hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermo Morphy
Guillermo Morphy y Ferriz de Guzmán, conde de Morphy (Madrid, 29 de febrero de 1836 – Baden, Suiza, 28 de agosto de 1899), fue un crítico, musicólogo, historiador, pedagogo y compositor español. Fue elegido por la reina Isabel II gentilhombre de cámara del príncipe Alfonso, futuro rey Alfonso XII, y tras la revolución de 1868, pasó a ser preceptor del mismo. Durante la Restauración borbónica, Alfonso XII le nombró su secretario personal, cargo en el que continuó durante la regencia de la reina regente María Cristina.Morphy, junto a la infanta Isabel,  otra gran mecenas de la familia real,  intervino con la Corona en beneficio de los músicos, quienes obtuvieron pensiones y recomendaciones para proyectar su carrera a nivel internacional. Llegó a ser un personaje muy admirado en los círculos artísticos del Madrid del siglo XIX y por su servicio a la Corona de España le fue otorgado el título de conde de Morphy.

Baden (Argovia)
Baden es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Baden. Situada en la orilla oeste del río Limago, la comuna limita al norte con la comuna de Obersiggenthal, al este con Ennetbaden y Wettingen, al sureste con Neuenhof, al sur con Fislisbach, al oeste con Birmenstorf y Gebenstorf, y al oeste con Turgi. El exclave de Rütihof limita además con la comuna de Mellingen.
Elecciones a las Cortes de Aragón de 2003
Las elecciones a las Cortes de Aragón se celebraron el 25 de mayo de 2003. Fueron las sextas elecciones democráticas autonómicas desde el restablecimiento de la democracia.
El vencedor fue Marcelino Iglesias (PSOE), que repite como presidente de Aragón por segunda vez consecutiva con el apoyo de su partido y del Partido Aragonés. Los otros partidos que obtuvieron representación parlamentaria fueron: Partido Popular de Aragón, Chunta Aragonesista e Izquierda Unida de Aragón.

Después de estas elecciones, Chunta Aragonesista se convirtió en la tercera fuerza política de Aragón, pese a ello el Partido de los Socialistas de Aragón prefirió seguir gobernando con el Partido Aragonés.

Partido de los Socialistas de Aragón
El Partido de los Socialistas de Aragón, cuyas siglas son PSOE-Aragón, es la federación aragonesa del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). También es conocido como PSOE de Aragón.

No pudo registrarse con las siglas «PSA», «PSA-PSOE» o «PSA (PSOE)» porque cuando se constituyó, según resolución judicial, esas siglas correspondían al Partido Socialista de Aragón, a pesar de haberse celebrado un Congreso de Unidad y de que ese partido ya no se presentaba a ninguna elección. En la actualidad está liderado por Pilar Alegría. Su organización juvenil autónoma son las Juventudes Socialistas de Aragón (JSA).
Cartagena (Caldas)
Cartagena es un centro poblado ubicado en el municipio de Palestina, Caldas. El Código Divipola asignado por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) es 17524005. Sobre este corregimiento se sitúa la quebrada Cartagena que se extiende hasta el río Chinchiná y recorre otras localidades como el Reposo y Los lobos.

La vía principal de Cartagena conecta con la terminal de transporte del Aeropuerto del Café (Aerocafé). Las obras de construcción para conectar Cartagena con el Aeropuerto del Café empezaron a finales de 2023 a través de la empresa Consorcio Infrarover Palestina, con una inversión de $ 62 707 millones de pesos. La vía se extiende hasta 2,2 km donde también se encuentra una rotonda de 290 m y una ciclorruta de 2,6 m de ancho. La vía inicia originalmente en Cartagena y pasa por el barrio Popular, donde también se conecta con un puente de 102 m y dos accesos de 45 m de longitud y 15 m.

Aeropuerto del Café
El Aeropuerto del Café es un proyecto de infraestructura aeroportuaria actualmente en construcción en Palestina, Caldas. Está destinado a reemplazar el actual Aeropuerto de La Nubia de la ciudad de Manizales el cual permanece cerrado la mayor parte del tiempo por problemas meteorológicos. Después de varios retrasos, se espera entre en operación en el año 2027.
Selección femenina de baloncesto de Canadá
La selección femenina de baloncesto de Canadá es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad canadiense que representa a Canada Basketball en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Madame de Beaumer
Madame de Beaumer (1720-1766) fue una escritora y feminista francesa más conocida por ser una de las tres editoras del periódico Journal des Dames —junto a Madame de Maisonneuve y Madame de Montanclos—, publicación de carácter feminista editada en París a partir de 1759; ocupó tal posición entre 1761 a 1763. Una de sus primeras obras fue Les Caprices de la fortune, una novela histórica.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Embalse de San Pedro (Galicia)
El embalse de San Pedro se encuentra situado entre las provincias de Lugo y Orense, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Se encuentra en el curso bajo del río Sil y pertenece a la cuenca hidrográfica del Miño.

Es propiedad de Iberdrola y constituye el mayor complejo hidroeléctrico de Galicia. La presa se encuentra a 1,5 km de la desembocadura del río Sil en el río Miño, entre los municipios de Nogueira de Ramuín y Pantón. Funciona como contraembalse del embalse de San Esteban, situado aguas arriba.

Cuenca hidrográfica del Miño
La cuenca hidrográfica del Miño es la cuenca hidrográfica del río homónimo que discurre por el noroeste de la península ibérica y desemboca en el Océano Atlántico.

Tiene una superficie aproximada de 12.486 km² que se extienden por las comunidades autónomas españolas de Galicia y Castilla y León (provincias de León y Zamora) y por el norte de Portugal. La parte española está gestionada por la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, que además gestiona la también transfronteriza cuenca del río Limia.
Laurie Greenland
Laurie Greenland (18 de febrero de 1997) es un deportista británico que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2016 y 2023.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2016
El XXVII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en dos sedes: las competiciones de campo a través en la localidad de Nové Město (República Checa) entre el 28 de junio y el 3 de julio y el resto de competiciones en la localidad de Val di Sole (Italia) entre el 30 de agosto y el 11 de septiembre de 2016, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Unión Ciclista Checa y la Unión Ciclista Italiana.

Se compitió en 5 disciplinas, las que otorgaron un total de 12 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino y femenino
Venustiano Carranza (Ciudad de México)
Venustiano Carranza es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. La demarcación territorial se encuentra en la zona centro oriente de Ciudad de México. Colinda al norte con la alcaldía Gustavo A. Madero, al poniente con la alcaldía Cuauhtémoc, al sur con la alcaldía Iztacalco y al oriente con el municipio de Nezahualcóyotl. Este nombre fue dado en honor a Venustiano Carranza, jefe revolucionario que promulgó la Constitución Mexicana de 1917. Su emblema representa el símbolo del pueblo Xochiaca, cuya imagen aparece en el Códice Mendoza (también llamado Códice Mendocino), en donde la flor significa: "lugar de flores fragantes".

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Paquita Garzón
Paquita Garzón (1913, Teruel, España - 1999 Barcelona, España) fue una cantante, vedette y actriz española que hizo una gran carrera tanto en su país como en Argentina, en la época dorada cinematográfica.

Angelina Pagano
Angelina Pagano (Buenos Aires, Argentina, 3 de diciembre de 1888-ibídem, 9 de junio de 1962) cuyo nombre completo es Angelina Augusta Civani Pagano fue una profesora y directora de teatro y actriz de cine y teatro argentina.
Bryher
Bryher (Margate, Reino Unido, 2 de septiembre de 1894-Vevey, Suiza, 28 de enero de 1983) es el seudónimo de la novelista, poeta, escritora de memorias y editora Annie Winifred Ellerman, miembro de la familia naviera de los Ellerman.

Bryher fue una de las personalidades más importantes del París de los años 20, pues utilizó su fortuna para ayudar a muchos escritores que se encontraban en situaciones económicas complicadas. Junto con su amante Hilda Doolittle (H.D.) y el escritor Kenneth Macpherson, fundó la revista de cine Close Up y la compañía Pool Group. Durante la época del nazismo, Bryher ayudó a muchas personas de origen judío a escapar de Alemania. Más tarde se convirtió en una conocida escritora de novelas históricas.

Vevey
Vevey (antiguamente en alemán Vivis) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut, situado en la ribera superior del lago Lemán. Limita al norte con las comunas de Corseaux y Corsier-sur-Vevey, al este con Saint-Légier-La Chiésaz, y al sureste con La Tour-de-Peilz, al sur con Noville, Port-Valais (VS) y Saint-Gingolph (VS), estas tres últimas del otro lado del lago.

Hasta el 31 de diciembre de 2007, la comuna formaba parte del distrito de Vevey, comarca de Vevey. La ciudad es conocida por ser el lugar en el que Charles Chaplin se instaló cuando abandonó Estados Unidos después de ser uno de los personajes famosos señalados por el gobierno estadounidense por simpatizar con el comunismo. También es la sede de la multinacional alimentaria Nestlé.
Raca
Raca es un anillo grande de hierro, madera o cuerda, que sirve para que una cosa a él sujeta pueda correr fácilmente por el palo o cabo a que deba estar unida.

Sirva de ejemplo la anilla de cordón de seda que se coloca en muchas sombrillas de señora y que lleva atado otro cordón más delgado y de la misma clase por uno de los extremos, mientras que por el otro se sujeta a la parte superior del palo o bastón junto al ahogador, con el objeto de que la raca no sufra extravío, sirviendo esta para sujetar la tela y el varillaje de la sombrilla cuando está cerrada.

Varillaje
Se llama varillaje al conjunto de varillas de un utensilio, se usa por lo común hablando de abanicos, paraguas y quitasoles.

El varillaje es el conjunto de varillas destinadas a un fin común o que forman parte de un objeto determinado. Así se dice: el varillaje de un paraguas o de un abanico para indicar la totalidad de las varillas que entran en la formación de cada uno de los objetos citados. El conjunto de estas varillas cumplen un rol tanto estructural como funcional.
Centrolene notosticta
Centrolene notosticta es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Esta rana se distribuye por la cordillera Oriental en Colombia y por la sierra de Perijá en Venezuela, entre los 1600 y los 2440 metros de altitud. Habita junto a arroyos en zonas de bosque nublado maduro. Pone sus huevos en hojas junto a los arroyos, y los renacuajos se desarrollan en estos.

Serranía del Perijá
La sierra o serranía del Perijá es el ramal más septentrional de la Cordillera de los Andes entre Colombia y Venezuela (ubicada entre los departamentos de Cesar y La Guajira en Colombia, y en el Zulia en Venezuela). También se le conoce como serranía de los Motilones a partir de los límites de los departamentos del Cesar con Norte de Santander; e incluye otros sistemas montañosos como los montes de Oca.

La serranía marca un importante tramo de la frontera entre Colombia y Venezuela, con los departamentos colombianos de Norte de Santander, Cesar y La Guajira al occidente y el estado venezolano de Zulia al oriente. La vertiente oriental pertenece a la cuenca del lago de Maracaibo en donde desemboca el río Catatumbo.

La vertiente occidental corresponde principalmente a la cuenca del río Cesar, que desemboca en el río Magdalena. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.
Clase Yavuz
La clase Yavuz es un grupo de cuatro fragatas que fueron construidas para la Armada de Turquía. Fueron diseñados en Alemania y forman parte de la familia de buques de guerra modulares MEKO, en concreto, pertenecen al diseño MEKO 200. En abril de 1983, el gobierno turco firmó un pedido de barcos para cuatro fragatas MEKO. Se construyeron dos barcos en Alemania y dos en Turquía con ayuda alemana. Son similares en diseño a las  más grandes Barbaros de la Armada turca, que son versiones mejoradas de las fragatas de clase Yavuz .

Se espera que los barcos de la clase Yavuz sean reemplazados por las fragatas clase Istanbul.

Armada de Turquía
Las Fuerzas Navales de Turquía (en turco: Türk Deniz Kuvvetleri), o Armada de Turquía (en turco: Türk Donanması) es la rama naval de las Fuerzas Armadas Turcas. Desde el final de la Guerra fría es la primera fuerza naval en Oriente Medio, en el Mediterráneo oriental y el mar Negro. Es actualmente la octava en el mundo en términos de personal, con 48 600 personas activas, la tercera en Europa en términos de tonelada de desplazamiento de la flota, con 258 948 toneladas y está clasificada como la quinta Marina de la OTAN detrás de la Armada de los Estados Unidos, la Royal Navy, la Marina Nacional francesa y la Marina Militar italiana.
Pentecóntera
Una pentecóntera o pentecóntero (griego antiguo πεντηκόντερος, πεντηκόντορος o πεντηκοντήρης) era un barco de guerra griego impulsado por 50 remeros (de ahí su nombre), además de un timonel y quizás otros marinos. También podía navegar a vela.

Tenía una eslora de 35 m de largo, y una manga de 5 m de ancho.

Es el tipo de barco usado, según el relato de Homero, en la Guerra de Troya (siglo XII a. C.). [cita requerida] Heródoto señala que fueron los focenses los primeros que hicieron largos viajes por mar, navegando no en «naves redondas» (barcos mercantes), sino en pentecónteras. Este tipo de navío fue abandonado en favor de la birreme y luego de la trirreme, que se impuso a partir del siglo VI a. C..

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
Antal Kovács
Antal Kovács (Paks, 28 de mayo de 1972) es un deportista húngaro que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –95 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, oro en 1993 y plata en 2001, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1992 y 2004.

Paks
Paks es una váro del condado de Tolna, en Hungría. Se encuentra en la ribera occidental del Danubio.

En Paks se localiza la única central nuclear de toda Hungría, que produce alrededor del 40% de la electricidad para el país.

El Paksi SE es un club de fútbol de Paks que juega en la NB1, la primera división húngara.
DC Super Hero Girls (serie de televisión)
DC Super Hero Girls es una serie de televisión de acción y aventura animada estadounidense desarrollada por Lauren Faust y producida por Warner Bros. Animation para Cartoon Network. Basado en la serie web y la franquicia del mismo nombre, la serie se estrenó el 8 de marzo de 2019, con un especial de una hora.

La serie sigue las aventuras de seis adolescentes de la Mujer Maravilla, Superchica, Bumblebee, Batichica, Zatanna y Linterna Verde que son estudiantes de la Escuela Secundaria de Metrópolis.

Kari Wahlgren
Kari Kay Wahlgren (Hoisington, 13 de julio de 1977) es una actriz y cantante estadounidense, encargada de aportar su voz a una gran cantidad de producciones animadas para cine, televisión y videojuegos.
Ørskog
Ørskog es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2267 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Passage des Panoramas
El Passage des Panoramas es una galería comercial situada en el primer distrito de París (Francia). Se encuentra entre el bulevar Montmartre al norte y la calle Saint-Marc al sur. Es uno de los centros más importantes del comercio filatélico de la ciudad. Fue declarada monumento histórico en 1974.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Union Station
Union Station es un término que designa a una estación que usan varias compañías ferroviarias, como por ejemplo:

Union Station (Toronto), en Canadá.

Union Station (Los Ángeles), en California.
Union Station (Metro de Los Ángeles), estación del Metro de Los Ángeles.

Union Station (Portland), en Oregón.

Union Station (San Diego), en California.

Union Station/South 19th Street (Tren Ligero de Seattle), en Washington.

Union Station (Washington D. C.), en Washington D. C.
Union Station (Metro de Washington), estación del Metro de Washington.

Union Station es también el nombre de una banda de música country.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Awbube
Awbube (en amhárico : አውቡቤ, en somalí: Aw Bube, en inglés: Aububah ), también deletreado Awbuube, por su patrón San Awbube, y como Alaua o Halaua, es una antigua ciudad hoy en ruinas ubicada en la zona Fafan en la región somalí de Etiopía. Se encuentra a 34 km al noroeste de Boorama, la ciudad capital de la región de Awdal en Somalilandia a través de Quljeed, atravesando la frontera hacia el distrito de Awbare en Etiopía.

Región Somalí
La Región Somalí o de Ogadén (en somalí: Dawladda Deegaanka Soomaalida/Soomaali Galbeed) es una de las divisiones administrativas de Etiopía. Conocida oficialmente como el estado regional Somalí/Ogadén, es la segunda más grande y la más oriental de las diez regiones (Kililoj) de Etiopía. El estado limita con los estados etíopes de Afar y Oromia y con la ciudad de Dire Dawa (Dir Dhaba) al oeste, así como con Yibuti al norte; con Somalia al norte, noreste y este; y con Kenia al suroeste.
Sir
Sir es una palabra del idioma inglés que significa señor. Tiene varios contextos.

Era usado como un término de cortesía entre personas iguales. Su uso en la actualidad está reservado para personas que poseen un estatus o un rango mayor; como cuando se habla a un profesor, a un militar o a cualquier superior. Otro uso es el que se da a las personas mayores, de igual forma que la da un comerciante hacia su cliente o comprador. También se usa en la correspondencia formal y cuando se habla a un extraño. Asimismo, se puede considerar un término apropiado para un superior o como sinónimo de caballero.

El término sir era utilizado para designar a nobles o caballeros incluso después de épocas del medievo, y aún después de la revolución burguesa.

Estatus social
Estatus social, en sociología, el término se describe la posición social que un individuo ocupa dentro de una sociedad o en un grupo social de personas. El estatus social es el respeto relativo, la competencia y la diferencia otorgada a las personas, grupos y organizaciones en una sociedad. Estas creencias sobre quién es más o menos valorado (por ejemplo, honorable, respetable, inteligente) se comparten ampliamente entre los miembros de una sociedad. Como tal, las personas usan jerarquías de estatus para decidir quién tiene la posibilidad de "controlar", quién es digno.
Jiu Jitsu (película)
Jiu Jitsu es una película de artes marciales de ciencia ficción estadounidense de 2020 dirigida por Dimitri Logothetis, quien coescribió el guion con James McGrath. Se basa en el cómic homónimo de 2017 de Logothetis y McGrath. Está protagonizada por Alain Moussi, Frank Grillo, JuJu Chan, Tony Jaa y Nicolas Cage. Fue un fracaso de taquilla, recaudando menos de 100 000 dólares frente a un presupuesto de 25 millones de dólares, y fue duramente criticada.

Fracaso de taquilla
En la industria cinematográfica, un fracaso de taquilla (en inglés: bomba de taquilla: box office bomb o box office flop) es una película que no fue altamente rentable o no se pudo desenvolver con éxito en el cine, con respecto a su coste, producción, o los esfuerzos de mercadotecnia. Generalmente, cualquier película que no recaude como mínimo el doble de los costos de producción y de marketing es considerada una «bomba».

Calcular el éxito financiero de una película es difícil, debido a que no hay una definición confiable, lo que hace que el adjetivo de «un fracaso de taquilla» pueda llegar a ser muy subjetivo. No todas las películas que no recuperan sus costos estimados durante su estancia en las carteleras de cine son consideradas fracasos.