hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athens Airways
Athens Airways es una aerolínea griega que inició sus vuelos regulares el 31 de enero de 2009. Athens Airways es una aerolínea regional, que conecta Atenas con las principales ciudades de Grecia y algunas islas griegos. También opera vuelos chárter. Desde mayo de 2009, Athens Airways también une Thessalonika con las principalmente ciudades e islas de Grecia y desde septiembre de 2009 Mytilene con Kavala.

Athens Airways fue la primera aerolínea de Grecia en lanzar tarifas para jóvenes, un 20% de descuento en las tarifas de todas las categorías para pasajeros con edades comprendidas entre los doce y los veinticuatro años, soldados sin tarjeta de embarque, así como estudiantes de hasta veintiocho años. También han sido los primeros en ofrecer un 15% de descuento en el precio de vuelta, para todas las tarifas en sus destinos más relevantes.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Brasil en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015
La Selección de Brasil fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015, torneo que se llevó a cabo entre el 17 de octubre y el 8 de noviembre de 2015 en Chile.

La Verdeamarela se clasificó a la Copa Mundial, luego de coronarse campeona del Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2015, logrando su undécimo título regional. Luego de un irregular comienzo en la fase de grupo, se repuso en la ronda final, logrando solo nueve puntos y el título.

Selección de fútbol sub-17 de Brasil
La selección de fútbol sub-17 de Brasil es el equipo que representa a Brasil compuesto por jugadores menores de 17 años. Es la selección que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 y es controlada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).
Gabrielle de Borbón
Gabrielle de Borbón o Gabrielle de Borbón-Montpensier (alrededor de 1447  - Thouars (Francia), 30 de noviembre de 1516),  princesa de Talmont, fue una princesa de la casa de Borbón y una autora francesa.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Aeropuerto Regional Four Corners
El Aeropuerto Regional Four Corners (en inglés: Four Corners Regional Airport)  (IATA: FMN, ICAO: KFMN, FAA LID: FMN) se encuentra en el condado de San Juan, Nuevo México, a una milla al noroeste de la ciudad de Farmington, a la cual pertenece. Great Lakes Airlines tiene horarios de vuelos a Denver y Phoenix con un acuerdo de código compartido con United Airlines.

El aeropuerto dispone de aparcamiento gratuito a largo plazo , cuatro grandes empresas de alquiler de coches en la terminal , y Wi-Fi gratuito en el área terminal .

Four Corners Regional Airport fue servida principalmente por los Frontier Airlines y Mesa Airlines, que fue fundada en Farmington y tuvo su sede allí durante muchos años antes de mudarse a Phoenix.

Código compartido
En la industria de aviación civil, un acuerdo de código compartido (en inglés, codeshare) es un acuerdo suscrito por dos o más aerolíneas para explotar conjuntamente una determinada ruta. De tal forma, todas las aerolíneas venden asientos de un mismo vuelo y este tiene varios números de vuelo distintos, uno para cada compañía. El vuelo es operado realmente por una única compañía. Este acuerdo es muy típico en alianzas aéreas como Star Alliance, SkyTeam y Oneworld, aunque también se da fuera de este ámbito.
Personero
Un personero es la persona que actúa o representa a otra en su nombre o a una institución pública o privada, procura y facilita el negocio ajeno e introduce la defensa del pleito o la consecución de algún derecho.

Era necesaria para su nombramiento capacidad tanto en el que nombra como en el nombrado y poder dado por aquel en favor de este, que es un escrito autorizado y formado por el escribano con las solemnidades que requiere el Derecho.

"Todo home que viniere ante Lalcalde è dixere que es personero de otro...muéstrelo como es personero, por testigos ò por escrito"
Fuero Real de España

Una personería era el cargo o ministerio del personero y ya consta en Las Partidas de Alfonso X el Sabio.

Siete Partidas
Las Siete Partidas, o simplemente Partidas, son un cuerpo normativo redactado en Castilla durante el reinado de Alfonso X (1221-1284) con el objetivo de conseguir una cierta uniformidad jurídica del reino. Su nombre original era «Libro de las Leyes», y hacia el siglo XIV d. C. recibió su actual denominación, por las secciones en que se encontraba dividida.

Esta obra se considera uno de los legados más importantes de Castilla a la historia del Derecho, al ser el cuerpo jurídico de más amplia y larga vigencia en España e Hispanoamérica (hasta el siglo XIX d. C.). Incluso se la ha calificado de «enciclopedia humanista», pues trata temas filosóficos, morales y teológicos (de vertiente grecolatina), aunque el propio texto confirma el carácter legislativo de la obra, al señalar en el prólogo que se dictó en vista de la confusión y abundancia normativa y solamente para que por ellas se juzgara.
Chožov
Chožov es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 535 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Walt Davis
Walter Francis "Buddy" Davis (Beaumont, Texas, 5 de enero de 1931-Port Arthur, Texas, 17 de noviembre de 2020) fue un jugador de baloncesto y atleta especializado en salto de altura estadounidense que jugó cinco temporadas en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot. Fue medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 con un salto de 2,04 m.

Beaumont (Texas)
Beaumont es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 118.296 habitantes y una densidad poblacional de 532,13 personas por km².

Se encuentra enfrente del sitio hasta donde es navegable el río Neches, que está conectado al golfo de México por el canal Sabine-Neches, siendo el mayor puerto de entrada de la zona. Beaumont fue fundada en 1835 y en 1901 se descubrió el primer yacimiento petrolífero de Texas llamado Spindletop, que causó que la ciudad creciera rápidamente. Junto a los poblados de Port Arthur y Orange, conforma el denominado "Triángulo Dorado", una gran región petroquímica e industrial. La Lamar University se encuentra también en Beaumont.
Hannah Ryggen
Hannah Ryggen, nacida Hannah Jönsson (Malmö, 21 de marzo de 1894 - Trondheim, 2 de febrero de 1970) fue una artista textil noruega nacida en Suecia. Autodidacta, trabajó en un telar de pie construido por su marido, el pintor Hans Ryggen. Vivió en una granja en un fiordo noruego y teñía sus hilos con plantas locales.

Telar
El telar es una máquina para tejer, construida con madera o metal, en la que se colocan unos hilos paralelos, denominados urdimbres, que deben sujetarse por ambos extremos. Mediante un mecanismo, estos hilos son elevados individualmente o en grupos, formando una abertura denominada calada, a través de la cual pasa la trama.

Puede ser artesanal o industrial. Los telares artesanales se clasifican en tres grandes familias: bastidores, verticales y horizontales. Los telares industriales se clasifican según el tipo de tejido que producen: hay planos, circulares y textiles.
Rejuvenecimiento digital
El rejuvenecimiento digital es una técnica de animación por computadora, utilizada en los medios de communicación para proporcionar animaciones de personas u otros elementos, con una edad aparente menor a su estado actual. Esta técnica se usa principalmente en el cine y los videojuegos para generar imágenes de personajes humanos en diversas medidas más jóvenes.

En las películas, ya sea para cine, televisión o streaming, el rejuvenecimiento digital es una técnica de efectos visuales que se utiliza para hacer que un actor o actriz parezca más joven, especialmente en escenas de recuerdos. Esto a menudo se logra mediante la edición digital de la imagen o el uso de superposiciones o retoques de imágenes generadas por computadora (CGI). Algunos medios incluso crean actores digitales envejecidos desde cero o con una mezcla de dobles y CGI, como en el caso de Ant Man, El irlandés o Indiana Jones 5.

Hombre Hormiga
Ant-Man o el Hombre Hormiga es el nombre de varios superhéroes ficticios que aparecen en libros publicados por Marvel Comics. Creado por Stan Lee, Larry Lieber y Jack Kirby, la primera aparición de Ant-Man fue en el número 27 de Tales to Astonish (de enero de 1962). El personaje era originalmente el sobrenombre del superhéroe científico brillante Hank Pym, después de haber inventado una sustancia que puede hacer que la persona cambie de tamaño, pero Scott Lang y Eric O'Grady también tomaron el manto después de que el original cambió su identidad como superhéroe por la de varios otros sobrenombres.
NBA Community Assist Award
La NBA otorga el galardón Community Assist Award por participación comunitaria, actividad filantrópica y trabajo de caridad. Es un premio mensual, pero también se han entregado premios de temporada y fuera de temporada. En algunos casos se han otorgado múltiples premios en el mismo mes. El premio está patrocinado por Kia Motors y forma parte del programa NBA Cares. En la temporada 2012-13 el premio de toda la temporada iba acompañado de una donación de 25.000 dólares de Kia y la NBA a una organización benéfica elegida por los destinatarios.

Zach Randolph
Zachary McKenley «Zach» Randolph (Marion, Indiana, 16 de julio de 1981) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 17 temporadas en la NBA, donde obtuvo el título de Jugador Más Mejorado en el 2004. Con 2,06 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.
Veverské Knínice
Veverské Knínice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 948 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Mamífero acuático
Los mamíferos acuáticos y semi-acuáticos son un grupo de mamíferos diversos que viven parcialmente o completamente en cuerpos de agua. El grupo comprende varios mamíferos marinos que viven en los océanos, como también especies de agua dulce, tales como el ornitorrinco y la nutria europea.

Cuerpo de agua
Las masas de agua o cuerpos de agua son las extensiones de agua que se encuentran por la superficie terrestre o en el subsuelo (acuíferos, ríos subterráneos), tanto en estado líquido como sólido —hielo— (glaciares, campos de hielo, casquetes glaciares, inlandsis, casquetes polares), tanto naturales como artificiales (embalses) y tanto de agua salada (océanos, mares), salobre (estuarios, algunos lagos, etc.) como dulce (lagos, ríos, etc.)
Esfinges gemelas de El Salobral
Las esfinges gemelas de El Salobral son una pareja de esculturas ibéricas halladas en 1901, de manera accidental, en la pedanía albaceteña de El Salobral. Es común el error de referirse a ellas como una sola (esfinge de El Salobral) cuando, en realidad, existen dos esculturas idénticas, talladas en espejo para ser ubicadas de manera contrapuesta con la finalidad de flanquear la entrada o esquinas de un túmulo funerario.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Fundación Salvador Allende
La Fundación Salvador Allende es una fundación chilena dedicada a conservar el legado histórico y material del expresidente de Chile, Salvador Allende Gossens. Fue creada en 1990 por Hortensia Bussi de Allende, sus hijas Carmen Paz e Isabel Allende, y su nieto Gonzalo Meza, al recuperarse la democracia en Chile, después de 17 años de dictadura militar.

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
Parque del Monte Cucco
El parque del Monte Cucco es un parque regional de Umbría, en la Provincia de Perugia. Fue creado por ley regional n.º 9 del 3 de marzo de 1995. Engloba los territorios adyacentes al monte Cucco.

Su territorio se extiende por seis municipios. En el año 1997 el terremoto que golpeó la Umbría dañó numerosos edificios en el interior del parque. Entre la fauna del parque destacan el lobo, el águila real o la marta.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Kiril Kunev
Kiril Kunev (en búlgaro: Кирил Кунев; Galabovo, Bulgaria, 19 de abril de 1968) es un deportista búlgaro, nacionalizado australiano, que compitió en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1989 y 1993, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 1989 y plata en 1990.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 y el decimocuarto en Sídney 2000.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1993
El LXV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Melbourne (Australia) entre el 11 y el 21 de noviembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Australiana de Halterofilia.

En el evento participaron 289 halterófilos (195 hombres y 94 mujeres) de 57 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Li Hongli
Li Hongli (en chino: 李宏利; Ningyuan, 26 de diciembre de 1980) es un deportista chino que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 77 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2003 y 2007.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Saint-Pierre-de-l'Isle
Saint-Pierre-de-l'Isle, anteriormente Saint-Pierre-de-l'Île, es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Saint-Jean-d'Angély y cantón de Loulay.

Distrito de Saint-Jean-d'Angély
El distrito de Saint-Jean-d'Angély es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente Marítimo (en francés Charente-Maritime), de la región de Poitou-Charentes. Cuenta con 7 cantones y 115 comunas.
Iglesia de Santa Teresa (Altamura)
La iglesia de Santa Teresa es una iglesia de rito cristiano católico, ubicada en la ciudad italiana de Altamura. Fue construida en 1712 por los reformados Carmelitas Descalzos, también conocidos como los Padres Teresianos. Hoy la iglesia barroca aparece con una cúpula y en su interior se encuentran altares de mármol del siglo XVIII así como el discreto claustro de los Padres Teresiani.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Park Woo-Hyeok
Park Woo-Hyeok (en coreano: 박우혁; 29 de abril de 2000) es un deportista surcoreano que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, bronce en 2019 y oro en 2022, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, bronce en 2021 y plata en 2024. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió dos medallas.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Beirut (Líbano) en 2021 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Deber antes que vida
Deber Antes Que Vida, lema de la Artillería Colombiana, en honor a Antonio Ricaurte y su heroica hazaña en la Batalla de San Mateo cuando, al ver la necesidad de ataque de los armados colombianos contra los realistas españoles, se encerró en un alojamiento contenido de pólvora y se incineró junto a los explosivos para acabar con las tropas españolas, que en gran número rodeaban la edificación.

En alusión a este actuar del libertador colombiano, el Ejército Nacional de Colombia instituyó la Escuela de Artillería, subdivisión que tomara por lema las últimas palabras de Ricaurte grabadas en una loza antes de su valentio; y posteriormente en 1887 el presidente de Colombia Rafael Nuñez incluyó en la XI estrofa del Himno de Colombia el actuar del libertador colombiano.

Pólvora
La pólvora es una mezcla deflagrante utilizada principalmente para propulsar proyectiles en las armas de fuego, además con fines acústicos y visuales en los espectáculos pirotécnicos. La palabra pólvora comenzó designando primero a la pólvora negra empleada hasta fines del siglo XIX y principios del XX, cuando fue sustituida por la más potente pólvora sin humo, también llamada pólvora blanca, que además presentaba otras ventajas.
Palmar de Candelaria
Palmar de Candelaria es un centro poblado (actualmente corregimiento) de aproximadamente 3000 habitantes situado en la jurisdicción del actual municipio de Luruaco, Atlántico, Colombia. Por cuestiones culturales, la mayoría de la población, en especial, las familias tradicionales de la localidad, proviene de municipios de la costa occidental del Departamento del Atlántico como Juan de Acosta, Tubará y Piojó, es por ello que en la población es común encontrar apellidos como: Molina, González, Siado, De la Cruz, entre otros, que en su mayoría provienen del Municipio colindante de Juan de Acosta, Atlántico.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Zubida Buyacub
Zubida Buyacub –en árabe, زبيدة بويعقوب– (nacida el 15 de septiembre de 1987) es una deportista argelina que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Africano de Judo en los años 2001 y 2002.

Campeonato Africano de Judo de 2002
El XIII Campeonato Africano de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 4 y el 7 de octubre de 2002 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Parque natural de la Arrábida
El parque natural de la Arrábida (oficialmente en portugués Parque Natural da Arrábida, PNA) es una reserva biogenética de Portugal situada en la sierra de la Arrábida, en la península de Setúbal, en el distrito de Setúbal.

El parque está integrado en redes internacionales de conservación. Todo su territorio está clasificado como Sitio de Especial Interés para la Conservación de la Natureza - Biotopo CORINE.

Biotopo
Biotopo (del griego  βíος bios, "vida" y τόπος topos, "lugar"), en ecología, es un área de condiciones ambientales uniformes que provee espacio vital a una comunidad biológica o biocenosis. El biotopo es casi sinónimo del término hábitat con la diferencia de que hábitat se refiere al ambiente de desarrollo de las especies o poblaciones mientras que biotopo se refiere al entorno en el que se desarrollan las comunidades biológicas. Término que en sentido literal significa ambiente de vida y se aplica al espacio físico, natural y limitado, en el cual vive una biocenosis. La biocenosis y el biotopo forman un ecosistema.