hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sancho Fernández de Tejada
Sancho Fernández de Tejada (La Rioja, siglo IX), figura histórica y al mismo tiempo legendaria que encarna el fundador epónimo del linaje de Tejada, héroe de la Reconquista. Noble, lugarteniente del rey Ramiro I en la batalla de Clavijo, el 23 de mayo del año 844. Sancho, sus trece hijos, más doce caballeros gallegos obtuvieron una gran victoria que liberó a los cristianos de pagar el tributo de las cien doncellas.

Clavijo
Clavijo es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España), situado en lo alto del final del estribo de los montes de Cameros que bajando de la cordillera Ibérica en dirección norte hacia el valle del Ebro, separa los valles de los ríos Leza e Iregua, así como las comarcas Camero Viejo y Camero Nuevo que comprenden los Cameros. Limita al norte con Alberite, al sur con Soto en Cameros (aldea de Trevijano) y con Leza de Río Leza, al este con Ribafrecha y al oeste con Nalda y con Albelda de Iregua.
Bandera del Tolima
La bandera del Tolima es el principal símbolo oficial del departamento colombiano del Tolima; consiste en dos franjas en sentido horizontal, una de color vinotinto que simboliza la sangre derramada por los héroes tolimenses en las luchas de la independencia y la otra de color amarillo que simboliza la riqueza minera del departamento. Fue adoptada por medio del decreto 386 de 1968.

El Tolima tuvo su primera bandera cuando se creó el Estado Soberano del Tolima en 1861; esta era la misma de Colombia, con el escudo nacional superpuesto en el centro, el cual iba rodeado por un óvalo de color rojo con un lema que llevaba el nombre del Estado en él. Esta norma se utilizó para todos los demás estados de la Unión Colombiana, con la inscripción cambiada por su respectivo nombre de tolima.

Estas banderas fueron usadas hasta 1886, cuando los Estados Soberanos fueron suprimidos y a partir de ellos fueron creados los departamentos.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
San Giovanni a Teduccio
San Giovanni a Teduccio (San Giuanne, en napolitano) es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 6 junto a Barra y Ponticelli.

Situado en la zona este de la ciudad, limita con los siguientes barrios: al norte con Barra, al oeste con Zona Industriale. Al sur está bañado por las aguas del Golfo de Nápoles, mientras que al este limita con los municipios de San Giorgio a Cremano y Portici.

Tiene una superficie de 2,35 km² y una población de 23.839 habitantes.

San Giorgio a Cremano
San Giorgio a Cremano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 45.424 habitantes en 4,11 km².

Limita con los municipios de Ercolano, Nápoles, Portici, San Sebastiano al Vesuvio.

Fue fundado el 993 d. C. El santo patrón es San Jorge.
Santiago Martín Rivas
Santiago Enrique Martín Rivas (Lucma, La Libertad, 4 de noviembre de 1957) es un exmilitar y criminal peruano. Fue un mayor del Ejército del Perú, miembro del Servicio de Inteligencia del Ejército (SIE) y líder de un escuadrón de la muerte conocido como Grupo Colina, responsable de varias masacres, secuestros, asesinatos y desapariciones forzadas durante la época del terrorismo en el gobierno de Alberto Fujimori.

Grupo Especial de Inteligencia
El Grupo Especial de Inteligencia (GEIN) fue una unidad de élite de la Policía Nacional del Perú creada dentro de la Dirección Nacional Contra el Terrorismo (Dircote) con la finalidad de ubicar y capturar a los integrantes de los órganos de dirección de las organizaciones terroristas vigentes en el Perú desde 1980 (Sendero Luminoso y del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru).

Esta unidad es históricamente recordada por haber ejecutado, el 12 de septiembre de 1992, la Operación Victoria que permitió la captura del líder terrorista Abimael Guzmán Reinoso (a) "Presidente Gonzalo", máximo cabecilla de la organización terrorista Sendero Luminoso que venía perpetrando su autodenominada guerra popular en el Perú desde el 17 de mayo de 1980 y quien fue detenido junto a parte de su comité central. Por su labor han sido declarados "Héroes de la democracia".
Baseball-Reference.com
Baseball-Reference.com es un sitio Web que recopila estadísticas completas sobre equipos, jugadores, series y campeonatos de béisbol. Su información se actualiza diariamente, de manera que es apropiado buscar allí las últimas informaciones sobre un jugador. En cambio, contiene información detallada sobre cada jugador, desde sus inicios.

Jugador
Un jugador es un participante de un juego. Existen diversos juegos para cada número de jugadores, desde el solitario, de un jugador, a los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, que pueden tener varios miles. También existen juegos, si es que se les puede llamar así, que no requieren de ningún jugador, como es el caso del juego de la vida de John Horton Conway.

En los juegos de rol, tanto los tradicionales como los videojuegos, se habla de personaje jugador (abreviado a menudo en PJ). Los personajes jugadores son personajes creados y controlados por un jugador (es decir, que cada jugador interpreta durante el juego a un único PJ), mientras que los personajes no jugadores (término a su vez a menudo dos y controlados por el director de juego. En los videojuegos de rol los PNJ están controlados por la computadora y suelen ser amistosos o neutrales hacia los PJ, aunque el director de juego puede también actuar sobre ellos, aunque de manera limitada.
Ayuntamiento de Rentería
El Ayuntamiento de Rentería (en euskera: Errenteriako Udala) es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Rentería, situado en la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, España. Está presidido por el alcalde. En 2023 ocupa dicho cargo Aizpea Otaegi Mitxelena, de  EH Bildu.

Euskal Herria Bildu
Euskal Herria Bildu (EH Bildu; «Reunir Euskal Herria» en euskera) es una federación de partidos española de ideología nacionalista e independentista vasca que se sitúa entre la izquierda y la extrema izquierda del espectro político. Es la principal fuerza política de la izquierda abertzale en España. La integran Sortu, Eusko Alkartasuna y Alternatiba.

Su actividad radica en las comunidades autónomas del País Vasco y Navarra, además de los municipios burgaleses del Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón. Fue fundada en 2012 como una coalición electoral de los partidos políticos Sortu, Eusko Alkartasuna, Aralar (disuelto en 2017) y Alternatiba, además de candidatos independientes. En 2014 se inscribió como federación de partidos en el Ministerio del Interior de España.
(42405) 9085 P-L
(42405) 9085 P-L es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Diego Giuliano
Diego Alberto Giuliano (Rosario, 14 de enero de 1965) es un político argentino. Fue titular del Ministerio de Transporte desde el 1 de diciembre de 2022 hasta el 10 de diciembre de 2023 durante la presidencia de Alberto Fernández. Tras su salida del ministerio se desempeña como diputado nacional por la provincia de Santa Fe, y desde marzo de 2024 es presidente del Frente Renovador.El 13 de abril de 2025 fue elegido Convencional Constituyente de la Provincia de Santa Fe por el Frente Más para Santa Fe.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Distrito de Cháparra
El distrito de Cháparra es uno de los trece que conforman la provincia de Caravelí, ubicada en el departamento de Arequipa en el Sur del Perú. Su localidad más poblada es  Cháparra (1555 hab.), su capital es Achanizo (700 hab.).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Caravelí en la arquidiócesis de Arequipa.

Prelatura territorial de Caravelí
La prelatura territorial de Caravelí (en latín: Praelatura Territorialis Caraveliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ayacucho. Desde el 1 de julio de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es Ricardo Augusto Rodríguez Álvarez.
Vladímir Yefimkin
Vladímir Aleksándrovich Yefimkin (Владимир Александрович Ефимкин; Kúibyshev, Unión Soviética, 2 de diciembre de 1981), normalmente transcrito como Efimkin, es un ciclista ruso.

Su hermano gemelo Aleksandr fue también ciclista profesional.

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Lenguaje periodístico
El lenguaje periodístico es una versión pragmática, artificial, hiperbólica, y usualmente sobre-abreviada del lenguaje, considerada como una característica del estilo noticioso que se utiliza frecuentemente en los medios de comunicación. Joe Grimm, profesor michiguense de periodismo comparó a los diarios con una «voz escénica»: «Escribimos en lenguaje periodístico por costumbre, a veces por capacitación equivocada, y para sonar urgente, autoritario y, bueno, periodístico. Pero no sirve nada de eso».

Hipérbole
La hipérbole, en retórica, es un recurso estilístico literario que consiste en la exageración de cantidades, cualidades y características. Es utilizado con frecuencia en el ámbito literario, en el lenguaje coloquial y en propaganda comercial y política, además de textos y bromas humorísticas. Se usa para provocar sentimientos e impresiones fuertes. Como figura retórica, normalmente, no debe interpretarse de manera literal.
Sierra de San Quílez
La sierra de San Quílez (Sant Quilis, localmente), es una sierra del prepirineo exterior situada al sudeste de la Sierra de Carrodilla entre la Baja Ribagorza y La Litera. Su mayor altura es San Quílez, con 1.082 m de altura.

La Sierra de San Quílez se extiende por los términos municipales de Benabarre, Estopiñán y Baélls.

Baélls
Baélls es un municipio y población de España, perteneciente a la Comarca de la Litera, al este de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, a 109 km de Huesca. Tiene un área de 39,82 km² con una población de 124 habitantes (INE 2008) y una densidad de 3,11 hab/km². El código postal es 22569.
Bayerisch Gmain
Bayerisch Gmain es un municipio situado en el distrito de Comarca de Berchtesgaden, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3050 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.

Distrito de la Comarca de Berchtesgaden
La Comarca de Berchtesgaden (en alemán: Berchtesgadener Land) es uno de los 71 distritos en que está dividida la región de Alta Baviera del estado alemán de Baviera, y una comarca del sur de dicho estado.
Manuel Ramos Montes
Manuel R. Montes (Zacatecas, México, 1981) es prosista y baterista. Terminó sus primeros estudios de literatura en la Universidad Autónoma de Zacatecas en 2004 y obtuvo en 2011 la Maestría en Literatura Mexicana en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla con la distinción cum laude. Doctor en Lenguas y Literaturas Romance por la University of Cincinnati. Profesor de Español, Literatura y Cultura Latinoamericanas en University of Toledo.

Junto al escritor mexicano Aguillón-Mata, fundó la extinta revista literaria La Cabeza del Moro, de la cual fue director único y editor entre los años 2005 y 2009. Ha sido traducido al inglés por Toshiya Kamei y por el poeta José Ángel Araguz.

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) es una institución pública de educación media superior y superior mexicana, autónoma y descentralizada, con sede principal en el área metropolitana de Puebla, capital del estado homónimo. Es considerada un pilar de la educación e investigación científica en la región centro-sur del país.
Principios de la filosofía (Descartes)
Principios de la filosofía (en latín: Principia philosophiae) es un libro escrito por René Descartes. En esencia, es una síntesis del Discurso del método y las Meditaciones metafísicas. Se publicó en latín, en 1644, dedicado a Isabel de Bohemia, con quien Descartes tuvo una amistad a larga distancia. La versión francesa (Les principes de la philosophie) se publicó en 1647. El libro principalmente pretendía reemplazar el modelo aristotélico entonces utilizado en universidades francesas y británicas. El trabajo proporciona una declaración sistemática de su metafísica y filosofía natural, y representa la primera explicación general del Universo mecanicista.

El libro está encuadernado con una segunda obra: Specimina philosophiae, que es una traducción del francés al latín, con revisiones, de otros escritos de Descartes; en particular, el Discurso del método, de 1637.[cita requerida]

Mecanicismo
En filosofía, el mecanicismo  es un tipo de modelo que afirma que la única forma de causalidad es la influencia física externa, lineal y determinística entre las entidades que conforman el mundo material, cuyos límites coincidirían con el mundo real. A nivel ontológico, corresponde a una variante particular dentro del pensamiento naturalista (junto con el realismo, materialismo, fisicalismo y otras corrientes afines), aunque también presenta formulaciones en sistemas de pensamiento dualistas, como en el caso del mecanicismo cartesiano. A nivel epistemológico, el mecanicismo se caracteriza por un compromiso radical para con el determinismo.

Para la metafísica idealista esto supone la negación de la existencia de entidades espirituales provenientes de una realidad paralela y no material. De esto modo, el mecanicismo explica la realidad en términos de materia, movimiento local, leyes naturales estrictas y determinación causal.
Kishane Thompson
Kishane Thompson (Saint Catherine, 17 de julio de 2001) es un deportista jamaicano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 100 m. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la misma prueba.

En la Liga de Diamante obtuvo tres victorias en 2025, dos en la prueba de 100 m y una en el relevo 4 × 100 m.

Liga de Diamante
La Liga de Diamante (o Wanda Diamond League por razones de patrocinio) es un evento anual de atletismo que se inició en 2010. Es organizado por World Athletics y reemplazó a la IAAF Golden League, la cual se celebró desde 1998 a 2009. La Liga de Diamante está compuesta de las 15 reuniones de atletismo más importantes en diversas partes del mundo.
Laberinto (álbum de Kudai)
Laberinto es el cuarto álbum del grupo chileno Kudai editado por Sony Music y lanzado el 15 de marzo de 2019. Tuvo la participación de varios compositores y productores, entre ellos, compositores históricos del grupo como Gustavo Pinochet y José Miguel Alfaro, también participaron Alejandro Sergi de Miranda!, Sebastián Schon y como productor general del disco Gerardo López. Este disco marcó el regreso de Kudai a los escenarios después de 10 años de ausencia y también, es el primero que cuenta nuevamente con la participación de Nicole Natalino como miembro del grupo, quién dejó la banda en 2006, seis años antes de la separación del grupo.

Miranda!
Miranda! es un dúo musical argentino de pop compuesto por los cantantes Alejandro Sergi y Juliana Gattas. Fue formado en julio de 2001 y su nombre es un homenaje al actor argentino Osvaldo Miranda. Durante su trayectoria han editado trece álbumes de estudio y seis álbumes en vivo.

Han recibido diversos premios, entre los que se encuentran: Los Premios MTV Latinoamérica, MTV Europe Music Awards, Premios Carlos Gardel, 40 Principales y Premios Konex.
Ciudad de Ipswich
La ciudad de Ipswich es un área de gobierno local (AGL) ubicada al suroeste del Gran Brisbane, que a su vez se encuentra en la vasta región sureste del estado de Queensland. Ubicada entre las ciudades de Brisbane y Logan al este y la región de Scenic Rim al sur, la ciudad de Ipswich también limita con las regiones de Somerset y Lockyer Valley al norte y al oeste, respectivamente. Generalmente, se considera que Ipswich incluye el área urbana que abarca la histórica ciudad de Ipswich y las zonas rurales circundantes. Según el censo de 2021, el área de gobierno local de la ciudad de Ipswich tenía una población de 229 208 habitantes.

Casco antiguo
Se llama casco antiguo al núcleo histórico y monumental de las ciudades anterior a los ensanches del siglo XIX y principios del XX. En 1869, el casco de una ciudad fue definido como «su caserío agrupado, y generalmente ceñido por el muro de ronda o recinto, con exclusión de arrabales».
Política de Libia
La política de Libia tras el comienzo de las Primaveras Árabes a partir de 2011. Entonces surgieron una serie de actores con el objetivo común de derrocar al régimen. La caída y muerte de Muamar el Gadafi, supuso el inicio de una etapa marcada por la frustrada la transición democrática, y acentuaron la lucha por los recursos de poder, siendo el petróleo el más importante.

"Libia sigue dividida entre dos administraciones rivales.  El Gobierno de Unidad Nacional (GUN), reconocido internacionalmente, tiene su sede en la ciudad noroccidental y capital del país, Trípoli, y está dirigido por el primer ministro Abdul Hamid Dbeibeh, mientras que el Gobierno de Estabilidad Nacional (GNE) tiene su sede en el este.

El GNU recibe asesoramiento del Alto Consejo de Estado, y el gobierno oriental está respaldado por la Cámara de Representantes y el llamado Ejército Nacional Libio."

Muerte de Muamar el Gadafi
La muerte de Muamar el Gadafi, el depuesto líder de Libia, ocurrió el 20 de octubre de 2011 durante el final de la batalla de Sirte en las afueras de su ciudad natal, Sirte, en Libia, según informó un oficial del Consejo Nacional de Transición (CNT) al canal de televisión catarí Al Jazeera alrededor del mediodía hora UTC.  Tenía 69 años de edad.

Según reveló la autopsia, hecha por el médico forense Ibrahim Tika, Muamar Gadafi fue asesinado por milicianos del CNT de dos disparos a quemarropa, en el estómago y en la sien.
Walton Eller
Walton Eller (conocido también como Glenn Eller; Houston, 6 de enero de 1982) es un deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la prueba de doble foso.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2002 y 2025, y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2011.

Campeonato Mundial de Tiro de 2002
El XLVIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Lahti (Finlandia) entre el 2 y el 16 de julio de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Finlandesa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de Hälvälä, ubicado al oeste de la localidad finlandesa.
Distritos de Gijón
Los distritos municipales son la unidad territorial más grande dentro del concejo de Gijón, que se encuentra situado en el Principado de Asturias, al norte de España. El municipio se divide administrativamente en seis distritos, que a su vez se subdividen en 25 barrios y 21 parroquias:

Distritos de España
El distrito en España es una subdivisión administrativa de ámbito local. La Ley de Grandes Ciudades prevé la creación —aunque ya existían con anterioridad— y define la organización del distrito como elemento de participación ciudadana en los municipios de gran población.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2006 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 30 de junio al 2 de julio de 2006 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Valentino Rossi y Marco Melandri. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Hiroshi Aoyama. La carrera de 125cc fue ganada por Álvaro Bautista, Mika Kallio fue segundo y Mattia Pasini tercero.

Alex De Angelis
Alex De Angelis (Rímini, Italia, 26 de febrero de 1984) es un expiloto de motociclismo sanmarinense retirado en el año 2017. Debutó en un Gran Premio en el circuito de Imola en 1999, con tan solo 15 años.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2020
El XXII Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 6 y el 9 de febrero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Sircoreana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Pista de Hielo Mokdong de la capital coreana.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.