hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Ülemiste
El lago Ülemiste (en estonio Ülemiste järv) es el lago más grande de Tallin, la capital de Estonia. El lago está abastecido principalmente por el río Pirita (mediante el canal de Vaskjala-Ülemiste) y por el Kurna.

El aeropuerto de Tallin está situado en la orilla oriental, numerosos aviones sobrevuelan el lago por lo que el aeropuerto se encuentra equipado para poder recuperar en un corto espacio de tiempo cualquier avión que eventualmente pueda caer a sus aguas, tal como exige la OACI.

Ülemiste cuenta con una estación de la línea de ferrocarril estonio Elektriraudtee.

La Compañía de Agua de Tallin, AS Tallinna Vesi, tiene una planta de tratamiento en la orilla norte del lago que abastece el 90% del agua que necesita la ciudad. El 10% restante proviene de pozos de agua subterránea que no son utilizados si no es totalmente necesario pues se mantienen como reserva en caso de que el lago se contaminara.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
(2154) Underhill
(2154) Underhill es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Riera de Carme
La riera de Carme es el principal afluente del río Noya, junto con otros arroyos más pequeños como el torrente de Montbui o la de Castellolí. La riera de Carme se encuentra entre los municipios de Santa Candia, Orpí, Carme y La Pobla de Claramunt en la comarca de Noya, concretamente en el Valle de Carme, entre las sierras de Orpinell (751 m) y de Collbàs (544 m).

Orpí
Orpí  es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Noya. Según datos de 2009 su población era de 187 habitantes. Incluye los núcleos de Can Bou, les Ecodines, Orpí y Santa Càndia.
Ilaria Capua
Ilaria Capua (Roma, 21 de abril de 1966) es una veterinaria y política italiana, conocida por sus estudios sobre el virus de la gripe y, en particular, sobre la gripe aviar. En 2013 fue elegida diputada por el partido Elección Cívica (Scelta Civica). En 2006 tuvo un considerable impacto internacional su decisión de hacer pública la secuencia genética del virus de la gripe, favoreciendo el desarrollo del llamado acceso abierto en la investigación científica, y promoviendo una campaña internaciones a favor del libre acceso a los datos de las secuencias genéticas de los virus de influenza. Por este motivo la revista científica Seed la ha nombrado "mente revolucionaria" y estuvo entre los 50 primeros científicos según la Scientific American.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Heide Hatry
Heide Hatry (Sindelfingen (Alemania), 12 de junio de 1965) es una artista neoconceptual de origen alemán residente en Nueva York, que también realiza tareas como editora y comisaria. Su obra, a menudo vinculada con la corporalidad o construida con materiales orgánicos como carne u órganos de animales, ha provocado controversia y ha sido considerada terrorífica, repulsiva o sensacionalista por algunos críticos, mientras que otros la han calificado como "provocadora imaginativa", "una fuerza de la naturaleza..., una artista y humanista que hace una abnegada contribución a la vida", cuyos trabajos provocan una "reacción parecida a la de haber presenciado un asesinato". Su obra mantiene semejanzas conceptuales (y materiales) con la de Joseph Beuys, Damien Hirst, Dieter Roth, Jana Sterbak y Louise Bourgeois.

Louise Bourgeois
Louise Joséphine Bourgeois (pronunciación en francés: /lwiz buʁʒwa/; 25 de diciembre de 1911-31 de mayo de 2010), fue una artista y escultora francesa nacionalizada estadounidense. Conocida por sus esculturas de arañas, que le valió el apodo de "Mujer Araña", es una de las artistas más importantes del arte contemporáneo. Su escultura arácnida más grande se titula Maman y ha sido exhibida en numerosos lugares del mundo, con una altura de más de 9,27 metros.

En la década de 1940, después de haberse mudado a Nueva York con su esposo, Robert Goldwater, se inclinó por la escultura.

Reconocida como fundadora del Arte Confesional, sus trabajos hacen referencia a la figura humana, y sus fragmentos, expresando temas como la traición, la ansiedad y la soledad. Su trabajo era puramente autobiográfico y estaba inspirado en su trauma de la infancia causado por el descubrimiento del amorío entre su padre y su niñera.
Misión jesuítica de San Carlos Borromeo
La misión jesuítica de San Carlos Borromeo fue una de las misiones que la Compañía de Jesús estableció en la provincia jesuítica del Paraguay durante la colonización española de América.

Está ubicada en la ciudad de San Carlos, provincia de Corrientes, República Argentina.

Fue fundada por Pedro Molas en el año 1631.

Provincia jesuítica del Paraguay
La provincia jesuítica del Paraguay   fue una de las provincias de la Compañía de Jesús de la Iglesia católica en Sudamérica entre 1604 y 1768, cuando tuvo lugar la expulsión o extrañamiento de la orden del territorio del Imperio español en la región. La provincia tenía a su frente un superior provincial o padre provincial, cuya sede de curia se encontraba en la Manzana Jesuítica y en las Estancias Jesuíticas de la provincia de Córdoba. La provincia era una unidad administrativa autónoma que hacía parte de la asistencia de España dentro de la orden.

La Compañía de Jesús, funda una provincia con el nombre de Paraguay en 1607, y es al año siguiente -que eclesiásticamente-, el P. Diego de Torres S.J., se traslada a Córdoba para hacerse cargo como primer provincial, de las diócesis del Río de la Plata, de Santiago de Chile, del Tucumán y parte de las de Santa Cruz de la Sierra, Tarija y de La Plata o Charcas.
Argenbühl
Argenbühl es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6353 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria, y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Malsch (Rin-Neckar)
Malsch es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 3465 habitantes.

Está ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Distrito de Rin-Neckar
El distrito de Rin-Neckar (en alemán: Rhein-Neckar-Kreis) es un distrito de Baden-Wurttemberg, Alemania.
Los distritos vecinos son Bergstraße, Odenwald, Neckar-Odenwald, Heilbronn, Karlsruhe, Espira, Rin-Palatinado, Mannheim y Heidelberg.
Hautacam
El Hautacam es una montaña situada en la cadena montañosa de los Pirineos. Está situado en el departamento de Hautes-Pyrénées, en la región de Midi-Pyrénées en Francia. El Hautacam dispone de una estación de esquí a 1560 metros.

Esta cima es conocida por ser ascendida en la competición ciclista del Tour de Francia.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Krasni (Tijoretsk)
Krasni (del ruso: Красный) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas de un pequeño afluente por la izquierda del río Chelbas, 32 km al sudeste de Tijoretsk y 122 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 186 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Jopiórskoye.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Wally Pfister
Walter C. «Wally» Pfister (Chicago, 8 de julio de 1961) es un director de fotografía ganador de un premio de la academia en 2011 por su trabajo en Inception. Su primera película como director fue Transcendence estrenada en 2014.

Ha trabajado con el director Christopher Nolan en películas como Memento, Insomnia, Batman Begins, The Prestige, The Dark Knight, Inception, y The Dark Knight Rises. También trabajó con F. Gary Gray en The Italian Job y con Bennett Miller en Moneyball. Su primera película como director fue Transcendence (2014) producida por Alcon Entertainment, con la colaboración de Christopher Nolan.

Alcon Entertainment
Alcon Entertainment, LLC es una productora de cine estadounidense, fundada en 1997 por los productores de cine Broderick Johnson y Andrew Kosove. Desde su establecimiento, Alcon Entertainment ha desarrollado y financiado películas que finalmente son distribuidas —principalmente en los Estados Unidos y, en ocasiones, internacionalmente— por Warner Bros. Pictures, luego de un acuerdo de producción cinematográfica de diez años.
Pico Giralda
La Giralda es una montaña de la península ibérica, la cima más alta de la sierra de los Guájares, con 1431 m sobre el nivel del mar. La Giralda se encuentra situada entre los términos municipales de Los Guájares y Albuñuelas, y cerca de los límites con El Valle. Forma parte de la cuenca del barranco de Zazas, que desemboca entre las localidades de Pinos del Valle e Ízbor.

Desde la cima de la Giralda se contemplan amplias vistas panorámicas. Hacia el este destaca, en primer plano, Sierra Nevada, con el pico del Caballo y la sierra de Lújar; mientras que hacia el oeste se divisan, a lo lejos, la Maroma y las sierras de Tejeda y Almijara, y más cerca, se alza la sierra de Enmedio, dominada por el Alto del Rayo y el cerro del Muerto. Hacia el sur, en días claros, se puede vislumbrar a los lejos la costa berberisca.

El entorno que rodea a esta cumbre fue en gran medida arrasado por el grave incendio que tuvo lugar en septiembre de 2022.

Ízbor
Ízbor es una localidad española perteneciente al municipio de El Pinar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroriental de la comarca del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Acebuches, Peloteos, Béznar, Pinos del Valle y Lanjarón.
Shelda Bedê
Shelda Kelly Bruno Bedê (Fortaleza, 1 de enero de 1973) es una exjugadora brasileña de voleibol de playa. Fue dos veces subcampeona olímpica, en 2000 y 2004, y dos veces campeona mundial, en 1999 y 2001, además de ser siete veces campeona del Circuito Mundial de Voleibol de Playa, y medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1999.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Distrito electoral de Perry (condado de Red Willow, Nebraska)
Perry (en inglés: Perry Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Red Willow en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 395 habitantes y una densidad poblacional de 4,28 personas por km².

Condado de Red Willow
El condado de Red Willow (en inglés: Red Willow County) es un condado del estado estadounidense de Nebraska que fue fundado en 1873 y recibe su nombre del río Red Willow que es un afluente del río Republican. En el año 2000 tenía una población de 11.448 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es McCook.
Chevrolet Spark EV
El Chevrolet Spark EV es un automóvil eléctrico fabricado por la marca Chevrolet del grupo General Motors.
Se puso a la venta en junio de 2013 en los estados de California y Oregón. En Corea del Sur se vendió a partir de octubre de 2013.
Dispone de un motor de 97 kW (132 CV). Tiene una autonomía EPA de 82 mi (132 km).
Acelera de 0 a 100 km/h en menos de 8 segundos.
La velocidad máxima es de 145 km/h.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Incidente de Ikedaya
El Incidente de Ikedaya (池田屋事件, Ikedaya Jiken?, también conocido como Asunto de Ikedaya) fue un importante evento que tuvo lugar el 8 de julio de 1864, en el ryokan Ikedaya, situado en Kioto, Japón, durante el final del período Edo. Este enfrentamiento armado involucró a los shishi (partidarios del movimiento sonnō jōi) del dominio de Chōshū y al Shinsengumi, una fuerza especial del shogunato Tokugawa.

Ryokan
El ryokan (旅館, ''ryokan''?) es un tipo de alojamiento tradicional japonés que originalmente se creó para hospedar visitantes a corto plazo. Hoy se utilizan como hospedajes de lujo para visitantes, sobre todo occidentales. Entre otras comodidades, sus habitaciones se componen de un piso de tatami, baños termales colectivos (onsen), jardines y cocina sofisticada con platos típicos.
Efraín
Efrain o Efraín puede  referirse a:

Efraín, patriarca bíblico.

La Tribu de Efraín, una de las tribus de Israel.

Efraín Alegre, político paraguayo.

Efraín Cortés, futbolista colombiano.

Efraín Flores, futbolista Mexicano.

Efrain Goldenberg, político peruano.

Efraín Guzmán, líder guerrillero colombiano.

Efraín Huerta, poeta mexicano.

Efrain Juárez, futbolista mexicano.

Efraín Medina, cantante mexicano.

Efraín Ríos Montt, antiguo  Presidente de facto de Guatemala.

Efraín Sánchez, futbolista colombiano.

Efraín Velarde, futbolista mexicano.

Efraín Aguilar, actor, director y escritor peruano.

Efraín Flores
Efraín Flores Mercado (nacido el 6 de febrero del 1958 en Juchipila, Zacatecas), es un entrenador mexicano de fútbol. Es un director técnico creado en el equipo Jalisco en la década de los años 1980, también ha dirigido a equipos como el Atlas, León, Chivas y Pachuca CF, además de haber sido DT interino de la selección mexicana en el 2010. Su último equipo como director técnico hasta el momento fue Mineros de Zacatecas, en el mismo club fungió como director deportivo hasta julio de 2018. Actualmente es director deportivo de Club Deportivo FAS, donde pretenden replicar junto a los nuevos propietarios del club más ganador del fútbol salvadoreño, lo hecho en Costa Rica con el Deportivo Saprissa donde fungió como vicepresidente.
Alto del Telégrafo
El alto del Telégrafo, también conocido como cerro del Telégrafo, es una elevación montañosa perteneciente a la Sierra de Guadarrama (España). Es una de las cumbres que bordean el puerto de Navacerrada y presenta una altitud de 1975 m s. n. m.

Su nombre se debe a que en él estuvo instalado un telégrafo óptico.

Telégrafo óptico
Un telégrafo óptico es un utensilio diseñado para ser visto a gran distancia configurando diversas señales por medio de un mecanismo operado por una o varias personas. Colocando varias torres en cadena podía hacerse que cada torre repitiese el mensaje de la anterior, propagándose así y recorriendo grandes distancias en un tiempo muy inferior al que requería un mensajero a caballo. Han existido diferentes modelos de telégrafo a lo largo de la historia, y en los diferentes países y el principio de funcionamiento básico de todos ellos es prácticamente idéntico. Etimológicamente, «telégrafo» es un aparato para escribir a grandes distancias (en ocasiones, este artefacto es denominado también «semáforo», del griego sema, signo o señal, y foro, llevar).
Hans Hahn
Hans Hahn (27 de septiembre de 1879-24 de julio de 1934) fue un matemático austriaco que hizo múltiples contribuciones al análisis funcional, a la topología, a la teoría de conjuntos, al cálculo de variaciones, al análisis real y a la teoría del orden. Fue miembro del Círculo de Viena.

Análisis real
El análisis real o teoría de las funciones de variable real es la rama del análisis matemático que tiene que ver con el conjunto de los números reales y las funciones de números reales. En particular, estudia las propiedades analíticas de las funciones y sucesiones de números reales; su límite, continuidad y el cálculo de los números reales.

El análisis real se distingue del análisis complejo, que se ocupa del estudio de los números complejos y sus funciones.
Miguel Doura
Miguel Doura nació en 1962 en la provincia de Buenos Aires (Argentina) donde estudió 
en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón.
Durante años trabajó como fotógrafo artístico.

Utiliza mayoritariamente el pastel al óleo como medio de expresión, aunque también se destacan sus trabajos en grafito o sus hiperrealismos en óleo.

Es dueño de su propia galería de arte en la cual muestra sus propias obras, llamada “Nautilus” a 4300 msnm en el campamento base  “Plaza de Mulas” del  Mt. Aconcagua.
Esto le ha válido  el reconocimiento del “Guinness World Records” como la “La Galería de Arte Contemporánea más alta del Mundo”.
Fue reconocido de Interés Municipal en Las Heras, provincia de Mendoza (Argentina).
Sus obras se encuentran en distintas colecciones privadas. y en el National Geographic Channel.

Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón
La Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón era una institución educativa argentina dependiente del gobierno Nacional. Se encuentra en Av. Gral. Las Heras 1749, en Buenos Aires. Actualmente sigue funcionando, pero con el nombre de Universidad Nacional de las Artes.
Luiz Henrique da Silveira
Luiz Henrique da Silveira (Blumenau, 25 de febrero del 1940 - Joinville, 10 de mayo de 2015) fue un político brasileño afiliado al Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB).

Durante la presidencia de José Sarney fue Ministro de Ciencia y Tecnología.

Fue diputado estadual, diputado federal, presidente nacional del PMDB, alcalde de Joinville y gobernador de Santa Catarina. Renunció al cargo de gobernador antes de terminar el mandato para dedicarse plenamente a la campaña electoral. En las elecciones a la gubernadoría del 2006 consiguió la victoria en la segunda vuelta con el 52,71 % de los votos válidos por delante de Esperidião Amin Helou Filho, antiguo gobernador. En el 2010 abandonó el cargo para presentarse al Senado. Fue elegido como el candidato con más votos (los dos primeros eran elegidos) con el 28,44 % de los votos.

Diputado estadual
Diputado estadual, según la constitución brasileña de 1988, es el representante popular de los estados, elegido por el sistema proporcional, en el cual se toma en cuenta la cantidad de votos recibidos por cada partido o coalición de partidos para definir el número de escaños ganado por cada uno y, luego, el número de voto obtenido por el candidato para determinar qué candidatos de cada partido ocuparán esos escaños.Diputado estadual es el nombre dado al agente político, mientras que el órgano correspondiente es la Asamblea Legislativa del estado, máximo órgano del Poder Legislativo de cada estado de la federación.

En la época del Brasil Imperial (1822-1889), los diputados provinciales eran los agentes políticos del Poder Legislativo de cada Provincia del Imperio - equivalentes a los actuales diputados estatales.
Jaroslav Sakala
Jaroslav Sakala (Krnov, Checoslovaquia, 14 de julio de 1969) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con Tomáš Goder, František Jež y Jiří Parma). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993
El XL Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 19 y el 28 de febrero de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Sergio Zanetti
Sergio Ariel Zanetti (Avellaneda, Buenos Aires, 22 de noviembre de 1967) es un exfutbolista argentino, es el hermano mayor del también futbolista Javier Zanetti.

Jugó, entre otros equipos, en Talleres de Remedios de Escalada (Argentina), Racing Club (Argentina),  Deportivo Español (Argentina), Cremonese (Italia), Verbania Calcio (Italia), Bellinzona (Suiza) y FC Locarno (Suiza) como defensor.

Football Club Locarno
El Football Club Locarno es un club de fútbol suizo con sede en Locarno. Fue fundado en 1906 y jugó en la Super Liga Suiza durante los períodos de 1930-1931, 1933-1936, 1945-1953 y 1986-1987. Este club fue propiedad del empresario israelí Pini Zahavi, quien se ha vuelto conocido dentro del plano del fútbol argentino por encarar turbios negociados con clubes de la talla de River, Racing, entre otros. Otro dirigente que se vio envuelto en escándalos millonarios fue José María Aguilar.