hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiangfen
Xiangfen léase Siáng-Fen (en chino: 襄汾县, pinyin: Xiāngfén xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Linfen. Se ubica al suroeste de la provincia de Shanxi, este de la República Popular China. Su área es de 1304 km² y su población total para 2010 fue +400 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Palgrave Macmillan
Palgrave Macmillan es una editorial británica, académica y comercial, con sede en el distrito londinense de Camden. Su catálogo incluye libros de texto, revistas, monografías, así como obras profesionales y de referencia, tanto impresas como digitales. Cuenta con oficinas en Londres, Nueva York, Shanghái, Melbourne, Sídney, Hong Kong,  Delhi y Johannesburgo.

Se creó en el año 2000 al fusionarse St. Martin's Press (EE. UU.) con Macmillan Publishers (Reino Unido) para unificar sus operaciones editoriales académicas a nivel mundial. Hasta el año 2002 su nombre era simplemente Palgrave pero a partir de esa fecha tomó su nombre actual.

Es filial de Springer Nature. Hasta 2015, formó parte del Grupo Macmilan, siendo propiedad exclusiva de la editorial alemana Holtzbrinck Publishing Group, que aún conserva una participación mayoritaria en Springer Nature.

Springer Nature
Springer Nature es una editorial académica creada por la fusión de las editoriales Springer Science+Business Media y varios sellos de Holtzbrinck Publishing Group en mayo de 2015.  En 2017, la compañía registró unos ingresos de 1.640 millones de euros.
Miguel Chacón Sosa
Miguel Ernesto Chacón Sosa (San Cristóbal, 8 de octubre de 1983) fue un ex-ciclista profesional venezolano.

Participó en la Vuelta al Táchira y Vuelta a Venezuela, así como otras competencias internacionales, representó a Venezuela en los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Vuelta a Venezuela 2009
La 46ª edición de la Vuelta a Venezuela, disputada en 2009, constó de 12 etapas para completar un recorrido total de 1609.6 km.

La carrera arrancó el 24 de junio en Puerto La Cruz y finalizó el 5 de julio en Caracas.

El ganador de la carrera fue el venezolano José Rujano del equipo Gobernación del Zulia con un tiempo de 39h 09' 51".
Costas Azariadis
Costas Azariadis es un economista nacido en Atenas, Grecia, el 17 de febrero de 1943.

Azariadis estudió ingeniería en Grecia antes de realizar un máster y el doctorado en economía en la Universidad Carnegie Mellon entre 1969 y 1973. Desde 1992 ha sido profesor en la Universidad de California, Los Ángeles, y a partir de julio del 2006 ha pasado a formar parte del departamento de economía de la Universidad de Washington.

Su campo de investigación ha sido la macroeconomía, donde ha desarrollado modelos de crecimiento económico basados en las externalidades, y ha propuesto un modelo de ciclos económicos basado en la existencia de equilibrios de manchas solares (sunspots equilibria). Es autor del libro "Intertemporal Macroeconomics".

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Carboxipenicilina
Las carboxipenicilinas son un grupo de antibióticos que pertenecen a la familia de las penicilinas antipseudomonas y comprenden la carbenicilina y ticarcilina. Estos medicamentos pueden ser administrada por vía intramuscular o como terapia intravenosa.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
El Coyote
El Coyote es un personaje de ficción creado por el novelista español José Mallorquí Figuerola en 1943, basándose en el personaje de Johnston McCulley El Zorro. Los dos personajes viven en el mismo territorio, pero en épocas distintas: el Zorro durante el dominio mexicano y, en el caso del Coyote, cuando California formaba parte de los Estados Unidos, en los años de la Fiebre del Oro.

El personaje apareció por primera vez en la novela popular española Novelas del oeste # 9 en 1943, publicada por Editorial Molino.Tras su éxito, Mallorquí empezó a escribir una serie increíblemente popular de novelas protagonizadas por el personaje para Ediciones Cliper, 192 entre septiembre de 1944 y finales de 1953, además de numerosas reediciones a lo largo de los años. Es así el personaje de novelas populares (pulp en su homólogas en inglés) más popular de España, dando lugar además al tebeo homónimo y adaptaciones cinematográficas y radiofónicas.

Abel Salazar
Abel Salazar García (Ciudad de México, 25 de septiembre de 1917-Cuernavaca, 21 de octubre de 1995) fue un actor, director y productor de cine mexicano. En sus tres ámbitos profesionales, se distinguió por su notable apertura mental manifestada en algunos de los temas que sus proyectos tocaban, como la homosexualidad y las inquietudes de la juventud de su época. Para poder llevar a cabo lo anterior, en 1955, fundó su propia productora cinematográfica, Cinematográfica ABSA. Aunado a esto, se convirtió en el primer rey del grito mexicano gracias a su participación, dirección y producción, de varias películas relacionadas al cine de terror mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las cintas El conde de Montecristo (1942), Los tres García (1946), Los Tres Amores de Lola (1956), La maldición de la Llorona (1963), El barón del terror (1962), y Valentín de la Sierra (1968).
Slap
El slap es una técnica para tocar el bajo eléctrico, aunque se desarrolló inicialmente en el contrabajo, en la década de 1920. Asociado actualmente al estilo funk en el bajo, y al rockabilly en el contrabajo, es ampliamente usado por bajistas de todos los estilos. Esta técnica produce un sonido muy percusivo ya que las cuerdas del instrumento se golpean contra el mástil, en lugar de pulsarlas, tañerlas o pinzarlas.

Larry Graham
Larry Graham, es un cantante de soul y funk y bajista nacido el 14 de agosto de 1946 en Beaumont (Texas). Fue bajista de la banda de funk Sly & the Family Stone; así como fundador y voz principal del grupo Graham Central Station. Participó en la creación de la técnica "slapping" con la que el bajo adquirió un nuevo sentido en la música; técnica a la que él llamó "Thumpin' and Pluckin'".
Charles Radclyffe
Charles Radclyffe (3 de septiembre de 1693 - 8 de diciembre de 1746) o Carlos Radcliffe, el 5.º Conde de Derwentwater, un temprano Francmasón de Rito escocés y, según se dice, un Rosacruz. También un conocido hoax lo menciona como un Gran Maestre del Priorato de Sion (1727-1746). Fue elegido primer gran maestre de la "Orden de Masones en el reino de Francia" y un ferviente jacobita involucrado en una conspiración para restaurar la casa de Estuardo, lo que lo lleva a ser condenado a muerte y decapitado.

El 24 de junio de 1724, se casó con Charlotte Maria Livingston (1694-1755), hija del segundo conde de Newburgh y viuda de Thomas Clifford. Entre sus hijos se encontraban James, que heredó el título de su madre en 1755, y Mary (1732-1798). También tuvo una hija, Jane (1715-1755), fruto de su relación con Margaret Snowden (1697-1723).

Bulo
Un bulo (término empleado en España) o hoax (anglicismo extendido por Hispanoamérica) es una falsedad articulada de manera deliberada para que sea percibida como verdad, con un fin específico. El anglicismo se popularizó en español al referirse a engaños masivos por medios electrónicos, especialmente Internet. También comparte significado con otro popular anglicismo: fake news .

El bulo u hoax tiene como objetivo el ser divulgado de manera masiva, para ello haciendo uso de la prensa oral o escrita así como de otros medios de comunicación, siendo Internet el más popular de ellos en la actualidad y encontrando su máxima expresión e impacto en foros, redes sociales y en cadenas de mensajes de aplicaciones como WhatsApp, Telegram, Messenger y similares, así como en correos electrónicos. No suelen tener fines lucrativos o al menos ese no es su fin primario, sin embargo, pueden llegar a resultar muy destructivos.
Sabium
Sabium fue el tercer rey de la primera dinastía de Babilonia, que sucedió a su padre, Sumu-la-El hacia 1844  a.  C (cronología media). y murió hacia 1831  a.  C.. Estuvo asociado al poder en vida de su padre, y parece haber sido gobernador de Sippar. Heredó un territorio extenso, por las conquistas de Sumu-la-El, dominando, además de las ciudades gemelas de Sippar, las importantes Kish, Marad y Dilbat. Las inscripciones conocidas de su reinado mencionan construcciones de murallas, templos y canales. En el aspecto militar, habría afrontado y derrotado a un ejército de Larsa, el reino más poderoso de la Baja Mesopotamia en este período, lo que parece indicar que los intereses de Babilonia comienzan a dirigirse hacia el sur. Su hijo, Apil-Sin le sucedió a su muerte.

Marad
Marad (en sumerio: Marda), en el moderno Wannat es-Sadum o Wanna-wa-Sadum, en Irak fue un antiguo tell (ciudad en la colina) sumerio. Marad, situada en la orilla occidental de río Arahtu, un afluente del Alto Éufrates, al oeste de Nippur y aproximadamente a 50 km al sureste de Kish.
Liu Xiaobo (taekwondo)
Liu Xiaobo (en chino: 刘哮波; Pekín, 16 de enero de 1984) es un deportista chino que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +80 kg. En los Juegos Asiáticos de 2006 consiguió una medalla de bronce.

Ganó dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, oro en 2008 y plata en 2012.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Luoyang (China) en 2008 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Eleanor Rosch
Eleanor Rosch, antes conocida como Eleanor Rosch Heider, (Nueva York, 1938) es una psicóloga estadounidense. Es catedrática de Psicología en la Universidad de California en Berkeley, especializada en psicología cognitiva, conocida sobre todo por su trabajo en categorización, y en particular por su teoría de prototipos, que ha influido profundamente en el campo de la psicología cognitiva.

A lo largo de su trayectoria, Rosch ha llevado a cabo una extensa investigación centrada en gran variedad de temas, incluidas la categorización semántica, la representación mental de conceptos y la lingüística. Sus campos de investigación incluyen la cognición, los conceptos, la causalidad, el pensamiento, la memoria y la psicología intercultural, oriental y de la religión. Sus últimos trabajos acerca de la psicología de la religión ponen de manifiesto las implicaciones del budismo y de los aspectos contemplativos de las religiones occidentales en la psicología moderna.

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».
Lázaro Borrell
Lázaro Borrell (Santa Clara, Cuba, 20 de septiembre de 1972) es un exjugador profesional de baloncesto cubano. Tuvo su paso por la NBA, en la temporada (1999-2000), jugando para los Seattle Supersonics, convirtiéndose en el segundo baloncestista de nacionalidad cubana, tras Andrés Guibert, en participar en la mayor competencia norteamericana.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Lanjazat
Lanjazat es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1388 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Escudo de la Universidad de Harvard
El escudo de la Universidad de Harvard es el emblema oficial de la Universidad de Harvard, adoptado por la institución en 1638, siendo de los escudos de armas universitarios más antiguos de Estados Unidos.

Adicionalmente, cada escuela dentro de la universidad (como el Harvard College, la Escuela de Derecho Harvard, la Escuela de Medicina Harvard, la Harvard Extension School o la Escuela de Estudios Avanzados de Artes y Ciencias de Harvard) ha adoptado su propio escudo basado en el escudo genérico, como también otras entidades internas y administrativas,  incluyendo las residencias estudiantiles y la biblioteca de Harvard. Adicionalmente, gran parte de las organizaciones externas a la propia universidad, como clubs, sociedades y equipos deportivos, cuentan con su propio escudo, casi siempre basado en el escudo de Harvard.

Escuela de Derecho Harvard
La Escuela de Derecho Harvard (en inglés Harvard Law School o HLS) es la escuela de Derecho de la Universidad de Harvard, ubicada en Cambridge, Massachusetts (Estados Unidos).

Es la escuela más antigua de Estados Unidos que sigue operando continuamente. Tiene la biblioteca de derecho más grande del mundo.

Introdujo lo que se convertiría en el currículum estándar para el primer-año en las escuelas de derecho estadounidenses —incluyendo clases sobre contratos, propiedad, agravios, derecho penal y procedimiento civil— en la década de 1870, bajo el Decano Christopher Columbus Langdell. En Harvard, Langdell también desarrolló la enseñanza del derecho con base en casos, que se convirtió en el modelo dominante en las escuelas de derecho estadounidenses.
Copa Santa Marta
La Copa Santa Marta fue un torneo organizado por la Ilustre Municipalidad de Talagante y disputado el 11 de junio de   2008 en el Estadio Municipal Lucas Pacheco Toro, perteneciente a la comuna de Talagante, provincia homónima, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Los participantes fueron Provincial Talagante, que actualmente milita en Tercera B de Chile, y Universidad Católica, uno de los equipos grandes de la Primera División. La disputa del trofeo fue anunciada en el sitio oficial del municipio de dicha localidad.

Universidad Católica impuso su mayor jerarquía desde el inicio y ya a la media hora ganaba 2:0 gracias a anotaciones de Julio Gutiérrez a los 5´y 27`. Pese a las ganas del cuadro local, Católica fue contundente en el marcador, que terminó a su favor por 5:0.

Al término del partido, Iván Vásquez, capitán de Universidad Católica en este encuentro, recibió la copa de manos del presidente de Provincial Talagante, David Amestica.

Talagante
Talagante  es una ciudad y comuna chilena, capital de la provincia homónima de la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile.

Integra, junto con las comunas de Alhué, Curacaví, Isla de Maipo, María Pinto, Melipilla, El Monte, Padre Hurtado, Peñaflor y San Pedro, el distrito electoral n.º 14 y pertenece a la circunscripción senatorial 7.ª de la XIII región Metropolitana. Su actual alcalde es Sebastian Enrique Rosas Guerrero.[cita requerida]
Darina Valitova
Darina Valitova –en ruso, Дарина Валитова– (Moscú, 9 de febrero de 1997) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
David Steinberg
David Steinberg (Winnipeg, 9 de agosto de 1942) es un comediante, actor, escritor y director canadiense. En el apogeo de su popularidad, a finales de los años 1960 y principios de los años 1970, fue uno de los comediantes más reconocidos de los Estados Unidos. Apareció en The Tonight Show Starring Johnny Carson más de 100 veces (segundo después de Bob Hope en número de apariciones en el programa) y ofició como anfitrión invitado doce veces. Steinberg dirigió varias películas y reconocidas series de televisión, entre las que destacan Seinfeld, Friends, Mad About You, Curb Your Enthusiasm, The Golden Girls y Designing Women. Desde 2012, Steinberg ha sido el presentador del programa de entrevistas Inside Comedy de la cadena Showtime.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Museo Arqueológico de Esciros
El Museo Arqueológico de Esciros es uno de los museos de Grecia. Se encuentra en Esciros, ciudad ubicada en una isla de su mismo nombre, en el archipiélago de las Espóradas.

Se halla en un edificio que fue construido en 1963 y cuya inauguración como museo tuvo lugar en 1973.

Período heládico
El período heládico o simplemente Heládico es un término arqueológico moderno que designa un conjunto de períodos que caracterizan la cultura de la Grecia continental durante la Edad del Cobre y la del Bronce. Se usa tanto en arqueología como en historia del arte.
Atlee Mahorn
Atlee Mahorn (Parroquia de Clarendon, Jamaica, 27 de octubre de 1965) fue un atleta canadiense de origen jamaicano, especializado en la prueba de 200 m en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1991.

200 metros
Los 200 metros lisos o 200 metros planos es una prueba de velocidad del atletismo actual, que se inicia en la curva de la pista inmediatamente anterior a la recta de meta, lo que implica que los atletas no se sitúan en la salida a la misma altura, ya que de otro modo los corredores situados más hacia el exterior recorrerían una distancia superior.
Las carreras disputadas con un viento mayor a 2,0 m/s (metros por segundo) no son aceptables para propósitos de récords de acuerdo a reglas de la (IAAF).
The Amazing Race en Discovery Channel
The Amazing Race en Discovery Channel es un reality show transmitido por Discovery Channel, producido por RGB Entertainment en asociación con Disney Media Networks Latin America. La Producción Ejecutiva estuvo a cargo de Dario Turovelzky. The Amazing Race en Discovery Channel muestra 11 equipos (de 2 integrantes cada uno, con una relación personal preexistente) en una carrera por América Latina para ganar 250.000 dólares. Este reality es la versión latinoamericana del popular reality estadounidense The Amazing Race. El anfitrión del programa es el periodista guatemalteco Harris Whitbeck.

Las inscripciones fueron aceptadas del 17 de noviembre de 2008 hasta el 31 de enero de 2009. Los 13 episodios se emitieron en Latinoamérica desde el 20 de septiembre hasta el 13 de diciembre de 2009. Discovery confirmó una segunda temporada del reality cuyas audiciones comenzarían el 13 de diciembre de 2009 y concluirían el 8 de febrero de 2010.

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Melicope knudsenii
Melicope knudsenii es una especie de arbusto pertreneciente a la familia de las rutáceas. Es un endemismo de Hawái. Se encuentra en los bosques lluviosos dominados por Acacia koa, Metrosideros polymorpha, y Dicranopteris linearis en Kauai. Las plantas asociadas incluyen a Syzygium sandwicensis, Cheirodendron trigynum, Myrsine lessertiana, Ilex anomala, Alphitonia ponderosa, Zanthoxylum dipetalum, Kadua terminalis, Pleomele aurea,
Bobea spp., Tetraplasandra waimeae, Xylosma hawaiiense, Eurya sandwicensis, Psychotria mariniana, Melicope anisata, Melicope barbigera, Pouteria sandwicensis, Dodonaea viscosa, y
Dianella sandwicensis. Está tratada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Pouteria sandwicensis
Pouteria sandwicensis es una especie de árbol de la familia Sapotaceae, endémica de las principales islas de Hawái. Los nombres de esta especie en el idioma hawaiano incluyen ʻĀlaʻa, Āulu y ʻĒlaʻa. Se encuentra en bosques secos y mesobosques entre los 240 y 980 m de altitud.