hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Preachrysalidina
Preachrysalidina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ataxophragmiinae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Preachrysalidina infracretacea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Ataxophragmiina
Ataxophragmiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Peque-peque
Un peque-peque, también escrito como peke-peke, es una embarcación fluvial y lacustre de madera originaria de la selva peruana, que podría ser una canoa o bote, de aproximadamente 10 metros de eslora por 1,5 metros de manga con un motor fueraborda, generalmente inestables en flotación, muy común para el transporte de pasajeros y mercancías en los ríos de la región amazónica de Bolivia, Ecuador, Colombia y Perú.

El nombre de la embarcación es un peruanismo que proviene del sonido que hace el motor al impulsar la embarcación, cuya hélice está unida al motor por una cardan distante a un metro de la embarcación y sirve también de dirección o timón.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Xavier Vela Maggi
Xavier Vela Maggi (Tortosa, 7 de agosto de 1989) es un deportista hispano-brasileño que compitió en remo. Su hermano Pau compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2013, ambas en la prueba de dos sin timonel ligero. En los Juegos Panamericanos de 2019 obtuvo una medalla de plata en el dos sin timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, representando a Brasil, y ocupó el decimocuarto lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Honorio Barrios Tassano
Honorio Barrios Tassano (San Carlos, 1932[cita requerida] - 15 de agosto de 2010) fue un político uruguayo perteneciente al Partido Colorado.

Se desempeñó como edil y diputado. Durante el gobierno de Luis Alberto Lacalle fue embajador en la República Dominicana.

En 2002, al ser nombrado Alejandro Atchugarry como ministro de economía, Barrios Tassano asume un escaño en el Senado.

Era hermano del también político Luis Barrios Tassano.

Luis Alberto Lacalle
Luis Alberto Ramón Lacalle de Herrera (Montevideo, 13 de julio de 1941) es un abogado, periodista y político uruguayo que se desempeñó como presidente de la República Oriental del Uruguay desde el 1 de marzo de 1990 hasta el 1 de marzo de 1995.

Fue también representante nacional y senador. Fue presidente del Directorio del Partido Nacional en dos ocasiones, la primera de ellas entre 1999 y 2004 y la segunda desde agosto de 2009 a junio de 2011.

Fue líder del sector herrerismo y de Unidad Nacional. Disputó tres elecciones presidenciales: 1989, 1999, 2009. En 2004 perdió las internas de su partido frente a Jorge Larrañaga. Es padre de Luis Lacalle Pou, presidente de Uruguay de 2020 a 2025.
Luisa Isabel de Curlandia
Luisa Isabel de Curlandia (en alemán, Luise Elisabeth von Kurland; Mitau, 12 de agosto de 1646-Weferlingen, 16 de diciembre de 1690) fue una princesa de Curlandia de la familia Kettler por nacimiento y landgravina de Hesse-Homburg por matrimonio.

Jelgava
Jelgava ([jælɡava]ⓘ) es una ciudad del centro de Letonia, en la región de Zemgale, a 44 km de Riga. Es la ciudad más grande de esta región. Hasta 1919 fue la capital de Curlandia.

Jelgava se encuentra en una llanura en la orilla derecha del Lielupe, cuyas aguas cada cierto tiempo ponen en peligro a la ciudad. El canal de Jacobo —que debe su nombre a Jacobo Kettler— rodea Jelgava y es un punto crucial para el tráfico ferroviario y el mercado de madera y trigo.
CZ 550
CZ-550 es una serie de rifles de cerrojo fabricados por Česká zbrojovka Uherský Brod (CZ UB) con fines cinegéticos. La serie CZ 550 se fabrica en mecanismos de longitud estándar y magnum largo, basándose en el sistema de alimentación controlada del Mauser 98 .

Česká Zbrojovka Uherský Brod
Česká Zbrojovka Uherský Brod (officialmente Česká zbrojovka a.s., también conocida como CZ o CZUB) es un fabricante de armas checo con sede en Uherský Brod fundado en 1936. En el 2005, compró la empresa estadounidense Dan Wesson y en 2021 la también estadounidense Colt.

95 por ciento de la producción de la empresa esta exportada al extranjero (rumbo a 100 países). Česká Zbrojovka es una de las 5 empresas de fabricación de armas automáticas más grandes del mundo.
Gladwyn Jebb
Hubert Miles Gladwyn Jebb, Primer Barón de  Gladwyn, más conocido como Gladwyn Jebb (Yorkshire, 25 de abril de 1900-Suffolk, 24 de octubre de 1996), fue un político y diplomático británico, fundador y primer secretario general de las Naciones Unidas, cargo que desempeñó entre 1945 y 1946.

Fue también embajador británico en Francia desde 1954 a 1960.

Fue educado en Eton College, en ese entonces Magdalen College, Oxford, graduándose en historia. En 1929 contrajo matrimonio con Cynthia Noble, con quien tuvo un hijo, Miles, y dos hijas, Vanessa, una pintora que se casó con el historiador Hugh Thomas, y Stella, que lo hizo con el científico Joël de Rosnay.

Joël de Rosnay
Joël de Rosnay (Curepipe, 12 de junio de 1937) es un Doctor en Ciencias y escritor científico francés, actualmente presidente de Biotics International, empresa consultora especializada en el impacto de las nuevas tecnologías en las industrias, y asesor especial del presidente de la Universcience (Cité des Sciences et de l'Industrie en La Villette et Palais de la Découverte) de la que fue director de Previsión y Evaluación hasta junio de 2002.
Kågen
Kågen (Northern Sami:Gávvir) es una isla del municipio de Skjervøy en la provincia de Troms, Noruega. Tiene una superficie de 85,7 km² y en 2001 tenía 27 habitantes. Posee varias montañas con una altura superior a los 1000 m sobre el nivel del mar. La montaña más alta es la Store Kågtind con 1228 m. Kågen está en la posición 52 entre las islas más grandes de Noruega.

Existe una ruta de transbordador entre Arnøya y Laukøya hacia el norte, mediante el puente Skjervøy que conecta con Skjervøya al este y el túnel Maursund conecta con el continente al sur.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
(12126) Chersidamas
(12126) Chersidamas es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 7 de septiembre de 1999 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Ruhrstahl X-4
El Ruhrstahl X-4 era un misil filoguiado diseñado por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Los X-4 no llegaron a ser operacionales, así que no entraron en combate. También se desarrolló una variante antitanque, llamada X-7. El X-4 fue la base para el desarrollo de muchos misiles antitanque filo-guiados con base en tierra, como el Malkara.

Espoleta de proximidad
Una espoleta de proximidad (también llamada espoleta VT ) es una espoleta diseñada para hacer detonar un dispositivo explosivo automáticamente cuando la distancia al objetivo es menor que la predeterminada en su programación, o cuando el blanco pasa a través de un determinado plano.
Šelpice
Šelpice es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 901 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Distrito de Trnava
El distrito de Trnava (en eslovaco Okres Trnava) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 127 125 habitantes (en 2001) y una superficie de 741 km². Su capital es la ciudad de Trnava, que además es la capital de la región.
Myotismon
Myotismon, conocido en Japón como Vamdemon, es un personaje ficticio del universo Digimon. Es el tercer villano principal del anime Digimon Adventure. Sus seiyu fueron Ryūzaburō Ōtomo en Digimon Adventure y Toshiyuki Morikawa en Digimon Adventure 02. Vamdemon proviene de "Vam" (vampiro) y "de" (demonio), mientras que Myotismon proviene del género de murciélagos Myotis ("monstruo de Myotis).

Myotis
Myotis es un género de murciélagos de la familia Vespertilionidae.
Es el género más variado de todos los mamíferos, con más de 100 especies descritas  y exceptuando al hombre y algunas especies domésticas, es el que presenta la mayor distribución ecológica y geográfica Habita todos los continentes, excepto la Antártida, y se les encuentra desde las tundras hasta las selvas y desiertos tropicales.  Una de sus especies de México, Myotis vivesi, la única dentro de los murciélagos plenamente adaptado al medio marino, en el que cada noche pesca con sus patas traseras. La fórmula dentaria es .
Gira Desconocida
Gira Desconocida es el tour de conciertos de la cantante española Marta Sánchez desarrollado entre 1999 y 2000 para promocionar su cuarto álbum de estudio, Desconocida. El álbum significó un paso importante en su carrera como artista pop al consolidar su presencia en España y Latinoamérica en la transición entre los años 90 y la nueva década.

La gira comenzó en mayo de 1999 con conciertos en auditorios y recintos de diversas localidades españolas durante la primavera y el verano. Posteriormente continuó en 2000, con actuaciones en plazas y campos de fútbol inmersos en festivales y verbenas veraniegas.

Uno de los conciertos más destacados fue el 22 de agosto de 1999 en Villalba (Lugo), durante los actos de celebración del año Xacobeo 99, que fue retrasmitido posteriormente por la Televisión de Galicia.

Año santo jacobeo
El año santo jacobeo (en gallego, Ano Santo Xacobeo), también conocido como año santo compostelano, año santo de Santiago,  o simplemente jacobeo, es una celebración católica que tiene lugar en la ciudad española de Santiago de Compostela, en Galicia, los años en que el 25 de julio, festividad de Santiago Apóstol, cae en domingo. Esto sucede con una cadencia regular de 6-5-6-11 años (excepto cuando el último año de un siglo no es bisiesto, cuando pueden darse lapsos de 7 o 12 años), de modo que cada siglo se celebran catorce Años Santos Jacobeos.
Emiel Mellaard
Emiel Mellaard (Países Bajos, 21 de marzo de 1966) es un atleta neerlandés retirado especializado en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser subcampeón europeo en pista cubierta en 1990.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Arslan Tash
Arslan Tash (del turco Arslan, león + Taş, piedra), la antigua Hadātu, es un yacimiento arqueológico en el norte de Siria, en la gobernación de Alepo, situada a unos 30 km al este del Éufrates y cercana a la ciudad de Kobane (Ain al-Arab).

Kobane
Kobane (en kurdo: Kobanî o Kobanê) o Ayn al-Arab (en árabe: عين العرب‎, romanizado: ʿAyn al-ʿArab «el ojo de los árabes») es una ciudad localizada al noreste de la gobernación de Alepo, al norte de Siria.
Alimentador Antúnez de Mayolo (Metropolitano)
El servicio AN-17 o alimentador Antúnez de Mayolo del Metropolitano conecta el terminal Naranjal con el Distrito de San Martín de Porres (Urb. Coopip), recorriendo mayoritariamente la Avenida Antúnez de Mayolo en su trayecto.

Distrito de San Martín de Porres
El distrito de San Martín de Porres es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao, y el distrito de Puente Piedra; al este con el distrito de Los Olivos; al sureste, con los distritos de Independencia y Rímac; al sur con el distrito de Lima; al suroeste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso, provincia constitucional del Callao; y al oeste con el distrito del Callao, perteneciente a la provincia constitucional homónima. Es el segundo distrito más poblado de Lima Metropolitana y del Perú.
The World We Knew (Over and Over)
«The World We Knew (Over and Over)» es una canción grabada por Frank Sinatra en 1967. Se basa en una composición de Bert Kaempfert.

Apareció por primera vez en el álbum de 1967 de Sinatra The World We Knew y fue lanzada como sencillo ese mismo año. Alcanzó el puesto treinta en la lista Billboard Hot 100 en septiembre de 1967. En la lista Easy Listening de Billboard, pasó cinco semanas en el número uno y fue el sexto y último sencillo de Sinatra en encabezar esa lista.

Charles Aznavour adaptó la canción al francés para Paul Mauriat y Mireille Mathieu llamada «Un monde avec toi». Fred Bongusto adaptó la canción al italiano llamada «Ore D'Amore». Josh Groban hizo una versión de la canción en su álbum Harmony.

Paul Mauriat
Paul Mauriat (Marsella, 4 de marzo de 1925-Perpiñán, 3 de noviembre de 2006) fue un director de orquesta francés, que se especializó en música ligera, conocido mayormente por realizar arreglos orquestales de música popular. Se dio a conocer con el éxito "El amor es azul", obra musical que ha pasado a ser uno de los grandes clásicos de música instrumental de todos los tiempos» («L'amour est bleu», del compositor André Popp y el autor Pierre Cour, canción que fue interpretada en francés por Vicky Leandros como representante de Luxemburgo en el Festival de la Canción de Eurovisión 1967), que fue número uno durante cinco semanas en las listas de los Estados Unidos en 1968. En los años 80 y años 90 fue un fenómeno de masas en el Extremo Oriente, especialmente en Japón.
Castillo de Châtillon-Coligny
El Castillo de Châtillon-Coligny (en francés : Château de Châtillon-Coligny) es un castillo con parque diseñado por Le Nôtre, orangerie y jardín botánico, con una superficie de 38 hectáreas, en Châtillon-Coligny, Francia.

El edificio está inscrito en los "Monuments Historiques" (Monumentos Históricos de Francia) y está catalogado en la "base Mérimée", base de bienes del patrimonio arquitectónico francés del ministerio de Cultura de Francia.

El edificio está situado en el interior del perímetro de Valle del Loira inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Río Loing
El río Loing es un río de 166 km de largo en el centro de Francia, un afluente por la izquierda del río Sena. Su fuente se encuentra en Sainte-Colombe-sur-Loing, al sur del departamento de Yonne. Su curso cruza los siguientes departamentos y ciudades:

Yonne: Saint-Fargeau, Bléneau

Loiret: Châtillon-Coligny, Montargis

Seine-et-Marne: Nemours, Moret-sur-Loing

El Loing desemboca en el Sena cerca de Moret-sur-Loing. La sección del canal Briare entre Rogny-les-Sept-Écluses y Montargis corre paralela al Loing.
Glutatión deshidrogenasa (ascorbato)
La glutatión deshidrogenasa (ascorbato) (EC 1.8.5.1), es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto, los dos sustratos de esta enzima son glutatión y deshidroascorbato, mientras que sus tres productos son glutatión disulfuro y ascorbato.

Ácido ascórbico
El ácido ascórbico o vitamina C es un cristal incoloro, inodoro, sólido, soluble en agua, con un sabor ácido. Es un ácido orgánico, con propiedades antioxidantes.

En humanos, primates y cobayas, entre otros, la vitamina C (enterogemina L del ácido ascórbico) no se sintetiza, por lo que debe ingerirse a través de los alimentos. Esto se debe a la ausencia de la enzima L-gluconolactona oxidasa, que participa en la ruta del ácido úrico.
Multitap
Un multitap es un accesorio que permite conectar más de dos dispositivos de control o gamepads en una consola de videojuegos, de manera similar a un hub USB. Por lo general tienen una forma rectangular, con las conexiones para los controles adicionales a los lados.

Debido al aspecto multijugador de los videojuegos de deportes, este ha sido el género que más usufructúa estos adaptadores, aunque otros géneros también los utilizan.

Varias consolas pertenecientes a la quinta y sexta generación incorporaron de serie cuatro puertos para controles, descartándose el uso de multitaps en ellas. A partir de la séptima generación, los controles inalámbricos se han incorporado por defecto en los equipos. A raíz de esto, los multitaps han dejado de considerarse necesarios para conectar múltiples controles. Al mismo tiempo, el crecimiento de los videojuegos en línea ha mermado la costumbre de que varios jugadores utilicen una misma consola a la vez.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Crassiglomella
Crassiglomella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Neodiscinae, de la familia Neodiscidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Glomospira guangxiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wordiense superior (Pérmico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Braille guaraní
El braille guaraní es la representación cecográfica del idioma guaraní de Paraguay. Las asignaciones de las letras se corresponden con las del braille español, exceptuando las vocales acentuadas; o sea, el alfabeto básico en braille más ⠻ para la ñ. Una letra adicional, ⠒, se utiliza para la oclusiva glotal (llamado puso en guaraní), que en el achegety de imprenta se representa con un apóstrofo. Los dígrafos, como ch y rr, también lo son en el braille. Por otra parte, la virgulilla que señala la nasalidad en el alfabeto de molde se escribe en braille con la combinación ⠱ antepuesta a la vocal nasal (o consonante, en el caso de ⟨g̃⟩). Por tanto, las letras guaraníes sumadas al alfabeto latino básico son:

Ñ
La ñ (en mayúscula Ñ, nombre eñe, plural eñes) es la decimoquinta letra y la duodécima consonante del alfabeto español donde representa una consonante nasal palatal.

La ñ está también presente en los alfabetos de otros idiomas cuyas ortografías han sido influenciadas por la del español, como por ejemplo el asturiano, gallego, euskera o vascuence, aimara, bubi, chamorro, gacería, guaraní, papiamento, quechua o filipino y por conveniencia en algunos que no lo están como el  tártaro de Crimea, wólof, bretón, mapudungun o algunas lenguas aborígenes australianas y muchas otras lenguas en todos los continentes.
Festival de Salzburgo
El Festival de Salzburgo (en alemán: Salzburger Festspiele) es un importante festival de música y teatro que se celebra desde 1920 en Salzburgo, la ciudad natal de Wolfgang Amadeus Mozart. Es considerado uno de los festivales de música y teatro más importantes y concurridos del mundo. El festival se celebra cada verano, en los meses de julio y agosto. Desde 1973 también se celebra una extensión del mismo festival en pentecostés (Salzburger Pfingstfestspiele), dedicado a la música clásica y barroca, y desde 1967 existe un festival paralelo en la época de pascua (Salzburger Osterfestspiele), con presencia destacada de obras de Richard Wagner.

Sus directores artísticos son, del festival de verano, Markus Hinterhäuser (desde 2017), del de Pascua Christian Thielemann (desde 2013) y del de Pentecostés Cecilia Bartoli (desde 2012).

Fidelio
Fidelio o el amor conyugal (título original en alemán, Fidelio oder die eheliche Liebe, Op. 72) es una ópera en dos actos con música de Ludwig van Beethoven. El libreto en alemán es obra de Joseph F. Sonnleithner, a partir del texto original en francés de Jean-Nicolas Bouilly que se había usado para la ópera de 1798 Léonore, ou l’amour conjugal de Pierre Gaveaux, y para la ópera de 1804 Leonora de Ferdinando Paer (Beethoven tenía una partitura de esta). Es la única ópera que compuso Beethoven. La ópera cuenta cómo Leonora, disfrazada como un guardia de la prisión llamado Fidelio, rescata a su marido Florestán de la condena de muerte por razones políticas.
Laudo Hayes
Laudo Hayes es el nombre que recibe el laudo arbitral del presidente de los Estados Unidos, Rutherford B. Hayes, sobre la región del Chaco Boreal delimitada por los ríos Paraguay, Pilcomayo y Verde que fue emitido el 12 de noviembre de 1878 y resolvió la disputa de límites entre Argentina y Paraguay ocurrida luego de la guerra de la Triple Alianza. El laudo adjudicó al Paraguay la totalidad del área arbitrada y tuvo carácter inapelable, siendo aceptado por ambos países, entregando Argentina en su cumplimiento la Villa Occidental al Paraguay el 14 de mayo de 1879.

Laudo
Laudo es la denominación de la resolución que dicta un árbitro y que sirve para dirimir (resolver) un conflicto entre dos o más partes. El laudo es solamente la resolución de un árbitro, las resoluciones de un juez no llevarán nunca este nombre.

El equivalente al laudo en el orden jurisdiccional es la sentencia, que es la que dicta un juez. La diferencia estriba en que, mientras que la jurisdicción del juez viene marcada por la ley, la jurisdicción del árbitro viene dictada por la autonomía de la voluntad. Por lo tanto, el arbitraje debe ser aceptado por ambas partes (ya sea de forma previa, a través de un contrato, o de posteriormente, cuando ya ha surgido el conflicto) como forma de resolver el litigio