hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dombeyoideae
Dombeyoideae es una subfamilia de fanerógamas perteneciente a la familia Malvaceae.

Fue descrita originalmente por Carl Traugott Beilschmied en 1833. En la delimitación actual, que contiene alrededor de 20 géneros con unas 380 especies, aproximadamente el 60% están en Dombeya (uno de los géneros más grandes de Malvaceae). Crecen en los trópicos del Viejo Mundo, especialmente en Madagascar y las Mascareñas, donde se producen alrededor de dos tercios de las especies. En las Mascareñas se encuentran los grupos de angiospermas más diversas, de forma análoga a como (sin relación) se encuentran las plantas de aeonium en la Islas Canarias o de la alianza silversword en las islas Hawái.

La subfamilia a veces se divide en tribus (Corchoropsideae, Dombeyeae, Eriolaeneae, Helmiopsideae), pero esto  se considera injustificado. Probablemente, la mayoría o la totalidad de estas subdivisiones se supone que no son monofiléticas y por lo tanto técnicamente sinónimos del conjunto de la subfamilia.

Islas Mascareñas
Las islas Mascareñas (del francés: Îles Mascareignes) son un grupo de islas del sudoeste del océano Índico compuesto por: Reunión, Mauricio, Rodrigues, las islas Agalega y el banco de Cargados Carajos.

Administrativamente, pertenecen a la República de Mauricio (islas de Mauricio, Rodrigues, Agalega y Cargados Carajos) y a Francia, a la región de ultramar de la Reunión.

A pesar de que las islas se encuentran bastante separadas entre sí, se las considera un archipiélago debido a su geología e historia comunes.
Etyek-Buda
Etyek-Buda (en húngaro Etyek-Budai borvidék) es una región vinícola de Hungría situada entre los condados de Pest y Fejér. Está reconocida oficialmente como una de las 22 regiones vinícolas productoras de vino vcprd del país, y como tal es utilizada como denominación de origen.

La superficie de viñedos ocupa una extensión de unas 2000 ha, y se distinguen dos subregiones: Etyek y Buda, en las que se cultivan diferentes variedades viníferas.

Vino de Calidad Producido en una Región Determinada
La etiqueta VCPRD, de sus siglas «Vino de Calidad Producido en una Región Determinada», es una indicación geográfica que garantiza el origen y la calidad de los vinos en la Unión Europea. Las siglas pueden variar en las distintas lenguas de la UE. Las más comunes son VQPRD, ya que coinciden en francés, italiano, español, portugués y catalán.
Danilo Gomes
Danilo Gomes (n. 15 de octubre de 1981) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como mediocampista.

Jugó para clubes como el Vitória, Portuguesa, Bahia, Internacional, FC Tokyo, Atlas, Cruz Azul, León y Bragantino.

Associação Portuguesa de Desportos
La Associação Portuguesa de Desportos es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de São Paulo. Fue fundado en 1920 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta categoría del fútbol nacional, y en el Campeonato Paulista, primera categoría del estado.
Carne de porco à alentejana
La carne de porco à alentejana es uno de los más tradicionales y populares platos de cerdo de la cocina portuguesa. Como indica su nombre, es una receta típica del Alentejo. Se trata de una combinación de cerdo y almejas, con patata y cilantro.

Normalmente se marinan unos 800 g de carne durante cuatro horas en vino blanco, pimentón, ajo picado, cilantro, hoja de laurel y sal y pimienta. Entonces se fríe hasta dorarla, momento en el que se añaden las almejas, cocinándola dos minutos más. Este plato se sirve tradicionalmente con patatas fritas en dados o cocidas.

Gastronomía de Portugal
La gastronomía portuguesa es una de las cocinas más representativas del Mediterráneo, la cultura portuguesa y sus tradiciones hacen realmente rico el país, trayéndonos así platos tan representativos como el pollo piri-piri, los pasteles de Belém, el Bacalhau, etc.

Aparte de tener una gran conexión con otras gastronomías del mar Mediterráneo, su punto de propulsión fue durante la época de los descubrimientos, cuando los portugueses empezaron a traer toneladas y toneladas de especias y otros ingredientes, los cuales solían provenir de la India, Brasil y África. También la conquista árabe de la península ibérica fue muy importante para el desarrollo de la cocina portuguesa, se introdujeron nuevos métodos de cocción y conservación, aparte de que numerosos productos provenientes de la región del Magreb llegarían hasta las tierras portuguesas.
Núcleo olfatorio anterior
El núcleo olfatorio anterior (AON por sus siglas en inglés, también llamado corteza olfatoria anterior) es una porción del cerebro anterior de los vertebrados .

Está involucrado en el olfato y supuestamente tiene una fuerte influencia en otras áreas olfativas como el bulbo olfatorio y la corteza piriforme.

Olfato
El olfato (del latín olfactus) es el sentido encargado de detectar y procesar los olores. Se ha definido el olfato como un sentido químico en el que actúan como estimulantes, las partículas aromáticas u odoríferas desprendidas de los cuerpos volátiles que a través del aire aspirado, entran en contacto con el epitelio olfativo situado en el humano en la profundidad de las fosas nasales, detrás de la nariz.

Los glomérulos agrupan las señales de estos receptores y las transmiten al bulbo olfatorio, donde la entrada sensorial comenzará a interactuar con las partes del cerebro responsables de la identificación olfativa, la memoria y la emoción.

Hay muchas cosas diferentes que pueden interferir con un sentido del olfato normal, incluyendo daños en la nariz o en los receptores del olfato, anosmia, infecciones respiratorias superiores, lesión cerebral traumática y enfermedad neurodegenerativa.
Eugenio Blanco
Eugenio Alberto Blanco (Buenos Aires, 5 de junio de 1893 - íd., 5 de agosto de 1964) fue un contador público argentino, que ejerció como ministro de Economía del dictador Pedro Eugenio Aramburu y del presidente constitucional Arturo Illia.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann es una canción popular infantil de origen alemán, basada en la tradición del personaje Butzemann, una figura parecida al hombre del saco. La letra de la canción fue publicada por primera vez en 1808, en el tercer volumen de la recopilación del cancionero infantil Des Knaben Wunderhorn, por Clemens Brentano y Achim von Arnim, quienes sobre un texto escrito por Jacob Grimm, hicieron algunas variaciones.

Achim von Arnim
Ludwig Joachim von Arnim, más conocido por el nombre de Achim von Arnim (Berlín, 26 de enero de 1781 - Wiepersdorf, cerca de Jüterbog, 21 de enero de 1831), fue un novelista y poeta romántico alemán.

Formó parte del Cenáculo romántico de Heidelberg, junto a Gorres, Creuzer y Clemens Brentano que pasó a ser primero amigo y luego cuñado, al casarse con Bettina Brentano con la que tuvo una hija, Gisella von Arnim. Publicó varias tragedias, relatos, novelas, poemas y artículos de periódico, y se le considera uno de los escritores románticos alemanes más importantes.
Mankessim
Mankessim es una ciudad de la región Central de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 25 481 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Accra, la capital de Ghana.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Islay Watson
Islay Watson (Aviemore, 15 de octubre de 2000) es una deportista británica que compite en vela en la clase iQFoil.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de IQFoil de 2021 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de IQFoil, en los años 2020 y 2021.

Aviemore
Aviemore es una localidad situada en el concejo de Highland, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3240 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte Escocia, cerca de la ciudad de Inverness —la capital del concejo— y de la costa del mar del Norte.
Quechua de Cacra-Hongos
El quechua de Cacra-Hongos es una variedad lingüística de la familia de las Lenguas quechuas hablada en el sureste de la provincia peruana de Yauyos en el departamento de Lima, en los distritos de Cacra y Hongos.

En esta variedad, el protofonema vibrante alveolar */ɾ/ se ha lateralizado a la aproximante /l/.  Comparte este aspecto con el quechua huanca, pero se presentas conservador en el resto de su fonología, salvo el tratamiento de la sibilante retrofleja */ʂ/, que se conserva en el huanca, pero se halla palatal /ʃ/ como en la mayoría de las lenguas quechuas modernas.

El dialecto de Hongos difiere del de Cacras en que usa el -pi en vez de -ćhaw para el locativo, y -shpa en vez de -l (←*-r) para el gerundio sin cambio de sujeto.  En estas dos caracterísiticas se asemeja al quechua de Lincha, habla Quechua II vecina.

Aproximante lateral alveolar
La aproximante lateral alveolar es un tipo de sonido consonántico usado en varios idiomas. El símbolo que la representa en el Alfabeto fonético internacional es «l», y su símbolo X-SAMPA equivalente es «l». Es la consonante lateral más común en los idiomas.
Cymbalopora
Cymbalopora es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cymbaloporinae, de la familia Cymbaloporidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cymbalopora radiata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta el Selandiense (Paleoceno medio).

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
The Girl with All the Gifts (película)
The Girl with All the Gifts (titulada Melanie: Apocalipsis zombi en Hispanoamérica) es una película británica de terror y zombis de 2016 dirigida por Colm McCarthy. El guion fue escrito por M. R. Carey adaptado de su novela homónima. La cinta está protagonizada por Sennia Nanua, Gemma Arterton, Glenn Close y Paddy Considine. La trama muestra un futuro distópico después de una ruptura en la sociedad, donde la mayor parte de la humanidad es aniquilada por una infección micótica y se centra en la lucha de una científica, una profesora y dos soldados que se embarcan en un viaje de supervivencia con una joven especial llamada Melanie.

Tomatazos
Tomatazos es un medio dedicado a la revisión, información y noticias de películas. El nombre deriva de la costumbre de la época del vodevil de lanzar tomates a los actores si la representación no era del gusto del público. Este sitio web tiene diferentes formas para resumir las opiniones críticas generales sobre estos trabajos.
Primera División de Andorra 2018-19
La Primera División de Andorra 2018-19 (en catalán: Primera Divisió de Andorra 2018-19), oficialmente y por motivos de patrocinio Lliga Multisegur Assegurances, fue la 24ª edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Fue organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos.

El FC Santa Coloma obtuvo su duodécimo título profesional después de ganar por 3-1 a la UE Sant Julià en la última fecha. Alcanzó así su sexta estrella de forma consecutiva. Encamp, tras quedar último en la ronda por la permanencia, perdió la categoría.

Futbol Club Encamp
El FC Encamp es un club andorrano de fútbol de la parroquia de Encamp. Fue fundado en 1950 y es el club más antiguo de las ligas andorranas y el segundo más viejo de Andorra, ya que el Futbol Club Andorra juega en España. También tiene una sección de futsal que compite en la Primera División de fútbol sala de Andorra y es un histórico ya que posee todos los títulos nacionales y ha participado en la Futsal Champions League.
Calotriton arnoldi
El tritón del Montseny (Calotriton arnoldi) es una especie de anfibio urodelo de la familia Salamandridae endémico del noreste de la península ibérica. Está críticamente amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Pseudorotalipora
Pseudorotalipora es un género de foraminífero planctónico considerado a su vez un sinónimo posterior de Rotalipora de la subfamilia Rotaliporinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Rotalipora praemontsalvensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Rotaliporoidea
Rotaliporoidea, previamente denominada Rotaliporacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense  (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior). Si se excluyen las familias más primitivas, las incluidas en ocasiones en la superfamilia Favuselloidea, su rango se inicia en el Hauteriviense (Cretácico inferior).
Charles du Fresne, señor Du Cange
Charles du Fresne, señor du Cange (Amiens, 18 de diciembre de 1610-París, 23 de octubre de 1688), más conocido simplemente por Du Cange, y a veces transcrito como Charles Dufresne Ducange, fue un jurista, historiador y glosógrafo francés.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Rhode Island Rams
Rhode Island Rams (español: Carneros de Rhode Island) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Rhode Island, situada en Kingston, Rhode Island. Los equipos de los Rams participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Ten Conference en todos los deportes excepto en fútbol americano, equipo que compite en la Colonial Athletic Association.

Kingston (Rhode Island)
Kingston (llamada anteriormente Little Rest) es un área no incorporada (o lugar designado por el censo) ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Rhode Island. Kingston es un distrito histórico agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974.
Karby (Mors)
Karby es una localidad situada en el municipio de Mors, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca). Tiene una población estimada, a principios de julio de 2022, de 244 habitantes.

Está ubicada en la isla de Mors, en el estrecho de Limfjord, el cual separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia.

Mors (Dinamarca)
Mors, antiguamente Morsø, es una isla de Dinamarca, ubicada en el Limfjorden, entre Salling y Thy. Ocupa un área de 363,3 km² y alberga una población de 19.675 habitantes (2006). La isla es además un municipio de la región de Jutlandia Septentrional.
Aatsi
Aatsi (en georgiano: ააცი; en abjasio: Аацы, romanizado: Aatsy) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Viento blanco (ópera)
Viento blanco es una ópera en dos actos con música de Sebastián Errázuriz y libreto de Felipe Ossandón, Rodrigo Ossandón y el compositor. Está basada en la tragedia de Antuco, cuando un grupo de reclutas que realizaban su servicio militar murieron en Antuco, Chile el 18 de mayo de 2005 en una tormenta de nieve del tipo viento blanco.

La ópera se estrenó en el marco de las festividades por los 150 años de existencia del Teatro Municipal de Santiago de Chile. El éxito de la obra durante sus primeras presentaciones fue tan grande que el Teatro Municipal ha anunciado la reposición de la obra en temporadas posteriores. La obra recibió importantes premios, como el Premio Altazor y el premio del Círculo de Críticos del Arte.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Carlos Augusto León
Carlos Augusto León Arocha (Caracas, 20 de octubre de 1914 - 13 de mayo de 1997) fue un poeta, ensayista, pedagogo, periodista y político venezolano.

Combinó su formación científica con una gran sensibilidad humanística manifiesta en una extensa producción poética, en la que defendió las luchas populares y de la mujer, convirtiéndose en una de las voces más importantes de la poesía social hispanoamericana.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Enisonychus
Enisonychus es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. Legalov describió el género en 2007. Esta es la lista de especies que lo componen:

Enisonychus cruentatus Roelofs, 1880

Enisonychus drescheri Voss, 1935

Enisonychus pseudcruentatus Legalov, 2007

Attelabidae
Los gorgojos enrolladores de hojas (Attelabidae) son una familia de coleópteros curculionoideos ampliamente distribuida. Existen más de 2000 especies. Están incluidos entre los gorgojos primitivos debido a sus antenas no flexionadas, que están insertadas cerca de la base del rostro. El protórax es mucho más estrecho que la base de los élitros.

Algunos miembros de esta familia tienen largos cuellos, y algunos de ellos son conocidos como gorgojos jirafa. Unas pocas especies son conocidas como plagas en la agricultura. Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. Los Attelabinae son los verdaderos enrolladores de hojas. La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar.
Clarks Hill (Indiana)
Clarks Hill es un pueblo ubicado en el condado de Tippecanoe en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 611 habitantes y una densidad poblacional de 867,31 personas por km².

Condado de Tippecanoe
El condado de Tippecanoe (en inglés: Tippecanoe County) es un condado del estado de Indiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 186 251 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Lafayette. La sede de condado es Lafayette.

El condado fue fundado el 1 de marzo de 1826. Su nombre proviene de la anglización del término miami-illinois "Kethtippecanoogi".
Tercera ronda de la clasificación para la Copa Asiática 2019
La Tercera ronda de la Clasificación para la Copa Asiática 2019 será la última etapa del proceso clasificatorio para la Copa Asiática 2019 y definirá a los últimos 12 clasificados al torneo que se realizará en los Emiratos Árabes Unidos. Esta ronda se llevará a cabo del 28 de marzo de 2017 al 27 de marzo de 2018.

Las 12 selecciones que obtengan la clasificación se unirán a las 11 que lo hicieron en la segunda ronda y a la selección anfitriona Emiratos Árabes Unidos para completar los 24 participantes en la Copa Asiática 2019.

Clasificación para la Copa Asiática 2019
La Clasificación para la Copa Asiática 2019 fue el torneo que determinó a los clasificados para la XVII edición de la Copa Asiática, inició el 12 de marzo de 2015 y culminó el 27 de marzo de 2018.

El 16 de abril de 2014 el Comité Ejecutivo de la AFC aprobó la propuesta de hacer que las dos primeras rondas de la clasificación para la Copa Asiática 2019 sean a su vez las primeras dos rondas de la clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2018.
Caja canópica
Las cajas canópicas son recipientes utilizados por los antiguos egipcios para contener los órganos internos extraídos durante el proceso de momificación. Una vez los vasos canopes se comenzaron a utilizar, a finales de la Cuarta Dinastía, los vasos eran colocados dentro de estas cajas. A pesar de que la primera caja canópica comprobada se fecha durante entierros de la Cuarta Dinastía, en el reinado de Sneferu, hay evidencias que apuntan a que ya habían existido en las dependencias de Saqqara datadas en la Segunda Dinastía.

Dinastía IV de Egipto
La Dinastía IV o Cuarta Dinastía forma parte del Imperio Antiguo de Egipto. Se inicia cerca de 2613 a. C. con el reinado de Seneferu y termina ca. 2494 a. C. con el de Shepseskaf (o tal vez con Dyedefptah, citado por Manetón). Estos faraones mantuvieron su capital en Menfis, al igual que los de la dinastía III. No se conoce bien cómo finalizó esta dinastía; el único indicio es que varios dirigentes y altos funcionarios de la cuarta dinastía están documentados permaneciendo con el mismo cargo durante la siguiente dinastía V bajo el reinado de Userkaf.