hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Väike-Lähtru
Väike-Lähtru es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Jamie Webb
Jamie Webb (1 de junio de 1994) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, plata en 2019 y bronce en 2021, ambas en la prueba de 800 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Caleb Moore
Caleb Moore (Krum, Texas, 27 de agosto de 1987 - Grand Junction, Colorado, 31 de enero de 2013) fue un piloto profesional de motonieve estadounidense. Además, fue la primera persona en morir por consecuencia de las heridas sufridas durante los X Games. Durante su carrera X Games, Moore consiguió cuatro medallas.

Su hermano menor, Colten Moore es también un piloto de motonieve competitivo.

Grand Junction (Colorado)
Grand Junction es una ciudad ubicada en el condado de Mesa, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2020 tenía una población de 65 560 habitantes y una densidad poblacional de 585,91 personas por km². Está situada 398 km al oeste de Denver, la capital del estado.

La ciudad se encuentra situada a lo largo del río Colorado, en su confluencia con el río Gunnison que se le une por el sur, y cerca del punto medio del Gran Valle, una región muy frutícola.
Bruto de Troya
Bruto de Troya, o Bruto de Britania (en latín: Brutus; en galés: Bryttys), es un personaje legendario, bisnieto de Eneas y rey fundador de Britania según Godofredo de Monmouth. Según la Historia Regum Britanniae de Godofredo, tiene una aparición en que se le anuncia que debe navegar hacia unas islas verdes, pobladas por gigantes, pero que no tendría problemas en conquistar las islas y establecer allí un reino.

Britania
Britania (Britannia en latín) es el término que designaba a la isla de Gran Bretaña antes de que se produjeran las invasiones germanas. El nombre de Britania procede de la denominación latina Britannia que se dio en el Imperio romano a la isla. El nombre de Britannia en latín proviene de la denominación griega Πρεταννικά Νησιά (Pretanniká Nesiá) que le dio Piteas de Marsella a las islas exploradas al norte de la Galia Comata (o Galia Cabelluda) por él en 330 y 320 a. C. El término Πρεταννικά (Pretanniká) o Πρεταννική (Pretanniké) deriva quizás de la designación en dialecto celta britano (galés antiguo) para ese territorio que Piteas escuchó nombrar Ynys Prydein; Ynys significa 'isla' y Prydein proviene de prydyn, que significa 'tatuaje'. Fueron nombradas así por los tatuajes pintorescos que llevaban sus habitantes.
Centrochelys atlantica
La tortuga de Sal (Centrochelys atlantica) es una especie extinta de tortuga de la familia Testudinidae cuya validez está en disputa. Esta tortuga habría vivido durante el Pleistoceno en la Isla de Sal (Cabo Verde), donde se encontraron restos fósiles en 1932. La especie fue nombrada sobre la base de otros huesos hallados posteriormente, pero un estudio más reciente descubrió que estos pertenecían a la tortuga terrestre de patas rojas (Chelonoidis carbonarius), poniendo en entredicho la validez del nombre científico.

Testudinidae
Los testudínidos (Testudinidae) son una familia de tortugas terrestres herbívoras. Se puede encontrar tortugas de esta familia en todos los continentes, excepto en Oceanía y en la Antártida. Algunas de sus especies alcanzan tamaños gigantescos, como la tortuga gigante de Aldabra o la tortuga de las Galápagos.

Las tortugas pueden variar en tamaño con algunas especies, como la Tortuga gigante de las Galápagos, creciendo hasta más de 1,2 metros (3,9 pies) de longitud, mientras que otras como la Tortuga de capa moteada tienen caparazones que miden sólo 6,8 centímetros (2,7 plg) de largo.  Varios linajes de tortugas han evolucionado de forma independiente a tamaños corporales muy grandes de más de 100 kg, incluyendo la Tortuga gigante de las Galápagos y la Tortuga gigante de Aldabra. Suelen ser animales diurnos con tendencias a ser crepusculares, dependiendo de las temperaturas ambientales. Generalmente son animales reclusivos.
Lincoyán
Lincoyán (Arauco, c. 1519 - Cañete, 1560) fue el toqui mapuche que sucedió a Aillavillú en 1550 luego de la derrota en la Batalla de Penco.

Intentó impedir que Pedro de Valdivia invadiera y estableciera fortalezas y ciudades entre 1551 y 1553, al inicio de la Guerra de Arauco, sin éxito. En 1551 atacó a Valdivia a orillas del Andalién, pero el fuerte vecino resistió sus ataques. Durante parte de ese año y en 1552 continuó luchando contra Valdivia a lo largo del río Cautín. En 1553 fue reemplazado por Lautaro, pero se le dio el mando de una división. En este año participó en la toma de las fortalezas de Arauco y Tucapel. Poco después de esta batalla derrotó a una fuerte fuerza española que vino a proteger La Imperial. Siguió a Lautaro y luego a Caupolicán en todas sus victorias y en todas sus batallas hasta la muerte de ese jefe en 1558. Después continuó la guerra contra los españoles hasta morir en la batalla de Cañete.

La Imperial
La Imperial o Ciudad Imperial fue una ciudad fundada durante la Conquista de Chile por Pedro de Valdivia en el año 1551, sobre una colina frente el río Imperial donde actualmente se encuentra la ciudad de Carahue.
Provincia del Valle del Rift
La Provincia del Valle del Rift fue una de las ocho provincias en las cuales se dividía administrativamente Kenia hasta 2013. Ocupa la parte keniana del Gran Valle del Rift, es decir, una franja vertical que atraviesa la zona occidental del país. Su capital era Nakuru.

En 2013, esta provincia fue dividida en catorce condados: Turkana, West Pokot, Samburu, Trans-Nzoia, Uasin Gishu, Elgeyo-Marakwet, Nandi, Baringo, Laikipia, Nakuru, Narok, Kajiado, Kericho y Bomet.

Condado de Kericho
El condado de Kericho es un condado de Kenia. Se sitúa en el valle del Rift, al suroeste del país. La capital y localidad más importante es Kericho. La población total del condado es de 752 396 habitantes según el censo de 2009. Los habitantes son conocidos como Kipsigis, una etnia precolonial que se dedica al cultivo de trigo, maíz y té.
Leonel Mário d'Alva
Leonel Mário d'Alva es un político de Santo Tomé y Príncipe. Fue primer ministro de su país desde el 21 de diciembre de 1974 hasta el 12 de julio de 1975, cuando el país alcanzó su independencia de Portugal. En marzo de 1991, tras la dimisión del Presidente Manuel Pinto da Costa, completó su mandato constitucional y entregó el cargo a Miguel Trovoada, presidente electo, el 3 de abril.

Más tarde, de 1975 a 1980, D'Alva fue presidente de la Asamblea Nacional de Santo Tomé y Príncipe. Luego de las primeras elecciones democráticas en el país, realizadas en 1991, fue nuevamente elegido presidente de la Asamblea Nacional. Asimismo fue ministro de Relaciones Exteriores de 1975 a 1978. En el año 2006, es la cabeza del Partido Convergencia Democrática-Grupo Reflexión (PCD-GR), uno de los mayores grupos políticos del país.

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
ATF3
El factor de transcripción dependiente de AMPc 3, también conocido como ATF3 (de sus siglas en inglés Activating Transcription Factor 3), es una proteína codificada por el gen atf3 en humanos.

La proteína ATF3 es un miembro de la familia de factores de transcripción de activación en mamíferos/CREB (proteínas de unión a elementos que responden a AMPc). Diversos transcritos codifican dos diferentes isoformas del mismo gen atf3. La isoforma más larga reprime la transcripción de aquellos promotores que presentan elementos de unión a ATF. La isoforma más corta no posee el motivo para la dimerización de cremallera de leucinas, con lo que no puede unir ADN y se supone que es capaz de estimular la transcripción por medio de la unión y secuestro de cofactores que promueven la inhibición de la transcripción del promotor. Cabe la posibilidad de que el splicing alternativo del gen atf3 tenga un papel fisiológicamente importante en la regulación de los genes diana.

Cremallera de leucina
Una cremallera de leucina es un motivo estructural supersecundario de proteínas que crea fuerzas de adhesión a través de hélices alfa en paralelo. Es un dominio de dimerización común en proteínas involucradas en la expresión génica.
Terrorista (canción)
«Terrorista» es una canción de la banda chilena de Nu metal Rekiem, fue compuesta por Julián Durney al igual que muchas de las canciones de la banda, esta es una de las pocas canciones (y al parecer la única) en la que hay solos de guitarras, que tiene una duración de 30 segundos exactamente.

Julián Durney
Julián Durney Meneses (*  Santiago, 7 de abril de 1972 - † Santiago de Chile, 24 de octubre de 2004), fue un músico chileno, conocido por su trabajo como guitarrista de la banda de Nu metal llamado Rekiem y también por ser el fundador del movimiento llamado Aggro metal en Chile.
Clásica de Almería 2026
La Clásica de Almería 2026 es una clásica ciclista que se celebró el domingo 15 de febrero de 2026 en la provincia de Almería (España), con inicio en Puebla de Vícar y final en Roquetas de Mar, sobre una distancia total de 189,7 km.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2026, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el eritreo Biniam Girmay del NSN, quien estuvo acompañado en el podio el belga Milan Fretin del Cofidis y el neerlandés Dylan Groenewegen del Unibet Rose Rockets, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis (código UCI: COF) es un equipo ciclista profesional de Francia, de categoría UCI ProTeam. Participa en las carreras del UCI WorldTour tomando parte también de carreras de los Circuitos Continentales UCI (el europeo principalmente).
Sauce (distrito)
Sauce fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Peña Blanca, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Sandra Benad
Sandra Benad (9 de mayo de 1973) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2000 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2001.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2001
El LXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Nimes (Francia) entre el 26 de octubre y el 1 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Nimes.
Cerro Tunduqueral
El cerro Tunduqueral es un cerro ubicado en el valle de Uspallata, provincia de Mendoza, Argentina. Se considera un lugar sagrado por los antiguos habitantes de pueblos originarios, quienes realizaban rituales, dejando registros en forma de petroglifos. Fue para la cultura Huarpe un lugar donde se realizaban ceremonias, peticiones y agradecimientos a sus tres dioses: el sol, la tierra y el aire. Allí también las mujeres celebraban rituales femeninos.

Huarpes
Los huarpes o warpes son un pueblo indígena de Cuyo en Argentina cuyos descendientes homogeneizados se agrupan principalmente en torno a las semidesecadas lagunas de Guanacache, además de configurar un sustrato étnico importante de la población chilena de la zona central, producto de los desplazamientos forzados durante la época colonial. Sus idiomas autóctonos eran el allentiac y el millcayac (véase idiomas huarpes), de los cuales se conservan pocos datos, utilizando sus descendientes el idioma español debido al proceso de asimilación al resto de la sociedad argentina y chilena.
Guillermo Blest
William Cunningham Blest Maiben(Sligo, Irlanda, 1800-San Bernardo, Chile, 7 de febrero de 1884), conocido en español como Guillermo Blest, fue un médico irlandés radicado en Chile a principios del siglo XIX.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
GR-1
El GR-1 es un Sendero de Gran Recorrido cuyo trazado arranca en las ruinas de Ampurias (Gerona, en plena Costa Brava), a orillas del Mediterráneo, y pone rumbo hacia el océano Atlántico. Discurre primero paralela a la ruta pirenaica GR-11, durante unos 600 km, y compite posteriormente por el norte con el Camino de Santiago (GR-65), con el que se cruza en Los Arcos (Navarra), hasta llegar al otro extremo de la península en Finisterre (La Coruña).

Posiblemente se ha denominado sendero histórico por estar jalonado de localidades que durante la Alta Edad Media fueron importantes plazas fronterizas: Marca hispánica en Cataluña y cuna de los reinos de Aragón, Navarra, Castilla y León.

El estilo constructivo que destaca es el estilo románico (Roda de Isábena, Loarre, etc.).

Como sendero de gran recorrido está balizado con señales rojas y blancas.

Puerto de Tarna
El puerto de Tarna es un paso de montaña que alcanza una cota máxima de 1492 m s. n. m. Une las provincias de León y Asturias (España) a través de las carreteras CL-635 (vertiente leonesa) y AS-117 (vertiente asturiana), atravesando de S a NE la cordillera Cantábrica. Toma su nombre del pueblo de Tarna junto al cual se sitúa.
Vasos Apolinares
Los Vasos Apolinares, también conocidos como Vascula Apollinaria y Vasos de Vicarello, son cuatro vasos de plata descubiertos en las termas de Vicarello, junto al lago de Bracciano (Acquae Apollinares), cerca de Roma, en 1852.

Con forma de miliario, se cree que son exvotos de algún gaditano que buscaba la salud en las aguas del lago. En sus paredes están grabados los nombres y las distancias entre las distintas estaciones de la vía que llevaba de Gades a Roma, con una longitud de unas 1841 millas romanas.

Actualmente se conservan en el Palacio Massimo alle Terme del Museo  Nacional Romano, en Roma y constituyen una fuente geográfica e histórica excepcional.

Los lugares y distancias son:

Gades
Gades es el nombre latino de la actual ciudad de Cádiz. Los griegos la llamaron Διδύμη (Didýme). Considerada siempre como una isla, fue descrita por autores como Pomponio Mela (Chorografía, libro III) o Plinio el Viejo (libro IV de su Naturalis Historia). García y Bellido hace el siguiente comentario: «Gades era en la antigüedad una isla, y aún lo es todavía, aunque no sea perceptible el hecho. Por esto, tanto Plinio como Estrabón y Mela hablan de ella al describir las islas que circundan los continentes». La ciudad contaba con dos centros urbanos, uno en las islas y otro en el continente, ahí el nombre de Διδύμη (en griego antiguo, διδύμη, didýme, significa 'melliza').
Nova Lacertae 1910
La DI Lacertae o Nova Lacertae 1910 es el nombre que los astrónomos le dieron a la nova aparecida en la constelación de Lacerta en el año 1910 .
Esta alcanzó un brillo máximo de magnitud 4.6 . Este brillo decreció en 37 días en magnitud 3 . Ahora este brillo es de magnitud 14.
Fue descubierta por T. H. E. C. Espin.

Coordenadas :

Ascensión recta: 22h 35m 47s.98

Declinación: +52° 42' 57".7

Lacerta
Lacerta o el Lagarto es una de las 88 constelaciones reconocidas por la Unión Astronómica Internacional. Está situada a unos 20 grados al este de Deneb (α Cygni). El cuerpo del lagarto va en dirección norte-sur. Fue recogida en el atlas de Hevelius en 1690.
Antonio de la Cuesta y Sáinz
Antonio de la Cuesta y Sáinz (Burgos, -Madrid, ) fue un periodista y poeta español, afincado en Bilbao. En su obra cultivó diversos géneros literarios como artículos periodísticos, poesía, novela corta. Fue, asimismo, Director del diario bilbaíno tradicionalista 'La Cantabria' y Fundador Director de la revista religiosa 'El Pan de los Pobres'. Fue distinguido por el Papa con la Cruz "pro Ecclesia et Pontifice".

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Pasiphila aristias
Pasiphila aristias es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Edward Meyrick habiendo sido descrita en 1897, con distribución endémica de Nueva Zelanda. Esta especie se encuentra tanto en las Islas del Norte como en las del Sur y habita en bosques subalpinos y nativos. Los adultos están en vuelo en diciembre y enero y se sienten atraídos por la luz.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Pierre Choux
Pierre Choux (1890-1983) fue un botánico y fitogeógrafo francés. Desarrolló una obra muy importante de la flora de Madagascar.

Fue profesor del Instituto de Botánica de la Universidad de Montpellier, Francia. Allí se conserva gran parte de sus colecciones de especímenes.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Nick Mangold
Nick Mangold (Centerville, Ohio, 13 de enero de 1984 - 25 de octubre de 2025) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que ocupó la posición de center con los New York Jets de la National Football League (NFL). Fue seleccionado en la primera ronda (29 global) en el Draft de la NFL de 2006. Jugó fútbol americano colegial en la Universidad Estatal de Ohio. Es ampliamente considerado como uno de los mejores center de la NFL.

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
Ratchet
Ratchet es un personaje ficticio de superhéroes robots en la franquicia de Transformers. Según el creador original de los nombres de los Transformers, Bob Budiansky, Ratchet recibió el nombre del personaje de la enfermera Ratched de la película Alguien voló sobre el nido del cuco.[cita requerida] Ratchet casi siempre se presenta como un médico Autobot y un médico de combate pacificista que se convierte en una ambulancia. Ratchet es a veces referido por los nombres de marca registrada "Autobot Ratchet" o "Rescue Ratchet".

Médico de combate
Los médicos de combate (también conocidos solo como médicos) son militares que fueron entrenados para prestar primeros auxilios y atención al trauma en la línea de frente del campo de batalla. Ellos son también responsables por prestar asistencia médica continua, en la ausencia de médicos activamente disponibles, incluyendo cuidados por enfermedades y lesiones de batalla. Los Médicos de combate son normalmente co-localizados junto a tropas de combate, pues ellos sirven a modo de facilitar el movimiento con las tropas y monitorear la salud en progreso de dichos efectivos militares en batalla.