hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Car
My Car es la marca comercial de un dispositivo para la personalización del automóvil, integrado en la arquitectura electrónica de éste. Está presente en algunos modelos de Fiat Group Automobiles. El sistema se desarrolló a finales de los años noventa, en un momento en el que se empezaba a popularizar la personalización de ciertas funciones en productos electrónicos de consumo como las PDA o los teléfonos móviles. Se comercializó por primera vez en 1998 en el Fiat Multipla.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
Mohamed Abdelfatah
Mohamed Abdelfatah (en árabe: محمد ابراهيم عبد الفتاح محمد‎; Suez, 4 de febrero de 1978) es un luchador egipcio de lucha grecorromana que adquirió la nacionalidad bareiní en 2014. Participó en tres Juegos Olímpicos. Octava posición en Juegos Olímpicos de Sídney 2000, un 13.º puesto en Juegos Olímpicos de Londres 2012 y fue descalificado en Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Compitió en seis campeonatos mundiales consiguiendo dos medallas, de oro en 2006 y de bronce en 2002. Ganó dos medallas de oro en los Juegos Panafricanos de 1999. Ganador de cuatro campeonatos africanos. Tercero en Campeonato Asiático de 2016. Obtuvo tres medallas en Juegos Mediterráneos, de oro en 2001 y 2005. Acabó en primera posición en la Copa del Mundo de 2001 y 2002.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Macranhinga kiyuensis
Macranhinga kiyuensis es una especie de ave acuática suliforme aníngida extinta perteneciente al género Macranhinga, el cual está relacionado con el género Anhinga, cuyas especies vivientes son denominadas comúnmente aningas, biguá-víboras, aves serpiente, marbellas o patos aguja.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Uganda en los Juegos Paralímpicos
Uganda en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Uganda, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Heidelberg 1972. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de plata y una de bronce, ambas logradas por David Emong en atletismo.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Örnsköldsvik 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Ricardo Elencoff
Tibdeo Ricardo Elencoff Martínez (nacido en Sabá, Departamento de Colón, Honduras) es un abogado, empresario, político y directivo de fútbol hondureño.  Es Presidente del Real Sociedad y diputado en el Congreso Nacional de Honduras.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Pico da Atalaia
Pico da Atalaia (en español: Pico de la Atalaya) es el punto más alto de la isla Salvaje Grande, de las islas Salvajes (RAM), con cerca de 163 metros de altura. Desde este pico en días de buena visibilidad, pueden ser avistados en el sur, los 3.718 metros del Pico del Teide, en la isla de Tenerife, Islas Canarias (España).

El 6 de junio de 1977 se instaló un faro en la cima de este pico.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Siglo II a. C.
El siglo II a. C. o siglo II a. e. c. (siglo segundo antes de la era común) comenzó el 1 de enero del 200 a. C. y terminó el 31 de diciembre del 101 a. C. Este siglo verá la decadencia del Egipto Ptolemaico y, en general, de todos los países helenísticos, favoreciendo la política expansionista de Roma por el Mediterráneo, que consiguió conquistar parte de la Galia, Grecia, Asia Menor, los territorios africanos de Cartago y gran parte de Hispania.

Viriato
Viriato —o Viriathus en latín, tal como fue recogido en las fuentes romanas— (muerto en 139 a. C.) fue un líder lusitano que hizo frente a la expansión de Roma en Hispania a mediados del s. II a. C. en el territorio suroccidental de la península ibérica, dentro de las llamadas guerras lusitanas. Su posición al frente de los lusitanos tenía al parecer una naturaleza electiva, es decir, no era hereditaria, sino que se debía a sus éxitos militares. Se le ha llegado a considerar como «el terror de Roma». Por su parte, Theodor Mommsen dijo de él: «Parecía que, en aquel prosaico tiempo, hubiera reaparecido un héroe homérico».
Ruta A-31
La ruta A-31 es una ruta regional primaria que se encuentra en el norte Grande de Chile sobre la Región de Arica y Parinacota. En su recorrido de 164,3 km une la ruta 5 Panamericana y Arica con los poblados pre-altiplánicos ubicados al sur de Putre, como Tignamar, Belén y Chapiquiña, con accesos a lugares turísticos como el salar de Surire y los parques nacionales Lauca y Volcán Isluga.

La carretera inicia con trazado en ripio hasta las inmediaciones del poblado de Timar. Allí el camino, ahora de tierra, continúa sinuoso hasta su término, con presencia de curvas y la corta cuesta de Vizcachani. A ello se suman la existencia de cruces sobre quebradas en badenes, a veces interrumpido en días de verano por el fenómeno del invierno boliviano.

El rol asignado a esta ruta fue ratificado por el decreto MOP Nº 2136 del año 2000.

Quebrada
En geografía, el término quebrada define a un desfiladero, abertura o valle estrecho y escarpado que, encajonado, disecta relieves positivos o discurre entre montañas, formando una hondonada profunda cuyas laderas «caen» abruptamente hacia el fondo. Su origen puede encontrarse en la acción del discurrir de las aguas en el transcurso del tiempo o por actividad tectónica. Generalmente, por ella corre un arroyo o riachuelo, al menos, durante una parte del año o luego de tormentas.

Suelen ser muy apetecidas para vacacionar y hacer turismo ecológico o de aventura.
78 (álbum)
78 es el primer álbum de la banda española de indie rock Chucho.

Fue lanzado al mercado en 1997 por la discográfica Virgin Records España, S.A. y una de sus canciones, El detonador EMX-3, formó parte de la BSO de la película de Alejandro Amenábar Abre los ojos.

El diseño de la carátula corrió a cargo de Javier Aramburu.

Javier Aramburu
Javier Aramburu es un diseñador gráfico, ilustrador y músico español nacido en San Sebastián, conocido por la importante labor como grafista que ha realizado en la música pop en España, como diseñador de portadas de discos.
Brien Cobcroft
Brien William Baxter Cobcroft (Sídney, 11 de octubre de 1934-Quirindi, 11 de julio de 2010) fue un jinete australiano que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en México 1968 en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Corrie Winkel
Corrie Winkel (Países Bajos, 26 de febrero de 1944) es una nadadora neerlandesa retirada especializada en pruebas de estilo libre y estilo espalda, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1964 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Municipio de Naco
El municipio de Naco es un municipio fronterizo de México ubicado en el noreste del estado de Sonora, en la frontera con los Estados Unidos, la cabecera del municipio tiene el mismo nombre. Se encuentra a 155 kilómetros de Nogales y a 55 kilómetros de Agua Prieta. Se sitúa justamente al lado del pueblo de Naco, Arizona. El nombre de Naco proviene de la lengua ópata, y significa ‘nopal’ o ‘cactus’.

Opuntia ficus-indica
Opuntia ficus-indica, comúnmente conocida, entre otros nombres, como nopal, higuera (de pala), palera,  pera de cactus, penca, tuna, tuno, tunera, chumbera e higo, es una especie arbustiva del género Opuntia de la familia de las cactáceas.
K League 2006
La K League 2006 fue la 24.ª temporada de la K League. Contó con la participación de catorce equipos. El torneo comenzó el 12 de marzo y terminó el 25 de noviembre de 2006.

El nuevo participante fue Gyeongnam FC. Además, Bucheon SK pasó a competir oficialmente bajo la denominación de Jeju United.

El campeón fue Seongnam Ilhwa Chunma, por lo que clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2007 y a la Copa de Campeones A3 2007. Por otra parte, salió subcampeón Suwon Samsung Bluewings. El segundo cupo para el máximo torneo continental fue para Chunnam Dragons.

Suwon Samsung Bluewings Football Club
Suwon Samsung Bluewings (del coreano: 수원 삼성 블루윙즈) es un club de fútbol profesional situado en Suwon, provincia de Gyeonggi (Corea del Sur). Juega en la K League 2, segunda categoría del país.

Fue fundado el 15 de diciembre de 1995. Debutó en competición oficial en 1996 y dos años después ganó la primera liga de su historia. Desde entonces ha sido uno de los clubes más fuertes a nivel nacional, con cuatro ligas (1998, 1999, 2004 y 2008) y cinco copas nacionales. Además ha ganado la Liga de Campeones de la AFC en 2001 y 2002.

El equipo está controlado por la multinacional Samsung a través de su filial Cheil Worldwide, que gestiona trece clubes deportivos (cinco de ellos profesionales) en distintas disciplinas.
Callum Scotson
Callum Scotson (Gawler, 10 de agosto de 1996) es un deportista australiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta. Su hermano Miles también es un ciclista profesional.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo la medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Alexander Edmondson, Jack Bobridge, Michael Hepburn y Sam Welsford).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, entre los años 2016 y 2018.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016
El CXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 2 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Londres. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
La Florida (Madrid)
La Florida (Madrid, España), es una colonia madrileña que comprende la mayor parte del margen norte del Barrio de El Plantío, situado en el distrito de Moncloa-Aravaca, el cual está subdividido en La Florida y Casaquemada. Está formado en su mayoría por chalets unifamiliares y oficinas de reciente creación en los márgenes de la A-6 y rodeado por el Monte de El Pardo. La urbanización data de la Colonia que se formó a principios del siglo XX, habiendo evolucionado de una zona de segunda residencia y veraneo a una de primera residencia por el crecimiento de Madrid.
La zona tiene una autonomía especial, ya que aunque está situado a poca distancia del municipio de Pozuelo de Alarcón, y del municipio de Majadahonda, pertenece como el barrio de El Plantio al municipio de Madrid.

Autovía del Noroeste
La autovía del Noroeste o A-6 es una de las seis autovías radiales de España. Comunica la Comunidad de Madrid y el centro de España con Galicia, en concreto con La Coruña. Se trata de una de las vías más importantes del país, ya que, además de atravesar Castilla y León, hace un recorrido muy útil si se pretende ir tanto a Asturias como al norte de Portugal. En el tramo Collado Villalba-Adanero se convierte en la Autopista del Noroeste (AP-6), cuya alternativa gratuita es la Carretera de La Coruña (N-6).
Rarities Volume I & Volume II
Rarities Volume I & Volume II es un doble álbum recopilatorio del grupo británico The Who, publicado por la compañía discográfica Polydor Records en agosto de 1983.

La primera publicación de la serie fue un LP titulado Join Together y publicado de forma limitada en Australia y Nueva Zelanda a finales de la década de 1970. Join Together incluyó la misma lista de canciones que el posteriormente publicado Rarities Volume II, con la excepción de una versión reducida de I Don't Even Know Myself.

A comienzos de la década de 1980, tras el anuncio de la gira de despedida del grupo, Polydor Records expandió el concepto original de recopilar rarezas del grupo mediante la publicación de dos discos con temas poco conocidos del grupo, dividios en Volume I y Volume II. Ambos discos fueron originalmente publicados como discos de vinilo por separado, y posteriormente reeditados como un único disco compacto.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Monticola sharpei
El roquero de Sharpe (Monticola sharpei) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de Madagascar. Fue anteriormente ubicada dentro de la familia Turdidae y se trasladó junto con otros muchos miembros a Muscicapidae.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
Eolacertilia
Eolacertilia fue un orden de saurópsidos extintos que vivieron desde el Pérmico hasta el Triásico. Estaban estrechamente emparentados con los lepidosaurios (lagartos, serpientes y tuátaras) y ambos forman la infraclase Lepidosauromorpha. Sus alas se distinguen de otros saurópsidos voladores debido a que eran realmente extensiones de piel sostenida por puntales de hueso similares a costillas. Incluye dos grupos extintos, la familia Kuehneosauridae y el género Paliguana. Fueron descritos por el biólogo Robinson en 1967. El fósil más antiguo es el género Pamelina.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Loci et Imagines
La exposición Loci et Imagines cuyo título completo es Loci et Imagines / Imágenes y Lugares. 800 años de Patrimonio de la Universidad de Salamanca es una muestra organizada desde la Oficina del VIII Centenario de la USAL con motivo de la celebración de sus 800 años de historia, que tuvo lugar de julio de 2013 hasta enero de 2014. La exposición recoge las obras más relevantes del patrimonio-mueble del Estudio salmantino.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Müjde Ar
Müjde Ar (Kâmile Suat Ebrem, 21 de junio de 1954 en Estambul) es una actriz de cine turca. Ha recibido varios premios y nominaciones a lo largo de su carrera, de los que destacan el "Golden Orange" en el Festival de Cine de Antalya y el premio a la mejor actriz otorgado por la Asociación de Críticos de Cine de Turquía.

Festival Internacional de Cine de Antalya
El Festival Internacional de Cine de Antalya, anteriormente conocido como Festival de Cine de la Naranja de Oro de Antalya (en turco: Antalya Altın Portakal Film Festivali) es un festival de cine que tiene lugar con periodicidad anual desde 1963 en Antalya. Es el festival de cine más importante de Turquía.

Desde 2009, el evento, que se celebra en otoño en el Centro Cultural de Antalya (Antalya Kültür Merkezi, AKM), ha estado organizado únicamente por la Fundación de Cultura y Arte de Antalya (Antalya Kültür Sanat Vakfı, AKSAV) y ha incluido una sección internacional en la parte principal del festival.
Pseudochernyshinella
Pseudochernyshinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudochernyshinella biformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Jièshŏu Shì
Jièshŏu Shi o ciudad de Jièshŏu es una localidad de la ciudad-prefectura de Fuyang en la provincia de Anhui, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 561 956 habitantes.

Se encuentra situada al noroeste de la provincia, cerca del río Huai y de la frontera con la provincia de Henán.

Río Huai
El río Huái (en chino, 淮河; pinyin, Huái Hé) es un largo río asiático localizado entre los ríos Yangtsé y Amarillo. Cruza la República Popular China de oeste a este.

Sin embargo, no todo su curso es en dirección al mar lo que hace que sea muy vulnerable a sufrir desbordamientos. Tiene una longitud de 1252 kilómetros y drena una cuenca hidrográfica de 274 657 km².

El río Huaihe es uno de los ríos más importantes de China, uno los siete ríos principales del país junto con el Yangtze, el Amarillo, el Songhua, el Haihe, el Liaohe y el río de las Perlas. Está considerado, junto con el Yangtsé, el río que divide China en norte y sur. Desde que el geógrafo chino Zhang Xiangwen propuso la «línea Qinling-Huaihe» en 1908, el río Huaihe, como parte de la línea divisoria geográfica natural entre el norte y el sur de China, ha adquirido una importancia especial en la geografía.