hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermita de Nuestra Señora de Guadalupe (La Gomera)
La ermita y santuario de Nuestra Señora de Guadalupe es un templo católico donde se venera la imagen de Nuestra Señora la Virgen de Guadalupe, patrona de la isla de La Gomera (Islas Canarias, España). La ermita se encuentra en la zona de Puntallana en la capital de la isla, San Sebastián de La Gomera.

La Gomera
La Gomera es una de las ocho islas de Canarias, España, situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Es la segunda isla más pequeña, tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor.

Fue declarada reserva de la biosfera en 2012. En el centro de la isla se encuentra el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986 por la Unesco, el primero declarado en Canarias. Por su parte el silbo gomero, un lenguaje silbado heredado de los aborígenes gomeros, también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009. La Gomera tiene una población de 22 162 habitantes (2023) por lo que es la sexta isla de Canarias en cuanto a población. También ocupa el sexto lugar en extensión con una superficie de 369,76 km².
Distrito electoral local 10 de Chihuahua
El Distrito electoral local 10 de Chihuahua es uno de los 22 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua. Su cabecera es Ciudad Juárez.

Desde el proceso de redistritación de 2022 abarca parte de la zona sur de Ciudad Juárez y toda la zona sur del Municipio de Juárez.

Municipio de Guachochi
El Municipio de Guachochi es uno de los 67 municipios en que se divide el estado de Chihuahua, México. Localizado en la Sierra Madre Occidental, que recibe el nombre local de Sierra Tarahumara, su cabecera es la población de Guachochi, centro económico de su región.
Tomo Yanagishita
Tomo Yanagishita (柳下 大, Yanagishita Tomo?,  Prefectura de Kanagawa, Japón, 3 de junio de 1988) es un actor japonés retirado, previamente afiliado a Watanabe Entertainment. Desde 2006, Yanagishita es miembro del grupo actoral D-Boys, así como también exmiembro de la subunidad D-Date. Su última presentación con D-Date fue el 29 de junio de 2012 durante la gira en vivo del grupo, en el Tokyo Dome City Hall.

Tokyo Dome City Hall
El Tokyo Dome City Hall (東京ドームシティホール, Tokyo Dome City Hall?), anteriormente conocido como el JCB Hall (JCBホール, JCB Hall?) es un recinto multipropósito ubicado al interior del Tokyo Dome City en la ciudad de Tokio. Se encuentra al otro extremo del Tokyo Dome y en él se han realizado diversos eventos de todo tipo, incluyendo eventos de boxeo y conciertos en vivo. Abrió el  19 de marzo de 2008 y hasta el 31 de marzo de 2011 fue patrocinado por la compañía de crédito JCB Co..
Art of Noise
Art of Noise (también conocido como The Art of Noise) fue un conjunto musical británico formado en 1983. Su estilo y su sonido, encuadrable en el synth pop, se caracteriza por la experimentación y mantiene vinculaciones con el vanguardismo. Sus miembros fundadores son el ingeniero y productor Gary Langan, el programador J. J. Jeczalik, la arreglista Anne Dudley, el productor Trevor Horn y el periodista musical Paul Morley. Posteriormente se incorporó, en 1998, el músico Lol Creme.

A lo largo de su trayectoria obtuvieron una nominación (1988) y un premio Grammy (1987) y dos galardones en los MTV Video Music Awards (1985 y 1989).

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Epessë
En el legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, epessë es la tercera categoría de nombres élficos, equivalente a un segundo nombre, apodo o título honorario. En general, a los elfos se les daban dos «primeros nombres» (essi), un nombre de padre y un nombre de madre. Posteriormente se les era asignado un (epessë) o «segundo nombre».

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
The Astronaut Wives Club
The Astronaut Wives Club es una miniserie dramática estadounidense transmitida del 18 de junio del 2015 hasta el 20 de agosto del 2015 por medio de la cadena ABC. La serie fue desarrollada por Stephanie Savage y estuvo basada en el best-seller de Lily Koppel titulado "The Astronaut Wives Club: A True Story".

Stephanie Savage
Stephanie Savage (nacida en 1969) conocida por su papel en Runaways (2017), Charlie's Angels: The Edge (2003) y Beyond Love (2014), es una guionista y productora de televisión canadiense. Savage también es conocida por la serie dramática para adolescentes de The CW Gossip Girl (2007) a partir de la serie de novelas y por ser productor ejecutivo de la serie de Fox The O.C. En 2010, Savage y su socio creativo Josh Schwartz crearon Fake Empire Productions, una productora que produce sus series de televisión, películas y música.
Síndrome de poliendocrinopatía autoinmune
El síndrome poliglandular autoinmune (PGAS) o síndrome poliendocrino autoinmune comprende un heterogéneo conjunto de enfermedades de aparición infrecuente y origen genético o espontáneo que se caracterizan por la existencia de una respuesta de autoinmunidad contra varias glándula endocrinas, aunque también pueden afectarse otros órganos. Comprende 3 síndromes diferentes y otras enfermedades que tienen características parecidas. Los 3 síndromes que se incluyen dentro de esta definición son el síndrome poliendocrino tipo 1 o APECED, el síndrome poliendocrino tipo 2 y el síndrome poliendocrino ligado al cromosoma X, también llamado XLAAD por las iniciales en inglés de las principales características: X-linked (ligado al cromosoma X)  autoimmunity (autoinmunidad) y allergic dysregulation.

Insuficiencia adrenal
La insuficiencia adrenal es una condición clínica que ocurre cuando las glándulas adrenales dejan de producir sus hormonas como es debido. Puede ocurrir súbitamente o puede instalarse crónicamente y por lo general es debido a una respuesta al estrés exagerado en contra del organismo ocasionando un fallo de la función suprarrenal. Se le conoce también como insuficiencia suprarrenal.
Trigo escuadrado
El trigo escuadrado es una comida típica del Bergadá. Consiste en granos enteros de trigo escuadrados, es decir a los cuales se ha quitado la cascarilla. El escuadrado se suele realizar en unos molinos especiales llamados escairadors.

A pesar de que el cultivo del trigo está muy generalizado en Cataluña, se suele consumir molido –como harina o sémola– mientras que los platos con granos sin moler se preparan preferiblemente con el arroz desde la llegada de este grano de la mano de los sarracenos. Sólo se ha conservado el consumo de trigo escuadrado en la Cataluña interior, donde el cultivo del arroz es imposible y las comunicaciones han dificultado tradicionalmente el comercio.  Con la introducción del maíz en Cataluña, fue sustituido en parte por el maíz escuadrado, de mayor rendimiento.

Ahora, con la revalorización de platos tradicionales, se consume por gusto.

Sémola
La sémola es la harina gruesa (poco molida) que procede del trigo y de otros cereales con la cual se fabrican diversas pastas alimenticias (raviolis, espaguetis, fideos y otras). En el caso de la sémola de trigo duro, se obtiene moliendo su endospermo (albumen farináceo, es decir, los nutrientes que rodean las semillas de trigo) . La sémola granulosa se obtiene del trigo duro (Triticum durum) y presenta el color amarillo natural del grano. Es la harina ideal para elaborar pastas.
Aeropuerto de Lille-Lesquin
El Aeropuerto de Lille-Lesquin (IATA: LIL, OACI: LFQQ) es un aeropuerto internacional, localizado en el municipio de Lesquin, departamento de Nord (Francia).

El Aeropuerto de Lille se sitúa en el corazón de una red autoviaria muy densa: A1/E15 París-Lille, A25 Dunkerque-Lille, A23 Valenciennes-Lille, etc.

Esta situación le proporciona una accesibilidad máxima: además de su proximidad a Bélgica y a las principales ciudades del Nord-Pas-de-Calais, el aeropuerto se ubica a 15 minutos del centro de Lille y de su barrio de las estaciones (estación ferroviaria y estación de autobús), gracias al servicio del Transbordador (la Navette) del Aeropuerto de Lille.

Este aeródromo está abierto al tráfico nacional e internacional comercial, regular o no, a los aviones privados, a los IFR y a los VFR.

La Cámara de Comercio e Industria de Lille administra su explotación.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Würzburg Baskets
El Würzburg Baskets es un club profesional de baloncesto radicado en la ciudad de Wurzburgo y que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán. Disputa sus partidos en el s.Oliver Arena, con capacidad para 3.140 espectadores.

2. Basketball Bundesliga
La 2. Basketball Bundesliga es la segunda competición de baloncesto por detrás de la Basketball Bundesliga que se disputa en Alemania. Hasta el año 2007 la competición se desarrollaba en dos grupos, norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la Beko BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.
Phil Leeds
Phil Leeds (Nueva York, 6 de abril de 1916-Los Ángeles, 16 de agosto de 1998) fue un actor de carácter estadounidense. Es conocido por sus apariciones en películas y series de televisión, incluidas apariciones especiales en The Dick Van Dyke Show, Maude, Friends, Barney Miller, The Golden Girls, Everybody Loves Raymond, Boy Meets World y más.

Maude (serie de televisión)
Maude es una comedia de situación estadounidense emitida por la CBS del 12 de septiembre de 1972 al 23 de abril de 1978. Está protagonizada por Beatrice Arthur como Maude Finlay, una mujer de mediana edad, franca y políticamente liberal que vive en los suburbios de Tuckahoe, en el condado de Westchester, Nueva York, junto con su cuarto marido, Walter Findlay (Bill Macy), dueño de una tienda de electrodomésticos.

Maude abraza todos los principios de la liberación de la mujer, siempre vota al Partido Demócrata, apoya con firmeza la legalización del aborto, y aboga por los derechos civiles y la igualdad de género y raza. Sin embargo, su personalidad despótica y a veces dominante suele meterle en problemas cuando habla de esos temas.

La serie fue el primer spin off de All in the Family, en el que Beatrice Arthur había hecho dos apariciones como Maude, la prima de Edith Bunker. Como aquella, Maude era una comedia de situación de tramas tópicas creadas por el productor Norman Lear.
Benzobarbital
Benzobarbital (Benzonal) es un derivado de los barbitúricos. Tiene efectos anticonvulsivos y se ha utilizado para el tratamiento de la epilepsia.

Tiene efectos inductores de enzimas hepáticas similares a los del fármaco estrechamente relacionado al fenobarbital, que pueden ser explotados en algunas aplicaciones clínicas.

Antiepiléptico
El antiepiléptico (también llamado anticonvulsivo o F.A.E., acrónimo de "fármaco anti-epiléptico") es un término que se refiere a un fármaco, u otra sustancia destinada a combatir, prevenir o interrumpir las convulsiones o los ataques epilépticos. Suele llamársele antiepiléptico aunque existen otros tipos de convulsiones no asociadas a la epilepsia como: el síndrome convulsivo febril del niño y las convulsiones producidas por la retirada brusca de tóxicos y fármacos depresores del sistema nervioso central; sin embargo, estos eventos no requieren de un uso regular de un fármaco.

Los antiepilépticos se han estado usando en el tratamiento del trastorno bipolar, debido a que actúan como estabilizantes del humor (psicotrópicos). A pesar de que al controlar las convulsiones se previene la posible ocurrencia de un daño cerebral considerable, también se han asociado los antiepilépticos con una disminución del cociente intelectual. Cabe mencionar que pueden ocasionar diarrea.
Tele-club (programa de televisión de 1968)
Tele-club fue un programa de televisión, emitido por Televisión española entre el 17 de julio de 1968 y el 17 de noviembre de 1970. Dirigido por Arturo Ruiz Castillo, el programa fue el resultado de la colaboración de TVE con la Junta Central de Información, Turismo y Educación Nacional, ente público dependiente del Ministerio de Información y Turismo.

Ministerio de Información y Turismo
El Ministerio de Información y Turismo fue un departamento ministerial que existió en España durante la época franquista. Estaba encargado de controlar la información, la censura de prensa y de radio y la administración del turismo, industria que tuvo un florecimiento importante durante aquellos años. En la historiografía, algunos autores lo consideran como un simple Ministerio de Propaganda.

El departamento tuvo su sede en el número 109 del Paseo de la Castellana, hoy sede central del Ministerio de Defensa.
Yannick Nzosa
Yannick Nzosa Manzila, (Kinshasa, República Democrática del Congo, 15 de noviembre de 2003) es un jugador de baloncesto congoleño que actualmente forma parte de la plantilla del Club Baloncesto San Pablo Burgos de la Liga Endesa, cedido por Unicaja Málaga. Con 2,09 m de estatura, su puesto natural en la cancha es la de pívot.

Stella Azzurra Roma
La Associazione Sportiva Stella Azzurra Roma es un equipo de baloncesto italiano que compite en la Serie B, la tercera categoría del país. Tiene su sede en Roma y disputa sus partidos en el Arena Altero Felici, que tiene un aforo para 600 espectadores.
Haverigg
Haverigg es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1790 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Río Granizo
El Río Granizo es el principal curso de agua exorreico que fluye en la Isla Ascensión (más conocida como Melinka) en la Región de Aysén en dirección suroeste a noreste para desembocar en Caleta Granizo. Uno de sus principales afluentes proviene de la laguna Granizo.

Archipiélago de las Guaitecas
El archipiélago de las Guaitecas  también conocido como islas Guaitecas, es un archipiélago situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur de la isla Grande de Chiloé. Se extiende en dirección NW-SE aproximadamente por 35 millas náuticas (64,8 km) con un ancho medio de 20 millas náuticas (37,0 km).

Está conformado por numerosas islas grandes y pequeñas. La más extensa es la isla Gran Guaiteca seguida por las islas Ascensión, Clotilde, Betecoi, Leucayec, Elvira, Mulchey y otras de menor tamaño.

Administrativamente pertenece a la provincia de Aysén de la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por indígenas canoeros, antecesores del pueblo chono. A fines del siglo XVIII este pueblo había desaparecido.
Axioma Ethica Odini
Axioma Ethica Odini es el undécimo álbum de estudio de la banda noruega de black metal progresivo Enslaved. Fue publicado el 27 de septiembre de 2010 por Indie Recordings en Europa y un día después en Norteamérica por Nuclear Blast. Con el lanzamiento de este disco la formación actual de Enslaved (Kjellson, Bjørnson, Isdal, Bekkevold y Larsen) es la que más álbumes ha grabado en la historia de la banda. La grabación del disco fue realizada en tres estudios distintos en la ciudad de Bergen; los estudios Duper, Earshot (propiedad de Arve Isdal y Herbrand Larsen) y Personal Sound (propiedad de Ivar Bjørnson).

Al igual que los anteriores tres álbumes de la banda, Axioma Ethica Odini ganó el premio Spellemann en la categoría de mejor álbum de metal.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Ignacio Agramonte
Ignacio Agramonte y Loynaz (Puerto Príncipe, hoy Camagüey, Cuba, 23 de diciembre de 1841 – Jimaguayú, 11 de mayo de 1873), conocido como "el Mayor", fue un abogado, político, militar y patriota cubano.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Cartaginense
La Cartaginense (en latín Carthaginensis o Carthaginiensis) se refiere tanto a una circunscripción territorial romana (primero como conventus iuridicus y posteriormente con la categoría de provincia romana) como a una provincia eclesiástica, ambas con capital en Carthago Nova (Cartagena).

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Municipio de Ottawa (Ohio)
El municipio de Ottawa (en inglés: Ottawa Township) es un municipio ubicado en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 7845 habitantes y una densidad poblacional de 83,51 personas por km².

Condado de Putnam (Ohio)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,726 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Ottawa. El condado recibe su nombre en honor al General Israel Putnam (1718–1790), un oficial durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Mission San Diego (Tranvía de San Diego)
Mission San Diego es una estación del Trolley de San Diego localizada en Grantivlle, barrio de San Diego, California funciona con la línea Verde. La estación de la que procede a esta estación es Estadio Qualcomm y la estación siguiente es Grantville. Desde 2005 a 1997, esta era la terminal de la LInea Azul..

Grantville (San Diego)
Grantville es un barrio en la ciudad de San Diego, en California. Grantville limita con las comunidades de Allied Gardens, San Carlos, Serra Mesa y Mission Valley East.

Sus calles principales son Friars Road (que también abastece la zona de Mission Valley) y Mission Gorge Road que llega hasta el norte del Mission Trails Regional Park y continua hacia el sur de Fairmount Road
Dreamslayer
Dreamslayer es un personaje ficticio, un poderoso supervillano de DC Comics y parte de la pandilla del mal llamado Extremistas. Al igual que los otros extremistas, es un homenaje a un personaje de Marvel Comics, en este caso Dormammu. Apareció por primera vez en Justice League Europe #15 (junio de 1990), y fue creado por Keith Giffen, Gerard Jones y Bart Sears.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Llanuras del Guareña
Las Llanuras del Guareña es un espacio natural protegido por la Red Natura 2000 en la provincia de  Zamora (Castilla y León, España).

El espacio protegido incluye 41.767 ha de las comarcas de la Tierra del Vino y de La Guareña, en la zona sureste de la provincia de Zamora y vertebradas por el río Guareña. Su especial importancia reside en la notable población reproductora de avutarda común, cuya presencia tiene relevancia a nivel nacional e internacional. También por la presencia de otras aves como el aguilucho pálido y el sisón común. La presencia de estas aves hizo que fuera declarado ZEPA, con el código ES0000208. El espacio limita al este con la ZEPA "Tierra de Campiñas".

Tetrax tetrax
El sisón común (Tetrax tetrax) es una especie de ave otidiforme de la familia Otididae, la única del género Tetrax. Es propia del suroeste de la región paleártica. Su nombre común se debe al sonido que produce su vuelo, ya que emite una especie de silbido continuo al batir las alas, que se debe a que una de las plumas del borde es más corta que las demás. En enero de 2017 fue elegida ave del año por SEO/Birdlife para denunciar el acusado decrecimiento de las poblaciones en los últimos años.