas de la Gobernación de Jersón del Imperio ruso, que fue designado como la "Cruz rusa". En Iglesia ortodoxa rusa haz de las inclinar de cruz rusa ortodoxa menor es considerado como las ponderaciones de haces, uno de cuyos extremos se plantea en relación con el arrepentimiento del ladrón que fue crucificado junto a Jesús Cristo. Otro ladrón adyacente crucificado opuesto blasfemado Jesús, denota haz de otro modo inferior termina inclinada hacia abajo.

En el escudo de la Gobernación de Jersón del Imperio ruso (siglo XIX)

Cruz
Una cruz (del latín: crux) es una figura geométrica que consiste en dos líneas o barras que se entrecruzan en ángulo recto, de tal forma que una de ellas (o las dos) queda dividida por la mitad. Es uno de los símbolos humanos más antiguos: en Egipto, en China, en Cnosos de Creta (donde se encontró una cruz de mármol que data del siglo XVII a. C.). La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas, y la más importante y notoria de todas, el cristianismo. Desde su aparición habitualmente ha representado los cuatro elementos de la antigüedad, los cuatro puntos cardinales o la unión de los conceptos de divinidad y del mundo.