hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shauna Baker
Shauna Baker es una modelo y actriz canadiense, hermana de Shannon Baker, con la que integra el famoso dúo de las "Gemelas Baker", muy popular en el cine, la televisión y el mundo del modelaje en Canadá. Junto a su hermana apareció en el reconocido programa de la modelo y presentadora de televisión Tyra Banks,  The Tyra Banks Show.

Tyra Banks
Tyra Lynne Banks (Inglewood, California, 4 de diciembre de 1973), también conocida como BanX, es una modelo, actriz, presentadora de televisión y productora cinematográfica estadounidense.

Banks es reconocida como una de las modelos más famosas de los años 1990. Adquirió popularidad al participar en el desfile anual de la marca Victoria's Secret. En 1997, se convirtió en la primera modelo afrodescendiente en posar para la edición de trajes de baño de la revista Sports Illustrated. Se retiró del modelaje en el año 2005 y desde entonces es productora y presentadora de dos programas de televisión, America's Next Top Model y The Tyra Banks Show.
Namibia en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Namibia participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby desde Gales 1999. Con la independencia Namibia de Sudáfrica en 1990, Namibia con un seleccionado independiente empezó a jugar las eliminatorias para Sudáfrica 1995. Logró la clasificación a Gales 1999.

Los Welwitschias nunca consiguieron avanzar a cuartos de final, siendo eliminados en primera fase en todos los torneos; desde su primera participación no volvieron a faltar a una cita mundial.

Selección de rugby de Namibia
La selección de rugby de Namibia, apodada los Welwitschias o Biltongboere, es el equipo representativo de Namibia en las competiciones oficiales internacionales de rugby. Son considerados una nación de tercer nivel dentro de la World Rugby (WR). Están regidos por la Namibian Rugby Union.

A pesar de que es el segundo mejor equipo del continente Africano carece de una estructura profesional y esto hace que su liga sea de menor nivel e inferior a sus vecinos de Sudáfrica.

Namibia compite anualmente en la Rugby Africa Cup. Hasta su independencia en el año 1991 los jugadores de Namibia también podían ser elegidos para representar a Sudáfrica, habiendo Springboks famosos nacidos en Namibia como Jan Ellis y más recientemente Percy Montgomery.
Phantom on the Horizon
Phantom on the Horizon es un EP conceptual de la banda estadounidense de rock progresivo The Fall of Troy lanzado el 28 de noviembre de 2008 a través de Equal Vision Records. Es la versión completada del EP Ghostship Demos, grabado en 2004. Esta versión regrabada de las demos originales consta de cinco "capítulos" y lo produjo Casey Bates (Fear Before, Chiodos, Portugal. The Man).

El concepto detrás de Phantom on the Horizon cuenta la historia de un galeón español que se encuentra con un barco fantasma en otra dimensión.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Isla Goat (Trinidad y Tobago)
La isla Goat (en inglés: Goat Island, que literalmente significa «isla de Cabras») es una isla en la República de Trinidad y Tobago. Se encuentra ubicada frente a la costa de Speyside, entre Tobago y Pequeña Tobago.

Es notable la antigua casa de retiro de Ian Fleming, el autor y creador de la serie James Bond.

Isla de Cabras
Isla de Cabras es una isleta localizada en la entrada de la bahía de San Juan en Puerto Rico y forma parte del Municipio de Toa Baja.

Isla de Cabras actualmente alberga:

El Fortín San Juan de la Cruz, también conocido como El Cañuelo.

Un parque recreativo que abrió en el 2005.

Un Club de Pesca

Un campo de tiro de la policía local.

Sin embargo, este islote ha tenido varios usos durante su historia.
Distrito electoral federal 13 de Chiapas
El Distrito electoral federal 13 de Chiapas es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los trece en los que se divide el estado de Chiapas. Su cabecera es la ciudad de Huehuetán.

El distrito 13 de Chiapas fue creado por el proceso de distritación de 2017 llevado a cabo por el Instituto Nacional Electoral y está formado por el territorio los siguientes municipios: Amatenango de la Frontera, Bejucal de Ocampo, Bella Vista, Chicomuselo, La Grandeza, Huehuetán, Mazapa de Madero, Mazatán, Motozintla, El Porvenir, Siltepec, Tuzantán y un sector del municipio de Tapachula.

En consecuencia el distrito 13 eligió por primera vez diputado en 2018, para la LXIV Legislatura.

Municipio de Bejucal de Ocampo
El municipio de Bejucal de Ocampo es uno de los 124 municipios del estado mexicano de Chiapas. Junto con Motozintla, Amatenango de la Frontera, Bella Vista, Chicomuselo, Frontera Comalapa, La Grandeza, Mazapa y El Porvenir conforman el Distrito de Motozintla o Distrito XVII. Tiene como Cabecera la localidad de Bejucal de Ocampo.
Schörfling am Attersee
Schörfling am Attersee es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3438 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter (Attersee), de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Kristina Rihanoff
Kristina Rihanoff (en ruso: Кристина Пшеничных; Vladivostok, 22 de septiembre de 1977) es una bailarina de salón, coreógrafa y autora rusa, famosa por haber sido una de las bailarinas profesionales del programa de baile Strictly Come Dancing de BBC One.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
John Winthrop
John Winthrop (Edwardstone, Suffolk, Inglaterra, 12 de enero de 1588-Boston, Colonia de la Bahía de Massachusetts, 26 de marzo de 1649) fue un líder político colonial inglés, el primer gobernador de la Colonia de la Bahía de Massachusetts.

En 1629 se unió a la compañía de Massachusetts y fue elegido gobernador de la colonia que debió establecerse en Nueva Inglaterra. Siendo un ferviente puritano, vislumbró una colonia basada en sus creencias religiosas. Guio a los colonizadores a su llegada a Norteamérica en 1630 y fue designado gobernador 12 veces entre los años 1631 y 1648.

Aunque fue muy respetado, lo criticaron por oponerse a la formación de una asamblea representativa (1634) y las limitaciones de la colonia sobre libertad religiosa fueron censuradas por Roger Williams y Anne Hutchinson. Su hijo, John Winthrop el Joven (1606–1676), fue un gobernador influyente de Connecticut (1659–1676).

Anne Hutchinson
Anne Hutchinson (Anne Marbury, 1591-1643), fue una teóloga y consejera espiritual británica, reconocida por causar revuelo con sus doctrinas sobre la fe y la tolerancia religiosa en una sociedad netamente puritana.
Dzmitri Vaitsishkin
Dzmitri Vaitsishkin –en bielorruso, Дзмітрый Вайцішкін; transliteración rusa, Dmitri Voitishkin– (1 de enero de 1985) es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó 9 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2014, y 11 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2014.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 10 y el 13 de julio de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Loboc
Loboc es un municipio de la provincia de Bohol en Filipinas. Según el censo del 2007, tiene 16 299 habitantes.

El nombre del municipio proviene de la palabra boholana lubog ([lʊˈboɡ]), refiriendo a las aguas turbias del río adyacente.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Barrio Montecarlo
Montecarlo es un barrio de la localidad de Del Viso, partido del Pilar, ubicada al noroeste de la provincia de Buenos Aires; limita con la Panamericana a la altura del km 45 del Ramal Pilar, el cementerio privado Recoleta y el barrio La Lomada.

Es un barrio Cerrado y en sus ingresos posee vigilancias que controlan el ingreso/egreso, si bien es un barrio municipal que fue cerrado por los vecinos para mejorar la seguridad, por lo cual con aportes voluntarios pagan dicha vigilancia

Antiguamente la zona era de bañados y lagunas, a fines de la década del '50 empezaron a habitarla solo unas quintas, en la década del '90 se popularizó con la construcción de la autopista panamericana, y hacia la década del 2000 el barrio creció con el boom de los barrios privados y countries, mucha gente eligió este barrio ya que no tiene EXPENSAS sino colaboración para las vigilancias.

En infraestructura de servicio cuenta con electricidad, gas y teléfono.

Partido del Pilar
El partido Del Pilar, es un distrito que se encuentra en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se ubica a aproximadamente 54 kilómetros al noroeste de la ciudad de Buenos Aires. Este partido alberga un núcleo urbano de relevancia, representado por la ciudad homónima de Pilar. La población de Pilar integra el aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, situándose en la zona norte del mismo, aunque desde el punto de vista administrativo no forma parte formal del aglomerado.
Repesca CCCF/NAFC-Conmebol por la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1962
La Repesca CCCF/NAFC-Conmebol por la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1962 se desarrolló en dos partidos, de ida y vuelta, entre México y Paraguay. Los partidos se disputaron el 29 de octubre y 5 de noviembre de 1961.

CCCF
La Confederación Centroamericana y del Caribe de Fútbol (CCCF) (Football Confederation of Central America and the Caribbean en inglés) (Confédération de football d'Amérique centrale et des Caraïbes en francés) (Voetbalbond van Midden-Amerika en het Caribisch gebied en neerlandés) fue la organización rectora del Fútbol en Centroamérica y el Caribe. Fue una de las precursoras de la CONCACAF, lo cual ocurrió en 1961 cuando la CCCF y la  NAFC se unieron en una sola confederación, la CONCACAF.
Seven de la República 2000
El Seven de la República de 2000 fue la décimo-octava edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la duodécima en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 25 y 26 de noviembre de 2000 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

El seleccionado de la Unión de Rugby de Rosario consiguió su cuarto título al derrotar 26-14 en la final de la Copa de Oro a la Unión de Rugby de Cuyo. El centro rosarino Maximiliano Nannini anotó un try en la final y fue elegido mejor jugador del torneo.

La Unión de Rugby del Nordeste y la Unión Riojana de Rugby ganaron la Copa de Plata y Copa de Bronce al vencer en la finales a Uruguay y Brasil, respectivamente.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Antonius Montfoort
Antonius Cornelis Montfoort (La Haya, 26 de septiembre de 1902-Voorburg, 29 de abril de 1974) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1938 en la prueba por equipos.

Voorburg
Voorburg es una ciudad y antiguo municipio en la parte occidental de la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Junto con Leidschendam y Stompwijk, forma el municipio de Leidschendam-Voorburg. Tiene una población de alrededor de 39.000 habitantes. Se considera la ciudad más antigua de los Países Bajos y celebró su año 2.000 de existencia en 1988.

En 2002, las ciudades de Leidschendam y Voorburg se fusionaron bajo el nuevo municipio denominado 'Leidschendam-Voorburg'. Situado al lado de la ciudad de La Haya, frecuentemente se le considera uno de sus barrios.
Breitenthal
Breitenthal es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 312 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Olbia (Libia)
Olbia o Theodorias era una ciudad romana y bizantina entre Marj y Baida en la región de Cirenaica de la Libia moderna. Olbia es ahora principalmente el sitio arqueológico. El nombre moderno de la ubicación es Qasr Libia, después del castillo del período islámico (qasr) ubicado en el sitio y Libia o Lebia como una corrupción del antiguo nombre Olbia.

Al Marj
Al Marj Kammpament (en árabe: المرج‎ Al Marǧ, en español: Los Prados), también denominado El Merj Kommandant,  antes Barca o Barce, es una ciudad en el noreste de Libia y la capital del distrito de Al Marj Kammpamment. Se encuentra en un valle separado de la costa del mar Mediterráneo por unas colinas, parte de las Montañas Akhdar.
Avenida Potomac (Metro de Washington)
Avenida Potomac es una estación en las líneas Azul, Plata y Naranja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 700 14th Street SE en Washington D. C.. La estación Avenida Potomac fue inaugurada el 1 de julio de 1977.

Línea Azul (Metro de Washington)
La Línea Azul del Metro de Washington consiste de 27 estaciones desde Franconia–Springfield a Largo Town Center. Sus estaciones se encuentran en el condado de Fairfax, Alexandria y Arlington, Virginia, el Distrito de Columbia y el condado de Prince George, Maryland. Trece de las estaciones de la línea son compartida con la Línea Naranja, y otras son compartidas con la Línea Amarilla; sólo ocho estaciones son exclusivamente de la línea Azul.
Sándwich Reuben
El Reuben o también denominado Reuben sandwich es un sándwich a la plancha elaborado con corned beef, chucrut, queso suizo y Russian dressing. Servido generalmente con pan de centeno aunque tradicionalmente se ha empleado el pan pumpernickel.

Queso de Suiza
Los quesos suizos son aquellos quesos elaborados en Suiza. Suelen ser quesos elaborados generalmente con leche de vaca. Uno de los representantes más destacados es el Emmental, cuyo origen se centra en el valle del Emmen en Suiza. Este país posee cerca de 400 variedades de quesos. En algunos países como Estados Unidos se encuentran variantes específicas.
Nikolái Mijailin
Nikolái Mijailin –en ruso, Николай Михайлин– (Sarátov, 23 de marzo de 1949 – Moscú, 8 de mayo de 1999) fue un clavadista o saltador de trampolín soviético especializado en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser subcampeón mundial en 1975.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Selección de fútbol sub-23 de Panamá
La selección de fútbol de Panamá sub-23 o Selección olímpica de fútbol de Panamá es el equipo de fútbol que representa a Panamá compuesto por jugadores menores de 23 años. Es la selección que representa al país en los Juegos Olímpicos, bajo la dirección del Comité Olímpico de Panamá.

En la CONCACAF está categoría sub-23 comienza a competir desde los Juegos Olímpicos Barcelona 1992.

Julio César Dely Valdés
Julio César Dely Valdés (Colón, 12 de marzo de 1967) es un exfutbolista y entrenador panameño nacionalizado español, hermano de los también futbolistas Jorge y Armando Dely Valdés. Fue nombrado mejor futbolista panameño del siglo XX. Su mejor cualidad era el remate de cabeza y jugaba como delantero. Es destacado como uno de los mejores futbolistas de la historia de la Concacaf.
Philocryptica polypodii
Philocryptica polypodii es una especie de polilla tortrícida del género Philocryptica, categorizada en la tribu Archipini, de la subfamilia Tortricinae.

Se atribuye su descripción al entomólogo de origen inglés Edward Meyrick, quien la citó por primera vez en 1923. Aparece registrada en una sección de la publicación New Zealand journal of science 4: 257.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Enric Batlle
Enric Batlle i Durany (Barcelona, 1956) es un arquitecto español. Estudió en la ETSAB, donde se tituló en 1981 y se doctoró en 2002. Trabaja en asociación con Joan Roig. Es profesor en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés (Universidad Politécnica de Cataluña) desde 1982.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés (cuyo acrónimo es ETSAV) es una de las dos escuelas de arquitectura de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC). Fue inaugurada en el año 1973 y la única titulación que imparte es la de arquitecto. Completa su programa educativo con la impartición de los Másteres Oficiales de "Tecnología en la Arquitectura", "Arquitectura, Energía y Medio Ambiente", "Sostenibilidad" y "Teoría e Historia de la Arquitectura". Está situada desde el año 1991 en sus nuevas instalaciones del Campus de San Cugat del Vallés (Barcelona) de la UPC.
No se debe confundir con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia (dependiente de la Universidad Politécnica de Valencia) o la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valladolid, cuyos acrónimos también son ETSAV.
Androlla
La androlla es un embutido cárnico elaborado con costilla de cerdo, que se elabora y consume principalmente en las provincias gallegas de Orense y Lugo, en los municipios de Viana del Bollo,  Puebla de Trives, El Barco de Valdeorras y Navia de Suarna, donde es un plato típico con su respectiva fiesta gastronómica; y en la provincia de León (Castilla y León, España), sobre todo en Maragatería y en El Bierzo.

Navia de Suarna
Navia de Suarna es un municipio español situado en la provincia de Lugo, en Galicia, con capital en la localidad de Puebla de Navia. Está ubicado en el área montañosa de Galicia oriental, en la zona septentrional de la comarca de los Ancares Lucenses. Es un municipio fronterizo al limitar al norte y al este con el concejo de Ibias en Asturias y al sureste con el municipio de Valle de Ancares, en la provincia de León; limita además al sur con el municipio de Cervantes, al oeste con el de Becerreá y al noroeste con Fonsagrada, todos ellos en la propia provincia.

El municipio y la villa son atravesados por el río Navia y el punto más alto es el puerto de Ancares a 1680 m s. n. m. Cuenta con una población de 979 habitantes (INE 2024).
Interestatal 580
Interestatal 580 es la designación para varias autopistas interestatales en los Estados Unidos, todas las cuales están relacionadas con la Interestatal 80:

Interestatal 580, un autopista que conecta el área de la bahía de San Francisco con el valle de San Joaquín desde la U.S. Route 101 hasta la Interestatal 5

Interestatal 580, un autopista que conecta Carson City, Nevada con Reno, Nevada (también firmado como U.S. Route 395)

Interestatal 580 (California)
La Interestatal 580 (abreviada I-580) es una autopista interestatal ubicada en el estado de California. La autopista inicia en el Oeste desde la US 101     en San Rafael hacia el Este en la I 5     cerca de Tracy. La autopista tiene una longitud de 121,6 km (75.550 mi).