hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phyllocladus trichomanoides
Phyllocladus trichomanoides D.Don (tanekaha) es un árbol conífero nativo de Nueva Zelanda.

Tanekaha es un árbol de bosque de talla mediana que crece una altura de 20 m y puede alcanzar 1 m de diámetro de tronco. Las principales yemas estructurales son verdes por 2-3 años, se vuelven cafés en la medida en que la corteza se engruesa. El follaje es ralo, las hojas son diminutas, tienen forma de escamas, 2-3 mm de largo, y solo son verdes (fotosintéticas) por un corto tiempo, volviéndose pronto cafés.

La mayor parte de la fotosíntesis es desarrollada por pequeñas yemas parecidas a hojas demasiado modificadas llamadas filoclados; estos están dispuestos alternadamente, 10-15, los filoclados romboides, 1,5-2,5 cm de largo. Los conos de la semilla se parecen a bayas, con un arilo blanco carnoso rodeando pero no encerrando completamente a la única semilla.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Katarzyna Dulian
Katarzyna Dulian (Racibórz, 28 de julio de 1987) es una deportista polaca que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2005, en la prueba de 200 m braza.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2005
El IX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Trieste (Italia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2005. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Bruno Bianchi de la ciudad italiana. Participaron un total de 38 países europeos.
Magdalena Łośko
Magdalena Łośko (de soltera Waszak; Inowrocław, Cuyavia y Pomerania, 30 de agosto de 1984) es una pedagoga y política polaca. Afiliada al partido Plataforma Cívica, desde 2019 se desempeña como miembro del Sejm por el 4º distrito de Bydgoszcz.

Inowrocław
Inowrocław (en alemán: Inowrazlaw, entre 1904-20, durante la II Guerra Mundial: Hohensalza, en raras ocasiones también: Jungbreslau y Jungeslau) es una ciudad del norte de Polonia con una población de 72.561 habitantes (2019) que forma parte del Voivodato de Cuyavia y Pomerania desde 1999, Inowrocław estaba anteriormente en el Voivodato de Bydgoszcz (1975-1998). Inowrocław es una ciudad industrial situada a unos 40 km al sureste de la ciudad de Bydgoszcz, conocida por sus baños de agua salada y por la mina de sales. La ciudad es la quinta más grande de su voivodato, y es un nudo ferroviario importante, donde la línea oeste-este (Poznań - Toruń) cruza con la línea del Carbón de Chorzów - Gdynia.
Rincón Ruana
Rincón Ruana (51°54′S 59°28′O﻿ / ﻿-51.900, -59.467) es una península bañada por las aguas del Estrecho de San Carlos que se encuentra en la costa suroeste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien lo administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Se ubica al norte del puerto Rey, y al este de los islotes Tyssen. Como la mayoría de los topónimos malvinenses, su nombre es de origen español, anterior a la ocupación británica de las Malvinas, y podría referir a un caballo de que tiene pelos blancos en el cuerpo distribuidos de forma uniforme entre pelos pardos o negros.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Catalán occidental
El bloque occidental del catalán/valenciano es el conjunto de dialectos de esta lengua hablados al oeste de Cataluña (casi toda la provincia de Lérida, oeste de Tarragona y Tierras del Ebro), en la Franja de Poniente, en Andorra, en la Comunidad Valenciana y El Carche (en el noreste de la Región de Murcia). La característica principal de estos dialectos, a diferencia del bloque oriental al que se contrapone, es la ausencia de neutralización en vocales átonas, es decir, ni el paso de a y e átonas a [ə], ni el de o átona a [u]. Esta variante dialectal no es el dialecto de referencia culta en Cataluña, pero sí lo es entre los hablantes de la Comunidad Valenciana.

Sílaba tónica y sílaba átona
La sílaba tónica o sílaba acentuada es la sílaba de una palabra con mayor prominencia fonética por coincidir con la posición del acento prosódico, es decir, es la sílaba que se pronuncia con mayor fuerza de voz. Una sílaba no acentuada se denomina sílaba átona. Típicamente cada palabra tiene una sola sílaba tónica; además, en la mayoría de las lenguas hay palabras consideradas enteramente átonas, como determinados pronombres que se pronuncian como un todo junto al verbo, o como los artículos.
Luisa Margarita de Prusia
Luisa Margarita de Prusia (en alemán, Luise Margarete Alexandra Viktoria Agnes von Preußen; Potsdam, 25 de julio de 1860-Londres, 14 de marzo de 1917) fue una princesa alemana, y luego miembro de la familia real británica como esposa del príncipe Arturo, duque de Connaught y Strathearn, tercer hijo de la reina Victoria del Reino Unido. Fue virreina consorte de Canadá cuando su esposo fue nombrado gobernador general de Canadá de 1911 a 1916.

Bagshot Park
Bagshot Park, residencia real cerca de Bagshot, un pueblo 18 km al suroeste de Windsor. Los actuales residentes son el príncipe Eduardo, duque de Edimburgo y Sofía, duquesa de Edimburgo con sus dos hijos.
Francisco Javier Varela Salas
Francisco Javier Varela Salas (Puertollano, Ciudad Real, 15 de agosto de 1952) es un militar español retirado. Durante su servicio activo, alcanzó el empleo de general de ejército, el máximo empleo militar al que puede aspirar un miembro del Ejército de Tierra de España. Lo alcanzó tras ser nombrado jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra (JEME) el 1 de abril de 2017, cargo que ocupó hasta el 6 de octubre de 2021.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
The Returned (serie de televisión de 2015)
The Returned es una serie dramática sobrenatural estadounidense desarrollada por Carlton Cuse como una adaptación de la serie francesa de 2012 Les Revenants, la cual fue retransmitida internacionalmente como The Returned. La serie estadounidense sigue a los habitantes de una pequeña ciudad cuyas vidas son interrumpidas cuando personas que han sido declaradas como muertas desde hace muchos años empiezan a reaparecer.

La serie fue estrenada el 9 de marzo de 2015 pero fue cancelada tras una temporada, el 15 de junio de 2015.

Les Revenants
Les revenants es una serie de televisión francesa creada por Fabrice Gobert y que se emitió en Canal+ en Francia, BeTV en Bélgica, Channel 4 en Reino Unido y SVT en Suecia. La serie consta de ocho episodios emitidos en estas cadenas entre el 26 de noviembre de 2012 y el 17 de diciembre de 2012. Los capítulos duran 52 minutos.

Es una adaptación de la película They Came Back (en Francia titulada Les Revenants) de 2004. En 2013 fue ganadora de un Premio Emmy Internacional en la categoría a la mejor serie dramática. Una segunda temporada se estrenó en 2015.
Diaphanopterodea
Los diafanopterodeos (Diaphanopterodea) o paramegasecópteros (Paramegasecoptera) son un orden extinto de insectos paleozoicos de gran tamaño. Sus primeras referencias datan del Carbonífero Medio (Serpukhoviano tardío o Bashkiriense temprano), e incluyen algunos de los insectos voladores más antiguos conocidos. A pesar de su muy temprana aparición en el registro fósil de los insectos, representan un grupo especializado de Palaeodictyopteroidea (insectos con pico del Paleozoico), únicos entre los representantes de ese grupo al haber evolucionado en la habilidad de plegar sus alas sobre su tórax y abdomen de una forma similar, aunque no homóloga, a los insectos neópteros.

Diaphanopterodea se distinguen por una serie de características adicionales, y generalmente se consideran un grupo monofilético. Se conocen alrededor de diez familias. Desaparecieron al final del período Pérmico, víctimas de la extinción en masa de finales del Pérmico, sin dejar descendientes.

Abdomen (artrópodos)
Este artículo trata sobre el abdomen de los artrópodos; para el abdomen de los mamíferos véase, abdomen.

El abdomen de los artrópodos es la parte o tagma posterior del cuerpo, a continuación del tórax. En sentido amplio, el término abdomen se aplica al tagma final del cuerpo de todos los grupos de artrópodos; pero debido a que no están claras las homologías de las diferentes regiones del cuerpo en los diferentes grupos, suele usarse en sentido estricto para denominar exclusivamente el tagma final de los insectos.

Así, en los crustáceos, el tagma posterior se suele denominar pleon en vez de abdomen, y en los quelicerados (arácnidos, escorpiones, ácaros), opistosoma. Entre los artrópodos que carecen de abdomen están los miriápodos (milpiés, ciempiés escolopendras), que tienen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, y los trilobites cuyo cuerpo consta de cabeza o céfalon, tórax y pigidio.
Gilberto de Brionne
Gilberto de Brionne también Giselbert y Gilbert d'Eu, conde de Eu y Brionne (c. 1000-1040), fue un noble normando, uno de los tutores de Guillermo el Bastardo durante su minoría de edad, y primo hermano de su padre Roberto I de Normandía.

Eu (Sena Marítimo)
Eu es una localidad y comuna de Francia, situada en la región de Normandía, en el departamento de Sena Marítimo (en fr. Seine-Maritime). Tiene un área de 17,93 km² con una población de 7 495 habitantes y una densidad de 418 hab/km².

Eu forma parte, junto con Le Tréport y Mers-les-Bains, de un mismo conglomerado urbano conocido como «trois villes sœurs» (las 'tres ciudades hermanas') que está a caballo de dos departamentos y dos regiones distintas.

Situada al norte del departamento, cuenta con un territorio con forma de protuberancia en la orilla derecha de la Bresle, un río cuya desembocadura se encuentra a 4 km en Le Tréport.

Su nombre, uno de los más cortos del francés, está relacionado con el del río que lo atraviesa: antes de llamarse La Bresle era conocido durante la Edad Media bajo el nombre de Ou, más tarde Eu. Sus orígenes se encuentra en el germánico awa ('agua' en español, en francés eau) , y cercano al latino aqua.
Gran Logia de China
La Gran Logia de Masones Libres y Aceptados de China, comúnmente conocida como la Gran Logia de China (en chino tradicional, 中國美生總會; Wade-Giles, Chung¹-kuo² Mei³-shêng¹ Tsung³-hui⁴; en inglés: Grand Lodge of China, abreviada como GLOC), es una obediencia masónica regular (rama anglosajona) fundada el 18 de marzo de 1949, en la ciudad de Shanghái de la China republicana. Se encuentra hoy en la ciudad de Taipéi, República de China (Taiwán). Cuenta con 13 logias con 754 miembros y está reconocida por la Gran Logia Unida de Inglaterra.

Taichung
Taichung (chino tradicional: 臺中 o 台中, chino simplificado: 台中, pinyin: Táizhōng) es la segunda ciudad más poblada de la República de China (Taiwán), después de Nueva Taipéi. Su población es de 2,812,507 habitantes (2019).
La traición de Rita Hayworth
La traición de Rita Hayworth es la primera novela del escritor argentino Manuel Puig , publicada en 1968. Con este debut, Puig alcanzó notoriedad internacional al resultar finalista del Premio Biblioteca Breve de 1965, otorgado por la editorial Seix Barral.
La obra se sitúa en el pueblo ficticio de Coronel Vallejos, ubicado en la pampa argentina, y abarca un período que va de 1933 a 1948.
A través de una estructura fragmentaria compuesta por diálogos, cartas y monólogos interiores, la narración va entrelazando las experiencias de distintos personajes del lugar.
Entre ellos destacan José Casals (Toto), cuya infancia y adolescencia ocupan un lugar central en el relato, y su madre Mita, figura clave en el desarrollo emocional del protagonista.
La novela combina lo íntimo y lo social para ofrecer un retrato coral de la vida de provincia y de las tensiones culturales de la Argentina de mediados del siglo XX.

Editorial Seix Barral
Seix Barral es una compañía editorial con sede en Barcelona que otorga anualmente el Premio Biblioteca Breve para novelas inéditas, el Premio Crónicas Seix Barral para crónicas periodísticas y el Premio Nuevos Escritores Digitales. Desde 1982 forma parte del Grupo Planeta.
Gobierno de Itagüí
Itagüí está regido por un sistema democrático basado en los procesos administrativos generados a partir de la Constitución de Colombia de 1991, teniendo como línea básica el seguimiento de los derechos humanos. La ciudad, tiene una población de 230.272 habitantes 2005, lo que la convierte en una importante zona electoral dentro del Valle de Aburrá. Debido a su población, el concejo municipal cuenta con 17 curules, que representan la rama legislativa de Itagüí.

Valle de Aburrá
El Valle de Aburrá es una región geográfica ubicada en el centro-sur del departamento de Antioquia (Colombia), en medio de la Cordillera Central de los Andes y es el lugar donde se sitúa la ciudad de Medellín. Administrativamente se encuentra bajo la figura de un área metropolitana.
(4883) Korolirina
(4883) Korolirina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de septiembre de 1978 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Tonle Basak
Tonle Basak es una comuna (khum) del distrito de Chamkarmon, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 30 234 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Carmen Muñoz López
Carmen Muñoz López (Baracaldo, 1963) es una socióloga, publicista y política española de ideología ecologista y ecofeminista. Milita en el partido ecologista Verdes EQUO desde el año 2011, donde ha sido coordinadora de la Red EQUO Mujeres y representante de Berdeak EQUO en la Mesa Federal del partido. Ha sido concejala en el Ayuntamiento de Bilbao entre 2015 y 2023. Actualmente es Coportavoz de Berdeak EQUO.

Ecofeminismo
El ecofeminismo es una corriente de pensamiento y un movimiento social que integra feminismo y ecologismo poniendo de manifesto las relaciones existentes entre la subordinación de las mujeres y otros grupos sociales no privilegiados con la sobreexplotación y degradación del medio natural. Propugna que el sistema capitalista y neoliberal, en alianza con el patriarcal, ha generado una cultura de dominación y extractivista sin control suicida, puesto que los seres humanos somos ecodependientes, que debe ser sustituida por una relación armónica con la naturaleza. El término fue acuñado por la ecofeminista francesa Françoise d'Eaubonne en 1974 y se desarrolló sobre todo en Estados Unidos en el último tercio del siglo XX. Existen una diversidad de subcorrientes en el ámbito sociocultural, político y activista.
Gal Yekutiel
Gal Yekutiel –en hebreo, גל יקותיאל– (nacido el 4 de noviembre de 1981) es un deportista israelí que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2007, en la categoría de –60 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2007
El LV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 6 y el 8 de abril de 2007 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Serbia de Judo. Las competiciones se realizaron en la Arena de Belgrado.

Las competiciones de la categoría abierta se disputaron en Varsovia (Polonia) el 1 de diciembre.
Departamento de Ocaña
Ocaña fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Santander (Colombia), desde el 25 de junio de 1859. Tenía por capital a la ciudad de Ocaña. Al establecerse la constitución de 1886 el día 6 de agosto, la misma región volvió a ser llamada la provincia de Ocaña y los antes estados pasaron a ser llamados departamentos.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Iglesia y convento de las Salesas (Barcelona)
La iglesia y convento de las Salesas es un conjunto formado por la iglesia y el antiguo convento de las monjas salesas de la Orden de la Visitación de Santa María, situado en el paseo de San Juan de Barcelona, entre las calles de Valencia y de Aragón. Fue proyectado por Joan Martorell i Montells, siendo considerada su obra más importante.

María Ángeles Planas fue una de las monjas que murió quemada en la semana trágica en el 1909.

Las obras del convento se iniciaron en 1877 y la iglesia fue edificada entre 1882 y 1885, correspondiendo a la actual parroquia de San Francisco de Sales. El antiguo convento fue convertido en 1943 en un colegio de los Hermanos Maristas.

Orden de la Visitación de Santa María
La Orden de la Visitación de Santa María, V.S.M. (en latín: Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virginis) es una orden religiosa católica fundada por san Francisco de Sales y santa Juana Francisca Frémyot de Chantal. Se trata de un instituto de vida consagrada que viven en clausura, pobreza y humildad, caracterizándose también por no poner muchas restricciones a la hora de admitir a las postulantes (edad, estado de salud, viudedad, etc.). Su regla la crea san Francisco de Sales, quien se basa en la Regla de san Agustín. Promueven especialmente la devoción por el Sagrado Corazón de Jesús; a esta orden perteneció la vidente Santa Margarita María Alacoque, quien recibió las revelaciones del mismo Jesús.

Estas monjas son comúnmente llamadas Monjas Visitandinas o Salesas.
Convento de Santa María en Aracoeli
El Convento de Santa Maria en Aracoeli  es también llamado en forma sencilla como el  Convento de Aracoeli, corresponde a un histórico complejo monástico de origen medieval en Roma,  primeramente fue una orden benedictina y posteriormente franciscana. Se encuentra situado sobre la Colina Capitolina al lado de la homónima Basílica, durante un breve tiempo fue sede de las antiguas fuerzas policiales. Después de una historia milenaria, fue demolido en el año 1886 dando paso a los trabajos de construcción del Monumento a Víctor Manuel II. En el mismo periodo se construyó, al lado de la escalinata, un monasterio franciscano mucho más pequeño que el inicial.

Basílica de Santa María en Aracoeli
La basílica de Santa María de Aracoeli (en italiano, Santa Maria in Aracoeli) es una iglesia de Roma, Italia, situada en la cumbre más alta del Monte Capitolino. Es aún la iglesia escogida del Senado y el Pueblo Romano (Senatus Populusque Romanus).
Agnes Jebet Tirop
Agnes Jebet Tirop (Uasin Gishu, 23 de octubre de 1995-Iten, 13 de octubre de 2021) fue una deportista keniana que compitió en atletismo, especialista en las carreras de fondo y de campo a través.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2019, ambas en la prueba de 10 000 m. Aparte, ganó dos carreras en la Liga de Diamante.

En la modalidad de campo a través, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de 2015, oro en la carrera individual y plata por equipo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 5000 m. En septiembre de 2021 estableció una nueva plusmarca mundial de los 10 km en ruta (30:01).

Falleció a los 25 años, asesinada a puñaladas en su casa por su marido.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Variostoma
Variostoma es un género de foraminífero bentónico de la familia Duostominidae, de la superfamilia Duostominoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Variostoma spinosum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta el Noriense (Triásico superior).

Duostominoidea
Duostominoidea, tradicionalmente denominada Duostominacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta el Hettangiense (Jurásico inferior).