hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paula Alcocer
Paula Alcocer (Salamanca, Guanajuato, 25 de septiembre de 1920 - Guadalajara, Jalisco, 12 de enero de 2014) fue una escritora mexicana. Vivió su niñez en EE. UU. Regresó a México a los doce años.

Estudió Química Farmacéutica en su estado natal. En 1953 se trasladó a Guadalajara.

Publicó libros de poemas: Párvula voz, Guanajuato, Universidad de Guanajuato, 1950. Poemas, Guanajuato, El gallo pitagórico, 1951. Entre la fiesta y la agonía, Guadalajara, Casa de la Cultura Jalisciense, 1960. Muerte en junio, Guadalajara, Ediciones del Gobierno de Jalisco, 1980. Aún hay sol en las bardas, Guadalajara, Secretaría de Cultura de Jalisco, 1996. De la vejez y otra alborada, Guadalajara, Secretaría de Cultura de Jalisco, 1999. Tiempo de ángeles, Guadalajara, Secretaría de Cultura de Jalisco, 2000.

Falleció el 12 de enero de 2014, en Guadalajara, Jal.

Universidad de Guanajuato
La Universidad de Guanajuato (UG), benemérita y autónoma es una universidad pública mexicana. Se dedica a la educación en los niveles medio superior y superior y a la investigación en todas las áreas del conocimiento en el estado de Guanajuato.

Tuvo como primer antecedente el Hospicio de la Santísima Trinidad fundado en 1732; en 1945 obtuvo su nombre actual y finalmente, el Congreso del Estado de Guanajuato le otorgó su autonomía universitaria en 1994.
Adahuesca
Adahuesca (en aragonés Adauesca) es un municipio español de la comarca Somontano de Barbastro en la provincia de Huesca, Aragón. Está situada a los pies de la vertiente sur de la sierra de Guara. Una buena parte de su término municipal se sitúa dentro del parque natural de la sierra de Guara.Tiene una población de 196 habitantes (INE 2025).

Parte de su término municipal está ocupado por el parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara.

Sierra de Guara
La Sierra de Guara es una cadena montañosa en las primeras estribaciones de los Pirineos, en los conocidos como Prepirineos. Se encuentra situada unos 25 km al noreste de la ciudad de Huesca (Aragón, España), extendiéndose de este a oeste entre los ríos Guatizalema y Alcanadre, en las comarcas de Alto Gállego, Hoya de Huesca y Sobrarbe. Su punto más elevado lo constituye el Tozal de Guara o Pico de Guara (2.077 m).

En su parte oriental se encuentra el parque natural de la Sierra y Cañones de Guara. También le da nombre a un instituto de Huesca: el IES Sierra de Guara.
Brice Lalonde
Brice Lalonde (Neuilly-sur-Seine, 10 de febrero de 1946) es un político y activista ambiental francés. Desde 1988 hasta 1990, fue secretario de Estado de Medio Ambiente, luego ministro de Medio Ambiente de Francia hasta 1992, y de 1990 a 2002 fue presidente del partido Génération écologie. De 2007 a 2010, fue embajador francés para las negociaciones climáticas internacionales y de 2011 a 2012 fue coordinador de la Conferencia de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas (Rio+20).

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Ugo Legrand
Ugo Legrand (Mont-Saint-Aignan, 22 de enero de 1989) es un deportista francés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –73 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2013 y bronce en 2011, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2010 y 2014.

Campeonato Mundial de Judo de 2013
El XXXIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 26 y el 31 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Brasileña de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Maracanãzinho de la ciudad brasileña.
Carol City
Carol City fue un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2000 tenía una población de 59.443 habitantes y una densidad poblacional de 2.980,66 personas por km².

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Río Bazágueda
El río Bazágueda es un río portugués, que nace en la sierra da Marvana (Reserva de la sierra de la Malcata), en el municipio de Sabugal. Hace frontera con España desde la confluencia en la margen izquierda del río Torto, hasta la confluencia con el río Erjas junto a las ruinas del castillo de Salvaleón.

La disminución de la cabecera de un afluente del río Erjas (actual trozo inferior del río Bazágueda) llevó a la captura de la parte superior del río y otros ríos de la margen derecha (por ejemplo, los arroyos de Bazaguedinha y Salgueirinho) que drenaban anteriormente a la cuenca hidrográfica del río Cécere a través del Arroyo da Meimoa.

Sabugal
Sabugal es una ciudad y también un municipio portugués perteneciente al distrito de Guarda, a la Región estadística del Centro (NUTS II) y a la comunidad intermunicipal de Beiras y Sierra de la Estrella (NUTS III). La ciudad, sede del municipio, cuenta con alrededor de 2800 habitantes, mientras que el municipio, que tiene una superficie de 826,70 km² y 11 283 habitantes (2021), está dividido en 30 freguesias. Sabugal es uno de los principales centros de acceso para visitar la Reserva Natural de la Sierra de Malcata. Sabugal está ubicado en la histórica zona de Tierras de Ribacoa. El río principal de la ciudad y del municipio es el río Coa.
Zlatá Olešnice
Zlatá Olešnice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 202 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Elecciones parlamentarias de Irlanda del Norte de 2017
Las elecciones parlamentarias de Irlanda del Norte se celebraron el 2 de marzo de 2017 y fueron la sexta convocatoria electoral desde el restablecimiento de la Asamblea de Irlanda del Norte, tras la firma del Acuerdo de Viernes Santo de 1998. Los comicios se celebraron diez meses después de las últimas votaciones como consecuencia de la dimisión del viceministro principal Martin McGuinness, quien en el 10 de enero de 2017 presentó su renuncia por un desacuerdo con la ministra Arlene Foster sobre la gestión del escándalo de corrupción que afectó a un programa energético.

En estas elecciones entró en vigor el Acta de Miembros de la Asamblea de 2016, la cual redujo el número de diputados de 108 a 90.

El Partido Unionista Democrático ganó las elecciones al conseguir 28 de los 90 escaños en disputa.

Martin McGuinness
James Martin Pacelli McGuinness, en gaélico Séamus Máirtín Pacelli Mag Aonghusa, conocido como Martin McGuinness (Derry, Irlanda del Norte, 23 de mayo de 1950-Derry, 21 de marzo de 2017), fue un político británico de ideología nacionalista irlandesa y militante del Sinn Féin. Fue viceministro principal del Gobierno de Irlanda del Norte desde 2007 hasta enero de 2017.
Istres
Istres  en francés, Istre en occitano, es una localidad y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de su nombre. Es cabecera de dos cantones: Istres Norte e Istres Sur.

Su población en el censo de 2007 era de 42.775 habitantes. La aglomeración urbana solo incluye a la propia comuna.

Está integrada en el Syndicat d’agglomération nouvelle Ouest Provence, del cual es la mayor población.

La localidad acoge la escuela de pilotos de pruebas EPNER.

Distrito de Istres
El distrito de Istres es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Bocas del Ródano (en francés Bouches-du-Rhône), de la región Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 8 cantones y 18 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Papiro 113
El Papiro 113 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 113, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola a los romanos y contiene la parte de Romanos 2:12-13; 2:29. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4497), en Oxford.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Ust-Dzhegutá
Ust-Dzhegutá (en ruso: Усть-Джегута´, en abaza: Усть-Джьгваты, Ust-Dzhgvaty, en cabardiano: Усть-Жэгуэтэ, Ust-Zhegueté, en karachayo-bálkaro: Джёгетей Аягъы, Dzhogetéi Ayagy) es una ciudad de la república de Karacháyevo-Cherkesia, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Kubán, a la altura de la desembocadura de su afluente el Dzhegutá, 10 km al sur río arriba de Cherkesk, la capital de la república. Es centro administrativo del raión de Ust-Dzhegutá. Tenía 29857 habitantes en 2010

En Ust-Dzhegutá comienza el gran canal de Stávropol, en un embalse situado río arriba de la ciudad.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Alejandro Travaglini
Alejandro "Chiquito" Travaglini (San Isidro, Provincia de Buenos Aires, 22 de junio de 1947) es un exjugador argentino de rugby que se lució en su puesto de centro en el Club Atlético San Isidro (CASI) y en el Seleccionado Argentino de Rugby, Los Pumas. Antes de dedicarse al rugby fue un gran atleta, baloncestista, tenista y futbolista.

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro es una localidad argentina, cabecera del partido bonaerense de San Isidro, ubicado en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Limita al oeste con Boulogne Sur Mer, al sur con Acassuso y con Martínez, al norte con Beccar y al este con el Río de la Plata. Sede del gobierno municipal, el Concejo Deliberante de San Isidro y la catedral, es el núcleo histórico del distrito y el segundo en extensión. Esta localidad se encuentra a 8,2 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Kokšov-Bakša
Kokšov-Bakša es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1335 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en el valle del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Guye
Guye (en chino, 古冶; pinyin, Gǔyě) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Tangshan  en la Provincia de Hebei, República Popular China.  Su área es de 248 km² y su población total para 2010 superó los 358 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Joel Cruz Gutiérrez
Joel Simei Cruz Gutiérrez es un farmacéutico y político peruano. Es el actual alcalde del distrito de San Rafael.

Nació en el distrito de San Rafael, provincia de Ambo, departamento de Huánuco, Perú, el 24 de septiembre de 1980, hijo de Gumercindo Cruz Sullca y Sara Gutiérrez Cóndor. Cursó sus estudios primarios en su localidad natal y los secundarios en la ciudad de Huánuco. Entre 2000 y 2006 cursó estudios superiores de farmacia y bioquímica en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en la ciudad de Lima.

Su primera participación política fue en las elecciones regionales de 2014 cuando se presentó como candidato de Unión por el Perú a la presidencia regional de Huánuco quedando en octavo lugar. Luego, en las elecciones municipales del 2018 postuló por Solidaridad Nacional como candidato a la alcaldía del distrito de San Rafael logrando la elección con el 26.703% de los votos.

Provincia de Ambo
La provincia de Ambo es una de las once que conforman el  departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Huánuco, por el este con la provincia de Pachitea, por el sur con el departamento de Pasco y por el oeste con la provincia de Lauricocha.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Live at the BBC (álbum de Dire Straits)
Live at the BBC es un álbum en vivo de la banda británica Dire Straits, grabado entre las ediciones de Dire Straits y Making Movies, lanzado en 1995. Según Mark Knopfler, su publicación vino condicionada por la deuda del grupo con PolyGram en función a su contrato, en el cual se estipulaba la publicación de un nuevo disco antes de la separación del grupo.

Los siete primeros temas fueron grabados para el programa "Live in Concert" de la BBC el 22 de julio de 1978. "Tunnel of Love" fue grabada para el programa "Old Grey Whistle Test" el 31 de enero de 1981.

El álbum incluye una canción inédita, "What's The Matter Baby?", coescrita por David Knopfler.

PolyGram
PolyGram fue el nombre que a partir de 1972 usó una gran compañía grabadora discográfica que crearon Philips Records y Deutsche Grammophon para sus intereses musicales. En 1998, fue vendida a Seagram y absorbida dentro del grupo Universal Music Group.
Csaba Sós
Csaba Sós (Eger, Hungría, 20 de abril de 1957) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo combinado. Fue medalla de bronce en la prueba de 400 metros estilos en el Campeonato Europeo de Natación de 1977.

Representó a Hungría en los Juegos Olímpicos de Munich 1972, Montreal 1976 y Moscú 1980.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Sofiya Ivanova
Sofiya Ivanova (en búlgaro: София Иванова; Sofía, 15 de septiembre de 2005) es una deportista búlgara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de conjuntos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2024
El XL Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Budapest (Hungría) entre el 22 y el 26 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Húngara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.
Barrios de Barranquilla
Los barrios de Barranquilla son las divisiones territoriales que conforman las cinco localidades en que se divide esa ciudad colombiana: Sur Oriente, Sur Occidente, Norte-Centro Histórico, Metropolitana y Riomar.La ciudad cuenta con alrededor de 184 barrios formalizados.

Localidad (Colombia)
En Colombia, los distritos especiales están divididos en localidades, de acuerdo con las características sociales de sus habitantes, con homogeneidad relativa desde el punto de vista geográfico, social, cultural y económico.

A las autoridades de la localidad les compete la gestión de los asuntos propios de su territorio; y a las distritales garantizar el desarrollo y ordenamiento armónico e integrado de la entidad territorial.

Los municipios que se eleve a la categoría de Distrito, tendrá que reemplazar su división de comunas y corregimientos para organizarse en localidades (Ya que estas cumplirá sus funciones tanto en zonas urbanas como rurales). Aunque habrá excepciones de acuerdo a la ley de mantener el ordenamiento territorial de los municipios como el caso de los últimos distritos creados como Medellín.
Psephellus
Psephellus es un género de plantas con flores de la familia de las asteráceas. Anteriormente sus especies estaban incluidas en 12 secciones del género Centaurea. Comprende 141 especies descritas y de estas, solo 90 aceptadas.

Centaurea
Centaurea es un género de plantas herbáceas de la familia Asteraceae, uno de los más diversificados de la familia, ya que comprende unos 925 taxones específicos (735) e infraespecíficos (190) aceptados  —de los más de 3350-3900 descritos—. Algunas de ellas son cultivadas como ornamentales en jardines como por ejemplo Centaurea scabiosa, o incluso algunas son utilizadas como medicinales como el aciano (Centaurea cyanus).
Graciela Aranis
Graciela Aranis, conocida artísticamente como Chela Aranís (Santiago, 6 de octubre de 1908 -  Berna, 12 de diciembre de 1996), fue una pintora y dibujante chilena adscrita a la generación del 28 y al grupo Montparnasse.

Generación del 28 (pintura)
«Generación del 28» es una denominación que abarca a los artistas chilenos que expusieron en el Salón Oficial de 1928, la cual contó con la curaduría de Camilo Mori, y entre los que se ubican Tótila Albert, Isaías Cabezón, Luis Vargas Rosas, Inés Puyó, Augusto Eguiluz y Roberto Humeres.

Influenciados por el grupo Montparnasse, los miembros de esta generación se interesaron en postular la autonomía de la pintura: analizando el significado del cuadro, reconstruyeron su concepto, estableciendo relaciones formales al interior de éste, las cuales colocaron la pintura como un tema en sí mismo.

Alentaron la modernidad desde las escuelas artísticas, haciendo que los jóvenes se formaran respetando los valores de la investigación pictórica, y con total libertad de expresión; coherentes con la misma línea, decidieron incorporar las artes aplicadas, como el esmalte, a sus trabajos.
Godzilla tai Megalon
Godzilla tai Megalon (ゴジラ対メガロ, Gojira tai Megalon?) es una película japonesa de 1973 del género kaiju dirigida por Jun Fukuda, escrita por Fukuda y Shinichi Sekizawa, y producida por Tomoyuki Tanaka, con efectos especiales por Teruyoshi Nakano. Producida y distribuida por Toho, es la decimotercera película en la franquicia de Godzilla y cuenta con las apariciones de los monstruos Godzilla, Megalon, y Gigan, junto al mecha Jet Jaguar. Es protagonizada por Katsuhiko Sasaki, Hiroyuki Kawase, Yutaka Hayashi y Robert Dunham, junto a Shinji Takagi como Godzilla, Hideto Date como Megalon, Kenpachiro Satsuma como Gigan y Tsugutoshi Komada como Jet Jaguar.

Godzilla tai Megalon se estrenó en Japón el 17 de marzo de 1973.

Kaijū
Kaiju (怪獣, kaijū?) es una palabra japonesa que quiere decir 'bestia extraña' o 'bestia gigante', pero es generalmente traducido al español como 'monstruo'. Específicamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el género tokusatsu (cine de acción con profusión de efectos especiales), y que son mayoritariamente originarias de Asia. Actualmente este término engloba al Kaiju-eiga (怪獣映画, kaijū eiga?, películas de monstruos), películas de kaiju, kaijin (referidos a monstruos humanoides) y Daikaiju (大怪獣, daikaijū?). La paternidad del género cinematográfico kaiju, como subgénero de ciencia ficción, se atribuye a Eiji Tsuburaya e Ishirō Honda, autores de la película Godzilla (1954). El kaiju más famoso es Godzilla; otros kaiju conocidos son Mothra, Anguirus, Rodan, Gamera o King Ghidorah, así como King Kong cuando aparece en producciones realizadas por las compañías Tōhō.