hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Lecomte du Noüy
Pierre Lecomte du Noüy (París, 20 de diciembre de 1883 - Nueva York, 22 de septiembre de 1947) fue un biofísico, matemático y escritor francés.

Fue agregado (1919) y miembro asociado (1920-1927) del Instituto Rockefeller en Nueva York. Jefe de departamento en el Instituto Pasteur, París (1927-1936). Se traslada de Europa a los Estados Unidos, donde pronunció numerosas conferencias en los establecimientos militares para defender la causa de Francia. Escribió y publicó varias obras filosóficas (1942-1944).

Después de 1936, sus escritos se refieren a la filosofía de la ciencia, específicamente en lo que se refiere a la evolución, la religión y la teleología.

Inventó el tensímetro que lleva su nombre, para la medida de la tensión superficial de líquidos, así como un micro-viscosímetro para el estudio del suero.

Universidad Rockefeller
La Universidad Rockefeller (Rockefeller University) está localizada en la zona este de la isla de Manhattan en Nueva York. Es una universidad pequeña dedicada a las ciencias biomédicas, la más antigua institución de este tipo en el continente americano. El Instituto Rockefeller para la Investigación Médica, precursor de la universidad, fue fundado en 1901 por John D. Rockefeller, quien anteriormente había fundado la Universidad de Chicago. El Instituto cambió su nombre a universidad en 1965 al incluir entre sus fines la enseñanza.
Ángel Cheme
Ángel Lizardo Cheme Ortiz (19 de noviembre de 1981, Esmeraldas, Esmeraldas, Ecuador) es un futbolista ecuatoriano que juega de mediocampista y su equipo actual es el Club Deportivo Meridiano de la Segunda Categoría de Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Ivan Dzhorev
Ivan Velkov Dzhorev –en búlgaro, Иван Велков Джорев– (Yambol, 17 de mayo de 1976) es un deportista búlgaro que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2000 y 2004.

Yámbol
Yámbol (en idioma búlgaro: Я̀мбол) es una ciudad del sureste de Bulgaria, capital de la provincia homónima. Situada en la ribera del río Tundzha, cuenta con una población de 72 159 habitantes, es la decimotercera ciudad más poblada del país.

Se encuentra en la región histórica de Tracia. Constituye por sí misma un municipio y es además la capital del municipio de Tundzha, municipio rural en el cual la ciudad está enclavada sin formar parte del mismo.
Marquesado de Almendares
El marquesado de Almendares es un título nobiliario español, creado el 14 de diciembre de 1842 por Baldomero Espartero, como regente durante la minoría de edad de la reina Isabel II, con el vizcondado previo de Casa Herrera, en favor de Miguel Antonio de Herrera y O'Farril, Caballero de Santiago, Teniente Coronel del III Escuadrón Rural de Fernando VII, en la Isla de Cuba, en atención a los méritos contraídos en la construcción del Ferrocarril de La Habana.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Coelcha
La Cooperativa Eléctrica Charrúa Ltda. (Coelcha) es una empresa chilena de generación, transmisión y distribución de electricidad creada en 1957.Ofrece servicios en las provincias de Biobío (Alto Biobío, Cabrero, Yumbel y Nacimiento), y Concepción (Hualqui, Santa Juana y Copiulemu, Florida), en la región del Biobío; y en la provincia de Diguillín (Yungay, Pemuco y Quillón), de la región de Ñuble.Está asociada a la Federación Nacional de Cooperativas Eléctricas (Fenacopel)

Hualqui
Hualqui es una comuna y ciudad de la zona centro sur de Chile situada a 24 kilómetros al sureste de Concepción, en la ribera norte del río Biobío en la provincia de Concepción, región del Biobío.

Según el Censo de 2024, su población es de aproximadamente 
 26.746 habitantes, Conservando características rurales, es considerada parte del área metropolitana del Gran Concepción.
Río Grande (Brasil)
Río Grande (en portugués: Rio Grande) es una ciudad brasileña del estado de Río Grande del Sur. Tiene una población estimada, en 2021, de 212 881 habitantes.

Es la ciudad más antigua del estado, siendo por mucho tiempo capital del mismo. Fue fundada en 1737 por el brigadier José da Silva Pais, y pasó a ser ciudad en 1835. Su apodo es Novia del Mar (Noiva do Mar en portugués).

Se localiza a Lat 32° 02' 06" Sur y Long de 52º 05' 55" Oeste, estando a 5 m s. n. m. Está situada en el extremo sur de Río Grande del Sur, entre la laguna Merín y la laguna de los Patos (la mayor del Brasil) y el océano Atlántico.

La ciudad construyó su riqueza a lo largo de la historia gracias al fuerte movimiento industrial. Aún hoy, sigue siendo una de las ciudades más ricas del estado, principalmente debido a su puerto (segundo en movimiento de cargas en el Brasil) y a su refinería de petróleo Ipiranga.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Punto Jonbar
El Punto Jonbar (también llamado Giro Jonbar) es un concepto ficticio en la literatura y la ciencia ficción que se representa en un importante punto de divergencia entre dos resultados de un acontecimiento, especialmente representado en los viajes en el tiempo. A veces se refieren a este como giro Jonbar o punto de cambio.

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».
Anne Tran
Anne Tran (Neuilly-sur-Seine, 27 de abril de 1996) es una deportista francesa que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2018 y 2024. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas de bronce, en Minsk 2019 y Cracovia 2023.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2018
El XXVII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Huelva (España) del 24 al 29 de abril de 2018 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Española de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Carolina Marín de la ciudad andaluza.
Sistema Satelital de Observación Terrestre
El Sistema Satelital de Observación Terrestre (SSOT), también conocido como FASat-Charlie, es un satélite chileno, que fue lanzado el 16 de diciembre de 2011, y se incluye dentro de las obras que celebran el bicentenario del país. El objetivo del SSOT es contar con un sistema satelital orientado a la observación del territorio, que sea de proyección global y basado en la cooperación internacional.

El proyecto fue encargado por el Ministerio de Defensa al fabricante espacial europeo EADS Astrium —con sede en Toulouse, Francia— y tuvo un costo de adquisición, según contrato firmado el 25 de julio de 2008, de 72,5 millones de dólares. Para su puesta en órbita se utilizó un cohete Soyuz, que fue lanzado desde el Puerto espacial de Kourou, Guayana Francesa, utilizado actualmente por la Agencia Espacial Europea.

EADS Astrium
Astrium, división espacial de EADS, era un fabricante espacial europeo involucrado en el desarrollo y fabricación de equipos y vehículos espaciales, lanzaderas para poner estos en órbita y servicios de comunicación protegida y navegación basados en satélites. En 2008, Astrium facturó unos 4 300 millones de euros con 15 000 empleados en Alemania, España, Francia, Países Bajos y Reino Unido.
Calvin Henry Kauffman
Calvin Henry Kauffman (1 de marzo de 1869 – 14 de junio de 1931) fue un botánico y micólogo estadounidense.

Estuvo afiliado a la Universidad de Míchigan desde 1904 hasta su muerte, y fue conocido por sus estudios de la familia Agaricaceae.

Agaricaceae
Agaricaceae es una familia de hongos basidiomicetos, que incluye el conocido género Agaricus, así como otros hongos anteriormente clasificados en las familias Tulostomataceae, Lepiotaceae y Coprinaceae. La familia contiene 85 géneros y 1.340 especies.
Nick Warren
Nicholas John Warren (Bristol, Inglaterra,  24 de octubre de 1960) más conocido como Nick Warren, es un DJ y productor de música electrónica Inglés. Es conocido por sus ocho álbumes editados por Global Underground, así como por ser miembro del dúo Way Out West. Además, es el responsable de A&R en Hope Recordings.

Artists and repertoire
Artists and repertoire (A&R) es la división de una discográfica o editorial de música responsable del descubrimiento de nuevos talentos y de supervisar el desarrollo artístico de músicos de la compañía. También actúa como enlace entre los artistas y la compañía discográfica o editorial, supervisando cualquier publicación o actividad relacionada con el artista.
Anthony Babington
Anthony Babington (octubre de 1561, Dethick, Derbyshire-20 de septiembre de 1586, Londres) fue un conspirador inglés.

Siendo educado secretamente como católico, fue integrado por el sacerdote John Ballard al fallido complot Babington, con la intención de matar a la reina Isabel I de Inglaterra y subir al trono a su prisionera María I de Escocia. La conspiración involucró a muchos católicos, incluyendo a Felipe II de España en guerra con Inglaterra y la Liga Católica francesa, quien prometieron otorgar colaboración instantánea después del regicidio.

Babington fue encarcelado y ejecutado, junto con otros trece conspiradores, después de descubrirse la confabulación, al interceptarse la correspondencia que mantenía con María I, donde detallaban sus planes. Tiempo después las cartas se usaron también como evidencia en respaldo de la ejecución de María I.

Regicidio
Regicidio es el homicidio de un monarca, su consorte, un príncipe heredero o un regente.[cita requerida] Se puede encuadrar como un subtipo de magnicidio. El móvil de un regicidio suele estar asociado a motivos políticos y, en algunas legislaciones, puede incorporar penas más graves que el simple homicidio. Puede conllevar o no, según las circunstancias, el fin del régimen monárquico.
Jumping the Broom
Jumping the Broom (Una boda complicada en Hispanoamérica) es una película cómica dramática estadounidense de 2011 dirigida por Salim Akil y producida por Tracey E. Edmonds, Elizabeth Hunter, TD Jakes, Glendon Palmer y Curtis Wallace. El título de la película se deriva de la tradición afroamericana de los novios saltando sobre una escoba ceremonial después de casarse. Fue rodada en Blue Rocks, Nueva Escocia, simulando ser Martha's Vineyard, el escenario de la película. TriStar Pictures la distribuyó en los Estados Unidos, a partir del 6 de mayo de 2011.

Tasha Smith
Tasha Smith Douglas (Camden, Nueva Jersey, 28 de febrero de 1971) es una actriz, comediante y modelo estadounidense. Ha aparecido en numerosas películas y programas de televisión, sobre todo como Angela Williams en las películas de Tyler Perry Why Did I Get Married? en 2007, Why Did I Get Married Too? en 2010, y en la serie de televisión basada en las películas For Better or Worse desde 2011.
Fort Hamilton Parkway (línea Culver)
La Fort Hamilton Parkway  es una estación local en la línea Culver del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Windsor Terrace, Brooklyn entre Fort Hamilton Parkway y la Avenida Prospect. La estación es servida por los trenes del servicio  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Chicha de jora
La chicha de jora (en lengua quechua Aqha y en lengua kichwa Aswa) es una bebida fermentada oriunda de Sudamérica y consumida principalmente en los Andes como Perú, Bolivia y Ecuador. Presenta diversas variedades según la región, pero su preparación se compone principalmente de la «jora», es decir, maíz malteado o germinado. Es elaborada desde la época preincaica siendo una bebida sagrada utilizada en actos ceremoniales y fiestas de todas las culturas prehispánicas de la zona central andina.

Si bien técnicamente es una cerveza artesanal de maíz, debido a que para su preparación se requiere maltear el grano, para posteriormente ser fermentado, el grado alcohólico de la misma varía de acuerdo con la región y al «chichero» (nombre popular que se le da a las personas que la elaboran).

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Albin Waczyński
Albin Waczyński (Choroszcz, 1 de junio de 1929 - Choroszcz, 3 de febrero de 2003), Un pintor, psiquiatra y especialista en construcción de hospitales.

Estudió medicina en la Academia de Medicina de Bialystok y arquitectura en la Universidad Técnica de Varsovia. Durante 15 años trabajaba de médico en el hospital psiquiátrico en Choroszcz. Creó la Sociedad de Amigos de Choroszcz y desde 1980 era el presidente Honorario de la Sociedad de Bellas Artes de Bialystok. Fue acuarelista y pintó la arquitectura antigua de su ciudad familiar, Bialystok, Suprasl, Tykocin y Dubrovnik. Creó también paisajes de Podlasie, bodegones y retratos. Sus obras presentaba en Polonia y en el extranjero: en Bulgaria, Estados Unidos, Rumania y Hungría. En 1972 fue galardonado por el ministro de Cultura y en 1993 recibió el premio de oro.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Víctor Hugo Peña
Víctor Hugo Peña Grisales (Bogotá, 10 de julio de 1974) es un exprofesional ciclista colombiano. Radicado desde muy joven en la ciudad de Piedecuesta, Santander donde inició su carrera deportiva, primero como nadador y luego como ciclista. Actualmente se desempeña como comentarista deportivo en la cadena ESPN Latinoamérica.y accionista en la sociedad que opera IRONMAN COLOMBIA.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Smarties
Smarties es una marca de productos de chocolate con leche propiedad de Nestlé, que consiste en pequeñas pastillas de chocolate recubiertas de azúcar. Está presente en el mercado desde 1882, cuando fue creada por la marca inglesa Rowntree.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Brandon Taylor
Brandon Charles Malik Taylor  (West Hollywood, California, 8 de enero de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Panionios B.C. de la A1 Ethniki. Con 1,78 metros de estatura, juega en la posición de base.

West Hollywood
West Hollywood, fundada en 1984, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 35 757 habitantes y una densidad poblacional de 7 330,0 personas por km². La ciudad se encuentra al oeste de Hollywood, al este de Beverly Hills y al sur de Hollywood Hills, distrito de Los Ángeles.
Municipio de Hallet
El municipio de Hallet (en inglés: Hallet Township) es un municipio ubicado en el condado de Hodgeman en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 58 habitantes y una densidad poblacional de 0,32 personas por km².

Condado de Hodgeman
El condado de Hodgeman (en inglés: Hodgeman County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 2.085 habitantes. La sede de condado es Jetmore. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Amos Hodgeman.
El estado de la Unión
El estado de la Unión (State of the Union) es una película estadounidense de 1948, dirigida por Frank Capra, con Spencer Tracy y Katharine Hepburn en los papeles principales.

Basada en  la obra teatral escrita por Russel Crouse y Howard Lindsay, ganadora del Premio Pulitzer en 1946.

Howard Lindsay
Howard Lindsay (29 de marzo de 1889 – 11 de febrero de 1968) fue un productor y director teatral, dramaturgo, libretista y actor de nacionalidad estadounidense. Es conocido por escribir formando equipo con Russel Crouse, además de por la interpretación, en compañía de su esposa Dorothy Stickney, de la obra Life with Father.
Bjerringbro
Bjerringbro es una localidad situada en el municipio de Viborg, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 7487 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, junto a la frontera con la región de Jutlandia Septentrional, a poca distancia al sur del Limfjord.

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
Obra Pía de Jerusalén
Se denomina Obra Pía de Jerusalén a la custodia encargada a los religiosos menores observantes de San Francisco de aquellos lugares Santos de Palestina.

Carlos III en virtud de la real cédula de fecha 17 de diciembre de 1772 se declaró patrono de dichos lugares en razón a concurrir en su real corona todos los títulos canónicos de fundación, creación y dotación y cuyo derecho de patronato venían ejerciéndolo sus antecesores de la corona de España y de Sicilia, desde don Roberto y doña Sancha en quienes recayó el reino de Jerusalén.

La conservación y custodia de los Santos Lugares desde la nueva adquisición por compra al soldán de Babilonia, fue confiada a los religiosos franciscanos por bula impetrada de la Santidad de Clemente VI en Aviñón, el 19 de noviembre de 1342.

Clemente VI
Clemente VI (en latín: Clemens PP. VI), de nombre secular Pierre Roger de Beaumont (Rosiers-d'Égletons, 1291-Aviñón, 6 de diciembre de 1352) fue el papa 198.º de la Iglesia católica entre 1342 y 1352, así como el cuarto del pontificado de Aviñón.
Metilescopolamina
La metilescopolamina, también conocida como metescopolamina, era un medicamento utilizado para tratar las úlceras de estómago.  Su uso ha sido reemplazado en gran parte por inhibidores de la bomba de protones y bloqueadores H2 que son más efectivos. Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen boca seca, disminución de la sudoración, visión borrosa y aumento de la presión intraocular.  Otros efectos secundarios pueden incluir reacciones alérgicas, somnolencia y golpe de calor. Es un antimuscarínico que actúa bloqueando la acetilcolina.

La metilescopolamina fue patentada en 1902 y aprobada para uso médico en 1947. En Estados Unidos, 60 comprimidos de 2,5 mg costaban unos 32 USD en 2021.

Antagonista H2
Un inhibidor de los receptores H2 de la histamina o antagonista H2 es un medicamento usado para el bloqueo de las acciones de la histamina a nivel de los receptores de histamina H2 encontrados sobre las células parietales en el estómago, conllevando a una disminución en la producción de ácido del jugo gástrico. Son medicamentos indicados en el tratamiento de la dispepsia, aunque su uso ha disminuido desde la aparición de los más efectivos inhibidores de la bomba de protones. Al igual que los antagonistas de los receptores H1, estas sustancias son antagonistas de los receptores histamínicos, es decir, al unirse competitivamente al receptor, causa que este no ejerza sus funciones normales.