hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miroslav (Znojmo)
Miroslav es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2930 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Taco placero
El taco placero o de plaza es una variedad de taco que se prepara y consume en México, que debe su nombre a que se compone de los ingredientes que se suelen encontrar en la plaza central del mercado o tianguis mexicano: verduras, barbacoa o chicharrón, pápaloquelite etc. Siempre rellenos que no impliquen cocinar. Se compran estos ingredientes junto con tortillas de maíz y comen en la misma plaza.

Porophyllum ruderale
El papaloquelite o pápalo (del náhuatl papalotl, «mariposa» y quilitl, «quelite»), también conocido como quirquiña, quilquiña o killi (del quechua killkiña), cilantro boliviano, como rupay wachi en Perú,es una especie perteneciente a la familia de las asteráceas. Habita desde México hasta Sudamérica y forma parte de la comida tradicional mexicana y boliviana. Es aromática ya que posee glándulas de aceite translúcido.
Ésta es mi Argentina
Ésta es mi Argentina  es una película musical de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Leo Fleider con textos de Cátulo Castillo que se estrenó el 2 de mayo de 1974 y que tuvo como actores principales a Aníbal Troilo y Juan Carlos Copes.

Leo Fleider
Leo Fleider (Hermanowa, Galitzia, Austria-Hungría (actualmente Hermanowa, Podkarpackie, Polonia), 12 de octubre de 1913 - Buenos Aires, Argentina, 4 de agosto de 1977), cuyo nombre civil era Leo Fleider Hermanoff, fue un director de cine y guionista de importante trayectoria en el Cine argentino clásico.
Biblioteca Nacional de Santo Tomé y Príncipe
La Biblioteca Nacional de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: Biblioteca Nacional de São Tomé e Príncipe)) es el centro depositario del patrimonio bibliográfico y documental que actualmente reside en la ciudad de Santo Tomé, la capital de Santo Tomé y Príncipe. Su misión es coordinar técnicamente con las demás bibliotecas públicas como la promoción del libro a través de sus propios autores o escritores, y de promover la lectura producida en el país. Cuenta con su propio depósito legal bajo una ley creada en 1952, durante el dominio portugués.

Santo Tomé (capital)
Santo Tomé (portugués: São Tomé) es la capital de la isla homónima, del distrito de Água Grande y de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe, en África Occidental. Se encuentra situada en la costa nordeste de la isla de Santo Tomé, en el océano Atlántico, en la bahía de Ana Chaves, en la que también se encuentra la isla de Cabras.
Machika (canción)
«Machika» es el primer sencillo promocional del álbum del cantante colombiano J Balvin, llamado "Vibras", que cuenta con las colaboraciones con el arubiano Jeon y la brasileña Anitta. Publicado el 19 de enero de 2018 a través de los sellos Capitol Records y Universal Music Latino.

Nacionalidad brasileña
La nacionalidad brasileña es materia en el derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil.

Brasil es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte brasileño o una  cédula de identidad brasileña tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam y Guyana.
Hsinchu
Hsinchu (Hokkien POJ: Sin-tek; Hakka PFS: Sîn-chuk), oficialmente conocida como Ciudad de Hsinchu, es una ciudad en el norte de Taiwán. Hsinchu es popularmente apodada la "ciudad ventosa" por su clima ventoso.

Condado de Hsinchu
El condado de Hsinchu (chino tradicional: 新竹縣; hanyu pinyin: Xīnzhú Xiàn; tongyong pinyin: Sinjhú Siàn; Wade-Giles: Hsin-chu Hsien; POJ: Sin-tek-kōan) es un condado situado al noroeste de Taiwán. Es oficialmente administrado como condado de Taiwán. Su población está formada principalmente de Hakka; hay una minoridad de Gaoshan en la parte sudoriental del condado.
Stahl
La palabra stahl significa acero en alemán.

Con el apellido Stahl son conocidas diferentes personas:

Christian Ernst Stahl, botánico alemán.

Agustín Stahl, médico y científico puertorriqueño.

Georg Stahl, médico y químico alemán.

Nick Stahl, actor estadounidense.

Armin Mueller-Stahl, actor alemán.

Hermanos Stahl, pioneros del cine.

Franz Stahl, guitarrista estadounidense.

Franklin Stahl, biólogo molecular estadounidense.

Fredrika Stahl, cantante sueca.

John M. Stahl, director y productor de cine estadounidense.

Franklin Stahl
Franklin William Stahl (Boston, 8 de octubre de 1929-2 de abril de 2025) fue un biólogo molecular estadounidense. Junto con Matthew Meselson, Stahl llevó a cabo el conocido experimento Meselson-Stahl que demostró que el ADN se replica de forma semiconservativa, es decir, cada una de las dos cadenas sirve como plantilla para la cadena replicada.

Es profesor emérito en biología en el Instituto de Biología Molecular de la Universidad Estatal de Oregón.
Escritura kitán
Las escrituras kitán fueron dos sistemas de escritura mutuamente excluyentes que fueron utilizadas por los kitán desde el siglo X al XII:

Escritura kitán grande, introducida en el año 920 d. C. por Abaoji, fundador de la dinastía Liao

Escritura kitán pequeña, inventada alrededor del año 924 o 925 d. C. por un erudito llamado Diela

Escritura kitán pequeña
La escritura kitán pequeña (en chino tradicional, 契丹小字; pinyin, qìdān xiǎozì) fue uno de los dos sistemas de escritura utilizados para la extinta lengua kitán. Este sistema fue utilizado durante los siglos X-XII por el pueblo kitán, que había creado el Imperio Liao en el actual noreste de China y por el pueblo yurchen, que les sucedió con el Imperio Jin. Además de la escritura pequeña, los kitán también utilizaron simultáneamente un sistema de escritura funcionalmente independiente conocido como escritura kitán grande. Ejemplos de las escrituras kitán han aparecido con mayor frecuencia en epitafios y monumentos, aunque a veces aparecen otros tipos de fragmentos.
Brittany Mahomes
Brittany Lynne Mahomes (de soltera Matthews;  31 de agosto de 1995) es propietaria de un equipo deportivo estadounidense y delantera retirada de fútbol femenino que jugó por última vez para el UMF Afturelding cuando compitió en la tercera división del fútbol femenino de Islandia. Es copropietaria fundadora de Kansas City Current, un equipo de la Liga Nacional de Fútbol Femenino (NWSL) de la primera división profesional estadounidense.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Saara Retulainen
Saara Sylvia Amanda Retulainen (30 de mayo de 1993) es una deportista finlandesa que compite en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2024, en la categoría de 59 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2024
El CII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 12 y el 20 de febrero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Sofía de la capital búlgara.
Iglesia de San Jorge (Staro Nagoričane)
La Iglesia de San Jorge (en macedonio: Црква „Св. Великомаченик Георгиј“, Crkva «Sv. Velikomačenik Georgij»; serbio: Црква Светог Ђорђа, Crkva Svetog Đorđa) es una iglesia ortodoxa macedonia en el pueblo de Staro Nagoričane, cerca de Kumanovo en Macedonia del Norte. Es notable tanto por su arquitectura y sus frescos. Es considerada un ejemplo clave de la herencia cristiana en esta área.

La iglesia fue construida por primera vez en 1071, y reconstruida entre 1313 y 1318 por el rey serbio Esteban Uroš II Milutin. Durante este período de reconstrucción, las paredes de la iglesia fueron pintadas con frescos de Miguel Astrapas y Eutiquio, entre los que destacan las representaciones de Esteban Milutin y su reina, Simónida . El emperador búlgaro, Miguel Shishman, fue enterrado en los muros de esta iglesia después de fallecer en la batalla de Velbazhd, contra del rey serbio Esteban Uroš III Dečanski en 1330.

Kumanovo
Kumanovo (Куманово) es la segunda municipalidad más grande de Macedonia del Norte después de la capital, Skopie, y tercera ciudad más grande del país. Se sitúa en la parte noreste de Macedonia del Norte, cerca de Skopie. Su población en 2002 era de 70 842 habitantes. Las instituciones municipales incluyen a un consejo de ciudad, al alcalde y otros cuerpos administrativos. El aeropuerto de Skopie contribuye considerablemente al turismo de Kumanovo.

Aunque la ciudad se sitúa a 340 m s. n. m. está rodeada por numerosas montañas. Kumanovo tiene un clima templado.
Demetre Rivers
Demetre Rivers (Goose Creek (Carolina del Sur)); 7 de diciembre de 1995) es un jugador de baloncesto con nacionalidad estadounidense. Con 2,03 metros de altura juega en la posición de escolta. Actualmente forma parte de la plantilla del Pallacanestro Brescia de la Lega Basket Serie A.

Pallacanestro Brescia
El Pallacanestro Brescia, conocido también por motivos de patrocinio como Germani Basket Brescia, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Brescia, que compite en la Serie A, la primera categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaLeonessa, con capacidad para 5.200 espectadores. Coge el relevo en la ciudad del Basket Brescia, histórico equipo desaparecido en 1996.
Killala
Killala es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 562 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Santuario de Knock
El Santuario de Knock es un importante lugar de peregrinación católica en el pueblo de Knock, dentro del Condado de Mayo, en Irlanda, donde se afirma que se produjo una aparición de la Santísima Virgen María, San José, San Juan Evangelista y de Jesucristo (como el Cordero de Dios) en 1879. La Iglesia católica conmemora su festividad el 21 de agosto.
Stefan Kramer
Stefan Kramer Solé (Santiago, 19 de febrero de 1982) es un imitador y comediante chileno.

Es reconocido por imitar con gran similitud en las inflexiones de voz, timbres, características, gestos, personalidades, y expresiones de decenas de personajes del medio chileno e internacional, tales como cantantes, políticos, actores, deportistas, presentadores de televisión, periodistas y personajes de farándula en general.

Reconocido por su talento como imitador, sus imitaciones han sido halagadas y bien recibidas por los imitados y el público en general, sin embargo también ha recibido críticas por alusiones controversiales de algunas figuras públicas.

Imitador
Un imitador (del latín imitatore) es alguien que imita, copia o parodia el comportamiento, expresiones, gestos, actividades o tono de voz de otras personas, como una faceta más del arte del humor y de la comedia. Es una variante artística y actoral en la que un humorista profesional personifica a una celebridad o personaje de ficción de la cultura pop conocido en el marco de un espectáculo humorístico.
Levínská Olešnice
Levínská Olešnice es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 365 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Distrito de Semily
El distrito de Semily es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 882 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Semily.
Tercera guerra perso-turca
La tercera guerra perso-turca fue la última contienda que enfrentó al Imperio sasánida y al kanato turco occidental. A diferencia de las dos anteriores, no se disputó en Asia Central, sino en Transcaucasia. Las hostilidades las desataron en el 627 el gran kan Tong Yabghu de los turcos azules occidentales y el emperador Heraclio del Imperio bizantino. Sus enemigos fueron los persas sasánidas, coligados con los ávaros. La guerra se libró en el marco de la última contienda bizantino-sasánida y sirvió de preámbulo a los acontecimientos que cambiaron el equilibrio de poder en el Oriente Próximo en los siglos siguientes (la batalla de Nínive y la conquista musulmana de Persia).

Movsés Kaghankatvatsí
Movsés Kaghankatvatsí (en armenio: Մովսէս Կաղանկատուացի Movsés Kaġankatvac’i), o Movsés Dasjurantsí (Մովսէս Դասխուրանցի Movsés Dasxuranc’i) es el reputado autor (o autores) de un trabajo historiográfico en armenio clásico del siglo X sobre la Albania caucásica y las provincias orientales de Armenia, conocido como La Historia del País de Albania  (Պատմութիւն Աղուանից, Patmutʿiwn  Ałuanicʿ).
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2015
El LXXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Richmond (Estados Unidos) entre el 19 y el 27 de septiembre de 2015, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Estados Unidos.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj élite se disputaron individualmente y por equipos. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Matlock Bath
Matlock Bath es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 665 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Distrito de San Fernando
El distrito peruano de San Fernando es uno de los ocho  distritos que conforman la Provincia de Rioja en el Departamento de San Martín, perteneciente a la Región de San Martín  en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.
Sidia Jatta
Sidia Sana Jatta (1945) es un escritor, académico y político gambiano de izquierda, fundador y presidente de la Organización Democrática Popular para la Independencia y el Socialismo (PDOIS), partido político izquierdista. Fue candidato presidencial en tres oportunidades (1992, 1996 y 2001). Ejerce como miembro de la Asamblea Nacional de Gambia en representación del distrito de Wuli West, cargo que ocupó primero desde 1997 hasta 2012 y nuevamente desde 2017.

Elecciones presidenciales de Gambia de 2001
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Gambia el 18 de octubre de 2001. El resultado fue una victoria para el presidente titular Yahya Jammeh, que obtuvo su reelección con un poco más del 50% de los votos, de una participación del 87% del electorado.
Nido de cuervos
Un nido de cuervos es una estructura en la parte superior del mástil principal de un buque donde se ubican los vigías y es utilizada como punto de vigilancia.

No debe confundirse con la cofa, la plataforma en la parte superior de cada mástil inferior de la vela cuadra.

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
National Bowl
National Bowl es un recinto para entretenimiento con una capacidad para 65,000 personas ubicado en Milton Keynes a las afueras de Londres en el Reino Unido

Durante su gira Hot Space Tour en 1982, Queen realizó un concierto en el National Bowl, que fue lanzado en el DVD Queen on Fire - Live at the Bowl (2004). Al igual que Queen, Linkin Park hizo un DVD de su concierto, llamado "Road To Revolution: Live at Milton Keynes". En 2005 Green Day publicó su DVD Bullet in a Bible, concierto filmado en vivo en el National Bowl, y este fue el séptimo mayor concierto de una sola banda de la historia.

Queen on Fire - Live at the Bowl
Queen on Fire: Live at the Bowl es el cuarto álbum en vivo de la banda de rock Queen, lanzado al mercado por EMI el 25 de octubre de 2004 en el Reino Unido. Fue grabado en el Hot Space Tour en 1982, y lanzado el 25 de octubre de 2004 junto con un DVD del mismo concierto.
The Jung Dragons
The Jung Dragons fueron un grupo de lucha libre profesional formado en World Championship Wrestling. Destacaban por su estilo de lucha arriesgado y su temática asiática. A Jamie-San, el único miembro de raza caucásica del grupo, se le dio el título japonés de "San" y llevaba una máscara negra para disimular que no era asiático.

Jamie Noble
James Howard Gibson (23 de diciembre de 1976), conocido como Jamie Noble, es un ex-luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja como productor para la empresa WWE.

Entre sus logros, destacan un reinado como Campeón Mundial Peso Crucero de la WWE, y el ROH Championship , en 2015 regresa a los cuadriláteros como asistente de Seth Rollins.
Paloma brava (álbum de Rocío Jurado)
Paloma brava es el 20.º álbum de estudio grabado por la cantante española Rocío Jurado. Lanzado por el sello discográfico británico EMI en 1985, contó con la composición y producción de Manuel Alejandro, Ana Magdalena y David Beigbeder. El álbum triunfa con canciones como "Se nos rompió el amor", "Vibro" y "Paloma brava".

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Steven Universe: La película
Steven Universe: La película (en inglés: Steven Universe: The Movie) (El Universo de Steven, en Guatemala) es una película estadounidense en formato de animación dirigida por Rebecca Sugar, distribuida por Warner Bros. Television y producida por Cartoon Network Studios.

La película fue anunciada por San Diego Comic-Con el 21 de julio de 2017 y se estrenó el 2 de septiembre de 2019 en la señal original de Cartoon Network (EE.UU). Su estreno en Latinoamérica fue el 7 de octubre de 2019. Su estreno en España fue el 18 de septiembre de 2020, por el servicio de streaming de HBO España. El equipo de la serie mencionó que llevan trabajando en la película un año. Además, el 26 de agosto de 2019 en Los Ángeles hubo un evento en el que se proyectó la película a un determinado grupo de personas.

Cartoon Network Studios
Cartoon Network Studios (sucesora de Hanna-Barbera Cartoons, Inc.) es un estudio de animación estadounidense con sede en Burbank, California. Es propiedad de Warner Bros. Entertainment, una subsidiaria de Warner Bros. Discovery. El estudio se centra principalmente en la producción y desarrollo de programas animados originales y cortometrajes para Cartoon Network, pero también ha producido programas para su bloque de programación nocturna Adult Swim y a partir de 2020, para el servicio de streaming HBO Max.