hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dhupa (ofrenda)
Dhupa (en sánscrito धुप, incienso; en tailandés: ธูป) se refiere a la ofrenda ritual, normalmente de incienso, practicada en varias religiones orientales (hinduismo, jainimo, budismo...)

hinduismo, India

taoísmo, Singapur

budismo, Camboya

budismo, Tailandia

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Tiroteos de JuCUM y Nueva Vida en Colorado de 2007
En la madrugada del 9 de diciembre de 2007, Matthew John Murray, de 24 años, abrió fuego en el centro de capacitación de Jóvenes con una Misión en Arvada, Colorado, matando a dos personas e hiriendo a otras dos antes de escapar. Horas después, atacó la Iglesia Nueva Vida en Colorado Springs, Colorado, con varias armas de fuego, matando a dos personas e hiriendo a tres más antes de ser baleado por Jeanne Assam, miembro del equipo de seguridad de la iglesia. Murray se suicidó disparándose en la cabeza momentos después.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
Tiverton
Tiverton es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Mid Devon, en el condado de Devon (Inglaterra). Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 16.772 habitantes. Según el censo de 2011, Tiverton parroquia civil tenía 21.335 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Tovretone/Tovretona.

Mid Devon
Mid Devon es un distrito no metropolitano del condado de Devon (Inglaterra). Tiene una superficie de 912,93 km². Según el censo de 2001, Mid Devon estaba habitado por 69 774 personas y su densidad de población era de 76,43 hab/km².
Cólico nefrítico
El cólico nefrítico (también llamado renal) es un dolor repentino de gran intensidad que, generalmente, se produce por la presencia de un cálculo en el conducto que va desde los riñones hasta el tracto urinario, cercano a la uretra. En la historia médica, este dolor es conocido como el más intenso que existe. Por lo general, en la medicina de emergencia se lo encuentra descrito como peor que el parto, huesos rotos, heridas por armas de fuego, quemaduras o la cirugía. El dolor se origina en la parte inferior de la espalda y, de allí, va expandiéndose por toda la zona. Se describe como una especie de presión intensa que se presenta en forma de latidos pronunciados que pueden inducir al desmayo.

Uretra
En anatomía, la uretra es un conducto por el que pasa la orina en la fase final del proceso urinario desde la vejiga hasta el meato urinario y el exterior del cuerpo durante la micción. La función de la uretra es excretar en ambos sexos —aunque presente diferencias anatómicas entre los mismos— y también cumple una función reproductiva en el varón permitiendo el paso del semen desde las vesículas seminales que abocan a la próstata hasta el exterior, es decir, este conducto es compartido por los aparatos urinario y reproductor masculinos.
Ploceus bertrandi
El tejedor de Malawi (Ploceus bertrandi) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia del este de África.

Su nombre científico conmemora a Bertram Lutley Sclater, el hijo del ornitólogo Philip Lutley Sclater, que era comisario de policía en Malawi cuando Alexander Whyte descubrió la especie.

Philip Lutley Sclater
Philip Lutley Sclater ( 4 de noviembre de 1829 - 27 de junio de 1913) fue un abogado y zoólogo británico.

Sclater nació en Tangier Park, Hampshire. Fue educado en Winchester College and Christ Church College, Oxford, donde estudió ornitología de manos de Hugh Edwin Strickland.

En 1858 Sclater publicó un artículo en los Proceedings of the Linnean Society, definiendo seis regiones zoológicas que llamó Paleoártica, Etiópica, Indomalaya-India, Australasia, Neártica y Neotropical. Estas regiones zoológicas todavía se usan en la actualidad.

Sclater fue fundador y editor de The Ibis, la revista de la British Ornithologists' Union. Fue secretario de la Zoological Society of London desde 1860 a 1903.

Su hijo mayor, William Lutley Sclater, también fue ornitólogo.
Centena de Fjäre
La centena de Fjäre (en sueco: Fjäre härad) fue una centena  en la provincia histórica Halland, Suecia.
La centena estaba compuesta por las parroquias de Fjärås, Frillesås, Förlanda, Gällinge, Hanhals, Idala,  Landa,  Onsala, Släp, Tölö,  Vallda, Älvsåker y Ölmevalla en el municipio de Kungsbacka y la parroquia de Lindome en el municipio de Mölndal.

Hundred (división)
Hundred (en castellano, centena) es una subdivisión geográfica, antiguamente utilizada en partes del Reino Unido (Inglaterra y Gales), Australia (Australia Meridional), Estados Unidos y en los reinos escandinavos durante el Medioevo.

El nombre deriva del número cien, y en ciertos casos podría provenir del hecho de que la extensión de un hundred podría mantener a cien hombres armados; o, en el caso inglés, a cien familias.

El sistema de hundreds es de origen tradicional germánico y ya fue descrito en 98 d. C. por Tácito como centeni. Sistemas similares han existido en China y Japón.
Zephyranthinea
Zephyranthinea es una subtribu de plantas bulbosas geófitas perteneciente a la familia de las amarilidáceas.

Por lo general, son pequeñas plantas con flores solitarias. La espatas están fusionadas formando un tubo alrededor del pedúnculo de la flor. Incluye cuatro géneros:

Geófito
Se denomina geófito (del griego geo, tierra y phyto, planta) a aquella especie vegetal que transcurre la época desfavorable para el crecimiento de modo subterráneo, bajo la forma de bulbo, rizoma, tubérculo o raíces reservantes. Según algunos autores (Simpson 2005, 2010) también entran dentro de esta categoría las plantas con cáudice.

Las plantas, en su proceso de adaptación o convergencia al clima y ambientes diversos, desarrollan una serie de caracteres externos, morfológicos y estructurales. Estos caracteres externos predominantes forman categorías que son esenciales para el conocimiento de las formaciones y comunidades vegetales de la tierra, y son los llamados biotipos.

Dentro del sistema de Raunkiær el biotipo geófito es, precisamente, la planta cuyos órganos perdurables son los subterráneos.
Väljamõisa
Väljamõisa es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Finca 30
Finca 30 o Finca Las 30 como también se le conoce es un corregimiento del distrito de Changuinola, en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. Fue fundado el 8 de junio de 2015, segregado del antiguo corregimiento de Changuinola. El corregimiento de Finca Las 30 está conformado por diversas zonas o barrios, entre ellos: la barriada Caobana, El Tecal, Finca 31, Finca 32, Finca 33 y, al este del corregimiento, la comunidad de Teobroma, que presenta la mayor densidad de población.

Tenía una población de 8801 habitantes en 2023.

Provincia de Bocas del Toro
Bocas del Toro es una provincia de Panamá y su capital es la ciudad homónima de Bocas del Toro, aunque la ciudad de mayor importancia económica y demográfica es Changuinola. Tiene una extensión de 4.654 km², una población de 159 228 habitantes (2023) y sus límites: al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Chiriquí, al este y sureste con la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste con la comarca Naso Tjër Di, al noroeste con la provincia de Limón de Costa Rica y al suroeste con la provincia de Puntarenas de Costa Rica.
LM
LM o lm pueden referirse a:

Lumen (símbolo: lm), unidad del Sistema Internacional de Unidades para medir el flujo luminoso.

Módulo lunar (Lunar Module, en inglés), vehículo espacial de dos etapas diseñado para el alunizaje durante el programa Apolo.

Los Mochis, ciudad al norte del estado de Sinaloa (México).

Leathermouth, banda estadounidense de hardcore punk.

Luis Miguel, cantante mexicano.

Lenguaje de Marcas

Leathermouth
Leathermouth (también escrito LeATHERMØUTH) fue una banda de hardcore punk procedente de Nueva Jersey (Estados Unidos). Integrada nuclearmente por el vocalista Frank Iero, los guitarristas Rob Hughes y Ed Auletta, el bajista John McGuire  y el baterista James Dewees.

En enero del 2009 lanzaron XO, por Epitaph Records, teniendo un buen recibimiento, y siendo comparados musicalmente con Black Flag e Ink & Dagger.

Tras más de tres años de inactividad, el 19 de mayo de 2013 Leathermouth tocó en el New Jersey's Skate and Surf Festival, compartiendo con bandas como Glassjaw, Rx Bandits y A Day to Remember.
Leonardo Duque
Leonardo Fabio Duque (Cali, Valle del Cauca, Colombia, 10 de abril de 1980) es un exciclista colombiano nacionalizado francés.

Debutó como profesional en el año 2005 en las filas del equipo Jartazi Revor. Luego estuvo varias temporadas en el equipo francés Cofidis y desde 2013 hasta 2015 hizo parte del equipo colombiano Colombia de categoría profesional continental. Finalizó su carrera en 2016 con el equipo francés Delko Marseille Provence KTM.

Fue un destacado esprínter, de hecho antes de debutar como profesional ganó varias carreras de pista y participó en la prueba madison de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Su mayor éxito como ciclista profesional llegó con la victoria de etapa de la Vuelta a España 2007, con final en Puertollano.

Puertollano
Puertollano es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 45 565 habitantes (INE 2025), se trata del séptimo municipio más poblado de la región. Recibe los sobrenombres de «la ciudad minera» y «faro industrial de La Mancha», debido a su tradición minera y a su poder industrial.
Ingrid Stöckl
Ingrid Stöckl (Tamsweg, 28 de marzo de 1969) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1991, en la prueba combinada.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1991
El XXXI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Saalbach (Austria) entre el 22 de enero y el 3 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.
Beautiful Love, Wonderful Life
Beautiful Love, Wonderful Life (hangul: 사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀, RR: Sarangeun Byutipul Insaengeun Wondeopul, también conocida como Love is Beautiful, Life is Wonderful), es un drama surcoreano emitido del 28 de septiembre de 2019 hasta el 22 de marzo de 2020, a través de KBS2.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Peridrome
Peridrome es un género de lepidópteros de la familia Erebidae. Originario de Bangladés (Sylhet), Camboya, la India (Islas Andamán, Assam y Meghalaya), Indonesia (Java, Sumatra, Sumbawa, Sulawesi, Borneo), Laos, Malasia (Pinang), Birmania, las Filipinas (Luzón, Palawan, Mindanao y Mindoro), Tailandia y Vietnam.

La envergadura es de 67 mm para los machos y 71 mm para las hembras.

Las larvas se han registrado alimentándose en especies de Apocynaceae.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Matt Berry
Matthew Charles Berry (Bromham, Bedfordshire,  2 de mayo de 1974), más conocido como Matt Berry, es un actor, comediante, escritor y músico británico, famoso por su papel principal como Steven Toast en la comedia británica de Channel 4 Toast of London,como Douglas Reynholm en The IT Crowd y como el vampiro Laszlo Cravensworth en What We Do in the Shadows. Ha tenido otros roles destacados en Garth Marenghi's Darkplace, The Mighty Boosh, Snuff Box, The Wrong Door y House of Fools.

En 2015, ganó un premio BAFTA a la mejor interpretación masculina por protagonizar Toast of London.

Bedfordshire
Bedfordshire /ˈbɛdfədʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Bedford. Ubicado en la región Este limita al norte con Northamptonshire, al este con Cambridgeshire, al sur con Hertfordshire y al oeste con Buckinghamshire. Su lema es Constant Be («Ser constante»).

El primer registro escrito del uso de este nombre data de 1011, donde aparece como Bedanfordscir («cruce de río»).

Aunque no es un destino principal, el condado conecta con la mayoría de las principales rutas de transporte que enlazan con Londres, las Midlands y el norte de Inglaterra. Desde el Aeropuerto de Londres-Luton, operado por compañías aéreas de bajo coste, se puede volar a destinos del norte de África, Europa y del propio Reino Unido.
Challenger WTA de Antalya 2025
El Megasaray Hotels Open 2025 fue un torneo de tenis perteneció a la WTA 125K series 2025 en la categoría WTA 125s. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Antalya (Turquía), desde el 17 de marzo hasta el 23 de marzo de 2025 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Challenger de Antalya
El Antalya Challenger es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2021 sobre pistas de tierra batida, en Antalya, Turquía.

Desde el año 2024 se celebró por primera vez en la modalidad femenina en la categoría WTA 125s.
Penyffordd
Penyffordd es una localidad situada en el condado de Flintshire, en Gales (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 4318 habitantes.

Está ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda y de la desembocadura del río Dee, y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Löllbach
Löllbach es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 203 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Vyshni Volochok
Vyshni Volochok (en ruso: Вы́шний Волочёк) es una ciudad del óblast de Tver, en Rusia. Su población alcanzaba los 51.817 habitantes en 2009.

A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2019 la sede de un ókrug urbano, en el que el ayuntamiento de la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión. Hasta 2019, la ciudad no formaba parte del raión y se gobernaba como una unidad directamente subordinada a la óblast.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Muñeca sexual
Una  muñeca sexual también llamada muñeca hinchable o muñeca inflable es un tipo de juguete sexual que emula el tamaño y la forma del cuerpo de una pareja sexual usualmente de forma humana (casi siempre con características femeninas; también las hay con características masculinas o con otras características, por ejemplo alienígena) para actos sexuales simulados y como asistente durante la masturbación. La muñeca sexual puede consistir en un cuerpo entero con la cara, o solamente la parte pélvica, con las aperturas (vagina, el ano, la boca) para la cópula. Las aperturas vibran a veces y pueden ser movibles o intercambiables. El uso de muñecas sexuales no está restringido sólo a los humanos, sino que también está disponible para animales domésticos.

Cópula (zoología)
En zoología, la cópula es un comportamiento sexual animal en el que un macho introduce esperma en el cuerpo de la hembra, especialmente de manera directa en su tracto reproductivo. Es un aspecto del apareamiento. Muchos animales que viven en el agua emplean la fertilización externa, y es posible que la fertilización interna se haya desarrollado a partir de la necesidad de mantener los gametos en un medio líquido en el periodo ordovícico tardío. En el caso de muchos vertebrados (como los reptiles, algunos peces y la mayoría de las aves), la fertilización interna  ocurre a través de la cópula cloacal, conocida como beso cloacal (véase también hemipene), mientras que los mamíferos copulan vaginalmente y muchos vertebrados basales se reproducen sexualmente con fertilización externa.
Hensonina
Hensonina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Involutininae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Trocholina lenticularis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Involutinida
Involutinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Involutinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Estadio Juan Antonio Lavalleja (Trinidad)
El Estadio Juan Antonio Lavalleja es un recinto de fútbol ubicado en la ciudad de Trinidad, en el departamento de Flores, Uruguay; fue construido en 1960. Es más conocido como el Estadio Municipal, tiene una capacidad para 7000 espectadores y pertenece a la Intendencia de dicho departamento. En él se juegan los partidos más importantes del Campeonato Floresino organizados por la Liga Departamental de Fútbol de Flores y a nivel de las selecciones de Flores se utiliza para la Copa Nacional de Selecciones del Interior y la Copa Nacional de Selecciones del Interior Sub-18 organizados por la OFI.
A partir del año 2022 el estadio recibe nuevamente a la Primera División de Uruguay con el Club Atlético Boston River oficiando como local.

Trinidad (Uruguay)
Trinidad es una ciudad uruguaya, capital del departamento de Flores. Cuenta con una población de 22 893 habitantes (Censo Nacional 2023). Antiguamente era llamada Santísima Trinidad de los Porongos, o simplemente Porongos. Sus habitantes son conocidos como porongueros, por hallarse la ciudad en cercanías del arroyo Porongos, o como trinitarios.
Fohnsdorf
Fohnsdorf es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 7693 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Distrito de Murtal
El Distrito de Murtal es parte de Estiria, en Austria. La capital del distrito es Judenburg. Se formó en 2012 al fusionarse los distritos de Judenburg y de Knittelfeld. Murtal es el segundo distrito en superficie de Estiria y en relación con sus habitantes, es el octavo.

Limita al norte con el distrito de Liezen, al este con el distrito de Leoben, al sur con el distrito de Graz-Umgebung y el distrito de Voitsberg, al oeste con el distrito de Murau.
Gadsden (Tennessee)
Gadsden es un pueblo ubicado en el condado de Crockett en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 470 habitantes y una densidad poblacional de 165,72 personas por km².

Condado de Crockett (Tennessee)
El condado de Crockett (en inglés: Crockett County, Tennessee), fundado en 1871, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 14.532 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Alamo.
Stuart Dry
Stuart Dry es un deportista australiano que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1977, en la prueba de C2 mixto.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1977
El XV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 17 y el 19 de julio de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.