hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastronomía de la provincia de Cuenca
La gastronomía de la provincia de Cuenca es el conjunto de platos y costumbres culinarias del área comprendida por la provincia española de Cuenca. La actividad ganadera muestra una abundancia de platos cárnicos y de lácteos (queso manchego). Posee ciertos elementos comunes entre las cocina castellana. Un producto típico conquense de la comarca de la Alcarria es la miel. Los platos elaborados por pastores, por arrieros, por cazadores, hombres que hacen frente a través de la energía proporcionada por la comida a un clima duro, donde se pasa del calor al frío casi sin hacer escalas y en una región que brinda muchos productos para que sean utilizados.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Municipio de Callahan
El municipio de Callahan (en inglés: Callahan Township) es un municipio ubicado en el condado de Renville en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 28 habitantes y una densidad poblacional de 0,3 personas por km².

Condado de Renville (Dakota del Norte)
El condado de Renville (en inglés: Renville County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2610 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Mohall.
Greenwald (Minnesota)
Greenwald es una ciudad ubicada en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 222 habitantes y una densidad poblacional de 118,88 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Naser Orić
Naser Orić (nacido en Potočari, Bosnia y Herzegovina, el 3 de marzo de 1967) es un antiguo militar que estuvo al mando de las fuerzas del Ejército de la República de Bosnia-Herzegovina en el enclave de Srebrenica, en Bosnia oriental, rodeado por las fuerzas serbias, durante la guerra de Bosnia. En 2006 fue condenado a dos años de prisión por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) en Holanda por no impedir la muerte de cinco y el maltrato de once serbobosnios detenidos durante el período comprendido entre fines de 1992 a principios de 1993, sobre la base de la responsabilidad penal superior. Fue absuelto de los otros cargos en que fue imputado: destrucción arbitraria y daños a infraestructuras civiles más allá del ámbito de la necesidad militar.

Serbobosnios
Se considera serbobosnios a todas las personas de etnia serbia que habitan en Bosnia y Herzegovina, independientemente de su lugar de nacimiento o antepasados. Son una de las tres naciones, junto con bosníacos y bosniocroatas, que forman la república federal de Bosnia y Herzegovina.
Volcán Socompa
El volcán Socompa es un estratovolcán de Suramérica ubicado entre el límite de la Región de Antofagasta, Chile y la Provincia de Salta, Argentina. Este estratovolcán tiene una altitud de 6031 m y es una de las cumbres salteñas más altas.

Su cumbre es un hito de la frontera entre Argentina y Chile.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Estudios ION
Estudios ION es un estudio de grabación argentino fundado en el año 1956 por el músico húngaro Tiberio Kertesz y su esposa Inés de Kertesz. Desde mayo de 1960 funciona en su ubicación actual en el barrio porteño de Balvanera. Fue uno de los primeros estudios particulares de la Argentina dado que en aquellos años los estudios de grabación pertenecían a las compañías discográficas.

En 2005 fue declarado "sitio de interés cultural" de la Ciudad de Buenos Aires. Desde 2009, es el lugar donde se graba el programa de televisión "Encuentro en el Estudio", de canal Encuentro.

En 2015, su director Osvaldo Acedo y el ingeniero de sonido Jorge El Portugués Da Silva, fueron galardonados con el premio Gobbi de Oro, otorgado por la Academia Nacional del Tango. Además, el Estudio fue galardonado con la Mención Especial a la Trayectoria del Premio Konex, por su invaluable aporte a la música popular argentina.

Encuentro (canal de televisión)
Encuentro es un canal de televisión abierta argentino de índole cultural, lanzado el 5 de marzo de 2007. La señal se caracteriza principalmente por transmitir conocimiento de variados campos, como educativos, científicos y culturales. Es propiedad de la empresa estatal Contenidos Artísticos e Informativos S.A.U. y es operado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.

El 1 de agosto de 2010, el canal inició sus emisiones en la televisión digital terrestre.
Bessenbach
Bessenbach es un municipio alemán ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera.

Se encuentra al sureste de la ciudad de Aschaffenburg, atravesado por la cadena montañosa Spessart.

Distrito de Aschaffenburg
El distrito de Aschaffemburg es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el oeste) con los distritos de Darmstadt-Dieburg, Offenbach, Meno-Kinzig (todos en el estado federado de Hesse), los distritos bávaros de Main-Spessart y Miltenberg y la ciudad de Aschaffenburg. La ciudad de Aschaffenburg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Sokoľ
Sokoľ es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1335 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Textulariinae
Textulariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Textulariidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Ediciones Destino
Ediciones Destino es una editorial española, fundada por los editores del semanario Destino en la década de 1940 y que desde 1996 pertenece al Grupo Planeta.

En el catálogo de Destino figuran los autores españoles más emblemáticos de la posguerra como Miguel Delibes, Camilo José Cela, Carmen Martín Gaite, Rafael Sánchez Ferlosio, etc. y grandes autores extranjeros como George Orwell, Bohumil Hrabal o Naguib Mahfuz. Recientemente es la editorial de autores como Andrés Trapiello, Antonio Soler, Pedro Zarraluki o Eduardo Lago.

La editorial concede dos galardones anuales para obras inéditas, el Premio Nadal, el más antiguo galardón de las letras españolas, y el Premio Josep Pla a una obra en lengua catalana.

Grupo Planeta compró la mitad de las acciones de la editorial en 1989, y el resto en 1996

Bohumil Hrabal
Bohumil Hrabal (Brno, Imperio austrohúngaro, 28 de marzo de 1914 - Praga, República Checa, 3 de febrero de 1997) fue un destacado novelista checo, entre cuyas obras cabe destacar Trenes rigurosamente vigilados (1964), Yo, que he servido al rey de Inglaterra (1971), Una soledad demasiado ruidosa (1977, en edición «samizdat») y la autobiográfica Bodas en casa (1986-1987).
Sus novelas han sido traducidas a 27 lenguas.
Sacramental de San Lorenzo y San José
La Sacramental de San Lorenzo y San José es un cementerio de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Carabanchel.

El cementerio destaca por la calidad de sus patios. En el patio central destaca un monumento de suscripción pública coronado por cuatro ángeles que custodian las urnas de los esposos Julián Romea y Matilde Díez. También reposan aquí los escultores Ponciano Ponzano y Mariano Bellver y Collazos, Eulogio Florentino Sanz, los poetas Ventura Ruiz de Aguilera, Abel Bonnard, José de Selgas y Gabriel García Tassara, el escritor José de Castro y Serrano, el polígrafo Roque Barcia, el historiador Modesto Lafuente, el novelista Enrique Pérez Escrich, los toreros Domingo del Campo «Dominguín» y Luis Mazzantini, y los compositores Joaquín Valverde Durán, Gerónimo Giménez, Manuel Nieto, Juan Daniel Skoczdopole, Manuel López Santaella, Cipriano Portocarrero y María Manuela Kirkpatrick, padres de la emperatriz Eugenia de Montijo.

Domingo del Campo «Dominguín»
Domingo del Campo Alcaraz «Dominguín» (Madrid, 12 de junio de 1873-Barcelona, 7 de octubre de 1900) fue un torero español, fallecido en la plaza de toros de Las Arenas tras recibir una cornada de un toro de la ganadería de Miura. Era hermano del también malogrado novillero Andrés del Campo «Dominguín».
Jochem Kahl
Jochem Kahl (nacido en 1961) es un egiptólogo alemán.

Nacido en Ravensburg, Kahl estudió Historia y Griego en la Universidad de Tubinga de 1983 a 1984 y luego Egiptología, Arqueología Clásica e Historia Antigua y Previa en Münster, Tübingen y Viena entre 1984 y 1990. Kahl realizó su doctorado con el estudio «El sistema de escritura jeroglífica egipcia en las dinastías 0 a 3» entre 1992 y 1998.

De 1998 a 2004 se desempeñó como profesor universitario en el Instituto de Egiptología y Coptología de la Universidad de Münster. En 2004 obtuvo una cátedra en la Universidad de Münster y en 2006 una cátedra en la Universidad de Mainz. Actualmente, se encuentra en la Universidad Libre de Berlín.

Dirige las excavaciones en Asiut y sus alrededores en el centro de Egipto y es profesor en la Universidad Libre de Berlín desde octubre de 2008. Kahl es miembro del Instituto Arqueológico Alemán.

Asiut
Asiut (أسيوط  Usyiut), antiguamente Licópolis, es la capital de la gobernación egipcia de Asiut. Su emplazamiento actual difiere del de la antigua ciudad, la cual fue la capital del XIII nomo del Alto Egipto. Está situada en la ribera occidental del río Nilo, 359 km al sur de El Cairo.
Alien Dogma
Alien Dogma fue un programa de radio musical presentado y dirigido por Kurry Caché, emitido por Radio 3 de Radio Nacional de España desde el 9 de septiembre de 2012 hasta el 28 de marzo de 2015 los sábados de 3 a 5 de la madrugada y luego en formato podcast a través de Radio 3 Extra desde el 10 de abril del mismo año hasta el 26 de agosto de 2016.

Alien Dogma se definió como «un proyecto sonoro para establecer comunicación inteligente con seres animados y entidades biológicas terrestres, o no». Para ello se utiliza como medio un espacio radiofónico que se alimenta de géneros electrónicos como dubstep, brostep, glitch hop, complextro breaks, trap o moombahton.

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).
Prefectura apostólica de Jiamusi
La prefectura apostólica de Jiamusi o de Kiamusze (en latín: Praefectura Apostolica Khiamuszeensis y en chino: 天主教佳木斯监牧区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 19 de enero de 1997 es sede vacante, aunque para el Anuario Pontificio la sede está vacante desde 1983. La Asociación Patriótica Católica China suprimió la prefectura apostólica el 4 de julio de 1959, sin asentimiento de la Santa Sede, haciéndola parte de la nueva diócesis de Harbín renombrada en 1983 como diócesis de Heilongjiang.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Abadía del Sagrado Corazón
La Abadía del Sagrado Corazón o la Abadía de Inkamana (en inglés:  Sacred Heart Abbey; Inkamana Abbey) es una abadía benedictina en Vryheid, KwaZulu-Natal, Sudáfrica, en la Diócesis de Eshowe. Pertenece a la Congregación de Santa Otilia.

La abadía fue fundada como una misión el 3 de agosto de 1922, después de que la Congregación Santa Otilia recibió permiso para hacer el trabajo misionero en el Vicariato Apostólico de Natal. La misión estuvo encabezada por el vicario apostólico Spreiter Thomas, que había estado trabajando en la África Oriental Alemana desde el año 1900.

Un edificio tipo monasterio de nueva construcción se terminó en 1949, y una iglesia fue consagrada en 1953.

Diócesis de Eshowe
La diócesis de Eshowe (en latín: Dioecesis Eshoven(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Eshowe) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sufragánea de la arquidiócesis de Durban. La diócesis es sede vacante desde el 25 de noviembre de 2020.
Lucy Wainwright
Lucy Wainwright (Swindon, 5 de mayo de 1978) es una deportista británica que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2008, en la prueba de K1 200 m.

Swindon
Swindon (/ˈswɪndən/ⓘ) es una ciudad y una autoridad unitaria en el suroeste de Inglaterra (Reino Unido). Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Cardiff y Londres, y está en el ferrocarril mayor entre Londres y Bristol.

La estación de trenes de Swindon es en el ferrocarril  de Londres, Paddington a Bristol. La autoridad de la división administrativa es independiente de la autoridad de Wiltshire desde 1997. El mote de Swindon es "Salubritas et Industria" (que significa en español "salud e industria"). Los ciudadanos de Swindon son conocido como Swindonians.

Swindon fue llamado un 'Expanded Town' (un Pueblo Expandido) por el 'Town Development Act 1952' (Ley de Pueblo Desarrollo, 1952) y este causaba un aumento inmenso de la población. En el censo de 2001, la población del barrio urbano de Swindon era 155.432, mientras unos 184.000 vivían en la división administrativa, que incluye las aldeas grandes de Highworth y Wroughton.
Anna Ceresole
Anna Ceresole (nacida en 1961) es una física italiana de alta energía y Directora de Investigación en Física Teórica en el Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN). Ella se centra en la teoría cuántica de campos, la supergravedad y la supersimetría.

Supersimetría
En la física de partículas, la supersimetría es una simetría hipotética que podría relacionar las propiedades de los bosones y los fermiones. La supersimetría también es conocida por el acrónimo inglés SUSY. En una teoría supersimétrica cada partícula bosónica tendría un "compañero supersimétrico" de tipo fermiónico y viceversa.

Aunque todavía no se ha verificado experimentalmente que la supersimetría sea una simetría de la naturaleza,reviste interés teórico porque la supersimetría puede resolver diversos problemas teóricos como el problema de la jerarquía, además de ofrecer candidatos adicionales para explicar la materia oscura.

La supersimetría es parte fundamental de muchos modelos teóricos, entre ellos la teoría de supercuerdas, que generaliza a la teoría de cuerdas.
Lorna (videojuego)
Lorna es un videojuego de acción y desplazamiento lateral publicado en 1990 por Topo Soft y basado en el personaje homónimo del dibujante Alfonso Azpiri. El juego presenta a Lorna, una heroína que debe abrirse paso a tiros y a golpes contra criaturas y alienígenas en escenarios de ciencia ficción.

Lorna (historieta)
Lorna es una serie de historietas de ciencia ficción y erotismo creadas en 1979, con guion de Cidoncha y dibujos de Alfonso Azpiri, y desarrollada después por el último como único autor. Juan Manuel de Prada le dedicó un artículo tras en fallecimiento del autor.
Museo de Bellas Artes de Granada
El Museo de Bellas Artes de Granada es la más importante pinacoteca de dicha ciudad.

El museo ocupó inicialmente el antiguo convento dominico de Santa Cruz la Real, siendo inaugurado en 1839, por lo que se trata de la pinacoteca provincial más antigua de España. Tras diversos cambios de ubicación, desde 1958 tiene su sede en el Palacio de Carlos V, notable edificio del Renacimiento anexo a la Alhambra.

Alonso Cano
Alonso Cano Almansa (Granada, bautizado el 19 de marzo de 1601-Granada, 3 de septiembre de 1667) fue un pintor, escultor y arquitecto español del Barroco. Es considerado el fundador de la escuela granadina de pintura. Ejerció una gran influencia artística en Andalucía y Madrid. Tuvo como discípulo al pintor, escultor y arquitecto Sebastián Herrera Barnuevo. Pueden considerarse discípulos suyos los pintores Juan de Sevilla, Pedro Atanasio Bocanegra y Juan Niño de Guevara y los escultores Pedro de Mena y José de Mora.
Código de área 603
603 es el código de área único para el estado de Nuevo Hampshire según el Plan de numeración norteamericano (NANP). Fue establecido en el año 1947.

En abril de 2011 el código 603 se acercaba al agotamiento de sus números telefónicos disponibles y se desarrollaron planes para dividir el territorio en dos zonas con dos códigos distintos o para instaurar un código suplementario para todo el estado, propuesta defendida por la Comisión de servicios públicos de New Hampshire. Sin embargo, un cambio en las políticas de asignación y la recuperación de grandes bloques de números previamente asignados ha logrado retrasar la saturación del código de área 603 hasta el año 2020.

Prefijo telefónico
Un prefijo telefónico (también llamado número identificador de región (NIR), clave larga distancia automática (LADA), característica, indicativo telefónico o código de área) es una sucesión numérica que se marca delante del número de usuario al realizar una llamada telefónica, con el propósito de seleccionar la demarcación territorial lógica a la que pertenece dicho usuario.

Estas demarcaciones lógicas que los prefijos telefónicos designan pueden corresponderse con divisiones geográficas de la red telefónica, o bien con ciertos servicios especiales, como los números inteligentes o la red de telefonía móvil.[cita requerida]
Mitin de Donald Trump en el Madison Square Garden de 2024
El mitin de Donald Trump en el Madison Square Garden de 2024 fue un mitin de campaña organizado por el candidato presidencial Donald Trump el 27 de octubre de 2024 en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York. El evento principal fue un discurso de 78 minutos de Trump, que su campaña calificó como su mensaje de cierre. Además, varias personas asociadas con Trump, como Donald Trump Jr., Rudy Giuliani y Tucker Carlson, así como su compañero de fórmula J. D. Vance, dieron discursos antes y después de Trump.

Se prestó especial atención en los medios de comunicación a los comentarios del comediante Tony Hinchcliffe, quien habló antes que Trump e hizo chistes que fueron controversiales por ser considerados por algunos como ofensivos hacia los puertorriqueños, los latinos, los judíos y los negros. Durante el mitin, el Comité Nacional Demócrata proyectó su contramensaje en el exterior del edificio mientras Trump hablaba, la primera vez que lo hacía mientras estaba dentro.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.