hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
No justice, no peace
No justice, no peace (EE. UU.: /noʊ ˈʤʌstɪs, noʊ pis/) es un lema político que se originó en Estados Unidos durante las manifestaciones contra actos de violencia racista dirigidos contra la población negra. Su primer uso conocido data de 1986, a continuación del asesinato de Michael Griffith por parte de un grupo de jóvenes blancos.

Debido a la omisión de elementos de la oración, su significado preciso es motivo de disputa, pudiendo interpretarse (y, por tanto, traducirse) en un sentido condicional («Si no hay justicia, no hay/habrá paz» o «Sin justicia, no hay/habrá paz») o como una oración coordinada («No hay justicia y no hay paz»).

Figura literaria
Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras de manera que, empleadas con sus acepciones habituales (a diferencia de lo que ocurre en los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es característico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias.

De forma coloquial, reciben también los nombres de recursos literarios, estilísticos, retóricos o expresivos y el de figuras retóricas o del discurso, etc.

Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del ámbito de la retórica uno de los formantes básicos del ornatus retórico, el constituyente principal de la elocutio.
Mutaz Al-Yuneidi
Mutaz Al-Yuneidi (en árabe: معتز الجنيدي‎) es un deportista jordano que compitió en levantamiento de potencia adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la categoría de –75 kg.

Levantamiento de potencia adaptado
El levantamiento de potencia adaptado es un deporte derivado del levantamiento de potencia, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Nueva York y Stoke Mandeville 1984.
Juandrés Vera
Juandrés Vera (Señor Domador de Pinceles) (9 de abril de 1980) es un pintor, dibujante, escenógrafo, ilustrador y madonnaro mexicano originario de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Reside en Barcelona (España).

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
The Sound of Perseverance
The Sound Of Perseverance es el séptimo y último álbum de estudio de la banda estadounidense de death metal Death, lanzado el 31 de agosto de 1998 vía Nuclear Blast Records y relanzado por Relapse Records en 2007.

Este álbum se caracteriza por su estilo de death metal progresivo. Además, el vocalista Chuck Schuldiner adopta en el disco un estilo diferente al cantar puesto que la voz se considera más aguda y desgarradora. "Spirit Crusher" fue el único sencillo lanzado.

Rob Halford
Robert John Arthur "Rob" Halford (Sutton Coldfield, Birmingham, Inglaterra, 25 de agosto de 1951) es un músico británico de heavy metal especialmente conocido por ser el vocalista principal de la banda británica de heavy metal Judas Priest. Considerado por los seguidores del género como uno de los mejores y más influyentes cantantes de la historia del metal, se caracteriza por su poderosa voz operística y sus descomunales tonos agudos.

Halford figura en el puesto n.º 2 en la lista de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, según la revista estadounidense Hit Parader.
Castillos
El término castillo (también el plural castillos) puede aludir, en esta enciclopedia:

a un castillo, edificación militar;

a Castillos, una ciudad en el departamento de Rocha, Uruguay;

a Castillos, una serie filatélica;

a Castillos, una localidad uruguaya del departamento de Soriano.

Castillos (serie filatélica)
Castillos es el nombre de una serie filatélica emitida por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España entre los años 2001 y 2009, dedicada a los principales castillos que se encuentran en el territorio español. En total fueron puestos en circulación 25 sellos en 10 fechas de emisión diferentes.
Neoendothyra
Neoendothyra es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Robuloides de la familia Robuloididae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Neoendothyra reicheli. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Pérmico superior hasta el Triásico inferior.

Robuloidoidea
Robuloidoidea, tradicionalmente denominada Robuloidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Albiense (Cretácico inferior).
Jean Wildy Louis
Jean Wildy Louis (nacido en Haiti , Haiti, el 4 de abril de 1912) es un futbolista profesional Haitiano. Se desempeña en el terreno de juego como mediocampista ofensivo y delantero y su actual equipo es el Club Barcelona  de la Liga de España

CBA Santo Domingo Fútbol Club
El CBA Santo Domingo Fútbol Club, más conocido como el CBA Santo Domingo o simplemente CBA, es un club de fútbol dominicano fundado en marzo de 1989 con sede en Santo Domingo. Compite en la LDF Liga de Expansión, la segunda categoría de fútbol en República Dominicana.
Batalla de Coatit
La Batalla de Coatit fue un enfrentamiento armado desatado en enero de 1895 entre las tropas Italianas y Abisinias, lideradas por Tigrian Ras Mengesha Yohannes. Fue la primera batalla liberada de la primera guerra italo-etíope y terminó con una rotunda victoria del ejército italiano. La victoria rápida de Italia llevó a la nación a subestimar al ejército etíope.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Diócesis de Ocaña
La diócesis de Ocaña (en latín: Dioecesis Ocaniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nueva Pamplona. Desde el 11 de julio de 2024 su obispo es Orlando Olave Villanoba.

Ocaña (Colombia)
Ocaña es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander, al nororiente del país. Se encuentra dentro de la Subregión de Occidente en la región del Catatumbo, conocida coloquialmente como la Provincia de Ocaña. El municipio cuenta con una extensión de 672,27 km² y una altitud media de 1202 m s. n. m. Está ubicado al occidente del departamento, sobre la cordillera oriental y se encuentra atravesado por dos ríos: el Algodonal (nombre que recibe el río Catatumbo en el municipio) y el Tejo, además de varias quebradas.

Es conocido en la historia de Colombia por la Convención de Ocaña, así como su gastronomía y la Virgen de Torcoroma.

Con 135.990 habitantes en 2025, es la segunda ciudad más poblada de Norte de Santander, tras Cúcuta. Es uno de los municipios de Colombia que ha recibido la constante recepción de migrantes venezolanos en el marco de la Crisis de refugiados venezolana, por lo que la anterior cifra podría ser mayor.
Natsuo Kirino
Natsuo Kirino (桐野 夏生, Kirino Natsuo?) (Kanazawa, Japón, 29 de octubre de 1951) es el pseudónimo de Mariko Hashioka, escritora japonesa. Se dedica a novelas policiales, destacándose entre las escritoras contemporáneas de ese género en su país natal.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Spanish Girl's Club
El Spanish Girl's Club fue un club de fútbol femenino con sede en Barcelona que solo existió unas pocas semanas durante el verano de 1914. A pesar de su corta vida, el club se convirtió en un hito histórico al ser el primer equipo de fútbol femenino del país y uno de los pioneros en la promoción de este deporte entre las mujeres.

Fue creado en 1914 por Paco Bru, quien encontró muchos obstáculos durante la preparación del primer partido, al tener que enfrentarse a las protestas de los padres, y familiares masculinos de las jugadoras, debido a sus requisitos respecto a la equipación y a que las jugadoras compartieran duchas en el vestuario tras los partidos. Pero a pesar de todo ello, un grupo de pioneras, entonces consideradas "marimachos", rompieron con los estereotipos de la época y jugaron el primer partido de fútbol femenino en España el 9 de junio de 1914.

Marimacho
Los términos marimacho, marimacha, machona, machorra, machota, marota, machanga, chicazo, virago, u hombruna (tomboy, butch o boyish en inglés) son términos calificativos generalmente despectivos, para designar una chica que exhibe características o comportamientos considerados típicos de un chico. María Moliner califica el término «marimacho» como vulgar y lo define como «mujer de aspecto y modales masculinos». Las características comunes incluyen usar ropa vista como poco femenina y participar en juegos y actividades consideradas en muchas culturas como masculinas o del dominio de los chicos.
Febrero
En el calendario gregoriano, febrero es el segundo mes del año y es el más corto: tiene 28 días en los años comunes y 29  en los años bisiestos. En muy raras ocasiones ha habido un 30 de febrero[cita requerida], producido bien en la conversión del calendario juliano al gregoriano, o bien en la adopción de un calendario revolucionario en el que todos los meses tenían 30 días

Fue llamado así en honor a las februa en las Lupercales, el festival de la purificación en la Antigua Roma: sabinos celebran la fiesta anual de purificación que llamaban februa (de februum, una especie de correa), en una fecha que hoy se identifica como el 15 de febrero. Tras la fundación de Roma y el posterior surgimiento del Imperio romano, la urbe dominante tomó prestado el nombre de las fiestas 'februas' para designar el mes en que estas tenían lugar, que por entonces era el último del año.

Para la Iglesia católica, este mes está dedicado al Espíritu Santo y la Sagrada Familia.

Sagrada Familia
La Sagrada Familia, según la Iglesia católica, denomina al conjunto compuesto por José, María y su Hijo Jesús. En el calendario de festividades católicas se celebra el domingo que cae entre la Octava de Navidad (25 de diciembre al 1 de enero), oscila entre el 26 de diciembre y el 31 de diciembre, si Navidad y María Madre de Dios es domingo, esta fiesta pasa a celebrarse el 30 de diciembre.
Truth or Dare
Truth Or Dare es el primer álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Automatic Loveletter, lanzado en el 22 de junio de 2009 por la discográfica Sony BMG.

El álbum fue producido por Josh Abraham y recibió críticas positivas. La gran mayoría de las canciones de Truth or Dare fueron producidas por Juliet Simms durante los seis meses posteriores a la ruptura con Epic Records. El álbum cuenta con tres singles, Heart Song, Story of My Life y Fade Away, disponibles en iTunes.

Automatic Loveletter
Automatic Loveletter fue un grupo musical de rock estadounidense, con influencias acústicas. La banda se formó en Tampa, Florida en 2006, liderada por la vocalista y guitarrista Juliet Simms, su hermano mayor y el guitarrista Tommy Simms, el baterista Ryan Metcalf, y el bajista Clint Fowler.
Alcidodes elegans
Alcidodes elegans es una especie de escarabajo del género Alcidodes, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Guérin-Méneville en 1838.

Se distribuye por Papúa Nueva Guinea. La especie se mantiene activa durante los meses de abril y mayo.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Reserva natural de Astracán
La reserva natural de Astracán (en ruso: Астраханский биосферный заповедник), también conocida como Astrakhanskiy, Es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') de Rusia. La reserva cubre un área que incluye las islas y humedales del delta del Volga, donde el río Volga desemboca al sector noroeste del Mar Caspio. El paisaje está plagado de extensos humedales cubiertos de juncos, espadañas y sauces y es una importante zona de anidación de aves acuáticas y zancudas. La zona es rica en peces, con cincuenta especies registradas, incluido el esturión beluga (Huso huso).

La reserva está situada en el distrito administrativo (raión) de Ikriánoye del óblast de Astracán. Desde 1975, el territorio forma parte de un sitio de humedales Ramsar de importancia internacional, y desde 1984 está incluido en la Red Mundial de Reservas de la Biosfera.

Iris germanica
Iris germanica  es una especie de la familia Iridaceae, es la variedad de jardín más común de los iris barbados. Es una planta bulbosa perenne que se considera invasiva [cita requerida] por su facilidad de propagación. Crece en cualquier tipo de suelo.
ISO 3166-2:CZ
ISO 3166-2:CZ es la entrada para Chequia en ISO 3166-2, parte del patrón ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos de los nombres de las principales subdivisiones: provincias o divisiones administrativas del Estado de todos los países codificados en el ISO 3166-1.

Actualmente, para Chequia los códigos ISO 3166-2 se definen para dos niveles de subdivisiones, dentro del país:

13 regiones y 1 ciudad capital

76 distritos

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es CZ, el código de Chequia en  ISO 3166-1 alfa-2. La segunda parte puede ser:

dos cifras: regiones

tres caracteres (dos cifras seguidas de una cifra o letra): distritos Para los distritos, las primeras dos cifras indican la región a la que pertenece el distrito (basada en el código regional original NUTS)

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Lynna Irby-Jackson
Lynna Irby-Jackson (nacida Lynna Irby, Merrillville, 6 de diciembre de 1998) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y dos medallas de oro en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025.

Estudió el grado de Ciencia del Deporte en la Universidad de Georgia.

Relevos Mundiales de 2024
La VI edición de Relevos Mundiales se celebró en Nasáu (Bahamas) entre el 4 y el 5 de mayo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Bahameña de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Thomas Robinson de la capital bahameña.
Catedral de Lausana
La Catedral de Nuestra Señora de Lausana (en francés: Cathédrale Notre-Dame de Lausanne) es una catedral de Suiza de origen medieval, reformada desde 1536, que se encuentra en la ciudad Lausana, cantón de Vaud. En sus inicios católica, hoy es una catedral protestante.

El edificio está inscrito como bien cultural suizo de importancia nacional.

Catedral de Sens
La catedral de Sens (en francés: Cathédrale Saint-Étienne-de-Sens) es una catedral católica situada en la ciudad de Sens, en Borgoña-Franco Condado, en la zona este de Francia. Es uno de los primeros templos góticos de este país.
Mayo (Maryland)
Mayo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Anne Arundel en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.298 habitantes y una densidad poblacional de 339,32 personas por km².

Condado de Anne Arundel
El condado de Anne Arundel es un condado ubicado en el estado de Maryland de Estados Unidos.

Para el año 2000, su población era de 489.656 habitantes. La población estimada para 2003 era de 506.620 habitantes. Recibió su nombre en honor a Anne Arundell, miembro de la antigua familia de los Arundells en Cornualles, Inglaterra y esposa de Cæcilius Calvert, segundo barón de Baltimore. La sede del condado es Annapolis, que también es la capital del estado.

El condado es parte del área metropolitana de Baltimore-Washington.
Gan Teik Chai
Gan Teik Chai (Kedah, Malasia; 5 de febrero de 1983-Indonesia, 5 de agosto de 2023) fue un jugador de bádminton malasio especialista en dobles ganador del Australian Open y finalista del French Open. Ganó el torneo del Gran Premio del Abierto de Australia de 2009 con Tan Bin Shen. Junto con Ong Soon Hock, ganó el torneo internacional BWF 2012 en Mauricio, Argentina y Brasil.

Kedah
Kedah (en escritura jawi: قدح) es un estado de Malasia, localizado en el noroeste de la península de Malasia.

Cuenta con una población de 1.778.188 habitantes y una extensión de 9425 km². La mayor parte de su suelo son zonas de producción de arroz, por lo que esta región se considera el «cuenco de arroz» de Malasia. Limita al norte con Perlis y Tailandia, y al sur con Perak y Penang.
Big Band Jazz de México
Big Band Jazz de México es una orquesta, fundada en 1999 por músicos de Ciudad de México interesados en la música jazz. La banda está dirigida por Ernesto Ramos con la coordinación general de Martín Ramos.

Aleks Syntek
Raúl Alejandro Escajadillo Peña (Mérida, Yucatán, 29 de septiembre de 1969), conocido como Aleks Syntek, es un cantautor y productor mexicano de pop, pop rock y balada romántica. Ha obtenido siete nominaciones a los Premios Grammy Latinos, una nominación al premio Grammy, cinco nominaciones a los premios MTV latinos, y fue ganador de dos premios Billboard latino. De igual forma, obtuvo el premio Ariel de la academia de Cinematografía Mexicana a la mejor música de película. Además, forma parte del consejo directivo de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM).

Syntek ha compartido el escenario con artistas como Cómplices, Fey, Enrique Iglesias, OV7, Kylie Minogue, Miguel Bosé, Juan Gabriel, Malú, Sandoval, Los Ángeles Azules, Alejandro Sanz, Noel Schajris, Leonel García, Cristian Castro, Armando Manzanero, Tiziano Ferro, Laura Pausini, Ximena Cetina y La Orquesta Filarmónica de las Américas con Alondra de la Parra, Ana Torroja, Rubén Blades, Jesse y Joy y David Bisbal.
René-Pierre Choudieu
René-Pierre Chaudieu (Angers, 20 de septiembre de 1761 - París, 9 de diciembre de 1838) fue un político francés, que tuvo su actividad más notoria en el periodo de la Revolución francesa.

Miembro de la Asamblea Legislativa y de la Convención, votó a favor de la ejecución del rey Luis XVI, contribuyó a la caída de los Girondinos. Fue comisionado en Vendée durante la insurrección contrarrevolucionaria y en el Ejército del Norte. Implicado en la insurrección del 12 Germinal año III, fue recluido en el fuerte de Ham.

Proscrito bajo el Consulado por haber sido encausado en el atentado de la calle Saint-Nicaise, se refugió en los Países Bajos y sólo regresó con el Imperio francés. Desterrado en 1816 por regicida, se instaló en Bélgica.

Consulado
Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro, que colabora con sus ciudadanos en otro país y les ofrece las siguientes funciones:

Establecer y renovar documentos oficiales (por ejemplo, pasaportes)

Emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio o a mano

Ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes.

Establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

Poder ejercer el voto popular si hay elecciones en el país de origen.

Asistir en situaciones de catástrofe.
Monterroso
Monterroso es una villa y municipio español, situado en el oeste de la provincia de Lugo, cerca del centro geográfico de la comunidad autónoma de Galicia. Es capital de la comarca de Ulloa, partido judicial de Chantada, y comprende 28 parroquias, compuestas por 136 núcleos de población. En dicho término municipal se encuentra el establecimiento penitenciario de A Vacaloura.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.