hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Curse
The Curse es un álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore, Atreyu, lanzado el 29 de junio de 2004 por el sello discográfico Victory Records. Las letras de las canciones fueron escritas por Alex Varkatzas y la música por Dan Jacobs, Travis Miguel y Brandon Saller. La modelo Natalia DeLano aparece en la portada e interior del disco.

Desde su lanzamiento, el disco ha vendido más de 350.000 copias.[cita requerida]

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Nacionalismo occitano
El nacionalismo occitano es un movimiento político que reivindica la nacionalidad, autodeterminación e incluso independencia política de Occitania, territorio donde se extiende la lengua occitana. Reivindica básicamente gran parte del sur de Francia, además de Mónaco, el Valle de Arán (en territorio español) y los Valles Occitanos (en territorio italiano) como parte de la nación occitana. El fundamento del nacionalismo es principalmente lingüístico y cultural, aunque actualmente el idioma occitano es minoritario en todo su ámbito lingüístico.

Valles Occitanos
Los Valles Occitanos (en occitano, Valadas Occitanas; en italiano, Valli occitane) son un conjunto de valles del noroeste de Italia que, como su nombre indica, poseen una población que habla el idioma occitano.
El área reconocida por Italia para estos valles es de aproximadamente 4500 km², y su población era de 174.476 personas en el año 2013.

Aunque muy distante (casi en el otro extremo de Italia), se considera también como parte de los Valles Occitanos al enclave de La Gàrda (en italiano Guardia Piamontese) localizado, pese a su nombre, en Calabria.
Vivild
Vivild es una localidad situada en el municipio de Norddjurs, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 788 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la península de Djursland, a poca distancia al este de la ciudad de Randers, junto a la costa del mar Báltico.

Península de Djursland
La península de Djursland es una península situada en el este de la península de Jutlandia (Dinamarca), en la costa del mar Báltico. Su mayor ciudad es Grenå, pero tanto Randers como Aarhus están cercanas.
Kirkebygda
Kirkebygda es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 639 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
C.H.U.D.
C.H.U.D. (Cannibalistic Humanoid Underground Dwellers, en España C.H.U.D. – Caníbales Humanoides Ululantes Demoníacos y en México CHUD, infierno bajo la ciudad) es una película de terror y ciencia ficción estadounidense de 1984 dirigida por Douglas Cheek. Protagonizada por John Heard, Daniel Stern y Christopher Curry el argumento se centra en un grupo de personas que deben unir fuerzas para resolver una serie de desapariciones de personas que aparecen asesinadas por lo que parecen ser unos monstruos humanoides que viven en el subsuelo de la ciudad.

La cinta obtuvo el premio a mejor película en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas (1985) y su director fue nominado en su categoría en el Festival de Cine Fantástico de Avoriaz. Su buena recepción en taquilla motivó que se hiciera una segunda parte, vagamente inspirada en C.H.U.D., titulada 'C.H.U.D. II: Bud the Chud (David Irving, 1989).

Monstruo
Un monstruo (del latín monstrum) es un concepto muy amplio ligado a la mitología y la ficción aplicado a cualquier ser que presente características, por lo general negativas, ajenas al orden regular de la naturaleza. Los monstruos se describen como seres híbridos que pueden combinar elementos humanos, animales y necrológicos, así como tamaño anormal y facultades sobrenaturales. El término se reserva para seres que inspiran miedo o repugnancia. También suele utilizarse como descalificativo, para referirse a personas cuyos actos van en contra de los valores morales propios. Asimismo, puede usarse de modo positivo, para referirse a personas que destacan en alguna disciplina.
Tobias Eberhard
Tobias Eberhard (Saalfelden, 12 de enero de 1985) es un deportista austríaco que compitió en biatlón. Su hermano Julian compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, oro en 2011 y bronce 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el cuarto lugar en la prueba de relevo.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Stark (cráter)
Stark es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sureste del prominente cráter Tsiolkovskiy, y al norte de Subbotin.

Es un cráter muy erosionado, con un borde exterior irregular y un interior desigual. El par de cráteres satélite ligeramente más pequeños, Stark Y y Stark V están unidos al noroeste y al oeste respectivamente, creando una formación de triple cráter (se sugirieron las designaciones Homero para Stark Y y Safo de Mitilene para Stark V, pero la UAI las rechazó). En el interior de Stark yace un pequeño cráter, situado justo al sur del punto medio.

Safo
Safo, también conocida como Safo de Lesbos o Safo de Mitilene (en griego ático y griego moderno: Σαπφώ; en eolio, Ψάπφω; en latín, Sapphō Mitilene, Lesbos, ca. 650/610 a. C.-Léucade, 580 a. C.), fue una poeta griega de la época arcaica. Más tarde los comentaristas griegos la incluyeron en la lista de los «nueve poetas líricos». Platón la definió como la décima musa.

Su nombre dio origen al término safismo, palabra que engloba lesbianismo, pansexualidad, bisexualidad femenina y en general a cualquier mujer que sienta atracción sexual y/o romántica hacia otra mujer. También dio nombre al concepto del lesbianismo ya que es nombrado en referencia a la isla en la que vivió, Lesbos.
Zona Monumental de Huancayo
La Zona Monumental de Huancayo es el casco histórico de la ciudad de Huancayo, capital del departamento de Junín, Perú. La zona fue declarada en 1989 como «Monumento histórico del Perú» mediante Resolución Jefatural N° 009-89-INC/J del 26 de abril de 1989 (36 años).

La declaración estableció que la zona protegida está circundada por la Avenida Huancavelica al oeste, la calle Ayacucho al norte, la calle Pachitea al este y la calle Angaraes al sur. Esos linderos cercan un área aproximada de 97 hectáreas que, en su integridad, se extienden dentro del distrito de Huancayo. Asimismo, esta zona incluye las dos plazas principales de la ciudad, la Plaza Constitución, donde se encuentra la Catedral de Huancayo, y la Plaza Huamanmarca donde se levanta el Centro Cívico de Huancayo que incluye las sedes de la Municipalidad Provincial de Huancayo y el Gobierno Regional de Junín.

Gobierno Regional de Junín
El Gobierno Regional de Junín es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Junín, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Huancayo.

Está constituido por el Gobernador Regional y el consejo regional.
Alina Lysenko
Alina Lysenko (en ruso: Алина Лысенко; Moscú, 17 de mayo de 2003) es una deportista rusa que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2025 y 2026.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025
El CXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Santiago (Chile) entre el 22 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Deportiva Nacional de Ciclismo de Chile.

Originalmente, el campeonato se iba a disputar en San Juan (Argentina), pero la federación de este país renunció a la organización por problemas financieros.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Peñalolén de la capital chilena.
Bendoy
Bendoy, en  persa: بندوی, o Vinduyih, en  persa medio Windōē,  era un noble sasánida, militar y hombre de estado, de la Casa de Ispahbudhan. Su hermana era la madre de Cosroes II por lo que Bendoy era el tío de Cosroes II. Bendoy y Vistahm jugaron un papel importante en la restauración del trono para Cosroes II de Bahram VI. Más tarde fue depuesto en Ctesifonte por las órdenes de Cosroes II.

Era miembro de la casa de Ispahbudhan o Aspahbadh, uno de los Siete clanes partos, al final del siglo VI

Persa medio
El persa medio o pahlaví, también conocido como pelvi, pahlaví sasánida o persa sasánida, es una forma de persa medieval, cronológicamente perteneciente al iranio medio, cuyo origen se remonta al persa aqueménida. Este idioma fue la lengua oficial de este imperio durante la dinastía sasánida (226 d. C. - 651 d. C.) y también la lengua litúrgica del zoroastrismo en ese período y posteriormente. Desde este idioma han llegado al castellano palabras como alcancía o alcoba.

No debe confundirse con el «pahlaví arsácida», que es otra denominación para el idioma parto contemporáneo del persa medio.
Ramesh Balwani
Ramesh "Sunny" Balwani (13 de junio de 1965) es un empresario estadounidense, con nacionalidad pakistaní, es el expresidente y jefe de operaciones de Theranos, la cual era una empresa privada de tecnología sanitaria fundada por su, en aquel entonces, novia Elizabeth Holmes. Theranos afirmó haber ideado un examen de sangre revolucionario que usaba muy pocas cantidades de sangre como las que se consiguen con una simple punción capilar. Empezando en 2015, Theranos fue criticado en los medios de comunicación debido a sus cuestionables afirmaciones y prácticas. Finalmente la compañía se vio obligada a declararse en bancarrota. Las autoridades federales acusaron a Balwani de operar el negocio como un plan multimillonario para estafar a inversores, médicos y pacientes. Se programó un juicio para comenzar en octubre de 2020, pero se retrasó hasta el 11 de enero de 2022 (para Balwani) debido a preocupaciones sobre el COVID-19.

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
Carlos de Lossada
Carlos de Lossada Canterac (Toledo, 1862 - Moncada y Reixach, 19 de octubre de 1936) fue un militar español. Fue gobernador civil de Barcelona y presidente interino de la Mancomunidad de Cataluña durante la dictadura de Miguel Primo de Rivera.

Mancomunidad de Cataluña
La Mancomunidad de Cataluña (en catalán, Mancomunitat de Catalunya) fue una institución española que agrupó, entre 1914 y 1925, las cuatro diputaciones catalanas en un único ente regional.

Promovida por el dirigente de la catalanista Liga Regionalista Enric Prat de la Riba, la Mancomunidad de Cataluña fue creada por un Real Decreto del Gobierno español de marzo de 1914. «Era la primera grieta, fuera del ámbito vasco-navarro, en el rígido esquema territorial que, salvo el breve paréntesis de 1873-1874, había caracterizado al Estado desde la Constitución de 1812»; por esta razón provocó un rechazo no solo entre la derecha española, sino también entre los socialistas, que la consideraron un instrumento al servicio de la «burguesía catalana».

Fue disuelta en 1925 por la dictadura de Primo de Rivera.
Jedah Dohma
Jedah Dohma (ジェダ・ドーマ, Jedah Dohma?) es un personaje en la saga de videojuegos de lucha Darkstalkers, propiedad de Capcom. Es un ser de tipo Mesías oscuro al estilo Muerte/Shinigami, pero sus acciones e ideologías son más parecidas a las de un Anticristo.

Apareció por primera vez en el videojuego Vampire Savior: The Lord of Vampire junto con los otros personajes recién llegados Lilith, Q-Bee y Baby Bonnie Hood, el cual tiene similitudes con La Parca/Grim Reaper y un shinigami. Inicialmente fue diseñado para ser Belial Jr., pero este concepto fue cambiado durante el desarrollo del videojuego. También apareció presente en los videojuegos crossover Capcom Fighting Jam (2004), Cross Edge (2008) y Marvel vs. Capcom: Infinite (2017).

Su voz está interpretada por el seiyū japonés Isshin Chiba. En los doblajes estadounidenses han trabajado los actores de doblaje Travis Willingham (Cross Edge) y David Kaye (Marvel vs. Capcom: Infinite).

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Sociedad Deportiva Oyonesa
La Sociedad Deportiva Oyonesa es un club de fútbol de España, de la localidad de Oyón (Álava). Fue fundado en 1928 y juega actualmente en el grupo XVI de la Tercera Federación.

Es uno de los dos únicos clubes del grupo que no es riojano, junto con el equipo navarro del Club Atlético Vianés. Tanto Oyón como Viana se encuentran a menos de 10 km de Logroño.

Tercera Federación (Grupo XVI)
El Grupo XVI de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en La Rioja. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Federación Riojana de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XVI, que se creó en la temporada 2006-07.
North Berkeley (BART)
North Berkeley es una estación en las líneas Richmond–Fremont y Richmond–Millbrae del BART. La estación se encuentra localizada en 1750 Sacramento Street en Berkeley, California. La estación North Berkeley fue inaugurada el 29 de enero de 1973. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Richmond–Fremont
La línea Richmond–Warm Springs/South Fremont (en inglés: Richmond–Warm Springs/South Fremont line) del BART y comúnmente conocido como Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BART'), es una línea que abastece al Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 19 estaciones. La línea inicia en Richmond en la estación Richmond a Fremont en la estación Warm Springs/South Fremont. La línea pasa por Richmond, El Cerrito, Berkeley, Oakland, San Leandro, Hayward, Union City y Fremont en los condados de Contra Costa y Alameda. La línea fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972, siendo la primera línea del BART en ofrecer un servicio regular.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Naranja. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Roja, pero la línea se le conoce como Richmond–Warm Springs/South Fremont.
Eparquía de Trapezus de los armenios
La eparquía de Trapezus de los armenios (en latín: Eparchia Trapezuntina Armenorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una eparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Fue suprimida en 1972 y a la vez restaurada como archieparquía titular. Desde el 28 de enero de 2002 es sede vacante.

Patriarcado de Cilicia de los armenios
El patriarcado de Cilicia de los armenios o patriarcado católico armenio (en latín: Patriarchatus Ciliciae Armenorum y en armenio: Հայ Կաթողիկէ Պատրիարքութիւնը, romanizado: Hay Kat’voghike Patriark’ut’iwny) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Medio Oriente. Se trata de un patriarcado de tradición litúrgica armenia, sede metropolitana que preside la Iglesia sui iuris armenia. Desde el 24 de octubre de 2021 su patriarca-catolicós es Rafael Pedro XXI Minassian.
Lenguas malayo-polinesias centro-orientales
Las lenguas malayo-polinesias centro-orientales son una rama de las lenguas malayo-polinesias. Está formada por 700 lenguas distribuidas al este de Indonesia (en las Molucas y al oeste de las Islas menores de la Sonda) y en Oceanía a través de las lenguas oceánicas.

Las lenguas más habladas son bima en Sumbawa con más de 600.000 hablantes, manggarai en Flores con 650.000, uab meto en Timor Occidental con 670.000 y tetun en Timor con 800.000, es además la lengua nacional de Timor Oriental.

Mar de Halmahera
El mar de Halmahera (en indonesio, Laut Halmahera) es un pequeño mar del océano Pacífico localizado en el interior del archipiélago indonesio, nombrado así por la isla de Halmahera, cuyas aguas pertenecen a Indonesia.
Smiřice
Smiřice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2879 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Municipio de St. Ansgar
El municipio de St. Ansgar (en inglés: St. Ansgar Township) es un municipio ubicado en el condado de Mitchell en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1393 habitantes y una densidad poblacional de 18,81 personas por km².

Condado de Mitchell (Iowa)
El condado de Mitchell (en inglés: Mitchell County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 874 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Osage.
Jenišov
Jenišov es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 996 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Carl Heinrich Graun
Carl Heinrich Graun (Wahrenbrück, 7 de mayo de 1704-Berlín, 8 de agosto de 1759) fue un compositor y tenor alemán. Junto con Johann Adolph Hasse es considerado el compositor de ópera italiana más importante de su tiempo.

Ópera italiana
Se llama ópera italiana al arte de la ópera desarrollado en Italia.

La ópera nació en Italia alrededor del año 1600, en donde continuó siendo o teniendo un rol dominante en la historia del género hasta el día de hoy. Las obras de compositores italianos del siglo XIX y principios del siglo XX, tales como Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi y Puccini, se encuentran entre las más famosas jamás escritas, y hasta el presente son representadas en los principales teatros de ópera de todo el mundo.

También, en ocasiones, se utiliza esta denominación para referirse a la totalidad de la ópera escrita en idioma italiano. Muchas óperas famosas escritas en italiano fueron creadas por compositores extranjeros, entre ellos, Handel, Gluck y Mozart.

La UNESCO inscribió la ópera italiana en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (The practice of opera singing in Italy) por decisión del Comité intergubernamental: 18.COM 8.B.37 en diciembre de 2023.
Lillyn Brown
Lillyn Brown (nacida Lillian Thomas; 24 de abril de 1885 – 8 de junio de 1969), a veces acreditada como Lillyan Brown, fue una cantante, artista de vodevil y profesora estadounidense que afirmó haber sido "la primera vocalista profesional en cantar blues en público", en 1908. Fue conocida como "La Kate Smith de Harlem" y "La Chica Gay Original de los 90".

Kate Smith
Kathryn Elizabeth Smith (Greenville, 1 de mayo de 1907 – Raleigh, 17 de junio de 1986), más conocida como Kate Smith, fue una cantante estadounidense, conocida principalmente por su interpretación del tema de Irving Berlin "God Bless America". La carrera de Smith abarcó un total de cinco décadas, con actividad radiofónica, televisiva y discográfica, llegando a su mejor momento en la década de 1940.
Dakotaz
Brett Hoffman (Dearborn, Michigan; 13 de julio de 1986), más conocido como dakotaz, es un streamer y youtuber estadounidense que juega Fortnite: Battle Royale así como otros títulos. Siempre ha transmitido otros juegos, incluyendo Fortnite casi exclusivamente, ahora juega una variedad que incluye Among Us.. También utiliza el alias "Dark”, a veces es abreviado a "DK"

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.