hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esciroforias
Las esciras o esciroforias eran fiestas que se celebraban en Atenas el 12 del mes de esciroforión.

En dichas fiestas se conducían con total solemnidad en procesión pública los pabellones y doseles que servían en las estatuas de los dioses en particular las de Minerva, Ceres, Proserpina, del Sol y de Neptuno. Parece que estas fiestas guardaban alguna semejanza con las Scenopegia o fiestas del Tabernáculo de los Judíos. Se hacían tiendas o pabellones con follajes y en los juegos que se daban los jóvenes emprendían la carrera llamada Oscoforia llevando en la mano cepas de vid con buenos racimos.

Ceres (mitología)
En la mitología romana, Ceres (en latín: Cĕres; en italiano: Cerere; en griego: Κέρες; de la raíz protoindoeuropea ker, «crecer, crear») 
era la diosa de la agricultura, las mieses, la tierra y especialmente relacionada con los alimentos.  Su equivalente en la mitología griega era Deméter. De ella reciben su nombre los cereales. Es uno de los dioses Consentes   y uno de los dioses elegidos (di selecti) de Varrón.  En Roma su culto estaba presidido por el flamen Cerealis.  Forma parte de la Tríada aventina.
Lechotice
Lechotice es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 417 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
La Costeña (empresa)
Conservas La Costeña, S.A.B. de C.V., generalmente llamada como La Costeña, es una empresa alimenticia mexicana dedicada al mercado de alimentos enlatados, también conocidos como conserva. Fue fundada en 1923 por Vicente López Resines. Actualmente, La Costeña vende sus productos en México y en 40 países alrededor del mundo. La empresa empezó a vender chiles enlatados, y más tarde comenzó a producir nuevos productos como frijoles, salsa cátsup, vegetales enlatados, frutas enlatadas, entre otros. La empresa cuenta con diversas plantas y fábricas en todo el mundo, ganando algunos reconocimientos por los cambios en tecnología y procesos.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Slonie žrádlo
El slonie žrádlo (AFI: ['sloɲɪe 'ʐraːdlɔ], en eslovaco) o el sloní žrádlo (AFI: ['sloɲɪː 'ʒraːdlo], en checo), literalmente «forraje para elefantes», es un tipo de untable o ensalada que se consume en República Checa y Eslovaquia. Se prepara con mezcla cocida de aceite vegetal, ketchup, mostaza, salsa de soja, salsa inglesa, sal e pimienta que se mezcla con parizer o jamon cocido, huevos, pepinillos, cebollas, a lo que puede agregársele también maíz, tomates frescos, queso duro cortado en cubos y adobo de pepinillos con mayonesa.

El slonie žrádlo se unta sobre una rebanada de veka, pan fresco y también sobre pan viejo tostado. Suele servirse durante las visitas y en Nochevieja.

Pepinillo
El pepinillo es un ingrediente común en ensaladas, sándwiches y platos diversos, usados principalmente en la gastronomía estadounidense, europea, medio-oriental, asiática occidental y latina, y por tanto, muy proliferado en todo el mundo. Los pepinillos son frutos de la especie cucumis sativus que han sido cosechados sin terminar de madurar completamente, lo que le da su aspecto más rugoso y pequeño que un pepino normal, y que además ha sido encurtido.
Karaberd
Karaberd es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 107 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Distrito de Atavillos Alto
El distrito de Atavillos Alto es uno de los doce que conforman la provincia de Huaral, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú. Administrativamente se halla en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima.  Limita por el Norte con los distritos de Santa Cruz de Andamarca y el Pacaraos; por el Este con el departamento de Pasco; por el sur con la provincia de Canta; y, por el oeste con el distrito de Atavillos Bajo y el distrito de San Miguel de Acos.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho

Provincia de Canta
La provincia de Canta es una de las diez que conforman el departamento de Lima, en la zona centroccidental de la sierra del Perú. Se encuentra bajo la administración del Gobierno regional de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita por el norte con la provincia de Huaral, por el este con la provincia de Yauli en el departamento de Junín, por el sur con la provincia de Huarochirí y por el oeste con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Tirar shade
Las expresiones «tirar shade», «lanzar shade» o simplemente «shade» son términos del argot para un cierto tipo de insulto, a menudo no verbal. La periodista Anna Holmes llamó al shade "el arte del insulto de soslayo". Merriam-Webster lo define como "una expresión sutil y burlona de desprecio o disgusto hacia alguien, a veces verbal y a veces no".

Merriam-Webster
Merriam-Webster Inc. (conocida hasta 1982 como G. & C. Merriam Company), de Springfield (Massachusetts), es una editorial estadounidense que publica libros de referencia, sobre todo diccionarios, que tienen su origen en el diccionario An American Dictionary of the English Language, de Noah Webster, publicado a su vez en 1828.

Aunque el término Merriam-Webster se utiliza como un genérico para cualquier diccionario de la editorial, entre sus publicaciones se encuentran el Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, Eleventh Edition y Webster's Third New International Dictionary, Unabridged.
Desde 1964, Merriam-Webster Inc. es filial de Encyclopædia Britannica, Inc.
Bahía de Heligoland
La bahía de Heligoland (en alemán: Helgoländer Bucht) es una bahía situada en la parte suroriental del mar del Norte, delimitada por la costa occidental de la península de Jutlandia y la costa noroccidental de Alemania. Se corresponde con la parte meridional de la bahía Alemana.

Con hasta 56 metros de profundidad, se trata de una bahía que se expande desde la desembocadura del río Elba hasta la isla de Heligoland, pasando por la isla frisia oriental de Wangerooge y la península de Eiderstedt, en la Frisia septentrional (distrito homónimo).

Una de las rutas marítimas más transitadas atraviesa esta bahía: la que une Hamburgo en la desembocadura del Elba con el estrecho de Dover y el canal de la Mancha. La bahía forma parte de un parque nacional, el Helgoländer Felssockel, con los Parques nacionales del mar de Frisia repartidos entre varias jurisdicciones alemanas.

Islas Frisias orientales
Las islas Frisias orientales (en alemán: Ostfriesische Inseln; en frisón occidental: Eastfryske eilannen; en frisón de Saterland: Aastefräiske Ailounds) constituyen una cadena de islas ubicadas en el mar del Norte, frente a las costas del estado federado de Baja Sajonia, Alemania, de cuyo término estatal forman parte.

Las islas, que se extienden desde el estuario del río Ems hasta el del río Weser, son:

Borkum

Lütje Hörn

Kachelotplate

Memmert

Juist

Norderney

Baltrum

Langeoog

Spiekeroog

Wangerooge

Minsener Oog

Mellum
Urupski (Uspénskoye, Krasnodar)
Urupski (en ruso: Урупский, en adigué: Шъхьащэфыжь, Shjiashchefyzh) es un aul del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Urup, afluente del río Kubán, frente a Podlesni, 15 km al suroeste de Uspénskoye y 182 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 725 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Urupskoye, al que pertenece asimismo Konokovski.

Aúl
Un aúl (en ruso: аул) es un tipo de villa fortificada típica de las montañas del Cáucaso, sobre todo del Daguestán.

Generalmente de piedra, los aúles están enclavados en crestas de montaña o al borde de precipios, para protegerlos de ataques por sorpresa. Las casas eran normalmente de dos pisos y muy altas, accediéndose a ellas mediante escaleras, lo que impedía la entrada de enemigos. Solían estar orientadas al sur, para en invierno aprovechar el sol y protegerlas de los fríos vientos del norte. Por sus propias características, los aúles se levantaban a menudo lejos de los terrenos de cultivo y de las fuentes de agua, que debía ser transportada al poblado.

Durante la guerra del Cáucaso (siglo XIX), fueron centros de resistencia frente a los invasores rusos, que se vieron obligados a tomar muchos aúles por asalto.
Bombyliidae
Los bombílidos (Bombyliidae) son una familia de dípteros braquíceros. Se les llama comúnmente moscas abeja. Se trata de una familia muy grande con centenares de géneros. Su ciclo vital aún no se conoce bien. Los adultos se alimentan de néctar y polen de las flores y así son polinizadores. Mimetizan a las abejas y en inglés se los llama beeflies que quiere decir mosca abeja. Posiblemente esto les da cierta protección en contra de predadores que temen la picadura de la abeja. La mayoría son corpulentas, velludas y de tamaño hasta 40 mm; otras son delgadas y con poca vellosidad y unas pocas son pequeñas de no más de 1,2 mm. Algunas tienen marcas en las alas.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Aeolomorphella
Aeolomorphella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Caucasininae, de la familia Caucasinidae, de la superfamilia Delosinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Aeolomorphella plectilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense (Cretácico superior).

Delosinoidea
Delosinoidea, tradicionalmente denominada Delosinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Yingze
Yingze léase Ying-Tzé (en chino:迎泽区,pinyin:Yíngzé qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Taiyuan. Se ubica en el corazón geográfico de la provincia de Shanxi, este de la República Popular China. Su área es de 117 km² y su población total para 2010 fue +500 mil habitantes.

Taiyuan
Taiyuan (en chino, 太原; pinyin, Tàiyuán) es la capital de la provincia de Shanxi en la República Popular China. Situada en la parte oriental de la meseta de Loes en las riberas del río Fen. Su área es de 6909 km² y su población total para 2010 superó los 4,2 millones de habitantes.
Giovanni Bardi
Giovanni Maria Bardi, conde de Vernio (Florencia, 5 de febrero de 1534–Roma, septiembre de 1612) fue un militar, escritor, poeta, compositor y crítico literario italiano, recordado por ser uno de los promotores del nacimiento de la ópera.

Vernio
Vernio es una localidad italiana de la provincia de Prato, región de Toscana, con 6.016 habitantes.

Fue capital del condado de Vernio, desde su creación en 1107, hasta su desaparición en 1797 cuando se incluye en la República Cisalpina.

El territorio del antiguo condado fue entregado al Gran Ducado de Toscana en el Congreso de Viena.
Jaime Vivanco
Jaime Doimo Vivanco Skarneo (1960-Recoleta, 17 de enero de 2003) fue un destacado pianista y compositor chileno conocido por su participación en notables agrupaciones musicales como Congreso, Fulano y Santiago del Nuevo Extremo. Además colaboró como arreglador en otros grupos como Upa!, y Schwenke & Nilo.

Consuelo Schuster
Consuelo Schuster Picó (Santiago, Chile; 24 de septiembre de 1982) es una cantante y compositora chilena. Se ha presentado en distintos festivales musicales del país y recibió el Premio Pulsar 2017 como Mejor Artista Balada.
Aristócrates II
Aristócrates II fue un rey de Arcadia, que vivió en el siglo VII a. C.; nieto de Aristócrates I y como él, muerto a pedradas por sus vasallos, porque durante la guerra de estos y los mesenios contra los espartanos, se dejó sobornar por los últimos y traicionó a sus aliados.

Los arcadios, además de darle muerte, proscribieron a la familia del traidor y abolieron la monarquía.

Soborno
El soborno o también conocido como cohecho, coima o  mordida, en el ámbito del derecho, es un delito que consiste en el ofrecimiento de una dádiva a una autoridad o funcionario público a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo. Es ofrecer algo a cambio de establecer un dominio corrupto fuera del orden, con el fin de establecer propios intereses sin importar daños.
Parlamento de Ghana
El Parlamento de Ghana es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo en dicho país. Está conformado por 275 miembros, más el presidente del país, este último dispone de derecho de veto, salvo para las resoluciones de urgencia.

Los miembros del parlamento son elegidos mediante sufragio universal directo y por mayoría simple para un periodo de cuatro años. En tiempo de guerra, la legislatura puede ser alargada por periodos de 12 meses. El sistema mayoritario adoptado por Ghana ha favorecido la aparición de un parlamento bipartidista.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
Pierre Paul Dehérain
Pierre Paul Dehérain (19 de abril de 1830, París – 7 de diciembre de 1902, París) fue un agrónomo, fisiólogo vegetal y químico francés que  estudió la absorción del dióxido de carbono por las plantas y el efecto de la luz artificial, especialmente los rayos ultravioleta, en las plantas. Demostró que las plantas absorben no solamente los minerales que son beneficiosos, como se pensaba anteriormente, sino todos y ellas seleccionan.

Descubrió la respiración por las raíces de las plantas, el efecto de diferentes minerales sobre el crecimiento de los frutos y el efecto de la rotación de cultivos sobre la calidad del suelo.

Fisiología vegetal
La fisiología vegetal es la subdisciplina de la botánica dedicada al estudio de los procesos metabólicos de las plantas.

El campo de trabajo de esta disciplina está estrechamente relacionado con la anatomía de las plantas, la ecología (interacciones con el medio ambiente), la fitoquímica (bioquímica de las plantas), la percepción vegetal, la biología celular y la biología molecular.

Los fisiólogos botánicos estudian los procesos fundamentales tales como la fotosíntesis, la respiración, la nutrición vegetal, las funciones de las hormonas vegetales, los tropismos, los movimientos násticos, el fotoperiodismo, la fotomorfogénesis, los ritmos circadianos, la fisiología del estrés medioambiental, la germinación de las semillas, la dormancia, la función de los estomas y la transpiración, siendo estos dos últimos parte de la relación de las plantas con el agua.
Raymond Vouel
Raymond Vouel (8 de abril de 1923 – 12 de febrero de 1987) fue un político luxemburgués. Fue vice primer ministro de Luxemburgo en el gobierno Thorn-Vouel, una coalición entre el Partido Socialista de Luxemburgo de Vouel y el Partido Democrático de Luxemburgo de Gaston Thorn.

El 21 de julio de 1976, Vouel dejó el gobierno para unirse a la Comisión Europea, en la Comisión Jenkins, como Comisario encargado de la cartera de competencia.

Comisión Jenkins
La Comisión Jenkins es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por Roy Jenkins desde el 6 de enero de 1977 hasta el 6 de enero de 1981. Su antecesora fue la Comisión Ortoli y su predecesora sería la Comisión Thorn.

A pesar del estancamiento en el crecimiento económico y al aumento de precios de la energía, la comisión Jenkins supervisó el desarrollo de la Unión Económica y Monetaria de la Unión Europea a partir de 1977, y en 1979 se consituitía el Sistema Monetario Europeo, antecesor de lo que más tarde sería la Unión Monetaria con el euro.

El presidente Roy Jenkins sería el primer presidente de la Comisión Europea en asistir a una reunión del G8 en representación de la Comunidad Europea.
Kecskemét
Kecskemét (AFI: [ˈkɛtʃkɛme:t]) es una ciudad situada en el distrito de Kecskemét, en el condado de Bács-Kiskun, Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 108 817 habitantes.

Es la sede del condado desde 1950.

La ciudad ha tenido un importante crecimiento económico a partir de la instalación de la primera inversión del consorcio Daimler (Mercedes-Benz) en la región.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Coyah
Coyah es una localidad de la prefectura de Coyah en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 49 738 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Coyah (prefectura de Guinea)
Coyah es una prefectura de la región de Kindia de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 263 861 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Craig Kimbrel
Craig Michael Kimbrel (28 de mayo de 1988) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional que juega para Baltimore Orioles de las Grandes Ligas.

Anteriormente jugó con los Philadelphia Phillies Atlanta Braves, San Diego Padres, Boston Red Sox, Chicago Cubs y Chicago White Sox.

Ha sido convocado al Juego de Estrellas ocho veces, y lideró la Liga Nacional en juegos salvados por cuatro temporadas consecutivas (2011-2014).

En la temporada 2011 ganó el premio de Novato del Año de la Liga Nacional jugando como cerrador de los Bravos de Atlanta, estableciendo la marca de juegos salvados para un novato con 46. También es el líder histórico en juegos salvados de los Bravos con 186.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Parque nacional Monte Clunie
El Parque Nacional Monte Clunie (Mount Clunie National Park) es un parque nacional en Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 631 km al norte de Sídney. Se extiende hacia el oeste a lo largo de la Cordillera McPherson y en la gran Cordillera Divisoria, en áreas de los pueblos aborígenes Githabul y Muli Muli.

Cadena McPherson
Los montes MacPherson o la sierra de McPherson (En inglés McPherson Range) es una extensa cordillera del este de Australia, una estribación de la Gran Cordillera Divisoria, dirigiéndose en dirección al este hacia el litoral del océano Pacífico. Se encuentra en la frontera entre los estados de Nueva Gales del Sur y Queensland. Más hacia el oeste de la Cadena McPherson se encuentra el  parque nacional Cadena Principal. Hacia la costa la cadena continúa en los Montes de la Frontera y otros terrenos montañosos formados por el Volcán Tweed.
Temirtas Zhussupov
Temirtas Zhussupov (en kazajo: Темиртас Жуссупов; Tassuat, 15 de enero de 1988) es un deportista kazajo que compite en boxeo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2021 y 2025, en la categoría de 48 kg.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (IBA)
El XXIII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) entre el 3 y el 13 de diciembre de 2025 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Emiratí de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Tenis de Dubái.
Carlota Corredera
Elisa Carlota Corredera Llauger (Vigo, 21 de julio de 1974), más conocida como Carlota Corredera, es una presentadora, directora, colaboradora de televisión y periodista española, conocida por haber dirigido varios programas de Telecinco.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Hidrazina (grupo funcional)
En química orgánica, las hidrazinas son una clase de compuestos químicos que pueden ser considerados derivados de la hidrazina, por sustitución de uno o más átomos de hidrógeno. Su estructural general es R2N-NR2, donde R pueden ser radicales alquilo, arilo o átomos de hidrógeno.

Hidrazona
Una hidrazona es una clase de compuesto orgánico con la estructura R2C=NNR2. Están relacionados con las cetona y aldehídos mediante la sustitución del átomo de oxígeno por el grupo funcional NNH2. Generalmente se preparan por la acción de la hidrazina sobre cetonas o aldehídos.