hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batman: The Telltale Series
Batman: The Telltale Series es un videojuego de aventura gráfica del año 2016 desarrollado y publicado por Telltale Games y distribuido por Warner Bros. Interactive Entertainment bajo la marca DC Entertainment. El juego está basado en el personaje de Batman de DC Comics creado por Bob Kane y Bill Finger. En su lanzamiento el juego recibió una recepción mixta, siendo elogiado por su atmósfera, secuencias de acción y fidelidad a la mitología de Batman, pero a su vez criticado por su argumento y problemas técnicos. Una segunda temporada, llamada Batman: The Enemy Within, salió en 2017 y fue vista como una mejora respecto a su predecesor.

A pesar del cierre de Telltale Games en 2018, la licencia de los juegos Batman y The Enemy Within fueron adquiridas por Athlon Games, relanzando ambos juegos por LCG Entertainment bajo un nuevo sello Telltale Games como la edición Shadows Edition en diciembre de 2019.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Kanae Ikehata
Kanae Ikehata (Iida, 10 de diciembre de 1982) es una deportista japonesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2007, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en el torneo por equipos y el octavo en la prueba individual.

Iida (Nagano)
Iida (飯田市, Iida-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Nagano, Japón. En marzo de 2019 tenía una población de 101.536 habitantes y una densidad de población de 150 personas por km². Su área total es de 658,66 km².
Pico Bóveda
El pico Bóveda es una montaña de la cordillera Cantábrica ubicada en la sierra del Cordel. Mide 2067 metros de altitud y se sitúa entre el Cueto de la Horcada (2111 m) y el Cornón (2125 m). Además, se localiza en la divisoria de dos municipios: Polaciones al norte y Campoo de Suso al sur.

Polaciones
Polaciones es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca de Saja-Nansa. Está situado en el curso alto del río Nansa, en el extremo suroccidental de la región, a 104 kilómetros de Santander, la capital cántabra. Es el valle más alto de Cantabria. Es una zona agreste, con alturas que superan los 2000 m s. n. m. y el tercer pueblo más alto de Cantabria: Cotillos. Cuenta con amplios bosques vírgenes de hayas y robles, y variedad de arbustos, como las retamas o los arándanos. En ellos pueden encontrarse desde lobos hasta venados, cuya época de apareamiento, la berrea, sucede alrededor de septiembre.

Los purriegos, gentilicio aplicado a los habitantes del valle de Polaciones, se dedican en general a la ganadería, principalmente al vacuno de carne, aunque con el paso de los años el sector del turismo está incidiendo profundamente en esta zona.
Lifehouse Chronicles
Lifehouse Chronicles es una caja recopilatoria del músico británico Pete Townshend, publicado por el sello Eel Pie en febrero de 2000. La caja recopila demos de la abandonada ópera rock Lifehouse, un proyecto musical que Townshend comenzó tras grabar con The Who el álbum Tommy, así como un programa de radio sobre Lifehouse y versiones en solitario de canciones como "Baba O'Riley", "Won't Get Fooled Again" y "Who Are You". Tras su publicación, Townshend editó Lifehouse Elements con una selección de canciones de Lifehouse, así como varios conciertos en Sadlers Well donde interpretó el proyecto.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Lush Life (película)
Lush Life (conocida en España como Locos por el jazz) es una película de drama de 1993, dirigida por Michael Elias, que a su vez la escribió, musicalizada por Lennie Niehaus, en la fotografía estuvo Nancy Schreiber y los protagonistas son Ernie Andrews, Jeff Goldblum y Forest Whitaker, entre otros. El filme fue realizado por Chanticleer Films y Showtime Pictures Inc., se estrenó el 1 de octubre de 1993.

Forest Whitaker
Forest Steven Whitaker III (Longview, Texas; 15 de julio de 1961) es un actor, productor y director estadounidense.
Whitaker ha logrado una notable reputación por realizar un estudio intensivo de sus personajes en películas como Bird, The Crying Game, Platoon, Ghost Dog: The Way of the Samurai, The Great Debaters, The Butler y La llegada. También ha hecho parte del elenco en películas que se convirtieron en éxitos de taquilla como Rogue One: una historia de Star Wars como Saw Gerrera y Black Panther en el papel de Zuri.

Su actuación como el dictador ugandés Idi Amin en el filme El último rey de Escocia le valió múltiples reconocimientos, entre ellos un Óscar, un Globo de Oro y un Premio BAFTA. Es el cuarto afroamericano que ha obtenido el Óscar al mejor actor, luego de que lo ganaran Sidney Poitier, Denzel Washington y Jamie Foxx.
Rhabdorbitoides
Rhabdorbitoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudorbitoidinae, de la familia Pseudorbitoididae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rhabdorbitoides hedbergi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense (Cretácico superior).

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Receptor del factor de crecimiento epidérmico
El receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGFR, ErbB-1 o HER1 en el ser humano ) es el receptor celular de la superficie de la célula de los miembros de la familia del factor de crecimiento epidérmico (familia EGF) de los ligandos de las proteínas extracelulares. Se encuentra codificado en humanos por el gen HGNC EGFR . El factor de crecimiento epidérmico es un miembro de la familia de receptores ErbB, una subfamilia relacionada con los receptores tirosina quinasa: EGFR (ErbB-1), HER2/c-neu (ErbB-2), Her 3 (ErbB-3) y Her 4 (ErbB-4 ). Las mutaciones que afectan a la expresión o actividad del EGFR pueden provocar cáncer.

Human Genome Organisation
La Organización del Genoma Humano (en inglés, The Human Genome Organisation, y más conocida por sus siglas, —HUGO—) es una organización dentro del Proyecto de Genoma Humano, cuyo objetivo es el mapeo del Genoma. Se fundó en 1989 como una organización internacional. HUGO tienen cuatro comités activos, incluido el Comité de Nomenclatura genética de HUGO (HGNC), que asigna un único nombre y símbolo para cada uno de los genes humanos, y el Comité de ética, derecho y sociedad de HUGO (CELS).
Newmarket (Escocia)
Newmarket es una localidad situada en el concejo de Islas Hébridas Exteriores, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1630 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Lewis.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Puente Giuseppe Mazzini
El puente Giuseppe Mazzini, también conocido como Ponte Mazzini, es un puente que une Lungotevere dei Sangallo con Lungotevere della Farnesina en Roma (Italia), en los Rioni (distritos) de Regola y Trastevere.

El puente fue diseñado por los ingenieros Viani y Moretti y construido entre 1904 y 1908; está dedicado a Giuseppe Mazzini, uno de los artífices de la unificación italiana. El puente une Via della Lungara con via Giulia; el puente se llamó Ponte Gianicolense, en referencia al antiguo puente del mismo nombre que unía el Campo de Marte con la colina del Janículo.

Presenta tres arcos de mampostería y mide 106 metros de largo.

Trastévere
El Trastévere es el decimotercer barrio del centro histórico de Roma, ubicado en la ribera occidental del Tíber, al sur de la Ciudad del Vaticano. Su nombre proviene del latín trans Tiberis, «tras [el] Tíber». Su escudo lleva una cabeza dorada de león en un fondo rojo, de significado incierto. El Trastévere limita en el norte con el XIV rione o barrio de Borgo.
Anna Kárász
Anna Kárász (Dunaújváros, 29 de septiembre de 1991) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K4 500 m. En los Juegos Europeos consiguió cuatro medallas: oro y bronce en Bakú 2015 y oro y plata en Minsk 2019.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2014 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2011 y 2021.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 17 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Distrito de Ancón
El distrito de Ancón es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Aucallama, provincia de Huaral; al noreste, con el distrito de Huamantanga, provincia de Canta; al este, con el distrito de Carabayllo; al sur, con el distrito de Puente Piedra y el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao; al suroeste, con el distrito de Santa Rosa; y al oeste, con el océano Pacífico.

Se ubica a 43 kilómetros al norte del centro histórico de Lima, y es un balneario histórico. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Carabayllo.

Diócesis de Carabayllo
La diócesis de Carabayllo (en latín: Dioecesis Carabaillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 20 de abril de 2022 su obispo es Neri Menor Vargas, de O.F.M..
Reino de Bosnia
El Reino de Bosnia o Reino bosnio (en bosnio: Краљевина Босна) fue uno de los reinos medievales de los Balcanes que surgió como una entidad política autónoma en el siglo XII, elevando al reino a finales del siglo XIV.

Rascia
Rascia (en serbio: Raška, cirílico: Рашка) o Gran Principado de Serbia (Velikožupanska Srbija) fue el principal estado medieval serbio. Su condición era la de župa, nombre que recibía la región gobernada por un župan o príncipe. Unificó todas las tribus serbias en el estado medieval serbio más importante de los Balcanes. Con la llegada al poder de la dinastía Nemanjić, Rascia se acabó transformando en el Reino de Serbia, en el 1217.
Robert LeGendre
Robert LeGendre (Estados Unidos, 7 de enero de 1898-21 de enero de 1931) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de pentatlón, en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1924, y en salto de longitud, donde fue plusmarquista mundial del 7 de julio de 1924 al 13 de enero de 1925 con un salto de 7.76 metros.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Uperoleia rugosa
Uperoleia rugosa es una especie de anfibio anuro de la familia Myobatrachidae. Es endémica del este de Australia. Se puede encontrar en diversos hábitats: bosques secos esclerófilos y pastizales. Se puede encontrar en zonas pastoreadas y taladas. Se refugia bajo tierra. Se reproduce en primavera.

Myobatrachidae
Las ranitas australianas (Myobatrachidae) son un clado de anfibios anuros, cuyas especies habitan zonas tanto pantanosas como semiáridas, siendo no arbóreos. Son endémicas de Australia y Nueva Guinea y la isla de Tasmania. Se originaron a comienzos del período Cretácico, hace aproximadamente 100 millones de años. Son anuros generalmente pequeños con osificaciones reducidas, presentando, en la mayoría de las especies, algún tipo de cuidado parental. A su vez, gran parte de las especies de esta familia son terrestres o se asocian a hábitats húmedos. Myobatrachidae es el grupo hermano del grupo Limnodynastidae y Calyptocephalellidae.
Finrod
Finrod Felagund es un personaje ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que protagoniza varias historias de su legendarium. Aparece en El Silmarillion, en el poema épico La balada de Leithian y en los Anales Grises, así como en otro material disperso. Era un príncipe noldo, hijo mayor de Finarfin y Eärwen. Nacido en Valinor durante los días de los Árboles, marchó con otros noldor, llevando consigo también muchos tesoros, a la Tierra Media en busca de tierras más amplias. Aunque no buscaba los Silmarils como otros compañeros de viaje, sí padeció como ellos el hado de los Noldor.

Silmaril
Los Silmarils (Silmarilli en quenya) son tres joyas ficticias que aparecen en las obras de J. R. R. Tolkien ambientadas en la Tierra Media. La historia de su creación, robo y búsqueda es el hilo conductor del «Quenta Silmarillion», núcleo del libro póstumo de Tolkien El Silmarillion.
Venetian Blinds
Venetian Blinds es un videojuego de simulación desarrollado por los cofundadores de Activision, David Crane y Bob Whitehead, para el Atari 2600. El juego simula la subida y bajada de persianas venecianas en una ventana, y fue presentado en broma como una demostración tecnológica de la técnica de programación gráfica de «persianas venecianas» (en inglés venetian blinds) de Whitehead, aunque no utiliza la técnica.

Venetian Blinds se creó como una broma tongue-in-cheek en 1982 relacionada con una demanda en curso entre Activision y Atari, Inc. sobre el uso de la técnica de persianas venecianas de Whitehead. No se lanzó públicamente hasta 2003, como parte de Activision Anthology para Windows, macOS y Game Boy Advance. Posteriormente se lanzó en 2010 a través del servicio de retrojuegos Game Room para Windows, Xbox 360 y Windows Phone 7.

Tongue-in-cheek
Tongue-in-cheek, literalmente "(con la) lengua en la mejilla", es un término inglés que se refiere a un estilo de humor en el cual las cosas son dichas en serio solo a medias, o expresadas con sutil ironía.
Philippe Renaud
Philippe Renaud (Créteil, 23 de noviembre de 1962) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988 en la prueba de C2 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1989 y 1991.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1989
El XXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Tales From The Brothers Gibb
Tales From The Brothers Gibb es un álbum compilatorio que incluye los éxitos más grandes de los Bee Gees, desde su primer disco oficial en 1967 hasta los últimos temas de 1989. Es la compilación más grande en cuanto a la cantidad de canciones contenidas: en total seis LP y cuatro CD ordenados cronológicamente. Además este álbum incluye algunos temas extraídos de la gira One for All Tour de 1989.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Primera batalla de La Puerta
La primera batalla de La Puerta fue un enfrentamiento militar librado el 3 de febrero de 1814 en el contexto de la guerra de independencia de Venezuela. En ella combatieron las fuerzas leales al Imperio español, lideradas por el caudillo llanero y capitán realista José Tomás Boves, que avanzaban hacia el centro del país para cruzar los valles del río Aragua y tomar Caracas, y las tropas de la Segunda República de Venezuela a cargo del coronel Vicente Campo Elías, que pretendían detenerlas; irónicamente, ambos comandantes en jefe eran españoles. El encuentro acabó con una contundente victoria de Boves gracias a la táctica de retirada fingida.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Alux
El alux (del maya alux, con el mismo significado) es, para el maya en el sureste de México y en ciertos lugares de Belice y Guatemala, el equivalente del elfo, el duende germánico, y como él se dedica a robar objetos brillantes, dulces o tabaco, ganado y a hacer todo tipo de travesuras.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Reynold Arnould
Reynold H. Arnould (El Havre, 1919 -1980) fue un artista pictórico francés, estudiante con solo 10 años en el École des beaux arts de Ruan, ingresó en 1937 en la de París ganando el Premio de Roma en 1939. Tras una estancia en los Estados Unidos, regresó a la capital francesa en 1952 y fue nombrado director del museo de El Havre y más tarde, de la Gran Palacio de París tras haber dirigido en 1964 los trabajos de acondicionamiento de sus salas por iniciativa del entonces ministro de la educación, André Malraux. Su estilo se inscribe en el futurismo influenciado por las obras de Robert Delaunay.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Jacques Eyser
Jacques Eyser (Deauville, Francia; 29 de agosto de 1912 – Boulogne-Billancourt, Francia; 11 de abril de 1999) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad francesa, miembro honorario de la Comédie-Française.

Théâtre Hébertot
El théâtre Hébertot es una sala de espectáculos situada en el Boulevard des Batignolles, en el XVII Distrito de París. El teatro está registrado como monumento histórico desde el 11 de agosto de 1974 .
Jimmie Nicol
James George Nicol (Londres, Inglaterra; 3 de agosto de 1939), mundialmente conocido como Jimmie Nicol, es un músico británico que ganó fama al convertirse en el baterista de la banda de rock The Beatles por un breve lapso, mientras el baterista Ringo Starr se recuperaba de amigdalitis en 1964.

Durante este período Jimmie actuó en 8 conciertos agendados con antelación.

Proveniente de un origen relativamente oscuro a la fama Beatle, Nicol esperaba que su actuación le prodigaría fama y fortuna, pero no fue así, por lo que enfrentó una situación de bancarrota en 1965. Posteriormente se enroló en otras bandas como los Spotnicks para finalmente abandonar el negocio de la música en 1967, emprendiendo diversas actividades. Después rechazaría hablar sobre su breve estadía en The Beatles. Tuvo un hijo, Howard, ganador del premio BAFTA por su labor como ingeniero de sonido.

Tommy Steele
Sir Thomas Hicks (17 de diciembre de 1936), conocido profesionalmente como Tommy Steele, es un artista británico, considerado el primer ídolo adolescente y estrella del rock and roll de Reino Unido. Tras ser descubierto en el 2i's Coffee Bar, grabó una serie de sencillos de éxito, como "Rock with the Caveman" (1956) y el éxito de las listas "Singing the Blues" (1957). El ascenso a la fama de Steele fue dramatizado en The Tommy Steele Story (1957), cuya banda sonora fue el primer álbum británico en alcanzar el número uno en la UK Albums Chart. Protagonizó otras películas musicales como The Duke Wore Jeans (1958) y Tommy the Toreador (1959), esta última con el éxito "Little White Bull".