hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentin Demianenko
Valentin Demianenko –en ucraniano, Валентин Демяненко– (Cherkasy, 23 de octubre de 1983) es un deportista ucraniano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas (desde 2009 participa bajo la nacionalidad azerbaiyana).

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C1 200 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba de C1 200 m.

Ha ganado seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2013, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2013.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 14 y el 16 de junio de 2013 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.
Río Santiago (Áncash)
El río Santiago es un río temporal en el distrito de Aija de la provincia homónima en la región Áncash en Perú que forma parte de la cuenca hidrográfica del río Huarmey. El río nace en la parte occidental de la Cordillera Negra y pasa cerca de la ciudad de Aija. Es un río de aguas ácidas producto de la contaminación por metales pesados.

Los ríos Llactun, Santiago y La Merced, al juntarse, forman el río Aija. El río Aija al juntarse con el río  es afluente del río Huarmey.

Provincia de Aija
La provincia de Aija es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Huaraz, por el este con la provincia de Recuay y por el sur y el oeste con la provincia de Huarmey.
Su territorio está atravesado por la cordillera Negra. Debido a su aislamiento geográfico, sufre una acelerada disminución demográfica desde los años 90.
Asunción Cruañes
Asunción Cruañes Molina (Jávea, Alicante, 15 de enero de 1925 - Alicante, 27 de enero de 2012) fue una política española 
adscrita al PSOE. Perteneció, como diputada por Alicante, a las Cortes que elaboraron la Constitución española de 1978.

Jávea
Jávea (cooficialmente en valenciano: Xàbia) es un municipio de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana en España. Está situado en la costa norte de la provincia, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 30 642 habitantes (INE 2025).
Wodzierady
Wodzierady [pronunciación en polaco: /vɔd͡ʑeˈradɨ/] es un pueblo ubicado en Distrito de Łask, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Es el asiento del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Wodzierady. Se encuentra aproximadamente a 15 kilómetros al norte de Łask y a 24  kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Łask
Łask (polaco: powiat łaski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Poddębice, al este con Pabianice, al sudeste con Bełchatów, al suroeste con Wieluń y al oeste con Sieradz y Zduńska Wola; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano-rural (Łask) y cuatro rurales (Buczek, Sędziejowice, Widawa y Wodzierady). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 618,23 km² y una población de 50 874 habitantes.
Querer
Querer es una miniserie de televisión por internet española de drama creada y escrita por Alauda Ruiz de Azúa, Eduard Sola y Júlia de Paz Solvas para Movistar Plus+. Está protagonizada por Nagore Aranburu, Pedro Casablanc, Miguel Bernardeau, Iván Pellicer y Loreto Mauleón. Fue estrenada el 17 de octubre de 2024. Ganadora de tres Premios Feroz 2025; mejor serie dramática, mejor guion de serie y mejor actriz protagonista de una serie, Nagore Aranburu.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
María Teresa de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
María Teresa de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (Roma, 4 de enero de 1870 - Viena, 17 de enero de 1935) fue princesa de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg con el tratamiento de Alteza Serenísima. Ostentó, por matrimonio, el título de duquesa de Braganza, con el tratamiento de Alteza Real.

Löwenstein-Wertheim
Löwenstein-Wertheim fue un condado del Sacro Imperio Romano Germánico, parte del Círculo de Franconia. Fue formado de los condados de Löwenstein (con base en la ciudad de Löwenstein) y Wertheim (con base en la ciudad de Wertheim a orillas del Meno) y desde 1488 hasta 1806 fue gobernado por la Casa de Löwenstein-Wertheim, quienes son descendientes morganáticos (y la línea más antigua, sénior) de la rama del Palatinado de la Casa de Wittelsbach.
Eolia (hija de Amitaón)
En la mitología griega, Eolia (en griego: Αἰολία) es un personaje secundario que pertenece a la estirpe de los Deucálidas. Tan solo aparece en una fuente y en una mención genealógica: es la esposa del epónimo Calidón y madre de dos hijas, Epicaste y Protogenia. Precisamente de Protogenia descienden las estirpes Agenóridas, en la figura de Testio —padre de Leda, Altea e Hipermestra—.

«De Etolo nacieron Pleurón y Calidón, que dieron sus nombres a ciudades de Etolia. De Calidón y Eolia, hija de Amitaón, nacieron Epicaste y Protogenia; Agenor, casado con Epicaste, engendró a Portaón y a Demonice».

Eolia es tan solo la forma gráfica femenina de «Eolo». Una variante onomástica y dialectal de Eolia es Eole (Ἠόλη), mencionada como hija de Eolo.

Agenor (hijo de Pleurón)
Agenor (en griego antiguo: Ἀγήνωρ) fue hijo de Pleurón y Jantipa y nieto de  Etolo. Epicaste, la hija de Calidón, fue madre con él de Partaón y Demonice. Según Pausanias,  Testio, el padre de Leda, es también hijo de este Agenor.
Residentes vietnamitas en Taiwán
Los residentes vietnamitas en Taiwán constituyen una de las mayores comunidades de residentes extranjeros de la isla. Unos 80.000 trabajadores vietnamitas vivían en Taiwán en el año 2006, de ellos unos 60.000 estaban empleados como ayudantes domésticos, 16.000 trabajaban en fábricas, 2000 en industrias relacionadas con actividades marinas, y el resto en trabajos diversos. Este grupo representaba el 21% de los trabajadores extranjeros residentes en la isla. El 42% trabajaban en las ciudades de Taipéi, Nueva Taipéi, y Taoyuan. Adicionalmente, para el año 2005 se contabilizaban unas 118.300 mujeres vietnamitas que vivían en Taiwán por haber formado pareja con varones de Taiwán mediante agencias matrimoniales internacionales.

Nueva Taipéi
Nueva Taipéi (en chino: 新北市; pinyin: Xīnběi Shì, literalmente: la nueva ciudad del norte) es la ciudad más poblada en la República de China. La zona incluye un tramo importante de la costa norte de Taiwán, y rodea la cuenca de Taipéi. Nuevo Taipéi rodea completamente la capital del país Taipéi. Limita con la provincia de Taiwán en varias direcciones, al noreste con Keelung, al suroeste con Taoyuan y al sureste con el condado de Yilan. Su área es de 2.052,57 km² y su población es de 3.907.000 habitantes (2015).

La ciudad de Nuevo Taipéi había sido administrada como condado (台北縣) de la provincia de Taiwán hasta su reorganización como un municipio independiente el 25 de diciembre de 2010. Inicialmente, la versión al inglés fue Xinbei. El nuevo alcalde Eric Chu (朱立倫) pidió modificar el nombre a Ciudad Nueva Taipéi. El Ministerio del Interior (MOI) aprobó la solicitud el 31 de diciembre.
Real, la película
Real, la película es un largometraje español dedicado al Real Madrid CF, producido por el propio club y dirigido por Borja Manso. Su preestreno tuvo lugar el 25 de agosto de 2005 en el Estadio Santiago Bernabéu, y en él se dieron cita todas las estrellas del primer equipo del club.

Estadio Santiago Bernabéu
El estadio Santiago Bernabéu es un recinto deportivo propiedad del Real Madrid Club de Fútbol, ubicado en el paseo de la Castellana de Madrid, España, concretamente en el distrito de Chamartín. Se inauguró el 14 de diciembre de 1947 y su aforo actualmente es de 83 186 espectadores. El estadio está catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».
Kwande
Kwande es una localidad del estado de Benue, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 335 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la frontera con Camerún y del río Benue, el principal afluente del río Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Aisha Rocek
Aisha Rocek (Erba, 29 de diciembre de 1998) es una deportista italiana que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el sexto lugar en París 2024, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Kingdoniaceae
Kingdoniaceae es una familia de fanerógamas que ha sido reconocida por relativamente pocos taxónomos.

El sistema APG II, de 2003 (sin cambios con el sistema APG, de 1998), no la reconoce como familia, pero permite la opción de segregarla. Su lugar se sitúa en el orden Ranunculales, clado eudicots.

La familia consta de una sola especie: Kingdonia uniflora, es una planta herbácea encontrada en el oeste y el norte de China.

Ranunculales
Ranunculales es un taxón de eudicotiledóneas ubicado en la categoría de orden, que en los sistemas de clasificación actuales como el APG (1998), su sucesor APG II (2003), y el más actualizado APW está compuesto por siete familias cuyas relaciones filogenéticas se conocen bien desde hace un tiempo. Este clado es una rama basal de las eudicotiledóneas y contiene cerca de un 1,6 % de la diversidad de eudicotiledóneas.
Tolypamminoides
Tolypamminoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Serpenulina de la subfamilia Ammovolummininae, de la familia Ammovolummidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Tolypammina (Tolypamminoides) aspera. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Silúrico.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Huerta de San Vicente
La Casa-Museo de Federico García Lorca, popularmente conocida como Huerta de San Vicente, fue la finca de veraneo de la familia García Lorca desde 1926 hasta 1936, poco después del asesinato de Federico durante las primeras semanas de la Guerra Civil. La casa y los huertos que le pertenecían se encuentran en el corazón del parque Federico García Lorca, inaugurado en 1995 en la ciudad española de Granada.

Eduardo Blanco Amor
Eduardo Modesto Blanco Amor (Orense, 14 de septiembre de 1897 - Vigo, 1 de diciembre de 1979) fue un escritor y periodista español, que escribió tanto en gallego como en castellano.Recibió influencias de Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Arthur Rimbaud y Gabriele d'Annunzio. En Argentina conoce a Jorge Luis Borges, Ernesto Sabato y Horacio Quiroga. Funda Terra, portavoz de las Irmandade Nazonalista Galega de Buenos Aires, dirige Céltiga y colabora en Nós. De vuelta en España contacta con la Generación del 27 y conoce a Federico García Lorca. Retorna a Argentina. En 1972 es elegido miembro numerario de la Real Academia Gallega y en 1993 se le dedica el Día de las Letras Gallegas.
Commodore eVIC
Commodore eVIC fue un reproductor de audio digital portátil (común y erróneamente conocido como "un MP3") con disco duro (HD player) presentado en 2005 y desarrollado por la mítica empresa Commodore.

El aparato fue discontinuado ya que el disco duro empezaba a dar errores de lectura al cabo de seis meses aproximadamente, lo que conllevaba saltos en la reproducción de una pista, su infructuosa reproducción, o incluso el bloqueo del reproductor, teniendo que reiniciarlo en este último caso.

Finalmente, alrededor de un par de meses después, el aparato dejaba de arrancar: Al realizar la POST mostraba el mensaje "HDD read error!", a la par que sonaban los típicos ruidos que hacen los discos duros estropeados.

En 2007 la empresa dejó sin soporte técnico a sus usuarios, tal y como puede comprobarse en la sección Enlaces externos de esta misma página wiki.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Eugenia cervina
Eugenia cervina  es una especie de planta en la familia Myrtaceae. Es un árbol endémico de Guatemala y fue únicamente registrado en el departamento de Alta Verapaz. Crece en bosques húmedos tropicales a una altitud de 250 a 400 m s. n. m. y puede alcanzar una altura de 10 m.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Philipp Kurashev
Philipp Kurashev (Davos, Suiza, 12 de octubre de 1999) es un jugador profesional suizo de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Chicago Blackhawks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Davos
Davos (en alemán se pronuncia Davós [código AFI: da ˈvoːs]; toponimia en romanche: Tavau, en italiano: Tavate) es una ciudad y comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos.

La localidad es conocida por ser la sede del Foro Económico Mundial (World Economic Forum), también llamado 'Foro de Davos', en el que se reúnen desde 1991 los principales líderes empresariales, así como líderes políticos internacionales, periodistas e intelectuales selectos, a efectos de analizar los problemas más apremiantes que afronta el mundo, y entre ellos, la salud y el medio ambiente.
Revuelta de Buckinghamshire y Oxfordshire de 1549
La revuelta de Buckinghamshire y Oxfordshire de 1549 fue una rebelión rural que tuvo lugar en el período Tudor bajo el mandato del lord protector de Eduardo VI, Edward Seymour, primer duque de Somerset. Parte de una serie de disturbios en todo el país, tuvo lugar al mismo tiempo que la rebelión del Libro de Oración Común o el Levantamiento Occidental y por muchas de las mismas razones: descontento en la presentación en junio de 1549 del Libro de Oración Común, alimentado por la angustia económica y el resentimiento en los recintos de tierra común. La rebelión de Kett, que se centró en los recintos, tuvo lugar en el mismo mes, contribuyendo a una creciente sensación de desorden nacional en lo que popularmente se conoció después como «el tiempo de la conmoción».

Eduardo VI de Inglaterra
Eduardo VI de Inglaterra (Hampton Court, 12 de octubre de 1537-Palacio de Greenwich, 6 de julio de 1553) fue rey de Inglaterra e Irlanda desde el 28 de enero de 1547 hasta el día de su muerte en 1553.

Eduardo VI, el tercer monarca de la dinastía Tudor, fue el primer gobernante inglés que fungió como cabeza de la iglesia de Inglaterra, aunque fue su padre Enrique VIII el que rompió las relaciones con la Iglesia católica.

Fue durante el reinado de Eduardo cuando la Iglesia de Inglaterra inició su proceso de transformación hacia una forma moderada de protestantismo que se conocería en adelante como anglicanismo.
AP3M1
La subunidad mu-1 del complejo AP-3 es una proteína que en humanos está codificada por el gen AP3M1.

La proteína codificada por este gen es la subunidad media de AP-3, que es un complejo proteico relacionado con el adaptador asociado con la región de Golgi, así como con estructuras intracelulares más periféricas. AP-3 facilita la gemación de vesículas de la membrana de Golgi y puede participar directamente en la clasificación de proteínas para el sistema endosómico/lisosómico. AP-3 es un complejo proteico heterotetramérico compuesto por dos subunidades grandes (delta y beta3), una subunidad media (mu3) y una subunidad pequeña (sigma 3). Las mutaciones en una de las grandes subunidades de AP-3 han sido asociadas con el síndrome de Hermansky-Pudlak, un trastorno genético caracterizado por orgánulos defectuosos relacionados con lisosomas. Alternativamente, se han observado variantes de transcripciones empalmadas que codifican la misma proteína.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
Daniel Monardes
Daniel Alejandro Monardes Zelada (Arica, Chile, 11 de marzo de 2000) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como centrocampista y actualmente milita en San Luis de la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Alexis Miellet
Alexis Miellet (Dijon, 5 de mayo de 1995) es un deportista francés que compite en atletismo, especialista en las carreras de obstáculos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, en la prueba de 3000 m obstáculos.

Carrera con obstáculos
Las carreras con obstáculos son carreras a pie del actual [[]], en las cuales los competidores deben completar los obstáculos en el menor tiempo posible. La versión más importante del evento es la de 3000 metros con obstáculos. Los 2000 metros es la siguiente distancia más larga.

El evento tuvo sus orígenes en carreras a caballo en el siglo XVII. Los competidores debían correr de un pueblo a otro, tomando como referencia los pináculos de las iglesias (llamados en inglés steeple, y chase carrera, persecución, de ahí el nombre en esa lengua: steeplechase) debido a su fácil localización en largas distancias. En estas competencias, era inevitable sortear toda clase de minions en el trayecto, como setos o ríos. El formato actual a pie empezó a organizarse en Oxford en el siglo XIX.
Inna Osypenko-Radomska
Inna Osypenko-Radomska (en ucraniano: Інна Осипенко-Радомська; Novoraisk, 20 de septiembre de 1982) es una deportista ucraniana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas (desde 2014 compite bajo la bandera de Azerbaiyán).

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre las ediciones de 2000 y 2016, obteniendo en total cinco medallas: oro en Pekín 2008, dos platas en Londres 2012 y bronce en Atenas 2004 y Río de Janeiro 2016.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2011, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2011.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 21 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Pronombre débil en catalán
En catalán, se usa el término tradicional pronombres débiles (o pronoms febles) para referirse a un conjunto de proformas átonas monosílabas. El hecho de ser átonas significa que siempre se pronuncian formando grupo fónico con el verbo al que complementan. Morfológicamente son clíticos verbales, por lo que se sitúan inmediatamente delante o detrás del verbo, nunca solos o acompañando a algún otro elemento de la oración.

Clítico
Un clítico es un elemento gramatical que se escribe como una palabra o partícula átona independiente, pero que en realidad se pronuncia como parte de la palabra anterior o siguiente. Muestra un comportamiento intermedio entre el de un morfema ligado y una palabra. En otras palabras, sintácticamente tiene un comportamiento más similar a las palabras, pero fonológicamente no es independiente de otras palabras adyacentes.

Un clítico no puede aparecer como respuesta aislada a una pregunta, aunque admite la interposición con la palabra a la cual es enclítico. Un elemento gramatical es enclítico del adyacente del cual fonológicamente forma parte.