hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de la biología del ARN
A lo largo de la historia del ARN han emergido descubrimientos clave en la Biología a través del estudio del ARN (ácido ribonucleico), incluyendo trabajos únicos en las áreas de bioquímica, genética, microbiología, biología molecular, evolución molecular y biología estructural. Para el año de 2010, 30 científicos habían recibido el Premio Nobel por sus trabajos experimentales que incluían al ARN. En este artículo se analizan descubrimientos específicos de alta importancia biológica.

Para información relacionaba, vea los artículos de Historia de la Biología Molecular y la Historia de la Genética. Para información previa revise los artículos de ARN y ácidos nucleicos. Mmgv

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Tora! Tora! Tora!
Tora! Tora! Tora! (トラ・トラ・トラ, ''Tora! Tora! Tora!''?) es una película épica estadounidense y japonesa de género bélico estrenada en 1970. Fue dirigida por Richard Fleischer, Kinji Fukasaku y Toshio Masuda, y producida por la 20th Century Fox, basada en el ataque japonés a Pearl Harbor (Hawái, Estados Unidos), el 7 de diciembre de 1941.

El título proviene de la expresión "Tora, tora, tora", el código utilizado por la Armada Imperial Japonesa para anunciar el éxito en obtener el factor sorpresa en dicho ataque. Tora (虎) literalmente significa "tigre", pero en este caso es un acrónimo de totsugeki raigeki (突撃雷撃, "ataque relámpago").

Mitsuo Fuchida
Mitsuo Fuchida (淵田 美津雄, Fuchida Mitsuo?,  Prefectura de Nara, 3 de diciembre de 1902 - Kashiwara, Prefectura de Osaka, 30 de mayo de 1976) fue un militar y piloto japonés perteneciente al Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa. Con el grado de capitán de fragata lideró la primera ola del ataque a Pearl Harbor ocurrido el 7 de diciembre de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial.
Diversidad sexual en Georgia (Estados Unidos)
Los derechos de las personas LGBTQIA+ en el estado estadounidense de Georgia han avanzado en las últimas décadas, especialmente desde la década de 2010. Las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo es legal desde 1998, aunque la legislatura estatal no ha derogado su ley de sodomía. El matrimonio igualitario es legal en el estado desde 2015, de acuerdo con el caso Obergefell v. Hodges. Además, la ciudad más grande del estado, Atlanta, tiene una vibrante comunidad LGBTQIA+ y celebra el desfile del Orgullo más grande del sureste estadounidense. Las leyes estatales sobre delitos de odio, vigentes desde el 26 de junio de 2020, incluyen explícitamente la orientación sexual.

Sureste de Estados Unidos
El sureste de los Estados Unidos (también sudeste; en inglés: Southeastern United States) es la parte meridional y oriental de los Estados Unidos.

No hay una definición oficial de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, no obstante la Association of American Geographers define la región integrando a los estados de Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Misisipi, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1931
El XXIX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Berlín (Alemania) entre el 28 de febrero y el 1 de marzo de 1931 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Yin Yang Yo!
Yin Yang Yo! es una serie animada estadounidense-canadiense creada por Bob Boyle y producida por Jetix Animation Concepts y Buena Vista International Television para Jetix en las ciudades de Burbank en los Estados Unidos y Toronto en Canadá.

La serie fue estrenada en Estados Unidos por Jetix el 4 de septiembre de 2006 con una primera temporada de 26 episodios. En Hispanoamérica la serie tuvo su preestreno el 18 de diciembre de 2006 en el canal Jetix y su estreno oficial como parte de su programación fue el 18 de diciembre de 2006.

La segunda temporada de la serie se estrenó el 31 de diciembre de 2007 en Jetix en los Estados Unidos.

Buena Vista International
Buena Vista International es una distribuidora de cine perteneciente a The Walt Disney Company formada en 1961 para distribuciones de películas fuera de Estados Unidos.

Disney anunció planes para retirar la marca de Buena Vista y en 2007 fue disuelta por completo, pero en octubre del 2017 se utilizó el sello Buena Vista International para distribuir la película Glass y se siguió utilizando en algunos países del mundo.
John Parrott
John Parrott (Liverpool, 11 de mayo de 1964) es un jugador profesional de snooker inglés, ganador de nueve títulos de ranking, entre los que destacan el Campeonato del Mundo de la temporada 1990/91 y el Campeonato de Reino Unido de la temporada 1991/92.

Campeonato Mundial de Snooker
El Campeonato Mundial de Snooker es un torneo profesional de snooker, el más importante en términos de puntos en el ranking y de premios. El primer campeonato fue celebrado en 1927 y desde 1977 se ha celebrado en el Crucible Theatre, en Sheffield, Inglaterra. En la era moderna (desde 1969), el récord de victorias lo comparten Stephen Hendry y Ronnie O'Sullivan, que han ganado el título en siete ocasiones cada uno, mientras que Steve Davis y Ray Reardon lo han ganado seis veces.

El belga Luca Brecel consiguió ganar en la edición de 2023 su primer título al imponerse al cuádruple campeón mundial Mark Selby en la final por 18-15, convirtiéndose en el primer jugador de Europa continental en lograr la victoria.
Tres Días de Brujas-La Panne femenina 2019
La 2.ª edición de los Tres Días de Brujas-La Panne femenina se celebró el 28 de marzo de 2019 sobre un recorrido de 134,4 km con inicio en Brujas y final en la ciudad de De Panne en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la cuarta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Kirsten Wild del equipo WNT-Rotor. El podio lo completaron la también neerlandesa Lorena Wiebes del equipo Parkhotel Valkenburg y la belga Lotte Kopecky del equipo Lotto Soudal Ladies.

Lotte Kopecky
Lotte Kopecky (Rumst, 10 de noviembre de 1995) es una deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista, ruta y grava; dos veces campeona mundial en ruta y seis veces campeona mundial en pista.
Sociedad Deportiva de Remo Pedreña
La Sociedad Deportiva de Remo Pedreña es un club deportivo cántabro de remo que disputa regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo (bateles, trainerillas y traineras) y en alguna ocasión también en banco móvil. Su palmarés es muy extenso, donde cabe destacar la consecución de 4 Banderas de La Concha en San Sebastián, 8 Campeonatos de España de Traineras y varias regatas de gran importancia como la Bandera de Santander.

Trainerilla
La trainerilla es una embarcación a remo compuesto por seis remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente (aunque esto puede variar) cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa (remero más próximo al patrón) por babor. Es una embarcación de aproximadamente nueve metros de longitud. Es usual llevar pica, que es el instrumento con el cual se realizan las ciabogas.
Son Prohens
Son Prohens (en catalán y oficialmente Son Proenç) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Felanich, en la parte oriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Felanich capital y Son Macià.

Se trata de una pequeña aldea de población diseminada situada próxima a la carretera Ma-14, que une Santañí con Manacor.

Dispersión de la población
Proceso inverso al de concentración de la población que consiste en la salida progresiva de la población (conjunto de individuos de la misma especie) de los mayores centros poblados con el fin de ir ocupando áreas nuevas de terrenos generalmente agrícolas. Es un proceso cada vez más raro, debido a la escasez progresiva de áreas de escasa densidad de población. No debe confundirse con el de población dispersa, ya que la dispersión se refiere a la acción de dispersarse, mientras que la población dispersa es un tipo de hábitat.
Volugrafo Aermoto 125
La Volugrafo Aermoto 125 era una motocicleta aerotransportable de fabricación italiana producida en 1943 por la firma Officine Meccaniche Volugrafo de Turín para el Ejército Real italiano y utilizada durante la Segunda Guerra Mundial.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Amanecer (telenovela)
Amanecer es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio para TelevisaUnivision, en el 2025. La telenovela es una versión libre de la historia de 1986 creada por Delia Fiallo —basada en la radionovela cubana también escrita por ella misma La mujer que no podía amar—, Monte Calvario, siendo desarrollada por Pablo Ferrer García-Travesí y Santiago Pineda Aliseda. Se estrenó a través de Las Estrellas el 7 de julio de 2025 en sustitución de Juegos de amor y poder, y finalizó el 24 de octubre del mismo año siendo reemplazado por Los hilos del pasado.

Está protagonizada por Fernando Colunga y Livia Brito, junto con Daniel Elbittar, Ana Belena y los primeros actores Ernesto Laguardia, Catherine Siachoque, Blanca Guerra y Ana Martín en los roles antagónicos. Acompañados por los primeros actores Julieta Egurrola, Omar Fierro, Patricia Reyes Spindola, María Rojo, Salvador Sánchez y Eric del castillo.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Norma Lucía Piña Hernández
Norma Lucía Piña Hernández (Ciudad de México, 29 de julio de 1960) es una jurista, funcionaria, profesora y académica mexicana. Fue presidenta de la Suprema Corte de Justicia de la Nación desde el 2 de enero de 2023 hasta el 31 de agosto de 2025, siendo la primera mujer en ocupar el cargo. Fue ministra de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del 10 de diciembre de 2015 al 31 de agosto de 2025, donde fue presidenta de la Primera Sala —encargada de sesionar en materia civil y penal— del 2016 al 2018.

Benemérita Escuela Nacional de Maestros
La Benemérita Escuela Nacional de Maestros (BENM) es una institución de educación superior en su carácter de Escuela Normal de la Ciudad de México. Perteneciente a la Autoridad Educativa Federal en la Ciudad de México de la Secretaría de Educación Pública (SEP) tiene como objetivo la formación de profesionales de la enseñanza de Educación Primaria.
Hong Kong connection (película)
Hong Kong connection (chino: 鱷魚頭黑煞星 - E yu tou hei sha xing) es una película hongkonesa de acción, drama y crimen de 1978, dirigida por Tso Nam Lee, escrita por Hsin-Yi Chang y Po Sheng Lu, musicalizada por Anders Nelsson, en la fotografía estuvo Yan-Chien Chuang y los protagonistas son Jim Kelly, Norman Wingrove y Bolo Yeung, entre otros. El filme fue realizado por First Films y se estrenó el 27 de julio de 1978.

Bolo Yeung
Yang Sze (en chino tradicional, 楊斯; en chino simplificado, 杨斯; pinyin, Yáng Sī; Cantón, República Popular China, 3 de julio de 1946), más conocido como Bolo Yeung (英文名 en chino), es un actor, culturista y artista marcial chino. Su fama se debe en parte al alero brindado por grandes artistas marciales como Bruce Lee (quien fue su amigo y mentor hasta la muerte de él) y Jean-Claude Van Damme (con quien mantiene amistad hoy en día, y en muchas ocasiones ha declarado que es el responsable del éxito de Bolo).
Ambrym
Ambrym es una isla y volcán de Vanuatu. La región de Ambrym e islas próximas es conocida por su intensa actividad volcánica que incluye la presencia permanente de lagos de lava (volcán Marum). Su población más grande es Eas, y sus 8.000 habitantes viven principalmente de las plantaciones de cocoteros. Ambrym, la cercana isla de Malakula y otras islas más pequeñas conforman la Provincia de Malampa.

Cerca de Ambrym hay dos pequeñas islas, Paama y Lopevi. Paama alberga dos asentamientos (Liro y Loulep). Lopevi albergaba otros dos (Holen y Halos), pero una amenaza volcánica obligó al desalojo de sus pobladores y hoy está deshabitada.

Históricamente, los habitantes nativos de Ambrym se regían por una monarquía elegante, cerrada y compleja.

Cocos nucifera
Cocos nucifera llamado comúnmente cocotero es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica, y su única especie es Cocos nucifera. Este género tuvo muchas especies que se fueron independizando de él, algunas hacia el género Syagrus. Taxonómicamente hablando, las especies más próximas son Jubaeopsis caffra de Sudáfrica y Voanioala gerardii de Madagascar. El árbol es cultivado desde hace siglos como planta ornamental, maderable y por su fruto, el coco, del cual se consumen su pulpa y jugo, y del que se fabrican jabones, aceites y otros productos.
19.ª etapa del Giro de Italia 2022
La 19.ª etapa del Giro de Italia 2022 tuvo lugar el 27 de mayo de 2022 entre Marano Lagunare y Santuario di Castelmonte sobre un recorrido de 178 km. El vencedor fue el neerlandés Koen Bouwman del equipo Jumbo-Visma y el ecuatoriano Richard Carapaz mantuvo el liderato una jornada más.

Giro de Italia 2022
La 105.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 29 de mayo de 2022 con inicio en la ciudad de Budapest en Hungría y final en la de Verona en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3445,6 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor de la prueba fue el australiano Jai Hindley del Bora-Hansgrohe, quien estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificados respectivamente, por el ecuatoriano Richard Carapaz del INEOS Grenadiers y el español Mikel Landa del Bahrain Victorious.
María Elena Duvauchelle
María Elena Duvauchelle Concha (Concepción, Biobío, 30 de agosto de 1942) es una actriz chilena.

Ha obtenido múltiples reconocimientos a lo largo de su vida, entre ellos el Premio Municipal de Teatro en Venezuela en 1977 y la Medalla Sello de Excelencia por Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile en 2014.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Something Blue
Something blue (Algo triste en español) es el noveno episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros. La narración sigue a Willow que realiza un conjuro que hacer realidad todo lo que desea.

Alyson Hannigan
Alyson Lee Hannigan (Washington D. C., 24 de marzo de 1974), más conocida como Alyson Hannigan, es una actriz estadounidense. Es principalmente conocida por sus papeles de Willow Rosenberg en Buffy, la cazavampiros, Michelle Flaherty en las películas de la saga American Pie y Lily Aldrin en How I Met Your Mother.
L'Isle-sur-la-Sorgue
L'Isle-sur-la-Sorgue (en provenzal: L'Illa de Sòrga) es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Aviñón. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays des Sorgues et des Monts de Vaucluse.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Campeonato FIBA Oceanía Femenino
El Campeonato FIBA Oceanía Femenino es el campeonato de baloncesto femenino del continente Oceanía, se llevan a cabo cada dos años organizado por la FIBA Oceanía, representante del continente oceánico de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El primer campeonato se celebró en 1974 y ha sido regularmente disputado cada dos años desde 2001. La competición también sirve como torneo clasificatorio para los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial.

Cuando solo Australia y Nueva Zelanda compiten, el campeonato es generalmente a dos partidos, repechaje de ida y vuelta entre los dos países, con puntuación total como modo de desempate en caso de que los países dividan la serie. Si otras selecciones compiten, se emplea un sistema de todos contra todos y una fase eliminatoria.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Tetris Ultimate
Tetris Ultimate es un videojuego de rompecabezas desarrollado por el estudio estadounidense SoMa Play y publicado por Ubisoft . Ubisoft se asoció con The Tetris Company para desarrollar el juego para celebrar el 30 aniversario de la franquicia Tetris.

Rompecabezas (juego)
Un rompecabezas  es un juego al que se puede jugar solo o acompañado. Consiste en partir de una situación inicial dada o aleatoria y llegar a una situación determinada siguiendo una serie de reglas. Los rompecabezas se pueden encontrar de diferentes formas:

rompecabezas mecánicos: cubo de Rubik, rompecabezas multipiramidal ;

juegos de cartas (por ejemplo, el solitario);

rompecabezas geométricos jugados con piezas: taquin, tangram;

rompecabezas geométricos que se resuelven con papel y lápiz;

juegos basados en el material de un juego existente: problema del caballo y problema de las ocho damas basados en las reglas del ajedrez;

juegos numéricos (criptaritmos, cuadrados mágicos).

juegos de inteligencia (logigramas)

Algunos rompecabezas tienen poco valor lúdico, pero ofrecen ilustraciones de complejos modelos matemáticos o informáticos. Ejemplo: el enigma de las tres casas o las Torres Combinatorias de Hanói.
Municipio de Jáltipan
El municipio de Jáltipan (del náhuatl Lugar sobre la arena, en popoluca Po•ymá•yim, Lugar de mucha arena) es un municipio en la región Olmeca del estado de Veracruz, México. Es parte de la Zona metropolitana de Minatitlán.

Fue una importante región popoluca. En sus inmediaciones, los toltecas fundaron Huehuetlapalan; durante el siglo XVI formaba parte de la provincia de Coatzacoalcos, por decreto de 21 de mayo de 1881, el pueblo, se eleva a la categoría de Villa, con el nombre de Jáltipan de Morelos y el 27 de noviembre de 1953, la Villa obtiene la categoría política de ciudad.

Región Olmeca
La Región Olmeca es una división administrativa del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. Tiene una extensión territorial de 17 683.27 km². Colinda al noroeste con la Región de los Tuxtlas y la Región Papaloapan, al sur con el estado de Oaxaca y Chiapas, al oeste con el estados de Tabasco, al norte el golfo de México.
Hebergellita
Hedbergellita es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Whiteinella de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Whiteinella baltica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cenomaniense superior hasta el Turoniense inferior (Cretácico superior).

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).