hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nakajima Super Universal / Ki-6
El Nakajima Super Universal fue una versión licenciada del avión de transporte Fokker Super Universal , construido por la Compañía Aeronáutica Nakajima en los años 30. Fue construido inicialmente para uso civil y más tarde como avión militar. La versión militarizada fue usada tanto por el 
Ejército Imperial Japonés (Ki-6) como por la Armada Imperial Japonesa (C2N1/2) en diferentes cometidos, como evacuación médica, transporte, entrenamiento o reconocimiento, siendo muy utilizado en los teatros bélicos de Manchuria y China durante la segunda guerra sino-japonesa.

Evacuación médica
La evacuación médica o MEDEVAC es un sistema de traslado de pacientes desde una ubicación remota hasta un hospital especializado, por lo general en el medio militar. El término MEDEVAC se aplica generalmente a un vehículo aéreo, a un avión, o a un helicóptero usado como ambulancia, a veces llamada una "ambulancia aérea". Esto permite el transporte rápido de las personas seriamente lesionadas, particularmente pacientes traumatizados, desde la escena de un accidente hasta un hospital especializado.

El término MEDEVAC puede ser mal interpretado, pues puede no clarificar si se está refiriendo a un transporte por tierra o por aire, por lo que siempre se debe especificar el método de evacuación durante la comunicación con los hospitales.
Corralito (cementerio)
Se denomina corralito, corralino (en Ex.), corral de los ahorcados o corral de los suicidas al espacio anejo al cementerio católico en que, conforme al Ritual Romano de Pablo V (1605-1621), debían ser enterrados los apóstatas notorios o los notoriamente adscritos a sectas heréticas o cismáticas, a la masonería u otras sectas condenadas; los excomulgados o entredichos tras la correspondiente sentencia condenatoria, los suicidas, los muertos en duelo o como consecuencia del mismo, los que pidieron ser incinerados y otros «pecadores públicos» y manifiestos.

No debe confundirse con el «cementerio civil», creado en España por Real Orden de 18 de mayo de 1897, según la cual todos los municipios con más de seiscientos habitantes o cabezas de partido judicial debían contar con un espacio dedicado a aquellas personas que, en lo sucesivo, tomaran la decisión de no ser enterradas en recintos católicos.

Entredicho
Para el mismo término en otros sistemas jurídicos, véase interdicto e interdicta.

El entredicho o interdicto es, en el derecho canónico, una censura eclesiástica por la cual las autoridades religiosas prohíben a los fieles la asistencia a los oficios divinos, la recepción de algunos sacramentos y la sepultura cristiana.

Se diferencia de la excomunión en que el afectado no es expulsado de la sociedad cristiana, aunque en ambos casos los actos religiosos prohibidos son los mismos, por lo cual la gravedad es menor.
ZeroNet
ZeroNet es una red de internet descentralizada, donde los usuarios se conectan a través del protocolo p2p (par a par). Está desarrollada en python y su licencia se acoge al modelo de software libre. Su semilla inicial está situada en Budapest, Hungría.

Cada uno de los sitios posee una dirección dentro de la red (al igual que en la red convencional http), que puede ser accedida desde cualquier navegador utilizando la aplicación de ZeroNet, que actúa como un servidor local para cada una de las web.

Por defecto, ZeroNet no es anónima, aunque los usuarios pueden ocultar sus direcciones IP mediante la funcionalidad incorporada de navegación por Tor.

ZeroNet usa la criptografía del bitcoin y la red de BitTorrent.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Lenox (Massachusetts)
Lenox es un pueblo ubicado en el condado de Berkshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.025 habitantes y una densidad poblacional de 89,53 personas por km².

Condado de Berkshire
El condado de Berkshire (Berkshire County en inglés), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 134.953 habitantes. La sede del condado es Pittsfield.
Nueva Guinea
Nueva Guinea (en indonesio: Irian; en tok pisin: Niugini; en inglés: New Guinea) es la segunda mayor isla del mundo, con 785 753 km², y está ubicada al norte de Australia. Papúa es otra denominación de la isla.[cita requerida] Está dividida políticamente, de este a oeste, en dos mitades aproximadamente iguales.

La mitad oriental (este) es Papúa Nueva Guinea, país independiente desde 1975; la mitad occidental (oeste), denominada Nueva Guinea Occidental o Papúa Occidental (anteriormente conocida como Irian occidental o Irian Jaya), está incorporada a Indonesia y la conforman las seis provincias de Papúa.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Studio 60 on the Sunset Strip
Studio 60 on the Sunset Strip es una serie de televisión estadounidense, creada por Aaron Sorkin, que comenzó a emitirse el 18 de septiembre de 2006 a través de la cadena NBC. Está protagonizada por los actores Amanda Peet, Matthew Perry, Bradley Whitford, Sarah Paulson y Steven Weber.

El 28 de junio de 2007, la cadena NBC anunció la cancelación "momentánea" de la serie, para finalmente ser cancelada con una única temporada de 22 episodios.

El 18 de julio de 2007 se estrenó en Latinoamérica por la cadena televisiva Warner Channel. En España su emisión fue en Canal Plus.

Canal+ (plataforma satélite española)
Canal+ (cuya razón social era DTS Distribuidora de Televisión Digital, S. A.), anteriormente Digital+, fue una plataforma de pago de televisión por satélite, que operaba en España y Andorra a través de los satélites Astra e Hispasat. Fue propiedad de Sogecable (desde 2010, Prisa TV) desde su creación hasta 2015, cuando pasó a manos de Telefónica.

La plataforma inició sus emisiones el 21 de julio de 2003, con la fusión de las plataformas Canal Satélite Digital y Vía Digital. El 7 de julio de 2015, tras la adquisición de la plataforma por parte de Telefónica, se integró junto a Movistar TV en la nueva plataforma Movistar+. En el último trimestre de 2013, tenía 1,65 millones de abonados.
Vuelta a Colombia 1963
La 13.ª etapa edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 30 de julio y el 15 de agosto de 1963. El antioqueño Martín "Cochise" Rodríguez del equipo Antioquia A se coronó campeón con un tiempo de 70 h, 50 min y 13 s.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Nerea Otxoa
Nerea Otxoa de Aspuru Atauri (Vitoria, 19 de abril de 1977) es una exjugadora de rugby del Club Gaztedi Rugby Taldea que ha jugado en la selección de Euskadi y la selección española con 3 campeonatos de España y 45 participaciones internacionales.

Gaztedi Rugby Taldea
El Gaztedi Rugby Taldea es un equipo de rugby de la ciudad de Vitoria (Álava) España. Su primer equipo senior compite actualmente en División de Honor B. Es el único conjunto de esta disciplina deportiva de su ciudad.
Peine de oro escita
El peine de oro escita es un objeto que se ha datado entre los años 430 y 390 a. C., y que fue elaborado por el pueblo escita, cultura indoeuropea de las estepas del norte del mar Caspio y originario de la cuenca del río Volga o del Asia central, que avanzó hacia Europa del este hacia el 700 a. C., cuya lengua, el antiguo osetio o alánico, pertenecía a la de las lenguas iranias (como el persa o el kurdo).

Lenguas iranias
Las lenguas iranias son parte de una rama de la familia indoeuropea de lenguas. Junto con las lenguas indoarias, forman el grupo de lenguas indoiranias, el cual es una rama de la familia de lenguas indoeuropeas. El avéstico y el persa antiguo son las dos lenguas iranias más antiguas entre las lenguas indoeuropeas registradas (incluyendo al griego y al hitita).

Hoy, se estima que hay más de 150 millones de hablantes nativos de las lenguas iranias. El SIL 2005 enumera 87 variedades de las lenguas iranias. Por número de artículos, las lenguas más habladas son el persa o farsi (70 millones), el kurdo y el pastún (25 millones cada uno), y el baluchi (7 millones).
Koš
Koš es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1005 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Distrito de Prievidza
El distrito de Prievidza (en eslovaco Okres Prievidza) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 140 444 habitantes (en 2001) y una superficie de 960 km². Su capital es la ciudad de Prievidza.
John Redfern Deykin
John Redfern Deykin (27 de julio de 1867 – 30 de marzo de 1899), también conocido como Redfern Deykin o J.R. Deykin, fue un tenista inglés de finales del siglo XIX. En 1884 compitió en los Campeonatos de Irlanda y en los Campeonatos de Wimbledon, considerados en ese entonces dos de los eventos de tenis más importantes. Fue activo desde 1881 hasta 1894, y disputó 24 finales de individuales a lo largo de su carrera, ganando 11 títulos.

Abierto de Irlanda
El Irish Open o Abierto de Irlanda es un torneo de tenis celebrado en Dublín, Irlanda. Originalmente conocido como Irish Lawn Tennis Championships (Campeonatos Irlandeses sobre Hierba), se renombró como Carroll's Irish Open cuando el torneo pasó a formar parte del WTA Tour.

El evento masculino formó parte del Grand Prix Tennis Circuit entre 1970 y 1974, y el femenino del WTA Tour entre 1971 y 1973.

Actualmente forma parte del ITF World Tennis Tour como M25 Dublin.
Fall to Pieces (canción de Avril Lavigne)
«Fall to Pieces» es una canción de la cantante canadiense Avril Lavigne, que fue el quinto y último sencillo de su segundo álbum de estudio, Under My Skin de (2004); fue el cuarto sencillo en los Estados Unidos. Fue producido y escrito por Avril Lavigne y por Raine Maida. Fue el sencillo menos exitoso de Lavigne en los Estados Unidos, pero fue un éxito masivo en Canadá. El vídeo musical para el sencillo fue cancelado.

No fue lanzado en el Reino Unido, pero llegó al número siete en la cartelera Canadian BDS Airplay Chart, su tercer sencillo exitoso luego en Canadá después de Nobody's Home y Don't Tell Me. Llegó al número dieciséis en Sudáfrica. Lavigne no promovió el sencillo, y consecuentemente falló en llegar al Billboard Hot 100 estadounidense; llegó al número seis en la cartelera Bubbling Under Hot 100 Singles, y al número cincuenta y cinco en Billboard Pop 100.

Raine Maida
Michael Anthony Maida (nacido el 18 de febrero de 1970) es un músico canadiense más conocido por ser el vocalista y principal compositor de la banda de rock alternativo Our Lady Peace.  Él ha llegado a ser conocido por su única contratenor nasal falsete voz de canto, así como sus crípticos y poesía con influencias letras de canciones. De vez en cuando toca algunos instrumentos, como la guitarra acústica, mientras se realiza con Our Lady Peace.

Maida comenzó una carrera en solitario en 2006, lanzando su primer álbum solista The Hunters Lullaby en 2007. Él también autoproducido séptimo álbum de estudio de Our Lady Peace, Burn Burn, en 2009. Maida ha estado casado con la cantante canadiense Chantal Kreviazuk desde 1999, y juntos tienen tres hijos. Maida ha estado íntimamente involucrado con War Child y otras organizaciones de caridad desde 2003, y fue un abierto crítico de la guerra de Irak y el expresidente de Estados Unidos George W. Bush.
Bandera del Cusco
La bandera del Cusco está formada por siete bandas horizontales de siete colores a imitación del arcoíris. Fue adoptada oficialmente en 1978. En 2021 fue modificada para incluir el escudo del Cusco en la parte central.

María Rostworowski
María Rostworowski Tovar  (pronunciado /rostvoróvski/ en fonética española; Lima, 8 de agosto de 1915-Lima, 6 de marzo de 2016) fue una historiadora e investigadora social peruana de origen polaco. Famosa por sus amplios y detallados estudios sobre las culturas prehispánicas del Perú y el Imperio inca.
Coursetia brachyrachis
Coursetia brachyrachis es una especie de árbol o arbusto de la familia Fabaceae.

Es endémica de Argentina y de Bolivia, en los bosques de piedemonte del Noroeste argentino.

Está amenazada por pérdida de hábitat.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Jorge Wagensberg
Jorge Wagensberg Lubinski (Barcelona, 2 de diciembre de 1948-Barcelona, 3 de marzo de 2018) fue un profesor, investigador y escritor español. Licenciado (1971) y doctorado (1976) en física con premio extraordinario por la Universidad de Barcelona, donde fue profesor de Teoría de los Procesos Irreversibles en la Facultad de Física desde 1981 hasta 2016. También fue profesor invitado en la Danube University Krems (Austria).

Irreversibilidad
En termodinámica, el concepto de irreversibilidad se aplica a aquellos procesos que, como la entropía, no son reversibles en el tiempo. Desde esta perspectiva termodinámica, todos los procesos naturales son irreversibles. El fenómeno de la irreversibilidad resulta del hecho de que si un sistema termodinámico de moléculas interactivas es trasladado de un estado termodinámico a otro, ello dará como resultado que la configuración o distribución de átomos y moléculas en el seno de dicho sistema variará.

Cierta cantidad de "energía de transformación" se activará cuando las moléculas del "cuerpo de trabajo" interaccionen entre sí al cambiar de un estado a otro. Durante esta transformación, habrá cierta pérdida o disipación de energía calorífica, atribuible al rozamiento intermolecular y a las colisiones.

Lo importante es que dicha energía no será recuperable si el proceso se invierte.
Zápliusye
Zápliusye (ruso: За́плюсье) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Pliusa de la óblast de Pskov.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 1471 habitantes, de los cuales 869 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en diecinueve pedanías, todas ellas con estatus de aldea (derevnia). De estas últimas, solamente ocho superan los veinte habitantes: Zapolye, Andromer, Zapesenye, Zápliusye, Staroverski Lug, Liubensk, Polosy y Sheriogui; las otras once pedanías están despobladas o casi despobladas y solamente suman medio centenar de habitantes entre todas.

Se ubica unos 25 km al este de la capital distrital Pliusa, junto al límite con la óblast de Leningrado. Por el casco urbano pasa la carretera R23 que une San Petersburgo con Pskov; dentro de esta carretera, Zápliusye se ubica unos 30 km al sur de Luga.

Pskov
Pskov (/pskof/ⓘ en ruso: Псков; en ruso antiguo: Плѣсковъ, Pleskov; en letón: Pleskava; en estonio: Pihkva y en alemán: Pleskau) es una ciudad en el noroeste de Rusia. La hispanización del nombre de esta ciudad es Peskov[cita requerida]. Está localizada a unos 20 km al este de la frontera con Estonia, en el río Velíkaya, al sureste del lago Peipus. La ciudad es el centro administrativo del óblast de Pskov.
Fenestrelle
Fenestrelle es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 615 habitantes.

Está situado en el Valle Chisone, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de  Massello, Mattie, Meana di Susa, Pragelato, Roure y Usseaux.

Valle Chisone
El Valle Chisone es un valle alpino de la provincia de Turín, que linda al oeste con el Valle de Susa, al norte con el valle de Susa y el valle Sangone, al sur con el Valle Pellice y al este con la llanura padana. Tiene una ramificación en el Valle Germanasca. Forma parte de los Valles Occitanos y sus municipios de la Comunità Montana Valli Chisone e Germanasca.

El valle está delimitado por estas fronteras:
Esther Boix
Esther Boix (Llers, Alto Ampurdán, 26 de marzo de 1927- 26 de mayo de 2014) fue una pintora catalana, mujer del poeta Ricard Creus, con quien fundó en Barcelona la escuela de técnicas de expresión L'ARC. Fue una de las integrantes del Grupo Postectura, junto con los pintores Ricard Creus y Joan Datzira y los escultores Josep Maria Subirachs, Francesc Torres Monsó y Josep Martí Sabé. En 2002 fue nombrada hija adoptiva de Las Presas.

Llers
Llers es un municipio español de la comarca del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 1269 habitantes (INE 2025).

Actualmente Llers sirve como ciudad dormitorio de Figueras, a pesar de que la tradición de tratar la tierra se sigue llevando a cabo, incluso la ganadería aunque la dedicación es mucho menor que en tiempos anteriores.
Serbia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017
Serbia participó en el LXII Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Kiev, Ucrania del 9 al 13 de mayo del 2017, tras la victoria de Jamala con la canción "1944". La radiodifusora RTS, encargada de la participación serbia, decidió elegir internamente a Tijana Bogićević, el 27 de febrero de 2017. Semanas más tarde, se presentó el tema con el cual concursaría: "In Too Deep" un tema electropop con reminiscencias folk, compuesto por Borislav Milanov, Joacim Persson, Johan Alkenas, y Lisa Desmond.

Serbia se presentó el 11 de mayo de 2017, dentro de la segunda semifinal. Finalizaría en el 11° lugar con 98 puntos, sólo a 3 puntos de la clasificación a la final, siendo la tercera vez en el concurso que el país balcánico queda fuera en semifinales.

Radio Televisión Serbia
Radio Televisión Serbia  (en cirílico: PTC - Радио Телевизија Србије; Radio-televizija Srbije) es la empresa de radiodifusión pública de Serbia, con sede en Belgrado.

Los orígenes de RTS se encuentran en Radiotelevisión de Belgrado (RTB, Radio-televizija Beograd), fundada en 1958 y parte integral de la Radio Televisión Yugoslava. En los años 1990, cuando se produjo la disolución de Yugoslavia, el gobierno de la nueva República de Serbia tomó el control de las radiodifusoras de Belgrado, Pristina y Novi Sad para crear una nueva empresa estatal, la RTS. En el año 2000 las emisoras de Pristina y Novi Sad recuperaron su autonomía, por lo que el ámbito de RTS quedó limitado a Serbia.

Actualmente RTS gestiona cuatro emisoras de radio, tres canales de televisión, un canal internacional, una discográfica y un servicio de transmisión por internet.

RTS es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 2001.
Alice Dominici
Alice Dominici (Imperia, 3 de abril de 1975) es una deportista italiana que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1999, en la prueba de equipo.

Imperia
Imperia es una ciudad italiana de unos 40 000 habitantes, en la región de Liguria, capital de la provincia homónima. Imperia se formó con la unión de dos antiguas ciudades: Porto Maurizio y Oneglia, separadas por el río Impero, del cual la ciudad recibe su nombre. Conocido por el fuerte establecimiento de empresas frutícolas y dotado de un concurrido puesto turístico, que se incrementa sobre todo en la estación estival, esta industria deja importantes recursos económicos a la ciudad.
Oleksander Hrekov
Oleksander Hrekov (ucraniano: Олександер Греков; n. Sopych, Raion de Hlukhiv, Gubernia de Chernígov, el 4 de diciembre de 1875 - f. el 2 de diciembre de 1958) fue el comandante en jefe del ejército de la República Nacional de Ucrania Occidental durante la guerra polaco-ucraniana.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Amarsaijan Adiyasuren
Amarsaijan Adiyasuren (26 de marzo de 2000) es una deportista mongola que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2022 y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo, plata en 2024 y bronce en 2025.

Campeonato Asiático de Judo de 2025
El XXXII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Bangkok (Tailandia) entre el 25 y el 27 de abril de 2025 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Bailía d’Amont
La bailía d'Amont (en francés: Bailliage d'Amont o Bailía Superior) fue desde su Creación por Felipe VI, en el Año 1333, durante el Antiguo Régimen, hasta la Revolución Francesa, una de las tres Bailías del Franco Condado de Borgoña (Franche-Comté)..

Sa capitale était Vesoul.

Dole (Jura)
Dole (/dɔl/, antiguamente en español, Dola) es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado. Célebre por ser la cuna del famoso químico y biólogo Louis Pasteur, y fue escenario de la película de 1995 Le bonheur est dans le pré (La alegría está en el campo).

Los habitantes se llaman Dolois.
Materiales para aislamiento de edificios
Una selección de materiales de aislamiento puede ayudar al aislamiento de edificios. Todos estos se basan en los principios del aislamiento térmico.

Materiales utilizados para reducir la transferencia de calor por conducción, radiaciones o convección se emplean en diversas combinaciones para lograr los resultados deseados (por lo general confort higrotérmico con reducción del consumo de energía).

Resistencia térmica
La resistencia térmica de un material representa la capacidad del material de oponerse al flujo de calor. En el caso de materiales homogéneos es la razón entre el espesor y la conductividad térmica del material; en materiales no homogéneos la resistencia es el inverso de la conductancia térmica.