hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiří Čtvrtečka
Jiří Čtvrtečka (2 de diciembre de 1942-4 de febrero de 2025) fue un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1970 y 1975, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1967. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, su mejor actuación fue un cuarto puesto logrado en México 1968 en la prueba C1 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1975
El XII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Bartlett (Nuevo Hampshire)
Bartlett es un pueblo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.788 habitantes y una densidad poblacional de 14,29 personas por km².

Condado de Carroll (Nuevo Hampshire)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County), fundado en 1840, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire.

El nombre del condado es honor a Charles Carroll of Carrollton, el último sobreviviente en firmar la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. En el censo de 2000 tenía una población de 43.666 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Ossipee.
Alejiano
Se llama alejiano al individuo de una congregación benéfica, caritativa y religiosa creada a principios del siglo XIV.

Los alejianos fueron creados cuando una parte de Europa era desolada por la enfermedad llamada peste negra y cuyo objeto era curar a los enfermos y dar sepultura a los cadáveres. Fueron llamados cellitas, de cella (tumba) y alejianos por haber elegido como patrón a San Alejo el cual a principios del siglo V se distinguió por su caridad y abnegación.

Fue su fundador Alejo Melecio y su instituto fue confirmado por los papas Pío II y Sixto IV.

Alejo de Roma
San Alejo (Álex) de Roma o mendigo (siglo IV-412) es venerado como santo por las iglesias ortodoxa y católica. Los datos sobre su vida se han transmitido en el poema del siglo XI Vie de Saint Alexis, traducido en diversas lenguas europeas durante la Edad Media.
Dorothiinae
Dorothiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).
One Size Fits All
One Size Fits All es un álbum de rock del músico y compositor Frank Zappa y su banda The Mothers of Invention de 1975. Es el último álbum de estudio que grabaría Zappa con la banda. Se preparó y publicitó una versión cuadrafónica del álbum, pero nunca salió al mercado.

El álbum está grabado por una de las últimas formaciones de The Mothers of Invention, con George Duke, Chester Thompson, Ruth Underwood, Tom Fowler y Napoleon Murphy Brock. Además el álbum tiene una de las composiciones más complejas y conocidas de Zappa, "Inca Roads". Uno de los héroes de Zappa, Johnny "Guitar" Watson, aparece en dos temas del álbum.

En 1988, One Size Fits All se editó en CD bajo el sello discográfico Rykodisc.

Sonido cuadrafónico
El sonido cuadrafónico, similar a lo que hoy sería un sistema surround 4.0, fue un sistema de sonido reproducido por cuatro canales por medio de sus altavoces independientes colocados a 90° y ubicados en las cuatro esquinas de la sala de escucha. Las señales reproducidas son totalmente (o en gran parte) independientes unas de otras. La cuadrafonía, lanzada por Decca a finales de la década de 1950, fue la primera tecnología de sonido envolvente de consumo masivo, predecesora de lo que hoy en día se conoce como Dolby Surround. Este formato estuvo vigente entre los años 1969 y 1980. Por casi una década se registraron varios álbumes en este formato.

Comercialmente fue un fracaso debido a diferentes problemas técnicos en su implementación y por incompatibilidades en los formatos. Por un lado, los formatos de audio cuadrafónico eran mucho más caros de producir que un sistema estéreo. Por otro, para su reproducción se requería de amplificadores y decodificadores especiales.
Tour de Sibiu 2018
La 8.ª edición del Tour de Sibiu (oficialmente: Sibiu Cycling Tour) se celebró en el distrito de Sibiu en Rumania entre el 5 y el 8 de julio de 2018 con inicio y final en la ciudad de Sibiu. El recorrido consistió de un prólogo y tres etapas, de las cuales la última etapa se dividió en dos subetapas, para un total de cinco fracciones sobre una distancia total de 441,2 km.

La prueba hizo parte del UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista colombiano Iván Ramiro Sosa del equipo Androni Giocattoli-Sidermec. El podio lo completaron los ciclistas rusos Alexey Rybalkin y Aleksandr Vlasov del equipo Gazprom-RusVelo.

Gazprom-RusVelo
Gazprom-RusVelo (código UCI: GAZ) fue un equipo ciclista profesional ruso de ciclismo en ruta de categoría UCI ProTeam y Pista, fundado en 2011. Participaba en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado, actualmente se encuentra disuelto.

Aunque sean de diferentes modalidades se consideraban el mismo equipo ya que comparten 3 de sus directores (Heiko Salzwedel, Andreas Lang, Henk Vogels) además de gran parte de sus corredores, a pesar de tener diferentes sedes: el de ruta en Zúrich (Suiza) y el de pista en Moscú. De hecho, su director principal, Heiko Salzwedel, declaró que su ámbito de actuación son las dos disciplinas.

Su estructura también contaba con un equipo femenino con el mismo nombre, también con sede en Zúrich. En este también se combina ciclismo en ruta con el de pista.
César Álvarez
El nombre de César Álvarez puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

César Álvarez Dumont (1866-1945), Pintor español.

César Santiago Álvarez (1951-2024), titiritero colombiano.

César Álvarez Cañete (n. 1933), Historietista español.

César Álvarez Aguilar (n. 1967), Político peruano.

César Álvarez Cañete
César Álvarez Cañete (Valencia, 1938), más conocido por el apodo con que solía firmar sus obras, Zesar, es un historietista español que desarrolló su labor desde los años 60 en adelante. (Autor de obra confundida con la de César: César López Vera; 1932-1989).
Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Bloomsbury Square
Bloomsbury Square es una plaza ajardinada situada en Holborn, Camden, Londres. Construida a finales del siglo xvii, inicialmente se llamó Southampton Square y fue una de las primeras plazas de Londres. A principios del siglo xix, la Bedford House, situada en el lado norte de la plaza, fue demolida y sustituida con terraced houses diseñadas por James Burton.

Plaza ajardinada
Una plaza ajardinada es un tipo de jardín comunitario en una zona urbana total o sustancialmente rodeada de edificios; Por lo general, se sigue aplicando a parques públicos y privados formados después de que dicho jardín sea accesible al público en general. La típica plaza ajardinada está rodeada de altas casas adosadas y otros tipos de casas adosadas . Debido a que está diseñada para la comodidad de los residentes de los alrededores, se distingue sutilmente de una plazanormal dentro cualquier ciudad, diseñada para ser un lugar de reunión pública: debido a su historia privada inherente, puede tener un patrón de senderos exclusivos y tiende a tener considerablemente más plantas que superficies duras o grandes monumentos.
Procesión Magna de 2025 en Jaén
Es una Procesión Magna organizada por la diócesis de Jaén con motivo del Jubileo de 2025. Tendrá lugar en la ciudad de Jaén, el próximo 4 de octubre de 2025. Se representarán los veinte misterios del Santo Rosario, mediante veinte imágenes titulares de cofradías y hermandades de la diócesis.

Jubileo de 2025
El Jubileo de 2025 fue un jubileo ordinario de la Iglesia católica que celebrado a lo largo del año 2025 y finalizado el 6 de enero de 2026. Fue anunciado por Juan Pablo II al finalizar el Jubileo de 2000. Este jubileo fue precedido por el Jubileo extraordinario de la Misericordia de 2015-2016.

Este Jubileo fue conocido como Jubileo de la Esperanza. Y el eslogan fue: Peregrinos de la Esperanza.
Opdyke West (Texas)
Opdyke West es un pueblo ubicado en el condado de Hockley en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 174 habitantes y una densidad poblacional de 298,59 personas por km².

Condado de Hockley
El condado de Hockley es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Levelland, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.353 km² (de los cuales 1 km² están cubiertos por agua) y una población de 22.716 habitantes, para una densidad de población de 10 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.
Henri Courtine
Henri Courtine (11 de mayo de 1930-20 de febrero de 2021) fue un deportista francés que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1956, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1952 y 1962.

Fue pionero de este deporte en Francia y el único en 10.º dan de su país. Entre 1966 y 1972 fue el entrenador del equipo nacional de yudo.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Laura Fuertes
Laura Fuertes Fernández (Gijón, 29 de abril de 1999) es una deportista española que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino de 2022, en la categoría de 50 kg. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la misma categoría.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el decimoséptimo lugar en la categoría de 50 kg, tras perder el combate de dieciseisavos de final contra la mexicana Fátima Herrera.

Es la primera boxeadora española que participa en unos Juegos Olímpicos, además de la primera medallista española en un Mundial amateur.

Estudió Comunicación Audiovisual en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Universidad Católica San Antonio de Murcia
La Universidad Católica San Antonio, conocida también como Universidad Católica de Murcia (UCAM), es una universidad privada, católica, ubicada en Guadalupe, pedanía del municipio de Murcia (España). Es propiedad de la Fundación Universitaria San Antonio que, al igual que la universidad, lleva el nombre de su patrón, San Antonio de Padua. La presidenta actual es María Dolores García Mascarell, viuda de su fundador José Luis Mendoza.

Cuenta con más de 20 000 estudiantes y alrededor de 1000 profesores,y está vinculada a la organización Camino Neocatecumenal (o «kikos»).
Uhti
Uhti es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 324 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Nekoř
Nekoř es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 946 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Las Gobas
Las Gobas de Laño y Santorcaria (Santocaria: Santa Leocadia, virgen hispanovisigoda) son un conjunto de cuevas rupestres artificiales declaradas Bien de Interés Cultural el 23 de junio de 1978. Su estado de conservación, cantidad y calidad del paisaje han hecho que reciba el nombre de «la Capadocia treviñesa». El nombre de gobas deriva del topónimo vasco «goba» (cueva).

El conjunto consta de un total de treinta y una cuevas, dieciocho en Santorkaria y trece en Las Gobas. Su origen se debe al establecimiento de eremitas en la zona durante el siglo IV Posteriormente hasta el siglo XI tuvieron otros usos muy diversos.

Leocadia de Toledo
Leocadia de Toledo o santa Leocadia fue una mujer venerada por la Iglesia como santa, que murió virgen y mártir.

Aunque Aurelio Clemente Prudencio (384-410), que dedicó parte de su obra a himnos de los mártires, no menciona a Leocadia, ya desde antiguo había una iglesia dedicada a la santa. Leocadia es una de las santas de culto más antiguo de España, apareciendo citada ya, por ejemplo, en los calendarios mozárabes. La prisión y muerte de Leocadia fue narrada en un relato del siglo VII.
Ḥummuṣ bil-laḥm
El ḥummuṣ bil-laḥm (en árabe: حُمُّصٌ بِاللَّحْمِ‎, lit. ‘garbanzos con carne’) es un plato árabe que consiste en ḥummuṣ (una pasta o puré espeso de garbanzos) servido con carne picada en el centro del plato. Se condimenta con comino, canela o cardamomo, sal y pimienta, y a menudo se sirve con perejil fresco picado y piñones o almendras laminadas previamente tostados. Se sirve como mezze o muqabbilat, siempre acompañado de pan árabe, el cual se usa como «cubierto» del plato. En vez de carne picada, a veces se usa carne cortada en pequeños cubos o dados.

Mientras que la receta más sencilla de ḥummuṣ se conoce a nivel internacional, el ḥummuṣ bil-laḥm es únicamente popular en Oriente Medio, concretamente en los cuatro países levantinos, Siria, Líbano, Jordania y Palestina. El ḥummuṣ bil-laḥm se suele servir en la zahora y el iftar del mes de Ramadán.

Piñón
El piñón es la semilla propia de las especies de los géneros Pinus y Araucaria (ambos de la familia Pinaceae). Sus semillas se encuentran en los conos femeninos denominados piñas. En sentido culinario, los piñones son comestibles a manera de frutos secos; sin embargo, en sentido botánico, se clasifican dentro de las semillas.

Una veintena de especies de pino del género Pinus producen piñones suficientemente grandes como para que su recolección sea productiva; en otras especies, aunque también comestibles, son demasiado pequeños y sin valor para la alimentación humana. En cambio, las especies del género Araucaria se caracterizan por producir piñones de mayor tamaño a las del género Pinus, siendo todas adecuadas para su consumo.
Christian Valdez
Christian de Jesús Valdez Loaiza, (nació el 5 de mayo de 1984 en Mazatlán, Sinaloa) es un exfutbolista mexicano, que se desempeñaba como Mediocampista.

Debutó en la Primera División de México con Atlas Fútbol Club y su último equipo fue el Club Deportivo Jaguares Jalisco en la Liga de Balompié Mexicano.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Redada del bar La Ferretería
La redada del bar La Ferretería fue una intervención policial televisada al conocido bar de lesbianas La Ferretería, conocido también como La Ferre, ubicado en el jirón Huaraz del distrito limeño de Breña, en Perú. El hecho ocurrió en junio de 1987, durante el toque de queda decretado por el gobierno peruano presidido por el aprista Alan García a causa de la escalada de violencia terrorista de los grupos armados Sendero Luminoso y MRTA, durante el conflicto armado interno.

Efectivos de la guardia civil peruana intervinieron el local y detuvieron a aproximadamente 120 personas que se encontraban en el interior de las instalaciones por vulnerar el toque de queda. Las detenidas tuvieron que ingresar en los furgones policiales iluminadas por la policía y fueron grabadas por las cámaras de televisión del noticiero 90 segundos de Frecuencia Latina. Posterior a su detención, algunas fueron liberadas.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
Vittoria Bussi
Vittoria Bussi (Roma, 19 de marzo de 1987) es una deportista italiana que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2020, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.

Campeonato de Italia de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Italia de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1995 para determinar el campeón ciclista de Italia de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera italiana hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas Contrarreloj.
Perštejn
Perštejn es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1141 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Újezdec (Mělník)
Újezdec es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 139 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Klietz
Klietz es un municipio situado en el distrito de Stendal, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 32 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 2500 habitantes y su densidad poblacional, 37 hab/km².

Se encuentra sobre la orilla este del río Elba.

Distrito de Stendal
El Distrito de Stendal (en alemán: Landkreis Stendal) es un Landkreis ubicado al nordeste del estado federal alemán de Sajonia-Anhalt. Los territorios vecinos corresponden, al norte al distrito de Prignitz del estado de Brandeburgo, al este limita igualmente con los distritos brandeburgueses de Prignitz Oriental-Ruppin y Havelland; al sur con los distritos de Sajonia-Anhalt de Comarca de Jerichow y Ohre y al oeste el distrito de Altmark-Salzwedel; así como al noroeste se encuentra el distrito de Lüchow-Dannenberg del estado de Baja Sajonia. La capital del distrito recae sobre la ciudad Stendal.