hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tzantza
Tsantsa,tzantza o cabeza reducida es la práctica del pueblo indígena shuar (jíbaro) de "reducir cabezas". Este místico procedimiento hacía que el nativo momificase y conservara las cabezas de sus enemigos como talismán y trofeo de guerra.

Momia
Una momia es un ser humano o un animal muerto cuyos tejidos blandos y órganos han sido preservados por exposición intencional o accidental a productos químicos, frío extremo, humedad muy baja o falta de aire, de modo que el cuerpo recuperado no se descomponga más si se mantiene en condiciones frescas y secas. Algunas autoridades restringen el uso del término a cuerpos embalsamados deliberadamente con productos químicos, pero el uso de la palabra para cubrir cuerpos disecados accidentalmente se remonta al menos a 1615 d. C.
Belg
Belg es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 138 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Justin Dowell
Justin Dowell (Virginia Beach, 5 de enero de 2000) es un deportista estadounidense que compite en ciclismo, en la modalidad de BMX estilo libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano entre los años 2018 y 2024. Adicionalmente, consiguió cuatro medallas en los X Games.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020 y el séptimo en París 2024, en la prueba de parque.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).
Croix (Norte)
Croix es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Francia,
departamento de Norte, en el distrito de Lille y cantón de Roubaix Oeste.

Su población municipal en 2007 era de 21 006 habitantes.

Está integrada en la Lille Métropole Communauté urbaine.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Mehdi Abid Charef
Mehdi Abid Charef (en árabe: مَهْدِيّ عُبَيْد شَارِف‎; Constantina, 14 de diciembre de 1980) es un árbitro argelino de fútbol de la CAF, internacional por la FIFA desde el 2011. Dirige partidos de la Primera División de Argelia.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Néstor Olhagaray
Néstor Olhagaray Llanos (Santiago de Chile, 1946-18 de marzo de 2020) fue un videoartista, investigador y académico chileno. Es considerado uno de los principales exponentes e impulsores del videoarte en su país.

Videoarte
El videoarte o arte audiovisual (también conocido como video experimental). Es una forma de expresión que se basa en el uso de la tecnología de video como medio visual y audible. El videoarte surgió a fines de la década de 1960 cuando la nueva tecnología de video de consumo, como las grabadoras de video, se hizo disponible fuera de las transmisiones corporativas. El videoarte puede tomar muchas formas: grabaciones que se emiten; instalaciones vistas en galerías o museos; obras transmitidas en línea, distribuidas como cintas de video o DVD; y actuaciones que pueden incorporar uno o más televisores, monitores de vídeo y proyecciones, que muestran imágenes y sonidos en directo o grabados.

El videoarte experimentó las distintas tendencias de la época, como fluxus (con el que se relaciona especialmente), el arte conceptual, las performances o el minimalismo. No debe confundirse con la producción de la televisión o el cine experimental.
Museo Histórico Regional de Melo
El Museo Histórico Regional de Melo  está ubicado en la calle 18 de Julio y Artigas, Melo, capital de Cerro Largo, Uruguay. Es un museo municipal, fundado el 27 de junio de 1976 que muestra piezas arqueológicas del territorio regional  y  de cada una de las etapas por las que ha pasado hasta principios del siglo XXI.
Además de acervo histórico y prehistórico funciona como centro de exposiciones temporales y permanentes, de charlas, audiovisuales y otras tareas de extensión cultural.  Cuenta con biblioteca, sala de lectura y archivo de importante documentación  sobre gran parte de la historia del departamento.

Melo
Melo es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Cerro Largo. Está ubicada a 400 km al noreste de la capital del país, Montevideo; y a 58 km al sur de la frontera internacional con Brasil en Aceguá.
Campeonato Brasiliense 2021
El Campeonato Brasiliense de Fútbol 2021 fue la 63.ª edición de la primera división de fútbol del Distrito Federal de Brasil. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol do Distrito Federal (FFDF). El torneo comenzó el 20 de febrero y culminó el 15 de mayo con la final entre Brasiliense y Ceilândia, la cual fue ganada por el primero con un marcador de 1 a 0, lo que se convirtió en su décimo título estadual.

Ceilândia Esporte Clube
El Ceilândia Esporte Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y en el Campeonato Brasiliense, la primera división del Distrito Federal de Brasil.
Fultonham (Ohio)
Fultonham es una villa ubicada en el condado de Muskingum en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 176 habitantes y una densidad poblacional de 435,6 personas por km².

Condado de Muskingum
El condado de Muskingum (en inglés: Muskingum County), fundado en 1804, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 84,585 habitantes y una densidad poblacional de 49 personas por km². La sede del condado es Zanesville. El condado recibe su nombre en honor a Jeremiah Muskingum.
Claudia Rut Vignatti
Claudia Rut Vignatti (Rosario, 20 de febrero de 1968) es deportista argentina que compitió en natación adaptada, especialista en lanzamiento de jabalina, lanzamiento de peso y lanzamiento de disco.

Fue parte del conjunto femenino de atletas argentinas que asistió a varios Juegos Paralímpicos; su primera participación fue en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996 donde no alcanzó medalla, mientras que cuatro años después, en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000, recibió la presea de bronce en lanzamiento de jabalina dentro de la categoría F37.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Joanne Malar
Joanne Susan Malar (Hamilton, 30 de octubre de 1975) es una deportista canadiense que compitió en natación.

Ganó  medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 1995 y 1999.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 y el quinto en Sídney 2000, en la prueba de 200 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999
El IV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hong Kong (China) entre el 1 y el 4 de abril de 1999. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Asociación de Natación Amateur de Hong Kong. Participaron un total de 516 atletas de 61 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en el Coliseo de Hong Kong.
Aeropuerto Internacional Mitiga
El Aeropuerto Internacional Mitiga (IATA: MJI, OACI: HLLM) es un aeropuerto de Libia, ubicado a 11 km al este de Trípoli.

La apertura civil se produjo en 1995. Hay vuelos de cabotaje a Bengasi y Misrata, así como vuelos internacionales a Estambul (Turquía) y Aleppo (Siria).

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Garuda-purana
El Garuda-purana es uno de los Puranas, obras que forman parte del cuerpo de los textos hinduistas conocidos como smriti (‘tradición’, en contraposición a los sruti, ‘escuchados [directamente de los dioses]’).

Garuda
Garuda es un pájaro mítico, considerado un dios menor (o semidiós) en el hinduismo y en el budismo.

Generalmente, es representado como un águila gigante y antropomórfica: cuerpo humano de color dorado, rostro blanco, pico de águila y grandes alas rojas. Es muy antiguo, enorme y, según los relatos que se cuentan sobre este ser, puede tapar la luz del Sol.
Citocromo c peroxidasa
La citocromo c peroxidasa o CCP es una enzima soluble en agua que contiene un grupo hemo, perteneciente a la familia de las peroxidasas que es capaz de tomar equivalentes de reducción del citocromo c para  reducir el peróxido de hidrógeno a agua. Esta enzima cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son peróxido de hidrógeno y un citocromo c reducido; mientras que sus dos productos son un citocromo c oxidado y agua.

La citocromo c peroxidasa también es capaz de reaccionar con otros hidroperóxidos diferentes al peróxido de hidrógeno, pero a velocidades de reacción mucho menores.

Hidroperóxido
Los hidroperóxidos o peroxoles son compuestos que contienen el grupo funcional hidroperóxido (ROOH). Si la R es orgánica, los compuestos se denominan hidroperóxidos orgánicos. Dichos compuestos son un subconjunto de peróxidos orgánicos, que tienen la fórmula ROOR. Los hidroperóxidos orgánicos son compuestos muy inestables, reaccionado, a veces de forma explosiva, al entrar en contacto con otros compuestos orgánicos con enlaces químicos insaturados.
Platoon Sailing Team
Platoon es un equipo de vela de Alemania que compitió en el Circuito Audi MedCup y que actualmente compite en las 52 Super Series, donde ha sido subcampeón en 2017, 2018 y 2019. En el Campeonato del Mundo de la clase Transpac 52 (TP52) ha sido tercero en 2008, subcampeón en 2015 y campeón en 2017 y 2019.

El equipo participó en las ediciones de 2006, 2007 y 2008 del Circuito Audi MedCup con una tripulación repleta de regatistas que habían formado el United Internet Team Germany de la Copa América de 2007.

Su armador, Harm Müller-Spreer, ganó en tres ocasiones la Dragon Gold Cup (1995, 2000 y 2001) y fue subcampeón del mundo de la clase Dragon en 2005 y campeón de Europa en 2004.

Copa América 2007 (regata)
La Copa América 2007 fue la edición número 32 de la Copa América de Vela, y se disputó en Valencia (Comunidad Valenciana, España). El vencedor de la misma fue la Sociedad Náutica de Ginebra (Suiza), con el yate Alinghi, patroneado por Brad Butterworth, que venció al yate Team New Zealand, patroneado por Dean Barker, del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, por 5 a 2.

La regata volvió a Europa después de 156 años, lo cual ha sido un acontecimiento histórico que generó una gran expectación. El club defensor, la Sociedad Náutica de Ginebra, anunció el 26 de noviembre de 2003 que elegía las aguas de la ciudad española de Valencia como sede de la regata. El 29 de abril de 2005 se cerró el plazo de aceptación de desafíos con 11 entradas. Estos 11 desafíos compitieron en las Challenger Selection Series (Copa Louis Vuitton) para ganarse el derecho a disputarle la Copa al club defensor.
Pierre Jaquet-Droz
Pierre Jaquet-Droz (La Chaux-de-Fonds (Suiza), 28 de julio de 1721-Biena (Suiza), 28 de noviembre de 1790) fue un relojero suizo residente en Neuchâtel, que se hizo famoso tanto por la calidad de sus relojes como por los autómatas que produjo en su taller, origen histórico de la empresa relojera Jaquet Droz.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Crónica de un hombre santo
Crónica de un hombre santo es una miniserie biográfica y religiosa chilena. Se estrenó por Canal 13 el 12 de agosto de 1990, y concluyó el 2 de septiembre de 1990. Protagonizada por Cristián Campos en el personaje titular de Alberto Hurtado.

La serie tiene presencia de los sacerdotes Fernando Karadima y Renato Poblete, quienes cometieron diversos casos de abusos sexuales contra menores.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
George Renaud
Georges Renaud (Nancy, 8 de enero de 1893-Peille, 28 de julio de 1975) fue un jugador de ajedrez francés, que dentro del mundo del ajedrez fue también teórico, compositor de problemas, árbitro y organizador de torneos.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Historia general del Piru
La Historia general del Piru es una obra histórica sobre  conquista española de América del Sur, escrita por Martín de Murúa, hermano Mercedario, a la que Guamán Poma añadió ilustraciones. Esta obra, conservada en dos manuscritos antiguos, terminada en Poyanne en 1590 y Los Ángeles en 1613, fue publicada en los siglos XX y XXI.

Felipe Guamán Poma de Ayala
Felipe Guamán Poma de Ayala (San Cristóbal de Suntuntu, actualmente conocido como el Valle de Sondondo, Ayacucho, 1534–Lima, 1615) fue un cronista indígena de ascendencia incaica de la época del virreinato del Perú.

Guamán Poma se dedicó a recorrer durante varios años todo el virreinato y a escribir su Primer nueva corónica y buen gobierno, uno de los libros más originales de la historiografía mundial. En esta obra, de 1180 páginas y 397 láminas dibujadas, que presuntamente terminó de escribir en 1615, muestra la visión indígena del mundo andino y permite reconstruir con mucho detalle aspectos de la sociedad peruana después de la Conquista, a la vez que ilustra sobre la historia y genealogía de los incas con textos en el castellano del siglo XVI y en el quechua general. La obra, tenía como destinatario al rey Felipe III y fue enviada a España, sin embargo, se extravió en el camino. Actualmente se conserva en la Biblioteca Real de Dinamarca y es posible consultarla en línea.
Andreas Toba
Andreas Toba (Hannover, 7 de octubre de 1990) es un deportista alemán que compite en gimnasia artística.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2021 y 2025, ambas en la prueba de barra fija.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, el séptimo en Río de Janeiro 2016, el octavo en Tokio 2020 y el undécimo en París 2024, en el concurso por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Heristone Wafula
Heristone Wanyonyi Wafula (30 de junio de 2003) es un deportista de Kenia que compite en atletismo en la disciplina de marcha atlética. Compite en 10 km marcha y 20 km marcha. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021, en la prueba de 10 km marcha. Esta sería la primera vez que un keniano ganase un título mundial en cualquier competencia de caminata.

En 2022 obtuvo el 27º puesto en 10 km marcha masculino en el Campeonato Mundial Juvenil en Cali, Colombia. Compitiendo por primera vez fuera de su país natal, Wafula obtuvo el cuarto lugar rompiendo el récord de Kenya con un tiempo de 45:18 minutos.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Nairobi (Kenia) del 17 al 22 de agosto de 2021. Estaba programado para realizarse del 7 al 12 de julio del año 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19, World Athletics, máxima autoridad del atletismo, decidió suspenderlo. La sede del certamen fue el Centro Deportivo Internacional Moi.
7DJ (7 días en Jamaica)
#7DJ (7 días en Jamaica) es el primer EP del cantante colombiano Maluma, lanzado el 28 de enero de 2021.

El álbum se caracteriza principalmente por la fusión de ritmos entre el reguetón, trap y pop con el reggae, el dancehall y el ska, aludiendo a su viaje a Jamaica donde se realizó la grabación de dicho álbum. El 28 de enero de 2021, el álbum fue presentado junto a su cortometraje musical «7 Días en Jamaica». Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Agua de Jamaica», «Desayun-Arte» y «Peligrosa». En este álbum, está incluida la participación de Ziggy Marley y Charly Black.

Ziggy Marley
David Nesta "Ziggy" Marley (Kingston, 17 de octubre de 1968) es un músico jamaicano, hijo mayor de Bob Marley, conocido cantante de reggae. Desde pequeño su padre le dio lecciones de guitarra y batería.

Su madre Rita le llamó y bautizó David, pero su padre Bob lo apodaba "Ziggy" como referencia al cigarro de marihuana. Una explicación alternativa al apodo es que comenzó a ser conocido con el apodo de "Ziggy" por ser un fan de David Bowie y su álbum The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. Sus hermanos de sangre (hijos de Rita Marley) son Stephen, Cedella y Sharon (Damian es hermano por parte de padre).
Telenoche (Córdoba)
Telenoche es un noticiero cordobés, de Argentina, conducido por Jorge Cuadrado y Laura González, emitido por el Canal 12 de Córdoba, de lunes a viernes a las 8:00 p.m. es la versión cordobesa del noticiero porteño que lleva el mismo nombre y se emite desde Buenos Aires para todo el país.

Canal 10 (Córdoba)
El Canal 10 de Córdoba es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la ciudad de Córdoba. La emisora se llega a ver en gran parte de la Provincia de Córdoba a través de estaciones repetidoras. Es operado por SRT Media.
Eugene Oberst
Eugene Oberst (Estados Unidos, 23 de julio de 1901-30 de mayo de 1991) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1924.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Línea Valladolid-Viana del Transporte Metropolitano de Valladolid
La conexión Valladolid-Laguna de Duero-Boecillo-Viana de Cega de la red del Transporte Metropolitano de Valladolid es un servicio de autobuses interurbanos que cuenta con circulaciones diurna, de lunes a viernes, y, en sábados y festivos, nocturna. Es operada por ECSA (Empresa Cabrero) como parte de la concesión VACL-057 de la Junta de Castilla y León.

Viana de Cega también dispone de servicio ferroviario con Valladolid, prestado por Renfe.

Viana de Cega
Viana de Cega es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término tiene una población de 2282 habitantes (INE 2025). repartida en dos núcleos de población: la localidad de Viana de Cega como tal (99,98%) y el Pago de Viñagrande (0,02%).
Camino Salard
El Camino Salard es una vía situada en la ciudad de Palma de Mallorca, capital de las Islas Baleares, en España. La calle está situada en el Distrito Levante y atraviesa los barrios de El Rafal Nuevo y El Vivero. Se extiende desde la Ma-3011, Camino Viejo de Sinéu, hasta la Calle Aragón. Tiene una longitud total de 1400 metros. En el número 47 se encuentra el Seminario Nuevo de Mallorca, que es además residencia de ancianos y colegio.

El Vivero (Palma de Mallorca)
El Vivero (en mallorquín Es Vivero) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.

El barrio está delimitado por Son Rullán, Virgen de Lluch, Son Cladera, El Rafal Nuevo y El Rafal Viejo.

Contaba, en 2018, con una población de 6.984 habitantes.
Sibaya (Chile)
Sibaya es una pequeña localidad de la Región de Tarapacá (Chile), ubicada a unos 100 kilómetros del pueblo de Huara. Sus habitantes viven de la agricultura. El poblado fue asentado en una zona de influencia aimara, por orden de Francisco Pizarro, inicialmente se encomendó con el nombre de Tarapacá al señor Lucas Martínez Vegazo en el siglo XVI.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.