hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nick Mancuso
Nicodemo Antonio Massimo Mancuso (Mammola, Calabria, 29 de mayo de 1948) es un actor, artista, dramaturgo y director italocanadiense. Comenzó su carrera como actor de teatro, teniendo su papel decisivo en el drama de 1981 Ticket to Heaven, gracias al cual ganó el Premio Genie a la Mejor Actuación de un Actor Principal. Tiene más de 155 créditos de cine y televisión, incluyendo un papel protagónico en la serie de la NBC Stingray (1985-87) y como anticristo Franco Macalousso en la serie de películas Apocalipsis.

Arthur Hiller
Arthur Hiller (Edmonton, Alberta, Canadá, 22 de noviembre de 1923-Los Ángeles, California, Estados Unidos, 17 de agosto de 2016) fue un director de cine canadiense afincado en Hollywood. Fue candidato al premio Óscar, y miembro de la Orden de Canadá.
Paul Günther (saltador)
Paul Günther (Hannover, Alemania, 24 de octubre de 1882-Duisburgo, 13 de febrero de 1959) fue un clavadista o saltador de trampolín alemán especializado en los saltos desde el trampolín de 3 metros, donde consiguió ser campeón olímpico en 1912.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Kochinda
Kochinda  es una ciudad y comité de área notificada situada en el distrito de Sambalpur en el estado de Odisha (India). Su población es de 15576 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Mahanadi a 249 km de Bhubaneswar y a 55 km de Sambalpur.

Río Mahanadi
El río Majánadi en un largo río de la parte centrooriental de la India que desemboca en el golfo de Bengala en un amplio delta que comparte con el río Brahmani. Tiene una longitud de 858 km y drena una gran cuenca de alrededor de 132.100 km², similar a países como Grecia o Nicaragua. El río fluye a través de los estados de Chhattisgarh y Orissa, aunque su cuenca también comprende parte de los estados de Jharkhand y Maharashtra.

El nombre proviene del sánscrito mahā: ‘gran’, y nadī: ‘río’, literalmente, ‘río Grande’.

En el delta existe uno de los bosques de manglares más grandes de la península india, y es una de las principales zonas productoras de arroz de la costa oriental de la India. El río Majánadi irriga un valle fértil donde, además del arroz, son cultivados la gárgola y el azúcar.
Agapornis taranta
El inseparable abisinio (Agapornis taranta) también inseparable de frente roja o inseparable de alas negras, es una especie de ave psittaciforme, de la familia Psittacidae nativa de Eritrea y Etiopía. Están entre los inseparables más grandes (de entre 15 cm a 17 cm) y resistentes. Este inseparable tiene un claro dimorfismo sexual, teniendo los machos la frente roja y las hembras verde, en cautividad existen mutaciones de color, con ejemplares más oscuros.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Canistro
Canistro es un municipio de Italia situado en la provincia de L'Aquila, en los Abruzos. Cuenta con 1.068 habitantes (2009). Forma parte de la Comunità Montana Valle Roveto.

Algunos de los trabajadores que fueron víctimas del mayor desastre minero de los Estados Unidos, ocurrido el 6 de diciembre de 1907 en Monogah (Virginia Occidental, eran emigrantes procedentes de esta localidad.

Provincia de L'Aquila
L'Aquila (en italiano Provincia dell'Aquila) es una provincia de la región de los Abruzos, en Italia. Su capital es la ciudad de L'Aquila.

Tiene un área de 5034 km², y una población total de 303.500 habitantes (2005). Hay 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT).
Medoveyevka
Medoveyevka (del ruso: Медовеевка) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso oeste).

Está situado a orillas del Medoveyevka, afluente del Chvizhepse, que lo es del Mzymta, entre los montes Sapun (1 373 m) y Nukerdu (1 095 m). Tenía 118 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Krasnopolianski.

Río Mzimta
El río Mzimta (en ruso: Мзы́мта, en ubijé: Мдзымта, Mdzymta, en cabardo: Мдзымтэ, romanizado: Mdzymte, Mdzymte) es un río del krai de Krasnodar, en el Cáucaso Occidental, al sur de Rusia. Discurre completamente por el distrito de Adler del ókrug urbano de la localidad de Sochi.
Elecciones municipales de Quito de 1945
Las elecciones municipales de Quito de 1945 fueron las primeras elecciones municipales en la historia del país y de la capital, las cuales resultaron con la elección de Jacinto Jijón y Caamaño del Partido Conservador Ecuatoriano, convirtiéndose en el primer alcalde de la historia del país, venciendo a Juan Isaac Lovato del Partido Socialista Ecuatoriano en alianza con el Partido Liberal Radical Ecuatoriano.

Partido Conservador Ecuatoriano
El Partido Conservador Ecuatoriano (PCE) fue el primer partido político ecuatoriano, fundado bajo el recuerdo de Gabriel García Moreno en 1883 y la doctrina social de la Iglesia.

Entre sus Ideólogos estuvieron Juan León Mera, el Dr. Felipe Sarrade, el general Julio Sáenz Salvador, Dr. Ramón Aguirre, el coronel Manuel de Ascázubi, Gregorio del Valle, Roberto de Ascázubi, Rafael Carvajal, Nicolás Martínez e Ignacio del Alcánzar. Tuvo activa participación como partido católico, incluso en los conflictos bélicos internos que derivaron en la victoria de la Revolución Alfarista, en 1895.
Bim bam toi
«Bim bam toi»  es una canción de Carla que representó a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2019, celebrado en Gliwice, Polonia, el 24 de noviembre de 2019. Fue lanzado en el sello MCA como sencillo el 11 de octubre.

En diciembre de 2019, la canción se volvió viral en TikTok y subió al número uno en la lista Spotify Top 50 Viral de Francia.

Fue escrita por Barbara Pravi (quien más tarde representaría a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 en Róterdam, Países Bajos con la canción «Voilà», además de escribir la entrada francesa ganadora de Eurovisión Junior del año siguiente «J'imagine») e Igit, y producido por Julien Comblat, quien ha trabajado con M. Pokora y Arcadian.

Fenómeno viral
Los fenómenos virales son objetos o patrones que pueden replicarse o convertir otros objetos en copias de sí mismos cuando estos están expuestos a ellos. Obtienen su nombre de la forma en que se propagan los virus. Esto se ha convertido en una forma común de describir cómo los pensamientos, la información y las tendencias se mueven hacia y a través de una población humana. «Medios virales» es otro término común cuya popularidad se ha visto impulsada por el rápido aumento de los sitios de redes sociales. A diferencia de los «medios de difusión», los «medios virales» utilizan metáforas virales de «infección» y «contaminación», lo que significa que el público juega como portadores pasivos en lugar de un papel activo para «difundir» los contenidos. Los memes son un ejemplo conocido de patrones virales informativos.
Mastrils
Mastrils es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Landquart.

Desde el 1 de enero de 2012 hace parte de la comuna de Landquart, tras su fusión con la comuna de Igis.

Región de Landquart
La Región de Landquart es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Landquart, con el que coincide, salvo por la vieja comuna de Haldenstein, que a su vez fue incorporada a la nueva Región de Plessur. Los dos círculos en los que se subdividía fueron disueltos.

Comprende las comunas de:

Trimmis

Untervaz

Zizers

Fläsch

Jenins

Maienfeld

Malans

Landquart
Jo Anne Quiring
Jo Anne Quiring (Denver, 8 de octubre de 1963) es una deportista estadounidense que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1987 y 1995, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1988 y 1992.

Campeonato Panamericano de Judo de 1992
El XIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Hamilton (Canadá) en 1992 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Motosierra
Una sierra mecánica, motosierra, sierra eléctrica o motoserrucho es una máquina formada por un conjunto de dientes de sierra unidos a una cadena accionada por un motor que la hace girar a alta velocidad. Se usa para cortar troncos, ramas u otros objetos, incluso hielo (bloques o grandes trozos). Además, para hacer esculturas de madera y de hielo. Suelen tener motores de gasolina o motores eléctricos. Los motoserruchos eléctricos pueden tener cable de electricidad o baterías.

Piñón
El piñón es la semilla propia de las especies de los géneros Pinus y Araucaria (ambos de la familia Pinaceae). Sus semillas se encuentran en los conos femeninos denominados piñas. En sentido culinario, los piñones son comestibles a manera de frutos secos; sin embargo, en sentido botánico, se clasifican dentro de las semillas.

Una veintena de especies de pino del género Pinus producen piñones suficientemente grandes como para que su recolección sea productiva; en otras especies, aunque también comestibles, son demasiado pequeños y sin valor para la alimentación humana. En cambio, las especies del género Araucaria se caracterizan por producir piñones de mayor tamaño a las del género Pinus, siendo todas adecuadas para su consumo.
Quinto Elio Tuberón
Quinto Elio Tuberón (en latín, Quintus Aelius Tubero) fue un político, militar, jurista e historiador romano que se desempeñó como cónsul romano junto a Paulo Fabio Máximo durante el 11 a. C. También fue senador y gobernador. Fue hermano de Sexto Elio Cato y fue tío de Elia Petina, esposa del emperador Claudio.

Gobernador romano
Un gobernador romano era un funcionario elegido o nombrado para ser administrador principal del Derecho Romano en todas las partes de una o más de las muchas provincias que constituían el Imperio romano.

El término genérico en la lengua legal romana era el Rector provinciae, sin tener en cuenta los títulos específicos, que también reflejan la situación intrínseca y estratégica de la provincia, y las diferencias correspondientes en autoridad.

En la época temprana del imperio, había dos tipos de provincias — senatoriales e imperiales — y surgieron varios tipos de gobernador. Solo los procónsules y los propretores descendieron conforme a la clasificación de Promagistrado.
Angamarca
Angamarca es una parroquia ubicado en la vertiente del Pacífico de la cordillera occidental de los Andes, en la provincia de Cotopaxi, Ecuador, y que contiene el pueblo del mismo nombre. Conocido como el "Nido de Cóndores" ("anga" significa "condor" en Quichua), Angamarca es ubicado en la cuenca del Río Guambaine, rodeado por páramos, formaciones rocosas como El Chivo, potreros, tierra cultivada, y bosque secundario. Angamarca es la ultima refugia conocida del jambato negro.

Páramo (biogeografía)
En biogeografía, el páramo es un ecosistema alpino intertropical con predominio de vegetación tipo matorral (arbustiva), por lo que está clasificado biogeográficamente como pradera y matorral de montaña. Se ubica, por lo general, desde altitudes de aproximadamente 2900 m s. n. m. hasta los 5000 m s. n. m.

El más conocido es el páramo andino de Sudamérica, pero también hay páramos en las montañas del sur de Centroamérica y ecosistemas semejantes en África Oriental y Nueva Guinea. Se destaca el páramo de Sumapaz, ubicado en Colombia y considerado como el más extenso a nivel mundial.
Pirámide de Senusret III
La Pirámide de Senusret III (Lepsius XLVII) es una pirámide del Antiguo Egipto localizada en Dahshur y construida para el faraón Senusret III (Sesostris, en griego) de la XII Dinastía (siglo XIX a. C.).

La pirámide es la más septentrional de las de Dahshur, y se encuentra 1,5 km al nordeste de la Pirámide Roja de Seneferu. Fue levantada sobre un suelo nivelado, con 78 m de base y 105 m de altura; está compuesta por un núcleo de ladrillos de adobe cubierto con un revestimiento de caliza blanca de Tura que descansa sobre los cimientos. Fue excavada por primera vez en 1894 por el egiptólogo francés Jacques de Morgan, quien logró llegar a la cámara funeraria después de descubrir un túnel excavado por antiguos ladrones de tumbas. Una campaña más reciente fue dirigida por Dieter Arnold durante la década de 1990.

Egiptología
La egiptología es el estudio científico de la historia de Egipto, su cultura, lengua, tradiciones e instituciones, tradicionalmente de la civilización del Antiguo Egipto. Es una especialización de una regionalización temática de varias disciplinas relacionadas con la historia, dentro de las ciencias de la Antigüedad (donde se incluyen la arqueología, la papirología, la epigrafía, la lingüística histórica y otras). Un practicante de esta disciplina es conocido como egiptólogo.

El estudio de la egiptología comprende, tradicionalmente, desde el milenio V a. C. hasta el final de la dinastía ptolemaica y la inclusión de Egipto como provincia del Imperio romano, en el siglo I a. C., entre otras etapas.
Juan García Estrada
Juan García Estrada (San Jacinto, Bolívar, 25 de enero de 1964) es un político colombiano, designado en 2006 como alcalde de Barranquilla mediante Decreto presidencial 4521 del 21 de diciembre de 2006 tras la suspensión de Guillermo Hoenigsberg.

San Jacinto (Colombia)
San Jacinto es un municipio de Colombia situado en el norte del país, en el departamento de Bolívar y a 120 km al sudeste de Cartagena de Indias. Este municipio se encuentra en el sistema orográfico de los Montes de María, muy cerca del litoral Caribe colombiano. Es conocido también como "la Tierra de la Hamaca Grande" nombre dado por la canción de Adolfo Pacheco, dando alusión por ser un pueblo destacado a nivel nacional en la producción masiva de artesanías. Es pionero a nivel nacional en exportaciones de artesanías y productos agrícolas de pancoger como el tabaco y el café.
(300118) 2006 UH359
(300118) 2006 UH359 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de octubre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Municipio de Blackman
El municipio de Blackman (en inglés: Blackman Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 24 051 habitantes y una densidad poblacional de 291,07 personas por km².

Condado de Jackson (Míchigan)
El condado de Jackson es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Míchigan. La sede del condado y su mayor ciudad es Jackson. El condado posee un área de 1.845 km² (los cuales 44 km² están cubiertos de agua), una población de 158.422 habitantes, y la densidad de población es de 87 hab/km² (según censo nacional de 2000).
Electronauta
Electronauta es el primer álbum de estudio de la banda argentina Juana La Loca, lanzado a fines de 1993 y producido por Daniel Melero. Con el lanzamiento del álbum, la banda comenzó una larga serie de presentaciones como la Gira Caníbal junto a Los Brujos, que los llevó por doce ciudades del interior del país.

Los sencillos «Autoejecución» y «Lo más tierno hoy» cuentan con videoclip oficial.

Los Brujos
Los Brujos es una banda argentina de rock alternativo, que renovó la escena musical de los 90, encabezando el denominado "Nuevo Rock Argentino" o también conocido como "Movida Sonica", junto a otras bandas como El Otro Yo, Massacre, Babasónicos, Peligrosos Gorriones, Juana La Loca, Los Visitantes, Tía Newton o Fun People, entre otros. La banda nació a comienzos de 1988 en Turdera, Gran Buenos Aires y tras tres trabajos discográficos, se disolvieron en 1998. El 7 de abril de 2014, volvieron a los escenarios. Los Brujos resaltan por su propuesta innovadora, con gran atención a lo visual (utilizando maquillaje, peinados o disfraces), shows enérgicos y con tintes teatrales, letras que hacen alusión a temas esotéricos-mitológicos o que llaman a despertar los sentidos, y una fusión de sonidos a las que ellos mismos autodefinen como "Beatcore".
Idioma guarayo
El Guarayo, también llamado Guarayú o Gwarayu, es una lengua indígena de Bolivia, del grupo de lenguas tupí-guaraní, hablada por el pueblo guarayo, que sumaron 23.910 habitantes en el Censo INE 2012.

El origen de los nombres es Guara que significa "guerrero" y yu "pálido" (amarillo o blanco). En comparación con otros pueblos guaraníes, los guarayos son de color más claro y tienen un parecido sorprendente con otro grupo guaraní que se encuentra en Paraguay, los aché.[cita requerida]

En 2012, había unos 30 hablantes de guarayo en Paraguay.

Lenguas indígenas de América del Sur
Las lenguas autóctonas de Sudamérica son aquellas cuyo origen se remonta a época precolombina. El subcontinente tiene una gran diversidad lingüística pero el número de hablantes de lenguas autóctonas está disminuyendo, estimándose que podría llegar a ser una de las regiones lingüísticamente menos diversas del planeta.

Se conocen unas 600 lenguas autóctonas para América del Sur, Centroamérica y las Antillas (ver Listado de lenguas indígenas de América del Sur), aunque la cifra real de lenguas existentes en el pasado podría haber sido sustancialmente mayor.
Georg Spohr
Georg Spohr (24 de enero de 1951) es un deportista de la RDA que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, plata en 1977 y oro en 1979.

Campeonato Mundial de Remo de 1979
El IX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 4 y el 9 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Rebecca Köck
Rebecca Köck (Hall in Tirol, 14 de julio de 1999) es una deportista austríaca que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2021, en la prueba de rifle en posición tendida 50 m.

Hall in Tirol
Hall in Tirol es una ciudad en el distrito de Innsbruck-Land de Tirol, Austria. Localizada a una altitud de 574 m, aproximadamente 5 km al este de la capital regional de Innsbruck en el valle del Eno,  tiene una población más de 14.000 habitantes (enero de 2024).
CDw12
En inmunología se denomina CDw12 (del inglés cluster of differentiation -"grupo diferenciador") a un tipo de antígeno CD propio del sistema inmune de mamíferos. Se caracteriza por poseer un peso molecular de 90-120 kDa. Su función biológica en la célula es desconocida. Se expresa específicamente en monocitos, granulocitos y plaquetas.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Mona Sahlin
Mona Ingeborg Sahlin (apellido de soltera Andersson; Sollefteå, provincia de Ångermanland, 9 de marzo de 1957) es una política sueca socialdemócrata que se desempeñó como líder del Partido Socialdemócrata Sueco desde el 17 de marzo de 2007 hasta el 25 de marzo de 2011. Posteriormente, ocupó el cargo de coordinadora nacional contra el extremismo violento entre 2014 y 2016.

Primer ministro de Suecia
El primer ministro de Suecia (en sueco statsminister, «ministro del Estado») es el jefe de Gobierno de Suecia. Hasta la creación de la Oficina del Primer ministro, en 1876, Suecia no tenía una cabeza separada entre el gobierno y el jefe de Estado, es decir, la autoridad ejecutiva última residía en el rey. Louis Gerhard De Geer, el arquitecto del nuevo Riksdag bicameral de 1866, que sustituyó al antiguo Riksdag estamental, se convirtió en cargo público por primera vez en 1876.

Desde el 18 de octubre de 2022, el primer ministro es Ulf Kristersson, líder del Partido Moderado.
Husos horarios de Brasil
Brasil tiene cuatro zonas horarias. El horario de verano fue observado en las regiones Sudeste, Centro-Oeste y Sur. Además, anteriormente surgió una propuesta para unir a todo el país en una zona horaria.

UTC-04:00
UTC-04:00 es el trigésimo primer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 60 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 4 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Tejidos vegetales
Los tejidos vegetales son aquellos que se encuentran en las plantas. En una planta vascular, existen tejidos diferenciados, de acuerdo con la función que desempeñan: tejidos de crecimiento (meristemas), protectores (epidermis y peridermis), fundamentales (parénquima), de sostén (colénquima y esclerénquima) y conductores (floema y xilema).

Las plantas también poseen estructuras secretoras donde acumulan sustancias metabólicas que no usan directamente.

Parénquima
El término parénquima (del griego [parénkhyma], "sustancia de los órganos") se utiliza en la histología tanto para designar un tipo de tejido propio de las plantas como la parte que en un órgano animal realiza su función específica. También se llama tejido parenquimal o tejido parenquimático.
Hylocharis sapphirina
El zafiro gorgirrojo  (Hylocharis sapphirina) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos pertenecientes al género  Hylocharis.  Es nativa de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.