hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talinum
Talinum es un género de plantas herbáceas suculentas perteneciente a la familia de las talináceas.  Varias especies tienen hojas comestibles y Talinum fruticosum es ampliamente cultivada en las regiones tropicales como alimento y Talinum paniculatum como planta ornamental.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
El voto ponderado
El voto ponderado es el título de un libro escrito por Vicente Blanco Gaspar publicado en 1981 sobre la utilización del sistema de voto ponderado en organizaciones internacionales para la paz como Naciones Unidas. Obtuvo el Premio Luis García Arias del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional en 1981.

Louis B. Sohn
Louis Bruno Sohn (Leópolis, Imperio austrohúngaro, 1 de marzo de 1914-Falls Church, Virginia, 7 de junio de 2006) conocido como L. B. Sohn, fue un jurista ucraniano y estadounidense, profesor en la Universidad de Harvard, reconocido por su aportación al establecimiento de organizaciones internacionales como Naciones Unidas.
Municipio de Springfield (condado de Gallia)
El municipio de Springfield (en inglés: Springfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Gallia en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3664 habitantes y una densidad poblacional de 38,37 personas por km².

Condado de Gallia
El condado de Gallia es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado, al igual que su mayor ciudad, es Gallipolis. El condado posee un área de 1.220 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población  de 31.069 habitantes, y la densidad de población es de 26 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1803.
Janiszewko (Pomerania)
Janiszewko [pronunciación en polaco: /janiˈʂɛfkɔ/] (en alemán: Neu Janischau, 1942–45 Neujanischau) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pelplin, dentro del Condado de Tczew, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al sur de Pelplin, a 22 kilómetros al sur de Tczew, y a 52 kilómetros al sur de la capital regional Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 112 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
All-Star Game de la NBA 2020
El All-Star Game de la NBA de 2020 fue la sexagésimo novena edición del partido de las estrellas de la NBA. Tuvo lugar el 16 de febrero de 2020 en el United Center de Chicago, Illinois, sede de los Chicago Bulls. Fue la tercera ocasión que la ciudad de Chicago acogía el All-Star, tras las ediciones de 1973 y 1988, que tuvieron lugar ambas en el Chicago Stadium, el anterior pabellón del equipo.

Chicago Stadium
El Chicago Stadium (Estadio de Chicago) fue un famoso e histórico pabellón polideportivo que se encontraba en la ciudad de Chicago, Illinois. Fue la sede de los Chicago Blackhawks de la NHL entre 1929 y 1994 y de los Chicago Bulls de la NBA entre 1967 y 1994.

El recinto fue sede de numerosos eventos históricos, incluido el primer All Star de la NFL, que tuvo que disputarse a cubierto debido a las inclemencias del tiempo en 1932, o las convenciones del Partido Demócrata de 1932, 1940 y 1944 y del Partido Republicano en 1932 y 1944. También se han celebrado infinidad de conciertos y combates de boxeo.
El galleguito de la cara sucia
El galleguito de la cara sucia es una película de Argentina dirigida por Enrique Cahen Salaberry según el guion de Ariel Cortazzo que se estrenó el 10 de noviembre de 1966 y que tuvo como protagonistas a Juan Ramón, Nora Cárpena, Elena Lucena y Eddie Pequenino.

Ariel Cortazzo
Ariel Cortazzo fue un guionista de  cine, radio y televisión que nació en Buenos Aires, Argentina en 1915 y falleció en el mismo país en febrero de 1998.

Trabajó intensamente como guionista, sea en la comedia como en el drama, con textos propios o adaptando textos literarios preexistentes. En 1940 con motivo de la venida a la Argentina del mexicano Tito Guizar fue convocado por Establecimientos Filmadores Argentinos para realizar el guion de la comedia romántica musical que luego dirigió Richard Harlan con el título de De Méjico llegó el amor. A partir de allí trabajó ininterrumpidamente elaborando guiones hasta 1984.
Röthlein
Röthlein es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4464 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.

Distrito de Schweinfurt
Schweinfurt es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Se encuentra en el centro de la región administrativa (Regierungsbezirk) de la Baja Franconia (Unterfranken).

El distrito limita al norte con Bad Kissingen y Rhön-Grabfeld, al este con Haßberge, al sureste y sur con Bamberg y Kitzingen y al oeste con Würzburg y Main-Spessart.

Se estima que en el distrito de Schweinfurt habitan 170 000 personas, incluyendo aprox. 54 000 en la ciudad de Schweinfurt, que para efectos administrativos constituye un distrito independiente.
Juka (sopa)
Juka es una sopa de sangre de la región de Dzūkija en el sur de Lituania. Se la suele preparar con sangre de ganso, pato o gallina.

La sangre se mezcla con harina de centeno y se agregan algunos cereales, tocino u otra carne, salmuera de col, sal, especias (tomillo, laurel, pimienta), cebollas, a veces migas de pan (por ejemplo, de trigo sarraceno), frutos secos. En algunos sitios le agregan puerro o papas. La juka debe ponerse negra cuanto más oscura mejor y más deliciosa es.

Secale cereale
El centeno (Secale cereale L.) es una planta monocotiledónea anual de la familia de las gramíneas y que se cultiva por su grano o como planta forrajera. Es un miembro de la familia del trigo y está estrechamente relacionado con la cebada.

El grano del centeno se utiliza para hacer harina, en la industria de la alimentación y para la fabricación de cerveza, aguardiente, vodka de alta calidad y algunos whiskys. Es altamente tolerante a la acidez del suelo. El primer uso posible del centeno doméstico se remonta al Paleolítico tardío, en Abū Hurayra (colina actualmente inundada por una represa), en el valle del río Éufrates (al norte de Siria).
Nezara viridula
La chinche verde (Nezara viridula) es una especie de insecto hemíptero de la familia Pentatomidae. Despide un olor intenso, irritante y persistente cuando es molestado, se siente amenazado o es pisado. El olor desagradable proviene de unas glándulas repugnatorias que se abren en la parte ventral del mesotórax, junto a la inserción del tercer par de patas. Se alimenta de una gran variedad de plantas de más de veinte familias. Representa una importante plaga de cultivos comerciales como la soja.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Răut
El Raut o Reut (en rumano: Răut, en ucraniano y en ruso: Реут (Reut), en yidis: רעװעט‎ (Revet) ) es un río en la parte central de la República de Moldavia . Es el afluente más grande del Dniéster y, al mismo tiempo, el río más grande que nace y fluye íntegramente en el territorio de Besarabia . Los manantiales del río se encuentran cerca del pueblo de Rediul Mare en el distrito de Dondușeni. Tiene una longitud de 286 km.

Sobre el Răut se encuentran las ciudades de Balti , Floresti y Orhei.

La naciente se define en la confluencia de dos arroyos, a una altitud de 180 m s. n. m. y desemboca en el río Dniéster en la margen derecha a una altitud de 12 m s. n. m., a 342 km de la desembocadura del río, cerca del pueblo de Dubasari. La superficie de la cuenca de 7.760 km², el desnivel alcanza los 168 m y la pendiente media es del 0,59 por mil.

Dubăsari
Dubasari (en rumano: Dubăsari; en ruso: Дубоссары, romanizado: Dubossari; en ucraniano: Дубоcсари, romanizado: Dubossari) es una ciudad ubicada la orilla oriental de río Dniéster, parte de la parcialmente reconocida República de Transnistria, y capital del distrito homónimo, aunque de iure pertenece a Moldavia. En Dubăsari está la mayor central hidroeléctrica de la República de Moldavia.
Áreas protegidas de Vietnam
Según la IUCN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) en Vietnam hay 57 zonas protegidas reconocidas internacionalmente, que ocupan 24.994 km², el 7,58% de los aproximadamente 330 000 km² del país, así como 3630 km² de áreas marinas, de los 647 232 km² que pertenecen a Vietnam. En este conjunto hay 15 parques nacionales, 21 reservas naturales (aunque muchas se han categorizado como parques nacionales hasta un total de 30) y 21 lugares históricos y culturales. En Vietnam hay además 8 sitios Ramsar, humedales de importancia internacional, que cubren un total de 1178 km². BirdLife International reconoce 62 IBAs (Important Bird Areas), que cubren un total de 16 420 km² y 835 especies de aves, de las que 328 son especies migratorias, 10 son endémicas y 59 son especies amenazadas.

Parque nacional Cát Tiên
Parque Nacional Cat Tien es un importante parque nacional ubicado en el sur de Vietnam, entre las provincias de Dong Nai, Lam Dong y Binh Phuoc,  a unos 150 kilómetros al norte de Ciudad Ho Chi Minh. El parque protege una de las mayores áreas de selva húmeda tropical da baja altitud en Vietnam.
Joaquín Gómez Gómez
Joaquín Gómez Gómez (Mazcuerras, 1955) es un maestro y político español que entre 2019 y 2023 ejerció como presidente del Parlamento de Cantabria. Ha desarrollado su vida política en la comunidad autónoma de Cantabria; fue concejal y alcalde del municipio de Santa Cruz de Bezana y, desde mayo de 2019, es diputado del Parlamento de Cantabria.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Bernardino Realino
San Bernardino Realino S.I. (Carpi, Módena, 1 de diciembre de 1530; Lecce, 2 de julio de 1616). Santo jesuita.

Hijo de Francisco Realino, caballerizo mayor de varias cortes italianas y de Isabel Bellatini.

Hizo estudios de medicina y derecho, graduándose en 1546 en Derecho Canónico y Civil. Ingresó como novicio a la Compañía de Jesús en 1565, cuando tenía 35 años. Fue asignado a Nápoles y de allí pasó a Lecce, de donde no pudo moverse porque la ciudad se opuso en varias ocasiones. Siguió el método de predicación que Pietro Gravita usaba en Roma. Confesó a toda la ciudad y fue nombrado su patrón cuando agonizaba.

Fue beatificado por León XIII el 12 de enero de 1896. Fue canonizado por Pío XII el 22 de junio de 1947.

Su fiesta se celebra el 2 de julio.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Colby College
Colby College es una universidad privada localizada en Mayflower Hill en Waterville, Maine, EE. UU.

Fue fundada en 1813, y es la duodécima universidad de artes liberales independiente más antigua de los Estados Unidos. Colby fue la primera universidad para hombres de Nueva Inglaterra, pasando a aceptar mujeres en 1871.

Aproximadamente 1.800 estudiantes de más de 60 países se matriculan anualmente. Las ofertas académicas incluyen programas en 54 campos de estudio y 30 especialidades. En parte debido a la ubicación de Colby, más de dos tercios del alumnado de Colby participan en programas en el extranjero.

Colby (Wisconsin)
Colby es una ciudad ubicada en el condado de Clark en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.852 habitantes y una densidad poblacional de 456,03 personas por km².
Introducción de la disyunción
Introducción de la disyunción o adición es una simple forma de argumento válido, una inferencia inmediata y una regla de inferencia de la lógica proposicional. La regla hace posible la introducción de disyunciones de pruebas lógicas. Es la inferencia de que si P es verdad, entonces P o Q tiene que ser verdad.

A modo de ejemplo:

Sócrates es un hombre.

Por lo tanto, o bien Sócrates es un hombre o unos cerdos están volando en formación sobre el canal inglés.

La regla se puede expresar como:

donde la regla es que cada vez que aparecen las instancias de  en las líneas de se puede colocar en una prueba,  en una línea posterior.

En la lógica paraconsistente, la introducción de la disyunción es controversial porque, en combinación con otras reglas de la lógica, conduce a la explosión: todo se vuelve demostrable (véase compensaciones en la lógica paraconsistente).

Forma lógica
La forma lógica de una proposición es la representación de su contenido y sintaxis usando las herramientas de la lógica, en particular el simbolismo del cálculo proposicional y el cálculo de predicados. Oraciones distintas pueden ser representaciones de la misma proposición, por ejemplo:

Abelardo ama a Eloísa

Eloísa es amada por Abelardo

Estas dos oraciones, aunque gráfica o fonéticamente son distintas, expresan la misma proposición y tienen la misma forma lógica. Dicha forma lógica se puede representar unívocamente mediante un lenguaje formal, a diferencia de lo que ocurre con un lenguaje natural. En este caso, la forma lógica sería , mientras que  expresa una proposición diferente, a saber, que Eloísa ama a Abelardo.
Víctor Gallegos
Víctor Manuel Gallegos Lozic (Punta Arenas, Región de Magallanes, 30 de enero de 1985) es un piloto de cuadriciclo chileno, participante del Rally Dakar en las ediciones de 2014 y 2015. De profesión ingeniero mecánico, "desde los 15 que compite en enduro y en cross, siempre a bordo de un cuatriciclo", señala el sitio web del Dakar. En 2014 obtuvo el quinto puesto en la general de la categoría, lo que le valió ser distinguido aquel mismo año como "Hijo Ilustre de Punta Arenas". Por su parte, en 2015 alcanzó relevancia internacional al ganar la etapa 9 del señalado rally raid, en el tramo que conectaba Iquique con Calama, convirtiéndose en el sexto chileno de la historia en conseguir este logro.

Rally Dakar de 2015
El Rally Dakar de 2015, la 36.ª edición de la carrera de rally raid más exigente del mundo, se realizó entre el 4 y 17 de enero de ese año, y por séptima vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 en África por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) es la organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Argentina, Bolivia y Chile.
Boda de Hussein bin Al Abdalá, príncipe heredero de Jordania, con Rajwa Al Saif
La boda de Hussein, príncipe heredero de Jordania, y Rajwa Al Saif, fue un evento de carácter festivo, que tuvo lugar el 1 de junio del 2023 en el Reino Hachemita de Jordania, en el Palacio de Zahran, antigua residencia de la abuela del rey Abdullah II de Jordania, la reina madre, Zein. Hussein bin Al Abdalá es el hijo mayor y heredero del rey Abdullah II de Jordania y la reina Rania de Jordania. Rajwa Al Saif es la hija menor del empresario saudita Khaled Al Saif.

Zein Al-Sharaf Talal
Zein al-Sharaf Talal (2 de agosto de 1916 - 26 de abril de 1994) fue reina consorte de Jordania y esposa del rey Talal ibn Abd Allah. Fue también la madre del rey Huséin I de Jordania. Es recordada por su compromiso con la educación, los derechos de las mujeres y las obras sociales en el reino hachemita.
Ligue 2 2022-23
La temporada 2022-23 de la Ligue 2 fue la 84.ª temporada desde su creación. Segundo nivel en la jerarquía del fútbol en Francia después de la Ligue 1, el campeonato está compuesto por 20 clubes profesionales. El torneo es organizado por la Ligue de Football Professionnel. Por motivos comerciales el torneo se llama Ligue 2 BKT.

Ligue de Football Professionnel
La Liga de Fútbol Profesional (en francés, Ligue de Football Professionnel; LFP) es una asociación francesa con misión de servicio público (ley de asociación de 1901) que, bajo la autoridad de la Federación Francesa de Fútbol, gestiona actividades fútbol profesional en Francia, en particular la organización del campeonato francés, así como el campeonato francés de segunda división y la Copa de la Liga francesa. Desde los acuerdos firmados entre la Liga y la FFF a principios de julio de 2005, la Liga también se encarga de los equipos juveniles franceses y las selecciones francesas femeninas.
Incitación
En el derecho penal, la incitación, inducción o instigación son conceptos que se refieren al estímulo o convencimiento intencional a otra persona para que cometa un delito, donde generalmente el inductor no participa de su comisión. Dependiendo de la jurisdicción, la inducción puede ser tipificada en general para todos los delitos, o puede restringirse a ciertos delitos en particular, como los delitos de odio o el terrorismo.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Nuria Pau Romeu
Núria Pau Romeu (Ribas de Freser, Girona, 24 de febrero de 1994) es una esquiadora de élite española retirada de la competición. Fue campeona de España en 9 ocasiones, 6 veces en Slalom, 2 en Gigante y 1 en Súper Gigante. Participó además en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 en la especialidad de Eslalon Gigante.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Alina Kiliwa
Alina Soria Blanquel (Ciudad de México) más conocida como Alina Kiliwa es una diseñadora gráfica, muralista y rotulista mexicana.

Ganó el tercer lugar en el Festival de arte urbano Pinta Malasaña en 2024. Y, además, ha colaborado con proyectos y marcas nacionales e internaciones como Básicos de México, Domestika, American Eagle, Vans, Pmua, Adidas, entre otros.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Magia (en juego)
Magia o mana es un atributo asignado a personajes  dentro  de juegos de rol  o videojuegos que indica su poder para usar magia (paranormal) habilidades especiales o "hechizos". La magia usualmente se mide en «puntos de magia» o «puntos de mana», abreviado como  «PM». Diferentes habilidades consumirán cantidades diferentes de PM. Cuando los PM de un personaje llega a cero, el personaje no podrá usar sus habilidades especiales hasta que algunos de sus PM sean recuperados.

Al igual que la salud en los juegos,la magia es posible que aparezca como un valor numérico, tal como "50/100". Ahí,el primer número  indica la cantidad actual de PM de un personaje, el segundo número indica los máximos PM del personaje. En los videojuegos,la magia también se puede mostrar visualmente, tal como con un indicador que se vacía cuando un personaje utiliza sus capacidades.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.