hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vilgertshofen
Vilgertshofen es un municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2648 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con la región de Suabia, del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y del lago Ammer.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Fall of Eagles
Fall of Eagles o La caída de las Águilas es una miniserie de televisión histórica británica emitida por la BBC en 1974. La serie fue creada por John Elliot y producida por Stuart Burge. Retrata acontecimientos históricos de 1848 a 1918, tratando de las dinastías Austria-Hungría (los Habsburgo), en Alemania (los Hohenzollerns), y en Rusia (los Romanov).

Los guionistas fueron Keith Dewhurst, John Elliot, Trevor Griffiths, Elizabeth Holford, Ken Hughes, Troya Kennedy Martin, Robert Muller, Jack Pulman, David Turner y Hugh Whitemore.

Ken Hughes
Kenneth Graham Hughes (19 de enero de 1922 – 28 de abril de 2001), más conocido como Ken Hughes, fue un director, guionista y productor británico, conocido por dirigir la comedia Casino Royale junto a otros cinco directores. También dirigió otras películas importantes, como Chitty Chitty Bang Bang y Of Human Bondage.
Consejo de Gobierno de la Región de Murcia
El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia es el órgano colegiado superior de la comunidad autónoma, al que corresponde el ejercicio de la potestad reglamentaria y el desempeño de la función ejecutiva. Está compuesto por el presidente, el vicepresidente (en su caso) y los consejeros.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Detective Knight: Independence
Detective Knight: Independence (también conocida como Devil's Knight) es una película de acción estadounidense de 2023 dirigida por Edward Drake, quien escribió el guion y coescribió la historia con Corey Large. Sirviendo como la tercera y última entrega de la trilogía Detective Knight, y como secuela de Detective Knight: Redemption (2022), está protagonizada por Bruce Willis, Jack Kilmer, Lochlyn Munro, Jimmy Jean-Louis, Willow Shields, Dina Meyer y Timothy V. Murphy.

Detective Knight: Independence fue estrenada por Lionsgate en cines selectos y VOD el 20 de enero de 2023, seguida de su lanzamiento en DVD y Blu-ray el 28 de febrero de 2023.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Retrodonación π
En química, la retrodonación π es un concepto en el que los electrones se mueven de un orbital de un átomo a un orbital antienlazante π* de otro átomo o ligando. Es especialmente común en la química organometálica de metales de transición con ligandos multiatómicos, como el monóxido de carbono, etileno o el catión nitrosonio. Los electrones del metal son usados para unirse al ligando, en el proceso se libera al metal de un exceso de carga eléctrica negativa.

Los electrones son tomados de un orbital d del metal, y puestos generalmente en un orbital molecular antienlazante del ligando, lo que ocasiona que el orden de enlace del ligando disminuya. Esto conduce a una disminución en la frecuencia vibracional del enlace, que puede ser medido usando espectroscopia IR. Aunque el orden de enlace dentro del ligando disminuye en el proceso, el orden de enlace ligando-metal se incrementa.

Algunos compuestos con retrodonación π son el Ni (CO)4 y la sal de Zeise.

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
Matías Seguel
Matías Clemente Seguel Tagle (4 de marzo de 1982) es un velerista chileno.

Ha ganado Campeonato de América del Sur en 2003 en Laser Standard, en 2004 y 2006 en J-24, y en 2019 en Snipe. También  el Campeonato del Hemisferio Occidental y Asia de la clase Snipe en 2023; la  medalla de oro en los Juegos Suramericanos de Playa de 2019; las medallas de plata en los Juegos Suramericanos de 2018 y los Juegos Bolivarianos de 2017; y la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015, en los Juegos Panamericanos de 2011 y en los Juegos Suramericanos de 2022.

Ha sido también múltiple campeón nacional en Laser Radial, Laser Standard, J24,  Formula Windsurfing, J70, J-105 y Snipe, esta última categoria en los años 2017, 2018, 2019, 2022, 2024 y 2025. Todo ello con sus hermanas María Jesús Seguel y Constanza Seguel de tripulantes.

Vela en los Juegos Suramericanos de Playa: Snipe
La clase Snipe ha sido embarcación de competición de vela ligera de dos tripulantes en los Juegos Suramericanos de Playa desde la primera edición en 2009, tanto en modalidad masculina, como femenina, open y mixta.
Please (canción de U2)
Santo rosariodelosdifvntos

«Please» es una canción del noveno álbum de estudio de U2, Pop. Fue lanzado como el cuarto sencillo del álbum el 20 de octubre de 1997. Al igual que con Sunday Bloody Sunday, la canción es sobre los problemas en Irlanda del Norte.

La portada del sencillo de esta canción cuenta con las imágenes de cuatro políticos de Irlanda del Norte - Gerry Adams, David Trimble, Ian Paisley, y John Hume (en sentido horario desde arriba a la izquierda).

Dos meses antes del lanzamiento del sencillo, algunas versiones de "Please" en vivo y otras tres canciones del Popmart Tour fueron lanzadas en el EP Please: PopHeart Live en septiembre de 1997.

The Edge
Dave Howell Evans (Barking, Inglaterra; 8 de agosto de 1961) conocido como The Edge, es el guitarrista, teclista y corista de la banda irlandesa de rock U2.

Su destreza para tocar la guitarra, junto con su estilo musical apoyado en sonidos digitales, han sido claves para definir el sonido de U2 a través de su carrera. 
En el año 2003, la revista Rolling Stone lo posicionó en el 38.º puesto de su listado de Los 100 mejores guitarristas de la historia.

Además de trabajar con U2, The Edge también ha grabado con artistas como: Johnny Cash, B. B. King, Tina Turner, y Ron Wood. Trabajó junto con Brian Eno, Daniel Lanois y su colaborador Michael Brook en la película Captive de 1986. Creó también la canción de la serie animada de televisión The Batman.
Richa
La palabra sánscrita richa se refiere a un sloka (versículo) o mantra, por lo general de dos a cuatro frases de longitud, que se encuentra en los Vedas (escrituras religiosas en sánscrito), principalmente en el más antiguo, el Rigveda (compuesto hacia el siglo XV a. C.).

Actualmente richa significa ‘aforismo del Rigveda’.

El richa más conocido es el mantra Gáiatri.

Gāyatrī
El mantra Gāyatrī o Gáiatri es una de las oraciones más reverenciadas del hinduismo y a su vez también la personificación de la diosa Gáiatri.

Los sacerdotes brahmanes recitan mentalmente este mantra momentos antes del amanecer y durante el atardecer.
Shirel Ortiz
Shirel Joan Ortiz Aparicio (Ciudad de Panamá,Panamá, 4 de diciembre de 1995) es una modelo panameña y ganadora de un concurso de belleza que ganó el título de Miss Internacional Panamá 2018 para el concurso Miss Internacional 2018.

Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.
Sopa de imitación de aleta de tiburón
La sopa de imitación de aleta de tiburón (en chino tradicional, 碗仔翅; pinyin, wǎnzǐchì; literalmente, ‘aleta en un cuenco pequeño’), también conocida como wun tsai chi, sopa vegetariana de aleta de tiburón y sopa callejera de aleta de tiburón, es un bocadillo callejero común en Hong Kong, vendido normalmente en cuencos pequeños. Es un substituto de la sopa de aleta de tiburón, producido principalmente porque el platillo original tiende a tener ingredientes más costosos. Debido a que el público general considera que el cercenamiento de las aletas de tiburón es cruel, la sopa de imitación de aleta de tiburón suele convertirse en una alternativa vegetariana que no contiene aletas sino solamente fideos.

Cercenamiento de las aletas de tiburón
Se denomina cercenamiento de las aletas de tiburón (del inglés shark finning) a la práctica pesquera que consiste en atrapar tiburones, cortarle sus aletas y devolverlos mutilados al mar, donde inevitablemente morirán por asfixia —al no poder nadar y conseguir la circulación de agua por sus branquias— desangrados o devorados por otros peces.
Nina Andreyeva
Nina Aleksándrovna Andréyeva (en ruso: Нина Александровна Андреева; 12 de octubre de 1938-24 de julio de 2020), fue una químico rusa, profesora, autora, activista, política y crítica social. Nina Andréyeva era partidaria de los principios soviéticos clásicos y escribió un ensayo titulado: "No puedo abandonar mis principios", que defendía muchos aspectos del sistema soviético tradicional y criticaba al Secretario General del PCUS, Mijaíl Gorbachov, y a sus seguidores más cercanos, por no ser verdaderos miembros del partido comunista, en la respuesta publicada en el diario Pravda, el periódico oficial del PCUS, el artículo se tituló: "El manifiesto de las fuerzas anti-perestroika".

Partido comunista
Un partido comunista es un partido político cuya base ideológica es la teoría marxista, en cualquiera de sus modalidades o escuelas, buscando la implementación de una sociedad comunista. El partido comunista, a diferencia de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas (que se crean en la segunda mitad del siglo XIX), surge en la primera mitad del siglo XX como resultado de la I Guerra Mundial (1914-1918), la Revolución de Octubre (1917) y, sobre todo, por la creación de la Internacional Comunista. Es el resultado de la división de los partidos integrantes de la Segunda Internacional que se opusieron a la guerra, apoyaron la revolución bolchevique y se consideraban revolucionarios y contrarios a las llamadas tácticas "revisionistas".
West Grove (Iowa)
West Grove es, desde 1853, un área no incorporada de Estados Unidos en el condado de Davis, Iowa. Se encuentra al oeste de la localidad de Bloomfield junto a la autovía 2 a una altitud de 287 m s. n. m.

El 21 de junio de 1852 quedó establecido su oficina postal hasta el 31 de agosto de 1959 cuando se trasladó a la oficina postal de Bloomfield. No obstante, la zona dispone de su propio código ZIP: 52537, sin embargo, no se implementaría hasta varios años después.

Código ZIP
El código ZIP (conocido en español en los Estados Unidos simplemente como código postal) es el sistema de códigos postales que utiliza el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS). Las letras ZIP, son en inglés una sigla de Zone Improvement Plan (Plan de Mejora de Zonas), y se deben escribir en letras mayúsculas. El término zip ('ir muy rápido') fue elegido para sugerir que el correo postal viaja en forma más eficiente, y por lo tanto más rápido, cuando los remitentes utilizan el código.
Escultura budista china
La escultura budista china se ha producido a lo largo de la historia del budismo en China. Las piezas escultóricas incluyen representaciones de Siddhartha Gautama, a menudo conocido como el «Iluminado» o «Buda», de bodhisattvas, monjes y varias deidades. China fue introducida a las enseñanzas del budismo en el siglo II a. C., durante la dinastía Han de China, y definitivamente durante el siglo II.

Avalokiteshvara
Avalokiteśvara (sánscrito: अवलोकितेश्वर; lit. «Señor que mira hacia abajo») es el bodhisattva de la compasión. Es uno de los bodhisattvas más ampliamente venerados en la corriente principal del budismo mahāyāna, así como en forma no oficial en el theravāda.

Es conocido en Tíbet con el nombre de Chenrezig, en China como Guānshiyīn (chino tradicional: 觀世音菩薩, pinyin: Guānshiyīn Púsà; lit. «Bodhisattva Guanshiyin») y en Japón como Kannon (idioma japonés: 観音, Kannon?)

En sánscrito, Avalokitesvara es también conocido como Padmapāni («Soporte del loto») o Lokeśvara («Señor del mundo»). En el budismo tibetano, el dalái lama es considerado la encarnación de Avalokiteśvara, conocido también en tibetano como: སྤྱན་རས་གཟིགས་, romanizado: Chenrezig, o también: spyan ras gzigs, lit. 'ojos que miran'
Bryant Mbamalu
Ikenna Bryant Mbamalu (nacido el 11 de diciembre de 1991 en Houston, Texas) es un jugador de baloncesto estadounidense de ascendencia nigeriana que actualmente pertenece a la plantilla de Atlético Puerto Varas de la Liga Nacional de Básquetbol de Chile, la máxima categoría de básquetbol profesional en Chile. Con 1,91 metros de altura juega en la posición de Escolta.

Troy Trojans
Troy Trojans (español: Troyanos de Troy) es el equipo deportivo de la Universidad de Troy situada en Troy, Alabama. Los equipos de los Trojans participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Sun Belt Conference.
Colinealidad
En geometría, la colinealidad es la propiedad según la cual un conjunto de puntos están situados sobre la misma línea recta. Se dice que un conjunto de puntos que posee esta propiedad es colineal (a veces escrito como colinear, procedente de una traducción inadecuada del inglés). En general, el término se ha usado para objetos alineados, es decir, elementos que están "en una línea" o "en una fila".

Elipse
Una elipse es una curva plana, simple y cerrada con dos ejes de simetría que resulta al cortar la superficie de un cono recto o de revolución por un plano oblicuo al eje de simetría, que no contiene al vértice, con ángulo mayor que el de la generatriz respecto del eje de revolución. Su excentricidad es inferior a la unidad, no tiene puntos impropios por lo que nos encontramos ante una curva cerrada.

Una elipse que gira alrededor de su eje menor genera un esferoide achatado, mientras que una elipse que gira alrededor de su eje principal genera un esferoide alargado. La elipse es también la imagen afín de una circunferencia.
Trupanea novarae
Trupanea novarae
 es una especie de insecto díptero que Ignaz Rudolph Schiner describió científicamente por primera vez en el año 1868.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Lámina reticular
La lámina reticular es una capa de grosor variable existente en muchas ocasiones bajo la lámina basal y que, junto con esta, forma la membrana basal.

Formada, principalmente, de fibrillas reticulares sintetizadas por las células conjuntivas a las que separan del tejido epitelial supradyacente.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Homeward Bound: The Incredible Journey
Homeward Bound: The Incredible Journey (Volviendo a casa: Una aventura increíble en Hispanoamérica, y De vuelta a casa: Un viaje increíble en España) es una película estadounidense del género Family-Friendly producida por Walt Disney Pictures. Es un remake de la película de 1963 "Un Viaje Increíble" (También producida por Walt Disney Pictures) y una segunda adaptación de la novela del mismo nombre, escrita por Sheila Burnford. El film está dirigido por Duwayne Dunham y fue lanzada en los cines el 3 de febrero de 1993, y en otros países se estrenó en 1994, recaudando $ 41.833.324 dólares solo en los Estados Unidos. Tuvo una secuela en 1996 llamada De Vuelta a Casa II: Perdidos en San Francisco.

Gato himalayo
El gato himalayo es un gato persa coloreado como un siamés, pero tiene los rasgos característicos de la raza persa. El gato himalayo tiene la misma morfología del persa: estructura corporal, la cabeza maciza, nariz corta y plana, manto largo y sedoso; y del siamés comparte las puntas coloreadas y los ojos azules.

El gato himalayo es ligeramente más precoz que las hembras de la raza persa. Su pelo es muy suave y requiere mucho cuidado.
Acherontia styx
La esfinge de la muerte menor (Acherontia styx) es una mariposa nocturna de la familia Sphingidae oriunda de Asia. Tiene una preferencia particular por la miel y los apicultores han reportado haber encontrado individuos de esta especie dentro de las colmenas. Acherontia styx tiene la propiedad de imitar el aroma producido por las abejas, lo cual le permite entrar en una colmena sin ser atacada para conseguir miel. Su lengua, la cual es robusta y fuerte, le permite extraer miel al introducirse entre las paredes de las celdas. También se les conoce por infestar las plantaciones de yuzu (Citrus junos) en Corea del sur.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Temporada 1996-97 de los San Antonio Spurs
La temporada 1996-97 fue la vigesimoprimera de los San Antonio Spurs en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, seis en Dallas y tres en San Antonio. La temporada regular acabó con 20 victorias y 62 derrotas, ocupando el decimotercer puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Sin el pívot All-Star David Robinson, quien solo jugó seis partidos debido a lesiones en la espalda y el pie, y el especialista en triples Chuck Person, quien estuvo fuera toda la temporada debido a una lesión en la espalda fuera de temporada, los Spurs tuvieron problemas y perdieron 13 de sus primeros 15 partidos en noviembre, incluida una racha de ocho derrotas consecutivas. Después de 18 partidos, el entrenador Bob Hill fue despedido y reemplazado por el manager general Gregg Popovich, el cual continuó al frente del equipo hasta la temporada 2024-25.

Chuck Person
Chuck Connors Person (Brantley, Alabama, 27 de junio de 1964) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante 13 temporadas en la NBA. Con 2,03 metros de altura, jugaba de alero. Es hermano del también exjugador profesional Wesley Person y tío de Wesley Person Jr.
Elizabeth Tudor
Elizabeth Tudor, seudónimo de Lala Hassenberg (Azerí: Lalə Həssənbərg) (Bakú, 26 de julio de 1978) es una escritora de ciencia ficción Azerí de origen judío. Para 2008, ya era la autora de 18 novelas, publicadas enteramente en ruso.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.