hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyloscirtus staufferorum
Hyloscirtus staufferorum es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Se llama así en honor a John y Ruth Stauffer, que apoyaron financieramente el programa de investigación.

Es endémica de la provincia de Napo (Ecuador), entre 2.040 y 2.500 m de altitud.

Sus hábitats naturales son los bosques nubosos montanos y los ríos.

Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Morfeo (Matrix)
Morfeo es un personaje de la saga ficticia Matrix. Era el capitán de la Nabucodonosor antes de que esta fuera destruida al final de Matrix recargado, fue quien encontró al Elegido que terminaría con la guerra contra las máquinas de la Matrix, Neo; y es también el antiguo interés amoroso de la capitana de la nave Logos, Niobe. Es interpretado por Laurence Fishburne en las 3 primeras películas y por Yahya Abdul-Mateen II en la cuarta.

Yahya Abdul-Mateen II
Yahya Abdul-Mateen II (Nueva Orleans, Luisiana; 15 de julio de 1986) es un actor estadounidense, conocido por su papel de Cadillac en la serie The Get Down. También protagonizó las películas Baywatch y El gran showman (ambas en 2017), interpretó al villano Manta Negra en Aquaman (2018) y a Calvin Abar en la premiada serie Watchmen.
Señíu
Señíu (Senyiu en catalán ribagorzano, Senyil en aragonés) es una localidad española perteneciente al municipio de Montanuy, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra en el valle del Baliera. Tuvo importancia en época medieval.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Castillo de Hartheim
El castillo de Hartheim en Alkoven, Austria (no debe confundirse con varias poblaciones llamadas Hartheim en Alemania) fue construido en el siglo XVI por Jacob von Aspen.

En el castillo de Hartheim en Alta Austria, llamada Alto Danubio en el periodo 1938-1945, los nazis instalaron un centro de exterminio que funcionó entre 1940 y 1944, donde se asesinaba a 30,000 personas mediante gas letal.  El mayor número de víctimas que perdieron la vida fueron personas con enfermedades físicas y/o psíquicas, asesinadas en el marco de la Operación T4 (Aktion T-4), de un total de 18,269 exterminaciones en el lugar.

Una cantidad importante de presos del campo de concentración de Mauthausen-Gusen (entre ellos, unos 500 españoles) y de Dachau fueron conducidos allí para su exterminio.

Desde 2003, el castillo de Hartheim ha albergado un sitio de aprendizaje y conmemorativo para las víctimas de la eutanasia nazi y la exposición "El valor de la vida".

Dachau
Para el Campo de concentración de Dachau, véase aquí.

Dachau (pronunciación en alemán: /ˈdaxaʊ̯/ⓘ) es una pequeña ciudad del sur de Alemania, situada en el estado federado de Baviera, a solo 13 km al noroeste de Múnich. Con casi 46.256 habitantes, es después de la ciudad de Freising, la segunda ciudad más grande en los alrededores de Múnich.
La ciudad tiene un centro histórico, con un palacio que data del siglo XVIII.
La ciudad de Dachau es la sede de la administración del distrito de Dachau. Es atravesada por el río Amper.
Latvijas Radio
Latvijas Radio (en español: «Radio Letona») es la organización de radio pública de Letonia. Es una de las empresas que conforma la radiodifusión pública letona junto con Latvijas Televizija (televisión).

La compañía fue fundada el 1 de noviembre de 1925 bajo un modelo de servicio público. Actualmente gestiona cinco emisoras de radio nacional, una plataforma de radioteatro y una emisora musical en colaboración con la Universidad de Letonia.

Desde 2013, tanto la radio como la televisión colaboran en la plataforma Latvijas Sabiedriskais medijs (LSM, «Radiodifusión Pública de Letonia»), una organización conjunta que ofrece contenidos interactivos como un portal web informativo y servicios de streaming. Así, todos los medios públicos se integraron en LSM desde el 2 de enero de 2025.

Latvijas Radio, dentro de LSM, es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.

Organización paraguas
Una organización paraguas (OP) es una unión de entidades del mismo ámbito o sector, a menudo relacionadas entre sí, con el fin de crear una imagen o posición común ante el mercado, las instituciones o el público en general, en temas concretos de su interés. En algunos casos la organización suministra recursos, y hasta confiere su identidad (marca identitaria), a las entidades que la conforman.

Anteriormente, también era común en la definición de organización global, en el sentido de una organizaban que engloba a las entidades que representa, coordina o cuya marca llevan. Si bien desde el empuje del modelo de negocios internacional de mercado único, es más común el uso de la expresión para organizaciones que operan en varios países con una gestión repartida y no realizada desde una sede concreta o el país de procedencia (a diferencia de una organización multinacional); es decir, global en el sentido de internacional, y no como antónimo de individual.
Desiree Henry
Desiree Latifah Henry (Londres, 26 de agosto de 1995) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2014 y 2024.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Basketball Bundesliga 2006-07
La Basketball Bundesliga 2006-07 fue la edición número 41 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el Brose Bamberg, que lograba su segundo título, mientras que descendieron el Nürnberg Falcons BC y el BG Karlsruhe.

Casey Jacobsen
Casey Gardner Jacobsen (nacido el  19 de marzo de 1981 en Glendora, California) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó cinco temporadas en la NBA, una en la Liga ACB y seis más en la Bundesliga.
Apalis chapini
El apalis de Chapin (Apalis chapini) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae endémica de las montañas que hay al norte y noroeste del Lago Malaui. Su nombre conmemora al ornitólogo estadounidense James Chapin.

Cisticolidae
Los cisticólidos (Cisticolidae) son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Contiene 160 especies que se encuentran principalmente en las regiones cálidas del Viejo Mundo. Anteriormente se clasificaban dentro de la familia Sylviidae.

Probablemente esta familia se originó en África, donde están la mayoría de las especies, pero existen representantes de la familia a lo largo de toda el Asia tropical hasta Australasia, y una especie, Cisticola juncidis, se reproduce incluso en Europa.

Los cisticólidos son pájaros generalmente pequeños de plumajes discretos de tonos pardos o grisáceos, que suelen encontrarse en campos abiertos como los pastizales o chaparrales. Suelen ser difíciles de ver, y muchas especies tienen de apariencia similar, por lo que su canto es a menudo la mejor forma de identificarlas. Principalmente son aves insectívoras que anidan entre la vegetación baja.
Sinn und Form
Sinn und Form (cuya traducción al español sería «sentido y forma») es una revista de literatura y cultura berlinesa de carácter bimestral, publicada por la Academia de las Artes de Berlín. Fue una publicación importante durante la existencia de la República Democrática Alemana, ya que se la consideraba relativamente liberal. Aparte de a la literatura, dedica bastante espacio a los ensayos filosóficos y políticos, además de a entrevistas con importantes autores, artistas y filósofos como Carlos Fuentes, Elias Canetti, Hans-Georg Gadamer, Claude Lévi-Strauss, Peter Sloterdijk o George Steiner entre otros.  Junto con Akzente y Die Horen, marcó la tendencia literaria alemana de la segunda mitad del s. xx y principios del xxi.

Elias Canetti
Elias Canetti (Ruse, Bulgaria; 25 de julio de 1905-Zúrich, Suiza; 14 de agosto de 1994) fue un pensador búlgaro y escritor en lengua alemana, Premio Nobel de Literatura en 1981. Era hermano del médico Georges Canetti y del promotor musical Jacques Canetti.
Nancy Kelly
Nancy Kelly (Lowell, Massachusetts, 25 de marzo de 1921-Bel-Air, California, 2 de enero de 1995) fue una actriz estadounidense que rodó 36 películas entre 1926 y 1977. Entre sus actuaciones destacó la que hizo junto con Tyrone Power en el clásico Jesse James (Tierra de audaces, 1939), donde también se presentaron Henry Fonda y como protagonista opuesto Spencer Tracy en Stanley and Livingstone más tarde en ese año. Su más grande éxito fue el papel de la madre loca en The Bad Seed, por la cual recibió un Premio Tony para la producción de 1955 y fue nominada al Óscar en la adaptación para el cine.

Lowell (Massachusetts)
Lowell es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 106.519 habitantes y una densidad poblacional de 2.831,28 personas por km². Toma su nombre del empresario e industrial Francis Cabot Lowell. Fundada en 1826, fue cuna de la Revolución Industrial en los EE. UU. Es la cuarta ciudad más poblada de Massachussetts y la segunda del área metropolitana de Boston. Hasta 1999 fue junto a Cambridge capital/sede de condado.
Titi Roca
Josep Maria Roca i Bigas más conocido como Titi Roca (Vich, Barcelona, 12 de mayo de 1981) es un exjugador español de hockey patines, internacional absoluto con España y Cataluña, que ocupaba la demarcación de delantero. Después de retirarse ha ejercido de concejal en el ayuntamiento de Vich.

Selección de hockey patines de Cataluña
La selección de hockey de Cataluña es la selección de Cataluña. Equipo formado por jugadores catalanes que representan a la Federación Catalana de Patinaje en competiciones amistosas como la Golden Cup y en la Copa América de hockey sobre patines organizada por el Comité Sudamericano de Patinaje (CSP).

En el ámbito internacional, hoy en día no es reconocida oficialmente por la FIRS aunque fue admitida provisionalmente en 2004, lo que le permitió disputar y ganar el Campeonato del Mundo "B" en Macao. Finalmente, el 29 de noviembre de 2005, en la asamblea de la FIRS en Roma, y después del llamado Caso Fresno, se revocó el reconocimiento provisional.
Bloodstock Open Air
Bloodstock Open Air es un festival de música rock llevado a cabo anualmente en Walton-on-Trent, Derbyshire, Inglaterra, desde el año 2005. Bandas y artistas que han participado del festival incluyen a Twisted Sister, Saxon, Morbid Angel, Anaal Nathrakh, Trivium, Watain, Emperor, Anthrax, Napalm Death, The Black Dahlia Murder, Megadeth, Obituary, Carcass, Within Temptation, Children of Bodom, Motörhead, Nile, Down, Suffocation, Alice Cooper, Kreator, Exodus, Machine Head, Slayer, Dying Fetus, Behemoth, Amon Amarth, Svalbard y Cannibal Corpse.

El festival se realizaba inicialmente en un solo escenario, sin embargo fue incorporado un segundo escenario en 2006.

Nile
Nile es una banda de death metal formada en 1993 procedente de Carolina del Sur Estados Unidos. La letra de las canciones está inspirada en leyendas, religión y arte del Antiguo Egipto y Mesopotamia.

La mayor parte de la música es escrita por el guitarrista Karl Sanders. Combina los clásicos elementos del death metal e instrumentos del Oriente Medio y Egipto. Además es famosa por su velocidad y potencia reconocidas por fanes y críticos.

El tema del antiguo Egipto fue adoptado por la banda gracias al interés de Karl Sanders por esta y otras culturas como las de Mesopotamia. Además tienen influencias de H. P. Lovecraft, escritor reconocido por varias bandas del ambiente del heavy metal.

En el año 2017 Dallas Toler Wade, quien formara parte de NILE por 20 años decide retirarse de la banda, tomando su lugar Brian Kingsland proveniente de la banda Enthean
Laudo Cleveland
Laudo Cleveland puede referir a dos laudos arbitrales firmados por el presidente de Estados Unidos Grover Cleveland:

Laudo Cleveland, respecto de la validez del tratado Cañas-Jerez entre Nicaragua y Costa Rica, el 22 de marzo de 1888;

Laudo Cleveland, entre Argentina y Brasil, el 5 de febrero de 1895.

Laudo de Cleveland sobre Misiones
El litigio por la posesión del sector oriental de Misiones entre la República Argentina y Brasil fue resuelto por medio del laudo arbitral del presidente de los Estados Unidos, Stephen Grover Cleveland, el 5 de febrero de 1895. Este litigio en Brasil suele ser denominado como Questão de Palmas y también como Questão das Missões.

La disputa había comenzado en 1791 entre los comisionados demarcadores de límites de España y de Portugal y continuó en 1881 entre los gobiernos de Argentina y de Brasil. Entre ese año y 1888 el gobierno argentino reclamó la soberanía sobre el territorio delimitado por los ríos (con sus nombres actuales) San Antonio, Pepirí Guazú, Uruguay, Iguazú, Chapecó y Chopim. Desde 1888 su posición varió, avanzando la disputa desde el río Chopim hacia el río Jangada. El área en disputa era de 30 621 km² y tenía unos 5800 habitantes, casi todos brasileños.
Meldos
Los meldos (en latín, Meldi; en griego, Μέλδαι) fueron un pueblo celta de la Galia Celta o Lugdunense, cuyo territorio se situaba en la actual región de Isla de Francia, en las orillas del Marne. Tenían como capital Iantium, que con el tiempo dio lugar a la villa de Meaux, a la que de esta forma dieron su nombre. Los menciona Claudio Ptolomeo. Eran vecinos de los parisios y de la región del Marne (Matrona) pero el texto de Ptolomeo es muy confuso. Tenían como vecinos a los suesiones –de los que habrían sido clientes— al norte, los parisios al oeste, los senones al sur y los catalaunos al este. César también los menciona y dice que en el año 54 a. C. cuando fue a Icio (Portus Itius) encontraron allí todos los barcos que se habían construido en el invierno excepto los que se habían hecho en el país de los meldos, y parece indicar que se situaban al noreste, en la región de Brujas en la moderna Maldeghem (Comentarios a la guerra de las Galias, libro V.5).

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Jeaustin Campos
Jeaustin Gerardo Campos Madrid (Pérez Zeledón, San José, Costa Rica, 30 de junio de 1971) es un exfutbolista y entrenador costarricense. Actualmente dirige al Real España de la Liga Nacional de Honduras.

Club Sport Cartaginés
El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona.

Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. Sus mayores rivales son el Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, y el Club Sport Herediano.
Christiane Weber (esgrimidora)
Christiane Weber (Mülheim an der Ruhr, 13 de febrero de 1962) es una deportista alemana que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas de oro, ambas en la prueba por equipos: en Los Ángeles 1984 (junto con Ute Wessel, Cornelia Hanisch, Sabine Bischoff y Zita-Eva Funkenhauser) y en Seúl 1988 (con Sabine Bau, Anja Fichtel, Zita-Eva Funkenhauser y Annette Klug).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1982 y 1986.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1982
El XLVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Roma (Italia) entre el 15 y el 24 de julio de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.
Taira no Koremori
Taira no Koremori (平維盛, Taira no Koremori?) (1160 – 1184?) era uno de los comandantes del Clan Taira en la Guerras Genpei de la última parte de la era Heian de la Historia de Japón. Hijo de Taira no Shigemori y nieto de Taira no Kiyomori. Fue derrotado en la batalla de Fujigawa en 1180, y otra vez en la batalla de Kurikara. En 1184, escapó de la batalla de Yashima, y supuestamente se suicidó.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Nepenthes truncata
Nepenthes truncata; (del latín: truncatus = terminado de manera abrupta) es una especie de planta carnívora del género Nepenthes endémica de Filipinas. Es frecuente en las islas de Dinagat, Leyte y Mindanao creciendo a una altitud de entre 0 y 1500 metros sobre el nivel del mar. Nepenthes truncata es conocida por sus hojas en forma de corazón (truncadas) y sus grandes trampas, que pueden alcanzar hasta 40 cm de altura.

Nepenthes robcantleyi fue antiguemente considerada como una forma más oscura de esta especie, creciendo a una mayor altitud.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Boxtel
Boxtel es un municipio de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos, localizado en la histórica bailía de Bolduque. El 30 de abril de 2017 contaba con una población de 30.654 habitantes, con 65 km² de superficie, de los que 0,07 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, y una densidad de 481 h/km². En 1996 se agregó a Boxtel el antiguo municipio de Liempde, en tanto Gemonde, con algo más de dos mil habitantes, fue incorporado a Sint-Michielsgestel. Boxtel y Liempde, junto con la parroquia de Lennisheuven forman los principales núcleos de población del municipio.

Por el municipio discurre el río Dommel y la autopista A2, de Ámsterdam a Utrecht, Bolduque, Eindhoven y Maastrich hasta la frontera con Bélgica.

Bailía y senescalía
Un bailiazgo o bailía (en francés: bailliage) es el área de jurisdicción de un bailío (bailli, en lengua francesa), y una senescalía (sénéchaussée, en lengua francesa) es el área de jurisdicción que está a cargo de un senescal.
Ramiro González Vicente
Ramiro González Vicente (Burgos, 20 de abril de 1962) es un político español de ideología nacionalista vasca. Es actualmente procurador en las Juntas Generales de Álava y, desde 2015, Diputado General de Álava.

Diputación Foral de Álava
La Diputación Foral de Álava (en euskera: Arabako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico y provincia de Álava de la comunidad autónoma del País Vasco en  España.

Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Álava ejerce competencias específicas de Diputación Foral derivadas de la naturaleza de Álava como territorio histórico del País Vasco en España, en virtud de su Estatuto de Autonomía, por ejemplo tiene importantes competencias tributarias, en urbanismo y en asuntos sociales.
SSC Ultimate Aero
El SSC Ultimate Aero es un automóvil superdeportivo coupé de 2 puertas diédricas biplaza producido por el fabricante estadounidense Shelby Super Cars. Fue el automóvil de producción más rápido del mundo desde 2007 hasta 2010, con una velocidad máxima de 411,76 km/h (255,86 mph), siendo el promedio de una primera prueba en el Estado de Washington de 413,83 km/h (257,14 mph); y una segunda de  409,71 km/h (254,58 mph).

En el año 2007 le arrebató el récord de velocidad de 407 km/h (253 mph) al Bugatti Veyron 16.4, hasta 2010, año en que otra vez la casa Bugatti y el evolucionado Veyron Super Sport recuperó el récord con una espectacular velocidad máxima de 431,086 km/h (267,86 mph).

Actualmente el automóvil ya no es producido para su venta.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2002 (oficialmente Gauloises TT Assen) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de junio de 2002 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Alex Barros y Carlos Checa. Marco Melandri ganó la prueba de 250cc, por delante de Toni Elías y Roberto Rolfo. La carrera de 125cc fue ganada por Dani Pedrosa, Manuel Poggiali fue segundo y Joan Olivé tercero.

Alex Barros
Alexandre Abraão Coelho de Barro (São Paulo, Brasil, 18 de octubre de 1970), más conocido como Alex Barros, es un expiloto de motociclismo de velocidad brasileño que compitió en la categoría 500cc / MotoGP del Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1990 hasta 2007. y Superbikes Resultó cuarto en las temporadas 1996, 2000, 2001, 2002 y 2004, acumulando siete victorias y 32 podios. Además, triunfó en las 8 Horas de Suzuka de 1999, y logró una victoria y el sexto puesto final en el Campeonato Mundial de Superbikes de 2006.