hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euphorbiales
Euphorbiales, en las clasificaciones vigentes hasta hace pocos años era un orden de plantas angiospermas (división Magnoliophyta) dicotiledóneas (clase Magnoliopsida) que contenía seis familias. Sus miembros se clasifican actualmente en el orden Malpighiales.

Flores unisexuales, aclamídeas o monoclamídeas, con gineceo de tres carpelos soldados y cerrados, placentación axial, con 1-2 óvulos. Relaciones filogenéticas discutidas hasta la aplicación de nuevas técnicas moleculares; Cronquist, las relacionaba con Celastrales o con Sapindales, al tener un gineceo con pocos carpelos y pocos óvulos, y además, por la reducción del periantio y las flores unisexuales, lo incluía en la subclase Rosidae. Thaktajan lo relacionaba con Malvales (las euforbiáceas plesiotípicas (“primitivas”), tienen corolas desarrolladas con estambres soldados en fascículo o en tubo, y frutos con carpelos que se separan en la madurez) por lo que las incluye en la subclase Dilleniidae.

Malvales
Malvales es un orden de eudicotiledóneas perteneciente al clado de las málvidas que se caracteriza por tener flores hipóginas, generalmente dialipétalas, con carpelos soldados. Las malvales se caracterizan por tener hojas generalmente palmatinervias, más o menos recortadas y a veces compuestas (digitadas), con un indumento frecuentemente constituido por pelos estrellados. Tienen pétalos libres o soldados en la base, de prefloración contorta, y se observa una clara tendencia a la polistemonia (el número de estambres es superior a los 10 que tienen las especies más primitivas), teniendo los estambres una marcada tendencia a soldarse por sus filamentos, llegando a formar en algunas familias una columna (tubo estaminal) que envuelve al estilo.
Diócesis de Neyyattinkara
La diócesis de Neyyattinkara (en latín: Dioecesis Neyyattinkaraënsis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Neyyattinkara y en malabar: നെയ്യാറ്റിൻകര രൂപത) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trivandrum. Desde el 18 de octubre de 2025 su obispo es Selvarajan Dasan.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Stoutland (Misuri)
Stoutland es una ciudad ubicada en el condado de Camden en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 192 habitantes y una densidad poblacional de 122,73 personas por km².

Condado de Camden (Misuri)
El condado de Camden (en inglés, Camden County) es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 43 768 habitantes.

La sede del condado es Camdenton.

El condado fue fundado en 1841 bajo el nombre de condado de Kinderhook. Sin embargo en 1843 se cambió el nombre por el actual en honor a Charles Pratt, 1st Earl Camden, Lord Canciller del Reino Unido y líder del partido Whig.
Tomer Chencinski
Tomer Chencinski (en hebreo: תומר חנצ'ינסקי‎; Bat Yam, Israel, 1 de diciembre de 1984) es un futbolista israelí nacionalizado canadiense. Juega como arquero y actualmente milita en Shamrock Rovers de la Liga irlandesa de fútbol.

Premier Division de la Liga de Irlanda
La Premier Division de la Liga de Irlanda —en inglés: League of Ireland Premier Division, conocida como SSE Airtricity League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de la República de Irlanda. Es organizada desde 1921 por la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI), y se celebra bajo su formato actual desde la temporada 1985-86.

La competición se puso en marcha en 1921, después de la partición irlandesa, cuando los clubes de la actual Irlanda abandonaron la Asociación de Fútbol (FAI) para crear su propia federación y un nuevo campeonato de liga. Durante seis décadas se mantuvo un formato de división única, hasta que en 1985 se estableció el modelo vigente de ascensos y descensos. Desde la temporada 2003 se disputa en los meses de verano.

El Dundalk FC es el equipo más laureado bajo el sistema actual, mientras que el Shamrock Rovers FC ostenta el récord de campeonatos nacionales desde la primera edición.
Escudo de San Pedro y Miquelón
En el escudo de San Pedro y Miquelón figura, en un campo de azur, un navío de oro aclarado de color sable sobre el mar representado por ondas de plata. En una franja situada en el jefe aparecen las  banderas del País Vasco, Bretaña y Normandía.

En el escudo figuran acoladas dos anclas de sable colocadas en banda y barra. Timbra una corona naval de oro aclarada de sable.

En la parte inferior del escudo aparece escrito, en una cinta de plata, el lema: “A mare labor” ("Del mar, el trabajo").

El navío dorado representa a la nave Grande Hermine en la que llegó Jacques Cartier a la Isla de San Pedro el 15 de junio de 1535. Los símbolos vasco, bretón y normando muestran el origen de la mayor parte de la población de las islas.

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
Frigărui
Frigărui (fri.gə'ruj}, singular: frigăruie) es un plato de contenido cárnico, dispuesto de forma similar a las brochetas, originario y tradicional de la cocina rumana. El principal ingrediente es carne (por regla general cerdo, vaca, cordero o pollo) cocinada a la parrilla sobre un pincho y servido de forma similar al kebab. A menudo la disposición de los trozos de carne insertada en el pincho alterna con salchichas y verduras, tales como cebollas, tomates, pimientos y setas. Se suele especiar con diversas especias tales como la pimienta negra, el ajo, romero, mejorana y hojas de laurel. El nombre de este plato proviene de la palabra rumana "a frige" (que es poner al grill o freír), lo que dio origen a la palabra de origen latino freír.

Piper nigrum
La pimienta negra (Piper nigrum) es una especie de la familia de las piperáceas, cultivada por su fruto, que se emplea seco como especia. El fruto es una drupa (aproximadamente 5 mm) que se puede usar entera o en polvo obteniendo variedades como la negra, blanca o verde, con la única diferencia del grado de maduración del grano.
Bjørkelangen
Bjørkelangen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3368 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Juventud (revista)
La revista Juventud fue publicada entre 1942 y 1959 en Madrid. Se pertenece a la prensa de guerra y posguerra, tiene el carácter combativo. Esta revista dependía de la Delegación Nacional de Prensa y Propaganda y Garcilaso, tuvo una importancia clave para la historia de la poesía en el primer franquismo.

Delegación Nacional de Prensa y Propaganda
La Delegación Nacional de Prensa y Propaganda (DNPP)  fue un organismo de FET y de las JONS, y posteriormente de la propia administración de la Dictadura franquista, que tuvo a su cargo el control de todos los medios de comunicación, especialmente los que estaban en manos de FET y de las JONS, así como la propaganda franquista.
Cesare Emiliani
Cesare Emiliani  (Bologna, 8 de diciembre de 1922 – Palm Beach Gardens, 20 de julio de 1995) fue un geólogo, micropaleontólogo e isotopista geoquímico italiano, fundador de la paleo-oceanografía.

Emiliani nació en Bolonia y sus padres fueron Luigi y Maria (Manfredidi) Emiliani.

Junto con Roger Revelle y muchos otros desarrolló activamente el programa JOIDES que se basó en el proyecto original LOCO (LOng COres).

Fue un científico pro-renacentista – políglota y hombre muy leído – y adversario militante de posturas dogmáticas al igual que de toda rigidez mental. Era por este motivo que en sus últimos años consagró mucho tiempo en despertar interés y propuso el Calendario holoceno, una reforma del calendario con origen en la época holocena. Su ambición fue eliminar el hiato entre la escala a. C. y la escala d. C.. Éste es igual a 1 año porque cada escala tiene origen 1 como consecuencia de la definición del Calendario Gregoriano.

Época
En cronología y periodización, una época o época de referencia es un instante de tiempo elegido como origen de una determinada era del calendario. La "época" sirve de punto de referencia a partir del cual se mide el tiempo.

El momento de época suele decidirse por congruencia, o siguiendo convenciones entendidas de la época en cuestión. El momento o fecha de época suele definirse a partir de un acontecimiento concreto y evidente de cambio, un "acontecimiento de época". En un cambio más gradual, se elige un momento decisivo cuando se ha alcanzado el "criterio de época".
Graciela Speranza
Graciela Speranza (Buenos Aires, 1957) es crítica, narradora y guionista de cine. Se doctoró en letras en la Universidad de Buenos Aires donde enseña literatura argentina. Desde 2009 es profesora del Programa de artistas de la Universidad Torcuato Di Tella.

Universidad Torcuato Di Tella
La Universidad Torcuato Di Tella es una universidad privada argentina sin fines de lucro fundada en 1991, heredera del espíritu innovador industrial de la fábrica SIAM Di Tella (1910) y de la visión artística y social de vanguardia del Instituto Torcuato Di Tella (1958).

En la actualidad, la Universidad dicta 12 carreras de grado y más de 30 programas de posgrado. Todas sus actividades se desarrollan en el Campus Di Tella, ubicado en el barrio de Belgrano de Buenos Aires.
Religión en Namibia
La religión en Namibia es practicada por una mayoría cristiana, donde predomina el protestantismo y el luteranismo es la confesión con el mayor número de seguidores entre los namibios, con alrededor de la mitad de la población nacional. La Iglesia católica en Namibia es la segunda denominación cristiana con la mayor cantidad de adeptos. La Constitución de Namibia garantiza la libertad de culto dentro de un Estado laico, en una sociedad con altos niveles de participación en la vida religiosa nacional y una baja irreligiosidad.

Constitución de Namibia
La Constitución de Namibia es la ley suprema de la legislación nacional de la República de Namibia. Adoptada el 9 de febrero de 1990, un mes antes de la independencia de Namibia de la Sudáfrica del apartheid, fue redactada por una asamblea constituyente elegida.
Luisa de los Países Bajos
Luisa de los Países Bajos (nacida Vilhelmina Frederika Anna Louise; La Haya, 5 de agosto de 1828 - Estocolmo, 30 de marzo de 1871) fue una princesa neerlandesa, reina de Suecia y Noruega a partir de 1859 y esposa de Carlos XV desde 1850. Fue hija del príncipe Federico de los Países Bajos y de la princesa Luisa de Prusia. Por vía paterna era nieta del rey Guillermo I de los Países Bajos y de la princesa Guillermina de Prusia. Por vía materna era nieta del rey Federico Guillermo III de Prusia y la duquesa Luisa de Mecklemburgo-Strelitz. Descendientes de Luisa de los Países Bajos son la reina Margarita II de Dinamarca, el rey Haroldo V de Noruega, el rey Alberto II de Bélgica, el Gran Duque Enrique de Luxemburgo y el príncipe heredero Pablo de Grecia.

Enrique de Luxemburgo
Enrique de Luxemburgo (en francés: Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume de Nassau-Weilburg et de Bourbon-Parme; Betzdorf, Luxemburgo, 16 de abril de 1955) ha sido el gran duque de Luxemburgo y, por lo tanto, jefe de Estado, desde la abdicación de su padre, el gran duque Juan, el 7 de octubre de 2000 hasta su abdicacion el 3 de octubre de 2025. Ostentó el título de príncipe de Nassau y Borbón-Parma desde su nacimiento, en 1955, hasta la abdicación de su abuela, la gran duquesa Carlota, en 1964. Actualmente es gran duque emérito tras la abdicación en su hijo, el gran duque Guillermo V.

En 2019, su fortuna se estimaba en 4000 millones de dólares.
Tolpity
Tolpity [tɔlˈpitɨ] (en alemán: Talpitten) es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Pasłęk, dentro del Distrito de Elbląg, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al sur de Pasłęk, 20 kilómetros al sudeste de Elbląg, y 61 kilómetros al noroeste de la capital regional, Olsztyn.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Elbląg
Elbląg (/ˈɛlblɔŋk/ⓘ; en alemán: Elbing; en español arcaico: Elbingue) es una ciudad situada al norte de Polonia. Se ubica a orillas del río Elbląg, que desemboca en la laguna del Vístula, una entrada del mar Báltico.

Elbląg tiene la categoría de ciudad con derechos de distrito. Además, es la sede administrativa del distrito de Elbląg, aunque no forma parte de él. Desde la reforma de la administración local en 1999, forma parte del Voivodato de Varmia y Masuria, y es su segunda ciudad más poblada después de la capital, Olsztyn. Anteriormente, entre 1975 y 1998, era la capital del Voivodato de Elbląg.
Aquilonia
Aquilonia es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino,en la región de Campania. Con cerca de 1.978 habitantes, según censo de 2005, se extiende por una área de 55 km², teniendo una densidad de población de 35,56 hab/km². Hace frontera con los municipios de Bisaccia, Calitri, Lacedonia, Melfi, Monteverde, y Rionero in Vulture.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Alexandra Louis-Marie
Alexandra Louis-Marie (Fort-de-France, Martinica, 3 de marzo de 1996) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Marie-Florence Candassamy, Auriane Mallo y Coraline Vitalis).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2023 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Hyltebruk
Hyltebruk es una localidad y sede de municipio de Hylte en la Provincia de Halland, Suecia. Hyltebruk  tiene una población de 3.716 habitantes en 2010. 1 La iglesia de piedra local fue construida en 1924, el retablo fue pintado por Edwin Ollers.

La ciudad creció alrededor de la fábrica de papel propiedad de Hylte Bruks AB, que comenzó a funcionar en 1907. En 1909 se construyó un ferrocarril que la conectaba con Torup en la línea Halmstad-Nässjö. La fábrica de papel tiene hoy en día cerca de 1000 empleados y es uno de los mayores fabricantes de papel prensa del mundo.

En el siglo XX, la ciudad era popular debido al desarrollo de la agricultura y que había dado lugar a un aumento de los sitios turísticos y también ahora ha abiertoa la apertura de varios hoteles  para atraer más turistas en las temporadas de primavera y verano.

Halmstad
Halmstad ([ˈhalmsta]ⓘ) es una ciudad y centro administrativo de la provincia de Halland, Suecia. Es además puerto, universidad, centro industrial y recreativo, ubicada en la desembocadura del río Nissan, en el suroeste de Suecia.

Con una superficie de 1018 km², limita al norte con el municipio de Falkenberg, al noreste con el municipio de Hylte, al este con la provincia de Kronoberg, al sur con el municipio de Laholm y al este con el estrecho del Kattegat.
La Malinche (volcán)
La Malinche, Malintzin o Matlalcueye (para los tlaxcaltecas) es un volcán sísmicamente activo con una altitud oficial de 4438 metros sobre el nivel del mar, localizado entre los estados mexicanos de Tlaxcala y Puebla. Forma parte del Eje Neovolcánico.

El Valle de Puebla-Tlaxcala, que bordea a la Malinche por el suroeste, alberga una de las mayores áreas metropolitanas de México. Para proteger el área boscosa que ya se encontraba en franco retroceso, se creó en 1938 el parque nacional La Malinche, que supone un refugio para las especies locales como el conejo o el lince. Además, la Estación Científica La Malinche (una colaboración entre la UNAM y la UAT) realiza trabajos de investigación, evaluación, conservación y educación ecológica en la región.

Universidad Autónoma de Tlaxcala
La Universidad Autónoma de Tlaxcala (UATx) es una institución de educación superior mexicana de carácter autónomo, cuya sede se localiza en la ciudad de Tlaxcala de Xicohténcatl, capital del estado de Tlaxcala. Es la máxima casa de estudios de dicho estado.
The Reader
The Reader (El lector o Una pasión secreta) es una película dirigida por Stephen Daldry y protagonizada por Kate Winslet, Ralph Fiennes y David Kross. Estrenada en 2008, la película es una adaptación de David Hare de la novela homónima de Bernhard Schlink. Fue la última película producida por Anthony Minghella y Sydney Pollack, que fallecieron antes de que se estrenara.

Stephen Daldry
Stephen David Daldry (Dorset, Inglaterra, 2 de mayo de 1961) es un director de cine y teatro y productor británico. Entre sus películas figuran éxitos como Billy Elliot (2000) y Tan fuerte y tan cerca (2012).
Nannophrys marmorata
Nannophrys marmorata es una especie  de anfibio anuro de la familia Dicroglossidae.

Es endémica del centro de Sri Lanka, entre los 200 y los 1200 m de altitud. Se encuentra amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural debido al pastoreo de ganado, la perturbación por el turismo local y la contaminación del agua (agroquímicos) de las fincas de té y cardamomo.

Cardamomo
El vocablo genérico cardamomo se aplica indistintamente a unas cuantas especies aromáticas de hierbas perennes de los géneros Amomum, Aframomum, Elettaria  de la  familia de las Zingiberaceae. Hay dos especies principales de cardamomo: Elettaria cardamomum, el “cardomomo verde” o “cardomomo verdadero” que se extiende desde la India hasta Malasia y Amomum costatum así como Amomum subulatum, el “cardomomo negro” o “cardomomo de Nepal” que se distribuye principalmente en Asia y Australia. 
Además, otra especie, Aframomum corrorima, el “cardamomo de Etiopía” o “falso cardamomo”, crece y es usado como especia en África (Tanzania, Etiopía, Sudán y  Uganda).
Siliana Nord (delegación)
Siliana Nord es una delegación de la gobernación de Siliana en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 28 907 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca del río Meyerda y a poca distancia al suroeste de la capital del país, la ciudad de Túnez.

Río Meyerda
El río Meyerda, también transliterado como wadi Majardah, wadi Medjerha y oued Majardah (en árabe: نهر مجردا‎), es un destacado río del noroeste de África que discurre por Túnez y Argelia y desemboca en el mar Mediterráneo. Con una longitud de 450 km, es el río más grande de Túnez y constituye la principal fuente de riego y agua potable del país.

Fue un punto estratégico a lo largo de la historia, y a sus riberas se libraron varias batallas. Importantes ciudades de la antigüedad clásica, como Cartago, Bizerta, Útica y Túnez, se fundaron a sus orillas. En esa época era conocido como río Bagradas.
Miguel Simão
Miguel Simão (26 de febrero de 1973) es un exfutbolista portugués que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Nacional, Feirense, Salgueiros, Académica de Coimbra, Aves, St. Johnstone, Sanfrecce Hiroshima, Gil Vicente, Moreirense, AD Fafe y Grevenmacher.

Académica de Coimbra
La Associação Académica de Coimbra (A.A.C.), conocida como Académica de Coimbra o simplemente Académica, es un histórico equipo de fútbol portugués de la ciudad de Coímbra, Portugal, fundado en 1887. El cuarto club con más aficionados en Portugal y el séptimo club con mayor número de presencias en la Primera División. Juega actualmente en la Terceira Liga. Además, Académica de Coimbra es el club más antiguo de Portugal.
Relaciones España-Santo Tomé y Príncipe
Las relaciones España-Santo Tomé y Príncipe son las relaciones internacionales entre Santo Tomé y Príncipe y el Reino de España. La embajada de Santo Tomé y Príncipe en Lisboa está acreditada para España, además este país posee en Madrid un consulado general. España tampoco tiene embajada residente en el archipiélago, pero la embajada española en Libreville, Gabón, está acreditada para Santo Tomé y Príncipe.

Consulado
Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro, que colabora con sus ciudadanos en otro país y les ofrece las siguientes funciones:

Establecer y renovar documentos oficiales (por ejemplo, pasaportes)

Emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio o a mano

Ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes.

Establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

Poder ejercer el voto popular si hay elecciones en el país de origen.

Asistir en situaciones de catástrofe.
Hugo Welzel
Hugo Welzel (Sevilla, 2004) es un actor español. Es conocido por sus papeles en series de televisión como La chica invisible, El hijo zurdo, La chica de la nieve: El juego del alma y Mar afuera, así como por protagonizar la película  Enemigos (2025), dirigida por David Valero.

El hijo zurdo
El hijo zurdo es una miniserie de televisión por internet española de drama y thriller creada, escrita y codirigida por Rafael Cobos para Movistar Plus+, basada en la novela homónima de Rosario Izquierdo. Está protagonizada por María León, Hugo Welzel, Alberto Ruano, Tamara Casellas, Numa Paredes, Marisol Membrillo, Susana Córdoba y Germán Rueda. El estreno mundial fue en el festival de Canneseries, el 18 de abril de 2023, y se estrenó en España en Movistar Plus+ y su cadena de pago principal, 0 por M+, el 27 de abril de 2023.
Dariusz Jabłoński
Dariusz Jabłoński (Chełm, 28 de abril de 1973) es un deportista polaco que compitió en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2003 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1997 y 2002.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atlanta 1996, el 19.º lugar en Sídney 2000 y el 15.º en Atenas 2004.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.