hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La pantera rosa (película de 2006)
La pantera rosa es una película de 2006, dirigida por Shawn Levy. Protagonizada por Steve Martin, Kevin Kline, Beyoncé, Jean Reno y Emily Mortimer en los papeles principales. Es un remake de la película original para celebrar su 40.º aniversario.

La película es en realidad una precuela, lo que significa que, pese a estar rodada 41 años después que la película original, la acción se sitúa en un momento anterior dentro del eje temporal de la propia historia.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Riffle
Riffle es un sistema de comunicación anónima desarrollada por el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), que se basa en usar servidores para reorganizar de forma aleatoria el orden de recepción de la comunicación. Llegando a ser esto, más rápido que una red basada en encaminamiento de cebolla.

Su prototipo está construido en Go, fue presentado en la conferencia sobre privacidad PETS 2016 que se celebra en Alemania. Y está basado en la tesis de Albert Kwon.

Para corroborar que la conexión a usar entre servidores es fiable, se utiliza la técnica de clave simétrica, en vez de un cifrado de clave pública-privada, dando así un mejor uso al consumo por ancho de banda.

Al igual que Tor, Riffle cifra todo el tráfico mediante un sistema del tipo capas (onion) y utiliza un sistema de autenticación, pero introduce un nuevo concepto llamado mixnet, formado por un conjunto de servidores que reorganizan de forma aleatoria el orden de recepción de la comunicación.

Autenticación
La autenticación o autentificación es el acto o proceso de confirmar que algo (o alguien) es quien dice ser. A la parte que se identifica se le llama probador. A la parte que verifica la identidad se la llama verificador. Es habitual que el probador sea un usuario que quiere acceder a ciertos recursos y el verificador sea un sistema que protege el acceso a dichos recursos y tiene que verificar que el que accede sea un usuario que tiene permisos para acceder a esos recursos. Para poder tener autenticación es necesaria, como condición previa, la existencia de identidades biunívocamente identificadas de tal forma que se permita hacer la tarea
Paisaje protegido de Fataga
El paisaje protegido de Fataga es un espacio protegido situado en el sur de Gran Canaria (Canarias, España).
Se encuentra en el barranco de Fataga y sus estribaciones, dentro del término municipal de San Bartolomé de Tirajana, ocupando un área de 3004,6 ha. En 1987 fue incluido dentro del parque natural de Ayagaures y Pilancones, siendo reclasificado como paisaje protegido el 19 de diciembre de 1994.

Phoenix canariensis
Phoenix canariensis, la palma fénix o palmera canaria, es una especie de palmera nativa de Canarias. Debido a su belleza, facilidad de adaptación y resistencia al frío es una de las palmeras que más se usa en jardinería. Es una especie protegida en las islas de origen. La palmera canaria se considera, según una ley del Gobierno de Canarias, el símbolo natural del archipiélago canario, conjuntamente con el canario.
Siniestro radiológico del Hospital Clínico de Zaragoza
El accidente radiológico del Hospital Clínico de Zaragoza fue un accidente radiológico acaecido entre el 10 y el 20 de diciembre de 1990 en la unidad de radioterapia del Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, de Zaragoza (España). Este accidente constituye el mayor accidente en la historia de la radioterapia en España.

En el accidente se vieron afectados al menos 27 pacientes de cáncer que recibían tratamiento con un acelerador lineal, de los cuales fallecieron once, según cifras oficiales, aunque algunas fuentes afirmaron que el número de fallecidos ascendió a 25.

Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa
El Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa (por Ricardo Lozano Blesa, catedrático local de cirugía) o, más popularmente, el Clínico es un hospital de la ciudad española de Zaragoza. Sito en la calle San Juan Bosco, es la cabeza del Sector Sanitario Zaragoza III. Depende del Servicio Aragonés de Salud desde la transferencia de las competencias sanitarias a las autonomías.

El hospital se halla adyacente a la ciudad universitaria, siendo usado para las prácticas de los estudiantes de la facultad de enfermería y medicina de la Universidad de Zaragoza, lo que le vale la calificación de Hospital Clínico Universitario.
Condado de Kitui
El condado de Kitui es un condado de Kenia.

Se sitúa en el sur del país. Su capital es Kitui. Otro núcleo importante es Mwingi. La población total del condado es de 1 012 709 habitantes según el censo de 2009.

Su extremo meridional está ocupado por parte del parque nacional de Tsavo East.

Parque nacional de Tsavo East
El Parque Nacional de Tsavo East, también traducible como Tsavo Este o Tsavo Oriental (inglés: Tsavo East National Park; suajili: Hifadhi ya Taifa ya Tsavo Mashariki) es uno de los parques nacionales más antiguos de Kenia. Está gestionado por el Servicio de Vida Silvestre de Kenia. Ocupa una superficie de 13 747 km². Está situado en una zona semiárida conocida anteriormente como el Desierto Taru. Se inauguró en abril de 1948. Está cerca de la población de Voi, en el condado de Taita-Taveta. Este parque está separado del parque nacional de Tsavo West por la carretera A109 y una vía de ferrocarril. Recibe el nombre del río Tsavo, que discurre de oeste a este por este parque nacional.
Everybody (EP)
Everybody es el quinto extended play de la boy band surcoreana Shinee. Fue publicado oficialmente el 14 de octubre de 2013 en plataformas digitales y físicamente a nivel mundial, por SM Entertainment, bajo la distribución de KT Music. Contiene un total de 7 canciones, incluyendo el sencillo principal «Everybody». El EP incorpora complextro y R&B slow jam como géneros musicales. Durante las semanas posteriores al lanzamiento, Shinee promocionó el álbum en distintos programas musicales surcoreanos, incluyendo M! Countdown e Inkigayo. El EP fue comercialmente exitoso en Corea del Sur, lideró las listas de popularidad surcoreanas y vendió más de 140,000 copias.

Genie Music
Genie Music (en hangul, 지니뮤직; estilizado como GENIE MUSIC; anteriormente llamado KT Music) es una compañía surcoreana que se especializa en la producción y distribución de contenidos musicales. Es subsidaria de KT Corporation.
Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas
El Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas (CENIDIAP) es uno de los cuatro centros de investigación del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL). Realiza actividades de investigación académica sobre el arte plástico de México.

El CENIDIAP tiene como actividades la investigación, la documentación, la producción académica y la difusión en torno al patrimonio plástico de su país y de América Latina.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Marcel Schlutt
Marcel Schlutt (nacido el 1 de agosto de 1977) es un modelo alemán, fotógrafo y columnista. Saltó a la fama como presentador de televisión y actor de películas para adultos en la pornografía gay en la década del 2000.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Municipio de Newcastle-under-Lyme
Newcastle-under-Lyme es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Staffordshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 210,96 km². Según el censo de 2001, Newcastle-under-Lyme estaba habitado por 122 030 personas y su densidad de población era de 578,45 hab/km². Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio de Newcastle-under-Lyme, el distrito urbano de Kidsgrove y el distrito rural de Newcastle-under-Lyme.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Straumen
Straumen es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 860 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Ludmila Pagliero
Ludmila Pagliero (Buenos Aires, 15 de octubre de 1983) es una bailarina de ballet argentina. Fue la primera y única bailarina nacida en Argentina y la primera no europea étoile o estrella del ballet de la Ópera de París hasta su retiro en abril de 2025.

Ópera Garnier
La Ópera Garnier, Palacio Garnier u Ópera de París, es uno de los edificios más característicos del IX Distrito de París y del paisaje urbano de la capital francesa. Napoleón III ordenó su construcción al arquitecto Charles Garnier, quien lo diseñó en Estilo Segundo Imperio o Napoleón III.

Desde su inauguración en 1875, la ópera fue llamada oficialmente Academia Nacional de Música-Teatro de la Ópera. Conservó su título hasta 1978, cuando fue renombrada Teatro Nacional de la Ópera de París. En 1989 la Compañía de la Ópera trasladó su sede al recién construido Teatro de la Bastilla y su vieja sede recibió el nombre de Palacio Garnier, donde permanece la Academia Nacional de Música. A pesar del cambio de nombre oficial y del traslado de la Compañía de la Ópera, el Palacio Garnier sigue siendo conocido popularmente por el nombre de Ópera de Garnier en París.
Live Bait
«Carnada Viva» —título original en inglés: «Live Bait»— (anteriormente titulado "Rise" o "Ascenso" en español) es el sexto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de terror posapocalíptica The Walking Dead, se emitió el 17 de noviembre de 2013 por la cadena televisiva AMC, Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica los días 18 y 19 del mismo mes, respectivamente. El episodio fue escrito por Nichole Beattie y dirigido por Michael Uppendahl.

El episodio se centra en el regreso de El Gobernador (David Morrissey), que se ha aislado a sí mismo de la sociedad después de matar a todo su ejército y todo lo que pasó después del último ataque a la prisión. Se ha convertido en un vagabundo sin rumbo hasta que conoce a una pequeña familia de supervivientes.

Este episodio marca el debut de Alanna Masterson quien interpreta a Tara Chambler, debido a que esta es su primera aparición en la serie.

Sonequa Martin-Green
Sonequa Martin-Green (Russellville, Alabama; 21 de marzo de 1985) es una actriz estadounidense, más conocida por aparecer en las series The Good Wife como Courtney Wells, Once Upon a Time como Tamara, The Walking Dead como Sasha Williams y en la serie de Star Trek Star Trek: Discovery como Michael Burnham.
Eje volcánico guatemalteco-salvadoreño
El eje volcánico guatemalteco-salvadoreño es una alineación montañosa de América Central, desde la frontera mexicano-guatemalteca hasta Nicaragua, paralela a la costa del Pacífico.

Su pico de altura es de 4.220 m, que está ubicada en el Tajumulco, en Guatemala. En esta formación hay volcanes activos (Fuego, Izalco).

Volcán de Izalco
El Volcán de Izalco es el más joven de los volcanes de El Salvador y uno de los más jóvenes del continente americano. Según la versión popular, se originó en el año de 1770 cuando un orificio en la falda del Volcán de Santa Ana comenzó a despedir humo y cenizas.
Legión (novela)
Legión es una novela de tintes de novela policíaca, con grandes tensiones psicológicas escrita por William Peter Blatty; editada en 1983. Considerada una secuela de "El exorcista", comparte con esta varios personajes como el detective Bill Kinderman, los padres Joseph Dyer, Damien Karras y la ciudad de Georgetown.

Llevada al cine en 1990, dirigida por el mismo Blatty, mediante una película distribuida con el nombre de El exorcista III a pesar de que en el texto original no existe referencia a esa práctica. Por conveniencia de los productores, Blatty se vio obligado a modificar el guion de la película para integrar un exorcismo, lo cual demeritó la película y le ocasionó malas críticas.

William Peter Blatty
William Peter Blatty (Nueva York, 7 de enero de 1928-Bethesda, Maryland, 12 de enero de 2017) fue un escritor y director de cine estadounidense. Autor de la novela El exorcista y del posterior guion cinematográfico de la película del mismo nombre, ganador de un Óscar al mejor guion adaptado en 1973.
Mastigamoebidae
Mastigamoebidae es una familia de Amoebozoa, que al igual de otras arqueamebas se caracterizan por la ausencia de mitocondrias, supuestamenta perdidas al adaptarse a medios con escasez o ausencia de oxígeno. Son amebas libres o endobióticas, con forma aplanada y movimiento ameboide lento, normalmente con múltiples seudópodos. Las células son uninucleadas o multinucleadas y carecen de flagelos o bien presentan un único flagelo anterior asociado con el cono microtúbular. Algunos géneros como Endolimax se han encontrado como comensales internos de animales y humanos y pueden confundirse con especies causantes de la disentería amebiana.

Amebiasis
La amebiasis, amibiasis o entamoebosis es una enfermedad parasitaria producida por las amebas Entamoeba histolytica, Entamoeba dispar y Entamoeba moshkovskii, protozoos rizópodos muy extendidos en climas cálidos y tropicales. Se alojan generalmente en el intestino grueso. Pueden invadir la mucosa intestinal produciendo ulceraciones y diseminarse hacia otros órganos.

El parásito se adquiere por lo general en su forma quística a través de la ingestión oral de alimentos o líquidos contaminados. Cuando invade el intestino, puede producir disentería.
Juan Emilio Ortiz Vega
Juan Emilio Ortiz Vega (Copiapó, 24 de junio de 1869-Santiago, 4 de mayo de 1939) fue un ingeniero, político y militar chileno. Ejerció como Inspector general del Ejército de Chile entre 1925 y 1927.

También fue entre febrero y mayo de 1927 ministro de Guerra del gobierno de Carlos Ibáñez del Campo y desde 1924 hasta 1925 durante la Junta de Gobierno de 1924.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.
Liceo Miguel de Cervantes y Saavedra
El Liceo A-18 Miguel de Cervantes y Saavedra (originalmente Academia de Estudios Excelsior N°2 de Santiago) es un emblemático liceo municipalizado, ubicado en el centro de la ciudad de Santiago de Chile. Fue fundado en 1933, y se considera como uno de los establecimiento públicos emblemáticos de la capital. Imparte enseñanza de nivel medio a hombres y mujeres. Su administración está a cargo de la Municipalidad de Santiago. Entre 1933 y 2021 el establecimiento se encontraba ubicado entre calle Agustinas y calle García Reyes (Santiago centro), cerca de la estación de metro Cumming. Desde el 2021 el establecimiento se encuentra ubicado en calle Vergara 325, cerca de la estación de metro Toesca en pleno Barrio República.

Municipalización de la enseñanza en Chile
La municipalización de la enseñanza fue una reforma del sistema de administración de la educación pública introducido en Chile durante la dictadura cívico-militar de Augusto Pinochet.

Esta medida se llevó a cabo entre los años 1981 y 1986 como un proceso de descentralización de la administración educacional, que hasta esa época correspondía directamente al Ministerio de Educación. Lo fundamental de la medida era el traspaso de la administración de los establecimientos educacionales desde el Ministerio a la comuna en la cual estaban ubicados. Las primeras municipalidades que recibieron establecimientos de parte del Ministerio de Educación fueron las de Pudahuel y Quinta Normal el 27 de mayo de 1981.
Nazhat Shameem
Nazhat Shameem Khan (n. 1960) es una diplomática y exjueza fiyiana que ocupó el cargo de Representante Permanente de Fiyi ante las Naciones Unidas entre 2014 y 2022. También fue presidenta del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2021. Fue jueza del Tribunal Superior de Fiyi entre 1999 y 2009, la primera mujer en hacerlo. Actualmente es fiscal adjunta de la Corte Penal Internacional.

Durante la investigación de la conducta del fiscal jefe Karim Khan, en 2025 Nazhat ha continuado con las funciones de la fiscalía junto con el fiscal adjunto Mame Mandiaye Niang.

Karim Khan
Karim Asad Ahmad Khan (Edimburgo, 30 de marzo de 1970) es un abogado británico y especializado en derecho penal internacional y derecho internacional de los derechos humanos. Tras su nombramiento por el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ocupó el cargo de Subsecretario General de las Naciones Unidas y se desempeñó como Asesor Especial y Jefe del Equipo de Investigación de las Naciones Unidas para la Promoción de la Rendición de Cuentas por los Crímenes cometidos por el Daesh / ISIL en Irak (UNITAD), que se estableció conforme con la resolución 2379 (2017) del Consejo de Seguridad para apoyar los esfuerzos nacionales para responsabilizar al ISIL (Daesh) por actos que pueden constituir crímenes de guerra, genocidio y crímenes de lesa humanidad en Irak. El 12 de febrero de 2021, Khan fue electo fiscal jefe de la Corte Penal Internacional.
(12851) 1998 DT9
(12851) 1998 DT9 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de febrero de 1998 por el equipo del JPL/GEODSS NEAT desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Sarah Gadon
Sarah Gadon (Toronto, 4 de abril de 1987) es una actriz canadiense, conocida por sus papeles en películas como A Dangerous Method y Cosmopolis, ambas de David Cronenberg. En televisión ha tenido papeles como invitada en series como Are You Afraid of the Dark?, Dark Oracle, In a Heartbeat, La Femme Nikita, Life with Derek y Mutant X. También ha trabajado como actriz de voz en las series Mattimeo, My Dad the Rock Star, Ruby Gloom, Total Drama y Wayside.

Los misterios del oráculo
Los misterios del oráculo de título original Dark Oracle, es una serie de televisión canadiense que se estrenó en 2004 en el popular canal YTV de Canadá. Fue creado por Jana Sinyor (Degrassi: The Next Generation), y codesarrollado por Heather Conkie (Amazonas, camino a la Avonlea). En 2005, Dark Oracle ganó el Premio Emmy Internacional al mejor programa para niños y jóvenes.
Isabelle Meyer
Isabelle Meyer (Langenthal, 5 de septiembre de 1987) es una futbolista suiza. Juega como centrocampista en el SKN St. Pölten de la Bundesliga Femenina de Austria. Fue internacional con la selección de Suiza.

SKN St. Pölten (femenino)
El Sportklub Niederösterreich St. Pölten es un club de fútbol femenino de la ciudad de St. Pölten en Austria. Juega en la ÖFB-Frauenliga, primera división del país.

Fue fundado en 2006 como ASV Spratzern, luego en 2013  fue refundado a FSK St. Pölten-Spratzern. Desde la temporada 2016-17 es la rama femenina del SKN St. Pölten.
Emilia Vuc
Emilia Alina Vuc (Reșița, 4 de octubre de 1993) es una deportista rumana que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2017 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Gordonsville (Tennessee)
Gordonsville es un pueblo ubicado en el condado de Smith en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.213 habitantes y una densidad poblacional de 65,91 personas por km².

Condado de Smith (Tennessee)
El condado de Smith (en inglés: Smith County, Tennessee), fundado en 1799, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 17.712 habitantes con una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Carthage.
Mythimna languida
Mythimna languida es una especie de polilla de la familia Noctuidae. Se encuentra en casi todas las regiones tropicales y subtropicales de África, Asia y la cuenca del Mediterráneo.

Los adultos son alados y hay varias generaciones por año. Las plantas nutricias incluyen la gramínea Arundo phraguntes y la malvácea Lavatera, entre otras.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).