hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Oeste francés
El Gran Oeste francés es una noción geográfica normalmente utilizada en Francia para designar a las regiones del noroeste del país. Aunque no se corresponde con ninguna entidad administrativa ni está claramente delimitado, el Gran Oeste agrupa a las regiones de Bretaña, Baja Normandía y Países del Loira. En ocasiones el término incluye también a la región de Poitou-Charentes y los departamentos de Indre y Loira, Loir y Cher muy raramente a la región de Alta Normandía. Además suele ser utilizado para referirse a equipamientos o infraestructuras de la zona como autopistas, la red de alta velocidad etc.A partir de las elecciones europeas de 2004 existe un circunscripción "oeste" que agrupa a las regiones de Bretaña, Países del Loira y Poitou-Charentes, siendo incluida la región de Baja Normandía en la circunscripción "noroeste" junto a la Alta Normandía, Norte-Paso de Calais y Picardía.

Las ciudades más grandes son Nantes y Rennes.

Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Remo Lütolf
Remo Lütolf (Altstätten, Suiza, 18 de febrero de 1980) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo braza. Fue medalla de bronce en la prueba de 50 metros braza en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999.

Representó a Suiza en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y Atenas 2004.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999
El IV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hong Kong (China) entre el 1 y el 4 de abril de 1999. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Asociación de Natación Amateur de Hong Kong. Participaron un total de 516 atletas de 61 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en el Coliseo de Hong Kong.
Puente Eiffel (Láchar)
El Puente Eiffel es un vial situado a escasos metros de la localidad española de Láchar, en la provincia de Granada, entre su término municipal y el de Pinos Puente, que permitía cruzar el río Genil originalmente por tren, y más tarde por tráfico rodado, hasta su cierre definitivo en el año 2006.

Fue diseñado por la escuela del francés Gustave Eiffel —arquitecto de la Torre Eiffel—, y está considerado como el último vestigio de la Revolución Industrial en la Vega de Granada.

Río Genil
El río Genil es un largo río del sur de España que nace en Sierra Nevada, provincia de Granada, y desemboca en el río Guadalquivir en Palma del Río, provincia de Córdoba. Es el segundo río más largo de Andalucía y el séptimo de la península ibérica, tras el propio Guadalquivir y el río Júcar.
Reynel Montoya
Reynel Montoya Jaramillo (San Vicente, Antioquia; 19 de noviembre de 1959) fue un ciclista profesional colombiano que corrió para equipos como el Manzana Postobón Team y el Café de Colombia, entre otros.

Clásico RCN
El Clásico RCN es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa anualmente en Colombia y es organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo. La primera edición se realizó en 1961 y su primer ganador fue el ciclista Rubén Darío Gómez.
Moses Isserles
El rabino Moisés Isserles (en hebreo: משה בן ישראל איסרלישׂ‎, en polaco: Mojżesz ben Israel Isserles) (22 de febrero de 1530 / 25 Adar I 5290 – 11 de mayo de 1572 / 18 Iyar 5332), también conocido por el acrónimo Rema, fue un eminente judío polaco, rabino asquenazí, talmudista y posek o experto en la ley judía.

Historia de los judíos en Polonia
La historia de los judíos en Polonia abarca prácticamente un milenio. Comenzó con un largo periodo de tolerancia religiosa y prosperidad para la comunidad judía del país y acabó dramáticamente con la aniquilación de la práctica totalidad de la comunidad en el siglo XX durante la ocupación nazi de Polonia y el Holocausto.
Elecciones en Israel
Las Elecciones en Israel se limitan, a nivel nacional, a la elección de la Knéset, el parlamento israelí. La Knéset tiene 120 miembros elegidos cada cuatro años por un sistema de representación proporcional en listas cerradas de partidos políticos. El sistema electoral israelí tiene una barrera electoral del 2% lo que favorece a los partidos pequeños y evita grandes mayorías, por lo que normalmente se necesita formar coaliciones para poder gobernar.

En tres ocasiones el primer ministro fue elegido en una votación directa del electorado, en vez de ser nombrado por la Knéset. Se votó al primer ministro en 1996, 1999 y 2001, pero el sistema fue abandonado tras observar la imposibilidad de formar gobiernos estables por la falta de mayoría parlamentaria. Por otro lado, Israel también tiene un presidente pero es una figura simbólica que se elige en el parlamento.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Adam Gemili
Adam Ahmed Gemili (Londres, 6 de octubre de 1993) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, oro en 2017 y plata en 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2014 y 2018.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, la prueba de 200 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Ignatius van der Stock
Ignatius van der Stock (fl. 1660 – 1661), fue un grabador y pintor barroco flamenco, especializado en la pintura de paisaje.

Activo en Bruselas, fue discípulo de Lodewijk de Vadder en cuyo taller debió de entrar hacia 1653. En 1660 fue admitido como maestro en el gremio de San Lucas y el mismo año firmó y fechó el paisaje del Museo del Prado. Un año posterior es el paisaje conservado en la catedral de Bruselas. Aún estaba vivo en 1665 cuando recibió como aprendiz a Adriaen Frans Boudewyns. Hizo, además, grabados de sus propios paisajes y sobre originales de Jacques Fouquier.

Sus paisajes, vistas del bosque de Soignes, siguen los efectos atmosféricos de las creaciones de Jacques d'Arthois, en una dirección cercana a la de Lucas Achtschellinck, destacando por la finura de su dibujo.

Catedral de San Miguel y Santa Gúdula (Bruselas)
La catedral de Bruselas o catedral de San Miguel y Santa Gúdula (en francés: cathédrale Saints-Michel-et-Gudule; en neerlandés: Kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele; en latín: Cathedralis Sancti Michaelis et Gudulae Bruxellis) es un edificio gótico situado cerca de la Estación Central de la ciudad de Bruselas, Bélgica, y perteneciente a la archidiócesis de Malinas-Bruselas.

Se empezó a erigir en 1226, el mismo año en que comenzó la construcción de la también gótica catedral de Toledo, y se concluyó en 1500. Fue construida con piedra de Gobertange.
Vodskov
Vodskov es una localidad danesa perteneciente al municipio de Aalborg, en la región de Jutlandia Septentrional.

Tiene 4292 habitantes en 2017. Está considerada una localidad satélite de la ciudad de Aalborg, ya que se ubica muy próxima a Nørresundby.

Se conoce su existencia desde el siglo XVIII, pero se desarrolló en la primera mitad del siglo XX como poblado ferroviario. Tras el cierre de la estación, Vodskov ha pasado a ser el barrio semiurbano más septentrional de la conurbación de Aalborg.

Se ubica en el sureste de la isla de Vendsyssel-Thy, unos 5 km al noreste de los puentes que unen Aalborg con Nørresundby, en la salida de la conurbación de la carretera E45 que lleva a Frederikshavn.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Soledad Bravo
Soledad Bravo (Logroño, La Rioja, 13 de noviembre de 1943) es una cantante venezolana nacida en España. Caracterizada por su potente voz y su vasto conocimiento del repertorio musical hispanoamericano, ha abordado con solvencia variados géneros musicales.

Sus comienzos están asociados a la canción folklórica y de protesta. Mediante ellos, alcanzó gran popularidad, sirviendo así de vehículo para dar a conocer a los compositores más representativos de la llamada «Nueva Trova Cubana» y de la «Nueva canción latinoamericana» junto a Mercedes Sosa.

En la década de 1980 incursionó en la salsa, grabando tres álbumes en la ciudad de Nueva York junto a Willie Colón y otros grandes exponentes del género.

Dentro de su repertorio discográfico, el cual abarca más de 30 álbumes a través de 60 años, también se ha destacado en el jazz, el bolero, la ranchera y la canción urbana contemporánea.

Canción protesta
La canción de protesta (también llamada canción socialo canción de autor) es el nombre con que se conoce al género musical de las décadas de 1960 y 1970 en España e Hispanoamérica, la cual se caracterizaba en fungir como medio de difusión para incitar a la lucha, al desarrollo de la conciencia y a la resistencia social, cuyo origen nacía de las problemáticas políticas y sociales de cada país.
Antonio Caselli
Antonio Manuel Caselli (Villa Urquiza (Buenos Aires), 24 de octubre de 1968) es un dirigente deportivo de fútbol, empresario argentino y exembajador en la Argentina de la Soberana Orden de Malta. Fue el embajador mundial más joven de la historia, al asumir el cargo en el año 2001, con apenas 32 años.

Villa Urquiza (Buenos Aires)
Villa Urquiza es uno de los barrios en que se encuentra dividida la ciudad de Buenos Aires (Argentina). Está comprendido por las calles Crisólogo Larralde, Galván, Núñez, Vías del F.G.B.M., Tronador, Franklin D. Roosevelt, Estomba, Monroe, Rómulo Naón, La Pampa y Av. de los Constituyentes. Limita con los barrios de Saavedra al norte, Coghlan y Belgrano al este, Villa Ortúzar y Parque Chas al sur, y Villa Pueyrredón al oeste. Pertenece a la Comuna 12.
Luis Rojas Mena
Luis Rojas Mena (Jalpa de Cánovas, Guanajuato, 21 de junio de 1917 – Guadalajara, Jalisco, 18 de marzo de 2009) fue un obispo mexicano de la Iglesia católica de México, se ordenó el 31 de marzo de 1945. Se le asignó como obispo auxiliar de la diócesis de Culiacán el 6 de mayo de 1968 y obispo oficial de la misma el 20 de agosto de 1969. Se retiró de la diócesis el 4 de octubre de 1993. Falleció el 18 de marzo de 2009.
Hijo de familia ganadera y pudiente, fue párroco en el municipio de Tala, Jalisco. Hizo importantes aportaciones para la obtención del terreno y la finca del Lienzo Charro en Tala, debido al gran pasión por la charrería y el aprecio a la zona.

Iglesia católica en México
La Iglesia católica es una organización religiosa, la cual tiene como autoridad al papa, el cual reside y gobierna desde la Ciudad del Vaticano, en Roma. Tiene dos objetivos principales: el de difundir e impartir las enseñanzas de Cristo, y el de guiar a las personas que sean miembros de la religión, al camino espiritual de Dios. Esta organización es mayoritaria en México, a la cual se adscriben, según el censo del 2020, alrededor del 77.7 % de la población mexicana que se denominaba católica, lo cual representó cerca de 97.9 millones de mexicanos. Esto convierte a México en el segundo país con más católicos, después de Brasil.
Bertrand Augier de la Tour
Bertrand Augier de la Tour (Camboulit, 1265 - Aviñón, 1332) fue un religioso franciscano francés.

Fue vicario general de su Orden de la Iglesia Católica y arzobispo de Salerno, en el reino de Nápoles. 
Augier de la Tour es creado cardenal por el Papa Juan XXII en el consistorio de 20 de diciembre de 1320. 
En la controversia sobre la pobreza, que defiende la posición de su orden y es reprendido por el Papa con las bulas Cum inter nonnullos de 1323. Tower presenta al Papa. Después de las declaraciones de ministro general Miguel de Cesena en 1328, el Papa dice que la orden del gobierno de Cardenal de La Tour como vicario general. Augier de la Torre es un famoso orador y teólogo con una gran cultura.

Miguel de Cesena
Miguel de Cesena (en italiano: Michele da Cesena; Cesena, 1270 - Múnich, 29 de noviembre de 1342) fue un fraile menor, teólogo, Ministro General de la Orden franciscanay fundador de los miguelistas (también conocidos como micaelitas o micaelistas).

Es uno de los personajes históricos de la novela El nombre de la rosa (1980) de Umberto Eco.
Dairon Blanco (beisbolista)
Dairon Blanco (Florida, Cuba, 26 de abril de 1993), es un jugador profesional cubano de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Kansas City Royals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Florida (Camagüey)
Florida es un municipio que se encuentra en el centro-oeste de la provincia de Camagüey, Cuba. Tiene una extensión de 1760 km² con una población de 76 854 habitantes, 54 375 en la zona urbana y 22 259 en la rural.
Namer
El Namer (leopardo en hebreo y al mismo tiempo una contracción formada por "NAgmash" y "MER de Merkava") es un  vehículo de combate de infantería pesado israelí basado en el tanque Merkava Mk. I y Mk. II. Este fue desarrollado y construido por el Departamento de Pertrechos Israelí. Entró en servicio durante un breve periodo con las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) hasta el verano de 2008, donde posteriormente pasaría a ser retirado del servicio activo, en favor del más sofisticado Namera, que está concebido sobre la base del chasis del carro de combate Merkava Mk. IV.

IMI Systems
La corporación Israel Military Industries Ltd. (IMI), también conocida como Taas (en hebreo: תע"ש‎), es una empresa de fabricación de armamento y municiones para las Fuerzas de Defensa de Israel. IMI es conocida mundialmente por ser una compañía fabricante de armamento y municiones para la artillería, también fabrica dispositivos avanzados de tecnología militar, usados principalmente por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en especial por las Fuerzas terrestres de Israel, así como por sus Armas de fuego y sus pistolas.
Korma
El korma, también qorma Kavurma o kurma, es un curry de sabor suave originario de la India y Turquía y que a menudo se elabora con salsa de yogur, crema de leche o nueces. El korma suele hacerse con leche de coco. Existen variantes muy populares de korma para la cocina vegetariana. Este curry suele emplearse como acompañamiento en platos de arroz, tales como el biryani.

Leche de coco
La leche de coco o también llamada bebida vegetal de coco, es un ingrediente que se obtiene mezclando agua con carne o endospermo de coco maduro triturado.

No se debe confundir la leche de coco con el agua de coco, ya que el agua se encuentra de forma líquida y natural en la cavidad central del coco, mientras que la leche se genera de la pulpa triturada.
Con aspecto similar a la leche, su color y sabor se atribuye a su alto contenido de azúcares y aceites.
Se usa como base de platos y salsas en las cocinas de Asia y el Caribe.

En Malasia e Indonesia la leche de coco se denomina santan y en las Filipinas se denomina gata.

La leche de coco suele encontrarse en la mayoría de los supermercados europeos y estadounidenses envasada en lata.
Terminal IP
Una terminal IP es un dispositivo que permite realizar una comunicación utilizando una red IP ya sea mediante red de área local o a través de Internet. Generalmente nos referimos a un terminal IP en temas de Telefonía IP ya que son los principales dispositivos utilizados para realizar una comunicación de paquetes de datos en los que se transporta voz o vídeo (VoIP).

Red de área local
Una red de área local o LAN (por las siglas en inglés local area network) es una red de computadoras que permite la comunicación y el intercambio de datos entre diferentes dispositivos a nivel local, ya que está limitada a distancias cortas. Por esta razón, esta red se utiliza para hogares privados, tales como una casa o un apartamento, y en empresas.

La  define la estructura de una red. Una parte de la definición topológica es la topología física, que es la disposición real de los cables o medios. La otra parte es la topología lógica, que define la forma en que los hosts acceden a los medios para enviar datos.
Esquema suave
En geometría algebraica, un esquema suave sobre un cuerpo es un esquema que es bien aproximado por un espacio afín cerca de cualquier punto. La suavidad es una forma de precisar la noción de un esquema sin puntos singulares. Un caso especial es la noción de una variedad suave sobre un cuerpo. Los esquemas suaves desempeñan un papel en la geometría algebraica de variedades en topología.

Espacio afín
En matemáticas, particularmente en geometría, un espacio afín  es una estructura que surge al olvidar el punto distinguido (origen) de un espacio vectorial.

Históricamente, la noción de espacio afín procede del descubrimiento de nuevas geometrías perfectamente coherentes diferentes de la geometría euclidiana que revisan los conceptos de longitud, asociadas con el de distancia y de ángulo, propias de la geometría de Euclides.[cita requerida] El resultado es una geometría en la que el espacio se presenta como una estructura matemática próxima a la del espacio vectorial.
Ceremonials Tour
Ceremonials Tour fue una gira mundial de conciertos de la banda de indie-rock Florence and the Machine. Organizado en apoyo del álbum del grupo de 2011 Ceremonials, la gira visitó estadios de 2011 a 2014. Comenzó en Nueva York (Estados Unidos), terminando en Varsovia (Polonia).

Spectrum (Say My Name)
«Spectrum», también conocido como “Spectrum (Say My Name)” —en español: «Espectro (Di mi nombre)»— es una canción de la banda de indie rock británica Florence + the Machine incluida en su segundo álbum de estudio, Ceremonials. La canción fue escrita por Florence Welch y Paul Epworth quien, además, este último, estuvo a cargo de la producción. La canción fue lanzada como cuarto sencillo del álbum de 5 de julio de 2012 por Island Records. Comercialmente, se convirtió en el primer sencillo del grupo en alzarse con la primera posición en el UK Singles Chart, vendiendo 64.816 copias en su primera semana.
25.º distrito congresional de Texas
El 25.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Texas.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 795 155 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Roger Williams.

Roger Williams
Roger Williams (Londres, 21 de diciembre de 1603-Providence, Rhode Island, 1 de abril de 1683) fue un pastor 
y teólogo bautista inglés, un notable defensor de la libertad de culto y de la separación iglesia-estado y un defensor de los nativos americanos de Estados Unidos.
Ruta Estatal de California 187
La Ruta Estatal de California 187,  abreviada SR 187 (en inglés: California State Route 187),  y conocida como Venice Boulevard es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 1     en Venice en sentido Este hasta finalizar en la I 10     en Culver City. La carretera tiene una longitud de 8,7 km (5.405 mi).

Venice (Los Ángeles)
Venice es un distrito de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Es más conocida por sus canales y playas, pero también tiene un área residencial algo bohemia, así como su colorido paseo de 4 km junto al océano. Está situada a 23 km del centro de Los Ángeles.
Carlos Izquierdo Edwards
Carlos Izquierdo Edwards (Santiago, 21 de marzo de 1896 - 10 de noviembre de 1980) fue un agricultor y político conservador chileno.

Fue hijo de Alberto Izquierdo y Ana Edwards, y contrajo matrimonio con Eugenia Berisso Yávar. Estudió en el Instituto Nacional y en la Escuela Naval Arturo Prat de Valparaíso.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Río Lugenda
El río Lugenda es un río del norte de Mozambique, afluente del río Ruvuma. Nace de los lagos Chiuta y Amaramba, fluye en dirección norte, cruza la Reserva Nacional de Niassa y se une al Ruvuma en Negomano. Su afluente más importante es el río Luambala, que se une a él por la izquierda en 13°26′12″S 36°18′20″E﻿ / ﻿-13.43667, 36.30556, único lugar donde hay un puente sobre una anchura de 150 m.

En su nacimiento, sale de una zona pantanosa al norte del lago Chiuta-Amaramba formando varias corrientes separadas por islas, de las cuales la más conocida es la isla de Achemponda. En esta zona, el río Lugenda también es conocido como Msambiti.

En esta región poco poblada abundan los elefantes. Sin embargo, hay varios pueblos indígenas que viven aquí hace miles de años, los más antiguos de los cuales son los yao y los makua, a los que se suman más recientemente los ngoni, los marave y los matambwe.

Pemba (Mozambique)
Pemba (en portugués: Cidade de Pemba) es una ciudad capital de la provincia de Cabo Delgado al nordeste de Mozambique, región fronteriza con Tanzania, entre las provincias de Niassa y de Nampula, región costera en el océano Índico.
ABA Liga 2023-24
La ABA Liga 2023-24 fue la vigesimotercera edición de la ABA Liga, competición que reúne 14 equipos de Serbia, Croacia, Eslovenia, Montenegro y Bosnia Herzegovina. La competición comenzó el 29 de septiembre de 2023 y la temporada regular acabó el 5 de abril de 2024.

Toman parte los trece equipos mejor clasificados de la temporada anterior, además del KK MZT Skopje, ascendido de la ABA Liga 2. El campeón fue el Crvena zvezda Meridianbet, que lograba así su séptimo título.

Estrella Roja de Belgrado (baloncesto)
El KK Crvena Zvezda (en cirílico: Кошаркашки клуб Црвена Звезда) es el club de baloncesto de la Sociedad Deportiva Estrella Roja. El Crvena Zvezda es, junto al Partizan, el primer club de baloncesto de Belgrado y de Serbia en general en número de títulos conseguidos, con 15 títulos de liga. Sin embargo, el Estrella Roja ha conseguido menos éxitos internacionales que el Partizan, al haber solo conquistado una Recopa de Europa de Baloncesto, en 1974, pese a haber disputado dos finales más de la Recopa y dos finales de la Copa Korac.

Disputa sus encuentros en la Pionir Arena de Belgrado, con capacidad para 8.150 espectadores. Y por sus filas han pasado jugadores de la talla de Predrag Stojaković, Vladimir Radmanović, Aleksandar Trifunovič, Igor Rakočević, Milan Gurović o Boban Marjanović. Por razones de patrocinio, se llama KK Crvena Zvezda Meridianbet.