hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajet (jeroglífico)
Ajet (en egipcio, Ꜣḫt; lista de Gardiner N27) es un jeroglífico egipcio que representa el lugar donde el sol sale o se pone entre dos colinas.

Se le describe como la "Montaña con el sol naciente y como un ideograma para "horizonte". También el horizonte, como lugar de transición para los dioses y los muertos.

En los Textos de las pirámides, a la antecámara de la pirámide se la asocia con Ajet como "El lugar de convertirse en Aj", el lugar donde el rey muerto sería transformado y renacido como el sol sobre el horizonte.

Ajet aparece en el nombre egipcio de la Gran Pirámide de Guiza, Ajet Jufu (horizonte de Keops/Jufu) y en el nombre asumido por el faraón Ajenatón y en la ciudad que construyó, Ajetatón. También aparece en el nombre de la forma sincretizada de Ra y Horus, Ra-Horajty (Rꜥ Ḥr Ꜣḫty, "Ra-Horus de los Horizontes").

En la arquitectura del Antiguo Egipto, los pilonos con orientación este-oeste reflejan el signo jeroglifico de ajet.

Gran Pirámide de Guiza
La Gran Pirámide de Guiza (también conocida como pirámide de Keops o de Jufu) es, además de la mayor de las pirámides de Egipto, la más antigua de las siete maravillas del mundo antiguo y la única que todavía perdura. Fue ordenada a construir por el faraón Keops de la cuarta dinastía del Antiguo Egipto. Acerca del arquitecto de dicha obra, algunos estudiosos nombran a Hemiunu, pero no está comprobado.

La fecha estimada de terminación de la construcción de la Gran Pirámide es alrededor de 2,600 a. C., siendo la primera y mayor de las tres grandes pirámides de la necrópolis de Guiza, situada en las afueras de El Cairo. Fue el edificio más alto de la Tierra durante 3800 años, hasta que en el siglo XIV fue superado por el chapitel de la catedral de Lincoln, en Inglaterra, y el edificio de piedra más alto del mundo hasta bien entrado el siglo XIX, siendo entonces superado por la aguja de la iglesia de San Nicolás, en Hamburgo.
Fredrik Bekken
Fredrik Raaen Bekken (Drammen, 11 de marzo de 1975) es un deportista noruego que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba de doble scull, y el sexto lugar en Atlanta 1996 (scull individual). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1999, en el doble scull.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Pabla Bescós y Espiérrez
Pabla Bescós y Espiérrez (Panzano, 25 de enero de 1848 - Zaragoza, 20 de noviembre de 1929) fue una religiosa española, superiora general de la orden de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana durante más de tres décadas. Es Sierva de Dios con proceso de beatificación abierto en la Iglesia Católica.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Noorvik
Noorvik es una ciudad ubicada en el borough de Northwest Arctic en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 668 habitantes y una densidad poblacional de 189,78 personas por km².

Borough de Northwest Arctic
El borough de Northwest Arctic (en inglés: Northwest Arctic Borough), fundado en 1986, es uno de los 19 boroughs del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 7,793 habitantes y una densidad poblacional de 0,084 hab. por km². La sede del borough es Kotzebue.
Osíčko
Osíčko es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 447 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Enoxaparina sódica
La enoxaparina sódica es un derivado de bajo peso molecular de la heparina (HBPM) empleado como medicamento anticoagulante por su acción inhibidora del factor Xa en la cascada de la coagulación. Se utiliza para el tratamiento y la profilaxis de la trombosis venosa profunda (TVP) y la embolia pulmonar, en especial durante el embarazo y tras determinados tipos de cirugía. También se utiliza en pacientes con síndrome coronario agudo e infarto de miocardio. Se administra fundamentalmente mediante inyección subcutánea o por vía intravenosa.

Terapia intravenosa
La terapia intravenosa o terapia I.V. es el proceso de perfundir sustancias líquidas directamente en una vena a través de una aguja o tubo (catéter) que se inserta en la vena, permitiendo el acceso inmediato al torrente sanguíneo para suministrar líquidos y medicamentos. Puede ser intermitente o continua; la administración continua es denominada goteo intravenoso o vía intravenosa. El término "intravenoso" a secas, significa "dentro de una vena", pero es más común que se use para referirse a la terapia IV.

Comparada con otras vías de administración, la vía intravenosa es el medio más rápido para transportar soluciones (líquidos) y fármacos por el cuerpo. Algunos fármacos, al igual que las transfusiones de sangre y las inyecciones letales, solo pueden darse por esta vía.
Back Against the Wall
Back Against the Wall es un álbum publicado en 2005 por el músico Billy Sherwood en colaboración con varios músicos de rock progresivo como un tributo al álbum The Wall de la agrupación británica Pink Floyd. Entre los músicos que colaboraron en la grabación del disco figuran Adrian Belew, Keith Emerson, Ian Anderson, Steve Morse, Ronnie Montrose y Steve Howe.

Steve Howe
Stephen James "Steve" Howe (Holloway, Londres, Reino Unido; 8 de abril de 1947) es un guitarrista y músico de rock, especialmente conocido por su trabajo con el grupo de rock progresivo Yes. También ha sido miembro de Syndicats, Bodast, Tomorrow, Asia y GTR, y ha publicado 19 álbumes como solista hasta septiembre de 2009.
Museo Juanjo Liñares
El Museo Juanjo Liñares es una muestra de traje subicado en la localidad de Órdenes, inaugurado en enero de 2010 con el legado dejado por Juanjo Liñares. El museo cuenta con más de 1.000 trajes de distintos orígenes, aunque solo se exponen unos 300 a la vez. Además, hay muestras de otras colecciones del artista como colecciones de cruces o castañuelas. Su director es el exalcalde de Ordes Manuel Viqueira Verea.

Juanjo Linares Martiáñez
Juan José Linares Martiáñez (Órdenes, La Coruña, 6 de septiembre de 1933 - Madrid, 15 de noviembre de 2009), o simplemente Juanjo Linares, fue un bailarín e investigador español en el campo del baile folclórico español.
Toyokazu Nomura
Toyokazu Nomura –en japonés, 野村 豊和, Nomura Toyokazu– (Kōryō, 14 de julio de 1949) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –70 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1969 y 1973, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1970.

Campeonato Asiático de Judo de 1970
El II Campeonato Asiático de Judo se celebró en Kaohsiung (Taiwán) en 1970 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron seis pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Temporal del Biobío en 2006
El temporal del Biobío de 2006 fue un temporal de fuertes lluvias y vientos que se produjeron entre el 10 de junio y el 23 de agosto del año 2006 con fuertes precipitaciones caídas en las regiones de Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana de Santiago, del General Libertador Bernardo O'Higgins, del Maule, del Biobío, de la Araucanía, de Los Ríos, de Los Lagos y Aisén. De magnitud 12 en la escala de Beaufort. Fue calificado como el peor temporal de los últimos 30 años en Chile.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Wangan Midnight (videojuego de 2007)
Wangan Midnight (湾岸ミッドナイト, Wangan Middonaito?) es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Genki para PlayStation 3. Se basa en el cómic japonés ganador de premios del mismo nombre creado por Michiharu Kusunoki en 1992. El Blu-ray de Wangan Midnight para PlayStation 3 fue lanzado en Japón, Hong Kong, Singapur y Taiwán el 5 de julio de 2007. El juego se ejecuta en 1920x1080@60 Hz en un televisor Full HD.

Este juego fue precedido por una versión de PlayStation 2 lanzada el 21 de marzo de 2002 y le sigue una secuela lanzada un mes después en PlayStation Portable. Esta serie de juegos no está relacionada con la serie similar Wangan Midnight Maximum Tune creada por Bandai Namco.

WUXGA
Wide Ultra eXtended Graphics Array o WUXGA es un modo de visualización gráfica de ordenadores, incluyendo tarjetas de video y monitores.

Dichos sistemas han ido evolucionando a lo largo del tiempo, pasando por algunos tan conocidos como el primitivo CGA, VGA, SuperVGA, XGA y UXGA, aumentando en cada sistema la resolución y el número de colores. Estos sistemas, así denominados suelen referirse a monitores no panorámicos, es decir, en formato 4:3.

Cuando nos referimos a formato panorámico 16:9 o 16:10 añadimos al principio de las siglas anteriores W, por lo que WUXGA es una adaptación del modo UXGA para monitores panorámicos.

WUXGA tiene una resolución de 1920x1200, equivalente a 2,3 Megapixeles.
Ma Alalta
Ma Alalta es un estratovolcán en la región de Afar de Etiopía, ubicado muy al oeste de la depresión de Danakil, al pie de la escarpa regional etíope. Tiene una elevación de la cumbre de 1745 m y se encuentra entre dos grandes horst relacionados con el Rift de África Oriental .

Ma Alalta es de composición traquítica y riolítica, con calderas anidadas de forma ovalada en su cima. Extendiéndose al noreste y sureste del estratovolcán hay depósitos de ignimbrita que pueden estar relacionados con la formación de una caldera más grande en la que se encuentra Ma Alalta.

Los flancos noroeste, sureste y este de Ma Alalta han producido flujos de lava basáltica juveniles, mientras que el flanco sur ha producido cúpulas de obsidiana pantellerítica y flujos de lava recientes. Una de las cúpulas exhibe actividad fumarólica.

Ignimbrita
La ignimbrita es una roca ígnea y depósito volcánico que consiste en toba dura compuesta de fragmentos de roca y fenocristales en una matriz de fragmentos vítreos. Las ignimbritas suelen ser de composición intermedia a félsica.

Las ignimbritas se caracterizan por tener lo que en geología se conoce como fiames, los cuales son líneas que cruzan la roca, y pueden estar compuestos de diferentes minerales. En la imagen de la derecha se pueden observar fácilmente.
The Best of Times: The Best of Styx
The Best of Times: The Best of Styx es un compilado de Styx y publicado por A&M Records en 1997. Fue realizado en conmemoración de la edición del álbum "Equinox", el primer álbum del grupo para A&M Records y publicado en 1975. Incluye temas como "The Best of Times", "Babe" y "Mr. Roboto", más una nueva versión de "Lady", el primer éxito de Styx en los Estados Unidos, y dos temas publicados en 1996: "Little Suzie" e "It Takes Love".

Dennis DeYoung
Dennis DeYoung (Chicago, Illinois, 18 de febrero de 1947) es un cantante, compositor, músico y productor estadounidense conocido por ser uno de los miembros fundadores de la banda de rock Styx, en donde destaca su amplio rango vocal.
Microrregión de Itaituba
La microrregión de Itaituba es una de las microrregiones del estado brasileño del Pará perteneciente a la mesorregión Sudoeste Paraense. Su población fue estimada en 2009 por el IBGE en 272.781 habitantes y está dividida en seis municipios. Posee un área total de 189.592,952 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Thorius arboreus
Thorius arboreus es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Allegan (meteorito)
Allegan es un meteorito de condrita H que cayó a la tierra el 10 de julio de 1899 en Míchigan, Estados Unidos. Pertenece al tipo petrológico 5. En 1964, era uno de solamente siete meteorites conocidos que cayeron en Míchigan. Allegan pesó alrededor de 32 kilogramos después de su aterrizaje.

Condritas ordinarias
Las condritas ordinarias (a veces llamados condritas O) son una clase de meteoritos condríticos de piedra. Son de lejos el grupo más numeroso y constituyen alrededor del 87% de todos los hallazgos Por lo tanto, han sido apodados "ordinarios". Se cree que los condritos ordinarios se originaron a partir de tres asteroides progenitores, con los fragmentos que forman los grupos de condrita H, condrita L y condrita LL respectivamente.
Mi fortuna es amarte
Mi fortuna es amarte es una telenovela mexicana producida por Nicandro Díaz González para TelevisaUnivision, entre 2021 y 2022. La telenovela es una versión de la historia colombiana La quiero a morir de Luis Felipe Salamanca, siendo adaptada por Juan Carlos Alcalá. Se estrenó por Las Estrellas el 8 de noviembre de 2021 en sustitución de Vencer el pasado y  finalizó el 13 de marzo de 2022 siendo reemplazado por El último rey.

Esta protagonizada por Susana González y David Zepeda, junto con Chantal Andere, Sergio Sendel, Lisset, Michelle González, Omar Fierro y Denia Agalianou en los roles antagónicos.

La quiero a morir (telenovela)
La quiero a morir es una telenovela colombiana creada por Luis Felipe Salamanca, para Caracol Televisión en 2008. Esta protagonizada por Ana María Trujillo, Mijail Mulkay y las participaciones antagónicas de Ana Soler, Luigi Aycardi, Margarita Ortega, Majida Issa, Victor Hugo Ruiz y Martha Restrepo. Los libretos fueron escritos por Luis Felipe Salamanca, Andrés Huertas, Mauricio Barreto y Sandra Motato.
Taibe Yusein
Taibe Yusein –en búlgaro, Тайбе Юсеин– (Midrevo, 4 de mayo de 1991) es una deportista búlgara que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de 62 kg.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2012 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2010 y 2022. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de bronce en la categoría de 60 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2012
El LXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Edmonton (Canadá) entre el 27 y el 29 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Canadiense de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo libre femenino.

Las competiciones se realizaron en el Millennium Place de la ciudad canadiense.
Eotyrannus lengi
Eotyrannus lengi es la única especie conocida del género extinto Eotyrannus ("primer tirano") de dinosaurio terópodo tiranosauroide, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 125 y 120 millones de años, en el Barremiense, en Europa.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Amanita ponderosa
El gurumelo, de nombre científico Amanita ponderosa, es una especie de hongo basidiomiceto comestible muy apreciada, endémica de la zona central y oeste de Andalucía, Sierra Morena ,especialmente en Huelva y sur de Extremadura (España) y en Ribatejo y Alentejo (sur de Portugal).

Alentejo
El Alentejo es una región geográfica, histórica y cultural del centro-sur y sur de Portugal. Literalmente, en portugués significa «allende (além) el Tajo (Tejo)» (es decir, la región conquistada más allá de dicho río; esto es, la situada más al sur).

El Alentejo incluye las regiones del Baixo Alentejo, Alto Alentejo, Alentejo Central y Alentejo Litoral, en un total de 47 municipios. Además de eso, era parte de la antigua comarca del Alentejo (hasta 1801) el municipio de Olivenza, que desde entonces es territorio en disputa entre España y Portugal.

Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Andalucía y Extremadura), al sur con el Algarve y al oeste con el Océano Atlántico, Ribatejo y Estremadura.

El área del Alentejo es de 27 292 km² (29,6% del país) y su población es de 790 849 habitantes (7,5% del país). La densidad de población del Alentejo es de 18,7 hab./km².
My Demons
«My Demons» —en español: «Mis Demonios»— es una canción rock de la banda estadounidense Starset. La canción fue grabada originalmente por la banda para su primer álbum de estudio, Transmissions, donde aparece como la séptima pista del álbum y sirve como el primer sencillo, el cual fue publicado el 1 de agosto de 2013 como una descarga digital.

Inicialmente lanzado en 2013, alcanzó el número 5 en la lista Billboard Mainstream Rock Songs en 2014.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
La Villa de Don Fadrique
La Villa de Don Fadrique es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, tiene una población de 3553 habitantes (INE 2024).

Sílex
El sílex, también llamado tradicionalmente pedernal, es un material heterogéneo, es decir, no es propiamente un mineral, sino una roca. Está formado por una mezcla de minerales silíceos, como cuarzo en forma microcristalina, cuarzo en forma criptocristalina fibrosa (calcedonia), moganita y ópalo, en proporciones que dependen del yacimiento o incluso del punto concreto del que se ha extraído dentro de un mismo yacimiento. Junto con los minerales silíceos aparecen también los minerales que forman el encajante, como calcita, anhidrita, dolomita y minerales de la arcilla, especialmente sepiolita u otras rocas silíceas. También puede contener restos de fósiles. El sílex se forma por reemplazamiento (diagénesis) de rocas sedimentarias preexistentes, formando nódulos o bandas.
Perth and Kinross
Perth and Kinross (en gaélico escocés: Peairt agus Ceann Rois) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Aberdeenshire, Angus, Dundee, Fife, Clackmannanshire, Stirling, Argyll and Bute y Highland. Corresponde aproximadamente pero no de manera exacta con los antiguos condados de Perthshire y Kinross-shire. La ciudad de Perth es el centro administrativo y la ciudad más poblada del concejo.

Stirling
Stirling (en escocés, Stirlin; en gaélico escocés: Sruighlea /ˈs̪t̪ruʝlə/) es una ciudad ubicada en la región central de Escocia, en el Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 37 910 habitantes.

La ciudad, rodeada de ricas tierras de cultivo, creció conectando la ciudadela real y el casco antiguo medieval con sus comerciantes, el Puente Viejo y el puerto. Localizada a orillas del río Forth, es el centro administrativo de la autoridad unitaria de Stirling.

Antigua capital de Escocia, Stirling fue un burgo real hasta 2002, cuando, como parte del Golden Jubilee ("Aniversario Dorado", celebración que conmemora los 50 años de un monarca en el trono) de la Reina Isabel, se le otorgó el estatus de ciudad.
Paleogenética
La paleogenética es el estudio del pasado por medio del análisis del material genético conservado de restos de organismos antiguos. Emile Zuckerkandl y el físico-químico Linus Carl Pauling introdujeron el término «paleogenética» en 1963, tomando como referencia al examen de las posibles aplicaciones en la reconstrucción de secuencias de polipéptidos anteriores. La primera secuencia de un ADN antiguo aislado del espécimen de museo ya extinto quagga fue publicada en 1984 por el equipo liderado por Allan Wilson.

Los paleogenetistas no recrean organismos actuales, pero juntan secuencias de ADN antiguo utilizando distintos métodos analíticos. En muchos sentidos, la genética de un organismo es «el único testigo directo de las especies extintas y de los eventos evolutivos».

Alan Wilson (músico)
Alan Christie Wilson, más conocido como Alan «Blind Owl» (Búho Ciego) Wilson (Boston, Massachusetts, 4 de julio de 1943-Topanga, California, 3 de septiembre de 1970), fue un cantante y guitarrista estadounidense, fundador de la banda Canned Heat, en la que destacó por su talento para interpretar blues.