hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delga
Una delga es cada una de las láminas, generalmente de cobre, aisladas unas de otras y conectadas a su vez a los terminales de cada una de las bobinas giratorias del rotor de una máquina eléctrica de corriente continua, tanto motores como generadores.

Se utilizan para establecer una conexión eléctrica entre la parte fija o estator y las bobinas de la parte móvil o rotor, lo que se realiza mediante un elemento llamado colector. El colector consta de un anillo, concéntrico al eje de giro y aislado eléctricamente del mismo, formado por una serie de láminas, generalmente de cobre, aisladas unas de otras y conectadas a su vez a los terminales de cada una de las bobinas giratorias. Cada una de esas láminas es una delga.

Para establecer la conexión se disponen unos bloques de carbón llamados escobillas, que mediante un resorte hacen presión sobre las delgas correspondientes y conducen la electricidad hacia las bobinas.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Pekka Korhonen
Pekka Korhonen (21 de agosto de 1955; Suonenjoki, Finlandia) es un politólogo finlandés. Es profesor de política mundial en la Universidad de Jyväskylä. Sus intereses de investigación se refieren a la política mundial y Asia. Actualmente, Korhonen estudia Asia como concepto y reside en Kangasniemi, Savonia del Sur.

Suonenjoki
Suonenjoki es una ciudad y municipio de Finlandia ubicado en la región de Savonia del Norte.

En 2022, el municipio tenía una población de 6765 habitantes, de los que unos cinco mil vivían en la propia ciudad.

Se ubica unos 40 km al suroeste de la capital regional Kuopio, sobre la carretera E63 que lleva a Jyväskylä.
CDobleta
Luis Nomar Isaac Sánchez (Carolina, Puerto Rico, 2 de mayo de 2003), conocido artísticamente como CDobleta, es un rapero y compositor puertorriqueño de trap latino, reguetón, y que usa, un estilo personal.

Empezó su carrera en mayo de 2023, y su primer sencillo «Tan Cagau» fue lanzado.Sin embargo, no fue hasta que lanzó «Quienes Son» se volvería reconocido en la música de Puerto Rico. Su éxito «K.D.P.» junto a Yovngchimi alcanzó una popularidad alta, de aproximadamente 652 000 streams en Spotify. El sencillo «Osea», según Conep es una redefinición del trap latino.Hizo una colaboración con Casper en el sencillo «Ice$pice», el cual según la prensa es una reconciliación entre dos caseríos rivales.

Freestyle rap
El freestyle rap o simplemente Freestyle es la habilidad o arte de rapear de forma improvisada con o sin micrófono sobre una base o sin esta. A la persona que improvisa se le llama freestyler, improvisador o gallo (únicamente en el caso de las batallas). En el caso de los países de habla hispana, se hacen competiciones donde los participantes rivalizan haciendo freestyle. Son versos improvisados en forma de debate (de esta forma se crea el concepto "batalla de freestyle")
Lisocabtagene maraleucel
Lisocabtagen maraleucel es una terapia contra el cáncer que está indicada en el tratamiento del linfoma B difuso de células grandes, linfoma B primario mediastínico de células grandes y linfoma folicular. Su uso fue aprobado por la Agencia de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos el 5 de febrero de 2021 y por la Agencia Europea de Medicamentos el 5 de abril de 2022. Es una inmunoterapia autóloga de linfocitos T modificados geneticamente, también llamada terapia de linfocitos T con CAR o CAR-T. Entre sus efectos secundarios se encuentra el síndrome de liberación de citoquinas y el síndrome de toxicidad neurológica asociado a la terapia con células inmunoefectoras.

Agencia Europea de Medicamentos
La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) es una agencia de la Comisión Europea descentralizada que se encarga de evaluar, autorizar, certificar y supervisar la comercialización de medicamentos en la Unión Europea. Su objetivo es "contribuir a la protección de la salud pública y animal asegurando que los medicamentos para uso humano y veterinario sean seguros, eficaces y de alta calidad en beneficio de la salud pública y animal, dentro de la Unión Europea". La EMA fue creada en 1993.

Tras el referéndum de salida del Reino Unido de la Unión Europea la EMA trasladó su sede a Ámsterdam.

La agencia homóloga o equivalente a la EMA y la EFSA, es la FDA de los EE. UU. Las dos agencias (EMA y FDA) son las más importantes del mundo en el ámbito de la regulación de medicamentos.
Epiliqueo
El Epiliqueo (en griego antiguo: Ἐπιλύκειον) o Polemarqueo (en griego antiguo: Πολεμάρχειον) era un antiguo edificio utilizado por el polemarca en Atenas, Grecia. Estaba situado en algún lugar alrededor del Ágora de la ciudad, en la zona del actual barrio de Plaka.

Se construyó en la época arcaica, como muy tarde en el año 500 a. C. Se sabe que los polemarcas ocupaban el edificio hasta la época de Solón.

El nombre original del edificio es Polemarqueo. Se dice que recibió el nombre de Epiliqueo tras la renovación del edificio por parte de Epilico, un polemarca. Por otra parte, se cree que el nombre posiblemente se refiera a la ubicación del edificio en relación con el Liceo.

Cerca del Epiliqueo se encontraban el Pritaneo, el Bucoleion y el Tesmoteteo.

Ágora de Atenas
El ágora de Atenas (en griego, Αρχαία Αγορά της Αθήνας) era un amplio espacio abierto, aproximadamente cuadrado, flanqueado por una acumulación de edificios públicos. Ejercía de centro de la actividad política, administrativa, comercial y social de la antigua Atenas, era uno de sus focos religiosos y culturales, y el lugar donde se impartía justicia.
Batalla de Manila (1762)
La batalla de Manila (en filipino: Labanan sa Maynila) se libró durante la guerra de los Siete Años, del 24 de septiembre de 1762 al 6 de octubre de 1762, entre el Reino de Gran Bretaña y el Reino de España en y alrededor Manila, la capital de Filipinas, virreinato español en ese momento. Los británicos ganaron, lo que llevó a una ocupación de Manila durante veinte meses.

Idioma pampango
El pampango (Kapampángan, [kəːpəmpaːŋən]) es un idioma hablado en las Filipinas que pertenece a la familia de lenguas austronesias. Se refiere afectuosamente por sus hablantes como amánung sísuan ([əmaːnuŋ siːswən], "lengua materna").

Hablado mayoritariamente en las provincias de la Pampanga y Tarlac, también es utilizado en las provincias de Nueva Écija, Bulacán y Bataán y por los aetas en Zambales. El idioma también se llama amánung sísuan por sus hablantes que significa "idioma amamantado".
Ayrk
Ayrk es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 317 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Vardenis
El raión de Vardenis es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 38 600 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
(3068) Khanina
(3068) Khanina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de diciembre de 1982 por Liudmila Karachkina desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Karachkina
Liudmila Gueórguievna Karáchkina (en ucraniano: Людмила Георгіївна Карачкіна, en ruso: Людмила Георгиевна Карачкина, 3 de septiembre de 1948 en Rostov del Don) es una astrónoma rusa-ucraniana.

Ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea desde 1978, ha descubierto un gran número de asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5324) Lyapunov y el asteroide troyano (3063) Macaón.

Tiene dos hijas, María y Renata.
Magallanodon
Magallanodon es un género de mamífero del grupo extinto Gondwanatheria. Contiene una sola especie, Magallanodon baikashkenke, que corresponde al primer mamífero de la era Mesozoica descubierto en Chile, perteneciente al periodo del Cretácico superior, con una antigüedad de unos 74 millones de años. Fue reconocido por unos dientes individuales encontrados en una cantera del cerro Guido, en el valle del Río de Las Chinas, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Los fósiles provienen de la formación Dorotea, la cual data de entre el Campaniense superior al Maastrichtiense.

El hallazgo, realizado por un grupo de científicos en el marco del Proyecto Anillo Registro Fósil y Evolución de Vertebrados, de la Universidad de Chile, el Museo Nacional de Historia Natural y el Instituto Antártico Chileno, es el registro más austral de un gondwanaterio.

Museo Nacional de Historia Natural de Chile
El Museo Nacional de Historia Natural de Chile (MNHN) es uno de los tres museos estatales chilenos de rango nacional, junto al de Bellas Artes e Histórico Nacional, y está ubicado en el Parque Quinta Normal, en el sector poniente de la ciudad de Santiago. Fundado en 1830, es uno de los más importantes museos de historia natural de América Latina, así como uno de los más antiguos del mundo en su tipo.

La misión del museo es generar conocimiento y valoración del patrimonio natural y cultural de Chile mediante experiencias memorables. Fue el primero en ser fundado y es el más visitado del país. Es conocido popularmente como el «museo de la ballena», por el esqueleto de Balaenoptera borealis de su salón central.
Tot es mou
Tot es mou es un programa de televisión de sobremesa, producido y emitido en directo en la televisión catalana TV3. El programa lo presenta Helena García Melero .

El programa trata temas de actualidad política, social y cultural, y también introduce temas más distendidos, prepara entrevistas, organiza debates y presenta secciones de colaboradores habituales.

Helena García Melero
Helena García Melero (Barcelona, 19 de septiembre de 1968) es una periodista española que se ha destacado especialmente como presentadora de la televisión autonómica (TV3) de la comunidad autónoma de Cataluña. A lo largo de su trayectoria profesional, García Melero ha sido la cara visible de distintos programas en la televisión autonómica catalana TV3. Es conocida por presentar el magacín matinal Els Matins en la cadena autonómica catalana TV3, en la cual presentó el telediario (TN, telenotícies) durante largo tiempo. Además de ser la persona que publicitaba el teléfono 012 de la Generalidad de Cataluña.

Estaba casada con Joan Vehils (exmarido de la tenista Arantxa Sánchez Vicario), y tiene dos hijos.
Anthocoris
El género Anthocoris abarca unas 70 especies y subespecies de insectos heterópteros predadores de la familia Anthocoridae. Se distribuyen principalmente —pero no exclusivamente— en el Hemisferio Norte. Las larvas y los adultos se alimentan principalmente de psílidos y de pulgones presentes en árboles frutales, en arbustos como la vid, en algunas hortalizas y en plantas ornamentales. También pueden alimentarse de huevos de diversos insectos (lepidópteros, himenópteros, etc.).

Los insectos del género Anthocoris viven en la mayoría de los casos como predadores no específicos, sobre la parte aérea de las plantas. La mayoría de las especies son ubicuas. Los huevos suelen ubicarse bajo las epidermis de las hojas y en los tallos de las plantas huéspedes. Dependiendo de la especie y el clima, cuentan de 1 a 4 generaciones anuales.

Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.
Motor Tipo
«Motor Tipo 1, 2, y 3 Fiat», son una Familia de propulsores, a las que el fabricante Italiano denominará de manera interna y técnica a sus motores nafteros /gasolina producidos entre el periodo de 1969 a 1999, y durante 30 años ininterrumpidos.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Rito de los voladores
El rito de los voladores es una manifestación cultural y espiritual realizada por pueblos mesoamericanos, en los actuales países de México y Guatemala. Sus orígenes se remontan al Período preclásico mesoamericano, en el que se han encontrado representaciones de este ritual en la cerámica funeraria de las culturas de Occidente. Posteriormente pasó a otros lugares, muy probablemente relacionada con el sacrificio y los cultos de la fertilidad. Sobrevive entre los nahuas y los totonacos de la Sierra Norte de Puebla y el Totonacapan en México. En Guatemala, se realiza en el departamento del Quiché, en Chichicastenango y Joyabaj.

En 2009 fue proclamado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. Reconociendo su importancia y la necesidad de preservarla para futuras generaciones. Esta denominación solo designa a México como país de origen, debido a que fue solo este país quien presentó su nominación al programa.

Sierra Norte de Puebla
La sierra Norte de Puebla, denominada como sierra Norte en el estado de Puebla, es una cadena montañosa que constituye el extremo sur de la Sierra Madre Oriental en México. Tiene una longitud aproximada de 100 kilómetros, con anchuras de hasta 50 kilómetros. Ocupa el norte del territorio del estado de Puebla —de donde toma su nombre— aunque también se extiende hacia el oriente del estado de Hidalgo. La sierra limita al oriente con la llanura Costera del Golfo, y al poniente y al sur con el Eje Neovolcánico.
José Antonio García Rodriguez
José Antonio García Rodríguez, (México, D.F., 3 de marzo de 1952) es un empresario mexicano y directivo de fútbol en México, hijo de David García y Josefina Rodríguez, ambos de origen español, concretamente de la región de Asturias. Egresado de la ESCA, actualmente es Presidente del equipo FC Politécnico de la Segunda División de México. y también fue Compositor Artista y Guionista también hizo compositor de música en las películas animados mexicanas series animados mexicanas y videojuegos mexicanos animados del estudio de animación mexicano Ronun estudio de animación. Se le conoce también por haber sido propietario del equipo Atlante Fútbol Club.

Garcis
Garcis es una marca mexicana de artículos deportivos, fundada en la Ciudad de México en el año 1961, por el asturiano David García, con su sede ubicada en la ciudad de León, Guanajuato, México. Siendo después su principal promotor y administrador, su primogénito José Antonio García Rodríguez, quien a los 17 años de edad en el año 1979 se hace cargo la empresa.
Palenque Estéreo
Palenque Estéreo es una estación de radio de carácter comunitario que transmite desde San Luis de Palenque, Colombia. Opera en la frecuencia de 96.7 FM y su señal cubre los municipios de San Luis de Palenque y Trinidad, en el departamento de Casanare, además de algunas zonas rurales de Yopal y Nunchía.

Su programación se basa en contenidos musicales, información local de San Luis de Palenque y avisos de interés comunitario. Esta emisora salió al aire en el año 2009.

Nunchía
Nunchía es un municipio ubicado al oriente de Colombia, en el departamento de Casanare. Se encuentra en la zona del Piedemonte Llanero, en la vertiente oriental de los Andes. Su jurisdicción tiene una extensión de 1171 km². Se encuentra ubicada a 52 km de Yopal, y de Bogotá a 388 km. Posee un centro poblado: La Yopalosa.
Teatro de arte Mansudae
El Teatro de Arte Mansudae (Hangul: 만수대 예술 극장) es un teatro ubicado cerca de la biblioteca central del Gran Palacio de Estudios del Pueblo, en Pionyang, Corea del Norte. Se completó en 1976.

Se utiliza como sede de la Banda de Samjiyon.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Chasty Ballesteros
Chasty Rose Ballesteros (3 de enero de 1981 en Vancouver, Columbia Británica) es una actriz canadiense de ascendencia filipina conocida por sus papeles en las series de televisión Smallville, Supernatural, Psych, Sanctuary, Ray Donovan, The Ranch, Sons of Anarchy,How I Met Your Mother y The Big Bang Theory. En cine ha realizado actuaciones en películas como Final Destination 5, Malibu Horror Story y La momia.

Criada en Winnipeg, Ballesteros se trasladó a Vancouver al terminar sus estudios para iniciar una carrera como modelo y actriz.

Sanctuary (serie de televisión)
Sanctuary (en España: Santuario) es una serie de televisión canadiense creada por Damian Kindler y protagonizada por Amanda Tapping, Robin Dunne, Emilie Ullerup y Christopher Heyerdahl.

La serie fue lanzada anteriormente como una serie de ocho cortos webisodios (episodios vía Internet) durante 2007 que despertaron un gran interés. Tras ello, Sci Fi Channel produjo una primera temporada de 13 episodios en 2008 que fue ampliada posteriormente a una segunda.

Esta serie de televisión ha sido pionera en la utilización de nuevas tecnologías para la creación de decorados y efectos visuales. También fue la primera serie en utilizar la cámara RED, dotada de un sistema digital que captura imágenes con una resolución cuatro veces mayor que la de una cámara de alta definición convencional.
Provincia de Petorca
Petorca es una provincia chilena, siendo la más extensa de la Región de Valparaíso, además de ser la más septentrional. Limita al norte con la Provincia de Choapa; al sur con la Provincia de Valparaíso y la Provincia de Quillota; al oriente con la Provincia de San Felipe de Aconcagua; y al poniente con el Océano Pacífico. Posee una superficie de 4588,9 km² y posee una población de 78 299 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de La Ligua.

Provincia de Quillota
La Provincia de Quillota es una división administrativa chilena, ubicada en el centro de la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1638,7 km² y una población de 192.327 habitantes. Su capital es la ciudad de Quillota, la cual integra una conurbación suburbana con La Calera y La Cruz, consideradas ciudades satélites y dormitorio del Gran Valparaíso.
Dušan Businský
Dušan Businský (Ústí nad Labem, Checoslovaquia, 23 de mayo de 1968) es un deportista checo que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1996, en la prueba de cuatro con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1996
El XXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Motherwell (Reino Unido) entre el 7 y el 11 de agosto de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del parque Strathclyde, ubicado al oeste de la ciudad escocesa. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Thiodina
Thiodina es un género de arañas araneomorfas de la familia Salticidae. Se distribuye en el norte de Chile, Perú, Brasil y México. El género fue descrito por primera vez por el naturalista experto en insectos y arañas, Eugène Louis Simon en 1900.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
High Legh
High Legh es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1151 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Municipio de Pleasant Grove (Dakota del Sur)
El municipio de Pleasant Grove (en inglés: Pleasant Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Brule en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 41 habitantes y una densidad poblacional de 0,44 personas por km².

Condado de Brule
El condado de Brule (en inglés: Brule County, South Dakota), fundado en 1875, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 5364 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Chamberlain.
Charlène Guignard
Charlène Edith Magali Guignard (Brest, Francia, 12 de agosto de 1989) es una deportista italiana que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo. Hasta 2009 compitió bajo la bandera de Francia.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de equipo, el cuarto lugar en Sochi 2014 (equipo) y el quinto en Pekín 2022 (danza sobre hielo).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2019 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2026
El CXVII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Sheffield (Reino Unido) del 13 al 18 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Británica de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Utilita Arena Sheffield.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.