hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gutenbrunn
Gutenbrunn es una localidad del distrito de Zwettl, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 536 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al norte del río Danubio y a poca distancia al este de la frontera con el estado de Alta Austria, al sur de Viena y del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Doin' What Comes Natur'lly
Doin' What Comes Natur'lly es una canción escrita para el musical de 1946 Annie Get Your Gun por el compositor Irving Berlin. La canción fue estrenada en la producción original del musical por la cantante Ethel Merman; otras cantantes que la han grabado son: Betty Hutton, Judy Garland, Bernadette Peters, Suzi Quatro, The DeMarco Sisters y Dinah Shore.

En la canción Annie Oakley —una tiradora que participó durante diecisiete años en el espectáculo de Buffalo Bill que recreaba escenas del viejo oeste— y su familia cantan felizmente, expresando como viven muy bien sin tener educación ni dinero.

Francotirador
La definición tradicional de francotirador (del francés franc-tireur) es la de un soldado de infantería experto en tareas de camuflaje y tirador de élite, que dispara con arma de fuego (normalmente un fusil de francotirador), a grandes distancias y desde un lugar oculto, a objetivos seleccionados. Típica e idealmente, un francotirador hábil se acerca al enemigo (que desconoce su presencia) y utiliza una bala por cada blanco.
Pont Henri
Pont Henri es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 916 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Camillo Serafini
Camillo Serafini (Roma, 21 de abril de 1864 – Roma, 21 de marzo de 1952) fue un marqués italiano y primer gobernador de la Ciudad del Vaticano (1929 - 1952); también fue un reconocido numismático.

El cargo de Gobernador del Estado de la Ciudad del Vaticano ha sido oficialmente abolido, aunque en términos prácticos se mantuvo vacante por casi cincuenta años. De hecho, el único gobernador del Estado fue el marqués Serafini, ya que después su muerte no se volvieron a nombrar más gobernadores .

El marqués y el cardenal Domenico Serafini, quien fuera Prefecto de Propagación de la Fe, pertenecían a la misma familia.

Marqués
Marqués es un título nobiliario mediante el cual monarcas europeos han concedido un honor o dignidad a ciertas personas y linajes a lo largo de la historia. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de conde e inmediatamente inferior al de duque. Su forma femenina es marquesa y su señorío se denomina marquesado.

Sus orígenes se remontan a los señores de frontera del reino, llamados inicialmente marqueses, ya que tenían a su cargo la defensa de una frontera y administración de una marca dentro del Imperio carolingio. Estas marcas eran territorios fronterizos, como la Marca Hispánica, (frontera con los territorios musulmanes).
Melomakarono
El melomakárono (en griego μελομακάρονο o μελομακάρουνο; plural melomakárona) es un pastel griego hecho principalmente de harina, aceite y miel. Otros ingredientes son la sémola, el azúcar, la cáscara o el zumo de naranja, el brandy, la canela y otras hierbas. Es un dulce imprescindible en los hogares griegos por Navidad.

Gastronomía navideña
La gastronomía navideña es el conjunto de costumbres culinarias realizadas durante la Navidad. Suele corresponder a países cristianos o con influencia en esta religión. Se caracteriza principalmente por ser una festividad familiar que no solo abarca convivencia, sino también consumo de especialidades culinarias tradicionales específicas dependiendo del país. La característica principal que engloba a todas las gastronomías es el uso de alimentos dulces, generalmente a base de cereales molidos: galletas, pasteles, rollos, etc. Otro denominador común es el mazapán, aunque también pueden usarse frutos secos y frutas secas.
Ethan Ampadu
Ethan Kwame Colm Raymond Ampadu (Exeter, Inglaterra, 14 de septiembre de 2000) es un futbolista británico que juega como defensa o centrocampista en el Leeds United F. C. de la Premier League de Inglaterra.

Leeds United Football Club
El Leeds United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 y milita en la Premier League (2025-26). Es considerado uno de los equipos históricos y de mayor tradición tanto del fútbol inglés como del fútbol europeo. Entre sus principales conquistas y logros destacan a nivel continental: 2 Copas de Ferias logradas en 1968 y 1971, el subcampeonato de la misma en 1967, el subcampeonato de la Recopa de Europa en 1973 y el subcampeonato de la Copa de Europa de 1975 y a nivel nacional: tres Ligas inglesas (1969, 1974, 1992), una FA Cup, una Copa de la Liga de Inglaterra y 2 Community Shield.
Judy Robinson
Judith Eleana Robinson, más conocida como Judy Robinson, es un personaje de la serie de televisión Perdidos en el espacio interpretado por Marta Kristen, por Heather Graham en la adaptación fílmica y por Taylor Russell en la serie de Netflix estrenada en 2018.

Marta Kristen
Birgit Annalisa Rusanen, más conocida por su nombre artístico de Marta Kristen (n. 26 de febrero de 1945 en Oslo, Noruega), es una actriz estadounidense de origen noruego, recordada especialmente por su papel de Judy Robinson en la serie original de Perdidos en el espacio (1965 - 1968).
Garbanzo castellano
El Garbanzo castellano (denominado también como Garbanza) es una variedad de garbanzo muy popular en la cocina española en sus cocidos. Es de tamaño medio o grande, con forma esférica y color amarillento característico. Perteneciente a la familia de los garbanzos Kabuli, se caracteriza por el prominente pico curvado. El cultivo del garbanzo castellano se extiende por la parte sur de España (Andalucía y Extremadura).
Entre sus múltiples variedades destacan el garbanzo lechoso y el garbanzo pedrosillano.

Cocido
Un cocido es un guiso y experiencia culinaria hecho en una olla con agua, en la que se cuecen juntos carnes (de cerdo, vaca, gallina o carnero), embutidos, verduras (como la col, el nabo, la chirivía), patatas o zanahorias, legumbres (garbanzos, alubias) y otros aditamentos, a los que a veces se añaden algunos elementos fritos en el momento de servir (huevos, etc.). Sin embargo, debido a sus numerosas variantes regionales el nombre suele ir acompañado del gentilicio relativo a su origen geográfico (manchego, maragato, lebaniego, gallego, entre otros).
Klasika Primavera 2019
La 65.ª edición de la clásica ciclista Klasika Primavera (nombre oficial en Euskera: Klasika Primavera de Amorebieta) fue una carrera en España que se celebró el 14 de abril de 2019 con inicio y final en la ciudad de Amorebieta-Echano sobre un recorrido de 171,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el colombiano Carlos Betancur del Movistar seguido del también colombiano Carlos Quintero del Manzana Postobón y el español Eduard Prades, compañero de equipo del ganador.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Dacrydium cupressinum
Dacrydium cupressinum es una gran conífera perennifolia endémico de los bosques de Nueva Zelanda. Fue anteriormente conocido como "pino rojo", sin embargo el nombre es erróneo, ya que no es un verdadero pino sino un miembro del grupo de las coníferas australes de los  podocarpos.  El nombre de pino rojo ha caído en desuso y el maorí rimu es ahora usado.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
La princesa de la mafia
La princesa de la mafia (título original: Mafia Princess) es un telefilme estadounidense de drama y crimen de 1986, dirigido por Robert L. Collins, escrito por Robert W. Lenski, está basado en un libro de Antoinette Giancana y Thomas C. Renner; musicalizado por Lee Holdridge, en la fotografía estuvo Alexander Gruszynski y los protagonistas son Susan Lucci, Kathleen Widdoes y Tony Curtis, entre otros. Este largometraje fue producido por Group W y se estrenó el 19 de enero de 1986.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Dance (Pt. 1)
«Dance (Pt. 1)» es una canción de la banda de rock inglesa The Rolling Stones. Escrita por Mick Jagger, Keith Richards y Ron Wood, el tema evolucionó a partir de un solo riff. Fue incluida como pista de apertura de su álbum Emotional Rescue de 1980.

Max Romeo
Maxwell Livingston Smith (Parroquia de Saint James,  22 de noviembre de 1944-Parroquia de Saint James, 11 de abril de 2025) más conocido como Max Romeo, fue un músico  jamaicano de reggae que ha alcanzado éxito en su país de origen y en el Reino Unido. Fue uno de los vocalistas más respetados del reggae.
Teoría de la abstinencia
La teoría de la abstinencia es una teoría según la cual el interés del capital es una compensación al sacrificio que representa para el capitalista renunciar a un consumo inmediato para realizar un ahorro acumulativo. Formuló esta teoría Nassau William Senior en sus Principles of Political Economy (1833).

Nassau William Senior
Nassau William Senior (1790 – 1864) fue un jurista inglés, conocido principalmente por sus publicaciones como economista. También fue consejero del gobierno sobre economía y política social

Fue educado en el Eton College y en el Magdalen College de la Universidad de Oxford; en la universidad fue alumno privado de Richard Whately, con quien permaneció conectado por lazos de amistad de por vida. Obtuvo el grado de Bachelor of Arts en 1811 y se convirtió en Vinerian Scholar en 1813.
Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2025
El Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2025 se disputará en Madrid (España) y Maribor (Eslovenia) entre los días 24 y 29 de junio, bajo la organización de Atletismo Europeo.

La competición de Primera División tendrá lugar en el Estadio Vallehermoso de Madrid entre los días 27 y 29 de junio, a excepción de las pruebas de salto con pértiga, que se celebrarán el día 26 frente al Palacio Real de Madrid. La Segunda División se disputará en Maribor en los días 28 y 29 de junio, y la Tercera División también en Maribor en los días 24 y 25.

Maribor
Maribor o Máribor ([ˈmaːribɔr]ⓘ en esloveno: Maribor) es una ciudad situada al noreste de Eslovenia. Capital del municipio homónimo.

Se ubica a orillas del río Drava, cerca de la frontera austríaca. Es la segunda ciudad más grande del país, tras Liubliana.

Maribor posee industrias de vehículos, productos químicos, aluminio y maquinaria agrícola. Su principal producto es el vino, así como las manzanas. Es nudo ferroviario y de carreteras, con gran tráfico internacional. Es conocida por su estación de esquí en Pohorje y su festival llamado Festival Lent.
Acrotera
En la arquitectura griega y romana clásica, las acroteras son zócalos (pedestales) que sostienen los adornos, dispuestos en el vértice o sobre las extremidades de un frontón. La palabra llega al español del griego clásico ἀκρωτήριον, 'cumbre', latinizada como acroterium, a través del francés acrotère.

Por extensión, las acroteras designan a los propios adornos, pueden ser estatuas, estatuillas de piedra, vasos de terracota, etc. Los materiales utilizados son variados: piedra, terracota, pintado, plástico y bronce.

En la arquitectura etrusca tienen forma tanto animal como fantástica, por ejemplo un pegaso.

En la arquitectura moderna, se llama muro acrótero, abreviado acrótero, al murete situado al borde de las terrazas para permitir elevar la estanqueidad.

Terracota
Terracota  o tierra cocida (del italiano terra cotta) es un término alfarero que designa tanto la arcilla modelada y endurecida al horno, como el producto cerámico resultante, en especial las estatuillas de barro cocido. Su ejemplo más impresionante lo constituyen los ocho mil guerreros de terracota del mausoleo de Qin Shi Huang, descubiertos en 1974 en China.
Gassman (Dakota del Sur)
Gassman es un territorio no organizado ubicado en el condado de Tripp en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 21 habitantes y una densidad poblacional de 0,19 personas por km².

Condado de Tripp
El condado de Tripp es un condado del estado de Dakota del Sur, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 5621 habitantes.

La sede del condado es Winner.

Fue creado en 1873 y organizado en 1909.
Paul Schulze
Paul Schulze (Livonia, Míchigan, 12 de junio de 1962) es un actor estadounidense. Es más conocido por interpretar a Ryan Chappelle en la serie de FOX 24, desde 2001 y hasta 2004, y al Padre Phil Intintola en The Sopranos, desde 1999 y hasta 2006.

Ni una palabra
Ni una palabra, cuyo título original es Don’t Say a Word en inglés, es una película de suspenso estrenada el 28 de septiembre de 2001 en Estados Unidos y el 23 de noviembre del mismo año en España.

Protagonizada por Michael Douglas, Sean Bean y Brittany Murphy y dirigida por Gary Fleder. la película está basada en la novela No digas nada, de Andrew Klavan.
Maxim Jramtsov
Maxim Jramtsov (en ruso: Максим Храмцов; Nizhnevártovsk, 12 de enero de 1998) es un deportista ruso que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –80 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Kazán (Rusia) entre el 10 y el 13 de mayo de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de artes marciales Ak Bars de la ciudad rusa.
Puente Ñilhue
El Puente Ñilhue está ubicado en la comuna Lo Barnechea, en la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Cruza el río Mapocho y conecta con la ruta G-21 camino a Farellones. Recibe el nombre ñilhue por los cardos silvestres que crecen en el sector.

El puente se encuentra en el extremo norte de la sierra de Ramón, en la entrada al parque Puente Ñilhue. Está considerado como zona de protección ambiental por la institución Protege.

Protege
Protege es el nombre con el que se conoce a la Asociación de Municipalidades Proyecto Protege, institución sin fines de lucro que agrupa a las municipalidades de Lo Barnechea, Las Condes, La Reina, Peñalolén, La Florida, San José de Maipo y Colina, cuyo propósito expreso es "valorar, conservar y recuperar las 648.900 hectáreas de la precordillera y cordillera andina central", de la Región Metropolitana de Santiago, Chile.

Su presidente es Luis Montt Dubournais, alcalde de La Reina; y sus Directores, Felipe Bañados Munita y Carlos Fuenzalida Fernández.

Protege aspira a hacer de la precordillera de Santiago una Reserva Ecológica y parque natural abierto a los habitantes de la ciudad, para mejorar la calidad de vida de estos, contribuir a formar conciencia del cuidado ambiental, la protección de la biodiversidad y la unidad ecológica del ecosistema del lugar, y "acercar al ser humano a los valores esenciales que lo guían en su relación con lo trascendente y con sus semejantes".
Neotaenioglossa
Neotaenioglossa es un orden de gasterópodos. Es un nombre en desuso. Originalmente citado por Haller in 1882. Ponder y Warén (1988) y Marquet (1997) lo asignaron al superorden Caenogastropoda. El Integrated Taxonomic Information System (ITIS) considera el orden Neotaenioglossa como un sinónimo de Cerithioidea  Férussac, 1819.

La más reciente taxonomía de los gasterópodos (Bouchet & Rocroi, 2005) no incluye este nombre. Todas las familias han sido reubicadas dentro de Littorinimorpha, Neogastropoda y el grupo informal Ptenoglossa, todos ellos incluidos en Hypsogastropoda.

Winston F. Ponder
Winston F. Ponder (1944) es un malacólogo de Nueva Zelanda. Ha descubierto, descrito y nombrado muchas especies de caracoles marinos, en particular microcaracoles. Ponder decisivamente contribuyó al montaje de una de las más grandes colecciones mundiales de moluscos en el Museo Austral en Sídney.

Su obra principal es Taxonomía de Gastropoda publicado con su coautor David R. Lindberg en 1997.
Annikoru
Annikoru es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 294 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Enamorada en vivo
Enamorada en vivo es el cuarto álbum en vivo de la artista mexicana Lucero, fue lanzado al mercado el 9 de noviembre de 2018 producido por la compañía discográfica Fonovisa junto a Universal Music México; este es el resultado de la grabación del concierto ofrecido en el Auditorio Nacional en Ciudad de México el 6 de julio de 2018 para la promoción de sus dos álbumes grabados bajo el género de regional mexicano en la categoría de banda sinaloense, y también, para la celebración de sus 38 años de carrera continua en el mundo del espectáculo.

En el concierto realizado, y por lo tanto en este álbum, Lucero estuvo acompañada por el mariachi "Gama Mil" y por la banda sinaloense "La Tocadora".

Lucero (cantante)
Lucero Hogaza León (Ciudad de México, 29 de agosto de 1969), conocida artísticamente como Lucero, es una cantautora, actriz, presentadora de televisión y empresaria mexicana.

Es conocida también como la Novia de América. Desde niña comenzó protagonizando programas infantiles en la televisión mexicana.

Luego lanzó una serie de álbumes exitosos.

Algunas de sus canciones alcanzaron la cima de la mayoría de las listas latinas, incluidas las listas de Billboard en Estados Unidos.

Recibió su primer papel protagónico en la película Coqueta y filmó un total de siete películas.

Lucero ha protagonizado nueve telenovelas mexicanas y ha ganado más premios TVyNovelas que cualquier otra actriz.

Lucero ha sido conductora de los Premios Grammy Latinos en ocho ocasiones, y ha sido la cara del programa de recaudación de fondos Teletón México.
El peligroso caso de Donald Trump
El peligroso caso de Donald Trump (The Dangerous Case of Donald Trump) es un libro de 2017 editado por Bandy X. Lee, una psiquiatra forense, que contiene ensayos de 27 psiquiatras, psicólogos y otros profesionales que describen el "peligro claro y presente" que la salud mental del expresidente estadounidense Donald Trump representa.  Una nueva edición actualizó y amplió el libro con ensayos adicionales, ahora con 37.  Lee sostiene que el libro sigue siendo estrictamente un servicio público y que todas las regalías fueron donadas al bien público para eliminar cualquier conflicto de intereses.

Una nueva edición fue publicada tras el regreso de Trump a la presidencia en 2024, con 40 psiquiatras y expertos llamada "The More Dangerous Case of Donald Trump", y una nueva en 2025 con 50 expertos llamada "The Much More Dangerous Case of Donald Trump".

Regalía
Regalía (o el anglicismo Royalty) puede entenderse como el ius regale o prerrogativa regia, que comprendía los derechos inherentes y exclusivos del poder soberano del rey  que es el pago que se efectúa al titular de derechos de autor, patentes, marcas o saber hacer (know-how) a cambio del derecho a usarlos o explotarlos, o que debe realizarse al Estado por el uso o extracción de ciertos recursos naturales, habitualmente no renovables. No hay que confundirlo con la venta de patentes, ya que esta se efectúa con otros objetivos muy distintos. También se denominan "regalías" ciertos beneficios de orden material que recibe el trabajador de parte de su empleador o patrón, y que son apreciables en dinero para efectos provisionales y tributarios.
Peppe Femling
Peppe Femling (Gävle, 24 de marzo de 1992) es un deportista sueco que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en el relevo masculino, y el quinto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2021 y 2023, ambas en la prueba por relevos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.