hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tunquén
Tunquén (mapudungún ihiun, hender o rajar, y quetu terreno, o sea tierra que se abre o se agrieta) es una localidad chilena situada en el Litoral Central en torno a una gran playa que no ha sido desarrollada inmobiliariamente, y ubicada entre las comunas de Casablanca (en el distrito censal de Tunquén) y Algarrobo (en el distrito censal de San José), en las provincias de Valparaíso y San Antonio, Región de Valparaíso. Hay un cementerio polinesio prehispánico.

Provincia de Valparaíso
La Provincia de Valparaíso se ubica en el centro-oeste de la Región de Valparaíso, tiene una superficie de 2780 km² y posee una población de 729 371 habitantes (censo de 2012). Su capital provincial es la ciudad de Valparaíso, siendo además la Provincia más poblada de la región y con mayor número de comunas.
Ligier
Ligier Group es una marca de automóviles francesa creada por el expiloto Guy Ligier. A día de hoy es una empresa especializada en la fabricación de todo tipo de vehículos sin conductor, con la producción centralizada en Francia y presencia comercial en 11 países europeos Ligier es conocida por su participación como escudería en el campeonato mundial de Fórmula 1 entre 1976 y 1996.

Microcoche
Un microcoche es un automóvil especialmente pequeño. Se usan varias definiciones, incluyendo "menos de 3 m de longitud" y "menos de 2.400 l de volumen interior". Típicamente, los microcoches tienen asientos para el conductor y un pasajero y muchos tienen solamente tres ruedas.

El ahorro que genera uno de estos coches a menudo se veía incrementado por el hecho de que microcoches de tres ruedas tenían un tratamiento de motocicleta a nivel fiscal y de seguros. En años recientes han experimentado un resurgimiento para su uso en ciudades con mucho tráfico.
Cause for Conflict
Cause for Conflict (en español: Causa de Conflicto) es el séptimo álbum de la banda alemana de thrash metal Kreator lanzado en 1995. Igual que en su anterior álbum Renewal incorpora elementos del metal industrial y groove metal, un sonido similar a otras bandas como Sepultura, Exhorder, Pantera y Machine Head

Renewal
Renewal (Renovación) es el sexto álbum de la banda alemana de thrash metal Kreator, lanzado en 1992. Es su primer álbum experimental, ya que incorpora pequeños elementos del metal industrial. Este es, también, el último trabajo con el bajista original, Rob Fioretti. La canción Karmic wheel trata sobre el suicidio del político estadounidense Budd Dwyer (1939-1987).
Luke Schoonmaker
Luke Schoonmaker (Hamden, Connecticut; 28 de septiembre de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de tight end en Dallas Cowboys, en la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Alfred Coville
Alexandre Alfred Coville (Versalles, 11 de agosto de 1860-París, 30 de marzo de 1942) fue un historiador y rector académico francés, miembro del Instituto de Francia. Fue el primer presidente de la Comisión Internacional para la Historia de las Instituciones Representativas y Parlamentarias (1936-1939), una comisión externa del Comité Internacional de Ciencias Históricas.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Club Náutico Victoria
El Club Náutico Victoria es un club deportivo argentino. Fue fundado el 24 de noviembre de 1911 y tiene su sede en la ciudad de Victoria, partido de San Fernando, en la zona norte del Gran Buenos Aires.

Actualmente es un club dedicado principalmente a la náutica.

El club es reconocido por haber participado su equipo de fútbol en los campeonatos de Segunda División de Argentina, de las entidades predecesoras de la Asociación del Fútbol Argentino.

Club náutico
Un club náutico es un club deportivo específicamente dedicado a los deportes náuticos.

Existen diferentes variantes del término en las denominaciones oficiales de este tipo de entidades, como por ejemplo Club Marítimo, Club de Mar, Club de Regatas, Club de Yates o Club de Vela (dedicado exclusivamente a la vela).
Transporte público guiado
El transporte público guiado (TPG), transporte público de guiado automático, sistema inteligente de transporte o Automated guideway transit (AGT) en inglés, es un sistema totalmente automatizado, sin conductor, de paso a desnivel, en el que los vehículos están dirigidos automáticamente por un "carril-guía".

Paso a desnivel
Paso a desnivel o baipás es el proceso de la adaptación de un cruce de dos o más ejes de transporte a diferentes alturas (pendientes) para no interrumpir el flujo de tráfico entre otras rutas de tránsito cuando se cruzan entre sí. La composición de esos ejes de transporte no tiene que ser uniforme, sino que puede consistir en una mezcla de caminos, senderos, vías férreas, canales o pistas de aeropuertos. Túneles, puentes, viaductos o combinaciones entre estos pueden ser construidos en un cruce para lograr el grado necesario de separación.
Jet Jaguar (banda)
Jet Jaguar es una banda mexicana de heavy metal y speed metal orignaria de Cancún, Quintana Roo y fundada en 2014. Su nombre es inspirado por el robot Jet Jaguar, personaje que forma parte de la franquicia de Godzilla. Componen y tocan canciones en español e inglés, con una influencia clara de grupos como Iron Maiden, Skid Row, Metallica además de grupos más actuales como Skull Fist, Enforcer, Cacophony y Racer X.

Skid Row
Skid Row es una banda de heavy metal y sleaze rock estadounidense fundada en 1986 por el bajista Rachel Bolan y el guitarrista Dave "The Snake" Sabo en Toms River, Nueva Jersey. Para completar su formación, tras sufrir varios cambios, Bolan y Sabo reclutaron al guitarrista Scotti Hill, al baterista Rob Affuso y por último al vocalista Sebastian Bach. Skid Row alcanzó la fama con su álbum debut, llamado de manera homónima y que alcanzó la sexta posición en el Billboard 200.

Cabe señalar que el nombre de la banda fue tomado de la banda irlandesa Skid Row, a donde pertenecía el guitarrista Gary Moore, quien cobró 35 000 dólares por concepto de derechos de autor y a quien al momento de firmar con Atlantic Records los estadounidenses pagaron esa cifra para su uso. El mismo es un término inglés que significa "barrio bajo".

La banda había vendido 20 millones de álbumes en todo el mundo hasta finales de 1996.
Karamuru
Karamuru es un género extinto de arcosaurio prestosúquido que vivió durante el Triásico Medio, siendo encontrados sus restos en la Formación Santa María en el geoparque de Paleorrota, en Brasil, del cual solo se conoce una especie. K. vorax. Se encontró cerca de la ciudad de Candelária en 2000, al igual que una especie similar hallada en São Pedro do Sul, Prestosuchus chiniquensis, por el paleontólogo Friedrich von Huene en 1938. Existe cierta incertidumbre sobre la fecha de publicación y autores, como señaló Langer et al. (2007). Kischlat (2000) registra que fue publicado por Kischlat y Barberena, sin un año. Más tarde, Schultz y Langer lo consideraron como un sinónimo de Prestosuchus.

Karamuru era un gran depredador terrestre, que podría alcanzar los 7 metros de longitud y pesar 700 kg.

El nombre del género está relacionado con la historia de Diogo Álvares Corrêa, un colono conocido como Caramuru por la tribu Tupinambas.

Candelária
Candelária es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.

Se encuentra ubicado a una latitud de 29º40'09" Sur y una longitud de 52º47'20" Oeste, estando a una altitud de 57 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 30.577 habitantes.

Ocupa una superficie de 940,11 km².
Mr. Soul
«Mr.Soul» es una canción del músico canadiense Neil Young, grabada por el grupo Buffalo Springfield e incluida en el álbum de estudio Buffalo Springfield Again (1967). La canción fue originalmente grabada el 9 de enero de 1967 en los Atlantic Studios de Nueva York, con una sesión adicional el 4 de abril del mismo año.

En la versión en directo incluida en el álbum Sugar Mountain - Live At Canterbury House 1968, Young comentó antes de interpretar la canción: «Una gran cantidad de canciones tardan mucho tiempo en escribirse. Generalmente toman una hora y media, dos horas. Pero esta tomó solo cinco minutos». Durante su carrera en solitario, Young grabó varias versiones del tema, tanto en directo, en álbumes como Unplugged (1993) y Year of the Horse (1997), como de estudio, en el álbum Trans (1982), con la voz modificada mediante un vocoder.

Unplugged (álbum de Neil Young)
Unplugged es un álbum en directo del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en junio de 1993.

El álbum, también publicado como VHS y DVD, incluye la participación de Young en la serie Unplugged de la cadena de televisión MTV. La grabación estuvo llena de tensiones por desacuerdos entre Young y otros músicos con los resultados de algunos temas. De hecho, la versión publicada en el álbum es el segundo intento de grabación con el grupo, aprobado para su emisión y publicación.

Unplugged incluyó «Stringman», una canción inédita que data de 1976. Además de los temas incluidos en el álbum, Young interpretó también las canciones "Tonight's the Night", "Dreamin' Man", "Sample and Hold", "War of Man" y "Winterlong" durante el concierto, no publicados en la edición final.
Shackleton (serie)
Shackleton es una película para televisión británica de 2002, escrita y dirigida por Charles Sturridge, protagonizada por Kenneth Branagh como el explorador Sir Ernest Shackleton. La película cuenta la historia real de la Expedición Imperial Trans-Antártica de Shackleton, en el barco Endurance. El reparto incluye a Kevin McNally, Lorcan Cranitch, Embeth Davidtz, Danny Webb, Matt Day y Phoebe Nicholls (también la esposa del director) como Lady Shackleton. Fue rodada en Reino Unido, Islandia y Groenlandia. La película usó relatos de primera mano de los hombres de la expedición para recrear la historia. El biógrafo de Shackleton, Roland Huntford fue asesor de producción.

Shackleton fue primero transmitida en dos partes por Channel 4 en enero de 2002. En América del Norte la película fue transmitida primero por la A&E Network en abril de 2002. El film fue nominado para siete Emmy Awards y a un Golden Globe Award.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Guildo hat Euch lieb!
«Guildo hat Euch lieb!» (Traducción español: "¡Guildo os quiere!") fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1998, interpretada en alemán por Guildo Horn & Die Orthopädischen Strümpfe. La canción fue interpretada en novena posición en la noche (después de Dana International de Israel con "Diva" y antes de Chiara de Malta con "The One That I Love"). Al cierre de la votación, había recibido 86 puntos, ubicándose en 7.º de 25.

Chiara
Chiara Siracusa (La Valeta, 25 de septiembre de 1976) es una cantante de origen maltés, conocida como "La Voz de Malta".

Representó a la isla mediterránea en el Festival de la Canción de Eurovisión 1998, con la balada "The one that I love" quedando tercera posición, tan solo por detrás de Israel con la Cantante Dana International y la canción "Diva"  y la representante del Reino Unido. Hasta la última votación Chiara tenía posibilidades de ganar.  En el año 2005 volvió a representar a Malta en el Festival de Eurovisión en Kiev, con la canción "Angel", quedando en la segunda posición, tan solo por detrás de la cantante griega Helena Paparizou. En 2009 regresó a Eurovisión por tercera vez interpretando el tema "What if we?" en Moscú. Aunque superó la semifinal, en esta ocasión no repitió los éxitos anteriores y finalizó 22º.
Belpberg
Belpberg es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen. Y desde el 1 de enero de 2012 parte de la comuna de Belp.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Tercera División B 2022 (Chile)
El Campeonato Nacional de Tercera División B 2022, también conocido como «Copa Diario La Cuarta Tercera División B 2022», fue la 35.° edición de la quinta categoría del fútbol chileno, y que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA).

La Cuarta
La Cuarta es un periódico chileno de publicación en línea, editado por la empresa Copesa. Su primer número impreso fue publicado el 13 de noviembre de 1984. Su eslogan desde sus inicios hasta el 16 de noviembre de 2017 fue El diario popular. Fue desde su fundación hasta el 29 de enero de 2021, un diario de circulación impresa.
Vitali Dzerbianiou
Vitali Dzerbianiou –en bielorruso, Віталій Дзербянёў; en ruso, Виталий Дербенёв, Vitali Derbeniov– (Maguilov, URSS, 5 de agosto de 1976-2 de mayo de 2022) fue un deportista bielorruso que compitió en halterofilia.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2001 y 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, ocupando el séptimo lugar en Sídney 2000 y el cuarto en Atenas 2004, en la categoría de 56 kg.

Maguilov
Mogilev (en bielorruso: Магілё́ў; en ruso: Могилё́в; en yidis: מאָלעוו‎, romanizado: Molev) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia. Es la capital de la provincia homónima y, dentro de la misma, es la sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo.  Ciudad rusa a partir de 1772, se encontraba cerca de la frontera con Austria; fue en 1780 sitio de reunión entre José II y Catalina la Grande.

En 2010 tiene una población de 354 000 habitantes, siendo la tercera ciudad más grande del país tras Minsk y Gómel.

Se ubica en el este del país, junto a la carretera E95 que une Odesa con San Petersburgo. El río Dniéper pasa por la ciudad.
Movimiento Internacional de los Halcones
El Movimiento Internacional de los Halcones (MIH) (en inglés: International Falcon Movement) es una organización internacional sin ánimo de lucro con sede en la ciudad de Bruselas, en Bélgica, que lucha por los derechos del niño.

Es una organización fraternal de la Internacional Socialista y trabaja en estrecha colaboración con la Unión Internacional de Juventudes Socialistas y los Jóvenes Socialistas Europeos.

El MIH es un miembro de pleno derecho del Foro Europeo de la Juventud, una organización que funciona en el Consejo de Europa y en la Unión Europea, y que colabora estrechamente con ambos organismos.

En América Latina, es miembro de pleno derecho del Foro Latinoamericano de la Juventud y forma parte de la Reunión Internacional de Coordinación de Organizaciones Juveniles, una organización que consiste en asociaciones juveniles activas en todo el mundo y en plataformas juveniles regionales que coordinan sus actividades con las Naciones Unidas y sus agencias.

Derechos del niño
Los derechos del niño comprenden un amplio entramado de normas jurídicas de diferente valor normativo (Pactos, Tratados, Declaraciones, Reglas, Directrices, etc.) que protegen los derechos de los niños, niñas y adolescentes y garantizan una respuesta de los Estados diferentes a las personas adultas.
Todos y cada uno de los derechos que integran este de la infancia son inalienables e irrenunciables. En el sistema interamericano de derechos humanos la Corte Interamericana ha entendido que: “Tanto la Convención Americana como la Convención sobre los Derechos del Niño forman parte de un muy comprensivo corpus juris internacional de protección de los niños que debe servir a esta Corte para fijar el contenido y los alcances de la disposición general definida en el artículo 19 de la Convención Americana […]” (Corte IDH, caso “Villagrán Morales y otros vs. Guatemala” [caso de los “Niños de la Calle”], sentencia del 19 de noviembre de 1999, serie C nro. 63, párr. 194, entre otros).
Técnica de Van der Pauw
El método de Van Der Pauw es una técnica usada comúnmente para medir la resistividad y el coeficiente de Hall de una muestra. Su poder yace en la habilidad de medir exactamente las propiedades de una muestra de cualquier forma arbitraria, mientras la muestra sea aproximadamente bidimensional (por ejemplo si es mucho más delgado que ancho), sólida (sin agujeros), y los electrodos estén colocados en su perímetro.

A partir de las mediciones hechas, las siguientes propiedades del material pueden ser calculadas:

La resistividad del material

El tipo de dopado (por ejemplo si es un material Tipo-P o Tipo-N)

La densidad laminar de portadores del portador mayoritario (el número de portadores mayoritarios por unidad de área). A partir de esta se puede encontrar la densidad de carga y el nivel de dopado.

La movilidad de los portadores mayoritarios.

El método fue propuesto por primera vez por Leo J. van der Pauw en 1958.

Electrodo
Un electrodo es un conductor eléctrico utilizado para hacer contacto con una parte no metálica de un circuito, por ejemplo un semiconductor, un electrolito, el vacío del grupo (en una válvula termoiónica), un gas (en una lámpara de neón, o argón), etc. La palabra fue acuñada por el científico Michael Faraday por composición de las voces griegas elektron, que significa ámbar y de la que proviene la palabra electricidad; y hodos, que significa camino.
Licey al Medio
Licey al Medio es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Santiago.

El municipio forma parte de la región Cibao Norte y se encuentra en las llanuras del valle del Cibao. Su territorio abarca aproximadamente 27,3 km².

Provincias de la República Dominicana
La República Dominicana es un estado unitario y se divide administrativamente en provincias encabezadas por un gobernador designado mediante decreto directamente por el presidente de la nación, a diferencia de los municipios cuyos alcaldes son escogidos en elecciones directas por la población.

El territorio del país está dividido en 31 provincias y 1 distrito nacional, los cuales a su vez están subdivididos en un total de 158 municipios y 235 distritos.
Fiat Ducato Truckster
El Fiat Ducato Truckster es un prototipo de automóvil de la marca italiana Fiat presentado en el año 2006 en el Salón del Automóvil de Madrid, para celebrar el lanzamiento del nuevo modelo Ducato 2006, que tomaba el relevo de una serie que ha vendido más de 1,7 millones de vehículos desde 1981.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Alejandra Covarrubias Robles
Alejandra Covarrubias Robles es una Investigadora Titular "C" del Departamento de Biología Molecular del Instituto de Biotecnología de la Universidad Nacional Autónoma de México. Es integrante de la Junta Directiva del El Colegio Académico de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM).

En 2018 recibió el Newton Prize y desde el 2003 forma parte del Sistema Nacional de investigadores. Ha participado en actividades de divulgación de la ciencia con la Dirección General de Divulgación de la Ciencia de la UNAM. Además, es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias y de la Academia de Ciencias de Morelos.

Academia Mexicana de Ciencias
La Academia Mexicana de Ciencias es una academia de ciencias de México, fundada el 12 de agosto de 1959 como Academia de la Investigación Científica. Adoptó su nombre actual en 1996. Es la principal entidad consultora en México en aspectos de ciencia y tecnología. Al momento de su fundación contaba con 54 miembros, la mayoría de los cuales formaban parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en marzo de 2019 eran 2832 miembros regulares y 113 miembros correspondientes, entre ellos doce Premios Nobel.
Wintun
Los wintun son una tribu india del grupo penutíe, o según John Wesley Powell de la familia copehan. Su nombre significaba “pueblo”. Se dividía en cuatro grupo lingüísticos:

Wintun del Norte

Nomlaki o Wintun central

Wintun del Sur, dividido en:

Wintun de las colinas

Patwin, con los subgrupos numsu, suisun y korusi.

John Wesley Powell
John Wesley Powell (Mount Morris, Nueva York, 24 de marzo de 1834 - Haven, Maine - 23 de septiembre de 1902) fue un soldado, geólogo, botánico y explorador estadounidense, famoso por organizar la expedición de 1869 por los ríos Green (Utah) y Colorado, que fue la primera en atravesar el Gran Cañón.
Estela funeraria de la esfinge de Cesnola
La Estela funeraria de la esfinge de Cesnola es una estela  griega clásica que data del último cuarto del siglo V a. C.

Forma parte de la Colección Cesnola del Museo Metropolitano de Arte, una subsección del Departamento de Arte Griego y Romano, que debe su nombre al primer director del MET, Luigi Palma di Cesnola, cuya colección se considera la adquisición más antigua e inaugural del museo tras su apertura en Central Park en 1880.

Compuesta por más de 6000 piezas, transportadas en 275 cajas, la estela, junto con la colección, sirvió de piedra angular para el estudio del arte chipriota, encrucijada de influencias del asirio, el fenicio, el egipcio, el griego y el romano.

Arte chipriota antiguo
El arte chipriota antiguo se refiere a todas las obras de arte visual originarias de Chipre en el Mediterráneo Oriental, desde aproximadamente el año 10.000 a. C. hasta aproximadamente el 330 d. C. Durante este periodo se produjeron varios tipos de objetos como herramientas domésticas, armas, joyas y figuras decorativas. Esta gama de arte atestigua la mezcla de influencias tanto nativas como extranjeras del antiguo Egipto, Grecia y Roma a medida que ocupaban el país sucesivamente. Las obras de arte producidas en el Chipre antiguo incorporan casi todos los medios de arte visual trabajados en la historia antigua, incluyendo la terracota, la piedra, los metales, el vidrio, y las piedras preciosas.