hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeremy Robert Johnson
Jeremy Robert Johnson (21 de septiembre de 1977) es un escritor norteamericano que vive y escribe en Portland, Oregón. Fue nominado para el premio Pushcart en 2000, 2002, y 2006, y para el Stoker Awards, la entrega de premios más importante del mundo en el género de terror, por su novela Siren Promised.

Tres de sus cuentos han sido traducidos al español: La Liga de los Ceros, Luminary y Nieve, publicados en Agua/Cero: una antología de Proyecto Líquido.

Sobre su libro de cuentos Angel Dust Apocalypse, el escritor Chuck Palahniuk dijo: "Un escritor deslumbrante. En serio son cuentos asombrosos -- y a mí me encantan los cuentos. Como lo mejor de Tobias Wolff. Mientras los leía, hicieron que el tiempo se detuviera. ¡Eso es excelente!"

Jeremy se considera un escritor de ficción Bizarro, género que agrupa autores con tendencias a la experimentación literaria.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
4INFO
4INFO es una corporación estadounidense que proporciona la tecnología de mercadotecnia móvil que ofrece la colocación de la publicidad y el seguimiento a través de múltiples plataformas, incluyendo ordenadores, teléfonos móviles, y sistemas de punto final tales como cajas registradoras. Los productos de la empresa recogen datos sobre el grado en que los clientes de sus clientes están expuestos a 4INFO anuncios. Los clientes de 4INFO incluyen Chevrolet, Citibank, Walmart y 1-800 -Flores.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
Kildare
Kildare es una localidad situada en el condado de Kildare de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 8684 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Anthropopithecus
Anthropopithecus (castellanizado como «antropopiteco») es un género obsoleto, sinonimizado hoy en día con el género Pan. El término anthropopithecus está formado a partir de las raíces griegas ἄνθρωπος (anthropos, 'hombre') y πίθηκος (píthēkos, 'simio' o 'mono'). Literalmente significa «mono-hombre» o «mono con propiedades o características del hombre». El término «pitecantropo» (en latín, Pithecanthropus) está formado a partir de esas mismas palabras griegas, pero significa lo contrario: «hombre-mono» u «hombre que tiene propiedades o características de mono».

Los términos Anthropopithecus (Blainville, 1839) y Pithecanthropus (Haeckel, 1868) tienen cada uno su propia historia en el advenimiento progresivo de las ciencias hoy en día llamadas zoología, antropología y paleoantropología. Según las épocas y los autores, estos dos términos han tenido diferentes significados, pero ninguno de ellos tiene hoy en día una validez científicamente aceptada.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Laguna de Hule
La laguna de Hule, también conocida como Laguna Hule, es un lago de origen volcánico (maar) ubicado en el cantón de Río Cuarto en la provincia de Alajuela en Costa Rica.

Recibe su nombre por la relativa abundancia en la zona de árboles de caucho o hule (Castilla elastica).

Castilla elastica
Castilla elastica, llamado comúnmente caucho o hule (del náhuatl olli), es un árbol de la familia de las moráceas, nativo del sur de México y Centroamérica. Se encuentra en las selvas y prolifera del nivel del mar hasta los 600 o 780 m s. n. m. a temperatura media 25 °C, máxima de 33 °C y mínima de 19 °C, con precipitaciones menores de 1.500 mm anuales.
Sarcófago de Ahiram
El Sarcófago del rey Ahiram es el sarcófago de un rey fenicio de Biblos (hacia 1000 a. C.), descubierto en 1923 por el arqueólogo francés Pierre Montet en la tumba V de la necrópolis real de Biblos y expuesto en el Museo Nacional de Beirut. Ahiram no está atestiguado en ninguna otra fuente del Antiguo Oriente, aunque algunos científicos han sugerido una posible conexión con el rey contemporáneo Hiram mencionado en la Biblia hebrea.

El sarcófago es famoso por sus esculturas en bajorrelieve y sus inscripciones en idioma fenicio, considerado el primer ejemplo conocido del alfabeto fenicio completamente desarrollado y una de las cinco inscripciones reales de Biblos conocidas. Para algunos estudiosos representa el terminus post quem de la transmisión del alfabeto a Europa.

Terminus post quem
En arqueología, filología y otras disciplinas, cuando se requiere estimar la fecha o datación relativa de un objeto, los expertos se valen de diversos métodos que tienen por finalidad establecer un lapso delimitado por fechas.

El término post quem es la fecha más antigua o lejana de la aparición de un objeto o fenómeno.

El término ante quem es la fecha más nueva o cercana de la aparición de un objeto o fenómeno.

Por ejemplo, la obra jurídica latina Consultatio veteris cuiusdam iurisconsulti (un libro que transmite la visión vulgarista que se tenía en el siglo VI en Occidente de varias figuras jurídicas clásicas) se sitúa comúnmente entre la publicación del Código Teodosiano (año 439, que sería el término post quem) y la publicación de la Lex romana wisigothorum (año 506, que sería el término ante quem).
Esquí alpino en los Juegos Olímpicos
El esquí alpino en los Juegos Olímpicos se realiza desde la edición de Garmisch-Partenkirchen 1936.

Tras el Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de este deporte. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI) junto con la Federación Internacional de Esquí (ISU).

Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, oficialmente conocidos como IV Juegos Olímpicos de Invierno, fue un evento multideportivo internacional celebrado en Garmisch-Partenkirchen, Baviera (Alemania). La otra candidata para estos juegos olímpicos fue la ciudad de Sankt-Moritz (Suiza) que ya había acogido los juegos en 1928. La ciudad alemana fue escogida ya que ese mismo año los Juegos Olímpicos de Verano tendrían lugar en Berlín. Participaron 646 atletas (566 hombres y 80 mujeres) de 28 países.
Vuelo 32 de SANSA
El vuelo 32 de SANSA, un CASA C-212 Aviocar que se encontraba en camino al aeropuerto de Palmar Sur se estrelló contra el Cerro Cedral, una montaña en Costa Rica tras despegar del Aeropuerto Internacional Juan Santamaria en San Jose el 15 de enero de 1990. Los 20 pasajeros y tres tripulantes a bordo murieron en el accidente. La fatiga del piloto fue indicada como la causa del accidente. En su momento fue el peor accidente de un CASA C-212 Aviocar y actualmente es el quinto peor accidente del tipo. Asimismo, es el peor accidente aéreo en Costa Rica.

Aeropuerto de Palmar Sur
El Aeropuerto de Palmar Sur (IATA: PMZ, OACI: MRPM)  en un aeropuerto que sirve a la ciudad de Palmar Sur, Osa,  Costa Rica. Tiene una ubicación estratégica,  cerca de la Península de Osa. El aeropuerto consiste básicamente de una choza con una pista pavimentada. Ambos, aviones chárter y vuelos regulares arriban diariamente; actualmente el edificio y la pista se encuentran en ampliación y modernización debido al alza en las expectativas de pasajeros.

El aeropuerto está cerca del río Térraba y de la carretera Costanera Sur. Hay taxis disponibles fuera del aeropuerto. El bus tiene un costo aproximado de 20 centavos de dólar a Palmar Norte o 60 centavos a Sierpe, aunque los buses no siempre arriban a tiempo o muy frecuentemente.

Desde Palmar Sur, se puede viajar en 40 minutos a Punta Uvita, y en 25 minutos a Ojochal.
Suelos de España
El suelo es la capa superficial del terreno capaz de sostener a la vegetación y surge como resultado de una serie de procesos físico-químicos y las actividades de los organismos vivos. Lo componen materia orgánica e inorgánica. El agua constituye alrededor del 30% del suelo y se manifiesta en forma capilar en finos hilos. El 20% del suelo es aire aunque tiene menos oxígeno que el de la atmósfera y más CO2 por la influencia de bacterias y microorganismos.

Materia orgánica
La materia orgánica (o material orgánico, material orgánico natural o MON) es materia conformada por compuestos orgánicos que provienen de los restos de organismos que alguna vez estuvieron vivos, tales como plantas, animales y sus productos de residuo en el ambiente natural. Las estructuras básicas están formadas de celulosa, tanino, cutina y lignina, junto con varias otras proteínas, lípidos y azúcares. Es muy importante en el movimiento de nutrientes en el medio ambiente y juega un rol en la retención del agua en la superficie del planeta Tierra.
Altavoz dinámico
El altavoz dinámico, también llamado altavoz de bobina móvil, es un tipo de Transductor electroacústico  esto es, un dispositivo que convierte una señal de audio eléctrica en ondas mecánicas de sonido. Se basa en una bobina móvil que se desplaza entre los polos de un imán moviendo la membrana y produciendo el sonido.

El altavoz dinámico fue desarrollado entre 1920 y 1924 por Chester Rice y Edward Kellog, ambos ingenieros de la General Electric.

Su comercialización se inició en 1925. Desde entonces, y tras 9 décadas, hoy (2020) sigue siendo el más utilizado. Además de ser el altavoz más usual, también es barato (probablemente, puede que sea una relación causa-efecto)

El altavoz dinámico sigue el proceso de transducción inverso al que utiliza el micrófono dinámico para la captación del sonido.

Transductor electroacústico
Un transductor electroacústico es aquel dispositivo que transforma la electricidad en sonido, o viceversa.

Ejemplo de este tipo de artefactos son los micrófonos: estos son transductores electroacústicos que convierten la energía acústica (vibraciones sonoras: oscilaciones en la presión del aire) en energía eléctrica (variaciones de voltaje). Un altavoz también es un transductor electroacústico, pero sigue el camino contrario: un altavoz transforma la corriente eléctrica en vibraciones sonoras.

La transducción o transformación de energía se hace en dos fases. El modelo teórico de un transductor electroacústico se basa en un transductor electromecánico y un transductor mecánico-acústico. Esto significa que se estudia, por un lado, la transformación de la energía eléctrica en mecánica, ya que se genera un movimiento, y por otro lado, la transformación de la energía mecánica en acústica, ya que el movimiento genera energía acústica.
Ara macao cyanoptera
El guacamayo rojo centroamericano, (Ara macao cyanoptera), también llamada comúnmente guacamayo bandera, lapa colorada o lapa roja, es una de las subespecies en que se divide la especie Ara macao, un ave grande y colorida, perteneciente a la familia de los loros. Esta subespecie habita en selvas, bosques húmedos, y palmerales del norte de América Central.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Red Argentina de Información en Agua, Ambiente, Saneamiento y Energía
La Red argentina de Información en Agua, Ambiente, Saneamiento y Energía - REDAM es una red de bibliotecas especializadas en agua, medio ambiente, saneamiento y energía. Reúne bibliotecas y centros de documentación del ámbito público y privado de la Argentina.

Es una red abierta, de carácter cooperativo y solidario, sin fines de lucro, cuyo accionar se basa en la cooperación profesional entre unidades de información de diversas instituciones relacionadas por la temática en común. La red sirve como plataforma para el trabajo conjunto entre y en pos de contribuir al acceso a la información.

Coordinación Ecológica Área Metropolitana Sociedad del Estado
La Coordinación Ecológica Área Metropolitana Sociedad del Estado (CEAMSE) es una empresa pública creada para realizar la gestión integral de los residuos sólidos urbanos del AMBA.

Es propietaria de la autopista Camino Parque del Buen Ayre que atraviesa Ituzaingó-San Miguel-Hurlingham-Tres de Febrero-San Martín-San Isidro.

Desde el 2 de enero de 2025 la empresa pública es presidida por el actual titular de la Asociación del Fútbol Argentino.
Lifehouse Chronicles
Lifehouse Chronicles es una caja recopilatoria del músico británico Pete Townshend, publicado por el sello Eel Pie en febrero de 2000. La caja recopila demos de la abandonada ópera rock Lifehouse, un proyecto musical que Townshend comenzó tras grabar con The Who el álbum Tommy, así como un programa de radio sobre Lifehouse y versiones en solitario de canciones como "Baba O'Riley", "Won't Get Fooled Again" y "Who Are You". Tras su publicación, Townshend editó Lifehouse Elements con una selección de canciones de Lifehouse, así como varios conciertos en Sadlers Well donde interpretó el proyecto.

Ópera rock
Una ópera rock es una colección de canciones rock que cuentan una historia común que las une. Las óperas rock son en su mayoría álbumes conceptuales que no necesariamente están pensadas para representarse en escena, aunque algunas de ellas se han representado como musicales, tanto en teatro como en cine.
Alexandra Shiriáyeva
Alexandra Alexándrovna Shiriáyeva –en ruso, Александра Александровна Ширяева– (Leningrado, URSS, 9 de febrero de 1983) es una deportista rusa que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2006.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2006
El XIV Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 24 y el 28 de agosto de 2006 bajo organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Neerlandesa de Voleibol.

En el evento participaron 96 deportistas (24 parejas masculinas y 24 femeninas) de 17 países europeos. Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la playa de Scheveningen.
Disco de Curmsun
El disco de Curmsun es un disco cóncavo de oro de unos 25,23 g de peso y un diámetro de 4,5 cm, que presenta una inscripción en la que se menciona al semilegendario rey nórdico Harald Blåtand.

En el anverso lleva la inscripción +ARALD CVRMSVN+REX AD TANER+SCON+JVMN+CIV ALDIN+ (Harald hijo de Gorm rey de los daneses, Escania, Jumne, ciudad de Oldenburg).

En el reverso hay una cresta octagonal, que corre alrededor del borde del objeto. En el centro de la cresta octagonal hay una cruz latina. Hay cuatro puntos alrededor de la cruz latina.

Una teoría dice que el disco de Curmsun podría haber sido ordenado como un sello dorado por Theophanu para confirmar o reinstalar a Harald Blåtand en el trono.

Cruz latina
La cruz latina es una cruz formada por dos segmentos de diversa medida que se intersecan en ángulo recto, donde el segmento menor tiene una proporción de tres cuartos respecto del más largo.

Refiere a la forma del crucifijo de la tradición cristiana.
Shuko Kondo
Shuko Kondo (近藤 修子, Kondo Shuko?) es una exfutbolista japonesa.

En 1981, Kondo jugó 4 veces para la selección femenina de fútbol de Japón. Kondo fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática femenina de la AFC de 1981.

Campeonato Femenino de la AFC de 1981
El Campeonato Femenino de la AFC 1981 fue la cuarta edición de la Copa Asiática Femenina de la AFC. Se disputó entre el 7 al 17 de junio de 1981 en Hong Kong. El torneo lo ganó por tercera vez de manera consecutiva China Taipéi en la final contra Tailandia.
Rage of Mages II: Necromancer
Rage of Mages II: Necromancer es un juego de rol para Microsoft Windows que fue desarrollado por el desarrollador ruso Nival Interactive y lanzado en 1999, y es conocido como Аllods II en Rusia. Contiene 43 misiones y un modo multijugador que permite jugar con hasta 16 jugadores.

El juego es parte de la serie de videojuegos Allods que también incluye Rage of Mages, Evil Islands: Curse of the Lost Soul, y Allods Online.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Rørby
Rørby es una localidad situada en el municipio de Kalundborg, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 776 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Kalundborg (municipio)
El municipio de Kalundborg es un municipio de Dinamarca en la región administrativa de Selandia. Tiene 48.632 habitantes en el año 2012. Su ciudad más grande, así como la sede del ayuntamiento, es Kalundborg.

El municipio de Kalundborg tiene un área de 604 km². Está situado en el occidente de Selandia, limitando con el Kattegat tanto al oeste como al norte. Su territorio incluye las pequeñas islas de Sejerø y Nekselø, ambas en la bahía de Sejerø, y el lago Tissø, uno de los lagos más importantes de Dinamarca. Sus municipios vecinos son Odsherred al noreste, Holbæk al este, Ringsted al sureste y Slagelse al sur.

Su territorio actual fue establecido el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Bjergsted, Gørlev, Hvidebæk, Høng y Kalundborg.
Formaella Arachovas Parnassou
Formaella Arachovas Parnassou (Φορμαέλλα Αράχωβας Παρνασσού en griego) es un queso griego con denominación de origen protegida a europeo desde 1996. Se produce en la región montañosa del Parnaso, en particular alrededor de la ciudad de Arájova, en la prefectura de Beocia.

Arájova
Arájova (en griego Αράχωβα) es un municipio situado en la Grecia Central, en la región de Beocia. Con una población de 4180 habitantes (2001), posee un área de 139,45 km² y una densidad de población de 30/km².

A una altitud de 968 metros, está conectada a las poblaciones de Ámfisa y Livadiá mediante la autovía GR-48, pudiendo tomar un desvío hacia Delfos, cerca de la costa. También existe la GR-29 que comunica con las ciudades cercanas al Golfo de Corinto y Dístomo. Al sureste se sitúa Ámfisa, al sur Lamia, al oeste Livadiá, a 160 km al noroeste de Atenas y a 12 km de Delfos. Junto a Hidra, es uno de los municipios que tiene solo un municipio pero con dos sitios diferentes.

El nombre deriva del eslavo del sur orah, nogal o nuez, haciendo referencia a la flora de la región.

Localidad turística debido a su proximidad al Oráculo de Delfos, y a la presencia de una estación de esquí.
Ayran
El ayran es una bebida elaborada a base de yogur, agua, sal y menta. El yogur utilizado proviene de leche de oveja y tiene una textura espesa, es sabroso y ligeramente ácido, y en ocasiones, mediante el uso añadido de unas cuantas gotas de zumo de limón.

Es muy popular en Turquía y otros pueblos túrquicos, Armenia, los Balcanes, y los árabes, asirios y kurdos del Levante.

Su consumo esta recomendado junto con la comida picante, dado el carácter disolvente de la grasa del yogur sobre la capsaicina que es liposoluble.

Jugo de limón
El limón es originario de Asia y llega a América (Haití) en el segundo viaje de Colón (en 1.493), mientras que en Argentina llega a la provincia de Tucumán en el año 1.556 y, como en muchos otros productos, gracias a la corriente jesuítica que conocía sus usos y propiedades.

El jugo o zumo de limón es el líquido obtenido del endocarpio de los limones al ser exprimido (generalmente con un exprimidor de limones). Dicho líquido suele representar un 30 % del peso del fruto. Se suele extraer de forma casera directamente de los limones (a mano o con un exprimidor), aunque los hay también envasados o en forma de extractos (liofilizados y secos). Estos últimos están regulados por Codex Alimentarius internacionales. El jugo de un limón rinde aproximadamente 48 g de jugo.
Robert Leiber
Robert Leiber (Deggenhausertal, 10 de abril de 1887-Roma, 18 de febrero de 1967) fue un sacerdote jesuita alemán que fue asesor del papa Pío XII hasta la muerte de este en 1958. Fue profesor de Historia eclesiástica en la Pontificia Universidad Gregoriana desde 1930 a 1960. Según Zuccotti, Leiber fue «a lo largo de todo el papado [de Pío XII], su secretario privado y asesor más cercano».

Reichskonkordat
El Reichskonkordat, (oficialmente, Concordato entre la Santa Sede y el Reich alemán; en alemán, Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich; en italiano, Concordato fra la Santa Sede e il Reich Germanico) es un concordato firmado el 20 de julio de 1933, aún vigente, entre la Alemania nazi y la Santa Sede, en el que se establecen condiciones de libertad religiosa para la Iglesia católica. Fue firmado por el vicecanciller de Alemania Franz von Papen —en representación del presidente por aquel entonces Paul von Hindenburg, y del canciller Adolf Hitler— y el cardenal Eugenio Pacelli, —futuro Pío XII—, en nombre del papa Pío XI.
Municipio de Shuman
El municipio de Shuman (en inglés: Shuman Township) es un municipio ubicado en el condado de Sargent en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 60 habitantes y una densidad poblacional de 0,65 personas por km².

Condado de Sargent
El condado de Sargent (en inglés: Sargent County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condado del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 3862 habitantes y en lo de 2010 una densidad poblacional de 4,5 personas por milla² (1.7 por km²). La sede del condado es Forman.