hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comisario Montalbano (serie de televisión)
Comisario Montalbano (en italiano: Il commissario Montalbano) es una serie de televisión italiana basada en las novelas de detectives de Andrea Camilleri, publicadas por Sellerio Editore. El protagonista es el comisario (Comisionado) Salvo Montalbano, y las historias se desarrollan en la ciudad imaginaria de Vigata, Sicilia. La serie es producida y transmitida por RAI desde 1999 con gran éxito de crítica. En 2012 la serie generó una precuela, Il giovane Montalbano (en español: El joven Montalbano).

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Čimelice
Čimelice es una localidad del distrito de Písek en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 965 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la frontera con la región de Bohemia Central y de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba—.

Distrito de Písek
El distrito de Písek es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 71 067 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Písek.
FIBA AmeriCup Sub-18 de 2024
La FIBA AmeriCup Sub-18 de 2024 fue la decimotercera edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas para selecciones menores de 18 años. Se realizó en la ciudad de Buenos Aires (Argentina), del 3 al 9 de junio de 2024 y entregó cuatro plazas al Mundial de Baloncesto Sub-19 de 2025 a desarrollarse en Lausana (Suiza). La FIBA anunció que la sede del torneo sería en Buenos Aires el 9 de abril de 2024. Fue la tercera ocasión en que el evento tuvo lugar en suelo argentino, después de las ediciones de Santa Rosa-General Pico 1994 y Formosa 2008.

El campeón de la competencia fue el seleccionado de Estados Unidos, que derrotó al local Argentina por 110-70 en la final, para alzarse con su séptimo título consecutivo de once totales. Por el tercer puesto, Canadá se impuso a la selección de la República Dominicana por 89-67. Estos cuatro equipos obtuvieron cada uno el pasaje al Mundial Sub-19 de 2025.

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Sepulveda (Metro de Los Ángeles)
Sepulveda es una estación de autobuses de tránsito rápido en la línea G del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Van Nuys, en el Valle de San Fernando de Los Ángeles, al izquierdo de Sepulveda Blvd. El estación es cerca de la Interestatal 405

Interestatal 405 (California)
La Interestatal 405 (también conocida como la I-405 y "La 405") es una de las principales carreteras interestatales del Sur de California, y una carretera de circunvalación principal de la Interestatal 5 que pasa por el Área metropolitana de Los Ángeles, en Estados Unidos. Toda la ruta es conocida en el segmento norte como el San Diego Freeway, a pesar de estar a 75 millas (120,7 km) de lejos del centro de San Diego. La I-405 es una vía muy transitada por los viajeros y transportistas de carga a lo largo de toda su longitud y se ha ganado el lugar como una de las autovías más congestionadas en el mundo, y la más congestionada en los Estados Unidos. La carretera ha desempeñado un papel crucial en el desarrollo de decenas de ciudades y suburbios a lo largo de su ruta a través del Gran área de Los Ángeles.

Esta ruta forma parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.
Llévame
«Llévame» es una canción del grupo de pop-rock chileno Kudai, escrita y producida por Guz. Fue lanzada en Latinoamérica como el segundo sencillo de la versión reeditada del álbum Sobrevive durante el último cuarto de 2006.

Sobrevive
Sobrevive es el segundo álbum de estudio del grupo chileno Kudai, lanzado el 17 de junio de 2006 a través del sello discográfico EMI Odeón Chilena y Virgin.

El disco debutó en el número uno de la lista de los álbumes más vendidos en Chile, vendiendo trece mil copias y la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) lo certificó como disco de oro en Argentina.
Partido judicial de Arrecife
El partido judicial de Arrecife es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias, siendo el partido judicial n.º 1 de la provincia de Las Palmas y uno de los 7 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Arrecife, Haría, San Bartolomé, Teguise, Tías, Tinajo y Yaiza

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Karen Méndez
Karen Romina Méndez (Mar del Plata, 24 de septiembre de 1995), conocida artísticamente como Karen Méndez, es una cantante y compositora Argentina.

Ganadora de la primera edición del programa español de televisión Vive tu voz, un programa de talento para cantantes, emitido en el canal de televisión BiosferaTv a partir de 2013 en España.

Aunque desde temprana edad sintió pasión por la música no es hasta el año 2016 cuando se da a conocer su talento y voz a través de la plataforma YouTube como versionista de sus artistas preferidos: J Balvin, Nicky Jam, Calle 13, Daddy Yankee y Don Omar. Sus canciones más conocidas nacional e internacionalmente son: "Traicionera" con el cantante colombiano Sebastián Yatra en septiembre de 2016, "Cómo mirarte" canción versionada del mismo cantante, "A ella" con Juacko DJ y "Tu enemiga" con Mike Bahía.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Gaita colombiana
La gaita del laboreo colombiana o kuisi es un instrumento musical aerófono de la Costa Caribe colombiana de origen indígena, utilizado en diferentes ritmos musicales englobados en la denominación "música de gaita": gaita instrumental, porro, cumbia, merengue, puya, entre otros.

Es una especie de flauta construida a partir del corazón del cardón, con una formación de cera de abejas y polvo de carbón en uno de sus extremos en donde se hace una ranura y se inserta un apéndice cilíndrico, generalmente la base de una pluma de pato, a manera de canal y boquilla, respectivamente, con entre 3 y 6 orificios en la parte baja del cuerpo.

Se le llama gaita por la similitud de su sonido con el de las gaitas de pico de España.

Stenocereus
Stenocereus es un género de plantas vasculares perteneciente a la familia Cactaceae, se trata en su mayoría de árboles  con ramificación simple y de tallos columnares aunque existen especies de hábitos rastreros.

Son nativos de México, Arizona en los EE. UU., Colombia, Costa Rica, y Venezuela. Este género de 23 especies se ha ampliado por la adición de especies que otrora se clasificaron dentro de otros géneros.
Alicia (nombre)
Alicia es un nombre propio femenino español. Proviene del antiguo germánico Adalheidis, que significa "nobleza", y de donde también viene el nombre Adelaida. El nombre se popularizó con Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll.

Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire; 27 de enero de 1832 - Guildford, Surrey; 14 de enero de 1898), más conocido por su seudónimo Lewis Carroll, fue un diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Sus obras más conocidas son Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.
Henrik L'Abée-Lund
Henrik L'Abée-Lund (23 de marzo de 1986) es un deportista noruego que compite en biatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2013, en la prueba por relevos, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2009 y 2016.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2013
El XLIX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Nové Město (República Checa) entre el 6 y el 17 de febrero de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Checa de Biatlón.
Sandrine Levet
Sandrine Levet (22 de julio de 1982) es una deportista francesa que compitió en escalada, especialista en las pruebas de dificultad y bloques.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Escalada de 2001
El VI Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Winterthur (Suiza) entre el 5 y el 8 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Helvética de Deportes de Escalada.
Caterina Cornaro (ópera)
Caterina Cornaro ossia La Regina di Cipro (Catalina Cornaro o La reina de Chipre) es una tragedia lírica, u ópera, en un prólogo y dos actos con música de Gaetano Donizetti sobre el libreto en italiano de Giacomo Sacchèro, basado en el libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges para la ópera La reine de Chypre (1841) de Halévy. Se basa en la vida de Catalina Cornaro (1454 - 1510), reina de Chipre de 1474 a 1489. Se estrenó en el Teatro San Carlos, Nápoles el 18 de enero de 1844.

Tragédie en musique
La tragedia lírica («tragédie en musique» o «tragédie lyrique») es un género musical francés de los siglos xvii y xviii, que solía ser representado en la escena de la Académie royale de musique de París, y que después se difundió por otras ciudades francesas y extranjeras.
Java KeyStore
Una Java KeyStore (JKS)  es un repositorio (o almacén) de claves y certificados de seguridad – tanto de certificados de autorización, como de certificados de claves públicas  -  más las claves privadas correspondientes,  utilizados por ejemplo en SSL encriptación.

En IBM WebSphere Servidor de Aplicación y Oracle WebLogic Server, un archivo con extensión jks sirve como keystore.

El Kit de Desarrollo de Java mantiene un archivo de  keystore de CA (Autoridad de certificación)  denominado cacerts en la carpeta jre/lib/security. JDKs proporciona una herramienta denominada keytool para manipular el keystore  Keytool no tiene ninguna funcionalidad para extraer la llave privada fuera del keystore, pero esto es posible con herramientas de tercero como jksExportKey, CERTivity, Portecle y KeyStore Explorer.

WebSphere Application Server
IBM WebSphere Application Server (WAS, servidor de aplicaciones WebSphere), es un servidor de aplicaciones de software, de la familia WebSphere de IBM. WAS está construido usando estándares abiertos tales como J2EE, XML, y Servicios Web. Varios laboratorios de IBM alrededor del mundo participaron en la creación de los productos run-time WebSphere y las herramientas de desarrollo. Esto funciona con varios servidores web incluyendo Apache HTTP Server, Netscape Enterprise Server, Microsoft Internet Information Services (IIS), IBM HTTP Server para i5/OS, IBM HTTP Server para z/OS, y también IBM HTTP Server para el sistema operativo AIX/Linux/Microsoft Windows/Solaris.
Pacific Nations Cup 2017
La Pacific Nations Cup del 2017 fue la 12.ª edición del torneo de selecciones de rugby que organiza la World Rugby. Al igual que en el año anterior lo disputaron los tres equipos originales de la competencia dado que también fue el clasificatorio regional para Japón 2019.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
PLCB4
La fosfoinosítido fosfolipasa C beta 4 (PLCB4) (EC 3.1.4.11) es una isozima humana de la enzima fosfoinosítido fosfolipasa C. Cataliza la reacción:

1-fosfatidil-1D-mio-inositol 4,5-bisfosfato + H2O  1D-mio-inositol-1,4,5-trisfosfato + diacilglicerol

Tiene como función la producción de las moléculas mensajeras diacilglicerol e inositol 1,4,5-trifosfato. Utiliza como cofactor calcio. La PLCB4 se expresa principalmente en la retina y juega un papel en la transducción de señales en este tejido. Contiene un dominio tipo C2, un dominio tipo PI-PLC X-box y un dominio PI-PLC Y-box.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Botsuana en los Juegos Paralímpicos
Botsuana en los Juegos Paralímpicos está representada por la Asociación Paralímpica de Botsuana, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cuatro ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. La deportista Tshotlego Morama logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Atenas 2004 la medalla de oro en atletismo en la prueba de 400 m (clase T46).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Botsuana no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Bentheim-Tecklenburg
Bentheim-Tecklenburg fue una condado alemán con base en la región de Tecklenburg en el norte de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Bentheim-Tecklenburg emergió como una partición del Condado de Bentheim en 1277, y fue dividido en sí mismo y Bentheim-Lingen en 1450. El conde Conrado convirtió su condado al luteranismo en 1541. En 1557, fue heredado por Bentheim-Steinfurt.

Tecklemburgo
Tecklemburgo (en alemán: Tecklenburg, pronunciación: /ˈtɛklənˌbʊʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Steinfurt, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8989 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.
Aeródromo de Casarrubios del Monte
El Aeródromo de Casarrubios del Monte, (OACI: LEMT) es un aeródromo privado español situado en el municipio de Casarrubios del Monte (Toledo). El aeródromo es gestionado por la sociedad Aerohobby.

El aeródromo tiene una pista de aterrizaje de asfalto, de 950x26m. y una calle de rodaje paralela a la misma para el movimiento de las aeronaves por la plataforma.

Se trata de un aeródromo no controlado en el que los tráficos (con radio) tienen obligación de separarse entre ellos usando la frecuencia de radio 123.500.

Es un aeródromo usado para la aviación general y es ampliamente usado también por escuelas de vuelo procedentes del Aeropuerto de Madrid-Cuatro Vientos, principalmente para entrenar tomas y despegues.

Toma y despegue
En aviación, una toma y despegue traducido del inglés: touch-and-go (TGL) es una maniobra  que suele emplearse en aeronáutica por los pilotos que se encuentran en fase de aprendizaje para volar en una aeronave de ala fija. Esta maniobra implica aterrizar en una pasarela despegando de nuevo sin llegar a detenerse. Normalmente el piloto que realiza esta maniobra da vueltas alrededor del aeropuerto con un patrón definido y repite la maniobra. Esto permite a los pilotos practicar muchos aterrizajes en poco tiempo.

Las maniobras de toma y despegue son también cruciales cuándo un avión con intención de aterrizar se encuentra con que no dispone de suficiente espacio para detener el avión sin salirse de la pista, pero sí que tiene el espacio necesario para acelerar y despegar otra vez para llevar a cabo un aterrizaje frustrado.
Falla de Huincul
La falla de Huincul es una falla geológica de orientación este-oeste de escala continental en Sudamérica, que se extiende desde la cuenca Neuquina hacia el este hasta la plataforma continental patagónica. Hacia el oeste se ha propuesto que llega incluso hasta la Cordillera de la Costa chilena, pasando a través de los Andes.

En la cuenca de Neuquén, la falla posee una trayectoria ligeramente curva, siendo convexa hacia el norte. Al ser una discontinuidad geológica importante, trunca el orógeno pampeano de orientación norte-sur, entre otras estructuras. Debido a esto, se ha propuesto como el límite geológico norte de la Patagonia.

Orogenia pampeana
La orogenia pampeana fue una orogenia activa en el Cámbrico en el margen occidental de la antigua masa continental de Gondwana. Los restos del orógeno se pueden observar actualmente en el centro de Argentina, en particular en las sierras de Córdoba y otras partes de las sierras Pampeanas occidentales. No está claro si la orogenia involucró en algún momento una colisión continental. El orógeno pampeano se puede considerar como parte del orógeno de Terra Australis, de mayor tamaño, y de la orogenia brasiliana. La orogenia pampeana fue sucedida por la orogenia famatiniana más al oeste.
Elecciones presidenciales de Eslovaquia de 2024
Las elecciones presidenciales se realizaron en Eslovaquia el 23 de marzo de 2024, según lo previsto en la Constitución de Eslovaquia. Debido a que ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta de los votos, se realizará una segunda vuelta electoral, programada para el 6 de abril de 2024.

La presidenta Zuzana Čaputová era elegible para postularse para otro mandato, pero declinó postularse a reelección.

Constitución de Eslovaquia
La Constitución de Eslovaquia, oficialmente la Constitución de la República Eslovaca (en eslovaco: Ústava Slovenskej republiky), es la constitución actual de Eslovaquia. Fue aprobada por el Consejo Nacional Eslovaco el 1 de septiembre de 1992 y firmado el 3 de septiembre de 1992 en el Salón de los Caballeros del Castillo de Bratislava. Entró en vigor el 1 de octubre de 1992 (algunas partes el 1 de enero de 1993), durante el proceso de la disolución de Checoslovaquia, de la que formaba parte junto con la República Checa.

La aprobación de la constitución se celebra actualmente como el Día de la Constitución el 1 de septiembre.
Tercera Federación - Grupo XII 2024-25
La temporada 2024-25 del Grupo XII de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 8 de septiembre de 2024 y finalizó el 11 de mayo de 2025. Entre el 18 de mayo y el 7 de junio se ha disputado la promoción de ascenso en su fase territorial, y finalizó en su fase nacional del 15 al 22 de junio. Se trata de la cuarta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación (Grupo XII)
El Grupo XII de Tercera Federación es uno de los que conforman actualmente la categoría y la zona que abarca corresponde a la comunidad autónoma de Canarias.

El Grupo XII es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo XII de Tercera División, que se creó en el año 1980.