hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adoratrices de la Sangre de Cristo
La Congregación de las Adoratrices de la Sangre de Cristo (oficialmente en latín: Sorores Adoratrices Pretiossimi Sanguinis) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por la religiosa italiana María de Mattias, bajo la inspiración de la obra de Gaspar del Búfalo, en Acuto, el 4 de marzo de 1834. A las religiosas de este instituto se les conoce como adoratrices o adoradoras de la Sangre de Cristo, o simplemente como preciosinas, y posponen a sus nombres las siglas A.S.C.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Pietro Sibello
Pietro Sibello (Albenga, 28 de junio de 1979) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase 49er. Su hermano Gianfranco también compitió en vela.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2005 y 2010, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, oro en 2009 y bronce en 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 en la clase 49er.

Fue el trimer de mayor del equipo Luna Rossa Prada en la Copa América 2021.

Copa América 2021 (regata)
La Copa América 2021 fue la edición número 36 de la Copa América de Vela. Se disputó en el Golfo de Hauraki, en Auckland (Nueva Zelanda) entre el 6 y el 17 de marzo, en yates de la clase AC75. Las Challenger Selection Series (Copa Prada) se disputaron entre el 15 de enero y el 22 de febrero de 2021.
Paralelo 45 sur
El paralelo 45 sur es un paralelo que está 45 grados al sur del plano ecuatorial de la Tierra.

Es la línea que marca el punto medio teórico entre el ecuador y el Polo Sur. Sin embargo el verdadero punto medio está a 16,2 kilómetros al sur de este paralelo, porque la Tierra no es una esfera perfecta sino que se hincha en el ecuador y se aplana en los polos.

Casi todo (el 97 por ciento) pasa por el océano abierto. Cruza el Océano Atlántico, el Océano Índico, Australasia (Nueva Zelanda), el Océano Pacífico y Suramérica.

A esta latitud el día dura 8 horas con 46 minutos en el solsticio de junio y 15 horas con 37 minutos en el solsticio de diciembre.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Jeanerette
Jeanerette es una ciudad ubicada en la parroquia de Iberia en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 5530 habitantes y una densidad poblacional de 911,29 personas por km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Clave argentina
Clave argentina es un documental que muestra todas las provincias del país, junto con la ayuda de los pobladores. Debutó el 1° de octubre de 2016 por la cadena elnueve. Se emite los domingos a las 12:00 (UTC -3) y es conducido por Magdalena "Magui" Bravi.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Juan Ignacio Silva Cerón
Juan Ignacio Silva Cerón (Montevideo, Uruguay, 15 de enero de 1981) es un exfutbolista presidente de fútbol en Exploradores Artigas O’Higgins (equipo de baby futbol) y Abogado uruguayo. Jugaba como centrocampista y su último equipo profesional fue el Miramar Misiones de la Segunda División de Uruguay. Se recibió de Doctor en Derecho por la Universidad de la República de Uruguay en el año 2015.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Valentina Cipriani
Valentina Cipriani (Roma, 8 de abril de 1983) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo dos medallas de bronce, en las pruebas individual y por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2005, oro en la prueba por equipos y bronce en la individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2005
El XVIII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Zalaegerszeg (Hungría) entre el 28 de junio y el 3 de julio de 2005 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Zalaegerszeg.
Kasseedorf
Kasseedorf es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1452 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Wagria
Wagria es una península situada al noreste de Holstein, en el estado alemán de Schleswig-Holstein, correspondiente a los distritos de Holstein Oriental y Plön. Su nombre deriva de la tribu lechita Wagri.
Oberwil-Lieli
Oberwil-Lieli (hasta 1984 Oberwil AG) es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Berikon, al noreste con Birmensdorf (ZH), al este con Aesch (ZH), al sureste con Arni, al sur con Unterlunkhofen, y al oeste con Zufikon.

Aesch (Zúrich)
Aesch (hasta 2001, Aesch bei Birmensdorf) es una comuna suiza perteneciente al distrito de Dietikon del cantón de Zúrich.

En 2015 tiene 1198 habitantes en un área de 5,24 km².

Se menciona por primera vez en 1184 como Asche. Luego del siglo XV se menciona varias veces como Esch ennend Albis. Estuvo vinculado históricamente al monasterio de Engelberg.

Se sitúa cinco kilómetros al suroeste de Zúrich, en el límite con el cantón de Argovia, en el cruce de las carreteras nacionales 3 y 4.
WAR (archivo)
En computación, un archivo WAR (de Web Application Archive - Archivo de aplicación web) es un archivo JAR utilizado para distribuir una colección de JavaServer Pages, servlets, clases Java, archivos XML, bibliotecas de tags y páginas web estáticas (HTML y archivos relacionados) que juntos constituyen una aplicación web.

Java Servlet
Un servlet es una clase en el lenguaje de programación Java, utilizada para ampliar las capacidades de un servidor. Aunque los servlets pueden responder a cualquier tipo de solicitudes, estos son utilizados comúnmente para extender las aplicaciones alojadas por servidores web, de tal manera que pueden ser vistos como applets de Java que se ejecutan en servidores en vez de navegadores web. Este tipo de servlets son la contraparte Java de otras tecnologías de contenido dinámico Web, como PHP y ASP.NET.

La palabra servlet deriva de otra anterior, applet, que se refiere a pequeños programas que se ejecutan en el contexto de un navegador web.

El uso más común de los servlets es generar páginas web de forma dinámica a partir de los parámetros de la petición que envíe el navegador web.
Wiener Pforte
Wiener Pforte ("puerta de viena") es el cluse del Danubio del borde del Wienerwald a la Cuenca de Viena.

Se encuentra en el borde de noroeste de Viena y se forma del Leopoldsberg (425 m) a la derecha y el Bisamberg (358 m) en la orilla izquierda del río Danubio. Esté cerca de la frontera entre los municipios de Klosterneuburg y Langenzersdorf.

Bosques de Viena
Los Bosques de Viena (en alemán: Wienerwald) es una sección baja y boscosa de los Alpes en la Baja Austria oriental y Viena. La zona abarca 1000 km² e incluye las partes más septentrionales de toda la cordillera de los Alpes.
Ditsmayri
Ditsmayri es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 165 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Kapan
El raión de Kapan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Syunik. Se encuentra en el centro-sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 58 556 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Yordy Reyna
José Yordy Reyna Serna (Capote, Chiclayo, 17 de septiembre de 1993) es un futbolista peruano. Juega como delantero y su equipo actual es el Rodina Moscú, de la Primera División de Rusia.

En el año 2012 fue el jugador revelación del Campeonato Descentralizado 2012. Ha sido internacional con la Selección de fútbol sub-20 del Perú disputando el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 de 2013 y fue uno de los máximos goleadores del campeonato con 5 goles. Es internacional con Selección Nacional de Perú.

León de Huánuco
El Club Social Deportivo León de Huánuco, conocido como León de Huánuco, es un club de fútbol de la ciudad peruana de Huánuco, en el departamento homónimo. Fue fundado el 29 de junio de 1946 y participa en la Copa Perú.

León de Huánuco es el equipo más popular de Huánuco, por ello es considerado patrimonio de todos los Huanuqueños, en el año 2010 fue Subcampeón nacional y logró la clasificación histórica a la Copa Libertadores de América.

Su tradicional rival es el Alianza Huánuco, con quien disputa el Clásico Huanuqueño.
Yousef Majidzadeh
Yousef Majidzadeh (en Idioma persa|persa: یوسف مجیدزاده, nacido el 24 de febrero de 1938 en Tabriz, Irán) es un arqueólogo iraní y director de las excavaciones en Ozbaki, Qabristan y Jiroft y conocido, sobre todo, por sus aportaciones al estudio de la postulada cultura de Jiroft.

Tabriz
Tabriz o Tabríz (en azerí Təbriz, en persa تبریز) es una ciudad situada al noroeste de Irán, capital de la provincia de Azerbaiyán Oriental, con una población de alrededor de 2.2 millones de habitantes. Se encuentra al norte de la cordillera de Sahand, a 1400 m sobre el nivel del mar, en las orillas del río Adji Shai (Talkheh). Es la cuarta ciudad de Irán, centro comercial, industrial, además de un nudo de transportes. Su histórico bazar fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 31 de julio de 2010.

Tabriz y la superficie terrestre de Azerbaiyán no están lejos de las zonas fronterizas entre Irán, Azerbaiyán y Najicheván.
Dholak
El dholak o naal es un instrumento musical membranófono, de dos parches, hecho de madera dura, típico de regiones del subcontinente indio. Se toca de pie o en el suelo. Se diferencia de otros tambores como el khol y el mridangam en que es más corto y sus parches pueden ser de membrana simple.

Este tambor se utiliza en festividades matrimoniales, en música de cine indio, en el Baithak Gana, en el canto tan, en danzas folclóricas y en la música indocaribeña.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Llorenç Barber
Llorenç Barber (Ayelo de Malferit, Valencia,  6 de agosto de 1948), es un compositor, teórico, musicólogo y artista sonoro español. Introductor del minimalismo musical en España y creador de propuestas como la «música plurifocal» («conciertos de ciudad», «naumaquias», «conciertos de los sentidos», «conciertos itinerantes», etc); músicas textuales, improvisación, construcción de instrumentos experimentales, etc. También ha llevado a cabo una importante labor como creador de colectivos en torno al arte de vanguardia y la música posmoderna.

Zaj
Zaj fue un grupo musical de vanguardia español, creado en el año 1964 por los compositores españoles Juan Hidalgo y Ramón Barce, y por el compositor italiano Walter Marchetti. Aunque se barajó la teoría de que su nombre se debe a la inversión de la palabra jazz, en realidad zaj supone la combinación de tres fonemas característicos del castellano.
Tonantins
Tonantins es un municipio brasileño del interior del estado del Amazonas, Región Norte del país. Perteneciente a la Mesorregión del Suroeste Amazonense y Microrregión del Alto Solimões, se localiza a suroeste de Manaus, capital del estado,  a una distancia de cerca de 872 kilómetros. Su población, estimada por el IBGE en 2016, era de 27 939 habitantes, siendo así el quadragésimo segundo municipio más poblado del estado del Amazonas. Su Índice de Desarrollo Humano (IDH) es de 0.548, de acuerdo con datos de 2010, lo que es considerado bajo por el PNUD.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se creó mediante la fusión del Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, creado en 1949, y el Fondo Especial de las Naciones Unidas, establecido en 1958. El PNUD, tal como se le conoce en la actualidad, fue creado en 1965 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pertenece al sistema de Naciones Unidas, y su función es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las naciones. Desde 1990, el PNUD publica el informe sobre desarrollo humano o Índice de desarrollo humano (IDH). El PNUD promueve el cambio y centraliza el conocimiento, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. Está presente en 178 países. Es responsable de poner en marcha los objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Parque nacional de Hakusan
El parque nacional de Hakusan (白山国立公園, Hakusan Kokuritsu Kōen) es un parque nacional en la región de Chūbu de Honshū, Japón. Creado en 1962, abarca los límites de las prefecturas de Fukui, Gifu, Ishikawa y Toyama. Su principal característica geográfica es el monte Haku. En 1980, una zona de 480 km² correspondiente al parque nacional fue designada Reserva del Hombre y la Biosfera por la UNESCO.

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Andy White
Andy White (27 de julio de 1930 – 9 de noviembre de 2015) fue un baterista de estudio escocés de los años 50 y 60, conocido por haber tocado el primer sencillo de Los Beatles, «Love Me Do» y su lado B, «P.S. I Love You», en lugar de Ringo Starr. Grabó además con artistas tales como Billy Fury, Marlene Dietrich, Herman's Hermits y Tom Jones.

Billy Fury
Billy Fury (nombre artístico de Ronald William Wycherley, Liverpool, 17 de abril de 1940 – Londres, 28 de enero de 1983), fue un cantante de rock y pop británico, una de las primeras estrellas británicas del rock and roll y del cine. Igualó el récord de 24 éxitos de los Beatles en la década de 1960, y 332 semanas de presencia en las listas del Reino Unido, sin un sencillo o álbum que encabezara la lista. Originariamente integrante del ambiente Mersey-Beat de Liverpool, compuso sus propias canciones. Su carrera se desarrolló desde finales de los años 1950 hasta la década de los años 1980.
Iglesia Nueva de Son Servera
La iglesia Nueva de Son Servera —S’Església Nova en catalán— es una Iglesia inacabada de estilo Neogótico, de Son Servera, Mallorca, España, destinada al culto católico y a la realización de actividades culturales.

Las obras de construcción se iniciaron en 1905 por el arquitecto don Juan Rubió Bellver (1870-1952), colaborador de don Antoni Gaudí (1852-1926), encargándose así mismo de buscar la necesaria financiación. Sin embargo las obras debieron suspenderse en 1929 por problemas económicos. Posteriormente se realizaron obras de conservación entre los años 1994 y 1995 y diversas obras complementarias los años 2007 y 2008.

Juan Rubió
Juan de la Cruz Rubió y Bellver (Reus, 24 de abril de 1870-Barcelona, 30 de noviembre de 1952) fue un arquitecto, arqueólogo y político español. Discípulo de Antoni Gaudí, sus primeras obras se enmarcan en el modernismo catalán, aunque posteriormente evolucionó hacia un clasicismo de tendencia novecentista.
BS 25999
La BS 25999 se trata de una norma certificable en la que se tiene como objeto la gestión del plan de continuidad del negocio fundamentalmente enfocado a la disponibilidad de la información, uno de los activos más importantes hoy en día para cualquier organización.

La norma se creó ante la necesidad que tienen las organizaciones de implementar mecanismos o técnicas, que minimicen los riesgos a los que están expuestas, para conseguir una alta disponibilidad de las actividades de su negocio.

La norma consiste en una serie de «recomendaciones o buenas prácticas» para facilitar la recuperarción de los recursos que permiten el funcionamiento normal de un negocio, en caso de que ocurra un desastre. En este contexto, se tienen en cuenta tanto los recursos humanos, como las infraestructuras, la información vital, las tecnologías de la información y los equipos que la soportan.

Alta disponibilidad
Alta disponibilidad (en inglés: high availability) es un protocolo de diseño del sistema y su implementación asociada que asegura un cierto grado absoluto de continuidad operacional durante un período de medición dado. La disponibilidad se refiere a la habilidad de la comunidad de usuarios para acceder al sistema, someter nuevos trabajos, actualizar o alterar trabajos existentes o recoger los resultados de trabajos previos. Si un usuario no puede acceder al sistema se dice que está no disponible. El término tiempo de inactividad (downtime) se emplea para definir el periodo de tiempo en que el sistema no está disponible.
María Amalia de Curlandia
María Ana Amalia de Curlandia (en alemán, Maria Anna Amalia von Kurland; Mitau, 12 de junio de 1653-Weilmünster, 16 de junio de 1711) fue una princesa de Curlandia de la familia Kettler por nacimiento, y landgravina de Hesse-Kassel a través de su matrimonio el 21 de mayo de 1673 con su primo hermano, Carlos I de Hesse-Kassel.

Weilmünster
Weilmünster es un municipio situado en el distrito de Limburg-Weilburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8886 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, en la zona de las cordilleras del Taunus y Westerwald.
Hatun Xauxa
Hatun Xauxa[pronunciación requerida] (del quechua Hatun, grande, y Xauxa, en alusión a la etnia xauxa) es un sitio arqueológico perteneciente al Horizonte Tardío, inmerso entre las construcciones que hoy en día conforman el pueblo de Sausa y sus alrededores. Cuenta con unas dimensiones aproximadas que se han estimado entre 167 hectáreas y 221 hectáreas. Es difícil estimar el verdadero alcance y magnitud de las construcciones dado que el sitio fue sistemáticamente desmantelado a lo largo de los siglos posteriores al Imperio incaico.

Pedro Cieza de León
Pedro Cieza de León (Llerena, Badajoz, 1520-Sevilla, España, 2 de julio de 1554) fue un conquistador y explorador español, destacado por su labor como cronista e historiador del mundo andino. Escribió una Crónica del Perú en cuatro partes, de las que solo la primera se publicó en vida de su autor, quedando inéditas las otras tres hasta los siglos XIX y XX. El erudito Marcos Jiménez de la Espada lo ha llamado «el príncipe de los cronistas españoles».

En América y, sobre todo, en Cartagena de Indias, desempeñó una gran actividad en expediciones, fundaciones, encomiendas gubernamentales y otras actividades, si bien su principal obra, y por lo que es recordado, es su extensa Crónica, que conforma el primer proyecto serio de escritura de una historia del mundo andino.
Xalpan
Xalpan es un topónimo náhuatl que significa Sobre la arena. Derivan de él los topónimos Jalpan, Xalpa y Jalpa, que dan nombre a los siguientes lugares:

San Mateo Xalpa, pueblo originario en la delegación Xochimilco, Distrito Federal;

Municipio de Jalpan, municipio del estado de Puebla;

Municipio de Jalpan de Serra, municipio del estado de Querétaro;

Jalpan de Serra, localidad del estado de Querétaro, cabecera del municipio anterior;

Jalpa de Méndez, localidad del estado de Tabasco;

Municipio de Jalpa, municipio del estado de Zacatecas;

San Sebastián Xalpa (Metepec), localidad del Estado de México;

Jalpa (Zacatecas), localidad del estado de Zacatecas, cabecera del municipio anterior.

San Juan Xalpa , Colonia de iztapalapa en la Ciudad de México.

Jalpa de los Baños, localidad del municipio de Ixtlahuaca, estado de México, México.

Además es el nombre de un modelo de automóvil:

Lamborghini Jalpa

Lamborghini Jalpa
El Lamborghini Jalpa (también denominado como Lamborghini Jalpa P350) es un automóvil deportivo producido por el fabricante de automóviles italiano Lamborghini desde 1981 hasta 1988. El Jalpa fue el sucesor del modelo anterior y similar, el Lamborghini Silhouette. El nombre "Jalpa" provenía del nombre de una famosa ganadería de toros de lidia en México, siguiendo la tradición de Lamborghini de poner a los modelos nombres relacionados con la tauromaquia.