hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islote Barry
El islote San Martín (según Argentina) o isla Barry (según Chile) es una pequeña isla situada en el centro de las islas Debenham, frente a la costa oeste de la costa Fallières de la península Antártica.

Está situada inmediatamente al sudoeste del islote Santa Bárbara y al noreste de la isla Millerand, en aguas de la bahía Margarita.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Gronant
Gronant es una localidad situada en el condado de Flintshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1031 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda, de la desembocadura del río Dee y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Río Dee (Gales e Inglaterra)
El río Dee (idioma galés: Afon Dyfrdwy) es un río británico que corre en el noreste de Gales y el noroeste de Inglaterra. El Dee tiene una longitud de 112 kilómetros.

El Dee empieza a la altitud de 200 metros en el lago de Bala, en el condado galés de Gwynedd, en el parque nacional de  Snowdonia. La primera villa al lado del Dee es Corwen, y más tarde Llangollen y Cefn Mawr. Después de Cefn Mawr, el Dee es brevemente la frontera entre Gales y el condado inglés de Shropshire, y más tarde da su nombre a la villa de Bangor on Dee. Después de Bangor, el Dee es la frontera además entre Gales y el condado inglés de Cheshire. Corre en su capital, Chester, la única ciudad a su lado.

El Dee vuelve a Gales y tiene un estuario después de la villa de Connah’s Quay en el condado de Flintshire.  Desemboca al mar de Irlanda.
FA Cup 2024-25
La FA Cup 2024-25 fue la 144.ª edición del torneo más antiguo del mundo, siendo patrocinada por Emirates, es conocida como «Emirates FA Cup 2024-25». El ganador clasifica a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2025-26.

El Campeón de esta edición fue el Crystal Palace consiguiendo su primer título de la FA Cup Tras ganarle en la final 1-0 a al Manchester City qué venía siendo subcampeón de la edición anterior.

El Crystal Palace y el Olympique de Lyon, ambos vinculados al empresario John Textor, infringieron las normas de la UEFA que prohíben que dos clubes bajo la misma propiedad compitan en la misma competición europea. Como resultado, la UEFA permitió al Lyon participar en la Europa League, mientras que el Crystal Palace fue excluido y competirá en la Conference League.

Emirates
Emirates (en árabe: طيران الإمارات‎ Tayaran Al-Imārāt) es una de las dos aerolíneas de bandera de los Emiratos Árabes Unidos. La aerolínea es una subsidiaria de The Emirates Group, a la que pertenece en su totalidad. Es la aerolínea más grande en el Medio Oriente, que opera cerca de 3400 vuelos por semana desde su centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Dubái, a más de 133 ciudades en 74 países en los seis continentes. Las actividades de carga se llevan a cabo por el Grupo Emirates SkyCargo. Es conocida mundialmente por ser la aerolínea con la mayor flota de aviones Airbus A380 (119 aparatos).
Juniper Moon
Juniper Moon fue un joven grupo de pop punk de Ponferrada (España) formado en 1996 y disuelto a finales de 2004. Entre sus influencias se encuentran el power-pop y el punk.

El nombre del grupo procede del título de una canción de Merryland, un conjunto sueco de power-pop.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Alerta roja
Una alerta roja es el más alto nivel de amenaza o alerta en diversos sistemas de información y es a menudo utilizado para indicar un determinado tipo de emergencia. Literalmente este tipo de alerta se refiere a la iluminación de color rojo utilizada para indicar peligro.

Una de las razones por las cuales se utiliza el color rojo se debe a que el ojo humano se adapta con mayor facilidad a la oscuridad desde el rojo que con otro color. Por ello se convierte en una ventaja su uso cuando en determinada situación todas las demás luces se están apagando, a causa de la emergencia.

Alerta
Se llama alerta al período anterior a la ocurrencia de un desastre, declarado con el fin de tomar precauciones generales, para evitar la existencia de posibles desgracias y/o emergencias, tales como un huracán o erupción volcánica. Es el segundo de los tres posibles estados de conducción que se presentan en la fase de emergencia: prealerta, alerta, alarma.
Radětice
Radětice es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 230 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
Óvalo de Mangaung
El Óvalo de Mangaung (en afrikáans: Mangaung-ovaal; en inglés: Mangaung Oval) 
es un óvalo de críquet en Bloemfontein, Sudáfrica. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de críquet. Es la sede del equipo local VKB Knights. El estadio tiene capacidad para 20.000 personas y se abrió en 1989.

El campo tuvo su primer evento internacional un día en diciembre de 1992 cuando Sudáfrica obtuvo una victoria sobre la India . En octubre de 2000 se le confirió el estatus de full Test con la visita de Zimbabue .

Una de las mayores entradas jamás jugadas ocurrieron a principios de 1994, cuando el excapitán de Sudáfrica Hansie Cronjé derrotó por un gran marcador al equipo de Australia que se encontraba de gira.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Turismo en el Gran Concepción
El turismo en el Gran Concepción, conurbación chilena de la Provincia de Concepción, contempla diversos atractivos culturales, históricos y naturales. A continuación se mencionan los principales, de acuerdo con sus diferentes comunas.

Dichato
Dichato es un pueblo costero ubicado en la comuna de Tomé en la Región del Biobío, en la zona central de Chile. El pueblo está ubicado a 37 kilómetros al norte de la ciudad de Concepción y tiene 4486 habitantes según el censo de 2017.

Su geografía es una bahía muy cerrada, con aguas tranquilas pero muy frías, aptas para los deportes acuáticos, muy frecuentada en verano. Cuenta con numerosos restaurantes especializados en productos del mar y diversa oferta hotelera, en funcionamiento todo el año, pero ocupados principalmente en época estival. Durante el resto del año su principal actividad productiva es la pesca artesanal, con pintorescas embarcaciones.

El terremoto y tsunami del 27 de febrero de 2010 afectaron en gran manera a Dichato, principalmente su sector plano, donde la fuerza del mar destruyó todo a su paso.
Gerhard Karl Gottsberger
Gerhard Karl Gottsberger ( 1940 ) es un profesor, botánico, micólogo alemán, desempeñándose en el "Departamento de Botánica Sistemática y de Ecología de la Universidad de Ulm; que ha realizado investigaciones florísticas en Brasil, en el "Proyecto Binacional Mata Atlántica - Hallazgo de Tesoros de la Biodiversidad", siendo delegado en Recife

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Umbros
Los umbros fueron un pueblo itálico cuya presencia en Italia se remonta al II milenio a. C. (en Umbría la presencia del hombre existe desde el Paleolítico). Hablaban una lengua indoeuropea del grupo osco-umbro, el umbro, escrito con alfabeto propio de derivación greco-occidental, no muy diferente de los otros alfabetos itálicos.

Ocuparon un área que, en la época clásica, se extendía desde la cuenca media y superior del Tíber hasta el mar Adriático, alcanzando a la actual Romaña: limitaba al oeste con el Tíber y al este con el mar Adriático; en un principio habían ocupado los territorios de la actual Toscana y el Valle del Po, pero después, por la expansión de los celtas y los etruscos, los límites de la antigua Umbría fueron confinados a la zona este del curso medio del Tíber; mientras que al oeste del río florecía la potencia etrusca.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Santiago Lirio
Santiago Lirio y Burgoa (Quintanilla de Abajo, 1 de mayo de 1814-Madrid, 19 de mayo de 1899) fue un militar español carlista.

Sirvió en la primera guerra carlista en Castilla la Vieja a las órdenes de su padre. Emigró en 1840 y regresó pocos años después, siendo destinado a Puerto Rico como primer comandante del Cuerpo de Carabineros.

No abandonó la causa carlista e intervino en la conspiración montemolinista de 1860. Fue diputado en Cortes por Valladolid en 1867 y candidato durante el Sexenio Revolucionario por Valladolid en las elecciones constituyentes de 1869 y por Peñafiel en 1871, aunque no logró ser reelegido. Ascendido a mariscal de Campo por Carlos VII, participó en la tercera guerra carlista como comandante general de Castilla la Vieja.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
The Flying Doctors
The Flying Doctors es una serie de televisión australiana que comenzó sus transmisiones el 26 de mayo de 1986 y la finalizó en marzo de 1994 por medio de la cadena Nine Network.

La serie contó con la participación de actores invitados como: Shane Withington, Norman Kaye, Gary Sweet, Nadine Garner, Ben Mendelsohn, Judith McGrath, Damon Herriman, Nikki Coghill, Tracy Mann, Danielle Spencer. Además, para la miniserie, se contó con la participación de Steve Bisley, Lorna Patterson, Max Cullen, Bill Hunter, Stefan Dennis, Simone Buchanan, Deborra-Lee Furness, entre otros.

Royal Flying Doctor Service
El Royal Flying Doctor Service of Australia (también conocido por sus siglas RFDS o llamado de manera informal The flying doctors) es un servicio de ambulancia aérea destinado a aquellas personas que viven en áreas terrestres remotas y de difícil acceso en Australia. Es una organización no gubernamental que proporciona asistencia de emergencia y también cuidados básicos relacionados con la salud a todos aquellos que no pueden acudir a un hospital o a un médico de cabecera, debido a la gran distancia. También prestan servicios de educación a distancia.

El servicio comenzó en 1928 de manera experimental, gracias al reverendo presbiteriano John Flynn, y siendo conocido en sus inicios como Aerial Medical Service (AMS). Al año siguiente comenzó a operar desde la ciudad de Cloncurry, en Queensland, al noroeste de Australia.
Condado de Campbell
Condado de Campbell es el nombre de 5 condados en los Estados Unidos:

Condado de Campbell (Wyoming)

Condado de Campbell (Virginia)

Condado de Campbell (Tennessee)

Condado de Campbell (Dakota del Sur)

Condado de Campbell (Kentucky)

Condado de Campbell (Georgia), un antiguo condado, parte del condado de Fulton desde 1932.

Condado de Fulton (Georgia)
El condado de Fulton (en inglés, Fulton County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 816 006 habitantes. La sede de condado es Atlanta, la capital estatal desde 1868 y la principal ciudad del área metropolitana de Atlanta. De acuerdo con estimados de la Oficina del Censo, la población del condado en 2009 era de 1 033 756, convirtiéndose en el primer condado de Georgia en superar la marca de un millón.
Torneo de Monastir 2023
El Jasmin Open 2023 fue un evento de tenis profesional de la WTA Tour 2023 fue parte de los eventos de la categoría WTA 250, se jugó en superficie dura. Se trató de la 2.ª edición del torneo y se llevó a cabo en Monastir, Túnez entre el 16 al 22 de octubre.

Monastir (Túnez)
Monastir (en árabe المـنسـتير, al-munastîr, proveniente del latín monasterium) es la capital de la Gobernación de Monastir. Es una pequeña ciudad costera tunecina, centro turístico, situada al sur de Susa (Túnez), a 162 km de la ciudad de Túnez. Tiene 104 535 habitantes.
Dan Smith (autor británico)
Dan Smith OBE (17 de septiembre de 1951) es un autor, cartógrafo e investigador sobre la paz británico. Actualmente es el director del Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Estocolmo (SIPRI).

Smith fue director del Peace Research Institute Oslo de 1993 a 2001, secretario general de la organización independiente de consolidación de la paz International Alert y profesor de estudios sobre la paz y los conflictos en la Universidad de Mánchester.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Ceratosauroidea
Los Ceratosauroidea son un grupo de dinosaurios terópodos pertenecientes al Jurásico Superior de Portugal.

Una superfamilia Ceratosauroidea fue nombrada implícitamente por Othniel Charles Marsh cuando creó una familia Ceratosauridae para darle un lugar a Ceratosaurus.

La primera persona en usar el nombre fue José Bonaparte en 1990, pero no dio una definición en ese momento.

La primera definición como clado fue por Paul Sereno en 1998: el grupo formado por Carnotaurus y todas las especies más estrechamente relacionadas con Carnotaurus que con Coelophysis. Más tarde, cuando la investigación mostró que Coelophysoidea no estaban particularmente relacionados con los Ceratosauria, Paul C. Sereno pensó que el concepto se había vuelto inútil porque coincidía con Neotheropoda. Los nuevos datos indican, sin embargo, que los dos grupos pueden seguir siendo considerados hermanos.

Othniel Charles Marsh
Othniel Charles Marsh (Lockport, Nueva York, Estados Unidos, 29 de octubre de 1831 - 18 de marzo de 1899) fue uno de los paleontólogos más destacados del siglo XIX. Durante la llamada guerra de los Huesos descubrió numerosos fósiles en el oeste estadounidense.
Budd Friedman
Budd M. Friedman (Norwich, 6 de junio de 1932-Los Ángeles, 12 de noviembre de 2022) fue un actor y comediante estadounidense, reconocido por haber sido el fundador y propietario original del club de comedia The Improv, que abrió en 1963 en el barrio Hell's Kitchen de Manhattan. Fue una figura muy importante en el lanzamiento de las carreras de comediantes como Rodney Dangerfield, Richard Lewis, Robert Klein, Jay Leno, Andy Kaufman, Freddie Prinze, Steve Landesberg y Jimmie Walker. Durante un breve periodo de tiempo dirigió a Bette Midler en las primeras etapas de su carrera. Fue con la ayuda y guía de Friedman que Midler apareció por primera vez en The Tonight Show.

También se desempeñó como actor y productor. Además, abrió un club de improvisación en el Pechanga Resort & Casino en Temecula, California, así como en el Fantasy Springs Resort and Casino en Indio, California.

Norwich (Connecticut)
Norwich es una ciudad ubicada en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2008 tenía una población de 36,388 habitantes y una densidad poblacional de 499 personas por km².
Jonas Lie (político)
Jonas Lie (31 de diciembre de 1899 – 11 de mayo de 1945) fue consejero estatal noruego durante el gobierno de Nasjonal Samling, al mando de Vidkun Quisling en 1940, luego consejero suplente de estado (1940–1941), y Ministro de Policía entre 1941 y 1945 en la Ocupación nazi de Noruega. Lie era el nieto del novelista Jonas Lie e hijo del escritor Erik Lie.

Nasjonal Samling
Nasjonal Samling (Encuentro Nacional o Unión Nacional) fue un partido fascista noruego fundado el 17 de mayo de 1933 por el político Vidkun Quisling. Obtuvo un pésimo resultado en las urnas, consiguiendo poco más que unos cuantos concejales.

En 1940, tras el inicio de la invasión nazi a Noruega, la Nasjonal Samling prestó su apoyo a la ocupación para formar un gobierno satélite al Tercer Reich, tras lo cual en 1942 Quisling fue nombrado primer ministro del país nórdico.
Hydroporus
Hydroporus es un género de escarabajos de agua originarios del Paleártico (incluyendo Europa, el Cercano Oriente, y Norte de África) y el Neártico. El género Hydroporus fue descrito en 1806 por el entomólogo suizo Joseph Philippe de Clairville.

Los escarabajos acuáticos son depredadores feroces y se alimentan de todos los animales más débiles. Se alimentan no sólo de insectos acuáticos sino también de huevos de peces y anfibios. Las especies grandes de escarabajos acuáticos atacarán incluso a peces más grandes.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Wang Chin-Fang
Wang Chin-Fang (5 de julio de 1983) es una deportista taiwanesa que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos en los años 2002 y 2010, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2003 y 2005.

Campeonato Asiático de Judo de 2005
El XVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 14 y el 15 de mayo de 2005 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Ernst Abbe
Ernst Karl Abbe (Eisenach, Sajonia-Weimar-Eisenach, 23 de enero de 1840-Jena, Sajonia-Weimar-Eisenach, 14 de enero de 1905; [ˈabə], también Ernst Carl Abbe) fue un físico, estadístico, óptico, empresario y reformador social alemán. Junto con Carl Zeiss y Otto Schott sentó las bases de la óptica moderna, desarrolló numerosos instrumentos ópticos y contribuyó a la fama mundial de la empresa Carl Zeiss.

Estadístico
Un estadístico es una persona que trabaja con estadísticas teóricas o aplicadas. La profesión existe tanto en el sector privado como en el público. Es común combinar conocimiento estadístico con experiencia en otras materias, y los estadísticos pueden trabajar como empleados o como consultores estadísticos.
Gangi
Gangi es una localidad italiana de la provincia de  Palermo, región de Sicilia, con 7.260 habitantes.
Gangi se encuentra rodeado de las siguientes poblaciones: Alimena, Blufi, Bompietro, Calascibetta, Enna, Geraci Siculo, Nicosia, Petralia Soprana, Sperlinga.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Rocket (canción de Goldfrapp)
«Rocket»  es una canción realizada por el dúo británico de synth pop, Goldfrapp. Fue lanzado el 8 de marzo de 2010 como el primero sencillo de su quinto álbum de estudio Head First. Fue compuesto y producido por Alison Goldfrapp y Will Gregory, además contó con la producción adicional de Pascal Gabriel. Alcanzó la primera ubicación de la lista anual del Billboard Hot Dance Club Play en el año 2010. La canción fue nominada en los Premios Grammy de 2011, en la categoría Mejor grabación dance.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.