hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smalahove
El smalahove (literalmente ‘cabeza de oveja’, también llamado smalehovud o skjelte) es un plato tradicional noruego, normalmente consumido en época navideña, hecho de una cabeza de oveja. La piel y la lana de la cabeza se quema, los sesos se retiran, y la cabeza se sala, a veces se ahúma, y se seca. Se cuece durante unas 3 horas y se sirve con puré de rutabaga y patata. Originalmente el smalahove era comido solo por los pobres, pero actualmente se considera una delicia. El smalahove es considerado una delicia en los países nórdicos.
Desde 1998, una directiva europea prohíbe la producción de smalahove a partir de ovejas adultas, para evitar la posibilidad de transmisión de la tembladera, una enfermedad degenerativa de ovejas y cabras causada por priones, a pesar de que no parece ser transmisible a humanos. Actualmente solo se permite elaborar smalahove con cabezas de corderos.

Brassica napobrassica
El nabicol,  bolinabo, colinabo o naba (Brassica × napobrassica) es una raíz comestible que se originó en un cruce entre el repollo (Brassica oleracea) y el nabo (Brassica rapa). Se cultiva en el norte de Europa y Norteamérica, donde forma parte de la gastronomía local.

La planta tiene en promedio 25 cm de altura y se extiende por unos 35 cm. La raíz tiene 10 cm de longitud y 9 cm de diámetro, con exterior castaño y pulpa amarilla o blanca. El sabor es moderadamente dulce y se parece al del nabo, pero con un gusto a col.
SPMD
En computación, SPMD (single program, multiple data o un programa, múltiples datos) es una técnica empleada para lograr paralelismo; considerado una subcategoría de MIMD. Las tareas son separadas y ejecutadas simultáneamente en múltiples procesadores con diferentes entradas para obtener los resultados con mayor rapidez. SPMD es el estilo más común de programación paralela.  Es también un prerrequisito para las definiciones investigativas tales como mensajes activos y memoria compartida distribuida.

MIMD
En computación, MIMD (del inglés Multiple Instruction, Multiple Data, en español "múltiples instrucciones, múltiples datos") es una técnica empleada para lograr paralelismo. Las máquinas que usan MIMD tienen un número de procesadores que funcionan de manera asíncrona e independiente. En cualquier momento, cualquier procesador puede ejecutar diferentes instrucciones sobre distintos datos. La arquitectura MIMD pueden utilizarse en una amplia gama de aplicaciones como el diseño asistido, simulación, modelado y en interruptores. Las computadoras MIMD pueden categorizarse por tener memoria compartida o distribuida, clasificación que se basa en cómo el procesador MIMD accede a la memoria. La memoria compartida de las máquinas puede estar basada en buses, extensiones, o de tipo jerárquico. Las máquinas con memoria distribuida pueden tener esquemas de interconexión en hipercubo o malla.
Reg Empey
Reginald Norman Morgan Empey (26 de octubre de 1947) es un político británico de Irlanda del Norte. Fue elegido líder del Partido Unionista del Úlster el 24 de junio de 2005 en sustitución del anterior líder y primer ministro de Irlanda del Norte, David Trimble.

Graduado en Económicas en la Universidad Queen’s de Belfast. En la década de 1960 fue miembro de los Jóvenes Unionistas. Se unió más tarde al United Ulster Unionist Party desde 1977 a 1984. De regreso al Partido Unionista del Úlster, fue elegido Alcalde de Belfast en dos periodos: 1989-1990 y 1993-1994.

Cuando se formó el Gobierno de Irlanda del Norte en 1999, fue designado Ministro de Empresas, Comercio e Inversiones (1999-2002). Fue primer ministro en funciones de Irlanda del Norte en 2001 durante un breve lapso de tiempo mientras duró una crisis de gobierno.

En 2007 es diputado en la Asamblea de Irlanda del Norte y Ministro de Trabajo.

Universidad de la Reina de Belfast
La Universidad de Queen's en Belfast (en inglés: Queen's University Belfast; en irlandés: Ollscoil na Ríona, Béal Feirste) es una universidad situada en Belfast, Irlanda del Norte, en el Reino Unido. Se fundó como Queen’s College, Belfast y sus inicios se remontan al 1845.

Hacia el año 2020, la universidad contaba con 24 915 estudiantes.

La Universidad de la Reina de Belfast es miembro de

Top Industrial Managers for Europe,

Red de Utrecht,

Grupo Russell.
Dragon Ball Z: Battle of Z
Dragon Ball Z: Battle of Z (ドラゴンボールZ バトルのゼット, Doragon Bōru Zetto Batoru no Zetto?) es un videojuego de lucha basado en la franquicia de manga y anime Dragon Ball publicado el 24 de enero de 2014 en Europa. El juego ha sido desarrollado por Artdink y publicado por Namco Bandai Games. Esta es la primera vez que aparece la nueva forma de Goku, Super Saiyan Dios, junto con Bills y Wiss en un juego de la saga (aparecidos en la película Dragon Ball Z: la batalla de los dioses).

Battle of Z fue confirmado en desarrollo el 23 de marzo de 2013. Cuenta con un modo cooperativo para cuatro jugadores y otro para ocho jugadores llamado "Modo Batalla"(solo en el multiplayer en línea). Su principal novedad son las batallas por equipos y las distintas clases de personajes que hay. Dependiendo del rol de nuestro personaje, nuestra actuación en combate cambiará sensiblemente.

Son Gokū
Son Gokū (孫（そん） 悟空（ごくう）, Son Gokū?) es el protagonista de la serie de manga y anime Dragon Ball. Fue creado por Akira Toriyama en 1984. Al comienzo de la historia, Gokū aparece como un niño que practica las artes marciales y que posee una cola de mono y una fuerza sobrehumana, pero más adelante se revela que es un extraterrestre de la raza ficticia saiyajin, y que su nombre original es Kakarotto (カカロット, Kakarotto?). Su nombre proviene de Sun Wukong, un personaje de la historia china Viaje al Oeste, y su nombre como saiyajin, Kakarotto, proviene de una deformación del inglés carrot (キャロット, kyarotto?, 'zanahoria').En Latinoamérica, originalmente —y por poco tiempo— la serie animada se conoció con el nombre Zero y el dragón mágico, basado en el doblaje en la versión en inglés hecha por Harmony Gold, por ello el primer nombre con que se conoció a Gokū fue Zero.
As-Sallūm
As-Sallūm es un distrito de la gobernación de Matrú, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 15 960 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de la depresión de Qattara del desierto Líbico.

Depresión de Qattara
La depresión de Qattara (en árabe: منخفض القطارة‎, Munkhafad al-Qattarah) es una cuenca arreica y desértica situada dentro del desierto de Libia, al noroeste de Egipto.

La depresión de Qattara abarca aproximadamente 18.000 km², y sus dimensiones máximas son 80 km de anchura y 120 km de longitud. La parte más profunda está 133 m por debajo del nivel del mar, y contiene el segundo punto más bajo de África (el más bajo está en el lago Assal, en Yibuti). La zona inferior de la depresión está compuesta por estratos de sal.
John Higgins
John Higgins (Wishaw, North Lanarkshire; 18 de mayo de 1975) es un jugador profesional de snooker escocés, ganador de treinta y tres títulos de ranking —entre ellos cuatro campeonatos del mundo—, la cual es la cuarta mejor marca de la historia, solo superada por Ronnie O'Sullivan, Stephen Hendry, y Steve Davis.

Campeonato Mundial de Snooker
El Campeonato Mundial de Snooker es un torneo profesional de snooker, el más importante en términos de puntos en el ranking y de premios. El primer campeonato fue celebrado en 1927 y desde 1977 se ha celebrado en el Crucible Theatre, en Sheffield, Inglaterra. En la era moderna (desde 1969), el récord de victorias lo comparten Stephen Hendry y Ronnie O'Sullivan, que han ganado el título en siete ocasiones cada uno, mientras que Steve Davis y Ray Reardon lo han ganado seis veces.

El belga Luca Brecel consiguió ganar en la edición de 2023 su primer título al imponerse al cuádruple campeón mundial Mark Selby en la final por 18-15, convirtiéndose en el primer jugador de Europa continental en lograr la victoria.
Dbx (depurador)
DBX es un depurador de nivel de fuente encontrado mayormente en sistemas como Solaris, AIX, IRIX, Tru64 UNIX, GNU/Linux y BSD. También provee un depurador simbólico para programas escritos en C, C++, Pascal, FORTRAN y Java. Posee características como la visualización de código fuente de los programas así como también de código máquina en tiempo real. Además de simplemente ver la operatoria del programa, las variables pueden ser manipuladas y un gran rango de expresiones pueden ser evaluadas y mostradas.

Solaris (sistema operativo)
Solaris es un sistema operativo de tipo Unix desarrollado desde 1992 inicialmente por Sun Microsystems y actualmente propiedad de Oracle Corporation tras la adquisición de Sun por parte de esta. Sucesor de SunOS, es un sistema certificado oficialmente como versión de UNIX. Funciona en arquitecturas SPARC y x86 para servidores y estaciones de trabajo.
Moisés León
Moisés León (Cusco, 1871 - Perú, ?) fue un abogado, juez y  político peruano.

Fue profesor de filosofía, economía política, constitución y leyes orgánicas en el Colegio Nacional de Ciencias y Artes del Cusco. También formó parte del directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública del Cusco. Fue elegido senador por el departamento del Cusco entre 1906 y 1908 durante los gobiernos de José Pardo y Barreda y el primero de Augusto B. Leguía. Posteriormente fue elegido diputado por la provincia de Quispicanchi en 1913 durante los gobiernos de Guillermo Billinghurst, Oscar R. Benavides y el segundo de José Pardo y Barreda.

Óscar Benavides
Óscar Raimundo Benavides Larrea (Lima, 15 de marzo de 1876-Lima, 2 de julio de 1945) fue un militar y político peruano, presidente provisorio del Perú en dos ocasiones, de 1914 a 1915, designado por el Parlamento bicameral tras el golpe de Estado al presidente Guillermo Billinghurst; y de 1933 a 1939, designado por el Congreso Constituyente. En 1940, se le confirió el rango de gran mariscal.
Pilar Catalán
Pilar Catalán Rodríguez (Zaragoza, 1958) es una bióloga española, Catedrática de Botánica en la Universidad de Zaragoza y profesora visitante en la Universidad de Tomsk, además de jefa del equipo de investigación Bioflora, grupo de referencia reconocido por el Gobierno de Aragón.

Gobierno de Aragón
El Gobierno o Diputación General de Aragón (en aragonés, Gubierno o Deputación Cheneral d'Aragón) es el órgano de gobierno de la comunidad autónoma española de Aragón, nacido durante la Transición como órgano ejecutivo preautonómico. Representa el poder ejecutivo de la comunidad y su sede principal se halla en la Real Casa de la Misericordia en Zaragoza, edificio también llamado El Pignatelli. Tiene su origen histórico en la Diputación del General del Reino de Aragón o Generalidad de Aragón, vigente entre 1364 y 1708, y cuyo origen se encuentra en las Cortes de 1188.

No hay que confundirla con las Cortes de Aragón, las cuales ejercen el poder legislativo en este territorio.
Sokolniki-Parcela
Sokolniki-Parcela [pronunciación en polaco: /sɔkɔlˈniki parˈt͡sɛla/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Ozorków, dentro del condado de Zgierz, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia.  Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Ozorków, a 16 kilómetros al norte de Zgierz, y a 24 kilómetros al norte de la capital regional, Łódź.

Zgierz
Zgierz (['zgʲεʃ]ⓘ) es una ciudad de la Polonia central, situada apenas al norte de Łódz y parte del área metropolitana del centro en esa ciudad, a 120 km al suroeste de la capital, Varsovia.

En 2007 tenía una población de 58.164 habitantes. Situada en el voivodato de Łódź.
Zgierz es una de las ciudades más antiguas de Polonia central. Adquirió sus derechos de ciudad antes de 1288.
A pesar de su rica historia, Zgierz tiene sobre todo una arquitectura residencial y es uno de los lugares preferidos para vivir de muchos profesionales de Łódz.
Amegilla rhodoscymna
Amegilla rhodoscymna es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1905.

La hembra mide 14 mm de longitud, las alas anteriores 11,2 mm; el macho mide 13 mm de longitud y las alas anteriores 10,4 mm.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Scinax alter
Scinax alter es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen zonas de arbustos, praderas parcialmente inundadas, pantanos, lagos intermitentes de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos y estanques.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Kryptonia
Kryptonia es una clase candidata de bacterias del filo Bacteroidota. recientemente propuesto, encontrado en manantiales geotermales. Se han identificado mediante análisis metagenómicos de las muestras obtenidas del medio ambiente. En los anteriores análisis había permanecido ocultos por desajustes en los iniciadores usados comúnmente en los estudios de genes ribosomales. Son organismos termófilos y neutrófilos, probablemente con un estilo de vida sintrófico, pues la reconstrucción metabólica a partir de las secuencias genómicas muestra deficiencias nutricionales que requieren de la complementariedad metabólica de otros microbios.

Metabolismo microbiano
El Metabolismo microbiano es el conjunto de procesos bioquímicos por los cuales un microorganismo obtiene la energía y los nutrientes que necesita para vivir y reproducirse. Los microorganismos utilizan numerosas y distintas estrategias metabólicas, las especies pueden a menudo distinguirse en función de sus estrategias. Las características metabólicas específicas de un microorganismo constituyen el principal criterio para determinar su papel ecológico (función ecológica), su responsabilidad en los ciclos biogeoquímicos y su utilidad en los procesos industriales para el humano.
Tour La Provence 2022
La 7.ª edición de la competición ciclista Tour La Provence fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 10 y el 13 de febrero de 2022 en Francia con inicio en la ciudad de Berre-l'Étang y final en Montagne de Lure sobre un recorrido de 505,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el colombiano Nairo Quintana del Arkéa Samsic. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Julian Alaphilippe del Quick-Step Alpha Vinyl y el danés Mattias Skjelmose Jensen del Trek-Segafredo.

Berre-l'Étang
Berre-l'Étang  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población municipal en 2008 era de 13 881 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Salon-Étang de Berre-Durance.
Malbinchilao del Norte
Malbinchilao del Norte (North Malbinchilao Island ) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte  del barrio de  Maglalambay  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Super-rotación atmosférica
La superrotación atmosférica es el estado en el que la atmósfera de un planeta o, en su caso, de un satélite, gira más rápido que el propio astro en su movimiento rotatorio. La atmósfera de Venus es un ejemplo de superrotación extrema; la atmósfera de Venus da la vuelta al planeta en solo cuatro días terrestres, mucho más rápido que el día sidéreo de Venus equivalente a 243 días terrestres. También se ha observado una superrotación atmosférica en Titán, el satélite más grande de Saturno.

Se cree que la termosfera de la Tierra tiene una superrotación neta pequeña superior a la velocidad de rotación de la superficie, aunque las estimaciones del tamaño del fenómeno varían ampliamente. Algunos modelos sugieren que es probable que el calentamiento global provoque un aumento de la superrotación en el futuro, incluida la posible superrotación de los vientos superficiales.

Día sidéreo
El día sidéreo (también llamado día sideral) es el lapso transcurrido entre dos culminaciones —o tránsitos— sucesivos del Primer punto de Aries —o equinoccio Vernal—. Se podría definir igualmente respecto al primer punto de Libra. El día sidéreo es unos 4 minutos más corto que el día solar medio.
Caleta Yani
La caleta Yani es una pequeña caleta de pescadores de no más de 25 casas, ubicada a unos 30 kilómetros al norte de la ciudad de Lebu por un camino costero de ripio y conforma el límite norte de la bahía del Carnero.

Pescador
Un pescador es la persona que vive de las capturas de peces y otros animales acuáticos (pesca), ya que captura cantidad suficiente para alimentarse y vender el excedente. Perteneciente al sector primario, es una profesión que ha existido desde la prehistoria en varias modalidades, básicamente pesca desde costa o en barco. Se calcula que en el mundo hay más de 30 millones de personas con este oficio, más que todo en Asia, especialmente en China. Los técnicos de la piscicultura también se consideran pescadores. El pescador también puede ser una metáfora para referirse a Jesucristo.
Icticephalus
Icticephalus es un género extinto de terápsido terocéfalo que vivió durante el Pérmico Medio y el Pérmico Superior en la zona faunística de Tapinocephalus de Sudáfrica. La especie tipo es Icticephalus polycynodon, que fue nombrada por el paleontólogo sudafricano Robert Broom en 1915. También se han descrito especímenes de Icticephalus en la zona faunística de Cistecephalus. Broom originalmente situó a Icticephalus en la familia Scaloposauridae, un grupo de terocéfalos muy pequeños. Se considera que en realidad muchos de estos escaloposáuridos son formas juveniles de otros terocéfalos, por lo que esta agrupación ya no es reconocida como válida. Icticephalus y otros antiguos escaloposáuridos han sido reclasificados como miembros basales de la superfamilia Baurioidea.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Kokia drynarioides
Kokia drynarioides, con el nombre común de Hawaiian Tree Cotton, es una especie de fanerógama perteneciente a la familia Malvaceae, es endémica de Hawái. Se encuentra en los bosques secos tropicales en alturas de 455 a 1915 metros.  Está asociada con otras plantas, donde se incluyen Chenopodium oahuense, Dodonaea viscosa), Pleomele hawaiiensis, Erythrina sandwicensis, Caesalpinia kavaiensis, Myrsine lanaiensis, Nothocestrum latifolium, Nototrichium sandwicense, Pouteria sandwicensis, Reynoldsia sandwicensis, Sophora chrysophylla y Xylosma hawaiiense var. hillebrandii.  Está considerada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat y por la competición de especies invasoras, tales como Cenchrus setaceus.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Alireza Karimi
Alireza Karimi (21 de marzo de 1994) es un luchador iraní de lucha libre. Consiguió una medalla de bronce en Campeonato Mundial en 2015. Ganó una medalla de oro en Campeonato Asiático de 2015. Dos veces venció en la Copa del Mundo, en el 2014 y 2015. Campeón Mundial de Juniores del año 2014.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Raela
Raela es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 96 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Isla Kolgúyev
La isla Kolgúyev (del ruso:  остров Колгуев) es una isla localizada en el Ártico, en la zona sur-oriental del mar de Barents (al este del mar de Pechora) y a unos 75 km al noreste de la península de Kanín. Administrativamente, pertenece al distrito autónomo de Nenetsia, dependiente a su vez del óblast de Arjánguelsk.

Nénets
Los nenets, nenezos, yuracus, samoyedos, saamod o saamid, son un pueblo de Siberia, que habita en los distritos autónomos de Nenetsia, Yamalo-Nenets y  Janti-Mansi y en el krai de Krasnoyarsk, en Rusia. Según el censo de 2002 son 41 302 personas y su idioma original, el nenezo, una de las lenguas samoyedas, es hablado por 31 311 personas.