hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liceo Alianza Francesa Claude Gay
El Lycée Claude Gay es un colegio chileno privado ubicado en la comuna de Osorno, al sur del país, creado por inmigrantes franceses que llegaron a establecerse en la ciudad a partir del año 1850. El colegio posee uno de los mejores resultados en la prueba SIMCE y PSU a nivel nacional. Obtuvo el mejor puntaje SIMCE 2012 (II Medio) de la ciudad de Osorno. Es conocido popularmente como «el Francés».

El colegio recibe su nombre en honor a Claudio Gay, naturalista e historiador francés realizador de los primeros estudios extensos de la flora, fauna, geología y geografía de Chile, considerado como el primer coleccionista del Museo Nacional de Historia Natural de Chile, el más antiguo del país.

Aparte del edificio en Las Quemas y su gimnasio, el colegio posee otros tres inmuebles en el centro de Osorno y el Refugio Marc Blancpain en el centro de esquí de Antillanca, en la comuna de Puyehue.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Quorn (Leicestershire)
Quorn es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5858 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Partido Pirata (Suecia)
Partido Pirata (en sueco: Piratpartiet) es un partido de origen sueco que busca la reforma de las leyes de propiedad intelectual y trabaja para la protección de los derechos civiles y políticos. En cuanto a propiedad intelectual, el partido también quiere reformar las leyes de propiedad industrial, incluyendo el copyright y las patentes, además del respeto del dominio público por todo tipo de organizaciones (incluyendo las empresas de biotecnología) y la promoción del copyleft y los  sistemas operativos libres (como puede ser GNU/Linux). También, el Partido Pirata trabaja para derechos civiles y políticos, como los derechos de privacidad, el derecho de debido proceso y el libertad de información. El partido ha participado en debates sobre, por ejemplo, vigilancia de Internet, IPRED, censura e impartición de archivos.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Laghi
Laghi es una localidad italiana de la provincia de Vicenza, región de Véneto, con 130 habitantes.

Cuenta con una superficie de 22,2 km², y se encuentra a 550 m sobre el nivel del mar, y a 50 km de la ciudad de Vicenza.

La pequeña ciudad data del Medioevo, y su población fue originalmente germana. Alcanzó su tope con casi mil pobladores justo antes de comenzar la Primera Guerra Mundial. A partir de entonces una emigración lenta pero inexorable redujo su población hasta quedar con menos de 200 habitantes a fines de la década del 70. La reducción continúa aun hoy, pero de manera vegetativa.

Varias familias y sus apellidos originarios de Laghi han emigrado y proliferado en Argentina, Sudáfrica y Australia. Las familias de apellido Lanaro, Silvestri y Lorenzatto de Federación y Chajarí (Entre Ríos, Argentina) son originarias de Laghi.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Robert Osborne
Robert Jolin Osborne Jr. (3 de mayo de 1932 - 6 de marzo de 2017) fue un actor de cine, escenario, voz, televisión e historiador de cine estadounidense conocido por haber sido el anfitrión del canal Turner Classic Movies desde la década de 1990 hasta su jubilación a principios de 2016.

Osborne nació el 3 de mayo de 1932 en Colfax (Washington). Se crio en el condado de Whitman (Washington). Estudió en la Universidad de Washington. Osborne era gay. Su compañero de vida fue David Staller desde 1996 hasta su muerte en 2017.

Osborne murió en la ciudad de Nueva York el 6 de marzo de 2017 por complicaciones de insuficiencia renal, a la edad de 84 años.

Colfax (Washington)
Colfax es una ciudad ubicada en el condado de Whitman en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 2.844 habitantes y una densidad poblacional de 658,5 personas por km².
Mosaico de Hinton St Mary
El mosaico de Hinton St Mary es un mosaico romano grande, casi íntegro, descubierto en Hinton St Mary en el condado inglés de Dorset. Parece que representa un retrato busto de Jesucristo como su motivo. El mosaico fue elegido como el objeto 44 en el programa de BBC Radio 4 Una historia del mundo en cien objetos, presentado por el director del Museo Británico Neil MacGregor.

El mosaico cubría dos habitaciones, unidos por un pequeño umbral decorado. El colorido es, principalmente, rojo, amarillo y crema. A partir de criterios estilísticos, se ha datado del siglo IV y se atribuye al taller de la escuela durnovariana de arte musivario. Actualmente está almacenado en el Museo Británico, aunque el medallón central está expuesto allí.

BBC Radio 4
BBC Radio 4 es una cadena de radio de la BBC en el Reino Unido, disponible vía Internet en el mundo entero, que emite una amplia variedad de programación, íntegramente hablada, a base de noticias, drama, humor, ciencia, historia y literatura. El 30 de septiembre de 1967 reemplazó a la antigua BBC Home Service, la marca bajo la cual la BBC emitía la programación doméstica de radio desde 1939. Emite en formato analógico y digital, a través de satélite, TDT y también a través de Internet. Es la emisora más cara de la BBC.
Primera División de hockey sobre patines 2016-17
La Primera División 2016-2017 fue la 48.ª edición del torneo de segundo nivel del campeonato español de hockey sobre patines. Fue organizado por la  Real Federación Española de Patinaje. La competición se inició el 1 de octubre de 2016 y concluyó el 20 de mayo de 2017.

Esta categoría estuvo compuesta por un solo grupo con 14 equipos enfrentándose en formato de liga a doble vuelta, ascendiendo los tres primeros clasificados a la OK Liga (primer nivel del campeonato) y descendiendo los tres últimos a las Ligas Autonómicas (tercer nivel del campeonato).

Real Federación Española de Patinaje
La Real Federación Española de Patinaje (RFEP) es la entidad encargada de la organización, administración y reglamentación de los deportes de patinaje sobre ruedas en España, integrando a las federaciones autonómicas de patinaje, clubes deportivos, deportistas, jueces, árbitros, técnicos y entrenadores que se dedican a las especialidades deportivas de su competencia agrupadas en esta federación.

La RFEP es miembro de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS) y de la Confederación Europea de Patinaje (CERS), a las que representa en España con carácter exclusivo.

El presidente de esta federación es Carmelo Paniagua, quien ocupa el cargo desde 2005.
Polirrenia
Polirrenia (en griego, Πολυρρηνία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta.

Estrabón la sitúa a sesenta estadios de Falasarna y a treinta del mar. Limitaba al este con Cidonia y en su territorio se encontraba el santuario de Dictina. Menciona que antiguamente los polirrenios vivían diseminados en aldeas pero luego los aqueos y los laconios fundaron una ciudad donde se concentraron todos ellos y amurallaron el lugar, que estaba orientado hacia el sur y ya estaba fortificado de manera natural.

Se localiza en la población moderna que tiene su mismo nombre.

Dictina
En la mitología griega, Dictina (en griego, Δίκτυννα) era una diosa cretense, patrona de la caza. Se le rendía culto principalmente dentro de Creta, en lugares como Cidonia, Liso y Falasarna, pero también en otros lugares fuera de la isla, como Esparta y Amizonte.

Algunos la identificaban con Artemisa y otros con Britomartis. En relación con esta última identificación, una leyenda decía que su nombre era debido a que, cuando era perseguida por Minos, fue a parar a las redes (δίκτυ, red) de unos pescadores. Según Diodoro Sículo, su nombre también podía ser debido a que se le atribuía la invención de las redes de caza.

Por otra parte, también se han relacionado con Dictina algunos nombres de dioses que aparecen registrados en las tablillas micénicas de lineal B, como qe-ra-si-ja y pi-pi-tu-na.
XDR DRAM
XDR DRAM (eXtreme Data Rate Dynamic Random Access Memory) es una implementación de alto desempeño de las DRAM, el sucesor de las memorias Rambus RDRAM y un competidor oficial de las tecnologías DDR2 SDRAM y GDDR4. XDR fue diseñado para ser efectivo en sistemas pequeños y de alto desempeño que necesiten memorias de alto desempeño así como en GPUs de alto rendimiento.

Esta tecnología elimina la inusual alta latencia que plagaba a su predecesor RDRAM. XDR también se centra en el ancho de banda soportado por sus pines, lo que puede beneficiar considerablemente los costos de control en la producción de PCB; esto se debe a que se necesitarían menos caminos (lanes) para la misma cantidad de ancho de banda. Rambus, posee todos los derechos sobre esta tecnología y actualmente está implementada en la consola de videojuegos PlayStation 3.

Actualmente los módulos XDR soportan una capacidad máxima de 1 GB.

SDRAM
SDRAM (siglas en inglés de synchronous dynamic random-access memory, ‘memoria de acceso aleatorio síncrona y dinámica’) es una familia de memorias dinámicas de acceso aleatorio (DRAM) que tienen una interfaz síncrona, usadas ya desde principios de 1970.
Supercopa de los Países Bajos 2017
La Supercopa de los Países Bajos 2017 (Johan Cruijff Schaal 2017 en neerlandés) fue la 28.ª edición de la Supercopa de los Países Bajos. El partido se jugó el 5 de agosto de 2017 en el Stadion Feyenoord (conocido como De Kuip, "la bañera" en español) entre el Feyenoord Róterdam como campeón de la Eredivisie 2016-17 y el Vitesse, campeón de la KNVB Beker 2016-17.

El partido concluyó 1-1 en los 90 minutos reglamentarios con goles de Jens Toornstra para el Feyenoord y Alexander Büttner para el Vitesse. Luego el partido concluyó con victoria para el Feyenoord por 4-2 en la tanda de penales.

Por primera vez la Supercopa se jugó en el estadio del último campeón de la Eredivisie así como también contó por primera vez con la utilización del VAR.

Árbitro asistente de video
El árbitro asistente de video o árbitro asistente de vídeo, también conocido por las siglas VAR (del inglés video assistant referee) o simplemente como videoarbitraje,
o arbitraje por video
es un sistema de asistencia arbitral cuyo objetivo es evitar flagrantes errores humanos que condicionen el resultado en un partido de fútbol.

Durante el partido, uno o varios técnicos de video están dentro de una sala de realización, observan la señal de televisión y tienen acceso a la repetición de las jugadas. El árbitro principal está comunicado con el árbitro asistente de video a través de un auricular.

Si se produce una acción polémica, los jueces la revisan e informan al árbitro para que tome la decisión final. La revisión está limitada a cuatro casos con el juego interrumpido: goles, penales, expulsiones directas y confusión de identidad.
División Intermedia 2003
El Torneo de la División Intermedia de Paraguay 2003 del fútbol de la segunda categoría de la Asociación Paraguaya de Fútbol, fue la 87.ª edición del campeonato de Segunda División y la 7.ª edición de la División Intermedia, desde la creación de la división en 1997, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Inicio el 3 de mayo y finalizó el 4 de octubre.

Se consagró como campeón Nacional y el 3 de Febrero quedó como subcampeón, ascendiendo ambos directamente a la Primera División del año 2004.

Campeonato Paraguayo de Fútbol 2004
El Campeonato Paraguayo de Fútbol 2004 de la Primera División de Paraguay se disputó del 7 de febrero al 5 de diciembre, con la participación de diez clubes. Este estuvo compuesto por tres etapas: el Torneo Apertura, que lo ganó Cerro Porteño; el Torneo Clausura, que se lo adjudicó también Cerro Porteño, consagrándose automáticamente como Campeón Absoluto de la Temporada 2004 el Club Cerro Porteño, por 26.ª vez en su historia.
Diego de Porres
Diego de Porres (Santiago de los Caballeros de Guatemala, 19 de noviembre de 1677-Santiago de los Caballeros de Guatemala, 25 de julio de 1741) fue un arquitecto español nacido durante la época de la Capitanía General de Guatemala de la Nueva España, maestro mayor de Arquitectura de Santiago. Fue posiblemente el más notable arquitecto que trabajó en Santiago en la primera mitad del siglo XVIII.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Carl Hester
Carl Rupert Hester (Londres, 29 de junio de 1967) es un jinete británico que compite en la modalidad de doma.

Participó en siete Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2024, obteniendo cuatro medallas en la prueba por equipos, oro en Londres 2012 (junto con Laura Bechtolsheimer y Charlotte Dujardin), plata en Río de Janeiro 2016 (con Spencer Wilton, Fiona Bigwood y Charlotte Dujardin), bronce en Tokio 2020 (con Charlotte Fry y Charlotte Dujardin) y bronce en París 2024 (con Becky Moody y Charlotte Fry).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Doma entre los años 2010 y 2018, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 2009 y 2025.

Fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en el año 2013.

Es abiertamente homosexual, y tuvo una relación sentimental con el jinete Spencer Wilton.

Juegos Ecuestres Mundiales de 2018
Los VIII Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Tryon (Estados Unidos) entre el 23 y el 23 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Estadounidense de Hípica.

Las competiciones se realizaron en el Centro Ecuestre Internacional de Tryon. En total fueron disputadas 15 pruebas, repartidas en 6 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, volteo, enganches y doma vaquera.

Inicialmente el campeonato fue asignado a la localidad canadiense de Bromont, pero por problemas económicos, la federación ecuestre de ese país renunció a la organización del campeonato.
Corydoras leucomelas
Corydoras leucomelas es un pez tropical de agua dulce perteneciente a la familia Callichthyidae. Se lo encuentra en América del Sur, en la alta cuenca del Amazonas.

Los peces pueden alcanzar los 4,5 cm de longitud SL (largo estándar). Tiene aleta dorsal de color negra y una línea negra vertical sobre los ojos. Son peces de fondo.

Fórmula de las aletas: Dorsale I/8, Anale I/6, Pectorale 1/9, Ventrale I/6.

Callichthyidae
Los coridoras son la familia Callichthyidae de peces de agua dulce, incluida en el orden Siluriformes, distribuidos por ríos y lagos de Panamá y toda Sudamérica. Su nombre procede del griego: kallis (bello) + ichthys (pez).

Aparecen por primera vez en el registro fósil a principios del terciario, Paleoceno de Río de la Plata.
Cvetelina Yaneva
Cvetelina Yaneva (en búlgaro: Цветелина Янева; 5 de octubre de 1989, Plovdiv), también puede aparecer escrito como Tsvetelina Yaneva o Ianeva, es una cantante búlgara de pop-folk y chalga. Comenzó su carrera musical en 2008 y en 2010 lanzó su primer álbum de estudio, Na pŭrvo myasto, a través de Payner. En su año debut en la industria musical fue consagrada como "Debut del año" en los premios Planeta TV y "Descubrimiento del año" en los premios Nov Folk.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
George Roth
George Roth (Los Ángeles, Estados Unidos, 25 de abril de 1911-31 de octubre de 1997) fue un gimnasta artístico estadounidense, campeón olímpico en Los Ángeles 1932 en la prueba de lanzamiento de mazas.

Lanzamiento de mazas
El lanzamiento de mazas es un tipo de ejercicio de gimnasia usado para desarrollar la fuerza, consistente en balancear las mazas siguiendo un determindado programa.

Las mazas se crearon en la antigua Persia, y las usaban los luchadores de esta zona y también de Egipto. Fueron muy populares durante la era victoriana del Reino Unido y en Estados Unidos a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, e incluso formaron parte de la competición de las Olimpiadas de San Luis 1904 y Los Ángeles 1932.
John Ching Hsiung Wu
John Ching Hsiung Wu  (también John CH Wu ; chino tradicional : 吳經熊; pinyin : Wu Jingxiong ) (nacido el 28 de marzo de 1899, Ningbo - 6 de febrero de 1986) fue un jurista y autor chino. Escribió obras en chino, inglés, francés y alemán sobre espiritualidad cristiana, literatura china (incluida una traducción del Tao Te Ching ) y temas legales.

Ningbo
Ningbo (en chino, 宁波市; pinyin, Níngbōⓘ en dialecto de Ningbo, Gnin² poq⁷ⓘ) es la segunda ciudad en importancia de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Cuenta, además, con un puerto marítimo, que es el puerto principal de la provincia. Tiene una población de 7.6 millones habitantes y ocupa un área de 9365 km². Está situada al sur de la bahía de Hangzhou, frente al mar de China Oriental.
Cariología
Para otros significados véanse la página de desambiguación cariología (desambiguación).

La cariología es la disciplina científica dentro de la odontología que trata acerca de las interrelaciones complejas entre los fluidos orales y los depósitos bacterianos y su relación con los cambios subsecuentes en los tejidos duros dentales que provocan la caries dental.

La cariología incluye todas las técnicas de  diagnóstico, prevención, control, tratamiento y rehabilitación de las lesiones cariosas en las superficies dentarias.

La principal revista científica revisada por pares acerca del tema es la Caries Research

El primer artículo acerca de cariología fue publicado por el Dr M Massler en 1969 (Massler, 1969) y en español por el Dr Santiago Gómez en 1990 (Gómez, 1990)

Diagnóstico
El diagnóstico (del griego diagnostikós, a su vez del prefijo día-, "a través", y gnosis, "conocimiento" o "apto para conocer") alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.
Press Maravich
Petar "Press" Maravich (Aliquippa, Pensilvania, 20 de agosto de 1920-Covington, Luisiana, 15 de abril de 1987) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, y una más en la NBL. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Durante 20 temporadas fue entrenador de diferentes universidades de la NCAA. Era el padre del también jugador profesional Pistol Pete Maravich. Maravich era hijo de inmigrantes serbios.

Covington (Luisiana)
Covington es una ciudad ubicada en la parroquia de St. Tammany en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 8765 habitantes y una densidad poblacional de 413,16 personas por km².
Baby Blue (canción de Badfinger)
«Baby Blue» es una canción de la banda Badfinger incluida en su álbum Straight Up (1971). La canción fue escrita por Pete Ham, producida por Todd Rundgren y lanzada por  Apple Records. Recuperó la fama cuatro décadas más tarde tras aparecer en el episodio final de la serie de televisión Breaking Bad, que utilizó la letra del título de la canción como referencia a la especial y emblemática metanfetamina azul producida por el personaje principal Walter White.

Apple Records
Apple Records es un sello discográfico fundado en 1968 como división de Apple Corps por el grupo de rock británico The Beatles. Hasta 1975, EMI y Capitol Records acordaron la distribución del material publicado por Apple; mientras Apple mantenía los derechos sobre los álbumes de los artistas contratados, EMI retenía los derechos de propiedad de los álbumes de The Beatles.

Además de servir como sello discográfico de los trabajos de The Beatles a partir de 1968 y de los álbumes publicados por John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr hasta 1975, una vez separado el grupo, Apple contrató a un buen número de artistas.
Christophe Guénot
Christophe René Marcel Guénot (Saint-Rémy, 7 de enero de 1979) es un deportista francés que compitió en lucha grecorromana. Su hermano Steeve también compitió en lucha.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de 74 kg, y el octavo lugar en Londres 2012.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2007 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2008 y 2011.

Campeonato Europeo de Lucha de 2008
El LX Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Tampere (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Centro Deportivo Pirkkahalli de la ciudad finlandesa.
Batalla de Artémivsk
La batalla de Artémivsk fue una batalla de 2014 que se libró en la ciudad de Artémivsk (desde 2016 conocida como Bajmut) durante la guerra del Dombás en el este de Ucrania como parte de la guerra ruso-ucraniana más amplia. Implicó un enfrentamiento armado entre las Fuerzas de Operaciones Especiales de Ucrania y las milicias prorrusas que representan a la autoproclamada República Popular de Donetsk.

Ucrania oriental
Ucrania oriental o Ucrania del este (Східна Україна en ucraniano, transl.: Sjidna Ukrayina) está formada por las regiones de la cuenca del Donéts, la región histórica de Slobodá y parte de Nueva Rusia (por las regiones bañadas por el río Dniéper).