hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Starburst (caramelos)
Starburst (originalmente conocido como Opal Fruits) es una marca de caramelos masticables cúbicos con sabor a fruta fabricados por Wrigley, una subsidiaria de Mars, Inc.. También se venden Jelly Beans (conocidos como Joosters), piruletas, gomitas, bastones de caramelo, y brillo labial bajo esta marca (este último en cooperación con la marca Lip Smackers).

Mars, Incorporated
Mars, Incorporated es un fabricante mundial de alimentos, alimento para mascotas y otros productos alimenticios que con 30 mil millones de dólares de ingresos anuales en 2012 está catalogada como la sexta mayor compañía de capital privado en Estados Unidos, según Forbes. Su sede central se encuentra en McLean, Virginia, Estados Unidos, siendo la compañía propiedad totalmente de la familia Mars.

Entre sus marcas más famosas se encuentran M&M's, Skittles, Mars bar, Milky Way, Twix, Bounty y Snickers. También es fabricante de alimentos para mascotas como Royal Canin, Eukanuba, Whiskas, Chappi y Pedigree.
Manuel Guevara
Manuel Enrique Guevara Reidtler (Villa de Cura, 15 de julio de 1969) es un ex-ciclista profesional venezolano.

Participó en la Vuelta al Táchira, Vuelta a Venezuela y en los Juegos Olímpicos, como también, en otras competencias nacionales.

Vuelta a Venezuela
La Vuelta a Venezuela es una carrera ciclista profesional por etapas, que se disputa en Venezuela. Se disputa desde 1963 de forma ininterrumpida, exceptuando la edición de 1977.

Disputan esta carrera mayoritariamente ciclistas locales y de países cercanos (Colombia, Ecuador, Cuba, Brasil y México).

En la actualidad dura casi dos semanas y se celebra durante el mes de julio. Durante un tiempo se corría durante fines de agosto y los primeros días de septiembre, incluso se celebraba durante el mes de octubre. Está organizada por la Federación Venezolana de Ciclismo y forma parte del UCI America Tour.

En 1977 no se realizó porque, San Cristóbal, Venezuela fue sede de los Campeonatos Mundiales de Ciclismo en Ruta y Pista, para ese entonces las categorías eran profesional y amateur.
Hippoboscidae
Los hipobóscidos (Hippoboscidae) son una familia de dípteros braquíceros del infraorden Schzophora. Son parásitos obligados de mamíferos y aves. Las especies aladas de esta familia pueden volar relativamente bien, otras tienen alas vestigiales y no vuelan. La mayor parte del desarrollo larvario tiene lugar dentro del cuerpo de la  madre y se transforman en pupas casi inmediatamente después de nacer.

Schizophora (insecto)
Schizophora es una sección taxonómica de moscas con 78 familias, a veces llamadas muscoides, aunque este término es más adecuado para la superfamilia Muscoidea. La sección se subdivide en dos subsecciones,  Acalyptratae y Calyptratae.

El rasgo más característico es la presencia de una estructura especializada usada cuando el adulto emerge del pupario. Es un saco membranoso inflable llamado ptilinio en la cabeza, encima de la base de las antenas. El ptilinio se infla al llenarse de hemolinfa que crea presión y permite romper el pupario a lo largo de una línea más débil. Así el adulto puede salir. Después de la emergencia, el líquido es reabsorbido, el ptilinio se colapsa y el exoesqueleto se cierra.
La Puerta de Santiago
La Puerta de Santiago es un pueblo perteneciente al municipio de Tonatico, Estado de México. La Puerta de Santiago se localiza en la parte sur del Estado de México en las coordenadas 18.765577,-99.624103. La mayoría del territorio se ubica a los 1,650 metros sobre el nivel del mar. El “Cerro Tepechichi” es la parte más alta con 2,005 m s. n. m.

Limita al norte y al poniente con la comunidad de El Zapote, al sur con la comunidad de Piedras Negras municipio de Pilcaya, Gro., y al oriente con el Llano de la Solidaridad.

Actualmente cuenta con todos los servicios básicos drenaje, agua potable, electricidad, teléfono e internet; además de contar con las instituciones educativas del nivel básico, las cuales son:

Jardín de Niños - Enrique C. Rebsamen

Primaria - Lic. Adolfo López Mateos

Telesecundaria - Profr. Pedro Fuentes García

Telebachillerato - Sin Nombre

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Layrac-sur-Tarn
Layrac-sur-Tarn  localidad y comuna francesa en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Villemur-sur-Tarn.

Su población en el censo de 1999 era de 264 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Villemur-sur-Tarn.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Municipio de Tioga (Kansas)
El municipio de Tioga (en inglés: Tioga Township) es un municipio ubicado en el condado de Neosho en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 885 habitantes y una densidad poblacional de 8,14 personas por km².

Condado de Neosho
El condado de Neosho (en inglés: Neosho County), fundado en 1861, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 16,529 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Erie. El condado recibe su nombre en honor a Noah V. Neosho.
Arteria mesentérica superior
En anatomía humana, la arteria mesentérica superior es la segunda rama impar de la arteria aorta. Junto con el tronco celíaco y la arteria mesentérica inferior se encarga de irrigar los órganos abdominales del sistema digestivo. Nace dos centímetros por debajo del tronco celiaco y emite varias ramas que irrigan la porción superior del páncreas, el intestino delgado, y la mitad derecha del intestino grueso desde su origen hasta el ángulo esplénico del colon. La insuficiencia vascular de la arteria mesentérica superior genera sintomatología dolorosa (angina intestinal) que puede desencadenar un infarto intestinal.

Infarto intestinal
La isquemia intestinal, infarto intestinal  o necrosis intestinal es la muerte del tejido del intestino debido a una interrupción del suministro sanguíneo.  
Suele venir precedida de sintomatología de angina intestinal, por insuficiencia vascular del mesenterio, que degenera en isquemia.
La isquemia causa efectos generales, debido a la pérdida de plasma con hipovolemia y debido al choque séptico por filtración de bacterias.
The Wild One
The Wild One (en España, Salvaje; en Venezuela, El salvaje) es una película dramática de 1953, dirigida por László Benedek y protagonizada por Marlon Brando, Mary Murphy, Robert Keith y Lee Marvin. Está basada en una novela corta de Frank Rooney, The Cyclists' Raid, publicada en la revista estadounidense Harper's Magazine en enero de 1951.

La historia de Rooney, basada en un hecho real, se enfoca en los acontecimientos sucedidos en el pueblo californiano de Hollister el 21 de julio de 1947, cuando un grupo de motociclistas protagonizó diferentes altercados en la zona. El guion de John Paxton y Ben Maddow se centra en dos bandas de motociclistas que alteran la vida cotidiana de un pueblo californiano.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Cricetomys gambianus
La rata Druida (Cricetomys druidus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Nesomyidae. Las ratas druida pertenecen a un grupo de ratas que tienen como característica unas grandes mejillas en las cuales pueden transportar mucha comida. Junto a ratones, topillos, hámster y jerbos, pertenece a la superfamilia de los muroides. Dentro de esta superfamilia, es una de las mayores especies en cuanto a tamaño. Tienen una vista muy pobre y dependen de sus sentidos del olfato y el oído. Las ratas de Gambia son muy similares a las ratas gigantes de Gambia (Cricetomys emini), pero, a diferencia de estas, tienen un pelaje oscuro y grueso, y un anillo característico alrededor de los ojos. Las ratas de Gambia se pueden entrenar para encontrar minas enterradas, ya que son más fáciles de entrenar y menos costosas de mantener económicamente que los perros.

Nesomyidae
Los nesomíidos (Nesomyidae) son una familia de roedores de la superfamilia, grande y compleja, de los Muroidea, todos nativos de África o de Madagascar. Se incluyen en esta familia las ratas y ratones de Madagascar (Nesomyinae), los ratones trepadores (Dendromurinae), ratones rupícolas pigmeos (Petromyscus), Delanymys, Cricetomyinae, y Mystromys albicaudatus (rata de cola blanca).

Muchos de sus miembros se pensaba que estaban relacionados con otros de los Muroidea, pero este clado africano fue propuesto y confirmado sobre la base de estudios genéticos. Tales alternativas incluían a Cricetomyinae y Nesomyinae en la familia Muridae y Mystromys albicaudatus en la familia Cricetidae.
Gino Sovran
Gino Sovran (Windsor, Ontario; 17 de diciembre de 1924 - Royal Oak, Míchigan; 26 de junio de 2016) fue un jugador de baloncesto canadiense que disputó una temporada en la BAA, la temporada inaugural de la liga. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Royal Oak
Royal Oak es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 57236 habitantes y una densidad poblacional de 1.875,02 personas por km².
Unión Democrática (Italia)
Unión Democrática (Unione Democratica) (UD) fue un pequeño partido político italiano de ideología social-liberal.

Fue fundado en 1996 por Antonio Maccanico, Willer Bordon y Giorgio Benvenuto, ambos miembros de la Alianza Democrática. El partido se presentó junto al Partido Popular Italiano en las elecciones generales de 1996, obteniendo cuatro diputados y un senador.

En 1999 se unió a Los Demócratas, liderado por Romano Prodi.

Romano Prodi
Romano Prodi Romano Prodiⓘ (Scandiano, provincia de Reggio Emilia; 9 de agosto de 1939) es un político italiano. Fue primer ministro italiano entre mayo de 1996 y octubre de 1998 y presidente de la Comisión Europea entre 1999 y 2004. Posteriormente desempeñó el cargo de presidente del Consejo de Ministros de Italia desde 2006 hasta su dimisión el 24 de enero de 2008 por la falta de apoyo en el Senado quedando en funciones hasta la elección del nuevo primer ministro. Desde el 12 de septiembre de 2008 es presidente del Grupo de Trabajo ONU-Unión Africana relativo a las misiones de mantenimiento de la paz en África.
Capitalismo morado
El capitalismo morado, capitalismo violeta o capitalismo feminista es un término utilizado para designar, desde una perspectiva crítica, la incorporación de algunos postulados del movimiento feminista al capitalismo y a la economía de mercado.

Las críticas se basan, por un lado, en que la integración de las mujeres en el mercado laboral no ha supuesto un cambio de paradigma del modelo socioeconómico hacia uno más horizontal e igualitario, en el cual persisten diferencias salariales y el trabajo de cuidados no se ha repartido y sigue siendo asumido mayoritariamente por mujeres.

Por otro lado, también se cuestiona cómo se instrumentaliza el feminismo para vender productos (como música o ropa), perdiendo su sentido político para convertirse únicamente en una moda que no cuestiona cómo han sido producidos esos productos y que excluye a la mayoría de la población del planeta.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Tenencia de Miravet
La Tenencia de Miravet (Tinença de Mirabet en valenciano) es una comarca histórica de la provincia de Castellón que actualmente se encuentra integrada en la comarca de la Plana Alta. Formaban parte de esta comarca los municipios actuales de Benlloch, Cabanes, Oropesa del Mar, Puebla Tornesa, Sierra Engarcerán, Torreblanca, Vall d'Alba, y Villafamés. Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.

Oropesa del Mar
Oropesa del Mar (cooficialmente en valenciano: Orpesa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Cuenta con 10 958 habitantes (INE 2023).
Estación Ikeshita
La estación Ikeshita (池下駅, Ikeshita-eki?) de la Línea Higashiyama, es operada por el Buró de transporte de la ciudad de Nagoya, y está identificada como H-14. Se encuentra ubicada en el barrio de Kakuōzantōri, Chikusa, en la ciudad de Nagoya, prefectura de Aichi, Japón. La estación abrió el 15 de junio de 1960.

Presenta una tipología de andenes laterales, y cuenta con 2 accesos, como así también escaleras mecánicas y ascensor.

Buró de transporte de la ciudad de Nagoya
El Buró de transporte de la ciudad de Nagoya (名古屋市交通局, Nagoya-shi Kōtsūkyoku?) es una agencia gubernamental dependiente de la ciudad de Nagoya los sistemas de autobús y metro de esta. Fue fundada el 1 de agosto de 1922, como operadora del tranvía que la ciudad había comprado al ferrocarril eléctrico de Nagoya; actual Nagoya Railroad Co., Ltd. (名古屋鉄道株式会社, Nagoya Tetsudō Kabushiki-gaisha?).
PachaQueer
PachaQueer es un colectivo de artistas LGBT de Ecuador, especializado en la música y el arte performático. Está integrado por las artistas de trans MoTa Fajardo y CoCa Rodríguez, conocidas por mezclar características masculinas y femeninas en su apariencia durante sus presentaciones.

El colectivo fue creado el 4 de mayo de 2013 en Quito por la CoCa y la MoTa, dos activistas y artistas trans, en la casa en que ambas habitaban. El grupo fue creado con la intención de iniciar un espacio en que pudieran expresar su arte sin las restricciones que habían encontrado en otros sitios.

El 27 de noviembre de 2025, MoTa Fajardo se hizo acreedora por su trabajo en PachaQueer al Premio Patricio Brabomalo, galardón entregado por la alcaldía de Quito a las personas más sobresalientes dentro del ámbito de la defensa de los derechos de las poblaciones LGBT.

También participan en actividades de activismo, como marchas por el Día Internacional de la Visibilidad Trans.

Premio Patricio Brabomalo
El Premio Patricio Brabomalo Molina es una condecoración entregada por el Concejo Metropolitano de Quito a personas LGBT que hayan destacado en la defensa de los derechos de las poblaciones LGBT. El premio fue creado mediante la ordenanza municipal 224 (artículo 31), que fue aprobada el 11 de abril de 2012. Es gestionado por la Comisión de Equidad Social y Género.

Originalmente, el nombre oficial del galardón era «Premio para la Comunidad GLBTI», pero se le designó con el nombre de Patricio Brabomalo, en honor al activista LGBT ecuatoriano de dicho nombre, el 26 de febrero de 2013.
Mercè Bruquetas
Mercè Bruquetas i Lloveras (Vilasar de Dalt, 1925 - Barcelona, 23 de noviembre de 2007) fue una actriz de teatro española. Debutó en los años 1940 en el Teatro Romea de Barcelona, trabajando junto a grandes figuras del teatro catalán e interpretando obras como Tres angelets a la cuina junto a Joan Capri, con la que ganó en 1959 el premio de interpretación Cicle de Teatre Llatí.

En 1976 interpretó Mercè dels uns, Mercè dels altres, una obra de un solo personaje expresamente escrita para ella, donde la actriz interpretaba varios registros, y con la que ganó el premio Margarita Xirgu un año después, cosechando un gran éxito. En 1982 continuó su colaboración con el autor Carles Valls en Dolça de les Tàpies, y con la compañía Josep Maria Flotats en El dret d'escollir en 1987, obra de B. Clark. En 1999 recibió el Premio Cruz de San Jorge.

Vilasar de Dalt
Vilasar de Dalt, antiguamente también llamado San Ginés de Vilasar (oficialmente en catalán: Vilassar de Dalt), es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Barcelona y se halla en la comarca de El Maresme, localizado entre los municipios de Cabrils, Orrius, Premiá de Dalt y Vilasar de Mar. Está situado a unos diez kilómetros de Mataró, capital de la comarca y a unos veinte kilómetros de Barcelona. En la década de 1980 el nombre oficial pasó a ser la forma en catalán.
Laguna Parón
La laguna Parón es una laguna de origen glaciar del Perú situada en la provincia de Huaylas en el departamento de Áncash. Con una superficie de 1 656 330 m², es el depósito natural de agua dulce más grande de la Cordillera Blanca y del Parque Nacional Huascarán de la región Áncash. Es alimentada por los nevados Huandoy y Chacraraju por el sur, Artesonraju y Aguja Nevada por el norte, y por este el nevado Pirámide.

El 5 de febrero de 2010 la laguna Parón se declaró Patrimonio Cultural de la Nación, a través del Decreto Supremo n. 002-2010-MINAM firmado por el presidente Alan García Pérez, el presidente del consejo de ministros Javier Velásquez Quesquén, el ministro de Agricultura Aldolfo de Córdova y el ministro del Ambiente Antonio Brack Egg.

Es una laguna considerada con riesgo de desembalse por lo que ha sido declarada en emergencia cuando el nivel de agua ha sobrepasado los límites máximos.

Javier Velásquez Quesquén
Ángel Javier Velásquez Quesquén (Eten, 12 de marzo de 1960) es un abogado y político peruano. Es miembro del Partido Aprista Peruano y fue congresista de la república por la región Lambayeque durante cuatro periodos no consecutivos. Durante el segundo gobierno de Alan García asumió como presidente del Consejo de Ministros del Perú, desde el 11 de julio del 2009 hasta el 13 de septiembre del 2010, y presidente del Congreso de la República en el lapso legislativo 2008-2009.

Como periodista, ejerce como columnista en Diario Expreso. También es fundador del portal de asuntos políticos Punto de Encuentro.
Antonio Valente
Antonio Valente fue un compositor, organista y clavecinista italiano del siglo XVI, cuyas fechas de nacimiento y fallecimiento no son seguras, pero se estiman en los años 1520 y 1580 respectivamente

Fue ciego desde la infancia, y fue organista en la Iglesia de Sant'Angelo a Nilo de Nápoles entre los años 1565 y 1580.

En 1576, escribió su Intavolatura de cimbalo (Tablatura de clavecín), compuesta, entre otras piezas, por seis ricercares. En 1580, año de su fallecimiento, publicó sus Versi spirituali (Versos espirituales).

Ceguera
La ceguera o ceguedad o invidencia, es una discapacidad sensorial que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma y la ceguera de un ojo.
Queremón (trágico)
Queremón (Χαιρήμων) fue un dramaturgo de la Antigua Grecia que vivió en el siglo IV a. C. del que se conocen muy pocos datos. De sus obras solo se conservan los nombres de algunos títulos y escasos fragmentos.

Es citado por Aristóteles en su Poética donde lo nombra como autor de una obra titulada Centauro y critica la mezcla de versos que hacía el autor y en su Retórica, donde cita un fragmento y alaba la exactitud de Queremón asimilándolo a los logógrafos, así como por Ateneo en el libro XIII de Deipnosofistas, donde se citan algunos fragmentos suyos. Hay otro fragmento suyo en el Papiro de Hibeh, 224, un papiro del siglo III a. C. que contiene una serie de sentencias.
La Suda lo define como poeta cómico y nombra los títulos de nueve de sus obras.

En la Antología palatina se conservan tres epigramas atribuidos a un autor de su mismo nombre, pero es dudoso que se trate de la misma persona.

Logógrafo
Los logógrafos (del griego antiguo λογογράφος, logográphos, compuesto de λόγος, lógos, que aquí significa «historia» «prosa», y γράφος gráphos, de γράφω grápho, «escribir») eran los historiadores y cronistas griegos anteriores a Heródoto. Este los llamaba «λογοποιόι» (logopoiói, de ποιέω, poiéo, hacer). Tucídides aplicó el término logógrafo a todos los que le precedieron, incluido el propio Heródoto (I, 21).

El mismo título de logógraphos se aplicaba en la Antigua Grecia, y en particular en la Antigua Atenas, a los autores de discursos jurídicos.
Borja Adsuara
Francisco de Borja Adsuara Varela (Madrid, 19 de julio de 1964) es un abogado, consultor y profesor universitario, experto en derecho digital, privacidad y protección de datos.

Anteriormente ha desempeñado los cargos de Director de Gabinete del Secretario de Estado de Cultura en la VI Legislatura (1996-2000), Director General para el Desarrollo de la Sociedad de la Información del Gobierno de España en la VII Legislatura (2000-2004) y Director del Observatorio Nacional de Tecnología y Sociedad (ONTSI). También fue director general de la Entidad Pública Empresarial Red.es entre 2012 y 2013.

VI legislatura de España
La vi legislatura de España (xcv desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 27 de marzo de 1996 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 18 de enero de 2000, con la disolución de las mismas. Le precedió la v legislatura y le sucedió la vii legislatura.

El Partido Popular obtuvo mayoría simple en el Congreso de los Diputados. José María Aznar fue investido presidente del Gobierno y formó su primer Gobierno. La victoria del Partido Popular supuso un cambio en el panorama político, tras 14 años de gobierno del Partido Socialista Obrero Español. El PSOE, principal partido de la oposición, afrontó esta legislatura sin la presencia de Felipe González, que fue sustituido como secretario general del partido por Joaquín Almunia en 1997.