hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asamblea del Pueblo de Guinea
La Asamblea del Pueblo de Guinea (RPG; en francés: Rassemblement du Peuple de Guinée) es un partido político de Guinea. El RPG es el partido del presidente Alpha Condé. Tiene mucha popularidad en la población Mandinka. Está afiliado a la Internacional Socialista, desde 1999, y como miembro pleno desde 2008.

El partido boicoteó las elecciones parlamentarias del 30 de junio de 2002.

Después de la renuncia de Lansana Kouyaté como primer ministro, y su reemplazamiento por Ahmed Tidiane Souaré , el 20 de mayo de 2008, el RPG denunció que Kouyaté, y se rehuzó a participar del diálogo con Souaré para formar un gobierno de unidad.

En 2010 el partido ganó las primeras elecciones.

Internacional Socialista
La Internacional Socialista (IS) es una organización política internacional de partidos políticos socialdemócratas, socialistas y laboristas,  que buscan establecer la Socialdemocracia; fue fundada en Fráncfort en 1951.

Aunque se formó en 1951 como sucesora de la Internacional Socialista y del Trabajo, tiene antecedentes a finales del siglo XIX. En la actualidad, la organización cuenta con 132 partidos miembros y organizaciones de más de 100 países. Sus miembros han gobernado en muchos países, incluida la mayor parte de Europa. En 2013, un cisma en la IS llevó a la creación de la Alianza Progresista.
Chloé Paquet
Chloé Paquet (Versalles, 1 de julio de 1994) es una jugadora de tenis francesa.

Su más alta puntuación en singles es la número 239 del mundo, conseguido el 14 de septiembre de 2015. Su más alta puntuación en dobles es la número 472, conseguida el 6 de abril de 2015.

Recibió un comodín para avanzar al cuadro principal de dobles en el Torneo de Roland Garros 2014.

Es prima hermana de los también tenistas Benjamin Balleret (n. 1983), Valentin Vacherot (n. 1998) y Arthur Rinderknech (n. 1995).

Torneo de Roland Garros 2014
El Torneo de Roland Garros 2014 (también conocido como Abierto de Francia) fue un torneo de tenis celebrado sobre pistas de tierra batida del Stade Roland Garros, París, Francia, entre el 25 de mayo y el 8 de junio de 2014. Esta fue la 113.ª edición del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam de 2014.
Liga Cultural de Fútbol Torneo Oficial 2024
La Liga Cultural de Fútbol es una liga regional de fútbol profesional de la Provincia de La Pampa (Argentina), afiliada a la AFA a través del Consejo Federal. Su sede está localizada en la calle Lucio V. Mansilla 215, de la ciudad de Santa Rosa.

Organiza anualmente el Torneo Oficial de Liga, en sus divisiones "A" y "B".

Santa Rosa (La Pampa)
Santa Rosa es una ciudad argentina, capital de la provincia de La Pampa y cabecera del departamento Capital. Su zona rural se extiende también sobre el departamento Toay. Constituida por 62 barrios, está situada geográficamente en el centro del país, en un contexto de transición entre la estepa templada y estepa seca (pampa seca y pampa húmeda).

Fundada el 22 de abril de 1892 como Santa Rosa del Toay, fue sucesivamente capital del Territorio Nacional de La Pampa (1900-1951), de la provincia Eva Perón (1951-1956) y finalmente de la provincia de La Pampa (1956-actualidad). El nombre «Santa Rosa del Toay» permaneció vigente hasta el 1 de mayo de 1916.
Somos Iglesia
Somos Iglesia es un movimiento que aboga por cambiar las enseñanzas y las estructuras de responsabilidad y autoridad de la Iglesia Católica. Se originó en Austria, Alemania y Tirol del Sur de habla alemana, en 1995 bajo el título Wir sind Kirche y se organizó como una asociación internacional en 1996.

Ha descrito a Hans Küng como el padre espiritual de las iniciativas que llevaron a la fundación de We Are Church.

Hans Küng
Hans Küng (Sursee, Lucerna, Suiza; 19 de marzo de 1928 - Tubinga, Baden-Wurtemberg, Alemania; 6 de abril de 2021) fue un sacerdote católico, teólogo y escritor suizo. Desde 1995 hasta 2013 fue presidente de la Fundación por una Ética Mundial (Stiftung Weltethos). Küng fue «un sacerdote católico en activo».  Famoso por su postura contra la infalibilidad papal. Profesor emérito de Teología Ecuménica en la Universidad de Tubinga desde 1996. A pesar de no tener permiso de la Santa Sede para enseñar teología católica, ni su obispo ni la Santa Sede han revocado sus facultades sacerdotales.
E-Prix de Mónaco de 2017
El Mónaco ePrix de 2017, oficialmente 2016-17 FIA Fórmula E FIA Mónaco ePrix, fue una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que transcurrió el 13 de mayo de 2017 en el circuito callejero de Mónaco en la ciudad de Monte Carlo, Mónaco.

La victoria fue para el suizo Buemi, en segundo lugar a solo 320 milésimas quedó el brasileño di Grassi y en tercera colocación, el alemán Heidfeld.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Francesco Alidosi
Francesco Alidosi (Castel del Río, c. 1455 - Rávena, 24 de mayo de 1511), castellanizado como Francisco Alidosio o Alidosis y conocido popularmente como "el cardenal de Pavía",  fue un eclesiástico italiano, obispo de las diócesis de Mileto y Pavía, administrador de las de León y Bolonia, cardenal, legado de Julio II y destacado actor en las guerras italianas.

Guerras italianas (1494-1559)
Las guerras italianas, también conocidas como las Grandes Guerras Italianas y las Guerras de Italia, fueron una serie de conflictos sucedidos entre 1494 y 1559 que implicaron, en distintas ocasiones, a los principales Estados de la Europa Occidental: Francia, Corona de Castilla, Corona de Aragón, Sacro Imperio Romano Germánico, Inglaterra, la República de Venecia, los Estados Pontificios y la mayoría de las ciudades-estado italianas, así como también el Imperio otomano.

Inicialmente se trató de una disputa dinástica acerca de los derechos hereditarios de Francia sobre el Ducado de Milán y el Reino de Sicilia Citerior, pero las guerras se convirtieron rápidamente en luchas territoriales y de poder entre los distintos participantes, que estuvieron marcadas por juegos de alianzas, contra-alianzas y frecuentes traiciones.
Falco concolor
El halcón pizarroso (Falco concolor), a veces llamado halcón opaco o alcotán unicolor, es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae que cría normalmente en el noreste de África, alrededor del mar Rojo y en ciertas costas e islas del golfo Pérsico. Pertenece a un grupo de halcones, claramente emparentados, que a menudo se considera un subgénero Hypotriorchis. El halcón de Eleonora (Falco eleonorae) es a veces considerado su pariente más cercano. No se conocen subespecies.

Falconidae
Los falcónidos (Falconidae) son una familia de aves falconiformes. Incluye aproximadamente 60 especies, como los halcones, cernícalos o alcotanes. A diferencia de los Accipitriformes, además de las garras usan el pico para matar a sus presas, para lo que disponen de una protuberancia córnea en el pico superior, cerca de la comisura, conocida como “diente de halcón” o "diente tomial".

Cladograma basado en Griffiths et al. (2004).
Ferrocarril de El Espartal
El ferrocarril de El Espartal fue una línea férrea industrial construida por la Real Compañía Asturiana de Minas para comunicar sus instalaciones de Arnao con su embarcadero de San Juan de Nieva, en el concejo asturiano de Castrillón, en el norte de España. Según Paul Spencer, fue una de las primeras líneas industriales de vía estrecha en España..

La línea original contaba con 4435 m de longitud y un ancho de vía de 800 mm. Posteriormente se le añadió un tercer carril para ancho ibérico y se conectó a la red de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España en la estación de San Juan de Nieva.

Las obras comenzaron en 1853 y la concesión de la línea data del 30 de abril de 1867, aunque su puesta en funcionamiento es anterior. En un principio, contó con tracción animal hasta la llegada de la primera locomotora de vapor, la Eleonore, en 1880.

Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España
La Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España (CCHNE), conocida simplemente como «Norte», fue una empresa ferroviaria española creada por escritura pública del 29 de diciembre de 1858. Su red fue una de las más extensas de España, hasta que fue nacionalizada en 1941, quedando integrada en la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE).
Sábado del pecado
Sábado del pecado  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Belisario García Villar sobre su propio guion según la obra teatral de Roberto Tálice y Eliseo Montaine que se filmó en 1954. Por su baja calidad no fue aprobada por el autor y los productores por lo cual no fue estrenada comercialmente, si bien se vio años después en televisión. Tuvo como protagonistas a Delfy de Ortega, Jorge Lanza, Rodolfo Onetto y Gilberto Peyret.

La obra teatral había sido estrenada en el Teatro Empire de Buenos Aires y representada luego en el Teatro Grand Splendid interpretada por Roberto Airaldi y Nedda Francy y posteriormente tuvo gran éxito en teatros de América Latina y de España.

Roberto Airaldi
Roberto Airaldi cuyo verdadero nombre era José Agustín Airaldi fue un actor de teatro, de televisión, de radio y de cine argentino que nació  en Buenos Aires, Argentina, el 4 de octubre de 1902 y falleció en Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina, el 8 de diciembre de 1977 tras una extensa carrera artística.
María Esperanza de Bianchini
María Esperanza Medrano de Bianchini (Barrancas, estado Monagas, Venezuela, 22 de noviembre de 1928-Long Beach island, E.U.A., 7 de agosto de 2004) nacida cerca del río Orinoco, madre de familia, mística, nombrada sierva de Dios.

El 31 de enero de 2010 en la catedral católica de San Francisco de Asís en Metuchen, Nueva Jersey, la causa para la beatificación y canonización de María Esperanza fue abierta por el obispo Paul Bootkoski de la diócesis de Metuchen que, en este acto, le dio el título de sierva de Dios. Las apariciones marianas de María Esperanza fueron aprobadas por el obispo local.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Karl Gebhardt
Karl Franz Gebhardt  (Haag in Oberbayern, 23 de noviembre de 1897 – Landsberg am Lech, 2 de junio de 1948) fue un doctor en Medicina, cirujano, criminal de guerra y consultor de las SS con el grado de Brigadeführer y Teniente General de las Waffen SS, uno de los médicos personales de las SS de Himmler y promotor de los experimentos humanos terminales con prisioneros en los campos de concentración de Ravensbrück y Auschwitz.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2003
El XII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Bangkok (Tailandia) entre el 6 y el 12 de julio de 2003 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Tailandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Nimibutr de la capital tailandesa.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Parque nacional Kluane
El Parque nacional Kluane es un parque nacional canadiense situado en el extremo suroeste del Territorio Yukón. La ciudad más cercana es Haines Junction. Se creó en 1972 y abarca 22 013 km².

El parque incluye la montaña más alta de Canadá, el monte Logan, de 5959 m. De hecho, los glaciares y montañas dominan el paisaje del parque, abarcan el 82% del área del parque. Contiene cerca de ciento cinco especies de aves.

Haines Junction (Yukón)
Haines Junction es una aldea situada en el territorio de Yukón, Canadá. Está localizada en el kilómetro 1632 de la Autopista de Alaska. El nombre del pueblo viene de la Autopista Haines. De acuerdo al censo de 2011, la población era de 593 habitantes.
La Nouvelle Revue Française
La Nouvelle Revue Française (NRF) es una revista literaria francesa fundada en 1909 en torno a un grupo de escritores formado por André Gide, Jean Schlumberger y Jacques Copeau. Durante la primera mitad del siglo XX ejerció una influencia determinante en el mundo de la literatura, ofreciendo una ventana a los nuevos autores y corrientes. Sus principios eran, y son, el rechazo de la moral y la política en el arte, la desconfianza hacia el éxito, la primacía del estilo sobre las ideas y la ausencia de apriorismos.

«El número de gentes que no leen la NRF es inconcebible».(«Le nombre de gens qui ne lisent pas la NRF est inconcevable»).— Jean Paulhan in Brisset, Laurence: La NRF de Paulhan, París, Gallimard, 2003, p. 133.

Jacques Audiberti
Jacques Audiberti (Antibes, 25 de marzo de 1899- París, 10 de julio de 1965) escritor francés.

Hijo único, se trasladó a París en 1930 donde se desempeñó como periodista de Le Journal y Le Petit Parisien.
Turík
Turík es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 300 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Wolfunkind
Wolfunkind es un grupo francés de Mont-de-Marsan que empezó en 1994. Wolfunkind, originalmente compuesto de ocho miembros cuenta ahora cuatro miembros principales : Ousman, bajo eléctrico, Édric vocalista; Laurent a la guitarra y segunda voz, Mathieu a la batería, y se debe añadir un miembro ocasional, Chris, saxofonista que aparece en el CD Cycofonk.

Su música es muy mestizada, rock y funk principalmente pero también tecno, disco, música oriental o española.

El grupo posee una increíble energía sobre la escena, y mezcla una música muy "recta" con buenas improvisaciones, y además sabe hacer reír el público.

Tecno
Techno o tecno, género de música electrónica de baile;

Tecnobrega, forma de música de Brasil;

Tecno, equipo y constructor de automovilismo italiano;

Tecno Mobile, un fabricante de teléfonos móviles chino con mercado focalizado en África.

Tecno 77, Creador de contenido en YouTube y Twitch principalmente videojuegos
Häagen-Dazs
Häagen-Dazs es una marca de helados. La empresa fue fundada por Reuben y Rose Mattus, judíos de origen polaco, en el Bronx, Nueva York, Estados Unidos en 1961. Comenzó con solo tres sabores: vainilla, chocolate y café. La marca produce helados, barras de helado, sorbetes y yogur helado y vende sus productos en más de 50 países.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Morgause
En la leyenda artúrica, Morgause o Margawse (también conocida como Norcadet, Sangive, Morcadés, Bellicent, Anna o Anna-Morgawse) es media hermana del rey Arturo y reina de Orkney.

Según las versiones más famosas (La muerte de Arturo y el Ciclo Lanzarote-Grial), Morgause era hija de Gorlois, Duque de Cornualles, y Lady Igraine. Sus hermanas eran Morgana y Elaine. Morgause se casó con el rey Lot de Lothian, enemigo de Arturo durante las rebeliones que tuvieron lugar tras su coronación.

Lothian
Lothian (en gaélico escocés: Lodainn) era una de las nueve antiguas regiones en que estaba dividida administrativamente Escocia desde que fue creada en 1975 por la Ley de Gobierno Local de Escocia de 1973 hasta su disolución en 1996 por la Ley de Gobierno Local de Escocia de 1994. La región estaba a su vez dividida en cuatro distritos, East Lothian, Edimburgo, Midlothian y West Lothian. Abarcaba una superficie de aproximadamente 1.700 km² y tenía una población aproximada de 750 000 habitantes. Su capital era la ciudad de Edimburgo.

En 1996, al abolirse el sistema de administración local en dos niveles y establecerse una única administración unitaria, cada uno de los distritos que formaba la región de Lothian, con algunos cambios menores de fronteras, se convirtieron en Consejos unitarios.
Gralla (Austria)
Gralla es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2390 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Adrián González Morales
Adrián González Morales (Madrid, Comunidad de Madrid, 25 de mayo de 1988), conocido deportivamente como Adrián, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español que desde octubre de 2024 ejerce de ayudante en el Al-Qadisiyah de la Liga Profesional Saudí.

Al-Qadisiyah Football Club
El Al-Qadsiah Club de Fútbol (en árabe: نادي القادسية لكرة القدم‎, romanizado: nadi alqadisiat likurat alqadam, lit. 'Club de fútbol Al-Qadsiah') es un club de fútbol profesional de Arabia Saudita que compite en la Liga Profesional Saudí. Tiene su sede en Khobar, y su estadio es el مدينة الأمير سعود بن جلوي الرياضية (Ciudad Deportiva Príncipe Saúd bin Jalawi).
99 nombres de Dios
Al-Asmā' al-Husnà (الأسماء الحسنى), en árabe, "los nombres más hermosos", transcrito Al asmá ul jusna, también llamados los noventa y nueve nombres de Dios o Asmá ul-lahil jusna (أسماء الله الحسنى), los nombres sublimes de Allah; son las formas de referirse a Allah en el Islam.

En su mayor parte son epítetos que hacen referencia a atributos divinos. La existencia de los 99 nombres se debe a un hadiz (dicho atribuido al profeta Mahoma): "Allah tiene noventa y nueve nombres, cien menos uno. Quien los cuente entrará en el Paraíso. Él es el singular, y le gusta el non (número impar)" (hadiz de Abu Hurairah).

Aunque existe otro hadiz atribuido al Profeta en el que se detallan cuáles son los 99 nombres de Allah, los eruditos musulmanes afirman que la lista no es obra de Mahoma sino de los transmisores del hadiz. Los nombres han sido extraídos del Corán y de la Sunna.

Sunna
La Sunna (en árabe: سُنَّة‎, romanizado: Sunna, lit. 'Usanza, costumbre, hábito') es una colección de enseñanzas, dichos y aprobaciones (o desaprobaciones) del profeta islámico Mahoma y algunos de sus compañeros. El Corán y la Sunna son las dos fuentes primarias de revelación de Dios y definen las bases de la religión musulmana: su teología y legislación.

El término en la Arabia preislámica significaba «forma de actuar», «hábito», «camino» o «estilo de vida». Con el estudio islámico del modo vida del profeta, la Sunna (estilo de vida) de Mahoma empezó a llamarse simplemente Sunna, de manera que el término hoy designa concretamente la colección de textos que relata su estilo de vida.

Según el Corán, todo musulmán debe imitar a Mahoma y para ello la Sunna es una guía perfecta:

Obedece a Dios, obedece al mensajero.

Tenéis, de hecho, en el mensajero de Dios un hermoso ejemplo [de conducta] para todo aquel con la esperanza puesta en Dios y en el Día del Juicio.
Tsitrusovani (Gudauta)
Tsitrusovani (en georgiano: ციტრუსოვანი) o Amzhvasara (en abjasio: Амжәасара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.