hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto de Utila
El Aeropuerto de Utila (IATA: UII, OACI: MHUT) es un aeropuerto que sirve a Utila, en las Islas de la Bahía, Honduras. El Aeropuerto de Utila controla el tráfico aéreo regional e internacional para la ciudad de Utila. El aeropuerto ofrece servicio de varias aerolíneas con vuelos comerciales diarios y también tiene numerosas operaciones de avionetas privadas y de vuelos chárter.

La isla de Utila está a 36 kilómetros de la ciudad de La Ceiba. El aeropuerto en sí está ubicado a unos 1,6 kilómetros al nordeste de la ciudad de Utila. La aproximación y los despegues desde el nordeste son sobre el agua.

El VOR-DME de Utila (ident: UTI) está a 600 metros al sur de la pista de aterrizaje. El VOR-DME de El Bonito (Ident: BTO) está localizado a unos 41,9 kilómetros al sur del aeropuerto en territorio hondureño.

La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.
Distrito de Cochas (Ocros)
El distrito de Cochas es uno de los diez distritos de la provincia de Ocros, ubicada en el departamento de Áncash, bajo la administración del gobierno regional de Áncash en el Perú. San Juan de Cochas fue creada por Ley del 2 de enero de 1857.

Provincia de Ocros
La provincia de Ocros es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash, en el Perú. Su capital es la ciudad de Ocros.

Limita al norte y al este con la provincia de Bolognesi; y al sur y al oeste con el departamento de Lima.

La provincia fue creada mediante la Ley N.º 25262, promulgada el 19 de junio de 1990 durante el segundo gobierno del presidente Alan García Pérez.
Sacha Sosno
Alexandre Joseph Sosnowsky (1937 - 3 de diciembre de 2013), más conocido por el nombre de Sacha Sosno, fue un pintor y escultor francés de renombre internacional. Trabajó la mayor parte del tiempo en Niza; en las últimas décadas logró el reconocimiento internacional por sus monumentales esculturas al aire libre en Costa Azul, Francia. Fue parte del movimiento Nuevo realismo (Nouveau réalisme) con los grandes: Yves Klein, Arman y César. Sosno tiene un enfoque artístico singular: el concepto de la destrucción. Sus esculturas están enmascaradas por el espacio vacío o lleno, invitando al espectador a usar su propia imaginación.

Nuevo realismo
El nuevo realismo (en francés, nouveau réalisme; en inglés, new realism) es un movimiento artístico de pintura fundado en 1960 por el crítico de arte Pierre Restany y el pintor Yves Klein, durante la primera exposición colectiva en la galería Apollinaire de Milán. El nuevo realismo fue, junto con Fluxus y otros grupos, una de las numerosas tendencias de la vanguardia de los años 1960.
Agrado
El Agrado es un municipio colombiano ubicado en el subcentro del departamento de Huila. Yace sobre el valle del Magdalena sobre las estribaciones de la región montañosa comprendida por accidentes orográficos de la serranía de las Minas y el cerro de Pan de Azúcar. Su extensión territorial es de 286 km², su altura es de 838 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 24 °C

Cuenta con una población de 9.275 habitantes de acuerdo con proyección del DANE de 2019.  Hace parte de la Región Subcentro del departamento. Su base económica es la agricultura con cultivos de café, caña, plátano y hortalizas. Se le conoce como "Jardín Agraduno" y tiene el apelativo de «Cuna de José María Rojas Garrido», en honor al presidente de Colombia en 1866.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Campeonato Mundial de Natación de 1986
El V Campeonato Mundial de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 13 y el 23 de agosto de 1986. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 1.119 atletas representantes de 34 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se desarrollaron en el Centro de Natación M-86 de la capital española.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Estación de Achiet
La estación de Achiet es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Achiet-le-Grand, en el departamento de Paso de Calais. Por ella transitan únicamente trenes regionales que unen principalmente Amiens y Rouen con el norte de Francia.

Línea París-Norte a Lille
La línea de Paris-Norte a Lille (en francés: ligne de Paris-Nord à Lille) es una de las principales arterias radiales de la red ferroviaria francesa. Con una longitud de 251 km, conecta París con Lille, a través de las regiones de Île-de-France y Hauts-de-France. Trazada en la mayor parte de su recorrido por el fondo de los valles o en llano en el relieve poco acentuado del norte de Francia, esta gran radial tiene un perfil bastante favorable y un buen nivel de equipamiento, lo que permite altas velocidades.
Pico de la Buitrera
El pico de la Buitrera es una montaña del cordal central de la sierra de Ayllón, en el Sistema Central español, situada entre las provincias de Guadalajara, al este, y Segovia, al oeste. Con sus 2045 m sobre el nivel del mar, es una de las mayores de la sierra.

Es parte del extremo norte de la cuerda de las Beceras, que se extiende en orientación norte-sur desde la Mesa Peñota (2026 m s. n. m.) hasta la peña de la Tiñosa (1969 m s. n. m.). Consta de un pico principal y varios collados y altos subsidiarios tanto al norte como al sur.

Es una montaña pizarrosa formada en el Paleozoico. En la falda este de la montaña se encuentra el hayedo de Tejera Negra y al suroeste el de la Pedrosa, mientras que en la cima escasea la vegetación, apareciendo matorrales esporádicos.

En sus faldas nacen varios ríos que llevan agua permanentemente todo el año alimentados por el deshielo. En el este nace el río Lillas, afluente del Sorbe, y al oeste varios afluentes del río Riaza.

Hayedo de la Pedrosa
El hayedo de la Pedrosa o de Riofrío de Riaza es un espacio natural protegido situado en el municipio español de Riofrío de Riaza del que recibe su nombre, al este de la provincia de Segovia. Está situado en la vertiente norte del macizo de Ayllón, a una altitud de 1430 metros, con una extensión de 87,175 hectáreas.

Es uno de los bosques de hayas más meridionales de Europa, donde también se pueden encontrar serbales, robles, acebos, abedules y tejos.

Junto a otros dos hayedos, el de Tejera Negra en la provincia de Guadalajara y el de Montejo en la Comunidad de Madrid, el hayedo de La Pedrosa forma parte del ejemplo de vergel húmedo y boscoso que fue el sistema Central en otras épocas.
Erik Read
Erik Read (Calgary, 31 de mayo de 1991) es un deportista canadiense que compite en esquí alpino. Su hermano Jeffrey compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2015 y 2023, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Pthreads
Los hilos de POSIX, también conocidos como pthreads, son un modelo de ejecución independiente del lenguaje de programación. Este modelo permite que un programa controle varios flujos de trabajo diferentes que se solapan en el tiempo. A cada uno de estos flujos de trabajo se los conoce como subprocesos, y su creación y control se realiza mediante llamadas a la API de hilos de POSIX, definida por el estándar POSIX.1c, extensiones a los hilos (IEEE Std 1003.1c-1995).

Hay implementaciones de la API en muchos sistemas operativos compatibles con POSIX o similares a UNIX, como por ejemplo FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Linux, macOS, Android, Solaris, Redox y AUTOSAR Adaptive. Estas implementaciones normalmente vienen en forma de librería. En Microsoft Windows también hay implementaciones, aunque no nativas: con SFU/SUA se podían utilizar los hilos de POSIX, o bien con librerías externas como pthreads-w32, que implementa el funcionamiento de pthreads utilizando el API nativo de hilos de Windows.

NetBSD
NetBSD es un sistema operativo de la familia Unix de código abierto y libre, y, a marzo de 2019, disponible para 58 plataformas de hardware. Su diseño y sus características avanzadas lo hacen ideal para multitud de aplicaciones.

NetBSD ha surgido como resultado del esfuerzo de un gran número de personas que tienen como meta producir un sistema operativo tipo Unix accesible y libremente distribuible.
Idiolecto
El idiolecto (del griego: idio- (ἴδιο) , 'propio' + - leksis (λέξις) , 'lenguaje') es la forma de hablar característica de cada persona (cuando la expresión es por escrito, se denomina estilo). Se manifiesta en una selección particular del léxico, de la gramática y también en palabras, frases y giros peculiares, así como en variantes de la entonación y la pronunciación. Los idiolectos cumplen la función de hacer compatible la necesidad de comunicarse con los demás, con la necesidad de que cada persona pueda expresar su forma particular de ser y de pensar, sus gustos y sus necesidades. Cada ser humano posee un idiolecto, o varios (si es bilingüe, trilingüe, etcétera). Un idiolecto siempre tiene, como mínimo, zonas de contacto con un ecolecto, un sociolecto, un dialecto y un idioma.

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Caranthir
Caranthir, llamado el Oscuro, es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su libro póstumo El Silmarillion. Es un elfo, príncipe del clan Noldor e hijo de Fëanor. Llamado también Morifinwë, que significa «oscuro Finwë» en quenya. Su madre lo llamó Carnistir, que significa «cara roja», por su pronta capacidad para montar en cólera. Su carácter era el más parecido al de su padre por su altivez.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Kimar Farquharson
Kimar Farquharson (20 de mayo de 2001) es un deportista jamaicano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Nankín (China) entre el 21 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

La fecha de este campeonato fue cambiada tres veces: originalmente, iba a ser realizado en marzo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto, primero para marzo de 2021, después para 2023 y finalmente para 2025.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
Terremoto de Etiopía de 2010
El terremoto de Etiopía de 2010 fue un sismo de 5,1 grados en la escala de magnitud de momento y se produjo en el centro-sur de Etiopía el domingo 19 de diciembre de 2010 a las 15:14 hora local (12:14 UTC). Su epicentro estuvo localizado a 95 kilómetros al noroeste de la ciudad de Awasa y a 190 al sursudoeste de Adís Abeba, la capital etíope. A causa de este sismo fueron reportadas al menos 19 personas heridas y un número indeterminado de viviendas con algún tipo de derrumbe lo que hizo que se decretara la alerta naranja.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Der Baader Meinhof Komplex
El complejo de Baader Meinhof (o R.A.F. Facción del Ejército Rojo; título alemán original: Der Baader Meinhof Komplex) es una película alemana escrita y producida por Bernd Eichinger y dirigida por Uli Edel. Protagonizada por Moritz Bleibtreu, Martina Gedeck y Johanna Wokalek, está basada en el libro superventas homónimo alemán escrito por Stefan Aust, y relata las acciones y circunstancias de la Fracción del Ejército Rojo (RAF), el grupo insurrecto más activo y más prominente de la República Federal de Alemania de la posguerra. La película fue seleccionada como candidata alemana a la 81ª edición de los premios Óscar para la categoría de mejor película en idioma extranjero. Fue nominada el 11 de enero de 2009 para el Globo de Oro en la categoría de mejor película en idioma extranjero.

Petra Schelm
Petra Schelm (16 de agosto de 1950, en Hamburgo - † el 15 de julio de 1971, en Hamburgo, Alemania) fue una miembro de la primera generación de la Fracción del Ejército Rojo, y la primera fallecida por disparos de la policía alemana. Por ello y según el discurso interno de la banda, fue considerada la primera "mártir" del movimiento al resultar muerta tras oponer resistencia armada a su detención durante una redada callejera.
Eileen Daly
Eileen Daly (Londres, 1 de junio de 1963) es una actriz, directora, productora de cine, escritora, cantante, presentadora, compositora y ex intérprete de cine para adultos británica. También es una reina del grito contemporánea, que ha protagonizado numerosas películas de terror de culto.

Reina del grito
Una reina del grito es una actriz que llega a ser prominentemente asociada con las películas de terror, ya sea a través de un protagónico, una aparición en una entrada notable del género o como una víctima frecuente o constante en producciones derivadas. El término es una palabra de moda usada por la crítica y ha sido recibida positiva y negativamente. Rey del grito es su equivalente masculino. Entre los ejemplos más destacados de reina del grito se encuentran Fay Wray, Norma Lazareno, Lorena Velázquez, Neve Campbell, Sarah Michelle Gellar, Jamie Lee Curtis, Shawnee Smith, y Bipasha Basu.
Rueda giratoria
Una rueda giratoria o rueda caster (del inglés caster wheel o castor wheel) es una rueda sin propulsión diseñada para ser sujetada en la base de un objeto más grande (el "carro") para permitir que ese objeto sea desplazado por rodadura. También es conocida como rodaja (en México), rodachina (en Colombia), o soporte rodante (en España). Están disponibles en varios tamaños, y son generalmente hechas de goma, plástico, nailon, aluminio, poliuretano o acero inoxidable.

Las ruedas giratorias tienen numerosas aplicaciones, incluyendo carritos de compra, sillas de oficina, camas de hospital, y equipamiento de manejo de materiales. Los modelos de alta capacidad, alto rendimiento se utilizan en muchas aplicaciones industriales, como camiones de plataforma, carretas, líneas de ensamble, y líneas de estopa en plantas. Generalmente, estas ruedas operan bien en superficies lisas y planas.

Poliuretano termoplástico
El poliuretano termoplástico es una de las variedades existentes dentro de los poliuretanos. Es un polímero elastomérico lineal y, por ello, termoplástico. No requiere vulcanización para su procesado, pero ya en el año 2008 se introdujo un proceso para reticularlo. Este elastómero puede ser conformado por los procesos habituales para termoplásticos, como moldeo por inyección, extrusión y soplado. Como elastómero termoplástico en base uretano se abrevia TPE-U, pero se designa comúnmente como TPU (en inglés de Thermoplastic Polyurethane).

El poliuretano termoplástico se caracteriza por su alta resistencia a la abrasión, al oxígeno, al ozono y a las bajas temperaturas. Esta combinación de propiedades hace del poliuretano termoplástico un plástico de ingeniería; por esta razón, se utiliza en aplicaciones especiales.
13.ª etapa del Giro de Italia 2024
La 13.ª etapa del Giro de Italia 2024 tuvo lugar el 18 de mayo de 2024 y consistió en una etapa llana con inicio en Riccione y final en Cento sobre un recorrido de 179 km. La etapa fue ganada por el italiano Jonathan Milan del equipo Lidl-Trek, imponiéndose en el esprint masivo y obteniendo su tercera etapa en esta edición, mientras que el esloveno Tadej Pogačar mantuvo el liderato.

Giro de Italia 2024
La 107.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 26 de mayo de 2024 en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3489.2 km, con inicio en la ciudad de Venaria Reale y final en Roma.

La carrera fue la primera de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT. La misma fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates, que además se impuso en seis etapas, y estuvo acompañado en el podio por el colombiano Daniel Felipe Martínez del Bora-Hansgrohe y el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Borowie
Borowie es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Borowie, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a  11 km al noreste de Garwolin, y a 61 km al sureste de Varsovia. Su población es de 400 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Flinn Springs
Flinn Springs es un área no incorporada ubicada en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada dentro de El Cajón al norte de la Interestatal 8 y al lado de Olde Highway 80.

Interestatal 8
La Interestal 8 (abreviado I-8) es una carretera interestatal en el Suroeste de los Estados Unidos. Esta parte al borde sur de Mission Bay en Sunset Cliffs Blvd. en San Diego (California) casi en el Océano Pacífico, se une con la Interestatal 10 al sureste de Casa Grande, Arizona. En California, especialmente al este del Condado de San Diego la I-8 se encuentra muy cerca de la frontera de los Estados Unidos con México. En puntos del este del Condado de Imperial la frontera se encuentra a 3 km de distancia. En todo el trayecto de California se le conoce como Kumeyaay Highway en honor de la comunidad indígena Kumiai que habita en el sur del Condado de San Diego.

Este es el reemplazo de histórica Ruta 80.
Boudewijn Binkhorst
Hans Boudewijn Binkhorst (Oegstgeest, 17 de septiembre de 1942-Breskens, 16 de julio de 2021) fue un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase Finn. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Finn de 1975 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Finn de 1971.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.