hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danza sagrada
Se llama danza sagrada a  la que se realiza por motivos espirituales o en honor de la divinidad.

Era la que los judíos practicaban en las fiestas solemnes y con ocasión de regocijos públicos. Se dice así mismo que todas las danzas de los egipcios, griegos y romanos habían sido instituidas en honor de sus dioses y se ejecutaban o en los templos como las danzas de los sacrificios, de los misterios de Isis, de Ceres o en las plazas públicas como las Bacanales o en los bosques, como las danzas rústicas, etc.

Los galos, los españoles, los alemanes, los ingleses han tenido también sus danzas sagradas. En todas las antiguas religiones, la danza ha sido mirada como una de las partes esenciales del culto que se tributaba a la Divinidad.

El pueblo ruso ha tenido aportes significativos también en este tipo de danza, siendo el trabajo desarrollado por George Ivanovich Gurdjieff con sus movimientos, uno de los más misteriosos y notables del último tiempo.

Galos (pueblo)
Los galos eran los pueblos que habitaron lo que hoy es Francia, Bélgica, el oeste de Suiza y las zonas de Países Bajos y Alemania al oeste del río Rin y una franja aún poco determinada de este último país, a la orilla oriental del río.

Los griegos les llamaron celtas hasta que los romanos les denominaron “galos”, y a su gran región la Galia. Ya los mismos romanos habían notado esto, por lo que hacían una diferencia entre la Galia Cisalpina (de este lado de los Alpes) y la Galia Transalpina (del otro lado de los Alpes). A su vez, la Transalpina se dividía en cuatro partes que, según la época de Roma, llamaron Gallia belgica (de celtas menos ortodoxos), la Galia comata o "melenuna" (la netamente celta o tradicional), la Gallia aquitana (con celtas de características diversas o poco definidas) y la Gallia liguria o Celtoligur, la primera en ser anexada a Roma como provincia.
Tempsford
Tempsford es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 619 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Bedfordshire
Bedfordshire /ˈbɛdfədʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Bedford. Ubicado en la región Este limita al norte con Northamptonshire, al este con Cambridgeshire, al sur con Hertfordshire y al oeste con Buckinghamshire. Su lema es Constant Be («Ser constante»).

El primer registro escrito del uso de este nombre data de 1011, donde aparece como Bedanfordscir («cruce de río»).

Aunque no es un destino principal, el condado conecta con la mayoría de las principales rutas de transporte que enlazan con Londres, las Midlands y el norte de Inglaterra. Desde el Aeropuerto de Londres-Luton, operado por compañías aéreas de bajo coste, se puede volar a destinos del norte de África, Europa y del propio Reino Unido.
Ajumako-Enyan-Essiam (distrito)
Ajumako-Enyan-Essiam es un distrito de la región Central, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 149 789 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Facultad de Humanidades
Se usa el nombre de Facultad de Humanidades para hacer referencia a varias facultades universitarias:

México México: Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC).

España España: Facultad de Humanidades, de la Universidad CEU San Pablo (CEU-USP).

España España: Facultad de Humanidades y Comunicación, de la Universidad de Burgos (UBU).

Colombia Colombia: Facultad de Artes y Humanidades, de la Universidad de Pamplona.

Argentina: Facultad de Humanidades, de la Universidad Nacional de Formosa.

Argentina: Facultad de Humanidades, de la Universidad Nacional de Córdoba.

Argentina: Facultad de Humanidades, de la Universidad Nacional de Rosario.

Argentina: Facultad de Humanidades, de la Universidad Nacional del Nordeste.

El Salvador El Salvador: Facultad de Ciencias y Humanidades, de la Universidad de El Salvador.

Uruguay Uruguay: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República de Uruguay.

Facultad de Humanidades (Universidad Autónoma de Baja California)
La Facultad de Humanidades forma parte de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) y cuenta con licenciaturas y posgrados. Se encuentra dentro de las instalaciones del Campus Mexicali y Ensenada y cuenta con espacios apropiados para taller de radio y televisión, dado que entre otras carreras, ofrece la Licenciatura en Comunicación.
Isla REM
La Isla REM (en neerlandés: REM-eiland) fue una plataforma petrolífera construida en Irlanda y trasladada a la costa holandesa en 1964 con el propósito de transmitir ilegalmente radio y televisión, siendo ambas estaciones finalmente desmanteladas por las fuerzas armadas de los Países Bajos. Se ubicaba a seis millas de la costa de  Noordwijk.

Plataforma petrolífera
Una plataforma petrolífera o plataforma petrolera es una instalación industrial con estructura de grandes dimensiones cuya función es extraer petróleo y gas natural de los yacimientos del lecho marino en las perforaciones en altamar. También sirve como vivienda de los trabajadores que operan en ella y como torre de telecomunicaciones. Dependiendo de las circunstancias, la plataforma puede estar fija al fondo del océano, flotar o ser una isla artificial.

Debido a su actividad principal, las plataformas petroleras son propensas a sufrir accidentes que pueden ocasionar pérdidas de vidas humanas, derrames de petróleo y graves daños ecológicos. También pueden sufrir sabotajes o ser el blanco de terrorismo, por lo que varios países entrenan unidades especialmente para combatir estas acciones.
Clima de la Antártida
El Continente de la Antártida es el más Frío del  mundo. El registro más bajo de la temperatura del aire de la Antártida se fijó el 21 de julio de 1983, con -89.2 °C en la Base Vostok. Las mediciones de satélites libres de nubes han identificado aún temperaturas más bajas, hasta –93.2 °C en la meseta Antártica el 10 de agosto de 2010. y el 5 de julio de 2018 se registró una temperatura récord de -98.6 °C. También es extremadamente seco, con un promedio de 166 mm de precipitación por año. En la mayoría de las partes del continente la nieve rara vez se funde y es finalmente comprimida para convertirse en el hielo glaciar que forma la capa de hielo. Los frentes meteorológicos rara vez penetran en el continente, debido a los vientos catabáticos. La mayor parte de la Antártida tiene un clima polar (según la clasificación climática de Köppen) con clima muy frío, generalmente extremadamente.

Frío
Frío, del latín frigĭdus, se define según la RAE como aquel cuerpo que tiene una temperatura muy inferior a la ordinaria del ambiente. Se define como una propiedad adjetiva de un cuerpo, sin aportar una definición del sustantivo. El frío se entiende como la transferencia de calor en sentido opuesto al convenido y no tiene relación con la temperatura absoluta de un cuerpo sino de la relativa a otro.
Bolsa de Demiansk
La Bolsa de Demiansk (en alemán: Kessel von Demjansk) conocida en la historiografía soviética como Operación ofensiva de Demiansk (en ruso: Демянская наступательная операция) fue un encerramiento de unos cien mil soldados de la Wehrmacht, por parte de tropas del Ejército Rojo cerca de Demiansk durante la Segunda Guerra Mundial. La batalla por la Bolsa duró desde el 7 de enero al 20 de mayo de 1942, aunque la bolsa no fue completamente evacuada por las tropas alemanas hasta el 21 de abril de 1942.

Una fuerza mucho más pequeña estaba rodeada en la bolsa de Jolm en la ciudad de Jolm, a unos 100 km al suroeste. Ambos resultaron de la retirada alemana tras su derrota durante la batalla de Moscú.

La exitosa defensa de Demiansk se logró mediante el uso de un puente aéreo y fue un avance significativo en la guerra moderna. Su éxito contribuyó en gran medida a la decisión del Alto Mando del Ejército de probar la misma táctica durante la batalla de Stalingrado.

Historiografía soviética
La historiografía soviética es la forma cómo la historia fue escrita por parte de los historiadores soviéticos durante la existencia de la antigua Unión Soviética. Incluye también la práctica de historiadores actuales que estudian el período desde la perspectiva de los historiadores soviéticos. Se caracterizada por la alternancia de períodos de libertad y de restricción impuestas por el Partido Comunista, así como, por la lucha de los historiadores soviéticos para llevar a cabo sus estudios a partir de sus propias estimaciones.
Perú en los Juegos Paralímpicos de París 2024
Perú en los Juegos Paralímpicos de París 2024 estuvo representado por un total de 13 atletas que compitieron en 9 deportes. Los abanderados en la ceremonia de apertura fueron la badmintonista Pilar Jáuregui y el tirador Jorge Arcela.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Premios del Sindicato de Productores de Estados Unidos
Los Premios Producers Guild of Estados Unidos fueron creados por el tesorero y presidente del gremio de PGA, Joel Freeman y Leonard Sternen 1990. Originalmente fueron llamados como los premios Golden Laurel hasta el año 2001. Los premios son usados para honrar a los visionarios que producen y ejecutan películas y series. La ceremonia ha sido organizada cada año por presentadores/anfitriones famosos, incluidos Nick Clooney, Michael Douglas, Robert Guillaume, James Earl Jones, Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Garry Marshall, Walter Matthau, Ronald Reagan, Marlo Thomas, Grant Tinker, Ted Turner, y Karen S. Kramer, entre otros.

Walter Matthau
Walter Matthau ( /ˈmæθaʊ/; nacido como Walter John Matthow, Lower East Side, Nueva York, 1 de octubre de 1920-Santa Mónica, California, 1 de julio de 2000) fue un actor estadounidense de origen judío ruso-lituano, ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. Ganó el Óscar al mejor actor de reparto en 1966 por su papel en The Fortune Cookie (En bandeja de plata). Formó con Jack Lemmon una de las parejas cómicas más memorables de la historia. Colaboraron en diez películas juntos, entre las que destacan The Odd Couple (La extraña pareja, 1968), de Gene Saks, y The Front Page (Primera plana, 1974), de Billy Wilder. Continuando con sus roles cómicos, interpretó otros papeles que cosecharon gran éxito en Cactus Flower (Flor de cactus, 1969); Hello, Dolly!; La pareja chiflada, de Herbert Ross, y Piratas, de Roman Polański.
Salvatierra de los Barros
Salvatierra de los Barros es un municipio español, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura), conocido internacionalmente por lo que ha sido desde hace siglos una de sus vértebras económicas: la alfarería. Junto a la industria cerámica destaca la cría del cerdo ibérico criado en libertad entre encinas y alcornoques. Son también importantes las fábricas de salazón de jamón, existiendo varias en la población. Una nueva artesanía que va tomando fuerza es la del corcho y las pieles, ambas localizables en talleres de la carretera de Zafra.

Zafra
Zafra es un municipio y ciudad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. La población del término municipal asciende a 16 735 habitantes (INE 2025). Situada al suroeste de la provincia, es sede administrativa del partido judicial de Zafra y cabeza industrial de la comarca de Zafra-Río Bodión. Cuenta con el título de ciudad y se encuentra en un nudo de comunicaciones que une varias capitales provinciales y regionales. En la localidad se celebra anualmente a finales de septiembre y principios de octubre la prestigiosa Feria Internacional Ganadera de Zafra, con decenas de miles de visitantes en cada edición.
Demócrata libertario
En la política estadounidense, un demócrata libertario es un integrante del reconocido Partido Demócrata con puntos de vista políticos que son relativamente libertarios en comparación con las opiniones del partido nacional.

Mientras que otras facciones del Partido Demócrata, como la Coalición del Perro Azul, la Coalición de Nuevos Demócratas y el Caucus Progresista del Congreso, se organizan en el Congreso, la facción libertaria no está organizada de esa manera.

Rand Paul
Randall Howard "Rand" Paul (Pittsburg, Pensilvania, 7 de enero de 1963) es un médico cirujano oftalmólogo y político estadounidense, miembro del Partido Republicano y senador por el estado de Kentucky en el Senado de los Estados Unidos. Es el hijo del ex-Representante del estado de Texas, Ron Paul. Luego de asumir el cargo en 2010, se convirtió en el primer político estadounidense en ser parte del congreso al mismo tiempo que su padre. Se describe como un conservador constitucionalista y libertario.

Rand Paul ha sido, desde el inicio de su carrera política y en forma muy similar a su padre, uno de los principales impulsores de las ideas del Tea Party y el pensamiento libertario en general. Luego de ser elegido al congreso en 2010, ha impulsado varios debates, leyes y reformas que lo han puesto en conflicto no sólo con el Partido Demócrata, sino también con el ala más conservadora de su propio partido.
Neetzka
Neetzka es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 90 metros. Su población a finales de 2016 era de 220 habs. y su densidad poblacional, 17 hab/km².

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Municipio de Na-Au-Say
El municipio de Na-Au-Say (en inglés: Na-Au-Say Township) es un municipio ubicado en el condado de Kendall en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 8145 habitantes y una densidad poblacional de 91,89 personas por km².

Condado de Kendall (Illinois)
El condado de Kendall (en inglés: Kendall County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 54 544 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. De acuerdo con estimados de la Oficina del Censo, la población del condado era de 103 460 habitantes en julio de 2008, convirtiéndolo en el condado de mayor crecimiento poblacional (entre condados de más de 10 000 habitantes) de los Estados Unidos entre 2000 y 2008. La sede de condado es Yorkville. El condado fue formado en 1841 a partir de porciones de los condados de  Kane y LaSalle. Fue nombrado en honor a Amos Kendall, el octavo director del Servicio Postal de los Estados Unidos.
Estación de Barakaldo
La denominación Estación de Barakaldo puede corresponder a:

Una estación del metro de Bilbao: Estación de Barakaldo (Metro de Bilbao).

Una estación de la red de Cercanías de Renfe en Bilbao: Estación de Desierto-Baracaldo.

Estación de Barakaldo (Metro de Bilbao)
Para la estación homónima servida por Renfe Cercanías, véase Estación de Desierto-Baracaldo.

Barakaldo es una estación subterránea de la línea 2 del Metro de Bilbao, situada en el centro de Baracaldo, e inaugurada el 13 de abril del 2002. Su tarifa corresponde a la zona 2.

La estación cuenta con tres accesos por escaleras mecánicas y un acceso por ascensor.
Emma Carney
Emma Carney (29 de julio de 1971) es una deportista australiana de origen británico que compitió en triatlón y duatlón.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 1994 y 1999, y una medalla de plata en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 2000. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Duatlón de 1999.

Campeonato Mundial de Triatlón de 1994
El VI Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Wellington (Nueva Zelanda) el 27 de noviembre de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación Neozelandesa de Triatlón.
Endoplasma
El endoplasma es la parte del la membrana eucariota que se encuentra próxima al núcleo. Es más densa que el ectoplasma. En ella encontramos las siguientes estructuras:

mitocondrias

cloroplastos

centríolos

aparato de Golgi

lisosomas

retículo endoplasmático

ribosomas

vacuolas

peroxisomas

Lisosoma
Los lisosomas son orgánulos relativamente grandes, formados a partir del aparato de Golgi, que contienen hidrolasas ácidas (proteasas, nucleasas, glucosidasas, lipasas, etc.) encargadas de degradar el material intracelular de origen externo (como las bacterias o las partículas alimentarias) o interno (como las estructuras celulares dañadas) que llega a ellos. Es decir, se encargan de la digestión celular. Son estructuras esféricas rodeadas de membrana simple. Son bolsas de enzimas que si se liberasen, destruirían toda la célula. Esto implica que la membrana lisosómica debe estar protegida de estas enzimas. El tamaño de un lisosoma varía entre 0,02~0,5 μm. Los lisosomas fueron descubiertos por el bioquímico belga Christian de Duve en 1950 y nombrados en 1955 como lisosomas.

En un principio se pensó que los lisosomas serían iguales en todas las células, pero se descubrió que tanto sus dimensiones como su contenido son muy variables. Se encuentran en todas las células animales.
Nino Tibilashvili
Nino Tibilashvili (11 de mayo de 1997) es una deportista georgiana que compite en esgrima en silla de ruedas. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, plata en Tokio 2020 y bronce en París 2024.

Esgrima en silla de ruedas
La esgrima en silla de ruedas es una versión de dicho deporte para personas discapacitadas. Su organismo rector es la Federación Internacional de Deportes en Silla de Ruedas y de Amputados (IWAS, por sus siglas en inglés).
Isla Dikson
La isla Dikson (en ruso: Диксон), originalmente Dickson, es el nombre de una isla en el krai de Krasnoyarsk, Rusia, situada en el mar de Kara, cerca de la desembocadura del río Yeniséi. El cercano asentamiento de tipo urbano Dikson funciona como centro portuario e hidrometeorologico.

La Isla posee una superficie de 25 km², pero el distrito del que forma parte la isla llamado Diksonsky tiene una superficie de 200 419 km² y una población para 2004 de 1100 habitantes.

La isla Dikson es una escala en la Ruta del Mar del Norte desde Múrmansk hasta el mar de Bering. Se encuentra a sólo dos horas de vuelo del polo norte.

Ruta marítima del Norte
La ruta marítima del Norte (en ruso: Северный морской путь, Séverny morskói put), también conocida como Paso del Noreste, es una ruta de navegación que une el océano Atlántico con el océano Pacífico a lo largo de las costas de Rusia. La gran mayoría de la ruta se encuentra en aguas del Ártico y algunas partes solo están libres de hielo durante dos meses al año. Conocida hasta principios del siglo XX como Pasaje del Nordeste, hoy es más usado el nombre de la ruta en ruso, en especial por sus siglas en inglés, NSR («Northern Sea Route»).
John Thorrington
John Gerard Thorrington (Johannesburgo, Sudáfrica, 17 de octubre de 1979) es un exfutbolista sudafricano nacionalizado estadounidense que jugaba como centrocampista.

actualmente se desempeña como copresidente y gerente general del club Los Angeles F. C. de la Major League Soccer.

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
Apídano
El Apídano (en griego antiguo: Ἀπιδανός, Apidanós) es un río de la región de Tesalia, que nace en el macizo montañoso del Otris yendo a desembocar en el río Enipeo poco antes de que este vierta sus aguas en el Peneo.

En la mitología griega, Apídano es un dios fluvial, hijo, como la mayoría de los ríos, de Océano y Tetis. Es mencionado por Ovidio como uno de los oceánidas que acudieron a consolar a su hermano Peneo tras la metamorfosis en laurel de su hija Dafne.

Tetis (titánide)
En la mitología griega, Tetis (en griego antiguo: Τηθύς, Tēthýs;  «niñera», «abuela» o «tía») es una diosa primordial que personifica la fecundidad «femenina» del mar. Siempre es descrita como la esposa de Océano. Cornuto, jugando con su etimología, dice que Tetis deriva de τήθη (tḗthē), «abuela», y de ahí que la asocie con la longevidad en la naturaleza. No en vano Ovidio la denomina como «la de blancos cabellos» y los poetas órficos la denominan como de «azulado peplo», mencionándola como una metonimia para el mar.
Parlamentos regionales de Alemania
Landtag (en plural, Landtage; oficialmente, Parlamento Regional; también traducido como Asamblea) es el nombre alemán de la mayoría de los parlamentos de cada uno de los estados federados de Alemania. Sus funciones principales son el control del gobierno regional, la legislación regional y la votación del presupuesto de cada Estado federado.

Las elecciones a los Landtage no están coordinadas; el periodo de legislatura es de cuatro años en Bremen y de cinco años en los demás Estados. En las tres ciudades-Estado, los parlamentos regionales llevan otros nombres: Abgeordnetenhaus (Casa de Diputados) en Berlín y Bürgerschaft (Ciudadanía) en Bremen y Hamburgo.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.