hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área nuclear olmeca
El área nuclear olmeca es el término arqueológico que designa a la zona donde se originó la cultura olmeca. Esta cultura precolombina tuvo una difusión que alcanzó la mayor parte de Mesoamérica (excepto en la región de occidente). Una de las regiones donde se han encontrado las evidencias más claras de la presencia de esta cultura es la parte sur de la llanura costera del Golfo de México, comprendida entre los ríos Papaloapan y Grijalva, que corresponde a la mitad norte del istmo de Tehuantepec.

Actualmente, esta zona corresponde al sureste del estado de Veracruz y el poniente del estado de Tabasco, ambos de México. Se trata de una zona de clima cálido y muy húmedo, condiciones que seguramente poseyó también en la época precolombina de la ocupación por los olmecas.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Siata Turisa
El Siata Turisa Spyder 750 es un sedán descapotable basado en el SEAT 600, fabricado por la filial Siata Española S.A. en su fábrica situada en Tarragona, el nombre del modelo tiene origen de referencia al nombre en latín de la villa turística de Tosa de Mar (Gerona).

Las modificaciones mecánicas consistieron en aumentarlo a los 750cc, logrando conseguir 31CV más de potencia, tan solo se fabricaría un total de 228 unidades.

SEAT 600
El SEAT 600 (también conocido popularmente como Seiscientos, Ombligo, Pelotilla, Seílla o Seíta) es un automóvil de turismo del segmento A producido por el fabricante español SEAT entre los años 1957 y 1973. Se construyó bajo licencia de la Fiat sobre el original Fiat 600, diseñado por el italiano Dante Giacosa. El Fiat 600 original se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 1955. Es considerado un ícono del milagro económico español.
Andrónico de Panonia
Andrónico de Panonia (en griego: Ἀνδρόνικος) fue un judio del siglo I mencionado por el Apóstol Pablo en su Epístola a los Romanos (cap 16):

Saluda a Andrónico y a Junia, mis parientes y compañeros de prisión, que son notables entre los apóstoles, que también estuvieron en Cristo antes que yo.
KJV Authorized Version

Según ese versículo, Andrónico era pariente de Pablo y compañero de prisión en algún momento, particularmente conocido entre los apóstoles, y se había convertido en un seguidor de Jesucristo antes de la Conversión de San Pablo, conversión que tuvo lugar en el camino a Damasco. Generalmente se asume que Junia era su esposa, pero podrían haber sido hermano y hermana, o padre e hija, o no tener ninguna relación cercana entre sí, sino con Pablo como parientes. La Iglesia católica conmemora su celebración el 17 de mayo.

Epístola a los romanos
La Epístola a los romanos, a menudo abreviada como Romanos, es el sexto libro del Nuevo Testamento. Los eruditos bíblicos coinciden en que fue compuesta por el apóstol Pablo para explicar que la salvación es ofrecida a través del evangelio de Jesucristo. Es la más larga de las epístolas paulinas y es considerada su «legado teológico más importante», así como su magnum opus.
Fitting In
Fitting In (Diario de mi vagina en Latinoamérica) es una comedia dramática coming of age canadiense de 2023 escrita y dirigida por Molly McGlynn, y protagonizada por Maddie Ziegler, D'Pharaoh Woon-A-Tai, Djouliet Amara y Emily Hampshire. La historia se centra en Lindy, de 16 años, a quien le diagnostican el síndrome MRKH. El diagnóstico altera su comprensión de su identidad sexual y complica sus relaciones con su nuevo novio, sus amigos de la escuela secundaria y su madre.

Tuvo su primera proyección en el festival SXSW de 2023 con el título Bloody Hell. La película ganó el premio a la Mejor Película Canadiense en el Festival Internacional de Cine de Vancouver de 2023, y Ziegler ganó el premio a Actuación Destacada de un Actor en los Premios de Música y Cine del Norte de Ontario. Se estrenó en cines norteamericanos en febrero de 2024, y se distribuyó en Latinoamérica a través de la plataforma de streaming Max.

Síndrome de Rokitansky-Küster-Hauser
El Síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (MRKHS, las siglas en inglés), agenesia mulleriana o agenesia vaginal, es un cuadro clínico malformativo debido a trastornos graves en el desarrollo de los conductos de Müller. Cursa con amenorrea primaria en pacientes fenotípicamente femeninas, con ausencia de vagina y útero, pero con función ovárica, cariotipo, endocrinología y desarrollo sexual secundario normal. Se refiere a un trastorno congénito en mujeres en las que los conductos de Müller embrionarios no se desarrollan y como consecuencia el útero no está presente en el nacimiento. Esta enfermedad congénita rara afecta a una de cada 5000 mujeres. El síntoma principal es una amenorrea primaria, es decir, el fallo en la aparición de la menarquia o primera regla del ciclo menstrual.
Automóviles eléctricos en los Países Bajos
El uso del automóvil eléctrico en los Países Bajos representa un mercado creciente dentro de este país miembro de la Unión Europea. Un total de 390.454 automóviles y furgonetas eléctricas estaban registraron en los Países Bajos al 31 de diciembre de 2021, que consiste de 137.663  automóviles eléctricos puros, 243 664 de autonomía extendida e híbridos enchufables y 9127 furgonetas utilitarias recargables. La flota de automóviles eléctricos recargables representó el 4,3 % de todos los automóviles de pasajeros en circulación en el país al final de 2021. En 2021, la cuota de mercado de los autos enchufables alcanzó un récord de 29,8% del total de ventas de autos nuevos.

Vehículo híbrido eléctrico enchufable
Un vehículo híbrido eléctrico enchufable (VHEE) o PHEV (del inglés plug-in hybrid electric vehicle), también, vehículo híbrido enchufable o PHV (del inglés plug-in hybrid vehicle), es un vehículo híbrido eléctrico cuyas baterías pueden ser recargadas enchufando el vehículo a una fuente externa de energía eléctrica. El vehículo híbrido enchufable comparte las características de un vehículo híbrido eléctrico tradicional y de un vehículo eléctrico, ya que está dotado de un motor de combustión interna, tanto de gasolina, Diésel o flex-fuel, además de un motor eléctrico acompañado de un paquete de baterías, pero con la diferencia que estas pueden recargarse enchufando el vehículo en el sistema de suministro eléctrico.
Anything But Christmas
Anything But Christmas es una película estadounidense de comedia y romance de 2012, dirigida por Allan Harmon, escrita por Peter Woodward, musicalizada por Alex Khaskin, en la fotografía estuvo Burton Kuchera y los protagonistas son Elaine Hendrix, Sergio Di Zio, Sean Michael Kyer y Christopher Lloyd, entre otros. El filme fue realizado por CCI Releasing, Alliance y CCI Entertainment, se estrenó el 20 de diciembre de 2012.

Elaine Hendrix
Katherine Elaine Hendrix (Oak Ridge, Tennessee, 28 de diciembre de 1970) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles e interpretaciones en películas como The Parent Trap (1998), Romy and Michele's High School Reunion (1997), Superstar (1999), Inspector Gadget 2 (2003) y el documental ¿¡Y tú qué sabes!? (2004).
Haas VF-18
El Haas VF-18 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Haas F1 Team para competir en la temporada 2018. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son los que usa la Scuderia Ferrari. El coche fue conducido por el francés Romain Grosjean y el danés Kevin Magnussen.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Richard Guino
Richard Guino (Gerona, 26 de mayo de 1890 - febrero de 1973) fue un escultor francés de origen español.

Su trabajo es una oda a la feminidad que revela la idea mediterránea de la belleza. Guino aportaba una síntesis llena de sensualidad entre el clasicismo y la modernidad, usando una gran variedad de técnicas y materiales: madera, cera, mármol, bronce, terracota, yeso, marfiles, vidrio, cerámica, mayólica, dibujo y pintura, y su colaboración con Pierre-Auguste Renoir constituyó un episodio singular en la historia del arte.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Rufo Chacón
Rufo Antonio Chacón Parada (San Cristóbal, Venezuela, 2003) es un estudiante venezolano que perdió la vista el 2 de julio de 2019 después de ser herido por dos efectivos de Politáchira con un disparo de perdigones a quemarropa durante una protesta por falta de gas doméstico en su comunidad en la autopista La Fría, San Cristóbal, en el estado Táchira.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Entognatha
Los entognatos (Entognatha) son una clase parafilética de artrópodos ametábolos que junto con los insectos constituyen los hexápodos.

Su aparato bucal es entognato, lo que significa que se retrae adentro de la cabeza. Son ápteros, es decir, carecen de alas. La clase contiene tres órdenes: colémbolos, dipluros y proturos. Estos tres grupos han sido históricamente unidos en el orden de los tisanuros para formar la clase de los apterigotos, pero se ha visto más tarde que las características parecidas de estos han evolucionado independientemente de las de los insectos e independientemente entre sí. Actualmente se considera que Entognatha es un grupo parafilético y no filogenético. Por tanto todos sus órdenes actualmente se consideran clases separadas.

Protura
Los proturos (Protura)  son una clase y orden de artrópodos hexápodos, lo que les sitúa muy próximos a los insectos verdaderos (clase Insecta). Los proturos son de pequeño tamaño, miden típicamente alrededor de 1 mm (entre 0,5 y 2,5 mm), y son inconspicuos habitantes de la capa superficial del suelo, donde fueron observados y descritos para la ciencia por primera vez en 1907. Se conocen unas 750 especies.
Gante-Wevelgem 1966
La Gante-Wevelgem 1966 fue la 28ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 23 de marzo de 1966 sobre una distancia de 251 km.

El belga Herman Van Springel (Dr. Mann-Grundig) se impuso en la prueba al imponerse a su compañero de fuga, su compatriota Noël Van Clooster. El danés Palle Lykke completó el podio.

Palle Lykke
Palle Lykke Jensen (Ringe, 4 de noviembre de 1936 - Bélgica, 19 de abril de 2013) fue un ciclista danés, que fue professional entre 1958 y 1969. Destacó sobre todo en el ciclismo en pista, donde consiguió 21 victorias en carreras de seis días. En ruta su principal éxito fue la victoria en el Campeonato de Flandes de 1965.

Era yerno de Rik Van Steenbergen.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Polonia
La selección femenina de fútbol sub-20 de Polonia es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Polaca de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.

Asociación Polaca de Fútbol
La Asociación Polaca de Fútbol (PZPN) (en polaco: Polski Związek Piłki Nożnej) es el organismo rector del fútbol en Polonia, con sede en Varsovia. Organiza el campeonato de Liga y la Copa de Polonia, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías. Fue fundada en 1919 y es miembro FIFA desde 1923. En 1954 fue una de las asociaciones fundadoras de la UEFA.

Tiene 1.202 licencias de futbolistas profesionales y 5.690 clubes inscritos.
Yacas
Yacas es un programa de álgebra computacional (CAS) de uso simple, de código abierto, y de propósito general. Su nombre es un acrónimo de Yet Another Computer Algebra System, su equivalente en español sería similar a: "Otro Programa Más de Álgebra Computacional".

Yacas es diseñado en su propio lenguaje de programación, en los que nuevos algoritmos pueden ser fácilmente implementados. Este lenguaje se encuentra cercanamente emparentado con LISP WH89, e incluye la transformación de expresiones (reescritura de términos) como una característica básica de este lenguaje.

Yacas maneja entradas y salidas en archivos de texto ASCII o en OpenMath, tanto de forma interactiva, como por lotes de archivos.

OpenMath
OpenMath es el nombre de un lenguaje de marcas para especificar el significado de fórmulas matemáticas. Permitiendo entre otras cosas, su uso como complemento de MathML (un estándar centrado principalmente en la presentación de fórmulas, con información sobre su significado semántico). OpenMath puede ser codificado como un Lenguaje de Marcas XML extensible o un formato binario.
Rosyth
Rosyth es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 780 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Isla Miscou
La Isla Miscou (en francés: Île Miscou; en inglés: Miscou Island) es una isla canadiense en el golfo de San Lorenzo en la punta noreste del condado de Gloucester, en la provincia de Nuevo Brunswick.

Está separada de la vecina isla de Lamèque al suroeste por el canal Miscou y ambas islas forman el puerto Miscou. La isla Lamèque y la Miscou están separadas de la bahía Chaleur desde el golfo de San Lorenzo.

El canal Miscou tiene un puente llamado Miscou entre la comunidad de Little Shippegan en Lamèque y la comunidad de Puerto Miscou en la isla Miscou. El puente de 2000 m se inauguró en 1996, en sustitución de un ferry.

Miscou tiene una población de aproximadamente 650 residentes a tiempo completo. La isla es habitada por personas que en su mayoría son de origen acadiano y hablan francés, pero muchos son bilingües. También existe una población minoritaria de habla inglesa.

Golfo de San Lorenzo
El golfo de San Lorenzo (en francés: golfe du Saint-Laurent; en inglés: Gulf of Saint Lawrence) es un vasto golfo del este de Canadá que comunica con el océano Atlántico. Este golfo drena una gran cuenca hidrográfica que comprende los Grandes Lagos norteamericanos. El río San Lorenzo nace en el lago Ontario y desemboca en este golfo, a través del estuario más grande del mundo.

Recién descubierta América, en los siglos XVI y XVII, la búsqueda de una manera de cruzar el nuevo continente para llegar a Asia motivó a la búsqueda de una comunicación del mar del Norte (Atlántico) con el mar del Sur (Pacífico) que supuestamente partiría desde el golfo de San Lorenzo hasta California. Este mítico estrecho hipotético tomaba el nombre de estrecho de Anián.
Marcelo Moreyra
Marcelo Moreyra (Tobuna,  Misiones, Argentina; 1 de noviembre de 1958) es un escritor argentino y uno de los referentes más conocidos de la literatura misionera.

Moreyra es poeta, pintor, muralista, locutor, docente y fotógrafo.

Estudió dibujo, pintura, cerámica, escultura y grabado en la Escuela Municipal de Artes de Iguazú con el artista Floriano “Mandové” Pedrozo. Desde 1969 vive en Puerto Iguazú.

La Zubia
La Zubia es un municipio y localidad española situada en la parte meridional de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada, Huétor Vega, Cájar, Monachil, Dílar, Gójar y Ogíjares. Cuenta con una población de 20 389 habitantes (INE 2025).

El municipio zubiense es una de las treinta y cuatro entidades que componen el Área Metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de La Zubia —capital municipal—, Cumbres Verdes y El Barrichuelo.

Buena parte de su término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.
Afrika Bambaataa
Lance Taylor AKA Kevin Donovan  (17 de abril de 1957) más conocido como Afrika Bambaataa es un DJ estadounidense de South Bronx, Nueva York, que fue decisivo en el primer desarrollo de la cultura hip hop durante los años 1980. Afrika Bambaataa es uno de los tres originadores de la forma de "pinchar" mediante break beats, y se le conoce respetuosamente como el "abuelo" y el "padrino" y "The Amen Ra de la Cultura Hip Hop Universal", así como "El Padre del Sonido Electro Funk". Con su adaptación de la cultura de pandillas callejera de los Black Spades en la música y la organización cultural Universal Zulu Nation, logró hacer que la cultura hip hop se expandiera por todo el mundo. El 27 de septiembre de 2007 fue nominado para su introducción en el Rock and Roll Hall of Fame.

South Bronx
South Bronx (en español, el Sur del Bronx) es un barrio del distrito del Bronx, Nueva York, Estados Unidos. Pese a su nombre, engloba estrictamente la zona sudoeste del distrito del Bronx y no debe ser confundido con el sur del propio Bronx, que fue designado legalmente durante la década de 1960 y es un área muy pequeña que se extiende por el extremo sur del distrito, al norte de la calle 149. Los barrios de Tremont, University Heights, Highbridge, Morrisania, Soundview y Castle Heights son, a menudo, incluidos erróneamente en el South Bronx.

El South Bronx forma parte del 16º Distrito del Congreso de Nueva York, uno de los cinco más pobres del país. El barrio está cubierto por las jurisdicciones 40°, 41°, 42°, 44°, y 48° del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD).
O Fortuna
O Fortuna es un poema goliardo escrito en latín medieval a principios del siglo XIII que forma parte de la colección conocida como Cármina Burana.

Su actual popularidad se inició con la versión del músico alemán Carl Orff (1936), tocada tanto por grupos de música clásica como por artistas de otros estilos, como el caso de la agrupación Therion en su disco Deggial, o por Enigma en su disco The Screen Behind the Mirror, especialmente en los temas «Gravity of Love» y «Modern Crusaders», y del grupo Era en su disco The Mass en el tema «The Mass». Fue usada también en la película de 1981 Excalibur, de John Boorman, basada en la obra de Sir Thomas Malory La muerte de Arturo. A su vez una pequeña parte del poema también fue usado en una canción de la banda británica Little Mix, «Lightning». Además en el videojuego «Final Fantasy VII» tanto en el original de 1997 como en su remake de 2020 se puede oír el verso "sors immanis et inanis" en el OST «One-Winged Angel»

Carl Orff
Carl Orff (Múnich, 10 de julio de 1895-Múnich, 29 de marzo de 1982) fue un compositor alemán, cuyo trabajo puede ser enmarcado dentro de la corriente del neoclasicismo musical. Es especialmente conocido por su obra Carmina Burana y por desarrollar un sistema de enseñanza musical para niños, conocido como Orff Schulwerk o método Orff.
Proceso C-41
C-41 es un proceso para el revelado cromogénico de la película en color introducido por Kodak en 1972 para sustituir el proceso C-22. Este proceso también es conocido como CN-16 por Fuji, CNK-4 por Konica, y AP-70 por AGFA, y es el proceso que ha sido más empleado para el revelado de la película en color en los laboratorios de fotografía.

Los negativos procesados por este proceso C-41 constan de una imagen formada por un tinte al igual que todas las películas de color. Debido a la inestabilidad de los tintes a largo plazo, los negativos revelados con C-41 pueden perder color o cambiar el mismo con el tiempo. Esto fue un problema significativo  con las primeras películas; en las películas posteriores este problema se mejoró.

Negativo fotográfico
En fotografía, se llama negativo a la película que se utiliza en la cámara fotográfica convencional para, seguidamente, realizar el positivado en papel. Las partes del negativo en las que ha incidido la luz se verán con un color oscuro, mientras que en las partes donde no ha incidido, quedarán transparentes.

El primer procedimiento fotográfico negativo-positivo fue el calotipo, inventado por William Fox Talbot. El término "negativo" fue introducido por primera vez por el científico John Herschel, amigo y colega de Talbot, a quien se debe el descubrimiento de las propiedades fijadoras del tiosulfato sódico.
Blut und Boden
Blut und Boden (expresión alemana que significa “sangre y tierra”, abreviada como BluBo) es un lema nacionalista que expresa el ideal de la Alemania nazi de un cuerpo nacional racialmente definido ("sangre") unido a una zona de asentamiento ("suelo"). Con dicho concepto además se idealizan las formas de vida rural y agrícola como contrapartida de las urbanas. Está frase se vincula al concepto colonialista alemán contemporáneo de Lebensraum, la creencia de que el pueblo alemán debía expandirse por Europa del Este, conquistando y desplazando a la población eslava y báltica nativa a través del Generalplan Ost.

"Sangre y tierra" fue un lema clave de la ideología nazi. La ideología nacionalista de la Liga Artaman y los escritos de Richard Walther Darré guiaron las políticas agrícolas que más tarde adoptaron Adolf Hitler, Heinrich Himmler y Baldur von Schirach.

Generalplan Ost
El Generalplan Ost (GPO), a veces referido en español como Plan General del Este, fue un plan secreto nazi de limpieza étnica, cuyo objetivo era deportar a 31 millones de personas desde Polonia y las zonas occidentales de la Unión Soviética a Siberia. El plan, que fue preparado durante los años 1939-1940, formaba parte del propio plan de Adolf Hitler para ampliar el Lebensraum alemán y la realización de la ideología del Drang nach Osten a favor de una expansión alemana hacia la Europa oriental.