hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Push the Limits
«Push the Limits» es el segundo sencillo publicado por Enigma de su álbum The Screen Behind the Mirror. Solo llegó al n.º 96 en Alemania y al n.º 76 en el Reino Unido.

En la canción aparece susurrando la cantante alemana Sandra, que era entonces esposa de Michael Cretu, creador del proyecto musical Enigma.

Fue grabada en los A.R.T. Studios de la casa de Michael Cretu en la isla de Ibiza, y publicada cinco meses después del último sencillo «Gravity of Love». La portada del sencillo es similar a la de la portada del álbum The Screen Behind the Mirror, de donde proviene el tema. Aparte de los cinco formatos en que fue editada la canción para su venta comercial, también se publicó, solo como edición promocional, el CD con el tema «Push the Limits» en las versiones de ATB remix (8:30 minutos) y Album version (6:25 minutos).

Michael Cretu
Michael Cretu (en rumano Mihai Creţu; Bucarest, 18 de mayo de 1957) es un músico rumano-alemán conocido sobre todo por ser el creador del proyecto musical Enigma.

Ha trabajado a lo largo de su carrera con Boney M, Goombay Dance Band, Hubert Kah, Peter Cornelius, Manfred «Thissy» Thiers, Inker & Hamilton, Peter Schilling, Mike Oldfield, Sandra, Peter Ries, Jens Gad, Frank Peterson, David Fairstein, Ruth-Ann Boyle y Andru Donalds.

Tuvo su propio estudio de grabación, los A.R.T. Studios, situado en su casa emplazada en la isla de Ibiza (España) desde 1988.
José Carlos Venegas
José Carlos Venegas Fernández, torero español nacido en Beas de Segura (Jaén) el 18 de marzo de 1988, hizo su debut como novillero el día 14 de mayo de 2006 en la Real Maestranza de Sevilla, y tomó la alternativa en la Plaza de toros de Alicante el 7 de agosto de 2010.

Plaza de toros de Villanueva del Arzobispo
La plaza de toros de Villanueva del Arzobispo es un inmueble histórico de la localidad de Villanueva del Arzobispo, en la provincia de Jaén. Se trata de un edificio de estilo neomudéjar diseñado por el ingeniero militar Ángel Arbex e Inés en 1928.

Por sus características, y de acuerdo con la legislación vigente, se trata de una plaza de tercera categoría y que acoge un total de 7000 espectadores.
Aepycamelus
Aepycamelus es un género extinto de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae también conocida como Alticamelus en literatura científica, que vivió en el Mioceno entre 20.6 a 4.9 millones de años.

Su nombre se deriva del griego homérico αἰπύς, "alto y empinado" y κάμελος - "camello"; por lo que traduce "camello alto"; su sinónimo Alticamelus tiene un significado similar en latín.
Aepycamelus caminaba sólo sobre sus dedos. A diferencia de las primeras especies de camélidos, estos poseían almohadillas acolchadas en las patas como las de los camellos modernos.

Griego homérico
Se llama griego homérico, lengua homérica o dialecto homérico (en griego moderno: Ομηρική διάλεκτος u Ομηρικά ελληνικά; latín: Sermo Homericus o lingua Homerica) a la variante del griego empleada por Homero en la Ilíada y la Odisea.
Esta lengua épica, ya arcaica en el siglo VIII a. C., se basa fundamentalmente en el dialecto jónico, con características tomadas del dialecto eolio. Alterna formas arcaicas y clásicas. Durante la antigüedad, estas particularidades eran explicadas por las mejores necesidades de la métrica griega. Los escoliastas y los gramáticos, como Eustacio de Tesalónica, hablan de la «obligación del metro» (griego antiguo ἀνάγκη τοῦ μέτρου), en su adaptación al hexámetro dactílico.
George McLeod Winsor
George McLeod Winsor (Gateshead, 1856 - Isleworth, Middlesex, 27 de julio de 1939) fue un escritor británico.

Sus novelas de ciencia ficción más conocidas son Station X (1919), que narra una invasión psíquica de la Tierra desde Marte, y The Mysterious Disappearances (1926), renombrada como Vanishing Men en 1927, sobre un científico loco que desarrolla un dispositivo de levitación con el fin de secuestrar a sus víctimas. .

Levitación
Se denomina levitación al efecto por el que un cuerpo u objeto se halla en suspensión sin mediación de otro objeto físico en contacto con el primero que sustente al que levita o "flota", todo ello bajo efectos de la gravedad; o también el fenómeno no ordinario que consiste en que un cuerpo se levante sobre la tierra, manteniéndose en el aire sin apoyo natural.
Es decir la persona se queda suspendida en el aire sin ninguna ayuda de un tercero.
John Cairncross
John Cairncross (Lesmahagow, Escocia, 25 de julio de 1913-Herefordshire, Inglaterra, 8 de octubre de 1995) fue un funcionario británico que trabajó como oficial de inteligencia y espía durante la Segunda Guerra Mundial. Como agente doble, les brindó a los soviéticos los códigos Lorenz e influyó de manera considerable en el devenir de la batalla de Kursk. Durante los años noventa se le identificó como el «quinto hombre» de la conocida red de espionaje de Cambridge, que incluía a Kim Philby, Guy Burgess, Donald Maclean y Anthony Blunt.

Código Lorenz
La Lorenz SZ 40 y la SZ 42 (Schlüsselzusatz, que significa "cifrado adjunto") eran máquinas alemanas de cifrado utilizadas durante la Segunda Guerra Mundial en circuitos de teletipo. Criptógrafos británicos, que se refirieron al tráfico alemán de datos de teletipo cifrados como "Fish", denominaron al aparato y su tráfico como "Tunny" (Atunes, Atún). Mientras la bien conocida Enigma fue usada generalmente por unidades de combate, la Máquina de Lorenz fue usada para comunicaciones de alto nivel. El ingenio en sí tenía unas medidas de 51cm × 46cm × 46cm, y funcionó como dispositivo adjunto a las máquinas de teletipo de Lorenz estándares. Los mecanismos implementaban un cifrado de flujo.
Niamana (Círculo de San)
Niamana es una comuna o municipio del círculo de San de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9583 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al sureste de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con las regiones de Mopti y Sikasso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Alfredo Bejos Nicolás
Alfredo Bejos Nicolás (Pachuca, México, 9 de abril de 1960) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Ha sido en dos ocasiones diputado federal y en dos al Congreso del Estado de Hidalgo.

Congreso del Estado de Hidalgo
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo es la asamblea en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Hidalgo, una de las 32 Entidades Federativas de México. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo, ubicado en la ciudad de Pachuca de Soto.
Belz (Ucrania)
Belz (en ucraniano: Белз; en polaco: Bełz; en yidis: בעלז), es una ciudad situada en el raión de Chervonohrad, en la óblast de Leópolis, en Ucrania Occidental.

En 2019, la ciudad tenía una población de 2267 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio que tiene una población total de unos quince mil habitantes y que incluye como pedanías la ciudad de Úhniv y 22 pueblos.

La ciudad está situada cerca de la frontera con Polonia, entre el río Solokiya, un afluente del río Bug Occidental, y el arroyo Rzeczyca.

Óblast de Leópolis
El óblast de Leópolis (en ucraniano: Львівська область, TR: 'Lvívs'ka Óblast') es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Se formó el 4 de diciembre de 1939 con la integración de su territorio a la RSS de Ucrania, su capital es Leópolis.
Bugewitz
Bugewitz es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 1 metro. Su población a finales de 2016 era de 300 habs. y su densidad poblacional, 5 hab/km².

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Pietro Boselli
Pietro Boselli (Negrar, Provincia de Verona, 3 de diciembre de 1988) es un ingeniero italiano, modelo, fue profesor de matemáticas en el University College London. Boselli se volvió mediático tras una publicación en redes sociales.

Negrar
Negrar es una localidad y comune italiana de 16.988 habitantes, ubicada en la provincia de Verona (una de las siete provincias de la región de Véneto). Lugar de nacimiento de Mirko Moreno Furlato, famoso actor de películas y conocido piloto de karts, el cual luego de su retiro del deporte, se dedicó a la industria de las llantas de karting. El 28 de mayo de 2020 se dio a conocer que bajo el terreno de unos viñedos se había dado el descubrimiento de una villa romana de siglo III d. C. con sus mosaicos en un excepcional estado de conservación.
Joseph Avenol
Joseph Louis Anne Avenol (9 de junio de 1879, Melle, Deux-Sèvres, Francia-2 de septiembre de 1952, Duillier, Vaud, Suiza) fue un diplomático francés que actuó como segundo secretario general de la Sociedad de Naciones desde el 3 de julio de 1933 al 31 de agosto de 1940

Duillier
Duillier es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con las comunas de Givrins, Genolier y Coinsins, al este con Prangins, al sur con Nyon, y al oeste con Trélex.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingins.
Alcorque semicircular
Un caballón, alcorque, dique o microcuenca semicircular o semilunar es una técnica de recolección de agua de lluvia que consiste en cavar agujeros semilunares en el suelo con la abertura perpendicular al flujo de agua.

Estos agujeros se orientan contra la pendiente del terreno, generando un pequeño dique en la zona curva con la tierra del propio agujero, de manera que captan el agua de lluvia que corre cuesta abajo.

Estas estructuras permiten que el agua se filtre al suelo, reteniendo una mayor cantidad de humedad en el subsuelo. Además, previene la pérdida de suelo fértil.

Los diques semicirculares se utilizan para reforestar zonas áridas con patrones de lluvia irregulares, lo que permite el crecimiento de plantas y árboles, como en el Sahel.

Clima árido
El clima árido o clima desértico es un subtipo de clima seco. Es el clima de una región del planeta donde las precipitaciones anuales son menores a los 300 mm y donde el modelo climático estudíado se caracteriza por sus escasas precipitaciones, por debajo de la evapotranspiración. Sin embargo, debido al nivel de evapotranspiración, esta cifra puede llegar a 250 mm anuales o incluso superarla ligeramente. Se debe a distintas causas, como la disposición del relieve o la presencia de corrientes marinas frías que evitan o limitan la evaporación y, por consiguiente, la humedad, y dan origen a desiertos costeros.

El medio natural desértico se localiza en las proximidades de los trópicos de cada hemisferio, entre los 15 y 35 grados de latitud aproximadamente.
Harju-Risti
Harju-Risti es una localidad del municipio de Lääne-Harju en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 317 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la frontera con el condado de Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Angel Wings
«Angel Wings» es una canción de la banda británica anónima de rock President. Fue lanzada el 18 de febrero de 2026 como sencillo independiente a través de Atlantic Records, acompañado de un video musical oficial.

La canción marca el primer material nuevo de la banda de 2026, luego del lanzamiento de su EP King of Terrors a finales de septiembre 2025.

Seudonimato y anonimato
El seudonimato o pseudonimato y el anonimato son dos maneras de referirse a una persona. Es el secreto sobre el autor de un acto, dicho u obra. Se utilizan en las publicaciones de libros, artículos periodísticos, referencias policiales y otros medios de comunicación masivos.
Lenguas checoslovacas
Las lenguas checoslovacas son el subgrupo de lenguas eslavas occidentales formadas por el checo, su dialecto moravo, y el eslovaco.

Las diversas variedades son mutuamente inteligibles y forman un continuo dialectal, en lugar de dos lenguas distintas. Las formas estandarizadas son reconocibles debido a las diferencias de vocabulario, ortografía o pronunciación. Los dialectos eslovacos orientales son más divergentes y forman una continuidad dialectal mayor con el polaco o el ucraniano que con el checo.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Crave Entertainment
Crave Entertainment era un editor estadounidense de videojuegos fundado en 1997 por Nima Taghavi. Su sede estaba en Newport Beach, California. Fue adquirida por Handleman Company en 2005 en un acuerdo valorado en hasta $95,000,000, pero luego se vendió a Fillpoint LLC a principios de 2009 por solo $8,100,000 debido a la quiebra de Handleman y su liquidación pendiente. Durante su vida, publicó juegos para Dreamcast, Wii, Nintendo DS, Game Boy Advance, Nintendo 64, GameCube, PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PSP, Xbox y Xbox 360. Crave se centró principalmente en títulos económicos y juegos importados como la serie Tokyo Xtreme Racer. La empresa quebró en 2012.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Historia de la República del Perú
La Historia de la República del Perú 1822-1933 es una obra del historiador peruano Jorge Basadre Grohmann en la que se abarca la Historia del Perú desde 1822, después de la Declaración de Independencia, hasta 1933, después de la caída del Oncenio. Es considerada una de las principales obras de la historiografía peruana del siglo XX. Ha sido constantemente editada desde 1939, cuando contaba con un solo tomo, hasta la novena edición que cuenta con 18 tomos.

Acta de Independencia del Perú
El Acta de Independencia del Perú es el documento mediante el cual el Perú declaró solemnemente su independencia de la Corona Española. Redactada por el ariqueño Manuel Pérez de Tudela, fue firmada el 15 de julio de 1821 por los vecinos notables de la Ciudad de los Reyes del Perú (Lima). La ceremonia de la Proclamación de la Independencia se realizó el 28 de julio del mismo año, en la Plaza Mayor de Lima y en otras dos plazuelas más de la capital. La copia original del acta se encuentra custodiada en el Archivo Municipal de Lima.
Dayton Daily News
El Dayton Daily News (DDN) es un diario publicado en Dayton (Ohio). Es propiedad de Cox Enterprises, Inc., un conglomerado global privado con sede en Atlanta (Georgia, Estados Unidos), con aproximadamente 55 000 empleados y 21 000 millones de dólares en ingresos totales. Sus principales subsidiarias operativas son Cox Communications, Cox Automotive y Ohio Newspapers (incluidos los periódicos Dayton Daily News, Springfield News-Sun y Journal-News).

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
(4529) Webern
(4529) Webern es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Demis Grigoraș
Demis Cosmin Grigoraș (Vaslui, 30 de junio de 1993) es un jugador de balonmano rumano que juega de lateral derecho en el SL Benfica de la Andebol 1. Es internacional con la selección de balonmano de Rumania.

Su primer gran torneo con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.

Vaslui
Vaslui es una ciudad con estatus de municipiu situada al este de Rumanía, cerca de la frontera con Moldavia. Según el censo de 2011, tiene una población de 55 407 habitantes.

Tras la adhesión de Rumanía a la Unión Europea, el distrito de Vaslui se convirtió en la frontera oriental de la Unión.
Etenna
Etenna (griego antiguo: Ἔτεννα) fue una antigua ciudad de Asia Menor, considerada tradicionalmente como parte de la provincia romana de Panfilia. Se le ubica en la actual provincia turca de Antalya, aunque desconoce su exacta ubicación. Siglos antes, se le consideraba como perteneciente a la provincia de Pisidia, como por ejemplo por Polibio, quien escribió que en 218 a. C. la gente de Etenna «que vive en las tierras altas de Pisidia por encima de Side» proporcionó 8 mil hoplitas para ayudar al usurpador seléucida Aqueo.

No hay otra mención de Etenna en los documentos existentes hasta el registro de la participación de los obispos de Etenna en los concilios ecuménicos del siglo IV d. C. y posteriores. Sin embargo, hay ejemplos de sus finas monedas de plata de los siglos IV y III a. C. y de sus monedas de bronce que datan desde el siglo I a. C. hasta el 3 d. C.

Side (ciudad)
Side (Griego: Σίδη Side, Turco: Side) es una ciudad de la costa mediterránea del sur de Turquía, un lugar de vacaciones y uno de los lugares históricos más conocidos de Turquía. Se encuentra cerca de Manavgat y de Selimiye, a 75 km de Antalya en la provincia de Antalya. Se sitúa en la parte oriental de la costa de Panfilia, que comprende 20 km hacia el este de la desembocadura del río Eurimedonte. Hoy, como en la antigüedad, la ciudad está ubicada en una pequeña península de unos 400 m de ancho y 1 km de largo orientada de norte a sur.
Fuerte Al-Ghwayzi
Fuerte Al-Ghwayzi ( en árabe:حصن الغويزي) es una de las antiguas fortalezas de Al Mukalla, la capital de la gobernación de Hadramaut en Yemen. Se considera una obra maestra arquitectónica construida al pie de una roca diseñada para proteger a la ciudad de los ataques beduinos.

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².
(2924) Mitake-mura
(2924) Mitake-mura es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Hiroki Kosai y Kiichiro Hurukawa desde el Observatorio Kiso del monte Ontake, Japón, el 18 de febrero de 1977.

Observatorio Kiso
Observatorio Kiso (en japonés: 木曽観測所: Kiso Kansokujo) es un observatorio astronómico situado en el Monte Ontake en Japón. Fundado en el año 1974, en principio pertenecía al conjunto del Observatorio Astronómico de Tokio, teniendo como objetivo esencial el estudio de los objetos astronómicos extra-galácticos. Desde el año 1988, lo mantiene en funcionamiento el Instituto de Astronomía de la Facultad de Ciencia de la Universidad de Tokio (en japonés: 東京大学天文学教育研究センター), lugar donde se encuentra un Telescopio Schmidt de 105 cm, operativo para ser utilizado por cualquier astrónomo del mundo.

En el año 2002 se añadió al equipo un telescopio automático de 30 cm, conocido con el sobrenombre K.3T (Kiso 0.3m Telescope), utilizado principalmente para la observación de estrellas variables. Se ha automatizado para realizar numerosas observaciones repetidas durante largos periodos de tiempo.
Un cangrejo de espaldas
Un cangrejo de espaldas (en neerlandés: Een op zijn rug liggende krab) es un cuadro realizado por el pintor neerlandés Vincent van Gogh. Se trata de un bodegón de un cangrejo acostado boca arriba con un fondo verde. El Museo Van Gogh fecha la obra entre agosto y septiembre de 1887,  mientras que otras fuentes la fechan a principios de 1889.  La pintura se encuentra en la colección permanente del Museo Van Gogh de Ámsterdam.

La pintura posiblemente esté inspirada en una estampa japonesa de un cangrejo de Hokusai que van Gogh había visto en la revista Le Japon Artistique, que le había enviado su hermano Theo van Gogh en septiembre de 1888.

Theo van Gogh (marchante de arte)
Theodorus "Theo" van Gogh (Zundert, 1 de mayo de 1857-Utrecht, 25 de enero de 1891) fue un exitoso marchante de arte neerlandés. Era el hermano menor del pintor Vincent van Gogh, y quien le prestó el apoyo financiero que le permitió dedicarse exclusivamente a la pintura.