hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alyth
Alyth es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2400 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Bertha Vejarano Congo
Bertha Vejarano Congo (San Francisco de Moxos, Territorio Indígena Mojeño Ignaciano (TIMI); 22 de septiembre de 1969) es una lideresa indígena perteneciente al pueblo Moxeño Ignaciano de Bolivia.

Es conocida por liderar la VIII y IX marcha indígena en defensa del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), en 2011 y 2012 respectivamente.

En las Elecciones Subnacionales de 2021 fue electa por normas y procedimientos propios de los pueblos indígenas como asambleísta titular para formar parte de la Asamblea Departamental del Beni. En 2024 se mantiene en el cargo.

Elecciones subnacionales de Bolivia de 2021
Las elecciones subnacionales de Bolivia de 2021, también conocidas como elecciones departamentales, regionales y municipales de Bolivia de 2021, se realizaron el 7 de marzo para elegir a los gobernadores y asambleístas departamentales de los 9 departamentos; vicegobernadores de los departamentos de Santa Cruz, Beni y Pando, subgobernadores y corregidores del Beni.  También se eligió alcaldes y concejales municipales de los 338 municipios; y un Ejecutivo Regional y asambleístas regionales de la Región del Gran Chaco.

El cómputo concluyó el 25 de abril al culminar el conteo oficial en la gobernación de La Paz donde se repitió las últimas 4 actas y que concluyó al 100% de los votos. Las autoridades electas asumieron funciones el 3 de mayo.
Esternomancia
La esternomancia, del griego sternon (pecho) es un tipo de adivinación  que se lleva a cabo leyendo las marcas o golpes presentes en el pecho de una persona o esternón (o el área "del pecho al vientre", según algunas fuentes).  La esternomancia puede haber sido  practicada de forma generalizada en víctimas de sacrificio, incluyendo sacrificios humanos. La esternomancia también puede implicar hablar a través del pecho (se ha creído que fue una forma temprana de ventriloquía).

El tamaño y la forma del esternón es tomada en consideración, así como la manera en la que el hueso se quema cuando se coloca en un fuego. La vieja costumbre de vacaciones de la ruptura de la fúrcula de un pollo o de un pavo por dos personas es de hecho un vestigio de este tipo de adivinación.

La esternomancia está relacionada con la frenología (lectura de la cabeza), quiromancia y escapulomancia (adivinación mediante la observación de los omóplatos de los animales).

Esternón
El esternón ([TA]: Sternum) o quilla en algunos animales es un hueso del tórax, plano, impar, central y simétrico (por lo general), compuesto por varias piezas soldadas (esternebras). El esternón ayuda a proteger al corazón y el borde anterior de los pulmones.
Rogelio Canches
Rogelio Antenor Canches Guzmán (Cabana, Áncash; 14 de septiembre de 1953-8 de agosto de 2023) fue un técnico textil y político peruano. Fue el primer presidente del Gobierno Regional del Callao de 2003 a 2006. Además, fue congresista de la República para el periodo 2011-2016.

Gana Perú
Gana Perú fue una coalición electoral peruana liderada por el Partido Nacionalista Peruano, constituida el 10 de diciembre de 2010, para presentar a Ollanta Humala como candidato a la presidencia en las Elecciones Generales de 2011.
Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2017
El XXV Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino se celebra en la ciudad de Colorado Springs, (Estados Unidos) entre el 26 de septiembre y el 1 de octubre. Inicialmente, los primeros cinco equipos calificaban al Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2018, pero debido a los fenómenos naturales que obligaron la ausencia de las selecciones de Cuba y Puerto Rico, la NORCECA decidió realizar un clasificatorio entre estas selecciones, y las ubicadas en el cuarto y quinto lugar del torneo.

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Tollos
Tollos es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Alicante, en la comarca del Condado de Cocentaina. Contaba con una población censada de 32 habitantes en 2025 (INE).

Al-Azraq
Abu-Abd-Allah Muhammad ibn Hudhayl as-Saghir (Alcalá la Jovada, Taifa de Denia, 1218/1220 - Alcoy, Reino de Valencia, 5 de mayo de 1276), conocido como Al-Azraq o "el Azul" por sus ojos azules, fue un caudillo andalusí del sur del entonces Reino de Valencia. En las crónicas y documentos cristianos se lo conoce también como Landrac, Alazrach, Alazarach, Azadrach, Azadraque, al-Azark, Aladrach , Alazraki y Alazrach. Capitaneó tres alzamientos mudéjares en aquella zona y llegó a convertirse en el señor mudéjar más famoso su tiempo. Varios autores han encontrado, en la rememoración de sus revueltas, el origen de las fiestas de Moros y Cristianos de Alcoy.
Robinson Idehen
Eghosasere Robinson Idehen Idehen (Tudela, Navarra; 17 de noviembre de 1997), conocido deportivamente como Robinson Idehen, es un baloncestista español que pertenece a la plantilla del FC Cartagena Baloncesto de la Primera FEB. Con 2,10 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Síndrome de enclaustramiento
El síndrome de enclaustramiento (locked-in syndrome del inglés) se debe a una lesión en el tallo cerebral a nivel de la protuberancia anular. Es una enfermedad en la que el paciente está alerta y despierto pero no puede moverse o comunicarse verbalmente debido a una completa parálisis de casi todos los músculos voluntarios en el cuerpo excepto por los ojos. El síndrome de enclaustramiento total es una versión donde además hay oftalmoplejía (parálisis ocular). El término para esta dolencia fue acuñado por Fred Plum y Jerome Posner en 1966. Las causas pueden ser daño traumático del cerebro, enfermedad del sistema circulatorio, daño de las células nerviosas y sobredosis de medicamentos. El síndrome de enclaustramiento es conocido además como pseudocoma, desconexión cerebrobulboespinal, síndrome de cautiverio y síndrome protuberancial central.

Puente troncoencefálico
El puente troncoencefálico, también llamado protuberancia anular o puente de Varolio (Pons, en latín), es la porción del tronco del encéfalo que se ubica entre la médula oblongada y el mesencéfalo. Es el segmento más prominente del tronco del encéfalo, y su superficie anterior es convexa. Su nombre deriva del gran número de fibras transversales en la cara anterior que conectan los dos hemisferios cerebelosos. Además de núcleos sensitivos y motores, contiene una porción de la formación reticular que participa en funciones importantes para la vida como el sentido de la vista, coordinación motora, el sueño y el estado de alerta.
Android Pie
Android Pie (cuyo nombre en clave durante el desarrollo fue Android P) es el decimosexto lanzamiento y la novena versión descontinuada del sistema operativo Android.

Primero fue anunciado por Google el 7 de marzo de 2018, y la primera vista previa de desarrollador fue lanzada el mismo día. La segunda vista previa, considerada de calidad beta, se lanzó el 8 de mayo de 2018. La tercera vista previa llamada Beta 2, fue lanzada el 6 de junio de 2018. La cuarta vista previa, llamada Beta 3, fue lanzada el 2 de julio de 2018. La versión beta final de Android P se lanzó el 25 de julio de 2018.

Android P fue lanzado oficialmente el 6 de agosto de 2018 bajo el nombre de Android Pie (tarta). Está disponible para dispositivos Google Pixel y Essential Phone.

IPhone X
iPhone X (pronunciado como iPhone 10 por el número romano X que representa el décimo aniversario del iPhone) es un teléfono inteligente de gama alta, diseñado, desarrollado y comercializado por Apple. Su director general, Tim Cook, anunció el iPhone X el 12 de septiembre de 2017, junto con el iPhone 8 Plus y el iPhone 8 en el Teatro Steve Jobs situado en la sede que la compañía tiene en Cupertino, el Parque Apple. El teléfono se puso a la venta el 3 de noviembre del 2017. Este iPhone marca el décimo aniversario del iPhone.
Fuerza Regional Independiente
Fuerza Regional Independiente (FRI) fue una coalición electoral chilena de carácter regional creada en octubre de 2005. Estaba conformada por el Partido de Acción Regionalista (PAR) y la Alianza Nacional de los Independientes (ANI).

La coalición presentó un total de 29 candidaturas (23 a diputados y 6 a senadores) en las elecciones parlamentarias de 2005 únicamente en las regiones de Tarapacá, Antofagasta, Atacama, la Araucanía, Los Lagos y Aysén. Obtuvo la elección de una diputada: Marta Isasi, por el PAR, en la Provincia de Tarapacá.

Los partidos que integraron la coalición se fusionaron el 4 de julio de 2006 para formar el Partido Regionalista de los Independientes.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Frontier Airlines
Frontier Airlines es una aerolínea de ultra bajo costo estadounidense con sede central en Denver. Mantiene su centro de conexiones principal en el Aeropuerto Internacional de Denver y también opera desde bases de operaciones secundarias en varios aeropuertos de los Estados Unidos, incluyendo el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta, el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago y el Aeropuerto Internacional de Cincinnati/Norte de Kentucky. Frontier Airlines vuela actualmente a 55 destinos domésticos y 6 destinos internacionales en la República Dominicana, Jamaica, México, El Salvador, Costa Rica y Guatemala. Adicionalmente, Frontier Airlines expande su red de operaciones a varias ciudades dentro de los estados del Oeste de Estados Unidos gracias a un acuerdo de código compartido con Great Lakes Airlines.

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.
Hard Edge (videojuego)
Hard Edge (ハードエッジ), conocido en Estados Unidos como T.R.A.G. - Tactical Rescue Assault Group: Mission of Mercy, es un videojuego de acción desarrollado por la empresa Sunsoft para la consola PlayStation. Fue puesto a la venta en Japón el 3 de diciembre de 1998. Posteriormente, salió a la venta en Estados Unidos el 31 de marzo de 1999 y, finalmente, en Europa el 20 de mayo de 1999. Desde 2009, está disponible para su descarga en la tienda PlayStation Store japonesa, para PlayStation 3, PSP y PS Vita.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Estación de Bordeta
La estación de Bordeta era una estación del Metro de Barcelona actualmente clausurada situada entre Hospitalet de Llobregat y Barcelona, muy cerca de la Estación de Santa Eulàlia y la Estación de Mercat Nou.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Juanan Delgado
Juan Antonio Delgado Navarro, más conocido como Juanan Delgado (26 de octubre de 1964, Bilbao, Vizcaya) es un copiloto español que ha competido en el Campeonato de España de Rallyes de Tierra, donde fue tercero absoluto en el 1996. En la temporada 2011 ganó la clasificación FIA de copilotos de la Copa del Mundo de Energías Alternativas.

Temporada 2011 de la Copa FIA de Energías Alternativas
La temporada 2011 fue la 5ª edición de la Copa FIA de Energías Alternativas, organizada por la Federación Internacional del Automóvil y reservada a los vehículos impulsados por motores ecológicos. Contó con ocho pruebas, empezando en el Rallye Monte Carlo.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2004
El XCV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Budapest (Hungría) del 2 al 8 de febrero de 2004. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Húngara de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en la Arena Deportiva de Budapest. Participaron en total 140 patinadores de 32 países europeos.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Temporada 2022 de la Copa Racer
La temporada 2022 de la Copa Racer fue la segunda temporada de esta competición, en la que estrenó nomenclatura y se devinculó del Racing Weekend de la RFEDA. Comenzó en el Circuit de Catalunya el 2 de abril y finalizó el 23 de octubre en el Circuito de Navarra. Tras un gran duelo durante la temporada con la dupla Tony Albacete y Rafa Muncharaz, Álvaro Rodríguez Sastre y Nacho Rodríguez se hicieron con el campeonato en la última ronda, mientras que Miguel Tobar, ganó el trofeo como mejor rookie dedicado a la memoria de su hijo.

Álvaro Rodríguez Sastre
Álvaro Rodríguez Sastre (Valladolid, Castilla y León; 11 de junio de 1981) es un piloto de automovilismo español especializado en turismos que ha sido dos veces campeón de copas nacionales monomarca y cinco veces subcampeón de España en diferentes copas. Es uno de los pilotos nacionales más activos del presente siglo y vigente campeón de la Copa Racer.
Juicy J
Jordan Michael Houston (Memphis, Tennessee, 5 de abril de 1975), más conocido como Juicy J, es uno de los líderes del colectivo de Memphis rap, Three 6 Mafia. Junto a DJ Paul, es el encargado de producir la música del grupo. Es el hermano menor del rapero Project Pat. Es reconocido por sus comentarios graciosos y por llevar colmillos de vampiro bañados en oro en vídeos musicales y fotos.
En 2011 Hizo colaboración con Wiz Khalifa en el remix de Black and Yellow junto con Snoop Dogg y T-Pain.
En 2013 obtuvo su primer número uno Billboard Hot 100, cuando colaboró con el sencillo De La Cantante Katy Perry, Dark Horse.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Joyce Manor
Joyce Manor es una banda estadounidense de punk fundada en 2008 en Torance. Está integrada por el vocalista y guitarrista  Barry Johnson, el guitarrista Chase Knobbe, y el bajista y corista Matt Ebert. La banda ha tenido varios bateristas diferentes. La banda ha lanzado seis álbumes de estudio, cada uno típicamente de corta duración. El personal de Consequence clasificó a la banda en el número 25 en su lista de "Las 100 mejores bandas de pop punk" en 2019. La banda debe su nombre a un edificio de apartamentos por el que Johnson solía pasar. El álbum debut de la banda fue lanzado en 2011, presentando su popular canción "Constant Headache". La banda fue contratada por primera vez por el sello discográfico 6131 Records.

Torrance (California)
Torrance, fundada en 1921, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 147.067 habitantes y una densidad poblacional de 2,593.1 personas por km². Torrance ocupa el sexto lugar entre las ciudades más grandes del condado de Los Ángeles y el 34.º del estado de California.
Martín Rivas (telenovela de 1970)
Martín Rivas fue una serie de televisión de 1970 producida por Protab para Televisión Nacional de Chile. Estaba basada en la obra homónima de Alberto Blest Gana y se estrenó el 20 de abril de 1970, emitiéndose inicialmente de lunes a viernes a las 15:00 (después de Femenino 70) y a partir de julio solo los días lunes y viernes, siendo emitida la serie Cuarteto para instrumentos de muerte a la misma hora los martes, miércoles y jueves.

Anita Klesky
Anita Klesky, nombre artístico de Ana Klecky Rapaport (Santiago, 10 de noviembre de 1937-Santiago, 15 de noviembre de 2000) fue una actriz de teatro y televisión, y periodista chilena, de ascendencia judía.
ŽBK Dinamo Moscú
El ZBK Dinamo Moscú es un equipo ruso femenino de baloncesto.

Es uno de los clubes en activo más antiguos de este modalidad; fue fundado en 1923 junto a las demás secciones originales del Dinamo Moscú (baloncesto masculino, bandy, esgrima, fútbol, tiro y waterpolo). Ganaron las primeras seis ediciones del campeonato soviético, entre 1937 y 1945 (con una interrupción de 3 años por la invasión nazi) y cinco títulos más entre 1948 y 1958. Posteriormente no lo volvieron a ganar. En 1958 jugaron la primera final de la historia de la Copa de Europa, pero la perdieron.

Resurgieron a finales de los años 90, ganando cuatro ligas rusas seguidas. Desde entonces no han vuelto a ganar la liga, pero han destacado en la Eurocopa, la segunda competición europea de la FIBA, donde han ganado las tres finales que han jugado, en 2007, 2013 y 2014; son el equipo más laureado de la competición y el único que ha revalidado el título.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Sportivo Bella Italia
El Sportivo Bella Italia es un equipo de fútbol en Uruguay, iniciado en 2023 tomando el lugar del Coraceros Polo Club en la tercera categoría de la Asociación Uruguaya de Fútbol.

El equipo se diseñó a semejanza de su club "hermano", ya preexistente, el Deportivo Bella Italia de Mercedes (fundado en 1948), el cual también forma parte del mismo proyecto, y regresó a la competencia a partir del año 2023 en la Liga de Departamental de Soriano afiliada a OFI (retornando de la inactividad desde 1988).

El equipo es propiedad de una Sociedad Anónima Deportiva (Litoral SAD) de la cual forma parte Fernando Muslera.

Sociedad anónima deportiva
Una sociedad anónima deportiva (SAD) es un tipo especial de sociedad anónima en España, que fue creado a través de la Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte y que fue desarrollado mediante el Real Decreto 1251/1999, de 16 de julio, sobre sociedades anónimas deportivas.