hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Breiter Luzin
El lago Breiter Luzin (en alemán: Breiter Luzin) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa —junto a la frontera con el estado de Brandeburgo—, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 84 metros; tiene un área de 345 hectáreas.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Aimi Kobayashi
Aimi Kobayashi (小林愛実 Ube, prefectura de Yamaguchi, 23 de septiembre de 1995) es una pianista clásica japonesa. Empezó a tocar el piano a la edad de tres años y a los siete tocó con la Orquesta Sinfónica de Kyūshū.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Prosobonia ellisi
Prosobonia ellisi es una especie extinta de ave limícola de la familia Scolopacidae. Era una especie endémica de Moorea, Polinesia Francesa. Se extinguió a mediados del siglo XIX. Los únicos registros que existen de la especie, provienen de las observaciones realizadas, durante la tercera expedición del capitán James Cook en 1777. La causa más probable de su desaparición, fue la introducción de ratas (Rattus rattus) en la isla por los colonizadores europeos.

Rattus rattus
La rata negra (Rattus rattus), también conocida como rata de barco, rata del tejado, rata común, o pericote, es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae.

Esta especie es originaria de Asia tropical, pero colonizó Europa en el siglo VIII, y desde allí se dispersó por el resto del mundo, adaptándose a casi todos los hábitats, aunque predomina en los ambientes cálidos.

Está incluida en la lista de las 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo, confeccionada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Dungriff (Virginia Occidental)
Dungriff es un área no incorporada ubicada en el condado de Kanawha, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1549663.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Nadia Owusu
Nadia Owusu (nacida en Dar es Salaam ) es una escritora y autora de memorias estadounidense. En 2019 ganó el Whiting Awards en la categoría de no ficción.

Se graduó de Pace University, Hunter College y Mountainview College.

Hunter College
Hunter College es una universidad que se integra en el sistema público de la Universidad Municipal de Nueva York, en Estados Unidos.

Fue fundada en 1870 y se encuentra situada en el Upper East Side de Manhattan, Nueva York.
Crash & Bernstein
Crash & Bernstein es una serie de televisión de comedia con marionetas creada por Eric Friedman, producida y transmitida por Disney XD. La serie gira en torno a un niño de 12 años de edad, Wyatt, que convive con tres hermanas, y que desea tener un hermano. La producción de la serie se inició en mayo de 2012. El 9 de noviembre de 2012, Disney XD extendió la primera temporada de la serie a 26 episodios.'

Disney XD renovó la serie para una segunda temporada el 15 de abril de 2013, que se estrenó el 7 de octubre de 2013.

El artista de Sesame Street y Muppets, Tim Lagasse, es la voz y el titiritero para Crash, mientras que Greg Ballora sirve como el capitán de marionetas.

La serie está ambientada en Portland, Oregón, de acuerdo con el tema en la televisión que aparece antes de que Crash lo destruya.

Sesame Street
Sesame Street es una serie de televisión educativa estadounidense apta para todo público, muy conocida por sus personajes títeres, The Muppets.

Su primera emisión en los Estados Unidos fue el 10 de noviembre de 1969 por la cadena pública National Educational Television (NET) (actual Public Broadcasting Service -PBS), y llegó a alcanzar un total 4.698 episodios en su temporada 54, lo que lo convierte en el programa para niños más duradero de toda la historia de la televisión, seguido por Bob Esponja.
Gonzalo Torres (baloncestista)
Gonzalo Torres (Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 16 de julio de 1994) es un baloncestista argentino que habitualmente se desempeña como ala-pívot, aunque también suele actuar como pívot. Actualmente es parte de la plantilla de Provincial de La Liga Argentina.

Es hermano del también baloncestista Juan Manuel Torres.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
Distrito de la Ciudad de Bombay
Bombay (en maratí; मुंबई जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Konkan en el estado de Maharastra. Comprende una superficie de 157 km². Su centro administrativo es la ciudad de Bombay.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Lasseube
Lasseube (en occitano La Seuva) es una comuna francesa, perteneciente al departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Está situada en el Piedemonte pirenáico, entre el Gave de Pau y el de Olorón, a 18 km de Pau, 12 km de Olorón, 40 km de Lourdes y a 100 km de la costa atlántica.

Lourdes (Altos Pirineos)
Lourdes (en occitano: Lorda) es una ciudad y comuna francesa situada en las llanuras de Bigorre, al suroeste del departamento de Altos Pirineos, en la región de Occitania, a una altitud de 400 metros. Está bañada por el río Gave de Pau que procede de Gavarnie. Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de Lourdais, con mayúscula en ese idioma.

Es, a partir del siglo XIX, un importante centro religioso católico de peregrinación, donde tuvieron lugar las apariciones de la Virgen María a la niña Bernadette Soubirous.
Cadena (arquitectura)
En arquitectura, se denomina cadena a un pilar de sillería con que se fortifica un muro fabricado en mampostería o ladrillo.

La cadena es un machón de piedra o fábrica poco saliente destinado a consolidar un muro. Siempre están formadas por hiladas dispuestas como endejas, es decir, con piedras de anchura alterna con el fin de ligar sólidamente a la albañilería las murallas construidas ya sea al mismo tiempo, ya sea posteriormente.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Cipriano Chemello
Cipriano Chemello (Crespano del Grappa, 19 de julio de 1945-Crespano del Grappa, 14 de febrero de 2017) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Lorenzo Bosisio, Luigi Roncaglia y Giorgio Morbiato) y el quinto lugar en persecución individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1965 y 1968.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1968
El LXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en dos sedes: las competiciones para profesionales en Roma (Italia) entre el 26 y el 29 de agosto y las de aficionados o amateurs en Montevideo (Uruguay) entre el 1 y el 10 de noviembre de 1968 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Federación Italiana de Ciclismo y la Federación Uruguaya de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Olímpico (Roma) y en el Velódromo Municipal de Montevideo. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Punto de quiebre
En estadística, el punto de quiebre de un estimador es la proporción de observaciones incorrectas (por ejemplo, observaciones arbitrariamente grandes) que un estimador puede manejar antes de proporcionar un resultado incorrecto (por ejemplo, un resultado arbitrariamente grande).

Por ejemplo, dadas n variables aleatorias independientes  y sus correspondientes , podemos usar  para estimar la media. La media es un estimador con un punto de ruptura de  porque podemos hacer el valor de  arbitrariamente grande solo con cambiar los valores de cualquiera de .

Cuanto mayor sea el valor de un punto de ruptura de un estimador, más robusto es dicho estimador. Intuitivamente, podemos entender que un punto de ruptura no puede exceder el  porque si más de la mitad de las observaciones son contaminadas, no es posible distinguir entre la distribución subyacente y la distribución contaminada. Por lo tanto, el máximo punto de quiebre es  y existen estimadores que logran tal punto de quiebre.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Batalla de la Península de Bastok
La Batalla de la Península de Bastok, conocida como Operación Pisada, pero teniendo como nombre original Operation Footprint, fue una batalla ficticia que tomó parte en la Península de Bastok, en Yuktobania, en el mundo ficticio del juego Ace Combat 5. Fue parte de la Guerra Circum-Pacífica, y tomó parte más específicamente, en la Playa Volna.

Ace Combat 5: The Unsung War
Ace Combat 5: The Unsung War (Ace Combat: Squadron Leader en Europa) es un videojuego basado en la aviación militar para la plataforma PlayStation 2. Es la quinta entrega de la saga Ace Combat y narra los hechos posteriores al Ace Combat Zero, de la guerra ficticia Circum-Pacífica. El videojuego fue lanzado al mercado entre 2004 y 2005, dependiendo en cada país.

En septiembre de 2018, Namco confirmó que Ace Combat 5: The Unsung War llegará a PlayStation 4 en enero de 2019. El juego será lanzado como port de la versión original de PlayStation 2. Además, la compañía anunció que aquellos usuarios que reserven Ace Combat 7: Skies Unknown en PlayStation Store cuya fecha de lanzamiento también es en enero de 2019, podrán descargar de manera gratuita Ace Combat 5 en PlayStation Store.
Marsilea crenata
Marsilea crenata ( javanés: Semanggi, en tailandés: ผักแว่น) es una especie de helecho. Es una planta acuática. Las hojas flotan en aguas profundas o se alzan en agua poco profunda o en la tierra. Hojas glaucosas, esporocarpo elipsoide, en tallos fijados a la base de los peciolos.

Pese a que es un nombre común para esta planta, Marsilea crenata no es una especie de trébol (Trifolium), por lo que no se trata de una planta de tréboles de cuatro hojas.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
(11767) Milne
(11767) Milne  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de marzo de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld sobre placas de Tom Gehrels desde el Observatorio de Palomar, en Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Olustvere
Olustvere es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 469 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Nocton
Nocton es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 895 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Vico nel Lazio
Vico nel Lazio es una localidad y comune italiana de la provincia de Frosinone, región de Lacio, con 2.311 habitantes.
Vico nel Lazio es una fortaleza de la Edad Media a donde se puede ver su antigüedad. El pueblo tiene unas iglesias muy antiguas (XII siglo) y su catedral fue construida en 1521 y restaurada en 1700. Adentro hay muchas estatuas, frescos, pinturas, una capilla bizantina y aquí está la estatua de su santo patrón Giorgio mártir.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1993
El I Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Almería (España) entre el 12 y el 16 de agosto de 1993 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Real Federación Española de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la playa de El Palmeral de la ciudad andaluza.

Real Federación Española de Voleibol
La Real Federación Española de Voleibol (RFEVB), es la entidad encargada de organizar el voleibol y el vóley playa en España, integrando a las federaciones autonómicas, clubes deportivos, deportistas, árbitros y entrenadores.

La RFEVB es la entidad deportiva que ostenta la representación de España en las actividades y competiciones oficiales de voleibol de carácter internacional celebradas dentro y fuera del territorio español como miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y  la Confederación Europea de Voleibol (CEV) a la que representa en España con carácter exclusivo. Es asimismo competencia de la RFEVB, la dirección de las selecciones nacionales de voleibol y vóley playa en categoría absoluta y categorías inferiores.
Cuidarte el alma
"Cuidarte el alma" es otra exitosa canción interpretada por el artista puertorriqueño-estadounidense Chayanne, tomado de su décimo álbum de estudio Sincero (2003). La canción está escrita por el cantautor chileno Cristian Zalles y coescrita por Marc Durandeau y producida por Luis Fernando Ochoa. Se lanzó como el tercer sencillo del álbum el 20 de octubre de 2003 bajo el sello discográfico Sony Discos.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Saori Jang
Saori (Japonés: 張 佐緖里; Coreano:  장은주; Hanja: 張恩珠) nació el 19 de mayo de 1981, es un Japonesa nacida en Corea de la tercera generación que saltó a la fama a través de Global Beauties Chat (미녀들의 수다) de KBS.

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (en hangul: 한국방송공사, romanización revisada: Hanguk Bangsong Gongsa), más conocida por sus siglas KBS, es una empresa de radiodifusión pública de Corea del Sur.

Fue fundada el 3 de marzo de 1973 para agrupar los servicios públicos de radio (1927) y televisión (1961). Actualmente gestiona dos cadenas nacionales de televisión, seis emisoras de radio, un portal web multimedia, el servicio internacional KBS World y canales temáticos en cable, satélite y DAB.

KBS es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión (UER).
Freya Anderson
Freya Ann Alexandra Anderson (Birkenhead, 4 de marzo de 2001) es una deportista británica que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024.

Además, obtuvo quince medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2019 y 2023.

En 2022 fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
José Luis Casado Soto
José Luis Casado Soto (Santander, Cantabria, 21 de junio de 1945 - Torrelavega, Cantabria, 4 de septiembre de 2014) fue un escritor, historiador, arqueólogo y museógrafo. Experto en historia naval, fue director del Museo Marítimo del Cantábrico y publicó artículos, libros y ensayos sobre historia de la Armada Española e historia de Santander y Cantabria.

Historia de Santander
Santander es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria, en el norte de España. Su historia se forja desde la segunda mitad del siglo I a. C., año 26, siendo la razón de su existencia el puerto y su tráfico comercial, como acreditan sus primeros restos arqueológicos pertenecientes a la época del Alto Imperio romano. La importancia de su puerto sería notable en las relaciones comerciales del Reino de España con el Nuevo Mundo.

No obstante, la fisonomía de la ciudad y el puerto medieval o moderno es casi irreconocible en la actualidad. Factores como la desaparición del antiguo recinto amurallado a finales del siglo XVIII; el posterior relleno de las dársenas; el traslado de la actividad portuaria a nuevos muelles hacia el interior de la bahía y alejados del casco urbano; y finalmente el pavoroso incendio de 1941 y la posterior reconstrucción y reorganización urbana no permite distinguir fácilmente la distribución primigenia de calles y muelles de la ciudad.