hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demetrio (Broschi)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Blanzac (Alto Vienne)
Blanzac  (en occitano Blanzac) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito y cantón de Bellac. Está integrada en la Communauté de communes du Haut Limousin.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Santiago Ontañón
Santiago Ontañón Fernández (Santander, 1903 - Madrid, 26 de agosto de 1989) fue un escenógrafo y dramaturgo español. Su trabajo, encuadrado en el ámbito de la generación del 27, quedó ligado a la producción de actrices como Margarita Xirgu y a la obra de autores como Federico García Lorca, Rafael Alberti o Alejandro Casona.

Escenógrafo
Un escenógrafo es el creador de la escenografía como autor, diseñador o director del conjunto de los elementos visuales de un espectáculo. En el teatro, los campos del escenógrafo abarcan tareas de pintor de decorados, bocetista, y en algunos países americanos concentra en su actividad el conjunto total de la parte visual de la puesta en escena, incluyendo diseño de decorados, vestuario, utilería e iluminación, y creando la figura del escenógrafo realizador. En otros planteamientos de la producción, la progresiva complejidad de las producciones ha provocado que las labores del escenógrafo se atomicen, creando divisiones en el reparto del trabajo escenográfico. Según contextos, puede aparecer o ser considerado como artista o como técnico.
Pico Hesse
El Pico Hesse (en inglés: Hesse Peak) es un pico que, con 515 m s. n. m. es el pico más alto de la cresta Paryadin y se ubica entre el cabo Alexandra y el cabo Paryadin en el oeste de Georgia del Sur. Un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Se descubrió y fue nombrado por una expedición alemana bajo Ludwig Kohl-Larsen entre 1928 y 1929.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Château de Richelieu
El château de Richelieu fue un enorme château francés, hoy desaparecido, construido entre 1631 y 1642 por orden del cardenal Richelieu sobre el solar de sus antepasados, la mansión familiar de los du Plessis, entre el Poitou y la Turena. Estaba situado en la actual localidad de Richelieu (Indre-et-Loire), al sur de Chinon y al oeste de Sainte-Maure de Touraine. Las principales edificaciones fueron desmontadas en 1805 para reutilizar sus materiales de construcción, quedando muy pocos restos en la actualidad, ahora un parque al sur de la ciudad, rodeado de terrenos agrícolas.

El lugar fue declarado monumento histórico en septiembre de 1930.

Casa solariega
Históricamente se conoce como casa solariega, o casa solar en España, a la casa en que residía el cabeza, jefe o primer hombre notable de un linaje nobiliario al que daba nombre o títulos de honor. Debe su nombre por referencia al lugar, región, pueblo o pago donde radica la casa, el solar, vinculada a su propietario. Cuando a través del tiempo se mantenía el solar originario de una familia, quedaba así la muestra de la posesión de aquellos títulos de honor, distinción o merecimiento apreciados y respetados por la sociedad. Eran estos comúnmente los de hidalguía o nobleza, y eran frecuentes las casas solariegas en las provincias de nobleza local como Cantabria o Vizcaya.
Álbum B (Goya)
El Álbum B o Álbum de Sanlúcar-Madrid es una colección de dibujos realizados por el pintor Francisco de Goya comenzado en Sanlúcar de Barrameda y Doñana, en el verano de 1796, mientras estaba allí invitado por la XIII duquesa de Alba (duquesa viuda de Medina Sidonia) y terminado en 1797 de regreso en Madrid.

Se trata de la continuación del Álbum A, cuya técnica y temática sigue el Álbum B hasta el dibujo n.º 27, en que las escenas se vuelven más complejas y dramáticas (procesiones, asnos, daifas y bandidos), apuntando en la misma dirección que los posteriores Caprichos. Las hojas del álbum están numeradas y en ellas aparecen, por primera vez en los dibujos de Goya, leyendas referidas a las escenas representadas.

José Álvarez de Toledo Osorio
José Álvarez de Toledo (Madrid, 16 de julio de 1756 - Sevilla, 9 de junio de 1796), XI marqués de Villafranca y XV duque de Medina Sidonia, grande de España, principalmente conocido por el título nobiliario de duque de Alba —que ostentó por su matrimonio con María Teresa de Silva Álvarez de Toledo, XIII duquesa de Alba—, fue un noble ilustrado español y uno de los principales mecenas del pintor Francisco de Goya.
Flula Borg
Flula Borg (Erlangen, Baviera, Alemania; 28 de marzo de 1982) es un actor, comediante, músico, DJ y celebridad de internet alemán, también conocido simplemente como Flula, a veces estilizado como f|u|a, o DJ Flula. Actualmente reside en Los Ángeles, California, Estados Unidos.

Los créditos actorales de Borg incluyen papeles en largometrajes como Pitch Perfect 2 y El Escuadrón Suicida, así como programas de televisión como Curb Your Enthusiasm y The Good Place. Ha colaborado con personalidades de YouTube como Rhett y Link, Miranda Sings y Smosh, así como con celebridades como Sir Mix-A-Lot, Ed Helms, Dirk Nowitzki y Conan O'Brien en varias ocasiones.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Generador de sitios estáticos
Los generadores de sitios estáticos (SSG, static site generators) son motores que utilizan archivos de entrada de texto (como Markdown, reStructuredText, AsciiDoc y JSON ) para generar páginas web estáticas.  Los sitios estáticos generados no requieren un backend después de la generación del sitio, lo cual hace que sean altamente eficientes con el uso de las redes de distribución de contenido (CDN). Algunos de los generadores de sitios estáticos más populares son Jekyll, Hugo, Next.js (JavaScript).   Los SSG suelen utilizarse para contenidos informativos que se actualizan con poca frecuencia, como páginas de productos, sitios web de noticias, documentación (de software), manuales y blogs.

Front end y back end
Front end y back end son términos que se refieren a la separación de intereses entre una capa de presentación y una capa de acceso a datos, respectivamente. Según el contexto, para referirse a front end se usan otros términos como frontal o interfaz de usuario, mientras que a back end se le llama servidor, motor  o modo administrador.
Lucía Pittaluga
Lucía Pittaluga (Montevideo, Uruguay, 1970) es una artista visual uruguaya. Vive y trabaja en Montevideo.

A lo largo de su carrera ha transitado distintos formatos, desde piezas objetuales, instalaciones, propuestas participativas y arte relacional. Ha expuesto en espacios nacionales e internacionales, y su trabajo ha sido reconocido con premios y selecciones en bienales y concursos de arte contemporáneo. En los últimos años, su práctica se ha enfocado especialmente en el cruce entre el arte relacional y la pedagogía, desarrollando proyectos que activan lo colectivo como forma de conocimiento.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional (por su siglas en inglés UNCIO, United Nations Conference on International Organization), más conocida como la Conferencia de San Francisco, fue una convención de delegados de 50 naciones aliadas durante la Segunda Guerra Mundial, que tuvo lugar del 25 de abril de 1945 al 26 de junio de 1945 en San Francisco, Estados Unidos.

En esta convención, los delegados examinaron y reescribieron los acuerdos de Dumbarton Oaks. La convención se tradujo en la creación de la Carta de las Naciones Unidas, que fue presentada para su firma el 26 de junio del mismo año. La conferencia fue presidida por el diplomático estadounidense Alger Hiss.

Alger Hiss
Alger Hiss (Baltimore, Maryland, 11 de noviembre de 1904-Nueva York, Nueva York, 15 de noviembre de 1996) fue un oficial del gobierno estadounidense que fue acusado de ser un espía soviético en 1948 y condenado por perjurio en relación con este cargo en 1950.
Condado de Vastameroli
Título nobiliario español concedido por el Rey Felipe IV, en Italia, el 4 de octubre de 1623, al Excmo. Sr. D. Francisco de Tapia y Leyva, Ricchia y Carraja, Caballero de Santiago y II Marqués de Belmonte.

Ostenta el título desde 1983 el Ilmo. Sr. D. León Manuel Lizarriturri y Quijano (León Vastameroli).

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Guma (Nigeria)
Guma es una localidad del estado de Benue, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 262 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la frontera con Camerún y del río Benue, el principal afluente del río Níger.

Río Benue
El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es de aproximadamente 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa.El río Benue, que da nombre al estado homónimo de Nigeria, deriva del hidrónimo Ber-nor, una palabra que en lengua tiv significa río o lago de hipopótamos (ber es río o lago, mientras que nor se traduce como hipopótamo). La forma original, Ber-nor, fue corrompida a Benue por los colonos europeos.
Donna Lee
"Donna Lee" es un tema de jazz, dentro del estilo bebop, compuesto por Miles Davis. Está escrito en la bemol y está basado en la progresión de acordes del tema de jazz tradicional, "(Back Home Again in) Indiana". Es un tema complejo, compuesto con técnica basada en el uso de grupos de cuatro notas en cada cambio armónico.

Bemol
El bemol (♭), en el ámbito de la notación musical, es un signo conocido como alteración que afecta a la frecuencia de una nota reduciendo esta en un semitono. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo (♭).
Yuzhna Lomuvatka
Yuzhna Lomuvatka (en ucraniano: Южна Ломуватка; en ruso: Южная Ломоватка, romanizado: Yuzhnaya Lomobatka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal del Brianka, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Kadíevka. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Yuzhna Lomuvatka sigue perteneciendo al área municipal del Brianka.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Gypothamnium pinifolium
Gypothamnium es un género monotípico  de arbusto perennifolio de la familia Asteraceae. La única especie es Gypothamnium pinifolium, la cual es endémica del norte de Chile, crece en la Región de Antofagasta y la Región de Atacama.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Eva-Maria Wernicke
Eva-Maria Wernicke (30 de septiembre de 1953) es una deportista de la RDA que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Luge de 1973, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge, bronce en 1973 y plata en 1975.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Chenkú
Chenkú fue una hacienda ubicada en la localidad de Mérida, municipio de Mérida, en Yucatán, México. Se encuentra norte de la ciudad de Mérida, capital del estado de Yucatán, actualmente conurbada con la misma.

Agave fourcroydes
Agave fourcroydes, de nombre común henequén, es una especie del género Agave que ha sido cultivado en la región maya para obtener fibras desde tiempos prehispánicos. Sus hojas están rematadas en largas espinas y sus fibras son más finas. Su cultivo ha sido de gran importancia en la península de Yucatán, teniendo más de 40 usos diferentes.
Nadia Nadim
Nadia Nadim (Herat, Afganistán, 2 de enero de 1988) es una futbolista afgana nacionalizada danesa. Juega como delantera en el HB Køge de la Elitedivisionen de Dinamarca. Es la primera futbolista nacionalizada en integrar la selección de Dinamarca.

A-Liga
La A-Liga, y en años anteriores se llamaba Elitedivisionen (en danés: Danmarksturneringens Kvindeliga, Kvinde-DM Liga o Kvindeligaen) es la primera división de la liga de fútbol femenino de Dinamarca y está a cargo de la Unión Danesa de Fútbol. La juegan 8 equipos, y los dos primeros se clasifican para la Liga de Campeones de la UEFA.

La liga ha cambiado de nombre en numerosas ocasiones. Ha sido conocida como Danmarksturneringen i damefodbold (1975-1980), Dame 1. division (1981-1992), Elitedivisionen (1993-2016) y Kvindeligaen desde la temporada 2016-17. Por motivos de patrocinio, también fue conocida como 3F Ligaen durante catorce temporadas (2005-06 hasta 2018-19) y desde la temporada 2019-20, Gjensidige Kvindeligaen.
Cuitaca
Cuitaca es una ranchería del municipio de Cananea ubicada en el norte del estado mexicano de Sonora, en la zona de la Sierra Madre Occidental. La ranchería es la segunda localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Cuitaca tiene un total de 364 habitantes. Se encuentra asentada sobre la carretera Federal 2, entre el tramo Ímuris–Cananea.

Según algunos mapas cartográficos del siglo XVII, Cuitaca fue fundado en el año de 1692 por el jesuita moravo Adam Gilg, como una misión religiosa para evangelizar a los indígenas pimas.

Evangelización en la Nueva España
La evangelización en la Nueva España, también llamada por algunos autores conquista espiritual, fue un proceso histórico que incluyó la predicación, la enseñanza y la implantación de la fe católica en los territorios de la Nueva España y la transmisión de la cultura occidental. La religión católica fue un elemento clave en la expansión de la monarquía hispánica y punto fundamental en su desarrollo posterior al ser la Iglesia de Roma un aliado político de los españoles y los conquistadores, quienes justificaron en todo momento sus acciones expansivas en el derecho divino y la enseñanza de la fe para los infieles.
Alone in the Dark: Illumination
Alone in the Dark: Illumination es un videojuego de disparos en tercera persona de 2015 desarrollado por Pure FPS y publicado por Atari para Windows. El juego es la sexta entrega de la serie Alone in the Dark.

Recibió críticas negativas de los críticos y fue el último título de la serie publicado por Atari, ya que la propiedad intelectual ha sido adquirida desde entonces de Atari SA por THQ Nordic.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
Hanna Kosonen
Hanna Kosonen (Savonlinna, 27 de febrero de 1976) es una ex-orientadora de esquí y política finlandesa. Afiliada al Partido del Centro, desde 2015 se desempeña como parlamentaria. Entre 2019 y 2020, estuvo al frente del ministerio de Ciencia y Cultura de Finlandia.

Savonlinna
Savonlinna (literalmente Castillo de Savonia – en Sueco: Nyslott - en ruso: Нейшлот, Neishlott, literalmente Castillo Nuevo) es una ciudad y municipio de unos 36 000 habitantes en el sureste de Finlandia, en el corazón de la región de los Lagos de Saimaa.

La ciudad fue fundada en el siglo XVII alrededor del castillo de San Olaf. El castillo fue fundado por Erik Axelsson Tott en 1475 en un esfuerzo para proteger Savonia y para controlar la inestable frontera entre el reino de Suecia y su adversario, Rusia.
Ramires (futbolista nacido en 1987)
Ramires Gil Santos do Nascimento (Río de Janeiro, 24 de marzo de 1987), conocido deportivamente como Ramires, es un exfutbolista brasileño que jugaba como centrocampista.

Comenzó su carrera jugando para el Real Club Deportivo. En 2005, fichó por el Joinville, antes de unirse al Cruzeiro, a quien pasó más de dos temporadas con el que aparece en 61 partidos. En 2009 se trasladó a Portugal y fichó por el S. L. Benfica procedente del Cruzeiro. Él pasó una temporada con el S. L. Benfica en la que les ayudó a ganar el título de Liga Sagres, a cinco puntos de ventaja sobre el segundo lugar, el Sporting Braga. Luego se unió al Chelsea F. C. en el verano de 2010, con un contrato de cuatro años. Hizo su debut en el Chelsea en la victoria por 2-0 contra el Stoke a finales de agosto de 2010 y marcó su primer gol en la victoria por 4-0 contra el Bolton.

Sporting Clube de Braga
El Sporting de Braga (oficialmente y en portugués, Sporting Clube de Braga), o simplemente y mayormente conocido como Braga es un club deportivo portugués situado en Braga. Fue oficialmente fundado el 19 de enero de 1921 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y juega en la Primera División de Portugal.

El Sporting Braga tiene una rivalidad de larga data con el cercano club Vitória de Guimarães, con quien disputa el Derby do Minho.