hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volkswagen Corrado
El Volkswagen Corrado, con designación interna Tipo 53i, es un automóvil deportivo compacto con carrocería Hatchback de tres puertas en configuración 2+2 plazas, desarrollado por la compañía alemana Volkswagen y construido por Karmann en Osnabrück, Alemania, entre 1989 y 1995.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Montañas Denfeld
Las montañas Denfeld (76°55′S 144°45′O﻿ / ﻿-76.917, -144.750) son un grupo de montañas dispersas entre el glaciar del valle Crevasse y el glaciar Arthur en las cordilleras Ford de la Tierra de Marie Byrd; Antártida. Las montañas fueron exploradas por las Expediciones Antárticas Byrd (1928–30 and 1933–35) y por el Servicio Antártico de Estados Unidos (1939–41) liderados por el Contraalmirante Richard E. Byrd. Su nombre hace honor al Almirante Louis E. Denfeld, Jefe de Operaciones Navales y miembro del Estado Mayor Conjunto (1947–49), quien ayudó a planificar y organizar la Operación Highjump (1946–47) de la cual Byrd era el líder.

Richard Evelyn Byrd
Richard Evelyn Byrd o Richard Byrd (Jr.) (Winchester, Virginia, 25 de octubre de 1888 - Boston, Massachusetts, 11 de marzo de 1957) fue un importante explorador, aviador y contraalmirante estadounidense, especialmente conocido por sus audaces vuelos sobre la Antártida, que permitieron conocer mejor la configuración geográfica
Sándor Kocsis
Sándor Kocsis Péter (Budapest, 21 de septiembre de 1929-Barcelona, 22 de julio de 1979) fue un futbolista húngaro integrante de la mítica selección húngara que recibió el apelativo de los magiares mágicos. Es considerado uno de los mejores centrodelanteros de la historia del fútbol y del FC Barcelona.

Activo en las décadas de 1950 y 1960, ganador, entre otros títulos, del oro en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, de cuatro títulos de la NB1, de dos ligas españolas, dos Copas del Rey, de la Copa Europea de Ferias 1958-60 y además subcampeón de la Copa Mundial de Fútbol de 1954, de la cual fue el máximo goleador con 11 tantos.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Municipio de Rutledge
El municipio de Rutledge (en inglés: Rutledge Township) es un municipio ubicado en el condado de DeWitt en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 177 habitantes y una densidad poblacional de 2,8 personas por km².

Condado de DeWitt (Illinois)
El condado de DeWitt (en inglés: DeWitt County), fundado en 1839, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 16 798 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Clinton. El condado recibe su nombre en honor a DeWitt Clinton.
Fernando Coronil
Fernando Coronil (Caracas, Venezuela, 1944-Nueva York, Estados Unidos, 2011) fue un antropólogo venezolano de la City University de Nueva York. Especialista en antropología histórica y en geopolítica, fue miembro del Centro Rockefeller de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Harvard entre 2004 y 2005. Ha publicado El estado mágico. Naturaleza, dinero y modernidad en Venezuela (Nueva Sociedad, 2002) y Crude Matters (2002), sobre el golpe de Estado a Hugo Chávez. Ha coeditado el libro States of Violence (con Julie Skurski, The University of Michigan Press, 2006).

Universidad de la City de Londres
La Universidad de la City de Londres (City, University of London), fundada en 1894, es la mayor universidad de las tres que tienen sede en la ciudad de Londres, Reino Unido. Es una universidad de renombre por la calidad de sus estudios y por la investigación.
La City, University of London, es una universidad internacionalmente famosa. Sus graduados tienen un buen expediente de empleo. La universidad es también conocida por su excelente coordinación con la industria.
NGC 6723
NGC 6723 es un cúmulo globular en la constelación de Sagitario, cerca del límite con Corona Australis. De magnitud visual 6,8 es visible con prismáticos. Está situado justo debajo del centro galáctico a unos 2700 pársecs del mismo. Su edad se estima entre 15.000 y 16.000 millones de años. Fue descubierto por James Dunlop en 1826.

Prismáticos
Los prismáticos son un instrumento óptico usado para ampliar la imagen de los objetos distantes, al igual que el monocular y el telescopio, resultando más cómodo apreciar la distancia entre objetos distantes y seguirlos en movimiento. 
Los binoculares poseen un par de tubos, y cada tubo contiene una serie de lentes y dos prismas, que amplían la imagen para cada ojo, produciendo la estereoscopía. El DLE también incluye los nombres hipónimos anteojos prismáticos y gemelos prismáticos,así como el nombre largavista.
Amphiprion mccullochi
Amphiprion mccullochi, el pez payaso de Mcculloch es una especie de peces de la familia Pomacentridae, en el orden de los Perciformes.

El nombre de la especie es en honor a Allan R. McCulloch, ex conservador de Peces del Australian Museum, Sídney, Australia.

Es una especie endémica de la isla Lord Howe y el mar de Tasmania, en Australia. Vive en simbiosis mutualista con la anémona Entacmaea quadricolor.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Dave Cousins (arquero)
Dave Cousins (16 de abril de 1977) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1999 y 2009, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2001 y 2007. En los Juegos Mundiales consiguió dos medallas, en los años 2001 y 2005.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2001
El VI Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Florencia (Italia) entre el 19 y el 24 de marzo de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.
Eva Ramón Gallegos
Eva Ramón Gallegos es una científica mexicana, profesora e investigadora en la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional, su campo de especialidad es en ciencias biomédicas  y nano-biotecnología. Su línea principal de investigación es la búsqueda de tratamientos no invasivos para la erradicación del cáncer cérvico uterino y sus lesiones premalignas producido por el virus del papiloma humano (VPH), utilizando terapias fotodinámicas.

Cáncer de cuello uterino
El cáncer de cérvix, carcinoma de cérvix, cáncer de cuello de útero o cáncer de cuello uterino incluye las neoplasias malignas que se desarrollan en la porción fibromuscular inferior del útero que se proyecta dentro de la vagina.
Carlos Quintanilla Quiroga
Carlos Quintanilla Quiroga (Cochabamba, 22 de enero de 1888 - Cochabamba, 8 de junio de 1964) fue un militar y político boliviano. Ocupó la presidencia de Bolivia de facto desde el 23 de agosto de 1939 hasta el 15 de abril de 1940.

Colegio Militar del Ejército
El Colegio Militar del Ejército, Cnl. Gualberto Villarroel López, más conocido como Colegio Militar, es el primer instituto de formación militar terrestre de Bolivia el cual es encargado de formar oficiales para el Ejército de Bolivia. Sus egresados ingresan al ejército en el escalafón de Oficiales subalternos y son titulados por la Universidad militar de las fuerzas armadas (UMFA) como licenciados en ciencias y artes militares terrestres, obteniendo de esta manera el grado de subteniente. De sus aulas egresaron varios militares que a futuro se convirtieron en Presidentes de Bolivia e importantes personalidades durante todo el siglo XIX, siglo XX y siglo XXI.
Barrera de hielo Jorge VI
La barrera de hielo Jorge VI es una barrera o plataforma de hielo que ocupa el canal Jorge VI (denominado en Argentina Presidente Sarmiento) que separa la isla Alejandro I de la costa oeste de la península Antártica. La plataforma de hielo se extiende desde la bahía Ronne, en el extremo suroeste del canal, hasta la isla Niznik, a unos 56 kilómetros al sur de la entrada norte entre los cabos Brown y Jeremy. Fue nombrado por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en asociación con el canal Jorge VI.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
La Luz (trolebús de Quito)
La Luz es la trigésimo novena parada del Corredor Trolebús, al norte de la ciudad de Quito. Se encontrará ubicada sobre la avenida Galo Plaza Lasso, intersección con Montalvo, en la parroquia de La Luz.

Tomará su nombre por el aledaño sector La Luz, su iconografía representativa será un candelabro con una lumbre que significará la luz y la vida, conexión con los alimentadores, hacia la terminal El Labrador servirá a unos 500 usuarios al día.

Trolebús de Quito
El trolebús de Quito (también llamado Troncal Central Trolebús, o Trole) es un sistema de transporte público de la ciudad de Quito (Ecuador). Forma parte del sistema Metrobus-Q, que es constituyente a su vez del Sistema Integrado de Transporte Metropolitano de la ciudad (SITM-Q). Desde su concepción, el sistema tomó como referencia a los trolebuses y BRT de la ciudad brasileña de Curitiba (Brasil), pionera mundial en este tipo de transporte masivo.

Su construcción se inició en 1994, y fue inaugurado por el alcalde Jamil Mahuad el 17 de diciembre del año siguiente. Su recorrido inicia en la Estación multimodal El Labrador, ubicada en el parque Bicentenario al norte de la ciudad, y avanza hasta la Terminal Terrestre Quitumbe, ubicada al sur. Su recorrido lineal norte-sur se integra hacia los sectores de oriente y occidente mediante un sistema de buses urbanos denominados "alimentadores".
Jacob Taubes
Jacob Taubes (Viena, 25 de febrero de 1923 - Berlín, 21 de marzo de 1987) fue un sociólogo de la religión, filósofo y especialista alemán en el judaísmo. Ha ejercido influencia sobre muchos pensadores contemporáneos como Giorgio Agamben, Susan Sontag, Avital Ronell, Marshall Berman, Elettra Stimilli y Peter Sloterdijk.

Susan Sontag
Susan Sontag, nacida como Susan Rosenblatt, (Nueva York, 16 de enero de 1933-Nueva York, 28 de diciembre de 2004) fue una escritora, novelista, filósofa y ensayista, así como profesora, directora de cine y guionista estadounidense de origen judío. Aunque se dedicó principalmente a su carrera literaria y ensayística, también ejerció la docencia y dirigió películas y obras teatrales.
Calle Obispo (La Habana)
La Calle Obispo es una de las calles más famosas y transitadas de La Habana ubicada en el municipio Habana Vieja. Los vehículos tienen prohibido su paso por ella. Las tiendas, restaurantes, ventas de artesanía, librerías, museos, antiguas farmacias y la bella arquitectura de las casas y edificios circundantes la convierten en uno de los sitios más imprescindible de la ciudad. Es el Boulevard más largo de La Habana, y si el peatón que la transita desde la Avenida del Puerto con dirección a Zulueta, y decide continuar por los portales del edificio de Arte Universal del Museo Nacional de Bellas Artes y luego por el Parque Central se puede virtualmente empatar con el Boulevard de San Rafael perteneciente al municipio de Centro Habana. Miles de cubanos y turistas pasean por ella cada día.

Avenida del Puerto (Valencia)
La avenida del Puerto (en valenciano avinguda del Port) es una vía urbana de Valencia (España), situada entre la plaza de Zaragoza y el puerto de Valencia. era la avenida más larga de Valencia hasta hace un tiempo, y durante gran parte de su trayecto le corre paralela la calle de las Islas Canarias. Colinda con el paseo de la Alameda, la avenida de Eduard Boscà, la avenida del Cardenal Benlloch, la avenida del Doctor Manuel Candela, la calle de Menorca y la calle de la Serrería. Tiene su origen en el Camino Nuevo del Grao, construido en 1802.
Anișoara Minea
Anișoara Minea (nacida Anișoara Sorohan, Târgu Frumos, 9 de febrero de 1963) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Los Ángeles 1984 (cuatro scull con timonel) y bronce en Seúl 1988 (cuatro scull).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1985 y 1986.

Campeonato Mundial de Remo de 1986
El XVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 19 y el 24 de agosto de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Métodos de Boltzmann reticular
Los métodos de Boltzmann reticular, también llamado métodos de Boltzmann en red, y conocido por LBM por las siglas del título en inglés, originados a partir del método de los autómatas de gas en red (LGA) (modelos de Hardy-Pomeau-Pazzis y Uriel Frisch-Hasslacher-Pomeau), son una clase de métodos de dinámica de fluidos computacional (CFD) para la simulación de fluidos. En lugar de resolver directamente las ecuaciones de Navier-Stokes, se simula la densidad de un fluido en una red mediante procesos de flujo y colisión (relajación), El método es versátil ya que el fluido modelo puede imitar fácilmente el comportamiento habitual de los fluidos, como la coexistencia de vapor y líquido, lo que permite simular sistemas fluidos como las gotas de líquido. Además, se pueden simular fácilmente fluidos en entornos complejos, como medios porosos, mientras que con otros métodos CFD puede resultar difícil trabajar con límites complejos.

Ecuación de estado
En física y química, una ecuación de estado es una ecuación constitutiva para sistemas hidrostáticos que describe el estado de agregación de la materia como una relación matemática entre la temperatura, la presión, el volumen, la densidad, la energía interna y posiblemente otras funciones de estado asociadas con la materia.

La mayoría de las ecuaciones de estado modernas se formulan en la energía libre de Helmholtz. Las ecuaciones de estado son útiles para describir las propiedades de las sustancias puras y las mezclas en estado líquido, gaseoso y sólido, así como el estado de la materia en el interior de las estrellas. Aunque existen muchas ecuaciones de estado, ninguna predice con precisión las propiedades de las sustancias en todas las condiciones. La búsqueda de una ecuación de estado universal ha distanciado tres siglos.
Mokhtar Dahari
Mokhtar Dahari (Setapak, Selangor, 13 de noviembre de 1953 - Subang Jaya, 11 de julio de 1991) fue un futbolista malasio. Fue conocido como el mejor futbolista de Malasia en la década de 1970. Durante los 70, Mokhtar jugó para Malasia principalmente como delantero, y con su ayuda, el equipo se convirtió en uno de los mejores equipos de Asia y logró derrotar a gigantes asiáticos como Corea del Sur y Japón. Fue apodado "Super Mokh" por sus habilidades de juego, su fuerza y su capacidad para marcar muchos goles increíbles a lo largo de su carrera. Uno de sus momentos famosos fue cuando estrechó la mano de Diego Maradona antes de un partido amistoso entre Selangor FA contra Boca Juniors. Aunque no es reconocido internacionalmente, Mokhtar anotó 175 goles para Selangor y 20 goles en 13 apariciones en el Kwong Yik Bank.

Mokhtar junto a Soh Chin Aun, Datuk Arumugam Rengasamy son considerados los máximos exponentes del fútbol malayo.

Selangor
Selangor (Jawi:سلاڠور) es un estado de Malasia, ubicado en la Malasia Peninsular. Está bordeada al sur con Negeri Sembilan, al este con Pahang, al norte con Perak y al oeste con el estrecho de Malaca; asimismo rodea a Kuala Lumpur y Putrajaya, que alguna vez estuvieron bajo su soberanía. La ciudad capital es Shah Alam.

Selangor es el estado más poblado de Malasia, en gran medida gracias al vertiginoso crecimiento económico encontrado en el lugar, principalmente propulsado por la industria; y por el crecimiento de la conurbación de Kuala Lumpur.

Hasta la década de 1970, Kuala Lumpur fue la capital de Selangor, pero la ciudad fue convertida en territorio federal en 1974, separándola del resto del estado. El título árabe honorífico es Darul Ehsan ("La sinceridad residencia").
Amanda Collin
Amanda Collin (4 de marzo de 1986, Rungsted, Dinamarca) es una actriz danesa, conocida por A Horrible Woman (2017), Department Q: A Conspiracy of Faith (2016) y Splitting Up Together (2016). Interpretó a Madre en la serie de HBO Max del 2020 Raised by Wolves.

Splitting Up Together
Splitting Up Together es una serie americana de una sola cámara de género sitcom que se estrenó en ABC el 27 de marzo de 2018, como parte de la temporada de televisión 2017-2018. La serie, basada en la comedia danesa "Bedre skilt end aldrig", creada por Mette Heeno, Mie Andreasen y Hella Joof, fue adaptado para los espectadores americanos por Emily Kapnek y Heeno como cocreadores. También sirvieron como productores co-ejecutivos junto con Ellen DeGeneres, Jeff Kleeman, Andreasen, y Joof, para A Very Good Production, Piece of Pie, y Warner Bros. Television. La serie fue aprobada el 11 de mayo de 2017.

El 11 de mayo de 2018, ABC renovó la serie para una segunda temporada, que se estrena el 16 de octubre de 2018.

El 10 de mayo de 2019, la serie fue cancelada por la cadena ABC.
Licheng
Licheng (en chino, 历城; pinyin, Lìchéng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia  Jinan en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1301 km² y su población total para 2020 superó el 1,3 millón de habitantes.

Jinan
Jinan (en chino simplificado, 济南; pinyin, Jǐnán; Wade-Giles, chi nan; transcripción antigua, Tsinan) es la capital de la provincia de Shandong en la República Popular China.

Atravesada por el río Amarillo, se la considera el centro económico, político, cultural, comercial, educativo y de transporte de toda la provincia. Su área es de 10 244 km² y su población total para 2020 superó los 9,2 millones de habitantes.
Chevrolet Chevelle
El Chevrolet Chevelle fue un automóvil deportivo de tamaño medio producido por la división Chevrolet del fabricante estadounidense General Motors en tres generaciones desde 1964 hasta 1977. Parte de la plataforma A, el Chevelle fue una de las marcas de mayor éxito de Chevrolet. Las carrocerías incluyen coupés, sedanes, descapotables, familiares y pickup El Camino. Versiones Super Sport se produjeron hasta el año modelo 1973; y modelos algunas de 1973 hasta 1976.

Después de una ausencia de tres años, El Camino fue reintroducido como parte de la nueva línea de Chevelle. El Chevelle también proporcionó la plataforma para el Monte Carlo introducido en 1970. El Malibu, el modelo superior de la línea hasta 1972, sustituyó la marca Chevelle de los rediseñados, más compactos modelos de 1978.

Tipo de carrocería
La carrocería (también, latonería o chapería) de un automóvil es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. En los vehículos autoportantes, la carrocería sujeta además los elementos mecánicos del vehículo.
Jennifer Hawkins
Jennifer Hawkins (Holmesville, Nueva Gales del Sur; 22 de diciembre de 1983) es una modelo y presentadora de televisión australiana, conocida por haber ganado el título de Miss Universo 2004 y por haber sido la imagen de la marca australiana Myer y la presentadora de Australia's Next Top Model.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Terbio
El terbio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Tb, sólido metálico de color blanco y brillo plateado. Su número atómico es 65, con una masa atómica de 158,9.
Tiene una densidad de 8,3 g/cm³. Con un punto de fusión de 1.360 °C y un punto de ebullición de 3.041 °C. Es un metal de transición interna de la familia de los lantánidos del Sistema Periódico. Se encuentra habitualmente como óxido en las tierras raras. Forma sales trivalentes de color blanco cuyas soluciones son incoloras.
Su concentración en la corteza terrestre es de 0,09 ppm.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.