hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ninurta
En la mitología sumeria y acadia, Ninurta (Nin-Ur: Señor de la Tierra o Señor del Arado) era el dios de Nippur, también identificado como Ningirsu, Ninib o Ninip. Conformaba una tríada de dioses junto con su padre Enlil y a su madre Ninlil. Habitualmente se representaba sosteniendo un arco, una lanza y una maza mágica llamada Sharur, la cual podía hablar y transformarse en un león alado.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Noè Ponti
Noè Ponti (Locarno, 1 de junio de 2001) es un deportista suizo que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de 100 m mariposa, y el cuarto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2024, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

En diciembre de 2024 estableció dos nuevas plusmarcas mundiales en piscina corta: en los 50 m mariposa (21,32) y en los 100 m mariposa (47,71).

Estudió Fisioterapia en la Universidad de Artes y Ciencias Aplicadas del Sur de Suiza (SUPSI).

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021
El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos.

Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí.
Mah Parwar Begum
Mah Parwar Begum (f. en Teherán, Irán, 13 de diciembre de 1941) fue la segunda reina consorte de Afganistán. Perteneció al clan (khel) Babakar y fue la tercera hija del Sardar Mohammed Asif Khan y de su segunda esposa, Murwarid Begum. Ella fue la única esposa de Mohamed Nadir Shah y la madre de Mohamed Zahir Shah, ambos reyes de Afganistán. Su hija Zamina Begum fue la primera Primera dama de Afganistán.

Mohamed Nadir Shah
Mohamed Nadir Shah (también escrito Mohammed Nadir Shah) (en pastún: محمد نادر شاه‎; en urdu: محمد نادر شاہ‎; nacido Mohammed Nadir Khan; Dehradun, 9 de abril de 1883-Kabul, 8 de noviembre de 1933), fue rey de Afganistán entre 1929 y 1933. Anteriormente, sirvió como ministro de la Guerra, embajador de Afganistán ante Francia y general del Ejército Nacional Afgano. A su muerte le sucedió su hijo Mohamed Zahir Shah.
Tristán Bauer
Tristán Bauer (Mar del Plata, 22 de junio de 1959) es un cineasta y político argentino, realizador de documentales y largometrajes de ficción. Desde 2019 hasta 2023 ocupó el cargo de Ministro de Cultura de la Nación.

Entre las películas que ha filmado se destaca la multipremiada Iluminados por el fuego (2005). Hasta 2008 había recibido 21 premios. De las siete películas filmadas hasta 2008, dos (Después de la tormenta y Cortázar) recibieron el Premio Cóndor de Plata como la mejor del año del cine argentino. Iluminados por el fuego recibió el Goya. En 2001 recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito por su trayectoria documentalista en la década 1991-2000.

Encuentro (canal de televisión)
Encuentro es un canal de televisión abierta argentino de índole cultural, lanzado el 5 de marzo de 2007. La señal se caracteriza principalmente por transmitir conocimiento de variados campos, como educativos, científicos y culturales. Es propiedad de la empresa estatal Contenidos Artísticos e Informativos S.A.U. y es operado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.

El 1 de agosto de 2010, el canal inició sus emisiones en la televisión digital terrestre.
PBS NewsHour
PBS NewsHour es un noticiero de televisión nocturno estadounidense que se transmite siete noches a la semana a través de más de 300 estaciones de PBS.

Entre semana la emisión diaria tiene una duración de una hora, y es presentado por Judy Woodruff, la única mujer que lidera un programa de noticias en el prime time. PBS NewsHour es producido por WETA-TV, la emblemática estación pública de Washington D. C.. Durante los fines de semana se emite PBS NewsHour Weekend un noticiero de 30 minutos, presentado por Hari Sreenivasan y producido por WNET, la famosa estación de PBS en Nueva York. Como primer noticiero nocturno de una hora en Estados Unidos, PBS NewsHour es conocido por la profundidad en el cubrimiento de temas de actualidad.

WNET
WNET, canal 13 (distinguido por su marca «THIRTEEN»), es una estación de televisión pública educativa no comercial que formalmente transmite desde Newark, Nueva Jersey, para el área de la ciudad de Nueva York. Originalmente su nombre era Educational Broadcasting Corporation, antecesora del actual PBS. La estación cuenta con estudios en Manhattan y su transmisor principal está ubicado en la cima del rascacielos One World Trade Center.
Municipio de Lincoln (condado de Madison, Arkansas)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 229 habitantes y una densidad poblacional de 3,54 personas por km².

Condado de Madison (Arkansas)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 14 243 habitantes. La sede de condado es Huntsville. Fue fundado el 30 de septiembre de 1836 y fue nombrado en honor a James Madison, el cuarto Presidente de los Estados Unidos. El condado es parte del área metropolitana de Fayetteville–Springdale–Rogers.
Brachionidium
Brachionidium es un género de orquídeas, de la tribu Epidendreae, familia Orchidaceae. Tiene asignadas 72 especies Son nativas de América tropical. Son plantas terrestres y epífitas que a menudo se encuentran en alturas de 1000 a 3000 m s. n. m. en las suelos o sobre los árboles de las selvas nubosas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Urgleptes hummelincki
Urgleptes hummelincki es una especie de escarabajo longicornio del género Urgleptes, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Gilmour en 1968.

La especie se mantiene activa durante el mes de noviembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
The Liberal
La revista The Liberal es una publicación trimestral literaria y política «destinada a promover el liberalismo alrededor del mundo». The Liberal fue fundada en 1821 por los poetas románticos Percy Bysshe Shelley, Lord Byron y Leigh Hunt, y fue vuelta a producirse en julio de 2004 ‒ 180 años después de la publicación de su último número ‒ «para rehabilitar el liberalismo romántico y vigorizar su esfera de influencia en el público».

Los colaboradores en los primeros diez números incluyen a Harold Bloom, Helen Suzman, Christopher Hitchens, Garry Kasparov, Germaine Greer, Ariel Dorfman, Mario Petrucci, Elaine Showalter, Matthew Parris, Martin Rees, Robert Reich, Julia Kristeva, Clive James, Slavoj Žižek y Simon Sebag Montefiore.

Helen Suzman
Helen Gavronsky, más conocida como Helen Suzman, (Germinston, Gauteng, 7 de noviembre de 1917 - Johannesburgo, 1 de enero de 2009) fue una activista sudafricana contra el apartheid, hija de inmigrantes judíos lituanos.
Charles Gaynor
Charles Gaynor (Boston, Massachusetts, Estados Unidos, 3 de abril de 1907-Washington D. C., 18 de diciembre de 1975) fue un compositor de musicales estadounidense, especialmente recordado por poner música a Lend an Ear de 1948.

También puso la música para Hold your Hats, musical que fue la primera participación de Gene Kelly como coreógrafo.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Sophia Duleep Singh
La princesa Sophia Alexandrovna Duleep Singh (Suffolk, Inglaterra, 8 de agosto de 1876 - Buckinghamshire, 22 de agosto de 1948) fue una prominente sufragista del Reino Unido. Pionera en la lucha por los derechos de las mujeres en Reino Unido, es conocida principalmente por su papel en la Women's Tax Resistance League (Liga de Resistencia Fiscal de las Mujeres) y su participación en otros grupos de sufragio femenino, como la Women's Social and Political Union (WSPU) (Unión Social y Política de las Mujeres).

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Príncipe Myshkin
El Príncipe Lev Nikoláievich Myshkin (en ruso, князь Лев Николаевич Мышкин) es el protagonista de la novela de 1869 El idiota de Fiódor Dostoyevski. Dostoievski quería crear un personaje que fuera "totalmente positivo... con una naturaleza absolutamente hermosa", alguien que fuera verdaderamente cristiano.

Al comienzo de El idiota, el príncipe Myshkin ha estado en un sanatorio en Suiza durante los últimos cuatro años, para el tratamiento de su epilepsia. A los 26 años, habiendo recuperado su salud y en posesión de un documento legal que sugiere el derecho a una importante herencia, regresa a Rusia. En San Petersburgo, su pureza y candidez llevan a muchos a tomarlo por un idiota. Sin embargo, posee un intelecto incisivo, una profunda inteligencia emocional y una sabiduría que supera sin par entre los otros personajes de la novela.

Idiotez
La idiotez, idiotismo o idiocia es, en términos médicos, equivalente al retraso mental profundo, una enfermedad mental que consiste en la ausencia casi total en una persona de facultades psíquicas o intelectuales.
The St. Regis Toronto
El The St. Regis Toronto (anteriormente conocido como Trump International Hotel and Tower) es un rascacielos de uso mixto situado en la ciudad canadiense de Toronto (Ontario). La torre se localiza en el corazón del distrito financiero, en el 311 Bay Street, en la esquina sureste que forman las calles Bay y Adelaide.

Distrito Financiero (Toronto)
El distrito financiero (en inglés: Financial District) es el distrito central de negocios del centro de la ciudad canadiense de Toronto, ciudad más poblada del país y capital de la provincia de Ontario. Originalmente, este distrito se planeó como la Ciudad Nueva (New Town) en 1796 como una extensión de la Ciudad de York, lo que más tarde se convertiría en el barrio de Saint Lawrence. Es el principal distrito financiero de Toronto y se considera el corazón de la industria financiera de todo Canadá. Está delimitada aproximadamente por Queen Street West al norte, Yonge Street al este, Front Street al sur y University Avenue al oeste, aunque muchas torres de oficinas en el centro de la ciudad se han construido y se están construyendo fuera de esta área, que extenderá los límites generales. Ejemplos de esta tendencia son Telus Harbour, RBC Centre y CIBC Square.
Theodor Nordmann
Major Theodor Nordmann (18 de diciembre de 1918 en Dorsten – 19 de enero de 1945 cerca de Insterburg) fue un as con los Junkers Ju 87 de la Luftwaffe en la Segunda Guerra mundial. Recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble y Espadas. La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro en su más alto grado Hojas de Roble y Espadas se otorgaba para reconocer la valentía en el campo de batalla o un liderazgo militar de éxito.

Dorsten
Dorsten (pronunciación en alemán: /ˈdɔʁstn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Recklinghausen, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2017 de unos 75 252 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, al sureste de la frontera con Países Bajos y cerca de la orilla del río Lippe —un afluente derecho del Rin—.
Segundo efecto de gas
Durante la inducción de la anestesia general, cuando se toma un gran volumen de un gas (por ejemplo, óxido nitroso) de los alvéolos a la sangre capilar pulmonar, aumenta la concentración de gases que quedan en los alvéolos. Esto produce efectos conocidos como el "efecto de concentración" y el efecto de segundo gas. Estos efectos ocurren debido a la contracción del volumen alveolar asociado con la absorción del óxido nitroso. Las explicaciones anteriores de Edmond I. Eger y Robert K. Stoelting han recurrido a un volumen corriente extra inspirado debido a una posible presión intrapulmonar negativa asociada con la absorción del óxido nitroso.

Hay dos patrones de respiración extrema y el volumen tidal extra inspirado es una construcción artificial asociada con uno de estos patrones. Por lo tanto, es el cambio de volumen el que realmente causa los efectos.

Volumen corriente
El volumen corriente o tidal (VC) es el volumen de aire que circula entre una inspiración y espiración normal sin realizar un esfuerzo adicional. El valor normal es de aproximadamente 500 ml o 7 ml/kg de peso corporal.
Eduardo de Torres Taboada
Eduardo de Torres y Taboada, nacido  en Santiago de Compostela en 1851 y fallecido en La Coruña el 8 de enero de 1921,   fue un abogado y político español
miembro del Congreso de los Diputados durante 6 legislaturas por la fracción política canovista del  Partido Liberal-Conservador de Antonio Cánovas del Castillo.

Partido Liberal-Conservador
El Partido Liberal-Conservador, más comúnmente denominado Partido Conservador, fue un partido político español creado por Antonio Cánovas del Castillo para sustentar la monarquía de Alfonso XII tras el triunfo del pronunciamiento de Sagunto del 29 de diciembre de 1874 que puso fin a la Primera República y dio comienzo al periodo de la Restauración. Aglutinaba a un variado grupo de personas, desde los partidarios de los Borbones durante el Sexenio Democrático (llamados alfonsinos), hasta miembros de la antigua Unión Liberal de la que procedía el propio Cánovas. La existencia del partido estuvo estrechamente vinculada a Cánovas hasta su asesinato en 1897.

Durante todo el periodo de la Restauración se «turnó» en el Gobierno con el Partido Liberal.
Fabio Sciacca
Fabio Sciacca (Catania, Italia, 16 de mayo de 1989) es un deportista italiano, que ha competido en fútbol asociación, fútbol playa y fútbol 7. Actualmente se desempeña como mediocampista en el Giarre Calcio de la Eccellenza Sicilia de Italia.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Ellie Roebuck
Ellie Roebuck (Sheffield, Yorkshire del Sur, Inglaterra; 23 de septiembre de 1999) es una futbolista británica. Juega de guardameta y su equipo actual es el Aston Villa de la Women's Super League. Es internacional absoluta por al selección de Inglaterra desde 2018, además forma parte de los equipos juveniles de Inglaterra.

Aston Villa Women Football Club
El Aston Villa Women Football Club (anteriormente llamado Aston Villa Ladies Football Club) es un club de fútbol femenino inglés que participa en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra. El club se fundó en 1973 bajo el nombre Solihull FC, se afilió al Aston Villa en 1989, adoptando el nombre de Villa Aztecs. Posteriormente, se convirtió oficialmente en la sección femenina del Aston Villa en 1996. Juega de local en el Bescot Stadium, con una capacidad para 11.000 espectadores.
Kristina Jørgensen
Kristina Jørgensen (Horsens, 17 de enero de 1998) es una jugadora de balonmano danesa que juega de lateral izquierdo en el Metz Handball. Es internacional con la selección femenina de balonmano de Dinamarca.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2017.

Horsens
Horsens es una ciudad danesa en la zona este de Jutlandia. Es la capital del municipio de Horsens. Tiene 54.450 habitantes en 2012.

El municipio también forma parte del área metropolitana de Jutlandia oriental, la cual posee 1,2 millones de habitantes.
Balthus
Balthasar Kłossowski de Rola (París, 29 de febrero de 1908-Rossiniére, 18 de febrero de 2001) fue un artista moderno polaco-francés. Es conocido por sus imágenes de chicas jóvenes, con una fuerte carga erótica, pero también por la refinada y onírica calidad de su imaginería.

A lo largo de su carrera, Balthus rechazó las convenciones habituales del mundo del arte. Insistió en que sus pinturas debían ser vistas, no leídas, y se resistió a los intentos de construir un perfil biográfico. Sin embargo, hacia el final de su vida participó en una serie de diálogos con el neurobiólogo Semir Zeki, celebrados en su chalet de Rossinière, Suiza, y en el Palacio Farnese (Embajada de Francia) en Roma. Se publicaron en 1995 bajo el título La Quête de l'essentiel, y en ellos expone algunas de sus opiniones sobre el arte, la pintura y otros pintores.

Pierre Bonnard
Pierre Bonnard (Fontenay-aux-Roses, isla de Francia, 3 de octubre de 1867-Le Cannet, Provenza, 23 de enero de 1947) fue un pintor, ilustrador y litógrafo francés que dedicó su talento a la publicidad y a la producción artística.

Se le suele considerar líder del movimiento de los Nabis, grupo del que también formaron parte Paul Sérusier, Maurice Denis, Paul Ranson, Édouard Vuillard, Ker-Xavier Roussel o Félix Vallotton. Todos fueron influidos por Paul Gauguin y el japonismo. La producción tardía de Bonnard se considera precursora de la pintura abstracta, al menos en alguna de sus variantes.
Caso Simón
El Caso Simón fue una sentencia, dictada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina el día 14 de junio de 2005, en la que el Máximo Tribunal declaró la inconstitucionalidad de las leyes de Obediencia Debida y de Punto Final.

El proceso se origina en el denominado Caso Poblete, en relación al proceso penal consiguiente seguido contra Julio Simón y otros acusados.

Leyes de impunidad (Argentina)
En Argentina el término leyes de impunidad, se refiere a dos leyes y una serie de decretos presidenciales sancionados entre 1986 y 1990, mediante los cuales se impidió el juzgamiento o la ejecución de las condenas contra autores de crímenes de lesa humanidad, durante el terrorismo de Estado llevado a cabo por la Junta Militar en el último golpe de Estado cívico-militar, que ejerció el gobierno en el periodo de 1976-1983. El 3 de mayo de 2017 la Corte Suprema dictó una sentencia que permite reducir considerablemente las condenas de las personas halladas culpables de delitos de lesa humanidad, por aplicación del llamado "dos por uno"
Cernache do Bonjardim, Nesperal e Palhais
Cernache do Bonjardim, Nesperal e Palhais (llamada oficialmente União das Freguesias de Cernache do Bonjardim, Nesperal e Palhais) es una freguesia portuguesa del municipio de Sertã, distrito de Castelo Branco.

Distrito de Castelo Branco
El distrito de Castelo Branco es uno de los dieciocho distritos que forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Guarda, al este con España, al sur con Portalegre y Santarém, y al oeste con Leiría y Coímbra.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Baixa (mitad sur de la Beira Interior). Área: 6615,7 km² (4.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 196 264 habs. Densidad de población: 29,67 hab./km².
One Night of Sin
One Night of Sin es el duodécimo álbum de estudio del músico británico Joe Cocker, publicado por la compañía discográfica Capitol Records en junio de 1989. El álbum incluyó el sencillo «When the Night Comes», el último top 40 de Cocker en los Estados Unidos, al alcanzar el puesto once en la lista Billboard Hot 100 y el seis en Hot Mainstream Rock Tracks. A pesar de obtener un resultado comercial moderado en los Estados Unidos, One Night of Sin logró un mayor éxito en países europeos como Austria y Suiza, donde se alzó hasta la primera posición de la lista de discos más vendidos.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.