hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mis Premios Nick
Mis Premios Nick fue la primera entrega de premios realizada por Nickelodeon (Latinoamérica) en 2003 como la primera versión hispanoamericana de los Kids' Choice Awards, realizada por única vez en México el 17 de mayo de 2003. En Brasil, estos premios se siguieron realizando bajo el nombre de Meus Prêmios Nick.

Después de esta entrega, el canal no volvió a realizar nuevamente el evento hasta 2010, con la inauguración de los Kids' Choice Awards México.

Mis Premios Nick fue conducido por Yordi Rosado y Wendy González, a los que se unió Arath de la Torre en el segundo segmento del concurso. La gran triunfadora del evento fue Natalia Lafourcade, que además de ganar en la categoría de grupo o solista mexicano favorito, lo hizo también en el del look y en el de la canción favorita por «En el 2000».

Mascarita Sagrada
Mascarita Sagrada (Cañitas de Felipe Pescador, Zacatecas, 11 de enero de 1965) es un luchador profesional mexicano.

Aunque ha habido varios luchadores que han usado el mismo personaje a través de los años, él es el Mascarita Sagrada original. Es conocido por su trabajo para Asistencia Asesoría y Administración (AAA), Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y el circuito independiente mexicano, así como por sus apariciones para promociones estadounidenses, entre ellas World Wrestling Federation (WWF) / Entertainment (hoy WWE), World Championship Wrestling (WCW), Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y Lucha VaVOOM.

Fuera de la lucha libre, ha aparecido en algunas películas y campañas de marketing, incluyendo un cameo no acreditado en la película My Giant (1998), y un anuncio en la campaña para Virgin Mobile.
Rhinella abei
Rhinella abei es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.

Es endémica de Brasil.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, ríos y marismas intermitentes de agua dulce.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Juventud Comunista de Venezuela
La Juventud Comunista de Venezuela (JCV, se le suele llamar "jota-ce-ve" o "la Jota") es una organización juvenil venezolana que agrupa a la juventud del Partido Comunista de Venezuela (PCV). Fue fundada el 16 de septiembre de 1947 como organización para la formación de nuevos cuadros para el PCV.

Cuadro profesional
Cuadro profesional, o simplemente "cuadro", es el conjunto de mandos de una empresa, administración pública o ejército. Como cuadro intermedio es la categoría profesional intermedia: superior a la del trabajador especializado e inferior al ejecutivo.

También define a ciertos partidos políticos: los partidos de cuadros (propios del siglo XIX) frente a los partidos de masas (propios del siglo XX).

Se usa a veces en francés (cadre), indicando a los puestos que forman la columna vertebral de una organización, por lo general política o militar. El término cadre (o en plural, cadres) generalmente se aplica a un pequeño núcleo de personas comprometidas y con experiencia, capaces de formar a los nuevos miembros y asumir el liderazgo del grupo.
Tokkō (manga)
Tokkō (特公, Tokkō?) es un manga escrito e ilustrado por Tōru Fujisawa. Fue serializado por la revista "Afternoon" de Kodansha en 2004 y recopilado en tres volúmenes (tankōbon).

A partir del 15 de abril de 2006, se emitió una adaptación al anime de trece episodios, dirigida por Masashi Abe y animada por AIC Spirits y Group TAC.

El manga fue licenciado en Norteamérica por Tokyopop, que publicó el primer volumen el 15 de julio de 2008. Fue distribuido en Estados Unidos y Reino Unido por Manga Entertainment, con su primer DVD publicado el 20 de marzo de 2007, y en la región de Australasia por Madman Entertainment Anchor Bay Entertainment’s Tokko Page, Anchor Bay Entertainment Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.

En Estados Unidos, el canal "Sci-Fi" (ahora Syfy) emitió ‘‘Tokko’’ desde el 2007 hasta el 2010, cuando pasó a ser televisado por Chiller. En Canadá se transmitió en Super Channel.

Gekkan Afternoon
Gekkan Afternoon (月刊アフタヌーン, Gekkan Afutanūn?) es una revista japonesa de manga seinen, publicada por Kōdansha. Es de publicación mensual, cada día 28 del mes, y en cada entrega posee cerca de veinte historias de varios mangakas, con lo cual tiene cerca de 800 páginas por entrega. Gekkan Afternoon ha poseído varios mangas exitosos como ¡Oh, Mi Diosa!, Genshiken y La espada del inmortal. Es parte de la línea de Kōdansha "1day" (un día), la cual incluye también Shūkan Morning y Evening.
Capuchinos (metro de Caracas)
Capuchinos es una estación del Metro de Caracas de 7800 metros cuadrados de construcción, además de ser subterránea, con 2 niveles y un doble andén de tipo central. Está ubicada en la Avenida San Martín de la ciudad Capital. Inicialmente pertenecía solamente a la Línea 2 del sistema, pero con la construcción de la línea 4 y las modificaciones realizadas en ella (modificación de Andenes para hacerlos dobles, cambios de los pisos, aire acondicionado, colores, etc), se incorporó como el inicio del tramo Capuchinos-Plaza Venezuela. Sus remodelaciones concluyeron, el 30 de junio de 2006, y fue reinaugurada, el 18 de julio del mismo año. Es aledaña a la Plaza Capuchinos, de la cual toma su nombre.

Línea 2 (Metro de Caracas)
La Línea 2 es la Ramificación del Metro de Caracas que presta servicio hacia el Sur-Oeste de la ciudad. Está en funcionamiento desde el 4 de octubre de 1987, posee 17 estaciones, cuenta con 33.7 kilómetros de longitud y transporta aproximadamente más de 250 mil pasajeros diarios.
Rodimiro Amaya Téllez
Rodimiro Amaya Téllez (Etchojoa, Sonora, 7 de octubre de 1954) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, ha sido diputado federal y senador.

Rodimiro Amaya como miembro del PRI fue elegido diputado federal por el II Distrito Electoral Federal de Baja California Sur a la LVI Legislatura de 1994 a 1997 y en 2000 como senador por Baja California Sur, renunció al PRI y se afilió al Partido de la Revolución Democrática, en 2005 intentó ser candidato del PRD a la gubernatura de su estado, pero acusó al entonces Gobernador Leonel Cota Montaño de favorecer la postulación de su primo Narciso Agúndez Montaño, renunció al PRD y volvió al PRI que lo hizo su candidato en las Elecciones de 2005 en las que no obtuvo el triunfo.

Distrito electoral federal 2 de Baja California Sur
El II Distrito Electoral Federal de Baja California Sur es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 2 en los que se divide el estado de Baja California Sur. Su cabecera es la ciudad de San José del Cabo.

Está formado por los municipios de Los Cabos, y el tercio oriental del San José del Cabo.

Entre 1976 y 1994 este era el I Distrito Electoral Federal.
Paraguay en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Paraguay estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 23 deportistas, 21 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 4 deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la remera Rocío Rivarola.

El equipo olímpico paraguayo obtuvo su primera medalla en unos juegos, tras acceder a la final del fútbol masculino, asegurando la presea de plata tras caer 1-0 frente a Argentina.

Rocío Rivarola
Rocío Rivarola Trappe (Asunción, 2 de julio de 1987) es una remera paraguaya.

Rivarola se clasificó para los sculls individuales femeninos en los Juegos Olímpicos de Verano 2004 celebrados en Atenas al lograr un quinto lugar en la Regata de Clasificación Latinoamericana FISA en San Salvador, con un tiempo de entrada de 8:25.81. Remando en la D-Final, Rivarola remató su tramo contra otras cinco mujeres para superar una barrera de ocho minutos para un esfuerzo de tercer lugar y vigésimo primero en general batiendo una marca personal en 7:57.36.

Construyendo un hito histórico para Paraguay, Rivarola se convirtió en la atleta más joven y la primera mujer en ser abanderada olímpica en la ceremonia de apertura.
Ummendorf (Biberach)
Ummendorf es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4379 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
IDTGV
iDTGV es una filial de derecho privado del grupo SNCF creada en 2004. Tiene como fin la comercialización de billetes de TGV a bajo precio. Los servicios que opera son denominados iDTGV si circulan de día e iDNiGHT si circulan de noche. La comercialización de billetes se realiza únicamente a través de internet.

La venta de billetes comenzó el 6 de diciembre de 2004, en principio en exclusiva para la relación París - Aviñón - Marsella- Tolón, con una ida y un regreso diarios. En 2010 comercializan una docena de rutas.

Los pasajeros de iDTGV circulan generalmente en un TGV Duplex de 512 plazas sentadas.

Hendaya
Hendaya (en euskera: Hendaia; en francés: Hendaye) es una comuna francesa del departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Ubicada junto a la frontera con España, en el territorio del País Vasco francés, pertenece a la provincia histórica de Labourd. Forma parte de la Comunidad de aglomeración del País Vasco. Cuenta con una estación de ferrocarril internacional y un balneario.
All-Star Game de la NBA 1960
El 10.º All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 22 de enero de 1960 en el Convention Hall de la ciudad de Filadelfia, Pensilvania. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Red Auerbach, entrenador de Boston Celtics, y el de la Conferencia Oeste por Ed Macauley, de St. Louis Hawks. La victoria correspondió al equipo del Este, por 125–115, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el pívot de los Philadelphia Warriors Wilt Chamberlain, que consiguió 23 puntos y 25 rebotes en su debut en la NBA. El partido fue seguido en directo por 10.421 espectadores. Destacó también en el equipo del Este Dolph Schayes, que anotó 19 puntos. Por el Oeste, los jugadores más destacados fueron Jack Twyman, que anotó 27 puntos, y Elgin Baylor, que consiguió 25.

Elgin Baylor
Elgin Gay Baylor (Washington D. C., 16 de septiembre de 1934-Los Ángeles, California, 22 de marzo de 2021) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de alero y desarrolló toda su carrera en los Minneapolis/Los Angeles Lakers.

Baylor fue elegido en el mejor quinteto de la NBA en diez temporadas, aunque nunca fue nombrado jugador más valioso. También jugó 11 ediciones del All Star. En 1977 ingresó en el Salón de la Fama del Baloncesto, y en 1996 fue elegido uno de los 50 mejores jugadores de la historia de la NBA.
Liga Nacional de Rugby
La Asociación Nacional de los Clubes de la División de Honor de Rugby (ANCDHR), es una asociación cultural integrada por algunos clubes que participan en las dos categorías más importantes del rugby en España, esto es, la División de Honor de rugby y la División de Honor B. Fue creada el 29 de junio de 2018 y goza de autonomía para su funcionamiento. No está inscrita en el Registro de Entidades Deportivas del Consejo Superior de Deportes ni goza de reconocimiento oficial en el ámbito deportivo.

Su principal función, es defender los intereses de sus asociados; por el momento, ni pueden ni tiene competencia alguna para intervenir en la organización del Campeonato Nacional de Rugby en la categoría más alta (División de Honor de rugby)

Hernani Club de Rugby Elkartea
El Hernani Club Rugby Elkartea es un club de rugby de la ciudad de Hernani (Guipúzcoa) España. Juega en la División de Honor Élite, que es la segunda categoría del rugby español.

El campo donde juega como local sus partidos es el Landare-Toki y sus colores son el blanco, el verde y el rojo.
Mariazell
Mariazell es una localidad del distrito de Bruck-Mürzzuschlag, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3813 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Mura y al norte de Graz —la capital del estado—. Concretamente, está en el valle del río Salza.

Esta localidad tiene una gran tradición de peregrinación católica, de carácter sobre todo nacional. Son varios los caminos de peregrinaje que llevan hasta Mariazell. La meta final de los mismos es la Basílica de Mariazell, que también es el monumento más importante de la localidad. Este edificio de estilo barroco posee una destacada fachada, que se rediseñó tras los daños de un incendio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Phyllobius vespertinus
Phyllobius vespertinus es una especie de escarabajo del género Phyllobius, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Johan Christian Fabricius en 1792.

Se distribuye por Polonia, Alemania, Suecia, Reino Unido, Italia, Francia, Austria, Países Bajos, Noruega, Ucrania, Suiza, Checa, Dinamarca y Estonia.

Johan Christian Fabricius
Johan Christian Fabricius (Tondern, Jutlandia, actual Dinamarca; 7 de enero de 1745 - Kiel, 3 de marzo de 1808) fue un naturalista, entomólogo, carcinólogo y economista danés.

Fabricius nació en Tondern en Jutlandia Sur, hoy Dinamarca. Estudió en Altona barrio de Hamburgo y entró en la Universidad de Copenhague en 1762. Fabricius el mismo año viajó junto con su amigo y pariente Johan Zoega a la Universidad de Upsala, dónde estudió bajo la tutela de Carlos Linneo durante dos años.

Fabricius trabajó principalmente con artrópodos y era un especialista en insectos, clasificó las arañas incluida la viuda negra. Fue profesor de Historia Natural, economía y finanzas en la Universidad de Kiel en 1775. Fue un visitante regular del Museo de Londres, donde estudió muchas colecciones.
Olexandra Kohut
Olexandra Zenovivna Kohut –en ucraniano, Олександра Зеновіївна Когут– (Lvov, 9 de diciembre de 1987) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2010 y bronce en 2009, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2012.

Campeonato Mundial de Lucha de 2010
El LXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.
Vehículo de Apoyo de Cadenas
El Vehículo de Apoyo de Cadenas (VAC) será un transporte blindado de personal que entrará en servicio en el Ejército de Tierra español en sustitución del M113 TOA.

El VAC será un blindado fabricado por el consorcio TESS Defense, formado por cuatro empresas españolas: Santa Bárbara Sistemas, Indra, Sapa Placencia y Escribano Mechanical & Engineering. Ese mismo consorcio está fabricando los vehículos Dragón 8x8. Se busca una plataforma base común de nuevo diseño y hasta 10 versiones diferentes según necesidades del servicio.

Indra Sistemas
Indra, cuya razón social es Indra Sistemas, S.A., es una empresa multinacional española que ofrece servicios de consultoría sobre transporte, defensa, energía, telecomunicaciones, servicios financieros; así como servicios al sector público, y está presidida por Ángel Escribano Ruiz. Es una de las mayores industrias de seguridad y defensa, siendo una de las tres empresas españolas que se encuentran entre las 100 mayores compañías mundiales del sector de defensa y seguridad, según los informes del SIPRI. Indra pertenece al índice selectivo español IBEX 35 desde el 1 de julio de 1999.

En el ejercicio 2024 tuvo ingresos por valor de 4843 millones de euros y contaba con más de 60 000 empleados, presencia local en 50 países y operaciones comerciales en más de 150 países.
Lukáš Urban
Lukáš Urban (Prešov, 22 de junio de 1995) es un jugador de balonmano eslovaco que juega de lateral izquierdo en el Tatabánya KC. Es internacional con la selección de balonmano de Eslovaquia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Selección de balonmano de Eslovaquia
La Selección de balonmano de Eslovaquia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad eslovaca que representa a la Federación Eslovaca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 10.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia '09.
Sigmoinella
Sigmoinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sigmoilinitinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Sigmoinella borealis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
HMS Temeraire (1907)
El HMS Temeraire fue un acorazado británico de la clase Bellerophon perteneciente a la Royal Navy construido en los reales astilleros de Devonport.

Fue ordenado bajo las estimaciones navales de 1906 con un coste total de 1.641.114 £. Aunque externamente, no existían grandes diferencias con su predecesor, el HMS Dreadnought, internamente, tanto el HMS Temeraire como sus gemelos tenían muchas mejoras, especialmente, en sus subdivisiones de los distintos mamparos estancos como protección contra ataques con torpedos, y un armamento secundario más pesado, que se creía que podría mantener a raya a los torpederos.

Torpedo
Un torpedo moderno es un proyectil autopropulsado que se desplaza por debajo del agua estando diseñado para detonar en proximidad o en contacto con un objetivo. Se utilizó en la mayoría de los conflictos del siglo XX.
Adiantum hispidulum
Adiantum hispidulum, comúnmente conocido como "rough maidenhair fern" o "five-fingered jack" en inglés, es un pequeño helecho en la familia Pteridaceae de amplia distribución. Se encuentra en África, Australia, Polinesia, Malesia, Nueva Zelanda y otras islas del Pacífico. Sus frondas crecen en matas desde rizomas entre rocas o en el suelo en áreas protegidas.

Malesia
Malesia es una región biogeográfica de clima ecuatorial situada entre la región Indomalaya y Australasia. Se considera también una región fitogeográfica o reino floral dentro de la ecozona paleotropical. Esta región forma parte tanto de Asia como de Oceanía, y en ella predominan los ecosistemas de selva ecuatorial.

Malesia fue primero identificada como una región florística conformada por la península de Malaca, Insulindia, Nueva Guinea y el archipiélago de Bismarck, sobre la base de la flora tropical compartida o derivada especialmente de Asia, pero también con numerosos elementos de la flora australiana, incluidas  especies de coníferas australes (Podocarpaceae y Araucariaceae). Malesia se solapa con cuatro regiones distintas de fauna de mamíferos.

Esta región florística se compone a su vez de las siguientes regiones biogeográficas:

Sondalandia

Filipinas

Wallacea

Oceanía Cercana (equivalente a Melanesia occidental)
William Ellery Channing
William Ellery Channing (Newport, 7 de abril de 1780-Bennigton, 2 de octubre de 1842), fue líder y ministro estadounidense de la Iglesia unitaria de Federal Street en Boston, Massachusetts y principal portavoz de los pastores unitaristas frente a los puritanos de Nueva Inglaterra. Su sermón Cristianismo Unitario (1819) está considerado el documento fundacional del Unitarismo estadounidense.

Newport (Rhode Island)
Newport es una ciudad ubicada en el condado de Newport, en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 26 475 habitantes y una densidad de población de 3336 hab/km².

En esta ciudad se celebra desde 1959 el Newport Folk Festival.
Coalición (Chile)
La Coalición fue una coalición política chilena creada en 1891, al finalizar la Guerra Civil, en oposición a la Alianza Liberal. La Coalición estaba conformada por el Partido Conservador (polo de atracción de la agrupación), demócratas, nacionales y diversas agrupaciones liberales según las contingencias electorales y políticas del momento. Formó junto con su contrincante, la Alianza Liberal, una suerte de bipartidismo durante la época del parlamentarismo chileno

Entre 1920 fue sustituida por la Unión Nacional, estando integrada por el Partido Conservador, los liberales unionistas, nacionales y los liberales democráticos además del Partido Nacionalista.

Partido Nacionalista (Chile)
Partido Nacionalista —previamente llamado Unión Nacionalista— fue un partido político chileno que existió entre 1914 y 1920, formado por un conjunto de intelectuales desilusionados de las luchas partidarias, la discusión de viejas rencillas doctrinarias y la esterilidad de la función pública de los poderes ejecutivo y legislativo en resolver los problemas sociales y económicos del país. Muchos de ellos habían partido de alguna forma en los partidos liberal y conservador de la época.
Adam Gilchrist
Adam Craig Gilchrist (Bellingen, Australia, 14 de noviembre de 1971), apodado Gilly o Church, es un jugador de críquet de Australia. Gilchrist ha jugado 96 partidos de Test Cricket y más de 270 One Day Internationals. Fue el vicecapitán habitual de Australia en ambas formas de juego, capitaneando al equipo cuando los capitanes habituales Steve Waugh y Ricky Ponting no estaban disponibles. Se retiró del cricket internacional en marzo de 2008, aunque continuó jugando torneos nacionales hasta 2013.

Test cricket
El test cricket es una forma de disputa de partidos de selecciones nacionales de críquet. Es la modalidad de partido de críquet de mayor duración. El estatus de partido test lo otorga el Consejo Internacional de Críquet a los encuentros disputados por las mejores selecciones nacionales del mundo, consideradas la élite de este deporte.

El encuentro transcurre normalmente entre 4 y, a lo sumo, 5 días, entre dos equipos de 11 jugadores, con cuatro innings de entrada, en el cual todos los jugadores deben batear, motivo por el que el encuentro puede durar días, ya que debe completarse la rotación. Por ello, tiene la consideración de ser una modalidad que exige una gran habilidad, fuerza y resistencia.