hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roeriquismo
Roeriquismo (en ruso: Рерихи́зм, Рерихиа́нство, Ре́риховское движе́ние) es un movimiento espiritual, cultural y social que surgió en Estados Unidos en la primera mitad del siglo XX.

El movimiento se centra en la doctrina religiosa neo-teosofía Agni Yoga, o la «Ética Viviente», transmitida por Helena Roerich y Nikolái Roerich. El Agni Yoga extrae ideas de las tradiciones de la Teosofía, religiones orientales y occidentales, vedismo y budismo, moldeándolas también con la cultura rusa.

El roerichismo jugó un papel importante en el conocimiento de las religiones asiáticas en el mundo occidental. Este movimiento tiene un seguimiento internacional y tiene muchos miles de miembros. El roerichismo ha influido en otros movimientos y filosofías esotéricas, entre ellas la Nueva era y el Transhumanismo.

Gurú
En el marco del hinduismo, el gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India.
Al maestro espiritual se le consideraba una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación y a quien se le pedían consejos. Aquel que pone luz en la oscuridad.
Provincia de Tosa
Tosa (土佐国; Tosa no kuni) era una antigua provincia de Japón, situada en la actual prefectura de Kōchi, en la isla de Shikoku. Tosa limitaba con las provincias de Iyo y Awa.

La antigua capital estaba cerca de la moderna Nankoku. Tosa estaba gobernada por el clan Chosokabe, que la perdió tras la batalla de Sekigahara, siendo confiada a Yamanouchi Kazutoyo.

Tosa era una provincia relativamente pobre, y carecía de un castillo resistente incluso bajo el mandato de los Chosokabe. Después de Sekigahara, se establece la ciudad-castillo de Kochi, que sigue siendo la ciudad principal en la actualidad.

Sakamoto Ryoma, de la era Bakumatsu, nació en Tosa.

Yamauchi Kazutoyo
Yamauchi Kazutoyo (山内一豊, Yamauchi Kazutoyo?), también conocido como Yamanouchi (1546 - 1 de noviembre de 1605), fue un samurái del período Sengoku a comienzos del periodo Edo de la historia de Japón.

Kazutoyo fue hijo de Yamanouchi Moritoyo, sirvió bajo las órdenes de Oda Nobunaga entre 1565 y 1582, año en que Nobunaga fue asesinado durante el «incidente de Honnōji». Estuvo presente durante la batalla de Anegawa y la batalla de Nagashino, para después convertirse en vasallo de Toyotomi Hideyoshi, por lo que fue recompensado con un feudo de 50.000 koku en el dominio de Kakegawa. Durante la batalla de Sekigahara del año 1600 participó en el bando de Tokugawa Ieyasu, en donde participó en el asedio del Castillo Gifu. Como resultado le fue concedido el dominio de Tosa, donde construyó el Castillo Kōchi.

Falleció a comienzos del periodo Edo, en el año de 1605.
Reacción quelotrópica
Una reacción quelotrópica es una reacción pericíclica donde el resultado es la conversión de un enlace pi y un par libre en un par de enlaces sigma; con ambos enlaces sigma agregados en el mismo átomo.
Un ejemplo de tales reacciones es la reacción [1+4] del SO2 con butadieno para formar un aducto. El reverso de este proceso se denomina extrusión quelotrópica o eliminación quelotrópica, y suele ser favorecida por el cambio entrópico de la evolución de gases.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Trompeta marina
La trompa marina o trompeta marina (en. tromba marina, marine trumpet ; fr. trompette marine; de. marientrompete, trompetengeige, nonnengeige o trumscheit; pol. tub maryna) es un instrumento de cuerda de forma triangular o trapezoidal usado en la Europa medieval y durante el Renacimiento, fue popular en el siglo XV sobreviviendo hasta el siglo XVIII.

Su nombre procede de su sonido similar al de la trompeta y existe desde la Edad Media. Se escribe incorrectamente con frecuencia como "trompa marina", con 'p' por su similitud con el término italiano, también empleado en inglés, "tromba marina", con 'b'.

Se toca sin apretar las cuerdas; obteniéndose un sonido natural, armónicos, pulsando ligeramente con el pulgar en los puntos nodales.

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
Primer Frente Ucraniano
El Primer Frente Ucraniano (en ruso: Первый Украинский фронт, Piervi Ukrainski front) fue un Frente (Grupo de Ejércitos) del Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. El concepto de «frente» soviético es el equivalente a un «grupo de ejércitos» en Europa Occidental.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
La Virgen Cabeza
La Virgen Cabeza es la primera novela de la escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara, publicada en 2009 por la editorial Eterna Cadencia. La trama cuenta la historia de Cleopatra, una travesti que es venerada como santa en una villa miseria de Buenos Aires luego de que empieza a comunicarse con la Virgen María, y su relación amorosa con una periodista de un medio amarillista llamada Qüity. Entre los temas que explora la obra se cuentan la religiosidad popular, la marginalidad, la corrupción política, la violencia y la diversidad sexual; varios de los cuales volverían a ser tratados por la autora en obras posteriores.

La novela fue bien recibida por la crítica al momento de su publicación y ayudó a posicionar la figura de Cabezón Cámara en el panorama literario latinoamericano.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
Camila (telenovela colombiana)
Camila es una telenovela colombiana producida por Producciones JES y transmitida por la Cadena 1 de Inravisión en 1987. Es una historia original de Ligia Lezama, protagonizada por la actriz venezolana Mayra Alejandra y el actor colombiano Germán Rojas y dirigida por el periodista Julio Sanchez Cristo.

Producciones JES
Producciones JES fue una programadora y una productora de televisión colombiana, fundada en 1964 por Julio Sánchez Vanegas.

Desde sus inicios, la programadora transmitió sus producciones en los canales públicos de Inravisión.
Otomana
Una otomana es un tipo de sofá que tiene generalmente cabeza pero no parte posterior, aunque a veces no tiene ni lo uno ni lo otro. Es acolchonado, y no cuenta con respaldo.

La otomana puede tener terminaciones cuadradas o semicirculares, y en general es lo que llaman los tapiceros "relleno excedente", es decir, que no hay madera visible. Pertenece al mismo tipo de mueble que el diván, de ahí el nombre que procede de su origen oriental. La otomana fue uno de los muebles lujosos que Europa importó del Oriente en el siglo XVIII; la primera mención que se ha encontrado de ella es en Francia en 1729. En el curso de una generación se hizo camino en cada gabinete, pero parece originalmente haber sido mucho más grande que en la actualidad. La palabra también se aplica a un taburete pequeño cubierto con alfombra, bordado o artesanía con abalorios.

Taburete
Un taburete (también banqueta, taurete, banquillo, banquito) es uno de los primeros muebles para sentarse. Tiene muchas similitudes con una silla, pero se distingue de ese mueble generalmente por su falta de reposabrazos y un respaldo. Consiste en un solo asiento, para una persona, en una base de tres o cuatro patas. Existen variantes con una, dos o cinco patas y algunas personas se refieren a estos taburetes como «sillas sin respaldo». No obstante, algunos taburetes modernos tienen respaldo.
Vectia
Vectia fue una empresa fabricante de autobuses urbanos híbridos y eléctricos con sedes en Santiago de Compostela, Castejón,  y San Sebastián, España. Fue creada en 2013 por Carrocera Castrosua y CAF para desarrollar autobuses híbridos y eléctricos como nueva solución sostenible para el transporte urbano en los próximos años.

En 2017, SODENA entra también a formar parte del capital de Vectia. A finales de 2019, tras la adquisición de Solaris por parte de CAF, la marca Vectia desaparece desarrollando todos los autobuses híbridos bajo la marca Solaris.

Castejón (Navarra)
Castejón es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra y a 78 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 4473 habitantes (INE).
Pablo Andrés Iglesias
Pablo Andrés Iglesias (Aguilar de Campoo, 14 de enero de 1987) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2010 y 2011, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2009.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 21 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Jan Klein
Jan (Christian) Klein (a menudo escrito  'KLEIN' ) es un pintor artista que sigue la corriente de arte Pop, conocido por sus propias representaciones coloridas y expresiones de postmodernismo.

Algunos críticos han observado que sus obras muestran una fusión street art y Pop art, combinando diferentes técnicas de pintura y collages.

Collage
El collage o colaje,  cuyo nombre proviene del francés coller (pegar), es una técnica artística que consiste en unir o superponer materiales diversos sobre una superficie para formar una composición. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip.

En pintura, un colaje se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, carteles, etc.
Duje Ajduković
Duje Ajduković (Split, Croacia, 5 de febrero de 2001) es un tenista profesional croata. Su mejor posición en el ranking ATP la logró el 1 de abril de 2024 tras ubicarse 115° en el mundo. En su carrera ha ganado en individuales dos títulos de categoría Challenger y siete ITF.

Representó a Croacia en la Copa Davis. Debutó con el equipo durante la fase de grupos de las finales de la Copa Davis 2023.

Circuito mundial masculino de tenis ITF
El Circuito mundial masculino de tenis ITF (ITF Men's World Tennis Tour en idioma inglés) es una serie de torneos de tenis masculino organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF por su sigla en inglés). Existe otro circuito femenino y otro juvenil.

Sustituyó en 2019 a los Torneos Futures, que en 2007 habían sustituido a su vez a los torneos satélite, con los que convivieron durante varias temporadas.

Es el tercer nivel del tenis profesional, posterior al ATP Tour y al ATP Challenger Tour.

Bajo la denominación de ITF World Tennis Tour, los torneos serán distribuidos en dos categorías según el importe de los premios económicos.
El rapto de Europa (Boucher)
El rapto de Europa es un cuadro del pintor francés François Boucher, creado en 1747. Este óleo sobre lienzo es una pintura mitológica que representa a la princesa Europa sentada sobre el hermoso toro blanco en el que Júpiter se ha transformado, justo antes de raptarla.

La joven se muestra con el pecho desnudo, rodeada por un lado por sus doncellas y damas de honor que le acercan las flores que estaban recogiendo para que adorne al animal y por el otro una nereida y dos tritones que observan en el borde de las aguas, también un corro de cupidos flota sobre ella, vigilados por el águila que sugiere la presencia del dios camuflado. El toro de plateadas pezuñas y cuernos, que se ha dejado ceñir con una cinta azul, sin embargo, mira a la princesa y se relame, dejando traslucir sus lascivas intenciones.

Expuesta en el Salón de Pintura y Escultura el año de su creación, la obra forma parte de las colecciones del Museo del Louvre de París.

Toples
Se denomina toples (del inglés topless –«sin la parte superior»–) o más propiamente hacer toples al hecho de que una mujer vaya en público parcialmente desnuda de cintura arriba, principalmente en playas y piscinas, en cuyo caso solo utiliza la parte de abajo del bikini. También se llama así a los establecimientos, generalmente bares, donde las camareras trabajan de esta forma.

En cuanto a su relación con el área geográfica en la que se produce cabe destacar que existen poblaciones o etnias no occidentalizadas en las que las mujeres enseñan sus senos con absoluta naturalidad. También ha habido la costumbre –o moda– de llevarlos, uno o ambos, al descubierto en épocas o culturas antiguas. En ninguno de estos casos se considera toples, ya que el término se refiere específicamente a una práctica occidental moderna.
Candle in the Wind 1997
«Candle in the Wind 1997» es una versión destacada de la popular canción de 1973 «Candle in the Wind», compuesta por Elton John y escrita por Bernie Taupin. Fue lanzada el 13 de septiembre de 1997, a través del sello discográfico Rocket Records y A&M, como una doble cara A junto a la canción «Something About the Way You Look Tonight», perteneciente al disco The Big Picture. Fue producida por George Martin.

Elton John relanzó la canción como homenaje a la princesa Diana de Gales, fallecida en trágicas circunstancias dos semanas antes del lanzamiento del sencillo. En esta versión se cambió la letra por completo, ya que en la original la homenajeada era Marilyn Monroe.

Se convirtió en el segundo sencillo más vendido en la historia solo por detrás de White Christmas de Bing Crosby.

Rocket Records
Rocket Records  (también conocida como The Rocket Record Company) fue una compañía discográfica británica-americana fundada en 1973 y cesada en 2007 por el músico británico de rock Elton John y otros relacionados, en la cual tuvo mucha difusión de muchos artistas durante la duración de la discográfica.

El nombre de la discográfica le hace significado a una de las mismas canciones compuestas por Elton John titulada «Rocket Man».

Desde 1996 Rocket Records posee una subsidiaria llamada Rocket Pictures dedicada a proyectos televisivos.
Templo de Isis y Serapis (Roma)
El templo de Isis y Serapis fue un templo doble que existió en la Antigua Roma dedicado a las deidades egipcias Isis y Serapis en el Campus Martius, directamente al este de Saepta Julia. El templo de Isis, el Iseum Campense, se encontraba frente a una plaza desde el Serapeum dedicado a Serapis. Los restos del templo de Serapis ahora se encuentran bajo la iglesia de Santo Stefano del Cacco, y el templo de Isis se encuentra al norte de ella, justo al este de Santa María sopra Minerva. Ambos templos estaban formados por una combinación de estilos arquitectónicos egipcio y helenístico. Gran parte de las obras de arte que decoraban los templos utilizaban motivos que evocaban a Egipto y contenían varios objetos genuinamente egipcios, como parejas de obeliscos en granito rojo o rosa de Syene.

Serapis
Serapis (también Sérapis, Sarapis y Sárapis; en griego Σέραπις; nombre egipcio User-Hep) era un dios sincrético de la cultura greco-egipcia, cuyo culto fue promovido por el rey Ptolomeo I para unificar a sus súbditos griegos y egipcios.

Serapis integraba aspectos de Osiris, a quien reemplazaba como consorte de Isis en los templos ubicados fuera de Egipto; junto a atributos  ctónicos similares a los de Hades, y benevolentes, como los de Dioniso. La adoración de Serapis se expandió a todo el mundo mediterráneo.
Alejo Comneno (coemperador)
Alejo Comneno (en griego: Ἀλέξιος Κομνηνός), era el hijo mayor del emperador bizantino Juan II Comneno y de su esposa Irene de Hungría.
Nació en febrero de 1106 en Balabista en Macedonia, fue hecho coemperador con su padre a los 16 o 17 años de edad y murió el 2 de agosto de 1142 en Adalia, Panfilia.
Era el hermano mayor del emperador Manuel I Comneno, y tenía una hermana gemela, María Comnena (además de otros hermanos).

Panfilia
Panfilia o Pamphylia (en griego antiguo y moderno, Παμφυλία [Pamphylía]; en latín, Pamphylia) fue una antigua región geográfica en la costa sur central de Asia Menor, ubicada desde la actual ciudad de Antalya hacia este, hasta los montes Tauro en Turquía. Su nombre es de origen griego y significa «todas las razas».
Yazd
Yazd (persa: یزد), a veces transliterada como Yezd, es una de las ciudades más antiguas y de mayor importancia histórica de Irán.  Es capital de la provincia de Yazd, con una población de 1 138 000 habitantes (2016), pero en 2020, se estima en 1 200 000.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
MechWarrior
Un MechWarrior es un tipo de soldado de los ejércitos del universo ficticio de BattleTech. Su principal diferencia respecto al resto de soldados convencionales es su capacidad para pilotar los gigantescos robots de combate llamados BattleMechs.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Laurens (Hérault)
Laurens  (en idioma occitano Laurenç)  es un pequeño pueblo de 1593 habitantes (datos 2014) y comuna francesa, situada en el departamento francés de Hérault y la región de Occitania, en las proximidades de la zona montañosa del Macizo Central francés.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Laurentiens.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
Municipio de Cunduacán
El municipio de Cunduacán es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Grijalva y en la subregión de la Chontalpa.
Su cabecera municipal es la villa de Cunduacán y cuenta con una división constituida, además, por 10 poblados, 31 rancherías, 59 ejidos y 13 colonias.

Su extensión es de 598.7 km², los cuales corresponden al 2.4 % del total del estado; esto coloca al municipio en el duodécimo lugar en extensión territorial.Colinda al norte con los municipios de Comalcalco y Jalpa de Méndez, al este limita con los municipios de Nacajuca y Centro, al sur con el municipio de Centro y el estado de Chiapas, y al oeste con el municipio de Cárdenas.

Chontalpa
La Chontalpa es la región productiva más occidental del estado de Tabasco, México. Su nombre deriva de la etnia de los mayas chontales, que habitan el área.

Esta subregión se encuentra dentro de la región hidrográfica del río Grijalva; a la que también pertenecen el Centro y la Sierra. Su superficie es de 7606,09 km², lo que representa el 31,08 % del total del estado; y su población, según cifras del INEGI era de 714 613 habitantes en el año 2000, es decir, el 37,82 % de la población total de la entidad.

Está formada por cinco municipios, los más occidentales del estado: Cárdenas, Comalcalco, Cunduacán, Huimanguillo y Paraíso; aunque en algunos textos, en los que se sigue considerando la anterior división del estado en cuatro subregiones (no existía la subregión de los Pantanos), se incluyen los municipios de Nacajuca y Jalpa de Méndez, que se consideran pertenecientes a la subregión del Centro.
Boiling Point
Boiling Point (3-4x10月, San tai Yon ekkusu Jugatsu) es una película japonesa de acción y comedia dirigida y escrita por Takeshi Kitano en el año 1990. Segunda de las películas dirigidas por Kitano configura un drama de estilo personal acerca de la Yakuza. Obtuvo una nominación en los premios de la Academia Japonesa de Cine y un galardón en el Festival de Cine Joven de Turín.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.