hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amasa (Biblia)
Amasa es un personaje bíblico que aparece en el Libro de los Reyes.

Amasa es el capitán de los ejércitos de Absalón, aunque no queda clara cuál es su participación en la guerra con el padre de este, David. Tras la guerra, mantuvo su posición al frente de las tropas de David, en perjuicio de Joab, quien recuperó su puesto asesinando a Amasa.

I Reyes
El Primer libro de los Reyes  (en hebreo: ספר מלכים sèfer mǝlāḵîm y en griego:  Γ' Βασιλέων Basileōn) es un libro de la Biblia y uno de dos, o cuatro, en el Antiguo Testamento. Se lo conoce también como "Libro Tercero de los Reinos" o "III Reyes" en la Septuaginta y la Vulgata latina.

Continúa la narración histórica del Libro de Samuel, conocido en la versión griega y la Vulgata como Primero y Segundo de los Reyes hasta el final del Ciclo de Elías.
Gabriele Galasso
Gabriele Galasso (1967 ) es un naturalista, conservador, y botánico italiano .

Participa en sistemática y taxonomía de la familia Poaceae. Publica habitualmente en Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale di Milano.

Es conservador del Museo de Historia Natural de Milán. Ha llevado a cabo investigaciones y estudios sobre la flora nativa y exótica milanesa y lombarda. Se dedica a la revisión de los nombres de las plantas de la flora italiana, ocupándose en la actualidad con la sistemática del género Polygonum de Alliaceae.

Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale di Milano
Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale di Milano (abreviado Atti Soc. Ital. Sci. Nat. Mus. Civico Storia Nat. Milano) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es publicada en Milán desde el año 1896. Fue precedida por Atti Soc. Ital. Sci. Nat..
Stratená
Stratená es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 119 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Mroczki Małe
Mroczki Małe [pronunciación en polaco: /ˈmrɔt͡ʂki ˈmawɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Błaszki, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros (5 mi) al norte de Błaszki, a 27 km (17 mi) al noroeste de Sieradz, y a 73 km (45 mi) al oeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 170 habitantes.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
(521204) 2015 FX413
(521204) 2015 FX413 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 30 de marzo de 2015 por el equipo del telescopio Pan-STARRS desde el observatorio de Haleakala.

Pan-STARRS
Pan-STARRS - Telescopio de sondeo panorámico y sistema de respuesta rápida (del inglés Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System) - es un diseño innovador para una instalación de telescopios que obtienen imágenes de gran campo que permite observar el cielo de manera continua. Está siendo desarrollado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái.

Mediante la combinación de espejos relativamente pequeños con cámaras digitales de gran tamaño podrá desarrollar e implementar un sistema económico de observación que será capaz de observar toda el área celeste visible en cada momento varias veces al mes.

Uno de los objetivos de Pan-STARRS es descubrir y caracterizar objetos que se aproximen a la Tierra, tanto asteroides como cometas, que pudieran representar un peligro para nuestro planeta.

El enorme volumen de imágenes producidas por este sistema proporcionará datos valiosos para muchos otros tipos de programas científicos.
Forever In Your Hands
«Forever in Your Hands» es el tercer sencillo del álbum Overcome de la banda estadounidense de metal All That Remains.

El sencillo contiene la primera canción completa acústica de la banda en ser grabado en el estudio.
Es su segundo sencillo para romper el top 20 en la lista Hot Mainstream Rock Tracks, llegando al # 17.

El video musical se estrenó el 7 de octubre de 2009

Una versión alternativa del video musical se estrenó el 30 de noviembre de 2009.

El 8 de abril de 2010, la canción está disponible como una pista reproducibles para el Rock Band Network.

Overcome
Overcome (en español: Superar) es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore, All That Remains. Fue lanzado el 16 de septiembre de 2008. Overcome es el primer álbum de All That Remains desde su debut para no ser producida por Adam Dutkiewicz de Killswitch Engage, es también la primera en presentar al actual baterista de la banda, Jason Costa. Es también el primer álbum que no cuentan con elementos de melodic death metal. Este es su primer álbum que algunas canciones no tienen ningún gritos.
Lycoris squamigera
Lycoris squamigera es una especie herbácea, perenne y bulbosa nativa de Asia y perteneciente a la familia de las Amarilidáceas. Se la utiliza como ornamental en muchas partes del mundo por sus flores de color magenta y sus tépalos de márgenes ondulados.

Tépalo
El tépalo es el segmento o unidad del perigonio, del cual no están claramente diferenciados la corola y el cáliz, debido a sus tonos calicoides, como en el tulipán o la cebolla.

Más específicamente, un tépalo es la parte floral de la planta en la familia de las magnolias, las Magnoliaceae, y de varias otras plantas florales primitivas, como la Amborellaceae. Corresponde a los sépalos y pétalos en las flores de otras plantas con periantos dobles o compuestos, pero a diferencia de estas, todos los tépalos son de la misma forma y color, no habiendo casi diferencia, sin sépalos que sirvan de protección al brote en desarrollo, ni pétalos más grandes que atraigan a los insectos.
Tubocurarina
La tubocurarina (también conocida como d-tubocurarina o DTC) es un alcaloide bencilisoquinilínico tóxico que se encuentra en la planta Chondrodendron tomentosum conocido por su uso como veneno de flecha.

A mediados del siglo XX, se usó como complemento de los anestésicos para provocar relajación del músculo esquelético durante la cirugía o la ventilación mecánica.

En la actualidad se utiliza raramente como complemento para la anestesia clínica debido a que están disponibles alternativas más seguras, como el cisatracurio y rocuronio. Actúa reduciendo la frecuencia de apertura del canal iónico acoplado al receptor nicotínico produciendo parálisis muscular.

Ventilación mecánica
La ventilación mecánica es una estrategia terapéutica que consiste en asistir mecánicamente la ventilación pulmonar espontánea cuando ésta es inexistente o ineficaz para la vida. Para llevar a cabo la ventilación mecánica se puede recurrir a un ventilador mecánico (o respirador artificial) o a una persona bombeando el aire manualmente mediante la compresión de una bolsa o fuelle de aire.
Guilherme Schüch Capanema
Guilherme Schüch (posteriormente Guilherme Schüch, barón de Capanema (Ouro Preto, 17 de enero de 1824 - Río de Janeiro, 28 de julio de 1908) fue un ingeniero, físico, naturalista brasileño. Fue responsable de la instalación de la primera línea telegráfica del Brasil. Era bisabuelo del político Gustavo Capanema (1900-1985).

Participó activamente en la defensa de la tesis de Brasil sobre territorios sureños del Estado de Paraná, disputados con Argentina en 1885 y que por fallo del presidente estadounidense Stephen Grover Cleveland, fueron adjudicados a Brasil.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Antsiranana
Antsiranana (en malgache: Antsiranana; conocida como Diego-Suárez hasta 1975) es una ciudad y comuna urbana del norte de Madagascar. Es la capital de la región de Diana y del Distrito de Antsiranana I. Según el censo de 2018, la comuna contaba con 129 320 habitantes.

Alianza francesa
La Alianza francesa (en francés: Alliance française) es una organización que promueve el idioma francés y la cultura francesa en el mundo. Su sede principal se encuentra en París. Su principal misión es enseñar el francés como segundo idioma.
Marvin Seidel
Marvin Seidel (Dudweiler, 9 de noviembre de 1995) es un deportista alemán que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, oro en 2022 y plata en 2021.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Dimorfismo estacional
En las aves principalmente, se habla de dimorfismo estacional referido a la coloración del plumaje en cualquiera de los dos sexos, durante la estación reproductiva o durante la estación no reproductiva. Hay especies de aves principalmente migratorias, que presentan un plumaje cuando comienzan a reproducirse y otro cuando no lo hacen.

Perdiz nival en verano.

Perdiz nival en invierno.

Lagopus muta
La perdiz nival o lagópodo alpino (Lagopus muta) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae ampliamente extendida por las regiones frías del Holártico, y que también habita en las partes altas de las principales cadenas montañosas de Eurasia y Norteamérica, entre el límite superior de los árboles y las nieves perpetuas, donde las particularidades de cada zona a través del proceso de adaptación natural de la especie han dado lugar a varias subespecies.

En el caso de España, encontramos en los Pirineos la variedad Lagopus muta pirenaicus, de la que se mantiene una población que no presenta mayores oscilaciones como resultado de las escasas amenazas a que se encuentra expuesta. En efecto, son pocos los enemigos que la molestan y tampoco el hombre ha alterado demasiado su la población de esta especie dadas las dificultades que comporta la caza de la perdiz a gran altura.
Châteauneuf-sur-Charente
Châteauneuf-sur-Charente  es una población y comuna francesa, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Cognac. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

En 1858 incorporó Saint-Surin.

Hasta 1891 se llamó Châteauneuf.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Teresa Mallada
María Teresa Mallada de Castro (Cabañaquinta, 14 de enero de 1973) es una ingeniera de minas y política española del Partido Popular de Asturias, del cual fue presidenta desde el 20 de octubre de 2020 hasta el 2 de noviembre de 2022. Ha sido presidenta de la empresa pública estatal Hunosa entre los años 2012 al 2018, de cuya plantilla fue prejubilada en 2019 a la edad de 46 años, y es profesora asociada de la Universidad de Oviedo. Fue la portavoz del Partido Popular en la Junta General del Principado desde el 24 de junio de 2019 hasta el 30 de diciembre de 2022.

Tribunal Superior de Justicia del Principado de Asturias
El Tribunal Superior de Justicia del Principado de Asturias es el máximo órgano del poder judicial en la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), con sede en Oviedo. Fue constituido el 23 de mayo de 1989 en función del desarrollo del artículo 26 de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Phoxinus bigerri
Phoxinus bigerri es una especie de pez dulceacuícola cipriniforme de la familia de los ciprínidos (Cyprinidae).

Los machos pueden llegar a medir 6,6 cm de longitud total.

De forma natural se encontraba en la cuenca del río Adur (Francia), las cuencas cantábricas centrales españolas y la cuenca del río Ebro (España). Es una especie que se encuentra en plena expansión en la península ibérica, donde se ha expandido a la cuenca del río Duero y otros ríos, como el río de la Chanca, en Pontevedra (en el noroeste de España).

Cypriniformes
Los cipriniformes (Cypriniformes) son un orden de peces teleósteos con más de 6500 especies dispersas por algunos continentes, presentando una enorme diversidad en el sureste de Asia, pero no existen en Australia ni en Sudamérica. Habitan casi exclusivamente en aguas dulces. Algunas de ellas son objeto de cría y muy conocidas por su cromatismo.

Se caracterizan por tener una aleta dorsal simple, aunque muchos de los órdenes tienen una segunda aleta adiposa. También algunas especies tienen dientes faríngeos.
Exodeoxiribonucleasa V
La exodeoxiribonucleasa V (EC 3.11.1.5) es una enzima nucleasa que cataliza la reacción de rotura exonucleolítica de deoxinucleótidos en la presencia de ATP en las direcciones 5' → 3' y 3' → 5' para formar 5'-oligonucleótidos. Los nombres alternativos de esta enzima son E. coli exonucleasa V y exonucleasa V.

Tiene preferencias por las cadenas dobles de ADN. Tiene actividad ATPasa dependiente del ADN. Actúa de forma endonucleolítica en ADN circulares de cadena simple. Una enzima similar es la ADNasa dependiente del ATP de la Haemophilus influenzae.

Algunos organismos que tienen esta enzima son: Buchnera aphidicola, Escherichia coli, Mycobacterium tuberculosis, Borrelia burgdorferi, Chlamydia muridarum, Chlamydia pneumoniae y Chlamydia trachomatis.

Borrelia burgdorferi
Borrelia burgdorferi es una especie de bacteria de la clase Spirochaetes y del género Borrelia. Es el agente causante de la enfermedad de Lyme, una enfermedad zoonótica transmitida por garrapatas del género Ixodes.

Borrelia burgdorferi lleva su nombre en honor al investigador Willy Burgdorfer que la aisló en 1982 por primera vez.

Es una de las bacterias patógenas que puede sobrevivir sin hierro, sustituyendo todas las enzimas de la familia hierro-sulfuro con enzimas que contienen manganeso, evitando el problema que tienen muchas bacterias patógenas para conseguir el hierro.

Las infecciones producidas por B. burgdorferi han sido relacionadas con los linfomas no hodgkinianos.
25.ª edición de los Premios Grammy
La 25.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 23 de febrero de 1983 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por John Denver y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. La banda Toto fue la gran ganadora obteniendo un total de siete galardones.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio al mejor álbum de blues tradicional.

Mark James
Francis Rodney Zambon, conocido por el nombre artístico de Mark James (Houston, 1940-Nashville, 8 de junio de 2024) fue un compositor estadounidense creador de varias canciones de éxito para artistas como B.J. Thomas, Brenda Lee y Elvis Presley. Entre sus más célebres composiciones, destacan "Always on my mind" y  "Suspicious Minds."
Jordi Fortià
Jordi Fortià Martí, también conocido como Jorg Fortià, es un ex ciclista profesional español. Nació en Flassá (provincia de Gerona) el 16 de septiembre de 1955. Fue profesional entre 1977 y 1981 ininterrumpidamente.

Su mayor éxito como profesional fue la medalla de bronce en el Campeonato de España en Ruta de 1977, disputado en Sabadell (Barcelona), solamente superado por Manuel Esparza y José Nazábal, oro y plata respectivamente. Cosechó notables actuaciones en la Vuelta a los Valles Mineros, donde logró subir al pódium en dos ocasiones.

Vuelta a los Valles Mineros
La Vuelta a los Valles Mineros fue una competición ciclista profesional por etapas que se disputaba en el Principado de Asturias. Su primera edición se disputó en el año 1969 y tras diversos problemas económicos su última edición fue en el año 1997. Entre sus vencedores destacan los ganadores del Tour de Francia: Lucien Van Impe, Pedro Delgado y Miguel Induráin. Los ciclistas con más victorias, con dos cada uno de ellos son, Vicente López Carril, José Nazabal, Alberto Fernández y Fernando Escartín.

En 2021, 24 años después de su última edición profesional en 1997, la carrera fue recuperada como competición de categoría cadete.
MacArthur Causeway
La MacArthur Causeway (oficialmente, General Douglas MacArthur Causeway) es un pedraplén y puente de seis carriles que conecta Downtown Miami con South Beach atravesando la bahía Vizcaína, en el condado de Miami-Dade de la Florida (Estados Unidos).

Es la única vía que conecta el continente y las playas con la Watson Island y las islas de la bahía de Palm Island, Hibiscus Island y Star Island. La MacArthur Causeway soporta las carreteras estatales 836 y A1A y cruza la bahía Vizcaína a través de un puente viga. Por ella también discurre la Interestatal 395, que termina en Fountain Street, la entrada a la Palm Island, donde hay un semáforo y paradas de autobús.

Bahía Vizcaína
La bahía Vizcaína (en inglés: Biscayne Bay), también llamada bahía de Biscayne, es una laguna tropical de 56 km de longitud y 13 km de anchura, situada en la costa atlántica del sur de Florida. Está dividida en tres partes: bahía norte, central y sur.

La parte norte es la más poblada y en ella se encuentran las ciudades de Miami y Miami Beach. En el centro y sur se halla el parque nacional Biscayne, creado en 1980. La bahía es el lugar donde desemboca el río Miami.
Historia de Burkina Faso
Este artículo real trata sobre la historia de Burkina Faso. Al igual que toda la región oeste de África, Burkina Faso fue poblada en épocas tempranas, cazadores-recolectores se establecieron en la parte noroeste del territorio unos 12000 a 5000 años aC, herramientas (raspadores, punzones y puntas de flechas) de estos grupos fueron descubiertas en 1973. Existen registros de asentamientos de agricultores producidos entre el 3600 y 2600 a. C., las trazas de las estructuras encontradas dan la impresión de edificios relativamente permanentes. El estudio de restos de tumbas descubiertas indica que el uso del hierro, cerámicas y piedras pulidas se desarrolló entre 1500 y 1000 años aC, como también la preocupación sobre temas espirituales.

Se han encontrado reliquias de los dogones en las zonas central-norte, norte y noroeste. Pero este pueblo abandonó la región hacia el 1500 a. C., para asentarse en los acantilados de Bandiagara.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Círculo Ecuestre
El Círculo Ecuestre es un club deportivo y social ubicado en Barcelona, Cataluña (España).

En la actualidad, su actividad deportiva se ha reducido a unas instalaciones que incluyen gimnasio, piscina climatizada, solárium, sala de masajes y saunas, y a la organización de torneos de golf.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Stefanie Horn
Stefanie Horn (Bottrop, Alemania, 9 de enero de 1991) es una deportista italiana de origen alemán que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2017 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K1 cross.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, el cuarto en Tokio 2020 y el quinto en París 2024, en la prueba de K1 individual.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2013
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Cracovia (Polonia) entre el 6 y el 9 de junio de 2013 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Vístula.
Museo Arqueológico Inca Huasi
El Museo Arqueológico Regional Inca Huasi es uno de los más importantes museos dedicados a la arqueología del noroeste argentino. Está ubicado en la ciudad de La Rioja, capital de la provincia de homónima.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.