hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cultura de Vučedol
La cultura de Vučedol (en serbocroata: Vučedolska kultura / Вучедолска култура) floreció entre el 3000 y el 2200 a. C. (el período Eneolítico de la primera orfebrería del cobre), centrada en Syrmia y Eslavonia oriental, en la orilla derecha del río Danubio, pero posiblemente extendida por la llanura panónica y los Balcanes occidentales y hacia el sur. Por lo tanto, fue contemporánea del periodo de Sumer en Mesopotamia, del periodo dinástico temprano en Egipto y de los primeros asentamientos de Troya (Troya I y II). Algunos autores lo consideran la cultura del vaso campaniforme durante la kurganización de Europa.

Hipótesis de los kurganes
En 1956, la arqueóloga lituana Marija Gimbutas (1921-1994) presentó su hipótesis de los kurganes, que combinaba arqueología y lingüística para ubicar la sede originaria (urheimat) de los pueblos hablantes del protoindoeuropeo (pIE). Gimbutas nombró al conjunto de culturas en cuestión «cultura de los kurganes» (palabra rusa tomada de lenguas túrquicas y utilizada para determinar unos singulares túmulos sepulcrales) y siguió su supuesta difusión por Europa.

La hipótesis tuvo un impacto significativo en los estudios protoindoeuropeos. Los investigadores que estaban de acuerdo con Gimbutas, identificaban la cultura de los kurganes ―también conocida con el nombre de cultura yamna― como el reflejo de una sociedad protoindoeuropea temprana que existió en las estepas pónticas desde el V milenio al III milenio a. C.
Olga Zaviálova
Olga Víktorovna Zaviálova –en ruso, Ольга Викторовна Завьялова– (Begúnitsy, URSS, 24 de agosto de 1972) es una deportista rusa que compitió en esquí de fondo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2003 y 2007. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, ocupando el séptimo lugar en Turín 2006 (7,5 km+7,5 km persecución) y el séptimo en Vancouver 2010 (relevo).

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Alemania en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Alemania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936 por un total de 55 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Georg von Kaufmann.

Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, oficialmente conocidos como IV Juegos Olímpicos de Invierno, fue un evento multideportivo internacional celebrado en Garmisch-Partenkirchen, Baviera (Alemania). La otra candidata para estos juegos olímpicos fue la ciudad de Sankt-Moritz (Suiza) que ya había acogido los juegos en 1928. La ciudad alemana fue escogida ya que ese mismo año los Juegos Olímpicos de Verano tendrían lugar en Berlín. Participaron 646 atletas (566 hombres y 80 mujeres) de 28 países.
BCC Lions
El BCC Lions es un club de fútbol de Nigeria que participa en la Nigeria Division One, la tercera liga de fútbol más importante del país. El club fue fundado en 1982 en la ciudad de Gboko y su nombre se debe a su principal patroconador, la Benue Cement Company.

Dominó en los inicios de la década de 1990, donde incluso ganó la Recopa Africana en una ocasión y fue finalista en otra, pero descendió en 1998, donde en seis años en la segunda categoría perdieron el apoyo financiero que tenían. El gobierno y otros patrocinantes aparecieron para revivir al equipo y regresarlo a la máxima categoría, pero las cosas salieron mal en lo deportivo y en la temporada 2008-09 bajaron al fútbol aficionado.

Gboko
Gboko es una localidad del estado de Benue, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 487 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la frontera con Camerún y del río Benue, el principal afluente del río Níger.
Room on Fire
Room On Fire es el segundo álbum de la banda The Strokes. Publicado en 28 de octubre de 2003, incluyendo tres sencillos: «12:51», «Reptilia» y «The End Has No End».

El productor ganador del Grammy, Nigel Godrich (Radiohead, Travis, Beck), fue inicialmente establecido como productor de Room On Fire, pero The Strokes sintieron que él hizo sus canciones «carentes de alma», así que volvieron con su productor de Is This It, Gordon Raphael.

Room on Fire vendió más de 50.000 copias en su primera semana en Estados Unidos quedando en número 4 en la lista Billboard, para 2005 el álbum vendió más de 500.000 copias en Estados Unidos y fue certificado Oro, en Reino Unido vendió más de 300.000 copias y fue certificado platino. El álbum hasta la fecha ha logrado vender más de 3 millones de copias en todo el mundo.

Nick Valensi
Nick Valensi (Nueva York; 16 de enero de 1981) es un músico y compositor estadounidense judío y de ascendencia francesa y tunecina, mayormente es conocido por ser el guitarrista en la banda estadounidense de garage rock The Strokes. Tiene dos hermanas, una menor, Celine (que hace un cameo en el vídeo de "Juicebox") y una mayor, Alessandra. En 2013 él fundó la banda CRX.

Está casado con Amanda De Cadenet, una fotógrafa y actriz británica famosa por actuar en Four Rooms y en otras producciones.

Como curiosidad, el resto de la banda lo apoda El Pájaro ("The Bird"), a lo que el guitarrista comentó: "No me gusta el apodo, pero insisten en que me parezco a Abelardo, de Plaza Sésamo". Además de esto Valensi es ampliamente considerado por los fanes por ser el miembro más agradable de la banda, caracterizado por ser muy respetuoso y tratando de siempre mantener conversaciones formales con ellos. También los fanes han resaltado su imponente altura, siendo el Stroke más alto con 1.93m.
Calle King–Old Town (Metro de Washington)
Calle King-Old Town es una estación elevada en la línea Amarilla y la línea Azul del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada la Calle King en Alexandria en Virginia.

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.
Hřebečníky
Hřebečníky es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 241 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Scytalopus iraiensis
El churrín palustre o  churrín de los pantanos (Scytalopus iraiensis) es una especie de  ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es endémica de Brasil.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Base referencial mundial del recurso suelo
La base referencial mundial del recurso suelo (World Reference Base for Soil Resources - WRB) es un sistema internacional de clasificación de suelos para la nomenclatura de suelos y la creación de leyendas de mapas de suelos. Es el estándar internacional de clasificación de suelos. La versión válida actual es la cuarta edición, 2022. Es editado por un grupo de trabajo de la Unión Internacional de las Ciencias del Suelo (International Union of Soil Sciences - IUSS).

Materia orgánica
La materia orgánica (o material orgánico, material orgánico natural o MON) es materia conformada por compuestos orgánicos que provienen de los restos de organismos que alguna vez estuvieron vivos, tales como plantas, animales y sus productos de residuo en el ambiente natural. Las estructuras básicas están formadas de celulosa, tanino, cutina y lignina, junto con varias otras proteínas, lípidos y azúcares. Es muy importante en el movimiento de nutrientes en el medio ambiente y juega un rol en la retención del agua en la superficie del planeta Tierra.
Alex Magallanes
Alex Magallanes Jaimes (San Miguel, Lima, 1 de marzo de 1974) es un exfutbolista peruano que jugaba de volante ofensivo. Actualmente es asistente técnico de Paul Cominges en el Deportivo Coopsol de la Segunda División Peruana.

Club Deportivo Coopsol
Deportivo Coopsol, conocido simplemente como Coopsol, es un club de fútbol de la ciudad de Lima, capital de Perú. Fue fundado el 10 de enero de 2004 y desde la temporada 2026 participará en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional. Juega como local en el Estadio Municipal de Chorrillos.
Shaul Yahalom
Shaul Yahalom (en hebreo שאול יהלום), nació el 27 de septiembre de 1947 en Tel Aviv, político israelí de Mafdal.

Yahalom fue elegido para la décimo-tercera Knéset (asamblea de Israel) en las elecciones de 1992. En 1998, se convirtió en Ministro de transporte. Perdió su escaño en las elecciones de 2006, cuando Mafdal (su partido) fue reducido a tres representantes.

Ministro de Transporte de Israel
El Ministro de Transporte de Israel (en hebreo: שר התחבורה והבטיחות בדרכים, Sar HaTakhbura veHaBetikhut BeDerekhim, literalmente Ministro de Transporte y Seguridad Vial) es el jefe del Ministerio de Transporte en Israel. Un puesto relativamente de poca importancia en el gabinete israelí, que se suele dar a los partidos más pequeños en los que rigen coaliciones, sin embargo, ha habido un Ministro de Transporte en cada gobierno israelí hasta la fecha. Yisrael Katz, del Likud, es el actual ministro.

Tres primeros ministros (David Ben-Gurión, Menahem Begin y Ariel Sharón) han sido ministros de transportes estando en el cargo de primer ministro, aunque solo por periodos cortos de tiempo; mientras que tres ministros de Transporte (Ezer Weizman, Moshé Katsav y Shimon Peres), se han hecho presidentes.

En contadas ocasiones ha habido un Viceministro de Transporte.
Parikía
Parikía (en griego: Παροικία) es la capital y el principal puerto de la isla de Paros, en las Cícladas. Reconocida como una de las ciudades más representativas del archipiélago, Parikía se distingue por sus callejuelas estrechas y empedradas, iglesias históricas, pintorescas tiendas y las emblemáticas casas blancas con detalles azules. Actualmente, Parikía figura entre los destinos más animados y concurridos de la isla, gracias a su animado paseo marítimo, repleto de cafeterías y restaurantes que atraen a numerosos visitantes. Además, la ciudad es famosa por su vibrante vida nocturna, lo que la convierte, junto con Naoussa en el norte de la isla, en uno de los dos principales centros turísticos de Paros.

Situada en la costa occidental de Paros, Parikía cuenta con aproximadamente 4.500 residentes permanentes.

Cícladas
El archipiélago de las Cícladas (en griego: Κυκλάδες) es un archipiélago griego situado en el centro del mar Egeo entre los paralelos 36-38 de latitud y meridianos 24-26 de longitud. Pertenece a la periferia de Egeo Meridional. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en nueve unidades periféricas: Andros, Ceos-Citnos, Milos, Míkonos, Naxos, Paros, Siros, Santorini y Tinos.
La población total de la antigua prefectura es de 112.615 habitantes (censo de 2001).
PG
Las siglas pg (también PG) pueden hacer referencia, en esta enciclopedia:

en las ciencias, al picogramo, una unidad de masa del SI;

en la política, a uno de los partidos galeguistas;

en las referencias bibliográficas, a la Patrologia Graeca;

en medicina, a la prostaglandina;

en el cine estadounidense, a PG, la categoría de aquellas películas que requieren supervisión de los adultos.

Picogramo
El picogramo (pg) es una unidad de masa del Sistema Internacional de Unidades (SI), equivalente a la billonésima parte de un gramo. Se representa con el símbolo pg:

1 pg = 0,000000000001 g = 10-12 g

1 pg = 10-9 mg = 10-15 kg
Tore Brovold
Tore Brovold (Hamar, 12 de junio de 1970) es un deportista noruego que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de skeet.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2006 y 2011, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2008 y 2009.

Campeonato Mundial de Tiro de 2006
El XLIX Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Zagreb, Croacia entre el 21 de julio y el 6 de agosto de 2006. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y por la Federación Croata de Tiro.

Las competiciones se llevaron a cabo en tres campos de tiro de la capital croata:

Campo Vrapcanski potok

Campo Zagrebacki velesajam

Campo Luže
Jim Valvano
James Thomas Anthony Valvano, más conocido como Jim Valvano (Queens, Nueva York; 10 de marzo de 1946-Durham, Carolina del Norte; 28 de abril de 1993), fue un entrenador de baloncesto estadounidense que ejerció en la NCAA durante 23 años como entrenador principal y asistente.

Entre sus logros importantes fue el haber conquistado el anhelado título universitario con la Universidad de North Carolina State en 1983 en una final ante la Universidad de Houston que se decidió en el último segundo tras un palmeo sobre la bocina de Lorenzo Charles.

En 2023 fue incluido en el Basketball Hall of Fame en calidad de contribuyente.

Durham (Carolina del Norte)
Durham es una ciudad perteneciente al estado de Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Se encuentra situada en el condado de Durham. Es conocida por ser la sede de la Universidad Duke. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, y su área metropolitana la habitan 451.212 personas, según el censo de 2005.
Erechim
Erechim es un municipio del estado de Rio Grande do Sul, en Brasil. Pertenece a la Mesorregión Noroeste Río-Grandense y a la Microrregión de Erechim.

El municipio se ubica al norte de Rio Grande do Sul, en la región de Alto Uruguay, sobre la cordillera de la Sierra General. Tiene como límites al norte los municipios de Aratiba y Três Arroios, al sur Getúlio Vargas y Erebango, al este Gaurama y Áurea y al oeste con los municipios de Paulo Bento y Barão de Cotegipe. El significado de "Erechim" es campo pequeño en idioma kaingáng, la ciudad recibió ese nombre probablemente por haber sido rodeada de florestas en esa época.

Idioma cáingang
El idioma káingang (transcripción: [kaiŋãŋ]) es una lengua indígena amazónica hablada por los káingang en el sur de Brasil que forma parte de la familia de las lenguas yê. El pueblo kaingáng está formado por unas 30 mil personas, de las cuales entre un 60% y un 65% habla la lengua. La mayoría de los hablantes son bilingües y hablan también portugués.
Cachirú
Pájaro de mal aguero. El Cachirú es una divinidad maligna del Pueblo Diaguita, muy temida. Se la representaba en forma de un descomunal lechuzón de poderosas garras, capaces de arrebatar a un hombre por los aires. Su plumaje gris oscuro y ríspido degradaba en cerdas en las patas. Tenía ojos enormes y fosforescentes que brillaban como hogueras en las sombras, denunciando su luz y el grito agorero, el volar silencioso y pesado del pájaro. Tenía poder sobre los cuerpos y las almas de los hombres, castigándolos a veces en vida, al arrebatarles los ojos con el pico agudo. Ejercía su poder maligno a la hora de la muerte arrebatando el alma. Visitaba los ranchos al atardecer, dando chillidos, y se asentaba en los aleros, quedando con ello amenazada la familia y notificada de próxima desgracia. Se le ofrecía tres cántaros de aloja que se ubicaban en el patio; si él las bebía, aceptaba la ofrenda y se convertía en amigo y protector.

Aloja (bebida)
Aloja es el nombre dado a diversos tipos de bebida en España, Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay y algunos otros países hispanoamericanos. Dependiendo del lugar del mundo al que se refiera, la aloja puede tener diversas recetas.

La etimología de la palabra, pese a que la primera sílaba de la palabra sugiere un origen arábico, pasó al español desde el griego (ἀλόη (halóé), ὀξεῖα (óxia)= áloe agrio) a través de la transcripción latina: aloxia.[cita requerida]
Sierra Cruzada
La Sierra Cruzada está conformada por una de las estribaciones de Sierra Mágina, mantiene una orientación SSO-NMKEE. Se encuentra separada del macizo principal por el río Jandulilla delimitándola por su lado oeste. Al este queda delimitada por la Rambla de Arroyo Salado que la separa de las Sierra del Chantre y Umbría.

En su ladera se encuentran las localidades de Cabra del Santo Cristo, Solera y Aulabar (Belmez).

Cabra del Santo Cristo
Cabra del Santo Cristo es un municipio español situado en la parte oriental de la comarca de Sierra Mágina, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios jienenses de Huelma, Jódar, Úbeda, Quesada y Larva; y con los municipios granadinos de Dehesas de Guadix —por un enclave—, Alamedilla y Guadahortuna. El municipio cabrileño comprende los núcleos de población de Cabra del Santo Cristo —capital municipal—, Estación de Cabra y Estación de Huesa, así como tres diseminados.

Tiene una población de 1651 habitantes (INE 2024) y se encuentra situada a una altitud de 942 m y a 73 kilómetros de la capital de provincia, Jaén.
MS Rigel
El MS Rigel fue un barco noruego de 2 828 toneladas construido en Dinamarca en 1924. En 1940 fue requisado por Alemania para el transporte de prisioneros de guerra. El 27 de noviembre de 1944 fue atacado en la costa Noruega, al sur del puerto Sandnessjøen, por aviones británicos procedentes del portaviones Implacable, resultando hundido en la posición 65°50′N 12°21′E﻿ / ﻿65.833, 12.350. En la acción fallecieron 2 571 personas, la mayoría prisioneros soviéticos. Solo hubo 267 supervivientes.

Sandnessjøen
Sandnessjøen es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 6043 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.
Juan de la Concepción
Fray Juan de la Concepción Oviedo y Monroy, según otros Oviedo Monroy y Portocarrero o, como el propio autor firmaba, Juan de la Concepción Oviedo Monroy y Escuazafigo (Madrid, 13 de febrero de 1702 - Huelves, provincia de Cuenca, 5 de diciembre de 1753), fraile carmelita, luego trinitario, erudito y poeta español, que usaba los pseudónimos de Martín Ceverio, El patán de Carabanchel o El poeta oculto.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Marguerite-Jeanne Jacob de Bazin
Marguerite-Jeanne Jacob de Bazin (París, 1867-?) fue una grabadora francesa, que desarrolló su carrera principalmente en Chile. Fue reconocida principalmente por sus grabados en madera o xilografías que reproducían pinturas y esculturas de otros artistas. Estudió con el pintor, escultor e ilustrador francés Jean-Paul Laurens y el pintor e ilustrador Luc-Olivier Merson.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Marcus Ellis
Marcus John Ellis (Huddersfield, 14 de septiembre de 1989) es un deportista británico que compite para Inglaterra en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de dobles (junto con Christopher Langridge), y el quinto lugar en Tokio 2020 (dobles mixto).

Ganó tres medallas en los Juegos Europeos, dos oros en Minsk 2019 y bronce en Cracovia 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, entre los años 2016 y 2021.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.