hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorota Kwaśna
Dorota Kwaśna (Bielsko-Biała, Polonia; 11 de septiembre de 1972) es una ex esquiadora de fondo polaca que compitió de 1992 a 2002. Compitiendo en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obtuvo su mejor resultado en su carrera de octavo en el relevo de 4 × 5 km en Lillehammer en 1994 y su mejor resultado individual de 21 en la persecución combinada de 5 km + 10 km.

El mejor resultado de Kwaśna en el Campeonato del Mundo de Esquí Nórdico de la Federación Internacional de Esquí (FIS) fue 17.º dos veces (1993: 30 km, 1995: 5 km + 10 km de persecución combinada). Su mejor resultado en la Copa del Mundo fue el 17.º en un evento de velocidad individual en Alemania en 1996.

El mejor resultado de la carrera de Kwaśna fue tercero en cuatro carreras de la FIS a distancias de hasta 10 km entre 1997 y 2001.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Palacio de Luna
El palacio Luna, también conocido como palacio de los Pérez-Luna, es un palacio urbano situado en la plaza Rafael Rivero de Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Cuenta con una bonita portada sobre la que descansa un balcón bellamente decorado. También tiene en la fachada un llamativo reloj de sol.

Reloj de sol
El reloj de sol o reloj solar es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el tiempo. En castellano se le denomina también cuadrante solar. Emplea la sombra arrojada sobre una superficie con una escala para indicar la posición del Sol en el movimiento diurno. Según la disposición del gnomon y la forma de la escala se pueden medir diferentes tipos de tiempo; el más habitual es el tiempo solar aparente (el reloj solar del rey Acab).
José Canova
José Canova Hernández (Pisco, Provincia de Pisco, Perú, 30 de septiembre de 1992) es un futbolista peruano, Juega como defensa central y su equipo actual es sport machete de la copa Perú . Tiene 33 años

Club Social Santos Fútbol Club
El Club Social Santos FC, también conocido como Santos de Nasca o Santos, es un club de fútbol peruano oriundo del distrito de  Vista Alegre, en la provincia de Nasca, departamento de Ica. Fue fundado en 1976 y actualmente participa en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.
Patrick Femerling
Patrick Oliver Femerling (Hamburgo, Alemania, 4 de marzo de 1975) es un exbaloncestista alemán. Con 2,17 metros de altura y 116 kg su puesto natural en la cancha era el de pívot.

Se formó en el equipo de la Universidad de Washington, en el que jugó tres años compitiendo en la Liga Universitaria de Estados Unidos. Al no ser elegido en los draft de la NBA regresó a Alemania y fichó por el ALBA Berlin, con el que ganó dos ligas y una copa alemanas. Posteriormente jugó dos temporadas en el Olympiakos, con el que ganó la Copa de Grecia. En el año 2002 fichó por el FC Barcelona, entrenado por Svetislav Pešić, que había sido su entrenador en el ALBA Berlin. En el conjunto catalán ganó dos Ligas ACB, una Copa, y una Euroliga.

En el 2004 fichó volvió a Grecia y fichó por el Panathinaikos BC de Atenas, con el que ganó la Liga griega de la temporada 2004-2005.

Svetislav Pešić
Svetislav Pešić (en serbio cirílico: Светислав Пешић; n. el 28 de agosto de 1949, en Novi Sad) es un entrenador de baloncesto serbio, nacionalizado alemán, que dirige al Bayern Munich de la Basketball Bundesliga.
Aérospatiale SA341 Gazelle
El Gazelle (‘gacela’ en francés) es un helicóptero ligero polivalente de estructura metálica concebido en la segunda mitad de los años 1960 por Sud Aviation y producido en serie a principio de los años de 1970 por la Société Nationale Industrielle Aérospatiale (SNIAS o Aérospatiale) en colaboración con Westland Helicopters (Reino Unido). Dio origen a dos versiones comerciales principales (nomenclaturas SA341 y SA342). Aunque la mayor parte de su producción fue destinada a ejércitos nacionales (Francia, Ecuador, Marruecos, Reino Unido, Yugoslavia, Egipto, Kuwait, Irak etc.) ya que esa era su misión principal, también gozó de cierto éxito en el ámbito civil. A pesar de su antigüedad, esta aeronave sigue constituyendo la principal fuerza de helicópteros de combate de muchos países.

Sud Aviation
Sud Aviation era una constructora aeronáutica francesa de propiedad estatal, resultado de la fusión de la SNCASE (Société Nationale de Constructions Aéronautiques du Sud-Est) y de SNCASO (Société Nationale des Constructions Aéronautiques du Sud-Ouest) el 1 de marzo de 1957. Ambas compañías fueron fundadas a partir de pequeñas empresas privadas que habían sido nacionalizadas en seis centros regionales de desarrollo y construcción justo antes de la Segunda Guerra Mundial.
Selasphorus sasin
El colibrí de Allen (Selasphorus sasin), también denominado chispita de Allen o zumbador de Allen (en México), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Selasphorus. Anida en la costa del Pacífico de Estados Unidos e inverna en el centro de México. Es una pequeña ave con una longitud de aproximadamente 7,5—9 cm.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Yuri Leóntiev
Yuri Kirilóvich Leóntiev (en ruso: Юрий Кириллович Леонтьев; Cheboksary, URSS, 14 de agosto de 1961) es un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997, dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1988 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1985.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988 y el cuarto en Sídney 2000, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1985
El II Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Odense (Dinamarca) entre el 15 y el 16 de marzo de 1985 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.
Roberto Pistore
Roberto Pistore (nacido el 20 de mayo de 1971 en Monza) es un exciclista italiano.

Después de una buena temporada en amateurs en 1994 donde consiguió la victoria en el Giro della Valle d'Aosta y en una etapa del Regio-Tour, Roberto Pistore realizó su primer año como profesional en el equipo Team Polti. En agosto de 1995, se proclamó vencedor final del Regio-Tour. El mes siguiente, terminó sexto en la Vuelta a España destacando una notable segunda posición en Ávila, solamente superado por Laurent Jalabert.

En 1996, Roberto Pistore se unió al equipo MG Technogym. En primavera finalizó octavo en la Volta a Catalunya. En la Vuelta a España, finalizó cuarto después de completar una buena última semana (5º en las etapas con final en el Alto Cruz de la Demanda, Cerler y Ávila). En 1997 ganó la carrera Viena-Rabenstein-Gresten-Viena y participó en su primer Tour de Francia, en el que abandonó. Participó de nuevo en el Tour de Francia en el año siguiente, en su último año como profesional.

Giro del Valle de Aosta
El Giro del Valle de Aosta (oficialmente: Giro della Valle d'Aosta Mont Blanc / Tour de la Vallée d'Aoste Mont-Blanc) es una carrera por etapas, registrada en Italia, que tiene lugar en la región del Valle de Aosta; además de en los departamentos franceses de Saboya y de Alta Saboya, y en el cantón suizo de Valais.

Se comenzó a disputar en 1962 como carrera completamente amateur hasta la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 que forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). En 2012 pasó a categoría 2.2U (también última categoría del profesionalismo pero limitada a corredores sub-23) cambiando además su fecha tradicional de finales de agosto o principios de septiembre por la de mediados de julio.
Resolución 1156 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1156 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 16 de marzo de 1998, después de reafirmar la resolución 1132 (1997) sobre la situación en Sierra Leona y observar el regreso del presidente democráticamente electo Ahmad Tejan Kabbah; el Consejo, actuando bajo el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, terminó las sanciones de petróleo en el país, aunque un embargo de armas continuaría vigente.

El Consejo de Seguridad acogió la iniciativa del Secretario General Kofi Annan de hacer recomendaciones referentes al futuro papel de las Naciones Unidas y su presencia en Sierra Leona. El embargo de armas sería revisado en vista de los nuevos desarrollos y discusiones con el gobierno de Sierra Leona.

Ahmad Tejan Kabbah
Ahmad Tejan Kabbah (16 de febrero de 1932 - 13 de marzo de 2014) fue el presidente de Sierra Leona (1996-1997, 1998-2007). Trabajó para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (NPUD), y regresó a Sierra Leona en 1992. Fue elegido Presidente en 1996. La mayor parte del tiempo de su mandato estuvo marcado con una sangrienta guerra civil con el Frente Revolucionario Unido conducido por Foday Sankoh, el cual estuvo envuelto en el golpe de Estado realizado por los mil que duró desde mayo de 1997 a marzo de 1998. Pronto estuvo de regreso en el poder después de la intervención militar de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (ECOWAS, por su sigla en inglés). En otra etapa de la guerra civil se vieron involucradas las Naciones Unidas y el Reino Unido durante 2000. Finalmente, la guerra terminó oficialmente en los primeros meses de 2002, y Kabbah consiguió ganar otras elecciones presidenciales un año más tarde.
Axel Toupane
Axel Toupane (Mulhouse, 22 de julio de 1992) es un jugador de baloncesto francés que pertenece a la plantilla del FC Porto de la Liga Portuguesa de Basquetebol. Con 2,01 metros de altura, juega en la posición de escolta. Su padre es el entrenador y jugador de baloncesto Jean-Aimé Toupane.

Axel Toupane se graduó en la Universidad Bocconi, en HEC Paris y en la Emlyon Business School.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20
El Campeonato de Europa sub-20 masculino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones europeas masculinas de categoría sub-20 (jugadores menores de 20 años). Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde el año 1992. Hasta 2004, se celebraba cada dos años; a partir de 2005, pasó a celebrarse cada año teniendo dos divisiones: la división A, con las mejores selecciones del continente, y la división B.
Bickenbach (Renania-Palatinado)
Bickenbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 327 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
AMC Break
AMC Break (previamente conocido como Blaze) es un canal de televisión por suscripción español de origen británico, operado por AMC Networks International Southern Europe, propiedad de AMC Networks. El canal ofrece contenidos basados en el entretenimiento de no-ficción y en contar historias sobre personajes insólitos.

Vodafone TV
Vodafone TV es un servicio de televisión digital interactiva que ofrece Vodafone en España a través de IPTV en las tecnologías FTTH y ADSL, y a través de cable en la tecnología HFC. El servicio comenzó sus emisiones el 19 de mayo de 2006 como una plataforma incluida en los servicios Vodafone live! de los teléfonos móviles que utilizaba la tecnología 3G de Vodafone.

A 1 de enero de 2022, Vodafone TV es la segunda plataforma de televisión por suscripción en número de abonados en España, con 1,5 millones, equivalentes al 18% del mercado.
Computer & Communication Industry Association
La Computer & Communication Industry Association o CCIA, es una organización internacional estadounidense sin fines de lucro fundada en 1972, y también un grupo de interés que representa a las grandes empresas de TIC. Se autoproclama dedicada a promover «mercados, sistemas y redes abiertos». Entre sus miembros se incluyen empresas de renombre mundial como Amazon, Apple, Cloudflare, eBay, Meta (Facebook), Google, Intel, Intuit, Nord Security, Opera, Pinterest, Shopify, Uber y Waymo. La CCIA también gestiona el sitio web Patent Progress.

Cloudflare
Cloudflare, Inc. es una empresa estadounidense que proporciona una red de entrega de contenido, servicios de seguridad de Internet y servicios de servidores de nombres de dominio distribuidos, localizados entre el visitante y el proveedor de alojamiento del usuario de Cloudflare, y que actúan como proxy inverso para sitios web. La sede de Cloudflare está en San Francisco, California y cuenta con otras oficinas en Londres, Singapur, Champaign, Austin, Boston y Washington D. C.
Stian Sivertzen
Stian Sivertzen (Kongsberg, 28 de marzo de 1989) es un deportista noruego que compitió en snowboard.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2013, en la prueba de campo a través. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, ocupando el quinto lugar en Sochi 2014, en el campo a través.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Cuando las palomas cayeron del cielo
Cuando las palomas cayeron del cielo (título original en finés Kun kyyhkyset katosivat) es una novela de Sofi Oksanen publicada en Finlandia en 2012  por la editorial Like y en España en 2013 por Salamandra. Es la tercera parte de la serie Cuarteto de Oksanen, que trata sobre la historia reciente de Estonia. Las partes anteriores de la serie son Las vacas de Stalin (2003) y Purga (2008), ganadora del Premio Finlandia. Los sucesos del libro tienen lugar entre los años 1930 y 1960.  El libro tuvo una primera impresión récord de cien mil copias.  La obra ha sido adaptada en una obra de teatro del mismo nombre, dramatizada por la propia Oksanen, que se estrenó en el Teatro Nacional en noviembre de 2013.  La segunda adaptación se vio en Vanemuine en Tartu.  La tercera adaptación, una coproducción finlandesa-estonia dirigida por Priit Pedajas, se estrenó en enero de 2016 en el Teatro de la ciudad de Kuopio.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Max Scheler
Max Scheler (Múnich, 22 de agosto de 1874-Fráncfort del Meno, 19 de mayo de 1928) fue un filósofo alemán conocido por sus trabajos sobre fenomenología, ética y antropología filosófica. Considerado en vida uno de los filósofos alemanes más destacados, Scheler desarrolló el método filosófico de Edmund Husserl, fundador de la fenomenología. Dadas las ambiciones utópicas de esa escuela de refundar todo el conocimiento humano, Scheler fue apodado el «Adán del paraíso filosófico» por José Ortega y Gasset. Tras la muerte de Scheler en 1928, Martin Heidegger afirmó, con Ortega y Gasset, que todos los filósofos del siglo estaban en deuda con Scheler y lo elogió como «la fuerza filosófica más fuerte de la Alemania moderna, es más, de la Europa contemporánea y de la filosofía contemporánea como tal».

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset (Madrid, 9 de mayo de 1883-Madrid, 18 de octubre de 1955) fue un filósofo y ensayista español, exponente principal de la teoría del perspectivismo y de la razón vital e histórica, situado en el movimiento del novecentismo.
Benito Corbal
Benito Corbal Estévez, nacido en 1853 en Bora (Pontevedra, por entonces perteneciente al antiguo Ayuntamiento de Mourente) a mediados del siglo XIX, y fallecido en Pontevedra el 18 de marzo de 1926, fue un empresario y político gallego del Partido Liberal.

Padre de seis hijos, y hermano de Andrés Corbal, que también fue contratista de obras y falleció en 1901, Benito Corbal estaba también emparentado con la familia Corbal Malvar y su nieto fue el pintor gallego Xosé Conde Corbal.

Partido Liberal (España, Restauración)
El Partido Liberal, originalmente conocido como Partido Liberal-Fusionista, fue un partido político español creado por Práxedes Mateo Sagasta y que, con el Partido Conservador de Cánovas, se alternaría en el Gobierno (el «turno») durante la Restauración (entre 1881 y 1923).
Gelenau
Gelenau es un municipio situado en el distrito de Erzgebirge, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 500 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4000 habs. y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Distrito de los Montes Metálicos
El distrito de los Montes Metálicos (en alemán: Erzgebirgskreis) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Zwickau y Sajonia Central y la ciudad de Chemnitz, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Vogtland. Su capital es la ciudad de Annaberg-Buchholz.

Tiene un área de 1828 km² y a finales de 2016 tenía una población de 344 136 habitantes, con una densidad de población de 190 hab/km².
Chloe Kim
Chloe Kim (Long Beach, 23 de abril de 2000) es una deportista estadounidense que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, oro en Pyeongchang 2018, oro en Pekín 2022 y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de halfpipe.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2019 y 2025. Además, consiguió diez medallas en los X Games.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Exarcado patriarcal de Estambul
El exarcado patriarcal de Estambul (en árabe: اسطنبول‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trata de un exarcado patriarcal greco-melquita católico, inmediatamente sujeto al patriarca de Antioquía de los melquitas. Desde 1957 es sede vacante y está confiado a la administración del vicario apostólico de Estambul, que desde el 14 de septiembre de 2021 es Massimiliano Palinuro. No es listado en el Anuario Pontificio, pero sí en el sitio web oficial de la Iglesia greco-melquita católica.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Camisas Rojas (México)
Los Camisas Rojas eran una organización política fundada por el Gobernador de Tabasco, México, Tomás Garrido Canabal durante su segundo período. Recibieron el característico nombre por su uniforme compuesto de camisas rojas, pantalones negros y boinas rojas. Estaba conformado por hombres y mujeres de entre 15 y 30 años de edad, con formación ideológica socialista, muy parecida al estalinismo y su abierta posición anticlerical Durante la campaña armada activa por los acuerdos anticlericales de la constitución de 1917, destruyeron sistemáticamente edificios clericales e iglesias.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Odón de Tolosa
Odón (o Eudes) (también Odonus) fue el conde de Tolosa desde 872 hasta 918 o 919, cuando murió.
Era hijo de Raimundo I de Tolosa y Berta o de Bernardo II de Tolosa.

Se casó con Garsenda, hija de Ermengol de Albi, y probablemente tuvieron tres hijos. Sus hijos fueron Raimundo II, a quien asoció a su condado dándole Rouergue (antes de 898), y Ermengol, quien heredó esa misma provincia. Se ha sugerido por razones onomásticas que Odón fue también el padre de Garsenda, mujer de Wifredo II de Barcelona.

Rouergue
Rouergue (en occitano Roergue; en dialecto ruergat Rouèrgue [ruˈeɾɣe]), posteriormente en español Ruergüe,[cita requerida] es una antigua provincia de Francia situada en el Mediodía francés. Desde 1790 corresponde al actual departamento francés de Aveyron, más un pequeño sector noroeste que actualmente corresponde al departamento del Tarn y Garona, y desde 2014 se sitúa en la región administrativa de Occitania.

El gentilicio es rouergat, -e en francés y rouèrgás en dialecto ruergat. Su capital histórica es Rodez (en occitano: Rodés).