hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Girl with a Pearl Earring (banda sonora)
Girl with a Pearl Earring: Original Motion Picture Soundtrack es la banda sonora, de la discográfica Lionsgate Records, de la película del 2003 Girl with a Pearl Earring nominada a los Oscar y Globo de Oro contando como protagonistas a Scarlett Johansson, Colin Firth, Tom Wilkinson, Cillian Murphy y Judy Parfitt. La partitura original fue compuesta por Alexandre Desplat.

El álbum fue nominado al Globo de Oro a la mejor banda sonora (ganado por la partitura de El Señor de los Anillos: el retorno del Rey) y al Premio BAFTA a la mejor banda sonora (ganado por la partitura de Cold Mountain).

Judy Parfitt
Judy Catherine Claire Parfitt (Sheffield, 7 de noviembre de 1935) es una actriz inglesa de teatro, cine y televisión. Debutó en una película de bajo presupuesto denominada la información Recibida (1961), también participó en la serie televisiva David Copperfield (1966) y en El Santo .También interpretó a la reina Gertrude en la adaptación cinematográfica de Hamlet que Tony Richardson dirigió en 1969.

También conocida por interpretar a Vera Donovan en la adaptación cinematográfica de la novela homónima de Stephen KingDolores Claiborne (1995), y en Girl with a Pearl Earring (2003), la última vez que ganó un premio, fue un BAFTA por mejor actriz de reparto. A principios de 2012, Parfitt actuó en la serie Call the Midwife como la hermana Monica Joan.
Löcknitz
Löcknitz es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 34 metros. Su población a finales de 2016 era de 3000 habs. y su densidad poblacional, 140 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la frontera con el estado de Brandeburgo.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Suren Hevorkian
Suren Tyhranovyhch Hevorkian –en ucraniano, Сурен Тигранович Геворкян– (2 de febrero de 1980) es un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2003 y bronce en 2007.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Saul Leiter
Saul Leiter ( 3 de diciembre de 1923 - 26 de noviembre de 2013) fue un fotógrafo y pintor norteamericano cuyos primeros trabajos en los años 1940 y 1950 permitieron incluirle como integrante de la Escuela de Fotografía de Nueva York. Su obra en los géneros de fotografía callejera y de modas se considera que aportaba innovación en la estética formal, aunque tuvo un reconocimiento tardío. Se puede encontrar su trabajo en diversas colecciones públicas y privadas.

Fotografía de modas
La fotografía de moda es un género fotográfico dedicado a ilustrar ropa, joyas, cosméticos y otros artículos relacionados con la moda. Estas fotografías son publicadas, a menudo, en anuncios publicitarios y revistas especializadas, como Vogue y Elle. A través del tiempo, la fotografía de modas ha desarrollado su propia estética, donde las prendas de vestir y los accesorios suelen estar acompañados de historias y lugares exóticos elegidos por los fotógrafos para tales fines.
Giovannino Guareschi
Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi (Roccabianca, Parma; 1 de mayo de 1908-Cervia, Rávena; 22 de julio de 1968) fue un periodista y escritor humorístico italiano.

Su creación más famosa es Don Camilo, el robusto párroco que habla con el Cristo del altar mayor de su iglesia. Su antagonista es el alcalde comunista de un pequeño pueblo de provincia, Brescello, el aguerrido Peppone (o, en algunas traducciones, Pepón), dividido entre el trabajo de su taller y los asuntos de la política.

Cervia
Cervia (Žíria en dialecto romañol) es una ciudad al norte de Italia en la Emilia-Romaña de la provincia de Ravenna en la Romagna. Es una comuna de cerca de 28.000 habitantes (28.558 en febrero de 2009). Es una localidad balnearia marítima.
Montañas Azules (Australia)
Se les conoce como Montañas Azules a una región accidentada en Nueva Gales del Sur, Australia, la cual colinda con el área metropolitana de Sídney, empezando aproximadamente a 50 kilómetros al oeste de la ciudad. Compuesta por una meseta de arenisca, hendida por una garganta de hasta 760 metros de profundidad. El punto más alto es el Monte Werong con 1.215 m. Una gran parte de las Montañas Azules forma parte del Entorno de Patrimonio Histórico de la Gran Área de las Montañas Azules, que consta de ocho parques nacionales y una zona de conservación.

En el área de Montañas Azules se incluyen los gobiernos locales de Blue Mountains, Hawkesbury, Lithgow y Oberon.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Estadio Silvestre Octavio Landoni
El Estadio Silvestre Octavio Landoni es un estadio de Uruguay ubicado en la ciudad de Durazno en el departamento homónimo.

Posee una capacidad de 10 500 espectadores sentados. Pertenece a la Municipalidad de Durazno, pero es cedido a clubes del departamento.

Anteriormente fue el estadio donde la Asociación Atlética Durazno Fútbol Club ofició de local durante su permanencia en la Segunda División Profesional de la AUF, hasta la desaparición del club en 2011.

Cuenta además con una pista de atletismo alrededor del campo de juego, por lo que dentro del escenario se desarrollan varias disciplinas.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Copa de baloncesto de Italia 2020
La 52ª edición de la Copa de baloncesto de Italia (en italiano Coppa Italia y por motivos de patrocinio 2020 Zurich Connect Final Eight) se celebró en Pesaro del 13 al 16 de febrero de 2020. El campeón fue el Umana Reyer Venezia, que lograba su primer título.

Reyer Venezia Mestre
El Reyer Venezia Mestre, conocido también por motivos de patrocinio como  Umana Reyer Venezia, es un equipo histórico de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Venecia, siendo la sección de dicho deporte de la Società Sportiva Reyer Venezia. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el Palasport Taliercio, con capacidad para 3.509 espectadores.
Superman Desencadenado
Superman Unchained es una serie ficticia de DC Comics, basada en Superman. Está escrita por Scott Snyder y dibujada por Jim Lee. La serie fue anunciada por primera vez en la Comic Con de Nueva York el 11 de octubre de 2012. Superman Unchained tiene lugar en el Universo DC, como parte de The New 52. La serie fue lanzada en junio de 2013.

Scott Snyder
Scott Snyder (15 de enero de 1976) es un escritor estadounidense conocido por su colección de cuentos cortos Voodoo Heart, publicada en 2006, su serie American Vampire, y su colaboración en cómics como Detective Comics, Batman y Cosa del Pantano. Ha ganado tres premios Eisner, un premio Harvey, un premio Eagle y un premio Inkpot por su trabajo como escritor de diferentes series de cómic.
Vandellós
Vandellós (oficialmente en catalán Vandellòs) es un núcleo de población perteneciente al municipio de Vandellós y Hospitalet del Infante situado en la comarca del Bajo Campo en la Provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Bajo Campo
El Bajo Campo (oficialmente en catalán, Baix Camp) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña, que forma parte del área metropolitana de Tarragona (también llamada «Triángulo Tarragona-Reus-Valls»). Es una de las tres comarcas entre las que se dividió el conocido como Campo de Tarragona en la división comarcal de 1936.

Es una comarca costera situada entre el Tarragonés, al noreste, y el Bajo Ebro al sur. Limita al oeste con el Priorato -más al norte- y la Ribera de Ebro —más al sur—, al norte con la Cuenca de Barberá y al noreste con el Alto Campo —al interior— y el Tarragonés tocando el Mediterráneo.
Dialecto navarro del euskera
El euskera alto-navarro (en euskera: goi-nafarrera) es el dialecto del euskera hablado en la parte central y norte de Navarra así como en el extremo oriental de Guipúzcoa y la frontera occidental bajonavarra con Navarra. Esta denominación se corresponde con la clasificación hecha por Louis Lucien Bonaparte a finales del siglo XIX, que a su vez tenía dos variantes, altonavarro meridional y altonavarro septentrional. Posteriores estudios, como los realizados por Koldo Zuazo, renombran este dialecto como navarro (nafarrera en euskera) o euskera navarro (nafarroako euskara en euskera).

Imoz
Imoz —más comúnmente Valle de Imoz— (en euskera: Imotz) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea y a 30 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 412 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 8 concejos: Echalecu la capital del municipio y también por: Eraso, Goldáraz, Latasa, Músquiz, Oscoz, Urriza y Zarranz.
Monserrat Prats
Montserrat Prats Olguín (Santiago, 6 de febrero de 1986) es una actriz de cine y televisión chilena. Fue la protagonista de ¿Dónde está Elisa?, una de las teleseries más exitosas de la historia de Televisión Nacional de Chile (TVN).

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Ӵ
La Che con diéresis (Ӵ ӵ; cursiva: Ӵ ӵ) es una letra del alfabeto cirílico. Su forma se deriva de la letra che (Ч ч Ч ч).

Se usa sólo en el alfabeto del idioma udmurto, donde representa la africada postalveolar sorda /tʃ/, como la pronunciación de ⟨ch⟩ en “chicken” en inglés. Es la trigésima letra de este alfabeto.

Africada postalveolar sorda
La consonante africada postalveolar sorda es un sonido consonántico muy frecuente en muchas lenguas. Su símbolo en el alfabeto fonético internacional es t͡ʃ (anteriormente [ʧ]), la unión entre una t y una ʃ. Es el sonido representado en español con el dígrafo «ch».

Este sonido suele ser la evolución de la consonante oclusiva velar sorda (k, en las lenguas germánicas, lenguas eslavas y lenguas romances), o de la oclusiva alveolar o dental sorda por un proceso de palatalización, especialmente junto a una vocal frontal.
Conradin Cathomen
Conradin Cathomen (Laax, 2 de junio de 1959) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1982, en la prueba de descenso. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y ocho podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1982
El XXVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Schladming (Austria) entre el 31 de enero y el 7 de febrero de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.
Agua potable y saneamiento en Honduras
La cobertura de servicios de abastecimiento de agua y saneamiento en Honduras ha aumentado significativamente durante las últimas décadas pero los servicios evidencian deficiencias en cuanto a su calidad y eficiencia y todavía persisten las brechas en cobertura, sobre todo en las zonas rurales.

En 2003 se aprobó una nueva Ley Marco del Sector de Agua Potable y Saneamiento. Esta ley prevé la descentralización de los servicios de la empresa nacional Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA) a los municipios. También crea un ente rector y un regulador del sector.
Sin embargo, las nuevas instituciones no son aún lo suficientemente fuertes y la descentralización ha sido un proceso lento. Hace falta también una política de financiamiento en el sector.

Danlí
Danlí (del matagalpa, significa «Montaña de Agua») es una ciudad y municipio del departamento de El Paraíso, Honduras, además de ser la ciudad más grande e importante del dicho departamento. Actualmente es el cuarto municipio con más población en Honduras.

Es considerada la ciudad de "las colinas y de la cultura".
Cerebrito
El cerebrito, sesos de mono o cerebro de mono es un chupito elaborado con vodka, jugo de lima, crema irlandesa y granadina. Opcionalmente se puede decorar con nata montada. Aunque es poco común, también existen recetas de cerebro de mono en formatos más grandes, como en vaso Old Fashioned o en copa de cóctel.

Su nombre proviene de la textura que generan la granadina y la crema irlandesa, similar a un cerebro en formol. Suele servirse en los Happy hours durante Halloween.

Granadina
La granadina o jarabe de granadina es una bebida que se elabora con azúcar y granadas que no contiene alcohol.

Debido a que la granadina se suele utilizar en cócteles para endulzar y dar color, suele confundirse con una bebida alcohólica.

También puede tomarse como refresco, combinándolo con soda o agua (la medida es 1/7 de granadina y 6/7 de soda o agua).
La granadina puede utilizarse también para darle sabor a helados y otros postres.
Miss Grand Malaysia
Miss Grand Malaysia es un certamen de belleza femenina realizado anualmente en Malaysia donde se califican la belleza integral, inteligencia, seguridad, elegancia y porte que poseen las candidatas al título. Cada concursante representa únicamente a un estados del país y la ganadora del título lo lleva por un periodo de alrededor de un año. Las participantes y ganadoras le dan significado e importancia a esta competencia de belleza promoviendo parar la guerra y la violencia campaña cuál es el eslogan del concurso.

La actual Miss Grand Malaysia es Debra Jeanne Poh , quien representó a Malaysia en el Miss Grand Internacional 2018, en Birmania, pero no calificó.

Miss Grand Internacional 2018
Miss Grand Internacional 2018 fue la 6.ª edición del certamen Miss Grand Internacional, correspondiente al año 2018. La final se llevó a cabo el 25 de octubre en el The ONE Entertainment Park, ubicado en la ciudad de Rangún (Birmania). Candidatas de 75 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, María José Lora, Miss Grand Internacional 2017 de Perú, coronó a Clara Sosa, de  Paraguay, como su sucesora.
Alketas Panagoulias
Alketas Panagoulias (Salónica, Grecia; 30 de mayo de 1934-Washington D. C., Estados Unidos; 18 de junio de 2012) fue un futbolista y entrenador de fútbol griego.

Como logros destacados, fue el técnico que llevó a la Selección de Grecia a jugar su primera Eurocopa en 1980 y el primer Mundial de Fútbol que disputó en su historia, en 1994. En total, dirigió 78 partidos al equipo nacional.

Eurocopa 1980
La Eurocopa de fútbol de 1980 tuvo lugar en Italia entre el 11 de junio y el 22 de junio de 1980. Fue la sexta edición del torneo.

Fue la primera vez que ocho países (anteriormente eran cuatro) tenían derecho a participar en la fase final del torneo. Siete selecciones se tuvieron que clasificar para disputarla. También fue la primera vez que el anfitrión del torneo, en este caso lo fue Italia, se clasificaba automáticamente para la fase final.

Se decidió antes de disputar este torneo que no iba a haber semifinales jugando así la final los dos primeros de cada grupo y el partido por el tercer puesto los dos segundos de cada grupo.
Consumer Electronics Show
Consumer Electronics Show (CES) o Feria de Electrónica de Consumo es el evento anual celebrado en enero, realizado en el Centro de Convenciones de Las Vegas en Winchester, en el estado de Nevada (Estados Unidos).

También es conocido como International CES o Feria Internacional de Electrónica de Consumo.

HD DVD
HD DVD (por las siglas de High Density Digital Versatile Disc), traducido al español como disco digital versátil de alta densidad, fue un formato de almacenamiento óptico desarrollado como un estándar para el DVD de alta definición por las empresas Toshiba, Microsoft y NEC, así como por varias productoras de cine. Puede almacenar hasta 30 GB.

Este formato finalmente sucumbió ante su inmediato competidor, el Blu-ray, por convertirse en el estándar sucesor del DVD. Después de la caída de muchos apoyos de HD DVD, Toshiba decidió cesar de fabricar más reproductores y continuar con las investigaciones para mejorar su formato.
Empodium
Empodium es un género de plantas perteneciente a la familia de las hipoxidáceas. Incluye 7 especies perennes, herbáceas, tuberosas o rizomatosas, que se distribuyen por  Sudáfrica. Comprende 13 especies descritas y de estas, solo 7 aceptadas.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Arturo Ortiz
Arturo Ortiz Martínez (Monterrey, Nuevo León, 25 de agosto de 1992) (conocido deportivamente como Palermo Ortiz), es un futbolista mexicano. Juega en la posición de defensa central y su equipo actual es el El Paso Locomotive FC de la USL Championship. Ha sido jugador internacional con la selección mexicana de fútbol.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Diodontidae
Los peces erizo conforman la familia Diodontidae (orden Tetraodontiformes), y también son llamados peces puercoespín.

A veces se confunden con los peces globo, con los que están estrechamente relacionados, y de los que se diferencian por la presencia de espinas (reminiscencia de los erizos) sobre su cuerpo. Además, a diferencia de los peces globo, los peces erizo poseen aletas pectorales más anchas, carecen de sutura en el centro de la parte superior e inferior del pico fuerte, y tienen ojos más grandes.

Erinaceinae
Los erizos son mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Eulipotyphla, aunque antiguamente eran considerados del orden Insectívoro, hoy en día obsoleto. Hay un total de dieciséis especies de erizos divididas en cinco géneros; el único erizo que no pertenece a esos géneros es el erizo gigante o también conocido como Erethizontidae.

Los erizos habitan en Europa, Asia y África, también han sido introducidos en América, Nueva Zelanda y Australia, pero no hay erizos endémicos en Oceanía y en América. En España viven dos especies: el erizo europeo y el erizo moruno, pero en cautividad es muy frecuente el erizo orejudo. Los erizos no han cambiado mucho durante los últimos quince millones de años. Como muchos de los primeros mamíferos, han adoptado una vida principalmente nocturna y una alimentación insectívora.
Instituto de Etnomusicología de la Pontificia Universidad Católica del Perú
El Instituto de Etnomusicología de la Pontificia Universidad Católica del Perú o IDE PUCP se fundó en 1985, bajo el nombre de Archivo de Música Tradicional Andina, gracias al apoyo de la Fundación Ford. En sus inicios estuvo bajo la administración del Instituto Riva-Agüero (IRA) perteneciente a la misma universidad.

Actualmente, su figura institucional es independiente y se ubica en las instalaciones del campus universitario Fundo Pando de la PUCP. El IDE, es un centro de investigación para las ciencias humanas, ciencias sociales y la musicología; que prioriza el rescate y el análisis de material etnográfico audiovisual. El instituto tiene 6 líneas de trabajo: investigación, preservación y rescate, promoción cultural para el desarrollo, archivo, difusión académica y social, y servicios.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Número pseudoprimo de Lucas
Los números pseudoprimos de Lucas y los números pseudoprimos de Fibonacci son números enteros compuestos que pasan ciertas pruebas que todos los primos y muy pocos números compuestos pasan: en este caso, criterios relativos a alguna sucesión de Lucas.

MathWorld
MathWorld es una enciclopedia matemática de referencia, financiada por Wolfram Research Inc., los creadores del software de álgebra computacional Mathematica. También está parcialmente financiada por una beca de la National Science Foundation de los Estados Unidos a la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.