hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operación Cumbre de Halcón
La Operación Cumbre de Halcón (nombre de la operación en inglés: Falcon Summit; en pashto: Baaz Tsuka) fue una operación liderada por las tropas canadienses en el marco de la Batalla de Panjwaii durante la Guerra de Afganistán.

Las fuerzas de la OTAN lanzaron la operación el 15 de diciembre de 2006, con intención de expulsar a los combatientes talibán de los distritos de Panjwai y Zhari, en la provincia de Kandahar.

Las tropas canadienses estuvieron luchando duramente contra los talibanes en la zona durante meses. Aunque la operación fue ejecutada bajo mando británico, la mayoría de los movimientos y elementos sobre el terreno fueron canadienses, que operaban desde la base de operaciones avanzada instalada en el distrito durante la Operación Mountain Thrust y la Operación Medusa.

Distrito de Panjwai
El Distrito de Panjwai (también Panjwaye, Panjwaii, Panjway o Panjwayi) está situado en la Provincia de Kandahar (Afganistán). Se conoce por ser el origen del movimiento talibán. Se encuentra a 20 km de la ciudad de Kandahar. El Distrito tiene fronteras al suroeste con la Provincia de Helmand; al oeste con el Distrito de Maywand; al norte con el Distrito de Khakrez; al este con los Distritos de Arghandab, Kandahar and Daman y al sur con el de Reg. La población del Distrito de Panjwai es de 77,200 personas (2006). La capital es Bazar-e Panjwai, localizada en la parte septentrional de Panjwai.

El Distrito es también conocido por la Batalla de Panjwai, entre las fuerzas canadienses y las talibán en el marco de la operación "Medusa", en septiembre de 2006. El resultado fue la muerte de 500 insurgentes talibán.
Bobby Tally
Bobby Alexander Tally White (Morales; 24 de septiembre de 1951) es un exfutbolista guatemalteco que jugó como delantero. Fue entrenador del Tally Juca, Deportivo Mictlán, Deportivo Uzumatlán, CSD Sololá, Deportivo Rabinal, entre la Primera y Segunda División de Guatemala.

Segunda División de Guatemala
La Segunda División de Ascenso o Segunda División de Guatemala es una institución de carácter deportivo profesional fundada en el año 1992 y afiliada a la Federación nacional de Fútbol de Guatemala, la  cual se organiza por la necesidad de masificar el deporte del Fútbol Profesional  en Guatemala llevándolo a tener clubes que lo representen en todos los departamentos del país, contando a la fecha con 40 equipos afiliados en las diferentes zonas geográficas de nuestro territorio.

Constituyen una de las  fuerzas deportivas más grandes y mejor organizadas en lo que se refiere al fútbol profesional de Guatemala, constituyendo una organización deportiva profesional de la cual han surgido varios talentos deportivos del Fútbol Guatemalteco.
Issipile (Galuppi)
Issipile es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. Este libreto es el décimo de los 27 que escribió Metastasio, y se sitúa entre  Demetrio (1731) y  Adriano en Siria  (1732).

El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor italiano Francesco Bartolomeo Conti cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena, el 7 de febrero de 1732.

Francesco Bartolomeo Conti
Francesco Bartolomeo Conti (Florencia, 20 de enero de 1681 o 1682 – Viena, 19 de julio de 1732) fue un compositor e instrumentista de mandolina y tiorba italiano. También escribió el libro de método de mandolina más antiguo que ha sobrevivido.
Tannerella forsythia
Tannerella forsythia es una especie de bacteria gramnegativa y anaeróbica de la familia Porphyromonadaceae. Está relacionada con enfermedades periodontales y es un miembro del complejo rojo de patógenos periodontales. El nombre científico anterior de T. forsythia era Bacteroides forsythus y Tannerella forsythensis.

Tannerella forsythia fue descubierto por la Dra. Anne Tanner, quien trabaja en el  Instituto Forsyth localizado en Cambridge, Massachusetts.

T. forsythia se ha identificado en lesiones ateroescleróticas. Al descubrir que al infectar ratones con T. forsythia inducía la formación de células espumosas y aceleraba la formación de lesiones ateroscleróticas. También se ha aislado en mujeres con vaginosis bacteriana. Se ha descubierto que la presencia de T. forsythia oral se relaciona con un mayor riesgo de cáncer de estómago.

Enfermedad periodontal
Las enfermedades periodontales comprenden un conjunto de circunstancias que afectan a cualquier órgano del periodonto, es decir, es un proceso inflamatorio de las encías que ocasiona daños en los tejidos de los dientes. El tratamiento consiste sobre todo en el control de los factores de riesgo, y en casos severos una cirugía periodontal, cuyo objetivo primordial no es la curación, sino la exéresis de las lesiones, por la cual se garantizará un buen mantenimiento posterior del periodonto ante los factores etiológicos.
Nassim Taleb
Nassim Nicholas Taleb (/ˈtɑːləb/ en árabe: نسيم نيقولا نجيب طالب Nasīm Nīqulla Naŷīb Ṭalīb Amiún, 11 de septiembre de 1960) es un ensayista, investigador y financiero libanés naturalizado estadounidense. Es también miembro del Instituto de Ciencias Matemáticas de la Universidad de Nueva York.

Se considera a sí mismo «empirista escéptico» y cree que los científicos y los financieros sobrestiman el valor de las explicaciones racionales sobre datos del pasado e infravaloran el peso de la aleatoriedad en esos datos. Continuador de una larga línea de filósofos escépticos como Sexto Empírico, Algazel, Pierre Bayle, Montaigne y David Hume al considerar que el pasado no puede usarse para predecir el futuro.

Amioun
Amiún o Amioun (en árabe: أميون tr. ʾAmīūn , en griego Αμιούν) es una ciudad del Líbano, capital del distrito de población griega de Koura, ubicada en el norte del Líbano. Beirut, la capital libanesa, a 78 kilómetros de distancia y Trípoli a 17 kilómetros de Amioun.
Actinodura egertoni
La actinodura de Egerton (Actinodura egertoni) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae propia de las montañas del subcontinente indio. Se encuentra en Bután, China, India, Birmania y Nepal. Sus hábitat natural son los bosques húmedos subtropicales de montaña.

Leiothrichidae
Leiothrichidae es una familia de aves paseriformes. Sus miembros son propios de zonas tropicales, con gran variedad en el sur de Asia y en el subcontinente indio. La familia entera anteriormente se incluía en Timaliidae.
Beatriz Londoño
Beatriz Londoño Soto (Bogotá, 18 de agosto de 1959) es una médica colombiana que se desempeñó como ministra de Salud y de la Protección Social entre enero y septiembre de 2012. Fue nombrada embajadora plenipotenciara de Colombia en Suiza en marzo de 2013.

Egresada de medicina de la Universidad Pontificia Bolivariana y especialista en Anestesiología y Reanimación de la Universidad de Antioquia, tiene también un título de Máster en Salud Pública de la Universidad de Harvard.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Estupor
Estupor es la falta de función cognitiva crítica y nivel de conciencia en el que un paciente está casi en su totalidad sin responder y sólo responde a estímulos tales como el dolor. Una persona también está rígida y muda y sólo parece estar consciente porque los ojos están abiertos y siguen los objetos circundantes. La palabra deriva del estupor latino ("entumecimiento, insensibilidad"). Se caracteriza por las alteraciones de las reacciones a los estímulos externos, generalmente aparece en las enfermedades infecciosas, los estados tóxicos complicados (por ejemplo, los metales pesados), la hipotermia severa, las enfermedades mentales (por ejemplo, la esquizofrenia, la depresión clínica severa), la epilepsia, las enfermedades vasculares (por ejemplo encefalopatía hipertensiva), un suceso traumático como el conocimiento de una muerte o sobrevivir a un accidente de coche, neoplasias (por ejemplo, tumores cerebrales), deficiencia de vitamina D y otras enfermedades.

Encefalopatía
El término encefalopatía significa trastorno o enfermedad del encéfalo. En el uso moderno, se refiere a un síndrome de disfunción cerebral, el cual puede ser causado por múltiples etiologías.[cita requerida]
Piperafizina B
Las piperafizinas son anhidropéptidos alcaloidales de tipo piperazina, aislados de Streptomyces noursei, Streptomyces albus, Streptomyces thioluteus, Streptoverticillium aspergilloides y Emericella heterothallica y algunas especies de Nocardia spp. Ambos compuestos dan positivo para las pruebas de yodo, ácido sulfúrico, FeCl3, reactivo de Dragendorff y el reactivo de Rydon-Smith. Es negativo para ninhidrina y el reactivo de Sakaguchi.

La piperazidina B forma escamas amarillas con DMF; es potenciador de la citotoxicidad con vincristina. UV: [neutral]λmax234 (ε8700);338 (ε34000) (MeOH). PF = 303-305 °C (descompone 283-284°)

La piperafizina A es el derivado N-metilado de la piperafizina B. Forma escamas amarillas, PF=181-182 °C. UV: [neutral]λmax260 (ε6800) ;326 (ε20000) ( MeOH) [neutral]λmax260 (ε6800) ;326 (ε20900) ( MeOH).

Nocardia
Nocardia es un género de bacterias Gram-positivas que se encuentran en suelos de todo el mundo ricos en materia orgánica. Son Gram-positivas y con forma de bacilos filamentosos, parecen hilos alargados. Algunas especies son patogénicas que causan nocardiosis.  La mayoría de las infecciones causadas por Nocardia se adquieren por inhalación de la bacteria o a través de traumatismos.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1992
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1992 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Hubert H. Humphrey Metrodome de Minneapolis, Minnesota.

Los ganadores fueron por segundo año consecutivo el equipo de la Universidad de Duke de Mike Krzyzewski, derrotando a la Universidad de Míchigan, en su cuarta aparición en una final nacional, subcampeonato que años más tarde acabaría siendo vacante debido a irregularidades de la universidad. Christian Laettner, de los Blue Devils, repitió como máximo anotador, mientras que Bobby Hurley fue elegido Mejor Jugador del Torneo.

Mejor Jugador del Torneo de la NCAA
El premio NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player (en español: Mejor Jugador del Torneo de la NCAA) se concede una vez finalizado el Torneo por el Campeonato de la NCAA, incluida la Final Four, al jugador más destacado de esa fase final de la División I de Baloncesto, tanto masculino como femenino. El premio no siempre se concede a un jugador del equipo finalmente campeón, aunque el último que lo recibió sin haber ganado el título fue Akeem Olajuwon lo hizo en el año 1984.
The Supermen
«The Supermen» es una canción escrita por el músico británico David Bowie en 1970 y publicada como canción de cierre del álbum The Man Who Sold the World. Fue una de las varias canciones del álbum en ser inspiradas por el trabajo de figuras literarias tales como Friedrich Nietzsche y H. P. Lovecraft.

The Man Who Sold the World (álbum)
The Man Who Sold the World es el tercer álbum de estudio del músico y compositor británico de rock David Bowie. En un principio se lanzó a través de Mercury Records en noviembre de 1970 en Estados Unidos y en abril de 1971 en el Reino Unido.

Fue el primer álbum de Bowie con el núcleo de lo que sería "Spiders from Mars", la banda de apoyo famosa por The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972). Aunque el biógrafo David Buckley ha descrito al anterior álbum del cantante Space Oddity como "el primer verdadero álbum de Bowie", los críticos de NME Roy Carr y Charles Shaar Murray han dicho de The Man Who Sold the World, "aquí es donde realmente comienza la historia".

Partiendo de la música en gran medida acústica del segundo álbum de Bowie, The Man Who Sold the World generalmente se considera un álbum de hard rock.
Wada de Helsingia
Wada de Helsingia también Wade, Watte y Vati fue un caudillo legendario de los Hælsings, que está asociado con Helsingia (Hälsingland), Suecia, héroe del siglo VI que aparece citado en el poema Widsith, y en la saga de Wade. En su origen pudo ser un dios del mar de la mitología anglosajona que fue degradado a héroe del folclore germánico tras la cristianización.

En Þiðreks saga af Bern, Wada está personificado como un gigante del mar, padre de Wayland.

Tras la conquista normanda de Inglaterra, Nigel de Fossard, un caballero normando, construyó una fortaleza donde según la leyenda estuvo emplazado anteriormente el castillo de Wada en Yorkshire.

Leyenda de Teodorico
La Leyenda de Teodorico (en nórdico antiguo: Þiðrekssaga, también Thidreksaga, Thidrekssaga, Niflungasaga y Vilkina saga) o Saga de Teodorico de Verona (en nórdico antiguo: Þiðreks saga af Bern) es la saga de un hidalgo (novela de caballerías) que cuenta las aventuras y hazañas de Teodorico de Verona (Dietrich von Bern), basada en el personaje histórico de Teodorico el Grande.

Se considera una obra pseudo-histórica, fechada hacia finales del siglo XIII, y algo inusual entre las sagas caballerescas al haber sido traducido del alemán. Posiblemente, la primera versión, hoy desaparecida, fue escrita en bajo alemán y usada como fuente por un anónimo autor noruego.

El concepto de Vilkina saga se adoptó cuando la saga se mostró como fuente sobre los orígenes del reino de Suecia, en tiempos de un rey llamado Vilkinus, aunque la parte relacionada con el país escandinavo es relativamente breve en comparación con la totalidad de la obra.
Viajero (Genshin Impact)
El viajero es el personaje principal del videojuego Genshin Impact, desarrollado por miHoYo. Se divide en dos hermanos, el protagonista masculino es Éter y la protagonista femenina es Lumina. La voz en chino de Éter es proporcionada por Lu Yin, en japonés por Shun Horie, en inglés por Zach Aguilar, y en coreano por Lee Kyung-tae. La voz en chino de Lumina es interpretada por Yan Ning, en japonés por Aoi Yūki, en coreano por Lee Sae-ah, y en inglés por Sarah Miller-Crews.

MiHoYo
miHoYo (conocido fuera de China como HoYoverse) es un estudio de desarrollo de videojuegos chino con sede en Shanghái, China. La empresa fue fundada en 2012 por tres estudiantes de la Universidad Jiao Tong de Shanghái y desde el año 2020 tiene a más de 1500 personas trabajando en la empresa, y contando actualmente con 4000 empleados distribuidos en 9 ubicaciones en todo el mundo.
Bruck am Ziller
Bruck am Ziller es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1098 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Distrito de Schwaz
El distrito de Schwaz es un distrito político del estado de Tirol (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Schwaz.

El distrito limita con Baviera (Alemania) al norte, los distritos de Kufstein, Kitzbühel y Zell am See o Pinzgau al este, la provincia autónoma de Bolzano (Italia) al sur, y el distrito de Innsbruck-Land al oeste.

Desde el punto de vista geográfico, comprende la zona inferior del valle del río Eno, el valle de Zillertal con sus valles tributarios (como el  Tuxertal), y el valle de Achental con el lago Achensee. Entre las cadenas montañosas del distrito se encuentran los Alpes Tux, los Alpes Zillertal, los Alpes Kitzbühel, el Karwendel y el Rofan.
Velčice
Velčice es un municipio situado en el distrito de Zlaté Moravce, en la región de Nitra, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en febrero de 2023, de 837 habitantes.

Está ubicado al noreste de la región, a unos 120 km al este de Bratislava, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Leontófono
Leontófono (en griego antiguo: Λεοντοφόνος), el «matador de leones», es un personaje de la mitología griega y el último hijo que le nació a Odiseo.

Sobre la muerte de Odiseo, hay quienes afirman que fue acusado de la matanza de los pretendientes de Penélope y juzgado por Neoptólemo, rey de las islas próximas al Epiro, y que este, creyendo que si alejaba a Odiseo podría apoderarse de Cefalenia, lo condenó al exilio. Entonces Odiseo llegó ante Toante, hijo de Andremón, en Etolia, se casó con su hija y, dejando un hijo habido en ella, Leontófono, murió de avanzada edad.

Cefalonia
Cefalonia o Cefalenia (en griego moderno Κεφαλονιά, trnsl.: Kefaloniá, trnsc.: Kefaloñá; en griego antiguo Κεφαλληνία, trnsl.: Kefallēnía; trnsc.: Kefalenía) es una isla del archipiélago de las Islas Jónicas o Heptaneso, perteneciente a Grecia. Era el centro de la antigua prefectura de Cefalonia, que tenía una superficie de 904 km² y unos 35.000 habitantes. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en dos unidades periféricas: Cefalonia e Ítaca. Está situada al sur de Léucade.
Vlčkovice v Podkrkonoší
Vlčkovice v Podkrkonoší es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 365 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Mette Sørensen
Mette Sørensen (Aalborg, 28 de mayo de 1975) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1999 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 1998 y 2000.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Mitch Vogel
Mitchel L "Mitch" Vogel (17 de enero de 1956) es un ex actor infantil estadounidense.

Comenzó su carrera como actor profesional a la edad de diez años. Vogel es quizás más conocido por su papel como el huérfano de cabeza roja, Jamie Hunter-Cartwright en la serie de westerns de la NBC western Bonanza, así como por sus papeles en el cine; como Tommy Norte en Yours, Mine and Ours y como Lucius McCaslin en Los rateros.

Infante
En varios países, infante (del latín infantis, «el que no habla») es una denominación legal relativa a los menores de edad, que incluye a los niños de cero a cinco años;[cita requerida] y también se entiende como niño o niña de corta de edad,  que no ha llegado al periodo de la adolescencia o es menor de 11 años y se encuentra en la etapa de la infancia.

Asimismo se definen como infante: a) al soldado de infantería, y b) al hijo legítimo del rey, que no sea heredero directo del trono.
Dry Martina
Dry Martina es una película de comedia dramática chilena-argentina de 2018 dirigida y escrita por Che Sandoval. Narra la historia de una cantante que busca recuperar su deseo sexual con un joven chileno que está en pareja con una fanática que cree ser su hermana. Está protagonizada por Antonella Costa, Patricio Contreras, Geraldine Neary y Pedro Campos.

La película se estrenó mundialmente el 17 de abril de 2018 durante el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, mientras que su estreno comercial en las salas de cines de Argentina fue el 21 de junio de 2018 y en Chile se lanzó el 15 de noviembre de ese mismo año.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.