hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre de planta en L
La torre de planta en L es una fortificación con planta en forma de L. Construidas entre los siglos XIV y XVII, sobre todo en Escocia, pero también en menor medida en Gales, Inglaterra, Irlanda y otros países de Europa, constituían un importante desarrollo frente al simple casa-torre (towerhouse, o casa-fuerte) tradicional, de planta cuadricular o rectangular (cuya principal protección consistía en un cadalso, normalmente de madera y, por tanto, fácil de quemar por los atacantes), ya que la forma en L permitía una mayor protección, desde el ala (jamb), contra cualquiera que pretendía entrar por la única entrada de la torre. El nuevo diseño no solo era defensivo, sino que también pretendía proporcionar comodidad a los habitantes.

En algunos casos, la torre original sería incorporada más tarde en una ampliación como castillo o sería transformada en una manor house (casa solariega).

Casa solariega
Históricamente se conoce como casa solariega, o casa solar en España, a la casa en que residía el cabeza, jefe o primer hombre notable de un linaje nobiliario al que daba nombre o títulos de honor. Debe su nombre por referencia al lugar, región, pueblo o pago donde radica la casa, el solar, vinculada a su propietario. Cuando a través del tiempo se mantenía el solar originario de una familia, quedaba así la muestra de la posesión de aquellos títulos de honor, distinción o merecimiento apreciados y respetados por la sociedad. Eran estos comúnmente los de hidalguía o nobleza, y eran frecuentes las casas solariegas en las provincias de nobleza local como Cantabria o Vizcaya.
Slavyanka (manzana)
Slavyanka es una  variedad cultigen de manzano (Malus domestica).
Criado en 1899 por I. V. Michurin, Rusia. Primero fructificó en 1896. Las frutas tienen una carne fina y blanca con un sabor dulce, subacido y aromático.

Cultigen
Se denomina cultigen (del latín cultus - cultivado, y gens - tipo) a una planta que ha sido alterada o seleccionada por los humanos; es resultado de un proceso de selección artificial. Estas plantas "producidas por el hombre" o antropogénicas son en su gran mayoría, plantas con aplicaciones comerciales que son utilizadas en la horticultura, agricultura y silvicultura. Debido a que a las cultigens se las define de acuerdo al modo en que han sido concebidas y sin importar donde es que se desarrollan, las plantas que cumplen con esta definición siguen siendo cultigens aun cuando se hayan naturalizado en montes salvajes, hayan sido plantadas en forma deliberada en campos vírgenes, o crezcan en forma de cultivos.
Trego-Rohrersville Station
Trego-Rohrersville Station es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 172 habitantes y una densidad poblacional de 155,89 personas por km².

Condado de Washington (Maryland)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Maryland.

En 2000, su población es de 131 923. Fue el primer condado de los Estados Unidos nombrado en honor de George Washington. Su sede está en Hagerstown.

El condado es parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
(4393) Dawe
(4393) Dawe es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor Francis Helin y Schelte John Bus desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Membrana tectorial de la articulación atlanto-axial
La membrana tectoria de la articulación atlanto-axial (ligamentos occipitoaxiales) está situada dentro del canal vertebral.

Es una banda ancha y fuerte que cubre la apófisis odontoide del axis, y sus ligamentos, y parece ser una prolongación hacia arriba del ligamento longitudinal posterior de la columna vertebral.

Se fija, por debajo, a la superficie posterior del cuerpo del axis, y, expandiéndose al ascender, se une al surco basilar del hueso occipital, por delante del foramen magnum, donde se mezcla con la duramadre craneal.
Se fija, por debajo, a la superficie posterior del cuerpo del axis, y, expandiéndose al ascender, se une al surco basilar del hueso occipital, por delante del foramen magnum, donde se mezcla con la duramadre craneal.

Su superficie anterior está en relación con el ligamento transverso del atlas, y su superficie posterior con la duramadre.

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio
A Sort of Homecoming
A Sort of Homecoming es el vigésimo episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, The Tomorrow People. El episodio fue escrito por Jeff Rake y Alex Katsnelson y dirigido por John Behring. Fue estrenado el 21 de abril de 2014 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Con el regreso de Roger, todo el mundo está preocupado por las consecuencias que habría si el Fundador llegara a enterarse. Mientras tanto, ahora que sabe la verdad sobre la máquina que el Fundador ha estado usando para entrenarlo, Stephen recluta la ayuda de Cara y John para destruirla. Por otra parte, Russell y otros chicos del mañana que han perdido la esperanza de poder encontrar El Refugio, optan por salir a la superficie y hacer las cosas por su cuenta.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Parc des Sports (Annecy)
El Parc des Sports d'Annecy es un estadio de fútbol de la ciudad de Annecy en la Alta Saboya, Francia. fue inaugurado en 1964 y posee una capacidad para 15.600 espectadores. Es el estadio del club FC Annecy y provisoriamente del Évian Thonon Gaillard FC, club cuyo estadio el Stade Joseph Moynat Thonon no cumple con las reglamentaciones de la Ligue 1.

El estadio fue sede de los campeonatos de atletismo de Francia en 1987, 1993 y 1994. A nivel internacional fue el escenario del Campeonato Mundial Junior de Atletismo en 1998 y de la Copa de Europa de atletismo los años 2002 y 2008.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20
El Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 es la máxima competición de atletismo de carácter internacional en categoría junior (18 o 19 años el 31 de diciembre en el año de la competición). Está organizada por la Federación Internacional de Atletismo (IAAF). La primera edición tuvo lugar en 1986 y desde entonces se disputa cada dos años. El certamen cambió el nombre de Campeonato Mundial Junior (IAAF World Junior Championships), que ostentó hasta el 2014, con el objetivo de homologarlo con otras competencias deportivas.
Eugenio Tuma
Eugenio Tuma Zedan (Temuco, 29 de julio de 1945) es un ingeniero comercial, contador auditor, político chileno de origen palestino. Fue senador de la República en representación del Partido por la Democracia (PPD) por la Circunscripción 15, IX Región de La Araucanía durante el período legislativo 2010-2018. Previamente, se desempeñó como diputado por el distrito n.° 51 de la Región de La Araucanía durante cuatro periodos consecutivos, entre 1994 y 2010.

Pitrufquén
Pitrufquén (mapudungún: Lugar de cenizas) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la Región de la Araucanía. Su superficie es de 580,7 km². Está situada a 38°59′ latitud sur, y 72°38′ longitud oeste. Su origen se encuentra en la fortaleza fundada en 1898, en el curso medio del río Toltén.

La población de Pitrufquén se caracteriza por tener un origen múltiple, esto debido a que sus miembros poseen antecedentes de diferentes culturas, destacando el legado histórico español y mapuche, y de los inmigrantes procedentes principalmente de Francia, Italia, Alemania, Holanda, Austria, Bélgica, Suiza y Hungría, venidos durante el periodo histórico de la colonización europea de la Araucanía. En la actualidad, la mayor población de origen extranjero reside en Faja Maisan y está compuesta en su mayoría por descendientes de alemanes, neerlandeses y suizos, cuyos antepasados llegaron a La Araucanía entre 1903 y 1912.
Cueva de Jerimalai
Jerimalai  es una cueva de piedra caliza al sureste de Tutuala, en el extremo oriental de Timor Oriental. Los restos de peces y anzuelos excavados en Jerimalai demuestran que los habitantes de Timor tenían una técnica de pesca avanzada hace 42.000 años.

Jerimalai es el tercer hallazgo más antiguo descubierto en Wallacea, después de Madjedbebe, en el norte de Australia continental, y de Laili, cerca de Manatuto, en Timor.

Australia continental
Australia continental (en inglés Mainland Australia) es el término usado para describir a la principal masa de tierra de Australia excluyendo a Tasmania y el resto de sus territorios insulares. Constituye la principal parte del Sahul, o continente australiano, y suele ser denominada también por este último nombre.

El término se utiliza principalmente al referirse a Tasmania en relación con el resto de estados australianos. Tasmania ha sido omitida varias veces de los mapas de Australia, reforzando la división entre Tasmania y Australia continental. En los Juegos de la Mancomunidad de 1982 de Brisbane Tasmania quedó fuera del mapa de Australia en la ceremonia de inauguración, al igual que en los diseños del uniforme del equipo de natación de los Juegos de la Mancomunidad de 2014.
Frédéric-Melchior Grimm
Friedrich Melchior, barón von Grimm (Ratisbona, Alemania, 26 de diciembre de 1723-Gotha, Alemania, 19 de diciembre de 1807), generalmente referido simplemente como Grimm o por su nombre en francés Frédéric-Melchior Grimm, fue un escritor alemán afincado en Francia, conocido por su amistad con Diderot y otros enciclopedistas.

Ducado de Sajonia-Gotha
El Ducado de Sajonia-Gotha fue un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
Sean Fusire
Sean Sheunesu Fusire (Sheffield, 31 de mayo de 2005) es un futbolista británico, nacionalizado zimbabuense, que juega en la demarcación de defensa para el Sheffield Wednesday F. C. de la EFL Championship.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Rare, Live & Classic
Rare, Live & Classic es una caja recopilatoria de la cantante estadounidense Joan Báez, publicado por la compañía discográfica Vanguard Records en noviembre de 1993. Publicado por Vanguard, el sello discográfico en el cual estuvo sus primeros doce años de carrera, la caja incluyó también material publicado en A&M, Columbia y Gold Castle Records, así como canciones de estudio y grabaciones en directo hasta entonces inédita. Las canciones incluyen también colaboraciones con artistas como Bob Dylan, Bob Gibson, Mimi Fariña, Judy Collins, Odetta y Kris Kristofferson, así como dos temas de un álbum grabado en 1981 con Grateful Dead y nunca publicado.

Donovan
Donovan (nacido Donovan Phillips Leitch en Maryhill, Glasgow, el 10 de mayo de 1946) es un cantautor, poeta y guitarrista escocés. Emergió a mediados de los años sesenta como cantante folk, lo que le valió ser llamado el Bob Dylan británico, pero pronto se desató de esa etiqueta convirtiéndose en uno de los mayores representantes de la psicodelia de mediados y finales de los sesenta, con un estilo único y muy personal.
Brett Gardner
Brett M. Gardner (Holly Hill, Carolina del Sur, EUA, 24 de agosto de 1983) es un pelotero de las Grandes Ligas de Béisbol. Debutó en el año 2008 con los New York Yankees, participando en 42 juegos con un promedio de bateo de .228. En 2009 tomó parte en 108 encuentros con promedio a la ofensiva de .270. Ganó junto a su equipo la Serie Mundial de ese año frente a los Philadelphia Phillies, donde intervino en cinco partidas. Su posición primaria en el campo de juego ha sido como jardinero central.
Después de su primer año en la universidad, fue reclutado por los Yanquis en la tercera ronda en 2005 y recibió un bono por firmar de $ 210,000

Jardinero central
El Jardinero central (Center Fielder en inglés) es un jardinero en el béisbol que juega en el jardín central, entre el jardín derecho y el jardín izquierdo. En las anotaciones oficiales las jugadas del jardinero central reciben el número 8.
Totoquihuaztli I
Totoquihuatzin I fue un tlatoani de Tlacopan en el Valle de México.

Fue durante el reinado de Totoquihuatzin I que el Imperio Mexica fue formado, incluyendo la distribución del territorio y el repartimiento de tributo entre Tlacopan, Tenochtitlan y Texcoco.

En 1440 Totoquihuatzin I participó en la elección de Moctezuma I para reemplazar a Itzcoatl. Luego nuevamente en1466 Totoquihuatzin I participó en la elección de Axayacatl para preceder a Moctezuma I como nuevo tlatoani de Tenochtitlan.

Axayácatl
Axayácatl (pronunciado [aːʃaːˈjákatɬ] (escucharⓘ) (del náhuatl: āxāyācatl ‘el rostro de agua’‘ā-, agua; xāyāca-, rostro; -tl, sufijo’) (1450-1481) fue Huey Tlatoani del Imperio Mexica desde 1469 hasta 1481, sucesor de Moctezuma I y padre de Moctezuma II. Su nombre se relaciona con el concepto "máscara de agua" o "cara de agua", el insecto lacustre de la familia de las Corixidae de cuyos huevos se prepara el alimento ahuahuatli, antiguamente común en el valle de México.
Windwaker
Windwaker es una banda australiana de metalcore formada en Wagga Wagga, Nueva Gales del Sur en 2014. Actualmente está compuesta por el vocalista principal Liam Guinane, el guitarrista Justin Keurntjes, el bajista Indey Salvestro, el sintetizador Connor Robins y el baterista Chris Lalic.

En 2024 lanzaron su segundo álbum de estudio, Hyperviolence (2024). Antes de eso, lanzaron su primer álbum de estudio, Love Language (2022), y dos EP: Fade (2017) y Empire (2019).

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.

Aleksandr Danílovich Ménshikov
Aleksandr Danílovich Ménshikov (del ruso: Александр Данилович Меншиков) (1673-1729) fue un estadista ruso, que ostentó los títulos de generalísimo, príncipe del Imperio ruso y duque de Izhora. Gobernador de San Petersburgo desde el 12 de octubre de 1702 a mayo de 1704 y de enero de 1725 al 8 de septiembre de 1727. Apreciado colaborador y amigo del zar Pedro I de Rusia, sería el gobernante de facto de Rusia durante dos años. Primer miembro ruso de la Royal Society de Londres.
Idioma bathari
El idioma bathari es una lengua afroasiática, hablada en Omán. Tienen actualmente 200 hablantes aproximadamente. Se suele hablar en las regiones de Dhofar Governorate, Shuwaymiya y Sharbithat. El idioma bathari tiene el alfabeto árabe.

Esta lengua junto con la harsusi es muy cercana a la mehri. Posee gran riqueza en literatura oral, consistente de cuentos y poesía.

Lenguas afroasiáticas
Las lenguas afroasiáticas son una familia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el Norte de África, África Oriental, el Sahel y Asia Occidental.

Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afroasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966). Aunque el término camítico-semítico (antiguo) se ha usado en algunos textos como sinónimo de afroasiático (moderno), ambas agrupaciones no incluyen exactamente las mismas lenguas. Concretamente, algunas lenguas consideradas previamente como camíticas no parecían emparentadas con el resto, mientras que otras lenguas que habían sido excluidas de entre las camíticas tenían importantes parecidos con la familia. Por eso se redefinió por completo la familia y sus subgrupos y se le dio un nombre nuevo.
Tochigi (Tochigi)
Tochigi (栃木市, Tochigi-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Tochigi, Japón. A pesar de su nombre, no es la capital de la prefectura de Tochigi, la  capital es  Utsunomiya.

A partir de 2014, la ciudad tiene una población estimada de 143 122 y una densidad de 432 habitantes por km ². La superficie total es de 284, 83km ².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1937.

El 29 de marzo de 2010, la ciudad se fusionó con las ciudades de Fujioka, Ōhira y Tsuga, todas del Distrito de Shimotsuga.

Tochigi se encuentra en la línea de Ryōmō y Tobu Nikkō (Tochigi Estación).

Fujioka
Fujioka (藤岡市, Fujioka-shi?) es una ciudad en la prefectura de Gunma, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. Tenía una población estimada de 62 608 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 347 personas por km².
Satisfactor
Se entiende por satisfactor a todo bien de consumo que cubre necesidades para el ser humano.
Los satisfactores son las cosas materiales que nos facilitan la vida.

Los satisfactores imprescindibles son:

aire

agua

alimentos

Satisfactores básicos adicionales:

vivienda

vestimenta

En economía y sociología se habla de satisfactor siempre que exista una necesidad a cumplir, estas necesidades pueden ir desde las más básicas hasta las más sofisticadas del hombre contemporáneo. Esto es, son satisfactores desde un vaso de agua hasta un trofeo deportivo.

Satisfactor: Persona cuya estrategia de tomas de decisiones consiste en aceptar cualquier opción disponible que sea satisfactoria en vez de seguir un curso de acción que le haga más feliz. 
En filosofía puede ser disciplina o los valores morales

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Dzmitry Savitski
Dzmitry Savitski (en bielorruso: Дзмітрый Савіцкі; Gómel, URSS, 22 de febrero de 1984) es un deportista bielorruso que compitió en gimnasia artística. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, plata en 2004 y bronce en 2006, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2004
El XXVI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el concurso masculino en Liubliana (Eslovenia) entre el 15 y el 18 de abril y el concurso femenino en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 29 de marzo y el 2 de abril de 2004. Ambos fueron organizados por la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Las competiciones del concurso masculino se llevaron a cabo en el Pabellón Tivoli de Liubliana y el concurso femenino en el pabellón RAI Amsterdam.