hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel O. Rodríguez
Manuel O. Rodríguez (nacido el 6 de enero de 1985) es un exjugador de béisbol profesional que se destaca por estar en el roster de Panamá para el Clásico Mundial de Béisbol de 2006. Jugó en los sistemas agrícolas de los Atlanta Braves y Toronto Blue Jays.

Rodríguez inició su carrera profesional en 2002, jugando en República Dominicana hasta 2003. En 2004, jugó para los GCL Braves, bateando .251 en 179 turnos al bate. Para los Bravos de Danville en 2005, bateó .300 en 250 turnos al bate y para los Bravos de Roma en 2006, bateó .258 en 264 turnos al bate. Rodríguez terminó en el sistema agrícola de los Blue Jays en 2007, jugando para los Auburn Doubledays. Bateó .291 con 10 jonrones en 282 turnos al bate. En 2008, bateó .268 en 395 turnos al bate con los Lansing Lugnuts.

En 2009, jugó para los Dunedin Blue Jays y bateó .263 con nueve jonrones en 105 juegos.

Clásico Mundial de Béisbol 2006
El Clásico Mundial de Béisbol del 2006 fue la primera edición del Clásico Mundial de Béisbol.  Esta edición del evento se realizó del 3 de marzo al 20 de marzo del 2006 en las ciudades de Tokio (Japón), San Juan (Puerto Rico), Orlando, Phoenix, Anaheim y San Diego (Estados Unidos). Siendo la primera vez que un torneo de béisbol albergaba distintos jugadores locales y de las Grandes Ligas.

Para este torneo, participaron las selecciones de Corea del Sur, China Taipéi, China, Japón (Grupo A), Canadá, Estados Unidos, México, Sudáfrica (Grupo B), Cuba, Holanda, Panamá, Puerto Rico (Grupo C), y Australia, Italia, República Dominicana y Venezuela (Grupo D).

El campeonato, que se inició el 3 de marzo en el Tokyo Dome de Tokio y finalizó el 20 de marzo en el PETCO Park de San Diego, fue ganado por Japón.
(2156) Kate
(2156) Kate es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 23 de septiembre de 1917 por Serguéi Ivánovich Beliavski desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de la esposa de Leif Kahl Kristensen, astrónomo responsable de varias identificaciones de este asteroide.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Princess Connect! Re:Dive
Princess Connect! Re:Dive (プリンセスコネクト！Re:Dive,,  Purinsesu Konekuto! Ridaibu?) es un videojuego de rol (RPG) creado por Cygames. Fue lanzado en Japón el 15 de febrero de 2018 y en el resto del mundo por Crunchyroll el 19 de enero de 2021 para los sistemas operativos iOS y Android. El juego se anunció en agosto de 2016 como una secuela de Princess Connect!, que se lanzó el 18 de febrero de 2015 y finalizó su servicio en junio de 2016. Una adaptación a anime realizada por CygamesPictures se emitió del 6 de abril al 29 de junio de 2020. una segunda temporada se estrenó en enero de 2022.

El 30 de marzo de 2023, Crunchyroll, el editor de la versión global del juego, anunció que el servicio finalizará el 30 de abril.

Rie Takahashi
Rie Takahashi (高橋 李依, Takahashi Rie?, 27 de febrero de 1994) es una seiyū japonesa de la Prefectura de Saitama. Está representada por la agencia 81 Produce. Ganó el premio a la mejor mujer recién llegada en los 10° Seiyu Awards en el año 2016.
Nonthaburi
Nonthaburi (en tailandés: นนทบุรี, pronunciado [nōntʰáburīː]) es la ciudad principal del distrito Mueang Nonthaburi y de la provincia de Nonthaburi, en Tailandia. Tiene categoría de municipio (thesaban nakhon) y es uno de los cinco subdistritos (tambon) de Mueang Nonthaburi junto a Talat Khwan, Bang Khen, Bang Kraso y Tha Sai.

En enero de 2012 tenía una población registrada de 258.550 habitantes, lo que la convertía en la segunda ciudad más poblada de Tailandia después de Bangkok. Debido a su ubicación cerca de la capital nacional funciona como un suburbio de Bangkok, como parte de la Región metropolitana de Bangkok.

Nonthaburi es servida por sistemas de transporte público que incluyen el sistema de autobús de Bangkok Mass Transit Authority, las lanchas colectivas de Chao Phraya Express Boat, y la línea Púrpura del Metro de Bangkok.

Provincia de Nonthaburi
Nonthaburi (en tailandés: นนทบุรี) es una de las provincias centrales de Tailandia, fronteriza con las de Phra Nakhon Si Ayutthaya, Pathum Thani, Bangkok, y Nakhon Pathom.

El nombre de Nonthaburi significa ‘Ciudad de Alegría’.
Ruta de Illinois 203
La Ruta de Illinois 203, y abreviada IL 203 (en inglés: Illinois Route 203) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la Collinsville Road in Fairmont City hacia el norte en la I 270     en Pontoon Beach. La carretera tiene una longitud de 15,3 km (9.51 mi).

Pontoon Beach (Illinois)
Pontoon Beach es una villa ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 5836 habitantes y una densidad poblacional de 179,4 personas por km².
Delfino López Aparicio
Delfino López Aparicio (Putla Villa de Guerrero, 9 de febrero de 1960 - Ciudad de México, 19 de diciembre de 2020) fue un luchador social y político mexicano, que como miembro del partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena), se desempeñó como diputado federal de 2018 hasta su fallecimiento en 2020.

Putla Villa de Guerrero
Putla Villa de Guerrero (Poctlan en nahuatl) es una población mexicana del estado de Oaxaca, es la cabecera del Municipio de Putla Villa de Guerrero y del distrito de Putla, ubicado en la región de la Sierra Sur del estado.
Knightstown (Indiana)
Knightstown es un pueblo ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2182 habitantes y una densidad poblacional de 810,85 personas por km².

Condado de Henry (Indiana)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1822, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 48 508 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es New Castle. El condado recibe su nombre en honor a Patrick Henry.
William Centellas
Para la ciudad española ver Centellas (Barcelona) - en catalán y oficialmente Centelles.

William Ernesto Centellas Molina (Sucre, 6 de marzo de 1945 -  La Paz, 14 de junio de 2009) fue un destacado charanguista y compositor boliviano. A lo largo de su trayectoria musical ganó premios como el Inti de Oro y el Disco de Oro, reconocimiento de la disquera Discolandia.

Centellas
Centellas (oficialmente y en catalán Centelles) es un municipio español de la provincia de Barcelona, Cataluña, perteneciente a la comarca de Osona. Bien comunicado con Vic, que es la capital de comarca, y con Barcelona es un punto de encuentro de excursionistas y visitantes de toda la comarca. Celebra mercado los domingos.
Zemianske Sady
Zemianske Sady es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 852 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Distrito de Galanta
El distrito de Galanta (en eslovaco Okres Galanta) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 94.533 habitantes (en 2001) y una superficie de 641 km². Su capital es la ciudad de Galanta.
Merveille Bokadi
Merveille Bope Bokadi (Kinsasa, Zaire, 21 de mayo de 1996) es un futbolista congolés. Juega de defensa y su equipo es el K. A. S. Eupen de la Segunda División de Bélgica. Es internacional absoluto por la selección de la República Democrática del Congo desde 2016.

KAS Eupen
El Königliche Allgemeine Sportvereinigung Eupen es un club de fútbol belga de la ciudad de Eupen, en la provincia de Lieja. Está afiliado a la Real Asociación de fútbol con el número de matrícula 4276 y sus colores son el blanco y negro, por eso son apodados «Los Pandas». Hasta la fecha es el único club habla alemana que ha disputado la Primera División de Bélgica. Actualmente compite en la Challenger Pro League, segunda división del fútbol belga.
Municipio de Ixtapan de la Sal
El municipio de Ixtapan de la Sal es uno de los 125 municipios del estado de México, tiene una superficie de 28,335 km² y cuya cabecera municipal es la población homónima de Ixtapan de la Sal. Limita al norte con Villa Guerrero y Tenancingo; al sur, con Tonatico; al este, con Coatepec Harinas, y al oeste, con Zumpahuacán. En el censo del 2020, tenía una población total de 36 911 habitantes. El 25 de septiembre de 2015, Ixtapan de la Sal fue declarado Pueblo Mágico.

Tonatico
Tonatico o Santa María Tonatico es una población mexicana y cabecera municipal del municipio de Tonatico. Es uno de los pueblos pintorescos más sureños del estado de México, ubicado en la Región de Tierra Caliente y ha sido asignado a categoría de Pueblo Mágico.
Ulises Montoya Manfredi
Ulises Montoya Manfredi (Chincha, 15 de setiembre de 1909-Lima, 7 de junio de 1994) fue un abogado, jurista, magistrado y político peruano. Fue ministro de Justicia y Culto de 1958 a 1959 y ministro interino de Educación Pública, así como presidente del Jurado Nacional de Elecciones entre 1975 y 1980. Ejerció también la docencia en la Universidad de San Marcos, dictando las cátedras de Derecho Comercial, Derecho Procesal Civil y Derecho del Trabajo. Fue vicerrector en dicha universidad y ejerció el rectorado interino en varias ocasiones. Escribió una obra sobre Derecho Comercial, en dos tomos, que se ha convertido en referente de la materia en su país.

Chincha Alta
Santo Domingo de Chincha, denominada Chincha Alta, para distinguirla del distrito de Chincha Baja, es una ciudad peruana, capital de la provincia de Chincha, ubicada en el departamento de Ica. Se encuentra ubicada en la cuenca del río San Juan, a 200 km al sur de Lima. Tiene una superficie de 238,34 km². Usualmente es referida simplemente como Chincha.
Distrito de Chavinillo
El distrito de Chavinillo es uno de los ocho que conforman la provincia de Yarovilca ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Aparicio Pomares; por el Oeste con los distritos de Obas y Cáhuac; por el Sur con el distrito de Choras; y, por el Este con el distrito de Jacas Chico y la provincia de Huánuco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Diócesis de Huánuco
La diócesis de Huánuco (en latín: Dioecesis Huanucensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. Desde el 1 de junio de 2024 su obispo electo es Pedro Alberto Bustamante López.
3 (álbum de Alejandro Sanz)
3 es el título del cuarto álbum de estudio oficial grabado por el cantautor español Alejandro Sanz. La versión en español fue lanzada al mercado por la compañía discográfica WEA Latina el 13 de junio de 1995, siendo editadas sendas versiones en los idiomas italiano y portugués, en 1996. Contó con la producción musical de Emanuele Ruffinengo, junto a Miguel Ángel Arenas.

La interpretación especial de guitarra estuvo a cargo del músico británico Phil Palmer.

Phil Palmer
Philip "Phil" John Palmer (nacido el 9 de septiembre de 1952, Londres, Inglaterra) es un músico británico, acompañante y guitarrista de sesión en el jazz y el rock que ha realizado diversas giras como invitado.

Palmer ha grabado y trabajado con numerosos artistas famosos. Él es el más conocido por su trabajo en la guitarra slide.
David Morales
David Morales Nordetti (Isla de Maipo, Chile, 7 de mayo de 1974) es un egresado de Derecho y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Fue alcalde de Isla de Maipo entre 2004 y 2012.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
Lilah Sturges
Lilah Sturges (2 de octubre de 1970) es una escritora de cómics y novelas de fantasía estadounidense. Es conocida por escribir Jack de Fábulas junto con el historietista Bill Willingham, así como otros cómics publicados por las editoriales Vertigo y DC Comics.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Below (álbum)
Below es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Beartooth. Fue lanzado por Red Bull Records el 25 de junio de 2021 y fue producido por Oshie Bichar y con el vocalista de dicha banda Caleb Shomo.

El sonido de Below ha sido descrito como más centrado en el hard rock y el heavy metal, dejando a un lado el sonido de metalcore de sus álbumes anteriores.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Liberté Dembaya
Liberté Dembaya es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 14 366 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Círculo de Kayes
Kayes es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 513 172 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Hospital Monte Sinaí
El Hospital Monte Sinaí (en inglés Mount Sinai Hospital) es un hospital localizado en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Fundado en 1852 para la comunidad judía de Manhattan, el hospital presta servicio actualmente a los habitantes del Upper East Side y Harlem, uno de los barrios más prósperos y uno de los más deprimidos, respectivamente, de la isla. Este hecho provoca la mezcla social que caracteriza al hospital, que pasa por ser uno de los más caros y avanzados del mundo, pero al mismo tiempo dispone de numerosas camas para gente sin recursos.

En el Monte Sinaí trabaja, entre muchos otros profesionales de gran talla, Valentín Fuster Carulla, cardiólogo español de renombre internacional, como director del área de cardiología.

Upper East Side
El Upper East Side, a veces abreviado como UES, es un vecindario en el distrito de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Está delimitado por la Calle 96 al norte, el East River al oriente, la Calle 59 al sur y Central Park /Quinta Avenida hacia el occidente. El área incorpora varios vecindarios más pequeños, incluidos Lenox Hill, Carnegie Hill y Yorkville. Una vez conocido como el Silk Stocking District, ha sido durante mucho tiempo uno de los barrios más prósperos de la ciudad de Nueva York.

El Upper East Side es parte del distrito comunitario 8 de Manhattan y sus códigos ZIP principales son 10021, 10028, 10065, 10075 y 10128. Está patrullado por el Distrito 19 del Departamento de Policía de Nueva York.
Manuel Octavio Bermúdez
Manuel Octavio Bermúdez Estrada (Trujillo, Valle del Cauca, 15 de octubre de 1961-Cauca, 17 de octubre de 2024) fue un agresor sexual y asesino en serie colombiano. Apodado El monstruo de los cañaduzales por secuestrar niños y llevarlos posteriormente a las plantaciones de caña de azúcar para asesinarlos, torturarlos y abusar sexualmente de ellos. Era vendedor de helados y confesó que regalaba entre diez  y quince mil pesos colombianos a las víctimas para engañarlas.

Varios medios investigativos y periodísticos lo vinculan por el asesinato de 21 niños. Otros medios afirman que cerca de 34 menores de edad fueron asesinados por Manuel.

El 17 de octubre de 2024 fue asesinado mientras era trasladado en una camioneta del Inpec que fue emboscada y atacada, donde fallecieron también dos guardias y otro privado de la libertad.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Distrito de Montbéliard
El distrito de Montbéliard es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Doubs, de la región de Franco Condado (en francés Franche-Comté). Cuenta con 13 cantones y 193 comunas.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Srabi solo
El srabi solo o serabi solo es un aperitivo típico de Surakarta (Java Central). Se hace con harina de arroz mezclada con leche de coco y frita sobre carbón, de forma parecida al pannekoek o pannenkoek. Es un aperitivo único, con un sabor salado. También es frecuente cubrirlo con trocitos de banana, yaca o incluso queso. Procede del famoso srabi de la zona de Notokusuman, que a menudo se abrevia como Notosuman.

Surakarta (Indonesia)
Surakarta, llamada también Solo o Sala, es una ciudad de Java Central, Indonesia, de más de 520.061 personas (2009) con una densidad de población de 11,81 habitantes/km². La ciudad linda con Karanganyar y Boyolali hacia el norte, Karanganyar y Sukoharjo al este y al oeste, y Sukoharjo en el sur. En el parte oriental de Solo se encuentra Bengawan Solo. La ciudad es la sede de la kraton Surakarta Sunanate. Junto con Yogyakarta, Surakarta es la heredero de la Sultanato de Mataram que se dividió en dos reinos en 1755.
Montañas Tanggula
Las montañas Tanggula (en chino, 唐古拉山; pinyin, Tánggǔlāshān, o 唐古拉山脉, Tánggǔlāshānmài), Tangla, Tanglha, o Dangla (tibetano: གདང་ལ་།, w Gdang La, z Dang La) son una cadena montañosa en la parte central de la meseta tibetana en el Tíbet. Desde el punto de vista administrativo, la cordillera se encuentra en la prefectura de Nagqu de la región autónoma del Tíbet, y la sección central se extiende hasta las proximidades de la ciudad de Tanggula y la sección oriental entra en la prefectura autónoma tibetana de Yushu de la provincia de Qinghai.

Las montañasTanggula son la fuente de los ríos Ulan Moron y Dangqu, la cabecera geográfica del río Yangtsé. Por lo tanto, la cordillera funciona como una línea divisoria entre la cuenca del Yangtsé en el norte y las cuencas endorreicas del noreste del Tíbet en el sur.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Wied-Runkel
Wied-Runkel fue un pequeño estado soberano alemán. Wied-Runkel estaba localizado en torno a la ciudad y castillo de Runkel, situado en el río Lahn. Se extendía desde la ciudad de Runkel hasta más al norte de Schupbach, pero también sostenía un exclave al este de Villmar.

Wied-Runkel era una partición de Wied, y fue elevado de Condado a Principado en 1791. Fue mediatizado a Nassau.

Ducado de Nassau
El Ducado de Nassau fue uno de los Estados miembros de la Confederación Germánica durante sesenta años, desde 1806 hasta 1866. El territorio del Ducado actualmente forma parte de los estados federados de Hesse y Renania-Palatinado. La capital de Nassau fue la ciudad de Weilburg (hasta 1816) y posteriormente Wiesbaden.