hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xenacoelomorpha
Los xenacelomorfos (Xenacoelomorpha) son un pequeño grupo de gusanos casi exclusivamente marinos vermiformes y aplanados dorsoventralmente, identificados como nuevo filo a través del análisis filogenómico, ya que antes eran considerados platelmintos.

Los anteriores estudios los consideraban un grupo muy primitivo y situado como el grupo basal de los bilaterales; aunque otros estudios los relacionan con los ambulacrarios. Recientemente se ha sugerido que los xenacelomorfos en realidad son deuteróstomos altamente reducidos, emparentados con los ambulacrarios y que los estudios que los coloquen en posición basal de Bilateria es causada por la atracción de ramas largas debido a las altas tasas de evolución genética que presentan las especies de Acoelomorpha que hacen empujar el filo a la base del árbol. Según los estudios los xenacelomorfos y ambulacrarios forman un clado llamado Xenambulacraria.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Gyūdon
Gyūdon (牛丼, Gyūdon?), a menudo traducido como bol de ternera, es un plato de la cocina japonesa que consiste en un cuenco de arroz cubierto con carne de ternera picada y cebollas previamente remojadas en una salsa dulce aderezada con salsa de soja y mirin. A menudo incluye también shirataki. Se trata de un plato muy popular en Japón, se sirve por regla general con beni shōga (jengibre encurtido), shichimi y como acompañamiento de una sopa de miso. Gyū significa "vaca" o "ternera" y don es la abreviación de donburi la palabra japonesa de  "bol".

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Municipio de Almira
El municipio de Almira (en inglés: Almira Township) es un municipio ubicado en el condado de Benzie en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3645 habitantes y una densidad poblacional de 0,04 personas por km².

Condado de Benzie
El condado de Benzie (en inglés: Benzie County, Míchigan), fundado en 1863, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 15.998 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Beulah.
František Tůma
František Ignác Antonín Tůma, nació en el pequeño pueblo checo de Kostelec nad Orlicí, cerca de Hradec Králové, el 2 de octubre de 1704, y murió en Viena de una neumonía el 30 de enero de 1774. Fue un compositor checo de música barroca.

Hradec Králové
Hradec Králové ([ˈɦradɛt͡s ˈkraːlovɛː]́ⓘ en alemán: Königgrätz) es una ciudad y la capital de región de Hradec Králové y del distrito de Hradec Králové en la República Checa. Está situada en el este del país, a orillas de los ríos Elba y Orlice, aproximadamente 100 km al este de la capital, conectada con autopista D11.

Es la ciudad más antigua de la República Checa (1225) con un conjunto de edificios históricos protegidos a nivel nacional, entre otras la catedral del Espíritu Santo, la Torre Blanca y el palacio obispal.

Las instituciones culturales más destacadas son la Filarmónica de Hradec Králové y el Teatro de Klicpera (Klicperovo divadlo). En el ámbito deportivo la ciudad cuenta con un parque acuático, estadio de fútbol y estadio de hockey sobre hielo.

La ciudad es sede de la Universidad de Hradec Králové y Universidad Carolina (Facultad de Farmacia y Medicina).

En sus inmediaciones tuvo lugar en 1866 la batalla de Sadowa, durante la guerra austro-prusiana.
Parque nacional de Kauhaneva-Pohjankangas
El Parque nacional de Kauhaneva–Pohjankangas (en finés: Kauhanevan–Pohjankankaan kansallispuisto) es un parque nacional en los municipios de Kauhajoki y Karvia en las regiones de Ostrobotnia del Sur y Satakunta de Finlandia. Establecido en 1982, el parque cubre 57 km². Consiste en áreas pantanosas, principalmente pantanos como el pantano Kauhaneva de 16,3 km², dispersos a su alrededor.

En 2004, el parque fue incluido en el Convenio de Ramsar sobre los Humedales de Importancia Internacional. También forma parte de la red de espacios protegidos Natura 2000.

Región de Satakunta
Satakunta (en sueco antiguamente Satakunda, en latín: Satagundia o Finlandia Septentrionalis) es una de las regiones de Finlandia y una de sus provincias históricas. Comparte fronteras con Finlandia Propia, Tavastia Propia, Pirkanmaa, Ostrobotnia del Sur y Ostrobotnia.
Casa de Norodom
La Casa de Norodom (en jemer: នរោត្តម) es la actual Casa real gobernante de Camboya. Fue establecida por el Rey Norodom en 1860, reinando desde entonces hasta 1904, retornando al poder en 1941 hasta 1960, y volviendo a reinar desde 1993 hasta la actualidad. Su actual jefe es Norodom Sihamoní, monarca y jefe de Estado actual del país. Esta emparentada con la Casa de Sisowath. La Casa de Norodom hasta la actualidad ha engendrado cuatro Reyes de Camboya, y también tres Primeros ministros.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Wotaku ni Koi wa Muzukashī
Wotaku ni koi wa muzukashī (ヲタクに恋は難しい, lit. El amor es difícil para los otaku?), también conocida de forma abreviada como Wotakoi, es una serie de manga publicada en línea por Fujita. Inicialmente salió en el portal Pixiv, en abril de 2014 comenzó a ser serializada en la revista Comic Pool de Ichijinsha. Finalizó en julio de 2021, con un total de once volúmenes. Fue ganadora del Premio Kōdansha de 2017 a mejor manga web.

Una adaptación a anime producido por A-1 Pictures, se emitió entre abril a junio de 2018, posteriormente fueron lanzados tres OVA incluidos en las ediciones especiales del séptimo, décimo y undécimo volúmenes del manga.

Pixiv
Pixiv (ピクシブ, Pikushibu?) es una comunidad virtual de origen japonés dirigida a ilustradores y dibujantes, ya sean autores aficionados o profesionales. Fue lanzada por primera vez como una prueba beta el 10 de septiembre de 2007 por Takahiro Kamitani y Takanori Katagiri.

El objetivo de Pixiv es proporcionar un lugar para que los artistas expongan sus ilustraciones y obtengan opiniones a través de un sistema de calificación y comentarios de los usuarios. Las obras se organizan en una amplia estructura de etiquetas que constituye la columna vertebral del sitio web.

Pixiv, Inc., que fue fundada en 2005, tiene su sede en Sendagaya, Shibuya, en Tokio. En abril de 2020, el sitio contaba con más de 50 millones de miembros, más de 100 millones de envíos y recibía más de 3.700 millones de visitas mensuales.
Donata de Mecklemburgo
Donata de Mecklemburgo (Kiel, 11 de marzo de 1956) junto a su hermana, la duquesa Edwina, son las últimas representantes de la línea Schwerin de la Casa de Mecklemburgo.

Como no quedan varones en la familia, la rama Schwerin se considera extinta debido a la ley sálica de sucesión, dejando a la rama Mecklemburgo-Strelitz como la única línea restante de la Casa de Mecklemburgo.

Ley sálica
La ley sálica (Lex Salica) designa una ley secular que debe su nombre a los francos salios, quienes la recopilaron y publicaron en latín en el siglo V (comienzos de la Alta Edad Media) por orden de su rey Clodoveo I para que fuese inteligible a todos sus vasallos, los cuales entendían esta lengua por haber estado bajo el dominio del Imperio romano hasta principios de ese siglo. Fue la base de la legislación de los antiguos reyes francos hasta su extinción y la aparición del moderno reino de Francia entre los siglos IX y X. Se la conoce particularmente por la regulación de la sucesión monárquica a favor de los varones, pero regulaba también otros asuntos (herencia, crímenes, lesiones, robo, hechicería o maleficio, etc.) y fue, al parecer, un importante elemento aglutinador en un reino como el franco, compuesto por varios grupos y etnias.
Uyarangalil
Uyarangalil (en malabar: ഉയരങ്ങളിൽ, lit. 'On heights') es una película de suspenso en malabar de la India de 1984 dirigida por I. V. Sasi y escrita por M. T. Vasudevan Nair. Está protagonizada por Mohanlal, Nedumudi Venu, Rahman, Ratheesh, Kajal Kiran y Swapna. La música de la película fue proporcionada por Shyam. La película fue un éxito comercial en taquilla. Se considera uno de los mejores thrillers del cine malabar y desarrolló seguidores de culto. Mohanlal interpreta a un antihéroe, los críticos citan que la película tiene una de las mejores actuaciones de Mohanlal.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Quinn (futbolista)
Quinn (Toronto, Canadá; 11 de agosto de 1995) es una figura del deporte canadiense que alcanzó la fama por ser futbolista para el Comité Olímpico Canadiense y constituirse como la primera persona transgénero no binaria en ganar una categoría olímpica. Juega como mediocampista en el OL Reign de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Canadá y ha representado a su país en los Mundiales Femeninos de 2019 y 2023.

Comité Olímpico Canadiense
El Comité Olímpico Canadiense es una organización sin fines de lucro del deporte en Canadá. Fue fundada en 1904 y se integró como miembro de la Comité Olímpico Internacional desde 1907 y luego de la Organización Deportiva Panamericana.

El comité se encarga de enviar delegaciones a los Juegos Olímpicos, los Juegos Olímpicos de la Juventud y los Juegos Panamericanos. También ha organizado varias ediciones de dichos eventos.
Supercopa de Gibraltar 2005
La Supercopa de Gibraltar del 2005 fue una competición que se disputó a partido único en el Estadio Victoria el 1 de octubre del 2005. Se enfrentaron el campeón de la Gibraltar Football League 2004-05 y de la Rock Cup 2004-05, el Glacis United fue campeón al ganarle en penales al Lincoln.

Lincoln Red Imps Football Club
Lincoln Red Imps Football Club es un club de fútbol de Gibraltar. Es el más importante del país al ser el máximo ganador de la Primera División (29 títulos) y de la Rock Cup (20 títulos). También tiene 18 títulos de la Copa de la Primera División y 12 títulos de la Copa Pepe Reyes. Suma 79 torneos nacionales.

En el inicio de la temporada 2017-18 el club anunció su admisión en la Asociación de Clubes Europeos. De esta manera, es el primer club de Gibraltar en integrar dicha asociación.

Junto al Skonto Riga de Letonia, es el equipo europeo que más ligas consecutivas ha conseguido ganar, un total de 14. A nivel mundial, solo les supera el club Tafea F.C., de Vanuatu, con 15 ligas ganadas consecutivamente.
Geodésicas en la relatividad general
Para una visión general del tema, véase geodésica

En la relatividad general, una geodésica generaliza la noción de "línea recta" al espacio-tiempo curvo. Es importante destacar que la línea de universo de una partícula libre de todas las fuerzas externas no gravitacionales es un tipo particular de geodésica. En otras palabras, una partícula que se mueve o cae libremente siempre se mueve en una geodésica.

En la relatividad general, la gravedad no puede considerarse una fuerza sino una consecuencia de la geometría curvada del espacio-tiempo, donde la fuente de la curvatura es el tensor de energía-impulso (que por ejemplo representa la distribución de la materia en el entorno de la partícula). Así, por ejemplo, la trayectoria de un planeta que orbita alrededor de una estrella es la proyección de una geodésica de la geometría espacio-temporal curvada de cuatro dimensiones (4-D) alrededor de la estrella en un espacio tridimensional (3-D).

Tensor de energía-impulso
El tensor de tensión-energía, también llamado tensor de energía-impulso (o tensor de energía-momento) es una cantidad tensorial en la teoría de la relatividad de Einstein que se usa para describir el flujo lineal de energía y de momento lineal en el contexto de la teoría de la relatividad, además de ser de suma importancia en las ecuaciones de Einstein para el campo gravitacional.
Parque eólico La Venta
El Parque Eólico La Ventosa es un parque eólico situado en la localidad de La Ventosa en el municipio de Juchitán de Zaragoza,  del estado de Oaxaca. Está compuesto por 104 aerogeneradores que generan 85 megawatts de energía eléctrica, estos aprovechan la energía eólica de la zona del Istmo de Tehuantepec, fue inaugurado el 10 de noviembre de 1994, estos fueron construidos por la empresa española Iberdrola Renovables, es parte de un proyecto que integran otros parques eólicos en la misma zona denominados coma la Venta II y la Venta III.

Parque eólico
Un parque eólico es una agrupación de aerogeneradores que transforman la energía eólica en energía eléctrica.
Los parques eólicos se pueden situar tanto en tierra, en cuyo caso se denominan «parques [eólicos] terrestres», como sobre superficies acuáticas, llamados entonces «parques [eólicos] marinos».

El número de aerogeneradores que componen un parque es muy variable, y depende fundamentalmente de la superficie disponible y de las características del viento en el emplazamiento.
Idel-Ural libre
Idel-Ural libre (en ruso: Свободный Идель-Урал, en tártaro: Азат Идел-Урал, en erzya: Олячив Рав-Уралонь) es un movimiento civil de los pueblos de la región del Volga, cuyo objetivo es obtener la independencia de las repúblicas de Mordovia, Chuvasia, Mari-El, Tataristán, Udmurtia, Baskortostán y crear una unión de integración de estas seis repúblicas con frontera y espacio económico comunes, y con un sistema de seguridad colectivo.

Idioma erzya
El erzya (э́рзянь кель, érzyañ kel) es un idioma urálico hablado por 500.000 personas al norte, este y noroeste de la República de Mordovia y las regiones adyacentes de Nizhni Nóvgorod, Chuvasia, Penza, Samara, Sarátov, Oremburgo, Uliánovsk, Tartaristán y Baskortostán en Rusia. También se habla en la diáspora —en Armenia, Estonia, Kazajistán y otras antiguas repúblicas soviéticas centroasiáticas— a causa de la emigración de sus hablantes a estas áreas. El erzya se escribe en alfabeto cirílico sin modificaciones de la variante usada en el idioma ruso. En Mordovia, el erzya es cooficial con el moksha y el ruso.

El erzya está cercanamente emparentado con el moksha, pero es distinto en la fonética, morfología y vocabulario.

Alfabeto: А/а, Б/б, В/в, Г/г, Д/д, Е/е, Ё/ё, Ж/ж, З/з, И/и, Й/й, К/к, Л/л, М/м, Н/н, О/о, П/п, Р/р, С/с, Т/т, У/у, Ф/ф, Х/х, Ц/ц, Ч/ч, Ш/ш, Щ/щ, Ъ/ъ, Ы/ы, Ь/ь, Э/э, Ю/ю, Я/я
Hôtel de Ségur
El hôtel de Ségur u hôtel de Courtonne es una antiguo hôtel particulier, ubicado en la Plaza Vendôme, en su noreste, en uno de los lados cortados de la plaza, linda con el Hôtel de Parabère y el Hôtel Boffrand en el distrito 1 de París.

Inicialmente propiedad del financiero John Law de Lauriston, perteneció sucesivamente a muchas personalidades como la marquesa de Parabère o las familias Ségur y Rothschild.

Es ahora propiedad, como el vecino Hôtel Boffrand, del grupo Richemont, al frente, entre otros, de la joyería Van Cleef & Arpels.

Plaza Vendôme
La plaza Vendôme (Place Vendôme, en francés) es una plaza histórica del centro de París, situada en el I Distrito, al norte del jardín de las Tullerias y al este de la iglesia de la Magdalena. En su centro se encuentra la columna Vendôme, levantada por Napoleón en 1810.

Típica del urbanismo clásico francés, su arquitectura se debe a Jules Hardouin-Mansart, quien concibió en 1699 un plan de urbanismo al cual debían amoldarse los propietarios de los inmuebles. La mayor parte de las fachadas está clasificada como monumento histórico.

Es una de las plazas de París mundialmente célebres por ser desde el siglo XIX uno de los epicentros del lujo en París. En menor medida, la plaza también es conocida por ser el lugar donde falleció el compositor polaco Frédéric Chopin.
Ronnie Screwvala
Ronnie Screwvala es un productor indio y el director ejecutivo del conglomerado de medios UTV Group. En 1981 llevó, por primera vez, la televisión por cable a la India. En 1990 fundó United Software Communications Pvt. Ltd (UTV) y empezó a producir y distribuir películas y, más tarde, contenido web. Screwvala ha coproducido las películas estadounidenses I Think I Love My Wife, The Happening y El buen nombre. Fue seleccionado como una de las 100 personas más influyentes de 2009 en el Time 100.

The Happening
The Happening (titulada El incidente en España y El fin de los tiempos en Hispanoamérica) es una película estadounidense del 2008. Es el sexto largometraje del director M. Night Shyamalan y cuenta con la actuación de Mark Wahlberg. Trata la historia de una familia que huye de misteriosos ataques que ocurren en varias ciudades del este de los Estados Unidos, en los cuales las personas comienzan a herirse a sí mismas.[cita requerida]
Lower Ballinderry
Lower Ballinderry es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 912 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Barbara Hillary
Barbara Hillary (Hilton Head Island, 12 de junio de 1931 – Far Rockaway (Nueva York), 23 de noviembre de 2019) fue una enfermera, editora, aventurera y conferenciante estadounidense. En 2007, a los setenta y cinco años, se convirtió en la primera mujer afroamericana de la que se tiene constancia en alcanzar el Polo norte. Posteriormente, en 2011 y a los setenta y nueve años, llegó al polo sur, siendo también la primera mujer afroamericana en alcanzar ambos polos.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Fragata Lautaro
La fragata Lautaro fue un velero de cuatro palos de la Armada de Chile donado por Alemania en mayo de 1941 a raíz de que quedó internado en el puerto de Valparaíso por el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Construida por los astilleros Blohm & Voss de Hamburgo, Alemania para la línea alemana de veleros "P". Fue lanzado al agua en 1917 y terminado en 1920 con el nombre Priwall.

Fue reacondicionada en Alameda, San Francisco, California, como buque escuela para Guardiamarinas y Grumetes, se le instalaron dos motores diésel y se transformó su habitabilidad para la función docente.
El 28 de febrero de 1945, navegando frente a las costas peruanas, un incendio produjo su destrucción total y la muerte de 20 miembros de su dotación. El 8 de marzo, mientras el casco calcinado era remolcado, se hundió.

Buque escuela
Un buque escuela es un barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos. El término se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales, pero también se usa en escuelas civiles. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-salón de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar. Por lo general, son buques de vela modernos, con propulsión asistida a motor, lo cual permite al estudiante familiarizarse con el estudio del mar y del arte de la navegación, su terminología, conceptos e instrumentos.
Iglesia de madera de Ringebu
La iglesia de madera de Ringebu es una de las 28 stavkirke medievales de Noruega, y una de las más grandes. Fue construida cerca de 1220 en el municipio de Ringebu, en la provincia de Oppland.

Fue remodelada significativamente y agrandada en el siglo XVII.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.