hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de los Países Bajos de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de los Países Bajos de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1991 para determinar el campeón ciclista de los Países Bajos de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de los Países Bajos hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.

Anteriormente, hubo una prueba CRI en 1962, ganada por Albertus Geldermans, pese a que oficialmente no se considera como el campeonato de los Países Bajos CRI.

Bandera de los Países Bajos
La bandera de los Países Bajos se divide en tres franjas horizontales del mismo grosor, roja la superior, blanca la central y  azul la inferior. Está regulada actualmente por un Real Decreto de febrero de 1937. Se trata de una de las tricolores más antiguas que existen en vigor.
Cambarellus chihuahuae
El langostino de río de Ojo de Carbonera (Cambarellus chihuahuae), también conocido como acocil enano de Ojo de Carbonera (Ojo de Carbonera por la localidad tipo), es una especie de pequeño cangrejo de río de la familia Cambaridae. La especie fue descrita por primera vez por Horton H. Hobbs Jr. habiendo sido descrita en 1980, con distribución endémica del estado mexicano de Chihuahua. Es un langostino pequeño, el holotipo de la especie midió 12.3 mm, rara vez usada para el comercio.

En 2010, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza reportó la especie extinta.

Cangrejo de río
Los cangrejos de río son crustáceos decápodos de agua dulce pertenecientes a las superfamilias Astacoidea y Parastacoidea (dos de las cinco superfamilias de la infraorden de los astacídeos). Respiran mediante branquias parecidas a plumas y se encuentran en masas de agua que no se congelan hasta el fondo, abundando en arroyos y ríos donde pueden guarecerse de los depredadores. Se alimentan de animales y plantas vivas y muertas.

El estudio de los cangrejos de río se denomina astacología.
Refugio Doctor Guillermo Mann
El refugio Doctor Guillermo Mann (también llamado Federico Puga, Punta Spring o Spring-INACH) es una instalación antártica de Chile, actualmente derruida y en desuso. No se debe confundir con la Base Doctor Guillermo Mann o Base Shirreff ubicada en la isla Livingston.

El antiguo refugio se ubica en la costa occidental de la península Antártica, específicamente en punta Spring, bahía Hughes, en la ribera del estrecho de Gerlache, en la costa Danco. Sus coordenadas geográficas son 64°18′S 61°03′O﻿ / ﻿-64.300, -61.050. Sus estructura encuentra relativamente próxima a la Base Gabriel González Videla. Pese a su mal estado ha sido usado esporádicamente como cobijo por exploradores deportivos. El refugio perteneció al Instituto Antártico Chileno (INACH). Cuando funcionó albergaba hasta cuatro investigadores, que lo ocupaban de manera esporádica o estacional (temporada de verano).

Coordenadas geográficas
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia que permite que cada ubicación en la Tierra sea especificada por un conjunto de números, letras o símbolos. Las coordenadas se eligen, en general, de manera que por una parte dos referencias representen la posición horizontal,  y una tercera que represente la altitud. Las coordenadas de posición horizontal utilizadas son la latitud y longitud, un sistema de coordenadas angulares esféricas o esferoides cuyo centro es el centro de la Tierra y suelen expresarse en grados sexagesimales.
Provincia de Stara Zagora
La provincia de Stara Zagora (en búlgaro: Област Стара Загора), es una provincia u óblast ubicado en el centro de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Gabrovo y la de Veliko Tarnovo; al este con las de Sliven y Yambol; al sur con la de Haskovo y al oeste con la de Plovdiv y la de Lovech.

Organización territorial de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 provincias (en búlgaro: singular - област, óblast, plural - области, óblasti), que corresponden aproximadamente a los 28 ókrugs que existían antes de 1987. Entre 1987 y 1999 estaba dividida en 9 óblasts.

Todas las provincias llevan el nombre de su capital. La capital del país, Sofía, es capital tanto de la Ciudad de Sofía como de la provincia de Sofía.

Las provincias están divididas en municipalidades (община, obshtina).
Andrés Ramiro Escobar
Andrés Ramiro Escobar (Puerto Tejada, Cauca, Colombia; 14 de mayo de 1991), conocido como el Manga, es un futbolista  colombiano que juega como extremo o delantero y actualmente se encuentra en el Atlético Fútbol Club de la Categoría Primera B de Colombia

Atlético Fútbol Club
Atlético Fútbol Club es un club de fútbol de la ciudad de Cali, Valle del Cauca, Colombia. Desde su creación en 2005 como Depor Fútbol Club Cartago el club ha cambiado su nombre varias veces entre las que se encuentran Depor Fútbol Club Jamundí en 2006 hasta 2008, Depor Fútbol club Aguablanca 2009 hasta 2015 y lo que hoy en día es conocido como Atlético de Cali desde 2016 hasta la actualidad. Su primer equipo masculino milita en la Categoría Primera B, Segunda División del fútbol profesional en Colombia y disputa sus partidos como local desde la temporada 2015/16, en el Estadio Olímpico Pascual Guerrero, con capacidad de 35 405 espectadores.
Simon Drake
Simon Drake (Simon Alexander, 1 de marzo de 1957) es un mago e ilusionista inglés de estilo Shock Art minimalista y gore. Se le conoce por sus performances sarcásticas y de humor negro que son su principal sello. Residente en la ciudad de Londres. Es también popular por su actuación en la innovadora serie de televisión The Secret Cabaret, presentada en el Canal 4 en el Reino Unido. Colaboró con la banda de heavy metal inglesa Iron Maiden en la realización del video Raising Hell, en donde bajo su inconfundible estilo ejecuta sangrientos trucos de magia, mientras la banda da un concierto soporte del álbum de 1992 Fear of the Dark.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Michaela Kocianova
Michaela Kocianová (29 de diciembre de 1988) es una modelo eslovaca. Nació en Trenčín, Eslovaquia, y se quedó con el segundo lugar en el concurso de 2004 de Elite Model Look. Ha figurado en anuncios para Monique Lhuillier y Vivienne Westwood.

En 2006, debutó en la pasarela del evento de Rodarte. Desde entonces ha modelado para diseñadores como Alexander McQueen, Christian Dior, Dolce & Gabbana, Versace, Ann Demeulemeester, y John Galliano. En 2007, desfiló en el Victoria's Secret Fashion Show. Apareció también en los catálogos de la marca.

Ha aparecido en revistas como Vogue italiana y española, Velvet, Elle, Amica, y L'Officiel. En 2009, se convirtió en rostro se Piazza Sempione, un diseñador italiano.

En 2010, Kocianova hizo un debut en el cine junto a Jude Law para la colonia Christian Dior Homme, dirigida por Guy Ritchie.

L'Officiel de la couture et de la mode de Paris
L'Officiel es una revista de moda francesa. Su nombre completo es L'Officiel de la couture et de la mode de Paris. Está orientada a mujeres con elevados ingresos, en el rango de edad entre 25 y 40 años.
Libro de Cuanu
El Libro de Cuanu es un anal hoy perdido de Irlanda, que narraba eventos del siglo V al VII. Los anales de Úlster hacen referencia a esta obra en una docena de ocasiones. Entre sus entradas destacan detalladas batallas y muertes notables.

Se desconoce la identidad del personaje de Cuanu.

En un corto estudio, Eoghan O Mordha afirma:

Haciendo el uso de topónimos específicos como prueba en las entradas atribuidas al Libro de Cuanu, podemos argumentar que, porque las entradas, Cuanu muestra una tendencia hacia el registro de acontecimientos que ocurrieron en su mayor parte en Lagin o regiones centrales, las entradas pudieron ser escritas en algún lugar del área.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Parafossarulus manchouricus
Parafossarulus manchouricus es un molusco gasterópodo prosobranquio de agua dulce de la familia Bithyniidae.

La importancia de esta especie está dada por el hecho de que, desde el punto de vista médico, en el este de Asia es huésped del trematodo hepático Clonorchis sinensis.

Trematoda
Los trematodos (Trematoda, del griego trimatodis, con aberturas o ventosas) son una clase del filo de gusanos platelmintos que incluye  especies parásitas de animales, algunas de las cuales infectan al ser humano. Son conocidos comúnmente por duelas. La mayoría de los trematodos tienen ciclos de vida complejos con estadios que afectan a varias especies; en estado adulto son endoparásitos de vertebrados, incluido el ser humano (como por ejemplo Fasciola hepatica, Paragonimus y Schistosoma), y en estado larvario lo son de moluscos y, a veces, de un tercer hospedador.
El Antiguo
El Antiguo o Antiguo (Antigua en euskera) es uno de los 17 barrios o distritos en que se divide a efectos administrativos la ciudad de San Sebastián desde 2003. Este barrio está limitado al norte por el mar Cantábrico, al noreste por la bahía de la Concha, al este por Ayete, salvo en un pequeño tramo donde limita con el Centro (paseo de Miraconcha), al suroeste con Ibaeta y al oeste con el barrio de Igueldo.

Peine del viento
El Peine del viento XV, llamado en euskera Haizearen orrazia y conocido simplemente como Peine del viento, es un conjunto de esculturas de Eduardo Chillida sobre una obra arquitectónica del arquitecto vasco Luis Peña Ganchegui.

Se encuentra al final de la playa de Ondarreta, en el municipio de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Está compuesto por tres esculturas de acero, de 10 toneladas de peso cada una, incrustadas en unas rocas que dan al mar Cantábrico, cuyas olas las azotan.

Chillida siguió trabajando en la serie Peine del Viento, que coincide en el aspecto formal con su colección de estelas, y particularmente, con las dedicadas a Pablo Picasso, Salvador Allende y Pablo Neruda.

La obra fue finalizada en 1976. Además de las esculturas, se acondicionó una zona en sus alrededores con unas salidas de aire y agua que se abastecen de las olas que rompen contra las rocas y las esculturas.
Central hidroeléctrica de Sisimiut
La central hidroeléctrica de Sisimiut es una construcción cercana a Sisimiut, Groenlandia. La construcción comenzó en marzo de 2007 y fue inaugurada el 7 de abril de 2010. La potencia inicial de la central hidroeléctrica será de 15 MW. La electricidad será transportada a Sisimiut por una nueva línea de alta tensión de 27,4 km de longitud.

Transmisión de energía eléctrica
La red de transporte de energía eléctrica es la parte del sistema de suministro eléctrico constituida por los elementos necesarios para llevar hasta los puntos de consumo y a través de grandes distancias, la energía eléctrica generada en las centrales eléctricas.

Para ello, los niveles de energía eléctrica producidos deben ser transformados, elevándose su nivel de tensión. Esto se hace considerando que para un determinado nivel de potencia a transmitir, al elevar la tensión se reduce la corriente que circulará, reduciéndose las pérdidas por Efecto Joule. Con este fin se emplazan subestaciones elevadoras en las cuales dicha transformación se efectúa empleando transformadores, o bien autotransformadores. De esta manera, una red de transmisión emplea usualmente voltajes del orden de 220 kV y superiores, denominados alta tensión, de 400 o de 500 kV.
Archieparquía de Mira de los greco-melquitas
La archieparquía titular de Mira de los greco-melquitas (en latín: Archieparchia Myrensis Graecorum Melkitarum) es una archieparquía titular de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia greco-melquita católica. Corresponde a una antigua arquidiócesis del patriarcado de Constantinopla cuya sede estaba en la ciudad de Mira, cerca de la moderna ciudad de Demre en la actual Turquía.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2005 (oficialmente Gauloises TT Assen) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de junio de 2005 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Marco Melandri y Colin Edwards. Sebastián Porto ganó la prueba de 250cc, por delante de Dani Pedrosa y Jorge Lorenzo. La carrera de 125cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Héctor Faubel fue segundo y Mattia Pasini tercero.

Gábor Talmácsi
Gábor Talmácsi (Budapest, 28 de mayo de 1981) es un expiloto de motociclismo húngaro retirado en el año 2013. Ganó el Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc en noviembre de 2007, por delante de su compañero de equipo Héctor Faubel, al quedar segundo en el Gran Premio de la Comunidad Valenciana. También resultó tercero de la categoría en 2005 y 2008. En el año 2009 ascendió a la categoría de 250cc. Tras cuatro carreras en el equipo Mapfre Aspar Team, decidió rescindir su contrato porque exponía que las piezas de competición no llegaban a su moto. A su vez, hizo su debut en MotoGP, corrió durante 12 Grandes Premios con Honda.
Limón (Costa Rica)
Limón es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Limón, en la provincia de Limón, de Costa Rica.

Sus dos puertos son los más grandes e importantes para usos comerciales de este país centroamericano, en donde las exportaciones e importaciones sobrepasan el 80% de la actividad nacional.

Ferrocarril al Atlántico (Costa Rica)
El Ferrocarril al Atlántico fue una línea de ferrocarril de carga y pasajeros que comunicaba la capital costarricense de San José con el puerto marítimo de Limón en el Caribe costarricense. Desde el 2005 la infraestructura y derecho de vía de esta antigua línea ubicada dentro de la Gran Área Metropolitana se utiliza para el tren urbano de pasajeros denominado Tren Interurbano. Una pequeña operación industrial se desarrolla en Limón para el transporte de acero usando éstas vías.
Palacio Thruepang
El palacio Thruepang es un dzong real de principios del siglo XX en Trongsa, capital del distrito homónimo del centro de Bután. El gobierno del país lo considera un edificio histórico. El acceso a los visitantes está restringido.

Trongsa
Trongsa, antiguamente Tongsa (ཀྲོང་གསར་, Wylie: krong gsar), es una localidad y capital del distrito de Trongsa en la zona central de Bután. El nombre significa "villa nueva" en Dzongkha. El primer templo lo construyó, en 1543, el lama Drukpa Kagyu. Ngagi Wangchuck, que era el bisabuelo del Shabdrung Ngawang Namgyel, la persona que unificó Bután.
Richard Nguema
Richard Nguema Balboa (Madrid, España, 7 de febrero de 1988) es un baloncestista hispano-ecuatoguineano que juega como base para el Club de Baloncesto Conejero de la Liga Española de Baloncesto Aficionado y para la selección de Guinea Ecuatorial. Empezó su carrera en el Real Madrid de Baloncesto, perteneciendo al club desde la categoría de cadete.

Copa del Rey de baloncesto 2007
La 71.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena de Málaga desde el 8 al 11 de febrero de 2007. Fue la segunda edición disputada en Málaga tras la celebrada en 2001.

Los equipos participantes fueron: Unicaja, Real Madrid C. F., TAU Cerámica, Akasvayu Gerona, DKV Joventut, Winterthur Barcelona, Caja San Fernando y Gran Canaria.
David Arquette
David James Arquette (Winchester, Virginia, 8 de septiembre de 1971) es un actor estadounidense, director de cine, productor, guionista, diseñador de modas, y ocasionalmente luchador libre profesional. Es miembro de la familia de actores Arquette, se hizo conocido en el papel durante la década de 1990 después de protagonizar muchas películas de Hollywood, incluyendo la saga Scream. Desde entonces ha tenido varios papeles de televisión, interpretando a "Jason Ventress" en In Case of Emergency. Además de su carrera como actor, Arquette tuvo una breve incursión en la lucha libre profesional a principios de 2000, en la cual consiguió alcanzar el título de Campeón Mundial Peso Pesado de la WCW.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Resolución 1046 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1046 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada unánimemente el 13 de febrero de 1996, después de reafirmar resoluciones previas, incluyendo la resolución 1027 (1995), sobre la extensión de la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP por sus siglas en inglés) hasta el 30 de mayo de 1996, el Consejo autorizó el aumento de las fuerzas de UNPREDEP de 50 militares adicionales como apoyo en sus operaciones.

El Consejo también autorizó el establecimiento de la posición de Comandante del UNPREDEP, y solicitó al Secretario General un reporte para el 20 de mayo sobre la situación en la región y asuntos relacionados con UNPREDEP.

Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas
La Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (también conocida como UNPREDEP por el acrónimo en inglés de United Nations Preventive Deployment Force) fue una misión multinacional de mantenimiento de la paz desplegada en la República de Macedonia entre 1995 y 1999. La misión fue establecida con la aprobación de la resolución 983 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 31 de marzo de 1995. La UNPREDEP debía sustituir a la misión anterior, la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR), continuando con su mandato en territorio macedonio. Su objetivo principal fue la supervisión de que ningún acontecimiento ocurrido en las zonas fronterizas con la República Federal de Yugoslavia y Albania repercutiera en la estabilidad del país y comunicar dichos eventos al Secretario General en el caso de ocurrir.
Metro Zu
Metro Zu fue un grupo de hip hop estadounidense de Miami, Florida. Estaba formado por los integrantes Lofty305, Ruben Slikk, Freebase y Poshstronaut (También conocido como Mr B). El grupo recibió la atención de Vice  y Fact. Y fue nombrado como el mejor artista de electrónica de Miami de 2013 por Miami New Times.

Art Basel
Art Basel es una feria de arte contemporáneo que tiene lugar anualmente en las ciudades de Basilea (Suiza), Miami Beach(EE. UU.), Hong Kong (China) y Paris (Francia). Participan en cada muestra galerías y profesionales del sector, con una programación paralela realizada en colaboración con la ciudad anfitriona e instituciones locales. Art Basel ofrece una plataforma para las galerías que permite el acceso a una audiencia internacional de coleccionistas, directores de museos y conservadores.

Creado en 1970 por los galeristas de Basilea Ernst Beyeler (gran coleccionista y fundador de la Fundación Beyeler en Basilea), Trudl Bruckner y Balz Hilt. Art Basel atrajo en su año inaugural a más de 16,000 visitantes que vieron obras presentadas por 90 galerías de 10 países. Participaron también treinta editores de arte.
Pasta Nussa
Pasta Nussa es el nombre de un producto del grupo empresarial alemán Krüger. Esta pasta de avellana y cacao recibe este nombre de la combinación de la palabra latina Pasta, materia untable, con la palabra Nuss que en alemán significa nuez.

Existen dos variedades. Una hecha totalmente con avellanas y cacao. La otra, denominada Pasta Nussa Duo, combina esta preparación con leche condensada, a imitación de los huevos sorpresa Kinder.

Avellana
La avellana es el fruto de tipo nuez del avellano (Corylus avellana), un árbol de Eurasia. Etimológicamente proviene del latín nux abellana, «fruto seco o nuez de Avella», pueblo de la provincia italiana de Avellino. Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.
Cifelliodon
Cifelliodon es un género extinto de mamífero haramidio del Cretácico Inferior de América del Norte. Es un protomamífero, y es uno de los últimos haramidios conocidos hasta ahora, perteneciente a la familia Hahnodontidae. Su descubrimiento llevó a la propuesta de eliminar los hahnodóntidos del grupo más grande conocido, los multituberculados.

La única especie del género, Cifelliodon wahkarmoosuch, se encontró en la unidad de roca geológica llamada el Miembro Yellow Cat, miembro de la Formación Cedar Mountain, en Utah. Esta unidad de roca data de entre 130 y 124 millones de años. Se encontró junto a restos de varios dinosaurios, un gran iguanodontiano, un dromeosáurido y un ornitópodo pequeño, y partes de un cocodrilomorfo.

Formación Cedar Mountain
La Formación Cedar Mountain (en español ‘Montaña de cedro’) es una formación geológica en el este de Utah.

El nombre fue dado para la montaña norte del Condado de Emery (Utah), donde William Lee Stokes estudió por primera vez en las exposiciones en 1944.

La Formación Cedar Mountain está dividido en miembros como el Yellow cat, el miembro Mussentuchit,el Rancho Rubi y el Poison Strip.
Catalina Renata de Austria
Catalina Renata de Austria y Wittelsbach (Graz, 4 de enero de 1576 - ibidem, 29 de junio de 1599) fue miembro de la Casa de Habsburgo. Era la tercera hija del archiduque Carlos II de Estiria y de la princesa María Ana de Baviera. Sus abuelos paternos eran el emperador Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico y Ana de Hungría y Bohemia, y sus abuelos maternos eran el duque Alberto V de Baviera y la archiduquesa Ana de Austria (esta última, hermana mayor de Carlos II de Estiria, su padre).

Alberto V de Baviera
Alberto V de Baviera, llamado el Magnánimo (en alemán: Albrecht V. von Bayern, der Großmütige; Múnich, 29 de febrero de 1528-Múnich, 24 de octubre de 1579), fue duque de Baviera desde el año 1550 hasta su muerte.