hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional Doctor Fernando Piragine Niveyro
El Aeropuerto Internacional Doctor Fernando Piragine Niveyro está ubicado a 12 km al este del centro de la ciudad de Corrientes, capital de la Provincia de Corrientes, Argentina.

El área total del predio es de 800 ha y una terminal de pasajeros de 1400 m² organizada en dos niveles.En el período entre 1945-48 se planificó la red nacional de aeropuertos, cuya finalidad era conectar la totalidad del país sobre las bases de las rutas aéreas de las cuatro empresas mixtas que cubrían el tráfico en el territorio nacional

Código ANAC: CRR

Código IATA: CNQ

Código OACI: SARC

La dirección de este aeropuerto es: Ruta Nacional 12, km 7, y sus coordenadas son latitud: 27°26'44" Sur, longitud: 58°45'43" Oeste.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
4. Festival des politischen Liedes
4. Festival des politischen Liedes es un álbum en directo de canción protesta y folk rock interpretado por artistas de diversas nacionalidades, grabado en 1974 en el contexto de la cuarta versión del Festival de la canción política (en alemán: Festival des politischen Liedes) organizado por la Juventud Libre Alemana (FDJ) en el este de Berlín, en la época de la República Democrática Alemana.

Los únicos intérpretes de habla hispana del álbum son los chilenos Inti-Illimani, Isabel Parra y Patricio Castillo, el uruguayo Daniel Viglietti, y los argentinos Quinteto Tiempo.

Canción protesta
La canción de protesta (también llamada canción socialo canción de autor) es el nombre con que se conoce al género musical de las décadas de 1960 y 1970 en España e Hispanoamérica, la cual se caracterizaba en fungir como medio de difusión para incitar a la lucha, al desarrollo de la conciencia y a la resistencia social, cuyo origen nacía de las problemáticas políticas y sociales de cada país.
ASL Airlines Spain
ASL Airlines Spain (anteriormente conocida como PAN Air Líneas Aéreas S.A.) fue una aerolínea de carga española con sede en Madrid. Se dedicó a la operación de vuelos dentro de la red europea de la compañía de paquetería TNT Express. Sus bases principales fueron el Aeropuerto de Madrid-Barajas (España) y el Aeropuerto de Lieja (Bélgica), volando también a los aeropuertos españoles de Sevilla, Valencia, Zaragoza, Vitoria y Barcelona.

Aeropuerto de Zaragoza
El aeropuerto de Zaragoza (IATA: ZAZ, OACI: LEZG) es un aeropuerto español público propiedad de Aena, situado a 10 km del centro de la ciudad de Zaragoza dirección suroeste. Está ubicado en el distrito de Garrapinillos, en el término municipal de Zaragoza. Es un aeropuerto de utilización conjunta civil-militar, y comparte pistas y algunas instalaciones con la Base Aérea de Zaragoza.

En 2025 fue el tercer aeropuerto de España por volumen de mercancías transportadas, con 182.886 toneladas. En cuanto a pasajeros, en 2025 transportó 707.493.
Norabak
Norabak es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 246 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Vardenis
El raión de Vardenis es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 38 600 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Embrazadura
Embrazadura era el asa o brazal por donde se embrazaba y asía el escudo, aspis, scutum, adarga, rodela, pavés, etc., para cubrirse con ellos y pelear.

Según la forma y dimensiones del escudo tenía, una, dos o tres embrazaduras, además del fiador o banda que venía desde el hombro como un bálteo para suspenderlo del cuello.

Al reducir las dimensiones del escudo en el siglo XIV, se le puso forro acolchado, y una sola abrazadera de correa con la hebilla para poderla ajustar al brazo, y así el broquel y la rodela, tenían una sola manija o asa rígida, que se colocaba en el centro. La adarga, tenía dos, además del fiador.

Bálteo
Un bálteo (en latín: balteus; pl. baltea) o télamo (en griego: τελαμών; telamón) es un cíngulo militar o una insignia de oficial, que se usaba antiguamente para sostener un arma.  En la Antigua Grecia y la Antigua Roma, una correa, correa para el hombro o correaje comúnmente utilizado por los soldados para sostener un arma, generalmente, la espada. Debido a que la espada, en un soldado diestro, estaba en la cadera izquierda, el bálteo se apoyaba sobre el hombro derecho y pasaba oblicuamente sobre el pecho.
Kipastu
Kipastu es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Yalda
Shab-e Yaldá o Shab-e Chellé es una fiesta tradicional Persa celebrada desde la Antigüedad durante la noche más larga del año en el Hemisferio Norte. Transcurre desde la puesta del Sol del 30 del mes persa de azar, último día del otoño, a su salida el día 1 de dey, primer día de invierno. Según el  zoroastraismo en esa noche Zoroastro vuelve a salvar el mundo. Yalda se celebra especialmente en Irán y Afganistán.

Zoroastrismo
El zoroastrismo o mazdeísmo, por el nombre de su fundador e iniciador, es la denominación de la religión que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo (devoción a Ahura Mazda), se funda en las enseñanzas del profeta y reformador Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. El Supremo, y el Absoluto.
Coliseo Jorge Arango Uribe
El Coliseo Jorge Arango Uribe es un escenario deportivo ubicado en la ciudad colombiana de Manizales, ubicado en la Unidad Deportiva Palogrande, contiguo al Estadio Palogrande. Fue inaugurado en 1936 y fue techado en 1951.

En el denominado como Coliseo Mayor de la capital de Caldas, se ha destacado la práctica del baloncesto profesional, siendo locales los equipos Sabios de Manizales y Once Caldas en la  Liga Profesional de Baloncesto de Colombia.

El escenario albergó los Juegos Nacionales y Paranacionales de Colombia en 2023.

Juegos Deportivos Paranacionales de Colombia 2023
Los VI Juegos Deportivos Paranacionales de Colombia fueron el máximo evento deportivo de Colombia, que se realizaron entre el 2 y el 10 de diciembre de 2023. Es la primera ocasión en que las justas deportivas son organizadas por el Ministerio del Deporte de Colombia.
Gard Agdi
Gard Agdi (nórdico antiguo: Garðr Agði) aparece en la genealogía de Hversu Noregr byggdist como uno de los tres hijos del legendario rey Nór, quien dio nombre a Noruega. Fue un afamado caudillo vikingo y posiblemente su apodo "Agdi" se refiera al reino de Agder (nórdico antiguo: Agðir), al sur del país, actualmente Aust-Agder y Vest-Agder, aunque la genealogía le implica como monarca de Rogaland.

Gard tuvo siete hijos: Hörd (Hǫrðr), Rúgálf (Rúgálfr), Thrym (Þrymr), Végard (Végarðr), Freygard (Freygarðr), Thorgard (Þorgarðr), y Grjótgard (Grójtgarðr).

La palabra garðr significa «una parte de territorio» y es un elemento muy común para identificar lugares como Asgard, Midgard, Miklagard (antigua Constantinopla), Hólmgard (hoy Nóvgorod), etc. En el caso de Gard Agdi es muy posible que sea la personificación de la tierra de Agder.

Provincia de Aust-Agder
Aust-Agder (Agder Oriental) fue hasta 2020 una provincia de la región de Sørlandet, Noruega. Cuenta con 9157 km² de área y 115 785 habitantes según el censo de 2016. Tiene fronteras con las provincias de Telemark, Rogaland y Vest-Agder. Su capital fue Arendal.  Desde el 1 de enero de 2020, la provincia se fusionó con la provincia vecina de Vest-Agder y hoy se llama Provincia de Agder.
Ader Avion III
El Ader Avion III, también llamado Aquilón o Eolo III es un avión experimental monoplano, diseñado entre 1891 y 1897 por el inventor francés Clément Ader, uno de los padres de la aviación. El modelo original Éole (avión)/Ader Avion I se considera en la historia de la aviación como el primer vuelo en 1890: el primer aerodino motorizado más pesado que el aire capaz de levantarse de un suelo plano por la fuerza de su único motor.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Sanford Myron Zeller
Sanford Myron Zeller (Coldwater, Míchigan, 19 de octubre de 1885 - 4 de noviembre de 1948) fue un micólogo, fitopatólogo, y taxónomo estadounidense, educado en Lawrence College en Wisconsin, luego en la Universidad Greenville de Illinois, en donde recibió una licenciatura en Ciencias en 1909.

En 1917, obtuvo su doctorado en botánica, por la Universidad Washington en San Luis, y dos años más tarde comenzó una temporada de 29 años como un fitopatólogo, y profesor de la Estación Experimental Agrícola de Oregón en Corvallis, Oregón.

Publicó más de 150 trabajos científicos, durante su carrera. Zeller se especializó en hongos. Independientemente, describió 3 orden, 9 familias, 7 géneros y 81 especies, y publicó 29 nuevos nombres y combinaciones, fue editor asociado de la revista científica Fitopatología, desde 1924 hasta 1930.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Ofensiva de Hama (2024)
La ofensiva de Hama de 2024 fue una operación militar lanzada por fuerzas del Gobierno de Salvación Sirio (SSG) y grupos rebeldes respaldados por Turquía del Gobierno Interino Sirio (SIG) durante la ofensiva de la oposición siria de 2024, una fase de la guerra civil siria. La operación, lanzada por el Comando de Operaciones Militares, tuvo lugar en la Gobernación de Hama.

El 5 de diciembre de 2024, las fuerzas de la oposición capturaron Hama.

Hama
Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad aramea de Hamath. Tiene 996 000 habitantes según el censo de 2023. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs.

Es sede de la arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía.

Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baaz iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas.
Torneo de Múnich
El Torneo de Múnich (oficialmente BMW Open) es un torneo profesional de tenis que se celebra cada año en el mes de mayo en Múnich, Alemania. Este torneo forma parte del calendario profesional de la ATP y corresponde a la serie ATP 500. Viene celebrándose desde 1974 sobre tierra batida. Forma parte de la gira europea de tierra previo al Torneo de Roland Garros.

Los jugadores que más veces han ganado este torneo son los alemanes Philipp Kohlschreiber y Alexander Zverev en 3 ocasiones. Le siguen los argentinos Guillermo Vilas, Guillermo Pérez-Roldán, Franco Squillari, el español Manuel Orantes, el ruso Nikolay Davydenko y el danés Holger Rune en 2 ocasiones cada uno.

Alexander Zverev
Alexander «Sascha» Zverev (pronunciación en alemán: /ˌalɛˈksandɐ ˈzaʃa ˈtsfɛʁɛf/; Hamburgo, 20 de abril de 1997) es un tenista alemán de ascendencia rusa.

En 2018, logró alzarse con el trofeo del ATP Finals. Además, ha ganado siete Masters 1000 , ha sido finalista del Abierto de Estados Unidos en 2020, del Abierto de Francia en 2024, y del Abierto de Australia en 2025. Su ranking más alto a nivel individual ha sido el puesto n.º2, conseguido el 13 de junio de 2022. Y ahora mismo se consagra como n.º3 del mundo en el ATP Ranking.

En 2021, se consagró campeón olímpico en Tokio 2021 tras vencer al ruso Karén Jachánov en la final.

Es hermano menor del también tenista Mischa Zverev (n. 1987). El padre de ambos, Aleksandr Zvérev Sr., es un extenista soviético que compitió en la Copa Davis defendiendo a la Unión Soviética y fue entrenador de Alexander hasta 2022, fecha en que fue relevado por el extenista español Sergi Bruguera.
Lieja Koeman
Lieja Koeman (Países Bajos, 10 de marzo de 1976) es una atleta neerlandesa, retirada, especializada en la prueba de lanzamiento de peso, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 2002.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Patrón (película)
Patrón es una película en blanco y negro producida por Argentina y Uruguay, dirigida por Jorge Rocca sobre su propio guion según el cuento homónimo de Abelardo Castillo que se estrenó el 6 de julio de 1995 y que tuvo como principales intérpretes a Walter Reyno, Valentina Bassi, Leonor Manso y Sara Larocca.

Valentina Bassi
Valentina Bassi (Trelew, 13 de noviembre de 1972) es una actriz argentina con una extensa trayectoria en cine, teatro y televisión.

Se formó como actriz en el Taller Municipal de Teatro de Trelew y luego estudió en Buenos Aires con Raúl Serrano, además de cursar talleres en el Centro Cultural Ricardo Rojas.

La película El caso María Soledad fue su primer trabajo profesional, cuando ya estaba estudiando en Buenos Aires, después de haber hecho teatro en Trelew. Fue elegida entre más de 600 actrices para interpretar a María Soledad Morales, la historia de una chica asesinada y violada en Catamarca, un caso que tuvo vinculaciones con personajes de la política provincial y tomó relevancia nacional. La actriz calificó ese trabajo como "extremadamente conmovedor y muy movilizante ".
Fivizzano
Fivizzano es una localidad italiana de la provincia de Massa-Carrara, región de Toscana, con 8822 habitantes.

El municipio, perteneciente a la región histórica de la Lunigiana siempre estuvo ligado a la Toscana.

Provincia de Massa y Carrara
Massa y Carrara (en italiano: provincia di Massa-Carrara) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Massa. Se encuentra enmarcada por el mar de Liguria y los Alpes Apuanos; y pertenece al territorio conocido históricamente
como Lunigiana.

Limita al oeste con la región de Liguria (provincia della Spezia) y el homónimo mar; al norte y al este con la región de la Emilia-Romaña (provincia de Parma y provincia de Reggio Emilia); y al sur con la provincia de Lucca.

Tiene un área de 1156 km², y una población total de 197.652 hab. (2001).
Mina La Jayona
La Mina La Jayona es una antigua mina de hierro situada en la sierra del mismo nombre, en el término municipal de Fuente del Arco, provincia de Badajoz (España), declarada monumento natural en el Diario Oficial de Extremadura de 23 de septiembre de 1997.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Zhang Ning
Zhang Ning (en chino: 張寧; Jinzhou, 19 de mayo de 1975) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro: en Atenas 2004 y Pekín 2008, ambas en la prueba individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2001 y 2007.

Jinzhou
Jinzhou (en chino, 锦州; pinyin, Jǐnzhōu) es una ciudad-prefectura situada en la provincia de Liaoning, China. Es una ciudad de importancia estratégica desde el punto de vista geográfico por su situación en el llamado "corredor de Liaoxi" (辽西走廊), que conecta el transporte terrestre entre el norte y el noreste del país.

Jinzhou es el puerto marítimo más septentrional de China, e importante centro económico costero del Liaoning occidental, en la costa noroccidental del mar de Bohai. Su área es de 10 039 km² y su población total para 2010 superó los 3,1 millones de habitantes.
Ritchie Campbell
Richard Mortimer "Ritchie" Campbell, Jr. es uno de los personajes principales de la serie televisiva de comedia estadounidense The New Adventures of Old Christine, interpretado por Trevor Gagnon en su papel nominado a los Premios Young Artist. La serie comienza cuando él comienza a vivir una vida más complicada cuando su padre sale con una chica, Christine (el nombre de su madre también es Christine).

Premios Young Artist
El Premio Artista Joven (en inglés: Young Artist Awards or Hollywood Young Artist Award)reconocimientos anuales otorgados por la Fundación Young Artist, una organización estadounidense no lucrativa. Iniciados en 1979 por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (Premios Globo de Oro),se entregan a actores o actrices jóvenes con talento en la televisión y el cine que, de otro modo, podrían no recibir el reconocimiento que reciben coprotagonistas de más experiencia. El objetivo secundario proporcionar becas a aspirantes que tienen dificultades económicas o de salud para que puedan alcanzar sus sueños. Durante primeros veinte años, se llamaban Youth In Film Awards. Cambiaron su nombre a partir de la XXI ceremonia anual, el 19 de marzo de 2000.
Cartas de relación
Las Cartas de relación, escritas por Hernán Cortés entre 1519 y 1526, son una recopilación epistolar dirigida al emperador Carlos I de España, en la que el conquistador relata su viaje al actual México, su llegada a la capital azteca de Tenochtitlán y la eventual conquista de dichos territorios – que pasarían a denominarse Nueva España – para la Monarquía Hispánica.

Hernán Cortés, que era hidalgo, estudió durante algún tiempo Latín, Gramática y Leyes en la Universidad de Salamanca, aunque sin graduarse. Allí obtuvo los conocimientos y habilidades necesarias para ser buen escritor. Sus cartas tienen valor tanto literario como histórico, pues las descripciones que ofrecen figuran en primer término de las crónicas de la conquista del Imperio mexica.

Cortés describió Tenochtitlán con un tono de asombro y de maravilla: la ubicación de la ciudad en medio de un lago rodeado de montañas, la arquitectura espléndida y, evidentemente, la riqueza material.

Francisco de Garay
Francisco de Garay (Sopuerta, Vizcaya, Corona castellana, 1475 - Ciudad de México, Virreinato colombino, 27 de diciembre de 1523) fue un militar que navegó a La Española como colono con Cristóbal Colón en su segundo viaje en el año 1493 y que fue nombrado teniente de gobernador de Jamaica desde 1513 y adelantado de Pánuco desde 1521, conservando ambos cargos hasta su fallecimiento.

Dirigió la exploración del norte del golfo de México, constatando que Florida no era una isla sino que estaba conectada al continente descubierto hasta entonces por los españoles. Obtuvo permiso de la Corona para colonizar los alrededores del río Pánuco, pero sus expediciones fracasaron. Estaba emparentado con la esposa de Diego Colón, llamada María de Toledo, quien a su vez lo estaba con el rey Fernando el Católico.
Guaiacum
Guaiacum (también Guajacum) es un género de árboles y arbustos nativos de las regiones tropicales y subtropicales de América, conocidos como guayacos o guayacanes, de la  familia Zygophyllaceae.

Son utilizados como ornamentales. Crecen lentamente, alcanzando los  20 m de altura, aunque usualmente no superan los 10. Producen una goma resinosa usada en ciertas preparaciones farmacéuticas para tratar  desde la tos hasta la artritis.[cita requerida]

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Forge
Forge (Forja en español) sería una aventura gráfica, siendo el segundo juego de La Trilogía de los Grandes Gremios, cuyo primer juego es Loom, de LucasArts. Mike Stemmle y Sean Clark se encontraban trabajando en el proyecto en 1991, pero LucasArts Entertainment Company (llamada LucasFilm Games por aquel entonces) canceló la producción de dicho juego debido a las pocas ventas que ocasionó Loom, y se rechazó toda expectativa de hacer una continuación.

Brian Moriarty (el creador legítimo de Loom) declaró en un correo electrónico que él daría luz verde a desarrollar Forge, y animó a los fanes a que la hicieran, pero teniendo cuidado con los asuntos de copyright, ya que esa es, según Brian, la especialidad de LucasArts.

Copyright
El copyright o derecho de autor es un tipo de propiedad intelectual que le otorga a su dueño el derecho exclusivo de copiar, distribuir, adaptar, exhibir, y producir obras creativas, generalmente por un tiempo limitado. El trabajo creativo puede ser literario, artístico, educativo, o musical. El objetivo del copyright es proteger la expresión original de una idea asociada a una obra creativa, pero no la propia idea. Un copyright está sujeto a limitaciones y excepciones basadas en consideraciones de interés público, como ser la doctrina de uso razonable o uso justo en Estados Unidos.