hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assembleia da Mocidade Independentista
La Assembleia da Mocidade Independentista (AMI, 'Asamblea de la Juventud Independentista') fue una organización juvenil revolucionaria de Galicia, de ideología independentista, socialista, feminista y ecologista, fundada en 1993 y disuelta en 2014. También era defensora del uso de la violencia revolucionaria, del comunismo, del decrecentismo, del reintegracionismo, de la liberación sexual y del antimilitarismo.

Antimilitarismo
El antimilitarismo es la ideología que se opone al militarismo, el ejército, las fuerzas armadas así como cualquier otra forma de ejercicio de la violencia o planificación de la agresión por parte del Estado, considerándolas como instrumentos de opresión. La oposición principal es contra la existencia del ejército, máxima expresión del militarismo, y también por los valores que generalmente supuestamente representa y fomenta como la xenofobia, sexismo, homofobia, jerarquización, sumisión, dominación, opresión, dependencia y nacionalismo que desembocan en la guerra.

La oposición al militarismo, los ejércitos y la guerra implica la defensa de valores como la participación, la democracia participativa, el apoyo mutuo y el necesario diálogo entre las personas y sociedades, imprescindibles para una convivencia en paz.
Kim Jin-Sung
Kim Jin-Sung es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991 y una medalla de pleta en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1990.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1990
El IX Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Taipéi (Taiwán) en 1990 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte quince pruebas diferentes, ocho masculinas y siete femeninas.
Iglesia de Santa María (Bulbuente)
La iglesia de Santa María es el templo parroquial católico de la villa de Bulbuente, que está ubicado en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, en España. La iglesia pertenece a la diócesis de Tarazona, y tiene un importante patrimonio cultural y artístico, ya que el pueblo, perteneció al feudo del Monasterio de Veruela.

Diócesis de Tarazona
La diócesis de Tarazona (en latín: Dioecesis Turiasonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 28 de junio de 2022 su obispo es Vicente Rebollo Mozos.
Municipio de San Juan de los Cués
El municipio de San Juan de los Cués (del náhuatl: cues ‘Cerros en forma de templos’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Teotitlán, dentro de la Región Sierra de Flores Magón. Su cabecera es la localidad homónima.

Distrito de Teotitlán
El distrito de Teotitlán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los dos en que se divide la Región Sierra de Flores Magón. Se conforma de 677 localidades repartidas entre 25 municipios.
Estación de Palau Reial
Palau Reial es una estación donde enlazan la línea 3 del Metro de Barcelona y las líneas T1, T2, T3 del Trambaix.

La estación está situada en la avenida Diagonal, entre la calle Tinent Coronel Valenzuela y la Facultad de Biología en el distrito de Les Corts de Barcelona, en la que la estación del metro es subterránea y está debajo de la del Tram que está en superficie.

La estación de metro se inauguró en 1975 como parte de la Línea IIIB con el nombre de Palacio hasta que en 1982 con la reorganización de los números de líneas a la numeración arábiga y cambios de nombre de estaciones pasó a ser de la actual línea 3 y a llamarse Palau Reial. Posteriormente en 2004 se inauguró la parada del Trambaix.

Avenida Diagonal (Barcelona)
La avenida Diagonal (en catalán Avinguda Diagonal) es el nombre de una de las mayores y más importantes avenidas de Barcelona, España. Corta el distrito central del Ensanche en dos diagonalmente, de ahí su nombre.
Areva
Areva fue un conglomerado multinacional francés líder mundial en el sector de la energía nuclear, creado en 2001 a partir de la fusión que se acordó el 30 de noviembre de 2000 de las empresas CEA-Industrie, Cogema, Framatome ANP y FCI. El nombre Areva lo eligió su fundadora, Anne Lauvergeon, inspirado en el Monasterio de Santa María la Real de la Orden de la Trapa en Arévalo, España. En 2016 su quiebra y reestructuración resultó en su absorción por la pública Électricité de France, salvo en lo respectivo a las obligaciones por la construcción de la central nuclear de Olkiluoto (Finlandia).

Greenpeace
Greenpeace (del inglés green 'verde' y peace 'paz') es una ONG ambientalista internacional. Realiza campañas en todo el mundo por temas como la agricultura ecológica, los bosques, el cambio climático, contra el consumismo, por la democracia y el contrapoder, el desarme y la paz y el cuidado de los océanos.

Fundada en 1971 en Vancouver, Canadá, tiene su sede en Ámsterdam, Países Bajos. Tiene oficinas en 55 países.

En 2021 cuenta con unos 3,2 millones de socios.
2,4-dinitroclorobenceno
El 2,4-dinitroclorobenceno (DNCB) es un nitrocompuesto aromático con fórmula (O2N)2C6H3Cl. En condiciones normales, es un sólido cristalino ortorrómbico, de color amarillo y olor característico similar al de las almendras. Es poco soluble en agua, pero sí es soluble en disolventes orgánicos como el éter etílico, benceno, disulfuro de carbono y etanol. Se utiliza a nivel industrial para la síntesis de otros compuestos.

A nivel comercial se produce mediante la nitración del p-nitroclorobenceno con una mezcla de ácidos nítrico y sulfúrico. Existen otros métodos de síntesis menos eficientes, como la cloración del dinitrobenceno, la nitración del o-nitroclorobenceno y la dinitración del clorobenceno.

Éter etílico
El etoxietano, también conocido como éter etílico o dietiléter es un éter líquido, incoloro, muy inflamable, con un bajo punto de ebullición, de sabor acre y ardiente.

Es menos denso que el agua (su densidad es de 736 kg/m³), sin embargo su vapor es más denso que el aire (2,56 kg/m³). El éter etílico se vaporiza con el calor corporal (34,5 °C), y solidifica a -116 °C.

Es un buen disolvente de las grasas, azufre, fósforo, etc. Tiene aplicaciones industriales como disolvente y en las fábricas de explosivos. En la industria alimenticia, se usa en la fabricación de aceites comestibles del cual luego se separa por destilación.
Cox Media Group
Cox Media Group, Inc. (CMG) es un conglomerado mediático estadounidense propiedad principalmente de Apollo Global Management en conjunto con Cox Enterprises, que mantiene una participación minoritaria del 29% en la compañía. La compañía posee principalmente estaciones de radio y televisión, muchas de las cuales se encuentran en el Sur, el Noroeste del Pacífico, el Medio Oeste y el Nordeste, y la red regional de noticias por cable Pittsburgh Cable News Channel (PCNC).

Fundada originalmente en diciembre de 2008 por Cox Enterprises a través de una consolidación de sus filiales existentes de publicación y transmisión, la encarnación actual de Cox Media Group se formó el 17 de diciembre de 2019 a través de la adquisición por parte de Apollo del Cox Media Group original (junto con Cox Enterprises subsidiaria de publicidad, Gamut) de Cox Enterprises, que transfirió una participación mayoritaria en la compañía a Apollo, y Northwest Broadcasting de Brian Brady.

Grand Junction (Colorado)
Grand Junction es una ciudad ubicada en el condado de Mesa, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2020 tenía una población de 65 560 habitantes y una densidad poblacional de 585,91 personas por km². Está situada 398 km al oeste de Denver, la capital del estado.

La ciudad se encuentra situada a lo largo del río Colorado, en su confluencia con el río Gunnison que se le une por el sur, y cerca del punto medio del Gran Valle, una región muy frutícola.
James Lindsay Hilton
James Lindsay Hilton (nació el 21 de febrero de 1957) ha sido astrónomo en el Observatorio Naval de los Estados Unidos desde 1986. En 1999 publicó una nueva lista de efemérides para 15 de los más grandes asteroides para uso en el Almanaque Astronómico.

The Astronomical Almanac
The Astronomical Almanac (traducción al español: El Almanaque Astronómico) es un almanaque publicado por el Observatorio Naval de los Estados Unidos y la Oficina del Almanaque Náutico de Su Majestad, y contiene las efemérides del sistema solar y catálogos de determinados objetos estelares y galácticos.

El Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac (traducción al español: Suplemento Explicatorio al Almanaque Astronómico) ofrece una detallada explicación del uso y métodos de reducción de datos usados en el The Astronomical Almanac.
Nancy Fabiola Herrera
Nancy Fabiola Herrera (Caracas, Venezuela, 2 de octubre de 1968) es una mezzosoprano lírica española nacida en Venezuela de padres canarios, con quienes regresó a su isla de origen cuando la cantante tenía pocos años.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Apaven
Apaven es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 85 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Victoriano Ramírez
Agustín Cortes Gomez (San Miguel el Alto, Jalisco, 13 de abril de 1888-Tepatitlán de Morelos, Jalisco, 16 de marzo de 1929), apodado «el Catorce», fue un coronel cristero conocido por sus excelentes habilidades militares.

Heriberto Navarrete Flores
Mayor Heriberto Navarrete Flores (Etzatlán, Jalisco, 16 de marzo de 1903-Guadalajara, 21 de agosto de 1987) fue un sacerdote jesuita. Luchó en la guerra cristera antes de ordenarse sacerdote y es autor del libro de memorias: «Por Dios y Por La Patria».
Terapia de campos eléctricos alternos para el tratamiento de tumores
La terapia de campos eléctricos alternos para el tratamiento de tumores, también conocida como TTFields, por las iniciales de su denominación en inglés (Tumor Treating Fields), es una técnica que se  utiliza para el tratamiento de algunos tipos de cáncer, sobre todo el glioblastoma. Consiste en la aplicación de campos eléctricos de baja intensidad y frecuencia intermedia. Se administra mediante un dispositivo portátil que contiene un generador de campo eléctrico y cables con transductores que se adhieren a la superficie corporal del área del cuerpo en que se encuentra el tumor maligno.

Transductor
Un transductor es un dispositivo capaz de transformar o convertir una determinada manifestación de energía de entrada, en otra diferente de salida, pero de valores muy pequeños en términos relativos con respecto a un generador.

El tipo de transductor indica cual es la transformación que realiza (por ejemplo electromecánica, transforma una señal eléctrica en mecánica o viceversa). Es un dispositivo usado principalmente en la industria, en la medicina, en la agricultura, en robótica, en aeronáutica, etc., para obtener la información de entornos físicos, químicos y conseguir (a partir de esta información) señales o impulsos eléctricos o viceversa. Los transductores siempre consumen cierta cantidad de energía por lo que la señal medida resulta atenuada.
La Esperanza (Puvis de Chavannes)
La Esperanza (L'Espérance) es el nombre de dos cuadros del pintor francés Pierre Puvis de Chavannes entre 1871 y 1872. Ambas pinturas retratan a una joven sentada en la naturaleza: en la versión del Museo de Arte Walters de Baltimore lleva un vestido blanco, mientras que en la versión conservada en el Museo de Orsay en París está desnuda.

Walters Art Museum
El Museo Walters de Arte (en inglés, The Walters Art Museum) es un museo estadounidense de arte previo al siglo XX, de origen privado, ubicado en Baltimore, Maryland. Es el principal atractivo cultural y turístico de dicha ciudad, junto con el llamado Museo de Arte de Baltimore, que se centra en arte posterior.

El Museo Walters debe su origen (y su nombre) a William Walters y su hijo Henry, quienes legaron su colección privada a la ciudad. Alberga un amplio panorama artístico, desde el Periodo predinástico de Egipto hasta la Europa de principios del siglo XX.
Devour
«Devour» es una canción de la banda estadounidense de hard rock Shinedown, lanzado a través de Atlantic Records el 5 de mayo de 2008 como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio The Sound of Madness (2008).

La pista aterrizó en línea y en medios de radio de rock multiformato de todo el país el 5 de mayo. Como ha sido el caso con otros nuevos sencillos de bandas como Disturbed, Theory of a Deadman y Seether, "Devour" es hasta ahora el sencillo de más rápido crecimiento de Shinedown. hasta la fecha, alcanzando el top cinco de la lista Billboard Hot Mainstream Rock Tracks en cuatro semanas. En una entrevista de cuenta regresiva número uno, el vocalista Brent Smith dijo que el sencillo era "una carta al presidente" y que se trata del disgusto de Smith hacia George W. Bush. Es su segunda canción número uno en la lista Hot Mainstream Rock Tracks.

Theory of a Deadman
Theory of a Deadman (abreviado como Theory o T.O.A.D) es una banda canadiense de rock originaria de North Delta, Columbia Británica. Formada en 1999, la banda actualmente tiene contrato con Roadrunner Records y 604 Records. Su música tiene influencias de diversos estilos musicales, como el country y el acústico, además de su base de post-grunge y rock alternativo. Nueve de sus sencillos han entrado en el top 10 de la lista Billboard Mainstream Rock de EE. UU., incluyendo cuatro canciones que alcanzaron el número uno: "Bad Girlfriend", "Lowlife", "Rx (Medicate)" y "History of Violence".
Casa Sürber
La Casa Sürber forma parte de un conjunto de seis casas patrimoniales que se ubican en la Avenida Juan Mackenna en la ciudad de Osorno. Estas casas reflejan la importancia de la colonización alemana en la cultura y en la arquitectura de Osorno.

Inmigración alemana en Chile
La inmigración alemana en Chile tuvo lugar principalmente en el siglo XIX por parte de inmigrantes alemanes y austrohúngaros que se establecieron en ese país como colonos. Gracias a la ley de inmigración selectiva, promulgada en 1845, más de 6000 familias provenientes de estados pertenecientes a la entonces llamada Confederación Germánica —Alemania empezó a existir como país en 1871 y el Imperio austrohúngaro en 1867— se instalaron en Chile; provenientes de la Federación Alemana que se asentaron en zonas de Valdivia y Osorno, mientras que los austrohúngaros se asentaron en Llanquihue, en el sur del país (totalizando 30 000 colonos entre alemanes y austrohúngaros). De acuerdo al censo de 2002, la población de inmigrantes alemanes entonces era de 5906 personas.
Mimoclystia pudicata
Mimoclystia pudicata, conocida (en inglés) como diurnal carpet o "alfombra diurna", es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Francis Walker en 1862, con distribución en África.

Francis Walker
Francis Walker (Southgate; 31 de julio de 1809- 5 de octubre de 1874 (Wanstead; Londres) fue un entomólogo inglés.

Walker es descrito como «el entomólogo más industrioso y productivo que la Gran Bretaña jamás produjo». En 1834 Walker fue director editorial de Entomological Magazine. Trabajó en el British Museum desde 1837 y allí se dedicó a catalogar insectos, entre 1848 y 1863, para lo cual realizó muchos viajes recolectando especímenes.

De las 101 publicaciones suyas que se conocen, pueden destacarse sus catálogos de ortópteros, neurópteros, homópteros, dípteros, lepidópteros e himenópteros.
Tauern de Schladming
Los Tauern de Schladming (en alemán: Schladminger Tauern) son un subgrupo de los Alpes centrales austríacos dentro de los Alpes orientales. Junto con el Tauern de Radstadt, el Rottenmann y el Tauern de  Wölz y el Tauern de Seckau, los Tauern de Schladming forman la cadena principal conocida como los Alpes del Tauern orientales. Las montañas se encuentran en Austria en los estados federales de Salzburgo y Estiria. Su pico más alto, a 2.862   m es el Hochgolling.

Alpes orientales
Los Alpes orientales son la parte oriental del sistema montañoso de los Alpes. Según las diferentes clasificaciones del sistema alpino, la denominación comprende un ámbito orográfico diverso. Los Alpes orientales ocupan parte de Suiza, la mayor parte de Austria y de Liechtenstein, así como partes del extremo meridional de Alemania, bastante del norte de Italia y una buena porción del norte de Eslovenia. La frontera oriental está formada por el Wienerwald (bosque de Viena) y la cuenca vienesa, que es la zona de transición con los montes Cárpatos. Durante la glaciación de Würm, los Alpes orientales eran más secos que los Alpes occidentales, con el contiguo escudo de hielo que acababa en la región del Niedere Tauern en Austria. Esto permitió muchas especies sobrevivir a la edad de hielo en los Alpes orientales cuando no podían sobrevivir en otros lugares. Por esa razón, muchas especies de plantas son endemismos de los Alpes orientales.
Castillo de Púbol
El castillo de Púbol es una fortificación gótica-renacentista del siglo XI situada en la pedanía de Púbol, perteneciente al municipio de La Pera, en el Bajo Ampurdán, que se convirtió en centro de la baronía de Púbol, y en los años 1970 residencia de Salvador Dalí, que en 1982 fue nombrado marqués de Púbol.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
La zona (película)
La zona es una película mexicana-española-argentina de drama-suspenso de 2007 dirigida por Rodrigo Plá, sobre guion del mismo en colaboración con Laura Santullo. Es protagonizada por Daniel Giménez Cacho, Maribel Verdú, Alan Chávez, Daniel Tovar y Carlos Bardem. Fue estrenada el 9 de noviembre de 2007.

La trama gira en torno a la vida dentro de un barrio cerrado, y un hecho delictivo que cambia para siempre a los miembros de la comunidad que allí habita. Tanto la película como el guion y las actuaciones han merecido numerosas nominaciones y premios.

Carlos Bardem
Carlos Encinas Bardem (Madrid; 7 de marzo de 1963) es un actor, guionista y escritor español. En 2019 publicó la novela Mongo Blanco, basado en la vida del esclavista español Pedro Blanco Fernández de Trava.
Peter Whitehead
Peter Nield Whitehead (Menston, Reino Unido, 12 de noviembre de 1914-Lasalle, Francia, 21 de septiembre de 1958) fue un piloto de automovilismo británico. En Fórmula 1 disputó 12 Grandes Premios y obtuvo un podio. Ganó las 24 Horas de Le Mans de 1951, junto a Peter Walker.

Murió en el Tour de Francia Automovilístico de 1958.

Menston
Menston es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4327 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.
Luca Martin
Luca Martin (22 de febrero de 2002) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2019 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2020.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Radulfo II de Turingia
Radulfo o Ratolfo (fallecido antes de 880) fue el duque de Turingia, actual Alemania, (o la Marca Soraba) desde 874 hasta su muerte. Radulfo fue sucesor y posiblemente hijo de Tachulfo.

A la muerte de Tachulfo en agosto de 873, los sorbios, siusli, y sus vecinos se rebelaron. Radulfo y Liutberto, arzobispo de Maguncia, cruzaron el Saale en enero de 874 y a través de una campaña de pillaje e incendios llevaron a los eslavos a someterse, sin necesidad de batalla.

Río Saale
El río Saale, también llamado Saale de Turingia o Saale sajón, es un río que fluye en dirección norte por el centro-norte de Alemania. Con 413 km de longitud, nace cerca de Zell, en la sierra de Fichtelgebirge, y desemboca en el río Elba, del cual es su segundo afluente más largo e importante.
Doble vínculo
Se le conoce como  Doble Vínculo o Doble Constreñimiento a la situación comunicativa en la que una persona recibe mensajes diferentes o contradictorios. El término, acuñado por el antropólogo Gregory Bateson, intenta dar cuenta del ataque de esquizofrenia sin asumir, simplemente, una disfunción orgánica del cerebro.

El fenómeno en sí mismo era funcionalmente observado en su sentido negativo y utilizado en un contexto terapéutico por Milton H. Erickson. El doble vínculo es basado en la paradoja hecha contradicción.

Contradicción
En lógica, una contradicción es una incompatibilidad entre dos o más proposiciones. Por ejemplo, las oraciones «llueve y no llueve» y «ni llueve ni truena, pero llueve y truena» expresan contradicciones lógicas.
Michael Jones (historiador)
Michael Jones (Wrexham, Gales, 5 de diciembre de 1940-19 de agosto de 2023) fue un historiador británico.

Estudió historia en Oxford, y enseñó primero en Exeter, luego en Nottingham de 1967 a 2002, especializando en historia medieval francesa.  Es miembro de muchas sociedades británicas de historia: Royal Historical Society (1971), la Société d'Histoire et d'Archéologie de Bretagne (1972), Society of Antiquaries of London (1977), Société d'Etudes et de Recherches sur le Pays de Retz (1985), Sociedad para el estudio de la historia de Francia.  Es miembro del Breton ordre de l'Hermine y 'Correspondant de l'Institut'. La mayoría de sus trabajos es sobre el ducal periodo de Brittany.

Wrexham
Wrexham (galés: Wrecsam) es una ciudad galesa y la capital de la autoridad unitaria de Wrexham, al norte de Gales. Wrexham se ubica cerca de los Montes Cámbricos y de la frontera natural con Inglaterra en el río Dee, al oeste del Reino Unido.

En el censo de 2001 tuvo una población de 42.576, y fue estimado en 2010 por el gobierno británico que la población fue 63.084. Es la localidad más grande en Gales del Norte, y la novena más grande de la nación.