hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puma (Marvel Comics)
Puma es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Tom DeFalco y Ron Frenz, apareció por primera vez en The Amazing Spider-Man #256 (septiembre de 1984), como adversario del superhéroe Spider-Man. A pesar de esto, al personaje no le falta moral ni sentido de la justicia, y finalmente cambió su vida, convirtiéndose en un aliado recurrente de Spider-Man, a quien llegó a respetar. Puma es el alter ego de Thomas Fireheart, un nativo americano que fue criado para ser un guerrero perfecto, profetizado para detener una amenaza futura que podría destruir el mundo, obteniendo la capacidad de transformarse en un hombre gato puma humanoide a voluntad. Más tarde se convirtió en empresario y director ejecutivo de Fireheart Enterprises, además de mercenario.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Tratado de Bolotovo
El tratado de Bólotovo fue un tratado que se firmó en 1348 por el que la república de Pskov se independizó de la de Nóvgorod (antigua república septentrional de la actual Rusia). Anteriormente formaba parte del territorio novgorodiense y estaba regido bajo las políticas del gobierno central con sede en Nóvgorod aunque disfrutaba de cierto grado de autonomía.

El historiador Valentín Yanin afirmó que Pskov era en términos políticos un "estado independiente" desde 1329.

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.
James Hammond Trumbull
James Hammond Trumbull (Stonington, Connecticut, 20 de diciembre de 1821 - Hartford, 5 de agosto de 1897), erudito y filólogo estadounidense.

En 1838 comenzó sus estudios en la Academia Tracy de la Universidad Yale; como no se pudo graduar por problemas de salud, en 1871 se le confirió un LLD honorífico. Se estableció en Hartford donde ocupó varios cargos: secretario asistente de Estado en 1847-1852 y nuevamente en 1858-1861, bibliotecario en 1854, y Secretario del Estado de Connecticut en 1861-1866 por el Partido Republicano. Fue un miembro destacado de la Sociedad de Historia de Connecticut, que presidió en 1863-1889. En 1872 accede a la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

Escribió numerosas obras de historia. También fue un experto en el estudio de idiomas nativos estadounidenses.

Fue hermano del autor Henry Clay Trumbull y de la entomóloga Annie Trumbull Slosson

Stonington (Connecticut)
Stonington es un pueblo ubicado en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2008 tenía una población de 18,371 habitantes y una densidad poblacional de 183 personas por km².
Russell Leetch
Russell Jonathan Leetch (nacido el 5 de marzo de 1982, en Solihull, Inglaterra) es el bajista de la banda de indie rock de Birmingham Editors. Estudió tecnología de la música en la Universidad de Staffordshire donde conoció a sus compañeros de Editors. Fue a la escuela secundaria a Arden School, Knowle.

Él trabajaba con su compañero de banda Tom Smith en un centro de llamadas antes de formar la banda. Sus bandas del favoritas son Radiohead y Spiritualized.

En febrero del 2008, Leetch remezcló un sencillo de The Hives: "T.H.E.H.I.V.E.S.", donde participó en el b-side. También dirigió el video de su banda Editors: "Bones" qué sólo se promocionará en Europa.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
General Campos
General Campos es un municipio del distrito General Campos del departamento San Salvador, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica a 15 km de San Salvador y a 45 km Concordia. Es el segundo centro urbano de mayor relevancia del departamento, y posee 3149 habitantes, según datos del censo de 2010.

Su ejido municipal es de 7700 hectáreas.

El actual heredero de estas hectáreas es el Lic. M. Campos

San Salvador (Entre Ríos)
San Salvador es la ciudad cabecera del departamento homónimo en el distrito Arroyo Grande, provincia de Entre Ríos en la República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se encuentra en el centro-este de la provincia, asentada sobre la lomada Grande.

La ciudad fue fundada por el coronel Miguel Pedro Atanasio Malarín el 25 de diciembre de 1889, en campos pertenecientes a su madre Aurora Saint-Sauver.

Con un marcado perfil agroindustrial, desde la década de 1950 se convirtió en el principal centro arrocero del país, por lo que se le da el título de «Capital Nacional del Arroz». Concentra cerca de un 75% de la industria relacionada con el arroz en Argentina.

Según los datos definitivos del censo de 2022, en San Salvador vivían 16 169 personas.
Sakai Tadakatsu
Sakai Tadakatsu (酒井 忠 勝, 21 de julio de 1587-25 de agosto de 1662) fue un samurái japonés del período Sengoku, y un daimyo inicial del período Edo, y ocupó varios cargos importantes dentro de la administración del shogunato Tokugawa.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Instituto Ramon Llull
El Instituto Ramon Llull (en catalán Institut Ramon Llull, IRL) es una institución dependiente de la Generalidad de Cataluña, del Ayuntamiento de Barcelona y del Gobierno Balear con el objetivo de promover la proyección exterior de la lengua y la cultura catalanas. Tiene su nombre en honor a Ramon Llull, filósofo y escritor mallorquín en lengua catalana de los siglos XIII-XIV. Desde octubre de 2018 la directora del Instituto es Iolanda Batallé.

El IRL es uno de los integrantes, junto con el Gobierno de Andorra, el Consejo General de los Pirineos Orientales, la ciudad de Alguer y la Red de Ciudades Valencianas, de la Fundación Ramon Llull, con sede en Andorra.

Política de Andorra
La política de Andorra ocurre en el marco de un país democrático representativo parlamentario, por el cual el jefe de Gobierno de Andorra es el presidente, y de un sistema multipartidista. El poder ejecutivo es ejercido por el gobierno. El poder legislativo es conferido tanto al gobierno como el parlamento. El poder judicial es independiente del ejecutivo y del legislativo.

Hasta 1993 Andorra era un coprincipado regentado por dos copríncipes, los cuales eran el rey de Francia, en la actualidad el presidente de la República Francesa, y el copríncipe episcopal, el obispo de la Seo de Urgel. El 14 de marzo de 1993 se aprobó por referendo la primera Constitución de Andorra. Actualmente Andorra es país miembro de la ONU.
Don't It Feel Good
Don't It Feel Good es un álbum de estudio por el pianista de jazz estadounidense Ramsey Lewis. Fue publicado en septiembre de 1975 por Columbia Records, y alcanzó los puestos #3 y #5 en las listas Billboard Top Jazz Albums y Top Soul Albums, respectivamente.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Top R&B/Hip-Hop Albums (antes Top R&B/Black Albums) es una lista publicada por la revista Billboard que ocupa los álbumes R&B y hip hop basado en las ventas compiladas por Nielsen SoundScan. El nombre de la lista fue cambiado de Top R&B Albums en 1999. La lista debutó en la revista como Hot R&B LP en 1965, y también fue llamada Top Black Albums; desde 1969 hasta 1978 era identificada como listas Soul. Enlista álbumes de quiet storm, urban, soul, R&B, new jack swing, hip hop, y a veces artistas de house.
Đakovica
Đakovica (en albanés Gjakovë o Gjakova, en serbio cirílico Ђаковица) es la séptima ciudad más grande de la Provincia de Kosovo y Metohia, y sede del municipio y distrito de Đakovica. La ciudad tiene 40 827 habitantes, mientras que el municipio tiene 94 556 habitantes. Geográficamente, se encuentra en la parte suroeste de Kosovo, aproximadamente a medio camino entre las ciudades de Peć y Prizren.

Đakovica ha estado poblada desde la era prehistórica. Durante el período otomano, sirvió como centro comercial en la ruta entre Shkodra y Constantinopla. También fue uno de los centros comerciales más desarrollados en ese momento en los Balcanes.

Escútari
Escútari (en albanés, Shkodër o Shkodra) es un municipio y ciudad de Albania situada junto al lago homónimo, al noroeste del país, junto a la frontera con Montenegro. Cuenta con más de 130 000 habitantes. Pertenece al condado de Escútari, del cual es la capital.

Es una de las ciudades albanesas más antiguas e históricas, así como un centro cultural y económico importante. Fue la capital de Albania hasta 1920 cuando fue sustituida por Tirana.

El actual municipio, que se extiende desde los montes Prokletije hasta el mar Adriático, se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Ana e Malit, Bërdicë, Dajç, Guri i Zi, Postribë, Pult, Rrethinat, Shalë, Shkodër, Shosh y Velipojë, que pasaron a ser unidades administrativas. La capital del municipio es la propia ciudad de Escútari. La población total del municipio es de 135 612 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.71 km². La población en sus límites de 2011 era de 77 075 habitantes.
Nemoria callirrhoe
Nemoria callirrhoe es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1932, con distribución en Guayana Francesa, probablemente también en Costa Rica. El holotipo de la especie fue descrita en la aldea Saint-Jean-du-Maroni, a nivel de la frontera entre Guyana y Surinam.

Recibe su nombre de la oceánide Calírroe.

Frontera entre Guyana y Surinam
La frontera entre Guyana y Surinam es un lindero internacional continuo que delimita los territorios nacionales de ambos países colindantes en el norte de América del Sur, así como fuera de ella en el océano Atlántico.
Masters Nórdico de Fórmula 3
El Masters Nórdico de Fórmula 3, conocido como Campeonato de Finlandia de Fórmula 3 , es una competición de Fórmula 3 basada en Finlandia.La primera temporada del nuevo Masters Nórdico de Fórmula 3 se disputará en 2010.El Campeonato de Finlandia de Fórmula 3 se disputó entre los años 1958-1960 después en 1984-1986, volviendo después en 2000-2009.No hay que confundir este campeonato con el Campeonato de Escandinavia & Nórdica de Fórmula 3, ya que este último se disputó independientemente entre 1984-1985 y 1992-2001

Fórmula 3
La Fórmula 3, abreviada F3, es un tipo de monoplaza utilizado en competiciones de automovilismo de velocidad nacionales y continentales en Europa, Australia, América y Asia. Se ubica un escalón por encima de Fórmula 4 y de Fórmula Renault y uno por debajo de categorías como Fórmula 2. La inmensa mayoría de los pilotos que aspiran a un asiento en Fórmula 1, compiten primero con estos monoplazas.

El campeonato principal de F3 en vigencia utiliza monoplazas Dallara-Mecachrome, pero otros torneos usan chasis Tatuus, Onroak, entre otros, y motores Alfa Romeo, Honda, Renault, entre otros.
Chen Guiming
Chen Guiming (en chino: 陈桂明; 3 de enero de 1994) es una deportista china que compite en halterofilia. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 2018 y bronce en 2019, ambas en la categoría de 59 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2019
El LXXXV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Pattaya (Tailandia) entre el 18 y el 27 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Tailandesa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Cubierto de Atletismo SAT de la ciudad tailandesa.
Acuerdo reparatorio
Se denomina acuerdo reparatorio, en derecho procesal, a un acuerdo entre el imputado por un delito o falta y la víctima, que pone fin al proceso penal.

Se puede definir, por tanto, como un medio autocompositivo de carácter judicial, bilateral, y no asistido, celebrado entre el imputado y la víctima, que requiere ser homologado por el juez de garantía y se celebran con el fin convenir la reparación de las consecuencias causadas por el delito (repara el daño mediante indemnización) y pone término al litigio penal pendiente respecto de un delito que afectare bienes jurídicos disponibles de carácter patrimonial, consistentes en lesiones menos graves o constituyentes de delitos culposos.

Dado el especial carácter del derecho penal, que afecta a cuestiones de orden público y a bienes jurídicos esenciales, es necesario que el acuerdo reparatorio esté permitido por ley para que éste pueda poner fin al proceso penal.

Víctima
Víctima, en primer término, es todo ser viviente sacrificado o destinado al sacrificio. Sin embargo, desde el punto de vista utilizado habitualmente, una víctima es la persona que sufre un daño o perjuicio, que es provocado por una acción u omisión, ya sea por culpa de otra persona, o por fuerza mayor. No se considera víctima si está esta consiente del hecho a realizar.

Una víctima es quien sufre un daño personalizable por caso fortuito o culpa propia El victimista se diferencia de la víctima porque se disfraza consciente o inconscientemente simulando una agresión o menoscabo inexistente; o responsabilizando erróneamente al entorno o a los demás.

El término víctima se utiliza principalmente en tres ámbitos: delitos, guerras y desastres naturales.
Gossypioides
Gossypioides es un género con dos especies de plantas con flores perteneciente a la familia  Malvaceae. Es originario de África tropical y Madagascar. El género fue descrito por Skovst. ex J.B.Hutch. y publicado en New Phytologist  46: 131, en el año 1947. La especie tipo es Gossypioides kirkii (Mast.) Hutch.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Bronces de Riace
Los Bronces de Riace, conocidos también como Los Guerreros de Riace, son una pareja de estatuas griegas del siglo V a. C. que se exponen en el Museo Nacional de la Magna Grecia de Regio de Calabria. Son dos de los pocos ejemplos en bronce que quedan del arte griego antiguo, junto al Poseidón del Museo Arqueológico Nacional de Atenas y al auriga de Delfos. Las dos estatuas griegas fueron encontradas en las cercanías de la localidad de Riace, en la provincia de Regio, en 1972. 
Son conocidos como:

Bronce A (el joven)

Bronce B (el viejo)

Los dos bronces son obras de arte originales griegas del siglo V a. C. y su descubrimiento ha estimulado a los estudiosos a investigar su identidad y sus autores. Sin embargo, persiste la controversia respecto a la datación, a la procedencia y a la autoría de las dos esculturas.

Olimpia
Olimpia (en griego clásico: Ὀλυμπία; en griego moderno: Ολυμπία [Olympía]; en latín: Olympia) es un sitio arqueológico situado en la unidad periférica de Élide, en Grecia. En la Antigüedad, era la sede de un importante santuario y además el lugar donde se celebraban los Juegos Olímpicos. Se encuentra al pie del monte Cronio y en el lado derecho del río Alfeo.
Steve Kember
Stephen Dennis Kember, más conocido como Steve Kember (Londres, Inglaterra, 8 de septiembre de 1948), es un exfutbolista inglés que se desempeñó como centrocampista en clubes como el Crystal Palace y el Chelsea FC.

Crystal Palace Football Club
El Crystal Palace Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la parte sur de la ciudad de Londres. Fue fundado en 1905 y participa en la Premier League, la máxima categoría del fútbol inglés. El club tuvo un antecesor homónimo nacido alrededor de 1861. Disputa sus encuentros como local en el estadio de Selhurst Park, con capacidad para 25 456 espectadores.

Durante la temporada 2012-13 de la Football League Championship (Segunda División del fútbol inglés), el club terminó quinto y consiguió incorporarse de nuevo a la Premier League en la promoción de ascenso (play-offs). En su primera temporada después de ocho años en Segunda División, el Crystal Palace terminó undécimo en la tabla, lo que le valió a Tony Pulis ser nombrado Entrenador del Año de la Premier League. El club ha ganado tres títulos nacionales: una FA Cup, una Community Shield y una Full Members Cup.
Municipio de Bowman (Arkansas)
El municipio de Bowman (en inglés: Bowman Township) es un municipio ubicado en el condado de Cleveland en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 530 habitantes y una densidad poblacional de 7,9 personas por km².

Condado de Cleveland (Arkansas)
El condado de Cleveland (en inglés: Cleveland County), fundado en 1873, es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 8571 habitantes con una densidad poblacional de 5.54 personas por km². La sede del condado es Rison.
Dzhoni Jetsuriani
Dzhoni Jetsuriani (en georgiano: ჯონი ხეცურიანი; 20 de marzo de 1998) es un deportista georgiano  que compite en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2023 y 2025, ambas en la categoría de 67 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Ana Maria Goulart de Azevedo
Ana Maria Goulart de Azevedo Tozzi (1956) es una botánica, curadora y profesora brasileña.

En 1977, obtuvo una licenciatura en Historia natural, por la Universidad Estatal de Campinas; y, también por la UNICAMP, tanto la maestría en Biología Vegetal, defendiendo la tesis: El género Desmodium Desv. en Brasil: consideraciones taxonómicas, en 1981; y, el doctorado, defendiendo la tesis: Estudios taxonómicos de los géneros Lonchocarpus Kunth y Deguelia Aubl. en Brasil en 1989.

Es investigadora de la Universidad Estatal de Campinas, UNICAMP, como profesora. Tiene experiencia en el área de botánica, con énfasis en taxonomía de fanerógamas, trabajando principalmente en la sistemática de leguminosas.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Anahí Re
Anahí Re (Buenos Aires, 28 de junio de 1978) es una arqueóloga, investigadora y docente argentina. Investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y docente de la Universidad de Buenos Aires. Trabaja en el Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano. Desarrolló tareas de investigación y gestión en diversas regiones de la Argentina (Patagonia, Noroeste, Cuyo y Pampa) y participó de proyectos internacionales en Chile y Estados Unidos.

Son diversas las temáticas sobre las cuales trabaja, tales como arqueología argentina, representaciones rupestres, representaciones sobre soportes móviles, comunicación por medios materiales y tecnología de poblaciones humanas en diferentes momentos, incluyendo grupos cazadores-recolectores, sociedades dependientes de la horticultura o agricultura y poblaciones de tiempos históricos.

Arqueología argentina
La arqueología argentina es aquella realizada dentro del territorio de la República Argentina. No existe homogeneidad en las prácticas y horizontes culturales analizados por los diferentes estudiosos, existiendo, así, varias subramas de la arqueología argentina.
Margarete Hilferding
Margarete Hilferding-Hönigsberg (también: Margarethe Hilferding-Hönigsberg), nacida en Hernals (Viena) el 20 de junio de 1871 y fallecida durante el traslado del campo de Theresienstadt a Maly Trostenets el 23 de septiembre de 1942, fue una doctora y psicoanalista austríaca. Ella es una de las primeras médicas de Austria y la primera mujer miembro de la  Sociedad psicoanalítica de Viena (1910).

Asociación Psicoanalítica Vienesa
La Asociación Psicoanalítica Vienesa (Wiener Psychoanalytische Vereinigung) fue informalmente conocida en sus inicios como la Sociedad Psicológica de los Miércoles (Psychologische Mittwoch Gesellschaft). Los encuentros se iniciaron en el apartamento de Sigmund Freud en Berggasse 19 en Viena en 1902. Hacia 1908 el grupo adoptó su nueva denominación y fue la autoridad psicoanalítica internacional del momento.

El primer presidente fue Alfred Adler, quien renunció en 1911.

Fueron miembros destacados: Sigmund Freud, Otto Rank, Karl Abraham, Carl Gustav Jung, Alfred Adler, Sándor Ferenczi, Isidor Isaak Sadger, Hanns Sachs, Ludwig Binswanger, Carl Alfred Meier, Sabina Spielrein y Lou Andreas-Salomé.