hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il Mio Cuore Va
«Il Mio Cuore Va» (Mi corazón está contigo) es una balada interpretada por el grupo internacional de crossover clásico Il Divo, compuesto por cuatro cantantes masculinos: Urs Bühler, Carlos Marín, David Miller y Sébastien Izambard.

Il Divo compró los derechos de la canción original de Céline Dion «My heart will go on» a James Horner y Will Jennings, su escritor y compositor para la banda sonora de Titanic.  
Anteriormente, la canción fue reeditada al italiano como «Il mio cuore va» cuya interpretación la realizó Sarah Brightman en 1998 para su álbum Edén.

«Il Mio Cuore Va» fue incluido en el álbum recopilatorio de Il Divo The Greatest Hits en 2012.

Titanic (banda sonora)
Titanic: Music from the Motion Picture es la banda sonora de la película Titanic (1997). Fue compuesta por James Horner y lanzada el 18 de noviembre de 1997 por Sony Music. Tal como la película, el álbum tuvo un rotundo éxito con más de 30 millones de copias vendidas, siendo uno de los álbumes más vendidos de toda la historia.

La banda sonora obtuvo numerosos premios, entre los que se destaca el premio Óscar en 1998 en la categoría de «mejor banda sonora - drama». Además, la canción «My Heart Will Go On», cuya melodía fue compuesta por James Horner, escrita por Will Jennings e interpretada por Céline Dion, obtuvo el Óscar a la mejor canción original.

Debido al éxito que tuvo la banda sonora de Titanic, Horner compuso un segundo álbum, llamado Back to Titanic. El nuevo álbum, lanzado en agosto de 1998, es una mezcla de material del disco anterior con material nuevo.
Jamie Chung
Jamie Jilynn Chung (San Francisco, California, 10 de abril de 1983) es una actriz estadounidense de cine y televisión de origen surcoreano. Se dio a conocer en el programa The Real World (2004), pero obtuvo mayor reconocimiento por haber interpretado a Chi-Chi, en Dragonball Evolution y por su participación en las películas Sorority Row (2009), Grown Ups (2010) o Big Hero 6 (2014), entre otros.

Chi-Chi
Chi-Chi (チチ, Chi-Chi?) (llamada Milk en Hispanoamérica) es un personaje de la serie de manga y anime Dragon Ball.  Chi-Chi adolescente fue un personaje seleccionable en Super Dragon Ball Z y como niña en Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3.
Ericeira
Ericeira es una freguesia situada en el municipio de Mafra, en Portugal. Según el censo de 2021, tiene una población de 12 359 habitantes.

Es conocida sobre todo por las altísimas olas de esta parte de la costa que atraen a surfistas de todo el mundo.

Con sus 11 kilómetros de costa (desde la Playa de Empa hasta la Playa de S. Lourenço), además de ser un destino privilegiado para la práctica de numerosos deportes acuáticos (desde el bodyboard hasta el skimming), ha sido elegida la 1ª Reserva Mundial de Surf en Europa y la 2ª del mundo.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Objetividad material
En mecánica del medio continuo, la objetividad material o independencia material del sistema de referencia se refiere a la idea general de las ecuaciones constituitivas de cualquier material no deben depender del sistema de referencia escogido para describir dichas relaciones matemáticas.

Históricamente, la idea fue intrducida bajo la denominación de "principio de objetividad material", por parte de Walter Noll en los años 1960 y se refería a que las ecuaciones constitutivas debían ser invariantes bajo cierto grupo de transformaciones ortogonales, que representaban rotaciones  que permitían pasar de un sistema de referencia a otro. Más receintemente la expresión "principio de objetividad material" ha sido reemplazada en la mayor parte de textos modernos por el "principio de independencia del marco de referencia" o "principio de indiferencia material"

Grupo ortogonal
En matemática, el grupo ortogonal de grado n sobre un cuerpo , designado como , es el grupo de matrices ortogonales n por n con las entradas en , con la operación de grupo dada por la multiplicación de matrices. Este es un subgrupo del grupo general lineal .

Cada matriz ortogonal tiene determinante 1 o -1. Las matrices n por n ortogonales con determinante 1 forman un subgrupo normal de  conocido como el grupo ortogonal especial , también conocido como grupo de rotaciones. Si la característica de  es 2, entonces  y  coinciden; en caso contrario el índice de  en  es 2.

y  son grupos algebraicos, porque la condición que una matriz sea ortogonal, es decir que su propia transpuesta sea su inversa, se puede expresar como un conjunto de ecuaciones polinómicas en las entradas de la matriz.
Tiago Luís Martins
Tiago Luís Martins (Ribeirão Preto, 13 de marzo de 1989) es un jugador de fútbol brasileño, perteneciente al Chapecoense. Juega en la posición de delantero.

Campeón del Torneo Ciudad de Turín y de Campeonato Paulista Sub-20, Tiago Luís es una de las grandes promesas santistas. Fue el goleador del equipo en la Copa São Paulo de 2008, con 8 goles.

Copa São Paulo de Futebol Júnior
La Copa São Paulo de Futebol Júnior o también conocida como Copinha es una competición de fútbol masculino sub-20 de Brasil. Es organizada por la Federación Paulista de Fútbol (FPF) e incluye clubes no sólo de São Paulo, sino de todo Brasil y en algún momento clubes de otros países.
Batalla de Coro
La Batalla de Coro fue un enfrentamiento militar ocurrido el 28 de noviembre de 1810 en el contexto de las primeras etapas de la Guerra de Independencia de Venezuela, durante la campaña de Coro, entre las fuerzas expedicionarias leales a la Junta Suprema de Caracas, dirigidas por el marqués de Toro, brigadier Francisco Rodríguez del Toro, y las tropas realistas fieles a la Regencia de España, encabezadas por el coronel José Ceballos.

El objetivo de la expedición caraqueña era someter a su autoridad las ciudades de Coro y Maracaibo, opuestas al movimiento revolucionario iniciado el 19 de abril de ese año. Aunque las fuerzas revolucionarias consiguieron la victoria, fueron incapaces de retener Coro y la urbe fue nuevamente ocupada por sus enemigos.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Caecilia
Caecilia es un género de anfibios gimnofiones de la familia Caeciliidae, originario de zonas húmedas del norte y centro de Suramérica y Panamá. Diversos expertos consideran este género como parafilético.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
DMS
DMS es un acrónimo que puede significar:

Degeneración macular senil, patología multifactorial que afecta la parte central de la retina.

Dimethyl sulfate, término en inglés para sulfato de dimetilo.

D M S, epitafio latino para Diis Manibus Sacrum.

DMS-59 (Dual Monitor Solution, 59 pins) que generalmente se utiliza para las tarjetas de vídeo.

Document Management System, término en inglés para Sistema de gestión documental.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Paraholopterini
Paraholopterini son una  tribu de coleópteros polífagos crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende un solo género Paraholopterus con una sola especie: Paraholopterus nahuelbutensis Cerda & Cekalovic, 1986

Chrysomeloidea
Chrysomeloidea es una superfamilia de coleópteros polífagos del infraorden Cucujiformia. Existen numerosas especies distribuidas en cuatro familias, la mayoría en Cerambycidae (escarabajos longicornios, 25.000 especies) y Chrysomelidae (escarabajos de las hojas, 35.000 especies), algunas de las cuales son importantes plagas para la agricultura, como el escarabajo de la patata.
Deportivo Pasto Femenino
El Deportivo Pasto Femenino es un club de fútbol de la ciudad de Pasto, Nariño. Fue fundado el 12 de octubre de 2016. Actualmente participa en la Liga Profesional Femenina organizada por la Dimayor y disputa los encuentros como local en el Estadio Departamental Libertad con capacidad para 20.655 espectadores.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Fusión (música)
Fusión, mestizaje musical o hibridación musical  es la denominación que se da a la mezcla de dos o más géneros o estilos musicales distintos en una obra, que a su vez puede generar un género o estilo nuevo. Son muy habituales en la música popular de Estados Unidos, especialmente en el jazz y el rock. Con mucha anterioridad, los géneros o estilos híbridos eran denominados cantes de ida y vuelta en el caso de la música española "fusionada" con músicas americanas. Ninguno de esos dos elementos era "puro", pues la música "española" de la época sería resultado de la fusión de elementos de origen europeo y árabe-andalusí (que a su vez provendría de la fusión de todo tipo de elementos mediterráneos y orientales), mientras que la música "americana" de la época sería una fusión de elementos de origen europeo, africano e indígena-americano).

Cantes de ida y vuelta
Se llama cantes de ida y vuelta al conjunto de los palos flamencos originados a partir de la música popular hispanoamericana. Se consideran en este grupo la milonga flamenca, la vidalita, la rumba, la colombiana, la guajira y la habanera, entre otros.
Barrera de entrada
La barrera de entrada es un concepto de la ciencia económica que refiere a un obstáculo que surge en el camino de una firma que quiere ingresar en un nuevo mercado.

Las barreras de entrada son una medida de la competitividad de un mercado.

Algunas de estas barreras son:

I+D: algunos mercados como el de microprocesadores requieren de una inversión tan alta en I+D que hace casi imposible que las nuevas empresas alcancen el nivel de conocimiento de las ya asentadas.

Costes irrecuperables: la inversión que no se puede recuperar si se desea abandonar el mercado aumenta el riesgo de entrada en el mercado.

Precio Límite: El entrante creerá que el establecido puede disuadir la entrada produciendo la producción límite. Es una amenaza no creíble, el entrante sabe que el establecido no podrá producir qM<q y tener p*<pM en el largo plazo.

Nombre legal (empresa)
El nombre legal de una empresa más conocido como firma de una empresa es el nombre bajo el que la empresa lleva a cabo sus operaciones. También se le conoce como razón social.

Es el nombre usado para efectos legales que además consta el tipo de firma mercantil (firma personal, emprendimiento, asociación civil, sociedad en nombre colectivo, sociedad en comandita, S.R.L., C.A./S.A., etc.), a más de poseer el registro de información fiscal (RIF).
Estación de Barcia
La estación de Barcia es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Valdés en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Hanne Desmet
Hanne Desmet (Wilrijk, 26 de octubre de 1996) es una deportista belga que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Su hermano Stijn compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2022 y 2026, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2022 y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2021 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Jack Draper
Jack Alexander Draper (Sutton, Londres, 22 de diciembre de 2001) es un tenista profesional inglés.

Ha ganado tres títulos en el Atp tour, el Torneo de Stuttgart 2024, Torneo de Viena 2024, y recientemente, el más destacado de su carrera, en el Masters de Indian Wells 2025. También ha ganado cinco títulos del ATP Challenger Tour y siete del ITF Tour. Como júnior, Draper fue subcampeón del Campeonato de Wimbledon de 2018, terminando el año en su mejor momento como N°7 del ranking mundial.

Municipio de Sutton (Londres)
Sutton es un municipio en el suroeste de Londres (London Borough of Sutton), Inglaterra. Forma parte del Londres exterior y es de los que se encuentra más al sur del Gran Londres. Abarca una superficie de 43 kilómetros cuadrados, y ocupa el puesto 80.º como autoridad local más grande de Inglaterra por población. Limita con los municipios londinenses de: Merton al sur, Croydon al oeste y Kingston upon Thames al este. La autoridad local es el Sutton London Borough Council.

Su ciudad principal es la epónima Sutton. Un rasgo de este municipio es el bajo nivel de criminalidad, que está entre los menores de Londres. Una encuesta Mori en 2014 encontró que el 97% de los residentes creían que el municipio era un lugar seguro.
Condado de Ellis
El nombre condado de Ellis se puede referir a tres divisiones administrativas de los Estados Unidos:

el condado de Ellis, en el estado de Kansas;

el condado de Ellis, en el estado de Oklahoma; y

el condado de Ellis, en el estado de Texas.

Condado de Ellis (Oklahoma)
El condado de Ellis (en inglés: Ellis County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 4.075 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Arnett.
Dafne (Strauss)
Daphne, tragedia bucólica en un acto (el título en alemán es Daphne – Bukolische Tragödie in einem Aufzug, TrV 272) es una ópera en un acto con música de Richard Strauss y libreto en alemán de Joseph Gregor, basada en el mito de Daphne. Se estrenó el 15 de octubre de 1938 en la Staatsoper de Dresde.

Ópera Semper
La Ópera Semper (en alemán: Sächsische Staatsoper Dresden, literalmente «Ópera estatal sajona de Dresde») es el edificio de la ópera perteneciente al estado de Sajonia y ubicado en la localidad alemana de Dresde.
Considerada una de las joyas de la arquitectura teatral del mundo, fue diseñada por el arquitecto Gottfried Semper y parcialmente destruida en 1945, hasta que fue minuciosamente reconstruida en 1986. En este teatro se estrenaron algunas de las mejores óperas alemanas, tres de Richard Wagner y la mayoría de las de Richard Strauss.

La principal agrupación musical que lo utiliza es la Sächsische Staatskapelle Dresden (Orquesta Estatal Sajona de Dresde). Su director titular es, desde 2012, Christian Thielemann.
Kaba Gassama
Kaba Gassama Cissokho (Granollers, 16 de agosto de 1997) es una jugadora de balonmano española que juega de pivote en el CS Gloria 2018. Es internacional con la selección femenina de balonmano de España.

CS Gloria 2018 Bistrița-Năsăud
El CS Gloria 2018 Bistrița-Năsăud es un club de balonmano femenino de localidad rumana de Bistrița. En la actualidad juega en la Liga Națională.
Gloria Bistrița alcanzó los cuartos de final de la Liga Europea de la EHF en 2020 cuando finalmente fueron eliminadas por Herning-Ikast Håndbold
Unión Deportiva Huesca
La Unión Deportiva Huesca fue un club de fútbol español, de la ciudad de Huesca, en Aragón. Fue fundado en 1940 y desapareció en 1956. Su mayor éxito fue disputar la Segunda División de España, categoría en la que militó durante tres temporadas. Fue el club referente de la ciudad antes de la fundación de la Sociedad Deportiva Huesca, que cogería el testigo del equipo unionista tras la desaparición de la misma.

Segunda División de España 1952-53
La temporada 1952-53 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 22ª edición del campeonato y se disputó entre el 14 de septiembre de 1952 y el 26 de abril de 1953 en su fase regular. Posteriormente se disputaron las fases de ascenso y permanencia entre el 10 de mayo y el 12 de julio.

Los campeones de Segunda División fueron el Atlético Osasuna y el Real Jaén CF.
ONE Friday Fights 7
ONE Friday Fights 7: Rambolek vs. Teeradech (también conocido como ONE Lumpinee 7) fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 3 de marzo de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

Lumpini Boxing Stadium
El Lumpinee Boxing Stadium (en tailandés: สนามมวยเวทีลุมพินี) es un recinto cubierto ubicado en Bangkok, la capital del país asiático de Tailandia. Inaugurado más de una década más tarde después del estadio Rajadamnern, el Lumpinee está dirigido por el Real Ejército Tailandés en nombre del Gobierno de Tailandia. Se ha convertido en el símbolo del moderno Muay thai. Sólo el estadio Rajadamnern rivaliza con el prestigio de la celebración del título de "Campeón de Muay Thai de Lumpinee". Los títulos del sistema y del campeonato de clasificación incluyen desde minimosca (105 libras) hasta peso súperwelter (154 libras). Las competencias de Muay Thai se celebran todos los martes, viernes y sábados.
GCA (formato de archivos)
En informática, GCA es una utilidad de compresión de archivos freeware creada en 2000 por Shin-ichi Tsuruta (鶴田真一, Tsuruta Shin'ichi?). GCA también es un formato de archivos comprimidos. Tiene mejores tasas de compresión que ZIP, especialmente con archivos ejecutables. Su sucesor es DGCA. Aunque no ha sido usado más que por algunos programadores japoneses para comprimir personajes del motor de juegos de pelea M.U.G.E.N..

Formato de compresión ZIP
En informática, ZIP o zip es un formato de compresión sin pérdida, muy utilizado para la compresión de datos como documentos, imágenes o programas.

Para este tipo de archivos se utiliza generalmente la extensión ".zip".

Muchos programas, tanto comerciales como libres, lo utilizan y permiten su uso más habitual.
Veľké Blahovo
Veľké Blahovo es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1579 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Distrito de Dunajská Streda
El distrito de Dunajská Streda (en eslovaco Okres Dunajská Streda) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Suroccidental, situado en la región de Trnava, con 112.384 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.075 km². Su capital es la ciudad de Dunajská Streda.
Louis Georges Gouy
Louis Georges Gouy (Vals-les-Bains, Francia, 19 de febrero de 1854 - ibídem, 27 de enero de 1926) fue un físico francés. Es conocido por la balanza de Gouy, el modelo de doble capa de Gouy-Chapman (que es un modelo relativamente exitoso aunque limitado que describe la doble capa eléctrica y que tiene aplicaciones en amplias áreas de estudio, desde la física química a la biofísica) y la fase de Gouy.

Gouy nació en Vals-les-Bains, Ardèche, in 1854. Se convirtió en miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Francia en 1901 y en miembro pleno en 1913.

Ardèche
Ardèche (en occitano y en español: Ardecha[cita requerida])  es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Se trata de uno de los 83 departamentos originales constituidos el 4 de marzo de 1790 tras la Revolución francesa. Ocupa el Vivarés y partes de Languedoc. Sus habitantes se llaman, en francés, ardéchois, pues reciben su nombre del río homónimo.
Cerro General Belgrano
El cerro General Belgrano conocido como Nevado de Famatina y también La Mejicana por la mina de oro de ese nombre, es una montaña ubicada hacia el centro de la provincia argentina de La Rioja. Con una altitud de 6200 m s. n. m. según el IGN, es la cumbre extraandina más elevada de América. Se encuentra en las coordenadas geográficas: 29°00′51″S 67°49′58″O﻿ / ﻿-29.01417, -67.83278.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.