hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikola Rađen
Nikola Rađen (29 de enero de 1985 en Novi Sad, SFR Yugoslavia) es un jugador de waterpolo serbio que juega en el Olympiacos en Grecia. Él era un miembro del equipo de waterpolo nacional masculino de Serbia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Ganó con Serbia el Campeonato Mundial del 2009, así como el Campeonato de Europa de Eindhoven 2012. Rađen también ha ganado 2 LEN Euroleagues con sus antiguos clubes Partizan Raiffeisen (2011) y VK Crvena Zvezda (2013).

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Montezuma (Graun)
Montezuma (título original en italiano; en español, Moctezuma) es una ópera seria (tragedia per musica) en tres actos con música de Carl Heinrich Graun. El libreto se escribió en francés por el patrón de Graun, Federico el Grande, rey de Prusia, y traducido al italiano por Giampetro Tagliazucchi. Se estrenó el 6 de enero de 1755 en el Hofoper de Berlín.

La trama se refiere a la conquista de México por Hernán Cortés y la derrota del emperador azteca Montezuma. El papel principal lo estrenó un castrato, pero actualmente se representa por un contratenor o por una mezzosoprano.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo dos representaciones en el período 2005-2010, pero es la más representada de Graun.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Alexander Leipold
Alexander Leipold (Alzenau, 2 de junio de 1969) es un deportista alemán que compitió en lucha libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo la medalla de oro en Sídney 2000, en la categoría de 76 kg (medalla que le fue retirada al dar positivo por nandrolona en un control de dopaje), el séptimo lugar en Seúl 1988 y el quinto en Atlanta 1996.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 1999, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1991 y 2003.

Campeonato Europeo de Lucha de 1991
El XLIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1991 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Aschaffenburg (Alemania) y las de lucha libre en Stuttgart (Alemania). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Laura Orgué
Laura Orgué Vila (Igualada, 11 de septiembre de 1986) es una deportista española que compitió en esquí, en las modalidades de fondo y montaña.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2015, en la prueba vertical.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno en la modalidad de fondo, ocupando en Turín 2006 el 63.o lugar (10 km y 15 km), en Vancouver 2010 el 27.o en 15 km, el 36.o en 30 km y el 38.o en 10 km, y en Sochi 2014 el décimo en 30 km, el 23.o en 15 km y el 26.o en 10 km.

Igualada
Igualada es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de Noya, tiene una población de 42 085 habitantes (INE 2025). Sus principales actividades son la industria textil, papelera y de confección de pieles.
Anna Winlock
Anna Winlock (15 de septiembre de 1857, Cambridge, Massachusetts - 4 de enero de 1904) fue una astrónoma estadounidense, e hija de Joseph Winlock e Isabella Lane. Como su padre, fue una computadora humana y astrónoma. Es plausible que esta conexión le haya permitido estar entre las primeras mujeres en ser conocidas como "las Computadoras de Harvard". También fue una distinguida mujer computadora, ya que hizo el catálogo más completo de estrellas cerca de los polos norte y sur de su época. También es recordada por sus cálculos y estudios sobre los asteroides. En particular, ella hizo cálculos en 433 Eros y 475 Ocllo.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Reserva nacional del río Tana
La reserva nacional del río Tana fue una reserva natural nacional situada en la provincia costera de Kenia. Fue un área de conservación administrada por el condado del río Tana y el Servicio de Vida Silvestre de Kenia. Existió desde 1976 hasta 2007.

Provincia Costera (Kenia)
La Provincia Costera (en kiswahili: Mkoa wa Pwani) fue una de las ocho provincias en las cuales se dividía administrativamente Kenia hasta 2013. Su capital era Mombasa. Se llamaba "Costera" por hallarse en ella toda la costa keniana del Océano Índico.

En 2013, esta provincia fue dividida en seis condados: Mombasa, Kwale, Kilifi, Río Tana, Lamu y Taita-Taveta.
Municipio Juan Manuel Cajigal
Juan Manuel Cajigal es uno de los 21 municipios que forman parte del Estado Anzoátegui, Venezuela. Está ubicado al noroeste de dicho estado, tiene una superficie de 1741 km² y una población de 15 012 habitantes (INE 2023). El Municipio Cajigal está dividido en dos parroquias, Onoto y San Pablo. Su capital es el poblado del Onoto. El municipio lleva el nombre del matemático venezolano Juan Manuel Cajigal y Odoardo.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Condado de Dublín Sur
El Condado de Dublín Sur (en irlandés: Contae Átha Cliath Theas) es un condado administrativo que forma parte del condado tradicional de Dublín de la República de Irlanda. El centro del Gobierno Local de Dublín Sur es Tallaght. Dublín Sur alcanzó el estatus de condado en el Acto de Gobierno Local (Dublín) de 1993, y más formalmente en el Acto de Gobierno Local de 2001. Fue creado junto con dos autoridades para reemplazar el Consejo del Condado de Dublín.

Condado de Dublín
Dublín (en irlandés: Contae Bhaile Átha Cliath; en inglés: County Dublin) es el condado que incluye la ciudad de Dublín, la mayor ciudad y capital de la República de Irlanda.

El condado de Dublín se encuentra en la costa oriental de Irlanda, en la provincia de Leinster. Es el tercer condado más pequeño de Irlanda, con una extensión de 921 km². El censo de 2011 indicó una población de 1,270,603. Limita con el condado de Meath por el noroeste, con el condado de Kildare por el suroeste y con el condado de Wicklow por el sur; su punto más alto es el monte Kippure (757 m), en la cadena de los Montes Wicklow.
Berenice Quezada
Berenice Xuyami Quezada Herrera (El Rama, Costa Caribe Sur, 28 de septiembre de 1993) es una modelo, política y reina de belleza, ganadora de los títulos Miss Oneness 2012 y Miss Nicaragua 2017. Participó en la sexagésima sexta edición de Miss Universo de 2017. En las elecciones generales de Nicaragua de 2021, Quezada es la compañera de fórmula de Óscar Sobalvarro, candidato presidencial por el partido Ciudadanos por la Libertad (CxL). Sin embargo, el 3 de agosto, fue puesta bajo arresto domiciliario y se le inhibió.

Ciudadanos por la Libertad
Ciudadanos por la Libertad (CxL) es una organización política nicaragüense fundada el 15 de junio de 2016, con personalidad jurídica reconocida por el Consejo Supremo Electoral el 2 de mayo de 2017 y arbitrariamente[cita requerida] cancelada por el régimen sandinista, el 6 de agosto de 2021.

CxL se fundó como movimiento político el 15 de junio del 2016 por ciudadanos opositores al régimen de Ortega, luego que una sentencia de la Corte Suprema de Justicia despojara a la militancia del Partido Liberal Independiente (PLI) como miembros y autoridades partidarias de la principal organización opositora en Nicaragua.

El movimiento político se constituye con el fin de defender la democracia, promover elecciones libres, transparentes y competitivas en el país y denunciar la farsa electoral del año 2016[cita requerida].
Wojciech Bartnik
Wojciech Stanisław Bartnik (Oleśnica, 2 de diciembre de 1967) es un deportista polaco que compitió en boxeo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en el peso semipesado.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1996, en el peso pesado.

En febrero de 2001 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 31 combates, con un registro de 26 victorias, 4 derrotas y un empate.

Oleśnica
Oleśnica es un municipio urbano y una localidad, capital del distrito de Oleśnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Es, además, la sede de gobierno del municipio rural homónimo, aunque no se encuentra dentro de su superficie. Entre 1975 y 1988 se ubicaba en el antiguo voivodato de Wrocław. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 20,96 km² y tenía una población de 36 998 habitantes.
Miguel Aparicio
Miguel Aparicio (Torralba, antigua merindad de Calatayud en la segunda mitad del siglo XIV - 1448) fue un religioso español prior del Monasterio de Poblet, en Cataluña. Posteriormente tomó el puesto de abad del Monasterio de Veruela, siguiendo el mandato del rey Alfonso el Magnánimo. Más tarde fue el XXVII Abad perpetuo de dicho monasterio. En 1438 lo eligió el mismo rey para ser Obispo de Sácer, en Cerdeña. También fue Visitador General de su Orden en España, y diputado del Reino de Aragón.

Prior
Prior (en femenino priora), del latín prior, es decir, “el primero”, es un puesto de autoridad dentro de las estructuras de gobierno eclesiásticas, un superior dentro de una comunidad, aplicado tanto en órdenes religiosas regulares como seculares. En muchas circunstancias, además, disfrutaba del beneficio de un priorato: «Prior quasi primus inter alios» (en español, «Prior como el primero entre otros»).
Damian Kallabis
Damian Kallabis (Gliwice, Polonia, 10 de junio de 1973) es un atleta alemán de origen polaco retirado especializado en la prueba de 3000 m obstáculos, en la que ha conseguido ser campeón europeo en 1998.

3000 metros con obstáculos
Los 3000 metros con obstáculos son una carrera con obstáculos de media distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, mientras que en su modalidad femenina, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Estadio Municipal Guillermo Amor
El estadio municipal Guillermo Amor es un estadio deportivo de la ciudad de Benidorm (Alicante), en España, construido en 1968.

Su antiguo nombre era Estadio Municipal de Foietes o simplemente Foietes, pero su nombre fue cambiado en 2010 en honor a Guillermo Amor, uno de los deportistas más famosos que ha nacido en la ciudad.

La instalación deportiva tiene una capacidad de 9000 personas.

Era el estadio del Benidorm Club de Fútbol, desaparecido en 2011, y actualmente el del Racing Club de Fútbol Benidorm.

También ha acogido grandes conciertos como: Bruce Springsteen, The Rolling Stones, Elton John, Andrés Calamaro, Fito & Fitipaldis o Los Mojinos Escozios.

Andrés Calamaro
Andrés Calamaro (Buenos Aires, 22 de agosto de 1961) es un cantautor, músico, compositor, productor discográfico y multinstrumentista hispanoargentino.

Es considerado uno de los íconos del rock argentino por su actuación con Los Abuelos de la Nada y su prolífica carrera como solista, así como una figura influyente del rock español por su éxito con Los Rodríguez. A lo largo de su vida ha vivido alternando entre Buenos Aires y Madrid. Es hermano del también cantante Javier Calamaro.
Jaume Llongueras
Jaume Llongueras i Badia (Barcelona, 1883-ídem, 1955) fue un pintor y decorador español. Estudió en la Escuela de la Llotja. 
A caballo entre el modernismo y el novecentismo, trabajó en Barcelona y Tarrasa. Colaboró con Antoni Gaudí en la decoración de varias de sus obras, como la Sagrada Familia, la Casa Milà y la restauración de la Catedral de Mallorca. También se dedicó a la decoración de interiores: Casa Plandiura, alcaldía de la Casa de la Ciudad de Barcelona (con Xavier Nogués), Palacio de Albéniz, Monasterio de Pedralbes, etc.

Escuela de la Lonja
La Escuela de Artes y Oficios de Barcelona (en catalán Escola d'Arts i Oficis de Barcelona), también conocida por Escuela de la Lonja, es una escuela de arte y diseño ubicada en Barcelona. Situada inicialmente en el Palacio de la Lonja de Mar de ahí su nombre popular de Escuela de la Lonja (en catalán Escola de la Llotja), fue trasladada en 1967 a la calle Ciutat de Balaguer 17, de Barcelona, teniendo además otro centro en la calle Padre Manyanet 40, del barrio de San Andrés. De su seno surgió la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge. Fue nombrado como primer director el grabador valenciano Pedro Pascual Moles, orientándola hacia el academicismo propugnado por el pintor Anton Raphael Mengs.
Thomas Doll
Thomas Doll (Malchin, 9 de abril de 1966) es un exfutbolista y actual entrenador alemán sin equipo tras dejar el APOEL FC de la Primera División de Chipre. Doll formó parte de las dos selecciones alemanas: 29 partidos con la Alemania Oriental y 18 con la Alemania Unificada, jugando su último partido internacional en 1993.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
Estado de excepción
El estado de excepción, en derecho constitucional, es un régimen de excepción que puede declarar el poder soberano de un país en situaciones especiales.

Este concepto de teoría política fue acuñado por el jurista alemán Carl Schmitt, constituido como la situación extrema del Estado, en la cual el soberano ejerce su facultad de determinar al enemigo público, trascendiendo, si es necesario, el estado de sitio con el fin de proteger el bien público. El filósofo italiano Giorgio Agamben desarrolla en mayor extensión este concepto en su obra homónima, en la que contesta a Schmitt respecto a las implicaciones concretas de su idea.

Führerprinzip
El Führerprinzip (pronunciación en alemán: /ˈfyːʀɐpʀɪnˌt͡siːp/ⓘ) es un término alemán traducible como «principio de autoridad», «principio del jefe», «principio de supremacía del jefe», «caudillismo» u «obediencia absoluta». Se refiere a un sistema jerárquico de  un líder (similar al sistema militar) que tiene una absoluta responsabilidad en el área de su competencia requiriendo obediencia absoluta de sus subalternos. El Führerprinzip fue un concepto político y propagandístico del Nacionalsocialismo alemán.
Frankenstein (Renania-Palatinado)
Frankenstein es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 966 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Kaiserslautern
El distrito de Kaiserslautern es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 105 504 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 639 km². Su capital es la ciudad de Kaiserslautern, pero que no pertenece al distrito.
Antoine Détourné
Antoine Détourné(*1982, en Tincques, Francia) es el presidente del Movimiento de los Jóvenes Socialistas de Francia. Sucedió a Razzy Hammadi en noviembre de 2007, en el VIII Congreso del MJS en Burdeos - Saint-Médard-en-Jalles. Fue elegido por el 95.2% de los votos

Después de la pérdida electoral socialista en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de 2002, y la llegada de Jean Marie Le Pen a la segunda vuelta, Detourné adhiere al "PS, al MJS y a la UNEF".

En 2005, se convierte en secretario nacional del MJS. En las primeras elecciones internas del PS en la cual Détourné participó, para elegir el candidato a las elecciones presidenciales de 2007, votó por Laurent Fabius. Después de haber sido miembro de Reformas, es hoy uno de los responsables de Transformar a la Izquierda.

Elecciones presidenciales de Francia de 2007
Las elecciones presidenciales francesas de 2007 tuvieron lugar, en su segunda ronda, el día domingo 6 de mayo de 2007, con el propósito de elegir al sucesor de Jacques Chirac como Presidente de la República Francesa. Fueron las novenas elecciones presidenciales en la Quinta República Francesa. La primera ronda se celebró el domingo 22 de abril del mismo año, y como resultado accedieron a la segunda ronda el candidato derechista Nicolas Sarkozy y la candidata socialista Ségolène Royal, obteniendo el triunfo el abanderado del partido gubernamental. Tras la segunda ronda, Sarkozy fue proclamado Presidente de la República.
Carole Costa
Carole da Silva Costa (Braga, Portugal; 3 de mayo de 1990) es una futbolista portuguesa. Juega como defensa en el Benfica del Campeonato Nacional de Portugal.

Hizo su primera aparición internacional en 2006 y desde el 2010 forma parte de la Selección femenina de fútbol de Portugal, representando a su país en más de 120 partidos.

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
La llamada del sexo
La llamada del sexo, conocida también como Dulcemente morirás por amor, Obsesión criminal, Siete orquídeas para un cuervo o Dos orquídeas para un cuervo, es una película mexicana-española del género de suspenso de 1977, dirigida por Tulio Demicheli sobre la base de un argumento de Fernando Orozco y L. Bermejo, con fotografía de Douglas Sandoval y Rafael Pacheco y musicalizada por Danny Daniel. Se estrenó comercialmente el 25 de julio de 1977 en Madrid, España, y el tema musical es interpretado por Donna Hightower.

Rafael Pacheco
Rafael Pacheco Hernández (n. Madrid; 1954) es un astrónomo aficionado español.

Está titulado en Ingeniería Superior de Telecomunicaciones por la Universidad Politécnica de Madrid siendo un prolífico descubridor de asteroides.
Majachkalá (Buyan)
La Majachkalá (en ruso: Махачкала), con nombre oficial romanizado RFS 015 «Makhachkala», es una corbeta lanzamisiles del Proyecto 21630 «Buyan», es tercer buque del proyecto y último antes de la evolución de la clase al Proyecto 21631 «Buyan-M». La corbeta está asignada a la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.

El barco lleva el nombre de la ciudad rusa de Majachkalá, capital de la República de Daguestán del Distrito federal del Sur, una ciudad situada a orillas del mar Caspio.

Majachkalá
Majachkalá (pronunciado [məxətɕkɐˈla] (escucharⓘ), en ruso: Махачкала, en avar: МахIачхъала, en lezgui: Магьачкъала, en cumuco: Магьачкъала, Mağaçqala) es la capital de Daguestán, en el sur de la Rusia europea. Es un importante puerto del mar Caspio. Sus principales industrias son refinerías de petróleo, construcción naval y conservas de pescado y frutas.
Fernando Claro
Fernando Claro Salas (1893-1983) fue un abogado, diplomático y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Integró la Milicia Republicana entre 1932 y 1934, durante el segundo gobierno del presidente Arturo Alessandri. Luego, ejerció como secretario general de la campaña presidencial del exministro de Hacienda Gustavo Ross, en noviembre de 1938. Asimismo, bajo la presidencia del radical Gabriel González Videla, asumió como su primer titular del gobierno en el Ministerio de Salubridad, Previsión y Asistencia Social, ejerciendo el cargo entre noviembre de 1946 y abril de 1947. Dos décadas después, fue nombrado por el presidente Jorge Alessandri (hijo de Arturo), como embajador de Chile ante Argentina, función que cumplió entre 1963 y 1964.

Gustavo Ross
Gustavo Ross Santa María (Valparaíso, 16 de junio de 1879-Santiago, 5 de abril de 1961) fue un político y financista chileno, hizo su fortuna en la bolsa internacional. Miembro del Partido Liberal (PL), se desempeñó como gerente de la Compañía Carbonífera Arauco. Además ejerció como ministro de Hacienda durante la segunda administración del presidente Arturo Alessandri, desde 1932 hasta 1937.