hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadística direccional
La estadística direccional (también estadística circular o estadística esférica) es la subdisciplina de la estadística que se ocupa de las direcciones (los vectores unitarios en el espacio euclídeo, Rn ), ejes (rectas desde el origen en Rn) o al movimiento de rotación en Rn. De manera más general, las estadísticas direccionales se ocupan de observaciones sobre variedades de Riemann compactas, incluida la variedad de Stiefel.

El hecho de que 0 grados y 360 grados sean ángulos idénticos, de modo que, por ejemplo, 180 grados no sea una media coherente para 2 grados y 358 grados, ilustra que se requieren métodos estadísticos especiales para el análisis de algunos tipos de datos (en este caso caso, datos angulares). Otros ejemplos de datos que pueden considerarse direccionales incluyen estadísticas que involucran períodos temporales (por ejemplo, horas del día, semanas, meses o años), direcciones de la brújula, ángulos diedros en moléculas, orientaciones o rotaciones entre otros.

Ángulo diedro
Un ángulo diedro (del griego δύο 'dos' y ἕδρα 'asiento') es cada una de las dos partes del espacio delimitadas por dos semiplanos que parten de una arista común.  Es un concepto geométrico ideal y solo es posible representarlo parcialmente como dos paralelogramos con un lado común, que simbolizan dos semiplanos.

El valor de un ángulo diedro es la amplitud del menor ángulo posible que conforman dos semirrectas pertenecientes una a cada semiplano. Se obtiene tomando un plano auxiliar perpendicular a la recta común, siendo la apertura de las semirrectas intersección la medida del ángulo diedro. En geometría descriptiva se utilizan como planos de referencia los que forman un ángulo diedro de 90°.
Honores indios
Los honores indios son títulos honoríficos o apéndices a nombres usados en la India, cubriendo las relaciones formales e informales sociales, comerciales y religiosas. Estos pueden tomar la forma de prefijos, sufijos o sustituciones.

Jagir
En el Imperio mogol, un jagir era un pequeño territorio otorgado por un gobernante a un jefe del ejército (llamado sardar) en reconocimiento por sus actividades militares, la entrega se hace por períodos cortos por lo general de tres años y que no se extienden más allá de su vida. La persona que recibe el jagir, llamado jagirdar, era el gobernante de esa región y recolectaba importantes ingresos mediante impuestos que le permitían mantener su familia y sus tropas. El jagirdar por lo general vivía en la corte en Delhi, manteniendo su rango y apareciendo dos veces por día ante el emperador; por ello el jagirdar prefería recibir su parte de los impuestos en moneda en vez de en especies o bienes.
Estatua ecuestre de Cristián V
La estatua ecuestre de Cristián V, ubicada en el centro de Kongens Nytorv, es la más antigua de las cinco estatuas ecuestres de monarcas daneses que se conservan en Copenhague, Dinamarca. Fue creada por el escultor francés Abraham-César Lamoureux, inspirado en las estatuas ecuestres francesas que a su vez se basaron en la estatua ecuestre de Marco Aurelio. Data de 1688 y fue realizada originalmente en plomo dorado, pero fue fundida en bronce en 1939.

Dorado (pan de oro)
El  dorado a la hoja es la técnica que consiste en aplicar hojas de oro, plata o cobre muy delgadas sobre una superficie. Según el tipo de dibujo preparatorio se puede cincelar el oro. Los doradores eran los artesanos que hacían este trabajo y aparecieron en la Baja Edad Media como una especialidad de lujo dentro de los gremios de carpinteros, y los de Barcelona organizaron un gremio propio en el año 1596. Eran a la vez entalladores y esgrafiadores, y practicaban la escultura, la pintura e incluso la arquitectura. Esta fue una técnica muy utilizada durante los siglos XIII al XV. El oficio tuvo un empuje durante el siglo XVIII y principios del XIX. Incidentalmente el gremio tomó el título superior de colegio.
Tierra de Ellsworth
La Tierra de Ellsworth (en inglés, Ellsworth Land ), ubicada en la Antártida Occidental, es la porción de dicho continente limitado al oeste por la Tierra de Marie Byrd, al norte por el mar de Bellingshausen, al noreste por la base de la península Antártica, y al este por el borde occidental de la barrera de hielo Filchner-Ronne en el mar de Weddell, En donde se extiende hasta el final de la costa Zumberge en el punto de entrada sur hasta la ensenada Hércules en las coordenadas 80°04′S 79°00′O﻿ / ﻿-80.067, -79.000.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Mercier (Quebec)
Mercier es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el condado regional de Roussillon y a su vez, en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Châteauguay a nivel provincial y de Châteauguay−Saint-Constant a nivel federal.

Gran Montreal
{{ficha de entidad subnacional
|mapa = 
La Gran Montreal (en francés, Grande Montréal y en inglés, Greater Montreal) es el área metropolitana centrada en la ciudad de Montreal. Contaba con 3.635.571 habitantes según los resultados del censo 2006, lo que la convierte en la región más poblada de la provincia de Quebec y la segunda más poblada de Canadá, detrás del Área Metropolitana de Toronto.

El término Gran Montreal se usa coloquilmente para denominar a dos zonas diferentes, el área metropolitana censal de Montreal (CMA), determinada por la agencia estatal de estadística Statistics Canada; y la Comunidad Metropolitana de Montreal (CMM) (en francés, Communauté Métropolitaine de Montréal y en inglés, Montreal Metropolitan Community), un área de gobierno metropolitano encabezado por un presidente (actualmente el alcalde de Montreal Gérald Tremblay).
The Best of Bond…James Bond
The Best of Bond…James Bond es un título usado para más de una compilación de las canciones y los soundtracks de los filmes de James Bond .El primer álbum fue lanzado en 1992 como The Best of James Bond, siendo un álbum compilatorio de un solo disco, mientras que en la edición limitada de 30 aniversario como un álbum de dos discos siendo su principal aliciente el hecho de tener canciones que hasta ese momento eran inéditas. El álbum compilatorio de un solo disco posteriormente fue mejorado en 1999, en el 2002 y en 2008.

Carly Simon
Carly Elisabeth Simon (Nueva York, 25 de junio de 1943) es una cantante y compositora estadounidense. Es una de las artistas llamadas confesionales por su estilo musical y sus letras biográficas, más populares de los años 1970 y 80. Tiene un tipo de voz contralto.
Berman
El apellido Berman se puede referir a:

Antoine Berman, traductor, traductólogo y crítico francés.

Bart Berman, compositor y pianista israelí.

Dianne Goldman Berman Feinstein, política estadounidense.

Howard Berman, político estadounidense.

Lázar Berman, pianista ruso.

Marshall Berman, filósofo estadounidense.

Otros nombres parecidos:

Heinrich Baermann, clarinetista alemán.

Samuel Nathaniel Behrman, dramaturgo estadounidense.

Lázar Berman
Lázar Naúmovich Berman (ruso: Лазарь Наумович Берман, Lasari Naumovič Berman) (San Petersburgo, 26 de febrero de 1930 - Florencia, 6 de febrero de 2005) fue un pianista de música clásica, discípulo de Alexander Goldenweiser y profesor de interpretación pianística, uno de los más grandes virtuosos de piano del siglo XX. Debutó en el Conservatorio de Moscú en 1940, en Londres en 1958 y en Nueva York en 1976.
Placenta previa
La placenta previa es una complicación del embarazo en la que la placenta se implanta o se desplaza de manera total o parcial en la porción inferior de útero, de tal manera que puede ocluir el cuello uterino. Por lo general, suele ocurrir durante el segundo o tercer trimestre, aunque puede también suceder en la última parte del primer trimestre. La placenta previa es una de las principales causas de hemorragia antes del parto y suele impedir la salida del feto a través del canal del parto por obstrucción a este nivel.

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
Hospital Country 2000
El Hospital Country 2000  es un hospital ubicado en Guadalajara, Jalisco, México. Es un hospital privado que ofrece una variedad de servicios médicos y quirúrgicos a sus pacientes. Sin embargo, la disponibilidad de servicios, la calidad de atención y otros detalles específicos pueden variar con el tiempo.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Christoph Eugen
Christoph Eugen (Judenburg, 28 de mayo de 1976) es un deportista austríaco que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, plata en 2001 y bronce en 1997. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1998 y 2002, ocupando el cuarto lugar en Nagano 1998, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2001
El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 15 y el 25 de febrero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Finlandesa de Esquí.
Bullabesa
La bullabesa (del francés bouillabaisse, y este del occitano provenzal boulh-abaisso o boulh-abais, de boulh ‘hervir’ y abaissa ‘bajar (el fuego)’) se compone de una sopa de diversos pescados a veces servidos enteros. Es un plato francés tradicional de la provincia de Provenza y en particular de la ciudad de Marsella.

Se asemeja a la caldeirada gallega y portuguesa, al suquet de peix catalán y valenciano, así como la parihuela peruana. Es muy posible que el origen de esta sopa fuera una base procedente de un guiso realizado a partir de los pescados que permanecían en el fondo de la cesta de los pescadores.

Provenzal (occitano)
El provenzal (autoglotónimo: [pʀuveⁿsˈaw]ⓘ, escrito provençau en ortografía clásica o prouvençau en la ortografía mistraliana) es un dialecto o variedad regional del idioma occitano, que en la actualidad habla una minoría de la población en el sureste de Francia, en la antigua provincia francesa de la Provenza, territorio al cual se suma la región oriental del Languedoc (zona de Nîmes), en Francia.

Muchas veces, la palabra «provenzal» se usa comúnmente para referirse a todos los dialectos del occitano.

La mayoría de los lingüistas no incluyen en el provenzal las hablas de los altos valles del Piamonte en el noroeste de Italia (Val Maira, Val Varacha, Val d'Estura, Entracque, Limone Piemonte, Vinadio, Sestriere), sino que las considera como parte del dialecto vivaroalpino.
Now Museum, Now You Don't
«Now Museum, Now You Don't» (titulado «Un viaje por la historia» en Hispanoamérica y «Ahora museo, ahora no» en España) es el tercer episodio de la trigésimasegunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el 687º episodio en total. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 11 de octubre de 2020. y escrito por Dan Greaney.

Es el primer episodio en el que Eric Lopez pone voz al Bumblebee Man, sustituyendo a Hank Azaria. El episodio presentaba a Lisa fantaseando con el arte occidental. También recibió críticas positivas en general, y fue visto en directo en Estados Unidos por 1,36 millones de espectadores.

Dan Greaney
Dan Greaney  es un guionista de televisión estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson. Fue contratado durante la séptima temporada, pero la abandonó en la undécima temporada. Regresó al equipo de guionistas de Los Simpson durante la decimotercera temporada. Según los comentarios de DVD, antes de trabajar en Los Simpson, Greaney trabajaba como abogado y había analizado la posibilidad de mudarse a Kiev, Ucrania para trabajar en una nueva compañía en crecimiento. Dijo que "Los Simpson me salvó de ello".
Björn Hübner-Fehrer
Björn Hübner-Fehrer (Tauberbischofsheim, 22 de enero de 1986) es un deportista alemán que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Operación moon
Operación Moon es un documental sonoro sobre el caso del violador de La Paz. Lanzado el 18 de julio de 2022 en la plataforma de audio Sonora, el periodista Manuel Marlasca reconstruye la historia de la detención de uno de los mayores depredadores de España por cuatro mujeres: dos policías y dos víctimas.

Sonora (plataforma de audio)
Sonora fue una plataforma de historias originales en audio en español que nació en julio de 2022 de la mano del periodista Toni Garrido y del entonces CEO de Wink TTD (ahora convertida en iProspect), Gabriel Sáenz de Buruaga. Su catálogo ofrecía documentales, películas y series sonoras de diversos temas: deporte, true crime, política, salud y bienestar, comedia...

Aunque inicialmente ofrecía sus catálogos únicamente bajo un modelo de pago por suscripción, a mediados de 2023 anunció que pretendía abrir todos sus contenidos y financiarse a través de la publicidad. En agosto del mismo año se produjo un ERE que redujo más de la mitad de la plantilla, con visos de una reducción aún mayor en un futuro cercano. Finalmente, en primavera del 2024, la marca desaparece y el contenido de la plataforma es absorbido por la sección de podcasts de Onda Cero.
Sterley
Sterley es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 931 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta 2016
La 31.ª edición del Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta, se llevó a cabo entre el 19 y el 22 de mayo de 2016 en San Cristóbal, Venezuela, con la participación de pedalistas de veinte países del continente.

La competencia realizó a cabo pruebas tanto masculinas (élite y sub-23) como pruebas femeninas.

La prueba perteneció al UCI America Tour 2016 dentro de la categoría CC (Circuitos Continentales), y fue organizada por la Confederación Panamericana de Ciclismo adscrito a la UCI.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Samvel Danielián
Samvel Vladímirovich Danielián –en ruso, Самвел Владимирович Даниелян– (4 de febrero de 1971) es un deportista ruso de origen armenio que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 1995 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 1999 y bronce en 1993.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 52 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 1993
El XLV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1993 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre masculina en Estambul (Turquía) y las de lucha libre femenina en Ivánovo (Rusia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Jakob Stutz
Jakob Stutz (Isikon en Hittnau, Cantón de Zúrich, 27 de noviembre de 1801 - Bettswil en Bäretswil, Cantón de Zúrich, 14 de mayo de 1877) fue un escritor y poeta popular suizo. Su obra es la primera fuente de la historia social y del folclore de las Tierras Altas de Zúrich.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Haus of Gaga
La Haus of Gaga (español: Casa de Gaga) es el equipo creativo personal de la cantante estadounidense Lady Gaga y es responsable de la mayoría de su estilo característico e individual. La Haus crea gran parte de la ropa, utilería, escenografía y maquillaje para las performances en vivo de Gaga y presentaciones visuales de su trabajo; como piezas que representan artísticamente el estilo y los temas destacados por Gaga. Estas creaciones se agrupan en una combinación visual y sonora para crear una colección completa de vídeos musicales y otras apariciones.

La Haus Of Gaga se divide según el tipo de aportaciones que dan a la imagen artística de la cantante en: la Haus Of Gaga (diseño, coreografía, ropa, edición de música, maquillaje, etc.), la Haus Laboratories (químicos, perfumes, etc.) y la TechHaus (avances tecnológicos así como imagen en las redes sociales).

Movimiento artístico
Un estilo artístico es una tendencia referente al arte, con una filosofía o estilo común, seguida por un grupo de artistas durante un período de tiempo.

Si está limitado a un grupo de artistas en un lugar y momento concreto, se habla entonces de una escuela artística; por ejemplo, la escuela sevillana de pintura.

Con la palabra estilo también se alude a las características que unifican o distinguen a un autor (el estilo personal o la voluntad de estilo, que se hace más marcada en los genios del arte y en la personalidad de los artistas burgueses, sometidos al mercado de arte, sobre todo a partir del romanticismo); o, menos usualmente, a la kunstwollen (voluntad de arte o voluntad artística, en expresión de Alois Riegl).
Legiones checoslovacas
Las legiones checoslovacas (Česko(-)slovenské legie) fueron un conjunto de voluntarios checos y eslovacos que sirvieron en distintos ejércitos de la Entente Cordiale durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y la Guerra Civil Rusa (1918-1922). Se la suele llamar impropiamente la «Legión Checa» (České legie).

Cheliábinsk
Cheliábinsk (/tɕɪˈlʲæbʲɪnsk/ⓘ en ruso: Челя́бинск) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima, uno de los seis sujetos federales que forman el distrito federal del Ural. Dentro de su óblast, forma por sí sola un ókrug urbano en el límite entre los raiones de Krasnoarmeiski y Sosnovka y el ókrug urbano de Kopeisk. Es el centro de una de las principales aglomeraciones urbanas del país, que se extiende por estos tres territorios y sus alrededores, y además continúa en forma de ciudad lineal a lo largo de la carretera que lleva a Kostanái.

Con 1 176 770 habitantes en el censo de 2025, se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. Su término municipal se divide en siete raiones urbanos: Kalíniski, Kurchátovski, Léninski, Metalurguícheski, Sovetski, Traktorozavodski y Tsentralni. La aglomeración urbana alcanza, en su delimitación oficial, los 1 668 546 habitantes.
Los inconquistables
Los inconquistables  (Unconquered) es una película de aventuras de 1947 producida y dirigida por Cecil B. DeMille para Paramount Pictures, y protagonizada por Gary Cooper y Paulette Goddard.  La película está considerada un pre-western y describe las luchas violentas entre colonizadores americanos y americanos nativos en la frontera occidental en el siglo XVIII durante el tiempo de la Rebelión de Pontiac, principalmente alrededor de Fort Pitt (el moderno Pittsburgh).

La película tiene un importante plantel de secundarios como Boris Karloff, Cecil Kellaway, Ward Bond, Howard Da Silva, Virginia Campbell, Katherine DeMille, Aubrey Smith y Mike Mazurki.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.