hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Destacamento
El Destacamento es una ranchería del municipio de Bacanora ubicada en el este del estado mexicano de Sonora, cercana al límite divisorio con el estado de Chihuahua en la zona de la Sierra Madre Occidental. Es la segunda localidad más poblada del municipio, y según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la ranchería cuenta con 117 habitantes.

Rancho (vivienda)
El rancho es un tipo de vivienda rural propia de países de América como Argentina, Bolivia, Brasil, Uruguay, Chile, Colombia, Guatemala, Paraguay y Venezuela, de características casi siempre pobres. En México, la palabra rancho también refiere a la extensión privada de más de 2 km² con características específicas como frutos, vegetales, hortalizas y animales domésticos según el INEGI.
Chiquiteo
El chiquiteo (a menudo escrito con grafía vasca, txikiteo) es la tradición de tomar chiquitos (txikitos) o chatos, vasos pequeños de vino, yendo de bar en bar, en una zona limitada, con una cuadrilla de amigos y/o conocidos. Por ser la cantidad de vino moderada y para facilitar que los chiquiteros (txikiteros, practicantes del chiquiteo) completen su ronda y consuman en el mayor número de bares posible, el precio de la consumición suele ser moderado, aunque si el vino es "especial" (de mayor calidad) la tarifa es algo más elevada.

Además de tomarse unos vinos (generalmente acompañados por pinchos y tapas), el acto del chiquiteo da la oportunidad de desconectar de la rutina diaria y relacionarse socialmente. Esta actividad lúdica ha tenido una gran implantación en el País Vasco, Navarra, La Rioja y más recientemente en Cantabria y en el norte de Burgos, además de otras regiones españolas.

Amistad
La amistad (del latín amicĭtas, por amicitĭa, de amicus, amigo) es una relación afectiva entre dos o más personas. Se trata de una de las relaciones interpersonales más comunes que la mayoría de las personas tienen en la vida. La amistad tiene presencia  en distintas etapas de la vida y en diferentes grados de importancia y trascendencia.

Puede haber relaciones amistosas donde interviene una persona y otro tipo de personalidad o de una forma animal. Por ejemplo, algunas personas catalogan como amistad a su relación con un perro, por lo que a este último se le conoce como «el mejor amigo del hombre». También se puede dar la amistad incluso entre dos o más animales de especies distintas, incluyendo amistades insólitas de presa y depredador.

Hamete que pocas veces vio a Sancho Panza sin ver al rucio, ni al rucio sin ver a Sancho: tal era la amistad y buena fe que entre los dos se guardaban.
Miguel de Cervantes Saavedra, y Don Quijote de la Mancha
Clive Woodward
Clive Ronald Woodward (Gran Mánchester, 6 de enero de 1956) es un exjugador y exentrenador británico de rugby que se desempeñaba como centro.

Fue entrenador del XV de la Rosa de 1997 a 2004 consiguiendo el Campeonato Mundial de Australia 2003, también entrenó a los British and Irish Lions en la Gira a Nueva Zelanda 2005. Desde 2011 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby.

World Rugby Salón de la Fama
El World Rugby Salón de la Fama es un salón de la fama regulado por World Rugby que reconoce los logros y contribuciones al rugby masculino y femenino. Se ubica en el Museo del Rugby, localizado en la ciudad británica de Rugby.

Fue creado en 2005 como oficialización y reemplazo del Salón de la Fama del Rugby. Desde su inauguración la admisión de nuevos miembros se realiza todos los años en los World Rugby Premios, premiando a quienes aportaron célebremente a la historia del rugby.
Bečice
Bečice es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Erica Lindbeck
Erica Lindbeck (nacida el 29 de mayo de 1992) es una actriz de voz estadounidense más conocida como la tercera voz de Barbie en la franquicia de medios del mismo nombre, sucediendo a Kelly Sheridan en 2015 y siendo reemplazada por America Young en 2018. También trabaja con las empresas Bang Zoom!, Studiopolis y NYAV Post para dar voz a personajes en anime y videojuegos doblados al inglés.

Bang Zoom! Entertainment
Bang Zoom! Entertainment es un estudio de audio localizado en Burbank, California. Bang Zoom! se caracteriza por trabajar en la producción de animes, videojuegos, películas y en proyectos de DVD. Bang Zoom! es más conocido por la famosa compañía de doblaje, el cual  los actores de voces se encargan del staff en animaciones.
Dorothy Poynton-Hill
Dorothy Poynton-Hill (Salt Lake City, Estados Unidos, 17 de julio de 1915-18 de mayo de 1995) fue una clavadista o saltadora de trampolín estadounidense especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeona olímpica en 1932 y en 1936.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Pluk van de Petteflet
Pluk van de Petteflet es un libro para niños de Annie M. G. Schmidt con dibujos de Fiep Westendorp.

Se trata de un niño llamado Pluk que vive en un edificio grande: de Petteflet. Pluk tiene muchos amigos en el edificio: Aagje, una familia muy ruidosa llamado 'de Stampertjes', la paloma Dollie 'la Gorda' y la cucaracha Zaza.

Fiep Westendorp
Fiep Westendorp, nacida Sophia Maria Westendorp (Zaltbommel, 17 de diciembre de 1916-Ámsterdam, 3 de febrero de 2004), fue una ilustradora neerlandesa, que se hizo muy popular debido a su larga colaboración  con la escritora Annie M. G. Schmidt. Tres generaciones de neerlandeses han crecido con sus ilustraciones.

Los dibujos que realizó para «Jip y Janneke», una serie de historias que se imprimieron en el diario neerlandés Het Parool entre 1953 y 1957, ahora existen en una gran variedad de artículos, vendidos por la cadena de grandes almacenes neerlandeses HEMA. Consiguió un premio especial de ilustración para toda su obra en1997. Desde 2007, la Universidad de Ámsterdam tiene una cátedra de ilustración en honor de Westendorp.
Hamed Haddadi
Hamed Haddadi (Persa: حامد حدادی, nacido el 19 de mayo de 1985 en Ahvaz, Irán) es un jugador de baloncesto iraní que pertenece a la plantilla del Sichuan Blue Whales de la CBA. Es el primer iraní en jugar en la NBA y el segundo en hacerlo en Estados Unidos tras Behdad Sami. Con 2,18 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Ahvaz
Ahvaz (en árabe: الأحواز‎ ahvaz / en persa: اهواز‎ ahvāz)es una ciudad iraní, capital de la provincia de Juzestán. Se encuentra localizada a 17 m sobre el nivel del mar, junto a la orilla del río Karún, en el centro de la provincia.
BI-2701
Se denomina  BI-2701  a la carretera que une Musques con Valmaseda por Sopuerta. Comienza en la  BI-630  en el barrio de Malabrigo y recorre el municipio de Sopuerta de sur a norte hasta desembocar en la  N-634  en El Crucero (San Juan de Musques). Del cruce de Cotarros, a mitad de camino entre Mercadillo y La Baluga, parte un ramal que por el puerto de Las Muñecas se dirige a Castro-Urdiales denominado  BI-3601 / CA-250 .

Sopuerta
Sopuerta es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Su nombre en euskera, Garape, fue propuesto por la Real Academia de la Lengua Vasca a partir de la traducción literal de «bajo el puerto», refiriéndose al puerto de Las Muñecas.

En su término municipal está el barrio de Avellaneda, sede foral de la Casa de Juntas de las Encartaciones de Vizcaya o Museo de las Encartaciones, donde se reunían los junteros de esta comarca. El conjunto monumental de la Casa de Juntas es del siglo XIV, reformado en el siglo XX, en el que se encuentra el Museo de Las Encartaciones.

Una de sus instituciones más populares es el Sopuerta Sport Club, fundado en 1922 y que se dedica a la práctica del fútbol en los campeonatos de aficionados de la Federación Vizcaína de Fútbol.
Tomáš Mráz (piragüista)
Tomáš Mráz es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2002, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2002
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) en 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, acondicionado a orillas del río Danubio.
Familia Fitzpatrick
El apellido Fitzpatrick es la traducción de al menos dos apellidos diferentes: Mac Giolla Phádraig ; y Ó  Maol Phádraig (O'Mulpatrick, Mulpatrick ).  Actualmente, es el 60.º apellido más común en Irlanda con una población estimada de 12,700 individuos portadores del apellido. Mientras que tanto Mac Giolla Phádraig como Ó Maol Phádraig tiene significados similares, probablemente no están emparentados, aunque ambos han llegado a la época moderna como Fitzpatrick. A pesar del prefijo "Fitz-", Fitzpatrick no es un nombre Hiberno-Normando.

Condado de Laois
El condado de Laois (también con la grafía Laoighis o Leix) es un condado del interior de Irlanda. Situado en la provincia de Leinster.

Área: 1.719 km². Población: 67.012 (2006). Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Capital: Portlaoise
Wuolah
Wuolah es una plataforma digital en la que se puede compartir y descargar material de estudio. Permite subir, compartir y descargar gratuitamente documentos académicos, compensando económicamente a los autores por las descargas que generan. Los apuntes se encuentran clasificados por universidades y asignaturas.

Plataforma digital
Una plataforma digital es una infraestructura basada en software que permite interacciones, transacciones o coordinación entre varios grupos de usuarios (por ejemplo, proveedores y consumidores, productores y usuarios, desarrolladores y clientes).  
Estas plataformas funcionan como intermediarios, generación de valor y coordinación entre ecosistemas de actores, no simplemente como sitios web de contenido estático.

Las plataformas digitales también se pueden concebir como sistemas que pueden ser programados y personalizados por desarrolladores externos, como los usuarios, y de esta forma pueden ser adaptados a innumerables necesidades y asuntos que ni siquiera los creadores de la plataforma original habían contemplado, resultando un tipo de redes sociales, lo que permite mantener el contacto con amigos, familiares, usuarios en general, lo que incentiva la participación y su uso.
Philander olrogi
La zarigüeya de cuatro ojos de Olrog (Philander olrogi) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propia del este de Bolivia y Perú, descrita en 2008. Habita en la selva amazónica.

La especie se nombró en honor al biólogo Sueco-Argentino Claes C. Olrog, 1912-1985.

Es simpátrida con Philander opossum, al que se asemeja. Ambas especies difieren en aspectos como el color del pelo en la zona ventral y la forma del arco zigomático.

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
GOES-R
El satélite geoestacionario ambiental operacional GOES-R, hoy conocido como GOES 16, es la generación próxima de satélites geosincrónicos ambientales. Su misión es proporcionar mediciones atmosféricas y de superficie del hemisferio occidental de la Tierra para pronóstico del tiempo, tormentas severas, control de tiempo espacial y búsqueda meteorológica. El GOES-R se lanzó el 19 de noviembre de 2016.

Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica
La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica, también conocida como NOAA (por sus siglas en inglés, National Oceanic and Atmospheric Administration), es una agencia científica del Departamento de Comercio de los Estados Unidos cuyas actividades se centran en monitorear las condiciones de los océanos y la atmósfera. La NOAA emite advertencias sobre condiciones meteorológicas peligrosas, prepara cartas de mares y de cielos, guía sobre el uso y la protección de los recursos oceánicos y costeros, y conduce estudios para mejorar el entendimiento y la administración del ambiente. Además de su personal civil, La NOAA investiga y trabaja con 300 empleados uniformados, el Cuerpo NOAA. El administrador de NOAA es el Subsecretario de Comercio para los Océanos y la Atmósfera, en el Departamento de Comercio de EE. UU., que en 2007 era el vicealmirante retirado Conrad C. Lautenbacher.
Pellitida
Pellitida es un orden de protistas del grupo Amoebozoa. Son amebas aplanadas que presentan una cubierta integrada en la membrana plasmática que envuelve a toda la célula, a excepción del extremo distal. Para la locomoción y la fagocitosis producen subseudopodios cortos que sobresalen en el extremo distal que está cubierto únicamente por la membrana celular.

Fagocitosis
La fagocitosis (del griego phagein, "comer", y kytos, 'célula') es el proceso por el cual una célula utiliza su membrana plasmática para engullir una partícula grande (≥ 0,5 μm), dando lugar a un compartimento interno llamado fagosoma. Es un tipo de endocitosis. Una célula que realiza la fagocitosis se llama fagocito.

La fagocitosis es un proceso básico para la nutrición en organismos unicelulares, y también se encuentra en casi todos los tipos de células de organismos multicelulares. Solamente un grupo especializado de células llamadas «fagocitos profesionales» logran la fagocitosis con alta eficiencia. En el sistema inmunitario de un organismo multicelular, la fagocitosis es un mecanismo importante que se utiliza para eliminar patógenos y desechos celulares. El material ingerido luego se digiere en el fagosoma. Las bacterias, las células muertas de los tejidos y las pequeñas partículas minerales son ejemplos de objetos que se pueden fagocitar.
Ruben Lee
Rubén García González  (nacido el 2 de agosto de 1989 en Málaga,España) es un peleador de kickboxing, muay thai y sanda profesional. En el año 2005 se inició en Sanda. En 2008 comenzó la competición en kick boxing, más tarde debutaría como un luchador profesional de K1 y Muay Thai.

K-1
K-1 es un deporte de combate y disciplina deportiva  con sede en Tokio (Japón) fundada en 1993 por Kazuyoshi Ishii, siendo Japón el país donde tiene su mayor difusión. K-1 combina técnicas que provienen de diversos deportes y artes marciales (en francés Boxes pieds-poings) como Muay Thai, Karate, Taekwondo, Kickboxing, Savate, Boxeo, entre otros.
Juan José Barrientos
Juan José Barrientos (Xalapa-Enríquez, 27 de mayo de 1944) es un escritor, crítico literario, investigador y traductor mexicano. Ha publicado sobre todo ensayos y artículos de crítica literaria, así como algunas traducciones, pero también ha escrito minicuentos y una serie de relatos autobiográficos. Barrientos practica una crítica de inspiración borgeana, lúdica y especulativa.

Universidad Veracruzana
La Universidad Veracruzana (UV) es una institución de educación superior pública y autónoma, con distintas sedes a lo largo de México. Es reconocida como una de las universidades de mayor impacto de la República Mexicana y la más importante de Veracruz. Por medio de sus funciones de docencia, investigación, difusión de la cultura y extensión de servicios en sus distintas entidades académicas (facultades, institutos de investigación, organismos de difusión y extensión, entre otros) busca conservar, crear y transmitir la cultura para beneficiar a la sociedad. Se rige según las disposiciones de la Ley de Autonomía de la UV, la Ley Orgánica de la UV, el Estatuto General de la UV y los Estatutos y Reglamentos derivados, donde se trata de vincular de modo permanente a la universidad y la educación que esta imparte con la sociedad, atendiendo a las nuevas tendencias y condiciones de desarrollo a nivel nacional e internacional.
Sistema inmunitario artificial
En inteligencia artificial, los sistemas inmunitarios artificiales (AIS) son una clase de máquinas de aprendizaje basado en reglas computacionalmente inteligentes, inspiradas en los principios y procesos del sistema inmunitario vertebral. Los algoritmos son típicamente modelados a partir de las características de aprendizaje y memorización del sistema inmunitario para la solución de problemas.

Selección clonal
La teoría de la selección clonal postula que cada antígeno estimulará a aquel linfocito o grupo de linfocitos que poseen en su membrana receptores capaces de reconocer y unirse específicamente a él y que como consecuencia se producirá su proliferación y diferenciación en células con las mismas características de reconocimiento que los linfocitos originales.
Graciela Dufau
Graciela Eugenia Chedufau, más conocida como Graciela Dufau, (Avellaneda, 11 de febrero de 1942) es una actriz de cine, teatro y televisión argentina.

Dufau se destaca en roles dramáticos, a eso contribuye su physique du rôle y su intelecto que le permiten encarnar a los personajes que compone. Recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito en 1991 por su trayectoria como Actriz Dramática de Radio y TV.

René Mugica
René Mugica (Carhué, 8 de agosto de 1909-Buenos Aires, 3 de mayo de 1998) fue un actor y director de cine argentino. Formó parte del equipo inicial de Artistas Argentinos Asociados y trabajó como asistente de director antes de concretar en 1960 su primera película que fue El centroforward murió al amanecer que representó a la Argentina en el Festival Internacional de Cine de Cannes en 1961. Los críticos profesionales consideran que su mejor película fue Hombre de la esquina rosada (1962), la cual está basada en el cuento homónimo de Jorge Luis Borges.

Realizó labor gremial como presidente de DAC (Directores Argentinos Cinematográficos) y al renunciar fue designado presidente honorario de la entidad. También director del Instituto Nacional de Cinematografía.
Sistema Nacional de Salud (Uruguay)
El Sistema de Salud de Uruguay es el sistema integrado de salud, el cual engloba a las prestaciones y servicios sanitarios de Uruguay los cuales, de acuerdo con la ley, son responsabilidad de los poderes públicos.

Sistema de asistencia sanitaria
Un sistema de salud y  asistencia sanitaria, sistema sanitario, servicio médico o sistema de salud es una organización y el método por el cual se provee la asistencia sanitaria.

Los sistemas sanitarios son producto de la historia y de la cultura de las sociedades en que se desarrollan, y expresan los valores predominantes en las mismas. Estos sistemas se dedican a la prestación de servicios sanitarios, principalmente a la prevención y a la atención clínica.
Lahrach
Lahrach o Lahrache es una comuna o municipio del departamento de M'Bout, en la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 10 280 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Departamento de M'Bout
M'Bout es un departamento de la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 102 502 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Moesha Johnson
Moesha Johnson (Tweed Heads, 19 de septiembre de 1997) es una deportista australiana que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 10 km. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2023 y 2025.

Fue nombrada «Nadadora en aguas abiertas del año» por World Aquatics en 2025.

Estudió Ciencias Biomédicas en la Southern Cross University.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Quebrada Caroata
La Quebrada Caroata en la actualidad esta quebrada corre hoy en su mayor parte embaulada  por debajo de la urbanización el Silencio y el casco central de la ciudad de Caracas. Se origina  en el ramal de la cordillera llamado Catia donde recibe las aguas de diversas quebradas  como son: Agua Salada, Agua Salud y El Polvorín que se localizan por sobre los 1400 m s. n. m. La quebrada Caroata es origina en la confluencia del Topo Las Piñas a 1316 m s. n. m., de allí avanza hacia el este hasta El Calvario  donde enrumba hacia el sur para desembocar en el  Guaire frente  a la urbanización El Paraíso.

Parroquia Sucre (Caracas)
La Parroquia Sucre es una de las 22 parroquias del Municipio Libertador del Distrito Capital de Venezuela y una de las 32 parroquias del área Metropolitana de Caracas, toma su nombre del apellido del prócer de la independencia Antonio José de Sucre.