hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Army of Thieves
Army of Thieves (Ejército de los ladrones en España, El ejército de los ladrones en Hispanoamérica) es una película estadounidense de atracos y comedia con zombis, dirigida por Matthias Schweighöfer con un guion de Shay Hatten, de una historia original coescrita por Zack Snyder y Hatten. Una precuela de Army of the Dead, la película está protagonizada por Schweighöfer, quien repite su papel de Dieter de la película anterior, junto con un elenco de apoyo que incluye a Nathalie Emmanuel, Guz Khan, Ruby O. Fee, Stuart Martin, Jonathan Cohen y Noémie Nakai.

La película fue producida por Zack y Deborah Snyder, Wesley Coller, Matthias Schweighöfer y Dan Maag, y fue estrenada en Netflix el 29 de octubre de 2021. El rodaje comenzó en Alemania en octubre de 2020 y concluyó en diciembre del mismo año.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec (película)
Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec (Las extraordinarias aventuras de Adèle Blanc-Sec o Las momias del faraón en Hispanoamérica; Adèle y el misterio de la momia en España) es una película de aventuras y fantasía francesa de 2010 escrita y dirigida por Luc Besson. Se basa libremente en la serie de cómics del mismo nombre de Jacques Tardi, y al igual que el cómic, sigue a la periodista y escritora del mismo nombre y a una serie de personajes recurrentes en una sucesión de incidentes inverosímiles en los años 1910 en París. Este episodio gira en torno a la parapsicología y la avanzada tecnología del Antiguo Egipto, en tono de pastiche y ficción especulativa. La película, mayoritariamente de imagen real y filmada en Super 35, incorpora el uso de la animación por ordenador.

Super 35
El Super 35 (originalmente, Superscope 235) es un formato de negativo o de película fotográfica evolucionado del formato de 35 mm. Su característica principal es que, utilizando la misma cantidad de negativo, el fotograma queda más grande, ya que utiliza el espacio normalmente reservado para la pista óptica de sonido.
JetBrains
JetBrains s.r.o. (anteriormente IntelliJ Software s.r.o.) es una compañía de desarrollo de software cuyas herramientas están dirigidas a desarrolladores de software y gerentes de proyectos.

A partir del 2019, la compañía tiene más de 990 empleados en sus oficinas en Praga, San Petersburgo, Moscú, Múnich, Boston, Novosibirsk, Ámsterdam, Foster City y Marlton, Nueva Jersey.

La compañía ofrece una familia extendida de entornos de desarrollo integrado (IDE) para los lenguajes de programación Java, Kotlin, Ruby, Python, PHP, C, Objective-C, C++, C#, Go, JavaScript y SQL.

La compañía ingresó a una nueva área en 2011 cuando introdujo Kotlin, un lenguaje de programación que se ejecuta en una máquina virtual Java (JVM).

La revista InfoWorld otorgó el premio «Tecnología del año» a la compañía en 2011 y 2015.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Edmond Cros
Edmond Cros (1931- 2019) fue hispanista francés y uno de los primeros teóricos de los estudios sociocríticos, que aplicó por ejemplo a la novela picaresca. Hasta su fallecimiento ha sido catedrático emérito de la Universidad "Paul Valéry"-Montpellier III (Francia), en la que promovió los estudios latinoamericanos y en la que creó el Centre d'Études et Recherches Sociocritiques de Montpellier (CERS), institución investigadora que estuvo en el origen de la creación del Institut International de Sociocritique (IIS) fundado en la Universidad de Guadalajara (México) en 1991. Fue el fundador de la revista Sociocriticism, entre otras publicaciones. Además, ocupó la Andrew W. Mellon Chair en la Universidad de Pittsburgh durante siete años y fue profesor visitante en las universidades de Kansas, Virginia, Montreal y Granada. En 2013 fue elegido académico correspondiente de la Academia de Buenas Letras de Granada.

Novela picaresca
La novela picaresca es un subgénero literario narrativo en prosa muy característico de la literatura española, aunque trascendió hasta todas las literaturas de Europa e incluso América. Surgió en los años de transición entre el Renacimiento y el Barroco, durante el llamado Siglo de Oro de las letras españolas.
NSU Delphin III
La motocicleta aerodinamizada NSU Delphin III estableció el récord de velocidad de motocicletas en 1956. Wilhelm Herz la condujo a 340.2 kilómetros por hora (211.4 mph) en la pista de carreras Bonneville Speedway en Utah, rompiendo los 320 kilómetros por hora (200 mph) por primera vez. Su carenado, diseñado en un túnel de viento en la Universidad de Stuttgart (en ese entonces Colegio Técnico de Stuttgart), obtuvo un coeficiente de arrastre de 0.19. El mismo motor impulsó a Hertz a un récord mundial de velocidad en 1951, con un marco/carenado menos eficiente, el Delphin I. El motor utilizó un inusual sobrealimentador vinculado al eventual desarrollo de NSU del motor Wankel. En el sobrealimentador, tanto un rotor interno trocoidal como un rotor externo epitrocoidal giraban alrededor de un eje estacionario.

Motor Wankel
El motor Wankel (también conocido como motor rotativo) es un tipo de motor de combustión interna, ideado por Félix Wankel, y convertido en algo práctico por Walter Froede; que utiliza rotores en vez de los pistones de los motores alternativos.

Wankel concibió su motor rotativo en 1924 y obtuvo la patente en 1926 (CA360492; FR1133762; FR1166192; FR888513). Durante los años 1940 se dedicó a mejorar el diseño, y también ideó un motor para torpedo con válvulas rotativas en cabeza, Jumo KM 8. En los años 1950 y los 1960 se hicieron grandes esfuerzos en desarrollar los motores rotativos Wankel. Eran especialmente interesantes por funcionar de forma suave y silenciosa, y con escasas averías, gracias a la simplicidad de su diseño.
Acta de Producción para la Defensa de 1950
El Acta de Producción para la Defensa de 1950 (Pub.L., APD) es una Ley Federal de los Estados Unidos promulgada el 8 de septiembre de 1950 en respuesta al inicio de la guerra de Corea. Fue parte de un amplio esfuerzo de defensa civil y movilización para la guerra en el contexto de la Guerra Fría. Las regulaciones implementadas, Prioridades de Defensa y el Sistema de Asignación (DPAS, por sus siglas en inglés), están localizadas en el título 15 del Código de Regulaciones Federales (CFR) §§700 a 700.93. Desde 1950, el Acta ha sido reautorizada aproximadamente 50 veces. Ha sido actualizada periódicamente y se mantiene en vigor.

Código de Regulaciones Federales
En la legislación de Estados Unidos de América, el Código de Regulaciones Federales (o CFR por su sigla en inglés: Code of Federal Regulations) es la codificación de reglas y regulaciones generales y permanentes (a veces llamada legislación administrativa) publicada en el Registro Federal por los departamentos ejecutivos y las agencias del gobierno federal. El CFR está dividido en un total de 50 títulos que representan a las diversas áreas amplias sujetas a regulación federal.

La edición anual (la CFR annual edition) es la codificación general y permanente publicada por la Oficina de Registro Federal (Office of the Federal Register, parte de Archivos Nacionales y Administración de Documentos) y la Oficina de Publicaciones Gubernamentales (United States Government Publishing Office o GPO).
Euptychia attenboroughi
Euptychia attenboroughi es una especie de insecto lepidóptero de la familia Nymphalidae. Se encuentra en la parte nor-occidental de la cuenca alta del Amazonas, habitando en los bosques perennes tropicales en Brasil, Venezuela y Colombia. El hábitat se compone de bosques perennes tropicales. La longitud de las alas anteriores es 17-18 mm en los machos y de 16-17 mm en las hembras.

Esta especie de mariposa recibe su nombre científico en honor a David Attenborough, uno de los científicos divulgadores naturalistas más conocidos de la televisión británica.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Zona Roja (Buenos Aires)
La Zona Roja es la denominación informal para referirse a una zona dentro del barrio de Palermo en la Ciudad de Buenos Aires. El nombre proviene del hecho de que en esta zona se desarrolló de forma inesperada la prostitución.

Tras muchas polémicas con el gobierno de la ciudad, la zona roja fue trasladada a los Bosques de Palermo, y posteriormente al Rosedal.

Zona Roja, también conocida como Palermo Medio, Palermo Rojo o Palermo Hot era un barrio "no oficial" ubicado en las inmediaciones de las calles Godoy Cruz y Paraguay, cerca de las ex Bodegas Giol. La zona estaba comprendida por un cuadrante entre las Avenidas Santa Fe, Juan B. Justo y las calles Godoy Cruz y Cabrera.

Avenida Santa Fe
La Avenida Santa Fe es una de las principales avenidas de Buenos Aires. La arteria constituye el eje esencial del imaginario Barrio Norte, que comprende las zonas influidas por el recorrido de la avenida a través de Retiro y Recoleta. Es considerada como uno de los principales centros de compra y paseo de la ciudad, especialmente de indumentaria, por lo que se la ha llamado la Avenida de la Moda. Asimismo constituye un atractivo por su arquitectura, que evoca fuertemente a París. Su nombre hace homenaje a la provincia argentina homónima.
Meres
Meres es un lugar situado en la parroquia de Tiñana, en el concejo asturiano de Siero (España). Se encuentra a 7,5 km de la capital del concejo, Pola de Siero.

Conocido  por el  palacio de Meres, un colegio internacional, por sus fiestas y por una escuela hípica.

El conjunto del palacio de Meres, del siglo XV, está formado por un pequeño palacete rural y una capilla anexa denominada capilla de Santa Ana, al que se llega tras pasar un pequeño bosque de robles. El conjunto fue declarado Bien de Interés Cultural el 4 de mayo de 1990.

Las fiestas son en honor a la Virgen de la Cabeza, teniendo lugar a finales de mayo o principios de junio durando todo un fin de semana que se prolonga hasta el martes. El lunes es el día grande, se celebra la procesión por el río Nora, atravesando un puente romano, hasta el santuario de la Virgen situado en la desaparecida parroquia de San Juan del Obispo, en su prado se oficia una misa; en la fiesta los romeros consumen el tradicional bollu preñau.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
John Vaughn
John David Vaughn (Santa Ana, 3 de junio de 1928 - 10 de octubre de 2016) fue el 116º Ministro General de los Frailes Menores (OFM) y sirvió de 1979 a 1991.  También se desempeñó como vicepostulador de la causa de canonización de Junípero Serra.

Santa Ana (California)
Santa Ana, fundada en 1869, es una ciudad y sede del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2009 tenía una población de 355 662 habitantes y una densidad poblacional de 5 067,2 personas por km².
The Nashville Teens
The Nashville Teens es una banda de rock inglesa formada en Surrey en 1962. Son reconocidos por su sencillo de 1964 "Tobacco Road", canción que logró ingresar en el Top 10 del Reino Unido y en el Top 20 de los Estados Unidos, y que sería grabada por una gran cantidad de artistas de diversos géneros musicales.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Different for Girls
Different for Girls (No todas las chicas son iguales en algunos países de habla hispana), es una película británica-francesa, filmada en 1997 y estrenada en 1998. Fue dirigida por Richard Spence y estelarizada por Steven Mackintosh y Rupert Graves.

Miriam Margolyes
Miriam Margolyes (Oxford, 18 de mayo de 1941) es una actriz de cine, televisión y teatro británica nacionalizada australiana. Con más de cincuenta años de carrera, entre su trabajo se encuentran papeles en Blackadder, La edad de la inocencia (por la cual ganó un BAFTA), Romeo + Julieta, Sunshine y Harry Potter. También ha prestado su voz para decenas de audiolibros y películas animadas como Babe y Mulan.

En 2013 obtuvo la ciudadanía australiana, de donde proviene su pareja Heather Sutherland.
La primavera (Botticelli)
Alegoría de la primavera (en italiano: Allegoria della primavera), más conocido simplemente como La primavera, es un cuadro realizado por el pintor Sandro Botticelli, una de las obras maestras del artista renacentista italiano. Está realizado al temple sobre tabla y mide 203 cm de alto por 314 cm de ancho. Su fecha de realización fue probablemente entre 1477 y 1482. Se conserva en la Galería Uffizi, en Florencia (sala 10-14, llamada «de Botticelli», Inv. 1890 n. 8360).

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Hamzah Saleh
Hamzah Saleh (en árabe: حمزة صالح‎, nacido el 19 de abril de 1967 en Medina, Medina) es un exfutbolista saudita. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Ohod de Arabia Saudita.

Saleh desarrolló su carrera en varios clubes, entre los que se encuentran Al Ahli, Al Ansar y Ohod. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Arabia Saudita y disputó las Copas Mundiales de la FIFA de 1994 y 1998.

Al-Ahli Saudi Football Club
El Al-Ahli Saudi Club de Fútbol (en árabe: النادي الأهلي السعودي‎, romanizado: an-nādī al-ʿahlī as-saʿūdī, lit. 'Club Nacional Saudita') es un club de fútbol de Arabia Saudita fundado en 1937 en la ciudad de Yeda. Ha ganado en cuatro ocasiones el campeonato nacional de liga en 1969, 1978, 1984 y 2016. En la temporada 2023-24 volvió a participar en la Liga Profesional Saudí, la primera categoría del fútbol saudí, tras una temporada de ausencia por descender de categoría por primera vez en su historia.
Estación de invierno
Estación de invierno es el primer cortometraje de la directora chilena Pamela Espinoza, estrenado en 2002. Es interpretado con conocidos actores chilenos, y la música estuvo a cargo de Camilo Salinas, hijo de Horacio Salinas e intérprete de la banda Inti-Illimani Histórico.

Horacio Salinas
Horacio Salinas (Lautaro, Región de la Araucanía; 8 de julio de 1951) es un músico chileno, compositor e intérprete de guitarra, charango, cuatro venezolano, tiple e instrumentos de cuerda en general. Fue director musical de Inti-Illimani entre 1967 y 2001, para la cual compuso más de ochenta piezas musicales, convirtiéndolo en el principal creador musical de dicha banda. Por desavenencias musicales y personales, abandonó el grupo en 2001, para cofundar en 2004 Inti-Illimani Histórico, donde también ejerce como director musical.

Salinas es considerado uno de los compositores más relevantes de la música popular contemporánea chilena, posterior a la generación de Víctor Jara y Violeta Parra. Además de sus composiciones para Inti-Illimani e Inti-Illimani Histórico, ha compuesto música para teatro y televisión, incluyendo la RAI italiana y la BBC británica, así como música incidental para cine.
Palau Community College
El Palau Community College es una universidad pública en Palaos. Es la única institución de educación superior del país. Es una institución independiente acreditada por la Asociación Occidental de Escuelas y Universidades y ofrece títulos y certificados.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Río seco (película)
Río seco es una película colombiana de 2019 dirigida y escrita por Pedro Hernández A. y protagonizada por Santiago Londoño, Jefferson Quiñones y María Cristina Restrepo. Ha participado en importantes eventos nacionales e internacionales como el Festival de Cine de Guadalajara, el Festival Iberoamericano de Cine de Huelva, el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana y el Festival de Cine de Cartagena. La película fue grabada en locaciones del Desierto de la Tatacoa, en el departamento del Huila.

Festival Internacional de Cine en Guadalajara
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara (también conocido como FICG), es la muestra cinematográfica más importante de América Latina, pues su oferta, que cuenta con invitados de honor de distintas partes del mundo, le ha permitido posicionarse en el ámbito nacional e internacional. Se trata de un acontecimiento cultural de gran relevancia para la ciudad y el país, no solo por su difusión, promoción y distribución de cine en lengua española, sino por ser un foro para la formación, instrucción e intercambio creativo entre los profesionales, críticos de la cinematografía internacional y estudiantes de Iberoamérica.
Parque nacional de Gouraya
El Parque nacional de Gouraya (en árabe:الحديقة الوطنية قورايا) es uno de los parques nacionales costeros de Argelia. Está situado en provincia de Bugía, cerca de la ciudad de Sidi Touati.

El parque está ubicado a 30 kilómetros al noreste de Jijel. Su territorio incluye el monte Gouraya de 660 metros (2.165 pies), gracias al cual el parque recibe su nombre, además posee numerosas playas y acantilados, que hacen del parque un destino vacacional para muchos argelinos.

Se trata de una reserva de la biosfera reconocida por la UNESCO, con una variada flora y fauna, incluyendo los macacos de Berbería y los chacales que viven en los bosques del parque. El macaco de Berbería es un primate que ocupa un espacio muy restringido de partes del noroeste de África del Norte y de forma alternativa en Gibraltar.

Macaca sylvanus
El macaco de Berbería (Macaca sylvanus), también llamado mono de Gibraltar y mona rabona, es una especie de primates catarrino de la familia Cercopithecidae que se encuentra actualmente en algunas zonas reducidas de la cordillera del Atlas del norte de África y en el peñón de Gibraltar, en el sur de la península ibérica. Es el único otro primates aparte de los humanos que puede encontrarse actualmente en libertad en Europa, y el único miembro del género Macaca que vive fuera de Asia.
Universidad de Libia
La Universidad de Libia (en árabe: الجامعة الليبية) fue una universidad pública con sede en Trípoli y Bengasi. La universidad fue fundada en 1955 y separada en 1973, cuando se dividieron en dos nuevas universidades: la Universidad de Bengasi (más tarde la Universidad de Garyounis) y la Universidad de Trípoli (más tarde la Universidad Al Fateh).

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.