hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mateusz Jachlewski
Mateusz Jachlewski (Gdynia, 27 de diciembre de 1984) es un exjugador de balonmano polaco que jugaba de extremo izquierdo. Su último equipo fue el Wybrzeże Gdańsk. Fue un componente de la selección de balonmano de Polonia.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007.

Se retiró del balonmano profesional en 2024.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007
El XX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 20 de enero y el 4 de febrero de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de España, ganadora del Mundial de 2005. La mascota oficial de este campeonato fue la ardilla "Hanniball".
Maybe, Maybe
«Maybe, Maybe» es una canción del grupo noruego a-ha de su segundo álbum de estudio Scoundrel Days. Fue escrito por Magne Furuholmen y producido por Alan Tarney y Pål Waaktaar.

Se lanzó como tercer sencillo sólo en Bolivia en diciembre de 1986. Su lado B es la canción "The Weight Of The Wind".

En el resto del mundo "Maybe, Maybe" fue el lado B de "Cry Wolf", que fue lanzado en noviembre de 1986 como segundo sencillo del álbum.

Se estima que el número de ventas fue entre 100 y 1000 copias en todo el mundo.

Scoundrel Days
Scoundrel Days es el segundo álbum de la banda de pop noruega A-ha, lanzado el 6 de octubre de 1986.

Este álbum presenta en su contenido un predominio del género rock, más que en su primer disco. A su vez, tuvo gran éxito en ventas (aunque menos que el primero). Las canciones con mayor éxito de este trabajo son "I've Been Losing You", "Cry Wolf" y "Manhattan Skyline" .

"Scoundrel Days" ha sido interpretada muchas veces, desde 1987 hasta su último concierto en Rusia, incluyendo una versión en la edición limitada del álbum en directo How Can I Sleep With Your Voice In My Head de 2003. La canción "I've Been Losing You" se toca con mucha frecuencia en sus conciertos, al igual que "Manhattan Skyline" y "Cry Wolf". Las canciones "We're Looking For The Whales" y "Maybe, Maybe" eran habituales durante los conciertos en 1987, al igual que "The Weight Of The Wind". A esta última el grupo decidió incluirla en sus últimos conciertos.
Robert Henry Hurst
Robert Henry Hurst (1788–1857) fue un político whig inglés . Fue miembro del Parlamento (MP) para Horsham desde 1832 hasta 1841, y desde 1844 hasta 1847.

Hurst fue elegido para la Cámara de los Comunes en las elecciones generales de 1832 . Fue reelegido en 1835 y 1837, pero no se presentó en las elecciones generales de 1841. Sin embargo, su sucesor conservador Robert Scarlett tuvo éxito en el peerage en 1844, y Hurst fue elegido sin oposición en la elección parcial resultante. No buscó la reelección en 1847.

Su hijo Robert Henry Hurst (junior) fue luego diputado por Horsham.

Elecciones generales del Reino Unido de 1832
En las elecciones generales del Reino Unido de 1832, las primeras realizadas en el país tras la aprobación del Acta de Reforma de 1832, los whigs obtuvieron una amplia victoria, mientras que los tories obtuvieron menos del 30 % de los votos.
Conel Hugh O'Donel Alexander
Conel Hugh O'Donel Alexander (Cork, 19 de abril de 1909 – Londres, 15 de febrero de 1974) fue un criptoanalista británico, jugador y escritor de ajedrez. Fue conocido como C. H. O'D. Alexander en prensa y como Hugh en persona. Trabajó en la Máquina Enigma en Bletchley Park durante la Segunda Guerra Mundial y fue después el director de la división de criptoanálisis en la Sede Central de Comunicaciones del Gobierno durante más de 20 años. En ajedrez, fue dos veces campeón británico de ajedrez y consiguió el título de Maestro Internacional. Fue caballero gran cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge y comendador de la Orden del Imperio Británico.

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Madonna de Kiev
La Madonna de Kiev es una imagen simbólica de una mujer amamantando a un niño que se refugió en el Metro de Kiev para protegerse de un ataque durante el bombardeo de la capital ucraniana de Kiev en 2022 por las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La foto, tomada por el periodista András Földes, se ha hecho popular en Internet. Se ha convertido en una ilustración tanto de una crisis humanitaria como de una guerra injusta. La imagen sirvió de inspiración para un icono expuesto en una iglesia católica de Mugnano di Napoli, Italia, que se convirtió en un símbolo artístico de resistencia y esperanza.

Mugnano di Napoli
Mugnano di Napoli es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 34 914 habitantes en 5,25 km².

Limita con las siguientes comunas: Calvizzano, Giugliano de Campania, Marano di Napoli, Melito di Napoli, Nápoles y Villaricca.
Robert Crause Baden-Powell
Robert Crause Baden Powell III Barón Baden Powell (15 de octubre de 1936, Johannesburgo, Sudáfrica-28 de diciembre de 2019, Surrey, Inglaterra, Reino Unido) fue el hijo mayor de Carine Boardman y Peter Baden-Powell, segundo barón de Baden-Powell, y nieto del fundador del movimiento Scout, teniente general Robert Baden-Powell y de Olave Saint Claire Soames.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Miguelito Cuní
Miguel Arcángel Conill, más conocido como Miguelito Cuní (Pinar del Río, 8 de mayo de 1917 - La Habana, 3 de marzo de 1984), fue un cantante de música cubana. Fue una de las voces emblemáticas del son cubano en las décadas de 1940 y de 1960.

Música de Cuba
Por música cubana o música de Cuba se entiende aquella música desarrollada en el país e isla de Cuba, con raíces en la música española así como también en ritmos y cantos africanos, surgida desde el siglo XVI. También puede señalarse cierta influencia asiática por el uso de la corneta china en la conga de los carnavales, un hecho que comenzó con la llegada de los primeros inmigrantes chinos a la isla. A partir de 1848 llegaron numerosos culíes chinos a Cuba y para 1874, año en que concluyó la contratación de trabajadores agrícolas de China, había en Cuba 132, 435 culíes. Cualquier clasificación que se pretenda hacer de la música cubana depende del grado de mezcla entre las influencias españolas y africanas que se descubran en ella, pues en realidad es resultado creativo de estas dos fuentes, al que se han sumado la influencia de más culturas y tendencias musicales.
Canopée
El Canopée es un carguero equipado con propulsión mixta: mecánica y eólica. El barco está equipado con cuatro Ocean Wings, alas verticales articuladas de 363 m2 cada una. Fue botado en 2022 y está diseñado para transportar elementos del cohete Ariane 6, desarrollado por la Agencia Espacial Europea, desde varios puertos europeos hasta el Centro Espacial Guayanés en Kourou.

Este barco de propulsión eólica reduce la huella de carbono entre un 15% y un 40% en función de las condiciones meteorológicas y es pionero en la transición energética del transporte marítimo.

Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.
Flora y fauna de Nepal
Los animales son una característica notable de Nepal. Debido a la variedad climática, desde clima tropical ártico, Nepal cuenta con una amplia variedad de vida salvaje. Gracias a esto el país recibe una de sus principales afluencias de turismo. Algunas especies son únicas de Nepal, como el turdoide nepalés, ave que se encuentra únicamente en las altitudes medias del Himalaya[quote]. También cuenta con grandes números de rhododendron, una especie de flor. Nepal ha establecido diversos Parques Nacionales y reservas para proteger su fauna. Nepal reúne una gran biodiversidad con ecorregiones principalmente montañosas, sabana y praderas del terai (al pie de las montañas), así como la ecorregión del Lago Rara (el mayor lago de Nepal, con 10 km² de superficie), el cual tiene varias especies endémicas.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Fleet Marine Force
Las Fleet Marine Forces, (FMF) estadounidenses son fuerzas generales y de propósitos especiales combinadas al interior del Departamento de la Armada de Estados Unidos que están diseñadas para llevar a cabo operaciones ofensivas de guerra anfibia o guerra expedicionaria y de empleo marítimo defensivo. Las Fleet Marine Force proporcionan a la Autoridad de Comando Nacional con una fuerza preparada que puede conducir operaciones en cualquier tipo de conflicto alrededor del mundo.

Guerra expedicionaria
El término guerra expedicionaria se utiliza para describir la organización militar de un Estado para luchar en el extranjero, especialmente cuando se implementa para combatir lejos de sus bases establecidas en su patria o en el extranjero. Las fuerzas expedicionarias fueron, en parte, el antecedente del concepto moderno de las Fuerzas de Despliegue Rápido. Tradicionalmente las fuerzas expedicionarias eran esencialmente autosostenibles, con una Unidad Orgánica con capacidad logística y con una amplia gama de armas de apoyo.
David Baute
David Baute (nacido en 1974 en Garachico, Tenerife, Canarias, España) es un director y productor de cine español. Su trabajo destaca por abordar temáticas sociales y medioambientales, y ha sido reconocido con premios internacionales. En 2025, ganó el Premio Goya a la mejor película de animación por su largometraje Mariposas negras.

Garachico
La villa y puerto de Garachico es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Garachico, situado a 13 m s. n. m.
Helen Mack
Helen Mack (nacida como Helen McDougall; 13 de noviembre de 1913-13 de agosto de 1986) fue una actriz estadounidense. Comenzó su carrera como actriz infantil en películas mudas, pasando a las obras de Broadway y recorriendo uno de los circuitos de vodevil. Su mayor éxito como actriz fue como protagonista en la década de 1930. Pasó a actuar en la radio y luego a escribir, dirigir y producir programas durante la era dorada de la radio. Más tarde escribió para Broadway, teatro y televisión. Su carrera abarcó los inicios de la industria cinematográfica, los comienzos de Broadway, los últimos días del vodevil, la transición al cine sonoro, la era dorada de la radio y el auge de la televisión.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Badr Siwan
Badr Siwan (en árabe: بدر سيوان‎; nacido el 29 de agosto de 1994) es un deportista marroquí que compite en triatlón.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Africano de Triatlón entre los años 2018 y 2025.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Elixhausen
Elixhausen es un municipio situado en el distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 3141 habitantes.

Está ubicado cerca de la ciudad de Salzburgo y de la frontera con Alemania.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Anne Bourchier, VII baronesa Bourchier
Anne Bourchier (1517 – 28 de enero de 1571), VII baronesa Bourchier por derecho propio, y brevemente baronesa Parr de Kendal. Fue la primera esposa de William Parr, I marqués de Northampton, quien fuera hermano de la reina Catalina Parr y por tanto cuñado de Enrique VIII de Inglaterra.

En 1541, creó un escándalo tras escapar con su amante, John Lyngdield, prior de la Iglesia de St. James en Tanbridfe, Surrey, con quien tuvo amplia descendencia. En 1543, el Parlamento concedió a Lord Parr el repudio de su esposa.

Catalina Howard
Catalina Howard (hacia 1523-13 de febrero de 1542) fue reina consorte de Inglaterra desde 1540 hasta 1541 como esposa de Enrique VIII.

Catalina era hija de Lord Edmund Howard y Joyce Culpeper, además de prima de Ana Bolena (segunda esposa de Enrique VIII) y sobrina de Thomas Howard, III duque de Norfolk, quien era un político prominente en la corte del rey, asegurando a Catalina un lugar en el séquito de la cuarta esposa de Enrique, Ana de Cléveris, gracias a lo cual el monarca se interesó en ella. Ambos contrajeron nupcias el 28 de julio de 1540 en Oatlands Palace, en Surrey, inmediatamente tras la anulación del matrimonio entre Enrique y Ana, teniendo el rey 49 años y siendo ella apenas una adolescente.

Catalina fue despojada de su título de reina en noviembre de 1541, muriendo decapitada tres meses después acusada de traición por haber cometido adulterio con el primo lejano de su madre Thomas Culpeper.
Batalla de La Chacarilla
La Batalla de La Chacarilla (18 de agosto de 1841) fue un enfrentamiento de las guerras entre unitarios y federales que tuvo lugar en la ciudad de San Juan.

Fue a los 2 días de la batalla de Angaco y se enfrentaron las tropas de Nazario Benavídez, derrotado en Angaco por Mariano Acha a cargo de las tropas unitarias.

Benavídez capturó al general Acha quien al poco tiempo sería ejecutado por orden de José Félix Aldao y recuperó el control sobre la ciudad solo por unos días hasta que llegó Lamadrid con su ejército.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Alfabeto télugu
El alfabeto télugu (en télugu: తెలుగు లిపి, romanizado: telugu lipi) es un alfasilabario brámico usado para escribir el idioma télugu, idioma dravídico y lengua propia de los estados indios de Andhra Pradesh y Telangana hablado por más de 83 millones de personas. El alfabeto télugu también se usa ampliamente para escribir textos sánscritos y, hasta cierto punto, el idioma gondi.

Ganó prominencia durante la dinastía de los Chalukyas orientales, época también conocida como la era Vengi Chalukya. Comparte muchas similitudes con el alfabeto canarés, ya que evolucionaron a partir de los alfabetos kadamba y bhattiprolu. En 2008, el idioma télugu recibió el estatus de Lengua Clásica de la India en honor a su rica historia y herencia.

Lenguas drávidas
Las lenguas drávidas o dravídicas constituyen una familia lingüística que incluye aproximadamente 26 lenguas, habladas principalmente en el sur de la India y Ceilán (Sri Lanka), así como algunas áreas de Pakistán, Nepal y el oeste y centro de la India. Las lenguas drávidas son habladas por más de 250 millones de personas (2020).
Majella
La Majella  es un macizo en los Apeninos centrales, en Abruzos, Italia central, en la frontera entre las provincias de Chieti, Pescara y L'Aquila.

El pico más alto es el Monte Amaro con 2793 m., el segundo más alto de toda la cordillera de los Apeninos. El macizo está en el centro del parque nacional de la Majella.

El Majella está formada por un compacto macizo de caliza, en cuya cumbre se encuentran los picos más altos del grupo: Monte Amaro 2793 m, Monte Acquaviva 2737 m, Monte Focalone 2676 m, Monte Rotondo 2656 m, Monte Macellaro 2646 m, Pesco Falcone 2546 m y Cima delle Murelle 2598 m.

Vastas mesetas están presentes hasta los 2500 m. Las laderas se caracterizan por hondos valles y gargantas, talladas por ríos como el Orfento, el Foro y otros.

Cerca están los grupos del Monte Morrone, Monte Porrara y Montes Pizzi. El Majella incluye una cascada de hielo, conocida como Il Principiante, ubicada a 1600 m s. n. m. y con una altura de 25 metros.

Italia central
La Italia central es aquella parte del territorio de Italia que comprende las regiones de Toscana, Lacio, Umbría, Marcas y, en algunas casos, también la región de Abruzos. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.
Dieudonné M'bala M'bala
Dieudonné M'bala M'bala (Fontenay-aux-Roses, 11 de febrero de 1966), más conocido como Dieudonné (pronunciado /djø.dɔ.ne/), es un actor y cómico francés. Se dio a conocer en 1993 haciendo pareja artística con el humorista Élie Semoun. Ambos formaron el dúo cómico Élie et Dieudonné hasta 1997. En paralelo, Dieudonné se ha caracterizado por una activa militancia política. Aunque inicialmente alineado con pensamientos izquierdistas y antirracistas, a principio de los años 2000 sus posturas bascularon hacia puntos de vista considerados como antisemitas dando lugar a notables polémicas que se han ido intensificando con el paso de los años. Políticamente el humorista se ha ido acercando a los postulados del Frente Nacional en particular, y de la extrema derecha en general abrazando posturas negacionistas. Tal situación ha derivado en numerosos problemas judiciales y en la prohibición del Gobierno francés de algunos de sus espectáculos como Le Mur a principio de 2014.

Apología del terrorismo
La apología o enaltecimiento del terrorismo al terrorismo es una categoría en algunos sistemas jurídicos nacionales que puede penalizar la incitación directa a actos de violencia o el elogio de organizaciones terroristas proscritas. No es una disculpa o una opinión sobre estas prácticas o sus ejecutores, sino una defensa de estos comportamientos. Fue prohibida por la Resolución 1624 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en 2005.
Gestión del ciclo de vida de las aplicaciones
La gestión del ciclo de vida de las aplicaciones, GCV (abreviada en inglés ALM) es la gestión del ciclo de vida del producto (gobernanza, desarrollo y mantenimiento) de los programas informáticos. Abarca la gestión de requisitos, la arquitectura de software, la programación informática, las pruebas y el mantenimiento del software, la gestión de cambios, la integración continua, la gestión de proyectos y la gestión de versiones .

Pruebas de software
Las pruebas de software (en inglés, software testing) son las investigaciones empíricas y técnicas realizadas para proporcionar información objetiva e independiente sobre la calidad del producto a la parte interesada o stakeholder. Es una actividad del proceso de ingeniería de software que consiste en la ejecución de un programa o aplicación con el propósito de encontrar fallos (bugs), errores o defectos, asegurando que el producto de software cumple con los requisitos especificados y funciona según lo previsto.

Las pruebas son una parte integral del aseguramiento de la calidad del software (SQA). Aunque tradicionalmente se asociaban a la etapa final del desarrollo, las metodologías modernas como DevOps y Agile promueven el enfoque Shift-left, que integra las pruebas desde las fases iniciales de diseño y codificación.
Groupalia
Groupalia Compra Colectiva SL es una compañía en línea de ofertas de ocio local, viajes, servicios y productos. Fundada en Barcelona en mayo de 2010, actualmente opera en España.

Groupalia surge a raíz de la unión de un grupo de empresarios españoles con experiencia en el ámbito del e-commerce que decide fundar esta nueva plataforma y tiene su sede en el distrito 22@ de Barcelona. Los primeros accionistas que participan en Groupalia desde su inicio son: Lucas Carné y José Manuel Villanueva, fundadores de Privalia, Marcel Rafart, fundador de Nauta Capital, Caixa Capital Risc, de La Caixa y Joaquín Engel.

Fundación "la Caixa"
La Fundación Bancaria "la Caixa", conocida comercialmente como Fundación "la Caixa", es una fundación bancaria española. Su sede social se ubica en Barcelona.

Se trata de la entidad resultante de la trasformación de la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona (La Caixa) en fundación bancaria, realizada en 2014 para cumplir con la Ley de Cajas de Ahorros y Fundaciones Bancarias (Ley 26/2013, de 27 de diciembre). Su misión es la gestión de la obra social y cultural heredada de la caja de ahorros.

A 31 de diciembre de 2024, era la principal accionista de CaixaBank, con un 31,222% del capital (a través de Criteria Caixa).