hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resolución 306 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 306 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 21 de diciembre de 1971 en una sesión privada, después de considerar la cuestión sobre la  recomendación relativa al nombramiento del Secretario General, el Consejo recomendó a la Asamblea General que el Sr. Kurt Waldheim fuese nombrado como Secretario General.

La resolución fue aprobada unánimemente en una sesión privada.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Chou Tien-Chen
Chou Tien-Chen –en chino, 周天成– (Taipéi, 8 de enero de 1990) es un deportista taiwanés que compite en bádminton.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2022, en la prueba individual. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2022
El XXVII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Tokio (Japón) entre el 22 y el 28 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Japonesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Metropolitano de la capital nipona.

Los jugadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Learco Guerra
Learco Guerra (San Nicolò Po, Mantua, 14 de octubre de 1902 - Milán, 7 de febrero de 1963), apodado "la locomotora humana", fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1928 y 1944, durante los que logró 72 victorias.

Se inició en el ciclismo a la tardía edad de 26 años. Era un corredor muy popular y querido entre los aficionados de la época y fue el primer ciclista de la historia en vestir la maglia rosa, al ganar la etapa inaugural del Giro de Italia 1931, año en el cual fue instituida dicha prenda.

Entre sus principales victorias destacan el Campeonato del Mundo de 1931 y el Giro de Italia 1934.

Además de su victoria en 1934, también fue 4.º en los Giros de Italia 1935 y 1938.

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Kepler-298b
Kepler-298b es el primer exoplaneta detectado en torno a la estrella Kepler-298, perteneciente a la constelación de Draco y situada a 1546 años luz de la Tierra. Su descubrimiento se confirmó en 2014, después de que el Telescopio Espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella. Su tamaño, de aproximadamente 1,96 radios terrestres (R⊕), se sitúa muy por encima del límite teórico establecido por los expertos, por lo que la probabilidad de que se trate de un planeta de tipo minineptuno es muy elevada.

El sistema Kepler-298 cuenta con otros dos exoplanetas confirmados, Kepler-298c y Kepler-298d, de 1,93 y 2,5 R⊕ respectivamente. Ambos tienen órbitas más amplias y fueron detectados más tarde. Estos tres objetos son los únicos descubiertos en el sistema tras la actualización del catálogo de exoplanetas confirmados de la NASA del 19 de noviembre de 2015.

Draco (constelación)
Draco o el Dragón es una constelación del norte lejano, que es circumpolar para muchos observadores del hemisferio norte. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo. El polo norte de la eclíptica está en Draco.

Aunque muy grande, Draco no tiene estrellas especialmente brillantes. La cabeza del dragón está representada por un cuadrilátero de estrellas situadas entre Hércules y la Osa Menor.
Esmée Bulnes
Esmée Margarita Fernández de Bulnes (Rock Ferry, Cheshire; 1900-Rímini, 1986) fue profesora de la Escuela de Baile del Teatro Colón, directora y repositora coreográfica de obras del Ballet Estable. Mientras que en la ciudad de La Plata trabajó como primera maestra preparadora del Ballet del Teatro Argentino, y en la Escuela de Danzas que ella fundó.

Teatro Argentino de La Plata
El Centro Provincial de las Artes Teatro Argentino, situado en la ciudad de La Plata, se convirtió en uno de los principales organismos difusores de las artes líricas, musicales y coreográficas de Argentina. Por su escenario pasaron las figuras nacionales e internacionales más destacadas de cada época y disciplina.

En sus más de 135 años de historia, 80 en manos del gobierno de la provincia de Buenos Aires, ofreció espectáculos y propuestas culturales de calidad a la comunidad, producidos de forma integral por artistas, profesionales y personal especializado.

El complejo artístico, que contiene una de las salas líricas más destacadas de Latinoamérica, se encuentra emplazado en la manzana delimitada por las calles 9 y 10 y las avenidas 51 y 53, de la ciudad capital de la provincia de Buenos Aires.
Armand Desmet
Armand Desmet (* Waregem, 23 de enero de 1931 - 17 de noviembre de 2012). Fue un ciclista belga, profesional entre 1955 y 1967, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde obtuvo 1 victorias de etapa, y en el Giro de Italia donde también lograría 1 victoria de etapa en la edición de 1962.

Vuelta a España 1964
La 19.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 30 de abril al 16 de mayo de 1964, con un recorrido de 2921 km dividido en 17 etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Benidorm y final en Madrid.

Tomaron la salida 80 corredores, 28 de ellos españoles, repartidos en 8 equipos de los que sólo lograron finalizar la prueba 49 ciclistas.

El vencedor, Raymond Poulidor, cubrió la prueba a una velocidad media de 36,633 km/h y basó su triunfo en su buen rendimiento en la última contrarreloj. José Pérez-Francés logró la clasificación por puntos y Julio Jiménez la de la montaña.

De las etapas disputadas, siete fueron ganadas por ciclistas españoles.
The Music of Kansas
The Music of Kansas es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas y fue publicado por Sony Music Entertainment en el año 2010.

Este compilatorio compuesto de tres discos contiene las canciones más populares de la banda como «Carry On Wayward Son», «Dust in the Wind» y «Point of Know Return» grabadas en estudio. El tercer disco compacto enlista ocho temas interpretados en vivo.

Dust in the Wind
«Dust in The Wind» (Polvo en el viento) es la séptima canción del álbum discográfico Point of Know Return lanzado en 1977, interpretada y grabada por la banda estadounidense de rock progresivo Kansas.

Llegó al 6.º lugar de las listas de popularidad del Billboard Hot 100 en la semana del 22 de abril de 1978 siendo este el único sencillo de Kansas que logró alcanzar los 10 mejores sencillos del Billboard Hot 100. Fue escrita por Kerry Livgren y fue una de las primeras piezas acústicas de la banda; su melodía suave y su letra melancólica difiere ostensiblemente de otros éxitos de la banda, como «Carry On Wayward Son» y «The Wall». El interludio de la canción contiene una melodía distintiva y memorable solo de violín interpretado por Robby Steinhardt.

Scorpions también publicó una versión en vivo de la canción en su álbum Acoustica.
Luogang
Luogáng (en chino: 萝岗区, pinyin: Luó gǎng qū) es una ciudad-distrito  bajo la administración directa de la ciudad-subprovincia de Guangzhou. Se ubica en las orillas del Río Dong en la Provincia de Cantón, República Popular China. Su área es de 390 km² y su población es de 170.000 (98% han).

El código postal es el 510730 y el de área 020.

Río Dong
El río Dong (en chino, 东江; pinyin, dōng jiāng; literalmente, ‘río Este’) es la fuente oriental del río de las Perlas, uno de los principales ríos de la República Popular de China que discurre por la parte sur del país. (Las otras fuentes son el río Xi y el río Bei.) Tiene una longitud, incluidas sus fuentes, de 523 km.

El río Dong es una fuente importante de agua para Hong Kong, suministra agua potable a más de 40 millones de personas. El gobierno de Hong Kong ha comprado agua del río Dong desde 1965 para su abastecimiento. Más del 70 % de agua es para uso doméstico en Hong Kong.
Río Francia
El Francia es un río afluente del Alagón por su margen derecha, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España.

Nace en la Peña de Francia (Sierra de Francia) y tras recorrer unos 25 km desemboca en el río Alagón.

Recibe el agua del Arromilano y del Arroyo de San Benito.

Peña de Francia
La Peña de Francia es una montaña de la Sierra de Francia que se alza a 1727 m s. n. m., situada en el sur de la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España, cuya cima pertenece al término municipal de El Cabaco.
Book of Days
«Book of Days» es una canción de la cantautora irlandesa Enya, publicada en el álbum Shepherd Moons, ganador del premio Grammy en 1993. Hasta el año 2005 había vendido trece millones de copias en todo el mundo.

La canción fue compuesta para la película Far and Away, de Ron Howard, y luego fue utilizada para el tráiler de Billy Elliot, de Stephen Daldry, donde se escucha en versión gaélica. En los Premios Golden Raspberry de 1992 (popularmente conocidos como Razzies), la composición fue nominada en la categoría de Peor Canción "Original".

Originalmente, la canción fue creada en el idioma ya mencionado, pero fue sustituida por el inglés para poder ser cantada.

La canción ha sido escuchada en grandes eventos, destacándose principalmente la premiación del Copa Mundial de Atletismo de Berlín 2009. También es muy utilizada por el grupo de Rock L'arc en ciel para cerrar sus conciertos.

Copa Mundial de Atletismo
La Copa Mundial de Atletismo (IAAF World Cup), fue una competición internacional de atletismo por equipos que organizó la Federación Internacional de Atletismo (IAAF). Tuvo lugar cada cuatro años en una sede designada para ello.

Su última edición se celebró en 2006, siendo sustituida por la Copa Continental de la IAAF (IAAF Continental Cup), a partir de la siguiente edición disputada en Split (Croacia) en el año 2010.
Xgħajra Tornadoes FC
Xghajra Tornadoes Football Club es un equipo de fútbol profesional maltés que actualmente juega en la Segunda División de Malta de la liga maltesa de fútbol. Está establecido en la ciudad de Xgħajra y juega sus partidos de casa en el Xgħajra Tornadoes Ground.

Segunda División de Malta
La Segunda División de Malta (también conocida como Bank of Valletta Second Division debido a razones de patrocinio) fue la tercera liga más importante del fútbol de Malta, tras la Primera División de Malta y sobre la Tercera División de Malta. La liga fue fundada en 1909 y desaparecío en 2020 luego de que la fusionaran con la Tercera División de Malta para crear la Liga Nacional Aficionada Maltesa como la nueva tercera división.

La forman un total de 14 equipos; donde los dos primeros clasificados ascienden a la segunda categoría, la Primera División de Malta, mientras que los tres últimos descienden a la Tercera División de Malta.

El 13 de enero de 2011, la Asociación de Fútbol de Malta decidió expandir la liga a 14 equipos para la temporada 2011–12.
Hořičky
Hořičky es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 551 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Montes Mesa
Los montes Mesa (en polaco: Góry Stołowe, en alemán: Heuscheuergebirge, en checo: Stolové hory) son una cadena montañosa de 42 km de largo perteneciente a los Sudetes centrales. Se encuentran situados entre Polonia y la República Checa, constituyendo la parte polaca la zona protegida del parque nacional de los Montes Mesa. Su pico más alto es el Szczeliniec Wielki (919 m).

La cordillera es de piedra arenisca. Son de especial interés turístico las formaciones montañosas Błędne Skały y Szczeliniec Wielki.
Vitali Verheles
Vitali Verheles –en ucraniano, Віталій Вергелес– (Leópolis, URSS, 15 de noviembre de 1989) es un deportista ucraniano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2015 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2021.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2023
El XLVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Castelvetere sul Calore
Castelvetere sul Calore es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.712 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 17,06 km², teniendo una densidad de población de 100,35 hab/km². Linda con los municipios de Chiusano di San Domenico, Montemarano, Paternopoli, San Mango sul Calore, y Volturara Irpina.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Forges-les-Eaux (comuna delegada)
Forges-les-Eaux era una comuna francesa situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Forges-les-Eaux al fusionarse con la comuna de Le Fossé.

La localidad ostenta la clasificación de "tres flores" otorgada por el Concours des villes et villages fleuris.

La legislación francesa sobre las casas de juego impidió durante mucho tiempo que se situaran demasiado cerca de París (de ahí Deauville), pero con excepciones hacia los balnearios. El casino Forges-les-Eaux, por lo tanto, es uno de los más cercanos a París.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Ferrocarril de Monterrey y el Golfo de México
El Ferrocarril de Monterrey y el Golfo de México fue un ferrocarril en México sobre el cual el Ferrocarril Central Mexicano adquirió el control en junio de 1901.

El ferrocarril se estableció como empresa en la ciudad de Nueva York el 5 de septiembre de 1888. En la década de 1890 se decía que el ferrocarril estaba en mejor posición financiera que sus competidores y que obtendría grandes ganancias una vez que comenzara la explotación petrolera en el Golfo de México.

Exploración de hidrocarburos
La exploración de hidrocarburos (o exploración de petróleo y gas) es la búsqueda por parte de geólogos petroleros y geofísicos de depósitos de hidrocarburos, particularmente petróleo y gas natural, en la Tierra utilizando la geología del petróleo.
Irish Recorded Music Association
Irish Recorded Music Association (en castellano: 'Asociación Irlandesa de la Música Grabada'), también conocida como IRMA por sus siglas en inglés, es una organización sin ánimo de lucro la cual defiende y representa a las compañías discográficas y a los distribuidores de fonogramas y vídeogramas de Irlanda. IRMA se encarga, además, de defender los intereses de sus compañías asociadas y de crear un ambiente de respeto entre ellas, además de representar a nivel local y mundial a la industria musical irlandesa y de combatir la piratería en el país.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Santa Sabiduría
.

Santa Sabiduría (Ἁγία Σοφία, Sancta Sapientia) es un concepto de la teología cristiana.

La teología cristiana recibió la personificación de la Sabiduría del Antiguo Testamento (en hebreo, «Jojmá») y el concepto de Sabiduría (Sophia) de la filosofía griega, especialmente del platonismo. En la Cristología, Cristo el Logos como Dios Hijo fue identificado con la Sabiduría Divina desde los primeros tiempos.

También ha habido una posición minoritaria que identificaba la Sabiduría con el Espíritu Santo. Además, en las interpretaciones místicas promovidas en la ortodoxia rusa, conocidas como Sofiología, la Santa Sabiduría como principio femenino llegó a identificarse con la Theotokos (Madre de Dios) en lugar de con el propio Cristo.

Platonismo
El platonismo es la doctrina filosófica desarrollada por los seguidores de Platón a partir del siglo I a. C.. Llegó a ser el movimiento intelectual dominante en los primeros siglos de nuestra era, principalmente adoptado en las bases teológicas del cristianismo y las similitudes de principios que mantenía con el judaísmo. Su principal representante fue Plotino, que adoptó este nombre en alabanza a su maestro y desarrolló otro movimiento importante: el neoplatonismo.

El platonismo ha influido en sectores del pensamiento religioso, de forma que se llega a creer que ciertos pensamientos y doctrinas están basados en él. Introducido principalmente por la obra de San Agustín, siendo considerado como el teólogo más importante en la tradición cristiana.
Arquidiócesis de Chicago
La arquidiócesis de Chicago (en latín: Archidioecesis Chicagiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Chicago) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Chicago. Desde el 20 de septiembre de 2014 su arzobispo es el cardenal Blase Joseph Cupich.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Alexandr Shchógolev
Alexandr Romanóvich Shchógolev –en ruso, Александр Романович Щёголев– (San Petersburgo, 6 de abril de 2002) es un deportista ruso que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021
El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos.

Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí.
Distrito de Lázarevskoye
El distrito de Lázarevskoye (en ruso: Лазаревский район, Lázarevski raión) es uno de los cuatro distritos en los que se divide la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tenía una superficie de 1 744 km² y 84 149 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Lázarevskoye.

El distrito, el más grande de la unidad municipal, está situado entre la costa del mar Negro al sur y la cordillera principal del Cáucaso, entre el extremo oriental del valle del río Shepsi, que lo separa del raión de Tuapsé y el paso de Mamaika, que lo separa del distrito central de la unidad municipal. Al este limita con el distrito de Josta.

Distrito Central (Sochi)
El Distrito Central de la ciudad de Sochi (en ruso: Центра́льный райо́н, Tsentralni raión) es uno de los cuatro distritos en los que se divide la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar, en Rusia. Tenía una superficie de 32 km² y 137 677 habitantes en 2010.

El distrito está situado entre el paso de Mamaika, al oeste, el curso del río Vereshchaguinka, al este., la costa del mar Negro, al sur, y el cañón de Plastunka, al norte. Ocupa el centro histórico de Sochi, a excepción del área meridional (Vereshchaguinskaya Storona), perteneciente al distrito de Josta. No tiene territorios subordinados fuera de los lindes de la ciudad.
Clarence Darrow
Clarence Seward Darrow (Kinsman, Ohio, 18 de abril de 1857 - Chicago, Illinois, 13 de marzo de 1938) fue un abogado estadounidense, directivo de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles y georgista.

Caleb Carr
Caleb Carr (Nueva York, 2 de agosto de 1955-Cherry Plain, Nueva York, 23 de mayo de 2024) fue un historiador militar y escritor estadounidense. Su padre era el periodista Lucien Carr, integrante fundamental de la Generación beat.