hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Ramil
Manuel Ramil (Ares, 8 de marzo de 1978) es un músico, compositor y productor español que ha sido miembro de bandas de heavy metal como WarCry, Sauze, DELALMA o Alderaan. Actualmente es teclista de Avalanch así como de la banda que lidera, Adventus.

Ares (La Coruña)
Ares es un municipio costero español de la provincia de La Coruña (Galicia). Se extiende por la franja costera que va desde la entrada a la ría de Ferrol hasta el puerto de Redes.

La villa aresana está situada en la orilla de una preciosa ensenada rodeada de playas que suman casi tres kilómetros costeros de arenales de aguas tranquilas.

Las playas más conocidas de Ares son A Rampa, O Cruceiro/A Xunqueira, Redes, Seselle, O Raso, Sabadelle, Río Sandeu y Chanteiro. También hay algunas calas muy bonitas como Estacas y Centeás,ahora con escaleras, y otras muchas calas solitarias de difícil acceso.
Ormåsen
Ormåsen es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1428 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Otis Rush
Otis Rush (Filadelfia, Misisipi; 29 de abril de 1935-Chicago, Illinois; 29 de septiembre de 2018) fue un músico de blues, cantante y guitarrista. Su estilo de guitarra distintivo presenta un sonido lento, ardiente y con glissando. Con calidades similares a Magic Sam y Buddy Guy, su sonido era conocido como West Side Chicago blues e influenció a muchos músicos, incluyendo a Mike Bloomfield, Peter Green y Eric Clapton.

Era zurdo y tocaba un instrumento diestro, utilizando a veces el dedo pequeño de su mano izquierda para tocar, lo cual contribuyó a su sonido distintivo.

Glissando
Un glissando (en plural, glissandi; del francés glisser, "resbalar, deslizar", italianizado por la desinencia "...ando" típica del gerundio italiano) en música es un adorno, un efecto sonoro consistente en pasar rápidamente de un sonido hasta otro más agudo o más grave haciendo que se escuchen todos los sonidos intermedios posibles dependiendo de las características del instrumento. La técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutar el glissando.
Großbockedra
Großbockedra es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 250 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 170 habitantes y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Condado de Tirana
El condado de Tirana (en albanés: Qarku i Tiranës) es uno de los 12 condados de Albania. Ocupa una superficie de 1.586 km² con una población (en 2001) de 601.565 habitantes (aunque a 31 de diciembre de 2004 se estima que ha ascendido a 677.871 habitantes). Se compone de los distritos Kavajë y Tirana; la capital es Tirana.

Al oeste, limita con el mar Adriático. Por tierra, limita con los condados siguientes:

Durrës: al norte

Dibër: al noreste

Elbasan: al sureste

Fier: al sur

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Kamëz, Kavajë, Rrogozhinë, Tirana y Vorë.

Condado de Fier
El condado de Fier (en albanés: Qarku i Fierit) es uno de los 12 condados de Albania. Se compone de los distritos Fier, Lushnjë y Mallakastër, la capital es Fier.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Divjake, Fier, Lushnjë, Mallakastër, Patos y Roskovec.
Gante-Wevelgem 1983
La Gante-Wevelgem 1983 fue la 45ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 4 de abril de 1984 sobre una distancia de 255 km.

El vencedor fue el holandés Léo Van Vliet (TI-Raleigh-Campagnolo) se impuso en la prueba. Los belgas Jan Raas y Frank Hoste fueron segundo y tercero respectivamente.

Léo van Vliet
Leo van Vliet (Honselersdijk, Holanda Meridional, 15 de noviembre de 1955) es un exciclista neerlandés.

Fue profesional de 1978 a 1986, cuando ganó una etapa del Tour de Francia 1979, la Gante-Wevelgem y los Cuatro Días de Dunkerque (1983). Tras su carrera como ciclista fue director de la Amstel Gold Race a partir de 1995. En 2002 creó la Amstel Curaçao Race, un critérium disputado en Curaçao. En 2009 sucedió a Egon van Kessel como seleccionador del equipo nacional neerlandés en ruta, dejando este puesto al final de la temporada 2012.
Philippe Gerbet
Philippe Gerbet, (5 de febrero de  1798 en  Poligny (Jura) - 7 de agosto de 1864 en  Perpiñán), fue un sacerdote católico, escritor y periodista francés, obispo de la Diócesis de Perpiñán-Elna de 1854 a 1864.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Athanasios Ikonomu
Athanasios Ikonomu –en griego, Αθανάσιος Οικονόμου; también conocido como Thanasis Oikonomou– (Atenas, 2 de abril de 1978) es un deportista griego que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2002 y unha medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2002.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2002
El VI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Riesa (Alemania) entre el 12 y el 15 de diciembre de 2002. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal en la Sachsen Arena de la localidad alemana.
Francisco Cervelli
Francisco Cervelli (Valencia, Carabobo, Venezuela, 6 de marzo de 1986) es un beisbolista profesional ítalo-venezolano que juega en la posición de receptor. En la Major League Baseball debutó el 18 de septiembre de 2008 con los Yankees de Nueva York, convirtiéndose en el jugador venezolano N° 234 en ascender a la categoría mayor del béisbol organizado y reconvertido en el año 2009 en grande liga italiano al debutar con la selección mayor de la Nazionale. En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional jugó hasta la temporada 2011 - 2012 con Cardenales de Lara. A partir de la temporada 2012-2013 juega con los Navegantes del Magallanes debutando el 7 de noviembre de 2012 en juego contra los Tiburones de la Guaira en el José Bernardo Pérez de Valencia.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
La carroza de Bolívar
La carroza de Bolívar es una novela escrita por el colombiano y premio nacional de literatura Evelio Rosero. Publicada en 2012, narra la historia del Dr. Justo Pastor Proceso López, un reputado ginecólogo pastuso, cuya obsesión desmedida con la figura de Simón Bolívar lo abduce a décadas de estudio.

La carroza de Bolívar fue presentada en el marco del Hay Festival de Cartagena de Indias, en enero de ese año, donde Rosero «destroza el mito de Simón Bolívar», aunque el mismo autor afirma: «No es mi propósito desmitificar a Bolívar. Solamente decir la verdad, respecto de una mentira que se ha prolongado e hinchado durante 200 años.»

La obra fue ganadora del Premio Nacional de Novela (2014), que concede el Ministerio de Cultura de Colombia.

Premio Nacional de Novela (Colombia)
El Premio Nacional de Novela es un galardón literario colombiano creado en 2014 y otorgado por el Ministerio de Cultura de Colombia. Forma parte del Programa Nacional de Estímulos y se concede cada dos años a la mejor novela publicada en el país, alternándose con el Premio Nacional de Poesía. Es considerado la máxima distinción oficial a la narrativa de ficción en Colombia.
Grupo de Operaciones Especiales (Fuerza Aérea Argentina)
El Grupo de Operaciones Especiales (GOE) es una unidad de combate de la Fuerza Aérea Argentina (FAA) con asiento en la VII Brigada Aérea de Moreno, Provincia de Buenos Aires, y que depende del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Fuerza Aérea.

Esta unidad de combate GOE fue creada en el año 1980. El GOE participa de la Guerra de Malvinas, en la Operación Rosario y después en apoyo a la BAM Malvinas.

Moreno (ciudad)
Moreno es la localidad cabecera del partido homónimo en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra 36 km al oeste del centro de la ciudad de Buenos Aires y a 24 km de su acceso más cercano a la capital argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, también conocido oficialmente como AMBA e informalmente como el "Conurbano".
Diana Silva (futbolista)
Diana Micaela Abreu de Sousa e Silva (Amadora, 4 de junio de 1995), más conocida como Diana Silva, es una futbolista portuguesa. Juega como delantera en el Sporting de Lisboa del Campeonato Nacional de Portugal. Es internacional con la selección de Portugal.

Amadora
Amadora es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Lisboa, en la Región de Lisboa y dentro del área metropolitana de la capital.

Es sede de uno de los municipios más pequeños de Portugal, con una superficie de 23,77 km² y 171 719 habitantes (2021), lo que lo convierte en uno de los de mayor densidad demográfica del país.

El municipio de Amadora fue creado en 1979, tras su separación del de Oeiras, y tiene como sede la ciudad homónima.

Administrativamente, Amadora está subdividida en 6 freguesias, número resultante de la reorganización administrativa de 2013 que redujo las anteriores 11.

El municipio limita al nordeste con Odivelas, al sudeste con Lisboa, al sur y suroeste con Oeiras y al oeste y noroeste con Sintra.
Carlos Flores Balcázar
Carlos Santiago Flores Balcázar es un político peruano. Fue consejero regional de Lima entre 2003 y 2006 y alcalde de la provincia de Huarochirí entre 1987 y 1989.

Miembro del Partido Aprista Peruano. Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 1983 cuando fue elegido por el APRA como regidor de la provincia de Huarochirí. En las elecciones municipales de 1986 fue elegido alcalde provincial de Huarochirí. Tentó sin éxito su reelección en las elecciones municipales de 1989. Participó, también, en las elecciones regionales del 2002 como candidato a consejero regional por el Partido Aprista obteniendo la elección. Tentó por última vez la alcaldía de la provincia de Huarochirí en las elecciones municipales del 2006 por el partido Confianza Perú sin obtener la representación.

Gobierno Regional de Lima
El Gobierno Regional de Lima es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración de nueve provincias del departamento de Lima (sin la provincia de Lima), en la Costa central del Perú. Su finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de su circunscripción. Tiene su sede en la ciudad de Huacho.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo Regional.
Bebe Buell
Beverle Lorence "Bebe" Buell (Portsmouth, Virginia; 14 de julio de 1953) es una ex-modelo y cantante estadounidense, que fue playmate de noviembre de 1974 de la revista Playboy.

Es principalmente conocida por haber salido y casarse con músicos de rock. Es la madre de la actriz Liv Tyler tras su breve relación con el vocalista de Aerosmith Steven Tyler. En 2001, escribió una autobiografía (con Victor Bockris) titulada Rebel Heart: An American Rock and Roll Journey, libro que fue un best seller del New York Times.

Portsmouth (Virginia)
Portsmouth es una ciudad situada en Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 97 840 habitantes.

La ciudad está ubicada en la orilla occidental del río Elizabeth, justo enfrente de la ciudad de Norfolk, con la que forman en los hechos una aglomeración urbana (Portsmouth-Norfolk).
Genexus (álbum)
Genexus, es el noveno álbum de estudio de Fear Factory. Publicado el 7 de agosto de 2015, a través del sello Nuclear Blast. La continuación de The Industrialist fue coproducido por su colaborador Rhys Fulber, junto con Dino Cazares y Burton C. Bell. Mezclado por Andy Sneap (Arch Enemy, Testament, Exodus y Machine Head). Mike Heller (Malignancy) se encargó de grabar la batería, excepto la canción 'Soul Hacker', contó con el invitado Deen Castronovo (Journey) detrás del kit. Las ilustraciones estuvieron una vez más a cargo de Anthony Clarkson.

Journey
Journey es una banda de rock creada en 1972 en San Francisco, Estados Unidos, por el teclista Gregg Rolie y el guitarrista Neal Schon, integrantes originales de Santana. De estilo rock progresivo en sus inicios, fue cambiando a un estilo más melódico con la incorporación del vocalista Steve Perry en 1978, quien con su voz convirtió a la banda en una de las más destacadas de los años 1980, con ventas de más de 75 millones de discos en todo el mundo convirtiéndolos en uno de los artistas más exitosos de todos los tiempos.

Journey alcanzó la cima del éxito en 1981 con el álbum Escape, que contenía canciones como «Open Arms», «Who's Crying Now» y «Don't Stop Believin'». Durante ese período, la banda lanzó una serie de canciones de éxito, incluyendo «Don't Stop Believin'» de 1981, el más vendido en la historia de iTunes.
Vlastibořice
Vlastibořice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 319 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Carolina Wiff Sepúlveda
Modesta Carolina Wiff Sepúlveda fue una trabajadora social chilena, militante del Partido Socialista de Chile, detenida por agentes de la DINA el 25 de junio de 1975. Tenía 27 años a la fecha de la detención, es una de las mujeres detenidas desaparecidas de la dictadura militar en Chile. Al momento de ser detenida estaba casada y tenía una hija.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Maja Schmid
Maja Schmid (11 de septiembre de 1967) es una deportista suiza que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba combinada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 1991 y plata en 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, ocupando el cuarto lugar en la prueba de salto aéreo.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Lobomicosis
La lobomicosis es una enfermedad humana que afecta a la piel, está causada por una infección crónica debida al hongo Lacazia loboi. Suele presentar en regiones de clima tropical o subtropical. Este hongo puede provocar también enfermedad en delfines.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Patrice Bailly-Salins
Patrice Bailly-Salins (Morez, 21 de junio de 1964) es un deportista francés que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1995, oro en la prueba de velocidad y plata en el relevo.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Erlands Point
Erlands Point es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kitsap en el estado estadounidense de Washington. En el Censo de 2020 tenía una población de 916 habitantes y una densidad poblacional de 336,76 habitantes por km². Hasta el año 2020, formaba parte del CDP de Erlands Point-Kitsap Lake.

Condado de Kitsap
El condado de Kitsap es uno de los 39 condados del estado de Washington. Hacia el año 2000, su población llegaba a 231'969 habitantes. La sede del condado es Port Orchard.

La Marina de los Estados Unidos (United States Navy, en inglés) tiene una gran importancia para este condado, pues da trabajo a gran parte de su población. De hecho, hay varias instalaciones navales: Puget Sound Naval Shipyard, Naval Undersea Warfare Center Keyport, y la Base Naval de Kitsap
Blanqueamiento racial
El blanqueamiento racial (en portugués: branqueamento) es una práctica social, política y económica utilizada en muchos países postcoloniales hacia un supuesto ideal de blancura. El término blanqueamiento tiene sus raíces en América Latina y se usa más o menos como sinónimo de blanqueamiento racial. Sin embargo, el blanqueamiento puede considerarse tanto en el sentido simbólico como en el biológico. Simbólicamente, el blanqueamiento representa una ideología que surgió de los legados del colonialismo europeo, descritos por la teoría de la colonialidad del poder de Aníbal Quijano, que abastece a la dominación blanca en las jerarquías sociales. Biológicamente, blanqueamiento es el proceso de blanquear al casarse con un individuo con piel clara para producir descendencia con piel clara.

Aníbal Quijano
Aníbal Quijano Obregón (Yanama, Provincia de Yungay, Departamento de Áncash, 17 de noviembre de 1930 - Lima, 31 de mayo de 2018) fue un sociólogo marxista-mariateguista, investigador, catedrático y teórico político peruano.

Fue profesor en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos hasta 1995. Desde 1986 fue profesor de la Universidad de Binghamton, en Binghamton, Nueva York, Estados Unidos. En 2010 fundó la cátedra «América Latina y la Colonialidad del Poder», en la Universidad Ricardo Palma, en Lima. Residió en dicha ciudad desde la década de los cuarenta, a excepción de dos períodos en Santiago de Chile: el primero cuando realizó sus estudios de maestría en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), y el segundo entre 1965 y 1971 como investigador de la División de Asuntos Sociales de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), además de un año exiliado en México en 1974, cuando fue profesor en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Hito Tripartito
El Hito Tripartito es un trifinio donde se juntan las fronteras de Chile, Perú y Bolivia. Este punto geográfico se ubica a unos 8 kilómetros al norte de Visviri, el poblado más septentrional de Chile. Sus coordenadas son 17°29′S 69°18′O﻿ / ﻿-17.483, -69.300. También es el punto más septentrional del país en general.

Se encuentra ubicado dentro de la comuna de General Lagos, en la región de Arica y Parinacota. Todos los domingos se realiza la "Feria del Hito Trifinio", también conocida como "feria fantasma", donde la población aimara de la zona se reúne para intercambiar productos, artesanías tradicionales y degustar comida típica. Uno de sus productos más codiciados es el cocoroco, licor producido en Bolivia, que tiene entre 93° y 96° grados de alcohol.

Esta frontera quedó demarcada con el Tratado de Lima de 1929, que cedió la provincia de Tacna a Perú. Desde ese entonces, éste ha sido el sector donde convergen los tres países.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.