hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eldar Asanov
Eldar Asanov –en ucraniano, Эльдар Асанов– (22 de agosto de 1974) es un deportista ucraniano que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1997, en la categoría de 85 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 1997
El XLIX Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Breslavia (Polonia) entre el 10 y el 13 de septiembre, la lucha libre masculina en Krasnoyarsk (Rusia) entre el 29 de agosto y el 1 de septiembre y la lucha libre femenina en Clermont-Ferrand (Francia) entre el 10 y el 12 de julio de 1997. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Jung Sung-Sook
Jung Sung-Sook (en coreano: 정성숙; Gyeongju, Gyeongsang del Norte, 26 de enero de 1972) es una deportista surcoreana que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo dos medallas: bronce en Atlanta 1996 y bronce en Sídney 2000. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 1994 y 1998.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1995 y 1997, y seis medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1991 y 2000.

Juegos Asiáticos de 1998
Los XIII Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 6 de diciembre al 20 de diciembre de 1998, bajo la denominación Bangkok 1998.

Participaron un total de 6554 deportistas representantes de 41 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 376 repartidas en 36 deportes.
Academia del aire y del espacio
La Academia del aire y del espacio (en inglés: Académie de l'air et de l'espace o AAE) es una asociación francesa que promueve el desarrollo científico, técnico, económico y cultural de la aeronáutica y el aeroespacio. Se fundó  en 1983 con el nombre de Académie nationale de l'air et de l'espace (el cambio de nombre tuvo lugar en 2007), por iniciativa de André Turcat y de la ciudad de Toulouse, siendo alcalde Dominique Baudis.

Aeroespacio
La tecnología aeroespacial o aeroespacio, es un término utilizado para referirse a la atmósfera y el espacio exterior como conjunto. La actividad aeroespacial aeroespacial es muy diversa, con múltiples aplicaciones comerciales, industriales y militares. La ingeniería aeroespacial está compuesta por la aeronáutica y la astronáutica. Las organizaciones aeroespaciales investigan, diseñan, fabrican, operan, mantienen y reparan tanto aeronaves como naves espaciales.

El comienzo del espacio y el final de la atmósfera se proponen a 100 kilómetros (62 millas) sobre el suelo, de acuerdo a la explicación física de que la densidad del aire es demasiado baja para que un cuerpo que se está elevando genere una fuerza de sustentación significativa, sin exceder la velocidad requerida para permanecer en órbita. Este límite es conocido como la Línea de Kármán.
Pogorelovo (Krasnodar)
Pogorelovo (del ruso: Погорелово) es un seló del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el delta del Kubán, 26 km al norte de Slaviansk-na-Kubani y 93 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 555 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kírovskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Juan de la Cruz Machicado
Juan de la Cruz Machicado Sihuayro, o simplemente Machicado, (Yunguyo, 1935 - Cusco, 1 de agosto de 2018) fue un pintor peruano.

Nació en 1935 en la localidad de Yunguyo, departamento de Puno,realizó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de San Carlos y posteriormente en Cusco y Lima. Estudió pintura en la Escuela Regional de Bellas Artes Diego Quispe Tito, Cusco, y  cursó estudios de especialización en la Escuela de Bellas Artes del Perú, con sede en Lima.

En el año 1975 obtuvo el Premio Nacional de Pintura en el Festival Internacional de la Primavera en Trujillo.

Ha realizado una exitosa serie de exposiciones en USA, Japón, Argentina, Bolivia y España.

Falleció el primero de agosto de 2018 en Cusco.

Glorioso Colegio Nacional de San Carlos
La Institución Educativa Glorioso de San Carlos es nombre oficial de un recinto estudiantil peruano, el más antiguo de la ciudad de Puno. Fue creado por decreto de Simón Bolívar, en fecha 7 de agosto de 1825 como Colegio de Ciencias y Artes de Puno. De acuerdo a la Ley General de Educación peruana, Ley N.º 28044, Decreto Supremo N.º 66 de 1966 y la Resolución Ministerial N.º 0050-2009-Ed, lleva la actual denominación oficial y es conocida, de forma abreviada para fines administrativos, como Institución Educativa "IE Glorioso San Carlos".
Bílsko u Hořic
Bílsko u Hořic es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la región conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Sutphin Boulevard–Avenida Archer–Aeropuerto JFK (metro de Nueva York)
La Sutphin Boulevard – Avenida Archer – Aeropuerto JFK es una estación en la línea de la Avenida Archer del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Jamaica, Queens entre la Sutphin Boulevard y la Avenida Archer. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio ,  y .

Una conexión está disponible para el Ferrocarril de Long Island en la estación Jamaica, localizada justo afuera de la estación; también está localizada cerca del AirTrain JFK, que provee servicio de tren ligero al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy.

Esta estación se llamaba Sutphin Boulevard. Cuando el AirTrain abrió, se le agregó el sufijo "JFK".

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Zhao Yunlei
Zhao Yunlei (en chino: 赵芸蕾; Huangshi, 25 de agosto de 1986) es una deportista china que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, dos de oro en Londres 2012, en las pruebas de dobles (junto con Tian Qing) y dobles mixtos (con Zhang Nan), y una de bronce en Río de Janeiro 2016, en dobles mixtos (con Zhang Nan).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2009 y 2015. En los Juegos Asiáticos consiguió seis medallas, tres en 2010 y tres en 2014.

Bádminton en los Juegos Asiáticos de 2014
El torneo de bádminton en los Juegos Asiáticos de 2014 se realizó en Incheon (Corea del Sur), entre el 20 y el 29 de septiembre de 2014.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas diferentes, tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Municipio de Eldorado (condado de Clay)
El municipio de Eldorado (en inglés: Eldorado Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 104 habitantes y una densidad poblacional de 1,12 personas por km².

Condado de Clay (Nebraska)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado del estado estadounidense de Nebraska. Según el censo de 2020, tiene una población de 6.104 habitantes.

La sede del condado es Clay Center, aunque la ciudad más grande es Sutton.
Plecanium
Plecanium es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Siphotextulariinae, de la familia Textulariidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Textilaria labiata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Plioceno.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Qurut
El qurut (tayiko қурут, kirguís курут, de kuru, ‘seco’ en turco), qurt o kurt (kazajo құрт, tártaro qort), también aaruul (mongol ааруул), es un tipo de queso comido en todo el centro de Asia, a menudo como aperitivo. En Turquía se llama kurut y se hace a partir de yogur seco. El qurut consiste en leche agria seca y dura. Puede hacerse de diversas formas, incluyendo enrollándolo en bolas, cortándolo en tiras, y apretándolo en pedazos. A veces es salado, y en Mongolia Interior puede condimentarse y distribuirse como caramelo. En Tayikistán es el ingrediente tradicional del qurutob, un plato cocinado usando qurut disuelto en agua.

Yogur
El yogur (también escrito como yogurt, yoghourt, yogourt, yoghurt, yagurt) es un producto lácteo obtenido mediante la fermentación de la leche por medio de bacterias de los géneros Lactobacillus y Streptococcus. Se suelen usar varias cepas diferentes para conseguir una fermentación más completa, principalmente Streptococcus thermophilus, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, L. casei y Bifidobacterium bifidus.

Si bien se puede obtener a partir de cualquier tipo de leche, actualmente predomina la leche de vaca como materia prima. La fermentación de la lactosa en ácido láctico da al yogur su acidez y parte de su sabor. Esto también ayuda a que las personas con intolerancia a la lactosa puedan consumirlo sin sufrir trastornos digestivos. A menudo, se le añaden chocolate, fruta, vainilla y diversos  saborizantes.

Existe una máquina comercializable para el hogar que ayuda a elaborar este tipo de lácteo denominada «yogurtera» o «yogurera».
Copa Hwaebul 2023
La Copa Hwaebul 2023, también puede ser llamado Copa Hwaeppul, traducido literalmente en español como Copa Antorcha, es la undécima edición del torneo de fútbol más importante a nivel de clubes de Corea del Norte y que es organizada por la Federación de ese país.

El campeonato comenzó el 1 de Agosto y finalizó el 28 de agosto.

La final se disputó el 28 de agosto, en el Estadio Kim Il-sung, el equipo del Amnokgang derrotó por el marcador de 3-2 al 4.25 SC obteniendo su primer título de esta competición.

Amnokgang Sports Club
El Amrokgang Sports Club (en chosŏn'gŭl, 압록강체육단; en hancha, 鴨綠江體育團) es un club de fútbol que ha sido conocido para jugar en la Liga de fútbol de Corea del Norte. Este club pertenece a la Secretaría de Seguridad del Pueblo (La policía de Corea del Norte). No se sabe mucho acerca de este equipo, solo que ganó un campeonato en la década de 1960 y la temporada 2006. Los seleccionados Cha Jong-Hyok, Pak Chol-Jin, y Kim Myong-Won juegan por Amrokgang.
Snow Bros 2: With New Elves
Snow Bros 2: With New Elves/Otenki Paradise es un videojuego de plataformas lanzado en 1994 por Toaplan. Siendo el último juego desarrollado por Toaplan, es la secuela de Snow Bros, videojuego plataformero lanzado en 1994. Es la secuela directa de Snow Bros, juego publicado en 1990. Como su predecesor, la mecánica es sencilla, y consiste en mundos con varios niveles donde el jugador deberá eliminar a todos los enemigos y a un jefe al final de cada fase. El juego cuenta con 4 mundos, 2 niveles verticales al estilo de Super Mario Bros. 2 y 5 jefes. Además, el juego permite elegir entre 4 personajes, cuya jugabilidad los hace diferentes entre sí.

Toaplan
Toaplan (東亜プラン, Tōa Puran?) fue una empresa japonesa dedicada al desarrollo de videojuegos. Esta empresa creó una amplia gama de videojuegos de scrolling shooters y arcades, sin embargo, la empresa se declaró en bancarrota en 1994.

Algunos de los juegos más populares de Toaplan son Zero Wing, Snow Bros, Tiger Heli, Flying Shark, Twin Cobra y Out Zone.
Yosef Hamadani Cohen
Yosef Hamadani Cohen (1916 - 29 de marzo de 2014) fue el gran rabino de Irán y líder espiritual de la comunidad judía de Irán entre enero de 1994 y 2007.

En agosto de 2000, el gran rabino Hamadani Cohen se reunió con el presidente iraní Mohammad Jatamí, por primera vez. En 2003, Cohen y el miembro del Parlamento Morris Motamed se reunió con Jatamí en la sinagoga de Yusefabad, que fue la primera vez que un presidente de Irán había visitado una sinagoga desde la Revolución Islámica. Para el evento, Cohen encabezó la apertura del arca rollo de la Torá y la recitación de las oraciones.

Mohammad Jatamí
Sayid Mohamed Jatamí (en persa: سید محمد خاتمی‎) (nacido el 29 de septiembre de 1943) es un ulema duodecimano, intelectual, filósofo y político iraní. Fue el quinto presidente de Irán entre el 2 de agosto de 1997 y el 2 de agosto de 2005 y es uno de los referentes principales del movimiento reformista iraní.

Fue elegido para este cargo el 23 de mayo de 1997, reelecto en 2001, y abandonó el gobierno el 2005 cuando Mahmud Ahmadineyad fue elegido nuevo presidente en las elecciones del 24 de junio de ese mismo año. En las votaciones, recibió en particular el apoyo de mujeres y personas jóvenes dado que durante su campaña electoral prometió mejorar la situación de las mujeres y tener en cuenta las demandas de las generaciones jóvenes de Irán.

Además de su idioma nativo, el persa, también habla árabe, inglés y alemán.
Río Colorado (Maipo)
El río Colorado es un curso natural de agua que nace en las laderas occidentales del volcán Tupungato y fluye en la comuna de San José de Maipo de la Región Metropolitana de Santiago hasta desembocar en el río Maipo.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Sarcoidosis
La sarcoidosis, (del griego sarx, que significa 'carne') o enfermedad de Besnier-Boeck, es una  enfermedad granulomatosa sistémica, de carácter autoinmunitario, que afecta a todas las poblaciones y etnias humanas, y fundamentalmente a adultos entre 20 y 40 años. Sus causas son desconocidas. Los síntomas pueden aparecer repentinamente, pero suelen manifestarse de manera gradual. El curso de la enfermedad es variable y puede ser desde asintomática hasta crónica (en el 5 % de los casos), pudiendo llevar a la muerte (solo en un 1 % de los casos en que se hace crónica).

La enfermedad puede manifestarse en cualquier órgano del cuerpo, con mayor frecuencia en el pulmón y ganglios intratorácicos. También son frecuentes las manifestaciones oculares, cutáneas y hepáticas.

Ganglio
Los ganglios son agregados celulares que forman los órganos, y tienen una morfología ovoide y esférica. Hay dos tipos de formaciones que reciben este nombre:

los ganglios linfáticos, órganos del sistema linfático, como:

el ganglio centinela o el ganglio de Virchow-Troisier;

los ganglios nerviosos, formaciones nodulares que hay en el trayecto de los nervios, formados por la acumulación de cuerpos neuronales.

No confundir con:

ganglión, tumores benignos que se forman en los tendones y en las aponeurosis, sobre todo en la muñeca.
Palenquero
La comunidad palenquera en Colombia está conformada por los descendientes de los cimarrones que mediante actos de resistencia y de libertad, se refugiaron en territorios del Caribe Colombiano desde el Siglo XV en los denominados Palenques.

Existen tres (3) Palenques reconocidos:

San Basilio de Palenque (Bolívar).

Libertad (Sucre).

San José de Uré (Córdoba).

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Municipio de Carlton (Iowa)
Carlton Township es un municipio del condado de Tama, Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 830 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Iowa no utiliza la herramienta de los townships como Gobiernos municipales.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Carlos Padilla López
Carlos Manuel Padilla López (Montería, Córdoba, 16 de julio de 1991) es un futbolista colombiano. Juega como centrocampista o lateral derecho y su equipo actual es Fundación Atlético El Vigía Fútbol Club de la Segunda División de Venezuela.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Parque natural de Las Nieves
El parque natural de Las Nieves es un parque natural situado en el extremo noreste de La Palma, Canarias (España). Ocupa un área de 5.094 hectáreas de los municipios de Puntallana, San Andrés y Sauces y Santa Cruz de la Palma. En el municipio de Los Sauces está situado el Centro de Interpretación del Parque Natural de las Nieves y del Bosque de los Tilos. Sus valores naturales excepcionales, como uno de los mejores ejemplos de laurisilva canaria le valió la distinción de parque natural en 1987, así como también tiene la designación de Lugar de Importancia Comunitaria y Reserva de la Biosfera. Por otro lado, parte del espacio ha sido declarado Zona de especial protección para las aves (ZEPA), según lo establecido en la directiva 79/409/CEE relativa a la conservación de las aves silvestres.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
George Vella
George William Vella (Żejtun, Malta, 24 de abril de 1942) es un médico y político maltés. Fue presidente de Malta desde el 4 de abril de 2019 hasta el 4 de abril de 2024. Miembro del Partido Laborista, anteriormente se desempeñó como vice primer ministro de Malta y ministro de Asuntos Exteriores de 1996 a 1998 bajo el primer ministro Alfred Sant. En 2013, regresó como ministro de Asuntos Exteriores, cargo que ocupó hasta 2017 bajo el mandato del primer ministro Joseph Muscat.

Ha sido miembro del parlamento desde 1978.

Partido Laborista (Malta)
El Partido Laborista (en maltés: Partit Laburista, en inglés: Maltese Labour Party) es un partido político de Malta, de tipo socialdemócrata. Es junto con el Partido Nacionalista (PN), uno de los dos principales partidos políticos de Malta.

Se opuso con matices al ingreso de Malta en la Unión Europea, que se produjo en 2004. No obstante, a posteriori ha ido modificando sensiblemente su posición euroescéptica, hasta que antes de las primeras elecciones europeas en Malta se adscribió al Partido Socialista Europeo. En 2005 votó a favor de la Constitución Europea en la Cámara de Representantes de Malta. Cuenta con 4 de los 6 diputados de Malta en el Parlamento Europeo, miembros del Grupo Parlamentario Socialista en el Parlamento Europeo.

Dispone de 38 diputados (de 67) en la Cámara de Representantes de Malta y su dirigente es Robert Abela.
Idioma kua
El Kua es un idioma hablado en el suroeste de África, perteneciente a la familia de joisanad;  se considera parte del subgrupo khoe-kwadi. El idioma se conoce con varios otros nombres (cua, tyhua, tyua).

El kua lo hablan unas 800 personas en la parte oriental de Botsuana;  está catalogado por la UNESCO entre las lenguas en peligro de extinción. kua también se considera parte de un único cluster junto con el idioma tsoa.

Shua es una lengua tonal y se caracteriza (como todas las lenguas Khoisan) por la presencia de numerosos chasquidos consonánticos, producidas al hacer clic con la lengua contra el paladar o contra los dientes.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.