hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercenario (película)
Mercenario (título original: Mercenary) es una película estadounidense de acción, drama y suspenso de 1996, dirigida por Avi Nesher, que a su vez la escribió junto a Steven Hartov, Beverly Graf, Eden Harvest y Evan Spiliotopoulos, musicalizada por Roger Neill, en la fotografía estuvo Irek Hartowicz y los protagonistas son Olivier Gruner, John Ritter y Robert Culp, entre otros. El filme fue realizado por Argo Films, Conquistador Entertainment y HBO; se estrenó el 17 de octubre de 1996.

Robert Culp
Robert Martin Culp (Oakland, California, 16 de agosto de 1930 - Los Ángeles, California, 24 de marzo de 2010) fue un actor de televisión y cine y guionista estadounidense.

Era conocido internacionalmente por su papel como Kelly Robinson junto a Bill Cosby, en la serie de televisión Soy espía (1965-1968), conocida en Hispanoamérica como Yo soy espía. Además, participó en Bob & Carol & Ted & Alice (1969), El gran héroe americano (1981-1983), con William Katt, y en la película western Hannie Caulder (1971), junto a Raquel Welch y Ernest Borgnine. También apareció como «villano» en diversas ocasiones en la famosa serie Columbo, protagonizada por Peter Falk. Fue el padre de C. C. Babcock en The Nanny. 
Robert Culp puso la voz al Dr. Wallace Breen en la versión en inglés de Half-Life 2; sus monólogos en City 17 acompañaron a los jugadores durante buena parte de sus partidas.
Palau Fall League 2012
La Palau Fall League 2012 fue la novena edición de la Liga de fútbol de Palaos, organizada por la Asociación de fútbol de dicho país.

Los partidos se disputaron el día domingo, y no el sábado como lo fue en el torneo anterior. Además, el campeonato fue de dos ruedas, añadiendo así más encuentros a la competición.

Liga de fútbol de Palaos
La Palau Soccer League es la única liga de fútbol de Palaos.

Debido a las condiciones del territorio, todos los partidos se juegan en el Estadio Nacional de Koror con capacidad para 4.000 espectadores.
Endoterapia vegetal
La endoterapia vegetal ("Tree Injection" o "Trunk Injections" en inglés), conocida comúnmente como endoterapia, es un método alternativo de tratamiento fitosanitario del arbolado urbano de bajo impacto ambiental. El sistema consiste en la inyección en el tronco de una sustancia nutritiva o fitosanitaria que es traslocada a través del xilema en dirección al ápice de la planta.

La historia de la endoterapia, se remonta al Renacimiento: fue Leonardo da Vinci el que hizo las primeras pruebas con arsénico en los árboles.

Esta tecnología, se comenzó a desarrollar en Estados Unidos en los años 90. De allí pasó a Italia, y desde este país está comenzando a extenderse por Europa.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Monte Warren
El monte Warren es una cumbre de 3.362 metros situada en el extremo sureste del lago Maligne, en el parque nacional de Jasper, en las Rocosas canadienses de Alberta (Canadá). El monte Warren se ve a menudo en el fondo de las fotos icónicas de calendario de la isla Spirit y el lago Maligne. La montaña se eleva 1.690 metros en menos de 4 kilómetros desde el lago, lo que le confiere un espectacular relieve. El monte Warren está situado en el borde noroeste del campo de hielo de Brazeau, y su pico más alto más cercano es el monte Brazeau, a 2,26 kilómetros al sureste. Monkhead es una cumbre secundaria más baja al noroeste de la verdadera cumbre.

Parque nacional Jasper
El Parque Nacional de Jasper se encuentra en la provincia de Alberta, Canadá. Es el parque más septentrional de las Montañas Rocosas. El parque está conformado por glaciares, lagos, cascadas y montañas. La fauna salvaje que se puede encontrar en el lugar incluye alces, renos, osos y caribúes. Forma parte del conjunto natural denominado Parques de las Montañas Rocosas Canadienses que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984.
La primavera muerta en el tejado
La primavera muerta en el tejado es el primer álbum de estudio como solista del cantautor chileno Patricio Castillo, miembro de la banda Quilapayún. Fue publicado originalmente en Francia en 1975 por la Discoteca del Cantar Popular y distribuido por el sello francés Le Chant du Monde. En España fue distribuido por el sello Movieplay.

Se trata de un álbum conceptual, cuya primera parte, compuesta por Patricio Manns y Patricio Castillo, gira en torno a la historia de una mujer que muere en el tejado de su casa, combatiendo a los militares al mando de Augusto Pinochet durante el Golpe de Estado en Chile de 1973. La segunda parte incluye canciones del propio Castillo y versiones de Víctor Jara.

Le Chant du Monde
Le Chant du Monde es una casa de música y un sello discográfico de Francia, creado en 1938 por Léon Moussinac, especializada principalmente en registrar música tradicional y folklórica de diversas partes del mundo, música clásica y música infantil.
Jason Jordan
Nathan Everhart (Tinley Park, Illinois; 28 de septiembre de 1988), conocido como Jason Jordan, es un luchador profesional retirado estadounidense. Actualmente trabaja como supervisor mayoritario de producción para la empresa WWE.

Jordan no ha luchado desde enero de 2018 después de sufrir una lesión en el cuello, y actualmente trabaja como productor. Entre sus logros, se destacan un reinado como Campeón en Parejas de NXT, uno como Campeón en Parejas de SmackDown, junto a Chad Gable como American Alpha, y otro como Campeón en Parejas de Raw, junto a Seth Rollins.

The Ascension
The Awakening es un equipo profesional de lucha libre, compuesto por Big Kon y Vik, quienes actualmente compiten en el circuito independiente. The Ascension comenzó como un stable, que fue compuesto por Kenneth Cameron, Ricardo Rodríguez, Tito Colón y Raquel Díaz, luego de un tiempo se convirtió en un equipo cuando Cameron, Rodríguez, Colón y Díaz se disolvieron del grupo y mientras Konnor retomó el equipo, donde luego se le unió Viktor.
Crónicas de campañas
Crónicas de campañas fue un programa de televisión de Uruguay de género periodístico y político, emitido y producido por la cadena pública  TV Ciudad, canal propiedad de la Intendencia Departamental de Montevideo, desde el 12 de mayo de 2019 hasta el 30 de junio del mismo año.

El programa es producido por TV Ciudad, realizado por Aldo Garay, responsable de algunos proyectos documentales del país, como la película Un tal Eduardo, y de la serie Memoria Tropical, sobre los referentes de la música plena en Uruguay. Además, el programa es editado por Nicolás Golpe, y la productora es Carolina Mauriello.

Jorge Larrañaga
Jorge Washington Larrañaga Fraga (Paysandú, 8 de agosto de 1956-Montevideo, 22 de mayo de 2021) fue un abogado y político uruguayo perteneciente al Partido Nacional. Fue Ministro del Interior de Uruguay desde el 1 de marzo de 2020 hasta su fallecimiento el 22 de mayo de 2021.

Fue Intendente de su departamento natal entre 1990 y 1999, senador desde 2000 y conducía el sector Alianza Nacional. Fue candidato único presidencial por el Partido Nacional en las elecciones uruguayas de 2004 perdiendo frente a Tabaré Vázquez. Ha sido presidente del Directorio del Partido Nacional y líder de la oposición. Acompañó a Luis Alberto Lacalle como candidato a la vicepresidencia de la república por su partido en las elecciones de 2009 y también a Luis Lacalle Pou para las de 2014.
Ofensiva de Deir ez-Zor (abril-julio de 2014)
La ofensiva de Deir ez-Zor (abril-julio de 2014) fue ejecutada por el Estado Islámico de Irak y el Levante , también conocido como EIIL, contra todas las demás fuerzas de oposición en la Gobernación de Deir ez-Zor como parte del conflicto entre los rebeldes durante la guerra civil siria.

Después de más de tres meses de intensos combates, EIIL derrotó totalmente a los rebeldes y capturó a casi toda la provincia, excepto a una parte de la capital provincial, el aeropuerto militar en las afueras del sur y algunas de las ciudades circundantes, que permanecieron bajo el control de Siria. Tropas gubernamentales de la República Árabe, que no participaron en los combates entre los rebeldes.

Gobernación de Deir ez-Zor
La gobernación de Deir ez-Zor (en árabe: مُحافظة دير الزور), también conocida como Dayr az-Zawr, es una de las 14 provincias que conforman la organización político-administrativa de la República Árabe Siria.
Stick to Your Guns
Stick to Your Guns es una banda de hardcore punk estadounidense originaria de Orange County, California formada en 2003. Los miembros de la banda incluyen a Jesse Barnett (voz), Andrew Rose (bajo), George Schmitz (batería), Chris Rawson y Josh James (guitarras). Actualmente están en el sello de música punk, Pure Noise Records.

Sumerian Records
Sumerian Records es una discográfica independiente fundada en 2006 por Ash Avildsen, tiene sedes en Washington D. C. y Los Ángeles. Tienen bandas como: Black Veil Brides, Poppy (cantante), Bad Omens, I See Stars, Animals as Leaders, Slaughter to Prevail, entre otros. A inicios de 2002, Sumerian adquirió la editorial de historietas Behemoth Entertainment, como estrategia de marketing y para expandir la marca a futuro. En 2017, el sello discográfico lanzó una pelicular llamada American Satan, un trhiller musical sobrenatural dirigido por el mismo Ash Avildsen y protagonizada por Andy Biersack y Ben Bruce. Y en 2021, lanzaron la serie de televisión Paradise City (serie de televisión), la cual es la continuación de la película lanzada en 2017.
Aimé Laussedat
Aimé Laussedat (19 de abril de 1819 - 19 de marzo de 1907) fue un ingeniero y militar francés, con numerosos trabajos científicos en su haber relacionados con la astronomía, la geodesia, la cartografía y especialmente con la fotogrametría, técnica en la que contribuyó notoriamente a sentar sus bases.

Tras la derrota de Francia en 1871 en la guerra franco-prusiana, prestó apoyo técnico a la delegación de su país encargada de la delimitación de la nueva frontera franco-alemana. Profesor de la Escuela Politécnica de París desde 1851, en 1879 fue nombrado director del Conservatorio Nacional de Artes y Oficios.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Partido judicial de Hellín
El partido judicial de Hellín es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 4 de la provincia de Albacete.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Albatana, Ayna, Elche de la Sierra, Férez, Hellín, Letur, Liétor, Molinicos, Nerpio, Ontur, Socovos, Tobarra y Yeste.

Socovos
Socovos (antiguamente Socobos) es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que incluye las pedanías de Tazona, Los Olmos, Cañada Buendía y El Cañar, cuenta con una población de 1662 habitantes (INE 2024).
Rinspeed Veleno
El Rinspeed Veleno es un prototipo de automóvil creado por el fabricante suizo Rinspeed en 1993. Se trata de un Dodge Viper modificado. Tiene un motor V10 de 8 litros y 820 Nm de par motor y tiene control electrónico de inyección de óxido nitroso. La potencia del motor usado originalmente en el Viper fue aumentada de 400 CV (300 kW) a 550 CV (410 kW).

En el interior, el Veleno presenta una tapicería Vinerus en lugar del cuero original, con el panel de instrumentos y la consola central pintados de verde, un cargador de CD integrado marca Alpine y un teléfono móvil Nokia 121.

Par motor
El par motor es el momento de fuerza que ejerce un motor sobre el eje de transmisión de potencia o, dicho de otro modo, la tendencia de una fuerza para girar un objeto alrededor de un eje, punto de apoyo o de eje de pivote. La potencia desarrollada por el par motor es proporcional a la velocidad angular del eje de transmisión, viniendo dada por:

donde:

es la potencia (en W)

es el par motor (en N·m)

es la velocidad angular (en rad/s).
Saenchai
Suphachai Saepong (en tailandés: ศุภชัย แสนพงษ์; Maha Sarakham, 30 de julio de 1980), conocido como Saenchai (en tailandés: แสนชัย),  un luchador de Muay Thai tailandés. Es un campeón seis veces del Lumpinee Stadium en cuatro categorías de peso diferentes. Se le considera uno de los mejores luchadores de Muay Thai de todos los tiempos.

Lumpini Boxing Stadium
El Lumpinee Boxing Stadium (en tailandés: สนามมวยเวทีลุมพินี) es un recinto cubierto ubicado en Bangkok, la capital del país asiático de Tailandia. Inaugurado más de una década más tarde después del estadio Rajadamnern, el Lumpinee está dirigido por el Real Ejército Tailandés en nombre del Gobierno de Tailandia. Se ha convertido en el símbolo del moderno Muay thai. Sólo el estadio Rajadamnern rivaliza con el prestigio de la celebración del título de "Campeón de Muay Thai de Lumpinee". Los títulos del sistema y del campeonato de clasificación incluyen desde minimosca (105 libras) hasta peso súperwelter (154 libras). Las competencias de Muay Thai se celebran todos los martes, viernes y sábados.
Iglesia de la Ascensión de Jesús
La Iglesia de la Ascensión de Jesús (en macedonio: Црква Св. Спас) Es una Iglesia Ortodoxa de Macedonia en Skopie, Macedonia del Norte. Está situada al este de la fortaleza de Kale.

La iglesia fue construida en el siglo XVI y es de tres naves, con arcos y cubierta con cúpulas. En el oeste se encuentra la galería para las mujeres. En la pared sur, durante la reparación del año litúrgico 1963-1964 se descubrió una pintura plana que data del siglo XVI-XVII. Durante el siglo XIX la iglesia obtuvo su aspecto actual. En 1824 se completó el iconostasio; este y los iconos fueron hechos por las cooperativas y comerciantes de Skopie.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Harry Hemley Plaskett
Harry Hemley Plaskett (Toronto, 5 de julio de 1893 - 26 de enero de 1980) fue un astrónomo canadiense. Realizó importantes contribuciones a los campos de la física solar, la espectroscopia astronómica y espectrofotometría. Entre los años 1932 y 1960 se desempeñó como Profesor Saviliano de astronomía en la Universidad de Oxford, en Inglaterra; y en el año 1963 fue galardonado con la Medalla de oro de la Real Sociedad Astronómica.

Su padre, John Stanley Plaskett (1865-1941), también fue un destacado astrónomo.

Espectrofotometría
La espectrofotometría es una técnica analítica utilizada para medir cuánta luz absorbe una sustancia química, midiendo la intensidad de la luz cuando un haz luminoso pasa a través de la solución muestra, con base en la ley de Beer-Lambert. Esta medición también puede usarse para medir la cantidad de un producto químico conocido en una sustancia.[cita requerida]
Terremoto de Salta de 1844
El terremoto de Salta de 1844 fue un terremoto o movimiento sísmico que tuvo lugar en la provincia de Salta, República  Argentina, el 18 de octubre de 1844, a las 23.00 (UTC-3). Registró una magnitud de 6,5 en la escala de Richter.

Su epicentro estuvo a 24°48′S 64°42′O﻿ / ﻿-24.80, -64.70, a una profundidad de 30 km.

Este terremoto se sintió con grado VII en la escala de Mercalli. Afectó a varias poblaciones de la provincia de Salta y a la ciudad capital. Produjo daños y algunas víctimas.

UTC-03:00
UTC-03:00 es el vigésimo noveno huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Jane Swift
Jane Maria Swift (North Adams, Massachusetts, 24 de febrero de 1965) es una empresaria y política estadounidense que fungió como Teniente Gobernador de Massachusetts de 1999 a 2003 y Gobernadora interina de 2001 a 2003.

Es la única mujer que desempeñó las funciones de gobernador de Massachusetts, desde abril de 2001 hasta enero de 2003. En el momento en que se convirtió en gobernador interino, Swift tenía 36 años, lo que la convertía en la gobernadora más joven en la historia de los Estados Unidos. Desde que dejó la oficina elegida, trabajó en el sector privado como consultora y ejecutiva en tecnología educativa, así como sirvió en juntas corporativas y sin fines de lucro, enseñó y dio conferencias sobre temas relacionados con mujeres y liderazgo, y apoyó las filantropías que abordar cuestiones de importancia para las mujeres y las niñas. Desde 2011, ha sido directora ejecutiva de Middlebury Interactive Languages. En 2013, ella y su familia se mudaron a Shelburne, Vermont.

North Adams (Massachusetts)
North Adams es una ciudad ubicada en el condado de Berkshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 13.708 habitantes y una densidad poblacional de 256,76 personas por km².
Nikolái Reshetijin
Nikolái Yúrievich Reshetijin (en ruso: Николай Юрьевич Решетихин, Leningrado, Unión Soviética, 10 de octubre de 1958) es un físico matemático ruso, profesor de matemáticas en la Universidad de California en Berkeley y profesor de física matemática en la Universidad de Ámsterdam. Su investigación se centra en topología en baja dimensión, teoría de representación y grupos cuánticos. Sus principales contribuciones son en teoría de sistemas integrables cuánticos, en teoría de representación de grupos cuánticos y en topología cuántica. Junto con Vladímir Turáyev construyó invariantes de 3-variedades que se espera describan la teoría cuántica de campos de Chern-Simons introducida por Edward Witten.

Estudió la carrera y la maestría en la Universidad Estatal de Leningrado en 1982, y el doctorado en el Instituto Steklov de Matemáticas en 1984 bajo la dirección de Liúdvig Faddéyev.

Fue uno de los ponentes plenarios en el Congreso Internacional de Matemáticos en 2010.

Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.
Manzanillo (Itagüí)
Manzanillo es un corregimiento de la ciudad de Itagüí (Antioquia) en Colombia. Limita al norte con los corregimientos de San Antonio de Prado y Altavista, ambos pertenecientes a Medellín, y al sur con el área urbana de Itagüí.

Altavista (Medellín)
Altavista es uno de los 5 corregimientos del distrito de Medellín. Limita al norte con el corregimiento de San Cristóbal y las comunas de Medellín, al occidente con el corregimiento de San Antonio de Prado, al sur con el municipio de Itagüí y al oriente con las comunas de Medellín. Altavista está localizado al suroccidente del Municipio de Medellín a 9.4 kilómetros del área urbana.
Municipio de Stirton
El municipio de Stirton (en inglés: Stirton Township) es un municipio ubicado en el condado de Stutsman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 70 habitantes y una densidad poblacional de 0,75 personas por km².

Condado de Stutsman
El condado de Stutsman (en inglés: Stutsman County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 21 908 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Jamestown.
Echt-Susteren
Echt-Susteren (en limburgués: Ech-Zöstere) es un municipio de la Provincia de Limburgo al sureste de los Países Bajos, creado el 1 de enero de 2003 por la fusión de dos antiguos municipios: Echt y Susteren.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Octave Lapize
Louis Octave Lapize (París, 24 de octubre de 1887-Toul, 14 de julio de 1917) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 100 km. Ganó el Tour de Francia 1910 en el único año que logró terminar la carrera. Entre su palmarés destaca el triunfo en tres ediciones consecutivas de la París-Roubaix, así como tres campeonatos nacionales de ruta.

Sirvió como piloto con el grado de sargento en el ejército francés durante la Primera Guerra Mundial, siendo abatido en un combate aéreo cerca de Flirey, Meurthe-et-Moselle el 14 de julio de 1917. Falleció en el hospital de Toul dos semanas después como consecuencia de las graves heridas sufridas.

Campeonato de Francia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Francia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1907 para determinar el campeón ciclista de Francia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera francesa hasta el Campeonato de Francia del año siguiente.

Desde 1995 se disputa también el campeonato de Francia de Contrarreloj. El ganador de esta prueba puede portar el maillot de campeón de Francia en cualquier prueba Contrarreloj.
Ivana Andrés
Ivana Andrés Sanz (Aielo de Malferit, Valencia, España, 13 de julio de 1994) es una futbolista española que juega como defensa en la sección femenina del Inter de Milán de la Serie A de Italia desde 2024. Formada en su Valencia natal se incorporó al Colegio Alemán antes de que pasase a ser del Valencia Féminas Club de Fútbol, con quien debutó en la máxima categoría.

Desde 2015 es internacional con la selección de España, con cuyas categorías inferiores fue campeona de Europa en 2010 y 2011 en categoría sub-17. Su mayor éxito fue el campeonato del mundo obtenido en 2023, donde levantó el título como capitana.

Inter de Milán (femenino)
El Football Club Internazionale Milano, conocido como Inter o por su nombre comercial Inter Women, es un club de fútbol femenino italiano de la ciudad de Milán, en Lombardía. Es la sección femenina del Inter de Milán. Fue fundado el 23 de octubre de 2018 y compite en la Serie A.