hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Jennings (marino)
Sir John Jennings (1664 – 23 de diciembre de 1743) era un oficial de la Marina Real británica y político Whig que ocupó puestos en la Casa de los Comunes inglesa y británica entre 1705 y 1734. Comandó el HMS Kent en Cádiz y en Vigo en 1702 durante la guerra de sucesión española, y fracasó en su objetivo de tomar la isla de Tenerife. Se convirtió en comandante en jefe de la Estación de Jamaica, por entonces Primer Lord del Mar y finalmente Gobernador de Hospital de Greenwich.

Primer lord del Mar
El primer lord del Mar (en inglés: First Sea Lord) es el comandante de la Marina Real y de todos los servicios navales en el Reino Unido. También ostenta el título de jefe del Estado Mayor Naval (Chief of Naval Staff) y es conocido por las abreviaturas 1SL y CNS. Desde el 19 de junio de 2019 el primer lord del Mar es el almirante Tony Radakin.
Deglución atípica
La deglución atípica es una variante alimentaria causada por ruptura en la coordinación de los movimientos musculares faciales que origina anomalías dentomaxilares y foniátricas.

La  deglución es una secuencia refleja de contracciones musculares ordenadas, que lleva el bolo alimenticio o los líquidos de la cavidad bucal hasta el estómago.

Anormalidad
La anormalidad es una característica definida en forma subjetiva que se asigna a aquellas personas que poseen condiciones raras o disfuncionales. Definir si una persona es normal o anormal es un tema difícil en el campo de la psicología de la anormalidad.
Skorpion vz. 61
El Skorpion vz. 61 es un subfusil checoslovaco, desarrollado en la década de 1960 por Miroslav Rybář y producido bajo la denominación oficial Samopal vzor 61 (Subfusil modelo 1961) por la fábrica de armas Česká Zbrojovka en Uherský Brod, desde 1961 hasta 1979.

Aunque fue desarrollado para ser empleado por fuerzas de seguridad, el subfusil también fue aceptado para servir en el Ejército checoslovaco como un arma auxiliar para suboficiales, choferes de vehículos, tripulaciones de vehículos blindados y fuerzas especiales. Los derechos de producción del subfusil también fueron comprados por la fábrica de armas yugoslava Crvena Zastava (hoy Armas Zastava), que fabricó esta arma durante los 80 como el M84. Su pistolete tiene cachas de plástico, en comparación a la versión original (también ha producido una versión civil semiautomática, conocida como M84A y disponible en calibre 9 mm).

Zastava Arms
Zastava Arms (en serbio: Zastava Oružje) es una empresa de Serbia, único productor de armas de fuego en el país. La mayoría de su producción son armas portátiles derivadas del diseño del Kalashnikov soviético.
Palasa Kasibugga
Palasa Kasibugga es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Srikakulam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 57507 habitantes (2011). Se encuentra a 155 km de Visakhapatnam y a 46 km de Srikakulam.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Piedra de la elocuencia
La piedra de la elocuencia, piedra de Blarney o Blarney Stone, es un bloque de piedra que según la leyenda formó parte de la Piedra de Scone; se encuentra situada en lo alto del castillo de Blarney en las afueras de Cork, en el condado del mismo nombre en Irlanda.

Según cuenta la leyenda, besando la piedra por la parte de abajo se obtiene el don de la elocuencia. La piedra fue incrustada en la torre en 1446.

Elocuencia
La elocuencia (del latín eloquentia) es la capacidad de expresarse en público de forma elegante y persuasiva. Es además la aptitud de manifestar emociones y provocar en el oyente convicción, mediante la lengua hablada o escrita, de manera formal y apropiada para su comprensión.

El concepto de elocuencia surgió en la antigua Grecia. En la mitología griega, Calíope (una de las nueve hijas de Zeus y Mnemósine) era la rebelde de la poesía épica y la elocuencia. Asimismo, la elocuencia era considerada la forma más elevada de la política por los antiguos griegos.

El término «elocuencia» proviene de la raíz latina loqu o loc, que significa ‘hablar’. Así, ser elocuente es tener la capacidad de comprender y ordenar el idioma de tal manera que sea empleado de forma agradable y con gran poder de persuasión.
(5880) 1992 MA
(5880) 1992 MA es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Temis, descubierto el 22 de junio de 1992 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Wimbotsham
Wimbotsham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 664 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Temporada 2004-05 de la NBA Development League
La Temporada 2004-05 de la NBA Development League fue la cuarta temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte sólo 6 equipos encuadrados en un único grupo, disputando una fase regular de 48 partidos cada uno. Los campeones fueron nuevamente los Asheville Altitude, que derrotaron en la Final a partido único a los Columbus Riverdragons por 90-67.

El equipo de los Charleston Lowgators dejaron Carolina del Sur trasladándose a Fort Myers (Florida), convirtiéndose en los Florida Flame.

Fayetteville Patriots
Fayetteville Patriots es un equipo de baloncesto estadounidense ya desaparecido, que jugó en la NBA Development League, la Liga de Desarrollo auspiciada por la NBA, entre los años 2001 y 2006. Tenía su sede en la localidad de Fayetteville, en el estado de Carolina del Norte. Disputaban sus partidos en el Cumberland County Crown Coliseum, un estadio con capacidad para 8500 espectadores.
María Luisa Expósito
María Luisa Expósito Molina (Burjasot, 22 de mayo de 1951 es una política española, diputada al Congreso de los Diputados en la VII Legislatura.

En las elecciones municipales españolas de 1999 y 2003 fue escogida regidora por CiU al ayuntamiento de Tarragona, donde ha sido teniente de alcalde y regidora del área de enseñanza. En el año 2002 sustituyó en su escaño a Josep Maldonado i Gili, escogido diputado en las elecciones generales españolas de 2000. Ha sido Secretaria de la Comisión de Peticiones y Vocal de la Delegación española en el Grupo de Amistad con la Dieta de Polonia.

Burjasot
Burjasot (oficialmente en valenciano: Burjassot) es un municipio de la Comunidad Valenciana, en España. Perteneciente a la provincia de Valencia, se sitúa en la zona noroeste del área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Cuenta con 39 702 habitantes (INE 2023).
Distrito de Samán
Samán es un distrito de la provincia de Azángaro en el departamento peruano de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno.

En el año 2007 tenía una población de 14 314 habitantes y una densidad poblacional de 75,9 personas por km². Abarca un área total de 188,59 km²., en el gobierno del Presidente José Rufino Echenique.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Puno, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Geovani Fernández
Geovani Vagner Fernández (21 de julio de 1982) es un ciclista uruguayo.
Buen esprínter y gregario de lujo en los equipos que ha competido.

Aunque no ha logrado vencer en las competencias más importantes de Uruguay, (Rutas de América y Vuelta Ciclista), si lo ha hecho a nivel internacional con la Vuelta a Porto Alegre (Brasil, 2003) y la Vuelta a Entre Ríos (Argentina, 2011) además de un destacado 7º puesto en la Vuelta de Chile 2006. En 2015, se coronó Campeón Nacional de Ruta tras llegar a meta en forma solitaria, por delante de Ricardo Guedes y Matías Pérez.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Širkovce
Širkovce es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 963 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Cueva de Utroba
La Cueva de Utroba o Peshtera Utroba (Пещера Утроба, [pɛʃtɛˈra oˈtrɔbɐ], 'Cueva del útero') es una cueva en forma de vulva humana, situada en Provincia de Kardzhali, Bulgaria.

Tiene 3 metros de altura y 2,5 de anchura. Data del siglo IX a. C. y el historiador Nikolay Ovcharov dice que es un santuario a la fertilidad, de origen tracio.

La cueva está húmeda, pues de ella fluye agua hasta las colinas. Desde una fisura del techo penetra la luz todos los días al mediodía, y una vez al año llega hasta el fondo, donde existe un altar.

Hay parejas sin hijos que van a la cueva con la esperanza de que les bendiga para que tengan hijos.

Tracios
Los tracios o tracianos (en griego antiguo: Θρᾷκες Thrāikes) eran un pueblo antiguo indoeuropeo del sudeste de Europa y partes del noroeste de Anatolia cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún menos conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III d. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad (el "orfismo tracio" relatado por Heródoto).

Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por los territorios de los siguientes países actuales: Bulgaria (región central para los tracios), sudeste de Rumania y Moldavia, probablemente hasta Ucrania, noreste de Grecia, noroeste de Turquía (parte europea).
Dorso (banda)
Dorso es una banda chilena de thrash metal. Entre sus influencias musicales destacan Gong, King Crimson, Genesis, Magma y Frank Zappa. Desde sus inicios la temática musical ha variado de un speed/thrash metal en los años 80 e incluyendo ritmos progresivos, grindcore, jazz y el uso de grabaciones provenientes de películas clásicas de terror. La temática de su música se inspiran en cuentos de Lovecraft y en el cine de terror, usando humor negro y alusiones a la brujería. Sus líricas son compuestas en idioma castellano, aunque es frecuente el uso de spanglish como recurso lírico.[cita requerida]

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
Mi boda con un fantasma
Mi boda con un fantasma (en chino tradicional, 關於我和鬼變成家人的那件事; pinyin, Guānyú wǒ hé guǐ biànchéng jiārén dì nà jiàn shì; literalmente, ‘Sobre el momento en que el fantasma y yo nos convertimos en familia’) es una película de misterio de comedia sobrenatural taiwanesa de 2022 dirigida por Cheng Wei-hao y protagonizada por Greg Hsu, Austin Lin y Gingle Wang. La película se estrenó en el Festival de Premios Caballo de Oro de Cine de Taipéi el 17 de noviembre de 2022 y se estrenó oficialmente en Taiwán el 10 de febrero de 2023.

Fue seleccionada como la candidata taiwanesa a la mejor película internacional en los Premios Óscar 2024.

Festival de Premios Caballo de Oro de Cine de Taipéi
El Festival de Premios Caballo de Oro de Cine de Taipéi (en chino tradicional, 台北金馬影展; pinyin, Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) o, sencillamente, el Festival de Cine de Taipéi, es un festival de cine y una ceremonia de entrega de premios. Fue fundada en 1962, por la Oficina de Información del Gobierno de Taiwán. Normalmente se celebra cada año en noviembre o diciembre en la capital, Taipéi, aunque ha mudado de emplazamiento por el país en alguna ocasión.
Castillo de Krimulda
El castillo de Krimulda (en alemán: Burg Kremon, en letón: Krimuldas pils) se encuentra a las afueras de Sigulda, municipio de Sigulda en la región de Vidzeme de Letonia y es una atracción turística. El castillo data del siglo XIV y fue destruido en una guerra en 1601. Fue vivienda del príncipe Liven, construida en estilo clásico.

El castillo forma parte de la mansión de Krimulda, abierta al público y que ofrece servicios de hospedaje y cata de vinos.

Sigulda
Sigulda (alemán: Segewold) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A 1 de enero de 2016 tiene 11 821 habitantes. Su población se compone en un 86 % por letones y en un 9 % por rusos.

Posee importantes monumentos históricos, de los cuales destacan el castillo medieval de Sigulda y el castillo nuevo de Sigulda. Adquirió título de villa en 1928. Es miembro de la asociación europea de ciudades Douzelage.

Se ubica a orillas del río Gauja unos 50 km al noreste de Riga, sobre la carretera E77 que une Riga con Pskov.
Facundo Crespo
Roberto Facundo Crespo (Neuquén, Argentina, 1 de enero de 1991) es un futbolista argentino. Juega como guardameta y su equipo actual es el Club Cipolletti del Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Acrea
Acrea (en griego antiguo: Ἀκραία) es un personaje de la mitología griega, una de las tres hijas de Asterión. Según el mito, Eubea (Εὔβοια), Prosimna (Προσύμνα) y Acrea fueron las nodrizas de la diosa Hera.

Según Pausanias, el monte de enfrente del hereo de Micenas se llamaba Acrea.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Waltzing Anna
Waltzing Anna es una película estadounidense de comedia de 2006, dirigida por Bx Giongrete y Doug Bollinger, escrita por este último junto a Robert Capelli Jr. y Guy Shockley, musicalizada por Tony McAnaney, en la fotografía estuvo Yaron Orbach y el elenco está compuesto por Margery Beddow, Robert Capelli Jr., Emmanuelle Chriqui y Stephen McKinley Henderson, entre otros. El filme fue producido por Baxter Films, Evolving Productions y Ursa FilmWorks; se estrenó el 11 de agosto de 2006.

Emmanuelle Chriqui
Emmanuelle Sophie Anne Chriqui (Montreal, 10 de diciembre de 1975) es una actriz canadiense y nacionalizada estadounidense, que ha actuado tanto en cine como en televisión. Su papel en la serie Entourage (2004-11) de HBO como Sloan McQuewick y Unscripted como ella misma, junto con dos apariciones en The O.C. como Jodie y en varios episodios de El Mentalista  (2008-15), de CBS, como la asesina Lorelai Martins, aumentaron su visibilidad y su popularidad en el mundo del espectáculo. En mayo de 2006, la revista Maxim la situó en el puesto 37 en su lista anual Hot 100.
Distrito electoral de Waverly n.º 3
Waverly No. 3 (en inglés: Waverly No. 3 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 157 habitantes y una densidad poblacional de 3,85 personas por km².

Condado de Morgan (Illinois)
El condado de Morgan es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 36 616 habitantes. La cabecera del condado es Jacksonville.
Monedas conmemorativas de Azerbaiyán
Monedas conmemorativas de Azerbaiyán se emiten por el Banco central de la República de Azerbaiyán de metales preciosos y no preciosos. La primera moneda fue emitida en 1996 y fue dedicada a 500 años de Fuzuli. Las monedas se acuñan en Gran Bretaña, Ucrania, Austria y Polonia.

Banco Central de Azerbaiyán
El Banco Central de la República de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankı) es el banco central o banco de reservas de Azerbaiyán. Su edificio, se encuentra en Bakú. El gerente del banco central es Elman Rustamov.
Rampage (mascota)
Rampage es la mascota oficial de Los Angeles Rams de la National Football League (NFL). Presentado en julio de 2010, es un carnero antropomórfico que viste una camiseta de los Rams como el resto del equipo. Lleva el número uno (#1).

Los Angeles Rams
Los Angeles Rams (en español, Carneros de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

La franquicia fue establecida en 1936 en Cleveland (Ohio) con el nombre de Cleveland Rams. En 1946 se mudaron a Los Ángeles y en 1995 a San Luis (Misuri), donde fueron conocidos como St. Louis Rams antes de regresar nuevamente a California en 2016.

A lo largo de su historia los Rams han ganado dos Super Bowl (XXXIV y LVI), dos campeonatos de la NFL (1945 y 1951), ocho títulos de conferencia y diecinueve títulos de división. Son la única franquicia de la NFL que ha sido campeona representando a tres ciudades distintas.
La maestra normal
La maestra normal es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Carlos Orgambide según su propio guion escrito en colaboración con Stella de la Rosa y Lucía Gálvez sobre la novela homónima de Manuel Gálvez que se estrenó el 21 de noviembre de 1996 y que tuvo como actores principales a Carolina Fal, Adrián Yospe, Pepe Soriano y Julieta Ortega.

Lucía Gálvez
Lucía Gálvez (12 de noviembre de 1942-22 de junio de 2023) fue una historiadora y ensayista argentina especializada en el estudio de la evolución de la sociedad argentina y sus instituciones durante los siglos XVII y XVIII. Se caracteriza por sus obras de divulgación histórica y su trabajo de investigación y revalorización de las mujeres en la historia.
Christian Dumont
Christian Jean Claude Armand Dumont (Fourcatier-et-Maison-Neuve, 19 de marzo de 1963-Piégon, 6 de agosto de 2021) fue un deportista francés que compitió en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1990, plata en la prueba por relevos y bronce en equipos. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1992, ocupando el sexto lugar en Albertville 1992, en la prueba por relevos.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.