hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manos entrelazadas de Robert y Elizabeth Barrett Browning
Manos entrelazadas de Robert y Elizabeth Barrett Browning es una escultura de 1853 de Harriet Hosmer. El molde de yeso se encuentra en la Biblioteca Schlesinger de la Universidad de Harvard y en el Museo Nacional de Mujeres en las Artes de Washington, D. C.  Como escultura de bronce, existen versiones en la colección del Museo Metropolitano de Arte y en el "Claustro de las Manos Entrelazadas" de la Biblioteca Armstrong Browning de la Universidad Baylor.

Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.
Andrés Arguibel
Andrés Arguibel y López Cossio fue el principal agente de las Provincias Unidas del Río de la Plata en España en las primeras dos décadas del movimiento emancipador y tuvo un papel fundamental tanto en suministrar a los patriotas información de carácter reservado sobre los planes y medidas de la monarquía, como en boicotear los proyectos destinados a la reconquista de Buenos Aires.

Carlos María de Alvear
Carlos María de Alvear, nacido como Carlos Antonio del Santo Ángel Guardián de Alvear y Balbastro (Santo Ángel Guardián, Misiones Orientales, Virreinato del Río de la Plata, 25 de octubre de 1789 - Nueva York, Estados Unidos, 3 de noviembre de 1852), fue un militar, político y diplomático argentino de larga trayectoria que ejerció el Directorio de las Provincias Unidas del Río de la Plata durante tres meses en 1815.
John Addison Fordyce
John Addison Fordyce (Condado de Guernsey, Ohio, 16 de febrero de 1858 - Nueva York, 4 de junio de 1925) fue un dermatólogo norteamericano. Su nombre está asociado a varias enfermedades que describió, como el angioqueratoma de Fordyce, la enfermedad de Fox-Fordyce y las manchas de Fordyce, pequeñas formaciones blanquecinas que aparecen en la mucosa bucal, labios o genitales y no tienen significación patológica.

Condado de Guernsey
El condado de Guernsey es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Cambridge, y su mayor ciudad es Cambridge. El condado posee un área de 1.368 km² (los cuales 17 km² están cubiertos por agua), la población de 40.792 habitantes, y la densidad de población es de 30 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1810.
(6153) Hershey
(6153) Hershey es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 19 de julio de 1990 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Liga ACT 2013
La temporada 2013 de la Liga ACT (conocida como Liga San Miguel por motivos de patrocinio) es la undécima edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compiten 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 16 de junio en Barcelona y terminó el 25 de agosto en Castro-Urdiales (Cantabria). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Abronia morenica
El dragoncito de la Sierra Morena (Abronia morenica) es una especie de lagarto escamoso ánguido del género Abronia. Fue descrito por Adam G. Clause, Roberto Luna Reyes y Adrián Nieto Montes de Oca en el año 2020 a partir de un solo holotipo y seis paratipos.

Anguidae
Los ánguidos (Anguidae) son una familia de sauropsidos escamosos anguimorfos que incluye a los lagartos de cristal, los dragoncitos, las lagartijas caimán norteña y los lagartos alicantes. Las especies de la subfamilia Anguinae se caracterizan por la atrofia de las patas, a pesar de que no están directamente emparentados con las serpientes ni las amfisbenas, pues se trata de un notable caso de convergencia evolutiva. La familia fue descrita por el naturalista inglés John Edward Gray en 1825.
Wataru Tanaka
Wataru Tanaka (田中 渉, Tanaka Wataru?, nacido el 23 de septiembre de 2000 en Gunma) es un futbolista japonés que juega como centrocampista en el Renofa Yamaguchi F. C. de la J2 League.

En 2019 se unió al Vegalta Sendai de la J1 League.

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
Salustiano Candia
Salustiano Candia Galeano (Asunción, Paraguay, 8 de junio de 1983) es un futbolista paraguayo que juega como defensor en el Ovetense FC de la Liga Ovetense de Fútbol. Fue internacional absoluto con la selección de fútbol de Paraguay con la que disputó 10 encuentros entre 2012 y 2017.

Ovetense Fútbol Club
El Ovetense Fútbol Club es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Coronel Oviedo en el Departamento de Caaguazú. Fue fundado el 5 de noviembre de 2015 sobre la base de los clubes de la Liga Ovetense de Fútbol cuya selección obtuvo el derecho de competir por primera vez en la División Intermedia (Segunda División), luego de coronarse campeona de la Primera División B Nacional (Tercera División) en la temporada 2015.
LVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El LVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, también conocido como Viña 2016, se realizó entre el 22 y el 27 de febrero de 2016 en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad chilena de Viña del Mar.

Rick Astley
Richard Paul Astley (Newton-le-Willows, Lancashire; 6 de febrero de 1966), conocido simplemente como Rick Astley, es un cantautor, compositor, actor, locutor de radio, empresario e icono pop británico.
Teixoeira (Arteijo)
Teixoeira (en gallego y oficialmente, A Teixoeira) era una aldea española, actualmente despoblada, que forma parte de la parroquia de Monteagudo, del municipio de Arteijo, en la provincia de La Coruña.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Sergio González (voleibolista)
Sergio Reynaldo González Bayard (Tacajó, Holguín, 10 de junio de 1990) es un jugador cubano de voleibol de playa. Se dio a conocer internacionalmente al ganar la medalla de oro en la competencia masculina del Circuito NORCECA de Voleibol de Playa 2009 en Boca Chica, República Dominicana, además de obtener medallas de plata en las etapas celebradas en Guatemala y en las Islas Caimán, en pareja con Karell Peña.

Posteriormente, consolidó su carrera deportiva con actuaciones en torneos regionales, continentales y olímpicos, incluyendo los Juegos Centroamericanos y del Caribe, los Juegos Panamericanos y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, junto a su compañero Nivaldo Díaz.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Hunting High and Low (álbum)
Hunting High and Low es el álbum debut de a-ha y el más vendido del grupo. El álbum fue lanzado por Warner Bros. Records en octubre de 1985 e incluye el sencillo de mayor éxito de a-ha, "Take on Me", así como "The Sun Always Shines on T.V." y el sencillo que dio nombre al álbum, "Hunting High and Low". El sello Rhino Entertainment lanzó en julio de 2010 una reedición expandida y remasterizada con motivo del 25.º aniversario del álbum y posteriormente en septiembre de 2015 una edición de lujo por el 30.º aniversario en formato libro.

Rhino Records
Rhino Records o Rhino Entertainment (nombre de la sociedad) es un sello discográfico estadounidense, que se ha especializado en la reedición de trabajos. En sus comienzos se beneficiaron de trabajos retrospectivos de comediantes de fama como Richard Pryor, Stan Freberg, Tom Lehrer o Spike Jones. En los últimos años Rhino se ha reorientado a un amplio sector de entretenimiento doméstico con la publicación de DVD, series de televisión como The Lone Ranger o My Favorite Martian y publicación de CD de bandas sonoras y de artistas selectos.
Taras Bulba (película de 2009)
Tarás Bulba (del ruso: Тарас Бульба) es una película histórica, basada en la novela Tarás Bulba de Nikolái Gógol. La película fue rodada en diferentes localizaciones de Ucrania tales como Zaporizhia, Jotýn y Kamianéts-Podilskyi así como en Polonia. Tras algunos retrasos fue finalmente estrenada el 2 de abril de 2009 para coincidir con el bicentenario de Gógol.  El original de la primera edición de 1835 no fue el utilizado, en favor de la edición del autor de 1842 (considerada más prorrusa).

Nikolái Gógol
Nikolái Vasílievich Gógol (en ucraniano: Микола Васильович Гоголь, Mykola Vasýliovych Gógol; en ruso: Николай Васильевич Гоголь; en ocasiones adaptado al español como Nicolás Gógol; Soróchyntsi, Gobernación de Poltava, 20 de marzojul./ 1 de abril de 1809greg. - Moscú; 21 de febrerojul./ 4 de marzo de 1852greg.) fue un escritor ruso.Cultivó varios géneros, pero fue notablemente conocido como dramaturgo, novelista y escritor de cuentos cortos. Su obra más conocida es, probablemente, Almas muertas, considerada por muchos como la primera novela moderna en lengua rusa.
Gerson Navarro
Gerson Navarro (Barranquilla, Atlántico, Colombia; 11 de enero de 1995) es un futbolista colombiano. Juega de defensa. Actualmente milita en el Libertador de la Segunda División de Venezuela.

Dentro de su experiencia deportiva, este defensor se desempeñó en los oncenos colombianos América de Cali, Independiente Medellín y Boyacá Chicó. Durante el segundo semestre de 2018, Gerson Navarro militó en el Chicó de Guayana (Venezuela).

Libertador Fútbol Club
El Libertador Fútbol Club fue un club de fútbol profesional venezolano que disputa la Segunda División de Venezuela. Radicado en la ciudad Maturín, estado Monagas, fue fundado 23 de enero de 2017.

Desde sus principios el club se ha identificado con los colores verde y amarillo. Actualmente el estadio Monumental de Maturín es la plaza donde se llevan a cabo todos sus juegos oficiales, pero durante la semana el club hace vida en el estadio Alexander Bottini, ubicado en el polideportivo de Maturín.
Iglesia de Santa María Magdalena (La Granja)
La iglesia de Santa María Magdalena es el templo parroquial católico del municipio español de La Granja, en la provincia de Cáceres.

El edificio, perteneciente a la diócesis de Coria-Cáceres, data del siglo XVI. Se ubica en las afueras orientales del pueblo, unos cuatrocientos metros al oeste de la orilla derecha del río Ambroz. Junto al templo se conserva un miliario romano de la Vía de la Plata, del que parte un camino asfaltado que une el centro del pueblo con el puente de la EX-205 sobre el citado río.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Epidii
Epidii (Griego Επίδιοι) eran un grupo tribal de la antigua Britania, conocidos por una única mención del geógrafo Claudio Ptolomeo. De su descripción en relación con tribus y emplazamientos vecinos,  habitaron las zonas que conocemos hoy como Argyll y Kintyre, en Escocia, así como las islas de Islay y Jura en las Hébridas interiores, pero se desconoce el nombre de aldeas o ciudades principales aunque el Anónimo de Rávena es más explícito y los localiza en Rauatonium, en el Southend de Kintyre.

Estudios recientes los identifican como una tribu celta que hablaban una de las lenguas goidélicas insulares. El área que presuntamente controlaban se convirtió más tarde en el epicentro del reino de Dál Riata.

Argyll
Argyll, en lengua arcaica Argyle (Earra-Ghàidheal en gaélico moderno), es una región de la zona Oeste de Escocia y correspondiente a la antigua Dál Riata. Puede este término ser usado para señalar toda la línea costera entre Mull of Kintyre y el cabo Wrath. El autor de principios del siglo XIII, que escribió De Situ Albanie, explica que «el nombre Arragathel significa «el límite de los escoces o irlandeses», porque ellos eran generalmente denominados Gattheli (Gaels), desde sus tiempos antiguos por su caudillo Gaithelglas. Argyll fue también un obispado durante la Edad Media, con su catedral en Lismore, pero después fue convertido en Earldom (parecido a un «ducado» en la tradición anglosajona y escandinava) y más adelante en Ducado de Argyll.

En la actualidad Argyll es un condado.

Fue una vez región en el sentido político de la palabra; sin embargo, en la actualidad forma parte del área condal unitario de Argyll y Bute.
Mikey (película)
Mikey es una película estadounidense de terror - thriller de 1992 dirigida por Dennis Dimster y protagonizada por Brian Bonsall, Josie Bissett, Ashley Laurence, John Diehl, Mimi Craven, Whit Hertford, Lyman Ward, David Rogge, Mark Venturini y Laura Robinson. La película se estrenó el 10 de marzo de 1992 en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas.

Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas
El Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas (en inglés Brussels International Fantastic Film Festival o BIFFF), antiguamente llamado Brussels International Festival of Fantastic Film (del francés: Festival international du film fantastique de Bruxelles), en neerlandés: Internationaal Festival van de Fantastische Film van Brussel fue creado en 1983 para premiar aquellas películas del género terror, thriller y ciencia ficción. Se realiza en Bruselas (Bélgica) una vez al año, en el mes de marzo. Inicialmente fue organizado por Annie Bozzo, Gigi Etienne, Freddy Bozzo, Georges Delmote y Guy Delmot. Actualmente tiene las modalidades de cortometraje y largometraje, y también la competición internacional.

Desde 2001 el festival incorporó una competencia international de body painting.
Las dos estatuillas más importantes son el Cuervo de Oro (Corbeau d'or) y el Cuervo de Plata (Corbeau d'argent).
Sinaptobrevina
La sinaptobrevina (isoformas de sinaptobrevina 1-2) es una pequeña proteína integral de membrana de vesículas secretoras con un peso molecular de 18 kilodalton (kDa) y un punto isoeléctrico de aproximadamente 6,6 que forma parte de la familia de las proteínas de membrana asociadas a vesículas (VAMP). Son, concretamente, VAMP1 y VAMP2. 
La Sinaptobrevina es una de las proteínas SNARE, en inglés “SNAP (Soluble NSF Attachment Protein) REceptor”, más concretamente V-SNARE, que actúan como proteínas transmembrana de las vesículas de transporte, en este caso sinápticas y participan en la exocitosis sináptica (liberación de neurotransmisores). La encontramos en pequeñas vesículas sinápticas del cerebro de los mamíferos.
En las neuronas, dichas vesículas son liberadas en el retículo endoplasmático y más tarde se incorporan al ciclo vesicular sináptico donde son reusadas en posteriores sinapsis.

Sinapsis
La sinapsis (del griego σύναψις [sýnapsis], ‘unión’, ‘enlace’) es una aproximación especializada entre neuronas, ya sea entre dos neuronas de asociación, una neurona y una célula receptora, o entre una neurona y una célula efectora (casi siempre glandular o muscular). En estos contactos se lleva a cabo la transmisión del impulso nervioso. Este se inicia con una descarga química que origina una corriente eléctrica en la membrana de la célula emisora (denominada pre-sináptica); una vez que este impulso nervioso alcanza el extremo del axón, la conexión es la encargada de excitar o inhibir la acción de otra célula llamada célula receptora (denominada pos-ináptica).

En este artículo se tratan las propiedades generales de las sinapsis. Existen artículos  específicos para #Sinapsis química y #Sinapsis eléctrica.
Ost-in-Edhil
Ost-in-Edhil, "Ciudad de los Elfos" es una ciudad ficticia, que aparece en El Silmarillion y El Señor de los Anillos, obras del escritor británico J. R. R. Tolkien. Era la principal ciudad de Eregion, un reino de los Noldor y los Sindar en Eriador, exactamente estaba ubicada en la unión de los ríos Sirannon y Glanduin. Durante su esplendor alcanzó los diez mil habitantes, siendo la ciudad élfica más grande del momento.

El Silmarillion
El Silmarillion es una recopilación de obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, en 1977. En ella se narra, entre otras cosas, la creación de Eä y el nacimiento de las razas más importantes (Valar, Maiar, elfos,  hombres y enanos) de Arda.

La mayor porción de El Silmarillion, titulada «Quenta Silmarillion», trata sobre los Silmaril, joyas hechas por Fëanor en Aman y alrededor de las cuales se entreteje la historia de la Primera Edad del Sol en la Tierra Media, principalmente en la región conocida como Beleriand. También se incluyen otras historias más breves: «Ainulindalë», «Valaquenta» y «Akallabêth». Una última historia («De los Anillos de Poder y la Tercera Edad») sirve como marco de referencia histórico para El hobbit y El Señor de los Anillos, las más conocidas novelas de Tolkien.
Argilaga
Argilaga (oficialmente y en catalán L'Argilaga) es un pueblo de unos cien habitantes perteneciente al municipio de La Secuita, en la provincia de Tarragona (España), a unos 12 km de su capital. Se sitúa en la carretera entre Tarragona y el Monasterio de Santes Creus, una abadía cisterciense. En él destacan la iglesia dedicada a San Roque, patrón de la localidad, y el casal, que ha sido reformado en los últimos años.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Cosa nuestra (álbum de Rauw Alejandro)
«Cosa nuestra» es el quinto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Rauw Alejandro. Fue lanzado el 15 de noviembre de 2024 a través de Sony Music Latin y Duars Entertainment. Contiene apariciones de artistas como Pharrell Williams, Romeo Santos, Feid, Alexis & Fido, Bad Bunny, Laura Pausini, Latin Mafia, Marconi Impara, Yan Block y Mr. NaisGai.

El título del álbum es en referencia al álbum homónimo de 1969 del dúo de salsa Willie Colón & Héctor Lavoe.

El anuncio de Cosa nuestra fue en la entrega de Premios Grammy Latinos.

Willie Colón & Héctor Lavoe
Willie Colón & Héctor Lavoe fue un dúo musical de salsa de origen puertorriqueño, formado en Nueva York en 1966 por Willie Colón (trombón, coros) y Héctor Lavoe (voz, maracas). Ellos fueron uno de los primeros en presentar el sonido de la música latina y salsa neoyorquina al mundo.

Este dúo está considerado como uno de los más importantes en la salsa debido a que ayudaron a establecer la popularidad de dicho género musical en las décadas de 1960 y 1970. Colón se caracterizó por hacer música de estilo rebelde, agresivo, intentando mostrar un sonido diferente al habitual, mientras que Lavoe se encargó de darle esos fraseos extensos y rápidos con naturalidad llenos de originalidad y malicia.

Entre sus éxitos musicales destacan «Todo tiene su final», El día de mi suerte», «La murga», «Che Che Colé», «Te conozco bacalao», «Juana Peña», el bolero «Ausencia», «Juanito Alimaña» y otros más que los hicieron populares en toda América Latina, Europa, países del Caribe y Estados Unidos.