hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Luis Espinosa Arroyo
José Luis Espinosa Arroyo (Los Barrios, Cádiz, 14 de julio de 1991) más conocido como Tiri es un futbolista español que juega en la demarcación de defensa para el Mumbai City Football Club de la Superliga de India.

ATK (club de fútbol)
El ATK, anteriormente conocido como Atlético de Kolkata (en bengalí, আটলেটিকো দে কলকাতা), fue un club de fútbol con sede en Calcuta, Bengala Occidental (India). Fue una de las franquicias fundadoras de la Superliga de India (ISL), máxima categoría profesional en la que participó desde 2014 hasta 2020 y en la que ganó tres ediciones.

El equipo estuvo controlado por el consorcio Kolkata Games and Sports, del que forman parte la estrella del críquet Sourav Ganguly, y los empresarios Harshavardhan Neotia y Sanjiv Goenka. En 2020 sus propietarios compraron la sección de fútbol del Mohun Bagan e integraron al ATK en ella, dando paso al ATK Mohun Bagan.
Ugland House
Ugland House es un edificio ubicado en George Town, Islas Caimán. El edificio es la sede social de 18 857 entidades, incluidos muchos fondos de inversión importantes, empresas conjuntas internacionales y emisores del mercado de capitales.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
El Barón Rojo (película)
The Red Baron es una película alemana de 2008 dirigida por Nikolai Müllerschön. Trata sobre el conocido piloto de combate de la Primera Guerra Mundial Manfred von Richthofen. Fue filmada en República Checa, Francia, y Alemania.

Entre sus protagonistas, además de Matthias Schweighöfer podría destacarse la participación de Til Schweiger, una de las personalidades cinematográficas alemanas actuales más prestigiosas, tanto como actor como director y Lena Headey.

Nikolai Müllerschön
Nikolai Müllerschön es un escritor y director de cine alemán.

Nació en 1958 en Stuttgart, Alemania y se trasladó a Múnich en 1968. Ha vivido en Los Ángeles desde 1992. Empezó como fotógrafo en Stills, trabajó como supervisor, ayudante de cámara, ingeniero en sonido, director adjunto, director de fotografía en películas documentales, comerciales y películas industriales, films para televisión y largometrajes de teatro en Europa, EE. UU. y Asia. Su primera película como director fue en 1979. Trabajó como guionista, productor y director creativo en representaciones de teatro, televisión, miniseries y series dramáticas de televisión. A veces se le acredita como Niki Müllerschön.
Ernesto Aráoz
Ernesto Miguel Aráoz (Salta, 11 de junio de 1891 - Buenos Aires, 6 de marzo de 1971) fue un abogado, escritor y político argentino, que fue Gobernador de la Provincia de Salta entre el año 1941 y el golpe de Estado de junio de 1943. Era nieto del también gobernador salteño Miguel Francisco Aráoz.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Mariano Fiallos Gil
Mariano Fiallos Gil (León, 16 de diciembre de 1907 - 7 de octubre de 1964) fue un humanista, escritor y abogado nicaragüense que impulsó y logró, junto con la comunidad universitaria, la autonomía de la entonces Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN) con sede en la ciudad de León.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Dr. Mario: Vitamin Toss
Dr. Mario: Vitamin Toss fue un videojuego publicitario en línea Flash publicado por Nintendo para promocionar Dr. Mario & Puzzle League para Game Boy Advance. Estaba disponible para jugar en el sitio web oficial del juego, así como en la sección Nintendo Arcade de nintendo.com. El juego se aleja de la mecánica de juego de la serie Dr. Mario, basada en puzzle, pero aún requiere que el jugador derrote virus usando cápsulas.

Píldoras
Píldoras es un cortometraje español del año 2012 del género thriller dirigido por Pedro Pérez Martí, escrito por Antonio David Peña Alcarria y protagonizado por Erika Sanz y Javier Mejía.

Es la segunda película del director granadino, tras Tiempo de descuento. Se rodó el 11 y 12 de febrero de 2012 en  Peligros. Fue estrenada el 27 de abril de 2012 en el Teatro Isabel La Católica de Granada, dentro del Festival "Mujeres del Cine".
Julio Castro Pérez
Julio Castro  (La Cruz, Florida, 13 de noviembre de 1908 - Montevideo, 3 de agosto de 1977) fue un educador y periodista uruguayo, secuestrado por la dictadura cívico-militar el 1 de agosto de 1977. Permaneció como detenido desaparecido durante 34 años, hasta el 21 de octubre de 2011, cuando su cuerpo fue encontrado en un enterramiento clandestino realizado por el personal militar uruguayo en una finca militar en Toledo. Su desaparición y búsqueda fueron emblemáticas, ya que fue la primera desaparición forzada enmarcada en la represión de las dictaduras en América Latina investigada en particular por las organizaciones de defensa de Derechos Humanos.

Represión
El término represión (del latín repressĭo, -ōnis) alude a la acción y efecto de reprimir (contener, refrenar, templar o moderar). Tiene dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos (y por extensión, a partir de ellos, los relativos a la sexualidad).

La represión, desde el ordenamiento jurídico, es una función que tiene el Estado con el fin de asegurar la paz social frente a conductas antisociales o constitutivas de delitos.
Place des Abbesses
La Plaza de las Abadesas (en francés: Place des Abbesses) es una plaza pública ubicada entre las Rues des Abbesses, Yvonne-Le-Tac y Rue de Vieuville, en Clignancourt, XVIII distrito de París. En esta se encuentra ubicada la entrada a la estación des abbesses, además de Saint-Jean de Montmartre, el muro de los te amo y la plaza Jehan-Rictus.

XVIII distrito de París
El XVIII distrito de París (17.° distrito de París), también conocido como distrito de Butte-Montmartre, situado en la margen derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia.

Es principalmente conocido por acoger el distrito de Montmartre, que alberga la colina dominada por la Basílica del Sacré Cœur, así como el famoso Moulin Rouge. Contiene también el barrio de Goutte d'Or, habitado en gran parte por inmigrantes norteafricanos desde finales del siglo XX y conocido por su mercado, el Marché Barbès, donde se puede encontrar multitud de productos procedentes de ese continente y la zona de Pigalle.
Humanos (álbum de Pastoral)
Humanos es el tercer álbum de estudio del dúo argentino de rock Pastoral. Lanzado en 1976, solo un año después del éxito del anterior En el hospicio, Humanos significó la consagración musical de Erausquin y de Michele, y es considerado el disco clásico por excelencia del dúo.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Dos tipos con suerte
Dos tipos con suerte  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Miguel Morayta Martínez sobre su propio guion escrito en colaboración Bernardo Verbitsky y Rodolfo Manuel Taboada según el argumento de Miguel Morayta que se estrenó el 24 de marzo de 1960 y que tuvo como protagonistas a Miguel Aceves Mejía, Ana Casares, Mabel Karr y Francisco Álvarez. El filme también fue exhibido con los títulos de Dos amigos con suerte y  ¡Viva quien sabe querer! .

Miguel Morayta Martínez
Miguel Morayta Martínez (Villahermosa, Ciudad Real, 15 de agosto de 1907-Ciudad de México, 19 de junio de 2013) fue un militar, guionista, y director de cine español radicado en México. Entre 1944 y 1978 dirigió 74 películas.
Manfred Schmid
Manfred Schmid (Liezen, 6 de junio de 1944) es un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad individual y doble.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1964 y 1976, obteniendo una de oro y una de plata en Grenoble 1968. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1967 y 1978, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1970 y 1974.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Fusiella
Fusiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schubertellinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusiella typica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Liga de Naciones de Voleibol Masculino de 2018
La Liga de Naciones de Voleibol de 2018 fue la primera edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol masculino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y en su primer año contó con 16 equipos. Fue el reemplazo de la Liga Mundial de Voleibol. La fase final se disputó en el Stade Pierre Mauroy de Lille, Francia.

UTC+09:00
UTC+09:00 es el décimo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 135 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 9 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Municipio de Union (condado de Knox, Ohio)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2646 habitantes y una densidad poblacional de 33,77 personas por km².

Condado de Knox (Ohio)
El condado de Knox es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Mount Vernon, y su mayor ciudad es Mount Vernon. El condado posee un área de 1.371 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población de 60.921 habitantes, y la densidad de población es de 40 hab/km² (según censo nacional de 2010). Este condado fue fundado en 1808.
Final del juego (relato)
«Final del juego» es un cuento incluido en la tercera parte del libro homónimo del escritor argentino Julio Cortázar, publicado por Editorial Los Presentes en 1956. Posteriormente apareció en «Ceremonias» (Seix Barral, 2000), un libro que reúne «Final del juego» y «Las armas secretas».

Las armas secretas
Las armas secretas es el tercer libro de cuentos del escritor argentino Julio Cortázar, publicado en 1959 por la Editorial Sudamericana.

[Es] un volumen con algunos de los más emblemáticos cuentos del escritor argentino, como «El perseguidor». [...] Este libro de apenas cinco relatos se convertirá con el tiempo, junto a Final del juego e Historias de cronopios y de famas, en uno de los títulos de referencia de la excelente y diversa narrativa cortazariana. Lo cierto es que los cinco cuentos de que consta son espléndidos y, por sí solo, el libro justificaría la fama de un escritor.
Artículo en el periódico El Mundo
Nový Ruskov
Nový Ruskov es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 695 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Distrito de Trebišov
El distrito de Trebišov (en eslovaco Okres Trebišov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 103 779 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.074 km². Su capital es la ciudad de Trebišov.
Coryphaena hippurus
El dorado, pez limón, lirio, llampuga, lampuga, yampúa, dorado-delfín, perico o sandalio, (Coryphaena hippurus)  es una especie de pez marino de la familia corifaénidos o peces-delfín, distribuido por todos los océanos del mundo, en aguas tanto tropicales como subtropicales. Constituye uno de los pescados estrella de la cocina tradicional maltesa.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Muhayyam al-Ashhahid Azmi
'Muhayyam al-Ashhahid Azmi (en árabe, الشهيد عزمي) es una ciudad en la gobernación de Irbid, en Jordania. Tiene una población de 25.034 habitantes (censo de 2015). Se encuentra a 80 km al norte de Amán  y 25 km al sureste de Irbid.

Gobernación de Irbid
La gobernación de Irbid (en árabe: إربد) es una de las doce gobernaciones de Jordania. Esta se encuentra localizada al norte de Amán, la ciudad capital del Reino Hachemita de Jordania. El centro de la gobernación de Irbid es la ciudad de Irbid, la capital de la gobernación mencionada.

Irbid se caracteriza por su situación estratégica, su importancia histórica y arqueológica y el papel económico que ésta juega. Irbid está en lo alto de las regiones jordanas agrícolas sobre todo en la producción de cítricos, aceitunas, trigo y miel de abeja.
Weichán Auka Mapu
La Weichán Auka Mapu (WAM, traducido como Lucha del Territorio Rebelde en mapudungún), es una organización guerrillera indigenista mapuche y organización terrorista que actúa principalmente en el sur de Chile, siendo partidaria del actual conflicto que golpea en la Macrozona Sur, atacando a través de atentados incendiarios, ataques armados y enfrentamientos contra efectivos policiales, con el objetivo de alcanzar la Independencia de lo que ellos denominan como "Nación Mapuche".

El grupo es señalado por diversos ataques contra la propiedad pública y privada, tales como forestales, escuelas, iglesias, fundos, e inclusos son señalados por algunos homicidios en la zona, razón por la cual son señalados de ser uno de los grupos más extremistas y violentos dentro del conflicto mapuche. En junio de 2022, fue declarada como organización terrorista por el gobierno chileno.

Padre Las Casas
Padre Las Casas es una ciudad y comuna homónima ubicada en la Región de la Araucanía  en la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Cautín y que conforma una parte del área metropolitana de Temuco.

Fundada el día 1 de septiembre de 1899, y emplazada al sur del Río Cautín, siendo denominada como Padre Las Casas (antiguo barrio o sector de Temuco). Con 85.373 habitantes según el censo chileno de 2024, es la segunda comuna mas poblada de La Araucanía, por detrás de Temuco.
Yakgwa
El yakgwa es un plato tradicional coreano. Originalmente era considerado un postre y más recientemente se clasifica como dulce, ya que se trata de una galleta con forma de flor y sabor dulce. El yakgwa se hace principalmente con miel, aceite de sésamo y harina de trigo. Solo recientemente los fabricantes comerciales han empezado a añadir más ingredientes para mejorar su sabor.

Aceite de sésamo
El aceite de sésamo es un aceite vegetal derivado de las semillas del sésamo (también llamado ajonjolí), tiene un aroma distintivo y su sabor recuerda a las semillas de que procede. Se emplea como aceite de cocina en las cocinas del sudeste de Asia como reforzador del sabor, por ejemplo aliñando unos fideos.
Alberto López Oliva
Alberto López Oliva (Ciudad de Guatemala, 10 de marzo de 1944) es un exfutbolista guatemalteco que jugó de defensa.

Jugó la totalidad de su carrera para el CSD Municipal de la Liga Nacional de Guatemala y fue parte del equipo que ganó la Copa de Campeones de la Concacaf de 1974. Marcó más de 42 goles en su carrera, un número relativamente alto para un lateral.

También miembro de la selección nacional de Guatemala, formó parte del equipo que ganó el Campeonato de Naciones de la Concacaf de 1967 y también compitió en dos campañas de clasificación para la Copa del Mundo y en los Juegos Olímpicos de México 1968.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Suelo franco
Se suele denominar suelo franco a las partes superficiales del terreno cuya composición cuantitativa está en proporciones óptimas o muy próximas a ellas. Es suelo de elevada productividad agrícola, en virtud de su:

Textura relativamente suelta -propiciada por la arena-

Fertilidad -aportada por los limos-

Adecuada retención de humedad -favorecida por la arcilla-

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Diego Romero Fraga
Diego Romero Fraga (20 de noviembre de 1990) es un sargento del Ejército de Tierra y deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2010 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.
Campeonato Sub-17 de la OFC 2015
El Campeonato Sub-17 de la OFC 2015 fue la decimosexta edición de dicho torneo. Se disputó entre el 13 y el 27 de enero, teniendo lugar en Samoa y Samoa Americana. Ambos países habían organizado la competencia previamente y también en conjunto con otro país: Samoa lo hizo con Vanuatu en 2001 y Samoa Americana junto con Australia en 2003.

Participaron los 11 países miembros de la Confederación de Fútbol de Oceanía: Fiyi, Islas Cook, Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Tahití, Tonga, Samoa, Samoa Americana y Vanuatu. Fueron divididos en dos grupos de seis y cinco equipos cada uno y los dos primeros seleccionados de cada zona avanzaron a las semifinales. Nueva Zelanda se coronó campeón y clasificó a la Copa Mundial Sub-17 de 2015 disputada en Chile.

Selección de fútbol de Tonga
La selección de fútbol de Tonga es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tonga, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Disputó su primer encuentro en los Juegos del Pacífico Sur 1979, celebrados en Fiyi, cayendo ante Tahití por 8:0. Desde entonces, participó en total en cuatro ediciones del certamen previo a que este se convirtiera en un torneo para selecciones sub-23, y nunca pudo superar la primera ronda. Por otra parte, es junto con Samoa Americana la única selección miembro de la Confederación de Oceanía que nunca clasificó a la Copa de las Naciones de la OFC. Fue subcampeón de la ya extinta Copa Polinesia en 1994.
Línea 29 (Avanza Zaragoza)
La línea 29 es una línea regular diurna de Avanza Zaragoza. Realiza el recorrido comprendido entre el Camino de las Torres y el barrio rural de San Gregorio en la ciudad de Zaragoza (España).

Tiene una frecuencia media de 10 minutos.

San Gregorio (Zaragoza)
San Gregorio es uno de los barrios rurales del norte de Zaragoza.
Está regido por una Junta Vecinal.
Se encuentra entre Juslibol y Montañana y es sede del Hospital Royo Villanova, de referencia para la margen izquierda del Ebro.