hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El primo Pons
El primo Pons (título original: Le Cousin Pons) es una novela de Honoré de Balzac publicada en 1847. Integra, junto a La prima Bette (Le Cousine Bette), la parte Los parientes pobres (Les Parents pauvres) de las escenas de la vida parisina, de La comedia humana.La novela apareció en serie en el diario Le Constitutionnel, en el mismo año en que fue editada en libro.

La vida parisina
La vida parisina (título original en francés, La Vie parisienne) es una opéra bouffe en cinco actos -luego reducidos a cuatro- con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Henri Meilhac y Ludovic Halévy. Se estrenó en el théâtre du Palais-Royal el 31 de octubre de 1866 en cinco actos, luego reducidos a cuatro actos el 25 de septiembre de 1873 en el théâtre des Variétés.
Judy Murray
Judith Mary Murray, Orden del Imperio Británico (de soltera Erskine, 8 de septiembre de 1959) es una tenista y entrenadora de tenis escocesa. Es madre de los tenistas profesionales Jamie y Sir Andy Murray y ganadora de 64 títulos en Escocia.

Jamie Murray
Jamie Robert Murray (Glasgow, Escocia, 13 de febrero de 1986) es un tenista británico. Su especialidad es el dobles, donde ha conseguido ser primero del mundo. Su juego es zurdo. Es integrante del equipo de Copa Davis de Gran Bretaña.

En dobles masculinos, Murray ha conseguido llegar a la final del campeonato de Wimbledon 2015, el Abierto de Estados Unidos 2015, cuatro ATP 500 y nueve ATP 250, además de ganar un challenger. En dobles mixtos, ganó el campeonato Wimbledon en 2007 con Jelena Jankovic y fue finalista en el abierto de Estados Unidos 2008. Es el hermano mayor del también tenista Andy Murray. Jamie está casado con la colombiana Alejandra Murray (Gutiérrez de soltera) desde 2010.
Saint Seiya: Episodio G Assassin
Saint Seiya: Episode G Assassin (聖闘士星矢 エピソードGアサシン, Seinto Seiya Episōdo Ji Asashin?) es la secuela del manga spin-off Saint Seiya Episode G, con concepto original de Masami Kurumada  y realización de Megumu Okada, el cual comenzó a publicarse desde el 5 de abril de 2014 hasta octubre del mismo año en la revista Champion Red Ichigo, reanudando su serialización en el sitio web Champion Cross, luego renombrada Manga Cross, hasta su finalización. Cuenta con 16 volúmenes recopilatorios en formato tankōbon.

Megumu Okada
Megumu Okada (岡田芽武) es un mangaka que trabaja en la editorial Akita Shōten y publica en la revista Champion Red.

Nació el 15 de marzo de 1971 en Tokio, Japón. Tras realizar varios mangas de corta duración, publica en 1992 su primera obra importante, Shadow Skill, editada por Take Shobō, y cuyo tema principal son las artes marciales. Tras haber desaparecido la revista en la que Okada publicaba Shadow Skill, Comic Gama, en 1998 el mangaka reanudó su obra para otra revista, Dragon Jr., editada por Kadokawa Shoten.

En 1999, Okada crea Nirai Kanai, publicada por Kōdansha en Afternoon. Nirai Kanai abarcó seis tomos recopilatorios, concluyendo en el año 2002.

En ese mismo año, Okada se encarga de escribir el guion e ilustrar el Saint Seiya Episodio G, centrada en los Santos de Oro(personajes de Masami Kurumada)
Pay Pay
El Café Teatro Pay-Pay es una sala cultural de la ciudad española de Cádiz.

Antigua sala de fiestas de los años 40 a los 70, ubicada en El Pópulo, el barrio más antiguo de la ciudad, desde 2001 es un Café teatro que ofrece una programación cultural estable y que se ha convertido en sala de referencia si se buscan actuaciones de Carnaval o cantautores, que son sus especialidades, aunque programa actividades de todas las disciplinas artísticas.

Por su escenario han pasado artistas como Martirio, Javier Ruibal, Javier Krahe, Mayte Martín, India Martínez, El Kanka, Rozalén, Zahara, Carmen Boza, Antilopez, Pedro reyes, Dani Rovira...

Ha inspirado a varias agrupaciones del carnaval de Cádiz, fue el escenario de la película Besos para todos, del director Jaime Chávarri, y se hace alusión al mismo en el título de un disco de la cantante andaluza Pasión Vega (La reina del Pay - Pay).

Mayte Martín
María Teresa Martín Cadierno (Barcelona, 19 de abril de 1965), conocida artísticamente como Mayte Martín, es una cantante, compositora y cantaora de flamenco y boleros española.

Tras iniciar su carrera en certámenes flamencos, en 1994 publicó su primer disco Muy frágil, a los que siguieron Free boleros (1996) y Querencias (2000). En los años siguientes continuó alternando entre el flamenco y el bolero en proyectos como Tiempo de amar (2002) y De fuego y de agua (2007). Martín ha recibido distintos premios, y en 2021 le fue concedida la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes.
André-Louis Cholesky
André-Louis Cholesky (15 de octubre de 1875 - 31 de agosto de 1918) fue un genio matemático francés nacido en Montguyon, Francia. Estudió en la École polytechnique y trabajó en geodesia y cartografía además de desarrollar la descomposición matricial que lleva su nombre para ayudarle en su trabajo. Sirvió en el ejército francés como oficial de ingeniería y murió en una batalla a pocos meses del final de la Primera Guerra Mundial, siendo su trabajo publicado póstumamente.

Montguyon
Montguyon  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Jonzac. Es el chef-lieu del cantón de Montguyon, aunque Saint-Aigulin la supera en población.
Iynefer II
Iynefer II ("el bello ha llegado"; el nombre también se transcribe Iy-nefer) fue un príncipe del Antiguo Egipto, probablemente hijo del faraón Khufu (Keops). Se lo nombró así por su tío Iynefer I. La esposa de Iynefer II fue Nefertkau III y probablemente fuera su propia sobrina. De ella tuvo uno o dos hijos varones y una hija, Nefertkau. Tanto Iynefer como su mujer están sepultados en la mastaba G 7820 de Guiza.

Un gran ojo abierto es la característica de la decoración de la mastaba de Iynefer II.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Hiltenfingen
Hiltenfingen es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la Verwaltungsgemeinschaft de Langerringen.

Se encuentra a unos 30 km al sur de Augsburgo y a un kilómetro al suroeste de Schwabmünchen.

Distrito de Augsburgo
El distrito de Augsburgo (en alemán: Augsburg) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Este) con la ciudad de Augsburgo y los distritos de Aichach-Friedberg, Landsberg, Algovia Oriental, Baja Algovia, Gunzburgo, Dilinga y Danubio-Ries. La ciudad de Augsburg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Bang! Todo suena
Inicialmente su programación estaba dedicada a la música urbana, principalmente los géneros reguetón y bachata. Posteriormente, debido al decaimiento de popularidad de dichos géneros musicales en el país, se dedicaron a la emisión de Pop y K-Pop.

Todo suena (anteriormente llamado Bang! Todo suena) es un programa de televisión chileno que se transmitió desde 2007 por el canal de cable Vía X, y actualmente, desde diciembre de 2009 por el canal Bang TV. Trata sobre música urbana y es conducido desde el 2012 por Yamna Lobos y Simoney Romero.

Vía X
Vía X es un canal de televisión por suscripción chileno operado por la productora Filmocentro Televisión y propiedad de TVI. Fue fundado el 7 de octubre de 1994 y se encuentra transmitiendo desde marzo de 1995, teniendo una programación basada en la emisión de vídeos musicales y programas de entretención.
Penoperculoides
Penoperculoides, en ocasiones erróneamente denominado Penoperculinoides, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Penoperculoides cubensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Jon Spencer Blues Explosion
The Jon Spencer Blues Explosion (también conocidos con sus alias Jon Spencer Blues Explosion, Blues Explosion, JSBE y JSBX) es una banda de punk blues formada en Nueva York (Estados Unidos) en 1990 por Jon Spencer (voz y guitarra), Judah Bauer (guitarra y voz) y Russell Simins (batería).

Son considerados como unos de los impulsores del blues punk; durante los años 1990 la JSBX estuvo muy bien considerada por buena parte de la crítica musical, ya que no del público mainstream, debido a que siempre se movieron en círculos underground.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Pilot (Fear the Walking Dead)
«Piloto» —título original en inglés: «Pilot»— es el episodio piloto de la primera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. En el guion estuvieron a cargo Dave Erickson y Robert Kirkman y por otra parte Adam Davidson dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 23 de agosto de 2015 en los Estados Unidos. Fox hará lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente, la serie es una serie complementaria y precuela a The Walking Dead. que se basa en la serie cómic del mismo nombre de Robert Kirkman, Tony Moore y Charlie Adlard.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Ioannis Mitakis
Ioannis Mitakis –en griego, Ιωάννης Μιτάκης– (Marusi, 8 de noviembre de 1989) es un deportista griego que compitió en vela en la clase Finn. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Finn de 2012.

Campeonato Europeo de Finn
El Campeonato Europeo de Finn es la máxima competición de la clase de vela Finn a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

En estos campeonatos está permitida la participación de regatistas de otros continentes.
Azud de Cherta
El Azud de Cherta  (en catalán: Assut de Xerta) es un monumento de ingeniería hidráulica en la provincia de Tarragona, España. Se encuentra en el río Ebro, en la comarca catalana del Bajo Ebro, a unos 3 km río arriba de la villa de Cherta y a 15 km de la ciudad de Tortosa.

La obra consiste en una presa construida en diagonal a lo ancho del río Ebro con una longitud de unos 375 metros. Su principal función es elevar el nivel del agua del río para desviar una parte de ésta hacia los canales de regadío de la Derecha y de la Izquierda del Ebro que nacen en los dos extremos del Azud.

Declarado Bien Cultural de Interés Nacional en la categoría de Monumento Histórico por la Generalidad de Cataluña el año 2002,
posteriormente anulado por sentencia del Tribunal Supremo de 2005. Actualmente está protegido como Bien Cultural de Interés Local.

Bajo Ebro
El Bajo Ebro (oficialmente en catalán, Baix Ebre) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña.

Forma parte de las Tierras del Ebro y limita al sur con las comarcas del Montsiá, al noroeste con la Tierra Alta, al norte con la comarca de la Ribera de Ebro y la del Bajo Campo y al oeste con el Matarraña en la provincia de Teruel. Con la denominación de Bajo Ebro se puede hacer referencia también, de forma genérica, tanto a la  comarca del Bajo Ebro como a la del Montsiá, ya que ambas son las que ocupan la zona más baja de la cuenca del Ebro, incluido el delta. La capital comarcal es Tortosa que a su vez es el municipio más extenso y poblado. En la comarca se encuentra el Monte Caro que con 1447 metros es la máxima altura de la provincia.
Ventilación (fisiología)
En fisiología respiratoria, se denomina ventilación al intercambio de aire entre el medio ambiente y los pulmones por medio de la inhalación y exhalación. Entonces, para los organismos con pulmones, es lo que popularmente se conoce como respiración. Por lo general la ventilación ocurre con un patrón rítmico, y la frecuencia de este patrón se denomina frecuencia de ventilación (o, por una convención de hecho, frecuencia respiratoria, aunque en un sentido preciso, ventilación es en realidad un hipónimo, no un sinónimo, de respiración).

Los volúmenes y frecuencias de ventilación se caracterizan de acuerdo a las siguientes definiciones:

Frecuencia respiratoria
La frecuencia respiratoria (también, ritmo respiratorio) es el número de respiraciones que realiza un ser vivo en un periodo específico, suele expresarse en respiraciones por minuto. Cuando el número de respiraciones por minuto está por encima de lo normal, se habla de taquipnea y cuando es inferior al normal se denomina bradipnea.
Artefactos de anillo
En procesamiento de señales y, particularmente en procesamiento digital de imágenes, los artefactos de anillo son artefactos que aparecen como señales espurias cerca de transiciones bruscas en una señal. Visualmente, aparecen como bandas o "fantasmas" cerca de bordes; En audición, aparecen como "ecos" cerca de transiciones, particularmente sonidos de instrumentos de percusión; los más notables son los pre-ecos. Como con otros artefactos, su minimización es clave en el diseño de filtros.

Filtro paso bajo
Un filtro paso bajo corresponde a un filtro electrónico caracterizado por permitir el paso de las frecuencias más bajas y atenuar las frecuencias más altas. El filtro requiere de dos terminales de entrada y dos de salida, de una caja negra, también denominada cuadripolo o bipuerto, así todas las frecuencias se pueden presentar a la entrada, pero a la salida solo estarán presentes las que permita pasar el filtro. De la teoría se obtiene que los filtros están caracterizados por sus funciones de transferencia, así cualquier configuración de elementos activos o pasivos que consigan cierta función de transferencia serán considerados un filtro de cierto tipo.
Columbano de Luxeuil
Columbano de Luxeuil (en latín: Columbanus Bobiensis o Columbanus Luxoviensis; en irlandés: Columbán; Navan, Irlanda, c. 543-Bobbio, Italia, 23 de noviembre de 615) fue un misionero irlandés destacado por su actividad misionera y evangelizadora durante la Alta Edad Media. También es conocido por haber fundado numerosos monasterios en Europa, entre los que destacan los monasterios de Luxeuil (590) y Bobbio (614), en Francia e Italia, respectivamente.

Luxeuil-les-Bains
Luxeuil-les-Bains  es una localidad y comuna de Francia, en la región del Franco Condado, departamento de Alto Saona, en el distrito de Lure. Es el chef-lieu y la mayor población del cantón de su nombre. Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Luxeuil, de la que es la mayor población.
Basketball Bundesliga 2010-11
La Basketball Bundesliga 2010-11 fue la edición número 45 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el Brose Baskets, que lograba su cuarto título, mientras que descendieron a la ProA el Mitteldeutscher BC y el Giants Düsseldorf.

ProA (Basketball Bundesliga)
La ProA es la segunda competición de baloncesto por detrás de la Basketball Bundesliga que se disputa en Alemania. Hasta el año 2008 la competición se denominaba 2. Basketball Bundesliga y se desarrollaba en dos grupos, norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la easyCredit BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.
Ploskovice
Ploskovice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 453 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Templo Masónico (Chicago)
El Templo Masónico fue un rascacielos construido en Chicago, Illinois en 1892. Lo diseñó la firma Burnham and Root y fue construido en la esquina de Randolph Street y State Street. Tenía 21 pisos. Cuando se quitó la torre del reloj del Chicago Board of Trade Building de 1885 en 1895, el Templo Masónico se convirtió en el más alto de la ciudad. Fue demolido en 1939.

State Street (Chicago)
State Street es una vía principal en la ciudad de Chicago, Estados Unidos. Representa 0 Este / Oeste en la ciudad, ya que se cree que es la ubicación original de cuán lejos el Lago Míchigan que se internaba en el centro de Chicago antes de que ocurriera el Gran incendio de Chicago. A diferencia de otras carreteras Norte-Sur, State Street se llama una calle en lugar de una avenida para ayudar a las personas a recordar que es 0 Este / Oeste en Chicago.

A cierta distancia, la Línea Roja de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA) corre bajo State Street.

0 Norte / Sur en Chicago es Madison Street, que ha incluido edificios como el antiguo Chicago Stadium y actualmente el United Center, ambos apodados el "Madhouse on Madison".
Závada (Humenné)
Závada es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 73 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Playa del Pozuelo (Almuñécar)
La playa Pozuelo está situada en la localidad española de Velilla-Taramay, en el municipio de Almuñécar, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Posee una longitud de alrededor de 226 metros y un ancho promedio de 30 metros.

Velilla-Taramay
Velilla-Taramay es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Almuñécar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Almuñécar capital, Torrecuevas y Alfamar.
László Tancsics
László Tancsics (Zalaegerszeg, 19 de mayo de 1978) es un deportista húngaro que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2004 y 2006. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 56 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
La duda (escultura)
La duda es una escultura neoclásica situada en la Plaza General San Martín, en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a unos 20 metros de la  vereda de la Avenida Santa Fe, donde ésta se interseca con la calle Maipú, a escasos pasos de donde se encuentra el monumento al prócer argentino.

Fue realizada en mármol de Carrara por el artista francés Louis Henri Cordier (1853-1925), hijo del escultor Charles Henri Joseph Cordier, y muestra a un joven creyente que se encuentra junto a su biblia abierta, mientras un anciano a su lado parece cuestionarlo.

Charles Cordier
Charles Henri Joseph Cordier (Cambrai; 19 de octubre de 1827 - Argelia; 30 de mayo de 1905) fue un escultor francés y trabajó como escultor etnográfico para el Museo de Historia Natural. Cordier también modeló algunas de sus esculturas con la ayuda de la fotografía.
Sisco
Sisco  es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega, en el distrito de Bastia y cantón de Sagro-di-Santa-Giulia.

Su población en el censo de 1999 era de 743 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Cap Corse.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.