hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barrios de Colina
Barrios de Colina es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre. En 2023 contaba con 57 habitantes censados, según los datos oficiales del INE.

Castilla la Vieja
Castilla la Vieja fue el nombre de una de las antiguas regiones clasificatorias en que se subdividía España antes del régimen autonómico actual; fue oficialmente creada con la división provincial de 1833. Correspondía a la zona norte del antiguo reino de Castilla y a parte del de León, al norte del Sistema Central. Aunque sus límites variaron a lo largo del tiempo, su territorio se correspondió durante la mayor parte de su existencia con el de las provincias de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid y Palencia. Las provincias que formaban Castilla la Vieja coinciden con las que actualmente forman las comunidades autónomas de Castilla y León (menos León, Zamora y Salamanca, que juntas formaban la región de León), Cantabria y La Rioja.

El nombre también se aplicaba a la capitanía general de Castilla la Vieja, compuesta por las provincias de Valladolid, Ávila, Salamanca, Zamora, León, Oviedo y Palencia.
Iglesia de San Antonio (Warwick)
La Iglesia de San Antonio (en inglés: Church of St. Anthony) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en 26 Middle Road de la localidad de Warwick en el sur de la isla Principal del Territorio Británico de Ultramar de Bermudas en el Norte del Océano Atlántico.

Se trata de un templo que sigue el rito romano o latino y es dependiente de la diócesis de Hamilton en las Bermudas (Dioecesis Hamiltonensis in Bermuda). Fue bendecida e inaugurada entre 1957 y 1958.

Su nombre de deriva de la devoción de la comunidad portuguesa de las Islas Bermudas a San Antonio de Lisboa (Santo António de Lisboa), más conocido como San Antonio de Padua,  un sacerdote de la Orden Franciscana, predicador y teólogo portugués, venerado como santo de la Iglesia en el cristianismo católico.

Diócesis de Hamilton en las Bermudas
La diócesis de Hamilton en las Bermudas (en latín: Dioecesis Hamiltonensis in Bermuda y en inglés: Roman Catholic Diocese of Hamilton in Bermuda)  es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bermudas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nasáu. Desde el 13 de junio de 2015 su obispo es Wiesław Śpiewak, de la Congregación de la Resurrección.
Carney Chukwuemeka
Carney Chibueze Chukwuemeka (Eisenstadt, 20 de octubre de 2003) es un futbolista austriaco, nacionalizado británico, que juega en la demarcación de centrocampista para el Borussia Dortmund de la 1. Bundesliga.

Eisenstadt
Eisenstadt ([ˈaɪ̯zn̩ʃtat]; en húngaro: Kismarton, en croata: Željezni grad, Željezno, en esloveno: Železno) es una ciudad de Austria y es la capital del estado federado de Burgenland. Tiene una población de 14.241 habitantes (2016). Eisenstadt se encuentra en una llanura que desciende hasta el río Wulka, al sur de la sierra conocida como la Leithagebirge, a unos 12 km de la frontera húngara.
Tinta de Toro
Tinta de Toro es una variedad española de uva vinífera tinta, autóctona del territorio de la denominación de origen «Toro».

Es una clase de uva tempranillo, cultivada principalmente en la comarca de Toro (Zamora) para variedades de vino. Si bien esta clasificación es discutida por algunos enólogos, el estudio de ADN que en el 2000 realizó el Instituto Madrileño de Investigación Agraria y Alimentaria (iMiDRA) («Caracterización del Banco de Germoplasma de Vid de "El Encín"»), estableció de forma incontrovertible que la «tinta de Toro» es genéticamente uva tempranillo.

Es una "uva noble" de España, de gran finura y muy aromática, que proporciona vinos de gran calidad y prolongado envejecimiento, debido a su escaso nivel oxidativo. Su sabor es muy afrutado y posee un color rubí característico, apreciable sobre todo en los vinos jóvenes. Su nombre varía en función de la zona en donde se desarrolla, motivo por lo que también es conocida como sinónimo del «Tempranillo» o «Tinta fino».

Vitis vinifera
La vid o parra, cuyo nombre científico es Vitis vinifera, es una planta semileñosa o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas. A veces se denomina a la vid con el nombre de parra —en particular aquella cuyo producto es la uva de mesa—, aunque en fruticultura se denomina parral o parra a un sistema de conducción de las plantas de vid en altura, usado particularmente para ejemplares de producción cuidada, ya que sus uvas se destinan al consumo en fresco. Se denomina viña al terreno plantado con vides y si es muy extenso se le llama viñedo.
Ritzerau
Ritzerau es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 309 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Corky Ballas
Mark Alexander Ballas Sr. (Houston, Texas, 25 de diciembre de 1960), conocido como Corky Ballas, es un exbailarín de salón y coreógrafo estadounidense, quien posee varios títulos de campeonato de baile latino. Su hijo, Mark Ballas, es un bailarín profesional de Dancing with the Stars, programa en el cual participó por dos temporadas. Su padre fue George Ballas, quien inventó la desbrozadora Weed Eater.

Cloris Leachman
Cloris Leachman (Des Moines, Iowa, 30 de abril de 1926-Encinitas, California, 27 de enero de 2021) fue una actriz y humorista estadounidense, más conocida por sus interpretaciones durante la década de 1970 en cine y, sobre todo, en televisión. Desde entonces, es considerada como una de las figuras más representativas del humorismo siendo acreedora de numerosos premios, entre ellos ocho Primetime Emmy, un Óscar y un Globo de Oro.

Saltó a la fama en los años setenta tras actuar en la serie The Mary Tyler Moore Show y en la película The Last Picture Show. También apareció en tres películas de Mel Brooks, incluida la exitosa Young Frankenstein.

En 2008, a la edad de 82 años, concursó en el programa Dancing with the Stars.
Bagrat II Bagratuni
Bagrat II Bagratuni (en armenio: Բագրատ Բ Բագրատունի; en árabe: Buqrāṭ ibn Ashūṭ‎, fue un noble armenio de la familia y dinastía Bagratuni y príncipe presidente —«príncipe de los príncipes»— de la Armenia de origen árabe entre los años 830 y 851. Murió después de 851. Sucedió a su padre, Ashot IV Bagratuni, como gobernante de Taron en 826 y fue nombrado «príncipe presidente» por el califa abasí en el año 830. En 849 comenzó una rebelión abierta contra la autoridad abasí en Armenia. La rebelión provocó el envío al país de Bugha al-Kabiral, que aplastó la revuelta en una campaña que duró tres años. Bagrat fue capturado traicioneramente durante las negociaciones en 851 y llevado cautivo a la capital abasida, Samarra. Le sucedieron en Taron sus hijos, mientras que el título de «príncipe presidente» pasó a su sobrino, el futuro rey Ashot I de Armenia.

Samarra
Samarra (en árabe: سامرّاء‎, romanizado: Sāmarrā’) es una ciudad de Irak emplazada sobre la margen oriental del río Tigris, en la Gobernación de Saladino, a unos 125 km al norte de Bagdad. En 2002 contaba con una población de 201 700 habitantes. En 2007 fue incluida en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro de la Unesco.
CGAL
La Biblioteca de Algoritmos de Geometría Computacional (CGAL) es una librería de software de algoritmos de geometría computacional. Está principalmente escrita en C++, aunque también tiene enlaces a Scilab, que permiten llamadas desde Python y Java.

El software está disponible bajo una licencia dual. Si se usa para desarrollar software de código abierto,  está disponible con licencias de código abierto (LGPL o GPL dependiendo del componente). En otros casos puede ser adquirida una licencia comercial, con opciones diferentes para uso en investigación/académico y clientes industriales.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Mulherio
Mulherio fue una revista alternativa feminista brasileña, publicada entre 1981 y 1989, en el contexto de la apertura política que siguió a la dictadura militar. Fue creada por investigadores de la Fundación Carlos Chagas (FCC) como un boletín de intercambio entre grupos de investigación sobre la mujer. Sus creadoras fueron la investigadora Fulvia Rosemberg y la periodista Adélia Borges. Se interesó por temas relacionados con los derechos de las mujeres en Brasil, pero también por la salud, el trabajo y la cultura en general, desde una perspectiva feminista.

Medio alternativo de información
Un medio alternativo de información, medio de comunicación alternativo, medio alternativo, medio de contrainformación o medio partidario es un emisor de información independiente que no constituye una agencia de información ni de los medios masivos de comunicación organizados como empresas. Está compuesto por periodistas que trabajan de forma independiente,  individuales o de organizaciones sociales, ecologistas, culturales y/o políticas. A menudo, estos medios son financiados a través de un sistema de colectas o suscripciones, dejando de lado la base de la publicidad.

Puede (en ocasiones) contener información anónima o no verificable, ni legalmente autorizada o responsable, lo cual es identificado como una posible debilidad en su credibilidad.
Andri Kulyk (ciclista)
Andrij Kulyk (ucr: Андрій Кулик; Sumy, 30 de agosto de 1989) es un ciclista ucraniano. Es hijo de Alexander Kulyk, exentrenador de la selección de Ucrania, quien fue asesinado el 3 de marzo de 2022 durante la invasión rusa de Ucrania.

Campeonato de Ucrania de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Ucrania de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1997 para determinar el campeón ciclista de Ucrania de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera ucraniana hasta el Campeonato de Ucrania del año siguiente.
Karl Suessenguth
Karl Suessenguth ( 22 de junio de 1893, Münnerstadt, Baja Franconia - 7 de abril de 1955, Puerto de Ischia, Italia) fue un botánico alemán, del Botanische Staatssammlung de Múnich.

El 15 de septiembre de 1927 fue designado profesor de Botánica en la Universidad de Múnich. Uno de sus foco de trabajo científico fue la clasificación botánica y la fisiología y química vegetal. En 1949 fue nombrado profesor honorario.

Del 27 de julio de 1946 hasta su muerte, fue director de la Colección Estatal Botánica de Múnich. Bajo su égida, la Biblioteca del Estado comenzó a publicar su revista anual propia.

Isquia
Isquia (en italiano Ischia) es la isla más grande del archipiélago napolitano y está dividida en seis municipios: Isquia, Casamicciola Terme, Lacco Ameno, Forio, Serrara Fontana y Barano d'Ischia, administrativamente situados en la provincia de Nápoles. En los últimos años, no obstante, ha nacido el proyecto del «municipio único» que prevé la institución de un solo municipio en lugar de los seis actuales. Este proyecto dio lugar a la fundación de la «Associazione per il Comune Único» el 11 de noviembre de 2001. Se trata de una isla volcánica del mar Tirreno, situada a la entrada existente en el extremo septentrional del golfo de Nápoles, en la región italiana de Campania. Es un importante centro turístico. Comprende 46,4 km² y tiene una población de 60 335 habitantes.
Parque Central (metro de Caracas)
Parque Central es una estación del Metro de Caracas, ubicada al este del casco central de la ciudad, sobre la Avenida Lecuna. Operativamente, es parte de la Línea 4 del sistema. Esta se encuentra en el extremo sur del  Complejo Urbanístico Parque Central, de allí su nombre.

Línea 4 (Metro de Caracas)
La Línea 4 es una extensión de la Línea 2 del Metro de Caracas. Fue creada en 2006 y su ampliación conocida como Línea 5 está actualmente en construcción. Tiene una extensión de 9.4 km. y un total de cuatro estaciones. Fue hecha para descongestionar el tramo Capitolio-Plaza Venezuela de la Línea 1.
Ray Myers
Ray Myers (21 de junio de 1889 – 4 de noviembre de 1956) fue un actor y director de cine estadounidense de la era de cine mudo. Apareció en 43 películas entre 1912 y 1924. Myers dirigió cinco películas durante 1910 y 1915, incluyendo The Siege and Fall of the Alamo (1914), que se considera una película perdida. Aunque solo quedan algunas fotografías de la película en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Nació en Hot Springs (Arkansas) y murió en Los Ángeles, California.

Hot Springs (Arkansas)
Hot Springs es la décima ciudad más poblada del estado de Arkansas, Estados Unidos, y la sede del condado de Garland,siendo además la ciudad principal del área metropolitana de Hot Springs. De acuerdo con estimaciones de 2005 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población de la ciudad era de 37 847 habitantes. En el censo de los Estados Unidos de 2020, la población apenas había variado, pues era de 37 930 personas.

Hot Springs es conocida por los manantiales de aguas naturales que dan nombre a la ciudad. Las nacientes tienen una temperatura de 64 °C, de ahí el nombre de la ciudad (hot springs significa 'aguas termales' en español). La ciudad alberga el parque nacional Hot Springs, la reserva federal más antigua en los Estados Unidos.
Caúnte
Caúnte (en griego, Καοῦς) fue un antiguo asentamiento griego situado en Arcadia.

Pausanias dice que estaba en el camino entre Psófide y Telpusa, a veinticinco estadios del río Arsen y a cuarenta de Telpusa. Añade que allí había un santuario de Asclepio Caúsio.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Rincón del Torozo
La microrreserva Rincón del Torozo es un espacio natural español en forma de microrreserva, ubicado en el suroeste de la provincia de Toledo. Está formada por el túnel abandonado de una antigua vía de ferrocarril, siendo uno de los refugios de quirópteros más importantes de Europa y, sin duda, el más importante para los murciélagos de cueva en toda España.

Espacio natural
Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones,  para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés.
Enterotoxina
Las enterotoxinas son el producto del metabolismo de ciertas cepas de células o bacilos que posee un grado de tóxico para el organismo humano; son proteínas de cadena simple no ramificada, generalmente compuestas por cantidades relativamente grandes de lisina, tirosina, ácido glutámico y ácido aspártico. Suele no ser termolábil, es decir resistente al calor, esto hace que muchas de las medidas higiénicas habituales no sean efectivas. Por regla general son causantes, en algunas ocasiones, de intoxicación alimentarias. Ejemplos de enterotoxinas son las denominadas enterotoxinas estafilocócicas (segregada por el Staphylococcus aureus), la enterotoxina colérica, enterotoxina de Clostridium perfringens. Su contaminación generalmente está asociada a ciertas partes del tracto gastrointestinal causando cólicos, gastroenteritis, diarreas, etc.

Gastroenteritis
La gastroenteritis es una enfermedad caracterizada por la inflamación ("-itis") del tracto gastrointestinal, abarcando al estómago ("gastro"-) y el intestino delgado y grueso ("entero"-). Los síntomas principales son diarrea, vómito, dolor abdominal y calambres.

A nivel mundial, la mayoría de los casos en niños se debe al rotavirus. En los adultos, las causas más comunes son el norovirus y la Campylobacter. Hay causas menos comunes, como otros tipos de bacterias (o sus toxinas) y parásitos. Su transmisión puede ocurrir mediante el consumo de alimentos inadecuadamente preparados, agua contaminada o a través del contacto físico con personas infectadas. La crisis celiaca es una complicación o presentación aguda y fulminante de la celiaquía, que puede ser mortal, y se confunde habitualmente con una gastroenteritis.
Edisto memorial gardens
Los Jardines memoriales de Edisto, en inglés Edisto Memorial Gardens, es un bosque acotado, arboreto y jardín botánico de 0.61 km² (150 acres) de extensión que se encuentra en el estado de Carolina del Sur en la ciudad de Orangeburg.

Azalea
La azalea o, más propiamente, las azaleas (también azáleas, en México) son los arbustos de flores del género Rhododendron, especialmente las antiguas variedades Tsutsuji (siempreverde) y Pentanthera (caduca). Florecen en primavera, y a menudo sus flores duran varias semanas. Toleran la sombra, y prefieren vivir cerca o debajo de los árboles. Forman parte de la familia Ericaceae (ericáceas).
Secuestro del barco Alakrana
El secuestro del barco Alakrana, obra de piratas somalíes, se produjo el 3 de octubre de 2009, bien a 413 millas de las costas del sur de Somalia según algunas fuentes, bien a 120 millas náuticas según la Audiencia Nacional. En el momento del abordaje, dicho pesquero se hallaba faenando fuera de la zona protegida por la Operación Atalanta de la UE.

María Teresa Fernández de la Vega
María Teresa Fernández de la Vega Sanz (Valencia, 15 de junio de 1949) es una magistrada y política española, vinculada al Partido Socialista. Durante su carrera política, alcanzó la posición de vicepresidenta del Gobierno entre 2004 y 2010, durante los gobiernos de José Luis Rodríguez Zapatero, siendo la primera mujer en la historia de España en desempeñar el cargo. Al mismo tiempo, fue ministra de la Presidencia y portavoz del Gobierno. Tras abandonar la primera línea política en 2010, se incorporó al Consejo de Estado, y entre 2018 y 2022 presidió el órgano, siendo la primera mujer en hacerlo. Tras esto, continuó como presidenta de la Sección Séptima del órgano consultivo.

Además de estos importantes cargos gubernamentales, ha ocupado otros como la titularidad de la Secretaría de Estado de Justicia entre 1994 y 1996, ha sido vocal del Consejo General del Poder Judicial, a propuesta del Senado, entre 1990 y 1994, y diputada a Cortes entre 1996 y 2010.
Valkiria: El amanecer del cuarto Reich
Valkiria: El amanecer del cuarto Reich (título original: Beyond Valkyrie: Dawn of the 4th Reich) es una película estadounidense de acción, historia y bélica de 2016, dirigida por Claudio Fäh, escrita por Robert Henny, Chad Law y Don Michael Paul, musicalizada por Marcus Trumpp, en la fotografía estuvo Martin Chichov y los protagonistas son Sean Patrick Flanery, Tom Sizemore y Kip Pardue, entre otros. El filme fue realizado por BUFO, Destination Films, Jumping Horse Film y UFO International Productions; se estrenó el 3 de octubre de 2016.

Kip Pardue
Kevin Ian "Kip" Pardue (Atlanta, Georgia; 23 de septiembre de 1975) es un actor y modelo estadounidense, reconocido por sus papeles en las películas Remember the Titans, Driven, The Rules of Attraction y Thirteen.
Lenwebbia
Lenwebbia es un género con dos especies de arbustos o árboles pequeños de la familia Myrtaceae. El género es así llamado en honor del ecologista australiano Dr. Leonard Webb. Estas especies se encuentran a lo largo de la costa oeste de Australia, en Queensland y Nueva Gales del Sur.

Todas las especies se clasificaban anteriormente en el género Austromyrtus. Lenwebbia es distinto de Austromyrtus y Gossia debido a tener cuatro pétalos en lugar de cinco. Su análisis genético la ha colocado emparentada con el género Lophomyrtus de Nueva Zelanda.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Allomorphina
Allomorphina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chilostomellinae, de la familia Chilostomellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Allomorphina trigona. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Cristo muerto (Carracci)
Cristo muerto o Salma di Cristo es un óleo sobre tela de 70,7x88,8 cm pintado por Annibale Carracci, datable entre 1583 y 1585, que se conserva en la Staatsgalerie Stuttgart.

La obra, que pertenece a la fase juvenil del artista, es un claro homenaje a la Lamentación sobre Cristo muerto (Mantegna), que Carraci había contemplado en la colección Aldobrandini.

Cristo se representa sobre el sudario en un escorzo muy violento, con los pies en primer plano. A diferencia de su referente, Carraci elimina las figuras de las plañideras, convirtiendo la escena en un puro Cristo muerto. La disposición del cuerpo se hace sin la rigidez que aparece en el de Mantegna. En primer plano, se sitúan los instrumentos de la Pasión, para evocar la brutalidad del martirio y como símbolos iconográficos de la Pasión de Cristo.

Arma Christi
Arma Christi o los instrumentos de la Pasión son objetos asociados a la Pasión de Cristo en el simbolismo católico medieval que representan una serie de méritos en forma de armas heráldicas conquistados por Jesucristo frente a Satanás. Existe un grupo, como máximo de unos 20 elementos, que se utiliza con frecuencia en el arte cristiano, especialmente en la Baja Edad Media. Típicamente rodean una cruz o una figura de Cristo del tipo Varón de Dolores, bien colocada alrededor de la composición, bien sostenida por ángeles.

El sentido espiritual es tener presente los hechos memorables de la Pasión de Cristo para poder interiorizarlos y meditar en el dolor que Cristo pasó en esta Tierra, así, mirando cada objeto representado, se pasa de unos a otros, en el orden natural de los acontecimientos reseñados en los Evangelios.