hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Empresa Brasil de Comunicação
La Empresa Brasil de Comunicação es un conglomerado de medios públicos en Brasil, creado en el 2007. También es responsable de EBC Serviços, la rama que produce  A Voz do Brasil  para Secretaría de Gobierno de la Presidencia de la República, gestiona la Red Nacional de Radio, licencia los programas de vehículos de EBC, brinda monitoreo y análisis de redes sociales y realiza todo el trabajo de publicidad legal para los órganos de administración pública federal.

Universidad Federal de Roraima
La Universidad Federal de Roraima (en portugués: Universidade Federal de Roraima) es una universidad federal en el estado de Roraima al norte de Brasil. Su estatuto la define como una "fundación pública dotada de personalidad jurídica de derecho privado", teniendo como atribuciones la promoción de cursos de pregrado, postgrado (en varios niveles), la investigación, la extensión, y la educación básica y profesional.

Autorizada por la Ley N.º 7364 , del 12 de septiembre de 1985, fue creada en realidad cuatro años después con el Decreto N ° 98.127, el 8 de septiembre de 1989. Con tres campus, todos en la ciudad capital de Boa Vista, es la universidad más grande de Roraima con casi cuarenta programas de pregrado. Incluye ofertas de doctorado, maestría y especialización; también proporciona educación primaria, secundaria y profesional a través del Colegio de Aplicación y la Escuela Agrotécnica.
Sátira de la religión
La sátira religiosa es una forma de sátira cuyo objetivo es la religión. La sátira a costa del clero es un tipo de sátira política, mientras que la sátira religiosa tiene en el punto de mira las prácticas y creencias religiosas. Puede ser resultado del agnosticismo o ateísmo, pero también tener sus raíces en la creencia propia.

Desde tiempos muy remotos, al menos desde las obras de Aristófanes, la religión ha sido uno de los tres temas principales de la sátira literaria, junto con la política y el sexo. Volvió a emerger durante el Renacimiento con obras de Chaucer, Erasmo y Durero.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
2-Oxoglutarato sintasa
La 2-oxoglutarato sintasa (EC 1.2.7.3) es una enzima que participa en el ciclo del ácido cítrico catalizando la siguiente reacción química:

Por lo tanto los tres sustratos de esta enzima son 2-oxoglutarato, CoA, y ferredoxina oxidada; mientras que sus tres productos son succinil-CoA, dióxido de carbono, y ferredoxina reducida.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
David Storl
David Storl (Rochlitz, RDA, 27 de julio de 1990) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012 y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2011 y 2015, y tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2012 y 2018.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2011 y 2019.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.
Lampornis cinereicauda
El colibrí coligrís, gema de cola gris o colibrí montañés coligrís (Lampornis cinereicauda) es una especie —o la subespecie Lampornis castaneoventris cinereicauda, dependiendo de la clasificación adoptada— de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Lampornis. Es endémico de Costa Rica.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Museo de Historia Natural de Pinar del Río
El Museo de Historia Natural de Pinar del Río es la institución centro de actividades científicas relacionadas con el medio ambiente en la ciudad de Pinar del Río, en la provincia del mismo nombre ubicada en Cuba.

Es de una gran extensión. Además se exposiciones interiores posee un área exterior. Llena de diversas plantas y reconstrucciones a tamaño natural de dinosaurios. Constituyen el Stegosaurus y el Tyrannosaurus una gran atracción además para niños y jóvenes motivados con la ciencia.

Pinar del Río es una provincia activa en el medio ambiente por sus numerosos recursos naturales en Guanahacabibes, Viñales y sus cuevas. Es propicio para el inmenso desarrollo proporcionalmente existente en la espeleología y paleontología de Cuba.

Viñales (Pinar del Río)
Viñales es un municipio cubano de la provincia de Pinar del Río. Compuesto por siete consejos populares, tiene una población de 28 720 habitantes. En el entorno se encuentra el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad.
Ellen Johnson-Sirleaf
Ellen Johnson Sirleaf (Monrovia, 29 de octubre de 1938) es una economista y política liberiana. Fue la 24.ª presidenta de Liberia, tras vencer en las elecciones presidenciales del 8 de noviembre de 2005, cuando derrotó al otro principal candidato, el exfutbolista George Weah. Tomó posesión de su cargo el 16 de enero de 2006, siendo la primera presidenta electa en África, cargo que ocupó hasta 2018.

Sirvió como ministra de Hacienda bajo el mandato del presidente William Tolbert, desde 1972 hasta 1973, cuando un golpe de Estado derrocó a Tolbert, después de lo cual dejó Liberia y ocupó altos cargos en diversas instituciones financieras. Obtuvo un distante segundo lugar en las elecciones presidenciales de 1997. El 7 de octubre de 2011 recibió el Premio Nobel de la Paz, compartido con su compatriota Leymah Gbowee y con la yemení Tawakel Karman.

Laura Bush
Laura Lane Bush (de soltera, Welch; Midland, Texas, 4 de noviembre de 1946) es una profesora, bibliotecaria y escritora estadounidense. Es la esposa del 43.er presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, y la primera dama de los Estados Unidos entre 2001 y 2009.
Reconocimiento célula-célula
En biología celular, el reconocimiento célula-célula es la capacidad de una célula para distinguir un tipo de célula vecina de otra. Este fenómeno se produce cuando se encuentran moléculas complementarias en superficies celulares opuestas. Un receptor en una superficie celular se une a su ligando específico en una célula cercana, iniciando una cascada de acontecimientos que regulan comportamientos celulares que van desde la simple adhesión hasta la diferenciación celular compleja. Al igual que otras funciones celulares, el reconocimiento célula-célula se ve afectado por mutaciones perjudiciales en los genes y proteínas implicados y está sujeto a errores.  Los acontecimientos biológicos que se desarrollan debido al reconocimiento célula-célula son importantes para el desarrollo animal, los microbiomas y la medicina humana.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Teorema de Puiseux
El teorema de Puiseux es una descripción de las soluciones de las ecuaciones polinómicas cuyos coeficientes son series formales de Laurent con coeficientes en un cuerpo algebraicamente cerrado de característica cero.

Característica (matemática)
En álgebra abstracta, la característica de un anillo  es definida como el entero positivo más pequeño  tal que . Si no existe tal , se dice que la característica de  es 0.

De forma alternativa y equivalente, podemos definir la característica del anillo  como el único número natural  tal que  contenga un subanillo isomorfo al anillo cociente .
Paradainella
Paradainella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Paradainella dainelliformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Tournaisiense superior (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Cryptophagus cellaris
Cryptophagus cellaris es una especie de escarabajo del género Cryptophagus, familia Cryptophagidae. Fue descrita científicamente por Scopoli en 1763.

Habita en Europa, el norte de Asia (excepto China) y en Norteamérica donde es una especie introducida. Mide 2.2–2.7 mm, habita en alimentos almacenados en bodegas, además se ha registrado en barcos cargueros de origen canadiense que transportan alimentos (trigo, harina, frijoles, entre otros).

Cryptophagidae
Los criptofágidos (Cryptophagidae) son una familia de coleópteros polífagos. Se conocen unas 800 especies, pero parece seguro que muchas otras especies esperan ser descubiertas. Los miembros de esta familia, tanto adultos como larvas parece que se alimentan exclusivamente de los hongos , aunque se encuentran en una gran variedad de hábitats y situaciones (por ejemplo, en la descomposición de la madera, en la cubierta de los animales de piel / plumas). Estos escarabajos son generalmente pequeños o muy pequeños, por lo general, con un cuerpo de forma oval, básicamente, con una ligera "cintura".
Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God
Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God (en Hispanoamérica: Calabozos y dragones 2, la ira del dios dragón y en España: Dragones y mazmorras 2) es un telefilme estadounidense de fantasía heroica, dirigido por Gerry Lively, emitido por primera vez en la televisión estadounidense en 2005 y distribuido en DVD a partir de 2006. Es una secuela de la película de 2000 Dungeons & Dragons, la cual se basó en el popular juego de rol de mismo título. El único actor recurrente en ambas películas fue Bruce Payne, retomando su papel como el malvado Damodar. La película fue estrenada en los cines de Europa y algunas partes de América del Norte, y publicada en DVD el 7 de febrero de 2006.

Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God tiene una continuación con la tercera película de la serie, Dungeons & Dragons: The Book of Vile Darkness, rodada en 2011 y lanzada al mercado en formato de DVD en el Reino Unido el 9 de agosto de 2012.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Meningococemia
La púrpura fulminante o meningococemia es una enfermedad grave de evolución rápida generada por varios tipos de meningococo (Neisseria meningitidis), habitante frecuente de la nariz y la garganta de los individuos sanos. Caracterizada por septicemia, coagulación intravascular y shock, la meningococemia ocurre cuando el meningococo invade el torrente sanguíneo.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Monasterio de Makravank
Makravank (en armenio Մակրավանք) es un monasterio armenio situado en la antigua aldea de Makravan, actualmente un suburbio de Hrazdan, capital del marz de Kotayk', en Armenia central.

El monasterio se compone de tres edificios:

una capilla del siglo XI, medio en ruinas;

la iglesia Surp Astvatsatsin («Santa Madre de Dios») del siglo XIII, cubierta con un tambor circular y una cúpula cónica.; y

un gavit, del que solo se conserva la parte inferior de los muros.

Tambor (arquitectura)
En arquitectura, el tambor es un elemento arquitectónico estructural situado en la base de una cúpula a modo de prolongación. En la mayoría de los casos su forma es cilíndrica aunque puede ser poligonal, generalmente octogonal.
Destino (canción)
Destino es el tercer sencillo del primer álbum del grupo juvenil Amango titulado Amango: El Sueño Se Hizo Realidad. En lo que se destaca la participación vocal podemos nombrar a Gabriela Ernst, Kevin Vásquez, Augusto Schuster, Denisse Rosenthal, Carolina Vargas y Magdalena Müller, entre otros.

Augusto Schuster
Augusto José Schuster Picó (Santiago, Chile; 24 de agosto de 1992), también conocido por su nombre artístico Schuster; es un cantante, actor, bailarín y youtuber chileno.

Se hizo conocido por participar en las series juveniles Amango y Química, el juego del amor, además de protagonizar la telenovela juvenil Corazón rebelde; también participó como integrante de los grupos musicales juveniles Amango y CRZ. También ha participado en varias telenovelas realizadas por el Área Dramática del canal Mega, además de participar en otras producciones en otros países como Uruguay y Argentina.

Desde 2017, en paralelo a su carrera actoral, desarrolla su carrera musical en solitario con gran éxito.
Río Traiguén
El río Traiguén es un curso natural de agua que nace al este de la ciudad de Victoria (Chile) en la Región de la Araucanía, fluye en dirección general oeste hasta su confluencia con el río Quino tras lo cual se forma el río Colpi o Panqueco que se junta con el río Lumaco que viene del norte y forman el río Cholchol.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
PNA Prefecto Fique (GC-27)
El PNA Prefecto Fique (GC-27) es un patrullero de la clase Halcón de la Prefectura Naval Argentina. Fue puesto en grada en 1981 por la Empresa Nacional Bazán en Ferrol; fue botado el 24 de abril de 1982 y puesto en servicio el 20 de julio de 1983. Tiene una eslora de 67 m, una manga de 10,5 m y un calado de 4,2 m. Desplaza 910 t a plena carga. Está propulsado por dos motores diésel que le permiten alcanzar una velocidad de 21 nudos. Su arma es un cañón de calibre 40 mm.

Su nombre homenajea al prefecto Luis Pedro Fique, relacionado con las primeras actividades de la prefectura naval en la isla Grande de Tierra del Fuego.

Prefectura Naval Argentina
La Prefectura Naval Argentina (siglas: PNA) es una de las Fuerzas Federales de Seguridad de la Argentina. Es un cuerpo policial, cuya misión y funciones se definen en la Ley N.º 18 398. Actualmente se encuentra bajo jurisdicción del Ministerio de Seguridad, y es encargada de la seguridad de todas las vías navegables interiores y del mar argentino; haciendo garantizar la navegación y las vidas humanas, con su poder de policía y auxiliar de la Justicia, los derechos y las obligaciones que las leyes demanden. Es funcional al desempeño y funciones, en otros países, de la guardia costera, y como una fuerza de seguridad de la navegación en los ríos navegables. Cuenta con 100 guardacostas y 300 botes pequeños, 20 aeronaves y 35000 efectivos.[cita requerida]

Junto con la Gendarmería Nacional, en caso de guerra o conflicto armado internacional, es integrante del Sistema Defensa Nacional en los términos que prescribe la Ley 23 554.
Samsung DeX
Samsung DeX es una función incluida en algunos Samsung de gama alta Dispositivo de mano que permite a los usuarios ampliar su dispositivo hasta convertirlo en una experiencia de escritorio conectando un teclado, un ratón y un monitor. El nombre "DeX" es una contracción de "Desktop eXperience".

Samsung incluyó por primera vez la función DeX en Los Galaxy S8 y S8+ de Samsung teléfonos inteligentes, y ha seguido dando soporte a la función en todos sus últimos teléfonos inteligentes insignia, incluyendo el Galaxy S9, S10, S20, Note8, Note9 y la serie Note10 y Note20. El Galaxy A90 5G es el primer teléfono Galaxy A con soporte para DeX. También se ha introducido en varias tabletas de gama alta, incluyendo el Galaxy Tab S4, S5e, Tab S6, Tab 7 y S7 y S9.

Samsung Galaxy S10
Samsung Galaxy S10 es una línea de teléfonos inteligentes Android de gama alta  fabricados por Samsung. Revelados durante un evento el 20 de febrero de 2019, comprados en preventa, los dispositivos se enviaron el 8 de marzo de 2019.

Al igual que el Galaxy S9, el nuevo dispositivo tiene sus modelos S10 y S10+ respectivamente, se diferencian principalmente en el tamaño de la pantalla, en la ubicación de la huella digital y en la cámara delantera adicional. Además, Samsung también lanzó una versión más pequeña llamado el Galaxy S10e y una versión compatible con la tecnología 5G.

El Galaxy S10e, S10 y S10+ tienen el precio de $749, $899 y $999 respectivamente, mientras que el S10 5G podría costar $1299. El dispositivo fue lanzado con Android 9.0 Pie actualizable a Android 12 basado en OneUI 4 (3 versiones) , a excepción del S10 Lite que recibió Android 13 basado en OneUI 5.1

Tiene compatibilidad con las gafas de realidad virtual Samsung Gear VR.
Los Picaos de San Vicente de la Sonsierra
Los Picaos son una penitencia de la religión cristiana, profesada en la actualidad únicamente en la localidad de San Vicente de la Sonsierra, en La Rioja (España). Se realiza durante procesiones y Viacrucis. Consiste en la autoflagelación de la espalda, de un grupo de personas como acto de fe y de forma voluntaria, denominados disciplinantes, mediante el golpeo continuado con una madeja.

El 17 de febrero de 2005 el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España concedió el título de Fiesta de Interés Turístico Nacional para los días Jueves y Viernes Santo.

Sacramento de la penitencia
El sacramento de la penitencia, también conocido como sacramento de la reconciliación o de la confesión, es uno de los siete sacramentos de las Iglesias católica, ortodoxa y copta.

La fe católica considera que se trata de un sacramento de curación instituido por Jesucristo, y que quienes se acerquen a él con las debidas disposiciones de conversión, arrepentimiento y reparación reciben el perdón de Dios por sus pecados cometidos después del bautismo así como también la reconciliación con la Iglesia.