hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ackerlspitze
Con 2.329 metros sobre el nivel del mar, el Ackerlspitze es el segundo pico más alto de la cordillera de los Kaisergebirge, en el este del estado austriaco de Tirol. La montaña se encuentra en la parte oriental de la cordillera, también llamada Ostkaiser o Kaiser Oriental. Al este está flanqueado por el Maukspitze (2.231 m), al norte envía una cresta al Lärcheck (2.123 m). Al suroeste, una prominente arista rocosa se dirige hacia el Regalmspitze (2.253 m) y hacia el Kleines Törl. Hacia el sur, el Ackerlspitze desciende de forma pronunciada, con paredes rocosas verticales en algunos puntos, hacia el valle del Leukental. Hacia el noroeste, cae con la misma inclinación en el circo de Griesner (Griesner Kar) y hacia el noreste en el circo de Mauk (Maukkar). En los días buenos, desde la cima del Ackerlspitze se disfruta de una atractiva y amplia vista sobre los grupos montañosos vecinos y hasta el lago Chiemsee en Baviera, así como el Großvenediger.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Irene Franchini
Irene Franchini (Castelnovo ne' Monti, 23 de julio de 1981) es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en las modalidades de arco recurvo y arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2001 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016.
De 2017 a 2024 ganó cinco medallas de oro y una de bronce en los Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2000 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2017 y 2022. En las dos últimas ediciones del Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D ganó tres medallas de oro y dos de plata.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el séptimo lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D se celebran cada dos años y están organizadas por Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery). Los participantes se dividen en cuatro categorías: masculina, femenina, por equipos y mixta. Estas categorías se dividen a su vez en cuatro tipos de arco: arco desnudo, arco compuesto, arco largo y arco tradicional (instintivo).
Hermrigen
Hermrigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Bellmund y Merzligen, al este con Kappelen, al sur con Bühl bei Aarberg y Epsach, y al oeste con Mörigen y Sutz-Lattrigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Nidau.

Distrito administrativo del Seeland
El Distrito administrativo del Seeland (en alemán Verwaltungskreis Seeland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 335 km². La capital del distrito es Aarberg.

Creado el 1 de enero de 2010 de la unión de las comunas de los distritos de Erlach y Aarberg (con excepción de Meikirch) y parte de los distritos de Nidau y Büren. El nuevo distrito forma junto con el de Biel/Bienne la región administrativa del Seeland.
Georges Walter
Georges Walter (Budapest, 26 de marzo de 1921 − 3 de octubre de 2014) fue un escritor francés de origen húngaro, periodista de prensa, radio y televisión, y letrista de canciones.

En 1967, publicó su primera novela, Les enfants d'Attila. Presentó las noticias de televisión en la O.R.T.F. (radio-televisión francesa) de 1969 a 1970. Más tarde se incorporó al equipo de redactores de la publicación de Italiques, producida por Marc Gilbert en 1971. Posteriormente se ocupó del servicio de radio-televisión del diario Le Figaro.

Le Figaro
Le Figaro es un diario de Francia, el más longevo de tirada nacional de los que aún se publican. Fue fundado el 15 de enero de 1826 y debe su nombre al célebre personaje creado por Beaumarchais. Su sede está en París.

La sociedad matriz que edita Le Figaro (Dassault Medias) es propiedad del industrial y político Serge Dassault y forma parte del Grupo Dassault. Hasta 2005 lo editaba Socpresse, parte del mismo grupo.
Daniel David
Daniel David (15 de febrero de 1966; Maputo, Mozambique) es CEO y Presidente de DHD Holding y del grupo SOICO. Es uno de los principales defensores de un desarrollo sostenible, crecimiento económico, innovación y uso de tecnología para la transformación digital de África.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Copa Cascadia
La Copa Cascadia (Cascadia Cup en inglés) es el nombre del trofeo creado en 2004 por los partidarios del Portland Timbers, Seattle Sounders y Vancouver Whitecaps, que se otorga cada temporada al mejor equipo de fútbol del noroeste del Pacífico que lleva el nombre de la región de Cascadia.

Su primera edición fue en el mismo 2004, en la cual salió victorioso el Vancouver Whitecaps. En 2011 la competencia continuó con la actual Major League Soccer (MLS).

Cascadia
Cascadia es el nombre propuesto por movimientos activistas que buscan la independencia de la biorregión Cascada, otorgándole el nombre que lleva la zona homónima de subducción entre la placa de Juan de Fuca y la placa del Pacífico.

Si bien en sus comienzos era un nombre de carácter estrictamente ecológico, con el pasar de los años pasó a cobrar un sentido biorregional de la mano de David McCloskey.
Kill Your Darlings
Kill Your Darlings  es una película de drama biográfico estadounidense de 2013 escrita por Austin Bunn y dirigida por John Krokidas en su debut como director de largometrajes. Trata sobre el inicio de la Generación Beat. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance 2013, obteniendo las primeras reacciones positivas. Fue presentado en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2013,  y tuvo un estreno teatral limitado en Norteamérica del 16 de octubre de 2013. Kill Your Darlings estuvo disponible en Blu-ray y DVD, el 18 de marzo de 2014 en los EE. UU. Seguido de su lanzamiento en el Reino Unido el 21 de abril de 2014.

Ben Foster (actor)
Benjamin A. «Ben» Foster (Boston, Massachusetts; 29 de octubre de 1980) es un actor estadounidense, ganador de los premios Daytime Emmy y del Sindicato de Actores. Se le conoce por sus papeles en películas para adolescentes tales como Liberty Heights y Get Over It, así como también películas de acción como Hostage (2005), X-Men: The Last Stand (2006), Alpha Dog (2007), 3:10 to Yuma (2007), Pandorum (2009), el biotopic de Lance Armstrong The Program (2015) y Hell or High Water (2016).
Sujebi
El sujebi (Corea del Sur) o ttŭdŏguk (Corea del Norte) es una sopa tradicional coreana consistente en copos de masa cortados gruesamente a mano, con diversa verdura. El sabor y receta se parecen a los del kalguksu, excepto porque éste se hace con fideos más que con copos de trigo. Se suele considerar un plato para consumir los días lluviosos, junto con el bindaetteok.

El caldo para el sujebi suele hacerse con anchoas secas, marisco y algas. Para obtener un sabor rico a umami los ingredientes deben cocerse a fuego lento durante muchas horas. A este caldo se añaden fideos tiernos y diversa verdura o kimchi, especialmente calabacín y patata.

Umami
El umami (en japonés: うま味), vocablo que significa sabroso, es uno de los sabores básicos junto con el dulce, ácido, amargo y salado. Esta palabra fue acuñada por el profesor Kikunae Ikeda en 1908 y proviene de la combinación de los términos umai (うまい) ‘delicioso’ y mi (味) ‘sabor’. Los caracteres japoneses, incluidos los kanjis, que se refieren al umami, se usan en un sentido más general, cuando un alimento en particular es delicioso.
Julianstown
Julianstown (en gaélico Baile Iúiliáin) es un pueblo del condado de Meath, en Irlanda. Se encuentra cerca de Drogheda en la carretera regional R132, cerca del campamento Mosney, donde tuvo lugar una de las batallas de la rebelión de 1641. Está situado en el río Nanny, el cual fluye hacia el mar en Laytown, a unos 3 kilómetros de distancia. Posee una comunidad grande, tanto de católicos como de iglesias de la iglesia de Irlanda, una escuela, una oficina de correos un pub y un hotel.

Pub
Un pub (abreviación de public house, que en español significa "casa pública") es un establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas, bajo las premisas del país correspondiente. Los países angloparlantes son los que registran una mayor cantidad de pubs, concretamente el Reino Unido, Irlanda, Canadá, Australia, y Nueva Zelanda.

En varios países existen establecimientos a los que suele llamarse pub, por servir bebidas y ofrecer música "mezclada". Sin embargo, el concepto original de "casa pública" surgió en el Reino Unido, y posee varias características que lo distinguen cultural y socialmente de otros negocios hosteleros.
En parte de América Latina no existe tradición de llamar pub a este tipo de establecimientos, y allí se los conoce con los nombres de "cervecería" o,en Chile, "choppería / shoppería" (del alemán schoppen), aunque existen diferencias de un país a otro en cuanto al tipo de instalaciones, y en cuanto a horarios de funcionamiento y horarios de afluencia.
DNI vasco
DNI vasco es un nombre dado a los siguientes documentos:

Tarjeta ONA, documento oficial emitido hasta 2012 por el Gobierno Vasco para trámites ante la administración.

Declaración de Nacionalidad Vasca (también conocida por las siglas EHNA, de Euskal Herriko Naziotasun Aitormena), documento emitido desde 2001 por la Asamblea de Municipios y Electos Municipales de Euskal Herria y objeto de controversia legal y política.

Además existe una canción del grupo Lendakaris Muertos con el nombre DNI vasco? Ez, eskerrik asko en su disco Vine, vi y me vendí publicado en 2008.

Vine, vi y me vendí
Vine, vi y me vendí es el nombre del tercer disco de Lendakaris Muertos. El CD va acompañado de un DVD en el que se incluyen varios conciertos.

Se publicó en 2008 a través de la discográfica Gor Discos. El título del álbum es una parodia de la frase "Vine, vi y vencí".

El álbum posee letras comprometidas, tratando la política en primer plano.
Alfonso Calderón (militar)
Alfonso Calderón fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en el estado de Veracruz en 1880. Al estallar la lucha armada operó por la región del Cerro del Chiquihuite, Sierra de Guadalupe. Alcanzó el grado de general. Falleció en 1929.

Sierra de Guadalupe (México)
La sierra de Guadalupe es una sierra, cordillera volcánica y cadena montañosa que forma parte del Estado de México y la Ciudad de México en México. Se reparte entre la zona norte de la Alcaldía Gustavo A. Madero de la Ciudad de México, y los municipios mexiquenses de Cuautitlán Izcalli (únicamente al sur del municipio), Tlalnepantla de Baz, Tultitlán, Tultepec, Coacalco de Berriozábal, y Ecatepec de Morelos también.
Ndindi
Ndindi es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento  de Haute-Banio de la provincia de Nyanga.

En 2013 la comuna tenía una población de 1110 habitantes, de los cuales 864 eran hombres y 246 eran mujeres.

Se ubica en la esquina meridional del país, junto a la frontera con la República del Congo y unos 60 km al sureste de Mayoumba en la costa del Océano Atlántico. La localidad se halla rodeada por un conjunto de áreas lacustres, en el entorno natural del parque nacional de Mayumba y del parque nacional de Conkouati-Douli.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Oasis de Moghra
El oasis de Moghra es un oasis deshabitado en la parte noreste de la depresión de Qattara en el desierto occidental de Egipto. Tiene un lago de 4 km² (1,5 mi²) que contiene agua salobre, marismas y un pantano con juncos.

Depresión de Qattara
La depresión de Qattara (en árabe: منخفض القطارة‎, Munkhafad al-Qattarah) es una cuenca arreica y desértica situada dentro del desierto de Libia, al noroeste de Egipto.

La depresión de Qattara abarca aproximadamente 18.000 km², y sus dimensiones máximas son 80 km de anchura y 120 km de longitud. La parte más profunda está 133 m por debajo del nivel del mar, y contiene el segundo punto más bajo de África (el más bajo está en el lago Assal, en Yibuti). La zona inferior de la depresión está compuesta por estratos de sal.
Dunbartonshire
Dunbartonshire (Siorrachd Dhùn Bhreatainn en gaélico), o Condado de Dumbarton, es una región comandada y un condado tradicional de Escocia. Entre 1890 y 1975 fue un condado, hasta la promulgación del Acta de reorganización local de gobierno, en ese último año. La región había formado parte anteriormente del distrito histórico de Lennox, que era un ducado escocés.

Dumbarton era su capital, y el condado se escribía como Dumbartonshire. El Consejo condal, establecido con el acta de 1889, adoptó la grafía de Dunbarton a comienzos del siglo XX. Se cree que "Dumbarton" proviene del término gaélico Dùn Breatainn (Fuerte de los britanos). Mucha gente sigue refiriéndose al condado como Dumbartonshire.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix
Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix (significando San Pablo de la Isla de Nueces (en francés)) es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es uno de los municipios pertenecientes al municipio regional de condado de Le Haut-Richelieu, en la región de Montérégie-Est en Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Exposición Internacional de Lieja (1939)
La Exposición Especializada de Lieja de 1939 fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar de mayo a noviembre de dicho año en la ciudad belga de Lieja. Esta exposición especializada tuvo como tema el agua y una superficie de 50 hectáreas. La candidatura de la muestra se presentó el 28 de octubre de 1937.

Exposición internacional
Se conoce formalmente como exposición internacional a los eventos acreditados por la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE), de acuerdo con las definiciones, objetivos y reglas que establece la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Lonni Sue Johnson
Lonni Sue Johnson (nacida en 1950 en Estados Unidos) es una pintora e ilustradora que ha trabajado para publicaciones como The New Yorker, The New York Times, The Boston Globe y The Washington Post.

El 30 de diciembre de 2007 sufrió una encefalitis grave que le afectó a la memoria. La amnesia hizo que tuviera que volver a aprender a caminar, comer y hablar.

El daño cerebral específico le impide la formación de nueva memoria. Desde 2008 ha sido estudiada por neurocientíficos por ser un caso extraordinario para comprender la formación de memoria.

The Boston Globe
The Boston Globe (y el Boston Sunday Globe) es un periódico diario de Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Fue propiedad de The New York Times Company entre 1993 y 2013, cuando fue vendido al empresario John W. Henry. Su principal competidor es el Boston Herald. En 2008, la circulación promedio del Boston Globe entre semana cayó de 382.503 a 350.605, es decir, un 8,3%; mientras que su circulación en los domingos descendió en un 6.5% hasta llegar a 525.959 ejemplares. A pesar de ello, The Globe mantiene el octavo lugar en el promedio de circulación semanal de periódicos estadounidenses y sus periodistas han ganado 18 premios Pulitzer.
Spinogenerina
Spinogenerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Globanomalinidae, de la superfamilia Hantkeninoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Spinogerina spinosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense (Paleoceno medio) hasta el Thanetiense (Paleoceno superior).

Hantkeninoidea
Hantkeninoidea, tradicionalmente denominada Hantkeninacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Mioceno.
Annalen der Chemie
Justus Liebigs Annalen der Chemie (a menudo citado como Liebigs Annalen) es una de las más viejas, históricas y prestigiosa revistas en el campo de la Química.

Fundada en 1832, fue editada por Justus von Liebig con Friedrich Wöhler hasta la muerte de Liebig en 1873.

En 1997 se fusionaron con otras revistas europeas llamándose European Journal of Organic Chemistry. El cambio en el título estuvo unido con el cambio en el ISSN y CODEN.

Friedrich Wöhler
Friedrich Wöhler (Eschersheim, Fráncfort del Meno, 31 de julio de 1800-Gotinga, 23 de septiembre de 1882) fue un pedagogo y químico alemán, conocido por su síntesis de la urea y por ser el primero en aislar varios elementos químicos, como el berilio o el aluminio metálico.
Lagunas (Alto Amazonas)
Lagunas, fundada como Santiago de la Laguna en 1670, es una localidad peruana capital del distrito homónimo, ubicado en la provincia de Alto Amazonas en el departamento de Loreto. Se encuentra a una altitud de aproximadamente 118 m s. n. m. Según el censo tiene una población de 15,415 habitantes.Tiene como dialecto indígena el Kukama Kukamiria.

Censo peruano de 2017
El XII Censo de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas o censo peruano de 2017, promocionado simplemente como censo 2017 fue el décimo segundo censo nacional de población, séptimo de vivienda y tercero de comunidades indígenas que llevó a cabo el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) en 2017. El trabajo censal consideró una enumeración detallada de la población peruana así como de sus viviendas y condiciones de vida. Se dividió en dos para un mejor manejo; el sector urbano y el sector rural; el primero inició y debió terminar el 22 de octubre pero fue extendido hasta el 5 de noviembre del 2017, por la parte del sector rural. La fecha de inicio fue el 23 de octubre y concluyó el 5 de noviembre del mismo año. Su lema es «Tú cuentas para el Perú».
Enannatum I
Enannatum I fue un rey de la ciudad sumeria de Lagash que vivió hacia el siglo XXV a. C. (período Dinástico Arcaico). Fue sucesor de Eannatum y sucedido por su hijo, Entemena.

Durante su reinado Umma se rebeló una vez más, esta vez bajo el reinado de Urlumma. Es posible que Enannatum I falleciese durante esta guerra, si bien la situación se resolvió de forma favorable a Lagash durante el reinado de su hijo.

Umma (ciudad)
Umma (la moderna Tell Yoja, Gobernación de Di Car en Irak) fue una antigua ciudad en Sumeria. Nótese que hay cierto debate entre los estudiosos sobre los nombres sumerios (Umma) y acadios (Kissa o Kishsha) del lugar.
Frank Goode Hawksworth
Frank Goode Hawksworth (30 de abril de 1926-8 de enero de 1993) fue un botánico y silvicultor estadounidense que se distinguió como el principal especialista mundial en el estudio de la biología y taxonomía de las Santalaceae, en especial del género Arceuthobium. Como silvicultor se dedicó a la patología forestal, en especial al estudio de los parásitos epifíticos.

Realizó expediciones botánicas a Guatemala, Honduras, México, y Estados Unidos.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Ducado (moneda)
El ducado fue una moneda de oro antigua, acuñada en varios países de Europa y en diversas épocas. El ducado fue introducido por la República de Venecia en 1284, durante el mandato del dogo Giovanni Dandolo. Su peso es de 3,50 g de oro de 23 3/4 kts (99 %) de pureza. El ducado veneciano presenta en el anverso al dogo de rodillas frente a San Marcos, santo patrón de Venecia, y en el reverso a Jesús. 
Durante el siglo XV fue sustituyendo al florín como moneda de oro de referencia.

Muchas otras autoridades europeas, incluso muchos Estados (Länder) alemanes y austríacos acuñaron ducados. La denominación y variaciones de sus múltiplos y submúltiplos se acuñaron hasta comienzos del siglo XX[cita requerida] La producción de ducados como medio de canje continuó después de la Primera Guerra Mundial. Aún hoy en día, algunas cecas acuñan ducados de oro con base en cuños antiguos y los bancos los venden a inversionistas.[cita requerida]

Dux de Venecia
El dux (latín dux, «líder») o dogo (del italiano doge, adaptación del veneciano doxe, y este a su vez del latín dux) era el magistrado supremo y máximo dirigente de la República de Venecia durante más de mil años, entre los siglos VIII y XVIII.