hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tops (banda)
Tops (estilizado en mayúsculas como TOPS) es una banda canadiense de indie rock originaria de Montreal, Quebec, compuesta actualmente por Jane Penny, David Carriere, Riley Fleck y Marta Cikojevic. Se formó en 2011 tras la disolución del grupo de synthpop Silly Kissers, del cual Carriere, Penny y Gillies eran miembros, junto con el artista de Arbutus Records Sean Nicholas Savage. TOPS es prominente en los círculos de Arbutus Records y en la escena de música indie canadiense. Su álbum debut, Tender Opposites, fue lanzado el 28 de febrero de 2012 en Canadá y los Estados Unidos, y el 1 de octubre de 2012 en el resto del mundo, con críticas generalmente positivas. El álbum fue nombrado el octavo mejor álbum de 2012 por Gorilla vs. Bear. Su segundo álbum de estudio, Picture You Staring, fue lanzado en 2014 a través de Arbutus Records y contó con ilustraciones de la artista con sede en Los Ángeles Jessica Dean Harrison.

Gorilla vs. Bear
Gorilla vs. Bear es un blog de MP3 para MP3 de música independiente, vídeos, noticias y reseñas de todos los géneros. Fue creado por Chris Cantalini en marzo de 2005, y David Bartholow se unió como colaborador en 2006. Gorilla vs. Bear presenta regularmente artistas anónimos desconocidos, establecidos e independientes. El blog también es conocido por el uso de películas Polaroid y cámaras Holga para retratos de artistas y cobertura de música en vivo. Ha recibido varios elogios.
Galisteo (Santa Fe)
Galisteo es una localidad del departamento Castellanos, provincia de Santa Fe, Argentina. Se halla situada a 36 km de la ciudad de Rafaela, a 132 km de la ciudad de Santa Fe, a 268 km de Rosario y a 561 km de Buenos Aires.

Departamento Castellanos
Castellanos es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Debe su nombre a Aarón Castellanos, persona destacada en la historia de la provincia, gran impulsor del asentamiento en colonias agrícolas de los inmigrantes.

Fue creado en 1890 a partir de tierras del departamento de Las Colonias.

Cuenta con dos ciudades muy importantes dentro de Santa Fe como Rafaela y Sunchales. En el departamento se encuentra una de las zonas de producción lechera más importantes de Argentina al contar con grandes cantidad de tambos. Las sedes de las empresas lácteas SanCor e Ilolay están en Castellanos.

En julio de 2019, se presentó la bandera oficial del departamento que surgió en el marco de un concurso para su creación, recibiéndose 51 propuestas de distintas localidades.
Lisa Palfrey
Lisa Palfrey (Gales, Reino Unido, 9 de febrero de 1967) es una actriz galesa. Es conocida por interpretar los papeles de Gwenny en House of America (1997), Mrs Nice en Guest House Paradiso (1999), Maureen en Pride (2014), Mrs Dai Bread 1 en Under Milk Wood (2015), Cynthia en la serie de televisión original de Netflix Sex Education y Eleanor James en la serie de televisión original de Sky One COBRA.

Bajo el bosque lácteo
Bajo el bosque lácteo o Bajo el bosque de leche (en inglés, Under Milk Wood) es una pieza de radioteatro del escritor galés Dylan Thomas, posteriormente adaptada para su representación en el teatro. También existe una adaptación cinematográfica de 1972, con Richard Burton y Elizabeth Taylor, dirigida por Andrew Sinclair.
Tarjeta postal
La tarjeta postal ilustrada, llamada simplemente postal, tarjeta postal o tarjeta de correo, es una pieza rectangular de cartulina, o cartón fino, preparada para escribir y enviar por el correo tradicional, sin necesidad de usar un sobre.

Cartón
El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas y adheridas unas a otras, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel.
Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad.
Maximiliano Calzada
Maximiliano Matías Calzada Fuentes (Santa Lucía, Canelones, 21 de abril de 1990) es un futbolista uruguayo. Juega de centrocampista en el Institución Atlética Sud América de la Segunda categoría de fútbol en Uruguay.

Segunda categoría de fútbol en Uruguay
El presente artículo repasa el historial de los campeonatos de segunda categoría (segundo torneo en jerarquía detrás del Campeonato Uruguayo) organizados por la Asociación Uruguaya de Fútbol desde 1903.

La Segunda División se empezó a disputar en 1903. Desde 1915 hasta 1941, la Divisional Intermedia cumplió el papel de torneo de segunda división del fútbol uruguayo. A partir de entonces, la segunda categoría pasó a llamarse a Primera "B" y luego más tarde Segunda División Profesional.
Jaime Báez
Jaime Báez Stábile (Montevideo, Uruguay, 25 de abril de 1995), conocido simplemente como Jaime Báez, es un futbolista uruguayo que juega como delantero y actualmente se encuentra  en el Club Atlético Peñarol.

Su padre, Enrique Báez, defendió la selección de Uruguay a finales de los años 80 y ganó la Copa América de 1987.

Copa América 1987
La Copa América 1987 fue la trigésima tercera edición de este torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. La sede fue Argentina y se jugó entre el 27 de junio y el 12 de julio de 1987.

Fue la octava vez que Argentina sirvió de anfitrión, la anterior ocasión había sido el Campeonato Sudamericano 1959 (28 años antes). Participaron los 10 miembros de la Confederación Sudamericana de Fútbol. El formato consistió en tres grupos de tres equipos; el primero de cada grupo clasifica a semifinales, junto con el último campeón.

El campeón fue Uruguay, que ganó la final a Chile por 1-0. Así obtuvo su decimotercero título en la competición.

A partir de esta edición en adelante, se introdujeron las mascotas de la Copa América. Así como también, a partir de esta edición en adelante, todas las ediciones futuras tendrían su propio logotipo.
Monumento nacional de la Cueva de Timpanogos
El Monumento Nacional de la Cueva de Timpanogos (en inglés Timpanogos Cave National Monument) es un sistema de cuevas en la cordillera Wasatch en el estado de Utah en los Estados Unidos de América. El sendero de 1.5 millas a la cueva está pavimentado en algunos puntos. Es un importante destino turístico del estado de Utah.

Martin Hansen descubrió la cueva de Hansen en octubre de 1887, mientras seguía el rastro de un puma cerca del Cañón del American Fork.  Desafortunadamente se dañaron muchas formaciones en esta cámara antes de que se creara el monumento nacional.

El hombre al que se acreditó el descubrimiento de la Cueva de Timpanogos fue don Vearl J. Manwill.

Cordillera Wasatch
La cordillera Wasatch o montes Wasatch (en inglés: Wasatch Range) es una cordillera que se prolonga aproximadamente 260 kilómetros desde la frontera de los estados de Utah e Idaho hacia el sur a través del centro de Utah, en la parte occidental de los Estados Unidos de América. Se considera generalmente el borde occidental de las grandes Montañas Rocosas, y el borde este de la región de la Gran Cuenca. La parte norte de la cordillera Wasatch, los montes Bear River, se extienden por Idaho, constituyendo toda la cordillera Wasatch en aquel estado.

Según la Enciclopedia de la Historia de Utah, Wasatch en el idioma de la tribu ute significa «paso de montaña» o «paso bajo sobre la gran cordillera».
Río Günz
El río Günz es un afluente derecho del Danubio en Suabia, Baviera, en Alemania. Con una longitud de 55 km, nace cerca del pueblo de Lauben en la Baja Algovia, en la unión del Günz del oeste y el Günz del este. Estos dos tienen 30 y 35 km, respectivamente, más de longitud y nacen al oeste de Obergünzburg (Günz del oeste) y al sureste (Günz del este). Cerca de Gunzburgo (Günzburg) desemboca en el Danubio.

Este río ha dado nombre a la Glaciación de Günz.

Suabia (región administrativa)
Suabia (en alemán: Schwaben, pronunciación: /ˈʃvaːbn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. 
Es parte de la región histórica de Suabia. Su capital es Augsburgo.

Suabia se encuentra al Sudoeste del Estado federal y limita con Baden-Württemberg, Franconia Media y Alta Baviera. Además tiene una frontera exterior con Austria, cuya frontera se encuentra abierta gracias al Acuerdo de Schengen.
Iván Nikoláyev
Iván Serguéievich Nikoláiev (en ruso: Ива́н Серге́евич Никола́ев, romanización Ivan Sergeevič Nikolaev) (Vorónezh, 6 de julio de 1901-Moscú, 22 de septiembre de 1979) fue un arquitecto constructivista ruso.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Hugo Lederer
El Profesor Hugo Lederer (16 de noviembre de 1871, Znaim - 1 de agosto de 1940, Berlín) fue un escultor alemán, austrohúngaro de nacimiento.

Lederer estudió en Dresde bajo la supervisión de Johannes Schilling desde 1890, y después brevemente bajo la supervisión de Christian Behrens. Su mayor éxito vino en 1902 con la comisión de la torre Bismarck en el centro de Hamburgo. En 1919 Lederer se trasladó a la Academia de Artes en Berlín; entre sus estudiantes se hallaba Josef Thorak. El último trabajo importante de Lederer fue para la organización Krupp.

Lederer es enterrado en el Wilmersdorfer Waldfriedhof en Stahnsdorf, en las cercanías de Berlín.

Barmen
Barmen es uno de los diez distritos de la ciudad de Wuppertal, en el land de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Junto con los actuales distritos de Heckinghausen, Oberbarmen y partes de Langerfeld-Beyenburg, integraba la ciudad de Barmen, que en 1929 fue unida con Elberfeld y otras entidades de población para formar la actual Wuppertal.
Muricy Ramalho
Muricy Ramalho (Sao Paulo, Brasil, 30 de noviembre de 1955) es un exfutbolista y entrenador de fútbol brasileño. Fue elegido el mejor entrenador del torneo brasileño durante cuatro años consecutivos desde el 2005 al 2008, período en que dirigió a importantes clubes de Brasil como Internacional, São Paulo, con el que ganó tres Brasileirão consecutivos, y Palmeiras, entre otros. El 23 de julio de 2010 fue propuesto como director técnico de la Selección de fútbol de Brasil en reemplazo de Dunga, cargo que no aceptó para quedarse en Fluminense, donde ganaría nuevamente el Campeonato Brasileño. Más tarde, en el 2011, firmó como entrenador del Santos Futebol Clube y logró conquistar la Copa Libertadores 2011 y la Recopa Sudamericana 2012.

Copa Libertadores 2011
La Copa Libertadores 2011, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2011, fue la quincuagésima segunda edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Santos de Brasil, que no lograba consagrarse en el certamen desde la edición de 1963, siendo la mayor distancia en el tiempo —48 años— entre dos títulos de un mismo equipo en la historia de la copa. Significó su tercer título en la competición, y gracias a él disputó la Copa Mundial de Clubes 2011, y la Recopa Sudamericana 2012, esta última ante Universidad de Chile. Clasificó, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2012.
Deportes (serie filatélica española)
Deportes es el nombre de una serie filatélica emitida por Correos y Telégrafos de España desde el año 1997, dedicada a los principales equipos, acontecimientos y éxitos del deporte español. En total han sido puestos en circulación 45 sellos en 27 fechas de emisión diferentes.

Correos (España)
Correos es el nombre comercial de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S. A., S. M. E., una empresa pública española que opera en el mercado de las comunicaciones físicas y digitales y en el mercado de la paquetería. Pertenece al holding público Sociedad Estatal de Participaciones Industriales.

Correos, también denominado Grupo Correos desde 2011, es el operador encomendado por el Estado para prestar el Servicio Postal Universal en España. Es la mayor empresa pública existente en este país, después de que en la década de los años 1980 y 1990 fuesen privatizadas el resto de grandes empresas públicas, tales como Iberia, Endesa, Telefónica, Argentaria, etc. Tiene tres empresas filiales:

Correos Express

Correos Express Portugal

Correos Telecom
Challenger de Coquimbo II 2022
El torneo Challenger de Coquimbo II 2022, denominado por razones de patrocinio Dove Men+Care Coquimbo II fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80 y al Circuito Legión Sudamericana 2022. Se trató de la 2.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Coquimbo (Chile), desde el 17 hasta el 23 de octubre de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Circuito Legión Sudamericana
El Circuito Legión Sudamericana, denominado en 2021 por razones de patrocinio Circuito Dove Men+Care Legión Sudamericana es un conjunto de torneos de tenis profesional desarrollados en Sudamérica bajo la creación y dirección del extenista argentino Horacio "El Pulga" de la Peña. Su primera edición desarrollada en 2021 constó de 12 torneos del ATP Challenger Tour y 24 torneos del ITF World Tennis Tour.

Inicialmente iban a servir como previa a Roland Garros, pero por la situación sanitaria la gira fue suspendida luego de realizarse torneos ITF en Córdoba, Argentina.

En septiembre fue reanudada la gira con los Challengers en Ecuador.
James Cook (jugador)
James Cook (Miami, Florida; 25 de septiembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de running back en Buffalo Bills, en la National Football League (NFL).

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Ismael Bangoura
Ismaël Bangoura (2 de enero de 1985) es un futbolista natural de Guinea. Juega como delantero y su equipo actual es el Al-Taraji Club de la Segunda División de Arabia Saudita.

Fue miembro del equipo guineano que fue eliminiado en los cuartos de final de la Copa Africana de Naciones en 2006.

Ismäel Bangoura nació en la ciudad de Conakri, ha jugado también para los equipos franceses AC Ajaccio y Le Mans UC72, habiendo sido el máximo goleador de este último durante la temporada 2006-2007 con 11 goles en 28 juegos.

El 5 de julio de 2007 firmó un contrato de 5 años con el Dinamo de Kiev. La transferencia fue de alrededor 5 millones de euros.

Después de realizar una gran temporada europea con el Dinamo en la Copa de la UEFA, el Stade Rennes lo fichó por 10 millones de euros, el día 2 de julio de 2009.

Le Mans Football Club
El  Le Mans Football Club —club denominado desde 1985 hasta 2010: Mans Union Club 72— es un club de fútbol francés, de la ciudad de Le Mans en Países del Loira. Fue fundado en 1985, y liquidado en octubre de 2013, perdiendo su estatus profesional. El club fue refundado, y actualmente se desempeña en el Ligue 2, la segunda división del fútbol del país.
Dallas Goedert
Dallas Christopher Goedert (Britton, Dakota del Sur, 3 de enero de 1995) más conocido como Dallas Goedert, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Philadelphia Eagles, equipo de la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Frigia helespóntica
La Frigia helespóntica fue una satrapía aqueménida situada en Anatolia, y que comprendía las regiones de Tróade, Misia y Bitinia. Su capital era la ciudad de Dascilio, al sur de Cízico, en Misia.

Farnabazo III fue sátrapa de esta región durante el reinado del rey de reyes Darío III, hasta que Alejandro Magno puso en sus sustitución al general Calas, quien a su vez fue sustituido por Arrideo tras el Pacto de Triparadiso. De acuerdo con Estrabón, la Frigia epicteta y la helespóntica comprendían a la Frigia menor (Misia). Otros geógrafos indican cosas diferentes.

Cícico
Cícico o Cízico (griego Κύζικος, Kyzikos, latín Cyzicus o Cyzicum) fue una ciudad griega de la Propóntide, en Misia. Los turcos dan a sus ruinas de la ciudad de Aidinjik, el nombre de Bal Kiz. La ciudad tenía dos puertos: Cito y Panormo. Tenía una pareja de puentes para el acceso y un gran templo en el ágora (destruido probablemente por un terremoto en tiempos de Antonino Pío). Por las ruinas se sabe que tenía un anfiteatro; las ruinas también permiten ver parte de las murallas.
Orden de San Luis
La Real y Militar Orden de San Luis (en francés: Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis) es una orden honorífica francesa creada el 5 de abril de 1693 por Luis XIV de Francia para recompensar a los oficiales más valerosos. No debe ser confundida con la parmesana Orden del Mérito bajo el título de San Luis.

Julien Marie Cosmao-Kerjulien
Julien Marie Cosmao-Kerjulien (Châteaulin, 27 de noviembre de 1761 - Brest, 17 de febrero de 1825) fue un marino y militar francés, almirante de la Marina Imperial -y posteriormente de la Real-, célebre por su participación en la Batalla de Trafalgar. Napoleón Bonaparte le consideró el mejor y más bravo marino de su tiempo.

Barón del Imperio francés y Caballero de la Legión de Honor, su nombre figura en el Arco de Triunfo de París.
Harald Nugiseks
Harald Nugiseks (Karjaküla, 22 de octubre de 1921-2 de enero de 2014) fue un militar estonio, SS-Unterscharführer (cabo/sargento) en la Segunda Guerra Mundial, que sirvió voluntariamente en la 20.ª División de Granaderos SS (Estonia n.º 1) de las Waffen-SS entre 1943 y 1945. Nugiseks es también uno de los cuatro soldados estonios que recibieron la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro, además de ser condecorado con la Insignia de Asalto de Infantería y la Medalla de la Campaña del Este 1941/42. Combatió en la Batalla de Narva (1944), en el Frente Oriental.

20.ª División de Granaderos SS (Estonia n.º 1)
La 20.ª División SS Waffen Grenadier 1.ª Estonia (en alemán: 20.Waffen-Grenadier-Division der SS (estnische Nr.1); en estonio: 20. Eesti relvagrenaderide SS-diviis) fue una unidad militar de las Waffen SS constituida en mayo de 1944 en Estonia por las autoridades de ocupación de la Alemania Nazi tras el decreto de movilización general, emitido ante el avance de las tropas soviéticas en el Frente del Este.
Andrés García y Murillo
Andrés García y Murillo, duodécimo alcalde del municipio de Rancagua (Algeciras, España, 1771-Rancagua, Chile, 1817). Español que llegó a Rancagua en la comitiva del Gobernador Mariano Osorio, quien asumiera tras recuperar el poder colonial de Chile, en el Desastre de Rancagua (1814).

Era parte del Regimiento de los Talaveras y en 1815 fue designado Alcalde de Rancagua, cargo que ostentó hasta su fallecimiento, durante el desarrollo de las batallas de la independencia contra el bando patriota, en marzo de 1817.

Batalla de Rancagua
La batalla de Rancagua, también conocida como el Desastre de Rancagua, fue un decisivo enfrentamiento militar ocurrido el 1 y 2 de octubre de 1814 en la ciudad homónima en el contexto de la guerra de independencia de Chile. El brigadier Bernardo O'Higgins fue sitiado y derrotado en dicha villa por el coronel Mariano Osorio; pudo resistir dos días el asalto y logró romper el cerco con algunos sobrevivientes para huir a Mendoza para refugiarse con José de San Martín, con quien empezara formar el Ejército de los Andes en los años posteriores. Históricamente, este combate marcó el fin de la Patria Vieja y el inicio de la Reconquista.
Yesterday's Papers
«Yesterday's Papers» —en español: «Diarios de ayer»— es una canción de la banda británica de rock The Rolling Stones, incluida en su álbum Between the Buttons, editado en 1967. Fue el primer tema que Mick Jagger escribió por su cuenta para la banda. En la versión británica fue la pista de apertura, mientras que en la versión norteamericana fue la pista número 2.

Between the Buttons
Between the Buttons es el quinto álbum de estudio británico y el séptimo estadounidense de la banda de rock inglesa The Rolling Stones, lanzado el 20 de enero de 1967 en el Reino Unido y el 11 de febrero en los EE. UU. como continuación de Aftermath. Reflejó la breve incursión de los Stones en la psicodélia y el pop barroco baladas durante la época. Es una de las obras musicalmente más eclécticas de la banda; El multinstrumentista Brian Jones abandonó su guitarra en gran parte del álbum, y en su lugar tocó una amplia variedad de otros instrumentos, incluyendo órgano, marimba, vibráfono, y kazoo. Las contribuciones al piano provinieron de dos músicos de sesión: el exmiembro de los Rolling Stones Ian Stewart y colaborador frecuente Jack Nitzsche. Sería el último álbum producido por Andrew Loog Oldham, quien hasta ese momento había actuado como mánager de la banda y producido todos sus álbumes.
Dagor-nuin-Giliath
La Dagor-nuin-Giliath (‘batalla bajo las estrellas’ en sindarin) es una batalla ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, que la narra en su libro póstumo El Silmarillion. Es la segunda batalla de las Guerras de Beleriand, pero la primera que implica a los noldor. Fue librada en Mithrim después de la llegada de Fëanor a la Tierra Media.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).