hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de San Martín de 2019
Las elecciones en el departamento de San Martín de 2019 tuvieron lugar el 1 de septiembre, desdoblándose de las elecciones provinciales. En dicha elección se eligieron intendente municipal y concejales. Estuvieron habilitados para votar 93,841 sanmartinianos, repartidos en 274 mesas electorales.

Las candidaturas oficiales se definieron en las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) que tuvieron lugar el 28 de abril de 2019.

El intendente en funciones, Jorge Giménez, perdió contra el candidato radical, Raúl Rufeil.

Elecciones primarias en Argentina
Las elecciones primarias argentinas, también llamadas PASO (Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias) fueron creadas en el 2009, tras la aprobación de la Ley N.º 26.571. En ellas se definen básicamente dos cuestiones: qué partidos están habilitados a presentarse a las elecciones nacionales, que según la ley son aquellos que obtengan al menos el 3 % de los votos válidamente emitidos en el distrito de que se trate para la respectiva categoría. También quedará definida la lista que representará a cada partido político, de ahí lo de interna abierta.

El 6 de febrero de 2025, la Cámara de Diputados dio media sanción al proyecto presentado por el gobierno de Javier Milei que busca suspender las elecciones PASO en las elecciones legislativas de 2025. La suspensión se hizo efectiva cuando el 20 de febrero de 2025 se aprobó en la Cámara de Senadores.
Kaleido Star
Kaleido Star (カレイドスター, Kareido Sutā?) es una serie de anime producida por Gonzo y emitida en Japón por TV Tokyo desde el 3 de abril de 2003 hasta el 27 de marzo de 2004, con un total de 51 episodios divididos en dos temporadas, la primera de 26 episodios y la segunda de 25.

En Latinoamérica fue licenciada por Televix Entertainment para su distribución en la región y emitida desde el 1 de noviembre de 2004 hasta el 10 de enero de 2005 por Cartoon Network, y posteriormente en Boomerang. En Chile se estrenó en el año 2006 por Mega y Etc...TV, siendo retransmitida el año 2008. La primera temporada se reestrenó para México el 23 de noviembre de 2009 en el canal de TV abierta Once TV y se transmitió hasta el 4 de septiembre de 2010.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Pania Rose
Pania Rose (Perth, 16 de mayo de 1984) es una modelo australiana reconocida por su aparición en la publicación anual Sports Illustrated Swimsuit Edition en 2006.

Rose fue descubierta durante un certamen organizado por la marca Covergirl. Ha modelado en campañas publicitarias para marcas como Armani Exchange, Country Road, Kenneth Cole, Neiman Marcus, Revlon, Victoria's Secret, XOXO, Bonds, Oroton y Watersun, y fotografías suyas han aparecido en las páginas de las revistas Marie Claire y Vogue en su versión para España.

Armani
Giorgio Armani S.P.A. es una empresa italiana de Milán diseñadora y fabricante de artículos de moda de lujo.

La compañía diseña y fabrica productos de lujo en varias categorías, incluyendo accesorios de moda, prendas de vestir, cosméticos, fragancias, casa interiores, joyas, relojes y gafas en virtud de varias etiquetas como Giorgio Armani, Armani Collezioni, Emporio Armani, Armani Jeans, Armani Junior, Armani Exchange y Armani Casa. En el año fiscal de 2005 los ingresos fueron de $1.69 mil millones.

Armani también está planeando junto con Emaar Properties lanzar una cadena hotelera y resorts de lujo en grandes ciudades Nueva York, Tokio. La compañía ya opera con una gama de cafés en todo el mundo, además de bares, restaurantes y clubes nocturnos.
Escudos y banderas de la Ribera de Ebro
Los escudos y banderas de la Ribera de Ebro son el conjunto de escudos y banderas de los municipios de la Ribera de Ebro. En este artículo se  incluyen los escudos y las banderas oficializados por la Generalitat desde el 1981 por la Consejería de Gobernación qué  tiene la competencia. En cuanto a los escudos comarcales hay que decir que se han creado expresamente para representar los Consejos y, por extensión, son el símbolo de toda la comarca.

El camper de oro con el cabo de sable, armas de los barones de Entenza, se encuentra el escudo de García, que había sido antiguamente dentro de la baronía.

Los municipios de Benisanet, Mora la Nueva, Tivisa, Torre del Español y Vinebre no tienen ni escudo ni bandera oficiales.

Benisanet
Benisanet (oficialmente en catalán: Benissanet) es un municipio español de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte centro-oeste de la comarca de la Ribera de Ebro, situado a la derecha del río. Cuenta con una población de 1186 habitantes (INE 2024).
Turbidita
Una turbidita es una facies sedimentaria que se deposita durante una corriente turbidítica, una avalancha submarina que redistribuye grandes cantidades de sedimentos clásticos provenientes de un continente en las profundidades de un mar. Cuando se depositan sucesiones con secuencias alternantes de diferente composición se denominan flysch.

Varios depósitos modernos de turbiditas muestran un contorno de abanico con forma de lóbulo. El término «lóbulo» también se usa en el estudio estratigráfico de turbiditas antiguas, aunque no pueda determinarse la forma general del depósito. En particular en la estratigrafía de turbiditas se llama lóbulos a aquellos depósitos cuya geometría indica que no están restringidos a un canal erosivo.

Paleocauce
Un paleocauce es un cauce por donde antiguamente fluía agua. Los paleocauces pueden estar desplazados lateralmente respecto al curso de agua correspondiente o bien pueden estar registrados como cicatrices erosivas y sedimentos de relleno de paleocauce en series estratigráficas antiguas. Los cambios que hacen a un curso de agua abandonar su cauce formando un paleocauce pueden ser tectónicos, climáticos, antrópicos o por la propia dinámica fluvial.
El estudio de los paleocauces es abarcado por la geomorfología fluvial y en medios antiguos por la estratigrafía.
Shirokolanivka
Shirokolanivka (en ucraniano: Широколанівка, romanizado: Shyrokolanivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Mikolaiv. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Mikolaiv y parte del municipio (hromada) de Stepove.

Óblast de Nicolaiev
El óblast de Nicolaiev (en ucraniano: Микола́ївська о́бласть, Mykoláivska óblast) es un óblast ucraniano situado en el sur del país. Su centro administrativo es Nicolaiev. Tiene una superficie de 24.598 km², que en término comparativo es similar al de la isla de Cerdeña.
Carlo Felice Trossi
Conde Carlo Felice Trossi (Biella, Piamonte, 27 de abril de 1908-Milán, 9 de mayo de 1949) fue un piloto de automovilismo y diseñador italiano. Destacó en la era de los Grandes Premios, corriendo con los equipos Ferrari, Alfa Romeo y, en pocas ocasiones, Maserati.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Omega (The Walking Dead)
«Omega» —título original en inglés y español»— es el décimo episodio de la novena temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead. El guion estuvo a cargo de Channing Powell y David Boyd dirigió el episodio. El episodio salió al aire en el canal AMC el 17 de febrero de 2019. Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Minority Report (serie de televisión)
Minority Report es una serie de televisión estadounidense de drama y ciencia ficción para Fox que se estrenó los lunes por la noche durante la temporada 2015-16. La serie es una secuela y una adaptación de la película homónima de 2002 basada en el relato de ciencia ficción de 1956 El informe de la minoría escrito por Philip K. Dick. Fue coproducida por Amblin Entertainment, 20th Century Fox Television (cuyo estudio cinematográfico produjo la película) y Paramount Television. La serie fue estrenada el 21 de septiembre de 2015 y cancelada el 13 de mayo de 2016.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Bernadett Ferling
Orsó-Ferling Bernadett (Tatabánya, 13 de julio de 1977) es una exjugadora húngara de balonmano, internacional con su país y figura histórica del Dunaferr/Dunaújváros, con el que conquistó la Liga de Campeones de 1999. Con Hungría ganó la plata mundial en 2003 y el bronce europeo en 2004, así como el bronce mundial en 2005.

Selección femenina de balonmano de España
La selección femenina de balonmano de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España se ha proclamado entre otros éxitos, subcampeona mundial en Japón 2019, doble subcampeona continental en Macedonia 2008 y Croacia-Hungría 2014, además de bronce olímpico en Londres 2012.
Forpus xanthops
La cotorrita carigualda o catita enana de cara amarilla (Forpus xanthops) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae endémica de la cuenca del Marañon, al norte del Perú. Se encuentra tanto en los bosques como en las zonas de matorral y de vegetación palustre circundantes a este río.

La especie está amenazada por la pérdida de hábitat y las capturas destinadas al tráfico de aves para ser mascotas. Esto último provocó un rápido declive de la población salvaje en la década de 1980, pero tras la prohibición de su caza parece que la población se ha estabilizado, aunque sigue siendo en tasas muy bajas ya que quedan menos de 1000 individuos en estado salvaje.

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
Clasificación Europea para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2017
La Clasificación Europea para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2017 es el torneo de selecciones nacionales de voleibol femenino categoría sub-20 que determina a los dos clasificados por parte de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) al Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2017. La competencia se llevó a cabo del 5 al 8 de enero de 2017 en su primera ronda y del 19 al 21 de mayo de 2017 en su segunda ronda.

Además de los dos cupos que se otorgó en este torneo la CEV tendrá a Italia y Serbia como representantes en el campeonato mundial, ambas selecciones obtuvieron su clasificación por la vía del Ranking FIVB sub-20 que repartió 6 plazas a las selecciones mejor posicionadas que no hayan alcanzado la clasificación mediante el torneo de su respectiva confederación.

Hora de Europa Oriental
Hora de Europa Oriental (EET, del inglés Eastern European Time) es uno de los nombres del huso horario que está en UTC+2, adelantado 2 horas respecto del tiempo universal coordinado.
Se utiliza en algunos países europeos, del norte de África y de Oriente Medio.

Durante los meses de menos luz los países que utilizan la Hora de Europa Oriental, usan UTC+2. Sin embargo, durante el resto del año aquellos países que usan horario de verano añaden una hora adicional pasando a UTC+3, la Hora de Verano de Europa Oriental (EEST).
Apus unicolor
El vencejo unicolor (Apus unicolor) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae. Es un endemismo macaronésico que sólo nidifica en Madeira y Canarias. Su población se estima entre 5.000 y 20.000 ejemplares. Es bastante común en las islas más occidentales del archipiélago canario, y algo más raro en Lanzarote y Fuerteventura.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Pacifastacus nigrescens
El cangrejo holliniento (Pacifastacus nigrescens) (del inglés sooty crayfish) es una especie extinta de cangrejo de río de la familia Astacidae. Fue descrito originalmente en 1857 por William Stimpson en el área de San Francisco, siendo entonces común en los arroyos adyacentes a la bahía homónima. El cangrejo señal (Pacifastacus leniusculus) fue introducido en California probablemente en el siglo XIX, época a partir de la cual dejó de registrarse al cangrejo holliniento. La ausencia de avistamientos llevó a la consideración de la especie como extinta desde el 2010.  Investigaciones intensivas en el antiguo hábitat de Pacifastacus nigrescens han revelado que todos los sitios donde solía encontrarse ahora se hallan ocupados por el referido cangrejo señal o por el cangrejo rojo americano (Procambarus clarkii).

Según mediciones efectuadas a ejemplares preservados, los machos tenían una longitud total de 46.3-52.2 milímetros, y las hembras, de 45.4 milímetros.

Cangrejo de río
Los cangrejos de río son crustáceos decápodos de agua dulce pertenecientes a las superfamilias Astacoidea y Parastacoidea (dos de las cinco superfamilias de la infraorden de los astacídeos). Respiran mediante branquias parecidas a plumas y se encuentran en masas de agua que no se congelan hasta el fondo, abundando en arroyos y ríos donde pueden guarecerse de los depredadores. Se alimentan de animales y plantas vivas y muertas.

El estudio de los cangrejos de río se denomina astacología.
Los secretos de papá
Los secretos de papá fue una telecomedia argentina que se emitió durante el año 2004 emitida por Canal 13. Es protagonizada por Dady Brieva y Romina Gaetani. Coprotagonizada por Osvaldo Santoro, Rita Cortese y Alberto Martín. Antagonizada por Federico D'Elía y Cecilia Milone. También, contó con las actuaciones especiales de Luisana Lopilato, José Luis Mazza y la primera actriz Betiana Blum. Y las participaciones de Tito Mendoza, Esteban Mellino, Patricia Castell y Mariana Briski como actores invitados.

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
Lijadora de banda
La lijadora de banda es una máquina que se usa para un rápido lijado de madera y otros materiales. Consiste de un motor eléctrico que gira un par de tambores sobre los cuales se monta una pieza de papel de lija continua. Puede ser tanto portátil (donde la lijadora se mueve sobre el material) como estacionaria (fija), en estas últimas el material se mueve sobre la lija.

Varían en tamaño, desde pequeñas unidades transportables hasta grandes aparatos ubicados en importantes fábricas. El lijado de madera produce una gran cantidad de aserrín, de allí que la mayoría de lijadoras de banda vienen equipadas con algún tipo de sistema recolector de polvo.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Ladislav Jurkemik
Ladislav Jurkemik (n. el 20 de julio de 1953, Jacovce) es un exfutbolista y entrenador eslovaco. Jugó como defensa, principalmente en el Inter Bratislava y FC St. Gallen, además de la selección de Checoslovaquia, con quien se proclamó campeón de la Eurocopa 1976.

FK Inter Bratislava
El FK Inter Bratislava es un club de fútbol eslovaco, de la ciudad de Bratislava. Fue fundado en 1940 y juega en la Tercera eslovaca, tras comenzar en 2010 en la quinta división. El club cuenta en su palmarés con dos ligas eslovacas, seis copas y dos Copas Intertoto.
Waco (miniserie)
Waco es una miniserie estadounidense creada por John Erick Dowdle y Drew Dowdle basada en el asedio de Waco. La serie se estrenó en Paramount Network el 24 de enero de 2018 y estuvo compuesta por 6 episodios.

Andrea Riseborough
Andrea Riseborough (Newcastle, 20 de noviembre de 1981) es una actriz británica de cine, teatro y televisión.

Debutó en el cine con un pequeño papel en Venus (2006), y desde entonces ha aparecido en papeles más destacados en 
Happy-Go-Lucky (2008),
Nunca me abandones (2010),
Brighton Rock (2010),
Welcome to the Punch (2013),
Oblivion (2013),
Birdman (2014),
Nocturnal Animals (2016),
Battle of the Sexes (2017),
The Death of Stalin (2017).

Por su interpretación de una adicta en recuperación en el drama To Leslie (2022), Riseborough recibió una nominación al premio Óscar a la mejor actriz .
Rodríguez Peña (tango)
Rodríguez Peña es un tango cuya música es de Vicente Greco, que fue estrenado por este con su orquesta en 1911 cuando actuaba en el Salón Rodríguez Peña. Las letras fueron posteriores, una de Juan Velich, otra de su hijo Juan Velich y Ralph y una tercera de Julián Porteño, pero no tuvieron difusión y el tango generalmente se ejecuta en versión instrumental.

Vicente Greco
Vicente Greco (3 de febrero de 1886-5 de octubre de 1924) fue un músico de tango que se destacó como compositor, director de orquesta y bandoneonista, uno de los más representativos del período conocido como Guardia vieja.
Lotus Exige
El Lotus Exige es un automóvil deportivo de dos puertas biplaza, producido por el fabricante inglés Lotus Cars desde el año 2000. Es esencialmente una versión coupé del Lotus Elise, que es un roadster. Comparado con el Elise, este tiene vías más anchas, splitter (separador) delantero, un gran spoiler trasero y un techo de fibra de vidrio.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Kévin Sireau
Kévin René Michel Sireau (Châteauroux, 18 de abril de 1987) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo en cada edición una medalla de plata en la prueba de velocidad por equipos (en Pekín 2008 junto con Grégory Baugé y Arnaud Tournant y en Londres 2012 con Grégory Baugé y Michaël D'Almeida).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2014.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
If Only (canción de Andrea Bocelli)
«If Only» es una canción del tenor italiano Andrea Bocelli. Fue lanzada el 15 de junio de 2018 a través de Decca Records como el sencillo principal de su decimoquinto álbum pop de estudio Sí (2018). La canción cuenta con la colaboración de la cantante albanobritánica Dua Lipa.

Existen dos versiones más de la canción, una en solitario, y otra en colaboración con la violinista ucraniana Anastasiya Petryshak. También una versión completamente en italiano, lleva el título de Qualcosa più dell'Oro, y su versión en español Tu eres mi tesoro.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.