hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bank Street College of Education
Bank Street College of Education es una escuela privada y una escuela de posgrado ubicada en la ciudad de Nueva York. Consiste en un colegio de formación de profesores solo para graduados y una escuela independiente desde la guardería hasta el octavo grado. En 2020, la escuela de posgrado tenía alrededor de 65 profesores a tiempo completo y aproximadamente 850 estudiantes, de los cuales el 87% eran mujeres.

Escuela normal
Escuela Normal (del francés École Normale) es una institución educativa universitaria encargada de la formación de los maestros de escuela.  El término de Escuela Normal provenía del vocablo «norma» o «método». A diferencia de las otras instituciones, tenía por misión enseñar el método, la didáctica y la pedagogía, y se le sumaron luego los principios de la educación patriótica y el higienismo. Tomó su nombre de su objetivo inicial de establecer las normas de enseñanza a partir del concepto francés de proporcionar un modelo de escuela con aulas modelo para sus estudiantes de pedagogía.
Acleris bergmanniana
Acleris bergmanniana es una especie de polilla del género Acleris, tribu Tortricini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1758.

Se distribuye por Europa. El período de vuelo ocurre en los meses de junio y julio.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Eustaquio Palacios
José Eustaquio Palacios (Roldanillo, 17 de febrero de 1830 - Santiago de Cali, 6 de febrero de 1898) fue un escritor y político colombiano.

Estudió sucesivamente en Cali, Bogotá y Popayán, primeramente con los padres franciscanos y luego en la Universidad del Cauca hasta graduarse como doctor en jurisprudencia. Fue rector del Colegio de Santa Librada, regidor de la municipalidad de Cali, presidente y vicepresidente de la misma en diversos períodos y procurador suplente del departamento judicial de occidente. Su principal labor literaria está en El Ferrocarril, semanario que fundó en 1878 y que mantuvo hasta su muerte.

Roldanillo
Roldanillo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Valle del Cauca. Está ubicado aproximadamente a 149 kilómetros de Cali, la capital del departamento.

En medio de un paisaje típicamente vallecaucano se encuentra Roldanillo. Fundado en el siglo XVI. Roldanillo es un municipio de arquitectura colonial donde se destacan construcciones como la Ermita. Además de su pasado colonial y sus viejas casonas, lo que hace famoso en la actualidad a Roldanillo es el Museo Rayo, en honor al maestro Omar Rayo, ganador de un Premio Internacional en la Bienal de Sao Paulo.
Escudo de Guayana Francesa
El escudo de armas de la Guayana Francesa muestra, en un campo de gules, una barca de sable con remos de oro cargada con un montón de mineral de oro situada sobre un río de sinople cargado con tres flores de nenúfar de oro, colocadas dos y una. En el jefe aparece situada una franja de azur cargada con tres flores de lis (símbolo de la realeza francesa) de oro surmontadas por las cifras 1643 representadas del mismo metal.

La cifra 1643 es el año en que la Guayana Francesa quedó incorporada a Francia. La barca cargada de oro simboliza la riqueza existente en la Guayana Francesa.

Timbra una corona mural de oro. En la parte superior del escudo aparece escrito, en una cinta, el lema de la Guayana Francesa: “Fert Aurum Industria” (en latín, “El trabajo crea abundancia”)

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Pic Tyndall
El Pic Tyndall (4.241 m s. n. m.) es una elevación de los Alpes del Weisshorn y del Cervino en los Alpes Peninos. Se encuentra junto al Cervino. No obstante, por su escasa prominencia no cumple el criterio topográfico y la UIAA no lo incluyó en su lista oficial de los cuatromiles de los Alpes, sino en la lista ampliada o de cimas secundarias, considerando que los otros dos criterios (Morfológico y Alpinístico) tampoco son "suficientemente" favorables. Se la considera por lo tanto una antecima del Cervino.

El Pic Tyndall se encuentra a lo largo de la vía normal italiana al Cervino que se desarrolla a lo largo de la llamada "Arista del León" (Cresta del Leone).

La cima fue alcanzada por cvez primera por John Tyndall, Jean-Antoine Carrel y dos guías en el año 1862 en varios intentos por ascender al Cervino.

Antecima
Una antecima o antecumbre, en morfología, es una elevación del terreno que queda a menor cota que la cumbre de una montaña a la que está unido. En italiano se le llama también sottocima ("sub-cima"), vetta secondaria ("cima secundaria"), spalla ("espalda"); en inglés, subpeak ("subpico") o secondary summit ("cumbre secundaria"); en francés, antécime; en alemán, Vorgipfel. En la enciclopedia Desnivel se diferencia la antecima de una cumbre subsidiaria o secundaria, ya que considera que ésta tiene una entidad propia, y la antecima, no. No obstante, normalmente se usan como sinónimos.

La antecima tiene normalmente un bajo aislamiento topográfico.
Baiano (Avellino)
Baiano es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 4.743 habitantes, según censo de 2005, se extiende por una área de 12,25 km², teniendo una densidad de población de 387,18
hab/km². Hace frontera con los municipios de Avella, Mugnano del Cardinale, Sirignano, Sperone, y Visciano

Dista 21 km de Avellino, 34 km de Nápoles y 9 km de Nola.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Cultura Tres
Cultura Tres es una banda de sludge metal/progrock de Maracay, Venezuela. El sonido de la banda a menudo se describe como una mezcla única entre sludge metal, psychedelic metal, así como doom e influencias sudamericanas. La banda se formó en 2006 y ha lanzado un EP y tres álbumes hasta el momento. La banda ha sido entrevistada a menudo en medios de comunicación estadounidenses y europeos sobre sus raíces sudamericanas y su ética de producción independiente en la realización de sus audiovisuales: los miembros de la banda graban, mezclan y masterizan sus propios álbumes, además de grabar y editar sus propios videoclips.

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Irán en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Irán confirmó su participación en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro, Brasil, del 5 al 21 de agosto de 2016.

La abanderada en la ceremonia de apertura fue Zahra Nemati, haciéndolo también en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.

Zahra Nemati
Zahra Nemati (en persa: زهرا نعمتی‎, nacida el 30 de abril de 1985) es una arquera iraní que ha participado tanto en Juegos Olímpicos como en Juegos Paralímpicos. Originalmente competía en taekwondo hasta que sufrió un accidente de auto. En los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 obtuvo dos medallas: un oro individual y un bronce en equipo.

Ha clasificado tanto para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 como para los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.
Latin American Perspectives
Latin American Perspectives, A Journal on Capitalism and Socialism, es una revista científica arbitrada que publica artículos en el campo de los estudios latinoamericanos. Fue fundada en 1974 y actualmente es publicada por SAGE Publications en asociación con Latin American Perspectives. El redactor jefe de la revista es Ronald Chilcote (Universidad de California).

Latin American Perspectives se encuentra indexada en Scopus y en el Social Sciences Citation Index. Según Journal Citation Reports, su factor de impacto de 2010 fue de 0.320, con lo cual se encuentra en el puesto 108 de las 141 revistas en la categoría «ciencia política» y 34 de las 60 revistas en la categoría «estudios de área».

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Prutting
Prutting es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2739 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Distrito de Rosenheim
Rosenheim es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito rodea completamente la ciudad de Rosenheim, la que es administrada en forma independiente, pero alberga la administración del distrito.

El distrito fue creado en 1972, cuando el ex distrito de Rosenheim, Bad Aibling, y partes de Wasserburg am Inn fueron fusionados.
Perro de pastor vasco
Perro de pastor vasco (en euskera, Euskal Artzain Txakurra) es una raza de perro originaria del País Vasco, España, tradicionalmente utilizada como perro pastor. Existen dos variedades reconocidas dentro de la raza: el Iletsua, de pelo largo y áspero, y el Gorbeiakoa, de pelo más corto y liso. La raza fue reconocida oficialmente por la Real Sociedad Canina de España el 1 de junio de 1995.

Real Sociedad Canina de España
La Real Sociedad Canina de España es una sociedad cinológica española, encargada redactar los estándares de las razas caninas originarias de España. Fundada en 1911 con el nombre de Real Sociedad Central de Fomento de las Razas Caninas en España, fue admitida en la Federación Cinológica Internacional como miembro de pleno derecho en 1912. Desde su fundación gestiona el Libro de Orígenes Español (LOE) el Registro Genealógico canino oficialmente reconocido más antiguo de España y en el que se han inscrito más de dos millones y medio perros desde 1911.
Piseta
La piseta, también llamada frasco lavador o matraz de lavado, es un material de laboratorio no volumétrico.  Un frasco cilíndrico de plástico o vidrio con tapa que contiene un tubo flexible que se utilizan para dirigir algún disolvente que se encuentre en su interior.  Pueden contener algún solvente, por lo general agua destilada o desmineralizada, aunque también solventes orgánicos como etanol, metanol, hexano, etc.

Este utensilio facilita la limpieza de material de laboratorio como tubos de ensayo, vaso de precipitados y electrodos. También son utilizadas para limpiar cristal esmerilado como juntas o uniones de vidrio y lavar diferentes compuestos químicos.

Tubo de ensayo
El tubo de ensayo es parte del material de vidrio de un laboratorio de química. Consiste en un  pequeño tubo cilíndrico de vidrio con un extremo abierto  y el otro cerrado y redondeado, que se utiliza en los laboratorios para contener pequeñas muestras, líquidas o sólidas, aunque pueden tener otras fases, como realizar reacciones químicas en pequeña escala o mezclar sustancias. Entre ellos está el exponer a temperatura el mismo contenedor. Se guardan en un instrumento de laboratorio llamado gradilla.
Los tubos de ensayo están disponibles en una multitud de tamaños, /comúnmente de 1 a 2 cm de ancho y de 5 a 20 cm de largo.

Para el uso sin variaciones extremas de temperaturas, existen también tubos fabricados de termo plásticos como el polipropileno (PP), que suelen ser de usar y tirar. También existen los de plástico tipo PET que en su extremo abierto poseen una rosca, mas en este caso se usa para elaborar envases de bebidas (botellas pequeñas) y se les da el nombre de preformas.
Venturi Fétish
El Venturi Fétish es un deportivo eléctrico de altas prestaciones fabricado por Venturi.

Este vehículo fue presentado por primera vez en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2002.  En venta desde 2004, Venturi presentó una renovada versión del Fétish en el Salón del Automóvil de París de 2010.
Tiene una potencia de 300 cv, acelera de 0 a 100 km/h en 4,5 segundos y su velocidad punta es de 200 km/h. La batería de 58 kW/h le proporciona una autonomía media de 350 km.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
DocFetcher
DocFetcher es un programa buscador de escritorio de código abierto que funciona en Microsoft Windows y Linux. Está escrito en Java y tiene una interfaz gráfica de usuario basada en SWT.

A diferencia de los motores de búsqueda de escritorio prominentes, como Google Desktop, sólo indexa y busca documentos, y sólo en carpetas que han sido seleccionadas por el usuario.

SWT
SWT (siglas en inglés de Standard Widget Toolkit) es un conjunto de componentes para construir interfaces gráficas en Java, (widgets) desarrollados por el proyecto Eclipse.

Recupera la idea original de la biblioteca AWT de utilizar componentes nativos, con lo que adopta un estilo más consistente en todas las plataformas, pero evita caer en las limitaciones de esta.

La biblioteca Swing, por otro lado, está codificada enteramente en Java y frecuentemente se le acusa de no brindar una experiencia idéntica a la de una aplicación nativa. Sin embargo, el precio a pagar por esa mejora es la dependencia (a nivel de aspecto visual y no de interfaz de programación) de la aplicación resultante del sistema operativo sobre el cual se ejecuta. La interfaz del workbench de eclipse también depende de una capa intermedia de interfaz gráfica de usuario (GUI) llamada JFace que simplifica la construcción de aplicaciones basadas en SWT.
Porotta
La porotta (malayalam: പൊറോട്ട), también llamada porotta de Kerala o paratha malabar es un pan plano del sur de la India hecho con harina maida, huevo y grasa. Se prepara usando una técnica que incluye ondear e inflar la masa para formar capas. Entonces se asa en una parrilla plana (normalmente llamada tawa). Suele servirse con ternera frita picante o curry de pollo. Es muy común en el estado de Kerala. Tiene un diámetro mayor que la parotta normal presente en otros estados del sur de la India.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Chintz
El chintz (o indiana) fue en su origen un tejido calicó fuerte y brillante, procedente de la India, estampado con flores, frutas, pájaros y otros diseños en diferentes colores, típicamente sobre un fondo liso claro. Su lustrosa apariencia se debía a la finísima capa de cera que lo recubría para proteger el tejido y el dibujo. El término «chintz» es un derivado hindú de la palabra en sánscrito ‘chitra’, que significa moteado o brillante.

Los diseños florales característicos —únicos y audaces— y el proceso de acabado propio del chintz —a base de calor, presión y cera, almidón, resina o actualmente silicona— han ayudado a que la tela resista la prueba del tiempo y se siga produciendo hoy en día.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.
Marino Dandolo
Marino Dandolo (en griego: Μαρίνος Δάνδολος) fue un caballero italiano y señor de la isla de Andros. Era miembro de la familia Dandolo. También fue primo de Marco Sanudo, el primer duque de Naxos. En 1207 tomó parte en la campaña de ocupación de las islas del Egeo y se apoderó de Andros haciendo un feudo de ella, incluso construyó un castillo dentro de la isla que lo utilizó como hogar. Marino Dandolo gobernó Andros como vasallo de Marco Sanudo hasta 1233. Su sucesor fue su esposa Felisa y Geremia Ghisi.

Andros
Andros es una isla griega del mar Egeo, la más septentrional del archipiélago de las islas Cícladas , situada entre Eubea, al noroeste, que se halla a unos 10 km, y Tenos al sur, a tan solo 3 km. Su superficie es de 374 km², con unos 40 km de largo y una anchura máxima de 16 km. Es montañosa y tiene valles fértiles y bien regados.

Andros es a la vez un municipio y una unidad periférica de la periferia de Egeo Meridional. Las mayores localidades de la isla son la homónima Andros, Gavrio, Batsi y Ormos Korthiou. Andros, o Khora, la capital, localizada en la costa oriental, tenía unos 2000 habitantes en 1992, los mismos que un siglo atrás.

La isla tenía 18.000 habitantes en 1900, con una densidad de 48,13 hab/km². En 1991, el censo era de 8.781 habitantes, con una densidad de 23,48 hab/km².
Flamingo Road (película)
Flamingo Road (1949) es una película estadounidense dirigida por Michael Curtiz y protagonizada en sus papeles principales por Joan Crawford, Zachary Scott, Sydney Greenstreet y David Brian. El guion de Robert Wilder se basó en una pieza teatral de 1946 escrita por Wilder y su esposa Sally, inspirada en la novela homónima de Robert Wilder de 1942.

Se trata de un intenso y complejo melodrama sureño de venganzas producido por Jerry Wald con música de Max Steiner distribuido por los hermanos Warner. Con un presupuesto de 1.528.000 dólares obtuvo 2.226.300 dólares de beneficio en los Estados Unidos y 633.000 en el extranjero, por lo que fue para el estudio la más exitosa de ese año. Destaca en especial la sombría visión que ofrece de la corrupción política en el sur de los Estados Unidos y del malvado sheriff Titus Temple, retorcido y sin escrúpulos, interpretado por un Sydney Greenstreet en estado de gracia.

Max Steiner
Maximilian Raoul Walter Steiner (Viena; 10 de mayo de 1888 - Hollywood, California; 28 de diciembre de 1971), conocido como Max Steiner, fue un compositor austriaco de música de cine, considerado junto con Victor Young y Alfred Newman como el padre del sinfonismo clásico estadounidense. Es curioso observar como de los diez compositores más destacados de dicha época solo dos son estadounidenses; esto repercutirá en los motivos musicales de las composiciones, siendo claramente música tardorromántica y basada en los cánones establecidos por los compositores europeos.
French Kissing
«French Kissing» (en español: «Beso francés») es una canción de la cantante alemana Sarah Connor y fue publicada como su segundo sencillo en los países de habla alemana el 20 de agosto de 2001.
Escrita y producida por Rob Tyger y Kay Denar, la canción incorpora un sample de la canción de Blackstreet de 1996, "No Diggity", la cual es interpretada en su versión original junto a Dr. Dre y Queen Pen. También incluye una Línea de bajo de la canción de Eminem del 2000, "Stan" interpretada junto a Dido.

La canción tuvo un éxito moderado llegando al Top 30 en Alemania y Austria, pero no logró posiciones importantes en ningún otro país. Hasta la fecha, "French Kissing" y la canción de 2008 "I'll Kiss It Away" son los únicos sencillos de Connor que no entraron en los veinte primeros de la lista alemana de sencillos.

Stan (canción)
«Stan» es una canción del rapero estadounidense Eminem, con la voz sampleada de las primeras líneas de la canción «Thank You» de la cantante británica Dido. Fue el tercer sencillo del álbum de Eminem The Marshall Mathers LP. El sencillo alcanzó la primera posición en las listas de popularidad del Reino Unido y Australia. La versión original y una versión en vivo de Eminem junto a Elton John fueron incluidas en el álbum recopilatorio de 2005 Curtain Call: The Hits. La canción fue producida por DJ Mark the 45 King y Eminem.

«Stan» es una de las canciones con mejores críticas de Eminem. La revista Rolling Stone clasificó a la canción en la posición #290 de su lista de Las 500 mejores canciones de todos los tiempos. El crítico Robert Christgau la nombró la segunda mejor canción de la década de los 2000.
Furazolidona
La furazolidona es un nitrofurano que ejerce acción contra gérmenes grampositivos y gramnegativos, así como contra Trichomonas y Giardia. Es un antidiarreico que ejerce amplio espectro de actividad en casos de Giardiasis, Fiebre tifoidea y Fiebre paratifoidea. Se emplea en la diarrea de los viajeros.

Fiebre paratifoidea
La fiebre paratifoidea es una enfermedad entérica bacteriana, producida por 3 serotipos de especies de Salmonella, S. paratyphi A, S. paratyphi B y S. paratyphi C.  El cuadro clínico es similar al de la fiebre tifoidea, pero se presenta generalmente con un curso más benigno.

La fiebre paratifoidea, en conjunto con la fiebre tifoidea, son consideradas bajo el término más global de fiebre entérica.
Al-Warrāq
Al-Warrāq es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 724 963 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la necrópolis de Guiza.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.