hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional suizo
El Parque nacional suizo (en alemán, Schweizerischer Nationalpark; en francés, Parc National Suisse; italiano, Parco Nazionale Svizzero; romanche, Parc Naziunal Svizzer) se encuentra en los Alpes Réticos occidentales, dentro del cantón de Grisones (al este de Suiza) entre Zernez, S-chanf, Scuol y el paso de Fuorn (o Ofenpass) en el valle de Engadina y está en contacto directo al sur con el parque nacional del Stelvio.

Es el único parque nacional en Suiza, aunque hay planes para crear más. Tiene una superficie de 174,2 km² y es el área protegida más grande del país. Fue creado el 1 de agosto de 1914, el día de la fiesta nacional de Suiza. Fue uno de los primeros parques nacionales de Europa. En 1979 fue declarada por la UNESCO como Reserva de la Biosfera.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Campeonato Mundial de Polo de 1992
El tercer Campeonato Mundial de Polo se realizó entre el 4 y el 12 de abril de 1992 en Santiago de Chile. Todos los partidos se desarrollaron en el Club de Polo y Equitación San Cristóbal, recinto ecuestre ubicado en la comuna de Vitacura.

La Selección de Argentina alcanzó su segundo título mundial, derrotando en la final a Chile por 12 goles a 7. Un total de 20 selecciones disputaron las eliminatorias y solo había 6 cupos: 2 para América del Norte y Central, una para América del Sur y una entre Europa, África, Asia y Oceanía. Estados Unidos estaba clasificado por ser el campeón defensor y Chile por ser el país organizador.

Vitacura
Vitacura (del mapudungún fütra kura, 'piedra grande') es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Cuenta con alrededor de 85 400 habitantes y tiene una superficie de 28,3 km². Limita al nororiente con Lo Barnechea, al sur con la comuna de Las Condes, al poniente con Providencia y Recoleta, y al norponiente con Huechuraba. Es reconocida por ser la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y otras organizaciones internacionales vinculadas a las Naciones Unidas en Chile.

Vitacura está habitada mayoritariamente por familias de ingresos altos y medio-altos. Es también la comuna con mayor desarrollo humano de Chile.
True (álbum de L'Arc~en~Ciel)
True es el nombre escogido para el cuarto álbum de la banda japonesa L'Arc~en~Ciel, con el que consiguieron llegar por primera vez hasta el primer puesto del Oricon Chart y vendieron casi un millón y medio de ejemplares.

El CD cuenta con tres singles, por orden: Kaze ni kienaide, flower y Lies and Truth, a falta de un cuarto, the Fourth Avenue Cafe, que debido a la marcha del batería del grupo (sakura) fue cancelado. Esta última canción promocionó al álbum saliendo en algunos capítulos del conocido anime Rurouni Kenshin, así como los demás singles sonaban en las cabeceras de diversos programas de televisión.

Hasta el momento habían sido los propios miembros de la banda los que arreglaban sus canciones, pero para este trabajo contaron con la ayuda de varios arreglistas.

Flower (canción de L'Arc~en~Ciel)
«Flower» es el quinto sencillo de la banda japonesa L'Arc~en~Ciel. Se escuchaba en el programa Proyakyu News. A menudo en sus últimos conciertos la banda hace el llamado L'Arc~en~Ciel PARADE, un popurrí con muchos de sus hits donde siempre está incluida esta canción. Además Hyde siempre toca en directo la armónica que la acompaña.

En 2006 los primeros 15 sencillos de la banda fueron reeditados en formato de 12cm y no el de 8cm original.
Brittany Pierce
Brittany Susan Pierce es un personaje de ficción de la serie de comedia estadounidense Glee. El personaje es interpretado por la actriz Heather Morris, y ha aparecido en Glee desde su segundo episodio, llamado «Showmance», emitido el 9 de septiembre de 2009 en Estados Unidos. Brittany fue desarrollado por los creadores de Glee Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan.

Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianápolis, Indiana; 9 de noviembre de 1965) es un productor, guionista y director de cine y televisión estadounidense. Ganador de seis Premios Primetime Emmy, un Premios Tony y del Premio Carol Burnett a la trayectoria otorgado por los Premios Globo de Oro, es reconocido por crear un cambio en la narración inclusiva que "acercó personajes marginados a las masas".

Creó y produjo varias series de televisión, incluyendo el drama médico Nip/Tuck (2003-10), la comedia dramática musical Glee (2009-15), la serie dramática Pose (2018-2021), y las series de antologías American Horror Story (2011-presente), American Crime Story (2016-2021), Feud (2017-2024) y Monster (2022-presente). También es conocido por dirigir la adaptación cinematográfica en 2010 de Eat Pray Love, exitosas memorias de Elizabeth Gilbert, y la adaptación cinematográfica de 2014 para HBO de The Normal Heart, de Larry Kramer, que obtuvo un Premio Primetime Emmy a la Mejor Película de Televisión.
Pabel Muñoz
Christian Pabel Muñoz López (Quito, 6 de septiembre de 1975) es un sociólogo, político y académico ecuatoriano. Es el Alcalde Metropolitano de Quito; desde el 14 de mayo de 2023. Integró varios cargos públicos en el gobierno de Rafael Correa, posteriormente fue asambleísta nacional por la provincia de Pichincha, desde mayo de 2017 hasta septiembre de 2022.

Gobierno de Rafael Correa
El Gobierno de Rafael Correa y su movimiento Alianza PAIS fue el régimen político que gobernó al Ecuador desde el año 2007 hasta el 2017, proclamando como sus objetivos la implementación del socialismo del siglo XXI y del desarrollo sustentable y sostenible de la sociedad ecuatoriana desde el socialismo y un estilo de vida humanista, lo cual se ha denominado como buen vivir.

El gobierno de Correa se autodenominó como Revolución Ciudadana por los cambios políticos que implementó desde su llegada al poder, el más destacado, la nueva Constitución del Ecuador, promulgada en el año 2008 y reformada en el 2011 y 2015, declarando que habían tomado inspiración de la Revolución Liberal de comienzos del siglo XX y siguiendo la línea política del bolivarianismo.
Phyllomyias virescens
El mosquerito verdoso, mosqueta corona oliva (en Argentina y Paraguay) o atrapamoscas verdoso (Phyllomyias virescens), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Phyllomyias. Habita en el sureste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Poyales del Hoyo
Poyales del Hoyo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En 2024 contaba con una población de 487 habitantes. Abarca un término municipal de tan solo 338 hectáreas, poco más de 3 km², lo que le convierte en uno de los municipios con menos término municipal de todo el territorio nacional. Forma parte de la comarca de Arenas de San Pedro.

Virgen de Gracia
La Virgen de Gracia es una advocación mariana que tiene sus orígenes en la frase que el Arcángel San Gabriel dijo a María el día de la Anunciación "Dios te salve María, llena eres de gracia". Para los cristianos, esta advocación resalta la cualidad divina que Dios puso en la Virgen María.
Ailuropoda
Ailuropoda es un género de mamíferos placentarios de la familia  de los úrsidos que contiene cinco especies de pandas,  de las que solo una, Ailuropoda melanoleuca (panda gigante), existe hoy en día; las otras cuatro especies son cronoespecies prehistóricas. A pesar de su taxonomía que los clasifica dentro del orden Carnívora (carnívoros), el panda tiene un dieta principalmente herbívora, que consiste casi exclusivamente en bambú.

Los pandas son descendientes de Kretzoiarctos del Mioceno de la península ibérica y de Agriarctos y Ailurarctos † del Mioceno Superior.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1965
La 18.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 3 al 16 de mayo de 1965.  Olivia de Havilland se convirtió en la primera mujer que presidía el jurado.

La Palma de Oro fue otorgada a El knack... y cómo lograrlo de Richard Lester El festival se abrió con El coleccionista, de William Wyler y se cerró con Tōkyō Orinpikku, de Kon Ichikawa.

La colina (película de 1965)
La colina es una película británica de 1965, en blanco y negro, dirigida por Sidney Lumet, protagonizada por Sean Connery, Harry Andrews, Ian Bannen, Ossie Davis, Ian Hendry, Alfred Lynch y Michael Redgrave.

Fue ganadora del Premio BAFTA a la mejor fotografía (Oswald Morris), del Premio del Festival de Cannes al mejor guion
(Ray Rigby) y de varios premios y nominaciones más.
Chang Yani
Chang Yani (en chino: 昌雅妮; Xiantao, 7 de diciembre de 2001) es una deportista china que compite en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas, oro en trampolín 3 m sincro (junto con Chen Yiwen) y bronce en trampolín 3 m.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2024. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, oro en 2018 y oro y plata en 2022.

Xiantao
Xiantao (en chino, 仙桃; pinyin, Xiāntáo) es una subprefectura  bajo la administración directa de la Provincia de Hubei, República Popular China. Su área es de 2519 km² y su población total para 2019 superó el 1,14 millón de habitantes.

Xiantao es la ciudad natal del autor Chi Li y el empresario Lei Jun.
Chin Yi
Chin Yi es una banda de música de Granada (España) formada en 2009 y con un estilo difícilmente clasificable.

La música de Chin Yi gravita alrededor del post-punk, la no wave, el rock electrónico ... Sus letras son una especie de esperanto gestual y sobreactuado entre el alemán, el inglés y el eslovaco. Poseen un estilo oscuro y tremendista, al mismo tiempo que teatral y payaso. Sobre el escenario se muestran enérgicos e hipnóticos, atmosféricos y convulsivos. Ganadores ( “ex aequo” junto a Markus Doo & The Secret Family) del Proyecto Demo 2010 han desfilado por festivales como el FIB o el Monkey Week.

Mondosonoro
Mondosonoro (coloquialmente La Mondo) es una revista musical independiente y gratuita fundada en octubre de 1994 en Barcelona por la editorial Sister Sonic, que se constituyó para comenzar a distribuir la publicación.

A principio de 2016 la revista cuenta con una plantilla de 25 personas (y varios colaboradores) repartida en 8 redacciones. Ello permite que en cada número existan ediciones locales dependiendo de la zona de difusión. La edición de papel, con 125.000 ejemplares, tiene periodicidad mensual y se distribuye en 13 comunidades autónomas españolas: Madrid, Cataluña, País Vasco, Navarra, Andalucía, Comunidad Valenciana, Aragón, Galicia, Castilla y León, Baleares, Murcia, Asturias y Cantabria. Su distribución prioritaria se centra en salas de conciertos, tiendas y locales de ensayo. En 2016 su coordinador general es Sergio Marqués y su jefe de redacción es Joan S. Luna.
Jesse Swenson
Jesse Swenson nació el 13 de noviembre de 1986, es un actor estadounidense que ha sido conocido por interpretar a Asher Hornsby en la serie de la cadena The CW, Gossip Girl. Swenson también ha formado parte del elenco del show de Broadway, Spring Awakening donde ha interpretado a un miembro del grupo.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Octava real
La octava real es una famosa estrofa, propia del Renacimiento, de ocho versos endecasílabos (once sílabas) con rima consonante y el siguiente esquema de rimas: 11A 11B 11A 11B 11A 11B 11C 11C.

El primer registro que se tiene de esta estrofa es de una obra de Giovanni Boccaccio y, aunque al principio se utilizó con fines líricos, en ese mismo siglo ya se constituyó en vehículo ideal y exclusivo para largos poemas narrativos de épica culta desde que los grandes escritores épicos del Renacimiento italiano lo utilizaran en sus obras (Matteo Maria Boiardo en su Orlando Innamorato, Ludovico Ariosto en Orlando Furioso y Torquato Tasso en Jerusalén liberada). Este uso sería imitado en español por Alonso de Ercilla en La Araucana.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Onni Valakari
Onni Johannes Simonpoika Valakari (Motherwell, 18 de agosto de 1999), más conocido como Onni Valakari, es un futbolista finlandés que juega de centrocampista en el San Diego F. C. de la Major League Soccer. Es internacional con la selección de fútbol de Finlandia.

San Diego Football Club
San Diego Football Club, también conocido como San Diego F. C., es un club de fútbol profesional estadounidense con sede en San Diego (California). Actualmente compite en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer.
Disputa sus partidos locales en el Snapdragon Stadium, un recinto multiuso construido en 2022. El grupo de propietarios de la franquicia está liderado por el empresario británico-egipcio y expolítico Mohamed Mansour y la Banda Sycuan de la Nación Kumeyaay, una tribu india reconocida federalmente. Al grupo se le otorgó un equipo de expansión el 18 de mayo de 2023, será el trigésimo equipo en la MLS.
Aleksii
Aleksii (en ruso: Алексий) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en el "Instituto de Representación y Tecnológica de Jardinería y Viveros de Rusia". Las frutas tienen un tamaño mediano, de forma de pecho alargado, con una piel de grosor mediano y color púrpura oscuro, y pulpa de color verde amarillo, densidad media, jugosa.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Judenburg
Judenburg es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 9960 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Ácido cloroacético
El Ácido cloroacético es el compuesto químico con la fórmula ClCH2CO2H. Este ácido carboxílico es un útil "bloque de construcción" en síntesis orgánica. Como otros ácidos cloroacéticos y halocarbonos relacionados, es un potencialmente peligroso agente de alquilación.

Alquilación
La alquilación es una reacción química a través de la que se agrega un grupo alquilo a una molécula orgánica. Es una reacción muy versátil en síntesis orgánica y permite obtener productos farmacéuticos, agrícolas, plásticos y detergentes.

El grupo alquilo es probablemente el grupo más común entre las moléculas orgánicas. Numerosas moléculas orgánicas objetivo o sus precursores sintéticos están formadas por una cadena alquílica que contiene grupos funcionales específicos en un determinado orden. Se utiliza la alquilación selectiva, o el agregado de partes a la cadena con los grupos funcionales deseados, especialmente cuando no existe un precursor biológico común. La alquilación con solo un átomo de carbono se denomina metilación. La reacción de Friedel Crafts es un ejemplo de alquilación que se emplea para añadir un grupo alquilo a un compuesto aromático (Figura 1).
Asesinato de Junko Furuta
Junko Furuta (古田 順子 Furuta Junko, 18 de enero de 1971-4 de enero de 1989) fue una estudiante japonesa secuestrada, brutalmente torturada, violada y asesinada por cuatro estudiantes de su mismo colegio en diciembre de 1988. Su caso de homicidio fue conocido como el «caso del asesinato de la estudiante en cemento», debido a que su cuerpo fue descubierto en un bidón relleno de cemento fresco. El abuso sexual fue perpetrado principalmente por cuatro adolescentes, Hiroshi Miyano, Jō Ogura, Shinji Minato y Yasushi Watanabe, durante alrededor de un mes y medio, desde el 25 de noviembre de 1988 hasta el 4 de enero de 1989 (exactamente 44 días).

Se considera que el crimen es el «peor caso de delincuencia juvenil» en el Japón de la posguerra.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Accipiter hiogaster
El azor variable (Accipiter hiogaster) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae ampliamente distribuida en las islas menores de la Sonda, las Molucas, Nueva Guinea y las islas Salomón. Anteriormente era tratada como una subespecie del azor gris (Accipiter novaehollandiae) pero en la actualidad es reconocida como especie separada.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Otovice (Náchod)
Otovice es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 344 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Milankovic (cráter lunar)
Milanković es un cráter de impacto que se encuentra en latitudes altas del norte de la cara oculta de la Luna. La superposición del borde sudeste se produce por el más pequeño pero más marcadamente definido cráter Ricco. Justo al sur se halla Karpinskiy, y al norte aparece el prominente cráter Plaskett.

Se trata de un cráter desgastado y erosionado, con un borde exterior distorsionado. En el cuadrante noroeste del interior del cráter se halla lo que parece ser un borde doble. El brocal externo es de forma circular, pero poco profundo. El borde interior forma aterrazamientos algo lineales que se extienden desde el norte hasta el lado oeste. El resto del contorno es redondeado pero irregular. Las rampas exteriores de Ricco cubren el sector sureste del suelo de Milanković. El resto del suelo es relativamente plano, con solo algunas colinas bajas cerca del punto medio.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Takanobu Okabe
Takanobu Okabe –en japonés, 岡部孝信, Okabe Takanobu– (Shimokawa, 26 de octubre de 1970) es un deportista japonés que compitió en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, plata en Lillehammer 1994 (junto con Jinya Nishikata, Noriaki Kasai y Masahiko Harada) y oro en Nagano 1998 (con Hiroya Saito, Masahiko Harada y Kazuyoshi Funaki), y el sexto lugar en Turín 2006, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1995 y 2009.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009
El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Liberec (República Checa) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Checa de Esquí.

Participaron en total 589 esquiadores (395 hombres y 194 mujeres) de 61 países miembros de la FIS.