hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esquí acuático
El esquí acuático, también llamado esquí náutico, es un deporte que mezcla el surf y el esquí. Fue deporte de exhibición en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Este deporte en el que se alcanzan altas velocidades, exige buenos reflejos y equilibrio. Los participantes esquían sobre el agua agarrados a una cuerda tirada por una lancha de gran potencia realizando maniobras espectaculares sobre uno o dos esquís.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Castilla y León en el mundo
Castilla y León en el mundo es un programa de televisión de España emitido por la cadena autonómica CYLTV de Castilla y León. En este programa un equipo de reporteros visitan diferentes países del mundo para conocer, de la mano de los castellano-leoneses que residen allí, diferentes lugares de esos países.

La 7 (Castilla y León)
La 7 es un canal de televisión en abierto español y el primer canal autonómico de Castilla y León. Está operado por el ente privado Radio Televisión de Castilla y León Televisión S.A., que es la sociedad adjudicataria de la explotación de los dos canales de TDT en la comunidad.

Además de esta cadena, Castilla y León Televisión cuenta con un segundo canal, La 8, con contenidos de carácter más provincial y local, para lo cual lleva a cabo desconexiones de ámbito territorial.
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2021
El XXXVIII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Kitakyushu (Japón) entre el 27 y el 31 de octubre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Exposiciones de Japón Occidental de la ciudad japonesa.

Kitakyushu
Kitakyushu (北九州市, 'Kitakyūshū-shi'?, literalmente "Kyūshū Norte") es una ciudad localizada en la prefectura de Fukuoka, en la isla de Kyushu, Japón.

Posee una población de casi un millón de habitantes. Junto con la ciudad de Shimonoseki en la isla de Honshu, conforma la mayor parte del área del estrecho de Kanmon. Desde la estación Kokura se llega por shinkansen en 20 minutos a la ciudad más grande de la prefectura, la ciudad de Fukuoka.
Züüncharaa
Züünkharaa (En mongol:Зүүнхараа) es una ciudad, capital del sum de Mandal, que pertenece a la provincia de Selenge (aymag), en el norte de Mongolia. La ciudad cuenta con unos 15.000 habitantes, según el censo de 2004.

Existe en la ciudad una destilería desde 1943, con capacidad suficiente para producir 15 toneladas de vodka en un lapso de 24 horas.

Mandal
Mandal ([]ⓘ) es una ciudad Noruega, sede administrativa del nuevo municipio de Lindesnes en el recientemente creado (1 de enero de 2020) condado de Agder. Fue también, hasta el 31 de diciembre de 2019, un antiguo  municipio del desaparecido condado de Vest-Agder. Mandal es la ciudad más austral del país. Se encuentra a 45 km al oeste de Kristiansand.
¿No ves que ya no somos chiquitos?
«¿No ves que ya no somos chiquitos?» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por la banda Spinetta Jade, que se encuentra en el álbum Madre en años luz de 1984, cuarto y último álbum de la banda y 18.º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta.

En este álbum Spinetta Jade estaba integrada por César Franov (bajo), Juan Carlos "Mono" Fontana (Yamaha Grand - Yamaha DX7, Oberheim OBX-8, Moog The Source), Lito Epumer (guitarra) y Luis Alberto Spinetta: guitarra y voces. Héctor "Pomo" Lorenzo, integraba por entonces la banda, pero en el álbum solo participa del tema "Diganlé".

Éste fue el único tema del álbum que Spinetta interpretó (junto al Mono Fontana) en el megarrecital Spinetta y las Bandas Eternas organizado en 2009 para celebrar sus 40 años en la música.

Yamaha DX7
El sintetizador Yamaha DX7 llegó al mercado en 1983 y se fabricó hasta el año 1986, calculándose que se produjeron unas 160 mil unidades. En esa época era un instrumento musical realmente novedoso: por ser digital (afinación estable, sonido más «limpio» que el analógico), emplear la síntesis FM, tener MIDI y ser polifónico. Por esto mismo, se transformó en uno de los que mayor éxito y demanda tuvo.
Ambitus (derecho romano)
Un ambitus, en el antiguo derecho romano, era un delito de corrupción política, principalmente el intento de un candidato de influir en el resultado (o dirección) de unas elecciones a través de un soborno u otra forma de poder blando o actividad censurable, declarada ilegal.

Soborno
El soborno o también conocido como cohecho, coima o  mordida, en el ámbito del derecho, es un delito que consiste en el ofrecimiento de una dádiva a una autoridad o funcionario público a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo. Es ofrecer algo a cambio de establecer un dominio corrupto fuera del orden, con el fin de establecer propios intereses sin importar daños.
Ermita del Calvario (Adzaneta)
La ermita del Calvario de Adzaneta, en la comarca del Alto Maestrazgo, provincia de Castellón, es un edificio religioso ubicadoen la calle homónima, a las afueras del municipio.

Está reconocida como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad Valenciana, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), presentando como código identificador el 12.04.001-007.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Andrea Fernández
Andrea Fernández Benéitez (Valencia de Don Juan, León; 20 de octubre de 1992) es una abogada y política española, diputada por León en el Congreso de los Diputados durante la XIII legislatura y la XIV legislatura y secretaria de Igualdad en la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE.

XIII legislatura de España
La xiii legislatura de España (cii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 21 de mayo de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 24 de septiembre de 2019, con la disolución de las mismas. Le precedió la xii legislatura y le sucedió la xiv legislatura.

El rey Felipe VI propuso al líder socialista Pedro Sánchez como candidato a la presidencia del Gobierno pero el candidato no obtuvo la confianza del Congreso de los Diputados. La legislatura duró 126 días, siendo la segunda más corta de la historia reciente de España.
Timelezz
Timelezz es el segundo álbum de estudio del cantante puertorriqueño Jhay Cortez. Fue publicado el 3 de septiembre de 2021 a través de N&E Entertainment, House of Haze y Universal Music Latin Entertainment. Incluye 17 canciones con las colaboraciones de Anuel AA, Arcángel, Myke Towers, Skrillex, Kendo Kaponi y el dúo Buscabulla.

Algunas de las colaboraciones, como Skrillex y Buscabulla, contienen fusiones con el EDM y synth pop, inspirado por el resultado comercial de su colaboración «Dákiti» con Bad Bunny.

Myke Towers
Michael Anthony Torres Monge (San Juan, 15 de enero de 1994), conocido artísticamente como Myke Towers, es un cantante y compositor puertorriqueño de reguetón y trap.

Fue nominado a un Grammy Latino, además de ser reconocido como el Nuevo Artista del Año por los Billboard Latin Music Awards en 2021. Hasta la fecha, Towers ha lanzado 8 álbumes de estudio y es codirigido por One World International y S10 Entertainment.
Fuerte de San Antonio Abad
El Fuerte de San Antonio Abad (en tagalo: Kutang San Antonio Abad) es una fortificación situada en el distrito de Malate de la ciudad de Manila, construido durante el período colonial español en Filipinas.

Nombrado en honor a su santo patrono, San Antonio Abad, la estructura fue construida originalmente en 1584 en lo que entonces era una aldea separada de Malate para servir como una protección trasera para la ciudad de Manila, así como para proteger la ruta Manila-Cavite.

El fuerte fue capturado por los británicos cuando invadieron Manila en 1762 y se transformó en una guarnición británica desde donde las fuerzas inglesas lanzaron su ofensiva terrestre contra los españoles que defendían Intramuros. La fortaleza fue devuelta al control español sobre el final de la ocupación británica de Manila en 1764 y se convirtió en una instalación de almacenamiento de pólvora.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Juan Félix Urcullú López
Juan Félix Urcullú López (Santiago, Chile, 30 de marzo de 1845 - Santiago, Chile, 23 de agosto de 1913) fue un militar chileno que participó en las Campañas de Ocupación de la Araucanía, el Motín de los Artilleros, la Guerra del Pacífico y la Guerra Civil de 1891.

Tocopilla
Tocopilla es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile, ubicada en la Región de Antofagasta. Es la capital de la provincia de Tocopilla y ocupa una posición equidistante entre dos de las más grandes áreas urbanas del Norte Grande, Iquique y Antofagasta.
François de Rosset
François de Rosset, (1571 - 1619) fue un escritor y traductor francés.

Nacido en Provenza, escribió poesías y novelas, y tradujo al francés desde el italiano y el español a escritores de la talla de Ariosto y Cervantes. En 1619 se publicó una colección de sus narraciones, Les Histoires mémorables et tragiques de nostre temps, que le valieron la estima y el éxito entre sus coetáneos.

Ludovico Ariosto
Ludovico Ariosto (Reggio Emilia, 8 de septiembre de 1474-Ferrara, 6 de julio de 1533) fue un poeta italiano, autor del poema épico Orlando furioso (1516). 
Además de su personalidad de poeta de gran renombre, escribió para la escena obras como: Arquilla, Los supuestos, El nigromante, La alcahueta y Los estudiantes, entre otras.
Hriadky
Hriadky es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 416 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
ElviraYuki
ElviraYuki (12 de noviembre de 2002) es una creadora de contenido, Youtuber y streamer en Twitch conocida por jugar con los pies con el dance pad, un tipo de controlador electrónico utilizado para juegos de baile. Para febrero de 2025 contaba con más de 80.000 seguidores y 1.47 millones de reproducciones.

Streamer
Un streamer, también llamado realizador de transmisiones en directo, realizador de transmisiones en vivo, transmisor de directos o realizador de directos, es una persona que se dedica a hacer emisiones en directo o en diferido en determinada plataforma o servicio. El alcance de los streamers ha crecido para incluir diferentes géneros que van desde jugar videojuegos hasta tutoriales y charlas con los espectadores.
Adolfo B. Estévez
Adolfo Baltasar Estévez (Posadas, 8 de enero de 1908 - Buenos Aires 2 de julio de 1982) fue un militar argentino con el grado de vicealmirante. Fue ministro de Marina desde mayo de 1958 hasta junio del mismo año, y secretario de Marina desde junio de 1958 hasta julio de 1959. Simultáneamente fue comandante de Operaciones Navales desde mayo de 1958 hasta julio de 1959.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Now Here's Johnny Cash
Now Here's Johnny Cash es el séptimo álbum lanzado en 1961 por el cantante country Johnny Cash cuenta con 12 canciones.
Este disco fue hecho bajo el sello Sun Records y el año 2003 fue reeditado y le agregaron 5 canciones más.

Oh Lonesome Me
«Oh Lonesome Me» es una canción escrita el 7 de junio de 1957 y grabada el 3 de diciembre de 1957 por Don Gibson, con Chet Atkins produciendola para RCA Victor en Nashville. La canción fue publicada el 17 de febrero de 1958 y alcanzó el puesto #1 en el Billboard Hot Country Songs por 8 semanas consecutivas. También alcanzó el número #7 en el Billboard Hot 100. El lado B, «I Can't Stop Loving You», la cual alcanzó la posición #7 en el Billboard Hot C&W Sides, se convirtió en una canción acerca del amor no correspondido. Los coros en ambas canciones fueron proporcionadas por The Jordanaires.
Broche de Tara
Broche de Tara es la denominación historiográfica de un broche de estilo hiberno-sajón datado en torno al año 720 y considerado como una de las más importantes piezas halladas de la cultura celta irlandesa. Se encuentra expuesto de forma permanente en el Museo Nacional de Irlanda de Dublín.

El broche fue hallado por una campesina en agosto del año 1850 en la playa de Bettystown (cercana a la localidad de Laytown, Condado de Meath). Lo vendió a un anticuario que pasó a denominarlo "Broche de Tara", debido a que a unos 29 kilómetros del lugar en donde fue hallado se asienta el importante sitio arqueológico llamado Colina de Tara, centro muy importante para numerosas culturas de la antigüedad en Irlanda.

El broche fue encargado casi con toda seguridad por un personaje de clase alta, con una función más ostentatoria que no la habitual de unir la ropa.

Condado de Meath
Meath (en irlandés: An Mhí) es un condado de la República de Irlanda, conocido informalmente como El condado real (The Royal County). Área: 2342 km²; punto más alto: Sliabh na Caillí (276 m). La ciudad más importante del condado es Navan, aunque Trim y Kells han tenido más significación histórica.
Abierto de Chile 2020
El Chile Open 2020, oficialmente Chile Dove Men+Care Open, fue un evento de tenis de la ATP Tour 250. Se disputó en Santiago (Chile) en la cancha central del Complejo Mario Caracci Onetto, San Carlos de Apoquindo, desde el 24 de febrero hasta el 1 de marzo de 2020. Los partidos del torneo son transmitidos en Chile por La Red.

Complejo de Tenis Mario Caracci Onetto
El Complejo de Tenis Mario Caracci Onetto es una instalación deportiva que forma parte del Complejo Deportivo San Carlos de Apoquindo ubicado en la comuna de Las Condes en la Región Metropolitana de Santiago (Chile). Su propietario es el Club Deportivo Universidad Católica y es sede de las actividades del equipo de tenis del CDUC.

Está integrado al Club House UC, junto al complejo de equitación, además de ser escenario de eventos de relevancia internacional como el ATP 250 de Chile, y el WPT Chile Open 2023. Dentro de sus instalaciones se encuentra el Court Central, el cual fue bautizado con el nombre del extenista chileno Jaime Fillol en diciembre de 2023.
Catalina de Borgoña Dampierre
Catalina de Borgoña Dampierre (Montbard, 1378 - 24 de enero de 1425) fue la quinta de los hijos de Felipe II y Margarita de Flandes. Catalina nace a comienzos del mes de abril de 1378 en Montbard y fue bautizada el 26 del mismo mes.

Sus padres decidieron unirla en matrimonio en el año 1392 en la ciudad de Dijón con Leopoldo IV de Austria, duque de Austria y conde del Tirol, con el que no tuvo descendencia. Leopoldo falleció el 13 de mayo de 1411 en Viena, y Catalina regresó a la corte de Borgoña.

Hacia 1415 volvió a casarse con Smassmann de Rappoltstein, señor de Ribeaupierre, del que se divorció en 1421. Catalina regresó a Borgoña, en donde falleció el 24 de enero de 1425 en el castillo de Gray-sur-Saone. Fue enterrada en la iglesia de la Cartuja de Champmol, cerca de Dijón. No tuvo descendencia.

Cartuja de Champmol
La Cartuja de Champmol, formalmente Chartreuse de la Sainte-Trinité de Champmol, era un monasterio cartujo en las cercanías de Dijon, la capital del Ducado de Borgoña en el siglo XV (actualmente la ciudad se encuentra en Francia).

El arquitecto responsable fue el francés Drouet de Dammartin.

El monasterio fue fundado en 1383 por el duque Felipe II de Borgoña para proporcionar un lugar de enterramiento a los duques de Borgoña de la dinastía Valois, y estuvo en uso hasta que fue disuelto en 1791, durante la Revolución Francesa. Denominado "el proyecto más grande en un reino célebre por la extravagancia", fue enriquecido de manera pródiga con obras de arte,  muchas de las cuales son esenciales para la comprensión del arte de ese periodo.
Licor de crema catalana
Licor de crema catalana es una marca de licor, una bebida que se inspira en el sabor y la textura del postre conocido como crema catalana. Con una graduación alcohólica de 17º está elaborado con huevo, leche, azúcar, aromas de canela, vainilla y caramelo mezclados con alcohol etílico.

Vanilla
Vanilla es una flor perteneciente al género de orquídeas con alrededor de 110 especies distribuidas por todas las regiones tropicales y subtropicales: América tropical, Asia tropical y África Occidental. Las plantas y sobre todo sus frutos son conocidos comúnmente como vainillas. La especie más conocida es la Vanilla planifolia, de la que se extrae la vainilla. Es la única especie de orquídea cultivada para el uso industrial; utilizada como saborizante en alimentos, bebidas y como aromatizante en cosmética.
North Hertfordshire
North Hertfordshire es un distrito no metropolitano ubicado en el condado de Hertfordshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Baldock, Hitchin, Letchworth y Royston y el distrito rural Hitchin. Según el censo de 2001 realizado por la Oficina Nacional de Estadística británica, North Hertfordshire tiene 375,38 km² de superficie y 116 908 habitantes.

Office for National Statistics
La Office for National Statistics (ONS, Oficina Nacional de Estadísticas) es una autoridad británica, que se encarga de la creación y publicación de estadísticas en los campos de la economía, población y sociedad a diferentes niveles nacionales y locales. Por motivos históricos el General Register Office es parte del mismo, por lo que también es responsable de recopilar datos sobre la natalidad, mortalidad y estado civil en Inglaterra y Gales.

La ONS se fundó el 1 de abril de 1996 tras la fusión de la Central Statistical Office (CSO), la Office of Population Censuses and Surveys (OPCS) y los departamentos estadísticos del Department of Employment, por desaparecer.

La sede del ONS está en Pimlico, Londres, y cuenta con delegaciones en las localidades de Newport, Titchfield en Hampshire y Southport.
Joan Ganhaire
Joan Ganhaire (Agen, 21 de mayo de 1941) es un escritor francés en lengua occitana, concretamente, en dialecto lemosín. Su nombre en francés es Jean-Léopold Ganiayre.

Nace en Agen, municipio situado en el departamento de Lot y Garona, en la región de Aquitania. Estudió secundaria en la ciudad de Périgueux, y medicina en la Universidad de Burdeos. Tras licenciarse, ejerce en la comarca de Périgord, donde empieza a escribir en occitano.

Es consejero general del cantón de Brantòsme en Dordoña desde 2007.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Sande (Vestfold)
Sande es un municipio de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 9726 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Løgten
Løgten es una localidad situada en el municipio de Aarhus, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 8003 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la península de Jutlandia, junto a la costa del mar Báltico y la ciudad de Aarhus.

Aarhus (municipio)
El municipio de Aarhus o Århus (en danés Aarhus Kommune), es un municipio en la costa oriental de la península de Jutlandia en la parte central de Dinamarca. El municipio abarca una superficie de 468,87 km² y tiene una población total de 314.545 habitantes (2012). Su alcalde es Nicolai Wammen, un miembro de los Socialdemócratas (Socialdemokraterne).

La ciudad principal y sede del ayuntamiento es la ciudad de Aarhus.

Los municipios vecinos son Syddjurs al norte, Favrskov al noroeste, Skanderborg al suroeste y Odder al sur.

El anterior municipio de Aarhus no se fusionó con otros municipios en la reforma municipal de 2007, debido a su gran población.
Estadio Julián Tesucún
El Estadio Municipal el Coloso del Lago es un escenario de fútbol ubicado en el municipio de San José en el departamento de Petén en Guatemala.

Este cuenta con una excelente vista hacia el Lago Petén Itzá ya que se encuentra cerca de este, lleva el nombre del Lago Estadio Municipal el Coloso del Lago.

Durante un tiempo fue la casa del equipo de fútbol Heredia Jaguares que juega en el municipio de Morales en el departamento de Izabal.

Lago Petén Itzá
El Lago Petén Itzá es un lago en el departamento de Petén al norte de Guatemala. El lago tiene una extensión de 99 km² y es el tercer lago natural más grande del país, después del lago de Izabal y el lago de Atitlán. Tiene una profundidad máxima de 160 m y se sitúa a una altitud de 110 m s. n. m. en coordenadas geográficas entre latitud N16º54’40” a N17º01’00” y longitud W089°41'30" a W089º55’30”. En uno de sus islotes está ubicada la ciudad de Flores, la cabecera departamental del Petén.

En la riviera del Lago Petén Itzá existen varias comunidades y una ciudad; entre ellas: El Remate, Jobompiché, San José, San Pedro, San Miguel, Santa Elena de la Cruz en tres municipios: Municipio de San Benito, Municipio de Flores, Municipio de San Andrés.