hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sołtmany (Ełk)
Sołtmany [pronunciación en polaco: /sɔu̯tˈhombreɨ/] (en alemán: Soltmahnen) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Prostki, dentro del Distrito de Ełk, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al noroeste de Prostki, a 12 kilómetros al sur de Ełk, y a 126 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Ełk
Ełk es una ciudad en el noreste de Polonia con 55.846 habitantes (datos de 2004). Fue incluida en el Voivodato de Varmia y Masuria en 1999, después de haber pertenecido al Voivodato de Suwałki desde 1975 hasta 1998. Ełk es la capital del distrito de Ełk.

La ciudad se asienta en la costa del lago de Ełk, que era un antiguo glaciar. Rodeada de bosques, la zona es parte de la región de Masuria. Una de las principales atracciones es la caza, que se practica en sus extensos bosques.
Circuito Internacional de Panamá
El Circuito Internacional de Panamá, también conocido como Circuito Internacional de La Chorrera es un autódromo ubicado en el corregimiento de Las Mendozas, Distrito de La Chorrera, Provincia de Panamá Oeste, Panamá, a unos 32 km al oeste de la Ciudad de Panamá.

Ha sido inaugurado 2 veces ya que cuenta con 3 pistas, la primera fue la de cuarto de milla, la segunda el Circuito de carrera y la tercera será para 4x4, la última inauguración que ha sido la más importante es la del circuito, que fue en julio de 2016.

Mendoza (Panamá)
Mendoza es un corregimiento del distrito de La Chorrera en la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. La localidad tiene 1517 habitantes (2023).

El corregimiento fue creado el 2 de junio de 1927 y se le dio dicho nombre en honor de Carlos Mendoza, abogado y político de filiación liberal quien fue ministro de Justicia en el gobierno de 1904 y Presidente Interino en 1908 a la muerte del Presidente De Obaldía. El corregimiento limita al norte con el Lago Gatún, al sur con el corregimiento de Herrera, al este con el corregimiento de La Represa y al oeste con el corregimiento de Amador.
Cuenca del Murray-Darling
La cuenca del Murray–Darling  es una gran área geográfica en el interior del sureste de Australia.  Su nombre deriva de sus dos principales ríos, el río Murray y el río Darling. La cuenca, que drena alrededor de un séptimo de la masa de tierra australiana, es una de las áreas agrícolas más significativas en Australia. Se extiende por la mayoría de los estados de Nueva Gales del Sur, Victoria y el Territorio de la Capital Australiana, y partes de los estados de Queensland (tercio inferior) y Australia del Sur (esquina sureste). La cuenca tiene una longitud de 3375 km), teniendo el río Murray 2508 km  de largo.

La mayor parte de la cuenca de 1 061 469 km²) es plana, de baja altura, muy en el interior, y recibe poca lluvia directa. Los muchos ríos que contiene tienden a ser largos y de discurrir lento, y llevan un volumen de agua que es grande solo para los estándares australianos.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Exotoxina
Una exotoxina es una proteína secretada extracelularmente por un microorganismo como bacterias, protozoos y algunos hongos y algas.  Las exotoxinas  son muy potentes y pueden causar gran daño al hospedador al destruir sus células o perturbar el  normal metabolismo celular; pueden ser secretadas, o, al igual que algunas endotoxinas, pueden ser liberadas durante la lisis celular.

La mayoría de las exotoxinas pueden ser destruidas por el calor. Pueden ejercer efectos en forma local o producir efectos sistémicos. Entre las más conocidas se encuentran la toxina botulínica producida por  Clostridium botulinum, la exotoxina de Corynebacterium diphtheriae que se produce en la enfermedad de la difteria.

Las exotoxinas son sensibles a los anticuerpos producidos por el sistema inmune, pero muchas son tan tóxicas que pueden ser fatales para el hospedador antes de que el sistema inmune tenga la oportunidad de producir defensas contra ellas.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Falla de Atacama
La falla de Atacama es un extenso sistema de fallas que atraviesa la cordillera de la Costa en el norte grande de Chile, entre la cordillera de los Andes y el océano Pacífico. El sistema de fallas se manifiesta de norte a sur y se extiende por más de 1100 km al norte y hasta 50 km de ancho a través de la cuenca del antearco andino, aproximadamente entre las ciudades de Iquique y La Serena (21°S - 30°S). La zona es un resultado directo de la subducción en curso de la placa de Nazca que se mueve hacia el este debajo de la placa sudamericana, creyéndose que se formó en el Jurásico Inferior durante los comienzos de la orogenia andina. La zona se puede dividir en 3 regiones: Norte, Centro y Sur, siendo las principales fallas del sistema, respectivamente, las fallas de Salar del Carmen, Remiendo y El Salado.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
Campeonato Mundial de Judo de 2019
El XXXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 25 y el 31 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el gimnasio Nippon Budokan de la capital nipona.

Nippon Budokan
El Nippon Budōkan (日本武道館, Nippon Budōkan?)  (en español: «Estadio de Artes Marciales de Japón») es un estadio cubierto situado en el parque Kitanomaru de Tokio, Japón. Fue construido con motivo de los Juegos Olímpicos de 1964 y desde entonces es gestionado por la Asociación Japonesa de Budō, que engloba a todas las federaciones de artes marciales japonesas.

Aunque se usa principalmente para deportes de combate, el Nippon Budōkan también es conocido por albergar conciertos musicales a gran escala. En 2021 fue sede de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Exposición Internacional de Lieja (1939)
La Exposición Especializada de Lieja de 1939 fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar de mayo a noviembre de dicho año en la ciudad belga de Lieja. Esta exposición especializada tuvo como tema el agua y una superficie de 50 hectáreas. La candidatura de la muestra se presentó el 28 de octubre de 1937.

Oficina Internacional de Exposiciones
La Oficina Internacional de Exposiciones, conocida también como BIE por las siglas de su nombre en francés Bureau International des Expositions, es una organización internacional intergubernamental, con sede en París, Francia, dotada de personalidad jurídica interna e internacional, encargada de vigilar y proveer la aplicación de la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Mark Radcliffe
Mark Radcliffe (29 de junio de 1958) es un locutor, músico y escritor inglés. Nacido en Bolton, Lancashire, es conocido por su trabajo como locutor, presentador y entrevistador para la cadena BBC desde los años 1980.

Radcliffe inició su carrera como locutor en una radio local de Mánchester antes de hacer parte de la cadena BBC Radio 5, donde conoció e inició una amistad con el guitarrista Marc Riley de la banda The Fall. En 1991 se trasladó a BBC Radio 1 con Riley. Empezaron a trabajar bajo el nombre de Mark and Lard y su programa se emitió en la estación por 14 años.

Al terminar el programa, Radcliffe se unió a BBC Radio 2, además de presentar algunos programas televisivos para la BBC, como el Glastonbury Festival.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Taste of India
«Taste of India» es una canción de la banda estadounidense de hard rock Aerosmith. Fue lanzado en 1997 en el álbum Nine Lives. Fue lanzado como un sencillo promocional , alcanzando el # 3 en el Mainstream Rock Tracks en 1998. La canción fue escrita por el cantante Steven Tyler, el guitarrista Joe Perry y compositor Glen Ballard.

La canción,que dura en poco menos de seis minutos, contiene elementos de la música hindú , junto con la conducción de riffs de guitarra y un ritmo pesado de fondo, así como una introducción sarangi por Ramesh Mishra.

La banda declaró que el nombre de la canción surgió mientras caminaban y vieron a un restaurante llamado Taste of India

Música de la India
La música de la India o música hindú incluye múltiples variedades de música tradicional, música pop y la música clásica de India. Incluye la música clásica indostaní y la música carnática y cuenta con una historia de varios milenios.
Provincia de Terni
Terni (en italiano: Provincia di Terni) es una provincia de la región de Umbría, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Terni.

Tiene un área de 2122 km², y una población total de 219.783 hab. (2001). Hay 33 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los municipios principales por población son:

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Academia Paraguaya de la Historia
La Academia Paraguaya de la Historia es una institución paraguaya constituida en 1895, compuesta por una corporación de académicos especializados en la investigación y el análisis historiográfico de la historia de Paraguay. A través de la producción de publicaciones académicas, artículos científicos, conferencias, coloquios y concursos, tiene como objetivo promover los estudios históricos, defender y difundir el patrimonio cultural del país, y fomentar la publicación de obras clásicas de la historiografía.

Artículo científico
Un artículo científico (a veces también llamado paper como anglicismo) es un trabajo de investigación o comunicación científica publicado en alguna revista especializada. También se le llama documento científico, o simplemente artículo o publicación. En las evaluaciones académicas de investigadores o universidades, el número de publicaciones atribuidas al investigador, al departamento o la institución educativa, así como su factor de impacto y métricas asociadas son variables cuantitativas importantes.
Francisco Ugarte Zenteno
Francisco Solano Ugarte Zenteno, abogado y político conservador chileno. Nació en Valparaíso, el 20 de junio de 1824. Falleció en Santiago, el 18 de octubre de 1907. Hijo de José Ángel Ugarte y doña María del Rosario Zenteno. Casado con Rosa Venegas Lisboa.

Estudió en el Instituto Nacional y juró como abogado el 25 de junio de 1849, en la primera generación de abogados de la Universidad de Chile. Propietario del fundo San Rafael de Talagante. Fue miembro activo del Partido Conservador.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Jette (Montana)
Jette es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 253 habitantes y una densidad poblacional de 157,81 personas por km².

Condado de Lake (Montana)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1923, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 26.507 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Polson.
Douz Nord (delegación)
Douz Nord es una delegación de la gobernación de Kebili en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 28 617 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a poca distancia de la orilla sur del lago salino Chott el Djerid y de la frontera con Argelia.

Chott el Djerid
Chott el Djerid (en árabe الجريد, y nombres variantes: Shaţţ al Jarīd, Sciott Gerid, y Shott el Jerid, en español, "Laguna de la tierra de las palmeras") es un gran lago salino de origen endorreico situado en Túnez. Es uno de los múltiples chott, lagos salinos interiores situados en el norte de África.
Departamento de Los Santos
Los Santos fue uno de los siete departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Panamá (Colombia). Fue creado el 15 de julio de 1855, a partir de la mayor parte del territorio de la provincia de Azuero, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a La Villa de Los Santos.

Distrito de Pocrí
Pocrí es un distrito de Panamá, ubicado al suroeste de la península de Azuero, en la provincia de Los Santos. Con una superficie de 280,3 km² contaba con una población de 3.259 habitantes y una densidad poblacional de 11,6 hab/km² según datos del censo del 2010.
Luis Casimiro
Luis Casimiro Palomo Cárdenas (Villamayor de Calatrava, Ciudad Real, 21 de junio de 1960) conocido como Luis Casimiro es un entrenador de baloncesto español con una corta trayectoria anterior como jugador. Actualmente es entrenador del CB Breogán de la Liga Endesa.

Villamayor de Calatrava
Villamayor de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 619 habitantes (INE 2024).
Fortunio
Fortunio es una ópera (comédie lyrique) en cuatro actos y 5 escenas con música de André Messager según un libreto de Gaston Arman de Caillavet y Robert de Flers, basado en la comedia de Alfred de Musset Le Chandelier. Una obra teatral en la tradición de la opéra comique, la ópera contiene algún diálogo hablado así como recitativos cantados y arias. Se estrenó en la Opéra-Comique en la Salle Favart en París el 5 de junio de 1907.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 4 representaciones en el período 2005-2010.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
Wilhelm Heile
Wilhelm Heile (Diepholz, Imperio alemán, 18 de diciembre de 1881-Harpstedt, Alemania Occidental, 17 de agosto de 1969) fue un periodista y político alemán que fue miembro del Consejo Parlamentario, la comisión que redactó la Ley Fundamental para la República Federal de Alemania (su constitución), así como miembro del Reichstag, el Parlamento alemán de aquel entonces, y del Parlamento Regional Bajo Sajón y presidente regional del Partido Democrático Libre (FDP).

Diepholz
Diepholz (pronunciación en alemán: /ˈdiːpˌhɔlt͡s/ⓘ) es la ciudad capital del distrito de Diepholz, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 37 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 17 000 habitantes y su densidad poblacional, 170 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Bremen, al norte de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.
Pernegg an der Mur
Pernegg an der Mur es una localidad del distrito de Bruck-Mürzzuschlag, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2356 habitantes. El famoso jugador de ajedrez Laurenz Gierer vive en Zlatten.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Mura y al norte de Graz —la capital del estado—.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Emirates Arena de la ciudad escocesa.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Ivy League
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Ivy League (en inglés, Ivy League Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la Ivy League al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 1974–75. Seis jugadores han logrado el galardón en dos ocasiones: Craig Robinson, Kit Mueller, Jerome Allen, Ugonna Onyekwe, Ibrahim Jaaber y Justin Sears.

A lo largo de la historia del premio ha habido tres años con doble ganador. El primero ocurrió en la temporada 1981–82, cuando Paul Little de Penn compartió el premio con Craig Robinson de Princeton; el siguiente fue en la campaña 1992–93, con Jerome Allen de Penn y Buck Jenkins de Columbia como vencedores, y el último en 2020.

En 2021 no hubo galardón ya que la Ivy League suspendió todos los deportes de invierno, incluido el baloncesto masculino, debido a la pandemia de COVID-19.

Princeton Tigers
Princeton Tigers (español: Los Tigres de Princeton) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Princeton, situada en Princeton, Nueva Jersey. Los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Ivy League.
Rachel Workman MacRobert
Rachel Workman MacRobert (Worcester, 23 de marzo de 1884 – Tarland, 1 de septiembre de 1954) fue geóloga, feminista y ganadera americana. En 1919, entró a formar parte de la Sociedad Geológica de Londres, siendo una de las ocho primeras mujeres en ser admitida como miembros de pleno derecho. Sus estudios científicos incluyeron petrología, geomorgología y mineralogía y su primer trabajo académico se publicó en 1911. Tras la muerte de su marido se convirtió en directora de la British India Corporation.

En 1943 creó el MacRobert Trust, una organización benéfica que sigue apoyando a la RAF entre otras instituciones. Creó el Premio MacRobert de ingeniería, que concede la Real Academia de Ingeniería del Reino Unido.

Ganadero
De forma genérica, se denomina ganadero (en femenino, ganadera) a la persona que se dedica a la crianza de animales con fines alimenticios para el ser humano en distintos tipos de explotación. En función del tipo de animales que cuida, puede tener distintos nombres particulares. En principio, se llama solamente ganadero a quien es propietario de la explotación, trabaje o no en ellos.
Watlington (Oxfordshire)
Watlington es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2435 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Rhizopela
Rhizopela es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, y, aunque de estatus incierto, podría ser perteneciente al Suborden Astrorhizina del Orden Astrorhizida. No fue asignada su especie-tipo, aunque Rhizopela irregularis podría ser considerada como tal. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.