hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Samwell
William Samwell (1559-1628) era un auditor del Ministerio de Hacienda británico a la reina Isabel I de Inglaterra. El rey Jacobo I de Inglaterra concedió el título de sir a William Samwell en 1603.

Su yerno es James Harrington (1611-1677), filósofo político británico, conocido lo más mejor posible para su trabajo polémico, The Commonwealth of Oceana.

Su nieto es William Samwell (1628-1676), arquitecto británico.

Crearon a los baronetes de Samwell para su grande-nieto, Sir Thomas Samwell, 1º baronet.

Sir
Sir es una palabra del idioma inglés que significa señor. Tiene varios contextos.

Era usado como un término de cortesía entre personas iguales. Su uso en la actualidad está reservado para personas que poseen un estatus o un rango mayor; como cuando se habla a un profesor, a un militar o a cualquier superior. Otro uso es el que se da a las personas mayores, de igual forma que la da un comerciante hacia su cliente o comprador. También se usa en la correspondencia formal y cuando se habla a un extraño. Asimismo, se puede considerar un término apropiado para un superior o como sinónimo de caballero.

El término sir era utilizado para designar a nobles o caballeros incluso después de épocas del medievo, y aún después de la revolución burguesa.
Sara Katharina de Bronovo
Sara Katharina de Bronovo (Róterdam, 17 de febrero de 1817 – La Haya, 18 de junio de 1887) fue una enfermera, profesora de enfermería y fundadora y primera directora del Hospital de Diaconisas (Haagsche Diaconesseninrichting y posteriormente Bronovoziekenhuis) de La Haya.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Mister Puerto Rico
Mister Puerto Rico es un título nacional otorgado a los hombres que representan a Puerto Rico en concursos internacionales de belleza masculina. El título femenino equivalente de Mister Puerto Rico es Miss Puerto Rico.

A pesar de ser un territorio estadounidense, Puerto Rico participa en competencias deportivas y concursos de belleza internacionales bajo la bandera puertorriqueña como entidad separada de Estados Unidos. Al igual que en los Juegos Olímpicos desde 1948 y los Juegos Panamericanos desde 1955, Puerto Rico ha competido independientemente en concursos de belleza masculina desde 1994, cuando su representante debutó en Manhunt Internacional como Mister Puerto Rico.

Mister Global
Mister Global es un concurso de belleza masculino de origen tailandés, que se celebra anualmente. Candidatos de aproximadamente 30 países (independientes o autónomos) del mundo se reúnen cada año en Tailandia para competir por el título. Cada concursante representa a su país de origen, y el ganador del concurso lleva el título por un período de un año, añadiendo a él, el año en que lo ganó.
Aromatizante
Los aromatizantes son sustancias o mezclas de sustancias con propiedades odoríferas y/o sápidas, capaces de conferir o intensificar el aroma y/o sabor de los alimentos, modificando sus características organolépticas y haciendo que se vuelvan más dulces, agrios, salados, ácido. En la preparación de alimentos se emplean mucho como aditivos porque son sustancias que aportan un determinado aroma que modifica o enmascara el sabor u olor de los productos alimenticios.

De las características de los alimentos, el olor es la más importante ya que condiciona el sabor de la comida. El sabor de la comida puede ser fácilmente alterado si se le cambia su olor pero manteniendo el mismo gusto. Esto está ejemplificado en la mayoría de los refrescos, ya que aun teniendo la misma base, tienen muchos sabores distintos debido al uso de aromatizantes.

Anión
Un anión es un ion con carga eléctrica negativa, es decir, que ha ganado más  electrones. Los aniones monoatómicos se describen con un estado de oxidación negativo. Los aniones poliatómicos se describen como un conjunto de átomos unidos con una carga eléctrica global negativa, variando sus estados de oxidación individuales.
Ahmed Mehideb
Ahmed Mehideb (en árabe: أحمد مهيدب‎; El Milia, 18 de enero de 1995) es un deportista argelino que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de lanzamiento de maza (clase F32).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Jasone Agirre
Jasone Agirre Garitaonandia (Abadiano, 27 de mayo de 1968) es una periodista y política española. Licenciada en Ciencias de la Información, es parlamentaria de la coalición Euskal Herria Bildu en el Parlamento Vasco desde 2016.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Melitta Sollmann
Melitta Sollmann (20 de agosto de 1958) es una deportista de la RDA que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1979 y 1983, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1979 y 1982.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
BWT
BWT AG es una empresa austriaca que fabrica sistemas de tratamiento de aguas con sede en Mondsee.

La empresa cuenta con centros de producción en Mondsee (Austria), Schriesheim (Alemania), París (Francia) y Aesch (Suiza), tiene numerosas filiales y una red de distribución mundial, con unos 5000 empleados.

Desde 2018, ha incursionado en el mundo del automovilismo, patrocinando a varios equipos de Formula 1 como Force India, hasta su disolución y transformación en Racing Point ese mismo año.

Racing Point continuó con BWT como patrocinador principal hasta 2021, año en el que el equipo se refundó como Aston Martin. En 2022 la empresa firmó un acuerdo para convertirse en patrocinador principal del equipo Alpine.

Aston Martin en Fórmula 1
Aston Martin es un fabricante de automóviles británico que ha participado en la Fórmula 1 de diversas maneras. La escudería tiene su sede en Silverstone. La compañía participó por primera vez en la temporada 1959 con el monoplaza DBR4, equipado con motor propio, aunque no logró sumar puntos. En la temporada 1960 continuó con resultados poco competitivos y nuevamente se quedó sin puntuar. Como consecuencia, Aston Martin decidió abandonar la Fórmula 1. La marca no regresó oficialmente a la categoría hasta 2021, tras más de seis décadas de ausencia.

El cambio de marca de Racing Point F1 Team dio lugar a su regreso a la Fórmula 1 como Aston Martin en 2021, utilizando motores Mercedes hasta 2025, temporada a partir de la cual el equipo cuenta en exclusiva con motores Honda. La escudería, denominada por motivos de patrocinio Aston Martin Aramco Formula One Team, es propiedad de Lawrence Stroll y tiene a Fernando Alonso y Lance Stroll como pilotos desde la temporada 2023.
Monumento a Arriaga
El monumento a Arriaga está dedicado al músico Juan Crisóstomo Arriaga, y se halla en Bilbao, en el parque de Doña Casilda, junto al Museo de Bellas Artes de Bilbao. Es obra del escultor Francisco Durrio de Madrón.

Francisco Durrio
Francisco "Paco" Durrio de Madrón (Valladolid, 1868-París, 1940) fue un escultor, diseñador de joyas y ceramista español. Su obra participa de las corrientes simbolistas y está encuadrada en el modernismo.
Donald Davidson
Donald Herbert Davidson (Springfield, Massachusetts, 6 de marzo de 1917 - Berkeley, California, 30 de agosto de 2003) fue un filósofo estadounidense de orientación analítica. Fue conocido por su carismática personalidad, así como por la profundidad y dificultad de su pensamiento.

A partir de la década de 1960, su figura se hizo prominente en la comunidad filosófica analítica, debido, sobre todo, a sus contribuciones en los campos de la semántica, la teoría de la acción y la epistemología. En el epígrafe de Inquiries into Truth and Interpretation, volumen recopilatorio de sus artículos más importantes en filosofía del lenguaje, Davidson reconoce su deuda intelectual con W. V. Quine, a cuyo nombre también podría sumarse los de Alfred Tarski, C. I. Lewis, F. P. Ramsey y Ludwig Wittgenstein.[cita requerida]

Teoría de la acción
La teoría de la acción es el estudio de la naturaleza de la acción humana, ya sea individual o colectiva. Las diferentes disciplinas que se interesan por la teoría de la acción son la filosofía de la acción, la sociología de la acción así como la economía (por ejemplo, en el marco de la teoría de la decisión o de la teoría de la elección racional).

Las diferentes ramas de la teoría de la acción son:

la meta-teoría de la teoría de la acción, objeto sobre todo de la filosofía y más particularmente de la filosofía analítica;

la teoría de la acción racional (como la teoría de juegos o la teoría de la elección racional, por ejemplo);

la teoría empírica de la acción, que describe los comportamientos de los individuos o de los grupos sociales (como la sociología de la acción, por ejemplo);

la teoría de la acción normativa, de la cual la ética representa el tipo más antiguo y más rico.
Campaña romana
La Campaña romana (en italiano: Campagna romana, o simplemente Campagna) es una zona baja que rodea la ciudad de Roma en el Lacio, con un área de aproximadamente 2100 km². Geográficamente se haya limitada por los montes de la Tolfa y Sabatinos al norte, las colinas Albanas al sudeste y el mar Tirreno al oeste. Los ríos Tíber y Aniene surcan la región.

Durante el Imperio romano fue un importante centro agrícola y residencial, abandonado luego en la Edad Media por los problemas de agua para la agricultura y la malaria. La belleza del paisaje hizo de la región meca de peregrinaje de pintores italianos en los siglos XVIII y XIX. Una excursión en la zona era típica del Grand Tour. La región fue reaprovechada agrícola y urbanamente en los siglos XIX y XX, destruyéndose parte de la Campaña con la extensión metropolitana de Roma. La única zona verde continuada sigue la antigua Vía Apia.

Montes Albanos
Los montes Albanos (en italiano, Colli Albani) son un grupo de colinas de origen volcánico que se extiende por la región italiana del Lacio. Son un complejo volcánico inactivo. Se encuentra al sureste de Roma y a unos 24 km al norte de Anzio. Forman parte de los Antiapeninos.

El pico dominante (aunque no es el más alto) es el monte Cavo, de 950 m s. n. m.. Hay dos calderas pequeñas que contienen lagos, el Albano y el Nemi. La roca de las colinas se denomina "peperino" (lapis albanus) una particular toba, combinación de ceniza y pequeñas rocas que es útil para la construcción, y proporciona un rico sustrato mineral para las vides.
Agios Theodoros (Larnaca)
Agios Teodoros, Agios Theodoros o Agios Theodoros Skarinou (en griego: Άγιος Θεόδωρος Σκαρίνου; en turco: Aytotoro o Boğaziçi) es una aldea ubicada en el Distrito de Larnaca de Chipre. Construido a orillas del río Pentaschinos, a una altitud de 80 m, se encuentra a unos 6 kilómetros del mar y a unos 3 kilómetros de Kofinou.

Su nombre se lo debe a su Santo Patrón, a quien está dedicada la iglesia local.

El camino que conduce a la zona costera del pueblo se llama "Valle de Pentaschoinos" ya que está bañado por el río homónimo que atraviesa el pueblo y desemboca en el mar. Existen varias tradiciones sobre el nombre, una de ellas afirma que se llamó así porque había en la zona una gran "kufi" (serpiente) de río de cinco cuerdas de largo.

Distrito de Lárnaca
El distrito de Lárnaca (en griego, Επαρχία Λάρνακας) es uno de los seis distritos en los que se encuentra dividida la República de Chipre. Su ciudad capital y centro económico es Lárnaca. Una pequeña parte de la extensión territorial de este distrito fue ocupada por las fuerzas armadas turcas luego de la invasión de ese país a la isla en 1974.
Lierschied
Lierschied es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 467 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Svetla Otsetova
Svetla Otsetova –en búlgaro, Светла Оцетова– (Sofía, 23 de noviembre de 1950) es una deportista búlgara que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de oro en Montreal 1976 en la prueba de doble scull. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1975 y 1979.

Campeonato Mundial de Remo de 1979
El IX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 4 y el 9 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Lenguas momo
Las lenguas momo son un grupo de lenguas de los pastizales habladas en el altiplano occidental de Camerún.
Las lenguas de este grupo son:

meta' (moghamo)–ngamambo, mundani, ngie (mengum), ngoshie, ngwo (basa, konda), njen, amasi

La 16.ª edición Ethnologue añadió el menka, pero es una lengua de los pastizales suroccidentales (Momo occidental).

Blench (2010) señala que hay poca evidencia de que las lenguas momo fomen parte integral de las de los pastizales, como se han clasificado tradicionalmente. (Las antiguas lenguas momo occdientales sí están claramente dentro de la familia de los pastiales). Las otras lenguas momo podrían estar más cerca de las lenguas tivoides, si bien esas similitudes podrían ser resultado del contacto lingüístico.

Ethnologue
The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.
Il nuovo maestro di cappella
Il nuovo maestro di cappella (título original en italiano; en español, El nuevo maestro de capilla) es un intermezzo cómico compuesto por Giovanni Paisiello, basado en un libreto de autoría ignorada, quizá ópera del mismo Paisiello.

Esta pequeña ópera es mucho menos conocida que Il maestro di cappella de Domenico Cimarosa y por otro lado aún más breve. Mientras en el caso de la composición de Cimarosa se cree que fue una ampliación de un aria para bajo, la pequeña ópera de Paisiello es a todos los efectos un aria con recitativo para bajo bufo.

Este intermezzo es una parodia de la figura del maestro de capilla del siglo XVIII y es afín como tipología a aquellos trabajos que satirizanb el ambiente teatral.

Intermezzo (música)
Un intermezzo (palabra italiana que significa literalmente «interludio», en plural es intermezzi) en música, en el sentido más general, es una composición que se intercala entre otras piezas musicales o dramáticas, tales como los actos de una obra de teatro o los movimientos de una obra musical más amplia. En el siglo XIX evolucionó convirtiéndose en una pieza de carácter consistente en una composición independiente que no hace la función de entreacto en otra obra. A lo largo de la historia de la música, el término ha tenido varios usos diferentes, que encajan en dos categorías generales: el intermezzo de ópera y el intermezzo instrumental.
Berndroth
Berndroth es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 391 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Serapeum
Serapeum (en latín) o serapeión (en griego), o simplemente serapeo, es el nombre dado por los antiguos romanos a los templos de Serapis y especialmente al construido en Alejandría por Ptolomeo I, el denominado Serapeum de Alejandría.

Los egiptólogos dan con preferencia este nombre a los monumentos funerarios de los bueyes Apis, entre los que sobresale el de la necrópolis de Menfis, llamado el Serapeum de Saqqara, que fue descubierto en 1851 por el arqueólogo francés Auguste Mariette.

En tiempo de Arístides el orador (200 a. C.), Egipto contaba cuarenta y tres serapea. Asia, Grecia e Italia tenían igualmente gran número. En Corinto, el culto de Serapis estaba unido al de Isis.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
Vojnatina
Vojnatina es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 232 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Palacio Opazo
El Palacio Opazo, denominado también como Club de Investigaciones de Chile, es un inmueble de inspiración ecléctico, ubicado en la comuna chilena de Santiago, específicamente en la calle Compañía con la plaza Brasil, de la región Metropolitana de Santiago. También, está cercano a dos de los principales ejes de la capital, como son la alameda del Libertador Bernardo O'Higgins y la avenida Brasil.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Exposición Internacional de París de 1937
La Exposición Internacional de París de 1937, oficialmente Exposición internacional de las artes y de las técnicas aplicadas a la vida moderna (en francés: Exposition internationale des arts et des techniques appliqués à la vie moderne), estuvo regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 25 de mayo al 25 de noviembre de 1937, en París, la capital de Francia. El palacio del Trocadero fue demolido para construir el palacio de Chaillot, que alojó parte de la exposición. El Guernica de Pablo Picasso se expuso aquí por primera vez.

Oficina Internacional de Exposiciones
La Oficina Internacional de Exposiciones, conocida también como BIE por las siglas de su nombre en francés Bureau International des Expositions, es una organización internacional intergubernamental, con sede en París, Francia, dotada de personalidad jurídica interna e internacional, encargada de vigilar y proveer la aplicación de la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.