hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Voyeurs
The Voyeurs es una película estadounidense de drama y suspense erótico original de Amazon Studios, dirigida por Michael Mohan y protagonizada por Sydney Sweeney, Justice Smith, Ben Hardy y Natasha Liu Bordizzo. Se estrenó en Amazon Prime Video el 10 de septiembre de 2021.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios es una productora y distribuidora de cine y televisión subsidiaria de Amazon. Se especializa en el desarrollo de series de televisión y la distribución y producción de películas. Se inició a finales de 2010. El contenido se distribuye a través de los cines y Prime Video, el servicio de transmisión de video digital de Amazon, y es un competidor de servicios como Netflix y Disney+.
Umizaru
Umizaru (海猿, ''Umizaru''?  lit. Monos de Mar) es una serie manga creada por Shūhō Satō. Fue serializada por Shogakukan en la revista 'Weekly Young Sunday de 1998 a 2001. Yōichi Komori tiene el crédito de la idea original de la serie e hizo investigaciones para hacerla más auténtica.

la serie se enfoca en Daisuke Senzaki, un oficial de la Guardia Costera de Japón, y narra historias de rescates de hundimientos y otros incidentes donde la guardia costera juega un rol importante. La trama de la serie fue inspirada en situaciones reales que sucedieron mientras el manga era escrito por Satō.

El manga fue adaptado a dos especiales en alta definición para la televisora NHK, tres películas y una serie dramática.

NHK
Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会, Nippon Hōsō Kyōkai?, en español Corporación Radiodifusora de Japón), más conocida por las siglas NHK, es la empresa de radiodifusión pública de Japón.

Fundada en 1926, la empresa opera dos cadenas de televisión terrestre (NHK-G y NHK-E), tres televisiones por satélite (NHK BS, NHK BS Premium 4K y NHK BS8K), tres cadenas de radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, y NHK FM) y un portal web. Además gestiona un amplio servicio internacional bajo la marca NHK World, que está compuesto por el canal informativo NHK World TV, el canal de televisión NHK World Premium, y el servicio de radio de onda corta NHK World Radio Japón. Con más de 10 000 empleados en su plantilla, NHK es la mayor radiodifusora pública en Asia y la segunda más grande del mundo, solo superada por la BBC. Sus actividades se financian a través de un impuesto específico.

NHK es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Tubo de desprendimiento (química)
Un tubo de desprendimiento de gas es un tubo en forma de ángulo específico, el cual actúa como salida lateral de algunos recipientes de vidrio de los usados en el laboratorio, y sirven para evacuar los gases producidos en una reacción química para poder aislarlos por atrapamiento haciéndolos borbotear en una disolución adecuada.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Río Silala
El río Silala, también llamado Siloli, es un río internacional ubicado en la zona del altiplano andino, entre Bolivia y Chile. Su origen se ubica en el departamento boliviano de Potosí y, desde allí, el curso de agua recorre 56 kilómetros, cruzando la frontera internacional entre ambos países, hasta desembocar en los ríos San Pedro de Inacaliri y posteriormente al Loa, en la región chilena de Antofagasta.

Este curso hídrico fue centro de una disputa entre los gobiernos de Bolivia y Chile respecto a su denominación, naturaleza, curso y uso, llegando incluso a presentarse una demanda ante la Corte Internacional de Justicia para determinar dichas características, caso que fue analizado entre 2016 y 2022.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Estampado animal
El estampado animal es un estilo de ropa y moda en el que la prenda está hecha para parecerse al patrón de la piel y el pelaje, las plumas o las escamas de animales como un leopardo, una cebra, una jirafa, un tigre o una vaca. El estampado animal también se utiliza para la decoración de habitaciones, bolsos y calzado e incluso algunas joyas. Una gran diferencia entre los estampados de animales y la ropa de piel es que los estampados de animales de hoy en día suelen utilizar pieles falsas en lugar de abrigos de animales.

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.
Lycalopex griseus
El zorro gris, también llamado chilla (Lycalopex griseus), es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos que habita en América del Sur, en las laderas montañosas de la cordillera de los Andes en Argentina y Chile, y gran parte de la meseta patagónica y el bosque magallánico.

Fue descrito por Gray en 1837 como Vulpes griseus. Posteriormente fue trasladado al género Lycalopex. A mediados de la década de 2010 se podía encontrar escrito como Pseudalopex griseus, sinónimo del nombre aceptado.

Bosque magallánico
El bosque magallánico, también llamado taiga magallánica, bosque subpolar magallánico o bosques subantárticos de Magallanes es una ecorregión del extremo sudoeste de Sudamérica, que cubre sectores del extremo sur de Chile y de Argentina, dentro de la ecozona del Neotrópico y clasificado como bosque templado de frondosas y mixto o taiga.
Vuelta a Venezuela 2015
La 52ª edición de la Vuelta Ciclista a Venezuela, se disputó desde el 12 al 21 de junio de 2015.

Integrada al calendario internacional americano como la 21.ª carrera de dicha competición, el recorrido fue de 1543 km en 10 etapas, mayormente en terreno plano.

El vencedor fue el venezolano José Alarcón, integrante del equipo Lotería del Táchira, ganando por primera vez la ronda venezolana. Fue seguido en el podio por sus compatriotas Luis Díaz y Jonathan Salinas.

Las clasificaciones secundarias fueron para el ciclista Xavier Quevedo que ganó nuevamente la clasificación por puntos, José Alarcón la montaña, el sprints para el chileno Cristopher Mansilla, la Sub-23 para José Mendoza y en la clasificación por equipos repitió el equipo Kino Táchira.

Lotería del Táchira (equipo ciclista)
Lotería del Táchira es un equipo ciclista de Venezuela. Está patrocinado por Lotería del Táchira. Creado en 1968, es el equipo de ciclismo más antiguo de Venezuela. Participa principalmente en Venezuela, aunque también ha sido invitado a participar en el extranjero, incluso en pruebas profesionales del UCI America Tour como la Vuelta a Colombia, Vuelta Independencia Nacional, Vuelta a Bolivia y Vuelta a Guatemala al ser carreras de categoría 2.2 (última categoría profesional).
Corona Capital Guadalajara
Corona Capital Guadalajara es un festival musical de corte internacional realizado en la ciudad de Guadalajara, México. Es organizado por OCESA anualmente a partir de 2017. Es el primer y único formato de Corona Capital realizado fuera de Ciudad de México.

Al igual que su hermano la edición tapatía tiene un formato de música internacional con exponentes de corte anglosajón como carta fuerte. Busca posicionarse como un festival insignia de la Ciudad de las Rosas y de todo México, trayendo los actos más destacados de la escena musical mundial, principalmente de Estados Unidos y Europa.

Robin Schulz
Robin Alexander Schulz (Osnabrück; 28 de abril de 1987) es un DJ, remezclador y productor discográfico alemán. Saltó a la fama en 2014 tras lanzar su remix de la canción «Waves» del rapero Mr. Probz, que sería el primer sencillo de su álbum debut. El remix recibió una nominación a la Mejor Grabación No Clásica Remezclada en el 57º Premio Grammy Anual.

Su próximo sencillo, lanzado el 6 de junio de 2014, fue un remix de la canción «Prayer in C» de Lilly Wood & The Prick. Ambas remezclas han alcanzado los rankings musicales de muchos países europeos y de los Estados Unidos, lo que le llevó al reconocimiento internacional. Schulz cofundó Lausbuben Records junto a Daniel Bruns y Christopher Noble.
Leonor La Rosa
Leonor La Rosa Bustamante (Lima, 1960) es una militar y exagente del Servicio de Inteligencia del Ejército (SIE) que fue detenida y torturada a fines de 1996, durante el gobierno de Alberto Fujimori, tras confesar que había filtrado a la prensa «información confidencial» como los planes secretos Bermudas, Narval y el Pino. Vive refugiada en Suecia al amparo del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) (en inglés: United Nations High Commissioner for Refugees-UNHCR) es el organismo de las Naciones Unidas encargado de proteger a los refugiados y desplazados por persecuciones o conflictos, y promover soluciones duraderas a su situación, mediante el reasentamiento voluntario en su país de origen o en el de acogida. Tiene su sede en Ginebra (Suiza), y más de 250 delegaciones repartidas por todo el mundo. El derecho al asilo y refugio es contemplado en la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Jamison Gibson-Park
Jamison Ratu Gibson-Park (Isla Gran Barrera, 23 de febrero de 1992) es un rugbista irlandés, nacido en Nueva Zelanda, que se desempeña como medio scrum y juega en el Leinster Rugby del euroafricano United Rugby Championship. Es internacional con el Trébol desde 2020.

Medio scrum
Medio scrum (en España llamado medio melé) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby. El medio scrum integra el grupo de defensores o backs, ubicándose en el inicio de la línea de tres cuartos actuando como enganche entre los defensores y los delanteros o forwards. A pesar de lo que podría sugerir su nombre, el medio scrum no integra el scrum.

Su nombre reglamentario en español es "medio scrum". Su nombre reglamentario en inglés es "scrum half", que literalmente significa lo mismo. En España es denominado medio melé, ya que allí utilizan la palabra francesa "melé" para denominar al scrum.

Habitualmente es el jugador que lleva el número 9.
Rastislav Tureček
Rastislav Tureček (14 de agosto de 1972) es un deportista eslovaco que compitió en ciclismo adaptado en la modalidad de ruta. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2004 y 2008.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Arctostaphylos
El género Arctostaphylos, manzanita o gayubas son arbustos o árboles pequeños. Hay cerca de 60 especies que crecen cerca de las costas y en las montañas; con árboles pequeños de hasta 6 m de altura. La mayoría son perennes (hay una especie caduca). Tienen las hojas ovales pequeñas 1-7 cm de largo. Las flores urceoladas son de color rosa, blanco o pálido, agrupándose en racimos de 2-20 juntas. Las flores requieren polinización por zumbido.

La fruta es una baya pequeña que madura en otoño. Algunas bayas son comestibles.

Racimo
El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. El meristemo apical es capaz de crecer indefinidamente, generando un eje principal continuo que lateralmente produce meristemos florales.

La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos (racimo compuesto) recibe el nombre de panícula, siendo el ejemplo más famoso la vid. El resto de los tipos de inflorescencias racimosas simples (espiga, amento, umbela, etc.) se pueden derivar fácilmente de esta estructura.
Vääksy
Vääksy es un pueblo y principal asentamiento del municipio de Asikkala en Finlandia. Está localizado en un istmo entre el lago Päijänne y Vesijärvi, aproximadamente a 20 kilómetros al norte de Lahti. Su historia se remonta hasta 1491, cuando varios molinos se instalaron en el lugar.

Vesijärvi
Vesijärvi es un lago de 111 km² en la cuenca de Enonselkä, en Lahti, sur de Finlandia. El nombre, Vesijärvi, significa "Lago de Aguas". El lago permanece congelado entre los meses de enero y marzo. Sufrió los severos efectos de la eutrofización, especialmente durante los años 60, comenzando en 1970 un programa para su recuperación
Simalia amethistina
La pitón amatista australiana (Simalia amethistina) es una especie de serpiente henofidia de la familia Pythonidae de gran tamaño y una de las seis serpientes más grandes del mundo. Es de un color marrón y negro jaspeado. Debe su nombre a los reflejos del color de su piel . No se conocen subespecies.

Pythonidae
Los pitónidos o pitones (Pythonidae) son una familia de serpientes constrictoras propias del paleotrópico. Otras fuentes consideran a este grupo una subfamilia de la familia de las boas (Boidae) (subfamilia Pythoninae). Las pitones se pueden distinguir de las boas en que tienen dientes en el premaxilar, un pequeño hueso en la parte frontal de la mandíbula superior. La mayoría de las boas dan a luz crías vivas, mientras que las pitones ponen huevos. Algunas variedades pueden llegar a ser muy largas: hasta ocho metros. Ciertas especies de boas de arena (subfamilia Ericinae) son llamadas erróneamente pitones.
Java 3D
Java 3D es un proyecto que permite crear entornos tridimensionales en el lenguaje Java.

Es una API para gráficos 3D para el lenguaje de programación Java la cual corre sobre OpenGL o Direct3D. Desde la versión 1.2 Java 3D es desarrollado bajo las especificaciones Java Community Process. JSR 926

Direct3D
Direct3D es parte de DirectX (conjunto de bibliotecas para multimedia) siendo propiedad de Microsoft. Consiste en una interfaz de programación de aplicaciones (API) para gráficos 3D. Está disponible para los sistemas Windows de 32 y 64 bits, así como para las consolas de la línea Xbox

El objetivo de esta API es facilitar el manejo y trazado de entidades gráficas elementales, como líneas, polígonos y texturas, en cualquier aplicación que despliegue gráficos en 3D, así como efectuar de forma transparente transformaciones geométricas sobre dichas entidades. Direct3D provee también una interfaz transparente con el hardware de aceleración gráfica.

Se usa principalmente en aplicaciones donde el rendimiento es fundamental, como los videojuegos, aprovechando el hardware de aceleración gráfica disponible en la tarjeta gráfica.

El principal competidor de Direct3D es OpenGL y su sucesor Vulkan, desarrollado originalmente por Silicon Graphics Inc.
Aceite de tomillo
El aceite de tomillo es un aceite esencial que se obtiene destilando las sumidades floridas del tomillo vulgar (thymus vulgaris).

Es de color amarillo claro, muy odorífero, de sabor acre. Por el reposo produce cristales análogos al alcanfor. Se usa en perfumería.

Thymus vulgaris
El tomillo común (Thymus vulgaris), también tomillo vulgar o simplemente tomillo es un arbusto de la familia de las labiadas ampliamente usado en gastronomía y medicina. Se caracteriza por sus aceites esenciales que producen un olor aromático agradable e intenso, con el que atrae a polinizadores de Diptera e Hymenoptera. Entre las diversas propiedades medicinales que tiene el tomillo se pueden mencionar que es digestivo, antiséptico y vigorizante.

Se considera una de las «hierbas mediterráneas», un grupo de plantas aromáticas que se usan en las cocinas tradicionales del Mediterráneo, junto con el romero, el orégano, la mejorana, la albahaca, etcétera. El tomillo vulgar se ha adaptado a otros ecosistemas en América, África y Asia. No se debe confundir el tomillo vulgar con el tomillo limón (T. citriodorus), el tomillo salsero (T. zygis) o el serpol (T. serphyllum), plantas emparentadas.
AGM-86 ALCM
El Boeing AGM-86 ALCM (siglas en inglés de: Air-Launched Cruise Missile) es un misil de crucero subsónico lanzable desde avión fabricado en Estados Unidos por Boeing y usado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Estos misiles fueron desarrollados para incrementar la efectividad y supervivencia de los bombarderos estratégicos Boeing B-52H Stratofortress.

Aeronave subsónica
Una aeronave subsónica es una aeronave, como puede ser un avión, helicóptero, planeador o dirigible, que vuela a una velocidad inferior a la velocidad del sonido. Una aeronave supersónica puede volar a una velocidad subsónica pero también es capaz de pasar la barrera del sonido y desplazarse más rápido que el sonido. En cambio una aeronave subsónica no es capaz de hacer eso, su velocidad siempre está por debajo de la del sonido, o lo que es lo mismo, su velocidad es inferior a Mach 1. Actualmente todos los aviones comerciales son subsónicos, las excepciones han sido el soviético Tupolev Tu-144 y el franco-británico Concorde pero ya se encuentran fuera de servicio.
Jacqui Cooper
Jacqueline Cooper (conocida como Jacqui Cooper; Melbourne, 6 de enero de 1973) es una deportista australiana que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Ganó tres medalla en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1999 y 2009.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, ocupando el quinto lugar en Vancouver 2010 y el octavo en Turín 2006.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1999
El VII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Meiringen (Suiza) entre el 8 y el 14 de marzo de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y el organismo Swiss Ski.
Zapatillas de ballet
Las zapatillas de ballet son los zapatos especiales para bailar danza y ballet. Existen de dos tipo: de mediapuntas y de puntas.

Las zapatillas de mediapuntas están hechas de cuero o lona, con una suela pequeña de piel; son muy flexibles, casi como un guante y deben ajustarse perfectamente al pie sin dejar bolsas. Las zapatillas de punta tienen una elaboración más compleja ya que, la punta rígida debe permitir que una bailarina pueda subirse a ella con seguridad; la tela exterior, generalmente, es de satén rosa.

A las bailarinas  jóvenes les está restringido el uso de zapatillas de punta hasta que sus músculos sean suficientemente fuertes para poder bailar en punta. Los bailarines llevan casi siempre zapatillas de ballet de media punta, pues raramente bailan en puntas de pie.

Satén
El satén es un tejido de algodón caracterizado por un elegante brillo exterior y una buena consistencia.

El satén consigue su tacto liso y brillante gracias a los hilvanes largos que forman los hilos de la trama en su parte derecha. Una cara del tejido suele ser más mate que la otra. Toma su nombre de la ciudad portuaria china de Quanzhou, conocida por los árabes como Zaiton, desde donde se exportaba.

Su suavidad, brillo y elegante apariencia lo convierten en el tejido característico de camisones, prendas de lencería, batas o ropa de cama. También es utilizado para la confección de vestidos de noche que las tendencias de moda han convertido en prendas aptas para todo el día.
Armored Trooper VOTOMS
Armored Trooper VOTOMS (装甲騎兵ボトムズ, Sōkō Kihei Botomuzu?) es una serie animada japonesa de 1983 que pertenece a la categoría de 'mecha' y más específicamente la los "real robots"; también se le considera encuadrado en el género de ciencia ficción militar. Fue dirigida por Ryōsuke Takahashi y producida por el estudio Sunrise; el diseño de los personajes estuvo a cargo de Norio Shioyama. VOTOMS se puede considerar la secuela espiritual de Fang of the Sun Dougram{[cita requerida], otro anime del mismo director encuadrado en el género de ciencia ficción militar 'dura'. Los aparatos mecánicos de la serie fueron diseñados por Kunio Okawara —quien también trabajó en Dougram y antes también en Gundam—. Tras la primera serie televisiva, VOTOMS continuó en distintas entregas publicadas directamente en vídeo y ha generado diversas continuaciones y adaptaciones que van de novelas a videojuegos.

Sucesor espiritual
Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor de una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas tradicionales, pero contiene muchos de los mismos elementos, temas y estilos; y que transmite una experiencia similar a la obra en la que se inspiró, cuya propiedad intelectual ha sido descontinuada o dirigida en una dirección muy dispar a la de la idea o propósitos originales.
Gianpaolo Grisandi
Gianpaolo Grisandi (Ravena, 4 de diciembre de 1964-29 de enero de 2025) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1985, en la prueba de persecución por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1985
El LXXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Bassano (Italia) entre el 21 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Rino Mercante de la ciudad italiana. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Tour de Luxemburgo 2020
La 80.ª edición del Tour de Luxemburgo fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 19 de septiembre de 2020 con inicio y final en la ciudad de Luxemburgo en Luxemburgo. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 716,5 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI ProSeries 2020 dentro de la categoría 2.Pro. El vencedor final fue el italiano Diego Ulissi del UAE Emirates seguido del noruego Markus Hoelgaard del Uno-X y el belga Aimé De Gendt del Circus-Wanty Gobert.

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.