hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strassen
Strassen es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 808 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Tirol Oriental
Tirol Oriental es la parte más pequeña del estado austriaco de Tirol, localizada al oeste del país. La otra parte de este estado es Tirol Septentrional, con el que no comparte frontera. Corresponde con el distrito de Lienz, cuya capital es la ciudad homónima.

Aparte de estas dos regiones, la región histórica de Tirol durante muchos siglos también incluía Tirol del Sur —que corresponde a la Provincia autónoma de Bolzano— y Trentino —que corresponde a la Provincia autónoma de Trento—, ambas situadas al noreste de Italia, donde fueron anexionadas después de la Primera Guerra Mundial.

Tirol del Norte tiene frontera con el estado austriaco de Salzburgo por el norte, con Carintia por el este, y con Italia, en concreto con la provincia de Belluno por el sur y con Tirol del Sur por el oeste.
La Celle-sous-Gouzon
La Celle-sous-Gouzon  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Jarnages.

Su población en el censo de 1999 era de 138 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Carrefour des Quatre Provinces.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Catedral de Santa Teresa (Bacabal)
La Catedral de Santa Teresa o más formalmente Catedral Diocesana de Santa Teresa  (en portugués: Catedral Santa Terezinha; Catedral Diocesana de Santa Teresinha) es el nombre que recibe un edificio religioso construido en estilo neogótico que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en la Praça da Sé (Plaza de la Catedral) en la ciudad de Bacabal un municipio en el estado de Maranhão, al norte del país sudamericano de Brasil.

El templo sigue el rito romano o latino y es la iglesia madre o principal de la diócesis de Bacabal (Dioecesis Bacabalensis) que fue creada en 1968 mediante la bula "Visibilis natura" del Papa Pablo VI.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Armando Martín Gutiérrez. La iglesia fue dedicada a Santa Teresa de Lisieux también conocida como Santa Teresa y que fue una monja carmelita descalza de Francia declarada santa por el Papa en 1925.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Plewnik Pierwszy
Plewnik Pierwszy [pronunciación en polaco: /ˈplɛvnik ˈpjɛrfʂɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wartkowice, dentro del Distrito de Poddębice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sur de Wartkowice, a 7 kilómetros al noreste de Poddębice, y a 35 kilómetros al noroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Poddębice
Poddębice (polaco: powiat poddębicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste de Koło, al nordeste con Łęczyca, al este con Zgierz, al sudeste con Pabianice, al sur con Łask, Zduńska Wola y Sieradz y al oeste con Turek; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Poddębice y Uniejów) y cuatro rurales (Dalików, Pęczniew, Wartkowice y Zadzim). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 881,21 km² y una población de 41 562 habitantes.

En el municipio rural de Wartkowice se encuentra el pueblo de Nasale.
Marco Ernesto
Ernesto Marco Aníbal Gomezjurado Solórzano (Ciudad de Panamá, 17 de octubre de 1923- Ciudad de Panamá, 26 de noviembre de 1985), más conocido como Marco Ernesto, fue un pintor panameño impresionista, apodado "El Maestro de la Espátula".

David (ciudad)
David es la capital del distrito homónimo y de la provincia panameña de Chiriquí. Es la  quinta ciudad más poblada del país, según el censo del año 2023. Fue fundada en 1602 con el nombre de San José de David el cual se mantuvo durante la época colonial española.

Es el principal centro urbano del distrito, donde se encuentran las principales instituciones públicas, además de los mayores centros comerciales. Su área metropolitana posee alrededor de 97 000 habitantes, de los que 47 000 son urbanos, lo que suma un total de aproximadamente de 144 000 habitantes en el distrito de David.
Avi Schafer
Avi Koki Schafer (シェーファーアヴィ幸樹 Shēfā Avi Kōki, Osaka, 28 de enero de 1998) es un jugador de baloncesto japonés que juega para los SeaHorses Mikawa de la B.League. Con 1,89 metros de altura, jugea en la posición de base.

Doble-doble
Doble-doble es un término baloncestístico que determina la consecución por parte de un jugador de dobles dígitos (un mínimo de 10) en dos de las cinco categorías cuantificables (puntos, rebotes, asistencias, tapones y robos de balón) en un partido de baloncesto.
Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Ramiro Bruschi
Ramiro Bruschi ( Tacuarembó, Uruguay  5 de septiembre de 1981) es un exfutbolista Uruguayo , nacionalizado Hondureño. La mejor etapa de su carrera la vivió en el Club Deportivo Olimpia de la Liga Nacional de Honduras, donde es considerado uno de los máximos ídolos de dicha institución.

Tacuarembó
Tacuarembó es la ciudad uruguaya capital del departamento homónimo. Se ubica al norte del departamento, en el kilómetro 388 de la ruta 5 Brigadier General Fructuoso Rivera, y se vincula con el litoral uruguayo a través de la ruta 26 General Leandro Gómez.
Carlos Portaluppi
Carlos Portaluppi (Mercedes, Corrientes; 8 de junio de 1967) es un actor argentino. Comenzó en papeles secundarios, y saltó a la fama interpretando a Dominicci, el farmacéutico que atendía al personaje de Leonor Manso en Vulnerables. Es conocido por su participación en series como Vidas robadas (Martín Fierro de Oro 2008) y su papel como "Morcilla" en El marginal (Martín Fierro de Oro 2017). En 2021 fue premiado con un Premio Konex al mejor actor televisivo de la última década en Argentina.

Mercedes (Corrientes)
Mercedes, o Paiubre (nombre original del poblado, aún usado de forma cariñosa por sus habitantes y vecinos, de la misma forma que se llama "Taragüí" a todo Corrientes), es una ciudad argentina, situada en el departamento homónimo de la provincia de Corrientes, en el centro geográfico de dicha provincia. En 2022 era la cuarta localidad más poblada.

Se destaca en la provincia por un lado como el departamento ganadero por excelencia y a nivel nacional por poseer la segunda Exposición Rural más grande, secundando a la de Palermo, en la ciudad de Buenos Aires, pero también posee un gran porcentaje de tierra destinada a la producción de arroz y molinos arroceros de destacada importancia a nivel nacional e internacional.
Su distancia a la capital de la provincia es de 244 kilómetros.

En Mercedes murió en 1976 el presidente de Brasil João Goulart, conocido como "Jango", depuesto por el golpe militar de 1964.
William Charles Lambe
William Charles Lambe (1877,  Londres, Inglaterra - Inglaterra, Hastings, St. Leonards-on-Sea, agosto de 1951) más conocido como Billy Lambe, fue un futbolista y entrenador inglés de comienzos del siglo XX. Jugaba como mediocampista. Se conoce por ser el 1.° entrenador del F.C. Barcelona.

Hastings
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/) en inglés, es una ciudad y un distrito no metropolitano del sur de Inglaterra, en el condado de Sussex Oriental. Cuenta con una población en torno a los 84.000 habitantes, según el censo del año 2000.
Jonathan Zacaría
Jonathan Fabián Zacaría (Ramos Mejía, Partido de La Matanza, Argentina, 6 de febrero de 1990) es un futbolista argentino que juega como volante izquierdo en San Martin de San Juan  de la Primera División de Argentina.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Espermateca
La espermateca es un órgano del aparato reproductivo de las hembras de ciertos insectos, moluscos y de algunos otros invertebrados y vertebrados. Su propósito es recibir y almacenar el esperma recibido del macho. Generalmente es allí donde tiene lugar la fertilización, es decir la unión del gameto femenino con el masculino cuando el ovocito se encuentra maduro.

La espermateca está recubierta de epitelio y tiene forma variable; algunas son tubos finos y enroscados, otras son evaginaciones del aparato reproductivo. Algunas especies tienen más de una espermateca.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Tom Bunk
Tomas Maria Bunk, más conocido como Tom Bunk (Split, el 17 de diciembre de 1945), es un caricaturista croata, conocido especialmente por añadir múltiples y extraños detalles en sus pósteres, caricaturas e ilustraciones creadas para publicaciones tanto estadounidenses como alemanas.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Iglesia de San Lorenzo (Santa Ana)
La Iglesia de San Lorenzo es una iglesia parroquial de la Diócesis de Santa Ana ubicada en la ciudad salvadoreña de Santa Ana y que forma parte del Centro histórico de la ciudad.

Su construcción comenzó en 1866, año que acabó la edificación de las naves que conforman el interior de la iglesia. La fachada fue terminada hasta el año 1878 siendo consagrada el 4 de mayo del mismo año. Posteriormente los sismos que azotaron la ciudad deterioraron el templo, el cual tuvo que ser reconstruido y por esto se le dio al santuario la forma de una cruz latina. Fue erigida como parroquia en 1917 cuando era administrada por el presbítero Ruperto Campos.

Cruz latina
La cruz latina es una cruz formada por dos segmentos de diversa medida que se intersecan en ángulo recto, donde el segmento menor tiene una proporción de tres cuartos respecto del más largo.

Refiere a la forma del crucifijo de la tradición cristiana.
Frente Civil de los Derechos Humanos
El Frente Civil de los Derechos Humanos (Civil Human Rights Front en inglés) fue una organización política de Hong Kong afiliada al campo prodemocracia, que se oponía al campo pro-Pekín. Múltiples ONGs estaban afiliadas al Frente, que fue conocido por organizar las marchas del 1 de julio para protestar la transferencia de soberanía de Hong Kong. Su líder fue el activista Jimmy Sham, quien también abogaba por los derechos LGBT y el vice-convocante fue Figo Chan Ho-wun.

El Frente Civil de Derechos Humanos recibía financiación de la National Endowment for Democracy (NED), una agencia del gobierno estadounidense.

El Frente anunció su disolución el 15 de agosto de 2021.

Fundación Nacional para la Democracia
La Fundación Nacional para la Democracia (en inglés: National Endowment for Democracy, NED) es una organización estadounidense fundada en 1983 a iniciativa del Congreso para financiar proyectos que promuevan la democracia liberal en el mundo. Es la organización más conocida dedicada a la promoción de la democracia.

La fundación fue creada para contribuir a la lucha anticomunista durante la Guerra Fría. Hasta entonces, la Agencia Central de Inteligencia (CIA) llevaba a cabo este tipo de financiación. Sin embargo, desde los años 1960 se vio envuelta en escándalos que llevaron al Congreso a limitar sus actividades.
De Furtivis Literarum Notis
De Furtivis Literarum Notis ( Sobre los símbolos secretos de las letras ) es un libro de 1563 sobre criptografía escrito por Giambattista della Porta. El libro recoge los conocimientos sobre criptología de su época y propone algunas mejoras. Della Porta fue el inventor de un sistema de doble clave que fue empleado durante tres siglos

El libro incluye tres conjuntos de discos de cifrado para codificar y decodificar mensajes,   un cifrado de sustitución que mejora el trabajo de Al-Qalqashandi,  y uno de los primeros cifrados de sustitución musical conocidos.

Cifrado (música)
En música, se llama cifrado a los sistemas de notación y nomenclatura que utilizan signos de cifras (y por extensión de letras) para expresar los fenómenos sonoros; o, dicho de otra manera, aquellos sistemas que no utilicen los símbolos particulares de la notación musical convencional a través del pentagrama para expresar los eventos musicales y las cifras del pentagrama.

Los diferentes sistemas cifrados, dado el carácter taquigráfico de todos ellos, siempre han procurado de servirse con el menor número posible de signos y se han utilizado en diferentes estilos y períodos de la música. Usado en origen como representación de estructuras de acordes o abreviatura de ellos, los sistemas de cifrado han evolucionado y adaptándose con el tiempo a la evolución misma de la música.
Doug Ferguson
Douglas "Doug" Ferguson (Carlisle, Cumbria, Inglaterra, 4 de marzo de 1947), es un músico británico especialmente conocido por haber sido el bajista de la banda de rock progresivo británico Camel entre 1971 y 1976. Su motivo para abandonar la banda fue la evolución de ésta hacia el Jazz. [1], En el primer disco de la banda, también llamado Camel publicado en 1973, se encarga también de la parte vocal.
En la actualidad Douglas Ferguson se dedica a la promoción inmobiliaria.

Carlisle
Carlisle es la capital del condado de Cumbria, Inglaterra. Según el censo de 2011, tenía 75 306 habitantes. Constituye un importante centro turístico e industrial del noroeste del país. Su posición de nodo de comunicaciones ferroviarias le da una importancia estratégica adicional, al albergar rutas a Newcastle upon Tyne, Escocia, Londres o Cumbria Occidental.

Históricamente Carlisle, capital del condado de Cumberland, tuvo importancia como fortaleza militar debido a su posición en la frontera entre Inglaterra y Escocia.

El castillo de Carlisle, actualmente intacto, fue construido en 1092 por el rey Guillermo II y en su momento sirvió como prisión para María Estuardo, reina de Escocia.
Timothy Flint
Timothy Flint (Reading, Massachusetts, 11 de julio de 1780 - Salem, Massachusetts, 16 de agosto de 1840), escritor, periodista y pionero estadounidense, autor de la primera novela publicada en inglés en Texas.

Reading (Massachusetts)
Reading es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 24.747 habitantes y una densidad poblacional de 958,17 personas por km².
Crossbarry
Crossbarry es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 368 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Fiat 6614
El Tipo 6614  es un transporte blindado de personal (TBP) desarrollado por el consorcio de empresas italianas OTO Breda, Fiat y su ahora división de vehículos pesados Iveco. Es un blindado de tracción 4x4 , cuyo casco es de planchas de acero soldadas y dispone incluso de capacidad anfíbia. El primer prototipo fue construido y presentado en 1972. Tanto el Fiat 6614 como su versión 6616 fueron producidos por la Fiat, fabricándose también bajo licencia en Corea del Sur.

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
Boy Commandos
Los Boy Commandos (en español, Comando de Niños) fue una serie de historietas de la década de 1940 creada por Joe Simon y Jack Kirby para la editorial DC Cómics. Fue una combinación de una idea el mezclar cómics de guerra con historias sobre aventuras de pandillas de niños adolescentes similar al formato televisivo aplicado a la serie de televisión Los Pequeños Traviesos, cuyo grupo de personajes fue protagonizado por un elenco internacional de jóvenes adolescentes que lucharon a su modo contra los nazis, o como ellos les llamaban en su lenguaje juvenil de la época dorada, como "los Ratzies".

Our Gang
La pandilla o Los pequeños traviesos (en Hispanoamérica) (en original Our Gang, también conocida como The Little Rascals o Hal Roach's Rascals) es una serie de larga trayectoria en la historia de los cortometrajes estadounidenses; gira en torno a la vida de unos niños de clase baja y sus aventuras.
Tore Torvbråten
Tore Torvbråten (Oslo, 28 de enero de 1968) es un deportista noruego que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2001 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Curling Masculino de 1995.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2001
El XLIII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Lausana (Suiza) entre el 31 de marzo y el 8 de abril de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo de Malley de la ciudad suiza.
Volcán San Pedro (Guatemala)
El volcán San Pedro es un estratovolcán ubicado al lado suroeste de la caldera del lago de Atitlán en Guatemala. Tiene una altitud de 3020 m s. n. m. La villa de San Pedro La Laguna se encuentra al pie del volcán.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Torsten Schmitz
Torsten Schmitz (Crivitz, RDA, 26 de agosto de 1964) es un deportista alemán que compitió para la RDA en boxeo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 1986 y 1991, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1991.

Crivitz
Crivitz es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de 4880 habs. y su densidad poblacional, 65 hab/km².
Leonor de la Vega
Leonor Lasso de la Vega (Cantabria, c. 1365-Valladolid, 14 de agosto de 1432) fue la hija única y heredera de Garci Lasso Ruiz de la Vega, señor de la Vega, y de Mencía de Cisneros, y bisnieta de Garcilaso I de la Vega, adelantado mayor de Castilla en nombre de Alfonso XI. Fue benefactora del monasterio de Santa Clara en Castrojeriz, fundado por sus abuelos, Garcilaso II de la Vega y Leonor González de Cornado.

Convento de Santa Clara (Castrojeriz)
El convento de Santa Clara o monasterio de la Inmaculada Concepción es un cenobio de monjas Clarisas sito en el camino de Santa Clara de la localidad de Castrojeriz (provincia de Burgos, Castilla y León, España).

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1195 figura el convento de Santa Clara.