hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lekhcheb
Lekhcheb es una comuna o municipio del departamento de Tichit, en la región de Tagant, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 1942 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, sobre el desierto del Sahara, al este de la capital nacional, Nuakchot.

Departamento de Tichit
Tichit es un departamento de la región de Tagant, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 4349 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Bromeliohyla bromeliacia
Bromeliohyla bromeliacia es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en el norte de Chiapas (México), en los Montes Maya de Belice, centro-norte de Guatemala y noroeste de Honduras.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y montanos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montes Maya
La sierra Maya o montes Maya son una cadena montañosa que se encuentra en Belice y el oriente de Guatemala. El mayor pico de la cordillera es Doyle's Delight (1124 m s. n. m.). Los montes maya y sus piedemontes asociados alojan un número importante de yacimientos arqueológicos de la cultura maya, incluyendo Lubaantun, Nim Li Punit, Cahal Pech y Chaa Creek. La reserva ecológica más importante es el santuario de la cuenca de Cockscomb.
Alexéi Alípov
Alexéi Alexándrovich Alípov –en ruso, Алексей Александрович Алипов– (Moscú, URSS, 7 de agosto de 1975) es un deportista ruso que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Es hijo del tirador Alexandr Alípov.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2020, obteniendo dos medallas, oro en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008, ambas en la prueba de foso. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, oro y plata en Bakú 2015 y bronce en Minsk 2019.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 1999 y 2018, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 1996 y 2016.

Campeonato Mundial de Tiro de 2018
El LII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Changwon (Corea del Sur) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Surcoreana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Internacional de la ciudad surcoreana.
Primera División de fútbol sala 2016-17
La temporada 2016-17 de Primera División de fútbol sala es la 28.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala de España. Las 30 jornadas de la fase regular del campeonato se disputarán entre el 11 de octubre de 2016 y 2017.

El Movistar Inter se proclamó campeón por cuarta vez consecutiva derrotando al FC Barcelona en el quinto partido por (2-1).

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
México en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980
México estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por un total de 45 deportistas, 36 hombres y 9 mujeres, que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el saltador Carlos Girón Gutiérrez.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Štôla
Štôla es un municipio del distrito de Poprad en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 526 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con la región de Žilina.

Distrito de Poprad
El distrito de Poprad (en eslovaco Okres Poprad) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov con una superficie de 1105.38 km². Su capital es la ciudad de Poprad.
Premio de Narrativa Maria Àngels Anglada
El Premio de Narrativa Maria Àngels Anglada es un premio literario en idioma catalán. Lo convoca el Instituto Ramón Muntaner, de Figueras, con la voluntad de contribuir a fomentar la literatura en catalán, arreciar la proyección cívica y cultural del instituto y enaltecer la memoria de la escritora Maria Àngels Anglada (Vic, 1930 - Figueras, 1999), ex profesora del centro. El premio tiene el apoyo de la familia Geli-Anglada y el patrocinio del Ayuntamiento de Figueras y la Diputación Provincial de Gerona, como también la colaboración del Consejo Comarcal del Alt Empordà.

Instituto Ramón Muntaner
El Instituto Ramón Muntaner –en la actualidad IES Ramón Muntaner– es un instituto de enseñanza secundaria ubicado en la ciudad gerundense de Figueras, fundado en 1839 por el padre Julián González de Soto; es uno de los más antiguos de España.
Domenico Zipoli
Domenico Zipoli (Prato, Gran Ducado de Toscana, 17 de octubre de 1688 – Córdoba, Virreinato del Perú, Imperio Español 2 de enero de 1726) fue un compositor ítalo-español del Barroco.

Está considerado como el compositor europeo más famoso que haya viajado hacia América durante el período virreinal, y también el músico más dotado que haya contribuido a las misiones jesuíticas en el continente.

Julia Elena Fortún
Julia Elena Fortún Melgarejo (Sucre; 9 de octubre de 1929-5 de diciembre de 2016)fue maestra, historiadora, antropóloga y etnomusicóloga boliviana, pionera en este campo en su país.Estudió música en la Academia Eduardo Berdecio y posteriormente en el Conservatorio Nacional de Música en la ciudad de La Paz. Se licenció en antropología en Buenos Aires y se doctoró en Historia Primitiva de la Universidad Central de Madrid, donde también asistió al Conservatorio Real.

Hija de Felicidad Melgarejo, profesora, y Julio Carmelo Fortún, médico; hermana de Lidia Beatriz y Walter Julio Fortún, primer médico salubrista del país. Realizó la secundaria en el Liceo de Señoritas María Josefa Mujía en su ciudad natal y obtuvo el título de bachiller en la modalidad de Humanidades por la Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier.
Dodecaedro excavado
En geometría, el dodecaedro excavado es un poliedro estrellado que se parece a un dodecaedro con pirámides cóncavas en lugar de sus caras. Su superficie exterior representa la estelación Ef1g1 del icosaedro. Aparece en el libro Polyhedron Models de Magnus Wenninger como modelo 28, catalogado como la tercera estelación del icosaedro.

Magnus Wenninger
El clérigo benedictino Magnus J. Wenninger (31 de octubre de 1919 - 17 de febrero de 2017) fue un matemático estadounidense que trabajó en la construcción de modelos de poliedros y escribió el primer libro sobre su construcción.
Ehe im Schatten (Matrimonio en sombras)
Ehe im Schatten (en español: Matrimonio en las sombras) es una película dramática alemana dirigida por Kurt Maetzig y protagonizada por Paul Klinger, Ilse Steppat y Alfred Balthoff. Fue producida en la Alemania Oriental y estrenada por la Deutsche Film (DEFA) en 1947. Fue descrita como un “intento de confrontar al pueblo alemán con la moral del pasado”. Se trata del primer largometraje que expone la persecución de las personas de origen judío y las atrocidades cometidas durante la Segunda Guerra Mundial.

Kurt Maetzig
Kurt Maetzig Lyon (25 de enero de 1911-8 de agosto de 2012) fue un director de cine de Alemania Oriental que tuvo un efecto significativo en la industria del cine en la RDA. Fue uno de los cineastas más respetados de Alemania del Este. Después de su retiro vivió en Wildkuhl, Mecklemburgo, y tuvo tres hijos.
Cazombo
Cazombo es un municipio con una población de 34 000 habitantes (2014), en la provincia de Moxico, y es la capital de Provincia de Moxico Oriental en Angola desde el establecimiento de la provincia en 2024. Anteriormente fue la cabecera del municipio de Alto Zambeze. Cazombo está en la orilla este del río Zambeze. Se subdivide en las comunas de Cazombo y Lumbala Caquengue.

Provincia de Moxico
Moxico es una de las 21 provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola. Su capital es Luena.

Tiene una superficie de 223 023 km², y una población de 230 000 habitantes, según estimaciones hechas para 2004.

La provincia fue base de operaciones de UNITA, durante la guerra civil angoleña.

En esta provincia hay más de 10 000 hispanohablantes.
Megapodius laperouse
El talégalo de las Marianas o telégala de las Marianas (Megapodius laperouse) es una especie de ave galliforme de la familia Megapodiidae, actualmente clasificada como en peligro de extinción. Este ave es endémica de las islas Marianas y Palaos, habitando principalmente en islas volcánicas y bosques costeros.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Antracnosis
La antracnosis o cancro (a veces referida por el galicismo chancro) es un síntoma de enfermedad de las plantas de zonas calurosas y húmedas, causada por un hongo que puede ser generalmente de los géneros Colletotrichum, Gloeosporium, o la especie Coniothyrium fuckelii. La antracnosis de la especie cornejo florido es causada por el hongo Discula destructiva, siendo más frecuente en los climas fríos de los Estados Unidos. Esta variante de la enfermedad ha provocado graves pérdidas en las poblaciones naturales de Cornus en las regiones montañosas.

Cornus florida
Cornus florida, cornejo florido o sanguiñuelo florido, es una especie perteneciente a la familia de las cornáceas, originaria del este de Norteamérica desde Maine meridional al oeste hasta Ontario meridional y Kansas oriental, y al sur hasta Florida septentrional y Texas oriental y también en Illinois, con una población separada en México oriental en Nuevo León y Veracruz.
Gloria de la Fuente
Gloria Alejandra de la Fuente González (Santiago, 25 de mayo de 1977) es una política, politóloga y académica chilena. Desde el 10 de marzo de 2023 se desempeña como subsecretaria de Relaciones Exteriores de Chile bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric, anteriormente se desempeñó como consejera y presidenta del Consejo para la Transparencia.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Zdory
Zdory [pronunciación en polaco: /ˈzdɔrɨ/] (Alemán: Sdorren, 1938-1945: Dorren) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pisz, dentro del Condado de Pisz, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros al norte de Pisz y a 85 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Pert Kelton
Pert Kelton (Great Falls (Montana), 14 de octubre de 1907 - Ridgewood, 30 de octubre de 1968) fue una actriz de vodevil, radio, cine y televisión de nacionalidad estadounidense. Fue la primera actriz que interpretó a Alice Kramden en The Honeymooners, junto a Jackie Gleason, y trabajó como actriz teatral en una docena de producciones del circuito de Broadway entre 1925 y 1968.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Barro
El barro, lodo, cieno o limo (estos dos últimos se aplica al lodo de ríos y lugares húmedos) es una mezcla semilíquida de agua y arena compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Los depósitos de barro se endurecen con el paso del tiempo hasta convertirse en lutita.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Meseta centroafricana
La meseta centroafricana es una planicie con una altitud media de entre 1000 y 1300 m s. n. m., desarrollada principalmente en Zambia. Está rodeada por grandes depresiones, formadas por las cuencas de los lagos Tanganica, Mweru y Bangweulu y de los ríos Luangwa, Kafue y Zambeze. Sus mayores alturas, algo por encima de los 2000 m s. n. m., están en los montes Muchinga.

Río Luangwa
El río Luangwa es un largo río del África austral, uno de los mayores afluentes del Zambeze y uno de los cuatro mayores ríos de Zambia. Tiene una longitud de 770 km y drena una gran cuenca de 145.700 km² (similar a países como Nepal o Bangladés).

El río crece considerablemente durante la estación de lluvias, de diciembre a marzo, y decrece mucho en la estación seca, a pesar de que es uno de los mayores ríos cuyo cauce es continuo de todo el sur de África. Su garganta, un paraíso de la biodiversidad, se extiende a través de 50.000 km².
Silje Norendal
Silje Aannestad Norendal (Kongsberg, 1 de septiembre de 1993) es una deportista noruega que compite en snowboard, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, plata en 2019 y bronce en 2017. Adicionalmente, consiguió cuatro medallas de oro en los X Games de Invierno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando en Pyeongchang 2018 el cuarto lugar en slopestyle y el sexto en big air.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2019
El XIII Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Park City (Estados Unidos) entre el 1 y el 10 de febrero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí. Paralelamente se realizó el XVII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Versus (álbum de Emarosa)
Versus es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Emarosa. Fue lanzado el 9 de septiembre de 2014 a través de Rise Records y fue producido por Brian McTernan. Es el último álbum de la banda lanzado en este sello. También es el primer álbum que presenta al vocalista Bradley Walden y el último que presenta al guitarrista rítmico Jonas Ladekjaer, el bajista Will Sowers y el baterista Lukas Koszewski.

Brian McTernan
Brian McTernan es un productor musical que ha trabajado con varias bandas de rock independientes. El productor tiene su estudio, Salad Days, en Baltimore, Maryland. Fue cantante de la banda de hardcore Battery y guitarrista en Ashes. Sus hermanos también son músicos: Mike McTernan fue el cantante de una banda llamada Damnation A.D. y actualmente es el cantante de When Tigers Fight; su hermano Peter fue el batería de la banda Good Clean Fun.
Y todo queda en nada
«Y todo queda en nada» es el título de una balada interpretada por el artista puertorriqueño-estadounidense Ricky Martin, se incluyó en su séptimo álbum de estudio y quinto realizado en español, Almas del silencio (2003). La canción fue escrita y producida por Estéfano y coescrita por Julio C. Reyes.

Las compañías discográficas Sony Discos y Columbia Records la lanzaron el 1 de diciembre de 2003 en los Estados Unidos e Hispanoamérica como el quinto y último sencillo del mencionado álbum.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Fay Lanphier
Fay Elinora Lanphier (12 de diciembre de 1905 – 21 de junio de 1959) fue una modelo y actriz estadounidense conocida sobre todo por haber ganado el título de Miss Santa Cruz en 1924 y luego el de Miss California y Miss América en 1925.

Miss America
Miss America (en español: Señorita América) es una competencia anual que está abierta a mujeres de los Estados Unidos entre las edades de 17 y 25 años. El concurso, que se originó en 1921 como una «revista de belleza en baño», ahora se juzga en talento y entrevistas a las competidoras. A partir de 2018, ya no hay un segmento en traje de baño en el concurso ni se considera la apariencia física.

La actual Miss America es Madison Marsh de Colorado, quien fue coronada como Miss America 2024 el 14 de enero de 2024.
Björn Bach
Björn Bach (Magdeburgo, 21 de junio de 1976) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos, Sídney 2000 y Atenas 2004, obteniendo en cada edición una medalla de plata, ambas en la prueba de K4 1000 m. Ganó 12 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2005, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2006.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
La Venganza de los Ex Brasil (temporada 2)
Artículo Principal: La Venganza de los Ex Brasil

La segunda temporada de La Venganza de  los Ex Brasil, un programa de televisión de telerrealidad de MTV Brasil, el programa se estrenó el 19 de octubre de 2017. La lista oficial de los miembros del reparto fue confirmado el 2 de agosto de 2017 e incluye cinco chicos solteros: Fagner Sousa, Diego Superbi, João Folsta, Nicolas Guasque y Pedro Ortega, y cinco mujeres: Gabriela Domingues, Raissa Castro, Saory Cardoso, Stephanie Viegas y Gabrielle Prado. Gabi Prado había aparecido anteriormente en la primera temporada. Con el anuncio del reparto también se confirmó que el participante de la segunda temporada de Are You the One? Brasil, Thaigo Consani, estaría llegando en la playa como un ex.

MTV (Brasil)
MTV fue un canal de televisión por suscripción brasileño de origen estadounidense, operado por Paramount Networks Americas y propiedad de Paramount Skydance Corporation. Fue lanzado al aire el 1 de octubre de 2013, a las 21:30, con la transmisión del programa Colectivation, y surgió tras la devolución de la marca MTV por el Grupo Abril, que la mantuvo en el aire en señal abierta en el país por más de 20 años a través de MTV Brasil.

Entre las versiones internacionales de MTV en el mundo que tiene mayor producción local, el canal se queda en la segunda posición, perdiendo sólo para su matriz en Estados Unidos. Su señal en 2014 alcanzó cerca de 12,6 millones de suscriptores.

Los canales de MTV en Brasil dejaron de emitirse a partir del 31 de diciembre de 2025.
Ghadir al-Jumm
Ghadir al-Jumm (en árabe: غدیر الخم‎, «lago de Jumm») fue una laguna o marisma situada en una zona llamada Jumm entre La Meca y Medina. a unos 5 km de Al-Yuhfa (actualmente Rabigh). El agua procedía de una fuente y desaguaba en un uadi que llegaba hasta el mar, a unos 10 km.

Es famosa porque en este lugar Mahoma habría dicho ciertas palabras interpretadas como favorecedoras hacia Alí ibn Abi Tálib en tanto que líder de los musulmanes, conocidas como el hadith del lago de Jumm. Los suníes aceptan estas palabras, pero dicen que no implicaban nada más que un consejo de afecto por su primo y yerno. Los chiíes, en cambio, consideran que con sus palabras, el Profeta declaró inequívocamente a Alí como su sucesor y celebran el acontecimiento cada 18 de Dhu-l-hiyya, con una fiesta llamada Eid al-Ghadir.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.