hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleszczynka
Kleszczynka [pronunciación en polaco: /klɛʂˈt͡ʂɨnka/] (Anteriormente Wilhelmsee) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Złotów, dentro del Distrito de Złotów, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al sureste de Złotów y a 101 kilómetros al norte de la capital regional Poznań.

Para siglos, el área fue parte del Reino de Polonia y de la región de Polonia más Grande (a menudo llamada la "cuna de Polonia"), donde para principios del 10.º siglo formó el corazón del primer estado polaco. Durante las Particiones de Polonia en 1772, el área estuvo anexada por Prusia. De 1871 a 1945 el área era parte de Alemania. En 1945, se reunificó Polonia.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Pieza de convicción
Una pieza de convicción es un término utilizado en el ámbito jurídico y penal para referirse a cualquier objeto o elemento que se presenta como evidencia en un proceso judicial, con el fin de demostrar la existencia de un delito, la responsabilidad de un acusado, o algún otro aspecto relevante del caso.

Estas piezas de convicción son cruciales en la etapa de la investigación y en el juicio, ya que sirven para sustentar las acusaciones o defensas presentadas por las partes involucradas. Pueden incluir una amplia gama de objetos, como armas, documentos, fotografías, grabaciones, dinero, drogas, entre otros.

El manejo de estas piezas debe seguir estrictos protocolos para garantizar su autenticidad y la cadena de custodia, evitando cualquier tipo de manipulación o alteración que pueda comprometer su valor probatorio en el proceso judicial. Una vez presentadas ante el juez o tribunal, estas piezas pueden ser fundamentales para la toma de decisiones y la emisión de una sentencia.

Cadena de custodia
La cadena de custodia de una prueba se define como el procedimiento controlado que se aplica a los materiales desde su localización hasta su valoración por los encargados de su análisis, normalmente peritos, y que tiene fin no viciar el manejo que de ellos se haga y así evitar alteraciones, sustituciones, contaminaciones o destrucciones.
Universidad de Ginebra
La Universidad de Ginebra (Université de Genève) es una universidad en Ginebra, Suiza.

Fue fundada por Juan Calvino en 1559. Inicialmente fue un seminario teológico, donde también se enseñó Derecho. Siguió siendo marcadamente teológico durante el siglo XVII, en donde se comenzaron a agregar otras disciplinas, mientras se convertía en un centro para Ilustración erudita. En 1873 cayeron sus asociaciones religiosas, con lo cual, adquirió el carácter secular. 
Hoy desempeña un papel líder en muchos campos -su localización en Ginebra le da una ubicación privilegiada para los estudios en asuntos diplomáticos e internacionales. Asimismo, se la considera una de las universidades de vanguardia en temas de investigación en Europa, pues ha realizado notables descubrimientos en el área de ciencias de la Tierra y también en genética, entre otros campos.

Es miembro del Grupo Coimbra así como de la Liga de Universidades de Investigación Europeas (LERU).

Liga de Universidades de Investigación Europeas
Según su declaración de principios, la Liga de Universidades de Investigación Europeas (LERU) es "un grupo de universidades europeas dedicadas a la investigación, comprometidas con los valores de la enseñanza de alta calidad dentro de un entorno de investigación internacional competitiva".

Fundada en el año 2002 como una sociedad entre 12 de las mejores universidades de investigación de Europa, en 2006 integró a 8 universidades más y en el 2010 otras 2 más (la Universidad de Barcelona y el Imperial College London). Su sede está establecida en Lovaina, Bélgica.

Las 20 universidades miembros de la LERU son:
012
En España el número de teléfono 012 se usa para la Atención Ciudadana o Atención al Ciudadano de cada comunidad autónoma. Con este número de teléfono la autoridad pública da acceso directo a informaciones sobre los servicios de la administración pública, como por ejemplo a servicios del Centro de Salud, Empleo, Información Tributaria, Vivienda y Servicios Sociales.

El precio para una llamada es igual a la de una llamada a un teléfono fijo.

Agencia Estatal de Administración Tributaria
La Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), comúnmente llamada Agencia Tributaria, es un organismo público español encargado de la gestión del sistema tributario y aduanero estatal, así como de los recursos de otras Administraciones y entes públicos nacionales o de la Unión Europea, cuya gestión se le encomiende.

Para la investigación, persecución y represión de los delitos de contrabando y otros relacionados con el crimen organizado, el narcotráfico o el blanqueo de capitales cuenta con un cuerpo armado de carácter policial, el Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA).

Fue creada por la Ley 31/1990, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1991. Se constituyó de forma efectiva el 1 de enero de 1992. La Agencia está adscrita al Ministerio de Hacienda, a través de la Secretaría de Estado de Hacienda.
Antonia Bird
Antonia Jane Bird (Londres, 27 de mayo de 1951 – Londres, 24 de octubre de 2013) fue una directora de cine y televisión inglesa, ganadora de tres premios Bafta.

Falleció de un raro cáncer de tiroides anaplásico en 2013 a la edad de 62 años.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Zovk
Zovk es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 901 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
V. Kerry Smith
V. Kerry Smith es un economista ambiental estadounidense. A 2024, es profesor emérito de economía en la Escuela de Negocios W. P. Carey de la Universidad Estatal de Arizona y anteriormente fue profesor universitario distinguido y director del Centro de Política Económica Ambiental y de Recursos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte. Smith es conocido por su investigación fundamental en economía ambiental, es investigador asociado en la Oficina Nacional de Investigación Económica, y fue incluido en la Academia Nacional de Ciencias en 2004. El profesor de Chicago John A. List describió una vez a Smith como un «hombre renacentista de la economía» en elogio del libro de Smith The Economics of Environmental Risk. Ha publicado más de 300 trabajos académicos que han sido citados más de 7000 veces, que incluyen 15 libros y más de 200 artículos revisados por pares.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
19.ª División SS de granaderos
La 19ª División SS de granaderos era una división de infantería de la Waffen SS durante la Segunda Guerra Mundial. Fue la segunda división creada en enero de 1944 tras su unidad hermana la 15.ª División SS de granaderos formando ambas la Legión Letona. Al final de la guerra fueron rodeados en la Bolsa de Curlandia y acabaron rindiéndose al Ejército Rojo, para consecuentemente (restos de la división) convertirse en partisanos, los cuales se llamaron "Mēža brāļI" (en español: 'hermanos del bosque'), que lucharon hasta finales de los años 50, incluso 60 en algunas regiones remotas de Letonia y Lituania. Estos partisanos no solo estuvieron en regiones de Curlandia, sino que estuvieron propagados por todo el báltico, llegando a obtener una impresionante cifra total de 60.000 partisanos.

Partisanos soviéticos
El movimiento partisano en la Unión Soviética comenzó el 3 de julio de 1941, cuando Stalin hizo un llamamiento por radio a la concentración de un gran movimiento guerrillero contra el avance del Frente Oriental. Sin embargo, pasó algún tiempo hasta que hiciera mella en el frente alemán. Los primeros focos de resistencia de grupos partisanos se encontraron con salvajes represalias alemanas contra la población nativa: en Bielorrusia, en un solo mes, la 707.ª División del Grupo de Ejércitos del Centro fusiló a casi 10.500 partisanos en venganza por la muerte de dos soldados.
Patricia Maldonado (escritora)
Patricia Maldonado (n. 12 de junio de 1956, São Paulo, Brasil) es una escritora brasileña nacionalizada argentina, que escribe guiones para famosas series de televisión tales como Chiquititas, Verano del '98, Rebelde Way, Floricienta, etc.

Candela
La candela (símbolo: cd) es la unidad básica del Sistema Internacional que mide la intensidad luminosa. Se define como la intensidad luminosa en una dirección dada, de una fuente que emite una radiación monocromática de frecuencia 540×1012 hercios y de la cual la intensidad radiada en esa dirección es 1/683 vatios por estereorradián.(verde) funciones de eficiencia luminosa. El fotópico incluye la norma CIE 1931

Esta cantidad es equivalente a la que, en 1948 en la Conferencia General de Pesas y Medidas, se definió como una sexagésima parte de la luz emitida por un centímetro cuadrado de platino puro en estado sólido a la temperatura de su punto de fusión (2046 K).
Lagunas Encadenadas
Se llama lagunas Encadenadas (o laguna Las Encadenadas) a cualquiera de los siguientes cuerpos de agua en Argentina:

Las lagunas Encadenadas de Monte, un sistema lacustre situado en el centro-norte de la provincia de Buenos Aires.

Las lagunas Encadenadas de Chascomús, un sistema lacustre situado en el este de la provincia de Buenos Aires.

Las lagunas Encadenadas del Oeste, un sistema lacustre situado en el oeste de la provincia de Buenos Aires.

La laguna La Tablilla (también llamada «laguna Las Encadenadas»), un cuerpo lacustre situado en el este de la provincia de Buenos Aires.

Lagunas Encadenadas de Monte
Como lagunas Encadenadas de Monte se define a un sistema fluvio-lacustre que constituye una cuenca hidrográfica conformada por una serie de lagunas interconectadas por arroyos y situada en el sector centro-norte de la provincia de Buenos Aires, centro-este de la Argentina.
Pertenece a la cuenca del río Salado, curso que desemboca en la bahía de Samborombón del Río de la Plata y de allí al mar Argentino del océano Atlántico.
Antigua catedral de Jeondong
La Antigua Catedral de Jeondong también llamada Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (en coreano: 전동성당) es una iglesia católica importante ubicada en Jeonju, Corea del Sur.

De estilo Romano-bizantino, fue construida entre 1908 y 1914 por Víctor Louis Poisnel (1855 - 1925), en el territorio y bajo supervisión de François-Xavier Baudounet (1859-1915), sacerdote francés, nacido en Mostuéjouls en Aveyron, en el mismo lugar donde muchos cristianos fueron martirizados. Esta iglesia, que se encuentra en el centro de la ciudad, cerca de la aldea tradicional Hanok de Jeonju, es un sitio histórico (KB) # 288.

Jeonju
Jeonju (del coreano: 전주), oficialmente Ciudad de Jeonju (en coreano: 전주시, Jeonju-si), es una ciudad en Corea del Sur, capital de la provincia de Jeolla del Norte. Tiene una población de 649 500 habitantes. Es un importante centro turístico famoso por la comida coreana, edificios históricos, actividades deportivas y festivales innovadores.
Gran incursión de 2014
La gran incursión de 2014 tuvo lugar entre julio y agosto de ese año durante la durante la guerra en el este de Ucrania. Según la información oficial, las unidades de la 95.ª Brigada de Asalto Aéreo de Ucrania, reforzadas con activos de la 25ª Brigada Aerotransportada y la 30.ª y 51.ª Brigadas Mecanizadas, realizaron una incursión de 470 km, de los cuales 170 km estaban detrás de las líneas enemigas. Durante la redada, los paracaidistas de la 95.ª Brigada entraron en enfrentamientos armados con el ejército ruso.

Yasinuvata
Yasinuvata o  Yasinovátaya (en ucraniano: Ясинувата) es una ciudad ucraniana del óblast de Donetsk, ubicada a 21 kilómetros de Donetsk. Fundada en 1872, es la sede administrativa del raión homónimo. Posee una población de alrededor de unos 37.600 habitantes y es un importante cruce ferroviario. Pero debido a la guerra del Dombás, la operación ferroviaria fue cesada en el año 2014.
Marcin Kobierski
Marcin Kobierski (Człuchów, 13 de abril de 1977) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2002, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
José Granda Esquivel
Juan José de la Granda y Esquivel, comúnmente llamado José Granda, (Camaná, 26 de marzo de 1835-Lima, 23 de mayo de 1911) fue un ingeniero, científico, matemático y educador peruano. Se dedicó a la investigación y escribió diversos libros de Matemáticas e Historia. Más de cincuenta años de su vida los dedicó a la docencia en diversos planteles públicos y privados. Fue también ministro de Fomento y Obras Públicas (1900). En su memoria, una avenida y un colegio nacional del distrito de San Martín de Porres (Lima), llevan su nombre. Fue abuelo de Chabuca Granda, célebre compositora e intérprete criolla y bisabuelo del doctor Fernando de Trazegnies Granda, Ministro de Relaciones Exteriores del Perú.

Fernando de Trazegnies
Ferdinand Carlos Léopold de Trazegnies Granda (Lima, 3 de septiembre de 1935), conocido por su nombre castellanizado Fernando de Trazegnies, es un abogado, escritor, historiador y genealogista peruano. Fue ministro de Relaciones Exteriores del Perú durante el gobierno de Alberto Fujimori, desde el 12 de octubre de 1998 hasta el 25 de noviembre del 2000, y como tal firmó en 1998 el Acuerdo Definitivo de Paz, Amistad y Límites en el conflicto limítrofe entre el Ecuador y el Perú.

Fue V marqués de Torrebermeja y VI conde de las Lagunas hasta el 1 de octubre de 2018, fecha en la que se hizo efectiva la cesión de sus títulos a favor de sus hijos Ferdinand y Gilles Othon de Trazegnies y Álvarez-Calderón.
Luca Vitali
Luca Vitali, (nacido el 9 de mayo de 1986 en San Giorgio di Piano, Italia) es un exjugador y entrenador de baloncesto italiano. Con 2.01 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de base. Actualmente es entrenador asistente del Vanoli Cremona.

Club Baloncesto Gran Canaria
El Club Baloncesto Gran Canaria, conocido por motivos de patrocinio como Dreamland Gran Canaria, es un equipo profesional de baloncesto de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Participa en la Liga ACB de España.

Entre 1988 y abril de 2014 disputó sus encuentros en el CID (Centro Insular de Deportes), considerado un "fortín". El 8 de abril de 2014 se trasladó al nuevo pabellón de 10 100 espectadores, Gran Canaria Arena junto al Estadio de Gran Canaria. El primer partido oficial fue el 1 de mayo contra el F. C. Barcelona.
Mosaico de la Gran Caza
El Mosaico de la Gran Caza es el más extenso mosaico de la Villa romana del Casale de Piazza Armerina en Sicilia (Italia). Decora el suelo del largo pasillo (66m de largo y 5m de ancho) que separa la zona privada de la villa de la pública. El corredor termina por ambos lados en dos ábsides y de un lado se encuentran los aposentos de los dueños y del otro el peristilo. Mediante el estudio de los niveles estratigráficos el mosaico ha sido datado entre los años 320 al 330.

A pesar de su nombre, de la Gran Caza, en el mosaico no se representa una escena de caza propiamente dicha sino una gran batida para la captura en vivo de animales salvajes destinados a los juegos en el anfiteatro. Ningún animal de la composición se representa abatido y los cazadores solo hacen uso de sus armas para defenderse.

Peristilo
Peristilo (del latín peristȳlum, y este del griego περίστυλος, perístylon, de περί peri, "alrededor" o "rodeado" y στῦλος stylos, "columna": "rodeado de columnas") es la galería de columnas que rodea un edificio, o parte de él; o el recinto rodeado de columnas («como los atrios», indica el DRAE).
Lactancio Plácido
Lactancio Plácido o en latín, Lactantius Placidus (c. 350 - c. 400) fue un gramático, escolástico y mitógrafo latino del Bajo Imperio romano y presunto autor de un comentario sobre el poema épico la Tebaida (Thebais) de Estacio. Wilhelm Siegmund Teoftel consideraba que era la misma persona que Luctatius Placidus, autor de un glosario medieval titulado Glossae Luctatii Placidi grammatici ("Glosas de Luctatius Placidus, el Gramático") y también se le atribuye un trabajo anónimo titulado Glossae Luctatii Placidi grammatici, aunque Frank Bretzigheimer tiene un punto de vista contrario basándose en que el comentarista de Estacio no parece evidenciar actitudes cristianas en sus Narraciones.

Sus Narraciones son una especie de epítome (resumen) de Las Metamorfosis de Ovidio, siendo una de las fuentes, Higino.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Teatro Ópera
El teatro Ópera (oficialmente llamado Ópera Orbis Seguros por motivos de publicidad comercial) está situado en avenida Corrientes 860 de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, a 200 metros del Obelisco de esa ciudad. Allí actuaron Ava Gardner, Édith Piaf, Mina Mazzini, el Folies Bergère, el Lido de París, Fairuz, R5 (banda) entre otros artistas internacionales así como artistas locales como Mercedes Sosa, Los Abuelos de la Nada que grabaron su disco en directo, o la Compañía de Folklore Ariel Ramírez, con Jaime Torres y Las Voces Blancas, en el estreno de la película precursora del género falso documental, Crónica para un futuro, en el año 1967.

Las Voces Blancas
Las Voces Blancas es un grupo vocal de música folklórica de Argentina creado en Buenos Aires en 1964. Aportaron un estilo renovado al folklore argentino, durante el llamado boom del folklore, caracterizado por el dominio de las voces femeninas y los arreglos vocales complejos.

El grupo tuvo diversas integraciones a lo largo de su historia, persistiendo en todas ellas Stella Crisci.

Entre sus simples más exitosos se encuentran Pastor de nubes (ganador del Festival Odol de la Canción de 1967), Zamba azul (Tito Francia-Armando Tejada Gómez), Triunfo de las Salinas Grandes (Hamlet Lima Quintana-Norberto Ambrós), Pasionaria de (Waldo de los Ríos), etc. Entre sus álbumes más destacados se encuentran Pastor de nubes (1967), Las Voces Blancas cantan Atahualpa Yupanqui, primer álbum intergramente dedicado a Atahualpa Yupanqui (1972), máximo folklorista argentino, y Pasionaria (1975).
Anastasia Gorbenko
Anastasia Gorbenko (en hebreo: אנסטסיה גורבנקו‎, en ucraniano: Анастасія Горбенко; Haifa, 7 de agosto de 2003) es una deportista israelí de origen ucraniano que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021, seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2021 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando en Tokio 2020 el octavo lugar en las pruebas de 100 m espalda y 4 × 100 m estilos mixto.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Zoe Stevenson
Zoe Stevenson (Tauranga, 19 de junio de 1991) es una deportista neozelandesa que compitió en remo. Es hija del remero Andrew Stevenson.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2015.

Tauranga
Tauranga (población: 107.800, censo 2006) es la mayor ciudad de Bay of Plenty, en la costa este de la isla Norte de Nueva Zelanda. Se encuentra a 105 km al este de Hamilton y a 85 km al norte de Rotorua.

Tauranga es la ciudad que más ha crecido de Nueva Zelanda en las últimas décadas, y ahora es la novena ciudad más grande del país. En 30 años, la población se ha cuadruplicado. Este aumento de población se debe a que la ciudad atrae a muchos jubilados particularmente en el suburbio de Papamoa. También atrae a veraneantes y a surfistas, todo ello gracias a su buen clima.
Toxotes (animal)
Los peces arquero son el género Toxotes, el único de la familia Toxotidae, una familia de peces de agua dulce y agua salobre costera, incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen desde la India hasta Filipinas, Australia y la Polinesia.

Su nombre procede del griego toxotes, nombre dado en la antigua Grecia a los guerreros arqueros.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Terciario.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.