hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1984 de la CART IndyCar World Series
La Temporada 1984 de la CART IndyCar World Series fue la sexta temporada de la Championship Auto Racing Teams, se corrieron 16 carreras, comenzando en Long Beach, California, el 31 de marzo y concluyendo en Las Vegas, Nevada, el 10 de noviembre. El campeón de la PPG CART IndyCar World Series fue el estadounidense Mario Andretti que no ganaba la IndyCar desde que era sancionada por la USAC, y el ganador de las 68.ª edición de las 500 Millas de Indianápolis fue el estadounidense Rick Mears, el destacado novato del año fue el piloto colombiano Roberto José Guerrero.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Edgemont (Maryland)
Edgemont es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 231 habitantes y una densidad poblacional de 168,28 personas por km².

Condado de Washington (Maryland)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Maryland.

En 2000, su población es de 131 923. Fue el primer condado de los Estados Unidos nombrado en honor de George Washington. Su sede está en Hagerstown.

El condado es parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Ramón José Maldonado y Cocat
Ramón José Maldonado y Cocat (Madrid 1916-Pamplona 1990) fue un historiador y heraldista español que centró su obra principalmente en Castilla-La Mancha y La Rioja y en la localidad de Almagro, de la que fue cronista oficial. Fue asimismo secretario de la Ciudad Real y académico correspondiente de las Reales Academias de la Historia y de Bellas Artes de San Fernando. Por encargo de la junta preautonómica diseñó en 1977 la bandera de Castilla-La Mancha.

Entre su abundante producción bibliográfica se puede destacar: "Almagro, cabeza de la Orden y Campo de Calatrava" (1978); "El solar de Valdeosera. Hidalguías Riojanas" (1949); "Nobiliario Riojano" (1948); "Estampas manchegas" (1969); "La heráldica municipal en la provincia de Ciudad Real" (1963); "La Rioja en la guerra de las Comunidades" (1948).

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Estación de Blue Anchor
La Estación de Blue Anchor está situada en el pueblo costero de Blue Anchor (Somerset, Inglaterra), cerca del pueblo más grande de Carhampton. Forma parte del Ferrocarril del Oeste de Somerset, un tren histórico, y alberga el museo del Ferrocarril del Oeste de Somerset.

Carhampton
Carhampton es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 697 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.
Tucanos
Tucano, Tukano, Ye'pá masa (gente del territorio) o Dasea son un grupo étnico indígena nativo de las selvas del departamento colombiano del Vaupés y el estado brasileño del Amazonas, en la frontera colombo-brasileña.

A veces se aplica el calificativo "tucano" en sentido amplio a los hablantes de lenguas tucanas que no forman estrictamente  una única etnia, sino un conjunto de etnias diferenciadas, aunque lingüísticamente emparentadas.

Frontera entre Brasil y Colombia
La frontera entre la República Federativa de Brasil y la República de Colombia es un límite internacional continuo de 1644,2 kilómetros el cual está completamente demarcado y amojonado. En toda su extensión, la línea limítrofe trascurre por 808,9 kilómetros de ríos y canales, 612,1 kilómetros por líneas más convencionales y 223,2 kilómetros por divisorias de aguas.

La frontera fue trazada por el Tratado Vásquez Cobo-Martins de 1907 y por el Tratado García Ortiz-Mangabeira de 1928. Actualmente el trabajo de demarcación es responsabilidad de la Comisión Mixta de Inspección de los Hitos de la Frontera Colombo-Brasileña, establecida en 1976. Hasta el momento dicho comité ya ha desplegado 128 hitos.
Termas romanas de Torreblanca del Sol
El yacimiento arqueológico denominado termas romanas de Torreblanca del Sol, en Fuengirola (provincia de Málaga, España), se localiza en el km 220 de la carretera N-340 Cádiz-Barcelona, pasada la barriada fuengiroleña de Los Boliches. Esta se sitúa sobre una pequeña meseta ubicada al margen izquierdo del arroyo de las Presas, próxima a la desembocadura de este al mar.

Los Boliches
Los Boliches es un barrio del municipio de Fuengirola, en la provincia de Málaga, España. Comprende una zona asentada en una estrecha franja costera entre los arroyos Real y de Pajares y la antigua carretera de circunvalación de la N-340. Los Boliches es por excelencia el lugar de retiro estival de los cordobeses que pasan sus vacaciones en la Costa del Sol, por lo que en ocasiones recibe el apodo de la Pequeña Córdoba o la playa de Córdoba [cita requerida] . Es uno de los lugares más conocidos y emblemáticos de Fuengirola, de Málaga y de toda la Costa del Sol.

El actual barrio era históricamente un antiguo pueblo de pescadores que formaba un núcleo poblacional separado de Fuengirola, pero que debido al crecimiento urbanístico de la zona en la actualidad está totalmente integrado en la ciudad de Fuengirola.
The Last Waltz (álbum)
The Last Waltz es una banda sonora y el último álbum del grupo norteamericano The Band, publicado por el sello discográfico Warner Bros. Records en abril de 1978. El álbum acompañó la publicación de la película de Martin Scorsese The Last Waltz, la cual documenta el último concierto del grupo, que tuvo lugar el Día de Acción de Gracias de 1976.

Joni Mitchell
Roberta Joan Anderson (Fort Macleod, 7 de noviembre de 1943), conocida por su nombre artístico Joni Mitchell, es una cantautora, productora y pintora canadiense. Comenzó su carrera musical en Toronto, se relacionó luego con la floreciente escena de folk de Nueva York de mediados de los sesenta. Autora de la canción icónica «Woodstock», a lo largo de los años 1970 amplió sus horizontes musicales, dirigiendo su interés hacia el pop y el jazz, para convertirse en una de las cantantes y compositoras más respetadas de finales del siglo XX. Es también una exitosa artista plástica; las portadas de casi todos sus álbumes han sido creadas por ella. Insiste a menudo en que la pintura era su vocación original, se describe a sí misma como una «pintora descarrilada por las circunstancias».
Marie-France Curtil
Marie-France Curtil es una deportista francesa que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969, en la prueba de C2 mixto por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969
El XI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 31 de julio y el 1 de agosto de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Isère, al sur de la ciudad francesa.
Departamento de Gothèye
Gothèye es un departamento situado en la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 241 043 habitantes. Su chef-lieu es Gothèye.

Se ubica en el centro-oeste de la región. Fue creado en la reforma territorial de 2011 mediante la separación de parte del territorio del departamento de Tera.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
José María Segovia de Arana
José María Segovia de Arana (Villasequilla16 de septiembre de 1919-Majadahonda, 4 de enero de 2016) fue un médico español, considerado como uno de los fundadores del "sistema de formación de posgrado en Medicina" a través del sistema MIR en España y de la especialidad de Medicina de Familia.

Villasequilla
Villasequilla es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Linda con las poblaciones de Yepes, Huerta de Valdecarábanos y el término segregado de La Guardia, todas de Toledo.
Wellington Luís de Sousa
Wellington Luís de Sousa (Ourinhos, 11 de febrero de 1988), más conocido como Wellington, es un futbolista brasileño. Juega como delantero y su equipo es el América de Natal del Campeonato Brasileño de Serie D.

América Futebol Clube (Natal)
El América Futebol Clube, más conocido como América de Natal, es un club de fútbol de la ciudad de Natal en el Estado de Rio Grande do Norte, Brasil. Fue fundado el 14 de julio de 1915 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D.

Es uno de los clubes potiguares, que más ha logrado destacarse a nivel nacional, con más participaciones en la Serie A del Campeonato Brasileño, el Ranking Nacional de Clubes de la CBF actualmente lo ubica en la 61ª posición. El América se destaca por ser el primer campeón estadual de 1919 y por ser el único de Rio Grande do Norte en participar en una copa internacional oficial, la extinta Copa Conmebol.
Ortervirales
Ortervirales es un orden de virus que contiene a los retrovirus, caulimovirus y los retrotransposones LTR derivados de estos.  Su distribución es amplia, afectando a protistas, plantas, hongos y animales, lo que sugiere un origen muy antiguo, posiblemente coincidente con el surgimiento de los eucariotas. Entre las especies que afectan a los seres humanos destaca el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).

Los Ortervirales son virus ARN monocatenario que se replican a través de una cadena de ADN intermediario o ADN bicatenario que se replican a través de una cadena de ARN intermediario. El nombre del orden se deriva del reverso de retro (orter). En el marco del esquema de la Clasificación de Baltimore se integran en los grupos VI (virus ARN monocatenario retrotranscritos o ssARN-RT) y VII (virus ADN bicatenario retrotranscritos o dsADN-RT).

Clasificación de Baltimore
La clasificación de Baltimore es una clasificación de los virus elaborada por el biólogo estadounidense David Baltimore. En este sistema de clasificación los virus están agrupados en grupos dependiendo de su tipo de genoma (ADN, ARN, monocatenario o bicatenario etc.) y del método de transcripción del ARN mensajero. Clasificar los virus según su genoma implica que los que quedan encuadrados en la misma categoría se comportarán básicamente de la misma manera, lo cual facilita las investigaciones.

Actualmente esta clasificación convive y se complementa con la clasificación del Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV). Sin embargo a diferencia de la clasificación del ICTV que ordena los virus de manera monofilética, la clasificación de Baltimore es polifilética porque los genomas de los diferentes grupos de virus evolucionaron convergentemente y de hecho los virus tuvieron orígenes independientes.
Carretera Federal 175
La Carretera Federal 175 es una carretera federal de México .  La carretera parte desde Buenavista, Veracruz, en el norte, hasta Puerto Ángel, Oaxaca, en el sur. Cruza la Carretera Federal  200 antes de desembocar en el Océano Pacífico en Puerto Ángel, en su extremo sur

La carretera es conocida por atravesar la Sierra de Oaxaca y comunicar a la Ciudad de Oaxaca con los destinos turísticos de Huatulco, Puerto Ángel y Mazunte.

Era una de las principales vías de comunicación a la costa oaxaqueña junto con la Carretera Federal 131, hasta la inauguración de la Autopista Barranca Larga-Ventanilla en 2024 reduciendo el tiempo de traslado significativamente de la capital oaxaqueña a la costa

Carreteras de México
La red carretera nacional de México pertenece a Caminos y Puentes Federales de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes. Se integra por autopistas, carreteras, caminos rurales y brechas, que comunica casi todas las regiones y comunidades del país. En México, al igual que en muchos otros países, una carretera es la infraestructura de transporte más útil; que permiten la conectividad entre prácticamente todas las poblaciones del país, con independencia del número de habitantes con que cuenten y su relevancia económica.

Las carreteras en México poseen una numeración impar de norte a sur y una numeración par de oeste a este. La numeración inicia en el noroeste del país en Tijuana, Baja California, y aumenta a medida que se avanza hacia al sur y este.
The Bishop's Wife
The Bishop's Wife es una película de comedia romántica estadounidense de 1947 producida por Samuel Goldwyn, dirigida por Henry Koster y protagonizada por Cary Grant, Loretta Young y David Niven.

La trama trata sobre un ángel que ayuda a un obispo con sus problemas. La película fue adaptada por Leonardo Bercovici y Robert E. Sherwood de la novela homónima de 1928 de Robert Nathan.

Robert Emmet Sherwood
Robert Emmet Sherwood (New Rochelle, 4 de abril de 1896 - Nueva York, 14 de noviembre de 1955) fue un dramaturgo estadounidense.

Era editor literario en Nueva York y miembro de la Algonquin Round Table, el centro de la camarilla literaria de la ciudad. Analizó la inutilidad de la guerra en su primera obra The Road to Rome de 1927. Tuvo también puestas en escena que ganaron el premio Pulitzer, como Idiot's Delight de 1936, Abe Lincoln in Illinois de 1938 y There Shall Be No Night de 1940.
Ernst Bernheim
Ernst Bernheim (19 de febrero de 1850 - 9 de julio de 1942) fue un historiador alemán, famoso por su influyente obra Lehrbuch der historischen Methode (1889) sobre el método histórico, y también por sus trabajos de hipnotismo y sugestión.

Universidad de Greifswald
La Universidad de Greifswald (en alemán: Universität Greifswald; también conocida como Alma Mater Gryphiswaldensis, Universitas Gryphiswaldensis o Academia Gryphica) es una universidad con sede en la ciudad hanseática de Greifswald, en el estado federado de  Mecklemburgo-Pomerania Occidental, unos 200 km al norte de Berlín.

Fundada el 17 de octubre de 1456, es una de las más antiguas universidades del mundo, la cuarta más antigua de Alemania y la segunda más antigua en la región del Báltico.

Dos tercios de sus 12.300 estudiantes proceden de otras regiones de Alemania. La ciudad de Greifswald es una típica ciudad universitaria, una "universidad con una ciudad alrededor". Según un estudio realizado en 2008, Greifswald constituye la ciudad más "dinámica" y más "joven" de toda Alemania.
Gran Premio Ciclista la Marsellesa 2022
La 43.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Ciclista La Marsellesa fue una carrera en Francia que se celebró el 30 de enero de 2022 con inicio y final en la ciudad de Marsella sobre un recorrido de 174,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el belga Amaury Capiot del Arkéa Samsic. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el danés Mads Pedersen del Trek-Segafredo y el español Francisco Galván del Kern Pharma.

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.
Partido Socialista de los Trabajadores (España)
El Partido Socialista de los Trabajadores (PST) fue un partido político español de ideología comunista, de corte trotskista y seguidor de Nahuel Moreno, formado a finales de 1979 por la unión de militantes de la Liga Socialista Revolucionaria (LSR) y de la Liga Comunista Revolucionaria (LCR). Desde 1985 fue la sección española de la Liga Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional.

Se presentó a algunas elecciones en coalición con el Partido Obrero Revolucionario de España (PORE), pero a pesar de ser uno de los partidos de la izquierda radical española con mejores resultados electorales siempre fue extraparlamentario. En 1993 se dividió en dos sectores: PST (La Verdad Socialista), que en 1994 se fusionaría con el Grupo por la Construcción de un Partido Obrero Revolucionario (GPOR) para crear el Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), integrado en 1998 a Izquierda Unida; y PST (Contra Corriente) que se disolvería poco después.

Liga Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional
La Liga Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional (LIT-CI) es uno de los grupos que se consideran herederos[cita requerida] de la Cuarta Internacional fundada por León Trotski en 1938. Fue creada por Nahuel Moreno.
Declara como su objetivo la reconstrucción de la IV Internacional en torno a un programa revolucionario.
Tiene especial presencia en el PSTU brasileño. En Europa su sección más importante es la italiana PdAC, la española y la portuguesa.

La LIT-CI publica una revista cuatrimestral de análisis político internacional, llamado Marxismo Vivo. y la revista Correo Internacional en forma trimestral.
Aesch (Zúrich)
Aesch (hasta 2001, Aesch bei Birmensdorf) es una comuna suiza perteneciente al distrito de Dietikon del cantón de Zúrich.

En 2015 tiene 1198 habitantes en un área de 5,24 km².

Se menciona por primera vez en 1184 como Asche. Luego del siglo XV se menciona varias veces como Esch ennend Albis. Estuvo vinculado históricamente al monasterio de Engelberg.

Se sitúa cinco kilómetros al suroeste de Zúrich, en el límite con el cantón de Argovia, en el cruce de las carreteras nacionales 3 y 4.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Marko Spittka
Marko Spittka (Dresde, 22 de abril de 1971) es un deportista alemán que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –86 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 1997 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 1992 y plata en 1998.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Provincia de Valverde
Valverde es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Localizada al Noroeste, pertenece a la Región Noroeste o Cibao occidental. Fue creada al dividirse la provincia de Santiago el 11 de agosto de 1959, dándole este nombre en honor del que fuera presidente de la República, el general don José Desiderio Valverde.

Limita al norte con la provincia de  Puerto Plata, al este y sur con la provincia de Santiago y al oeste con las provincias de Montecristi y Santiago Rodríguez (al suroeste).

Valverde es llamada "La ciudad de los bellos atardeceres", con la puesta de sol más hermosa en el país.

Puerto Plata
Puerto Plata es un municipio de la República Dominicana, ubicado en la provincia del mismo nombre. Es una de las ciudades con mayor población en la región norte del país. Además, un porcentaje significativo de sus habitantes utiliza el inglés como segundo idioma, especialmente en el ámbito laboral, debido a la presencia del turismo y otras actividades económicas que favorecen el bilingüismo.

Es una de las ciudades con mayor actividad turística del país, donde la hostelería y los servicios turísticos representan una importante fuente de empleo. Cuenta con dos puertos de cruceros de gran capacidad, permitiendo la llegada simultánea de varias embarcaciones. Además, posee un puerto comercial relevante para la región norte de la República Dominicana y destaca por su conservación de la arquitectura de estilo victoriano en su centro histórico, el cual atrae a numerosos visitantes cada año.
Paul-Victor de Sèze
Paul-Victor de Seze o Paul-Victor de Sèze, (15 de diciembre de 1754 Saint-Émilion, Gironda; 1  de abril de 1830 Saint-Médard-d'Eyrans, Gironda) fue un médico, diputado, y rector  Francés. fue el primer rector de la Académie de Bordeaux, en 1809.

Fue hermano del abogado Raymond de Sèze, y padre de Aurélien de Seze, amante de George Sand

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Horchata de chufa
La horchata de chufa (orxata de xufa en valenciano, del latín hordeāta, de cebada) es una bebida refrescante (consumida también como postre), originaria de Alboraya (Valencia, Comunidad Valenciana, España) preparada con agua, azúcar y chufas mojadas (o molidas), además de ingredientes que potencian su sabor, como la canela y la piel o cáscara de un limón. Las chufas son unos pequeños tubérculos con forma de nudos que proceden de las raíces de la juncia avellanada (Cyperus esculentus), que se llama así por la forma de su fruto, parecido a la avellana.

Avellana
La avellana es el fruto de tipo nuez del avellano (Corylus avellana), un árbol de Eurasia. Etimológicamente proviene del latín nux abellana, «fruto seco o nuez de Avella», pueblo de la provincia italiana de Avellino. Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.