hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngaski
Ngaski es una localidad del estado de Kebbi, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 171 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de la confluencia del río Sokoto con el río Níger, y de la frontera con Níger y Benín.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Wortegem-Petegem
Wortegem-Petegem es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 6397 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los ríos Escalda y Lys.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
Karina Kotkas
Karina Kotkas (Kuressaare, URSS, 31 de diciembre de 1989) es una deportista estonia que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2024, en la prueba de rifle en posición tendida 300 m.

Campeonato Europeo de Tiro de 2024
El XL Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 21 de mayo y el 2 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas de la ciudad croata.
Estación de Denfert-Rochereau (Metro de París)
Denfert-Rochereau, de su nombre completo Denfert-Rochereau - Colonel Rol-Tanguy, es una estación de las líneas 4 y 6 del metro de París situada en el XIV Distrito, al sur de la capital.

Ofrece una conexión con la línea B de la red de cercanías.

XIV distrito de París
El XIV distrito de París (14.º distrito de París), también conocido como distrito del Observatorio, es uno de 20 distritos o arrondissements en que se divide París, Francia. Está situado en la orilla izquierda del Sena.

En este distrito se encuentran el observatorio de la ciudad, las Catacumbas, el parque Montsouris y numerosos centros hospitalarios.
Alstroemeria fuscovinosa
Alstroemeria fuscovinosa es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Se halla distribuida en el sudeste de Brasil. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma tropical estacionalmente seco.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
César de Paepe
César de Paepe (12 de julio de 1841 en Ostende, Bélgica - 19 de diciembre de 1890 en Cannes, Francia) fue un conocido dirigente socialista belga. Se graduó en medicina en la Universidad Libre de Bruselas.

A partir de la década de 1860 fue el principal teórico de su país. Influido por Proudhon y Colins, participó en los congresos de la Primera Internacional (1864) y, al escindirse ésta entre partidarios de Marx y seguidores de Bakunin, se unió a la Segunda Internacional organizada por los anarquistas. Sin embargo, luego evolucionó ahacia posiciones próximas al marxismo. En 1885, bajo su influencia, se organizó el Partido Socialista Belga.

Mijaíl Bakunin
Mijaíl Aleksándrovich Bakunin (Михаил Александрович Бакунин en ruso) (Priamújino, Torzhok, Imperio ruso, 30 de mayo de 1814 - Berna, Suiza, 1 de julio de 1876), conocido como Mijail Bakunin, fue un teórico político, filósofo, sociólogo y revolucionario  anarquista ruso. Es uno de los más conocidos pensadores de la primera generación de filósofos anarquistas junto a Piotr Kropotkin, Pierre-Joseph Proudhon, Carlo Cafiero y Errico Malatesta. Está considerado uno de los padres de este pensamiento, dentro del cual propuso los planteamientos del anarcocolectivismo. Su legado marcó una fuerte influencia para el socialismo revolucionario, el ateísmo militante, el movimiento obrero, el anarcosindicalismo y los posicionamientos ético-filosóficos y críticos del autoritarismo y el poder político.
Edgar Faure
Edgar Faure (18 de agosto de 1908 - 30 de marzo de 1988) fue un político, escritor y académico francés nacido en  Béziers (Hérault) y muerto en París. Fue un hombre de estado y una fuerte personalidad política, varias veces ministro, presidente del Consejo de gobierno y presidente de la Asamblea Nacional de Francia. Miembro de la Academia Francesa en la que ocupó la silla número 18.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
Staphylococcus hominis
Staphylococcus hominis es un miembro del género bacteriano Staphylococcus, tipo coagulasa negativo, el cual consiste en células esféricas Gramm-positivas que se agrupan en racimos. Muy comúnmente es un comensal inofensivo en la piel humana y animal y es conocido por producir compuestos de tioalcohol que contribuyen al olor corporal. Al igual que muchos otros estafilococos coagulasa negativos, S. hominis ocasionalmente puede causar infección en pacientes cuyo sistema inmunitario está comprometido, por ejemplo por quimioterapia o enfermedad predisponente.

Staphylococcus
Staphylococcus, del griego clásico σταφυλή (staphulḗ), "racimo de uvas", y κόκκος (kókkos), "esfera", es un género de bacterias, conocidos en español como estafilococos, de la orden Bacillales. Comprende microorganismos que están presentes en la mucosa y en la piel de los humanos y de otros mamíferos y aves, incluyendo un total de 51 especies, de las cuales 17 se pueden aislar del ser humano. Las especies que se asocian con más frecuencia a las enfermedades en humanos son Staphylococcus aureus (el miembro más virulento y conocido del género), Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus saprophyticus, Staphylococcus capitis y Staphylococcus haemolyticus.
Yaluk
En la mitología maya, Yaluk es el dios principal del rayo y el relámpago. Para cumplir su tarea tiene a su cargo varios ayudantes, entre los que se encuentran Cakulha y Coyopa.

De acuerdo al Popol Vuh, Yaluk era un anciano. Cuando fue llamado para liberar el maíz (que estaba oculto bajo una gran roca) con el poder de sus rayos, se negó debido a su edad, pero sus ayudantes Cakulha y Coyopa decidieron intentar romper la roca ellos mismos. A pesar de sus esfuerzos no pudieron romperla debido a su inexperiencia, el ruido atrajo a Yaluk, que finalmente pudo romper la roca liberando el maíz al mundo.

Popol Vuh
Popol Vuh (del quiché: Popol Wuj ‘Libro del consejo’) es el nombre de una recopilación bilingüe de narraciones míticas, legendarias e históricas del pueblo maya k'iche' o quiché, el pueblo indígena en la actual Guatemala con mayor cantidad de población. Este libro, de gran valor histórico y espiritual, ha sido considerado el libro sagrado de los mayas. En la ortografía kꞌicheꞌ contemporánea el libro se llama Popol Wuj, conforme a las normas de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.

El Popol Vuh, también conocido como Libro del consejo, es un libro que atesora gran parte de la sabiduría y muchas de las tradiciones de la cultura maya, establecida principalmente en lo que hoy en día es Guatemala. Es un completo compendio de aspectos de gran importancia como religión, astrología, mitología, costumbres, historia y leyendas que relatan el origen del mundo y de la civilización, así como de los muchos fenómenos que suceden en la naturaleza.
Trypanosoma cruzi
Trypanosoma cruzi es un protista de la clase Kinetoplastea, familia Trypanosomatidae, caracterizado por la presencia de un solo flagelo y una sola mitocondria, cuyo genoma se encuentra ordenado en una compleja y compacta región dentro de la propia mitocondria, y cerca de la base del flagelo denominada cinetoplasto. Es un parásito intracelular con un ciclo de vida que involucra vertebrados e invertebrados. Es el agente etiológico de la enfermedad de Chagas.

La enfermedad de Chagas es una de las más importantes enfermedades por vector. En México se conocen 31 especies de vectores triatominos, 18 de ellos son naturalmente infectados con Trypanosoma cruzi, el agente de la enfermedad de Chagas. La mayoría de las especies son encontradas en viviendas y áreas peridomésticas humanos principalmente selváticas. (Zarate and Zárate, 1985; Velasco-Castrejón and Guzman-Bracho, 1986), por esto será necesario desarrollar estrategias de control apropiadas a las condiciones entomológicas locales.

Kinetoplastea
Kinetoplastea es un grupo de protistas flagelados que incluye a varias especies encontradas en el suelo y en ambientes acuáticos, además de varios parásitos responsables de graves enfermedades en los seres humanos y en los animales. Se caracterizan por la presencia de un cinetoplasto, un gránulo que contiene ADN mitocondrial situado dentro de una única mitocondria, asociado a la base de los flagelos. Entre las formas que causan enfermedades están los tripanosomas, que causan la enfermedad del sueño y la enfermedad de Chagas, y Leishmania, que causa la leishmaniosis.
Azam Ali
Azam Ali (En persa:اعظم علی ); (Teherán, 3 de octubre de 1970) es una cantante y compositora iraní, residente en Estados Unidos. Reconocida por su música internacionalmente, ha lanzado ocho álbumes con la banda de música alternativa VAS y el grupo Niyaz; y tres como solista, entre otros trabajos con otros músicos reconocidos.

Ha puesto voz a temas en películas como Godsend, Children of Dune, El Amanecer de los Muertos o The Matrix Revolutions.

Yair Dalal
Yair Dalal (en hebreo,  יאיר דלאל  en árabe,  يائير دلال) es un músico israelí de ascendencia iraquí nacido el 25 de julio de 1955.

Domina el laúd y el violín y canta el acompañamiento. Compone su propia música co raíces árabes, judías, de música clásica europea y de música india. Además es un activista por la paz en el conflicto árabo-israelí.
Anne V. Coates
Anne Voase Coates (Reigate, Surrey, Reino Unido; 12 de diciembre de 1925-Los Ángeles, California, Estados Unidos; 8 de mayo de 2018) fue una editora de películas británica. Ganó el premio Óscar al mejor montaje por Lawrence de Arabia (1962), y fue candidata por su trabajo en otras cuatro películas: Becket (1963), El hombre elefante (1980), En la línea de fuego (1993), y Out of Sight (1998). Además, su labor fue destacada debido a la escasa presencia de mujeres en su oficio. En febrero de 2007, recibió el Fellowship Award, el premio honorífico de la BAFTA, y en 2016, un Óscar honorífico.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Simon Tarplee
Simon Tarplee es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999. Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1994 y 2000, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2000
El VII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Spała (Polonia) entre el 1 y el 5 de marzo de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.
Cadenus and Vanessa
Cadenus and Vanessa es un poema de Jonathan Swift basado en la descripción de uno de sus amores, Esther Vanhomrigh (Vanessa), escrito en 1712 y publicado como libro en 1726, tres años después de la muerte de Vanhomright. Contiene en su título un anagrama y un neologismo: Cadenus es anagrama de decano, Swift era deán/decano; el neologismo es Vanessa, en referencia secreta a Esther Vanhomrigh, con las iniciales de su apellido y su nombre (Van- y Es-) formó su apodo.

En aquel tiempo él le advirtió con esta frase, lo que él sentía hacia ella: "Volvería a nacer con una pasión violenta, que terminaría en una inexpresable pasión que siento hacia ti."

Con este poema Swift crea el nombre de mujer Vanessa, que goza actualmente de gran popularidad. No hubo Vanessas anteriores.

Anagrama
Un anagrama es una palabra  que resulta de la transposición de todas las letras de otra palabra. Dicho de otra forma, una palabra es anagrama de otra si las dos tienen las mismas letras, con el mismo número de apariciones, pero en un orden diferente. Esto se aplica también a grupos de palabras o frases. Así, el filósofo Baltasar Gracián Morales firmó la primera parte de El Criticón como García de Morlanes.

Los anagramas no tienen por qué tener ninguna relación gramática o semántica entre sí, salvando, quizá, alguna coincidencia. Sin embargo, se emplea con frecuencia en acertijos, juegos de palabras y formación de seudónimos. Un célebre ejemplo de esto último es el seudónimo Voltaire, que, según una teoría, fue escogido por ser anagrama de «Arouet, l[e] J[eune]» (Arouet, el Joven) con la consideración de que i y j son la misma letra, al igual que u y v, como ocurre en latín.
Pierre-Buffière
Pierre-Buffière  (en occitano Péira Bufíera) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Bojnice
Bojnice es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 5073 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina. En la ciudad está ubicado el Castillo de Bojnice.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
The Vast of Night
The Vast of Night es una película de ciencia ficción estadounidense de 2019 dirigida por Andrew Patterson y protagonizada por Sierra McCormick y Jake Horowitz. La película está escrita por Andrew Patterson (bajo el seudónimo de James Montague) y Craig W. Sanger. Se estrenó en el Festival de Cine Slamdance en enero de 2019. Amazon Studios adquirió los derechos de distribución de la película y la lanzó el 29 de mayo de 2020, incluidos los cines en los Estados Unidos y a través de video a pedido en Prime Video. La trama de la película se basa libremente en el incidente ovni de Kecksburg y las desapariciones de Foss Lake.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Otto Tief
Otto Tief (Rapla, 14 de agosto de 1889 – Ahja, 5 de marzo de 1976) fue un abogado estonio, militar durante la guerra de Independencia de Estonia de 1918 y político. Durante la Segunda Guerra Mundial, con la retirada de las fuerzas de ocupación de Estonia por la Alemania Nazi, fue nombrado primer ministro el 18 de septiembre de 1944, proclamando la re-independencia de Estonia ante el avance de las tropas soviéticas, pero su gobierno fue disuelto con la entrada del Ejército Rojo en Tallin cuatro días después y Tief arrestado. En 1945, fue condenado y deportado a Siberia hasta su regreso en 1956. Sin embargo, Tief convertido en un símbolo fue nuevamente forzado a exiliarse en Ucrania y desde 1965, en Letonia. A su muerte, los soviéticos tampoco autorizaron su entierro en Estonia hasta que, recuperada la independencia, sus restos mortales fueron sepultados en Tallin en 1993.

Guerra de Independencia de Estonia
La Guerra de Independencia de Estonia (en estonio: Vabadussõda, literalmente "Guerra de Liberación"), también conocida como la guerra de liberación estonia, es el nombre que se le da a una campaña militar defensiva que fue llevada a cabo por el Ejército de Estonia y sus aliados, principalmente fuerzas de Rusia Blanca, Letonia y el Reino Unido, como respuesta a la ofensiva soviética en el Frente Occidental y la agresión del Baltische Landeswehr.

La guerra estuvo relacionada con la guerra civil rusa entre 1918 y 1920. La campaña fue parte de la lucha estonia por lograr su soberanía tras el final de la Primera Guerra Mundial y tuvo como resultado la creación del nuevo Estado estonio, con el reconocimiento de su independencia con el Tratado de Tartu.
Taganaan
Taganaan ([taɣaˈnaan] en español) es un municipio filipino sin categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Dátiles rellenos
Los dátiles rellenos son una preparación típica de distintos países de Asia occidental y el norte de África, que consiste en dátiles cocidos y rellenos de distintos ingredientes, como frutos secos, queso, carne, etcétera.

Son especialmente populares en el Levante mediterráneo, en países como Líbano, Siria, Palestina o Jordania, donde se sirven como mezze acompañado de arroz o bulgur. En árabe son conocidos como تمر محشي tamer mahshi. También son típicos en Israel, donde son conocidos como תמר ממולא tamar memule.

Un relleno habitual es el de carne picada, menta y perejil, y otros pueden ser los de nueces con fruta confitada, tahín y queso. Otros rellenos más modernos incluyen mantequilla y queso de cabra.

En el libro culinario más importante sobre cocina de la Antigua Roma, De re coquinaria de Apicio, se puede leer un postre llamado dulcia domestica, que consiste en dátiles rellenos de nueces y cocinados en miel.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Copa de España de mushing
La Copa de España de Mushing es una competición de mushing sobre tierra organizada por la Real Federación Española de Deportes de Invierno (RFDEI) que algutina diferentes carreras disputadas en España. En cada carrera se disputan diferentes modalidades de mushing, canicross, bikejoring, patín y carro de 4 ruedas, sin la obligación de tener que disputarse todas las modalidades en cada una de las pruebas.

Canicross
El canicross es un deporte que consiste en correr junto con un perro que se encuentra unido al cuerpo mediante un arnés, un cinturón para el corredor y una línea de tiro amortiguada. Normalmente la superficie sobre la que se practica es la tierra, aunque también se puede correr sobre nieve utilizando raquetas. Las competiciones se rigen por unas normativas:

Los perros deben encontrarse en buenas condiciones físicas, ser mayores de 1 año y haber superado un control veterinario.

Si se advierten comportamientos en el perro que puedan ser considerados peligrosos no podrá participar. En algunos casos el perro podrá tomar la salida utilizando un bozal a la medida

El corredor nunca puede ir por delante de su perro.
North Naples, Florida
North Naples es una comunidad no incorporada en el noroeste del condado de Collier, Florida, Estados Unidos, ubicada inmediatamente al norte de Naples . El área de North Naples incluye los lugares designados por el censo de Naples Park, Pelican Bay y Pine Ridge, así como terrenos circundantes adicionales.

Forma parte del área estadística metropolitana de Nápoles – Marco Island .

Pine Ridge (condado de Collier)
Pine Ridge es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Collier en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 1.918 habitantes y una densidad poblacional de 411,41 personas por km².