hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Rol-Tanguy
Henri Tanguy [en 1970 adoptó oficialmente el nombre de Henri Rol-Tanguy] (Morlaix, 12 de junio de 1908 - París, 8 de septiembre de 2002), fue un voluntario comunista francés de las Brigadas Internacionales durante la guerra civil española donde ejerció el cargo de comisario político de la XIV Brigada Internacional durante la Batalla del Ebro. Durante la Segunda Guerra Mundial fue un dirigente de la Resistencia francesa contra la ocupación nazi de Francia.

Comisario político
Un comisario político o politruk (en ruso: политический руководитель, romanización politicheskiy rukovoditel, literalmente líder político, oficial político) es un oficial militar designado por un gobierno para supervisar la fidelidad de una unidad militar al respectivo régimen. Históricamente han sido utilizados por los gobiernos para asegurarse de que los oficiales y las tropas son leales al nuevo régimen, y su primera aparición se produce en la Revolución francesa. Aunque la figura del controlador político-ideológico insertado en las unidades militares ha sido utilizado en los más diversos ejércitos, el término ha sido reservado históricamente para aquellos comisarios políticos que desempeñan su función en ejércitos populares.
Carl Stål
Carl Stål (21 de marzo de 1833 - 13 de junio de 1878) fue un entomólogo sueco especializado en hemípteros.

Nació en el castillo de Karlberg, Estocolmo y falleció en Frösundavik, cerca de allí.
En 1853 se matriculó en la Universidad de Upsala, donde estudió medicina y pasó el examen médico filosófico en 1857. Luego se dedicó a la entomología y en 1859 completó su doctorado en la universidad de Jena. En el mismo año ingresó como asistente de Carl Henrik Boheman en el departamento de zoología del Museo de Historia Natural de Suecia en Estocolmo, donde es nombrado profesor en 1867.

Realizó viajes en Suecia y por toda Europa. En uno de ellos estudió la colección de Johan Christian Fabricius en Kiel.

Si bien se reconoce a Stål como el mayor investigador de hemípteros, y clasificó buena parte del orden. también trabajó con ortópteros, y -en menor medida- con coleópteros e himenópteros.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Garrucha (arma)
La garrucha es una pequeña pistola similar a una derringer, común en el sur de Brasil y en Argentina a inicios del siglo XX. En general tiene dos cañones yuxtapuestos, al contrario de los cañones superpuestos de las derringer estadounidenses, que pueden ser de ánima lisa o rayada.

En Brasil, los cartuchos de percusión central más comunes para estas pistolas eran el .320 y el .380, similares al .32 S&W y al .38 S&W, pero con casquillo cónico. También disparaban los cartuchos .22 Corto, .22 Long, .22 Long Rifle y los cartuchos Flobert de 8 y 9 mm, entre otros.

Estas pistolas fueron populares entre las décadas de 1930 y 1960 por su bajo costo y pequeño tamaño, siendo asociadas con los gauchos.

Las empresas brasileras que produjeron garruchas fueron Castelo, Rossi y Lerap.

.32 S&W
El .32 S&W (conocido también como .32 S&W Short) es un cartucho introducido en 1878 para los revólveres de bolsillo Smith & Wesson y el revólver Smith & Wesson Modelo 1½. Inicialmente estaba cargado con pólvora negra y fue publicitado como un cartucho defensivo ligero para corto alcance.

Aunque su tamaño es muy parecido al .32 Colt Corto, no son intercambiables.
Avenida Alfredo Benavides
La avenida Alfredo Benavides es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este en los distritos de Miraflores y Santiago de Surco a lo largo de 55 cuadras. En la intersección con la avenida Paseo de la República se ubica la estación Benavides del Metropolitano.

Metropolitano (Lima)
El Metropolitano, oficialmente Corredor Metropolitano, es un sistema de autobuses de tránsito rápido que opera en la ciudad de Lima, capital del Perú. Está compuesto por un corredor segregado atendido por itinerarios regulares y expresos, así como una red alimentadora en los terminales. Su administración está a cargo de la ATU y, junto al metro y los corredores complementarios, forma parte del Sistema Integrado de Transporte.

El corredor se extiende de norte a sur atravesando 56 estaciones (12 sin operación), desde el terminal Chimpu Ocllo en Carabayllo, hasta el terminal Matellini en Chorrillos. Antes del 16 de diciembre de 2023 el corredor iba desde el terminal Naranjal en Independencia hasta el terminal Matellini. Una de las características de este sistema de transporte es el uso exclusivo de carriles, además del embarque a través de plataformas elevadas, no pudiendo ingresar al autobús desde el nivel del suelo.
Derivado
Los términos derivado o derivada pueden hacer referencia a :

Derivado financiero o instrumento derivado, producto financiero cuyo valor se basa en el precio de otro activo.

Derivado químico, un compuesto que deriva de uno similar a través de una reacción química.

Derivado del petróleo, producto procesado o generado usualmente en una refinería, usando el petróleo como materia prima básica.

En matemáticas, la derivada de una función es una medida de la rapidez con la que cambia el valor de dicha función, según cambie el valor de su variable independiente.

Obra derivada, en términos legislativos de derechos de autor, una obra intelectual creada a partir de una o de varias ya existentes y que incluye aspectos que podrían estar sujetos a derechos de autor o al menos al reconocimiento moral y ella.

Derivado del petróleo
Un derivado del petróleo es un producto procesado en una refinería que usa como materia prima el petróleo.
Según la composición del crudo y la demanda, las refinerías pueden producir distintos productos derivados del petróleo. La mayor parte del crudo es usado como materia prima para obtener energía, por ejemplo la gasolina. También producen sustancias químicas, que se pueden utilizar en procesos químicos para producir plástico y/u otros materiales útiles. Debido a que el petróleo contiene un 2 % de azufre, también se obtiene grandes cantidades de este. Hidrógeno y carbón en forma de coque de petróleo pueden ser producidos también como derivados del petróleo. El hidrógeno producido es normalmente usado como producto intermedio para otros procesos como el hidrocraqueo o la hidrodesulfuración.
Boris Baranov
Boris Aleksandrovich Baranov (en ruso: Борис Александрович Баранов, Ucraniano: Борис Олександрович Баранов) (11 de noviembre de 1940 - 6 de abril de 2005) fue un ingeniero ucraniano especializado en energía térmica y liquidador que desempeñó un papel crucial tras el desastre de la central nuclear de Chernóbil, en el que fue uno de los integrantes del equipo conocido como el "escuadrón suicida" que llevó a cabo la tarea de drenar las piscinas de supresión de vapor situadas bajo el cuarto edificio del reactor, evitando una segunda explosión.

En reconocimiento a su heroísmo y sacrificio, fue honrado póstumamente con el título de "Héroe de Ucrania" en el año 2019.

Héroe de Ucrania
Héroe de Ucrania (en ucraniano: Герой України, transcripción: Heroy Ukrayiny) es la mayor condecoración que puede ser concedida a un ciudadano por el Gobierno de Ucrania. El título fue creado en 1998 por el presidente Leonid Kuchma. Actualmente hay dos clases de distinciones: una por heroísmo y la otra por logros en el trabajo. Desde que el científico técnico Borýs Patón lo recibiera por primera vez en 1998, el título ha sido concedido a 493 personas. La condecoración de Héroe de Ucrania se asemeja a las concesiones de los Estados vecinos, como en Rusia la de Héroe de la Federación de Rusia o la de Héroe de Bielorrusia en Bielorrusia. Estas condecoraciones han recibido influencias históricas y culturales por las condecoraciones concedidas en la ya disuelta Unión Soviética (URSS), especialmente el prestigioso Héroe de la Unión Soviética.
Vitória Brasil
Vitória Brasil es un municipio brasileño del estado de São Paulo. La ciudad tiene una población de 1.737 habitantes (IBGE/2010) y un área de 49,7 km². Vitória Brasil pertenece a la Microrregión de Jales.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Kissee Mills (Misuri)
Kissee Mills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Taney en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1109 habitantes y una densidad poblacional de 45,86 personas por km².

Condado de Taney
El condado de Taney (en inglés: Taney County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2006, el condado tenía una población de 47,023 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Forsyth. El condado recibe su nombre en honor a Roger B. Taney.
Caerphilly
Caerphilly es una localidad situada en el condado de Caerphilly, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2018 de 42 020 habitantes. Es la ciudad más grande del condado de Caerphilly. En ella se sitúa el castillo más grande de Gales y el segundo mayor del Reino Unido, después del de Windsor.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Caerphilly (autoridad unitaria)
Caerphilly ([kɑːɨrˈfɪli] en galés: Caerffili) es una autoridad unitaria en el condado histórico de Glamorgan, en Gales (Reino Unido). Es asimismo una ciudad dormitorio situada al norte de Cardiff y Newport.

Limita al occidente con el condado de Rhondda Cynon Taf, al oriente con el de Torfaen, al noroccidente con el de Merthyr Tydfil, al nororiente con el de Blaenau Gwent y al norte con el de Powys.

En su territorio se encuentra el Castillo de Caerphilly, cuya construcción fue crucial en la historia de Gales.
Sven-Olov Sjödelius
Sven-Olov Isak Sjödelius (Svärta, 13 de junio de 1933-Nyköping, 29 de marzo de 2018) fue un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo dos medallas: oro en Roma 1960 y oro en Tokio 1964. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1950 y 1963, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1963.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1963
El VI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Jajce (Yugoslavia, desde 1992 Bosnia y Herzegovina) en el año 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Pliva, al oeste de la localidad bosnia.
Municipio de Harvel
El municipio de Harvel (en inglés, Harvel Township) es un municipio ubicado en el condado de Montgomery, Illinois, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 198 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Montgomery (Illinois)
El condado de Montgomery es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 30 652 habitantes. La cabecera del condado es Hillsboro.
Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.

Billy Joel
William Martin "Billy" Joel (Nueva York, 9 de mayo de 1949) es un cantante, compositor y pianista estadounidense. Billy ha grabado muchos éxitos populares y logrado más de 40 hits desde 1973 (empezando con el sencillo "Piano Man") hasta su retiro en 1993, aunque sigue haciendo tours. Es uno de los pocos artistas de rock y pop que consiguieron éxitos en el top ten de los 70, 80 y 90. Ganador del Premio Grammy en seis ocasiones, ha vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo y es el sexto artista con más ventas en Estados Unidos, de acuerdo con la RIAA. Ha realizado exitosas giras artísticas, algunas veces con Elton John, además de escribir y grabar música clásica. Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1999, así como también en el Salón de la Fama de los Compositores y Cantantes en 1992.
Lonely Drifter Karen
Lonely Drifter Karen es el seudónimo artístico de la cantante/compositora austríaca Tanja Frinta . En su música se mezcla el folk proveniente de diversos países europeos, el Dark Cabaret alemán del período de entreguerras junto al Pop anglosajón. Tanja Frinta se hace acompañar por Marc Melià Sobrevias  al piano y teclados y de Giorgio Fausto Menossi a la batería.

Dark cabaret
Se denomina dark cabaret a un estilo musical y de artes escénicas en los que confluyen las influencias del cabaret alemán anterior a la Segunda Guerra Mundial, el vodevil, la new wave, el gypsy punk, en combinación con géneros como el post punk o el darkwave, relacionado generalmente con la música gótica.

Musicalmente, puede caracterizarse por una melodías conducidas por el piano y voces, masculina o femenina. La música también puede ser ejecutada por otros instrumentos como chelo, violín, acordeón, o trompeta. Estéticamente, el dark cabaret retoma elementos decorativos de la moda vintage y retro, el circo tradicional, gitanos, fetish, gótico, creando una fusión visual que evoca a lo antiguo y sombrío. En el ámbito escénico se desarrollan obras teatrales, varieté de actos circenses, performance con temáticas lúgubres y obscuras.

El género musical logró una definición más clara a partir de que la productora independiente Projekt Records lanzó el disco A Dark Cabaret en 2005.
Clima de la Antártida
El Continente de la Antártida es el más Frío del  mundo. El registro más bajo de la temperatura del aire de la Antártida se fijó el 21 de julio de 1983, con -89.2 °C en la Base Vostok. Las mediciones de satélites libres de nubes han identificado aún temperaturas más bajas, hasta –93.2 °C en la meseta Antártica el 10 de agosto de 2010. y el 5 de julio de 2018 se registró una temperatura récord de -98.6 °C. También es extremadamente seco, con un promedio de 166 mm de precipitación por año. En la mayoría de las partes del continente la nieve rara vez se funde y es finalmente comprimida para convertirse en el hielo glaciar que forma la capa de hielo. Los frentes meteorológicos rara vez penetran en el continente, debido a los vientos catabáticos. La mayor parte de la Antártida tiene un clima polar (según la clasificación climática de Köppen) con clima muy frío, generalmente extremadamente.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Javier Losada
Francisco Javier Losada de Azpiazu (La Coruña, 16 de julio de 1955), más conocido como Javier Losada, es un político español. Fue delegado del Gobierno en Galicia entre 2018 y 2021, senador en las Cortes Generales entre 2006 y 2015 y alcalde de La Coruña entre 2006 y 2011. Brevemente, también fue diputado autonómico entre 1997 y 1999.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Ministerio del Poder Popular para Vivienda, Hábitat y Ecosocialismo
El Ministerio del Poder Popular para Vivienda, Hábitat y Ecosocialismo fue uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno venezolano.

Surge de la fusión del Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat con el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.

Para abril de 2015 el presidente de Venezuela Nicolás Maduro resuelve nuevamente restaurar las entidades ministeriales habidas antes de septiembre de 2014, aunque una de ella con una denominación distinta.

Poder Ejecutivo Nacional (Venezuela)
El Poder Ejecutivo Nacional en Venezuela es representado por el presidente de la República, el vicepresidente Ejecutivo, los ministros, el procurador general de la República y los demás funcionarios que determinen la Constitución y las leyes.

El presidente de la República, el Vicepresidente Ejecutivo y los Ministros, reunidos conjuntamente, integran el Consejo de Ministros. El presidente de la República Bolivariana de Venezuela es el Jefe del Estado y del Ejecutivo Nacional, en cuya condición dirige la acción del Gobierno.
Nivel 3
Nivel 3 es el tercer álbum de estudio de la banda mexicana de rock en español Coda y fue publicado en formato de disco compacto en 1997 por Sony Music Entertainment México.

Este disco fue grabado a principios de 1997 y fue producido por Coda y Alejandro Zepeda. Además, se filmó el vídeo de la canción «Luz roja», con una temática futurista.

Después del lanzamiento de Nivel 3, Coda realizó varias presentaciones en muchas ciudades de México en el mes de septiembre. También tocaron en un concierto de Scorpions realizado el 11 de noviembre de 1997, siendo teloneros de este último.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Adam & Eve (compañía)
Adam & Eve es un conglomerado estadounidense dedicado al negocio de la industria pornográfica, que involucra la producción y distribución tanto de películas de cine porno, como juguetes sexuales, preservativos y lencería (femenina), además de financiar organizaciones sin ánimo de lucro. En 2006, Reuters lo describió como uno de los pocos estudios que dominan la industria del porno estadounidense. La compañía es el mayor distribuidor de comercio electrónico de condones y artículos eróticos en Estados Unidos. Su cofundador Phil Harvey fue llamado como una "de las figuras más influyentes de la industria del sexo hoy por hoy".

Reuters
Reuters es una agencia de noticias con sede en el Reino Unido, conocida por suministrar información a medios de comunicación y mercados financieros.

Actualmente está presente en más de 201 ciudades de 94 países, y suministra información en más de 20 idiomas.

Aunque es más conocida por su labor como agencia de noticias, esto solo supone el 10 % de los ingresos totales del grupo. La principal actividad de Reuters consiste en proveer información a los mercados financieros, como los valores de los tipos de interés y precios de acciones, además de ofrecer investigaciones, análisis y productos de mercadeo que permiten a los agentes la compraventa de divisas y acciones por ordenador en lugar de hacerlo por teléfono. Entre sus competidores se encuentran Bloomberg L.P. y Dow Jones Newswires. Desde 2008, forma parte de Thomson Reuters.
Disturbios en Irlanda del Norte de 2021
Los disturbios en Irlanda del Norte de 2021 comenzaron en áreas lealistas de Waterside, Derry, el 30 de marzo. Después de cuatro noches de disturbios en Derry, estos se extendieron el 2 de abril al sur de Belfast, donde una protesta lealista se convirtió en un motín que involucró barras de hierro, ladrillos, mampostería y bombas de gasolina.

Ell 3 de abril en Newtownabbey robaron e incendiaron automóviles y también se utilizaron bombas de gasolina contra la policía. Carrickfergus, en el sur del condado de Antrim, también vio graves disturbios civiles la noche del 4 de abril y la mañana del 5 de abril, donde los lealistas crearon barricadas para mantener a la policía fuera de las propiedades locales y arrojaron bombas de gasolina a los vehículos policiales.

Derry
Londonderry (en irlandés: Doire o Doire Cholm Chille), también conocida como Derry, es una ciudad de Irlanda del Norte. La parte antigua de la ciudad se extiende en el margen oeste del río Foyle, pero la ciudad actualmente ocupa ambos lados del curso fluvial, estando estos comunicados por tres puentes, el tercero de los cuales fue inaugurado en junio de 2011 bajo el nombre de "Puente de la Paz".

La ciudad tenía una población de 108.652 habitantes en 2008. Es la segunda ciudad de Irlanda del Norte y la cuarta de la isla de Irlanda, estando en la zona noroeste, junto a la costa y muy cerca de la frontera con la República de Irlanda. La ciudad es regida por un ayuntamiento, denominado Derry City Council, tiene un aeropuerto, llamado City of Derry Airport, y un puerto de mar, llamado Derry Port.