hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyclo (película)
Cyclo (en vietnamita: Xích Lô sɨt̚˦˥ lo˧˧) es una película dramática vietnamita de 1995 de Trần Anh Hùng y protagonizada por Lê Văn Lộc, Tony Leung Chiu Wai y Trần Nữ Yên Khê. El fil ganó el León de Oro del Festival Internacional de Cine de Venecia de 1995.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
Copa de Europa de Baloncesto 3×3 Femenino de 2024
La IX Copa de Europa de Baloncesto 3×3 Femenino se celebró en Viena (Austria) entre el 22 y el 25 de agosto de 2024 bajo la organización de FIBA Europa y la Federación Austríaca de Baloncesto.

Los partidos se disputaron en una pista constriuda temporalmente en el Kaiserwiese del parque Prater.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo actual defensor era el equipo de los Países Bajos, vencedor de la Copa de 2023.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Francia con un marcador de 11-19. En el partido por el tercer puesto el combinado de los Países Bajos venció al de Polonia.

Selección femenina de baloncesto 3×3 de Francia
La selección femenina de baloncesto 3x3 de Francia es el combinado que representa a los Francia en las competiciones internacionales de la modalidad de baloncesto 3×3 femenino.

En el 2022 obtuvo la copa al vencer a la selección canadiense en la final de mundial.
Grupo Omega
Grupo Omega (ucraniano: Центр Спеціального Призначення «Омега»), también conocido como Centro de Operaciones Especiales «Omega». Es una unidad de fuerzas especiales que forma parte de la Guardia Nacional de Ucrania. Originalmente destinado a misiones antiterroristas y de guardaespaldas, el grupo ha adquirido una amplia experiencia de combate realizando emboscadas, incursiones y misiones de reconocimiento detrás de las líneas enemigas en los óblast de Járkov y Donetsk durante la Invasión rusa de Ucrania.

Óblast de Járkov
El óblast de Járkov (en ucraniano: Ха́рківська о́бласть, en ruso: Ха́рьковская о́бласть) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en la zona oriental del país, y creado el 27 de febrero de 1932. Su capital es Járkov, donde se concentran 1,5 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad de Ucrania en población, así como en comercio. Es además un centro universitario. Tiene una superficie de 31 000 km² y su población a 1 de enero de 2003 era de &&&&&&&&02800000.&&&&&02 800 000 habitantes.
Restaurante cosplay
Los restaurantes cosplay (コスプレ系飲食店, Kosupure-kei Inshokuten?) son establecimientos de comida donde el personal atiende a los clientes vistiendo un cosplay. Los primeros locales surgieron en Akihabara, Tokio, Japón, a raíz de la pujante subcultura otaku de la zona.

Otras variantes de estos locales incluyen cafeterías, bares y pastelerías denominados maid cafés (メイドカフェ, Meido kafe?) o butler cafés (執事喫茶, shitsuji kissa?), donde los meseros, mayoritariamente de sexo femenino o masculino respectivamente,  visten como mucamas, sirvientes o con una estética lolita. El servicio que ofrece el personal traspasa su uniforme, y a menudo, los mozos tratan a los clientes con el título honorífico de señor, señora, amo, ama.

Trabajador doméstico
Un trabajador doméstico o empleado doméstico es una persona que trabaja en el ámbito de una residencia. Los trabajadores domésticos pueden desempeñar distintas funciones, tales como: limpiadores, cuidadores, cocineros, niñeras, conductores, conserjes, etcétera para ayudar en la casa . Los trabajadores domésticos suelen tener malas condiciones laborales, tanto en salarios, horarios como falta de contratación legal, sin seguridad y salud laboral, sin derechos al seguro de desempleo y cotización para la seguridad social y la pensión de jubilación. En algunos casos se llega a condiciones de semiesclavitud. Incluso, en el caso de las mujeres corren el riesgo de ser víctimas de explotación y acoso sexual.
Foco Leigh
El foco Leigh fue un foco británico de gran potencia colocado bajo las alas de los aviones del Mando Costero de la Royal Air Force para localizar submarinos alemanes por la noche durante la batalla del Atlántico de la Segunda Guerra Mundial. Fue clave junto con otras innovaciones aplicadas a la guerra antisubmarina, como el sistema HF-DF, el magnetrón o el torpedo autodirigido aerotransportado, para la detección, ataque y destrucción de los U-boat. Debe su nombre a su inventor e impulsor el piloto británico de la Gran Guerra Humphrey de Verd Leigh (1897-1980).

Mando Costero de la RAF
El Comando de Costas de la RAF (en inglés: RAF Coastal Command) fue una división militar dentro de la Real Fuerza Aérea (RAF). Fundada en 1936, fue el único brazo marítimo de la RAF, ya que el Fleet Air Arm había sido transferida a la Marina Real en 1937. La aviación naval había sido descuidada en el período de entreguerras, debido a que la RAF tenía pleno control sobre las aeronaves que volaban en los portaaviones de la Marina Real. Como consecuencia, el comando costero no recibió los recursos necesarios para desarrollarse correctamente o de manera eficiente. Este hecho continuó hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial, durante la cual se dio a conocer. Sin embargo, debido a la obsesión del Ministerio del Aire por el Mando de Caza y el Mando de Bombarderos, se refirió a menudo al mando costero como el «Servicio de Cenicienta», una frase usada por primera vez por el primer lord del Almirantazgo, A. V. Alexander.
Torre Santa María
La Torre Santa María es un rascacielos chileno ubicado en los faldeos del cerro San Cristóbal cerca de la Avenida Santa María en la comuna de Providencia, en la ciudad de Santiago, la capital de Chile.

Es un ícono en la arquitectura chilena. Su imponente arquitectura vanguardista de plantas libres, estructura a la vista modulada y acristalada, realzan la verticalidad de sus cuatro fachadas por la repetición de elementos de hormigón.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Mehdí Karrubí
Mehdi Karrubi (en persa: مهدی کروبی‎, Mehdī Karrūbĩ; nacido el 26 de septiembre de 1937 en Aligoudarz, Lorestán), político, activista y mujtahid iraní. Presidió la Asamblea Consultiva Islámica de 1989 a 1992 y de 2000 a 2004, y fue candidato en las elecciones presidenciales de 2005 y 2009. Actualmente es presidente del Partido Confianza Nacional.

Es miembro fundador y expresidente del partido Asamblea de Clérigos Combatientes. Karrubi es un crítico del Consejo de Guardianes y del Sistema Judicial en Irán. Fue escogido por el Líder Supremo como miembro del Consejo para el Discernimiento y asesor, puestos a los que él renunció el 19 de junio de 2005 después de la primera vuelta en la elección presidencial de 2005.

Él ha sido descrito como un «moderado» con una base de apoyo mayormente campesino. Karrubi se considera un reformista pragmático y es uno de los líderes del movimiento opositor en Irán.

Consejo de Guardianes
El Consejo Guardián de la Constitución de Irán, designado habitualmente como Consejo de Guardianes, es uno de los organismos de mayor poder dentro de la estructura del estado iraní. Está formado por seis alfaquíes designados por el jefe del estado iraní y seis juristas nominados por el poder judicial y sometidos a la aprobación del parlamento. Sus miembros son elegidos por seis años en dos tandas, de modo que cada tres años se renueva la mitad del cuerpo.

El consejo debe aprobar todos los proyectos enviados por el parlamento y asegurarse de que respondan a la constitución y al derecho islámico. También tiene el poder de vetar todos los candidatos a elecciones parlamentarias, a la presidencia y a la Asamblea de Expertos.

El intento de los reformistas de reducir el poder de veto del Consejo de Guardianes fue durante los mandatos presidenciales de Seyyed Mohammad Jatamí (1997-2005), uno de los puntos de tensión en el escenario político iraní.
Leon Benois
Leon Benois (en ruso: Леонтий Николаевич Бенуа, Leonti Benuá) (1856, Peterhof-1928, Leningrado) fue un arquitecto ruso. Hijo del arquitecto Nicolas Benois, hermano de los artistas Alexandre Benois y Albert Benois, y abuelo del actor Peter Ustinov.  Fue editor de la revista de arquitectura "Zódchiy". Dio su apellido a la Madona Benois de Leonardo da Vinci, que heredó de su familia y legó al Museo del Hermitage.

Peterhof
Peterhof (en ruso, Петергоф o Петергоф, Petergof) es una ciudad dentro del distrito Petrodvortsovy de la ciudad federal de San Petersburgo en la orilla meridional del golfo de Finlandia. Según el censo de 2002, tiene una población de 64.791 habitantes.

La ciudad alberga uno de los dos campus de la Universidad Estatal de San Petersburgo. También ahí se encuentra el Palacio de Peterhof, creado por orden de Pedro el Grande, y a veces llamado el «Versalles ruso». El conjunto de palacio y parque de la ciudad de Petrodvoréts y su centro histórico forma parte, con el código 540-017, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».
El 12 de agosto de 1904 el tsarévich Alekséi Nikoláyevich, hijo del zar Nicolás II de Rusia, nació allí.
Sphaenorhynchus
Sphaenorhynchus es un género de anfibios anuros de la familia Hylidae. Sus especies se distribuyen por la mitad norte de Sudamérica: cuencas del Amazonas y del Orinoco, escudo guayanés, este de Brasil así como en la isla de Trinidad.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Ana María Bravo
Ana María Bravo Castro (Valdivia, 3 de diciembre de 1973) es una abogada y política chilena del Partido Socialista. Desde 2022 ejerce como diputada por el Distrito N°24 de la Región de Los Ríos. Anteriormente se desempeñó como Secretaria regional ministerial de Economía, Fomento y Turismo (2014-2018).

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Posesión espiritual
La posesión espiritual es un estado alterado de conciencia y otros comportamientos ocasionado por la supuesta toma o control del cuerpo humano por parte de espíritus, fantasmas, demonios, ángeles o dioses. El concepto de posesión espiritual existe en el cristianismo y otras religiones contemporáneas y también se puede ver en mitología y el folclore de muchas culturas.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Hidan no Aria
Hidan no Aria (緋弾のアリア, lit. Aria, la bala escarlata?) es una novela ligera japonesa escrita por Chūgaku Akamatsu e ilustrada por Kobuichi. Hasta diciembre de 2025, 44 volúmenes han sido publicados por Media Factory en su revista MF Bunko J. Una adaptación a manga realizada por Yoshino Koyoka comenzó a serializarse en la revista manga seinen Gekkan Comic Alive el 26 de septiembre de 2009. Una adaptación a serie de anime fue anunciada y comenzó a emtirse el 14 de abril de 2011. Un manga Spin-off titulado Hidan no Aria AA realizado por Shogako Tachibana comenzó a publicarse en la editorial Square Enix en su revista Young Gangan el 5 de noviembre de 2010. Una adaptación a anime comenzó a emitirse el 6 de octubre de 2015.

Gekkan Comic Alive
Gekkan Comic Alive (月刊コミックアライブ, Gekkan Komiiku Araibu?) es una revista japonesa que informa sobre el manga orientado a una demografía seinen, publicada por Media Factory. El primer número de la revista fue lanzado el 27 de junio del 2006; se publica mensualmente cada día 27.
Cyanomitra olivacea
El suimanga oliváceo (Cyanomitra olivacea) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae. Se encuentra en África al sur del Sahel. Prefiere las regiones forestadas, y está ausente de las secas, las regiones más abiertas, como el Cuerno de África y el sureste de África central y del suroeste. A veces se le coloca en el género Nectarina .

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Kraken IV + V: Vive el rock nacional
Kraken IV+V: Vive el rock nacional es el nombre del tercer álbum recopilatorio del grupo de heavy metal colombiano Kraken. Fue lanzado al mercado el 2 de abril de 2004 a través de Discos Fuentes. Este álbum trae un total de quince canciones de los trabajos discográficos Piel de cobre y El símbolo de la huella.

Discos Fuentes
Discos Fuentes Edimúsica S.A. es una empresa discográfica colombiana pionera de la industria fonográfica en Colombia y una de las más antiguas de América Latina, fundada en la ciudad de Cartagena por Antonio Fuentes en 1934. Fue la primera casa discográfica notable del país que introdujo con éxito géneros como la cumbia, el fandango, el merengue, el porro, la salsa y el rock de Colombia.
Discos Fuentes es descrita frecuentemente como la versión colombiana de Motown, y alcanzó su apogeo entre los años sesenta y principios de los setenta. La compañía produjo el primer álbum recopilatorio del país conocido como "14 Cañonazos Bailables", siendo famoso por sus portadas provocadoras con hermosas modelos produciendo, hasta 2018, 58 volúmenes, además de ser la primera casa discográfica de país que graba en formato de disco compacto. Tras la muerte de Antonio Fuentes en 1985, la compañía se extendió a la producción de vídeo y adquirió otras pequeñas empresas discográficas del país.
Yūsuke Kobayashi (futbolista nacido en 1983)
Yūsuke Kobayashi (小林 優希, Kobayashi Yūsuke?, nacido el 16 de octubre de 1983 en Hiroshima, Hiroshima) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Fagiano Okayama de Japón.

Fagiano Okayama
Fagiano Okayama (ファジアーノ岡山, Fajiāno Okayama?) es un equipo profesional de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Okayama, capital de la Prefectura de Okayama. Fue fundado en 2004 y jugará en la J1 League desde la temporada 2025.

Su nombre significa faisán en italiano, y se llaman así en honor a uno de los animales que acompaña a Momotarō, una de las historias más tradicionales de Japón.
Vilas (Fruíme)
Vilas es una aldea  española situada en la parroquia de Fruíme en el municipio de Lousame (provincia de La Coruña, Galicia).

En el año 2021 tenía una población de 21 habitantes (13 hombres y 8 mujeres). Está situada en el sureste del municipio a 332 metros sobre el nivel del mar y a 10,2 km de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son Silvarredonda, Froxán y Fruíme.

Lousame
Lousame es un municipio español. Pertenece a la Comarca de Noya y está situado al norte de la península del Barbanza en el sudoeste de la provincia de La Coruña, Galicia. El municipio tiene una superficie de 93 km². Limita al norte con el municipio de Brión, al sur con Boiro y Rianjo, al este con Rois y Dodro y al oeste con Puerto del Son y Noya.

En el año 2016, según el INE contaba con una población de 3429 habitantes.

Lousame es un municipio principalmente agrario. Está dividido en 7 parroquias y agrupa 86 núcleos de población según el PGOM de Lousame (75 según el INE), todos ellos son pequeñas aldeas que no sobrepasan los 250 habitantes. La capital municipal es la aldea de Portobravo.
The Office (serie británica)
The Office es una serie de televisión británica emitida por primera vez en el Reino Unido en la cadena BBC Two el 9 de julio de 2001.

Creada, escrita y dirigida por Ricky Gervais y Stephen Merchant, la serie es una comedia sobre las vidas diarias de los empleados de la oficina de Slough, la sucursal en Berkshire de la empresa ficticia Wernham Hogg Paper Company. Aunque se trata de ficción, la serie está realizada en forma de documental (falso documental), con la presencia de la cámara, la cual en ocasiones es reconocida por los personajes.

Se emitieron dos temporadas de seis episodios cada una, además de un par de episodios especiales de Navidad de 45 minutos. Cuando fue transmitida por primera vez en la BBC 2, fue clausurada debido a los bajos porcentajes de audiencia. Sin embargo, ha llegado a ser una de las comedias de televisión británicas más exportadas de todos los tiempos.

Falso documental
El falso documental es un género de cine y televisión o una obra de dicho género. Se suele incluir dentro de la comedia, aunque existen algunos dramáticos. Se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. Es un medio habitual de parodia y sátira.

Se trata de un género que imita los códigos y convenciones desarrollados por el cine documental en una obra de ficción. Se presenta a veces como documental histórico con comentaristas que hablan de sucesos pasados o, utilizando un recurso del cine de realidad, con personajes a los que se sigue a través de varias situaciones. Es frecuente que sean parcial o totalmente improvisados, bajo la premisa de que este estilo de actuación ayuda a sostener la sensación de realismo.
Bembidion lunulatum
Bembidion lunulatum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Geoffroy in Fourcroy en 1785.

Habita en Albania, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chequia, Dinamarca, Estonia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Grecia, Hungría, Irán, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Malta, Moldavia, Marruecos, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Túnez, Turquía y Ucrania.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Rey de Reyes (2013)
Rey de Reyes 2013 fue la decimoséptima edición de Rey de Reyes, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por Asistencia Asesoría y Administración. Tuvo lugar el 17 de marzo de 2013 desde la Plaza de Toros Monumental "Lorenzo Garza" en Monterrey, Nuevo León.

Canek (luchador)
Felipe Estrada Estrada (Frontera, Tabasco; 19 de junio de 1954) es un luchador profesional mexicano que lucha bajo el nombre de El Canek o simplemente Canek. Ha trabajado para la Universal Wrestling Association (UWA), el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), International Wrestling Revolution Group (IWRG) y otras promociones.

En la lucha libre mexicana es tradición mantener en secreto el nombre real de cualquier luchador enmascarado del público en general, aunque el caso de Canek su verdadero nombre se conoce ya que compitió en un combate de artes marciales mixtas (MMA), donde fue anunciado como «Felipe "El Canek" Estrada», y en realidad peleaba con su máscara puesta. Si bien ha trabajado en México durante la mayor parte de su carrera, también ha realizado varias giras frecuentes por Japón y Europa.
Nueva Zelanda en los Juegos Paralímpicos
Nueva Zelanda en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Nueva Zelanda, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tel Aviv 1968. El país ha obtenido un total de 210 medallas en las ediciones de verano: 81 de oro, 64 de plata y 65 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Geilo 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 35 medallas en las ediciones de invierno: 17 de oro, 7 de plata y 11 de bronce.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.