hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arco del Portillo
El arco del Portillo, también denominado arco de San Francisco o portillo del Corbache, es un vano abierto a finales del siglo XIV en el lienzo este de la muralla que dividía la Villa y la Axerquía en la ciudad de Córdoba, España. Está situado en la calle San Fernando, frente a la iglesia de San Francisco. Une el barrio de la Catedral, perteneciente a la antigua Medina, y el barrio de San Francisco-Ribera, en la antigua Axerquía.

Está declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento desde 1931.

San Francisco-Ribera
San Francisco-Ribera es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en la ribera del Guadalquivir, entre los barrios de Santiago y San Pedro, con los que limita por el este, y los barrios de la Catedral y El Salvador y la Compañía, con los que limita al oeste.
Shahd Elhoseini
Shahd Sami Elhoseini (2004) es una deportista egipcia que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2021 y 2023.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023
El XXVI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 2023 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Baku Crystal Hall de la capital azerbaiyana.
Camp Lazlo
Camp Lazlo (El campamento de Lazlo en Hispanoamérica y Campamento Lazlo en España) es una serie de animación estadounidense creada por Joe Murray para Cartoon Network. El show presenta a un mono scout en un campamento de verano donde conviven varios animales. Se caracteriza con un humor tipo "retro" y absurdo similar a las series anteriores creadas por él, como La vida moderna de Rocko, usando juegos de palabras y la reiteración de chistes.

Camp Lazlo fue producida por Cartoon Network Studios. Su estilo de humor es similar a la serie de Nickelodeon La vida moderna de Rocko, que Murray también creó y en la que trabajó. La serie se estrenó en Cartoon Network el 8 de julio de 2005 y duró cinco temporadas que comprenden 61 episodios y el especial de televisión de una hora, Where's Lazlo?. El episodio final se emitió el 27 de marzo de 2008. Durante su emisión, la serie ganó tres premios Primetime Emmy y tres premios Pulcinella, y fue nominada a otro premio Emmy y a un premio Annie.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Ivan Yankouski
Ivan Yankouski –en bielorruso, Іван Янкоўскі– (Minsk, URSS, 25 de agosto de 1987) es un deportista bielorruso que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Europeo de Lucha de 2012
El LXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 6 y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Belgrado.
Two of Us
«Two of Us» es una canción de The Beatles, incluida en el álbum Let it be compuesta por Paul McCartney en 1969 (aunque acreditada como Lennon-McCartney como era lo usual).

El tema está considerado como una de las mejores composiciones del afamado dúo, Lennon-McCartney, por su ritmo, armonía, letra y también por el juego de voces entre ambos músicos, el que da la sensación de que las voces se acoplan y se transforman en una sola.
También está presente en los álbumes Anthology 3 y Let It Be... Naked.

Es interpretada usualmente en conciertos de Paul McCartney, como lo hizo en su gira por Moscú en 2003 y en su gira europea en 2004.

Anthology 3
Anthology 3 es un álbum recopilatorio que cotiene material indedito, tomas descartadas y versiones alternativas de canciones conocidas de la banda de rock británico The Beatles, publicado el 28 de octubre de 1996, como parte de la serie The Beatles Anthology. El álbum incluye rarezas, interpretaciones en directo y tomas alternativas desarrolladas en las sesiones de grabación que van desde el Álbum Blanco hasta las últimas reuniones del grupo para los álbumes Let It Be y Abbey Road.

Una tercera demo de John Lennon, titulado "Now and Then", fue ampliado en el estudio por Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr en un intento por incluirla en Anthology 3, si bien sería finalmente descartada debido a un ruido de fondo que no podía ser eliminado con las técnicas de estudio. En su reemplazo, fue añadida "A Beginning" compuesta por George Martin.
FK Napredok Kičevo
El FK Napredok Kičevo (en macedonio: ФК Напредок Кичево) es un club de fútbol macedonio de la ciudad de Kičevo, fundado en 1928. El equipo disputa sus partidos como local en el Gradski stadion Kičevo y juega en la Tercera Liga de Macedonia del Norte. Los colores tradicionales del club son el blanco y el azul.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Negramaro
Negramaro es una banda de pop italiana creada en 2001 y exitosa desde 2005. Su nombre proviene de Negroamaro, un vino producido en su región natal, el Salento.

Su primer éxito fue su primer sencillo «Come sempre». Participaron del festival de San Remo en 2005 en la sección «nuevas figuras», oportunidad en que lanzaron el álbum «Mentre tutto scorre», que incluía sencillos famosos como «Estate», «Solo 3 minuti» y «Nuvole e lenzuola», este último en 9.º lugar en el ranking italiano. En septiembre del 2006 ganaron el mejor premio del Festival de Verona. Un año después, fueron ganadores de la final del Festival con la canción «Parlami d'amore». En el juego Guitar Hero World Tour Esta la canción «Nuvole e lenzuola» Disponible.

Guitar Hero World Tour
Guitar Hero: World Tour, también conocido como Guitar Hero 4, es un videojuego de música de la serie Guitar Hero desarrollado por Neversoft y publicado por Activision. Este lanzamiento pretende ser una versión maximizada de versiones anteriores y contiene, al igual que su gran rival Rock Band, los controles del momento: la guitarra, la batería, el micrófono y el bajo para crear una sensación de estar realmente en una banda de rock.
Clear Linux OS
Clear Linux OS era una distribución de Linux independiente, desarrollada y mantenida en la plataforma de código abierto 01.org de Intel, y optimizada para los microprocesadores de Intel, con énfasis en el rendimiento y la seguridad. Sus optimizaciones también afectan a los sistemas AMD. Clear Linux OS seguía un modelo de liberación continua.

Clear Linux OS no pretende ser una distribución de Linux de propósito general; está diseñado para ser utilizado por profesionales de TI para DevOps, desarrollo de aplicaciones de IA, computación en la nube y contenedores.

DevOps
DevOps (acrónimo inglés de development -desarrollo- y operations -operaciones-) es un conjunto de prácticas que agrupan el desarrollo de software ( Dev ) y las operaciones de TI ( Ops ). Su objetivo es hacer más rápido el ciclo de vida del desarrollo de software y proporcionar una entrega continua de alta calidad. DevOps es una práctica complementaria al desarrollo de  software ágil ; esto debido a que varias de las características de DevOps provienen de la metodología Agile (término en inglés para la metodología de desarrollo ágil).

La principal característica del movimiento DevOps es defender activamente la automatización y el monitoreo en todos los pasos de la construcción del software, desde la integración, las pruebas, el despliegue, hasta la implementación y la administración de la infraestructura. DevOps apunta a ciclos de desarrollo más cortos, mayor frecuencia de implementación, lanzamientos más efectivos, en estrecha alineación con los objetivos comerciales.
Alfonso Ortiz Tirado
Alfonso Ortiz Tirado (Álamos, Sonora, 24 de enero de 1893 - Ciudad de México, 7 de septiembre de 1960) fue un cantante tenor y médico ortopedista mexicano. Cantó en filmes durante la Época de Oro del cine mexicano.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Puente Katima Mulilo
El puente Katima Mulilo, conocido oficialmente como puente 508 al ser el nombre figurante en el registro de puentes de Namibia, es un puente sobre el río Zambeze que une las localidades de Katima Mulilo, en Namibia, y Sesheke, en Zambia. Conecta la carretera Transcaprivi, que pasa por Namibia, con la red de carreteras de Zambia. Fue abierto en 2004, aunque el primer proyecto para su construcción data de 1982. La idea tuvo que ser aparcada por la oposición de Sudáfrica, que entonces ocupaba el territorio. Hubo de esperarse a la independencia namibia para realizarlo, y los planos e ideas formulados fueron reunidos en la década de 1990. Finalmente se contrató en 2002.

El 13 de mayo de 2004 se oficializó la apertura de la infraestructura. En el acto estuvieron presentes tanto Sam Nujoma, presidente de Namibia, como Levy Mwanawasa, presidente de Zambia.

Levy Mwanawasa
Levy Patrick Mwanawasa (Mufulira, 3 de septiembre de 1948-París, 19 de agosto de 2008) fue un abogado y político zambiano, tercer presidente de Zambia desde 2002 hasta su repentino fallecimiento en 2008.
Fulvetta ludlowi
La  fulveta de Ludlow (Fulvetta ludlowi) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae que vive en el Himalaya oriental. Como otras fulvetas estaba clasificada en la familia Timaliidae dentro del género Alcippe, pero se trasladó de género y familia cuando se demostró su proximidad genética con los miembros del género Sylvia.

Alcippe
Alcippe es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Pellorneidae propio de la región indomalaya. Anteriormente este género incluía a la mayoría de las fulvetas, dentro de la familia Sylviidae o Timaliidae, pero el grupo fue dividido y reubicado cuando los estudios genéticos demostraron que procedían de distintas líneas evolutivas, trasladándose a muchos de sus antiguos miembros principalmente al género Fulvetta, e incorporando especies clasificadas hasta entonces en otros géneros, como Schoeniparus y Pseudominla. El emplazamiento y reparto de especies todavía está en discusión.
Líneas del Este de los Ferrocarriles del Estado
Líneas del Este de los Ferrocarriles del Estado, Ferrocarril del Este o Ferrocarril Diamante-Curuzú Cuatiá fueron los nombres que recibió el conjunto vinculado de ramales ferroviarios de trocha estándar (1435 mm) ubicados en las provincias de Entre Ríos y de Corrientes en Argentina, cuando pertenecieron a la empresa estatal Administración General de Ferrocarriles del Estado (AGFE). Luego de que el 1 de marzo de 1948 concluyera la nacionalización de los ferrocarriles en Argentina durante la presidencia de Juan Domingo Perón, estas líneas pasaron a integrar la red del nuevo Ferrocarril Nacional General Urquiza a partir del 1 de marzo de 1949.

San José de Feliciano
San José de Feliciano es un municipio ubicado entre los distritos Basualdo, Chañar,Manantiales, Atencio y Feliciano, del departamento Feliciano (del cual es cabecera) en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Limita al norte con la Provincia de Corrientes, de la que lo separan el arroyo Basualdo y el río Guayqiraró.
Joe Strawder
Joe Tom Strawder (Belle Glade, Florida; 21 de septiembre de 1940 - Detroit, Míchigan; 24 de agosto de 2005) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA, además de jugar en la EPBL. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Belle Glade
Belle Glade es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 17.467 habitantes y una densidad poblacional de 1.180,27 personas por km².comparte fronteras con la ciudad de South Bay.

Durante un tiempo, entre principios y mediados de la década de 1980, la ciudad tuvo la tasa más alta de infección por VIH/sida per cápita (37 casos en una población de aproximadamente 19 000 habitantes en ese entonces) en los Estados Unidos. Según el FBI, en 2003, la ciudad tenía la segunda tasa de delitos violentos más alta del país con 298 por cada 10.000 residentes. En 2010, la oficina del alguacil del condado de Palm Beach estimó que la mitad de los jóvenes de Belle Glade (Mayormente Afroamericanos con el desarrollo de la Pubertad) tenían condenas por delitos graves.
La loca de los gatos
La loca de los gatos es un arquetipo cultural o personaje que se representa como una mujer de mediana edad o anciana, soltera o viuda, que convive con varios gatos o los alimenta en la calle, especialmente cuando provoca molestias al vecindario.

El término se refiere a una mujer, —posiblemente afectada por un síndrome de Noé— que acumula o alimenta una gran cantidad de gatos sin tener la capacidad de proporcionarles un cuidado adecuado, que debe incluir atención veterinaria y esterilización.Es usado de manera peyorativa.

Arquetipo
Un arquetipo (del griego αρχή, arjé, ‘fuente’, ‘principio’ u ‘origen’, y τυπος, tipos, ‘impresión’ o ‘modelo’) es el patrón ejemplar del cual se derivan otros objetos, ideas o conceptos. Es el modelo perfecto. En la filosofía de Platón se expresan las formas sustanciales (ejemplares eternos y perfectos) de las cosas que existen eternamente en el pensamiento divino. También puede entenderse como una estructura funcional que subyace a la conducta de un individuo, grupo o sociedad en su conjunto, estableciendo una serie de automatismos a los que se responde de forma continua.
Estación de Sierrapando
Sierrapando (anteriormente, estación de Torrelavega) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Torrelavega, en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la línea C-1 de Cercanías Cantabria operada por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Arawa Kimura
Arawa Kimura (木村 現, Kimura Arawa?,  8 de julio de 1931 en Hiroshima, Hiroshima, Imperio del Japón - 21 de febrero de 2007 en Ebina, Kanagawa, Japón) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Kimura jugó 6 veces para la selección de fútbol de Japón entre 1954 y 1955. También fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1954.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Muzna Al Musafer
Muzna Al Musafer (nacida en 1987) es una directora de cine omaní. Es la primera directora de cine del país.

Muzna Al Musafer nació en 1987 en Madinat Al Sultan Qaboos en Mascate, Omán. Estudió en la Universidad de Kuwait y en la Universidad de Estocolmo.

Su primera película, Niqaab, ganó un premio estudiantil en el Festival de Cine del Golfo en Dubái en 2010. Su segunda película, Cholo, trata sobre dos jóvenes medio hermanos, uno de piel oscura y otro de piel clara, que se conocen por primera vez. Fue premiado como mejor guion en el Festival de Cine de Abu Dhabi en 2013 y se proyectó en todo el mundo. Dirigió dos documentales, Dana's Goats (2015) y Pashk (2015). Su película The Crown of Olives (2017) trata de las luchas de dos amigas, una mujer marroquí y una mujer omaní, en Mascate. Her Clouds (2022) trata sobre un cazador de leopardos rural y su hijo en Dhofar.

Universidad de Estocolmo
La Universidad de Estocolmo (sueco: Stockholms universitet) es la universidad más grande de Suecia y la principal en las disciplinas de humanidades, ciencias sociales, derecho y ciencias naturales. Actualmente tiene alrededor de 34 000 alumnos en sus cuatro facultades, 1600 estudiantes de doctorado y alrededor de 5500 empleados. Cinco científicos que han estudiando en ella han recibido el premio Nobel. Es uno de los centros líderes en Europa en los estudios e investigación de las ciencias humanas y naturales. Suele figurar en los rankings de las 100 mejores universidades del mundo.

Fundada a finales del siglo XIX, la universidad se constituyó con la ambición de revitalizar la educación superior en Suecia. Desde sus inicios, el contacto cercano con el mundo y el intercambio activo de conocimiento y experiencia han sido parte integral de su visión académica. El campus principal se encuentra en el Real Parque Nacional Urbano (sueco: Kungliga Nationalstadsparken) Frescati.
Calle de Lepanto (Barcelona)
La calle de Lepanto es una calle del Ensanche y el Bajo Guinardó de Barcelona. Recibe su nombre por la batalla de Lepanto, batalla naval de 1571 en la que se enfrentó la Liga Santa, encabezada por el Imperio español, al Imperio otomano. Aparece como la calle número 41 en el Plan Cerdá. El nombre actual fue aprobado el 1 de julio de 1929 y se había llamado anteriormente calle de Polonia. Une la ronda del Guinardó con la avenida Diagonal.

Ronda del Guinardó
La ronda del Guinardó es una avenida de Barcelona (España) que atraviesa el barrio del Guinardó. Forma parte de la Ronda del Mig.

Comienza como continuación de la Travessera de Dalt, justo en la intersección con la calle de Pau Alsina, y tiene un tramo sinuoso para pasar por la plaza de Alfonso el Sabio y atravesar el Baix Guinardó. A partir de la calle de Cartagena entra en el barrio administrativo del Guinardó y sigue recta en dirección noreste pasando junto al recinto del Hospital de Sant Pau. Termina de atravesar el Guinardó curvando la trayectoria hacia el norte hasta acabar en la intersección con el paseo de Maragall. Desde allí la calle continúa bajo el nombre de calle de Ramon Albó.
Céphale et Procris (Jacquet de la Guerre)
Céphale et Procris (título original en francés; en español, Céfalo y Procris) es una ópera en cinco actos con un prólogo alegórico con música de Élisabeth Jacquet de La Guerre y libreto de Joseph-François Duché de Vancy, basado vagamente en el mito de Céfalo y Procris como se cuenta en Las metamorfosis de Ovidio. Adopta la forma de una tragédie en musique. Se estrenó en la Ópera de París el 17 de marzo de 1694.

No es sorprendente que la música muestre la influencia de Jean-Baptiste Lully, el fundador del género francés de la tragédie en musique, quien había muerto menos de una década antes. Pero Jacquet de La Guerre añadió toques originales propios de ella a la fórmula lulliana, como una tranquila conclusión en lugar del esperado coro final.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010, siendo la más representada de Jacquet de la Guerre.

Tragédie en musique
La tragedia lírica («tragédie en musique» o «tragédie lyrique») es un género musical francés de los siglos xvii y xviii, que solía ser representado en la escena de la Académie royale de musique de París, y que después se difundió por otras ciudades francesas y extranjeras.
Marcelino Bolívar
José Marcelino Bolívar (n. Soledad, Venezuela; 14 de julio de 1964) es un boxeador venezolano. Destacó al obtener la medalla de bronce en los  Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 en la modalidad de peso mosca, en su división (-48 kg).

Peso mosca
Peso mosca es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a los boxeadores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 48,988 kg (108 lb) y menos de 50,802 kg (112 lb). En el boxeo aficionado la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 48 kg (105,8 lb) y menos de 51 kg (112,4 lb) en el caso de los hombres, y a aquellas que pesan más de 50 kg (110,2 lb) y menos de 52 kg (114,6 lb) en el caso de las mujeres.

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso minimosca y la inmediata superior el peso supermosca. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca ligero (minimosca), y la inmediata superior el peso gallo.

El peso mosca es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Folclore de Lambayeque
El folclore de Lambayeque se caracteriza por la alegría de sus bailes, como el baile de la marinera norteña y también el tondero y la cumanana, que viene de las ciudades colindantes con Morropón, en Piura. Se practica la marinera y que es netamente de Lambayeque y también es común encontrarla en Alto Piura (bajo poura) y en Tumbas (tumbes) como forma desprendida de ambos. Al igual que se practica la medicina folclórica o curanderismo utilizando hierbas y otros productos, así como ritos mágicos.

Una estampa es la presentación del caballo peruano de paso montados por expertos chalanes.

Morropón
Morropón es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo ubicada en la provincia de Morropón en el departamento de Piura.

Se encuentra a 80 kilómetros de la ciudad de Piura. Fue conocida antiguamente como Piura la Vieja porque allí se asentó la ciudad de Piura por un tiempo, antes de trasladarse a su ubicación actual.