hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Purpuricenus temminckii
Purpuricenus temminckii es una especie de escarabajo longicornio del género Purpuricenus, tribu Trachyderini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Guérin-Méneville en 1844.

Se distribuye por China, Estados Unidos, Japón y Corea. Mide 12,5-17 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de abril, mayo, junio y julio. Parte de su dieta se compone de plantas de las familias Poaceae, Rhamnaceae y Rosaceae y la subfamilia Mimosoideae.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
In Memory
In Memory es el único EP de Nevermore. Fue grabado en abril y mayo de 1996, y lanzado al mercado el 23 de julio de ese mismo año. Contiene un medley de Bauhaus. Fue relanzado en 2006 con 5 pistas más, que son versiones demo de temas incluidos en su posterior álbum, The Politics of Ecstasy.

Fue el primer álbum en incluir a Pat O'Brien en las guitarras rítmicas y también el primero con Van Williams tocando todas las pistas de batería.

Bauhaus (banda)
Bauhaus -Del alemánː Casa de construcción- fue una banda de rock británica (formada en Northampton en 1978) influyente en los años 1980. La banda tomó su nombre de la escuela de diseño alemana Bauhaus creada durante la segunda década del siglo XX, aunque en un principio se llamaron Bauhaus 1919, perdiendo la última parte antes del primer año.

A pesar de que había bandas precursoras del estilo gótico, muchos consideran a Bauhaus la primera banda gótica. Bauhaus combinaban un gran número de influencias punk, post-punk y glam rock. Su sonido influyó, inspiró y llamó la atención sobre un conjunto de grupos post-punk generando el estilo intenso y triste que acabó siendo el rock gótico.
Museo del viaje y jardines
El Museo del viaje y jardines en inglés : The Journey Museum and Gardens, es un museo y jardín botánico de administración privada, de 7 acres (28,000 m²) de extensión.

Se configura como un recorrido por la historia de las Black Hills, a partir de las historias de la creación de los nativos americanos, pasando a los 2,5 miles de millones de años de historia descifrable en las rocas con las exposiciones de geología, paleontología, arqueología, de los habitantes nativos, y concluyendo con los pioneros que viajaron al Oeste.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Carmina Burana (cantata)
Carmina Burana es una cantata escénica compuesta por Carl Orff entre 1935 y 1936, utilizando como texto una selección de los poemas goliárdicos medievales encontrados en la colección de poemas Carmina Burana. Se estrenó el 8 de junio de 1937 en la Alte Oper de Fráncfort del Meno dirigida por Oskar Wälterlin. Su fragmento más conocido es el «O Fortuna», que constituye la primera parte del preludio y que se repite al final de la obra.

La versión de Orff constituye, junto a Catulli Carmina y Triunfo de Afrodita, la trilogía Trionfi. Orff subtituló la composición: Cantiones profanæ cantoribus et choris cantandæ comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis («Canciones profanas para cantantes y coros para ser cantadas junto a instrumentos e imágenes mágicas»).

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Chris McKay
Christopher McKay (Winter Park, Florida, 11 de noviembre de 1973) es un cineasta estadounidense. Es conocido por dirigir y editar tres temporadas de Robot Chicken y dos temporadas de Moral Orel. Hizo su debut como director con The Lego Batman Movie (2017), y también dirigió The Tomorrow War (2021) y Renfield (2023).

Winter Park (Florida)
Winter Park es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 27.852 habitantes y una densidad poblacional de 1.057,6 personas por km².
Alta
La palabra Alta puede usarse para referirse a:

La ciudad de Alta en Noruega.

La ciudad de Alta en California, Estados Unidos.

La ciudad de Alta en Iowa, Estados Unidos.

La ciudad de Alta en Utah, Estados Unidos.

La ciudad de Alta en Wyoming, Estados Unidos.

La localidad de Loma Alta, Bolivia.

Las montañas Cholpon-Alta en Kirguistán.

El registro musical Alto.

Constructor de automóviles de carreras Alta Car and Engineering Company.

Alta médica, recuperación tras la enfermedad, y el conjunto de actividades que conllevan a su salida hospitalaria o ambulatoria.

Alta en Seguridad social, como el alta en la Seguridad Social de España.

Acrónimo

ALTA, American Literary Translators Association

Seguridad Social (España)
La Seguridad Social de España es el conjunto de medidas adoptadas por el Estado para proteger a sus ciudadanos contra aquellas situaciones de concreción individual que jamás dejarán de presentarse por óptimas que sean las condiciones de la sociedad en las que vivan. La regulación básica de la Seguridad Social se encuentra en el artículo 41 de la Constitución y en el texto refundido de la ley General de la Seguridad Social (Real Decreto Legislativo 8/2015). La Seguridad Social engloba una modalidad contributiva, de ámbito profesional y financiación según las cotizaciones de los afiliados; y una modalidad no contributiva, de ámbito universal y financiación a cargo de aportaciones de los Presupuestos Generales del Estado.
Camilla Ceder
Camilla Ceder (Olofstorp, 24 de octubre de 1976) es una escritora sueca especializada en ficción criminal. Estudió ciencias sociales y psicoterapia y compagina su carrera literaria con su trabajo como asesora y trabajadora social. Vive en Majorna, Gotemburgo, escenario de sus novelas.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Selección masculina de rugby 7 de Brasil
La selección masculina de rugby 7 de Brasil es el equipo nacional de la modalidad de seven y está regulada por la Confederação Brasileira de Rugby. No ha disputado aun la Copa del Mundo de la World Rugby, en tanto que ha perdido todos los partidos que disputó en la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

A nivel regional se ha hecho presente en todas las ediciones del Seven Masculino de Sudamérica Rugby desde su primera edición en el 2006, varias de las cuales le tocó ser anfitrión (2009, 2011, 2012 y 2013), su mejor resultado ha sido en los torneos 2019, 2020 y 2024 en donde fue subcampeón

Seven Sudamericano Masculino 2006
El Seven Sudamericano Masculino 2006 fue organizado por la CONSUR y participaron 8 selecciones sudamericanas, se disputó en el Complejo Deportivo del Yacht & Golf Club de Asunción, Paraguay. Fue la primera edición del seven y la única en que no estuvo acompañada del torneo en modalidad femenina.
Museo Arqueológico Municipal de Lorca
El museo Arqueológico Municipal de Lorca (Murcia), España, fue fundado en marzo de 1992 y se encuentra en la plaza de Juan Moreno. El Ayuntamiento de Lorca es el encargado de la titularidad y gestión del museo. El museo nació con el fin de un mejor desarrollo cultural de Lorca y la comarca.

Ayuntamiento de Lorca
El Ayuntamiento de Lorca es la institución que se encarga del gobierno y de la administración de la ciudad y municipio de Lorca, (Región de Murcia), España. Está presidido por su alcalde, actualmente Fulgencio Gil Jódar, del Partido Popular.

La sede del Ayuntamiento se encuentra en la casa consistorial situada en la plaza de España, 1.
Simone Weiler
Simone Weiler (nacida Simone Karn, Espira, 16 de diciembre de 1978) es una deportista alemana que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2002 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2003 y 2005.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2005
El IX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Trieste (Italia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2005. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Bruno Bianchi de la ciudad italiana. Participaron un total de 38 países europeos.
Terremoto (bebida)
El terremoto es un cóctel chileno creado a fines del siglo XX como un derivado del «ponche a la romana». Su nombre fue acuñado tras el terremoto de Chile de 1985, y si bien su origen no está confirmado y muchos se adjudican su creación, esta bebida ha sido ampliamente popularizada en la cultura popular chilena por los bares La Piojera, Rincón de los canallas y El Hoyo.

La bebida se compone principalmente por vino pipeño blanco o vino blanco sin denominación (vino genérico de cualquier cepa, pero también existe una versión para niños con alguna bebida blanca, como por ejemplo Sprite), helado de piña y granadina. Según la presentación, tiene diversos nombres: «cataclismo» (en una jarra de gran tamaño), «terremoto» (presentación tradicional en un vaso de 400 ml aproximadamente), «réplica» (repetición en un vaso pequeño) y «temblor» (el vaso pequeño antes o si es el único); la versión con vino tinto es conocida como «africano» o «terremoto africano».

Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).
Darío Alberto Bustos
Darío Alberto Bustos (Villa del Rosario, Norte de Santander, Colombia; 9 de marzo de 1985), más conocido como "Pipe Bustos", es un exfutbolista, empresario y entrenador colombiano. Jugaba como defensor y actualmente es entrenador de la primera C de alianza Tolima pipe como es conocido en el gremio del fútbol ya realizó sus licencias B&A de la Conmebol, es técnico y con la licencia Pro tecnólogo en entrenamiento deportivo de la Universidad del Magdalena.

Villa del Rosario (Norte de Santander)
Villa del Rosario es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander, sobre la frontera con Venezuela, y en el área metropolitana de Cúcuta. Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación, mediante la Ley 2270 del 23 de septiembre de 2022. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Su población es de 112.798 habitantes, siendo la tercera ciudad en población del departamento después de Cúcuta y Ocaña. Se localiza exactamente en las coordenadas 7°50′2″N 72°28′27″O﻿ / ﻿7.83389, -72.47417. Su altitud es de 440 m s. n. m. y su zona horaria es UTC-5. Su temperatura promedio es 22° a 31 °C a lo largo del año.

Se divide administrativamente en 5 corregimientos y 4 veredas. Limita al norte con Venezuela y Cúcuta, al sur con Ragonvalia y Chinácota, al oriente con Venezuela y al occidente con Los Patios. Su único río es el Táchira.
Camilo Morán
Camilo Andrés Morán Bahamondes (San Javier, 17 de abril de 1990) es un administrador público y político chileno, integrante de la comisión política Renovación Nacional (RN). Se desempeñó como diputado por el distrito N.° 8 de la Región Metropolitana, designado en reemplazo de Mario Desbordes.

Lampa (Chile)
Lampa (del quechua, "pala de minero") es una comuna en la zona central de Chile, que pertenece administrativamente a la provincia de Chacabuco, en la Región Metropolitana de Santiago. Actualmente, se encuentra como autoridad comunal el alcalde Jonathan Enrique Opazo Carrasco.

En el trimestre del año 2016, Lampa fue seleccionada en el primer puesto como la comuna con más venta en el área habitacional, alcanzando un 28 %, con respecto a Colina y Puente Alto.

La comuna de Lampa colinda con las comunas de Til Til, Colina, Pudahuel, Curacaví, Quilicura y Quilpué.
Condado de Delaware
El Condado de Delaware es el nombre asignado a seis condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Delaware (Indiana)

Condado de Delaware (Iowa)

Condado de Delaware (Nueva York)

Condado de Delaware (Ohio)

Condado de Delaware (Oklahoma)

Condado de Delaware (Pensilvania)

Condado de Delaware (Indiana)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County), fundado en 1827, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 118 769 habitantes y una densidad poblacional de 117 personas por km². La sede del condado es Muncie. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Delaware.
Metropolitan Green Belt
El Metropolitan Green Belt o Cinturón Verde Metropolitano de Londres es un demarcación legalmente establecida e los alrededores de esa ciudad de Inglaterra. Comprende partes del Gran Londres y los seis condados metropolitanos (Berkshire, Buckinghamshire, Essex, Hertfordshire, Kent y Surrey), así como partes de dos de los tres distritos del pequeño condado de Bedfordshire y una pequeña área en la localidad de Copthorne, condado de Sussex Occidental. Según las estadísticas del gobierno de 2018, su área llega 513.860 hectáreas.

Copthorne
Copthorne es una localidad situada en el condado de Sussex Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4351 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y de la ciudad de Chichester —la capital del condado— y al sur de Londres.
Partido judicial de Fregenal de la Sierra
El partido judicial de Fregenal de la Sierra es el partido judicial n.º 12 de la provincia de Badajoz y uno de los catorce partidos judiciales tradicionales, de la provincia de Badajoz en la región de Extremadura (España). Constituido a principios del siglo XIX con 7 municipios

Tentudía
Tentudía es una mancomunidad integral de la comunidad autónoma de Extremadura, ubicada en el sur de la provincia de Badajoz.

Se instaura por iniciativa institucional en la década de los 70 a través de la Mancomunidad Turística y de Servicios de Tentudía, es por esto que no se puede hablar de una cohesión social de sus habitantes sino más bien como un medio institucional para la consecución de unos objetivos comunes. Con el término Tentudía se hace mención a algo que han tenido en común estos pueblos, por una parte la presencia medieval de la Orden de Santiago y la veneración de la Virgen de Tentudía, situada arriba del monte del mismo nombre, en el que se superan los 1100 m s. n. m., situándolo así en el punto más alto de la provincia de Badajoz.

De forma triangular cuenta con una extensión de 1286, 2 km² y con una población de 19374 habitantes.
Never Kill a Boy on the First Date
Never Kill a Boy on the First Date (No mates a un chico en la primera cita en España y Nunca mates a un muchacho en la primera cita en Hispanoamérica) es el quinto episodio de la primera temporada de Buffy the Vampire Slayer. El episodio fue escrito por los guoinistas Rob Des Hotel y Dean Batali, y dirigido por David Semel. La narración sigue a Buffy, que se debate entre conseguir una cita y prepararse para la ascensión del Maestro.

Charisma Carpenter
Charisma Lee Carpenter (Las Vegas, Nevada; 23 de julio de 1970) es una actriz estadounidense. más conocida por interpretar a Cordelia Chase en Buffy the Vampire Slayer (1997–1999) y su spin-off Angel (1999–2004). Además interpretó a Kyra en Charmed (2004), a Kendall Casablancas en Veronica Mars (2005–2006), y a Rebecca Sewell en The Lying Game (2012–2013).
Juan Pablo Barragán
Juan Pablo Barragán Antonio (Bogotá, 28 de abril de 1981) es un actor y cantante colombiano y es conocido por interpretar a El Mono en la telenovela Lady, la vendedora de rosas.  Participó de MasterChef Celebrity Colombia 2023

MasterChef Celebrity (programa de televisión colombiano)
MasterChef Celebrity es un programa de televisión colombiano de competición gastronómica entre famosos. Este es el tercer formato de la serie MasterChef en Colombia, luego de la emisión de dos temporadas del tradicional MasterChef (integrado por personas del común) y una de MasterChef Junior (competido entre niños). El concurso es producido y emitido por RCN Televisión en Colombia, y en Latinoamérica por las cadenas TLC y Discovery Home and Health

Está presentado por Claudia Bahamón, y cuenta con la participación de los chefs de renombre nacional e internacional Jorge Rausch, Nicolás de Zubiría , Christopher Carpentier hasta la quinta temporada, Adria Marina en la sexta y Belén Alonso desde la séptima como jurados.
Mohamed Ali Salim
Mohamed Ali Salim (1935-28 de enero de 2022) fue un político libio que actuó como presidente provisional del Congreso General de la Nación durante un día (del 8 al 9 de agosto de 2012) al ser el miembro más anciano de la legislatura.

A pesar de que su autoridad fue meramente simbólica, se le considera el primer jefe de Estado de Libia de la democracia, ya que el consejo transitorio gobernante le entregó a él el poder cómo representante del Congreso, el cual fue elegido mediante elecciones.

Fue sustituido por Mohamed Yousef al-Magariaf, que ocupó el cargo de forma permanente hasta su dimisión.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Iulică Ruican
Iulică Ruican (Cujmir, 29 de agosto de 1971) es un deportista rumano que compitió en remo. Su esposa Anca Tănase compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en Barcelona 1992, oro en cuatro con timonel y plata en ocho con timonel, y el séptimo lugar en Atlanta 1996 (ocho con timonel).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1996.

Fue el abanderado de Rumania en la ceremonia de apertura de los Juegos de Atlanta 1996.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Kazimierz Górecki
Kazimierz Górecki (Strączno, 17 de enero de 1954 - Poznań, 26 de junio de 1977) fue un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1974.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde finalizó quinto en la prueba de K4 1000 m.

Strączno
Strączno [pronunciación en polaco: /ˈstrɔnt͡ʂnɔ/] (en alemán: Stranz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wałcz, dentro del Distrito de Wałcz, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al oeste de Wałcz y a 122 kilómetros al este de la capital regional Szczecin.

Antes de 1772, el área fue parte de Reino de Polonia, y luego hasta 1945 fue de Prusia y Alemania. Para más sobre su historia, vea Historia de Pomerania.
Longitud recíproca
La longitud recíproca o la longitud inversa es una medida utilizada en varias ramas de las ciencias y las matemáticas. Como recíproco de longitud, las unidades comunes utilizadas para esta medida incluyen el metro recíproco o metro inverso (símbolo: m−1), el centímetro recíproco o centímetro inverso (símbolo: cm−1) y, en óptica, la dioptría.

coeficiente de absorción o coeficiente de atenuación, en ciencia de materiales

curvatura de una línea, en matemáticas

ganancia, en física láser

magnitud de vectores en el espacio recíproco, en cristalografía

más generalmente, cualquier frecuencia espacial, por ejemplo, en ciclos por unidad de longitud

potencia óptica de una lente, en óptica

constante de rotación de un rotor rígido, en mecánica cuántica

número de onda, o magnitud de un vector de onda, en espectroscopía

densidad de una característica lineal en hidrología y otros campos

Dioptría
La dioptría es la unidad que con valores positivos o negativos expresa el poder de refracción de una lente o potencia de la lente y equivale al valor recíproco o inverso de su longitud focal (distancia focal) expresada en metros. El signo '+' (positivo) corresponde a las lentes convergentes, y el '–' (negativo) a las divergentes.
La cantidad de dioptrías necesarias para corregir un problema de visión específico depende de la naturaleza y la gravedad del problema. Un optometrista u oftalmólogo realiza un examen de la vista para determinar la cantidad exacta de dioptrías requerida para corregir la visión de una persona y prescribe las gafas o lentes de contacto adecuados en consecuencia.