hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bassem Sabry
Bassem Sabry (en árabe, باسم صبري) (Egipto, 25 de octubre de 1982 – Gizeh, 29 de abril de 2014) fue un periodista egipcio, bloguero y defensor de los derechos humanos. Cubrió extensamente la revolución egipcia de 2011 y la posterior crisis política.
 Al-Monitor lo elogió afirmando que era «ampliamente considerado uno de los analistas políticos más incisivos y respectados del país». Murió el 2014 a causa de un coma diabético. En 2014 recogió con otros compañeros, en nombre de Al-Monitor, el Premio Pionero de los Medios Libres otorgado por el International Press Institute.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Knut Holmann
Knut Holmann (Oslo, 31 de julio de 1968) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos entre los años 1988 y 2000, obteniendo seis medallas: plata y bronce en Barcelona 1992, oro y plata en Atlanta 1996 y dos veces oro en Sídney 2000, las seis en la prueba de K1 tanto en la distancia de 500 m como en la de 1000 m.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1990 y 1999, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Idroscalo.
Deporte en Alcalá de Henares
Los ciudadanos de Alcalá de Henares cuentan con una larga tradición en la práctica deportiva. La ciudad dispone de numerosas instalaciones deportivas, para todo tipo de actividades físicas y competiciones; así como de unas 140 asociaciones deportivas.

Actividad física
Se considera actividad física a cualquier movimiento corporal producido por los músculos que exija gasto de energía. Una actividad tiene muchos conceptos: nadar, correr, jugar, saltar y montar en bicicleta, entre otros, como con otros jugadores.

Se describen cuatro áreas o dominios donde se clasifica la actividad física: tiempo libre, transporte, hogar y trabajo (o escuela para niños y niñas).

La actividad física a veces se utiliza por error como sinónimo de ejercicio físico, sin embargo, el ejercicio es una forma programada y planificada para mejorar la condición física. El ejercicio físico es una forma más de realizar actividad física en el tiempo libre o trabajo. Aparte del ejercicio, la actividad física también incluye otras actividades como puedan ser caminar, trabajar o limpiar.
Enzo Dara
Enzo Dara (Mantua, 13 de octubre de 1938-ibídem, 25 de agosto de 2017) fue un cantante lírico italiano de registro bajo.

En su juventud, Dara estudió canto y piano en su ciudad natal con Bruno Sutti y debutó escénicamente en 1960 en la ciudad italiana de Fano cantando el papel de Colline de La Boheme, de Puccini.

Poseedor de una de una notable técnica belcantista y de una gran veta cómica, se especializó en personajes de bajo buffo y su repertorio se centró en las óperas de Rossini y Donizetti. En 1992, el Festival Donizetti de Bérgamo le concedió el Premio Donizetti a toda su carrera. Cantó en los principales teatros de ópera de Europa y Estados Unidos, y bajo la batuta de los más prestigiosos directores de orquesta. En 1990 debutó como director de orquesta en el Teatro Filarmónico de Verona con El barbero de Sevilla, la ópera con la que más éxitos obtuvo como cantante. Desde ese momento compaginó el canto con la dirección de escena.

Fano
Fano es una ciudad costera de Italia, ubicada en la provincia de Pésaro y Urbino en la región de Marcas, en la costa del mar Adriático. Es la tercera ciudad más poblada de la región, detrás de Ancona y de Pésaro. La ciudad es famosa por tener el carnaval más antiguo de Italia.
Guillermo VIII de Montpellier
Guillermo VIII de Montpellier (en occitano: Guilhem VIII; m. en 1202) fue señor de Montpellier.

Era hijo de Guillermo VII de Montpellier y de Matilde de Borgoña y Mayenne.

Se casó con Eudoxia Comnena, hija de Isaac Comneno y por lo tanto sobrina carnal del emperador bizantino Manuel I Comneno. Tuvieron una hija:
María de Montpellier

A falta de heredero varón, Guillermo repudió a Eudoxia para casarse con su amante Inés de Castilla, enviando así a su mujer a un monasterio en Ariane.  Se casó en 1187 en Barcelona con Inés de Castilla -sobrina de la reina de Aragón, Sancha de Castilla con la que tuvo a:

Guillermo IX de Montpellier (v 1190-1204)

Aymard, m. 1199

Bergunyo

Bernardo Guillermo

Tortoseta

El papa decidió que el matrimonio de Guillermo con Inés era ilegítimo y a María se le otorgó el trono.

Guillermo VIII fue un mecenas de trovadores. Arnaut de Mareuil fue a su corte después de huir del séquito de Azalais de Tolosa, y al menos uno de los poemas de Arnaut se dedica a él.

Sancha de Castilla (1154-1208)
Sancha de Castilla (Toledo, 21 de septiembre de 1154 o 1155-Villanueva de Sigena (Huesca), 9 de noviembre de 1208), hija de Alfonso VII de León y de su segunda esposa, Riquilda de Polonia, fue infanta de Castilla y reina consorte de Aragón (1174-1198).
Aloo pie
Aloo pie es una variedad de samosa vegetariana hindú que es muy popular en Trinidad y Tobago. Se suele rellenar de puré de papa (aloo es una romanización del Hindi para la palabra "patata" o "papa") generalmente condimentada y acompañada con otras verduras como guisantes. La forma y tamaño es muy similar a un calzone italiano (y por lo tanto más grande que las samosas). Es muy habitual servir el aloo pie con condimentos dulces y ácido conocidos como "imli ki chutney".

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]
LU-652
La carretera autonómica LU-652 es una carretera de la red primaria complementaria de la Junta de Galicia que une los municipios de Bóveda y Puebla del Brollón, en la provincia de Lugo. Tiene una longitud de 12,3 km.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Estadio Selman Stërmasi
El Estadio Selman Stërmasi (hasta 1991 llamado Estadio Dinamo) es un estadio multiusos de la ciudad de Tirana, Albania. Fue inaugurado en 1956 y posee una capacidad para 12 500 espectadores (6000 sentados). Es el campo del club KF Tirana, un equipo que juega en la Superliga de Albania, la máxima categoría del fútbol albanés. También es utilizado por el Dinamo Tirana y, hasta 2010, por el Partizani.

Fue construido en 1956 y nombrado Estadio Dinamo hasta 1991 cuando se le dio el nuevo nombre. La Asociación de Fútbol de Albania y KF Tirana decidieron nombrar a título póstumo el estadio en honor a Selman Stërmasi, uno de los mejores jugadores del KF Tirana de todos los tiempos, posteriormente entrenador y presidente del club.

El estadio ha terminado recientemente una larga fase de reconstrucción, que implicó la renovación total de la cancha principal, mejoramiento de tribunas e instalación de butacas, nuevo tablero electrónico y una sala de conferencias de prensa.

Federación Albanesa de Fútbol
La Federación Albanesa de Fútbol (en albanés: Federata Shqiptare e Futbollit) es el organismo encargado de la organización del fútbol en la República de Albania, con base en Tirana. Fue fundada el 6 de junio de 1930 y está afiliada a la FIFA desde 1932. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA. Se encarga de la organización de la Liga Albanesa y la Copa de la República, así como los partidos de la Selecciones de fútbol masculina y femenina en sus distintas categorías.
Aeropuerto de Pisa
El Aeropuerto de Pisa o Aeropuerto Internacional Galileo Galilei (IATA: PSA, OACI: LIRP) es un aeropuerto situado en Pisa, Italia. Es uno de los dos principales aeropuertos de la región de Toscana, junto con el Aeropuerto de Florencia. Lleva el nombre de Galileo Galilei, un famoso científico de Pisa.

El aeropuerto está unido por una línea de tren con la Estación de Pisa Central y la Estación de Firenze Santa Maria Novella. También existe un enlace directo de autobús entre el aeropuerto y las ciudades de Pisa y Florencia.

Estación de Florencia Santa Maria Novella
La Estación de Florencia Santa María Novella (Stazione di Firenze Santa Maria Novella en italiano), también conocida por su acrónimo: Firenze SMN, es la estación central de ferrocarril de Florencia, la más grande de la ciudad y de toda la región italiana de Toscana. Fue proyectada por un grupo de arquitectos italianos a la cabeza de los cuales se encontraba Giovanni Michelucci, y es considerada una de las obras maestras del racionalismo italiano de los años 30. Fue inaugurada en 1934 y sustituyó a la antigua estación Maria Antonia inaugurada en 1848.
Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.

Salar de Atacama
El salar de Atacama es el mayor depósito salino de Chile emplazado en la  Región de Antofagasta y se sitúa exactamente entre dos comunas chilenas. La ciudad más cercana, San Pedro de Atacama, se ubica a 55 km al norte, mientras que la capital regional, Antofagasta, dista 316 km al oeste.

Bajo el nombre "salar de Atacama" se entienden varios conceptos que deben ser claramente distinguidos. El físicamente más amplio es el de la cuenca del salar de Atacama, un espacio natural que incluye parcialmente a la cordillera de Domeyko, el llano de la Paciencia, la cordillera de la Sal (ver Valle de la Luna), el salar de Atacama como punto de equilibrio de la cuenca, donde se acumula la escorrentía, la cordillera occidental de Los Andes y por el sur el cordón de Lila.: 16

Otro uso es el lugar como atractivo turístico de la zona.
Extensión (anatomía)
En anatomía, extensión es un movimiento de separación entre huesos o partes del cuerpo, en dirección posteroanterior. Es lo opuesto a la flexión. Por ejemplo, el alejamiento del antebrazo y brazo, alineándolos.

Los músculos que causan extensiones son músculos extensores. En el ejemplo anterior, el tríceps braquial.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Paris Smith
Paris Smith (Houston, Texas; 1 de febrero de 2000) es una actriz, cantante y bailarina estadounidense conocida por interpretar a Madelyn "Maddie" Van Pelt en la serie de televisión de Nickelodeon Every Witch Way. Entre sus apariciones se incluyen R.A.D.I.C.A.L.S, Puncture, Modern Family, entre otras.

Smith ganó el premio a mejor actuación en un cortometraje por su actuación en Scouted en los Young Artist Awards 2013, y fue nominada en 2014 en la categoría de mejor actuación en una serie de TV.

Every Witch Way
Every Witch Way es una serie de televisión estadounidense de fantasía, drama y comedia de Nickelodeon que se estrenó el 1 de enero de 2014. La serie es la versión estadounidense de la telenovela de Nickelodeon Latinoamérica Grachi. En marzo de 2014 fue renovada para una segunda temporada, en agosto de 2014 para una tercera temporada, que fue estrenada desde el 5 de enero de 2015 y en 26 de febrero de 2015 fue renovada para una cuarta temporada para estrenarse en 6 de julio de 2015 y el mismo día se anunció que la serie tendrá un spin off llamado WITS Academy que se tratará sobre los guardianes, que también se estrenó en 2015, luego siendo cancelada.

En Latinoamérica, la serie fue estrenada desde el 14 de julio de 2014 y terminó el 20 de noviembre de 2015 con un total de 4 temporadas y 86 episodios por Nickelodeon Latinoamérica.
Betty Webb
Charlotte Elizabeth Webb (nacida Vine-Stevens; Ryecroft, Richard's Castle, Herefordshire, 13 de mayo de 1923 - 31 de marzo de 2025) fue una criptoanalista británica que trabajó en Bletchley Park durante la Segunda Guerra Mundial. En 1941, con 18 años de edad, se unió al Servicio Territorial Auxiliar Británico. Al referirse a su participación en la misión ultrasecreta de Bletchley Park, dijo: «Quería contribuir más al esfuerzo bélico que simplemente hornear rollitos de salchicha.»

Servicio Territorial Auxiliar
El Servicio Territorial Auxiliar (en inglés: Auxiliary Territorial Service, abr. ATS) fue la rama femenina del Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial. Se formó el 9 de septiembre de 1938, inicialmente como un servicio voluntario de mujeres, y existió hasta el 1 de febrero de 1949, cuando se fusionó con el Cuerpo Real de Mujeres del Ejército (Women's Royal Army Corps).
Filtro de arena
Los filtros de arena se utilizan como un paso en el proceso de tratamiento del agua para su purificación.
Hay tres tipos principales: filtros de arena rápidos (por gravedad), filtros de arena de flujo ascendente y filtros de arena lentos. Los tres métodos se utilizan ampliamente en la industria del agua en todo el mundo. Los dos primeros requieren el uso de productos químicos floculantes para funcionar eficazmente, mientras que los filtros de arena lentos pueden producir agua de muy alta calidad con una eliminación de patógenos del 90% al >99% (dependiendo de las cepas), sabor y olor sin necesidad de ayudas químicas. Los filtros de arena, además de utilizarse en las plantas de tratamiento de agua, pueden emplearse para la purificación del agua en los hogares, ya que utilizan materiales que están al alcance de la mayoría de la gente.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Castillo de la Torre Mocha (Naharros del Río)
El castillo de la Torre Mocha fue una fortificación de la Plena Edad Media situada en las cercanías de la localidad de Naharros del Río, integrada dentro del municipio de Pelabravo, provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León.

Plena Edad Media de la península ibérica
La Plena Edad Media de la península ibérica abarca los siglos XI al XIII. Durante este periodo de la Plena Edad Media las relaciones entre las dos formaciones sociales en que se dividía la península ibérica desde hacía tres siglos, la cristiana y la musulmana, experimentaron un vuelco radical, pues si hasta entonces los Estados cristianos del norte se habían limitado a sobrevivir ante la superior potencia económica, política y militar de Al-Ándalus ―con unas fronteras prácticamente estabilizadas desde el siglo IX― a partir del 1031, fecha en que desaparece el Califato de Córdoba, inician una ofensiva que en 250 años va a reducir Al-Ándalus al pequeño reino nazarí de Granada. Esta expansión tan extraordinaria formó parte de un movimiento europeo más amplio fruto de la consolidación de las sociedades feudales, pues coincide con la penetración alemana al Este del río Elba y con las Cruzadas a Tierra Santa.
Hospital general de Kočani
El hospital general de Kočani (en macedonio: Општа болница Кочани) es un hospital situado en la zona central de la ciudad de Kočani, en Macedonia del Norte. Ofrece sus servicios de salud continuos a la población que vive en los municipios de: Kočani, Cesinovo-Obleševo, Zrnovci y para la población de los municipios que están cerca del municipio de Kočani como: Vinica, Makedonska Kamenica, Berovo, Pehcevo y Delčevo donde viven aproximadamente entre 115.000 y 120.000 personas.

El hospital fue fundado en 1924 como un centro de salud para la malaria. En 1949 se construyeron las áreas generales y dentales y en 1952 fue registrado bajo el nombre de Centro de Salud Kočani.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Lego Friends
Lego Friends (traducción al español: "Amigas de Lego") es una gama de productos de los juguetes de construcción Lego diseñados para atraer principalmente a las niñas. Introducido en 2012, el tema incluye figuras únicas "mini-muñecas", que son aproximadamente del mismo tamaño que las minifiguras tradicionales pero son más detalladas y realistas. Los juegos incluyen piezas en esquemas de color rosa y morado y representan escenas de la vida suburbana situada en la ciudad ficticia de Heartlake City.

La gama de productos Lego Friends reemplaza el anterior tema orientado a la mujer de Lego "Lego Belville", que había estado en producción desde 1994, y contó con muñecas que eran mucho más grandes que los mini-ambas muñecas y minifiguras. Otras líneas de productos relacionados han incluido Ama de Casa (1971-1982), Paradisa (1991-1997) y Scala (1997-2001).

LEGO (empresa)
Lego System A/S, más conocida como LEGO, es una empresa danesa de juguetes. Su producto más conocido son los bloques de construcción pero también cuenta con series propias (Bionicle, Ninjago); una línea de productos preescolares (Lego Duplo) y una línea de juguetes de robótica (Lego Mindstorms) entre otros activos. Además presta su marca a la cadena de parques temáticos, Legoland.

Fue fundada el 10 de agosto de 1932 por Ole Kirk Christiansen, un carpintero natural de Billund, y desde entonces ha estado controlada por su familia. Si bien se dedicó al principio a fabricar artículos de madera, desde 1949 está especializada en los juguetes de construcción fabricados con plástico. Se dice que el nombre Lego deriva de las palabras danesas «leg godt», que significan «jugar bien». En 2015, la empresa, que mantiene su sede social en Billund, se convirtió en la compañía juguetera con mayor volumen de negocio en el mundo gracias a ventas de 2100 millones de dólares.
Premio Europeo Amalfi de Sociología y Ciencias Sociales
El Premio Europeo Amalfi de sociología y ciencias sociales (Premio Europeo Amalfi per La Sociología e le Scienze Sociali) es un prestigioso reconocimiento que entrega anualmente la Asociación Italiana de Sociología.

El premio fue creado en 1987 por iniciativa de la sección de Teoría Sociológica de la asociación y es entregado al autor de un libro o un artículo, publicado durante los dos años anteriores, que haya hecho una aportación notable en el ámbito de la sociología.

Amalfi (Italia)
Amalfi es una comuna y archidiócesis italiana de la región de Campania, situada a la orilla del golfo de Salerno, a 75 km de Nápoles. Se encuentra en la boca de una profunda garganta al pie del Monte Cerreto, de 1315 m de altura, rodeada por acantilados. Amalfi es parte de la lista de lugares Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Amalfi es el principal pueblo de la costa en la que se localiza, llamada Costa Amalfitana siendo un importante destino turístico junto a otros pueblos de la misma costa, como Positano y Ravello.
Pico Campanario
El pico Campanario es un prominente pico de montaña ubicado en el páramo Campanario de la sierra La Culata, a poca distancia de la ciudad de Ejido en el estado Mérida. A una altitud de 4.284 m s. n. m. el Campanario es una de las montañas más altas en Venezuela y el límite occidental de al sierra La Culata.

Ejido (Mérida)
San Buenaventura de Ejido o simplemente Ejido, es la ciudad capital del municipio Campo Elías, erigida como parroquia foránea de Mérida en 1761, es la cuarta localidad más poblada en el estado solo por detrás de la ciudad de Tovar, sin embargo debido a su estrecha cercanía con la ciudad de Mérida conforma una conurbación casi indivisible. Cuenta con una población según el censo de 2011 de 99.837 habitantes y conforma junto con las poblaciones vecinas de Tabay, Lagunillas y la ciudad de Mérida, el área metropolitana.

Ejido es sede de la Universidad Politécnica Territorial del Estado Mérida - Kleber Ramírez (UPTM-KR; antiguo IUTE), con diversas ofertas para estudios superiores, técnicos y profesionales.

La ciudad está ubicada en una terraza del Valle del Chama, rodeada por los ríos La Portuguesa y Montalbán.