hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermógenes de Janto
Hermógenes de Janto también llamado Hermógenes hijo de Apolonio (en griego: Ἑρμογένης Ξάνθιος), convertido posteriormente en ciudadano romano con el nombre de Tito Flavio Hermógenes, fue un atleta griego del siglo I originario de la ciudad-estado de Janto, en Licia.

Hermógenes ganó treinta y un títulos en los Juegos Panhelénicos «periódicos», incluidos ocho en los Juegos Olímpicos. También se distinguió en las numerosas competiciones olímpicas que entonces se habían multiplicado. Así triunfó en la carrera armamentista de los Juegos Capitolinos, durante su recreación en Roma por Domiciano en el 86. El emperador le otorgó la ciudadanía romana para recompensarlo. Se le dedicó un monumento, probablemente ya en los años 90, a la entrada del Letoon, un lugar de honor.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
Mario Enrique Gómez Argueta
Mario Enrique Gómez Argueta (nacido en 1985 en la ciudad de Soyapango, San Salvador)  crítico social como ciberactivista y víctima de la represión política en El Salvador. Fundador del primer Hackerspace de puertas abiertas en El Salvador reconocido como Hackerspace San Salvador.

Represión política
La represión o persecución política es la acción por parte de una entidad estatal de controlar a la ciudadanía mediante la fuerza por razones políticas, particularmente con el propósito de restringir o prevenir su capacidad de tomar parte en la vida política de una sociedad y reducir así su posición respecto de sus conciudadanos.

Reprimir es contener, detener o castigar, por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales; la represión política niega e impide el ejercicio de los derechos civiles y de libertad política: expresión, reunión, manifestación, asociación, sindicación que suelen considerarse propias de los sistemas democráticos.
Cimeliidae
Cimeliidae (anteriormente conocida como Axiidae) es una familia de lepidópteros glosados cuyas relaciones dentro de la Macrolepidoptera son inciertos, pero en la actualidad representan la única familia en una superfamilia recientemente reconocida cuyos parientes más cercanos incluyen las mariposas, Callidulidae, Drepanidae, Geometroidea, Bombycoidea, Mimallonoidea, Lasiocampoidea y  Noctuoidea. Excepcionalmente, tienen un par de órganos en forma de bolsa en el séptimo espiráculo abdominal del adulto. Se trata de polillas coloridas bastante grandes y brillantes que se producen sólo en el sur de Europa y se alimenta en especies de Euphorbia. A veces se sienten atraídos por la luz.

Noctuoidea
Los noctuoideos (Noctuoidea, del latín noctua, "búho nocturno") son una superfamilia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia que tiene el mayor número de especies descritas para cualquier superfamilia de Lepidoptera, unas 70.000.
Sílvia Quer
Sílvia Quer (Barcelona, 25 de agosto de 1962) es una directora de cine y televisión. Comenzó su carrera en la autonómica TV3, en series como Poblenou, Secrets de familia, Laberint d'ombres o Nissaga de poder. El 2004 debutó en el cine con Febrer. Aborda miniseries históricas o basadas en hechos reales como 23 F. El día más difícil del Rey, Premio Ondas y Premio Nacional de Televisión, y La llum d'Elna (La luz de Elna), y Quico Sabaté, sense destí, ambas Premio Gaudí a la mejor película para televisión.

Nissaga de poder
Nissaga de poder es una telenovela española en catalán emitida por TV3 desde el 28 de enero de 1996 hasta el 3 de mayo de 1998. La novela es original de Josep María Benet i Jornet y adaptada por Lluís Arcarazo.
Circuito de la Sarthe 2019
La 67.ª edición de la competición ciclista Circuito de la Sarthe fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 9 y el 12 de abril en Francia en la Región de Países del Loira, con inicio en la ciudad de La Châtaigneraie y final en la ciudad de Sillé-le-Guillaume sobre un recorrido de 539,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el francés Alexis Gougeard del AG2R La Mondiale seguido del también francés Quentin Pacher del Vital Concept-B&B Hotels y el neerlandés Oscar Riesebeek del Roompot-Charles.

La Châtaigneraie
La Châtaigneraie  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Fontenay-le-Comte. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de la Châtaigneraie.
Elementos de la filosofía de Newton
Elementos de la filosofía de Newton (en francés: Éléments de la philosophie de Newton) es un libro escrito por el filósofo Voltaire y en coautoría con la matemática y física Émilie du Châtelet en 1738 que ayudó a popularizar las teorías y el pensamiento de Isaac Newton. Este libro, junto con Cartas sobre los ingleses, escrito en 1733, demostró que Voltaire había ido más allá de la simple poesía y obras de teatro que había escrito anteriormente.

En 1745 se publicó una nueva edición que contenía una sección inicial sobre la metafísica de Newton, publicada originalmente por separado en 1740. En 1745, cuando se publicó la edición de Éléments de Voltaire, las mareas del pensamiento estaban cambiando en su dirección, y en 1750 se había generalizado la percepción de que Francia se había convertido del cartesianismo erróneo al newtonismo moderno gracias a Voltaire.

Émilie du Châtelet
Émilie de Châtelet o Chastellet, cuyo nombre completo era Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquesa de Châtelet (París, 17 de diciembre de 1706-Lunéville, 10 de septiembre de 1749), fue una matemática, física y filósofa francesa, traductora de Newton al francés y difusora de sus teorías.
Cuatro babys
«Cuatro babys» (sic; a veces estilizado como «4 babys») es una canción del cantante colombiano Maluma en colaboración de los cantantes puertorriqueños Noriel, Bryant Myers y Juhn. Fue lanzada el 14 de octubre de 2016 como sencillo fue incluida en el álbum recopilatorio de Noriel, Trap Capos: Season 1.

Sic
La palabra sic (en latín: sic, lit. 'así') es un adverbio latino que se utiliza para indicar que se cita, tal cual, un término o una frase que pueden resultar extraños o sorprendentes para el lector, ya sea por su propio contenido o porque el autor del texto ha observado un error formal, pero lo ha transcrito literalmente para ser fiel al original. Proviene de la frase latina sic erat scriptum, que significa «así estaba escrito».
Pokémon Ranger: Trazos de Luz
Pokémon Ranger: Trazos de Luz (en inglés: Pokemon Ranger: Guardian Signs), conocido en Japón como Pokémon Ranger: Kō no Kiseki (ポケモンレンジャー 光の軌跡, Pokemonrenjā-kō no kiseki?, lit. Pokémon Ranger: Trazos de Luz), es un videojuego RPG de acción, aventura y estrategia desarrollado por Creatures Inc., una compañía filial de Nintendo, y su lanzamiento fue en el año 2010 para la plataforma Nintendo DS. Corresponde a un spin-off de Pokémon y es la secuela de Pokémon Ranger: Sombras de Almia.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Virtual
Virtual y virtualidad, lo opuesto a lo real y a la realidad, pueden referirse a:

Partícula virtual

Temperatura virtual

Realidad virtual

Mundos virtuales

Imagen virtual

Función virtual

Sexo virtual

Mascota virtual

Bien virtual

Herencia virtual

Comunicación virtual

Biblioteca virtual

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Oficina virtual

Unidad virtual

Memoria virtual

Máquina virtual

Comunidad virtual

Red privada virtual

Operador móvil virtual

Consola virtual

Ambiente Educativo Virtual

Continuo de la virtualidad

Teoría geométrica de grupos (virtualidad abeliana, virtualidad nilpotente, virtualidad libre

Muchas empresas privadas, marcas comerciales y productos tecnológicos de todo tipo llevan el nombre Virtual, que en inglés se escribe igual que en castellano:

Virtual LAN

Virtual Boy

Máquina virtual Java

Microsoft Virtual Server

Microsoft Virtual PC

Virtual Studio Technology

Virtual Cash

Windows Virtual PC
Windows Virtual PC (antes llamado Microsoft Virtual PC, luego renombrado Windows Virtual PC en Windows 7) es un software gestor de virtualización desarrollado por Connectix y comprado por Microsoft para crear equipos virtuales. Es decir, su función es emular mediante virtualización, un hardware sobre el que funcione un determinado sistema operativo. Con esto se puede conseguir ejecutar varios sistemas operativos en la misma máquina a la vez y hacer que se comuniquen entre ellos.

Este producto ha sido reemplazado por Microsoft Hyper-V.
Fanny Currey
Frances «Fanny» Wilmot Currey (30 de mayo de 1848-30 de marzo de 1917) fue una botánica, horticultora, taxónoma, e ilustradora a la acuarela irlandesa, miembro fundante de la primera sociedad de dibujo amateur de Irlanda, y de la Sociedad de Acuarelistas de Irlanda, Currey exhibió ampliamente en Irlanda y Gran Bretaña. Y pasó a convertirse en una cultivadora de narcisos en los jardines Warren, Lismore, más tarde en la vida.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Hundhaupten
Hundhaupten es un municipio situado en el distrito de Greiz, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 320 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 330 habitantes y su densidad poblacional, 42 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Gera, y al norte de la frontera con el estado de Sajonia.

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.
Calleuque
Calleuque es una localidad chilena ubicada en la comuna de Peralillo, en la Provincia de Colchagua, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Su historia data desde algunos siglos atrás y Calleuque significa «lleuque que crece solitario».

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Isla de Patroclo
Patroclo o Patroklos  (en griego: Πάτροκλος Pátroklos) es el nombre que recibe una isla de Grecia, que forma parte de las Islas Sarónicas en el Mar Egeo.

Posee una superficie de 2,8 kilómetros cuadrados, midiendo 2,5 km de largo por 1,5 km de ancho y alcanzando una altitud máxima de 240 metros. Administrativamente está integrada en la Periferia de Ática. Se encuentra totalmente deshabitada.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Cachao López
Israel López (La Habana, 14 de septiembre de 1918-Coral Gables, 22 de marzo de 2008), conocido monónimamente como "Cachao", fue un músico y compositor cubano. Se convirtió en una leyenda de la música cubana con su magistral manejo del contrabajo y se destacó por sus actuaciones musicales en el mambo y el jazz afrocubano. Su talento lo llevó a obtener dos premios Grammy (en 1995 y 2005), un Grammy latino en 2003, el título de Doctor Honoris Causa otorgado por el prestigiado Berklee College of Music y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Ha sido descrito como "el inventor del mambo". Se le considera un maestro de la descarga (improvisaciones en vivo).

Berklee College of Music
El Berklee College of Music, fundado en 1945, es la universidad privada de música más grande del mundo. Ubicada en Boston, Massachusetts, Estados Unidos, es conocida por el estudio de jazz y de la música moderna de América, y también ofrece cursos de nivel universitario en una amplia gama de estilos contemporáneos e históricos, incluyendo rock, hip hop, reggae, salsa, heavy metal y bluegrass. Los alumnos de Berklee han ganado 294 Premios Grammy, más que cualquier otra universidad, y 95 Premios Grammy Latinos. Cuenta con muchas facultades, personal, alumnos y artistas visitantes destacados. Tiene una matrícula de aproximadamente 3.800 estudiantes y un profesorado de aproximadamente 650 (hasta 2011).

El Berklee College of Music no debe confundirse con el campus de la Universidad de California, Berkeley.

Desde 2008, Berklee Valencia, en la ciudad española de Valencia, es el primer campus del Berklee College of Music fuera de Boston.
Santa Fe (Sucre)
Los Puertos de Santa Fe, más conocido como Santa Fe, es un pueblo Turístico del Estado Sucre dividido en dos Sectores denominados El Puerto, el cual se ubica en la costa del Golfo de Cariaco y Los Altos, ubicado en las Montañas del Parque nacional Mochima, queda a 45 minutos de Cumaná, Capital del Estado Sucre, está a cercanías del Embalse Turimiquire y se ubica al borde del Río Neveri, se calcula una población de 20.000 habitantes y las principales actividades económicas se destacan, El Turismo, La Pesca y la Agricultura, se accede por la Troncal 9.

Uno de los atractivos turísticos son las formaciones de Arrecifes Coralinos y la presencia casi a diario de manadas de delfines en sus costas.

Parque nacional Mochima
El Parque Nacional Mochima es un parque nacional que se encuentra entre los estados Sucre y Anzoátegui en el oriente de Venezuela. Fue declarado como tal el 19 de diciembre de 1973. Las ciudades más cercanas, son el área metropolitana 
de Barcelona (Vía aérea más frecuente de visitar) o la ciudad de Cumaná.
Nippon Steel
Nippon Steel Corporation (日本製鉄株式会社, 'Nippon Seitetsu kabushiki gaisha'?), se formó en 2012 por la fusión de la antigua Nippon Steel y Sumitomo Metal. La antigua Nippon Steel Corporation (kyūjitai: 新日本製鐵株式會社) se estableció en 1970 mediante la fusión de Fuji Iron & Steel y de Yawata Iron & Steel.

Nippon Steel se convirtió en el tercer productor de acero más grande del mundo por volumen 2019.

Kyūjitai
Kyūjitai (escrito con Shinjitai: 旧字体; escrito con Kyūjitai: 舊字體; literalmente "forma de viejos caracteres") es la forma tradicional del kanji japonés usado antes de 1946. La contraparte reformada del Kyūjitai es el Shinjitai, y que equivale a los caracteres del chino tradicional. Antes de la promulgación de la lista tōyō kanji, el Kyūjitai era conocido como seiji (正字, 'seiji'?  , literalmente "caracteres correctos/propios) o seijitai. A pesar de que fueron obsoletos después de la promulgación del tōyō kanji, los caracteres Kyūjitai fueron impresos hasta la década de 1950 debido al cambio de las máquinas de escribir a nuevos modelos. A diferencia del chino simplificado donde todos los nombres personales son caracteres simplificados, el Kyūjitai aún es tolerado en nombres personales japoneses (ver jinmeiyō kanji). Bajo este principio, la escritura de nombres de figuras históricas en Kyūjitai y Shinjitai pueden ser intercambiables en el japonés moderno.
Muricopsis
Muricopsis es un género de molusco gasterópodo de la familia Muricidae en el orden Neogastropoda.
Los integrantes de este género realizan perforaciones en las conchas de sus presas, a través de la cual obtienen su alimento. Como consecuencia, dejan una bioerosión de contorno circular conocida como Oichnus simplex.

Muricidae
Los murícidos (Muricidae) son una familia numerosa y variada de gasterópodos depredadores del orden Hypsogastropoda. Gran parte de las especies de esta familia realiza perforaciones en las conchas de sus presas, a través de la cual obtienen su alimento. Como consecuencia, dejan una bioerosión de contorno circular conocida como Oichnus simplex.
Amor a la mexicana (canción)
«Amor a la mexicana» es una canción interpretada por la cantante mexicana Thalía, incluida en su quinto álbum de estudio del mismo nombre y publicada como el primer sencillo del álbum en 1997. Fue escrita por Mario Puparro y producido por Emilio Estefan.

Si bien es una canción de pop latino, contiene muchos matices propios de la región mexicana, ya que incluye en dicha mezcla musical principalmente a dos ritmos, cumbia y mariachi, con instrumentos como guitarras y trompetas. Es considerada una de las canciones insignia de Thalía y un clásico de la música latina. También se le cataloga como uno de los temas que más identifica a la cantante, entre otros a «Piel morena» (1995), «Gracias a Dios» (1996), «Mujer latina» (1998) y «Entre el mar y una estrella» (2000).

El video musical original fue dirigido por Benny Corral. La vestimenta que Thalía utiliza en él corresponde a un atuendo modernizado y mezclado con otras tendencias de los originales trajes típicos de México.

Emilio Estefan
Emilio Estefan Gómez (Santiago de Cuba; 4 de marzo de 1953) es un músico y productor cubano-estadounidense, cofundador del grupo musical Miami Sound Machine junto con su esposa, Gloria Estefan.

Durante su trayectoria musical, ha ganado dos premios Grammy y seis premios Grammy Latinos, incluyendo productor del año en 2000 y un premio especial de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación a la persona del año por su contribución a la industria musical.
Rizki Juniansyah
Rizki Juniansyah (Serang, 17 de junio de 2003) es un deportista indonesio que compite en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 73 kg. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2022 y 2024, ambas en la misma categoría.

Serang
Serang (en indonesio: Kota Serang, Sundanese: ᮞᮨᮛᮌ᮪) es la capital de la provincia de Bantén y era anteriormente también el centro administrativo de la Regencia de Serang en Indonesia (la capital de la Regencia se encuentra ahora en Baros). La ciudad está localizada hacia el del norte de la provincia de Bantén, en la isla de Java. Antes de que la provincia de Bantén fuera formada en 2000, Serang era parte de la provincia de Java Occidental.

Serang tiene un clima de selva tropical, sin meses de estación seca.  Afronta el Mar de Java, el cual alberga a las Islas Seribu.

Serang informó que tenía una población de 576,961 habitantes en el censo de 2010, por lo que es la tercera ciudad más poblada de la provincia de Bantén. La última estimación oficial de población (para enero de 2014) es de 643,101. Serang se encuentra aproximadamente a 15 km de la frontera de Jabodetabek y, en ocasiones, se considera unida a la aglomeración del Gran Yakarta.
Agua supercrítica
Al aumentar considerablemente la presión y temperatura del agua se alcanza el punto crítico. En este punto la presión es incapaz de impedir la ebullición. Si la temperatura es superior a 374 °C el agua hierve y en este punto la presión es 221 veces superior a la presión atmosférica habitual. Estos valores son la presión crítica y temperatura crítica del agua, por encima de éstos tenemos agua supercrítica.

Por encima de la presión y temperatura crítica (647.14 K y 22.064 MPa o 374 °C y 221 atm), el agua no se comporta ni como un gas ni como un líquido, comparte propiedades de ambos: como el vapor, el agua supercrítica ocupa todo el volumen de un recipiente que la contenga y disolverá sustancias, al igual que lo hace el agua líquida.

A pesar de que el agua supercrítica tiene unos valores críticos muy alejados se emplea en numerosas aplicaciones dentro del campo de la Química sostenible (green chemistry, en inglés).

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Pavla Hamácková
Pavla Hamácková (Chomutov; 20 de mayo de 1978), después de casada Pavla Rybová, es una atleta checa, especialista en la prueba de salto con pértiga, en la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 2005.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.