hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro El Cóndor
Cerro El Cóndor es un estratovolcán ubicado en la Cordillera de los Andes, en la provincia de Catamarca (Argentina) a 10 km de la frontera entre Argentina y Chile. Está situado al norte del Volcán Falso Azufre y al oeste del cerro Peinado. Es un volcán activo y se cree que entró en erupción en algún momento de los últimos 10 000 años. Es un pico remoto y de difícil acceso, por lo que fue, probablemente, la última cima de más de 6000 m de los Andes en ser alcanzada.

Según el Instituto Geográfico Nacional, su cima se encuentra a 6373 m s. n. m.. Tiene una caldera de 2,5 km de diámetro cubierta de andesita y lo rodean varios flujos de lava, que se extienden hasta 10 km hacia el este. El más reciente aparenta ser del Holoceno. Desde su cumbre principal es posible ver el volcán Antofalla al norte, el volcán Peinado al este y el volcán Incahuasi, el nevado San Francisco, el volcán El Muerto, el nevado Ojos del Salado y el nevado Tres Cruces al sur.

Instituto Geográfico Nacional (Argentina)
El Instituto Geográfico Nacional (IGN) es un organismo descentralizado para producción y difusión de información geográfica con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y bajo la órbita del Ministerio de Defensa.
RDI Halcyon Laserdisc System
Halcyon (lea Halsien, nombre completo RDI Halcyon Laserdisc System) es un sistema de juegos para el hogar desarrollado por RDI Video Systems en enero de 1985. El sistema de juego no ingresó al mercado debido al cese de la financiación de los inversores. Solo se lanzaron unos pocos prototipos para demostrar sus capacidades. El precio de venta inicial era de USD 2500, que según los estándares de esa época era muy costoso.

El sistema de juego se basaba en el microprocesador Z80 y utilizaba un LaserDisc como soporte, lo que hace que su tamaño sea comparable al de una videograbadora. Los desarrolladores afirmaron que el sistema tendría inteligencia artificial, como el HAL 9000 de la película de 2001 Space Odyssey.

Se planearon seis juegos para el sistema de juego, de los cuales solo se lanzaron dos: Thayer's Quest y NFL Football.

Videograbadora
Una videograbadora (en Hispanoamérica), videograbador (en España), videocasetera, vídeo, videocaset o VCR (sigla del inglés video cassette recorder) es un tipo de magnetoscopio de uso industrial, que utiliza una videocinta extraíble que contiene una cinta magnética para grabar audio y video de una señal de televisión o de otra videograbadora, de modo que pueda ser reproducido posteriormente. Muchos VCR poseen su propio sintonizador (para la recepción directa de la televisión) y un temporizador programable que permiten grabar la emisión de un canal en concreto durante un tiempo determinado.
Agua Tritiada
El agua tritiada es una forma radiactiva de agua en la que los átomos habituales de protio se reemplazan con tritio . En su forma pura puede llamarse óxido de tritio (T2O o 3H2O) o agua superpesada. El T2O puro es corrosivo debido a la auto-radiólisis. El agua tritiada diluida es principalmente H 2 O más algo de HTO (3HOH). También se utiliza como marcador para estudios de transporte de agua en la investigación de ciencias de la vida. Además, dado que se produce de forma natural en cantidades mínimas, se puede utilizar para determinar la edad de varios líquidos a base de agua, como los vinos añejos.

El nombre de agua superpesada ayuda a distinguir el material tritiado del agua pesada, que en su lugar contiene deuterio.

Radiólisis
Radiólisis o radiolisis es la disociación de moléculas mediante radiación ionizante. Es la ruptura de uno o varios enlaces químicos como resultado de la exposición a altos flujos de energía. La radiación, en este contexto, se refiere a la radiación ionizante; por lo tanto, la radiólisis se distingue de, por ejemplo, la fotólisis de la molécula de Cl2 en dos radicales Cl•, donde se utiliza luz ultravioleta o del espectro electromagnético visible.

La química de soluciones concentradas bajo radiación ionizante es extremadamente compleja. La radiólisis puede modificar localmente las condiciones redox y, por tanto, la especiación iónica presente y la solubilidad de los compuestos.
Fiordo de Tafjord
El fiordo de Tafjord (en noruego: Tafjorden) es un fiordo interior de Noruega localizado en el fiordo de Norddals/Stor, en la costa occidental de la península escandinava. Administrativamente sus riberas pertenecen al municipio de Norddal del condado de Møre og Romsdal.

Tafjord es también el nombre de la pequeña localidad en la cabecera del fiordo que le da nombre, que en 2012 contaba con 103 residentes.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Pleurospermum uralense
Pleurospermum uralense es una especie de planta de la familia de las apiáceas. No posee subespecies incluidas en el Catalogue of Life.

Es una planta perenne que mide unos 1.2 m de alto. Las flores que se encuentran en el extremo de un tallo que puede alcanzar 3 m de longitud, son blancas en forma de ramillete de pequeñas florecillas que abarca de 15 a 30 cm de diámetro. La floración es de junio a agosto. Los frutos miden de 6 a 7 mm de largo.

Su tallo se utiliza en la fabricación de un instrumento musical denominado quray.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
Pollitos pintados
Los pollitos pintados, también conocidos como pollitos de colores, son crías de gallinas o de otras aves, artificialmente tintados de colores, con productos que podrían ser tóxicos, para ser vendidos habitualmente en mercados callejeros, como juguetes o como mascotas.

Después de un tiempo breve suelen perder la vida por los materiales tóxicos

Tinte
El tinte o tintura es una sustancia con la que se da color a un objeto (usualmente tejido, ropa, cabello, pintura, alimento...) sobre el que ya tenía.     Aunque existen multitud de tintes naturales, la mayoría de los tintes usados hoy en día son sintéticos. Los tintes capilares se dividen en oxidantes y no oxidantes. Generalmente se aplica en una solución acuosa con un mordiente que facilita la fijación del tinte en la fibra.

Los tintes y los pigmentos son colorantes porque absorben solo algunas longitudes de onda de la luz visible. Los tintes generalmente son solubles en agua, mientras que los pigmentos son insolubles.

Los tintes contienen una variedad de elementos, como agua desmineralizada, alcohol cetílico, proteína de trigo, aloe vera, extracto de miel, sodio, fragancia, amoníaco (este último en los usados para teñir el cabello), etc.
Lago Tai
El lago Tai (en chino, 太湖; pinyin, Tài·Hú; literalmente, ‘gran lago’) o por tautopónimia Taihu, es un gran lago de la República Popular China situado en el delta del río Yangtsé. Con un área de 2250 km² y una profundidad media de 2 m, en el tercer lago de agua dulce del país, después del lago Poyang y del lago Dongting.

Tautopónimo
Los tautopónimos son aquellos topónimos (nombres propios de lugares) que en el propio nombre repiten el accidente geográfico que designan o, en un caso más general, aquellos que muestran cualquier repetición. En puridad, esa repetición debería darse en el mismo idioma aunque dados los escasos ejemplos —como arroyo Riachuelo— y, por extensión, se acepta que se refiera también al significado de términos tomados de otras lenguas, siendo este el caso más general (como desierto del Sahara, ya que «Sahara» viene de la transliteración a idiomas europeos del árabe صحرا, que significa ‘desierto’).
Escuela de Guardiamarinas de Cartagena
La Escuela de Guardiamarinas (o Escuela de Guardias Marinas) es una antigua academia militar destinada a la preparación para el servicio de futuros oficiales de la Armada Española, cuyas instalaciones son hoy destinadas a Servicios Generales de la misma. El edificio se encuentra en la ciudad de Cartagena, sobre las murallas de Carlos III.

Academia militar
Una academia militar es una institución educativa de carácter militar. Su definición exacta depende del país. Hay tres tipos de academias militares: escuela politécnica, universitaria y aquella que sirve solamente para preparación de cadetes para oficiales en las fuerzas armadas de un Estado. La mayor parte de los países tienen solamente esta última, y en algunos, tales como Chile, más apropiadamente se designan a menudo como escuela militar, puesto que el término academia queda reservado generalmente para otros ámbitos de la cultura.

La academia militar más antigua del mundo en activo, la Academia de Artillería de Segovia (España), fue fundada como Real Colegio el 16 de mayo de 1764, en el reinado de Carlos III de España en el Alcázar de Segovia. Esta academia ha venido formando a los oficiales y suboficiales de artillería del Ejército español desde entonces.
Antena (álbum)
Antena es el álbum debut de la banda mexicana de rock alternativo Zurdok, que en aquel entonces recibía el nombre de Zurdok Movimento. El álbum se caracteriza por el sonido pesado de sus canciones y por la voz potente de Fernando Martz. Con este álbum y con el principio de la banda surgió la llamada Avanzada regia con la que Zurdok hizo eco más allá de Monterrey junto con otras bandas más como Plastilina Mosh, Jumbo, Control Machete, El Gran Silencio y más.

Avanzada regia
Avanzada Regia es el nombre con que se conoce a un exitoso movimiento musical de México, oriundo de la ciudad Monterrey, capital del estado de Nuevo León. El movimiento se inició profesionalmente en 1995, aunque sus pioneros empiezan a tocar en bares de la ciudad en 1994, logrando llamar la atención y renombre en la sociedad.

La «Avanzada Regia» destacó por su variedad musical y por ser la primera generación de bandas alternativas fuera de la capital del país que cosechó el éxito a nivel nacional.
Robustoschwagerinoides
Robustoschwagerinoides es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Robustoschwagerina, es decir, Robustoschwagerina (Robustoschwagerinoides) de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudoschwagerina nucleolata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Sakmariense (Pérmico inferior).

Sakmariense
El Sakmariense o Sakmariano es el segundo piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Asseliense y precede al Artinskiense. Se inició hace unos 293,52 millones de años y terminó hace unos 290,1 millones de años.

Durante el Sakmariense se produjo la máxima expansión de los glaciares de la edad de hielo del Paleozoico tardío.

El Sakmariense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del río Sakmara, afluente del río Ural (Rusia).
Víktor Diduk
Víktor Ivánovich Diduk –en ruso, Виктор Иванович Дидук– (Leningrado, URSS, 8 de julio de 1957) es un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1981 y 1986.

Campeonato Mundial de Remo de 1986
El XVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 19 y el 24 de agosto de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Chirac-Bellevue
Chirac-Bellevue  (en occitano Chirac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Neuvic.

Su población en el censo de 2008 era de 259 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Gorges de la Haute-Dordogne .

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
In Tam
In Tam (en jemer: អ៊ិន តាំ; n. Kompung Cham, 22 de septiembre de 1922 - f. Chandler, Arizona, 1 de abril de 2006) fue un político y militar camboyano. Fue Primer ministro de Camboya entre mayo y diciembre de 1973 durante el efímero régimen de la República Jemer. Se exilió tras la derrota de la República ante los Jemeres Rojos en la guerra civil camboyana.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Metil antranilato
El Metil antranilato o Antranilato de metilo (de fórmula química C8H9NO2) también conocido de forma abreviada como MA, metil 2-aminobenzoato o carbometoxianilina, es un éster del ácido antranílico. Se trata de un aminobenzoato. Forma parte del aroma natural de algunas uvas, en concreto de los olores característicos de la denominada "foxy" californiana (de la variedad Vitis labrusca).

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Río Kana
El Kana (del ruso: Кана) es un río de 50 kilómetros de largo en la parte suroccidental de la península de Kola, óblast de Murmansk, Rusia. El Kana es un afluente del río Umba. Tiene sus fuentes en los bosques al sureste del lago Imandra, alrededor de 25 km al sur de la ciudad de Apatity. Desde allí fluye en dirección sureste, a través de un paisaje en gran medida deshabitado dominado por bosques y ciénagas. Su salida está en el extremo norte del lago Kanozero en el río Umba.

Apatity
Apatity (en ruso: Апати́ты) es una ciudad de Rusia europea septentrional, situada en la Península de Kola, entre el lago Imandra y el macizo de Khibiny. Depende administrativamente del óblast de Múrmansk.

Se encuentra a 23 kilómetros de Kírovsk y a 185 kilómetros al sur de Murmansk. Los primeros edificios de Apatity fueron construidos en 1926 y el asentamiento de Apatity fue fundado en 1935. Apatity obtuvo el estatus de ciudad en 1966. Recibe el nombre de uno de los recursos naturales más abundantes de la zona, la apatita.

El Aeropuerto de Kirovsk-Apatity de uso conjunto militar y civil se encuentra a 15 kilómetros al sureste de la localidad.
Yuan Shuai
Yuan Shuai (元帥) era un rango militar chino que correspondía al de un Mariscal en otras naciones. Se les confería dicho rango a los generales distinguidos durante los períodos dinásticos y republicanos de China. También existía un rango de mayor nivel que era el de Da Yuan Shuai (大元帥), que correspondía al de un Generalísimo en otras naciones.

Generalísimo
Generalísimo es el término que denota a un rango militar superior al mariscal de campo y al gran almirante. Dicho rango era otorgado en tiempos históricos a comandantes de un ejército o de las fuerzas armadas.
Jet Airways
Jet Airways India Ltd. fue una aerolínea con base en la ciudad india de Bombay y que operó vuelos regionales e internacionales, en concreto unos 330 vuelos diarios a 50 destinos en 7 países (incluyendo la propia India). Después de su cese en 2019, la aerolínea podría estar volviendo a operar a finales de 2022.

Su aeropuerto de referencia es el Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji de Bombay, destacando dentro de su red otros como el Aeropuerto Internacional Indira Gandhi de Delhi, el Aeropuerto Internacional de Chennai, el Netaji Subhash Chandra Bose de Calcuta o el Aeropuerto de Ámsterdam Schiphol, centro de sus operaciones en Europa.
Según las últimas cifras disponibles (marzo de 2007), controla un 43% de la aviación regional, siendo la primera compañía del país en cuota de mercado. Este dato es aún más relevante si se tiene en cuenta que unos meses antes la cuota era de tan solo un 27%.

Sahara India Pariwar
Sahara India Pariwar es una empresa India multinacional conglomerada con intereses comerciales diversificados que incluyen servicios financieros, financiamiento de la vivienda, fondos mutuos, seguros de vida, el desarrollo de la ciudad, actividades inmobiliarias, medios impresos y televisión, producción de películas, deportes, tecnología de la información, la atención de la salud, turismo, la hostelería y productos de consumo. El grupo es un importante promotor del deporte en la India. Posee el nuevo equipo Pune Warriors de la India, una participación del 42,5 % en la escudería de Fórmula 1 Force India y también patrocina a la Selección de críquet de India y a su selección de Hockey.
Espejo TLV
Un espejo TLV es un tipo de espejo de bronce que fue popular durante la dinastía Han en China. Se denominan espejos TLV porque están grabados en ellos símbolos que se asemejan a las letras T, L y V. Fueron producidos alrededor del siglo II a. C. hasta el siglo II d. C.

T
La t (en mayúscula T, nombre te, plural tes) es la vigesimoprimera letra y la decimoséptima consonante del alfabeto español, y la vigésima letra del alfabeto latino básico.

En español representa un sonido consonante obstruyente, oclusivo, dental y sordo.
Trac
Trac es una herramienta para la gestión de proyectos y el seguimiento de errores escrita en Python, inspirado en CVSTrac. Su nombre original era svntrac, debido a su fuerte dependencia de Subversion. Está desarrollado y mantenido por Edgewall Software, es software libre y de código abierto.

Hasta mediados de 2005 estaba disponible bajo la Licencia Pública General de GNU, pero desde su versión 0.9 se distribuye bajo la Licencia BSD modificada.

Licencia BSD
La licencia BSD es la licencia de software otorgada principalmente para los sistemas BSD (Berkeley Software Distribution), un tipo del sistema operativo Unix-like. Es una licencia de software libre permisiva como la licencia de OpenSSL o la MIT License. Esto está en contraste con las licencias copyleft, que tienen de reciprocidad requisitos de compartir-igual. Esta licencia tiene menos restricciones en comparación con otras como la GPL estando muy cercana al dominio público. La licencia BSD al contrario que la GPL permite el uso del código fuente en software no libre. La versión original ya se ha revisado y sus variantes son denominadas licencias BSD modificadas.

Es muy similar en efectos a la licencia MIT.
Elección al Senado de los Estados Unidos en Dakota del Sur de 2020
La Elección al Senado de los Estados Unidos en Dakota del Sur se llevó a cabo el 3 de noviembre de 2020, para elegir a un miembro del Senado de los Estados Unidos para representar al Estado de Dakota del Sur, al mismo tiempo que las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 2020, así como otras elecciones al Senado de los Estados Unidos en otros estados, elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y diversas elecciones estatales y locales.

El senador republicano en ejercicio, Mike Rounds, fue reelegido para un segundo mandato.

Mike Rounds
Marion Michael Rounds (Huron (Dakota del Sur), 24 de octubre de 1954) es un político estadounidense. Actualmente representada al estado de Dakota del Sur en el Senado de ese país. Está afiliado al Partido Republicano. Fue miembro del Senado de Dakota del Sur entre 1991 y 2001. En 2017, fue uno de los 22 senadores que firmó una carta pidiéndole al presidente Donald Trump que saque a Estados Unidos del Acuerdo de París, el cual busca reducir los efectos del cambio climático. Según la ONG Center for Responsive Politics, Rounds ha recibido desde 2012 más de 200.000 dólares de grupos de interés de la industria del petróleo, del gas y del carbón.
Legio I Italica
La Legio I Italica (Primera legión «italiana») fue una legión romana, reclutada por el emperador Nerón en el año 66. El último registro de actividad de esta legión data del inicio del siglo V, en la frontera del Danubio. El símbolo de esta legión fue un jabalí.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Juan Felipe Leal
Juan Felipe Leal (Ciudad de México; 20 de agosto de 1945) es un investigador, escritor y teórico de la historia cultural y política de México. Licenciado y Doctor en Sociología por la Universidad Nacional Autónoma de México. Es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias. Entre 1992 y 1996 ocupó el cargo de director de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Sus investigaciones se han vinculado a la historia de la Revolución mexicana, a la historia de la producción cinematográfica, las representaciones audiovisuales en torno al proceso revolucionario mexicano y acerca del desarrollo de las ciencias sociales en México.

Academia Mexicana de Ciencias
La Academia Mexicana de Ciencias es una academia de ciencias de México, fundada el 12 de agosto de 1959 como Academia de la Investigación Científica. Adoptó su nombre actual en 1996. Es la principal entidad consultora en México en aspectos de ciencia y tecnología. Al momento de su fundación contaba con 54 miembros, la mayoría de los cuales formaban parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en marzo de 2019 eran 2832 miembros regulares y 113 miembros correspondientes, entre ellos doce Premios Nobel.
Malí en los Juegos Paralímpicos
Malí en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Malí, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Malí no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.