hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Boophis williamsi
Boophis williamsi es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.

Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Banque SYZ
Banque SYZ es una entidad bancaria privada de Ginebra perteneciente al grupo bancario suizo SYZ, fundada en 1996 por Eric Syz, Alfredo Piacentini y Paolo Luban. En 2014, dos de los cofundadores decidieron imprimir un nuevo rumbo a su trayectoria profesional. Fue entonces cuando Eric Syz tomó el control de la práctica totalidad de las acciones de la sociedad de cartera del Grupo.

La entidad se dedica a la gestión de patrimonios a través de dos líneas de negocio: la banca privada (SYZ Wealth Management) y la gestión institucional (SYZ Asset Management), a través de mandatos individuales o de los fondos de inversión OYSTER Funds.

El banco está presente en Suiza (Ginebra, Zúrich, Lugano, Locarno) y en otras ciudades extranjeras (Milán, Múnich, Madrid, Londres, Edimburgo, Luxemburgo, Bruselas, París, Nassau, Miami y Johannesburgo). En diciembre de 2017, los activos gestionados por el Grupo ascendían a 37.200 millones de francos suizos.

Franco suizo
El franco suizo (en alemán: Franken, francés y romanche: franc, e italiano: franco) es la moneda oficial de Suiza y Liechtenstein. También es de curso legal en los enclaves italiano y alemán de Campione d'Italia y Büsingen am Hochrhein, donde circula junto al euro. El Banco Nacional Suizo es el encargado de emitir los billetes, y la Swissmint federal acuña las monedas.

El franco suizo es la única moneda denominada en francos que queda en Europa. Se divide en 100 céntimos (en alemán: Rappen, en francés: centime, en italiano: centesimo, y en romanche: rap). Su código ISO 4217, utilizado por la mayoría de los bancos e instituciones financieras, es CHF, aunque la abreviatura Fr. también se emplea de manera menos oficial.
España en el Tour de Francia
El Tour de Francia inició su andadura en 1903 remontándose la primera participación española a la edición de 1910, cuando el vizcaíno Vicente Blanco formó parte del pelotón de salida aunque no llegaría a finalizar la prueba. No sería hasta la edición de 1924 cuando Jaime Janer, en el puesto 30, y Victorino Otero, en el puesto 42, se convirtieron en los primeros corredores españoles en finalizar el Tour. Desde entonces, los ciclistas españoles con mayor número de participaciones en la ronda francesa han sido los siguientes:

Jaime Janer
Jaime Janer (Tarrasa, 20 de mayo de 1900-3 de octubre de 1941) fue un ciclista español. Junto a Victorino Otero fueron los primeros españoles en terminar el Tour de Francia, lográndolo en 1924. Participó en tres ediciones.

Participó en tres ediciones de la prueba ciclista francesa. En la primera de ellas, en 1920, se inscribió en la categoría de «isolés», pero no logró terminar la prueba al abandonar en la quinta etapa. Al año siguiente, en 1921, tuvo que abandonar en la undécima etapa, tras haber recorrido 3.800 km. En 1924, la tercera vez que participaba en el Tour, logró terminarlo, finalizando en 30.ª posición de la general.
Fire (B-Real)
«Fire» es el primer sencillo en solitario del rapero B-Real, junto a Damian Marley, del álbum de debut de B-Real Smoke N Mirrors. El sencillo fue lanzado junto a un video musical dirigido por Todd Angkasuwan y codirigido por Matt Alonzo.

Smoke N Mirrors
Smoke N Mirrors es el álbum debut en solitario del rapero B-Real, miembro líder del grupo de rap Cypress Hill, lanzado el 24 de febrero de 2009. El álbum fue originalmente preparado para lanzarse en el verano del 2007. B-Real dijo que Fredwreck y will.i.am producirían el álbum, y que el siguiente lanzamiento de Cypress Hill estaba esperado para ser lanzado en el verano del 2008. Smoke N Mirrors fue lanzado bajo la firma de B-Real, "Audio Hustlaz". Cuenta con apariciones de Snoop Dogg, Damian Marley, Sen Dog, Soopafly, Young De y más.
Nicolás Rusca
Beato Nicolás Rusca (en romanche: Nicolò Rusca) (Bedano, 20 de abril de 1563 - Thusis, 4 de septiembre de 1618) fue un sacerdote diocesano suizo-italiano arcipreste de Sondrio. Su familia perteneció a la noble familia de Rusconi. Sus padres fueron Giovanni Antonio (notario) y Daría, su madre era descendiente de la familia Quadrio di Tesserete. Murió mientras era atormentado por un tribunal popular protestante durante las revueltas político-religiosas de su tiempo. Su asesinato provocaría la insurrección de la población mayoritariamente católica del valle de la Valtelina en 1620, contra sus gobernantes protestantes de las Tres Ligas.

Su beatificación fue autorizada por el papa Benedicto XVI y la ceremonia se llevó a cabo en el papado de Francisco el 21 de abril de 2012 en conmemoración a los 420 años de su natalicio.

Sondrio
Sondrio es una ciudad de Italia perteneciente a la provincia homónima. Cuenta con &&&&&&&&&&021642.&&&&&021 642 habitantes y está localizada en la parte norte de la región de Lombardía, justo en el centro de la comarca alpina de Valtelina.

Su nombre proviene del latín Sundrium, que era un tipo de propiedad privada de tierras cultivadas directamente por el terrateniente y sus trabajadores. Estas tierras son ahora viñedos, los más famosos los de Sassella y Grumello. El vino representa uno de los principales recursos de la región, junto al turismo, especialmente en invierno.

El centro de Sondrio se encuentra en la Plaza Garibaldi. No muy lejos de allí está el Palazzo Sassi, que alberga el Museo de Arte e Historia de Valtellina.
Pierre-André Benoit
Pierre-André Benoit o PAB, monograma que usaba como colofón para firmar sus trabajos de editor (Alès, 15 de septiembre de 1921 - 20 de enero de 1993), fue un poeta, pintor, ilustrador, grabador, tipógrafo, impresor, editor y coleccionista francés.

Alès
Alès es una comuna francesa, situada en el departamento de Gard y la región de Occitania.

La población de Alès ostenta las tres flores del concurso de poblaciones floridas gracias al notable esfuerzo en las decoraciones florales de sus rotondas y explanadas. A los habitantes de Alès se les llama los Alésiens (alesianos).
Atlético Orinoco
El Atlético Orinoco fue un club de fútbol profesional venezolano, establecido en Ciudad Guayana.

El equipo jugó en la Segunda División de Venezuela en el Grupo Oriental, donde buscó obtener el ascenso a la Primera División de Venezuela. En la temporada 2009-2010, cede su cupo al Orinoco FC.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Estadio Cubierto Gachibowli
El Estadio Cubierto Gachibowli es un pabellón deportivo situado en Hyderabad, en la India. La capacidad del estadio es de 4000 personas. Se encuentra ubicado en el suburbio de Gachibowli. El estadio cubierto se encuentra junto al Instituto Internacional de Tecnología de la Información de Hyderabad. El lugar fue sede de los Campeonatos del Mundo BWF de 2009. La arena de juego central mide 60 m por 40 m en tamaño y consiste en una cancha de baloncesto y seis pistas de bádminton. El estadio cubierto también puede albergar otros eventos deportivos como el taekwondo, tenis de mesa, boxeo, judo, lucha y levantamiento de pesas.

Federación Mundial de Bádminton
La Federación Mundial de Bádminton (en inglés, Badminton World Federation, o BWF) es la institución que se dedica a regular las normas del Bádminton a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Kuala Lumpur (Malasia).
Cuenta en 2024 con la afiliación de 201 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Barrio de Bricia
Barrio de Bricia es una localidad y una Entidad Local Menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, capital del ayuntamiento de Alfoz de Bricia.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Loncopán
Loncopán (en mapudungún, Longkopang) fue un cacique indígena de la Pampa. Nació en el norte de la Patagonia, sin acuerdo sobre la fecha. Murió el 17 de abril de 1853 en Salinas Grandes, Buenos Aires, Argentina.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Pruitt Taylor Vince
Pruitt Taylor Vince (Baton Rouge, Luisiana; 5 de julio de 1960) es un actor de carácter estadounidense. Es conocido por interpretar Jonathan Kent, el padre de Clark Kent, en la película Superman (2025). Ha tenido papeles en las películas Mississippi Burning (1988), Jacob's Ladder (1990), JFK (1991), Identity (2003) y Constantine (2005). Interpretó a J.J. LaRoche en The Mentalist (2008-2015) y ha aparecido en varias otras series de televisión. En 1997, ganó un premio Primetime Emmy por su papel de asesino como Clifford Banks en la segunda temporada de la serie de televisión Murder One.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Pierre-Buffière
Pierre-Buffière  (en occitano Péira Bufíera) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Iglesia de la Transfiguración (Tablares)
La iglesia de la Transfiguración es un templo románico del siglo XIII situado en el municipio español de Congosto de Valdavia, dentro de la dehesa de Tablares.

El hastial de la iglesia formaba parte de la ermita de Tablares y fue reciclado para su construcción. La portada tiene cinco sencillas arquivoltas de boceles y escocias, de trazado ojival, que son sostenidas por cuatro pares de columnas con capiteles vegetales. Más interesante son los conjuntos escultóricos que flanquean dicha puerta. A la izquierda hay una escena de Cristo en Majestad y el correspondiente Tetramorfos, más una figura de San Pablo.

Al otro lado hay un Calvario, con el Crucificado en el centro de la Virgen y San Juan. Más al extremos, también está la figura de San Pedro portando sus clásicas llaves del Paraíso.

Esta fachada del siglo XII es primorosa y original. La remata un campanario románico de dos cuerpos y tres huecos de campanas que están afirmados por pináculos del siglo XVIII.

Arco apuntado
El arco apuntado, también llamado arco ojival, es una tipología extensa de arcos que están compuestos por dos segmentos de arco formando un ángulo central en la clave. Se suele emplear en contraposición geométrica al arco rebajado. El arco apuntado transmite mejor el empuje lateral que uno de medio punto, esto hace que se puedan construir vanos más abiertos, muros más altos y se obtenga mayor sensación de verticalidad.
Eavesdropping
Eavesdropping, término inglés que traducido al español significa escuchar secretamente, es el acto de escuchar en secreto o sigilosamente conversaciones privadas o comunicaciones de otros sin su consentimiento. La práctica es ampliamente considerada como poco ética, y en muchas jurisdicciones es ilegal. Por otro lado, esta práctica se ha utilizado tradicionalmente en ámbitos relacionados con la seguridad, como escuchar llamadas telefónicas.

Se ha convertido en parte de la jerga habitual en criptografía.

Conversación
Una conversación o una charla es un diálogo oral, escrito, o mediante lengua de señas, entre dos o más personas que intervienen  alternativamente, expresando sus ideas o afectos sin necesidad de una planificación. Se establece una comunicación a través del lenguaje verbal o corporal.
Omar Perotti
Omar Ángel Perotti (Rafaela, 16 de septiembre de 1959) es un contador público y político argentino, perteneciente al Partido Justicialista. En 2019 ocupó el cargo de gobernador de la provincia de Santa Fe. En 1991 fue elegido intendente de la ciudad de Rafaela, siendo reelegido en el cargo en 2003 y en 2007. Entre 2015 y 2019 se desempeñó como senador nacional.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Azkorri
La playa de Azkorri o Gorrondatxe, ubicada en el municipio vizcaíno de Guecho, País Vasco (España), es una playa con arena, rocas y vegetación.

En esta playa se está llevando a cabo un experimento de regeneración dunar, que consiste en plantación de vegetación y la instalación de captadores de arena para la fijación de la vegetación.

En esta playa se practica nudismo. Es la playa de referencia para el colectivo LGBTIQ+ en la zona.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Carlton
Carlton puede hacer referencia a:

varios lugares de Estados Unidos:
Carlton (Alabama)
Carlton, un pueblo en el estado de Georgia;
Carlton, una ciudad en el estado de Kansas;
Carlton, una ciudad en el estado de Minnesota;
Carlton (Montana)
Carlton, un pueblo en el estado de Nueva York;
Carlton, una ciudad en el estado de Oregón;
Carlton, un CDP, en el estado de Texas;
Carlton, un pueblo en el estado de Wisconsin;

Inglaterra:

Carlton (Bedfordshire)

Carlton (Cambridgeshire)

Carlton, una parroquia civil y un pueblo en el condado de Durham.

Carlton (Leicestershire)

Carlton (Nottinghamshire)

Carlton (Richmondshire), Yorkshire del Norte

Carlton (Rothwell), Yorkshire del Oeste

Carlton (Ryedale), Yorkshire del Norte

Carlton (Selby), Yorkshire del Norte

Carlton (Suffolk)

Carlton (Wharfedale), Yorkshire del Oeste

Carlton (Yorkshire del Sur)

Carlton (Wisconsin)
Carlton es un pueblo ubicado en el condado de Kewaunee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.014 habitantes y una densidad poblacional de 10,99 personas por km².
Empidonax alnorum
El mosquero alisero (Empidonax alnorum) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Empidonax. Cría en el norte de América del Norte; al llegar el otoño, migra hacia América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Adriaan Dewagtere
Adriaan Dewagtere (Gante, 4 de julio de 2001) es un deportista belga que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gdansk (Polonia) del 12 al 14 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre 2016
El Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre 2016 (FLISoL 2016), es la duodécima edición del mayor evento de difusión del Software libre que se realiza desde el año 2005 en diferentes países de manera simultánea.

Participan cerca de 300 ciudades en 20 países de Latinoamérica más España, constituyendo el festival de instalación más grande del mundo.

Está dedicado para personas interesadas en conocer más acerca del software y la cultura libre. Para ello, dependiendo de cada sede, son organizadas charlas, talleres, stands, y otras actividades, para que los asistentes entren en contacto con el mundo del software libre, conozcan a otros usuarios, resuelvan dudas e interrogantes, intercambien opiniones y experiencias.

La asistencia al evento en las distintas sedes es libre y gratuita.

Cultura libre
La cultura libre es una corriente de pensamiento que promueve la libertad en la distribución y modificación de trabajos creativos basándose en el principio del contenido libre para distribuir o modificar trabajos y obras creativas, usando Internet así como otros medios. Es un movimiento que se contrapone a las medidas restrictivas de los derechos de autor, que varios miembros del movimiento alegan que también obstaculizan la creatividad.

La cultura libre está conformada por cuatro corrientes de pensamiento: El dominio público, el Copyleft, las Licencias Creative Commons y el software libre. Las obras en dominio público pueden utilizar también formatos libres.

Cultura Libre también es el título del libro de Lawrence Lessig, publicado en 2004. Hoy en día, la expresión es sinónimo de muchos otros movimientos, incluyendo el hacker, el movimiento copyleft, entre muchos otros.
Megavatio térmico
Esta página es sobre una unidad de potencia. Para la Minimum-weight Triangulation, ver Triangulación de peso mínimo.

El megavatio térmico o megawatt térmico (MWt) es una unidad de potencia que mide la cantidad de energía liberada en forma térmica, en una central termoeléctrica, ya sea convencional o nuclear.

Registra la potencia que tiene la central termoeléctrica sin tener en cuenta el rendimiento de la misma. A mayor rendimiento, mayor energía eléctrica será producida por cada megavatio térmico. De esta manera, una central de 2000 MWt, que tenga un rendimiento del 50%, producirá 1000 MWe de potencia eléctrica en las barras de salida de la central.

Triangulación de peso mínimo
En geometría computacional, se denomina problema de triangulación de peso mínimo (Minimum-weight triangulation o MWT) al problema de encontrar una triangulación de longitud de borde total mínima. Es decir, dado un polígono de entrada (o el cierre convexo de un conjunto de puntos de la entrada) encontrar la subdivisión del mismo en triángulos adyacentes, de tal manera que se minimice la suma de los perímetros de los triángulos. El problema es NP-duro para entradas consistentes en conjuntos de puntos, pero puede ser aproximado con cualquier grado deseado de exactitud. Si la entrada consiste en un polígono,  puede ser solucionado exactamente en tiempo polinómico. La triangulación de peso mínimo también se ha denominado a veces la triangulación óptima.