hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carta de Eremin
La Carta de Eremin es un documento de autenticidad disputada y dudosa compuesto de una carta escrita supuestamente en 1913 por un alto mando de la Ojrana (la policía secreta zarista del imperio ruso) en la que se asegura que el dictador soviético Iósif Stalin fue un informante confidencial de las autoridades zaristas durante gran parte de su tiempo como revolucionario comunista y que Stalin se había unido al Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (predecesor del Partido Comunista de la Unión Soviética) con el propósito de infiltrarlo y ayudar a desbandarlo.

La carta habría sido escrita por el Coronel Alexander Eremin y hecha pública en el mundo occidental alrededor de 1956, pero no se ha encontrado evidencia que corrobore sus alegaciones y el consenso entre historiadores es que probablemente no es real, aunque tampoco se sabe a ciencia cierta si es falsa.

Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia
El Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (POSDR; en ruso: Российская социал-демократическая рабочая партия, romanizado: Rossíyskaya sotsial-demokratíchyeskaya rabóchaya pártiya; РСДРП) fue un partido político del Imperio ruso, fundado en 1898 en Minsk, cuando se reunieron en su primer congreso diversas organizaciones marxistas, o «Uniones de Lucha», de San Petersburgo, Moscú, Kiev, Yekaterinoslav, además del Bund. A este congreso asistieron nueve delegados que aprobaron y publicaron un manifiesto fundacional.

En 1903, durante el II Congreso el partido quedó dividido en dos fracciones: los bolcheviques y los mencheviques. El 6 de marzo de 1918, se decidió renombrarlo Partido Comunista de Rusia (bolchevique) y se procedió a expulsar a todos los mencheviques del partido.
Hamid Ahmidan
Hamid Ahmidan (Marruecos, 1977) es un terrorista que estaba integrado en la célula que organizó y ejecutó los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid, primo del también terrorista fallecido en Leganés, Jamal Ahmidan El Chino.

Durante el juicio, fue acusado de pertenencia a banda armada y tenencia de sustancias nocivas para la salud, siendo condenado a 23 años de prisión por la Audiencia Nacional, aunque el Tribunal Supremo, al resolver en julio de 2008 los recursos de casación presentados, rebajó la condena a 12 años al absolverle de tenencia de sustancias nocivas.

Hamid quedó libre el 21 de marzo de 2017 e inmediatamente fue expulsado a Marruecos, donde seguía teniendo una condena pendiente por tráfico de drogas. Actualmente, Hamid vive en Tánger.

Recurso de casación
El recurso de casación es un recurso extraordinario que tiene por objeto revocar una sentencia judicial "que contiene una incorrecta interpretación o aplicación de la ley" o que ha sido dictada en un procedimiento que no ha cumplido las solemnidades legales (debido proceso), es decir por un error in iudicando o bien error in procedendo, respectivamente. Su fallo le corresponde al tribunal de mayor jerarquía, como la corte suprema. En ocasiones también puede encargarse del recurso un órgano jurisdiccional jerárquicamente superior o en su caso uno específico. En algunos estados existe algún tipo de tribunal constitucional como organismo de última instancia jurídica autorizado a revisar y revocar sentencias relacionadas con los principios constitucionales, mientras que en otros es el tribunal de máxima instancia (habitualmente llamado Supremo o Alto) quien se encarga de estas revisiones constitucionales.
Jaime Buentello Bazán
Jaime Buentello Bazán (Monterrey, Nuevo León; 26 de octubre de 1945-Tepic, Nayarit; 22 de septiembre de 1981) fue un bailarín, coreógrafo e investigador de danza mexicano, reconocido por su trabajo como director del Ballet Folclórico de la Universidad Autónoma de Nayarit, donde formó generaciones de bailarines. Dedicó su vida a investigar las tradiciones musicales y dancísticas de los pueblos originarios del estado de Nayarit, aunque también de Jalisco y Sinaloa. Su legado también se mantiene vivo a través de la Escuela de Danza Mexicana Prof. Jaime Buentello Bazán, nombrada en su honor.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Cavewoman (historieta)
Cavewoman es un cómic alternativo estadounidense creado por el escritor-artista Budd Root, publicado entre 1993 y 2009, principalmente por Basement Comics, y adicionalmente por Caliber Comics y Avatar Press. La serie sigue a la superhumana Meriem Cooper, una joven de 19 años que habita en la jungla y combate dinosaurios y otras criaturas prehistóricas durante el período Cretácico.

Root ha citado al artista William Stout y a la caricatura de Playboy Little Annie Fanny como principales inspiraciones para el personaje.

Los artistas Devon Massey y Robert Durham realizaron gran parte del arte de portada de la serie, así como de los números únicos y spin-offs asociados.

Avatar Press
Avatar Press es una editorial independiente de historietas de origen estadounidense, fundada en 1996 por William A. Christensen, y con base en Rantoul, Illinois, EE. UU., que crea y difunde historias de contenido adulto, con guiones duros y dibujos clasificados para público adulto.
Arroyo Trullo
El arroyo Trullo (51°49′S 58°53′O﻿ / ﻿-51.817, -58.883) (en inglés: Teal Creek Arroyo) es un curso fluvial en el centro de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este arroyo es de poca longitud, fluye inicialmente de norte a sur y al final marcha al oeste, para desembocar al fondo del seno Choiseul, en cercanías del puerto Darwin. Además se ubica al norte de la punta Sátira y al sur del Cementerio de Darwin.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Los Teques
Los Teques es una ciudad venezolana capital del Estado Miranda y del Municipio Guaicaipuro ubicada en los Altos Mirandinos en Venezuela. Se encuentra en la Región Capital, a 29 km de Caracas, capital del país, a 15 km de San Antonio de Los Altos y a 46 km de La Victoria, Aragua, a una altitud de 1169 m s. n. m. en la Cordillera de la Costa. Los Teques cuenta con una población de 332 725 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2023.

La Victoria (Aragua)
La Victoria, fundada el 18 de noviembre de 1620 como Nuestra Señora de La Victoria, es una ciudad del Estado Aragua, Venezuela, capital del Municipio José Félix Ribas, situada en la Autopista Regional del Centro, que une Caracas con Valencia y en una encrucijada de carreteras hacia la Colonia Tovar y a los llanos centrales. Desde la década de 1960 se ha desarrollado industrialmente, lo que generó un gran crecimiento demográfico, conduciendo a la conformación de una conurbación múltiple en las ciudades de Las Tejerías y El Consejo. Según el INE, en el año 2020 La Victoria poseía una población de 172 981 habitantes, llegando a los 281 285 en su área urbana.

El 12 de febrero de 2014, en conmemoración de los 200 años, fue declarada como Capital Internacional y Cultural de Venezuela por un día. Además fue reconocida como la Ciudad de La Juventud Venezolana, inaugurándose dos Monumentos Nacionales: El Paseo Bicentenario y el Cerro de la Juventud.
Cav1.4
Cav1.4(α 1F) también conocido como Subunidad alfa 1-F del canal de calcio dependiente de voltaje tipo L (Calcium Channel, voltage-dependent, L type, Alpha 1F subunit en inglés CACN A1-F) Cav1.4(α 1F),  es una proteína de membrana de la familia de canales de calcio tipo L.  Los canales de calcio Cav1.4 son los más abundantes en la retina y se localizan a nivel de las sinapsis en cinta (ribbon) especializadas formadas entre los fotorreceptores y las neuronas de segundo orden.

El canal Cav1.4 es antagonizado por ciertos fármacos, incluyendo la dihidropiridina, fenilalquilamina y las benzodiazepinas.

Dihidropiridina
La dihidropiridina es el nombre de una molécula basada en la piridina que es la base química de los medicamentos conocidos en farmacología como bloqueadores de los canales de calcio tipo L, sensibles al voltaje ubicados principalmente en las fibras musculares del ser humano.
Melitón Pérez
Melitón Pérez es una  historieta cómica, dibujada por Benejam (1890-1975) y publicada en la revista TBO desde su número 963, el 26 de noviembre de 1935, siendo una de las primeras series fijas publicadas en España. Se prolongó hasta la tercera época de la colección, en su número 660, de 19 de junio de 1970, publicándose posteriormente reediciones de historietas antiguas.

La serie, que oscila entre el costumbrismo y el absurdo, se desarrolla en episodios de pocas viñetas, casi siempre mudas, a través de las cuales se desarrolla un gag narrado de manera concisa y brillante. En muchos aspectos (incluyendo la apariencia del personaje protagonista), Melitón Pérez se asemeja a la exitosa serie sueca Adamson de Oscar Jacobsson (1889-1945).

La serie contó con varios guionistas, entre ellos Carles Bech y el mismo Benejam, que firmó siempre los dibujos.

Historieta cómica
Historieta cómica o cómic humorístico constituye uno de los géneros historietísticos más importantes, de tal forma que es posible encontrar referencias donde se la oponga a la historieta de aventuras o seria, como uno de los dos grandes bloques en que puede dividirse el medio. Contamina, además, a otros géneros, como el costumbrista. Notése que el término de origen anglosajón cómic procede a su vez del griego "Κωμικός", kōmikos, de o perteneciente a la  "comedia."
Thomas Nadalini
Thomas Nadalini (Trento, 2 de mayo de 2002) es un deportista italiano que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo dos medallas, oro en el relevo mixto y bronce en relevo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2023 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2023 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2023
El XLVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Seúl (Corea del Sur) del 10 al 12 de marzo de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Premio Thomas Merton
El Premio Thomas Merton es un galardón otorgado por el Centro para la Paz y la Justicia Social Thomas Merton desde 1972 en la ciudad estadounidense de Pittsburgh, Pensilvania. Su nombre es un homenaje al monje trapense, poeta y pensador Thomas Merton, y se le concede a "individuos locales e internacionales que luchan por la justicia".

Orden de la Trapa
La Orden Cisterciense de la Estricta Observancia (O.C.S.O. por su nombre oficial, en latín, Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), también llamada Orden de la Trapa, es una orden monástica católica reformada, cuyos miembros son popularmente conocidos como trapenses. Tienen como regla monástica la de San Benito, la cual aspiran seguir sin lenitivos. Nacieron en 1664 como rama de la Orden benedictina del Císter (de 1098), que a su vez se originó en una reacción a la relajación que se percibía en la Orden benedictina de Cluny (de 910), pretendiendo volver al espíritu original de la Orden de San Benito (de 529).
Jürgen Nolte
Jürgen Nolte (Bonn, 19 de noviembre de 1959) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1989 y 1991. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Los Ángeles 1984, el sexto en Seúl 1988 y el quinto en Barcelona 1992, en la prueba por equipos.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Ulises Torres
Ulises Torres Méndez (Ciudad de México, México, 17 de febrero de 1998) es un futbolista mexicano. Juega en la posición de defensa lateral y su actual equipo es el Club Puebla de la Primera División de México.

Club Puebla
El Club Puebla, antes llamado Puebla Fútbol Club, es un equipo de fútbol de México que participa en la Primera División Mexicana. Fue oficialmente fundado el 7 de mayo de 1944 y tiene su sede en el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. Cuenta con 2 campeonatos de liga en la Primera División, 5 de Copa México, uno de Campeonísimo, 1 de la Supercopa MX y un título como campeón de la CONCACAF.
Belle da Costa Greene
Belle da Costa Greene (Alexandria, Virginia, 13 de diciembre de 1883 - Nueva York, 10 de mayo de 1950) fue la bibliotecaria de J. P. Morgan. Tras la muerte de éste Greene dirigió The Morgan Library and Museum, siendo la primera mujer racializada en hacerlo (aunque mantuvo sus orígenes ocultos, haciéndose pasar por blanca).

The Morgan Library & Museum
La Biblioteca Pierpont Morgan (J. Pierpont Morgan Library), llamada actualmente Biblioteca y Museo Morgan (The Morgan Library & Museum) es un museo y biblioteca de investigación en Nueva York, Estados Unidos (225 Madison Avenue at 36th Street).
Tālivaldis Ķeniņš
Tālivaldis Ķeniņš (Liepāja, 22 de abril de 1919 - Toronto, 20 de enero de 2008) fue un compositor canadiense. Se vio obligado a emigrar de Letonia cuando cayó bajo la ocupación soviética después de la Segunda Guerra Mundial, mudándose a Canadá alrededor de 1951. El musicólogo canadiense Paul Rapoport le atribuye el mérito de haber introducido muchos modismos europeos en la música artística canadiense. 
CBC Music lo describió como un "compositor canadiense pionero" y The Canadian Encyclopedia lo describió como "uno de los compositores canadienses más formales".

Radio Canadá Internacional
Radio Canadá Internacional (RCI; inglés: Radio Canada International; francés: Radio Canada International) es la radiodifusora internacional pública de Canadá. Su sede se encuentra en Montreal. Pertenece a la Canadian Broadcasting Corporation / Société Radio-Canada. Su sitio web está disponible en español, francés, inglés, árabe y chino. Tiene como función el dar a conocer la realidad canadiense, su cultura y valores a personas que saben poco o nada de Canadá, que viven dentro del país o en el exterior.
Municipio de Soler
El municipio de Soler (en inglés: Soler Township) es un municipio ubicado en el condado de Roseau en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 95 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km².

Condado de Roseau
El condado de Roseau (en inglés: Roseau County), fundado en 1894 y que recibe su nombre del río Roseau, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2020 tenía una población de 15 331 habitantes, y en 2010 la densidad de población fue de 9.3 personas por milla² (3.6 por km²). La sede del condado es Roseau.
Vicariato apostólico de Puerto Carreño
El vicariato apostólico de Puerto Carreño (en latín: Vicariatus Apostolicus Portus Carreniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede (agregado a la provincia eclesiástica de Villavicencio). Desde el 30 de marzo de 2023 su vicario apostólico es el obispo Álvaro Mon Pérez, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Testacarinata
Testacarinata es un género de foraminífero planctónico de la familia Truncorotaloididae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotalia inconspicua. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Bartoniense inferior (Eoceno superior).

Bartoniense
El Bartoniense o Bartoniano es el tercer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Luteciense y precede al Priaboniense. Se inició hace unos 41,03 millones de años y terminó hace unos 37,71 millones de años.

El nombre proviene de la localidad inglesa de Barton, en el condado de Hampshire, fue introducido en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1857.
Vira Someshwara
Vira Someshwara (Kannada) (1234–1263) fue un rey del Imperio Hoysala. La preocupación de Vira Narasimha II por los asuntos del país tamil resultó en el descuido de los territorios del norte y tuvo que enfrentar las incursiones de Seuna al sur del río Tungabhadra.

Dinastía Seuna
La dinastía Seuna (en canarés: ಸೇವುಣರು, en maratí: देवगिरीचे यादव), conocida también como los yadavas de Devagiri (850-1317) fue una dinastía medieval india, que en su máximo apogeo gobernaba una parte del reino de Tungabhadra, incluyendo lo que actualmente son los estados de Maharashtra, el norte de Karnataka y parte de Madhya Pradesh, donde se encontraba su capital Devagiri (actualmente Daulatabad). Los yadavas gobernaron inicialmente como feudatarios del imperio de los chalukya occidentales (antes de 850-1173) y cuando el poder de los chalukyas decayó, en la segunda mitad del siglo XII, declararon su independencia y gobernaron casi siglo y medio de forma independiente (1173-1317).
Panajot Pano
Panajot Pano (Durrës, Albania, 7 de marzo de 1939 – Jacksonville, Estados Unidos, 19 de enero de 2010) fue un futbolista internacional albanés que jugó como delantero principalmente en el Partizani Tirana y en la selección de Albania.

Durrës
Durrës o Dirraquio (en italiano Durazzo, en griego Epidamnos y en latín Dyrrhachium) es una ciudad costera de Albania con una población de 114 000 habitantes (en 2003). De fundación griega, es considerada la ciudad más antigua de este país y es, tras la capital Tirana, la segunda con mayor población e importancia económica. Durrës es la capital del distrito de Durrës y del condado de Durrës, además de sede de la Universidad Aleksander Moisiu, la universidad pública albanesa de creación más reciente.
Steve Smith (ciclista)
Steve Smith (Cassidy, 25 de noviembre de 1989-Nanaimo, 10 de mayo de 2016) fue un deportista canadiense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, plata en 2010 y bronce en 2012.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2012
El XXIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en las localidades de Leogang y Saalfelden (Austria) entre el 29 de agosto y el 9 de septiembre de 2012, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

Se compitió en 5 disciplinas, las que otorgaron un total de 12 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Vladislav Larin
Vladislav Vladímirovich Larin –en ruso, Владислав Владимирович Ларин– (Petrozavodsk, 7 de octubre de 1995) es un deportista ruso que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la categoría de +80 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la categoría de +80 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2015 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2016 y 2021.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Filoviridae
Filoviridae es una familia de virus del orden Mononegavirales. Se caracterizan por poseer como genoma ARN lineal monocatenario de sentido negativo, y por infectar a primates. Agrupa, entre otros, al virus del Ébola y al virus de Marburg.

Causan serias fiebre hemorrágica virales, caracterizadas por anormalidades en el sangrado y en coagulación sanguínea, incluyendo el sangrado difuso. El virus del Ébola destruye el sistema inmunitario.

Mononegavirales
Los Mononegavirales son un orden de virus que tienen un genoma de ARN no segmentado, de sentido negativo. Los virus de este orden infectan animales, plantas, hongos y protistas. Un número importante de enfermedades humanas, (parotiditis, rabia) y las emergentes (fiebre hemorrágica ébola, enfermedad de borna, virus Hendra y virus Nipah, son causadas por virus de este orden.