hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zapatadon
Zapatadon (gr, "diente de Zapata") es un género extinto de reptil esfenodóntido que vivió al final del Jurásico Inferior, siendo encontrados sus restos en la parte inferior de la Formación La Boca en Tamaulipas, México.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
Daniel Reséndiz Núñez
Daniel Reséndiz Núñez (Comunidad de Maravillas en Nopala, Hidalgo, 1937 - Ciudad de México, 27 de noviembre de 2021) fue un ingeniero civil, académico, catedrático e investigador mexicano especializado en las áreas de ingeniería geotécnica e ingeniería de cimentaciones.

Instituto de Ingeniería (UNAM)
El Instituto de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México (IIUNAM) es uno de los 24 institutos de investigación científica de la UNAM, además de educación de posgrado. Está conformado por alrededor de 216 investigadores y técnicos académicos, y más de 600 estudiantes, además de trabajadores administrativos, lo que totaliza unas mil personas. Los proyectos realizados en el IIUNAM están orientados a dar solución a problemas generales de la Ingeniería. El instituto colabora con entidades públicas y privadas, como ICA, CONAGUA, CFE, PEMEX, entidades de gobierno tanto federal como estatal, entre otras, proporcionando servicios a diversos sectores de la sociedad regional.

Se encuentra ubicado en Ciudad Universitaria, en Ciudad de México, y cuenta con una superficie total de 124 500 metros cuadrados. La componen 18 edificios y 24 laboratorios. Cuenta con dos unidades foráneas, la Unidad Académica Juriquilla, fundada en 2007, y la Unidad Académica Sisal, fundada en 2009.
El problema final (cuento)
El problema final es uno de los 56 relatos cortos de Sherlock Holmes escritos por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine en diciembre de 1893 y posteriormente recogido en la colección Las memorias de Sherlock Holmes. Doyle colocó El problema final en cuarto lugar en su lista personal de las doce mejores historias de Holmes.

The Strand Magazine
The Strand Magazine fue una revista mensual compuesta de historias ficticias y artículos objetivos fundada por George Newnes. Fue publicada en el Reino Unido de enero de 1891 a marzo de 1950, llegando a publicarse 711 números, aunque el primer número se sacó a la venta poco antes de Navidad. La revista obtuvo rápidamente una gran popularidad, con unas ventas iniciales de 300.000 ejemplares. Las ventas subieron en los primeros meses, hasta llegar a los 500.000 ejemplares mensuales, que se mantuvieron hasta los años 30. Fue editada por Herbert Greenhough Smith de 1891 hasta 1930.
Antonio Cartón
Antonio Cartón Llorente (Gijón, España, 21 de marzo de 1980) es un exjugador de balonmano español que jugaba de extremo derecho.

Se formó en la cantera del Colegio Inmaculada de donde dio el salto al Deportivo Gijón, donde militó dos temporadas. El Ademar León (3 temporadas), el Teka Cantabria (1), el Bidasoa (1), el Balonmano Aragón y el Club Balonmano Huesca, donde se retiró. En octubre de 2011 rebasó la barrera de los 1000 goles en la Liga Asobal.

Ha sido internacional Junior (26 veces) y Juvenil (20 veces) con la Selección de España, consiguiendo la medalla de plata en el Mundial Junior de Suiza 2001 y la de bronce en el Europeo de Grecia 2000.

Colegio de la Inmaculada (Gijón)
El Colegio de la Inmaculada, cuyo nombre completo y oficial es Colegio Inmaculada Concepción, es un colegio católico dirigido por la Compañía de Jesús en Gijón, Asturias (España). Imparte enseñanza en los siguientes ciclos del sistema educativo de España:

Educación infantil (concertado)

Educación primaria (concertado)

Educación secundaria (concertado)

Bachillerato (privado)
Jong Harold Viáfara
Jong Harold Viáfara, más conocido como el "Diablo Viáfara" (Quinamayó, Jamundí, Valle del Cauca, Colombia, 20 de julio de 1976), es un ex-futbolista colombiano que jugaba como defensor. Actualmente se desempeña como entrenador del América de Cali Femenino.

Real Cartagena
Real Cartagena Fútbol Club es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Cartagena de Indias. Aunque sus hinchas conmemoran el cumpleaños del equipo el 21 de marzo, la fecha fundacional que conmemoran la Dimayor y la Federación Colombiana de Fútbol es la del 2 de febrero de 1992, fecha de su afiliación al ente rector del fútbol colombiano con ficha propia. El equipo actualmente juega en la Categoría Primera B del fútbol profesional colombiano.
Base aérea de Collique
La Base aérea de Collique o más conocido como Aeroclub de Collique era un aeropuerto ubicado en el distrito de Comas, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue la sede de la Escuela de Aviación Civil del Perú, donde se instruía a los futuros pilotos civiles peruanos y también solían entrenarse esporádicamente, pilotos militares.

El Aeroclub de Collique contaba con una pista de 997 m. y era utilizado por avionetas y aviones menores de instrucción. Además contaba también con instalaciones de entrenamiento, simulador de vuelo, zonas de esparcimiento, aulas de instrucción y otros.

Fue en la terraza del Aeroclub donde se llevó a cabo el duelo a sable entre Fernando Belaúnde Terry y el diputado pradista Eduardo Watson Cisneros, el 17 de enero de 1957.

En 2009, fue vendido para ser transformado en una zona residencial.

Actualmente, parte del terreno son condominios, parques y zonas comerciales

Simulador de vuelo
Un simulador de vuelo es un sistema que intenta replicar, o simular, la experiencia de pilotar una aeronave de la forma más precisa y realista posible. Los diferentes tipos de simuladores de vuelo van desde videojuegos hasta réplicas de cabinas en tamaño real montadas en accionadores hidráulicos (o electromecánicos), controlados por sistemas modernos computarizados.

Los simuladores de vuelo son muy utilizados para el entrenamiento de pilotos en la industria de la aviación, el entrenamiento de pilotos militares, simulación de desastres o fallas en vuelo y desarrollo de aeronaves.
Greektown (Detroit People Mover)
Greektown es una estación del Detroit People Mover (DPM) de la ciudad de Detroit, Míchigan (Estados Unidos). Es administrada por la Departamento de Transporte de Detroit. Fue inaugurada en 1987 y su nombre se debe a que se encuentra en el Distrito Histórico de Greektown.

Detroit People Mover
El Detroit People Mover (DPM) es una línea de tren elevada autómata (sin conductor) que se encuentra en la ciudad de Detroit (Estados Unidos). Posee un recorrido en forma de anillo y fue inaugurado en 1987. Un viaje por todas las estaciones toma 15 minutos (4.8 kilómetros - 13 estaciones) y los trenes circulan con una frecuencia de 2-3 minutos. Las estaciones poseen facilidades para el acceso de personas con discapacidades físicas y todas ellas poseen elementos artísticos. Ocho de las trece estaciones están integradas en edificios. El People Mover es operado por la Detroit Departament of Transportation.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 de 2009
El VIII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 (en thai: บาสเกตบอลหญิงชิงแชมป์โลกรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี 2009) se realizó en Bangkok, Tailandia, entre el 23 de julio y el 2 de agosto de 2009. El campeonato contó con la participación de 15 selecciones nacionales de baloncesto sub-19.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Pedro Merencio
Pedro Merencio es un deportista cubano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1989, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1989
El LII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Denver (Estados Unidos) entre el 5 y el 15 de julio de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.
Asociación pública de fieles
Una asociación pública de fieles es una asociación de fieles de la Iglesia católica erigida para fines que por su propia naturaleza están reservados a la autoridad eclesiástica o a los que a juicio de esta no se provea suficientemente con la iniciativa privada. Las asociaciones públicas de fieles son siempre personas jurídicas públicas que actúan en nombre de la Iglesia y sus bienes tienen la consideración legal de bienes eclesiásticos. Algunos ejemplos de estas son las hermandades y cofradías de penitencia (especialmente en España y Hispanoamérica), Cáritas o Manos Unidas.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Plumbato de calcio
El plumbato de calcio es una sustancia química inorgánica que se ha utilizado ampliamente como pigmento anticorrosivo en pinturas y revestimientos.La fórmula se da como CaO3Pb, pero también se muestra como CaO4Pb2 en otras fuentes. El compuesto tiene un estatus restringido por REACH debido a la toxicidad general de los compuestos a base de plomo.

Pintura (material)
La pintura es un producto fluido que, aplicado sobre una superficie en capas relativamente delgadas, se transforma al cabo de un tiempo en una capa sólida que se adhiere a dicha superficie, de tal forma que recubre, protege y decora el elemento sobre el que se ha aplicado. Artísticamente se ocupa en la elaboración de pinturas.

En tiempos antiguos la pintura era hecha a base de pigmento.

Se suele aplicar con implementos tales como brochas, pinceles, rodillos, pistolas o bien directamente por inmersión.
Kalpona Akter
Kalpona Akter (Chandpur, Bangladés, 1976) es la directora ejecutiva del Bangladesh Center for Worker Solidarity (BCWS)-Centro de Bangladés para la Solidaridad de los Trabajadores, premio Alison Des Forges de Human Rights Watch por su activismo por los derechos humanos.

Chandpur (zila)
Chandpur (Cām̐dapura jēlāⓘ en bengalí: চাঁদপুর Chandpur Jela) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Chittagong.

Comprende 8 upazilas en una superficie territorial de 1604.08 km²: Chandpur, Faridganj, Haimchar, Haziganj, Kachua, Matlab y Shahrasti.
Juan Gilberto Funes
Juan Gilberto Funes (San Luis, 8 de marzo de 1963-Buenos Aires, 11 de enero de 1992) fue un futbolista argentino que jugó de delantero. Fue internacional con la selección de fútbol de Argentina. Era apodado «el Búfalo» o «el Toro», gracias a su corpulencia y fuerza física.

Fue campeón de la Copa Libertadores 1986 (marcando 2 goles en la final), la Copa Intercontinental 1986 y la Copa Interamericana 1987 (marcando 1 gol), todas con el C. A. River Plate.

Copa Interamericana 1987
La Copa Interamericana 1987 fue la décima edición del torneo organizado entre Conmebol y Concacaf. Fue disputada por River Plate de Argentina y el Alajuelense de Costa Rica. El campeón fue el equipo argentino.

Uno de los mejores equipos de River Plate de la historia; campeón de la Copa Intercontinental y de  la Libertadores; con figuras como Claudio Paul Caniggia, Néstor Gorosito, Oscar Ruggeri, Sergio Goycoechea, Américo Gallego, Mariano Dalla Libera entre otros; se enfrentó a una aguerrida Liga en el que se destacaban grandes jugadores como Juan Cayasso, Alejandro González, y Oscar Ramírez, entre otros.

En el encuentro de ida, disputado en Costa Rica, empataron 0 a 0. En la vuelta los locales golearon por 3 a 0, coronándose con un nuevo título internacional y cerrando uno de los capítulos más gloriosos de su historia. En esa temporada; River Plate obtuvo los títulos local, continental, americano y mundial, logrando todos los campeonatos posibles de la época.
Magnús Einarsson
Magnus Einarsson (1098-30 de septiembre de 1148) fue el cuarto obispo católico de Skálholt, Islandia de 1134 a 1148. Era hijo de Einar Magnússon (n. 1045) de Stórinúpur, Árnessýsla, un personaje de la Saga Harðar ok Hólmverja, que era nieto de Þorsteinn Síðu-Hallsson, hijo de Síðu-Hallur, uno de los primeros goði cristianos islandeses. La madre de Magnus fue Þuríður Gilsdóttir (n. 1055).

Magnús fue elegido sucesor de Þorlákur Runólfsson, tras su muerte en 1133, y ordenado obispo por el arzobispo Asser en Lund, el 28 de octubre de 1134. Durante su obispado fortaleció y amplió las propiedades de la Iglesia, incluido Vestmannaeyjar, e intentó fundar un monasterio. Murió en 1148 quemado en el interior de una hacienda (hús-brenna) de Hitardalur, junto a 72 fieles entre los que se encontraban ocho sacerdotes.

Hús-brenna
Hús-brenna (del nórdico antiguo: quemar la casa; también hús-bruni) fue una forma de tomarse la justicia de forma unilateral por medio del incendio intencionado hacia un rival, su familia y bienes durante conflictos políticos o vendettas con el único objetivo de asesinar en la Edad Media escandinava. Para cometer ese acto, un grupo de atacantes incendiarían la casa donde reside el oponente, a veces de forma abrupta apilando madera, arbustos y otros materiales combustibles en el exterior de una vivienda y le prendían fuego. Normalmente la partida rodeaba la casa para prevenir que nadie pudiera escapar, aunque las sagas nórdicas informan que no era extraño permitir a mujeres, ancianos y menores de edad pudiesen salir para salvar sus vidas.
Pedaste
Pedaste es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Áncash (distrito electoral del Congreso de la República)
Áncash fue uno de los 27 distritos electorales representados en el Congreso de la República del Perú. La circunscripción elegía a 5 congresistas. Sus límites correspondían a los del departamento de Áncash. El sistema electoral utilizaba el método D'Hondt y una representación proporcional con doble voto preferencial opcional.

Escrutinio mayoritario plurinominal
El escrutinio mayoritario plurinominal, también conocido como voto en bloque, es una modalidad de las fórmulas electorales perteneciente a los sistemas mayoritarios, en la que resultan elegidos los candidatos que obtienen el mayor número de votos dentro de cada circunscripción plurinominal. Entre los sistemas más destacados de escrutinio mayoritario plurinominal se encuentran el escrutinio por pluralidad —que incluye variantes como el sistema de voto limitado— y el escrutinio preferencial.
Dunlop (East Ayrshire)
Dunlop es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1150 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.

East Ayrshire
East Ayrshire (del gaélico escocés: Comhairle Siorrachd Àir an Ear) es uno de los 32 concejos en que está dividida administrativamente Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de North Ayrshire, East Renfrewshire, South Lanarkshire, South Ayrshire and Dumfries and Galloway. La capital administrativa es Kilmarnock.

Junto con South Ayrshire y parte de North Ayrshire formaba el antiguo condado de Ayrshire. De 1975 a 1996 el condado fue dividido en los distritos de Cumnock and Doon Valley, Cunninghame, Kilmarnock and Loudoun y Kyle and Carrick y pasó a formar parte de la región de Strathclyde. En 1996, tras abolirse la organización administrativa anterior, se formó el consejo de East Ayrshire con los antiguos distritos de Kilmarnock and Loudoun y Cumnock and Doon Valley.
(11764) Benbaillaud
(11764) Benbaillaud es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Fuegos artificiales (Boldini)
Fuegos artificiales o Fuegos de artificio es una pintura al óleo sobre lienzo de 200 × 99,5 cm del pintor italiano Giovanni Boldini fechada en 1892-1895. Se conserva en el Museo Giovanni Boldini de Ferrara, tras la adquisición de un conjunto de obras de la colección de la viuda Emilia Cardona en 1974.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Municipio de Bigelow (Misuri)
El municipio de Bigelow (en inglés: Bigelow Township) es un municipio ubicado en el condado de Holt en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 200 habitantes y una densidad poblacional de 2,48 personas por km².

Condado de Holt (Misuri)
El condado de Holt (en inglés: Holt County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 5,351 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Oregon. El condado recibe su nombre debido al legislador estatal de Misuri David Rice Holt.
Lipinellina
Lipinellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chernyshinellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Chernyshinella (Rectochernyshinella) kinelensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fameniense
El Fameniense o Famenniano es el segundo y último piso y edad del Devónico Superior/Tardío, y por tanto del Devónico, en la escala temporal geológica. Sucede al Frasniense y precede al Tournaisiense (primer piso del Carbonífero). Se inició hace unos 372,15 millones de años y terminó hace unos 358,86 millones de años.

Fue en esta edad cuando aparecieron los primeros tetrápodos. En los mares apareció un abundante grupo de cefalópodos ammonoideos, los climénidos. Los placodermos y trilobites empezaron a declinar, y los tiburones a predominar. En general, muchas especies se extinguieron en esta época debido la extinción masiva del Devónico.

El Fameniense se introdujo en la literatura científica como división del Carbonífero por el geólogo belga André Dumont en 1855. El nombre procede de la región natural belga de Famenne (del latín famina, 'hambre', por las pobres condiciones del suelo de la zona).
La Promenade
La Promenade (español: El paseo) es una pintura al óleo sobre lienzo del pintor impresionista francés Pierre-Auguste Renoir, de 1870. El cuadro muestra a una joven pareja pasear fuera de la ciudad, por un camino en un bosque. Influenciado por el revivalismo rococó, durante el Segundo Imperio Francés, La promenade refleja el antiguo estilo y los temas de los pintores del siglo XVIII como Jean-Honoré Fragonard y Jean-Antoine Watteau. El trabajo también muestra la influencia de Claude Monet sobre el nuevo enfoque de Renoir a la pintura.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard (Grasse, 5 de abril de 1732-París, 22 de agosto de 1806) fue un pintor y grabador francés cuyo estilo rococó se distinguió por la exuberancia y el hedonismo. Uno de los artistas más prolíficos activos en las décadas  del Antiguo Régimen, Fragonard fue autor de más de 550 pinturas (además de dibujos y aguafuertes), de las cuales solamente cinco están fechadas. Entre sus obras más populares están las pinturas de género, que reflejan una atmósfera de intimidad y velado erotismo.
Consejo Nacional de Euzkadi
El Consejo Nacional de Euzkadi fue un organismo creado y presidido por el diputado de las Cortes republicanas y dirigente del Partido Nacionalista Vasco Manuel Irujo en julio de 1940 en Londres ante el descabezamiento del Gobierno de Euzkadi producido por la desaparición del lehendakari Aguirre en la Europa ocupada por la Alemania Nazi.

Cortes republicanas
Las Cortes republicanas, oficialmente denominadas Cortes —también denominadas Congreso de los Diputados—, fueron la legislatura unicameral de la Segunda República Española entre 1931 y 1939. Tras el fin de la Guerra Civil se reunieron varias veces en el exilio, la última en 1945.