hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escopeta semiautomática
Una escopeta semiautomática es un arma semiautomática capaz de disparar un cartucho cada vez que se aprieta el gatillo, sin necesidad de recargar manualmente. Estas armas emplean el gas del disparo o la energía del retroceso para accionar su mecanismo, eyectar el cartucho vacío e introducir un nuevo cartucho en la recámara.

Muchas escopetas semiautomáticas también ofrecen un modo manual de operación opcional, como la acción de bombeo o mediante la manija de su cerrojo.

Recarga accionada por gas
Acción por gas es un sistema de accionamiento usado para proporcionar la energía que realiza la recarga de las armas de fuego automáticas o semiautomáticas. En este sistema, una parte del gas a alta presión producido al disparar un proyectil es usado para accionar un mecanismo que extrae el casquillo de la bala disparada cargando de energía potencial a un muelle o resorte el que impulsará al block de cierre adelante produciendo la recarga. La energía del gas se redirige a través de un puerto en el cañón. Este gas a alta presión choca con una cabeza de pistón y proporciona el movimiento que inicia la acción de recarga: abre el cerrojo, extrae el casquillo usado, lo eyecta, desplazando el percutor/block de cierre  hacia atrás. La acción del resorte recuperador -que se hallaba cargado o comprimido- invierte el sentido de desplazamiento del cierre introduciendo un cartucho nuevo en la recámara del cañón.
Aileen Geving
Aileen Miranda Geving (Duluth, 13 de febrero de 1987) es una deportista estadounidense que compite en curling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2021. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Pyeongchang 2018 y el sexto en Pekín 2022, en la prueba femenina.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Capri Holdings
Capri Holdings (anteriormente Michael Kors Holdings Limited) es una compañía multinacional de moda con sede en Manhattan, Nueva York. Está presidida desde 1981 por el diseñador Michael Kors. La compañía está especializada en prendas de moda como ropa, zapatos, relojes, bolsos y otros accesorios. En 2015, Michael Kors tenía más de 550 tiendas y 1500 boutiques en varios países.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.
Gagata
Gagata es un género de peces de la familia Sisoridae del orden de los Siluriformes. Se distribuyen en la cuenca del Indo en Pakistán e India, al este y sur (incluida la India peninsular) hasta las cuencas del Tenasserim en Birmania.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Hendrik van Minderhout
Hendrik van Minderhout (Róterdam, c. 1630/1632-Amberes, 22 de julio de 1696) fue un pintor holandés de marinas, actividad que desarrolló principalmente en las ciudades de Brujas y Amberes en los Países Bajos del sur. También colaboró con otros pintores flamencos de paisajes y perspectivas agregando las figuras —staffage— a sus composiciones.

Países Bajos de los Habsburgo
Los Países Bajos de los Habsburgo es un término que describe a la entidad geopolítica que abarcaba a los territorios de la región de los Países Bajos (Nederlanden; Lage Landen) y que estuvieron de forma bastante continuada vinculados a la dinastía Habsburgo entre 1477 a 1794.

En ese espacio de tiempo estos territorios fueron gobernados por el titular del ducado de Borgoña entre 1477-1516, pero entre 1516-1711, lo estuvieron por el rey de España, y después de la Guerra de Sucesión por los archiduques de Austria estando representados por un gobernador. En 1581 se independizaron los territorios del norte, constituyendo las Provincias Unidas, entre 1598-1621 fueron segregados de España pero vinculados a la casa de Habsburgo, en 1706 fueron ocupados por los aliados durante la Guerra de Sucesión, y en 1790 formaron los Estados Unidos de Bélgica. Finalmente el territorio fue conquistado en 1794 y anexado a Francia al año siguiente.
Bilqās
Bilqās es un distrito de la gobernación de Dacalia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 531 203 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de un ramal del Nilo denominado Damieta, en el delta del Nilo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Christopher Schmid
Christopher Schmid exvocalista de la banda alemana Lacrimas Profundere.
Nació el 11 de abril de 1976, su carrera con Lacrimas Profundere inicio desde 1993 siendo el vocalista de la banda por muchos años hasta el 2007.

También es el hermano del Guitarrista fundador Oliver Nikolas Schmid siendo los líderes de la banda.

Songs for the Last View
Songs For The Last View es el octavo álbum de la banda alemana Lacrimas Profundere lanzado el 27 de junio en Europa y resto del mundo en julio. Éste es el primer álbum de los integrantes Roberto Vitacca y Peter Kafka. El estilo vocal de Rob Vitacca es sustancialmente distinto al de Christopher Schmid. Mientras que este último tenía una voz baritona no tan profunda, el nuevo vocalista se acerca más al estilo del vocalista de Sisters of Mercy.
Ultramicroscopio
Un ultramicroscopio es un microscopio óptico provisto de un sistema de iluminación que permite ver partículas con una dimensión inferior a la longitud de onda más corta de la luz visible.

Utiliza la dispersión de la luz, en vez de la reflexión o absorción de la luz como hace un microscopio óptico convencional. Cuando el diámetro de una partícula está por debajo o cerca de la longitud de onda de la luz visible (alrededor de 500 nanómetros, la partícula no puede verse en un microscopio óptico con los métodos habituales de iluminación.

El prefijo «ultra-» —más allá de— se refiere a la capacidad de visibilizar objetos cuyo diámetro es menor que la longitud de onda de la luz visible.

Partícula (física)
En las ciencias físicas, una partícula (o corpúsculo en textos antiguos) consiste en un pequeño objeto al cual pueden ser atribuidas varias propiedades físicas y químicas tales como un volumen o una masa. Estas varían ampliamente tanto en tamaño como en cantidad, desde partículas subatómicas como el electrón, pasando por partículas microscópicas como átomos o moléculas, hasta las partículas macroscópicas como la pólvora u otros materiales granulados. Las partículas también pueden ser usadas para crear modelos científicos de incluso objetos más grandes, dependiendo de la densidad, tales como humanos moviéndose en una multitud o cuerpos celestes en movimiento.                                                                                              El término 'partícula' es más bien general en significado y se especifica de acuerdo a las necesidades de cada una de las específicas ramificaciones de la ciencia.
Like to Get to Know You Well
«Like to Get to Know You Well» es una canción del músico británico Howard Jones lanzada como sencillo en 1984. Escrita por Jones y producida por Rupert Hine, fue incluido posteriormente en su álbum de remezclas The 12" Album. Más tarde se incluyó como bonus track en las versiones en CD del segundo álbum de estudio de Jones, Dream into Action de 1985.

En el Reino Unido alcanzó el número 4 en la UK Singles Chart. En Irlanda llegó al número 3 y en Suecia al 8. En Estados Unidos alcanzó el puesto 49 en la lista Billboard Hot 100.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Leonora Vicuña
Leonora Magdalena Vicuña Navarro (Santiago, 11 de diciembre de 1952) es una fotógrafa chilena cuya técnica principalmente se basa en el uso de la fotografía en blanco y negro y lo contemporáneo. Ha incursionado además en la poesía, el cine y la animación, y es partícipe del denominado Grupo 8, colectivo artístico que incluye también a Paz Errázuriz, Alexis Díaz, Claudio Pérez, Miguel Navarro, Javier Godoy, Álvaro Hoppe y Alejandro Wagner.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Campeonato Mundial de Biatlón de 2025
El LVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Lenzerheide (Suiza) entre el 12 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Suiza de Biatlón.

Las competiciones se disputaron en la Arena de Biatlón de Lenzerheide.

Unión Internacional de Biatlón
La Unión Internacional de Biatlón (en inglés: International Biathlon Union, IBU) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del biatlón a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de julio de 1993 en Londres como único organismo especial encargado del biatlón a nivel internacional, separándose así de su antecesora, la Unión Internacional de Pentatlón Moderno y Biatlón (UIPMB), cuerpo que dirigía desde 1960 el biatlón conjuntamente con el pentatlón moderno.

Actualmente tiene su sede en Salzburgo (Austria) y cuenta, en 2006, con la afiliación de 67 federaciones nacionales.
Detector de fotoionización
Un detector de fotoionización es un tipo de detector de gas que mide los compuestos orgánicos volátiles (COV) y otros gases en concentraciones inferiores a partes por mil millones (ppb) hasta 10 000 partes por millón (ppm). Son los detectores de gas más eficientes y asequibles. Son capaces de dar lecturas instantáneas y monitorización en continuo. Son ampliamente utilizados por los servicios militares, las industrias y las instalaciones de trabajo en interiores, por motivos de seguridad.

Los detectores de fotoionización son utilizados como soluciones de control para:

Medidas del límite inferior de explosivos

Detección de amoníaco

Manipulación de materiales peligrosos

Investigación de incendios provocados

Higiene y seguridad industriales

Calidad del aire en interiores

Contaminación y recuperación ambiental

Mantenimiento de instalaciones: salas blancas

Material peligroso
Un material peligroso es toda sustancia sólida, líquida o gaseosa que, por sus características físicas, químicas o biológicas, puede ocasionar daños a los seres humanos, al medio ambiente y a los bienes. También llamado hazmat, acrónimo proveniente de hazardous materials (en español, «materiales peligrosos»).
Historia del dinero
La historia del dinero comienza con la utilización del dinero mercancía, bienes con valor intrínseco ya sea para nuevo intercambio o consumo, como por ejemplo conchas, sal, cebada, ganado o metales. El uso de metales preciosos como forma de pago o intercambios data al menos de 3000 a. C con el uso de la plata en el antiguo Oriente Próximo. La acuñación de monedas comienza entre el siglo VI y VII a. C. con la primera ceca de moneda. El dinero es cualquier objeto de valor claramente identificable que es aceptado de forma general para el pago de bienes, servicios y deudas en un mercado o lo que es moneda de curso legal dentro de un país.

Desde la antigüedad las personas intercambiaron bienes de valor mediante trueques o sistemas de fichas para facilitar los intercambios en la comunidad.

Antiguo Oriente Próximo
El Antiguo Oriente Próximo, a veces llamado erróneamente Antiguo Oriente, es el término utilizado para denominar las zonas de Asia occidental y noreste de África en donde florecieron civilizaciones de la antigüedad; esta región se denomina generalmente Oriente Próximo o Medio Oriente. Para la misma región, Vere Gordon Childe acuñó la denominación Creciente Fértil, al definirla como la zona donde surgió primero la Revolución neolítica (VIII milenio a. C.) y posteriormente la Revolución urbana (IV milenio a. C.). Son los actuales países de Irak, parte de Irán, parte de Turquía, Siria, Líbano, Chipre, Israel, Grecia(Creta) , Palestina, Jordania, Arabia y Egipto. Cronológicamente, se entiende como un periodo que va desde el inicio de las civilizaciones históricas en torno al IV milenio a. C. (en esta zona la aparición de la escritura, las ciudades y los templos es simultánea a la Edad del Bronce) hasta la expansión del Imperio aqueménida en el siglo VI a. C.
Prismas basálticos de Santa María Regla
Los prismas basálticos de Santa María Regla son unas columnas basálticas, que se localizan en el centro oriente del estado de Hidalgo, México. Son el resultado del enfriamiento lento de coladas de lava hace unos 2.5 millones de años, en el pleistoceno. De esta manera se formaron las columnas de basalto tanto verticalmente como horizontalmente, con forma de prismas poligonales (principalmente pentagonales y hexagonales); con un diámetro de 0.8 m, algunas alcanzando una altura de 30 a 40 m. Son bañadas por cuatro saltos de agua, que reciben su agua del río de San Antonio Regla, que se alimenta aguas arriba de la presa de San Antonio Regla. Durante el siglo XIX y principios del siglo XX, se conocieron con el nombre de Cascada de Regla.

Mineral del Monte
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Mineral del Monte

Mineral del Monte es una localidad cabecera del municipio de Mineral del Monte del estado de Hidalgo, en el centro de México. La ciudad tiene una tradición de la cocina de pastes, es famosa por sus minas de plata y su considerable afluencia turística.

En tiempos del Virreinato se le daba el nombre de Real por estar bajo el dominio de la Corona española, y del Monte por estar rodeada por montes; por tal motivo es más conocido como Real del Monte y, debido a la inmigración inglesa en el siglo XIX, es apodado el pequeño Cornualles.
Ernesto Durán Castro
Ernesto David Durán Castro (Santiago de Chile, 14 de abril de 1948) es un artista visual, artesano ceramista y escultor chileno. Su obra se centra principalmente en la alfarería y cerámica de las culturas precolombinas, junto con la representación de la figura humana ancestral. Su técnica viene inspirada de su herencia familiar artesana de santeros y alfareros.

Imaginería
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido a su carácter icónico, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica
Zach Williams
Zachary Stephen Williams (nacido el 27 de junio de 1978) es un artista estadounidense de rock cristiano originario de Jonesboro, Arkansas. De 2007 a 2012, fue miembro y vocalista principal de Zach Williams & The Reformation (también tocaba la guitarra acústica y la armónica). También fue el vocalista principal del grupo cristiano Brothers of Grace, renombrado como Zach Williams and the Brothers of Grace. En 2016, comenzó su carrera en solitario.

Jonesboro (Arkansas)
Jonesboro es una ciudad en el condado de Craighead, en Arkansas, Estados Unidos. Es una de las dos sedes del condado de Craighead. De acuerdo al censo de 2020 la población de Jonesboro es de 78,576 habitantes. Jonesboro es la ciudad más grande de la parte noreste de Arkansas y es la quinta ciudad más poblada en el estado. Es la ciudad principal del área metropolitana de Jonesboro, cuya población en 2020 era de 124,042 habitantes.

La ciudad alberga a la Arkansas State University (Universidad Estatal de Arkansas), la cuarta universidad con más estudiantes en el estado.
Grand Terrace
Grand Terrace, fundada en 1978, es una ciudad ubicada en el condado de San Bernardino en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 11,626 habitantes y una densidad poblacional de 1,291.8 personas por km².

Condado de San Bernardino
El condado de San Bernardino (en inglés: San Bernardino County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California y el de mayor extensión de Estados Unidos. En el año 2009, el condado tenía una población de 2 060 950 habitantes y una densidad poblacional de 32,8 personas por km². La sede del condado es San Bernardino.

Con una población del 53,7% de hispanos en 2020, es el condado de mayoría hispana más poblado de California y el segundo más grande del país.
Death Yell
Death Yell es una banda chilena de death metal/black metal  formada en 1987. Fue parte de la primera ola de metal extremo a mediados de los 80 en Latinoamérica, junto con bandas como Sepultura, Mortem, Pentagram Chile y Atomic Aggressor entre otras, siendo considerados una gran influencia dentro de los géneros black metal y death metal.Se separaron abruptamente en 1992 para luego reunirse 20 años más tarde.

Mortem
Mortem es una banda de death metal formada en 1986 en Lima, Perú. Son la primera banda de metal peruano que ha viajado por Europa y Estados Unidos.

El estilo musical de Mortem está firmemente arraigado en el death metal, black metal y thrash metal de los años ochenta. El característico sonido pesado de Mortem se define a través del lento y siniestro death metal alternado con contrapartes rápidas y agresivas. El trémolo frenético que recoge en el estilo temprano de Possessed y Death construido sobre la percusión rítmica apasionada liderado con lamentaciones atonales y solos melódicos de guitarra, comprenden una mezcla potente que cumple con el principio de la técnica del death metal y la habilidad de golpeteo ritualista y animoso death metal.
Los vocales son forjados a partir de gruñidos guturales y a menudo se convierten en gritos altos mientras que las letras tratan principalmente del ocultismo y el anticristianismo.
Federica de Hesse-Darmstadt
Federica Carolina Luisa de Hesse-Darmstadt (Darmstadt, 20 de agosto de 1752-Hannover, 22 de mayo de 1782) fue un miembro de la Casa de Hesse. No llegaría a ser duquesa de Mecklemburgo-Strelitz, ya que falleció antes de que su marido, Carlos Mecklemburgo-Strelitz, se convirtiera en duque en 1794.

Ella es la antepasada común más reciente matrilineal (directamente sólo a través de las mujeres) de la reina Margarita II de Dinamarca, el rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos, el rey Alberto II de Bélgica, el rey Harald V de Noruega, y el gran duque Enrique de Luxemburgo.

Enrique de Luxemburgo
Enrique de Luxemburgo (en francés: Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume de Nassau-Weilburg et de Bourbon-Parme; Betzdorf, Luxemburgo, 16 de abril de 1955) ha sido el gran duque de Luxemburgo y, por lo tanto, jefe de Estado, desde la abdicación de su padre, el gran duque Juan, el 7 de octubre de 2000 hasta su abdicacion el 3 de octubre de 2025. Ostentó el título de príncipe de Nassau y Borbón-Parma desde su nacimiento, en 1955, hasta la abdicación de su abuela, la gran duquesa Carlota, en 1964. Actualmente es gran duque emérito tras la abdicación en su hijo, el gran duque Guillermo V.

En 2019, su fortuna se estimaba en 4000 millones de dólares.
Municipio de Madison (condado de Daviess)
El municipio de Madison (en inglés: Madison Township) es un municipio ubicado en el condado de Daviess en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2840 habitantes y una densidad poblacional de 29,81 personas por km².

Condado de Daviess (Indiana)
El condado de Daviess (en inglés: Daviess County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 29 820 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Washington. El condado recibe su nombre en honor a Joseph Hamilton Daviess. El 4 de noviembre de 2007, el condado regresó del tiempo del centro al tiempo del este.
Municipio de Red River (condado de Searcy)
El municipio de Red River (en inglés: Red River Township) es un municipio ubicado en el condado de Searcy en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 321 habitantes y una densidad poblacional de 3,73 personas por km².

Condado de Searcy
El condado de Searcy (en inglés: Searcy County), fundado en 1838, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 8261 habitantes con una densidad poblacional de 4,78 personas por km². La sede del condado es Marshall.
Arcy-sur-Cure
Arcy-sur-Cure  es una población y comuna francesa que se encuentra en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre y cantón de Vermenton.

Una de las cuevas de Arcy-sur-Cure proporcionó información de ocupación de los neandertales.

Distrito de Auxerre
El distrito de Auxerre es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Auxerre, que también es la prefectura del departamento.