hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montañas Dongotono
Las montañas Dongotono o Dongotona son un macizo montañoso situado en el sur de Sudán del Sur, en la frontera con Uganda, al este de las montañas Imatong y al oeste de las montañas Didinga, de las que están separadas por el río Kidepo. Su altura máxima es de 2.623 m. Al norte se encuentra el monte Aripewi, de 2.483 m.

Las zonas altas de las Imatong, Didinga y Dongotono, que son prolongaciones hacia el este del macizo de Imatong, forman un ecosistema único, con una superficie de 960 km², y unas precipitaciones estacionales que se incrementan con la altitud y permite la existencia de un denso bosque que ocupa las alturas de los tres macizos dominado por especies como Vernonia, Hagenia, Albizia, Podocarpus y Erica, con praderas afromontanas y alpinas dominadas por matorrales bajos de Erica. Hay ungulados como potamoquero, duiker rojo, cefalofo azul, primates como el colobo oriental negro y blanco y otros.

Vernonia
Vernonia es un género de cerca de 1000 especies de arbustos perteneciente a la familia Asteraceae.  Algunas especies son comestibles y tienen gran valor económico. Se las conoce por tener unas flores con un color púrpura intenso. El género fue nombrado en honor del botánico inglés William Vernon. Por la gran cantidad de especies hay numerosos subgéneros y subsecciones para dividir este gran género en pequeños grupos.
Chilostomelloides
Allomorphinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chilostomellinae, de la familia Chilostomellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Lagena (Obliquina) oviformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Mioceno.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Haenamichnus
Haenamichnus (gr: "huella perdida") es un icnogénero de pterosaurio del que apenas se sabe sobre él, solo conocido por un rastro. Se cree que podría ser un pterosaurio azdárquido. La especie tipo Haenamichnus uhangriensis fue nombrada en 2002, por los paleontólogos Hwang, Huh, Wright, Martin Lockley y Unwin, con base en pisadas fósiles halladas en Corea del Sur, que datan de hace 86.3 a 70.6 millones de años durante las épocas del Santoniense al Campaniense del periodo Cretácico.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Erwin Verstegen
Erwin Michael Marinius Chistinus Verstegen (Veghel, 31 de julio de 1970-Veghel, 5 de marzo de 1995) fue un deportista neerlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Su hermana Christel compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1993, dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1990 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1989.

Falleció en 1995, a los 24 años, en un accidente automovilístico.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1993
El XXXVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 8 y el 12 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Joaquín de Eguía
Joaquín de Eguía y Unzueta (Bilbao, 1903 - Liverpool, 1956) fue un capitán de la marina mercante española que al declararse la Guerra Civil fue nombrado por el Gobierno provisional vasco, jefe de la Marina de Guerra Auxiliar de Euzkadi integrada en el Ejército Vasco que combatió a los sublevados. Tras la derrota que supuso la batalla de Santander en agosto de 1937, se estableció en Francia donde ayudó a la acogida de refugiados. Al final de la guerra se exilió en el Reino Unido, participando como piloto de combate de la Real Fuerza Aérea Británica en la Guerra Mundial.

Batalla de Santander
Se conoce como batalla de Santander al conjunto de operaciones militares llevadas a cabo durante la guerra civil española entre el 14 de agosto y el 17 de septiembre de 1937 en la provincia de Santander (actual comunidad autónoma de Cantabria), y que culminarían con su ocupación por el bando sublevado contra la Segunda República.
Sacred Spirit
Sacred Spirit (en español: "espíritu sagrado") es un proyecto musical alemán creado en 1993 por Claus Zundel, Ralf Hamm, Pecy y Markus Staab, y enmarcado dentro de las corrientes electrónica, New Age, world, y música ambiental. Se estima que los álbumes del proyecto han vendido alrededor de 15 millones de copias en todo el mundo.
Por cada álbum vendido se hace una donación a la Native American Rights Fund, una organización sin ánimo de lucro que trabaja por restaurar y preservar los derechos de los Nativos americanos.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Alain Manesson Mallet
Alain Manesson Mallet (París, 1630-1706) fue un cartógrafo e ingeniero militar francés. Comenzó su carrera como mosquetero de la guardia de Luis XIV de Francia y ascendió al rango de sargento mayor de artillería y al cargo de Inspector de Fortificaciones. También había servido antes para el rey de Portugal. Su formación como ingeniero militar y matemático le permitió ser profesor de matemáticas en la corte francesa.

Federico de Schomberg
Friedrich Hermann (o Frédéric-Armand), I duque de Schomberg (originalmente Schönberg) (diciembre de 1615 o enero de 1616 - 11 de julio de 1690), fue tanto mariscal de Francia como general inglés "de todos los ejércitos de su Majestad".
Roberto Martínez Zavalía
Roberto Martínez Zavalía (1959-2021) fue un ingeniero agrónomo y empresario argentino que participó primero como dirigente agropecuario, en el área social social, y  finalmente como dirigente político en Tucumán. Fue egresado de la Universidad Nacional de Tucumán.

Universidad Nacional de Tucumán
La Universidad Nacional de Tucumán (UNT) es una universidad pública argentina con sede central en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Es la universidad pública nacional más grande del Norte argentino, y una de las más importantes del país junto con la UBA, la UNC y la UNLP. Fundada el 25 de mayo de 1914, fue nacionalizada en 1921 con la promulgación de la Ley 11.027. Cuenta con 13 facultades, 2 escuelas universitarias y 8 escuelas preuniversitarias.
Mula (animal)
La mula o mulo es un animal híbrido estéril que resulta del cruce entre una yegua (Equus ferus caballus) y un burro o asno (Equus africanus asinus). Comparte algunas características con los burdéganos (resultantes del cruce entre un caballo y una burra o asna), pero difiere en otras debido a ciertos genes, que varían su efecto en función de si se reciben de la madre o del padre.

El término mulo o mula proviene del latín mulus, cuya etimología ya era discutida por Isidoro de Sevilla, y originalmente era usado para referirse a cualquier descendiente de dos especies diferentes de équidos. Ya en la Antigüedad había distintas teorías sobre el origen de este cruce, que tal vez tuviera lugar en algún lugar de Asia Menor cercano al Mar Negro más que en Oriente Medio como propuso San Jerónimo.

Una mula es generalmente más grande, fuerte y fácil de criar que un burdégano, por lo que ha sido la preferida por los criadores.

Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.
Guerman Sveshnikov
Guerman Aleksándrovich Sveshnikov –en ruso, Герман Александрович Свешников– (11 de mayo de 1937-9 de junio de 2003) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo en total tres medallas: oro en Roma 1960, oro en Tokio 1964 y plata en México 1968. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1958 y 1969.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Nina Cutro-Kelly
Nina Cutro-Kelly (12 de diciembre de 1984) es una deportista estadounidense que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2015 y 2022.

Campeonato Panamericano de Judo de 2015
El XL Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Edmonton (Canadá) entre el 24 y el 25 de abril de 2015 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Obdach
Obdach es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3810 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Estadio de l'Amitié
El Stade de l'Amitié (Estadio de la Amistad) es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Cotonú, en el país africano de  Benín, fue inaugurado en 1983 y posee una capacidad para 35 000 personas. En diciembre de 2015 el estadio fue rebautizado como Stade de l'Amitié Mathieu Kérékou, en honor al ex-Presidente de la República el general Mathieu Kérékou, fallecido en octubre de ese año.

Actualmente es utilizado por la Selección de fútbol de Benín y por el club ASPAC FC de la Premier League de Benín.

El 10 de julio de 2021 albergó la final de la Copa Confederación de la CAF, en la que se enfrentaron el Raja Casablanca de Marruecos versus el JS Kabylie de Argelia, en donde triunfo el primero por 2–1.

Cotonú
Cotonú (del francés: Cotonou) es la principal y mayor ciudad de Benín y sede del gobierno del país y la capital económica, aunque la capital oficial se encuentra en Porto Novo. El aeropuerto de Cotonú y diversas vías de comunicación por carretera y ferrocarril lo convierten en el principal centro de comunicaciones del país. La ciudad se encuentra en el sureste del país, entre el Océano Atlántico y el Lago Nokoué, alrededor de la laguna Cotonú (que en realidad es un estrecho) y es conocida principalmente como un importante puerto, sobre todo gracias al Puerto Autónomo de Cotonú, y alberga también un aeropuerto y un ferrocarril con destino a Parakou. Entre las estampas típicas de la ciudad destacan las motocicletas-taxis conocidas como zémidjans.
ASTRO-G
ASTRO-G (también conocido como VSOP-2) es un radio telescopio orbital bajo desarrollo por la JAXA. Se espera que sea lanzado en el año 2011 a una órbita elíptica alrededor de la Tierra (apogeo de 25 000 km, perigeo 1000 km). Astro-G fue seleccionada en febrero de 2006 frente a una nueva misión de estudio en rayos X (NeXT) y una proposición de vela solar a Júpiter. La financiación comenzará en el año fiscal de 2007 con un presupuesto de 12 000 millones de yenes, unos 100 millones de dólares estadounidenses.

Estará compuesto por una antena de 9 m de diámetro para observar en las bandas de 8,22 y 43 GHz, y sus imágenes serán combinadas con las obtenidas por un grupo de telescopios terrestres usando una técnica de interferometría. Se espera que alcance una resolución diez veces mayor y mejor sensibilidad que supredecesor, el HALCA.

Perigeo
Se denomina perigeo (del adjetivo griego περίγειος) al punto de la órbita elíptica que recorre un cuerpo natural o artificial alrededor de la Tierra, en el cual dicho cuerpo se halla más cerca de su centro. En el perigeo la velocidad orbital es la máxima de toda la órbita.

El punto opuesto, el más lejano al centro de la Tierra, se llama apogeo.

En el caso de un planeta orbitando el sol, se utilizan los términos análogos afelio y perihelio.
Temporada 2025 de Eurocup-3
La temporada 2025 de Eurocup-3 fue la tercera edición de dicha competición. Comenzó el 17 de mayo en Spielberg y finalizó el 16 de noviembre en Barcelona. Esta temporada consistió en un calendario de ocho rondas, y como novedad se introdujeron tres rondas previas disputadas en febrero y marzo a modo de «Winter Series».

Maciej Gładysz fue el campeón de la Winter Series, mientras que MP Motorsport ganó el Campeonato de Equipos. Mientras que la serie principal fue ganada por Mattia Colnaghi, y MP se quedó con el título de equipos.

MP Motorsport
MP Motorsport es una escudería neerlandesa de automovilismo fundada en 1995, que compite actualmente en la Fórmula 2, Fórmula 3, F1 Academy, Fórmula 4 Española y Eurocup-3 entre otras. El equipo también participó en el pasado en GP2 Series, GP3 Series, Auto GP, Eurocopa de Fórmula Renault 2.0 y la Fórmula Renault 2.0 NEC junto con Manor Motorsport, con el nombre de Manor MP Motorsport.

Entre sus pilotos en el pasado destacan Roberto Merhi, Nicholas Latifi, Patricio O'Ward, Liam Lawson, Christian Lundgaard, Felipe Drugovich, Franco Colapinto y Dennis Hauger.
Algernon Kingscote
Algernon Robert Fitzhardinge "Algy" Kingscote MC (3 de diciembre de 1888 – 21 de diciembre de 1964) fue un jugador de tenis británico, quien ganó el evento de individuales masculinos en los Campeonatos Australasianos en 1919. Kingscote también compitió en los Juegos Olímpicos de 1924 en París. Nació en Bangalore, India, en 1888.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Síndrome de Goodpasture
La enfermedad de Goodpasture o enfermedad antimembrana basal glomerular es una enfermedad autoinmunitaria, perteneciente al grupo de enfermedades de hemorragia alveolar o pulmonar, que suele acabar en una enfermedad pulmonar intersticial y se caracteriza por la producción de anticuerpos antimembrana basal tanto del glomérulo renal (MBG) como de los alvéolos pulmonares.

Alvéolo pulmonar
Los alvéolos pulmonares son pequeñas estructuras con forma de bolsa llenas de aire. Se encuentran al final de las vías aéreas más pequeñas de los pulmones, los bronquiolos. Cada alveolo mide 200 micras de diámetro y está delimitado por una pared formada por células muy delgadas que reciben el nombre de neumocitos. A través de la pared de los alvéolos tiene lugar el intercambio gaseoso entre el aire inspirado y la sangre. Los dos pulmones de un humano adulto cuentan con más de 500 millones de alvéolos, si se estirasen completamente ocuparían una superficie de 80 metros cuadrados.
Dirfys-Mesapia
Dirfys-Mesapia (griego: Δίρφυς-Μεσσάπια) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Eubea de la periferia de Grecia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Dirfys y Mesapia, que pasaron a ser unidades municipales. La capital del municipio es la villa de Psajná en la unidad municipal de Mesapia. El municipio tiene un área de 777,42 km².

En 2011 el municipio tenía 18 800 habitantes.

Se sitúa en el centro de la isla de Eubea, al norte de Calcis. El término municipal tiene salida por el norte al mar Egeo y por el suroeste al golfo Vórios Evvoïkós del golfo de Eubea.

Región de Grecia Central
La región de Grecia Central (en griego: Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, romanizado: Periféreia Stereás Elládas) es una de las trece regiones administrativas de Grecia. Está situada en la parte meridional del territorio continental, limitando al norte con Tesalia, al este con el mar Egeo, al sur con Ática y el golfo de Corinto, y al oeste con Grecia Occidental. Conforma una parte de la región geográfica de Grecia Central.

Tiene una extensión de 15 549 km² y una población de 605 329 habitantes en el año 2001.

La región es una de las más montañosas de Grecia. Su clima es de tipo mediterráneo al este, en la costa, y seco en el interior.

Comprende las unidades regionales de Beocia, Eubea, Euritania, Fócide y Ftiótide.
La puerta de Abadón
La puerta de Abadón (título original en inglés: Abaddon's Gate) es una novela de ciencia ficción escrita por James S. A. Corey (seudónimo de Daniel Abraham y Ty Franck). Trata sobre un conflicto que involucra a la Tierra, Marte y el cinturón de asteroides (colonias de personas viviendo en asteroides, se hacen llamar "Belters"). Es el tercer volumen de la serie The Expanse y es precedido por El despertar del Leviatán y La guerra de Calibán. La serie continua con Cibola Burn. El libro fue publicado el 4 de junio de 2013.

La guerra de Calibán
La guerra de Calibán (título original en inglés: Caliban's War) es una novela de ciencia ficción escrita por James S. A. Corey (seudónimo de Daniel Abraham y Ty Franck) en 2012. Trata sobre un conflicto en el sistema solar que involucra a la Tierra, Marte y al cinturón de asteroides (colonias de personas viviendo en asteroides, referidas como "Belters"). Es el segundo libro en la serie de The Expanse y es precedido por El despertar del Leviatán. La Guerra de Calibán fue publicado el 7 de junio de 2012.
63.ª edición de los Premios Grammy
La 63.ª edición de los Premios Grammy se llevó a cabo el 14 de marzo de 2021, aunque inicialmente se había anunciado para llevarse a cabo el 31 de enero de 2021, sin embargo y debido a la pandemia de COVID-19, fue aplazada. Se realizó en el Staples Center de Los Ángeles y fue emitida mediante la cadena CBS para Estados Unidos a las 17 horas en GMT-8, hora local. Esta ceremonia se llevó a cabo en reconocimiento a las mejores grabaciones, composiciones y artistas del periodo de elegibilidad que han comprendido desde el 1 de septiembre de 2019 al 31 de agosto de 2020.

Las nominaciones fueron anunciadas el 24 de noviembre de 2020 en la página web oficial. Dichas nominaciones fueron presentadas por Harvey Mason Jr., aunque varios artistas también tomaron parte de este acto, los cuales fueron: Pepe Aguilar, Yemi Alade, Nicola Benedetti, Lauren Daigle, Mickey Guyton, Imogen Heap, Gayle King, Dua Lipa, Sharon Osbourne y Megan Thee Stallion.

Pepe Aguilar
José Antonio Aguilar Jiménez, (San Antonio, Texas; 7 de agosto de 1968), conocido como Pepe Aguilar, es un cantante, compositor, productor y empresario estadounidense. Su trabajo le ha valido cuatro Premios Grammy, cinco Premios Grammy Latinos, diecinueve premios Lo Nuestro y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.
Schleinikon
Schleinikon es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dielsdorf. Limita al norte con la comuna de Siglistorf (AG), al este con Oberweningen, al sur con Regensberg, Boppelsen y Otelfingen, y al oeste con Niederweningen.

Distrito de Dielsdorf
El distrito de Dielsdorf es uno de los 12 distritos que componen el Cantón de Zúrich, en Suiza. Está situado en el noroeste del país. Desde 1871 la capital es Dielsdorf. Antes, este distrito recibía el nombre de Bezirk Regensberg, con capital en Regensdorf, la única ciudad de la zona.
Temporada 2021-22 de la NBA G League
La Temporada 2021-22 de la NBA Development League, conocida por motivos de patrocinio como NBA G League fue la vigesimoprimera temporada de la liga de desarrollo de la NBA. La competición esta temporada tuvo una gran novedad. Entre el 5 de noviembre y el 22 de diciembre de 2021 los 28 equipos de la liga, más el NBA G League Ignite y los Capitanes de Ciudad de México disputaron la denominada Showcase Cup. Posteriormente se disputa la temporada convencional del 27 de diciembre al 2 de abril seguido de los playoffs.

Los campeones fueron los Rio Grande Valley Vipers, que lograban así su cuarto título.

Jarron Cumberland
Jarron Cumberland (Wilmington, Ohio, 22 de septiembre de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los South Bay Lakers de la G League. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.
Nudo trivial
En la teoría de nudos matemática, un nudo trivial es aquel que presenta una configuración sin nudos (también denominada carente de nudos o desanudada), que corresponde al menos anudado de todos los nudos. Intuitivamente, un nudo trivial es un lazo cerrado de cuerda sin un nudo, es decir, sin anudamiento alguno. Para un teórico de nudos, un desanudado es cualquier circunferencia topológica embebida en una 3-esfera que es ambientalmente isotópica (es decir, deformable), de manera que se puede asociar con una circunferencia geométrica, el desanudado estándar.

El desanudado es el único nudo que es el límite de un disco incrustado, lo que da la caracterización de que solo los desanudados tienen genus de Seifert 0. De manera similar, el desanudado es el elemento neutro con respecto a la operación suma conexa.

Suma conexa
En matemáticas, y específicamente en topología, la operación de suma conexa es una modificación geométrica realizada sobre variedades. Su efecto consiste en unir dos variedades (topológicas o diferenciables) de la misma dimensión cerca de un punto escogido en cada una de ellas. Esta construcción desempeña un papel fundamental en la clasificación de superficies compactas.

También es posible unir variedades a lo largo de sendas subvariedades idénticas. Existe por último una noción íntimamente relacionada, denominada suma o composición de nudos.