hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Mātukituki
El río Mātukituki es un río corto trenzado en los Alpes del Sur de la isla Sur de Nueva Zelanda Tanto su rama occidental como su rama oriental nacen en las cordilleras de la División Principal, cerca del monte Aspiring/Tititea. Sus aguas, en gran parte alimentadas por glaciares, fluyen cada una de ellas a lo largo de unos 20 kilómetros antes de unirse cerca de Camerons Flat. Después de esta confluencia, el río Mātukituki abandona los límites del parque nacional del Monte Aspiring y continúa durante otros 30 kilómetros para desembocar en el lago Wānaka, en el extremo suroeste del lago..

Seis glaciares alimentan los arroyos tributarios del río Mātukituki, siendo los más grandes el glaciar Upper Volta, el glaciar Rob Roy, el glaciar Maud Francis y el glaciar Avalanche.

A partir de Camerons Flat, el río se va trenzando cada vez más hasta pasar por un estrecho desfiladero y por debajo del puente de West Wanaka, justo antes del lago Wānaka.

Río anastomosado
Un río anastomosado es un río que se distingue por tener brazos separados por islas estables. Estas islas pueden estar vegetadas o desiertas. Los ríos anastomosados son de aguas tranquilas y tienden a desarrollarse en las partes bajas de los cursos de agua. A menudo se desarrollan en llanuras de inundación y sobre cuencas sedimentarias, siendo a su vez el material transportado el que se deposita en forma de sedimentos finos. Entre estos sedimentos puede haber partículas orgánicas que a largo plazo pueden formar carbón, por tanto, existe una relación entre río anastomosado y depósitos de carbón.

Los ríos anastomosados son a veces confundidos con los ríos trenzados ya que ambos tienden a formar brazos separados por islas. Una diferencia es que los ríos trenzados son de caudales generalmente más variables y morfología más cambiante.
Robert Wight
Robert Wight (6 de julio de 1796 – 26 de mayo de 1872) fue un cirujano y botánico escocés, que permaneció 30 años en la India.

Estudió botánica en Edimburgo con John Hope.

Fue director del Jardín Botánico en Madrás. Hizo uso de artistas locales para realizar ilustraciones botánicas. Aprendió el arte de la litografía, que usó para publicar Icones Plantarum Indiae Orientalis (Ilustraciones de las plantas de las Indias Orientales) en seis volúmenes, en 1856.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Mladkov
Mladkov es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 530 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Adoración de los Magos (El Bosco)
La Adoración de los Magos o Tríptico de la Epifanía es un tríptico del pintor neerlandés el Bosco. Es un óleo sobre tabla, cuyas medidas son de 138 x 72 cm para la tabla central, y de 138 x 33 para las tablas laterales. Está firmado en el compartimento central, en el ángulo inferior izquierdo: JHERONIMUS BOSCH.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Ryan Briscoe
Ryan Briscoe (Sídney, Australia, 24 de septiembre de 1981) es un piloto de automovilismo australiano. Se ha destacado en el campeonato de monoplazas IndyCar Series, donde resultó tercero en 2009, quinto en 2008 y 2010 y sexto en 2011 y 2012. En su carrera obtuvo un total de ocho victorias y 28 podios, además de dos quintos puestos en las 500 Millas de Indianápolis de 2007 y 2012.

Briscoe también ha corrido en sport prototipos, donde obtuvo el subcampeonato de la clase LMP2 de la American Le Mans Series en 2007 y el quinto puesto en 2013. En cuanto a resultados en carreras, logró la victoria general en las 24 Horas de Daytona de 2020, la victoria en la clase LMP2 en las 12 Horas de Sebring de 2013 y Petit Le Mans 2008 y 2013, la victoria en la clase GT Le Mans en las 24 Horas de Daytona de 2015 y 2018 y en las 12 de Horas de Sebring de 2015, y el tercer puesto absoluto en las 24 Horas de Daytona de 2008.

Automóvil de Fórmula 1
Los automóviles de Fórmula 1 son monoplazas con cabina abierta, con alerones delanteros y traseros y un motor situado detrás del conductor, destinados a competir en eventos de Fórmula 1. El reglamento que rige los coches es exclusivo del campeonato y se especifica que los coches deben ser construidos por las propias escuderías de la competición, aunque el diseño y la fabricación pueden ser subcontratados.
SUPT16H
La subunidad SPT16 del complejo FACT (SUPT16H) es una proteína codificada en humanos por el gen SUPT16H.

Los genes que codifican la transcripción de proteínas pueden ser reconstituidos en ADN desnudo con sólo los factores de transcripción general y la ARN polimerasa II. Sin embargo, este sistema mínimo no puede transcribir el ADN empaquetado en la cromatina, lo que indica que factores accesorios podrían facilitar el acceso al ADN. Uno de estos factores, FACT (Facilita la Transcripción de la Cromatina), interacciona específicamente con las histonas H2A/H2B para efectuar el desensamblaje del nucleosoma y permitir la elongación de la transcripción. FACT está compuesto de una subunidad de 80 kDa y otra de 140 kDa, esta última es la codificada por este gen.

Histona
Las histonas son proteínas básicas, de baja masa molecular, y están muy conservadas (en términos evolutivos) entre los eucariontes. Forman la cromatina junto con el ADN sobre la base, entre otras; de unas unidades conocidas como nucleosomas. La cromatina reduce el tamaño lineal del ADN dentro del núcleo, compactándolo. La cromatina está formada por ADN y varios tipos de proteínas, las principales de las cuales son las histonas.
Distrito de Llipa
El distrito de Llipa es uno de los diez distritos de la provincia de Ocros del departamento de Áncash, bajo la administración del Gobierno regional de Ancash. en el Perú. Limita al norte con el distrito de Cajamarquilla; por el sur con el distrito de San Cristóbal de Raján y el distrito de Mangas de la provincia de Bolognesi; por el este con el distrito de Cajamarquilla y; por el oeste con el distrito de San Cristóbal de Raján y con el distrito de Ocros. El distrito fue creado el 15 de noviembre de 1957 mediante Ley n.º 12856 del durante el gobierno del presidente de la República del Perú Manuel Prado Ugarteche; bajo la administración de la Provincia de Bolognesi.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Estación Margarita
Margarita era una estación de ferrocarril ubicada en la localidad homónima, departamento Vera, provincia de Santa Fe, Argentina.

La estación fue habilitada en 1890 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Margarita (Santa Fe)
Margarita es una comuna argentina del departamento Vera en la provincia de Santa Fe. Está situada a 235 km de la capital provincial, Santa Fe de la Vera Cruz. La comuna fue creada el 24 de febrero de 1890.
Harmodio Arias Cerjack
Harmodio Arias Cerjack (c. 1956 – 6 de febrero de 2014) fue un político panameño. Sería uno de los máximos artífices en conseguir que en 1994 Panamá ingresara a la Organización Mundial del Comercio. Posteriormente, Arias Cerjack ocupó diversos cargos públicos, entre ellos, el de viceministro de Comercio e Industrias en el gobierno de Guillermo Endara y Ministro de Relaciones Exteriores en la administración de Mireya Moscoso entre 2003 y 2004. Durante su mandato, fue el encargado de la Transferencia del Canal de Panamá.

Guillermo Endara
Guillermo David Endara Galimany (Ciudad de Panamá, 12 de mayo de 1936-28 de septiembre de 2009) fue un político y abogado panameño que sirvió como el 32.° presidente Constitucional de la República de Panamá desde el 20 de diciembre de 1989 hasta el 1 de septiembre de 1994. Fue el primer presidente que asumió tras el fin del régimen militar, desmantelado luego de la invasión estadounidense de 1989.
Giuseppe Viani
Giuseppe "Gipo" Viani (13 de septiembre de 1909 — 6 de enero de 1969) fue un jugador y entrenador de fútbol italiano. Como futbolista jugó en el Inter de Milán y el Lazio, entre otros clubes. Tras finalizar su carrera como jugador inició con éxito su trayectoria como entrenador. Con el AC Milan ganó dos scudetti y fue finalista de la Copa de Europa en 1958.

Es recordado como uno de los principales estrategas y teóricos del fútbol italiano al desarrollar las bases del posterior catenaccio italiano mientras observaba a unos pescadores faenar con sus redes.

Fútbol en Italia
El fútbol es el deporte más popular en Italia, donde se denomina calcio (literalmente, "patada" en italiano). Es regulado por la Federación Italiana de Fútbol. Actualmente, según la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol, la liga italiana de fútbol es la mejor de la historia.
Playa (Añasco)
Playa es un barrio ubicado en el municipio de Añasco en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1498 habitantes y una densidad poblacional de 476,03 personas por km².

Añasco
Añasco es un municipio de la región del Valle Costero Oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fundado el 18 de octubre de 1733 por José de Santiago. También conocido como El Pueblo de los Morcilleros, La Ciudad Donde los Dioses Murieron y Los Nativos. Añasco está repartida en 23 barrios y Añasco Pueblo,  el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Parque nacional Río Keep
El Parque nacional Río Keep (Keep River National Park) es un parque nacional del Territorio del Norte (Australia), ubicado a 418 km al suroeste de Darwin y a 468 km al oeste de Katherine. El pueblo más cercano es Kununurra en Australia Occidental.

El parque tiene varias formaciones de piedra caliza y hay un sitio trabajos de arte indígena australiano hacia el final del camino de la garganta del río Keep. El parque se encuentra en el área tribal de los pueblos Mirriwung y Gadjerong.

El acceso al parque puede restringirse debido a inundaciones en la época de lluvias. El mejor período para visitarlo es entre mayo y agosto, cuando se disfruta de temperaturas entre 10 °C y 35 °C.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Rumbo Libertad
Rumbo Libertad - Movimiento Político Libertario de Venezuela (RL-MPLV) es un movimiento político venezolano de tendencia libertaria y antichavista, fundado el 14 de octubre de 2016 en San Cristóbal, Táchira. Desconoce al gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela.

RL se autodefine como republicano y libertario y se caracteriza por una fuerte oposición a la izquierda política, hasta el punto de haber propuesto prohibir todo tipo de comunismo en el territorio nacional por considerarlo totalitario. Su espectro político va desde la derecha a la extrema derecha.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Sándor Hódosi
Sándor Hódosi (Budapest, 28 de abril de 1966) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K4 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1987 y 1989.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1987
El XXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburg (RFA) en el año 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Pterodroma externa
El petrel de Juan Fernández (Pterodroma externa), también denominado petrel de las Juan Fernández, fardela blanca de Juan Fernández, fardela de Juan Fernández o petrel cuello blanco, es una especie de ave procelariforme de la familia de los proceláridos (Procellariidae).

Se reproduce sólo en la isla Alejandro Selkirk, una pequeña isla de Chile que forma parte del archipiélago Juan Fernández. 
Está amenazada por la depredación por parte de especies introducidas (gatos y ratas) y en menor medida por la pérdida de hábitat por los herbívoros introducidos (cabras). 
La Lista Roja de la UICN enumera esta especie como Vulnerable por su condición endémica y las amenazas de los depredadores introducidos.

Isla Alejandro Selkirk
La isla Alejandro Selkirk, hasta 1966 llamada Más Afuera (a veces escrito Masafuera, apareciendo también en textos antiguos como isla de los Perros), es una pequeña isla de Chile que forma parte del archipiélago Juan Fernández.

Tiene una superficie de 48 km². Destaca el cerro de los Inocentes, con una altura de 1320 m s. n. m., del cual descienden algunos pequeños arroyos. En la costa noroeste se destaca la playa del Buque Varado.
Saterland
Saterland (en frisón de Saterland: Seelterlound) es un municipio situado en el distrito de Cloppenburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 5 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 13 200 habitantes y su densidad poblacional, 110 hab/km².

Se encuentra ubicado a unos 35 km al oeste de la ciudad de Oldemburgo, al este de la frontera con Países Bajos.

Distrito de Cloppenburg
El Distrito de Cloppenburg (en alemán: Landkreis Cloppenburg; en bajo alemán: Landkreis Cloppenborg; en frisón de Saterland: Loundkring Kloppenbuurich) es un distrito (Landkreis) ubicado al oeste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Limita al oeste con el distrito de Emsland y Leer, al norte con el distrito de Ammerland, al este con el distrito de Oldemburgo y el Vechta y al sur con el Distrito de Osnabrück. El distrito es parte de la región denominada Oldenburger Münsterland. La capital del distrito es la ciudad de Cloppenburg.
KYPCK
KYPCK (del ruso Курск, «Kursk» en el alfabeto cirílico) fue una banda finlandesa de doom metal formada en 2007.

Afirman de sí mismo que hacen “Fast Russian Doom Metal From Finland”. El vocalista Erkki Seppänen habla frecuentemente en ruso y ha trabajado en la embajada finlandesa de Moscú. Su primer álbum "Черно" (Cherno) fue lanzado el 12 de marzo de 2008 en Finlandia, en versiones de CD y digipack. Hay letras rusas en cirílico y traducciones en inglés en el libro de letras dentro del álbum. También terminaron de grabar su segundo álbum Ниже (Nizhe) en enero de 2010, por lo que fue lanzado el 9 de febrero de 2011.

En 2024, los músicos realizaron una gira de despedida, tras la cual el grupo dejó de existir oficialmente bajo el nombre de KYPCK. El nuevo grupo contará con los mismos músicos, pero la banda tocará con otro estilo y bajo otro nombre.

Kursk
Kursk (en ruso: Курск) es una ciudad ubicada en oeste de Rusia, cercana a la frontera con Ucrania, en la confluencia de los ríos Kur, Tuskar y Seym. Es el centro administrativo del óblast de Kursk. Urbe ferroviaria, industrial y de servicios, alberga una central nuclear. El área alrededor de Kursk fue el sitio de un punto de inflexión en la lucha soviético-alemana durante la Segunda Guerra Mundial y el sitio de la batalla de carros de combate más grande de la historia.

En 2024, el ókrug urbano de Kursk tenía una población de 436 678 habitantes.
Pablo González de Langarika
Pablo González de Langarika Fernández (Bilbao, 9 de febrero de 1947 - ibídem, 17 de marzo de 2016) fue un poeta español perteneciente a la poesía contemporánea y director de la revista de poesía Zurgai.

Deia
El diario Deia (en euskera, La llamada) es un periódico vasco fundado en 1977, de ideología nacionalista vasca. De carácter bilingüe, principalmente escrito en español aunque también incluye artículos en euskera, es el producto fundamental de la Editorial Iparraguirre S.A. (EISA). Aunque su objetivo inicial era abarcar todo el País Vasco, actualmente añade a su nombre el de Noticias de Bizkaia, ya que su mercado fundamental es Vizcaya, donde es el segundo periódico en número de lectores tras El Correo. Pertenece al Grupo Noticias, del que también forman parte Diario de Noticias en Navarra, Noticias de Gipuzkoa en Guipúzcoa y Noticias de Álava en Álava.
Ruth England
Ruth England (Inkberrow, Worcestershire, 29 de marzo de 1970) es una periodista y actriz británica. Actualmente, trabaja con su marido, Mykel Hawke, exoficial de las Fuerzas Especiales
en el programa de supervivencia Man, Woman, Wild.

Graduada por la Universidad de Westminster, Ruth ha trabajado para la BBC, CNBC, ITV y la Fox.

Mykel Hawke
Mykel "Myke" Hawke (nacido el 29 de noviembre de 1965) es un exfuncionario de las Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos. Es conocido por su papel en Man, Woman, Wild en Discovery Channel, donde coprotagoniza con su esposa, Ruth England. Es el autor de varios libros, recientemente publicó Hawke's Green Beret Survival Manual. Tiene una licenciatura en ciencias de la medicina de la Universidad de Nueva York y una Maestría en Ciencias en Psicología de la Universidad de California en Santa Bárbara. Se ha ganado cinturón negro en Aikido y Judo.

También es anfitrión del show One Man Army. Su primer trabajo en la industria del espectáculo fue como guardia de seguridad para el show Paradise Hotel 2. 
Hawke apareció en el programa Tool Academy.

Hawke hizo su primera aparición en el cine en Dirty Sanchez: The Movie.

Como curiosidad, padece de daltonismo.
Kaman H-2 Tomahawk
El Kaman H-2 Tomahawk fue una propuesta para ofrecer al Ejército de los Estados Unidos un helicóptero de ataque provisional creado a partir del helicóptero utilitario ligero UH-2 Seasprite en uso con la Armada. El objetivo era mejorar con un bajo coste las cualidades de los UH-1B/C Iroquois improvisados, que estaban siendo usados en el papel de helicóptero artillado durante la Guerra de Vietnam, mientras se desarrollaba el helicóptero de ataque puro Lockheed AH-56 Cheyenne. El H-2 competía con otros modelos por el puesto, el ganador sería el primer helicóptero construido a propósito para ataque. Después de la evaluación llevada a cabo en 1965, la adquisición del H-2 fue abandonada debido a que el vencedor fue el Bell AH-1 Cobra, modelo que finalmente se consolidó en el puesto al cancelarse el Cheyenne.

Helicóptero armado
Un helicóptero armado, o artillado, es un helicóptero militar modificado con armamento, habitualmente para atacar a objetivos terrestres. Los helicópteros armados se diferencian de los helicópteros de ataque en que han sido construidos originalmente para otros usos, como transporte, reconocimiento, etc., y las monturas de armas son modificaciones, en lugar de parte del diseño inicial. El propósito de la modificación puede ser el de suplir la carencia temporal de apoyo aéreo especializado en la zona o la falta de fondos para desarrollar o adquirir helicópteros de ataque, cubriendo a la vez tareas logísticas y de combate con los helicópteros disponibles en el momento. Los helicópteros navales también pueden ser equipados, en este caso con armamento antibuque y antisubmarino, estando especializados para operar desde navíos de guerra.
Liga Sudamericana de Clubes 2006
La Liga Sudamericana de Clubes 2006 fue la décima edición del (por esos años) torneo más importante de básquet en Sudamérica, y el tercero después de no haberse disputado en 2003. Participaron quince equipos provenientes de siete países, todos excepto Bolivia, Colombia y Ecuador tuvieron representante.

El campeón de esta edición fue el cuadro argentino de Ben Hur, que participaba pro primera vez en su historia. Logró su primer título en esta competencia.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Luis González de Ubieta
Luis González de Ubieta y González del Campillo (León (España), 18 de noviembre de 1899-Bocas de Ceniza, Colombia, 30 de diciembre de 1950) fue un militar español, condecorado en varias ocasiones y que durante la guerra civil española prestó sus servicios en el bando republicano.

Bocas de Ceniza
Bocas de Ceniza es el punto de desembocadura del río Magdalena en el Mar Caribe. Debe su nombre al color cenizo que toman las aguas del océano al recibir las  del río. En la actualidad, el río desemboca en el mar a través de un canal artificial construido en los años 1930.