hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santos Lipesker
Santos Lipesker (Rosario, Santa Fe, 10 de octubre de 1918 – 30 de junio de 1978), cuyo nombre real era Salomón Lipesker, fue un director de orquesta, clarinetista, bandoneonista, saxofonista y compositor argentino que cultivó diversos géneros musicales, además de realizar la actividad de productor musical. También utilizaba los seudónimos de André, Vincent Morocco, Valentino, Roy Best, Chico Mendoza, Pascal Valenti, Gasparín, Jean-Pierre, Ronald Bonn y Jacinto W.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Renato Valenzuela
Renato Valenzuela Labbé (Santiago de Chile, 7 de abril de 1914 - 4 de julio de 2013) fue un abogado y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano de Chile, quien ejerció como diputado por la antigua provincia de Colchagua en el periodo 1965-1969.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Masters de Madrid 2019
El Mutua Madrid Open 2019 fue un torneo de tenis ATP World Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA Premier Mandatory en la femenina que se disputó en la Caja Mágica de Madrid (España). Fue la primera de las dos grandes citas en canchas de tierra batida, siendo la segunda el Masters de Roma, previas al segundo Grand Slam del año: el Torneo de Roland Garros.

Masters de Roma
El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a finales de abril o principios de mayo, utilizándose canchas de tierra batida al aire libre. A causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre.

El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial debido a los patrocinios es torneo Internazionali BNL d'Italia.

Este evento pertenece al circuito ATP Masters 1000 y WTA 1000.
What Not to Wear
What Not to Wear (¡No te lo pongas! en español) es un reality show del Reino Unido presentado por Trinny Woodall y Susannah Constantine. Posteriormente, tomaron el relevo Lisa Butcher y Mica Paris. El programa fue nominado al premio BAFTA en la edición del año 2000. La versión de Estados Unidos es presentada por Clinton Kelly y Stacy London.

Discovery Home & Health (Latinoamérica)
Discovery Home & Health es un canal de televisión propiedad de Warner Bros. Discovery cuya programación se basa en producciones de salud, cocina, belleza y hogar dirigido al público femenino. El canal tiene señales localizadas para Latinoamérica, Australia, Irlanda, Hong Kong y el Sudeste Asiático.

La versión del canal para Latinoamérica transmite desde la Ciudad de México y está compuesta por 5 señales: 4 para Hispanoamérica con programación en español, y una para Brasil con programación en portugués.
Annie (película de 1999)
Annie es una película de televisión estadounidense de 1999 de comedia dramática musical producida y distribuida por Walt Disney Pictures, adaptada del musical de Broadway de 1977 del mismo nombre, que a su vez se basa en la tira cómica de 1924 Little Orphan Annie. Fue dirigida por Rob Marshall, y es el primer remake y la segunda adaptación cinematográfica del musical después de la película de 1982 homónima.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
U.S. Route 83
La U.S. Route 83 es una carretera federal de sentido norte–sur. La Ruta 83 es una de las más largas a del sistema con 1,885 millas (3,034 km). Sólo cuatro rutas de sentido norte–sur son más largas que esta y son: U.S. 1, U.S. 41, U.S. 59 y la U.S. 87. El extremo sur de la carretera se encuentra en Brownsville, Texas en la Frontera entre Estados Unidos y México. Su extremo norte se encuentra en Westhope, Dakota del Norte, en la frontera entre Estados Unidos y Canadá.

Frontera entre Canadá y Estados Unidos
La frontera entre Canadá y Estados Unidos (en inglés: Canada–United States border, en francés: Frontière entre le Canada et les États-Unis) constituye el límite territorial más largo del mundo compartido entre dos países. Está trazada siguiendo una línea recta imaginaria, que se extiende a lo largo del paralelo 49.

Se la conoce popularmente como la Frontera Internacional (del inglés International Boundary); sumando porciones de los océanos Atlántico, Pacífico y Ártico, además de los Grandes Lagos, mide un total de 8891 km.
Shuangluan
Shuangluan (en chino, 双滦; pinyin, Shuāng·Luán) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Chengde. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 451 km² y su población total para 2010 superó los 146 mil habitantes.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Illovszky Rudolf Stadion (1960)
El Illovszky Rudolf Stadion era un estadio multiusos ubicado en el vecindario de Angyalföld de Budapest en Hungría. Era utilizado principalmente para partidos de fútbol con capacidad para 18000 espectadores y fue la sede del Vasas SC.

Angyalföld
Angyalföld (en alemán: Engelsfeld; literalmente: "Tierra del Ángel") es un barrio de Budapest, Hungría. Administrativamente, pertenece al 13.º distrito. La zona, tradicionalmente de clase trabajadora, ha atravesado un proceso de gentrificación debido al boom de construcción de oficinas producido en la década de los 90.
Complejo arqueológico Bactria-Margiana
El complejo arqueológico Bactria-Marguiana (en inglés BMAC: Bactria-Margiana Archaeological Complex) o cultura del río Oxus es la designación arqueológica moderna de un estadio cultural de la Edad del Bronce de Asia Central, datado aproximadamente en el 2400-1600 a. C., localizada hoy en Turkmenistán, norte de Afganistán, sur de Uzbekistán y oeste de Tayikistán, que se centra sobre el río Amu Daria (el Oxus de los antiguos griegos).

El complejo comenzó a ser estudiado a partir del descubrimiento en 1976 del sitio arqueológico de Gonur Tepe por el arqueólogo uzbeko Viktor Sarianidi (nacido en Taskent), que también le dio su nombre. El área implicada se extiende unos 1100 km de este a oeste, y unos 300 km de norte a sur.

Bactria fue el nombre griego del área de Bactra (hoy Balj), que ahora está al norte de Afganistán, y Marguiana fue el nombre griego del sátrapa persa de Margu, la capital que hoy es Merv, ubicada en Turkmenistán.

Margiana
Margiana (griego Margiana, Μαργιανή, y en persa antiguo Margu) era una región del Asia central, que fue una satrapía persa y después seléucida. Bajo dominio árabe el país fue conocido como Jorasán.
Es mencionado en la Inscripción de Behistún (515 a. C.) por el rey persa Darío I.

Limitaba al oeste con Hircania, al norte con el río Oxo u Oxus (actual Amu Daria y Escitia; al este con la Bactriana y al sur con la satrapía de Aria.

Estrabón dice que era una llanura muy fértil, rodeada por desiertos.

El río principal era el Margo (del cual seguramente tomó el nombre el país), que es el moderno Murgab.

La principal ciudad fue Alejandría de Margiana, renombrada Antioquía Margiana por Antíoco I Sóter (rebautizada Merv en la Edad Media). Según Estrabón, este rey seléucida rodeó todo el territorio cultivable de Margiana con una muralla de 1500 estadios

Nisaea o Nesaea, Ariaca y Jasonion o Jasonium, fueron otras ciudades de la Margiana.
Colegiata de Santa María la Mayor (Briviesca)
La ex Colegiata de Santa María la Mayor es un templo católico, hoy rebajado al rango de iglesia y clausurado al culto, de la localidad de Briviesca (Burgos, Castilla y León, España). Fue fundado en la segunda década del siglo siglo XIV por la infanta Blanca de Portugal, señora del Monasterio de Santa María la Real de las Huelgas, hija del rey Alfonso III de Portugal y de Beatriz de Castilla. El edificio es una amalgama de diversos estilos arquitectónicos, si bien en su fábrica exterior predominan el Barroco y el Neoclásico. Declarada Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento Histórico-Artístico Nacional en 1982, es la primera colegiata histórica de la Diócesis de Burgos y una de las más antiguas de España.

Archidiócesis de Burgos
La archidiócesis de Burgos (en latín: Archidioecesis Burgensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burgos. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Mario Iceta Gavicagogeascoa.
Oleksandr Aliyev
Oleksandr Oleksandrovich Aliyev (en ucraniano: Олександр Олександрович Алієв; Jabárovsk, RSS de Ucrania, Unión Soviética, 3 de febrero de 1985) es un exfutbolista y entrenador ucraniano que jugaba de centrocampista. Actualmente es el entrenador del equipo amateur Meliorator Bucha.

Oliyev era conocido principalmente por sus espectaculares goles de tiros libres, su exentrenador del FC Dinamo Kiev, Yuri Siomin lo describió como "el mejor lanzador de tiros libres de Europa".

Jabárovsk
Jabárovsk (en ruso: Хабáровск, Хабаровск.oggⓘ transliterado como Habárovsk, en chino: 伯力) es la capital y ciudad más poblada del krai de Jabárovsk en Rusia. La ciudad se encuentra situada a 25 km de la frontera con China, entre los ríos Amur y Ussuri, y es la segunda más poblada del Extremo Oriente ruso después de Vladivostok.

La ciudad de Jabárovsk fue fundada en 1858 como puesto militar por el gobernador del Extremo Oriente ruso Nikolái Muraviov-Amurski, durante su campaña en el Amur contra los manchúes. Sin embargo, su nombre lo recibe del explorador del siglo XVII Yeroféi Jabárov. Posteriormente fue sede del Comando Militar del Extremo Oriente y no estuvo cerrada a los extranjeros durante la época soviética, lo que favoreció su actual multiculturalismo con comunidades coreanas, japonesas y chinas. Jabárovsk es una ciudad muy industrializada y tres cuartas partes de la población se dedican al sector industrial.
Idesheim
Idesheim es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 410 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Vuelta al Táchira 2015
La 50ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 09 hasta el 18 de enero de 2015.

Perteneció al UCI America Tour 2015, siendo la primera competición del calendario ciclista internacional americano. El recorrido contó con 10 etapas y 1288 km, transitando por los estados Portuguesa, Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano José Rujano, del equipo Gobernación de Mérida, quien fue escoltado en el podio por Juan Murillo y Yeisson Delgado.

Las clasificaciones secundarias fueron; Juan Murillo ganó la clasificación por puntos, José Rujano la montaña, el sprints para José García, el sub-23 para Jhorman Flores y la clasificación por equipos la ganó Gobernación del Táchira - Concafé.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Velké Hamry
Velké Hamry es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principios de 2018 de 2670 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Ted White (doble de cine)
Alex Bayouth (Krebs, Oklahoma, 25 de enero de 1926 - California, 14 de octubre de 2022) conocido profesionalmente como Ted White, fue un actor y doble estadounidense, cuyo papel más popular fue interpretar al enmascarado Jason Voorhees en la cuarta entrega de la saga Viernes 13.

Friday the 13th: The Final Chapter
Friday the 13th: The Final Chapter (conocida en España como Viernes 13 4ª Parte: Último Capítulo y en Hispanoamérica 
como Viernes 13 Parte 4: Capítulo Final) es una película estadounidense de terror de 1984 dirigida por Joseph Zito. Es la cuarta parte de la saga de Viernes 13. A pesar de las malas críticas que recibió, la película logró ser un éxito en taquilla, hecho que dio origen a una secuela titulada Friday the 13th Part V: A New Beginning en 1985.

Tras los eventos de la película Friday the 13th Part III, Jason Voorhees regresa a Crystal Lake y centra su matanza en una familia y un grupo de adolescentes después de revivir de su herida mortal en el cráneo. La película fue protagonizada por Corey Feldman, Ted White, Kimberly Beck y Crispin Glover.
Cine de Alemania
El cine de Alemania se refiere a la industria cinematográfica basada en Alemania y se puede remontar hacia el siglo XIX. El cine alemán ha hecho grandes aportaciones técnicas y artísticas al cine durante el periodo de 1918-1933.

Alemania fue testigo de grandes cambios de su identidad durante los siglos XX y XXI. Esos cambios determinaron la periodización del cine nacional en una sucesión de distintas épocas y movimientos.

Henny Porten
Henny Porten (7 de enero de 1890 – 15 de octubre de 1960) fue una actriz y productora cinematográfica alemana, activa principalmente en la época del cine mudo. A lo largo de su trayectoria artística entre 1906 y 1955 trabajó en más de 170 producciones.
Missa solemnis
Missa solemnis es la denominación en latín para la misa solemne. Se trata de una misa en la que se cantan todas las partes excepto las lecturas (es decir, la Epístola y el Evangelio), ya sea en canto llano o en polifonía. Estos arreglos musicales para el ordinario de la misa son festivamente anotados en partituras y representan el texto latino ampliamente, a diferencia de la Missa brevis que es más modesta. En francés el género recibe el nombre de Messe solennelle. Estos términos se empezaron a utilizar durante el periodo clásico.

Epístolas católicas
Epístolas católicas (también llamadas Epístolas generales o Epístolas universales) son libros en el Nuevo Testamento en forma de cartas. Su denominación más habitual es «católicas» en el sentido de «generales» o «universales» ya que, en su mayor parte, su público objetivo parece que son los cristianos en general, más que personas individuales o congregaciones como es el caso de las epístolas paulinas.

No obstante, 2 Juan y 3 Juan son incluidos en este grupo a pesar de ser enviados, respectivamente, a la «señora elegida» (2 Juan 1:1) (identificada como la Iglesia en sí) y a «Cayo» (3 Juan 1:1), sobre quien existe mucha especulación, pero poco se sabe en cuanto a su identidad.
Selección femenina de baloncesto de Croacia
La Selección femenina de baloncesto de Croacia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad croata que representa a Croacia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Nacionalidad croata
La nacionalidad o ciudadanía croata es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Croacia y que le atribuye la condición de ciudadano.

La ley de esta nacionalidad data del 26 de junio de 1991, con enmiendas hechas el 8 de mayo de 1992, el 28 de octubre de 2011, y la última que entró en vigor el 1 de octubre de 2019, además de una interpretación del Tribunal Constitucional en 1993. Se rige por la Constitución de Croacia (capítulo II, artículos 9 y 10) y está basada en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). Todos los ciudadanos croatas son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Suceso determinista
En estadística, un suceso determinista es un experimento o fenómeno que da lugar a un resultado cierto o seguro, es decir, la relación causa-efecto se conoce en su totalidad.

Son los hechos que llegan a ocurrir con seguridad y precisión aun antes de realizarlos, se puede saber a priori que es lo que sucederá. Por ejemplo, todos los fenómenos que siguen las leyes de la física clásica, como puede ser la caída de un cuerpo. Cuando un experimento o fenómeno no es determinista estamos ante un experimento aleatorio.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Karin Strenz
Karin Strenz (Lübz, 14 de octubre de 1967–Limerick, 21 de marzo de 2021) fue una política alemana representante del CDU. Se desempeñó como miembro del Bundestag para el estado de Mecklenburg-Vorpommern entre 2009 y 2021.

Limerick
Limerick (/ˈlɪmrɪk, -mərɪk/ en irlandés: Luimneach [ˈl̪imʲɨnʲəx]) es una ciudad capital del condado homónimo en la provincia de Munster, en el oeste de la República de Irlanda. Limerick es la tercera ciudad más poblada del país (luego de Dublín y Cork) y la cuarta de la isla.
Pasaporte saharaui
El pasaporte saharaui es un documento de identidad emitido a los ciudadanos de la República Árabe Saharaui Democrática. Son emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores e Interior y lanzados por el Centro Nacional Saharauis de Producción de Documentos.

Los talonarios de los pasaportes son válidos para los viajes de ciudadanos saharauis a los países que reconocieron la República Saharaui, aunque los viajes a ciertos países y/o para ciertos fines pueden requerir un documento visa. Estos pasaportes con las normas recomendadas por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). Además, la RASD emitió pasaportes biométricos como estilo estándar desde septiembre de 2012.

Pasaporte biométrico
El pasaporte biométrico, también conocido como pasaporte electrónico, es un pasaporte que integra medios de seguridad avanzados —habitualmente basándose en una lámina de policarbonato con un circuito electrónico incrustado— y que usa la biometría para autentificar la identidad y nacionalidad de su portador. La incorporación de un minúsculo chip RFID en el documento permite tanto almacenar información adicional como duplicar la que se encuentra impresa en la página que contiene los datos del titular del pasaporte, permitiendo —a través de infraestructura de clave pública— la certificación de la veracidad de los datos contenidos en él, haciendo virtualmente imposible forjar identidades falsas.

La descripción del documento, así como las características del chip se hallan descritas en el Documento 9303 de la Organización de Aviación Civil Internacional bajo la denominación "Documentos de viaje de lectura mecánica" (dvLM).
Combate de Alegría de Pío
El Combate en Alegría de Pío, o también llamado Emboscada en Alegría de Pío, fue un enfrentamiento  ocurrido en la localidad homónima, ubicado en la provincia de Granma, municipio Niquero, en las cercanías de Cabo Cruz. Tuvo lugar después de una extenuante travesía desde México hacia Cuba por los 82 expedicionarios del Granma con el objetivo de reiniciar la lucha armada.

Las fuerzas expedicionarias fueron sorprendidas por el ejército, y en la dispersión posterior dos decenas de guerrilleros, fueron emboscados, mientras que algunos de ellos fueron fusilados. Algunos revolucionarios pudieron escapar por diferentes vías, y otros se reagruparon en torno al líder de la expedición, Fidel Castro y formaron el núcleo principal de la guerrilla, siendo considerada la peor derrota de la guerrilla durante la campaña armada.

Provincia de Granma
Granma es una de las 15 provincias de Cuba. Esta surge a raíz de la división político administrativa de 1976.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis del Santísimo Salvador de Bayamo-Manzanillo y su centro de altos estudios es la Universidad de Granma, fundada en 1976.