hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilolutsk
Bilolutsk (en ucraniano: Білолуцьк; en ruso: Белолуцк, romanizado: Belolutsk) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el noreste del país, forma parte del raión de Starobilsk y centro del municipio (hromada) de Bilolutsk.

El pueblo se encuentra ocupado por Rusia desde marzo de 2022, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Oudemansiella mucida
Oudemansiella mucida o Mucidula mucida comúnmente conocida en castellano como mucídula viscosa y en inglés como porcelain fungus (literalmente, «hongo de porcelana»), es una especie de hongo basidiomiceto de la familia Physalacriaceae presente en Europa.

O. mucida se caracteriza por un sombrero blanco y viscoso de aspecto delicado que la asemeja con una pieza de porcelana, lo que le da su nombre común en inglés. Es un hongo xilófago fuertemente relacionado con la madera de haya, donde frutifica en pequeños racimos.

Xilofagia
Xilofagia es un término usado en ecología para describir los hábitos de un consumidor primario cuya dieta consiste principalmente (a menudo exclusivamente) de madera. La palabra deriva del griego ξυλοφάγος [xylofagos] ‘comer madera’, de ξύλον (xylon) ‘madera’ y φάγειν (fáguein) ‘comer’, y era el antiguo nombre griego usado para denominar un tipo de gusano.
Nitroamina
En química orgánica, las nitroaminas son compuestos orgánicos que tienen el grupo funcional nitroamino, R2N-NO2. Algunos ejemplos de nitroaminas son los explosivos HMX, RDX, trinitrotriazina y tetril.

A pesar de su grupo amino, no son básicas, debido al efecto de atracción de electrones del grupo funcional nitro. En efecto, realmente las nitroaminas secundarias de estructura R-NH-NO2 son ácidos orgánicos débiles, con una pKa cercana a 5,6.

Constante de disociación ácida
Una constante de disociación ácida, Ka, (también conocida como constante de acidez, o constante de ionización ácida)  es la constante de equilibrio de una reacción conocida como disociación en el contexto de las reacciones ácido-base. Además, esta constante sirve como medida relativa de la fuerza de un ácido en disolución. Cuanto mayor es su valor, más fuerte es el ácido.
Monte Aloya
El monte Aloya (en gallego Monte Aloia) es una cumbre de la sierra de Galiñeiro, en el noroeste de la península ibérica. La montaña está ubicada en el municipio español de Tuy, perteneciente a la provincia de Pontevedra, en Galicia. El espacio fue declarado sitio natural de interés nacional el 4 de julio de 1935 y parque natural el 4 de diciembre de 1978, con una superficie de 746 hectáreas. La vegetación está formada por matorrales y plantaciones de pinos. Tiene restos de la cultura castreña y elementos de interés etnográficos.

Cultura castreña
La cultura castreña fue una cultura que se desarrolló, desde finales de la Edad del Bronce hasta principios de nuestra era, en el noroeste de la península ibérica, dentro de una zona que abarcaría desde las riberas septentrionales del río Duero hasta el río Navia por el nordeste, abarcando el norte del actual Portugal y Galicia, junto a las zonas central y occidentales del Principado de Asturias, oeste de la provincia de León y la provincia de Zamora, también delimitada al sur por el río Duero.
Paolo Tomelleri
Paolo Tomelleri es un músico multiinstrumentista de Jazz italiano, nacido en 1938 en Vicenza.

Después de haberse diplomado en el Conservatorio de Milán en 1957 inicia una larga carrera profesional que, siempre con centro en la capital lombarda, lo ha llevado a los más importantes escenarios europeos.

Entre sus innumerables colaboraciones cabe destacar las realizadas con Tony Scott, Joe Venuti, Clark Terry, Red Mitchell o Phil Woods.

Además ha escrito música para espectáculos teatrales, cine y televisión, y es responsable de la Paolo Tomelleri Big Band de gran actividad en el norte de Italia

Phil Woods
Philip Wells Woods (Springfield, Massachusetts, 2 de noviembre de 1931 - Stroudsbourg (Pensylvania), 29 de septiembre de 2015) fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista alto y clarinetista; también ha tocado ocasionalmente el soprano. Se encuadra en la corriente estilística del bebop.
Zona Sur de São Paulo
La Región Sur de São Paulo (en portugués Região Sul de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Capela do Socorro, Cidade Ademar, Parelheiros, Campo Limpo y M'Boi Mirim. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 2.038.638 habitantes y una renta media por habitante de R$ 868,55. Es la región más populosa de la ciudad.

Subprefectura de Campo Limpo
La subprefectura de Campo Limpo es una de las 32 subprefecturas de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la Ley Nº 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por cuatro distritos: Campo Limpo, Capão Redondo y Vila Andrade que sumados representan un área de 36.7 kilómetros cuadrados y una población de 590 602 habitantes.
Tower One
Tower One es un rascacielos de uso hotelero situado en Esplugas de Llobregat, Barcelona, concretamente en el nuevo parque empresarial Porta Diagonal, al final de la Avenida Diagonal de Barcelona. Fue coronado en 2025, tiene 25 plantas y 116 metros de altura.

Avenida Diagonal (Barcelona)
La avenida Diagonal (en catalán Avinguda Diagonal) es el nombre de una de las mayores y más importantes avenidas de Barcelona, España. Corta el distrito central del Ensanche en dos diagonalmente, de ahí su nombre.
Flecha Bus
La Empresa de Transporte de Derudder Hermanos S.R.L., más conocida como Flecha Bus o Flecha, es una empresa de ómnibus de larga distancia y grupo empresarial de Entre Ríos Argentina dedicado al transporte público de pasajeros y al turismo.

La empresa de ómnibus fue fundada por el Sr. Gabriel Aguirre bajo el nombre de La Flecha, prestando servicios en la Provincia de Entre Ríos. Los empresarios Raúl y Guillermo Derudder son quiénes manejan la empresa hoy día.

Actualmente, es considerado como el grupo de transporte de pasajeros más grande de la Argentina y es propietario de diferentes empresas del país. El Grupo Derudder es uno de los grupos económicos más importantes del país.

Los hermanos tienen su propia fundación llamada Fundación Flechabus, sus principales ejes de trabajo son la educación vial y la promoción de proyectos de integración en educación, salud y deporte. Es una de las fundaciones de empresarios que más dona del país.

Marcopolo Paradiso
El Marcopolo Paradiso es una carrocería de autobúses rodoviarios producido por el fabricante brasileño de buses Marcopolo desde el año 1983. Se puso en marcha en 1984 y continúa en la producción hasta la actualidad.

Se produce en el chasis de motor trasero o central: Mercedes-Benz, Volvo, Scania, Volkswagen, Isuzu y la versión más reciente es sobre chasis Man.
BI-2524
Se denomina  BI-2524  a la carretera que une Miravalles con Artea por Ceberio y el alto de Sarasola. Comienza al sur de Miravalles, en la  BI-625 , desde donde se dirige al este, hacia Ceberio, atravesando las localidades de Arbildu, Santa Cruz, Arculanda, Aquiñao, Areilza, Zubialde (capital municipal) y Ermitabarri. Al descender del alto de Sarasola alcanza el barrio de Elejabeitia, donde enlaza con la carretera  BI-3513 , que va a Orozco. Finalmente, desemboca en el centro de Artea.

Castillo y Elejabeitia
Castillo y Elejabeitia (llamado oficialmente Artea, usándose en euskera los nombres de Gaztelu-Elexabeiti y Arteaga) es un municipio español del valle de Arratia, en la provincia de Vizcaya, perteneciente a la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 748 habitantes (INE 2024).
Hypselohaptodus
Hypselohaptodus es un género extinto de pelicosaurios perteneciente al clado Sphenacodontia. Era de tamaño pequeño a mediano, midiendo entre 60 y 150 centímetros de longitud y de 3 a 30 kilogramos de peso. Vivió desde Pérmico Inferior, en la Inglaterra. Era un depredador de mediano tamaño, que se alimentaba de insectos y vertebrados pequeños. Es uno de los esfenacodóntidos más primitivos y está relacionado con otros de su tipo (o pudieron ser ancestros de ellos), como Dimetrodon. Este comparte muchas características estructurales del cráneo y el esqueleto con los esfenacodóntidos más especializados. A diferencia de Dimetrodon, Haptodus carecía de aleta dorsal.

Su posición filogenética no está clara; hay autores que lo hacen sinónimo con géneros como Palaeohatteria, Pantelosaurus y Cutleria y otros que dudan de esto y que afirman que es un género polifilético.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Campeonato Europeo de Lucha de 1987
El XXXIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1987 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Tampere (Finlandia) y las de lucha libre masculina en Veliko Tarnovo (Bulgaria). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Amor & Pasión Tour
Amor & Pasión Tour es la gira de conciertos del grupo inglés de crossover clásico Il Divo, del disco Amor & pasión publicado en noviembre de 2015.

La gira dará comienzo el 16 de febrero de 2016 en Dubái, Emiratos Árabes, y terminará, tras ocho meses de gira mundial, pasando por Asia y Europa, el 19 de noviembre de 2016 en California, Estados Unidos.

En España, ofrecerán un total de 5 conciertos, el 5-6-8-10 de junio y 3 de agosto de 2016, en el Auditorio del Fórum de Barcelona; en el Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid (Barclaycard Center); en el Bizkaia Arena de Baracaldo; en el Coliseum da Coruña en La Coruña; y en Marbella, respectivamente.

Parque del Fórum
El parque del Fórum (en catalán Parc del Fòrum) es un parque público situado entre la ciudad de Barcelona y San Adrián del Besós. Fue creado en 2004 con un diseño de Elías Torres y José Antonio Martínez Lapeña. Lo gestiona la empresa municipal del Ayuntamiento de Barcelona Barcelona Servicios Municipales (B:SM).
Campeonato Europeo de Lucha de 2016
El LXVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Riga (Letonia) entre el 8 y el 13 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Letona de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Riga de la capital letona.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Moosleerau
Moosleerau es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zofingen. Limita al noroeste con Staffelbach, al norte con Kirchleerau, al este con Schmiedrued, al sur con Triengen (LU), al suroeste con Reitnau, y al oeste con Attelwil.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Carmen Luisa Arocha
Carmen Luisa Arocha de Piñango (Ciudad Bolívar, Venezuela, 12 de mayo de 1930) es una investigadora y médico cirujano venezolana especializada en hematología. Es miembro fundador de la Sociedad Venezolana de Hematología, del Grupo Latinoamericano Hemostasia y Trombosis y del Grupo de Trabajo sobre Fibrinógeno. Es pionera de la fototerapia para tratar la ictericia neonatal en Venezuela.

Ictericia del recién nacido
La ictericia del recién nacido es un signo objetivo clínico caracterizado por el color amarillento de la piel, esclerótica (lo blanco de los ojos) y mucosas. El que haya ictericia significa que hay un aumento de bilirrubina en sangre (hiperbilirrubinemia) superior a 5mg/dl en sangre. En los recién nacidos es muy frecuente 60% a término y 85% pretérmino. En estos pacientes podemos encontrar dos tipos de ictericia: fisiológica y patológica.
Rampart (película)
Rampart es una película dramática de 2011 escrita y dirigida por Oren Moverman y basada en la historia escrita por James Ellroy sobre la corrupción dentro de la división Rampart del Departamento de Policía de Los Ángeles. Fue estrenada en el Festival de Cine de Toronto en septiembre de 2011 y Woody Harrelson fue inmediatamente elogiado por su papel.

James Ellroy
Lee Earle Ellroy, más conocido como James Ellroy (Los Ángeles, California, 4 de marzo de 1948), es un escritor estadounidense, autor de las novelas en las que se basan los éxitos cinematográficos L.A. Confidential y La Dalia Negra.
Felix Heinemann
Felix Heinemann (10 de diciembre de 1996) es un deportista alemán que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2015, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Mateo Carreras
Mateo Carreras (San Miguel de Tucumán, 17 de diciembre de 1999) es un jugador de rugby argentino que se desempeña como wing y juega en el Aviron Bayonnais del Top 14. Es internacional con los Pumas desde 2021.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Gastronomía de la provincia de Lérida
La Gastronomía de la provincia de Lérida es el conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Lérida. Esta cocina pertenece a la cocina catalana de interior, posee ciertas influencias con la aragonesa cocina oscense. La provincia mesetaria catalana de Lérida posee una cocina, por sus características propias, sencilla. A veces carácter de montaña y ruda. Uno de sus platos más representativos es la cassolada (un guiso de patatas y verdura con tocino y costilla de cerdo). De todas las provincias catalanas es la única que no posee costa, a pesar de ello muchas preparaciones de pescado provienen de la pesca fluvial.

Sort
Sort es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Pallars Sobirá, está situada a orillas del río Noguera Pallaresa. El término municipal tiene una población de 2236 habitantes (INE 2025).
Arturo Salas
Arturo Salas, nacido en Caracas/Venezuela en 1986, es un deportista Venezolano y español que compite en distintas modalidades de lucha. En la modalidad de grappling ha sido medalla de plata en gi y de bronce en no-gi en el Campeonato Mundial de Grappling 2017. En el Campeonato Europeo de 2017 celebrado en Novi Sad (Serbia) participó en la categoría de 84 kg, consiguiendo la medalla de oro en gi y la medalla de bronce en no-gi.

Ha obtenido numerosos triunfos —en la modalidad de jiu-jitsu brasileño— en distintos eventos organizados tanto por la IBJJF (Federación Internacional de Jiu-Jitsu Brasileño) como por la UAEJJF (Federación de Jiu-Jitsu de los Emiratos Árabes Unidos).

Campeonato Mundial de Grappling 2017
El Campeonato Mundial de Grappling 2017 (World Championship Grappling) se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 18 y el 21 de octubre bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación de Azerbaiyán.

Las competiciones se realizaron en el Bakú Sports Hall de la capital de Azerbaiyán.

En el medallero, ocuparon las tres primeras plazas los países de Rusia, Ucrania y Polonia, en grappling gi, y los países de Rusia, Francia y Polonia, en grappling no gi.
Dragon (revista)
Dragon (Dragón según la traducción oficial en España) es una de las dos revistas oficiales del juego de rol Dungeons & Dragons (la otra es Dungeon). Fue publicada en soporte de papel mensualmente e ininterrumpidamente en Estados Unidos a lo largo de 359 números entre 1976 y septiembre de 2007. Desde ese año la edición original (en inglés) de Dragon se publica únicamente en internet.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Hanna Klein (atleta)
Hanna Elisabeth Klein (Landau in der Pfalz, 6 de abril de 1993) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Mkhchyan
Mkhchyan (en armenio: Մխչյան) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Ararat.

En 2008 tenía 5094 habitantes. Hasta 1935, la localidad era conocida como "Imamshahlu".

La localidad recibe su actual topónimo del militar comunista Liparit Mkhchyan, que había muerto en combate en Imamshahlu en 1921 durante la Guerra Civil Rusa.

Se ubica sobre la carretera H8, a medio camino entre Artashat y Masis.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Hortus Botanicus TU Delft
El Hortus Botanicus TU Delft o en neerlandés; Botanische Tuin TU Delft es un jardín botánico que depende de la Universidad Técnica de Delft en Delft, Holanda. Se fundó en 1917, como un "Jardín de Cultivo de plantas de interés económico". El jardín tiene unas 2,5 hectáreas de extensión, consta de:

Arboretum

Jardín de plantas de floración anual

Plantas de uso comercial

Un complejo de invernaderos

El complejo de invernaderos alberga entre otras, especímenes de Victoria cruziana, Strelitzia reginae, una gran Passiflora edulis, plantas acuáticas, cactus y orquídeas.

Este jardín botánico administra las siguientes colecciones de plantas nacionales:

Plantas de interés económico

Hamamelidaceae

Zingiberaceae

Cannaceae

Marantaceae

Menispermaceae (lianas, mangles... de regiones cálidas que suministran alcaloides de uso en medicina)

Musaceae

Myristicaceae

Theaceae

Lavandula

Cercidiphyllaceae

Platanaceae

Eucommiaceae

Musaceae
Por "musoide" quizás esté buscando Grupo de familias musoides

Las musáceas (nombre científico Musaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas conocidas por sus frutos (bananas). La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), donde comprende 41 especies repartidas en 2 géneros (Musa y Ensete). Pueden ser reconocidas porque son hierbas grandes con hojas con pecíolo corto dispuestas en espiral a lo largo del tallo, con las venas secundarias más o menos en ángulo recto con respecto a la vena media. Las brácteas de la inflorescencia son usualmente caducas y la inflorescencia son fascículos de flores sin brácteas. Las flores son monosimétricas y poseen 5 tépalos connados, excepto en la parte adaxial, donde hay un único tépalo libre y profundamente cóncavo. Las especies de mayor importancia económica son las que dan la banana para alimentación.
Municipio de Sayula
El municipio de Sayula es uno de los 125 municipios del estado mexicano de Jalisco. Se encuentra a 97 km de la ciudad de Guadalajara y a 107 km de Colima. Sayula se ubica al suroeste del estado de Jalisco; pertenece a la Región Lagunas siendo la cabecera de esta misma.

Su cabecera es la localidad de Sayula. Desde el 27 de marzo de 1824 Sayula tiene el título de ciudad. El 26 de junio de 2023 fue nombrada como «Pueblo Mágico» por la Secretaría de Turismo.

Secretaría de Turismo (México)
La Secretaría de Turismo (SECTUR) es una de las veintiún secretarías de Estado que, junto con la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal y la Agencia de Transformación Digital y Telecomunicaciones, conforman el gabinete legal del presidente de México. Es el despacho del poder ejecutivo federal encargado de diseñar, ejecutar y coordinar las políticas públicas en la materia homónima.

Sus facultades para ello incluyen, realizar los planes, programas y proyectos vinculados al desarrollo de zonas turísticas, haciendo énfasis en el potencial económico que represente; coordinarse con las secretarías de Cultura y Medio ambiente formulando estrategias para que las áreas y/o eventos bajo su administración adquieran un enfoque turístico; llevar el registro de prestadores de servicios turísticos y sus respectivas tarifas; fomentar la creación de organizaciones privadas promotoras del turismo; y coordinarse con la SRE para la promoción del país en el extranjero como destino turístico.