hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desnudo reclinado de espaldas
Desnudo reclinado de espaldas es un cuadro creado por el pintor italiano Amedeo Modigliani en 1917. Este óleo sobre lienzo de formato horizontal es un desnudo que representa a una mujer de cabello corto castaño oscuro mirando hacia el espectador con ojos de cuencas totalmente azules, mientras permanece recostada boca abajo ocupando la composición en diagonal. La obra se encuentra alojada en la Fundación Barnes, Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos.

Pertenece a una serie de desnudos reclinados que realizó a lo largo de 1916 a 1918, donde combinó dos tradiciones: los rostros tratados como máscaras se inspiran en la escultura africana, mientras el cuerpo lánguido y sensual presenta la influencia de los maestros antiguos europeos, como Tiziano y Boucher.

Cavidad orbitaria
Las cavidades orbitarias son las dos cavidades situadas a ambos lados de la línea media de la cara destinadas a alojar los globos oculares y sus anexos. Las estructuras óseas que las delimitan se denominan órbitas. El término anatómico "orbita" fue acuñado por Gerardo de Cremona.
Tijaniyyah
Tijaniyyah o tariqa tijaniyya (en árabe: الطريقة التجانية ) es una hermandad, una cofradía islámica o tariqa sufí, fundada por Ahmed Tijani en 1782 en Marruecos. Es una de las hermandades sufíes más extendidas de África Occidental.

Boussemghoun
Boussemghoun es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Bayadh en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 3795 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, sobre la cordillera del Atlas y cerca de la frontera con Marruecos.
Nica Pierce
Monica "Nica" Pierce es un personaje ficticio de la franquicia de películas Child's Play. Fue creada por Don Mancini y interpretada por Fiona Dourif. Es la protagonista de dos de las siete películas de la saga, apareciendo por primera vez en Curse of Chucky (2013) y posteriormente en Cult of Chucky (2017).  También aparece en la serie de televisión Chucky (2021) producida por USA Network y Syfy.

Nica es una mujer parapléjica que además de Andy Barclay, es la víctima principal del muñeco terrorífico y antagonista de la franquicia Chucky.

Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.
Alohi Gilman
Alohilaniokala Gilman (Laie, Hawái, 17 de septiembre de 1997) más conocido como Alohi Gilman, apodado Gilla Killa, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Los Angeles Chargers, equipo de la National Football League (NFL).

Laie
Laie es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Honolulu en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2020 tenía una población de 5963 habitantes y su superficie de tierra es de 1,34 millas cuadradas (3,5 km²).
Autoestrada A11
La Autopista A11 o Baixo Miño es una autopista portuguesa, que conecta Apúlia con Castelões, conectando las subregiones de Cávado, Ave y Tâmega y Sousa, pertenecientes a la Región Norte, con una longitud total de 70,6 km.

La A11 comienza en Apúlia en el cruce con la A28, en dirección a Barcelos, Braga (cruza la A3), Guimarães (cruza la A7), Vizela, Felgueiras, Lousada y Castelões (Penafiel) y finaliza en el cruce con la A4.

Entre Apúlia y Braga la A11 coincide con la  y entre Braga y su término coincide con la IP9.

Guimarães
Guimarães (tradicionalmente en español y en desuso, Guimaranes) es un municipio y ciudad portuguesa del distrito de Braga. El municipio, de 242,85 km² de extensión y subdividido en 54 freguesias, cuenta con una población de 156 849 habitantes (2021). Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Ave. El centro histórico de la ciudad fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.
Municipio de Millward
El municipio de Millward (en inglés: Millward Township) es un municipio ubicado en el condado de Aitkin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 72 habitantes y una densidad poblacional de 0,39 personas por km².

Condado de Aitkin
El condado de Aitkin (en inglés: Aitkin County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 15.301 habitantes. La sede de condado es Aitkin. El condado fue formado en 1857 a partir de prociones de los condados de Pine y Ramsey. Originalmente, su nombre era condado de Aiken en honor a William Alexander Aitken, un comerciante de la American Fur Company. El nombre fue cambiado por el actual en 1872.
Otto Guibovich
Otto Napoleón Guibovich Arteaga (Macate, 12 de diciembre de 1953) es un militar peruano en situación de retiro que ostenta el grado de general de División. Fue congresista de la república por Áncash durante el breve periodo 2020-2021 y ocupó el puesto de comandante general del Ejército del Perú, entre el 5 de diciembre del 2008 y el 5 de diciembre del 2010, bajo la presidencia de Alan García.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Arrecife Águila
El arrecife Águila se encuentra a medio camino entre el Cabo Vírgenes y la isla Gran Malvina, en aguas del Mar Argentino.

Este arrecife se halla sobre la Plataforma continental de Argentina y se ubica a unos 240 km al oeste de las islas Malvinas. Se ha denunciado la existencia de una roca que ofrece peligros para la navegación, sobre la que se sondan menos de 1,8 m de agua.  Es una zona de pesca, con probable presencia de merluza austral.

Cabo Vírgenes
El cabo Vírgenes, pertenece al Departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz en la República Argentina, hallándose a 134 km al sudeste de la ciudad de Río Gallegos, capital provincial. En este cabo se encuentra un faro homónimo administrado por el Servicio de Hidrografía Naval. Es el punto más sudoriental de la Argentina continental, sin embargo el punto más austral de esta última es Punta Dungeness la cual se halla a pocos kilómetros de distancia.
El cabo también es el kilómetro 0 de la ruta argentina de mayor extensión, y la más importante respecto al turismo internacional: la Ruta 40. Dicha ruta recorre 5224 km desde este lugar hasta Bolivia, atraviesa 21 parques nacionales, 18 importantes ríos, conecta 27 pasos cordilleranos, y trepa desde el nivel del mar hasta rozar los 5000 m s. n. m.
Evaluación sensorial
La Evaluación sensorial se trata del análisis normalizado de los alimentos que se realiza con los sentidos. Se suele denominar "normalizado" con el objeto de disminuir la subjetividad que pueden dar la evaluación mediante los sentidos. La evaluación sensorial se emplea en el control de calidad de ciertos productos alimenticios, en la comparación de un nuevo producto que sale al mercado, en la tecnología alimentaria cuando se intenta evaluar un nuevo producto, etc. Una de las evaluaciones sensoriales más conocidas es la de la cata de vinos. En la evaluación sensorial participan personas especializadas (evaluadores) a las que se les somete a diversas pruebas para que hagan la evaluación de forma objetiva. Los resultados de los análisis afectan al marketing y el packaging de los productos para que sean más atractivos a los consumidores.

Análisis
El análisis es el proceso de dividir un tema complejo o sustancia en partes más pequeñas para obtener una mejor comprensión de él. La técnica se ha aplicado en el estudio de las matemáticas y la lógica desde antes de Aristóteles (384–322 a.C.), aunque el análisis como concepto formal es un desarrollo relativamente reciente.

La palabra proviene del griego antiguo ἀνάλυσις (análisis, "una ruptura", de ana- "arriba, a lo largo" y lisis "un aflojamiento").

Como concepto formal, el método se ha atribuido a Alhazen, René Descartes (Discurso sobre el método) y Galileo Galilei. También se le ha atribuido a Isaac Newton, en la forma de un método práctico de descubrimiento físico (que no mencionó).
Tom Lawrence
Thomas Morris Lawrence (Wrexham, 13 de enero de 1994), conocido como Tom Lawrence, es un futbolista galés que juega como delantero en el Perth Glory F. C. de la A-League.

Se unió al Manchester United a la edad de ocho años e recorrió las divisiones inferiores del club inglés, tras lo cual estuvo sendas temporadas cedido en el Carlisle United y el Yeovil Town. También ha representado a Gales en la selección nacional a nivel sub-17, sub-19 y sub-21.

Perth Glory Football Club
El Perth Glory Football Club es un club de fútbol profesional australiano con sede en Perth, Australia Occidental. Compite en la A-League, máxima categoría del fútbol nacional.

La entidad fue fundada en 1995 como el primer equipo representativo de Australia Occidental en categoría nacional. Durante su periplo en la National Soccer League (NSL) obtuvo dos campeonatos nacionales en 2003 y 2004, razón por la que la Federación Australiana decide otorgarles una franquicia en la temporada inaugural de la A-League en 2005. Desde entonces, el equipo ha ganado la temporada regular en 2019 y ha disputado dos finales por el título nacional en 2012 y 2019, si bien no ha vuelto a proclamarse campeón nacional.

El equipo disputa sus partidos en el estadio Perth Oval y cuenta con un equipo de fútbol femenino en la A-League Women.
Hammond (villa)
Hammond es una villa ubicada en el condado de St. Lawrence en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 302 habitantes y una densidad poblacional de 199 personas por km².

Condado de St. Lawrence (Nueva York)
El condado de St Lawrance (en inglés: St Lawrence County) fundado en 1802 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111 931 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Canton.
Nižná Sitnica
Nižná Sitnica es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 303 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Humenné
El distrito de Humenné (en eslovaco Okres Humenné) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 64 845 habitantes (en 2001) y una superficie de 754 km². Su capital es la ciudad de Humenné.
John Landsteiner
John Landsteiner (Mankato, 19 de mayo de 1990) es un deportista estadounidense que compite en curling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en la prueba masculina.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2016 y una medalla de bronce en el Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2024.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2016
El LVIII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Basilea (Suiza) entre el 2 y el 10 de abril de 2016 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Florancha
Florancha es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera es decir con dos cosechas por temporada, brevas de primavera-verano, e higos de otoño, de higos de epidermis con color de fondo negro y sobre color ausente. Se cultiva principalmente en el sureste español (región de Murcia y provincia de Alicante),

Aquenio
Aquenio o aqueno (del neologismo latín achaenium, del griego χαίνω, 'abrirse' con α- privativo, o sea 'que no se abre', 'indehiscente') es un término botánico de uso generalmente ambiguo —y cambiante en el tiempo— que, en todo rigor, debería aplicarse exclusivamente a un "fruto seco derivado de un ovario súpero, indehiscente, monocarpelar y con la semilla y su testa no adherida al pericarpo", este último, más o menos esclerificado.
Kewa (planta)
Kewa es un género de plantas con flores, que consta de ocho especies de plantas suculentas subleñosas, nativas del este y sur de África, incluidas Santa Elena y Madagascar. Estos son pequeños arbustos o hierbas que forman cojines y tienen hojas comestibles de sabor ácido. Kewa es el único género de la familia Kewaceae.

Las especies se incluyeron anteriormente en el género Hypertelis de la familia Molluginaceae, pero los estudios moleculares han demostrado que la mayoría de las especies no pertenecían allí, sino que estaban relacionadas de forma lejana con Molluginaceae, y se ubicaron en un clado que comprende Aizoaceae, Gisekiaceae y Barbeuiaceae. Solo la especie tipo Hypertelis spergulacea permanece en Molluginaceae, todas las demás se transfirieron al género Kewa, que recibió su nombre de Kew, donde se encuentran los Jardines Botánicos Reales de Kew.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
New West Records
New West Records es una compañía discográfica estadounidense con sede en Nashville, Tennessee y Athens, Georgia. También ha tenido oficinas en Burbank, California y Beverly Hills, California. La compañía fue establecida en 1998 por Cameron Strang. La disquera ha acogido artistas de indie rock, country alternativo y música americana. Sus producciones son distribuidas por Alternative Distribution Alliance.

La compañía ha producido discos que han ingresado en la lista de éxitos Billboard Top 200, además de artistas ganadores del premio Grammy. Las bandas y artistas que han grabado con la compañía incluyen a Dwight Yoakam, Steve Earle, Rickie Lee Jones, Kris Kristofferson, Delbert McClinton, Alice Cooper, Ian Hunter, John Hiatt, Jordan Zevon, Ray Davies, Old 97's, Stephen Bruton, The Drams, The Flatlanders y Tim Easton.

New West Records también ha publicado CD y DVD del reconocido programa "Austin City Limits".

Ian Hunter
Ian Hunter (Shropshire, Inglaterra, 3 de junio de 1939) es un cantante y compositor inglés, conocido por liderar la banda de rock Mott the Hoople desde su creación en 1969 hasta su disolución en 1974. Ian Hunter ya era músico y compositor antes de su etapa con Mott the Hoople, y después de dejar la banda, desilusionado por el éxito comercial, prosiguió su carrera en solitario, colaborando a menudo con el guitarrista Mick Ronson, famoso por ser parte integrante del grupo The Spiders from Mars que acompañó a David Bowie en una parte de su carrera.

En cuanto a su carrera en solitario, sus canciones más conocidas son "Once Bitten, Twice Shy" y "Cleveland Rocks", canción incluida en la serie de televisión The Drew Carey Show.
Eclipse lunar de junio de 2010
El eclipse lunar parcial ocurrió el 26 de junio de 2010, siendo el primero de los dos eclipses que tendrían lugar ese año. Fue visible desde Asia oriental, Oceanía y América. En el instante máximo del eclipse, el 53,7% de la Luna fue cubierta por la sombra de la Tierra.
El eclipse fue precedido por el eclipse solar total que tuvo lugar dos semanas antes, visible desde el Pacífico Sur.

Saros
Un saros (o un ciclo de saros) es un periodo de tiempo de 223 lunas (meses sinódicos), lo que equivale a 6585.32 días (aproximadamente 18 años, 11 días y 8 horas), tras el cual la Luna y la Tierra regresan aproximadamente a la misma posición en sus órbitas, y se pueden repetir los eclipses. Por definición un saros son 223 meses sinódicos (S) (periodo de una Luna nueva a la siguiente). Conocido desde hace miles de años, es una manera de predecir futuros eclipses. Como en el saros 136 hubo eclipse solar el 22 de julio de 2009, el próximo con la misma serie será el 14 de octubre del 2023. Un ciclo de Saros contiene 84 eclipses, 42 eclipses solares y 42 eclipses lunares.
Rosa Peris
Rosa María Peris Cervera Benaguacil (Valencia) 25 de febrero de 1969, es una abogada y política española del PSPV-PSOE. Fue diputada en el Congreso en la VII Legislatura de 2000 a 2004 y Directora del Instituto de la Mujer de 2004 a 2009. En abril de 2012 fue elegida secretaria de Igualdad del PSPV-PSOE. Desde junio de 2015 es diputada en las Cortes Valencianas.

VII legislatura de España
La vii legislatura de España (xcvi desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 5 de abril de 2000 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 20 de enero de 2004, con la disolución de las mismas. Le precedió la vi legislatura y le sucedió la viii legislatura.

El Partido Popular obtuvo mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados. José María Aznar fue reinvestido presidente del Gobierno y formó su segundo Gobierno.
Los niños (Game of Thrones)
«Los niños» es el décimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Juego de tronos, de la cadena HBO. Los creadores de la serie David Benioff y D. B. Weiss escribieron el episodio. Alex Graves dirigió el episodio, siendo el cuarto episodio de la temporada que dirige. El episodio tuvo una duración de 66 minutos.

David Benioff
David Benioff (Nueva York, Estados Unidos; 25 de septiembre de 1970) es un  guionista, productor de televisión y director estadounidense. Además de varias novelas, ha escrito los guiones de películas como Troya (2004) y X-Men Origins: Wolverine (2009). En 2006, escribió, produjo y dirigió la película When the Nines Roll Over y en 2007 comenzó a escribir junto a D. B. Weiss, la serie de televisión Juego de tronos,  basada en la saga  Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin estrenada en 2011.
Berlin (Wisconsin)
Berlin es una ciudad ubicada en los condados de Green Lake y Waushara, Wisconsin, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 5571 habitantes.

La ciudad está situada principalmente en el municipio de Berlin, condado de Green Lake, pero abarca también una parte muy pequeña en el municipio de Aurora, condado de Waushara.

Aurora (condado de Waushara, Wisconsin)
Aurora es un pueblo ubicado en el condado de Waushara en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 985 habitantes y una densidad poblacional de 10,99 personas por km².
G-Force (videojuego)
G-Force es un videojuego de acción y plataformas basado en la película del mismo nombre. Se lanzó en julio de 2009 para Microsoft Windows, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360, iOS y teléfonos móviles.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Guillermo Chávez
Guillermo Chávez Palero (nacido el 30 de noviembre de 1983 en Guadalajara, Jalisco) es un futbolista mexicano que juega en la posición de defensa en el Atlético San Luis de la Liga de Ascenso de México.

Guillermo Chávez es un jugador surgido de las fuerzas básicas del Club Delfines de Coatzacoalcos y que debuta el 1 de agosto de 2004 en un partido contra Guerreros de Hermosillo, correspondiente a la fecha 1 del torneo.

Fue por primera vez titular en la jornada 3 con Club Delfines de Coatzacoalcos en la victoria 1-0 frente al San Luis FC, jugando los 90 minutos.

Club Atlético de San Luis
El Club Atlético de San Luis es un equipo de fútbol profesional mexicano ubicado en San Luis Potosí, San Luis Potosí, que juega en la Primera División de México. Fue fundado el 28 de mayo de 2013, y tiene como sede el Estadio Alfonso Lastras Ramírez.

Los colores que identifican al club son el rojo y blanco debido a la relación con el Atlético de Madrid, así como también el azul y dorado, colores que se encuentran en el escudo de armas de la ciudad de San Luis Potosí.
Delaware-Lackawanna Railroad
El Delaware-Lackawanna Railroad es una empresa ferroviaria estadounidense de línea corta que opera en el noreste de Pensilvania, principalmente en el área de Scranton.

El ferrocarril comenzó a prestar servicio en agosto de 1993 y es el operador designado para 142 km de vías en los condados de Lackawanna, Wayne, Northampton y Monroe. Es una subsidiaria del holding Genesee Valley Transportation Company, Inc. (GVT).

Scranton
Scranton es una ciudad estadounidense del condado de Lackawanna, en el noreste del estado de Pensilvania.

Según el censo de 2018, se estima que posee una población de algo más de 77 000 habitantes.

Está situada en el centro del valle del río Lackawanna.

Tuvo una época de esplendor por la minería, pero hacia los años 1970 y 1980 sufrió una crisis.

Su principal actividad es el turismo, especialmente el relacionado con la célebre serie The Office, ambientada en la ciudad.
Norman Gregg
Norman McAlister Gregg (7 de marzo de 1892 – 27 de julio de 1966) fue un oftalmólogo australiano, reconocido por haber descubierto que si una mujer embarazada contrae rubéola su futuro hijo podría nacer con una enfermedad congénita (síndrome de rubéola congénita).

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.