hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaylin Whitney
Kaylin Whitney (Kissimmee, 9 de marzo de 1998) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en el relevo 4 × 400 m mixto.

Kissimmee
Kissimmee es una ciudad ubicada en el condado de Osceola, Florida, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 79 226 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Orlando.

La ciudad ha tenido un rápido crecimiento desde que se inauguró Disney World en 1971. Muchos hoteles se encuentran en esta región por su cercanía a los parques temáticos, lo que origina gran afluencia de turistas tanto locales como extranjeros.
Titica
Teca Miguel García (Luanda, 26 de junio de 1987), conocida por su nombre artístico Titica y también como Reina del kuduro, es una cantante, compositora, bailarina y activista transexual angoleña, que en 2013 fue nombrada Embajadora Nacional de Buena Voluntad de la ONUSIDA.

Demografía de Angola
Al año 2021, Angola tiene una población de 34 503 774 habitantes.  La esperanza de vida es de 61,49 años. Angola posee seis grupos étnicos bien definidos, de punto de vista lingüístico, hablantes todos de la lengua bantú: ovimbundu 37 %, kimbundu 25 %, bakongo 13 %, tucokwe 13 %, vangangela 9 %, vanyaneka 5 %. La lengua umbundu es la que predomina por el número de hablantes.
Osilodrostat
Osilodrostat, es vendido bajo la marca Isturisa, y es un medicamento que se usa para tratar la enfermedad de Cushing cuando la cirugía pituitaria no es posible o  efectiva. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios comunes son insuficiencia suprarrenal, dolor de cabeza, vómitos, cansancio e hinchazón.  También pueden producirse prolongación del intervalo QTc, niveles bajos de potasio y presión arterial alta.  La seguridad del medicamento no está clara durante el embarazo y no se recomienda su uso durante la lactancia.

Este medicamento actúa inhibiendo la enzima 11-beta-hidroxilasa que produce cortisol.

Osilodrostat fue aprobado para su  uso médico en Europa y Estados Unidos en 2020.   En el Reino Unido, un mes de 10 mg dos veces al día cuesta alrededor de 6700 libras esterlinas  en 2021.  En Estados Unidos esta cantidad cuesta unos 32.200 dólares.

Hipófisis
La  hipófisis o glándula pituitaria es una glándula endocrina presente en los vertebrados, que segrega las hormonas encargadas de regular la homeostasis y el crecimiento, controlando la función de otras glándulas endocrinas subordinadas. Es una glándula compleja que se aloja en un espacio óseo llamado silla turca, situado en la base del cráneo. Las alteraciones en la función de la glándula, pueden deberse a un déficit (hipofunción), o a exceso (hiperfunción), ambas circunstancias determinan niveles sanguíneos alterados de las hormonas principales, afectando de esta forma a la producción de otras hormonas en todo el organismo. La patología tumoral más frecuente de la hipófisis es el adenoma hipofisario, un tumor benigno que altera la función y puede comprimir estructuras neurológicas adyacentes.
Torneo de Córdoba (rugby)
Para la liga regional de fútbol, véase: Liga Cordobesa de Fútbol

Para el campeonato de tenis ATP 250, véase: Torneo de Córdoba (tenis)

El Torneo de Córdoba es un torneo de rugby organizado por la Unión Cordobesa de Rugby que agrupa los clubes pertenecientes a la Provincia de Córdoba.

Torneo de Córdoba (tenis)
El Torneo de Córdoba, también denominado como Córdoba Open, fue un torneo oficial de tenis de la ATP que se realizó en Córdoba, Argentina. Se llevó a cabo desde 2019 hasta 2024, y se jugaba sobre tierra batida, siendo de categoría ATP 250.

Reemplazó al Torneo de Ecuador, el cual se dio de baja debido a la falta de financiamiento para su ejecución. Da inicio a la gira sudamericana que continúa con el Torneo de Buenos Aires, luego el Río de Janeiro y terminando en el Abierto de Chile.
Live & Rare Volume 1
Live & Rare Volume 1 es un álbum en vivo de la banda de heavy metal estadounidense Quiet Riot. Contiene algunas de las canciones más populares de la banda como "Let's Get Crazy", "Cum On Feel the Noize" y "Metal Health".

Cum On Feel the Noize
«Cum On Feel the Noize» (en español, Ven, a sentir el ambiente) es una canción de rock originalmente lanzada por Slade en 1973.

Escrita por Jim Lea y Noddy Holder y producida por Chas Chandler, "Cum On Feel The Noize" fue el cuarto sencillo número 1 de Slade solo en el Reino Unido y el primero en entrar directamente en el número uno. Como sencillo de Slade, siguió a "Gudbuy T 'Jane", un hit #2 en el Reino Unido.
Kasumi Arimura
Kasumi Arimura (有村 架純, Arimura Kasumi?, n. 13 de febrero de 1993) es una actriz japonesa. Es popular por interpretar a la joven Haruko Amano en Amachan (2013), y por sus papeles principales en las películas Strobe Edge y Flying Colors de 2012

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Caldo de salchicha
Caldo de salchicha o caldo de manguera es un plato típico y tradicional de la gastronomía de Ecuador especialmente de la ciudad de Guayaquil. Es una sopa, cuya base principal es la morcilla rellena de sangre y arroz, y vísceras de cerdo.

Generalmente se lo acompaña con unos toques de limón.

Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.
Bickendorf
Bickendorf es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 515 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de las fronteras con Luxemburgo y Bélgica, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Manuel Emilio Llano Menéndez
Manuel Emilio Llano Menéndez (Tebongo, municipio de Cangas del Narcea, 26 de agosto de 1952) es un arquitecto y urbanista español. En el año 1976 alcanza el título de Arquitecto Superior en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona.

Se casó en el año 1978 con Mercedes García Martínez y de este matrimonio nacieron sus hijos Javier Llano García y Felipe Llano García. Con su hijo Javier colaborará y fundará un estudio de arquitectura a finales del siglo XX. Durante la etapa de Luis Riera Posada en el ayuntamiento coordina la redacción del Plan General de Urbanismo de Oviedo (1979-1982). Fue concejal de Oviedo con UCD.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Sarcófago de Seti I
El sarcófago de Seti I es un sarcófago de alabastro de tamaño natural de dicho faraón de la XIX Dinastía que fue redescubierto en 1817 por el explorador italiano Giovanni Battista Belzoni en la tumba KV17 en el Valle de los Reyes en Egipto. Tiene grabados y pintados de azul textos jeroglíficos del Libro de las Puertas. Se cree que Seti I falleció aproximadamente en el 1279 a. C. y que este sarcófago habría albergado su ataúd interior y su momia.

Fue comprado por el arquitecto Sir John Soane en 1824 por 2000 libras (equivalente a 177.000 actuales) después de que el Museo Británico declinara su compra citando el elevado precio de Belzoni. Actualmente se muestra en la sección de la cripta llamada Cámara Sepulcral del museo Sir John Soane en Londres. Con más de 3000 años de antigüedad, el sarcófago es uno de los objetos más antiguos de museo en el Reino Unido presente en una colección pública.

Giovanni Battista Belzoni
Giovanni Battista Belzoni (Padua, Italia, 1778-Gwato, Nigeria, 1823) fue un explorador, ingeniero y viajero italiano. De carácter aventurero, fue un ilustre y singular personaje pionero de la incipiente egiptología del siglo XIX.
Saint-Médard-Nicourby
Saint-Médard-Nicourby  (en occitano Sant Medard Nicorbin) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Figeac y cantón de Latronquière.

Distrito de Figeac
El distrito de Figeac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Lot, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 120 comunas.
Documento Borromeo
El Documento Borromeo o Borromei es un texto encontrado bajo la cubierta de un libro del siglo XVI, procedente de la biblioteca de la familia Borromeo de Milán, publicado en el diario ABC del 21 y 22 de agosto de 1931, con traducción del historiador Manuel Rubio y Borrás. Es un documento con fecha de 1494, firmado en Bérgamo, en el que el conde Giovanni de Borromei manifiesta que Pedro Mártir de Anglería le confesó que Cristóbal Colón era catalán de Mallorca y no genovés, cosa que se ocultó por razones religiosas y políticas, y que en ningún caso se trata de la misma persona que el Cristóforo Colombo de Génova, hijo de Domenico Colombo, del mismo nombre. Aunque Rubio y Borrás y Renato Llanas de Niubó lo consideraron auténtico, los historiadores Luis Ulloa y Consuelo Varela Bueno calificaron el Documento Borromeo de «falsificación».

Luis de Ulloa Cisneros
Luis Felipe Cosme de Ulloa Cisneros (Lima , Perú, 1869 - Barcelona, 10 de febrero de 1936) fue un historiador peruano especialista en temas colombinos siendo el primero en defender la catalanidad de Cristóbal Colón.
Erythronium hendersonii
Erythronium hendersonii, con el nombre común de Henderson's Fawn Lily, es una especie de planta bulbosa perteneciente a la familia de las liliáceas. Es originaria del sudoeste de Oregón, hasta el norte de California. Puede ser muy abundante en un lugar restringido como Rogue River, y Applegate River, en Condado de Josephine (Oregón) y Condado de Jackson (Oregón), y apenas en el norte del Condado de Siskiyou en California.

Condado de Siskiyou
El condado de Siskiyou (en inglés: Siskiyou County), fundado en 1852, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 44 301 habitantes y una densidad poblacional de 155.4 personas por km². La sede del condado es Yreka.
Truncorotaloides
Truncorotaloides es un género de foraminífero planctónico de la familia Truncorotaloididae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Truncorotaloides rohri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense superior (Eoceno inferior) hasta el Bartoniense inferior (Eoceno medio).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Helena Eugenia de Bulgaria
Helena (en búlgaro: Елена) fue la segunda esposa del emperador (zar) Iván Asen I de Bulgaria. Fue la madre del zar Iván Asen II.

Sus antecedentes son desconocidos. Se afirma a veces que fue una hija de Esteban Nemanja de Serbia, pero esta relación es discutible y habría causado varios impedimentos canónicos a los matrimonios entre sus descendientes. Helena se casó con Iván Asen I en 1183 a la edad de trece años.

Por su matrimonio con Iván Asen I, Helena tuvo al menos dos hijos:

Iván, zar de Bulgaria de 1218 a 1241

Alejandro, sebastocrátor, que murió después de 1232, Alejandro tuvo un hijo llamado Kalimán, que fue zar de Bulgaria en 1256

Después del asesinato de Iván Asen I en 1196, Helena se retiró a un convento bajo el nombre monástico de Eugenia (en búlgaro: Евгения).

Esteban Nemanja
Esteban Nemanja (antiguo eslavo eclesiástico: Стѣфань Неманя; serbio: Stefan Nemanja, serbio cirílico: Стефан Немања; pronuncación:ˈstɛfaːn 'nɛmaɲa; nacido alrededor de 1113, y muerto el 13 de febrero de 1199); fue el gobernador medieval serbio, gran župan de Rascia, y fundador de la dinastía Nemanjić y del estado más poderoso serbio. Se le considera, junto con su hijo, Rastko Nemanjić (san Sava) el padre de la Iglesia ortodoxa serbia. A lo largo de su vida, patrocinó muchas iglesias y monasterios, y los últimos años de su vida pasó en uno de ellos, el monasterio serbio Hilandar en el monte Athos, donde también fue enterrado en el año 1199. En el año 1200 la Iglesia ortodoxa serbia le canonizó y le dio el nombre de san Simón o en serbio, Sveti Simeon. Sus restos fueron trasladados en el monasterio Studenica en 1208, donde se han quedado hasta hoy.
Cuencas costeras entre río Limarí y río Choapa
Las cuencas costeras entre río Limarí y río Choapa son cuencas costeras exorreicas intermitentes contiguas ubicadas en la Región de Coquimbo entre las desembocaduras de los ríos Limarí y Choapa que la Dirección General de Aguas ha reunido en el ítem 046 del inventario de cuencas de Chile (BNA).

Río Limarí
El río Limarí está ubicado en la Región de Coquimbo, Chile. Nace de la confluencia de los ríos Hurtado y Grande, cuatro kilómetros al este de la ciudad de Ovalle.: 2  El curso inferior del río bordea la parte sur del parque nacional Bosque Fray Jorge.

Esta cuenca incluye la presencia de la palma chilena pero actualmente se ve amenazada por la creciente población humana en el centro de Chile.
Alberto Fernández Sainz
Alberto Fernández Sainz (Barros, Los Corrales de Buelna, Cantabria, 15 de noviembre de 1981) es un exciclista español.

Como amateur se impuso en la Volta a Tarragona de 2006 y en la Bizkaiko Bira de 2007. Debutó como profesional con el equipo Xacobeo Galicia en 2008.

Es hijo de Alberto Fernández Blanco, pódium en la Vuelta a España y Giro de Italia, y fallecido trágicamente en un accidente de tráfico.

Volta a Tarragona
La Volta a Tarragona (también llamada: Volta Ciclista a Tarragona) fue una carrera ciclista amateur por etapas española que se disputaba en la provincia de Tarragona (Cataluña).

Fue una de las primeras pruebas ciclistas oficiales en crearse a nivel mundial, y la primera en España, ya que su primera edición data de 1908 con el nombre de Copa Justicia; sin embargo, debido a que no se comenzó a disputar regularmente desde 1964 y a que siempre ha sido amateur dicho reconocimiento ha pasado a la Volta a Cataluña (creada en 1911). Su última edición fue en 2010 tras tenerse que suspender la edición del 2011.

Estuvo organizada por la sección ciclista del Club de Natación Reus Ploms.
Francesc Homs i Ferret
Francesc Homs i Ferret (Barcelona, 1951) es un economista y político español. Profesor de Economía en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Autónoma de Barcelona. Miembro del comité ejecutivo de Convergencia Democrática de Cataluña, fue elegido diputado por la circunscripción de Barcelona por Convergencia i Uniò en las elecciones de 1989, 1993, y 1996 y fue vocal de la Comisión Mixta de Valoraciones Estado-Generalidad de Cataluña. Del 2001 al 2003 fue Consejero de Economía y Finanzas de la Generalidad de Cataluña, sustituyendo a Artur Mas, y siendo sustituido por Antoni Castells. Fue diputado en las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003. En 2005 abandonó la política para dedicarse al sector privado.

Convergència i Unió
Convergència i Unió (CiU; en español: «Convergencia y Unión») fue una coalición fundada en 1978, que se refundó como federación de partidos de cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003, y que finalmente se disolvió en 2015. Esta coalición reconvertida en federación tuvo una ideología nacionalista catalana y estuvo integrada por los partidos Convergencia Democrática de Cataluña (de centroderecha) y Unión Democrática de Cataluña (de tendencia democristiana).

Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, como coalición y bajo el liderazgo de Jordi Pujol; y desde 2010 hasta 2015, ya como federación, bajo la presidencia de Artur Mas.

Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político.
August Alphonse Derbès
August Alphonse Derbès (8 de mayo de 1818, Marsella - 27 de enero de 1894, Marsella) fue un profesor, naturalista, zoólogo y botánico francés de la Universidad de Marsella, que estudió la reproducción de los erizos de mar y de las algas.

Derbès fue el primer científico en observar la fertilización de un óvulo en un animal cuando detalla el proceso de formación de una envoltura alrededor de los gametos durante la reproducción de erizo de mar, un proceso que ahora se sabe que está asociada con liberación de Ca2+.

Gameto
Los gametos (del griego γαμετή gametḗ 'esposa' o γαμέτης gamétēs 'marido') son las células sexuales haploides de los organismos pluricelulares originadas por meiosis a partir de las células germinales (o meiocitos en el caso de células diploides).

La reproducción en los humanos se efectúa mediante la reproducción sexual, lo que significa que se necesita la unión de dos células sexuales diferentes para formar un cigoto, e iniciar el proceso de desarrollo del embrión (embriogénesis). Estas células sexuales se denominan «gametos» y son de dos clases: masculinos (espermatozoides) y femeninos (óvulos).
Monte Bernorio
El monte Bernorio es una elevación situada junto a la localidad de Villarén de Valdivia, al norte de la provincia de Palencia (España), en la que se han localizado importantes vestigios arqueológicos, además de restos de una ciudad fortificada cántabra, que superando las 120 ha es una de las más grandes halladas en España y también en Europa. Este oppidum es uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de la época prerromana en la península, también conocido como castro de monte Bernorio.

Pomar de Valdivia
Pomar de Valdivia es un municipio y localidad de la comarca de La Valdivia en la Montaña de la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Dos de sus pedanías (las de Cezura y Lastrilla) son dos exclaves palentinos situados en el municipio cántabro de Valderredible. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.
Vilathikulam
Vilathikulam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 15277 habitantes (2011). Se encuentra a 39 km de Thoothukudi y a 99 km de Madurai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Jean Le Bitoux
Jean Le Bitoux (Burdeos, 16 de agosto de 1948 – París, 21 de abril de 2010) fue un periodista y activista por los derechos LGBT francés. Fue una de las figuras más importantes del movimiento de liberación homosexual francés y uno de los fundadores de la revista Gai Pied. Dedicó su vida a la lucha por el reconocimiento de los derechos de los homosexuales y contra la homofobia en Francia.

Movimiento de liberación LGBT
El movimiento de liberación LGBT o movimiento por una libre orientación sexual se refiere a un movimiento social en el cual se lucha por la causa de  los derechos de las personas que tienen una orientación sexual distinta a la heterosexual. La comunidad LGBT comenzó formalmente en el año 1969 en la ciudad de Nueva York, con la marcha que se dio después de los llamados disturbios de Stonewall, aunque varias organizaciones y activistas habían dado los primeros pasos del movimiento LGBT ya desde finales del siglo XIX, reivindicando derechos para los homosexuales. El movimiento de liberación LGBT tiene por objetivos el matrimonio entre personas del mismo sexo, la adopción, la despenalización de la homosexualidad en los diversos países del mundo, etc.