hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fantafestival
Fantafestival (en italiano: Mostra Internazionale del Film di Fantascienza e del Fantastico) es un festival de cine dedicado a las producciones cinematográficas de los géneros ciencia ficción, fantasía y terror. El evento se celebra anualmente en Italia desde 1981.

Fantafestival tiene lugar cada año en los primeros días del verano en Roma. En los últimos años, manteniendo su sede central en Roma, se han realizado algunas ediciones en diferentes ciudades italianas como Milán, Nápoles, Génova, Verona, Parma, Rávena y Cagliari.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
El arte de volar
El arte de volar es una novela gráfica del guionista Antonio Altarriba y el dibujante Kim publicada por primera vez en 2009 en la que narran la vida del padre del primero de ellos, Antonio Altarriba Lope (1910-2001).

Lardero
Lardero es un municipio de La Rioja que limita con la capital, Logroño. Ha experimentado un gran crecimiento desde el inicio del siglo xxi al haberse convertido en una ciudad residencial cercana a Logroño y junto a otros municipios compone el área metropolitana de Logroño. De acuerdo a las cifras oficiales del INE en 2018 superó los diez mil habitantes.

Históricamente, la actividad principal de Lardero ha sido la agricultura (uva, melocotones, peras, manzanas...). No obstante el crecimiento demográfico ha sido muy importante a principios del siglo XXI, habiendo quedado prácticamente unido a Logroño, ya que los autobuses municipales de esta ciudad entran en Lardero.
Saint-Thurin
Saint-Thurin  es una población y comuna francesa, situada en la región de Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito de Montbrison y cantón de Noirétable.

El 1 de enero de 2019 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vêtre-sur-Anzon al fusionarse con la comuna de Saint-Julien-la-Vêtre.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Calfucurá
Juan Calfucurá o Callvucurá (del mapudungun Kallfükura, 'piedra azul'; de kallfü, 'azul', y kura, 'piedra'; entre Pitrufquén y el lago Colico, Araucanía —actual Chile—, h. siglo XVIII-Salinas Grandes de Macachín o Laguna de Chilli-hué, La Pampa, Argentina, 3 de junio de 1873) fue un cacique o lonco mapuche del lado occidental de la cordillera de los Andes del siglo XIX, pero cuya actividad militar y política se desarrolló principalmente en la actual Argentina y en las áreas controladas por los pueblos indígenas de la región pampeana y de la Patagonia oriental.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Cayetano Alcázar Molina
Cayetano Alcázar Molina (Madrid, 27 de marzo de 1897-Santander, 19 de agosto de 1958) fue un historiador y catedrático de universidad español, especializado en historia moderna y, dentro de ella, en el periodo de la Ilustración en España durante el siglo XVIII.

Ilustración en España
La Ilustración en España o la Ilustración española es el relato de los orígenes, características específicas y desarrollo del movimiento ilustrado en España y de los obstáculos y apoyos políticos y sociales que encontró a lo largo del siglo XVIII español caracterizado por el reformismo borbónico (1700/1714-1808).
Juan José Reyes Patria
Juan José Reyes Escobar, más conocido como Juan José Reyes-Patria (Santa Rosa de Viterbo, 2 de junio de 1785-Corrales, 10 de diciembre de 1872) fue un militar, comerciante, empresario, hacendado y funcionario colombiano.

Reyes-Patria luchó en el ejército patriota del general Simón Bolívar en el marco de la Independencia de Colombia, por lo que es considerado uno de los próceres de la independencia de ese país.

Corrales (Boyacá)
Corrales es un municipio colombiano, ubicado en la provincia de Tundama del Departamento de Boyacá. El territorio del municipio se halla sobre el altiplano cundiboyacense. En su gastronomía, cabe destacar las famosas Génovas, y, en diciembre, el decorado del pueblo lo hace de un gran atractivo turístico, resaltando la belleza de Boyacá.
Mihai Nistor
Mihai Nistor (Podu Iloaiei, 5 de noviembre de 1990) es un deportista rumano que compite en boxeo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2011 y 2015.

En diciembre de 2019 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 3 combates, con un registro de 3 victorias y 0 derrotas.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2015
El XLI Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Samokov (Bulgaria) entre el 7 y el 15 de agosto de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Búlgara de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Arena Samokov de la ciudad búlgara.
Cristal (champán)
Cristal es la marca de un conocido champán hecho por Louis Roederer. Cristal es fácilmente reconocido por su fondo plano claro, su botella de "cristal", su envoltorio de celofán anti UV y la etiqueta de oro. El precio en Estados Unidos es de $ 350 o más  por botella. En el Reino Unido, los precios son alrededor de £ 150 por botella y puede aumentar hasta £ 650 en algunos de los bares en el centro de Londres. En Holanda, los precios son alrededor de 200 € por botella y puede aumentar a 800 €, en algunos clubes en Ámsterdam y Róterdam, según los años de la botella y donde se produzca la celebración.

Champán
El champán o champaña (en francés, champagne) es un tipo de vino espumoso elaborado conforme al método champenoise en la región de Champaña, en el noreste de Francia. Está protegido dentro de la Unión Europea como una denominación de origen protegida. El champán es un vino blanco o rosado espumoso elaborado con una mezcla (coupage o ensamblaje) entre las uvas chardonnay, pinot meunier, pinot noir, pinot gris, pinot blanc, arbanne y petit meslier.

Aunque la denominación de champán es exclusiva de la región de Champaña protegida por regímenes de calidad en la Unión Europea, popularmente se utiliza el término champán para denominar a los vinos espumosos elaborados en muchas regiones del mundo, entre ellos el cava.

Se recomienda beber el champán a una temperatura entre 5 y 7 grados, en copa de vino o copa alta en forma de tulipa, se desaconseja la copa plana tipo pompadour.
Hipposideridae
Los hiposidéridos (Hipposideridae) son una familia de murciélagos microquirópteros. Anteriormente se la incluía como subfamilia de los rinolófidos, estudios posteriores, genéticos y fisiológicos, aconsejaron clasificarla como una familia.

Rhinolophidae
Los murciélagos de herradura o rinolófidos (Rhinolophidae, del griego clásico ῥίς (rhís), "nariz", y λόφος (lóphos), "cresta") son una gran familia de quirópteros que incluye aproximadamente 130 especies actualmente. Su fórmula dentaria es   .
Cursus
Cursus fue el nombre dado por los primeros arqueólogos británicos, tales como William Stukeley, a los grandes montículos de tierra paralelos con zanjas externas, que ellos pensaban eran antiguas pistas romanas de carreras, de ahí el nombre latino cursus, que significa "carrera". Actualmente se cree que son construcciones neolíticas y representan algunas de las más antiguas estructuras monumentales prehistóricas de las islas británicas; los cursus pueden haber tenido una función ceremonial.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Rinat Dasáyev
Rinat Faizrajmánovich Dasáyev (del ruso: Ринат Файзрахманович Дасаев), a veces transliterado como Dasaev; en tártaro: Rinat Faizrahman uly Dasaev (Astracán, 13 de junio de 1957) es un exfutbolista de la Unión Soviética. Actualmente es entrenador de porteros en la cantera del FC Spartak-2 Moscú. Es el padre de las gimnastas españolas Elmira Dassaeva y Cristina Dassaeva.

Astracán
Astracán (en ocasiones escrito como Astrakán o Astraján;  en ruso: А́страхань, romanizado: Ástrajan; en tártaro: Ästerxan) es una importante ciudad del sur de la Rusia europea y centro administrativo del óblast homónimo. Astracán es la principal base naval de la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.
Iglesia de la Merced (Comayagua)
La Iglesia de la Merced  es una iglesia católica en Comayagua, Honduras construida en 1550 durante la época virreinal de Nueva España. Es la iglesia más antigua de Honduras aun en pie, siendo edificada en 1550 por el Fray Gaspar de Quintanilla con el nombre de Iglesia de la Inmaculada Concepción. También fue la primera iglesia hondureña en recibir la designación de catedral en 1561, aunque ahora funciona como parroquia. La iglesia está dedicada a la Virgen de la Merced y está ubicada en el casco histórico colonial de Comayagua.

Historia colonial de Honduras
La historia colonial de Honduras comienza en la tercera década del siglo xvi (años después de la llegada de Cristóbal Colón a este territorio en 1502) y termina con la independencia de Honduras en 1821. En este período, el territorio de la actual Honduras está estrechamente ligado a la Capitanía General de Guatemala, adscrita a su vez al Virreinato de Nueva España.
Unidos (álbum de Unción Tropical)
Unidos es el tercer álbum del dúo de hermanos Edwin y Feliciano Serrano, conocidos como Unción Tropical, y el primero del tipo recopilatorio y en ser lanzado por ConRitmo, filial de CanZion, donde participan invitados como Álex Campos, Daniel Calveti, Samuel Hernández, los hermanos David y Abraham Velázquez, DJ Blaster y Rey Pirin, entre otros. El concepto en este álbum, es que participen muchos de los intérpretes originales de los temas que han sido arreglados al estilo merengue junto a Edwin y Felo.

Abraham Velázquez
Abraham Velázquez (22 de marzo de 1977, San Juan, Puerto Rico), más conocido como Abraham, es un cantante de música cristiana. Junto a su hermano David Velázquez, ⁣ se convirtieron en referentes de la salsa cristiana, ⁣ fungiendo como el dúo David & Abraham por varios años.

Su música ha entrado en las listas de Billboard con varios sencillos, entre ellos «Me arrodillo ante ti» junto a Divino y «Todo pasará» con Alex Zurdo y Olga Tañón. Actualmente, hace dúo con su esposa, como Abraham & Bethliza.
Pavel Hofmann
Pavel Hofmann (29 de enero de 1938) es un deportista checoslovaco que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 1964 en la prueba de doble scull. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1959 y oro en 1963.

Campeonato Europeo de Remo de 1963
El LIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en 1963 en dos sedes: las pruebas masculinas en Copenhague (Dinamarca) y las femeninas en Moscú (URSS) bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Aranya Johar
Aranya Johar (8 de septiembre de 1998) es una poeta  y feminista india. Usa las redes sociales para abordar temas como la igualdad de género, la salud mental y la positividad corporal. Asimismo usa la poesía para confrontar los estándares de la belleza. La primera pieza lanzada por Ranya, "A Brown Girls's Guide to Gender" se viralizó y tuvo un millón de visitas en los dos días siguientes a su subida. Integró por primera vez la performance spoken word (palabra hablada) en Bollywood a través de su colaboración con el actor Akshay Kumar para la película Padman. Johar fue oradora en TEDxICTMumbai en abril de 2017. Ha sido invitada y alabada por varios poetas y fundaciones. Aparece en la lista de las diez mujeres que hay que seguir en redes sociales elaborada por dubeat junto con Michelle Obama y Ashley Graham.

Spoken word
El Spoken word (traducido literalmente, significa palabra hablada) es un tipo de performance poética que utiliza además elementos musicales y teatrales. Se centra generalmente en la representación de la palabra como tal, el tono, la entonación, el ritmo, los gestos y la expresión facial, entre otros. Mezcla el discurso narrativo con la improvisación y recursos poéticos como la rima, los juegos de palabras, las repeticiones etc. para envolver al auditorio en una atmósfera especial. Se trata de conferir a la voz humana todas las capacidades y posibilidades de un instrumento musical. Precedente del rap, pero la voz en el rap va al compás del ritmo musical.
Carmona (planta)
Carmona es un género de plantas de la familia Boraginaceae. Su nombre común es "arbusto escorpión".

Entre los entusiastas de los bonsáis, la C.microphylla se refiere con frecuencia como "árbol del té de Fukien". Tiene capacidad de desarrollar un tronco grueso. Las flores blancas se convierten en fruta verde, roja o negra redonda y minúscula. Las hojas son lobuladas y de color verde oscuro brillante y mantienen su pequeño tamaño.

Algunos autores lo consideran un sinónimo del género Ehretia P. Browne

Bonsái
Bonsái  (盆栽, bonsái?) es una palabra de origen japonés que significa literalmente bon = "bandeja" + sai = "árbol"   (aunque etimológicamente procede del término chino 盆栽, penzai, que significa pén = "cuenco" + zāi = "planta") y consiste en el arte de cultivar árboles y plantas, normalmente arbustos, controlando su tamaño para que permanezcan de un tamaño muy inferior al natural, mediante técnicas, como el trasplante, la poda, el alambrado, el pinzado, etcétera, y modelando su forma para crear un estilo que recuerda una escena de la naturaleza. Es indisociable de la maceta, ya que el bonsái se entiende como el conjunto que conforman árbol y maceta.
Isla de Skye
La isla de Skye es la isla más grande y más septentrional de las Hébridas Interiores, en Escocia. Su población en el censo de 2001 era de 9232 habitantes. En contraste con muchas otras islas escocesas, esto representa un aumento del 4% con respecto al censo de 1991. La población residente aumenta durante el verano, gracias a la gran cantidad de turistas y visitantes que llegan a la isla.

Las principales industrias son el turismo, la agricultura, la forestación, la destilación de whisky y la artesanía. La ciudad principal y capital de la isla es Portree, que es conocida por su pintoresco puerto. Skye es renombrada por sus llamativos paisajes, cultura y patrimonio, así también como por la abundante vida silvestre, incluyendo águilas reales, águilas marinas, ciervos rojos y nutrias.

Cervus elaphus
El ciervo rojo (Cervus elaphus), también llamado ciervo europeo, ciervo común, ciervo colorado o venado, es una especie de cérvido ampliamente distribuida por el hemisferio norte. Se han documentado unas veintisiete subespecies distintas, que se diferencian entre sí por el tamaño, longitud, color del pelo y forma de las cuernas, con un área de distribución que se extiende desde Asia Occidental (en donde la especie tendría su origen) hasta el Magreb, la península ibérica y Gran Bretaña. Se admite que los ciervos del oriente asiático y los de Norteamérica pertenecen a la especie propia Cervus canadensis. Los ciervos llegan a la pubertad al año de nacer.

En algunas regiones del mundo, como América del Sur, está considerado una especie exótica invasora. Por ello está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Lipomatosis encefalocraneocutánea
La lipomatosis encefalocraneocutánea (LCEC), también llamada síndrome de Haberland, es una rara enfermedad congénita que afecta a diferentes órganos, principalmente cerebro, ojos y piel de la cabeza y la cara. Las lesiones son unilaterales.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.
Bim bam bum (teatro)
Bim bam bum fue una compañía de revistas chilena que se presentó entre 1953 y 1979 en el Teatro Ópera de Santiago, ubicado en calle Huérfanos 837.

En él, actuaron las vedetes Taty Segura, Moria Casán, Thelma Tixou, Nélida Lobato, Ámbar La Fox, Ethel Rojo, Amelita Vargas, Paty Cofré, Christian Collivino, Coccinelle, Martita Erices, Ruth Keller (La Paillaco), Susana Giménez, Maggie Lay y Marcia Torres, y los actores y humoristas Tun Tun, Manolo González, Gabriel Araya y Daniel Vilches. También hicieron su debut como show woman las actrices profesionales Peggy Cordero y Violeta Vidaurre.

Thelma Tixou
Thelma Delia Sukiennik Snopik, más conocida como Thelma Tixou  (Buenos Aires, 4 de mayo de 1944 - Ciudad de México, 15 de enero de 2019), fue una vedette, cantante, bailarina y actriz mexicana de origen argentino. Fue una de las vedettes más importantes del México de los años 1970 y 1980. Participó en algunas películas, numerosas obras de teatro, telenovelas y programas de televisión, destacándose su papel como La Mujer Tatuada en la clásica película de Alejandro Jodorowsky Santa sangre (1989).
Deborah De Robertis
Deborah De Robertis (Luxemburgo, 12 de febrero de 1984) es un artista de performance y fotógrafa luxemburguesa, conocida por sus actuaciones de desnudos en lugares públicos, como el Museo de Orsay o el santuario de Lourdes, que le han llevado a numerosas disputas legales.

Museo de Orsay
El Museo de Orsay (en francés: Musée d'Orsay) es una pinacoteca ubicada en París (Francia) dedicada a las artes plásticas del siglo XIX y, más en concreto, del periodo 1848-1914. Ocupa el antiguo edificio de la estación ferroviaria de Orsay y alberga la mayor colección de obras impresionistas del mundo, con obras maestras de la pintura y de la escultura como Almuerzo sobre la hierba y Olympia de Édouard Manet, una prueba de la estatua La pequeña bailarina de catorce años de Degas, Baile en el Moulin de la Galette de Renoir, varias obras esenciales de Courbet (El origen del mundo, Entierro en Ornans, El taller del pintor) e incluso cinco cuadros de la Serie des Catedrales de Rouen de Monet. Cronológicamente, este museo cubre la historia del arte entre los maestros antiguos (que están en el Museo del Louvre) y el arte moderno y contemporáneo (en el Centro Georges Pompidou).
PTEN
El homólogo de fosfatasa y tensina ( fosfatidilinositol-3,4,5-trisfosfato 3-fosfatasa (PTEN) (EC 3.1.3.67) es una enzima que cataliza la reacción de hidrólisis del grupo fosfato del carbono 3 del fosfatidilinositol-3,4,5-trisfosfato.

Fosfatidilinositol-3,4,5-trisfosfato + H2O  Fosfatidilinositol-4,5-bisfosfato + fosfato

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Calvatia
Calvatia es un género de hongos basidiomicetos de la familia Agaricaceae que incluye alrededor de 58 especies. Su especie más conocida es Calvatia gigantea.

La mayoría de las especies del género Calvatia son hongos comestibles cuando son jóvenes, aunque es mejor evitar algunas como Calvatia fumosa que tiene un olor muy picante.

El nombre Calvatia deriva del latín calvus que significa "calvo" y calvaria , que significa "cúpula del cráneo".

El género fue circunscrito por el micólogo Elias Magnus Fries en 1849. Fries incluía una sola especie en el género, (Calvatia craniiformis) que originalmente fue descrita como Bovista craniiformis por Lewis David de Schweinitz en 1832.

Seta comestible
Las setas comestibles u hongos comestibles incluyen muchos tipos de hongos o setas que son recolectados, cultivados y otros que no son cultivados fácilmente (como la trufa y el matsutake), y que son muy apreciados en la gastronomía.

Algunos hongos comestibles tienen un sabor extremadamente fuerte, como el boleto amargo (Tylopilus felleus).

Antes de asumir que un hongo silvestre es comestible se deben seguir unas normas de seguridad y asegurarse de su identificación. La mejor prueba de comestibilidad es la identificación de la especie. Algunas setas que son comestibles para la mayoría de las personas pueden causar reacciones alérgicas en algunos individuos.
Raión de Gorshéchnoye
El raión de Gorshéchnoye (ruso: Горше́ченский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kursk. Se ubica en el sureste de la óblast. Su capital es Gorshéchnoye.

En 2021, el raión tenía una población de 14 678 habitantes.

El raión limita al sur con la óblast de Bélgorod y al este con la óblast de Vorónezh.

Óblast de Bélgorod
Bélgorod (en ruso: Белгородская область, romanizado: Belgoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Bélgorod. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Kursk, al este con Vorónezh y al oeste con Ucrania.

Su actual gobernante es Viacheslav Gladkov. Tiene una superficie de 27 134 km² y una población de 1 531 917 habitantes.