hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robin Vanderbemden
Robin Vanderbemden (Seraing, 10 de febrero de 1994) es un deportista belga que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 y tres medallas de bronce en los Relevos Mundiales entre los años 2019 y 2025.

Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017.

Relevos Mundiales de 2019
La IV edición de Relevos Mundiales fue una competición de atletismo de pista que se celebró del 11 al 12 de mayo de 2019 en el Estadio Internacional de Yokohama de la ciudad de Yokohama (Japón). Fue la primera ocasión que el evento deportivo se desarrolló en el continente asiático. Para esta edición se agregaron las modalidades de relevo mixto de obstáculos y la carrera 2 × 2 × 400 mixto.

Los diez equipos con la mejor ubicación en las pruebas de 4×100 m y 4×400 m tanto en categoría masculina como en femenina, y doce equipos en el caso de la prueba 4×400 m mixta, se clasificaron automáticamente para el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019.
Guerra otomano-española
Guerra Otomano-Española guerras entre los imperios Imperio otomano y Imperio español

Cruzada de Nicópolis parte de las Cruzadas

Guerra otomano-veneciana (1463-1479)

Conquista otomana de Otranto

Guerra otomano-veneciana (1499-1503)

Guerras hispano-otomanas de 1515-1577

Guerra italiana de 1536-1538

Guerra italiana de 1542-1546

Guerra italiana de 1551-1559

Conflictos otomano-portugueses (1586-1589)

Larga guerra turca

Gran guerra turca

Guerra otomano-veneciana (1714-1718)

Guerra egipcio-otomana (1839-1841)

Guerra turco-veneciana (1714-1718)
La Séptima guerra otomano-veneciana fue un enfrentamiento bélico entre la República de Venecia y el Imperio otomano entre 1714 y 1718. Fue el último conflicto entre las dos potencias, y terminó con una victoria otomana y la pérdida de la posesión principal de Venecia, en la península griega, el Peloponeso (Morea). Venecia se salvó de una derrota mayor por la intervención de Austria en 1716. Las victorias austriacas llevaron a la firma del Tratado de Passarowitz en 1718, que puso fin a la guerra.

Esta guerra también fue llamada la segunda guerra de Morea, la Guerra Chiquita, o, en Croacia, la Guerra de Sinj.
Ready to Go!
Ready to Go! es el tercer álbum de estudio de la cantante melody.. Es su segundo álbum (y tercer lanzamiento) en el que lanza un CD como también una versión CD+DVD (edición limitada). Todos los A-Sides de sus sencillos están incluidos en el álbum, excepto los B-Sides, haciendo un total de diez nuevas canciones. "Glory of Love" es una versión del sencillo del mismo nombre del cantautor Peter Cetera.

Peter Cetera
Peter Paul Cetera (Chicago, Illinois; 13 de septiembre de 1944) es un cantautor, bajista y productor estadounidense, conocido por ser un miembro original de la banda Chicago (1967-1985). Desde que abandonó el grupo, Cetera ha logrado que dos de sus sencillos alcancen la máxima posición de la lista Billboard Hot 100.
Once pares de botas
Once pares de botas es una película española de 1954 ambientada en el mundo del fútbol y dirigida por Francisco Rovira  Beleta.

Es notoria por tener cameos de famosos futbolistas de la época como Antonio Ramallets, Alfredo Di Stéfano, Ladislao Kubala, Aldecoa, Gaínza, Campanal, Puchades, Molowny, Segarra, Ipiña, Lesmes, Biosca y Zarra. También aparecen Tete Montoliu y el locutor Matías Prats Cañete.

Luis Molowny
Luis Molowny Arbelo (Santa Cruz de Tenerife, 12 de mayo de 1925-Las Palmas de Gran Canaria, 12 de febrero de 2010) fue un futbolista y entrenador español con ascendencia irlandesa.

Fue jugador del Real Madrid C. F. y de la selección española. Posteriormente, fue entrenador de la Unión Deportiva Las Palmas, del Real Madrid y de la selección española, consiguiendo un gran palmarés. Al final de su carrera, trabajó como director deportivo del Real Madrid, hasta que en 1990 se retiró definitivamente.
Joseph Dager
Joseph Elías Dager Alva (Madrid, 16 de agosto de 1969) es un historiador, investigador, escritor y profesor universitario peruano con amplia experiencia en gestión académica, pública y cultural. En el ámbito estatal, se desempeñó como presidente del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú, secretario general de la Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria (SUNEDU) y jefe institucional del Archivo General de la Nación (AGN).

Archivo General de la Nación del Perú
El Archivo General de la Nación es un organismo público ejecutor adscrito al Ministerio de Cultura del Perú. Es el ente rector del Sistema Nacional de Archivos y tienen a su cargo la conservación del Patrimonio Documental de la Nación. Tiene su sede en la ciudad de Lima.
Municipio de Prospect (Dakota del Norte)
El municipio de Prospect (en inglés: Prospect Township) es un municipio ubicado en el condado de Ramsey en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 26 habitantes y una densidad poblacional de 0,28 personas por km².

Condado de Ramsey (Dakota del Norte)
El condado de Ramsey (en inglés, Ramsey County, North Dakota) es una subdivisión administrativa del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 11 605 habitantes.

La sede del condado es Devils Lake.
Ion Iliescu
Ion Iliescu (Oltenița, Reino de Rumania, 3 de marzo de 1930 - Bucarest, Rumania, 5 de agosto de 2025) fue un político y estadista rumano, fue presidente de Rumania durante dos mandatos. Iliescu es ampliamente reconocido como una figura predominante en los primeros quince años de la política posterior a la revolución. Durante su mandato Rumania se unió a la OTAN.

Securitate
Securitate (oficialmente Departamentul Securității Statului, traducible como Departamento de Seguridad del Estado) fue la policía secreta que operó cuando Rumanía fue un estado comunista. Fue fundado el 30 de agosto de 1948 con la ayuda del NKVD soviético, y fue desmantelado y disuelto en diciembre de 1989, tras el colapso del régimen comunista y la ejecución del entonces presidente Nicolae Ceauşescu y su esposa.

En proporción a la población rumana, la Securitate fue uno de los cuerpos policiales con más miembros del Bloque del Este. A la caída del régimen comunista rumano, el departamento contaba con 11 000 agentes registrados y medio millón de informadores, para un país con una población de 22 millones de personas. Bajo el régimen de Ceauşescu, la Securitate destacó por ser una de las fuerzas policiales secretas más brutales del mundo, y responsable del arresto y muerte de miles de personas.
(8604) Vanier
(8604) Vanier es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 12 de agosto de 1929 por C. J. Krieger desde el Observatorio Lick, California, Estados Unidos.

Observatorio Lick
El observatorio Lick es un observatorio astronómico dependiente de la Universidad de California y situado en la cima del Monte Hamilton, a 1300 m de altitud y a pocos kilómetros de la ciudad de San José, California. El observatorio se dirige desde un centro de investigación en Santa Cruz, donde se desplazó la mayor parte del personal científico a mediados de los años 60.
Estación de Anoeta (Adif)
Anoeta es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Cari Beauchamp
Cari Beauchamp (Berkeley, California; 12 de septiembre de 1949-Los Ángeles, California; 14 de diciembre de 2023) fue una escritora, periodista, historiadora y directora de documentales estadounidense. Fue autora de la biografía Without Lying: Frances Marion y Power of Women in Hollywood, que posteriormente se convirtió en un documental. Fue académica residente de la Fundación Mary Pickford.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Arquidiócesis de Cranganor
La arquidiócesis de Cranganor o de Angamaly (en latín: Archidioecesis Cranganorensis seu Angamalensis y en portugués: Arquidiocese de Cranganor) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trataba de una arquidiócesis latina y caldea, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Malabar. Fue suprimida el 24 de abril de 1838 y restaurada como arquidiócesis titular unida a la diócesis de Damán el 1 de septiembre de 1886 y desde el 1 de mayo de 1928 a la arquidiócesis de Goa y Damán. Desde el 12 de diciembre de 2003 su arzobispo titular es el primado del Oriente, cardenal y patriarca ad honorem de las Indias Orientales, Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Rolling Hills (condado de Los Ángeles)
Rolling Hills, fundada en 1957, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1,871 habitantes y una densidad poblacional de 234.6 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Stepenitztal
Stepenitztal es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 29 metros.

Su población a finales de 2016 era de 1725 habs. y su densidad poblacional, 38 hab/km².

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Tornero
Se denomina tornero al profesional cualificado de la industria metalúrgica que se encarga de manejar un torno,  máquina-herramienta que permite mecanizar, roscar, cortar, agujerear, cilindrar, desbastar, ranurar y rectificar piezas de distintos materiales de forma geométrica por revolución y/o corte de viruta.

Sólido de revolución
Un sólido de revolución es un sólido que puede obtenerse mediante la rotación de una curva plana alrededor de una recta que está contenida en su mismo plano. Dicha recta se denomina eje de revolución. La superficie creada por esta rotación y que encierra el sólido se denomina superficie de revolución.

En principio, cualquier cuerpo con simetría axial o cilíndrica es un sólido de revolución.
Osewo (Varmia y Masuria)
Osewo [pronunciación en polaco: /ɔˈsɛvɔ/] (alemán Wossau) es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Kętrzyn, dentro de Kętrzyn Condado, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 10 kilómetros al este de Kętrzyn y 74 kilómetros al noreste de la capital regional, Olsztyn.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Tenmoku
Tenmoku (天目, también escrito "temmoku" y "temoku") es un tipo de vidriado que se origina por la imitación de la Cerámica Jian china (建盏) de la dinastía Song del sur (1127–1279), cuyos ejemplos originales también se llaman tenmoku en Japón.

Las formas de los cuencos de té de cerámica Jian (chawan) son cónicas con una ligera hendidura debajo del borde. Miden aproximadamente entre 10,2 y 12,7 centímetros de altura. El importancia está en el vidriado, donde se pueden producir diversos efectos, algunos de los cuales incluyen un elemento de aleatoriedad que tiene un atractivo filosófico para los japoneses. Los maestros del té que desarrollaron la ceremonia del té japonesa promovieron la estética subyacente a la cerámica tenmoku.

Vidriado
En cerámica, se llama vidriado al proceso y técnica alfareros consistentes en aplicar a las piezas de barro, tras su primera cocción, una película o capa que, tras fundirse en un horno, toma una apariencia cristalina. Es por tanto un recubrimiento liso e impermeable conseguido en una segunda cocción que deberá alcanzar de 800 °C a 1300 °C.

En términos generales de arte, vidriado es el baño vítreo por diferentes procedimientos tras su aplicación mediante cocción. Se hace especial referencia a dos tipos clásicos de barniz: el estannífero y el plumbífero.

Su descubrimiento se sitúa en el Próximo Oriente donde se ha documentado desde el año 1500 a. C.
Burundi en los Juegos Paralímpicos
Burundi en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Burundés, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Burundi no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Burundés
El Comité Paralímpico Burundés es el comité paralímpico nacional que representa a Burundi. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.
Heinz Manchen
Heinz Joachim Manchen (2 de mayo de 1931-20 de marzo de 1978) fue un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1953.

Campeonato Europeo de Remo de 1953
El XLIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1953 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Stord (municipio)
Stord es un municipio del condado de Hordaland, Noruega. A veces es llamado «Noruega en miniatura» debido a su gran variedad de paisajes: costa, fiordos, bosques, tierras agrícolas y zonas de montañas. Tiene una población de 18 685 habitantes según el censo de 2015.

Stord se encuentra en la isla del mismo nombre, cuya parte norte también incluye el municipio de Fitjar. Además de la parte sur de la isla, el municipio incluye las islas Huglo, Storsøya y Føyno. Las mayores concentraciones de población de Stord se ubican en Leirvik y Sagvåg. Además, posee la mayor población del distrito de Sunnhordland y fue declarada ciudad en 1997.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Alfredo Carricaberry
Alfredo Carricaberry (8 de octubre de 1900 - 23 de septiembre de 1942), fue un jugador de fútbol argentino, que se desempeñó como delantero, en la posición de puntero derecho. Fue ganador de una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928. También obtuvo una Copa América en 1927.

Jugó en el Club Atlético San Lorenzo de Almagro en la década de 1920, saliendo bicampeón argentino en 1923 y 1924, y nuevamente en 1927. El campeonato de 1923 fue el primero obtenido por San Lorenzo. Se caracterizó por su velocidad, su capacidad de desborde y un fuerte disparo.

Club Atlético Estudiantil Porteño
El Club Atlético Estudiantil Porteño es un club polideportivo amateur fundado el 6 de septiembre de 1902 por estudiantes del Colegio Nacional del Oeste. Es reconocido por haber participado en los campeonatos de la Primera División de Argentina entre 1912 y 1934, alzándose campeón en dos oportunidades. Actualmente milita en la Primera B de futsal argentino.
Dolichoderus coquandi
Dolichoderus coquandi es una especie extinta de hormiga del género Dolichoderus, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Théobald en 1937.

Habitó en Francia y Alemania. Se encontró en Aix-en-Provence.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Svortland
Svortland o Bremnes es el centro administrativo del municipio de Bømlo en la provincia de Hordaland, Noruega.  Se asienta en la parte centro-norte de la isla de Bømlo, 6 km al oeste de Rubbestadneset. El pueblo rodea al lago Storavatnet. La ruta estatal noruega 542 atraviesa la localidad.

En el 2013 tenía 2485 habitantes repartidos en 2,36 km² resultando en un densidad de 1053 hab/km², siendo el área urbana más grande del municipio. Además de los servicios públicos están la iglesia de Bremnes, una escuela, un centro médico, un centro comunitario y diversas tiendas y negocios.

El nombre Bremnes deriva de la iglesia local. En las cercanías había una granja llamada Sortland, por lo que se utilizó el nombre para referirse a la zona. En la década de 1990 el nombre pasa a ser Svortland.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Métouia (delegación)
Métouia es una delegación de la gobernación de Gabès en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 27 878 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, entre el lago Chott el Djerid, al oeste, y el golfo de Gabés (mar Mediterráneo), al este.

Gobernación de Gabes
La Gobernación de Gabes (en árabe: ولاية قابس) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el sudeste de Túnez. Cubre un área de 7.175 km² y tiene una población de 374.300 habitantes, según el censo de 2004. La capital es Gabes.
ŁKS Lodz
El ŁKS Lodz es un club deportivo de la ciudad de Lodz, en Polonia. Su equipo de fútbol milita actualmente en la I Liga de Polonia, segunda categoría del fútbol polaco. El ŁKS dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la de baloncesto, boxeo, hockey sobre hielo y voleibol, entre otras.

Fundado en 1908, el Łódzki Klub Sportowy Łódź es la institución deportiva más antigua del voivodato. Mantiene una intensa rivalidad con el Widzew Lodz, el otro gran equipo de la ciudad; el enfrentamiento entre ambos clubes es considerado uno de los grandes derbis de Polonia.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Pepillín
Gilberto Omar Suárez Argáez (Mérida, Yucatán, 14 de abril de 1957 - 16 de agosto de 2000) más conocido como Pepillín, fue un payaso, ventrílocuo, presentador de televisión y músico. Junto con sus muñecos Jorgito y el Ch'eel de Kanasín, fue un ícono de la televisión infantil yucateca a finales de los años 80 y principio de los años 90.

Ventriloquía
La ventriloquía (palabra derivada de ventrílocuo, que a su vez proviene del latín ventrilocuus, «el que habla con el vientre») es el arte de modificar la voz para imitar otras voces u otros sonidos. Dado que la ventriloquía está orientada al mundo del espectáculo, forma parte de la brillantez de la actuación el que la emisión de voz se haga de la forma más discreta posible, esto es, que el ventrílocuo sea capaz de dar voz al muñeco sin mover, o casi sin mover, los labios, de modo que una vez proyectada la voz, parezca originarse efectivamente en el propio muñeco. En un principio se pensó que era el resultado de un uso poco corriente del estómago durante la inhalación, y de ahí su nombre del latín venter, «estómago» y loqui, «hablar».

La práctica de la ventriloquía se realiza casi siempre mediante un diálogo, generalmente cómico o sarcástico, entre una persona y un muñeco al que aquel le presta la voz.