hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teoría de Donaldson
La teoría de Donaldson es el estudio de las variedades diferenciables de dimensión cuatro usando teoría de gauge y conexiones de Yang-Mills. Fue iniciada por Donaldson en 1983 quien demostró el teorema de Donaldson restringiendo las posibles formas cuadráticas del segundo grupo de cohomología de una variedad cuatridimensional simplemente conexa.

La mayor parte de resultados matemáticos de la teoría de Donaldson depende de que la variedad tenga una estructura diferenciable y son falsos para variedades topológicas generales. Muchos de los teoremas de la teoría de Donaldson también han podido ser demostrados fácilmente mediante la teoría de Seiberg-Witten.

Conjunto simplemente conexo
En topología, se dice que un espacio topológico es simplemente conexo cuando es conexo por caminos y su grupo fundamental es el grupo trivial. De forma equivalente, un espacio topológico  es simplemente conexo si es conexo por caminos y toda aplicación continua  que sea un lazo, es decir, que verifique  para algún punto , es contractible de forma continua a dicho punto mediante una homotopía  tal que  y .

En un espacio simplemente conexo se cumple que entre todo par de puntos existe una única clase de homotopía de caminos, es decir, todos los caminos que los conectan son homotópos entre sí. El término "simplemente conexo" viene precisamente de esta propiedad: sólo existe una forma, salvo homotopía, de conectar con un camino cualquier par de puntos del espacio.

La noción de conexión simple es crucial en la conjetura de Poincaré.
Christopher Eccleston
Christopher Eccleston (Salford; 16 de febrero de 1964) es un actor británico. Interpretó a la novena encarnación del Doctor de la serie de la BBC Doctor Who y participó en la serie de HBO The Leftovers.[cita requerida]

BBC Wales
BBC Wales (en idioma galés: BBC Cymru) es una división de la BBC para Gales. Con base en la Broadcasting House en el área de Llandaff en la ciudad de Cardiff, emplea directamente a más de 1200 personas, y produce un amplio rango de servicios de televisión, radio e Internet.

Fuera de Londres, BBC Wales es el mayor productor de televisión de la BBC en el Reino Unido, parcialmente debido a la producción de programas en idioma galés.
Z213: Exit
Z213: Exit es la primera pieza de la trilogía Poena Damni del escritor griego Dimitris Lyacos. Pese a ser el primero en el orden narrativo, el libro fue el último de los tres en ser publicado. La obra se desarrolla como una sucesión de anotaciones en un diario en el que se registran las solitarias experiencias de un desconocido, que recuerda al personaje de Ulises,  a lo largo de un viaje en tren que gradualmente se transforma en un análisis interior sobre los límites del mundo subjetivo y la realidad exterior. La travesía es también similar a una búsqueda religiosa con varias menciones bíblicas, sobre todo del Antiguo Testamento, insertadas en un texto que a menudo es fragmentado y carece de puntuación.  Muchos críticos sitúan Z213: Exit en un contexto posmoderno descubriendo afinidades con escritores como Samuel Beckett y Cormac McCarthy mientras otros subrayan sus vínculos modernistas y una sólida base de textos clásicos y religiosos.

Cormac McCarthy
Cormac McCarthy (Providence, Rhode Island; 20 de julio de 1933 - Santa Fe, Nuevo México; 13 de junio de 2023)fue un escritor estadounidense ganador del Premio Pulitzer de ficción por La carretera (2006) y del National Book Award por Todos los hermosos caballos (1992).

El crítico literario Harold Bloom lo ha distinguido como uno de los cuatro mayores novelistas estadounidenses de su tiempo, junto a Thomas Pynchon, Don DeLillo y Philip Roth. Se le comparó frecuentemente con William Faulkner y ocasionalmente con Herman Melville, aunque por la importancia del viaje y del río en su obra también se le podría emparentar con Mark Twain y, por la causticidad y precisión de su prosa, con Jim Thompson.
Recuerdos garrapateros de la flama y del carril
Recuerdos garrapateros de la flama y el carril es el cuarto álbum lanzado al mercado por la banda jerezana de flamenco rock Los Delinqüentes.

Fue publicado en 2006 por la multinacional discográfica Virgin Spain y se trató de un recopilatorio en el que se incluyeron 15 éxitos de la banda además de 4 temas inéditos y que contó con la colaboración de artistas como Kiko Veneno, Muchachito bombo infierno, El Langui de La Excepción, Raimundo Amador o Tomasito.

Se lanzaron dos ediciones distintas del mismo, una en CD con los 19 temas ya citados y otra en CD+DVD que incluía varias canciones interpretadas en un directo de 2005 además de 5 videoclips adicionales.

Los Delinqüentes
Los Delinqüentes son un grupo musical andaluz, originario de Jerez de la Frontera (Cádiz), formado en 1998 por Miguel Ángel Benítez Gómez "Er Migue" (1983-2004) y Marcos del Ojo, "Er Canijo de Jeré", a los que se uniría posteriormente Diego Pozo "Er Ratón". Este era un grupo muy reconocido en España al rededor de los años 2000, específicamente en el sur.

Su música bebe del flamenco más festivo, fusionado con rock, blues, reggae y funk. En sus canciones, cargadas de expresiones populares y cantadas en andaluz, la guitarra flamenca, el cajón y el kazoo tienen un peso específico.

El grupo adoptó su nombre estilizando el título del tema Los delincuentes de Veneno, de su álbum homónimo de 1977. Kiko Veneno ha sido siempre uno de sus más importantes referentes musicales.

Populares en España e Hispanoamérica, la banda estuvo de gira en diversas ocasiones en México.

La banda anunció en 2012 su separación para comenzar proyectos musicales independientes.
Hitoshi Uematsu
Hitoshi Uematsu (en japonés: 植松仁, Uematsu Hitoshi; Ginan, 21 de junio de 1974) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Es hermano del también patinador Jun Uematsu.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 500 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, plata en 1997 y bronce en 1999.

Ginan (Gifu)
Ginan (岐南町, Ginan-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Gifu, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 25.568 habitantes y una densidad de población de 3.232 personas por km². Su área total es de 7,91 km².
Nitrofurantoína
La nitrofurantoína (DCI) es un fármaco utilizado en el tratamiento de las infecciones urinarias no complicadas. Es activa contra la mayoría de bacterias gram positivas y gram negativas. A pesar de que las sulfamidas y otros antibacterianos suelen ser los tratamientos de primera elección para las infecciones del tracto urinario, la nitrofurantoína se emplea habitualmente con fines preventivos y en tratamientos de supresión a largo plazo. Está incluida en la Lista de Medicamentos Esenciales de la Organización Mundial de la Salud.

Como consecuencia del rápido desarrollo en numerosos microorganismos patógenos de resistencias a antibióticos y ante la improbabilidad de que vaya a disponerse de nuevas alternativas en un futuro próximo, puede ser necesario recurrir a antiguos antiinfecciosos, como la nitrofurantoína, a pesar de sus riesgos conocidos.

Insuficiencia renal
La insuficiencia renal o fallo renal se produce cuando los riñones no son capaces de filtrar adecuadamente las toxinas y otras sustancias de desecho de la sangre. Fisiológicamente, la insuficiencia renal se describe como una disminución en el flujo plasmático renal, lo que se manifiesta en una presencia elevada de creatinina en el suero.

Todavía no se entienden bien los factores que influyen en la velocidad con que se produce la insuficiencia renal o fallo en los riñones. Los investigadores todavía se encuentran estudiando el efecto de las proteínas en la alimentación y las concentraciones de colesterol en la sangre para la función renal.[cita requerida]
Estudio (habitación)
Un estudio es una habitación diseñada para el estudio.

Suele ser la pieza de la vivienda que se usa para realizar trabajos intelectuales, leer o trabajar con el ordenador.

Históricamente, el estudio de una casa de clase social alta, coincidiera o no con la biblioteca, se reservaba para su uso para el padre de familia como despacho privado y sala de lectura. En las viviendas de clase media de la sociedad actual, la reducción del tamaño medio de las familias permite en ocasiones dedicar una habitación para ese tipo de usos compartida por toda la familia, o bien se utiliza para ese fin el dormitorio.

Un estudio suele contener unos muebles específicos (al menos una mesa o escritorio y una silla y habitualmente estanterías para libros) y un sistema de iluminación adecuado, y en su caso el equipo informático de que se disponga.

Silla
La silla (del latín sella) es un mueble que suele tener un respaldo, generalmente cuenta con dos, cuatro o cinco apoyos y su finalidad es la de servir de asiento a una persona. Las sillas pueden estar elaboradas con diferentes materiales: madera, hierro, forja, plástico o una combinación de ellos para garantizar su dureza.

Según su diseño, las sillas pueden ser clásicas, rústicas, modernas, de oficina, etc. Las que son anchas, con respaldo algo alto, con brazos y balancín se denominan sillones. Las que también cuentan con brazos pero son estrechas se denominan butacas, como las de comedor o de teatro. Las que son muy cómodas, con brazos y respaldo bajo se denominan poltronas o sofá.
Majcichov
Majcichov es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2181 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Distrito de Trnava
El distrito de Trnava (en eslovaco Okres Trnava) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 127 125 habitantes (en 2001) y una superficie de 741 km². Su capital es la ciudad de Trnava, que además es la capital de la región.
Martin Berberian
Martin Berberian –en armenio, Մարտին Բերբերյան– (Ereván, 22 de mayo de 1980) es un deportista armenio que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2005 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2004.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, el 11.º lugar en Atenas 2004 y el 17.º en Pekín 2008.

Campeonato Europeo de Lucha de 2004
El LVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre femenina en Haparanda (Suecia) entre el 9 y el 12 de abril y las de lucha libre masculina en Ankara (Turquía) el 25 de abril de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Kjeld Petersen
Kjeld Petersen (1 de julio de 1920 – 24 de mayo de 1962) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad danesa. Actuó en 41 películas entre 1945 y 1962, y también disfrutó del éxito como actor teatral dramático y humorista de revista, particularmente formando una loca pareja cómica con Dirch Passer desde los años 1950 hasta el momento de su muerte.

Revista (género)
Revista (en francés: revue) es un subgénero dramático de la comedia que se desenvuelve en un tipo de espectáculo que combina música, baile y, muchas veces, también breves escenas teatrales o sketches humorísticos o satíricos. La revista combina elementos dramáticos del burlesque, el vaudeville, la extravaganza y la comedia musical, pero se distingue de todos ellos anteriores por su carga erótica y simpleza dramática. Como en la opereta y el musical, la revista fusiona música, baile y textos en una función, aunque sin un hilo argumental. Gozó de especialidad popularidad a lo largo del siglo XX en Argentina, donde adquirió la forma de «revista porteña» y se convirtió en un ícono cultural de la ciudad de Buenos Aires.
Chi Hyun Chung
Chi Hyun Chung (Gwangju, Corea del Sur; 7 de marzo de 1970) conocido también como Dr. Chi, es un médico, empresario, pastor evangélico, docente universitario y político surcoreano nacionalizado boliviano. Fue candidato a la presidencia de Bolivia por el Partido Demócrata Cristiano (PDC) obteniendo el tercer lugar en las elecciones generales de 2019 y también fue candidato por el Frente para la Victoria (FPV) en las elecciones de 2020. Se hizo notable en los medios de comunicación del país por sus ideas radicales y conservadoras (como sus críticas hacia el Colectivo LGBT), algunos medios de comunicación internacionales lo han calificado como el «Bolsonaro boliviano».

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Volksbank
Volksbank (en alemán para "banco popular") fue fundado en 1850 y es un banco minorista en Europa Central con sede en Viena, Austria. En la actualidad opera en Alemania, Austria, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría, Malta, la República Checa, Rumania, Serbia y Ucrania.

En Alemania existen también 1.156 bancos locales independientes denominados Volksbanken (estos forman un conglomerado financiero que es el segundo del país por detrás de Deutsche Bank).

Después de suspender los tests de estrés europeos en junio de 2011, Volksbank AG suspendió la emisión de dividendos, que también incluye el capital por la participación del estado, por tercer año consecutivo.

El 15 de febrero de 2011, en Viena, Sberbank de Rusia completó la adquisición del 100% Volksbank International AG (“VBI”), excluyendo VB Rumania.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Emiko Suzuki
Emiko Suzuki –en japonés, 鈴木 絵美子, Suzuki Emiko– (Saitama, 12 de noviembre de 1981) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo dos medallas, plata en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
Nashim
Nashim (en hebreo: נשים) es el tercer orden de la Mishná (también del Talmud y de la Tosefta) que contiene el derecho de familia. De los seis órdenes de la Mishná, es el segundo orden más corto. Nashim consta de siete tratados:

Derecho de familia
El derecho de familia  o derecho familiar es el conjunto de normas e instituciones jurídicas que regulan las relaciones personales y patrimoniales de los miembros que integran la familia.

Es la parte del Derecho Civil que tiene por objeto las relaciones jurídicas familiares: relaciones conyugales, paterno-filiales, tanto en su aspecto personal como patrimonial, la tutela y las demás instituciones de protección de personas que aún no alcanzaron su autonomía y/o independencia. Constituye el eje central la familia, el matrimonio y la filiación.
Las Crónicas del Joven Chesterton
Las Crónicas del Joven Chesterton: El Ataque de los Trípodes es una novela escrita por el profesor canadiense John McNichol y basada en los personajes de las historias de Gilbert Keith Chesterton. A lo largo de sus 384 páginas, Mc Nichol, narra una “historia paralela” en donde el protagonista (Chesterton en su juventud) vive una serie de aventuras en las que se mezclan elementos de "la Guerra de los Mundos" de H. G. Wells, de las novelas de C. S. Lewis y de los cuentos del propio Chesterton, dentro de la Inglaterra Victoriana. Cuenta con dos secuelas: “El Emperador de Norteamérica” y “Where the Red Sands Fly”.

G. K. Chesterton
Gilbert Keith Chesterton (pronunciado como /'gɪlbət ki:θ 'ʧestətən/, Londres, 29 de mayo de 1874-Beaconsfield, 14 de junio de 1936), más conocido como G. K. Chesterton, fue un escritor, filósofo y periodista británico católico de inicios del siglo XX. Cultivó, entre otros géneros, el ensayo, la narración, la biografía, la lírica, el periodismo y el libro de viajes.

Se han referido a él como el «príncipe de las paradojas». Su personaje más famoso es el padre Brown, un sacerdote católico de apariencia ingenua, cuya agudeza psicológica lo vuelve un formidable detective, y que aparece en más de cincuenta historias reunidas en cinco volúmenes, publicados entre 1911 y 1935.
Elisabeth Kropp
Elisabeth Kropp es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1938, en la prueba de K2 600 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1938
El I Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Vaxholm (Suecia) en el año 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Sueca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del mar Báltico, que rodea a la isla de Vaxholm, perteneciente al archipiélago de Estocolmo.
Macarena Santelices
Macarena Eugenia Santelices Cañas (Viña del Mar, Región de Valparaíso, 15 de agosto de 1977) es una periodista, presentadora de televisión y política chilena, militante del Partido Republicano de Chile (PRCh). Fue ministra de la Mujer y la Equidad de Género bajo el segundo gobierno de Sebastián Piñera, entre el 6 de mayo y el 9 de junio de 2020. Anteriormente se desempeñó como alcaldesa de Olmué (2012-2019) y concejala de la misma comuna (2008-2012).

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Horus Music
Horus Music o Horus Music Limitada es una empresa a nivel global de servicios de sellos discográficos y distribución digital fundada en el año 2006. Horus Music permite a los artistas, sellos y titulares de derechos enviar su música a más de 200 plataformas digitales, de descarga y de streaming, incluidas iTunes, Google Play, Amazon, VEVO, 7digital, Spotify, Beatport, Deezer, Tidal. La empresa ofrece también oportunidades de marketing digital y listas de reproducción.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Achicador
El  achicador  o  achicadora  de mano es un dispositivo que se utiliza para sacar el agua de un pequeño barco, como un velero. En el caso más simple, no es más que un contenedor que puede ser llenado de forma manual tirando luego el agua por la borda. Es uno de los equipos estándar en los barcos pequeños, y suele ser de plástico.

Este tipo de dispositivo está en uso desde los primeros tiempos de la navegación y todavía está se emplea en pequeñas embarcaciones de vela y en barcas.

Algunos países tienen regulaciones que los requieren como material obligatorio.

La administración pública sueca de pesca, así como la finlandesa recomiendan llevar un achicador siempre en los barcos de pesca. En Suecia también es obligatorio en las embarcaciones de recreo.

Edad de Hierro: achicador de mano Nydam Mose

"Auskjer" noruego (achicador de mano tradicional)

Achicador de mano moderno de plástico

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Thecocoelurus daviesi
Thecocoelurus daviesi es la única especie conocida del género dudoso extinto  Thecocoelurus ( gr. "envoltura de cola hueca") de dinosaurio terópodo celurosauriano, que vivió a principio del período Cretácico, hace aproximadamente entre 123 a 129 millones de años, durante el Barremiense, en lo que es hoy Europa. La ubicación filogenética de este género es incierta, y diferentes investigadores lo han referido a un oviraptosauriano, un ornitomimosaurio o un terizinosaurio a lo largo de su historia.

Coelurosauria
Los celurosaurios (Coelurosauria, derivado del griego "reptiles de cola hueca") son un clado de dinosaurios terópodos que abarca a las formas más cercanamente relacionadas con las aves que con los carnosaurios. En el pasado, el término fue usado para referirse a todos los terópodos pequeños, aunque esta clasificación cayó en desuso. Aun así, sigue siendo un diverso grupo que incluye a los compsognátidos, tiranosauroides, ornitomimosaurios, y a los manirraptores; Maniraptora incluye a las aves, los únicos dinosaurios vivos hoy en día. Muchos dinosaurios emplumados descubiertos hasta ahora eran celurosaurios; Philip J. Currie considera que es probable que todos los celurosaurios estuvieran emplumados.
Clavecín eléctrico
El clavecín eléctrico o electrónico (también conocido con el anglicismo Electric harpsichord) es uno de los electrófonos (instrumento musical electrónico) más antiguos. Vio la luz en plena era del Barroco (en el año 1759), en París, de la mano del jesuita, físico y matemático francés Jean-Baptiste de Laborde.

Se trataba de un clavecín convencional, en que se cargaban con electricidad estática sus teclas y unos badajos que hacían sonar unas campanas.

Botón (dispositivo)
Se utilizan las palabras botón, tecla, o pulsador para describir a una pieza, la cual al ejercer presión sobre ella (generalmente con un dedo), produce un efecto determinado. Los botones son de diversas formas, tamaños y colores, y se encuentran en todo tipo de dispositivos, aunque principalmente en aparatos eléctricos y electrónicos.

Los botones son, por lo general, activados al ser pulsados con un dedo, ya que esta acción permiten el flujo de corriente mientras son accionados. Cuando ya no se presiona sobre él, vuelve a su posición de reposo.

Puede ser un contacto normalmente abierto en reposo NA (Normalmente abierto), o con un contacto NC (normalmente cerrado) en reposo.