hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leutasch
Leutasch es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2380 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Distrito de Innsbruck
El Distrito de Innsbruck-Land (en alemán, Bezirk Innsbruck Land) es un distrito administrativo (Bezirk) en el estado federado de Tirol, Austria. Incluye la Ciudad estatutaria de Innsbruck, y limita con Baviera (Alemania) al norte, con el Distrito de Schwaz al este, con el Tirol del Sur (Italia) al sur y con el Distrito de Imst al oeste. El centro administrativo del distrito es Innsbruck.
Isabel de Dinamarca (1573-1626)
Isabel de Dinamarca (Dinamarca, 25 de agosto de 1573 - Brunswick, 19 de julio de 1626) fue una princesa de la Casa de Oldemburgo, hija del rey Federico II de Dinamarca y de Sofía de Mecklemburgo-Güstrow. Fue Duquesa de Brunswick-Wolfenbüttel a través de su matrimonio con el duque Enrique Julio de Brunswick-Luneburgo.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Temprana (manzana)
Temprana es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 227; ejemplares procedentes de esquejes localizados en San Xoán de Meavía, parroquia del municipio de Forcarey (Pontevedra).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Kate Mosse
Kate Mosse (nacida el 20 de octubre de 1961 en Londres) es una escritora y presentadora de televisión inglesa. Es conocida principalmente por su novela de 2005 El laberinto (novela), traducida a más de 37 idiomas, y que le valió el Premio British Book de 2006. Sus novelas bestsellers han vendido millones de copias en más de 40 países.

En 1996 cofundó el Premio Orange, del que también es Directora de Honor. En el año 2000 fue nombrada European Woman of Achievement (Mujer europea de éxito traducido en español) por su contribución a las artes.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Carlos Embry
Carlos Vladimir Embry Guzmán(Viña del Mar, 29 de diciembre de 1966) es un actor chileno, de televisión, telenovelas, series, teatro, cine, sitcoms, videoclips, locución y spots publicitarios.

Ha trabajado en obras como la exitosa "Sinvergüenzas" (Adaptación de The Full Monty, dirigida por la primera actriz chilena Liliana Ross), y en televisión en múltiples teleseries y series, entre ellas: Karkú, transmitida por TVN, Nickelodeon Latinoamérica, Televisa, Sorpresa TV, en países como México, Brasil, Ecuador, Colombia, EUA, Italia.

Marco Antonio de la Parra
Marco Antonio de la Parra (Santiago, 23 de enero de 1952) es un psiquiatra y dramaturgo chileno, miembro de la Academia de Bellas Artes. Es autor de más de ochenta títulos traducidos a varios idiomas, entre piezas teatrales, novelas, libros de relatos y ensayos, donde satiriza mediante metáforas la realidad nacional. Además es el director del Teatro de la Universidad Finis Terrae.
Incendio en el Área de Conservación Regional Cordillera Escalera
El incendio en el Área de Conservación Regional Cordillera Escalera fue un incendio forestal ocurrido el 13 de octubre de 2023 en el departamento de San Martín, Perú. El siniestro afectó especialmente la zona alta del Área de Conservación Regional Cordillera Escalera (ACR-CE), localizada en el sector El Mirador, kilómetro 18 de la carretera Tarapoto – Yurimaguas, en la provincia de San Martín. Según reportes oficiales, el fuego consumió alrededor de 40 hectáreas de bosque, principalmente primario, generando daños significativos en la biodiversidad local y movilizando a diversas instituciones públicas y organizaciones civiles para su control.

Provincia de San Martín
La provincia de San Martín es una de las diez que conforman el departamento de San Martín en el norte del Perú. Limita por el norte y por el este con el departamento de Loreto, por el sur con la provincia de Picota y por el oeste con la provincia de Lamas. Fue creada por Ley del 25 de noviembre de 1876, siendo segregada de la provincia de Huallaga, entonces parte del departamento de Loreto.
Monumento de Nikola Tesla
El Monumento de Nikola Tesla (en azerí: Nikola Teslanın heykəli) es una estatua dedicada al científico serbio Nikola Tesla, ubicada en la capital de Azerbaiyán, Bakú. Fue erigido en un parque en el cruce de la avenida Azadlig y la calle Suleiman Rahimov. Los autores del monumento son el escultor Omar Eldarov y el arquitecto Sanan Salamzade. El monumento está fundido en bronce. Su altura junto con el pedestal es de 3,3 metros.

La ceremonia de inauguración del monumento tuvo lugar el 8 de febrero de 2013. A la ceremonia asistieron el Presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, la primera dama de Azerbaiyán, Mehriban Aliyeva, el Presidente de Serbia, Tomislav Nikolić, y la primera dama de Serbia, Dragica Nikolić. En la ceremonia de apertura, los presidentes pronunciaron discursos.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
(3726) Johnadams
(3726) Johnadams es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de junio de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Northfleet
Northfleet es una localidad situada en el municipio de Gravesham, en Kent, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 27 628 habitantes.

Está situada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Maidstone —la capital del condado—, junto a la desembocadura del río Támesis y al sureste de Londres.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Tōhō Animation Studio
Tōhō Animation Studio Co., Ltd. (株式会社とうほうアニメーションスタジオ, Kabushiki-gaisha Tōhō Animēshon Sutajio?, estilizado como TOHO animation STUDIO), es un estudio de animación japonés fundado en 2017. Es una subisidiaria de Tōhō.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Helluomorphoides ritae
Helluomorphoides ritae es una especie de escarabajo del género Helluomorphoides, tribu Helluonini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Reichardt en 1974.

Habita en ecosistemas terrestres y se distribuye por América del Sur, en Brasil.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Vuelta al Tolima 2012
La Vuelta al Tolima 2012 fue disputada desde el 11 al 15 de abril de 2012. Se corrieron las categorías Élite y Sub-23.

Esta prueba es una de las competencias más importantes del país, hace parte del calendario ciclístico nacional de Colombia.  1

El vencedor de la clasificación general fue Félix "El Gato" Cárdenas, quién asumió el liderato después de la etapa reina con final en Líbano. Fue seguido en el podio por Óscar Sevilla a solo un segundo y por Juan Diego Ramírez a 13, lo que convierte a esta prueba en la más reñida del calendario Colombiano

Líbano (Colombia)
Líbano es un municipio colombiano situado en el departamento del Tolima. Es el tercer municipio más extenso en área urbana del departamento, solo superado por su capital Ibagué y el municipio de El Espinal. Tiene una temperatura media de 20 °C. Sus actividades económicas son la agricultura, la ganadería, el turismo y la producción literaria. Su población es de 45 262 habitantes (según el censo de 2018). Limita al norte con los municipios de Villahermosa y Armero, al occidente con el municipio de Murillo, al oriente con los municipios de Lérida y Santa Isabel y al sur con el municipio de Santa Isabel.

Se encuentra a 110 kilómetros de distancia de la ciudad de Ibagué, 177 Kilómetros de Bogotá y 100 kilómetros de Manizales
Liga ACT 2021
La temporada 2021 de la Liga ACT (conocida como Eusko Label Liga por motivos de patrocinio) es la decimonovena edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 3 de julio en La Coruña y terminó el 29 de agosto en Moaña (Pontevedra). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Promoción (deportes)
La promoción, en un sistema de ligas deportivas, es una competición que se juega entre algunos de sus equipos al finalizar la fase regular de una temporada y que sirve para determinar todos o algunos de los ascensos y descensos que se producirán de cara a la siguiente campaña.
Weston Wilson
Weston Graham Wilson (High Point, Carolina del Norte, 11 de septiembre de 1994), más conocido como Weston Wilson, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Philadelphia Phillies, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Cristián Zapata
Cristián Eduardo Zapata Valencia (Padilla, Cauca; 30 de septiembre de 1986) es un futbolista colombiano que juega de defensa y actualmente es agente libre. En su trayectoria con la Selección Colombia, se destaca su participación en las Copas del Mundo de Brasil 2014 y Rusia 2018. Es primo del también futbolista, Duván Zapata.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Col·legi de Filosofia
El Col·legi de Filosofia fue un grupo de debates y conferencias de filosofía creado en Barcelona durante la Transición democrática española. Se inspiraba en el modelo del Collège de Philosophie francés (1974) y, sobre todo, en el Collège de Sociologie (1937-1939) de Georges Bataille y Michel Leiris. Se inició en otoño de 1976 a raíz de unos encuentros del psicoanalista lacaniano Antoni Vicens con los filósofos Xavier Rubert de Ventós, Eugenio Trías y el profesor de literatura y traductor Jordi Llovet. El primer curso se realizó en la Centro EINA (1977), para pasar luego al Casal de Sarriá y más tarde a la Casa Elizalde en La Derecha del Ensanche, hasta acabar en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, integrado dentro del Institut d'Humanitats.

Eugenio Trías
Eugenio Trías Sagnier (Barcelona, 31 de agosto de 1942-ibidem, 10 de febrero de 2013) fue un filósofo español. Es considerado, por buena parte de la crítica, como el pensador de escritura hispana más importante desde Ortega y Gasset.

En el año 1995 fue condecorado con el Premio Internacional Friedrich Nietzsche, que es el máximo galardón internacional a una obra filosófica (considerado, en su defecto, como un premio Nobel en el ámbito de la Filosofía).
Calle de la Cabeza
La calle de la Cabeza es una vía del barrio de Embajadores en el distrito Centro de Madrid (España). Emplazada en pleno barrio de Lavapiés su nombre figura ya en planos y documentos del siglo XVI. Corre desde la calle de Jesús y María hasta la del “Ave-María”.

En ella estuvo la cárcel de la Corona o eclesiástica, en la que reinando Fernando VII el Deseado «fueron presos y maltratados algunos diputados liberales a los gritos de "¡Viva la Religión! ¡Muera la patria!"» (1814), violenta saña en la que siete años después incurriría el otro histórico bando de las Españas, linchando al cura de Tamajón, Matías Vinuesa, envuelto en  una conspiración para restaurar el absolutismo.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Copa Interclubes Kagame 2003
La Copa Interclubes Kagame 2003 fue la 29' edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 13 equipos representantes de África Central y África Oriental, 3 equipos más que en la edición anterior.

El Villa SC de Uganda venció al campeón defensor Simba SC de Tanzania en la final disputada en Kampala, Uganda para ganar el título por segunda vez.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Mapocho (revista)
Mapocho es una publicación oficial de la Biblioteca Nacional de Chile.

La revista fue fundada en 1963 por don Guillermo Feliú Cruz, quien entonces desempeñaba como Director de Bibliotecas, Archivos y Museos.

En sus primeros años, la revista Mapocho abrió sus páginas sobre todo a las ciencias humanas y a la literatura. Tras una interrupción por problemas de presupuesto en 1971, aunque hubo un intento infructuoso por continuarla en 1973, la revista dejó de publicarse hasta 1977, reanudándose entonces solo hasta 1980. En 1991, esta vez bajo la dirección de Alfonso Calderón (Premio Nacional de Literatura en 1998), la revista reinicia su publicación, semestralmente. Actualmente, es dirigida por Carlos Ossandón Buljevic, profesor titular del Departamento de Filosofía de la Universidad de Chile.

Premio Nacional de Literatura de Chile
El Premio Nacional de Literatura de Chile, perteneciente a los Premios Nacionales de Chile, es considerado el mayor galardón de literatura de este país. Fue creado el 9 de noviembre de 1942 durante la presidencia de Juan Antonio Ríos.

El premio consiste en una entrega indivisible de una suma de dinero y una pensión vitalicia. Se otorgó anualmente hasta su modificación el 8 de enero de 1972, fecha en que comenzó a entregarse cada dos años. A partir del año 2025 volvió a entregarse de forma anual, correspondiendo los años impares para narrativa y los pares para poesía.

Para su otorgamiento se considera la calidad del conjunto de la producción de un autor, sin discriminación de los géneros de su especialidad.
Troubsko
Troubsko es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2292 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Estadio City Light
El City Light Stadium también llamado Okayama Prefectural Athletics Stadium (entre 2003 y 2010 Momotaro Stadium, y entre 2010 y 2015 Kanko Stadium), es un estadio atlético ubicado en la ciudad de Okayama, en la Prefectura del mismo nombre, en Japón. El estadio fue inaugurado en 1957 y remodelado en 2013, posee una capacidad para 20 000 espectadores, el club de fútbol Fagiano Okayama disputa aquí sus partidos de la Japan Football League.

Japan Football League
La Japan Football League (日本フットボールリーグ, Nihon Futtobōru Rīgu?), también conocida simplemente como la JFL, es la cuarta categoría en el sistema de ligas de fútbol de Japón, por detrás de las tres divisiones de la J. League. A pesar de ser el máximo nivel del fútbol amateur, la liga cuenta con equipos completamente profesionales que mantienen la afiliación asociada a la J. League entre sus filas. La organización de este certamen es responsabilidad de la Asociación de Fútbol de Japón.
Parábola de los invitados a la boda
La parábola de los invitados a la boda es una de las parábolas de Jesús y aparece en el Nuevo Testamento en Lucas 14:7-14. Precede directamente a la Parábola del banquete nupcial en Lucas 14:15-24. En el Evangelio de Mateo, el pasaje paralelo a la «Parábola del banquete nupcial» de Lucas también está ambientado como un banquete de bodas (Mateo 22:1-14).

En los tiempos del Nuevo Testamento, una boda era algo muy sagrado y alegre. Algunas incluso duraban hasta una semana o más. Cuando Jesús contó esta parábola, mucha gente pudo entender la imagen que intentaba crear porque utilizó una Boda Judía - específicamente, una Seudat Nissuin - como escenario de la historia.

Lucas 14:11 dice Todo el que se enaltece será humillado, pero el que se humilla será enaltecido; este dicho también se encuentra en Lucas 18:14 y Mateo 23:12. Es similar a Mateo 18:4.

Boda
Boda, casamiento o nupcias son términos referidos a una ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio. Generalmente una boda es un rito que formaliza la unión entre dos personas ante una autoridad externa que regula y reglamenta el procedimiento, el cual genera compromisos contractuales u obligaciones legales -según las legislaciones- entre las partes o contrayentes.

La ceremonia se compone de varias partes, que varían dependiendo del rito, las más comunes en el mundo occidental son: la presentación ante la autoridad (sacerdote, juez, alcalde, etc.), manifestación expresa de los novios por constituir la relación contractual y el intercambio de anillos. Tras el culto, suele celebrarse un convite. Sin perjuicio de ello, existen también ceremonias no convencionales para parejas que no desean o que no se encuentran en condiciones de acceder a una ceremonia tradicional (civil o religiosa).
Lover of Sin
Lover of Sin es una banda de black metal y deathrock estadounidense; que contenía los miembros de Christian Death Maitri y Valor Kand. Además estaba compuesta por Akkadian Ea, Ishtar, Juan "Punchy" Gonzales y Nabu Cadnezza.

En 2003 la banda lanzó su álbum debut homónimo Lover of Sin, a través de Candlelight Records. A menudo fue confundido con un álbum de Christian Death.

En 2012 la banda dio a conocer un nuevo álbum titulado Horny Beast. El disco cuenta con los invitados especiales George Kollias, Karl Sanders, Destructhor, Elizabeth Schall y Ralph Santolla.

Deathrock
Deathrock (también expresado como death rock) es un subgénero de música rock y término usado para identificar a una rama del punk rock y post punk surgida en California (Estados Unidos) y en Londres (Inglaterra) por los conciertos del bar nocturno The Batcave Club, fusionado con el glam rock durante los últimos años de la década de 1970 y principios de la década de 1980. Más tarde llegaría a formar parte del rock gótico y de la subcultura gótica.
Selina Grotian
Selina Grotian (Garmisch-Partenkirchen, 25 de marzo de 2004) es una deportista alemana que compite en biatlón.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2023.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2024
El LVII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Nové Město (República Checa) entre el 7 y el 18 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Checa de Biatlón.