hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Better Man (miniserie)
Better Man, es una miniserie australiana transmitida en julio del 2013 por medio de SBS TV.

Better Man está basada en la verdadera historia de Van Tuong Nguyen, un joven vietnamita-australiano de 25 años de edad que es arrestado en Singapur, condenado por tráfico de drogas y sentenciado a la pena de muerte en el 2005.

La miniserie contó con la participación de los actores Freya Stafford, Mahesh Jadu, Lachlan Woods, entre otros...

Special Broadcasting Service
Special Broadcasting Service (SBS; en español: Servicio Especial de Radiodifusión), es una empresa de radiodifusión pública de Australia, dirigida a comunidades étnicas.

Se puso en marcha el 1 de enero de 1978 y su propósito es «ofrecer servicios de radio y televisión multicultural y en distintas lenguas que informen, eduquen y entretengan a todos los australianos para reflejar la sociedad multicultural de Australia».

Actualmente gestiona ocho emisoras de radio (tres analógicas y cinco digitales), seis canales de televisión, un portal web y una orquesta juvenil. Su actividad se financia con aportaciones del Gobierno federal y la venta de publicidad. SBS es independiente de Australian Broadcasting Corporation (ABC), el otro organismo australiano de radiodifusión pública.

Es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Clase Project V92/I mod. Neftegaz
Los buques de la Clase Neftegaz son una serie de 4 navíos remolcadores y de aviso multipropósito adquiridos a Rusia por el Ministerio de Defensa argentino a través de la Armada Argentina. Originalmente eran usados para la exploración de petróleo y gas, pero en Argentina su principal función será el patrullaje y abastecimiento de las naves que se dirijan a las bases científicas de la Antártida.

Ministerio de Defensa (Argentina)
El Ministerio de Defensa (MINDEF) es el ministerio de Argentina dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, encargado de asistir y asesorar al presidente de la Nación Argentina y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relacionado con la defensa nacional y las Fuerzas Armadas.

Fue creado el 13 de junio de 1958, imponiendo una figura civil entre el presidente y las Fuerzas Armadas. No debe ser confundido con el Ministerio de Defensa Nacional creado en 1949 por el gobierno de Juan Domingo Perón, que fungía como un organismo de planificación.

El titular actual del ministerio, designado por el presidente Javier Milei, es el Teniente General Carlos Presti, quien asumió el 10 de diciembre de 2025 luego de haberse desempeñado previamente como jefe del Estado Mayor General del Ejército.
Tren de sombras
Tren de sombras (El espectro de Le Thuit) es una película española dirigida por José Luis Guerín que mezcla realidad y ficción. Fue producida en 1997, coincidiendo con el centenario de la invención del cinematógrafo.

Cinematógrafo
Un cinematógrafo es una máquina capaz de filmar y proyectar imágenes en movimiento. Patentada a finales del siglo XIX por los hermanos Lumière, fue la primera máquina capaz de rodar y proyectar películas de cine. El cinematógrafo fue un importante paso para poder disfrutar del arte del cine. Tiempo más tarde, fueron apareciendo artefactos más avanzados de este, mejorando la calidad de las películas proyectadas.
Revolución de Copérnico
La Revolución de Copérnico es el título con el que suele conocerse a la revolución científica que se produce en Europa Occidental, representada en la astronomía por el paso del tradicional sistema ptolemaico geocéntrico al innovador sistema copernicano heliocéntrico, iniciada en el siglo XVI por Nicolás Copérnico (cuya obra De revolutionibus, no alude al tradicional concepto de revolución, sino al de ciclo o trayectoria circular de los cuerpos celestes) y culminada en el siglo XVII por Isaac Newton. En gran parte como consecuencia de esta revolución, el panorama intelectual de finales del siglo XVII y comienzos del siglo XVIII se considera la crisis de la conciencia europea y abrirá el siglo XVIII como Siglo de las luces o de la Ilustración.

La expresión revolución copernicana o giro copernicano ha pasado a ser popularmente sinónimo de «cambio radical» en cualquier ámbito.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Mezőkövesdi Városi Stadion
El Mezőkövesdi Városi Stadion también llamado Várkert Sportpálya es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Mezőkövesd, Hungría. Fue reinaugurado en 2016 y cuenta con una capacidad para 4.183 espectadores. Es utilizado por el Mezőkövesd-Zsóry SE que compite en la Liga de Fútbol de Hungría.

El gobierno húngaro decidió apoyar la reconstrucción del estadio con 400 millones florines húngaros. Estos fondos cubrieron los gastos de construcción del stand principal.

El 5 de junio de 2016 se jugó el primer partido en el estadio. Mezőkövesd-Zsóry SE recibió a Dunaújváros PASE en la jornada 30 de la temporada 2015-16 de Nemzeti Bajnokság II. El partido lo ganó el equipo local, lo que también resultó en el ascenso del club al Nemzeti Bajnokság I 2016-17.

En la temporada 2016-17, el Diósgyőri VTK jugó algunos de sus partidos en el estadio debido a la demolición de su estadio local, el Diósgyőri Stadion.

Nemzeti Bajnokság I 2016-17
La Nemzeti Bajnokság I 2016-17 fue la 115.ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga fue OTP Bank Liga por razones de patrocinio. La temporada comenzó el 16 de julio de 2016 y terminó el 26 de mayo de 2017. Honvéd Budapest se proclamó campeón.

Los doce equipos participantes jugaron entre sí todos contra todos tres veces totalizando 33 partidos cada uno, al término de la fecha 33 el primer clasificado obtuvo un cupo para la segunda ronda de la Liga de Campeones 2017-18, mientras que el segundo y tercer clasificado obtuvieron un cupo para la primera ronda de la Liga Europea 2017-18; por otro lado los dos últimos clasificados descendieron a la Nemzeti Bajnokság II 2017-18.

Un tercer cupo para la primera ronda de la Liga Europea 2017-18 es asignado al campeón de la Copa de Hungría.
Estadio Independencia de La Rinconada
El Estadio Independencia, también conocido como Estadio La Rinconada, es una instalación deportiva utilizada para la práctica del sóftbol y alternativamente para el béisbol menor, ubicado en el suroeste de la ciudad capital de Venezuela, específicamente en el sector La Rinconada de la Parroquia Coche del Municipio Libertador de Caracas. Es uno de los 2 estadios escogidos para ser sede del décimo segundo campeonato mundial de Softbol femenino que se celebró en Venezuela del 23 de junio al 2 de julio. Además de ser una de las sedes de las selecciones nacionales de Softbol de Venezuela En ocasiones es utilizado como sede de eventos musicales o culturales, o religiosos.

Parroquia Coche (Caracas)
La parroquia Coche es una de las 22 parroquias del municipio Libertador del distrito Capital de Venezuela y una de las 32 parroquias del área metropolitana de Caracas. Con una área de 14,29 kilómetros cuadrados (1420 hectáreas) tiene un área equivalente a la superficie urbanizada del Municipio Chacao o 6 veces el tamaño de Mónaco.
Tomás de Álava y Arigón
Tomás de Álava y Arigón (1638 - 17 de enero de 1710) fue consejero en la Real Hacienda de España. Fue comisario en la restauración de la Casa de la Real Casa de la Panadería en la Plaza Mayor, tras su segundo incendio acaecido el agosto de 1672.

Casa de la Panadería
La Casa de la Panadería es un edificio de cuatro alturas, con la planta baja porticada, estando rematado el último piso en forma de ático, y los laterales coronados por torres angulares. Está situada en el centro del lado norte de la plaza Mayor de Madrid.
Polyplectron bicalcaratum
El espolonero chinquis (Polyplectron bicalcaratum) es una especie de ave galliforme familia Phasianidae. Es un ave grande y asustadiza, tiene "manchas oculares" (ocelos) sobre las alas y la cola, el macho violetas y la hembra blancas y negras. Habita en tierras bajas forestales húmedas y en montañas hasta los 1800 m s. n. m. Escarba en el suelo en busca de materia vegetal e insectos.

Es grande, llega a medir 80 cm de longitud, ambos sexos son similares; si bien la hembra es más pequeña y más oscura que el macho. Los jóvenes recuerdan a la hembra.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Nina Lola Bachhuber
Nina Lola Bachhuber (Múnich, 1971) es una artista contemporánea alemana, que trabaja la escultura, la instalación artística y el dibujo.

Obtuvo su maestría en Bellas Artes en la Facultad de Bellas Artes de  Hamburgo. Ha exhibido su trabajo ampliamente, por ejemplo, en el UCLA Hammer Museum en Los Ángeles; en The Drawing Center , PS1 Contemporary Art Center , SculptureCenter, Metro Pictures y galerías Mary Boone en Nueva York; The Moore Space en Miami; Galería Min Min en Tokio, Von der Heydt-Museum, Wuppertal, y la Städtische Galerie Karlsruhe, Alemania.

Su trabajo está presente en la colección del Museo de Arte Moderno de Nueva York.

Museo Hammer
El Hammer Museum, que está afiliado a la Universidad de California, Los Ángeles, es un museo de arte y centro cultural conocido por sus variadas dexposiciones y programas públicos. Fundado en 1990 por el empresario industrial Armand Hammer para albergar su colección de arte personal, el museo ha ampliado desde entonces su alcance para convertirse en "la institución más moderna y culturalmente relevante de la ciudad". De particular importancia entre las exposiciones aclamadas por la crítica del museo son presentaciones de artistas contemporáneos emergentes y históricamente ignorados. El Museo Hammer también alberga más de 300 programas durante todo el año, desde conferencias, simposios y lecturas hasta conciertos y proyecciones de películas. A partir de febrero de 2014, las colecciones, exposiciones y programas del museo son completamente gratuitos para todos los visitantes.
Campeonato Paulista 1905
El Campeonato de la Liga Paulista de Fútbol de 1905 fue la cuarta edición de esta competición entre clubes de fútbol de São Paulo afiliados a la Liga Paulista de Foot-Ball (LPF). Es reconocido oficialmente por la Federación Paulista de Fútbol (FPF) como la cuarta edición del Campeonato Paulista de Fútbol.

Disputado entre el 3 de mayo y el 1 de noviembre de ese año, contó con la participación de seis clubes. Después de tres subcampeonatos consecutivos, el Paulistano se proclamó campeón por primera vez y rompió la hegemonía del São Paulo Athletic, vencedor en las otras tres ocasiones.

Federación Paulista de Fútbol
La Federação Paulista de Futebol (en español: Federación Paulista de Fútbol, abreviada como FPF) es el órgano rector del fútbol en el estado de Sao Paulo, Brasil. Fue fundada el 22 de abril de 1941, está afiliada a la Confederación Brasileña de Fútbol y gestiona torneos estatales: Campeonato Paulista, Copa São Paulo de Juniores, Copa Paulista de Futebol, Campeonato Paulista de Futebol Feminino y Copa Paulista Feminino.
Koenigsegg Agera
El Koenigsegg Agera es un automóvil superdeportivo biplaza Targa Top de 2 puertas diédricas, con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción trasera, producido desde 2011 hasta 2018 por el fabricante sueco Koenigsegg, casa que diseña automóviles exclusivos.

Motor longitudinal
En ingeniería automotriz y en la tecnología de motocicletas, un motor a lo largo o un motor longitudinal es un motor de combustión interna en el cual el cigüeñal está orientado a lo largo del eje mayor del vehículo, es decir, de adelante hacia atrás.
Metro Detroit
El área metropolitana de Detroit, Metro Detroit y oficialmente como área estadística metropolitana de Detroit-Warren-Livonia por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Detroit, en el estado estadounidense de Míchigan. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 4.296.250 habitantes, convirtiéndola en la 12.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Detroit comprende los condados de Lapeer, Livingston, Macomb, Oakland, St. Clair y Wayne, siendo Detroit la ciudad más poblada.

Condado de Wayne (Míchigan)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1796 y cuyo nombre honra la memoria del general "Mad Anthony" Wayne, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 2.061.162 habitantes con una densidad de población de 1.296 personas por km². La sede del condado se encuentra en el Guardian Building de Detroit.
Silla burbuja
La silla burbuja es una silla diseñada por Eero Aarnio en 1968 en Finlandia. Es hecha de un armazón de acrílico o acero y un cojín de cuero o poliuretano. Es distribuida por Adelta. La silla se suspende desde arriba, dando la sensación de flotar. Es considerada un clásico de diseño industrial y fue un avance en el uso de los plásticos en el diseño de muebles. Se la considera una silla modernista o futurista y a menudo es usada para simbolizar los años 1960.

Mobiliario
Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.
Kyösti Laasonen
Kyösti Kalevi Laasonen (Kitee, 27 de septiembre de 1945) es un deportista finlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Su hermano Kauko compitió en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 1984, obteniendo una medalla de bronce en Múnich 1972, en la prueba individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1971 y 1981, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1968 y 1986.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1986
El IX Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Esmirna (Turquía) entre el 28 y el 29 de junio de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Kohfidisch
Kohfidisch es una localidad del distrito de Oberwart, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1462 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con Hungría y al sureste de Viena.

Distrito de Oberwart
Oberwart es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.

El área del distrito es 732,58 km², con una población de 54.353 (2022) y una densidad demográfica 74 hab./km². El centro administrativo del distrito es Oberwart.
Rose Valland
Rose Antonia Maria Valland (Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, 1 de noviembre de 1898- Ris-Orangis, 18 de septiembre de 1980) fue una historiadora de arte, miembro de la Resistencia francesa y capitana del ejército francés. Durante y después de la Segunda Guerra Mundial participó en operaciones de sabotaje y en la recuperación de casi 45 000 obras de arte robadas por los nazis.

John Frankenheimer
John Frankenheimer (19 de febrero de 1930 - 6 de julio de 2002) fue un director de cine y televisión y productor estadounidense, ganador de numerosos premios internacionales por sus películas consideradas clásicas.
(8695) Bergvall
(8695) Bergvall es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets el 17 de marzo de 1993 desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
El Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) fue un programa de investigación sobre asteroides que tuvo lugar entre 1992 y 1993.

El UESAC investigó un gran número de asteroides, detectó más de 15.000 objetos en movimiento, dos o más posiciones fueron aseguradas para alrededor de 3400 asteroides, de los cuales se calculó la órbita para 2500. La mayoría de estos asteroides no se había detectado previamente. También se obtuvieron las posiciones astronómicas de los satélites jovianos exteriores J VI-XIII, cuya detección anterior mediante telescopio era débil.

Las observaciones se llevaron a cabo en Chile por el Observatorio Europeo Austral y por el Observatorio anglo-australiano en Siding Spring de Australia.

Los detalles del programa se publicaron en 1996 y en 1997.
Italia bizantina
El sintagma Italia bizantina, equivalente para la península itálica del sintagma «Hispania bizantina» para la península ibérica, puede designar varias secuencias espacio-temporales de la Italia histórica, incluidas las entidades territoriales adscritas al Imperio romano de Oriente (llamadas «bizantinas») desde 1557. La Italia bizantina representa, junto con la Hispania bizantina y el África bizantina anteriormente, la lengua oficial y litúrgica latina, la tradición latina y el rito latino parte del Imperio romano de Oriente, que por lo tanto no es, como afirman numerosas fuentes secundarias, un Imperio exclusivamente «griego».

Exarcado de África
El exarcado de África o de Cartago fue una división administrativa del Imperio bizantino. En el Imperio bizantino, un exarca era un procónsul o virrey, que gobernaba una provincia sustraída de la autoridad central en Constantinopla.
María Gabriela Franco
María Gabriela Franco (15 de marzo de 1981) es una tiradora deportiva venezolana. En los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 ocupó el 37.º puesto en la prueba de pistola femenina de 25 metros y el 39.º en la de pistola de aire comprimido femenina de 10 metros.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
West Logan (Ohio)
West Logan es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hocking en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 912 habitantes y una densidad poblacional de 960 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Hocking
El condado de Hocking (en inglés: Hocking County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y ciudad más poblada es Logan. El condado posee un área de 1.097 km² (los cuales 2 km² están cubiertos por agua), la población de 28.241 habitantes, y la densidad de población es de 27 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1818.
Randy Feenstra
Randall Lee Feenstra (Hull, el 14 de enero de 1969) es un político y empresario estadounidense que se desempeña como representante de los Estados Unidos por el 4.º distrito congresional de Iowa. El distrito cubre la frontera occidental del estado, incluyendo Sioux City y Council Bluffs, pero se extiende hacia el este hasta el condado de Story, el condado de Franklin y el condado de Marshall, incluyendo Ames.

Miembro del Partido Republicano, Feenstra se desempeñó como senador estatal de Iowa por el 2.º distrito desde 2009 hasta 2021. Fue tesorero del condado de Sioux de 2006 a 2008.

Feenstra derrotó al titular Steve King en las primarias republicanas para la nominación del 4.º distrito congresional de Iowa en 2020. En las elecciones generales, venció al candidato demócrata J.D. Scholten por casi 25 puntos y asumió el cargo en el Congreso el 3 de enero de 2021.

Council Bluffs
Council Bluffs es una ciudad ubicada en el condado de Pottawattamie en el estado estadounidense de Iowa. En el año Censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 62 799 habitantes y una densidad poblacional de 1461,7 personas por milla² (564,4 personas por km²). Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Misuri —que la separa de Nebraska—, algunos kilómetros al norte de su confluencia con el río Platte.
Colombia en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022
Colombia participó en los 'XI Juegos Mundiales' por representación del Comité Olímpico Colombiano (COC), dicho evento se celebró en Birmingham, Alabama, USA, del 7 de julio al 17 de julio de 2022. Fue la Novena participación en los Juegos mundiales por parte de Colombia.

En lo que se refiere a esta edición, la federación colombiana estuvo integrada por un total de 65 atletas en 12 deportes, distribuidos entre (42) hombres y (23) mujeres.

Colombia ocupó el noveno lugar en la tabla general de medallas al conseguir (25) medallas de las cuales (9) fueron de Oro, (10) de Plata y (6) de Bronce y con este resultado hizo su segunda mejor participación en los Juegos Mundiales, solo por detrás de lo hecho en los Juegos Mundiales de Breslavia 2017.

Por otra parte, Johana Viveros Mondragon se convirtió en la atleta más exitosa de esta edición, al conseguir cuatro medallas de oro y una de plata en patinaje de velocidad.

Comité Olímpico Colombiano
El Comité Olímpico Colombiano (COC) fue creado el 3 de julio de 1936. Su misión es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de deportistas en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales.
Alemán del Ruhr
El alemán del Ruhr (en alemán: Ruhrdeutsch o Ruhrpottisch; propio: Ruuer Platt) es el nombre por el que se conoce el conjunto de variedades dialectales regionales del idioma alemán habladas en la región del Ruhr. El alemán del Ruhr tiene sus orígenes en el altogermánico de la época preindustrial, aunque se ha desarrollado con más detalle a partir del siglo xix tanto en torno al Rin como en el suroeste de Westfalia. Está considerado por la mayoría de lingüistas una lengua transicional.

Lenguas altogermánicas
Las lenguas altogermánicas (en alemán, hochdeutsche Mundarten/Dialekte) comprenden un conjunto de lenguas y variedades lingüísticas cercanamente emparentadas con el alemán estándar y  habladas históricamente en el sur de Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo, Liechtenstein, Bélgica, norte de Italia y noreste de Francia, además de numerosos enclaves en Dinamarca, Polonia, Rumanía y Rusia. Más recientemente como lenguas de inmigrantes en los Estados Unidos, Brasil, Argentina, Chile y Namibia. El yidis o judeoalemán es también una lengua altogermánica.