hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Femenino de Futsal
El Campeonato Femenino de Futsal, anteriormente conocido como Superliga de Futsal Femenino es el máximo torneo femenino de clubes de futsal de Paraguay. Comenzó su actividad en el año 2016 y es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF).
El equipo campeón de la temporada clasifica anualmente a la Copa Libertadores de Futsal Femenina del año siguiente.

Copa Libertadores de Futsal Femenina
La Copa Libertadores de Futsal Femenina o CONMEBOL Libertadores Futsal Femenina (en portugués: competição sul-americana de futsal feminino) es un torneo internacional de fútbol sala femenino organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, la más importante y prestigiosa copa a nivel de clubes de fútbol sala femenino en América.

El actual campeón es el Taboão Magnus de Brasil que logró su segunda Libertadores tras derrotar en la final a All Boys de Argentina por 3 a 2. Es también, juntos los clubes Unochapecó, Barateiro y Stein Cascavel, todos de Brasil, los que más veces salieron campeones con dos títulos cada uno.
Kostas Fortounis
Konstantinos Fortounis (en griego: Κωνσταντίνος 'Κώστας' Φορτούνης; Tríkala, Tesalia, 16 de octubre de 1992) es un futbolista griego que juega de centrocampista y su equipo es el Al-Khaleej de la Liga Profesional Saudí.

Tríkala
Tríkala (en griego Τρίκαλα; antiguamente Τρίκκη, Τρίκκα, Trikka o Trica) es una ciudad en el noroeste de Tesalia, Grecia. Es la capital de la unidad periférica de Tríkala, y se encuentra al noroeste de Atenas y de Karditsa, al este de Ioánina y Métsovo, al sur de Grevená, al suroeste de Salónica, al oeste de Lárisa y está cerca de Meteora. La ciudad tenía 61.653 habitantes en 2011.
Ocherétine
Ocherétine (en ucraniano: Очеретине, romanizado: Ocherétyne; en ruso: Очеретино, romanizado: Ocherétino) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Pokrovsk y del municipio (hromada) de Ocherétine.

El pueblo se encuentra ocupado por Rusia desde el 27 de abril de 2024, en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Estado sacerdotal
Un estado sacerdotal es un estado cuyo jefe también es un líder eclesiástico designado por un cuerpo religioso. Un ejemplo de este tipo de estado es la Ciudad del Vaticano, cuyo jefe de Estado es el Papa de la Iglesia católica. Andorra opera bajo un sistema semi-sacerdotal, ya que uno de sus cojefes de Estado es el Diócesis de Urgel. En el pasado, era común que los obispos asumieran el poder civil y clerical como príncipes-obispos.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Storeria storerioides
La culebra parda mexicana (Storeria storerioides) es una serpiente perteneciente a la familia Natricidae del orden Squamata. La especie es endémica de México. La plataforma Naturalista posee observaciones para esta especie principalmente en diversas áreas de la Sierra Madre Occidental y del Eje Neovolcánico. Esta culebra es de hábitat terrestre. La UICN2019-1 considera a la especie como de preocupación menor. En México la especie es en ocasiones confundida con Storeria dekayi, Conopsis lineata, Storeria hidalgoe y Conopsis nasus.

Eje Neovolcánico
El Eje Neovolcánico —también llamado Eje Volcánico Transversal, sierra Volcánica Transversal o cordillera Neovolcánica— es una cadena de volcanes ubicada en México. Es una cordillera muy rocosa que sirve de unión entre la Sierra Madre Occidental y la Sierra Madre Oriental y se extiende desde las islas Revillagigedo, en el océano Pacífico, hasta el golfo de México, siguiendo el paralelo 19ºN de oeste a este. Pasa por la Ciudad de México y los estados de Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Guanajuato, Querétaro, México, Hidalgo, Morelos, Tlaxcala, Puebla y Veracruz.

Inicialmente llamada por los geólogos cordillera volcánica de México, el surgimiento abrupto de nuevas cumbres y volcanes en pleno siglo XX (como el Paricutín, que nació como una hendidura humeante el 20 de febrero de 1943 y rápidamente formó una eminencia o cono volcánico) hizo que se la apelara «neo-volcánica».
Ballycanew
Ballycanew es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 516 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Pablo Pastell
Pablo Pastells y Vila ( 1846, Figueras, provincia de Gerona, España-1932, Tortosa) fue un sacerdote jesuita que intentó convencer epistolarmente a José Rizal para que volviera al catolicismo. Estudiante en el Seminario Conciliar jesuita en Barcelona, refugiado en Francia después de la cuarta supresión de los jesuitas de España en 1868, viviendo los movimientos anticlericales tras la derrota de Napoleón II en la guerra franco-prusiana, organizador de Círculos de trabajadores frente a los movimientos anarquistas.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Roger Schutz
Roger Schutz, más conocido como Hermano Roger, Roger de Taizé o frère Roger (Provence, cantón de Vaud, Suiza, 12 de mayo de 1915 - Taizé, Francia, 16 de agosto de 2005) fue el fundador y prior de la Comunidad de Taizé ecuménica.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
AIM-132 ASRAAM
El AIM-132 ASRAAM es un misil aire-aire de fabricación británica. La sigla en inglés ASRAAM (Advanced Short-Range Air-to-Air Missile) significa «misil avanzado de corto alcance aire-aire». Su radio de acción no supera los 28 km y cuenta con un sistema de guiado mediante infrarrojos.

Es un misil fiable y económico, que no necesita mucho mantenimiento. Es fabricado por la sociedad europea MATRA-BAe Dynamics y compite con el misil AIM-9 Sidewinder, fabricado por la compañía estadounidense Hughes.

Su montaje es idéntico al del Sidewinder, lo que le permite ser equipado en todos los aviones occidentales. Entró en servicio en la Royal Air Force británica en 1998 a bordo de los Panavia Tornado, y poco después, sobre los Harrier GR7. También puede ser equipado en el Eurofighter Typhoon y en los F/A-18 Hornet.

Hughes
Hughes es una comuna del Departamento General López, Provincia de Santa Fe, Argentina. Se ubica sobre el km. 303 de la Ruta Nacional 8, a 78 km de Pergamino, a 64 km de Venado Tuerto y a 27 km de Colón (Provincia de Buenos Aires).

Además el pueblo es conocido por ser la cuna de muchas personalidades, entre ellas Ignacio Scocco, exfutbolista de River Plate y Newell's Old Boys de la Primera División, y Maximiliano Pullaro, actual Gobernador de la Provincia de Santa Fe.
Soto de los Infantes
Soto de los Infantes (en idioma asturiano y oficialmente Soutu los Infantes) es una parroquia y lugar del concejo asturiano de Salas, en España. Su superficie es de 14,36 km² y alberga a 70 habitantes. Su templo parroquial se dedica a San Pedro. Se encuentra a 10 km de Salas.

Se ha sugerido que el nombre puede provenir del latín SALTUM (bosque), y aunque ahora es de los Infantes, en otro tiempo fue "de las Infantas".

Se ha identificado un castro en la zona de la Peña el culladón, en las cercanías de La Escosura.

Antes de la democracia, la parroquia de Millara a efectos administrativos estaba integrada en esta parroquia.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Tetiana Semykina
Tetiana Semykina –en ucraniano, Тетяна Семикіна– (Kiev, 19 de octubre de 1973) es una deportista ucraniana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos, Atlanta 1996 y Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 en la prueba de K4 500 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo: plata en 2003 y bronce en 2001, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2001 y 2004.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Landsmål
Landsmål es el nombre dado por Ivar Aasen a la ortografía noruega creada por él en el siglo XIX. La palabra landsmål significa lengua nacional. En 1885 ésta fue adoptada como lengua oficial en Noruega junto con el danés. El landsmål fue renombrado como nynorsk. Erróneamente el nombre landsmål a veces se interpreta como un idioma rural o idioma del campo.

Previo al advenimiento del landsmål no existía una escritura estándar para el idioma noruego, aunque el danés escrito, el cual era el idioma escrito comúnmente en Noruega y generalmente comprendido por sus habitantes, era a veces llamado noruego. La lengua escrita más ampliamente difundida en Noruega es el bokmål, un descendiente norueguizado del idioma danés.

En 1938 el nynorsk comenzó una reforma ortográfica radical. El término landsmål se refiere a la versión del nynorsk previo a 1938. Una minoría todavía utiliza los estándares del landsmål, contemporáneamente llamado høgnorsk.

Bokmål
El bokmål (AFI: /'bu:kmɔ:l/) (literalmente «lengua de libro») es el estándar más común de escritura del idioma noruego, siendo el nynorsk el otro estándar. Es utilizado por entre el 85 y 90 % de la población y es usado comúnmente por los estudiantes extranjeros que aprenden noruego.
Luca Bacchetti
Luca Bacchetti (Castelnuovo di Garfagnana, 14 de agosto de 1973) es un músico, productor y dj italiano. 
Comenzó su carrera en la radio, es fotógrafo y pintor profesional. Perteneció a los sellos discográficos: Defected, Wagon Repair y Tenax Recordings. Ha tocado por Estados Unidos, Kiev, Bali, en diciembre de 2016 esta en gira por América Latina.

Castelnuovo di Garfagnana
Castelnuovo di Garfagnana es una localidad italiana de la provincia de Lucca, región de Toscana, con 6139 habitantes.

Perteneciente al Ducado de Ferrara, cuando este pasó a los Estados Pontificios en 1598, el municipio permaneció en poder del Ducado de Modena y Reggio.

La fortaleza de Monte Alfonso le servia de defensa frente a la República de Lucca.
Francisco de Bruna y Ahumada
Francisco de Bruna y Ahumada (31 de julio de 1719, Granada- 27 de abril de 1807, Sevilla). Oidor decano de la Real Audiencia de Sevilla, Teniente de alcalde de los Reales Alcázares de Sevilla, Académico de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, miembro del Consejo de Hacienda y del Consejo de Castilla, camarista de Castilla y bibliófilo.

Bibliofilia
La bibliofilia es el amor por los libros «en razón de su valor histórico o estético, especialmente por los raros y curiosos»; un bibliófilo es un amante o aficionado a las ediciones originales y más correctas de los libros, así como un estudioso y entendido sobre sus libros o el tema sobre el que se basa su colección.
Fright Night (álbum)
Fright Night es el álbum debut de la banda finlandesa de power metal Stratovarius. Salió a la venta el 11 de mayo de 1989 por el sello discográfico CBS Finland. El disco está compuesto por 9 canciones en todas sus versiones. En octubre del 2021 Edel Music publicó el disco en formato vinilo, el álbum logró entrar en la tabla finlandesa debutando en el puesto número 48.

«Future Shock» es el primer «sencillo» del disco, publicado como EP en 1988 en vinilo. También salió el primer videoclip oficial de la banda con esta canción por el sello CBS Finland para promocionar el disco. El segundo sencillo «Black Night» salió un año después de «Future Shock», compuesto por 2 canciones, en septiembre de 1989 en formato vinilo.

Timo Tolkki
Timo Tapio Tolkki (3 de marzo de 1966, en Klaukkala, Nurmijärvi, Finlandia) es un guitarrista, escritor, y productor musical finlandés. Su carrera es más conocida por haber sido el líder de la banda de power metal Stratovarius hasta mayo de 2008. Actualmente formó una banda con exmiembros de su antigua banda Stratovarius llamándolo Timo Tolkki's Strato.
Hayravank
Hayravank es una localidad del raión de Gavarr, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 680 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca de la costa occidental del lago Seván y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Raión de Gavarr
El raión de Gavarr es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 52 687 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Dúbrava
Dúbrava es un municipio situado en el distrito de Levoča, en la región de Prešov, Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 329 habitantes.

Está ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Pirámide cuadrada
En geometría, una pirámide cuadrada o pirámide cuadrangular es una pirámide de base cuadrada, a diferencia del tetraedro, cuya base es triangular. Si la cúspide está situada exactamente sobre el centro del cuadrado (pirámide recta), la pirámide tendrá simetría C4v.

Cuadrado
Un cuadrado en geometría es un cuadrilátero regular, es decir, una figura plana de cuatro lados congruentes y paralelos dos a dos, y cuatro ángulos interiores rectos (90°), por lo que también cumple con la definición de rectángulo y paralelogramo

También se puede definir como un rectángulo con dos lados adyacentes de igual longitud. Es el único polígono regular cuyo ángulo interno, ángulo central, y ángulo externo son todos iguales (90°), y cuyas diagonales son todas iguales en longitud. Un cuadrado con vértices ABCD se denotaría como ◻ABCD.
El jardín de senderos que se bifurcan
«El jardín de senderos que se bifurcan» es un cuento escrito en 1941 por el escritor y poeta argentino Jorge Luis Borges. Fue la primera de sus obras en ser traducida al inglés, publicada en la Ellery Queen's Mystery Magazine de agosto de 1948.

Se ha indicado que el tema del cuento presagia la interpretación de los muchos mundos de la mecánica cuántica, así como la existencia de la hipernarrativa. Es posible que esté inspirado en la obra del filósofo y escritor de ciencia ficción Olaf Stapledon.

La historia dio su nombre a la colección de cuentos El jardín de senderos que se bifurcan, publicada en 1941; esta colección fue publicada nuevamente en su totalidad dentro de Ficciones en 1944.

Ficciones
Ficciones es un libro de cuentos escrito por Jorge Luis Borges, publicado en 1944 y compuesto de dos partes: El jardín de senderos que se bifurcan y Artificios; posee dos prólogos.

La crítica especializada ha aclamado esta obra suya como uno de los libros que ayudaron a definir el rumbo de la literatura universal del siglo XX. Asimismo, su publicación en 1944 colocó a Borges en un primer plano de la literatura universal. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español «El Mundo», así como también en la lista de los 100 libros del siglo XX del diario francés «Le Monde» y en los 100 mejores libros de todos los tiempos del Club de libros de Noruega.

El libro está dedicado a Esther Zemborain de Torres.
Jowita Wrzesień
Jowita Maria Wrzesień (8 de diciembre de 1993) es una deportista polaca que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2022, en la categoría de 59 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2022
El LXXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a los casos de dopaje en el deporte ruso, UWW decidió cambiar la sede.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
The Arbor
The Arbor es un documental británico de 2010 sobre Andrea Dunbar, dirigido por Clio Barnard. La película utiliza actores sincronizando los labios con entrevistas con Dunbar y su familia, y se concentra en la tensa relación entre Dunbar y su hija Lorraine.

Andrea Dunbar
Andrea Dunbar (Bradford, 22 de mayo de 1961-Bradford, 20 de diciembre de 1990) fue una dramaturga británica, reconocida por sus obras autobiográficas The Arbor y Rita, Sue and Bob Too, sobre las aventuras sexuales de unas adolescentes que viven en una zona degradada de Bradford. La dramaturga Shelagh Delaney la describió como «un genio salido directamente de los arrabales».
Historia del diseño asistido por computadora
A continuación se presenta la historia del diseño asistido por computadora (CAD), anteriormente también conocidos como computer aided drafting. Incluye la historia del software desarrollado y utilizado por ingenieros y diseñadores a lo largo del tiempo para proyectar y producir bienes físicos en sectores muy diversos, desde la construcción e infraestructuras hasta la aeroespacial y la automoción, así como en la electrónica de consumo.

Dassault Systèmes
Dassault Systèmes es un editor de software especializado en diseño 3D, maquetas digitales 3D y soluciones para la gestión del ciclo de vida del producto (PLM).

Creada en 1981 para informatizar el diseño de aviones, Dassault Systèmes, basado en la idea de "virtualización del mundo", ha ampliado su actividad en el desarrollo y comercialización de software profesional para todos los campos, tanto industrial (aeronáutica y defensa, ingeniería y construcción, energía, bienes de consumo, etc.) lo relativo, entre otros, a la arquitectura o las ciencias de la vida.

En 2015, Dassault Systèmes fue el editor de software francés líder en términos de facturación y el segundo en Europa después del SAP alemán.
Ledenice
Ledenice es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2457 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Puente de Galena Creek
El puente de Galena Creek (del inglés: Galena Creek Bridge) es un puente doble en arco de hormigón en el condado de Washoe, en Nevada. El puente lleva a la carretera interestatal 580 y la Ruta 395 entre Carson City y Reno en los Estados Unidos. Fue abierto al tráfico a finales de agosto de 2012.

El puente tiene una longitud total de 1.725 pies (526 m) y la longitud del tramo principal de 689 pies (210 m). La altura es de 295 pies (90 m).

Condado de Washoe
El condado de Washoe es un condado ubicado en el estado estadounidense de Nevada. En el censo de 2000, había 339.486 personas. Se estima oficialmente la población al 1 de julio de 2006 a 409.085. Su sede es Reno.