hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Redwood Sap
The Redwood Sap (titulado en español Odio el trabajo) es el trigésimo sexto cortometraje animado de la serie de cortos animados del Pájaro Loco. Lanzado en cines el 1 de octubre de 1951, el corto fue Walter Lantz Productions y distribuido por Universal International.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Paul Krenz
Paul Krenz (Berlín, 19 de noviembre de 1991) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton, en los años 2019 y 2020, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2020.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton
El Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton es la competición internacional más importante de los deportes de bobsleigh y skeleton. Es organizado por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). El primer campeonato se realizó en 1930 (solo pruebas masculinas de bobsleigh); en 1982 se instauró el campeonato de skeleton, aunque en un sitio y fecha diferente, y solo a partir de 2004 se realizan conjuntamente.

En 2007 se introdujo la competición por equipos: dos parejas de bobsleigh y dos atletas de skeleton, hombres y mujeres en cada especialidad. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.
Richardmizutaara
× Richardmizutaara, (abreviado Rcmza) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ascocentrum × Phalaenopsis × Vandopsis. Fue publicado en Orchid Rev. 87(1027) cppo: 8 (1979).

Phalaenopsis
Phalaenopsis es un género de las comúnmente llamadas orquídeas alevilla, orquídeas mariposa y también orquídeas boca de aproximadamente setenta y cinco especies de orquídeas de la familia Orchidaceae. Son nativas de todo el sureste asiático.
Municipio de Granados
El Municipio de Granados es uno de los 72 municipios que constituyen el estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado al este del estado en la zona de la Sierra Madre Occidental. Su cabecera municipal y única localidad activa en su territorio es el pueblo de Granados. Fue nombrado como municipio el 16 de abril de 1932, separándose del de Moctezuma.

Según datos del Censo de Población y Vivienda realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en 2020, el municipio tiene una población total de 1099 habitantes y posee una superficie territorial de 363.93 km², siendo uno de los más pequeños en extensión y menos poblados del estado. Su producto interno bruto per cápita es de USD 10 900, y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.7290.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1956
El V Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 2 y el 10 de junio de 1956 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1956. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Checoslovaca de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1954.

La selección de la Unión Soviética se adjudicó la medalla de oro, la plata fue para Hungría y el bronce para Checoslovaquia.

Selección femenina de baloncesto de Hungría
La Selección femenina de baloncesto de Hungría es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad húngara que representa a Hungría en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
Matías de Irala
Fray Matías de Irala Yuso (Madrid, 1680-1753) fue un fraile mínimo, pintor y calcógrafo español. Barroco por formación y tradición, cercano en lo decorativo a las exuberantes portadas arquitectónicas de Pedro de Ribera o a José Benito de Churriguera, que le proporcionó el dibujo para un emblemático Hércules hispano en rica cartela de ramas vegetales, fue también uno de los introductores en España del gusto rococó asociado a la nueva dinastía borbónica por su copia e imitación en la estampa de modelos foráneos.

Emblema
Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema (también empresa, jeroglífico o divisa) del griego ἔμβλημα (émblema), compuesto del prefijo ἐν (en) y βάλλω (poner), que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa.
Britta Vestergaard
Britta Uhre Vestergaard (Ringkøbing, 22 de mayo de 1975) es una deportista danesa que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1995, en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1995
El II Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 30 de noviembre y el 3 de diciembre de 1995. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Brasileña de Natación. Participaron un total de 350 atletas de 57 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal ubicada en la playa de Copacabana.
Sybil Colefax
Sibyl Colefax (1874 – 22 de septiembre de 1950) fue una notable decoradora de interiores y socialité inglesa de la primera mitad del siglo XX. Nacida Sibila Halsey en Wimbledon fue miembro de una distinguida familia de la sociedad, vivió en Kanpur, India, hasta la edad de 20 años, cuando partió en su Grand Tour. En 1901, se casó con el abogado de patentes Arthur Colefax, quien fue parlamentario brevemente en 1910. Con sede en Lord North Street, Westminster, se hizo famosa por sus fiestas de la alta sociedad.

Cuando perdió su fortuna en el crack de Wall Street de 1929, fundó una consultoría para asesorar sobre el diseño de interiores. En 1938, comenzó una colaboración con John Fowler. Durante la Segunda Guerra Mundial, organizó un comedor y brindó entretenimiento. Murió el 22 de septiembre de 1950 en su casa de Londres.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Ogrish.com
Ogrish.com fue un conocido shock site (una traducción acertada sería "sitio impactante") el cual presentaba cobertura de noticias sin censura y material multimedia mayormente basado en guerra, accidentes, ejecuciones y crímenes.

Contenía mucho material desagradable (vídeos e imágenes gore sin censura). Se describía tal contenido como un desafío al espectador. Actualmente el sitio redirige a itemfix, 
creado en 2021.

Cine gore
El cine gore o cine splatter es un tipo de cine de terror y de explotación centrado en lo visceral y la violencia gráfica extrema. Estas películas, mediante el uso de efectos especiales y exceso de sangre artificial, intentan demostrar la vulnerabilidad, fragilidad y debilidad del cuerpo humano y teatralizar su mutilación. El término «cine splatter» fue adoptado por George A. Romero para describir su película Dawn of the Dead, aunque algunos críticos consideran que contiene un mensaje más profundo, basado en una crítica social.

Algunas veces el gore es tan excesivo que se convierte en un elemento cómico, como se ve en Evil Dead 2 (1987) de Sam Raimi o en Braindead (1992) de Peter Jackson. Este tipo de comedia con elementos gore ha sido llamada «splatstick» (un acrónimo de «splatter» y «slapstick»). Otro subgénero es el producido por una combinación entre violencia gráfica e imágenes sexualmente sugestivas, el cual es denominado «torture porn» o «gorno» (acrónimo de «gore» y «porno»).
New Model No.15
«New Model No.15» —en español: «Nuevo Modelo Número 15»—, es la décima canción del álbum de estudio Mechanical Animals de la banda estadounidense de metal industrial Marilyn Manson, publicada el 15 de septiembre de 1998. No tiene vídeo musical, ni sé lanzó como sencillo.

La canción no volvió a reaparecer en otro disco que no fuera el de Mechanical Animals. Se refiere a la cultura popular de The Rolling Stones. El track está después del sencillo de «I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)» y antes de la canción de «User Friendly».

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Diazanaftaleno
Los Diazanaftalenos son una clase de compuestos químicos heterocíclicos aromáticos que tienen la fórmula C8H6N2. Consisten de un doble anillo de naftaleno en el que dos de los átomos de carbono han sido remplazados con átomos de nitrógeno. Hay 10 isómeros posicionales diferentes, los que se diferencian por la ubicación de los átomos de nitrógeno.[cita requerida]

El grupo consiste de dos subgrupos:

Cuatro benzodiazinas con ambos átomos de N en un anillo: cinnolina, quinazolina, quinoxalina, y ftalazina

Seis naftiridinas con un átomo de N por anillo

Naftalina
La naftalina (nombre no comercial: naftaleno; fórmula química: C10H8) es un sólido blanco que se volatiliza fácilmente y se produce naturalmente cuando se queman combustibles. También se llama alquitrán blanco y se es usado en bolas y escamas para ahuyentar las polillas. Quemar tabaco o madera produce naftalina. Tiene un olor tan fuerte que puede resultar desagradable. La 1-metilnaftalina y la 2-metilnaftalina son compuestos similares a la naftalina. La 1-metilnaftalina es un líquido transparente y la 2-metilnaftalina es un sólido; ambos pueden olerse en el aire y en el agua en concentraciones muy bajas.
(3617) Eicher
(3617) Eicher es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de junio de 1984 por Brian A. Skiff desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Lucía Sainz
Lucia Sainz Pelegri (Barcelona, 5 de octubre de 1984) es una jugadora profesional de pádel española. Actualmente ocupa la 10.ª posición del ranking FIP. Juega en el drive junto a Patty Llaguno.

En la temporada 2020 se proclamó número 1 del mundo junto a Gemma Triay. La escogieron como MVP del Barcelona Master en 2020. Fue premiada con el premio Dona y Esport como mejor deportista de Barcelona en el 2019.

Es la presidente de la IPPA (Asociación Internacional de Jugadoras de Pádel).

Federación Internacional de Pádel
La Federación Internacional de Pádel (en inglés, International Padel Federation), FIP por sus siglas en español, es un organismo con sede en Madrid que se encarga de regular el deporte del pádel a nivel mundial. Fue fundado en dicha ciudad en 1991 por miembros de las Asociaciones española, argentina y uruguaya. Se estructura como una asociación profesional sin ánimo de lucro cuyos objetivos son la promoción del pádel como deporte a nivel mundial.

Cuenta con un ranking oficial masculino y femenino, el cual tiene en cuenta los puntos obtenidos en el circuito Premier Padel y en el Cupra FIP Tour. También existe un ranking para la categoría junior y las selecciones nacionales.
Bree Runway
Brenda Wireko Mensah (Hackney, Londres, Inglaterra, 18 de noviembre de 1992), conocida profesionalmente como Bree Runway, es una cantante, compositora y rapera británica de ascendencia ghanesa. Firmó con EMI Records en 2018 y posteriormente lanzó su primer EP comercial Be Runway (2019), seguido de su mixtape debut, 2000and4Eva (2020), que generó el sencillo «ATM» con Missy Elliott. Runway ha ganado el premio a la Mejor Nueva Actuación Internacional en los BET Awards; y fue nominado para el premio Brit Award for Rising Star de 2022.

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.
Juan José Angosto
Juan José Angosto (Cieza, 19 de agosto de 1985)  es considerado uno los mejores porteros de fútbol sala español.jugador actualmente inactivo. Con la selección ha ganado la Eurocopa de fútbol sala de 2007, la Eurocopa de fútbol sala de 2010, la Eurocopa de fútbol sala de 2012 y la Eurocopa de fútbol sala de 2016.

Ha sido nombrado varias veces mejor portero de la LNFS. Tiene un pabellón en su nombre en su ciudad natal (Cieza, Murcia).

Cieza
Cieza es un municipio y ciudad española perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca de la Vega Alta del Segura de la que es capital, cabeza del partido judicial del mismo nombre. Ejerce como entrada natural de la Región de Murcia por el norte a través de la A-30. Con 35 577 habitantes (INE 2025) se trata del 10.º municipio más poblado de la comunidad autónoma.

Cieza posee un rico y vivo patrimonio cultural, como el de sus fiestas de Semana Santa y San Bartolomé. También guarda muchos tesoros arqueológicos que abarcan diferentes épocas históricas: pinturas rupestres, poblados íberos, restos romanos y el yacimiento musulmán de Siyasa, que domina el actual emplazamiento de Cieza desde la falda del castillo y cuenta con exposición permanente en el museo de la ciudad.
Jos Deschoenmaecker
Joseph "Jos" Deschoenmaecker (Malinas, 2 de octubre de 1947) fue un ciclista belga, que fue profesional entre 1969 y 1982. Sus principales éxitos deportivos fueron una etapa en la Vuelta en España de 1973 y otra en el Tour de Francia de 1980.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Hot Rod Magazine
Hot Rod es una revista automovilística estadounidense publicada mensualmente, dedicada al mundo del hot rod, las carreras de resistencia y los muscle cars, prestando especial atención a la modificación de automóviles para mejorar su rendimiento y apariencia.

Muscle car
Muscle car es un tipo de automóvil deportivo de tamaño medio o grande, con rasgos que lo hacen muy llamativo y le dan un aspecto agresivo, con un motor muy potente y un precio de compra relativamente barato y más accesible al gran público que otros deportivos.
Staniliya Stamenova
Staniliya Stamenova –en búlgaro, Станилия Стаменова–  (2 de junio de 1988) es una deportista búlgara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2015, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 21 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Xinux
Xinux es un sistema operativo de código abierto basado en el núcleo Linux, creado por los especialistas de UZINFOCOM. Se distribuye de forma gratuita bajo la licencia GPL 3.0. El sistema operativo cuenta con el soporte del equipo de código abierto de UZINFOCOM y la comunidad Xinux.

La imagen ISO de Xinux puede descargarse de forma gratuita, e instalarse en una computadora desde live DVD y live USB.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Mortal Kombat (banda sonora)
Mortal Kombat: Original Motion Picture Soundtrack es el álbum de banda sonora que acompañó a la película de 1995 Mortal Kombat. Tres canciones de Stabbing Westward fueron incluidas en la película, pero fueron omitidas de la banda sonora: "Lost", "Lies" y "Can't Happen Here", todas las cuales aparecen en el álbum Ungod. El vocalista de metal Burton C. Bell es el único artista en el álbum que aparece dos veces; una vez con su banda principal Fear Factory, y otra vez con el proyecto paralelo GZR. El álbum presenta principalmente música electrónica de baile (EDM) junto con música rock.

Stabbing Westward
Stabbing Westward es un grupo de rock industrial estadounidense formado en 1985 en Chicago, Illinois. Comenzaron a grabar su música en la década de los 90s hasta su disolución en 2002. La banda se reunió en el 2016 para celebrar su aniversario y actualmente se encuentran realizando giras.
Municipio Tubores
Tubores es uno de los 11 municipios que componen el Estado Nueva Esparta. Está integrado por dos secciones, una parte se encuentra en el centro de la Isla de Margarita separado por el Mar Caribe del otro sector que abarca la totalidad de la Isla de Cubagua. La principal actividad económica es la portuaria, la pesca, turismo y cultivos de: ají, tomate, auyama, plátano, pimentón, lechosa y  parchita

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Supercopa de Gibraltar 2009
La Supercopa de Gibraltar del 2009 fue una competición que se disputó a partido único en el Estadio Victoria el 24 de enero del 2010. Se enfrentaron el campeón de la Gibraltar Football League 2008-09 y de la Rock Cup 2008-09, el Lincoln fue campeón al ganarle 3:1 al Gibraltar United. En esta copa han participado jugadores muy famosos como Richard Andonga que estuvo una vez nominado entre los 1000 participantes en el balón de oro

Lincoln Red Imps Football Club
Lincoln Red Imps Football Club es un club de fútbol de Gibraltar. Es el más importante del país al ser el máximo ganador de la Primera División (29 títulos) y de la Rock Cup (20 títulos). También tiene 18 títulos de la Copa de la Primera División y 12 títulos de la Copa Pepe Reyes. Suma 79 torneos nacionales.

En el inicio de la temporada 2017-18 el club anunció su admisión en la Asociación de Clubes Europeos. De esta manera, es el primer club de Gibraltar en integrar dicha asociación.

Junto al Skonto Riga de Letonia, es el equipo europeo que más ligas consecutivas ha conseguido ganar, un total de 14. A nivel mundial, solo les supera el club Tafea F.C., de Vanuatu, con 15 ligas ganadas consecutivamente.
Maese Calvo
Maese Calvo es la firma habitualmente empleada por el orfebre burgalés Saturnino Domingo Calvo Vélez (Burgos, 4 de agosto de 1895-ibídem, 5 de mayo de 1972). De tendencia clásica, su obra se encuentra repartida por todo el mundo.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
Portero de edificio
Un portero es la persona que tiene por oficio el control de la puerta de una comunidad de propietarios compuesta por uno o más edificios, así como el cuidado y mantenimiento de la propiedad y sus elementos. Este trabajador/a puede tener casa-habitación en el lugar de trabajo —denominada «portería»—, facilitada por la propiedad para la cual presta servicios.

El vocablo «portero» proviene del latín portarius, formado por porta que quiere decir puerta y el sufijo -arius que indica pertenencia, en otras palabras portarius significa perteneciente a la puerta.

Cabe destacar que el portero no es vigilante de seguridad y por tanto no tiene habilitación para portar armas de ninguna clase. Tampoco se debe confundir portero de edificio o comunidad de propietarios con portero de discoteca.

Comunidad de propietarios
Una comunidad de propietarios es una entidad jurídica compuesta por el total de propietarios de las viviendas, plazas de aparcamiento y en ocasiones, locales comerciales de un mismo edificio, y que se rige por las normas aplicables y por los estatutos por ellos acordados. Si bien no es una persona jurídica independiente, conserva muchas de sus características, lo cual la convierte en una figura híbrida, con capacidad para realizar ciertos negocios jurídicos.

El fin de las también denominadas comunidades de vecinos, es decidir sobre los asuntos que atañen al edificio común a todos los propietarios.