hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kelsey Serwa
Kelsey Serwa (Kelowna, 1 de septiembre de 1989) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018 y una de plata en Sochi 2014, ambas en el campo a través.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2011. Adicionalmente, consiguió tres medallas en los X Games de Invierno.

Kelowna
Kelowna es una ciudad canadiense de la provincia de Columbia Británica. Su extensión es de 282 km², la población es de 165 596 habitantes (según el censo canadiense de 2007). La ciudad fue fundada en 1859, y se incorporó al gobierno provincial en 1905. El nombre “Kelowna” proviene de la lengua nativa del valle de Okanagan y significa “Oso Grizzly”.

La región metropolitana de Kelowna, posee una población de 165 596 habitantes.

Se considera como una de las ciudades canadienses de mayor crecimiento demográfico. En 1991, su población fue de 75 953 habitantes; y, para 2005, se estimó una población de 165 221 habitantes en su región metropolitana.

Esta es la sede del videojuego Club Penguin.
Mosterhamn
Mosterhamn o Moster es una localidad del municipio de Bømlo en la provincia de Hordaland, Noruega.  Se ubica en la isla de Moster, en el sudeste de Bømlo y está en la costa del Bømlafjorden. En el 2013 tenía 1354 habitantes repartidos en 1,75 km², dando una densidad de 774 hab/km², convirtiendo a Mosterhamn en la segunda área urbana más poblada del municipio.

El pueblo es conocido por ser sede de la iglesia vieja de Moster y sitio del Mostratinget, un thing del año 998 en donde Olaf I hizo oficial el arribo del cristianismo a Noruega y fundó la Iglesia de Noruega.

Antes de la apertura del Trekantsambandet en 2001, Mosterhamn era una parada del transbordador Mosterhamn-Valevåg el cual cruzaba el Bømlafjorden.

Thing
Un thing (en nórdico antiguo: þing) era la asamblea de gobierno en las sociedades de las tribus germanas, formada por los hombres libres de la comunidad. En ellas se dirimían asuntos de índole legislativa y judicial. A una escala mayor, elegían algunos representantes para enviarlos a una gran asamblea y, así, poder decidir sus propias leyes. Cada una de las provincias donde existía una de estas asambleas tenía una ley diferente, es decir, la sociedad nórdica no poseía una ley unitaria y unificada, sino que cada una de las asambleas del Thing decidía sobre su comunidad. Las asambleas estaban presididas por un lagman. Hoy en día el término continúa en los nombres oficiales de las legislaturas nacionales e instituciones políticas o judiciales de algunos territorios como Alþingi en Islandia o Tynwald en la Isla de Man. La palabra inglesa thing («cosa, objeto») está etimológicamente relacionada con este término.
Muro atlántico
El Muro Atlántico o Muralla del Atlántico (en alemán Atlantikwall) fue una gran cadena interrumpida de puntos de refuerzo construida durante la Segunda Guerra Mundial por el Tercer Reich que tenía como misión impedir una invasión del continente europeo desde Gran Bretaña por parte de los Aliados.

La edificación de este gigantesco proyecto se confió en 1942 a la Organización Todt. La parte principal de la obra, con un alto coste, dotó a la zona costera del canal de La Mancha, aunque la intención era construir una muralla defensiva desde Hendaya hasta el cabo Norte con una longitud total de 2687 km (1670 millas), bajo control alemán de todo tipo de búnkeres, blocaos, casamatas, trincheras, dientes de dragón —destacando los dientes de Hitler en Noruega, que todavía se conservan— túneles y demás estructuras defensivas, que en total sumarían en torno a 15 000 edificios, requiriendo el uso de 11 millones de toneladas de hormigón y 1 millón de toneladas de acero.

Hendaya
Hendaya (en euskera: Hendaia; en francés: Hendaye) es una comuna francesa del departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Ubicada junto a la frontera con España, en el territorio del País Vasco francés, pertenece a la provincia histórica de Labourd. Forma parte de la Comunidad de aglomeración del País Vasco. Cuenta con una estación de ferrocarril internacional y un balneario.
Hilltop (Ohio)
Hilltop es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Trumbull en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 532 habitantes y una densidad poblacional de 359,73 personas por km².

Condado de Trumbull
El condado de Trumbull (en inglés: Trumbull County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 225,116 habitantes y una densidad poblacional de 141 personas por km². La sede del condado es Warren. El condado recibe su nombre por el Río Tuscarawas.
Mario Alessandri d'Urbino
Mario Alessandri d'Urbino, nombre completo Giovanni Mario Alessandri d'Urbino (Urbino, primera mitad del siglo XVI ) ha sido un escritor, un grámatico y clérigo italiano. Autor de Il paragone della lingua toscana et castigliana, Alessandri es uno de los  primeros ideatores de una gramática para extranjeros, basada en la diferencia entre toscano y español.

Español medieval
El español o castellano medieval —también llamado romance castellano (AFI: [roˈmantse kasteˈʎano])— se refiere a las variantes del español habladas en la península ibérica entre el siglo IX hasta entrado el siglo XV aproximadamente; más específicamente, antes de que sucediera el reajuste consonántico que daría origen al español contemporáneo.

La primera obra extensa de la literatura en español antiguo es el llamado Cantar de mio Cid o Poema de mio Cid, creado a finales del siglo XII o principios del siglo XIII por autor anónimo.
Irma Palmieri
Irma Palmieri Manzanares (Puerto Cabello, Estado Carabobo, Venezuela, 30 de diciembre de 1932 - Caracas, Venezuela, 19 de marzo de 2015) fue una actriz y humorista venezolana, conocida principalmente por su personaje de Hortensia, en el sketch de "Flora y Hortensia" (el cual interpretaba junto con Nelly Pujols) en el programa humorístico Radio Rochela, durante la década de 1980 y luego en Sal y Pimienta a principios de la década de 1990.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Thujopseno
Thujopseno es un compuesto químico natural, clasificado como un sesquiterpeno, con la fórmula molecular C15H24.

Thujopseno se encuentra en el aceite esencial de una variedad de coníferas, en particular, Juniperus cedrus y Thujopsis dolabrata en el que comprende alrededor de 2,2% del peso del duramen.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Chunk! No, Captain Chunk!
Chunk! No, Captain Chunk! (también conocido por el acrónimo C!NCC!) es una banda francesa de easycore formada en 2007 en París. La banda está formada por el vocalista Bertrand Poncet, los guitarristas Éric Poncet y Paul Wilson y el bajista Mathias Rigal, con el baterista fundador Jonathan Donnaes, que se retiró en 2014 y fue reemplazado por Bastien Lafaye. La banda, lanzó tres álbumes de estudio: Something for Nothing en 2010, Pardon My French en 2013 y Get Lost, Find Yourself en 2015. Actualmente, el grupo se encuentra grabando un nuevo disco que según dijo el vocalista, Bertrand, será lanzado a principio de 2021.

We Came as Romans
We Came as Romans (abreviado como WCAR y antiguamente llamados This Emergency) es una banda estadounidense de metalcore formada en Troy, Míchigan, en el año 2005. El grupo se encuentra actualmente conformado por Dave Stephens (voz gutural,  voz limpia y sintetizadores), Andy Glass (bajo), Joshua Moore (guitarra), Brian «Lou» Cotton (guitarra) y David Puckett (batería). En abril de 2009 firmaron con el sello discográfico Equal Vision Records, con quienes han publicado seis álbumes de estudio: To Plant a Seed (2009), Understanding What We've Grown to Be (2011), Tracing Back Roots (2013), We Came as Romans (2015), Cold Like War (2017), Darkbloom (2022) y su reciente álbum All Is Beautiful... Because We're Doomed (2025).
Chris Graham
Clifford John «Chris» Graham (18 de marzo de 1900-24 de marzo de 1986) fue un boxeador canadiense. Obtuvo una medalla de plata en la categoría de peso gallo durante los Juegos Olímpicos de Amberes 1920. También participó en los Juegos Olímpicos de París de 1924, siendo eliminado en la segunda ronda eliminatoria.

Peso gallo
Peso gallo es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 52,163 kg (115 lb) y menos de 53,525 kg (118 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 51 kg (112,44 lb) y menos de 54 kg (119,05 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso supermosca, y la inmediata superior el peso supergallo. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso pluma.

El peso gallo es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso gallo», como la lucha y el kick boxing.
Victor Scvorțov
Victor Scvorțov (30 de marzo de 1988) es un deportista moldavo que compite en judo (desde 2013 participa bajo la nacionalidad emiratí).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2014, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2019 y 2021. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Mundial de Judo de 2014
El XXXIV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 25 y el 30 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Traktor de la ciudad rusa.
Isla D'Urville
Hay varias islas que se llaman D'Urville.

isla D'Urville, es la isla más septentrional del archipiélago de Joinville, Antártida.

isla D'Urville, es una isla en el estrecho Marlborough, en la costa norte de la isla Sur, Nueva Zelanda.

Archipiélago de Joinville
El archipiélago de Joinville es un grupo de islas de la Antártida, situadas entre el mar de Weddell y el estrecho de Bransfield (o mar e la Flota) al noroeste de la punta de la península Antártica —la península Trinidad—, de la cual está separada por el estrecho Antarctic.
Colegio Salesiano del Cusco
El Colegio Salesiano de Cusco, es una institución educativa de la Congregación Salesiana inaugurada en 1905 ubicada en la ciudad de Cusco, Perú. La institución educativa ofrece servicios educativos en los niveles de inicial, primaria y secundaria. Asimismo incluye dentro de su organización un oratorio salesiano que funciona paralelamente al colegio y cuyo objetivo es brindar a jóvenes campesinos la educación y competencias técnicas en prácticas agrícolas y tecnologías modernas para que puedan acceder a empleos fácilmente y mantenerlos en el tiempo.

Desde 1991 el edificio del colegio así como la extensión de su bosque en el cerro de Sacsayhuamán forma parte de la Zona Monumental del Cusco. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, cercano a la Plaza de Armas y de las ruinas de Sacsayhuamán, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Dirección General de Aeronáutica Civil
Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) puede estar refiriéndose a:

Dirección General de Aeronáutica, antiguo organismo estatal de España.

Dirección General de Aeronáutica Civil, el organismo de aviación civil de Bolivia.

Dirección General de Aeronáutica Civil (Chile), el organismo de aviación civil de Chile.

Dirección General de Aeronáutica Civil, el organismo de aviación civil de Guatemala.

Dirección General de Aeronáutica Civil, el organismo de aviación civil de Honduras.

Dirección General de Aeronáutica Civil, el organismo de aviación civil de México.

Dirección General de Aeronáutica Civil (Bolivia)
La Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) es la agencia de aviación civil del gobierno de Bolivia. Tiene su sede en el noveno piso del Edificio Multicine en La Paz. La agencia investiga accidentes e incidentes de aviación civil.
Quad City Thunder
Los Quad City Thunder fueron una franquicia de baloncesto estadounidense que jugó en la Continental Basketball Association entre 1987 y 2001. Tenía su sede fue la ciudad de Moline, en el estado de Illinois. Ganó 2 títulos de campeón en 1994 y 1998.

Moline (Illinois)
Moline es una ciudad ubicada en el condado de Rock Island en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 43 483 habitantes y una densidad poblacional de 1.007,86 personas por km².
El astronauta imposible
El astronauta imposible (The Impossible Astronaut) es el primer episodio de la sexta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 23 de abril de 2011. Es la primera parte de una historia en dos episodios que concluye con El día de la luna. Se dedicó a la memoria de Elisabeth Sladen, intérprete de Sarah Jane Smith, que falleció por cáncer el 19 de abril de 2011, 12 días antes de la emisión del episodio.

TARDIS
La TARDIS (Time And Relative Dimension In Space; Tiempo Y Dimensión Relativa en el Espacio) es una nave espacio-temporal que forma parte de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Tiene la forma de las legendarias  cabinas de policía británicas de los años sesenta, y es recordada por ser muchísimo más grande por dentro que por fuera.
Jürg Neuenschwander
Jürg Neuenschwander (Eggiwil, cantón de Berna; 14 de enero de 1947-Berna, 23 de marzo de 2014) fue un organista y músico suizo, más conocido por su trabajo con Schweizer Radio DRS en el periodo 1982-1989.

Murió de una hemorragia cerebral a los 67 años de edad.

Eggiwil
Eggiwil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 2,485 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Langnau im Emmental y Trubschachen, al noreste con Trub, al este con Marbach (LU), al sureste con Schangnau, al suroeste y oeste con Röthenbach im Emmental, y al noroeste con Signau.
Lourdes Lezcano
Lourdes Lezcano (Lognchamps, Almirante Brown, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 24 de marzo de 1996) es una futbolista argentina. Juega de delantera y actualmente juega en el Real Sporting de Gijón de la Segunda División de España.

Partido de Almirante Brown
Almirante Brown es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Adrogué. El partido se divide en 12 localidades, y para fines catastrales en 12 cuarteles numerados con números romanos.
Biniew
Biniew [pronunciación en polaco: /ˈbiɲef/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Ostrów Wielkopolski, dentro del Distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 12 kilómetros al noreste de Ostrów Wielkopolski y a 96 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski [ɔstruf vjɛlkɔpɔlski] (a menudo abreviado Ostrów Wlkp, antes llamado solo Ostrów o Ostrowo, Latín: Ostrovia) es una ciudad y un municipio en el centro de Polonia con 72 360 habitantes (2008), situado en el voivodato de Gran Polonia, la sede del distrito de Ostrów Wielkopolski.
Músculo tensor del velo del paladar
El músculo tensor del velo del paladar o periestafilino externo es un músculo situado en la pared posterior de la cavidad oral. Se origina en la espina del esfenoides, en la base de la lámina pterigoidea media y en la pared lateral del cartílago de la trompa de Eustaquio. De ahí se dirige hacia abajo para rodear el hamulus del esfenoides y dirigirse en tendón en forma de abanico, que se inserta en la parte anterior y media de la aponeurosis palatina. Pone en tensión el velo del paladar y lo deprime ligeramente. Interviene en la apertura de la trompa. Es inervado por el nervio trigémino a través de su ramo mandibular.

Aponeurosis
En anatomía, una aponeurosis es una membrana fibrosa formada principalmente por fibras de colágeno que tiene la función de servir de inserción a algunos músculos esqueléticos. Debe diferenciarse de la fascia, que es una formación membranosa que delimita o rodea diferentes estructuras anatómicas, entre ellas los músculos. Las aponeurosis son desde el punto de vista histológico semejantes a las de los tendones comunes, pero tienen menor inervación e irrigación sanguínea.
Cerro de la Creueta del Coll
El cerro de la Creueta del Coll (en catalán: turó de la Creueta del Coll) es un cerro de 245 metros que se encuentra en el municipio de Barcelona, en la comarca del Barcelonés, España. Es el cerro que está situado más al oeste del parque de los Tres Cerros, junto al cerro del Carmelo y el cerro de la Rovira. También es conocido como Turó d'en Falcó, por el nombre de una masía cercana hoy desaparecida.

Las canteras lo han vaciado casi por completo, de modo que solamente se conserva la cara que mira al Tibidabo. Unas casas de 1880 hablan de las urbanizaciones más antiguas. Y entre los años 1940 y 1990 estuvo poblado por un barrio de barracas.

Un sendero permite carenar la montaña bajando para llegar al parque de la Creueta del Coll. Aprovechando el espacio dejado por la cantera, los arquitectos Josep Martorell, Oriol Bohigas y David Mackay elaboraron un proyecto que se inauguró en 1987.

Tibidabo
El Tibidabo es, con 512 metros sobre el nivel del mar, el pico más alto de la sierra de Collserola, en el municipio de Barcelona. Es popular por sus vistas sobre la ciudad y por sus espacios naturales, que son usados con fines recreativos.
Ova y dardo
Ovas y dardos u ovas y flechas son denominaciones de un motivo ornamental a menudo tallado en madera, piedra o yeso. La moldura tiene la forma de un huevo (óvalo) (del Latín ovum) con la parte más aguda apuntando hacia abajo, alternando con un elemento en forma de dardo, flecha o ancla.

Se utilizó en las molduras de los capiteles jónicos de la arquitectura de la Antigua Grecia (el kymas jónico de los equinos), como es el caso del Erecteion, y también en la arquitectura romana. Junto con otros motivos decorativos de la Antigüedad clásica, ha sido común en la arquitectura clásica y las artes decorativas desde el Renacimiento.

Ovas y dardos en capiteles compuestos. Gran Mezquita de Kairouan (siglos VII al IX).

Ostia Antica.

Antalya.

Arquitectura clásica
El término arquitectura clásica tiene un significado arqueológico, en relación con la arquitectura clásica de Grecia. Sin embargo, también se utiliza por historiadores de arquitectura para referirse a una serie de estilos derivados, directa o indirectamente, de esta fuente.
24.ª edición de los Premios Óscar
La 24.ª edición de los premios Óscar se celebró el 20 de marzo de 1952 en el RKO Pantages Theatre de Hollywood.

El premio a la mejor película fue para Un americano en París, cinta que consiguió 6 premios, la misma cantidad que A Place in the Sun. Un tranvía llamado Deseo ganó 4 Óscars, de los cuales 3 fueron en categorías interpretativas. La única nominación interpretativa que no consiguió fue la de Marlon Brando, cuya actuación como Stanley Kowalski ha sido posteriormente considerada una de las más influyentes de la interpretación moderna.

Humphrey Bogart fue el último intérprete masculino nacido en el siglo XIX que ganó el premio al mejor actor.

Un americano en París se convirtió en la segunda película en color en ganar el premio a la mejor película, tras el triunfo de Lo que el viento se llevó en 1939.

Pantages Theatre
El Hollywood Pantages Theatre, anteriormente conocido como RKO Pantages Theatre, está ubicado en la intersección de las calles Hollywood y Vine (6233 Hollywood Boulevard), en Hollywood. El edificio, diseñado por el arquitecto B. Marcus Priteca, fue el último teatro construido por el empresario de vodevil Alexander Pantages. El teatro, de estilo Art déco, fue inaugurado el 4 de junio de 1930, como parte del Circuito Teatral Pantages.
GNU IceCat
GNU IceCat, denominado originariamente GNU IceWeasel, es un navegador de Software libre basado en Mozilla Firefox y distribuido por el proyecto GNU. Es compatible con GNU/Linux, Windows, Android y OS X.

El proyecto GNU pretende mantener sincronizado IceCat con la versión de Firefox que corresponda, eliminando del mismo las marcas y diseño registrados. También mantiene gran cantidad de plug-ins libres. Adicionalmente, consta de mejoras de seguridad no disponibles en el navegador Firefox.

PowerPC
PowerPC (usualmente abreviado PPC) son los CPUs tipo RISC, desarrollados por IBM, Motorola y Apple.

Los procesadores de esta familia producidos por IBM y Freescale Semiconductor (que era la división de semiconductores y microprocesadores de Motorola), siendo utilizados principalmente en ordenadores o computadores Macintosh de Apple Computer hasta el año 2006 y en varios modelos IBM.