hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimitrie Popescu
Dimitrie Popescu (Straja, 10 de septiembre de 1961-Bușteni, 11 de noviembre de 2023) fue un deportista rumano que compitió en remo, campeón olímpico en Barcelona 1992 y campeón mundial en 1989.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, plata en Los Ángeles 1984 (dos con timonel), plata en Seúl 1988 (cuatro con timonel) y oro y bronce en Barcelona 1992 (cuatro con timonel y dos con timonel), y el quinto lugar en Atlanta 1996 (cuatro con timonel).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1985 y 1996.

Después de retirarse de la competición, en 1997 se convirtió en entrenador del equipo olímpico rumano de remo. Recibió los títulos de Maestro de Deportes y Maestro Emérito de Deportes.

Campeonato Mundial de Remo de 1996
El XXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Motherwell (Reino Unido) entre el 7 y el 11 de agosto de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del parque Strathclyde, ubicado al oeste de la ciudad escocesa. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Williams FW15C
El Williams FW15C es un automóvil de Fórmula 1 diseñado por Adrian Newey y construido por Williams Grand Prix Engineering para su uso en la temporada 1993 de Fórmula 1. Estaba propulsado por un motor Renault V10 y conducido por el francés Alain Prost y el británico Damon Hill.

Es el coche que ganó los campeonatos de pilotos y constructores en la última temporada antes de que la FIA prohibiera las ayudas electrónicas al conductor, el FW15C (junto con su predecesor de carreras, el FW14B) fue considerado, en 2005, como uno de los coches de Fórmula más tecnológicamente sofisticados. Uno de los coches de todos los tiempos, que incorpora frenos antibloqueo, control de tracción, suspensión activa y caja de cambios semiautomática y totalmente automática.

Control de tracción
El control de tracción es un sistema de seguridad vial (automovilística) lanzado al mercado por Bosch en 1986 y diseñado para prevenir la pérdida de adherencia de las ruedas, de tal forma que éstas no patinen cuando el conductor se excede en la aceleración del vehículo o el suelo está muy deslizante (ej: hielo). En general se trata de sistemas electrohidráulicos.
Municipio de Pleasantview
El municipio de Pleasantview (en inglés: Pleasantview Township) es un municipio ubicado en el condado de Emmet en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 823 habitantes y una densidad poblacional de 8,9 personas por km².

Condado de Emmet (Míchigan)
El condado de Emmet (en inglés: Emmet County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 41.437 habitantes con una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Petoskey.
Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.

Hemichordata
Los hemicordados (Hemichordata o Faringotremata) son un filo de animales deuteróstomos, con aspecto de gusano (vermiforme), que se suele relacionar con los cordados, pero no presentan un auténtico tubo neural (notocorda) , sino una estomocorda que es una expansión del tubo digestivo; como los cordados, presentan una faringe con hendiduras (faringotremas), que usan para filtrar el alimento.

Hay registro fósil desde el Cámbrico que incluye un grupo de animales llamados graptolitos de los que muchas especies desaparecieron en el Carbonífero. En la actualidad se conocen solo unas cien especies.
Palaeovalvulina
Palaeovalvulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Valvulinella de la familia Valvulinellidae, de la superfamilia Tetrataxoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Valvulina youngi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).

Tetrataxoidea
Tetrataxoidea, tradicionalmente denominada Tetrataxacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense (Carbonífero inferior) hasta el Pérmico superior.
Digital Versatile Doom
Digital Versatile Doom (alias Digital Versatile Doom: en vivo desde el Teatro Orpheum XXXVII AS) es el primer CD/DVD en vivo de la banda finlandesa HIM. El DVD fue dirigido por Meiert Avis en Los Ángeles en el Teatro Orpheum entre 14 y 15 de noviembre de 2007.

Vampire Heart
"Vampire Heart" es una canción de la banda finlandesa HIM. Es la primera canción del álbum Dark Light y fue lanzada como el segundo sencillo de la banda de 2005. Solo salió a la venta como sencillo de vinilo en 7" junto con un calendario de la banda.
Diócesis de Weihui
La diócesis de Weihui o de Weihwei (en latín: Dioecesis Ueihoeivensis y en chino: 天主教卫辉教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kaifeng. Desde el 8 de mayo de 2016 su obispo es Joseph Zhang Yin-lin, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 2 de febrero de 1966. La Asociación Patriótica Católica China la renombró diócesis de Anyang en año desconocido, sin asentimiento de la Santa Sede.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Abdalá I de Jordania
Abdalá I de Jordania (La Meca; 2 de febrero de 1882-Jerusalén; 20 de julio de 1951), también llamado Abd Allah ibn Husayn, fue el primer rey de Jordania desde 1946 hasta su muerte, en 1951. Antes de convertirse en rey, fue emir de Transjordania desde 1923 hasta 1946, y a partir de entonces, rey de Transjordania hasta 1949. Era el padre del rey Talal I, y descendiente directo del político y religioso Mahoma, fundador del Islam.

Hiyaz
El Hiyaz (en árabe: الْحِجَاز‎, romanizado: Al-Ḩiŷaz, lit. 'Barrera', por las montañas de la región) es una región histórica del oeste de la península de Arabia, perteneciente a Arabia Saudita desde 1932. Su nombre puede encontrarse transcrito como Heyaz, Hejaz, Hijaz, Hedjaz, etc. Su ciudad principal es Yeda, pero sus poblaciones más conocidas son Medina y  La Meca.
Alboranita
La alboranita es una roca ígnea descubierta en la isla de Alborán (provincia de Almería, España) en 1899, por el profesor de geología Friedrich Becke, con un carácter intermedio entre los basaltos y las andesitas (más ácidas), ricas en óxido de calcio (CaO), pobres en  óxido de sodio (Na2O), sin olivino, con incrustaciones de hiperstena (presente también en cabo de Gata). Estas rocas forman la variedad denominada alboranita, como categoría especial de roca volcánica, basalto subalcalino o basalto toleítico.

Cabo de Gata
El cabo de Gata es un cabo localizado en el sur de la península ibérica, frente al mar Mediterráneo, perteneciente al municipio de Almería, en la provincia de Almería, Andalucía, España. Es el punto más suroriental de la península y está incluido en el parque natural  del Cabo de Gata-Níjar.

Marca el límite nordeste del mar de Alborán, el mar más occidental del Mediterráneo.
Goodland (Minnesota)
Goodland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2020 tenía una población de 51 habitantes y una densidad poblacional de 170 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
Acrochordus
Acrochordus es un género de sauropsidos escamosos, único miembro de la familia monotípica Acrochordidae. Compuesto por serpientes primitivas, se hallan en Australia e Indonesia. Se reconocen 3 especies como pertenecientes a dicho género.

Reciben diversos nombres vulgares, tales como serpientes de la verruga, serpientes de la verruga de Java, serpiente trompa de elefante, serpiente cara de perro, serpiente de Arafura, entre otros.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Christopher Walker-Hebborn
Christopher James Walker-Hebborn (Londres, 1 de julio de 1990) es un deportista británico que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, oro en 2015 y plata en 2017, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014.

Además, obtuvo seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2013 y 2015.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015
El XVIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Netanya (Israel) entre el 2 y el 6 de diciembre de 2015 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Israelita de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Instituto Wingate de la ciudad israelita.
Tormenta seca
Una tormenta seca es una tormenta eléctrica que produce truenos y relámpagos, pero la mayor parte de su precipitación se evapora antes de llegar al suelo. El término rayo seco se refiere a los rayos que ocurren en esta situación. Ambos son comunes en condiciones de ola de calor o de baja humedad.

Las tormentas eléctricas secas ocurren esencialmente en condiciones secas y sus rayos son una de las causas de los incendios forestales debido a la ausencia de precipitación. Se emiten alertas para zonas forestales por este fenómeno, además, se emiten pronósticos distintos a los de Tormenta con precipitación.

Humedad
La humedad es la cantidad de vapor de agua que hay en el aire. Se denomina así al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera, el cual, por condensación, llega a formar las nubes, que ya no están formadas por vapor sino por agua.

El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia y hasta fundamental para la vida. En efecto, el agua es tan necesaria para los seres vivos que, en el caso de los seres humanos, por ejemplo, pueden subsistir más tiempo sin comer que sin beber.
Periférico de Tlaxcala
El anillo periférico del municipio de Tlaxcala está conformado por las carreteras 117D y 121, es una via rápida que permite una mejor movilidad  en el área conurbada de la ciudad que incluye a los municipios de: Totolac, Panotla, Tlaltelulco, Apetatitlán y Chiautempan.

Municipio de Totolac
El municipio de Totolac (del náhuatl: tototl, atl ‘pájaros, agua’‘Lugar de pájaros de agua’) es uno de los 60 municipios en los que se divide el estado mexicano de Tlaxcala. Su cabecera es la localidad de San Juan Totolac.

Aquí se conservan los vestigios arqueológicos de Tepeticpac, Ocotelulco y Quiahuixtlán, asiento de tres de los cuatro principales Señoríos de la Antigua República de Tlaxcallan, huella imborrable de nuestra herencia precolombina. En el siglo XVI, de aquí partieron cientos de familias a pacificar y colonizar el norte de la Nueva España, proceso que permitió a los tlaxcaltecas participar de manera activa en la conformación de la actual nación mexicana, así como de la multifacética cultura iberoamericana actual.
Earthrace
Earthrace, llamado posteriormente MY Ady Gil o Ady Gil, fue un bote trimarán de 78 pies de eslora, cuyos motores eran alimentados por combustibles alternativos. Parte de su propósito ha sido romper el récord de circunnavegación del globo terráqueo usando sólo combustibles renovables.

Trimarán
El trimarán es un barco multicasco que consta de un casco principal y dos flotadores más pequeños al lado del casco principal con puntales laterales. Este tipo de barco puede ser utilizado en la navegación deportiva a vela. En el siglo XXI se están construyendo grandes trimaranes para transporte rápido de pasajeros y vehículos.
Natangianos
Los natangianos o notangianos (en prusiano: Notangi) eran uno de los once clanes prusios que se mencionan en la crónica de Peter von Dusburg. Los natangianos habitaron en Natangia, un área que comprende la actual región rusa de Kaliningrado (Prusia oriental antes de 1945).

Cuando en el siglo XIII los caballeros teutónicos iniciaron sus cruzadas contra los prusianos paganos, vivían alrededor de 15 000 personas en el territorio entre los ríos identificados por los cruzados como Pregel (hoy río Pregolya) y Alle (hoy Łyna). Las fronteras natangianas estaban definidas entre sambianos al norte y los warmianos al sur y hablaban una lengua báltica, ahora extinta, parecida al prusiano antiguo.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
EU INTCEN
El Centro de Inteligencia y Situación de la Unión Europea (EU INTCEN) es uno de los órganos/servicios de inteligencia de la Comisión Europea y del Consejo. Desde enero de 2011 el EU INTCEN forma parte del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), bajo la autoridad del vicepresidente de la Comisión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Vicepresidente de la Comisión Europea
Los vicepresidentes de la Comisión Europea son aquellos de entre los comisarios a los que el presidente confiere dicho cargo. Suelen ser además responsables de alguna de las carteras de comisario o departamentos que establece y reparte el presidente de la Comisión. Sus funciones específicas como vicepresidentes son aquellas que les delegue como tal el presidente, a excepción de las responsabilidades especiales que los Tratados atribuyen al Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores en su calidad de vicepresidente de la Comisión.

En la actualidad existen 7 vicepresidentes de la Comisión Europea, uno de ellos es vicepresidente primero ejecutivo y otro es además el Alto Representante de la Unión.
Zelus
Zelus es un género de chinches asesinas, perteneciente a la familia de los Reduviidae.

Hay más de setenta especies descritas, la mayoría de las cuales se encuentran en Centro y Sudamérica. Hay siete especies en Norteamérica.

Los ejemplares de esta especie miden entre 8 y 25 mm de longitud máxima. Se alimentan de una gran variedades de insectos. Muchas de las especies de las que se alimentan son orugas, entre ellas algunas que son plagas de la agricultura.

Algunas especies han sido investigadas por su potencial como agentes de biocontrol en el manejo integrado de plagas. El género Zelus  es también conocido por poseer una estrategia de depredación con trampa pegajosa: una resina pegajosa producida a partir de una glándula de las patas que se unta en los pelos para ayudar en la captura de presas.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Faro de Sidi Daoui
El faro de Sidi Daoui es un faro situado en El-Yadida, en la región de Casablanca-Settat, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

El Yadida
Mazagán o El Yadida (en árabe: الجديدة‎, en lenguas bereberes: ⴰⵍ-ⵊⴰⴷⵉⴷⴰ, en francés: El Jadida) es una ciudad portuaria de la costa atlántica de Marruecos, en la provincia de El Yadida. Tiene una población de 194 934 habitantes (censo de 2014).

Desde el mar, El Yadida no tiene una apariencia magrebí, sino unos enormes muros de piedra tallada, vestigios de su pasado colonial portugués como posesión portuguesa.
Gabriel de Luetz
Gabriel de Luetz, Baron et Señor de Aramon y de Vallabregues (muerto en 1553), a menudo abreviado también como Gabriel d'Aramon, fue el embajador de Francia en el Imperio Otomano desde 1546 hasta 1553, primero al servicio de Francisco I, quien despachó lo que el Imperio Otomano, y luego del rey francés Enrique II.

Gabriel de Luetz fue acompañado por un gran conjunto de científicos, como Jean de Monluc, el filósofo Guillaume Postel, el botánico Pierre Belon, el naturalista Pierre Gilles d'Albi, el futuro cosmógrafo André Thévet, y viajero Nicolas de Nicolay, que publicaría sus descubrimientos a su regreso a Francia y contribuirá en gran medida a los principios del desarrollo de la ciencia en Francia.

Enrique II de Francia
Enrique II de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 31 de marzo de 1519-París, 10 de julio de 1559), cuarto hijo de Francisco I y de Claudia de Francia, fue reconocido duque de Bretaña en 1536 (sin coronación) y coronado rey de Francia en Reims en 1547.
La Virgen y el Niño con el pequeño san Juan Bautista, y unos ángeles que dan vueltas por encima
La Virgen y el Niño con el pequeño san Juan Bautista, y unos ángeles que dan vueltas por encima es un óleo sobre tabla del pintor quattrocentista de origen toscano Filippino Lippi, hijo del también pintor Fra Filippo Lippi. Fue creada entre los años de 1502 y 1504, coincidiendo con los últimos años de la producción del artista del Renacimiento desarrollada ya en Roma, por lo que también es probable que sea de sus últimos trabajos.

Fra Filippo Lippi
Para su hijo, el pintor del último tercio del quattrocento italiano, ver Filippino Lippi

Fra Filippo di Tommaso Lippi 
(Florencia, 1406-Spoleto, 8 de octubre de 1469), conocido como Fra Filippo Lippi, fue un pintor cuatrocentista italiano. Sobresalió por la originalidad del paisaje y la elegancia nerviosa en el dibujo, que influyó decisivamente en Botticelli.

Con la novicia Lucrezia Buti tuvo al también famoso pintor Filippino Lippi.
Francis Pérez
Francisco Jesús Pérez Malia (Barbate, Andalucía, 17 de diciembre de 1981), más conocido como Francis, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Actualmente se encuentra sin equipo, tras dirigir hasta principios de 2023 al Xerez DFC de la Segunda Federación.

Xerez Deportivo Fútbol Club
El Xerez Deportivo Fútbol Club, también conocido como Xerez D.F.C., es un club de fútbol de Jerez de la Frontera. Fue fundado en 2013 por un grupo de aficionados debido a la mala situación que vivía el Xerez C.D. Juega en la Segunda Federación y disputa sus partidos como local en el Estadio Municipal de Chapín.
Vyšší Brod
Vyšší Brod es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2569 habitantes.

Se encuentra ubicada en al sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de Český Krumlov
El distrito de Český Krumlov es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 187 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Český Krumlov.
Chocotorta
La chocotorta es un postre originario de Argentina. Con el lanzamiento en 1975 por Bagley, de una variedad de galletitas de chocolate, marca Chocolinas, en muchas poblaciones del sur de Santa Fe se comenzó a elaborar en los hogares este postre, conocido como «el postre de las chocolinas».[cita requerida]

Aprovechando la popularidad y difusión alcanzada por esta especialidad en todo el país,[cita requerida] la propia compañía elaboradora de las galletitas comenzó a incluir este postre, al que rebautizó como Chocotorta, en 1983 en sus recetarios y publicidades, campaña a cargo de Marité Mabragaña, según la propia empresa Bagley. A diferencia de la receta original, que se elaboraba con dulce de leche y crema de leche, en la nueva mezcla esta última se reemplazó por queso crema.

Queso crema
El queso crema es un tipo de queso untable que se obtiene al cuajar mediante fermentos lácticos una mezcla de leche y nata. Este tipo de queso se consume normalmente acompañado de pan. Es muy común tomarlo untado en bocadillos o tostadas.

Se trata de una crema blanca, distribuida en envases similares a los de margarina o mantequilla. Se consume en desayunos y postres. Asimismo, es el ingrediente principal de algunos pasteles de queso.

Por regla general se expende en su presentación original, si bien hay diversas versiones del mismo como: light (de calorías reducidas) o saborizado (ajo, cebolla, tocino, picante, queso azul, etc.)
Estación de Legorreta
Legorreta es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.