hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolitoglossa altamazonica
Bolitoglossa altamazonica es una especie de salamandra en la familia Plethodontidae.
Habita en la zona andina-amazónica de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Nevus comedoniano
El nevus comedoniano es una enfermedad poco frecuente de la piel. Se caracteriza por la existencia de una alteración en el desarrollo de la piel que provoca la aparición de unas lesiones que consisten en folículos pilosos dilatados y llenos de tapones córneos, por lo que recuerdan a un comedón, aunque en realidad se clasifican como un tipo de hamartoma. Las lesiones se agrupan adoptando una disposición lineal y suelen localizarse principalmente en cara, cuello y tronco, más raramente en brazos y muslos. Suele aparecer en la infancia o estar ya presente en el momento del nacimiento, en raras ocasiones aparece durante la vida adulta. Sigue un curso benigno por lo que en general no precisa tratamiento, salvo por motivos estéticos.

Comedón
El comedón, también conocido popularmente como espinilla o barro, es la eflorescencia primaria del acné. Un comedón surge cuando el canal del folículo donde drena la glándula sebácea se obstruye debido a una excesiva producción de queratina (hiperqueratosis).
The Inner and Outer World of Shahrukh Khan
The Inner and Outer World of Shahrukh Khan es el título de un par de documentales sobre la superestrella de Bollywood Shahrukh Khan, ambos dirigidos por el escritor y productor/director Nasreen Munni Kabir, una autoridad en el cine hindi. La primera película, The Inner World of Shahrukh Khan, para BBC Channel 4, examina la historia familiar y la vida cotidiana del actor, mientras que la segunda, The Outer World of Shahrukh Khan, producida por Red Chillies Entertainment, lo sigue en su gira de conciertos Temptations 2004 en Europa y Estados Unidos. Al contrastar los dos mundos de Shahrukh Khan, Kabir analiza el efecto del estrellato en «un hombre que ha llevado el cine indio al siguiente nivel».

BBC Four
BBC Four es un canal de televisión británico en abierto, perteneciente a la radiodifusora pública BBC. Está especializado en programación cultural y minoritaria.

Comenzó sus emisiones el 2 de marzo de 2002 como un canal exclusivo de la televisión digital terrestre, tomando la frecuencia anteriormente ocupada por BBC Knowledge. Entre sus objetivos debe difundir obras culturales, musicales y artísticas al público general, por lo que su programación se ha convertido en una alternativa a la oferta generalista.
Ln (Unix)
El comando ln es una utilidad de comando estándar de Unix que se usa para crear enlaces duros o simbólicos a un archivo o directorio existente. El uso de enlaces duros permite que se puedan asociar múltiples nombres de archivo con el mismo archivo, ya que un enlace duro apunta al inodo de un archivo dado, los datos de donde está almacenado en el disco. Por otro lado, los enlaces simbólicos, también llamados «blandos», son archivos especiales que se refieren a otros archivos por su nombre de archivo.

ln por defecto crea enlaces duros, y cuando es invocado con el parámetro ln -s crea enlaces simbólicos. La mayoría de los sistemas operativos evitan permitir la creación de enlaces duros a los directorios, porque tal capacidad podría romper su estructura de sistema de archivos e interferir el funcionamiento de otras utilidades. Igualmente, el comando ln  puede ser usado para crear enlaces simbólicos a archivos que no existen.

Inodo
En informática, un inodo, nodo-i o nodo índice es una estructura de datos propia de los sistemas de archivos tradicionalmente empleados en los sistemas operativos tipo Unix como es el caso de Linux. Un inodo contiene las características de un archivo regular, directorio, o cualquier otro objeto que pueda contener el sistema de ficheros.

El término «inodo» se refiere generalmente a inodos en discos (dispositivos en modo bloque) que almacenan archivos regulares, directorios, y enlaces simbólicos. El concepto es particularmente importante para la recuperación de los sistemas de archivos dañados.

Cada inodo queda identificado por un número entero, único dentro del sistema de ficheros, y los directorios recogen una lista de parejas formadas por un número de inodo y nombre identificativo que permite acceder al archivo en cuestión: cada archivo tiene un único inodo, pero puede tener más de un nombre en distintos o incluso en el mismo directorio para facilitar su localización.
Zenón Cuba
Zenón Cuba fue un médico y político peruano.

Fue miembro de la Convención de 1855 por la provincia de Chumbivilcas entre 1855 y 1857 que, durante el segundo gobierno de Ramón Castilla, elaboró la Constitución de 1856, la sexta que rigió en el país. Junto con los diputados José Luis Quiñones, Venancio Galdós, Ubaldo Arana y Justo del Mar, formó parte de la comisión que dispuso la publicación póstuma de las obras de Maríano Paz Soldán y su distribución a las escuelas de todo el país.

Convención Nacional del Perú (1855)
El Convención Nacional del Perú de 1855 fue la quinta Asamblea Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 14 de julio de 1855, y cuya principal labor fue hacer reformas constitucionales, que dieron como resultado la promulgación de una nueva Constitución Política, el 19 de octubre de 1856, de corte liberal. Ratificó también como presidente provisorio de la República al mariscal Ramón Castilla. Asimismo, ejerció el Poder Legislativo en toda su extensión y dictó leyes de carácter permanente así como circunstanciales. Pero se desprestigió por su larga duración y fue disuelta por un grupo de militares descontentos, el 2 de noviembre de 1857, en plena guerra civil entre castillistas y vivanquistas. La misma Constitución tuvo una vida efímera, pues fue reemplazada por otra en 1860.
Joseph Stella
Joseph Stella (Muro Lucano, 13 de junio de 1877-Nueva York, 5 de noviembre de 1946) fue un pintor de origen italiano que perteneció a la corriente artística futurista estadounidense. Sus pinturas  más reconocidas son las representaciones que realizó sobre temas relacionados con la industrialización en los Estados Unidos. También ha sido asociado con el movimiento artístico del precisionismo que surgió alrededor de la década de 1910 hasta su culminación en los años 1940.

Futurismo
El futurismo es un movimiento de las corrientes de vanguardia artística, fundado en Italia por Filippo Tommaso Marinetti, quien redactó el Manifiesto del Futurismo, publicado el 5 de febrero de 1909, en el diario  Gazzetta dell'Emilia de Bolonia.

Nosotros afirmamos que la magnificencia del mundo se ha enriquecido de una belleza nueva: la belleza de la velocidad. Un automóvil de carreras, con su radiador adornado de gruesos tubos parecidos a serpientes de aliento explosivo... un automóvil que ruge, que parece correr sobre la metralla, es más bello que la Victoria de Samotracia.
Marinetti, febrero 1909
Arquidiócesis de Ciudad Ho Chi Minh
La arquidiócesis de Ciudad Ho Chi Minh o de Thành-Phô Hô Chí Minh (en latín: Archidioecesis Hochiminhopolitana y en vietnamita: Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ciudad Ho Chi Minh. Desde el 19 de octubre de 2019 su arzobispo es Joseph Nguyễn Năng.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Shed...y
Shed...y fue un gobernante de la dinastía IX de Egipto c. 2070-2060 a. C.

Parte de su nombre, Shed...y, está inscrito en el Canon Real de Turín, en el registro 4.25.

No figura en la Lista Real de Abidos ni en la Lista Real de Saqqara. Tampoco lo mencionan Sexto Julio Africano ni Eusebio de Cesarea.

Algunos especialistas consideran que podría ser un gobernante de la dinastía X.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Lygodactylus klugei
Lygodactylus klugei es una especie de gecko del género Lygodactylus, familia Gekkonidae. Fue descrita científicamente por Smith, Martin & Swain en 1977.

Se distribuye por Brasil. Esta especie fue nombrada en honor de Arnold Kluge en reconocimiento a sus contribuciones.

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Del infierno a la eternidad
Del infierno a la eternidad (título original en inglés: Hell to Eternity) es una película estadounidense de 1960 sobre la Segunda Guerra Mundial protagonizada por Jeffrey Hunter, David Janssen, Vic Damone y Patricia Owens, dirigida por Phil Karlson. Esta película biográfica trata sobre las verdaderas experiencias del marine Guy Gabaldon (interpretado por Hunter), un niño hispano de Los Ángeles criado en la década de 1930 por una familia adoptiva japonesa-estadounidense, y sus acciones heroicas durante la Batalla de Saipán. Sessue Hayakawa desempeñó el papel de comandante japonés en Saipan.

David Janssen
David Janssen (Naponee, Nebraska, 27 de marzo de 1931-Malibú, California, 13 de febrero de 1980) fue un actor de cine y televisión estadounidense. Se hizo mundialmente famoso por su papel del doctor Richard Kimble en la serie El fugitivo.
Peter Hochschorner
Peter Hochschorner (Bratislava, 7 de septiembre de 1979) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermano gemelo Pavol compitió en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo en total cuatro medallas: tres de oro (Sídney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008) y una de bronce (Londres 2012), todas en la prueba de C2 individual.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1999 y 2017, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1998 y 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 26 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa. En este campeonato se introdujo una competición de kayak por eliminación individual, denominada «eslalon extremo».
Dolichovespula adulterina
Dolichovespula adulterina es una especie de avispa parasitaria social. D. adulterina habita en las regiones paleártica y neártica pero parasita distintas especies hospedadoras dependiendo de en que región habite. D. adulterina se alimenta de una variedad de alimentos que incluyen insectos, arañas, artrópodos, carne, moluscos, fruta, néctar y secreciones larvales. D. adulterina (de la región paleártica) es sinónimo de D. arctica (de la región Neártica). Algunos autores consideran a D. arctica, con distribución neartica, como una especie válida.

Néctar (botánica)
El néctar, del latín nectar, y este del griego νέκταρ «néktar» (en la mitología griega era la bebida de los dioses), es una solución acuosa más o menos concentrada de azúcares, aminoácidos, iones minerales y aceites esenciales.
El néctar tiene una función muy importante en la ecología de las plantas. Se produce en las flores para atraer a los animales que realizan la polinización (transporte involuntario de polen de unas flores a otras de la misma o distinta planta) y en otras partes de la planta. Sus compuestos sirven como indicadores para los animales mutualistas, como forma de protección ante los explotadores; como ladrones de néctar, microorganismos infestadores y los polinizadores.
Virar
En náutica, se entiende por virar a cambiar de rumbo o de bordada pasando de una amura a otra de modo que viniendo el viento por un costado, después de haber virado venga por el opuesto.

Esto puede ejecutarse despasando el viento por la proa, lo cual se llama virar por avante o por delante y es hacer orzar a una embarcación que ciñe en términos que, pasando su proa por delante del viento llegue a recibirlo por la banda que antes era sotavento, a fin de que cambiando los aparejos en ocasión oportuna, quede navegando de la nueva amura sin haber perdido casi nada en barlovento o despasando el viento por la popa, que se dice virar por redondo y es arribar hasta que llegue el caso de tener el viento enteramente en popa y después orzar de la otra vuelta hasta ponerse a ceñir. En el caso de la virada por redondo, generalmente se utiliza el término "trasluchar" (en algunos casos "trabuchar") para referirse a ella.

Amura
En náutica, la amura es la anchura de un buque en la octava parte de su eslora contada a partir de la proa, es decir, la parte de los costados del buque en donde se estrechan para formar la proa, existiendo por tanto una amura de babor y una amura de estribor, lo mismo que ocurre en la parte de popa con las aletas.

Es una forma de indicar direcciones. Por ejemplo, si un velero recibe el viento por su banda de babor y en la primera octava parte de su eslora se dirá que recibe el viento por la amura de babor. Del mismo modo se emplea para referirse a la forma en que se ve un buque.

Buque visto por su amura de babor.

Buque visto por su amura de estribor.

Direcciones relativas con referencia al buque.
Garage Palace
«Garage Palace» es un sencillo de la banda virtual británica Gorillaz, con la rapera británica de raíces nigerianas, Little Simz. El lanzamiento de la canción se produjo el 31 de octubre de 2017 de la versión Super Deluxe del álbum de estudio, Humanz.

Gorillaz
Gorillaz es una banda virtual británica creada en 1998 por Damon Albarn y Jamie Hewlett. La banda está compuesta por cuatro miembros ficticios: 2-D, Noodle, Murdoc Niccals y Russel Hobbs. La mayoría de sus canciones junto con todo su universo ficticio, se presentan a través de vídeos musicales animados, de animación tradicional y animación por computadora, entrevistas y pequeños cortos animados. En la realidad, Albarn es el único miembro permanente de la banda. El productor y ejecutivo Remi Kabaka Jr. empezaría a colaborar con el grupo en 2016 después de proveer por varios años la voz de Russel Hobbs y sería nombrado miembro oficial junto a Albarn y Hewlett en 2019 en el documental de Gorillaz, Gorillaz: Reject False Icons.
Léninsk-Kuznetski
Léninsk-Kuznetski (del ruso: Ленинск-Кузнецкий) es una ciudad del óblast de Kémerovo, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Inia, afluente del Obi, a 75 km al sur de la capital del óblast, Kémerovo. Se encuentra en la cuenca hullera del Kuzbass.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Vilhjalmur Stefansson
Vilhjalmur Stefansson (en islandés: Vilhjálmur Stefánsson, nacido William Stephenson; Arnes, Manitoba, 3 de noviembre de 1879-Hanover, New Hampshire, 26 de agosto de 1962) fue un explorador del Ártico y etnólogo canadiense de ascendencia islandesa. Es recordado por haber dirigido la Expedición Ártica Canadiense 1913-1916 para explorar las regiones al oeste del archipiélago de Parry para el gobierno de Canadá, que realizó importantes descubrimientos, como las islas Brock, Mackenzie King, Borden, Meighen y Lougheed en el grupo Findlay.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Monte Veronese
Monte Veronese es un queso italiano con denominación de origen protegida por el Reglamento CE n.º 1263/96 y denominazione di origine italiana desde 1993. Se produce en la región del Véneto, en concreto en la parte septentrional de la provincia de Verona, estando su origen en la zona del Monte Baldo. Se considera que es el gran queso de las montañas Lessini o Prealpes veroneses. Se elabora con leche de vaca.

Sabor
El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto (lengua) así como por el olfato (olor). El 60 % de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor.
El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales (especias) o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.
Ri Kun-mo
Ri Kun-mo, también transliterado como Li Gun Mo o Ri Gun-mo, (P'yŏngan del Sur, 5 de abril de 1926-2001) fue un político norcoreano.

Fue Premier de Corea del Norte (primer ministro) entre 1986 y 1988, cuando fue reemplazado por Yon Hyong-muk debido a su mal estado de salud. Otras fuentes indican que fue retirado del cargo por el fracaso de la economía norcoreana durante su gestión. Luego fue degradado de la estructura partidaria, ocupando la secretaría del Partido del Trabajo de Corea en la provincia de Hamgyŏng del Norte. Fue también miembro del comité central del partido y de la 10° Asamblea Suprema del Pueblo.

Provincia de Hamgyŏng del Norte
Hamgyong del Norte (Hamgyŏng-pukto) es una provincia de Corea del Norte. La provincia se creó en 1896 a partir de la mitad norte de la antigua provincia de Hamgyong, siendo una provincia de Corea hasta 1945, luego pasó a ser una provincia de Corea del Norte. Su capital es Chongjin.

En la provincia se encuentran el lanzamiento de misiles Musudan-ri y el campo de concentración de Onsong. En esta provincia también se sitúa  el lugar donde el gobierno norcoreano realizó sus primeras pruebas nucleares.
Graco Ramírez
Graco Luis Ramírez Garrido Abreu (Balancán, Tabasco; 26 de junio de 1949) es un político mexicano, miembro del Partido de la Revolución Democrática. Fue diputado federal y senador de la República por el estado de Morelos durante el periodo 2006-2012 y gobernador del Estado de Morelos durante el periodo 2012 - 2018.

Partido Mexicano Socialista
El Partido Mexicano Socialista (PMS) fue un partido político mexicano de izquierda e ideología socialista. Fundado formalmente el 29 de marzo de 1987 con la fusión del Partido Socialista Unificado de México (que le cedería el registro en el sistema electoral), el Partido Mexicano de los Trabajadores, el Partido Patriótico Revolucionario, la Unión de Izquierda Comunista y el Movimiento Revolucionario del Pueblo, en aras de participar en las elecciones presidenciales de 1988. Fue el último esfuerzo de unificación de los diferentes partidos de izquierda mexicanos y el último partido político que usó oficialmente la palabra socialista en su nombre. Existió entre 1987 y 1989, año en el que cedió su registro al Partido de la Revolución Democrática (PRD).
Will Perdue
William Edward Perdue III (Melbourne, Florida, 29 de agosto de 1965) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó trece temporadas en la NBA, y donde fue cuatro veces campeón. Con 2,13 metros de altura jugaba en la posición de pívot.

Melbourne (Florida)
Melbourne es una ciudad ubicada en el condado de Brevard en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 76.068 habitantes y una densidad poblacional de 742,23 personas por km². La ciudad fue nombrada en honor de Melbourne su primer postmaster, Cornthwaite Juan Héctor, un inglés que había pasado gran parte de su vida en Melbourne, Australia.
Seelitz
Seelitz es un municipio situado en el distrito de Sajonia Central, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 224 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1750 habitantes y su densidad poblacional, 58 hab/km².

Distrito de Sajonia Central
El distrito de Sajonia Central (en alemán: Landkreis Mittelsachsen) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Leipzig y Sajonia Norte, al este con los distritos de Misnia y Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, al sur con la República Checa y al oeste con los distritos de Erzgebirg y Zwickau, y la ciudad de Chemnitz. Su capital es la ciudad de Freiberg.

Tiene un área de 2112 km², una población a finales de 2016 de 310 505 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².
La abuela (película de 1981)
La abuela es una película dramática colombiana de 1981 dirigida por Leopoldo Pinzón con guion de Julio Jiménez. La trama sigue a una familia decadente y tradicional en Bogotá gobernada por una abuela dominante y despótica que solo ama a su nieto favorito. Está basada en una popular telenovela colombiana del mismo nombre.

Julio Jiménez (escritor)
Julio Jiménez Vilchis (Cali, Colombia, 24 de diciembre de 1948) es un escritor, prolífico autor de telenovelas de misterio creadas para RTI Televisión que le han hecho ganar el nombre de 'Maestro del Suspenso' o 'El Hitchcock colombiano'.