hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebelión chapán
La rebelión chapán (1919) fue un levantamiento campesino contra las autoridades de la República Socialista Soviética de Rusia. Su nombre proviene del chapán, abrigo o caftán invernal de piel de oveja con faja tradicional de la región que usaban la mayoría de los rebeldes.

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Espermatocito
Los espermatocitos son un tipo de gametocito masculino en los animales. Derivan de células germinales inmaduras e indiferenciadas denominadas espermatogonias. Se encuentran en los testículos, en una estructura conocida como los túbulos seminíferos. Hay dos tipos de espermatocitos, los espermatocitos primarios y los espermatocitos secundarios, estos se forman a través del proceso de espermatogénesis.

Los espermatocitos primarios son células diploides (2N). Después de la meiosis I, se forman dos espermatocitos secundarios. Los espermatocitos secundarios son células haploides (N) que contienen la mitad de los cromosomas.

Todos los animales machos producen espermatocitos, incluso los hermafroditas como C. elegans, que existen como machos o hermafroditas. En los hermafroditas C. elegans, ocurre primero la producción de esperma que luego se almacena en la espermateca.

Espermateca
La espermateca es un órgano del aparato reproductivo de las hembras de ciertos insectos, moluscos y de algunos otros invertebrados y vertebrados. Su propósito es recibir y almacenar el esperma recibido del macho. Generalmente es allí donde tiene lugar la fertilización, es decir la unión del gameto femenino con el masculino cuando el ovocito se encuentra maduro.

La espermateca está recubierta de epitelio y tiene forma variable; algunas son tubos finos y enroscados, otras son evaginaciones del aparato reproductivo. Algunas especies tienen más de una espermateca.
Simon Johns
Simon Johns es el bajista del grupo de post-rock inglés Stereolab. Ha sido parte del grupo desde el año 1999. También fundó ese mismo año el grupo Imitation Electric Piano junto al guitarrista Andrew Blake (también miembro de Felt). Este grupo editó lanzamientos con el sello discográfico de Stereolab, Duophonic, y contó con la presencia de Joseph Watson y Dominic Jeffrey (ambos integrantes actuales de Stereolab).

Johns ha colaborado con el grupo Oddfellows Casino en uno de sus álbumes.

Andrew Blake
Andrew Blake (nacido en 1947 como Paul Nevitt) es un productor y director estadounidense de cine pornográfico, considerado como uno de los pocos visionarios del género.

Sus películas se caracterizan entre otras cosas por ser grabadas junto a los más hermosos escenarios del mundo como; casas con elegancia arquitectónica, la torre Eiffel, el Coliseo Romano, etc. Sus filmes están enfocados sobre todo a un contenido homosexual femenino, donde se utiliza como referencia al órgano sexual de la mujer otras escenas superpuestas, las chicas más bellas y sofisticadas mostrando; ropa interior, portaligas, medias, tacones y plataformas altísimas. La música en las películas de Blake, son mayoritariamente obras originales del compositor Raoul Valve.
Tito Flavio Petrón
Tito Flavio Petrón (en latín, Titus Flavius Petro) fue un militar romano del siglo I a. C., abuelo paterno del emperador Vespasiano.

Nació en Reate. Combatió como centurión o veterano reenganchado (evocatus) a las órdenes de Pompeyo durante la guerra civil. Si lo hizo en calidad de evocatus quizá era veterano de las campañas orientales de Pompeyo. Tras abandonar el campo de batalla en Farsalia (Grecia), obtuvo el perdón de Julio César y se convirtió en banquero (argentarius). Contrajo matrimonio con una mujer de Etruria llamada Tértula y, fruto de este matrimonio, nació Tito Flavio Sabino.

Centurión
El centurión  era un oficial del ejército romano que contaba con mando táctico y administrativo. Los candidatos eran escogidos por sus cualidades de resistencia, templanza y capacidad de mando, además de contar con considerable influencia y responsabilidad. Se les consideraba la espina dorsal del ejército. Es el rango militar de la Antigua Roma que ha recibido mayor atención de los estudiosos del ejército romano.
Sōgi
Sōgi (宗祇, Sōgi?   1421 – Hakone, 1 de septiembre de 1502), fue un poeta japonés y monje Zen.

Nació de una familia humilde de la provincia de Kii o de Ōmi; se hizo monje del templo Shokokuji en Kioto y estudió poesía, especializándose en la poesía renga. A sus 30 años se convirtió en un profesional del renga. Al llegar la era Sengoku visitó varias ciudades de Japón y conoció a personas importantes tales como patrones, otros poetas y sus dos discípulos. Luego de su periplo, regresó a Kioto.

Es considerado el mejor exponente del renga, con la elaboración de dos poemas llamados "Tres poetas en Minase" y "Tres poetas en Yuyama". Sus escritos fueron hechos a partir de estrofas cortas, y formaron un solo poema con varios cambios de humor y dirección. Sōgi escribió más de 90 obras (antologías, diarios, críticas poéticas, manuales, etc.). Antes de su muerte, en 1499 escribió sus memorias.

Provincia de Ōmi
Ōmi (近江国, Ōmi-no kuni?) es una antigua provincia de Japón, actualmente está dentro de la prefectura de Shiga. Era una de las provincias que compusieron el circuito Tōsandō. Su apodo era  Gōshū (江州,  Gōshū?).

El lago Biwa, el más grande de Japón se encuentra en el centro de la provincia. "Ōmi" viene de awaumi o "mar de agua dulce" y el kanji de "Ōmi" (近江), que significa "una entrada cerca de la capital".
Akpo Sodje
Idoro Akpoeyere Ujoma Sodje (Greenwich, Inglaterra, 31 de enero de 1980) es un futbolista inglés de ascendencia nigeriana. Juega de delantero y su actualmente está en el Preston North End, de la Football League One de Inglaterra.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Cerovo
Cerovo es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 562 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Distrito de Krupina
El distrito de Krupina (en eslovaco Okres Krupina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 22 841 habitantes (en 2003) y una superficie de 585 km².
Furia Bolivariana
La Furia Bolivariana es un plan de control social y de persecución coordinado por el gobierno de Venezuela encabezado por Nicolás Maduro. Después de las elecciones presidenciales de 2024, el mecanismo ha resultado en la vandalización de fachadas de organizaciones venezolanas y detenciones.

Persecución
Una persecución, cacería, o prosecución, es el conjunto de acciones represivas o maltrato, persistentes, realizadas por un individuo o más comúnmente un grupo específico, sobre otro grupo o sobre un individuo, del cual se diferencia por la manera de pensar o por determinadas características físicas, religiosas, culturales, políticas, étnicas u otras. También incluye la persecución realizada por especies no humanas (como los predadores), pero el término se aplica más frecuentemente a persecución entre seres humanos. A menudo la persecución nace del prejuicio.
Guadalupe Pineda
María Guadalupe Pineda Aguilar (Guadalajara, Jalisco, 23 de febrero de 1955) es una cantante mexicana, cuya privilegiada voz y estilo han marcado el panorama musical de México y Latinoamérica. Ganadora del Grammy Latino a la Excelencia Musical, ha grabado más de 30 discos con más de 14 millones de copias vendidas. Su versatilidad y fuerza interpretativa la han convertido en una de las voces favoritas y más reconocidas de México. En 1984, graba el tema "Yolanda" (más conocido como "Te Amo"), que la lanza definitivamente al gran público, logrando vender un millón y medio de discos, adquiriendo una creciente popularidad entre las nuevas voces jóvenes de la canción en México. Merecedora de innumerables premios, varios discos de oro y platino, y menciones especiales por parte de la crítica, Guadalupe es siempre un punto de encuentro para quienes gustan de la buena música.

Plácido Domingo
José Plácido Domingo Embil (Madrid, 21 de enero de 1941) es un cantante, director de orquesta, productor y compositor español, exdirector general de la Ópera Nacional de Washington y de la Ópera de Los Ángeles (California). Con registros de barítono y tenor, formó parte del trío Los tres tenores, junto al también español José Carreras y al italiano Luciano Pavarotti.

Entre otras distinciones, posee la Orden del Imperio Británico y la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio.
Namaquanula
Namaquanula es un género  de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia Amaryllidaceae. El género comprende dos especies.

Es originaria de Namibia y Sudáfrica en la Provincia del Cabo.

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
Nokere Koerse femenina 2021
La 2.ª edición del Nokere Koerse femenina (oficialmente: Danilith Nokere Koerse) se celebró el 17 de marzo de 2021 sobre un recorrido de 120 km con inicio en la ciudad de Deinze y final en la ciudad de Nokereberg en Bélgica.

La carrera hizo parte del Calendario UCI Femenino 2021 como competencia de categoría 1.Pro y fue ganada por la ciclista neerlandesa Amy Pieters del equipo SD Worx. El podio lo completaron la ciclista australiana Grace Brown del equipo Team BikeExchange y la ciclista alemana Lisa Klein del equipo Canyon SRAM Racing.

Deinze
Deinze es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. Tiene una población estimada, al 1.° de enero de 2021, de 43 922 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, y esta bañado por el Lys.
Bandera de Maynas
La bandera peruana de la Provincia de Maynas  y a la vez es la  Bandera de Iquitos es utilizada en ámbitos políticos y a la vez en cada evento importante de las localidades dentro del territorio jurisdiccional de Maynas. Es de color verde sólido en todo el entorno del Interior a excepción del centro que lleva el Escudo de la provincia, casi siempre es confundida con la bandera de su propia región.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Homens da Luta
Homens da Luta es un grupo de música de raíz tradicional portuguesa, surgido de un programa de televisión.

Inspirado en el universo musical de la Revolución de los Claveles de 1974 y con instrumentación de la música Pimba, están liderados por Neto y Falâncio (Los hermanos Nuno "Jel" y Vasco Duarte). Nació hace cinco años como una sección del programa de humor Vai tudo abaixo!, emitido en el canal SIC Radical, como parodia de cantautores. Poco después recorrerían los pueblos y las ciudades de Portugal para difundir su música y grabar sketches humorísticos. Actualmente colaboran con la radio Antena 3 (RTP).

En 2011 Homens da Luta venció en el Festival RTP da Canção, y se convirtió en la representación de Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 con "A luta é alegria" (La lucha es alegría), inspirada en la tradición del canto colectivo que estuvo de moda en los años 1970.

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.
Mountain Meadows (Colorado)
Mountain Meadows es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 274 habitantes y una densidad poblacional de 61,44 personas por km².

Condado de Boulder
El condado de Boulder (en inglés: Boulder County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 291 288 habitantes con una densidad poblacional de 151 personas por km². La sede del condado es Boulder.
Seiichi Negishi
Seiichi Negishi (根岸 誠一, Negishi Seiichi?, nacido el 20 de abril de 1969 en Tochigi) es un exfutbolista japonés. Jugaba de defensa y su último club fue el Kashima Antlers de Japón.

Negishi fue elegido para integrar la selección de fútbol sala de Japón para los Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 1989.

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.
DSA-151
La DSA-151 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las localidades de Alba de Tormes y Gajates. Además pasa también por las localidades de Aldeaseca de Alba, Pedrosillo de Alba y Galleguillos, formando parte de la Red de carreteras de Salamanca.

Pedrosillo de Alba
Pedrosillo de Alba es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Cuenta con una población de 123 habitantes (INE 2025).

Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la mancomunidad Rutas de Alba y Tierras del Tormes.

El municipio está formado por la localidad de Turra de Alba, además de Pedrosillo. El término municipal ocupa una superficie de 19,26 km².
Douglas Allen Booth
Sir Douglas Allen Booth, III baronet (nacido el 2 de diciembre de 1949) es productor de televisión, escritor y dibujante.

Se casó en 1991  con Yolanda Scantlebury (también conocida como Lady Booth), tienen dos hijas: Zahra y Azura.

Dr. Derek Booth, su hermano menor, es heredero al título de baronet.

Doctor (título)
Doctor es un grado académico que tiene su origen en la palabra latina de la misma grafía y significado. La palabra es originalmente un sustantivo de agente del verbo latino docēre [dɔˈkeːrɛ] 'enseñar'. Se utiliza como título académico en Europa desde el siglo XIII, cuando se concedieron los primeros doctorados en la Universidad de Bolonia y la Universidad de París. Tras imponerse en las universidades europeas, este uso se extendió por todo el mundo. Se utiliza como designación de una persona que ha obtenido un doctorado (normalmente un PhD/DPhil).

En el pasado el término podía aplicarse a cualquier persona culta. Actualmente existe la costumbre generalizada en muchas partes del mundo de utilizarlo como título honorífico para referirse a los médicos, independientemente de que posean o no un título de doctorado, y en algunos países también para otros profesionales, principalmente los abogados.
El vaso vacío
El vaso vacío (c. 1652) es una pintura sobre lienzo del pintor holandés Pieter de Hooch.
Es un ejemplo de pintura de género de la Edad de Oro holandesa en la colección del Museo Boijmans Van Beuningen.

Esta pintura fue documentada como obra de Gabriel Metsu por Hofstede de Groot en 1908, quien escribió: "204b. Una mujer entregando un vaso de vino a un oficial. Sm. 85. Una mujer entrega un vaso de vino a un oficial. Dos personas están jugando a las cartas, mientras un tercero mira. Panel, 17 1/2 pulgadas por 14 pulgadas. Descrito por Descamps (vol. ii.).

Ventas. Hendrik Verschuuring, La Haya, 17 de septiembre de 1770, Núm. 106.

C. van Heemskerck, La Haya, 18 de noviembre de 1783, Núm. 5 (82 florines) -- se dice que es de Metsu o a su manera."

Esta escena de taberna es muy similar a otras pinturas que De Hooch hizo en este periodo:

Dos soldados y una sirvienta con un trompetero.

Soldados en una taberna con una sirvienta.

Taberna
Una taberna es un establecimiento de hostelería de antigua tradición, que sirve comida y bebida de forma opcional. Se admite como sinónimo de cantina, bodegón y tasca, como uso alterno para mesón o posada, y en el Cono Sur para pulpería y el bar. En el siglo xxi ya no está asociado al tipismo de la ciudad, lugar o región en la que se encuentra, por efecto de la creación de cadenas de marcas o firmas de restauración.
Julia Moreno García
Julia Francisca Moreno García es una historiadora española y profesora en el Departamento de Historia Contemporánea de la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad Complutense de Madrid especializada en Historia de los Países Afroásiaticos. Moreno García es conocida por sus trabajos sobre la Historia colonial de Asia, África y sobre la trata de negros, temas sobre cuales ha publicado un gran número de artículos científicos y ensayos.

Facultad de Geografía e Historia (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Geografía e Historia de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) es la facultad responsable de las titulaciones de la UCM relacionadas con los campos de conocimiento de historia, historia del arte, arqueología, geografía y musicología, organizados en las titulaciones oficiales de grado, máster y doctorado. Está situada en el edificio de Filosofía y Letras B, la antigua Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, llevada al campus de Somosaguas en la década de 1960. Su patrón es San Isidoro de Sevilla. La Facultad de Geografía e Historia de la UCM es considerada una de las mejores del mundo, pues en el QS World University Rankings de 2023 se posicionó como la primera de España y como una de las 100 primeras a nivel mundial en las áreas de artes y humanidades. Asimismo, los grados en Arqueología, Geografía, Historia e Historia del Arte se sitúan en primera posición a nivel nacional.
QMC@Home
QMC@Home es un proyecto de computación distribuida que corre en la plataforma informática Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC). Su meta es un mayor desarrollo y pruebas del uso de Quantum Monte Carlo (QMC) en la química cuántica. El proyecto es organizado por la Universidad de Münster con la participación del Laboratorios Cavendish. QMC@Home permite que los voluntarios alrededor del mundo donen los ciclos ociosos de su computador para ayudar calcular geometría molecular usando el método Diffusion Monte Carlo.

El proyecto está desarrollando una nueva aplicación usando la teoría del funcional de la densidad.

El proyecto empezó su fase de desarrollo beta el 23 de mayo de 2006. A partir de febrero de 2010, QMC@Home tiene alrededor de 7.500 participantes activos de 102 países, contribuyendo un poder de cómputos de alrededor de 5 TeraFLOPS.

Operaciones de coma flotante por segundo
En informática, las operaciones de coma flotante por segundo son una medida del rendimiento de una computadora, especialmente en cálculos científicos que requieren un gran uso de operaciones de coma flotante. Es más conocido su acrónimo, FLOPS (del inglés floating point operations per second). FLOPS, al ser un acrónimo, no debe nombrarse en singular como FLOP, ya que la S final alude a second (o segundo) y no al plural.

Las computadoras exhiben un amplio rango de rendimientos en coma flotante, por lo que a menudo se usan unidades mayores que el FLOPS. Los prefijos estándar del SI pueden ser usados para este propósito, dando como resultado kilo-FLOPS (kFLOPS, 103 FLOPS), mega-FLOPS (MFLOPS, 106 FLOPS), giga-FLOPS (GFLOPS, 109 FLOPS), tera-FLOPS (TFLOPS, 1012 FLOPS), peta-FLOPS (PFLOPS, 1015 FLOPS), exa-FLOPS (EFLOPS, 1018 FLOPS), zetta-FLOPS (ZFLOPS, 1021 FLOPS), yotta-FLOPS (YFLOPS, 1024 FLOPS).
José Abeilhe Rodríguez-Fito
José Manuel Abeilhe y Rodríguez-Fito fue un militar español (Madrid, 18 de diciembre de 1876 — Paracuellos de Jarama (Madrid) noviembre de 1936). Fue el último Director de la Academia de Infantería, Caballería e Intendencia antes de la Guerra Civil Española.

Siendo Teniente Coronel, José Manuel Abeilhe había sido Delegado gubernativo de los Partidos de Talavera de la Reina y Puente del Arzobispo durante los primeros años de la Dictadura de Primo de Rivera. En abril de 1926 fue nombrado para mandar el Batallón de Cazadores de África número 12.

Entre 1933, siendo aún Teniente Coronel, fue nombrado Director de la Academia de Infantería, Caballería e Intendencia de Toledo. Ascendió a Coronel en marzo de 1935, continuando al frente de la Academia. Al estallar la Guerra Civil Española se encontraba en Madrid, donde fue arrestado por las fuerzas progubernamentales. Recluido en la Prisión Modelo, fue asesinado en Paracuellos de Jarama en noviembre de 1936.

Paracuellos de Jarama
Paracuellos de Jarama es un municipio de España situado en la Comunidad de Madrid. El término municipal, con una población de 27 650 habitantes (INE 2025), incluye además de a la localidad homónima los núcleos de La Granja/El Cruce, Los Berrocales del Jarama, Belvis del Jarama, INTA y El Avalón. Se encuentra cerca del aeropuerto de Madrid-Barajas.
Punter (fútbol americano)
Punter (también en español pateador de despeje) (P) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El punter es un jugador de los equipos especiales que recibe una pelota centrada desde la línea de scrimmage e intenta despejarla mediante una patada, tratando de alejarla lo más posible de su zona de anotación.

Zona de anotación
La zona de anotación o zona final (en inglés end zone) es un término del fútbol americano y el fútbol canadiense usado para definir una parte del terreno de juego. En ambos deportes, un equipo anota puntos si logra avanzar el balón sobre la zona de anotación defendida por el equipo oponente. La zona final está delimitada por la línea de gol, las líneas de banda y la línea final.