hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sefiane
Sefiane es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 14 327 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Inselberg
Un inselberg o "monte isla", en geomorfología y geología, es un término que describe un relieve aislado (colina, cerro o pequeño macizo) que domina significativamente una llanura o una meseta subhorizontal (cf. pedimento) y se usa también como sinónimo el término de bornhardt (pronunciado /ˈbɔrnˈhɑrt/). Según el Dictionnaire de la géographie de Pierre George (1970), es, brevemente, un relieve residual rocoso, o escarpe. Birot los describe como: montañas en miniatura creadas por la erosión.

Pediment
Un pediment (del inglés pediment ‘pedimento’) es un glacis modelado sobre roca uniformente dura. Su forma es muy similar a la del glacis, pero con diferencias tales como que el contacto con la pendiente es brusco. Recibe el nombre de knick y constituye una muesca de erosión en un conjunto montañoso.

Los pediment carecen de cobertura aluvial destacable. Se dan en regiones desérticas y subtropicales con estación seca, sin que sea necesario que haya violentas crecidas, ya que las rocas alteritas pueden ser evacuadas con facilidad.

El término inglés significaba originalmente ‘pedimento, frontón de un templo griego’, y se usó por primera vez con valor geológico por McGee.
Caronte (serie de televisión)
Caronte es una serie de televisión española producida por Mediaset España y Big Bang Media. Protagonizada por Roberto Álamo, Carlos Hipólito, Belén López y Miriam Giovanelli, su estreno tuvo lugar el 6 de marzo de 2020 en Amazon Prime. En un primer lugar, la serie sería emitida en Telecinco, pero debido a problemas de espacios en la cadena principal de Mediaset España, decidió estrenarse en Cuatro.

Big Bang Media
Big Bang Media es una productora de televisión española, fundada en 2009 por Alberto Carullo, como Consejero Delegado de CEO -fue un antiguo director de División de Antena de Telecinco, y Mariana Cortés como directora general de Big Bang Media. Mariana fue una antigua directora de Ficción de la productora Grundy, empresa filial de Freamantle Media. Así, Big Bang Media se convierte en una de las principales "productoras de confianza del Grupo Mediaset España"
Selección femenina de voleibol de los Estados Unidos
La selección femenina de voleibol de los Estados Unidos es el equipo de voleibol que representa a Estados Unidos en las competiciones de selecciones nacionales femeninas. El entrenador en jefe actual es medallista de oro olímpico en tres ocasiones, Karch Kiraly.

Kelly Murphy
Kelly Murphy (Birmingham, Reino Unido, 3 de noviembre de 1989) es una deportista irlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2021, en la prueba de persecución por equipos.
Flecha Valona 2022
La 86.ª edición de la clásica ciclista Flecha Valona fue una carrera en Bélgica que se celebró el 20 de abril de 2022 con inicio en la ciudad de Blegny situada en Valonia, en la provincia de Henao, y final en el municipio de Huy sobre un recorrido de 202,1 kilómetros.

La carrera, además de ser la segunda clásica de las Ardenas, forma parte del UCI WorldTour 2022, siendo la décimo sexta carrera de dicho circuito del calendario ciclístico de máximo nivel mundial. El vencedor fue el belga Dylan Teuns del Bahrain Victorious y estuvo acompañado en el podio por el español Alejandro Valverde del Movistar y el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe.

Provincia de Henao
La provincia de Henao (en francés: Hainaut, en neerlandés: Henegouwen, en alemán: Hennegau) es una de las provincias del reino de Bélgica, situada en la Región Valona.

Limita al norte con las provincias flamencas de Flandes Occidental, Flandes Oriental y Brabante Flamenco; al oeste y al sur con los departamentos franceses de Norte y Ardenas y al este con las provincias valonas de Brabante Valón y Namur.

La región comprende una superficie de 3787 km², donde viven un total de 1 323 196 habitantes. Su capital es Mons (en francés Mons y en neerlandés, Bergen). Aparte de la capital, otras ciudades importantes de la provincia son Charleroi, Tournai y La Louvière.
1049 Fifth Avenue
1049 Fifth Avenue es un edificio de apartamentos en condominio de lujo de 23 pisos ubicado en el Upper East Side, Nueva York. Construido en 1928 como Adams Hotel, el edificio sufrió una extensa renovación en su conversión a condominios residenciales durante los años 1990-1993. Cuando los apartamentos se pusieron a la venta por primera vez en 1991, eran los apartamentos residenciales con el precio más alto jamás publicados en la ciudad de Nueva York. Sus precios de venta establecieron récords municipales en 1993 y 1994.

Condominio
Un Condominio, en derecho civil, consiste en la situación en la que la propiedad de una cosa es compartida por dos o más personas. Por extensión, en Hispanoamérica se denomina así a un inmueble bajo el régimen de propiedad horizontal, aunque existen lugares donde se representa como agrupaciones de vivienda unifamiliar o multifamiliar, caracterizadas por una planificación territorial y una red vial de carácter privado, bajo la tipología de conjunto residencial.

En el condominio es importante regular la forma en que los copropietarios van a tomar las decisiones con respecto a la propiedad que tienen en común. A tal efecto, pueden darse relaciones de mancomunidad o de solidaridad. También es importante regular los casos de extinción de la copropiedad y disolución de la comunidad de bienes.
Makchang gui
Se llama makchang gui a un plato coreano consistente en gopchang (intestino delgado de cerdo) a la parrilla. Es parecido a las gallinejas, pero asado a menudo sobre carbón. Suelen presentarse con una salsa clara de pasta de judía y cebolleta picada. Es una especialidad local de Daegu y la región circundante de Gyeongsang.

Gyeongsang
Gyeongsang (Gyeongsang-do, en Hangul: 경상도, en Hanja: 慶尙道) fue una de las ocho antiguas provincias de Corea durante el reinado de la dinastía Joseon. Gyeongyang estaba localizado al sureste de la península y su ciudad capital era Daegu.

La región fue el lugar de nacimiento del reino de Silla, el primer país unificado de la historia de corea. Actualmente la región se divide en 5 divisiones administrativas, 3 ciudades independientes: Busán, Daegu y Ulsan; y dos provincias: Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur.
Selección de críquet sub-20 de los Países Bajos
La selección de críquet sub-20 de los Países Bajos representa a Países Bajos en el crícket internacional Sub-20.

El equipo ha estado jugando en torneos juveniles internacionales desde 1979 pero solo ha participado en una Copa del Mundo Sub-19 en 2000. Recientemente participaron en el Campeonato de Europa Sub-19 de 2010 donde terminaron cuartos, por lo que se perdieron en una oportunidad de clasificación para la Copa del Mundo.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Godalming
Godalming es una ciudad en el distrito de Waverley en el condado de Surrey, Inglaterra, 7 kilómetros al sur de Guildford. Se encuentra a orillas del río Wey y es una próspera ciudad dentro del área metropolitana de Londres. Godalming comparte un triple hermanamiento con las ciudades de Joigny (Francia) y Mayen (Alemania). También hay vínculos de amistad entre el estado de Georgia (Estados Unidos) y la ciudad de Moscú (Rusia). James Oglethorpe, de Godalming y educado en la Escuela Charterhouse, fue el fundador de la colonia de Georgia.

Fue votada en una encuesta del Channel 4 como el cuarto mejor lugar para vivir en el Reino Unido.

Área metropolitana de Londres
El Área metropolitana de Londres, o Área metropolitana sureste de Inglaterra, es el área metropolitana que tiene a Londres como ciudad central, y se define por ser el área en que pueden realizarse trayectos de ida y vuelta en el día con motivos de trabajo (London commuter belt). La población estimada en 2019 era de 14.372.596 habitantes. No debe confundirse con el Gran Londres (Greater London) o el Área urbana del Gran Londres.
Melico Salazar
Manuel María Daniel Francisco de Paula Salazar Zúñiga, conocido como Manuel "Melico" Salazar (San José, 3 de enero de 1887 - 6 de agosto de 1950) fue un tenor costarricense. Se le considera el cantante lírico de primera categoría más influyente e importante de la historia de su país.

Otelo (Verdi)
Otelo (título original en italiano, Otello) es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Arrigo Boito, a partir de la obra de Shakespeare Otelo, el moro de Venecia. Fue la penúltima ópera de Verdi, estrenada en el Teatro de La Scala de Milán el 5 de febrero de 1887.
Selección de fútbol sub-23 de Zambia
La selección de fútbol sub-23 de Zambia es el equipo de fútbol sub-23 de Zambia, fundado en 1929. El equipo, también conocido como Youth Chipolpolo, representa al país en partidos internacionales sub-23 y está controlado por la Asociación de Fútbol de Zambia.

Asociación de Fútbol de Zambia
La Asociación de Fútbol de Zambia (oficialmente y en inglés Football Association of Zambia, FAZ) es el órgano rector del fútbol en Zambia. Fue fundada en 1929 y está afiliada a la FIFA desde 1964. También es miembro de la Confederación Africana de Fútbol. Es responsable de la organización del campeonato nacional de liga y de las naciones tanto masculina como femenina de ese país.

En 2012 la selección masculina obtiene su mayor logro hasta la fecha, proclamarse campeón de África en la Copa Africana de ese año, siendo ese hasta el único título obtenido por la selección.

Mientras que la selección femenina en 2022 obtiene un histórico tercer lugar en la Copa Africana Femenina, y obtiene la clasificación a la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023, quedando posteriormente eliminada en primera fase.
Norm Goss Jr.
Norman John Goss (3 de marzo de 1951) es un exfutbolista australiano. Comenzó su carrera jugando para Port Melbourne en la Victorian Football Association (ahora la VFL) en 1968, el club en el que su padre había jugado anteriormente. Ganó los honores de "mejor y más justo" en dos de cuatro temporadas con el club, y ganó el honor otra vez con South Melbourne (ahora los Sydney Swans) de la Victorian Football League (ahora la AFL), además de terminar como máximo goleador con 37 goles. En 1978, se trasladó a Hawthorn Football Club, donde su equipo ganó el campeonato ese año. Se retiró en 1982 con 418 goles en su carrera.

Sydney Swans Football Club
Los Sydney Swans ("Cisnes de Sídney") es un equipo de fútbol australiano profesional, que juega en la Australian Football League. Su sede se encuentra en la ciudad de Sídney, y es el único equipo de la AFL que representa a Nueva Gales del Sur. Han ganado el campeonato de liga en cuatro ocasiones, siendo la última en 2005.

El equipo se fundó en 1874 como el South Melbourne Football Club de la ciudad de Melbourne, hasta que en 1982 se trasladó a su localía habitual. Los Swans se convirtieron en el primer equipo de fútbol australiano de fuera del estado de Victoria que disputaba la liga.
Tres Tabernas
Tres Tabernas (en italiano: Tre Taverne, en latín: Tres Tabernae; en griego antiguo: Τρεῖς Ταβέρναι, romanizado Treis Tabernai) fue un pueblo italiano en la antigua región de Latium. Este lugar pertenecía a la antigua calzada romana Vía Apia, y se encontraba a unos 50 km de Roma. Era la primera mutatio saliendo de Roma, o la última camino a la ciudad, diseñada para la recepción de viajeros.

Es también el nombre dado a la ciudad de Saverne situada en la región de Alsacia, Francia. Aunque las fuentes escritas acerca de esta ciudad sean escasas, Ammien Marcellin hace alusión a esta cuando habla de la campaña que el Emperador Juliano el Apóstata llevó a cabo contre los alamanes. En la Tabula Peutingeriana Saverne lleva el nombre de Tabernis

Lacio (Antigüedad)
El Lacio fue una región histórico-geográfica constituida por la parte meridional del actual Lacio —en la Italia central— situada al sur del río Tíber —que la separaba de los territorios etruscos (la Etruria meridional, actual Lacio septentrional)— y al norte del río Garigliano —que la separaba de Campania— limitada por la costa tirrenica y extendiéndose por las estribaciones de los Apeninos centrales hacia el interior.

A partir del 2000 a. C. aproximadamente, la región estuvo ocupada por una conjunto de pueblos de estirpe indoeuropea conocidos con el nombre de itálicos: latinos, volscos, ecuos, ausonios y hérnicos —llamados conjuntamente grupo latino-falisco— los cuales conformaban la primera y más antigua rama de pueblos itálicos que se adentró en Italia, mientras, otra rama de itálicos posterior —llegada en Italia alrededor del 1500 a. C.— estaba constituida por los del grupo osco-umbros (oscos, samnitas, lucanos, etc.).
Borja Gómez
Borja Gómez Rus (San Javier, Región de Murcia, 10 de febrero de 2005 - Magny-Cours, Borgoña-Franco Condado, 3 de julio de 2025)fue un piloto de motociclismo español que participaba en la categoría de SBK en el campeonato de España y en la categoría de SBK en el campeonato de Europa.

Magny-Cours
Magny-Cours es una comuna francesa en el departamento Niévre, en Francia central. Su código INSEE es 58152, y su código postal es 58470. En su término municipal está instalado el circuito de Nevers Magny-Cours, uno de los circuitos de carreras de vehículos más importantes del país.
Municipio de Sullivan (Míchigan)
El municipio de Sullivan (en inglés: Sullivan Township) es un municipio ubicado en el condado de Muskegon en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2441 habitantes y una densidad poblacional de 39,09 personas por km².

Condado de Muskegon
El condado de Muskegon (en inglés: Muskegon County, Míchigan), fundado en 1859, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 170.200 habitantes con una densidad poblacional de 129 personas por km². La sede del condado es Muskegon.
Holetschek (cráter)
Holetschek es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna, al sur-sureste de la enorme planicie amurallada del cráter Gagarin. Al este de Holetschek se halla el cráter Sierpinski. Al oeste-suroeste aparece el cráter satélite más grande Holetschek R.

El perímetro de este cráter forma un círculo casi simétrico, con una ligera protuberancia hacia el sur-sureste. El borde no se ha erosionado significativamente, pero un pequeño cráter se une al borde norte, conectando el cráter principal con el cráter satélite Holetschek Z al norte. Las paredes interiores están desplomadas en algunos lugares, formando un numerosos taludes a lo largo de la base occidental. El suelo interior por lo demás carece relativamente de rasgos distintivos.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Palacio Łazienki
El Palacio Łazienki ([waˈʑɛŋki]) (en polaco: Pałac Łazienkowski) —en español, palacio de Baños; también llamado palacio en la Isla (Pałac na Wyspie), palacio sobre el Agua o palacio del Agua (Pałac Na Wodzie)— es un palacio de estilo neoclásico ubicado en el Parque Real Łazienki, en Varsovia. Fue la residencia de verano del último rey de Polonia, Estanislao II Augusto y actualmente es el Centro Contemporáneo de Arte de Varsovia.

Estanislao II Poniatowski
Estanislao II de Polonia (Wolczyn, 17 de enero de 1732-San Petersburgo, 12 de febrero de 1798) fue rey de Polonia y gran duque de Lituania desde el 7 de septiembre de 1764 hasta el 25 de noviembre de 1795, siendo el último en ostentar éstos títulos. Fue el primer y único gobernante de ambas naciones de la casa de Poniatowski.
Walton-on-Thames
Walton-on-Thames es una localidad inglesa del Sudeste de Inglaterra localizada a orillas del río Támesis a la altura del borough de Elmbridge, Surrey. Es un suburbio de las afueras de Londres ubicado a 24,6 km al suroeste de Charing Cross y en los alrededores de Weybridge en la misma dirección y Molesey al nordeste.

Por la ribera se encuentra el Thames Path National Trail entre el muelle de Sunbury y de Shepperton. La localidad incluye los barrios residenciales de Ashley Park y Field Common.

La zona dispone de servicio ferroviario a través de la estación férrea que discurre por la línea Suroeste conectando con London Waterloo Station.

Walton on Thames se divide en cuatro regiones administrativas (Wards).

Su población es de 22.834 habitantes.

Weybridge
Weybridge es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 29 837 habitantes.

Está ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.
Oblatos de San José
La Congregación de Oblatos de San José (en latín: Congregatio Oblatorum S. Ioseph, Astae Pompejae) es una congregación religiosa clerical de la Iglesia católica de derecho pontificio, fundada por José Marello Vialle, el 14 de marzo de 1878 en Asti, Italia. Los miembros de este instituto son conocidos como Oblatos de San José o también como Josefinos de Asti y posponen a sus nombres las siglas: O.S.I.

Congregación clerical
Las congregaciones clericales, en la Iglesia católica latina, son aquellos institutos de vida consagrada a los cuales los miembros se vinculan pronunciando votos simples (a diferencia de las órdenes religiosas, que pronuncian votos en forma solemne) y cuya finalidad es conducir a los miembros hacia el sacerdocio.

Están regulados por el canon 588, párrafo 2, del Codex Iuris Canonici de 1983.
Estadio Municipal de Sibiu
El Stadionul Municipal es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Sibiu, Rumania. El estadio tiene una capacidad para 13 200 espectadores y sirve, principalmente, para la práctica del fútbol. En el estadio disputa sus partidos como local el FC Hermannstadt de la Liga I de Rumania.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Megami no Cafe Terrace
Megami no Cafe Terrace (女神のカフェテラス, Megami no Kafe Terasu?, lit. Terraza del café de las diosas), también conocida como The Café Terrace and Its Goddesses en inglés, es una serie de manga japonés escrito e ilustrado por Kōji Seo. Comenzó a publicarse en la revista Shūkan Shōnen Magazine de Kōdansha el 17 de febrero de 2021 y se serializó hasta su conclusión el 5 de noviembre de 2025, compilándose en veintidós volúmenes en formato tankōbon. Una adaptación de la serie al anime de Tezuka Productions se estrenó el 8 de abril de 2023.

MBS TV
JOOY-DTV, canal virtual 4 (canal digital UHF 16), con la marca MBS TV (MBS（エムビーエス）テレビ, Emubīesu Terebī?) (anteriormente Mainichi Broadcasting System Television (毎日放送テレビ, Mainichi Hōsō Terebi?) hasta el 23 de julio de 2011), es la estación clave de la región de Kansai de la Japan News Network, propiedad de Mainichi Broadcasting System, Inc.
Provincia de Ascope
La Provincia de Ascope es una de las doce provincias que conforman el Departamento de La Libertad en el norte del Perú.
Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Margarita Simonián
Margarita Simónovna Simonián (Krasnodar, RSFS de Rusia; 6 de abril de 1980) es una periodista rusa, redactora jefe del canal de televisión internacional RT (Russia Today), RT en Español desde 2009, la agencia de noticias estatal Rossiya Segodnya desde 2013 y la agencia de noticias Spútnik desde 2014.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Huamantanga
Huamantanga es un caserío peruano, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Canta perteneciente al departamento de Lima.

Está ubicado a 3366 m s. n. m. Se puede llegar a él desde Lima por una trocha en el km 92 de la carretera asfaltada a Canta, pasando por Nuevo San José, se llega a Huamantanga. Siguiendo por la misma trocha LM-110, se pasa el pueblo de Quipan, Marco, Sumbilca, Huandaro, La Perla, Huayopampa y Añasmayo, empalmando con la carretera afirmada hacia Huaral a la altura del puente Añastamayo.

Distrito de Marco
El distrito de Marco es uno de los treinta y cuatro que conforman la provincia de Jauja, ubicada en el departamento de Junín en la Sierra central del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Arquidiócesis de Huancayo