hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microsoft Selfie
Microsoft Selfie es una aplicación de Microsoft que permite mejorar fotos o autofotos y está disponible para iOS, web, WeChat y, recientemente para Android. Microsoft Selfie, con tecnología de visión artificial, considera de manera inteligente, por ejemplo, la edad, el sexo, el tono de la piel, la luz y muchos otros factores con tan solo un clic; con esta aplicación los usuarios podrán transformar cualquier tipo de fotos del montón, en retratos.

Microsoft Selfie es una app sencilla, con una interfaz amigable para cualquier tipo de usuario. Se puede realizar una fotografía desde la aplicación o cargarla desde la galería para mejorarla. Viene con 14 filtros ajustables y permite comparar el resultado con la fotografía original tocando el botón “Comparar” que aparecerá en pantalla.

WeChat
WeChat (en chino, 微信; pinyin, Wēixìn; literalmente, «micro-mensaje») es una aplicación multipropósito china que ofrece servicios de mensajería y llamada gratis, redes sociales, un sistema de pago online, entre otros servicios, desarrollada por Tencent.

La aplicación fue lanzada al público en 2011, y para 2018 se había convertido en una de las aplicaciones para móviles más populares de China, con más de mil millones de usuarios activos al mes.

A WeChat se le ha descrito como una «super app» debido a la gran cantidad de funciones que ofrece. Su popularidad entre la población china ha causado que el gobierno chino la utilice como medio de vigilancia y espionaje sobre sus ciudadanos y para implementar la política de censura China. Esto ha causado que organizaciones como Amnistía Internacional clasifiquen a Tencent, la empresa desarrolladora de la aplicación, como la peor compañía tecnológica en cuanto a la protección de datos y privacidad de sus usuarios.
Patos do Piauí
Patos do Piauí es un municipio brasileño del estado del Piauí. Se localiza a una latitud 7°40′3″ S y a una longitud 41°14′37″ O, estando a una altitud de 0 metros. Su población estimada en 2004 era de 5 756 habitantes.
Posee un área de 779,48 km².

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Nototriton richardi
Nototriton richardi es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de Costa Rica, en la Cordillera Volcánica Central.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
PeerMart
PeerMart es una aplicación experimental cuyo objetivo es crear un mercado libre basado en las subastas a través del paradigma par a par.

A diferencia de sistemas como el de eBay, en PeerMart no existe un nodo central, sino que se trata de un sistema distribuido. Sus autores han mostrado la intención de liberar el proyecto bajo una licencia de software libre, así como estudian la forma de utilizar el sistema para la creación de un mercado de compra y venta de ancho de banda.

Subasta
Una subasta o remate es una venta organizada basada en la competencia directa, y generalmente pública, es decir, a aquel comprador (postor) que pague la mayor cantidad de dinero o de bienes a cambio del producto. El bien subastado se adjudica al postor que más dinero haya ofrecido por él, aunque si la subasta es en sobre cerrado, el bien se adjudica a la mejor oferta sin posibilidad de mejorarla una vez conocida.

Tradicionalmente en la teoría se reconocen dos grandes tipos: la subasta en sobre cerrado (que pueden ser de primer precio o de segundo precio) y la subasta dinámica, que puede ser subasta ascendente (inglesa), descendente (holandesa), o de "todos pagan" (subasta americana). También existen subastas inversas o de compra, en la cual el comprador es quien convoca a posibles vendedores o proveedores (v.gr. compras gubernamentales).
Una nueva categoría de subastas es la de reformas y proyectos donde un subastador adjudica su proyecto al mejor pujador.
Dominic Andres
Dominic Andres (Berna, 6 de octubre de 1972) es un deportista suizo que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de oro en la prueba masculina.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 1994 y 1999, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Curling Masculino de 1993.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Parque natural de la Bahía de Cádiz
El parque natural de la Bahía de Cádiz es un espacio natural protegido desde 1989 que se extiende a lo largo de 10 522 hectáreas en Andalucía. Se extiende por los municipios de Cádiz, San Fernando, Puerto Real, Chiclana de la Frontera y El Puerto de Santa María. Comprende marismas, playas, pinares, arenales y zonas de matorral que son ribera de la bahía de Cádiz y las marismas asociadas a las desembocaduras del río Guadalete y río Iro, y también los espacios naturales adyacentes al caño de Sancti Petri. Al localizarse en una zona de paso para las aves entre Doñana y el estrecho de Gibraltar, sirve de hábitat para ciertas especies singulares como los charrancitos, cigüeñuelas y avocetas. La sede del parque se sitúa en San Fernando, junto al jardín botánico de la ciudad, destinado a la conservación de la flora autóctona.

Sternula
Sternula es un género de aves caradriformes perteneciente a la familia Sternidae. Los miembros de este género, que se denominan comúnmente charrancitos o gaviotines, durante mucho tiempo se incluyeron dentro en el género Sterna, aunque en las últimas clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional se considera un género separado.
Estación de Cercottes
La estación de Cercottes es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Cercottes, en el departamento de Loiret, en la región de Centro. Por ella circulan los trenes regionales que unen París con el centro de Francia.

Loiret
El departamento de Loiret es un departamento francés de la región de Centro-Valle del Loira. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 686 200 habitantes.

El INSEE y el Correo le atribuyen el código 45. Su capital es Orleans, que es también la capital de la región.

Situado a unos 100 km al sur de París, debe su nombre al río Loiret.
Pat el cartero
Pat el cartero (en inglés Postman Pat), es una serie de televisión británica infantil animada en stop-motion y producida por Woodland Animations, Entertainment Rights, HIT Entertainment, Cosgrove Hall Films y DreamWorks. La serie fue creada por el autor John Cunliffe. Narra las aventuras de Pat Clifton, un cartero que trabaja para el servicio postal Royal Mail en el pueblo ficticio de Greendale (inspirado en el valle real de Longsleddale, cerca de Kendal). La voz original de Pat (temporadas 1-5) fue grabada por Ken Barrie, quién murió en 2016 a causa de cáncer de hígado. En España ha sido transmitido por Kitz y luego por los canales de RTVE, Clan, La 2 y TVG.

Royal Mail
Royal Mail es la empresa de servicio postal del Reino Unido que presta servicios a nivel nacional e internacional. Fundada en 1516 por Enrique VIII como la Oficina General postal del país, es una de las compañías de correos y telégrafos más antiguas del mundo. Está controlada por el Gobierno británico a través del Secretario de Estado para los Negocios, Innovación y Habilidades.

La empresa es la responsable del correo postal y mensajería dentro del Reino Unido, para lo que cuenta con cerca de 15.000 oficinas repartidas en todo el país. Entre sus subsidiarias se encuentran Royal Mail para el correo ordinario, Parcelforce Worldwide para mensajería y General Logistics Systems para operaciones logísticas internacionales. Desde 2017 utilizan furgonetas de reparto eléctrico.
Dora Catarineu
Teodora Sofía Catarineu Guillén, más conocida como Dora Catarineu, (Cartagena, 21 de marzo de 1946-Cartagena, 15 de noviembre de 2025) fue una pintora, escultora y ceramista española. En 2021, el Ayuntamiento de Cartagena puso su nombre a la sala cultural de la Muralla de Carlos III.

Murallas de Carlos III
Las murallas de Carlos III son el último cinturón defensivo que se construyó a la ciudad de Cartagena (Región de Murcia, España) y que se conservan parcialmente.

Están declaradas  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.
Red Bud (Illinois)
Red Bud es una ciudad ubicada en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 3698 habitantes y una densidad poblacional de 580,88 personas por km².

Condado de Randolph (Illinois)
El condado de Randolph es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 33 893 habitantes. La cabecera del condado es Chester.
Clima de Escocia
El clima de Escocia es templado (clasificación climática de Köppen Cfb), con tendencia a ser variable, pero raramente extremo. Es entibiado por la corriente del Golfo del Atlántico, así para su latitud N es mucho más cálida que otras áreas con similares latitudes, por ejemplo Labrador en Canadá—donde el mar enfría especialmente los inviernos, y los témpanos son figuras comunes en primavera y principios del verano.

Shetland
Las islas Shetland (también conocidas como Setelanda en español arcaico; en escocés: Shetland; en gaélico escocés: Sealtainn; en nórdico antiguo: Hjaltland) son un grupo de islas del Atlántico Norte situadas entre las islas Feroe, la costa del suroeste de Noruega y la isla de Gran Bretaña. Ligeramente por encima del 60°N de latitud, representan el extremo septentrional del mar del Norte, así como del Reino Unido y Escocia, siendo un concejo de esta última. Las islas totalizan 1469 km², con una población de unos 22 000 habitantes, de los cuales unos 7 000 viven en Lerwick, la capital. Corresponden al punto más septentrional del Reino Unido, y son sus territorios más cercanos a Noruega y a las islas Feroe, pertenecientes a Dinamarca.
Enfermedades prevenibles con vacunas
Una enfermedad prevenible por vacunación es una enfermedad infecciosa para la que existe una vacuna preventiva eficaz. Si una persona adquiere una enfermedad prevenible por vacunación y muere a causa de ella, la muerte se considera una muerte prevenible por vacunación.

Las enfermedades prevenibles por vacunación más comunes y graves de las que se ocupa la Organización Mundial de la Salud (OMS) son: difteria, infección por Haemophilus influenzae serotipo b, hepatitis B, sarampión, meningitis, paperas, tos ferina, poliomielitis, rubéola, tétanos, tuberculosis y fiebre amarilla. La OMS informa de que se dispone de vacunas autorizadas para prevenir o contribuir a la prevención y el control de 27 infecciones prevenibles por vacunación.

Rubeola
La rubeola, rubéola o rubiola es una enfermedad infecciosa

causada por el virus de la rubeola (Rubivirus rubellae), un virus de ARN perteneciente a su propia familia viral Matonaviridae.

Solamente al ser contraída por la madre durante el embarazo, supone una grave amenaza para el feto, con abortos espontáneos en el 20 % de los casos.

Se caracteriza por una erupción en la piel, la inflamación de las glándulas y, especialmente en los adultos, dolores en las articulaciones. Por lo general la erupción en la piel dura unos tres días y puede presentarse acompañada de una ligera fiebre. Hasta la mitad de las personas afectadas no presenta ningún síntoma en absoluto.

Las partículas esféricas del virus de la rubéola miden de 50-70 nm de diámetro. Un virion individual está compuesto de un centro denso de 30 nm rodeado de una capa lipídica.
Estadio Kâzım Karabekir
El Estadio Kâzım Karabekir anteriormente llamado Estadio Cemal Gürsel es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Erzurum en la Región de Anatolia Oriental, Turquía, el recinto es propiedad del club Büyükşehir Belediye Erzurumspor equipo de la Superliga de Turquía y debe su nombre a Kâzım Karabekir exgeneral y político turco. Su capacidad llega a los 23 700 espectadores.

El estadio construido e inaugurado en 1968, fue totalmente remodelado y modernizado en 2010 para albergar las ceremonias de apertura y clausura de la Universiada de invierno de 2011 realizada en Erzurum. En 2012 albergó la Supercopa de Turquía entre Galatasaray y Fenerbahçe con triunfo del primero por 3-2.

Kazım Karabekir
Musa Kâzım Karabekir (también Kazim[cita requerida] o Kiazim; 1882 - 26 de enero de 1948) fue un general y político turco. Fue el comandante del Ejército Oriental del Imperio Otomano durante la Guerra de Independencia Turca y libró una exitosa campaña militar contra la República Democrática de Armenia. Fue fundador y líder del Partido Republicano Progresista, el primer partido de oposición de la República Turca a Atatürk, aunque él y su partido serían purgados tras la revuelta de Sheikh Said. Fue rehabilitado con la ascensión de İsmet İnönü a la presidencia en 1938 y se desempeñó como Presidente de la Gran Asamblea Nacional de Turquía antes de su muerte.
Frontera entre Bangladés e India
La frontera entre Bangladés y la India es el lindero internacional, conocida localmente como Internacional Border (IB), que separa a Bangladés de la India y que demarca ocho divisiones del primero y cinco estados del segundo.

Bangladés e India comparten una frontera internacional de 4.156 km, la quinta frontera terrestre más larga del mundo, que incluye 262 km en Assam, 856 km en Tripura, 180 km en Mizoram, 443 km en Meghalaya, y 2.217 km en Bengala Occidental. Las divisiones bangladesíes de Mymensingh, Khulna, Rajshahi, Rangpur, Sylhet y Chittagong están situadas a lo largo de la frontera. Una serie de pilares marcan el límite entre los dos estados. Pequeñas porciones demarcadas de la frontera están valladas en ambos lados. El «Acuerdo de Límites Terrestres» para simplificar la frontera fue ratificado por India y Bangladés el 7 de mayo de 2015.

Organización territorial de la India
La India es una federación que está subdividida en 28 estados y ocho territorios de la Unión; un total de 36 entidades subnacionales , o un total de 37 jurisdicciones si se suma la nación misma. Los estados y territorios de la unión, a su vez, han sido subdivididos en un total de 800 distritos y divisiones administrativas más pequeñas a nivel nacional por el gobierno de la jurisdicción pertinente.

Según la Constitución y las leyes de la India, los estados de la India son divisiones administrativas autónomas, cada una con un gobierno estatal. La competencia legal para gestionar los asuntos de cada estado se comparte o divide entre el gobierno estatal correspondiente, por un lado, y el gobierno de la unión nacional, por otro. Los territorios de la unión son gobernados directamente por el gobierno de la unión; no existe un gobierno estatal (y, por lo tanto, no existe división de poderes) en estas jurisdicciones.
Aeropuerto Internacional de Qingdao-Liuting
El Aeropuerto Internacional de Qingdao-Liuting (IATA: TAO, OACI: ZSQD) (en chino simplificado, 青岛流亭国际机场) fue un aeropuerto que sirvió a la ciudad de Qingdao, en la provincia de Shandong (China). Está ubicado a unos 30 kilómetros del centro de la ciudad. Qingdao es una ciudad focal para China Eastern Airlines y Shandong Airlines.

De 2004 a 2006 sufrió una expansión de su terminal, así como la adición de más espacios de estacionamiento, que era parte de la meta inicial de 2010 en expandir el aeropuerto para manejar 5,2 millones de pasajeros al año o 2400 pasajeros y casi 120 000 toneladas de carga por hora. La pista se extendió también a su longitud actual. En 2014, Qingdao-Liuting era el decimocuarto aeropuerto más transitado en China, con 16 411 789 pasajeros.

En diciembre de 2013, el gobierno chino aprobó la construcción del Aeropuerto Internacional de Qingdao-Jiaodong que sustituirá a Liuting como el principal aeropuerto de Qingdao.

China Eastern Airlines
China Eastern Airlines (chino: 中国东方航空股份有限公司, abreviado 中国东航; zhōngguó dōngfāng hángkōng gǔfèn yǒuxiàn gōngsī) (SSE:600115, SEHK: 0670, NYSE: CEA) es una aerolínea con base en Shanghái, China. Es una de las mayores aerolíneas chinas que opera vuelos internacionales, nacionales y regionales. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional de Shanghái-Pudong, con base secundaria en el Aeropuerto Internacional de Shanghái-Hongqiao.

El 11 de junio de 2009, se anunció que China Eastern se fusionaría con Shanghái Airlines. Todos los vuelos de Shanghái Airlines llevarán códigos compartidos en relación con los vuelos de China Eastern hasta la fusión oficial.

La aerolínea ha recibido una calificación de tres estrellas Skytrax.
Saidovina
Saidovina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Siphogenerinoidinae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bolivina karreriana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Maravillas Abadía
Maravillas Inmaculada Abadía Jover (nacida en Murcia, España, el 8 de diciembre de 1981) es una política española del Partido Popular. Resultó elegida diputada del Parlamento Europeo en las elecciones europeas de 2024.  Desempeñó el cargo de secretaria general del Ayuntamiento de Alcantarilla hasta su elección, y anteriormente fue interventora de Dolores.

Alcantarilla (España)
Alcantarilla es un alcantarilla y ciudad donde se venden chirimoyas de Saturno (planeta). Su término municipal tiene una extensión de 1,24km² y su población es de 251 habitantes . con una densidad de población de 1 hab/km², que es la más baja de la región. Alcantarilla forma parte del área metropolitana de Tokio.

En las proximidades de su término municipal se asienta la cocina de Karlos Arguiñano y también la Base Aérea de Alcantarilla, base de galletas con manteca de conejo del EZAPAC (Escuadrón de Zapadores Paracaidistas del Ejército del Aire) y la casa de tu vida de la Escuela Militar de Paracaidismo Méndez Parada. En este municipio nació David el Gnomo y la actriz española Belén Esteban.
Comyns Berkeley
George Harold Arthur Comyns Berkeley (16 de octubre de 1865 - 27 de enero de 1946) fue médico obstetra, cirujano ginecólogo y escritor médico. Berkeley fue reconocido, junto con William Blair-Bell y Sir William Sinclair, por fundar el Colegio Británico de Obstetras y Ginecólogos. Berkeley también destacó por sus colaboraciones con Victor Bonney, entre ellas el libro «Un libro de texto de cirugía ginecológica» (en inglés: A Textbook of Gynaecological Surgery), que aún se considera un clásico de la medicina. Como más destacó fue como profesor. Fue Caballero de la Orden del Baño, miembro del Real Colegio de Cirujanos, miembro del Real Colegio de Obstetras y Ginecólogos, y miembro del Royal College of Physicians.

William Blair-Bell
William Blair-Bell FRCS (nacido Bell, 1871 –  25 de enero de 1936) fue un médico británico, cofundador del Royal College of Obstetricians and Gynecologists. Fue objeto de una biografía por Sir John H. Peel.

Realizó estudios de B.Sc. en la Rossall School.
Paroy-en-Othe
Paroy-en-Othe es una localidad y comuna francesa situada en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre y cantón de Brienon-sur-Armançon.

Se creó en 2003 a partir de Brienon-sur-Armançon.

Distrito de Auxerre
El distrito de Auxerre es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Auxerre, que también es la prefectura del departamento.
Infectología
La infectología es una especialidad médica que se encarga del estudio, la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades producidas por agentes infecciosos (bacterias, virus, hongos, parásitos y priones), está muy relacionada con la medicina interna y la pediatría, en algunos países incluso todavía es una subespecialidad o área de estas dos especialidades. Esta especialidad destaca por tener bajo su área de atención el tratamiento de la infección por VIH/SIDA.

Especialidades médicas
Una especialidad médica son los estudios cursados por un licenciado en medicina en su período de medicina
y que derivan de un conjunto de conocimientos médicos especializados relativos a un área específica del cuerpo humano y Cerebro y Sistemas  Nerviosos y  técnicas quirúrgicas específicas o a un método diagnóstico determinado.

Según cada país, puede variar tanto el número como la denominación de las especialidades médicas, aunque la tendencia es a unificarlas. Incluso algunas especialidades médicas, fundamentalmente las de laboratorio, también son accesibles a graduados o licenciados en biología, farmacia o química en determinados países.

En la mayoría de los países una vez concluida la especialidad se puede continuar con la subespecialidad (fellowship) que duran entre 2 a 4 años.