hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proceso inquisitorial
El proceso inquisitorial es el proceso judicial característico del derecho inquisitorial, cuyo principal rasgo consistía en la aplicación del principio inquisitivo (o de oficiosidad), en contraposición al principio contradictorio (también conocido como acusatorio o dispositivo).

Así, el sistema procesal penal de la Inquisición seguiría un modelo de justicia punitiva en el que una parte o todo el tribunal que dictará sentencia, es también parte interesada en el proceso penal, en lugar de una instancia imparcial entre dos partes enfrentadas.

En este sistema el juez era un técnico; se trataba de un funcionario designado por autoridad pública, que representa el estado.

Edicto de fe
El edicto de fe era una proclama solemne en la que, después de enunciar de forma exhaustiva las prácticas que se consideraban heréticas o contraria a la fe católica, se conminaba a los habitantes de una ciudad o de un pueblo «visitado» por los inquisidores, bajo pena de excomunión, a que denunciaran a aquellos vecinos que hubieran incurrido en herejía. Este primer paso en el procedimiento de la Inquisición española sustituyó al edicto de gracia a partir de principios del siglo XVI, en el que se invitaba a la denuncia de uno mismo como hereje en un plazo de entre treinta o cuarenta días, durante el cual no sería castigado con penas severas —llamado por eso «período de gracia»—.
Yevgueni Kychánov
Yevgueni Ivánovich Kychánov (en ruso: Евгений Иванович Кычанов, a veces transcrito como Yevgeny Ivanovich Kychanov, 22 de junio de 1932 - 24 de mayo de 2013) fue un orientalista soviético y ruso, un experto en el pueblo Tangut y su medieval Imperio Xi Xia. De 1997 a 2003 se desempeñó como director de la sucursal en San Petersburgo del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de Rusia (ahora el Instituto de Manuscritos Orientales de la Academia de Ciencias de Rusia).

Tangut
Los tangut fueron una etnia histórica que vivieron en el sur de la Mongolia Interior en el punto final de la Ruta de la Seda, pero tuvieron sus orígenes en las estepas y montañas del sudeste de Qinghai y el noroeste de Sichuan, De acuerdo con Daniel C. Waugh, el hogar original de los tangut estaba en los altiplanos del oeste de Sichuan.

Se dedicaron a la agricultura de regadío y al pastoreo, haciendo las veces de intermediarios en el comercio entre Asia Central y China. Adoptaron el budismo como religión del estado, crearon su propio sistema de escritura y en 1038 proclamaron su Imperio de Xia Occidental (Imperio tangut), el cual existió como unidad política durante unos 200 años.
(6276) Kurohone
(6276) Kurohone es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Coronis, descubierto el 1 de enero de 1994 por Takao Kobayashi desde el Observatorio de Ōizumi, Ōizumi, Japón.

Ōizumi
Ōizumi (大泉町, Ōizumi-machi?) es un pueblo en la prefectura de Gunma, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 41 681 habitantes y una densidad de población de 2312 personas por km².
Eupithecia masculina
Eupithecia masculina es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo japonés Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1988, con distribución en las Filipinas y las Isla de Taiwán. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de Hualien Hsien, Tayuling, a una altitud de 2600 metros (8530,2 pies).

Hiroshi Inoue (entomólogo)
Hiroshi Inoue (井上寛, Inoue Hiroshi, 8 de julio de 1917 - 2 de junio de 2008) fue un lepidopterólogo japonés. Estudió una amplia gama de polillas, en particular las familias Zygaenidae, Geometridae, y Pyralidae. Durante su carrera, Inoue describió 1042 taxones.
Zona de Operaciones de los Macizos Alpinos
La Zona de Operaciones de los Macizos Alpinos (en alemán: Operationszone Alpenvorland [OZAV]; en italiano: Zona d'operazione Prealpi) fue un distrito nazi alemán en la zona subalpina creada en territorio italiano durante la Segunda Guerra Mundial.

Karl Brunner
Karl Heinrich Brunner von Lehenstein (Perchtoldsdorf, 1887 - Viena, 1960) fue un ingeniero-arquitecto urbanista austríaco que realizó destacadas obras e intervenciones urbanísticas en Chile y en Colombia.
Jardines Rutgers
Los Jardines Rutgers, en inglés Rutgers Gardens, es un arboreto y jardín botánico de 50 acres (20 hectáreas) de extensión, que se encuentra en North Brunswick, Nueva Jersey.

El código de reconocimiento internacional del "Rutgers Gardens" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es RUTG.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Celso Zubire
Celso Zubire (nacido el 20 de septiembre de 1947) es un artista mexicano, miembro del Salón de la Plástica Mexicana. Ha vivido en México y los Estados Unidos, especialmente Luisiana, donde pintó una serie de murales para restaurantes y discotecas. Su obra de arte emplea colores llamativos, a menudo con imágenes de mujeres, así como elementos de sus experiencias en el extranjero.

Salón de la Plástica Mexicana
Salón de la Plástica Mexicana es una institución dedicada a la promoción del arte contemporáneo mexicano. Se estableció en 1949 como una galería de ventas libres. Su primera ubicación fue en el Centro Histórico de la Ciudad de México y actualmente se encuentra en la Colonia Roma. El Salón de la Plástica Mexicana cuenta con aproximadamente 400 artistas miembros reconocidos y realiza múltiples exposiciones cada año. Funciona de forma autónoma, aunque también es parte del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Life in Pieces
Life in Pieces es una serie de televisión estadounidense creada por Justin Adler y transmitida por la cadena CBS desde el 21 de septiembre de 2015. La serie fue recogido por una temporada completa de 22 episodios en el 27 de octubre de 2015. En el 11 de mayo de 2016, CBS renovó la serie para una segunda temporada, la cual se estrenó el 27 de octubre de 2016.

El 23 de marzo de 2017, CBS renovó la serie para una tercera temporada que fue estrenada el 2 de noviembre de 2017. El 12 de mayo de 2018, CBS renovó la serie para una cuarta temporada. El 10 de mayo de 2019 la serie fue cancelada después de cuatro temporadas.

Hunter King
Hunter Haley King (Los Ángeles, California; 19 de octubre de 1993), conocida simplemente como Hunter King, es una actriz estadounidense. Es famosa por sus papeles como Adriana Masters en  Hollywood Heights y Summer Newman en The Young and the Restless. A principios de su carrera se le acreditaba como Haley King, pero desde entonces ha sido acreditada como Hunter King.
Jānis Silarājs
Jānis Silarājs (Riga, URSS, 3 de mayo de 1976) es un deportista letón que compitió en bobsleigh.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2003, en la prueba cuádruple. Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Tilda Thamar
Tilda Thamar, cuyo nombre verdadero era Matilde Sofía Margarita Abrecht Niehörster (Urdinarrain, Entre Ríos, 7 de diciembre de 1917-Clermont-en-Argonne, Lorena, Francia, 12 de abril de 1989) fue una actriz argentina radicada en Francia, donde se la conoció como «La bomba rubia argentina».

Pierre Chenal
Pierre Chenal, cuyo verdadero nombre era Pierre Cohen, fue un director de cine nacido el 5 de diciembre de 1904 en Bruselas, Bélgica que filmó películas en Francia y Argentina y que falleció el 23 de diciembre de 1990 en La Garenne-Colombes, en los alrededores de París.

Se inició como documentalista y se destacó en el cine francés en los años 1930, principalmente con L'Alibi y Le dernier tournant, primera de las adaptaciones de la novela El cartero siempre llama dos veces de James M. Cain.

Huyó de Francia en 1942 temiendo por su vida dada su condición de judío y se radicó en Argentina, donde dirigió cuatro películas, entre ellas Todo un hombre y Se abre el abismo. Al regresar a Francia luego de finalizada la Segunda Guerra Mundial siguió filmando pero no retomó el lugar que había tenido en el cine de este país.
Campeonato Paulista Serie A2 2021
El Campeonato Paulista Serie A2 de 2021 fue la 76.ª edición del torneo de segunda división de los clubes de fútbol del estado de São Paulo. El torneo fue organizado por la Federación Paulista de Fútbol y concedió dos ascensos al Campeonato Paulista del año siguiente. El campeonato comenzó el 27 de febrero y finalizó el 31 de mayo.

Federación Paulista de Fútbol
La Federação Paulista de Futebol (en español: Federación Paulista de Fútbol, abreviada como FPF) es el órgano rector del fútbol en el estado de Sao Paulo, Brasil. Fue fundada el 22 de abril de 1941, está afiliada a la Confederación Brasileña de Fútbol y gestiona torneos estatales: Campeonato Paulista, Copa São Paulo de Juniores, Copa Paulista de Futebol, Campeonato Paulista de Futebol Feminino y Copa Paulista Feminino.
Flamingo Televisión
Flamingo Televisión es un canal de televisión regional venezolano que puede ser visto en el canal 10 de la señal VHF de las ciudades y poblaciones de Boca de Aroa, Tucacas, Chichiriviche, San Juan de los Cayos, entre otras poblaciones en el estado venezolano de Falcón y sus alrededores. Entre los programas vistos en Flamingo Televisión figuran De Todo Un Poco, Noticiero, Controversia, Conexión Informativa, Intervideos, Buenos Días Flamingo y Navegando por Morrocoy, entre otros.

San Juan de los Cayos
San Juan de los Cayos es la capital del municipio Acosta, perteneciente al Estado Falcón, Venezuela. Se ubica en la costa oriental de dicho estado y limita al norte con el mar Caribe, al sur con el Cerrito, al este con Boca de Mangle y al oeste con Los Taparos y muy cerca un pintoresco pueblo vecino como lo es La Villa del Corazón de Jesús. Su población para 2011 era de 18 960 habitantes.
Mastník
Mastník es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 138 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Moravia Meridional.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Karsinka (Pomerania Occidental)
Karsinka [pronunciación en polaco: /karˈɕinka/] (alemán: Karzin) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Polanów, dentro del Distrito de Koszalin, Voivodato de Pomerania Occidental, al noroeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 13 kilómetros al oeste de Polanów, 25 kilómetros al sudeste de Koszalin, y 148 kilómetros al noreste de la capital regional, Szczecin.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 30 habitantes.

Koszalin
Koszalin (en alemán, Köslin) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Pomerania Occidental. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 105 143 habitantes.

Tiene estatuto de distrito (powiat).

Es la segunda ciudad más grande del voivodato. Ubicada a orillas del río Dzierżęcinka, casi el 40 % de su superficie está ocupada por zonas verdes, parques y bosques, además de áreas recreativas como la colina Chełmska.

En la ciudad se ha establecido la subzona Koszalin de la Zona Económica Especial de Słupsk, que comprende 21 complejos con una superficie total de 105.05 hectáreas. Esta subzona se encuentra al sur de la ciudad, en la parte industrial.

La localidad cuenta con unas 17 915 entidades empresariales, de las cuales casi el 96% son compañías privadas.
Avenida Orinoco (Puerto Ayacucho)
Avenida Orinoco es el nombre que recibe una de las arterias viales más importante de la ciudad de Puerto Ayacucho, la capital del Estado Amazonas, en el región de Guayana al sur del país sudamericano de Venezuela. Recibe su nombre por el Río Orinoco el más importante del estado que se encuentra en sus cercanías.

Guayana venezolana
La Guayana venezolana, y denominada históricamente como la Guayana española, es una amplia región natural que se localiza al sureste del río Orinoco. Forma parte del Macizo o Escudo guayanés, que comparte con Guyana, Surinam, la Guayana Francesa y Brasil y se extiende en territorio venezolano por medio millón de km² aproximadamente.
Vladimír Jánoš
Vladimír Jánoš (23 de noviembre de 1945) es un deportista checoslovaco que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en Múnich 1972 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Tesla Bot
Tesla Bot, también conocido como Optimus, es un proyecto de robot humanoide en desarrollo por Tesla, Inc.

Se anunció en el evento del Día de la Inteligencia Artificial (IA) de la compañía el 19 de agosto de 2021. Elon Musk, presidente de Tesla, afirmó durante el evento que Tesla probablemente construiría un prototipo en 2022.  Musk ha dicho que cree que Optimus "tiene el potencial de ser más significativo que el negocio de vehículos con el tiempo".

Tesla, Inc.
Tesla, Inc. (anteriormente conocida como Tesla Motors, Inc.) es una empresa estadounidense con sede en Austin, Texas, la cual diseña, fabrica y vende automóviles eléctricos, componentes para la propulsión de vehículos eléctricos, techos solares, instalaciones solares fotovoltaicas y baterías domésticas.

Fue fundada en 2003 por los ingenieros Martin Eberhard y Marc Tarpenning como Tesla Motors. El nombre de la empresa es un tributo al inventor e ingeniero eléctrico serbio Nikola Tesla. Los siguientes tres empleados fueron Ian Wright, Elon Musk y J. B. Straubel, quienes fueron nombrados cofundadores de la compañía. Elon Musk ya había fundado varias empresas, era millonario y había tenido la idea de desarrollar baterías para el almacenamiento de energía no renovable. Después de reunirse con Eberhard y Wright, Musk invirtió US$6 500 000 en la compañía, por lo que quedó como presidente de la empresa, Martin Eberhard como director ejecutivo y JB Straubel como director de tecnología.
Blarney
Blarney ("prado pequeño") es un poblado en el condado de Cork, Irlanda. Se encuentra a 8 km al noroeste de Cork y es conocido por alojar al Castillo de Blarney, donde se encuentra la legendaria piedra de la elocuencia o piedra de Blarney.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Quilca
Quilca es una localidad portuaria peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Camaná en el departamento de Arequipa.

Se encuentra en la parte sur de la costa arequipeña, sobre el océano Pacífico. El puerto de Quilca y el de La Planchada fueron los mayores de la provincia en épocas pasadas, cuando eran punto de embarque de ganado y de productos agropecuarios procedentes del interior del departamento.

Provincia de Camaná
La provincia de Camaná es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur de Perú. Limita por el norte con las provincias de Condesuyos y Castilla, por el este con la provincia de Arequipa y la provincia de Islay, por el sur con el océano Pacífico y por el oeste con la provincia de Caravelí.
Partido Liberal (Camboya)
El Partido Liberal (en jemer: គណបក្សសេរីនិយម; translit: Kanaq Sereipheap) fue un partido político camboyano, conocido inicialmente como Partido Constitucionalista, de ideología derechista y monárquica. Durante el gobierno del Partido Democrático (1946-1955), los liberales fueron la principal fuerza opositora del país, logrando obtener brevemente el poder en 1948 con ayuda del Rey Norodom Sihanouk (aunque lo perdieron meses después). Tras las elecciones de 1955, en las cuales el Sangkum obtuvo todos los escaños, el Partido Liberal se autodisolvió para unirse a dicho movimiento, ya que estaba dirigido en su mayoría por miembros de la familia real y la casa de Sisowath.

Casa de Norodom
La Casa de Norodom (en jemer: នរោត្តម) es la actual Casa real gobernante de Camboya. Fue establecida por el Rey Norodom en 1860, reinando desde entonces hasta 1904, retornando al poder en 1941 hasta 1960, y volviendo a reinar desde 1993 hasta la actualidad. Su actual jefe es Norodom Sihamoní, monarca y jefe de Estado actual del país. Esta emparentada con la Casa de Sisowath. La Casa de Norodom hasta la actualidad ha engendrado cuatro Reyes de Camboya, y también tres Primeros ministros.
Prashanthini
Prashanthini (n. 28 de septiembre de 1983) es una cantante de playback o reproducción india, intérprete cantando de música cantado en Tamil. Ella es la hija del famoso cantante de playback malayo, Vasudevan y hermana del actor Yugendran.

Yugendran
Yugendran (Tamil: யுகேந்திரன், malayalam: യുഗേന്ത്രൻ) (nacido en Chennai el 20 de diciembre de 1976, cuyo nombre verdadero es Yugendran Vasudevan Nair), es un actor de cine y cantante indio, que ha interpretado más de 600 canciones. También es director de música ocasionalmente.
Ayako Shoda
Ayako Shoda –en japonés: 正田絢子, Shōda Ayako– (3 de noviembre de 1981) es una deportista japonesa que compitió en lucha libre. Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1999 y 2010.

Campeonato Mundial de Lucha de 2010
El LXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.
Temporada 2005 de la Champ Car World Series
La temporada 2005 de la Champ Car World Series fue la segunda temporada de la Championship Auto Racing Teams como propiedad de Open-Wheel Racing Series (OWRS). Se corrieron 13 carreras, iniciando el 10 de abril de 2005 en Long Beach, California, y terminando el 6 de noviembre en la Ciudad de México, México. El campeón del Bridgestone presenta la Serie Championship Auto Racing Teams propulsada por Ford (nombre comercial por motivos de patrocinio) fue por segunda vez consecutiva el piloto francés Sébastien Bourdais. El novato del año fue el alemán piloto de Fórmula 1, Timo Glock.

Sébastien Bourdais
Sébastien Olivier Bourdais (Le Mans, Francia; 28 de febrero de 1979) es un piloto de automovilismo francés que se ha destacado en monoplazas y resistencia. Fue cuatro veces campeón de la Champ Car entre 2004 y 2007, acumulando 31 victorias y 31 pole positions. Compitió en Fórmula 1 con la Scuderia Toro Rosso durante dos temporadas, y más tarde en la IndyCar Series, donde obtuvo seis victorias y 13 podios.

En resistencia ha ganado varias carreras prestigiosas, incluyendo las 24 Horas de Daytona de 2014, las 12 Horas de Sebring de 2015 y 2021, y Petit Le Mans 2015, y llegó segundo en las 24 Horas de Le Mans en tres ocasiones.
Thunder Road (película)
Thunder Road (en España: Camino de odio) es una película estadounidense de 1958, del género aventura, dirigida por Arthur Ripley y protagonizada por Robert Mitchum, quien también la produjo y coescribió el guion y el tema principal de la banda sonora, The Ballad of Thunder Road.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Liudmila Bujtiarova
Liudmila Bujtiarova (translitera del cirílico ucraniano Людмила Бухтіярова (Kiev, 1954) es una botánica, algóloga, curadora, y taxónoma ucraniana. Su nombre suele encontrarse bajo la transliteración inglesa, Ludmila N. Bukhtiyarova, de donde se extrae su abreviatura en botánica, Bukht.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el "Instituto de Ecología Evolutiva", de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Kiev.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Boys Be...
Boys Be (ボーイズ・ビー, Bōizūbī?) es una serie anime publicada en el año 2000 por Hal Film Maker en 13 episodios, emitida en España en el año 2002 por el canal Buzz y en Cataluña por el canal K3.

Está basada en la historia del manga original, escrita por Masahiro Itabashi e ilustrada por Hiroyuki Tamakoshi. Kōdansha lo publicó en tres tomos, serializados en Shukan Shonen Magazine. La serie fue distribuida en España por Jonu Media.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.