hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nekane Arzallus Iturriza
Nekane Arzallus Iturriza (Ergobia, Astigarraga, 16 de agosto de 1965) es la segunda mujer en la historia del baloncesto español en presidir un club de la Liga ACB y la primera mujer presidenta de la ACB durante más de una temporada, en el club Donostia Gipuzkoa Basket Club. Tras las elecciones municipales de 2019, es nombrada primera teniente alcalde y concejala de Urbanismo Sostenible y Vivienda del ayuntamiento de San Sebastián.

Astigarraga
Astigarraga es un municipio de Guipúzcoa, del País Vasco, España. Se ubica a escasos kilómetros del centro de San Sebastián, de cuyo municipio formó parte. Es famoso por ser epicentro de la tradición sidrera vasca, cuyo consumo en los últimos años se ha incrementado. De hecho, numerosas sidrerías de la vieja escuela se encuentran aquí y se han hecho inversiones para el cultivo de los manzanos autóctonos para la sidra original.

En la Edad Media era un importante nodo de comunicación entre Guipúzcoa, y el resto de España, para el paso con la cercana Francia. Además era parte del Camino de Santiago; aunque en el tiempo cayó en desuso, hoy en día se está volviendo a potenciar como reclamo turístico.
Pimenta haitiensis
Pimenta haitiensis es un árbol que solo se encuentra en el parque nacional Jaragua, en el suroeste de la República Dominicana (isla La Española).

Su distribución incluye poblaciones de tierra firme (al sur de la península de Barahona) y en la isla Beata. Su nombre común es canelilla de Jaragua o simplemente canelilla, siendo Jaragua el nombre del parque nacional donde principalmente se encuentra, ubicado en la provincia de Pedernales.

Isla Beata
Isla Beata es una isla en el mar Caribe, ubicada 7 km al suroeste de Cabo Beata, el punto más meridional de la isla La Española. Pertenece a la República Dominicana. La isla Beata tiene forma de triángulo y es plana. La isla abarca 41 km² de superficie y está deshabitada. Existe un caracol gigante llamado lambí (Strombus gigas) y también tortugas marinas, cangrejos y langostas. Estas especies están desapareciendo de la isla debido a la caza. Ahora, aquí vive una pequeña colonia de cabras salvajes. En 2001 fue descubierta en esta isla una especie que es endémica de la reserva natural parque nacional Jaragua (en la cual está ubicada), es un geco (Sphaerodactylus ariasae) que es considerado como uno de los dos reptiles más pequeños del mundo (16 mm).
John Walters
John Robert Walters (Portland, 18 de julio de 1963) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1986, en la prueba de cuatro con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1986
El XVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 19 y el 24 de agosto de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Achillea millefolium
La milenrama (Achillea millefolium), también conocida como perejil bravío o flor de la pluma, es una especie herbácea perteneciente a la familia de las compuestas (Asteraceae). Se caracteriza por unas pequeñas flores blancas las cuales se han utilizado durante siglos por sus propiedades medicinales. Aunque de origen euroasiático, hoy en día se encuentra en todos los continentes, ya que es una planta que se propaga muy fácilmente y se ha naturalizado en muchos sitios.

Naturalización (biología)
En biología, la naturalización es el proceso de expansión de organismos alóctonos en los ecosistemas.

Las especies naturalizadas pueden pasar a ser especies invasoras si se hacen suficientemente abundantes para hacer un efecto adverso sobre las plantas nativas y los animales.
.333 OKH
El .333 OKH (Oneil, Keith & Hopkins) es un cartucho obsoleto desarrollado por Charlie O'Neil, Elmer Keith y Don Hopkins en 1945, con diseño de casquillo abotellado y sin anillo, para ser operado en rifles de mecanismo de cerrojo de longitud estándar con fines cinegéticos.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Zosterops mouroniensis
El anteojitos de la Gran Comora (Zosterops mouroniensis) es una especie de ave dentro de la familia Zosteropidae. Como su nombre sugiere, es endémica del bosque tropical de Philippia que crece en el Monte Karthala en la isla Gran Comora en Comoras. Se encuentra amenazada por la destrucción de su hábitat.

Zosteropidae
Los zosterópidos (Zosteropidae), del griego antiguo zoster que significa cinturón y ops que significa ojo. denominados comúnmente anteojitos u ojiblancos, son una discutida familia de pequeñas aves paseriformes.   Casi todas las aves de esta familia tienen un círculo blanco alrededor de los ojos.Son nativas de áreas tropicales de África, sur de Asia y Australasia. También habitan en la mayoría de las islas de los océanos Índico y Pacífico (aunque no en las más alejadas de la Polinesia[cita requerida]).

Muchas especies de anteojitos son endémicas de una sola isla, y las especies de espalda castaña solo existen en isla, pero algunas tienen una distribución muy amplia. Zosterops lateralis colonizó naturalmente desde 1855 Nueva Zelanda, donde en maorí es llamada Tauhau (“extraña”).
Chrysodema lottinii
Chrysodema lottinii es una especie de escarabajo barrenador metálico perteneciente al género Chrysodema, orden Coleoptera.

Es de color verde metálico con algunas variaciones a naranja en la parte de los élitros. Mide aproximadamente 12 mm de longitud.

Élitro
Los élitros son las alas anteriores, modificadas por endurecimiento (esclerotización), de ciertos órdenes de insectos como los coleópteros. Es típico del orden de los coleópteros y los dermápteros (en estos últimos a veces son llamados elitroides).

Se denominan hemiélitros cuando el endurecimiento no es total, sino parcial; su porción basal (próxima al pronoto) está engrosada y endurecida, y la porción apical o distal es membranosa (membrana del hemiélitro). Esto es típico de los heterópteros, pertenecientes al orden Hemiptera.

Sirven como protección para las alas posteriores que están inmediatamente debajo y que sirven para volar. En algunos casos, los élitros están unidos, dejando al insecto sin capacidad de volar. Tienen asimismo una función de equilibrio durante el vuelo.
Domingo Sarasty
José Domingo Néstor Sarasty Montenegro (Pupiales, 10 de noviembre de 1906 - Bogotá, 15 de mayo de 1976), fue un abogado penalista, juez y político colombiano de ascendencia ecuatoriana, miembro del Partido Conservador Colombiano del cual fue militante del ala laureanista, de tendencia ultraconservadora.

Fue magistrado de la Sala Penal y presidente de la Corte Suprema de Justicia, posesionando a Laureano Gómez como presidente. Procurador de la Nación, ministro de Gobierno en el gobierno de Laureano Gómez entre 1950-1951, negociador del gobierno con las guerrillas liberales. También fue miembro de la Corte Electoral, en 1949, 1950, 1954, 1955, 1956, y 1957.

Representante a la Cámara por Nariño, Senador de la República entre 1970-1972 y como diplomático fue Embajador de Colombia en México y Ecuador. El presidente Misael Pastrana lo nombró embajador en Ecuador, ya que por haber nacido en Nariño había estado en contacto con la frontera de ese país.

Guerrillas liberales (Colombia)
Las guerrillas liberales o gaitanistas en Colombia, fueron grupos armados que participaron en las guerras civiles de Colombia y en La Violencia bipartidista principalmente entre 1948 y 1958. Conformados por campesinos y militares del Partido Liberal Colombiano en distintas regiones del país, estos crearon grupos de autodefensa ante el ataque de  "Los Chulavitas", "Los Pájaros", las autodenominadas "guerrillas de paz" conservadoras, la Policía Nacional llamada Popol (policía política, por estar al servicio del gobierno conservador) y el Ejército Nacional. Fueron conocidos como 'cachiporros', 'chusmeros' o  abrileños.
Prisma decagonal
En geometría, el prisma decagonal es el octavo elemento del conjunto infinito de prismas, formado por diez caras laterales cuadradas y dos tapas con forma de decágono regular. Con doce caras, es uno de los muchos dodecaedros no regulares. La figura posee 12 caras, 30 aristas y 20 vértices, por lo que es un dodecaedro (aunque el término generalmente se aplica al dodecaedro regular o al rombododecaedro). Si todas las caras son polígonos regulares, entonces se dice que es un poliedro semirregular y también un poliedro prismático uniforme.

Arista (geometría)
Arista (del latín arista) es, en geometría, el segmento de recta que limita la cara, también conocida como lado, de una figura plana. En la geometría sólida se le llama arista al segmento de línea donde se encuentran dos caras.
Un tetraedro, por ejemplo, tiene 6 aristas. Una arista corresponde a lo que en lenguaje cotidiano se llama de modo coloquial «borde», «filo» o «extremo».

Línea recta de intersección de dos planos o dos superficies de un poliedro que se cortan: la arista de un poliedro es la línea recta en la que se cortan dos caras.
Archambault A40RC
Archambault A40RC es una clase de monotipos de regata diseñados por Joubert Nivelt Design, la empresa de diseño de barcos de Michel Joubert y Bernard Nivelt, para Barcos Archambault, y construidos en el astillero BG Race de Saint-Malo entre 2003 y 2017.

Se trata de una versión del Archambault A40 específicamente diseñada para competir en regatas con coeficientes de rating International Rating Certificate (IRC).

Está construido principalmente en plástico reforzado con vidrio, con el casco de policloruro de vinilo, mástil de polímero reforzado con fibra de carbono y dos ruedas de timón de titanio.

Lleva un Motor diésel intraborda Nanni de 29 hp (22 kW).

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Trash (canción de Suede)
«Trash» (en español: «Basura») es el primer sencillo del álbum Coming Up de Suede, lanzado el 29 de julio de 1996, en Nude Records. Es el primer sencillo en el que todas las canciones fueron escritos sin el guitarrista Bernard Butler, Richard Oakes ya había ocupado su lugar. El sencillo está empatado con "Stay Together", como trazado más alto de la banda en el número tres, sin embargo, vendió más que el sencillo anterior, por lo que es su sencillo más vendido. La canción significó un cambio radical en el sonido de la banda, ya que pasaron de pop glam-inducida sombrío y teatral.

La versión sencillo de "Trash" llegó al #3 en UK Singles Chart en 1996. La canción fue la banda primer número en el extranjero uno, llegando a la cima de las listas en Finlandia.

Nude Records
Nude Records es un sello discográfico indie con sede en Londres, fundado por Saul Galpern en 1991. El primer éxito llegó con el grupo Suede en 1993 y con otros artistas como Geneva, Ultrasound u otras conocidas bandas posteriormente. Con el tiempo, Nude Records se convirtió en subsidiario del Sello Multinacional Sony BMG.

En 2001 Nude Records cesó su actividad, derivando a sus artistas directamente a la filial del reino unido de Sony BMG.

El sello intento volver a la carga en 2005 tras la edición de un compilado titulado "Future's Burning" presentando canciones de bandas inglesas como Kaiser Chiefs, Franz Ferdinand, Bloc Party y otras. En ese mismo año, el sello editó un sencillo de la banda Duels y mantiene desde entonces una alianza estratégica con V2 Records.
Agave americana
El agave amarillo o pita (Agave americana) es una planta perenne perteneciente a la familia Agavaceae. Originaria de México y el sur de Estados Unidos, se ha distribuido mundialmente como planta ornamental y naturalizado en muchas regiones como Sudamérica, Cuenca mediterránea, las Islas Canarias, Asia, Australia y Nueva Caledonia.

Savia
La savia (del portugués seiva, este del francés sève, y este del latín sapa “vino cocido”, “arrope”) es el fluido o líquido que circula por los vasos de las plantas pteridofitas y fanerógamas y del cual toman las células las sustancias que necesitan para su nutrición.
Distrito de La Oroya
El distrito de La Oroya es uno de los diez que conforman la provincia de Yauli, ubicada en el departamento de Junín en la Sierra central del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría V de la arquidiócesis de Huancayo

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Paul Delorme
Paul Maurice Delorme (Saint-Maurice, 26 de julio de 1868-XVI Distrito de París, 7 de diciembre de 1956) es un físico y químico que se convirtió en industrial tras participar en la fundación de la empresa Air Liquide en 1902, de la que fue el primer presidente, antes pasando las riendas del grupo a su hijo Jean Delorme, en 1945.

XVI distrito de París
El 16º distrito de París, también conocido como distrito de Passy, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Está situado en la margen derecha del Sena, limita al norte con los distritos XVII y VIII distritos; y al sur y este con el Sena y con los distritos XV y VII.

Históricamente ha sido conocido por ser el hogar de las mayores fortunas de la capital francesa, acogiendo a buena parte de la alta sociedad parisina. Este distrito —que incluye los barrios residenciales de Auteuil y de Passy— acoge a un gran número de embajadas y es también donde se encuentra la famosa Avenue Foch, la más amplia vía urbana de París. Alberga, además, el estadio Parc des Princes, sede del club de fútbol Paris Saint-Germain; el Stade Roland Garros, sede del torneo homónimo, y el Stade Jean-Bouin, sede del club de rugby Stade français Paris. También se encuentra en este distrito el Bois de Boulogne.
Convenio sobre el derecho de asociación (agricultura)
El Convenio sobre el derecho de asociación (agricultura), cuyo título completo es Convenio relativo a los derechos de asociación y de coalición de los trabajadores agrícolas, es un convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) que fue adoptado en 1921.. 
El convenio asegura «los derechos de asociación y coalición» de los trabajadores agrícolas en la misma medida en que dichos derechos se extienden a los trabajadores industriales:

Todo Miembro de la Organización Internacional del Trabajo que ratifique el presente Convenio se obliga a asegurar a todas las personas ocupadas en la agricultura los mismos derechos de asociación y de coalición que a los trabajadores de la industria, y a derogar cualquier disposición legislativa o de otra clase que tenga por efecto menoscabar dichos derechos en lo que respecta a los trabajadores agrícolas.
Convenio n.º 11, artículo 1

Derecho de asociación
El derecho de asociación o libertad de asociación es un derecho humano que consiste en la facultad de unirse y formar grupos, asociaciones u organizaciones con objetivos lícitos, así como retirarse de ellas. La libertad o el derecho de asociación supone la libre disponibilidad de los miembros individuos para constituir formalmente agrupaciones permanentes o personas jurídicas encaminadas a la consecución de fines específicos. Es una de las prolongaciones de las libertades de pensamiento, expresión y reunión y una antesala de los derechos de participación, en la medida en que la participación política es generalmente asociada y se canaliza preferentemente a través de formas específicas de asociaciones, entre las que los partidos políticos ocupan un lugar señalado. Etc..

Está considerado, al igual que el derecho de reunión, un derecho humano de primera generación, si bien tal afirmación es discutida.
Kosava
Kósava, también conocida como Kóssovo (en bielorruso: Кóсава, anteriormente, en bielorruso: Косава-Палескае, romanizado: Kosava-Palieskaje, en polaco: Kosów Poleski, en lituano: Kosovas, en ruso: Кóссово, en yidis: קאסעוו‎) es una ciudad subdistrital en el raión de Ivacevičy en la región de Brest en Bielorrusia, ubicado a 52°45′N 25°09′E.

En 2017, la ciudad tenía una población de 1844 habitantes.

Un pueblo cercano llamado Mereczowszczyzna es el lugar de nacimiento de Tadeusz Kościuszko. Kosava es el lugar de nacimiento del rabino Abraham Yeshaya Karelitz. Muy cerca se encuentra el castillo en ruinas de Kosava, construido por la familia Pusłowski en 1830, y una réplica de la casa de Tadeusz Kościuszko en Mereczowszczyzna.

Tadeusz Kościuszko
Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko (pronunciación en polaco: /ˈandʐɛj taˈdɛ.uʐ bɔnavɛnˈtura kɔɕˈtɕuʂkɔ/ (escucharⓘ); Mereczowszczyzna, 4 de febrero de 1746-Soleura, 15 de octubre de 1817) fue un ingeniero y líder militar polaco que se convirtió en héroe nacional en Polonia, Bielorrusia y en Estados Unidos, donde participó en la guerra de Independencia. Es considerado uno de los generales más brillantes de Polonia y Lituania.

En 1794 dirigió una fallida insurrección para liberar Polonia y Lituania de la influencia del Imperio ruso y el Reino de Prusia después de la segunda partición de Polonia en 1793.

El monte más alto de Australia, el monte Kosciuszko, lleva su nombre en su honor.
Greenwich CDP (Nueva Jersey)
Greenwich es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 2558 habitantes y una densidad poblacional de 1088,51 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2010.

Condado de Warren (Nueva Jersey)
El condado de Warren (en inglés, Warren County), fundado en 1824,  es un condado del estado de Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 109 632 habitantes.

La sede del condado es Belvidere.
Retrospective: The Best of Buffalo Springfield
Retrospective: The Best of Buffalo Springfield es un álbum recopilatorio del grupo estadounidense Buffalo Springfield, publicado por el sello discográfico Atco Records en febrero de 1969, apenas un año después de su separación.

Atco Records
Atco Records es una compañía discográfica estadounidense subsidiaria de Atlantic Records, Warner Bros. Records, Rhino Entertainment y East West Records y que opera ahora a través de Rhino Entertainment.
País del Mar
El País del Mar fue un reino mesopotámico aún poco conocido por los historiadores. El término utilizado en el I milenio a. C. para designar este reino era Māt Tamtim.

El País del Mar comprendía la franja costera de Mesopotamia sobre el golfo Pérsico, algunos pocos kilómetros al norte de donde actualmente confluyen los ríos Tigris y Éufrates para formar el Shatt al-Arab y que antiguamente era donde se situaba la línea de la costa.

Durante el II milenio a. C., en los periodos en que el poder de Babilonia disminuía, esta zona pantanosa de difícil control se independizaba, alzándose en el poder una familia local. Era una zona rica con importantes bosques de palmeras datileras y zonas pesqueras.

Su situación en el extremo sur de Mesopotamia era clave para el comercio del resto de Mesopotamia con los países de la costa del Golfo y el valle del río Indo (cultura de Harappa). El País del Mar careció de un centro urbano importante.

Phoenix dactylifera
Phoenix dactylifera, de nombre común palma (o palmera) datilera/datilero, palma común, fénix o támara, es una palmera cuyo fruto comestible es el dátil, probablemente oriunda del suroeste de Asia.

Esta especie es una de las más notables del género Phoenix, que cuenta con otras quince, distribuidas desde Canarias, pasando por el norte de África y el sur de Asia, hasta el Extremo Oriente.
Nagycenk
Nagycenk (alemán: Großzinkendorf) es un pueblo mayor húngaro perteneciente al distrito de Sopron en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 1945 habitantes.

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital distrital Sopron, en el cruce de la carretera 84 que lleva al lago Balatón con la carretera 85 que lleva a Csorna. La localidad es fronteriza con Austria y se halla muy cerca de la localidad austriaca de Deutschkreutz.

Condado de Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr.
Cardopusher
Luis Garbán Valdeon, conocido artísticamente como Cardopusher o Safety Trance, es un rapero, DJ y productor discográfico venezolano de Caracas, el cual reside en Barcelona, España de música electrónica con influencias que van desde el Techno, House hasta la Electrónica experimental.

Electro (música)
La música electro (también conocido como electro-funk, electro boogie o electro disco) es un género temprano de música electrónica directamente influido por el uso de cajas de ritmos TR-808, la interpretación con sintetizadores Moog y el sampling de canciones funk. Un disco típico de este género incluye como norma general ritmos programados mediante caja de ritmos y potentes sonidos electrónicos desprovistos normalmente de vocales, aunque en ocasiones cuente con ellas, si bien normalmente distorsionadas mediante vocoder. Estas características son las que diferencian al electro de otros géneros dominantes a finales de los años 1970 como el disco y el boogie, en los cuales los sonidos electrónicos eran solo parte de la instrumentación y no la base de toda la canción como en el electro. El electro sirvió también de base para el surgimiento de la música electrónica de baile (especialmente en el house y sus formas derivadas) y para géneros modernos de hip hop.
Raimundo de Gibelet
Raimundo de Gibelet o Raimundo Embriaco (antes de 1159-después de 1204) fue condestable del Condado de Trípoli.

Fue el segundo hijo de Guillermo II Embriaco, señor de Gibelet y su esposa Sancha. Su hermano mayor Hugo II sucedió a su padre como señor de Gibelet.

Entre 1181 y 1183 está documentado como condestable del Condado de Trípoli.

Estaba casado y tuvo un hijo, Guillermo, que se casó con Eva, una noble del Principado de Antioquía. Su único hijo, el nieto de Raimundo, Juan de Gibelet fue mariscal del Reino de Jerusalén en 1259.

Condado de Trípoli
El condado de Trípoli fue el último en crearse de los cuatro grandes estados cruzados en Levante. Fue fundado en la moderna región de Trípoli, norte de Líbano y partes del oeste de Siria, zonas de poblaciones indígenas y religión cristiana, drusa y musulmana. Algunas de las principales ciudades del mismo eran Safita, Tortosa y Trípoli del Líbano.