hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sitio de Santa Maura
El sitio de Santa Maura tuvo lugar del 21 de julio al 6 de agosto de 1684 entre las fuerzas de la República de Venecia y el Imperio otomano, y fue la batalla de apertura de la sexta guerra otomana-veneciana.

Desde su base en Corfú, el comandante en jefe veneciano, Francesco Morosini, dirigió una flota de 38 galeras, 8 galeazas y varias embarcaciones auxiliares, muchas de ellas proporcionadas por los griegos de las islas Jónicas, para asediar la Fortaleza de Santa Maura en la isla de Lefkada, también conocida como Santa Maura, que estaba bajo dominio otomano. Las fuerzas de asedio fueron aumentadas por los gravámenes griegos y los voluntarios de las islas Jónicas. El asedio duró hasta el 6 de agosto, cuando el comandante Bekir Agha, cediendo a la presión de los 500 albaneses y 200 griegos de la guarnición de la fortaleza, se rindió al noble greco-veneciano Angelo Delladecima.

Galeaza
La galeaza (del italiano galeazza, aumentativo de galea, galera) fue un tipo de gran galera, generalmente combinando características de galera y de galeón u otro buque pesado de vela. Utilizada sobre todo en la segunda mitad del siglo XVI, fue desarrollada por venecianos y españoles, dándole uso los primeros en el Mediterráneo y los segundos mayormente en el Atlántico.

Con ellas se pretendía tener una nave con más artillería que las galeras y que soportase mejor la navegación en mar abierto, lo cual obtuvo una gran variedad de resultados operativos. La proporción de eslora a manga era menor que en las galeras, siendo de 6 a 1 e incluso de 5 a 1.
Selección de fútbol playa de Argelia
La Selección de fútbol playa de Argelia es el representante del Argelia en las competiciones internacionales de fútbol playa y depende de la Federación Argelina de Fútbol, el órgano rector del fútbol en Argelia.

Federación Argelina de Fútbol
La Federación Argelina de Fútbol (en francés: Fédération Algérienne de Football; en árabe: الاتحادية الجزائرية لكرة القدم) es el organismo rector del fútbol en Argelia y está a cargo de la organización de la Ligue Professionnelle 1, la Ligue Professionnelle 2 y de la Copa de Argelia. Fue fundada en 1962 y desde 1964 pertenece a la FIFA y a la Confederación Africana de Fútbol.
Marco Emilio Escauro
Marco Emilio Escauro (163 a. C. - 89 a. C.) fue un político romano. Se le ha considerado uno de los políticos con más talento e influencia de su tiempo. A lo largo de su carrera política, Escauro fue el líder de la facción aristocrática y conservadora del Senado.

Jugurta
Jugurta o Yugurta  (160-104 a. C.) fue un rey de Numidia entre los años 116 y 104 a. C. que combatió contra el Estado romano. Estuvo asignado a las tropas auxiliares romanas en la guerra numantina. Al regresar a su país, se hizo con el poder asesinando a sus rivales dinásticos. Fue capturado por Sila y ejecutado en Roma.
Lichtensteig
Lichtensteig es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al noreste con la comuna de Oberhelfenschwil, al sur y oeste con Wattwil, y al noroeste con Bütschwil.

Distrito de Toggenburgo
El distrito de Toggenburgo (en alemán Wahlkreis Toggenburg, hispanizado Círculo electoral de Toggenburgo) es uno de los ocho distritos del cantón de San Galo, Suiza. Tiene una superficie de 488,75 km².
El verano más largo del mundo
El verano más largo del mundo es una película argentina del género comedia realizada en el año 2022 y dirigida por Alejandra Lipoma y Romina Vlachoff. El rodaje de la película se realizó íntegramente en la provincia de Córdoba, con un equipo de profesionales de Córdoba, Buenos Aires y Chaco. Su estreno mundial fue el 21 de abril de 2024 en la edición 25 de BAFICI, Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Saint Jack
Saint Jack, el rey de Singapur (en inglés, Saint Jack) es una película cómica criminal de 1979 dirigida por Peter Bogdanovich, basada en la novela homónima de 1973 de Paul Theroux. La película está protagonizada por Ben Gazzara, Denholm Elliott y George Lazenby.

Paul Theroux
Paul Edward Theroux (10 de abril de 1941) es un escritor estadounidense, conocido por sus novelas y libros de viajes, aunque también ha destacado como novelista de ficción, y algunas de sus novelas, como La Costa de los Mosquitos, de 1981, han sido llevadas al cine.

En 1999 editó otra de sus obras cumbres, La sombra de Naipaul, la historia de su amistad con el premio Nobel de literatura Sir V. S. Naipaul.
Arnoldo Gabaldón
Arnoldo Gabaldón Carrillo (Trujillo, Estado Trujillo, 1 de marzo de 1909 - Caracas, 1 de septiembre de 1990) fue un médico, investigador y político venezolano. Gabaldón es reconocido por su importante activismo contra la malaria en Venezuela. Entre 1950 y 1960 organizó la primera campaña nacional en el mundo contra esta enfermedad, mediante la utilización de dicloro difenil tricloroetano (DDT), la cual permitió que Venezuela se convirtiese en el primer país en erradicar la enfermedad.

Ministerio del Poder Popular para la Salud
El Ministerio del Poder Popular para la Salud es un organismo del estado venezolano que coordina, controla, administra y supervisa las operaciones y servicios de salud de los venezolanos. En marzo de 2009, el presidente de Venezuela Hugo Chávez renombró el ministerio, el cual pasó a denominarse Ministerio del Poder Popular para la Salud y Protección Social, fusionándose y eliminándose el Ministerio del Poder Popular para la Participación y Protección Social.

Su actual ministro es Magaly Gutiérrez.
Iluminación otoniana
La iluminación otoniana es el arte de decorar códices y manuscritos desarrollado en Germania y el norte de Italia desde mediados del siglo X, con el ascenso de Otón I, hasta mediados del siglo XI, con la finalización del reinado de Enrique III. Heredera de la iluminación carolingia, desarrolló un estilo original que desapareció con la entrada de la iluminación románica durante el siglo XI.

Otón I del Sacro Imperio Romano Germánico
Otón I (23 de noviembre de 912-Memleben, Turingia, 7 de mayo de 973), también conocido como Otón el Grande (en alemán: Otto I., der Große), fue rey de Francia Oriental de 936 a 973 y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 962 a 973. Fue hijo de Enrique I el Pajarero, duque de Sajonia. Desde 929, su padre lo asoció al trono con el propósito de facilitar la sucesión.
Ahab (cómic)
Ahab (Dr. Roderick "Rory" Campbell), es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

El Dr. Roderick Campbell debutó en acción en vivo como el principal antagonista de la primera temporada de la serie de televisión The Gifted interpretado por Garret Dillahunt.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Karl Urban
Karl-Heinz Urban (Wellington; 7 de junio de 1972) es un actor neozelandés, famoso por papeles cinematográficos como el de Éomer en la trilogía de El Señor de los Anillos, Pathfinder, el doctor Leonard McCoy en Star Trek o el juez Dredd en la película británica Dredd 3D (2012), así como otros papeles televisivos como el de Julio César en la serie Xena: la princesa guerrera y el de Billy Butcher en la serie de superhéroes de Amazon The Boys.

Rohan
Rohan es uno de los reinos pertenecientes al mundo fantástico de El Señor de los Anillos (del británico J. R. R. Tolkien). Es un país de guerreros y ganaderos, localizado en la zona central del noroeste de la Tierra Media, entre el Anduin, el Isen y las Ered Nimrais. Sus habitantes son descendientes de los éothéod de Rhovanion, pueblos criadores de caballos que habían vivido durante los primeros siglos de la Tercera Edad en Eriador y que a su vez descendían de la Segunda Casa de los Edain que abandonaron Beleriand antes de las dos últimas grandes guerras contra Morgoth.
Glabušovce
Glabušovce es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 121 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Mitja Kunc
Mitja Kunc (Črna na Koroškem, Yugoslavia, 12 de noviembre de 1971) es un deportista esloveno que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2001, en la prueba de eslalon.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, ocupando en Lillehammer 1994 el cuarto lugar en el eslalon y el séptimo en la combinada.

Trabajó como entrenador nacional de la Federación Eslovena de Esquí.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2001
El XXXVI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Anton (Austria) entre el 29 de enero y el 10 de febrero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.
Línea F6 (AUVASA)
La línea F6 de AUVASA sale del barrio de San Pedro Regalado de Valladolid, pasa por los barrios de Los Viveros, Rondilla, La Victoria y Huerta del Rey y se dirige hacia el Estadio José Zorrilla. Solo circula en días en los que el Real Valladolid juega partidos en casa.

San Pedro Regalado (Valladolid)
El Barrio de San Pedro Regalado es un barrio situado en el noroeste de Valladolid. Se encuentra en la zona noroeste camino hacia Santovenia de Pisuerga. De origen obrero, al paso de los años el barrio sufrió un crecimiento medio que llevó a mucha más gente de toda clase social.
Franck Perque
Franck Perque (Amiens, 30 de noviembre de 1974) es un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos, puntuación y madison, y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1997 y 2004.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Giro de Lombardía 2019
La 113.ª edición del Giro de Lombardía (oficialmente: Il Lombardia), quinto y último monumento de ciclismo de la temporada, se celebró el 12 de octubre de 2019 sobre una distancia de 243 kilómetros con inicio en la ciudad de Bérgamo y final en la ciudad de Como en Italia.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2019, siendo la trigésima séptima competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el neerlandés Bauke Mollema del Trek-Segafredo seguido del español Alejandro Valverde del Movistar y el colombiano Egan Bernal del INEOS.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Émile Bertaux
Émile Auguste Joseph Bertaux o simplemente Émile Bertaux (Fontenay-sous-Bois, 23 de mayo de 1869 -  París, 8 de enero de 1917), fue un historiador del arte francés e hispanista, además de piloto aeronáutico.

Fontenay-sous-Bois
Fontenay-sous-Bois  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne. La comuna forma por sí sola dos cantones: Fontenay-sous-Bois-Est y Fontenay-sous-Bois-Ouest.

Su población municipal de 2007 era de 52 143 habitantes: 25 533 en Fontenay-sous-Bois Este y 26 610 en Fontenay-sous-Bois Oeste.

No está integrada en ninguna Communauté d'agglomération u organismo similar.
Helga Hoffmann
Helga Hoffmann (República Federal Alemana, 24 de septiembre de 1937) fue una atleta alemana especializada en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en 1966.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Kirsten Stumpf
Kirsten Stumpf es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1967, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1967
El X Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Lipno nad Vltavou (Checoslovaquia) entre el 8 y el 9 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al este de la ciudad checoslovaca.
The Money Store
The Money Store es el álbum debut del grupo de hip hop experimental Death Grips, lanzado el 24 de abril de 2012 a través de Epic Records. Fue anunciado junto con el segundo álbum del grupo, No Love Deep Web, publicado en octubre del mismo año.

SoundCloud
SoundCloud es un servicio de retransmisión de música vía streaming que, a diferencia de Spotify y otras plataformas, tiene la opción de poder subir canciones y álbumes directamente, sin la necesidad de distribuidoras externas.
Cacalia
Cacalia (L.) es un gran género de plantas de flores de la familia Asteraceae, se desarrollan en las regiones templadas del hemisferio norte, principalmente en Europa y Asia Menor.

Las especies de Cacalia son conocidas como llantén indio. Muchas especies han sido reasignadas a los géneros Emilia, Arnoglossum, Cacaliopsis, Hasteola, Mikania, Parasenecio, Porophyllum, Psacalium y Rugelia, creando numerosas especies comúnmente conocidas como "llantén indio" de diferentes géneros.

Porophyllum
Porophyllum es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas.  Comprende 101 especies descritas y de estas, solo 27 aceptadas. Son subarbustos nativos de las Américas. Como su nombre indica, sus hojas a menudo tienen grandes glándulas que producen aceites aromáticos que dan un fuerte olor. Muchas especies se utilizan en la cocina.
Pseudopalmula
Pseudopalmula es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudopalmulinae, de la familia Semitextulariidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudopalmula palmuloides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Couviniense hasta el Frasniense (Devónico).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Platónicos
Platónicos es el segundo álbum de estudio de reggaeton por el cantante puertorriqueño Jay Wheeler, contiene las colaboraciones de Casper Mágico, Dalex, Myke Towers, entre otros. Similar al álbum previo, la producción estuvo a cargo de DJ Nelson, además de Los Vegaton, Lelo & Jazz.

En una entrevista con Billboard el cantante destaca al sencillo «Fuiste tú» y la colaboración «La curiosidad» como sus canciones favoritas del álbum.

DJ Nelson
Nelson Díaz Martínez (San Juan, Puerto Rico; 7 de abril de 1972), más conocido como DJ Nelson es un DJ, productor musical y uno de los pioneros del reguetón que ayudó al desarrollo y popularidad de este género en la década del 1990.
Uszczonów
Uszczonów es una localidad del distrito de Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Jemielno, a unos 14 km al noroeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 13 al suroeste de Góra, la capital del distrito, y a unos 69 al noroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Uszczonów perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Los Plateados
Los Plateados es una telenovela mexicana producida por Argos Comunicación, para Telemundo. Es protagonizada por Mauricio Islas, Tamara Monserrat, Dominika Paleta y en el rol antagónico el primer actor Humberto Zurita. Es la adaptación mexicana de la telenovela chilena Los Pincheira, producida en 2004 por Televisión Nacional de Chile.

Argos Media Group
Argos Media Group (anteriormente Argos Comunicación) es una empresa mexicana que se especializa en la producción de contenidos para televisión y cine. Es propiedad de Carlos Payán Velver, Epigmenio Ibarra y Verónica Velasco. Ha producido para cine Backyard: El traspatio; Sexo, pudor y lágrimas e Hidalgo, la historia jamás contada y series como Capadocia. Sus propuestas a finales de los años 1990 ayudaron a transformar el género de la telenovela en México en series de televisión, con producciones como Nada personal y Mirada de mujer.

Fundada por Hernán Vera, Carlos Payán y Epigmenio Ibarra en los años 1990, actualmente está encabezada por Ibarra, quien durante muchos años fue corresponsal de guerra. Cuenta con una escuela especializada, CasAzul, que imparte programas en el ramo de actuación y producción, así como espacios de expresión artística.

Rentó sus instalaciones a ESPN Deportes hasta 2016, en dichos estudios se emitieron programas como Fútbol Picante y SportsCenter.
Petaquilla
Petaquilla es un cerro que está ubicado en el distrito de Donoso, provincia de Colón, Panamá. Petaquilla está clasificado como: orográfico (colina o cerro de una altura menor a 300 metros), y que por razones de mejor accesibilidad es motivo de que haya quienes erróneamente lo sitúen en la provincia de Coclé, distrito de La Pintada.

Distrito de Donoso
El distrito de Donoso es una de las divisiones que conforma la provincia de Colón, situado en la República de Panamá. Su capital es San Miguel de la Borda.

Tenía una población de 12.274 habitantes en 2023.
Estadio Unión Tarma
El estadio Unión Tarma es un estadio ubicado en la ciudad de Tarma, departamento de Junín. Tiene capacidad para seis mil espectadores. Es utilizado actualmente por el club Sport Dos de Mayo, que disputa la Copa Perú, y por ADT, de la Liga 1.

Club Sport Dos de Mayo
El Sport Dos de Mayo es un club de fútbol peruano, oriundo de la ciudad de Tarma en el Departamento de Junín. Fue fundado en 1919 y actualmente participa en la Copa Perú.

El Dos de Mayo es uno de los clubes más importantes de Tarma, habitual animador de la etapa departamental de la Copa Perú.

Sus rival tradicional es Asociación Deportiva Tarma, por ser el otro equipo histórico de la ciudad, equipo con quien disputa el Clásico Tarmeño.
Casa de Schönburg
Schönburg (también Schumburg; checo: ze Šumburka o como la palabra "Schönburger": "Šumburkové") es el nombre de una antigua familia noble sajona-turingia que también se estableció temporalmente en Bohemia y era propietaria de los señoríos de Schönburg, en parte, como señoríos imperiales, en parte como feudos electorales sajones. En 1700 toda la Casa de Schönburg fue elevada al estatus de conde imperial, y en 1790 la línea mayor fue elevada al estatus de príncipe imperial. La familia pertenece a la histórica alta nobleza.

Príncipe del Sacro Imperio Romano Germánico
Príncipe del Sacro Imperio Romano Germánico (en latín: princeps imperii, en alemán: Reichsfürst) era un título atribuido a un gobernante hereditario, noble o prelado reconocido como tal por el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.
Segunda Categoría de Manabí 2021
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Manabí 2021 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia de Manabí. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol No Amateur de Manabí (AFNAM) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 3 de julio y finalizó el 14 agosto. Participaron 8 clubes de fútbol y entregó tres cupos a los play-offs del Ascenso Nacional 2021 por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificó a la primera fase de la Copa Ecuador 2022.

Copa Ecuador 2022
La Copa Ecuador 2022, llamada oficialmente «Copa Ecuador Ecuabet 2022» por motivos de patrocinio, fue la 2.ª edición de esta competición de la Copa Ecuador. Inició el 6 de mayo y finalizó el 8 de noviembre. El torneo fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol y participaron clubes de Serie A, Serie B, Segunda Categoría y Fútbol Amateur.

El equipo campeón fue Independiente del Valle que consiguió su primer título en la historia de la Copa Ecuador, además clasificó a la Supercopa de Ecuador 2023, mientras que el cupo como Ecuador 4 a la Copa Libertadores 2023 fue para El Nacional.