hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clitherall (Minnesota)
Clitherall es una ciudad ubicada en el condado de Otter Tail en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 112 habitantes y una densidad poblacional de 213,02 personas por km².

Condado de Otter Tail
El condado de Otter Tail (en inglés: Otter Tail County), fundado en 1858, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2010 tenía una población de 57.301 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Fergus Falls.
Distrito electoral local 13 de Tabasco
El Distrito Electoral Local 13 de Tabasco es uno de los 21 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Tabasco. Su cabecera es la ciudad de Comalcalco, en el municipio de Comalcalco, Tabasco.

Desde la redistritación de 2016 está formado por 62 secciones electorales ubicadas en el municipio de Comalcalco, Tabasco.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Bandera de Bulgaria
La bandera de Bulgaria consta de tres franjas horizontales del mismo tamaño en colores blanco la superior, verde la central  y rojo la inferior. El blanco representa la paz, el verde representa la fertilidad de las tierras búlgaras, y el rojo al coraje del pueblo. Son tres franjas, porque representan a las tres antiguas regiones de Bulgaria.

La bandera fue adoptada inicialmente el 16 de abril de 1879. Posteriormente, sufrió cambios menores, hasta su última modificación que fue adoptada el 27 de noviembre de 1990. En la actualidad, el diseño de la bandera búlgara y su protocolo están especificados en el capítulo 2 de la «Ley sobre el escudo y la bandera nacional de la República de Bulgaria», promulgada el 25 de mayo de 1998.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Pro12 2011-12
La temporada 2011-12 de la Pro 12 de rugby fue la decimoprimera edición de la liga profesional de rugby union.

De entre los 12 equipos que participaron esta temporada, 4 de ellos fueron irlandeses: Connacht, Leinster, Munster y Ulster; cuatro galeses: Cardiff Blues, Newport Gwent Dragons, Ospreys y el Scarlets,  dos escoceses: Edinburgh y el Glasgow Warriors y dos italianos: Benetton Treviso y Aironi.

Edinburgh Rugby
El Edinburgh Rugby es uno de los 2 clubes profesionales de rugby que hay actualmente en Escocia y que compite cada año en el United Rugby Championship y en la Copa de Campeones.

El club tiene su sede en la ciudad de Edimburgo, y juega sus partidos como local en el mítico estadio de Murrayfield, que tiene una capacidad para 67 130 espectadores, si bien el aforo del estadio suele limitarse a 12 464 personas en sus partidos de la Celtic League.
Paul Ifill
Paul Ifill (Brighton, Inglaterra, 20 de octubre de 1979) es un exfutbolista y actual entrenador inglés que también posee la nacionalidad barbadense. Actualmente dirige la Selección femenina de Samoa y al Wellington Olympic de la New Zealand National League.

Formado en las inferiores del Watford F. C., desempeñó gran parte de su carrera en el sistema de ligas inglés, más que nada en la segunda división. Entre 2009 y 2014 tuvo un prolífico paso por el Wellington Phoenix F. C., equipo neozelandés que compite en la A-League, y del cual él es goleador histórico. Al dejar el elenco, jugó en diversos clubes de la liga neozelandesa.

Selección femenina de fútbol de Samoa
La selección femenina de fútbol de Samoa es el equipo representativo de dicho país. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Samoa, miembro de la OFC y la FIFA.

Participó en cuatro ediciones de la Copa de Naciones Femenina de la OFC logrando el cuarto lugar en 2003 y 2022, mientras que en los Juegos del Pacífico perdió el partido por la medalla de oro en 2019.
Frederick Arthur Walton
Frederick Arthur Walton (22 de abril de 1853, Birmingham - 2 de noviembre de 1922) fue un joyero, y botánico, y cactólogo aficionado inglés.

Fue especialista en la taxonomía de la familia Cactaceae, con énfasis en los géneros Cochemiea, Echinocereus, Opuntia, Pilocereus, entre otros. Trabajó, también en la taxonomía de especies mexicanas.

De 1898 a 1900, fue editor de Cactus J.

La abreviatura «Walton» se emplea para indicar a Frederick Arthur Walton como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Echinocereus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 85 especies aceptadas y son nativas desde el oeste y centro de Estados Unidos hasta México. Además ha sido introducido en las Islas Canarias (España).
Lampland (cráter)
Lampland es un Cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al oeste-suroeste del cráter Subbotin, y al noroeste de Eötvös. Alrededor de cuatro diámetros del cráter al noroeste se halla el prominente cráter Tsiolkovskiy.

Se trata de un cráter desgastado, con un cráter más pequeño que penetra ligeramente en el borde oeste-suroeste. Otro cráter de impacto también pequeño y en forma de copa. Lampland A, se localiza en la pared interior noreste y parte del suelo. El interior de Lampland está marcado por varios cráteres pequeños que se localizan sobre todo en la mitad meridional. Presenta un área ligeramente más oscura en la parte suroriental del interior.

Eötvös (cráter)
El ingeniero y físico húngaro Eötvös da nombre a los restos de un cráter de impacto de la cara oculta de la Luna. Se encuentra al norte-noroeste de la llanura de borde escarpado del  cráter Roche, y al este-sureste de los restos del cráter Bolyai.

Sólo queda la sección noroeste del borde del cráter. El resto forma una plataforma circular irregular ascendente. El borde es casi inexistente a lo largo del sureste, donde se une a una llanura irregular hasta llegar al borde del cráter Roche. Una serie de cráteres pequeños se encuentran a lo largo del borde noreste, y otro más hacia el suroeste. El interior es relativamente llano, marcado por una serie de pequeños cráteres, así como por otros relieves superpuestos (conocidos como palimpsestos, por su parecido conceptual con este tipo de escritos donde se superponen escrituras de distintas fechas), elevaciones circulares superficiales que apenas son reconocibles como cráteres.
Arce (satélite)
Arché o Arce (Αρχη griego), o Júpiter XLIII, es un satélite retrógrado irregular de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigidos por Scott S. Sheppard, en el año 2002, y recibió la designación provisional de S/2002 J 1.

Arce tiene unos 3 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 23,717 millones de km en 746,185 días, a una inclinación de 165º con respecto a la eclíptica (162° al ecuador de Júpiter), en una dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,3678.

Fue nombrada en octubre de 2002 como Arque, una de las que, para algunos autores griegos, era una de las cuatro musas originales, en adición a las tres principales: Aede, Melete y Mneme.

Pertenece al grupo de Carmé, compuesto de los satélites irregulares retrógrados de Júpiter con órbitas entre los 23 y 24 millones de km. y con una inclinación de alrededor de 165°.

Aedea
En la mitología griega Aedea o Aede (en griego Ἀοιδή, Aoidḗ, «cantar»), es la tercera y última de las musas originales. Pausanias dice que los Alóadas consideraron que las musas eran tres y les pusieron los nombres de Mélete, Mneme y Aede. Cicerón, en cambio, dice que las primeras musas eran cuatro en total, nacidas del segundo Júpiter: Telxínoe, Aede, Arque y Mélete.
D-Alanina—(R)-lactato ligasa
La D-alanina—(R)-lactato ligasa (EC 6.1.2.1, VanA, VanB, VanD) es una enzima bacteriana que cataliza la siguiente reacción química:

Esta enzima posee el nombre sistemático D-alanina:(R)-lactato ligasa (formadora de ADP).

El producto de esta enzima puede ser incorporado al peptidoglicano pentapéptido en lugar del D-alanil-D-alanina dipéptido usual.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Municipio de Edwards (Míchigan)
El municipio de Edwards (en inglés: Edwards Township) es un municipio ubicado en el condado de Ogemaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1413 habitantes y una densidad poblacional de 15,29 personas por km².

Condado de Ogemaw
El condado de Ogemaw (en inglés: Ogemaw County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 21.645 habitantes con una densidad de población de 15 personas por km². La sede del condado es West Branch.
Tarmas TV
Tarmas TV es un canal regional venezolano, con carácter comunitario, este tiene sus bases en la población guairense de Tarmas parroquia Carayaca. El canal fue creado por la necesidad de tener una comunicación libre y plural en diciembre de 2002 y éste puede ser visto por la población del estado La Guaira en la frecuencia UHF por el canal 60. Wilfredo García es el Coordinador General. Su operador es la fundación "T-CLA".

UHF
UHF (siglas del inglés: Ultra High Frequency) o frecuencia ultraalta es una banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 megahercios a 3 gigahercios. En esta banda se produce la propagación por onda espacial troposférica, con una atenuación adicional máxima de 1 decibelio si existe despejamiento de la primera zona de Fresnel.

Debido a la tecnología utilizada, el nombre se usó en España también para referirse al canal La 2 de TVE hasta 1990, habiendo caído esta nomenclatura progresivamente en desuso en los últimos años.
Mauricio Funes
Carlos Mauricio Funes Cartagena (San Salvador, 18 de octubre de 1959-Managua, 21 de enero de 2025)fue un periodista y político salvadoreño naturalizado nicaragüense. Se desempeñó como presidente de El Salvador desde el 1 de junio de 2009 hasta el 1 de junio de 2014 tras obtener la victoria en las elecciones del 15 de marzo de 2009 por el partido de izquierda Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).

En 2016, Funes y su familia salieron de El Salvador y se exiliaron en Nicaragua debido a acusaciones de corrupción durante su mandato. En julio de 2023, fue sancionado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos. debido a su condena en ausencia por negociaciones relacionadas con las treguas entre pandillas que hizo mientras estaba en el cargo, enriquecimiento ilícito y evasión fiscal. Falleció en 2025.

Evasión fiscal
La evasión fiscal o evasión de impuestos, conocida también como  fraude fiscal, es toda conducta punible e ilícita en la que incurren personas o entidades jurídicas, llámese a estos contribuyentes, de manera dolosa o culposa, y que tiene lugar cuando el contribuyente oculta u omite ingresos y bienes a las Administraciones Tributarias, o cuando sobrevalora conceptos deducibles, con el único fin de reducir el pago de una obligación tributaria (impuestos) con respecto a lo que legalmente les correspondería.

Cuando supera una cierta cuantía, se considera delito fiscal, pudiéndose sancionar con penas privativas de libertad, mientras que los fraudes de menor cuantía se tramitan como infracción administrativa, sancionándose con multas.
Mary Helen Johnston
Mary Helen Johnston (West Palm Beach, 17 de septiembre de 1945) es una científica estadounidense y exastronauta. Trabajó en la NASA en las décadas de 1960 y 1970, en 1983 fue seleccionada como especialista en cargas útiles.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Carl Andre
Carl Andre (Quincy, Massachusetts, 16 de septiembre de 1935-Nueva York, 24 de enero de 2024) fue un escultor, y poeta estadounidense , figura prominente dentro del movimiento conocido como minimalismo.

Andre nació en Quincy, Massachusetts y entre 1951 y 1953 estudió en la Academia Phillips de Andover, Massachusetts, dirigida por Maud y Patrick Morgan. En 1957 se trasladó a vivir a Nueva York, donde conoció a Frank Stella con el que compartió estudio en 1959. Trabajó durante cuatro años para la compañía Pennsylvania Railway, antes de alcanzar la fama internacional como minimalista a finales de la década de 1960. Fue absuelto en el juicio por la muerte de Ana Mendieta, por entonces su esposa.

Frank Stella
Frank Stella (Malden, Massachusetts, 12 de mayo de 1936-West Village, Manhattan, 4 de mayo de 2024) fue un pintor y grabador estadounidense, reconocido por su trabajo en las áreas del minimalismo y de la abstracción pospictórica.
Markus Ragger
Markus Ragger (Klagenfurt, 5 de febrero de 1988) es un jugador de ajedrez austriaco, que tiene el título de Gran Maestro desde 2008.

En la lista Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de septiembre de 2015, tenía un Elo de 2695 puntos, lo que le convertía en el jugador número 1 (en activo) de Austria y el 50 en el ranking mundial. Su máximo Elo fue de 2695 puntos en la lista de septiembre de 2015 (posición 53 mundial).

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Richard Salcedo
Richard Salcedo es un cantante y compositor de música vallenata principalmente, pero también interpreta la cumbia y el porro y toca el acordeón.

Nació en Maracaibo, en el Estado Zulia el 3 de octubre de 1967. pero criado en Morroa, en el Departamento de Sucre Colombia
Se inicia como voz líder de la agrupación vallenata Binomio de Oro de América con el que recorre todo el país y muchos países como Ecuador, Venezuela, México, Estados Unidos y Europa, entre otros. Consolida su imagen al lado del Binomio de Oro.

Morroa
Morroa es un municipio colombiano ubicado al noreste del departamento de Sucre, en la subregión de Montes de María, en el Caribe Colombiano. El municipio, de fácil acceso, está ubicado 10 km al nororiente de la ciudad de Sincelejo, capital del departamento de Sucre.

En este municipio nació Rubén Darío Salcedo, autor de "Fiesta en Corraleja".
Michael Mancienne
Michael Ian Mancienne (Feltham, Londres, Inglaterra, 8 de enero de 1988), más conocido como Michael Mancienne, es un exfutbolista británico-seychelense. Jugaba como defensa o centrocampista.

Es hijo del exjugador Michael Mancienne.

Feltham
Feltham es un barrio del municipio londinense de Hounslow. Se encuentra a unos 21 km (13,5 mi) al oeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 27104 habitantes.
Iglesia de Santa Brígida (Norrköping)
La Iglesia de Santa Brígida (en sueco: Sankta Birgitta katolska församling que quiere decir "Parroquia católica de Santa Brígida" y también llamada Sankta Birgittakyrkan) es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia católica que funciona como una parroquia en Norrköping una ciudad en la provincia de Östergötland en Suecia. La congregación pertenece a la Diócesis de Estocolmo (Stockholms katolska stift).

El cura católico Bernard zu Stolberg se instaló en 1897 en Norrköping , con el objetivo de construir una iglesia. Stolberg fue el vicario parroquial en el período comprendido entre los años 1897 y 1925 .

En 1903 estableció una capilla en Skolgatan 24. Ahí se ubicó la capilla católica durante 25 años. La Iglesia de Santa Brígida fue consagrada sólo en 1928. En 1939, la parroquia fue reconocida oficialmente. El edificio consta de dos naves con 153 asientos. El exterior tiene una fachada de mármol.

Diócesis de Estocolmo (católica)
La diócesis de Estocolmo (en latín: Dioecesis Holmiensis y en sueco: Stockholms katolska stift) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Suecia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 17 de noviembre de 1998 su obispo es el cardenal Anders Arborelius, de la Orden de los Carmelitas Descalzos.
Henry Peach Robinson
Henry Peach Robinson (Ludlow, Shropshire, 9 de julio de 1830 - Royal Tunbridge Wells, Kent, 21 de febrero de 1901) fue un fotógrafo inglés. Comenzó su carrera artística como pintor de la escuela prerrafealista,[cita requerida] profesión que abandonó para dedicarse a la fotografía, abriendo un estudio fotográfico en 1857.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Sota Fujimori
Sota Fujimori (藤森崇多, Fujimori Sota?) es un artista Bemani y miembro de Beatnation Records. Debutó en la versión casera de Dance Dance Revolution 5thMIX con "Do It Right". Sota contibuye en gran parte con sus canciones para Beatmania IIDX.

Dance Dance Revolution 5thMIX
Dance Dance Revolution 5thMIX es el quinto videojuego arcade y el último de PlayStation de la serie Dance Dance Revolution publicada por Konami el 27 de marzo de 2001. A pesar de ser exclusivo de Japón, algunas máquinas están disponibles a nivel mundial. Se agregan 40 canciones a la lista de 124 canciones en total, 4 de ellas son canciones largas (que duran entre 3 y 4 minutos) y otras 9 se desbloquean con código o por intervención del operador de la máquina.
Arpsammosiphoum
Arpsammosiphoum es un género de foraminífero bentónico invalidado, aunque considerado perteneciente a la familia Nodosinellidae, de la superfamilia Nodosinelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Nodosinella wedmoriensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Rhaetiense (Pérmico superior) hasta la Actualidad.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
A Day at the Races
A Day at the Races (en español: Un día en las carreras) es el quinto álbum de estudio de la banda de rock Queen, lanzado al mercado por EMI el 10 de diciembre de 1976. Fue el primer álbum producido solo por la banda, después de coproducir sus primeros cuatro álbumes junto a Roy Thomas Baker (Queen, Queen II, Sheer Heart Attack y A Night at the Opera) y John Anthony (Queen).

El álbum fue grabado en los Estudios Sarm West, The Manor and Wessex en Inglaterra y con el ingeniero Mike Stone. El título del álbum es una referencia directa al anterior, A Night at the Opera. Ambos álbumes están titulados como películas de los hermanos Marx.

Mike Stone (músico)
Mike Stone (nacido el 30 de noviembre de 1969) es el guitarrista de la banda de metal progresivo, Queensrÿche y el bajista y el vocalista principal de la banda Speed-X. Se sumó a la banda e hizo su primera aparición con la banda en el álbum Tribe en el 2003 en la canción «Losing Myself», así como en la gira de promoción del disco antes mencionado.

En diciembre de 1992, Stone se une a Criss, proyecto solista del baterista de Kiss, Peter Criss. El grupo realiza una gira mundial lanzando el álbum Cat # 1 en agosto de 1994. Stone deja la banda en diciembre de 1995.
Koshigaya (Saitama)
Koshigaya (越谷市, Koshigaya-shi?) es una ciudad que se encuentra en Saitama, Japón.

Según datos de 2003, la ciudad tiene una población estimada de 314.021 habitantes y una densidad de 5.206,78 personas por km². El área total es de 60,31 km².

La ciudad fue fundada el 3 de noviembre de 1958.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Phylloscartes oustaleti
El orejerito de Oustalet o atrapamoscas de Oustalet (Phylloscartes oustaleti), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al  numeroso género Phylloscartes. Es endémico del sureste de Brasil.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².