hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agustín Montero
Agustín Alcantara Montero (nacido el 26 de agosto de 1976 en San Pedro de Macorís) es un lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante la temporada 2006 para los Medias Blancas de Chicago.

El 20 de abril de 2005, Montero se convirtió en el tercer jugador en dar positivo bajo la nueva política de esteroides de las Grandes Ligas, y fue suspendido por 10 días sin goce de sueldo. A pesar de que todavía no había debutado en las Grandes Ligas en ese momento, estaba en el roster de 40 jugadores de los Rangers de Texas durante los entrenamientos de primavera, y fue sujeto a pruebas al azar.

Firmó un contrato de ligas menores con los Atléticos de Oakland el 9 de junio de 2007. Más tarde fue liberado y firmó con la Northwest Independent League el 27 de mayo de 2008.

En 2010 firmó con los Tiburones de La Guaira en la Liga Venezolana.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Juan Picasso
Juan Picasso González (Málaga, 22 de agosto de 1857-Madrid, 5 de abril de 1935) fue un militar español, condecorado con la Cruz Laureada en la Primera guerra del Rif en Marruecos y encargado de la importante investigación militar conocida como el Expediente Picasso. En el extenso informe, denunciaba las malas decisiones del alto mando militar y las corrupciones generalizadas durante el desastre de Annual en 1921. Este expediente tendría importantes consecuencias militares y políticas poniendo fin a la llamada restauración borbónica en España en 1923.

Formó, además, parte del Consejo Supremo de Guerra y Marina, delegado militar de España en el Consejo de la Sociedad de las Naciones entre 1920 y 1923.

Consejo Supremo de Justicia Militar
El Consejo Supremo de Justicia Militar (CSJM) fue un organismo de justicia militar que existió en España. Creado durante la dictadura de Francisco Franco, recuperaba las funciones de otros organismos históricos. En la actualidad sus funciones son ejercidas por la Sala Quinta del Tribunal Supremo.
Diversidad sexual en la cultura mapuche
La homosexualidad en la cultura mapuche es un tema que históricamente ha sido tabú desde la llegada de los conquistadores españoles  a los actuales territorios de Chile y Argentina (el Reino de Chile y el Virreinato del Río de la Plata, respectivamente), debido a la censura homofóbica que fue impuesta por la cercanía de la corona española a la Iglesia católica, con castigos a los actos sexuales entre personas del mismo sexo, al ser calificados como sodomía, que a su vez es considerada como pecado en esa religión.

Censura homofóbica
La censura homófoba es un fenómeno que se ha dado en muchas culturas y que tiene como resultado la desaparición de la homosexualidad o cualquier comportamiento, fenómeno o cultura LGBT dentro del relato histórico, las biografías y la literatura. Culturalmente, esta actitud se repite por lo menos desde la Edad Media, en la que se hablaba del pecado nefando, «el vicio que no debe mencionarse entre cristianos». El Diccionario Akal de la homofobia clasifica la censura homofóbica en tres grupos: intelectual, institucional y autocensura.

El historiador Rictor Norton afirma que la supresión de la historia LGBT no es simplemente un hecho histórico, sino que es una «una batalla que todavía se está luchando», y lo compara al imperialismo cultural histórico, como la destrucción de los archivos de Irlanda por Inglaterra o la destrucción de las bibliotecas mayas durante la conquista española.
Tutu (dios egipcio)
Tutu (en griego Tithoes o Titoes) era un dios egipcio protector adorado por el pueblo en todo el Antiguo Egipto durante el Período Tardío y no atestiguado anteriormente. De origen saíta según parece mostrar un fragmento del naos del faraón Apries, donde es mencionado el nombre del dios o una estatua, posiblemente de Sais del Museo Calouste Gulbenkian, de la Dinastía XXVI, con un sacerdote de Tutu.

Sais
Sais  (en griego: Σάϊς) es el nombre griego de la capital del nomo V del Bajo Egipto. Situada al oeste del delta del Nilo, fue residencia real de la dinastía XXVI (664-527 a. C.), llamada saíta. Su divinidad tutelar era la diosa guerrera Neit. Su nombre en egipcio es Sau, mientras que en árabe sería Sa el-Hagar, significando "Sa la roca".
Interfaz Digital Serial
La interfaz serie digital (SDI por sus siglas en inglés), es una familia de interfaces de video digital estandarizada inicialmente por la SMPTE (Sociedad de Ingenieros de Cine y Televisión) en 1989.

Utilizada principalmente para la transmisión de señal de video sin compresión (vídeo RGB) y sin encriptación (incluyendo opcionalmente audio). También se utiliza para la transmisión de paquetes de datos y barras de color para señales HD-SDI para Smpte 292M, para región 1 (50 %) y región 3 (10 %).[cita requerida]

Las especificaciones de este formato están en la recomendación ITU-R-BT 656 para la transmisión de señales de video en componentes digitales, utilizando un flujo de 270 Mb/s.

Society of Motion Picture and Television Engineers
La Society of Motion Picture and Television Engineers (Sociedad de Ingenieros de Cine y Televisión), abreviada SMPTE, es una asociación internacional en el campo de la tecnología profesional de cine y video con sede en White Plains, Nueva York.

Como organización de normalización reconocida internacionalmente, ha publicado más de 800 normas técnicas y documentos relacionados para la radiodifusión, la realización de películas, el cine digital, la grabación de audio, la tecnología de la información y las imágenes médicas.
Lowell Edward Urbatsch
Lowell Edward Urbatsch (n. 1942) es un botánico profesor estadounidense, y un importante ilustrador. Obtuvo su Ph.D., en la Universidad de Georgia, Athens, en 1970. Es profesor de botánica en la Universidad Estatal de Luisiana. Y director de su Herbario, y uno de los cinco principales investigadores involucrados en “CyberFlora Louisiana" donde se están incorporando 1.100.000 especímenes.

Universidad Estatal de Luisiana
Universidad Estatal de Luisiana (inglés: Louisiana State University), conocida como LSU o Louisiana State, es una universidad pública de la ciudad de Baton Rouge, estado de Luisiana, Estados Unidos. 
LSU es el campus principal del Sistema Universitario Estatal de Luisiana.
Jordán de la Cazuela
Pedro Pernías, cuyo nombre artístico era Jordán de la Cazuela (Lorca, 22 de diciembre de 1921 - Bosque de Ermenonville, 3 de marzo de 1974) fue un periodista, autor, libretista y guionista humorístico español que hizo su carrera en Argentina.

Falleció en la caída del vuelo 981 de Turkish Airlines, a unos 35 km al noreste de la ciudad de París.

Clínica con música
Clínica con música es una película cómica argentina estrenada el 4 de abril de 1974. dirigida por Pancho Guerrero y protagonizada por un amplio elenco en el que se incluían a Marta Bianchi, Carlos Perciavalle, Antonio Gasalla y Thelma Stefani.

En este film debutaron cinematográficamente los capocómicos Antonio Gasalla y Carlos Perciavalle.

Como solía ocurrir habitualmente con las películas  de Isabel Sarli, Clínica con música también fue perseguida durante la Dictadura militar y censurada en otros países como Colombia por su alto contenido erótico.
Anna Anvegård
Anna Elin Astrid Anvegård (Bredaryd, Jönköping, Suecia; 10 de mayo de 1997) es una futbolista sueca. Juega como delantera en el BK Häcken de la Damallsvenskan de Suecia. Es internacional con la selección de Suecia.

BK Häcken (femenino)
El BK Häcken (anteriormente llamado Kopparbergs/Göteborg FC) es un club de fútbol femenino sueco con sede en la ciudad de Gotemburgo. Juega en la Damallsvenskan, máxima categoría del fútbol femenino en Suecia y hace de local en el Bravida Arena, con una capacidad para 6.500 espectadores. Es la sección femenina del BK Häcken.

El club ganó su primera Damallsvenskan en 2020.
Caliciviridae
Caliciviridae (del latín calix, "cáliz") es una familia de virus infectivos para animales. Los calicivirus han sido encontrados en la mayoría de los animales domésticos y muchos silvestres, como cerdos, conejos, gallinas y anfibios. Contienen un genoma ARN monocatenario positivo y por lo tanto se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore.

Debido a su difícil cultivo y a la inexistencia de un modelo animal apropiado, los calicivirus no han sido bien estudiados. Recientemente los avances en biología molecular están permitiendo conocer el genoma vírico.

Clasificación de Baltimore
La clasificación de Baltimore es una clasificación de los virus elaborada por el biólogo estadounidense David Baltimore. En este sistema de clasificación los virus están agrupados en grupos dependiendo de su tipo de genoma (ADN, ARN, monocatenario o bicatenario etc.) y del método de transcripción del ARN mensajero. Clasificar los virus según su genoma implica que los que quedan encuadrados en la misma categoría se comportarán básicamente de la misma manera, lo cual facilita las investigaciones.

Actualmente esta clasificación convive y se complementa con la clasificación del Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV). Sin embargo a diferencia de la clasificación del ICTV que ordena los virus de manera monofilética, la clasificación de Baltimore es polifilética porque los genomas de los diferentes grupos de virus evolucionaron convergentemente y de hecho los virus tuvieron orígenes independientes.
Hitomi Yaida
Hitomi Yaida (矢井田瞳, Yaida Hitomi?,  28 de julio, 1978) es una cantante y compositora japonesa. Nació en Toyonaka, en Prefectura de Osaka  donde creció. Antes de enfocarse en la carrera musical, se graduó en francés y Literatura en la Universidad de Kansai (Osaka).

Toyonaka
Toyonaka (豊中市, Toyonaka-shi?) es una ciudad ubicada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 399.731 habitantes y una densidad de población de 10.985 personas por km². Su área total es de 36,39 km².

La ciudad moderna fue fundada el 15 de octubre de 1936.

La ciudad fue el lugar donde se inició la Guerra Jōkyū.

Aquí se encuentra la sede de la Universidad de Osaka.
Tabata Amaral
Tabata Claudia Amaral de Pontes (São Paulo, 14 de noviembre de 1993) es una politóloga, activista de la educación y política brasileña. Es diputada federal por São Paulo. Miembro del Partido Socialista Brasileño desde 2021. En 2018 fue la sexta candidata más votada en el estado, con 264.450 votos en las elecciones generales de Brasil de 2018. Es cofundadora de las organizaciones políticas Movimento Mapa Educação y Acredito.

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.
Basyūn
Basyūn es un distrito de la gobernación de Occidental, Egipto. Se encuentra ubicado al norte del país, en el delta del Nilo, a unos 90 kilómetros de El Cairo y a unos 120 kilómetros de Alejandría. Cubre un área de 157.5 km².

Gobernación Occidental
Gobernación Occidental o Gharbia (en árabe: محافظة الغربية‎ Muḥāfaẓah Al Gharbeya) es una de la veintisiete gobernaciones en que se divide la República Árabe de Egipto. Esta gobernación está localizada al norte del país, en el delta del Nilo, al sur de la gobernación de Kafr el Sheij y al norte de Menufia.  Su capital es la ciudad de Tanta, ubicada a 90 kilómetros de El Cairo y a unos 120 kilómetros de Alejandría.  La ciudad más grande en siGharbia es El-Mahalla El-Kubra.
Partido judicial de Falset
El partido judicial de Falset es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 8 de la provincia de Tarragona.

El ámbito territorial, comprende los municipios de:

Bellmunt del Priorato, La Bisbal de Montsant, Cabacés, Capsanes, Cornudella, Flix, García, Molá, Guiamets, Falset, La Figuera, Gratallops, Torre de Fontaubella, Lloá, Marsá, Margalef de Montsant, Masroig, La Morera de Montsant, La Palma de Ebro, Poboleda, Porrera, Pradell, Masroig, Mora la Nueva, Ribarroja de Ebro, Tivisa, Torroja, Ulldemolins, Vilella Alta, Vilella Baja y Vinebre.

Torre de Fontaubella
Torre de Fontaubella (oficialmente y en catalán La Torre de Fontaubella) es un municipio español en la comarca catalana de El Priorato (provincia de Tarragona). Cuenta con una población de 119 habitantes (INE 2024).
Mohammad Ahsan
Mohammad Ahsan (Palembang, 7 de septiembre de 1987) es un deportista indonesio que compite en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2011 y 2022.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2011
El XIX Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 8 y el 14 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Británica de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Wembley Arena de la capital inglesa.
Yamashiro (1917)
El Yamashiro (山城, castillo en la montaña?), llamado así por la antigua Provincia de Yamashiro, fue el segundo y último acorazado de la Clase Fusō, sirviendo en la Armada Imperial Japonesa desde 1917 hasta su hundimiento en 1944.

Provincia de Yamashiro
Yamashiro, escrito formalmente como Yamashiro no kuni (山城国), era una vieja provincia de Japón, en la parte de Honshū que en la actualidad es la parte sur de la prefectura de Kioto.

Desde el año 794 Yamashiro era la sede de la corte imperial, y, durante el período Muromachi, también era la sede del shogunato Ashikaga.
Virgen de pie
La Virgen de pie (o Madonna de pie) es una pequeña pintura del artista primitivo flamenco Rogier van der Weyden datada aproximadamente en 1430–1432. Es la tabla izquierda de un díptico guardado en el Kunsthistorisches Museum (KHM) de Viena desde 1772. La tabla derecha muestra a Catalina de Alejandría y es también atribuido por el KHM a van der Weyden, pero es inferior en calidad y generalmente considerado obra de un miembro de su taller.

La tabla muestra a la Virgen y el Niño en un nicho ficticio, pintado. La arquitectura del nicho contiene figuras bíblicas y divinas en grisalla, incluyendo Dios Padre, el Espíritu Santo representado por una paloma, y Adán y Eva. La pintura está influida por el Políptico de Gante de Jan van Eyck, el cual el artista más joven probablemente vio después de su traslado a Gante hacia 1432. Al igual que en la obra de van Eyck, incluye una figura viviente en un nicho, separa a Adán y Eva a los lados, y coloca la figura de Dios apoyada en el marco.

Grisalla
La grisalla (del francés grisaille) es una técnica pictórica basada en una pintura monocroma que produce la sensación de ser un relieve escultórico. Fue puesta de moda por diversos pintores en el siglo XIV, quienes la emplearon en bocetos y dibujos preparatorios para lograr un efecto de relieve mediante un claroscuro muy matizado, haciendo diversas gradaciones de un solo color, generalmente gris o amarillo oscuro, buscando un color lo más cercano posible al de la piedra.

Asimismo, también es un procedimiento de pintura policroma, con la particularidad de que divide el proceso de trabajo en dos fases diferenciadas, tratando por separado la forma y el color. Esta variante ha sido uno de los métodos predilectos de los pintores desde la Edad Media hasta el siglo XVII.
Audi Q3
El Audi Q3 es un automóvil utilitario deportivo (SUV) del segmento C fabricado por la marca alemana Audi. Es un cinco plazas con carrocería de cinco puertas con motor delantero transversal, disponible en versiones de tracción delantera y a las cuatro ruedas.

Después del Audi Q7 y del Audi Q5, el Q3 fue el tercer SUV lanzado por Audi. Se ubica por encima del Audi Q2 y por debajo del Q5, que pertenecen a los segmentos B y D respectivamente. Entre sus rivales se encuentran el Alfa Romeo Tonale, el BMW X1, el BMW X2, el Cupra Formentor, el Mercedes-Benz Clase GLA, el Jaguar E-Pace, el Lexus UX, el Range Rover Evoque y el Volvo XC40.

La primera generación del Q3 (8U) fue producido por SEAT en Martorell (España). En enero de 2016 Audi dio a conocer que la producción de la segunda generación del Audi Q3 (F3) sería trasladada a Hungría en Audi Hungaria Zrt.

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Ocupación rusa del óblast de Poltava
La ocupación rusa del óblast de Poltava, denominada por el gobierno ruso como «Administración Civil-Militar de Poltava», fue una ocupación militar, que comenzó el 1 de marzo de 2022, después de que las fuerzas rusas invadieran Ucrania y comenzaran a capturar y ocupar partes del óblast de Poltava.

La capital del óblast, Poltava, nunca llegó a ser capturada por las fuerzas rusas, pero si sufrió grandes bombardeos por la artillería rusa (Bombardeo de Poltava), sin embargo, otras ciudades si cayeron bajo control ruso, incluidas Pirky, Kotelva, Zinkiv o Hadiach. El 15 de marzo de 2022, las fuerzas rusas abandonaron el óblast y pusieron fin a su ocupación militar.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Comité Coordinador para el Control Multilateral de las Exportaciones
El Comité Coordinador para el Control Multilateral de las Exportaciones (en inglés Coordinating Committee for Multilateral Export Controls o CoCom) fue establecido en el bloque Occidental durante los primeros cinco años tras finalizar la Segunda Guerra Mundial, durante la Guerra Fría, para poner un embargo de armas a los países del Comecon. CoCom cesó sus funciones el 31 de marzo de 1994, y fue sucedido por el Tratado de Wassenaar.

Bloque occidental
Las locuciones bloque occidental, bloque capitalista, bloque estadounidense y bloque del Oeste se refieren a los países que, durante la Guerra Fría, se alinearon con Estados Unidos en contra de la Unión Soviética y sus aliados (estos últimos conocidos como Bloque oriental o comunista). Los gobiernos y la prensa de este bloque estaban más inclinados a referirse como Mundo libre o Mundo Occidental. Europa Occidental es un concepto controvertido usado para referirse a los países no comunistas de Europa durante la Guerra Fría, pero el concepto aún es utilizado en ocasiones para referencia rápida por los medios.
Dalmacio Langarica
Dalmacio Langarica Lizasoain (Ochandiano, 5 de diciembre de 1919 - Basauri, 24 de enero de 1985) fue un ciclista español, entre los años 1943 y 1955 durante los cuales logró 62 victorias.

Sus mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta a España donde además de lograr 8 victorias de etapa, en la edición de 1946 consiguió la victoria absoluta. También fue campeón de España de montaña en los años 1945 y 1946, y 4º en el Campeonato de ruta de 1945 y 1953.

Al terminar su carrera profesional ejerció como director deportivo en diferentes equipos.

Ochandiano
Ochandiano (oficialmente en euskera: Otxandio) es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España. Perteneciente a la comarca del Duranguesado con una población de 1322 habitantes según los datos del INE correspondientes al año 2025. La extensión del municipio es de 12,43 km². Pertenece al partido judicial de Durango y aun siendo un municipio vizcaíno, también lo hace al Área funcional de Vitoria - Álava Central.

Ochandiano se sitúa ya en la vertiente mediterránea de la comarca del Duranguesado, en el lado sur del puerto de Urquiola. Parte de su territorio forma parte del parque natural de Urkiola en el camino que une el Duranguesado y la costa cantábrica con la llanada alavesa y la meseta castellana.

En Ochandiano se habla la variedad vizcaína del euskera, que Louis Lucien Bonaparte clasificó en 1863 como subdialecto occidental y variedad de Ochandiano. La lengua vasca es la más empleada por la población de la villa aunque el español es muy frecuente.
Puente Pumarejo
El puente Alberto Pumarejo es una obra de infraestructura civil pública colombiana sobre el río Magdalena a 20 km de su desembocadura en el mar Caribe, a la altura de Barranquilla y el municipio de Sitionuevo, en el departamento de Magdalena. Inaugurado en 2019, conecta a Barranquilla con la isla de Salamanca y con el resto del país vía hacia la ciudad de Ciénaga. Su nombre es homenaje al dirigente barranquillero Alberto Pumarejo, quien impulsó la construcción del puente que funcionó entre 1974 y 2019, el cual recibió el nombre oficial de Laureano Gómez.

Ciénaga (Magdalena)
Ciénaga es un municipio del departamento colombiano del Magdalena. Se encuentra a orillas del Mar Caribe, junto a la Sierra Nevada de Santa Marta, en el extremo nororiental de la Ciénaga Grande de Santa Marta. Está a 3 m s. n. m. y tiene una temperatura promedio de 30 °C. Dista 35 km de la ciudad de Santa Marta. Pertenece a las redes de pueblos patrimonio de Colombia. y es la capital de la subregión Norte del departamento del Magdalena.
ULMA Construction
ULMA Construction es una empresa española dedicada a la fabricación y comercialización de sistemas industrializados de encofrados y andamios para edificación, obra civil y rehabilitación mediante servicios de alquiler y venta, elaboración del proyecto técnico, y asesoramiento en obra. Con sede en Oñate (Guipúzcoa) tiene presencia internacional en América, Asia, África, Europa y Oceanía.

ULMA Construction es la compañía que dio lugar al Grupo ULMA que consta de 9 empresas.

Oñate
Oñate (oficialmente en euskera: Oñati) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Alto Deba y tiene una población de 11 480 habitantes (INE 2025). La extensión del municipio es de 107,31 km², por lo que la densidad poblacional es de 106,98 hab./km². Ostenta los títulos de muy noble y leal villa.[cita requerida]

Oñate fue una villa señorial poderosa que pasó a ser condado. No se integró en la provincia de Guipúzcoa hasta 1845. En su seno se fundó la primera universidad del País Vasco, la universidad de Oñate, en 1543. Es el municipio más extenso de la provincia y el núcleo urbano se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m., mientras que la altura máxima es de 1368 m y se da en la cima del monte Artzanburu.