hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento a San Martín (Neuquén)
El Monumento al general José de San Martín es una estatua ecuestre ubicada en la ciudad de Neuquén, Neuquén, Argentina. Se encuentra entre la calle Julio Argentino Roca y la avenida Argentina. En la actualidad, el monumento es un sitio de referencia en la ciudad, siendo un punto de encuentro en acontecimientos importantes como los festejos por la Copa del Mundo ganada por Argentina en 2022.

Argentina en la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La selección de Argentina fue uno de los 32 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2022, en la cual se consagró campeón. El torneo se llevó a cabo del 20 de noviembre al 18 de diciembre en Catar.

Fue la decimoctava participación de Argentina, que formó parte del Grupo C, junto a Arabia Saudita, México y Polonia.

Argentina liderada por Lionel Messi y dirigida por Lionel Scaloni, que llegó a la copa como uno de los principales candidatos a llevarse el trofeo debido a sus buenos resultados, que incluían una racha de más de 35 partidos invictos, la obtención de la Copa América 2021 en Río de Janeiro ante el Brasil de Neymar y la Finalissima ante la Italia campeona de la Eurocopa. Finalmente obtuvo su tercer título mundial tras vencer en la final a la Francia de Kylian Mbappé y Antoine Griezmann por tanda de penales, tras igualar en tres goles.
Aeródromo de Villaframil
El Aeródromo de Villaframil (OACI: LEVF) es una instalación aeronáutica privada situada en el término municipal de Ribadeo (Lugo, España). El aeródromo está destinado generalmente a la aviación deportiva. Es gestionado por el Club Aéreo de Ribadeo.

Adosado al aeródromo se encuentran las instalaciones de Construcciones Aeronáuticas de Galicia.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Hugo Herrnhof
Hugo Herrnhof (Bolzano, 21 de septiembre de 1964) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1992 y 1994, obteniendo una medalla de oro en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1987 y 1993, tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1992 y 1994, y una medalla en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1997.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1993
El XVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Pekín (China) del 26 al 28 de marzo de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Éric Dupond-Moretti
Éric Dupond-Moretti (Maubeuge, 20 de abril de 1961) es un abogado y político francés.

Como abogado penalista, es famoso por el número de absoluciones que ha obtenido en Francia.

El 6 de julio de 2020, fue nombrado ministro de Justicia en el gobierno de Jean Castex, bajo la presidencia de Emmanuel Macron.

Jean Castex
Jean Castex (Vic-Fezensac, 25 de junio de 1965) es un político y funcionario francés. Fue primer ministro de Francia desde el 3 de julio de 2020 hasta el 16 de mayo de 2022.

Fue alcalde de Prades entre 2008 y hasta su nombramiento como primer ministro en 2020. Asimismo, ha servido como secretario general de la Presidencia de la República entre 2011 y 2012 y como miembro de las Consejo Regional de Languedoc-Roussillon entre 2012 y 2015 y del Consejo General de los Pirineos Orientales desde 2015.

Desde el 2 de abril de 2020, fue el responsable de coordinar la salida gradual del confinamiento implementado en Francia en el contexto de la pandemia de Covid-19. Fue nombrado primer ministro por Emmanuel Macron el 3 de julio de 2020, sucediendo a Édouard Philippe.
Alexys Nycole Sánchez
Alexys Nycole Sánchez (Moses Lake, Estados Unidos, 29 de junio de 2003) es una actriz estadounidense de origen mexicano. Es principalmente conocida por su papel de Becky Feder en Grown Ups 1 y su secuela Grown Ups 2.

Moses Lake (Washington)
Moses Lake es una ciudad ubicada en el condado de Grant en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 18.310 habitantes y una densidad poblacional de 567 personas por km². Su nombre se deriva del nativo americano Jefe Moses.
Coyag
Coyag (del mapudungun koyag o koyang) es una reunión solemne de los mapuches. La traducción corriente al español para esta práctica es 'parlamento' en su sentido de conversación que entablan dos partes para dirimir sus diferencias.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Jószef Andrásovszky
József (Josef) Andrásovszky (Jekelfalu, 15 de agosto de 1889 – 7 de marzo de 1943) fue un súbdito del reino de Hungría, pteridólogo, y botánico, destacado especialista en ampelología. Estudió en Budapest y en Viena. Incluso en edad universitaria, en 1911, participó en una expedición científica a Asia Menor. En 1914, obtuvo su M.Sc.

En 1912, comenzó trabajos en la "Estación Central Experimental de Viticultura" y del Instituto de Ampelología. Trabajó en variedades botánicas, y sobre zonas de elaboración vitivinícola. Realizó hallazgos morfológicos. Escribió artículos de Botánica en Anales Ampelológicos del Instituto, y en la Flora Húngara de Alexander Jávorka.

Fue miembro pleno de la Academia de Ciencias de Hungría.

Academia Húngara de Ciencias
La Academia Húngara de Ciencias (en húngaro: Magyar Tudományos Akadémia MTA) es la principal y más prestigiosa sociedad científica de Hungría. Su sede se encuentra a orillas del Danubio en Budapest, entre Széchenyi rakpart y Akadémia utca. Las funciones principales de la Academia incluyen el avance del conocimiento científico, la difusión de los resultados de las investigaciones, el apoyo a la investigación y el desarrollo, y la representación de la ciencia en Hungría tanto a nivel nacional como internacional.
Loanhead
Loanhead es una localidad situada en el concejo de Midlothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6440 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur del fiordo de Forth y de la ciudad de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Karim Hafez
Karim Hafez (en árabe كريـم حافظ; nacido en El Cairo, Egipto, 12 de marzo de 1996) es un futbolista egipcio que se demarca como lateral izquierdo en el Wadi Degla de la Premier League de Egipto. También ha disputado algunos encuentros con la selección de fútbol de Egipto.

Copa de Chipre
La Copa de Chipre (en griego: Κύπελλο Κύπρου;) llamada Copa Coca Cola de Chipre por razones de patrocinio, es la segunda competición en importancia del país. Se disputa desde 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.

El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA.
Pablo Espinosa (futbolista)
Pablo Espinosa es un futbolista argentino, nacido el 5 de octubre de 1985 en San Miguel. Se desempeña en la posición de enganche.

Debutó en el Club Atlético Tigre el 24 de febrero de 2007, con Diego Cagna como DT, frente a Almagro, partido que finalizó 1 a 1. Luego del ascenso del Matador se desempeñó en reserva hasta su debut en la Primera División de Argentina el 23 de mayo de 2008, cuando ingresó frente a San Martín de San Juan.

San Miguel (Buenos Aires)
San Miguel es una ciudad de la zona noroeste del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina, y es la cabecera del partido homónimo. Limita con las localidades de Los Polvorines, José C. Paz, Santa María, Muñiz y Campo de Mayo.

Contaba con 157 532 habitantes (Indec, 2001), lo que la sitúa como la localidad más poblada del partido con un 62 % del total.
Sorengo
Sorengo es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Vezia. Limita del noroeste al sureste con la ciudad de Lugano, al sur con la comuna de Collina d'Oro, y al suroeste con la de Muzzano.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Los Síquicos Litoraleños
Los Síquicos Litoraleños es un grupo musical originario de Curuzú Cuatiá, provincia de Corrientes, Argentina, activo desde mediados de la década de 2000. Conocidos por su estética excéntrica y sonido experimental, fusionan folclore litoraleño con elementos de psicodelia, cumbia, ruidismo y música concreta. Su estilo ha sido descrito como “chamamé cósmico” y los ha llevado a convertirse en una banda de culto dentro de la escena underground y psicodélica internacional.

Curuzú Cuatiá
Curuzú Cuatiá (en guaraní: Kurusu Kuatia) es una ciudad de Argentina al sur de la provincia de Corrientes; cabecera del departamento homónimo. Su nombre en idioma guaraní significa Cruz de papel o cruce de caminos, aunque hay controversias de ello (ver Toponimia).

Se encuentra en la meseta del Pay Ubre, a unos 100 m s. n. m., en las coordenadas 29°47′49″S 58°02′27″O﻿ / ﻿-29.79694, -58.04083, a orillas del riacho homónimo, en un cruce ferroviario y en la encrucijada de la RN 119 con la RP 126, a 318 kilómetros de la capital correntina.
Dido abandonada (Auletta)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor italiano Pietro Antonio Auletta (Sant'Angelo a Scala, c1698 – Nápoles, septiembre 1771) con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro di via della Pergola (Florencia), en otoño de 1759.

Sant'Angelo a Scala
Sant'Angelo a Scala es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 736 habitantes, se extiende por una área de 10 km², teniendo una densidad de población de 74 hab/km². Linda con los municipios de Altavilla Irpina, Capriglia Irpina, Grottolella, Pietrastornina, Summonte.
Dāvis Geks
Dāvis Geks, (nacido el 7 de marzo de 1995 en Bauska, Letonia) es un jugador de baloncesto letón. Con 1.92 de estatura, su puesto natural en la cancha es la de escolta. Actualmente juega para el UMF Tindastóll de la Úrvalsdeild karla.

BK Liepājas lauvas
El BK Liepājas lauvas es un equipo de baloncesto letón que compite en la Latvijas Basketbola līga, la primera división del país, y en la Latvian-Estonian Basketball League. Tiene su sede en la ciudad de Liepāja. Disputa sus partidos en el Liepājas Olimpiskais centrs, con capacidad para 2500 espectadores.
Crescent City Radio
Crescent City Radio es una estación de radio por internet ubicada en Nueva Orleans, Luisiana transmitiendo a la Área Metropolitana de Nueva Orleans y al sur de Misisipi, y también al resto de los Estados Unidos de América y el mundo a través de su transmisión por internet de formato libre con una variedad de programación producida localmente de entretenimiento, música, y programas de discurso que incluye música pedida de los oyentes, música de talento local, y formatos de radiodifusión como urbano contemporáneo, urbano popular, música contemporáneo para adultos, música clásica, swamp pop, góspel, y música popular latina. La estación es dirigida por el programa de Estudios de la Industria Musical del Departamento de Música y Bellas Artes en la Universidad Loyola Nueva Orleans.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
(4487) Pocahontas
(4487) Pocahontas es un asteroide que forma parte de los asteroides Amor y fue descubierto por Carolyn Jean S. Shoemaker el 17 de octubre de 1987 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
BUTEC
El Centro de Evaluación y pruebas submarinas británico (BUTEC, por sus siglas en inglés) es un área de pruebas y evaluaciones militares submarinas en Inner sound, Escocia entre la isla de Raasay y la península de Applecross, en la costa noroeste de Escocia.

BUTEC es operado por el contratista de defensa QinetiQ en representación del Ministerio de Defensa y de la  Marina Real británica. El área es utilizada para medición de ruido de buques de superficie y submarinos y para probar una variedad de armas y sensores.

Ministerio de Defensa (Reino Unido)
El Ministerio de Defensa (Ministry of Defence, acrónimo MOD o MoD) es el departamento del gobierno británico responsable de la ejecución de la política de defensa establecida por el Gobierno de Reino Unido, y es sede de las Fuerzas Armadas de Reino Unido. Su ministro actual es John Healey.
Pietro Alessandro Guglielmi
Pietro Alessandro Guglielmi (Massa, Ducado de Massa y Carrara, 9 de diciembre de 1728 – Roma, Estados Pontificios, 18 de noviembre de 1804) fue un compositor italiano, miembro de la escuela napolitana, que desarrolló su obra en la segunda mitad del siglo XVIII, perteneciendo por lo tanto al periodo clásico de la historia de la música.

Sonata
El término sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento compositivo se conoce como «forma sonata».
Pólipo vesicular
Los pólipos vesiculares son proyecciones de la mucosa hacia el lumen de la vesícula biliar y representan un amplio espectro de hallazgos (neoplásicos: adenomas, adenocarcinomas y no neoplásicos: debidos al colesterol, inflamatorios, hiperplasia inflamatoria.
Los pólipos de la vesícula biliar, en la mayoría de los casos, son detectados de forma incidental por estudios de gabinete de rutina realizados por otra causa en pacientes asintomáticos (hasta el 7% de los pacientes a los que se le realiza un estudio de ultrasonografía). 
La prevalencia de estas lesiones varían del 0.004% al 13.8% en ambos géneros y son menos comunes que los cálculos3. Los criterios de malignidad de se realizan por métodos radiológicos; características demográficas y sintomatología del paciente, debido a la dificultad para obtener una muestra histológica de la lesión.

Hiperplasia
La hiperplasia es el aumento de tamaño de un órgano o de un tejido, debido a que sus células han aumentado en número. El proceso fisiológico se conoce como hipergénesis.
En la hipertrofia el crecimiento del tejido se debe al aumento en tamaño de las células.
Anton McKee
Anton Sveinn McKee (Reikiavik, 18 de diciembre de 1993) es un deportista islandés que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023, en la prueba de 200 m braza. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, siendo el abanderado de Islandia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Tokio 2020.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Chiropotes albinasus
El sakí de nariz blanca (Chiropotes albinasus) es una especie de primate platirrino perteneciente a la familia Pitheciidae que habita en la Amazonia brasilera. Cursos fluviales la separan del territorio boliviano, donde no habita.

La especie se caracteriza por el color rosa brillante de la piel nasal. Es diurna y arbórea; habita en la selva amazónica en bosque densos e inundables. Se alimenta primordialmente de frutas y semillas; su dentadura se encuentra adaptada para romper la corteza de las semillas.

La especie en la Lista Roja de la UICN se considera como en peligro de extensión y se encuentra listado en el apéndice I de la CITES.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Juan Montilla y Adán
Juan Montilla y Adán (Alcaudete, Jaén, 1856 - Úbeda, ibídem, 13 de octubre de 1903) fue un abogado, periodista y político español, ministro de Gracia y Justicia en 1902, a caballo entre el final de la regencia de María Cristina de Habsburgo y el inicio del reinado de Alfonso XIII. Fue militante del Partido Liberal.

Partido Liberal (España, Restauración)
El Partido Liberal, originalmente conocido como Partido Liberal-Fusionista, fue un partido político español creado por Práxedes Mateo Sagasta y que, con el Partido Conservador de Cánovas, se alternaría en el Gobierno (el «turno») durante la Restauración (entre 1881 y 1923).
Relaciones España-Venezuela
Las relaciones España-Venezuela son las relaciones exteriores entre el Reino de España y la República Bolivariana de Venezuela. Ambos países son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, la AICO, el CAF, la CEPAL, el CERLALC, la COMJIB, la COPANT, la FELABAN, la Fundación EU-LAC, el IICA, la OEI, la OISS, la OIJ, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Secretaría General Iberoamericana
La Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) es el organismo internacional de apoyo a los 22 países que conforman la Comunidad Iberoamericana de Naciones como  Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Uruguay y Venezuela. Fundada en 2005 sobre la base de la Secretaría de Cooperación Iberoamericana, su papel central es asumir la coordinación y gestión institucional, técnica y administrativa de las Cumbres Iberoamericanas.

La creación de la SEGIB fue aprobada en 2003, en la XIII Cumbre Iberoamericana de Bolivia, siendo nombrado su primer secretario general en 2005. Su sede principal radica en Madrid, teniendo además oficinas en Ciudad de México, Lima y Montevideo.
Armando de Mattos
Armando de Mattos Filho ( n. 1946) es un ingeniero agrónomo y botánico brasileño.

Trabaja, desde los años 1970, en el "Instituto de Botânica" del Jardín Botánico de Río de Janeiro, sobre anatomía de maderas

Jardín botánico de Río de Janeiro
El Instituto de Pesquisas, Jardim Botânico do Rio de Janeiro (español: Jardín Botánico de Río de Janeiro), situado en los alrededores de Río de Janeiro, Brasil, fue inaugurado a principios del siglo antepasado por Juan VI, cuenta con 83 hectáreas de bosques y 54 hectáreas de zonas cultivadas. El jardín muestra más de 40 mil plantas, y unas 6725 especies diferentes. Es una de las mayores colecciones de plantas del mundo. Está ubicado en la Rua Pacheco Leão, 915.