hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dialecto sanmarinense
El dialecto de San Marino es un dialecto de la lengua romañola hablado en la República de San Marino por el 83% de los habitantes. Se considera un dialecto intermedio entre el de Rímini, Valmarecchia y Urbino. El dialecto hablado en Serravalle se distingue por su proximidad al dialecto de Rímini.

Su estado de conservación es crítico, hasta el punto de hipotetizar su desaparición para 2040.

Urbino
Urbino es un municipio italiano de la provincia de Pesaro y Urbino, en la región de Marcas. Su población asciende a unos 14 468 habitantes.

La ciudad, cuya parte más antigua data de la época de Julio César, se convirtió en un importante centro renacentista en la época de Federico da Montefeltro. Su centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998. Destaca su gran Palacio Ducal del siglo XV, actual sede de la Galería Nacional de las Marcas, que alberga pinturas provenientes de diversas escuelas italianas de pintura. La universidad de la ciudad data de 1506.
Pintor de la procesión nupcial
El Pintor de la procesión nupcial fue un antiguo pintor de vasos griego que pintó cerámica ática de figuras rojas del llamado estilo de Kerch. Estuvo activo en Atenas durante el período clásico alrededor del 362 a. C. e. Se desconoce el verdadero nombre del pintor. El nombre utilizado se basa en una de sus obras.

Fue uno de los últimos pintores de vasos atenienses, antes de que se extinguiera allí la tradición de los vasos pintados. Pintaba sobre todo grandes vasos, como hidrias y lebetas. También utilizó la técnica del dibujo negro, ya que decoró algunas de las ánforas panatenaicas, que siempre estaban pintadas en negro.

No debe confundirse con el llamado Pintor de la boda.

Grecia clásica
Grecia clásica o Época Clásica (en griego: Κλασική εποχή) por antonomasia es el período de la historia de Grecia comprendido entre la revuelta de Jonia (año 499 a. C., cuando termina la Época arcaica) y el reinado de Alejandro Magno (336 a. C.-323 a. C., cuando comienza la Época Helenística), o de un modo más genérico, los siglos V y IV a. C.

Se trata de una época histórica en la que el poder de las polis griegas y las manifestaciones culturales que se desarrollaron en ellas alcanzaron su apogeo....
Rodríguez (Rizal)
Rodríguez es un municipio parcialmente urbano de Primera Clase de la provincia de Rizal, Filipinas. Tiene un área total de 172,85 km² con una densidad de 1.293,57 h/km². De acuerdo con el censo de 2007, tiene una población de 223.594 habitantes. El alcalde es Pedro Cuerpo, del partido Lakas-CMD.

La ciudad se encuentra a los pies de la cordillera de Sierra Madre, es también una de las ciudades más extensas dentro de la Provincia de Rizal con 172,85 kilómetros cuadrados.

La leyenda de Bernardo Carpio se dice haber sucedido en las montañas de Montalbán. La leyenda cuenta la historia de un gigante atrapado entre dos montañas.

Lakas Kampi CMD
Lakas Kampi Christian-Muslim Democrats (Cristianos Demócratas Musulmanes Lakas) es un partido político centrista en Filipinas. Su ideología está fuertemente influida por la democracia cristiana e islámica.

Es un miembro de Internacional Demócrata de Centro.
Copa de Ferias 1963-64
La Copa de Ferias 1963-64, fue la sexta edición del torneo, en la que tomaron parte 32 equipos pertenecientes a 22 federaciones nacionales distintas, de los cuales sólo una se trató de una selección representante de su ciudad.

La final, disputada a partido único, enfrentó al Valencia, campeón de las dos últimas ediciones, y al Real Zaragoza en el Camp Nou, en Barcelona, donde venció el conjunto aragonés por 2-1.

Camp Nou
El Camp Nou, denominado actualmente Spotify Camp Nou por motivos de patrocinio, es un recinto deportivo, propiedad del Fútbol Club Barcelona, ubicado en el distrito de Les Corts de la ciudad de Barcelona, España. Se inauguró el 24 de septiembre de 1957. Con un aforo de 99 354, es el estadio con mayor capacidad de Europa y el tercero del mundo. La reforma que se está llevando a cabo aumentará previsiblemente el aforo hasta los 105 000.

La capacidad del estadio ha variado desde su aforo inicial de alrededor de 90 000 localidades a su máximo aforo de 120 000 espectadores con la construcción de la tercera gradería con motivo del Mundial de España 1982. Su aforo actual desde 1998 está por debajo de los cien mil espectadores tras implantar las localidades de asiento en todo el estadio y ser catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».
Denil Maldonado
Denil Omar Maldonado Munguía (Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, Honduras; 26 de mayo de 1998) es un futbolista hondureño que se desempeña en la posición de defensa central y actualmente juega en el F. C. Rubín Kazán de la Liga Premier de Rusia.

FC Rubin Kazán
El FC Rubin Kazán (en ruso: Футбольный клуб Рубин Казань, Futbolny klub Rubin Kazan) es un club de fútbol ruso de Kazán, fundado en 1958. El Rubin Kazán juega actualmente en la Liga Premier de Rusia.

El club originalmente fue fundado en 1936 y refundado en 1958. El Rubin jugó su primera temporada en la máxima categoría en 2003 y se ha mantenido allí desde entonces. Se proclamó campeón de la Liga Premier de Rusia, conseguidas ambas de manera consecutiva en 2008 y 2009. En su palmarés también figura una Copa de Rusia y dos Supercopas, títulos conseguidos todos bajo la dirección de Gurban Berdiýew. El club se ha convertido en un habitual en las competiciones europeas desde su primer campeonato de liga.

El club disputa sus partidos como local en el Kazán Arena, en el que juega desde noviembre de 2013, y su color tradicional es uniforme totalmente granate o rubí. La empresa tártara TAIF, que ha sido un habitual patrocinador del club, es la propietaria del Rubin desde 2017.
Jugador Ofensivo del Año de la NFL
El Premio al Jugador Ofensivo del Año de la NFL es entregado por Associated Press al jugador ofensivo más destacado al final de cada temporada de la NFL desde 1972. Han sido varios jugadores que han ganado este premio en más de una ocasión: Earl Campbell y Marshall Faulk con tres ocasiones cada uno; Jerry Rice, Barry Sanders, Terrell Davis, Tom Brady, Drew Brees y Peyton Manning con dos premios cada uno.

Jerry Rice
Jerry Rice (Starkville, Misisipi, 13 de octubre de 1962) es un exjugador de fútbol americano de la NFL (National Football League).  Es ampliamente considerado por expertos, fanáticos, jugadores y directores como el mejor wide receiver de todos los tiempos, también cabe recalcar que fue gracias a su gran ética de trabajo y su excepcional desempeño en el campo.
Knut Knudsen
Knut Knudsen (Levanger, 12 de octubre de 1950) es un deportista noruego que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en Múnich 1972 una medalla de oro en la prueba de persecución individual y el quinto lugar en el kilómetro contrarreloj, y en México 1968 el 11.º lugar en persecución individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1973 y 1977.

En carretera sus mayores éxitos son la victoria en seis etapas del Giro de Italia (en los años 1975, 1977, 1979 y tres en 1981).

Giro de Italia 1975
El 58.º Giro de Italia se disputó entre el 17 de mayo y el 7 de junio de 1975 con un recorrido de 3963 km dividido en 21 etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Milán y final en el Passo dello Stelvio.

Participaron 90 ciclistas de los que solo lograron finalizar la prueba 70 ciclistas.

El vencedor absoluto fue el italiano Fausto Bertoglio que cubrió la prueba en 111h 31' 24" a una velocidad media de 35,266 km/h.
Liesl Karlstadt
Liesl Karlstadt (12 de diciembre de 1892 - 27 de julio de 1960) fue una soprano soubrette, actriz y artista de cabaret de nacionalidad alemana. Junto con Karl Valentin, formó una de las parejas cómicas alemanas más famosas del siglo XX.

Bayerischer Rundfunk
Bayerischer Rundfunk (en español, «Radiodifusión Bávara»), también conocido por sus siglas BR, es la empresa de radio y televisión pública de Baviera. Fue fundada el 25 de enero de 1949 y forma parte de la ARD, la organización conjunta de radiodifusoras públicas de Alemania. Su sede central se encuentra en Múnich, la capital bávara.

El grupo mantiene nueve emisoras de radio —cinco en abierto y cuatro digitales—, un canal de televisión y un sitio web. Se ocupa también de aportar contenidos a la red nacional de la ARD, entre ellos la gestión del canal ARD-alpha.
FreeOTFE
FreeOTFE es un programa informático de código abierto descontinuado para el cifrado de disco sobre la marcha (OTFE). En Microsoft Windows y Windows Mobile (usando FreeOTFE4PDA), puede crear una unidad virtual dentro de un archivo o partición de disco, a la cual todo lo escrito se cifra automáticamente antes de ser almacenado en el disco duro o unidad USB de un ordenador. Es similar en función a otros programas de cifrado de disco incluyendo TrueCrypt y BitLocker de Microsoft.

La autora, Sarah Dean, desapareció en 2011. El sitio web de FreeOTFE está inactivo desde junio de 2013 y el nombre de dominio está ahora registrado por un ciberocupante. El programa original puede ser descargado desde un espejo en Sourceforge. En junio de 2014, una bifurcación del proyecto ahora llamada LibreCrypt apareció en GitHub.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Batalla de Tarapacá (1933)
La batalla de Tarapacá, también conocido como el Combate del Nuevo Tarapacá o la defensa del Bajo Putumayo, fue un enfrentamiento militar ocurrido el 14 de febrero de 1933, durante la guerra colombo-peruana (1932-1933), en la cual ambas naciones se disputaban una amplia región que circundaba el río Putumayo.

Guerra colombo-peruana
La guerra colombo-peruana, también denominada conflicto de Leticia, se refiere al conflicto bélico entre Colombia y Perú ocurrido entre los años de 1932 y 1933. El conflicto se llevó a cabo en la cuenca del río Putumayo en inmediaciones fronterizas del municipio Puerto Leguízamo y la ciudad de Leticia, ubicada en la entonces Comisaría colombiana del Amazonas. Concluyó con la firma del Protocolo de Río de Janeiro, mediante el cual se ratificó el Tratado Salomón-Lozano de 1922.
Enrique Pla Ballester
Enrique Pla Ballester [también Enric Pla i Ballester] (Onteniente, 25 de marzo de 1922-1988) fue un arqueólogo español, especialista en el Neolítico, la cultura del Bronce en la Comunidad Valenciana y la cultura ibérica, considerado un investigador de campo y hombre de ciencia.

Onteniente
Onteniente (oficialmente en valenciano: Ontinyent) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España), capital de la comarca del Valle de Albaida, situada en el sur de la provincia de Valencia y en el centro de las Comarcas Centrales. Es de dominio lingüístico valenciano. Cuenta con una población de 37 012 habitantes (INE 2025).
Luciano Tesi
Luciano Tesi (Monsummano Terme, 10 de diciembre de 1931) es un veterinario italiano y astrónomo aficionado, descubridor de un gran número de asteroides y director del Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia en San Marcello Pistoiese.

En 1980, fundó el "Grupo amateur de las Montañas de Pistoia" (en italiano: Gruppo Astrofili Montagna Pistoiese). Posteriormente, este grupo llevó a la construcción del Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia. Como director del observatorio, ha colaborado con diversos descubridores en el seguimiento de objetos cercanos a la Tierra (NEOs) y en el descubrimiento de asteroides desde 1994.

Objeto próximo a la Tierra
En astronomía, los objetos próximos a la Tierra (más conocidos por su acrónimo en inglés NEO, Near Earth Object) son cometas y asteroides atrapados por la atracción del Sol o los distintos planetas, en órbitas que podrían hacerlos penetrar en las cercanías de la Tierra. Los cometas, formados en las regiones exteriores frías del sistema solar, están mayoritariamente compuestos de hielo y polvo. Los asteroides, por su parte, son rocosos y se formaron entre las órbitas de Marte y Júpiter. Planetas como Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno se formaron por agregación de miles de millones de cometas. De la misma manera, Mercurio, Venus, la Tierra y Marte se formaron por la agregación inicial de otro gran número de asteroides. Los sobrantes constituyen los cometas y asteroides que conocemos hoy.
Kraborovice
Kraborovice es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Zarzouna (delegación)
Zarzouna es una delegación de la gobernación de Bizerta en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 24 793 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y a poca distancia al noroeste de la capital del país, Túnez, y cerca del río Meyerda.

Gobernación de Bizerta
La Gobernación de Bizerta (en árabe: ولاية بنزرت) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el norte de Túnez. Cubre un área de 3.685 km² y tiene una población de 568.219 habitantes, según el censo de 2014. La capital es Bizerta.

Las islas Galite en alta mar son parte de la gobernación.
Porsche 918
El Porsche 918 Spyder, conocido internamente como Proyecto XG10, es un automóvil hiperdeportivo con motor central-trasero
híbrido eléctrico enchufable producido por el fabricante alemán Porsche. Es un automóvil biplaza diseñado por Michael Mauer. El Spyder es impulsado por un motor V8 de 4593 cm³ (4,6 L) que desarrolla 608 CV (600 HP; 447 kW) a 8700 rpm, además de dos motores eléctricos conectados a la transmisión: uno en el eje delantero y otro en el trasero, proporcionando unos 210 kW (286 CV; 282 HP) extra para un total combinado de 887 CV (875 HP; 652 kW) y 1280 N·m (944 lb·pie) de par máximo. Es el segundo automóvil híbrido enchufable de Porsche, después del Porsche Panamera S E-Hybrid de 2014.

Caja de cambios
En los vehículos, la caja de cambios o caja de velocidades (también llamada simplemente caja) es el elemento encargado de obtener en las ruedas el par motor, suficiente para poner en movimiento el vehículo parado, y una vez en marcha obtener un par suficiente en ellas para vencer las resistencias al avance, fundamentalmente las derivadas del perfil aerodinámico, de rozamiento con la rodadura y de pendiente en ascenso.
Los Milagros
Los Milagros es un corregimiento del distrito de La Mesa en la provincia de Veraguas, República de Panamá. La localidad tiene 1.096 habitantes (2010). Está compuesto de los siguientes Regimientos: El Rodeo (Cabecera), Los Flores, Los Rosas, Güarumal, Los Ríos, La Matilla, El Gavilan, Los Castillos, El Mostrenco, Palo Alto. Fue creado mediante LEY No. 27 De 27 de junio de 2002, Que crea el corregimiento Los Milagros, en el distrito de La Mesa, provincia de Veraguas, y modifica el artículo 56 de la Ley 58 de 1998.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Torneo de Monastir
El Torneo de Monastir (oficialmente y por motivos comerciales Jasmin Open Monastir) es un torneo de tenis profesional femenino, celebrado en Monastir, Túnez. Realizado desde 2022, este evento de nivel WTA 250 se juega en superficie dura al aire libre.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Parque nacional de Koljeti
El parque nacional de Koljeti es un parque nacional ubicado en la histórica región de la Cólquida, en Georgia occidental. Queda en la llanura costera del mar Negro, entre las desembocaduras del Tikori y Supsa y extendiéndose por los distritos de Zugdidi, Jobi, Lanchjuti, Senaki y Abasha. El parque se estableció durante 1998 y 1999 como parte del Proyecto de Administración costera integrada de Georgia, que fue respaldada financieramente por el Banco Mundial (WB) y el Global Environmental Facility (GEF). El parque nacional Koljeti tiene una superficie de 28.940 hectáreas, incorporando la tierra de lo que anteriormente era la reserva natural estatal Koljeti, de 500 hectáreas, que se había establecido en 1947, y los humedales que la rodean, incluyendo el lago Paliastomi.

Abasha
Abasha (en georgiano: აბაშა; en megreliano: აბაშა) es una ciudad de Georgia ubicada en el centro de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, siendo la capital del municipio homónimo. La ciudad también es la sede del metropolitano de la eparquía de Martvili y Chkondidi de la Iglesia ortodoxa georgiana.
Mundra
Mundra es una ciudad de India en el distrito de Kutch en el estado  de Guyarat. Tenía una población de 20 338 hab. en 2011. Está ubicada al noroeste del estado, sobre la costa del golfo de Kutch, mar Arábigo.

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².
Hercules (California)
Hercules es una ciudad dormitorio del condado de Contra Costa, California, Estados Unidos, ubicada cerca de la Autopista Interestatal 80, al oeste del condado, en el área de la Bahía. Queda a 32 kilómetros (o a media hora conduciendo) de San Francisco, y las ciudades más cercanas son: Pinole, Rodeo y la sede del condado, Martínez. El actual alcalde es Ed Balico.

En el 2006 la ciudad usó la expropiación para prevenir la construcción de un almacén de Wal-Mart, un uso sin precedentes de esa maniobra legal. Pese a los intentos de establecerse en la ciudad por parte de la compañía, al final desistieron y reubicaron su nueva sucursal en la ciudad vecina de Richmond.

Expropiación
La expropiación es un fenómeno de derecho público, constitucional y administrativo que consiste en la transferencia coactiva de la propiedad privada desde su titular al Estado, mediante indemnización: concretamente, a un ente de la administración pública dotado de patrimonio propio. Puede expropiarse un bien para que este sea explotado por el Estado o por un tercero.

La expropiación posee dos notas características: primera, es una transferencia de carácter coactivo, lo que hace de ella una institución característica del derecho público que no puede ser asimilada a la compraventa prevista en el derecho privado; segunda, la persona expropiada tiene derecho a recibir a cambio una indemnización equivalente al valor económico del objeto expropiado, lo que la diferencia de la confiscación.
Oued Chaaba
Oued Chaaba es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7236 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Lambaesis
Lambaesis fue una ciudad militar romana situada en el nordeste de Argelia, a pocos kilómetros de la actual Tazoult-Lambèse.

Originalmente, la ciudad era un campo de 200 metros edificado en el año 81 por la Legión III Augusta. Más tarde se añadió un segundo campo de dos hectáreas y a continuación un tercero. El emperador Adriano inspeccionó las obras el año 129.

La población civil se construyó, con la ayuda de ingenieros militares, en torno a los edificios militares.

En el siglo III la ciudad alcanzó el estatus de capital de Numidia, pero la colonia se opuso al nombramiento de Gordiano I como emperador en Roma y empezó a tener problemas económicos. La reestructuración política del año 325 le quitó el título de capital y Constantino unió las dos Numidias y transfirió la capital a Cirta.
Renta congelada
Renta congelada es una serie de televisión mexicana de comedia de situación creada y producida por Pedro Ortiz de Pinedo para Televisa y transmitida por Las Estrellas desde 2017. Es protagonizada por Juan Diego Covarrubias, Regina Blandón, Rodrigo Murray y Patricia Manterola, a partir de la tercera temporada por José Eduardo Derbez, Adriana Montes de Oca, a partir de la quinta temporada por Roxana Castellanos.

Las grabaciones de la primera temporada iniciaron el 12 de junio de 2017 y se estrenó el 31 de agosto del mismo año.

La segunda temporada se estrenó el 28 de febrero de 2019.

La tercera temporada se estrenó el 3 de septiembre de 2020.

La cuarta temporada se estrenó el 28 de abril de 2022.

La quinta temporada se estrenó el 20 de abril de 2023.

Patricia Manterola
Bertha Patricia Manterola Carrión (Ciudad de México, 23 de abril de 1972), más conocida como Patricia Manterola, es una cantante, presentadora y actriz mexicana que formó parte del grupo musical Garibaldi.
Expo Peñuelas
Expo Peñuelas fue una exposición realizada entre 1935 y 1997 por la Sociedad Agrícola del Norte en el sector de Peñuelas, en la comuna de Coquimbo, Región de Coquimbo. Se realizaba durante el mes de febrero de cada año en el recinto destinado especialmente para la ocasión, ubicado al frente del Club Hípico y el Casino de Peñuelas.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.