hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyathea balanocarpa
Cyathea balanocarpa  es una especie de Cyatheales árboles helechos, nativos de Cuba, Jamaica, La Española. A pesar de su amplia distribución, es poco lo que se sabe de la especie. Es aparentemente de origen  híbrido.

En el sudeste de Cuba se hibrida con Cyathea woodwardioides para formar el híbrido natural  Cyathea × boytelii.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Lycée Hoche
El Lycée Hoche es un establecimiento público francés de educación secundaria y superior, ubicado en 73, avenue de Saint-Cloud en el distrito de Notre-Dame de Versalles, en Yvelines. Escuela secundaria napoleónica creada en 1803, fue nombrada Lycée Hoche en 1888 en homenaje a Lazare Hoche, un general francés nacido en Versalles. La capilla está catalogada como monumento histórico desde 1926, el resto de los edificios del convento están catalogados como monumento histórico desde 1969. El director actual es Guy Seguin.

Es reconocida por sus excelentes resultados en el bachillerato y los exámenes de ingreso a las Grandes Ecoles, más particularmente científicas (Ecole Normale Supérieure, Polytechnique, Mines de Paris, CentraleSupélec, École des Ponts) y comerciales (HEC Paris).

Grandes Escuelas
La expresión Gran Escuela (en francés: Grande école) designa en Francia a una serie de instituciones públicas y privadas de educación superior de alto nivel, que se caracterizan por una estricta selección de los alumnos mediante un concurso, un número reducido de alumnos y una rigurosa formación de estudios tanto de grado como de posgrado. Estos establecimientos de élite están generalmente dedicados a un solo ámbito como las ciencias, la ingeniería, las letras y las ciencias humanas, la gestión y el comercio, contrariamente a las universidades que se dedican a diversos dominios.
Fruits Basket: Prelude
Fruits Basket: Prelude (: フルーツバスケット -prelude-, Furūtsu Basuketto -Pureryūdo-?) es una película animada japonesa de 2022 basada en la serie de manga Fruits Basket de Natsuki Takaya. Fue producida por TMS Entertainment y distribuida por Avex Pictures, la película consiste en un resumen de la adaptación al anime de la serie de 2019, una precuela titulada "Kyо̄ko to Katsuya no Monogatari" que se centra en los padres de Tohru Honda y un epílogo original escrito por Takaya. Está protagonizada por Miyuki Sawashiro, Yoshimasa Hosoya, Manaka Iwami, Nobunaga Shimazaki y Yuma Uchida.

Se anunció un nuevo anime centrado en los padres de Tohru al final del episodio final del anime de 2019. En octubre de 2021, se reveló que era parte de una película recopilatoria, con el regreso del elenco principal y el personal del anime de 2019.

Fruits Basket: Prelude se estrenó en Japón el 18 de febrero y ha recaudado $1,12 millones de dólares en la taquilla japonesa.

Avex
La Corporación avex (エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社, Avex Group. Holdings Inc.?) es una de las grandes empresas de software musical de Japón, situada en Minato al interior de Tokio. Es la empresa principal de avex group, y el origen de su nombre proviene de la frase audio visual expert

El 1 de octubre del año 2004 la alianza de la compañía cambió su nombre a Avex Group Holdings Inc., y simultáneamente también fue creada su propia empresa de relaciones públicas avex entertainment inc.. La cabeza de la empresa es el productor Masato "Max" Matsuura.

La empresa posee numerosos discográficas y sellos dentro de ella misma, y también aloja a numerosos artistas, varios de ellos convirtiéndose en grandes éxitos dentro de Japón. La cantante del sello Ayumi Hamasaki ha ganado el premio de mejor artista del año en los Japan Record Awards desde el 2001 al 2003 de forma consecutiva, y el 2005 lo ganó la cantante Kumi Kōda
Subdistrito fitogeográfico del tala
El subdistrito fitogeográfico del tala es una subvariante del distrito fitogeográfico del algarrobo, perteneciente a la provincia fitogeográfica del espinal. Incluye formaciones de bosques xeromórficos subclimáxicos dominados por una especie arbórea de modesta altura: el tala (Celtis ehrenbergiana). Para algunos autores merecería ser considerado como un Distrito propio, es decir: el distrito fitogeográfico del tala. Se lo encuentra en el este de la Argentina, en el sudeste de la provincia de Santa Fe, y el nordeste y este de Buenos Aires, hasta alcanzar las proximidades del océano Atlántico.

Brandsen
Brandsen es una ciudad, cabecera del partido homónimo, en la provincia argentina de Buenos Aires, en el cruce vial de la Ruta Provincial 210, la Ruta Provincial 215, y el nacimiento de la Ruta Provincial 28
Línea 1 (AUVASA)
La línea 1 de AUVASA tiene un recorrido diametral que cruza Valladolid de norte a sur pasando por el barrio de España, La Rondilla, el centro de la ciudad y el paseo de Zorrilla en toda su extensión, utilizando su carril bus, hasta el barrio de Covaresa. Da servicio a varios puntos de interés de la capital como el Hospital Clínico Universitario, el Centro de Deporte y Ocio (CDO) Covaresa, la plaza de toros, el parque del Campo Grande, salas culturales como el Teatro Calderón, el Museo Patio Herreriano o el Laboratorio de las Artes (LAVA), y centros comerciales y grandes almacenes como Vallsur, Carrefour o El Corte Inglés. Asimismo, da servicio al aparcamiento disuasorio de Las Moreras.

Tiene parada en los principales intercambiadores del transporte metropolitano de Valladolid: la plaza de Poniente, el paseo de Filipinos y la plaza de Juan de Austria (paseo de Zorrilla 65/130).

La línea 1 de Auvasa fue la más utilizada de la red en 2016, superando los 3 millones y medio de viajes.

Teatro Calderón (Valladolid)
El Teatro Calderón es el principal teatro de la ciudad española de Valladolid. Este teatro recibe el nombre de Calderón de la Barca, importante poeta y dramaturgo español. Está situado en el centro de la ciudad a pocos metros de otros monumentos significativos como la Catedral, la iglesia Penitencial de Nuestra Señora de las Angustias o la iglesia de Santa María La Antigua. Cada año es la sede de la Semana Internacional de Cine de Valladolid (SEMINCI).
Siglo XIII
El siglo xiii d. C. (siglo trece después de Cristo) o siglo xiii e. c. (siglo trece de la era común). Es llamado el «Siglo de los Castillos». Comenzó el 1 de enero de 1201 y terminó el 31 de diciembre de 1300.

Después de sus conquistas en Asia, el Imperio mongol se extendió desde Asia oriental hasta Europa oriental, mientras que el Sultanato de Delhi conquistó gran parte del subcontinente indio. En la historia de la cultura europea este período se considera parte de la Baja Edad Media o, según algunas corrientes historiográficas, de la Plena Edad Media.

1300
1300 (MCCC) fue un año bisiesto comenzado en viernes del calendario juliano.

Es el año 1300 de la era común y del anno Domini, el año 300 del segundo milenio, el centésimo y último año del siglo XIV, y el primer año de la década de 1300.
Anriquelis Barrios
Anriquelis Barrios (Ciudad Guayana, 20 de agosto de 1993) es una deportista venezolana que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2019, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2017 y 2020.

Campeonato Panamericano de Judo de 2020
El XLV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Guadalajara (México) entre el 20 y el 22 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Calle 53 (Manhattan)
La calle 53 cruza el centro de la ciudad en el borough de Manhattan de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos), que corre junto a edificios como el Citigroup Center. Mide 2,94 km de largo. La calle corre hacia el oeste desde Sutton Place a lo largo de la mayor parte del ancho de la isla y termina en DeWitt Clinton Park en Undécima Avenida.

El complejo de estaciones Avenida Lexington Avenue-Calle53/Calle 51, uno de los más concurridos del Metro de Nueva York, es accesible desde esta calle y cuenta con las líneas 4, 6, <6>, E y M. La estación de la Séptima Avenida (líneas B, D y E) es una estación de transferencia. El túnel de la calle 53 lleva la Línea Queens Boulevard (trenes E y M) del Metro de Nueva York bajo el Río Este entre Manhattan y Queens.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.
Pico Gazella
El Pico Gazella (en inglés: Gazella Peak) es un pico que llega a unos 120 m s. n. m. y se ubica entre el pico Roché y las rocas Cordall en el norte de la isla Pájaro en Georgia del Sur. Un territorio en el Océano Atlántico Sur cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue trazado por la South Georgia Survey en el período 1951-1957, y fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido en 1963 por el nombre de la especie del lobo marino antártico (Arctophoca gazella), que se reproduce en gran número en la isla.

Arctocephalus gazella
El lobo marino antártico (Arctophoca gazella) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los otáridos, una de las siete del género Arctocephalus. Vive en las aguas antárticas, y fueron vistos por primera vez en las islas Kerguelen.[cita requerida]

Habita en los mares del sur de Argentina y Chile.
Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2003
Islandia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2003 en Riga, Letonia, con la canción "Open Your Heart", interpretada por Birgitta Haukdal, compuesta por Hallgrímur Óskarsson y escrita por Sveinbjörn I. Baldvinsson y la propia cantante. La representante islandesa fue escogida por medio del Söngvakeppni Sjónvarpsins 2003, organizado por la RÚV. Islandia obtuvo el 8.º puesto el 24 de mayo de 2003.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Pterolophia jugosa
Pterolophia jugosa es una especie de escarabajo longicornio del género Pterolophia, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1873.

Se distribuye por China, isla de Sajalín, Japón, República de Corea y Rusia. Posee una longitud corporal de 6,5-11,5 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre únicamente en el mes de julio.

Parte de su alimentación se compone de plantas de las familias Hippocastanaceae, Symplocaceae, Euphorbiaceae, Juglandaceae, Berberidaceae, entre muchas otras.

Berberidaceae
Las berberidáceas (Berberidaceae) son una familia de angiospermas perteneciente al orden Ranunculales. Consta de entre 16 y 20 géneros, dependiendo de la inclusión o no de los últimos dos géneros descritos y de otros dos discutidos, y con alrededor de 755 especies aceptadas. Son el grupo hermano de las ranunculáceas, la familia de los ranúnculos, con las que comparten caracteres anatómicos. Se distribuyen, sensu lato, por las regiones templadas y subtropicales. Principalmente en el hemisferio norte y la región andina de Sudamérica.

Muchas de las especies se utilizan ampliamente en jardinería por su valor ornamental. Desde la antigüedad diferentes pueblos las han utilizado en su medicina tradicional para aliviar diversas dolencias, y compuestos derivados de sus principios activos se emplean en la farmacología. En el ámbito culinario, las bayas de algunos miembros del género más numeroso y conocido, Berberis, se consumen frescas, en zumos o mermeladas.
Missouri Fur Company
La Missouri Fur Company (en español, «Compañía de piel(es) de(l) Misuri»; también conocida como St. Louis Missouri Fur Company o «Compañía de piel(es) de San Luis de Misuri») fue una de las primeras empresas dedicadas al comercio de pieles en San Luis, Misuri, Estados Unidos. Disuelta y reorganizada varias veces, operó bajo varios nombres desde 1809 (como Manuel Lisa Trading Company; en español, «Compañía de comercio Manuel Lisa») hasta su disolución definitiva en 1830. Fue creada por un grupo de comerciantes de pieles y comerciantes que operaban desde San Luis hasta Kaskaskia, en especial Manuel Lisa y varios miembros de la familia Chouteau. Las expediciones que organizó la Compañía sirvieron para explorar la región de la cuenca superior del río Misuri y negociaron con muchas tribus nativas de Norteamérica, siendo su forma de actuar el modelo de las compañías peleteras a lo largo del Misuri hasta la década de 1820.

Kaskaskia
Kaskaskia es una villa ubicada en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 14 habitantes y una densidad poblacional de 50,05 personas por km².
Número metálico
En matemáticas los números metálicos son un conjunto de números que reciben nombres especiales relacionados con diferentes metales. Se obtienen a partir de la ecuación de segundo grado:

(1)

donde n es un número natural.

Los números metálicos más conocidos son el número de oro (), el número de plata () y el número de bronce () que verifican la siguiente fracción continua:

(2)

con n igual a 1, 2 y 3 respectivamente.

Tabla 1

Valor de los números metálicos

Ecuación de segundo grado
Una ecuación de segundo grado o ecuación cuadrática en una incógnita es aquella que tiene la expresión general:

donde  es la incógnita, y las constantes ,  y  son llamadas coeficientes:  es el coeficiente cuadrático (distinto de cero),  el coeficiente lineal y  es el término independiente. El lado izquierdo de la ecuación es un polinomio de segundo grado en una variable que representa una función cuadrática; las soluciones de la ecuación son precisamente las raíces de este polinomio. En el caso de coeficientes reales, la gráfica de esta función es una parábola. Esta representación gráfica es útil, porque las abscisas de las intersecciones de esta gráfica, en el caso de existir, con el eje  son las soluciones reales de la ecuación. Ello depende del valor del discriminante: si es positivo, la parábola corta el eje  en dos puntos, si es cero es tangente en un punto (una raíz doble), y si es negativo entonces no hay soluciones reales sino complejas.
Célestin Gaombalet
Célestin Gaombalet (Grimari, 1 de enero de 1942-Agen, 19 de diciembre de 2017) fue un político centroafricano, que se desempeñó como primer ministro entre 2003 y 2005, y como presidente de la Asamblea Nacional de la República Centroafricana de 2005 a 2013.

Primer ministro de la República Centroafricana
El primer ministro de República Centroafricana (en francés: Premier ministre de la République centrafricaine) es el jefe de gobierno de la República Centroafricana. Es el encargado de determinar y dirigir la política nacional siguiendo las directrices del presidente del país.
Schistocerca melanocera
La Langosta grande pintada (Schistocerca melanocera) es endémica de las Islas Galápagos de Ecuador, con excepción de la Isla Española. Las langostas forman una gran parte de la dieta del halcón de Galápagos y las lagartijas de lava. Puede ser de hasta 8 cm de largo.

Isla Española (Galápagos)
La isla Española (o Hood, en honor al almirante británico Samuel Hood), con 60 km², una de las menores que forman el archipiélago ecuatoriano de las islas Galápagos. Es la más antigua de todas, con unos 14 millones años de existencia. Deshabitada, en ella viven varias especies animales de interés, como el endémico sinsonte de Española, el alcatraz patiazul, la tórtola de Galápagos, la gaviota de Galápagos, la iguana marina, albatros y pinnípedos. Dos lugares son especialmente populares entre los visitantes: bahía Gardner, que tiene una playa reconocida por su belleza, y punta Suárez, de interés por su variedad de aves.
Caminllano
Caminllano (en asturiano y oficialmente: Caminllanu) es un despoblado que pertenece a la parroquia de Serín en el concejo de Gijón (Principado de Asturias). Se encuentra a 178 m s. n. m. y está situada a 12,40 km de la capital del concejo, Gijón.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Federico Peltzer
Federico Peltzer (Buenos Aires, 13 de abril de 1924 -  3 de agosto de 2009) fue un abogado, poeta, ensayista, novelista. Fue juez y camarista civil. Miembro de la Academia Argentina y de la Paraguaya de Letras, así como de la Real Academia Española. Fue catedrático de la Universidad del Salvador y de la Universidad Nacional de La Plata en Literatura Española.

Universidad del Salvador
La Universidad del Salvador (USAL) es una universidad privada argentina confesional católica, con sede central en la Ciudad de Buenos Aires. Fue fundada por la Compañía de Jesús el 8 de junio de 1944 como el «Instituto Superior de Filosofía», en la sede del Colegio del Salvador. Después de la firma del Decreto Ley N.º 6.403, del 23 de diciembre de 1955, que permitía en su artículo 28.º la creación de universidades privadas en el territorio argentino, fueron fundadas el 2 de mayo de 1956 las «Facultades Universitarias del Salvador»; pero el 15 de mayo de 1958 cambiarían su nombre a «Institutos Universitarios del Salvador», hasta el 3 de diciembre de 1959, cuando en virtud del Decreto Nacional n.º 16.365, finalmente fue reconocida como universidad privada con su nombre actual. La USAL cuenta con sedes en Ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires y en la Provincia de Corrientes.
Rozadío
Rozadío es un núcleo de población del municipio cántabro de Rionansa (España). En 2008 tenía 70 habitantes, según el INE. Se encuentra a 219 m de altitud y a cuatro kilómetros de Puentenansa, la capital municipal. En esta localidad, sobre el río Nansa, hay una central hidroeléctrica perteneciente a Saltos del Nansa S.A. y que tuvo gran actividad en los años 70 y 80 del siglo XX. También existe un coto de pesca, pues en este río siempre se han pescado tanto el salmón como la trucha. Celebra las festividades de Santiago Apóstol (25 de julio) y de Santa Ana (26 de julio).

Cuenta con una casona, una capilla dedicada a Santa Ana y un puente que cruza el Nansa. Todas estas construcciones datan del siglo XVII.

Ana (madre de María)
Santa Ana fue la madre de María, esposa de Joaquín y abuela materna de Jesús, esto según la tradición cristiana e islámica, ya que la madre de María no aparece nombrada en los evangelios canónicos de la Biblia, ni tampoco en el Corán. El nombre de Ana y de Joaquín, proceden de los evangelios apócrifos, entre los cuales está el Protoevangelio de Santiago que data del siglo II.

Es considerada patrona de diversas ciudades y países, así como de las mujeres trabajadoras y los mineros, pues se considera a Jesús el oro y María la plata. Su fiesta es el 26 de julio.
Browns (Alabama)
Browns es una comunidad no incorporada en el condado de Dallas, Alabama. Browns anteriormente tenía un sitio incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos, laIglesia Episcopal de San Lucas, sin embargo la iglesia fue trasladada a Cahaba en 2006.

Condado de Dallas (Alabama)
El condado de Dallas es un condado de Alabama, Estados Unidos. Su nombre proviene del estadista Alexander J. Dallas. Tiene una superficie de 2573 km² y una población de 46 365 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Selma.
Duane Purple
Duane Purple es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida de plántula casual en un jardín de "Duanesburgh" condado de Schenectady (Nueva York), alrededor de 1820.

Las frutas de tamaño mediano de forma ampliamente oblongo ovalado u obovado, valvas desiguales, ápice redondeado o deprimido, tienen piel color púrpura rojizo oscuro cambiando a negro violáceo en el lado soleado, cubierto de una espesa pruina, y pulpa de color amarillo pálido, carente de jugo, textura firme, ácida a menos que esté completamente madura; de calidad regular.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Asiamericana
Asiamericana ("de Asia y América") es un género dudoso representado por una única especie de pez ictiodéctido, que vivió a finales del Cretácico, hace aproximadamente 90 millones de años, en la época del Turoniense, en lo que hoy es Asia. Sus fósiles se han encontrado en Uzbekistán, en la Formación Bissekt y constan de 3 dientes encontrados en el desierto de Kyzyl Kum. La especie tipo, A. asiatica, fue formalmente descrita por Nessov en 1995. Su nombre se debe a que reconocía la presencia de dientes fósiles similares en Asia Central y América del Norte, siendo comparables a dientes fósiles encontrados en Kazajistán y en América del Norte, los cuales han sido ilustrados pero no descritos formalmente. Estas regiones fueron en una época una única masa terrestre conectada durante el período Cretácico, a la que se le denomina Asiamérica. Los dientes en sí son rectos, carecen de una constricción en la base, así como de bordes aserrados.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).