hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UCI Europe Tour 2011-2012
El UCI Europe Tour 02011 2011-02012 2012 fue la octava temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 02012-01-29 29 de enero de 2012 con el Gran Premio Ouverture la Marsellesa en Francia y finalizó el 02012-10-21 21 de octubre de 2012 on la Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée, también en Francia.

El ganador a nivel individual fue el alemán John Degenkolb, por equipos triunfó el Saur-Sojasun de Francia, mientras que por países y países sub-23 fue Italia quién obtuvo más puntos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2012
El LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Valkenburg –provincia de Limburgo– (Países Bajos) entre el 15 y el 23 de septiembre de 2012, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Unión Ciclista de los Países Bajos.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj se disputaron individualmente y por equipos. Esta última modalidad se dejó de efectuar en 1994, y desde este Mundial se comenzó a realizar por equipos ciclistas. La decisión del cambio se debió a que la UCI consideró que no habría la cantidad suficiente de federaciones nacionales preparadas para este tipo de competición. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial.
Censo de Canadá de 2016
El Censo de Canadá de 2016 es el más reciente censo publicado oficialmente por el Gobierno de Canadá y por el departamento de estadística de Canadá. Es una enumeración detallada de la población canadiense a partir de mayo de 2016. Este es el séptimo censo quinquenal de Canadá. Statistics Canada declaró el 10 de mayo de 2016 como el día oficial del censo y los códigos de acceso a la web llegaron por correo a partir del 2 de mayo de 2016. El censo de 2016 marcó el restablecimiento del censo obligatorio de forma larga, el cual se había dejado de realizar en favor de la Encuesta Nacional de Hogares (en inglés: National Household Survey) del censo de 2011.

Por su tasa de respuesta del 98.4%, este censo se dice que ha sido el mejor censo jamás registrado desde el censo de 1666 de Nueva Francia.

Statistics Canada
Statistics Canada (en francés Statistique Canada) (SC) es la agencia del Gobierno federal canadiense encargada de recoger y compilar datos estadísticos sobre Canadá y los canadienses.

Entre otras responsabilidades, Statistics Canada se ocupa del censo general que tiene lugar cada cinco años, en el primer y sexto año de una década. El último censo se realizó en 2011 y fue el segundo en el que se pudo utilizar Internet para rellenar los cuestionarios.

Para los lugares, Statistics Canada tiene una terminología bien definida. Por ejemplo, la palabra parroquia designa algunos territorios rurales del Quebec y del Nuevo Brunswick, y cantón designa los townships del este de Quebec.
Siervas de los Pobres de Jeanne Delanoue
La Congregación Siervas de los Pobres de Jeanne Delanoue (oficialmente en francés: Servantes des Pauvres de Jeanne Delanoue), antiguamente llamada Hermanas de Santa Ana de la Providencia, es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio fundada por la religiosa francesa Jeanne Delanoue, el 26 de julio de 1704, en Saumur. A las religiosas de este instituto se les conoce como siervas de los pobres o hermanas de Jeanne Delanoue. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas S.J.D.

Saumur
Saumur es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira. Es la subprefectura del distrito de su nombre y el chef-lieu de dos cantones: Saumur-Nord y Saumur-Sud. La ciudad es atravesada por el río Loira, sobre el que cruza el puente construido por el ingeniero Louis-Alexandre de Cessart entre 1756-1768, que lleva su nombre. En ella se hallan el Castillo de Saumur y el Museo de Blindados de Saumur. En la literatura, Saumur es la ciudad donde se desarrolla la acción de la novela Eugenia Grandet de Honoré de Balzac, publicada en 1833.
Metriorhynchinae
Los metriorrinquinos (Metriorhynchinae) son una subfamilia de crocodiliformes metriorrínquidos que vivieron de finales del Jurásico Medio hasta el Cretácico Inferior (Calloviense - Valanginiense) de Europa, Norteamérica y Suramérica. Nombrada por Fitzinger en 1843, contiene a los metriorrínquidos Metriorhynchus, Gracilineustes, Cricosaurus y Rhacheosaurus. Los dos últimos taxones forman una tribu dentro de Metriorhynchinae, los Rhacheosaurini. Metriorhynchinae es una de las dos subfamilias de Metriorhynchidae; el otro grupo es Geosaurinae.

Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).
Juan Belencoso
Juan Carlos Rodríguez Belencoso (Elche de la Sierra, Albacete, 1 de septiembre de 1981) es un futbolista español. Juega como delantero en el Atlético Pulpileño, equipo almeriense perteneciente al Grupo 13 de la Tercera RFEF.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Kōkei (escultor)
Kōkei (康慶, activo entre 1175 y 1200) fue un escultor japonés del periodo Kamakura. Encabezó la Escuela Kei durante las reconstrucciones de los templos budistas Tōdai-ji y Kōfuku-ji. Aunque sus trabajos se basan fuertemente en el estilo del escultor Jōchō en el periodo Heian, las esculturas de Kōkei exhiben un avance hacia el realismo que caracterizó el trabajo de sus discípulos Unkei, Kaikei y Jōkei.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Enfermedad de Von Willebrand
La enfermedad de von Willebrand (EvW) es la anomalía en la coagulación de carácter hereditaria más común entre los humanos, aunque también puede ser adquirida como consecuencia de otras enfermedades. Se debe a una deficiencia cualitativa o cuantitativa del factor de von Willebrand (FvW), una proteína multimérica requerida para la adhesión y agregación plaquetaria. Hay cuatro tipos de EvW y se sabe que afecta a seres humanos y perros. Otros factores, como los grupos sanguíneos ABO, también pueden desempeñar un papel en el grado de la enfermedad. El FvW es esencial para la adhesión y la agregación plaquetaria en el sitio de la lesión vascular, donde actúa como puente entre los receptores plaquetarios y el colágeno del subendotelio. Su nombre se debe a Erik Adolf von Willebrand (1870–1949), un pediatra finlandés que descubrió la enfermedad en 1926.

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Franschhoek
Franschhoek (literalmente, Esquina Francesa, escrito en neerlandés como Franschen Hoek hasta antes de 1947) es un pequeño pueblo en la provincia del Cabo Occidental y una de las localidades más antiguas de la República de Sudáfrica. Se encuentra a unos 75 kilómetros de Ciudad del Cabo y cuenta con una población de unos 15 000 habitantes. Desde el año 2000 forma parte de la municipalidad de Stellenbosch.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Mar de Bohol
El mar de Bohol, también llamado mar de Mindanao, es uno de los mares interiores del archipiélago filipino, un pequeño mar que generalmente se considera parte del mar de Filipinas (y a su vez parte del océano Pacífico), ubicado entre el archipiélago de las islas Bisayas y la isla de Mindanao. Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a Filipinas.

Bisayas
Las islas Bisayas (en bisayo: Kabisay-an; en tagalo: Kabisayaan; en inglés: Visayas) constituyen uno de los tres grandes archipiélagos que, junto a los de Luzón y Mindanao, conforman el más grande de Filipinas. Se sitúa en la parte central, entre las grandes islas de Luzón al norte y la de Mindanao al sur, pero está formada por islas mucho más pequeñas y numerosas, bordeadas, principalmente, por el mar de Bisayas que le da el nombre. Sus habitantes se denominan bisayos.

Las principales islas son cinco; por número de población decreciente, son:

Panay

Negros

Cebú

Bohol

Leyte

Sámar

Culturalmente se pueden incluir otras islas cuyos habitantes se identifican como bisayos, que son:

Masbate

Romblón
Sacripantina
La Sacripantina es una tarta típica italiana (figura entre la lista oficial de los prodotti agroalimentari tradizionali), muy popular en la provincia de Génova. Se elabora principalmente con bizcocho (en italiano pan di Spagna, ‘pan de España’) que se distribuye en capas alternativas con crema pastelera o bien con zabaione, y en algunos casos productos de chocolate, como la nocilla. Se suele recubrir externamente con azúcar glas. Se sirve frío a una temperatura aproximada de 4 °C.

Crema pastelera
La crema pastelera es una crema francesa muy utilizada en repostería. Sus componentes básicos son leche, huevos, azúcar y harina de trigo (harina común). Algunas personas reemplazan la harina con fécula de maíz (maicena).

Se aromatiza a veces con vainilla, canela, y limón o naranja en esencia o su ralladura.

Es la base de muchas cremas tradicionales como:

la crema catalana

las natillas

o la custard británica

Empleada a menudo como relleno de pasteles, se la puede encontrar en:

Bartolillos

Berlinesas

Facturas

Milhojas

Napolitanas

Pepitos

Roscón de Reyes

Tartaletas
Maria Röhl
Maria Christina Röhl (Estocolmo, 26 de julio de 1801-ibidem, 5 de julio de 1875) fue una retratista sueca. Realizó retratos de una gran cantidad de personas suecas famosas de la primera mitad del siglo XIX. Sus pinturas se exhiben en el Museo Nacional de Estocolmo. La Biblioteca Nacional de Suecia posee una colección de 1800 retratos de su autoría. Fue miembro de la Real Academia Sueca de las Artes en 1843 y retratista oficial de la corte real.

Biblioteca Nacional de Suecia
La Biblioteca Nacional de Suecia (en sueco: Kungliga biblioteket, Biblioteca Real) es el organismo encargado de la recolección y conservación de todo el material de sonido, imagen e impresión publicado en Suecia.

Las colecciones de la Biblioteca están abiertas a todos, pero la actividad se centra principalmente en el mundo de la investigación. Los materiales de la colección sueca no pueden ser prestados a domicilio, sino que deben ser estudiados en sala. La mayoría del material está almacenado y debe pedirse con antelación.
Stephen Storace
Stephen Storace (Londres, 4 de abril de 1762-ibidem, 19 de marzo de 1796) fue un compositor inglés. Su hermana, Nancy Storace, fue una famosa soprano. Junto a Charles Dibdin y William Shield fueron los más destacados compositores de ballad opera de las décadas finales del siglo XVIII.

Ópera de baladas
Ballad opera (Ópera de baladas) es un subgénero de la ópera, parodia de la ópera italiana. En ella, el diálogo hablado se alterna con canciones bien conocidas de distintos orígenes (ópera seria, melodías folclóricas, tonadas populares). Se considera precedente de géneros como el singspiel o la opereta.

Tuvo una vida efímera en el siglo XVIII inglés, siendo su primer y máximo ejemplo la obra de John Gay y Johann Christoph Pepusch The Beggar's Opera.
Simone Sabbioni
Simone Sabbioni (Rímini, 3 de octubre de 1996) es un deportista italiano que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2016 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2015 y 2017.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m estilos mixto.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Yankee (serie de televisión)
Yankee es una serie web estadounidense de thriller psicológico grabada en México y escrita por Diego Enrique Osorno y Alo Valenzuela. La serie sigue a Malcom Moriarty (Pablo Lyle), un agente de bienes raíces estadounidense que huye a México para proteger a su familia de delincuentes con los que trabaja traficando diamantes. La serie se estrenó el 14 de junio de 2019 a través de Netflix sin previo aviso o publicidad, esto debido al juicio que afronta Lyle.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Jade Jones
Jade Louise Jones (Bodelwyddan, 21 de marzo de 1993) es una deportista británica que compitió en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas de oro, en Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, ambas en la categoría de –57 kg. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, oro en Bakú 2015 y oro en Cracovia 2023.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2011 y 2022, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2010 y 2024.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Empresa de Construcciones Mecánicas de Khenchela
La Empresa de Construcciones Mecánicas de Khenchela (ECMK), es uno de los principales proveedores de armamento para las Fuerzas Armadas Argelinas (FAA). La corporación está especializada en la fabricación y comercialización de todo tipo de armas de fuego ligeras, además de repuestos y herramientas. La empresa está ubicada en Jenchela (en tamazight: ⵅⴰⵏⵛⵍⴰ) (en árabe argelino: خنشلة), un municipio de Argelia y capital de la Provincia de Jenchela, en la región del Aurés. La corporación forma parte del complejo industrial-militar argelino.

Provincia de Jenchela
Jenchela (en árabe: ولاية خنشلة ) es un vilayato de Argelia. Jenchela es también el nombre de su capital. Otras de sus localidades son: Djellal, Khirane y Bou Zabène. Jenchela está situada en los Aurès, una región montañosa del sudeste de la capital del país, Argel. La provincia se divide en 8 distritos, que se dividen en 21 comunas o municipios.
Axminster
Axminster es una localidad comercial ubicada en el límite oriental de Devon, Inglaterra. Se erige sobre una colina desde la cual se puede ver el río Axe, que corre en dirección al Canal de la Mancha, encontrándose su desembocadura cerca del pueblo de Axmouth. Se sitúa dentro del distrito de gobierno local de East Devon. Tiene una población de alrededor de 6 mil habitantes y es ciudad hermana de la localidad francesa de Douvres-la-Délivrande, en el departamento de Calvados.

Hermanamiento de ciudades
El hermanamiento de ciudades es un concepto por el cual pueblos o ciudades de distintas zonas geográficas y políticas se emparejan para fomentar el contacto humano y los enlaces culturales. Normalmente, aunque no siempre, las ciudades hermanadas suelen tener características parecidas. Además, no solo se hermanan ciudades, sino que a veces incluso unas zonas mucho mayores llegan a acuerdos de hermanamiento como, por ejemplo, el establecido entre las provincias de Jeju (Corea del Sur) y Hainan (China), o la isla de Tenerife (España) con el condado de Miami-Dade (Estados Unidos).
Liquen plano
Un liquen plano es una enfermedad inflamatoria poco común que afecta la piel y la mucosa oral, de causa desconocida aunque pueden estar asociados a una reacción alérgica o inmunitaria y por lo general causa picazón.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Jean Bureau
Jean Bureau (muerto el 5 de julio de 1463) fue el artillero principal de la artillería francesa bajo Carlos VII durante los años finales de la Guerra de los Cien Años.

Bureau nació en Champagne, pero más tarde se mudó a París, donde trabajó para el gobierno inglés durante la ocupación. En 1439 Carlos VII hizo a Bureau maestro de la artillería de su ejército. Sirvió en Normandía, en los sitios de Pontoise y Harfleur en la captura de Bayeux.

En 1453 dirigió el ejército francés en lo que se considera la última batalla de la Guerra de los Cien Años, la batalla de Castillon en la cual derrotó al conde de Shrewsbury, John Talbot, que murió en la batalla. En su trabajo como maestro de la artillería del rey de Francia, Jean Bureau fue asistido por su hermano Gaspard Bureau (1393-1469). Más tarde, Jean fue hecho Señor de Montglat, y después Alcalde de Burdeos. Fue nombrado caballero en 1461. Murió en París el 5 de julio de 1463.

John Talbot, I conde de Shrewsbury
Sir John Talbot, I conde de Shrewsbury, I conde de Waterford, VII Barón Talbot, KG (c. 1387-17 de julio de 1453), conocido como "Viejo Talbot", fue un noble y comandante militar inglés activo durante la guerra de los Cien Años. Conocido por ser duro, cruel y pendenciero, Talbot se distinguió militarmente en una época de declive del dominio inglés. Apodado el "Aquiles inglés" y el "Terror de los franceses", fue mencionado en las obras de Shakespeare. Las circunstancias de su muerte, dirigiendo una carga contra la artillería, simboliza el final de la época de la caballería. Tuvo también los títulos secundarios de X Baron Strange de Blackmere y VI Barón Furnivall jure uxoris.
Shaenon K. Garrity
Shaenon K. Garrity es una creadora estadounidense de webcómics y autora de ciencia ficción, conocida por sus webcómics Narbonic y Skin Horse. A principios de la década de 2000, colaboró con varios artistas para escribir webcómics para Modern Tales, una red de servicios de suscripción de webcómics, y escribe columnas para diversas revistas de cómics. Desde 2003, Garrity ha trabajado como editora freelance para Viz Media en diversas traducciones de manga.

Webcómic
Una historieta en línea o webcómic es una historieta disponible para su lectura en Internet. Muchos webcómics son publicados únicamente en la web, mientras que otros se publican en papel, manteniendo un archivo en Internet por razones comerciales o artísticas.

Los webcomics también suelen denominarse e-comic, aunque e-comic es realmente el nombre usado para referirse a las historietas que son realizadas específicamente en papel, para su venta o distribución; y que son transformadas a forma digital para ser leídas en un PC o similar.
Glenone
Glenone es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 403 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, en el condado de Londonderry, a poca distancia al norte del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.
Pluma y martillo
La pluma y el martillo es un símbolo que representa la unión de los trabajadores urbanos con los intelectuales, o del trabajo con la inteligencia, utilizado como insignia por las organizaciones radicales en Argentina. Su origen se remonta al escudo original de la Unión Cívica Radical aprobado en la convención de 1931. La disposición y forma guardan un curioso parecido con la hoz y martillo comunistas, una marcada influencia de la Unión Cívica Radical.

Hoz y martillo
La hoz y el martillo (Unicode: ☭) es un símbolo que representa la unión obrero-campesina, generalmente es usado para representar al comunismo, así como a sus partidos. Está compuesto por una hoz superpuesta a un martillo. Estas dos herramientas son un símbolo del proletariado industrial y del campesinado, respectivamente; el hecho de que estén una sobre la otra simboliza la unidad entre todos los trabajadores.

El símbolo ―llamado серп и молот, serp i molot en idioma ruso― es conocido sobre todo por haber sido parte, junto con la estrella roja, de la bandera roja de la Unión Soviética (URSS).