hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aston Martin en Fórmula 1
Aston Martin es un fabricante de automóviles británico que ha participado en la Fórmula 1 de diversas maneras. La escudería tiene su sede en Silverstone. La compañía participó por primera vez en la temporada 1959 con el monoplaza DBR4, equipado con motor propio, aunque no logró sumar puntos. En la temporada 1960 continuó con resultados poco competitivos y nuevamente se quedó sin puntuar. Como consecuencia, Aston Martin decidió abandonar la Fórmula 1. La marca no regresó oficialmente a la categoría hasta 2021, tras más de seis décadas de ausencia.

El cambio de marca de Racing Point F1 Team dio lugar a su regreso a la Fórmula 1 como Aston Martin en 2021, utilizando motores Mercedes hasta 2025, temporada a partir de la cual el equipo cuenta en exclusiva con motores Honda. La escudería, denominada por motivos de patrocinio Aston Martin Aramco Formula One Team, es propiedad de Lawrence Stroll y tiene a Fernando Alonso y Lance Stroll como pilotos desde la temporada 2023.

Temporada 2025 de Fórmula 1
La temporada 2025 de Fórmula 1 fue la 76.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

Lando Norris ganó su primer título mundial tras quedar 3.º en el Gran Premio de Abu Dabi, con 423 puntos, dos puntos por delante de Max Verstappen y a trece de Oscar Piastri. McLaren consiguió su primer título de campeón de pilotos desde 2008.
Captura de Zaranj
La captura de Zaranj, la capital de la provincia de Nimruz, Afganistán, ocurrió el 6 de agosto de 2021. Los talibanes atacaron la ciudad y fuerzas de la Dirección Nacional de Seguridad combatieron durante unas horas antes de retirarse al distrito de Chahar Burjak. Los funcionarios locales habían estado pidiendo refuerzos pero no recibieron respuesta. Zaranj fue la primera capital provincial tomada por los talibanes en su ofensiva de 2021 y la primera en ser capturada desde Kunduz en 2016.

Provincia de Nimruz
Nimruz (del persa: نیمروز) es una de las 34 provincias de Afganistán. Ubicada al sudoeste del país, junto a las fronteras con Irán y Pakistán. Con una población de 149.000 habitantes (2002), es la demarcación con menos pobladores de la nación. Tiene una superficie de 41.000 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La capital es Zaranj.
Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir, BWV 131
Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir (Desde las profundidades te llamo, Señor, a ti), BWV 131, es una cantata de iglesia del compositor alemán Johann Sebastian Bach. Fue compuesta en 1707 o 1708, lo que la convierte en una de sus primeras cantatas. Algunas fuentes sugieren que podría ser la primera de las que se conservan, pero el pensamiento actual es que hay una o dos anteriores.

La cantata fue encargada por el ministro de una de las iglesias de Mühlhausen, la ciudad donde trabajaba Bach en ese momento. Posiblemente fue escrita para una ocasión especial. El texto se basa en la versión alemana de Martín Lutero del Salmo 130 y también incorpora las palabras de una coral. La música de Bach integra melodías de la coral en estructuras más grandes. El compositor también muestra su interés por el contrapunto, algo que lo caracterizó a lo largo de su carrera.

Contrapunto
El contrapunto (del latín punctus contra punctum, «nota contra nota») es una técnica de improvisación y composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces independientes (polifonía) con la finalidad de obtener cierto equilibrio armónico. Casi la totalidad de la música compuesta en Occidente es resultado de algún proceso contrapuntístico.
Esta práctica, que surgió en el siglo XIV, alcanzó un alto grado de desarrollo en el Renacimiento y el periodo de la práctica común, especialmente en la música del Barroco, y se ha mantenido hasta nuestros días.
Sellos de España en 2011
Los sellos de España en el año 2011 fueron puestos en circulación por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España (la impresión se realizó en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). En total se emitieron 89 sellos postales (13 en hoja bloque), comprendidos en 37 series filatélicas de temáticas diversas.

Hoja bloque
Una hoja bloque en filatelia es una forma particular de editar las piezas postales, impresas en una hoja pequeña con campos. Son estampillas para coleccionistas, que sin embargo se pueden emplear para franqueo (en contraste con otros souvenir que son descriptivos y no para franqueo).
Los hojas bloques se publican en muchos países en conmemoración de eventos o aniversarios. Su diseño artístico y exterior son de lo más diversos. Los campos de la hoja bloque, por lo general, contienen textos de conmemorativos (oficiosos), figuras o temas artísticos. En la hoja bloque se colocan de uno, a veces, 10-15 sellos de igual motivo o valor.

Luxemburgo aparentemente emitió la primera hoja bloque en 1923, una estampilla única de 10-francos, no disponible de otra manera, inserto en una hoja blanca. El propósito fue honrar el nacimiento de la Princesa Elisabeth.
Jung Ji-hyun
Jung Ji-hyun (en coreano: 정지현; Anyang, Gyeonggi, 26 de marzo de 1983) es un luchador surcoreano de lucha grecorromana. Participó en tres Juegos Olímpicos. Ganador de una medalla de oro en Juegos Olímpicos de Atenas 2004, en la octavo posición en Juegos Olímpicos de Londres 2012 y un noveno puesto en Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la categoría de 60 kg. Compitió en tres campeonatos mundiales. Consiguió dos medallas de bronce, en 2007 y 2010. Ganó la medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2014 y de plata en 2010; sexto en 2002. Campeón Asiático de 2004, 2006 y 2014. Segundo en la Universiada 2005. Cuatro veces representó a su país en la Copa del Mundo, en el 2011 clasificándose en la primera posición, en 2012 consiguiendo un 2.º puesto.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
Rudolf Jordan
Rudolf Jordan (21 de junio de 1902 - 27 de octubre de 1988) fue un político alemán, Gauleiter en Halle-Merseburg y Magdeburg-Anhalt en la época del Tercer Reich. Después de la guerra, fue sentenciado a 25 años en un campo de trabajo forzado de la Unión Soviética. Liberado del campo en octubre de 1955, murió en Múnich en 1988.

Gauleiter
Gauleiter fue el término en alemán utilizado en el Partido Nazi (NSDAP) para los «líderes de zona» (gau), que era la forma organizativa más grande del partido a nivel nacional.

Este cargo fue creado en 1922 por el mismo Hitler y definía a los Jefes Políticos del Partido en cada estado o región alemana que se le asignara. Solo respondían ante Hitler y eran parte del llamado Cuerpo de Líderes del NSDAP. Así, Joseph Goebbels fue gauleiter de Berlín desde 1929 hasta 1945.

Posteriormente a 1939, también se designó un gauleiter en cada región ocupada por los alemanes.

Los gaue o distritos del NSDAP fueron:
Dendropsophus coffeus
Dendropsophus coffeus es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia y posiblemente en Perú.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y marismas de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Lüder (Alemania)
Lüder es un municipio situado en el distrito de Uelzen, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1260 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Uelzen
El Distrito de Uelzen (en alemán: Landkreis Uelzen) es un Landkreis ubicado en el noreste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con los distritos de Celle y Heide, al norte con el distrito de Luneburgo, al este con el distrito de Lüchow-Dannenberg, al sudeste con el distrito de Altmark-Salzwedel y al sur con el distrito de Gifhorn. La capital del distrito es Uelzen.
Crufomato
Crufomato es un insecticida organofosforado y clorado potencialmente tóxico para los seres humanos de acuerdo a la NIOSH ya que es un inhibidor de la colinesterasa. Es conocido también por su nombre comercial Ruelene. Es utilizado principalmente en actividades ganaderas para combatir ectoparásitos en bovinos. También es un químico muy tóxico para los organismos acuáticos y puede causar efectos adversos a largo plazo en el ambiente acuático.

Organofosforado
Un compuesto organofosforado o compuesto de organofósforo es un compuesto orgánico degradable que contiene enlaces fósforo-carbono (excepto los ésteres de fosfato y fosfito), utilizados principalmente en el control de plagas como alternativa a los hidrocarburos clorados que persisten en el ambiente. La química de los organofosforados es la ciencia que estudia las propiedades y la reactividad de los compuestos organofosforados. El fósforo comparte el grupo 15 de la tabla periódica con el nitrógeno y otros elementos. Los compuestos de nitrógeno y los compuestos de fósforo son un tanto similares.

La definición de los compuestos organofosforados es variable, lo que puede llevar a confusión. En química industrial y ambiental, un compuesto organofosforado necesita contener solamente un sustituyente orgánico, pero no necesita tener un enlace directo P-C. Así la mayoría de los insecticidas, como por ejemplo el malatión, se incluyen a menudo en esta clase de compuestos.
Federico II de Habsburgo
Federico II (1327 - 1344) fue un duque de Austria, Estiria y Carintia y marqués de Carniola, conjuntamente con su hermano Leopoldo II de Habsburgo y su tío Alberto II de Habsburgo, si bien este último administraba Austria y Estiria mientras que Federico y Leopoldo estaban destinados a administrar Carintia y Carniola. Junto a su hermano sucedieron a su padre Otón I el Alegre, duque conjunto con Alberto II y administrador de Carintia y Carniola, cuando murió en 1339, y siendo menores de edad quedaron bajo tutela de su tío. Leopoldo II murió el 10 de agosto de 1344 con 16 años, y Federico II le siguió muriendo en Neuberg an der Mürz el 11 de diciembre de 1344 cuando tenía 17 años, acabando con él esta rama de la familia.

Ducado de Carintia
El Ducado de Carintia (en alemán: Herzogtum Kärnten; en esloveno: Vojvodina Koroška) es un ducado situado en los territorios que actualmente conforman parte del sur de Austria y del norte de Eslovenia. Formó parte del Sacro Imperio Romano Germánico desde el año 976 hasta la disolución del imperio en 1806 y del reino de Austria-Hungría hasta su disolución en 1918. Por el Tratado de Saint-Germain (1919) la mayor parte del ducado pasó a integrar el estado austriaco de Carintia, la parte sur-oriental fue unida a la provincia de Koroška, en Eslovenia, y la comunidad de Jezersko fue incluida en el recién creado Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, mientras que el Val canale y el municipio de Tarvisio fueron cedidos al reino de Italia.
París-Niza 1998
La París-Niza 1998 fue la edición número 56 de la carrera, que estuvo compuesta de ocho etapas del 8 al 15 de marzo de 1998. Los ciclistas completaron un recorrido de 1257 km con salida en Suresnes y llegada a Niza, en Francia. La carrera fue vencida por el belga Frank Vandenbroucke, que fue acompañado en el podio por el francés Laurent Jalabert y el español Marcelino García.

Cusset
Cusset  (en occitano Cucet) es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Allier, en el distrito de Vichy. Es el chef-lieu de los cantones de Cusset-Nord y Cusset-Sud.
Metadatos .NET
Los metadatos .NET, en la plataforma Microsoft .NET, se refieren a ciertas estructuras de datos embebidas en el código CIL que describen la estructura de alto nivel del código. Los metadatos describen todas las clases y los miembros de clase que se definen en el ensamblado, así como las clases y métodos de clase de otros ensamblados que son invocados por el ensamblado actual. Los metadatos de un método contienen su descripción completa, incluyendo la clase, el ensamblado que contiene la clase, el tipo de retorno y todos los parámetros.

Un compilador de un lenguaje .Net generará los metadatos y los almacenará en el ensamblado que contiene el CIL. Cuando el CLR ejecute el CIL comprobará que los metadatos del método llamado coinciden con los metadatos almacenados en el método llamante. Esto asegura que sólo se pueda invocar el método con el número y tipo de parámetros correctos.

Common Intermediate Language
Common Intermediate Language (CIL, pronunciado "sil" o "kil") (anteriormente llamado Microsoft Intermediate Language o MSIL) es el lenguaje de programación legible por humanos de más bajo nivel en el Common Language Infrastructure y en el .NET Framework. Los lenguajes del .NET Framework compilan a CIL. CIL es un lenguaje ensamblador orientado a objetos, y está basado en pilas. Es ejecutado por una máquina virtual. Los lenguajes .NET principales son C#, Visual Basic .NET, C++/CLI, y J#.

CIL fue conocido originalmente como Microsoft Intermediate Language (MSIL) durante las versiones de prueba de los lenguajes .NET. Debido a esto, CIL es frecuentemente llamado MSIL.
Es posible ejecutar este lenguaje en plataformas GNU/Linux gracias al Proyecto Mono, que implementa una máquina virtual similar a la de .NET pero de software libre.
MAP2K1
La MAP quinasa quinasa específica dual 1 (MAP2K1) es una enzima codificada en humanos por el gen MAP2K1.

Esta quinasa pertenece a la familia de las proteínas quinasas específicas duales, que actúan como MAP quinasa quinasas. Las MAP quinasas, también conocidas como quinasas reguladas por señales extracelulares (ERKs), actúan como punto de integración de multitud de señales bioquímicas. MAP2K1 estimula actividad enzimática de las MAP quinasas por una amplia variedad de señales intra- y extracelulares. Como componente esencial de la ruta de transducción de señales mediada por p38, esta quinasa se encuentra implicada en multitud de procesos celulares como la proliferación celular, la diferenciación celular, la regulación de la transcripción y el desarrollo.

MAP cinasa cinasa
Las MAP cinasa cinasas, también conocidas como MAP2K, son enzimas con actividad proteína cinasa que fosforilan a las MAP cinasas. Se clasifican con el número EC 2.7.12.2. Se han descrito hasta ahora siete genes que codifican proteínas pertenecientes a este tipo de cinasas:

MEK1 - (HGNC MAP2K1 )

MEK2 - (HGNC MAP2K2 )

MKK3 - (HGNC MAP2K3 )

MKK4 - (HGNC MAP2K4 )

MKK5 - (HGNC MAP2K5 )

MKK6 - (HGNC MAP2K6 )

MKK7 - (HGNC MAP2K7 )

Los activadores de la MAP cinasa p38 (MKK3 y MKK4), de JNK (MKK4) y de ERK (MEK1 y MEK2) definen una ruta de transducción de señales independiente de las MAPK.
Getting Any?
Getting Any? (みんな～やってるか！, Minnā yatteru ka!, literalmente: "¿Está haciéndolo todo el mundo?") es una película japonesa del año 1995 dirigida, escrita, montada y protagonizada por Takeshi Kitano. Yatteru (やってる), forma coloquial de referirse al término yatteiru (やっている), es una palabra derivada del verbo japonés yaru que se traduce como "hacer" y en argot denomina los encuentros sexuales casuales. La película es una comedia paródica, integrada por una serie de escenas cómicas al estilo de Airplane! (1980) dirigida por Jim Abrahams, David Zucker y Jerry Zucker, centradas en un personaje cuya obsesión es tener relaciones sexuales. Se le considera una vuelta a los primeros trabajos humorísticos de Kitano con los que se hizo muy popular en su país de origen. Sin embargo no obtuvo una amplia repercusión comercial.

David Zucker
David Zucker (Milwaukee, Wisconsin, 16 de octubre de 1947) es un director, productor y guionista de cine estadounidense, reconocido por sus películas de comedia. Es hermano del también cineasta Jerry Zucker.
Pierre François Xavier de Charlevoix
Pierre François Xavier de Charlevoix (San Quintín, Picardía, 29 de octubre de 1682 - La Flèche, 1 de febrero de 1761: XV ) fue un jesuita francés, viajero e historiador que realizó un viaje en 1720-1722 por el interior de la Norteamérica colonial francesa, cuyo relato le ha supuesto ser distinguido como el primer historiador de la Nueva Francia,: 1  la colonia francesa que entonces comprendía gran parte de las tierras conocidas por los europeos.

Según Louise Phelps Kellogg,[¿quién?] «Charlevoix no tenía el temperamento de los primeros jesuitas de la Nueva Francia. No era de ninguna manera un fanático, y no tenía vocación para entregarse a una vida de sufrimiento y privaciones para la conversión de las almas indias. Más bien, era un hombre de temperamento académico, interesado como observador en los asuntos mundanos. [...] Tenía una ávida curiosidad respecto a la vida, en lugar de una ardiente ambición de ser él mismo un moldeador de destino».

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
Línea 1 (Bus Guadalajara)
La línea 1 es una línea regular llamada CIRCULAR 1 de la ciudad de Guadalajara (España). Es operada por la empresa ALSA.

Realiza el recorrido comprendido entre Francisco Aritio y regresando nuevamente a Francisco Aritio. Tiene una frecuencia media de 15 minutos.

ALSA
ALSA (sigla de Automóviles Luarca, S. A.), cuyo nombre legal actual es ALSA Grupo, S. L. U., es la filial española del grupo británico Mobico dedicada al transporte de viajeros por carretera y ferrocarril. Fue fundada en el año 1923 en Luarca (Asturias) y su domicilio social se sitúa actualmente en Madrid, España.

A fecha de 2023, Alsa contaba con una plantilla de 17.137 empleados, una flota de 6.262 autobuses que transportaron a 588 millones de viajeros y una facturación de 1.340,4 millones de euros.
Uadi Igargar
El uadi Igargar (también escrito Ighargar o Igharghar), es un uadi (cauce seco o estacional) cuyo curso transcurre entre Argelia y Túnez.

Aunque en su mayor parte, su cauce se encuentra semienterrado bajo las dunas del Gran Erg, se puede observar que nace en el macizo del Tassili, al sur de Argelia, toma rumbo norte, atraviesa el Gran Erg, y tras más de 1 000 km de recorrido desemboca en el sistema de chotts del sur de Túnez.

El valle comienza al norte de la línea principal de la cresta del Hoggar a una elevación de 2500 m. Luego se dirige hacia el norte, pasa por Tassili n'Ajjer, cruza la meseta de Tinrhert  al noroeste del oasis de Bordj Omar Driss en el Gran Erg Oriental donde el río desaparece. Sin embargo, puede continuar durante cientos de kilómetros por debajo de la capa de arena.
El uadi Igargar debió ser la cuenca de un gran río en los periodos húmedos del Sahara, el último de los cuales sucedió hace más de seis mil años.

Bordj Omar Driss
Bordj Omar Driss es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Illizi en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5736 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, en el desierto del Sahara y cerca de la frontera con Libia.
José María Aurrecoechea
José María Aurrecoechea Irigoyen (Puerto Cabello, Carabobo, Venezuela, 9 de abril de 1842 - Holguín, Cuba, 11 de diciembre de 1870) fue un militar venezolano del siglo XIX. Fue General de Brigada del Ejército Mambí.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Enrique del Portal
Enrique del Portal (Enrique Ruiz del Portal González. Madrid, 3 de julio de 1932 — ib., 20 de marzo de 2020) fue un tenor y actor madrileño, que destacó en el teatro lírico español. En 1959 aconsejado por su amigo y compañero  Fernando Aranda acorto su primer apellido para convertirse en Enrique del Portal, seudónimo que utilizo siempre. En activo desde 1959, formó parte de las compañías más relevantes de zarzuela y cantó junto con Pepita Embil, José Carreras y Alfredo Kraus. En 2006 recibió el Premio Federico Romero de la SGAE

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Showbol
El showbol, conocido también como fútbol rápido, arena soccer o fútbol indoor es un deporte mezclado con el fútbol tradicional y el fútbol sala. Tiene la característica de que el balón está en constante movimiento ya que el campo de juego está delimitado por una pared; motivo por el que también es denominado «fútbol rápido». Una de sus modalidades es el fútbol para ciegos.

Fútbol 5 adaptado
El Fútbol 5 adaptado, blindfutsal o blind football (fútbol a ciegas) es una práctica deportiva que constituye una modalidad del fútbol 5 adaptado para personas amblíopes y ciegas, en el que participan también personas sin discapacidad visual. En su modalidad masculina es considerado deporte paralímpico desde 1996.

Se utiliza una pelota sonora y cada equipo se integra con cuatro personas ciegas o con disminución visual severa —que deben jugar con cubreojos— y un portero sin discapacidad que también debe orientar a los jugadores ciegos, completándose con un «llamador» ubicado detrás de la meta contraria y las indicaciones orientativas de la persona encargada de la dirección técnica. Se aplican las reglas de la FIFA para el futsal, con las adaptaciones establecidas por la IBSA (Federación Internacional de Deportes para Ciegos). Se utilizan tres clasificaciones para garantizar la paridad entre competidores (B1, B2 y B3). Hombres y mujeres compiten separadamente.