hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Una era secular
Una era secular es un libro escrito por el filósofo Charles Taylor que fue publicado en 2007 por Harvard University Press sobre la base de las anteriores Conferencias Gifford de Taylor (Edimburgo 1998-1999). El célebre sociólogo Robert Bellah se ha referido a A Secular Age como "uno de los libros más importantes que se han escrito en mi vida".

Harvard University Press
Harvard University Press (HUP) es una editorial fundada el 13 de enero de 1913, como una división de la Universidad de Harvard, y especializada en publicaciones académicas. En 2005, publicó 220 títulos nuevos. Es miembro de la Association of American University Presses. Su actual director es William P. Sisler y el redactor jefe es Susan Wallace Boehmer.

La editorial tiene su sede en Cambridge, Massachusetts, cerca de Harvard Square, y en Londres, Inglaterra.

Entre sus autores de mayor relevancia se encuentran Eudora Welty, Walter Benjamin, E. O. Wilson, John Rawls, Emily Dickinson, Stephen Jay Gould, Helen Vendler, y Carol Gilligan.

HUP ha prestado su nombre a la coma Harvard, ya que el manual de estilo de la editorial favorece su uso. Se trata de una coma colocada antes de la conjunción copulativa en las enumeraciones. Ejemplo: Andalucía. Extremadura, y Canarias.
Le roi malgré lui
Le roi malgré lui (título original en francés; en español, El rey a su pesar o El rey renuente) es una opéra-comique en tres actos con música de Emmanuel Chabrier y libreto original de Émile de Najac y Paul Burani. Se estrenó el 18 de mayo de 1887 en la Opéra-Comique (Salle Favart) en París.

Es una ópera muy poco representada; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 2 representaciones en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Elena Milashina
Elena Milashina (en ruso: Милашина, Елена; 1978) es una periodista de investigación rusa en el periódico ruso Novaya Gazeta. En 2009 fue galardonada con el Premio Alison Des Forges de Human Rights Watch por su activismo.

Grozni
Grozni (en checheno: Соьлж-ГІала, tr.: Solj Ghaala; en ruso: Грозный) es la capital de la República de Chechenia, sujeto federal de Rusia. Tenía unos 291 000 habitantes en 2017.

La ciudad está situada a orillas del río Sunzha, en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, en una de las áreas petrolíferas más ricas de Rusia. Varios oleoductos y líneas férreas unen Grozni con el mar Caspio y el mar Negro. Sus plantas industriales producen equipamiento para campos petrolíferos, petróleo refinado y productos químicos.
Metro (canal de televisión)
Metro es un canal de televisión por suscripción argentino, propiedad del Grupo Clarín. Su programación consiste en producciones independientes de temática generalista, que abarcan diversos temas: salud, economía, política, deportes, viajes, tecnología, agro, etc. El canal posee diversos programas de televenta y así como repeticiones de sus canales hermanos.

Metro pertenece al Grupo Clarín, y es operado a través de Arte Radiotelevisivo Argentino (Artear), subsidiaria del mismo grupo multimedios.

Resurgió en 2006, luego de la desaparición de los canales Plus Satelital y Política y Economía, ya que la mayoría de sus programas fueron movidos a esta señal.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
XZ Utils
XZ Utils (anteriormente, LZMA Utils) es un conjunto de utilidades libres de compresión de datos sin pérdida para línea de comandos, incluidos los programas lzma y xz, para sistemas operativos tipo Unix y —a partir de la versión 5.0— Microsoft Windows. Para la compresión/descompresión se utiliza el algoritmo de cadena de Lempel-Ziv-Markov (LZMA). XZ Utils comenzó como una adaptación a Unix del SDK LZMA de Ígor Pávlov, modificado para adaptarse a entornos Unix y su estructura y comportamiento habituales.

LZMA
El Algoritmo de cadena de Lempel-Ziv-Markov (Lempel–Ziv–Markov chain algorithm) o LZMA, es un algoritmo de compresión de datos sin pérdidas.

Lleva desarrollándose desde 1996 o 1998 por Igor Pavlov y se utilizó por primera vez en el formato 7z del archivador 7-Zip. Este algoritmo utiliza un esquema de compresión de diccionario algo similar al algoritmo LZ77 publicado por Abraham Lempel y Jacob Ziv en 1977 y se caracteriza por un alto ratio de compresión (generalmente superior al de bzip2) y un tamaño de diccionario de compresión variable (hasta 4 GB), manteniendo una velocidad de descompresión similar a la de otros algoritmos de compresión de uso común.

LZMA2 es un formato contenedor simple que puede incluir tanto datos sin comprimir como datos LZMA, posiblemente con múltiples parámetros de codificación LZMA diferentes. LZMA2 soporta compresión y descompresión multihilo arbitrariamente escalable y compresión eficiente de datos que son parcialmente incompresibles.
Steve Russell
Steve «Slug» Russell es un programador y científico, conocido por haber creado en 1961 Spacewar!, uno de los primeros videojuegos, junto a algunos de sus compañeros del Tech Model Railroad Club en el Instituto de Tecnología de Massachusetts. Spacewar! fue uno de los primeros videojuegos en obtener amplio reconocimiento, y es generalmente reconocido como el primero del género Matamarcianos.[cita requerida]

También escribió las primeras dos implementaciones del lenguaje de programación Lisp para la IBM 704.

En un tiempo Steve trabajó para una compañía fundada por Nolan Bushnell que posteriormente se convertiría en Atari.

Computer Space
Computer Space  es un videojuego arcade lanzado en noviembre de 1971 por Nutting associates, Creado por Nolan Bushnell y Ted Dabney quienes más tarde fundarían Atari, es considerado el primer videojuego vendido de forma comercial que funcionaba con monedas. El juego es una adaptación del mítico Spacewar! (1962) y es similar al posteriormente famoso Asteroids (1979) con la diferencia de tener dos platillos voladores en vez de rocas.
Montserrat Casas
Montserrat Casas Ametller (Hostalrich (Gerona), 6 de septiembre de 1955 - Barcelona, 30 de marzo de 2013) fue una física y científica española nombrada en 2007 rectora de la Universidad de las Islas Baleares convirtiéndose en una de las diez únicas rectoras de la universidad española de la época.

Hostalrich
Hostalrich (oficialmente en catalán: Hostalric) es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Selva, tiene una población de 4493 habitantes (INE 2025). La localidad está situada junto al curso del río Tordera.
Estrella del Sur (astronomía)
El término, "estrella del sur" o "estrella polar austral" se refiere a la estrella más cercana al polo sur celeste de la Tierra. Actualmente, a simple vista corresponde a Sigma Octantis, a 1º de separación angular del polo, aunque su magnitud aparente de 5.45 la hace inútil para la navegación a diferencia de Polaris (2ª magnitud) en el polo norte.

Aunque el polo sur carece de señalamiento de una estrella brillante, los cambios debidos a la precesión harán que otras estrellas lo hagan en el futuro. Por ejemplo, dentro de 7500 años estará cerca de Gamma Chamaeleontis (4200 d. C.), I Carinae, Omega Carinae (5800 d. C.), Ípsilon Carinae, Iota Carinae (Aspidiske, 8100 D.C.) y Delta Velorum (Alsephina, 9200 D.C.).

Algo similar sucede con los demás planetas de nuestro sistema solar.

Precesión
La precesión o movimiento de precesión  es el movimiento asociado con el cambio de dirección en el espacio que experimenta el eje instantáneo de rotación de un cuerpo.

Un ejemplo de precesión lo tenemos en el movimiento que realiza una peonza o trompo en rotación. Cuando su eje de rotación no es vertical, la peonza posee un movimiento de «cabeceo» similar al de precesión.

Más exactamente una precesión pura es aquel movimiento del eje de rotación que mantiene su segundo ángulo de Euler (nutación) constante. Este movimiento de nutación también se da en el eje de la Tierra.

Hay dos tipos de precesión: la precesión debida a los momentos externos, y la precesión sin momentos de fuerzas externos.
Policía Nacional de Suecia
El Servicio de Policía de Suecia (en sueco: Polisen o Polismyndigheten) es un conjunto de organismos gubernamentales encargados de la seguridad en Suecia. El Servicio de la Policía sueca cuenta con 26.122 empleados (diciembre de 2008), de los cuales el 39% son mujeres. El personal está formado por 19.122 agentes de policía, de los cuales 25% son mujeres y 7.000 funcionarios civiles de los cuales el 70% son mujeres (2008).

El Servicio de Policía de Suecia está dirigido por el Junta Nacional de Policía y 21 autoridades de policía de cada provincia.

Uno de los principales objetivos del Gobierno es contar con 20.000 agentes de policía en 2010.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Infantería de Marina del Perú
La Fuerza de Infantería de Marina (FIM) es un órgano de ejecución del Ministerio de Defensa, encargado de ejecutar operaciones anfibias y expedicionarias. Forma parte de la Marina de Guerra del Perú y como tal integra las Fuerzas Armadas del Perú.

Su misión es combatir por tierra y por mar. En todos los campos de batalla de costa, sierra y selva; y como tripulación de la Escuadra.

Ministerio de Defensa del Perú
El Ministerio de Defensa del Perú es el organismo representativo de las Fuerzas Armadas dentro del Consejo de Ministros del Perú que ejerce la política del estado para la defensa integral del país. Tiene sede en el edificio Quiñones en Lima.
Kunio Maekawa
Kunio Maekawa (前川 國男, Maekawa Kunio?), (Niigata, 14 de mayo de 1905 - Tokio, 26 de junio de 1986) fue un arquitecto japonés y uno de los maestros de la arquitectura del periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial.

Exposición General de primera categoría de Osaka (1970)
La Exposición General de primera categoría de Osaka (日本万国博覧会, Nihon bankoku hakuran-kai?) de 1970 (comúnmente abreviada Expo '70) fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 15 de marzo al 13 de septiembre de dicho año en la ciudad japonesa de Osaka. En japonés la muestra solía recibir el nombre de Ōsaka Banpaku (大阪万博). El tema de la exposición fue "el Progreso y la Armonía de la Humanidad". Esta fue la primera exposición del BIE llevada a cabo en Japón. Setenta y siete países asistieron al acontecimiento, y durante seis meses, el número de visitantes alcanzó las 64.210.770 personas. La candidatura de la exposición se presentó el 11 de mayo de 1966.
Crossroads Guitar Festival
El Crossroads Guitar Festival son una serie de festivales de música y conciertos benéficos organizados por Eric Clapton. Los festivales se celebran a beneficio del Crossroads Centre, un centro de tratamiento de drogas en Antigua, Antigua y Barbuda fundado por el propio Clapton. Estos conciertos cuentan cada año con una gran variedad de guitarristas, seleccionados por Clapton personalmente entre algunos de los guitarristas más importantes de los últimos años como Steve Vai, Jeff Beck, B.B. King, Keith Richards, etc.

Bridgeview (Illinois)
Bridgeview es una localidad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois, ubicada a unos 21 kilómetros al suroeste de la ciudad de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 17027 habitantes y una densidad poblacional de 1.582,43 personas por km².

Es la sede del Chicago Red Stars, un equipo de fútbol de la NWSL, que juega en el estadio de fútbol SeatGeekStadium.
Circuito de la ATP
El Circuito de la ATP (oficialmente ATP Tour y ATP World Tour entre enero de 2009 y diciembre de 2018) es una serie de torneos oficiales de tenis masculino que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). Su equivalente femenino es el WTA Tour que organiza la Women's Tennis Association (WTA).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis profesional al que siguen el ATP Challenger Tour, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el ITF World Tennis Tour, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Valle del Turbio
El Valle del Turbio es una región del país suramericano de Venezuela. Se le denomina así al extenso valle a ambos lados del río Turbio.

El río Turbio, recorre por la ciudad de Barquisimeto, Estado Lara, y vierte sus aguas hacia el Orinoco, a través del río Portuguesa y del Apure. El Turbio comienza a unos 60 km al norte de la ciudad de Barquisimeto, en las serranías de Sanare y tiene unos de 150 km de longitud, desembocando en el río Cojedes, Estado Cojedes.

El nombre indígena del río Turbio es Bariquisimeto (o Variquisimeto) y también son así llamados el valle, la comarca y la antigua ciudad de Nueva Segovia (actual Barquisimeto) desde el siglo XVI.

Estado Cojedes
Cojedes es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Carlos. Está ubicado en el centro-noroeste del país, en la región Central del país. Limita al norte con Yaracuy y Carabobo, al este con Guárico, al sur con Barinas, al oeste con Portuguesa y al noroeste con Lara. Con 401.530  habs, en 2023 fue el tercer estado menos poblado, por delante de Delta Amacuro y Amazonas. Posee 9 municipios autónomos y 15 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: San Carlos, Tinaquillo, Tinaco, Las Vegas (Romulo Gallegos), El Pao y Macapo.
Aurélie Lévêque
Aurélie Lévêque (Grenoble, 14 de julio de 2001) es una deportista francesa que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2021 y 2025.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Hu Yicheng
Hu Yicheng (en chino: 胡译乘; 13 de noviembre de 1998) es una deportista china que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2021 y 2025. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el octavo lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2025
El XXXVIII Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Pamplona (España) entre el 5 y el 9 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Navarra Arena de la ciudad española.
ARN mensajero con nucleósidos modificados
Un ARN mensajero con nucleósidos modificados (ARNmod, o en inglés modRNA) es un ARN mensajero (ARNm) sintético en el que algunos nucleósidos son sustituidos por otros nucleósidos modificados naturalmente o por análogos de nucleósidos sintéticos. El ARNmod se utiliza para inducir la producción de  una proteína deseada en determinadas células. Una aplicación importante es el desarrollo de vacunas de  ARNm, las primeras de las cuales fueron aprobadas como vacunas contra la COVID-19 (por ejemplo, tozinameran y mRNA-1273).

ARN mensajero
El ARN mensajero o ARNm es el ácido ribonucleico que transfiere el código genético procedente del ADN del núcleo celular a un ribosoma en el citoplasma, es decir, el que determina el orden en que se unirán los aminoácidos de una proteína y actúa como plantilla o patrón para la síntesis de dicha proteína. Se trata de un ácido nucleico monocatenario, al contrario del bicatenario ADN.

A pesar de que la mayoría de los ARNm eucarióticos son monocistrónicos, es decir, contienen información para una sola cadena polipeptídica, algunos estudios han demostrado que ciertos genes eucarióticos organizados en grupos se transcriben como policistrónicos, al igual que en los organismos procariotas. Los ARNm policistrónicos codifican más de una proteína.
Weissenborn (Hesse)
Weissenborn (en alemán, Weißenborn) es un municipio situado en el distrito de Werra-Meißner, en el estado federado de Hesse (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 986 habitantes.

Está ubicado al noreste del estado, cerca de las fronteras con los estados de Baja Sajonia y Turingia, y de la orilla del río Werra, uno de los cabeceras del río Weser.

Distrito de Werra-Meißner
El distrito de Werra-Meißne (en alemán: Werra-Meißner-Kreis) es un distrito alemán o Landkreis en la Región de Kassel en la parte norte del estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte son los distritos del estado federal de Baja Sajonia, distrito de Gotinga y el de Turingia, distrito de Eichsfeld, al este se tiene de la misma forma frontera con los distritos de Unstrut-Hainich y el distrito de Wartburgo así como con la ciudad (kreisfreie Stadt) de Eisenach, al sur con el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, al sudeste con el distrito de Schwalm-Eder y al oeste con el distrito de Kassel.
Tlahuica
Los tlahuicas conformaron una civilización prehispánica habitando principalmente una región que se extiende hasta unos 100 km al sur de las montañas meridionales del valle del Anáhuac, coincidiendo aproximadamente con actual estado de Morelos. Su lengua, la tlahuica, también llamada atzinca u ocuilteca, está afiliada al grupo otopame de la familia otomangueana. Se desarrollaron en el Periodo Posclásico (1100 d. C. - 1521 d. C.). Su capital fue la ciudad Cuauhnahuac (actual Cuernavaca) y otros de sus asentamientos destacados fue Huaxtepec (actual Oaxtepec).

Los tlahuicas se llaman a sí mismos "pjiekak'joo", que significa "lo que yo soy", o "lo que yo hablo”, y en la actualidad habitan principalmente en los alrededores de Tepoztlán y Ocuilan, así como en otros municipios del norte del Estado de Morelos.

Ocuilan de Arteaga
Ocuilan de Arteaga es una localidad mexicana y cabecera del municipio de Ocuilan, está ubicada al suroeste de la Ciudad de México y al sureste de la ciudad de Toluca, es una población del Estado de México cercana a la frontera con el Estado de Morelos, está conectada con la ciudad de Cuernavaca por vía terrestre. Cuenta con una población de 1,954 habitantes.
Supa Dupa Fly
Supa Dupa Fly, es el álbum de debut de Missy Elliott, publicado en 1997. Se trata de un disco de hip hop y R&B producido completamente por Timbaland. Debutó en el número 3 de Billboard Hot 100 con 179,000 copias. Entre sus singles se incluyen "The Rain (Supa Dupa Fly)", "Sock It 2 Me" "Hit Em Wit Da Hee" y "Beep Me 911." El disco cuenta con colaboraciones de artistas como Busta Rhymes, Ginuwine, Space Nine, Nicole Wray, Lil' Kim, 702, Aaliyah, Timbaland & Magoo.

Supa Dupa Fly es catalogado como uno de álbumes más influyentes del hip hop y de los mejores álbumes debuta de los tiempos según Rolling Stones, el álbum fue platino en los Estados Unidos por superar el millón de copias a solo 2 meses de su lanzamiento y vendió más de 7 millones de copias a nivel mundial.

Magoo
Magoo, nacido como Melvin Barcliff (Norfolk, Virginia, 12 de julio de 1973-13 de agosto de 2023) fue un rapero estadounidense, más conocido por formar parte del dúo de hip hop Timbaland & Magoo con el rapero y productor Timbaland. Al igual que Timbaland, Magoo comenzó en la industria de la música como un miembro de Swing Mob.
San Pedro (políptico de 1472)
San Pedro es una pintura al temple y oro sobre tabla de 29,3 x 21,5 cm, de Carlo Crivelli, datada en 1472 y conservada en la Galería de Arte de la Universidad Yale en New Haven. Formaba parte probablemente del Políptico de 1472.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Simulacron-3
Simulacron-3 es una novela de ciencia ficción escrita por Daniel Francis Galouye y publicada originalmente en 1964 por la editorial Bantam Books. La novela presenta una de las primeras descripciones literarias de la realidad virtual.

Bantam Books
Bantam Books es una editorial estadounidense propiedad de la empresa Random House, una subsidiaria de Penguin Random House, y un sello editorial del Random House Publishing Group.

Comenzó como una editorial de mercado masivo, principalmente de reimpresiones de libros de tapa dura, con algunos libros de bolsillo originales también. Se expandió a libros de bolsillo y de tapa dura, incluidas obras originales, a menudo reimpresas internamente como ediciones para el mercado masivo.