hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parang (islote)
Parang (en inglés: Parang Islet) es una pequeña isla del Atolón Ettal, Estados Federados de Micronesia. Está ubicado en el municipio de Ettal, estado de Chuuk, en la parte occidental del país, 500 km al oeste de Palikir.  Parang se encuentra a 18 metros sobre el nivel del mar. Tiene una superficie de 0,47 kilómetros cuadrados.

La tierra en Parang es plana. El punto más alto de la isla está a 22 metros sobre el nivel del mar. Cubre 0,9 km de norte a sur y 1,1 km de este a oeste.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Saab 9-3
El Saab 9-3 fue un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante sueco Saab Automobile desde el año 1998 hasta el año 2014. Disponía de cinco plazas, salvo la variante descapotable, que era de cuatro plazas. La disposición del motor era delantera y transversal, y su competencia principal estaba compuesta por el Audi A4, el BMW Serie 3, el Cadillac BLS, el Mercedes-Benz Clase C y el Volvo S60. Desde el año 2003 obtuvo 5 estrellas en EuroNcap. Ganó una gran cantidad de premios gracias a su seguridad, principalmente en Estados Unidos y Suecia.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Greenpeace
Greenpeace (del inglés green 'verde' y peace 'paz') es una ONG ambientalista internacional. Realiza campañas en todo el mundo por temas como la agricultura ecológica, los bosques, el cambio climático, contra el consumismo, por la democracia y el contrapoder, el desarme y la paz y el cuidado de los océanos.

Fundada en 1971 en Vancouver, Canadá, tiene su sede en Ámsterdam, Países Bajos. Tiene oficinas en 55 países.

En 2021 cuenta con unos 3,2 millones de socios.

Consumismo
El consumismo es la compra o acumulación de bienes y servicios considerados no siempre necesarios.

El consumismo a gran escala en la sociedad contemporánea compromete los recursos naturales y la economía sostenible. Las alternativas a algunos de los problemas del consumismo son el desarrollo sostenible, el ecologismo, el decrecimiento y el consumo responsable. La publicidad idealiza la satisfacción y felicidad personal producida por el consumismo.
Alekseevka (Sujumi)
Alekseevka (en georgiano: ალექსეევკა) o Agua (en abjasio: Агәуа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.
Temti-Humban-Inshushinak
Temti-Humban-Inshushinak (663-653a. C.), llamado Teumman en fuentes asirias, fue rey de Elam, sobrino y sucesor de Urtaki.

Príncipe de Susa desde 668a. C., conspiró para que Urtaki rompiera sus buenas relaciones con Asiria, y al morir aquel, se le ofreció la ocasión para unificar una gran parte de Elam. Tras apoderarse del trono, forzó al exilio a los hijos de los dos reyes precedentes, que se refugiaron en la corte de Asurbanipal. Una vez afirmado su poder, se mostró cada vez más arrogante con Asiria, y en 653a. C. lanzó un violento ataque contra la Baja Mesopotamia, pero Assurbanipal contraatacó en la región de Der, y promovió disturbios en la retaguardia elamita. El encuentro decisivo tuvo lugar en Tell-Tuba, junto al río Karún, resultando vencido y muerto Teumman, tras lo cual, Elam fue desmembrado.

Susa
Susa (en persa, شوش Shush; hebreo: שושן Šušān; griego: Σοῦσα Sousa; en siríaco: ܫܘܫ Shush; persa antiguo Çūšā) era una antigua ciudad de los imperios iraníes protoelamita, elamita, primer imperio persa, seleúcida y parto, y una de las ciudades más importantes del Antiguo Oriente Próximo. Se encuentra situada en la parte inferior de los montes Zagros a unos 250 km al este del río Tigris, entre los ríos Karkheh y Dez, en el sudoeste del actual Irán.

Hoy en día, de la antigua ciudad solo queda un gran campo de ruinas. La moderna ciudad iraní de Shush se encuentra en el lugar de la antigua Susa. Shush es la capital administrativa del condado de Shush de la provincia de Juzestán. Tenía una población de 64.960 habitantes en 2005.
Central nuclear de Civaux
La central nuclear de Civaux se sitúa en el municipio de Civaux (departamento de Vienne, Francia) a orillas del río Vienne entre Confolens (55 km río arriba) y Chauvigny (16 km río abajo), a 34 km al sureste de Poitiers. Consta de dos reactores nucleares de tipo PWR (de agua a presión) y precursores del proyecto EPR (European Pressurised Water Reactor), designados como "palier N4", de 1.495 MW cada uno. La central de Civaux utiliza el agua del Vienne para su circuito de refrigeración.

A finales de 2004, trabajaban para Civaux 692 personas, de las cuales el 12,9% eran mujeres.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
America’s Funniest Videos Latinoamérica
America's Funniest Videos Latinoamérica (previamente conocido como AFV Latinoamérica)  es la versión latinoamericana de la serie de televisión de videoclip estadounidense America's Funniest Home Videos grabada en México. El programa presenta videos caseros humorísticos que envían los espectadores. Los videos más comunes presentan comedia física no intencional, mascotas o niños y algunas bromas escenificadas. Se estrenó originalmente el 15 de agosto de 2014 en TBS.

La segunda temporada se estrenó el 2 de mayo de 2017 emitiéndose de lunes a viernes a la medianoche.

Vehículo blindado de combate
Un vehículo militar blindado o vehículo de combate blindado, conocido por sus siglas en inglés AFV (armoured fighting vehicle), es un vehículo militar equipado con algún tipo de protección contra ataques hostiles y, generalmente, con armas. Los vehículos de combate acorazados están diseñados para poder moverse en distintos terrenos.

Los vehículos de combate blindado están clasificados dependiendo de su tarea en el campo de batalla y sus características. Esta clasificación, sin embargo, varía entre los ejércitos de distintos países, asignando un tipo diferente al mismo diseño. Algunas definiciones se solapan, como los transportes blindados de personal y los vehículos de combate de infantería que tienen un papel muy similar.

Algunos de los vehículos de combate blindados exitosos han servido como base para la creación de una familia de vehículos especializados.
Clé: Levanter
Clé: Levanter (estilizado como Clé : LEVANTER) es el sexto extended play (EP) del grupo surcoreano Stray Kids. Fue lanzado el 9 de diciembre de 2019 por JYP Entertainment y distribuido a través de Dreamus. El EP contiene tres sencillos. El sencillo principal, "Double Knot", fue lanzado el 9 de octubre de 2019 seguido por "Astronaut" el 14 de noviembre y finalmente el title track "Levanter", lanzado el mismo día que el extended play.

El EP estaba originalmente programado para ser lanzado el 25 de noviembre de 2019, pero se retrasó hasta el 9 de diciembre de 2019 debido a la salida del exmiembro Woojin el 27 de octubre de 2019. La partida de Woojin resultó en que el grupo tuviera que regrabar las canciones.

Dreamus
Dreamus es una empresa de electrónica y entretenimiento fundada en 1999 originalmente como ReignCom. Con sede en Corea del Sur, es la empresa matriz del fabricante de reproductores de MP3 iriver, así como de Yurion y Funcake Entertainment Services. Desde 2014, es una filial de SK Telecom.
Reinhard Mannesmann
Reinhard Mannesmann (1856-1922) fue un técnico industrial alemán, cuyo padre era propietario de la primera fábrica alemana de herramientas especiales, fabricando tubos de acero sin costura capaces de soportar altas presiones. Mannesmann lo logró en el año 1884, en colaboración con su hermano Max. En sus investigaciones a este respecto descubrió que, al laminar oblicuamente barras de sección circular, éstas presentaban grietas en su interior. Gracias a la adopción de las medidas adecuadas, potenció este efecto creando finalmente el procedimiento a paso de peregrino (1885), que permite obtener tubos sin costura a partir de bloques macizos. Los hermanos Mannesmann explotaron su invento creando varias fábricas que agruparon en 1890 para formar la Mannesmann AG. Mannesmann presentó, además del «procedimiento a paso de peregrino», otras patentes que encontraron aplicación a nivel internacional en diversas empresas.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Mordor Macula
Mordor Macula es un accidente geográfico de Caronte, el satélite más grande del planeta enano Plutón.

Recibe este nombre, de manera informal, por Mordor, una región del mundo ficticio creado por J. R. R. Tolkien en su obra El Señor de los Anillos.

Mordor
Mordor  es un país ficticio perteneciente al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, donde se desarrollan importantes acontecimientos de sus novelas El Señor de los Anillos y El Silmarillion.

En esta región principalmente volcánica, situada al este de Gondor, Sauron forjó el Anillo Único en las fraguas del Monte del Destino, hacia el año 1600 SE, con el objetivo de dominar por completo a los pueblos de la Tierra Media. Miles de años después, Mordor se convirtió en el escenario de las últimas aventuras de los miembros de la Comunidad del Anillo en su afán por destruir el Anillo Único, durante la Guerra del Anillo.
Sirgu
Sirgu es una aldea del municipio de Luunja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 105 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, junto a la orilla sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Casa rectoral, capilla y puente de Fierros
La casa rectoral, capilla y puente de Fierros es un grupo de construcciones situado en la localidad de Puente de los Fierros, parroquia de Las Puentes, en el municipio asturiano de Lena (España). Este conjunto de Fierros ha estado directamente vinculado a la ruta de comunicación entre Asturias y la Meseta a través de Pajares.

Por su importancia histórica y artística, ha sido declarado por el Principado de Asturias en 2006, Bien de Interés Cultural con la categoría de Conjunto Histórico.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
It's Hard to Be a Saint in the City
"It's Hard to Be a Saint in the City" es una canción escrita por el músico estadounidense Bruce Springsteen para su álbum debut Greetings from Asbury Park, N.J. en 1973. La canción es acerca de un chico  que crece en las calles de su ciudad, y el cual trata de hacer lo que él cree que es correcto. Una versión en vivo grabada en 1975 es incluida en Hammersmith Odeon London '75. La canción ha sido versionada por David Bowie. John Sayles incluyó la canción en la película de 1983, Baby It's You.

Esta fue la primera canción que Springsteen tocó en su audición en la CBS Records para John H. Hammond, quién eventualmente firmaría un contrato el 2 de mayo de 1972.

John H. Hammond
John Henry Hammond, Jr. (Nueva York, 15 de diciembre de 1910 - 10 de julio de 1987) fue un productor musical, músico y crítico desde los años 30 hasta los 70. En su servicio como cazatalentos, Hammond es una de las figuras más importantes en la música popular del siglo XX.

Fue responsable del desarrollo y éxito de la carrera musical de muchos artistas, incluyendo Benny Goodman, Billie Holiday, Count Basie, Teddy Wilson, Big Joe Turner, Pete Seeger, Babatunde Olatunji, Aretha Franklin, Bob Dylan, el guitarrista Freddie Green (conocido por su trabajo en la orquesta de Count Basie), Leonard Cohen, Bruce Springsteen y Stevie Ray Vaughan.
Rachel Crosbee
Rachel Norah Fox-Crosbee (nacida Rachel Norah Fox; Harpenden, 6 de mayo de 1969) es una deportista británica que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1993 y 1999, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1998.

Su hermano Richard, su cuñada Myriam Jerusalmi y sus sobrinas Jessica y Noemie Fox han competido en el mismo deporte.

Harpenden
Harpenden es una ciudad en Hertfordshire, Inglaterra. La población de la ciudad es de un poco menos de 30.000 habitantes.

Harpenden es una ciudad dormitorio relativamente próspera, con una conexión directa en tren a Londres. Los precios de las propiedades están muy por encima del doble de la media nacional. Geográficamente se encuentra entre dos pueblos vecinos con un área geográfica mucho mayor: Luton (al norte) y St Albans (al sur). Está flanqueada por las aldeas de Redbourn (al oeste) y Wheathampstead (al este).
Juan Bibiloni
Juan Bibiloni Frau (Palma de Mallorca, 2 de enero de 1928 -ibídem, 30 de junio del 2017) fue un ciclista español, que fue profesional entre 1951 y 1960. En su palmarés destacan algunas victorias de etapa  cursas de una semana, como por ejemplo dos etapas a la Vuelta en Cataluña o dos a la Vuelta en Andalucía.

Sus hermanos Sebastián (Palma, 10 de marzo del 1930 - 2001) y José (Palma, 1 de enero del 1937), también fueron ciclistas, aunque de menor historial.

Vuelta a Asturias
La Vuelta a Asturias es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en el Principado de Asturias durante el mes de abril o mayo. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.1.

La carrera se disputa desde el año 1925 y es una de las carreras más antiguas del ciclismo español. En la actualidad la carrera comprende de tres etapas durante tres días, acabando siempre en Oviedo. También son habituales los finales de etapa en las ciudades de Avilés, Gijón y Llanes. Otras etapas destacadas son la subida al Alto del Acebo, un clásico dentro de la carrera en los últimos años.

En la actualidad, el último día de la carrera principal, se realizan varias carreras de aficionados femeninas, masculinas y juniors para recaudar fondos a diversas organizaciones sociales del Principado de Asturias.

Está organizado por el Club Ciclista Áramo.
Andréi Beliáyev
Andréi Beliáyev –en bielorruso, Андрэй Беляев– es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, oro en 1997 y plata en 1998, ambas en la prueba de C4 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El XXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 20 y el 24 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Saint-Mathieu
Saint-Mathieu  (en occitano Samatiá) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Rochechouart. Es el chef-lieu del cantón de Saint-Mathieu.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Andreas Norlén
Andreas Norlén (nacido el 6 de mayo de 1973) es un político sueco del Partido Moderado. Ha sido miembro del Riksdag desde 2006. Fue elegido por la circunscripción del condado de Östergötland en el lugar 88 y reside en Norrköping.

Es un abogado graduado de la Universidad de Estocolmo. También realizó estudios de investigación y posee un doctorado en derecho comercial de la Universidad de Linköping.

El 18 de septiembre de 2018 fue nominado por La Alianza para el cargo de Presidente del Riksdag con el apoyo del partido Demócratas de Suecia.

Norrköping
Norrköping ([ˈˈnɔrɕøːpɪŋ]ⓘ) es una ciudad de Suecia, situada en la provincia de Östergötland. Es la capital del municipio de Norrköping.

Es una ciudad industrial que prosperó gracias a la energía que se obtenía del río Motala y a su puerto en el golfo Bråviken, un golfo del mar Báltico. A finales del siglo XX se vio muy afectada por el cierre de gran parte de sus actividades, lo que ocasionó un fuerte paro. Norrköping sigue viviendo de la industria textil, química, de la fabricación de papel, de material eléctrico y de los muebles, y ha conseguido revitalizarse apostando por la cultura y la enseñanza (hay que destacar su famosa biblioteca), favoreciendo además la instalación de un parque industrial puntero en altas tecnologías.
Carlos Pérez Merinero
Carlos Pérez Merinero (Écija, Sevilla, 17 de octubre de 1950 - Madrid, 29 de enero de 2012) fue un novelista, poeta, guionista y director de cine español. Destacó especialmente como guionista de cine y escritor de novela negra.

Amantes (película)
Amantes es una película española de 1991 dirigida por Vicente Aranda y basada en hechos reales.

Prevista en un principio como un capítulo de la serie de televisión La huella del crimen, el productor Pedro Costa pensó que sería interesante aspirar a más y acabó siendo una película llevada al cine, con gran éxito de taquilla y crítica.

Se basa en el crimen de La Canal, que sirvió de base argumental a la película.
Natural Resources Canada
El Departamento de Recursos Naturales (en inglés Department of Natural Resources y en francés Ministère des Ressources naturelles), que operan bajo el título de la FIP aplicada Recursos Naturales de Canadá (en inglés Natural Resources Canada, NRCan), es el ministerio del gobierno de Canadá, responsable de los recursos naturales, la energía, los minerales y metales, los bosques, las ciencias de la tierra, cartografía y teledetección (es la agencia cartográfica nacional de Canadá). Fue creado en 1995 mediante la fusión de los departamentos ya desaparecidos de Energía, Minas y Recursos y Bosques. Recursos Naturales de Canadá (NRCan) trabaja para asegurar el desarrollo responsable de los recursos naturales de Canadá, incluyendo la energía, los bosques, los minerales y metales. Recursos Naturales de Canadá «Mejora la calidad de vida de los canadienses creando ventajas de los recursos sostenibles».

Ciencias de la Tierra
Las ciencias de la Tierra son un conjunto de disciplinas cuyo objetivo es el estudio del planeta Tierra, incluidas su interacción con el resto del universo y la evolución de los seres vivos que habitan en él. Esta disciplina abarca diversas áreas del conocimiento, tales como las geociencias, las ciencias atmosféricas, las ciencias marinas, las ciencias ambientales, las ciencias criosféricas, la limnología, las ciencias forestales, la ciencia del suelo, la geografía física, la paleontología, la ecología del paisaje y las ciencias planetarias.
Julie Gayet
Julie Gayet (Suresnes, 3 de junio de 1972) es una actriz francesa que ha trabajado en varias series de televisión y en diversos largometrajes. Ha sido la compañera sentimental de François Hollande desde enero de 2014, expresidente de Francia.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Ba'ja
Yacimiento neolítico según la cronología tradicional PPNB (Neolítico precerámico B, 8700 – 6900 a. C., el sitio fue datado por un periodo entre 7400 - 6900 a. C. es decir LPPNB) en Jordania sur, 35°27'45"Este/30°24'55"Norte, situado a una altitud de 1120 m en el Wadi Musa norte, una zona maciza de areniscas en Petra. Solo es accesible por un pasillo estrecho tras un barranco con 70 m de ascenso. El hábitat tiene una superficie de 1,2 hectáreas. Se calcula que contaría con una población de entre 400–800 personas.

Beidha
Beidha es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Laghouat en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 8761 habitantes.

Se encuentra ubicado en los montes Atlas, a 400 km al sur de Argel, en el límite norte del desierto del Sahara.