hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Risky Woods
Risky Woods, conocido como Jashin Draxos (邪神ドラクソス, Dios Maligno Draxos?) en Japón, es un videojuego de plataformas publicado en algún momento entre junio y septiembre de 1992 por la compañía Dinamic Software en coproducción con Zeus Software y distribuido por Dro-Soft, aunque internacionalmente por Electronic Arts. Fue el último videojuego de Dinamic Software antes de cerrar por quiebra económica y de que Dinamic Multimedia naciera un año más tarde. El juego tuvo una gran acogida en varias plataformas, con lo cual posteriormente salió para la videoconsola de 16 bits, Mega Drive, el cual tuvo buena acogida pero no tanto como su versión para ordenadores.

16 bits
En arquitectura de computadoras, 16 bits es un adjetivo usado para describir enteros, direcciones de memoria u otras unidades de datos que comprenden hasta 16 bits (2 octetos) de ancho, o para referirse a una arquitectura de CPU y ALU basadas en registros, bus de direcciones o bus de datos de ese ancho.

Los 16 bits son más conocidos por ser parte de computadoras domésticas y videoconsolas en la década de 1990, ocupando la cuarta generación de videoconsolas.
Tomás García Figueras
Tomás García Figueras (Jerez de la Frontera, España, 19 de junio de 1892 - Jerez de la Frontera, España, 12 de febrero de 1981) fue militar y, a su vez, escritor, historiador e investigador español en materia africanista. Su carrera militar se centró en África y sobre todo en el Marruecos del protectorado español, donde pasó 30 años de su vida. En su otra faceta como historiador y bibliófilo escribió y recopiló un vasto volumen de material relacionado con África que forma una colección extensa y excelente que resulta valiosa y útil para los estudios africanos y del mundo árabe en general.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Lucas 18
Lucas 18 es el decimoctavo capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la  Biblia cristiana. En él se recogen las enseñanzas y un milagro de Jesús . El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmaba uniformemente que Lucas el Evangelista compuso este Evangelio así como los Hechos de los Apóstoles.

Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.
Chipre en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Chipre estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 22 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Antonis Andréu. El equipo olímpico chipriota no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Flora de Honduras
IGMH  -11vo 1 BCH

Importancia De La Vegetación Endémica en los suelos de Honduras, es un país centroamericano  geográficamente ubicado dentro de los trópicos, lo que le permite que su naturaleza brinde un hábitat adecuado para la flora y fauna de especies especiales, variadas, a pesar de esto, algunas de ellas se encuentran en vía de extinción… cumpliendo un papel fundamental en la biodiversidad y en el equilibrio ecológico Hondureño.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Inverpolly
Inverpolly es el nombre que se da a una amplia región del Sutherland occidental en el extremo noroeste de las Highlands escocesas, al norte de Ullapool. El área contiene varias colinas destacadas, que se alzan desde un paisaje irregular de ciénagas y lagunas. Durante muchos años la región fue una reserva natural nacional pero desde 2004, la parte protegida se ha limitado al área de Knockan Crag.

La mayor parte de Inverpolly forma parte del pueblo de Assynt (Assynt Estate), de 400 km². Entre las principales cumbres de la zona están Suilven, Stac Pollaidh y Cul Mòr. En el corazón de Inverpolly está el Loch Sionascaig.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Primera División de Venezuela 2014-15
La temporada 2014-15 de la Primera División de Venezuela (conocida por motivos de patrocinio como Liga Movistar) fue la 59ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo lo organizó la Federación Venezolana de Fútbol (FVF).

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 16 equipos de la temporada anterior y 2 que ascendieron de la Segunda División Venezolana 2013-14. Los dos últimos equipos posicionados en la tabla acumulada descendieron a la Segunda División de Venezuela.

El campeón defensor es el Zamora FC quien obtuvo su segundo título luego de sumar un global de 4 goles contra 3 del CD Mineros de Guayana como resultado de los partidos de ida y vuelta de la "Gran Final" con marcadores de (4 - 1) el día 18 de mayo del 2014 en el Estadio Agustín Tovar de la ciudad de Barinas y de (2 - 0) el día 25 de mayo del 2014 en el CTE Cachamay de Ciudad Guayana.

Segunda División de Venezuela 2013-14
La Temporada 2013-14 del Fútbol profesional Venezolano de la Segunda División de Venezuela, conocida por motivos de patrocinio como Liga Movistar, se inició el 11 de agosto de 2013, con la participación de 20 equipos.

El Monagas SC regresó a la segunda división luego de estar 12 temporadas y media (en el 2001 jugó la segunda mitad del campeonato) en la primera división, mientras que el Portuguesa FC regresó luego de una temporada. Por el otro lado, el equipo filial del Deportivo Anzoátegui regresó luego de estar una temporada en la división de bronce, mientras que los equipos Unión Atlético Falcón y Estudiantes de Caroní hicieron su debut oficial en la categoría.

El Club Atlético Miranda jugará a partir de esta temporada con el nombre de Guatire Fútbol Club.
Chueca (juego)
La chueca es un juego popular de origen castellano practicado en Villanueva de Alcorón y Armallones, en Castilla-La Mancha (España). En el pueblo de El Pozuelo (Cuenca) es llamado "la cal", mientras que en Canarias se emparenta con el juego tradicional de la pina.

El Pozuelo (Cuenca)
El Pozuelo es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Serranía Alta, tiene una población de 47 habitantes (INE 2025).
Baghikita
Baghkita (en georgiano: ბაღიქითა; en abjasio: Багикыта) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Sigma Alpha Mu
Sigma Alpha Mu (ΣΑΜ), también conocida como "Sammy", es una hermandad estudiantil universitaria de los Estados Unidos. La asociación fue fundada en Nueva York en 1909. Aunque inicialmente empezó siendo una organización judía, desde el año 1953, jóvenes de cualquier religión pueden ser admitidos como miembros de la fraternidad. La asociación tenía inicialmente su cuartel general en Nueva York, pero la fraternidad nacional movió su sede a Indianápolis, en Indiana. Desde su creación, Sigma Alpha Mu ha iniciado a más de 63.000 miembros en más de 120 capítulos y colonias a través de los Estados Unidos y Canadá.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Palacio de Horcajo de las Torres
El Palacio de Horcajo de las Torres estaba situado en el pueblo con su mismo nombre en la provincia de Ávila, España. Data de los siglos XVI-XVII y fue lugar de paso del rey Carlos I en su peregrinación hacia Yuste.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Antoni Subirà
Antoni Subirà Claus (Mataró, Barcelona, 19 de febrero de 1940 - Premiá de Mar, Barcelona, 7 de enero de 2018) fue un político español. Fue uno de los fundadores —junto con Miquel Roca y Jordi Pujol— y miembro de la Mesa Nacional del partido Convergència Democràtica de Catalunya. Fue Consejero de Industria, Comercio y Turismo de la Generalidad de Cataluña hasta noviembre de 2002. Doctor Ingeniero Industrial por la Escuela de Ingenieros de Tarrasa en 1962, obtuvo el título de máster en ciencias en el Massachusetts Institute of Technology de Cambridge en 1965. Profesor en el IESE, escuela de negocios de la Universidad de Navarra.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Municipio de Chesterfield (Illinois)
El municipio de Chesterfield (en inglés: Chesterfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Macoupin en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 855 habitantes y una densidad poblacional de 9,25 personas por km².

Condado de Macoupin
El condado de Macoupin (en inglés: Macoupin County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 49 019 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Carlinville. El condado fue formado el 17 de enero de 1829 a partir de los condados de Greene y Madison. Fue nombrado en honor al Macoupin Creek, un arroyo que pasa cerca de Carlinville y desemboca en el río Illinois.
Peter Safar
Peter Safar (Viena, 12 de abril de 1924 - 2 de agosto de 2003) fue un médico austriaco de ascendencia checa, que junto con su colega James Elam, desarrolló el método de la respiración boca a boca en la década de 1950 y que años más tarde se combinaría con la técnica de presión intermitente en el pecho para conformar el método de primeros auxilios de estimulación cardiopulmonar tal y como lo conocemos hoy en día. Asimismo tuvo gran influencia en la determinación de los parámetros de la muerte cerebral. Creó la primera unidad de cuidados intensivos de los Estados Unidos en 1958, en el hospital Baltimore City, hoy denominado Johns Hopkins Bayview Medical Center.

Unidad de cuidados intensivos
Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), unidad de cuidados críticos (UCC), centro de tratamiento intensivo (CTI), unidad de medicina intensiva (UMI) o  unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva. Los pacientes candidatos a entrar en cuidados intensivos son aquellos que tienen alguna condición grave de salud que pone en riesgo su vida y que por tal requieren de una monitorización constante de sus signos vitales y otros parámetros, como el control de líquidos. Muchos hospitales han habilitado áreas de cuidados intensivos para algunas especialidades médicas.
Orbis Terrarum de Petro Plancio
El Orbis Terrarum de Petro Plancio (Orbis Terrarum Typus De Integro Multis In Locis Emendatus auctore Petro Plancio) es un mapamundi antiguo coloreado a mano, de 23 x 16 pulgadas (unos 58 x 40 cm) y publicado en Ámsterdam en 1594.

Petro Plancio fue un cartógrafo y astrónomo flamenco, conocido por introducir el método de proyección de Mercator en los mapas de navegación y por desarrollar un nuevo método de medir la longitud.

La persecución religiosa causada por la Inquisición, le hizo huir de Bruselas a Ámsterdam después de que la ciudad cayera en manos de los españoles en el contexto de la Guerra de los Ochenta Años, en 1585. Allí se interesó en la navegación y la cartografía y, teniendo acceso a las cartas náuticas recientemente traídas de Portugal, junto a su condición de ser uno de los fundadores de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, le colocó en una posición inmejorable para la confección de este tipo de mapas.

Canibalismo
El canibalismo es el acto o la práctica de alimentarse de individuos de la misma especie. Puede observarse en distintas especies animales, y en contextos humanos se conoce específicamente como antropofagia, cuando una persona consume a otro ser humano.

Las historias que se cuentan sobre canibalismo deben tomarse con cierto escepticismo: por ejemplo, Cristóbal Colón regresó a Europa con reportes de canibalismo en el Caribe, siendo así que este razonamiento se utilizó para promover alianzas y levantamientos con las tribus esclavizadas y canibalizadas relevando en el dominio a las antiguas tribus y civilizaciones dominantes , sonriendo a servidumbre a alrededor de un millar y medio de los nativos  antes antropófagos.

Los casos particulares en sociedades contemporáneas se relacionan actualmente con situaciones de hambre, y con ciertos criminales con profundos problemas mentales.
Wathiyaqucha
Wathiyaqucha (quechua wathiya papas asadas, un plato tradicional, qucha lago,  castellanizada Bateacocha)[cita requerida] es una montaña con una altitud de 4965 metros (16 289 pies), situada en los Andes del Perú. Se ubica en la Región Lima, Provincia de Cajatambo, Distrito de Gorgor, y en la Provincia de Huaura, Distrito de Ámbar . Wathiyaqucha se encuentra entre las montañas Wanki en el oeste y Puka Parya en el este.

Provincia de Cajatambo
Cajatambo es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima, en el centro del Perú. Su capital es la ciudad de Cajatambo. La provincia limita al norte con el departamento de Áncash, al este con el departamento de Huánuco, al sur con la provincia de Oyón y al oeste con la provincia de Huaura.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Jana Lisa Rother
Jana Lisa Rother (6 de abril de 1998) es una deportista alemana que compite en saltos de trampolín.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de trampolín 3 m sincro. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2024.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
John Silver (luchador)
John Silver (nacido el 4 de junio de 1991) es un luchador profesional estadounidense, actualmente firmado con All Elite Wrestling (AEW). Es conocido por su trabajo con Combat Zone Wrestling (CZW), donde fue una sola vez Campeón Mundial Peso Pesado de CZW, y por su asociación con Alex Reynolds, como Beaver Boys, donde fueron una vez Tag Team CZW Mundial Campeones y campeones del PWG World Tag Team.

Best Friends (lucha libre)
Best Friends es un stable de lucha libre profesional, quienes actualmente trabajan para All Elite Wrestling que está formada por Chuck Taylor y Trent Beretta. Ellos compitieron en New Japan Pro-Wrestling (NJPW), Pro Wrestling Guerrilla (PWG), Ring of Honor (ROH) y en el circuito independiente.

A su ingreso a AEW, se añadieron otros integrantes que se presentan de forma esporádica, tales como Orange Cassidy, Kris Statlander, Rocky Romero, Wheeler Yuta, Danhausen, y Sue (la madre de Trent).
Hovgården
Hovgården ubicado en una lengua de tierra de la isla de Adelsö en el lago Mälaren es un sitio arqueológico en el poblado Adelsö en el municipio de Ekerö en Suecia. Fue fundado durante la época vikinga a finales del siglo VII y abandonado en el siglo X.
Junto a Birka, también en el lago Mälaren, son uno de los ejemplos mejor conservados de asentamiento vikingo. Ambos fueron incluidos en 1993 en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Municipio de Ekerö
Ekerö (en sueco: Ekerö kommun) es un municipio en la provincia de Estocolmo, Suecia, en la provincia histórica de Uppland. Su sede se encuentra en la localidad de Ekerö. Ekerö es el único municipio de la región del lago Mälaren compuesto exclusivamente por islas. El rebote postglacial ha reducido el número de islas y skerries a 140, las mayores de las cuales son Adelsö, Munsö, Ekerö, Färingsö y Lovö. Hace 2000 años, durante la Edad del Hierro romana, Färingsön era un archipiélago de veinte islas.

El rey de Suecia reside en el municipio de Ekerö, en el palacio de Drottningholm.

El municipio actual se creó en 1971 cuando los municipios de Ekerö y Färingsö (creados en 1952 tras la fusión de las parroquias de Adelsö, Ekerö, Färentuna, Hilleshög, Lovö, Munsö, Skå y Sånga) se fusionaron.
Rosa Muchnik de Lederkremer
Rosa Muchnik de Lederkremer (Buenos Aires, Argentina, 12 de enero de 1932) es doctora en ciencias químicas, profesora emérita de la UBA e investigadora superior en CONICET. Ganadora del Diploma al Mérito de los Premios Konex de Ciencia y Tecnología en la categoría de Química Orgánica (1983) y merecedora del Premio Konex de Platino de Ciencia y Tecnología en la categoría de Química Orgánica (2013). Entre sus investigaciones se destacan sus grandes aportes en el área de la glicobiología al investigar la inhibición de la enzima clave para la supervivencia del Trypanosoma Cruzi en el organismo humano.

Glicobiología
La glicobiología comprende el estudio de la estructura molecular y función biológica de los polisacáridos libres o presentes en glicoproteínas, glicolípidos y proteoglicanos, así como de las proteínas que interactúan específicamente con los polisacáridos (incluyendo lectinas, glicosiltransferasas y glicosidadas) y su implicación causal en el desarrollo de patologías, diagnosis y terapia.
Henrik Møllgaard
Henrik Møllgaard (Bramming, 2 de enero de 1985) es un jugador de balonmano danés que juega de lateral izquierdo en el Aalborg HB y en la Selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, y la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.