hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Códigos de muñeka
Códigos de Muñeka estilizado como CÓDiGOS DE MUÑEKA, es el segundo álbum de estudio de la cantante Paloma Mami. Fue publicado el 11 de julio del 2025, bajo el sello Sony Music Entertainment US Latin LLC.

Al igual que su anterior álbum Sueños de Dalí este cuenta con 11 canciones. Los artistas que están presentes en las colaboraciones del álbum son Rauw Alejandro, Pablo Chill-e, Danny Lux, Pailita, Jordan 23, Marcianeke e Ithan NY.

Rauw Alejandro
Raúl Alejandro Ocasio Ruiz (San Juan, 10 de enero de 1993), conocido artísticamente como Rauw Alejandro, es un cantante, compositor, productor y bailarín puertorriqueño. Pertenece a la «nueva generación» de artistas puertorriqueños. Su álbum de estudio debut es Afrodisíaco, estrenado en 2020, mientras que su segundo álbum de estudio, Vice Versa, estrenado en junio de 2021, contó con el sencillo principal, el éxito «Todo de ti». Ha ganado un Premio Grammy Latino de cuatro nominaciones. El artista fue reconocido por Rolling Stone como superestrella en ascenso del reguetón.
Asociación Deportiva Naval
La Asociación Deportiva Naval, más conocida por sus siglas como ADN o Asdena, es una institución deportiva ecuatoriana de la ciudad de Guayaquil, perteneciente a la provincia del Guayas. Fue fundado el 20 de octubre de 1971 por integrantes de la Armada del Ecuador. Su principal rama es el fútbol, y actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador. El equipo juega sus partidos en el estadio Alejandro Ponce Noboa.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas, Asociación de Basketball del Guayas, Federación Ecuatoriana de Remo y otras ramas deportivas anexas la FedeGuayas.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Bahía de Zea
La bahía de Zea, (en griego: Λιμένας Ζέας, romanizado: Liménas Zéas Πασαλιμάνι) conocida desde los tiempos de la Grecia otomana como Paşalimanı «puerto del bajá» (Πασαλιμάνι) es el segundo puerto más grande y bahía localizada en la costa este de la península de El Pireo en Grecia.

En la antigua Grecia, era el mayor de los tres puertos navales de Atenas, junto con Muniquia y Cántaros, el principal puerto de la ciudad actual. Zea también era el puerto más grande de la Grecia clásica en general, ya que albergaba más zonas de mantenimiento de barcos que los otros

Fue el lugar dónde se llevaron a cabo las competencias de natación en los juegos olímpicos de 1896. Actualmente un puerto marino y uno deportivo están localizados en la bahía de Zea.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
K Beerschot VA
El Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen (en español: Real Club de Fútbol Beerschot de Amberes), anteriormente KFCO Beerschot Wilrijk y por lo tanto KFCO Wilrijk, más conocido como Beerschot, es un equipo de fútbol belga de la ciudad de Amberes en la provincia homónima. Fue fundado el 3 de noviembre de 1899 bajo el nombre de Beerschot Athletic Club. Está afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula n° 13 y actualmente juega en la Segunda División de Bélgica.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
U 19 (1936)
El U 19 o Unterseeboot 19 fue un submarino alemán de la Kriegsmarine, correspondiente al Tipo IIB, usado en la Segunda Guerra Mundial desde distintas bases alemanas hasta que fue echado a pique por su tripulación el 11 de septiembre de 1944. En sus veinte patrullas de combate, logró hundir 15 buques, con un registro bruto combinado de 35 872 toneladas, uno de ellos era un buque de guerra con un desplazamiento de 441 toneladas.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Branimir Vujević
Branimir Vujević (Zadar, Yugoslavia, 29 de noviembre de 1974) es un deportista croata que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2001, en la misma prueba.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
Fiesta de las Cortes del 24 de septiembre
La Fiesta de las Cortes del 24 de septiembre es la fiesta oficial de la localidad gaditana de San Fernando. Se celebra todos los 24 de septiembre, conmemorando el aniversario del juramento por parte de los diputados de la Constitución española de 1812 (cuando la ciudad era capital de   España por la invasión francesa del país), que se produjo a las nueve y media de la mañana del 24 de septiembre de 1810, en la Iglesia Mayor de San Pedro y San Pablo.

Campeonato Iberoamericano de Atletismo de 2010
El XIV Campeonato Iberoamericano de Atletismo de 2010 fue una competición deportiva que se celebró, entre los días 3 y 6 de junio de 2010, en la localidad de San Fernando (Cádiz, España), y en la que participaron 29 países iberoamericanos de Europa, América y África. Este acontecimiento coincidió con la celebración del Bicentenario de la Constitución de Cádiz.

El país vencedor fue Cuba, con 25 medallas y 15 oros, seguida del país organizador, España, que lideró el medallero total con 32 metales y obtuvo 11 oros. Brasil consiguió 27 medallas, 7 de ellas de oro. Otras actuaciones destacadas fueron las de Portugal, Puerto Rico y Argentina.
Pemzashen
Pemzashen es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 3244 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Raión de Artik
El raión de Artik es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 54 065 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Kendall Brown
Kendall Thomas Brown (Cottage Grove, Minnesota, 11 de mayo de 2003) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Maine Celtics de la G League. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Cottage Grove (Minnesota)
Cottage Grove es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 34589 habitantes y una densidad poblacional de 356,25 personas por km².
Nossentiner Hütte
Nossentiner Hütte es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 17 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el distrito de Rostock.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
RFC Seraing (1922)
RFC Seraing es un club de fútbol belga de la ciudad de Seraing en la provincia de Lieja. Está afiliado a la Real Asociación Belga de fútbol con el n.º de matrícula 167 y sus colores son el rojo y negro. Actualmente juega en la Segunda División.

El club ha estado compitiendo bajo su denominación actual desde 2015 con la matrícula 167, que pertenecía al Boussu Dour Borinage, pero tiene sus raíces en el RFC Sérésien, que tenía el n.º de matrícula 23.

Provincia de Henao
La provincia de Henao (en francés: Hainaut, en neerlandés: Henegouwen, en alemán: Hennegau) es una de las provincias del reino de Bélgica, situada en la Región Valona.

Limita al norte con las provincias flamencas de Flandes Occidental, Flandes Oriental y Brabante Flamenco; al oeste y al sur con los departamentos franceses de Norte y Ardenas y al este con las provincias valonas de Brabante Valón y Namur.

La región comprende una superficie de 3787 km², donde viven un total de 1 323 196 habitantes. Su capital es Mons (en francés Mons y en neerlandés, Bergen). Aparte de la capital, otras ciudades importantes de la provincia son Charleroi, Tournai y La Louvière.
Hay que pillar a Papá Noel
Hay que pillar a Papá Noel (título original: Gotta Catch Santa Claus) es un telefilme canadiense-estadounidense de animación y fantasía de 2008, dirigido por Jin Choi II, Peter Lepeniotis y Jamie Waese, escrito por Steven E. de Souza y Steve Wright, está basado en el cómic homónimo de Trevor Taylor, musicalizado por Pete Coulman y Carl Lenox, protagonizado por las voces de Cory Doran, Lisa Lennox y William Shatner, entre otros. Este largometraje fue realizado por Cookie Jar Entertainment y Gotta Catch Santa Productions; se estrenó el 11 de diciembre de 2008.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Impuesto sobre Operaciones Societarias (España)
El Impuesto sobre Operaciones Societarias (España) es uno de los tres hechos imponibles que se gravan a través del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, un tributo español.

Grava la constitución, aumento y disminución de capital si así fuese, fusión, escisión y disolución de sociedades, las aportaciones que efectúen los socios para reponer pérdidas sociales y el traslado a España de la sede de dirección efectiva o del domicilio social de una sociedad.

Hecho imponible
El hecho imponible (también denominado hecho generador) es un concepto utilizado en derecho tributario que marca el nacimiento de la obligación tributaria, siendo así uno de los elementos que constituyen el tributo.

Otra corriente doctrinaria opina que el hecho imponible no tiene el carácter generador de la obligación tributaria, siendo la obligación tributaria quien determina el nacimiento de dicha contribución. Por lo tanto el hecho imponible genera una especie de pre-relación jurídica tributaria.

Se trata de un hecho jurídico establecido por una norma de rango legal, cuyos efectos también habrán de estar contemplados y determinados por la ley. Además, el acreedor y el deudor de la obligación tributaria tienen nula capacidad de disposición o negociación sobre los efectos del hecho jurídico cuya realización genere, por ley, una obligación tributaria.
Síndrome acrocalloso
El síndrome acrocalloso (también conocido como ACLS) es un raro síndrome autosómico recesivo que se caracteriza por agenesia del cuerpo calloso, polidactilia, múltiples rasgos dismórficos, retraso motor y mental así como otros síntomas. El síndrome fue descrito por primera vez por Albert Schinzel en 1979.

Se asocia con una mutación en GLI3, una proteína dedo de zinc.

Agenesia
En medicina, agenesia se refiere a la imposibilidad del desarrollo de un órgano durante el crecimiento y desarrollo embrionario (embrión) debido a la ausencia de tejido primordial. Muchas formas de agenesia son llamadas por sus nombres individuales, dependiendo del órgano afectado:

Agenesia del cuerpo calloso - falla de desarrollo del Corpus callosum

Agenesia renal - falla de desarrollo de uno o ambos riñones

Focomelia - falla de desarrollo de los brazos o piernas

Agenesia del pene - falla de desarrollo del pene

Agenesia de Müller - ausencia del útero y parte de la vagina.

Agenesia de la vesícula biliar - ausencia de la vesícula biliar. Una persona puede no darse cuenta de que tiene esta condición a menos que se someta a cirugía o imágenes médicas, ya que la vesícula biliar no es ni visible ni esencial.
Točník
Točník es una localidad del distrito de Beroun en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 232 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Pilsen.

Distrito de Beroun
El distrito de Beroun es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 353 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Beroun.
Vida en el espejo
«Vida en el espejo» es una canción grabada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por los cinco miembros de la banda —Rafael, Javier, Ángel, Julián y Luis— y producida por el británico Phil Vinall.

Fue lanzada a través de EMI Music México, el 5 de octubre de 2017 como el tercer y último sencillo de su sexto álbum de estudio Imperfecto extraño.«Vida en el espejo» se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales para Enjambre. Se posicionó en el número 64 en las listas del iTunes en Colombia. Fue versionada al género de bolero y danzón para el extended play Torna noches de salón.

Danzón
El danzón es un ritmo y un baile de origen cubano creado por el compositor matancero Miguel Faílde hacia el año de 1879 derivado del género llamado danza, una variación de la contradanza.

Desde finales del siglo XIX ha tenido especial arraigo en México, considerándose también parte de la cultura popular de aquel país siendo emblemático el danzón veracruzano. Se interpreta con mayoría de instrumentos de viento, con flauta, violines, timbales y percusión. 
El danzón es una de las más comunes y tradicionales danzas de la iberofonía, en la que es necesario utilizar los instrumentos correctos.
Museo de la imaginación
Museo de la imaginación es un Museo interactivo de Ilusiones ópticas que fue creado el día 28 de abril de 2018 en Málaga, España

Ver, oír y tocar son los elementos que hacen diferente este Museo que mezcla ciencia e ilusionismo con un carácter divulgativo y lúdico a través de tres salas. En la primera, la ciencia es la protagonista con toda una colección de piezas y juguetes que ponen en entredicho la razón y la percepción visual con la aplicación de leyes físicas. Como el disco de Euler y su aceleración cuando en teoría pierde energía al rotar, los giroscopios de inducción magnéticas que son capaces de suspenderse en el aire, las imágenes duales que se convierten en un perro o un gato dependiendo de si las vemos al derecho o al revés, o las ilusiones anamórficas que engañan a nuestro cerebro para que veamos un objeto en 3D cuando realmente está dibujado en una superficie plana.

Ilusionismo
El ilusionismo, popularmente denominado magia, es un arte escénico, subjetivo, narrativo y espectáculo de habilidad e ingenio, que consiste en producir artificialmente efectos en apariencia maravillosos e inexplicables mientras se desconoce la causa que los produce. Estos efectos (desapariciones, transformaciones, levitaciones, lecturas de la mente, etc), que fingidamente hacen parecer realidad lo imposible, se conocen como efectos, juegos de manos, ilusiones y vulgarmente como trucos de magia.

Dentro de la magia caben diversas especialidades: Magia de escena, Magia de cerca o "close-up", Magia de salón, Magia callejera, numismagia, cartomagia, mentalismo, escapismo, manipulación, y varias más. Los ejecutantes de estas artes son denominados ilusionistas o magos (o también mentalistas en el caso de la especialidad del mentalismo), y por lo general protegen sus trucos con el compromiso del secreto profesional.
Municipio de Wabaunsee
El municipio de Wabaunsee (en inglés: Wabaunsee Township) es un municipio ubicado en el condado de Wabaunsee en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 524 habitantes y una densidad poblacional de 3,02 personas por km².

Condado de Wabaunsee
El condado de Wabaunsee (en inglés: Wabaunsee County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2020, el condado tenía una población de 6,877 habitantes y una densidad poblacional de 3.4 personas por km². La sede del condado es Alma. El condado recibe su nombre en honor a la palabra de la tribu Potawatomi <<Wah-bon-seh>> que significa "día a poco". El condado forma parte del área metropolitana de Topeka.
Universidad DePaul
La Universidad DePaul es una universidad estadounidense, ubicada en la ciudad de Chicago, en el estado de Illinois, fundada por los Padres Paúles en 1898. La universidad toma su nombre del fundador de la Congregación de la Misión, Vicente de Paúl. Los Paúles también dirigen las universidades de Niágara y St. John's. DePaul es la universidad católica más grande de Estados Unidos. El orgullo de la universidad es la diversidad de sus estudiantes.

Tiene acuerdos de intercambio de estudiantes con la Universidad Europea de Madrid, España, y con la Universidad Iberoamericana de México.

Universidad Iberoamericana (Ciudad de México)
La Universidad Iberoamericana Ciudad de México (UIA), conocida coloquialmente como La Ibero, es una universidad privada confiada a la Compañía de Jesús en la Ciudad de México. Se integra de dos campus ubicados en la Ciudad de México y en Tijuana.

Aun cuando todas las Ibero comparten sus principios y filosofía educativa, además del nombre, son instituciones autónomas entre sí, tanto en lo administrativo como en lo financiero y laboral; esto con el fin de que cada plantel esté en mejores condiciones de atender las características y retos sociales, económicos y ambientales de las distintas regiones del país donde se ubican.
Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Kazán (Rusia) entre el 27 de julio y el 8 de agosto de 2015 dentro del XVI Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

El torneo se realizó en la Arena de Waterpolo de la ciudad tártara, una instalación provisional construida especialmente para el evento, ubicada entre la Arena de Kazán y el Palacio de Deportes Acuáticos.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Hungría, vencedor del Mundial de 2013.

La selección de Serbia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Croacia con un marcador de 4-11. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Grecia venció al de Italia.

Palacio de Deportes Acuáticos de Kazán
El Palacio de Deportes Acuáticos de Kazán es uno de los recintos deportivos bajo techo más importantes de Rusia, construido para la Universiada de Verano de 2013 y en el año 2015 fue sede de los 16.os Campeonatos Mundiales de la FINA.

Este recinto deportivo está ubicado en la ribera del río Kazanka, en el distrito de Novo-Savinovsky del centro de la ciudad de Kazán, República de Tartaristán, Rusia, cerca del estadio Kazán Arena y del Palacio de Deportes Ak Bars.

El Palacio de Deportes Acuáticos está diseñado para las competiciones y entrenamientos de los deportes acuáticos: natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. También se puede reconvertir para desarrollar otras actividades deportivas —buceo, piragüismo en eslalon, natación recreativa y rehabilitación para niños con discapacidades, natación con aletas, gimnasia acuática, yoga, ajedrez, wushu, boxeo, danza moderna y bailes de salón—.
Mariano Uset
Mariano Cecilio Uset (Punta Alta, 15 de abril de 1965) es un profesor y político argentino. Desde 2015 hasta 2023 se desempeñó como Intendente del Partido de Coronel Rosales. A partir del 1 de mayo de 2024 se desempeñó como Director Nacional de Articulación Territorial en el Ministerio de Capital Humano.y el 22 de abril fue promovido a Subsecretario de Políticas Territoriales y Desarrollo Humano.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.