hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herslev
Herslev es una localidad situada en el municipio de Fredericia, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2022 de 355 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península de Jutlandia, junto al estrecho Pequeño Belt, que la separa de la isla de Fionia.

Pequeño Belt
El Pequeño Belt («Lillebælt» en danés, que en español significa 'pequeño cinturón') es uno de los tres estrechos que conectan el estrecho del Kattegat (mar del Norte) con el mar Báltico, siendo los otros dos el Gran Belt y el  Oresund (conocidos conjuntamente como los estrechos daneses).
Francesco Tabacchi
Francesco Adeodato Tabacchi Rendón (Guayaquil, 1972) es un empresario y político ecuatoriano, conocido por su trayectoria en el sector agropecuario y su reciente incursión en la política. Ha sido presidente de la Federación de Ganaderos del Ecuador y accionista en varias empresas del sector industrial y de la construcción. Su carrera política comenzó en 2023 con su candidatura a la Prefectura del Guayas y su posterior nombramiento como gobernador de la provincia. En 2025, se postuló a la presidencia de Ecuador por el movimiento CREO, enfocando su campaña en temas de seguridad, educación y desarrollo económico.

Gobierno del Guayas
La Prefectura del Guayas, oficialmente denominado como Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial del Guayas, es la institución política y administrativa que rige en la provincia del Guayas. Está conformado por el prefecto provincial, un viceprefecto, y el Consejo Provincial conformado por delegados de los veinticinco cantones guayasenses.
Pacto de Chicoral
El Pacto de Chicoral fue un acuerdo firmado entre el gobierno colombiano de Misael Pastrana, congresistas y terratenientes o latifundistas colombianos, el 9 de enero de 1972 en el centro poblado Chicoral en el municipio de El Espinal (Tolima), con el fin de frenar el intento de reforma agraria promovida en los gobiernos anteriores.

El Espinal (Tolima)
El Espinal es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Tolima, a 57,6 km de Ibagué, capital departamental; es el segundo municipio más poblado del departamento del Tolima y es conocido como la capital arrocera del centro del país.

Lo rodea los ríos Magdalena y Coello. La gran parte de la superficie es llana.

Espinal es conocido por la fabricación de instrumentos típicos, su gastronomía es famosa por los tamales y la lechona que son los platos típicos de la región; su extensión total: 231 km², extensión área urbana: 4,26 km², extensión área rural: 212,74 km².
RUNX2
La proteína RUNX2, también denominada CBFA1, es un factor de transcripción clave asociado con la diferenciación de los osteoblastos, codificada en humanos por el gen runx2. RUNX2 pertenece a la familia de factores de transcripción RUNX y tiene un dominio Runt de unión a ADN. Es esencial en la diferenciación osteoblástica y en la morfogénesis del esqueleto, y actúa como una proteína estructural para los ácidos nucleicos y factores reguladores implicados en la expresión génica relacionada con el esqueleto. Esta proteína puede unir al ADN tanto en forma de monómero como formando parte de un complejo heteromérico, en este último caso, con mayor afinidad. Se han descrito diversas variantes transcripcionales del gen runx2 que codifican diferentes isoformas de la proteína, gracias al uso de promotores alternativos y del splicing alternativo.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Avenida Caracas (San Fernando de Apure)
Avenida Caracas es el nombre que recibe una arteria vial que cruza la ciudad de San Fernando de Apure, la capital del Estado Apure en los Llanos centrales del país sudamericano de Venezuela. Recibe su denominación por la ciudad de Santiago de León de Caracas, la capital nacional venezolana.

San Fernando de Apure
San Fernando de Apure, fundada como Villa de San Fernando del Paso Real de Apure (también referida solo como San Fernando e incluso llamada únicamente Apure por varios para simplificar), es la capital de la parroquia de San Fernando y del municipio San Fernando y a la vez del Estado Apure en Los Llanos de Venezuela. Se identifica con la frase «¡La ciudad de la esperanza!».Es la sede administrativa del estado y tiene la sede de las unidades de mayor poder militar de la zona, siendo sus principales actividades económicas el comercio, las actividades financieras y seguridad. La ciudad de San Fernando de Apure es el principal asentamiento financiero del Estado, cuya primera actividad es la ganadería y la agricultura. Para el año 2024, el área metropolitana de San Fernando posee una población de 317 645 habitantes,según estimaciones del INE.
Dont Look Back
Dont Look Back  [sic] es una película documental estadounidense de 1967 filmado por D.A. Pennebaker que cubre principalmente la gira británica ofrecida por Bob Dylan en 1965.

En 1998, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. En 2014, fue elegida como el 9.º mejor documental de todos los tiempos en una encuesta a los críticos de cine de la revista Sight & Sound.

Sic
La palabra sic (en latín: sic, lit. 'así') es un adverbio latino que se utiliza para indicar que se cita, tal cual, un término o una frase que pueden resultar extraños o sorprendentes para el lector, ya sea por su propio contenido o porque el autor del texto ha observado un error formal, pero lo ha transcrito literalmente para ser fiel al original. Proviene de la frase latina sic erat scriptum, que significa «así estaba escrito».
Alfred Des Cloizeaux
Alfred Louis Olivier Legrand Des Cloizeaux (Beauvais, Oise; 17 de octubre de 1817-París, 6 de mayo de 1897) fue un mineralogista francés.

Se convirtió en profesor de mineralogía en la École Normale Supérieure y después en el Muséum National d'Histoire Naturelle de París. Estudió los géiseres de Islandia, y escribió también sobre la clasificación de algunas rocas eruptivas; pero su trabajo principal consistió en el examen sistemático de los cristales de numerosos minerales, en investigaciones sobre sus propiedades ópticas y sobre el tema de la polarización. Escribió especialmente sobre los medios de determinar los diferentes feldespatos.

Fue elegido como miembro de la Academia Francesa de Ciencias en 1869, y fue su presidente en 1889. La Sociedad Geológica de Londres le concedió la Medalla Wollaston, en 1886. Sus libros más conocidos son Leçons de Cristallographie (1861) y Manuel de minéralogie (2 vols., París, 1862, 1874 y 1893).

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Mané
Por el apodo de Mané han sido popularmente conocidos:

José Manuel Jiménez (1981), futbolista español.

José Manuel Esnal (1950), entrenador de fútbol español.

José Manuel Guisado (1967-2001), actor y humorista español.

Mané Esnal
José Manuel Esnal Pardo (Valmaseda, Vizcaya, 25 de marzo de 1950), conocido como Mané, es un exentrenador español de fútbol que ha dirigido equipos en la Primera y la Segunda División de España. El último equipo al que dirigió fue el Real Club Deportivo Espanyol, en la temporada 2008-09.
Proyección cilíndrica equidistante
Proyección cilíndrica equidistante, también conocida como proyección geográfica, proyección paralelogramática, y que incluye el caso especial de la proyección de la plate carrée o proyección geográfica, conocida más generalmente por proyección equirrectangular, es una proyección geográfica cilíndrica muy simple, cuya invención se atribuye a Marino de Tiro en torno al año 100 d. C., pues Claudio Ptolomeo así lo dice en su obra Geografía. También se puede llamar proyección latitud-longitud.

Geografía (Ptolomeo)
La Geografía (en griego Γεωγραφικὴ ὑφήγησις), también conocida como Cosmografía durante el siglo XV, es una obra de Claudio Ptolomeo, geógrafo griego del siglo II. Consta de tres partes, divididas en ocho libros.

La primera parte, el primer libro, es introductoria, donde establece su metodología para realizar trabajos cartográficos y proyecciones. En la segunda parte, del segundo a séptimo libro, cataloga aproximadamente 8000 lugares de la ecúmene o mundo conocido, a los que asigna un par de coordenadas longitud y latitud. Mientras que las latitudes son relativamente exactas, Ptolomeo comete errores en la longitud ya que utiliza unas dimensiones del globo terrestre inferiores a las reales, basándose en las estimaciones de Posidonio y Marino de Tiro en vez de las de Eratóstenes,  mucho más cercanas a la realidad. En la última parte, que se corresponde con el último libro, aporta veintisiete mapas del mundo conocido.
Bota de Oro
La Bota de Oro (en francés: Soulier d'Or) es un trofeo otorgado anualmente por el conglomerado de medios deportivos European Sports Media, que premia al mayor goleador de las ligas europeas de máxima categoría de acuerdo con un sistema de puntos ponderados.

Representado por un trofeo de una bota dorada, es entregado ininterrumpidamente desde 1968 por el diario deportivo francés L'Équipe, el cual fue sucedido por la E. S. M. en 1997 como promotor, y quien rediseñó el mismo a una bota de la firma Adidas, patrocinador del premio.

Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
La Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) es una organización internacional amateur fundada en 1994 dedicada a recolectar estadísticas sobre fútbol con el fin de construir un archivo exhaustivo de información relacionada con este deporte en todo el mundo en un sitio homónimo que sirve de base de datos.

Su contenido es editado por diversos aficionados al fútbol registrados de manera gratuita y voluntaria; la afiliación está abierta a cualquier persona y la condición para ser miembro «es la capacidad y voluntad de proporcionar datos para el Archivo RSSSF que aún no posean una cobertura suficiente».
Thusnelda
Thusnelda (ca. 10 a. C.-17 d. C.) fue una noble germana. Era hija del jefe de los queruscos Segestes y esposa de Arminio. Es también la única mujer germana de esa época de la que se tiene noticia.

Su padre Segestes la había prometido a otro hombre, pero ella se había enamorado de Arminio y huyó con él. Fue capturada luego por su padre y en venganza por ello entregada al general romano Germánico durante la invasión de Germania. Estaba embarazada de Arminio cuando fue capturada, dando a luz durante el cautiverio a su hijo Tumélico. Ambos fueron luego llevados como trofeos por Germánico a Roma junto con otros germanos importantes el 26 de mayo del año 17 para figurar en su triunfo.

Tácito y Estrabón citan su captura como ejemplo de la firmeza y moderación de los ejércitos de Roma.

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
Mancomunidad de Valdizarbe
La Mancomunidad de Valdizarbe (Izarbeibarko Mankomunitatea en euskera) es el ente supramunicipal que agrupa a municipios de las comarcas de Valdizarbe, Val de Mañeru, Valle de Guesalaz y otras de la Zona Media de Navarra (España). Su sede se encuentra en la localidad de Puente la Reina. Su competencia abarca el abastecimiento, saneamiento y depuración de agua (ciclo integral del agua), la recogida y gestión de los residuos urbanos, y la concienciación, educación y asesoramiento medioambiental.

Comarcas de Navarra
La Comunidad Foral de Navarra está dividida en 12 comarcas (llamadas también en euskera eskualdeak), que son figuras jurídicas constituidas como divisiones administrativas de carácter local para prestar servicios locales de proximidad. Suceden a las antiguas divisiones del Reino de Navarra, que incluía una amplia variedad de figuras como la merindad o el almiradio. Actualmente, Navarra está dividida en 12 comarcas y 4 subcomarcas desde la Ley Foral 04/2019 aprobada duraante el gobierno foral de Uxue Barkos en 2019. No obstante, el proceso de disolución de las entidades anteriores y la creación de las nuevas quedó paralizada por el siguiente gobierno de María Chivite, de manera que hoy en día sigue inacabado, pese a que las comarcas existan oficialmente.

Según la clasificación actualmente vigente, el territorio navarro está dividido en 16 entidades: 12 comarcas y 4 subcomarcas.
El círculo de tiza
El Círculo de Tiza (en chino: 灰阑记) es una obra de teatro zaju escrito por Li Qianfu en la dinastía Yuan (1259-1368), escrita en verso y de género criminal gong'an en cuatro actos con prólogo. Se conservó en una colección titulada Yuan-chu-po-cheng, o Las cien piezas. El original en idioma chino es conocido por la belleza de sus versos líricos, y considerado una obra maestra de Yuan; una serie de traducciones y revisiones inspiraron varias obras modernas populares.

Dinastía Yuan
La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") o dinastía mongol(a), fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming.
Jerife Aguak
Jerife Aguak (malayo: Syarif Aguak; cebuano: Siyarif Aguak; idioma inglés: Shariff Aguak) es un municipio filipino y la capital de la provincia de Maguindánao. Según el censo de 2000, tiene 49 531 habitantes en 8073 casas.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Curtin (condado de Webster)
Curtin es un área no incorporada ubicada en el condado de Webster (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554245.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Juan Pablo Romero
Juan Pablo Romero (Elortondo, Argentina; 2 de junio de 1998) es un futbolista argentino. Juega de guardameta y su equipo actual es el Club Atlético Carcarañá de la Liga Cañadense de Fútbol y Torneo Regional Amateur

Liga Cañadense de Fútbol
La Liga Cañadense de Futbol (cuyas siglas son LCF) es una de las Ligas regionales de fútbol en Argentina y es una entidad que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad de Cañada de Goméz y alrededores. La liga fue fundada en 1926.
Houngan
Houngan (del fon; "gan hun") término creole que designa al sacerdote, chamán u oficiante varón de los rituales de la religión vudú haitiana, en tanto que la sacerdotisa u oficiante femenina se conoce como mambo. Hay dos rangos de houngan: asogwe houngan (alto sacerdote, con autoridad para ordenar a otros) y sur pwen houngan (sacerdote joven). El houngan actúa preferentemente en una especie de "parroquia" o área territorial de influencia, que recibe el nombre de hounfo.

Lenguas criollas de base francesa
Los criollos de base francesa son un conjunto de lenguas criollas, con un origen derivado del léxico francés. Se formaron a partir del siglo XVII, en tiempos del Imperio colonial francés. Uno de los grupos de lenguas criollas de base francesa más hablados son los criollos franceses de América.

Estos no deben confundirse con las variantes regionales del idioma francés, habladas fuera de Francia, por ejemplo en: Canadá (en las provincias de Quebec, Terranova y Labrador, Nuevo Brunswick y Manitoba), Bélgica (en la región capital Bruselas y Valonia), Suiza (región de Romandía), Estados Unidos (Luisiana, Maine, Nuevo Hampshire y Vermont) y en África (Occidental, Central, Oriental y Magreb).
Navas de Tolosa (1865)
La Navas de Tolosa fue una fragata de hélice de la Armada Española, con casco de madera y propulsión mixta a vapor y velas, clasificada como de 1.ª Clase. Recibió su nombre en honor a la localidad de Las Navas de Tolosa, y a la batalla que allí tuvo lugar.

Navas de Tolosa
Las Navas de Tolosa, también llamada popularmente Las Navas, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de La Carolina, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Sierra Morena. A quince kilómetros del límite con la provincia de Ciudad Real por Despeñaperros, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Santa Elena y Carboneros.

Es célebre por ser el lugar de una decisiva batalla entre tropas cristianas y musulmanas en 1212.
Jo Sullivan Loesser
Elizabeth Josephine "Jo" Sullivan  (Mounds, Illinois, 28 de agosto de 1927-28 de abril de 2019) fue una actriz y cantante estadounidense. Se convirtió en una estrella del teatro musical con su actuación en la producción original de The Most Happy Fella, por la que fue nominada a un Premio Tony en 1957.

Mounds (Illinois)
Mounds es una ciudad ubicada en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 810 habitantes y una densidad poblacional de 257,19 personas por km².
Thibeau Spits
Thibeau Spits (12 de marzo de 2001) es un jinete belga que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2025, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Katsuni
Céline Tran (Lyon, Ródano; 9 de abril de 1979), conocida artísticamente como Katsuni, es una actriz de cine, autora, modelo erótica y ex actriz pornográfica francesa. Debutó en el cine pornográfico en 2001. Recibió numerosos premios en el transcurso de su carrera en la industria para adultos, sobre todo el Premio AVN a la intérprete extranjera del año, que ha ganado en tres ocasiones.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Heyday Films
Heyday Films es una productora de cine británica, fundada por el productor David Heyman en Londres en 1997.

Su primer largometraje fue Ravenous, dirigido por Antonia Bird. La productora británica es más conocida por las películas de Harry Potter, basadas en las novelas de J. K. Rowling, empezando con Harry Potter y la piedra filosofal en 2001.

Su logo fue presentado por primera vez en 2005 con Harry Potter y el cáliz de fuego. Sin embargo, más tarde el logo ha ido cambiando, siendo la última versión presentada en 2008 con El niño con el pijama de rayas.

Ravenous
Ravenous, conocida en Hispanoamérica como Voraz, es una película dirigida por Antonia Bird y protagonizada por Guy Pearce, Robert Carlyle, David Arquette, Jeremy Davies, Jeffrey Jones, Stephen Spinella, Sheila Tousey y Neal McDonough.
Mine Games
Mine Games, también conocida como The Evil Within, es una película estadounidense de suspenso psicológico y viajes en el tiempo de 2012, dirigida por Richard Gray y escrita por Michele Davis-Gray, Ross McQueen y Richard Gray. Está protagonizada por Joseph Cross, Briana Evigan, Rafi Gavron y Julianna Guill. La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Melbourne el 16 de agosto de 2012.

Ethan Peck
Ethan Gregory Peck Matarazzo  (Los Ángeles; 2 de marzo de 1986), más conocido como Ethan Peck, es un actor estadounidense conocido por su papel de Patrick Verona en la serie 10 Things I Hate About You emitida por ABC Family.
Gemma di Vergy
Gemma di Vergy (título original en italiano; en español, Gema de Vergy) es una tragedia lírica u ópera trágica en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Emanuele Bidéra, basado en la tragedia Charles VII chez ses grands vassaux (Carlos VII en las casas de sus grandes vasallos, 1831) de Alejandro Dumas, que también fue el tema de la ópera El sarraceno, del compositor ruso César Cui. Se estrenó el 26 de diciembre de 1834 en el Teatro de La Scala, Milán.

César Cui
Tsézar Antónovich Kiuí (Це́зарь Анто́нович Кюи́), más conocido como César Cui (Vilna, 18 de enero de 1835-San Petersburgo, 24 de marzo de 1918), fue un compositor e ingeniero militar ruso. Formó parte del círculo de Belyayev y Los Cinco, un grupo de compositores combinados con la idea de crear un tipo de música específicamente ruso. Como oficial del ejército imperial ruso, ascendió al rango de ingeniero general (general ingeniero al mando de la ingeniería de combate del ejército imperial ruso), enseñó fortificaciones en academias militares rusas y escribió una serie de monografías sobre el tema.