hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaby Garza
Gabriela Garza Canales (Monterrey, Nuevo León, 1 de julio de 1989), más conocida como Gabriela Garza o Gaby Garza, es una cantante, compositora, directora de orquesta y exactriz mexicana conocida por su participación con Plastilina Mosh en el video "Pervert Pop Song", y por su participación en la telenovela Nunca te olvidaré (1999), en la que interpretó al personaje de Leticia Ocampo en su etapa infantil. Desde 2021 forma parte del Sistema de Orquestas Sinfónicas Juveniles de Seattle, donde dirige el Conservatorio de Música de Seattle (Seattle Conservatory of Music).

Plastilina Mosh
Plastilina Mosh es un grupo mexicano de rock originario de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México formado en el año 1997 con influencias de jazz, hip-hop, música electrónica y otras diversas corrientes musicales. Formó parte del movimiento llamado avanzada regia.

Desde su éxito debut, Niño bomba, obtuvieron éxito comercial y por parte de la crítica. El grupo frecuentemente mezclaba varios estilos de música como lo es el rap, el dance y el rock mientras que cambian de inglés a español, así como otros idiomas variados en la misma canción.
Alceda
Alceda es una localidad del municipio de Corvera de Toranzo (Cantabria, España). Está situado a unos 200 m s. n. m., tiene su monte más alto en el monte Cildá a 1065 m s. n. m., donde se halla una calzada romana que comunicaba con Reinosa. Su población en 2016 era de 302 habitantes (Instituto Nacional de Estadística). Se encuentra situado dentro del valle de Toranzo, en la margen izquierda del río Pas, en la vertiente oriental del monte Pombo.

Reinosa
Reinosa es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, centro de la comarca de Campoo-Los Valles. Está surcado por los ríos Ebro, Híjar, Izarilla y río de Las Fuentes. El término municipal, con una población de 8526 habitantes (INE 2024), está rodeado completamente por el municipio de Campoo de Enmedio, siendo el municipio de menor superficie de Cantabria. Se encuentra en la ruta del Besaya del Camino de Santiago del Norte.
Villar de Golfer
Villar de Golfer es una localidad española que forma parte del municipio de Luyego, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.
Se encuentra situado al sur del río peces, en el valle de villar, en un entorno de suaves lomas en el cual los romanos dejaron su huella en el castro (fortificación) minero de La Huerga y en la Corona de Villar, lugares de habitación ocupados en época Altoimperial, así como restos de minería en Los Cabuercos.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Journal of Renal Nutrition
El Journal of Renal Nutrition es una revista médica bimensual con revisión por pares. La publica Elsevier en nombre de la Sociedad Internacional de Nutrición Renal y Metabolismo y el Consejo de Nutrición Renal de la Fundación Nacional del Riñón . Está resumida e indexada en MEDLINE / PubMed. Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 4,354 en 2021.
Según la página web oficial de la revista: «La Revista de Nutrición Renal se dedica exclusivamente a la ciencia de la nutrición renal y la dietética renal. Su contenido es adecuado para nutricionistas, médicos e investigadores que trabajan en nefrología. Cada número contiene una revisión de vanguardia, investigaciones originales, artículos sobre el manejo clínico y la educación de pacientes, una revisión bibliográfica actualizada y un análisis nutricional de productos alimenticios con relevancia clínica».

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Olga Hepnarová
Olga Hepnarová (30 de junio de 1951 - 12 de marzo de 1975) fue una asesina en masa checoeslovaca, que el 10 de julio de 1973 mató a ocho personas con un camión en Praga. Fue condenada y ejecutada en 1975, siendo la última mujer ejecutada en Checoslovaquia y una de las últimas por el uso de ahorcamiento de caída corta.

Asesinato masivo
Un asesinato masivo o matanza es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo. Puede ser cometido por individuos u organizaciones.

Los mayores asesinatos masivos de la historia han correspondido a intentos de exterminio, basados frecuentemente en conceptos o preceptos étnicos o religiosos, de grupos completos o comunidades de personas. En la actualidad, dichos actos suelen describirse como genocidios. Aunque algunos consideran que el genocidio puede existir donde hay una intención o plan para exterminar a un grupo en particular y que asesinar no es una condición necesaria, en contraste, «asesinato masivo» consiste efectivamente en el asesinato de un elevado número de personas.

El término «asesinato masivo» se relaciona con otras expresiones como genocidio y masacre.
René Alinco
René Osvaldo Alinco Bustos (2 de junio de 1958) es un diputado, exobrero de la construcción y político chileno. Actualmente se desempeña como diputado por el distrito 27 de la Región de Aysén. También fue diputado por el Distrito N.°59 en dos períodos, 2006-2010 y 2010-2014.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Up in the Air Forever
Up in the Air Forever es el tercer álbum de estudio de la banda australiana de nu metal Ocean Grove. Fue lanzado el 22 de abril de 2022 a través de UNFD Records. Este es el primer álbum lanzado después de la salida del guitarrista Matt Henley, reemplazado en el estudio por el baterista y productor de la banda, Sam Bassal. También este es el último álbum que la banda lanzó con UNFD Records.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Copa Catalunya masculina de baloncesto
Copa Catalunya es el nombre dado al grupo regional de Cataluña en el campeonato de Primera División de Baloncesto, que es el sexto nivel del sistema español de liga de baloncesto, después de la Liga ACB, LEB Oro, LEB Plata, Liga EBA y Supercopa. Es administrado por la Federación Catalana de Baloncesto desde 1999 y se juega bajo las reglas FIBA.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
PacWest Center
PacWest Center es  rascacielos de oficinas en Portland, la ciudad más poblada del estado de Oregón (Estados Unidos). Con un 30 pisos y 127,1 metros de altura, es el quinto edificio más alto de Portland y el cuarto más grande con 45.664 m². Fue diseñado por Hugh Stubbins & Associates de Cambridge, Massachusetts, y se completó en 1984.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Terremoto de Sumatra de 2009
El terremoto de Sumatra de 2009 fue un sismo de magnitud 7,6 en la escala Richter que afectó a dicha isla de Indonesia a las 17:16 hora local del 30 de septiembre de 2009 (10:16:10 UTC).

Indonesia se encuentra en el Cinturón de Fuego del Pacífico, condición que la deja en una de las zonas de más alta ocurrencia sísmica del planeta.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Jamie Webb
Jamie Webb (1 de junio de 1994) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, plata en 2019 y bronce en 2021, ambas en la prueba de 800 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019
El XXXV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Grimbergen
Grimbergen es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el Distrito de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 37 355 habitantes. Comprende cuatro deelgemeentes: Grimbergen, Humbeek, Beigem y Strombeek-Bever.

Se ubica en la periferia septentrional de Bruselas, justo al norte del Heysel.

El municipio es famoso por albergar la Abadía de Grimbergen, una abadía de la Orden de Canónigos Premonstratenses que se construyó entre los siglos XII y XVIII, considerada uno de los principales monumentos religiosos de la periferia de Bruselas. De esta abadía procede la Cerveza Grimbergen.

Municipios de Bélgica
Bélgica se compone de 581 municipios (en neerlandés gemeenten, en francés communes, en alemán Gemeinde) agrupados en cinco provincias en cada una de las dos regiones y en una tercera región, la Región de Bruselas-Capital, que comprende 19 municipios que no pertenecen a ninguna provincia. En la mayoría de los casos los municipios son las subdivisiones administrativas más pequeñas de Bélgica, aunque en municipios de más de 100.000 habitantes, por iniciativa del consejo local, se pueden crear entidades administrativas submunicipales con consejos electos. En realidad, solamente Amberes, con cerca de 520.000 habitantes, se ha subdividido en nueve distritos (en neerlandés districten). A veces, en castellano también se les denomina distritos a los arrondissements belgas, un nivel administrativo entre la provincia (o la región capital) y el municipio.
A-127
La carretera A-127 pertenece a la red de carreteras autonómicas de Aragón. Tiene una longitud aproximada de 99,1 km.

Atraviesa los municipios de Gallur, Tauste, Ejea de los Caballeros, Sádaba, Castiliscar y de Sos del Rey Católico.

Tauste
Tauste (en aragonés: Taust) es un municipio español situado en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, que cuenta con una superficie de 405,23 km² —el cuarto más extenso en la provincia—, tiene una población de 6838 habitantes (INE 2025). Además, forma parte de la comarca de las Cinco Villas.
Distrofia endotelial de Fuchs
La distrofia endotelial de Fuchs, también llamada distrofia endotelioepitelial de Fuchs o simplemente distrofia de Fuchs, es una enfermedad de los ojos que afecta a la córnea, tiene origen genético y está incluida dentro del grupo de las distrofias corneales. Es de curso lento y progresivo, afecta a ambos ojos y es algo más frecuente en mujeres que en varones.
Los primeros síntomas pueden detectarse alrededor de los 30 o 40 años, aunque raramente afecta a la capacidad visual antes de los 50 o 60. Cuando la enfermedad se encuentra en fase avanzada, produce pérdida de transparencia de la córnea, que puede hacer necesaria una queratoplastia (trasplante de córnea). Fue descrita por el oftalmólogo vienés Ernst Fuchs (1851-1930) y no debe confundirse con otras lesiones que también llevan su nombre, como la mancha de Fuchs, el creciente miópico o coloboma de Fuchs y la ciclitis heterocrómica de Fuchs.

Creciente miópico
El creciente miópico, también llamado creciente temporal, cono miópico, creciente escleral y coloboma de Fuchs, es un término que se utiliza en oftalmología para designar un área con forma de semiluna, de color blanco, que se encuentra situada en la retina, próxima a la papila óptica en su zona temporal.[cita requerida]

Se observa frecuentemente en personas que padecen miopía de elevada graduación, aunque no es exclusivo de la miopía y puede aparecer también en edades avanzadas.[cita requerida]

Puede estar presente desde el momento del nacimiento aunque lo más frecuente es que se haga visible en la pubertad, cuando el ojo crece rápidamente, adelgazando la coroides y el epitelio pigmentario de la retina, dejando ver el color blanco de la esclera. Fue descrita por el médico austriaco Ernst Fuchs (1851-1930).
223.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 223.ª Brigada Mixta fue una de las Brigadas Mixtas creadas por el Ejército Popular de la República para la defensa de la Segunda República española durante la guerra civil española. La unidad fue organizada con batallones encargados de la Defensa de Costas.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Francisco Villagrán
Francisco Villagrán, conocido como el Chito (Nueva España, hacia 1785-Huichapan, 14 de mayo de 1813) fue un campesino novohispano que participó en la insurgencia durante la guerra de independencia de México. Algunos autores lo refieren como José María Villagrán.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Aeropuerto de Iturup
El Aeropuerto de Iturup (en ruso: Аэропорт Итуруп, (IATA: ITU, OACI: UHSI) es un aeropuerto ubicado en la región de Sajalín del distrito federal del Lejano Oriente ruso, a unos 7 kilómetros al noreste de Kurilsk. El aeropuerto de Iturup se construyó en la taiga pantanosa y fue el primer aeropuerto construido en Rusia después del colapso de la Unión Soviética. Aurora opera vuelos desde el aeropuerto hacia y desde Yuzhno-Sajalinsk durante todo el año. Después de la finalización del aeropuerto de Iturup, las condiciones de viaje de los residentes en Kurilsk y otros lugares de las zonas isleñas mejoraron considerablemente.

Óblast de Sajalín
Sajalín (en ruso: Сахалинская область, tr.: Sajalínskaya óblast; en japonés:サハリン州) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Yuzhno-Sajalinsk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente y comprende la isla de Sajalín, que sirve de divisoria entre el mar de Ojotsk al norte y el mar del Japón al sur, y las islas Kuriles, que sirven de divisoria entre el mar de Ojotsk al oeste y el océano Pacífico al este. Está separado de Jabárovsk por el estrecho de Tartaria, y de Japón por el estrecho de La Pérouse.

La región tiene un área de 87 100 km² y una población de 490 181  (censo de 2018). Su centro administrativo y la ciudad más grande es Yuzhno-Sajalinsk, con una población de alrededor de 170 000 habitantes.
Pepito de ternera
El pepito de ternera es un bocadillo caliente originario de España que suele elaborarse con pan francés y carne de ternera (filete) a la plancha o frita en aceite con algo de ajo laminado. Por regla general se trata de un solomillo. Es uno de los bocadillos más populares, solicitado a la hora del almuerzo, especialmente en las cafeterías y bares de algunas zonas de España, como Madrid, o Andalucía.

Plancha de cocina
Una plancha de cocina es un instrumento para cocinar basado en una plancha de metal que se calienta por medio de electricidad, gas, carbón, leña u otros combustibles.

Los alimentos cocinados por esta técnica culinaria suelen recibir el apelativo a la plancha.

Los alimentos puestos sobre la placa de metal reciben el calor y se van cocinando. Esta técnica se emplea con todo tipo de alimentos: carnes, pescados, verduras, masas, etc. Esta técnica se distingue de la parrilla en que los alimentos no tocan el fuego y por lo tanto no reciben los aromas a humo que libera el fuego.[cita requerida]

A diferencia de la fritura, esta técnica de cocina emplea una mínima proporción de lípidos en su preparación (apenas la cantidad necesaria para evitar que los alimentos se adhieran a la misma) y por este motivo los alimentos así preparados tienen un menor contenido calórico. Aun así siempe quedan dorados y en algunos casos ligeramente crujientes.
Voivodato de Poznan
El Voivodato de Poznan (en polaco: Województwo poznańskie) fue un voivodato de Polonia. Varias  regiones administrativas cuyo centro ha sido la ciudad polaca de Poznan han llevado este nombre a lo largo de la historia, si bien los límites han cambiado a lo largo de los años. El voivodato de Poznan se incorporó a la Gran Polonia después de las reformas llevadas a cabo por el gobierno local de 1998.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (pronunciación en polaco: /ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ/ (escucharⓘ), en alemán: Bromberg pronunciado /ˈbʁɔmbɛʁk/ (escucharⓘ)), en latín y español Bidgostia, es una ciudad situada en el norte de Polonia, cerca de los ríos Brda y Vístula. Es la capital del voivodato de Cuyavia y Pomerania.

Bydgoszcz es parte del área metropolitana de Bydgoszcz-Toruń junto con Toruń, con solo 45 km de distancia entre sí, y con un total de 850 000 habitantes aproximadamente.
Sheppard
Sheppard es una banda de pop indie australiana de Brisbane, formado en 2009. Su álbum de estudio del debut, Bombs Away, salió el 11 de julio de 2014, y llegó al Núm. 2 en las Listas musicales de Australia y estuvo certificado oro por la Asociación de Industria de Registro australiana, mientras su segundo solo, "Geronimo", estuvo por tres semanas en Núm. 1 en la Lista y tuvo certificado 5× platino.

ARIA Charts
Los ARIA Charts son las principales listas de ventas de música australiana, publicadas semanalmente por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA, por sus siglas en inglés). Las listas recogen las canciones y los álbumes más vendidos en varios géneros en Australia. La ARIA se convirtió en la lista oficial de música australiana en junio de 1988, sucediendo al Kent Music Report, que había sido la lista nacional de ventas de música de Australia desde 1974.