hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TCR BeNeLux Touring Car Championship
El TCR BeNeLux Touring Car Championship es una serie de automovilismo organizada por Royal Automobile Club of Belgium (RACB) y Kronos Events. El campeonato se disputa con automóviles que cumplen con la homologación TCR.

En diciembre de 2014, la RACB anunció que crearía el campeonato TCR Benelux. La temporada inaugural tuvo lugar en 2016, con una carrera única en el circuito Jules Tacheny el 15 de octubre de 2015. Las rondas se disputan en circuitos del Benelux y cada una consta de cinco carreras. Cada fin de semana cuenta con una carrera clasificatoria de 60 minutos, con parada en boxes obligatoria, y cuatro carreras sprint de 20 minutos. Además del campeonato de pilotos normal, también hay un campeonato juvenil.

Kronos Racing
Kronos Racing es una empresa automovilística que se dedica entre otros: al desarrollo de vehículos y accesorios de competición y al asesoramiento y apoyo de equipos que participan en competiciones de rally. Ha participado como equipo privado en varios campeonatos, como el Campeonato Mundial de Rally o el Intercontinental Rally Challenge.
Arturo Montorsi
Arturo Montorsi fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1955, en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Elecciones presidenciales de Colombia de 1970
Las elecciones presidenciales de Colombia de 1970, se realizaron el domingo 19 de abril de 1970, en las que se proclamó ganador al candidato oficialista Misael Pastrana Borrero, del Partido Conservador Colombiano.

La contienda electoral fue polémica y es una de las más recordadas en la historia de ese país, debido a la existencia de múltiples irregularidades que desencadenaron en acusaciones de fraude electoral contra el gobierno nacional, que perjudicaron al candidato Gustavo Rojas Pinilla, expresidente de facto quien ocupó el segundo lugar por un margen muy reñido.

Las inconsistencias de la contienda electoral derivaron en diversos hechos sociales y políticos que siguen teniendo trascendencia hasta el día de hoy, como el nacimiento de la guerrilla urbana M-19.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Diario de Pontevedra
El Diario de Pontevedra es un periódico español que se edita en la ciudad de Pontevedra  y fue fundado en el año 1889, propiedad desde 1999 del grupo «El Progreso».

Es un periódico de carácter eminentemente local y provincial, centrado en el área metropolitana de Pontevedra. Cuenta con delegaciones en Marín, Bueu, Poyo, Sangenjo y El Grove, Caldas de Reyes, Villagarcía de Arosa, Vigo, Lalín y La Estrada.

La Estrada
La Estrada (oficialmente en gallego: A Estrada) es un municipio y localidad de la provincia de Pontevedra en Galicia, España . Pertenece a la comarca de Tabeirós - Tierra de Montes. Por otra parte es la capital del partido judicial de su mismo nombre. Su altitud es de unos 300 metros sobre el nivel del mar.
Jonathan Lewis (futbolista)
Jonathan Jeremy Lewis (Plantation, Florida, 4 de junio de 1997) es un futbolista estadounidense. Juega de delantero o extremo y se encuentra sin equipo tras abandonar el Barnsley F. C. Es internacional absoluto con la selección de Estados Unidos desde 2019.

Plantation (condado de Broward)
Plantation es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 91,750 habitantes y una densidad poblacional de 1.628,66 personas por km²
Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2014
Para la Copa Mundial de Fútbol de 2014, la CAF contó con 5 cupos directos. En total 52 países tomaron parte de la clasificación, es decir, todos sus miembros con excepción de Mauritania que optó por no inscribirse y Sudán del Sur, que en el momento de la inscripción no era aún miembro de la CAF.

El proceso consta de 3 fases:

En la primera fase jugaron los 24 peores clasificados en el ranking de la FIFA del mes de julio de 2011 y los 12 ganadores avanzaron a la segunda ronda.

Los 12 clasificados se unieron a las restantes 28 selecciones (pre-clasificadas), totalizando 40. Estas formaron 10 grupos de 4 equipos cada uno. Avanzaron a la tercera ronda los ganadores de cada grupo.

Los 10 clasificados se emparejaron en 5 series a partidos de ida y vuelta. Los ganadores se clasificaron para la Copa Mundial de Fútbol de 2014.

Selección de fútbol de Mauritania
La selección de fútbol de Mauritania (en francés: Équipe de Mauritanie de football; en árabe: منتخب موريتانيا لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de la República Islámica de Mauritania, perteneciente a la CAF.
Gianni Alemanno
Gianni Alemanno (Bari, 3 de marzo de 1958) es un político italiano, secretario general del Movimiento Nacional por la Soberanía. Concurrió a las elecciones a la ciudad de Roma de 2008 por El Pueblo de la Libertad de Silvio Berlusconi, siendo elegido alcalde de la capital de Italia el 28 de abril de 2008, hasta su cese el 12 de junio de 2013.

Alianza Nacional (Italia)
Alianza Nacional (en italiano: Alleanza Nazionale; AN) fue un partido político italiano conservador creado en 1995 como sucesor del Movimiento Social Italiano (MSI). Su líder fue desde su fundación Gianfranco Fini, hasta que en 2008 fue elegido presidente de la Cámara de Diputados, siendo sucedido por Ignazio La Russa, que finalmente integró al partido en el Pueblo de la Libertad (PdL) en 2009.
Extant
Extant (en inglés: «Existente») es una serie de ciencia ficción emitida por la cadena CBS. La serie gira en torno a una astronauta que vuelve a casa con su familia inexplicablemente embarazada, después de un año en el espacio exterior. El 7 de agosto de 2013, CBS anunció que la serie contaría con 13 episodios, sin pasar por la etapa del tradicional  episodio piloto. La producción comenzó en Los Ángeles durante el mes de febrero. Extant se estrenó el 9 de julio de 2014. El  9 de octubre de 2014 la CBS renovó Extant por una segunda temporada, que fue estrenada el 1 de julio de 2015. El 25 de octubre de 2015 , CBS anunció su decisión de cancelar la serie después de 2 temporadas.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
(17273) Karnik
(17273) Karnik es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de junio de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Marco d'Aviano
Marcos de Aviano (en italiano Marco d'Aviano, nacido Carlo Domenico Cristofori; Aviano, 17 de noviembre de 1631-Viena, 13 de agosto de 1699) fue un fraile capuchino, sacerdote y predicador, venerado como beato de la Iglesia católica.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Shablýkino
Shablýkino (ruso: Шаблы́кино) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, la localidad tenía una población de 2804 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 60 km al oeste-suroeste de la capital regional Oriol, cerca del límite con la óblast de Briansk. El río Moj atraviesa el casco urbano del asentamiento.

Oriol
Oriol (en ruso: Орёл; [ʌˈrʲol], a veces transliterada como Orel) es una ciudad de Rusia, capital del óblast de Oriol. Está ubicada junto al río Oká, aproximadamente a 360 km al sur-sudoeste de Moscú.

En 2023, la ciudad tenía una población de 296 633 habitantes.

Es una encrucijada en la red de carreteras y líneas férreas; desarrolla una actividad comercial basada en los productos agrícolas. La industria comprende sectores como la maquinaria, la confección, las fábricas de cerveza y de harina.
Alexander Succar
Alexander Nasim Succar Cañote (Lima, 12 de agosto de 1995) es un futbolista peruano-libanés. Juega como delantero centro y su equipo actual es el Nejmeh Sporting Club de la Primera División del Líbano .

Juegos Bolivarianos de 2013
Los XVII Juegos Bolivarianos, también llamados XVII Juegos Bolivarianos Trujillo 2013 fueron un evento multideportivo que se realizaron en la ciudad de Trujillo, Perú desde el 16 al 30 de noviembre de 2013. Trujillo fue la sede principal de los Juegos Bolivarianos y tuvo designado como sub sedes a las ciudades de Lima y Chiclayo.

La inauguración se realizó en el Estadio Chan Chan de Trujillo y estuvo a cargo del Presidente del Perú Ollanta Humala. Esta edición de los Juegos Bolivarianos contó con la participación de atletas de 11 países latinoamericanos compitiendo en 57 disciplinas deportivas.
Noelia Sánchez
Noelia Sánchez Iglesias (Monforte de Lemos, Lugo, 15 de febrero de 1982) es una jugadora profesional de voleibol española. Actúa como cuatro atacante y también desempeña la posición de opuesta. Máxima atacante del club korbis en el 2022, con sus compañeras Alba Macia, Esther Mariño y Alicia González. Y ahora se dedica en el gran club de pádel Lemos de Monforte a ser entrenadora personal.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Fuerte de Sacavém
El Reducto del Monte-Cintra o Monte-Sintra (en portugués Reduto do Monte-Cintra o Monte-Sintra) vulgarmente conocido como Fuerte de Sacavém (Forte de Sacavém) se encuentra en la freguesia de Sacavém, en el concelho de Loures, distrito de Lisboa, en Portugal.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
The Last of the Jedi
The Last of the Jedi es una serie formada por diez libros, publicada por la editorial juvenil Scholastic, desde 2005 hasta 2008, y basada en el universo de ficción de Star Wars. Toda la serie ha sido escrita por Jude Watson y no hay planes de su publicación en castellano de momento. La traducción del título de la serie al castellano sería "Los últimos Jedi" (en plural ya que en la contraportada se pregunta en plural: "Who are the Last of the Jedi").

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Estadio Avanhard (Úzhgorod)
El estadio Avanhard (en ucraniano: Стадіон «Авангард») es un estadio multiusos de Úzhgorod, Ucrania. Fue inaugurado en 1952, tiene una capacidad de 12 000 espectadores y está dedicado, principalmente, a la práctica del fútbol. El estadio fue sede del club local FC Hoverla Uzhhorod.

Úzhhorod
Úzhhorod (en ucraniano: У́жгород; TR: Ùzhhorod [ˈuʒɦorod] (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el oeste de Ucrania, en la frontera con Eslovaquia y cerca de la frontera con Hungría. Es la capital de la óblast de Transcarpatia y del raión de Úzhgorod, si bien no pertenece a este último.
Arroyo Hondo (condado de Santa Fe, Nuevo México)
Arroyo Hondo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 331 habitantes y una densidad poblacional de 5,57 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Santa Fe
El condado de Santa Fe es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La capital del condado, y su mayor ciudad es Santa Fe. Este condado posee un área de 4949 km² (4 km² están cubiertos por agua), una población de &&&&&&&&&0129292.&&&&&0129 292 habitantes, su densidad de población es de 26 hab/km² (según el censo nacional de 2000). El condado fue fundado en 1852.
Süderstapel
Süderstapel es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1001 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca del río Eider que desemboca en el canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
60.ª edición de los Premios Óscar
La 60.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1987. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Shrine Auditorium de Los Ángeles el 11 de abril de 1988. El presentador de la gala fue el actor Chevy Chase.

El último emperador ganó todas los premios a los que había sido nominado, incluido mejor película y mejor director para Bernardo Bertolucci. Por sus actuaciones Hechizo de luna, Cher y Olympia Dukakis ganaron los premios de mejor actriz y mejor actriz de reparto, respectivamente. Michael Douglas consiguió el premio al mejor actor por su papel en Wall Street; Sean Connery ganó el de Mejor actor de reparto por Los intocables de Eliott Ness.

Hechizo de luna
Hechizo de luna (cuyo título original en inglés es Moonstruck) es una comedia romántica estadounidense de 1987 dirigida por Norman Jewison. Se estrenó el 16 de diciembre de 1987, obtuvo excelentes comentarios por parte de los críticos y tuvo ingresos de más de $80 millones de dólares en taquilla, por lo que se convirtió en la 5.ª película más exitosa del año. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Comedia romántica".
Arujá
Arujá es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Su población es de 74 413 habitantes (IBGE 2010) y su superficie de 97,448 km², lo que da una densidad demográfica de 767,77 hab/km².

Sus límites son Santa Isabel al norte, Mogi das Cruzes al este, Itaquaquecetuba al sur y Guarulhos al oeste.

Arujá del población 2010 74.413:

Urbana:61.916

Rural:12.317

Hombres:32.012

Mujeres:33.102

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Andy Herron
Andy Francisco Herron Aguilar (Limón, 3 de febrero de 1978) es un exfutbolista costarricense internacional que jugó como delantero y su último equipo fue el Fort Lauderdale Strikers de la North American Soccer League de los Estados Unidos.

North American Soccer League (2011)
La North American Soccer League (NASL) fue una liga profesional de fútbol de los Estados Unidos que formó parte del fútbol estadounidense, donde no existen ascensos ni descensos entre las diferentes ligas profesionales, ya que el sistema es franquiciado y se accede a una u otra liga a través de la adquisición de plazas. Se inauguró en abril de 2011. La liga estaba integrada por once equipos. Era una refundación de la histórica liga con el mismo nombre que se celebró entre 1968 y 1984.

La propiedad de la liga se repartía a partes iguales entre los propietarios de los equipos y su organización era supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos. En 2017 la liga quedó invalidada debido a que la liga en si perdiera un pleito legal en la corte federal. El 27 de febrero de 2018 se anunció la cancelación de la temporada 2018
Potamotrygon
La raya de río o chucho de río (Potamotrygon) es un género de peces Neotropicales de agua dulce de la familia Potamotrygonidae (orden Myliobatiformes). Viven en todos los países de Sudamérica, excepto Chile.

Myliobatiformes
Los miliobatiformes (Myliobatiformes) son uno de los cuatro órdenes de batoideos, peces cartilaginosos relacionados con los tiburones. Estaban anteriormente incluidos en el orden Rajiformes, pero los estudios filogenéticos más recientes han demostrado que los miliobatiformes son un grupo monofilético
Maura (Akershus)
Maura es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3648 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Gonoesa
Gonoesa (en griego, Γονόεσσα) es el nombre de una antigua ciudad griega que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Existen dudas sobre su localización exacta. Pausanias la identifica con una población destruida llamada Donusa, la ubica entre Egira y Pelene y dice que era súbdita de Sición. Añade que tal vez Pisístrato, cuando recopiló los versos de Homero que estaban diseminados por distintos lugares, o alguien cercano a él, cambió el nombre de la ciudad por ignorancia.

Sin embargo Pausanias también menciona una población que llama Gonusa, de la que dice que estaba situada sobre Sición. De ahí procedían Cípselo y sus ascendientes.

Según otra hipótesis, podría identificarse con Titane.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Oberdreis
Oberdreis es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 848 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, y al norte de la ciudad de Coblenza.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.