hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustavo Rodríguez Iglesias
Gustavo Rodríguez Iglesias (Tuy, 16 de septiembre de 1979) es un deportista español que compitió en triatlón y ciclismo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia de 2014.
Además, terminó como número uno de la clasificación mundial de triatlón de larga distancia de ese mismo año.

Fue medallista de plata en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 como guía del triatleta Héctor Catalá en prueba PTVI.

Tuy (España)
Tuy (oficialmente en gallego: Tui) es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Es la capital de la comarca del Bajo Miño. Cuenta con una población de 17 454 habitantes (INE 2024).

Está situado al sur de la provincia, junto al río Miño que ejerce de frontera con Portugal. Está unido a la ciudad portuguesa de Valença a través de dos puentes, el de la autovía A-55 y el puente internacional de Tuy. Desde 2012 forma junto a Valença una eurociudad como muestra de cooperación e integración entre ambas localidades.

En ella se sitúa una de las catedrales más famosas de Galicia, la catedral de Santa María, sede de la diócesis de Tuy-Vigo que se remonta a la época romana. Tuy fue también capital de la provincia de Tuy, una de las siete en las que se dividió Galicia hasta 1833.
João Pedroso
João Pedroso Gomes de Silva (Santa Maria dos Olivais, 17 de febrero de 1825 — Encarnação 5 de diciembre de 1890) fue un pintor, grabador y dibujante portugués, especializado en el dibujo de navíos. Sus obras pueden verse, hoy, en el Museo de Marina, en Santa María de Belén, y en el Palacio Nacional de Ayuda, así como en colecciones particulares.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Waldeck-Rousseau (1910)
El Waldeck-Rousseau fue un crucero acorazado, de la Clase Edgar Quinet, que navegó bajo la bandera de la Marina Francesa. Fue bautizado con el nombre de Pierre Waldeck-Rousseau (1846-1904), político francés que llegó a ser primer ministro de Francia durante la Tercera República Francesa.

René Waldeck-Rousseau
Pierre Marie René Ernest Waldeck-Rousseau, conocido como Pierre Waldeck-Rousseau (Nantes, 2 de diciembre de 1846 - 10 de agosto de 1904) fue un político, abogado y estadista francés, el 67.º primer ministro de Francia.
Délice de Bourgogne
El Délice de Bourgogne es un queso francés de leche de vaca de la región de Borgoña. Es rico y cremoso gracias a su proceso de elaboración, en el que se añade nata dos veces a la leche durante la fabricación del queso (véase «triple crema»). Este queso tiene también un fuerte olor acre debido al proceso de añejamiento. Tiene un peso medio de 2 kg y una corteza parecida a la del Brie.

Triple crema
Un triple crema (en francés triple-crème) es aquel queso que contiene más de un 75% de grasa butírica en su materia seca, es decir, aproximadamente un 40% de grasa total, parecido al contenido graso de la nata extra grasa. Los queso triple crema tiene un sabor rico y cremoso.

Algunos quesos triple crema son frescos, como el mascarpone. Otros son semicurados, como el Brillat-Savarin, Boursault, Castello Blue, Explorateur y Saint-André.
Pablo Cruz
Pablo Julio Cruz Ocampo (Pereira, 21 de diciembre de 1948) es un abogado, docente y notario colombiano.

Es integrante del movimiento político Voces de Paz y Reconciliación. Ha sido decano de la Universidad Autónoma de Colombia y fue nombrado como experto delegado para acompañar la creación del Estatuto de Oposición para proteger a los partidos y agrupaciones que se declaren en oposición al gobierno de Juan Manuel Santos, en el marco de las negociaciones de paz de La Habana entre el gobierno y la guerrilla de las FARC-EP. En diciembre de 2016, fue elegido como uno de los seis integrantes de Voces de Paz y Reconciliación, una iniciativa ciudadana que tiene asiento en el Congreso de Colombia para acompañar la implementación del acuerdo de paz con las FARC-EP.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Batalla de Guaxenduba
La batalla de Guaxenduba (1614) fue un enfrentamiento militar librado entre las fuerzas portuguesas y francesas cerca de donde se encuentra la actual ciudad de Icatu, en el estado de Maranhão. La batalla fue decisiva para la expulsión de los franceses de la región y el asegurar el dominio lusitano sobre la Amazonia.

Francia en la Edad Moderna
Francia en la Edad Moderna es un periodo de la historia de Francia que comprende desde mediados del siglo XV hasta el comienzo de la Revolución a finales del siglo XVIII (1792). En este periodo, Francia se organizó en torno a una monarquía absoluta.
CART
Las siglas CART pueden tener varios significados.

Championship Auto Racing Teams, antiguo campeonato automovilístico estadounidense;

Terapia de linfocitos T con CAR, procedimiento para el tratamiento del cáncer.

Corporación Aragonesa de Radio y Televisión, organismo encargado de gestionar la radio y la televisión públicas de la comunidad autónoma de Aragón.

Terapia de linfocitos T con CAR
La terapia de linfocitos T con CAR o terapia con receptor de antígeno quimérico, también llamada CAR-T, acrónimo del inglés Chimeric Antigen Receptor T-Cell therapies, es un tipo de inmunoterapia que se emplea en el tratamiento del cáncer. La técnica consiste en retirar de la sangre del paciente varios millones de linfocitos T, manipularlos genéticamente y replicarlos en el laboratorio para posteriormente volvérselos a administrar al paciente mediante infusión en vena. Es un procedimiento muy costoso que se ha aplicado como terapia de la leucemia, linfoma y mieloma múltiple con éxito. Se están realizando investigaciones y ensayos clínicos para el tratamiento de tumores sólidos (cáncer gástrico, cáncer de páncreas y glioblastoma, entre otros) .
Dominio de Hamamatsu
El Dominio de Hamamatsu (del japonés: 浜松藩 ‘Hamamatsu-han’) fue un han del período Edo de la historia de Japón, localizado en la Provincia de Tōtōmi. Su centro de mando estaba localizado en el Castillo Hamamatsu en la actual ciudad de Hamamatsu, Prefectura de Shizuoka.

Hamamatsu fue la residencia de Tokugawa Ieyasu durante gran parte del inicio de su carrera y el castillo de Hamamatsu fue conocido como «castillo de la promoción» (del japonés: 出世城 ‘Shussei-jo’) debido a que allí Ieyasu fue promovido al cargo de shōgun. El dominio era visto como un trampolín para que los daimios alcancen cargos más elevados en la administración del shogunato Tokugawa, como por ejemplo formar parte de la Rōjū o Wakadoshiyori.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Xeniya Bochek
Xeniya Bochek (en ucraniano: Ксенія Бочек; 24 de marzo de 2009) es una deportista ucraniana que compite en saltos de trampolín. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos de 2025, en la prueba de trampolín 3 m sincro.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
BMW M42
El BMW M42 es un motor de gasolina de cuatro cilindros en línea producido por el fabricante alemán BMW entre 1989 y 1996. Ha sido el primero con doble (DOHC) árbol de levas a la cabeza de producción en serie del fabricante, junto con el también cuatro cilindros BMW M40 con un (SOHC) árbol de levas de mayor rendimiento.

Fue reemplazado por el BMW M44 introducido en 1996.

En comparación con el M40, el M42 cuenta con una distribución DOHC, accionadas por cadena de distribución, taqués hidráulicos de válvulas y una relación de compresión aumentada a 10.0: 1. Las versiones posteriores también cuentan con un colector de admisión de doble longitud ("DISA", por sus siglas en inglés).

También se utilizó como base para la versión de carreras S42, que se instaló en el BMW 320i para competir en el Super Tourenwagen Cup.

Árbol de levas
Un árbol de levas es un mecanismo formado por un eje en el que se colocan distintas levas, que pueden tener variadas formas y tamaños, y están orientadas de diferente manera para activar diferentes mecanismos a intervalos repetitivos, como por ejemplo válvulas o bombainyectores. Es decir, constituye un temporizador mecánico cíclico, también denominado programador mecánico.

En un motor, controla la apertura y el cierre con la interacción de resortes ubicados en las válvulas de admisión y escape, por lo que hay tantas levas como válvulas tenga. Dichas levas pueden modificar el ángulo de desfase para adelantar y retrasar la apertura y el cierre de las mismas que restauran su posición original por medio de resortes, según el orden de funcionamiento establecido.
Ana Kokić
Ana Kokić (en serbio: Ана Кокић, nombre de casada: Ana Rađen) nació el 11 de marzo de 1983 en Belgrado, Yugoslavia, y es una cantante de turbo-folk y modelo serbia.

Antes de comenzar su carrera en solitario se unió al grupo Energija, donde grabó tres discos. Participó en el festival "Sunčane saurios" en Herceg Novi en 2004 y en el Grand Festival de 2006. Lanzó tres álbumes para el sello "Gran Produkcija", el último de ellos, Psiho. Sus mayores éxitos son "Mojne Mala", "Čujem Da", "Svejedno", "Odjednom", "Interfon", "Idemo Na Sve" y "Ako Ljubav Nestane" . También grabó dos duetos “Ako Ljubav Nestane”, con Saša Kapor y "Rezervno Rešenje" con Blizanci. Está casada con el jugador de waterpolo serbio Nikola Rađen.

Turbo-folk
El turbo-folk (en serbio: Турбо-фолк), también conocido como narodna muzika y yugofolk, es un estilo musical originario de los Balcanes. Se desarrolló enormemente en las antiguas repúblicas yugoslavas de Serbia, Croacia, Montenegro y Bosnia y Herzegovina, como género principal del pop balcánico.

Fue muy popular en la década de los 90, durante las guerras yugoslavas.

Además, el turbo-folk está presente en Bulgaria, Turquía, Macedonia del Norte y Grecia, donde se disfruta junto a la chalga, el arabesk y la laïka, los correspondientes géneros musicales en Bulgaria, Turquía y Grecia. El manele es un estilo muy similar al turbo-folk y de gran éxito en Rumanía.
À la claire fontaine
À la claire fontaine es una  canción tradicional francesa.

Es una canción compuesta en versos hexasilábicos o de asonancia alejandrina en /e/. Muy popular en Francia, y también lo es en Quebec después del siglo XVIII, donde era cantada, históricamente, por los coureurs des bois (corredores de los bosques) durante los largos viajes en canoa.

Esta canción, primer himno nacional de la Nueva Francia, cuenta con 500 versiones diferentes.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
Absolute Wonder Woman
Absolute Wonder Woman es una serie de cómics de superhéroes publicada por DC Comics, basada en el personaje de la Mujer Maravilla. La serie, escrita por Kelly Thompson e ilustrada por Hayden Sherman, comenzó a publicarse el 23 de octubre de 2024, como parte del sello Absolute Universe (AU) de DC. La serie se centra en una versión de Mujer Maravilla que creció en el Infierno, en lugar de Themyscira, como en la mayoría de las representaciones del personaje.

El cómic ha recibido elogios de la crítica debido a su caracterización de Diana, la reinvención del mito de la Mujer Maravilla y la obra de arte del artista Hayden Sherman.

Torre de vigilancia de la Liga de la Justicia
La Atalaya es el nombre de varias bases utilizadas por la Liga de la Justicia de América en DC Comics y varios otros medios de comunicación. Ha sido representada en cómics de DC como un edificio en la luna de la Tierra y como una estación espacial en órbita en los dibujos animados Liga de la Justicia Ilimitada. Una versión de la torre aparece también en Justice League Action.

La Atalaya debutó en JLA #4 (abril de 1997) durante la etapa de Grant Morrison en la serie. Está construida con prometio y utiliza tecnología muy avanzada marciana, de Thanagar, kryptoniana y de la Tierra. La llegada de Orión y Big Barda añade la tecnología de la Nuevo Génesis y Apokolips a los sistemas interiores.
Diego Naser
Diego Naser (nacido el 10 de agosto de 1981 en Montevideo, Uruguay) es un músico y director de orquesta uruguayo. Es actualmente director musical y artístico de la Orquesta Filarmónica de Boca Del Río - Veracruz (México) y profesor de dirección orquestal en Barcelona, España, en la Escuela Superior de Música de Cataluña (ESMUC), fue director musical y artístico de la Orquesta Sinfónica Nacional del Sodre (Uruguay) y Director Invitado Residente de The Orchestra of the Americas, con sede en Washington.

Como instrumentista integró orquestas como la West Eastern Divan Orchestra del Mtro. Daniel Barenboim, Ossodre, Camerata de Hamburgo, Sinfónica NDR de Hamburgo y Filarmónica de Kiel en Alemania como academista.

Daniel Barenboim
Daniel Barenboim (en hebreo: דניאל ברנבוים‎, Buenos Aires, 15 de noviembre de 1942) es un pianista y director de orquesta argentino nacionalizado español, israelí y palestino.

Hijo de músicos (tanto Enrique Barenboim como Aída Schuster, sus padres, fueron destacados pianistas), debutó en Buenos Aires a los siete años y fue posteriormente invitado por el Mozarteum de Salzburgo a continuar sus estudios en esa ciudad, en cuyo festival participó tres años después. Luego estudió con Nadia Boulanger, Igor Markevitch y en la Academia de Santa Cecilia de Roma.
Richard Burr
Richard Mauze Burr (Charlottesville, 30 de noviembre de 1955) es un político estadounidense. Representó al estado de Carolina del Norte en el Senado de ese país de 2005 a 2023. Está afiliado al Partido Republicano.  Representó 5.º distrito congresional de Carolina del Norte en el Cámara de Representantes desde 1995 hasta 2005. Antes de su carrera política trabajó durante 17 años en el sector privado con la compañía Carswell Distributing.

Es uno de los senadores que más dinero ha recibido de la Asociación Nacional del Rifle, que le ha donado 6.986.620 de dólares. También  ha recibido donaciones de grupos de presión de Arabia Saudí para financiar sus campañas electorales.

5.º distrito congresional de Carolina del Norte
El 5.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Carolina del Norte.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 689 756 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Republicana Virginia Foxx.
Escuela catequística de Alejandría
La Escuela catequística de Alejandría, también llamada Didaskálion o didaskaleion, en griego, fue uno de los centros teológicos de los primeros siglos del cristianismo, ubicada en la ciudad de Alejandría. Tuvo escuelas filiales en Cesarea de Palestina y en Panfilia. Esta escuela fue fundada aproximadamente hacia el año 180 por Panteno, pero sus orígenes son probablemente anteriores, algunos los remontan hasta San Marcos el Evangelista; en ella enseñaron grandes teólogos y padres de la Iglesia. Su método de estudio de las Sagradas Escrituras fue de carácter simbólico-alegórico, muy distinto de los métodos de la exégesis literal propugnados por la Escuela de Antioquía.

Patrologia Graeca
La Patrologia Graeca o Patrología griega, de título entero Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca, es una colección de textos escritos en griego por los padres de la Iglesia, editados en 161 volúmenes más un índice adicional, entre 1857 y 1866 por Jacques Paul Migne.
Fátima Torre
Fátima Torre Hütt (Ciudad de México, México, 16 de junio de 1988) es una actriz mexicana. Inició su carrera como actriz, participando en importantes telenovelas, series y obras de teatro, sin embargo su nueva faceta como mamá la ha colocado como una de las influencers y podcasters más relevantes del momento en temas de estilo de vida, familia, viajes, moda y entretenimiento.

Cuento de Navidad (serie de televisión)
Cuento de Navidad es una serie de televisión melodramática mexicana de corte infantil-familiar producida por Eugenio Cobo para Televisa, emitida en época decembrina de 1999 y 2000. La serie es una versión de la historia navideña A Christmas Carol, de Charles Dickens y siendo adaptada para televisión por Salvador Jarabo y Alba García. Se estrenó por el Canal de las Estrellas el 20 de diciembre de 1999 en sustitución de Serafín y finalizó el 7 de enero de 2000 siendo reemplazado por Amigos por siempre.

Esta protagonizada por Fernando Colunga y Chantal Andere junto con un reparto coral conformado por Mariana Levy, Itatí Cantoral, Leticia Calderón, Mauricio Islas, Julio Alemán, Luz María Aguilar, Manuel Ojeda, José Elías Moreno, María Sorté y Xavier López "Chabelo", entre otros.
John Ljunggren
John Artur Ljunggren (Värnamo, Jönköping, Suecia, 9 de septiembre de 1919-ibídem, 13 de enero de 2000) fue un atleta sueco especializado en la marcha. Sus mayores logros los consiguió en la prueba de 50 km marcha, aunque también disputó pruebas de 20 km.

Participó en cinco Juegos Olímpicos, consiguiendo ser campeón olímpico de 50 km marcha en Londres 1948, bronce en Melbourne 1956, y cuatro años después,  subcampeón olímpico luego de lograr la medalla de plata en Roma 1960.

Además, fue campeón de Europa en 1946 y subcampeón en 1950 también la prueba de 50 km marcha.

Jönköping
Jönköping (['jœnːɕøːpɪŋ]ⓘ), en español Jonkupin, es una ciudad y capital del municipio y provincia homónimas, al sur de Suecia. Situada unos 350 km al suroeste de Estocolmo en la ribera sur del gran lago Vättern, sobre la autovía E4, la principal carretera que une Estocolmo con Gotemburgo.
Torneo de Roland Garros 2018
El Torneo de Roland Garros 2018 (también conocido como Abierto de Francia) fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de tierra batida del Estadio Roland Garros, París, Francia. Esta fue la 117.ª edición del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam de 2018.

Tseng Chun-hsin
Tseng Chun-hsin (en chino tradicional, 曾俊欣; pinyin, Zēng Jùnxīn; 8 de agosto de 2001) es un tenista profesional taiwanés. Actualmente ocupa la posición no. 96 del Ranking ATP.

En la temporada 2018, llegó a la final del Abierto de Australia júnior individual y ganó los títulos individuales del Torneo de Roland Garros y Wimbledon júnior. Logró el puesto número 1 ITF júnior combinado el 11 de junio de 2018, después de ganar el Torneo de Roland Garros Júnior.

Es parte del equipo de Copa Davis de China Taipéi desde 2018, con un récord de 3-1. Debutó en la eliminatoria de Copa Davis que disputó su país contra Líbano y colocó un sonrojante 6-0 6-0 a Michael Saede.
Lisbellaw
Lisbellaw es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1102 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Condado de Fermanagh
El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen.

Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes.
Condecoraciones de Ecuador
La República del Ecuador, en el afán de reconocer los logros de sus propios ciudadanos y también de los extranjeros en favor, beneficio para y por la patria, emite una serie de condecoraciones de órdenes civil y militar. Estas son entregadas a discreción del gobierno de turno, encabezado por el presidente de la República, y por sugerencia del Gabinete de Ministros o los altos mandos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional.

La más alta condecoración que recibe un ecuatoriano es la Banda Presidencial, reservada exclusivamente para el presidente. Aunque en el escalafón de medallas, es la Orden de San Lorenzo la que ocupa ese lugar, creada el 17 de agosto de 1809 por Juan Pío Montúfar, presidente de la Primera Junta de Gobierno Autónoma de Quito, que es a su vez la condecoración nacional más antigua de las actuales repúblicas latinoamericanas. A continuación una lista, en orden descendente, de las mismas:

Juan Pío Montúfar
Juan Pío de Montúfar y Larrea-Zurbano, II marqués de Selva Alegre y caballero de la Orden de Carlos III, (Quito, Virreinato de la Nueva Granada, 29 de mayo de 1758-Alcalá de Guadaíra, 3 de octubre de 1819), fue un noble español nacido en Quito. En el año 1809 fue elegido cabeza de la Primera Junta de Gobierno Autónoma de Quito, precursora de lo que poco menos de dos décadas más tarde sería la independencia del actual Ecuador.