hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Sub-17 de la OFC 1986
El Campeonato Sub-17 de la OFC 1987 fue la segunda edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 7 y el 14 de diciembre en la República de China, registrada a la FIFA bajo la denominación de «China Taipéi» y conocida generalmente como «Taiwán».

Participaron cinco equipos: Australia, China Taipéi, Fiyi, Nueva Zelanda y Papúa Nueva Guinea. Se enfrentaron entre sí en un sistema de todos contra todos, siendo los 10 partidos de la competición disputados en la ciudad de Kaohsiung. Finalmente, Australia se proclamó campeón por segunda vez, al superar a Nueva Zelanda en diferencia de goles —ambos sumaron seis puntos—; y clasificó a la Copa Mundial de la categoría de 1987, que tuvo lugar en Canadá.

Copa Mundial de Fútbol Sub-16 de 1987
La Copa Mundial Sub-16 de la FIFA 1987™ (en inglés: FIFA U-16 World Tournament for the Kodak Cup™) fue la II edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17, realizado en la Canadá. Esta edición tenía como límite de edad 16 años.
Premio Michael L. Printz
El Premio Michael L. Printz es un premio estadounidense que honra anualmente el mejor libro escrito para los adolescentes, basado enteramente en su mérito literario. Además, Comité Printz puede nombrar hasta cuatro libros “de honor”, que también representan la mejor escritura en la literatura juvenil.

El anuncio de los premios se efectúa en la reunión de invierno de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos (ASA, por sus siglas en inglés) como parte de las concesiones de los medios de jóvenes y se celebra con un programa y recepción de cada año en la Conferencia Anual de ALA.

El está nombrado así en honor a un hombro homónimo: bibliotecario en una escuela en Topeka (Kansas) y un consultor de marketing para el Econo-Clad, así como miembro activo de YALSA; tenía una pasión por los libros y la lectura. Él también aprecia los autores que han escrito libros para adultos jóvenes y demostró está iniciando un programa de autor en residencia en su escuela secundaria.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Víktor Sidiak
Víktor Aleksándrovich Sidiak –en ruso, Виктор Александрович Сидяк– (Anzhero-Súdzhensk, URSS, 24 de noviembre de 1943) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo en total seis medallas: oro en México 1968, oro y plata en Múnich 1972, oro y bronce en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1979.

Anzhero-Súdzhensk
Anzhero-Súdzhensk (en ruso: Анжеро-Судженск) es una ciudad en la cuenca carbonífera de Kuznetsk en óblast de Kémerovo, Rusia. Está situada al norte de la capital del óblast, Kémerovo, y al este del Río Tom. Está en la ruta del Transiberiano.

Los primeros asentamientos aparecieron alrededor de 1897 en relación con la construcción la línea del ferrocarril y los trabajos de la minería del carbón en las minas Anzhersk y Sudzhensk (los respectivos campamentos se llamaban Anzherka y Sudzhenka), A finales del siglo XIX y principios del siglo XX producían más del 98% del carbón del Kuzbass.

En 1928 los asentamientos de ambas minas establecieron un poblado industrial. El pueblo obtuvo el estatus de ciudad en 1931.

El pueblo de Anzherka debe su nombre el río junto al que se asienta, el río Anguerya. El nombre de la aldea Sudzhenka se debe a que la mayor parte de su población se trasladó aquí desde el óblast de Kursk, donde hay un río y una ciudad con el nombre de Sudzha.
Ludwigswinkel
Ludwigswinkel es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 752 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Distrito de Palatinado Sudoccidental
El distrito de Palatinado Sudoccidental es una autoridad regional del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 94 912 habitantes.

Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre y Francia. Su sede está en la ciudad independiente de Pirmasens, que está completamente rodeada del distrito pero no forma parte de él.
Facultad de Trabajo Social (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Trabajo Social de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) está localizada en la Carretera de Húmera, en el Campus de Somosaguas de Pozuelo de Alarcón. En el año 2012, de igual modo que otras escuelas de la UCM, cambió su nombre. Hasta ese año era conocida como la Escuela Universitaria de Trabajo Social. Su festividad patronal es el 8 de marzo, San Juan de Dios.

Comparte edificio con la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología.

Juan de Dios
San Juan de Dios (Casarrubios del Monte, 8 de marzo de 1495 - Granada, 8 de marzo de 1550), es un santo español de la Iglesia católica. Fue enfermero y  fundador de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios.Fue el iniciador del hospital moderno y es patrón de los enfermos, los enfermeros, hospitales y bomberos, y copatrón de la ciudad de Granada.
Lyon Richardson
Lyon Richardson (Jensen Beach, Florida, 18 de enero de 2000) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Cincinnati Reds, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Jensen Beach
Jensen Beach es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Martín en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.707 habitantes y una densidad poblacional de 568,42 personas por km².
Righteous Babe Records (discográfica)
Righteous Babe Records es un sello discográfico independiente de Estados Unidos, creado por la cantante de punk-folk Ani DiFranco en el año 1990, con el fin de producir sus propios discos. La compañía tiene su sede en Buffalo, Nueva York, la ciudad natal de Ani Difranco.

La discográfica también ha comenzado a producir álbumes de otros artistas como Arto Lindsay, Andrew Bird, Bitch and Animal, Drums & Tuba, Sara Lee o Hamell On Trial, entre otros.

Sara Lee
Sara Ann Weston (de soltera Lee; Municipio de Hope, Míchigan, 7 de junio de 1992-San Antonio, Texas, 5 de octubre de 2022) fue una celebridad de televisión y luchadora profesional estadounidense. Se le conoció por su breve paso por la empresa WWE, durante 2015 y 2016, siendo el primer año mencionado en el que ganaría la sexta temporada del programa WWE Tough Enough, el mismo que le otorgaría un contrato de un año con la compañía. Como luchadora, se presentó en algunos combates durante house shows (eventos en vivo) realizados por la marca NXT.
Ancalites
El término ancalites se usa para nombrar a una tribu celta que habitaba en el área del valle del Támesis y sus alrededores. Hay poca evidencia de su existencia más allá de los escritos de Julio César como De Bello Gallico (La Guerra de las Galias). Existe cierta evidencia de que los Ancalites habitaron los alrededores de Henley-on-Thames, Oxfordshire, aunque esto no puede ser realmente comprobado.

De bello Gallico
Los Comentarios sobre la guerra de las Galias (en latín, Commentarii de bello Gallico o, abreviadamente, De bello Gallico) es una obra de Julio César redactada en tercera persona. En ella César describe las batallas e intrigas que tuvieron lugar en los ocho años (del 58 a. C. al 50 a. C.) que pasó luchando contra ejércitos locales que se oponían a la dominación romana en la Galia.
Casey McQuiston
Casey McQuiston (Baton Rouge, 21 de enero de 1991) es una persona estadounidense que se dedica a la escritura de novela rosa en el género de ficción New-adult. Sus obras más destacadas son su novela debut Red, White & Royal Blue que fue incluida en la lista The New York Times Best Seller list, que trata la historia de amor entre el hijo de la primera presidenta de Estados Unidos y un príncipe inglés, y su segundo libro, One Last Stop. McQuiston hizo su debut en el género de literatura juvenil con su libro I Kissed Shara Wheeler, que se publicó el 3 de mayo de 2022. Mcquiston apareció en la lista Time 100 Next de 2022 de la revista Time.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Sullivan Stapleton
Sullivan Stapleton (Melbourne, Victoria, Australia, 14 de junio de 1977) es un actor australiano, principalmente conocido por interpretar a Temístocles en 300: el nacimiento de un imperio, al sargento Damien Scott en Strike Back: Project Dawn, Strike Back: Vengeance, Strike Back: Shadow Warfare  y en Strike Back: Legacy. Entre 2015 y 2020 interpretó al agente Kurt Weller en la serie Blindspot de la NBC.

Strike Back: Legacy
Strike Back: Legacy es una serie de televisión británico-estadounidense transmitida del 3 de junio del 2015 por medio de la cadena Sky 1 y el 31 de julio del 2015 por medio de la cadena Cinemax hasta el hasta el 29 de julio del 2015.

La serie fue la quinta y última temporada de la serie Strike Back y contó con la participación de los actores Tim McInnerny, Max Beesley, Michael McElhatton, James Wilby, Eliza Bennett, Joseph Gatt, Mark Griffin, entre otros...
Viktor Mijeyev
Viktor Mijeyev –en ruso, Виктор Михеев– (19 de abril de 1942) es un deportista soviético que compitió en remo como timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1966 y 1970, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1965 y 1971.

Campeonato Europeo de Remo de 1971
El LXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Receptor adrenérgico alfa 1
El receptor adrenérgico α1 es uno de los tipos de receptores adrenérgicos presentes en la membrana plasmática de ciertas células, cuya función principal es la vasoconstricción. Existen varios subtipos de receptores α, los cuales tienen funciones en común con el receptor α1, pero este tiene sus funciones que le son específicas.

Descongestionante tópico
Los descongestionantes tópicos son agentes simpaticomiméticos que provocan la constricción de las arterias y por consiguiente reducen el flujo sanguíneo, disminuyendo la congestión nasal. El principal efecto adverso es el efecto rebote que se atribuye a la irritación local que producen y también a la potente vasoconstricción.
Sun Yujie
Sun Yujie (en chino: 孙玉洁; Anshán, 10 de agosto de 1992) es una deportista china que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro y bronce en Londres 2012, en las pruebas por equipos (junto con Li Na, Luo Xiaojuan y Xu Anqi) e individual, respectivamente, y plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (con Sun Yiwen, Xu Anqi y Hao Jialu).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2011 y 2017.

Anshan
Anshan (en chino, 鞍山; pinyin, Ānshān) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, al noreste de la República Popular China, teniendo una población de 3,6 millones en 2010.

Fue fundada como un puesto de correos en el año 1387 y fue fortificada en 1587 como parte de la defensa fijada por la Dinastía Ming en contra del creciente poderío de los manchúes. Fue destruida por el fuego durante la Rebelión de los Bóxers y gravemente dañada en el transcurso de la Guerra Ruso-Japonesa.

En los años de 1930, los japoneses ocuparon Anshan y la convirtieron en un centro acerero. La ciudad fue bombardeada por las aeronaves estadounidenses en 1944 y ocupada por los soviéticos después de la Segunda Guerra Mundial. Tiempo después los chinos la reconstruyeron para hacer de ella un centro industrial productor de cemento, acero y productos químicos.
Dragon 32/64
La Dragon 32 y Dragon 64 fueron computadoras domésticas construidas en la década de 1980. Las Dragon fueron muy similares a la TRS-80 Color Computer (CoCo), y producidas para el mercado europeo por Dragon Data, Ltd., en puerto Talbot, Gales. Los números en los modelos reflejan la principal diferencia entre las dos máquinas, las cuales tiene 32 y 64 kilobytes de RAM, respectivamente.

Kilobyte
Un kilobyte es una unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es el kB (con la 'k' en minúsculas) y equivale a 103 (mil) bytes. Aunque el prefijo griego kilo- (χίλιοι) significa «mil», el término kilobyte y el símbolo «kB» se han utilizado históricamente para hacer referencia tanto a 1024 (210) bytes como a 1000 (103) bytes, dependiendo del contexto, en los campos de la informática y de la tecnología de la información.
Para solucionar esta confusión, la Comisión Electrotécnica Internacional publicó en 1998 un apéndice al estándar IEC 60027-2 donde se instauraban los prefijos binarios, naciendo la unidad kibibyte para designar 210 bytes y considerándose el uso de la palabra kilobyte no válido a dichos efectos.
Shōmyō
Shōmyō (声明, Shōmyō?   , kyuujitai: 聲明) es la música litúrgica budista que consiste en la recitación coral de los sutras, bajo una melodía simple y sin acompañamiento musical.

Aunque ya se practicaba en el período Nara, fue nuevamente importada desde China por los monjes Saichō (最澄, 767- 822) y Kūkai (空海, 774-835) que dieron nacimiento a las dos tradiciones: Shōmyō Tendai (声明天台) y Shōmyō Shingon (声明真言). El Shōmyō influyó fuertemente en la música, sobre todo en el Honkyoku (平曲), declamaciones del Heike monogatari (平家物語), y en el yōkyoku (謡曲), declamaciones del teatro Nō (能).

Sutra (budismo)
Los sūtras o suttas budistas son mayoritariamente discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos.

Designa en el budismo a los textos escritos en los que se exponen enseñanzas y preceptos relativos a las diferentes vías de conocimiento para alcanzar la “iluminación” o realización espiritual completa del ser. Transcurridos varios siglos tras la muerte de Buda y que sus enseñanzas no se perdieran en la transmisión oral, sus seguidores las transcriben en forma de Sūtras.

Los más conocidos son el Sutra del loto, el Sutra de la guirnalda, el Sutra del diamante y el Sutra del corazón.

Así, si bien la palabra sutra se asocia en occidente principalmente al budismo, igualmente es utilizada para designar a escritos relevantes de otras tradiciones orientales; como el Yoga sutra, un  Sutra del hinduismo.
Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B 2018-19 (Argentina)
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B 2018-19 fue la cuarta temporada de la Primera División B, segunda categoría del fútbol femenino en Argentina. Estuvo organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Comenzó el 22 de septiembre de 2018 y finalizó el 14 de julio de 2019.

Los nuevos participantes fueron All Boys, Argentinos Juniors, Argentino de Rosario, Atlas, Banfield, Deportivo Armenio, Estudiantes, Ferro Carril Oeste y Gimnasia y Esgrima de La Plata, que se incorporaron a los torneos de AFA a partir de esa misma temporada.

El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata se consagró campeón del certamen a falta de dos fechas para el final, y como tal, obtuvo el ascenso a la Primera División A. El segundo ascenso fue para Social Atlético Televisión, ganador del torneo reducido.

Club Deportivo Armenio
El Club Deportivo Armenio es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de noviembre de 1962. Es originario de la Ciudad de Buenos Aires; pero tiene su estadio en la localidad de Ingeniero Maschwitz, ubicada en el partido de Escobar, perteneciente a la provincia de Buenos Aires. Participa en la Primera B, tercera división para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El logro futbolístico más importante del club fue la obtención del campeonato del primer Nacional B de la historia el de la temporada 1986/87, que le permitió ascender a Primera División, donde se mantuvo por dos temporadas. Allí su mejor desempeño fue finalizar 13°, lo que le permitió acceder a la Liguilla de Clasificación a la Copa Libertadores, en la cual superó en Primera Fase a Ferro y luego cayó en la segunda ante Platense.

Su estadio lleva el nombre de Armenia y tiene una capacidad para alrededor de 8000 espectadores.
Ladurée
Ladurée (pronunciación francesa: [la.dy.ʁe]) es una casa de repostería de lujo con sede en París (Francia). Es conocida como la inventora del macaron doble; de esta golosina, se venden unas 15.000 unidades cada día. Se considera que los macarons de esta casa siguen contándose entre los mejores.

VI distrito de París
El VI distrito de París (6.° distrito de París), también conocido como distrito de Luxemburgo, es un distrito de la ciudad de París. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 40 209 habitantes.

Los distritos de París son subdivisiones administrativas intracomunales que funcionan de manera similar a las comunas o municipios pero con poderes sumamente restringidos. Estos distritos no tienen el estatus de colectividad territorial y tienen escasa relevancia desde el punto de vista práctico.
Confederación Italiana de Sindicatos de Trabajadores
La Confederación Italiana de Sindicatos de Trabajadores (CISL) (en italiano: Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori) es la segunda central sindical italiana de importancia, fundada en 1948, de inspiración democristiana y organización laica.

Central sindical
Una central sindical, también llamada o federación o confederación de sindicatos, es una agrupación voluntaria de sindicatos de un país de diferentes actividades, oficios y empresas con el fin de constituir una fuerza sindical nacional y representar colectivamente a los trabajadores de un país ya sea ante el gobierno, los empleadores como grupo, y en el campo internacional.

Hay países en los que solo existe una central sindical y otros países en los que existen más de una central sindical, habitualmente corresponden a diferentes corrientes sindicales o ideológicas.

Existen una institución gubernamental internacional dependiente de la ONU, la Organización Internacional del Trabajo (ILO-OIT), que admite para cada país delegaciones de cuatro miembros: 1 de la central sindical reconocida por su gobierno como más representativa, 2 directamente del gobierno y 1 de las organizaciones patronales (empleadores)..
Parroquia de San Martín Texmelucan
La Parroquia de San Martín Texmelucan es un templo religioso católico ubicado en el centro histórico de la ciudad de San Martín Texmelucan, cabecera del municipio del mismo nombre. Se conoce que el templo fue erigido el 29 de diciembre de 1683 habiendo funcionado anteriormente como una ermita en el pueblo fundado menos de 100 años antes en 1598. Fue dedicado a San Martín Obispo de Tours, militar y religioso del siglo IV cuya fiesta se celebra el 11 de noviembre. Hacia 1684 tomó posesión de la parroquia el primer cura de nombre Miguel Cózar Moctezuma. De 1798 a 1802 estuvo como párroco en este lugar Francisco Pablo Vázquez y Sánchez Vizcaíno que entonces era un sacerdote recién ordenado y que posteriormente tuvo un destacado papel en la diplomacia mexicana y fue obispo de Puebla.

San Martín Texmelucan
San Martín Texmelucan de Labastida (del náhuatl: Tetzmullocan ‘Donde está el Encinar’) es una ciudad ubicada en la zona centro oeste del estado mexicano de Puebla, es la cabecera municipal de San Martín Texmelucan, dista 32 kilómetros de la ciudad de Puebla, 95 km de la Ciudad de México y 23 km de la ciudad de Tlaxcala de Xicohténcatl.
Alud (cómic)
Rockslide (o Alud en España), de nombre Santo Vaccarro, es un personaje ficticio, un superhéroe mutante y miembro de los X-Men en el universo de Marvel Comics. Es estudiante en el Instituto Xavier y un miembro del antiguo escuadrón Los Infernales. Después del Día M fue uno de los 27 estudiantes que mantuvo sus poderes. Es el mejor amigo de Julian Keller (Infernal) y es íntimo y protector de Cessily Kincaid ( Mercurio). A pesar de sus primeras apariciones como un típico matón se ha convertido en un buen amigo (aunque muy jactancioso) y feroz protector de la mayoría de los estudiantes de la escuela.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
María Mercedes González y Benavides
María Mercedes González y Benavides fue una actriz Argentina que debutó en el teatro de la Ranchería en Buenos Aires el 6 de abril de 1788.

Debido a las pocas cantantes, bailarinas y actrices la contrataron por cien pesos ya que a sus dotes de actriz poseía condiciones para el baile.

En esa época en su país el oficio de actriz era considerado inmoral por lo que su propio padre le inició juicio para impedir que actuara porque dañaba a la moral de toda su familia, después de seis meses de litigio la justicia falló a favor de ella. Además se la autorizó a "dedicarse a cualquier ejercicio con que sufragar su manutención."

Era viuda y con tres hijos.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
El secreto de la aldea
El secreto de la aldea (Pokłosie en V. O.) es una película dramática polaca de 2012 escrita y dirigida por Władysław Pasikowski. El argumento está inspirado en la masacre de Jedwabne cometida por colaboracionistas polacos de la localidad con la complicidad de las autoridades del III Reich en julio de 1941.

Jan T. Gross
Jan Tomasz Gross (1 de agosto de 1947 en Varsovia, Mazovia) es un historiador y sociólogo polacoestadounidense. Ejerció de profesor de sociales y guerra en la Universidad de Princeton, Nueva Jersey.

Tras jubilarse anticipadamente abandonó Nueva York, donde había vivido cincuenta años, y fijó su residencia en Berlín.